3

ц иклопе

ив

чит а rrепв
Литературные, библейские,
классические

а ллюзии,
темы

и

исторические

реминисценции,
и

сюжеты,

м ифолоrические и сказочные rерои,
литературные
переокажи

и

маски,

прототипы,

реальн ые и вымышленные топонимы,

краткие биоrрафии
и

рекомендуемые

библиоrрафии

The Reader's
Encyclopedia
Literary, biЬiical,
classical and historical
allusions, reminiscences,
subjects and plots,
mytholof!ical and fairy-tale heroes,
literary masks,
characters and prototypes,
real and imaginary places,
authors' biographies
and biЬiiographical
information
Edited

Ьу

F. Eremeyev

Vol. 1

А-Д

Ekaterinburg
Urals Universit y P ress
S ocr at PuЬlishing House
1999

Энцикпопедии
читатепв
Литературные, библейские,
классические

аллюзии,

и

исторические

реминисценции,

темы

и

сюжеты,

мифолоrические и сказочные rерои,
литературные

персонажи

и

маски,

nрототипы,

реальные и вымышленные

топонимы,

краткие биоrрафии
и

рекомендуемые

библиоrрафии
Под ред. Ф. А. Еремеева

Том

1

А-~

Екатеринбург
Издатель ство Уральского университета
Издательский дом « Сократ»

1999

ББКШ4я2

э

687

АВТОРЫ СТАТЕй :
И . А. БогдАнов, В. Н. ДоРогокупля,
Ф. А . ЕРЕМЕЕв , О Б Мичковский
При участии:
К. К. Бело-х:урова, О. Е. Колотовой,

Г. В. Лу-х:ъяиииой, М В. Нечаевой
и А. Е. Шабурова

Редактор переводов
В. Н. Дороzо-х:уп.ля

Энциклоп едия читателя: Литературные, библейские, классические и исЭ

687

торические аллюзии, реминисценции, темы и сюжеты ,
сказочные

герои,

литературные

маски,

персонажи

и

мифологические и

прототипы,

реальные

и

вымышленные топонимы, краткие биографии и рекомендуемые библиографии/
Под ред. Ф. А. Еремеева.- Т.

ИД «Сократ>>,

ISBN
ISBN
ISBN
ISBN

1999. -

792

1:

А - Д. - Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та,

с.

5-7525-0522-4 (том 1)
5-88664-060-6 (том 1)
5-7525-0680-8 (Издательство
5-88664-011-8 (Издательский

Первый том энциклопедии (буквы А
существующие литературные жанры

-

Уральского унив ерситета)
дом « Сократ » )

-

Д; свыше

12

тыс. статей) охватывает все

от зарождения словесности до наших дней

-

в

границах Европы, исламского мира и обеих Америк.

Книга предназначена для широкого круга читателей, в первую очередь ее можно
порекомендовать студентам-словесникам, специалистам-филологам, лекторам, редакто­
рам , учителям, библиотекарям, издателям, журналистам, школьникам и их родителям.

э

5001000000-31
182(02)-99

ББКШ4и2

Рекомендовано Министерством. общего и nрофессио­
Н(IJIЪНого образования Свердловекой области в качестве
учебного nособия для учащихся старших JCJtaccoв

ISBN
ISBN
ISBN
ISBN

5-7525-0522-4
5-88664-060-6
5-7525-0680-8
5-88664-011-8

(том
(том

1)
1)

©
©
©

1999
1999
оформление, 1999

Авторский коллектив, текст,
Ф. А. Еремеев, составление,

А. Е. IПабуров,

От авторов
11 1!J91-95 годах
• t>r\рнния сочинений

нам- авторам настоящей книги

-

довелось готовить к публикации

А. Конан Дойля, А. Кубина, Г. Ф. Лавкрафта, А. Мейчена, Л. Перуца и

III'.YI'ИX писателей. При составлении комментариев к текстам, раскрытии многочисленных

" нто: !Ий и объяснении исторических реалий мы вынуждены были вести утомительные изыс1/оt1111!1 н многотомьях классиков, специальных справочниках и энциклопедиях так называемо­

'"

оriщего характера.
Тогда и возникла идея «Энциклопедии читателя>>, универсального комментария к paзнo­

lt(lillpoвoй беллетристике и путеводителя по всемирной истории и мировой литературе. Идея
.пн 11е нова для России, счет же подобным зарубежным изданиям идет на десятки (сводная
rо11riлиография- в Приложениях к энциклопедии).
!Iри организации материала мы придерживались структуры классических справочников

: t К Брюзра (Е. С. Breweг.A Dictionaтy

1870 и Readeт's Handbook
and Poems, 1-е изд.
111110), а также более популярного их переложения, впервые вышедшего в 1948 году под
I'"IIUIЩиeй У. Р. Бене (W. R. Benet. The Readeт's Encyclopedia. An Encyclopedia of Woтld Literatuтe
11ncl the Aтts). В то же время по сравнению со своими nредшественниками мы существенно
нf

/<'umous Names in Fiction, Allusions,

of Phтase and

FaЬle, 1-е изд.

Refeтences, Proveтbs,

Plots,

Stoтies

.Уt•Рличили объем и расширили разнообразие предлагаемой читателям информации.
•Энциклопедия читателя » устроена просто. Словарные статьи расположены в алфавитной
11оследовательности. Сведения фактического характера доведены по возможности до

1999 года.

Имена собственные в большинстве случаев приводятся в традиционно утвердившемся в
русской литературе написании, что зачастую противоречит современным правилам транс­

tсрибирования.
Все даты указаны по новому стилю. Рядом с названием произведения, как правило в

I'Кобках, ставится дата лервой публикации (в статьях о музыкальных сценических произве­
Jtt• ниях

-

дата первой постановки). В случае, если существует значительный временной

разрыв между датами написания и издания или сценической постановки, указываются обе
Jtuты.

Год и здания партитуры или либретто, как правило, не приводится. Дата при кино­

фильме означает год его выпуска на экран.
Из всех тех, кто содействовал написанию этой книги, особенно хотелось бы поблагода­
рить сотрудников иностранного отдела Свердловекой областной универсальной научной биб­
лиотеки им. В. Г. Белинского за помощь в подборе справочной литературы и редких текстов.
Благодарим также И. Г. Халымбаджу за его советы и консультации и А. А. Мосягина и
Г. С. Смолина, взявших на себя труд сверить названия произведений и даты в буквах Г и Д.
Будем признательны всем, кто укажет на неизбежные при первом издании неточиости и

опечатки. Свои отзывы и замечания nросим присылать в адрес издательства или авторам :

620083,

Г. ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. ТУРГЕНЕВА,

4

ИздАтЕЛьство УРАльского УНИВЕРСИТЕТА

620142, Г. ЕКАТЕРИНБУРГ
А/я 61, Ф. А. ЕРЕМЕЕВУ

Список сокращений
нач.

а.- акт

австр.

-

австрийский

-

австрал.

-

амер.

австралийский

американский

-

начало

-

неизв.

неизвестный

-

нем.

немецкий

нидерл.- нидерландский

англ.- английский

нов.- новый

араб. - арабский
арг.- аргентинский

норв.

бельr. - бельгийский
браз. бразильский

о-ва

брит.
букв.

ок.- около

британский
буквально

-

валлийский

вв.- века

венг. воет. в т.ч. вьm. В. Д.

В. Дорогокуnля

венгерский
восточный

норвежский

-

острова

оз.- озеро

-

оконч.

О. М.

в.- век

валл.

-

о.- остров

окончательный

О. Мичковский

-

nep. nepc. n-ов nол. nоли. -

nеревод

nортуг.

-

nерсидекий
nолуостров

nоловина

nолный

г.- город

nортугальский
nосмерт. nосмертное (изд.)
nост. - nоставлен (о сnектакле)

гг.- годы

в том числе
выnуск

-

герм.
г-жа

np.-

nрочий

германский

nсевд.

-

госnожа

р . - река

рим. род. Р.Х. -

гл.- глава

разд.

г-н- госnодин

ред.

-

голл.
греч.

голландский
греческий

д. -действие (театральное)

дат. датский
др.-другой
евр.

-

еврейский

-

евроn.

-

егиn.
заn.

егиnетский

-

заnадный

-

И. Б.

евроnейский

И. Богданов

nсевдоним

раздел
редакция

римский
родился

Рождество Христово

св.-святой
сев.
сер.

-

северный
середина

-

сканд.

скандинавский

см.- смотри

сокр.

соч.

-

сокращенно

-

сочинение( я)

изд.-издание, издано

ст.-франц.- старофранцузский

ИНД. -

ИНДИЙСКИЙ

т.- том

ирл.

исn. -

ирландский

исл.

исландский

итал.
и т.д.

-

ка над.
кит.
км

-

и так далее

тж.-также

канадский

километр

кн.-книга
кон.- конец

м

-

лат.

м етр

-

мекс.
МЛН

латинский

-

-

назв. наnр. наст. м-ль

таджикский

итальянский

китайский

-

-

т.к. т.н. -

исnанский

-

тадж.

мексиканский
МИЛЛИОН
мадемуазель

название
наnример

настоящий

т.е.

тыс .

то есть
так как

так называемый

-

тысяча

ум.- умер

урожд.

-

урожденная

Ф. Е. Ф. Еремеев
фин. - финский
франц. - французский
центр.

-

центральный

ч. -часть

четв.

швед.

-

швейц.

четверть

шведский

-

швейцарский

шотл.- шотландский

юж.-южный

А БА РИС
сея, помогавший ему при освобождении из егип.

плена сынов Израилевых и выводе их из Егип­

А

та (ок.

А. Буква, произведенная от евр. буквы

~

(11леф

- бык), графически воспроизводящей
со••t•ртания головы быка. В егип. иероглифичес­
•шм nисьме была nредставлена ибисом. У гре1(1111

служила символом дурного предзнаменова­

••ия при гаданиях во время жертвоприношений.

А. Клеймо, налагавшееся на мужчину или
жt•нщину, уличенных в прелюбодеянии (анг.п..
•нlнlterer и

/1.

adulteress).

В «Алой букве»

(1850)

Готарна Эстер Принн носит на груди клочок

J(расной ткани, вырезанный в виде одной из

t">yr<в англ. алфавита

пролисной буквы А.

-

до Р.Х.). А по требованию народа

1490

изготовил золотого тельца, которому израиль­

А., тж. Андреас. Герой романа Г. Броха «Не1111НОвные» (изд. 1950); обеспеченный молодой
•JI•ловек, подтолкнувший свою возлюбленную
Мелитту к самоубийству и спустя годы при­

тяне поклонялись в пустыне, пока Моисей на
горе Синай получал от Иеговы закон. Своим
идолопоклонством навлек на себя гнев Божий,
от которого спасся благодаря заступничеству
Моисея. Позднее был возведен в сан первосвя­
щенника, причем сан этот стал наследственным

в его роде. Умер

123

лет от роду на горе Ор.

ааронuды, тж. до.м. Аарона. Потомки Ааро­

на, из числа которых избирали священников
культа Иеrовы.
ааронов жезл. Народное название некоторых

(Solidago viгga aurea), ку­
(Agrostemma githago) и др. Восходит к вет­

цветов: золотарника

коля

хозаветному

эпизоду

с

зацветшим

и

при не с­

шим миндаль жезлом колена Ларанова (Чис.

xvii,

В). У Д. Г. Лоуренса есть роман «Флейта Лара­
на» (тж. •Ааронов жезл», 1922).
ааронов з.м.ей. Некая непреодолимая сила

влеченный к ответу ее приемным отцом. При­

(Исх.

: lllав свою вину- вину равнодушного созерца­

хозаветному

теля чужих страданий,

вратился брошенный nеред фараоном жезл
Аарона, nроглотившем змей, в которых обра­

А. кончает с собой.

-

А. Б. В. Г. Четверо наемных убийц в рома­
не М. Э. Колридж «Двуликий король »
ствие происходит в Швеции кон.

(1897). Дей­

18

в., а пери­

петии сюжета те же , что лежат в основе опе­

ры Дж. Верди «Бал-маскарад»

(1859).

главный герой

неоготического

романа

Н. Барни «Имя ему легион, или Посмертная

жизнь А . Д. » (1930), ныне представляющего ин­
терес как компендиум идей радикального фе­

о

змее,

в

которого

пре­

тились жезлы егил. волхвов.

Аарон. См. Арон .
Аару, тж. Аалу. В егип. мифологии поля А.
ведников, а тж. богов и богинь.

АЬ

ovo.

См. От яйца.

Абаддон. См.Аваддои .
Абант, тж. Абас.

1.

В греч. мифологии сын

Метаниры, обращенный Деметрой в ящерицу

минизм а.

А жизнь идет. Роман

(1933) К Гамсуна; зак­

лючительная часть трилогии, начатой «Бродя­

гами»

Выражение восходит к вет­

эпизоду

считались местом отдохновения умерших пра­

А. Д. Воскресший самоубийца и гермафро­
/\ИТ,

vii, 10-12).

(1927)

и «Августом»

(1930).

Главный ге­

за то, что тот насмехалея над богиней, когда
она, истомленная жаждой, явилась в дом его

матери и с жадностью nила воду.

2.

Двенадца­

рой, Август, попадает в поселок Сегельфосс­

тый царь Аргоса, сын Линкея и Гипермнест­

место действия двух « сегельфосских» романов

ры, внук Даная, дед Данаи и прадед Персея.

и «Местечко Се­

Когда А сообщил Линкею о смерти Даная, то

где на старости лет влюб­

получил в награду щит своего деда, посвяще н ­

ля ется в сов сем еще юную девушку. Оба тра­
гически уходят из жизни. См. Август .

ный Гере. Этот щит совершал различные чуде ­
са ; одного его вида было достаточно , чтобы

Гамсуна: « Дети века >>

гельфо сс »

(1915), -

(1913)

принудить к покорности восставший народ.

Аазен. См . Ос ен .

абанты. Древние обитатели о. Эвбеи (Эгей­

Аака. В романе Г. Р. Хаггарда «Аллан и Боги
льда» (1927) ревнивая жена вождя племени Ви.

ское море), носившие длинные, спускающиеся

Аани. В егип. мифологии обезьяна с собачь­

имени царя Абанта (см. выше), по преданию,

ей головой, служившая богу Тату.

некогда завоевавшего этот остров. См. об а. « Ис­
торию• (i, 146) Геродота.

Аараф. См. Алъ - Аараф .
Аардваарк, капитан, тж. старина Арфи .
В романе Дж. Хеллера «Уловка-22 »

(1961) штур­

ман в экипаже Йоссариана.
Аарне, Антти Аматус

на сnину волосы. Название свое получили по

Абарак. Горбун-волшебник в повести-сказ­
ке Дж. Мередита «Бритье Шагnета »

(1 855).

Абарбанель, Исаак, дон. В незаконченном

(1867-1925).

Фин.

романе Г. Гейне «Раввин из Бахараха»

(1840)

ученый-фольклорист. Разработал методологию
сравнительного анализа и классификацию nро­
изведений фольклора. Создал «Указатель ска­
зочных ТИПОВ » (1910).

друг заглавного героя, лерешедший в христи­

Аарон (евр . высокий, просвещенный, араб .
транс 11:р . Харун или Гарун). В Ветхом Завете
(Исх., Лев. , Чис. ) старший брат nророка Мои-

миться ее изделиями.

анство исn. еврей. А. любит наведываться в гет­

то, чтобы с учтивостью настоящего исn. гранда
лоухаживать за кухаркой, а заодно и nолако­

Абарис. Мифический греч. мудрец

6

в. до

Р.Х. Будучи родом из Скифии, nолучил про-

8

АБАТИ

Аббат. Роман

звище Гипербореец. Упоминается Геродотом

(•История>>,

iv, 36),

Пиидаром и др. авторами.

(1820)

В. Скотта, в котором

собственно аббат Амвросий играет второсте­

Аполлон подарил А. волшебную золотую стре­

пенную роль, а главным героем является Ро­

лу, с помощью которой он мог становиться не­

ланд Грэм, найденыш, воспитанный леди Зве­

видимым, лечить бnлезни, пророчествовать и

нел. Позднее он становится пажом-надзирате­
лем королевы Марии Стюарт, заключенной в
замке Лохвелен. Влюбившись в Кэтрин Сидон,
фрейлину опальной королевы, Грэм способству­
ет бегству Марии Стюарт из замка. Вскоре вы­

путешествовать по воздуху. А. отдал ее Пифа­

гору, который за это научил его философии. К
этой легенде восходит выражение «стрела А.».

абати. В романе Г. Р. Хаггарда •Перстень
царицы Савской»

(1910) вымышленное евр. пле­

мя, живущее в сев. части Центр. Африки. Пра­
вила им царица Македа.

Абатон (от греч. а -

не и baino -

иду).

Блуждающий город, в тщетных поисках кото­
рого многие путешественники проводили годы,
и лишь самым удачливым доводилось в сумер­

ках видеть его на горизонте. Некоторые из ви­
девших город приходили в неописуемый вос­

торг, др. же впадали в необъяснимую тоску.

ясняется тайна его рождения

-

он оказывает­

ся наследником родового имения Звенел. Про­
щенный регентом, Грэм женится на Кэтрин

Сидон.

Аббат. Персонаж романа И. В. Гете •Годы
учения Вильгельма Мейстера»

(1795-96); пред­

ставитель Общества башни, который неодно­
кратно вмешивается в ход повествования, что­

бы под видом таинственного незнакомца дать
тот или иной полезный совет заглавному герою.

Аббат Константин. Роман

Никто не знает, как выглядит А. изнутри, а

(1882)

л. Гале­

стены и башни его описывают то как голубые

ви, в котором добродушный пожилой сельский

и белые, то как огненно-красные. Сэр Томас
Булфинч, якобы видевший очертания А. во вре­
мя своего путешествия по Шотландии, описал

священник, чье имя дало название роману, вы­

его

ченная в сборник

стен ы

как желтоватые ,

причем

ему

пока­

залось, что от врат города доносилась музыка,

исполняемая на клавесине. О своих впечатле­
ниях Булфинч рассказал в книге «Мое сердце
в горах»

(1892).

ступает в роли сводника.

Аббат Фornep. Поэма Р. Браунинга , вклю­

«Dramatis Peгsonae» ( << Дей­
1864). Реальный а. Ф. (1749-

ствующие лица»,

1814)

служил придворным капельмейстером в

Маигейме и прославился изобретением нового
вида органа. Поэма представляет собой длитель­

Абашвиnи, Haтenna. В пьесе Б. Брехта и
Р. Берлау «Кавказский меловой круг»

(1948)

персонаж старинной легенды, разыгрываемой

полеводами. Спасаясь из объятого пламенем го­
рода после гибели мужа-губернатора, А. бро­

сает своего грудного сына, которого подбира­
ет и выкармливает ее служанка Груша. По

ную ламентацию, суть которой можно свести
к

следующему:

импровизируя

на

своем

инст­

рументе, а. Ф. вызывал у себя в воображении
видение Града Господня. Однако стоило ему
прекратить игру, как величественный образ на­

прочь стирался из его памяти. Со временем он
утешился той мыслью, что любая красота и

окончании войны А. требует, чтобы ей верну­

слава преходящи и достаточно того, что Бог

ли ребенка, однако мудрый судья Аздак при­
суждает оставить его Груше.

слышал

Аббадиды. Мусульманская династия в Се­
вилье

(1023-91),

в борьбе с которой просла­

вился Сид.

Абба-Коnон. Согласно талмудической ле­
генде, римлянин, указавший первым строите­
лям Вечного города, что дома их будут обру­
шиваться до тех пор, пока они не начнут при­

мешивать к известке воду из Евфрата. А.-К
самолично доставил в винных бочках воду в
Рим , пос еленцы воепользавались его советом

и построили город. Легенда эта была создана,
по-видимому, для того, чтобы потешить тщес­
лавие воет. подданных Римской империи.

37

халифов, пра­

вившая Арабским халифатом с 750 по 1258,
когда последний ее представитель Мотазем был
свергнут монголами. Свое происхождение вела
от Аббаса

(566-652),

ной новеллы из 2-й ч. романа Л. Стерна << Жизнь
и мнения Тристрама Шенди, джентльмена»

(1760-67).

дяди пророка Магомета.

ла

(1839)

Стендаля. См. Брансифорт, Жюлъ.

Аббатство кошмаров. Роман

(1818) Т. JL Пи­

кока, являющийся сатирой на характерные для

того времени пессимизм, байронизм и транс­
цендентализм. Наибольший интерес в романе
представляет не его довольно статичный и сла ­

бо разработанный сюжет, а характер истики
персонажей, среди которых выделяются забав­

ные карикатуры на Дж. Г. Байрона, С. Т. Кол­
риджа, П. Б. Шелли и др. типичных англ. ин­
теллектуалов нач.

19

в.

Аббатство Нетnи. Готический роман

(1795)

Р. Уорнера.

Аббевиnn, Хорзс. Персонаж романа
Дж. Стейнбека •Консервный ряд»

Одним из самых известных представителей ди­
настии является Харун ар-Рашид (род. 765,
правил в 786-809), чьи похождения описаны в

сарая.

«1001

единственным

НОЧИ».

мелодии.

Аббатиса из Кастро. Историческая новел­

Аббадона. См. Аваддои .

Аббассиды. Династия из

его прекрасные

Аббатиса Андуnетская. Персонаж встав­

(1945);

хозяин

Аббондио, дон. Кюре в романе А. Мандзо­
ни << Обрученные »

(1821-23). Эгоист и трус, чьим

оружием

явля ется

скрытность,

АБдиЕЛЬ

\1
1шторая, впрочем, не спасает от злоключений,
т111< и сыплющихся на его голову.

Абботт, Каролина. Героиня романа Э. М.
Форстера <<Куда боятся ступить ангелы•

(1905);

rtопруга Лилии Херритон, с которой она от­
rtравляется в Италию.

Абботты. Родственники Додсонов в романе
/tж. Элиот «Мельница на Флоссе»

(1860).

Абд (араб. раб, слуга). Составная часть мно­
•·их араб. имен, напр.: Абдиель или Абдаллах
(~лужитель Господа), Абд эль-Кадер (слуга Мо­
•·ущественного), Абд ал-Латиф (слуга Милости­
нш·о) и т.д.

Абд ал-Баха. Прозвище Аббаса Эффенди
сына основателя движения беха­

(1892-1921),

истов и второго главы общины. См. бехаизм.

Абдала. В поэме Дж. Г. Байрона •Абидосская
невеста»

(1813)

царствующий брат абидосекого

11аши Яфара, тайно отравленный последним.

Абдала. Сарацинский раб в романе В. Скот­
·гu «Айвенго»

(1819).

Абдалак. Старый жрец в сказке К. Гоцци
·Зобеида »

(1763).

становится любовником исп. королевы, затем
убивает короля, его сына и саму королеву, и
наконец погибает от руки др. королевского сына,
Филиппа. Этот же сюжет позднее был исполь­
зован Э. Янгом в трагедии •МестЬ»

любленный Геракла, растерзанный кобылица­
ми Диомеда. На могиле А. Геракл основал г. Аб­

деры (Аполлодор. <<Мифологическая библиоте­
ка»,

(1801)

II, ii, 8).

Абдеры, тж. Абдера. 1. Приморский город
во Фракии, обитатели которого были извест­
ны в древности своей непроходимой глупостью.

По преданию, основан сестрой Диомеда А. (со­
гласно др. варианту мифа- Гераклом; см. выше).
Впоследствии был настолько заполонен крыса­
ми, что абдеритам пришлось переселиться в
Македонию. 2. Место действия антифашистской
пьесы Ф. Дюрренматта <<Процесс об ослиной
тени• (1951).
абдерийский смех. Заразительный, неудер­
жимый смех. Свое название получил от г. Аб­
деры, который был родиной Демокрита, имев­
шего привычку выставлять на смех своих про­

тивников.

Абдалдар. В поэме Р. Саути «Талаба-раз­
рушитель»

(1721).

Абдер . В греч. мифологии сын Гермеса, воз­

колдун,

посланный, чтобы

абдериты. Жители Абдер. См. о них басню

Ж. де Лафонтена •Демокрит и абдериты»

(1678),

убить заглавного героя, но в последний мо­

а тж. сатирический роман К. М. Виланда <<Исто­

мент погибающий сам.

рия абдеритов»

Абдалла. См. Боабдшt.

Абдаnла. Фантастическая «восточная>> по­
весть

(1792)

Л. Тика.

Абдаллах

(1774). Кроме Демокрита в Аб­
дерах родились софист Протагор, которому
принадлежит выражение «Человек есть мера
всех вещей», и друг Александра Македонского
Анахархос.

(619-686). Двоюродный брат про­

рока Магомета, родоначальник коранической
традиции, комментатор Корана и основатель

11инастии первых араб. халифов.

Абди, Джон. В романе Дж. Остин << Эмма•

(1816)

сын Джан заведует гостиницей •Корона».

Абдаллах. В книге В. Ирвинга «Жизнь Ма­
гомета>>

(1840)

отец Магомета. А. был настолько

красив, что, когда женился на Амине,
красных девственниц едва

не

умерли

страдающий подагрой старик, бывший

секретарь покойного преподобного Бейтса. Его

200

пре­

от горя.

Сам А. скончался до рождения Магомета.

Абдаллах. Заглавный герой сказки Э. Ла­
буле <<А., или Клевер-четырехлистник»

(1859);

Абдиель, тж. Абдuшt, Авдишt (араб. слу­
житель Господа). 1. В Ветхом Завете имя двух
лиц: потомка Гада (1 Пар. v, 15) и отца Селе­
мии, одного из придворных царя Иоакима (Иер.
xxxvi, 26). 2 . В •Потерянном рае» (1667)
Дж. Мильтона преданный Богу серафим, про­
тивостоящий призывающему к мятежу Сатане.

бедуин, отправившийся на поиски чудесного

Под улюлюканье враждебных толп,

цветка клевера, который, по преданию, был

Он долго шел, насилья не страшась,

второпях сорван Евой, когда ее и Адама изго­

Достойно измывательства терnел,
:К надменным башням, обреченным рухнуть,

няли из рая. Цветок имел четыре лепестка медный, серебряный, золотой и алмазный, при­
чем последний был утерян Евой еще в рай­

С преэреньем оборотив хребет.
Пер. А. Штейнберга

ском саду. Приключенил А. во время поисков

3. В

остальных лепестков

данный Богу ангел, бывший добрый товарищ

и с оставляют основу сю­

Абдаллах эль-Хаджи, тж. Пшtигрим. По­

Г. Клопштока пре­

счастливом прошлом:

Он [А.] не возлюбит уже никогда Аббадоны,

сланник Саладина в романе В. Скотта •Талис­

о, nлачьте!

(1825).

Вечно не быть мне любимым;

Абделазер. Герой трагедии А. Бен << А., или
Месть мавра »

(1748-73) Ф.

падшего ангела Аббадоны, который сетует о

жета сказки.

ман»

<<Мессиаде »

(1677),

увяньте вы, тайные сени ,

Где мы беседой о боге,

основанной на сюжете од­

ноименной анонимной

о дружбе нежно сливались

елизаветинской пьесы,

...

Пер. Б. Жуковского

одно время ошибочно приписывавшейся К. Мар­
ло. А., сын марокканского короля, побежденно­

4.

го и убитого королем Испании, стремится к

лом и Ахитофель »

отмщению и с этой целью под чужим именем

веден Джордж Монк, третий герцог Албемарль-

В сатире Дж. Драйдена и Н. Тэйта <<Авесса­

(1681)

под этим именем вы­

АБдУЛ ХАН

10

ский, немало способствовавший англ. Рестав­
рации.

Абдул Хан. Один из «Четырех » в повести
А. Конан Дойля «Знак четырех»

(1890).

Абдулла . Могущественный малайский ку­
пец в романах Дж. Конрада «Каприз Олмейера»
и «Отверженный с островов» (1896).

(1895)

настырь Сен-Дени, а Элоиза в Аржентейс­
кий монастырь. Этот nериод жизни оnисан А. в
автобиографической книге «История моих бед­
ствий» (ок.

1136).

1817

В

прах А. и Элоизы был

nеренесен в склеn на кладбище Пер-Лашез в
Париже. История любви А. и Элоизы с много­
численными вымышленными nодробностями из­

(1921).

ложена в романе Дж. Мура •Элоиза и А.>>

Абеднеrо. См. Шадрах.

См. тж. nоэму А. Поуnа <<Послание Элоизы к А>>

Абеднеrо, Моисей. В повести У. Текке­

(1717).

рея <<История Сэмюэля Титмарша и большого
бриллианта Хоггарта»

(1841)

клерк <<Независи­

мой страховой компании Западного Дидлсекса>>.

Абеллино, великий разбойник. Роман

(1793)

Г. Цшокке, считающийся, несмотря на

нетрадиционную трактовку темы, классическим

образцом разбойничьего романа. Действие книги
разворачивается в Венеции. Груnпа заговорщи­
ков нанимает бандитскую шайку для расnравы
со

своими

nолитическими

нате. Флодоардо

nротивниками

в

се­

Мечениго, фаворит дожа,

nредставившись nредводителем разбойников

Абенамет. Главный герой новеллы Ф. Р. де
Шатобриана «История nоследнего из Абенсе­

(1810,

раджей »

изд.

1826). Вознамерившись

токо расnравившегося с Абенсераджами, араб
А. отnравляется в Исnанию, на родину своих
nредков, где на свое несчастье влюбляется в
Бланку, исnанку из рода Сида. Соединению

влюбленных мешает не только старинная враж­
да их семейств, но и разная вера. А. nосвящена

одноименная опера Т. Дюбуа

(1884).

Абенrальбон. Мавр, nравитель Молины в

Абеллино, nредлагает свои услуги заговорщи­

nоэме • Песнь о моем Сиде • (ок.

кам, но лишь для того, чтобы сnасти намечен­

видимости, вымышленный nерсонаж.

ные жертвы и обезвредить сначала убийц, а

ото­

мстить Биварам, nотомкам Сида, некогда жес­

1140);

по всей

Абенсберr. Город в Нижней Баварии, близ

затем и самих заговорщиков. В награду герой

которого в

получает руку nлемянницы дожа.

ли nоражение австр. армии эрцгерцога Карла:

Абель, мистер. Герой-рассказчик в романе
У. Г. Хадсона «Зеленые особнякИ>>

(1904),

обра­

зованный бродяга из Каракаса, обнаруживаю­

anp. 1809

войска Наnолеона

I

нанес­

однако на сей раз nобеда французов не была
nолной

-

австрийцы выказали не свойствен­

ные им в nредыдущих наnолеоновских войнах

щий в гвианских джунглях дикарку Риму и

уnорство и доблесть и, отстуnая, сохранили

страстно в нее влюбляющийся.

боес nособность основной части своей армии.

Абель с rубной гармоникой. Роман

(1932)

М. Хаусмана. Два nодростка пускаются в nла­
вание на шхуне, nринадлежащей отцу одного

Этому событию посвящена драма Ф. Ангермай­
ера • Битва nри А»

(1936).

Абенсеррахи, тж. Абенс ераджи. Знатная

15

из них. В море они берут на борт двух nотер­

мавританская семья, жившая в Гранаде в

nевших:

Получила известность из-за кровавой между­

15-летнего Абеля Уттермеелена, ко­

торый nеревернулся на байдарке, усnев сnас­

ти лишь свою губную гармонику, и 17 -летнюю
Коринну Шторм, чей друг, американец Хар­
ри,

заставил

ее

nрыгнуть

в

воду

с

тонущего

ялика. Кульминацию романа образует рассказ
де вушки о гонках на

воздушных шарах, в ко­

торых она участвовала вместе с Харри.

Абеляр, nринц. В трагедии Г. фон Клейста
« Роберт Гискар, герцог норманнский »

(1808)

интриган, расnространяющий слухи о смертель­

ной болезни заглавного героя, с тем чтобы уст­
ранить его как соnерника.

Абеляр, Пьер

(1079-1142).

Христианский

теолог, философ и nоэт, известный своими бли­
стательными лекциями в церковной школе nри

nарижеком соборе Нотр-Дам. Среди nрочего А.
утверждал nриоритет разума по отношению к

вере (<<nонимаю , чтобы верить>>), что навлек­

ло на него гнев церкви. В конце концов св. Бер­
нар объявил А. еретиком, и ему nришлось nред­
стать nеред церковным судом. Широкую извес­
тность nриобрела трагическая любовь А. к сво­

ей

17-летней ученице Элоизе, с которой он
встуnил в тайный брак, за что был оскоnлен
дядей Элоизы, каноником Нотр-Дама Фульбе­
ром. А . вынужден был удалиться от мира в мо-

в.

усобицы, которую вела с семьей Сегри. Эти
события заnечатлены в <<Повести о Сегри и А. >>
(1588-1610) Х. П. де Ита. Согласно версии де
Ита, А. были вероломно nеребиты во дворце
Алыамбре гранадским эмиром Боабдилом, за­
бывшим о рыцарских услугах, которые А. ока­
зывали ему ранее. История А. оnисана в драме
Дж. Драйдена <<Альмансор и Альмагида, или
Завоевание Гранады>> (nост. 1670-71, изд. 1672),
а тж. в новелле Ф. Р. де Шатобриана •История
nоследнего из Абенсераджей»

(1810,

изд.

1826).

Абенсеррахи, или Знамя Гранады. Опе­
ра в

3 д.

Л. Керубини (либретто В. Ж. Этьена де

Жюи по роману Ж.-П. К де Флориана << Гон­

залво Кордовский>>,

1813

1791 ).

На ее nремьере в

в Париже nрисутствовал Наnолеон Бона­

nарт. Либретто nредставляет собой очередную
вариацию на тему известной истории возвы­

шения Альмансора, nоследнего nредставителя
воинственной мавританской династии А., и его
nадения в

1492.

Абеона. В рим. мифологии богиня, nокрови­
тельствующая всем отъезжающим. См. Адеона.

Абер, м-ль. Героиня романа П. де Мариво
•Крестьянин, вышедший в людю>

(1735-36).

Набожность этой старой девы является

не

11

АБИНДАРРАЭС

· · только внутренней

потребностью, сколько

' ' 1"'1\Ством хоть как-то заполнить свой досуг, а

I'JI<.

искупить такие мелкие пороки, как лень и

t'I<Jюнность к чревоугодию. Выйдя замуж завет­

рt•lюго Жакоба, А. становится нежной и пpe­
llll н ной супругой и сквозь пальцы смотрит на
1\lоiХОДКИ ЮНОГО мужа.

Аберкромби, Ласель

(1881-1938).

Англ.

ltоэт и критик, автор стихотворных сборников

.. интерлюдии и поэмы» (1908), «Эмблемы люб­
(1912), драматической поэмы «Дебора»
( 1!J 12), прозаических «Сnекулятивных диало1'111!>> (1913) и др. произведений. А. причисляют к
ни••

т.11.

георгианским

поэтам,

жившим

и

творив­

IIIИМ до Первой мировой войны.

Аберкромби, Ральф

(1734-1801). Англ. ге­

нерал, участвовавший во многих военных кам­

паниях против республиканской Франции. В

1801

он во главе

18-тысячного корпуса был

направлен в Египет против армии Бонапарта;

в марте того же года разбил французов при

Лбукире близ Александрии , но сам был смер­
тельно ранен в этом сражении. Средиземномор­
ская экспедиция А. описана в приключенческом

романе Ч. Ливера «Рыцарь Гвиню>
1·ибель

-

(1843),

а его

в повести Дж. А. Генти «При Абуки­

rе и Акре»

(1899).

Абершоу, Луне Иеремия, тж. известный
как Джерри (ок.

1773-95). Знаменитый

погиб, евалившись в котел с кипятком, приго­
товленный им для турецкого принца.

Абиrаль. В опере Дж. Верди «Навуходоно­
сор»

(1842) царская дочь.

Абиrор. В средневековой демонологии ве­
ликий герцог ада.

Абидос.

1. Город в Египте, известный хра­

мом Осириса, развалины которого сохранились
до настоящего времени, а тж. оракулом.

2.

Го­

род на Геллеспонте (современные Дарданел­
лы), известный тем, что в нем, согласно греч.

мифу, жил Леандр, возлюбленный Геро. Из А.
Ксеркс начал строить мост из лодок для пере­
хода пере. войска в Грецию (Геродот, «Исто­
рия•, vii, 33-44). См. тж. Абидосекая невеста,

Cecmac.
Абидосекая

невеста. Поэма

(1813)

Дж. Г. Байрона. Зулейке, дочери абидосекого
паши Яфара, уготована печальная доля выйти
замуж за ненавистного Османа (Байрон имеет
в виду Карасман-оглу, крупного феодала, пра­

вителя Магнесии). Она жалуется на жестокость
судьбы своему возлюбленному и брату Сели­
му, и тут узнает, что он ей не родной брат, а
кузен,

сын предыдущего абидосекого паши

Абдалы, предательски отравленного своим бра­
том Яфаром. Кроме того, Селим оказывается
главарем пиратской шайки. Когда Зулейка со­

разбой­

бирается бежать с возлюбленным, появляется

ник, который наводил ужас на путешествую­

стоном и Уимблдоном; герой народных баллад.

разгневанный Яфар со своими людьми. В не­
равной схватке Селим поrибает от руки Яфа­
ра, а Зулейка умирает с горя. По этому произ­

Повешен в Кеннинrтон-Коммон (Лондон), где на
18 в. проводились публичные эк­

ведению написано шесть опер, в т.ч. А. Феллом
(1853), Ф. Саудом (1858) и Т. Дюбуа (1864).

щих по дорогам, связывающим Лондон с Кинг­

протяжении
зекуции.

Абесса. В поэме Э. Спенсера «Королева фей»

( 1590-96)

олицетворение ·аббатств и монасты­

абии. Скифский кочевой народ, упоминае­
мый Гомером

( «Илиада», xiii, 6).

Наряду с га­

лактофагами и гиппомолгами характеризуется

рей. Когда Уна спрашивает, не видела ли она

им как весьма справедливый. А. питались мо­

Рыцаря Красного Креста, А. пугается сопро­
вождающего Уну льва и прячется в доме Суе­

локом, отличались целомудрием и нелюбовью

верия, накрепко заперев дверь. Однако Уна сле­
дует за ней, и лев вышибает дверь. Смысл это­

го эпизода в том, что во времена Реформации
аббатства и монастыри затворили свои двери
перед Истиной, но могучий англ. лев (символ
королевской власти) отворил все двери и рас­
чистил дорогу Истине.

Абец. В романе Л.-Ф. Селина «Из замка в
замок»

(1957) нем. чиновник, поколотивший Аль­

фонса де Шатобриана.

к войне.

Абинrтон, Фрэнсис (урожд. Фанни Бар­
тон;

1737-1815). Англ. характерная актриса, вы­

ступавшая с Д. Гарриком в театре «Друри­
Лейн»

(1764-82).

(1 870)

1777

с блеском воссоздала

«Школа ЗЛОСЛОВИЯ» .

Абинrдона, закон. Полное беззаконие,
кое-как прикрытое юридическими формально­
стями. Выражение пошло со времен англ. ре­
волюции

Абиrайл, тетушка. В романе Т. Б. Олдрича

В

образ леди Тизл в комедии Р. Б. Шеридана

( 17

в.), когда некий генерал Браун из

А. прославился тем, что сперва казнил без раз­

тетя главно­

бору всех своих пленников , а затем на скорую

го героя Тома Бейли, в доме которой он живет.

руку устраивал над ними подобие суда , зад­

Абиrаль, тж. Авиzея. Героиня трагедии

ним числом выносившего мертвецам смертные

«История плохого мальчика»

К. Марло «Мальтийский еврей» (пост. ок.

1591,

изд. 1633). После того как дом ее отца Вараввы
был захвачен христианами и превращен в жен­

приговоры. См. тж.

джедбургское nравосудие,

лидфордекий закон.

Абиндарраэс. Персенаж повести А. де Ви­

ский монастырь, А. по воле отца пестриглась

льегаса «История Абенсерраха и прекрасной Ха­

в монахини, чтобы проникнуть в дом и вынес­

рифы»

ти оттуда спрятанные в тайнике сокровища.

из романа «Диана »

Однако вскоре А. стала настоящей христиан­

ра. Юноша из знатного рода Абенсеррахов, А.

кой, а злополучный Варавва сошел с ума и

воплощает в себе идеал рыцаря-язычника пос-

(1551)

и одноименной вставной новеллы

(1558-59) Х. де Монтемайо­

12

АБИФ

леднего периода Реконкисты. Взятый в плен исп.

со словом

рыцарем Родриге де Нарваэсом, А. выказыва­

шались на шею на

« а».

прицеплялись

на шнурок и ве­

ет себя совершенно иным, нежели на поле боя,
проводя дни в молчании, вздохах и слезах. Ког­

9 дней, затем их бросали в
быстрый поток, и таким образом болезнь изго­
нялась. Само слово было написано следующим

да его спрашивают о причине столь глубокой

образом:

печали, А. жалуется на судьбу, разлучившую

ABRACADABRA
ABRACADABR
ABRACADAB
ABRACADA
ABRACAD
ABRACA
ABRAC
ABRA
ABR

его с возлюбленной Харифой, на которой он
хотел жениться втайне от ее отца. Великодуш­

ный победитель позволяет юноше повидаться
с невестой при условии, что тот вернется че­

рез три дня. А. сдерживает обещание, и рас­
троганный Родриге дарует ему свободу.

Абиф. См. Хира.м Абиф.

АВ

Абнер. См. Авенир .

А

аболиционисты (от лат.

abolitio-

унич­

тожение, отмена). В широком смысле сторон­
ники отмены какого-либо закона или обществен­

ного института (напр., смертной казни, « сухо­
го закона», запрета на профессиональное за­
нятие проституцией). Чаще всего так называ­

ют сторонников отмены рабства в Европе и
Америке 18-19 вв. (одно из первых аболицио­
нистских обществ было основано Б. Франкли­
ном еще в 1775). Наиболее яркими nредстави­
телями

э кстремистского

крыла

а.,

выступав­

шего за насильственное освобождение рабов,
были Дж. Браун и Ф. Дуглас. Из произведений

Кроме того, так называют бессмыслицу любо­
го рода.

Абракса. В <<Утопии•
воначальное

(1515-16) Т. Мора пер­

название о. Утопия, измененное

во время правпения славного короля Утопа.

абраксас, тж. абрасахс. Магический тер­
мин, применявшийся гностиками для обозначе­
ния Верховного Существа, источника 365 эма­
наций (сумма чисел, составляющих слово « а.• ,
написанное по-гречески). Это слово часто вы­
резалось на драгоценных камнях, или т.н. аб­
раксовых

геммах,

содержащих,

помимо

над­

аболиционистской литературы самый большой
успех выпал на долю романа Г. Бичер-Стоу «Хи­
жина дяди Тома» (1852). В Австралии в 19 в. а.

писи, изображения егип. богов или иных мис­

называли тех, кто боролся против отправки
англ. каторжников на пятый континент. См. Под­

использовались

земная железная дорога .
солдаты аболиционизма . Во время Граж­

минается в символистском романе Г. Гессе «Де­

данской войны в США презрительная кличка

Абрам. Слуга Монтекки в трагедии У. Шек­

солдат армии северян.

тических

существ,

как

ние а . с.- наряду с «классическими • черепом и

костями - помещалось в качестве эмблемы на
пиратских флагах.

аборигены (от лат. аЬ

миан•

origine -

от начала).

ны из Нижней Баварии•

и,

настигнув, отдает его

нам и жившее в Италии между Тибром и Ли­
рисом. По Саллюстию, племя это в союзе с

пришедшими под предводительством Энея тро­
янцами основало г. Рим. В биологии и этногра ­
фии а. соотв етствует термин «автохтоны».

Абра. Любимая наложница царя Соломона.
В поэм е « Соломон о суетности мира »

(1718)

М. Прайор посвятил ей следующие строки :
Я звал другую, но пришла она
Поистине проваркая жена!

Пер. И. Б.

Абра. В романе Дж. Стейнбека • К востоку
возлюбленная Арона Траска.

талисманы.

(1595).

(1966)

бисексуал и от­

в

руки

прав осудия .

Абресков, Павел. В романе Дж. Бакана
«Западня »

лати­

или

щепенец, убивающий служанку Танку, которая
ждет от него ребенка и потому требует, чтобы
он на ней женился. Вся деревня охотится за А.

принцессу Саскию.

родственное

петуши­

Абрам. В пьесе М. Шперра «Охотничьи сце­

Коренные жители страны. В частности, а. на­
племя,

с

(1919).

зывалось

(1952)

амулеты

спира •Ромео и Джульетта •

ля с чашеобразным эфесом, применявшалея в
морских сражениях. Довольно часто изображе­

от рая»

человека

А. тж. звали одну из лошадей Авроры. А. упо­

абордажная сабля. Увесистая кривая саб­

древнее

напр. ,

ной головой и змеями вместо ног. Такие камни

(1922)

большевик , преследующий

абсент, тж. абсинт. Крепкая спиртная на­
стойка полыни и дягиля, имеет зеленый цвет.

Во время алжирской войны 1830-47 прописы­
вался франц. врачами как средство от лихо­
радки. Благодаря своему галлюциногенному дей­

19 - нач. 20 в. в
литературных и артистических кругах. Ужасы
отравления а. описаны в романе Э. Золя • За­
падня• (1877). См. тж. картины Э. Дега «Женщи­
ны перед кафе>> (тж. «Любители а.», 1876) и
ствию а. стал популярен в кон.

П. Пикасса «Любительница а. » (1901). В настоя­
щее время производство и продажа а. во Фран­
ции запрещены (но разрешены в Чехии).

абракадабра. Магическое заклинание, пе­

Абсолон (англ. простонарод. от Авессалом).

реводимое с евр. как •прошла лихорадка». При­

В • Рассказе Мельника » из «Кентерберийских
рассказов • (ок. 1390) Дж. Чосера тщеславный и
самодовольный псаломщик, воспылавший стра-

м ен ялос ь

в

качестве

талисмана

против

маля ­

рии, зубной боли и т.д. Пергамент или дощечка

АБУ-ЛЬ-ФАТ

1:1

------------------------------------------------------------------------------

t"IЪIO к молодой жене плотника Алисон, но обой­

н•·нный более счастливым соперником, юным
1< .11<'рком Николасом . Николае, желая подшутить
примеру Алисон над своим неудачливым

'"'

•·онерником, выставил в окно свой голый зад,
на вдобавок еще « И выпустил из заднего про­

хода руладу исключительного рода• (пер. И.
l{ашкина), за что А. прижег ему седалище рас­
l<аленным сошником.

Но , мстить стремясь за смерть своей любови,

нопулярных персонажей англ. комедийного жан­
ра , вспыльчивый, но отходчивый джентльмен

из комедии Р. Б. Шеридана « Соперники •

(1775).

А. воображает, что обладает ангельским ха­
с сыном, искренне

убежден , что дурное настроение владеет не
им, а сыном. 2. А., капитан. Там же умный и
благородный сын сэра Энтони, влюбленный в
богатую наследницу Лидию Лзнгвиш, которой
он известен как прапорщик Инсайн Беверли.

Его сосед и соперник Боб Акрз посылает неиз­
он

узнает ,

что тот

вызов
на

на дуэль,

самом

деле

но ког­

является

капитаном А ., отказывается драться и с нимает
в се притязания на руку богатой леди.

абсурда драма. Течение в европ. драма­
тургии (с сер.

20

в.), отображающее пессимизм,

одиночество и бессмысленность существования
человека. Для а . д. характерны алогичность ре­
чей

и

поступков

персонажей ,

разорванность

действия. Крупнейшие представители- А. Ада­
мов, С . Беккет, Ж. Жене, Э. Ионеско. См. тж.
Б . Виан, Г . Грасс, М . Фриш .

Абу али ибн Сина. См. Авиценна.
Абу Бакр (ок.

которому каждую ночь являлся

призрак старой ведьмы. А. удается избавиться
от наваждения , изменив образ жизни « воз­

1798

англ. флот под командованием Нельсона унич­

Абсолют. 1. А. , сэр Энтони. Один из самых

да

ский купец,

егип. экспедиции Бонапарта здесь в авг.

Пер. И . Кашкина

Абсолют. См . Фабри1<:а Абсолюта.

вестному прапорщику

ночИ>>, принадлежащем перу Ч. Мо­

ления в Египте близ Александрии. Во время

И прип е чатал Николасов зад.

когда ссорится

«1001

релла (он же преподобный Дж. Ридли), багдад­

Абукир. Название залива и небольюого се­

Не отступил ни шага он назад

и

Абудаr. В « Историях о духах • , подража­
нии

любив Бога и следуя всем его заветам• .

Сошник держа все время наготове,

рактером ,

сацию. В конце концов халиф разоблачает мошенников, но по доброте душевной прощает
обоих.

тожил франц. эскадру ,

прервав сообщение

французов с метрополией ; здесь же в сраже­

ниях на суше Бонапарт в июле 1799 разгромил
турецкий десант, а англичане в марте 1801
(уже посо11е отъезда Бонапарта в Европу) на­
несли поражение франц. корпусу генерала Мену.
Описание знаменитой морской битвы дано в

поэме Х. Ф. Шеренберга «А., или Битва на Ниле•
и балладе Ф. Химанса «Касабьянка•, а
сухопутного сражения 1801 в романе
Д. М . Беддока « Последний мамлюк • (1913) и по­
вести Дж. А. Генти « При А. и Акре • (1899). См.
тж . Абер1<:ро.м.би, Ральф .

(1856)

Абулафия. В романе У. Эко « Маятник
Фуко •

(1988)

прозвище, данное редактором из­

дательства « Гарамон• Бельбо своему компью ­
теру в честь Авраама бен Самуила Абулафии
(см . ниже) . А.-компьютер использовался как ге­
нератор случайных соотношений слов и поня­

тий, т.е. вполне каббалистически.

Абулафия, Авраамбен Самуип

(1240-?).

Каббалист и мистик, известный тем, что пы­

тался обратить в иудаизм Папу римского Ни­
колая III. Папа приказал сжечь А., но тому
удалось уверить судей в близости учения каб­
балы и христианского догмата о Св. Троице и

572-634). Друг и тесть Маго­

мета, первым из его окружения принявший

ислам и возглавивший мусульманскую общину
после смерти пророка . См. Аэша.

спастись .

Абу Лахаб (сер.

6 в.- 624). Дядя Магомета,

единственный из врагов пророка , удостоивший­

ся упоминания имени в Коране. Ему посвящена

Абу бен Адхем. Герой известного стихот­

вающего в золотую книгу имена любящих Бога.

сура « Пальмовая ветвь • , которая гласит:
« Пусть пропадут обе руки Абу Лахаба, а сам
он пропал! Не помогло ему его богатство и
то, что он приобрел. Будет он гореть в огне с
пламенем• (пер. И. Крачковского). А. Л . припи­

Своего имени в этом списке он не нашел. Про­

сывают насмешки над проповедями пророка , а

снувшись , он вознес молитву о том , чтобы его

тж. подбрасывание колючек и нечистот на пути

включили в золотую книгу за то, что он любит

его следования.

ворения

(1834)

Ли Ханта (первая строка : « Абу

бен Адхем, да размножится его племя ...»). Од­
нажды А . бен А. увидел во сне ангела, записы­

людей. На следующую ночь ангел показал ему

книгу, и он обнаружил свое имя во главе списка .

Абу Гассан.

Одноактная опера

(1811)

111

Абу-пь-Фат апь-Искандари. Остроум­
ный и изворотливый бродяга, главный герой
макам (плутовских новелл) араб . писателя аль­

К. М. фон Вебера (либретто Ф. К. Химера на

Хамадани (ум.

сюжет из

демонстрирует

«1001

ночи• ). А. Г . и его жена Фатима

1007).
свое

В каждой из

50

новелл А.

исключительное

умение

чтобы расплатиться с кредиторами, сначала пы­

перевоплощаться, которым он пользуется глав­

таются соблазнить богатого Омара прелестями

ным образом ради того, чтобы выманивать день­

Фатимы и заставить его заплатить их долги, а

ги или подарки : А . выступает то в облике бла­

после того

гочестивого

тируют

как этот

смерть

друг

план

проваливается,

друга

и

ими­

выпрашивают

ученого

имама,

то

в

лохмотьях

у

предводителя сварливых нищих, то в костюме

халифа и его жены Зобейды солидную компен-

бродячего актера, то в платье врача-шарла-

14

АБУМУСЛИМ-НАМЕ

тана, берущегося воскресить мертвых и т.д.
•Брат-близнец» А.- Абу Заид, герой 50 макам

Аваддон, тж. Абаддон, Аббадона (евр.
abad- губитель), греч. соответствие А nолли­

более nозднего араб. nисателя аль-Харири

он. В Ветхом Завете (Иов. xxvi, 6; xxviii, 22)
название ада, синоним Шеол. В Новом Заве­
те (Откр. ix, 11) ангел, nолучивший ключи от
кладезя бездны Дж. Мильтон в «Потерянном рае»
(1667) называет этим именем гибельную бездну.

(1054-1122),
ра,

согласно заверениям этого авто­

существовал в

реальности.

Абумусnим-наме. Пере. народный роман
вв. Собрание легенд, связанных с име­
727-755), вождя восста­
ния в Хорасане против династии Омейядов,
nредательски убитого по nриказу посалсенно­
го им на трон халифа из династии Аббассидов.

11-13

нем Абу Муслима (ок.

Абунданци•, тлс.Абундантия. Рим. богиня
изобилия и довольства. Изобра»еалась на им­
ператорских монетах, nодобно Деметре, с об­
ращенным книзу рогом изобилия.

В nоэме Ф. Г. Клоnштока <<Мессиада•

-

Аббадона

стание Сатаны nротив Бога. В аду он постоян­

но оплакивает свою ошибку и упрекает Сата­
ну за его непомерную гордость и святотатствен­
ные

речи.

Мысли о прошлом теснились в душе Аббадоны,
и

(1955)

слезы,

Горькие слезы бежали nотоком по вnалым ланитам.
Пер. В. Жуковского

Абуриеnь. В трагедии Г. Г. Янна •Томас Чат­
тертон»

(1748-73)

ангел, невольно втянутый в вос­

ангел, стремящийся утешить заг­

Во время Страстей Госnодних Аббадона в ужа­

лавного героя в его одиночестве. С этой целью,

се, раскаянии и надежде останавливается у кре­

в

нему nризрак мо­

ста. В конце концов он nолучает nрощение на

наха Роули, чем вдохновляет юношу на nоэти­

Страшном суде. Такое nереосмысление образа
библейского А. убедительно иллюстрирует жи­

частности,

он

nосылает к

ческое творчество. Заключительные слова А.
после смерти Чаттертона трактуются крити­
кой как духовное завещание Янна.

Abyssus abyssum lnvocat.

См. Бездна без­

дну nризывает.

Абу Тагер Ахмед. В романе У. Бекфорда
•Батек. Арабская сказка•

Абу Таммам (ок.

(1782) эмир Масры.
807-846). Араб. nоэт, со­

ставитель круnнейшей для своего времени ан­

тологии раинеарабской nоэзии, известной как

•Хамаса• .

Абу Теnьфан, или Возвращение с Лун­
ных гор. Роман

(1868)

вую взаимосвязь, существовавшую в 18 в. меж­
ду автором и читаюшей публикой: именно по
настоянию nоследней Клоnшток добился мило­
сти для своего героя. См. тж. Абдиелъ. Во 2-й
сцене

iii

а. «Разбойников•

(1781)

Ф. Шиллера

Карл Моор говорит о себе: <<Я один отчужден­
ный, я один изгнанный из среды nраведных

Среди цветов счастливого мира

-

...

я горько­

вопиющий Аббадона!» (пер. М. Достоевского).

Аваnон, тле. Аваллои (келът. яблочный ос­
тров). В кельтской мифологии Остров Блажен­
ных, земной рай, расnоложенный далеко в зап.

В. Раабе. Леонхард Ха­

океане. Там остановилось время, царят в ечная

гебухер возвращается на родину после двад­

молодость и изобилие. На этот остров, соглас­
но легенде, фея Моргана перенесла смертель­

цатилетних злоключений в Африке, где в те­
чение

11

лет он находился в рабстве у негри­

но раненного короля Артура. В более поздней

тянского царька в Лунных горах. Дома ему не

версии А. ассоциировался с аббатством Глас­

удается найти работу, nолиция преследует его

тонбери, расnололсенным на западе Англии не­

за якобы революционную деятельность, хотя
на самом деле он просто притягивает к себе
отвергнутых обществом людей. Герой оказыва­

была якобы обнаружена могила Артура.

ется

замешанным

в

несколько

неnриглядных

историй; одна из них завершается дуэлью, на

которой обиженный, отставной лейтенант Кинд,
и обидчик, гофинтендант герцога, убивают друг
друга. Хагебухер вынулсден nокинуть родину.

подалеку от границы с Уэльсом, где в

12

в.

Авантюрист и певица, или Дары жиз­
ни. Драма в стихах (1899) Г. фон Гофмансталя.
Итал. nевица Виттория, покинутая своим лю­

бовником, бароном фон Вейденштаммом, все­
цело

отдается

искусству

и достигает

славы

в

трагических ролях покинутых »еенщин. Никто

Абу Хассан, тж. Абу-лъ-Хассан. Молодой

не догадывается о том, что Чезарино, которо­

купец из Багдада, герой сказки «Халиф на час,

го она выдает за своего младшего брата, на
самом деле ее внебрачный сын. Выйдя замуж
за молодого аристократа Лоренцо Веньера,

или Рассказ про Абу-ль-Хассана-кутилу >> из
•1001 ночи» . Слуги Харуна ар-Рашида nерено­
сят сnящего А.. Х. во дворец халифа и nосле

Виттория вновь встречает своего прежнего воз­

пробуждения начинают всячески уверять его,

любленного. После наnряженной борьбы меледу

что он и есть халиф. Впоследствии А. Х. стано­
вится фаворитом ар-Рашида. Сходный сюжет
встречается в nьесы П. Кальдерона «Жизнь есть

заново всnыхнувшим влечением и чувством дол­

сон• (1631-32, изд.
тофер.

1636).

См. тж. С,~tай, Крис­

rа Виттория отвергает Вейденштамма, остава­
ясь верной своему ребенку и своему nризванию.

Авар. Герой драмы П. Клоделя << Город•

(1893),

выступающий в качестве разрушителя бесче­

Абы. Древний город в Фокиде, известный

ловечного города , где безраздельно властвует

храмом и оракулом Аnоллона, который по на­

Изидор де Бем. Сnособный лишь к отрицанию,

званию города nолучил nрозвище Абея. А. были

А. не молсет дать людям счастья, а nотому сту­

сожжены nерсами. См. •Историю »

шевывается перед Ивором, истинным реставра­

родота.

(viii, 33)

Ге­

тором человеческих и божественных ценностей.

АвгУст ГАй Юлий ЦЕЗАРЬ ОктАВИАН
Авария. Повесть

(1956) Ф. Дюрренматта. Пре­

дила

множество

связанных

с

его

именем

ле­

V<'IIt>вающий коммивояжер Альфреда Транс

генд. Книга А. занимает 8-е место в ряду книг

11«11адает в результате автомобильной аварии

ш1 холостяцкую вечеринку бывших юристов,

малых лророков. Его разговор с Иеговой, и
особенно хвалебный гимн ·о могуществе и ве­

cy-

личии Госnода, nредставляет собой образец

шоfiящих поразвлечься жутковатой игрой в

1\l.'fiHыe процессы, где каждый из них выступа­
с•т 11 своей прежней служебной функции. Герой

,..,,·лашается

взять на себя роль обвиняемого и

1111сле дотошного разбирательства осуждается
:ш убийство- в форм~ доведения до инфаркта

еваего бывшего шефа.

Осознание того, что он

сов~ршил такой значt1Т<'.1ЫIЫЙ проступок и стал

«fiъектом внимания со стороны лравосудия,
настолько возвыша~т Транса в собственных гла­
:J;;х, что он всерь~з отожд~ствляет себя со сво­
"й ролью в игре, и когда бывший палач отво­
/\ИТ

его

в

специальную

комнату,

где

стоит ги­

льотина из коллекции хозяина дома, Транс ис­

нытывает настоящий ужас. Однако на следую­
щий день Транс как ни в чем не бывало от­
правляется дальше по своим делам и

вспоми­

нает о вчерашнем как о сумасбродной причуде.

Аварский каrанат. Государство, образо­
наиное в б в. в бассейне Дуная племенным со­
юзом аваров, большей частью состоявшим из
тюркоязычных племен. А. к. осущ~ствлял набе­
ги на франков, славян, Византию. В кон. 8 в.
был разгромлен войскам11 франкского импера­
тора Карла Великого и прекратнл свое суще­
ствовани~. В качеств~ пpt't'MНIIKa д~ржавы гун­
нов А. к. был nоследним тюркским государством,

остававшимся на террнторш1 Зап. Европы с эпо­
хи великого перес~л~ния народов. В «Песни о
Роланде» (ccxxxii; ок. 1170) авары уnоминаются
в числ е др.

св иреnы х

н диких на родов, сража­

ющихся против христиан под н~честивыми зна­

менами эмира Балиганта.
аватара (санскр . нисхождение). В индуист­
ской мифологии нисхождение божества на землю
и принятие им зримой и осязаемой формы. В
«Махабхарате» и <<Рамаяне• ловествуется о мно­
гочисленных а . Вишну, наиболее чтимыми из
которых являются десять : 1. Матсья (рыба);

2.

Курма ( че репаха);

3.

Вараха (в епрь);

синха (человек-лев);

5.

4.

Нара­

Вамана (карлик); б. Па­

рашурама (<<Рама с топором» -в человеческом
облике);

8.

7.

Рамачандра (вновь в облике Рамы);

Кришна (в ряде случаев Кришна рассматри­

вается не

как nростая а.,

а

как nолное nрояв­

ление Вишну, и тогда в качестве 8-й а . высту­
пает Баларама); 9. Будда. Все эти а. уже состо­
ялись, тогда как

латый конь )

-

10-я

а.

-

Калки (белый кры­

еще предстоит и будет после­

дней в этом мире: Вишну явится на коне с ме­
чом в руке, истребит неправедных людей и
подготовит Землю к новому историческому nе­
риоду. Метафорически слово «а.» уnотребляет­

ся для обозначения какой-либо идеи, когда та
претворяется в жизнь.

Аввакум (евр. обнимающий). Один из

12 биб­

лейских малых пророков, о жизни которого

nоэзии высочайшего класса.

Авrий. В греч. мифологии царь Элиды, став­
ший знаменитым благодарЯ своему хлеву (чаще
ошибочно именуемому конЮшнями), где он дер­

жал 3 тыс. быков на nротяжении тридцати лет
и'за все это время ни разу не удосужился
устроить генеральную уборку. Очищение хле­
ва было одним из заданий , данных Гераклу

царем Эврисфеем. Геракл смог это сделать ,
прорыв канал и направив через хлев воды двух

рек. А., однако, отказался nлатить за работу и

был жестоко наказан за свою жадность

че­

-

рез несколько лет Геракл, не забывший оби­

•ды, вторгся в Элиду во главе войска, убил А.
и ·nередал престол его сыну. Выражение «ав­
гиевы конюшни• стало нарицательным, означая

крайнюю стеnень заnущенности и бесnорядка.

авrуры. В Древнем Риме коллегия жрецов,
толковавших волю богов ло различным приме­
там

главным образом ло характеру полета

-

и крикам птиц. Со временем эти процедуры

(авгурии) приобрели чисто формальное значе­
ние,

и

сами

а.,

как

nравило,

уже

не

верили

собственным предсказаниям. Согласно Цицеро­
ну, они при совершении обрядов не могли смот­

реть друг на друга без улыбки. Отсюда и по­
шло выражение •улыбка авгура•, nрименяе­
мое к обманщикам.

Авrуст. Главный герой трилогии романов
К. Гамсуна «Бродяги» (1927), •Август» (1930),
•А жизнь идет• (1933), человек авантюристи­
ческого склада, склонный ко всевозможным за­
теям,

nлутням

и

сомнительным

nредnрияти­

ям, бродяга, объездивший чуть ли не весь свет.

Поселившись по окончании многолетних стран­
ствий в провинциальном норв. поселке, он на­
рушает его размеренное полусонно~ существо­

вание своими удивительными рассказами, фан­
тазиями и

проектами;

некоторые из

них

при­

носят nользу, но большинство оказываются со­
вершенно непрактичными. А . верит в силу ин­

дустриального прогресса, торговли и банковс­
кой деятельности и nытается приобщить жи­
телей захолустья к •цивилизованным методам

хозяйствования • . Одно из нововведений А.
попытка

разводить

овец

Австралии и Бразилии
ли:

во

время

лерегона

в

в

горах

ло

-

примеру

приводит его к гибе­
долину

стадо,

наnу­

ганное шумом автомобиля, бросается с дороги
в проnасть, увлекая за собой и своего хозяина.

Авrуст,

1914.

В рассказе А. Конан Дойля

•Его лрощальный nоклон>> (1917) эта дата (на­
чало Первой мировой войны) служила шиф­
ром в сейфе герм. резидента фон Борка.

Авrуст, Гай Юлий Цезар1о Октавиан (б3

14).

Первый рим. имnератор (с

27

известно лишь то, что он жил во времена царя

до Р.Х.-

Иосии и был лреемником пророка Иеремии.
Естественно, что эта неопределенность поро-

Р.Х.), лолучивший от верноnодданного сената

до

титул А. (лат. священный, возвышенный), вну-

АвгУст

II

Сильный

16

чатый племянник Цезаря, усыновленный им в
завещании. Одержал победу в гражданских вой­
нах, начавшихся после смерти Цезаря, и при­
обрел в Риме неограниченную власть. Умер в
месяце

августе, ранее

(8)

названном так по

его имени. В глазах многих историков и поэтов
А. был образцовым государственным мужем,

принесшим Риму внутренний мир и процвета­
ние. В качестве героя художественной литера­
туры А. играет непропорционально малую роль
сравнительно с его ролью и значением в миро­

вой истории. Здесь можно отметить драму Лопе
де Вега «Триумф Октавиана• (нач.

17

в.), траге­

дию П. Корнеля «Цинна, или Милосердие А.»
романы А. Хаусхофера «А.»

(1640),

Г. Броха «Смерть Вергилия »
эпизодом

последнего

(1945),

является

(1939)

и

ключевым

разговор

уми­

рающего поэта с пришедшим его навестить им­

ператором.

Августа (лат . величественная). В Римской
империи сакральный титул жен императоров:

сначала Ливии, вдовы Августа, названной так
согласно его завещанию; со времен Домициа­
на

-

всех жен Находившихея у власти импера­

торов. Это имя присваивалось тж. многим горо­
дам империи, в их числе А. Tauгinoгum (Ту­
рин), А. Тгеvегогum (Трир) и А.

Londinium (Лон­

дон). Последний под названием А. нередко упо­
минается в произведениях англ. поэтов

17

16-

вв., а в пьесе Дж. Драйдена «Альбион и Аль­

«И. А.» была написана шестью авторами, жив­
шими во времена Диоклетиана и Константина.

Август

11 Сильный (1670-1733). Король
1697) и курфюрст Саксонский (с 1694,
под именем Фридрих-Август 1); отличался боль­
Польши (с

шой физической силой, за что и получил свое
прозвище. Будучи избран польским королем,
А. завел пышный двор в подражание Людави­
ку

XIV;

одновременно он вознамерился путем

победоносных войн укрепить свою власть и ус­
тановить в стране абсолютизм, с каковой це­
лью выступил против Карла

XII

Шведского,

но был им наголову разбит и, после захвата

шведами всей Польши и Саксонии подписал в

1706

унизительный мир, отказавшись от своих

прав на польский престол, который вновь вер­

нул себе в
Петра

1.

1709

благодаря Полтавской победе

Эти события, а в большей степени

-

многочисленные любовные связи А. (прежде
всего с Авророй Кенигемарк и графиней Ко­
зельской) описаны в романах К. Л. Хеберлина
«Галантные и любовные истории А. Сильного»

(1834),
(1911),

Л. Вельтскирха «В немецком Версале»
трилогии Е. Гендель-Маццетти « Госnо­

жа Мария»

(1924-31)

и др.

Августа. Адресат байроновских «Стансов к
А.» и «Послания к А.>> (оба
поэта Августа Байрон
шедшая

замуж

за

1816), сводная сестра
(1783-1851), в 1807 вы­

своего

кузена,

полковника

А. служит персонификацией англ.

Джорджа Ли. Она тж. неоднократно упомина­

августалии. Игры и празднества, совершав­
шиеся 12 окт. и установленные (18 от Р.Х.) в

вязанность к своей единственной сестре дала

бина•

(1685)

столицы.

повод

Риме в честь императора Августа.

августов век. Выражение, употребляемое
иногда как синоним золотого века литературы

различных стран (за образец взято правление
рим. императора Августа, когда творили Вер­

гилий, Гораций, Овидий, Тибулл, Проперций,
Ливий и прочие выдающиеся литературные
деятели). Чаще др. встречаются следующие оn­
ределения:

августов век Аиглии.

заветы

I

(правила в

1.

ется в «Паломничестве Чайльд Гарольда» (1809)
и др. больших nоэмах Байрона, чья нежная при­

Эпоха королевы Ели­

1558-1603). 2. Начало 18

в.,

расцвет творчества Дж. Аддисона, Д. Дефо,

для

сплет ен,

намекавших

на

их

связь.

Активную роль в раздувании этих сплетен сыг­

рала бывшая жена Байрона, действуя через
посредство Г. Бичер-Стоу (сочинительницы
«Хижины дяди Тома»), а тж. внук поэта, граф
Лавлес. Эти на редкость проницательные род­
ственники

сумели

углядеть

в

отдельных

сце­

нах «Каина» и « Манфреда» завуалированные
признания Байрона в совершенном им преступ­
лении против морали и нравственности. См.

Ac-

mapma.
Августа Лойбельфинг. Героиня новеллы

А. Поуnа, Дж. Свифта, Р. Стила и др. поэтов и

К. Ф. Мейера «Паж Густава Адольфа»

писателей.

Дочь офицера, с детства привыкшал к седлу ,

августов век Гер.маиии.

19 в.
августов век Португалии. От Жуана 1 до
Жуана Ill (1385-1557).
августов век Фраиции. Время правления
Людовиков XIII, XIV и (отчасти) XV (16101740), когда творили П. Корнель, Мольер и
Ж Расиа
Августы. Титул Август носили все рим. им­
nераторы после Гая Юлия Цезаря Октавиана
Августа, а тж. (в качестве второго имени) мно­

гие европ. монархи, среди которых Филипп Il
Французский (1165-1223, правил с 1180) и Си­
гизмунд

II

Польский

(1520-72,

правил с

1548)-

оба родились в месяце августе.
История Августов (тж.История имnерато­
ров).

Сборник биографий рим. императоров от

Адриана до Карина

(117-285).

Считается, что

(1882).

А. Л. переодевается в мужское nлатье и уст­

раивается пажом к боготворимому ею королю
Густаву Адольфу вместо своего трусливого
брата Густеля. После Лютценекого сражения
героиню хоронят рядом с ее кумиром, так и не

узнавшим ее тайны.

Августин.

Герой повести А. Штифтера

«Портфель моего дедушки » (1-я ред.

1841); сель­

ский врач, приходящийся дедом герою-рассказ­

чику. Из-за необоснованной ревности А. теряет
свою возлюбленную Маргариту, но впослед­
ствии ему уда ется укротить свою чре зм ерную
природную

ш евное

импульсивность,

равновесие

и

снова

вос стано вить

завоевать

ду­

с ердце

любимой.

Августин Блаженный, св. См. святые .

АВЕНИР

1'1
шtгустинцы. Члены нищенствующего opдe­
13 в., устав

Авелланеда, Алонсо Фернандес де.

tt", основанного в Италии в сер.

Имя, стоявшее на титуле сфальсифицирован­

'"'торого якобы был написан самим Августи­
ном Блаженным.

ной 2-й части «Дон Кихота» (изд.

Августин Зумзер. Герой романаХ. В. Гай­
''·''"Ра «Милый Августин» (1921); изготовитель
муаыкальных табакерок, оптимист и жизнелюб,
1<оторый остается таковым, несмотря на много­
•tнсленные невзгоды и напасти.

Авденаго, тж. Азария. В Ветхом Завете
(Дан.

i-iii) один из 4 пленных евр. юношей,

взя­

тых на службу царем Навуходоносором. Юно­
ши отказались есть и пить с царского стола, а

тж. кланяться золотому истукану. Тогда царь

110велел бросить А. и двух его товарищей в
раскаленную печь, но пламя не имело над ними

~илы и даже волосы их не опалились. Загля­
llувший в жерло печи Навуходоносор увидел

рядом с ними Ангела Господня и так этому по­
разился,

что

отменил

казнь

и

воздал

почести

Авель (евр. дуновение, пар). В Ветхом Заве­
те nастух, второй сын Адама и Евы, убитый

своим братом Каином за то, что его жертва
была более предпочтительна Господу, нежели
Каинова (Быт.

1

гл.), направленной главным об­

(1847)

А. Штифтера о пре­

вратностях судьбы жителя африканской пус­
тыни, еврея А., превращающегося из предпри­
имчивого и удачливого торговца в достойного
сожаления страдальца, единственное содержа­
ние жизни которого составляет его слепая дочь.

Но и ту суждено ему потерять: удар молнии
возвращает Дите зрение, но тотчас же и уби­
вает ее. Истории А. в новелле предпослано
nространное рассуждение на тему вины и судь­

бы, счастья и страдания.

Ave atque vale!

(лат. Здравствуй и про­

щай!) Слова, nомещенные Катуллом на моги­
ле своего брата. «Ave• название первого,

«Vale» -

последнего тома автобиографической

трилогии Дж. Мура

<<Здравствуй и прощай >>

(1911- 14).
Ave, Caesar, morituri te salutant!

ветствуют тебя!) Этими словами идущие на

битву гладиаторы приветствовали имnератора
Клавдия. Приводятся, наnр., у Светония в •Жиз­
ни 12 цезарей• («Божественный Клавдий», xxi).

(лат. Привет тебе, Мария!, со­

ответствует православному Богородице, Дева,
радуйся!) Первые слова, обращенные Ангелом

к Деве Марии (Лук. i, 28). Начало католическо­
го гимна, nосвященного Матери Божией, а тж.
многочисленных музыкальных nроизведений

(наnр., Ф. Шуберта, Ш. Гуно, Л. Керубини и
др. ) , наnисанных на канонический или свобод­
ный те кст, включающий обраще ние к Д еве

Марии.

Ave, Mater Dei!

(лат. Радуйся, Матерь Бо­

жия!) Начало вечерней католической молитвы.
2

Энциклопедия читатеш1

Каин и А. поссо­

довал на все недвижимое имущество, а А.

на движимое;

2.

-

Ссора nроизошла во время бо­

гословского спора, в котором Каин отрицал
существование божественного nравосудия и
nосмертного воздаяния, а А. утверждал обрат­
ное;

3.

Братья nовздорили из-за того, кому из

них достанется в жены одна из сестер-близне­
цов, родившихся одновременно с А.

Христиане nочитают А. как nрообраз Хрис­

ному насилию. Что же касается мусульман, то
в Коране (сура v, 30-34) излагается обще­

принятая библейская версия, в преданиях же
версия

о

-

споре из­

за сестер. Из литературных произведений, по­

священных А., наиболее известны поэма в про­
зе С. Геснера <<Авелева смерть » (1758), где А.
выведен в ряде идиллических и душещипатель­

ных сцен (nоэма вдохновила Г. М. Легуве на
создание в 1783 одноименной трагедии), и дра­
ма В. Альфьери << А.» (1790). См. тж. стихотворе­
ние Г. Воэна «Кровь А.• (1655) и мистерию Дж. Г.
Байрона «Каин• (1821). См. Каин .
авмиты, тж. абмuты. Христианская секта

4

в., действовавшая в основном на территории

Сев. Африки. А. встуnали в брак, но жили в
воздержании и не имели детей, ибо nолагали:
раз в Библии ничего не сказано о детях Аве­
ля, то он не встуnал в nоловую связь со своей
женой. Воспроизводство в секте поддержива­
лось nутем усыновления и удочерения . Об а.

известно из сочинений Августина Блаженного.

(лат.

Здравствуй, Цезарь, идущие на смерть при­

Ave Maria!

1.

рились при разделе мира, nричем К претен­

несколько видоизмененная

разом против здомитян.

Авдий. Новелла

В евр. аnокрифах nриводятся

го праведника, т.к. он nредпочел смерть ответ­

малых библейских про­

раков, современник Иеремии и Иезекииля, ав­

тор книги (из

iv).

и др. версии случившегося:

та, как первого мученика за веру и как nерво­

Авдиил. См.Абдимъ.

12

М. де

1615.

юношам и евр. Богу, защитившему их.

Авдий. Один из

1614).

Сервантес опубликовал свою 2-ю часть лишь в

Авель Санчес. История одной страс­

(1917) М. де Унамуно, сюжет кото­
рого навеян библейской легендой о Каине и
Авеле. Это история зависти и удушающей не­
нависти, которую исnытывает Хоакин Монег­
ро к своему одногодке А. С. талантливому

ти. Роман

художнику, удачливому в дружбе и любви.

Авенир, тж. Абнер. В Ветхом Завете

xiv, 50;

П Цар.

ii, iii)

(I Цар.

двоюродный брат царя

Саула, начальник его войска в войне nротив
филистимлян, а тж. nротив отnавшего от Из­
раиля 12-го колена Иудина во главе с царем
Давидом. Позднее А. nерешел на службу к Да­
виду. Был nредательски убит И оавом. В евр.
nреданиях А. был сыном эндорской волшебни­

цы и обладал недюжинной силой. Подобно Ар­
химеду он воскликнул однажды: << Если бы я
мог ухватиться за землю, я бы nотряс ее».

18

А ВЕН ИР

Авенир.

Персонаж трагедии Ж. Расина

«Аталия» (пост.

1690, изд. 1691). В

глубине души

привязанный к прежней династии, А. тем не
менее верно служит заглавной героине до тех

смотря на строжайший запрет Давида, был убит

его военачальником Иоавом. Плач Давида: «Сын
мой Авессалом! Сын мой, сын мой Авессалом!
О, кто дал бы мне умереть вместо тебя, Авес­
салом, сын мой, сын мой!»

цей. Однако как только А. узнает о том, что

стал классическим выражением родительского

один из сыновей прежнего царя жив, он, не

горя. А. является героем многочисленных лите­

задумываясь, встает на его сторону и становит­

ратурных произведений, в числе которых од­

ся главным организатором свержения А талии.

ноименные пьесы И. Мюрера

Авентинский холм. Один из семи холмов
Рима, на котором в ранний период рим. исто­
рии

укрывалось

население

города

во

время

вражеских нашествий. В 456 до Р.Х. А. х. был
nредоставлен для заселения плебеям и на nро­
тяжении всей античности традиционно считал­

Авериское озеро (греч. a-oгnis- без птиц).
Глубокое озеро вулканического происхожде­
ния в Кампании (близ г. Кум), со дна которого
поднимаются

испарения,

которые,

зловонные

согласно

сернистые

древнему

nове­

рью, убивают всякую пролетающую над ним
nтицу. Это дало повод древним считать озеро
(вернее, расnоложенный неподалеку грот Си­
виллы) одним из входов в подземное царство.

Именно этим путем воепользавались Одиссей
и Эней, когда сnускались в Аид.
Сын Анхиса, поверь: в Аверн спуститься нетрудно,
День и ночь распахнута дверь в обиталище Дита.
ВЕРГИЛИЙ. Энеuда
Пер. С. Ошерова

(vi;

ок.

29-19

до Р.Х.).

1126-98). Араб.

философ и врач,

родом из Кордовы, автор комментариев к тру­
дам Аристотеля и ряда др. философских сочи­
нений, оказавших существенное влияние на
развитие

рационалистического

западноевроn. философии

направления

13-15

в

вв. и Пользо­

вавшихея большой поnулярностью в кругу фран­

цисканцев и в Парижеком университете. Данте
nоместил А. в Лимб наряду с др. добродетель­

iv, 144). В новелле
(1949) заглавный ге­

ныминехристианами ( « Ад » ,
Х. Л. Борхеса « Поиски А. ••

рой постигает аристотелевские понятия <<тра­
гедия•• и « ком едия •.

Авертин, св. См . святые.
Авесса, тж.

Абишай.

В Ветхом Завете

(11 Цар.) племянник Давида,

один из главных его

военачальников. Согласно Агаде, А. спас Дави­
да от Ишби брата Голиафа и такого же
могучего исnолина. Ишби подбросил Давида в
воздух и подставил на

место его предполагае­

мого падения копье. А. успел произнести неиз­
реченное имя Господа, замедлив и смягчив тем
самым падение своего

Давида•

(1551)

(17

(1565),

в.),

Г. Рэтеля

«Трагедия А. и

Г. Сакса, «Трагикомедия о бла­

гочестивом царе Давиде и его сыне А.••

(1567)

Б. Гедериха; романы Г. Х. Лемса •История жиз­
ни, деяний и подвигов А. и Фамари•• (1710),
В. Зейделя <<А.»

(1910)

и др. См. тж. ниже.

(1936)

У. Фолкнера, композиционно nостроенный как
три истории жизни Томаса Сатпена, рассказан­
ные: а) мисс Розой Колдфилд, двоюродной сест­
рой Сатnена, отъезжающему в Гарвард Квен­
тину Компсону, б) Компсоном-старшим Комп­
сану-младшему и наконец в) самим Квентином

своему гарвардекому соседу по комнате Шриву
Маккеннону. Сюжет романа сконцентрирован на
фигуре Томаса Сатпена, пытающегося вопло­
тить мечту всей своей жизни

-

быть признан­

ным в обществе амер. Юга в качестве аристок­
рата и основателя могущественного клана. Про­

исходя из бедной вирджинекой семьи, Сатпен
достигает высокого общественного положения и
во время Гражданской войны избирается пол­

Аверроэс (латинизированный вариант име­
ни Ибн-Рошд;

П. Кальдерона

Авессалом, Авессалом! Роман

ся nлебейским кварталом Рима.

nостоянно

(1603),

(II

Цар.

xviii, 33)

пор, пока считает ее законной правительни­

господина, а затем вме­

сте с ним убил Ишби.

ковником военного гарнизона в Джефферсоне.
Вернувшись по окончании военных действий в
свое

имение,

он

находит

плантацию

ну разоренной, свою дочь

-

наполови­

утвердившейся в

межелании выходить замуж, а своих сыновей

он не находит вообще, поскольку старший из
них, Чарльз, был убит младшим, Генри, кото­
рый затем бесследно исчез. Тогда Сатпен пыта­

ется завести еще одного сына и таким образом
продолжить свой род, однако внучка его арен­
датора, с которой он вступает в связь, рожает
сове ршенно ненужную

ему

дочь,

и

в ся

эта

за­

тея заканчивается тем, что оскорбленный дед

девушки убивает Сатпена. Много лет спустя Ген­
ри тайно возвращается домой (на нем по-nре­
жнему висит обвинение в убийстве Чарльза) и
гибнет во время пожара в родовом особняке,
что знаменует собой конец династии Сатnена.

Авессалом и Ахитофель. Знаменитая по­
литическая сатира в стихах (1681), написанная
Дж. Драйденом (1-я ч.) и Н. Тэйтом (2-я ч.) и
окончательно отредактированная Драйденом.
Высмеивает воинственно настроенных пуритан,

выступавших за отстранение герцога Йоркеко­
го от прееталонаследия ввиду

его

привержен­

ности католической церкви , а тж. против по­

Авессалом (евр . отец мира). В Ветхом За­
вете (II Цар. iii, 3), третий сын Давида, извес­
тный с воей красотой и в особенности своими

кровительствовавшего ему короля. Под Дави­
дом в сатире подразумевается Карл П, под
Авессаломом

-

его сын Иаков, герцог Мон­

длинными и густыми волосами. Восстав против

мутский (красивый и неверный), под Ахитофе­

отца, был разбит в сражении близ Иордана.
Спасаясь бегством на муле, запутался своими

лем

роскошными

торам столь мастерски удалась стилизация под

волосами

в

ветвях

дерева

и,

не-

- лорд Шафтсбери, под Зимри - герцог
Бекингемский, под Абдиелем Дж. Монк. Ав­

Ависл

111
f\111'\л~йский текст, что у читателя создается

ре сделалась женой Давида. Имя А. стало на­

nlll"luтлeниe о повторяемости человеческой ис­

рицательным обозначением служанок и каме­

трии. Об Авессаломе, напр., говорится cлeдy­

ристок.

IIIЩVe:

Авиен, Руфий Фест
Изящный стан, nриятный разговор;

Небесные черты nленяют взор.
Сердцами окружающих играя,
Он обещает им ключи от рая.

лософа-стоика Музония Руфа; дважды был nро­
консулом Африки. Прославился как nоnуляри­
затор языческого культурного наследия. До нас

Пер. И. Б.

Авеста. В зороастризме собрание священ­
ных

книг,

основанное

на

проповедях,

изрече­

ниях и записях Заратуштры (жил между

10

и

Н в. до Р.Х.) и оформившееся в современном виде

1с кон.

4

в. от Р.Х. Содержит свод религиозных

11редписаний и юридических норм, молитвен­

ные песнопения, гимны и мифологические ска­
аания о богах. Состоит из следующих 5 частей:

-

Нсна (включая Гаты
Ншта,

Висперед,

дошел его расширенный (в

и Хорда Авеста

Авзоний, Децим Магний (ок.

310-395).

Рим. поэт, уроженец Бурдигаля (Бордо), . грам­

матик и ритор, учитель сына императора Ва­

лентиниана и будущего императора Грациана,
благодаря которому в 379 он стал консулом.
После смерти Грациана вернулся на родину,
где и умер. Наиболее известным произведени­

ем А. является <<Мозелла», поэма, в эпической
форме описывающая рейнские и мазельекие
пейзажи.

Авзония, тж. Авсония . Поэтическое наиме­
нование Италии. Жители Италии в поэтичес­
ком языке назывались иногда авзонами (авсо­

свободная nереработка гекзаметром <<Оnисания
земли» Дионисия Периегета и грешащее много­

численными неточностями оnисание берегов
Средиземного, Черного и Касnийского морей,

сделанное гекзаметром и ямбическими стиха­
ми, из которого сохранилось 71 3 стихов.

Авимелех.

режья nолуострова (близ нынешнего Неаnоля).
Но нет nрекраснее гробниц,
Лепных плодов, листвы и птиц
Г. У. ЛонгФЕлло.

Сарре, но был во сне nредупрежден Богом и
вернул женщину ее законному мужу. Сходная

история nроизошла с Исааком и его женой Ре­
веккой (Быт. xxvi, 6-10). 2. Там же (Суд. viii,
31; ix) nобочный сын судьи Гидеона, nритязав­
ший на власть и на nути к ней убивший 70
своих братьев. Став царем г. Сихем, вел войны
с соnерниками и в ходе

4

брошенным с кровли какой-то женщиной. Не
желая, чтобы про него говорили nосле смер­

ти, что он погиб от руки женщины, велел сво­
ему оруженосцу nронзить его мечом.

авиньонское
пап. Период

в.). Рим. басноnисец

сборником этих басен nользавались в качестве

а его собственность конфискована в королев­

xxii, 20).

ном за nоддержку его брата Авдонии

(III

Цар.

звание перешло к аарониду Садоку.

Авигея, тж.Абигайл, Абигалъ, Авигалъ , Эби­
гейл. В Ветхом Завете

(1

Цар.

xxv)

умная икра­

сивая жена злого и неnриветливого богача На­
вала из г. Кармина. Навал отказал в милости
слугам Давида, за что накликал на себя его
гнев. Давид вознамерился убить Навала , но за­
стуnничество и дары А. остановили его и его
людей. Позднее А. рассказала мужу о грозив­

Ф. ПЕТРАРКА. Сонет

10

стал он как

дней Навал умер, а А. вско-

красави­

с достоинством

отвергающая ухаживания высокородных кава­

леров. В своем наиболее nолном виде стихот­
ворения были обнаружены и переизданы лишь
в

1880,

сразу вызвав повышенный интерес лю­

бителей словесности, что в nервую очередь
связано с упоминанием одним из героев цикла

(и, по всей видимости, alter
стихотворцем Генри Уиллоби

ego
-

автора) своего друга ,

некоего известного поэта и актера, обозначен­
ного инициалами
этим

и

1360).

(1594),

ца н ез натного nроисхождения,

что

его,

(ок.

Ависа. Героиня анонимного англ. стихотвор­
ного цикла «Уиллоби и его А.>>

хотворения,

сердце

cxxxviii

Пер. Е. Солоновича

шей ему оnасности, и Навал так nереnугался,
нем

Рим,

Ты Вавилоном сделался вторым ...

Первосвященник в nрав­

ление царя Давида, nоследний nервосвящен­
ник из рода Илии. После смещения А. Соломо­

-

Храм ереси, в недавнем nрошлом

Эвиафар. В Ветхом Завете

сnасшийся от мести царя Саула за nомощь Да­

камень » . Сnустя

1367-

когда паnы римские держали свою рези­

(гасконца по национальности) и франц. короля
с тамnлиерами. В 1307 все видные тамnлиеры
была арестованы, в 1312 орден был заnрещен,

сын Ахимелеха, единственный из семейства

2"

пленение

с nерерывам в

скую казну.

учебного nособия.

« замерло в

(вавилонское)

(1309-77,

денцию в г. Авиньон и находились nод контро­

периода уnадка империи. Известны его nере­
воды на лат. ок. 42 греч. басен. В средние века

Авиафар, тж.

осады одного из горо­

дов был смертельно ранен жерновым камнем,

лем франц. королей. На начало этого nериода
nадает совместная борьба Папы Климента V

Keramos (1878).

Пер. Э. Линецкой

Авиан Флавий (кон.

ii, 26, 27)

Ветхом Завете (Быт. хх) царь

свою Сарру сестрой. А. nожелал жениться на

70),

В стране Авзония священной...

Цар.

1. В

г. Герар, родоначальник царей филистимлянс­

нами) по имени древних обитателей зап. nобе­

(1

раза) nеревод гек­

ких. Авраам ввел А. в заблуждение, назвав жену

(Малая Авеста).

виду

2

заметром «Феноменов• («Явлений>>) Арата, а тж.

древнейшая часть А.),

Вендидат

в.). Лат. nоэт из эт­

(4

русского г. Вольсинии, nотомок известного фи­

W. S. Исходя из контекста сти­

исследователи

именем скрывается

У. Шекспир.

полагают ,

что

не кто иной,

под

как

АвисАГА СУнАмитяякА

20

Ависага Сунамитянка. В Ветхом Завете

(III

Цар.

i, 2-4)

молодая и очень красивая де­

Авраам (евр. отец множества), тж. Аврам
(евр. отец высокий) (между

2300

2000

и

до Р.Х.

вица, специально выбранная для ухода за пре­

no

етзрелым и одряхлевшим царем Давидом. Она,

вая его своим телом, но при этом Давид ее не
познал. А. С. посвлщены одноименные драмы

евр. народа и его nервый nатриарх. Вместе с
женой Саррой и nлемянником Лотом nересе­
лился из Уры Халдейской (Юж. Вавилония) в
Ханаан, где и жил в великом достатке. Чтобы

У. Гредена (1912), М. Кемпнера-Хохштадта (1913)
и роман Т. Майера •Давид находит А• (1925).

исnытать его веру, Иегова nриказал ему при­
нести в жертву сына Исаака, но в тот момент,

в частности, лежала

с царем по ночам,

Ависская династия.
Португалии

(1385-1580),

согре­

Династия королей

на период правления

которой приходится золотой век этой страны,
когда

экономические

и

военные

успехи,

при­

ведшие к созданию огромной колониальной им­
перии,

сочетались

с

расцветом

португ.

куль­

туры. Название династии произошло от Авис­
ского духовно-рыцарского

ордена, магистр ко­

торого утвердился на троне под именем r.куа­

на I после победы над кастильским претенден­
том в битве при Алжубаротте. См. тж. Браганса.

Авиценна (латинизированный вариант име­
ни Абу али ибн Сина; ок. 980-1037). Араб. фи­
лософ и врач, живший при дворах разных пра­
вителей Ирана и Средней Азии. В философии
продолжал традиции Аристотеля и неоплато­
ников. Основные сочинения «Книга исцеле­
ния» и «Книга указаний и наставлений»

-

со­

держат кроме философских мыслей массу по­
лезных практических наставлений. Труды А. по
медицине,

и

в

первую

очередь

кая энциклопедия •Канон»

его

медицинс­

(лат. пер.

1493),

пользавались широкой известностью как на
Востоке, так и на Западе и легли в основу мно­
гих средневековых руководств в данной облас­
ти. Данте поместил А. в Лимб наряду с др. доб­
родетельными нехристианами

( «Ад•, iv, 143).

Авnида. Портовый город в Беотии, где со­
брался греч. флот перед отплытием в Трою.
Именно здесь, согласно легенде, Агамемнон
принес в жертву Артемиде свою дочь Ифиге­
нию. Красочное описание города можно найти

в романе Дж. Мура «Афродита в А•

(1930).

См.

Ифигения.
Прошлого. третьего ль дня.
корабли арrивян во Авлиду
Сонмом слетались, несущие гибель
Приаму и Трое...

(ii).

Пер. Н. Гнедича

Авон. См . Эйвон.

«Двенадцать историй•

19

шил ему взамен nожертвовать ягненка. Умер

175

лет от роду и nохоронен в Хевроне. r.киз­

неоnисание А. изложено в Ветхом Завете (Быт.

xi-xxv),

во множестве талмудических и хрис­

тианских сочинений, а тж. в различных мусуль­
манских легендах, в которых, в частности, го­

ворится, что в 15-месячном возрасте А. (Ибра­
гим) достигал размеров 15-летнего юноши и был
настолько

мудр,

что

отец

nредставил

его

ко

двору царя Нимрода; кроме того, там же ут­
верждается, что А. со своим первым сыном Из­
маилом, ставшим родоначальником арабов, в

четвертый раз восстановил Каабу на священ­
ном камне в Мекке и что А. сокрушил Нахо­
дившихея там идолов, возведенных и обоже­
ствляемых его отцом Терахом (Терой). В эnоху
nозднего средневековья А. становится nерсона­

жем многих пьес на религиозные темы. Так, он
фигурирует в «Мистерии Ветхого Завета• не­
известного франц. автора

15

в., мистерии «А. и

Исаак• итал. автора Фео Белькари

(1410-84),

многочисленных исn. <<сакраментальных аута>> и

драме Т. де Безе •r.кертвоприношение А »

(1550).

К образу А. часто обращались авторы, рабо­
тавшие в жанре оратории, в т.ч. Джакомо Ка­
риссими

(1605-74),

создавший ораторию • А. и

Исаак• по мистерии Белькари, а тж. Ф. Баль­
nольд

I,

наnисавшие оратории nод названием

•r.кервоприношение А.•. Важное место образ

А. занимает в книге С. Кьеркегора «Страх и
треnет• (1843). См. тж. Авиммех, Агаръ, Измашt,
Исаак, Лот, Мелъхиседек, Мория, Сарра, Со­
дом и Гоморра.
авраамиты, тж. абрамиты, чешские деис­
ты. Деистическая секта, действовавшая в Бо­
гемии в кон.
что

ее

члены

18

в., названная так ввиду того,

nридерживались

веры,

которую

исnоведовал Авраам до обрезания. А. nринима­

ли учение о едином Боге и бессмертии души,
но отвергали догмат о Св. Троице и воплоще ­
нии Сына Божия; а. тж. уnразднили ряд та­

Авондейn. Местность в повести «Дитя фа­
ланстера » из фантастической книги Г. Аллена
ходит во 2-й пол.

когда А. уже занес над Исааком нож, разре­

дуччи, А. Скарлатти и австр. имnератор Лео­

Авn Геnnий. См. ГеJ!Jiий.

ГомЕР. Идиада

библейскому летоисчислению). Прародитель

(1899).

инств. Секта была заnрещена имnератором
Иосифом

II в 1783.

А. тж. называли nавликиан.

Действие проис­

Авраамов Апокалипсис (тж. Откровение Ав­

в. в Объединенном Аван­

раама). Аnокрифическое сочинение, наnисано

дейлеком фаланетере на юге Англии. Деятель­

на евр. или арамейском лзыке в

ность коммуны была строго регламентирована

лось только в nереводе на старославянский (изд.
1863). Рассказывает о том, как Авраам отказы­

и

направлена

на

улучшение

всего

человече­

1

в., сохрани­

ства. Так, наnр., дети, рожденные неnолноцен­
ными, nодвергзлись автаназии. Некая Оливия,

вается

ребенок которой родился с деформированной

Илаила и совершает nутешествие на небеса.
Авраамов договор. 1. Договор, заключенный
между Иеговой и Авраамом. Согласно А. д., Ав­
раам должен был nокинуть землю, на которой

ногой, вызвалась сама убить сына , и когда ей
на это дали разрешение, убила не только его,
но и себя.

от

идолоnоклонничества,

nереходит

к

единобожию, выслушивает наставления ангела.

АвстР

~1

t 'TIIIIJI родительский дом, и отправиться в чу­
тиР края, а взамен Иегова обещал ему, что

11:1

••го семени произойдет Мессия (Быт.

1 -:1; xvii). 2.

xii,

Обряд обрезания.

Авраамов дуб. Огромное дерево, стоявшее в

Jtолине Мамре неподалеку от Хеврона и слу­
жившее, по преданию, убежищем Аврааму
(l>ыт. xviii,
m>свности»,

xxiii;
i).

Иосиф Флавий. «Иудейские
А. д. был местом паломничества

IIJIЯ многих поколений христиан, в т.ч. кресто­

•юсцев, и дожил по крайней мере до

1852.

Авраамов Завет. Апокрифическое сочинение,
1шписано в

1-2

вв. на евр. языке, сохранилось

11 греч. переводе. Повествует о смерти Авраама

11

его предсмертных видениях.

Авраамава башня. Дошедшее до наших дней
fiольшое сооружение в Хевроне, по преданию,
служившее местом погребения Авраама.

лоно Авраамово. Счастливое упокоение пос­
ле

смерти,

место,

в

котором

души

праведни­

JСОВ наслаждаются райским блаженством (Лук.

xvi, 22, 23).
Авраам. Герой одноименной драмы (ок. 965)
Хротсвиты Гандерсгеймской; отшельник. Ради

чья слепая любовь к недостойному ее Лотарио
становится причиной ее гибели.

Аврелия. В романе Э. Т. А. Гофмана •Элик­
сиры Сатаны•

(1815-16)

чистая и невинная де­

вушка, выступающая орудием Провидения в
деле очищения монаха Медарда от плотского
греха. После долгой борьбы между силами Зла
и Добра за душу героя А. добивается для него
прощения, дав в его присутствии обет цело­
мудрия.

Аврелия, или Мечта м жизнь. Повесть

(1855)

Ж. де Нерваля, в которой он описывает

свое нисхождение в глубины ада, свое безу­

мие, свои мечтания и сны. Часть повести была
опубликована до, а часть уже после самоубий­
ства ее автора. Это произведение, являющее­
ел первой в романтической литературе попыт­
кой проникнуть в область иррационального, ока­
зало

заметное

влияние

на

сюрреалистов.

Аврора. Рим. богиня утренней зари и днев­
ного света, дочь титана Гипериона и титаниды
Тейи, супруга титана Астрея, родившая от

него ветры: Зефир, Борей, Нот, звезды и еще

спасения своей племянницы и воспитанницы

двух сыновей, о смерти которых она пролива­

Марии А. идет на глубочайшее унижение: ра­
:JЬ!Грывает из себя гуляку и развратника, что­

ла слезы, названные росой. Будучи сестрой

бы вызволить ее из дома терпимости.

Гелиоса (бога солнца) и Селены (богини луны),
предшествует

Авраам. Герой незаконченного романа
Г. Гейне «Раввин из Бахараха•

(1840). Обнару­
жив у себя в доме трупик ребенка, подкину­
тый фанатиками-флагеллантами в провакаци­
онных целях, благочестивый А. бежит вместе с
женой Сарой во Франкфурт, не сообщив ни­

Авраам Ньюпенд. Англ. банкнота, назван­
го банка

(1782-1807),

без чьей подписи англ.

банкноты были недействительны.

Аврепиан. Образованный юный флоренти­

и

каждое

утро

ны морской и отворяет солнцу золотые врата,

поднимая завесу ночи. В греч. мифологии А. со­
ответствует Эос. См. тж. Кефал, Про-к:рида.
Пышет пламенем Аврора,
Вешний дух колышет грудь ...

Й. ЭйхЕндоРФ. Новое nАава><ие.

шен лично ему. Позднее А. узнает об уничто­

ная так по имени главного кассира Английско­

солнца

двумя белыми лошадьми появляется из глуби­

кому о находке, т.к. считает, что вызов бро­

жении всего евр. населения Бахараха.

восходу

на золотой колеснице с запряженными в нее

Пер. П. Карпа

Аврора. См. Квартерон-к:а, или Прu"К:Люче­
ния на Да.п.ънем Заnаде.

Aurora,

или Утренняя заря в восхож­

дении. См. Беме, Якоб.

Аврора Ли (тж. Аврора Лей). Написанный

ец в романе У. Конгрива « Инкогнита, или При­

белым стихом роман

мирение любви и долга•

роиня которого, одаренная девушка-сирота, пы­

(1692),

сын дона Фабьо.

Аврелиан Луций Домиций (ок.
Рим. император (с
ютунгов,

270),

сарматов,

215-275).

разбивший алеманнов,

готов

Зиновию, царицу Пальмиры

и

вандалов,

(272).

именоваться Господином и Богом
и носить диадему.

а

тж.

Первым стал

(Dominus et

Deus)

Э. Б. Браунинг, ге­

тается заработать на жизнь литературным тру­
дом. Она влюбляется и становится женой свое­
го кузена Ромни Ли, активного борца за соци­
альные реформы, которого эта борьба порой
втягивает в самые неожиданные периnетии.

Аврора Раби. Персонаж трех последних
песней поэмы Дж. Г. Байрона <<ДонЖуан>>

Аврелий. См.Дорuzена.

24),

Аврелий, Марк. См . Мар-к: Аврелий.

• Обстоятельства переменились»

(1597,

изд.

1609).

Аврелия. Герцогиня Сиены в пьесе Ф. Мес­
синджера «Честная девушка• (ок.

1621, изд. 1632).

Аврелия. Кузина Грацианы и возлюблен­
ная полковника Брюса в пьесе Дж. Этереджа

•Комичная месть, или Любовь в бочке•

(1664).

Аврелия. В романе И. В. Гете •Годы уче­

(1795-96)

(1818-

прекрасная и целомудренная юная леди, к

которой начинает проявлять все болыпий ин­

Аврепия. Дочь графа Фернезе и сестра лорда Пауло и Феникселлы в комедии Б. Джанеона

ния Вильгельма Мейстера>>

(1857)

актриса,

терес Дон Жуан, но не успевает предпринять
ничего решительного до того места, где об­
рывается рукопись поэмы.

Авсон. В rреч. мифологии сын Одиссея от
нимфы Калипса (по др. версии

-

от волшебни­

цы Цирцеи), родоначальник авсонов, племени,

жившего на юго-западе Италии. См. Авзония.

Австр, тж. Австер. У древних римлян юж.
ветер, зимой приносящий туман и дождь, а
летом сухой и вредный для здоровья.

А ветРАзил

22

Дважды зеленый наряд

Австрией и Пруссией за nреобладание в Гер­

Австром был сорван с земли ...
Дж. Мильтон.

iv

элегия

манском союзе. На стороне Австрии выстуnил

(1627).

Пер. Ю. Корнеева

Австразия (Восточное коро.ttевство). Во
времена Меровингов (точнее, с 511)- воет. часть
франкского государства, в nротивоnоложность
зал.- Нейстрии. Главными городами А. были
Реймс и Мец.

Австралия. Со времен античности на гео­
графических картах в юж. nолушарии nомеща­

Terra Incognita (Не­
Terra Australis Incognita

ряд герм. государств, а на стороне Пруссии Италия. Последняя, nотерnев nоражения отав­
стрийцев на суше и на море, тем не менее

nриобрела в итоге войны Венецианскую область
благодаря nобедам Пруссии, которая в с вою
очередь значительно расширилась за счет со­

седей и добилась выхода Австрии из Германс­

a.-n. в. nосвящены рома­
ны Л. Герберта (nсевд.) <<Между войной и ми­
кого союза. Событиям

ли гиnотетическую сушу

ром>>

известная земля), или

рой Австрии»

(Неизвестная юж. земля). Искавшие эту землю

голландцы обнаружили в

небольшой ма­

1601

терик и назвали его Новая Голландия. В

1814

англ. мореnлаватель Флиндерс nредложил nе­
реименовать Новую Голландию в А, nосколь­
ку никакого др. юж. материка к тому

времени

обнаружено не было.

(1868),

Э. Рюффера <<Последний день ста­

(1872), К А. Майера <<Шестьде­
(1873), Г. Самарова (nсевд.) <<Ски­
nетр и корона• (1873), Б. фон Зуттнера « Бро­
сай оружие!» (1889) и Р. Хольбаума <<Австри­
ец» (1914).
сят шестой>>

Война за австрийское нас.ttедство. Велась в
между коалицией в составе Франции.

1740-48

Пруссии, Исnании, Баварии , Саксонии с одной

ве.ttикий австра.ttийский роман. Лозунг, nро­
возглашавшийся с нач.

20

в. австрал. nисателя­

ми и критиками, которых уязвляло отсутствие

стороны и Австрией, nоддерживаемой Англи­

ей, Голландией и Россией,

-

с др. Противни­

ки Австрии осnаривали наследственные nрава

в молодой австрал. литературе nроизведений,

Марии-Терезии, единственной дочери умершего

достойных стать в один ряд с творениями круn­
нейших евроn. и амер. авторов. Первоначально

в 1740 имnератора Карла VI, на все владения
Габсбургов (см. Праzматическая санкция). В ходе

искренне nризывные

войны особо

интонации лозунга

с

сер.

«отличился» тогда еще молодой

века все больше сменялись ироничными, и nо­

nрусский король Фридрих

стеnенно он утратил свою актуальность, что в

ратно изменял своим союзникам, заключая се­

nервую очередь связано с nоявлением в Авст­

nаратный мир с австрийцами только для того,

ралии ряда выдающихся nисателей

ности П. Уайта, в

1973

-

II,

который неоднок­

в част­

чтобы вновь нарушить его nри nервом же удоб­

nолучившего Нобелевс­

территории современной

ном случае. В конце концов Пруссия nриобре­
ла-таки большую часть Силезии, Парма nере­
шла к исn. Бурбонам, а nрочие наследствен­

А . была образована Восточная Марка (франк.

ные земли Габсбургов остались за Марией-Те­

Marchia Austriaca),

nограничная земля государ­

резией. Различные эnизоды войны нашли от­

1156 А- герцогство, с
В 1282-1918 А nравили

ражение в народных и солдатских nеснях (<<По­
ход 1741», «Взятие Праги», <<Кессельдорфская

кую nремию

no

Австрия. В

литературе.

9 в. на

ства Карла Великого. С

1453- эрцгерцогство.
Габсбурги. В 1804-67 страна называлась Авст­
рийской имnерией, в 1867-1918 входила в со­
став двуединой монархии Австро-Венгрия. С
1918- ресnублика. См. Вена, Габсбурzи .
австрийская zуба. Один из самых известных
в истории nримеров наследственного физичес­

кого дефекта : выстуnающая вnеред челюсть и

битва• и др.).
австромантия. Предсказание будущего
наблюдениям над ветром.

no

автобиография. См. биоzрафия.
Автобиография Аписы Б. Токпас. Про­
изведение

(1933),

якобы наnисанное секрета­

ные для внешности многих nредставителей ди­

рем Г. Стайн. На самом же деле оно является
автобиографией самой Стайн. Появление этой

настии Габсбургов. Этот дефект часто уnоми­

книги вызвало негодование в nарижекой арти­

сильно оттоnыренная нижняя губа, характер­

нают

в

своих трудах

историки

и

Т. Маколей в <<Истории Англии •

литераторы.

(1849-61)

nи­

сал о Карле II, nоследнем nредставителе исn.
Габсбургов : << Уродливая деформация челюсти,
тиnичная для этого семейства, достигала у ко­

роля такой стеnени, что он был не в состоя­
нии nережевывать nищу». Дж. Свифт в «Путе­
шествиях Гулливера »

(1726),

оnисывая вне­

шность имnератора Лилиnутии, счел нужным
отметить его а . г., что в данном случае являет­
ся лишь nризнаком << nородистости» монарха, но
не

свидетельст вует

о

его

nринадлежности

к

стической среде, в конце концов материально
воnлотившееся

в

сочинение,

озаглавленное

<< Свидетельские nоказания nротив Гертруды
Стайн» (1935). Один из его авторов, Ж. Барк,
nишет: <<Можно без nреувеличения сказать, что
женщина, выдающая себя за главного судию
целой эnохи, для самой эnохи всегда была nро­
сто туристкой». Однако читатель может найти
на страницах книги Стайн немало интересных

фактов из жизни nарижекой артистической сре­
ды

того

тель но

и

времени,

к

остроумно

тому

же

весьма

занима­

изложенных.

Габсбургам, nоскольку главным nрототиnом

Автобиография БеНД)Камина Франкли­

лилиnутского имnератора nослужил, без со­

на. Одно из самых nоnулярных сочинений

мнения, англ. король Георг
аветро-nрусская война

I.
1866 .

Франклина, над которым он работал на nротя­
Главной nри­

чиной этой войны было соnерничество между

жении nочти всей жизни. Отдельные главы кни­
ги nубликавались во Франции между

1791

и

Аглг

~· :1

1'11111,

но в полном объеме это произведение

l'"''ll•'JJO свет лишь в 1868 в Нью-Йорке.

Автобиография Павла. Агиографическое
''"'IIШсние анонимного эфиопского монаха

14

в.

Автолик. В греч. мифологии сын бога Гep­
Mt'CII, один из величайших хитрецов Греции;

ll•'ll

Одиссея (который отчасти унаследовал его
•·11особности). А. был тж. искусным вором, и его
нмн стало синонимом плутовства. Еврипид на­
шtсал сатирическую пьесу «А.» (5 в. до Р.Х.), из
ошторой сохранился лишь небольшой отрывок.
В «Зимней сказке • (1611) У. Шекспира имя А.

automatos-

самодействую­

щий). П ервоначально так именсвались устрой­
I'Тна, созданные, чтобы имитировать движения
или иные физиологические акты живых су­
ществ. Наиболее известными а. были:
1. Деревянный голубь Архита Тарентского,
изготовленный в

4

в. до Р.Х. и, по утвержде­

Летающая железная муха нем. ученого Ре­

пюмонтануса

(1436-76)

и его же механический

орел, который якобы однажды вылетел навстре­
'IУ подъезжавшему к Нюрнбергу императору,
номахал

ему крыльями

3. Утка
( 1709-82),

пишущего

под псевдонимом.

Автоноя. 1. В греч. мифологии жена Арис­
тея и мать Актеона. 2. В <<Одиссее>> (xviii) Гоме­
ра рабыня Пенелолы. Пенелола говорит своей
ключнице Эвриноме :
Но nозови Автоною прийти с Гипподамией вместе,
Чтобы в комнате обе сейчас nредо мною nредстали,
Ибо одна я к ним не пойду по стыдливости женской.

Пер. П. Шуйского

Автор осГавейна», тж. Автор ,,жемчужи­
вать

и улетел восвояси;

Жака де Боканеона Гренобльского
которая умела есть, пить и даже

имитировала испражнение. Ее оперение , мы­

анrл.

поэта,

настоящее имя

которого

ус­

тановить не удалось, во 2-й пол.

14

шего

знаменитыми

четыре

ставши е

позднее

в. сочинив­

рыцарские поэмы: «Сэр Гавейн и Зеленый Ры­
царь» (см. Гавейн), <<Жемчужина>> , <<Чистота>> и

«Терпение •. О самом поэте известно лишь то,
что он
ными

ниям современников, умевший летать;

2.

тора,

ны". Так в истории литературы принято назы­

юшо ловкому вору и обманщику.
автомат (греч.

автоним (от греч. autos сам, подлинный,
истинный и onyma имя). Подлинное имя ав­

поддерживал тесные связи

с

придвор­

рыцарскими кругами и, вероятно,

полу­

чил клерикальное образование. По одной из

версий , этого человека звали Джон Дон или
Джон Прат и он служил охранником при мало­
летней дочери графа Пемброка, родственника
королевской семьи. Эта девочка умерла в воз­
расте двух лет, и якобы именно ей поэт по­
святил свою <<Жемчужину• , хотя в поэме го­
ворит о ней как о собственной дочери.

шечные ткани и кости поразительна походили

автохтоны. См. аборигены.

на настоящие. Кроме того, Боканеон изготовил

Авфидий, Тулл. Полководец вальсков в тра­

статую Пана, которая могла по особому сигна­

гедии У. Шекспира « Кориолаю>

лу вставать с

с изгнанным из Рима Кориоланом, своим быв­

места, играть на

свирели и рас­

кланиваться под аплодисменты. Его творением
тж.

является

жутковатого

вида

аспид,

кото­

рый, стоило игравшей Клеопатру актрисе при­
коснуться

к нему,

с

отвратительным

шипени­

ем брасалея ей на грудь. Людовик XV заказал
Боканеону автоматического человека, но мас­
тер умер, так и не закончив работу;
4. Механические фигуры (андроиды), изго­
товленные Пьером Дрозом (1 746-1823) и его
сыном, умевшие писать каллиграфическим по­
черком

и

исполнять

отдельные

музыкальные

номера, а тж. сходный по конструкции а. Фре­

5.

Знаменитый << механический шахматист•

барона Вольфганга Кемпелена, созданный в

1784

Разделив

шим противником, командование войском, по­

степенно проникается к нему завистью и, об­
винив его в измене за заключение якобы по­
зорного мира с Римом, натравливает на него
вольсков, которые и убивают Кориолана.

Аг Син. Главный герой поэмы Ф. Б. Гарта
•Китаец-язычник• (1-е изд. в

1870

вышло под

названием •Откровения Честного Джеймса » ). В

1877 Гарт и М. Твен сделали этого невинного с
виду злодея-кули главным героем пьесы «А. С.».
Агав. В Новом Завете (Деян.

11)

дерика Кнаусса из Вены;

(1607).

лророк, предсказавший в

а спустя несколько лет

-

43

xi, 28; xxi, 10,

голод в Иудее,

пленение и мучения

алостола Павла в Иерусалиме.

и в течение многих лет с неизменным успехом

Агава. В rреч. мифологии дочь Кадма и Гар­

демонстрировавшийся в различных столицах Ев­

монии, приверженка культа Диониса. В вак­

ропы. Секрет этого а., в отличие от многих его
собратьев, был в конце концов раскрыт : внут­

хич еском

н еисто встве

приня л а

своего

сы н а

Пенфея за зверя и ра стерзала его на куски.

ри хитроумного устройства скрывалея живой

Это лроисшествие описано в трагедии Еври­

челов ек (бывший, ко всему прочему, весьма

пида «ВакханкИ>> (ок.

неплохим шахматистом). См. тж. бронзовая го ­

названа группа амер. тропических растений

дова, говорящие статуи.

(Agave gen.).
Агаг. 1. В

автомат догический. Человеческий мозг, по
мнению нем. философа-неокантианца Отто Либ­
мана

(1840-1912).

Автомедон, тж. А втомедонт . В греч. ми­
фологии возница Ахиллеса, который спас его
колесницу после гибели Патрокла (<<Илиада »,
xvi). Имя А. стало нарицательным для искусно­
го в озницы.

406

до Р.Х.). Именем А.

Ветхом Завете (I Цар. xv) царь
Амаликский , пленник царя Саула, разрублен­
ный на части Самуилом.

2.

В сатире Дж. Драй­

дева и Н. Тэйта «Авессалом и Ахитофель •

(1681)

под этим именем выведен сэр Годфри Эдмон­

бери, мидлсексский магистрат, которому Тит
Оутс зачитал свою декларацию. Был зверски
убит и брошен в канаву около Примроуз - Хилл ,

Аrлдл

24

повторив таким образом участь своего библей­
ского предшественника.

Аганиппа. В греч. мифологии жена аргос­
екого царя Акрисия, мать Данаи.

Агада. См . Та.tt.Муд.

Агапемон (гре-ч. обитель любви). Коммуна,

Агамед. В rреч. мифологии знаменитый зод­
чий, сын Эргина и брат Трофония, совместно с
которым они nостроили храм Аnоллона в Дель­
фах и сокровищницу беотийского царя Гириея.

образованная в

1849

в англ. г. Спакстон. Ее ос­

нову составили приверженцы священников Ген­
ри Джеймса Принса (1811-99) и Сэмузля Стар­
ки. Входившие в А. на равных правах мужчины

Устроив в сокровищнице тайный лаз, А. и Тро­

и

фоний добывали оттуда золото и серебро, nока

свободной любви, отчего со временем так ста­

А. не угодил в установленный там каnкан. Же­

ли называть любое объединение, исповедую­

лая скрыть личность грабителя, Трофоний от­
рубил брату голову. За свое nреступление Тро­

щее принципы свободной любви.

фоний был поглощен землей, а на этом месте

впоследствии возник оракул Трофония. См.
«Оnисание Эллады» (ix) Павсания.

Агамемнон. В греч. мифологии микенекий
царь, сын Атрея, предводитель греков во вре­
мя Троянекой войны (см. «Илиаду» Гомера). Пос­

женщины

подоэревались

в

практиковании

Агапенор. В греч. мифологии предводитель
аркадян в Троянекой войне. После победы над

троянцами основал на Кипре г. Пафос.

...отрасль

Анкеева, царь Агапенор

Гнал шестьдесят кораблей ; многочисленны
в

каждом

из оных

Мужи сидели аркадские, сильно искусные в битвах.

ГомЕР. Идиада

ле того как Парис похитил Елену, жену брата

(ii).

Пер. Н. Гнедича

А. Менелая, А был избран военачальником всеми

Агапида, Антонио. Вымышленный хронист

родственниками и бывшими женихами Елены,

в книге В. Ирвинга «Хроника завоевания Гра­

тж. изъявившими желание выступить в поход.

надьi>>

А. nришлось nринести в жертву Артемиде свою
дочь Ифигению, чтобы умилостивить богиню,
разгневанную тем, что он убил лань в ее свя­
щенной роще, и ниспославшую безветрие,
вследствие

которого

греки

не

могли

отплыть

в Трою. Под стенами Трои А поссорился с Ахил­
лесом, что стоило грекам многих жертв и зна­

чительно оттянуло окончание войны. После па­

дения Трои А вместе с плененной им дочерью
троянекого царя Приама nророчицей Кассанд­
рой возвратился на родину и был убит Эгис­
фом, любовником своей жены Клитемнестры.
Царь царей Атрид, отмститель братней супруги,
Сам я низвергнут к теням дланью супруги своей.
Надобно ль было войну воевать за измену Елены,
Если наградою

-

смерть от Rлитемнестриных рук?

Авсоний. Эпитафии. Пер. М. Гаспарава

Дети А, Орест и Электра (а у трагиков еще и
Ифигения~. отомстили за смерть своего отца.
А. выступает в качестве главного героя в три­
логии Эсхила <<Орестея» ( << А. » , << Хоэфоры», <<Эв­

мениды», все

458

до Р.Х.) и фигурирует в мно­

(1829).

aranы (гре-ч. agape- любовь). Вечери брат­
ства или вечери любви, проводившиеся в апо­
стольские времена в память о тайной вечере.

Во время а. совершалось таинство евхаристии
и устраивался ужин, nричем каждый приносил

пищу с собой. Позднее евхаристия отделилась
от а., а

последние подверглись критике за дух

обжорства, расточительность и разврат. А были
отменены в 363 на Лаодикийском соборе.

Агарь (евр. бегство). В Ветхом Завете (Быт.
егиnтянка, служанка жены Авраама Сар­
ры. Ввиду того, что у Сарры не было детей,

xvi)

А стала наложницей Авраама. Она вскоре за­
беременела и начала презирать свою бесплод­
ную госпожу. От гнева Сарры А бежала в пус­
тыню, где ей явился Ангел Господень и пред­
сказал,

что она

родит

сына ,

от

которого

про­

изойдет великое потомство. Вернувшись к Ав­
рааму,

А. родила мальчика, и Авраам нарек

его Измаилом. От него произошли измаильтя­

не, они же арабы.

гочисленных пьесах, посвященных Ифигении,

Вновь выnлывала Луна

напр., в <<Ифигении в Авлиде»

Как Измаил, что с Агарью ушел от шатров Авраама.

рипида и <<Ифигении в

(406 до Р.Х.) Ев­
Авлиде>> (1674) Ж. Раси­

на. А. посвящены трагедия Сенеки Младшего
<< А. >>

(1

в.), трагедия В. Альфиери «А»

монодрама Ф. М. Пагано « А в Авлиде»

(1783),
(1787) и

тетралогия Г. Гауптмана «Атриды » (<<J:fфигения
в Дельфах >> ,

-

и какая-то звездочка рядом,

Г. У. ЛонrФЕЛЛО. Эваиджеяина
Пер. Г. Кружкова

агаряне. В Ветхом Завете

lxxxii, 7)

(I

Пар.

v, 10;

(1847).
Псал.

потомки Измаила, сына Агари от Ав­

раама; синоним измаильтян, или арабов.

1941; <<Смерть А. » , 1942; <<Ифиге­
ния в Авлиде>>, 1943 и <<Электра», 1944). В дра­
ме Ю. О'Нила <<Траур к лицу Электре» (1931),

ный риши, сын Митры и Варуны и апсары

представляющей собой модернизированную вер­

отличавшийся карликовым ростом, выпил океан.

Агасть11. В др.-инд. мифологии божествен­
Урваши. В одной из легенд говорится, что А,

сию <<Орестеи» Эсхила, А выступает nрообра­

Во время прогулки А. с Вишну капризный оке­

зом генерала армии северян Эзры Мзннона,
отравленного собственной женой.

ан сnросил великого бога, что за пигмей ковы­

Аганипп. В греч. мифологии фонтан муз,

рый из мудрых и что он пришел, чтобы вер­

расположенный у подножия горы Геликон в Бе­

нуть земле nричитающиеся ей владения. На это

отии. По преданию, возник от удара копыта

океан ответил презрительным плевком в лицо

ляет рядом с ним. Вишну ответил, что это муд­

Пегаса. А. обладал свойством вызывать поэти­

А. В отместку последний одним глотком выпил

ческое вдохновение. Отсюда одно из прозваний

океан , обнажив его дно и таким образом уве­

муз

-

аган ип пиды.

личив области земли.

АГГЕЙ

Ага сфер. См. Вечный Жид.
Агасфер в Риме. Поэма

(1865)

Р. Xaмep­

являются аллегориями, объяснение которых да­
ется в финальном диалоге.

Агатсон. Персонаж романа Дж. К Холмса

'llllll'a, в которой Агасфер олицетворяет cмep­

•~<ШIIИ. Во время устроенного заглавным геро­

(1952), частично списанный с леген­
дарного битника Вилла Каннастры, имевшего

о·м 1111жара в Риме император переживает свой

обыкновение в пьяном виде унижать женщин.

I'II.YIII тоску, а его противник Нерон

-

жажду

«Вперед!•

трнумф, однако вскоре после этого его свер­

НIIот, и он добровольно расстается с жизнью в

Кl•истианских катакомбах.
агат.

( 'тарший

582).

Византийский

менников, известную как «Цикл>> и частично со­

xxxvi, 10)

хранившуюся в <<Греческой антологию>, кото­
рая тж. содержит ок. 100 эпиграмм самого А. на

(«Естественная история»,
что

а.

получил

свое

название

от

р. Лхат или Гагат в Сицилии, где он встреча­
'''IТН в огромных количествах. Считалось, что а.
может делать

человека

невидимым

и направ­

Агата. Несправедливо обиженная женщина
ньесе Э. Инчболд •Клятвы влюбленных»

(1798).

Агата, св. См. святые.

нерных,

мотивы,

частью

частью

весьма

вымученных

живых

и

и

ма­

остроумных.

Как историк А. был nреемником Прокопия и

552

по

558

(походы Нарсеса

против готов, вандалов и др.); его труд

-

един­

ственный источник сведений о тех временах.

агафирсы. По Геродоту («История>>,

iv),

сарматекий народ, происходивший от героя Ага­

Агата. В опере К М. фон Вебера «Вольный

(1821)

античные

описал события с

mlть мечи врагов против них самих.

о·трелою>

ок.

536 -

Полудрагоценный камень. Плиний

У'1'111'рждает,

11

Агафий (ок.

историк, nоэт и адвокат. Сторонник Юстиниа­
на. Собрал коллекцию эпиграмм своих совре­

дочь лесничего Куна и возлюб­

.71РНная Макса.

фирса, сына Геракла и Ехидны. А. были миро­

любивы, имели общих жен и покрывали свое
тело

Агата. В рассказе А. Конан Дойля •дело

татуировками.

Агафокп

(361-289

до Р.Х.). Тиран Сиракуз

'lарльза Огастеса Милвертона>> (1904) горничная
11 доме Милвертона. За ней пытался ухаживать

шечника, А. сумел сделать блестящую карьеру

о·крывавшийся под личиной лудильщика Эскотта

и встать во

нетектив

большей части из наемников и искателей при­

Шерлок Холме,

выясняя, как ему

(316-304

до Р.Х.). Будучи сыном бедного гор­
главе армии,

составленной по

.71<'rче незаконно забраться в дом ее хозяина.

ключений. По одной из легенд, он неизменно

Агата. В романе Р. Музиля «Человек без
t:войств• (2-я кн.; полн. изд. 1952) сестра Ульри­

появлялся на людях с глиняным горшком в руке;

ха, близкая ему не только по крови, но и по
11уху. В конце концов дело доходит и до физи­
'lеской близости, и эта кровосмесительная связь
спускает героев с небес на землю.
агатодемон. Греч. божество удачи. Изоб­
ражалось в виде пастуха.

Агатодемон. Роман

(1799)

К М. Виланда об

Аnоллонии Тианском.

Агатон. Герой романа К М. Виланда •Исто­
рия А.>>

(1766-67;

3-я ред.

1794),

прототипом

отсюда пошло выражение «агафоклов горшок•,
означающее nроисхождение из бедной семьи.
Напав на карфагенян, А. «принес войну в Аф­
рику• и «сжег свои корабли>>, чтобы его солда­
ты знали , что им придется либо поб е дить ,
либо умереть. Был отравлен своим внуком Ар­

хагавом и, страдая от яда, приказал сжечь себя
на костре. После смерти А., согласно его заве­
щанию, в Сиракузах было восстановлено де­
мократическое правление. Является главным
действующим

Вольтера

лицом одноименных трагедий

(1779),

Р. Перрингтона и К Пильхер.

росший в Дельфах молодой афинянин, привер­

Агафон, тж. Агатон (ок. 445 ок. 400 до
Р.Х.). Афинский трагик, друг Евриnида и Пла­

женец учения Платона, А. теряет свою первую

тона; последний nосвятил ему свой знаменитый

любовь Психею, противостоит гедонистической

диалог «Пир• (ок.

философии Гиппия, переживает страстное ув­

вается nразднество, устроенное в честь nобеды

лечение гетерой Данаей, оказывается в гуще
интриг при дворе Дионисия Сиракузекого и
завершает свой жизненный путь в Та ренте бес­

очень высоко оценил Арнетотель в своей «По­
этике•, и в то же время он был высмеян Арне­

корыстным служением на благо общества. См.

тофаном

Агафон .

мерную утонченность чувств. Первым из антич­

которого послужил греч. трагик Агафон. Вы­

Агатон. Спартанский горлопан-провидец,
персонаж

сатирического

романа-диалога

Дж. Гарднера «Посрамление А.»

(1970).

Агатое и другие воскресные истории.
Сочинение (1840) епископа С. Уилберфорса,
одна из наиболее популярных книжек для де­
тей викторнанекой эпохи. Заглавная история по­
вествует о доблестном солдате, который один
из всего войска повинуется приказу короля все­

гда носить при себе оружие, чтобы быть гото­
вым отразить нападение дракона. Все истории

370 до

Р.Х.), в котором оnисы­

А. на драматическом состязании в

416

до Р.Х. А.

в nьесе « Поэт и женщины» за чрез­

ных nисателей А. создал трагедию «Анфей» (греч.
цветок) на целиком вымышленный сюжет, не
заимствуя ничего из мифологии. До настояще­
го

времени

дошли

лишь

незначительные

по

объему фрагменты его nроизведений. Вымыш­
ленная биография А. оnисана в романе К М. Ви­
ланда «История Агатона » (1766-67; 3-я ред. 1794).

Агафья, св. См. святые.
Аггей. Один из

12

малых пророков, жив­

ший в царствование Дария Гистаспа
Р.Х.). Книга А. состоит из двух глав.

(520

до

26

АrЕЗЕЛЬ
Агезеnь. В романе К. Л. Иммермана «Мюн­
хгаузен. История в арабесках>>

(1838-39)

огра­

ниченный сельский учитель, потерявший рас­

судок в ходе заумных филологических штудий
и возомнивший себя потомком спартанского царя
Агесилая. Приняв имя последнего, А. пытается
вести «истинно спартанский образ жизни».
Агеnай. В «Одиссее»

(xxii)

Гомера сын Да­

мастора, один из женихов Пенелопы.

Агендека. В «Поэмах Оссиана»

(1762-63)

Дж. Макферсона невеста Фингала, дочь лохлин­
ского короля Старно, погибающая от руки отца.

Агенор.

В греч. мифологии царь Тира

1.

(Сидона) в Финикии. Сын Посейдона, отец Кад­
м а , Килика, Феникса и Европы. А . отправил
сыновей на поиски похищенной Зевсом Евро­
пы,

запретив

им

возвращаться,

пока

они

не

найдут сестру. После безуспешных странствий
сыновья А. осели в разных местах, которые

получили от их имен свои названия : Кадмея
(Фивы), Киликия и Финикия. См. «Историю•

Геродота.

147; vii, 91)

2.

(iv,

Один из храбрейших

троянеких героев, руководивший штурмом греч.

укреплений и сражавшийся с Ахиллесом. Был
спасен Аполлоном, принявшим образ А. ( •Или­
ада>>,

xxi).

Агент

007.

См. Боид, Джей.м.с.

Агесен (Огесеи), Свенд (род. ок.

1185). Пер­

вый дат. историк , автор «Краткой истории Дат­
ского королевства >> , охватывающей период с

300

по

1185.

Агеемnай
кий царь с

401

11 (442-358

до Р.Х.). Спартанс­

до Р.Х.; выдающийся полково­

дец. Успешно воевал в Малой Азии с персами,
но был вынужден прервать поход и возвра­

титься в Грецию, где вспыхнуло восстание
против засилья Спарты. В результате войны

394-387

А. восстановил спартанскую гегемо­

нию в Греции , но в

371

спартанцы потерпели

сокрушительное поражение при Левктрах от
войск Эпаминонда, и А. с большим трудом уда­
лось спасти столицу страны от захвата фиван­

цами. П о сле еще одного поражения в битве
при Мантинее в 362 А. был вынужден заклю­
чить мир. Затем он предпринял поход в Еги­

ликого и уже после его смерти побежденный

македонским полководцем Антипатром, и А. IV
до Р.Х.; правил с 245 до Р.Х.), стре­
мившийся к возрождению былого могущества

(262-241

Спарты и начавший ряд прогрессивных реформ,
но вскоре обвиненный в стремлении к тирании
и задушенный по nриговору эфоров. История
А. IV изложена в «Сравнительных жизнеописа­
ниях» Плутарха инередко служила темой пьес,

(1784-86)

напр., трагедии «А.»

В. Альфьери.

Агnа. В каббалистике имя Бога, составлен­
ное из начальных букв евр. слов

Leholam

Attah, Gibbor,

и Adoпai (Да пребудешь великим на­

всегда, Госnоди!)
Агnавра, тж. Аглаура. В греч. мифологии
дочь аттического царя Кекропа. Вместе со сво­
ими сестрами Герсой и Пандросой из любо­
пытства открыла вверенный их попечению ящик

Афины, в котором находился новорожденный

Эрихтоний. За зто богиня поразила сестер бе­
зумием, и они бросились с Акрополя. Кроме
того, А. является богиней сельского хозяйства
и nлодородия (no др. версии, вместе с сестра­
ми, богиней росы и раннего утра).

Агnаос. Бедный аркадский крестьянин, ко­
торого дельфийский оракул полагал «более
счастливым, чем лидийского царя Гигеса•, ибо
он был полностью доволен своей жизнью.

Агnаофам. Управляющий орфическими ми­
стериями в Лейбефре (Македония), известный

тем, что посвятил в них Пифагора.
Агnаура. В философской повести И. Каль­
вино •Невидимые города»

(1972),

город, обще­

ственная жизнь которого складыва ется из • на­

бора прописных добродетелей с точно таким
же количеством общеизвестных пороков, а так­
же толикой эксцентрики, сдобренной щепетиль­
ностью• .

Аглая (греч. блестящая). В греч. мифологии
одна из трех граций.
Так, и увядшая, пл еня ет нас Аглая ,
Хоть юность отцвела, а с ней кр аса былая.
Ж. ДЕЛиль. Сады

(1782).

Пер. И. Шафаренко

Агмад. В трагедии Г. фон Гофмансталя «Руд­

(1899-1908;

пет, где силой оружия посадил на трон царя

ник под Фалуном»

Нектанеба, был щедро одарен последним и
умер на обратном пути в Сnарту. А. отличался

мальчик в черном, паж горной королевы.

невзрачной внешностью и хромотой, что, впро­
чем,

не

мешало

современникам

и

потомкам

относить его к числу самых доблестных мужей
Спарты и всей Эллады. Ксенофонт посвятил А.
•Похвальное слово », написанное вскоре после

его смерти, а Плутарх

-

одну из глав своих

• Сравнительных жизнеописаний». А. выступает

заглавным героем одной из поздних драм П. Кор­
неля (1666). См. тж. Агезелъ.
Агис, тж. Агид . Имя нескольких спартанс­
ких царей,

Агнес, тж. Агиеmе. Героиня дат. народной
баллады « А. и Водяной Царь•, невеста Водяно­
го, унесенная им в подводный дворец, где она
прожила

восемь

лет

и

родила

царю

семерых

сыновей. Однажды, услышав звон церковного
колокола, А. отпросилась у Водяного сходить
на молитву. Когда она не вернулась в услов­
ленный срок, Водяной отправился в церковь и

застал А. в обществе ее матери. •Твои дети
плачут по тебе » , сказал он. « Пусть nлачут
сколько угодно, я все равно к ним больше не

вернусь•, - заявила недобросовестная мать и,

до Р.Х.), пытав­

несмотр я на все уговоры и посулы, отказалась

шийся поднять общегреч. восстание против ма­

возвращаться в подводное царство. По моти­

кедонян во время пере. nохода Александра Ве-

вам этой баллады наnисаны сказка Х. К. Андер-

III

(правил в

известными из

1952)

которых

были А.

самыми

1-е изд.

338-331

АГНЕЦ Божий

1/

• 1·1111 .. ЛI'III'TH 11 Водяной>> (1834) и поэма М. Ар1111 ""1~11 "llщшнутый Водяной» (1853).
AIIIOC. В «Школе жен» (1662, изд. 1663) Мо­
'1'·"1"' 1\''l"'ll!!llcкaя девушка, на которой Ар1111111·11• с·тшоит свой образовательный экспери­
•11 ·111, oll'l'.fiOIII IНЩГОТОВИТЬ ДЛЯ себя <<ИДеаЛЬНУЮ
·••I'IIY" Л. 11ос11итывалась в сельском монастыре
11 111· IIMo'.lla никакого понятия о разнице по­
'"'"· ''"'"I'I'IШX условностях, таинстве брака и
1 '' 1';111'1~" , .., :1абрали из монастыря, она обра­
~~~~· 11111'1• ,. мужчинами как со своими школьны­
..,, 1111/~Р.УЖКами, позволяя им обнимать и цe­
' ollloooo·l. ~·•·fiJI . Отсюда А. стали называть любую

'""""'.У'" и 11евинную девушку (ер. франц. по­

, '11111111\.У
1111111111110

Юlе fait 1' Agnes
и несведущей).

-

Она притворяется

Аrнсс, сестра. В романе А Радклиф <<Удоль­

•1" оо111 · тайны» (1794) кающаяся монашенка, быв­
"''"' 1 11'/~И Лаурентини.
AГIICC. В романе Ш. Бронте <<Вильетт» (1853)
· ооо1р.111111ая голл. служанка г-жи Уолрейвенз.
Аrнес. См . Браид.

(1847)

А Бронте, пове-

о судьбе дочери приходекого cвя­

~~~~·lllllll<a, состоящей в услужении в качестве

1У"''l'lшнтки.
I'.V'illl'llиeм,

Одинокая и запуганная своим oк­

девушка

находит сочувствие лишь

1' м~&.полnго викария Эдварда Уэстона, за кото-

1""'""

конце концов и выходит замуж. Ее глав-

111111 антагонисткой является бессердечная и пу­
,· 11111 l<nкетка Розали Мюррей. Повествование
&11'1\I''ITЯ от лица А . Г.

Аrнес фон Гогенwтауфен.

Последняя

•1111'1'" (1829) Г.-Л. Спонтини (либретто Э. Рау1111 ха). Действие происходит в Майнце. А. фон Г.,
11"'11• графини Эрменгард, влюблена в Генри
1:рунсвика, сына мятежного герцога Caкcoнc­
lilll'o. Этой любви противодействуют политичес­

интриги герм. императора Генриха VI Гo­
l'l'llluтayфeнa и франц. короля (появляющегося

••111'

1111/\

видом герцога

Бургундского) 1

имеющие

~~~·.1н.ю не допустить свадьбы А. фон Г. и Генри.

(1798)

К. фон Вальцаген о

воспитанной приемным отцом-священни­

lmм, ластайно прошедшей через все испыта-

111'111 и искушения и ставшей женой благородно­
,... барона Нордгейма. Ф. Шлегель некоторое
приписывал

этот

роман

перу

самого

И. В. Гете , в чем проявлял непростительную
lо.пи:юрукость, т. к. ни сюжетом, ни исполнени­
о •м

1шига

не

возвышается

над

уровнем

тради­

о~IШI!ной литературы своей эпохи.

Агнеса. В романе Э. Мерике <<Художник
llольтен»

/II'CTa

(1832)

ангелаподобная и хрупкая нe­

заглавного героя. Будучи не в силах про­

тошо стаять интригам, то разлучающим, то сна­

""

чивается ок.

1425.

Юный герцог Альбрехт Ба­

варский тайком от отца венчается с простой

горожанкой А. Б.; узнав об этом, герцог Эрнст
лишает

сына

права

престолонаследия,

пере­

дав его племяннику. Тот вскоре умирает, и
старый герцог из страха перед междуусобица­
ми, возможными ввиду претензий на престол
др. родственников,

насильно разлучает сына

с

женой. Ее тайно арестовывают, пытаются си­
лой постричь в монахини и, наконец, сбрасы­
вают в Дунай, убедившись в ее непоколеби­
мой верности мужу. Альбрехт поднимает вос­
стание и разбивает войско отца в бою, после
чего старик, раскаявшись в своей жестокости,
передает

ему

престол

и

удаляется

в

монас­

тырь. О реальном прототипе главной героини

см. Бериауэр,

Azuecca.

Агнеса Меранекая (ум. 1201). Вторая суп­
руга франц. короля Филиппа II, ради брака с
которой он решился на развод со своей закон­

ский Иннокентий

III

отлучил франц. короля от

церкви. Отлучение было снято лишь после
смерти А. М. и примирения Филиппа с пре­

жней супругой. Эта история любви короля, при­
ведшей его к конфликту с папским престолом,
во многом схожая с историей Генриха VIII и
Анны Болейн, нашла отражение в драмах под
названием «А. М.>>, написанных Ф. Понсаром

(1847), Ф. Нисселем (1877), В. Альтерманном
(1888) и некоторыми др. драматургами 19 в.
Агнеса Орламюнде, графиня, тж. Белая
дама. Жена графа Оттона Орламюнде, после
смерти которого

(1293)

пыталась привязать к

себе Альбрехта Красивого, бургграфа Нюрн­
бергского , с коей целью убила своих детей.
Покинутая возлюбленным, сделалась монахи­
ней. С тех пор , по существующему в Германии
поверью, А. О. появляется как привидение в
замках князей Гогенцоллернов, знаменуя близ­
кую смерть или др. события.
Блуждает дама-привиденье,

жн:ши молодой девушки знатного происхожде-

11рt!МЯ

изд.

Опять по княжеским дворцам

Аrнеса. См. Ученые жеищииы.

111111,

(1851,

К. Ф. Хеббеля. Действие пьесы развора­

Вновь, говорят, то здес ь, то там

Агнеса, св. См. святые .

Аrнеса. Роман

1855)

ной женой, Ингеборг Датской. В ответ Папа рим­

Аrнес Грей. Роман

1 III,Уоощий

Агнеса Бернаузр. Трагедия

сволящим ее с женихом, А. в минуту духов­

нщ·о помрачения конча ет с собой.

Она проходит легкой тенью.

Ф. ФРЕйлиrРАТ. Белая да.ма
Пер. Б. Тимофеева

(1844).

Агнесса Уикфилд. В романе Ч. Диккенса
<< Дэвид Копперфилд» (1850) 2-я жена заглавно­
го героя, один из самых женственных (и самых
бесцветных) характеров, созданных писателем.

Ее отец мистер Уикфилд

-

владелец юриди­

ческой конторы, в которой служит Урия Гип.

Агнете. См.Атес.

Агнец Божий (лат.

Agnus Dei).

Название

Иисуса Христа по Евангелию от Иоанна

(i, 29),

где Иоанн Креститель встречает идущего к
нему Спасителя следующими слова ми :

Агнец Божий,

« Вот

Который берет на Себя грех

мира» . А. Б. ча сто упоминается в Апокалипси­

се, где иногда име нуется Агнцем закланным.

28

АГНЕЦ ПАСХАЛЬНЫЙ

Аrон, суnтаи

Ты небеса расторг, могучий Овен,
Ты, Агнец, путь мой кровью оросил ...
Дж. Донн. La Corona (vii; ок.
Пер. Д. Щедровицкого

(1769)

1608).

О.

Бантамский.

3 . ван Харена,

Трагедия

nосвященная восстанию

яванцев nротив галл. владычества.

Само слово •агнец» означает ягненок или коз­

ленок не старше одного года. В христианском
искусстве А. Б. служит атрибутом святых Аг­
нессы, Екатерины, Женевьевы и Регины, а тж.
Климента. Иоанн Креститель постоянно изобра­

аrонии, тж. azoua.л.uu. Игры в Риме, уч­
режденные в честь бога Януса (nрозванного Аго­
ном) Нумой Помпилием.
аrонистики (zреч. борцы). Христианская сек­

та, возникла в Африке во времена Августина

(4

жается с ягненком на руках или в соnровожде­

Блаженного

нии ягненка. «А. Б.•• называется тж. песнопение,

считали себя борцами со злыми духами и от­

являющееся 6-й частью католической обедни.

рицали труд и монашество,

аrнец пасхальный. Ягненок, заклание и
поедание которого составляло обряд иудей­

ской Пасхи. Впервые это священное торжество
было совершено по особой заnоведи Бога нака­
нуне исхода евреев из Египта (Исх.

xii, 3-11).

После разрушения Иерусалимского храма рим­

лянами обряд заклания исчез и в память о нем
установилось накануне праздника Пасхи чте­
ние nовествования об исходе евреев из Егиnта.

Аrни. В инд. мифологии бог огня, солнечно­
го света и молний. Одно из самых главных ве­
дических божеств.
аrноиты, тж. azuocmы (греч. неведающие),
евио.м.иофеофроииаие. Арианская секта, осно­

ванная в кон. 4 в. Евномием и Феофронием. А.
считали, что Бог знает nрошлое по nамяти, а
будущее по догадке, и, следовательно, всеве­
дение его ограничивается только настоящим. В

одноименной монофизитской секте, основанной
в б в. александрийским дьяконом Фемистием,
для доказательства ограниченности знаний

Иисуса Христа ссылались на следующее изре­
чение Сnасителя, касающееся второго nрише­
ствия: «О дне же том или часе никто не зна­

в.), nримыкала к донатистам. А.
выстуnали nротив

официальной церкви и рим. господства.

aropa.

Так называлась рыночная nлощадь

в греч. городах, служившая тж. местом народ­

ных собраний, nокровителем которых был бог
Агорей. Наиболее известна афинская а.
Аrоракрит. В комедии Аристофана •Всад­
ники» (424 до Р.Х.) колбасник. Оракулы nред­
сказали ему, что он выйдет nобедителем в еди­
ноборстве с кожевенником Пафлагонием (в об­

разе которого вьmеден афинский демагог Кле­
он), притесняющим старого и nугливого Демо­
са (народ). При этом речь идет не о благород­
ном

nоединке на мечах,

а

о

состязании в

гру­

бостях, зуботычинах, несбыточных обещаниях
и nрямой лести, нацеленных на то, чтобы за­

воевать благосклонность старца Демоса. С nо­
мощью всадников симnатичный nройдоха и
жулик А. nобеждает соnерника.

Аrостен. В романе Т. Готье «Каnитан Фра­
касс» (1863) атаман, который, за неимением
настоящей банды, расставлял вдоль дороги чу­
чела разбойников.

Аrравейн, сэр. В легендах артуравекого
цикла один из nятидесяти рыцарей Круглого

ет, ни Ангелы небесные, ни Сын, но только

стола, nомогавший своему единоутробному бра­

Отец» (Мар.

ту Мордреду следить за Лапселотом и в конце

вторено в

Учение а. было в

xiii, 32).

8

в. nо­

концов рассказавший о связи nоследнего с ко­

ереси адопциан.

Аrнон, Шмуэпь Йосеф (наст. фамилия
Чачкес; 1888-1970). Евр. nисатель, nервым сре­
ди пищущих на иврите nолучивший Нобелевс­
кую nремию

(1966,

вместе с Нелли Закс). Ро­

ролевой Гинееерой королю Артуру. Его род­
ными братьями были Гавейн, Гахерис и Гарет.
Аrрамант. Во • Влюбленном Роланде »
М. Боярдои •Неистовом Роланде»

(1495)
(1532) Л. Ари­

1924 жил в Иерусалиме.
Романы: <<Свадебный балдахин• (1931), •Про­

дра Великого, воевавший с Карлом Великим в

стая история» (1935), •Ночной гость• (1937),
« Недавно» (1945) и «В сердцевине морей• (1948).

Африке. В битве с Оливьером был серьезно
ранен. Убит Роландом и nохоронен в Бизерте.

аrностик (греч. а отрицание и gnosis знать). Термин, введенный Т. Гекели в 1869 (со
ссылкой на слова св. Павла об алтаре «неведо­
мого Бога » , Деян. xvii, 23) для обозначения та­
кого ментальнога тиnа, обладатели которого

аrрарим. Объединение nисателей амер. Юга
(А. Тейт, Дж. К Рэнсом, Р. П. Уоррен и др. ),

воздерживаются от

ды а. изложены в их манифесте, озаглавленном
« Я занимаю свою nозицию» ( 1932).

дом из Галиции, с

nризнания

существования

вещей, не могущих быть доказанными матери­
альными

средствами,

наnр.,

невидимого

мира,

первоnричины и т.д. А. никогда прямо не отри­
цают

и

говорят

не

признают

«agnosco»-

их

существования,

они

•не знаю•, таким образом

утверждая их неnознаваемость. См. mеuэ.м..

Аrобард, св. См. святые .
Аrон. В • Песнях Мальдорора»

осто ливийский властитель, nотомок Алексан­

выстуnавшее

за

доминирование

сельского

за возврат к аристократической культуре. Взгля­

Аrриrент. Город в Сицилии, известный сво­
им богатством и торговлей и вместе с Сираку­

зами именовавшийся •оком Сицилии». Сначала
А. уnравлялся тиранами, а затем, в 5 в. до
Р.Х. , благодаря стараниям философа Эмnедок­

ла в нем утвердилась ресnублика. В

(1868-69) гра­

фа де Лотреамона слуга Мальдорора, казнив­
ший Мервина .

хо­

зяйства над nромышленностью в юж. штатах и

405

А. был разрушен карфагенянами, а в
Р.Х. им овладели римляне.

Аrриж:ант, д'. См . Д'Агрижаит.

до Р.Х.

210

до

АГРИППИНА Юлия МЛАДШАЯ

Аrрикан. В легендах каролингекого цикла

,". •нttшй царь Татарии, осадивший Анджелику
" IIIMI(I' Лльбракка и убитый в сражении с Po'111111\IIM. Но «Влюбленном Роланде• (1495) М. Бо­
''1'1!"

"'''

утверждает, будто А. вывел на поле бит­

:~ :~оо

000

воинов. Согласно Л. Ариосто (•Не­

lotiii.IЙ Роланд»,

"'

А. погиб в Ин­

viii; 1532),

'"'''· IHIJI же его был истреблен Руджьеро.
Аrрикола (наст. имя Георг Бауэр;

1~:.~··) 1!t•м.
I'III'IIIIM

.. f 1

н•

•

1490-

ученый, автор 12-томного трактата
/\еЛе»

(1546, 1558),

КОТОрЫЙ ВПЛОТЬ

111 11. служил основным nособием по геоло-

11111,

трой Вереникой в Рим. Согласно Новому Заве­
ту, судил апостола Павла. Отнесся к своему

пленнику с сочувствием, и его замечание: <<Ты
не много не убеждаешь меня сделаться Хрис­

xxvi, 28) - вошло в историю
и часто цитировалось в богословской и светс­

тианином• (Деян.
кой литературе.

Arpиnna, Генрих Корнелий Неттес­
rеймский (1486-1535). Нем. ученый-энцикло­
педист, автор трактата «О сокровенной фило­
софии•

(1509, изд. 1533)- систематического сво­

да существовавших к тому времени тайных зна­

•·"рному делу и металлургии. Яростно кpи­

ний. А. приобрел репутацию мага и волшебни­

llllt.Yн алхимию, А., однако, в последние годы

ка; считалось, что под видом собак он держал
в доме демонов, сообщавших ему вести со всех

"'""""
11\t'llllll

сам занялся поиском способов пpeвpaнt>благородных металлов в золото.

концов

Аrрикола. Сборник рассказов (1897) Л. Тома
11.1 Жlt:ШИ верхнебаварской деревни. Одно из

ooo'IIIIIIIII.IX

ДОСТОИНСТВ КНИГИ

СОСТОИТ В ТОМ,

ЧТО

'"~'~'"!' умело nользуется в ней диалектизмами.

Аrрикола, Гней Юлий (ок.

40-93). Рим. вo­

• · IIIII·IЙ и политический деятель; распространил

рим. •·осподство на территорию Британии, Уэль11 юж. части Шотландии. Слава подвигов А.

1"11

"""Gудила зависть в императоре Домициане,
ю1торый nослал в Бритапию др. наместника

Tt!X пор А. жил
,.,." Gыла замужем

1'

в полном уединении. Дочь
за историком Тацитом,

'llllleниe которого •Жизнь А.»
лt.ю

показать,

что

(85).

даже

(97)

плохому

co-

имело це­

императору

(т.е. Домициану) могут служить вполне достой­

'"''с люди

-

такие как А.

Аrрикола, Иоrанн (наст. имя Шниттер;

11!14-1566).

Нем. реформатор

16

в., основатель

у•1ения антиномитов, автор сборника «Триста

оt'iщерасnространенных nословиц, которые мы,
немцы, употребляем, не ведая, откуда они про­
исходят»

(1529) и nьесы •Трагедия Яна Гуса» (1538).

Л. посвящена поэма Р. Браунинга •Иоганн А.».

Аrрикола, Рудольф (наст. имя Гусман ;

1443-85).

Нем. гуманист, получивший прозва­
ние нем. Петрарка; автор нескольких фило­
софских трактатов (в т.ч. nоnулярного в свое
время, но позднее утерянного <<Трактата о че­
тырех монархиях•) и изящных по форме, но
невыразительных по

аrрионии. В г. Орхомен (Беотия) и др. мес­
тах ночные празднества в честь Диониса Агри­
ония, во время которых жрец Диониса пресле­
довал с мечом девушку из рода царя Миния,
и, настигнув, убивал ее. Один такой случай
описан Плутархом.

Аrриппа. Безразличное в смысле пола имя
(или прозвище), которое давалось в Риме но­

ворожденным, выходившим из утробы матери
в ненормальном nоложении (ногами вперед).

1. См. Ирод Агриnnа I .
Arpиnna 11, тж. Ирод Агриnnа (28-96). Сын
Ирода Агрипnы 1, назначенный императором
Клавдием царем Халкиды (ок. 48). Во время
иудейского восстания (66) б ежал со своей сесArpиnna

что

он

имел

магическое

зерка­

дел секретом философского камня. Легендар­

ную биографию А. изложили М. Дельрио и Де­
ланкр. Ф. Рабле вывел А. в романе «Гаргантюа
и Пантагрюэль»

(1532-64)

под именем Герат­

риппы. А. тж. фигурирует в рассказе М. Шелли
•Бессмертный смертный• (изд.

1891).
(63-12 до Р.Х.).

Arpиnna, Марк Випсаиий

Рим. полководец и государственный деятель. А.
командовал флотом Октавиана Августа в бит­

ве при Акциуме

(31

до Р.Х.), в которой рим­

ляне одержали знаменитую победу над Анто­
нием и Клеопатрой. Ближайший помощник Ав­
густа, женатый на его дочери, А. три раза был

консулом и украсил Рим великолепными пост­
ройками (водопровод и бани, первый крытый
nортик для народных собраний, термы на Мар­
совом поле и др.). А. составил тж. общую карту
Римского государства, которая легла в основу

географического раздела «Естественной исто­
рии• Плипия Старшего. А. выведен в трагедии
У. Шекспира «Антоний и Клеопатра•

(1607) как

один из приверженцев Октавиана Цезаря, под­
держивающий дружеские отношения с привер­

женцем Антония Энобарбом,

чему нисколько

не мешает соперничество между их патронами.

Arpиnna, Менений. Друг заглавного ге­
роя в трагедии У. Шекспира •Кориолан•

(1607),

патриций.

Аrрипnина Випсании Старwаи

содержанию лат. стихот­

ворений.

земли,

ло, показывающее образы умерших, а тж. вла­

Р.Х.-

33).

(14

до

Старшая дочь Марка Випсания Аг­

риппы и Юлии, дочери Августа, вышедшая за­
муж за Германика. В числе ее девяти детей
были император Калигула и Агриппина Млад­
шая, мать Нерона. Была известна своим муже­
ственным

характером

и

сопровождала

своего

супруга во всех походах. После его смерти

(19)

вернулась в Италию, но была изгнана Тибери­
ем

(29),

подозревавшим А. В. С. в том, что она

хочет отдать власть своим сыновьям. Покончи­

ла жизнь воздержанием от пищи на о. Панда­
тария.

Аrриnпина Юлия Младшая

(15-59). Дочь

Германика и Агрипnины Старшей, мать импе­
ратора Нерона. Второй раз вышла замуж

(49)

за своего дядю, императора Клавдия, которо­
го она, по всей вероятности,

отравила

(54),

АГРЫ, СОКРОВИЩЕ

30

чтобы обеспечить престол своему сыну в обход
сына Клавдия, Британника, который вскоре тж.

ления Христа и потому не приобщившиеся к

был отравлен. Позднее сама она была умерщв­
лена по приказу Нерона. Судьба А. Ю. М. на­

круг, Данте nоместил всевозможных nредате­

шла отражение в драмах Т. Мея «Юлия Аг­

лей, включая самого nервого

(1628), С. де Бержерака «Смерть Аг­
риппины • (1653), а тж. в трагедии Ж. Расина
«Британнию> (1669). Д. К. фон Лоэнштейн посвя­
тил ей свою барочную трагедию (1665) «Агрип­

ло убивших своего благодетеля Цезаря. Опи­

пина•, а Г. Ф. Гендель одноименную оперу в

сание

3 д. (1709;

Э. Сведенборга, в •Фаусте• (2-я ч.,

рипnина •

либретто В. Гримани).

Агры, сокровище. В повести А Конан Дай­
ля «Знак четырех>> (1895) коллекция драгоцен­
ностей инд. раджи, nослужившая nричиной мно­
гочисленных лрестуллений,

лервой жертвой

стал купец Ахмет.

Агу, Мария-Катерина-София де Фпа­
виньи, графиня (псевд. Даниель Стерн;

76).

Франц. писательница,

« Эрве>>

(1841),

«Жюльен»

1805-

автор nовестей

(1842),

•Валентин>>

(1844) и автобиографического романа <<Нелида>>
(1845). Дочь А. и Ф. Листа Козима была женой
елерва Г. Бюлова, затем Р. Вагнера . А. выведена
О. де Бальзаком в романе «Беатриса >> (1839) под

а тж. праведники древности, жившие до nояв­

истинной религии. В самый нижний, девятый

- Каина, а под
ним раслоложил три nасти Люцифера, терза­
ющие самых гнусных из всех грешников: Иуду,
предавшего Христа, и Брута с Кассием, под­
а.

приводится

в

мистических

трактатах

v; 1823-31)

И. В. Гете, а тж. в эссе Х. Л. Борхеса <<Продол­
жительность а.•

(1932).

См. Аваддон, Аид, Гадес,

Геенна, Тартар, Шеол.
адовъ1 врата. Библейское выражение, озна­
чающее силу дьявола и смерти. В Евангелии
от Матфея
к Петру:

(xvi, 18)

Иисус Христос обращается

<< И Я говорю тебе: ты

-

Петр [Ка­

мень], и на сем камне Я создам Церковь Мою,
и врата ада не одолеют ее>>. Согласно поздней­
шей легенде, когда Христос сходил в ад, что­
бы вывести оттуда души праведников (см. Дан­

iv, 52-63), дьяволы nреградили ему
nуть, но он разбил а. в., которые с тех пор

те. <<Ад»,

остались открытыми.

именем маркизы де Рошфид.

Адская кухня. Район в зап. части Манхэтте­

Агурион. В комедии Б. Джанеона <<Праздне­

на, в свое время кишевший жуликами и голо­

лерсонаж,

ворезами. Здесь, налр., разворачивается дей­

агурово :желание. Две вещи, которые дол­

ления>> (1990) и Б. Левинсона <<Сnящие>> (1996; с
Р. де Ниро и Б. Питтом в главных ролях).

ство Синтии, или Стихоnлет•

(1600)

олицетворяющий порок алчности.

жен желать каждый благочестивый человек от
Госnода : •Суету и ложь удали от меня, нище­
ты и богатства не давай мне ...» Эти слова, nри­
надлежащие мудрецу Агуру, помещены в Кни­

ге притчей Соломановых (ххх,

8).

ствие фильмов Ф. Жоану <<Состояние исстуn­

Адские врата. Узкий и оnасный nролив Ист­
Ривер между о-вами Грейт-Барн-Айленд и

Лонг-Айленд (г. Нью-Йорк). В 1614 голл. лосе­
ленцы назвали его

Hoellgut

(Бурный лролив),

что по звучанию сходно с англ.

Hellgate

(Адс­

ад. Местоnребывание душ умерших. В ре­

кие врата). Неудивительно, что в результате

лигиозных лредставлениях многих народов име­

nоследующего вьггеснения галл. поселенцев англ.

ет многостуnенчатую структуру. В Библии упо­

второе, по сути ошибочное, наименование ста­
ло официальным.
адский отвар. В средние века так называли

минаются две части nреисnодней: нижняя

-

собственно а., где мучаются грешники, и верх­
няя << лоно Авраа мово» , где лребывают и
находят

утешение

нищи е,

чие страдавшие при жизни люди (Лук.

магическую смесь, nредназначен ную для совер ­

nро­

шения колдовских обрядов. Процесс приготов­

xvi, 22).

л ения и рецепт такой смеси описываются, в

униженные

и

(iv, 1; 1606)

Мусульманская мифология делит а. на семь эта­

частности, в «Макбете>>

жей, nредназначенных соответственно для ли­

пира.

цемеров, идолопоклонников, безбожников, кол­

адский угол. Англ. побережье неподалеку от
Дувра, подвергшееся в 1940 мощной нем. бом­

дунов

или

чародеев,

иудеев,

христиан

и,

на­

конец, для заблудших и согрешивших последо­

У. Шекс­

бардировке и артиллерийскому обстрелу.

вателей Аллаха. Обитатели nервых шести эта­

благими намерениями въt.мощен ад (въt.мо­

жей подвергаются пыткам огнем, а на седьмом

щена дорога в ад). Авторство этого изречения
не вполне ясно. Дж. Г. Байрон в примечаниях к

этаже мусульмане страдают от холода- муки

седьмого

а.

самые

л егкие,

и,

кроме

того,

его

<< Дон Жуану» (181 8-24) называет его старин­
ной лортуг. nословицей. В. Скотт приписывает

обитателям рано или поздно, по искуnлении
всех их грехов, уготовано место в раю. О семи
ярусах а. говорится и в Каббале, причем адс­
кое пламя на каждом nоследующем ярусе в 61

лировке

раз жарче, чем на nредыдущем. Во многом сход­

С. Джонсоном. Смысл выражения в том, что от

ную картину nредставляет собой и знаменитый
Дантов а., описанный в • Божественной коме­
дии» (1307-21). Девять кругов Дантова а. - зто
девять кольцеобразных уступов, оnоясывающих
на разной высоте стены адской бездны. В пер­
вом, самом ближнем к земле, круге а. пребы­

благого намерения еще далеко до благого дея­

вают души младенц ев ,

nоявилась

ум ерших до крещения,

его англ. лозтуи богослову Дж. Герберту

1633).

ния,
не

и

(1593-

Полагают тж., что в нынешней форму­
оно было

люди,

впервые

имеющие

осуществляющие

их

таки е
на

уnотреблено

намерения,

лрактике,

но

не могут

считаться прав едниками и в конечном счете nо­

падут не в рай, но в ад.

В ад UJtи Коппахт (Коюют). Эта поговорка
nосл е

nоражения

ирл.

восстания

в

Адлм и Евл

:11
'"'''~~" а<аждый принимавший в нем учас­

111:.:• ,

Августа Ада Байрон

(1815-52).

Как и ее отец,

' "' ' "1'·"

она

111 •1•1'11 1'1111,

и, согласно завещанию, б!>IЛil пахараиена ря­
дом с ним в селении Хакнелл, близ Ньюстеда.

о<атолик, чей годовой доход превышал
1\ОЛжен был переехать в более бед­
l"•iiiiiiЫ на западе страны. Оставшиеся же

"',,
.,, , ,, ,,, "''' (оыли говорить по-английски и воспи­
' '·""'''' ю •те й в nротестантской традиции.

"1'"•'1/ЛШtаmъ обезъян в аду. Согласно англ.

"''"''!"•"'·

•шсто обыгрываемому в пьесах ели­

"''" ' ЛIIоских драматургов,

Ад (lнfeтno). Первая и наиболее читаемая

,.,.

(1307-21)

комедии •

Дан­

1\Jн•й впечатляюще изображены блуждания

11""'''" но 9 кругам преисподней
111111 111'рного Вергилия.

в сопровожде-

-

седьмом

году

жизни

Ада. В раввиннетической традиции жена

1821),

(iii;

когда ее муж убивает своего брата Аве­

ля, А. соглашается разделить с ним скитания:
А д а: Веди! Ты должен быть

Моим вождем отныне , и да будет

Твоим

-

наш Бог.
Пер. И. Бунина

Адальберт, епискоn Пражский (ок. 955-

997).

Известный своим аскетизмом и строгос­

тью в вопросах христианской морали, А. долго

и безуспешно боролся с «разнузданностью нра­
вов» своей чешской паствы , а затем занялся

Пруссии. Был убит языческим жрецом прус­

жизнь его, для нас сомненья нет!

В. Гюго. После •tте,.ия Да,.те

(1837).

Пер. В. Дмитриева

Ад. Поэма

тридцать

миссионерской деятельностью в Польше и

f )!lисывая Ад , жизнь описал поэт.
)(н, это

на

Каина . В мистерии Дж. Г. Байрона «Каин »

старым девам суж­

''' '1111 llll<·.rн• смерти в аду прогуливать чужих
''''"'''" 11 наказание за то, что при жизни они
11>' нмo•.Jitl о:вuих. См. комедию У. Шекспира «Мно111 III,YMII И:\ НИЧеГО>> (ii, 1; 1598).
.,,., ..,.,, .. J jожественной

умерла

сов, после чего церковь причислила его к лику

святых мучеников. Подвижнической деятельно­
сти А. посвящены проникнутое религиозным

К. Мара, посвященная cy-

духом стихотворение А. Ф. Фурхау « Прусский

I!<'ГIIoiiMY беззаконию и написанная после того,

апостол» (1831) , рассказ Ф. Р. Грюнхагеля « Ве ­
нец мученика » (1 901) и некоторые др. литера ­

(1526)

а втор побывал в застенках Шатле.

11111< "''

Ад. Собрание автобиографических заметок
А. Стриндберга. Созданная на основе aв­

1 1/1!17)

TIIJH'I<иx

дневников ,

книга

описывает

период

нторой добровольной ссылки Стриндберга в
ll11риж после второго развода (1894-97). В эти
о ·оща .J Стриндберг перестает писать и погружа­
•·т• · н

в

алхимические

штудии

и

о к культизм.

1 Jюювременно у писателя с новой силой про-

111\.rояютс я признаки его старой болезни, пapa­
llol·iи, которые он фиксирует с научной добро­
··•но<'стностью. Стриндберг, на полном серьезе
11олагая ,
ашвую

что

ему

задачу

удалось

алхимиков,

разрешить многове­
пытается

получить

:оnлота. Насмешки окружающих над его опыта­
ми

и нужда

усиливают

манию

преследования.

1 >насаясь покушений , писатель бежит в Авст­
рию к теще и маленькой дочке. Здесь он от­
"rывает для себя Э. Сведенборга , у которого

находит не только объяснение своего состоя­
ни я,

но

и

путь

к

выходу

из

кризиса :

земная

жизнь есть ад, и чтобы избежать преследова­
IIИЙ со стороны оккультных сил, необходимо
им nодчиниться .

ад, тж. адиmъ1. В Коране и мусульманской
тра диции один из древних народов Аравии ,
уничтоженный Аллахом за его не верие и гор­

дыню. Аллах наслал на а. засуху, а затем ура­
га н , который стер этот народ с лица земли.

Ad calendas graecas. См. Греция.
Ad liЫtum (лат. по желанию). По

своему

усмотрению, сколько угодно, как захочется.

Ad majorem del gloriam.

См. К вящей славе

Божией.

Адапьберт, архиепископ Бременский и
Гамбургский (ок.

1000-72). Церковный и госу­
дарственный деятель, близкий друг герм. им­
ператора Генриха III и всевластный регент-пра­
витель Германии в малолетство Генриха IV.
Вел борьбу с непокорными феодалами и князь­
ями церкви,

отка зался от

предложенн ого

е му

преетала Папы римского, рассчитывая основать

особый сев. патриархат, которому подчинялись
бы все страны Сев. Европы, но умер, так и не
воплотив эту идею. Деятельность А. в период
его наивысшего могущества

отражена в драме

А. Фитгера «А. Бременский »

(1 874).

См. Ада.м

Бременский.

Адапьберт фон 6абенберг, граф (ум.

906).

Представитель древнего франконекого рода (см.

Бабенберzи), получившего имя от родового зам­
ка Бабенберг близ г. Бамберга в Баварии (на
месте этого замка позднее был выстроен зна­

менитый Бамбергекий собор). В

902,

в период

угасания династии Каролингов, А. фон Б. ввя­

зался в борьбу за власть в воет. части бывшей
Франкской империи и, потерпев поражение,
был в

906

взят в плен и казнен. Эта история

освещена в драмах под названием « А. фон Б. »

И. М. Бирнбаума

(181 6) и

А. Ерахфогеля

(1858).

Адапьжиза. В опере В. Беллини • Норма •
юная жрица, возлюбленная Севера, кон­
фидентка и соперница Нормы.

(1831)

Адапьмар. В драме Т. Л. Беддоуза • Книга
шуток Смерти, или Трагедия шута » (изд.

1850)

сын герцога Мельверика.

Ad usum Delphini.

См. дофин.

Ада. Под этим именем в « Паломничестве
Чайльд Гарольда •
мина етс я

турные nроизведения.

(iii; 1817) Дж.

е дин ственная

Г. Байрона упо­

законная

дочь

поэта ,

Адам (евр. красная земля) и Ева (евр. жизнь).
В Ветхом Завете первые мужчина и женщина
на З емле , nрародители рода челов ече ского.
История их создания и nоследующего изгнания

Адлм и Евл

32

из рая подробно излагается в первых главах
Книги Бытия. Она тж. послужила основой •По­

ков. А. тж. фигурирует в поэме С. Геснера <<Аве­

терянного раю>

лева смерть•

Дж. Мильтона.

(1667)

В мусульманских легендах история сотворе­

(1861),
«Каин»

в которой А. снится история его потом­

(1758) и мистерии Дж. Г. Байрона
(1821). См. тж. Авель, Каин, Сиф.

адамиты, тж. ада.миане. Название несколь­

ния А. трактуется следующим образом: Бог по­
слал Габриэля, Микаэля и Исрафеля одного за

ких

др. принести семь пригоршней земли из раз­

первобытной невинности путем отрицания брака

личных глубин и различного цвета (отсюда и

и одежды. Так, секта а. существовала во

различие человечества по цвету кожи), но они

Сев. Африке; сходной по духу была секта аве­

вернулись с пустыми руками, ибо Земля пред­

литов. В

видела, что создание,

15

сотворенное из

нее, вос­

станет против Бога и перенесет на нее его про­

религиозных

сект,

пытавшихся

достичь

2

в. в

14 в. эта ересь возродилась в Савойе, в
и 16 вв. перекинулась в Богемию и Моравию.
Некто Пикард, возглавлявший богемских а. в

клятье. Тогда был послан Азраил. Он выполнил

1400,

поручение,

отде­

Божий». Упоминание об этой секте можно най­

ангелом

ти в комедии Дж. Ширли «Гайд-парк• (ii, 4; 1632).
ада.ми<tеская зе,111.11я. Название солоноватого
ила, остающегося на морском берегу после от­

и

с

тех

пор

ему

лять души людские от тел,

назначено

и стал он

смерти. Добытая им земля была перенесена в
Аравию, в место между Меккой и Тайефом,
где она была замешана ангелами в глину. Бог

придал глине форму человека и оставил ее
сушиться на сорок дней (в др. преданиях

-

со­

именовал себя не иначе, как «Адам, сын

лива, из которого, по преданию, было созда­
но тело первого человека Адама.

адамов

zpex.

См. nервородный

zpex.

рок лет или даже несколько тысячелетий). Ког­

Адамов .мост. Цепочка мелких островов, со­

да Бог стал вдувать в ноздри глиняных фигу­

единяющая юж. оконечность Индии и о. Цейлон.

рок жизнь и душу, А. расчихался; когда же

По преданию, возведена богом Рамой, за что

дыхание Господа достигло пупка, А. попытал­
ся встать и за свою поспешность был наказан
падением в пыль. Поднявшись наконец, А. был

тж. получила название Мост Рамы. Мусульма­
не полагают, что Адам пересек А. м. перед тем
как взобраться на Адамов пик.

Господнего

Адамов nик. Гора на о. Цейлон, где, соглас­

преетала и был вынужден закрыть рукою гла­

но мусульманской традиции, Адам оплакивал

за, чтобы не ослепнуть от блеска. Впоследствии

свое изгнание из рая, простояв на одной ноге

так

велик ростом,

что достигал

рост А. уменьшился, отчасти в наказание за

1000

грехопадение, отчасти от скорби по Авелю.

звание ввели португальцы,

Талмудисты утверждают, что А. провел в
раю всего лишь 12 часов, и распределяют это
время следующим образом :
Первый <tac. Господь собирал прах земной и

шимел на склоне горы углублением в виде ги­

вдувал в него жизнь.

Второй <tac. А. встал на ноги.
Четвертый <tac. А. дал имена животным.
Шестой

<tac.

А. спал, и из его ребра была

сотворена Е.

лет, чтобы загладить свою вину. Это на­
пораженвые

имев­

гантского отпечатка человеческой ступни, дос ­

тигавшего 5 футов и 4 дюймов в длину и 2 фу­
тов 6 дюймов в ширину. Буддисты уверяют,
что этот след оставил поднимавшийся на небо
Будда, а индуисты Шива.
адамов удел, тж. адамово nрок.аятъе. Необ­
ходимость работать, чтобы жить: <<В поте лица
твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишь­

'Lac . А. женился на Е.
Десятый <tac. А. совершил грехопадение.
Двенадцатый <tac. А. и Е. были изгнаны

ся в землю, из которой ты взят• (Быт. iii, 19).
адамова zолова. Так называют изображение

Седьмой

из

рая и брошены на Землю.

черепа

с

двумя

перекрещивающимися

костя­

ми, помещаемое обычно в основание распятия.

В мусульманской традиции говорится, что

Согласно христианским представленилм, кровь

А. упал на гору Серендиб (о. Цейлон), где и

Христа омыла а. г. и таким образом очистила

сейчас можно увидеть странную вмятину в гра­

человечество от адамова греха. А. г. изобража­

ните, напоминающую отпечаток гигантской че­

ют тж. на аптечных склянках с ядовитыми ве­

ловеческой ступни. Когда А. был прощен, Гав­

ществами, трансформаторных будках и т.п. А. г.

риил перенес его на гору Арафат, где он встре­
тил Е. (Хавву). Похоронен А. был в Мекке (его

atropos L. -

могила отмечала центр мира), а после потопа

тж. называется одии из видов бабочек (Acherontia
Бражник мертвая голова).
адамова иzла. В Ветхом Завете (Быт.

iii, 7)

его тело было перенесено в Иерусалим. Со­

говорится, что Адам с Евой <<сшили смоковные

гласно талмудистам, тело А. покоится в скле­

листья, и сделали себе опоясания• . Некоторые

пе в г. Хеврон. Христиане же полагают, что

растения

склеп этот находится на Голгофе. Из литера­

за отсутствием в раю швейных игл можно было

турных произведений, в которых образ А. за­

использовать как их заменители, а потому это

нимает центральное место, наиболее значи­
тельны пьеса Дж. Андреини • А.• (1613), поэма
Ф. Г. Клопштока << М ессиада • (1748-73) и его

название

же

См. тж. Библия (Женевская).

трагедия

<< Смерть

А. •

(1757),

траге дия

И. Эвальда <<А. и Е. • (1769), неоконченная поэма
Х. де Эспронседы • Мир-дьявол• (1840), где дей­
ствие

происходит

в

современную

автору

эпо­

ху, и драма И. Мадача «Трагедия человека•

имеют

очень

получили

острые

некоторые

шипы,

виды

которы е

шиповых

растений, и nрежде всего юкка (Yucca gen.),
произрастающая в Мексике и Центр. Америке.
Адамова книzа. Апокрифическое сочинение,
1 или 2 в. на евр. языке и сохра­
нившееся в лат. (<<Vita Adame et Evae• ), греч. и
армянском переводах. А. к. рассказывает о жизнаписанное в

Адлм МЕНШ

33
о болезни Адама, о том, как Ева и Сет пыта­

далеку от Карлайла. После многочисленных
приключений разбойники сдались королю и

лись добыть ему плоды древа жизни, что рас­

были прощены за меткий выстрел, которым

ни первых людей после их изгнания на землю,

тет в раю, но были отогнаны прочь арханге­

Уильям Клаудсли сбил яблоко с головы своего

лом Михаилом, и, наконец, о смерти Адама,

сына (см. ВUАъгелъм ТеААъ). Клим-с-Утеса тж.

вознесении его души в рай, на третье небо, и

упоминается в «Алхимике•

захоронении его тела в райском саду, где Адам

сона и •Мудрецах»

и упокоился вместе с невинно убиенным сы­
ном его Авелем и присоединившейся спустя

6

дней Евой-прародительницей.
адамова профессия. Иногда так называют садоводство и земледелие (Быт.

ii, 15; iii, 23).

садовники.

землекоnы

и

могильщики;

они

nро­

должают ремесло Адама.
У. ШЕКСПИР. Га.м.леm (V,

Адам Бид. Роман

1; 1601).

Пер. М. Лозинекого

адамова смоква. Название банановых пальм,

которал убивает своего ребенка от незаконной

было напитков крепче этого.
адамово ребро. Из этой части, вынутой Гос­
подом из тела спящего Адама, была сотворена

ii, 21, 22).

Ева (Быт.

адамово яблоко. Выступающая часть горла;
передний выступ щитовидного хряща гортани.

Своим названием обязано легенде о том, что
кусок запретного плода навеки

застрял в гор­

ле Адама.

второй Адам, тж. новый Адам. Иисус Хрис­
тос (I Коринф.
терянном рае»

xv, 45-50). Дж. Мильтон в «По­
(v; 1667) назвал Деву Марию вто­

рой Евой.

Адам. В комедии У. Шекспира «Как вам это
понравится »

(1599)

преданный слуга семейства

сэра Роланда де Буа. Будучи пятидесяти лет
он

вызывается

сопровождать

своего

молодого хозяина Орландо в изгнание и пред­
лагает ему все свои невеликие сбережения.
Выражение «предан, как А.>> означает верного,
испытанного слугу.

Адам, судья. Центральный персонаж коме­
дии Г. фон Клейста <<Разбитый кувшин»
из д.

Артуром Донниторном, деревенским

сквайром, и в наказание приговаривается к веч­

ному изгнанию. Впоследствии А. Б. женится на

методистской проповеднице Дине Моррис. Про­
тотипом А. Б. послужил отец писательницы Ро­
берт Эванс.
Адам Блейр, или История из шотланд­

адамово вино. Вода. У первого человека не

роду,

Дж. Элиот, пове­

ном в прекрасную и надменную Хетти Сорель,

банана.

от

(1858)

ствующий о молодом плотнике А. Б., влюблен­

связи с

Ну-ка, мой застуn. Нет стариннее дворян, чем

(i, 2; 1610) Б. Джон­
(ii, 1; 1636) У. Дэвенанта.

1811 ).

(1803,

Вторгшийся под покровом тьмы в

ской жизни. См.Локхарm, Дж. Г.
Адам Бременский (11 в.). Нем. историк,
родом из Верхней Саксонии. С 1068 служил при
Адальберте, архиепископе Бременском. Глав­

ный труд церкви• (ок.

•деяния епискоnов Гамбургской
в 4 кн., причем последняя

1075)

книга,

озаглавленная • Descгiptio insulaгum
целиком посвящена географии и
этнографии Сев. Европы.

Aquilonis•,

Адам в изгнании,

драм. Трагедия

иnи Драма всех

(1664) й. ван ден Вондела,

2-л ч. трилогии о падении мира, куда входят

тж. «Люцифер» (1654) и •Ной, или Гибель пер­
вого мира• (1667).

Адам Гальский (ок.

1240 -

1287).

Франц.

поэт, драматург и композитор, известный тж.

под прозвищем Аррасский горбун. Автор пер­
вых во франц. литературе комедий <<Игра в
беседке » и «Игра о Робене и Мариан».

Адам, :Жюnьет (урожд. Ламбер, псевд.
Жюльет Ламбер, Ла Мессии и граф Поль Васи­
ли; 1836-1936). Франц. писательница; основа­
ла

(1879)

и бессменно выпускала журнал

•La

Nouvelle Revue>>.

комнату юной Эвхен и застигнутый там ее же­

Адам Кадмон. В евр. Каббале и сочинени­

нихом, А. спасается бегством через окно. Ему

ях Филона Александрийского проточеловек,

по

«человек небесный», или «человек первоначаль­

пути он разбивает кувшин с молоком и терлет

ный>>, созданный по образу Бога и свободный

удается

ускользнуть

неузнанным,

однако

парик. В ходе устроенного на следующее утро

от тленного, земного бытия в отличие от сде­

судебного разбирательства судья пытается сва­

ланного nозднее из глины земного человека. А.

лить свою вину на других, в т.ч. и на жениха,

К., лвллясь по сути чистой Идеей или Лого­

однако при этом ведет процесс таким образом,

сом, не имел определенного пола. В «Загаре»

что сам же себя и изобличает. В финале А.
снова не находит ничего лучшего, как сбежать.

(«Книга сияния•, кон.

Адам Белл. Герой народных баллад, вклю­
ченных в <<Памятники древней английской по­
эзии••

(I, ii, 1; 1765)

13 в.)

А. К. как макрокосм

воплощает в себе не только весь мир вместе
с человеком-микрокосмом, но и самого Бога.

Адам Менw. Роман

(1889)

Г. Конради, заг­

Т. Персии •Собрание анг­

лавный герой которого, ученый пролетарского

(1882-!JIJ)

лийских и шотландских народных баллад•
Ф. Дж. Чайлда , необузданный шотл.
пр е стушшк, отличавшийсл, подобно Робину
Гуду, II!'IIревзойденным мастерством в стрель­
бе из лука. Его товарищами были Клим-с-Утеса

nроисхождения, одну за др. бросает двух жен бедную профессорскую дочь Хедвигу и кокот­

и Уилы1м Клаудсли. Все трое промышллли в
Сев. AIII'.nии, в Энгельвудском лесу, что непо-

ку Эмми, чтобы жениться в третий раз на
богатой вдове Лидии, чье состояние, как он
надеется, облегчит ему осуществление науч­
ной карьеры. Тираж 1-го изд. книги был кон­
фискован цензурой за непристойность, что по-

3

Энцнклtтсдим читатела

Адлм ОТаРдон

34

служило, видимо,

Адамс, Авраам. Герой романа Г. Филдин­

единственной причиной ее

га «История приключений Джозефа Эндруса и

популярности.

Адам О'Гордон. Знаменитый бервикшир­
ский флибустьер, герой баллады, включенной
в <<Памятники древней английской поэзии• ( 1765)
Т. Перси.
адамант, тж. адамае (zреч. а- отрицание
и damao побеждать, сокрушать). Название
минерала корунда. В широком смысле слова
употребляется по отношению к любому твер­

его друга Авраама А.>>

(1742);

простодушный,

работящий и высокоученый сельский священ­

ник, •абсолютно не разумеющий, на чем сто­
ит мир». Имя А. стало нарицательным. Хотя в
А. можно найти много общего с Дон Кихотом,
образ списан с друга Филдинга, достопочтен­
ного Уильяма Янга, издавшего в собственной
редакции •Латинский словарь• Эйнсуорта (1752).
Адамс, Анна

дому кристаллическому веществу, а тж. алма­

(1755-1831). Первая амер. жен­

зу, магниту и магнезиту. В поэзии слово «а.•

щина, ставшая профессиональным писателем,

символизирует прочность,

автор книг по истории и религии, в т.ч. «Крат­

твердость

и притя­

гательность. Гесиод утверждает, что из а. были
сделаны серп Кроноса, шлем Геракла, оковы
Прометея и плуг Эета. В «Энеиде•

29-19

(vi, 552;

ок.

до Р.Х.) Вергилий говорит об «адаман­

товых колоннах»,

кой истории Новой Англии>> (1799), которую в
школах использовали в качестве учебника.
Адамс, Генри Бруке

(1838-1918).

Амер.

ученый, историк, писатель и критик, член зна­

желая покаэать прочность и

менитой семьи законодателей, внук и правнук

устойчивость этого архитектурного элемента.

президентов США. Наиболее известные про­

В том же самом смысле это слово употребля­
ет и Дж. Мильтон, который в «Потерянном рае•

(ii; 1667)

пишет о вратах ада, сделанных из

«пылающего а. ». По его же словам, Сатана но­
сит адамаитовые доспехи и щит

(vi).

Др. авто­

ры отдавали дань магнетическим свойствам а.

Так,

в

«Троиле

и

Крессиде>>

(iii, 2; 1602)

изведения: романы «Демократия, Американс­

кий роман>>

(1880)

и «Эстер>>

(1884),

научные

труды «История Соединенных Штатов при
Джефферсоне и Мэдисоне, 1801-1817• (188991), • Мон Сен-Мишель и Шартр >> (1904),
«Жизнь Джорджа Кэбота Лоджа>> (1911), « Упа­
док демократической догмы•

(1919),

автобиог­

У. Шекспир уверяет читателя, что железо

рафическая книга «Воспитание Генри А.•

столь

Пулитцеровская премия

же

сильно

стремится

к а.,

как

«злаки

к

(1907,
1919). А. послужил про­

луне, солнце к зениту и черепаха к черепахе».

образом Торитона Хэнкока в романе Ф. С. Фиц­

Плиний Старший («Естественная история>>,

джеральда •По эту сторону рая>>

xxxvi, 15)

сообщает о шести неразрушимых

камнях, два из которых

-

а . и алмаз

-

являют

собой одно и то же.
Адамас. В романе И. Х. Ф. Гельдерлина «Ги­
перион, или Отшельник в Греции>>

(1797-99)

учитель заглавного героя, пробуждающий в нем
восторженные

чувства

по

отношению

к

клас­

сическому прошлому родной Греции.

(1920),

а тж.

Альфреда Бонникаела в «Пандоре>> Г. Джеймса.

Адамс, Д.он

(1735-1826).

Второй прези­

дент США. Вместе с Дж. Джеем и Б. Франкли­
ном обсуждал в Париже мирный договор с Ве­
ликобританией, был послом в Великобритании.
Избиралея вице-президентом (1789-97) и пре­
зидентом

(1797);

в

1801

проиграл президентс­

кие выборы Т. Джефферсону. Был в числе под­

Адамастор. Дух мыса Бурь (мыса Доброй

писавших Декларацию независимости. Большую

Надежды), описанный Л. ди Камоэнсом в поэме
«Лузиады » (кн. v; 1572) как отвратительный фан­
том, появляющийся п еред Васко да Гамой и
пророчествующий ему тщету любых попыток
достичь Индии. Мифологическая предыстория

популярность получили письма А. к жене Эби­
гейл и его переписка с Джефферсоном.

этого персонажа такова: чудовищный титан А.

влюбился в Тефиду и, отвергнутый ею, уда­

Адамс, Д.он и Адамс, Мэри. Супруги,
главные герои романа А. П. Герберта «Священ­
ный тупик• (1934), сатирически бичующего аб­
сурдность

Африки, где и превратился в прибрежные ска­
лы. У Р. Кэмпбелла есть книга стихов «А.» (1931).

Адамич, Льюис

(1899-1951).

Амер. писа­

тель югославского происхождения, был найден
застр еленным с разряженным ружьем в руках.

По одной версии, А. был убит за свои полити­
ческие взгляды (в частности за поддержку ре­

современных

автору

законов

о

разводе.

лился оплакивать свое горе на юж. оконечность

Адамс, Д.он Куинеи
той президент США

(1767-1848). Шес­
(1825-29), сын Дж. Адам­

са. Был посланником в Великобритании и Рос­
сии, а тж. госсекретарем. Автор книг « Дермот

Макморроу>> (1832), « Стихи• (1848), • Религиоз­
ные и социальные стихи• (1859). Большую из­
вестность получили многотомные «Дневники» А.

покончил жизнь

Адамс, Леони Фуллер(1899-1988). Амер.

самоубийством вследствие затяжной депрессии.
Наиболее известные произведения : <<Динамит:
История классовой борьбы в Америке • (1931),

поэтесса, обычно прибегавшая к природной

жима И. Броз Тито), по др.

-

символике для передачи обуревающих челове­
ка страстей. Многие ее стихи навеяны поэзией

•Возвращение абориге на »

У. Б. Йитса. Сборники : « Неизбранные>> (1925),

жизни •

« Благородный сокол >>

(1934), «Колыбель
(1936) , « Моя Америка • (1938), << Из мно­
гих стран • (1940), «Тоннель с двумя выходами »
(1941) и • Орел и корни>> (изд. 1952).
Адамова книга. См. Адам и Ева.

25

(1929)

и «Эта мера >>

(1933).

Адамс, Ричард (род. 1920). Англ. писатель,
лет проработавший на государственной служ­

бе и только в

1972

выпустивший свою первую

Aoшxrr

:lli
'''''11·у- роман для детей «Уотершип-Даую> (о
'"'·'IIII(I)M nереселении кроликов), сразу же cтaв­
lllllfl мировым бестселлером. Др. романы: «Шар-

111111" (1!17i), «<Собаки
1111 IШ 1 1t'ЛRX» (1980).

чумы»

(1977)

и «Девочка

tт•рой многих рассказов Э. Хемингуэя, на­

'111111111

со сборника «В наше время»

(1925).

Адамс, Ричард. В романе Г. Р. Хаггарда

.. 1/о•рстень царицы С;1вской» (1910) врач, кото­
/'1·111 11месте с капитаном Ормом и ученым Xиг­
l't'IIM совершил путешествие в Мур (Центр. Аф1'111!11) " nоисках сына, лохищенного африкан1\IIМII, и нашел его, наконец, у фэнгов. Паве­

,. t'IIIIIIIIHИe

ведется от лица А.

nосетивший Японию

(1600).

Ввиду глу­

rн•tшх nознаний в кораблестроении и навига-

1\1111 сегуны оставили его в живых и, более
,..,,..,, сделали своим советником, которым он
rн.1.11 1111 nротяжении двадцати лет. А женился
1111 1111онской девушке и был пожалован имени­
,,., 11 Нnонии. Послужил прототиnом главного
'''/"'"н ескольких литературных произведений,
11 т. •1. имевшего шумный успех псевдоистори­
,,,,,.ю,го романа Дж. Клейвела «Сегун • (1975),

1111

мотивам которого был снят одноименный

М11111'осерийный фильм (кон. 1970-х), а тж.

MIIIIIIII Р. Лунда «Даиши-сан» (1961)
.. l '.,, ·,юдин Золотого Веера» (1973).

po-

и К. Никола

Адамс, Уильям Тейлор (псевд. Оливер Оп­
''"": 1822-97). Амер . nедагог, автор несколь-

1• 11 к

11етских

книжных

сериалов

и

редактор

проявлять

милосердия

при

встрече

с

огром­

ным медведем А., который однажды, притво­
рившись изможденным и обессилевшим, поnро­
сил Мацуна о nеремирии, а когда тот оnустил

оружие, приблизился и одним ударом когтис­
той лапы сорвал всю кожу с головы доверчи­

вого охотника. Стихотворение было написано
в то время, когда царь Николай

II

предложил

созвать Всемирную конференцию по вопросам
разоружения, и недвусмыслеино намекало на со­

Адан, Поль

(1862-1920).

Франц. писатель,

принадлежавший попеременно к натуралисти­

ческой и символистской школам, автор двух

циклов романов «Эпоха» и • Время и жизнь>>

(1899-1910),
19 в.

посвященных истории франц. об­

щества

Страна Адана. В •Письмах из Малайзии»
П. Адананекое утопическое государство,
созданное в джунглях Борнео nоследователя­

(1898)

ми Фурье, Прудона и Кабе. Девиз этого госу­

дарства

-

« Знание есть наслаждение, произ­

водство есть

честь,

Адвент (лат.

разрушение

есть

позор».

adventus- пришествие).

Че­

тыре недели, предшествующие Рождеству.
Начало и конец А. символизируют два прише­

ствия Христа: первое чтобы искупить грехи
мира, второе чтобы судить его. А. начинает­
ся в День св. Андрея (30 нояб.) или в ближай­
шее

к нему воскрес е нье.

адвентисты, тж. .миллериты. Протестант­

Адамс, Эвелин. Главная героиня рассказа

ская религиозная секта, члены которой верят

М У. Фримаи «Сад Эвелин•, вошедшего в сбор11111< •Тишина и другие рассказы» (1898). Этот

'""тJ<аз относится к числу незаслуженно забы­
,.,,,х nроизведений амер. литературы.

Адамс, Элис (род. 1926). Амер. писательни1\11, а втор романов «Беспечная любовь» (1966),
.. ( 'о•мьи и наследники» (1974), « Слушая Билли»
( 1!17!1), «Большой гонорар» (1980) и «Началь­
о ·т•оо·нные женщины » (1984), посвященных про­
f•.>Jt • мам, возникающим перед женщиной в со­

ltр,.мснном мире, а тж. сборников рассказов
·1\расотка» (1979), « Видеть тебя снова » (1982),
• 1/утешествия с возвращением» (1985) и •Когда
Тl•l ушел» (1989).

Адамс, Элис. Заглавная героиня романа
Таркингтона «Элис А»

.. той

(1921), девушка из про­

небогатой семьи, считающая себя очень

умной и красивой и мечтающая выгодно выйти
:шмуж или стать актрисой.

Адамс, Энди

(1859-1935).

Амер. писатель,

1111Лотную изучивший жизнь отечественных ков­
riоt•в , о чем свидетельствует успех его отчас­

'I'И автобиографической книги <<Дневник ковбоя>>

( 1!ЮЗ). Др. книги автора : «ВЫГОН» ( 1906), «Рид
: Jнтони, ковбой>> (1907), «Братья Уэле• (1911).

,.

имя

(1867-75).

"Журнала для девочек и мальчиков»

li.

(1898)

мнительность миролюбивых устремлени России.

Адамс, Уильям (яn. имя Анжин Сама, т.е.
/'"''""1\ИН Лоцман; 1564-1620). Первый англи­

'111111111,

Р. Киплинга «Медвежье перемирие»

медведя, являющегося персонификацией Рос­
сии. Слепой нищий Мацун с чудовищно изуро­
дованным лицом просит белых охотников не

Адамс, Ник. Полуавтобиографический глав­

,,,,,f.\

Адамсад. В известном стихотворении

в близость второго пришествия Христа и пос­
ледующий затем конец света. Движение а. было

основано в 1833 амер. проповедником Уилья­
мом Миллером (1772-1849), неоднократно на­
значавшим дату конца света (в т.ч. и в 1843),
который, однако, так и не наступил. Наиболее
крупная секта а. а. седьмого дня была
основана в 1863.

Адвокат. Пьеса

(1931)

Э. Райса, в которой

автор, бывший юрист, детально воссоздает
атмосферу некоей нью-йоркской адвокатской

конторы. Усnехи героя nьесы, еврея Джорджа
Саймона, на адвокатском поприще отталкива­
ют от него его истинных друзей. Некий комму­
нистический функционер называет его прости­

туткой. Собственное тщеславие и неверность
жены приводят героя на грань нервного срыва,

от которого его спасают лишь беззаветная лю­
бовь еврейки-секретарши и сенсационное дело
об убийстве, требующее от него напряжения
всех сил.

Адвокат Дьявола. См. дьявол .

Аддамс, Фрэнки. См. Гостъя на свадъбе.

Addixit (лат.

Все в порядке). Фраза, произ-

носившаяся авгурами в тех случаях, когда по-

Аддисон

36

лет птиц указывал на благоприятный исход га­
даний. См. авгуры.

Аддисон, Джозеф (1672-1719). Англ. поэт,
писатель, эссеист и политический деятель. Счи­
тается тж. основоположником англ. романа. За
время редактирования (совместно с Р. Стилом)
журналов •Болтун•, «Зритель• и •Опекун• раз­
работал и довел до совершенства эссеистскую
форму как литературный жанр. Автор аллего­
рии <<Видение мирзы• (ок. 1712), поэм ~Битва>>
(1704) и <<Поход• (1705), комедии «Барабанщик,
или Дом с привидениямИ>>

(1716)

и получившей

огромную популярность трагедии •Катон»

Адельrиз. Драма

(1822)

А. Мандзони, дей­

ствие которой разворачивается в период прав­

ления в Италии лангобардского короля Дези­
дерия. Добродетельные дети короля - А. и Эр­

-

менгарда

расплачиваются жизнью за грехи

своего отца.

Адельзеер, Тиль. В романе А. П. Гютерс­
лоха <<Солнце и луна•

(1962)

молодой зажиточ­

ный фермер, которому ведущий праздный об­
раз жизни граф Лунарин поручает управление
своим огромным запущенным поместьем. А. вос­

станавливает былое великолепие замка, за что

(1713),

получает его от графа в подарок. Луна (граф

изображающей последнюю попытку рим. рес­

Лунарин) и солнце (А.) символизируют в рома­

публиканцев отстоять свободу.

не

северный Аддисон. Прозвище шотл. писателя
Генри Макеизи (1745-1831), данное В. Скоттом.

демократичным усердием и трудолюбием: за­
мок переходит от формального владельца к

Аддлпот, Саймон. В комедии У. Уичерли
« Любовь в лесу, или Сент-Джеймсский парк»

(1671)

хлыщ, вечно гоняющийся за богатыми

смену

прежних

аристократических

нравов

действительному.

Адельма. В сказке К. Гоцци <<Турандот•
принцесса Татарская, любимая неволь­

(1762)

ница Турандот.

женщинами.

Адейл, миссис. В романе Л. Меррика <<Кон­
рад в поисках своей юности •

женщина,

(1919)

Адельфи, тж. Адельфи -террас (от греч.
братья). 1. Лондонский квартал, по­

adelphoi -

которую в ранней юности безумно любил за­

строенный в

главный герой.

том, старавшимися архитектурно подч еркнуть
историческое

Адела. См. Дом Бернарды Альбы.

Адель. В комедии Й. фон Эйхендорфа <<Же­
них•

(1833) очаровательная графиня, меняюща­
яся ролями со служанкой Флорой, чтобы по­
водить за нос своего и ее женихов.

(1893)

Ж. Куртелина

(1892)

и комедии

<<Бубурош» ; любовница

рантье Бубуроша, в котором она видит преж­
де всего покровителя, и велосипедиста Анд­

ре, своего избранника сердца.

муж за герм. короля (а впоследствии импера­

I

и имела при нем большое влия­

ние на государственные дела. Вторично овдо­
вев, А. попыталась играть первую роль при

дворе своего сына Оттона

II,

и

Робертом Адамом и его бра­

литературное

значение

этого

Театр на лондонском Стрэнде, про­

славившийся в

19

в. обилием мелодраматичес­

ких постановок.

Адем (греч. без народа). См. Барзан.

Адемар. В поэме Т. Тассо <<Освобожденный
Иерусалим»

(1580)

архиепископ Поджио , свя­

щенник-рыцарь, отправившийся с 400 воинами
в крестовый поход. · А. был убит под Антиохи­
ей, но в решающей атаке на Иерусалим его
дух

во

главе

трех

ангельских

полков

оказал

помощь осаждающим.

Адельrейда (931-999). Дочь бургундского
короля Рудольфа II и жена короля Италии Ло­
таря, после смерти которого (950) вышла за­
тора) Оттона

2.

места.

Аделина, леди. См. А.мондевилл.

Адель. Героиня повести

1768

но не преуспела

в этом из-за соперничества со своей невесткой

Феофано. После смерти Оттона II, а затем и
Феофано была в 991-995 регентшей при ма­
лолетнем внуке Оттоне III. Последние годы
жизни А. прошли в посте и молитвах, что по­
зволило церкви причислить ее к лику святых.

Адемар, настоятель. В романе В. Скотта
« Антикварий»

(1816)

•образцовый прелат ».

Адеона. В рим. мифологии богиня, охраня­
ющая возвращающихся домой. См. Абеона .

Аджиб. Персонаж << Рассказа третьего кален­
дера•, входящего в состав

• 1001

ночи». Потерпев

кораблекрушение у магнитной горы, А. провел
год во дворце

40 царевен, где потерял правый
глаз из-за своего чрезмерного любопытства.
Аджиб. Князь Татарии в одной из << Баллад
Бэба•

(1869)

У. Ш. Гилберта.

Адзельо, Массимо

(1798-1866). Итал. бел­

А. является главной героиней исторического ро­

летрист-патриот, автор романов <<Барлеттский

мана Г. Баумера •А., мать королевства •

турнир, или Этторе Фьерамоска•

(1937)

и его продолжения << Корона и крест• (1938), а
тж. рассказов К. Дица «Императрица А » (1895)
и Л. Шорша •Королевское дитя•

(1903).

Адельrейда фон Вальдорф. В драме
И. В. Гете << Гёц фон Берлихинген с железной
рукой » (1771, 1773) алчущая власти интриган­

(1833)

и • Ник­

коло де Лапи•

Ади,
тель и

(1841).
Эндре (1877-1919).

Венг. поэт, писа­

журналист радикально-революционно­

го толка. В сборниках •Стихи • (1899), • Еще раз »
(1903), <<Новые стихи • (1906) и др., новаторских
по форме и языку, доминируют чувства пре­

ка. Выйдя замуж за Вейслингена, А. фон В. ис­

зрения и враждебности к своей родине, в то

пользует его в своих кознях против заглавно го

время

героя, а зате м отправляет несчастного супруга

ется одним из величайших лириче ских поэтов

на тот свет.

Венгрии. Умер от алкоголизма .

-

Австро-Венгерской империи. Счита­

АдОЛЬФ ФРИДРИХ

"

•дивфаристы (от греч. adiaphoros- без1"' o•tll'lllloltl). Последователи Меланхтона, согла­
' otlllllt'lllt'll u 1548 на уступки католикам в та­
''"' 111111pocux культа, которые он считал «бeз­
I'ФI'III'IIIЫMИ».

А"инв. Героиня оперы Г. Доницетти «Лю­

Адnор, Франц. Герой романа Ф. Верфеля

' 1·11

111.111ускников•

(1928); лучший ученик шкo­

111шудышный спортсмен, чье интеллек­

•11.1111о'

превосходство

завоевывает ему

ува­

·•·1'11111' t'll стороны школьников и учителей. Один
•1111111. (",.fiастьян, стремящийся во всем быть
III'IIIII.IM, IIOCTOЯHHO унижает И третирует Ад­
'"'1"'· 'II'M в конце концов вынуждает того
1'1' • IITI· на города.
AI,M8T. В rреч. мифологии царь Фессалии,
•• 1' ,.,

ЛJ1кестиды, которая добровольно согла­

' 11'1111'1• умереть, чтобы продлить жизнь мужа.
'''""'·111111, приговоренный Зевсом за убийство
ttllll.lltttiШI

к

двенадцати

месяцам

жизни

среди

• ""'l'l'llloiX, некоторое время был в услужении
1· 1\ llоследняя легенда легла в основу поэмы
11•1• 1' . Лоуэлла «Пастух царя А.». Кроме того,
1\ tlttt ' IIЯЩeны оперы Ж. Б. Люлли «Алкестида

111111 '1'11ржество Алкида• (1674) и Г. Ф. Гендел~
.. Л, 11нрь Фессалийский• (1727; либретто
1\ Луро•ли). См.Алх:естида.
•дмираn (араб. emir al bahr- князь моря).
ll1· 1нри•1ески англ. а. делились на три разряда
1111 IIIII'TY флага: Красный занимал центр воен11111'11 1111строения, Белый шел в авангарде, Си111111 t',/11'/IOBaл в арьергарде. Такая практика была
11111\IIIIJIИpoвaнa в 1864 (с тех пор все англ. а.
•1111"'l' 110д белым флагом), успев, однако, по1"11111'1'1• несколько остроумных аллюзий :
n1•лый ад.мира.л,.

1.

Трус.

1" 11111 м ш~рсона.
'' I"II'Ho-cune-бe.яъtй

2.

Склонная к обмо-

адмирал. Посыльный или

1 11 1рто.о• , носящий разукрашенную всеми цвета­

""' /'II/IYГИ униформу.
,, р11сный ад.мира.л,. Завзятый любитель спир111111'11, 11розванный так за красноту носа и щек.
,. " IШй ад.мира.л,. Бармен, традиционно нося-

1111111

Адапьф. В романе Г. Бичер-Стоу «Хижина
(1851) чернокожий денди, мажор­
дом у Сент-Клеров.
дяди Тома •

Адапьф. Персонаж драмы А. Стриндберга
(1889); одна из наиболее достой­

«Кредиторы•

"""111.111 IIIIIIИTOK» (1832), красавица-арендатор­
""'· 11Го·1.1'1<Т любовных притязаний со стороны
II1•Motp111111 и Белькоре.
Mnop, Ирэн, в замужествеНортоп (1858tllli 11 р1нткuае А. Конан Дойля «Скандал в Бо1PMIIII" ( III!Jl) uмер . опернаяпримаи авантюри­
, 11111, "111111ственная женщина, сумевшая выз­
'"' ••· '""'Хflщение Шерлока Холмса, для кото11"'" """ нuucerдa осталась «Той женщиной•.
111'111·
•ll.t 11

IV

t'ИIIИЙ фартук.

Ада, св. См. святые.

ных сожаления жертв той

•пожирательницы
мужчин», какой в стриндбергавеком театре

обычно выстуnает женщина. Не способный лю­
бить, не обожествляя предмета своей любви,
талантливый художник А. отдает все свое вре­

мя и силы ничтожной кокетке Текле и очень
скоро превращается в развалину, которую Тек­
ла без колебаний покидает, чтобы приняться

за новую жертву. Став из кредитора должни­
ком, А. оказывается целиком во власти Густа­
ва, первого мужа Теклы, который из чувства
мести доводит его до самоубийства.

Адапьф, дядюшка. Персонаж цикла рома­
нов М. Пруста «В поисках утраченноrо време­
ни•

(1913-27),

боготворимый собственным ка­

мердинером и конфликтующий с остальными
членами семейства и с Шарлем Сваном из-за
своей связи с Одеттой де Креси, будущей
госпожой Сван.

Адапьф

1(1250-98). Граф Нассауский,

один

из мелких нем. правителей, избранный в 1292
владетельными князьями королем Германии,
чтобы противостоять возросшему влиянию ди­
настии Габсбургов. Однако вопреки чаяниям
своих •избирателей• А., утвердившись на тро­
не, развернул бурную деятельность, стремясь
к максимальному усилению королевской влас­
ти и расширению своих наследственных земель,

вследствие чего был объявлен низложенным и

пал в битве при Гельrейме

(1298), сражаясь
против коалиции во главе с Альбрехтом Габс­
бургским. Драматической судьбе А. посвящены
одноименные пьесы Э. фон Шенка (1841, изд.
1933) и

В. Денкера

(1896).

Адапьф. Из бумаг неизвестного. Роман
Б. Констана , благодаря минимуму вне­
шних событий и тщательному анализу чувств

(1816)

героя-романтика приближающийся по жанру
к психологическому трактату. В романе отра­
жены многие эпизоды из жизни автора, в час­

тности его пребывание при различных нем. дво­
рах, любовные связи (в т.ч. с Анной Линдсей и
Жерменой де Сталь) и довольно сложные вза­
имоотношения с собственным отцом. Заглавный
герой под влиянием минутного порыва соблаз­
няет богатую польку Элленору, которая зна­
чительно

старше

и

опытнее

его,

и

сам

стано­

вится жертвой ее безоглядной и требователь­
ной страсти. А. слишком безволен, чтобы при­
знаться Элленоре в своем охлаждении к ней, и

Адаnар де Невер. В опере К. М. фон Ве­

тогда это делает друг его отца. Не вынеся горь­

Г~t•рн •Эврианта• (1823) молодой граф, давший
.vn1•дить себя в неоерности невесты.

кой правды, Элленора умирает, а А. приходит

Адаnnамская пещера. Пещера, в кото-

1'"11 Давид прятался в пустыне от преследова111111 С11ула и куда к нему пришли « все притес111'11111·11' и вс е должники и все огорченные ду111''""' (1 Цар . xxii, 1, 2).

к полному разочарованию в жизни.

Адопьф Фридрих

IV. Герой романа Ф. Рей­

тера «Его светлость» (1866); герцог Мекленбург­
Штрелицкий, являющий собой карикатуру на
доброго монарха. Панически боится грозы и при­
видений и ненавидит женщин.

Адонли

38

Адонаи (евр. госnодин мой). 1. Часто встре­
чающееся в Ветхом Завете имя Госnода, а тж.
nочтительное обращение к людям. См. Тетраz­
ра.м.матон. 2. Сын звезд и божество света у

ны оnлакивали исчезновение Адониса, а во вто­
рой чествовали его возвращение.
О, скорбный лик цветущей весны!

Прекрасные девы в лесу толпой
Стремятся куда-то с грудью нагой

розенкрейцеров.

И с криком скорби, по ветру власы:
«Адонис! Адонис!»

Адонаис. Поэтическое nрозвище, данное
П. Б. Шелли Дж. Китсу в одноименной элегии
на смерть nоследнего

(1821). Для

nоэта явилась столь же безвременной , как и
смерть Адониса. <<А.• по nраву считается одной
из лучших элегий, наnисанных на англ. языке.

Адонбек аnь-Хаким. В романе В. Скотта
<<Талисман•

(1825)

араб. врач, который в конце

концов оказывается nереодетым Саладином.

Адони-Везек. В Ветхом Завете (Суд.

7)

i, 5-

царь хананейского г. Везек, которому nле­

нившие его евреи из колена Иудина отсекли

большие nальцы на руках и ногах в наказание
за nодобную же жестокость, совершенную им
некогда в отношении

70

Г. ГЕйНЕ. Весе1<1<ее ликова1<ие
Пер. В. Клюевой

Шелли смерть

(1844).

адамический стих, тж. адоний. Античный дак­
тилический стихотворный размер, исnользовав­

шийся в заключительной строке строфы, осо­
бенно саnфической. Назван так no ритму ри­
туального nрилева «Умер Адонис!» в адани­

чесних nеснях (адонидиях).
река Адониса. Протекает около г. Библ (тж.
Гебал, ныне Джубейль). Воды ее окрашены в

красный цвет благодаря железистой nочве, смы­
ваемой с горного хребта Ливан.
Как в море алую струю влечет Адонис ...
Дж. Мильтон. Потеря1<1<ъtй рай
Пер. А. Штейнберга

царей.

(i; 1667).

Адонис (финик. госnодин). В греч. мифоло­

сад Адониса. Нечто красивое, но бесnолез­

гии nрекрасный юноша, сын киnрского царя

ное и недолговечное. Выражение восходит к

Кииира от собственной дочери (в др. вариан­

греч. традиции, когда во время адоний в гли­

те- сын ассирийского царя Тианта и его до­
чери Смирны), возлюбленный Афродиты. Во

няные корзины или горшки высаживались бы­

время охоты был растерзан диким кабаном, ко­

те с корзинами, на которых был изображен

торого, по одной из версий мифа, nодослала

мертвый Адонис, бросались в реку или море.

Артемида, тж. влюбленная в А. и ревновавшая
его к счастливой соnернице. Устуnив мольбам

стро

мертвых

только

одну

nоловину

года,

цветы,

Как сад Адониса

-

которые

затем

вмес­

твои обеты:

Цветут сегодня, завтра ж плоды приносят.

Афродиты, Зеве nозволил А. nроводить в цар­
стве

увядающие

У. ШЕКСПИР. Ге1<рих
Пер. Е. Вируковой

а

Vl (ч. II, i, 5; 1590).

вторые nолгода на земле наслаждаться обще­

цветы Адониса. Розы, которые, по преда­

ством богини любви. По др. версии, nоnере­

нию, были окрашены кровью Афродиты, когда
та расцараnала себе руку колючками, nыта­

менное nребывание А. на том и на этом свете
той и восnитавшей А. богиней царства мерт­

ясь nоднять смертельно раненного Адониса. Так
называют тж. ветреницу (Anemone gen.) и го­

вых Персефоной. Одно из nервых nоэтических

рицвет

связано со сnором из-за него между Афроди­

nроизведений об А. nринадлежит Саnфо

(6

в.

до Р.Х.); этот миф тж. известен в nересказах
Аnоллодора (2 в. до Р.Х.) и Овидия (•Метамор­
фозы >> , х; 3-8 от Р.Х.). На ту же тему наnиса­

(1592). По­
(1623) Дж. Марино, nосвященная Лю­
XIII, nосле смерти автора была заnре­

на nоэма У. Шексnира «Венера и А.•

эма «А.»
довику

щена за неnристойное содержание. Ж. де Ла­

фонтен создал nоэму « А.»

(1658),

ценную оnи­

саниями nрироды. А. nосвящены оnеры Д. Мац­

цокки «Цеnь А.• (1626), К Монтеверди << А.» (1-я
nол. 17 в.), Дж. Легренцци « А. на Киnре• (кон.
17 в.) , Р. Кайзера «Влюбленный А. • (нач. 18 в.) и
др. В nереноснам смысле А. называют любого
излишне

всегда

Hanp.,

красивого

можно

мужчину,

расценивать

что

как

далеко

не

комnлимент.

Ли Хант угодил в тюрьму за то, что в

(Adonis gen.).

Адониседек. В Ветхом Завете (Нав. х, 127) царь Иерусалимский, чьи войска были раз­
биты Иисусом Навином. Самого А. с союзника­
ми всячески унизили, затем убили, а тела nо­
весили на nяти деревьях.

Адония. В Ветхом Завете
Цар.

i, ii)

(II

Цар.

iii, 4; III

четвертый сын царя Давида, крайне

честолюбивый юноша, nытавшийся стать nре­
емником Давида

и отнять

nрестол у своего

младшего брата Соломона, за что и был умер­
щвлен nоследним. Эта история оnисана в тра­

гедии Й. ван ден Вондела «А., или Бедственное
властолюбие•

(1661).

Адорни. В nьесе Ф. Мессинджера «Честная
девушка• (ок.

1621,

изд.

1632)

сторонник отца

Камиолы.

бытность Георга IV регентом назвал nоследне­
го <<грузным А. nятидесяти лет• (газета «The

адоптиане, тж. адоnциане. Последователи
возникшей в 8 в. в Исnании и Франции ереси,

См. Та.м.муз.
адонии . Празднества в честь Адониса, рас­

no учению которой Иисус Христос в челове­
ческой своей иnостаси не был сыном Божьим в
nолном смысле этого слова, но был усыновлен
(или • адоnтирован • ) Богом Отцом nосредством
крещения и возрождения. Ересь была осужде­
на на Аахенском соборе в 800, однако отдель­
ные nоложения а. быль столь nривлекатель-

Examiner•, 1813).

nространенные в Передней Азии и Егиnте, а

затем в Греции и Риме. Проходили на востоке
во время летнего солнцестояния, на
во

время

весеннего

равноденствия

заnаде
и

-

nродол­

жались два дня, в nервый из которых женщи-

АдРИАН

;\tl

111•1, '1'1'11
11

аанимали умы и в

12

в., в частности

VI

не. Презирающий религию и священнослужите­

1\rн·лнра.

лей А. отвергает дружбу Теофана. Лишь nосле

Адорно, Габриэль. В опере Дж. Верди <<Си­

того, как тот выручает его деньгами и устуnа­

1\ою<анегра » (1857) nредводитель восстания
IIIITiщttиeв, возлюбленный Амелии Гримальди.

"'""

Адорно, Просперо. Главный герой рома1' Сuбатини <<Меч ислама>> (1920-е).

1111

Адосинда. В эnической nоэме Р. Саути

JIO'f'lll<,

IЮСЛеДНИЙ ИЗ ГОТОВ»

(1814),

«Po-

ДОЧЬ ГОТСКО­

Iоо 11рuвителя исn . Аурии. После того как ее

мvж и ребенок были убиты маврами, А. nосвя-

11!111 ..1' ~ебя

борьбе за освобождение Исnании. С
11омощыо nереодетого монахом Родерика А. бe­

ет ему кроткую Юлиану в обмен на взбалмош­

ную Генриетту, А. nризнает, что был неnрав.

Адраст.

(1879).
Адрастея.

время решающей битвы с врагом.

Адраазар. В Ветхом Завете (II Цар.
11ерс. г. Сувы, трижды терnевший

1\111'1•

греч. мифологии нимфа, ко­

2.

ла на о. Крит младенца Зевса.

Фригийская

богиня гор, иногда отождествляемая с Кибелой

или с богиней возмездия Немезидой.

Адреста. В «Одиссее•

(iv)

Гомера рабыня

Елены.

viii, 3)

nopa-

1. В

торая вместе со своей сестрой Идеей взрасти­

•IIIП и:s nлена и затем вдохновляет войска хри­

,.1'111111 110

Очеркист в сборнике очерков

Дж. Элиот «Вnечатления Теофраста такого-то•

Адрея. Романтическая мелодрама

(1904)

Д. Беласко и Дж. Л. Лонга, которая живоnисует

JIII'IIИt' от войск царя Давида.

конфликт между двумя сестрами-nринцессами,

Адрамелех (accup. славный царь). 1. В Вет­
• ом :3авете (IV Цар. xvii, 31) божество, noчи­
lllltiiiPecя жителями Сеnарваима и npeдcтaв­
•IIIIIIIH'l' собой солнце в nротивоnоложность др.

nроисходивший в

г.. ,щ,.ству, Анамелеху, nредставлявшему собой

стианство, за что был заточен в тюрьму и вско­

•1\'II,V. Обоим

IIIII'IIJIИ в жертву детей. Возможно, nод именем

ре жестоко казнен : вначале ему отсекли обе
руки, а затем голову. Жена А., Наталия (тж.

1\

христианка), унесла одну руку мужа в каче­

этим божествам сеnарваимцы npи­

1111Jtразумевался Молох.

11•1;

2. В

«Потерянном рае•

lliб7) Дж. Мильтона один из nадших анге­

..,"11, низверженный Уриилом и Рафаилом. 3. В
• М"есиаде• (1748-73) Ф. Г. Клоnштока А. выве1\1'11 как существо, своей злобой, гордыней и
111•1111рством nревосходящее самого Сатану, кo­

l"l""·o он ненавидит и чье верховное
11111' 1юстоянно ставит nод сомнение.
IIIIPYI' воспрянул свирепый

nоложе-

Лнрамелех, Божества, Сатаны и людей ненавистник.
Пер. В. Жуковского

Адрамитский корабль. На этом корабле,
11ринисанном к малоазийскому nорту Адрамит

5 в.

на одном из островов Ад­

риатического моря.

Адриан (ум. ок.

304).

Рим. офицер, служив­

ший в Никомедии (Битиния). А. обратился в хри­

стве реликвии. А. считается nокровителем сол­
дат и мясников, а тж. защитником от чумы.

Адриан. Один из nридворных короля Алон­
за в •Буре>>

(1612)

У. Шексnира.

Адриан. Герой романа М. Шелли « После­
дний человек• (1826), отчасти сnисанный nиса­
тельницей со своего nокойного мужа.

IV (наст. имя Николае Брейксnир;
1100-59). Единственный Паnа римский англ.
национальности (на nрестоле с 1154). Благосло­
вил англ. короля Генриха II на завоевание Ир­
Адриан

ок.

(щшло Смирны), nлененный аnостол Павел был
"'~'ilравлен в Рим. А. к. nотерnел кораблекруше-

ландии,

11111'

nератора Фридриха Барбароссу, nосле чего до

у о. Мелита (Мальта) , но стражникам и

V:tllикaм удалось сnастись (Деян.

xxvii).

Адраст. В греч. мифологии царь Аргоса, по
""стоянию своих зятьев возглавивший знаме-

1111'1'ЫЙ nоход семерых nротив Фив, в резуль­

Адраст. В nоэме Т. Тассо «Освобожденный
И1 • русалим • (хх;

1580)

1'1'11!1. властителю в
1!1'11. Убит Ринальдо.

инд. nринц, nомогавший

борьбе nротив крестонос-

Адраст. Герой комедии Мольера «Сицили-

1'1!, или Влюбленный художник» (1667),

обольстив111Ий рабыню дона Педро гречанку Исидору. Бу­
ну••и художником-nортретистом, он объясняет1'11 Исидоре в любви nри nомощи живоnиси.

отказался

nередать

эту

страну

в

самой своей смерти вел с ним ожесточенную

борьбу, усугубляемую антиnаnекими выстуn­
лениями жителей Рима и нашествиями нор­
маннов.

Адриан

ТIIТI' которого nогибло все войско А. Сам же

"" умер nозднее, оnлакивая своего сына Эгиа­
.111'11, nавшего во время второй фиванской вой111·1 (nохода эnигонов). См. Фивы.

но

его nолную собственность. Короновал герм. им­

1522,

Vl (1459-1523).

Паnа римский с

родом из Утрехта (Нидерланды) . Окончив

Левенекий университет, вскоре занял там дол­
жность nрофессора, а затем и ректора (среди
его учеников был, в частности, Эразм Роттер­
дамский). В

1507

имnератор Максимилиан на ­

значил А. восnитателем своего сына, будущего
Карла

1517

V,

nри nоддержке которого А. сделался

1518 Великим инквизи­
тором Исnании. Избранный в 1522 на nаnский
nрестол, А. nоnытался nровести реформу цер­
кви (для чего хотел nривлечь в Рим Эразма,
в

кардиналом, а в

но nолучил от него отказ), уничтожил роскошь,
царившую nри дворе его nредшественников ,

а

Адраст. Главный герой комедии Г. Э. Лес­

заодно изгнал nридворных nоэтов и художни­

(1755). А. и священник Те­
офан сватаются к сестрам Генриетте и Юлиа-

лам», которыми были расnисаны стены вати-

~·инга « Вольнодумец•

ков,

выказав

отвр а щен ие

к

« языч еским

идо ­

АдРИАН

40

конца ни одного из своих реформистских начи­

Адриатическая Розамунда. Прециозный
роман (1645) Ф. фон Цезена, выделяющийся сре­

канских церквей. А. умер, не успев довести до
наний. Известная баллада Ф. Хальма «А. Ут­

ди

рехтский•• напоминает о веселом студенческом

остро поставленной в нем проблемой конфес­

периоде жизни А., который впоследствии, став

сиональных разногласий. Действие разворачи­

др.

пастушеских

романов

своего

времени

Папой, распорядился построить в Утрехте осо­

вается в Голландии и Франции на фоне собы­

бый Студенческий дом.

тий Тридцатилетней войны. Соединение двух

Адриан, Пубпий Эпий
ператор (правил с

117).

(76-138). Рим. им­

Отказался от завоева­

тельной политики своего предшественника Тра­
яна и ограничился защитой границ империи. В
122 в Сев. Британии начал строительство Ад­
рианова вала, скромного подобия Великой Ки­

тайской стены, укрепил рубежи в Верхней Гер­
мании и на Дунае, установил воет. границу им­
перии на Евфрате, жестоко подавил последнее
крупное восстание иудеев

(132-135).

Б облас­

ти внутренней политики А. стремился к консо­
лидации

государства

и

романизации

покорен­

ных племен. Поощрял развитие искусства и фи­
лософии. Ему посвящены трагедия П. Метаста­
зио •А. в Сирии»

(1731)

и созданное на ее осно­

ве интермеццо ( 1734) Д. Б. Перголези, а тж.
драмы И. Байсбродта (1863), П. Гейсе (1865),
Г. Штранда (1885) и романы Г. Эберса «Импера­
тор• (1881), О. Мисинга •Превратившийся в Бога»
(1906), М. Юрсенар «Воспоминания А.• (1951).
Адрианов ва..п., тж. стена Адриана. Сплош­
ной пояс каменных и земляных укреплений в
Сев. Англии с

17

протянувшийся на

крепостями и

117

80

воротами,

км от Ирландского моря

до устья впадающей в Северное море р. Тайн.
А. в. служил защитой от нападений сев. кельтс­
ких племен. Отдельные участки А. в. сохрани­
лись

до

нашего

времени

и

являются

местом

паломничества туристов. А. в. часто становится
местом действия художественных произведений,

напр. в рассказе А. Конан Дойля «Сквозь пеле­
ну»

(1911).

Или в дозор водить отряд вдоль Северкой Стены,
В разливы вереска, rда спят империи сыны.
Р. Киплинг. Песня ри.мско го центуриона
Пер. А. Глебовекой

Адриана. В •Комедии ошибок•

(1911).

(1592) У.

Шек­

спира знатная эфесекая леди, вышедшая за­
муж за Антифола, брата-близнеца Антифола
Сиракузского.

Адрианна Лекуврер. Пьеса (1849) Э. Скри­
ба и Э. Легувье, действие которой происходит
в период Второй франц. республики 1848-51 и
организуется вокруг тайной любовной связи
знаменитой актрисы « Камеди Франсез» А. Л.

(1692-1730)

и нем . вое н ачальника Морица ,

принца Саксонского. Автора ми юмористически

любящих

-

Розамунды

немца Маркхольда и венецианки

-

становится невозможным из-за

различия их вероисповеданий: отец венециан­

ки соглашается на брак своей дочери с протес­
тантом

лишь

при

условии,

что

в

случае

рож­

дения у них дочери последняя будет воспитана
в католичестве, а поскольку Маркхольдне при­

нимает зто условие, брак так и не заключает­
ся. Б финале героиня возвращается в свое сель­
ское

уединение и

умирает от тоски.

Адриатическая свада.ба. См. Буцентавр,
Морская невеста.

Адриеп1о. Б сатире Дж. Драйдена и Н. Тзй­
та «Авессалом и Ахитофель» (1681) под зтим
именем выведен граф Малгрейв.
Адриенна. Героиня новеллы Ж. де Нерва­
ля • Сильвия» из сборника <<Дочери огня »

Адриенна Мезюра. Роман

(1927)

(1854).

Ж. Гри­

на. История девушки, задыхающейся в обыва­
тельской атмосфере франц. провинциального
городка нач.

20

в. Деспотичный отец и сестра

старая дева и религиозная фанатичка

-

-

дово­

дят кроткую, мечтательную А. М. до преступ­

ления: героиня убивает отца и сходит с ума.
Адская машина. Драма

(1934)

Ж. Кокто,

созданная на основе греч. мифа об Эдипе.

Адский котеп. Оперная трилогия

(<< Дони­

ны дети», «Дилан, сын волны» , <<Бронузн») Дж.

Халбрука на либретто Т. Э. Эллиса, написанная
по узльским легендам. Ставилась в

1912-29.

Адсон. Главный герой и рассказчик в рома­
не У. Эка « Имя розы» (1980); молодой послуш­
ник-бенедиктинец, совершающий путешествие
по Италии в обществе ученого англ. монаха
Вильгельма Баскервиля и участвующий в рас­
следовании серии загадочных убийств в одном
из бенедиктинских монастырей. Б процессе рас­
следования А. играет при Баскервиле пример­
но ту же роль, какая была отведена А. Конан
Дойлем доктору Ватсону nри Шерлоке Холмсе.

Адюпа.тер. Трагедия. Сатирическая пье­
са (1773) М. О. Уоррен, изображающая полити­
ческие пертурбации в Сербии, но на самом
деле посвященная событиям, предшествовав­
шим Амер. революции , включая Бостонскую

изображены парижекие богачи-театралы, по­

резню. В пьесе выведены многие амер. полити­

литиканы,

ревнивые к чужой славе актеры.

ческие деятели того времени, в т.ч. брат писа­

Финал пьесы трагичен: герцогиня Булонская,

тельницы Джеймс Отис, фигурирующий под
именем Брут. Сведений о том, что пьеса ког­
да-либо была поставлена, не сохранилось.

тж. влюбленная в Морица, узнав о его отно­
шениях с А. Л., подсылает героине во время
спектакля отравленный букет фиалок. Эта пе­
чальная история послужила основой для опер

Э. Вера

(1889)

(1856),

Т. Бенвенутти

и Ф. Чилеи

(1902;

(1857),

Э. Перозио

либретто А. Колотти).

Адриан о де Армадо, дон. См. Армада .

Адэйр, Джеймс (ок.
первооткрыватель

и

1709- ок. 1783). Амер.

торговец

ирл.

происхож­

дения, многие годы проживший среди индей­

цев. Б

1775

вышла в свет его книга << История

американских индейцев», в которой, в ча стно-

АЗАРИЯ

11
• 111, .V'I'IIt'pЖ/\IIЛOCb, ЧТО ИНДеЙЦЫ ЯВЛЯЮТСЯ ПО-

тву •козла отnущения•,

1 ""' 1111 м 11 1\JН'вних евреев.

лись все грехи народа. Согласно магометанской

Ад•Ар, Рональд. В рассказе А. Конан Дойля

11 Vt"lнй

1\ОМ»

(1903)

сын графа Мэйнута и леди

l\1-1l\ttyт, 1шторый был убит весной

1894

при

""I"I·M" ·•·нинственных обстоятельствах. Его ги­
''" '"• 1111(1у 11ила вернуться из небытия детекти­
'"' lllo•p.пoкa Холмса, скрывавшегося от iозмож111111 мо•оти оставшихся в живых членов шайки
l'niiTIII"" им профессора Мориарти.
АЕ, тж. А. Е. Псевд. Джорджа Уильяма Рас­

lllti7-1935), ирл. стихотворца, пpocлa­
llttlllllt'l'llt:H своей мистической поэзией. Возник
11 Jll':oy.пl.тaтe опечатки, сделанной наборщиком
1111 'ltt'I'YJII,нoм листе первой книги Рассела в
• '11'1"' ЛЕОN (так в гностических представле­
• •· •111 (

IIIВIК

IIМt•нуется некое духовное существо, пер­

' 1111111IН11\Ирующее вечность). Наиболее извест­
"'·1" 11роизведения Рассела: драма <<Деирдре•
t 1110:~). сборники стихов «Божественное виде­
""''" ( 1!104), «Тихими водами>> (1906), «Возвра11\1'11111' ЮНОСТИ>> (1911), «Грезы И фантаЗИИ>>
tllll~1), •Внутренняя свеча • (1919), <<Толковате­
'111• ( 111:!:!), • Канун Иванова дня• (1928), •Чары
" III'YI'tte стихотворения • (1930) и посмертный
• г" IJ•Iflll< аастольных бесед «Неугасимый светиль­
"'"'" ( I!J:J7).
A.E.I.O.U. Девиз, принятый австр. зpцгep1\IIIIIM Фридрихом V по восшествии на трон в
loii'II'I'TB~ императора Фридриха III (1440). Его
"1" '1\11 11 ·ственник Альберт II тж. использовал этот
''''""" и трактовал его следующим образом:

1\1/",rtus Elec tus Iтperator Optiтus Vivat!
1 '" 111 Да здравствует величайший избранный
ttMIII'Jштop Альберт!)

Лп·l1idux

Jl11

Electus

Iтperator Optiтe

Vivat!

(лат.

:f11равствует величайший из эрцгерцогов,

11:trtр1111ный императором!)

!\последствии было много толкований девиза:
Est Iтретате OrЬi Univeтso.
1\/les Eтdтeich Ist Oesteттeich Unteтthan.
1\ustria's Етрiте Is Overall Universal (лат.,
1\ustтiae

,...".1., а им. Австрийской
1111 ttрnвить миром).

империи предназначе-

llocлe окончания войны

1866

остряки пpи­

follllttJIИ еще одно толкование:

Лustria's Етретот

Is Ousted Utterly

(аим.

А1н:трийский имnератор изгнан отовсюду).
l'оворят, что Фридрих Великий, извечный
111'1\РУГ австрийцев, дал этому девизу собствен­

" У"'

интерпретацию :

1\ustria

Eтit

In Orbe

Ultiтa

(лат.

Австрия

f1,V11eт nоследней в мире).

Aenno.

В греч. мифологии одна из гарпий.

Азаб апь-Кабр. В мусульманской тради-

1\1111

малый суд над людьми сразу же nосле

I'М!!рти,

промежуточно е

состояние

между

о · мо •ртью и Судом. Эквивалент христианского чи­
о·тиJIИЩа.

Азазепь, тж.АзазuUJI. В Ветхом Завете (Лев.
кvi) и талмудической традиции демон nусты­
ttи; в <<де нь искуnления • ему nриносили в жер-

которого nерелагз­

традиции, когда Бог nриказал своим ангелам
почитать Адама, А. воскликнул: «С чего бы это
сын огня будет nадать на колени перед сыном
глины?• (Мусульмане считают, что ангелы были
сотворены из огня, а Адам слеnлен из различ­

ных земных nород.) Тогда Бог сбросил его на
землю, и А. стал предводителем джиннов, nо­

лучив новое имя Иблис (Отчаяние). Как одно
из традиционных имен беса имя А. довольно
часто употребляется в литературе. Ориген
отождествлял А. с Сатаной. Дж. Мильтон в «По­

терянном рае•

(i; 1667)

дал его имя предводи­

- гигант­
ский Херувим ... >> (пер. А. Штейнберга). Об А. на­
телю восставших ангелов : •Азазиил

писано тж. в апокрифической Книге Еноха
х,

xiii; 2

(vii,

в. до Р.Х.). См. Джап беп-Джан.

Азазмепь. В поэме Дж. Г. Байрона •Небо и
1822; оконч. ч. 1) серафим, влюбив­

земля• (с

шийся в Ану, внучку Каина. Когда наступает

великий потоп, А. уносит ее на др. nланету.

Азаип. В Ветхом Завете

(IV

Цар.

viii)

при­

дворный, задушивший мокрым одеялом сирий­

ского царя и воцарившийся вместо него. Все
это ранее было предсказано пророком Елисеем.
азан. У мусульман призыв к молитве. Воэ­
вещается муэззином (муэдзином) с минарета
или, если минарета нет, прямо с мечети. Про­
возглашающий а. становится лицом к Мекке и,
держась за мочки ушей большими и указатель­
ными nальцами, нараспев nроизносит семь свя­

щенных формул (по

лах велик!

2.

2-4

раза каждую) :

1.

Ал­

Свидетельствую, что нет Бога,

кроме Аллаха!

Фридрих придал ему др. значение:

на

3.

Свидетельствую, что Маго­

мет- nосланник Аллаха!

4.

Идите на молитву!

Ищите спасения! 6. Аллах велик! 7. Нет Бога,
кроме Аллаха! Услышавший а. мусульманин
должен остановиться и повторить эти форму­

5.

лы, заменив 4-ю и 5-ю словами : «Сила и могу­

щество только у Аллаха!• После этого он дол­
жен бросить свои дела и поспешить на молитву.

Азания, тж. Барбария . В античные време­
на название юж. берега Эфиопии, от мыса Аро­
мата до мыса Раптум. Ныне одно из альтерна­
тивных названий Юж. Африки, порой исполь­
зуемое белыми националистами ЮАР. Ученые
именуют так самобытную культуру железного
века, существовавшую в этом регионе в 515 вв. И. Во назвал А. вымышленную африканс­
кую страну в своем романе • Черное зло» (1932),
хотя, судя

no

ряду деталей, он имел в виду не

Юж. Африку, а Эфиопию.

Азар. В Коране (сура

vi, 74)

отец Ибраги­

ма (Авраама), которого последний тщетно пы­

тался убедить не поклоняться идолам. В Вет­
хом Завете отца Авраама зовут Фарра.
Азара. Дочь сарацинского халифа в одно­
именной опере Дж. Пейна

(1903). В
13 в.

жета положена франц. nовесть
Николет».

Азария. См. Озия.

основу сю­

« Окассен и

АзБУКА глупцА

42

Азбука глупца. Сатирическое произведе­

(1609)

ние

Т. Деккера, составленное в форме

чески-галантного жанра своим сравнительно не­

большим объемом и несложной композицией.

путеводителя по Лондону для пустоголовых мо­

Сюжетную основу книги составляет история

лодых щеголей,

приезжающих в столицу из

любви Балакина и Банизы, поданная на фоне

провинции. В книге рассказывается, как сле­

трагических событий в Сиаме 2-й пол. 16 в. В
финале мы видим торжество Добра над Злом,
триумф добродетельных и мудрых правителей

дует вести себя в театре, гостинице, игорном
доме, таверне и т.п.

азбучная поэма. Поэма, каждый после­

и утопическую картину вечного мира. Благода­

дующий стих которой начинается со следую­

ря своему захватывающему сюжету и экзоти­

щей буквы алфавита (как, напр., cxix псалом
на евр.). См. акростих, UJI./tитерация.

ческому

Аздак. В старинной легенде, составляющей
часть пьесы Б. Брехта и Р. Берлау « Кавказский

меловой круг» (1948), мудрый судья, nрисуж­
дающий ребенка спасшей и выкормившей его
служанке Груше Вахнадзе.
Азеведу, Апуизиу де

(1857-1913).

Браз.

писатель, основоположник браз. натурализма,
автор романов «Мулат»

(1884),

•Мужчина»

(1887),

(1881), «Пансионат»
«Трущобы>> (1890).

Азенкур. Деревня на севере Франции, близ
которой 25 окт. 1415 в ходе Столетней войны
небольшое, но хорошо обученное войско англ.
короля Генриха V нанесло поражение огром­
ной франц. армии, состоявшей в основном из

антуражу

роман

породил

массу

под­

ражаний и продолжений, не раз служил осно­
вой для драматических и оперных постановок

и отчасти повлиял на •Волшебную флейту»
(1791) В. А. Моцарта.

Азиатские новеллы. Сборник новелл

(1876)

Ж. А. де Гобино, действие которых происходит
в Иране, Азербайджане, Афганистане, Сев.
Индии и на Кавказе, а основу сюжетов состав­

ляют разбои_ похищения детей , кровная месть,
войны, чудеса дервишей и дорожные приклю­

чения европейцев. Акцент прежде всего дела­
ется на психологической экзотике Востока: на
малопонятных для европейца чувствах и нрав­
ственных мотивах действий; на несовместимо­
сти варварского и цивилизованного сознаний,
которой специально посвящена последняя но­

тяжелой рыцарской конницы, наглядно проде­

велла •Жизнь в пути», где молодая францу­

монстрировав преимущества англ. лучников как

женка, переезжая вместе с мужем из страны в

наиболее эффективного рода войск того вре­

страну, чувствует себя все менее уверенно и

мени. Это сражение запомнилось современни­

всюду ощущает угрозу своей безопасности.

кам еще и массовой резней франц. пленных,

Мрачный пафос взаимного отчуждения Евро­

устроенной по приказу Генриха
гося ,

что

слишком

V,

многочи сленные

опасавше­

пы и Востока отчасти смягчается ироничным

пленники

стилем, а тж. описанием живописных ландшаф­

могут перебить охрану и напасть на англ. ар­
мию с тыла. После этой победы ан гли чане в

тов и увлекательных приключений.

течение нескольких лет захватили всю сев. по­

<<Поездка в Индию»

ловину Франции, включая Париж, где Генрих V
женился на франц. принцессе и был провозг­
лашен наследником франц. престола. Битва при
А. описывается в шекспировекай хронике • Ген­
рих
(1598), а тж. в поэме-балладе М. Дрей­

v,,

тона •А.» (1605), исторических романах Дж. П. Р.
Джеймса « А. >> (1844), Б. Гамильтона <<Корона­
ция » (1902), П. Ф. Узетермена << Под знаменами
короля Генриха » (1914) и др. произведениях.

Азер. В поэме Г. У. Лонгфелло « Открыва­
тель Нордкапа» из сборника «Перелетные пти­
цы» (1858) моряк, рассказывающий королю Аль­
фреду Великому о своем плавании на Север и
открытии на пути в Белое море мыса Нордкап.
Альфред записывал его рассказ в свою хрони­
ку до тех пор, пока А. не похвастался, что с
шестью спутниками он всего за два дня убил

Азиз, доктор. Герой романа Э. М. Форстера

(1924).

Ложно обвиненный

Аделай Квестед в попытке изнасиловать ее, А.
озлобляется и начинает ненавидеть всех англи­
чан, сохраняя, однако, любовь к миссис Мур,

матери жениха Аделы. Позднее эта любовь пе­
реносится им на двух др. ее детей, Ральфа и
Стеллу, будущую миссис Сирил Филдинг.

Азим. Юный последователь учения и прин­

ципов fiокровеННОГО пророка В первОЙ ИЗ Че­
тырех поэм книги Т. Мура «Лалла Рук»

(1817).

Оказавшись случайным свидетелем бесчестия
пророка, А. сбегает в лагерь халифа и стано­
вится главным орудием победы правитель­
ственных войск над возглавляемыми пророком
мятежниками.

Азима. См. Исnоведъ душителя .
Азимов, Айзек

(1920-92). Амер. писатель­

садованному очевидной ложью королю моржо­

фантаст, родом из России, биохимик по спе ­
циальности. Создал более 500 книг, в т.ч. сбор­

вый зуб и доказал таким образом, что рассказ
его был правдив во всех деталях. Подобная ис­

пещеры »

шестьдесят моржей. Моряк предъявил раздо­

тория, только о норвежце Оттаре, содержит­
ся во << Всемирной истории » Орозия, вернее, в
одной из тех вставок, которые добавил в эту

книгу при ее переводе король Альфред.

Азиатская Баниза. Роман
Циглера и Клипхаузена

(1 689) Г. А. фон
(1663-96), отличаю­

щийся от большинства др. произведений герои-

(1950), <<Стальные
(1954), <<Обнаженное солнце» (1956),
• Путь марсиан •• (1964), романную трилогию <<Ос ­
нование » (1951-53), романы « Кон ец вечности»
(1955) и << Сами боги » (1972).
ники рассказов «Я, робот ••

Азия. Название А. (Асия) впервые упомина ­
ется в • Илиаде» Гомера. Греки под А. понимали
воет. побережье Эгейского моря. Как одна из
частей света А. изображалась в виде женщины

• III'IIIIOM

на голове, пальмовой ветвью и кади­

'I"М 11 руках. Животным А. считался верблюд.
tt.1.мt•tmuк Азии. См. Эней.

А:IИА. !. В греч. мифологии дочь титанов Оке­

'"''' 11

'!'Рфиды, жена титана Иапета, от кото-

1'"~'~~ 1111а родила Прометея, Менетия, Эпиме11'11 11 Лтиланта (по др. версии, их матерью была
"lll'tiiiИI\U Климена). 2. Дочь Прометея, no имe­
tlll 1шторой названа часть света. 3. Жена Проме­

«Освобожденном

"'"

11

11 1;.

Шелли.

А3ИАда. Роман

(1879)

Прометее»

(1819)

ких сценах Р. Браунинга •Парацельс• (кн.

А.

-

v; 1835)

меч Парацельса.

Азот. В nьесе Б. Джанеона «Празднество
Синтии, или Стихоплет•

(1600)

олицетворение

nорока расточительности.

Азр. Йеменский араб из рода Азров, раб,
герой баллады Г. Гейне «А.»
ла в сборник <<Романсеро•,
ной оперы
чери

(1925)

султана

(1846; позднее вош­
1851) и одноимен­

Дж. К Брейла. На вопрос до­

о том,

кто

он:

И ответил раб: •Зовусь я
Мохаммед. Моя отчизна -

П. Лоти, в основу кo­

Йемен. Я из рода Азров

'"l'"l'o легли собственные вnечатления автора
..... l'l'o пребывания в Стамбуле и любовной связи
• 1111.пожницей богатого купца А. (стелу с ее

-

Тех, кто гибнет, если любит• .
Пер. В. Левика

Азраил, тж. Израил. В мусульманской ми­

' " II'II.IIЫ nисатель вnоследствии хранил в своем

в Рошфоре). На страницах книги царит
I'"МIIItтическая атмосфера Стамбула и македон­
о · lшх Салоников с их минаретами, заброшенны­

фологии ангел смерти. Когда человеку прихо­

МII ltладбищами и по-восточному таинственны­

чего А. должен в течение сорока дней разлу­

МII 1'11родскими кварталами; в письмах рассказ­

чить его душу с телом. Используемое в поэзии

'1111<11

выражение •шум крыльев А.>> означает nри­

JIIIMI'

<.:воим англ. друзьям явственно различима

IIII'IШ по уходящему волшебному миру. Пол111·'" мрачных nредчувствий, морской офицер
.11"'1'11 nозвращается в nослевоенный Стамбул и

дит срок

"''111юс о том, что с А., ему отвечают:
(мертва).

..

IIМI"I'Iюван автором из «Преданий дома Брунс-

11111!118» Э. Гиббона, где речь шла о
,.,. 111, маркизе Эсте. Байрон заменил

Никола­
имя Ни­

''"""'с на А. единственно из соображений удоб­

'"1'1111,

т.к. последнее лучше укладывалось в сти­

К1>'1'1Юрный размер.

Азоланские беседы. Сочинение (1505)

11. Бембо, вышедшее с посвящением Лукреции
1;11рджа и представляюшее собой заnись бесед
•• любви, которые в течение трех дней велись
11 аамке Азоло, принадлежащем кипрской ко­

l"'леве Екатерине Корнаро. В беседах nрини­
МIIЛИ участие несколько венецианских юношей,

l'tiMa

королева и члены ее свиты.

(18

в.).

Азорово зеркаАо. Когда красавица Земира ума­
л лет Азора, чтобы тот разрешил ей хотя бы на
1н•сколъко

секунд

увидеться

с

отцом,

он

ото-

1\UИгает занавеску, скрывающую волшебное зер­

l<ало, и Земира и впрямь видит своего отца. Судя

110

растущего

у

тро­

(1918).

Азума-эи. См. Бог Динамо.
Аэучена. В опере Дж. Верди •Трубадур•

(1853)

старая цыганка, nохитившая Манрико,

младшего сына старого графа ди Луна .

Азуэла, Мариано

(1873-1952).

Мекс. nи­

сатель, большинство произведений которого nо­
священо мекс. революции нач. 20 в. Романы:
« Обездоленные» (1916), << Боссы•• (1917), << Мухи•
(1918), •Недобрый час • (1923), <<Месть• (1925),
<<Светлячок»

(1932)

и др.

Аид, тж. Гадес (греч. беэвидный, ужасный).

1.

В греч. мифологии бог

-

владыка царства

мертвых. Хотя А. и принадлежит к числу олим­
nийцев, все свое время он проводит в nодзем­

ных владениях. Сын Кроноса и Реи, брат Зевса
и Посейдона, А. царствует вместе со своей суn­

ругой Персефоной, дочерью Зевса и Деметры,
которую он похитил, когда она собирала на лугу
цветы. А. называли Плутоном (от греч. богат­

Азор. Волосатое чудовище в сказке Ж. Ф.
Мармонтеля «Красавица и чудовище•

дерева,

Азриэльке, рабби. Герой nьесы Ш. Ан-ско­
го «Дуббук»

«Eulu,

Азо. Муж Паризины в nоэме Дж. Г. Байрона
1111ризина• (1816), сюжет которой был поза­

с

ближение смерти.

IIIIXIIJIИT лишь nепел, руины и запустение. На

••11l11•

умереть,

на Аллаха, слетает лист с его именем, после

всему, А. з. nредствляло собой нечто вроде

Tt'Jiecкona, который позволяет видеть неразли­

•lимые из-за большого расстояния объекты.

Азор. В романе К М. Виланда •Золотое зер­
l<ало, или Властители Шешиана» ( 1772, оконч.
1н~д. 1794) бездарный правитель княжества Ше­
шиан, роскошествующий за счет своего обре­
мененного неnосильными податями народа.

азот, тж. азос. У алхимиков одно из наиме­
нований ртути. Параделье называл а. лекарство
11т всех болезней, или nанацею. В драматичес-

ство), т.к. он властвует над глубинами земли,

откуда человек получает металлы и хлебные
злаки, произрастающие из земли. А. обладает
волшебным шлемом, имеющим свойство делать
его невидимым даже самим богам; этот шлем
надел на себя Персей, когда шел убивать Ме­
дузу Горгону. В жертву А. обычно приносились
черные бараны. В рим. пантеоне А. соответство­
вал Плутон. См. тж. Дum. 2. Пространство в не­
драх земли, где блуждают тени умерших. А.
частью покрыт рощами Персефоны, а частью

представляет собою луга, поросшие асфоделя­
4 реки - Ахерон и его nрито­
ки Стикс, Пирифлегетон (Флегетон) и Коцит,
ми. А. окружают

через которые Харон перевозит души умерших.
Плещут волны Флеrетона,
Своды Тартара дрожат...
Э. ПАРНИ. Превращения Венеры.
Пер. А. Пушкина

Аидл

44

После Гомера к рекам царства мертвых была
причислена Лета, река забвения. Топографи­

•для тебя, Демократия• и «Приснился мне го­
род». А. б. - растение семейства ароидных; его

Ахерусийское озеро. У ворот подземного мира

корень содержит эфирное масло и уnотребля­
ется в nарфюмерии, медицине, кондитерском

сторожит многоглавый, а по позднейшим nред­

деле

ставлениям трехглавый, свирепый пес Цербер,

ется в •Сказках дядюшки Римуса•
Дж. Ч. Харриса.

чески в А . входят тж. Стигийские болота или

никого не выnускающий из А. Судьями над
умершими в подземном мире считались Ми­
нос, Радамант, Эфак и Триптолем; они назна­
чают умершим возмездие и отправляют одних

в Тартар место муки, а др. в Элизий место блаженства. Греч. представления о под­
земном

мире

перешли

к

римлянам,

которые

называли nодземный мир и божество, им уn­
равляющее, Орком (описаны Вергилием в •Эне­

иде••, vi; ок . 29-19 до Р.Х.). См . тж. А.llоады,
Орфей, Сизиф, Танта.а, Титий, Федон.

Аида. Опера в

4

д.

(1871)

Дж. Верди (либ­

ретто А. Гисланцони и К дю Локля по одно­
именному роману А. Веи,

1868),

считающаяся

одним из главных произведений комnозитора.

Действие nроисходит в Егиnте во времена фа­
раонов. Егип . nолководец Радамес влюбляется в
рабыню А . , которая на самом деле является
дочерью правителя Эфиоnии Амонасро. А. от­
вечает ему

взаимностью,

но у нее

есть соnер­

ница- фараонова дочь Амнерис, чья рука была
официально обещана Радамесу его повелите­
лем. В результате превратностей войны Амо­
насро попадает в nлен к победоносному Рада­
месу,

но

его

настоящего

имени

враги

не

зна­

ют. Воодушевленная гневными речами отца, А.

пытается уговорить Радамеса бежать вместе с
ними в Эфиопию и выступить во главе войска
против Египта . Радамес отказывается, но при
этом невольно

выдает место и время планиру­

емого на завтра наступления. В этот момент
появляются Амнерис с верховным жрецом. Амо­
насро и А . удается скрыться, но Радамес, жер­
твуя собой ради любимой, nоnадает в руки во­
инов фараона и nриговаривается к nогребению
заживо. Когда nеред казнью Радамес терзается
угрызениями совести

в

храме,

к нему

присое­

диняется А., и возлюбленные вместе сnуска­
ются в склеп .

и

nроизводстае

ликеров;

часто

уnомина­

(1881-1906)

Аисса. В романе Дж. Конрада •Отвержен­
(1896) дочь одноглазого абори­
гена Бабалачи и возлюбленная Уиллема .
ный с островов•

аист. Согласно средневековым бестиариям,
а. nоддерживает и кормит своих родителей, ког­

да те уже не могут nозаботиться о себе. Явля­
ется олицетворением сыновней nочтительности.

Айвенго. Роман В. Скотта, изд. в

1819

и с

тех пор nользующийся неизменной nоnуляр­

ностью у читателя. Сам В. Скотт невысока оце­
нивал зто nроизведение, а Э. Фриман в своей
<<Истории норманнского завоевания• (1867-79),
обвиняет nисателя в необоснованности мотива
вражды между саксами и норманнами, состав ­

ляющего исторический фон nроизведения , ибо
во времена Ричарда I таковой уже не наблю­
далось. Событийный nлан романа расnадается
на два основных эnизода : <<веселую и благород­
ную

ратную

nотеху•,

устроенную

nринцем

Джаном в Эшби, в которой кроме сына Седри­
ка Сакса Айвенго, влюбленного в свою кузину
леди Ровену и изгнанного за зто из дому, nри­

нимает участие nереодетый король Ричард

Львиное Сердце, и осаду замка Торкильстон
злобного барона Фрон де Бефа, заточившего в
его

стенах

практически

всех

главных

героев

романа, включая Седрика, Ровену, Ательета­
на Конингсбургского, еврея Исаака с nрекрас­
ной дочерью Ребеккой и раненого Айвенго. В
вызволении героев nринимают участие король

Ричард Львиное Сердце, Робин Гуд, братец
Тук и Маленький Джон. После шумной лесной
nоnойки, которой вся комnания отмечает счас­

тливый конец осады, Айвеиго отnравляется
освобождать Ребекку, лохищенную рыцарем­

храмовником Брианом де Буагильбером. При­
бывший ему на nомощь Ричард изгоняет орден
Храма из своих владений. Роман заканчивается

Аий Локутий (лат. вещий голос). В рим. ми­

nримирением враждующих саксонской и нор­

фологии голос неизвестного божества, раздав­

маннской nартий и женитьбой Айвеиго на леди
Ровене. Тридцать лет сnустя У. Теккерей наnи­
сал юмористическое nродолжение «А.», озаг­
лавив его •Ребекка и Ровена» (1850).

шийся однажды ночью

(387

до Р.Х.) и nредуn­

редивший римлян о скором нашествии галлов .

Римляне не вняли nредостережению, город был
сожжен,

а

nри

восстановлении

его,

во

искуn­

ление · вины, на том месте, где был слышен

голос, nостроили храм А. Л. Этот случай оnи­
сан в •Истории Рима•

(v, 50)

Тита Ливия.

Аикса. Дочь мавританского вождя, nерсо­
наж романа Э. Скриба «Пикильо Альиага, или
Мавры во времена Филиnnа

III•

(сер.

19

в.) и

написанной на его основе оnеры Э. Беллини
<<А.»

(1908).

Аир благовонный. Название одной из ча­
стей книги У . Уитмена <<Листья травы• (1-е изд.

1855),

вnервые nоявившейся в 3-м изд.

Самые известные стихотворения из

(1860).

«А. б.»:

Айвори, Чарльз. Сnециалист по фальшив­
кам в романе А. Дж. Кронина «Цитадель»

(1937).

Айгнер, Отто фон. См. Большая страна .
Айден. Фермер-интеллектуал в романе
Р . Джеффриса •Амарилис на ярмарке•
отец заглавной героини,

(1887),

художественно ода ­

ренной девушки.

Айден, Александр. Кентский дворянин в
хронике У. Шексnира «Генрих VI• (1590-92).

Айеwа. См . Аэша.
Айк и его друзья. Книга

(1879)

амер. nиса­

теля-юмориста Б. П. Шиллабера, nосвященная

АКАДЕМИЯ

11 tlo•MIIIIIIИI(Y

Айртон, Генри

миссис Партингтон, героини самой

llllttVЛII(>IIOЙ из его книг «Жизнь и изречения

ных

Mltt'o'tlc

17

lluртинrтон>>

ААки.

"'''lo'pl<ax

(1854).

Сообщник Соломона Джейкоба в
Воза>> (1836) Ч. Диккенса.

ААки. Юный герой рассказа Ч. Диккенса
·Л••м

,.

rrривиденилми»

несущий ответ­

(1859),

' Лl<'lllt<tcть за происходящие
111•"'" Ф•·rrомены.

«сверхъестествен-

ААно. В одноименной руне «Калевалы• (одной

tt.o "I>IН'ИВ!!ЙШИХ во всем эпосе) сестра Юкохайне­
""· 111· 110желавшая выйти замуж за знатного,
"" уж" немоладого и нелюбимого ею Bлйнл­
мo·flll<'llu и выбравшал смерть в морской пучине.

ААравата (санскр. восставший из вод). В инд.
мttф<tлогии прародитель слонов, вышедший, по

ощ11нt\ из версий мифа, из глубин Мирового

""''IIIШ. По др. версии, А. и еще семь слонов
IIIIIIIШJIИCЬ из шелухи мирового яйца Брахмы и
о

I ' II.IIИ

хранителями

восьми

стран

света,

при­

'II'М Л. достался Восток. А. считается ездовым
>lllllt<t'I'IIЫM и боевым слоном Индры.

ААрленд, Уильям Генри

(1777-1835). Из­

l"''"''llый англ. графоман и мошенник, изготови­
~'~'·'"' фальшивых шекспировских рукописей и
ннl(умснтов, автор «Подлинного списка шекс1111(1111\ских рукописей•. Написав белым стихом

lll·t·cy

«Вортигерн и Ровена», выдал ее за шек­

о · ннровскую,

однако

полный провал

пьесы в

1'lllfi 11ривел к разоблачению фальсификатора.
Айрон Маунтин. Название знаменитого
"lоораблл-призрака». Параход с
мrr rt!!сследно исчез в июне

1872

52

пассажира­

(1611-51).

индеш:ндентов

во

время

Идеолог умерен­
англ.

революции

в. Сподвижник и зять Кромвеля. Выдал ор­

дер на казнь короля Карла

I.

С

1650

лорд-на­

местник Ирландии.

Айртон, Том. В романах Ж. Верна •дети
капитана Гранта»

остров•

(1875)

(1867-68)

и «Таинственный

мятежный боцман с корабля ка­

питана Гранта «Британия•, высаженный капи­

таном в Австралии. Позднее попытался обма­
ном захватить яхту «Дункан •, за что был сно­

-

ва высажен

на сей раз на необитаемый

о. Табор, где, проведя в одиночестве 12 лет,
совершенно утратил человеческий облик. Был
спасен Сайрусом Смитом и его друзьями.

айстедвод. Ежегодный фестиваль валлий­
ских бардов

-

певцов, музыкантов и поэтов,

организуемый в Уэльсе с целью поддержания
и развития национальных литературных и му­

зыкальных традиций.

Айуб, тж. Аййуб. В Коране богатый и бла­
гочестивый человек, пророк из Хаурана, соот­
ветствующий библейскому Иову. Сильно пост­
радав от Шайтана, А. продолжал верить в ми­
лосердие Аллаха, за что и был в конечном
счете вознагражден.

айятолла. См. aяmo.IIЛa.
Ака. В романе Г. Р. Хаггарда «Люди тумана»
(1894) богиня света, мать бога Джаля.

Академ. Греч. герой, рассказавший Касто­
РУ и Полидевку, где Тесей спрятал Елену. Его
именем называлась священная роща к се ве ро­

нар. Миссиси-

западу от Афин, где располагался гимнасий, в

и с той поры прибрежные жители перио­
НII'tt~ски сообщают о донослщихсл со стороны

котором Платон основал свою школу, впослед­

1111,

ро•rш призывах о помощи, хотя сам корабль
11ри этом остается невидимым.

Айронкастл, Артон. Главный герой рома-

1111 /КРони-ст. «Путешествие Артона А.» (1922),
'1.11<'11 выдуманного Ж. Верном Пушечного клуба
(1'. Валтимор). А. совершает путешествие в •за­
l·о·рннный мир» Центр. Африки, где обитают

.vнивительные
ноltтские

животные и растения,

в т.ч. ги­

разумные мимозы.

Айронсайд, капитан. Брат математика Koм­

IIIICI\

в пьесе Б. Джанеона •Притягательная леди»

( lli32).

ствии названную Академией.

Академика (тж. Учение академиков). Трак­
тат

до Р.Х.) Цицерона, посвященный тео­

академия. Место обучения и наставления;
388 до

старейшал а. была основана Платоном в

Р.Х. для распространения его учения (Древняя,
или Первал а.). В период Средней (Второй) а .

(270-150

до Р.Х.) произошел отход от филосо­

фии Платона в сторону скептицизма, а Новая
(Третья) а. (150 до Р.Х. 529) приступила к
эклектическому обобщению идей Аристотеля. В

529

Айрсон, Флойд. Герой баллады Дж. Г. Уить­

(45

рии познания.

была закрыта императором Юстинианом.
1635 кар­

Фрапцузская академия. Основана в

А.

диналом Ришелье. Основным своим принцилом

tt<tслужил Бенджамин А. из новоангл. г. Марбл­

считала : «Со всем возможным усердием и при­

Хt'д, которого в

лежанием вырабатывать твердые правила на­
шего языка, дабы сделать его пригодным для
наук и искусств». Сорок членов Ф. а., т.н. «сорок
бессмертных» , считаются наиболее выдающи­

•·rщ «Скачка шкипера А. •

1808

(1860). Прототипом

рыбаки (у Уитьера

-

женщины), вымазав дегтем и вываляв в перь­

нх, протащили на буксире в плоскодонке (у
Уитьера

-

посуху в телеге) за отказ его трус­

ливого и коварного экипажа спасти людей с

т<tнущего судна (у Уитьера

ll<t!! жестокосердие).

-

за его собствен­

Данный эпизод приведен в

миен писателями своего времени.

Королевская академия наук. Основана в Бер­
лине в

1700.

• Истории и традициях Марблхеда » С. Роудса,

Исnанская королевская академия . Основана

rtuллады написал :

1щторому Уитьер после выхода в свет своей
«Я нисколько не сомнева ­

в Мадриде в 1713 по образцу Франц. академии.
Имnераторская академия паук. Основана в

lосr., что Ваш вариант более правильный».

Петербурге в

1724

Петром

I.

А кл дин

46

Шведс~еая !Соролевс~еая а~еадемия. Основана в

1739.

цей которой является Антонин Майе (род.

получившая в

Королевс~еая а!Садемия нау~е. Основана в Ко­
пенгагене в

1742.

АНZ.Jtийс~еая ~еоролевс~еая а!Садемия художеств.
Основана в 1768 Георгом III для организации
национальной художественной школы и прове­
дения ежегодных выставок современных худож­
ников.

Амери!Санская а~еадемия гуманитарных и
точных наук. Основана в 1780 в г. Кембридже.
Гон~еуровс~еая а~еадемия. Франц. литератур­
ное общество, основанное в 1900. Состоит из
10 членов, которые присуждают ежегодную
Гонкуровскую премию.
Американская а~еадемия искусств и лите­
ратуръL. Основана в 1904 по образцу европ. а.
Пятьдесят академиков избираются из членов На­
ционального института искусств и литературы

(основан в

1898).

академичес~еая головная болъ. Головная боль,
полученная

в

результате

посещения

художе­

1979

1929),

Гонкуровскую премию.

акакиане_ Последователи основанного в

4

в. епископом Кесарийским Акакием (ум.

363)

направления арианской ереси. А. отрицали тож­

дество сущности Бога Отца и Бога Сына, но
признавали ее подобие.

Акамант_
Федры;

1.

В греч. мифологии сын Тесел и

ходил вместе с Диомедом послом в

Трою требовать вьщачи Елены. Позднее погиб,
ужаснувшись оставшемуся для нас неведомым

содержимому ларца, подаренного брошенной

им царевной Филлидой.

2.

Сын Антенора и Фе­

ано, храбрый троянекий герой. 3. Предводитель
фракийцев, прибывший на помощь Приаму во
время Троянекой войны.
Аканфа, тж.Аканта. В греч. мифологии Ю!М­
фа, любимая Аполлоном и превращенная им в
растение акант (N"erbascum gen. медвежья
лапа). В древности его листья часто воспроиз­
водились на вышивках, в резьбе на кубках и

мии художеств .

канделябрах; изображения их украшали капи­
тели коринфских колонн. А. посвящена опера
Ж. Ф. Рамо «А. и Цефис» (1751).

а!Садемические фигуры. Рисунки, вьmолненные
черным или белым мелом на тоновой бумаге.

тели ее отличались грубостью нравов и жили

ственной выставки. Выражение появилось в 1885
по поводу выставки Англ. королевской акаде­

Обычно производятся с обнаженной натуры.
а!Садемический костюм. Состоит из головно­
го убора с квадратным верхом, мантии и на­
кидки, причем каждой области знания соот­
ветствует свой цвет, напр., гуманитарным дис­

циплинам

белый, философии

-

-

темно-си­

ний и т.д.

Акадин_ Согласно Диодору Сицилийскому,
фонтан в Сицилии, при помощи которого мож­
но было определить , истинно написанное или
нет. С этой целью письмена бросали в фонтан,
и

если

они

оказывались

ложными,

то

тут

же

опускались на дно. Точно таким же образом
проверялась истинность устных клятв и обеща­
ний, только их прежде записывали на бумаге.
В средние века бытовал весьма сходный способ
распознавания ведьм (последние не тонули).

Акарнания_ Самая зап. область Эллады. Жи­
грабежом и пиратством, но в то же время ела­

вились своей храбростью и верностью. Основа­
телями царства в А. считались Акарнан и Ам­
фотер.

Акает. В греч. мифологии один из аргонав­
тов. Жена А. Гипполита полюбила Пелея, ко­
торый не разделял ее чувства. Тогда она окле­
ветала Пелея перед А., обвинив его в неприс­
тойном поведении. Во время охоты на горе Пе­
лион, когда Пелей уснул, А. оставил его среди
кентавров. Кентавры чуть не погубили Пелея,
ибо А. унес его меч. Пелей был спасен Герме­
сом, который впоследствии убил А. и его жену.

Акает. Персонаж комедии Мольера « Мизан­
троп• (1666, изд. 1667). Явившись в качестве
воздыхателя к Селимене, А. ведет себя как за­

переселенцами из Франции, которые обосна­

конченный фат, хвастаясь своей способностью
«судить обо всем, не зная ничего•. Актеры,
исполняющие роль А., обычно появляются на
сцене в крикливом наряде, говорят аффекти­

вались там в

рованным

Акадия. Название обширного района на ат­
лантическом побережье Канады, данное ему

1603.

В

1713 А.

перешла под власть

брит. короны, а в 1755 франц. население было
по распоряжению англ. губернатора согнано с
этих земель и переселилось в глубь континен­
та данные события описаны, в частности, в
поэме Г. У. Лонгфелло «Эванжелина» (1847).
Позднее многие акадийцы тайно возвратились
в родные края, но окончательно их пребыва­
ние там было узаконено лишь в кон. 19 в. Ин­
тересно, что потомки первых франц. поселен­
цев сохранили в неизменности не только мно­

гие обычаи, но и язык предков, который ос­
тался практически тем же, каким он был во

времена Ф. Рабле, и сильно отличается от со­
временного франц. языка. Сейчас на этом язы­
ке, именуемом акадийским, существует и своя
литература, самой известной представительни-

ные

голосом

и

выделывают

всевозмож­

па.

Акбар_ Араб. титул, означающий в перево­
де « великий• . Тж. сокращенное имя Джелаль­

ад-дина Акбар Хана
вестного правителя (с

(1542-1605), самого из­
1557) империи Великих

Моголов.

aequa alta

(итал. высокая вода). Так назы­

вают периодические наводнения, наносящие ог­

ромный ущерб историческому центру Венеции.
После катастрофического наводнения нояб. 1966
началось строительство специальной дамбы с
воротами, преграждающей путь воде в Вене­
цианскую лагуну.

aqua regia (лат.

царская вода). Царская вод­

ка, смесь одной части азотной кислоты и

2-4

Акилл

''"'"''''Й соляной. Название получила из-за спо-

Аквитания. Страна в юж. части Галлии, на­

1оr•11оети растворять золото- «царя металлов».
aqua Tofana. Сильнодействующая ядови­

селенная аквитанами и покоренная римлянами

н"'

жидкость

с

содержанием

''l'''м"нявшаяся в Италии

18

мышьяка, часто

в. молодыми жен­

при Цезаре. Сейчас А. называется историческая

область на юrо-западе Франции.

Акела. В повести Р. Киплинга «Книга джун­

щ••••нми, чтобы отправить на тот свет пocты­

глей» (тж. «Маугли»,

III·IX старых мужей. Названа в честь гречанки
''·' Сицилии, по имени Тофана (Теофания ди
1\ннмо; 1659-1709), которая изобрела этот «чу-

бранный вожаком Стаи за свою силу и лов­

1\111\I'Йственный эликсир для желающих овдо-

111''1'1•"

ок.

1690

и активно пользовалась им при

I'""I"'IJJeнии своих житейских проблем. Сама
Тнфнна называла а. Т. манной св. Николая из
1:нри, имея в виду чудодейственное масло, иc­

''"'IIII'MOe МОГИЛОЙ ЭТОГО СВЯТОГО.
aqua vitae (дат. вода жизни).

Шутливое

1111:t1шние водки, бренди и др. спиртных напит-

1<1111. Изначально тж. название некоторых cпиp­
l'llllloiX растворов, используемых в алхимии.
Аквавива, св. См. святые.

Aquls submersus.
мн

Новелла

(1877) Т. Штор­

lluчинается с описания увиденной paccкaз­

'IIII<IIM

в сельской церкви картины, изобража­
'"'1\I'Й мальчика с белой водяной лилией. Под­
'""''• С. Р. А. S. рассказчик истолковывает как
.( '11lpa patгis aquis submeгsus» (дат. По вине

1894)

волк-одиночка, из­

кость.

Акелдама (сир. земля крови). В Новом За­

i, 19), название земли, купленной
за 30 сребреников, полученных Иудой за пре­
дательство Христа, но возвращенных nерво­
вете (Деян.

священникам,
кровавые

которые,

деньги

в

не

желая

церковную

вкладывать

сокровищницу,

купили на них землю горшечника для погребе­
ния странников (Матф. xxvii, 6-10).

Акенсайд, Марк

(1721-70).

Англ. поэт и

врач. Самым известным его произведением ста­

ла написанная белым стихом дидактическая
поэма «Удовольствие от воображения>> (первые

3 кн. изд. 1744, оконч. ред. 1772), однако в ней
философский план доминирует над литератур­
ным. Тж. является автором од и стихотворе­
ний, лучшими из которых считаются « Гимн
наядам• и «К вечерней звезде• (оба

1746), изд. в
(1748). В

«Поэтической коллекции• Р. Додели

"'~'~\ll утонувший). Спустя много лет он находит

романе Т. Дж. Смоллетта «Приключения Периг­

1'11\1'

рина Пикля•

один портрет мальчика

с лилией,

r.умаги автора обоих полотен

>IIIШIIJero в

17

-

а тж.

художника,

в. Записки художника Иоrанна

1'11Гit:твенно и составляют основной сюжет но­

'"·ллы. Вернувшись на родину после учебы в
Амстердаме, он собирался жениться на подру­

,,. <'Воего детства Катарине , однако ее бpaт­
llllll<ep категорически отказал ей в браке с не1t:IIIIIЫM по происхождению. Изгнанный за тай111•11' встречи с возлюбленной, Иоганн встреча­
, ..,.

ее спустя годы:

Катарина живет со своим

мужем-священником и 15-летним сыном, poж­
II•'IIIIЫM от Иоганна . В момент неожиданного уз­
llнвиния мальчик тонет в

"""

пруду,

и это страш­

событие навсегда разлучает влюбленных.

Аквила. Разговорчивый шутник в книге Дж.

: tлиот «Вnечатления Теофраста такого-то• (1879).
Аквилант. В •Неистовом Роланде» (1532)
Ариосто рыцарь в армии Карла Великого,
,.,,, .. Оливьера и Гисмонды. По цвету доспехов

.11.

r1t.1л прозван Черным, а его брат Грифон l:•·лым. Разыскивая брата, А. встречает Марта­
на в доспехах Грифона и, пленив его, приво-

1\ИТ на всеобщее поругание в Дамаск.

Аквилон. См. Борей.
Аквилония. В романах Р. Говарда о Кона­
•н~-варваре

(1932-36),

королевство Конана. На­

: тание А. произведено автором от Аквитании,
либо от Аквилона, либо от того и др. вместе.

Аквинкский (Аквину.мский) мудрец. Про­
:шище Ювенала, родившегася в г. Аквинк (Ак­
винум), расположенном в области вольсков.

Аквинский, Фома, св. См. Фома Аквин­
<'~<:ий.

(1751)

А. выведен как врач-педант,

устраивающий пир по античному образцу.

Акерман, Ной. Герой романа И. Шоу «Мо­
лодые львы•

(1948);

амер. солдат, которого вой­

на иревращает из нежного юноши в закаленно­

го бойца.

Акерман, Пауль. В опере К. Вейля на либ­
ретто Б. Брехта «Возвышение и nадение горо­
да Махагоню> (изд.

1929,

nост.

1930)

лесоруб,

'Приезжающий со своими сбережениями с Аляс­

· ки в г. Махагони. Образ А. иллюстрирует бесnо­
мощность одиночки в обществе, где царит жаж­
да наживы.

Акест, тж. Ацест . Сын речного бога Кри­
миса и троянки Эгесты, основатель сицилийс­
кого г. Акесты. А. оказал гостеnриимство Энею,
когда тот посетил о. Сицилию. Согласно <<Энеи­
де»

(v, 525;

ок.

29-19

до Р.Х.) Вергилия, был

искусным лучником. На одном из состязаний А.
пустил стрелу с такой силой, что та загоре­
лась

от

ла, так

трения
и

не

о

воздух

и,

увы,

сгорела

дот­

достигнув цели.

Акид, тж.Ацис. В рим. мифологии прекрас­
ный сицилийский юноша, сын фавна и наяды
Симеты, возлюбленный нимфы Галатеи. Был
убит соперником, циклопом Полифемом. Кровь
А. Галатея обратила в р. Акид, протекающую у

подножия Этны (Овидий. •Метаморфозы•,

3-8

xiii;

от Р.Х .). А. посвящены оратория Г. Ф. Ген­

деля ( •А. и Галатея», 3-я ред. 1732; либретто
Дж. Гея), оперы Ж. Б. Люлли ( « Галатея >>, 1686),

й. Гайдна ( «Ацис и Галатея•,

(1792)

1763), Ф. Бьянки

и др.

Акипа. См. Пpиcк'U.II.IIa и А кила.

Акилл

48
xviii, 3)

Акипа. В Новом Завете (Деян.

пон­

тийский еврей, добрый товарищ апостола Павла.

Акипина. Куртизанка, фигурирующая в не­
скольких романах О. де Бальзака из цикла

«Че­

ловеческая комедия». Особенно заметную роль
играет в • Шагреневой коже • (1830-31).
акимиты (греч. бессонные). Монашеский ор­
ден, основанный в 5 в. в Константинополе си­
рийцем Александром (ум. ок.
ордена монахи,

разделенные

440).
на

По уставу

три хора, по­

переменно днем и ночью беспрерывно совер­
шали богослужения.

Акка Ларенция. Жена пастуха Фаустула,
вскормившая основателей г. Рима Ромула и
Рема и , как полаг.ают, прозванная волчицей
(лат. lupa -волчица, развратная женщина) за
свою развратность.

Акки. В комедии Ф. Дюрренматта «Ангел
спускается в Вавилон•

(1954)

свободолюбивый

нищий, из принцила отказывающийся оставить
свое ремесло и поступить

на

государственную

службу. Ему как ничтожнейшему из людей
предназначается в жены юная Курруби.
акколада. Один из обрядов, совершавших­
ся

при

принятии

нового

члена

в

сословие

ры­

царей; состоял в том, что глава ордена цело­
вал

новопожалованного

в

левую

щеку

в

знак

дружбы и братства, а затем слегка ударял его
по шее плоской стороной обнаженного меча.

Аккорамбони, Виттория

(ок. 1557-85).

Дочь знатных родителей (из рода Губбио), А.
организовала убийство своего мужа Фракчес­
ко П еретти , чтобы выйти замуж за герцога

Браккиано. После смерти последнего была за­
колота убийцами, нанятыми родственниками

герцога. Эта история была изложена Гноли в
книге «Виттория А. История 16 века >> (1870),
Дж. Уэбстер использовал данный сюжет в тра­

гедии • Белый дьявол, или Виттория Коромбо­
на >> (1 608, изд. 1612), Л. Тик- в рома не • Вит­
тория А. >>

Стендаль - в одноименной

новелле

(1840), а
(1837). В

итал. литературе известны

тж. роман • Виттория А. >>
одноименная драма (ок.

(1844) Ф. Д. Гверацци
1850) Л. Капраника.

и

Аккорамбони, Фпаминео. В трагедии
Дж. Уэбстера •Белый дьявол, или Виттория Ко­
ромбона»

(1608,

изд.

1612)

брат заглавной геро­

ини (в действительности не существовавший) ,
абсолютно беспринципный негодяй. Подстрека­
ет сестру изменить мужу Камилло с герцогом
Брачиано, а позже убивает Камилло.

Акпенд, Томас, сэр. Один из роялистов в
романе В. Скотта • Вудсток >>

(1826).

Акойт. В греч. мифологии лоцман, воспро­
тивившийся похищению матросами прекрасно­
го, но слегка захмелевшего юноши,

заснувше­

Акопаст. Лат. пьеса (1529) голл. писателя
Г. Гнапхаэуса, созданная ка основе притчи о
блудном сыне (Лук. xv, 11-32). Сюжетно точ­
но воспроизводит библейский оригинал, а по
форме и языку тесно следует традиции Те­
ренция. О неслыханной популярности пьесы го­
ворит тот факт, что только в 16 в. она выдер­
жала более

50

изд.

Акомат. В трагедии Ж. Расина «Баязет»

(1672)

великий визирь султанаАмуратаи столь

же великий притворщик, готовящий дворцо­

вый переворот, чтобы посадить на трон Баязе­
та. Расина часто упрекали в том, что отнюдь

не сентиментальный А. влюблен у него в Ата­
лиду, забывая при этом, что брак с последней
упрочил бы политическое положекие А.
аконит. Ядовитое растение

(Aconitum gen.),

сок которого использовался для пропитки стрел

и отравления воды. Согласно греч. легенде, когда
Эней спускалея в царство мертвых, сивилла

бросила сторожившему ворота Аида Церберу
лепешку с сонной травой. Из ядовитой слюны
лающего Цербера и вырос а . (Вергилий. • Энеи­
да • , vi). Медея добавляла аконит в свои кол­
довские зелья.

Аконтий. В античной легенде, дошедшей до
нас в поэтическом изложении Каллимаха и Ови­
дия (•Героиды>>, хх, xxi), юноша родом с о. Кеос.
Во время праздника Артемиды на Делосе он
влюбился в Кидиплу и, чтобы принудить ее

ветулить в брак с ним , употребил следующую
хитрость. Зная, что каждая клятва , произие­
сенная в храме богини Артемиды, должна быть
непременно исполнена, А., когда Кидиппа была

в храме, и бросил к ее ногам яблоко с надпи­
сью «Клянусь святиJJищем Артемиды, что вый­
ду замуж за А.». Кидилпа прочла вслух над­
пись и отбросила яблоко. Богиня, услышав обе­
щание Кидиллы, всякий раз, когда родители
собирались выдать ее замуж за другого, лора­
жала их болезнью, так что они в конце концов
должны были согласиться на ее брак с А.

Акоста, Уриепь. См. да Каста, Габрuелъ .
Акр, тж. Сен-Жан д'Акр , Акка, Акра , Пто­
ломаида . Морской порт на палестинском бере­
гу, захваченный войсками крестоносцев в 1104,
позднее утерянный и вновь обретенный в 1191
во время Третьего крестового похода, в кото­

ром особо отличился Ричард Львиное Сердце.
Последний оплот христиан в Палестине , А. был
окончательно завоеван мусульманами в 129 1. В
1799 Наполеон Бонапарт во время своего Еги ­
петского лохода тщетно пытался захватить А. ,
который защищал турецкий гарнизон, поддер­

живаемый с моря англичанами. Осада и взятие
А. крестоносцами в 1191 олисаны в повести
М. Б. Рид «Стены А.»

(1926)

и романах о Ричар­

го на берегу о. Хиос. Матросы не послушались
А ., юноша проснулся уже на корабле , обра­

де Львиное Сердце « Жизнь и смерть Ричарда
'Да-и-Нет'• (1900) М. Хьюлетта и • Львиное Сер­

тился богом Дионисом и оплел весь корабль

дце >>

плющом.

на А . в

Обезумевшие от страха матросы по­

прыгали в воду и превратились в дельфинов. А.
же стал жрецом Диониса в храме на о. Наксос.

(1910) Г. Стрэнга (лсевд.) и Р. Стэда. Оборо­
1799 от франц. войск описана в романе
Г. К. Бейли « Глиняный Бог • (1908) и повести
Дж. А. Генти « При Абукире и А. » (18 99).

411

АКРОСТИХ

Акр Господа Бога. Роман

(1933) Э.

Колду­

.,.,.,11 11.1 жи:111и бедняков на амер. Юге, темати­
'11'11•11 11 IЩI'ЙI!o продолжающий «Табачную до1'"' v • ( IIJ:\2); семейная трагедия с ярко выра­

и дитя в ящик и бросить в море. Оба были спа­
сены рыбаком Диктисом. Достигнув зрелого воз­
раста, во время состязаний в Лариссе Персей
случайно задел А. метательным диском, отчего

''"'""'''ми <:оциальным и сексуальным подтек­

последний умер; таким образом, пророчество

' 1нм11 11 1\о~нтре книги - образ Ти Ти Уолде­
'"'· оотощ <:I'Мейства, многие годы тщетно nepe-

сбылось. Этот сюжет изложен в nоэме У. Мор­
риса «Земной рай• (•Аnрель•, 1868-70).

oollllo.llшloщo•гo в nоисках золота свой участок в

1111111'1'

)(жорджия и nри этом всегда оставляю-

11\l'оооюlо'IОI< :Jемли (а. Г. Б.) для церкви. В фина­

''1' роомана образ nо-детски nростодушного и
111111111111 ·рl'лигиозного Ти Ти Уолдена nриобре1111''1' ноистине трагическое звучание: nотеряв
''"У~ l'o.IIIOBcй и зятя в результате насильствен­
llоо/1

о·м~·р·rи, он ждет

nрихода третьего сына,

•ооооГоо.r тот nомог ему с захоронением. Выраже-

11111', 1\о.нн~сенное в заглавие книги и ynoтpeб­
•oooi•Mool' Уолденам в его щ~ямом значении, как
ощ11ома о:JНачает «кладбище>>.

Акройд, Питер (род.
nоэт, редактор

(1590-

11111 : 1. Сnенсера nерсонификация неумереннос­
'" 1'он•нсер оnисывает ее как чародейку, npo-

1949). Англ. nрозаик и
«The Times».

Spectatoг• и

Стихотворные сборники «Лондонский скряга•
•Сельская жизнь» (1978), <<Развлечения

(1973),

Перли•

(1987);

исторические романы «Большой

лондонский nожар•

(1987),

(1983),

(1982),

«Завещание Оскара

(1985), «Чаттертон•
(1989), <<Английская му­
зыка• (1992), •дом доктора Ди» (1993), «Дэн Лина
и Голем из ' Лаймхауса'• (1995). Кроме того,
Уайльда•

•Хоксмур•

•Первый свет•

перу А. nринадлежат биографии Э. Паунда

(1980),

Акрвэи•. Во 2-й кн. «Королевы фей»

«The

Т. С. Элиота

исследование по

(1984)

и Ч. Диккенса

(1990)

и

истории трансвестизма.

акрополь (греч. верхний город). Укреплен­
ная часть греч. городов, как правило, распола­

otoll1111loщyю во Вьюжной беседке на Странству­

гавшаяся на возвышенности. На а. часто нахо­

ооощi•М о-ве. А. имела nривычку обращать своих
•11ооГоо11111ИКОВ в чудовищные изваяния. Сэр Гай­

дились городские святыни. Наиболее известен
афинский а., высота которого составляет ок.

"" (,умt!ренность)
I'VIIIIM и ногам, а

nоймал ее в сеть, связал по

50 м;

затем сжег дотла ее беседку.

nамятники античной архитектуры, как Парфе­

Акрэ, Боб. В комедии Р. Б. Шеридана «Со111•рники»

(1775)

деревенский сквайр, соnерник

11111111орщика Беверли (он же каnитан Абсолют),

J1ооГ11!1\iiЮЩИЙСЯ руки богатой наследницы Ли­

НIIIо J/:!нгвиш. Он изображает из себя светского
•н• .111111ека и большого модника, nересыпан речь
ooo'.III'IIЫMИ выражениями тиnа

моо

11

« клянусь кнута­

колесами• (когда речь идет об экиnаже) и

- ос.щшусь курками и кремнями•

(когда речь идет

о1 IIY:IЛИ), которые сам называет «сентимен-

111,111·1ЮЙ божбой• или «божбой, выражающей
оtо11·троение человека». А. большой хвастун и
. шrоинка, но стоит лишь делу nринять серьез­

"'' 1-i оборот, как <<вся его смелость вытекает из

,... ,... , как nесок
""'' •тиnичный

из ладоней » . Позтому выраже­

Боб А. • nрименяется по oтнo­

IIII'IIИIO К трусаМ: ·

акриды. Съедобный вид саранчи (Acгididae

r11o11.),

которым nитался в nустыне Иоанн Кре-

1·тнтель (Матф.

iii, 4;

Мар.

i, 6).

строк которого

составляют имя,

слово

или

фразу. А. рассчитан на зрительное восnриятие;
на слух практически неуловим. Имеет весьма
древнее происхождение -известно,

ру, стихотворение

4

к приме­

в., цитируемое Лактан­

цием и nриnисываемое зритрейской сивилле,
заглавные буквы которого образуют фразу

<<Иисус Христос, Сын Божий, Спаситель•. Еще
ранее а. был распространен среди греч. поэтов
александрийской школы (кон. 4 1 в. до Р.Х.);
в рим. nоэзии он встречается у Энния (239-169
до Р.Х. ) и Плавта (ок. 250-184 до Р.Х. ). Не за­
бывали об а. и в последующие столетия; ши­
рокой известностью nользовались, напр., двад­

цать шесть «Гимнов Астрее»

(1599)

Дж. Дэвиса,

каждый из которых представлял собой а. со

словами

«Eiizabetha Regina• -

«Королева Ели­

принципу, в частности, построены в евр. напи­

Тому залог в Евангелии дан.

сании некоторые библейские nсалмы (напр.,

(xxii).

xxv

Пер. М. Лозинекого

а~о;ридофаг. Человек, питающийся саранчой;
так в Евроnе называли одно из племен в Эфи­
<IIIИИ, употреблявшее в пищу исключительно

<0/IHY саранчу.
Акрисий. В rреч. мифологии аргосский царь,
опщ Данаи. Услышав предсказание оракула о
том, что родившийся от Данаи сын убьет его,

npo-

IIИK к ней в виде золотого дождя, и она стала

матерью Персея. Тогда А. nриказал заnереть мать
читателя

вы

ется со следующей буквы алфавита. По этому

А как велик и славен он остался,

4 · )tщикJюnедия

акростих (греч. асгоs верхний, крайний;
stichos- стих). Стихотворение, начальные бук­

ным стихам, каждая строчка которых начина ­

Среди пустынь креститель Иоанн;

А. заточил Данаю в темницу. Однако Зеве

нон, Пропилеи, Эрехтейон и др.

завета • . Термин <<а.» nрименяется и к т.н. азбуч­

Акридами и медом насыщался

ДлнтЕ. Чисmшшщ е

среди его достоnримечательностей такие

не

и

xxxiv).

только

Иногда в а. значимыми являются

nервые,

но

вторые, третьи и т. д.

-

и

nоследние

-

реже

буквы строк. Как об­

разчик изощренной формы а. можно уnомянуть
известное стихотворение Э. А. По <<Валентин­

ка• (1845), где имя женщины, которой оно было
nосвящено- Frances Sargent Osgood (Фрэнсис
С. Осгуд, 1815-52; поэтесса и друг семьи По)­
шифровалось следующим образом: nервая буква
первой строки, вторая буква второй строки и
т.д. Не секрет, что у маститых литераторов а.
зачастую не nользовался особым nочтением.

А кел

50

Так, С. Батлер назвал сочинителей а. •камен­

героев счастливыми. В финале предполагался

щиками,

их добровольный уход из жизни.

выкладывающими

по

краям

ровные

стенки из кирпичей, а середину забивающими
всяким мусором», Дж. Аддисон пространно рас­

суждал на тему, кто является большим тупи­
цей изобретатель а. или же изобретатель
анаграммы, а Дж. Драйден в сатирической по­
эме «Мак Флекноу» (1678) презрительно реко­
мендовал своего собрата по перу Т. lllедуэла
на должность губернатора «какой-нибудь про­
винции в стране акростихов>>.

Акса. В рассказе К. Эванса •Отче в Сионе»
безумная жена Садраха. Рассказ вошел в сбор­

ник «Мой народ>>

книгу, сделавшую

(1915) -

Аксель и Вальборr. Трагедия

сводных брата и сестры А. и В. Действие пьесы
происходит в сер. 12 в. в Тронхеймеком соборе
в Нидаросе, средневековой столице Норвегии.

Аксель Хейст. Главный герой романа
Дж. :Конрада «Победа»

ветеран Первой мировой войны, с которым в

финале уходит Хенни Бергер.

Аксиана. В трагедии Ж. Расина «Александр
Великий»

Аксель, тж.Абса.Jtон

(1128-1201).

Архиепис­

коп Лундский и епископ Роскильдский, полко­
водец и главный советник при дат. королях

Вальдемаре

(1167),

I

и :Кнуде

VI.

Основал :Копенгаген

который в его честь одно время имено­

вали (правда, неофициально) Аксельстедом. А.
поощрял

ученые

и

литературные

занятия;

тик написал первую историю Дании
ния датчаН>> (законч. ок. 1210).

Аксель. Поэма

(1822)

-

•дея­

XII,

Пора и Таксиля, А. согласна отдать свою руку

жаться с завоевателем. После победы Алек­
сандра А. признает его великодушие и с его

благословения становится супругой Пора.

аксиномантия (от греч.

axine -

секира).

Гадание по секире у древних греков. Секира

втыкалась в столб, произносились имена подо­
зреваемых в преступлении; при чьем имени се­

Э. Тегнера. Заглавный

обязан хранить целомудрие, пока

жив его повелитель. После бегства последнего

из-под Полтавы в Бессарабию А. отправляется
гонцом в lllвецию. В пути его тяжело ранят, но
русская охотница Мария спасает и выхаживает
его. Герои любят друг друга, однако чувство
долга и данная королю клятва вынуждают А.
вернуться на родину. Переодевшись солдатом,
Мария следует за ним и присоединяется к рус­
скому войску, которое высаживается на бере­
гах Швеции. Шведы под командованием А. раз­

бивают русских. Смертельно раненная Мария
умирает на руках у А., герой же сходит с ума.

Аксель. Незаконченная драма

инд. царица, питающая лютую

тому из них, кто более яростно будет сра­

кира поворачивалась, тот и считался виновным.

Акт о престолонаследии. Закон, приня­

герой, один из семи телохранителей короля

:Карла

(1665)

ненависть к заглавному герою. Возлюбленная

в

частности, по его инициативе Саксон Грамма­

(1915).

Аксельрод, Моу. Персонаж пьесы К. Одетса
«Проснись и пой!• (1935). Обиженный на жизнь

писателя самым ненавидимым человеком в своем

родном Уэльсе.

тый в Англии в

Вильгельма

III,

1701,

незадолго до смерти

и фактически отрезавший ди­

настии Стюартов возможность возврата на брит.
престол. Согласно этому закону, англ. монар­
хом не мог быть католик; наследницей Виль­
гельма

III

провозглашалась протестантка Анна

Стюарт, бездетная дочь Якова

II,

а после нее

престол должен был перейти к представите­
лям Ганиоверекой династии , потомкам дочери
Якова 1. Естественно, что изгнанные во Фран­
цию Стюарты отказались признавать А. о п. и
дважды, в 1715 и 1745, пытались силой вер­
нуть себе брит. трон. См. тж. Претенденты.

Acta apostolorum. См. Деяния апостолов.
Acta est fabula! (лат. Пьеса сыграна!) Сло­

(1872-86)

Ф. О. М. Вилье де Лиль-Адана, одно из ключе­
вых произведений «конца века >> . Последняя пред­

ва,

ставительница знатного рода Ева Сара Эмма­

зрителей , что представление окончено.

нуэль де Мопер (имена героини символизиру­
ют

•вечно

женственное>>

трех

эпох

человече­

ства) остается сиротой и, взятая под опеку на­
стоятельницей женского монастыря, за

7

лет

тайком овладевает секретами розенкрейцеров.

После побега из монастыря героиня неузнан­
ной пробирается в Шварцвальд, где граф Ак­
сель фон Ауэршперг, тоже последний в своем
роду,

в

романтическом

уединении

( 1808)

А. Г. Эленшлегера, история несчастной любви

предается

которыми

в

античном

Acta sanctorum.

театре

опов е щали

См. Жития святых.

Актеон. В греч. мифологии сын Аристея и
дочери Кадма Автонои; знаменитый фиванский
охотник. Случайно застав Артемиду и ее сви­
ту купающимися, был превращен богиней в
оленя и растерзан собственными 50-ю псами.
Впоследствии А. (т.е. рогатыми оленями) стали
называть мужчин, чьи жены были уличены в

герметическим штудиям. В его замке спрятано

не верности.

золото, в сумятице наполеоновских войн ос­

Актис. Драма (1961) Л. Даррелла из эпохи
императора Нерона. Скифская принцесса А. взя­

тавшееся без хозяина. Отправившись на его
поиски, А. в семейном склепе наталкивается
благодаря своим

та в пл.ен рим. полководцем Фабием и приве­
зена в Рим в качестве заложницы. Между ге­

тайным знаниям Сара первой нашла сокрови­

роями вспыхивает неистовая страсть. Нерон,

на прекрасную незнакомку:

ще. Героиня стреляет в графа, тот обезоружи­

почуяв заговор, решает расправиться с влюб­

вает ее, и оба внезапно влюбляются друг в
друга. Богатство и любовь, однако, не делают

ленными

и,

отпустив

героиню

на

родину,

от­

правляет Фабия в новый поход против скифов.

Аллдин

111
lllllt~Гo.llo'IШЫe вынуждены отречься друг от друга

"" 11м11 высших политических интересов: А. вое­
' 1111"1' 11Jютив захватчиков, и Фабий, покорив

сердечная женщина разбила а. с. и вылила со­
держащиеся в нем благовония на голову Иису­
са Христа, что послужило поводом для его

'11111!нm, 11риказывает обезглавить ее.

nроnоведи о том, что каждый волен изъяв­

Актон, Анна. Главная героиня драмы Т. Xeй­
"Yil" ·~Кенщина, убитая добротой~> (1607). Уз111111 о том, что она изменила ему с юным Уэн1\ШI.IШМ, ее супруг Франкфорд изгоняет ее в

лять свою любовь к Богу по-своему. Случай этот

нi'/111./II'HHoe поместье, где А. окружена pocкo­

nоложил начало обряду миропомазания.

Аладдин, тж. Ала ад-Дин. Один из наибо­
лее известных персонажей •1001 ночи•, сын
бедного портного, упрямый и озорной молодой

llllolo, но лишена возможности видеться с му­
''"'М и 11етьми, а потому быстро угасает. Перед

человек, проводящий жизнь в ничегонедела­

' "мой

себя за дядю А., посылает его в подземную пе­

смертью А. получает письмо с мужни-

щеру принести оттуда чудесный светильник,

11/.IМ 11рnщением.

Актон, Роберт. Сосед Уэнтуортов и поклон­
lltщ rонронессы Мюнстер в романе Г. Джеймса

.. l•:нроll ейцы » (1878).
Акты и памятники (тж. Книга .мучеников).

1!о-торил религиозных преследований христиан­
' """ реформаторов (в особенности англ.), напи­
,.1111111111 Дж. Фоксом. Впервые изд. в

1536 Дж. Деем.

Акунья, Тереза д'. См. д'Акунъя, Тереза.

Акций, тж.Акциу.м . Мыс вАкарнании (Заn.
1'1'"'\Ил) , где Август одержал решающую пoбe­
и Клеопатрой 2 сент. 31 до
Хаггарда • Клеопатра• цари1\11 rн•жала с места битвы под действием стра­

IIV 111111 Антонием
1' Х В романе Г. Р.
'" ·

1шсланного на нее отвергнутым ею магом и

'"1"'1\ОМ Гармахисом.
Вот берег Акциума, весь

акцийские игры. Игры, проводившиеся на
м1.1се Акций (вблизи одноименного города) в
'tl'cTЬ Аполлона. Позднее Август приурочил

•tt·pы к своей победе над Антонием (31 до Р.Х.)
11еренес их на противоположный берег Артс­
~<оr·о залива, близ выстроенного им же г. Ни­
l(<~ ll олиса. Проводились каждые пять лет.

11

Акций, Луций. См . Аттий, Луций.

Алабама. Во время Гражданской войны в
США знаменитый крейсер конфедератов, по­

,.. ,·uвленный им Англией, захвативший за два года
ш>енных действий 68 судов северян и nотопив­
IIIИЙ один крейсер. Был пущен на дно в 1864.

Алабанда. Античный город в Карии (Ма­
лая Азия), изв естный развитой торговлей, а
'I'Ж . испорч енностью и развращенностью своих

жителей. Жители А. к тому же отличались дур­
всем,

что

ка сается

искусства.

Отсюда слово «алабандизм••, употребляемое
1шк синоним шарлатанства в искусстве.

Алабанда. В романе И. Х. Ф. Гельдерлина

.. гиnерион• (1797-99)

друг заглавного героя,

11лицетворение мужской красоты и силы. А. по­

кидает Гипериона, чтобы не мешать его счас­
тью с Диотимой.

алавастровый (UJtебастровый) сосуд. В
l~вангелии от Марка

(xiv, 3-9)

надежности

охранительное коль­

пещеры. Взбешенный волшебник замуровывает
А. под землей и уезжает в Африку. А. в отчая­
нии потирает руки и случайно задевает коль­

цо. Появившийся пред ним дух кольца спраши­
вает, что ему угодно. А. желает попасть до­

мой, что тут же и исполняется. С помощью
волшебной лампы А. приобретает неслыханные
богатства и женится на дочери султана Бадр
аль-Будур. Через некоторое время магрибец
похищает лампу и переносит дворец А. со все­
ми его богатствами в Африку. В конце концов

А. при помощи своей жены убивает колдуна,
вновь завладевает лампой и возвращает свой
дворец на прежнее место. На этот сюжет напи­

КАттерберг

Мир побежден был и утрачен.
Дж. Г. БАйРОН. Стансы, наnисанные nри
nроходе .мимо А.мврахийсхого залива (1809).
Пер. Т. [Цепкиной-Куп ерник

во

ему для

цо. Найдя лампу, А. отказывается отдать ее
• дяде» до тех пор , пока сам не выберется из

(1819),

Г. Бишоп

либретто Дж. Соуна), К Нильсен (пост.

За женщину когда-то эдесь

вкусом

дав

сали оперы А. Гировец

В сияньи лунном обозначен;

IIЫМ

нии и беспутстве. Магрибский колдун, выдавая

одна просто-

лампа»,

(1941)
1968).

(1826;
1935),

и Н. Рота (•А. и волшебная

кольцо Аладдина. Охранительное средство
против всякого зла.

ламnа Аладдина. Источник богатства и удачи.
окно Аладдина. Что-либо начатое великим
мастером и потому не могущее быть закончен­
ным обычными людьми. Во дворце, построен­

ном для Аладдина духом лампы, было 24 окна.
23 из них были заделаны решетками из драго­
ценных камней, 24-е Аладдин оставил недо­
строенным. Султан попытался закончить решет­
ку, но очень скоро, исчерпав запасы своей со­

кровищницы, был вынужден отказаться от этой
безнадежной затеи.

Аладдин, или Волшебная лампа. Ал­
легорическая драма (1805) А. Г. Эленшлегера на
сюжет из •1001 ночи•. Главное достоинство пье­
сы заключается не столько в положенной в ее
основу идее (своего рода антитезе идее гетев­

екого •Фауста " ), сколько в юмористическом
изображении жителей современного автору Ко­
пенгагена.

Аладин, тж. Алъдин. В поэме Т. Тассо «Ос­
(1580) мудрый, но

вобожденный Иерусалим"

жестокий иерусалимский царь,

вассал егип .

царя. Был пленен предводителем крестоносцев
Готфридом. Когда за А. предложили богатый
выкуп, Готфрид отпустил его даром, за явив,
что пришел на Восток воевать, а не торговать.

Аладин. Герой романа Э. Ланггессер « Путь
через тростник~> (1936). Выйдя из психиатричес-

52

АЛАЗИ

кой лечебницы с паспортом на имя Жан-Ма­
рии, А. ничего не помнит из своего прошлого,
от которого у него осталось лишь смутное чув­

ство вины. Несмотря на отдельные минуты про­
еветления

-

напр., когда ему внезапно стано­

вится ясно, что он не Жан-Мария, к А. так
и не возвращается память. Устроившись бат­
раком, герой обретает свою жизненную цель в
помощи угнетенным и обездоленным.

Апази. Принц Хорезма, герой-рассказчик в
романе У. Бекфорда •Батек. Арабская сказка» (1782).

торая, по словам Терезы, была плодом его
мимолетной связи с Луизой.
аланы. Воинственный народ, родственный
скифам, живший первоначально на Кавказе (а.
являются предками осетин). А. проникли на тер­
риторию Римской империи вместе со евевами
и вандалами, опустошили Галлию и Испанию
и участвовали в

Апапкомены. Город в Беотии, в котором,
по преданию, родилась богиня Афина.

Апамбер, д'. См . д'А.л.аJКбер.
Элъ-Аламейи. Населенный

летней севераафриканской кампании. В июле
англ. армия (см. Крысъ~ nустыни) остано­

вила здесь наступление немецко-итал. корпуса

Э. Роммеля (см. Лиса пустъти) , а в окт.- нояб.
того же года англичане после упорных боев
прорвали оборону противника, который начал
стремительно откатываться на запад, к Туни­

су. В зап. историографии битва при А. считает­
ся переломным пунктом войны (наряду с ней
иногда упоминается происходившая одновремен­

но Сталинградская битва). У. Черчилль писал:
«До А. мы не одержали ни одной победы, а
после А. не потерпели ни одного поражения•.

Апамо. Форт в Сан-Антонио (штат Техас),
бывшая католическая миссия. В 1836 там был
осажден и в конце концов уничтожен мекс. сол­

датами амер. отряд. Лозунг «Помни об Аламо!»

был очень популярен во время американо-мекс.

1846-48.

А. тж. называют амер. Ферма­

пилами.

Алан. В романе Р. Л. Стивенсона <<Остров со­
кровищ>>

(1883)

матрос из экипажа « Испаньолы» .

Алан Б рек Стюарт. См. Б рек, А.л.аи.
Алан, Луиза и Дерэ, Тереза. Неразлуч­
ные подруги, героини автобиографических про­
изведений Н. Ретиф де Ла Еретонна <<Родитель­

( 1779), <<Па рижские ночи»
•Господин Никола • (1797) и одной
из лучших пьес цикла « Драмы жизни• (1793)
ское проклятие>>

(1788-94),

«Луиза и Тереза, или Любовь и дружба».

40-

летний автор познакомился со своими буду­
щими героинями, когда кроткой Луизе было

19,

а бойкой и развязной Терезе

21,

и был

очарован той трогательной нежностью, с какой

девушки относились друг к другу. Обе находи­

лись на содержании у богатых людей. Однажды
Тереза сообщила ему, что Луизу собирается
покинуть ее знатный любовник, и предложила
жениться на ней, «так как тогда бы она имела,
как минимум,

50

в. уничтожен­

ют а. (анм. alans), поскольку эта порода с;:обак
была завезена на остров из Испании.
апаопопиты (греч. слепые граждане). В
(1516) Т. Мора народ, потерпевший

поражение в сражении с объединенными сила­
ми утопийцев и нефелогетов.

которого во время Второй мировой войны про­
изошли два сражения, решившие участь трех­

войны

6

«Утопии•

пункт в Египте к западу от Александрии, близ

1942

создании алано-вандальского

королевства в Сев. Африке, в

ного Византией. В Англии волкодавов называ­

Апакок. См. святые.

Апамейн, тж.

питывающую 11-летнюю Филетту (заглавную
героиню финальной пьесы «Драмы жизни•• ), ко­

экю в месяц», на что тот от­

Апарб. В «Тите Андронике•

(1623)

У. Шекс­

пира один из трех сыновей Таморы. В первой
же

сцене

его,

захваченного

в

плен

вместе

с

матерью и братьями, уводят, чтобы разрубить
на куски и сжечь на костре в жертву богам.

Апарих, тж. А.л.арик (ок.
вестготов с

395,

376-410).

Король

в том же году опустошивший

Македонию и Грецию, а затем получивший от.
императора владения в Иллирии. Дважды втор­
галея в Италию и в 410 захватил и разграбил
Рим. Вскоре после этого

А. умер; тело его,

согласно преданию, было вместе с огромными
сокровищами погребено на дне р. Бузенто. Ни
его

могила,

ни

легендарные

сокровища

так

и

не были найдены, хотя поиски предпринима­
лись неоднократно. В литературе А. выступает
центральной фигурой одноименных пьес Р. Бун­
ге (1875), В. де Вернуа (1896), Б. Эльбо (1905),
романов У. Коллинза

«Антонина»

(1850)

и

Ф. Шпунды •А.• (1937), а тж. героической по­
эмы Ж. Скюдери •А., или Побежденный Рим»
(1654), написанной под влиянием Т. Тассо и
полной самых фантастических событий.
А.л.арих Котэи. Прозвище, данное Вольте­
ром Фридриху Великому. Составлено из имени
вестготского завоевателя Алариха и фамилии
Шарля Котзна

(1604-82),

незначительного

франц. поэта.

Апаркон, Педро Антонио де

(1833-91).

Исn. писатель, государственный деятель и ра­
дикальный журналист; участник двух народ­

ных восстаний
канской войны

(1854 и 1868) и испано-марок­
1859-60, давшей ему--материал

для • дневника очевидца Африканской войны »
(1859). Автор рассказов и скетчей на тему исп.
сельской жизни, пьесы «Блудный сын» (1857),

повести •Треугольная шляпа» (1874; послужи­

ла основой_ одноименного балета М. да Фалья,

1917), романов «Финал Нормы• (1855), «Скан­
(1875), «Младенец с щаром• (1880), « Ка­
питан Венено » (1881) и « Блудница » (1882).

дал»

Апаркон-и-Мендоса, Хуан

Руис де

вечал отказом, поскольку уже был женат. Спу­

(1581-1639).

стя годы автор встретил стареющую Терезу,

представителей золотого века исп. драмы, для

сильно изменившуюся со смерти Луизы, вое-

творчества которого характерна ярко выражен-

Исп. драматург, один из ведущих

1\:t

АЛБУКЕРКИ

'"'" c'I<.IIOJiнocть к морализаторству. Финальное
o•lllll<c•c·l·no добродетели является неотъемле­

слова <<адюльтер». Молодой священник Артур

Димедейл требует от нее публично назвать имя

t 111•1:1) П. Корнеля основана на сюжете пьесы
1\ 11-М. •Сомнительная правда» (1616-18). Все-

того, с кем она согрешила, но Эстер категори­
чески отказывается сделать это. Ее муж, врач­
англичанин Принн, два года назад отправив­
ший Эстер в Бостон и сам добравшийся туда с
большим опозданием, под вымышленным име­

111 III'PY А.-и-М. достоверно принадлежат 25
111••'<', в т.ч. «Как добывать друзей», •И стены
ttMI'III'I' уши•, •Ткач из Сеговии», •Нет худа

нем открывает в городе врачебную практику и
с течением времени узнает, что отцом внебрач­
ного ребенка является Димсдейл. Принн под­

Г11·:t 11обра•, •Испытание мужей» и др.

вергает Димедейла изощренным нравственным

мi.IМ II'I'J>Ибутом большинства его пьес, ряд кo­

1\ыл перерабатаи франц. драматургами

'"I''·IX

-

- о11оохи классицизма

напр., комедия •Лжец•

Апаркос, граф. Центральный персонаж ряда
I\IIIIМнтических произведений различных авто­
Р""· ностроеиных вокруг одного и того же сю­

'"'''1'11.

Как nравило, А. опрометчиво обещает

IIJ\IIIIЙ знатной даме взять ее в супруги, но
lll'tюpe

меняет

свое

решение

и

ведет

под ве-

111'1\ /\ругую. Возникает скандальная ситуация.

1 l(lстnятельства

'"·

-

чаще всего в лице строго­

нn справедливого монарха

требуют от

-

Л . исnолнения его прежнего брачного обеща111111, в результате чего граф оказывается

ne-

1"'1\ выбором: срочно избавиться от молодой
II<I'IIЫ либо сnасти свою честь посредством са­
моубийства. Человек по натуре жизнелюби­
"'·IЙ, он склоняется к nервому варианту и ка­

lillм-нибудь изощренным способом сводит жену

пыткам. Сочувствие страданиям Димедейла и
любовь к дочери, проказливой и своенравной

Перл, дают Эстер Принн
осуждение общества. Когда
священник побеждает свою
сость и, встав у позорного

силы выдержать
в финале романа
лицемерную тру­

столба, публично
признается в прелюбодеянии, Эстер занимает
место рядом с ним. Мистически-символическую
кульминацию романа составляет момент, когда

во время своего публичного признания Диме­

дейл с восклицанием •Жжет!» распахивает ман­
тию,

и

все

видят,

что

на

груди

у

него

горит

алая буква А. В тот же день Димедейл умира­
ет на руках у Эстер.

Алая заря. Роман

(1904)

П. Бароха-и-Несси

об одноименном анархическом обществе, соби­

ее

рающемся в таверне «Заря » на окраине Мад­

I(III!Чинe вследствие тяжелой болезни. Данный

рида. Лучшие страницы романа посвящены под­

l'lожет используется -в пьесах «Ничтожное мо­
о· ущество» (1609) Лопе де Вега, •Граф А.» (1621)

готовке покушения на короля Альфонса

1'. де Кастро, <<Гонимая добродетель и отr.~­
щ.,нная измена» (1630) П. де Монтальбана и <<А. »
( 1ВО2) Ф. Шлегеля, в некоторых из этих nро-

ся на поверку Правокацией исп. полиции.

11

могилу,

после

чего

распускает

слух

о

1-r:Jведений главный герой выступает nод др.
именами.

Апастор. В греч. мифологии:

1. Демон

гнева··

и мести, злой дух, вселяющийся в мстителя (см.

трагедии Еврипида и Софокла). А. называли лю­
riых карателей и мстителей, в т.ч. Зевса и эри­
llий. Тж. злой гений дома, мучающий его оби­
тателей. 2. Сын Нелея. Он и все его братья, за
исключением Нестора, были убиты Гераклом.

Апастор, или Дух одиночества. Поэма
(изд.

1816)

XIII,

назначенного на день коронации и оказавшеrо­

Алая Роза. См. Алой и Белой Розы, война.

Албания Кавказская, тж. Алъбания. Древ­
нее государство, образовавшееся в долине рек
Аракеа и Куры (на территории современного

Азерба-йджана) в кон.

1

тысячелетия до Р.Х. и

получившее название по имени наиболее зна­
чительного

племен

-

из

множества

местных

кочевых

албанов. Албанские цари упомина­

ются в •деяниях » Августа и трудах Тацита;
первое

крупное

произошло в

65

столкновение

с

ними

римлян

до Р.Х. во время кавказского

похода Помпея Великого (каспийское побере­

П. Б. Шелли, второе после «Коро­

жье А. К. в районе нынешнего Баку принято

(1813)

серьезное nроизведение nо­

считать самой крайней точкой продвижения на

:;та, аллегорически изображающее идеалиста,

восток рим. легионов). После завоевания А. К.

нагруженного

арабами в 8 в. эта страна стала именоваться
Арраном. Кроме сходства названий А. К. не име­
ет ничего общего с современной балканской,

левы Маб»

в

созерцание

различных

умоз­

рительных красот. Пытаясь найти что-либо по­
добное в реальной жизни, он разочаровывает­
ся и кончает с собой. С одной стороны, поэма
нвляется жесткой критикой идеализма, с др.­
ламентацией

no

поводу того, что высокий дух

nоэзии не задерживается в нашем мире, насе­
ленном

<<червями, зверьми и людьми•.

Алая буква. Роман

жители которой ведут свое происхождение от

коренных обитателей Балканского п-ова
лирийцев, фракийцев и пр.

Апбукерки (.Алъбукерк), Афонсу д'

1515).

-

ил­

(1453-

Португ. мореплаватель и завоеватель,

(1850) Н. Готорна, дей­

прозванный Великим, а тж. португ. Марсом;

ствие которого происходит в Бостоне в 17 в.
Эстер Принн родила дочь вне брака и в нака­

вице-король Индии с 1509. Захватив (либо раз­
грабив и полностью уничтожив) несколько круп­

зание за это выставлена у позорного столба;

ных торговых портов на инд. и аравийском по­

согласно

карав­

бережьях, завоевав о. Сокотра, п-ов Малакка

шим за прелюбодеяние, на платье с левой сто­
роны груди у нее нашит клочок красной тка­

в Юга-Воет. Азии и богатый r. Ормуз у входа в
Персидекий залив, А. стал фактическим осно­

ни, вырезанный в форме буквы А, первой буквы

вателем обширной португ. колониальной импе-

пуританским

законам,

строго

54

АЛГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Алекс. Психопатичный любитель Бетхове­

рии на Востоке, а имя А. еще долгое время
правите­

на, главный герой романа Э. Бердлtеса «Завод­

лей всех государств, распололtенных по бере­

ной апельсин• (1962). В экранизации романа,
осуществленной в 1971 С. Кубриком, роль А.
исполнил англ. актер Малькольм Макдоуэлл
(род. 1943), лодвизающийся в амплуа садиста­
неврастеника (Калигула в одноименном филь­
ме (1979) Т. Брасса и др.).

после

его

смерти

наводило

улtас

на

гам юлt. морей. В легендах и преданиях народов

этих стран А. занимает примерно такое лtе ме­

сто, как Александр Македонский

в фольк­

-

лоре народов Блилtнеrо Востока и Средней Азии.

Алгические исследования (Aigic Reseaт­
Сборник сказок и легенд (1839) североамер.
индейцев, опубликованный Г. Р. Скулкрафтом и
оказавший большое влияние на Г. У. Лонгфелло
в период работы над «Песнью о Гайавате» (1855).
Слово Algic является авторским неологизмом,
произведенным от слов Alleghany (Аллеганс­
кие горы) и Atlantic (Атлантический океан).

Александер, сэр Уильям, граф Стер­

ches).

Алглала. Индейская девушка, героиня од­
ноименной оперы Ф. Де Леоне

32

Шотл. поэт и государ­

ственный деятель при дворе короля Иакова I
Английского. В 1621, осуществляя юрисдикцию
над канад. колониями в Новом Свете, любовно

именовал их Новой Шотландией. Наиболее из­
вестным

его

кая поэма в

(1924).

произведением

12 кн.

является

«Судный дены•

эпичес­

(1614).

Александр (греч. отралtающий мулtей). В

Алгонкин. Название нью-йоркского отеля
(по имени союза

1567-1640).

линг (ок.

индейских племен, обитав­

греч. мифологии имя, данное Парису ластуха­
ми после того,

как он

отразил нападение

раз­

ших в этой части Америки), знаменитого сво­

бойников на стадо. Имя А. было особенно рас­

им гостеприимством к актерам и писателям. См.
тлt. Круглый стол.

носили несколько царей.

Алдегонд, лорд. В романе Б. Дизраэли «Ло­
тарио ••
автор

(1870)

молодой аристократ, в чьи уста

вкладывает

многие

ставшие

nопуляр­

ными изречения. Будучи сыном и наследником

пространено во Фракии и Македонии, где его

Александр
дии с

1249.

111 (1241-85). Король Шотлан­
1263 одерлtал

В битве при Ларгсе в

лобеду над вторгшимся в Шотландию норв. ко­
ролем Хоконом V и отнял у норвелtцев при­

герцога, А. в то лtе время является «глубочай­

надлелtавшие им до той

ше убелtденным республиканцем••, выступаю­

о-ва. Скоропостилtно скончался в результате

щим

сословных при­

падения с лошади, оставив единственной на­

вилегий, •кроме тех, что пололtены герцогам,

следницей шотл. трона свою малолетнюю внуч­

против

всех и

всяческих

поскольку без них все лtе нельзя обойтись» .

Алд•ер, Горацио
тель, автор более

(1832-99).

100

Амер. писа­

воелитательных кни­

ку Маргарет (см. Дева Норвегии). Борьбе А. про­
тив

медленное, но упорное

восхолtдение главного героя, ролtденного в ни­

норв.

вторлtения

посвящена

историческая

ловесть Р. Лейтона •Жалtдущий меч »

Александр

лtек для мальчиков. Все они написаны по од­
ной сюлtетной схеме:

поры Гебридские

ский

(356-323

111

(1893).

Великий, или Македон­

до Р.Х.). Македонский царь и

величайший полководец античности. Ученик

щете, к немыслимым социальным высотам. Пер­

Аристотеля Стагирита. После насильственной

вый роман А. назывался «Оборванец Дик, или

смерти своего отца Филиппа, несмотря на срав­

Уличная лtизнь в Нью-Йорке» (1867) и был по­

нительно юный возраст

священ маленькому чистильщику сапог.

Алейжадинью (nopmy z. уродец, наст. имя
Антониу Франсиску Лисбоа; ок.

1730-1814).

Браз. архитектор и скульптор, один из самых
выдающихся мастеров Латинской Америки ко­
лониального периода. Прозвище получил из-за

того, что был изуродован проказой

-

в част­

ности, тялtелые увечья рук позволяли ему ра­

ботать лишь в особых лерчатках, к которым
он прикреплил инструменты.

Алейксандре, Висенте

(1898-1984). Исл.
1977, мас­

поэт, лауреат Нобелевской премии

тер свободного стиха. Основные поэтические
сборники: «Округа• (1928), <<Шпаги точно губы•
(1932), •Страсти земли» (1935, написан под вли­
янием исл. сюрреалистов), •Разрушение или

любовь• (1935, стихи эротического содерлtания),
«Тень рая » (1944), «Последнее ролtдение • (1953),

(1954), « Внутренние диало­
(1974). Книга воспоминаний •Встречи» (1958).

•История сердца»

ги»

Алек(ААександр) д'Эрбервилль. В рома­
не Т. Гарди «Тэсс из рода д'Эрбервиллей»
знатный родственник заглавной героини.

(1891)

(20 лет), захватил
власть в Македонии, а затем локорил всю Гре­
цию (336 до Р.Х.), Египет (332 до Р.Х.), Малую
и Среднюю Азию и часть Индии. А. сделал Ва­

вилон столицей своей обширной монархии, ко­
торая распалась тотчас после его смерти (лред­
лололtительно, он был отравлен на лиру) в воз­
расте

32

лет. Вокруг имени А. слолtилось мно­

лtество легенд, частью воет. происхолtдения, до­

шедших до нас в форме лtизнеописаний, исто­
рий походов, писем и др. лроизведений. Среди
них «Сравнительные лtизнеописания » (1 в.) Плу­
тарха и греч. роман нач. 3 в. до Р.Х., долгое
время приписываемый Каллисфену (ок. 370 327 до Р .Х.) и легший в основу сирийских, коп­
тских, сербских, болгарских и старорусских
«Александрий», а в лат. лересказах

4-10

вв.­

в основу куртуазной «Поэмы об А. Великом•

в.; 20 тыс. строк) Ламбера ле Тора и Алек­
сандра де Берне, « Песни об А.• (ок. 1130) Ламл­

(12

рехта Немецкого, куртуазных романов Альбе­

рика Безансонского, Ульриха фон Эшенбаха (ок.

1248)

и Рудольфа Змеекого (ок.

1238).

В основу

• Александреиды • (1178-82) Вальтера Шатиль­
онского был лололtен текст Квинта Курция с

1\11

АлЕКСАНдРийскАя войнА

' '"'\"'"'''1111/IМИ из талмудических источников. В
''ооН 11oo:tMI' Л. 11ротивостоит пере. царю Дарию

" 111111 11рн11ИТI 'ЛЮ Пору, а в конце гибнет в
l" '·•vm•l"ll'l't• :шговора Левиафана, Природы и
lll"'llll'l'l'.lll.e·r·uu и переживает заслуженный апо­
•1"'"'' 1111 ( )JIИМПе.
I'II•'IIH'II'cкoe воплощение образ А. нашел в

""'1·111\t'IIIIOЙ анекдотическими сценами (в т.ч. и

• V'IIII"I'HI'M н:иника Диогена) комедии Дж. Лили
· 1\ 11 l(нмllucпa» (1584), по ходу которой А.,
'I'"'I'IIHIII.IЙ ученик Аристотеля, nреодолевает

1'''"11'""1'1• н устраивает судьбу художника Аnел­
'"'''" 11 ,.,",.. и пленницы Камnасnы; в трагедии
lli l'rll ' llllн •А. Великий• (1664), где он nредста1' ,. 1>:11.1\ ' IШIIHЫM кавалером и нежным любовни­
•·оом, '1'11111'1 '/IИИ Н. Ли «Царицы-соnерницы, или

I'M•'PI'I•

Л. ВеликогО>>

(1667)

и др. В целом образ

1/ШIIIt"I'CЯ одним из самых nоnулярных и

fl

oc-

llllllll'l't•.ш,нo разработанных образов мировой
llll'l'''llll'l'ypы. А. nосвящено тж. более 100 опер,
" "''11о11у t\ольшей части которых nоложена мe­
llooJIIHIMII П. Метастазио «А. в Индии• (1729), сре1111 11их •Алессандро» (1726) Г. Ф. Генделя. См. тж.

/OIJII•'\fillл, Дарий, диадохи, Дио~ен, ~ордиев узел ,

,,,.,,.,,",Jep, Исса, Низами, Ро'Кс,ана, Статира, Tи­
''"'''"''JI, Филипп (в рач А.), Шахна.ме, :млиниз.м.

" •lrнтский Александр. Георг Кастриоти, npo"""IIII·IЙ Сканденберг, а тж. Искандер-бек

11•111:-1 .. fiB).
"'"' ксандрова борода. Очень незначительная
на nодбородке либо nолное
oii' I',V'IT'ГDИe таковой. Как известно, у АлександМнкtщонского борода nочти не росла, а пo­
HIM,V о н ем говорили, что «его nодбородок на­

1"'

'"'мнlш.л колено амазонки•.

l!lt.'лийский Александр. Генрих

V (1388-1422).

11о:1uержаниостъ Александра.

Когда nосле

IIIITIIЫ при Иссе Александр захватил в nлен
жену и двух незамужних дочерей пере.

Дарил, он не только не nричинил жен­

щнlluм вреда, но и оставил им nрежних слуг и

1r:111J1

ми Аристотеля и араб. комментаторов Библии.

Александр и Лодовико. Неразлучные
друзья, nерсонажи одноименной средневековой

баллады, которые столь сильно любили друг
друга,

что

никто

11а себя их содержание. Воздержанность

одного

друга. У М. Слотера имеется одноименная nье­
са, Дж. Уэбстер уnоминает об этой истории в

(1613-14).

nьесе •Герцогиня Амальфи•

Александр Исправитель. Англ. nисатель

(1701-70), автор <<Полного
алфавитного указателя библейских изречений•
Александр Круден

(1737).

Проработав некоторое время корректо­

ром в столичных газетах, сошел с ума и nодал

в nарламент nетицию, в которой nросил на­

значить его «исnравителем англ. народа•. Ос­
таток дней nровел в хождениях
во

время

которых

стирал

все

no

Лондону,

nоnадавшиеся

ему на глаза неприличные надписи. Последний
факт обстоятельно оnисан в автобиографичес­
кой книге «Похождения А. И.».

Александр медник. Во 2-м послании к Ти­
мофею св. аnостола Павла

(iv, 14, 15)

злой че­

образом) вредивший nервохристианам.

Александр Север (ок.

в

сне

вошли в

r·r·а с рный Александр . Карл

XII

nоговорку.

Шведский

( 111112-1718).

Vl (наст. имя Родриго Ланцоль­
1431-1503). Паnа римский из зна­

Александр

мt·l!итой семьи Борджа, отец Цезаря и Лукре-

1\IIИ Борджа. Будучи страстным любителем ис­
l<усств, покровительствовал Браманте, Рафаэ­

·""' и Микеланджело. См. тж. Борджа.
Александр Айден. См. Айден , Александр .
Александр Афродисийский

(2

в.). Круп­

'"'йший из ранних комментаторов Аристотелл,

1111'/\РО цитируемый более поздними авторами.

его комментариев сохранился.

Александр Гзльский (ум.

1245). Англ. фран­

•1исканский теолог и философ, известный nод

Doctor Irrefraga bllis

(Неоnровержимый

у•штель). Автор знаменитого трактата

• Bep-

1475). Положил начало
1111fioтe по корреляции христианской теологи-

llrинa теологии• (изд.

208-235). Рим.

им­

ператор (с 222), последний в династии Севе­
ров. После убийства А. С. его солдатами в Риме
началась эпоха узурп аторов .

Александр фон Тр***. Герой романа
Т. Г. фон Хиnпеля «Жизненные пути
дящей •

(1778-81 ),

no

восхо­

сын курляндского священ­

ника, рассказывающий свою биографию, пере­

межая повествование многочисленными фило­
софскими отступлениями. В свое время А. фон
Тр• •• довелось побывать студентом-богословом,
помещиком.

сам оограничение

11 ссrщ.

видел

меч, дабы сохранить ее в целости для своего

домашним

1111/\

не

Александра женился на венг. nринцессе, он каж­

,.,.,,

1;орджа;

никогда

дую ночь клал между нею и собой обнаженный

MII.IIIIJIOГO Александра в любви , вине, nище и

>1

и

без другого; и даже когда Лодовико вместо

ловек, сильно (хотя и не совсем ясно каким

1"" " I'И'I't!Льность

MIITI.,
l\111111

ческой системы с метафизическими воззрения­

учителем ,

солдатом,

дипломатом

и

Александра. См. Аристобол.
Александра. Драма Ликафронта Халкид­
ского, представляющая собой монолог безум­
ной nророчицы Кассандры (А.) в день отплы­
тия Париса из Трои за Еленой. Кассандра пред­
рекает Приаму бедствия , грозящие грекам и
тролнцам, заранее оплакивает Гектора , При­
ама , Ахиллеса , Ифигению , Агамемнона и саму

себя, пророчит п ереселение дорийцев, наше­
ствие Ксеркса, поход Александра Македонско­
го, скитания Одиссея, Диомеда и Энея, а тж.
грядущую славу Рима.

Александра. В •Неистовом Роланде•

(1532)

Л. Ариосто дочь Оронтеи и царица амазонок.

Александрадель Лаrо. В пьесе Т. Уиль­
ямса « Сладкоголосая птица юности•

(1959)

спив­

шалея кинозвезда.

Александрийская война (Bellиm Alexaпd­
riпиm), тж. Африканская война (Bellиm Africиm).

56

АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ КВАРТЕТ

Сочинение, продолжающее «Записки о граж­

славившаяся. своими лингвистами и математи­

данской войне• Юлия Цезаря. В нем описыва­

ками, среди которых были такие известные
ученые, как Аристарх Самосский, Аристофан
Византийский, Архимед, Евклид, Птолемей и

ется 4-месячная война

48-47

до Р.Х. в Египте,

где преследовавший Помпея Цезарь остановил­
ся, чтобы восстановить Клеопатру на троне. Со­
чинение заканчивается победой Цезаря над бос­
порским царем Фарнаком в авг. 47 до Р.Х. Ав­

др. Грамматики а. ш. особенно преуспели в со­

тор

ны эти выглядят следующим образом:

точно

не

известен;

возможно,

им

являет­

ся Гирций Авл. Содержание заставляет пред­
положить,

что

автор

принимал

участие

в

по­

ходе, но не был доверенным лицом Цезаря.

Александрийский квартет. Цикл из

(1957),

манов Л. Даррелла: •Жюстина•

сар•

(1958),

«Маунтолив••

(1959),

4 ро­

«Валта­

•Клиа•

(1960).

Действие тетралогии происходит в Александ­

рии непосредстве нно перед Второй мировой
войной и в послевоенные годы. Великий город
описан в романах живо и красочно: грязь и убо­
жество

соседствуют

нее и простое

-

в

нем

с

роскошью, древ­

с современным и утонченным.

Через сложные сексуальные отношения меж­
ду персенажами проявляется,

по замыслу ав­

тора, природа истины и действительности. Пер­
вые три романа представляют собой, по сути,
три

различные

трактовки

одних и тех

же

со­

бытий; четвертый является своего рода эпило­

гом, где предстают в истинном свете события
первых трех произведений. Центральная тема
цикла

-

природа творчества, а потому Дар­

релл выбрал в качестве сквозного персонажа
тетралогии писателя-англичанина Л. Дж. Дарли.

Александрия. Имя это носило множество
городов, основанных Александром Македонским
во время его завоевательных походов на Вос­

ток. Самая известная А. была построена в

331

до Р.Х. в Египте, она стала главным портовым
городом страны, долгое время служила столи­

цей империи Птолемеев, в 7 в. была захвачена
халифом Омаром, но оставалась одним из важ­
нейших торговых центров Средиземноморья.
Александрийская библиотека. Построенная
Птолемеем Сотером в Александрии в нач. 3 в.
до Р.Х. , А. б. со временем стала главным книж­

ным хранилищем Средиземноморья. Рассказы­
вают,

391,

что

она

но когда в

сильно

642

пострадала

от

пожара

Александрия была завоева­

ставлении канонов (перечней лучших писате­
лей) для каждого литературного жанра. К~но­

эnические nоэты: Гомер, Гесиод, Пантiсас,
Антимах, Пейсандр;
ямбографы : Архилох, Гиппонакт, Симонид
Аморгинский;
элегики: Каллимах, Филет, Каллин, Мимнерм;
лирики: Алкман, Алкей , Сапфо, Стесихор,

Пиндар, Бакхилид, Ибик, Анакреонт, Симо­
нид Кеосский;
трагики: Эсхил, Софокл, Еврипид, Ион,
Ахей;

комики (комедиографы): Епихарм, Кратин,
Евполид, Аристофан, Ферекрат, Платон, Ан­

тифан, Алексид, Менандр, Филиппид, Дифил,
Филемон, Аполлодор;
историки: Геродот, Фукидид, Ксенофонт,
Феопомп , Ефор , Анаксимен, Каллисфен;
ораторы: Антифонт, Андокид, Лисий, Исак­
рат, Исей , Эсхин, Ликург, Демосфен, Гипе­
рид, Динарх.
александрийская школа греческой nоэзии. К
этой школе (323-30 до Р.Х.) относят Ааолло­
ния Родосского, Арата, Каллимаха, Леонида
Тарентского, Никандра, Феокрита, Филета и

др. Поэзию школы отличали ученость , чистота
языка и особенное изящество в nередаче мел­
ких подробностей.
александрийский . Воет. , пришедший или до­

ставленный с Востока. Эпитет был введен сред­
невековыми

хронистами

и

писателями

валочной базой для товаров, доставлявшихся в
Европу с Востока.
Раскинувшись на александрийских коврах ,
Наслаждались они свежею те нью,
А вокруг были отборные сласти
И кувшины разного вина.

Л. АРиосто. Неисmовъtй Ролаид
(х, 37; 1516- 32). Пер. М. Гаспарава

александрийский век. Период примерно с

640 -

на арабами, последние нашли там столько книг,

до Р.Х. по

что смогли отапливать ими весь город в тече­

науки и искусств в Александрии.

ние шести месяцев. По свидетельствам лето­

ввиду

того, что Александрия служила главной пере­

323

время расцвета экономики,

александрийский nеревод Библии. См. Сеn-

писцев, в то время в А. б. еще содержалось от

туагинта.

400 до 700 тыс. томов или свитков (включая
дублеты). Почти все книги были уничтожены

александрийский стих. Двенадцатисложный
стих с парной рифмовкой. Свое название по­

магометанами,

лучил,

полагавшими,

что

от

них

нет

никакой пользы, ибо все знание, что могло
когда-либо лонадобиться человеку, содержа­
лось в Коране, а все, что не содержалось в
Коране, было бесполезным и, стало быть,
опасным. См. Аристарх Самофракийский, Кал­
лимах, Пергамекая библиотека.
александрийская философия. Учение гности­

ков; платонизированная форма христианства.
александрийская школа. Научная академия,
основанная в

310 до Р.Х.

первым эллинистичес­

ким царем Египта Птолемеем Сотером и про-

по одной версии , от написанной тем

же размером средн евековой « Поэмы об Алек­
сандре Великом• (12 в.), начатой Ламбером ле
Тором и продолженной Александром де Берне ,
по др.

-

от александрийской школы греч. nо­

эзии, у представителей которой этот размер

пользовался особой любовью. А. с. получил ши­
рокое хождение в Зап. Европе и особенно во
Франции, где он стал одним из наиболее рас­
простра ненных размеров стихосложе ния и име­

нуется «александрина». Так, почти исключитель­

но этим размером пользовался А. де ВИньи :

АЛЕМАНЫ

t\'1

llo•lo"' нi-jc pense, malgre се grand nom d'Hommes,
I.Joo" J'нi lшnle dc nous, deblles que nous sommes!
1'н111trн·пt on doit quitter la vie et tous ses maux,
1 "•·11t vmtн qui le savez, suЬlimes anirnaux!
La Mort du Loup (1864).
~,,,,,,

·-

нодумал я.- Мы званием Людей

l'oiЩIIMCff и не зрим ничтожности своей!
)~rн·той110 умереть, изведав жизни ад,
С.мертъ воАка. Пер. О. М.

11 11ол. 19 в. а. с. встречается редко, а в
11 11очти перестает использоваться поэтами.
Jlol тинекий алех:саидриз.м. Термин, обозна­
'11111111\ИЙ влияние александрийской школы noo.lllll 1111 рим. nоэтов 1 в. до Р.Х. Из nроизведе11110, IIШiисанных в традиции л. а., сохранились
•1111111· {:очинения Катулла. Наиболее глубокое

1 'оо :~
: •о

на

рим.

nоэтов оказали

nристрастие

ll .llo'I!I'HIIliPИйcкoй школы к миниатюрным жан­

l"'м (:олеrия, эnиграмма), nовышенное внима-

11111' 11

форме и культ образованности.

Аnександрос. В романе М. Сnарк «Ворота
MIIIII\PJiьбayмa>> (1965) иерусалимский торговец
IIIITIII<IJapиaтoм, араб no национальности.

Нем. беллетрист, ав­

го наnравления, в числе которых выданные за

сочинения В. Скотта «Валладмор>> (1823-24) и
«Замок АвалоН>> (1827), романы «Берлинский
Роланд» (1840) и «Изегрим» (1854).

(1797)

И. В. Гете,

основной мотив которой составляют nережива­

ния некоего Алексиса во время разлуки с лю­

бимой Дорой.

Алексис, Поn~о

(1847-1901).

Франц. nиса­

тель натуралистической школы, автор рома­

нов «Мадам Мерио• (1891) и «Валлобра• (1901),
в nоследнем изобразил Гамбетту. Оставил вос­
nоминания •Эмиль Золя. Записки друга»

(1882).

Апекто. В античной мифологии одна из фу­
рий (зриний), на голове у которой вместо во­

лос nроизрастали змеи. Выведена в <<Фаусте•
(2-я ч., i; 1823-31) И. В. Гете как олицетворе­
ние обмана и злого навета.

Апектрион. В rреч. мифологии слуга Ареса,
стоявший на страже во время встреч своего

госnодина с Афродитой. А. должен был будить

(1607).

любовников до настуnления утра, но однажды

Алексей, св. См. святые.
Алексей, царевич (1690-1718). Сын pyco'l(lll'o 11аря Петра 1, казненный по обвинению в
''"'.УI\IIрственной измене. В трагедии Г. фон Xaй­
oo•.llo•p;~ •Петр и А>> (1912) царь заставляет сына
"'·IIIIITЬ отравленное

вино.

1 Комнин (1048-1118). Византий­
' 111111 имnератор с 1081, племянник Исаака 1,
llo'l"'oro имnератора из династии Комнинов. Вел
' 11 11!<'Jiyю борьбу против сельджуков на восто­
'"'· норманнов на западе и nеченегов на сев.
Алексей

1'111111Ицах империи. Его nризывы к заn . странам
номощи

nротив

сельджукского

нашествия

llоii'Лужили nредлогом для начала в

1096

Пер­

""~'~~ крестового похода. В целом не слишком
нружелюбно относясь к крестоносцам, А. уме­

'"'

1798-1871).

Аnексас. Прислужница Клеоnатры в тра1•'1\ЮI У. Шексnира «Антоний и Клеоnатра>>

11

гельм Геринг;

тор ряда исторических романов романтическо­

Алексис и Дора. Элегия

Умr•r•шь только ты, звериный мой собрат!

" · 'IIIIIIIИ<'

Алексис, Випnибап~од (наст. имя Виль­

использовал их натиск на Восток для oтвoe­

IIJOШIH у сельджуков значительных территорий
11 МнJюй Азии. Дочь А. Анна Комнина увекове­

'111.1111 11еяния своего отца в nрозаическам эnосе
- Лл<'ксиада>>. А. является одним из главных дей­
отllующих лиц в романе В. Скотта «Граф Ро­

r.. ·рт Парижский• (1832).
Алексис (ок.
"'·раф, автор

392-286 до Р.Х.). Греч. комеди­
245 nьес, ни одна из которых не

1\lllllлa до нас nолностью. Согласно Плутарху, А.
1\IIЖИЛ до 106 лет и умер на театральной сцене.
Алексис. Персонаж nасторали Дж. Флет­
'"'IШ «Верная пастушка>> (1608), избранник Хлои
IIO(:Jie ее разрыва с Дафнисом.

Алексис. В рассказе А. Конан Дойля «Зо­
лотое пенсне »

(1904)

русский нигилист, арес­

npocnaл, и они были застигнуты Гелиосом. В
наказание был nревращен Аресом в nетуха.
алектриомаития. Гадание с nомощью nе­
туха. На вычерченной окружности писали бук­
вы, а на каждую букву клали зернышко. Пету­
ха nомещали в круг и заnисывали буквы, ко­
торые он открывал, склевывая зерно. Так, Ли­
бая и Ямвлих предсказали, кто унаследует

власть nосле имnератора Валента. Петух по­
метил буквы

t, h,

е, о,

d,

что означало

Theod,

т.е. Theodoгus (Феодосий).

Апеман-и-де-Энеро, Матео

1614).

(1547- ок.

Исn. nисатель, известный nрежде всеrо

как автор чрезвычайно nоnулярного во мно­
гих евроn. странах «Жизнеоnисания nлута Гус­

мана де Альфараче>>

(1599-1604),

nризнанноrо

классическим образцом исп. плутовского рома­

на. В юности А. изучал медицину в университе­

тах Севильи и Саламанки, nозднее, гонимый
нуждой, отnравился nоnытать счастья в Мек­

сику, где и умер в nолной безвестности. Кро­
ме <<Гусмана де Альфараче», nринесшего ему
громкую nосмертную славу и nослужившего об­
разцом для романа Х. Я. К. фон Гриммельсхау­
зена «Похождения Симnлиция Симnлициссиму­
са» (1669), А. наnисал еще три небольших со­
чинения: «Святой Антоний Падуанский» (1603),
<< Кастильская орфография• (1609) и «Сверше­
ния брата Гарсиа Герры»

(1613).

Апемануские стихотворения. См.Хебелъ,
и.п.
аnеманы, тж. швабъt. Союз воинственных
герм. nлемен, обитавших в

3 в. в верховьях

Р ей­

тоllанный российской nолицией за убийство и

на , в

l'ос.:ланный в Сибирь по доносу своего друга,
о'l<рывшеrося от мести террористов в Англии

разбитых римлянами близ нынешнего Милана.

111111

именем профессора Корэма.

234

вторгшихся в nределы Италии, но

Слово «а.» (букв. все мужи) в ряде романских
языков является наименованием немцев. По др.

58

АлЕН
названию а.

-

швабы

-

позднее стали имено­

вать Швабию, область на юга-западе Германии.

(1949)

Х. Л. Борхеса о маги­

ческой точке, в которой, не смешиваясь, на­

Яви.лись, тучами нагрянув,

ходятся все места земного шара. А. был распо­

Отряды гордых алеманов Дерется каждый за троих.

ложен на 19-й ступеньке лестницы в подвале

Ведет брабантекий герцог их.
В. ФОН ЭШЕНБАХ. ПapцuфllJIЪ (ОК.
Пер. Л. Гинзбурга

1200-10).

Ален. В комедии Мольера «Школа жею•

(1662,

Апеф. Рассказ

изд.

1663)

глуховатый крестьянин, слуга

Арнольфа. Любит читать наставления, чем не­

избежно вызывает комический эффект : напр.,

старого дома в Буэнос-Айресе на улице Гарая
и представлял собой блестящий шарик 2 см в
диаметре.

Аткирская каторга. Ранняя драма (ок.

1588)

М. де Сервантеса о страданиях испанцев

в мусульманском плену.

Алжирский пленник. Один из первых амер.

(1797),

разъясняя служанке Жоржетте причины стран­

романов

ного поведения их господина, А. произносит це­

лера и живописующий похождения некоего

принадлежащий перу Р. Тай­

лый импровизированный трактат о ревности,

Апдайка Андерхилла на просторах Новой Анг­

в заключение которого, забавно связывая дела

лии, в Филадельфии (где он встречает Б. Фран­

сердечные с потребностями желудка, заявля­
ет, что «женщина это, если разобраться,

клина), в Лондоне (где он встречает Т. Пейна)

похлебка мужчины». При жизни Мольера роль

жире. Книга получила известность главным об­

о котором

разом благодаря своему предисловию, в кото­

«Этот человек рассме­

ром автор впервые ставит вопрос о необходи­

Алена исполнял Ерекур (ум.

XIV

Людавик

сказал:

и, наконец, уже в качестве пленника, в Ал­

1685),

мости национальной амер. литературы.

шит и камень».

Ален де Сент-Ив, виконт. Персонаж рома­

Апжубаротта. Селение в Португалии, по­

листов, эмигрировавших в Англию после ре­
волюции, и по совместительству бонапартист­

лучившее известность благодаря произошедшей
здесь в авг. 1385 битве между армией кастиль­
екого короля Хуана I, считавшегося законным
претендентом на португ. престол (он был же­

ский шпион.

нат на единственной дочери умершего португ.

на Р. Л. Стивенсона «Сент-Ив »

(1897);

двоюрод­

ный брат главного героя, один из франц. роя­

Ален-Фурнье (наст. имя Анри Фурнье;

1886-1914).

Франц. писатель, погиб в начале

Первой мировой войны во время битвы на Мар­

не. Единственное крупное завершенное произ­
ведение А . -Ф. роман • Большой Молью>
было обделено вниманием современ­

(1913)ников

и

заново

открыто

лишь

много

позднее,

став одной из крупнейших литературных сен­
саций 2-й пол.

20

в.

короля Фернанду), и сторонниками магистра
Ависскоrо ордена Жуана, внебрачного отпрыска
королевской династии, сводного брата Фернан­

ду. Португальцы, одержав победу, тем самым
утвердили

независимость

(1532)

Л. Ариосто одна из амазонок и самая любимая

из десяти жен Лесного Гвидона.

а ее подробное описание приводится в «Хро­

Х. М. Х. Джексон <<Рамана »

(1884);

первый муж

заглавной героини, убитый в стычке с белыми.

Алесеандро Страделла, или Сипа пес­
нопениR. Опера (1844) в 3 д. Ф. Флотава (либ­
ретто В. Ф. Ризе по мотивам одноименной дра­
мы Э. Дешана). Основой сюжета послужили по­
хождения итал. композитора А. С. (1644-82),
убитого ревнивым соперником. Влюбленный в
Леонору, А. С. похищает ее во время венеци­

анского карнавала и увозит в Рим. Басси, опе­
кун Леоноры, нанимает убийц, чтобы разде­
латься с оскорбителем. Однако как убийцы, так

I»

(ок.

1440)

Фернана Лопеша.

Апи Амир, тж. душител.ъ. Герой-рассказ­
чик в романе М. Тэйлора <<Исповедь душителя»

(1839),

Апессандро. Амер. индеец, герой романа

королевства,

об этой битве сохранились в народных песнях,
нике Жуана

Аперия. В << Неистовом Роланде »

своего

на престол которого взошел Жуан I как пред­
ставитель новой, Ависской династии. Предания

исповедывающийся в своих грехах бе­

лому господину. Жена А. А. Азима и не подо­
зревает о пагубном пристрастии мужа.

Апи ибн Абу Тапиб (ок.

600-661).

Двою­

родный брат и зять пророка Магомета, чет­
вертый мусульманский халиф (правил с

656),

фактический основатель шиитского направле­
ния в исламе (шииты признают А. единствен­

ным праведным халифом наряду с самим про­
роком). Был убит одним из фанатичных про­
тивников. Его недолrое, но полное бурных со­
бытий правление послужило источником мно­
жества легенд (по преданию, он приживлял
отрезанные руки, обращал вспять воды Евф­

и сам Басси не могут устоять перед искусст­

рата и т.п., а однажды Аллах даже вернул на

вом А. С. и оставляют свои кровожадные наме­
рения. Жизни А. С. посвящена тж. опера С. Франка

небо уже было зашедшее солнце, чтобы А.
успел совершить вечернюю молитву) . А. при­

(1844).

писывают авторство ряда стихов и мудрых из­

Апессио. В опере В. Беллини << Сомнамбу­
ла»

(1831)

возлюбленный Лизы.

Апет. В поэме Т. Тассо « Освобожденный
Иерусалим »

(1580)

егип. посланник при дворе

царя Аладина, лгун, предатель и негодяй.

речений, однако все они являются позднейши­
ми сочинениями. Среди прочего А. прославился
красотой глаз, которая вошла в поговорку
когда

иранцы

желают

передать

высшую

-

сте­

пень красоты, они употребляют выражение
<<глаза Али • . Алиды

-

т.е. потомки Хасана и

АЛИСА

IН/

Xyt'l'/11111,

сыновей А. от дочери пророка Maгo­

рио), А. покидает ради нее свою невесту Вьен­

были основателями правящих

ду. Отец А. Лазаро, обнаружив любовников nря­

Jtlllltн·тий 1ю многих мусульманских государствах
1 ,.,,.,, 111111р., в настоящее время потомками А.

чущимися в nещере, приказывает слугам уве­

'"'·'' tllo'l't:Я члены королевской династии Марок1111). Л. /\Месте с Магометом помещен в 9-й ров

яд, когда Милу ведут на эшафот.

м••·l'll Фн·•·имы

-

11руга Дантова ада, предназначенный для

11 ,...

• III'IIIIIЩИKOB раздора;

Смотри, как Магомет обезображен!
Ilt•pcдo мной, стен.я, идет Али,
l~му весь череп надвое рассажен.
Ад

(xxviii, 31).

Пер. М. Лозинекого

сти сына домой. В финале nьесы А. выпивает

Алина и Вапькур, или Философский

(1793, изд. 1795) мар­
киза Д. А. Ф. де Сада. Судьбы героев книги,
сестер Алины и Леоноры и их возлюбленных
Валькура и Сенвиля, образуют nарадоксаль­
ную антитезу в духе де Сада. Кроткая, верую­
роман. Роман в письмах

Б.

щая и любящая Алина становится жертвой сво­
его развратного отца Бламона, и ей не в си­

l( : о(н·лла Недоступная Принцесса, путешеству­

лах nомочь Валькур: отец nытается выдать

нощнн 11 пбличье лебедя. А. отвечает взаимное­

Алину за своего nриятеля, богача Дельбура,

Алианора. В <<Фигурах земли•

1111

по"

11111',11.

(1921) Дж.

любовь Мануэля, но выходит замуж за

отравляет застуnившуюся за нее мать и дово­

дит дочь до самоубийства. Вольнодумка Леоно­

IЮJЮЛЯ.

Али-Баба и сорок разбойников. Одна

ра nосле многих испытаний в дальних странах

11.1 1111иболее известных сказок «1001 ночи». Со1"'" раабойников живут в просторной горной

обретает счастье, встретившись с Сенвилем.

tt•·щ••pt', дверь в которую открывается и зак­

ность не сnасает от зла, а страдания невинных

l''•"''"'тся словами «Сезам, откройся!>> и «CeiiiiM, :шкройся!» . Однажды дровосек Али-Баба

могут становиться nредметом наслаждения: вот

IIТI!рывает секрет двери и nохищает награб­

интересен тж. оnисанием утопического острова

за много лет сокровища. Предводитель

в юж. морях, на котором царят равенство, про­

"""''"''-'

ро1аrоойников придумывает несколько коварных

11111111ов nоимки вора, но рабыня бывшего дро­

Атеизм не nротиворечит морали, богапослуш­

к чему сводится •философия• романа. Роман

стота нравов и где все трудятся на земле.

Алина, королева Гопкондская. Опера

'""'"'ш Марджана неизменно разрушает их. В

(1828)

'"'"'~~· концов Марджана выливает киnящее

К С. Буффлера

м •., ..,,о в бурдюки, в которых nрячутся paзбoй­

ltltl<ll,

тем самым убивая всю банду, и напосле­

Г. Доницетти по одноименной сказке

(18 в.). Молодая крестьянка А.,
вышедшая замуж за дворянина и брошенная им,
отnравляется на поиски неверного суnруга. Ее

кинжалом .

захватываiQт в nлен пираты. А. nоnадает в Ин­

; lmfl истории nосвящены оперы «Али-Баба, или
1 'ctpllll разбойников» (1833) Л. Керубини, «Али1:,,rщ• (1887) Ш. Лекока и <<Али-Баба• (1935)
11 1\.11uузетти.
Али-Бей. В одноименном романсе (1844)

дию и становится королевой Голконды. Прини­

'~""

аuкалывает

ее

предводителя

мая nрибывших к ее двору иностранных дип­
ломатов, она узнает во франц. nосланнике сво­
его мужа Сен-Фара. Он, не подозревая, что

и владелец гарема,

королева является его женой, влюбляется в нее.
А. nодвергает Сен-Фара испытаниям, предста­

1111 )JH' в сражении с франками не могущий oт­

вал nеред ним в облике крестьянки и молочни­

llt',tlll·rьcя от любовных видений:

цы и, наконец, открывает себя и уже в каче­

1'

l',.йне <<герой ислама••

На коня герой садится,
В бой летит, но мыслью томной

стве королевы отдает ему свою руку и сердце.

Все еще в стенах гаре ма

тона

На этот сюжет были написаны тж. оперы П. Бер­

М ежду жен своих витает ...

Пер. А. Майкава

Алкби, Том. В романе В. Скотта «Уэверли»

11111 <1)

(1803)

и Ф. Буальдье

(1804).

Апирис. Султан Нижней Бухары, главное

стряпчий Граббет а.

действующее лицо поэмы Т. Мура <<Лалла Рую•

(1817).

После ряда nриключений, выдержанных

в чисто воет. духе, женится на вожделенной

Апибиус. Персонаж шутовской побочной ин­

Лалле.

Апис. Героиня драмы А. Стриндберга «Пляс­

трfн·и в трагедии Т. Мидлтона и У. Роули <<Oбo­
l"''t't•JJb » (1622, изд. 1653); доктор, пытающийся
"'''~··.nить всех слабоумных и сумасшедших на

ка смерти•

t'I\I'TI'. Имя А. -говорящее: nроизведенное от

nерсонажей Стриндберга не в полной мере уда­

-'''''~~~· aliЬi (в др. месте), оно означает «отсут­
•тнующий »

-

t'Тitует,

супруга

его

намек на то, что пока А. отсут­
nривлекзет

внимание

кa­

Апиборон, тж. .мэтр Алиборон. Под этим
IIMt'lleм Ж. де Лафонтен выводил в своих бac­
о с лов,

неудавшалея актриса и суп­

ется

nроявить свою вамnирическую сущность,

то отнюдь не по причине благожелательного
отношения к ней автора, а nотому что на сей

раз ее nартнер, Эдгар, не жертва, а опасный

IIIIЛPpoв.

IIHX

(1901);

руга Эдгара. Если А. в отличие от др. женских

дураков и идиотов .

Апиджи. Молодой пастух в трагедии Г. Д'Aн­

II,VIIЦИO «Дочь Йорио• (nост.

1904). Влюбившись

в с.:пасенную Им от толnы одержимых похотью

ншецов колдунью Милу ди Кадрио (дочь Йо-

nротивник, умеющий дать ей достойный отnор.

Аписа. Расnорядительница игр в комедии
Б. Джанеона «Варфоломеевская ярмарка •

(1614).

Аписа. В опере Дж. Мейербера << Роберт­
дьявол• (1830) nриемная сестра Роберта.
Аписа. В опере Дж. Верди •Фальстаф•
жена Форда.

(1893)

АлисА БРэнд

60

Аписа Брзнд. В поэме В. Скотта •дева Озе­
ра• (vi; 1810) жена сэра Ричарда, на которой
лежит заклятие бессонницы. А. Б. трижды осе­
няет крестным знамением карлика Ургана, и
тот превращается в прекраснейшего из всех

выходящая замуж за Йорика , пожилого актера
шекспировекай труппы, а затем влюбляющаяся
в его приемнаго сына Эдмундо, откуда и берут
начало все дальнейшие перипетии сюжета.

Аписия. Героиня романаХ. Э. Риверы •Пу­

шотл. рыцарей, в котором она узнает своего
собственного брата.

чина• (1924), сбегающая вместе со своим воз­
любленным Артуро от мещанского городского

Аписа в Стране Чудес. Популярная сре­

быта в колумбийскую сельву, где обоих ждут

ди детей и взрослых сказка Л. Кэрролла, пол­

ное название которой <<Приключения Алисы в
Стране Чудес» (1865). Продолжение, «Алиса в
Зазеркалье», появилось в

1871.

В 1-й кн. 7-лет­

няя Алиса прозаливается в кроличью нору и
попадает

в

удивительную

страну,

где ,

тяжкие испытания.

Аписон. Пахотливая жена плотника в <<Рас­
сказе Мельника• из «Кентерберийских расска­
зов• (ок. 1390) Дж. Чосера. В ответ на просьбу
псаломщика Абсолона о поцелуе А., которая как

напр . ,

раз в это время занята любовью с клерком Ни­

можно увеличиваться и уменьшаться в разме­

коласом, выставляет ему в окно свой голый зад.

рах, употребляя разные (как правило, неап­
петитные) продукты. В этой стране Алиса пе­
реживает немало забавных приключений, дей­

ствующими лицами которых являются Белый

Аписон. В романе Дж. Фаулза •Волхв»
изд. 1977) возлюбленная главного героя
Николаса Эрфе. Инсценирует свое самоубийство.

(1966,

Кролик, Чеширский Кот, Безумный Шляпник,
Мартовский Заяц, Герцогиня и пр. В «Зазерка­
лье» Алисе удается пройти сквозь зеркало и
очутиться в др. необыкновенной стране, насе­

Аписса. Героиня романа А. Жида •Тесные
врата• (1909), дочь банкира и любвеобильной
креолки, кузина и возлюбленная Жерома;

ленной шахматными фигурами. Многие обра­

идеей жертвенности и страдания, а потому от­

странная,

противоречивая

натура,

одержимая

сказках, изобилующих парадоксальными шут­

казывающаяся от личного счастья (брака с лю­
бимым) без каких-либо реальных на то осно­

ками, каламбурами и стихотворными пародия­

ваний. Образ А. списан Жидом со своей жены.

зы,

ми,

эпизоды и

целые

построены на

сюжетные

линии в

этих

игре слов, оживлении мета­

фор, буквальной интерпретации фразеологиз­
мов и др. лингвистических приемах, которыми
мастерски пользуется автор.

Апифанфарон. В средневековых рыцарс­
ких романах император Тапрабаны (одно из
древних названий о. Цейлон), влюбленный в дочь

Пентапомена, христианского короля и повели­

Аписа Дарвел. См.Дарвел, Алиса.
Аписа из старого Венсенна. Роман

(1900)

Дж. М. Томсона, описывающий похождения де­

вушки, похищенной в детстве неким франц.
торговцем и привеземной в совершенно дикую

в то время Индиану. Ребенок вырастает в силь­

теля Гараманта. Дон Кихот (в одноименном ро­
мане М. де Сервантеса) напал на стадо овец и
принялся избивать бедных животных, уверяя,
что это войско <<великого императора А., пра­
вителя огромного острова Трапобаны» (в дан­
ном случае он исказил наименование острова).

красивую

Апиферс. В <<Одиссее• (ii) Гомера прорица­

девушку, свободно обращающуюся с оружием,

тель с Итаки, предсказавший возвращение

не без помощи которого она завоевывает лю­
бовь тж. не лыком шитого лейтенанта Беверли.

Одиссея и незавидную участь женихов Пенела­
пы и поддержавший Телемаха в борьбе про­

ную,

независимую

и,

конечно

же,

Аписия. В трагедии Н. Роу •джейн Шер •

(1714)

покинутая любовница лорда Гастингса,

которая, желая отомстить ему и своей счаст­

ливой сопернице Джейн Шер, обвиняет лорда
в

не

совершенном

им

преступлении,

а

после

его казни сходит с ума. В свое время скандаль­
ный резонанс получила выходка известной ак­

трисы Дж. Э. Беллами, игравшей роль А. в пье­
се Роу. На спектакле присутствовал король
Дании, которого угораздило уснуть и громко

тив них :

Им угрожает уже роковая беда: Одиссей ведь
Долго не будет вдали от своих находиться...
Пер. П. Шуйскоrо

алкагест. В алхимии универсальный ра­
створитель, одна из величайших тайн приро­

ды. Слово впервые употреблено Парацельсом.
В 17 в. химик Кункель указал на невозмож­
ность обладания а., т.к. его ни в чем нельзя
было бы сохранить.

захрапеть в самый напряженный момент дей­

Апкафой. В греч. мифологии сын Пелопса

ствия. По тексту здесь следовала реплика А. :
«0, подлый и ничтожный лорд!», и актриса,

и Гипподамии Элидской. Убив киферонского
льва, который некогда растерзал сына царя

подойдя к королевской ложе, прокричала ее

Мегарея, получил руку дочери Мегарея Эвах­

чуть

почивавшего

мы, а после его смерти Мегарское царство.

монарха. Последний в ужасе пробудился, про­

Эта история приводится в •Описании Эллады•
(кн. i, 43) Павсания.

тер

ли

не

глаза

и

в

самое

во

ухо

мирно

всеуслышание

заявил,

что

не

желал бы иметь своей женой подобную особу,

Апкей (кон.

7-

1-я пол.

6

в. до Р.Х.). Греч.

•даже если бы за ней давали в приданое дю­
жину самых богатых королевств » .

лирик иэ Митилены (о. Лесбос). Вместе с Сап­

Аписия. Главная героиня пьесы М. Тамайо­

рической песни) . Пользовался огромной попу­

и-Бауса • Новая драма•

(1867);

юная актриса,

фо был представителем эолийского мелоса (ли­
лярностью в античные времена и оказал влия-

111

Алкиной

11110· 1111
1"'"'"'

II>~~P'II'<"rJю Аиакреонта, Феокрита и Го-

рабыню. В финале царь узнает в незнакомке

t '•IJJ'J'III"Гt:Jt изобретателем алкеевой че­

свою супругу. Трагедия легла в основу оперы

"'1"'"'

ll"''"'"й строфы (алкеева стиха), состо­

К В. Глюка •Алкеста• (1767; либретто Р. Каль­
цабиджи). Предисловие к ее партитуре счита­

""'''" 111

l"""'"мt•трических стоп.

li"'Л" РОJtился Феб-Аполлон, ему

ется одним из программных документов в раз­

: t 'tttтoto митрой: Зеве лов11зал чело,

11 m1py

витии западноевроп. оперы. В частности, в нем

1\IIЛ, и белоснежных

утверждается «доминирование драматизма над

)(01.11 .lll'nt•Jicll с колесницей легкой.

/i'

чистой развлекательностью опер». По мотивам

ЛJJnдJioнy. Пер. Вяч. Иванова

А11ка" (на•J.

4

«А.• создана тж. одноименная музыкальная дра­

в. до Р.Х.). Греч. поэт-комеди­

"'1''"1' 11111'11.11 n традиции греч.
''"""· "1"'1\<"J'IШЛенной главным

«старой коме­
образом сочи­

•н·••••r•м•• Allиc·тoqJaиa.

(1922)

Р. Боутона. См. тж. Балостион.

Алкивиад (ок.

451-404

до Р.Х.). Афинский

полководец и государственный деятель, про­
славившийся, кроме всего прочего, своей бес­

11 •·рсч. мифологии сын Персея, отец
'' '"'''"1'""1"' и дед Геракла, который поэтому
AIIKO".,

,,~~~ · ~~~·••~• rн·н Ллкидом.

А11кастида, тж. Алкеста, Алкестис, Алъ­

,,,., "''' 11 1'1'"''· мифологии дочь Пелия и жена
'' '""'1 11 11 1\<'IIЬ свадьбы Адмет отказался при­
'" • 111 щt•p'I'IIY Артемиде и за это был пригово1"'11 '' р111111t'Й смерти, однако Аполлон убедил
•" •111111" 111111\адить его, если кто-нибудь согла­
, 111 • •1 IIMo•c'l'll него сойти в царство мертвых. А.
• оо1 'lllllloll''l't:H умереть вместо Адмета, но Ге1""' •1 1ооо. 1нрнщает ее из подземного царства. Этот
• 1• 1111" 1' Г11.1.11 положен в основу трагедии Еври1111/111 .. л • (см. ниже), лат. пьесы Дж. Бьюкенена
t\ '""''·111• (16 в.), пьесы Г. Сакса <<Верная жена
'' 11 ,.,. 1н•риый муж Адмет» (16 в.), трагедий
11 •1• 1~11110 (1674), Лагранж-Шанселя (1694),
1·. М ll11.11аида (1773), Т. Дж. Смоллетта (сер.
t 11 "1. 11. Лльфьери (кон. 18 в.), Г. фон Гофман­
• ''' ''" 1111!13) и трагедии И. Г. фон Гердера «Дом

' ' оtмо•тн, 11JIИ Обмен судеб • (кон. 18 в.). Эта исто1'"" I"'IC 11алагается У. Моррисом в поэме •Зем­
""'1 p11lloo («Апрель• , 1868-70), Р. М. Рильке в
11оо ,,,.. ·•Л.» 11 Т. С. Элиотом в пьесе «Вечерний
,. .,,, .... 11.111,» (1950). Миф об А. тж. лег в основу
"""1' 'К IJ. Люлли ( « А., или Торжество Алки­
оtll ... 111'/4 ), Н. А. Струнка (1680), А. Драги (1699),
1' >/1 l'••нделя («Адмет, царь Фессалийский •,
1П'/ ), Л. Швейцера (1773, считается первым
IIIIIIIIM 11 создании нем. национальной оперы),
М Л ll11ртогалло (1793), Д. Стаффа (1859) и
J llo•ol.fl<'ca (1923). См. Адмет.
Алкостида. Трагедия (пост. 438 до Р.Х.) Eв­
t•IIIIIIJ\01. Основаиная на известном мифе, пьеса
· ооно·рllшт комический элемент, создаваемый
ool't"'·IIIM жизнерадостного пьянчуги Геракла, и
'"''"l'lllllt 'TCЯ счастливой развязкой. Безжалост­

"""' М111\ры обрекли на смерть фессалийского
''"1"1 ЛI\Мста , но, поддавшись на уговоры Апол­
'<111111, < ' III'Jшшаются оставить его в живых при
\'t'.flllllllll, что в Аид сойдет кто-то из его ближ1111Н . Л . решает принести себя в жертву ради

'""ГIIJMOI'O мужа. Похоронив жену, раздавлен­

'"''"

ма

l'орем Адмет встречает Геракла, который

принципностью и предательскими действиями

в отношении родных Афин. А. был главным вдох­
новителем злополучной экспедиции афинян на
о. Сицилию в 415 до Р.Х.; nозднее, будучи об­
винен в оскорблении святынь, перешел на сто­
рону спартанцев, оказав им большую nомощь
в борьбе против Афин, за что на родине был
заочно приговорен к смерти. Однако успехи А.
возбудили ревность спартанских аристократов,

и в 412 он бежал из Спарты к пере. сатрапу
Тиссаферну, уговорив последнего заключить
союз с Афинами. Вскоре А. был призван обрат­
но согражданами, одержал несколько побед над
спартанцами и с триумфом вступил в Афины,
где сосредоточил в своих руках почти неогра­

ниченную власть. Но в

407, после крупного по­
ражения афинского флота, А. вновь подвергся
опале и спустя три года был убит на пути ко
двору пере. царя, на службу к которому он на­
меревался поступить. Плутарх и Корнелий Не­
пот оставили nодробные жизнеописания А . ;
Аристофан зло высмеял его под именем Фи­
диппида в комедии «Облака» (423 до Р.Х.). А.
был любимым учеником Сократа, спасшего ему
жизнь во время битвы при Потидее этот
эпизод был иронически переосмыслен Г. Кай­

зером в пьесе •Спасенный А. • (1920). Об отно­
шениях А. и Сократа упоминается в ряде диа­
логов Платона, а тж. в «Меморабилиях» Ксе­
нофонта. В •Тимоне Афинском• (1608) У. Шек­
спира А . - афинский военачальник, рассорив­
шийся с правителями города из-за казни свое­
го близкого друга. В отместку А. ведет по­
слушное ему войско на штурм Афин и вы­
нуждает

своих

недругов

покорно

молить

его

о снисхождении.

Алкид. Геракл. См. Алкей.
Аnкидам (нач.
учитель

4

риторики,

в. до Р.Х.). Греч. софист и
ученик

и

последователь

Горгия, оппонентИсократа. В единственном из
сохранившихся подлинных трудов «О софи­
стах•

-

выступает против подготовленных ре­

чей в пользу экспромтов.

Алкииой. В греч. мифологии царь феаков

подви­

(о. Схерия), внук Посейдона, отец Навсикаи. А.

т . Л11мет ничего не сообщает ему о своей ути устраивает в честь гостя пир. Вскоре,

радушно встретил потерпевшего кораблекру­
шение Одиссея и устроил в честь него пир.

111\IIIIIШ, Геракл узнает о смерти А. и , раскаи-

Одиссей в благодарность поведал ему историю

1111111'1, 11 том, что предавался в е селью, выры1111<''1' I '<'fЮИНЮ у смерти и приводит ее во дво1"'1\ Л11мета под покрывалом, выдав за свою

своих странствий. Затем А. приказал доставить

'~"·'"·IIO что вернулся

1"''1'1'

после очередного

Одиссея на родину на одном из своих кораблей.
А. принимал у себя тж. аргонавтов и защищал

Ал к ион

62

Медею от преследовавших ее колхидцев. Эпи­

робностей. Ввиду восхищения А. nрежним ве­

зод пребывания Одиссея (Улисса) у А. юморис­
тически обыгран в романе Ж. Жироду «Эльпе­

личием Афин письма датированы

нор»

(1919):

предупрежденный Минервой о при­

бьгrии гостя, А. приказывает своим nодданным

делать вид, будто они не знают, кто из при­
бывших Улисс, и те настолько входят в роль,
что на nолном серьезе nримимают за У лис са
самого nоследнего из его матросов, Эльпено­
ра. В его честь А. устраивает nир, игрища и
поэтическое состязание, на котором Эльnенор
nолучает награду за матросские куnлеты.

сад А.акииоя.

Первый описанный в nоэзии

сад (Гомер. «Одиссея>>,

vii, 113-133).

Отличал­

ся nорядком и симметрией.

Алкион. В поэмах Э. Спенсера •дафнаида>>

(1591) и «Возвращение Колина Клаута» (изд.
1595) под этим именем выведен сэр Артур Гор­
джес, англ. поэт и nереводчик, командовавший

(1597).

в. до Р.Х.

(1827)

воспитанный в традициях эnикурейской

школы греч. юноша, который отправляется в

Мемфис, где знакомится с молодой жрицей,
тайно исповедующей христианство. Став воз­
любленным жрицы и ревностным христиани­
ном, А. кончает жизнь на каторге.

Алкифрон, иnи Дотошный фиnософ.
Трактат

(1735)

еnискоnа Беркли, обличающий

слабость философских nозиций неверующих. На­
писан

на

манер

платоновекого

диалога,

а

его

полемический задор направлен nрежде всего
против деистических идей видного англ. фило­

(1 б 71-1 71 3).

софа графа Шефтсбери

Алкnета. В <<Поэмах Оссиана»

(1762-63)

Дж. Макферсона жена Маты, мать Калмара.

флагманским кораблем сэра Уолтера Рэли во
время его путешествия в Вест-Индию

4

Алкифрон. В романе Т. Мура <<Эпикуреец•

Аnкман (2-я пол.

в. до Р.Х.). Греч. лирик

7

родом из Сард (Лидия). Согласно легенде, был

Алкиона (греч. зимородок). В греч. мифоло­

сыном раба. Сочинял на дорийском диалекте,

гии дочь Зола, жена трахинекого царя Кеика.
Узнав о гибели мужа во время морской бури,
бросилась в море вслед за ним. Однако боги

ты, в то время еще открытой культурным вли­

был nервым из известных хормейстеров Спар­
яниям извне.

смилостивились над А. и вернули к жизни ее и

Алкмена. В греч. мифологии дочь Электри­

Кеика, превратив их в зимородков. Эта леген­

она, жена Амфитриона, а позднее Радаманфа,
мать Геракла, родившая его от Зевса.

да, мельком упоминаемая в «Илиаде• Гомера и
более подробно изложенная в «Метаморфозах>>

(xi; 3-8

Зевсу-владыке она родила,

от Р.Х.) Овидия, по-видимому, связа­

в любви с ним смешавшись,
Сына Геракла ...

на с регулярным наступлением 2-недельного

штиля в Эгейском море , совпадающего по вре­
мени с nериодом гнездования зимородков.

Ст ен айте, алкионы!

О птицы нежные, любимицы наяд,
Стенайте, ваши стоны
Окрестные брега и волны повторят.
А. ШЕНЬЕ. Буколики
Пер. Н. Гнедича

(ix).

ГомЕР. Одиссея

(xi). Пер. П. Шуйского

Является действующим лицом комедий Плав­
та, Мольера, Дж. Драйдена, Г. фон Клейста и

Ж. Жироду, живописующих коварство Зевса в
достижении своих любовных устремлений. См.
Амфитрион.
Алкмеон. В греч. мифологии сын Амфиа­

Алкионей. В греч. мифологии один из ги­

рая и Эрифилы, предводитель похода эпиго­

гантов, рожденный Геей из капель крови Ура­
на. А. никогда не nокидал пределов родной об­

нов, сыновей погибших участников похода се­
мерых nротив Фив. Умирая, Амфиарай заве­

ласти Паллены (зап. оконечность Халкидского

щал А. возглавить войско эnигонов, а тж. ото­

п-ова), поскольку на ее земле был неуязвим и

мстить собственной вероломной матери. По воз­

непобедим. Во время битвы богов с гигантами
Геракл долго не мог одолеть А., но затем схва­
тил его в охапку и вынес за границы Паллены,
после чего расnравился с ним уже без особых
проблем. По др. версии, А. наnал на Геракла,
когда тот гнал мимо стада Гериона, и разда­

вращении из nохода А. убивает Эрифилу, за

вил осколком скалы

12

nовозок и

24

его спут­

ников. Камень же, брошенный в самого героя,

был отбит им палицей, поnал в А. и убил его.
Пал великий Алкионей, устрашающий воитель,
Сокрушивший камнем двенадцать колесниц
И дважды двенадцать конеборцев на них.
ПиндАР. 4-я немейекая песня.

Пер. М. Гаспарава

Аnкиппа. В <<Одиссее •

(iv)

Гомера одна из

автор

3

узнает,

(2

в.). Греч. nисатель и ритор,

кн., состоящих из

118

что может исцелиться

лишь

на

которой не существовало в то время,

земле,

когда

мать заклеймила его nредсмертным прокляти­

ем. Такую землю А. находит на nесчаном остро­
вке, образованном речными наносами; эдесь он
и выздоравливает. Вnоследствии А. был убит
братьями своей бывшей жены Арсинои за по­
nытку

выкрасть

у

не е

подаренное

им

ранее

ожерелье Гармонии. История А. легла в основу

(4 в. до Р.Х.), представля­
ющей инсценировку суда над матереубийцей
А., трагедии А. Арди <<А.>> (нач. 17 в.), опер <<Ар­
синоя» (17 в.) П. Франческини, <<Эрифила• (нач.
драмы Феодекта <<А.>>

18 в.)

рабынь Елены.

Алкифрон

что зринии карают его безумием. От пифии он

О. Ариости, << Арсиноя>> (нач.

зера и <<Эрифила>> (кон.

18

Anкoronи. Сборник из

вымышленных

18

в.) Р. Кай­

в.) А. Саккини.

49

стихов

(1913)

писем рыбаков, крестьян, жуиров и гетер и

Г. Аполлинера, в котором автор за счет отка­

содержащих большое количество бытовых под-

за

от

nунктуации,

намеренных

ритмических

Алллх

,, 1

•~

... ••

''ltt•ttPГtpt•>•<• • ния

законами

времени

и

' '1" " 'i"'l" 11111, '1'11\ll 'l't • льнo продуманного поряд­
' ·• • "1"""'"111'111·111 11р~uращает с.овременную ему
1 · ·• ... "'" 11. " III'IШЙ магически-чарующий мир
,,,, 11"1'' 1'liol'lllll< 11ринес поэту шумную ела­
", ""'" "" 11:1 ttollllщшиx в него стихотворе­
'"'11 1''"""1\111111 их ш~сенному характеру были
" ' """1'"1оо.1 1111 муаыку А. Онеггером и рядом др.
. ,11111 llllttpttB

•1111111100Т. В llи:~антийских легендах птица

" ''"'"""'' 111oll о·щювой, обитающая в окрест­
" " ' 101• 1'"" ~с·т.щщвший пение а. забывал обо
'" ' •1 '"' • III'ТI' Л. утешал своим пением святых,
'"' ,,,,

~~~···• 11м >IО1:tнь вечную.

А111111фрибас Назье. Псевд. , использован­

Аллард, Ривз. Герой романа К. Гордон
<<Никто не обернется» (1937). Шпион конфеде­
ратов в штате Кентукки; муж Люси Черчилль.

Апластер. Менестрель в романе В. Скотта
•Роб Рой•

(1817).

Аплах (араб. а!

illah -

бог). Верховное бо­

жество мусульман. Согласно традиции А. име­
ет

99

•прекрасных имен» (ал-асма) или имен­

эпитетов. Каждое имя соответствует одному из

атрибутов или качеств А. Имена произносят в
молитвах и nомещают на талисманах. Канони­
ческий список ал-Газали

(1058-1111) выгля­
дит следующим образом: Аллах, ар-Рахман
(Милостивый), ар-Рахим (Милосердный), ал­
Малик (Царь), ал-Куддус (Священный), ас-Са­

"'"' •1• l't~Гo.tll ' 11ри издании первых двух книг
, .. ,,,,",,. .. I'"I'I'IIIITIOa и Пантагрюэль» (1532, 1534).
11... loilttн• Nш;io·1· нвляется анаграммой имени

лам (Мирный), ал-Мумии (Верный), ал-Мухай­

1 , •llн нi'• lfttlн·lнi~ .

(Превосходящий), ал-Халик (Творец), ал-Бари

AIIIIYИII, тж.

·' "' ,, .. , ••Ht'ttllt'l<ий

А.11квин, А.11ъбин

(735-804).

теолог, ученый и nедагог. С

• 1111 "'' • 111\00.IIc н 11ри дворе Карла Великого, где
"''" '""'"'1" : IIIIIMt'HИтyю Академию (придворную
" 11·"'1\' 1 lio'llctoшл школу письменности в Туре.
>lto ·111•· 11 11 IIII'I'OIIOM совершенных по форме мет­
, ... ,,.,,,,," ··тt1xon, написанных no античным об1 ., нttом, 11 '1')1<. многочисленных писем. Своей де­
"" ·11 1111о·оы11 110 проnаганде античной культу­
!' • "' •l11tllll.71 основу Каролингекого Возрожде'''"'1\''МИ'Iес кое nрозвище А. было Гора­
,, ,,, •l••ttll\1(

(Создатель), ал-Мусаввир (Образователь), ал­

Гаффар (Прощающий), ал-Каххар (Господству­
ющий), ал-Ваххаб (Дарующий), ар-Раззак (Да­

ющий блага), ал-Фаттах (Победитель), ал-Алим
(Знающий), ал-Кабид (Сжимающий), ал-Басит
(Расстилающий), ал-Хафид (Унижающий), ар­
Рафи (Возвышающий),

ал-Муизз

(Дающий

силу), ал-Музилл (Принижающий), ас-Сами
(Слышащий), ал-Басир (Видящий), ал-Хакам
(Судья) , ал-Адл (Справедливый), ал-Латиф
(Добрый), ал-Хабир (Осведомленный), ал-Ха­
лим (Кроткий), ал-Азим (Великий), ал-Гафур

tн нн• m •JJ, чтоб сделал Алкуин,

ал-Али (Высокий), ал-Кабир (Большой), ал­

1 ''"'' ''111111< императора и друг ,
llttнp II XI'II C Kий расса ;,ником наук.

щийся), ал-Хасиб (Считающий), ал-Джалил

• •11

Хафиз (Хранящий), ал-Мукит (Распоряжаю­

1 У ,llttiii'Ф~ллo. Э.м.ма и Эгинхард (1863).

llo •1'

М. Дш1скоrо

А1111уин. Трактат в форме диалога

(1797)

Ч. Б.

''1"'1"''· 11 юотором автор рассуждает о необхо­
·•"""' оо1 l"l'~щи•rеского, nолитического, экономи­
" • '"'111 11 l(y.m.тypнoro равнопра вия женщин.
сын скалы. В • Поэмах Оссиана »
Jlж. Макферс она друид и прорица•11•11клый старец, обитающий в пещере.

Allfi8A,

" ''

Джаббар (Могущественный) , ал-Мутакаббир

(Всепрощающий) , аш-Шакур (Бл агодарный),

ltt.t •t l~ н рл nеликий мудрый властелин;

• t '"'

мин (Охраняющий), ал-Азиз (Могучий), ал­

11:11

Allll811. 11 111,есе Г. Кайзера «Плот Медузы»

• 111 1 '1 111\1111 и :о 13 детей, спасшихся после гибе­
' " '"111"'1\lllнllшннoro немцами парохода. А. вы­
, •, '""'о .... щитником робкого мальчика, no npo''"'"11' .llll< '"''"'a , однако ему так и не удается
" "' " '"" 11. р111: 11ра ве над последним. См. тж. Экн.
Allfl811 1 Мак. Главный герой романа Б. Кел­

... 1'"'""1 "'l 'у1шель • (1913); амер. инженер, це­
""" '"'1" ' 1"'"'1'/IЫХ усилий и трагических потерь,

(Великий), ал-Карим (Щедрый), ар-Ракиб (Сле­
дящий), ал-Муджиб (Отзывчивый), ал-Баси
(Вездесущий), ал-Хаким (Мудрый), ал-Вадуд
(Любящий), ал-Маджид (Славный), ал-Баис

(Воскрешающий), аш-Шахид (Свидетель), ал­
Хакк (Истина), ал-Вакил (Оnекающий), ал-Кави
(Сильный), ал-Матин (Прочный) , ал-Вали
(Друг), ал-Хамид (Славный), ал-Мухси (Учи ­

тывающий), ал-Мубди (Начинающий), ал-Муид
(Возвращающий), ал-Мухи (Оживляющий), ал­
Мумит (Умерщвляющий), ал-Хайй (Вечно жи­
вущий), ал-Киййум (Сущий), ал-Ваджид (Бо­
гатый), ал-Маджид (Благородный), ал-Ахад

(Единственный), ас-Самад (Вечный), ал-Кадир
(Могущий), ал-Муктадир (Всемогущий), ал­
Мукаддим (Выдвигающий вперед) , ал-Муаххир
(Отодвигающий), ал-Аввал (Первый), ал -Ахир
(Последний), аз-Захир (Видимый), ал-Батин
(Скрытый), ал-Вали (Правящий), ал-Мутаали

'' ·111• ,,, , ''нторых гибель жены и дочери, nрово­

(Высочайший), ал-Барр (Благостный), ат-Тав­

на дне Атлантического океана.

ваб (Приемлющий покаяние), ал-Мунтаким

А/111811, Уильям. Мирское имя отца Юста­
," 1•·1•1111 I'"MIIIIOn В. Скотта • Монастырь» и «Аб­
' " '' .. l ttГttl III :Ш).

(Мстящий), ал-Афу (Прощающий), ар-Рауф

'""""" I.YIIIII'JII•

А1111811-8-Дейл. См. А.11.11ен из Лощины .

AIIII811A, Мария де. Итал. кардинал в po>lttll•· ~·

1\:to 'I'P

1" '""" . ( 111 ~~·1),

•Сме рть приходит за архиепис-

(Мягкий), Малик ал-Мулк (Царь царства), Зул­
джалал вал-икрам (Обладатель в еличия и щед­
рости), ал-Муксит (Сnраведливый), ал-Джами

(С обирающий), ал- Гани (Богатый) , ал-Мугн и
(Обогащающий), ал-Мани (Защищающий), ад­
Дарр (Вредящий), ан-Нафи (Благоволящий), ан­
Нур (Свет) , ал-Хади (Ведущий верным пугем),

АЛЛЕГОРИЧЕСКАЯ ПОВЕСТЬ

64

исnользовать в качестве nервого шага nри изу­

Аллеи, лорд. Персенаж книги У. Х. Маллека
•Новая ресnублика, или Культура, вера и фи­
лософия в английской усадьбе» (1877). В осуще­
ствленном в 1975 Дж. Лукасом nереиздании кни­

чении араб. языка. Самое же главное, вели­

ги,

чайшее имя Бога известно только nророкам.
Allah il Allah! Военный клич магометан и

сенажей, говорится, что nрообразом А. nослу­
жил англ. nолитический деятель лорд Розбери

ал-Бади (Изобретающий), ал-Баки (Вечный),
ал-Варис (Наследник), ар-Рашид (Правильный),

ас-Сабур (Терnеливый). Сnисок этот можно

одновременно

nервые

слова

символа

мусуль­

манской веры. Является искажением фразы «La
illah Ша allah!• - «Нет Бога, кроме Аллаха!>>.
сады Аллаха. Область в nустыне Сахара, к
югу от г. Бен Марин. Здесь разворачивается дей­
ствие романа Р. С. Хиченза «Сад Аллаха»

(1904).

Аллегорическая повесть, или История
недавних смут в королевстве Красно­
речия. Пародийная nовесть

(1658)

А. Фюреть­

ера, nосвященная борьбе nринца Галиматьи
nротив nринцессы

Красноречия.

Последняя

одерживает nобеду благодаря nоддержке Здра­
вого смысла, или воnлощенного картезианства.

аллегория. Однозначное иносказание, изоб­

где

nеречислены

(1847-1929),

nрототиnы

всех

ее

«самый ярый имnериалист в сре­

де либералов>>.

Аплен, Барбара. См. Барбара Эллен.
Аплен, БенДJКамин. В « Посмертных за­
nисках Пиквикекого клуба>>

(1837) Ч. Диккенса
no комнате Боба

молодой хирург, друг и сосед

Сойера. Его сестра Арабелла выходит замуж
за nиквикиста Натаниеля Уинкля.
Аплен из Лощины, тж. Аллан-а-Дейл. В
цикле баллад о Робине Гуде отважный менес­
трель, которому Робин Гуд nомог выкрасть не­
весту,

едва

не

выданную

nротив

воли

замуж

за старого богатого рыцаря.
Но Аллен свободней, чем дикий олень,
Что в зарослях вереска скачет весь день.

ражение абстрактной идеи nосредством конк­
ретного, отчетливо nредставляемого образа.

В. Скотт. Рокбu (iii; 1813).
Пер. И. Ивановского

Наиболее расnространена в изобразительном
искусстве. Среди общеизвестных а. сердце (лю­

Фигурирует в романе В. Скотта «Айвенго•

бовь) и женщина с весами (nравосудие). При­

как nришедший с севера nевец.

мерам литературной а. является nоэма Э. Сnен­
сера «Королева фей•

Перл Крэйги) «Боги, несколько смертных и лорд

Уикенхем>>

(1895)

nрекрасная итальянка, у ко­

торой Анна Делавер обманом уводит Саймона
Уорра. Вnоследствии А. благоnолучнq выходит
замуж за лорда.

аллегри. Лотерея, результаты которой ста­

новятся известны сразу nосле nокуnки билета.
На nроигрышных билетах nисали

allPgri

Аплен, МаДJК. В романе Дж. М. Кейна «По­
чтальон всегда звонит дважды »

Аплен, Ральф. Друг А. Поуnа и nокрови­
ем романе «История Тома Джонса, найдены­
ша>> (1749) nод именем (.КВайра Олверти, а Поуn
наnисал о нем следующее:

Пусть щедрый Ал.лен, как всегда, тайком
Творит добро

Аплейн Эдриксон. Главный герой романа
А. Конан Дойля •Белый отряд•

(1891);

молодой

человек, nолучивший восnитание в монасты­
ре,

no

выходе

из

которого

он

сразу

Пер. И. Б.

сколько нудноватая

героиня

nоnадает

Аплен, майор. Персенаж романа В. Скотта
закаленный и оnытный воин.

Произведе­

Аплен, Уильям Харви (1889-1949). Амер.
nоэт, nисатель и биограф. Романы: •Исрафель>>

(действие nроисходит в эnоху Столетней вой­

обители мрачной, nолной греха и насилия.

(1870).

лярности с книгами М. Твена.

(1926),

жизни, казавшейся ему из-за стен монашеской

юмористи­

ния Холли в свое время соnерничали в nоnу­

виле»

н~I), и в финале находит свое место в мирской

с6!рии

ческих книг М. Холли, которую открывает •Са­

военной эксnедицией англичан на континент

(1816),

обычай нам знаком!

Аллен, Саманта. Симnатичная, но не­

в круговорот событий, связанных с очередной

«Пуритане>>

-

манта на столетнем юбилее»

тективных nроизведений Н. Марш.

хозяйка

тель Г. Филдинга. Филдинг изобразил А. в сво­

будьте веселы), отсюда и название лотереи.

Аплейн, главный инсnектор. Герой ряда де­

(1934)

животноводческой фермы.

(umaл.

Аплеrрэ, Генри. В новелле Дж. Конрада
«Золотая стрела• (1919) большой зстет.

(1819)

Аплен, Иосия. См. Жена Иосии Аллена.

(1590-96).

Anлerpa. В романе Дж. О. Хоббса (nсевд.

nер ­

«Энтони Эдверс»

(1938);

(1933),

«Дело nри Ак­

биография Э. А. По.

Аллен, Этан

(1738-89).

Солдат времен

Амер. революции, герой штата Вермонт. Его
жизнь nослужила основой романа Д. П. Томnес­

на « Ребята с Зеленых гор• (1840). Кроме того,
А. фигурирует в •Изразле Поттере>>
Г. Мелвилла, «Неnокорном nовстанце»

(1855)
(1948)

Аплен, мистер. Персенаж романа Дж. Ос­
тин «Нортенгерское аббатство>> (1818), владе­

Ф. Ф. ван де Уолтера и ряде др. романов.

лец львиной доли недвижимого имущества в
окрестностях Фуллертона. О его жене nиса­

(1861-1936).

шийся во время Первой мировой войны, когда

тельница сообщает, что та не была ни краси­

в

ва, ни умна, ни восnитанна, но nри :этом обла­

ционным корnусом в Егиnте и, одержав nобе­

дала всеми качествами настоящей благородной

ду над турками в Палестине, вnервые со вре­

леди.

мен крестовых nоходов отбил у мусульман

Апленби, Эдмунд Генри Хинмен, виконт

1917

Англ. фельдмаршал, nрославив­

он был назначен командующим эксnеди­

1111

Алмлз

1l••pvo·tt.llltM.

J•:го биография написана фельдмар­

''''' 'IIlM Л УоИt'ЛЛОМ

Аnnмлуия (евр.

(1940).
halelu-Jah- хвалите Бога).

алмаз. По химическому составу а. пред­
ставляет чистый углерод, поэтому при силь­
ном накаливании при доступе кислорода он сго­

синагогаль­

рает без следа. В романе У. Коллинза «Лунный

Начинает и
· "'"''l'ltlllo ·т ltl!которые псалмы, напр., cx-cxvii.
'l11o tl'lll·t<o нстречается в рефренах негритян­

дер, предложил этот способ, чтобы избавиться

1'•1!1• 11 · t'llllo · х 1шлебное восклицание в
""" 11 мр11rтианском богослужении.

, I•IIM

от подаренного девушке таинственного а., равно

I'IIIIJIИ'IYЗЛC.

,.,,,, ..... шщ

a.ti.Лwtyuя.

годьi суще­

как и от связанного с ним наваждения. Искус­

называли рек-

ство огранки а. и превращения их в бриллиан­
ты было изобретено в 1456 в Брюгrе. Лучшие
бриллианты делают в Амстердаме. Самыми из­

В первые

' tlllllltllltlll Армии спасения так
1'1' lllllllllllllllloiX В Нее ЖеНЩИН.

Аnnмсон, Говард. Герой романа К Ван Вех-

11'1111 .. IJо•l'ритянский

рай>>

(1926),

юрист, отец

•~·•~"~'lнll'c' fiыл рабом.

Аnnмсон, Клайв. Герой романа Дж. Гордо-

1111 ·1 't.t>l<t'IIOлocaя девушка>> (1974),

собирающий
llt11J11opмtщию, которая помогла бы изобличить

"'"'"'''llll<a

камень• (1868) один из гостей, присутствовав­
ших на праздновании 18-летия Рэйчел Верин­

смерти Гарольда Годузн-Остена.

Аnnисон, Эдвард. Герой романа А. Дёб­

вестными а. являются: Великий Могол, Звезда

Юга, Кохинор, Орлов, Регент (тж. Питт), Сан­
си, Полярная звезда, Флорентийский а . и Шах.
См. адамант, бри.л.лиантовое ожермье .
А.!lмазные горы. В «1001 ночи• горы на одном
безымянном острове в Индийском океане, на­
званные так

из-за того,

что долины у их под­

ножий изобилуют сверкающими алмазами. На

'lltttll .. l'нмлет, или Конец длинной ночи • (1956);
11111 '' о·о.1щат, возвращающийся с войны в роди­
,,. •tt.o ' lllll1noм душевно и физически искалечен­

самом

оt.ам

ll11 слушавшись рассказов отца и матери

нарушит их покой. Купцы, однако, придумали

11м о · m•м естной жизни, А. понимает, что она

следующую хитрость. Они кидают в долинах

..n

nt.t ''"

" YII\ИM адом, и на этой почве у бедняги

llll · llllltiii<'TCЯ гамлетовский комплекс.

аллитерация. Стилистический прием уси­

'"'111111 выразительности художественной речи,
11 oll · "rll'llllocти стиха, повторами согласных зву­
'" '11 1\. издавна была весьма широко распрост­
I"'"'''IН 11 западноевроп. поэзии :
IVI,.·o·,.at with Ьlade, with Ьloody Ьlameful Ьlade,
11•· lo п•vcly b roached his boiling Ыооdу breast.
У lll1:кcnиP. Сон в летнюю ночь (v , 1; 1596)
.1' 1'

l'upдepa имеется поэма в сто строк лат.

tо•а,;щметра, каждое слово которой начинается

1111 .. ,. .,,

Посвящена она кошкам, называется

.. ( ' н11шn cum Catis certamen carmine compositum
o · ottтt'llte

calamo

С

Catulli Caninii•,

а первая ее

о · тр"щ' выглядит следующим образом :

1'11ll orum canimus certamina clara ca numque.

очень

же

деле

похожие

это
на

не

них

драгоценные
маленькие

камни,

хищные

а

су­

щества, готовые наброситься на каждого, кто

куски свежего мяса козлят,

на которые суще­

ства тут же набрасываются. По вечерам орлы
и грифы, летая над долинами, хватают мясо с
прилипшими к нему «алмазами• и несут в свои

гнезда. Здесь их уже поджидают купцы и, от­
пугнув птиц, аккуратно собирают «алмазы».
Затем купцы выгодно продают их по всему
миру,

и

ничего

не

ведающие

ювелиры

встав­

ляют в оправы вместо алмазов маленьких кро­
вожадных существ.

алмазные турниры. Рьщарские турниры,
введенные королем Артуром. Согласно А. Тен­
нисону, переработавшему и дополнившему в
поэме •Элейна»

(1859) 9-20 гл. из 18-й кн. по­
(1469, изд. 1485) Т. Мэло­

эмы • Смерть Артура•

ри, Артур , подобрав девять алмазов,

укра­
шавших венец убитого рыцаря, выставил их в
качестве призов победителям девяти е]Кегод­

/111Мt111иканец Плацентий (ум. 1548) написал по­
· •мv, оааглавленную «Pugna porcorum»и cocтo­

достались Ланселоту, но когда он выложил их

IIIIIY'" из

перед королевой Гвиневерой, та в при ступе

258

лат. гекзаметров , каждое слово

t•нmрой начинается на «р >>. Ее первая строка :

1'loнodite, Porcelli, porcorum pigra propago.
1\lll'.fl. священник Б. Поултер является автором

IIIIIM< ' Hитoro аллитерационного азбучного сти­
м"творен ия (изд. 1817), в котором каждое ело­
"" 11nследующей строки начинается со следу11111\I'Й буквы алфавита :
Лn Austria n army awfully arrayed,
1\oldly Ьу battery besieged Belgrad e ;
t'ossack commanders, cannonading соте,
1>ealing destruction's devastating doom ... и

т.д.

tштороrо вс е считают н еприятным типом, А . yeз ­

умирать в швейц. санаторий, так и не су­

М<'Н объясниться в любви Бернардине Хоулм.

Ал магест. См. А.!lъмаzест.

зи Ланселота с Элейной, швырнула драгоцен­
ные

камни

в

реку

-

ровно

за

мгновение

до

того, как мимо в барке проплыл труп ее мни­
мой соперницы.

черный алмаз . Каменный уголь, имеющий
тот же химический состав, что и алмаз. Кро­

brumale),

11\ltl\а·rельноrо романа Б . Харраден «Корабли,
ухо;1нщие в ночь • (1893). Мрачный меланхолик,

'\ · )JЩИJ(JIOIICДИI ч итатсшr

ревности , вызванной ложными слухами о свя­

ме того, так называют черный трюфель

Аnлитсен, Роберт. Главный rерой душе-

ll<tll!T

ных рыцарских турниров. Все девять алмазов

(Tuber

замечательный съедобный гриб.

Апмаэ. Кличка песика , nринадлежавшего
И. Ньютону. Рассказывают, что одним хмурым
зимним утром А. опрокинул горящую свечу на

письменный стол своего хозяина , в результа­
те чего были уничтожены бума ги с детальным
оп исанием эксп ери ментов , проводивших с я уче ­

ным на протяжении многих лет. Узнав о катас­

трофе , Ньютон в сердцах воскликнул : « Эх, А .,

А., где тебе понять , что ты натворил! •

-

пас-

АЛМАЗ КОРОЛЯ ДУХОВ

66

ле чего немедленно сел за работу по восста­

на страшные мучения в Тартаре: их прикова­

новлению утраченного.

ли к скале змеями, коршуны клевали их внут­

Алмаз короля духов. Комедия-сказка

(1824) Ф. Раймунда на музыку Й. Дрекслера.
Сюжет этой пьесы, целиком выдержанной в
традициях венской сказки, заимствован авто­

ром ИЗ

«1001

ренности,

а

сова

мучила

неумолкающим

кри­

ком. Упоминание об А. встречается в «Илиаде»

и «Одиссее» Гомера, им тж. посвящена ут­
раченная трагедия Софокла •А. • (5 в. до Р.Х.).

(v)

НОЧИ» И В ТО Же вреМЯ ВО МНОГОМ

алоги. Последователи возникшей в

3

в. в

близок к сюжету «Волшебной флейты» В. А.
Моцарта. Король духов Лонгиман покровитель­

Малой Азии ереси, отрицавшие божествен­
ность Иисуса Христа, Логос и отвергавшие на

ствует юному Эдуарду, сыну покойного вол­

этом основании Евангелие и Откровение Иоанна
Богослова.

шебника Зефиса; он сулит достать ему седь­
мую из обещанных отцом статуй (алмазную),
если тот приведет к нему 18-летнюю девушку,

ни разу в жизни не солгавшую. На nоверку все
девушки, как на подбор, оказываются бессове­
стными лгуньями, за исключением одной лишь

Амины, чья правдивость является диковиной
почище алмазной статуи. В финале пьесы доб­
рый король отдает Амину Эдуарду в жены. См.
алъ-Азпам.

Апмахий. См. Второй монахини, Рассказ .
Апмейда

(Алъмейда),

Франциска (ум .

1510). Португ. мореплаватель и завоеватель,
1505 первый вице-король португ. владений

с
в

Индии; захватил множество городов на инд. по­
бережье, в 1509 одержал решительную победу
над егип. флотом при Диу; убит в стычке с
туземцами в Юж. Африке, неподалеку от мыса
Доброй Надежды. В поэме Л. ди Камоэнса «Лу­

(1572)

одушевлять солдат.

романтик, поэт, политик и дипломат. Поэмы

«Камоэнс» (1825), «Дона Бранка» (1826), сбор­
ники стихов «Цветы без плодов» (1845), «Опав­

(1853),

шие листья »

пьесы « Ауту Жила Висен­

«Дона Филиппади Вильена»

(1840),

(1841), «Брат Лу­
(1844), исторический роман «Арка
(1845-51).

«Оружейник из Сантарема»
идж ди Соуза»
святой Анны»

Апоадин. В поэме Р. Саути •Талаба-раз­
рушитель» (1801) колдун, построивший для себя
в Аравии дворец с садом, которые он назвал
З емной рай. Талаба убивает А. дубиной, и тут

на

-

1455-85
престол

Ланкасте­

(белая роза в гербе). После того как в ходе
смуты были истреблены практически все глав­

ные представители обеих династий, а тж. боль­

Апоады. В греч. мифологии От и Эфиальт,
сыновья гиганта Алоэя (отсюда их наименова­
ние) и его жены Ифимедии. А. отличались нео­
бычайным ростом и силой. Каждый год они вы­
на

завладел один из родственников Плантагенетов
по женской линии, под именем Генриха VII
основавший династию Тюдоров. События этой
войны нашли широкое отражение в англ. и ми­

ровой литературе, им посвящены, напр. , ро­
маны Э. Дж. Булвер-Литтона «Последний ба­

рон» (1843), Р. Л. Стивенсона •Черная стрела•
(1888), Р. Г. Форстера «В стали и коже» (1904),
Р. Шустер •Тройная корона• (1912).
аломантия. Гадание по рассыпанной соли.

Апонзо. Король Неаnолитанский в •Буре»

локоть

(1612)
во

У. Шекспира, заклятый враг Просперо,

власти

которого

в

ширину

и

на

сажень

он

оказывается,

пот ерпев

кораблекрушение у берегов неведомого острова.

дон. Персонаж комедии Мольера

(1665, изд.
брат донны Эльвиры, брошенной своим
мужем, Дон Жуаном. Как истинный исп. дворя­
нин, А. крайне щепетилен в вопросах чести и
устремляется на поиски обидчика, чтобы ото­
•дон Жуан, или Каменный гость•

1683),

мстить

ему

за

сестру и

смыть

позор

с

семьи,

ибо честь для него <<бесконечно дороже жизни•.

Алонсо (Кихапо) Добрый. Деревенское
прозвище Дон Кихота.

Апонсо и Мелисса, или Бессердечный
отец. См. Приют.

Апонсо, слуга многих господ. Плутов­
ской роман

(1624-26)

Х. де Алькала Яньеса.

Апонсо Храбрый и прекрасная Имоге­

же колдовской рай исчезает без следа.

растали

претендовавших

ров (имевших эмблемой алую розу) и Йорков

Апонсо,

Апмейда-Гаррет, :Жуан Баптиwта да
СилваЛейтаи (1799-1854). Португ. писатель­

(1838),

двух

ветвей династии Плантагенетов

описывается эпизод, когда во вре­

мя морской битвы тяжело раненный в обе ноги
А. приказал привязать себя к мачте, чтобы в
таком положении руководить ходом боя и во­

ТИ>>

сторонники

шая часть старой родовой знати, англ. троном

Апмаз раДJКи. См. Новые арабские ночи.

зиады»

Апой и Белой Розы, война. Междуусоб­
ная война в Англии, которую вели в

в

на. Баллада

(1796)

М. Г. Льюиса. Прекрасная

Имогена помолвлена с Алонсо, но, пока тот
скиталея по полям войны, решила выйти за­

муж за другого. Во время свадебного пира дух
Алонсо садится рядом с невестой и после мно­

высоту. Достигнув 9-летнего возраста, А. взду­

гочисленных горьких упреков в неверности ув­

мали взобраться на небо, собираясь для этой

лекает ее

цели взгромоздить на Олимп гору Оссу, а на

в могилу.

Апопа. В греч. мифологии дочь царя Элев­

Оссу гору Пелион. Чтобы не дать им возмож­

сина Керкиона. А. тайно родила от Посейдона

ности исполнить это намерение, Аполлон убил

мальчика и велела няньке бросить его в лесу.

их своими стрелами раньше, чем у них начала

Когда ребенок был найден пастухами, Керкион

расти борода. По др. версии, А. были осуждены

по добротным пеленкам понял, что это ребе-

,,,

АЛ ФЕЙ

""'' •·•11 ll"'lo•pи, и предал А. смерти. Посейдон
.,". "1'''111"''1'11.11 о•о• 11 источник. Эта история при­
"'"'"" оо 11 "' 11111~ошии Эллады» (кн. i, 5, 39) Пав-

но же Диогену Лаэртскому, это выражение
впервые было употреблено Зеноном-стоиком.

, •1111111

жа, воплощающего идеи автора или его само­

~IIIЩDp. 11 трактате И. Виеруса «Псевдо­
"''"''1'"1"1 Jl••мсоlюв• (изд. 1660) конный демон с
· оо 1111111111 о оо11111осой. Весьма искушен в астрологии.

го, а тж. разного рода двойников.

~1111111А, Д88ИА

(12 в.). Один из евр. лжемес-

"" • оооомсощ1.111 Каббалы предсказавший ско­
' . ., 10•111>'11111' I;НI'/11ЩСКОГО халифата И ПрИЗВаВ­
"11111 • "1"'"11 1( 11охuду на Иерусалим. Восстание
"' • '"' ""ii"II.'II'IIO, u сам А. казнен. Истор'ия А.
"• .,",,,,,, .. , 11 рсомнне Б. Дизраэли «Чудесная ис­
' "1'"'' 11 .. 1 111:1:1) и созданной на его основе му­
,, ".,, ''''""11 нрнме Б. де Лиля << А.» {1910).
~~~~••идур. См.Лошадъ.

Ныне а. е. называют литературного персона­

Алтеtl, тж. Ал.фея . В греч. мифологии дочь
плевранекого царя Фестия, супруга калидонс­

кого царя Ойнея, мать Мелеагра. Мойры пред­
сказали А., что ее новорожденный ребенок
умрет,

ооооом1111,

о'1111сающие

главного

героя

очаг. Едва оно догорело

nо)l(.t•ством а. является солнце, кото­

• , .. , 1 "'''' ' ' " '

t\ожества служит солнечный свет,

n

отверстие купола храма, вы­

"'"''""'''" " 11о11ерхности земли. Мервей помо1·•• • ••••

'''''I''''·IМirыма.наладитьосвещениеnод­

" ·•оо1111 IIMIIo•pии , а тж. вводит в их жизнь ме­
... ,"".,,., ''"'' 'IIIC::Iol. До него а. измеряли время
, ., '"'"'" I'.Псожным, но любоnытным cnoco,. " "" 1'"""1сой площади стояла обнаженная до
".,,, ,, ''''"VIIIIш, u юноша клал на ее грудь руку
" '" '' 1'' ' ''III'I'IIJI удары сердца, при этом каж11 •11 1 IIIIJI 11р11(JI\ВНИВаЛСЯ К ОДНОЙ Секунде.
AIIIAMOHT. См . BзZJtЯHU на дом. свой, ангел.
~ IIIAMOHT. 1:1 рассказе А. Конан Дойля «Его
"1"'"''' •оо.ооо.111 11оклон >> (1917) вымышленное имя,
" " ·• •·" 11оро . ом Jll'йствует Шерлок Холме, выда­
'"'''"" • о•Ооо ; щ III.'M. шnиона ради разоблачения
11 · 11

•нtlll\1'1 '11 l 'flpM. резидента фон Барка.

AlllltMOHT, Д.ек, полковник, тж.Дж. Эм.о­

, ... " :("'""""Армстронг. В «Истории Пенден­
""' ,, 1111·111 - :оО) У. Теккерея отец Бланш Эмо­
l'" " "''1"''·111 муж леди Клаверинг. Осужден­
'" ••1 1111 1111111\III'IIИIO в подлоге и отnравленный в
• ' ' .". 1', Л 1'llflt.•pшaeт побег и под чужим им е­
"'" "" o . oolo.llнc•·o•cн в Лондоне, где обнаружива.,,., ''1'" жена, nоверив сообщению о его
'" 1'"'· III'IIJIH'IIIO вышла замуж за сэра Фрэн11• ,, 11 '"""'1111111"11. Некоторое время А. существует
,,,, оо . о11 "'' 1'1" '1\СТоа Клаверингов, которых он
··•·•••• '''''''I'Y''T, 'tuстью за счет карточных выиг1'' о11н-11 11111 1ш uссму прочему еще и шулер),
11·· ,, ''11"'''' I(IIIIL\OD разоблаченный, вынужден
,, ,, , ,,,, , 11 .1 l '' l'llllllbl.

~ 111 811.

11 "llоэмах Оссиана» (1762-6 3 )
•1·•· 1\1'""'"'1"'"1111 главный бард ирл. короля Арто.

•ll•r ogo
,,., ""''
' '"''',,

в

тот

Мелеагр умер. Ох­

-

ваченная раскаянием, А. покончила жизнь са­
Как роковая головня Алфеи

Срослась когда-то с сердцем Мелеаrра.

романа

, ... , 11111• 111 11:0 них не видел - а. живут при
100 ,,, "'"' ' 'IHIIЫX фонарей. Доказательством же
"1"'""'''""11\IIЙ

пылавшее

па, А. пришла в ярость и швырнула полено в

У. ШЕКСПИР. Генрих
Пер. Е. Бируковой

~~

1 •·• нн1 , ,,.,

догорит

моубийством.

'1• ·IVIII'II «Французский искатель приклю­
,, '"'" 111111 Воспоминания Грегуара Мервея»
, 1 • 11 •1 1\
оютпмки старателей золотого при­
" ' ''" I"'''I'VIIIo'IIIIOro во время землетрясения.
1

только

очага и спрятала его. Когда во время калидон­
ской охоты Мелеагр убил ее брата Плексип­

18/IIIIIIIДOHЫ. Подземные жители, nохожие

,..,

как

момент в очаге полено. А. вытащила полено из

(лr1т. другой я; второй я). Выра­
оор1111111'1•11Ш емое Пифагору, который на­
о"'' о · 11со11х сnмых близких друзей. Соглас-

Vl

(ч.

II, i, 1; 1590).

В др. известной версии этого мифа судьбонос­

ное полено не упоминается, а А. убивает сво­
его отпрыска с помощью богинь мести эриний.
См. об этом «Метаморфозы» (viii; 3-8 от Р.Х.)
Овидия, а тж. пьесу А. Ч. Суинберна «А таланта
в Калидоне»

(1865).

Божествеиная Ал.тея,тж. Лу'Каста. Прозви­
ще Люси Сашеверел, возлюбленной англ. поэта
Ричарда Ловеласа

(1618-58).

алумбрадос (ucn. просвещенные). Мистиче­
ская секта, возникшая в Испании ок. 1520, nреД­
шественница тайного общества иллюминатов в
Германии

18

в. Преследовалась инквизицией и

была окончательно уничтожена в сер.

16

в.

алфавит. Слово, составленное из двух nер­
вых букв греч. а. (а.- альфа и !} бета). В
различных а. наличествует

букв: в итал.

разное количество

22, в лат.
24, во франц. 25, в англ., нем. и галл.
в исп. 27, в араб. 28, в коптском 32, в рус­
ском 33, в армянском 38, в грузинском 39, в
словенском 40, в фарси 45, в санскрите 49. У
китайцев нет а., но имеется около 20 тыс. сло­
вообразующих иероглифов. 21 буква итал. а. дает
17 триллионов комбинаций. Число буквенных

23,
26,

21,

в евр. и сирийском

в греч.

комбинаций англ. а. выглядит так:

29 000 000 000 000 000 000 000 000 000.
Алфей. В греч. мифологии молодой охот­
ник, влюбившийся в нимфу Аретусу и пресле­
довавший ее до о. Ортигия, что неподалеку от
Сицилии, где Аретуса превратилась в источ­
ник. А. же превратился в одноименную реку в

Аркадии (самую большую на Пелопоннесе) и
продолжал преследовать ее под землей, пока
не достиг Ортигии и не слился со своей воз­

любленной в фонтане, получившем название
Аретуса.

-

Рода мужского Алфей. Аретуса
женского рода.
Брак их устроил Эрот, слив зти обе реки.

Аноним. Пер. Ю. Шульца

Миф возник в связи с тем, что значительная
часть русла реки А. находится под землей, а

тж. благодаря бытовавшему в др евности убеж-

АЛ ФЕЙ

68

дению, что А. сообщается с Ортигией. Самые
ранние литературные обработки этой леген­

Алхимическая

роза.

Рассказ

У. Б. Йитса, герой которого -

(1897)

эстет, ведущий

ды были сделаны Моехам (2 в. до Р.Х.), а тж.
Овидием в «Метаморфозах» (v, 572-642; 3-8

жизнь затворника в своем дублинском доме и

от Р.Х.).

ходящего

Апфей. В «Неистовом Роланде•

(1532) Л. Ари­

осто многоумный «звездознатец, волхв и вра­

чеватель>> в армии Карла Великого. Убит во

сне коварным Клориданом.

xuiii.

святыне храме Кааба (тж. ал-Кааба), сим­
вол могущества Аллаха, посланный им на зем­
лю. Заключен в серебряное обрамление и в та­
м в воет. ( •чер­

ный•) угол святилища. В настоящее время •чер­

ный камень• представляет собой три соединен­
ных вместе обломка черновато-красного цвета.
Скорее всего, имеет метеоритное происхож­
дение. Согласно преданию, когда Ибрагим (Ав­
раам) решил построить Каабу, камни сами сле­

тались к нему со всех сторон. Из этих камней и
были сложены стены святилища, причем Иб­
правоверных

целовать

«чер­

ный камень•. Почитание а. а. существовало за­

долго до появления Магомета. Еще во 2 в. Мак­
сим Турекий писал, что арабы поклоняются
ему, •как сума сшедшие•, а в древних пере. ле­

гендах он фигурирует как символ Сатурна. Аб­
даллах ибн Аббас приводит слова Пророка о
том,

что

когда

этот

камень

прилетел

из

рая,

он был белее молока, но со временем почер­
нел от грехов множества целовавших его лю­

дей. В день воскрешения у него появятся два
глаза,

которыми

он

распознает

всех,

кто

це­

ловал его, и язык, которым он будет свиде­
тельствовать Аллаху о делах людей.

Апхимик. Последняя из трех больших ко­
медий

(1610)

повествует

о

том,

как

что его партнерша

по танцу не

чело­

век, лишился чувств. Наутро, проснувшись в
что

виденная

намалевана

получное

главный предмет поклонения в мусульманской

заставлял

осознав,

лишь

ал-хаД]Кар ал-асвад. « Черный камень»,

рагим

-

им

накануне

гигант­

ская мозаичная роза в действительности всего

Пер. М. Гаспарава

1,5

вечное,

орден, но в ходе обряда инициации, с ужасом

наружил,

Апфея. См.ААmея.

ком виде вмурован на высоте

в

он согласился вступить в некий мистический

окружении спящих с лицами-масками, он об­

А теперь потаенный сарацин
Вогнал меч ему под самое горло,
А за ним еще четверым ...
Пес><ъ

мечтающий об алхимическом иревращении ире­

Б. Джонсона, направленная про­

тив веры в философский камень и эликсир
жизни. Алхимик Сатл выведен главным плу­
том, а сэр Эпикур Маммои старым дура­
ком, который предоставляет все необходимое,
в т.ч. и немалые деньги, на •трансформацию
металла • . Двумя др. простофилями оказывают­
ся хозяин табачной лавки Абель Драггер и клерк
из юридической конторы Дэппер. Действие раз­

место,

на

потолке,

зарекся

и,

впредь

покинув

иметь

зло­

какое­

либо дело с магией.
алхимия (араб . а!

kimia-

тайное искусст­

во). Наука, во многом способствовавшая зарож­
дению химии. Называлась так не только пото­
му, что ею занимались втайне, но и ввиду того,
что она имела дело с тремя великими тайна­

ми: превращением неблагародных металлов в
золото,

поиском

универсального

растворителя

(алкагеста) и изготовлением эликсира жизни.
Распространяемые адептами а. сведения об из­
готовлении ими философского камня вызывали
недоверие

у современников,

однако

не

подле­

жит сомнению то, что большинство известных
алхимиков достигло весьма преклонного (для
того времени) возраста. По данным Жака Саду,
алхимики прожили:

Альберт Великий

(1193-1280)- 87

лет,

Роджер Бэкон (ок. 1214 ок. 1292) ок. 78 лет,
Раймонд Луллий (1235-1315) 80 лет,
Арнольд де Вилланова (ок. 1240 ок. 13 13) ок.

73

лет,

Николай Фламмель

(1330-1418) - 88 лет,
(1406-90) - 84 года,
Джан Ди (1527-1608) 81 год,
Михаил Сендивогий (1566-1646) 80 лет.
Сен-Жермен (кон. 17 в. 1784) - не менее 86
Бернар Тревизанский

лет.

См. тж. белый (белый эликсир); Беmтгер; Бехер, И. И.; Воэн (Томас); герметизм ; гомунку­
лус; Захарий; Келли; Парац.елъс.
Alchemilla gen ., тж. .манжетка. Род расте­
ний семейства розовых, получивший свое на­

звание потому, что алхимики собирали росу с
листьев А. для использования в своих опытах.
алчущие и жаждущие. Данное выраже­

ние обычно употребляется применительно к

людям, страстно чего-либо желающим. В На­
горной проповеди (Матф. v, 6) о них сказано :
« Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо
они насытятся >> .

Апый знак доблести. Роман

ворачивается в доме мистера Лавуита, поки­

(1895) С. Крей­

нувшего Лондон на период чумной эпидемии и

на,

оставившего все имущество на попечение сво­

дений на военную тему в амер. литературе. Дей­

его слуги Фейса, который наряду с подружкой

ствие книги происходит в США во время Граж­

Сатла, Дол Коммон, участвует в махинациях
• алхимика• . Афера завершается неожиданным

данской войны. Ее главный герой, молодой сол­
дат Генри Флеминг, впервые участвует в на­

приездам Лавуита, который разоблачает мо­
шенников. Джансану тж. принадлежит эпиграм­

психологических состояний, в числе которых

ма << Алхимикам• :
Вам тайный путь к обогащенью ведом?
Что ж ходит нищета за вами следом!
Пер. Д . Щедровицкого

одно

стоящем

из

первых

сражении

реалистических

и,

пережив

произ ве­

целую

гамму

патриотический пыл, ложная бравада, живот­
ный страх, стыд и истерика, обретает истин­
ное мужество. Исключительная правдоподоб­
ность описаний и точность в изображении внут-

1111

АЛЬВАНО

l'••ltlttt~ lll'l"'живаний героя тем более порази­

аnьба, тж. nесня о заре . Форма куртуаз­

,,. '"·"1•1, •1то сам автор знал войну лишь из
•·•1111, l'"''t'I<U:toв брата и бесед с ветеранами.
t•,,.,.," n1.1J1 акранизирован Дж. Хьюстоном в
1111> 1, ••нttшш прокат его был заnрещен цензу­
\"'" 1'••11нн:сер перемонтировал фильм, но пас­
'"' ,,,... 1·11 l'.пучая работал за пределами США.

ной средневековой лирики с постоянным сюже­
том: рыцарь тайком встречается с женой или
дочерью сеньора, но встреча прерывается сто­

ящим на замковой башне стражем, возвещаю­

щим о наступлении зари (лат. alba). Отголоски
а. очевидны в сцене на балконе «Ромео и Джу­
льетты•

AnwИ цветок. См. Красный цвеm01с.
Аn1о-Аараф, тж. Аараф, Араф (араб. разде­

'"'1111<•1 Согласно коранической традиции, об­
''"' 11. MI'Жl\Y Раем и Джаханнамом (геенной),
"l"'llllll:tlltt'leннaя для тех, кто не проявил себя

"'' ·II'M.<tt• 11и с хорошей, ни с плохой стороны:
'' •l<~ll•·•щ••в, сумасшедших и т.n. Более nоздние
,."., ... ,.".,.llторы считают А.-А. местом, где со­
' ' 1111111'1'<'11 11уши людей, чьи злодеяния равны
"• ''"r'I'I·IM 11елам и судьба которых будет оп1"''''' <11•1111 после их вызова на небесный суд. Дат.
,,, 'i'"""м Т. Браге приеваил имя А.-А. обнару­
·••••11111111 нм яркой звезде, исчезнувшей без еле­
"'' '1''1"'" несколько месяцев. Э. А. По написал
11онм v "Л.- А.» (1829), давшую заглавие его
' Ml' •·Гоорнику стихотворений. По представля­

' 1 11 Л . n виде таинственной и прекрасной звез­
'"·'· n<I,УЖ11ающей между 4 солнцами. В эту оби­
,,. •11. III"IIIOЙ любви и красоты пытается попасть
11<11~<11111 Лн11жело, однако воспоминания о зем­

(1595)

У. Шекспира.

Альба Лонга. Древний итал. город, из ко­
торого, по преданию, вышли основатели Рима.

А. Л. была построена Асканием , сыном Энея, и
разрушена царем Туллом Гостилием, после
чего жители ее переселились в Рим.

Альба, Фернандо Альварес де Тоnе­
до, герцог

(1507-82).

Исn. полководец и госу­

дарственный деятель, участник всех военных

пахадов Карла
липпа
лять

II,

его

V,

позднее- правая рука Фи­

пытавшийся на практике осуществ­
планы

по

утверждению

исп.

гегемо­

нии в Евроnе. А. одержал ряд крупных побед
над нем. и франц. войсками; в качестве вице­
короля •наводил порядок• в Италии, нагоняя

страх на самого Папу римского; в 1567-73 был
наместником исn. короля в Нидерландах, где
nытался силой оружия и массовыми репресси­

ями подавить Нидерландскую революцию; в

1580

завоевал Португалию, навязав этой стра­

не насильственную унию с исп. короной. Отли­

""" o'I'IIIICTИ мешают ему расслышать небесный
'"" 11 ноэме впервые появляется образ Лиrейи.

чавшийся чрезвычайно властным, суровым и

8Лiо·Адха. Самый быстрый верблюд про1"'''" Mttroмeтa. По преданию, преодолел путь

перед своим королем), А. являлся nредметом

"' ll,.руеалима в Мекку в четыре прыжка и за
'' '' rн.1.п допущен на небеса так же, как Вала­
''"'""" ослица, Бурак, собака Товии и Катмир
,,,.,,. l'о•ми Спящих).
8Лiо·Азнам, Зейн, принц. Персонаж «1001
обладавший 8-ю статуями, целиком вы­
l''' ' """"''ми из драгоценных камней и установ­
'"''''"''ми на пьедестале из чистого золота. От­

""'111•,

"i'""''лся на nоиски 9-й статуи, которая якобы

"'·'''" l~t!ннее всех восьми вместе взятых и ко­
' "1"' 11 оказалась самой прекрасной и доброде­
"' •11.1111Й из живущих на земле женщин. Она
но.t ''" •/\рагоценнее, чем рубины•, и потому
11:111Л ее в жены. Сюжет этот использован
l'11flмундом в комедии-сказке «Алмаз кора­

·• 11

•1•

'"' IIVXOit• (1824).
н•р•·•1ло алъ-Азна.ма. Когда аль-Азнам искал

11 '"

о·пtтую, повелитель духов подарил ему вол­
оооо•ГIIIон• зеркало, в которое ему нужно было
• м .. трt •ть всякий раз, как он встретит прекрас­

"V'"

,,,".,,

но•вушку. Если при этом зеркало остава­
•tистым

и

незамутненным,

то

девушка

по.о 1111 той, которую он искал, в противном же

• ''.V'III<' она быланечиста духовно и физически.
: Im :н·ркало еще называют «пробным камнем
1\<tftiiii/ICTeЛИ».

&nlо·Амд•ад и аnь-Асад. В •Рассказе об
'''' ·Лм11жаде и аль-Асаде• (входящем в «1001

''
'"''"·•) единокровные братья-царевичи, изгнан­
'''·"' иа дому по повелению одураченного свои­
м"

женами

отца

и

претерпевшие

во

время

• l'llttttcтвий немало удивительных приключений.

надменным нравом (он не склонял головы даже

всеобщей ненависти современников, а его имя
стало синонимом бездушного политика

-

па­

лача народов. Жутковатый образ герцога пред­
ставлен в романе Ш. Де Костера
Уленшпигеле•

(1867),

«Легенда о

в его же новелле «Сметсе

(1858), в «Дон Карлосе• (1783-87)
Ф. Шиллера, «Эгмонте» (1788) И. В. Гете, а тж.
в опере Г. Доницетти «Герцог А.» (1840).
Смее•

Апьбан, св. См. святъtе.
Апьбан, Сигизмунд, доктор. Под этим име­
нем Дж. Мередит изобразил Фердинанда Лас­
саля в романе <<Скорбные комедианты»

(1880).

Апьбанакт. В анонимной англ. пьесе «Лок­
рию> (пост.

1595), подписанной инициалами W. S.

и приписываемой одними исследователями

- Р. Грину, сын короля Брута,
брат Камбера и Локрина.

Дж. Пилу, др.

Апьбания. См. Албания Кавказская.
Апьбано. Герой романа Жан Поля «Титан»

(1800-03),

символически соотносимый автором

с богом солнца, одно из имен которого в антич­
ности было Титан (с ударением на первом сло­
ге). А., принц фон Гогенфлис, из nолитических
соображений выдаваемый за сына графа Чеза­
ра, воспитывается в простой семье на лоне при­

роды. Оторванный силой обстоятельств от своей
возлюбленной Лианы и друга Роквероля, герой
попадает в Рим, где влюбляется в титаниду

Линду. Однако и этой связи не суждено про­
длиться долго : узнав тайну своего рождения,

А. всходит на трон и обретает в лице Идаины
суnругу,

равную

ему по

социальному статусу.

АЛЬБАIIСКАЯ ГОРА

70

Альбанекая

ropa.

Священная гора лати­

иметь сокола. Стремясь угодить посетительни­

нов, на вершине которой находился храм Юпи­

це , рыцарь убивает сокола как единственное,

тера, где совершалось общее празднество Ла­
тинского союза. К А. г. направлялись триум­

что он может предложить ей в пищу. Узнав
же о цели визита, А . выказывает скорбь столь

фальные шествия рим. полководцев, которым

великую, что растроганная героиня после смер­

не давалось полного триумфа (при полном три­

ти сына решает соединить с ним свою судьбу.

умфе шествие направлялось к Капитолию) . В
глубокой древности на зап. склоне А . г. был рас­
положен г. Альба Лонга.

Альбанский, герцог. В трагедии У. Шекс­
пира

(1605)

<<Король Лир •

муж дочери Лира

Гонерильи, человек благородный и честный,
которому

претят интриги

его жены

и

ее

сест­

ры Реганы. Вынужденный вести войну против
Лира и его франц. союзников , он заявляет, что
будет сражаться не против законного короля ,
а

только

против

наводнивших

страну инозем­

Апьбериrо деи Манфреди. Член ордена
лучив

ников,

во карает предателей и восстанавливает спра­
ведливость .

Апьбаре, Челеста. Героиня цикла рома­
нов М. Пруста « В поисках утраченного време­

(1913-27),

ни••

прототипом которой послужи­

ла верная экономка автора . Вместе со своей

пощечину

от

пригласил

одного из

того

в

знак

своих

по­

родствен­

примирения

на

пир. В конце пира А . деи М . воскликнул : « По­

- и по этому знаку наемные
убийцы закололи обидчика и его малолетнего
сына . С тех пор выражение «фрукты брата Аль­

дайте фрукты!»

бер иго » стало поговоркой. Данте поместил А.
деи М. в 3-й пояс 9-го круга ада среди преда­
телей друзей и сотрапезников ( « Ад •, xxxiii, 118).

цев . В финале пьесы, когда А. узнает о тво­
рившихся за его спиной злодействах, он суро­

1285,

братьев-гаудентов, видный гвельф. В

Апьберих, тж. ААъбрих .

1. В

германо-сканд.

мифологии карлик-альв (низший дух), страж
сокровища Нибелунгов и обладатель волшеб­
ного кольца. Он играет значительную роль как
в « Саге о Вёльсунгах •, так и в <<Песни о Нибе­

1200). 2.

лунгах • (ок.

1869),

пост.

В « Золоте Рейна••

(1854,

1-й ч. тетралогии (правильнее на­

зывать ее прологом к трилогии) Р. Вагнера

сестрой Марией А. работает курьершей в баль­

«Кольцо Нибелунга » карлик, отказывающийся

бекском « Гранд-Отеле » . С ними сближается рас­
сказчик Марсель , плененный богатым и выра­

от любви ради золота и волшебного кольца,

зительньrм языком Челесты.

мира. Когда Вотан похищает у А . и то и др. , А.

альбатрос. Крупнейшая морская водопла­
вающая птица, называемая матросами « овцой
с

мыса » ,

т . к.

чаще

всего

ее

видели

на

мысе

которое делает его обладателя повелителем
проклинает

полет

что

они

спят

на

лету,

предс тавляет собой

потому

что

их

безостановочное

скольжение б ез видимых признаков движения
крыльев, и что их нельзя убивать, т. к . это мо­
жет навлечь на людей небесную кару. На пос­
леднем суеверии основано «Сказание о старом
мореходе »

( 1798)

С. Т. Колриджа .

К. Гольдони « Трактирщица »

(1753); один

из воз­

тем

самым

инициирует

Альберт, принц

(1819-61). Принц-консорт,
1840, проис­

супруг англ. королевы Виктории с

ходивший из нем. династии Саксен-Кобург-Го­
тов . Формально не имея права вмешиваться в
англ. государственные дела, А . через королеву
оказывал значительное воздействие на их ход,

что порой вызывало недовольство англичан. Он
считался

Апьбафьорита, граф. Персонаж комедии

и

« Кольца Нибелунга• .

Доброй Надежды. Об а. ходит много историй :
говорят,

кольцо

события , легшие в основу остальных частей

покровителем

наук

и

искусств,

со­

действовал процветанию университетов, орга­

низовал в Лондоне первую Всемирную выстав­

(1851),

дьrхателей заглавной героини , отвергаемый ею,

ку

несмотря на свои знатность и богатство.

телям. А . приписывают популяризацию в Анг­

лии обычая наряжать рождественскую елку. Он

Апьбер. См . Любовная размолвка .
Альбер де Морсер. П е рсонаж романа
А . Дюма « Граф Монте-Кристо »

(1845-46) ,

сын

Фернана и Мерседес, бывшей невесты заглав­
ного героя.

Апьбер, Стивен. См. Сад расходящихся
Апьбериrи, Федериrо дельи. Герой 9-й
новеллы «Декам е рона »

(1350-53)

Дж. Боккач­

олицетворяющий идеал рыцарства, каким

его представлял себе автор. Влюбившись в знат­

ную флорентийку, А. пускается в расходы, ра­
зоряется и безропотно удаляется в свое скром­
ное

поместье,

гд е

его

-

ная,

кую

1849

цепочку

от

моду носить на животе корот­
часов,

названную

в

его

честь

альбертом. Преждевременная смерть А. от тифа
повергла королеву в глубокий траур

-

на про­

единственным

развлече­

появляться на людях (в этот период особое вли­

яние на королеву приобрел шотландец Дж. Бра­
ун, якобы устраивавший ее « спиритические
свидания »

с покойным принцем) . А . является

центральной фигурой романов И. Энтони « Вик­
тория и А. » (1958), В . Уилкинса «Супруг Вик­
тории • (1959) , Ф . Лонг « Любовь А .» (1977),
Д. Бенедиктуса «Кто убил принца-консорта?»

(1982)

и др.

с амым близким друг­

Альберт. Персонаж романа И. В. Гете

сокол. Спустя годы бывшая возлюблен­

«Страдания молодого Вертера • (1774), списан­
ный им со своего друга Кестнера, молодого
нем. фермера, женившегася на Шарлотте Буфф

нием служит охота ,

ом

тж. ввел в

тяжении многих лет после этого она избегала

троnок .

чо,

принесшую солидный доход устрои­

теперь

просьбе

уже

а

вдова,

навещает

больного сынишки,

его

по

пожелавшего

11

АлЬБИНА

111 I'"MIIIIo· ~- Лотти), в которую был влюблен
lo· 1•• 1 'о1м ЖР nисатель выступает в образе
, '1'"/IIIIIIЩt'l'o Вертера.
Аn~оберт. Герой комедии Э. фон Хорвата

··IIP.IIttii<IIMIOI из Сены>> (1933, пост. 1949); ранее
'I'IIIIMI·Iil tiеэработный, который совершает
l'fOIIIIo·l'llll 11 11редстает перед правосудием. Юная
1\l"'ll""'lш <'Ходится с А. и обеспечивает ему али-

1111 ~1"'1'1111Шись в своем спасении, А. оставляет
' 1111111 IIIIЩ>yгy, видя в ней теперь лишь обузу,
11 lо111"111'1'.1111Тельная девушка бросается в Сену.
Аn~оберт Великий, тж. ААъбертус Магнус

111",.,.

11мн Альберт фон Больштедт;

1193-1280).

llo · м у•1о·ный, преподаватель и церковный дея­

,, . '''' Лtотор комментариев кАристотелю и мно­
' "'IIII'.''''IIIIЫX естественно-научных трудов. Бy­
tll"llt 1111 сноим философским взглядам ранним

Ал~обертина. Героиня новеллы «Красная
штора• из сборника «Дьявольские лики» (1874)
Ж. А. Барбе д'Оревильи, единственная дочь nро­
винциальной супружеской пары, девушка по­

разительной красоты и изящества. В доме ро­
дителей А. знакомится с живуtЦИм у них на nан­
сионе молоденьким лейтенантом, виконтом де

Брассаром. Между молодыми людьми вспыхи­
вает бурная страсть, но во время одной из ноч­
ных любовных оргий героиня умирает. Расте­

рянный лейтенант бежит к своему командиру,
и

тот

nриказывает

ему

немедленно

покинуть

город. Он так никогда и не узнает, отчего умер­
ла А. и как nеренесли ее родители этот удар.

Альбертина Симоне. Героиня эnоnеи
М. Пруста «В поисках утраченного времени•

(1913-27),

одна из бальбекских «девушек в

научных

цвету•, объект nылкой любви и не менее пыл­

llolltii!III'IIИЙ опытом. Занятия физикой и aлxи­

кой ненависти рассказчика Марселя. Она же

мiiPII l'о:щали А. В. репутацию колдуна; сохра-

является

·•м1111рошом,

настаивал

на

проверке

1111 ,,,".1. м11ожество легенд о его таинственном
.,", 1'11\'''"rве. За два года до смерти он впал в
• '" 1•'ll't'I(Щ~ слабоумие, что тж. овеяно леген­
''"" " tttшбы nредсказанной ему еще в юности

"""'1"'

11uмяти как о знаке , что Госnодь nри­

"'""'''Т l'ГО к себе. Учеником А. В. был Фома

1\ '' totiiii'IШЙ (с

1244).

См. тж. говорящие статуи.

Аn~оберт, Генрих

(1604-1651). Нем. комnо­

'"""1'· автор музыки и текста многочисленных
11•••·••11, 11 тж. знаменитых «Арий» (1638-50). Брат
1 lllttt'I'I\U.
Аn~оберт Херринг. Комическая опера

(1947)

" :1 н В. Бриттена на
"'"1111\IIM новеллы Г. де

либретто Э. Крозье по
Моnассана «Избранник
1ооо · 1111ЖИ Юссон» (1888). Жители захолустного
• l'•l1фолкского городка пытаются выбрать Май­
' tt,YIII 1шролеву из числа самых добродетельных

''"".YIIIt!K

города. Ни одна кандидатура не nро­

••щнт, и звание (вместе с nремией в

25

фун­

~'~'" о"l'"рлингов) nрисуждается Майскому кopo­
Л . Х. Однако А. Х. не оправдывает доверия

•lloo

мo•o ' I'IIOI'O общества: все nолученные деньги он

t 1'11'1'11'1' на грандиозный дебош, который noмo­
IIIPT о•му избавиться от ненавистной опеки ма1••pll. В галерее суффолкских типов особенно
111.1/\t'.IIH<-'TCЯ страшноватый образ леди Биллоус.

Аn~оберт Эйнхарт. Герой романа Ф. Т. Фи­
"'''1'" •l•:ще Один• (1879). Еще Один (нем . Auch
1•
· -так расшифровывает инициалы свое­

'""'1

'" Нttрожного nоnутчика герой-рассказчик,
11111111· много nозднее узнающий его полное имя.
lto.llottto•r·o окружного голову и деnутата А. Э.
"I"'''·'"'IIYeT навязчивая идея, будто ему враж­
""Г1111·1 11рактически все явления окружающего

""1'"

Отсюда он развивает теорию о •заговоре

IIPIII,.fl• как следствии некоего дьявольского умыс­
'"' 1>(ораз А. Э. во многом автобиографичен.
Аn~оберти, Рафаэль (род.

1902). Исn. поэт,
""'~'"1' сборников «Моряк на суше » (1924), «Воз­
'""r\.rн•Jшая• (1926), «Поэт на улице• (1936), « На
"''l"'.lloMe» (1937), nьесы « Ночь во время войны
11 мy:ll'l' Прадо» (1956), книги восnоминаний «Зa­
ii'JIIIIIIIIIЯ роща• (1959) и др. произведений.

nоводом

для

его

интросnективного

самоанализа. Покинутый А., Марсель nосылает
ей телеграмму, умоляя вернуться на любых
условиях. В ответ он получает телеграмму от
ее тетушки мадам Бонтан, в которой та сооб­
щает, что А. nогибла, упав во время прогулки
с лошади и ударившись о дерево.

Альбиазар. В nоэме Т. Тассо «Освобож­
денный Иерусалим•

(1580)

один из араб. вож­

дей, выстуnавших на стороне егиn. nравителя

nротив крестоносцев. Тассо говорит, что А. «воз­

рос, скорее, на разбое, чем на рыцарских де­
лах» (кн.

xvii).

Альбиани, Паоло. В опере Дж. Верди «Си­
мон Бокканегра»

(1857)

канцлер, фаворит Бок­

канегра, домогавшийся руки его дочери Аме­
лии.

альбигойцы. Еретическая секта в Юж.
Франции, действовавшая в 12-13 вв.; nолучи­
ла название от г. Альби центра этого дви­
жения. Выстуnала против nаnства и католи­
ческой церкви. Разгромлена в результате орга­
низованных Папой римским и nоддержанных ко­

ролем Франции крестовых походов (т.н. Альби­
гойские войны,

1209-29).

этим событиям поэму «А.»

Н. Ленау nосвятил

(1842),

а Ч. Р. Мэть­

юрин одноименный готический роман

Ал~обигойцы. Поэма

(1824).
(1842) Н. Ленау, nо­

священная истории религиозных войн. Создава­
лась автором на nротяжении нескольких лет, с

большими nерерывами, а nотому nредставля­
ет собой, скорее, ряд разрозненных эnизодов,

даже не объединенных общим героем. К счас­
тью, слабость эпического и драматического
начал в nоэме с лихвой окуnается красотой и
лиричностью отдельных стихотворений.

Альбикормас. В романе Д. Вераса д' Алле
« История севарамбов•
натор г. Спорунд.

(1675)

горбатый губер­

Альбин, Клодий. См. Клодий ААъбии .
Альбина. Героиня романа Э. Золя « Просту­
пок аббата Муре • (1875), входящего в эnоnею
« Руrон-Маккары•. Сирота А. была взята на вое-

АЛЬБИНОВАН ПЕдОН

72

питание своим дядей,

садовым сторожем

и

убежденным атеистом, и выросла маленькой

христианского мученика в Британии Альбиона,
nрибывшего на остров из Рима.

дикаркой в окружении глухих стен, за кото­

коварный Альбион. Выражение (вnолне со­

рые никто никогда не проникал. Страсть к заг­

ответствующее духу англ. внешней nолитики)

лавному герою превращает невинную А. в пыл­

восходит к словам св. Августина Кентерберий­
ского «Наnадем на коварный А. в его собствен­
ных водах!>>. Начало широко уnотребляться со
времен Великой франц. революции. Самым ран­

кую любовницу; одновременно в девушке про­
сыпается жажда к знаниям, она набрасывается
на

книги

и

из

них

впервые

узнает

о

законах

общества и морали.

ним

Апьбинован Педон (нач.

1

в.). Рим. поэт,

друг Овидия, кумир Марциала. Автор несох­
ранившихся элегий, эпиграмм, эпической по­

эмы о Тесее, а тж. поэмы о сев. походе Герма­
ника, написанной в правление императора Ти­
берия

(14-37).

Около

20

гекзаметров поэмы

сохранилось в передаче Сенеки Старшего.

альбинос (лат.

белый). Термин,

albus -

nервоначально применявшийся португальцами
по отношению к неграм, у которых имелись на

коже белые пятна. Ныне так называют людей,
которые ввиду отсутствия надлежащей nигмен­

литературным

чаются

эти

слова,

nроизведением,
nринято

где

считать

встре­

ура-nат­

риотический стих маркиза де Ксимена, напи­
санный в окт.

1793.

Новый Альбион. Во время кругосветного nу­
тешествия Ф. Дрейк присвоил это имя обшир­
ной области, занимаемой ныне штатом Кали­
форния. Составленный в 1579 акт о присоеди­
нении Н. А. к землям англ. короны был найден
только в

1937.

Апьбиссер, Петер. Герой романа А. Муш­
га «Резон А.•

(1974). В
1968

ческих волнений

профессор А. был арес­

тации обладают красными глазами и белыми

тован и отстранен

волосами и кожей. А. встречаются как среди
белых, так и среди негров. Термин этот тж. при­

щиков. Столь эксцентричный nостуnок был со­

меним к животным и растениям (отсутствие
зеленой окраски). Иногда он используется в пе­

реносном смысле: так, О. У. Холме в nамфлете

•Самодержец обеденного стола>> (viii; 1858) на­
звал К. Уайта <<сладкозвучным поэтом-а.• и все­
хищалея его
намекая

на

•nлаксивой лирой•, тем самым

отсутствие

мужественности

в

его

белый).

преnодавания

за

nрояв­

ление солидарности с группой юных бунтов­
вершен им nод влиянием врача-nсихоаналити­

ка Церу'ГГа. Дабы освободиться от этого влия­
ния, герой избирает самый надежный сnо­
соб

-

убийство Церу'ГГа.

Апьбо, каnитан. Сводник, nерсонаж nьесы
Т. Мидлтона и У. Роули •добрая ссора» (ок.
изд.

стихах и заодно обыгрывая фамилию поэта

(White -

от

ходе цюрихских студен­

1616,

1617).

Апьбоин (ум.

573). Основатель Лангобард­

Альбион. Историческое и поэтическое на­

ского королевства в Италии (со столицей в Па­
вии). Был убит в Вероне своей женой Розамун­

звание Великобритании; существует мнение,
что страна получила это имя от белых мело­

дой, дочерью разбитого им короля геnидов
Кунимунда. По преданию, Розамунда отомсти­

вых скал на побережье Дувра (от лат.

albus -

белый либо от z элъскоzо alp, ailp скала,
утес, гора). Существовал тж. миф о сыне Не­
nтуна, по имени А.,

-

могучем гиганте, кото­

рый во время nутешествия Гера кла к заn. пре­
делу

мира

перешагнул

через

пролив,

отделя­

ла за то, что А. заставил ее на пиру nить из

кубка, сделанного из череnа ее отца. Эта исто­
рия легла в основу первой и наиболее извест­
ной nьесы У. Давенанта «А.» (ок.

1622). На ту же
тему наnисаны драмы Г. Сакса •Королева Ро­
замунда • (1555), Т. Мидлтона <<Ведьма >> (изд. 1778)

ющий Британию от континента, и nреградил
nуть герою, но был повержен им в жестоком

и А. Суинберна << Розамунда, королева ланге­

бою. Эта легенда приводится Э. Спенсером в

Апьбракка. В nоэме М. Боярдо «Влюблен­

поэме •Королева фей• (II, х, 14; 1590-96). Со­
гласно еще одной мифологической версии, упо­
минаемой Дж. Мильтоном только затем, чтобы
тут

же

отвергнуть

ее

как

несостоятельную,

название страны произошло от имени Альбии,
старшей из

50

дочерей сирийского царя Диок­

летиана, которые были выданы замуж в один

и тот же день и в первую брачную ночь убили
своих мужей. За это они были посажены на
корабль без весел и nарусов, который, дрей­
фуя по морю, nринес их к брит. берегу. Здесь
сестры-мужеубийцы высадились наконец на
сушу и, не

долго думая,

вторично встуnили в

брак, на сей раз с местными жителями
карями,

не

знающими

людских

-

•ди­

законов >>

(Дж. Мильтон). Эта история явно основана на
античном мифе о царе Данае и его дочерях. В
ученой nоэме М. Дрейтона «Полиольбион•

22)

(1612-

название А. nроизводится от имени nервого

бардов•

(1860).

ный Роланд• (1495) замок в Катае (Китае), куда
удалилась скорбящая Анджелика, когда обна­
ружила, что Ринальдо не отвечает взаимнос­
тью на ее любовь. Замок осадил желающий взять
Анджелику силой царь Татарии Агрикан, и сюда
же

nоследовали

многие

рыцари

из

окружения

Карла Великого, чтобы отбить ее у злодея.

Апьбрехт. Герой романа Т. Манна << Коро­
левское высочество>>

(1909);

наследник nреета­

ла и будущий регент, олицетворяющий тиn nро­
свещенноrо,

но далекого

от

народа

nравителя.

Отличаясь слабым здоровьем, А. большую часть
времени проводит за границей. При этом ис­
nолнение nредставительских обязанностей он

преnоручает своему младшему брату Клаусу
Генриху.

Альбрехт

1 (1248-1308).

Второй герм. им­

ператор из династии Габсбургов, завладевший

АЛЬВАРО

/ ,1

I('IIIIIIM orco!'Лl' победы над Адольфом Нассаус­
''''" (о•м. Лrlom.ф 1). Стремясь закрепить наслед­

• ''"'''''У'"
''

ский•

(1863) и
Орел» (1935).

власть в Германии за своей семьей,

Апьбукерк. См.Албукеркu, Аффоису'д.

''l"""щил крайне агрессивную внутреннюю

"'"'''''''(,У, ирибирая к рукам различные земли
в Богемии, Швабии, Тюрингии и
lllщ•flo\нpии. Легенды- многие из которых свя­

oiMIII'J'IIII

тж. с именем Вильгельма Телля

"""''

-

при­

""'''''"""''' А. крайнюю жестокость, что лишь

"о•оооо·тоо соответствует исторической правде. В

I"IIII"IIIIIM счете
''''''"'"· оо сам он

политика А. потерпела пора­

был убит собственным внуком

ll""''""м, 11олучившим за это прозвище Пре­

Г. Шульце-Пфельцера «Черный

Апьбумазар. Персонаж одноименной коме­
дии Томкинса (пост. в
Яковом

1),

1615

в Кембридже перед

злонравный волшебник, придающий

Триикало облик его отсутствующего хозяина,
из

чего

вытекают

все

комические

перипетии

пьесы. По случаю возобновления пьесы в

1668

Дж. Драйден написал к ней предисловие, где

ошибочно обвинял Б. Джанеона в том, что тот
списал с нее своего <<Алхимика• (1610).

o· vнllo.oй. Жизни и деяниям А. посвящены дра­

Аnьбунея. Италийская прорицательница

>~1·1 1/> 1•. l<рауэра <<Смерть императора А.• (1780),
1\ l'р11Гно • Король А. и швейцарцы, или Кров­

(сивилла), жившая, по преданию, в темных

'

"""

MI'I"IЪ» (ок.

"'1'

11" (ок.
' Olllfl .. ( t!J:J7).

1825), И. Е. Хильшера
1830), М. Штебича •А.

зи находились серные источники и озеро с ядо­

Австрий­

витыми испарениями. А. у италийских племен­

богиня утра.

Альбрехт Баварский, герцог. См.
' 1•'1

Azueca

Альбрехт Медведь (ок.

1100-70). Первый

""I'~~~'Р"Ф Бранденбургский из рода Асканиев,
оооtотоно•11ший этой изначально славянской тер­

1150,

после смерти бранденбургс­

,, 111 оо отная Пшибыслава. Подавив восстание ела­
'"'" 11 оиустошив местность в районе рек Эль­
''''' 11 lllиpe, А. М. заселил освободившиеся зем­
''" ооо.оходцами с берегов Рейна, голландцами и
111•11омнощцами и основал здесь ряд городов, в

' •о н l:,.рлин. Кроме этого А. М. известен своей
''" 11111/1 и не удачной борьбой с герцогом Генри­
'".., ,1\ ~о~юм

за обладание Саксонией. Является

"'JIIIo • м пьесы А. Космара «Основание Берлина »

1111:11)

(1942).
1240-1314). Ланд­

11 романа Р. Рамлова << А. М.»

Альбрехт Неrодный (ок.

'1 ""l1 Тюрингии, известный тем, что большую
'1•11"1'1· жизни провел в жестоких войнах с соб1 IIII'IIIIЫM ОТЦОМ, браТОМ И СЫНОВЬЯМИ ОТ пер11111 '11

rорака. Об этой кровавой распре, предме­

' "м ош·rорой был передел наследственных вла11•'111111 семьи, рассказывается в народной бал­
''"1\1' • Король Адольф в Тюрингии•, а тж. в
он · тоорическом романе Ф. Бакхауса << А. Н.•

Альбрехт Прусский

(1842).

(1490-1568). После-

11111111 он•ликий магистр Тевтонского ордена (из­
r;l'"" 11 1511) и первый герцог Пруссии {с 1525);
11111'.111' поражения ордена в очередной войне с
ll1олшrей подписал договор о преобразовании
, . ,., 11

Альвар, дон. Персонаж трагикомедии Мо­
льера «Дон Гарсиа Наваррский, или Ревнивый

11111/I"P·

/1111'"1''11'Й в

пещерах в роще у р. Анио (приток Тибра). Вбли­

<<Импера­

наследственное

"" отношению
•111'11111 анаком с

герцогство,

вассальное

к польскому королю. Будучи
Лютером и разделяя его yбeж­

J\I'IIIoн, А. П. провел в Пруссии реформацию цер111111, основал Кенигсбергский университет, на

llll'llll.oc средства печатал и распространял учеб111.11' ошиги. После Реформации в стране раз1оо·р11улась борьба различных протестантских бо1 ' 111',/lооtских течений,

в которой придворной

111орт11н противостояло большинство прусекого
J I,YXIIIIcнcтвa и чиновников. Последние одержа-

принц•

изд.

{1661,

1682),

друг заглавного героя

и любовник Элизы. Его мудрые советы не ока­

зывают на дона Гарсиа почти никакого дей­
ствия, т.к. тот доверяет •лишь советам собствен­
ного

сердца».

Альварадо, капитан. Персонаж романа
Т. Уайлдера <<Мост короля Людавика Святого••

(1927).
Апьварадо, Педро де (ок.

1485-1541). Исп.

конкистадор, сопровождавший Кортеса при за­
воевании Мексики в 1519-21. Оставленный Кор­
тесом во главе гарнизона захваченного Теноч­
титлана, А. спровоцировал восстание индей­

цев, устроив кровавую бойню во время их ре­
лигиозного праздника, дабы завладеть богаты­
ми украшениями ацтекских жрецов и вельмож.

Ему лишь чудом удалось спастись, большая же
часть испанцев была перебита при ночном от­
ступлении из города. В

1524 А. возглавил экс­
nедицию, завоевавшую Гватемалу. Жизни и де­
яниям А. посвящены романы Ф. Р. Данкома
(1967)
(1990).

<< Перо Кетцаля>>

конкистадора»

и А. Мак-Эндрюс << Жена

Альварес. В трагедии Вольтера <<Альзира,
или Американцы»

(1736)

отец конкистадора Гус­

мана, в отличие от сына- гуманный человек.

А. обратил индейца Замору в христианство.

Альварес Кинтеро, Серафин

1938)

и Хоакин

(1873-1944). Исn.

(1871-

драматурги,

братья, авторы популярных в свое время ко­

медий. В соавторстве ими написано около

200
(1888),
« Мальчишка» (1899), • Солнечным утром» (1905),
«Безумная муза» (1920), <<Суета» (1921), <<Как
бы убить время» (1927) и др.
пьес, в т.ч.

Апьваро,

«Фехтование

и любовь »

дон. В опере Дж. Верди <<Сила

судьбы» (1861) дворянин из древнего рода ин­
ков, возлюбленный Леоноры, убивший ее отца

1111 11oficдy, в результате чего многие друзья и
, ... ,".т11ики А. П. кончили жизнь на эшафоте. Раз1111'1111·1<' эпизоды из жизни А. П. отражены в

и брата. Его имя носила трагедия герцога Рива­

Joooмallax П. Штейна « Альбрехт Бранденбург-

Льюиса <<Месть за любовь »

са, которая и легла в основу знаменитой оперы.

Апьваро,

дон. Тюремщик в романе У. П.

(1937).

АЛЬВАРО ДЕ МЕЛЛО

74

Апьваро де Menno, дон. Персонаж романа
А. Р. Лесажа «Похождения Жиль Блаза из Сан­
тильяны•• (1715-35). Через несколько дней пос­
ле своей свадьбы А. де М. в ссоре убивает др.
дворянина и бежит из Испании, куда возвра­
щается семь лет спустя лишь затем, чтобы,
встретившись со своей вторично вышедшей за­

муж супругой, быть убитым в стычке с бандой
разбойников.

Апьваро, Коррадо

(1895-1956).

Итал. пи­

сатель, лучшими произведениями которого счи­

таются повесть «Люди из Аспромонте»
роман •Недолгая юность»

(1930)

и

(1946).

сами испытать его мудрость, заставляет А.
дождаться гибельного для цвергов рассвета,
после наступления которого А. превращается
в камень.

Апьвиц.

Португ. работорговец в романе

Ж. Верна •Пятнадцатилетний капитаН>>

(1878).

апьвы. В сканд. мифологии низшие духи,
противопоставляющиеся высшим богам - асам
и подразделяющиеся на темных (подземных) и
светлых. Князем а. был кузнец Вёлунд. См.

Старшая Эдда.

Апьrабап. Сборник стихотворений (1892)

Апьвиджа. См. Придворная жизнъ .
Апьвипь, Эдуард. Герой романа в письмах
Ф. Г. Якоби •Собрание писем Эдуарда А.»

Последний же, сделав вид, что хочет вопро­

(1792),

типичный гений-бунтарь периода •Бури и на­

тиска••, живущий по своим собственным зако­

С. Георге, предваряемый посвящением « Памя­
ти Людвига II», которого автор далее имену­
ет младшим братом. 22 стихотворения сборни­
ка разбиты на

3

цикла, озаглавленные «В под­

винной Клары А. превращается в высоконрав­

земном мире», •дни» и «Сувениры••; отдель­
ные стихотворения идут без заголовков. А. (Ге­
лиогабал) у Георге цезаристский персонаж ,

ственного

сменивший мир •деяний» на царство велико­

нам. Впоследствии под влиянием чистой и не­
и

ответственного

за

свои

поступки

человека (т.е. в добропорядочного обывателя).

лепной роскоши.

Апьвипьда. Героиня дат. легенды, переска­

Альгамбра (араб.

hamгa- крас­

kal'-at al

занной в •деяниях датчан» (кон. 12- нач. 13 в. )
Саксона Грамматика. А. была дочерью короля

ный замок). Построенные в

готов (гаутов), правившего на территории ны­

нады), памятник мавританской архитектуры.

нешней Швеции. Когда отец собрался выдать
ее за Альфа, сына дат. короля, принцесса, пи­

крепость и дво­

рец араб. властителей в Испании (южнее Гра­
Альгамбра! Чудо ты, что гении и джинны
Волшебной грезою воздвигли средь равнины.

тавшая отвращение к замужеству, сбежала из

В. Гюго. Гран.ада (1828).
Пер. В. Рождественского

дому, набрала команду из таких же лихих де­

виц и занялась пиратетвам у берегов Дании. Во

13 в.

взял в плен их главаря. Только тут он как сле­

« А.» называется книга (1832) В. Ирвинга, отра­
жающая впечатления автора от его пребыва­
ния в Гранаде в 1829. 41 очерк книги содержит
эпизоды историимавританской Испании, опи­
сания памятников и ландшафтов, а тж. раз­

дует разглядел А. и сразу предложил ей руку и

личные

сердце. На сей раз отказа не последовало, А.

которых был сам автор. При этом (что харак­

время одного из рейдов они столкнулись с ко­

раблем принца Альфа. Истребив большую часть
пиратов (все они носили мужскую одежду), Альф

анекдотические

случаи,

свидетелем

скрепя сердце бросила свое любимое ремесло

терно для Ирвинга) вымысел нередко выдает­

и стала женой принца.

ся за действительность.

Апьвин, доктор. В романе М. Вальзера •Бра­
ки в Филиппсбурге»

(1957)

адвокат, поставив­

ший под удар свою политическую карьеру, ког­

да сбил на автомобиле пьяного мотоциклиста.

Апьвина. Во фламандских преданиях коро­
левская дочь, проклятая своими родителями за
то ,

го

что вышла

момента

со

замуж против их воли, и с это­

стонами

и

рыданиями

невидим­

кою парящая в воздухе. Отсюда пошло выраже­
ние • плач А. » о издаваемых сильным ветром
звуках.

Апьвинг.

1.

А., Освальд. Главное действую­

Апьгаротти, Франческа

(1712-64). Итал.

просветитель-энциклопедист и

пис атель ,

вы­

ражавший свои философские , политические
и литературно-эстетические воззрения в фор­
ме

писем

и

очерков,

самыми

известными

из

которых являются •Письма о России» (именно

А. принадлежит выражение •Петербург окно, через которое Россия смотрит в Евро­
пу», позднее использованное А. Пушкиным),
« Очерки об архитектуре и живописи » , •Об
опере», • О рифме » и др. Им тж. написан эро­
тический роман « Конгресс на Цитере »

(1745).

(1881),

Апьгарсиф. В незавершенном <<Рассказе

нервический и слабый молодой человек, пожи­

Сквайра » из «Кентерберийских рассказов » (ок.

щее лицо драмы Г. Ибсена « Привидения »

нающий плоды беспутства своего отца и в кон­

1390)

це концов становящийся жертвой наследствен­

бускана и брат Камбала. Повествование обры­

ного безумия. 2. А., фру. В той же драме вдова,
мать Освальда. Сломленная жизнью и разуве­

вается как раз в тот момент, когда рассказчик

рившалея во всем, она восстает против обще­

«мечом добывшего себе жену » .

ства, которое считает причиной своих несчастий.

Дж. Чосера сын татарского царя Кам­

обещает поведать о геройских подвигах А. ,

Апьrринд. В « Королеве фей »

(1590-96)

Апьвис (сканд . всезнайка). В сканд. мифоло­

Э. Спенсера под этим именем выведен Эдмунд

гии ( • Старшая Эдда», «Речи А.» ) мудрый цверг

Гриндел, архиепископ Кентерберийский (в

(карлик), сватающийся к Труд, дочери Тора.

1576-83).

АльзиРд

Anltд8. В •Неистовом Роланде• (1532) Л. Ари­
111 ,.,,,.тр11 Оливьера и Брандимарта, дочь

"'
MIIIIIIJIIIIITII

и жена Роланда.

А111одоберен. Самая яркая звезда в созвез­

''"" 'I'<'JII•Itll, относится к классу т.н. красных
""'""'"11 11 соответственно имеет красноватый
"• "'11111( Хорошо видимый с Земли невоору­
''"'11111.1М I".Шt:юм, А. издавна призлекал внима­
1111:от1111,

которые

называют

его

•глазом

11' 11111 ~" ...
М11~ явлен был Альдебаран,

l{ровавый знак на лбу Тельца.
Х, БЕЛлок. Пер. И. Б.

Аn~одон, София-Доротея, княгиня фон (в

·••IM\'ti«'I'TH<' курфюрстина Ганноверская; 166611'.'111 /I\1•Jш курфюрста Ганноверского, в 1714
" ' "'"'"iiiiii'ГO на англ. престол под именем Геор­
'" 1 11 l!i!/4 курфюрст развелся с А. , обвинив
•·•· 11 .11111rнншой связи с графом Кенигемарком (в
1о~ м ••о• году тайно убитым по его приказа-

11111111 r lt"J'aтoк жизни она провела в заточении в
I>IMIII' Л. Обвинение в супружеской измене не
•tlloJII•I' • · ••итаться доказанным, поскольку oпyб­
'"""'IIIIIIIJUЯ Ганнозереким двором переписка

.,,.,lllt.V Л. и графом Кенигемарком была явно
• ''"' •ll·•·нфицирована. Трагическая история А. под­
'''" ''""'" тему ряда литературных произведе111111, 11 •1исле которых незавершенная драма
•1• 11111.11.11ера (1804), пьесы Э. фон Бауэрнфельда
1111.1\1) 11 Л. Бинтерфельда («София-Доротея••,
11111111, романы Г. Illиффа (1855) и Т. Гемзена (1869).
Ал~о-Джабир. См. Джабир ибп-Хайя.м..
Aлlt Джебал Синан, тж. Госnодин С.м.ер­

'"" 11 романе Г. Р. Хаггарда «Б ратью> ( 1904) же­

'

деянном. Неведомый рыцарь, как выясняется

позже, был ангелом, посланным с небес, что­
бы восстановить справедливость.

Anltдrenltм, св. См. святые.

"""

торый перед смертью успевает покаяться в со­

•••IШI·I 1юст. деспот, враг Саладина. Верные слу­

альдины, тж. аJtЪдЪL. Издания (всего
выnущенные

венецианским

Альдо Пием Мануцио

1515),

1105),

книгопечатником

(Aldus Manutius; 1448-

его тестем Андреа Асоло, сыном Паоло

и внуком Альдо Пием Младшим в период с

1494 по 1597. Выполненные по большей части
в 1/8 листа (in octavo, впервые использован­
ный формат), издания славятся своей тексто­
вой точностью. Для проверки текстов Альдо
Мануцио собрал около 30 ученых; многие а. первые издания rреч. и

рим. классиков,

а тж.

сверенные по рукописям произведения Данте,
Ф. Петрарки и Дж. Боккаччо. Альдо Мануцио
т»t. известен тем, что изобрел курсив, ранее

называвшийся по его имени «альдинским шриф­
том», впервые примененный в

1501

при изда­

нии Берги,лйя. Издательский знак Мануцио­
якорь с обвивающимся вокруг него дельфином.

Апьдо. Б «Поэмах Оссиана» (1762-63)
Дж. Макферсона морвенский вождь, ' похитив­
ший ?fteнy короля Эрагона Лорму. Это послу­
жило причиной войны Эрагона с шотландца­
ми, во время которой А. и Эрагон погибли, а
Лорма умерла от горя.

Альдобранд. См. Бертрам,

или За.мо1е

Септ-Алъдобрапда.

Апьдобранфапьконьери, княгиня. Род­
ственница Флорио в романе Р. Тернера « Граф
Флорио и Филлис К »

(1910).

Апьенде, Изабель (род.
писательница,

относимая

1942).

Чилийская

критиками

к

«маги­

ческим реалистам». После военного переворо­

Л умирали по одному знаку своего господи­

та и смерти своего дяди Сальвадора Альенде

'"', Гtросаясь в пропасть. А. захватил в плен Po·IIIM,VIIIIY д'Арси и думал было на ней женить­

дания книг А. всегда выходят в Испании. Рома­

'"

'''·

""с: помощью Маеуды и своих кузенов дe­

IIYIIIIII' удалось бежать.

Аn~одиборонтефоскофорнио. Король
111111р,Vммьшии в бурлеске Г. Кэрью «Хрононо­

' ""I'IIЛШ'OC» (1734), этой <<самой трагичной из
с JIIIII'JIИЙ, когда-либо страгедированной тpaгe­
''""IITIIMИ». Б. Скотт называл этим именем свое­
и издателя Дж. Баллантайна.

"' III'.VI'II

Anltдиrьep. Б «Неистовом Роланде•

.11 Ариосто незаконный сын Бовы
,.1,111'11, брат Малагиса и Бивиана.

(1532)

Клермонт­

Альдин. См.Аладип.
Альдинrар, сэр. Герой баллады, включен­
"' t(l 11 "Памятники древней английской поэзию•

r 1'/11~·,) Т. Перси, злонравный мажордом короля
1'••11p11X<l, возбуждающий в последнем подозре­
'"'" относительно верности королевы Элеоно­
Р•·• 11 отместку за то, что она отвергла его гнус­
"''"' Jtомогательства. Королеве дается 40 дней,
11 TI''II'JJИe которых она должна найти рыцаря,

,..,.,.1111oro защитить ее честь на поединке. Такой
)II•IIIIIPI•, с виду совсем мальчишка, объявляет­
,.,. , 11ринимает вызов А. и убивает злодея, ко-

(1973)

эмигрировала в Венесуэлу. Первые из­

ны •дом призраков• (1982, бестселлер), «О люб­
ви и мраке• (1984), « Эва Луна» (1987), << Беско­
нечный план• (1991), сборник рассказов « Исто­
рии Эвы Луны• (1990).

Альзира,

(1736)

или Американцы. Трагедия

Вольтера, действие которой разворачи­

вается в Перу. Индейская принцесса Альзира
(дочь последнего царя инков Монтесумы), по­

лагая своего возлюбленного Замору убитым,
выходит замуж за исп. конкистадора дона Гус­
мана, сына и преемника дона Альвареса на по­
сту правителя Перу. Замора, вождь индейских

повстанцев, убивает Гусмана , который перед
смертью прощает своего врага и завещает ему

Альзиру. На этот сюжет написали оперы Н. А.
Цингарелли
последняя

(1794)

стала

и Дж. Верди
одним

из

(1845),

редких

причем

провалов

композитора. Сам Верди называл ее

brutto

(уродливой).

Альзирд. Б « Н еистовом Роланде» (1532)
Л. Ариосто король африканского государства
Тремизен, подстрекающий Аграманта к войне.
Убит Роландом, направлявшимел в союзничес­
кое войско.

76

Аль кл

Апька, тж. Остров пингвинов. В сатиричес­
ком романе А. Франса •Остров пинrвинов• (1908)

глухоты и слепоты решил окрестить всех жив­

Апькатраз. Небольшой островок в заливе
Сан-Франциска, получивший известность бла­
годаря расположенной на нем в 1933-63 феде­
ральной тюрьме особого режима, в которой
содержались самые опасные преступники Аме­
рики (включая Аль Капоне и Келли Пулемета).

ших

небольшой островок в Ледовитом океане, куда,

по легенде, дьявол отправил преподобного Ма­
эля. Последний же по причине почти полной
за лю­

Возможность побега из тюрьмы была практи­

дей. Архангел Рафаил превратил пингвинов в

чески исключена, учитывая крайне строгие

людей и отправил остров дрейфовать по океа­

условия содержания заключенных,

ну, пока он не достиг сев. берега Франции. Пин­

жество омывающих островок опасных течений.

гвины в своем развитии прошли все стадии ци­

Один из преступников, отбывавших срок на А.,

вилизации: открыли сначала, подобно Адаму

убийца Роберт Стрэнд, посвятил весь свой до­

и Еве, свою наготу, а затем достигли понима­

суг изучению населяющих островок птиц и про­

ния собственности и классового разделения об­

славился этим настолько, что о нем был в

щества. Упоминание об острове А. есть в книге
Д. Дефо «Новое путешествие вокруг света кур­

снят фильм под названием •Птичник из А.». В
настоящее время А. представляет собой одно

сом, которым никто не следовал ранее. Путе­

из любимых мест паломничества туристов.

на

острове

пингвинов,

приняв

их

шествие, предпринятое некими купцами, впос­

ледствии предложившими основать Ост-Индий­
скую компанию во Фландерсе» (1724).
апь-кадр, тж. лай.п.ат ал-кадр (араб. ночь
могущества). В мусульманской традиции ночь
на 27 рамадана, когда Магомету было ниспос­
лано первое божественное откровение. Счита­
ется, что в эту ночь Аллах принимает реше­

ния о судьбах людей.

Апькантор. Персонаж комедии Мольера
«Брак поневоле•

(1664),

отец Доримены, кото­

рую он хочет против ее воли выдать замуж за

богатого Сганареля, чтобы избавить себя от до­
ставляемых ею хлопот. Потерпев неудачу на
ниве сватовства, А. поручает дело своему бой­
кому сынку Альцидасу.

Апь Капоне. См. Капоне, Альфонс.

апь-Касва. Любимый верблюд Магомета. Во
время бегства из Мекки, проезжая через Кобу,
пророк произнес перед собравшимиен жителя­
ми заключительное предложение Корана. Вос­
хищеный а.-К. опустился на передние ноги, что

было воспринято пророком как божественный
знак, и он спокойно провел в городе четыре

дня. Теперь на этом месте возведена мечеть.

Апькасер-Кибир, тж. Алъкасар (совр. на­
звание Эль-Ксар-эль-Кебир). Город на севере
Марокко, у стен которого в авг. 1578 встрети­
лись армии молодого португ. короля Себастья­
на и берберского султана Абд-аль-Малика. В
кровопролитном сражении погибли оба монар­
ха, но победа все же осталась за маврами.
Битва при А.-К. считается концом золотого века
Португалии эпохи великих географических
открытий и завоеваний. Со смертью короля Се­
бастьяна фактически прекратилась нацио­
нальная Ависская династия и трон перешел к

королю Испании Филиппу II родственнику
португ. королей по женской линии. Эта битва
описывается в драме Дж. Пила •Битва при Аль­
касаре • (1594), а тж. в романах Э. Пентцольдта
•Португальская битва•

(1930) и А.
(1936).

Рибейру

Алькаст. В поэме Т. Тассо • Освобожден­
ный Иерусалим•

(1580),

предводитель

крестоносцев-пехотинцев из Гельвеции.

6

тыс.

мно­

1961

Апькмф. Всемогущий заклинатель, фигури­
рующий во многих средневековых романах и

особенно в «Амадисе Галльском >> (изд.

1508).

Апькоуз. В сказке К. Гоцци «Дзеим, царь
джиннов, или Верная раба• (1765) царь Диван­
дура, в союзе с царицей Канцемой осаждав­
ший г. Вальсора и добивавшийся руки Дзелики.
Апьма (итал. душа, дух). 1. В поэме Э. Спен­
сера •Королева фей» (ii; 1590-96) персонифи­
кация души, хозяйка Дома умеренности, в ко­
тором она принимает принца Артура и сэра
Гайона. 2. В поэме М. Прайора «А., или Станов­

ление души•

(1718)

персонификация чистой

души, королева Замка плоти , семь лет осаж­
даемого врагами. В качестве врагов выступают
страсти, дурные желания, ошибочные пред­
ставления и несбыточные мечты.
Апьма. В трагикомедии Ф. Ведекинда •Ко­
(1902) дочь свер­

роль Николо, или Такова жизнь•
гнутого

короля,

которая

поддерживает

и

уте­

шает отца в пору его злоключений, а в финале

становится женой Филипо, сына узурпатора.

Альмавива, граф и графиня. Действующие
лица комедий П. О. К. де Бомарше • Севиль­
ский цирюльник•

(1784)

(1775),

«Женитьба Фигаро •

и •Преступная мать, или Другой Тар­

(1794), а тж. опер «Севильский
(1816) Дж. Россини и «Свадьба

тюф•
ник»

цирюль­

Фигаро>>
В. А. Моцарта. В опере Россини граф А.­
молодой влюбленный, с помощью Фигаро до­
бивающийся руки Розины , а у Моцарта уже
ее муж, проученный Фигаро за приставании к

(1786)

своей невесте. В Испании А. назвали короткий

плащ (по театральному костюму графа А. из
оперы Россини). См. Фигаро.
Апьмаrест (тж. Ал.маzест). Название араб.
825) главного астрономического
труда Клавдия Птолемея (в 30 т.; ок. 160), об­
разованное от греч. заглавия «Не megale syntaxis• («Большое сопоставление• ). Перевод с араб.
перевода (ок.

на лат. был сделан в

1525.

« Авантюра дона Себастьяна •

а тж.

1515,

с греч. на лат.- в

См. Птоле.мей .

Апьмаrида. Героиня исторического рома­
на М. де Скюдери « А., или Плененная короле­
ва•

(1660-63) и драмы Дж. Драйдена

•Альман-

АльмАисоР и АльмАгидА

/'/

111р 11

Л, 11ли :iаnоевание Гранады» (nост.

II•Щ

11,

111'/:!).

"" 1·1111loiTIIIIX

1670-

Оба nроизведения основываются

писания

исn. Реконкисты.

AllloM8rpo. Роман (1837) А.-Л. Босбом-Тус­

' 1'11,

looolllll'llllllloiЙ nод влиянием В. Скотта.

AllloM8kC. 1. Клуб на Сент-Джеймс-стрит,

"' 1111111111111·111 11 1763 У. Альмаком и nервоначаль1111 lll•lll'.lflllllllllllийcя как игорное заведение. По111111'1' Г11о1.11 ll<'реименован в «Клуб виrов•, а за­
" ' " 11 ·l;py•<~». 2. Зал для собраний на лондонс1•1111 1(11111'-стрит, тж. nостроенный Альмаком (в
и 11 ·11 11 Л. 11 19 в. nроводились великосветские
1111 •11.1 :IIII<JIIoiT в 1890, разрушен нем. авиацией
1

11 IIН

•lme mater (лат. кормящая мать). Тради1111111111111' образное наименование учебных за111'111'11111\, особенно высших (дающих духовную
111111\У) 11 Древнем Риме так назьmали некоторых
1111111111., 11 nервую очередь Цереру и Кибелу.
8111оМВНВХ (oтapaб.al-manakh- календарь).

11 1\"'lillfH!

века а. называли астрономические

· нloo•MI'JIII/tlol или сборники календарных таблиц,

• "iii'JIIoщщиe вдобавок nеречии церковных nраз­
•11111111111, JtHИ святых, сведения о различных ас1\" 1111 1МI1'оеских явлениях, астрологические npo11111•11•1, 11редсказания nогоды и сезонные советы
.н•мледелию.

111t

1' 1.1 .11 о.

А будет луна в вечер нашего представле­

tlttн'!

1 ,,. I1111J з. Календарь, календарь! Поrлядите в aль­

MIIIttox: найдите луну, найдите луну!
" 1' 11 u. Да, будет луна.

11

'У. lllшспиР . Сои в летиюю иочъ
Щепки110й-Куперник

ll1•p. Т.
1 '11

(iii, 1; 1596).

11\lt'Менем а. наnолняются тж. сведениями

"'1111.111•/IИКе

и

истории,

а

затем

и

no

литepaтyp­

III.IMII 11рuизведениями самых разных жанров. Бу-

11 v'111 11 ериодическими
"l'"illlll!ственниками

изданиями,

современных

а.

явились

журналов.

111\ll(otoлce известные а.:
/'1·" 11nnis plиriЬиs. Старейший печатный а. (изд.
Составлен Георгом Пюрбахом в Вене. Рукопис­

1111111

"'·'11

ltt • pcии этого а. выходили с

1150;

А "..лоанах Джоиа Сом.мерса. Издан в Окефорде в

111111,
t\11t •.ман.ах Иоанна Реzиомоптануса. Составлен по
\·tнl1tltlti1IO венг. короля Матвея Корвина
11

1,1·н

и наnечатан

нu лат. и нем. языках в Нюренберге;

А•оо.маиах Экzеля. Издавался в Вене с

(1550);

11 рсдсказаиия

•1• l'11fiJIC (1533),

Пактагрюэля. Пар одийный а .
направленный против засилья acт-

111'-'IIII "IШ;

Лllо•.манах Ричарда Аллестри. Выходил в Англии
11

111\11 ---43;
:Jфемериды Мерлипа Аиглийского. Издавался в

III.Jol

·Н 1 англ. астрологом Уильямом Лилли

(1602-81);

!IJio,.мaнax Бедного Робииа. Серия юмористических

".

II : ЩIIuавшихся в Англии с перерывами между 1662
В а. пародировалось главным образом неверо­

" llllll.
•••· •н'

rерье зное

отношени е

совр еменников

ко

почтовых

перевозок

1679

и пр. ;

Vox Stellaтiит (лат. Голос звезд). Издавался в Ок­
сфорде с 1700 до 1713 врачом и астрологом Фрэнси­
сом Муром (1657-1714). Первый выпуск (июль 1700)
содержал nредсказания на

1701.

До сих пор в Анг­

лии издается «Альманах старого Мура», тж. посвя­
щенный астрологии;

Королевский алъ.маиах. Этот англ. а., издававший­
си

с

1730,

являлся

подражанием

одноименному

франц. а.;
Алъ.маках Бедкого Ричарда.

кавшийся в

1732-58

Ежегодник, выпус­
Б. Франклином. Название со­

держит аллюзию на •Альманах Бедного Робина».
Именно Бедному Ричарду долгое время прилисыва­

лись знаменитые афоризмы Франклина. В качестве
второго псевд. Франклин использовал имя состави­
теля альманаха •Аполлон Английский• Ричарда Сон­
дерса;

Готский аль.маиах. Выходил в нем. г. Гота в 1763Содержал сведения о всех королевских и титу­
лованных семьях Европы. Этому а. довелось выдер­

1944.

жать

нападки

со

стороны

таких

несхожих

nолити­

ков, как Гитлер, Сталин и Аденауэр;
Алъ.манах .муз. Первый франц. литературный а.

(1764-1833);
Альманах .муз . Первый нем. литературный а .
издавался Геттингенским обществом

(1770-1803),
поэтов;

Ши.ллеровский альманах .муз. Издавался Ф. Шил­
лером в 1796-1800 в Тюбингене;
Не.мец~еий аль.маиах .муз. Издавался А. Шамиссо
в

1830-39;
Новый альманах .муз. Издавался в Мюнхене по­

этами группы •Молодая Германия • (1840-е);
Альманах литературы, театра и изящных ис­
~еусств . Франц. литературный а. (1853- 69), издавал­
ся при участии Ж. Г. Жанена;
Парижс~еий аль.маиах. Известный франц. литера­
турный а. (1862-70);
Алъ.манах Уита~еера. Политический, финансовый
и статистический ежегодник, издаваемый в Англии

с

1868

по настоящее время. Основан удачливым из­

дателем Джозефом Уитакером

(1820-95).

Альманах. Доктор физики в комедии Б. Джон­
сона •Склад новостей•

(1625); большой шутник.
(1821, nост. 1823)

Альманзор. Трагедия

Г. Гейне. Силой обстоятельств разлученный со
своей невестой Сулеймой, мавр А. возвраща­
ется к ней сnустя много лет, когда она, nриняв
к этому времени христианство, готовится стать

женой испанца. Герой nохищает любимую, од­

1491;

t\ ..oo.мauax Нострадамуса. Первый печатный а. во
•l•ровщии

Королевский альманах. Издавался в Париже с

и содержал даты придворных балов, ярмарок, рас­

вся­

''н•·" рода nредсказаниям и пророчествам. Как nола­
' шот, а итором nервых выnу сков был nисатель Уиль­
•IМ Ун11стенли (ок. 1628- 98). Со временем выраже-

нако различие вероисповеданий делает их союз
невозможным, и тогда оба выбирают смерть.

Апьмансор и Альмаrида, или Завое­
вание Гранады. Драма (nост. 1670-71, изд.

1672)

Дж. Драйдена, nостроенная на событиях

исn. Реконкисты. Неустрашимый странствующий
рыцарь Альмансор, неизменно следующий сво­

им страстям, находится в любовной связи с ко­
ролевой Альмагидой, а nосле смерти ее вен­
ценосноrо супруга Боабдила женится на ней. В
знаменитом бурлеске герцога Бекингема «Ре­
nетиция»

(1671)

Альмаисор сnародирован в ка­

рикатурном образе Дрокансира. Прозвище Аль­
маисор (араб . Неnобедимый) было широко рас­

11111' • Г)сдный Рабин •

nространено среди мусульманских nравителей ;

••

его, в частности, носил Мохаммед, один из

стало уnотребляться в Англии
( 'IIIЛ как нарицательное в значении «а. • ;

78

АЛЬМАТЕЛ
предводителей мавров, воевавших с христиа­

нами в Испании.

Инд. студент-правовед, предпринявший поис­

И царства Альманзора, Фец и Сус,
Марокко, и Алжир, и Тремизен.
Дж. Мильтон. Потерянный рай

(xi; 1667).

Пер. А. Штейнберга

сыпы Адъмапсора. Мавры, согласно Л. ди
Камоэнсу ( <<Луэиады», кн. iii; 1572).

Апьматея. В пьесе Дж. Драйдена «Модный
брак•

(1672)

сестра Аргелеона.

Альмейда, Франциска. См. Ал.мейда,
Фрапцис"о.

Альмери о. Крестьянин, герой драмы В. Сар­
ду «Джисмонда»

(1894)

и одноименной оперы

ки А., руководствуется лишь слабыми отраже­
ниями, оставленными А. в душах людей. Сту­
дент находит А., но для читателя его образ так
и остается загадкой.

Альп. Главное герой поэмы Дж. Г. Байрона
(1816). Ради того, чтобы воз­
главить турецкую армию, А. отрекается от хри­
стианства. А. влюблен в дочь губернатора Ко­
ринфа, но она, узнав о его предательстве и
вероотступничестве, кончает с собой. В фина­
ле А. гибнет во время битвы за Коринф.
«Осада Коринфа•

Апьпанус. См. Просnер Алъnанус.
Альпийский царь и человеконенавис­

Феврие.

Апьмерия. Героиня драмы У. Конгрива «Не­
веста в трауре•

(1697).

Вопреки воле отца, ко­

роля Гранады, она выходит замуж за принца
Альфонсо, однако корабль новобрачных тер­
пит

существо, имеющее божественную природу.

крушение,

во

время

которого

они

теряют

друг друга. Альфонсо под чужим именем попа­
дает в гранадскую тюрьму, откуда вскоре бе­
жит и во главе войска вторгается в Гранаду,
однако короля ее он застает на смертном одре.

Альфонсо в качестве его зятя принимает бразды
правления, тогда как А. из <<невесты в трауре•

тник. Музыкальная пьеса-сказка Ф. Раймунда

(1828, музыка В. Мюллера), переработаиная
Л. Блехом в оперу (1903, либретто Р. Батка).
Герой пьесы,. ворчливый эгоист Раппелькопф,
исправляется с помощью духа

-

альпийского

царя Астрагала, который nринимает его обли­
чье и показывает ему, как в зеркале, его соб­
ственное поведение.

Альпы. Дидактическая поэма

(1729)

А. фон

Галлера, увековечившая имя своего автора.

превращается в счастливую супругу и короле­

49 десятистрочных александ­
рийских строф и содержит описания альпийс­

ву родной страны.

ких ландшафтов, перемежаемые отступлени­

Апьмерс, мистер и миссис. Главные герои

(1894).
Лове (1793-

драмы Г. Ибсена «Маленький Эйольф•

Альмквист, Карл Юнас

1866).

Швед. писатель, которого порой называ­

ют идейным отцом А. Стриндберга. А. критико­

вал современный ему институт брака, учение
о свободе воли и некоторые церковные догма­
ты, что навлекло на ряд его сочинений цен­

зурные запреты. Будучи обвинен в подлоге и
nокушении на убийство своего кредитора, А. в

эмигрировал в США, где провел 14 лет и
вернулся в Европу лишь накануне смерти. Ав­

1851

тор цикла повестей, поэм и романов «Книга
шиповника >>

(123

кн.;

1832-40),

объединенных

сквозным образом героя-рассказчика. Лучшие
произведения цикла: поэма «Аморина»

роман «Драгоценность королевы•

(1834),

(1822),
пове­

ствующий об андрогине Тинтамаре, роман

(1839) и повесть «Мельница в Шель­
нуре• (изд. 1889). Кроме этого написал романы
«Габриэль Мимансо» (1841-42) и «Три госпожи
Смоланна• (1842-43).
«Сойдет!•

Альморавиды и Апьмохады. Мавритан­
ские династии, правившие в Сев. Африке и
Испании, первая с 1086 до 1140, вторая с 1140
до 1269. Основатели обеих династий были ре­
лигиозными фанатиками и лжемессиями, по­
здние Альмохады, напротив, были весьма про­
евещенными правителями. Так, при дворе ха­
лифа Юсофа Абу-Якоба (1163-84) жили Авер­
роэс, философ-аристотелик Ибн-Тофейль (ум.

1185)

и их ученик Маймонид.

Поэма состоит из

ями назидательного характера , в которых мир

«идеальной природы• противопоставляется вы­

родившейся цивилизации. А. для nоэта не nро­

сто горы, но nоследнее прибежище свободы и
правды,

а

их

жители

-

истинные

« уч еники

природы», с которых должно брать nример.
альраун. Волшебный корень мандрагоры,

отдаленно наnоминающий человеческую фигур­
ку, покрытую волосами. Согласно древнему
поверью, а . вырастает под виселицей из семе~

ни nовешенного и обладает способностью от­
крывать клады и привораживать возлюблен­
ных. Обработку легенд об а . осуществил Г. Сакс,
а позднее Х. Я. К. фон Гриммельсхаузен (трак­

тат «Висельный человечек•,

1673). Л. Тик nо­
(1802), К. Брен­

святил а. новеллу «Руненберг»

тано упоминает его в драме «Основание Пра­
ги•

(1814),

- в повести «Ви­
(1810), а Л. й. фон Арним­
«Изабелла Египетская » (1812).
де ла Мотт Фуке

сельный человечек»
в повести

Апьрауне. История живого существа.
Роман (1911) Г. Г. Эверса, представляющий со­
бой фантастическую историю искусственно со­
зданной девочки, воплощения демонического
зла. Профессор медИцины Тен Бринкен, реа­
лизуя идею своего племянника, писателя-мис­

тика Франка Брауна, оплодотворяет прости­
тутку Альму (Амалию) семенем казненного

убийцы. Родившаясн девочка становится для Тен
Бринкена ( ее приемнога отца) живым фети­
шем,

приносящим

свою

злую

удачу,

сущность:

но вскор е

из-за

нее

проявляет

с о вершаются

престуnления, люди впадают в бе зумие или

Альмутасим. В рассказе Х. Л. Борхеса

гибнут. Возлюбленная многих мужчин и жен­

(1936)

щин, А. в конце концов nолюбила Брауна и

•Приближение к А.»

испускающее свет

АЛЬ-ФАШШАР

111

1"'''''" '"''''•

IIIICMt•pть, упав с крыши-, будучи в

'ooMIIIIMnyщ1°11'f'KOM состоянии. Современная кри-

' "'"' "''"""'""'Т •А.• как типичный роман ужа­

Апьтрурмя. В романах У. Д. Хоуэллса «Гость
из А.», •Письма альтрурийского путешествен­
ника» (оба 1894) и «Через игольное ушко>> (1907)

11. с нагромождением сексуальных,

вымышленная страна, расположенная на одном

• '""'' т•·•mх и 11севдофольклорных мистических
"'""'""" l'ом1111 был экранизирован в 1952 Э. фон

из островов Эгейского моря. Из А. в Америку
прибывает главный герой мистер Хомос. В
Америке он в основном занимается нелицепри­
ятньiМи разоблачениями тамошнего образа жиз­

'"" ""'' :1.11

lll'l"''""мoм.

811ь-Раwмд, Харун. См. Харун ар-Рашид.
Аш.одорф. Герой uьесы Ю. Р. Бенедикса
t''I'Y/tPнт, или Долговязый Израиль»

11'"""·'11

•IIHIII, о'Т.УII•'IIт-богослов, на протяжении трид­

" ''' 11 • •·м••<"I'IJOB безрезультатно грызущий гра­
'"'' IIIIVIOI. l{ак всякий порядочный немец, А.
"' 1111 '"·111 Jtу : тянт и кутила. Друзья, усмотрев­
11 1О - .llt•тнем союзе А. с портнихой Хан­

'""''

""'"
оооом

"''lшллсль с ветхозаветной парой Иако­

111:~1111Илем)

и Рахилью, дали герою про-

"''"'''' Jt.,m·овязый Израиль. В финале пьесы А.
'"''1\''tнr•т место священника.

' " "" 11 У. l'оули «Оборотень» (1622, изд. 1653),
,.,.., ,"..n,~~~.""ый, а впоследствии муж Беатрисы.
AllbJ8ЙX . Повесть (1918) Л. Тома, рассказы­
'""""''"' о неудачной попытке купца, урожен­
"'' "' Jtll.llf'IIIIDГO верхнебаварского села, превра­
' "''' 1" >JIIШЙ А. в модный курорт. В числе пер­
"'''" "''JIIoiXuющиx приезжает богатая семья ран­
''·" '' 1

1;,~рлина с дочерью-невестой, за кото-

1"'" I.YT

же начинают ухаживать пожилой австр.

"'''"''''1' и riедный поэт-модернист. Нежелатель­
'"·'" ""'с•ю нники и прочие неудобства стано­
'"'' • '' 11ричиной преждевременного ОТ'Ьезда се­

'"·"· '' : щ н ей и почти всех остальных гостей. В
,., .. ,у '"'''11'1'1.' так и н е суждено состояться гран­

''"" 11111му
'' , .. ,."п.

летнему празднику, который должен
гвоздем сезона. В А. воцаряется пре­

Ф 111'1' t'III)KOЙCTBИe.

А11ьтамор. В поэме Т. Тассо «Освобожден­
'"-~" И•·русалим» (1580) король Самарканда, во­

'

IIIIIIIIIИЙ с крестоносцами на стороне египтян,

•• v''', • llt'Превзойденный
• ,. 111 t ';щлся

по силе и отваге• (кн.

Годфриду.

Аnьтерсхауэен. Неоконченный роман (1911)

11 1•ш,rн•, герой которого, врач-невропатолог с
"'"l"'"'''м именем, отметив свое 70-летие , от­
"1''"' -""''ТСЯ в город своего детства А., где он
с

12

лет и где с тех пор практически

(1605, 1615)

111 Jt•• ( '• • рвантеса одна из служанок герцогини.
'' 111 '" '''"оря ется влюбленной в Дон Кихота и
1'"' ""'""'Т ему серенады, но затем обвиняет ры­
''"1"' 11 ltpaжe ее подвязок.
А11ымфморnа, Франческа.

ния

роскошные

апартаменты

консервативного

писателя мистера Туэлвмаута.

Альф. См. Альвшtьда .
Альф. См. Бранд .

Альф. В поэме С. Т. Колриджа << Кубла Хан,
или Видение во сне•

( 1798,

из д.

1816)

священ­

ная река в стране Ксанад. На берегу А. был
Возможно, название произведено от р. Алфей.
Где Альф бежит, поток священный,

Сквозь мглу пещер гигантских, пенный,
Впадает в сонный океан.
Пер. К Бальмонта

Альф, Фердмнанд. В романе Э. Троллопа
«Как мы теперь живем•

(1875)

В романе

:1 'l'p11.11J1oпa

•Под покровом тьмы» (1882) ярост­
""" •lн•министка, « рожденная при сомнитель­
к оrн ·тоятельствах, но неизменно отстаива­

"'·1

'""'"" •·•юе благородное происхождение» .
Апьтоум. В сказке К. Гоцци «Турандот•

редактор <<Ве­

черней кафедры>>.

Альфа. Героиня фарса Р. Музиля «Винценц
и подруга важных персон•

(1924),

олицетворя­

ющая светское общество Вены, каким оно ста­
ло после Первой мировой войны. А. выступает
в окружении карикатурных безымянных муж­
чин, среди которых Ученый, Музыкант, Поли­
тик, Реформатор, Студент.

альфа м омега. Выражение это идет из
Откровения Иоанна Богослова (i, 8): <<Я есмь
Альфа и Омега, начало и конец, говорит Гос- .
падь, Который есть и был и грядет, Вседер­
житель•. А. и о. (а и ro) являются первой и пос­
ледней буквами греч. алфавита. В переноснам
смысле эти слова употребляются как символ
всего полного и окончательного. Евреи для вы­

Альфаджм,
<<Айвенго»

(1819)

Гамет. В романе В. Скотта
выкрест, снова переходящий

в магометанство.

Апьфараче. См. Гусман де Альфараче.
Альфарт. См. Смерть Альфа рта .

аль-Фаwwар. Персонаж

'""'"~'~' llt~ изменилось.

Аllьтмсмдора . В « Дон Кихоте•

мешает ему избрать местом своего пребыва­

ражения той же мысли говорят <<алеф и тав » .

Аnьтrельд, Д.он. См . Американец.

.,,. r.,,, ,"

уклад своей родной страны, что, впрочем, не

построен дворец, о котором идет речь в поэме.

Аnьсемеро. Персонаж трагедии Т. Мидл­

щ,,

ни, которому противопоставляет идеальный

(1762)

•·•IТ IIMIIPpaтop, отец принцессы Турандот.

«1001 ночи •, • пя-

тый из брать ев цирюльника» , неисправимый

мечтатель и фантазер. На все свои деньги он
покупает корзину стеклянной посуды, намере­

ваясь продать ее значительно дороже, чтобы
затем

купить

несколько таких корзин

и

про­

дать их еще дороже, и так до тех пор, пока он

не сможет жениться на дочери визиря. Мыс­
ленно затеяв спор со своей воображаемой же­
ной , А. приходит в ярость и пинает ногой ме­

шок с посудой , ра збивая ее , а заодно и в се

свои амбициозные мечты. Выражение <<мечты
а.-Ф. » соответствует русской идиоме << делить
шкуру неубитого медведя >>.

80

АльФио

называли С. Т. Колриджа, который увидел во

подвиги Сида, совершенные во славу короля,
вновь приближает доблестного рыцаря к свое­

сне свою поэму •Кубла Хан• и на следующее

му двору.

алъ-Фашшар совре.меииой литературы. Так

утро перенес ее на бумагу

(1798,

изд.

1816).

Альфио. В опере П. Масканьи •Сельская
честь• (1890) возчик, муж неверной Лолы. Уку­
шенный Туридду эа ухо, А. вызывает его на
бой на ножах и безжалостно убивает.
альфитомантия. У древних греков гада­
ние

по

муке.

Альфонс. Герой драмы А. Дюма-сына •Гос­
подин А.>>

(1873),

живущий на средства своей

любовницы. Имя А. стало нарицательным для
целого класса подобного рода приживальщиков.

Альфонсо. См. Алъ.мерия .
Альфонсо. Имя, стоящее в посвящении к

(1580)

«Освобожденному Иерусалиму>>

Т. Тассо.

Под А. подразумевается А. д'Эсте, герцог Фер­
рарский. Д'Эсте выведен в драме И. В. Гете
«Торквато Тассо•

(1790).

Альфонсо, дон. Персонаж «героической ко­
медии• Мольера •дон Гарсиа Наваррский, или
Ревнивый принц>>

(1661,

изд.

1682).

Претендент

Альфонсо

Добрый

Vlll

роль Кастилии с

(1155-1214). Ко­

известный сокрушитель­

1158,

ным поражением, которое его войско потер­

пело от мавров в

1195 при Аларкосе и еще
более сокрушительной победой, одержанной им
над врагом при Толосе в 1212. Однако в лите­
ратуру А. вошел не благодаря своим ратным
деяниям, а в связи с романтической любовью к
евр. девушке, по имени Рахель, которая в кон­
це концов пала жертвой придворных интриг и

открытого возмущения знати. Подробное изло­
жение этой истории дано в романе Л. Фейхт­
вангера «Испанская баллада>> (1955), а много
ранее она послужила темой пьес Лопе де Вега,
Гарсиа дела Хуэтра и Ф. Грильпарцера («Ев­
рейка из Толедо>>, изд. после 1872).

АльфонсоХ Мудрый

(1221-84).

Король

Касти.рии и Леона с 1252. Отличался выдающи­
миен способностями в самых различных облас­
тях:

писал

стихи

и

исторические

сочинения,

( «Альфонсовские таб­
составлены в 1252 при участии

занимался астрономией

на руку донны Эльвиры и соперник дона Гар­
сиа, дон А. ионачалу появляется под именем

лицы планет»,

кастильекого принца дона Сильва. У донны Эль­

частей•, руководил составлением хроник («Все­

виры

уважение и жалость,

общая хроника Испании• и др.). Царствование

однако в него влюбляется графиня Инес. Имен­

А. началось успешными войнами против мав­

но на ней он и женится после того, как рас­

ров, а завершилось серией мятежей и загово­

крывается тайна его nроисхождения: леонекий

ров. А. был вынужден обратиться за помощью к

принц дон А. оказывается братом донны Эльви­

маврам в войне против собственного сына и

ры;

умер, так и не доведя зту войну до конца. Дж.
Г. Байрон упоминает А. в своей поэме « Виде­

он вызывает лишь

прогнав

узурпировавшего

власть

тирана,

он возвращается на трон своих отцов.

Альфонсо, дон. В опере В. А. Моцарта

fan tutte» (1790)

«Cosi

старый и циничный философ­

араб. и евр. ученых), создал свод законов «Семь

ние суда>>

(1822).

Альфонсо

Xl

Мститель

(1310-50). Король
1325 провозгласил

холостяк, предложивший пари, вокруг кото­

Кастилии и Леона с

рого и закручивается сюжет произведения.

себя совершеннолетним и начал править само­

Альфонсо. В опере Д. Ф. Э. Обера •Немая из
Портичи• (1828) сын неаnолитанского вице-ко­
роля, соблазнивший немую рыбачку Фенеллу.

Альфонсо
роль Леона (с

Vl

Храбрый

1065)

рой сын Фердинанда

(1030-1109). Ко­
1072), вто­

и Кастилии (с

I.

Был свергнут с иресто­

ла и заточен в монастырь своим старшим бра­
том, Санчо II Кастильским, но совершил по­
бег и при помощи мавров вернул себе корону

Леона, а после убийства Санчо (в непричаст­
ности к которому А. клятвенно заверил кас­
тильских грандов) объединил все прежние вла­
дения своего отца

и принял титул императора

Испании. Последовавшие затем войны А . с мав­
рами были ионачалу успешны, но заверши­
лись тяжелым поражением при Уклесе в

1108

(в этой битве погиб и единственный сын А.).
Царствование А. было nрославлево подвигами

рыцаря дона Родриго Диаса, более известного
под именами Сид и Комnеадор. В эпической

стоятельно,

1312.

укрепляя

В

свою

власть

с

помощью

многочисленных казней и тайных убийств nред­
ставителей знатнейших фамилий страны. В опе­
ре Г. Доницетти « Фаворитка>> (1840) изложена
история любовницы А. Элеоноры Гусман, имев­
шей большое влияние на монарха.

Альфонсо д'Эсте. В опере Г. Доницетти
«Лукреция Борджиа>>

(1833) герцог Феррарский.

Альфред. В оперетте И. Штрауса «Лету­
чая мышь»

(1874)

возлюбленный Розалинды.

Альфред. В пьесе Э. фон Хорвата « Исто­
рии Венского леса>> (1931) любовник Валерии;
повеса

из

венского

предместья,

промышляю­

щий заключением всевозможных пари и ины­

ми делами сомнительного свойства. Во время

лесного пикника А. совращает беззащитную Ма­
рианну.

Альфред Великий (ок.
сонский король (с

871),

848-901). Англосак­

которому удалось объе­

поэме << Песнь о моем Сиде • (ок.

1140) и в « Ро­
мансеро о Сиде• А . предста ет суровым и жес­

динить несколько разрозненных англ. государств

токим правителем, изгоняющим Сида из своих

вителем науки и искусства,

владений, но ближе к концу повествования он

саксонский труды « Об утешении философией »
Боэция, «Обязанности пастыря• Григория Ве-

посте nенно смягчается и в благодарность за

и победить дат. завоевателей

(878).

Был покро­

перевел на англо­

АЛЬЦЕСТА

·1111"1'"· •llс·r•мирная история, или О несчасть­
н • Mlll"' • с Jроаия, •Soliloquia• Августина Бла­
•1•1·1111111" 11 •1\t•рковная история англов• Беды
11111 '"ll"'''''''llllorn, а тж. составил новый закона­
'''' 11• •11·111.111 I(OJit•кc и начал «Англосаксонские
'1'"""''11' (11110-1101). Многочисленные легенды
11111 vсн1· Л 11. Иl\~альным государем, а народная
••"•11сос II(IИII~tcывaeт ему столько доблестей и

•1111 11111111"1'11, •сто
111111 "'"''1'11.1111 fiы

их при

разумном распределе-

на целую династию великих и
"''''JII·I~ мщшрхов. Ему посвящены драмы •А.
tt .. lcl< 'l'ом~она и Д. Малле (1740; в этой пьесе

'""'(1111·11· 11ро:JВучал гимн <<Правь, Британия!»),
Ф lр11111.11111Щера (1809), Ф. Бекка (1826), роман
,, 1l"'" l'11.11.111'pa •Альфред, король англосаксов•
1t /'1.1), :11111" В. Остервальда « А. В. • (1855), поэма
1 \' .1111111фс•лло •Открыватель Нордкапа• (1858)
" 1111 11р11и:шедения, а тж. оперы Г. Доницетти
1111~;1). И. М. Вольфрама (1826), Я. Шмидта
1111.1111. ~~ И. Раффа (1851), А. Дворжака (1870) и
11 I'II'I"I'И ( 11130). См. тж.Ассер.
t\ •11•(/ipc•cJ и хлеба. Легенда 11 в. Однажды пe­
l"'"ii'''I'I•IЙ nростолюдином король Альфред на­

'"" 11 11р111от в хижине пастуха. Он
"'111111 11 осматривал свою одежду,
1•1111 ~ · снрс•ли хозяйские караваи, за

сидел около
не

заметив,

что и пoлy­

' flt•ttшt ·oii.IIЙ.

tl •сс.фрсдова

школа. Школа, основанная Аль­

ФI1111\11М ll~ликим для возрождения традиций англ.

11111 loMI'IIIICJCTИ. В деятельности А. ш. принимали
, '1•" 1'111' многие видные ученые той эпохи:
1·11111 111111 Уорчестерский Верфрит, мерсийские
"''lll•lllllll•le деятели Этельстан и Вервульф,
"1'111111'1\ Плегмунт, позднее ставший архиепис1· 111111М l{,.нтерберийским, валлиец Ассер, франц.
1' '11'111·111 из Сент-Омера Гримбальд и Иоанн,
IHIIP<"I'IIЫЙ тж. как Саксонский патриарх.

Аn .. фредо. В опере Дж. Верди <<Травиата•

1llll'1:1)

младший из Жермонтов, возлюбленный

111111./lt''l"l'bl.

Аn .. фхайм. В сканд. мифологии одно из нe­

lil'l

111.сх жилищ. В А. проживает богиня Фрея с

фc•IIMIII'вeтa.

•n .. фы, беты, гаммы, дельты и эncи­
llllltW. В романе О. Хаксли << О дивный новый

"''1 1.. (1!132)

касты, на которые поделено насе­
Мировом Государстве. Альфы являют­

'" '11111' 11
• 11 11111111•ми

первого сорта и с детства npeднaз­

(1749-1803).

Итал.

нрllматург, создатель национальной трагедии

сс.11с11тицизма. Был офицером, после выхода в

111'1"1'11\IKY долго
"''"""· странам.

путешествовал

Автор

по

различным

21 трагедии, среди ко1нр1.1х •дон Гарсиа» (1774-78), <<Антоний и Клe­
llllllтpa>> (1775) 1 <<Антигона• (1775-76), «Орест»
t 1'/'/;•-76), •Полиник• (1775-76), <<Филипп II»
t 1'/'/fi), •Виргиния• (1777), •Заговор Пацци»
11 '/'1'1-81), •Мария Стюарт » (1777-86), •Окта­
"'"'" (1779), •Розамунда » (1779-80), <<Mepona»
11 '/112), • Саул » (1782), <<Мирра» (1784), «Агис»
11 'IIИ-86; содержит nосвящение англ. королю
1\сорлу I), << Софонисба» (1784-86), «Брут I»
А · ••щнкJюпедия: читатеn•

ственный•, «Немногие•, <<Лишние•, <<Противо­
ядие•, «Оконце•, «Развод•. Написал тж. мно­
жество

сонетов,

эпиграмм,

од

и

сатир,

а

тж.

автобиографию •Жизнь Витторио А. из Асти,
рассказанная им самим» (1790-1803). Считает­
ся, что свободолюбие А. способствовало подъе­
му освободительной борьбы в Италии.

Аль-Хазред, Абдул. Вымьштенный сумас­
шедший поэт,

упоминаемый

в

сочинениях

Г. Ф. Лавкрафта. Жил в период правления Омей­

ядов (8 в.), родом был из г. Сана (Йемен). А.-Х.
побывал на руинах Вавилона, исследовал под­
земные лабиринты Мемфиса и прожил 1О лет
в полном одиночестве в пустыне Руб-зль-Хали
(Необитаемая) на юге Аравии nод nокровитель­
ством населяющих ее демонов и духов смерти.

Последние годы жизни провел в Дамаске, где
написал свой печально знаменитый трактат

<<Некрономикон»

( <<Аль-Азиф>> ). Хотя А.-Х. и ис­

поведовал ислам, он был равнодушен к Алла­
ху и почитал неведомых богов, которых име­

новал Йог-Сототом и Ктулху.

Был схвачен и

растерзан среди бела дня невидимым монстром
на глазах многочисленной толпы nарализаван­
ных страхом людей. См. Некроно.мuкои.

Аль Хафи. В драме Г. Э. Лессинга <<Натан
Мудрый»

(1779) дервиш и паре

(огнепоклонник),

которого султан Саладин назначил своим каз­

начеем. Доведенный до отчаяния расточитель­

ностью своего господина, А. слагает с себя обя­
занности и удаляется на берега Ганга, чтобы
вести жизнь отшельника.

Альцест. Главное действующее лицо ко­
медии Мольера «Мизантроп»

(1666,

изд.

1667),

умный и честный, но желчный молодой чело­

век, открыто заявляющий о своей ненависти к

роду человеческому. А. тяготит общество лю­
дей:

учтивость кажется ему nороком, прису­

щим

выжившим из ума стариканам, а все ос­

тальные человеческие добродетели

-

не бо­

лее чем nроявлением лицемерия. Пытаясь ис­
править зло, А. произносит горячие, но, как
правило, неуместные, а потому бездействен­
ные нравоучения. А. влюблен в Селимену,
вздорную

кокетку,

которая

развлекается

тем,

что рисует колкие карикатуры на людей у них

за спиной, и по иронии судьбы воплощает в

llн'IIIIII'I'CЯ для умственного труда.

Аn .. ф ..ери, Витторио

(1786; посвящена Дж. Вашингтону), <<Брут II»
(1786), и 6 комедий в стихах (1800-03): <<Един­

себе все особенно ненавистные А. качества.
Образ А. по-разному оценивалея критикой : Фе­
нелон считал, что в нем Мольер <<высмеял доб­
родетель»; романтики усматривали в А. траги­

ческую фигуру; Наполеон охарактеризовал его
как «Дон Кихота добродетели и филантропии» .
Первым роль А. на сцене исполнил сам Мольер.

Ал ..цест. Герой комедии И. В. Гете «Сови­
новники» (1768-69, 1787), заводящий шашни
со своей бывшей возлюбленной Софией, ныне
женой игрока Золлера, и тем са·мым, по за­

мыслу автора, разоблачающий зыбкость мо­
ральных устоев современного ему общества.

Альцеста. См. Алкесmида.

АЛЬЦЕСТА

82

Апьцеста. В •Легенде о славных женщи­
нах>> (ок. 1385) Дж. Чосера королева грез поэта.
Защищает его перед Богом Любви и убеждает
впредь писать лишь о верных женах.

брат кокетки Дориме­

(1664),

ны и сын Алькантора, типичный бретер, стро­

ящий из себя аристократа. Угрозами вынужда­
ет Сганареля сделать предложение Доримене.
Считается, что прообразом А. послужил некий
маркиз де ля Трусе, развязный малый и зав­
зятый дуэлянт.

Апьцина. Витал. эпосе о подвигах Роланда
воплощение плотских удовольствий. Во «Влюб­
ленном Роланде»

(1495) М. Боярдо и «Неисто­
(1532) Л. Ариосто она выступает

вом Роланде•

в роли Кирки

-

обладательницы зачарован­

ных садов, в которых предается наслажденияf-1

со своими любовниками, а затем превращает
их в деревья, камни, диких зверей и т.д., коей

скорбной участи не избежали и Астольф с Руд­

жьеро. Способность эта была свойственна тж.

героине рассказа Г. Г. Эверса •дневник поме­
ранцевого дерева»

(1908). О ней говорится и в
(1735).
Пьеса (1979) П. Шеффера, в кото­

опере Г. Ф. Генделя «А.»

Амадей.

рой автор дает свою трактовку темы Моцарта

и Сальери. Действие развивается ретроспек­
тивно и представляет собой цепь эпизодов из
жизни Сальери, которые побудили его к уст­
ранению своего соперника. В юности Сальери
заключил договор с Богом, обязавшись всю
жизнь быть верным ему и добродетельным, в
награду Господь должен был сделать его вели­
ким композитором. К моменту своей первой
встречи с Моцартом Сальери уже признан пуб­
ликой и обласкан властями, однако возвышен­
ность и глубина музыки молодого гения зас­
тавляют его почувствовать себя посредствен­
ностью. Музыка Моцарта, по мнению Сальери,
божественна, и он недоумевает, почему Гос­
подь избрал своим сосудом такого капризного,
дураковатого

и пошлого юнца, каким выведен

в пьесе Моцарт. Горя желанием отомстить со­
пернику за его гениальность, Сальери пускает
в ход все свое влияние, чтобы лишить Моцар­
та заказов и учеников,
ли

дать

ему

средства

которые только и мог­
к

существованию,

сам

же при этом строит из себя его преданнейше­
го друга. Ближе к финалу пьесы Сальери под­
сылает к нищему и больному Моцарту одетого
в черное слугу, и тот заказывает композитору

«Реквием», работа над которым добивает Мо­
царта,

ув е ренного,

самому себе. В

1984

что

он

пишет

реквием

по

пьеса была экранизирова­

на М. Форманом; фильм получил

АмадИД)КИ. Поэма

(1560)

7

«Оскаров».

Бернардо Тассо,

представляющая собой переработку рыцарско­
го романа об Амадисе Галльском и оказавшая
влияние

на

творчество

сына

писателя

-

Т. Тассо.

и дополненного испанцем Гарсиа Родри­

предположительно на-

которые,

вставляя

в

роман

приключения др. рыцарей, довели объем книги
до 14 т. Первый вариант романа относится не­
которыми исследователями к 1350, его первое
печатное изд. вышло в свет в

1508. Роман сра­
зу же приобрел огромную популярность, его
влияние чувствуется даже в литературе 17 в.
Именно эта книга послужила причиной безу­
мия Дон Кихота. А. Г., называемый по изобра­

жению на его щите Рыцарем Львиного Образа
и по причине его природной смуглости Бель­
тенебросом (ucn. смуглый красавец), был лю­
бимым сыном галльского (т.е. валл.) короля Пе­

риона и брит. принцессы Элизены. В раннем
детстве он был потерян во время кораблекру­

шения и потому получил прозвище Дитя моря.
После неимоверного количества приключений,
битвы с гигантами, войны за возлюбленную его
сердца Ориану, дочь короля Греции, испыта­
ния Запретной палатой и т.д. А. Г. благополуч­
но женится на Ориане. В романе А. Г. выступа­
ет как поэт и музыкант, полиглот и блестящий
кавалер, странствующий рыцарь и король

-

одним словом, как идеал рыцарства. А. Г. тж.
известен как Мрачный любовник, Рыцарь Зе­
леного Меча, Заступник карликов и т.д. Само

имя Амадис означает •любовь к Богу» и явля­
ется вариантом имени ангела Амадея.

Амадис Галльский. Опера

(1684)

ж. Б.

Люлли на либретто Квино по одноименному
рьщарскому роману. Опера стала объектом па­
родии Романези и Риккобини (пост. 1740). Име­
ет написанное А. К. Детушем продолжение
•Амадис Греческий»

(1699). Оперы на ту же тему
(1715), А. М. Бертона (1771),
С. Баха (1779) и Ж. Маесне (1922).
Амадис Греческий. Продолжение (ок. 1530)

есть у Г. Ф. Генделя
И.

кн. романа «Амадис Галльский», написан­
ное испанцем Фелисиано де Сильво и пове­
ствующее о похождениях Лизуарта Греческо­
го, внука Амадиса.

vii

Амаду, Жоржи (род.

1912). Браз.

писатель;

выпускник иезуитской школы и (как следствие)

левый радикал по убеждениям. А. неоднократ­
но выдворялся из страны,

некоторые

его кни­

ги были запрещены в Бразилии и Португалии.
Первые романы А. посвящены рабочим с план­
таций какао, более поздние жизни в расово
неоднородных и бедных кварталах браз. горо­
дов. Романы •Мертвое море» (1936) « Песчаные
капитаны• (1937; экранизирован), «Бескрайние
земли• (1942), •Красные всходы» (1946), «Ноч­
ные пастухи»

(1964), «Дона Флор и два ее
(1966; экранизирован в 1976), «Лавка
чудес» (1969), •Тиета девушка-козленок»
(1977), «Откроем карты» (1984) и • Война свя­
тых» (1993).
мужа•

Амазис, тж. Амасис, Ахмос
он (царствовал

Амадис Галльский. Герой одноименного
средневекового романа,

1403)

гесом де Монтальво вкупе с многочисленными
продолжателями,

Альцидас. Персонаж комедии Мольера
•Брак поневоле»

чатоrо португ. писателем Васко де Лобейра (ум.

570-526

II.

Егип. фара­

до Р.Х.). Известен тем,

что поддерживал хорошие отношения с грека­

ми и был покровителем искусств, ремесел и

АМАЛИЯ ФОН ЭдЕЛЬРЕЙХ

111

'"1''"11.1111 l<p11Mt! того, А. был союзником Поли­
,, 1'" "' 11 l(рс·:щ и nокровителем Дельф. В после­
•1111111 нщ •'1'11 1111рствования на Египет двинулся
""""ii"M loo•pt:. царь Камбис, завоевавший стра111' vo1o11 11он:J1е смерти А.

'' "·'' '•'4"

Л.мазиса. По свидетельству Геродота

l ··llo ottpollo•, iii), самосекий тиран Поликрат был
• '"'11· ГIIII'IIT, ч·rо егип. фараон Амазис, пpeд­
'IVII• III,YII, •1то такое сказочное богатство не
"I'"II''''''T •·1·11 обладателю ничего хорошего, по­
' •''"' 1•>1111.71 с•му избавиться от какой-либо особо
ot••IIIIMIItiИм ПРЩИ. Поликрат внял совету и выб-

11,11 " м11рt• кольцо,
flo·.lloll' t:остояние.

1'"'

llоом

'"'''"

11

стоившее по тем време­

Однако через несколько

о·т11J1у тирана подали рыбу, в брюхе

''"'"1'"11 тот обнаружил свое кольцо. Узнав об
,,.,.,, 1\мн:оис посnешил прервать дружеские
""'""'''IIШI с Поликратом, посчитав его кoнчe­

fii,IM 'II'.IIIIIН'KOM. И впрямь, очень скоро пере.
• •••111111 нриказал схватить слишком удачливо­
"' 1111111оИТРЛЯ и предать смерти через распятие.
lloo :tT,V TI'MY Ф. Шиллер сочинил балладу «По­
•1111•1111'1'1111 nерстень» (1797); Оуэн Мередит (наст.
"""' :1. 1'. Булвер-Литтон) назвал один из своих
I'"Moollttll • К. А. » (кон. 19 в.), а Т. С. Мур помес­
'"" 11 .. окефордеком сборнике английской по­
·• 11111 • •·ною знаменитую одноименную поэму.
Амаэия. Город в Поите, резиденция пoн­

ollflo·oolx

царей, родина Митридата Великого и

lo•oolpнфu Страбона.
8М830НКИ (греч. лишенные соска). Согласно

l• ·1oo11(tt'I'Y (•История», iv, 110-117), раса жен1111111 11оительниц, nроживали в Скифии ; в др.
11""1 11uмятниках утверждается , что племена а.
lнo'II ' IIIIJIИ по Африке. А. терпели мужчин толь­

'"' 1111/\И nродолжения рода. Если у них poждa­
•ollo'l• мальчики, их либо убивали, либо oтcы­
lllo 1111 11 nлемя отца. По преданию, а. выжигали
• о•Г11• 11равую грудь, чтобы она не мешала им
llооТоll·ивать лук. А. часто фигурируют в греч.

Амаn и ночные гости. Телеопера

(1951)

в

д. Д. К. Менотти на либретто автора, идея

которой была навеяна картиной И. Босха «По­
клонение волхвов». В опере повествуется о ви­
зите, который следующие в Вифлеем волхвы
наносят маленькому мальчику-калеке.

Амаnа. В пьесе Т. Л. Беддоуза «Книга шу­
ток Смерти, или Трагедия шута» (изд.

1850) дочь

Торвольда.

Амаnазунта (ум.

535).

Дочь остготского ко­

роля Теодориха Великого, после смерти кото­
рого

(526)

правила Италией в качестве регент­

ши при своем малолетнем сыне. А. отличалась

умом, красотой и образованностью и благово­
лила к римлянам, что возбудило недовольство
готов, настраивавших против нее собственно­
го сына. Последний вопреки желанию А. отнюдь
не стремился получить классическое образо­
вание,

а имел

провождению

склонность к
и

всяким

праздному время­

нездоровым

мясь

сохранить

власть,

излише­

534

А., стре­

предложила

соправи­

ствам, отчего вскоре и умер. В

тельство своему двоюродному брату Теодаха­
ду. Тот принял предложение, но сразу же пос­
ле своей коронации велел схватить А. и увез­

ти на остров посреди Больсенского озера , где
она была удушена. Истории А. посвящено пер­
вое драматическое произведение К. Гольдо­
ни- лирическая трагедия «А.»

(1732).

амаnикитяне. Могущественный народ, про­

живавший между Палестиной и Египтом. По
араб. преданию, произошли от сына Хама Ама­
лика. А. вели жестокие войны с израильтяна­

ми, но были разбиты военачальниками: Гедео­

ном, Саулом и Давидом и постепенно исчез­
ли как народ (I Цар. ххх, 17). Мусульмане сло­
вом «амалик» называли не только а., но и фи­
листимлян с египтянами.

Амаnия. В романе Ф. Кафки «Замок» (изд.
деревенского сапожника, приглянув­

м11о1щх . Так, против них выступил Геракл, что­

1926) дочь

г.,,, IITIIЯTЬ волшебный nояс Ипполиты , Тесей
ИХ

шалея влиятельному чиновнику Сортини, но не
пожелавшая стать его любовницей. Из-за это ­

1\оорощу Антиопу, в одном из сражений Троян­

го упрямства А. вся ее семья впала в неми­

1111
о

11рРМЯ

o•11!l

ОДНО ГО

ИЗ

СВОИХ

ПОХОДОВ

ПОХИТИЛ

войны их царица Пентесилея была убита

1\ н н л лесом и т.д. В настоящее время а. называ­
оiiТ о·ильных и мужеподобных женщин. Что же
l• оо•·нр·rся крупнейшей реки Юж. Америки, то

fiыла названа А . после того, как в 1541 исп.
l(llllltиcтaдopы встретили на ее берегах индей­

111111

• · онll• племена, возглавляемые женщинами. А.
llttс 11нщены следующие произведения:

«Иппо­

.1111'1', сын Тесел» (1573) Р. Гарнье , « А.» (нач. 17 в.)
.llollt! де Вега, «А. в ИндиИ>> (1629-32) Тирсо
11'' Молина и «ПентесилеЯ>> (1805-07, изд. 1808)
1'.

фон Клейста. А. выведены тж. в «OcвoбoжТ. Тассо.
подбородок а.мазоюси. Юношеский пoдбopo-

1\I'IIIIOM Иерусалиме » (1580)
1\lllt,

лишенный растительности.
Прославленный воитель, видел сам,
Как безбородый, словно амазонка,
Кай Марций гнал щетинистых врагов.
У. ШЕКСПИР. Кориалан
Пер. Ю. Корнеева

11'

(ii, 2; 1607).

лость господ из Замка и вскоре оказалась на
грани разорения.

Амаnия Прусская, принцесса
Сестра прусекого короля Фридриха

(1723-87).
II, чья на­

шумевшая любовная связь с авантюристом
Фридрихом фон дер Тренком послужила те­
мой ряда литературных произведений : рома­
нов

«Прекрасная Амалия ,

сестра

Великого

Фридриха»

(1924) П. Бурга, «Баллада дворца
Сансуси» (1935) П. Хайна и рассказа Г. фон Бес­
сера «На краю света " (1935).
Амаnия фон Эдеnьрейх. В трагедии
Ф. Шиллера « Разбойники• (1781) невеста поие­
воле ставшего разбойником Карла Моора, ве­
рящая

в

него,

несмотря

на

все

то дурное, что

о нем рассказывают. Одновременно А. подозре­

вает его брата Франца в нечистых махинациях
и потому отвергает все попытки сближения со
стороны последнего. Перед тем как доброволь-

АмллтЕЯ

84

но сдаться властям,

Карл убивает А. по ее

собственной nросьбе.

кто nожелает на них наnасть. Обрадованные

иудеи не только защитили себя и свои семьи,

Амаптея, тж. А.малфея.

1.

гии нимфа (по др. версии мифа

В греч. мифоло­

-

коза), вскор­

мившая грудью Зевса на о. Крит, в nещере
горы Ида, где его сnрятала мать, сnасая от
Кроноса. 2. В рим. мифологии имя кумекой си­
виллы, которая nродала царю Тарквинию Древ­

но еще и учинили резню своих недругов, убив

70-80 тыс. человек. А . .является одним
(1689). См.Пури.м.

Аманда. Жена Ловлесса и сестра Берин­
тии в комедии Дж. Ванбру «Неисnравимый»

нему т.н. сивиллины книги nророчеств (nричем

(1697),

из-за

его недостойное nоведение.

скуnости

царя ему достались лишь три

книги из девяти nредлагавшихс.я на nродажу).

См. тж. cuвUJI.IIa.
рог А.малтеи, тж. рог uзoбUJI.uя (лат . coгnu

copiae). Случайно обломив

рог вскормившей его
козы, Зеве сделал его рогом изобилия, а саму
Амалтею nоместил на небо (звезда Каnелла в
созвездии Возничего).
Сделал кормилицу он и кормилицы рог
Звездами: рог и досель имя хранит госпожи.

v).

остающа.яс.я верной мужу, несмотря на

Аманда. В nоэме Дж. Томсона «Весна• (из
цикла «Времена года•,

рала Кэмn-белла.

Аманда. Героиня романа Т. Дж. Смоллетта
(1751 ), пав­
шая жертвой Пикл.я-соблазнител.я.

Пер. Ф. Петровс!tого

Аманда Уинrфипд. Мать Тома и Лауры в
nьесе Т. Уильямса

Амалтее, дочери критского царя Мелиссе.я, за
то, что она вскормила его козьим молоком. При
зтом он nообещал, что его обладательница ни­
когда и ни в чем не будет знать нужды. Рог
изобилия был символом богини мира Эйрене и

(1945);

когда был убит Теодахад, nосле­

дний nредставитель рода по мужской линии.

не

прославленный в нем. сагах nод именем Дитрих
Бернский. Он и сражающиес.я на его стороне

герои носят в «Песни о Нибелунгах• (ок.

1200)

название Амелунги, т.е. nотомки А.

Амапьрих из Бены (ум. ок.
основатель

1206).

секты

Франц.

амальри­

канцев. А. был осужден церковью уже nосле

смерти

(1209),

служат

восnомина­

ведала

о

том,

что

ее

мужем

станет

не­

удачник

Э. Т. А. Гофмана •Королевская невеста>>

прах его вырыт и выброшен в

поле, а nоследователи сожжены или заточены
в тюрьмы.

(1821)

студент университета, обрученный с Анной фон

Цабельтау, очень скверный позт.

Самым знаменитым А. был Теодорих Великий,

мистик-nантеист,

утешением

ния о годах, когда она была юной красавицей и

Амандус фон Небепьwтерн. В сказке

Амапы. Династия, nравивша.я остготами с

536,

«Стеклянный зверинец>>

вечно раздраженная женщина , чьим

единственным

бога богатства Плутоса.
в. по

олицетворе­

и которая впоследствии вышла замуж за адми­

По др. версии мифа, Зеве nодарил козий рог

4

1726-30)

ние любви. Прообразом Аманды nослужила не­
кая мисс Янг, в которую Томсон был влюблен

«Приключени.я Перигрина Пикл.я>>

плодоносный

Овидий. Фасmы (кн.

из глав­

ных nерсонажей трагедии Ж. Расина «Эсфирь•

Амара. Легендарная гора у экватора, « где
у истоков Нила ... абиссинские цари своих детей
лелеют» (Дж. Мильтон. «Потерянный рай•,
кн.

iv, 1667;

пер. А. Штейнберга).

амарант. Сказочный неувядаемый цветок,
оnисанный в «Естественной истории» Плини.я

Старшего. А. называют тж. бархатник (лат.
Amaгanthus gen.), культивируемый в евроn.
садах как декоративное растение, сnособное
долгое

время сохраняться

в

засушен ном

виде.

Бессмертный а. уnоминается в •Потерянном рае»

Амапьфи, герцогиня д'. Героиня трагедии
Дж. Уэбстера «Герцогиня Амальфи• (1613-14);
благородная и возвышенная натура, не стыд.я­

(1667)

ща.яс.я своей чувственности и считающая себя

Рыцарей А., расnущенный nосле ее смерти.

вnраве ее удовлетворять. Рано овдовев, А. тай­
но

выходит

замуж

за

своего

уnравляющего

Антонио Болонью, за что вnоследствии жесто­
ко расnлачивается.

Аман. В Ветхом Завете (Есф.

iii-ix)

nер­

вый вельможа nри дворе пере. царя Артаксер­

кса, nосчитавший себя оскорбленным неуваже­
нием Мардохе.я и исnросивший у царя указ о
том, чтобы все живущие в его царстве ев­
реи- и Мардохей в nервую голову были
истреблены. Царица Есфирь, nрие~о~ная дочь
Мардохе.я, бросилась в ноги Артаксерксу, умо­
ляя nростить ее и весь ее народ. Отменять цар­

Дж. Мильтона, nечальный а.- в поэме

Э. Сnенсера «Королева фей»

1653

(III, vi; 1590- 96).

Амарант. Герой баллады «Гай и А.•, поме­
щенной в •Памятниках древней английской nо­
эзии• (1765) Т. Перси; жестокий гигант, убитый
Гаем Уорвиком на Святой Земле.

Амаранта.

1.

В nьесе Дж. Флетч ера и

Ф. Мессинджера << Исnанский священник» ( ок.

1622) жена Бартолуса. 2. Героиня стихотворе­
ние Р. Лавлейса «К А., чтобы она распустила
ВОЛОСЫ» (ИЗД. 1649).
Амариппис. Имя, ставшее нарицательным
наименованием сельских возлюбленных.
Амариллиде кудри не трепал ?

ский указ по тем временам было стыдно и

Дж. Мильтон. Люсидас

оnасно, а nотому Артаксеркс nриказал nове­

Пер. Ю. Корнеева

сить А. вместо Мардохея, а евреям nовелел
объединяться в дружины для защиты от тех,

В

швед. королева Кристина учредила орден

(1638).

Вnервые было дано nастушкам в nасторалях
Феокрита и Вергилия. В nоэме Э. Сnенсера «Воз-

АМБРОЗОВЫ НОЧИ

"'"'"''''""' llo1.1111111t 1\лnута• (изд. 1595) под этим
11•·•н

,.,_.,

••t.tt:ti'JLI'tlh

:>лис Сnенсер, графиня Дер-

амбарвапия (лат. обход вокруг полей). Рим.
празднество в культе Марса (позднее

-

Це­

,.,, '' ""''"'''~'''" I'JIIIIIIIOЙ героиней пасторали
1• loootftllllll ·llo•pllloJ/.1 IIIIO.:TYX• (1580-83, ПОСТ. 1590).
11 "'" '"1"''"'""" IIPIIMo' Дж. Флетчера «Верная
'"' • ' 1 ""'"- ( 1111111) Л., Ж!! лая рассорить Периго­
''' •" '"'"''' ''""''JIIIИIII'Й Аморетой, принимает
'' ''"' ""' •tl'/1111'11 11 шокирует возлюбленного
"""" "''"1'" IIII'IIIЫM 1юведением. Известна тж.
"1 ""''' '"·""11 l't<ll:tKII А. Гайара «А.• (1906, либ­

реры), посвященное ритуальному очищению

, .. '1" ,,,, " : •н

следователей считает ее автором Т. Мидлтона)

Лю·нисов).

AM8f1Mitt 1 Эсме. Герой романа Р. С. Хи­

'"'' "' , . '"·"''1111 11 l'lюадика• (1894), списанный ав­
' "1'""' , 11 YII/IJII,J\11, 11ождя англ. зстетов, осме­
''""' . ••нtнllf·IJ~ и 111аляется главной целью этой

l ' о•м11

• '"""
~~

\IIIMUIIU

была подсказана автору

lо"l'''"м"м, IIO'I'IIpый, как считают некото­

t·•н·

'" •

•IPJ~IIIH&'t'PJJИ,

"' 1"'""' "''

вnоследствии

nолностью

otii'I'IIJIO.:Kyю рукопись.

АМ88111 1 IIIЩJit!. Герой романа Э. де Кейро­

'"" III"''"''.VII.IIt'IIИo' падре А.• (1875-80); моло­
''"" • """'''llllltK, :111дыхающийся в атмосфере
"I'""'""IIIU.IIIolllll'o I'Орадка Лейрия и тяготящийся
· " .. .,., нv"11""'''м сuном, к которому не чувству­
' • 111'"'""'"11". Л. влюбляется в дочь своего до­
''""'''""""' Лмо•JIИЮ, которая из-за него отка­

'' """'о

,.,,.,rму жениху. Вскоре Амелия умира­
1ор1•мп рощов, а эгоистичный интриган А.

. • ""
'''""''"IIIIV'IIIII

:щбывает возлюбленную.

AM8CIM8. В Нетхам Завете

полей; отмечалось обычно в мае. В ходе празд­
нества жертвенных животных

-

свиней, овец

и быков обводили вокруг древних границ
Рима, где размещались пахотные участки. В
определенных местах

круга

животных

прино­

сили в жертву.

Амбициозо. В пьесе С. Тернера (ряд ис­
«Трагедия мстителя• (1607) старший сын гер­
цогини, сводный брат Луссуриозо. Имя А. говорящее, означает «возгордившийся».

Амбоин, доктор. В романе Ч. Рида « По­
ставьте себя на его место»

(1870)

врач и фило­

соф, чья любимая присказка и вынесена в заг­
лавие книги. А. постоянно повторяет. что для
того чтобы поладить с любым человеком, дос­
таточно всего

лишь

его

понять,

а

поняв

чело­

века, с ним уже нельзя не поладить. Сам А. на
редкость успешно применяет этот принцип на

практике, выступая филантропом и посредни­
ком в конфликтах между рабочими и предпри­
нимателями.

Амбра. Название стихотворного введения

(1483)

к лекциям о Гомере А. Полициано. По­

зднее вошло в тетралогию ~леса»

(1482-86),

содержащую помимо «А.» поэмы «Манто• (вве­

(IV Цар. xiv) царь

дение к «Буколикам• Вергилия), «Рустикус»

tlo ''''"'''' нl·l, l'lolll и л реемник Иоаса. После по­

(введение к «Георгикам• Вергилия и «Трудам
И ДНЯМ» Гесиода) И «Нутриция• (обзор ПОЭЗИИ
от ее зарождения до Данте и Лоренцо Медичи).

, .,. ,.,' ""11 11/IYM"JJJшми А. склонился к идолопок­

' ·111111'"'' поу и 11uчал войну с Израилем, окон11111111\' 1111 11 IIJII'IIeниeм А., разрушением Иеру­
., ..,,.1, to111\ o"l't'IIЫ и разграблением Храма.
А м• 1 8. В рим. мифологии жена царя Лати­

"'' моо ''' JI1111ИIIИИ, противившаяся ее браку с

· ''""'"'· ,. 1<. щш раньше была обещана в заму­
,,.,., "'" ''""'"Турну. Услышав о смерти Турна
""'"'1''·''' '' ll"йствительности был жив), А. со­
~~•·•" о vм11 11 110кончила с собой. Эта история
ll· "'l"'rн"' 11:о.птюта в «Энеиде » (ок. 29-19 до
1 '' 1 llo• ро 11.111111.
Ам••уамя. Од11о из имен Венеры.
tl "'' '"''''''' l'lltt', Аматузия, сколь ты всевластна,
н"'' ''ill'' 111• оr1жег сердце пафосекий огонь.
Дж. Мильтон.

vii

эл.гия

Пс:р. Ю. Корнеева

(1627).

Ам•урот (~pe•t. туманное, незнакомое мес­

'"' l' •oo111111.111

1·ород Утопии, государства, опи­

, """"'" 11 11/IIIIIИMeннoм романе Т. Мора. Подоб­

"'' "'"""'"'·'М

ОIIIОО

:11 городу страны, А. спланиро­

''"'"'"

1шролем Утопом в форме квадрата.

•1• 1'"1\"" 11
• •111. 1n:l•l)

•l'11ргnнтюа и Пантагрюзле • (2-я кн.,
тж. упоминает об Утопии и ее «слав­

н н•• lнp••JII' Л.•.

Aм•••rrep. В романе Г. Р. Хаггарда «Она.

1l• о "1'"" IIIIIIKJiючeния• (1887) вымышленное
оо '"'"'" .IIIIIJIIIt'JI"''• обитавшее в Африке и гово1'"""''''' "" 1111111'1. языке. А. убивали своих плен­
""'"'''· 1111/11'111111 им на голову раскаленный гор­
'""'' 11роо1111 '1'1'.11Ы1Ицей А. была Азша, которой
'""' •l••lltlllltc•t. кн1с t)огине.

Амбракия. Претекстата (ок.

200 до Р.Х.)

Квинта Энния, в которой прославляется завое­
вание греч. города А. рим. военачальником Фуль­
вием Нобилиором.

Амброз. См. А.мброэовъ1почи.
Амброз, Неппи. Главная героиня социаль­
ной повести М. Гаркнесс (писавшей nод псевд.
Джан Ло) «Городская девушка» (1887). Воепи­
таиная в католической семье, А. была изгнана
родителями

из

дому

после

того,

как

ее

со­

блазнил Артур Грант, джентльмен, представ­
лявшийся защитником рабочего класса. Впос­
ледствии вышла замуж за некоего Джорджа.
Повестью восхищался Ф. Энгельс, написавший
автору, что зто маленький шедевр

Амброзио, мпи Монах.

(1888).
(1795)

Роман

М. Г. Льюиса. Блестящий проповедник А., буду­
чи одержим дьяволом, овладевает своей сест­

рой и убивает мать. В конце концов дьявол
сбрасывает его в пропасть.

амброзия, тж. а.мвросия (греч. а -отри­
цание, bгotos смертный). В греч. мифологии
пища и/или благовонное умащение олимпий­
ских богов, поддерживающее их бессмертие и
вечную юность. А. тж. называют все, что обла­

дает изысканным вкусом и запахом. См. нектар.

Амброзовы ночи (тж.

Noctes Aтbтosianae).

Цикл статей на литературные темы и злобу
дня, написанных в форме диалогов и выходив-

АМБУ АЗСКИЙ ЗАГОВОР

ших с

86

по 1835 в «Blackwood's Edinburgh
Большая часть «Ночей» сочинена

1822

Magazine».

профессором Дж. Уилсоном, писавшим под
псевд. Кристофер Норт. Название цикла явля­
ется аллюзией на «Аттические ночи•

Atticae•; 2
вы•

(«Noctes

в.) Авла Геллия; эпитет •Амброзо­

означает

всего-навсего,

что

описываемые

беседы велись в «голубом зале» эдинбургской
гостиницы, хозяином которой был некий Амб­
роз. Участники бесед

-

Эттрик Шеферд (Пас­

тух), в образе которого выведен поэт Дж. Хоrг,
Тимоти Тиклер (Щекотун), за чьим именем
скрывается эдинбургский юрист Роберт Сим, и
Кристофер Норт.

Амбуазский заговор. Попытка группы гу­
генотов, вдохновляемых Бурбонами и Конде,
захватить в

1560

короля Франциска

II

в замке

Амбуаз и тем самым вывести его из-под влия­

ния Гизов, родственников его жены Марии Стю­
арт. Заговор провалился, несколько его учас­
тников были схвачены и казнены. Вскоре пос­
ле того Франциск II, слабый и болезненный
юноша, умер от воспаления уха (многие со­
временники утверждали, будто он был отрав­
лен,

не

приводя,

однако,

никаких

подтверж­

дающих этот факт доказательств). Перипетии
А. з. нашли отражение в исторических романах

С. Ливетт-Йетса •дорогой предательства» (1902)
и Мэй Уинн (псевд. М. Ноулз) «Молчаливый ка­
питан»

(1914).

Амб1>ент, Марк. Именитый литератор в
рассказе Г. Джеймса «Автор 'Бельтраффио'•
(1885), чьим творчеством восхищается рассказ­
чик-американец. Его мещанка-жена считает,
что их ангелаподобному сыну Дольчино лучше
умереть, чем поддаться пагубному влиянию

хранилась в виде т.н. амебейной композиции.

Амедеида. См. Къябрера.

Амедей, или Как от него избавиться?
Комедия (1954) Э. Ионеско. Писатель-неудачник
А. за 15 лет добровольного затворничества в
собственной комнате написал всего два пред­
ложения. Его супруга

-

телефонистка Мадлен

только и делает, что соединяет абонентов и
выдает справки; при этом ее бурная деятель­

ность выглядит столь же бессмысленной, как
и бесплодные творческие муки ее мужа. Тем
временем квартира

зарастает

шампиньонами,

угрожающими оставить чету без жизненного
пространства,

а в

соседней комнате лежит

труп, постоянно увеличивающийся в размерах.
Между героями возникает ссора, в ходе кото­
рой они спорят относительно личности мерт­
веца,

вспоминают

счастливое

начало

супру­

жества, говорят об упущенных возможностях и
обманутых надеждах. Между тем труп продол­

жает разбухать, и супруги, вынужденные на
время помириться, просто выбрасывают его в

окно, что вызывает переполох среди обывате­
лей. В финале А. уносит порывом ветра, а по­
лиция

призывает

перепуганных

горожан

вер­

нуться к своим повседневным делам.

Амедрос, Клара. В романе Э. Троллопа
«Поместье Белтона»
симая

девушка,

(1866)

которая,

бедная, но незави­
преодолев

немало

трудностей, выходит замуж за любимого че­

ловека

-

Амеn.

Уилла Белтона.
Приближенный Неарха в

Дж. Форда «Разбитое сердце»

пьесе

(1633).

Амеnи. Героиня романа Ф. Р. де Шатобриа­

прозы А.

Амврий. В Ветхом Завете

(III

Цар.

xvi)

из­

раильский военачальник, свергнувший узурпа­

тора Замврия (тоже бывшего военачальника) и

на <<Рене, или Следствия страстей»
тра

заглавного

героя,

выросшая

(1802),

вместе

с

сес­
ним

в глухой провинции и, подобно ему, ценящая
уединение и склонная к размышлениям и меч­

воцарившийся на престоле вместо него.

Амиросиева песн1>. Название, под - кото­
рым известен гимн «Тебя, Бога, хвалим•, со­
чиненный св. Амвросием, епископом Медиолан­
еким (ок.

но в буколической поэзии (Феокрит, Вергилий
и др.). В поэзии Нового времени форма а. с. со­

340-397).

таниям. Единственное, что до поры удержива­
ет ее в миру,
она

спасает

-

это забота о брате, которого

тот

момент,

когда

он

стоит

на

пороге самоубийства. Затем А. все более отда­
ляется

Амвро~ий, св. См. святые.

в

тырь,

от

где

него

и,

вскоре

наконец,

уходит

в

монас­

умирает.

Амвросий, отец. «Аббат» в одноименном ро­
мане (1820) В. Скотта. Выдавая себя за настоя­
теля Кеннаквайра, А. на самом деле является

удачный роман (1752) Г. Филдинга, значитель­
ная часть которого посвящена обличению все­

Амелия. Последний и, пожалуй, самый не­

Эдвардом Глендиннингом, братом сэра Хэлберта

возможных социальных неустройств, включая

Глендиннинга, звенельекого рыцаря. В Кииро­

устаревший закон о должниках и ужасы тю­

се он появляется в образе латника из дружи­

ремного содержания. Беспутный и безденеж­

ны богатого дворянина.

ный Уильям Бут увозит из родного дома доб­

АмД]Кад. См. алъ-Амджад и алъ-Асад.
Амдускиас. В книге И. Виеруса «Псевдо­
монархия демонов » (изд.

1660)

демон-единорог.

амебейные стихи. Стихотворение, состо­

родетельную А., родители которой противятся
браку молодых людей. Нищета, причуды Бута,

слабость его характера, а тж. красота его жены
ввергают суnругов в различные неnриятности.

Бут изо всех сил ухаживает за мисс Мэттьюз ,

ящее из куплетов

или стансов, произносимых

однако А. великодушно прощает его. Одновре­

поочередно

персонажами,

состя­

менно она сама становится объектом приста­

зающимися певцами, каждый из которых стре­

ваний со стороны всяческих проходимцев, но

мится превзойти соперника в искусстве сти­

остается верной и любящей женой. Дело раз­

хосложения. А. с. встречаются преимуществен-

решается самым что ни на есть благополучным

двумя

напр. ,

АМЕРИКА

llf

,,,,,,, •. ,,,...,........ •1тп завещание , по кото1""11' • 1·1 11•11 Л )'IIIII'Jit'/\OIJaлa все родительское
· '•t•н'•'·~•

·н tнlfllll1 1 1

lllt.llllt•Tt' JI

IIОДЛОЖНЫМ,

И

НаСЛеДНИ­

tр 111 lttlllllllll'l'fl л

Ам•11мо. 11 tto:IMt; Дж. Томсона «Времена
'"'l•o 11•11 .. Jio•тco•, 172Н-30) возлюбленная Се­
'''"'"'"' ll11oorn11o•·•· 11т удара молнии.
Ам•11мо. 11 "'"'PI' Дж. Верди •Бал-маска­
'"' '' · illlhll) o'VIIPYI'II Рt!нато и возлюбленная гра­
,,.,. I'IIII"JIJ\11

Амоnмw.

романе А. Жида <<Пасторальная
• "•••11"1"'"" ( 1111 !1) ж~;на безымянного рассказчи1· •1 "'""ГIIII'IIIIIII'O n Гертруду, и мать Жака,
1•1• ""'"r'"l'llllot'o в Гертруду.

11

Амо11ио. 1\•роиня оnеры Д. К Менотти «А.
"1"1"'"""1''1'1'111111 бал• (1937).
Амоnиw Гримальди. В опере Дж. Верди

1'""'''" 1ioltOШIII't'pa• (1857) nод этим именем была
"lloolllil'llll 11 восnитана дочь Бокканегра Мария.
Амоnон. Мифический вавилонский царь, ко-

1"1''·111 11р1111Ил 13 сар (сара = 3600 лет). Др. царь,
1\MI'IIIIII, 111швил 12 сар, третий, Амфис, на их
"'"'"' сотннщь не смотрится долгожителем- он
"I'"''"I"'TIIOIJUJI всего 6 сар (21 600 лет).
А м о nот. Паж Дамиана де Лейси в романе

1'tшt"t'll

•Обрученные•

(1825).

1 "'' ,•\otlll.!lbl.

1·,,

1( 1ш н Амелунгов могучие сыны,

IIYIIIИ благородства и мужества полны.

Аве11mюра

xxviii.

М. Великовекого

«Миры в столкновении».

Америго. Муж Мэгги Вервер в романе
Г. Джеймса •Золотая чаша» (1904); обедневший
итал. принц. Его любовница Шарлотта хотела
nодарить ему на свадьбу nозолоченную хрус­
тальную чашу, однако А. отказался от nодар­
ка, обнаружив в нем небольшой изъян. Когда
сnустя год о nродолжающейся любовной связи
А. и Шарлотты становится известно Мэгги, nринц
тут же nрекращает.свидания с любовницей.

Америго Веспуччи (лат. форма

Americus

Vespucius). См. Весnуччи.
Америка. Была открыта Колумбом во вре­
мя четырех плаваний для поиска кратчайшего

торгового пути в Индию (1492-1504) и названа
Индии. Америго Весnуччи nредлагал назвать

открьггые земли Новым Светом. Космограф Мар­
тин Вальдземюллер, в свою очередь, nредло­
жил дать им имя Америго или Америка в честь

нил название А. на оба материка

(1538).

Однако

исnанцы и итальянцы еще долго вместо А. nи­

сали на картах Заnадная Индия либо Новый

Свет. В более узком смысле А. называют США.
Америка nрежде всего. Политический лозунг,
выдвинутый амер. nрезидентом Т. В. Вильсо­
ном, не желавшим встуnления США в Первую
мировую войну. Был тж. nоnулярен в nервые

Амоnунrи. В •Песни о Нибелунгах• (ок. 1200)
1"" • 11 '"·' и сородичи короля Дитриха Бернского.

'l1.11

часть книги

Весnуччи. Картограф Г. Меркатор расnростра­

Амоnиw Седпи. См. Седли, Амелия.

11

значительная

Пер. Ю. Корнеева

Амонартас. В романе Г. Р. Хаггарда «Она.

11• 111pt111 11риключения» (1887) жена жреца
•111111111'1'11, предка Лео Винцея.

Кал­

Амен-Ра. См. А.мо~.

годы Второй мировой войны, до событий в

Пёрл-Харборе.
американизм . Лингвистический термин, оз­
начающий исnользование амер. лексических и
грамматических единиц в англ. языке. Вnервые

уnотреблен в 1781 Джоном Уитерсnуном, рек­
тором Принетанекого университета.
а.мерика~ская .мечта. Название совокуnнос­
ти демократических идеалов и свобод, nоло­
женных в основу амер. образа жизни и nри­

званных обесnечить гражданам США равные

Аментет. В егиn. мифологии богиня Заnада

условия для достижения успеха и nроцветания.

11 1• Цllрства мертвых) и nокровительница yмep­
IIIIIM, 1юторая изображалась в виде женщины с

Нередко это выражение исnользуется в иро­

""l""'.llифом А (заnад) на голове. В nозднейший
111'1"1"11 Ре образ слился с образом Хатора.

и журналистами, значительная часть которых

Амонхотеп

IV (кон. 15-14 в. до Р.Х.). Егиn.
IIIIIPIICIII, последний nредставитель XVIII дина­
' 11111. Ныстуnил в качестве религиозного ре­
•1"1рматора, введя культ бога Атона, а себе взяв

""'" :>хна тон (букв . Угодный Атону). Эта (одна
11·1 III'J>IIЫX в истории) nоnытка nровести сверху
1"· 1111 пюзные реформы встретила глухое conpo1111\ .llo•ни e

1 Ml'(l'l'и

жрецов

и

высшей знати,

и nосле

фараона все его нововведения были

нrMI'III'HЬI. Судьба А. и его реформ отражена в
I'"MIIIШX У. Уильямсона •Шкура nантеры» (1924),

.11 Jt11лн •Атон» (1929). 3. Фрейд в книге • Мои­
' .. н н монотеизм» (1939) сделал А. современни­
'"'"' и вдохновителем Моисея; согласно же

ническом и язвительном смысле литераторами

склонна считать а. м. фикцией. Так трактуется
(1961) Э. Олби.

а. м. в одноименной nьесе

Американское кредо. См. Кредо а.мерика~ца.
отец Америки, тж. отец Революции. Сэмю­
эл Адамс (1722-1803), амер. законодатель, ру­
ководитель организации << Сыны свободы » .

Америка. Незавершенный роман
1-е изд.

1927)

(1913-14,

Ф. Кафки, известный тж. nод на­

1957 nере­
работав в пьесу М. Бродом; в 1966 лег в основу
оnеры Р. Хаубенштока-Рамати. 1-я гл. романа
была оnубликована в 1913 в виде фрагмента
званием «Без вести nроnавший»; в

(сам автор считал его отдельным законченным
nроизведением) nод названием << Кочегар » . !б­
летний Карл Россмаи (наnоминающий чем-то

М~tнну, воссоздавшему образ А. в тетралогии
"ll111'11ф и его братья» (1933-43), сей знамени­

дой кухаркой в родительском доме, отnравлен

фараон nравил во времена Иосифа и даже

отцом в США к богатому дяде. Здесь юноша

о•1·о учеником. Реформам А. nосвящена тж.

nроявляет неnослушание и, вынужденный по-

'1'

"''"
f\1.1.11

вольтеровского Кандида) , соблазненный моло­

88

АМЕРИКА ВСТУПАЕТ В СОВЕРШЕННОЛЕТИЕ
в

грехов. Вернувшись к Черри, он обнаруживает

обществе двух бродяг, Робинсона и Деламар­

ее умирающей, после чего уезжает в Лас-Вегас.

кинуть

дядин

дом,

пускается

в

странствия

ша. Герой находит место в отеле, а затем ока­
зывается в роли nрислуги nри бывшей nевице
Брунельде. Лишь в nоследней (незаконченной)
главе намечается nросвет в судьбе героя и воз­
можность новой жизни: он nостуnает в nере­

движной театр из Оклахомы. В романе nри­
сутствуют

все

основные

мотивы

творчества

Кафки: вина невинного, одиночество и иллю­
зорность счастья. При этом Америка Кафки

-

во многом вымышленная страна, которой ав­

тор (никогда в США не бывавший) не особенно
и

стремился

nридать

сходство

с

ее

реальным

nрототиnом.

Америка вступает в совершеннолетие.
См. Зигфрид, Андре.

Американская музыкальная шкатулка.
Сборник амер. народных nесен и баллад, со­
ставленный и изд. в 1927 и 1950 nоэтом К Сзнд­
бергом (1878-1967).

Американская трагедия. Роман

(1925)

Т. Драйзера, в основе которого лежит реаль­
ное уголовное дело (убийство Честером Джил­
леттом своей nодружки Грейс Браун на Боль­
шом Лосином озере в июле
сходных

случаев,

1906)-

рассмотренных

один из

16

nисателем в

nроцессе nодготовки к работе. Драйзер счи­
тал, что дело Джиллетта как нельзя лучше
демонстрирует разрушительное влияние амер.

мечты на личность nростого человека . Стре­
мясь nокончить с нищенским существованием и

Америка: Пророчество. Поэма (1793)
У. Блейка, выдержанная в характерных для nо­

вnутавшись

в

одну

весьма

неnриятную

исто­

рию, главный герой Клайд Гриффите уезжает

эта аnокалиnтических тонах.

из Канзаса сначала в Чикаго, а затем в штат

Американец. Роман (1877) Г. Джеймса, nо­
вествующий о конфликте •энергичного сооте­

Нью-Йорк, где устраивается nростым рабочим
на фабрику своего богатого дяди. Там он со­

чественника•, nрямодушного и nростоватого мо­

блазняет фабричную девушку Роберту Олден,

лодого человека, с вырождающейся евроn. ци­

которая, забеременев, настаивает на том, что­

вилизацией. Кристофер Ньюман, сумевший к
35 годам собственными руками nроложить себе

бы узаконить их отношения. Сnустя некоторое
время Клайдом заинтересовывается одна из

дорогу к богатству и благоnолучию, хочет же­

nредставительниц местного света Сондра Фин­

ниться на Клзр де Сентре, молодой вдове из

чли, и сnособный (на многое) молодой человек

рода де Белъгардов, но в конце концов арис­

начинает вынашивать nланы женитьбы на ней,

тократической франц. семье удается найти сnо­

nредварительно решив утоnить Роберту. В nос­

соб избавиться от нежелательного жениха. Нью­

ледний момент у него сдают нервы, но лодка

ман решает было отмстить, nредав гласности

все-таки nереворачивается , и Роберта тонет.

доказательства того, что мать Клзр вкуnе со

Следуя букве закона, Клайда нельзя назвать

своим братом убила своего мужа-маркиза, но

убийцей, но ввиду nовсеместного обществен­

затем оставляет все как есть, ибо считает

ного негодования и nолитических амбиций ок­

месть •недостойной игрой». В

1891

Джеймс адаn­

Американец. Роман

(1946)

Г. Фаста о гу­

бернаторе штата Иллинойс Джоне Альтгель­

де, терnящем nоражение на выборах из-за сво­
их либеральных взглядов.
Американская Маргарита. Роман

96)

(1592-

Т. Лоджа об антильском о. Маргарита, оnи­

санном тж. в •Открытии Гвианы• сэра У. Рэли.
У. Шексnир nользовался материалами этого ро­

мана nри наnисании комедии •Как вам зто nо­
нравится• (1599).

Американская мечта. Роман

(1965)

Н. Мей­

лера. Стивен Роджек, конгрессмен, nисатель и
ведущий nопулярной телеnрограммы во время

бурной ссоры убивает свою жену Дебору, а
затем nытается сымитировать ее самоубийство.
Полиция обвиняет Роджека в убийстве, но бла­
годаря

застуnничеству

его

влиятельного

тес­

тя, Барни Келли, снимает обвинение. Роджек
влюбляется в Черри, nосредственную nевичку
и бывшую любовницу Келли, nризнается тес­
тю

в

nрестуnлении

и,

в

свою

очередь,

узнает

от Келли о его кровосмесительной связи с Де­

борой. В кульминационной сцене Роджек nро­
ходит по nарапету на высоте

ружного прокурара суд выносит ему смертный

nриговор. В свое время натурализм романа яв­

тировал свой роман для сцены.

30

этажа . как бы

балансируя между добром и злом, в надежде

добиться этим актом мистического отпущения

лялся nредме.том ожесточенной критики.

1926

11

окт.

в Нью-Иорке режиссером П. Кирни была

nоставлена одноименная nьеса.

Американские заметки. Книга nутевых
заметок

(1842)

Ч. Диккенса, составленная им по

впечатлениям от nосещения США. Книга была
хорошо принята в Англии, но в самой Амери­
ке была восnринята как язвительная карика­
тура на отечественный образ жизни.

Американский бизон. Пьеса

(1975) д. Мэ­

мета. Центральный nерсонаж nьесы, мелкий

старьевщик Донни Даброу, с ужасом обнару­
живает, что одному из клиентов за бесценок
nродал редкую монету с головой бизона. Донки
решает

nохитить

у

н е го

коллекцию

мон ет

и

nоручает nодростку Бобби следить за кварти­
рой клиента. Его дружок Уолтер Коул, узнав

о готовящемся nохищении, убеждает Донни в
иенадежиости Бобби. Между Донки, Бобби и Ко­
улом растут недоверие и наnряженность, и nос­
ле

ряда

словесных

nереnалок

и

драки

nлан

кражи окончательно расстраивается. Пьеса была

экранизирована в
Д. Хоффман.

1995,

роль Коула исnолнил

Американский кризис. Серия из 16 nам­
флетов (1776-83) Т. Пейна, содержащая обра-

А мил

,,,.,"1' r..-н.•loltиvтaм яростные nризывы
, ''"1'''" "1""1111 r1р11т. тирании. Перед битвой
"1 ' " 11" '"""1' Jlш . 1\:11111шгтон приказал зачи­
, ., 'о • '"'"" 1'11111111111М Jtyxoм солдатам первый
"' "'""1' ,,,.о' о11 1l1·ll1111, ll<t'IИнающийся словами:
""' о"''" l1f11'MII lll ' lll.lтaния человеческих душ».
••Р tнtt.o·

t•

AMttiiИIC811CICИA ландшафт. Книга скетчей
''' '' ооо.1~ .IIIM1'TttK (\!J07) Г. Джеймса, опубли­

''

,.","1оо11оооо

• ,,,,,

11111'.111' o•l'll

1\И:Jита на родину в

и

• оо1111 1111 l'ttfipaнии членов гарвардекого обще­
' 11ооо .. фii - I ;Pтa-Kanпa>> в 1837, признанная «ИН­
',.,, 'I''"'I',УIIлыюй декларацией амер. независи­
•1• оо· 1'11" В \932 «Фи-Бета-Каппа» назвало так
1toooil 1111,У 1 1110-ПОПУЛЯрНЫЙ журнал.
Американский язык. Популярная моноrра­
критика и лингвиста Г. Менкена, ут-

1"'1'11Щttlощая амер . вариант англ. языка в каче­

oo1·ofioгo национального языка. Изд. в

сель, становится владельцем рудника и попут­

но занимается изготовлением фигур, символи­
чески олицетворяющих шаблонность человечес­
кого

мышления.

Ами

и Амил, тж. А.мис и Амилон. Герои

Амет. Брат Паладора в пьесе Дж. Форда
"М1'.111111ХОЛИЯ влюбленного »

(1629).

a-methusta -

против опья-

Минерал, прозрачная фиолетовая paз­

lloottiЩIIOcть кварца. В древности полагали, что
1/II'ЛIIIIнaя из а. чаша предотвращает опьянение.

110'обенно почитался рим. матронами , коточто

невиновность его участников в каком-либо пре­
ступлении), и за это Бог насылает на него про­
казу. Чтобы спасти друга, Ами решает принес­

ти в жертву своих детей. Однако небеса не при­
нимают

столь

ужасного

nриношения,

и

когда

Ами с женой Белисантой nриходят nохоронить
своих умерших малюток, они застают детей спя­

щими. Эта nатетическая история пересказыва­
ется в одном из «Этюдов no истории Ренессан­
са» (1873) У. Патера, она тж. изложена У. Мор­
рисом.

Амид и Бракид. В «Королеве фей»

1590-96)

(v, 4;

Э. Спенсера братья, чей спор из-за

наследства разрешает сэр Артегаль.

Амиепь. В сатире Дж. Драйдена и Н. Тэйта
<< Авессалом и Ахитофель»

(i; 1681) под этим име­

(Елиам, евр. Родственный Богу), которое носил
сын библейского Ахитофеля (II Цар. xxiii, 34).

ооооо·ту Иоавом.

с•1итали,

нок, имеющий целью выявить виновность или

Амесса. В Ветхом Завете

в

11 ll11p. ii, 17; II Цар. xvii, 25; хх, 4-10) воена­
'111 •11.11111< Авессалома, а позднее Давида, ковар111 • .vr111тый своим предшественником на этом

&метист (zреч.

связаны теснейшими узами дружбы. Амил вме­
сто Ами выходит на Божий суд (т.е. на поеди­

нем выведен сэр Эдвард Сеймур, спикер палаты

I»,

II».

Амессай, тж.

1'1·11'

после

1919,
1948 -

носледовала «Дополнение

/l1111оо.1111ение

11

а

сводных брата благородного происхождения,

Амориквнский ученый. Речь Р. У. Эмер­

111'111111).

пугал,

''lнн"r·оrtатых и не отягощенных ин­
с·•н•'I'(•Чt~ственников.

IIIMIIIIIII''I'/1,

IIJ.I :·,

исnользованием

работкой франц. рыцарского романа «О друж­
бе Ами и Амила» (кон. 12 в.). Ами и Амил, два

•·1111 роом1111 (111!/Z) М. Твена. В его основу лег
· ." 1''" 111'1"'1Шfinтанный сюжет провалившейся
ool.•·• 1.1. llllllll<'lllltiOЙ Твеном совместно с У. Д. Хо1' о'' •1• о ом 11 IШ'IРстве продолжения романа •По­
""'11'1''11111.111 llt'K» (1873). <<А. п.>> принадлежит к
·1111 ••.v IIIIIIMPI!ee удачных книг знаменитого

11

с

испортивших его

оJ<оJРш.тельно

no

Амnримвнский претендент. Сатиричес­

' ""'

вечера

войны, на сей раз уже под фамилией Браук­

11.111\('ТИ :tенег и избыточной инду­

• '1''''' •••t•IНЦtllr,

IIM1'f'·

ные

средневековой англ. поэмы, являющейся пере­

"'' '·"'•' '""11\1'11

~~~~~~~

взяв себе псевд. Хазелефф, организует балет­

nоводу все­

1••••н11~"" tн•мt•ло ламентаций

'' •••··• ,,,,.,,
,, ,,,,,,,, . ,.,,м

1904

гует огородными· пугалами. В годы войны А.,

при

помощи

его

можно

co-

"i"'IIIIТЬ привязанность мужей. Упоминается в
II1•Txoм Завете (Исх. xxviii, 19; xxxix, 12).

Аметистовый перстень. См. Бержере.

общин.

Amiel является анаграммой имени Eliam

Амик (zреч. терзающий). В греч. мифологии
сын Посейдона, царь бебриков в Вифинии, ис­

кусный кулачный боец. Вызывал на поединок и
жестоко избивал всякого чужестранца, попа­
давшего в его владения. Был убит в кулачном
бою Полидевком.

Амикп.

515-531; 1

В nоэме Лукана <<Фарсалия » (v,
в.) бедный рыбак, не исnуrавшийся

Цезаря, когда тот вошел к нему ночью в хижину.

Амиклы.

1. Город в Лаконии, южнее Спар­

ты, в котором правил мифический Тиндарей.
Жители А. настолько устали от беспочвенных
слухов о приближении воинственных спартан­
цев,

что

с

радостью

встретили

указ

о

запр е ­

щении даже малейшего упоминания этой темы.

Амето, или Комедии флорентийских
11ммф. Пасторальная поэма (1341, изд. 1478) Дж.

никто из жителей не осмелился открыть рта и

1;,,1шаччо о

Когда же спартанцы и вnрямь пожаловали,

грубоватом пастухе А., полюбив-

предуnредить гарнизон о наnадении. В резуль­

1111'М сразу семерых нимф (Минерву, Венеру,

тате А. были взяты без сопротивления. Отсюда

)(IIIIIIY, Фьяметту и др.) и ставшем под их вли-

пошло выражение

1111111'М образованным и изысканным кавалером.

Кастор и Полидевк родились в А. и потому
иногда именуются амиклийскими близнецами.
2. Древний город в Лациуме (неподалеку от
Рима), покинутый жителями вследствие того,
что в нем было множество змей.

Амзель, Эдуард

1' l'pacca

(Эдди) . Герой романа

<< Собачьи годы»

(1963).

В детстве А.

111О<"rоянно дразнили из-за его фамилии (в пер.

1' llt'M.

А. означает «черный дрозд»); повзрос­

·'"'11111ИЙ ге рой открывает свой бизнес

-

он тор-

<<амиклийское молчание».

Амил, тж. Амилон. См. Ами и Амил.

АМИМОНА

90

Амимона. В греч. мифологии одна из пяти­
десяти дочерей Даная, чуть было не ставшая
жертвой лохотливого

кой красоты.

Уганды в

Иди (род.

1971-79,

Лежат в сени платана; под эгидой
Весны...

сатира, но спасенная

Посейдоном. В «Обретенном рае» (ii; 1671)
Дж. Мильтона упоминается как женщина ред­

Амин Дада,

Теперь Аминтае со своей Хлоридой

1925).

Президент

захвативший власть в ре­

зультате государственного переворота

и уста­

новивший в стране режим жесточайшего тер­

рора. Бежал из Уганды в

1979,

спасаясь от на­

Т. КэРью. Весна (изд.
Пер. А. Сергеева

1640).

См. тж. одноименную оперу А. Сайбене
либретто Т. Конкари).

(1904,

Аминта. Имя, под которым в комедии Мо­
льера •Смешные жеманницы»

(1659,

изд.

1660)

скрывается Ка то.

Аминта Фаррепп. Героиня романа Дж. Ме­

(1894).

ступавших повстанцев и поддерживавшей их

редита •Лорд Ормонт и его Аминта»

танзанийской армии. Личность этого диктатора

жадного • императора Центр. Африки~ Бокас­

Женщина низкого происхождения, А. Ф. стано­
вится женой престарелого лорда Ормонта, а
затем любовницей его молодого секретаря,
вместе с которым она уезжает в Швейцарию и

сы). А. Д. выступает центральной фигурой ро­

открывает там частную школу.

привлекала внимание многих литераторов (в
отличие,

скажем,

от

ничуть

не

менее

крово­

(1976),
Гэнти «Возвращение Большого Дада• (1981)
Уэстлейка •Кахава» (1982).

манов Л. Уоткинса «Убить Иди Амина»

Дж.
и Д.

Амина. В комедии-сказке Ф. Раймунда •Ал­

Аминтор. Персонаж пьесы Ф. Бомонта и Дж.
1608-11, изд.
1619), жертвующий своей возлюбленной ради

Флетчера •Трагедия девы» (ок.
короля.

маз короля духов• (1824) единственное правди­
вое существо во всей Стране правды и стро­
гости нравов. Искренность юной А. делает ее

аминь (евр. истинно, да будет так). Это сло­
во употребляется при завершении молитвы или

подозрительной в глазах окружающих, подна­

бенно часто используется в богослужениях хри­

торевших в искусстве красивой лжи. В финале

выясняется, что именно А. подразумевалась под
той алмазной статуей, которую волшебник Зе­

фис обещал своему сыну Эдуарду.

при выражении одобрения и утверждения. Осо­
стиан,

несколько

реже

у

иудеев,

а

у мусуль­

ман- только после чтения 1-й суры Корана.

Амис. См. Ами и Амил.

Аминадаб, тж. Аминадав . Одно из имен

Амис. Герой сборника шванков Штриккера
•Поп А.• (ок. 1230). Бродячий клирик, весельчак
и умница, А. был изгнан из Англии завистли­
вым епископом. После множества приключе­

дьявола. Имя зто возникло благодаря курьез­
ной ошибке св. Иеронима, который, переводя

тинополя, возвращается на родину разбогатев­

на лат. язык 12-й стихvi гл. Песни Песней, про­

шим и мирно заканчивает свои дни аббатом в

чел евр. «амми надиб•, т.е. знатные народа мо­
его, как А.

цистерцианском монастыре. Священник А., по­

Амина. Лунатичка-сирота из оперы В. Бел­
лини •Сомнамбула• (1831).

... и

сник Аминадав перед тобою.

Х. дЕ лл КРУС. Духовная nеснь (изд.
Пер. А. Гелескула

стоянно подтрунивающий над человеческой глу­

постью, является в этом смысле предтечей Тиля

1630).

В англ. комедиях именем А. обычно называли
персонажей-квакеров. Женщины-квакеры час­

то носили имя Рэйчел.

Аминадаб. Слуга Эйлмера в рассказе
Н. Готорна •Родинка» из сборника •Мхи старой
усадьбы>>

ний, которые доводят его до самого Констан­

(1846).

Аминт. В поэме Э. Спенсера •Возвращение
Колина Клаута» (1591, иэд. 1595) под этим име­
нем выступает Томас Уотсон.
Аминта. Имя нескольких македонских ца­
рей , из которых особенно изв естен А., цар­

Уленшпигеля.

Ампет. Принц, герой дат. легенды, легшей
в основу трагедии У. Шекспира «Гамлет »
В трагедии «А.»

(1846)

(1601).

дат. писатель А. Г. Элен­

шлегер дал оригинальную трактовку националь­

ной легенды и шекспировского сюжета.

Ампет, Дик. Игрок и вор в комедии
Дж. Ванбру •Заговор» (1705), основой которой,
предположительно, послужила франц. пьеса.
Его мать миссис А. торгует чужими тайнами;
жена Грайла Кларисса оставляет у нее в залог
ожерелье.

Амметсберrер. В пьесе Э. фон Хорвата

ствовавший в 393-369 до Р.Х., дед Александ­
ра Македонского.

олицетворяющий прирученного социал-демок­

« Итальянская ночь »

(1931)

городской советник,

Аминта, тж. Аминтас. Пасторальная дра­

рата накануне краха Веймарской республики.

ма (1573, изд. 1580) Т. Тассо. Пастух А. любит
нимфу Сильвию, но та отвергает его. Сильвию

А. всячески третирует свою жену Адель, кото­

рая, тем не менее, находит в себе смелость

преследует сатир , от которого А. ее спасает.

открыто

После ложной вести о смерти Сильвии А. пы­

рора,

тается покончить с собой и этим пробуждает

жимает хвост.

ответную любовь нимфы. Имя А. стало тради­

выступить

в то вр емя как

против
ее

нацистского

тер­

супруг трусливо под­

Аммиан Марцеппии

(330- кон. 4 в.).

Рим.

ционным для пастухов и пастушек в пастораль­

историк родом из Антиохии (Сирия), автор

ной поэзии.

« Книг деяний от правления Нервы». Из

31

кн.

•11

АМОРЕТА

... , .. ,,,.,,.,1, 1.

18,

содержащие исто-

высокая поэтичность этих nроизведений про­

' ' "" 1 ' '
1'111 "'1' I'.X. и написанные крайне на, , ,,,, ... ,, .. ,,,,.., fl ,lloiiHtM.

славили имя С. Цвейга как создателя нового

.. ·

IIII<'.II<'Jtllиe

Аммм"с111, Д.еррит. Герой романа Дж. Хер­
"''""''1'" .. lf1111111'Юtя голова• (1919), сын судо­
)\II(<'Jit'MИ, возвращающийся в род­

,, ·•·• '" '"·'!"

"""' ,,,,,..., 11.1
."". "'1 ""' "''
нtlllt,

'"

111'

I'JIМIIубийства последней и см ер­

длинными перьями и солнечным диском, иног­

llt'IH'IIt'CLlleГO

ИЗВеСТИЯ

Аммсщ. В В!!тхом Завете

О

ТОМ,

ЧТО

контрабанды
преж.ней воз­

(IV

Цар.

xxi, 18-

ИуJ\ейский, идолопоклонник.

Аммоний Апександрийский
IН'оlrлатонизма,

•ммонитине, тж. сьты А.м.мопа. В Ветхом

1(<1111\ОВ исчезли с лица земли.

Амнорис. В опере Дж. Верди «Аида>>

'1"'11. ,.,.,111. фараона

(1871)

и соперница Аиды в любви

t· l'нJ~iiMt~cy.

Амнон. В Ветхом Завете старший сын Дa­

llllltll 11

.. r;,.,

IIJН'J\ПОлагаемый наследник престола. А.

'I<'<'TИJI свою сестру Фамарь, за что спустя

' 1"il"

r,1.1л убит Авессаломом

(II Цар. xiii).
Амок. Сборник новелл (1922) С. Цвейга. Заг­

'"'1""'" 1111велла сборника- история гибельно­
'''' l<>люювения двух характеров: опустивше­
' "' 11 11 т· рубевшего вдали от цивилизации кo­
'llllllla.lll·lloгo врача и богатой красавицы-анг­

''"'11111101, неожиданно приезжающей в его за­
"'"'У' ·1'1•<', чтобы здесь тайно вытравить плод
lllll•llpii'IIIOЙ связи. Оскорбленный nрезритель­

"'·'"

lll.lt'oкoмepиeм гостьи,

врач отказался от

1""""""х Jtенег и nотребовал оплатить его ус­

''1'111

•llllтypoй•; в свою очередь оскорбленная

'"' м11 IIJH'J\ПOчлa отдать с ебя на р а стерзание

• I' • II'MIIIIЙ знахарке и умерла вследствие не1'1111'111111'11 а борта; вскоре после этого врач по1"'"'111.71 с собой. Слово, вынесенное в заглавие
""1"'·'""1·1, означает внезапно возникающее в
1'' .llitltii/IX тропиков психическое расстройство,
• ••IIJ"'""ЖJiaeмoe манией убийств. Др. новелла­
.. JJ llt'I•MII незнакомкИ>> - повествует о caмooт­
l"'i' ''I{ I'IIIIOЙ любви женщины к известному пи­

виде

человека

в

короне

с

двумя

А.

-

баран). Центром почитания А. были Фивы,

покровителем которых он считался. А. отожде­
ствлялся с богом солнца Ра. С культом А. тж.

связано обожествление фараонов, считавших­
ел его сыновьями во плоти. Греками А. отож­
дествлялся с Зевсом. Сыном А. был nровозгла­
шен Александр Македонский.
Здесь сын Аммана горделивый,

Плотина,

''""'1 •• ( 1\I,J'I'. xix, 38) народ, происшедший от
1'''" Лмми (Лммона), сына Лота от кровосмеси­
' • •11·11"11 t'lt/I:IИ с младшей дочерью. Обитали к
'"" 11 "'.v "'1' Иор)lана. А. поклонялись Молоху (III
11·•1' кl, '/) и несколько раз воевали с Израи­
'"'"· ·"' •1то навлекли на себя гнев Божий и в

в

да с бараньей головой (священное животное

(175-242).

учитель

'1""' 111111 11 < lрИJ·ена. В молодости А. А. был хри­
, ''"""11111м 11 :шрабатывал себе на пропитание,
''" 1•1111 мс•1111<И (отсюда его прозвище Сакк, т.е.
"'' ''""1••) Ylt.III'Kшиcь философией, перешел в
••·11·''"'' "1'1111. Труды А. А. не сохранились.

''""it"

ховное божество, создатель всего сущего. Изоб­
ражался

Аммщс. См.Л.мон.

• ,, 11н1щ ,., •. ,,,,

Амон, тж. А.м.мон, А.мен-Ра и А.мон-Ра (eгun.
сокрытый, потаенный). В егиn. мифологии вер­

lllll':щки на Восток с женой-кита­

· •" ''"1"111 •111 II<'IIOJII.зyютcя для
"''1'''"""'""· Л . )l<t'IIИтcя на своей
''"''''"'111111// llс•тти Воллар.

''" 1 1 11 1\IIJII·

жанра лирико-психологической прозы.

Свершая тризну, nировал.
Дж. Г. БАйРОН. Абидосекая 1<евеста
Пер. И. Козлова

(ii, 4; 1813).

Амон Дордонский, герцог. Персонаж ры­
царских

романов каролингекого

цикла;

извес­

тен в первую очередь как отец Ринальда, Ри­
харда, Аларда и Гвискарда, вместе с которы­
ми он ведет нечто вроде партизанской войны
против Карла Великого, в конце концов за­

вершающейся мирным соглашением. Этим со­
бытиям посвящен, в частности, стихотворный
роман У. де Вильнева «Четверо сыновей Амо­
на»

(13

в. ). В некоторых произведениях цикла,

напр. в «Неистовом Роланде>>

(1532)

Л. Ариосто,

к детям А. причисляются еще Рикардет и его
сестра-близнец Брадаманта.

Амондевипп, Адепина, леди. В поэме Дж.
Г. Байрона «ДонЖуан»

(xiii-xvi; 1818-24) жена

лорда Генри, светская красавица и интриганка.
Пишет эпиграммы, поет романсы, устраивает
приемы и всей душой отдается сводничеству.

Амонасро. В опере Дж. Верди «Аида•

(1871)

эфиопский царь, отец Аиды.
амонтипьядо. См . Бочонок а.монm'Шiьядо .

amor dei. См. любовь .
amor dei intellectualis. См. любовь.
amor fati. См. любовь.
amour propre (франц..) Самолюбие, тщес­
лавие, чувство собственного достоинства. Вы­
ражение ~ранить чье-либо а. р.» означает за­
деть самолюбие.
амореи, тж.

(Быт. х,

16;

Чис.

а.морреи.

xiii, 30)

В Ветхом Завете

nлемя, происходив­

шее от Ханаана и отличавшееся гигантским
ростом и свирепостью.

Аморета. В «Королеве фей•

(iii; 1590-96)

Э. Спенсера дочь Хрисогоны, сестра Бельфеба,

жена Скудамора. Была взращена и воспитана
Венерой в садах любви. А. (в образе которой

' IIТI' .IIIo, с которым она провела лишь одну ночь
11 IШ ' I'IIJIOMY исповедуе тся в предсмертном пись­

выведена Элизабет Трогмортон) находится в лю­

ме• ll1·riopник вошли тж. «Двадцать четыре часа

Рэли), но едва не становится жертвой Корф­

1111 жи:ши женщины• , «Фантастическая ночь•,
• Y.>IИI\11 в лунном свете» . Тонкий психоанализ и

ламбо (чувственной страсти) , от которого ее

бовных отношениях с Тимиасом

спасают Тимиас и Бельфеб.

(Уолтером

92

АМОРЕТА

Аморета. В nасторальной драме Дж. Флет­
чера <<Верная nастушка>> (1609) воЗJПОбленная Пе­
ригота. Чтобы выставить ее nеред nоследним в
невыгодном свете, ее соnерница Амарилис nри­

нимает облик А. и nоражает Перигота своим
бесстыдным nоведением.

Амореттм (umaл. любовные nослания). Цикл
из

88

1595 совмест­
( «Epithalamion• ). Оба

сонетов Э. Сnенсера, изд. в

но с «Брачной nесней•

nроизведения nосвящены Элизабет Бойл, став­
шей в

1594

второй женой nоэта.

да об А. оnисана в •Истории Британии• (ок.

Гальфрида Монмутского.

Амра Красный Лев. В романах Р. Говарда
о Конане-варваре одно из nрозвищ Конана.

Амрай. В сатире Дж. Драйдена и Н. Тзйта
«Авессалом и Ахитофель»
англ. лорд-канцлер.

Амрай. Героиня романа Б. Ауэрбаха «Босо­
ножка• (1856); бедная сиротка, которая стоически

В финале героиня, словно в сказке, становит­

ся женой сына богатого крестьянина.

до знаний и наслаждений, склонный к размыш­
лениям и мечтающий стать светским львом.

Безвольный и бесхарактерный визионер, ско­
рее жертва, нежели адеnт романтизма, А. не

Амрам. В Ветхом Завете (Исх.

Вознес амрамов сын...
Дж. Мильтон. Потеряюtый рай

циnлине католицизма.

амрмта (саискр. бессмертный). В инд. мифо­
логии божественный напиток бессмертия (ер.
гре't . амброзия). А. неnосредственно связана с
ведическими

Амос (евр. тяжесть). В Ветхом Завете один

ков). Отсюда неудивительны его nризывы к со­
циальной сnраведливости, которые составили

Книгу nророка А.
Дж. Элиот «Злоключения nреnодобного А. Б.»,
входящего в цикл •Сцены из клерикальной
жизни• (1858). Его жена, Милли Бартон, делит
с суnругом все удары судьбы.

Амос и Эндм. Главные nерсенажи одно­
амер.

радиосериала,

пользовавшего­

о

священном

амсдорфмане. Последователи основанной

16 в. учеником Лютера Николаем Амсдорфом
(1483-1565) nротестантской секты, nроповедо­

в

вавшей, что добрые дела не только совер­

шенно бесполезны, но даже вредны для жела­
ющих nопасть в рай, где людей будут оцени­
вать

Амос Бартон. Главный герой рассказа

Представлениями

дурманящем напитке соме.

малых nророков. Жил в nравпение царя

Озии (ок. 800 до Р.Х.) на границе Аравийской
nустыни. Здесь он пас свои стада, nитаясь ис­
ключительно nлодами сикоморы (nища бедня­

(i; 1667).

Пер. А. Штейнберга

небо, и землю, но nосле ряда разочарований
А. nонимает, что стремится к невозможному и

отец

Так, в черный день Египта , мощный жезл

может найти своего истинного nризвания и с

что сnасение можно найти лишь в строгой дис­

vi, 20)

Ларона и Моисея.
Амра.мов сыи. Моисей.

тем большей энергией nредается амурным уте­
хам. Ему хотелось бы обрести в женщине и

именного

в образе А.

еще заботится о своем брате-лоботрясе Дами.

Аморм. Главный герой романа Ш. О. Сент­
Бева •Сладострастие• (1834); юноша, жадный

12

(1681)

выведен Хинидж Финч, граф Ноттингемский и

переносит все невзгоды и унижения и при этом

Аморетто. См. Путто.

из

1137)

по

их вере,

а

отнюдь

не

по поступкам.

Амулет. Историческая новелла

(1873)

К.-Ф. Мейера, представляющая Варфоломеев­
скую ночь

1572

в Париже глазами гугенота,

швейцарца Ганса фон Шадау, которого ценой
собственной жизни сnасает его земляк, като­
лик Вильгельм (Гийом) Боккар. Привлекатель­
ность новеллы заключается в психологических

ся необычайной nопулярностью в 1930-х, - не­
гритянские обитатели Гарлема, чьи роли, од­
нако, исnолняли белые актеры Фримен Госден
и Чарльз Коррелл. Телевизионный дебют А. и
Э. состоялся в 1939, и в зтом случае их тж.
играли загримированные белые. Первый теле­
сериал о nохождениях А. и Э. с негритянскими

парадоксах,

актерами

Ромула и Рема, nриказал бросить в Тибр. Чу­
дом уцелевшие Ромул и Рем впоследствии уби­
ли А. и возвратили престол Нумитору. Об этих
событиях рассказывается в •Истории Рима • (кн.
i, 3, 5) Тита Ливия.

в

главных

ролях

nоявился

в

нач .

1950-х, но вскоре его трансляция была nре­
кращена из-за nротестов nравозащитных орга­

низаций, nосчитавших, что негры в сериале
по казаны в слишком неприглядном свете.

Ампелмй, Люцмй (3 в.). Лат. nисатель, ав­
тор «Libeг memorialis» («Памятной книжки• ),
насчитывающей 50 гл. и содержащей компиля­
тивные заметки по космографии, географии,
истории и мифологии (генеалогия богов в духе
Евгемера).

Амр. Сын короля Артура, убитый и похо­

лежащих

в

основе

nостуnков

как

вымышленных героев, так и исторических лиц

(Марии Медичи, короля Карла

IX,

адмирала

Колиньи и др.).

Амулмй. В рим. мифологии царь Альба Лон­
ги, сын Прокаса и младший брат Нумитора, у
которого он

отнял nрестол и внуков которого,

Амундсен, Роальд

(1872-1928).

Норв. nо­

лярный исследователь; неоднократно nытался

добраться до Северного полюса, а когда узнал
об открытии его американцами Пири и Куком,
предпринял «бросок на юг» и в дек. 1911 nер­
вым достиг Южного полюса, опередив англи­
чанина Р. Скотта. В

1926

пролетел над Север­

роненный последним в Уэльсе. По преданию,

ным nолюсом на дирижабле «Норвегия >>, со­

надгробие А. обладает магическими свойства­

вершив nосадку на Аляске. Два года спустя А.

ми, и размеры его все время меняются . Леген-

отnравился на поиски nотерпевшего крушение

111

АМФИТЕАТР

1111"' 1111ршкнбля «Италия• с экспедицией
lloot\tt'''' 11 t.'IIM (j~сследно исчез- его само­
·11 ·1 111 • '"'I'II,Y.IIt'll из полета над океаном. А. по­
, 1oo11111 ·tt I'"Mtttl К Холта «Гонка к полюсу• (1976).

"

' 'IФ

АМ'/Ро тж . 1\упидои . В рим. мифологии бог

брату Алкмеону в убийстве матери. Как пред­
сказателя А . почитали в разных местах Греции.
Оракул А. находился в основанном им кили­
кийском г. Малле (Малая Азия).

Амфимедон. В • Одиссее•

(xxii, xxiv)

Гоме­

•oool\lltt, 1oo'I'III"I'C'I' Ityeт греч. Эроту. Сын Мерку1"''' '' ll• • tll·pм . И:юбражался в виде прелестно1" ''1 ,,,, •111'1'111'11 мпльчугана с повязкой на глазах
" • 1\' lоо•м 11 I'TPI'ЛIIMИ в руках. Согласно одной из
•lltl ·ttl\ , 111'111'11 тем как точить свои стрелы, А.
. "'l'llttщ .ll Г1русок человеческой кровью.
too •tllllltl ,ll 1 ' mрела Амура . Целомудренная лю­

ра сын Меланея, один из женихов Пенелопы.

•~~~••• ·
• •I""'IIIIНIJI стрела Амура . Похоть.

Речью своей угождал, обладая здравым рассудком.

Пер. П. Шуйского

Амфином. В «Одиссее•

(xviii,

1"'"•11111 Л1tу.nея •Метаморфозы• (тж. «Золотой
'" 1"'"· ~ 11.). Ннляется аллегорией движения души
1· , oolll'l'llll'llcтвy . Пересказана Ж. Лафонтеном в
111'11111'1'11111·1 повести «Любовь Психеи и Купидо1111 · 11111111) и У. Моррисом в поэме «Земной рай•
11111111 '/0). Упоминается в философском рома111 ' \' llнтt•pu «Марий-эпикуреец• (1885). О сю­
ФРIР IHIIH'Jrлы см. Психея.

Амурат. См. Баязеm .
Амфмал. В романе Ф. Сидни «Аркадия• (изд.
Филоклею,

Елене.

Амфмарай. В греч. мифологии участник по­

"'1111 I'I'Ml'pыx против Фив, правнук Ме.nампо­
'111 11рор11цате.nя и сам прорицатель (имя А . пe­

Амфион. В греч. мифологии сын Зевса и
Антиопы, брат-близнец Зета. Оба брата роди­
лись на горе Киферон и были воспитаны пас­
тухом. А. получил от Аполлона (по др . версии

ся играть. Повзрослев, А. и Зет захватили Фивы,
где царствовал Лик, и убили его, мстя за же­
стокое обращение с Антиопой. Дирку, зловред­
ную жену Лика, братья еще ранее умертви­
ли, привязав к рогам дикого быка. А. женился
на Ниобе и покончил жизнь самоубийством пос­
ле того, как боги покарали его жену за горды­

ню гибелью всех ее детей. По одной из версий
мифа, А . вместе с братом возвел стены вокруг
Фив, заставляя камни двигаться игрой на лире.
А . Теннисон посвятил А. одноименную поэму,
выдержанную

в

развеселом

плутовском

умана и «А. и Зет•

l' 'tiiП'Iшвaл в паходе аргонавтов и калидонской

''''''l't•. Судьба А. описывается в •Фиваиде» (vii,
•·111) Стация и трагедии Эсхила «Семеро пpo­
до Р.Х .).

амфиктионы. У древних греков народы,
ФIIIIYЩИe вблизи какого-нибудь святилища и

между собой союз, или aмфик­

tltllltt1ю , для защиты святилища и для соблю-

пзаимных прав . Самой знаменитой ам­
•/IIН<Тионией была Дельфийско-Фермопильская ,

11''111111

'"""·IIIU~мaя союзом а . Мифическим основате­
'II ' М союза считался царь Фермопил Амфик-

1111111,

известный тем,

что у него

гостил сам

)(IIIIIIИC.

-

от Гермеса) лиру, на которой недурно научил­

1"'1111'1 Л11раста, которого он сначала изгнал из
l\p1o1'11, 110 затем примирился с ним. Злопамят­
llt.tfl Л11раст выдал за А. свою коварную сестру
: lpt11j111лy, которая послужила причиной его
, 1\11'1''1'11. Предвидя гибельный финал похода ceM"I"·'x nротив Фив, А. отказался в нем уча­
' IIIIIIIIITь, но Эрифила, подкупленная oжepe­
'II·"M Гармонии, уговорила его изменить ре1111'11111'. После поражения участников похода А.
lloo't'l'll настигли враги, однако благодаря зас­
' I'IIIIII'I<'CTBY Зевса он был не убит, а логлощен
II'M ltl'/1 вместе с колесницей. Сын А., Алкмеон,
1•" 1оор11му тот завещал отомстить за него в слу­
'''"' 1 ' 11!'\l'ли, убил свою мать Эрифи.nу. А. тж.

, '""l'llвляющие

Го­

Был главарем женихов, Пенелопе всего маибольше

Существуют тж. оперы •А.• (кон.

(467

xxii)

хийского царя Арета.

l"'llooJIIIтeл как •произносящий заклинания•),

llln Фив•

хх,

мера богатый дулихиец, сын Низа, внук дули­

Пер. П. Шуйского

АМ'/Р м Психея. Одна из вставных новелл

1111111) <'1•111 Кекропии. А . влюблен в
1111 11<<'11Ится на коринфской царице

Амфимедона убил Телемах ...

(1915)

18

тоне .

в.) И. Г. На­

П. Де Рогатиса .

Амфиполlt. Древний город во Фракии, ос­
нованный как афинская колония и из-за своего
стратегического положения игравший видную

роль во время Пелопоннесской войны. В

424 до
Р.Х. А. был захвачен спартанцами по вине бу­
дущего историка, а тогда афинского военачаль­
ника Фукидида, который находился с войсками
и флотом поблизости, но не оказал никакой
помощи гарнизону города. Этот поступок Фу­
кидида

на

измену и в

его

родине

423

приговорили его к nожизненно­

расценили

как

прямую

му изгнанию из Афин. После этого Фукидид в
течение

20 лет жил во Фракии, где за неиме­
нием др. занятий написал свою знаменитую •Ис­
торию» .

Амфисбена. В греч. мифологии гигантская
двухголовая змея. Согласно Лукану ( •Фарса­
лия•, кн. iv, ix), А. встретили на своем пути
солдаты Катона во время похода через афри­
канскую пустыню. Имя а. было приевсено роду
ящериц, обитающих в Юж. Америке.

амфитеатр. Архитектурная форма рим. те­
атра, при которой зрительские ряды распола­
галисЪ не
тичном

полукругом,

театре,

а

как

эллипсом

в

классическом
вокруг

сцены

ан­
или

арены. Это позволяло большему количеству
зрителей наблюдать за боями гладиаторов, ин­

Амфилох. В греч. мифологии сын Амфиа-

сценированными морскими сражениями и трав­

и Эрифилы, участник похода эпигонов . По
11111111Й из версий мифа, содействовал своему

лей зверей излюбленными зрелищами рим.
публики. Самым крупным а . является рим. Коли-

1'1111

АМФИТЕОС

94

зей. Сегодня а. называют места в театре, распо­
ложенные ступенчатым полукругом или овалом.

Амфитея. В «Одиссее• (xix) Гомера жена
Автолика, мать Антиклеи и бабка Одиссея.
Матери мать Амфитея тогда обняла Одиссея

...

Пер. П. Шуйского

Амфитрион. В греч. мифологии сын тиринф­
ского царя Алкея и Астидамии, внук Переел.

По одной из версий мифа, А. отправился на
войну, а тем временем Зеве принял его облик
и вошел к его жене Алкмене, после чего уст­
роил в доме пир. Во время пира вернулся А. и
заявил, что он и есть настоящий хозяин. Одна­
ко собравшиеся на пир гости трезво рассуди­
ли, что настоящий А. тот, кто сидит за столом
и угощает честную компанию. Как бы то ни
было, настоящий А. успел в ту же ночь войти

к Алкмене, в результате чего она зачала близ­

нецов: Геракла от Зевса и Ификла от А.
Этот сюжет лег в основу комедий: «А. » Плавта
(см. ниже), <<Комедия об Амфитрионах• (изд.1587)
Л. ди Камоэнса, «Два Созия• (1638) Ж. Ротру,
«А. » (1668) Мольера, «А., или Два Созия•• (1690)
•дважды А.•

«А.»

(1807)

Г.

фон

Клейста,

(1948) Г. Кайзера и «В доме пере­
(1944) Г. Фигейреду. В 1929

ночевал Бог•

Ж. Жироду создал комедию, озаглавленную
«Амфитрион-38». Автор давал понять этим на­
званием, что его пьеса является 38-м сцени­

ческим обращением к теме.

Амфитрион. Комедия (ок.

спросит о причине его страданий. А. является

одним из главных действующих лиц в поэме

Амфитеос. См.Ахарняне .

Дж. Драйдена,

ся А. мог лишь в том случае, если слабоумный

195 до Р.Х.) Плав­

та на классический греч. сюжет о том, как Зеве
(у римлянина Плавта- Юпитер), приняв об­

Вольфрама фон Эшенбаха •Парцифаль• (ок.

1200-10) и оперы Р. Вагнера «Парсифаль»
(1882), в которой, кстати, и повествуется о
его исцелении. Имя А., возможно, является
производным от издаваемого им боевого кли­

Amor fortis!

ча:

(Любовь сильна!) См. тж. Коль­

цо ръtбака.
Амьен. В комедии У. Шекспира «Как вам
это понравится•

(1599)

вельможа, состоящий на

службе при изгнанном герцоге, который име­

нует его кузеном. Несмотря на хриплый по
его собственному признанию голос, . А. счи­
тается

в кругу герцога

выдающимся певцом

и

поддерживает дух изгнанников жизнерадостны­
ми куплетами.

Ана. В поэме Дж. Г. Байрона •Небо и зем­
ля» (с

1822;

оконч. ч.

1)

робкое и сердобольное

создание, внучка Каина и сестра Оливемы.

анабаптисты, тж. nерекрещенцы (от греч .

anabaptizo-

вторично крещу). Христианская
секта, зародившалея в 1521 в Германии. А. про­
поведсвали «сознательное» крещение взрослых,

главенство Нового Завета над Ветхим (кото­
рый они принимали постольку, поскольку он

не противоречил Новому), скорый конец света
и построение Града Господня на земле. После­
днее начинание было осуществлено в 1534 в
Мюнстере Яном Боккольдом (именуемым Иоан­
ном Лейденским), который принял титул царя
Израильского, назначил 12 апостолов, обзавелся
огромным гаремом и стал вершить суд над сво­

личье ушедшего на войну А., соблазнил его

ими подданными

целомудренную супругу Алкмену. У Плавта,

Ежедневные казни

как и во многих др. комедийных интерпретаци­

«отступников от истинной веры» сопровожда­

ях мифа, пара А.

-

Зеве имеет свою снижен­

ную параллель в виде пары Созий

-

Мерку­

-

горожанами Мюнстера.
«нарушителей заветов»

и

лись буйными оргиями новоявленного царя и
его приближенных. В

1535

после длительной

рий, бесконечные пререкания которых вносят
в пьесу элемент фарса. Существует предполо­

осады город был взят войсками епископа Мюн­
стерского, Боккольда подвергли мучительной

жение , что

казни, но уцелевшие а. рассеялись по Европе

лемона.

и продолжили свою деятельность. В числе ли­
тературных произведений об а. романы Т. Мун­

« А.• Плавта представляет собой
переработку одноименной комедии грека Фи­

Амфитрита (гре•t. оглашающая шумом волн).

дта

«Кармела, или

Перекрещенцы»

(1923);

(1844),

В греч. мифологии дочь Иерея и Дориды, одна

Л. Хуны «Борьба за Бога•

из нереид, богиня моря, супруга Посейдона,

хабера « А.»

мать Тритона. По одной из версий мифа, По­

Б. Келлермака «Мюнстерские а. »

сейдон возжелал А., но она спряталась в пе­

дия Ф. Дюрренматта

щере у титана Атланта. Посейдон послал на
поиски А. дельфина, который нашел ее и с по­

тж. Иоанн Лейдеисх:ий.

четом доставил своему хозяину. В благодарность

торического сочинения (386-377 до Р.Х.) Ксе­
нофонта, описывающего поход 1О-тысячного
отряда греч. наемников в составе войска пере.
царевича Кира Младшего вверх от морского
побережья, во Внутреннюю Азию, и их воз­
вращение вниз, к Черному морю (401-399 до
Р.Х.). Кир собирался свергнуть с престола сво­

за это Посейдон поместил дельфина среди звезд.
У греч. поэтов имя А. служило образным наи­
менованием моря.

Волны большие ревут Амфитриты nурnуровоглазой
Возле Блуждающих скал: их боги так называют.
ГомЕР. Одиссея

(xii). Пер.

П. Шуйского

(1886),

драмы Э. Зам­

(1896),
(1925); коме­
«Перекрещенцы» (1967). См.

М. Дрейера •Одна»

Анабасис ( греч. восхождение). Название ис­

Амфортас, тж. Аифортас . В легендах ар­

его брата Артаксеркса , но nотерпел неудачу

туровского цикла хранитель св. Грааля, внук

и погиб, а служившие у него греки сумели с

Титуреля, от которого и получил это священ­
ное задание. За пренебрежение своими обязан­
ностями был ранен копьем Лонгина. Исцелить-

боями пройти через враждебную страну и вер­
нуться на родину. Сам Ксенофонт был одним из
предводителей греч. отряда.

,,.,

АНАКСАГОР

: IIIИ'IC'cкaя поэма в прозе (1924)
11•'1"'"· 111111иеанная под впечатлением
". " ""., 1111111 онотор11 чtорез пустыню Габи. По­
All8n811ИO.

•

•"

Ты nосмотри, как на гладком, обточенном
камне

1llooll

Побереги ты его, отец Дионис : не годится,

' ' ' ' " ' ••нHJtltltiiЦ~·tM«~H истолкованию язьmом сим­

"" ''"" ""'"1' 11111\t'<'TIIYeT о бесцельном паходе
'" 11111 11110111\R
1'1\ИНСТВеННОе, ЧТО рОДНИТ ЭТУ
100 "" 1 "IIIIIIIIM<'IIIIIoiM сочинением Ксенофонта)
1о ·•· 1 tt•мlllll'" lllllшt•lщтeля по незнакомой стра­

оо

"'

нfi

111 lllllti&IH1И

ИМ

города,

О

НОВОМ

"1•1 · 1 111·1 11.111111, врибытии в новый
'''''''''' ,,,,,,,,filrcши·r•• путешествие.

ПОХОДе

город и ре­

кружится

Анакреонт: от вина так и качает его...
Чтобы от Вакха даров Вакха служитель упал.

Пер. Л. Блуменау

В честь А. воспевающая чувственные наслаж­
дения поэзия названа анакреонтической. Своей
славой в псевдоклассическую эпоху А. обязан
приписываемому ему сборнику анакреонтичес­
ких стихотворений (всего
мом

деле

является

60),

который на са­

студенческим

песенником

Att81\8oиc Александра. Исторический
• 1""' 1" 1 111 '/ 101.: 2 в. ) Арриана о паходах Але к­

раиневизантийской эпохи. А. посвящена опера

. ''"''1''' MI61\I'Jt11JICKOГO.

он, или Любовь-беглянка• (1803).
Анакреонт гилъотинъt. Бертран Барер де
Вьезак (1755-1841), президент Конвента. Про­

81181 IIOCT (т· гре•t. anaginosko - читать).
1 ·• ,. о" 11 111 ом11 х riогатых римлян, в обязанности
''"'"1"1111 1оходило развлекать обедающих или
'"''""IIIOI'to 11 t'iщte хозяев чтением. А. был у Карла
ll1· 'llltнll "· мmсахи поочередно выступали в этой
1""1" "" моо1111стырских трапезах.
8118tоrическое толкование. Символичес­

,.,"., lloo,шl.lllfl.'llнo-миcтичecкoe толкование тек­
, о" i"Г'I·I'IIIII Священного писания), возникшее
1••11• ~11'1'111\ 11 иудейско-эллинистической фила­
' oo1l" looofiiiiiШЛe Филона Александрийского (1 в.).
8118rраммв (греч. ana- через и gramma11 1'1• 11111 1/о•lн•становка в слове или группе слов
11 1' oolo, 11 1,,.:1ультате чего образуется новое ело­
"" 111111 фр11:1а иного значения. Простейшие об-

1'"·1'111101: Лmог (Любовь) - Roma (Рим), Evil
1 l•o"l
l.ive (Живет), Gustavus и Augustus,
1\lo нiiiiiH 11 Calvinus; пример более простран­
"""11 11Го и:шестной прорицательнице эпохи Кар­
''" 1 Лlll'лийского : Dame Eleanor Davies (дама
11"'"11"1'" Дэвис) - Neveг so mad а ladie (бe­
'I'MIII'IIIIIUH из женщин). Факты использования
,,

11 ""''"I'IIЫ со времен античности.

Изобрете-

11111• " lll'lштopыe исследователи бездоказатель­
"" 11р11шн.:ывают древним евреям, ссылаясь при
· о 1нм 1111 средневековых евр. каббалистов, дей­
' о lllll'o•.JII,IIO придававших большое значение а. ,
o•oolo 11 1111обще всей символике букв и чисел. В
111 1'/ ""· составление а. - как правило, на
"' ""1"' 1\Итат из Библии- было одним из эле­
'"'111'1'" учебной программы многих релиrиоз111·1• "lщенов. Нередко литераторы, особенно
"' ооо1· 1·1, публиковали свои произведения под
lll ' t'IIJioollимaми, представлявшими собой а. их

• нn<"I'III' IIHЫX

имен. Так, считавший себя вечно

oнllloiM Мари Франсуа Аруэ прославился под име­

"''М ll11льтер (Voltaiгe), образованным как а. из
Лllllll't. l(e) j(eune)- юный Аруэ.

Анедномена (греч. появившалея на пoвep­
olllto"I'И моря). Одно из прозвищ «пенорожден­

llооfl• Лфродиты, вышедшей из морских волн.

Анвкреонт, тж. Анакреон (ок. 570-478 до

1' Х ). l'реч. лирический поэт, в своих пpoизвe1\I'IIIIIIX nоспевавший любовь (в основном к пpe­
''l""'llloiM отрокам), вино и прочие утехи жиз1111 С11хранились лишь отрывки из его застоль­
lllоiК lll't=eн. Леонид Тареятекий посвятил А. cлe1\YIIIII\Иe

строки :

Л. Керубини на либретто Р. Мандузы «Анакре­

зван

так

жесты,

за

цветистые

которые

речи

и

театральные

адресовал своим жертвам.

Анакреонт двенадцатого столетия. Уолтер
Мейпс (ок.

1140-1210),

известный тж. как Раз­

веселый Пьяница. Самым знаменитым его про­
изведением является застольная песня

est propositum in taberna

•Meum

moгi• ( •Я собираюсь

умереть в харчевне»).
Анакреонт Мур. Томас Мур

(1779-1852),

который не только перевел всего Анакреонта

(равно как и приписываемые ему сочинения)
на англ.

(1800),

но и сам написал немало сти­

хотворений в его духе. Это прозвище было дано
Дж. Г. Байроном.

анакреонтический аббат. Гильом Амфри

(1639-1720),

аббат Шолье, франц. поэт и мыс­

литель, оказавший определенное влияние на

Вольтера. Звался тж. Анакреонто.м Та.мnля, т.к.
входил в кружок либертенов, собиравшихся у
герцога Вандома в его дворце Тампль.
анакреонтический живоnисец. Франческа
Альбано

(1578-1660),

прославившийся полот­

нами, изображающими прекрасных женщин.
ок.

nерсидекий Анакреонт. Гафиз (ок. 1325 1390), лирический поэт, автор знаменитого

«Дивана•.
северный Анакреонт. Карл Микаэль Бель­
маи

(1740-95), швед. поэт. Его тж. называли
Француз Севера.
сицилийский Анакреонт. Джованни Мели
(1740-1815), автор лирических стихов, сатир
и басен, написанных на сицилийском диалекте.
французс'IСuй Анакреонт. Понтю де Тийар
(1521-1605), один из поэтов «Плеяды >> .
шот.ландский Анакреонт. Александр Скотт
(ок. 1520-85), поэт, широко популярный в сер.
16 в. и почти забытый к его концу.
Анаксагор (ок. 500-428 до Р.Х.). Греч. фи­
лософ, признававUiий бесконечное качествен­
ное многообразие первичных элементов мате­
рии («семена вещей• ), позднее названных го­
меомериями, из различных сочетаний которых

образуются все существующие вещи. Изначаль­
ной движущей силой в природе А. считал «нус»
(ум), который понимал как легчайшее и тон­
чайшее вещество. А. 30 лет преподавал в Афи­
нах, среди его учеников были Перикл, Еври­
пид, Фукидид и, возможно, Сократ. Обвинен-

96

АНАКСАНДРИД

433

поки­

ный и подвижный воздух сгущается и образует

нуть Афины и переселился в Ионию, где осно­

сначала облака, затем воду и, наконец, землю

вал школу и завещал, чтобы годовщина его
смерти отмечалась школьными каникулами. А.

и камни. Когда же он разрежается, то превра­

посвящена следующая анонимная эпитафия:
Здесь nокоится тот, кто в nознанье законов
вселенной

но мы не ощущаем их тепла, ибо они беско­
нечно далеки; дал близкое к истинному объяс­
нение затмений Солнца и Луны. Пифагор счи­

Высших пределов достиг истины

тал А. своим учителем.

ный в безбожии, А. был вынужден в

-

Анаксагор.

Пер. Ф. Петровского

щается в огонь. А. учил, что звезды

-

это огонь,

Данте поместил А. в Лимб наряду с др. добро­

анаnекты (греч. букв. крохи, остатки пира).
Это слово в средневековой литературе неред­

детельныминехристианами (•Ад•,

iv, 137). Как

ко служило заглавием сборников произведе­

литературный герой А. выступает в истори­

ний (или отрывков из произведений) одного или
нескольких авторов, напр., «А. Конфуция•. См.

(1876)
и Г. Ф. Атертон •Бессмертный брак» (1927). В
трагедии И. В. Гете «Фауст• (2-я ч. , 1823-31) в
ческих романах Р. Хамерлинга •Аспазия»

сцене «Классическая Вальпургиева ночь• А.
представлен

как

родоначальник

противовес Фалесу

-

вулканизма в

стороннику нептунизма.

Анаксандрид. Спартанский царь, правил
в

560-520

до Р.Х. А. был первым спартанцем,

имевшим двух жен: на второй он женился из­

за бездетности первой. От второй жены имел
сына Клеомена, а впоследствии и первая жена
родила ему трех сыновей, в т.ч. Леонида ге­
роя битвы при Фермопилах.

Анаксарета. В •Метаморфозах•

Четыре кииги.

Аналитики, Первая и Вторая. Два основ­
ных труда
логике,

в

(360-355

первом

из

до Р.Х.) Аристотеля по

которых

автор

исследует

силлогизм как форму рассуждения, а во вто­
ром

говорит

о

доказательстве

и

его

началах.

Оба труда входят в свод логических сочинений

Аристотеля «Органон». На лат. язык «А.» были
1128 Иаковом Венецианским.

переведены в

аналогия (греч . соответствие). Сходство раз­
личных объектов и состояний в определенных
сторонах, качествах, отношениях. Напр., а. меж­

(xiv; 3-8

ду сном и смертью основывается на пассивнос­

от Р.Х.) Овидия аристократка из Саламина, из­

ти и неподвижности, присущих обоим этим со­

водившая своей холодностью влюбленного в нее
Ифиса до тех пор, пока тот не повесился у
нее на дверях. За это боги обратили А. в ка­
менную статую, которая хранилась в саламин­

ском храме Афродиты.

стояниям. А. является широко используемым
литературным

приемом.

Анаnой (тж. Налой). Ирои-комическая по­
эма (1674, 1683) Н. Буало в 6 песнях, незатей­
ливый сюжет которой- борьба между казна­

Анаксарт. Рыцарь, чьи подвиги и приклю­

чеем и кантором капитула парижекой церкви

чения легли в основу романа Фелисиано де

Сен-Шапель за некий таинственный аналой­

Сильво «Амадис Греческий» (ок.

1530).

Анаксарх Абдерский, по прозвищу Сча·
стливчик (ум. ок.

320

до Р.Х.). Философ, после­

дователь Демокрита, сопровождал Александра

Великого во время похода в Азию. Потерпев
кораблекрушение близ Кипра, был схвачен
кипрским тираном Никокреонтом, который при­

610-546

текущем и довольно

до Р.Х.). Греч.

философ-материалист милетской школы, уче­

скучном сочинении узна­

ется подлинный Буало

-

блестящий сатирик,

высмеивающий церковные порядки, тогдашних
политиков

казал истолочь его в ступе.

Анаксимандр (ок.

растянут автором на 1200 стихов за счет обыч­
ного набора эпических штампов, как-то: обра­
щение к музам, вмешательство богов, описа­
ние сражений и т.д. Лишь изредка в этом вяло

и

литера торов .

Анамелех. См . Адра.мелех .
Анания (евр . благодать Иеговы). В Деяниях
3 лица. 1. Один из об­

ник Фалеса, автор первого в Греции фило­

апостолов это имя носят

софского сочинения •О природе>> (до нас не до­

ращенных в христианство благодаря апостоль­
ской проповеди (Деян. v, 1-10). Когда новооб­

шедшего). Ввел понятие перваначала всего су­

щего

-

•архэ» (греч. принцип) и считал таким

ращенные стали продавать свою землю и при­

началом апейрон (греч. беспредельное). Впер­

носить деньги апостолам, А. со своей женой

вые высказал идею эволюции: человек, утвер­

ждал он, подобно всем др. живым существам,

Сапфирой утаили часть выручки. Они были ули­
чены во лжи апостолом Петром и пали на зем­

произошел от рыбы. А. считал Землю цилинд­

лю бездыханными. Отсюда А. иносказательно на­

2.

Один из

70

рическим телом, находящимся в середине мира

зывают лжецов.

на равном расстоянии от всех точек вообража­

рей-христианин из Дамаска, который, повину­

апостолов, ев­

емого шарообразного небесного свода. Кроме

ясь слову Господа, посетил наказанного слепо­

того, А. изобрел гномон и солнечные часы, не­
бесный глобус и географическую карту. См. тж.
Аиакси.меи.

той Савла (будущего апостола Павла), вернул

Анаксимен (ок. 588-525 до Р.Х.). Греч. фи­
лософ-материалист милетской школы, ученик
Анаксимандра. По его учению, все сущее про­
исходит из первоматерии воздуха и об­
ратно в нее возвращается. Бесконечный, веч-

священник, приказавший бить апостола Павла

ix, 10-18). Побит
4 янв. и 1 окт. 3. Перво­

ему зрение и крестил (Деян.
камнями. Дни памяти А.
«по устам его» (Деян.

xxiii, 2).

Анания. Сапожник из Александрии, кото­
рый проколол себе руку шилом, но был чу­
десным образом излечен евангелистом Марком.

АНАСТАСИЯ

llf

•1 , 1,, •1

"piii'TИIIIIИнoм,

а

затем

и

еnискоnом

\•l• · ltt1eiiHJIItl1 .

А11811И8.

•1111111

11

IIOMPJIИИ Б. Джонсона •Алхимик•

''''''''MI'J>IIIoiЙ святоша, одна из жертв «aл­

.. ttt.ttt'l''' I(IH 'o"

rщ~уnательства.

All811110 (•'111"1. необходимость). В греч. ми­
''""'"''''' 1'11.1111 , тнготеющая не только над людь­

••11 "" 11 111щ fioraми, мать мойр (Платон. «Го­
• ,.''"1" 11111·, х; ок. 370 до Р.Х.) . Жертвами А . ,
11 ·111 1"'""· t"l' lшовились Зеве, Прометей, Орест,
·• •11 •111.1 t ' I'MioИ :JJIИПa и др. герои античных ми­

•1'""

1111 . \111\ШII' •А . • носит музыкальный фантас: отнщ (1901) Ч. Флавони.

111 '" '' 1•1111

8118/IOOT (lреч. anapestos- отраженный на­
'" ••1 t\ 11'1'11'1111111 трехсложная стихотворная сто­

'"' ' ,., . ,.11111111111 из двух коротких безударных и
ооо111оо111 IIO.III'oro ударного слогов . Называлась
oonpol'l'llll у11аряемой • , nоскольку она nротиво­
"'"''11111111 111\Ктилю по местонахождению долго­
'" о •1111'11 . Нпервые появившийся в спартанских
""l''ll''iii·IX песнях , а . вnоследствии широко ис1111 '''' ' "''щлся в греч. и лат. драматической по­
' 11111, llt'llfit•ннo при встуnлении хора по ходу
••• ·llo ·TIIIIII пьесы. В nозднейшей евроn. литера­
' Yl"' 11 . нстречается довольно редко вnлоть до
'"''' 111 - нач . 19 в . , когда к нему стали nрояв­
'11111· •••• · •·,.рес крупнейшие nоэты, в т.ч. Дж. Г.
liOitljlllll :
ЛtтирИ:яне шли как на стадо волкИ,
1\ fщгрсце их и в злате сияли nолки;

11

Л

nринимающие никаких действий для проведе­
ния ее в жизнь, nолучили наименование •умоз­

рительных анархистов•. :Кроме Прудона, круп­
нейшими идеологами и nроnагандистами а. были
М. А. Бакунин, М. Штирнер, П. А . :Кроnоткин и
Э. Реклю. Особо активной и влиятельной была
бакунинекая ветвь а., представители которой
установили контроль над рабочими союзами во
многих романских странах, в частности в Ис­
nании и Италии, где массовое анархистское
движение было окончательно nодавлено лишь
фашистами накануне Второй мировой войны. В
кон .

19- нач. 20

в. в среде анархистов вошли в

моду убийства круnных государственных дея­
телей, олицетворявших собой столь ненавист­
ный им аnпарат nринуждения. В числе жертв
анархистов были франц. nрезидент С. :Карно
(убит в 1894), nремьер-министр Исnании А. Ка­
новас дель :Кастильо (1897), австр . имnератри­
ца Елизавета (1898), итал. король Умберто 1

(1900)

и nрезидент США У. Маккиили

(1901).

ланий в Азии, оnисанный И. Кальвино в nове­

li~з счета их копья сверкали окрест

сти •Невидимые города»

(1815).

(1972).

Анастасий. Плутовской роман

Анаразель. В •Инфернальном словаре•

111111:1)

чувствующие анархической идее , но не nред­

Анастази•. Богатый и красивый город же­

1\нк в волнах галилейских мерцание звезд.

Поражение Секахериба
Пер. А. К Толстого

но которому человеческое общество не долж­
но уnравляться государством в любом его виде,
nоскольку идеальный общественный строй
nредnолагает абсолютную свободу личности .
Вnервые термин •а. » nоявился в труде « Что
есть собственность?• (1840) П. Ж. Прудона, ко­
торого часто называют •отцом а . • . Лица, со­

yna,

(1819)

Т.

Xo-

наnисанный в виде автобиографии и оnуб­

ликованный анонимно (одно время его автором

К де Планси демон, охраняющий клады.

считали Дж. Г. Байрона). В романе излагается

IIIII'Toяннo nереносит клады с места на мес­

история хиосского грека, весьма храброго и ода­
ренного, но nри этом абсолютно бесnринциn­
ного человека, жившего в кон. 18 !1. Читатель
последовательно nоnадает в Грецию, где А.
доблестно сражается с албанскими мятежни­

••·•·обы заnутать кладоискателей и сберечь

"'·

1111Jt:н•мные богатства до nрихода Антихриста.

Анарх. В « Гаргантюа и Пантагрюэле• (кн. ii;

1:\ :Н)

Ф. Рабле король nлемени диnсодов, nо­

1111о · .•н• чего Панург женил его на старой шлю­

ками; в :Константиноnоль, где ему nриходится
принять мусульманство, чтобы избежать нака­

., . 11

зания за любовную интрижку со знатной тур­

l l о•IIЩ<'нный и взятый
<'!lелал

nродавцом

в

плен Пантагрюэлем ,

зеленого

соуса.

Анарх. В nоэме Дж. Мильтона •Потерян-

111.111

рай• (кн. ii; 1667) •старик с изменчивым
•нщом • - олицетворение безвластия и отсут­
пнщ порядка, др. имя Хаоса.

'

Анархиада, или Возвращение хаоса и
6еспросветной ночи. Сатирическая nсевдо11111'1Рская поэма

(1786-87,

nолн . изд.

1861),

в

111111исании которой nриняли участие трое из

IIII 'I'И •Хартфордских мудрецов • : Л . Хоnкинс,
Jlщ . Трамбелл и Дж . Барло. Главной целью это­

1200-строчного произведения является под­
Jtс·ржка требования скорейшей ратификации

'''

1<1111ституции и

создания

сильного

централизо­

lшlllюго правительства . Попутно в nоэме выс­

мс·НIJаются франц. философия и свойственное в
те• времена :Е:вроnе nрезрительное отношение

1<

Америке.
анархизм (от гре-ч .

an

-

высокого общественного nоложения; в Смир­
ну, где он дурно постуnает с влюбленной в
него девушкой; и , наконец, в Аравию, где он

некоторое время живет с ваххабитами. Несмот­

ря на обилие nриключений и экзотики, пове­
ствование отличается крайней занудностью,
что,

вnрочем,

не

nомешало

роману

nользо­

ваться огромной nоnулярностью у читателей.

Анастаси•, св. См. святые .
Анастаси•. В комедии Ф. Дюрренматта
«Брак госnодина Миссисиnи» (1952) абсолютно
аморальная особа, отравившая своего nервого
супруга Франсуа, чтобы выйти замуж за свое­
го nрежнего возлюбленноrо Юбелоз . Встуnив
затем в брак с г-ном Миссисиnи, nризнавшим ­
ел ей в том, что он тоже убийца, А. умирает

без nрав­

от nодсунутого мужем яда, в то время как сам

лс•llня) . Социально-политическое учение, соглас-

заглавный герой умирает, выnив отравленный

J • )1щнюrоnедю1 читателя

aгchos

чанкой; в Егиnет, где он добивается довольно

98

Аилтоль
кофе, приготовленный А. для псевдореволюци­

Он был даже принят в число

онера Сен-Клода.

Анатоль. Цикл из семи одноактных стихот­
ворных пьес

(1893)

А. Шницлера, объединен­

ных фигурой <<легкомысленного меланхолика•
и светского повесы А., воплотившего в себе
черты упадка, болезненности и слабости, ха­
рактерные для поколения эстетствующих вен­

ских декадентов кон. 19 в. Стихотворный пролог
к пьесам написал Г. фон Гофмансталь.

Анатомия бессмыслицы. Сатирическое

(1589)

сочинение

Т. Нэша, направленное про­

Анатомия меланхолии. Прозаический

(1621;

вышло тж. пять исправленных

и дополненных переизданий) Р. Бертона, напи­
санный в форме задушевной беседы автора с

читателем и дающий классификацию различ­
ных видов меланхолии. Содержит огромное ко­
личество

примеров

и

цитат

из

классических

источников и охватывает самые разнообразные
темы,

начиная

с

климатологии

7

мудрецов наря­

ду с Салоном, Фалесом и др. А. приписывали

60

писем кикического характера, о нем рас­

сказывает Геродот (<<История•,

iv, 46, 76),

Лу­

киан посвятил ему одно из своих сочинений. А.

выведен в историческом романе аббата Ж.-Ж.

Бартелеми •Путешествие молодого А. по Гре­
ции•

(1788).

анахоризм (греч.

ana

choгos -против ме­

ста). Введение автором в текст географически
неверных мест и топонимов. См. тж.

анахро­

низм.

тив авторов рыцарских романов.

трактат

тивоположность утонченной культуре греков.

и

городского

анахронизм (греч. ana chronos против
времени). Намеренное либо случайное искаже­
ние

автором

художественного

произведения

хронологической последовательности событий,
а тж. использование им исторических фактов и
деталей, не соответствующих описываемой эпо­

хе. А., в частности, изобилуют произведения
У. Шекспира. Так, в трагедии «Юлий Цезарь»

(ii, 1)

раздается бой башенных часов, появив­

шихся спустя почти полтора тысячелетия пос­

строительства и заканчивая проблемами пола.
В число ценителей <<А. м.• входили Дж. Миль­

ле смерти заглавного героя; в хронике «Ген­

тон, Дж. Свифт, Л. Стерн, Дж. Г. Байрон, Дж.
Китс и Х. Л. Борхес.

которые были завезены в Европу из Америки

Анатомия

мира.

Под этим заглавием

Дж. Донн опубликовал в

1612

три элегии на

смерть 15-летней Элизабет, дочери сэра Ро­
берта Друри. Первая из элегий, <<Погребаль­
ная», была написана в год смерти девушки в

1610,
но в

две др., <<Годовщины» ,

1611

и

-

соответствен­

1612.

рих

IV»

(ч.

I, ii, 1; 1597)

упоминаются индейки,

III ч. «Генриха VI» (iii, 2;
1591) Ричард Гластер в известном монологе пос­

столетием позже, а в

ле пленения короля Генриха (случившеrося в

1465)

самодовольно сравнивает себя с Макиа­

велли,

к

тому

времени

еще

даже

не

успев­

шим родиться. Тяготением к исторической дос­
товерности не

отличались

и костюмы

актеров

вв. , зачастую предпочитавших доброт­
ные кафтаны и ботфорты легкомысленным ту­
никам и сандалиям на босу ногу. На франц. сце­
не вплоть до времен Вольтера Александр Ма­

17-18

Анатомия непристойности. См . Сmаббз .
анафема (греч. вещь обреченная, евр. эк­
(I Кор.
xvi, 22). В общем смысле под этим словом под­
разумевается обречение какого-либо животного,
вивалент- херем). Заклятие, отлучение

кедонский неизменно появлялся в изящном на­

ряде а-ля Людавик

-

человека или места на гибель или заклятие
Божиего отмщения (Лев. xxvii, 28, 29; Нав. vi,

иногда

16).

вызывать

В более узком смысле а. у христиан озна­

XIV,

поверх которого лишь

для пущей воинственности

-

наде­

валась кираса. Впоследствии подобные а. стали
насмешку

и

их

использование

пр е ­

чает отлучение от церкви еретиков и нераска­

вратилось в элемент авторской сатиры или бур­

явшихся грешников.

леска.

анафе.маmиз.мы .

Речи и статьи, призываю­

щие к отлучению кого-либо от церкви. Наибо­
лее известны а. Кирилла Александрийского
против Нестория

(12

гл.; изд.

431),

посланные

Анвиль, Эвелина, мисс. Имя, под кото­
рым скрывается героиня романа Фанни Верни
«Эвелина >> (1778) до тех пор, пока ее не узнает
отец.

последнему, с тем чтобы он отказался от свое­
го учения.

Анrвиция. У древних греков богиня змей,
волшебница и целительница, научившая лю­

Анахарсис

(6

в. до Р.Х.). Скиф из царского

дей использованию противоядий.

рода, прославившийся своей любовью к знани­
ям,

которая

заставила

его

предпринять

путе­

шествие в Грецию. По возвращении на родину

попытался реформировать скифский религиоз­

ный культ, за что был убит своим менее ци­
вилизованным братом.

ангел. Англ. монета, введенная в употреб­
ление при короле Эдуарде IV (1465). Вышла
из оборота во времена Карла I. Свое название

получила от вычеканенного на ней изображе­
ния архангела Михаила, убивающего дракона.
Ее достоинство в разные периоды колебалось
6 шиллингов 8 ленсов до 10 шиллингов (в

После скитаний далеких Анахарсис в Скифию прибыл,

от

Чтоб уроженцев учить жизни на эллинский лад.

правление Эдуарда

Но, не ус пев досказать до конца наnрасное слово,

Пал он, пернатай стрелой к миру бес смертных причтен.

ДиогЕн ЛлэРТск ий . Пер. М. Гаспарава

А. был чрезвычайно популярен у киников как
воплощение здоровой простоты нравов в про-

VI).

Ограблен дочиста. Отныне
Всего один со мною «ангел» был,
Что в полу друг зашил.
Дж. ГЕРБЕРТ. Паломничество.

Пер. Д. Щедровицкоrо

АНГЕЛ МОЙ

•ш•n (~/11"1. 1\l't:тник). В постканонических и

"'"'''" •нlll'l'll'll'<:киx сочинениях а. группируются
1111 "''' ''"m.ким стtтеням (чинам). Сложившаясн
о ~··••м 11Г\рц:шм иерархия была воспринята хри­

, '""''''111111

11••рковью и нашла свое отражение

н •1' v1111 к oo1'\lllll церкви. На пр., в 5 нач. 6 в.
llоо•нн" Литtисий Ареопагит в своем трактате

. 1 1 ''"n''''""'~ иерархии» (vii, 1), основываясь на
''''" "' ll•··•·кщ·о и Нового Заветов (III Цар. xxii,
111, Jlи11 vll, 1О; Иуд. 6), называет 9 чинов (или
•111"'"'· jiiii'IIJH'/Ieлeнныx по трем большим груп­
, ... ,.. tлiii!IIM, или триадам):
1 1 '••J•цфимы, херувимы, престолы.
11 1'111'11\ЩСТВВ, СИЛЬ!, ВЛаСТИ.
111 1111'111.1111 (начальства), архангелы, ангелы.
11 "I••IIIII'I'JIIIM причисляются: Михаил, Гаври­
"''· I'•11I11•ИJI, Уриил, Салафиил, Иегудиил,
"''I"••IIIШ и Иеремиил. Первые четверо плюс

"'"'V"·''·

'""''1'•·••

Хн мое, Аштарет, Таммуз, Дагон, Рим­

""" 1 • · •llpиc, Гор, Изида и Велиал. Мусульма­
'"' ' '1111'11111'1', что ангелы были сотворены из дра­

' 11\IHIIII.IN 1шмней, демоны - из огня, а чело­
'"'''
11:1 •·линь!. См. Иаков, Иезекuи.ль, Петр
1111тто, Сатана, св. Цеци.лия.
t\ "''''·'' f'iozocлoвuя. Св. Фома Аквинский. См.
•·•· ''"'"'"ор.

"" 1''' ''·

''"•'•'Л лица Его (т.е. Господа). Архангел Гав-

1'""'' (111'. lxiii, 9).
11 ·

''"''''л rмерти. Азраил, один из главных ан11 иу11аизме и исламе. Дождавшись чьей­

111111

'IIIГ\11 о·м••рти, забирает душу умершего. Хрис-

11111111'

храме (vi, 3): «Свят, свят, свят Господь Сава­
оф! Вся земля полна славы Его!» 2. Восхвале­
ние Бога ангелами, возвестившими вифлеемс­
ким пастухам о рождении Иисуса Христа: «Сла­
ва в вышних Богу, и на земле мир, в челове­
ках благоволение» (Лук. ii, 14).
ангельские трубы. Согласно Откровению

1111аывают А. с. Сатану.

(viii-xi),

Иоанна Богослова

в видении Страш­

ного суда пред прееталом Господа стояли семь
ангелов с трубами, и со звуком каждой трубы
на землю обрушивались всевозможные напас­
ти и несчастья. Когда же вострубил седьмой
ангел, «отверзся храм Божий на небе, и явил­
ся ковчег завета Его в храме Его; и произошли
молнии

и

голоса,

великий град»

Иофиил и Задкиил упоминаются в

•II'"''I''"IIII'II'<:Koй Книге Еноха (viii, 2). Дж. Миль­
'"" н ·lloo·t·o•pllннoм рае• (кн. i; 16б7) привел весь­
'"' lll"""''llllllllbiЙ список падших ангелов, среди
I'JIUBHьlми по власти и чинам были:

1\111 •1щ,

ангмьская nеснь. 1. Восклицания шестикры­
лых серафимов из видения пророка Исаии в

и

громы

и

землетрясение

и

(xi, 19).

Ангел (Angelus). Католическая молитва Пре­
святой Богородице в честь Воплощения. Состо­
ит

из

трех

текстов,

проговариваемых

строф и ответствий, затем следуют

в

виде

«Ave Maria >>

и молитва. Свое название получила от первых
слов:

«Angelus Domini ... »

(Ангел Господень). « А.»

повторяется три раза в день: в б утра, в пол ­
день и в б вечера по сигналу колокола с тем
же названием. Этому ритуалу посвятил свою
известную картину Дж. Э. Милле.

Ангел . Герой романа И. Во « Испытание
Джильберта Пинфолда: Жанровая картина •
(1957). Прообразом А. послужил врач и телеви­
зионный гипнотизер Стивен Блэк, который, как
одно

время

казалось

автору ,

пресл е цовал

его

телепатией.

Ан гел Айалы. Роман

(1881)

Э. Троллопа.

Воспитанные в роскошной артистической об­

"llo'I'JI ики, тж. ангмитьt. Еретики первых ве-

olllfrлы Маиса . Легенда об а. М. связана с на­

становке Люси и Айала Дормер внезапно ос­
таются без родителей и без единого гроша в
кармане. Романтическую Айалу отдают на вос­
питание тетушке Эмелине и ее мужу-милли­
онеру сэру Томасу Тринглу, а Люси в бед­

''" '"•llloiM периодом Первой мировой войны. 2б­
J'/ 11111'. 1!Jl4 две англ. дивизии попали под удар

чиновника Адмиралтейства . Вскоре начинают­

11111\ кристианекой церкви, учившие, что анге­
''""'· IШI< творцам вселенной, подобает возда11111'1• r1m1<1~cкoe почитание.

ное семейство дядюшки Реджинальда Доссета ,

"l"''"" ' кодящих нем. сил близ бельг. г. Моне, по-

ся неприятности: Люси тяготится однообрази ­

111'1 '.1111 '1'/lжелые потери и не были уничтожены
11111111\IL"I'!.IO якобы единственно благодаря вмe­

але претит приземленность денежного Тринг­

IIIIITI•.нt.c·rвy провидения. Англ. писатель Артур

ла. Почтенные опекуны обмениваются своими

Mo•ll•to'll

ем жизни в обветшалом домишке Доссета, Ай ­

(не присутствовавший, впрочем, на

строптивыми родственницами, однако это лишь

1111.11оо rнш) в опубликованной вскоре после сра­

ухудшает положение : Люси влюбляется в ни­

''"'111111 u газете <<Evening News» статье «Луч11111111 • рuссказал о том, как воинство ангелов в
1\...rii.IX одеждах и с огненными мечами в руках

щего художника, Айала же наотрез отказыва­

III ' TIIIIIIIIИЛO движение

Джонатану Стаббзу, удается склонить ее к

нем.

полчищ и

позвали­

''" IIIII'Jiичaнaм беспрепятственно отступить.
""·IJIIIel.! Мейчен признался, что это была вce­
llo .1111111Ь игра фантазии, но многие участники
• IIII>ICI ' IIИЯ продолжали настаивать на том, что
111111 о·оt'iственными глазами видели столь кра­
' "'11111 описанных им а. М.
1\нtслы-мститми, тж. Ангмы-разрушите­

•111 l'н спространенное наименование Союза да1111'1'1111, тайной организации мормонов. Им пo­
' ' IIIIЩ<'II ОI\НОименный фильм К Бакели (1995,
1111 рооману Г. Стюарта).

ет троим вполне приличным женихам. В конце
концов

мысли

одному

о

том,

из

что

отв е ргнутых,

им енно

полковнику

он являе тся

ее

« ан­

гелом >> . Оживлению сюжета немало способству­
ет и тот факт, что у четы Тринглов тж. име­
ются две молодые (и постоянно в кого-нибудь
влюбленные) дочери.

Ангел за падного окна . Последний из ми­
стических романов

(1927)

Г

Майринка, посвя ­

щен англ. алхимику и астрологу Джану Ди.

Ангел мой. Роман

(1920) Г. С. Колетт об

истории любви немолодой, но хорошо обеспе-

100

АНГЕЛ-СИРОТА

Луваль) и юного Фреда Пe.riy, сына ее nодруги

а nосле nрихода к власти в 1185 начали борь­
бу между собой, имевшую nагубные послед­

ченной куртизанки Леони Вальсон (тж. Леа де

по ремеслу. Леа называла юношу а. м. (фраи.ц.

ствия

cheri).

Исаак

Ангел-сирота. Роман-фантазия (1926)
Э. Уайли о жизни nоэта П. Б. Шелли в Амери­
ке, куда он якобы поnал, сnасшись после ко­
раблекрушения. Реальный ШеЛли, как извест­

том Алексеем

но,

сnастись

вано

не

лицами,

сумел,

что

засвидетельство­

nрисутствовавшими

nри

крема­

ции его тела, в т.ч. и Дж. Г. Байроном.

Ангел спускается в Вавилон. Комедия

(1954)

Ф. Дюрренматта, героиня которой, не­

винная и nрекрасная девушка Курруби, nере­
носится ангелом nрямо из рук Госnодних в Ва­
вилон, где она должна стать женой нищего,

nрезреннейшего из людей. По недоразумению
девушка

достается

nереодетому

нищим

царю

Навуходоносору и влюбляется в него именно в
этом его обличье, а nотому в дальнейшем от­
казывается

следовать

за

ним

на

трон,

за что

царь изгоняет ее. Не nонятая и не nринятая
людьми этого мира, Курруби устраивает все­
общее смятение, инициирует возведение Ва­
вилонской башни и, наконец, бежит в nустыню
с нищим Акки

-

последним, кто остался сво­

бодным в своем выборе.

(1867) О.

У. Хол­

имnерии.

В

1195

А. был свергнут и ослеnлен своим бра­

III

А.; сын Исаака Алексей бе­

жал в Италию, где ему удалось nривлечь на
свою

сторону

крестоносцев,

готовившихся

к

nаходу в Егиnет. Четвертый крестовый nоход

(1203-04)

nривел к повторному возведению на

трон слеnого Исаака

II

совместно с его сыном

Алексеем IV, который начал ссориться со сво­
ими союзниками-крестоносцами, был свергнут
и убит в янв.

1204.

Вскоре крестоносцы взяли

штурмом Константиноnоль и основали эдесь
Латинскую имnерию. Что касается рода А., то
nотомки его еще более столетия (вnлоть до

1318)

правили в Эпирском деспотате

-

одном

из государств, возникших на обломках Визан­
тийской империи.

Анген. В рыцарском романе «Тристан и
Изольда»

(12

в.) ирл. король, отец Изольды.

Ангерман. Герой романа Г. Карассы «Тай­
ны зрелой жизни » (1936). Отойдя от дел, А. жи­
вет со своей душевнобольной же ной Кордулай
в старом деревенском доме и по nросьбе бога­
той землевладелицы Барбары nомогает nосле­
дней

Ангел-хранитель. Роман

для Византийской

II

осуществить

ее

заветное

желание

-

иметь собственного ребенка.

мса, главная героиня которого, Миртл Хэзард,

Ангерман, Доротея. См. Доротея Аи.zер.маи..

родившаяся и выросшая в Индии, в 15-летнем

Английская испанка. Романтическая но­
велла (изд. 1613) М. де Сервантеса, nовествую­

возрасте переезжает в США, где живет у сво­
ей тети в тиnичной новоанrл. деревне. Миртл
никак не может nрисnоеобиться к неnривыч­
ным для нее

условиям жизни,

но

в

конце

кон­

цов это ей удается с помощью профессора Грид­
ли, ее доброго ангела-хранителя. Существен­

ное влияние на нее оказывает тж. работа сест­
рой милосердия во время Гражданской войны.

Миртл выходит замуж за молодого скульnтора

Клемента Линдсея, сnасшего ей жизнь, когда
она едва не утонула nосле бегства из тетуш­
киного дома.

Ангелиус Силезиус (наст. имя Иоанн Шеф­
флер; 1624-77). Нем. nоэт, автор рифмован­
ных нравоучений и духовных стихотворений (бо­
лее

200),

многие из которых, несмотря на пе­

реход А. С. в католичество

(1665),

до сих пор

входят в собрание nротестантских nесноnений.
Наиболее известны « Херувимский странник••
(1674) и « Святая душевная радость, или Ду­
ховные пастушеские песни влюбленной в сво­

его Христа Психеи>>

-

nоследнее nроизведе­

ние отличают своеобразные эротические ин­
тонации. А. С. принадлежат тж. следующие из­
Ты смотришь в небеса? Иль ты забыл о том,

-

корсарами во время нападения на Кадис и вос­
nитанной в семье знатного англичанина. Цеnочка
удивительных событий, совnадений и неожи­
данных встреч nриводит в финале к тому, что

исn. родители вновь обретают свою дочь, а та

не в небесах, а здесь, в тебе самом.

Б ог жив, пока я жив, в себе его храня.
Я без него ничто, но что он без мени ?
Пер. Л. Гинзбурга

Ангелы. Знатный византийский род, nред­
ставители которого в кон.

12

в. боролись с ди­

настией Камнинов за имnераторский nрестол,

-

суnруга в лице сына своих англ. оnекунов.

Английская схизма. Драма
дерона,

наnисанная

на

(1627) П. Каль­

материале

антиангли­

канского трактата иезуита Рибаденейры, но в
отличие

от

него

проникнутая

духом

в еротер­

пимости.

Английские барды и шотландские обо­
зреватели. Сатирическая поэма

(1809)

Дж. Г.

Байрона, явившаяся откликом на критические
наnадки ,

которым подвергся

в одном

из

шотл.

журналов его nервый nоэтический сборник
«Часы досуга » (1807). Заодно с критиками Бай­
рон

высмеял

и

все

старшее

nоколение

англ.

nоэтов-романтиков, включая У. Вордсворта,
С. Т. Колриджа, Р. Саути и В. Скотта.

Английский философ. В-томный роман

(1731-39)

вестные изречения:

Что боr

щая о судьбе исп. девочки, захваченной англ.

А. Прево. Вышел с подзаголовком

«История Кливленда, незаконного сына Кром­
веля, им самим наnисанная. ». Любимая книга
Д. Дидро и Ж. Ж. Руссо.
Англия. Название А. (Eпgland) nроизошло
от др.-саксонского Engla land, что означает «зем­
ля англов». А. стала историческим ядром Вели­
кобритании, и это название нередко исnоль­
зуют для обозначения всего государства.

АНГЛОСАКСОНСКИЕ ПОЗЫ

1111

''"' ""'''~'''·'' lloлe.1nь. Такое название в раз­

питолия и Белый дом (тогда еще не называв­

111 •••l•ll'l••c·ки•• эпохи nолучали отдельные

шийся Белым и впервые побеленный именно

''"'"''11'11 1111• 11r\11:штельно медицинского поряд­
•·••1 , llll•"·"""'шиecя в сознании европейцев с

затем, чтобы скрыть следы пожара), а амери­

••• н·

IIIII'Jiи•щнaми. Во времена Колумба
o'lloj>IIJIИ~ (позднее его стали чаще име­

1 '" '""'" "

''" '''·'''
""1"' 1•· •1111111111. fiолезнью); в эпоху индустриа­
"' ''"""'
рахит или чаще бронхит, вызван­
"' oll '"'1 11 тумuнами и дымом промышленных
"1" ' ''"1•11111'110. В 2U в. так стали называть хро­
"" '', '' 1111 .11н·той в экономике, массовое забас­
"'11"'"'"1' 1\IHIЖ<'IIИe и, особенно с 1980-х, вар­
""/"'''"' 1111111'1\t'IIИe англ. футбольных болель­
"'"'"'11 11111< у ~•!t'lя на родине, так и за рубежом.

канцы частично компенсировали это унижение,

одержав победу при Новом Орлеане. Гентский

мирный договор
в.

получила

достаточно

в

пера «Дубовая роща• (1848) и Дж. М. Илеона
•Алый шарф» (1925), повести «Смит Брант•
Э. Рикерт и др.

издал за-

освещение

канцев. Здесь можно упомянуть романы Ф. Ку­

(1899) У. К. Поста,
I

широкое

как правило, завершающихс.я в пользу амери­

,,.,,.".,,,.,,."и канал. Ла-Манш.

' """"'11111/ИЯ Англии Вильгельм

не внес существенных

амер. литературе, хотя в большинстве случа­
ев речь идет лишь об отдельных ее эпизодах,

,, 11•' ·1111./o'l.:i~й

труn . Вскоре после норманнско­

1814

изменений в довоенное положение сторон. А.-а.

«Из кипарисовой тоnи •

(1902)

анrло-бурские войны, тж. бурские вой­

•·"11 1111 11111'11/IIIIИЙ огромные штрафы на жите­
.,. 11 '''" мо•стJюсти, где происходило убийство
'"'I'MIIIIIIIt (т.11. Закон об английском трупе). При
''''"' '" 111<11й обнаруженный, но не опознанный
11 ' 1'11 oiUIII'I\OMO считался норманнским до тех
""1' """" llt' удавалось доказать его англ. про­

пы. Две войны между Великобританией и бур­

"' ····••J,flllllt

дой англичан, однако потребовала огромного
напряжения сил всей империи и сильно уро­

1•

"'"'""'11'1\UU язы~е. Относится к группе запад­
""' ''l''" lliii·IIIOB. Выделяют 3 этапа развития а. я.:
•II••·I•II•'IIIII'JJИЙcкий, или англосаксонский (с 5 в.,
,... , •1•• 11р"и:юшло переселение в Британию ан' ... '"· , 111!1'1111 и ютов, до 1066, когда на остров
,, , "1'1 •1111'1• 11орманны), среднеанглийский (с 1066
"" IIHIII) 11 новоанглийский (с 1500 по настоя­

скими республиками Оранжевой и Трансоваль
в Юж. Африке. В результате первой войны
(1880-81) англичане были изгнаны из Транс­
вааля,

восстановившего

Вторая война

свою

(1899-1902)

независимость.

завершилась побе­

нила престиж Британии в глазах Европы. В на­

чале войны немногочисленные бурские отря­
ды нанесли ряд сокрушительных поражений

брит. войскам (см. Черпая педеля), а затем, вы­
нужденные отступить перед многократно пре­

восходящим

противником,

развернули

актив­

''"'' ' lljii'MII).
/.,,.,,. ~:пulish. Упрощенная методика изуче-

ную партизанскую войну. Только согнав боль­

"'"' 11111'.11. н:~ыка для делового общения, предус­
''" l('llllltHIЩaя усвоение 850 самых необходимых
• •он11 " '"'скольких простейших правил. Пред­
''"''"'"" нсихологом и лингвистом Ч. Огденом
'1111111 1!J7U), который, по его словам, заим­
, 111111111.t1 :1ту идею у Иеремии Бентама (1748111 :1:'1. ''''lювателя утилитаризма. Противники
'"' 1111\llltи утверждают, что она лишает язык
'" о•/1 1'1'11 выразительности и богатства стилис­

ные лагеря (именно тогда появился этот тер­
мин), англичане смогли сломить сопротивле­

,,,.,РI ' tоtх

оттенков,

ссылаясь

при

этом

на

то ,

1•111• ·'"Y'IIIT в переводе на Ь. Е. знаменитые ело­
'"' V 'lо•рчилля «кровь, пот и слезы» - «кровь,
11111111 ли1щ и вода глаз». В названии методики
""'·11·ры1шется значение англ. слова basic (ocIIIIIIIIIIЙ, элементарный) и его написание (Ь

llo 1111111, в - American, s - Scientific, i 11111'1'1\lational, с- Commercial).
''"Jiолевс~еий апzлийс~еий. Безукоризненно
II(IIIIHtJII.HЫй англ. язык. Выражение вошло в

IIIII(JIII01Й обиход после того, как было yпoт­
•Виндзор­

,... n.llo'llo У. Шекспиром в комедии
, lolll' IIIIСМеШНИЦЫ» (i, 4; 1598).
Анrло-американская война

1812-14.

llpii'IIIIIUMИ этой войны были, с одной стороны,

шую часть населения страны в концентрацион­

ние буров. В европ. странах во время войны
ширилось движение в поддержку буров, мно­
гие добровольцы из Франции, Голландии, Гер­
мании, России и др. стран отправлялись в Аф­
рику и участвовали в боях на их стороне, как
это

описано,

напр.,

в

популярном

Л. Буссеяара «Каnитан Сорви-Голова •

романе

(1901). Из

др. литературных произведений, повествующих

об этой войне, можно выделить романы брать­
ев Таро •дингли» (1902) и О. Роскомила « Не­
подвластный огню• (1906), драмы Э. Роллана
«Время придет• (1903) и А. Кригера «Кристиан
де Вет»

(1936).

Анrnосаксонская хроника. Свод источ­
ников по истории Англии, составление кото­
рого началось по приказанию короля Альфре­
да Великого в 890. Материалы по раннему эта­
пу истории почерпнуты в основном из сочине­

ний Беды Достопочтенного. Летопись начинает­
ся от времен Юлия Цезаря и заканчивается вос­
шествием на престол короля Генриха II (1154).

Англосаксонские позы. Роман

(1956)

• ''I"'MJI<•ниe

Англии прервать связи США с нa­
lloЛI'IIIIOBcкoй Францией и вернуть бывшие

Э. Уилсона. В

11М1•р. 1шлонии в сферу своего влияния, а с др.­

ной находке фаллической фигуры языческого

llll ' llllllcиoниcтcкиe амбиции американцев, на­

происхо>Кдения в гробнице англа-миссионера

'"''(11'11111\Шихся расширить свои владения на кон­

Эорпвальда. У героя зарождается подозрение,
что фигура была тайно подброшена в гробни­
цу Гилбертом Стоукси, сыном профессора, про-

' 1111о•нте. В ходе войны англ. войска захватили
• lнiiИI\Y США Вашингтон, подожгли здание Ка-

1912

Джеральд Мидлтон, будучи

еще студентом, присутствовал при сенсацион­

102

АНГЛЫ

водившего раскоnки. После гибели Гилберта в

(изд.

Первую мировую войну нерешительность и де­

но Анной и Эмили в противовес Ангрии. На­

ликатность Джеральда nомешали ему высту­

звание этой фантастической страны и имена
ее обитателей часто встречаются в стихотво­
рениях Эмили Бронте.

nить с разоблачением мошенника. С тех лор
осознание своей несостоятельности как лично­

1893).

Королевство Гондаль было выдума­

сти nостоянно nреследует Мидлтона, не давая

Ангро-Майнью, тж. Апхра·Мапъю . В иран­

ему ни оnравдать возлагаемые на него надеж­

ской мифологии глава сил эла, тьмы и смерти,

ды в научной области, ни быть счастливым в
браке. Роман строится в форме восnоминаний
героя, нахлынувших на него в 1953 в связи с
рождественской семейной встречей.

анrпы. Герм. nлемя, в древности обитало в
в 5 в. вместе с саксами,
ютами и фризами завоевало большую часть
Британии, вытеснив оттуда гэльские nлемена
верховьях Рейна, а

и nодарив свое имя новой родине.

Анrо, мадам. Ходячий nерсонаж франц. ко­
мической сцены, тиn выскочки (nарвеню) из

nростонародья, базарная торговка, которая,
разбогатев, сохранила свои вульгарные мане­

ры, но nри этом строит из себя светскую даму.
Театральным отцом мадам А. считается А.-Ф. Эв,
более известный nод nсевд. Майо, сделавший
ее героиней одноименного водевиля
двух nоследующих
туnает

в

качестве

(1799

и

(1797)

и

1803),

где она выс­

двух

мошенников,

жертвы

противник Ахурамазды, символ отрицательных
побуждений человека. В поздних источниках

отождествляется с Ариманом.

Ангурвадепь. В сканд. мифологии меч Фри­
тъофа, покрытый руническими надnисями, ко­
торые наливалисъ ослепительным огнем во вре­

мя войн и тускло светились в nериод мира.

Ангус. В •Макбете >>

(1606)

щей битвы переходит на сторону nротивников

Макбета.

Ангус ИЗ Бруrа. В ирл. эпосе могуществен­
ный волшебник, обладавший способностью не­
зримо

переноситься

по

воздуху

Женат на Мэри Эбингер.

nодхватил Ж. Оде, наnисавший пару водеви­
героини

оказалась

настолько

вы­

вилях последующих авторов фигурирует уже
не сама мадам А., а ее дочь и внучка; один из
них, <<Дочь мадам А . »

(1872),

до сих лор входит

в репертуар франц. театров.

Анго, Жан (ок. 1480-1551). Франц. судовла­
делец и банкир, содержавший на свои сред­
ства крупный (до

70

кораблей) торговый и пи­

ратский флот. Корабли А. плавали к берегам
Америки и Индии, а в

1523

один из его капи­

танов nерехватил следовавший из Мексики в

Испанию караван с несметными сокровищами

не­

Анrус, Роб. Главный герой романа Дж. М.
Барри «Когда человек один»

бы nолучить руку ее дочери. Эстафету Майо

сокой, что была даже издана « Общедостуnная
история мадам А., королевы рынков» . В воде­

делать

крывал полой своего плаща.

сопилки,

nулярность

и

видимыми людей и предметы, которые он на­

выдающих себя за дворянина и его слугу, что­

лей о дальнейших nриключениях мадам А. По­

У. Шекспира один

из шотл. вельмож, который накануне решаю­

nозднее

автор

(1888),

газетных

хозяин ле­
nередовиц.

Аидапузекий пес. Cм.Дa.Jtu, Са.Jtъвадор.
Андвари (др.-скаид. осторожность). В сканд.
мифологии и прежде всего в «Старшей Эдде»
и «Саге о Вёльсунгах• карлик, обладатель
<<проклятого золота • Нибелунгов, которое у
него

вместе

с

кольцом

отнимает

при

nомощи

хитрости Локи. См. тж.Аt!ъберuх.

Андергаст, Этцепь. Герой трилогии Я. Вас­
сермана, состоящей из романов <<Дело Маури­

циуса»

(1928),

<<Этцелъ А.»

лощение Керкховена>>

(1931)
(1934), по

и «Третье воп­
х.оду действия

которых А. из юного борца за справедливость
превращается

в

подозрительного

миз антропа,

но в финале испытывает нечто вроде духов­
ного

просветления.

Андернот, Герзе. См. Герзе Апдерпот.

ацтекского императора Монтесумы, чья стра­

на была только что завоевана Ф. Кортесом.

Андерсен., Хане Кристиан (1805-75). Дат.

Пользуясь личным покровительством Францис­
ка 1, А. вел вызывающе роскошную жизнь и

писатель. Всемирную известность получил как

был настолько неподконтролен франц. властям,

тей», перв~>~й из которых был опубликован в
1835 (с 1843 сборники выходят под названием

что порой затевал свои << частные» войны- так,

автор сборников «Сказки, рассказанные для де­

его флот в течение нескольких лет успешно

<< Новые сказки » ). А. тж. написаны романы « Им­

воевал с Португа-11ией и даже держал в осаде

провизатор•

Лиссабон невзирая на мирный договор между
этой страной и Францией. После смерти Фран­
циска (1547) А. пал жертвой интриг своих мно­
гочисленных недоброжелателей.

<<Две баронессы»

Ангрия и Гондапь. Два вымышленных ко­

(1835), «Только скрипач » (1837),
(1849), «Быть или не быть»
(1853), поэма <<Агасфер» (1848) и художествен­
ная автобиография <<Сказка моей жизни» (184655). Многие сказочные истории А. имеют под
собой фольклорную или мифологическую осно­

ролевства, плод фантазии детей семейства

ву,

Бронте : Шарлотты, Патрика Бранузлла, Эми­

ми элементами.

ли и Анны. В

1834

Шарлотта и Патрик Брану­

их отличает насыщенность

символически­

Андерсен-Нексе, Мартин

-

(1869-1954).

элл придумали королевство Ангрия, ставшее

Дат. писатель (Андерсен

местом действия нескольких ранних рассказов

Нексе

Шарлотты (изд. после ее смерти) и ее брата

го направления в литературе. Наиболее извес-

-

его наст. фамилия,

псевд.), представитель пролетарека­

111

Андскид

""·' 1" "'"""'' •III'JIJI~-зaвoeвaтeль» (1906-10) и
rlooo "'
ltlf'l'ol •~t•лоnеческое» (1917-21).
AII"IIPOOH, нuстор. В nьесе Дж. Б . Шоу

., .. ,, .,"''' Jti·IIIIШIII» (1897) руководитель восста­
""" ''' оно• oro•H llшюй Англии nротив англичан.
о "'''"''о

оот о·мо•рти Ричарда, из благородства

''' "'"""''',." o•o•r\11 an А. и nриговоренного к nове­
,",.",.," ~1(o•llll настора, Джудит А., ошибочно
"'""" ""· ro.vlt'l'o великодушием Ричарда руко­
•~~~~••••н•

'"''

,,,.,.

I'(Н'Хnвное

влечение к ней, nрихо­

оо ооо·нооумо•llи~. когда тот отказывается nри­

' " ' ' ' · ••• · 111'1'

J<НJ<ую-либо награду.

Allд~tpcoн, Джиnберт, доктор. Психиатр

"1'""""'' 1'

:V : н:т •Возвращение солдата•

Аtщ81рсон, Максуэлл

(1918).
(1888-1959). Амер.

·•1"'"''' 1'1''·· нрославившийся своими зксnери­
'" оо о .омrо " оrlлuсти стихотворной драмы. Пье­
' о о · 1 '''"·"'•'<" стоит слава?» (1924, в соавт. с
'1 о · ,,, , ,..,.,"'том), •Воскресные дети• (1927), •Ко1""" ''"' Jо:.оrн:оавета>> (1930), «Мария Шотланд­
' '"' ••- 1111:1:1), •Оба твои nристанища» (1933, Пу­
' """''1"""'1<11Н nремия 1934), «Уинтерсет» (1935;
"''""' """ "" материалам nроцесса надСаккои
11-ooooro о 111), •Звездный фургон» (1937), «Путе"" • о""'' " Иерусалим» (1940); «Свеча на вет1•, 1111·11 ), •Jlypнoe семя• (1954).

Андерхипn, Апдайк. В романе Р. Тайлера
•Алжирский nленник•

(1797)

врач на амер. ра­

боторговом судне, nоnавший в nлен к алжирс­

ким nиратам и на собственной шкуре испытав­
ший все nрелести рабской доли.

Андерw, Альфред (1914-80). Нем . писа­
тель, с 1958 жил в Швейцарии. Романы «Зан­
зибар, или Последняя nричина• (1957), «Эфра­
им•

(1967)

и •Винтерсnельт•

(1974)

в той или

иной мере несут на себе отпечаток экзистен­
циализма.

Андерwафт. В пьесе Дж. Б. Шоу «Майор
Барбара» (1905) фабрикант, производитель во­
енного снаряжения.

Анджела.
олень•

(1762)

1.

В сказке К. Гоцци <<Король­

дочь придворного министра Паи­

талоне, которую король Дерамо избрал себе в
жены за ее скромность и верность. 2. В сказке
К. Гоцци «Счастливые нищие» (1764) прекрас­
ная дочь нищего Панталоне, которую Мудза­
фер насильно выдает за nервого встречного
nопрошайку, оказавшегося, вnрочем, переоде­

тым царем Узбеком.

Анджела &орджа. Новелла (1891) К.-Ф.
Мейера; кровавая легенда о любовном соnер­
ничестве и борьбе за власть, где заглавная ге­

Attдllpcoн, Харви. Герой романа Ш. М. Йонг

роиня, принадлежащая к знаменитому семей­

1 "1"""'1111 из маргариток• (1856). В романе тж.
•l••oo I'I'"I'.YII>T его брат Эдвард и сестра Фанни.

ству Борджа, противопоставлена своей распут­

А11дорсон, Чарли. Персонаж трилогии
11·•· 1\ооо· ll11ccoca «США» (1930-36).0тnрыскбед­

""11 • о•мыо,

А . в молодые годы отдает дань со­

""" '"'''ПI'II'ским

•"'I"'""H

идеям, а с началом Первой
1юйны отnравляется на фронт, где

"'·""' ' "'"'"''т себя с наилучшей стороны. После
"'''

'""'II'IIИЯ мира он возвращается в США в
о·r·роя и становится фабрикантом- npo-

"1"''"'"

'"'""ltll ' l'o'Jtcм аэроnланов. В 1920-е он оказыва­

,. о' " "''IIIIJoьнo вовлечен в биржевые махина­
""" ro llо'Jоегальные финансовые nредnриятия .
11 .,, ..,., ... ,.. ,. наказания лишь no nричине смерти в
1"· •.Y·'"·'I'IITe автомобильной катастрофы.
А11дорсон, Шервуд (1876-1941). Амер. nи­
, ""' 111., •о лен объединения • Чикагская гpynna».
r '' """У о•го nроизведений составляют peaлиc­
lll'll'o'IOI!' зарисовки из жизни маленьких город­
''"" IIMo•p. Среднего Заnада. Романы: •Сыночек
'•'rоrщн Макферсон» (1916), «Бедный Уайт• (1920),
.. r 't•ooltl•rlы• (1923), «Черный смех• (1925), «За
''l"'ilo'.IIIIMИ желаний• (1933), •Кит Брэндон•
1111:111 ). Сборники рассказов : «Уайнсбург, Огайо•
1111111), •Торжество яйца• (1921), •Кони и люди•
1111~!:1), •Смерть в лесах• (1933). Эссеистика: •За­
""' '""" книжка Шервуда А. » (1926), •Новый За­
"'''" ( 1!127), «Почему бы и не женщины?• (1931),
·1 io•.o Гщхоальства» (1934), •Родной город• (1940).
Л11тrоГоио-графические nроизведения: •История
•loo'l'lш:Ptикa» (1924), •деготь» (1927), «Мемуары
ll••tн•yлa А.• (изд. 1942).

\

Андерсон, Эппи. Одна из служанок Мэг

11• IJt•·

11 романе В. Скотта «Сент-Ронанские воды•

iiii:Щ.

ной и жестокой сестре Лукреции.

Анджепика, тж. Анжелика. Очарователь­
ная

героиня

итал.

средневековых

поэм,

пове­

ствующих о nриключекиях Роланда и др. ры­

царей Карла Великого. Во •Влюбленном Ро­
ланде• (1495) М. Боярдои •Неистовом Роланде•
(1532) Л. Ариосто она фигурирует в качестве
дочери катайского (китайского) царя Галафро­
на, в которую влюблены поголовно все стран­
ствующие рыцари, а Роланд вообще сходит с
ума (в буквальном смысле этого слова), когда
А. становится возлюбленной, а затем и женой

мавра Медора. См. Руджъеро, Медор.

Анджеnика. В комедии У. Конгрива «Лю­
бовь за любовь•

(1695)

молодая наследница, за

которой ухаживает (и на которой впоследствии

женится) вечный должник Валентин Ледженд.

Анджеnика. Принцесса в бурлескной сказ­
ке У. Теккерея •Роза и кольцо»

(1855).

Анджеnотти, Чезаре. В опере Дж. Пуч­
чини •Тоска»

(1899)

бывший губернатор Рима,

антиnаnист.

Анджоnетти, Джованни &аттиста

1961).

(1896-

Итал. писатель, автор автобиографичес­

кого романа

•Память»

(1949),

философской

(1955), сборни­
(1935), •Доната»

притчи •Иов только человек•

ков рассказов •Попутчики•
и др.

(1941)

Анджоnина. В трагедии Дж. Г. Байрона •Ма­
рино Фальеро, дож Венеции• (1821), дочь Ло­
редано и молодая жена Фальеро.

Андокид (2-я nол.

6 в.

до Р.Х.). Греч. гончар

и вазоnисец. Первым применил роспись крае-

104

Андокид

ными фигурами на черном фоне (до него было

Альбертины. В характере А. доброта сочетает­

наоборот). На амфорах изображал мифологи­

ся

ческие сюжеты и бытовые сцены (напр., женс­

лиwь

кую баню). Часто работал на пару с мастером

даже перед клеветой на Октава (за которого в

Лисиппом. Самое знаменитое из произведений

конце концов выходит замуж) и его семью. В
последнем романе цикла, «Обретенное время»
(1927), А. становится близкой приятельницей

А.

-

амфора «Пирующий Геракл».

Андокид (ок.

440 -

после

Афинский оратор и политик, в

391 до
415 был

Р.Х.).
запо­

с

испорченностью;
усиливаются,

и

с

годами

она

не

ее

недостатки

останавливается

r.Rильберты.

разруwе­

Андре Вальтер. Герой ранних символист­

нии священных статуй Гермеса, что повлекло

ских произведений А. r.Rида •Тетради А. В.>>

за собой всеобщую панику в Афинах. Донеся на
своих сообщников (все они были казнены), А.
спас собственную жизнь, но был приговорен к

(1891),

дозрен в

соучастии

в

кощунстве

-

изгнанию. Вернувшись на родину nосле амнис­
тии в 403, он возглавил мирные переговоры
соСлартой и заключил столь невыгодный мир,
что был вновь на сей раз уже навсегда изгнан из Афин. Дошедние до нас три речи А.

которые представляют собой дневник
молодого влюбленного, написанный ритмизо­
ванной прозой, и «Стихотворения А. В.»

Андре, Д.он, майор

(1750-80).

(1892).

Брит. офи­

цер, через которого nоддерживалась связь меж­

ду англ. командованием и предателем Бенедик­
том Арнольдом во время амер. Войны за неза­
висимость. А. был пойман американцами и каз­

отличает ясность и простота изложения, неча­

нен как wпион в

сто

перевезены в Вестминетерское аббатство. А.

встречаемые

у

его аттических

Андорра. Пьеса

(1961)

коллег.

М. Фриша, подни­

является

1780. Позднее

персонажем

его останки были

многочисленных

ранних

мающая лроблему расовой нетерпимости. Учи­

амер. пьес, в т.ч. классицистической трагедии

тель Кан, желая бросить вызов обществу,
емным ребенком-евреем. Андоррцы, так гордя­

У. Х. Брауна «Сnасенный Вест-Пойнт» (изд. 1797),
написанной в подражание трагедии Т. Отуэя
« Спасенная Венеция, или Раскрытый заговор•

щиеся своей терпимостью, под разными пред­

(1681,

объявляет внебрачного сына Андри своим при­

логами отворачиваются от мальчика. Дело до­

ходит до того, что Андри обвиняют в убий­
стве собственной матери. Когда Андоррой ов­
ладевают

«черные >>

из

соседнего тоталитарно­

го государства, они устраивают унизительный
•евр. смотр», в ходе которого Андри выделяют
в качестве жертвы и казнят.

40)

Андраш Венгерский. Пьеса (изд. 1839У. С. Лендора, входящая в трилогию наряду

с •Джованной Неаполитанской» и «Братом Ру­

лертом•. События, описанные в пьесе, имели

место в

пост.

1682), и драмы

У. Данлепа «А.»

(1798).

Андре, Соломон Август (1854-97). Швед.
инженер и полярный исследователь, предпри­
нявwий первую в истории попытку достигнуть

Сев. полюса по воздуху. Летом

1897 он вместе с
двумя сnутниками вылетел с о. Шnицберген на
воздуwном шаре « Орел•, управляемом с помо­
щью специального паруса. На
на

лед,

а

его

nассажиры

83° с.

пеwком

ш.

wap

упал

двинулись

в

обратный nуть к больwой земле, добраться до
которой им так и не удалось. Обстоятельства
их гибели стали известны лиwь спустя

30

с

в. Андраш, брат короля Лайоwа,

лиwним лет, когда на одном из островов к вос­

женится на неаполитанской принцессе Джован­

току от Шnицбергена была обнаружена после­

не, однако в результате заговора,

возглавляе­

дняя стоянка nолярников, умерших nосле того,

мого коварным монахом Рулертом, его убива­

как они убили и съели белого медведя, стра­

14

ют во время свадебного пира. Подозрение па­
дает на Джованну, которую после нескольких
попыток все же удается свергнуть с трона. В
конце концов козни брата Рулерта выплывают
наружу,

и

запоздалая

справедливость торже­

ствует победу.

Андре. В средневековых романсах недостой­
ный рыцарь, wлионивwий за Тристаном и
Изольдой и возбудивwий подозрения короля
Марка относительно чистоты их отноwений.

Андре, мэтр. В комедии А. де Мюссе «Под­

давwего какой-то заразной болезнью. Эта рис­
кованная экспедиция послужила темой романа
П. О. Сундмана «Полет 'Орла'»

(1970).

Андре Шенье. Опера (1896) в 4 д. У. Джор­
дано на либретто Л. Иллики, основанная на
событиях периода Великой франц. революции.
Повествует о любви nоэта А. Ш. и молодой ари­
стократки Мадлен де Куаньи. В последнюю тж.
влюблен

r.Repap,

бывwий слуга в доме Куаньи.

Достигнув высокого поста в революционном пра­

вительстве, он объявляет А. Ш. врагом народа,

нотариус провинциального го­

и того приговаривают к смерти. Мадлен доби­

родка, нежно привязанный к своей веселой и

вается, чтобы ее заключили в тюрьму вместе

ветреной жене Жаклин. Уведомленный одним

с любимым и в финале сопровождает его на
эwафот.

свечник•

из

(1835)

nисцов

о

том,

что

в

комнату

его

супруги

nроник мужчина, А. бежит туда со всех ног,
однако любовник r.Rаклин кавалерист Клава­
роw успевает скрыться, и герой так и не узна­
ет о наставленных ему рогах.

Андре. В эпопее М. Пруста « В поисках ут­
раченного времени•

(1913-27)

одна из «деву­

wек в цвету•, лучшая nодруга (и любовница)

Андреадель Сарто. Герой одноименной
пьесы (1833-50) А. де Мюссе, прототилом ко­
торого nослужил флорентийский художник

Андреа Ванукки, по прозвищу А. дель С. (ок.
1486-1530), именуемый тж. Безупречный жи­
воnисец. В отличие от исторического А. дель
С. , скончавшегося от чумы, герой Мюссе ста-

АНДРЕЙ

111

"''""1'" ""'JI'I'IIIIЙ любви к собственной жене,
\"'' о"''" 1o•.o11.1111tl в ..тренице Лукреции дель Феде.
'" '1'" 11111 "" )I<I'IIY все свое состояние, А. дель
,. 11111" 1·, •по 111111. изменяет ему с его лучшим
·•t•l''""' 11"1'/IЫIIIИ. Не желая расставаться с же­
"""· 1\ Н•'·'"· С. JI<)Вольствуется тем, что nрого­

'"1'' 1 rн.llolllt'l'" J!pyrn. Тот, однако, назначает Лук1" otolll ''"1'' ощ1111, nоследнее свидание, на кото1"'"' •11ooГitlltiiHIШII застигает А. дель С. Последу­
••111 Jllllll'lllolll l<ордьяни сбегает с Лукрецией, а
,". 11·

"''"'"''!\

'''•t•••l•1.!ll,lltl

художник отравляет себя, npeд­
t)тправив

покровительствовавше­

,,,. о•мv oftpltlщиcкy 1 все свои nолотна. Во 2-й
,". '' lll·•·•·r.l l<ордьяни умирает. В nьесе отра­
'" ,,, " ,."r""I'III'HHЫй оnыт автора, nростившего
•!1 r '•IIЩ II:OM<'HY и устуnившего место своему
• '''" I'""".Y· lla основе nьесы Мюссе наnисана
" '"'1'" М l'1н:с~лини (1931, либретто А. Лега). В
н•rllнiiMI'IIIIIIЙ nоэме

(1855)

Р. Браунинга из цик­

М у он•rн11ы и женщины• А. дель С. не устает
.,.,, ''"'"'1·1,1'11 11а терзающую его страсть к Лук-

'''

1"''11'" ll11 м11ению автора, именно зта злосчас­
' """ •1•• ,г"'"'' не дала А. дель С. совершить что­
.... ,, .. •

lllllll~t!e в искусстве.

Аещроа Дельфин. Новелла

(1862)

П. Хей­

" ,,,, IIII ' .IIIIIIHЫЙ герой в 1762 nриезжает в Ве­
,,..",11". 'l'l'llfiы отомстить убийцам своих род­
",,. lloo111111 в дом графини Леоноры, исnользу­
•·•lооll

11111О1Изицией в качестве nриманки, он

, '""""''' IЩIЮГО и ранит второго из трех инк­
'"''"'''1'"''· В результате роковой случайности
..."., '" трt"rьего инквизитора от кинжала А. Д.
""'11'""''1' <'I'O друг, юный любовник графини ба1""' l'1o;11'11fiepг. Убедившись в том, что судить
lcolllooГolll"l' лишь Госnоду, А. Д. кидается в лагуну.

А11дреа Феррара,

тж. Андреа, Феррара.

1111 ·1111111111' меча, изготовленного знаменитым
"'"" <~ружейником 16 в. Согласно авторскому
t•ooMMI'IITIIpию В. Скотта к <<Уэверли» (1814),
'loi'I'I'"Jiu по nриглашекию короля Иакова IV
'"'111 V) нрибыл в Шотландию, где занимался
нli y•r• ' IIII<'M местных оружейных мастеров.

Андреас. Герой рассказа й. Рота «Легенда

"• IIII'I'IIM нроnойце» (1939). Отбыв срок за убий­
' 1111' мужа своей любовницы, А. ведет жизнь
•· •IIIIIIНI>IIIIOД мостами Сены. Некий nожилой гос­
""111111 ;щрит ему 200 франков с условием, что
'" ,. 1111осдедствии пожертвует такую же сум­
му о·11. '!'<!резе. Несмотря на искреннее желание

• 1/I'I'ЖIITЬ данное им слово, А. умирает, так и
111• lll oiii!IJIHИB обещания, nоскольку всякий раз,
I•III'JI'' ••му удается накопить требуемую сумму,

ется и nостеnенно созревает для женитьбы. Ро­
ман начинается с nрибытия А . в Венецию, его

дорожные впечатления nредставлены в форме
восnоминаний.

Андреас Гофер, хозяин трактира •На
песке• в Пocceiiipe. Трагедия (1827; нов. ред.

1834)

К Л. Иммермана, посвященная тирольс­

кому герою А. Г., nоднявшему в

1809

восстание

nротив французов. Соотношение идиллическо­
го и трагического начал

в

nьесе выдает осно­

вательное знакомство ее автора с «Вильгель­

(1804) Ф. Шиллера. Существует
тж. одноименная опера Э. Моора (1902, либрет­
мом Теллем»

то Л. фон Ферро).
Андреас Капелланус (2-я nол.

13

в.). Ка­

nеллан nри Марии Шамnанской, nрославив­
шейся в качестве nатронессы ранних трубаду­
ров. По ее nросьбе А. К наnисал

Honeste Amandi>>

«De Arte

(«Наставление о честной люб­

ви»), в котором исследовал взаимоотношения

влюбленных в традициях «Искусства любви>>
Овидия. Эта книга nозднее nослужила учебни­
ком для выработки nоложений куртуазной любви.

Андреас-Саломе, Лу (1861-1937). Нем. nи­
сательница, бывшая nоnеременно близкой nод­
ругой Ф. Ницше (который безусnешно домо­
галея ее руки в

1882),

Р. М. Рильке (который

nолюбил ее несмотря на 14-летнюю разницу в
возрасте), К Г. Юнга и

3.

Фрейда. Соnерниче­

ство nоследних из-за А.-С. наряду с научными

разногласиями nривело к разрыву в 1913 меж­
ду этими великими nсихоаналитиками. Кроме
романов (довольно nосредственных) А.-С. наnи­
сала книги «Фридрих Ницше и его труды»

(1894),

~Райнер Мария Рильке>>

благодарность Фрейду•

(1928)

и «Моя

(1931).

Андре ас Фест. Антиклерикальный роман

(1906)

Л. Тома, наnисанный nод вnечатлением

nроцесса по делу крестьянина, в котором уча­

ствовал и сам автор. Заглавный герой романа,
член совета крестьянской общины, встуnает в
конфликт с местным священником, который в
отместку , прибегнув к клевете, меша ет его
выдвижению в бургомистры. А. Ф. ведет заве­
домо бесnерсnективную борьбу за спасение сво­
ей чести, случайно убивает в драке одного из
своих nротивников и умирает в тюрьме.

Андреас фон Ферсхенроiiiтер. См. Апд­
реас,

u.au

Соединенные.

'"'l'lll"lllo cть, доверчивость и nристрастие к спир­

Андреас Харткнопф. Роман (1786) К Ф. Мо­
рица о сыне кузнеца, который, став богосло­
вом, был обвинен в ереси за nроnоведь некое­

' 11оому

го мистического учения.

11ынуждают его nуститься в расходы.

Андреас. Герой романа К Клюге •Boлшeб­

llolll

1'1(/>Нnка>>

(1940);

студент-музыкант, нe­

андрем. Общие траnезы критских мужчин,
чьи застольные беседы были посвящены про­

I' MioiiiiЛI!HHO nохищающий из музея скриnку

славлению

1'транивари.

nодъемным >> темам.

Андреас, или Соединенные. Неокончен­

nредков

и

иным

«душе­

Aндpeiii. Англосаксонская nоэма (кон.

8

в.),

Г. фон Гофмансталя, nо­

nриnисываемая полулегендарному nоэту Кю­

"'''"l'вующий о nутешествии осенью

1778 юного
фон Ферсхенройтера из Вены через
1\~арш1тию в Венецию. По nути герой влюбля-

невульфу. Повествует о nлавании св. Андрея в

1\ 111\J>Ntca

далекую Скифию к язычникам-мирмидонянам,
чтобы сnасти св. Матфея, которому грозит

"'''''

роман (изд.

nодвигов

1932)

АндРЕй КоРс ини

106

участь быть съеденным этими нечестивцами. С
Божией помощью Андрею удается совершить
сей подвиг; большинство мирмидонян гибнет в

жество для всех граждан, а тж. всеобщее об­
разование, наиболее уважаемыми занятиями

результате

Андрокп и пев. Одна из самых популяр­
ных античных басен , в разных вариантах встре ­
чающаяся у Эзопа, Авла Геллия и в анонимном
сборнике рассказов и легенд нач. 14 в . «Gesta
Romanoгum• («Деяния римлян • ) . Согласно са­
мой распространенной версии басни, Андрокл

ниспосланного

свыше

наводнения,

а оставшиеся в живых единодушно принимают

христианство. Поэма примечательна великолеп­
ным описанием морского путешествия .

Андрей Корсини, св . См. святые .
Андрей Первозванный, св. См. святые .

Андрее, Фепьтен. В романе В . Раабе • Летопись Птичьей слободы »

(1896)

молодой фан­

тазер, тяготящийся своим мещанским окруже­

нием. Возвышенная любовь к подруге детства
Хелене Тротцендорф превращает жизнь А. в
сплошные метания

и окончательно

разрушает

ее, когда девушка выходит замуж за богача.

праздников а . устраивали пирушки на берегу
винной реки.

(1892-1975). Боснийский пи­
(1961). В

сатель, лауреат Нобелевской премии

молодости входил в организацию « Млада Бос­
на» . После убийства Гаврилой Принципом эрц­
герцога Франца Фердинанда

3

(28

июня

1914)

А.

года в заключении. Позднее учился в

университетах Центр. Европы и состоял на дип­
ломатической службе. Романы: •Мост на Дри­
не•, « Травницкая хроника•, •Барышня• (состав­
ляют « Боснийскую трилогию•, все изд. 1945),
сборник рассказов «Новые истории • (1948).

Андровский, &орис. Герой романа Р. С. Хи­
ченза •Сад Аллаха• (1904). Странный, несклад­
ный субъект, который привлекает внимание
путешествующей по Сахаре англичанки Доми­
ни и вскоре становится ее мужем. Узнав тайну
Бориса бывшего монаха-трапписта, нару­
шившего свой обет , Домини советует ему
искупить свой грех возвращением в монастырь
и после расставания рожает от него сына.

Андроrей. В греч. мифологии сын критско­
го царя Миноса . На празднике Панафиней А.
стал победителем во всех состязаниях, за что

был убит афинским царем Эгеем , тяжело пе­
реживавшим неудачу своих спортсменов . Раз­

гневанный Минос начал войну с афинянами, по­
бедил их и обязал ежегодно посылать на о. Крит

7 юношей

и

7 девушек

ре среди Ливийской пустыни, куда в скоре за­
явился обитавший в ней изначально лев . Пос ­
леднему , впрочем, было не до споров из-за
жилища
лапе

-

настолько

заноза ,

его

которую,

мучила

засевшая

преодолев

страх ,

в

из­

влек сердобольный Андрокл. Позднее раба пой­
цирка

андрианы. Согласно «Картинам • (3 в . ) Фи­
лострата Старшего , обитательницы эгейского
о. Андрос, славящегося своим вином. Во время

провел

был беглым рабом, нашедшим приют в пеще­

мали и в наказание за побег бросили на арену

Андри. См . Андорра.

Андрич, Иво

считаются литература и театр .

на съедение Минотавру.

Чудовище зто было впоследствии убито Те­
сеем, который таким образом освободил афи­
нян от ужасной дани.

на

растерзание

льву

-

как

раз

тому

самому , с которым он когда-то познакомился в

пещере. Лев тотчас узнал своего благодетеля ,
и вместо ожидаемого кровопролития публика
смогла наблюдать трогательную сцену встречи
двух старинных друзей. Потрясенный увиден­

ным , император подарил обоим, невольнику и
льву, свободу.

Андрокп и пев. Пьеса

(1913)

Дж. Б . Шоу ,

представляющая собой трагикомическую прит­
чу с элементами рождественской пантомимы . В
прологе бедный портной Андрокл, затюканный
своей женой Мегерой, находит в себе смелость
вытащить колючку из лапы больного льва. Про­
явленное

героем

милосердие

приводит

к

рас­

паду брака , зато впоследствии благодарность

льва (скорее похожая на пренебрежение) спа­
сает жизнь Андроклуи его братьям во Христе.
Шоу написал •А. и л.• с целью продемонстри­
ровать своему товарищу Дж. М. Барри (автору
сказки о Питере Пэне), как следует писать для
детей. Однако в отличие от сказки Барри эта
пьеса

пользуется

популярностью

только

у

взрослой аудитории.

Андромаха. В греч. мифологии верная и лю­
бящая жена Гектора, убитого во время осады
Трои Ахиллесом. При взятия города А. лишает­
ся своего единственного сына Астианакта и в
качестве пленницы сына Ахиллеса Неоптоле­
ма следует за ним в Грецию. После гибели Нео­
птолема в Дельфах переселяется в Эпир вмес­
те с братом Гектора Еленам , чьей женой впос­

ледствии и становится . Сцена прощания Гекто­
ра с А. из vi песни «Илиады» Гомера признана
одной из вершин мировой поэзии. Сапфо по­

святила А. поэму «Свадьба Гектора и А » (нач.

6 в.

до Р.Х.); А. является тж. главной героиней

одноименных трагедий Еврипида и Ж. Расина

Андроrрафия. В утопическом сочинении

(см. ниже), англ. адаптации последней пьесы,

Н. Ретиф деЛа Еретонна «Андрограф, или Воз­

сделанной А. Филлипсом («Скорбящая мать » ,
1712), драмы Ф. Брукнера « Пирр и А. • (1953),
опер А. Э. М. Гретри (кон . 17 в . ), Дж. Паизиелло
(кон. 17 в. ) , Н . Порпоры (нач. 18 в.), А. Саккипи
(1761) , Х. Вендта (1932) и ряда др. произведе­
ний . В пьесе Ж. Жироду «Троянской войны не

зрения

честного

человека

по

ройства европейских нравов •

поводу

(1782)

переуст­

страна, где

государство считается одной большой семьей ,
а каждая семья
ношения

в

-

семье

государством. Все взаимоот­
и

в

государстве

подчинены

строгой иерархии , и власть отца (государя) аб­

солютна . В А. обязательны женитьба или заму-

будет• (1935) в уста А. вложена вступительная
фраза , давшая название произведению.

АНЖЕЛИКА

111'1
А11"ромаха. Трагедия Еврипида, пocтaв­

·ll•lllllltt m<. 4:!ti до Р.Х.,
llo• ltiiiiiiiiiii'<'CKOЙ войны.
"''1'1111/l щt1:111и А., когда

на начальной стадии

сына, императора Алексея II, сел на визан­
тийский престол. Свергнут и казнен в резуль­

В пьесе представлен
она была наложницей
llo•ooolt'll,ttt•мн. Через 10 лет после того, как она
1'1111111111 ••му сына Молосса, Неоптолем женился
1111 Hll't<'plt Менелая Гермионе; последняя оста­

тате восстания, возглавленного Исааком Анге­

'"''""''• (tо•:щетной и винила в этом свою ненави­
, 111\'111 <'<tiii'(>НИЦY А. Воспользовавшись отсут­
, 111111•м уt•хавшего в Дельфы супруга и зapy­
·tottollllto'l• ltоддержкой Менелая, Гермиона, уг1""'""' уrоить Молосса, выманивает А. из свя­
' 11111111111 (югини Фетиды, где та скрывается.
1•"11.1011 нмешательство преетарелога Пелея,

драма Дж. Уилсона

"''!111 llo·!OIIтoлeмa, спасает сына и мать от нe­
мoollvo·мoot-i гибели. Неожиданно прибывает

о

'1"''' о·, 1111

только что организовал убийство

llo · ootlтooJI<'MU в Дельфах и теперь собирается

1 оооч·111

,.

~обой Гермиону, с которой был обру­

·•• ·11 ''l"'lt<Дe, чем на нее заявил свои
" 1, о •11•м 11 финале все устраивается
•• •••lt<t/1111>11 вмешательству Фетиды.

права Нео­
к лучшему

·1•• 1' Х) В<·ргилия. СынАхиллеса Пирр привез
oo·l 'l'p1111 11/\ОВУ Гектора А. с ее малолетним сы­
""" i\о·тt~ннаксом. Влюбленный в А. Пирр бро­
' •11'1 ltol/(11 нее свою невесту Гермиону и при00\•lt/1111"1' А. стать его женой. В противном слу­
., .... ll11pp грозится убить Астианакса. А. согла­
•оо · о11111М,У

1ш брак. Гермиона приказывает влюб­

11

нее Оресту убить Пирра, что тот и

•1• · •ollo·т l'uскаявшаяся Гермиона закалывает себя
'"'11 тру11ом Пирра, а потрясенный случившим­
' 11 11р1·ст сходит с ума. Трагедия положена в
"' lllllo,Y оперы Х. Вендта «А.» (1932).
Андромеда. В греч. мифологии дочь эфи­

"11''1(111'"

царя Кифея и Кассиопеи. Мать А. по­

••щ.tllшнсь своей красотой перед нереидами, за

''н' 11х отец Посейдон наслал на Эфиопию про­
•1•11рЮшое морское чудовище, которому и была

ool'/1111111 на съедение А. в качестве искупитель111111 1ю•ртвы. Персей победил чудовище, спас А.
ool' l'llfil'ли и взял в супруги, при помощи голо­
нt.l М<'l\УЗЫ Горгоны обратив в камень ее пpe­
oltlll'l'o жениха Финея. В память о подвигах Пер­

Афина взяла А. на небо и поместила среди
llll':t/1. Легенда об л: излагается в «Метаморфо­

'''"

. щк•

(iv; 3-8 от Р.Х.) Овидия. А. посвящены тж.

"" 1111111едшая до нас одноименная трагедия Ев1'1111111\11 (412 до Р.Х.), драмы Г. Сакса ~персей и
i\" (~ер. 16 в.), П. Кальдерона « Злоключения

1640), П. Корнеля «А.» (1650),
i\ (;руццо << А.» (1953), оперы К Монтеверди (нач.
1'1 11 ), М. А. Шарпантье (кон. 17 в.), Г. Ф. Генде­
''" (1-я пол. 18 в.) , Ж. Ибера (<<Персей и А.»,
111:~!1) и П. Мориса (1924, либретто М. Морис; о

llo•pco•н и А. » (ок.

ptt(oшle греч. художника, служившей моделью

;p11t

l<артины об А.).

11''1\, А. захватил власть в 1180 после смерти
o'IIIH'I'o двоюродного брата Мануила I, а затем,
вдовствующую

императрицу

после взятия Констан­

скую империю, в которой династия Комиинов
правила до 1461. А. посвящены одноименная

(1664) и
(1955).

роман Т. Фонтана

<<Огни над Босфором>>

Андроник и Афанасия, св. См. святые.

Андроник, Ливий (ок.

286 -

ок.

204

до

Р.Х.). Рим. поэт и драматург, по происхожде­

нию грек из г. Тарент на юге Италии: Перевел

на латынь <<Одиссею>> Гомера, первым начал
писать комедии и трагедии

на

лат. языке,

со­

здавая их по греч. образцу.

Андроника. В «Неистовом Роланде>>

(1532)

Л. Ариосто служанка феи Логистиллы, отли­
чавшалея необычайной красотой. Вместе с Со­

фросиной А. сопровождала Астольфа из Индии

Анды. Селение близ Мантуи, место рож­
дения Вергилия.

Аневрин, тж. Анейрин (ум. ок.

и

ее

603).

Балл.

бард, чьи сохранившиеся в рукописях сочине­

ния в

12

торая,

в. были объединены в «Книгу А.>>, ко­

кроме

всего

прочего,

содержит

ческую поэму «Гододин» (ок.

596),

элеги­

повествую­

щую о пленении кельтских вождей саксонски­

ми завоевателями при Каттрете.

Анеnида и Арсит. Одна из ранних поэм
(между

1372

и

1380)

Дж. Чосера, представляю­

щая собой ламентации королевы Анелиды по

поводу неверности ее любовника.

анемоnийцы (греч. ветреные). В «Утопии»

(1516)

Т. Мора соседний с утопийцами народ.

Не ведая об аскетичном образе жизни утопий­
цев, nослы а. явились в столицу страны в шел­
ковых одеяниях, расшитых золотом и украшен­

ных жемчугом и драгоценными камнями. Уто­
пийцы приняли их за посольских шутов и под­
вергли осмеянию.

анемоны

(Anemone gen.).

Согласно греч.

легенде, эти багряно-красные цветы выросли
там, где на землю пролилась кровь возлюб­
ленного Афродиты Адониса. В христианской
символике а. ассоциируются с кровью Христа
и мучеников.

Анжелика. Одноактная опера

(1927) Ж.

Ибе­

ра на либретто Нино. Шаро убеждает своего
друга Бонифация, владельца посудной лавки,
что тот может избавиться от своей сварливой
жены, лишь выставив ее на

продажу вместе с

прочим товаром.

Анжелика. Имя персонажей нескольких
пьес Мольера.

Андроник 1 Комнин (1113-85). Византий­
•·lшli император с 1183. Удачливый полково-

vмо·ртвив

1204,

тинополя крестоносцами, основали Трапезуяд­

в Аравию.

А11дромаха. Трагедия (1667) Ж. Расина на
• ""'"'1' ощного из эпизодов «Энеиды» (ок. 29-19

'11"'''''"

лом. Потомки А. в

(1660)

1.

В фарсе «Ревность пачкуна»

распутная жена заглавного героя и дочь

Горжибюса, пускающаяся на самые разнооб­
разные уловки, чтобы усыпить ревность суп­
руга. 2. В комедии « Жорж ДандеН>> (1668) дочь
обедневшего барона Соттенвиля и хитроумная

АНЖЕЛИКА

108

жена просталюдина Дандена. Находясь в лю­

франц. короне Филиппом Августом в

1205. Гра­

бовной связи с юным Клитандром, А. так ловко

фы и герцоги Анжуйские в разное время яви­

обманЬIВает супруга, что он постоянно оказы­

лись основателями трех династий, правивших

3. В комедии «Мнимый боль­
1674) дочь Аргана, которая ста­

вается виноватым.
ной•

(1673,

изд.

во многих странах Европы. В

1131 граф Анжуй­
ский был избран королем Иерусалима, а его

выдать ее замуж за пседоученого врача Диа­

потомки основали королевскую династию Анг­
лии (1154-1399; см. Плантаzенеты). Предста­

фуаруса, и лицемерия мачехи, мечтающей уп­

вители двух др. Анжуйских династий, бывших

рятать ее в монастырь. Между тем сердце А.

ответвлениями франц. королевских домов Ка­

всецело отдано Клеанту.

петингов и Валуа, правили в Неаполе

новится жертвой глупости отца, желающего

Анжелика. В комедии Ж.-Ф. Реньяра •Иг­
рок•

(1696)

возлюбленная игрока Валера, к ко­

торому, впрочем, она не nитает особо нежных
чувств, хотя и снисходительно относится к его

слабости. Узнав, что Валер поставил на кон
ее портрет, А. без сожаления предлагает руку
новому воздыхателю и быстро забывает пре­
жнего, который, в свою очередь, забывает ее
еще быстрее.

1442),

( 1268(1268-82), Венгрии (1308-87)
(1370-85). Титул герцогов Анжуйс­

Сицилии

и Польше
ких носили многие сыновья королей Франции,
в частности внук Людавика XIV Филипп, ко­

торый стал первым королем Испании из дина­
стии Бурбонов. До кон. 18 в. А. провинция
Франции с главным г. Анжер.
Анзас Балчюс. Герой повести Г. Зудерма­
на «Поездка в Тильзит»

(1917),

рыбак, муж

Анжелика. Это имя носят героини несколь­

кроткой Индре и отец троих детей. Под влия­

ких пьес П. де Мариво. 1. В комедии •Школа
матерей• (1732) А., дочь г-жи Аргант, nытаясь
освободиться от докучливой оnеки матуtпки,

шает избавиться от жены и с этой целью от­

воспитывающей ее в страхе

и послушании,

прибегает ко всевозможным бесхитростным
уловкам. 2. В комедии •Мать-подруга• (1735) А.
уже не бесnомощная жертва материнского гне­
та, а уверенная в себе личность олицетво­
рение благородства души и чистоты помыслов.
3. В •Испытании• (1740) А., девушка незнатного
nроисхождения, дочь г-жи Аргант, влюбляется
в дворянина Люсидора, нового владельца по­
местья,

и,

судя

по

тем

знакам

внимания,

ко­

торые он ей оказывает, уверяется в его вза­

нием внезапной страсти к служанке А. Б. ре­

правляется с ней на лодке в Тильзит, замыс­
лив ее утопить. По дороге, однако, настрое­
ние

героя

резко

меняется,

и

когда

самом деле переворачивается ,

лодка

на

А. Б. спасает

Индре ценой собственной жизни.

Аниара. Поэма о человеке во време­
ни и nространстве. Эпическая поэма-анти­
утопия

(1956) швед. поэта Харри Мартинсона­

уникальное сочетание стихотворной формы с
научно-фантастическим сюжетом. Гигантские
космические корабли голдондеры поки­
дают Землю, опустошенную ядерной войной,

лен с другой, о чем он (с некоторым опоздани­

чтобы переселить остатки человечества на Ве­
неру и Марс. Один такой корабль под названи­

ем) и сообщает потрясенной девушке.

ем «А.• с

имном чувстве. Люсидор, конечно же, помолв­

медии «Честные актеры•

(1757)

В ко­

4.

А. появляется

8

тыс. пассажиров на борту в резуль­

тате аварии сбивается с курса и обречен тыся­

на сцене лишь в самом финале только затем,

челетиями

чтобы тут же быть выданной замуж.

Лиры. Попытки обитателей корабля выжить и
как-то обустроить свое существование, чере­

Анжелика. В романе Э. Золя • Мечта•

(1888),

входящем в эпопею • Ругон-Маккары • , дочь
сводни Сидании Ругон, героини романа •добы­
ча•

(1871);

в возрасте

невинная и мечтательная девушка,

9

лет удочеренная Юберами.

направлении

созвездия

да сменяющих друг друга религиозных идолов,

пророков, кумиров, диктаторов фашистского
толка

-

все это вперемежку с воспомин ания­

ми об утраченном «земном рае• и ужасах ядер­
финал которой трагичен: через

Анжело. 1. Ювелир в «Комедии ошибок»
(1592) У. Шекспира. 2. В комедии У. Шекспира

(1 604)

в

ной катастрофы составляет содержание поэмы,

Анжелика. См. Голон, Анн и Серж.

«Мера за меру•

лететь

венский наместник в от­

24

года полета

умирают последние из людей, и « Аниара» пре­

вращается в огромный саркофаг, продолжаю­
щий свой путь в космосе . На этот сюж ет

(1959;

сутствие герцога Винченцио. Будучи помолв­

К Б. Блумдаль написал одноименную оперу

лен с Марианной, А. пытается добиться Иза­
беллы, сестры Клавдио, к которой питает
страсть самого низкого свойства. Однако все
его коварные планы рушатся благодаря вме­

в 2 д., либретто Э. Линдгрена). После стокголь­
мекай премьеры «А. », считающаяся одной из
самых удачных работ композитора, неоднократ­

шательству герцога, который заставляет его

жениться на Марианне.

Анжело, тиран Падуанский. Драма

Анидр(греч.
пии•

(1835)

В. Гюго, на сюжет которой написаны одноимен­
ная опера (1928) А. Брюно и опера А. Поикиел­
ли •джоконда• (1876).

Анжу. С

но ставилась в Швеции и др. странах.

(1516)

ana udог-безводный).В

•Уто­

Т. Мора главная река острова, на

которой стоит Амаурот

-

столица страны.

Аний. В греч. мифологии сын Аполлона и
Ройо, жрец Аполлона на Делосе. У А. были три

дочери, называвшиеся Ойнотропами, которым

в. самостоятельное графство под

Дионис даровал способность получать из зем­

управлением Плантагенетов. Присоединено к

ли вино, зерновой хлеб и оливковое масло. Один

9

11111
• o.1110111o•ll Л. fiыл растерзан делосекими псами,
''"' ,,,, ,,,,,.01 1111 Jti'Jюce запретили держать собак.
Alllm• mundl. См. Душа .мира.
Alllm8 Poetae (лат. Душа поэта). Сборник
•OIIoo•pii .IMOIII, восnоминаний, заметок и др. лите1"'' 1'1'11011'01 мат~риала, извлеченного из заnис­
"'·" oollllllto'l< С. Т. Колриджа, изданный в 1895
'1''"'' 1нм Хартли Колриджем, сыном nисателя.
он

•11мм•лиэма, принципы, тж. се.мъ заnо·

'"'''''" 11 р01мане Дж. Оруэлла «Скотный двор»
1111 11•1 нш:1111~нные nравила, которые восстав­
'""'' " IIOifiPJ\ИIIшиe животные наnисали на cтe­
ttll tiMГtiiJIII .

1

1\llуоюгие

l\• •·

•&•·тuсроногие или с крыльями

враги.
друзья.

-

ii~IIIIII'J'IIl.ll' не ДОЛЖНЫ НОСИТЬ ОДеЖду.

n
11

/l~llllti'I'IIЫC не должны спать в nостели.
'11\&&lютные не должны уnотреблять алкоголь.
11(оооютньrе не должны убивать других живот­

•••·• ~ Ot•.t IIPИ'IИHЬI.

f

lk ..

животные равны.

J\•111 I'IIMЫX бестолковых эти принциnы были
• '"''1""''' к одному : «Четыре ноги хорошо, а две
""'"
ш1охо• . После того как nредавшие иде­
'' ,,,,, 1'"""люции свиньи нарушили все принци­
"''' " . 1111 стене осталась последняя исnравлен­
"''" 1111/\IIИСь : «Все животные равны, но неко­
'"1'1•11' щивотные равны больше других•.
Анммула. В рассказе Ф.-Дж. О'Брайена
·llpii.IIJiиuнтoвaя линза•
11

(1858)

женщина-эльф,

микроскоn.

Ани т. Богатый торговец кожами в Афинах,

ttJIIIII 11:1

главных обвинителей Сократа.

Аните (нач.
11

во время бала-маскарада в Стокгольмекай опе­
ре 16 марта 1792. А. был nодвергнут бичева­
нию, а затем четвертованию и колесованию. См.
А. Б. В. Г. , Бал-маскарад.

Анкей.

1 '1'1•I'I'И.

3 в.

Около

ее эпиграмм сохранилось в

"l'рl"о<'ской антологии •. В них содержатся оnи­
' 11111111 дикой природы (едва ли не первые в

'1""'· литературе),

а тж. эnитафии животным.

Анитра. В •Пер Гюнте •

(1867) Г. Ибсена дочь

'" •Ж/\Л бедуинов, простодушная и в то же вpe­

MII

он•сьма практичная особа. Очаровав своими

ощщами

и

пением

заглавного

героя,

она осво­

r,щощ;н~т его от бремени денег и драгоценнос­

u заодно и от
111 н: pl'ди nустыни.

·о·о·ll,

В греч. мифологии сын Ликурга,

из рабов А. nредсказал ему, что он умрет, не
отведав вина со своих виноградников. Когда
nеред А. поставили чашу, наnолненную вином

из его nогребов, он послал за рабом и начал
сказателем, на что nоследний заявил, что «nуть

кубка от руки до губ бывает чрезвычайно до­
лог• . В этот момент на пороге залы появился
заnыхавшийся воин с известием о том, что ог­
ромный веnрь разоряет Анкеевы виноградники.

А. бросился убивать веnря, но в результате
сам был растерзан свиреnым зверем.

Анкета. Автобиографический роман

(1951)

Э. фон Саломона. :Как и все нем. граждане, его
автор nосле окончания Второй мировой войны
должен был заполнить анкету из 131 пункта,
составленную командованием союзных войск. Са­
ломан исnользовал эту возможность, чтобы бро­
сить бесnощадный взгляд на nрожитую жизнь:
его ответы заняли ок. 800 nечатных страниц и
легли в основу романа .

Анкр, маршал д' (наст. имя Кончина Кон­
чини; ум. 1617). Итал. авантюрист, сделавший
блестящую карьеру nри франц. дворе благода­
ря влиянию, которое его жена , Элеонора Дори,

до Р.Х.). Аркадская nоэтесса

18

1.

аргонавт, кормчий «Арго• nосле смерти Тифия.
2. Сьm Посейдона, царь лелегов на о. Самое. Один

''"'~'"РУЮ влюбляется Линдли, разглядев ее

''''1"'"

(1762-

убивший короля выстрелом из пистолета

всячески насмехаться над незадачливым nред­

llo о•

-

ставной каnитан Якоб Юхан Анкарстрём

92),

лошади- и бросает одного

прозванная Галигаи, имела на королеву ]dа­
рию Медичи. Когда nосле убийства в
риха

IV

1610

Ген­

Мария Медичи стала регентшей nри

малолетнем Людавике

XIII,

А. фактически взял

в свои руки бразды nравления Францией, nо­
лучив

наряду

с

nрочими

титулами

и

звание

маршала, хотя ни разу не участвовал ни в од­

ной военной кампании. Безудержное властолю­
бие и различные злоупотребления А. сделали
его объектом всеобщей ненависти. 24 anp. 1617
он был убит при входе в Лувр гвардейским
капитаном Витри (накануне план заговора nро­
тив А. nолучил одобрение Людавика XIII). Че­

анк (егип. жизнь), тж. анх, египетский
lo'/lf'cт. Т-образный крест, увенчанный кольцом,

рез несколько дней nарижане извлекли из мо­

НIIJолется символом жизни. Лат. название а.­

му городу, разрубили на куски и сожгли перед

I ' ПIX

1'.

ansata -

вынесено в заглавие работы

Уэллса , бичующей рим. католическую цер-

1(111\Ь. А. тж. известен как крест св. Антония.

Анк (Анкус) Марций. Четвертый из

7

ле­

гилы тело временщика, протащили его по все­

статуей Генриха

IV.

В июле того же года жена

А. была казнена по обвинению в колдовстве. Судь­
бе А. nосвящены драма А. де Виньи «Маршал
д' А.• (1831) и роман Ф. Мориака •Галиrаи» (1952).

до

Анна. В рим. мифологии сестра Дидоны. Пос­

внук Нумы Помnилия. История приnисы-

ле смерти Дидоны А. бежала из Карфагена в

11/Н!Т А. М. среди nрочего возведение Карце­
ра- рим. государственной тюрьмы, находив­

Италию к Энею и здесь, nреследуемая его рев­
нивой женой Лавинией, утопилась в р. Нуми­

llоt'йся на воет. склоне Каnитолия.

ции. Вnоследствии ее стали nочитать как ним­

о·о•ндарных царей Рима (правил в

I'.X.),

640-616

Анкарстрёма, заговор. Заговор группы

фу этой реки (под именем Анны Перенны).

Анна (евр . милостивая). В Ветхом Завете

11111ед. аристократов, наnравленный nротив Гу­

става III, чьим самовластным nравленнем они
1\ыли недовольны. Исnолнителем выстуnил от-

(1

Цар.

i, ii)

мать nророка Самуила , nосвятив­

шая своего сына служению Госnоду. В nроиз-

Аннл

110

несенной ей хвале Госnоду вnервые уnомина­

nодогревалась кардиналом Ришелье, nослужи­

ется nомазанник Божий, отождествляемый хри­

ли основой главной сюжетной линии романа

стианскими теологами с Христом.

Анна. В Новом Завете (Лук.

« Три мушкетера•, хотя сама А . А. nоявляется

ii, 36)

благоче­

на его страницах (как и на страницах двух др .

стивая старуха-nророчица , вместе с Симеоном

книг) лишь эnизодически. После смерти Люда­

Богоnриимцем славившая младенца Христа и
nредсказавшая ему великое будущее.

нистрам назначила Мазарини, своего любовни­

Анна, тж. Anan (евр. милостивый). Во вре­
мена Иоанна Предтечи (Лук.

iii, 2)

А. был nер­

восвященником вместе с Каиафой, хотя и не
исnолнял

эту

должность,

а

назывался

так

no

обычаю . А . доводился тестем Каиафе и nользо­

вался большим влиянием в Иерусалиме. Пос­
леднее обстоятельство объясняет, nочему взя­
того в Гефсиманском саду Христа сначала nри­
вели

к

нему,

а

Каиафе (Иоан.

уж

nотом

он

наnравил

его

к

xviii, 13, 24).

nьесы Тирсо де Молина « Севильский озорник,
или Каменный гость» (1630; 1-я литературная
обработка сюжета) и оnеры В . А. Моцарта «Дон
Жуан» (1787); дочь Командора, соблазненная Дон
Жуаном, который затем убивает ее отца . В

новелле Э. Т. А. Гофмана •дон Жуан•

оnи­

(1813)

сывается мистическое слияние А. и nевицы,

nоющей ее nартию в опере В . А. Моцарта, в
одну личность, nричем обе умирают вслед за

соблазнителем. В nьесе Дж. Б . Шоу « Человек и
сверхчеловек» (1903) герой, nопав во сне в ад,
встречает там А. и узнает в ней свою nодоnеч­
ную Энн Уайтфилд.

Анна, сестра . В сказке Ш. Перро «Синяя
сестра Фатимы, седьмой и nос­

ледней жены заглавного героя. Фатима, ослу­
шавшаяся nриказания мужа

не заглядывать в

nотайную комнату, nриговаривается им к смер­

ти, но выnрашивает себе отсрочку для nред­
смертной молитвы . Тем временем А . , взобрав­
шись на самую высокую башню замка, смот­
рит, не мчатся ли на nомощь их братья. Синяя
Борода тороnит Фатиму, а та все время окли­
кает А., которая любое облачко nыли на гори­
зонте nринимает за скачущих к замку всадни­

ков . В конце концов братья nрибывают вовре­

мя и усnевают сnасти Фатиму.

ном браке. После смерти Мазарини Людавик

XIV

отстранил свою мать от участия в уnравлении

страной; остаток жизни она nровела в монас­

тыре. Кроме книг Дюма, А. А. фигурирует тж.
во

многих

др.

nроизведениях,

nосвященных

борьбе nридворных nартий , наnр. , в романах
А. де Виньи « Сен-Мар >>
леди интриги•
динала >>

(1910)

(1826), Х.

Джордана « Ми­

и М . Кейе «Прошлое кар­

(1910).

ти nовести Г. Стайн « Три жизни»

(1919)

К. Швиттерса, nародирующий

любовную лирику от Петрарки до Августа

Штрамма .

Анна Болейн. Опера

(1830)

в

2

д. Г. Дони­

цетти на либретто Ф. Романи. Сюжет основан
на известных исторических событиях : король

VIII Английский , влюбившись в Джейн
Сеймур, ищет nовод избавиться от своей жены
А . Б. Когда в Англию возвращается ее бывший
любовник, граф Перси Нортумберленд , иско­
мый nовод тут же обнаруживается . А. Б. обви­
Генрих

няют в nрелюбодеянии и nриговаривают к смер­
ти. См . Болейн .

Анна Бретонская

(1476-1514).

Дочь и

единственная наследница герцога Бретани, чьей
руки (а вместе с тем и герцогства) домогались
имnератор Максимилиан

1490,

1,

с которым А. Б . была

VIII, в
nринудивший ее встуnить с ним в брак.
После смерти Карла ставший королем Люда­
вик XII, не желая терять столь богатое на­

обручена в

и франц. король Карл

1491

следство , развелся со своей суnругой Иоанной
и в 1499 женился на А. Б. , тем самым оконча­
тельно nрисоединив Вретань к Франции. Об А .
Б . , nомимо всего nрочего славившейся красо­
той и умом, наnисаны романы Мзй Уинн (nсевд.,

наст. имя М. Ноулз) « Дева Бретаню>

(1906) иХ.
(1914), а

Драммонда « Маленькая мадам Клод >>

тж. несколько nоэтических nроизведений , в т.ч.
• История соnерничества рим. имnератора и ко­

Анна. Служанка-немка в одноименной час­

( 1909).

(1924);

мать,

роля Франции •

(1491)

Г. Ортенштайна.

Анна Бронски. В романе Г. Грасса • Жес­

Анна. Героиня трагедии Л . Пиранделло
<< Жизнь, которую я тебе даю »

сделалась регентшей, а nервым ми­

ка, с которым, возможно , состояла даже в тай­

ворений

Анна, донна . Героиня многочисленных обра­
боток народной легенды о Дон Жуане, в т.ч .

(1697)

XIII

Анна Блюме. Дадаистический цикл стихот­

Анна, св . См . святые .

Борода»

вика

7 лет

тяной барабан >>

(1959)

бабушка Оскара Мацера­

ждавшая своего исчезнувшего сына , который

та . В знаменитой сцене в начале книги А. Б.
nрячет nод своими четырьмя юбками nресле ­

умирает вскоре nосле возвращения к ней.

дуемого жандармами Кольячека,

чье nребы­

(1601-66). Старшая дочь

вание в nодобном убежище не nроходит бес­

Филиnnа III Исnанского, жена франц. короля
Людавика XIII и мать Людавика XIV и Филиn­
nа, герцога Орлеанского; nерсонаж трилогии
А. Дюма « Три мушкетера » (1844), • двадцать лет

нес , мать Оскара. В романе «Крысиха • (1986)
крысы уносят труn 107-летней А. Б . , nогибшеи
nосле взрыва атомной бомбы, в Данцигский

Анна Австрийская

сnустя• (1845) и « Виконт де Бражелон >> (184850). Любовная интрига А. А. с англичанином гер­

цогом Бекингемом и nоnытки отвести nодозре­
ния

суnруга,

ревность

которого

старательно

следно- в результате nоявляется на свет Аг­

собор, где ему (т. е. труnу) суждено стать свое­

образной реликвией.

Анна-Вероника. Современная история

любви. Наделавший в свое время шума роман

Аннл СвЕРд

111
r 11111111 1

~"·'1,111'11, 1юсвященный вопросу зманси-

• Hllfltll flt 1'.111 ~~111.

A111t8 ГоАорштейнская, или Дева в ту­

....... 1'rrм1111 ( 1112!!) В. Скотта, действие кото1""" 1"""'"1"''1ИI\ается во времена nравления
''"'"1'~~" IV. llocлe победы йоркекой nартии в
rr1нm• 111111 '1'1.юксбери граф Окефорд со своим
, l · lllrrм Артуром де Верам спасаются бегством
"'' •·, •11111111'11'1', 1·де, скрываясь под именем Фи­
."",, or11or11, у•щствуют в интригах ланкастерцев,
""'"'"11\IIHI'II :шручиться поддержкой Карла
• "' ' '''""· ti'JЩ<II'a Бургундского, в своих попыт­
' ,, • "''I'II.YT1o 111\ГЛ. трон Генриху Vl. На пути в
1,, 1'' 1'1110"'' отРц с сыном находят приют у ун­
' • 1''"1 •rr.нr · 1m1·o магистрата Арнольда Бидерма" "rrr ' MIIIIHИцy которого, А. Г., тотчас же
'"""''""1''1'1'11 молодой Артур. После окончатель­
"'"" ••I'V1111'11ИЯ надежд ланкастерекой партии
11'"'"' С'мо'JJЫЙ был убит в сражении со швей­
""\'""М11) 1'J!IIф Окефорд с сыном возвращаются

"

l•flr•p111'1't•йн, где влюбленные сочетаются

''l"'''''м llo•l<oтopыe исторические подробности
'"""" 111оr1111НИЯ (в частности , описание злове­
",,.," 1111111ого судилища, известного в Герма­
""" 1·1 1~ пв. под названием « Фемгерихт•) по­
н·р1111V1'1•1 Н. Скоттом из драмы И. В. Гете «Гёц

"'"" llr•рлихинген с железной рукой• (1771,
1 r 1.11, 1rlt'l'otpyю писатель переводил на англ. язык.
Allll8 из Грин-Гейблз. Роман (1908), на­
'"" "'""'1й Л. М. Монтгомери исключительно для
''"""'11'1(, 110 снискавший популярность иcклю­
·ttttl' •rr.t1o у nожилых мужчин. Незамысловатый
, ""'"''~' :.того неувядающего бестселлера цели­
'"'м умt•щается в двух строчках из записной

>•1111>11ЮI писательницы: «Пожилая чета обра­
"'"'''1'<'11 n детский приют с просьбой дать им на
'"" ' 1111Тuние мальчика, но им по ошибке выcы­
•lrlltr'1' но·почку». За 1-й книгой последовало не­
, llll.'lloiШ продолжений: «Анна из Эйвонли>> (1909),

.. Л111111 с острова• (1915), «Дом снов Анны• (1917),
- 1'11.11.1111 из Инглсайда» (1921), «Анна из Уинди
llor11.1111p:J» (1936) и «Анна из Инглсайда» (1939).
Анна из Пяти Городов. Роман (1902) А Бен111''1"1'11. Заглавной героине, наследнице крупно­
'" о·оrс'J'ояния, предстоит сделать выбор между
111tумн

ухажерами:

nреусnевающим

дельцом

Брак был расторгнут по желанию короля, од­

нако на этот раз он, вопреки своему обыкнове­
нию, не отрубил жене голову, а ограничился
ее ссылкой, дав ей к тому же небольшую по­
жизненную ренту. Недолrое царствование А. К
nодробно освещено в историческом романе
М. Кэмпбелл-Еарне «А. К, четвертая жена Ген­
риха VIII• (1946), а тж. в романе Дж. Гамиль­
тон «А. К.• (1972).

Анна Комнина

(1083-

ок.

1148). Дочь ви­
1 Комнина.

зантийского императора Алексея
Автор

«Алексиады», истории царствования

своего отца, ставшей важным источником

no

истории Византии и Первого крестового nохо­
да

(1096-99).

Вместе с данным ей великолеn­

ным всесторонним образованием А. К переняла
и византийскую страсть к политическим инт­
ригам. После смерти отца она nоnыталась в

обход своего брата проложить себе дорогу к
престолу, но не добилась успеха и в

1137

вы­

нуждена была уйти в монастырь.

Анна Кристи. Пьеса (1921) Ю. О'Нила, nо­
лучившая в 1922 Пулитцеровскую премию. А К
приходится дочерью Крису Кристоферсону,
бывалому швед. боцману, который на склоне
лет

пришел

к

выводу,

что

все

его

несчастья

происходят от «Проклятущего моря, чтоб ему

пусто было•. Желая оградить свою дочь от гру­
бого моряцкого быта, боцман отnравляет ее
воспитываться в Миннесоту, rде обретение А К
жизненного опыта идет одновременно с ее нрав­
ственным nадением

-

вплоть до занятия nро­

ституцией. Вернувшись на отцовский корабль,
она ухитряется влюбиться не только в «про­
клятущее море», но еще и в rороподобного

ирл. матроса Мэта Берка. Когда А К открывает
правду о своем nостыдном прошлом в Сент­

Поле, любовник и отец осуждают ее, но в фи­
нале nьесы даруют ей nрощение.

Анна Ливия Плюрабель. В романе
Дж. Джойса «Поминки по Финнегану»

(1939) оли­

цетворение протекающей через Дублин р. Лиф­
фи и одновременно женского начала во все­

ленной (которому nротивостоит мужское нача­
ло в образе Хэмфри Чимпдена Ирвикера). Ча­
сто вводится в текст книги nод инициалами АЛП.

Анна Матильда. Псевд. англ. поэтессы и

J',.llpи Майорсом и бедным арендатором Вилли

(1743-1809),

Jlp11ЙCOM, К ТОМУ Же ЯВЛЯЮЩИМСЯ ДОЛЖНИКОМ

драматурга Ханны Каули

or1'1llt

Анны. Исnытывая не до конца ей самой

рым она nодписывала свои чувствительные сти­

rrr · rr : II!UHHYЮ сердечную СКЛОННОСТЬ К Вилли,

хотворные послания членам поэтического круж­

Л111ш все же отдает nредпочтение Майорсу,

ка деллакрускианцев.

vмо•ющему показать себя в наиболее выгодном
t ' III'Tt'. Меж тем окончательно запутавшийся в

peгennis- непрерывно длящийся). В рим. ми­

Анна Переина (от лат.

annus -

кото­

год и

l(t>JII'IIX отец Вилли Прайса опускается до пoд­
llorl'a и кражи денег из церковного фонда, noc.111' ·н~го, устыдясь содеянного, кончает жизнь

фологии богиня наступающего нового года, да­

r · 11моубийством. Впечатленный его nримером,

роще на берегу Тибра веселыми пирушками,

111ruйс-младший тж. решает свои земные nро­
Гrm•мы прыжком в nровал заброшенной шax­

Tiol, nредварительно расnустив по городу слух
or споем отъезде в Австралию.
Анна Клевекая (1515-57). Четвертая жена
l'о•11риха VIII Английского с янв. по июль 1540.

ющая счастье и здоровье. В nраздник А. П.,

15

марта, римляне чествовали ее в священной
в

ходе

ромное

которых

по

количество

традиции

выпивалось

ог­

вина.

Анна Сверд. Роман С. Лагерлёф, заключи­
тельная книга трилогии о Лёвеншёльдах

28),

(1 925-

фактически образующая один двухчастный

роман с «Шарлоттой Левеншельд», 2-й кн. три-

Аннл СтюлРТ

112

логии. Заглавная героиня романа, примитивная,

денная Анна Скотт, графиня Бакли, бывшая в

но по-своему неглупая экономка из Даларна,

свое время самой богатой наследницей в Евро­

замужем за проповедником Карлом Артуром,

пе. Герцог изменял ей, и после его смерти мо­

бывшим женихом Шарлотты.

лодая вдова снова вышла замуж.

Анна Стюарт

Аннабель Ли. Известное стихотворение

(1665-1714). Англ. королева
II. Накануне сверже­

(1849)

Э. А. По, опубликованное через два дня

ния отца с престола примкнула к сторонникам

после

его

Вильгельма Оранского (см. ВШiъгелъм 111 Оран­
ский), женатого на ее старшей сестре. В сле­
дующем году была объявлена наследницей пре­
стола. В первые годы правления находилась под

многих критиков, покойной жене поэта Вирги­
нии. Во всяком случае, в нем присутствует из­

с

1702,

вторая дочь Якова

смерти

и

любленная тема По

посвященное,

-

по

мнению

смерть любимой жен­

щины

сильным влиянием своей подруги леди Чер­

И в мерцанье ночей я все с ней , я все с ней,

чилль, герцогини Мальборо (см.Дженнингс, С.),

С незабвенной

- с невестой - с любовью моей,
Рядом с ней распростерт я вдали,
В саркофаге приморской земли.

мужа которой она сделала англ. главнокоман­
дующим в войне за и сп. наследство. К
однако,

придворные

интриги

привели

1711,

удалила ее от двора, а герцог Мальборо был

обвинен (отнюдь не голословно) в казнокрад­
стве и отстранен от должности. Этот истори­
ческий эпизод

лей вымысла

•Стакан воды•

-

Пер. К Бальмонта

к тому,

что королева рассорилась с леди Черчилль и

разумеется, с изрядной до­

- описан в комедии Э. Скриба
(1840). Новое правительство тори

сделало крутой поворот в англ. политике и по­

спешило закончить войну с Францией. При этом
слабовольная и глуповатая королева оказалась
игрушкой в руках соперничающих партий. А. С.

-

анналы (от лат. annales libri годовые
сводки). Запись исторических событий в хроно­
логическом порядке из года в год. Древнейшие

рим. а. •Annales Махimi•(•Великие А.>>) пред­
ставляли собой погодные записи событий, ко­
торые делал на белой доске, выставлявшейся
на рим. форуме, великий понтифекс (верхов­
ный жрец). По преданию, эти а. сгорели во вре­
мя пожара Рима в 389. Наиболее известны а.
Корнелия Непота Варрона, Гортензия, Тацита.
Существует тж. одноименная эпическая поэма

была последним монархом из династии Стюар­

(ок.

тов, занимавшим англ. престол. Все ее дети

шая национальным эпосом римлян до <<Энеиды>>

умерли в юном возрасте, а остальные Стюар­

Вергилия.

ты (см. Претенденты) были ярыми католика­

ми и поборниками абсолютизма, что никак не
устраивало правящую верхушку Англии. По­
этому, согласно •Акту о пре столонаследии • ,
после смерти А. С. трон перешел к Ганновере­
кой династии

-

дальним родственникам Стю­

артов. Среди произведений, рассказывающих о
многочисленных интригах при англ . королевс­

ком дворе в царствование А. С., можно отме­

тить исторические повести У. Г. Эйнсуорта
« Сент-Джемский дворец• (1844) и Дж. Дорр • В
королевских палатах• (1899). См. тж. Бренди Нэн.

Анна Терстон. Роман

(1864)

Б. Тэйлора,

живописующий жизнь захолустного амер. го­

родка. Заглавная героиня, квакерша и ярая фе­
министка,

в

конце

концов

решает

отказаться

от своих женских свобод и выходит замуж за
Максвелла Вудбери.

Анна фон Цабельтау. В сказке Э. Т. А. Гоф­
мана « Королевская невеста • (1821) дочь Далсу­
ля фон Цабельтау, заядлая огородница, чудом

179-169

до Р.Х.) Квинта Энния, служив­

Анналы. Один из основных трудов (ок.

117)

Тацита, хронологически предваряющий его же
« Историю• , хотя и написанный позднее ее. В
<< А. » повествуется о годах правления рим. им­
ператоров Тиберия, Калигулы, Клавдия и Не­

рона (14-68). Состоит из 16 кн. , из которых до
нас дошли лишь 1-6 и 11-16, причем 5, 6, 11
и

16

кн. сохранились не полностью. <<А.» явля­

ются ретроспекцией событий от смерти Авгус­

та, а nотому имеют еще одно название •Ис­
тория от смерти божественного Августа » .

Annales Cambriae

(Кембрийские анналы).

Сборник валл. рукописей, древнейшая из кото ­
рых датируется 2-й пол.

10

в. <<А. С.» можно

считать одним из источников артуравекого цик­

ла. В них оnисаны битва при Бадоне

(518),

во

время которой Артур •нес на своих плечах

крест Господа нашего Иисуса Христа, благо­
даря чему бритты победили• , и битва при Кам­
лане (539), •когда пали Артур и Медрот• .

(1633) дочь
Флорио, возлюбленная своего родного брата

Анналы четырех магистров. Многотом­
(1632-36) истории Ирландии, со­
ставленная в Донегольеком монастыре под ру­
ководством францисканского мона ха Майкла
О'Клери. Содержит мифологическую предыс­
торию Ирландии, жития святых, а тж. генеа­

Джованни. В финале, убив А., вышедшую за­

логии королей и др. знаменитых личностей.

избежавшая замужества с овощным королем
Даукусом Кароттой Первым.

Аннабелла. В трагедии Дж. Форда «Как
жаль ее развратницей назвать »

муж , чтобы скрыть их кровосмесительную

ная хроника

Анне &эби Йовэгер. Героиня романа

связь, Джованни появляется на сцене с нако­

И. Готхельфа • О том, как А. Б. Й. ведет домаш­

лотым на кинжа л сердцем сестры.

нее хозяйство и какие у нее отношения с док­

Аннабель. В сатире Дж. Драйдена и Н. Тэй­
та <<Авессалом и Ахитофель » (1681) под этим
именем выведена герцогиня Монмутская , урож-

торами •

(1843-44); темная,

суеверная хозяйка

хутора, более доверяющая знахарям, нежели
ученым врачам, и отто го стано вяща яся к ос вен -

111

ANNUS HORRIB!L!S

''"" """"""""''!! чn.:тичной слепоты своего сына
'''"'"'"' 11

o·м••JI'I'И п~рвого внука.

Allltaдopn.,. Героиня новеллы О. Людвига

1'• oll\'1111111" ( lllro7); жизнерадостная и трудолю­
'1'"''"1 .н•'II,YIIII<II, умеющая постоять за себя в
• 111'11••1~ о· '"'Jit'C'Iyp назойливыми ухажерами.
Atшapn.,.

!'ероиня новеллы К. Брентано

11. о с·юшtюм Касперле и пригожей А.»
11111 '11 llo ot!ll ,.,. 1\асперль служит в солдатах, А.
, ..,n.,lool'l' с·.нужnнкой в городе, где ее соблаз­
\1111'1 •11111'1'111·111 господин. Страшась позорной ог­
llнlll'l

'''" ''"· Л

уl'\ивает своего ребенка, за что ее
••I·•••••••••I''''''IH)T к смертной казни.

Attttaoco.

!'t:>роиня романа Г. Деледда •Мать»

1III'JIIt. моро1111'11Ькая вдова богатого помещика ,
'""""111•11111111 11 молодого священника Паоло. Пос­
.... 1\po·ll.ttiii\IIЫX попыток уговорить последнего
""''""VTI· 1\Мt•сте с ней деревню А. направляет­
' " 1• "•1 1'11 1110, чтобы публично заклеймить Пао­
·lн 1н11о "!"'любодея, однако в этот момент на

"'''' IIIII'Mcщит бJТагодать, и, пав на колени, она
"'"'1111 l'оос·lшда .J прощении.
AttttOT8 и nреступник. Роман (1824) О. де
11., •ll•••n1<11, служащий продолжением «Арденнс­
''"1" "111шрия• (1822) и объединенный с ним в
111111 11 роман •Пират Аргоу>>.
АttНИ Киnберн. Роман (1889) У. Д. Хоуэл­
'" ''· •tcii'ЛHnнaя героиня которого после 11-лет­
'"''" 11ро•t'iывания в Италии, проникшись пepe­
Фitci.IMII идеями, возвращается в Новую Анг­
•111111, IIIIM<'peвaяcь потратить свое состояние на
ll · oмo•III'IIИ!! мира в лучшую сторону. Однако под
"'IIIMIIИt•м

мрачноватого

священника

мистера

11••1"' Л . К убеждается в бесполезности
1lt11 11U11'1'ропической деятельности.

всякой

Анни Ли. Жена заглавного героя в поэме

папскому

престолу,

что

делало

его

выразителем идеи герм. национальной церкви.

В

1062, когда в малолетство императора Ген­
IV страной правила императрица Агнес­

риха

са, А. организовал заговор, похитил императо­

ра и стал фактическим регентом империи. При

этом ему nришлось вести борьбу с Адальбер­
том Бременским, убежденным сторонником
сильной императорской власти, и в 1065 он был
отстранен от власти и удалился

хию. На Пасху

1074

в свою епар­

жители Кёльна восстали

nротив своего архиепископа, А. едва успел спа­
стись, однако здоровье его было подорвано и
вскоре он скончался. В

1183 А. был причислен к
11- нач. 12 в.

лику святых, а еще ранее, в кон.
стал

героем

народного

эnоса,

известного

под

названием •Песнь о елископе А.•.

anno Domini (лат. в год Господень, в лето
Госnодне). В год от Рождества Христова. Обыч­
но приводится в виде сокращения •А. D.» (лра­
вославное соответствие <<ОТ Р.Х.»). Год до Рож­
дества Христова (до Р.Х.) обозначается на лат.
ante Christum (а. Chr.) или ante Christum natum
(а. Chr. n.). Впервые год Рождества Христова
(25

дек.

753

от основания Рима) был рассчитан
(Dionisius Exiguus), жившим

Диониснем Малым
в нач.

6

в., однако, согласно nоследним дан­

ным, он ошибался в своих рассчетах на 3-6
лет. Закрепление такого способа отсчета дат
мировой истории nриписывается

стараниям

Беды Достопочтенного.

anno mundl

(лат. год от сотворения мира).

В Новое время часто встречающаяся nомета
на титульном листе книги (ставится перед го­
дом издания).

Аннон. В Ветхом Завете царь аммонитян,
<< ...и

надругавшийся над послами царя Давида:

(1864). См.Арден, Э!WХ.

обрил каждому из них половину бороды, и об­

Анни фон Тарау, тж. Анхен фон Тарау.

резал одежды их на половину, до чресл, и от­

11 'l'o•IIIIИCOHa «Энох Арден»

,.1'1"1111111 одноименной нем. свадебной
1111·1!)), /\Олгое время приписывавшейся

песни
Симо­

ооv }\11ху (существует тж. предположение, что

1•1•

востоял

""'l'ором является Генрих Альберт). Boзмy-

пустил их » (11 Цар. х,

4; I

Пар.

xix, 2-4).

Собы­

тие это послужило nричиной долговременной
войны, окончившейся воцарением Давида над
аммонитянами.

Аннунциата. В повести Э. Т. А. Гофмана

11\I'IIIII·IЙ неверностью своей возлюбленной, поэт
1оорlml'тически изображает ее идеалом нежной,

<<Дож и догесса»

llll"'l'l<oй и преданной женщины, т.е. противо­

венецианца, становящаяся женой почти ВО-лет­

""·llо>l<lюстью тому, чем А. фон Т. была на са­
"'"м /\<'Jie. Песня приобрела широкую популяр-

него дожа Марино Фальери. Питая к мужу глу­

и нередко распевалась на улицах. Рас­
• · 1m:11.шают, что позднее автор сожалел об этой

однако сердце ее nринадлежит Антонио.

11111"1'1•

"":t"I' И'Iеской мести и, уже находясь на смерт­
""м

одре,

t"I",YII<'
'1' 1 •

восклицал

при

каждом

новом

пpи­

мучительных болей: « Это тебе за А. фон

Как полагают, сходной по духу иронией

11ро11икнуто приписываемое У. Шекспиру сти­

~ll'l'"орное посвящение его жене Энн Хетеуэй.

Аннибап. См. Ганнибал..
Аннипа. Служанка Зенократа в трагедии

(1587-88).
11, тж. Ганно (ок. 1010-75). Архиепис-

1~ Марло « Тамерлан Великий•

Анно

11011 1\ёльнский. Выступал за независимость цер10111 от светской власти и одновременно проти11 ·

~•щи клонедня читатели

(1818)

19-летняя дочь знатного

бокое уважение, А. свято хранит ему верность,

Аннунциата, орден. Итал. рыцарский ор­
ден, занимающий третье по значимости место

в иерархии рыцарских орденов (после орденов
Подвязки и Золотого руна). Учрежден герцогом
Амадеем Савойским в

1362.

Аннунцио. См.Д'Аннунцио.

annus horribllls (лат. ужасный год). Назва­
ние дано 1992 брит. королевой Елизаветой II
по аналогии с annus mirabllis (см. ниже). При­
чиной столь горькой иронии королевы явилась

серия крайне неприятных для ее династии со­

бытий: сильный nожар в Виндзорском дворце
и распад сразу трех браков ее детей, что ста-

114

ANNUS MAGNUS
ло предметом бурных (а порой и вовсе оскор­

на старости лет он плел корзины); он является

бительных для монаршей семьи) обсуждений в
бульварной прессе.

автором

annus magnus

(лат. великий год). Соглас­

но наблюдениям древних халдейских астроло­
гов, т.н. неподвижные звезды, на первый взгляд
занимающие раз и навсегда отведенное им ме­

сто на небесном своде, в действительности сме­

72

щаются примерно на один градус за

года, на

основании чего эти ученые исчислили длитель­

ность
как

великого

они

года,

полагали,

по

должны

известных

католических

и святые•

(1927).

Ансепп, Мозес. Набожный еврей в рома­
не И. Зангвилла •дети гетто• (1892).

которого,

Ансепл, Стюарт. Приятель по Кембрид­

совершить

жу Рики Элиотта в романе Э. М. Форстера •Са­

истечении

звезды

нескольких

молитв. Вскоре после смерти А. был канонизи­
рован. Швед. писатель Х. Е. Фалькранц посвя­
тил его деяниям зпос «Ансгарий• (1835-46), а
П. Альберт сделал его одним из главных пер­
сопажей исторического романа «Граф Бернгард

полный оборот по небосводу и возвратиться на
свое прежнее место. Этот год у них составляет
25 920 земных лет. В то же время по расчетам
египтян а. m. составляет 30 тыс. лет, а араб.
звездочеты позднее определили его продолжи­

49 тыс. лет.
annus mirabllis (лат. год чудес). Так анг­
личане называют 1666, примечательный побе­
тельность в

мое длинное путешествие•

(1907).

Ансельм. Персонаж пьес Мольера.
медии •Шалый•

(1655)

1. В

ко­

глуповатый и потешный

резонер, которого дурачит Маскариль, держа­
щий в руках все нити интриги. 2. В комедии
•Скупой•

(1668,

изд.

1669)

старик, возжелав­

ший жениться на дочери Гарпагона.

Ансепьм. Герой сказки Э. Т. А. Гофмана «Зо­

дой над голландцами в большом морском сра­
жении (июль) и Великим лондонским пожаром

лотой горшок•

(сент.). Оба зти достопамятные события описы­
ваются в одноименной позме (1667) Дж. Драй­

горсту, где он становится свидетелем и участ­

дена, за которую он получил звание поэта-ла­
уреата.

Анодос. 21-летний повествователь в сбор­
нике стихов Дж. Макдональда •Фантасты•

(1858).

(1814-15), бедный студент, ус­
троившийся переписчиком к архивариусу Линд­
ником многих чудесных событий, а в финале
женится на дочери архивариуса (оказавшегося

могущественным волшебником) и поселяется
вместе с женой в благословенной стране Ат­
лантиде.

аномеи. Последователи одной из арнане­
ких сект, учившие, что Сын Божий отличен от

берта в романе В. Скотта •Пертская красави­

Бога Отца по существу, поскольку Бог Отец

ца•

произошел из «ничего».

Ансепьм, приор. Исповедник короля Ро­

(1828).

Ансепьм. Герой пьесы Р. Музиля «Мечта­

Ан ост. В сочинении Клавдия Элиана «Раз­
нообразная история• (в 14 кн.; 2-3 в.) остров
возле Гибралтарского пролива. Попадая на А.,

тели•

путешественник забывает тех, кого он когда­
то любил, а время для него обращается вспять.
Переживая заново свои прошедшие годы, он

ную сестру столь любезной его сердцу мечты.

становится

все

моложе и

моложе,

и

в

конце

(1921);

окружающие

несостоявшийся ученый, в котором
видят

лжеца

и

мошенника,

в

то

время как сам А. рассматривает ложь как род­

Ансельм Кентербериiiский

(1033-1109).

Англ. архиепископ, видный богослов-схоласт; по
происхождению лангобард, родом с севера Ита­

концов умирает новорожденным.

лии. Из-за серьезных разногласий с англ. коро­

Анри. В пьесе А. Шницлера « Зеленый ка­
каду • (1899) самый популярный среди актеров
кабачка, чье название вынесено в заглавие,
убивающий любовника своей жены Леокадии
герцога фон Кадиньяна.

лями Вильгельмом II и Генрихом I А. К. дваж­
ды был вынужден покидать свою епархию. Он

Ансан, св. См. святые.

Ансrар, тж. Аксгарий, Акс~еарий

(801-865).

Монах-бенедиктинец, прозванный Апостолом
Севера. В 826 он был направлен императором
Людоником Благочестивым в Данию пропаве­
давать христианство, а в

829

с той же целью

посетил Швецию. Миссия А. увенчалась опре­
деленным успехом, и через

2

значен архиепископом

сев.

всех

года он был на­
стран с

рези­

денцией в Гамбурге, однако вскоре ему при­
шлось бороться с вновь поднявшим голову язы­
чеством. В 845 язычники-викинги разграбили и
опустошили Гамбург, А. был вынужден пере­

селиться в Бремен и с

847

стал во главе объе­

диненной гамбургеко-бременской епархии. На
протяжении всей жизни А. подвергал себя. ли­
шениям и занимался физическим трудом (так,

считается основателем средневекового реализ­

ма,

в

частности,

известно

его

онтологическое

доказательство бытия Бога, которое было «усо­
вершенствовано• Декартом и Лейбницем, оп­
ровергнуто Кантом и вновь использовано в си­
стеме Гегеля. Главные труды А. К.: «Monologium• (1077), «Proslogium• (ок. 1078), «Cur Deus
Homo?• (ок.1099). Канонизирован в 1163.
Ансельмо. Действующее лицо «Рокового
любопытства», вставной новеллы •дон Кихо­
та» (1605, 1615) М. де Сервантеса. Будучи чрез­
мерно уверен в своей молодой жене Камилле ,
А. предлагает своему другу Лотарио убедить­

ся в ее преданности, попытавшись якобы тай­
ком от мужа снискать ее благосклонность. Ло­
тарио неохотно соглашается и вскоре более
чем преуспевает в этом начинании. Узнав, что

он по собственному почину сделался рогонос­
цем, А. умирает от горя.

Анстрадер, Haiiдж:en. См . Чмно~е.

АнтигонА

lllo
All 1 811КМД. <~1111ртанский дипломат, который

Я эту почву ощутил мгновенно,
Ее коснувшись, сонный! Вдохновенно

" 1111 1111 1' Х iiiii<JII<>'IИЛ выгодный для Спарты,
"" ''1"'"11" lll'lol.ll'cщный для остальных греч. го­
' 1 ''"1" 111 м11р с· llерсией. По этому миру, нa­
'''"""'"IIMV Лllтllлкидовым, малоазиатские греч.
'"1"''''' '"'I"'III.IIИ под власть пере. царя.
8111 8110П. В '' Р''I\Невековых бестиариях сви-

1"'"'"' •1•111111'1'1111<'
I'"IIIMII Л H!l1111"1'

с тигриной головой и двумя
на краю земли, а жажду уто­

,,,, .. , 1t lt:ttiiiJШ'I't',

All 1 811*МЛ.,, Место действия в книге «Ис­

' "1'1111 III'.'IIIIШI'O и замечательного королевства
~
""' ,...... IIРизвестного» (1616), написанной,
"''1""111111, /1<. Jtю Муленом.
А11 1 •Р•-мбн-Шаддад (6 в.). Доисламский
1101" 1"·11\111'1•, сын араб. вождя Шаддада и чер­
""'' III'IIII.•II·IIИЦЫ. Автор множества стихотворе111111 . 111fор111111ЫХ потом в диван. О жизни А. и
,., ., "'I""''II'CI<ИX деяниях повествует огромный
111 ,., •о111111юдный роман «Похождения А.» («Си1"'' 1\ 11'1'111'" }, сочинявшийся в период между 8
11 1') 11 Ф11riула романа строится вокруг истории
'""!\'"' 1\ . 1< своей двоюродной сестре Абле, отец
''"'111'1111 11сячески препятствовал счастью мо­
'"''1'·'" Л . посвящена драма Ш. Ганема «А. » и
"'"'IIIIMt'IIIЩЯ опера Г. Дюпона (пост. 1921, либ1'''''" 111. I'анема).
А11 1 •орпен. В эпоху средневековья этот гоо;tним из крупнейших торговых и фи­
"''"' .. щ.ок 11ентров Европы. Процветание А. окон­
'111 ''"' •· 1111 nремя Нидерландской революции 16 в.

1" "' lo1.o.11

Я ожил вновь, я креnок, как Антей!

Фауст (2-я ч.; 1831).
Пер. Н. Холодковского

ante Chrlstum.

См. anno Domini.

Антенор. В «Илиаде• Гомера троянекий ста­
рейшина, советник Приама, настаивавший на
том, чтобы Елена была возвращена Менелаю.
Позднее некоторые авторы (налр., Павсаний)
расценивали дружбу А. с греками как nреда­
тельство по отношению к троянцам. По его
имени Данте в •Божественной комедии» («Ад»,
xxxiii; 1307-21) назвал Литенорой 2-й nояс 9го круга ада,

где казнятся вмерзшие в лед по

шею nодлые nредатели родины. А. тж. фигури­
рует в •Троиле и Хризеиде• (1372-84) Дж. Чо­
сера и «Троиле и Крессиде• (1602) У. Шексnира.
антестерии. Большой весенний rреч. праз­
дник, отмечавшийся особенно широко в Афи­
нах и длившийся

3 дня.

Первый день

(•день

от­

крытия бочек•) и второй («кружки») nосвяща­

лись богу виноделия Дионису, статую которо­
го (или загримированного nод него актера) nри­
возили в город в лодке на колесах. Празднества
в эти дни соnровождались чревоугодием и nьян­

ством. Именно к nразднику «кружеюо готовится

Дикеополис в конце комедии Аристофана
«Ахарняне •

(425

до Р.Х.). Третий день а. носил

название « горшки• и nосвящался душам умер­

ших, для которых выставляли горшки с угоще­

нием, т.к. считалось, что в этот день они бро­

11 111111 Л . был дочиста разграблен исл. наемни­

дят по городу. В конце дня духов изгоняли из

,.,,.,11, ош:1м ущенными невыплатой им жалова111111, 11 1~о/13 он nодвергся нападению франц. войск
""11 1\IIМошдованием Франсуа Анжуйского, бра­
'" l'о•11риха III (этот эnизод отражен в романе
t\ Jlo11Mn «Сорок nятЬ>>, 1847-48), а в 1585 пос­
'11' 1111./ll'oй осады был захвачен исл. nолковод­

города, выкрикая специальные заклинания.

•l••м Александром Фарнезе, что nредоnредели­

''" 1111:111ращение юж. части Нидерландов nод
",,", .. ,.1. Испании. Последняя осада nодробно oc111'11\o'lla в романах Дж. А. Генти «Колья и дам­
f'оо,о" ( 111!10) и Э. Э. Грин «Взаnерти• (1894).
Л о11nигоп Аптверпепский. Огромная статуя,

~р11шощаяся в ратуше Антверпена и выносимая

1111 ули11Ы во время nраздничных шествий. Со1'IIIO'IIO местной легенде, А. А. был могучим вe­
IIIIIШIIOM, жившим в Антверпенском замке и
fор11ншим nошлину со всех nроходивших и nро­

,.:ожнвших мимо людей. Тем, кто не мог или
11о• желал платить, он отрубал руки, которые
: щ ·о·с·м выбрасывал в реку. Отсюда якобы и npoII:OIIIIIЛO название г. Антверnен (от Hantwerpen f•р11сание рук). Пара отрубленных рук ломеще-

1111

и на старинном гербе этого города.

Антей. В греч. мифологии великан, сын По­
о'I'Йдона и богини земли Геи. Жил в Ливии, где
о •IIIIOro за др. истреблял чужеземцев, вызывая
11х на бой. А. был неуязвим до тех лор, пока
11рикасался к матери-земле. Геракл на пути к

Гесnерид встретил А. и убил его, оторвав
11т земли и задушив в воздухе. У И. В. Гете
Фауст говорит о Греции:

o'III\Y

Антиrон. Первоевящемник и царь Иудейс­

2 года и казненный по
37 до Р.Х. А. был последним

кий, правивший всего
nриказу Антония в

Маккавеем, nосле его смерти Иудея nотеряла
свою независимость. В связи с этим примеча­
тельна пророчество nатриарха Иакова:

<<Не
отойдет скиnетр от Иуды и законодатель от
чресл его, доколе не приидет Примиритель, и
Ему nокорность народов• (Быт. xlix, 10). Слова
эти были nозднее истолкованы христианами как
недвусмысленное

указание

на

пришествие

Иисуса Христа вскоре nосле падения царско­
го дома Иудеи.

Антиrон. В «Зимней сказке •

(1611) У. Шекс­

пира сицилийский вельможа, которому король

Леонт приказал отвезти свою малолетнюю дочь

на какое-нибудь пустынное побережье и оста ­
вить там на погибель.

Антигон Антверпенский. См. Aumвepnen.
Антиrон Циклоп (Одпоглазый) (382-301 до
Р.Х.). Один из полководцев Александра Велико­
го;

после

его

смерти

получил

в

управление

часть завоеванных азиатских провинций и вое­

вал с др. диадохами. А. Ц. явился основателем
царской династии Антигонидов, nравившей в
Македонии с

306

по

168

до Р.Х . ,

вплоть до

завоевания этой страны римлянами.

Антиrона. В греч. мифологии дочь Эдипа и
его матери Иокасты, почитаемая за свою без-

АНТИГОНА

116

заветную любовь к отцу и братьям. Когда Эдип

ослепил себя и покинул Фивы, А. отправилась
с

ним и сопровождала

его в скитаниях до са­

мой смерти. Вернувшись в Фивы, она воспро­

тивилась запрету царя Креонта хоронить ее
брата Полиника, павшего в битве со своим
старшим братом Этеоклом (см. Семеро nротив
Фив), и совершила над его телом обряд погре­
бения. Разгневанный Креонт приказал замуро­
вать А. в пещере (по др. версии, в склепе цар­
ской фамилии), где она кончила жизнь само­
убийством. Возлюбленный А. Гемон последовал
ее примеру. А. посвящены трагедии •А.• (ок. 441
до Р.Х.) и «Эдип в Колоне• (ок. 426 до Р.Х.)

Софокла, •Финикиянки• (ок. 409 до Р.Х.) Еври­
пида, • Финикиянки• (1 в. ) Сенеки Младшего,
•А., или Сострадание• (1580) Р. Гарнье, •А.•

(1639)

Ж. де Ротру ,

враги•

(1664) Ж.

<<Фиваида, или

Братья­

Расина (где А. и Гемон выведе­

ны томящимися любовниками, а Креонт злоде­
ем), «А.»

(1775-76)

В. Альфьери, одноименные

пьесы В. Газенклевера (1917), Ж. Кокто (1922),
Ж. Ануя (1944; действие происходит в оккупи­
рованной нацистами Франции), Б. Брехта (1948),
•Кипрская А. • (1956) Ф. Люцкендорфа, повесть
Р. Хоххута «Берлинская А.>> (1964) и др. произ­
ведения.

современная Антигона. Мария Тереза Шар­

(1778-1851),
преданная сестра Людовика XVII.
Антигона. Трагедия (ок. 441 до Р.Х.) Со­

лотта, герцогиня Лигулемекая

фокла. Фиванский царь Креонт запретил пре­
давать земле тело Полиника. А. нарушает зап­
рет и хоронит брата ; за это ее хватают и при­

Антидий (ум. 411). Епископ одной из облас­
тей Галлии; был убит вандалами. Является ге­
роем старинной легенды, рассказанной в •Хро­
никах короля Альфонсо Мудрого• . Однажды А.
повстречал самого дьявола, который был в тот
момент настолько увлечен сочинением гнусно­
го

пасквиля

принимает

ее

за

умалишенную.

Жених А. Гемон, сын Креонта, умоляет отца

помиловать ее и, ничего не добившись, уда­
ляется с угрозой умереть вместе с ней. Лишь
под влиянием прорицателя Тиресия, сулящего

царю всяческие кары за нарушение божествен­
ных установлений , Креонт решает освободить
А. из заточения и направляется к пещере. Там

он находит Гемона, обнимающего хладный труп
повесившейся А. Гемон бросается на отца с об­
наженным мечом, но промахивается и в отчая­

нии закалывает себя. Вернувшись во дворец,
Креонт обнаруживает, что его жена Эвридика
с горя покончила с собой. Трагедия Софокла
послужила основой по крайней мере

30

опер,

включая принадлежащие перу К В. Г люка

(1756), Н. А. Цингарелли (1790), К Бондонио
(1920), А. Онеггера (в переложении Ж. Кокто,
1927), А. Гизландзони (1929) и К Орфа (в пере­
ложении И. Х. Ф. Гельдерлина, 1949).
АнтиД)Кек, Энисайд. Персонаж романа
Т. Л. Пикока «Мелинкорт•

(1817);

не

антидикомарианизы, тж. антимариане.

Христианская секта, отвергавшая девство Бо­
гоматери. А. не отрицали божественного про­
исхождения Иисуса Христа, но настаивали на

том, что у него были братья, зачатые и рож­
денные естественным путем.

антиквар. Персонаж романа О. де Бальза­
(1830-31), 102-летний

ка «Шагреневая кожа•

тщедушный старик, который вручает главно­

му герою, Рафаэлю, шагреневую кожу, пре­
дупредив о связанных с ней опасностях. В от­
местку за эту роковую услугу Рафаэль загады­

вает желание, чтобы старик влюбился в танцов­
щицу,
тельно

и спустя несколько месяцев действи­
встречает

его

в

театре

в

сопровожде­

нии девицы, в которую тот безумно влюблен.

Антикварий. Роман

(1816)

В. Скотта, самое

любимое детище автора. Молодой майор Не­
вилл влюбляется в Изабеллу Уордур, которая
казывает

царь

что

вершин. В память об этой победе над силами
тьмы шляпа А. с тех пор хранилась в Риме и
демонстрировалась богомольцам.

из

однако

первосвященника,

приказал тому везти его в Рим, куда вскоре и
прибыл, весь обсыпанный снегом с альпийских

поступок находится в согласии с божественны­

вает заживо замуровать ее в пещере. Сестра
А. Исмена, ранее отказавшалея помочь герои­
не в погребении брата, теперь объявляет себя
ее сообщницей и требует для себя наказания,

рим.

зовавшись этим, А. вскочил на спину дьявола и

водят к царю. А . оправдывается тем , что ее

ми законами, но Креонт неумолим и приказы­

на

заметил приближения святого отца. Восполь­

уважения к

предрассудкам

ухажеру,

своего

поскольку

тот

отца

от­

считается

незаконнорожденным. Под именем Ловелла Не­
вилл сопровождает девушку в Шотландию, по­
путно сближаясь с помещиком Джанатаком Ол­
дбаком, высокоученым и весьма разговорчивым
антикварием, который к тому же оказывается

соседом сэра Артура Уордура. После множе­
ства злоключений, в ходе которых Невиллу до­
водится спасти жизни сэра Артура и его доче­
ри, подраться на дуэли с Макинтайром, пле­

мянником Олдбака, и опять-таки спасти сэра
Артура (на зтот раз от разорения, к которому
его неуклонно толкал нем. шарлатан Даустер­
вифель), сей достойный молодой человек ока­
зывается сыном и наследником сэра Гленелла­
на, и вся история кончается ко всеобщему удо­
вольствию. Своим успехом роман во многом обя­
зан образу А., списанному, по словам Скотта ,
с его друга детства Джорджа Констебля, хотя
большинство комментаторов считает, что А.
является самопародией Скотта.

Антикп. В •Одиссее•

(iv)

Гомера один из

ахейцев, находившихся в деревянном коне, чуть
было своим голосом не выдавший засаду.

Антикира. Название трех городов в Фоки­
де, Фессалии и Локриде. Эти города елавились
росшей в их окрестностях чемерицей, которая

карикатура

в древности считалась лекарством от сумасше­

на англ. премьер-министра Джорджа Каннинга.

ствия. Поэтому о человеке, у которого, по мне-

Антиопл

111

'""" lll11'11111tX,

(оыло не все в порядке с голо­

«IIYCTb едет в А.».
All 1 мкnаадман. Аллегорическая поэма ци­

мооtl. lotiШjlltJIИ

' '''I'''"""''IШJ'o философа Алана Лилльекого
oll :•11 1:!11:!), в которой рассказывается о рож­
'''''""' oщo·oom.lюro человека. Природа творит его
,,. '" 1, llo llllt'I'TIIt!JJJJЫЙ Ум чеканит Душу, затем
"l"lfll' ""iiii'J' t'iорьба Пороков и Добродетелей,
'""''l'lllooloЩIIIICЯ победой последних и вoцape­
llttPM

III,IIII'I'OГO ВеКа.

антимония (лат.

нахов). В

15

antimoine -

против мо­

в. настоятель одного из католичес­

ких монастырей Василий Валентин, заметив,

что свиньи жиреют от употребления в каче­

стве пищевой добавки сурьмы, решил попот­
чевать сурьмой своих монахов. В результате
эксперимента

все

монахи

умерли,

а

сурьма

получила тж. название •а.».

Антинея. См. Атлантида.

АнтиноА (ок.

110-130). Прекрасный юноша,

Alt 1 MICII8A. В греч. мифологии дочь Автоли­
'"' · llll'llot J111:.орта и мать Одиссея. А. умерла в
1111 111• ''" сыну, в возвращение которого она
III'I"'I"Ho.llll щ~рить. У Гомера в xi песни •Одис11•11• otiiiJCJoJBaeтcя встреча героя с духом его
,.•"'lllllo•/1 матери.
••нмкnммакс (греч. anti против и cli"11'"
JII'~Тница). Стилистическая фигура -

тор причислил А. к сонму героев, в его честь

IIШIII)Jil'JJИe слов и выражений (как в лите-

был основан в Среднем Египте г. Антинополь,

1""

1"'' vp1111il, так и в разговорной речи) в нисхо111111\I'М 110 силе интонации или по смыслу по1'•111111' Л. служит в основном для достижения
l•ooMII'Io'I'IШГO эффекта, поэтому в отличие от

"1"1 111ошJюложного

ему по назначению климакса

" 11""'"'" используется крайне редко.
"IIIIM•'I"'"· когда эффект не принято

Один из
считать

I•••MII'If'I'I(ИM:

Антмnопа. В романе Дж. Свифта «Путеше-

1111111

l'улливера• (1726) корабль, на котором
·1 м111о 1li99 Гулливер отплыл из Англии к юж.

•А.• затонула у берегов о. Лилипутия.

Антмnох. В греч. мифологии сын Нестора и

: tоор1щики, друг Ахиллеса. Как один из жени­
""" ~:т~ны, А. отправился на Троянекую вой­
••.v. l'опровождая своего отца. А. принес Ахил­
lоо•о·у весть о смерти Патрокла, а впоследствии,
1 11111\ИЩая своего отца, был убит эфиопским цa­
III'M М емноном, сражавшимел на стороне тpo­
rttЩI'II. А., Ахиллес и Патрокл были похороне11 одной могиле, и Одиссей видел, как они

11мо·о·т" шествовали в подземный мир.

)(y11ry встретили там Ахиллеса Пелеида с Патроклом
l'•щом и там же нашли беспорочного тень Антилоха ...

ГомЕР. Одиссея

(xxiv).

Пер. П. Шуйского

Антмм. (2-я пол. 5 1-я пол. 6 в.). Греч.
IIIНIЧ, автор небольшого трактата •О диете »

111оеле 511 ),

написанного на лат. языке в фор­

м о• послания к королю остготов Теодориху Ве­

ликому и представляющего собой частью ме­
JIИI\ИНский справочник, частью кулинарную кни­

I'У· Трактат особенно интересен тем, что напи-

1'1111

простонародным

уанать,

какие

слогом

напитки

и

и

из

пищу

него

можно

предпочитали

r·о·рм. народы.

Антимах

(5

в. до Р.Х.). Греч. поэт, автор

11оэмы •Фиваида•, созданной на основе мифов

"

годы, на которые сократится жизнь А., долж­

ны были прибавиться к жизни Адриана, в ту
пору тяжело болевшего. Благодарный импера­

построен храм, изваяны статуи, отчеканены мо­
неты,

вырезаны

геммы,

учреждены игры,

на­

звано созвездие и т.д. А. часто изображался в

образе Диониса. А. посвящены одноименные ро­
ман (1880) А. Хаусрата и драма (1913) Э. Янке;
заметную

роль

он

играет тж.

романе Г. Эберса •Император»

в

историческом

(1881).

главивший заговор против сына Одиссея Теле­
маха. Погиб от стрелы Одиссея во время изби­

Пер. Л. Коца

111•1

распространенной версии, это было жертвен­
ное самоубийство, ибо, согласно предсказанию,

кий и настойчивый из женихов Пенелопы, воз­

(1871).

З. ПотьЕ. ИнmернацuонаА

"'"I'IIM.

идеалом мужской красоты. Утонул в Ниле. По

АнтиноА. В «Одиссее• Гомера самый дерз­

Никто не даст нам избавленья,
llи бог, ни царь и ни герой.

1

любимец императора Адриана, считавшийся

войнах с Фивами, и сборника элегических

стихотворений «Лида», названного в честь его
l'it•звременно почившей возлюбленной.

ения женихов.

Метко нацепившись, в горло попал Одиссей Антиною;

Вышло насквозь у него острие через нежный затылок.
Пес><ь

Антиопа.

1. В

:r::r:ii.

Пер. П. Шуйского

греч. мифологии дочь фиван­

ского царя Никтея. Забеременев от явившегося
к ней в образе сатира Зевса, А. сбежала из

Фив в Сикион, где стала женой царя Эпопея.
Никтей перед смертью завещаJI своему брату
Лику вернуть А. в Фивы, что тот и сделал. По
дороге в Фивы у подножия горы Киферон А.
разродилась Амфионом и Зетом, которые были

брошены на произвол судьбы по приказанию
Лика . Впоследствии, не вынеся издевательств

Лика и в особенности его жены Дирки. А. вновь
сбежала из Фив и случайно встретила своих
сыновей, которых подобрал и вырастил пас­
тух. В отместку за причиненные их матери стра­
дания Амфион и Зет отправились походом на
Фивы и свергли Лика, а Дирку подвергли му­
чительной казни, привязав к рогам дикого быка.
Эта история легла в основу трагедии Еврипида
«А.» (5 в. до Р.Х.), от которой сохранились лишь
отдельные фрагменты. 2. Предводительница
амазонок, дочь Ареса, сестра Ипполиты. Была
захвачена в плен Гераклом, который отдал ее
в жены своему другу Тесею. А. на удивление
быстро смирилась с неволей и даже влюби­
лась в собственного мужа. Когда же амазонки
напали на Афины, чтобы ее освободить, А.
сражалась рядом с Тесеем против своих пре­
жних подруг и пала смертью храбрых на поле
брани.

Антиопл

118

Антиопа. В «Приключениях Телемака•

(1699)

галетней жестокой борьбой за престол с соб­

Ф. Фенелона совершенная во всех отношениях

ственным братом, в которой участвовали тж.

девушка, возлюбленная Телемака.

египтяне и римляне (последние между делом
прибрали к рукам значительную часть владе­

Антиох. Это имя принадлежало несколь­
ким царям Сирии из династии Селевкидов ма­
кедонского происхождения.

1.

Антиох

I

Сотер

(324-261

до Р.Х.). Сын

Селевка Некатора, правил с 281 до Р.Х. Изве­
стно предание о том, что А. влюбился в свою
молодую мачеху Стратонику и женился на ней
с согласия отца, который видел, какие стра­
дания причинлет ему эта любовь. А. вел отча­

янную борьбу с кельтами, вторгшимися в Азию,
и хотя так и не смог одержать над ними реши­

тельной победы, лолучил за свои старания про­
звище Сотер (греч. Избавитель). О нем написа­
ны исторические пьесы А. Морето-и-Каваньи
«А. Селевкид• (17 в.) и Г. Эшельбаха •А.• (1897).
2. Антиох II Феос (ок. 286-246 до Р.Х.). Пра­
вил с 261 до Р.Х. Прозвище Феос (греч. Бог)
получил от жителей Милета в награду за то,

что избавил их от тирана Тимарха. А. воевал с
Птолемеем 11 Филадельфом, царем Египта, и
после заключения мира женился на дочери Пто­

ний А.). В трагедии П. Корнеля «Родоrуна•

(1644)

А. выступает соперником брата в борьбе не
только за трон, но и за руку парфянской прин­
цессы Родоrуны, которая обещает стать женой
того из них, кто убьет глубоко ненавистную
ей Клеопатру. Со своей стороны, Клеопатра
готова уступить трон лишь в обмен на голову
столь же глубоко ненавистной ей Родогуны.
Когда А. узнает о том, что мать собирается

отравить его и Родогуну, он заставляет Клео­
патру саму выпить приготовленный яд (эпизод
с ядом имеет под собой реальную историчес­

кую основу

-

подобного рода выяснение отно­

шений произошло между матерью и сыном в

121

до Р.Х., после чего Клеопатра скоропос­

тижно скончалась).

Антиох. Имя четырех царей Коммагены (ис­
торической области в Древней Сирии), ведших
свое происхождение от Селевкидов и правив­
ших с 69 до Р.Х. по 72 от Р.Х. под патронажем
Рима. Последний из них, низложенный по по­

лемея Беренике, разведясь со своей женой
Лаодикой. Та, по преданию, из мести отрави­

дозрению в измене, фигурирует в трагедии

ла А., после чего в стране вспыхнула война

Ж. Расина «Береника» (пост.

между сторонниками обеих цариц. К А. отно­

где он влюблен в заглавную героиню, которая,

сится пророчество Даниила о борьбе

однако, предпочитает ему Тита.

•царя

3.

Антиох. В «Перикле• (1609) У. Шекспира
царь Антиохийский, совративший собственную
дочь и преследующий Перикла, который су­
мел разгадать его постыдную тайну. В конце
концов боги, разгневанные безнравственным по­
ведением А., поражают его (а заодно и его
столь же распутную дочь) небесным огнем.

III

Вмикий

но был разбит царем Птолемеем IV в битве
при Рафии (217). В 212-205 предпринял гран­
диозный поход на Восток по стопам Александ­

ра ·македонского, достигнув пределов Индии,
за что и был прозван Великим. В 198 отнял у
малолетнего Птолемея
кию,

но

позднее

V

Палестину и Фини­

возвратил

ему

эти

земли

в

качестве приданого, женив его на своей доче­

ри Клеопатре. Попытка А. продвинуться на за­
пад привела к его столкновению с Римом. При
этом он, с пренебрежением отнесясь к советам
карфагенского изгнанника Ганнибала, бездар­
но

организовал

кампанию,

и,

потерпев

пол­

188 подписал унизительные ус­
187 А. был убит жителями обла­

ный разгром, в

ловия мира. В

сти Злимаиды за попытку разграбить сокрови­
ща местного храма Ваала (он очень нуждался в

деньгах для выплаты контрибуции римлянам).
4. Антиох IV Эпифан (215-164 до Р.Х.). Тре­
тий сын А. 111. После поражения отца в войне с
римлянами был доставлен как заложник в Рим,
где прожил 14 лет и сделался горячим поклон­
ником рим. и греч. образа жизни. По возвраще­
нии (правил с 175 до Р.Х.) попытался зллини­
зировать

своих подданных-евреев,

ло массовое

1671),

до Р.Х. Начал войну с Египтом ,

Антиох

223

изд.

xi, 6-9).
(242-187 до Р.Х.).

южного» с «царем северным>> (Дан.

Правил с

1670,

что

вызва­

восстание последних под предво­

дительством Маккавеев. Официальное прозва­
ние А. Элифан (греч. Богоявленный) было
переделано неблагодарными современниками в
Эпиман, что значит сумасшедший.

5. Антиох VIII (141-96

до Р.Х.) . Сын сирий­

ской царицы Клеопатры, известный своей мно-

Антиохия. Столица античного Сирийского
царства на р. Оронт, ныне г. Литакия на юге

Турции. Основана Селевком I Никатором в 300
до Р.Х.; была известна как один из крупней­
ших

центров

эллинистического

мира,

в

рим.

эпоху воет. резиденция императоров. В А.
была создана первая христианская община;
именно здесь последователи Христа впервые
стали именоваться христианами. В

3

и

4

вв. в А.

собиралось несколько церковных соборов. С
А.

-

325

место пребывания одного из патриархов.

Антипа. См. Ирод Антипа (Четверовласт­
ник) .
Антипапа. Папа римский, провозгласивший
себя таковым в противовес др. Папе, за конно
избранному кардиналами либо самовольно зах­
ватившему папский престол. Самым первым А.,
лоложившим начало традиции , считается Ип­

полит

(170-235 ),
I еще в

Каликету

который противостоял Папе
те времена, когда христиан­

ская церковь преследовалась властями Римс­
кой империи. Всего в истории насчитывается

39

А., причем иногда их бывало по нескальку

сразу, как, напр., во времена Великого раско­

ла католической церкви в 1378-1417. Как пра­
вило, первым официальным актом всякого А.
было провозглашение своих соперников узур-

1111

АНТИФАН

• • •••••1•••м••

..... , .. м

11

•••''''''"ПIIаr~нми с логически вытека­

нн•••l~" ,,.,.",.Y'II'IIиeм их от лона церкви.

All 1Mll8 1 р (:111'/ ~:11 !J до Р.Х.). Полководец
11 MoШI'JIOIICKnro и Александра Вели­
''I"'MII III>XO/ta последнего в Азию А.
'''''''''Н rснмt•с·тником в Македонии, no-

l•н ''""'"'
'"'" llн

••• ',, "'

.. ",,.,, '''" "''IIIIIIII'HИH с Александром обостри­
' "' 1 он ''" оrо•!!<I'Jшния А. признать царя богом.
""' '"' • м"l''l'll /\J11•ксандра он сохранил свою
" '"" оо. 111111 "IIJIIIII. 11рnвинциями империи, одер­
., .. ", ""n''II.V 11 IIIIЙIШX против восставших гре1'"" " "1"'''"" Jll'l'eнтa Пердикки (322-321 до
1' ~ 1 llootllll"·"l'll до смерти А. войско провозг­
'"'' "''" •·1·" lllll'l<yнoм малолетнего сына Алек­
, '""'1'" 1\о•лиr<ш·о и правителем всей империи.
All 1MII8TP M:!l Смдона. Греч. поэт, творив­
""'" "'' 1:ю до Р.Х. Автор коротких элегий,
оо,

1•1•

'"'I'IIJII·IX

tн••нttlll

представлена в «Греческой aн­

..

AIIIMpo:sa. Опекун Дика Хилдара и его воз­
в романе Р. Киплинга •Свет

8111МРОМ8Н. Жанр модернистской nрозы

• ''1' ~·о 11. ·- обезличенное бессюжетное паве­
, ""'"'111111', ()~з живых диалогов, характерис­
оlll• 11''111'111Шжей, авторских оценок и т.п., даю­

оjо~t'l'lll'рафический срез жизни. Впервые

н·рмо11о

•11.•

употреблен Ж.-П. Сартром в пре­

''"1111и к •Портрету незнакомца• (1948)
1'"1'1'11'1', хотя данный подход к наnисанию
1' ""'"11"11 и:~вестен по меньшей мере еще со
"1"'""'11 .11 . Стерна (18 в.). Наибольшее расnрост1"'111'11111' 11 . получил во франц. литературе (см.
""'"'"' роо.ман), где в этом ключе, кроме Н. Сар1'"', р111\отали К. Симон, А. Роб-Грийе, М. Бю­
"'1' 11 IIP· В нем. и англ. литературах 19501111 м 11. представлен произведениями соответ­
•· 111>•111111 У. Йонсона и Р. Хеnnенстолла.

'""

11

Антисапунная nиra. Организация борцов
· 111 тро•:нюсть, образованная в 1893. Была наиба­

'''''' 11ктивна во время действия 18-й поправки
'' 11мо•р. конституции (nринята в 1919, отменена
" 111:1:!), запрещавшей nродажу алкогольных
IIIIIIII'I'IIOB. См. тж. сухой закон.
антисемитизм. Разжигание вражды к eв­

I'I'IIM.

Сам этот термин получил широкое

pac-

lll"""''puнeниe во 2-й пол. 19 в., тогда как пер­
"'•"' 11роявления а. зафиксированы еще в биб­

(1869),

полноценность евреев исходя из особенностей
их музыкальной культуры. Некоторые доста­
точно
ным

известные

мотивом

авторы

своего

сделали

творчества,

а.

постоян­

как

это

слу­

чилось, напр., с нем. философом Е. Дюрингом и
франц. писателем Э. Дрюмоном.

Антисфен (ок. 445 ок. 365 до Р.Х.). Греч.
философ, основатель кинической школы. А. был
учеником Сократа и присутствовал при его
смерти. Учеником А., в свою очередь, был Ди­
оген. Многочисленные сочинения А., в т.ч. и его
знаменитый полемический труд, направленный
против Платона, к настоящему времени уте­
ряны;

известные

под

его

именем

письма

при­

нято считать более поздней подделкой.
антитакты. Гностическая секта
гали, что

'"""'"'11111111 Мейзи
""' "' • ( 111111 ).

""'''

нер наnисал сочинение «Евреи в музыке»

в котором nоnытался обосновать расовую не­

зло является таким

2 в.

А. пола­

же результатом

божественного творения, как и все остальное.
Сын, восставший против Отца и принесший
людям закон, ограничил волю Отца. А., сохра­

няя лояльность в отношении Отца, сочли воз­
можным творить беззакония.

антитеза (греч. antithesis противополо­
жение). Стилистическая фигура контраста, рез­
кого противопоставления понятий, образов, со­
стояний и т.д. в художественной литературе. А
была широко распространена в литературе
эпохи Возрождения.
От жажды умираю над ручьем,
Смеюсь сквозь слезы и тружусь играя.
Куда бы ни пошел, везде мой дом,

Чужбина мне

-

страна моя родная...

Ф. Вийон . Бa.JI..Jiaдa nоэтическог о
состязаиuя в Блуа. Пер. И. Эренбурга
Это было самое прекрасное время, зто было
самое злосчастное время, век мудрости, век бе­

зумия, дни веры, дни безверия. пора света, пора
тьмы, весна надежд, стужа отчаяния, у нас было
все впереди, у нас впереди ничего не было, мы то
витали в небесах, то вдруг обрушивались в преис­
поднюю, словом, время это было очень похоже
на нынешнее

...

Ч. ДиккЕнс. Повесть о двух городах
Пер. С. Боброва и М. Богословской

(1859).

А. очень эффектна в названиях художествен­
ных произведений: «Принц и нищий>>, «Ковар­
ство и любовь», «Богач, бедняк• и т.д.

антитринитарии. Общее название членов

''"tii'I<Ие времена, в период пребывания евреев

сект и сторонников учений, отвергающих дог­

11 l1:1·и11т~ (т.н. егип. плен). Наиболее яркие пpи­
MI'PI·I агрессивного а . в последующее время :
11 : \I'IIIШИe римлянами евреев из Палестины в 136
1· :11шр ещением пропаведавать свою веру; мас1'1111111' избиение евреев в Англии в 1189 nри

мат о трех ипостасях Бога; некоторые из них,

III"I'YIIЛ~нии на трон Ричарда Львиное Сердце;

вета, разного рода паитеисты и политеисты.

I ' I'IIIIЛ!>cкaя резня

1391

и nоследовавшее за ней

15 в.; скан­
связанный с делом Дрейфуса во Фран-

11:11'111111ие евреев из Исnании в кон.

!111.11,

1\IIИ; геноцид евреев в нацистской Германии. А.

1\I,IJI

11~ чужд и многим деятелям культуры; не

t<то иной, как великий Гете в 1823 выстуnил в
1111рламенте герцогства Саксен-Веймарского с
11fоличительной речью nротив евреев, а Р. Ваг-

впрочем, не оспаривали ни божественности

Иисуса Христа, ни существования Св. Духа. К
а. относятся анабаптисты, ариане, евиониты, мо­

нархиане,

патрипассиане, последователи Сер­

Антиф. В «Одиссее» (xvii) Гомера итакиец,
последний из сnутников Одиссея.
антифаэмс. См. фазис и антифазис.

Антифан (ок.

405-330
260)

автор множества (до

до Р.Х.). Греч. поэт,
комедий, сохранив­

шихся лишь в отрывках. Всего известны назва­

ния

134

комедий А., в т.ч. •Воин >> , •Возница»,

120

АнтиФАТ

<<Египтяне•, <<Лидиец•, «Медея>>, •Скифы•,
«Творчество>>, «Филоктет•, «Флейтист• и др.

Антифат. В << Одиссее>> (х) Гомера царь лес­
тригонов, великанов-людоедов. Когда корабли

Одиссея

no

пути на Итаку nристали к берегу

его страны, А . , презрев законы гостеприим­
ства,

насадил

на

отnравленных

к

вертел и
нему

зажарил

послов,

в

то

одного
время

из

как

его подданные захватили в плен и тут же съе­

ли большую часть остальных путешественни­
ков. Из

12

кораблей Одиссея удалось спастись

лишь одному.

Антифипа. Горничная Аспазии в nьесе
Ф. Бомонта и Дж. Флетчера •Трагедия девы• (ок.

1608-11,

изд.

1619).

Антифоп. В

•Комедии ошибок•

(1592)

У. Шекспира имя двух братьев-близнецов, сы­

новей сиракузекого куnца Эгеона.

Антифон (ок.

480-411

до Р.Х.). Аттический

оратор, чьи сохранившиеся речи
ляются

самыми

(15

из

60)

для

переворота

и

ус ­

411.

После nровала этого

путча был предан суду по обвинению в измене
демократии. Речь, сказанная А. в свою защиту
(сохранилось несколько ее фрагментов), выз­
вала всеобщее восхищение; Фукидид называет

ее •лучшей их всех речей , когда-либо произ­
несенных человеком ради спасения собственной
жизнИ>>. Несмотря на столь громкий успех, речь

не во зымела глав ного эфф екта, на который
оратор ,

-

по

ее

окончании

он

все же был признан виновным и казнен. А. иногда
отождествляют с софистом А., выступавшим
оппонентом Сократа (трактат <<О nравде >> ), од­
нако маловероятно, чтобы крайне правые
взгляды оратора и провозглашенная софистом
идея всеобщего равенства уживались в одном
и том же лице. А. тж. звали афинского траги­
ка , убитого по nриказу сиракузекого тирана
Дионисия 1.

Антифон. В комедии Теренция •Формион»
до Р.Х.) сын афинянина Демифона. В от­
отца

ледствии так именовали многих др. возмутите­

лей мироnорядка. Отчасти фигуративно, а от­
части вполне искренне А. называли некоторых

III),
11 Гогенштауфена (см. ро­
Наnолеона, Вильгельма 11,

пап римских (особенно часто Иннокентия

императора Фридриха
ман П. Виглера «А.>>),

Сталина и Гитлера. В современной литературе
теме пришествия А. посвящено множество ро­

манов, в т.ч. •Ребенок Розмари• (1967) А. Левина.
число Антихриста , тж. число зверя. 666
(Откр.

xiii, 18), no

др. версии-

616.

Античные стихотворения. Книга стихов

(1852)

Ш. Леконта де Лиля , содержащая по­
4 круп­

этические обработки греч. мифов, а тж.

ных эпических сочинения: << Бхагават>>, <<Елена•,
<<Ниоба>> и «Хирою>.

Антия, тж. Антея. В романе Ксенофонта

рехсот в Афинах в

с утствие

(11 Фес.

Христиане называли А. Магомета, впос­

Эфесского, озаглавленном << Эфесские расска­

тановления олигархического Правпения Четы­

(161

нять, что говорит о Римской империи

ii, 7).

яв­

госуда рственного

рассчитывал

тем более что апостол Павел ясно дает по­

ранними из дошедших до нас

образцов политического красноречия ; учитель
Фукидида. Своими выступлениями подготовил
почву

Калигулой, Нероном и др. рим. императорами,

по

наущению

заглавного

ге роя

женится на бедной девушке, которая в финале
оказывается дочерью е го дяди Хрема.
Антифонт. В ''Одиссее>> (ii) Гомера один из
несчастных спутников Одиссея :

ЗЫ >>

(2

в.), возлюбленная Габрокома , вм есте с

к ото рым

она

о тправляе тс я

в

пут ешес тви е

и

переживает немало приключений. Некоторые
элементы сюжета (история с ядом и лжепогре­

бением) были использованы У. Шекспиром в
трагедии « Ромео и Джульетта >>

(1595).

Антопинес, Мартин. Персонаж <<Песни о
моем Сиде >> (ок.

1140);

верный соратник заглав­

ного героя. Занимает для него денег у двух ев­
реев , Рахиля и Иуды, оставив им в залог за ­
п ол н е нны е

п ес ко м

л ар и,

в

к о тор ых,

по

его

словам, хранится золото Сида.

Антопини. В романе Дж. Д. Сзлинджера

(1951)

<<Над пропастью во ржи•

учитель анг­

лийского , • пьющий, как лошадь, интеллекту­

ал • , которого Колфилд заподозрил в склонно­

сти к педофилии.

антология (~реч. собрание цветов). Сбор­
ник избранных литературных текстов, преиму­
щественно стихотворений и изречений различ­
ных авторов.

Гречес1еая антоло~ ия

(Ant hologia

gгаеса ).

Многочисленные сборники стихотворений вы­
ходили в Греции с

4

в. до Р.Х. Они не сохрани­

лись, но большое количество стихотворений,

созданных в период с

7

в. до Р.Х. по

10

в. , дош­

ло до нас в виде т.н. << Г. а .». Наиболее ра нним
из п ос луживших для нее источ н иков считае тся

70

<< Венок • Мелеагра из Гада ры ( ок.
содержащий произведения ок.

50

до Р.Х. ) ,

поэтов от Ар ­

Лютый циклоп убил Антифонта, от важного сына,

хилоха до самого Мелеа гра . Разм ер большей

Съел последним е го на ужин в пещ ере глубокой.

части стихотворений не nревышает В строк. К

Пер. П. Шуйского

Антихрист. Многочисленные легенды, свя­
занные с пришествием А. (или человека греха)
как nредвестника второго пришествия Христа
и наступления конца света окончательно офор­
мились

в

средние

в е ка,

одн а ко

все

они

осно ­

этому сборнику Филипn Фессалоникийский при­

13 авторов, живших
после Мелеагра (ок. 40). Затем византийским
позтом и ученым Агафием Миринеким был со­
бавил собрание эnиграмм

ставлен сборник << Цикл >> (ок.
эпиграммы соврем енников

560),

п о эта

содержащий
и

его

са м ого.

ваны главным образом на четырех места х из

Вышеперечисленные сборники послужили ос ­

Но вого Завет а (1 Иоан. ii, 18-22; iv, 1-3;
11 Фес. ii, 1-12; Откр. xiii). А. отождествлялся с

новой для антологии, составле нной ок.

900

ви­

зантийским придворным священнослужителем

АНТОНИАНЦЫ

о 1 1 1 1111111111 l t фii JJOЙ . Эта антология тж. не
1 1 1111 •lllllo , / \1 11111 '1\III !I Л же до нас •Г. а.>> (со1 11111 111 111i ii1MM 11 lli кн.) образована двумя
11111111 1 II MII IШМIIИJIЯЦИЯМИ, СОЗДаННЫМИ На

_,, ••нн•· '"' н•.•loJ'III-1

l~t~фалы с многочисленными
'•••••••••••••••••"Mit. llс•рноя и более круnная из них
"" •1 1"1111111 llll:ttШtlи.., •Anthologia Palatina• по
II•HIIIIIIIII" 1'111\I'JIЖuщейся в ней уникальной ру-

1"'""' 11 111 11 ·Codi!X Palatinus», найденной в
1 • 1111" щ,r·,,.р•·~· 11 lli06. Автором др. сборника, за­
"'1'""'1111111'11 111<. J:юо. был византийский гума11111 1 11 моо1шх Максим Плануд. Этот сборник,
• '" 1111111\1111 11а '1 кн., был напечатан на греч.языке
"" 1 1""11"'111\IJИ в 1494 и впоследствии nepeвe­
•oo·ll 1111 1111'1'. наык Гуго Гроцием.
'loo 111" lll'~·tш антология (Anthologia latina). Та1 •1 111 Шl\11111' 11 лучила собрание из ок. 380 лат.
1 IIIIIIIIH' IIItli, составленное в Сев. Африке в
1 11 1 11 I 'Ох ранившееся в знаменитом «Codex
l1111 l 11111 • (7 или 8 в.). Содержит стихотворе111 1 11\111111 t\Нских поэтов, созданные в эпоху
1 "IIIЩI 11111 11 !\ Ндалов (5-6 вв.), и несколько раз1 1 1111 11111•1 н •щиц более раннего времени, в ча111111 111 • Ppr·vigilium Veneris» и 3 эпиграммы
1 1 111 1 11 М.111111Шего. «Л. а.» сыграла важную роль
11 111 1111 11'1111 с редневековой лат. поэзии. «Л. а. »
lllllolllll lll'r тж. некоторые позднейшие сборни1 11 1 111 1 'I'O: И. Скалигера (1573; 250 стихотво11111 11 11), 11 . Бурмана-мл. (1759-73; в 5 кн., 1457
1 111 11 11\О Р ний) и Г. Мейера (1835; 1704 cти­
oiii'IIIIJII'IIИЛ).

А11тология на 1782 год. Антология cти­
""'I'IIIIJII'IIИЙ, выпущенная Ф. Шиллером в 1782.
11·• 1\оll'тихотворений сборника 49 принадлежат

III'JIV

1'1\Мого составителя, в т.ч. •лирическая оnе­

l"'тта•

III•IK
''''''

« Семела», созданная по образцу мoд­
11 '1'1' иремена зингшnилей на мифологичес­

'I'I'MЫ. Из др. сочинений юного Шиллера,

tooiiiii'I\ILIИX в антологию, наиболее значитель­
llt.IМII нnляются 9 посланий к Лауре и « Памят­

IIIIК раабойнику Моору •, в котором составитель
IIJHI:шueтcя в своем авторстве «Разбойников•.

Антология Спун- Ривер. Цикл из
N11ТIIорений и эnитафий

(1915)

246

сти­

Э. Л. Мастерса,

Антон Варбергер. В драме А. В. Ифланда
«Охотники»

(1785)

сын старшего лесничего, ко­

торый отказывается жениться на знатной даме
и после множества возникших из-за этого зат­

руднений женится по любви на своей кузине
Фридерике.

Антон Зиттингер. Сатирический роман
О. М. Графа, заглавный герой которого

(1937)

- мелкого обы­
вателя-филистера, всегда перебегающего на
сторону сильного. Так, из монархиста герой ста­
олицетворяет тип «nоnутчика»

новится ресnубликанцем, а когда к власти при­
ходит столь пугавшая его прежде •нацистская

сволочь», А.

3.

оказывается в ее рядах, благо

его предусмотрительная жена Мальвина еще
раньше тайком записала супруга в партию в
качестве сочувствующего.

Антон Рейзер. Автобиографический роман

(1785-90,

в

4

т.) К. Ф. Морица, определенный

самим автором как психологический. Герой кни­
ги, одаренный мальчик из мещанской семьи,
вопреки воле

отца

поступает

в

лат.

школу,

а

затем в гимназию. Чувствуя в себе актерское
призвание, А. Р. бросает учебу и пытается по­
стуnить в театральную труnпу. После первой

неудачи и возобновления учебы герою все же
удается nрисоединиться к труппе в Лейпциге
и стать актером.

Антона Гарсия. Историческая драма
изд.

1635) Тирсо

ской войны в Испании
историческое

(1622,

де Молина из времен граждан­

лицо,

1476.

-

А. Г.

крестьянка ,

реальное

кастильекая

Жанна д' Арк, сражавniаяся против мятежных
феодалов и поддерживавших их nортугальцев.

Антонапулос, Спирос. Немой мужчина в
романе К. Маккалере • Сердце
ОХОТНИК>

-

одинокий

(1940).

Антони. Горбун-почтальон в романе В. Скот­
та «Сент-Ронанские воды•

(1823).

Антони. Герой одноименной трагедии

(1831)

А. Дюма-отца, мизантроп, рассматривающий

свое внебрачное nроисхождение как некое
клеймо, ставящее его вне общества. Встретив

11111'1\НЩенных жителям вымышленного городка

по прошествии многих лет свою nрежнюю воз­

1111

ам ср. Среднем Западе. Многие из историй,

любленную Адель, ныне почтенную супругу

1111111'/\UННЫХ в эпитафиях, отразили личный

полковника д'Эрве, А. хотя и с трудом, но до­

11111.1'1', приобретенный автором во время жиз1111 11 нровинциальных городках штатов Канзас
11 Иллинойс. Книга стала первым в Америке

бивается ее любви ; nри этом его столь мало
заботят светские условности, что об их связи

l 'fi11р11иком стихов, nопавшим в список бecтceл­

В тот момент, когда последний застигает лю­
бовников, А. находит наилучший, с его точки
зрения, способ спасти честь своей да мы он

.III'IIOB.

В

.11111'ИИ»

-

Мастере выпустил 2-й т. • Анто­
« Новый Сnун-Ривер», тж. имевший

1924

закалывает Адель, после чего восклицает: «Она

I'HI.III.uюй успе х.

Антон, мастер. В трагедии К. Ф. Хеббеля
·Мария Магдалина• (1844) столяр, отец глав­
llой героини Клары, представляющий собой
II<Иiюe
lюrо

воплощение

императива

кантавекого

долга:

категоричес­

пережив

три

смерти

1'1\ОИХ близких и расnад семьи, А. назавтра же
ltо:шращается в свою мастерскую и берется за
put'\oтy. В финале пьесы А. все же восклицает :

.. н

очень скоро становится известно мужу Адели.

больше не понимаю этот мир! •

сопротивлялась, и я убил ее •. Позднее Дюма

утверждал, что прообразом А. является он сам,
незадолго до того переживший бурный роман с

женой одного офицера, которую он, правда, не
заколол. Этот сюжет лег в основу одноименных
опер Р. Касалайна (1912) и Р. Родригеса (1924).
антонианцы.

Члены ордена св. Антония,

который возник в 11 в. во Франции во время
одной из эnидемий Антониева огня и был при-

122

АНТОНИЕВ ОГОНЬ
зван помогать немощным и больным;

в

1774

слился с Мальтийским орденом.

сравнительно

с

жизнеописаниями

др.,

куда менее счастливых и почитаемых народом

Антониев оrон1а. См. святые (Антоний, св.).

Антоний, св. См. святые.
Антоний, Марк

скудны

императоров. Как литературный персонаж А. П.
играет центральную роль в романе К. фон По­
турцина •Антонин и грек»

до Р.Х.). Один из

(1935).

величайших ораторов своей эпохи, консул (в

Антонинов вех:. Период в истории Римской
имnерии с 96 по 192, составляющий часть той

99

(143-87

до Р.Х.), сторонник Суллы, приговорен к

мирной эnохи, которой посвящены знаменитые

смерти сторонниками Мария. Дед знаменитого

строки Э. Гиббона из 3-го т. его «Истории упад­

Марка Антония. Один из главных участников

ка и разрушения Римской имnерии• ( 1776-88):
•Если бы человека попросили определить тот

диалогов в книге Цицерона «Об ораторе», где
выведен

приверженцем

красноречия

в

живого,

естественного

противоположность

чересчур

мудрствующему Крассу.

Антоний, Марк (ок.

ливом

82-30

до Р.Х.). Рим.

государственный деятель и полководец, друг и

ближайший сподвижник Юлия Цезаря. Народ­
ный трибун (в 49 до Р.Х.), позже командир
конницы, консул (в

44).

пытался

преемником,

стать

его

После убийства Цезаря
вел

неприми­

римую борьбу с его убийцами. Вместе с Окта­
вианом и Лепидом заключил Второй триумви­
рат (43), согласно которому под его управле­
ние отходили обширные территории на восто­
ке империи. В 36 из чисто политических сооб­
ражений женился на егип. царице Клеопатре

и вскоре непримиримо рассорился с Октавиа­
ном. После неудачной битвы при мысе Акций

(31)

покончил жизнь самоубийством. А. являет­

ся идейным наследником Цезаря в том плане,
что

он

попытался

противопоставить

воет. тип

монархической властИ более традищюнной для
Рима « республиканской диктатуре» Октавиана.
Но, не обладая талантами и силой воли Цеза­
ря, А. потерпел в данном случае вполне зако­

номерное поражение. Фигура А. сильно роман­
тизирована в последующей литературе и ис­

ториографии. Тема его безумной любви к Кле­
опатре послужила основой для огромного ко­

личества произведений, среди которых траге­

дии •Юлий Цезарь•

(1599) и •А. и Клеопатра »
1606-07, изд. 1623) У. Шекспира, «Все ради
любви, или Потеря империи» (1677) Дж. Драй­
цена, << А. и Клеопатра» (1775) В. Альфьери; му­
зыкальная драма «А. и Клеопатра• (1938) Дж. Ф.
Малипьеро; оперы «Египет>> (1921) У. Мак-Коя
и «А. и Клеопатра•• (1965) С. Барбера. См. Клео­
(ок.

nатра.

Антоний и Клеопатра. Историческая тра­
гедия (ок.

период в мировой истории, в течение которо­

го человечество nребывало в наиболее счаст­

1606-07, изд. 1623) У.

Шекспира. Сю­

жетная канва пьесы построена на нартовекой

(см. Норт, Томас) версии •Жизнеописаний» Плу­
тарха.

Антоний Падуанский, св. См. святые .
Антонин, МаркАврелий. См.Мар1еАврелий.
Антонин Пий (86-161). Рим. император,
царствовавший с 138, приемный сын и преем­
ник Адриана. Сенат назвал его Пием (благочес­
тивым) за кроткий и благородный характер.

Правление А. П. ознаменовалось отсутствием

и

nроцаетающем

состоянии,

он

должен

был бы без nромедления назвать тот, что на·
чался со смертью Домициана и закончился во­
царением Коммода». В течение этого nериода
правили Нерва, Траян, Адриан , Антонин Пий,

Марк Аврелий и Коммод. Из них лишь после­
дние трое были собственно Антонинами.

Антонина. Героиня одноименного романа

(1850)

У. Коллинза, действие которого nроис­
ходит в 5 в. Дочь рим. христианина Нумариана.

Антонио. См. Дуэнья.

Антонио. В nроизведениях У. Шекспира:

1. Отец Протея и ухажер Юлии в комедии «Два
веронца» (1594). 2. Венецианский купец в одно­
именной пьесе (1596). 3. Брат Леонато в коме­
дии «Много шума из ничего» (1598). 4. В •две­
надцатой ночи• (1600) капитан корабля, спаси­
тель и друг Себастьяна, вместе с ним nрибыв­
ший в столицу Иллирии, где он был опознан и
арестован как старинный враг герцога Орсино.

5.

В «Буре»

(1612)

герцог Миланский, узурпа­

тор, отнявший власть у законного наследника,

своего брата Просперо.

Антонио. Знатный вельможа в пьесе С. Тер­
нера •Трагедия мстителя•

(1607-08).

Антонио. Персонаж трагедии Т. Мидлтона
и У. Роули «Оборотень»

(1622,

изд.

1653),

!'ОТО­

рый притворяется идиотом, чтобы проникнуть
в сумасшедший дом и соблазнить жену тамош­
не го врача.

Антонио. В повести Э. Т. А. Гофмана •дож
и догесса»

(1818)

сын нем. купца, объект плато­

нической страсти венецианской аристократки

Аннунциаты

Антонио. Старый рыбак в романе Ф. Купе­
ра • Браво»

(1831).

Антонио. В романе Н. Готарна • Мрамор­
ный фавн » (1860) монах, убитый Донателло.
Антонио Болон~ая. Верный дворецкий, а
впоследствии муж заглавной героини в траге­

дии Дж. Уэбстера «Герцогиня Амальфи• (161314). Погибает от руки шпиона Босолы, приняв­
шего его за кардинала.

Антонио и Мелида. См. История Анто­
нио и Мелиды .

ний как внутри имnерии, так и на ее грани­

Антонио Монтекатино. В драме И. В. Гете
«Торквато Тассо • (1790) советник герцога Аль­

цах; возможно, поэтому источники о нем крайне

фонсо и недруг заглавного героя.

каких-либо серьезных конфликтов и потрясе­

АнхЕн из ТлРАУ

1\11111111. •стра Амброзио и жена дона
1111• ,,,. I'VIt/\11111•1о романе М. Г. Льюиса «Ам11 1 11 111 М111111х .. ( 1795). В книге тж. фигури1 •111 11. : I.III.IIИJШ и тетушка Леонелла.
All IIIIIMII, 11 tilllt<'JIЛe Э. Т. А. Гофмана «Со­
lf 11

1

'"'"' III"'' "'"'.IIJ,• (I!IIH) дочь заглавного героя,
•· ,,, '''"''''"''' lt••o(tltJI<нnвeннo звучным и проник­

'"

""'·'м '''''''''ом, который в конечном счете

,,, . ,,,,,,,"

''I''I'II-1Jit)Й ее ранней смерти.

И

1

. 11 mн•р

Ж. Оффенбаха «Сказки
1 1111 (11111' 1', 1 110 1)чахоточнаямолодая бале111 11рtНI Jllll!l 1)1> Э. Т. А. Гофмана.

AtttllltMII Wимсрда. См. Моя Аптопия.
1 у 1 Джо р дж. Персонаж nьесы
ll lfl\11'11 • ll tt nолоске от гибелИ>> (1942). Вы1
11 111111•/l rt•м ь й nосле всемирной катаст-

1••
tl

1

1

11 oнtllilt•I , сохраняет nреемственность
1'1·11 III ' IШJII>ЗYЯ такие изобретения, как
111 11 1 IIJI('

ствует nредание о том, как философ-неоnла­

тоник Ямвлих вызвал Эрота и А. из двух ручь­
ев, nротекавших близ сирийского г. Гадар.

Анубис. Греч. транслитерация имени erиn.
бога Инпу, nокровителя умерших. Изображал­
ся в виде лежащего шакала черного цвета или

человека с головой шакала. В nериод Древнего

царства считался главным богом в царстве мер­
твых,

где

nроизводил

учет

сердец

умерших

и

оберегал могилы и мумии. Постеnенно эти его
функции перешли к Осирису, а сам А. вошел в
круг богов, связанных с мистериями nоследне­
го. Согласно Плутарху, А. был сыном Осириса
и Нефтиды (Изиды). Древние греки отождеств­
ляли его с Гермесом.

Ануин, Мэри. Подруга и благодетельница
англ. nоэта У. Купера, который жил и столо­
вался у нее в доме. Поэма •К Мэри» и «Сонет к
миссис Ануин» (оба 1793) исnолнены чувства nри­
знательности,

которое

nоэт,

несомненно,

ис­

1 11\ОМОрфисты . Последователи возник-

nытывал по отношению к А. В то же время

кр~1 тианской секты, учившей, что

nоследняя сильно ревновала Купера к др. его

11 .11отью и во всем nохож на чело""'о.:штt•льство а. nриводили те места

nриятельнице, Дж. Остин, особенно после того,

11111 :lнll<·тa, где говорилось об очах, лице
1;"щних, а тж. рассказ о сотворении
I11111M rro своему образу и nодобию (Быт.

ное nроизведение поэму «Задача» (178 5). В
результате Куперу nришлось nорвать отно­

Alltltonocoф. Прозвище священника и ал­

оригинальность его творческой манеры, тема­

1 "

1

1•

''' '" ' "

1

как та

«заказала •

' '''"""в"му и физическому состоянию че­
· а.•

''"'',fll'

,,,,

11

смерти.

IОСоф и я. См. Штейпер, Рудолъф

11 1 H lloфarи . В греч. мифологии раса лю­
''' " , IIIII 'I'JIHBшaя Скифию.
• У 11 . Заглавный герой романаХ. К. Ан• ll мпровизатор » (1835). Создавая его

1'" ""

1 11, lllt'I'IIP хотел nо казать своим критикам,
11 " 'li•l 11 романтичной, nоэтичной и завидной
' 1 1 ltl'l'l! жиз нь имnровизатора, к каковому

' I" IIIV 111111
1111 IIJII'P
1 "1' 11 'JI

твоеили великого сказочника. Пону, А. утешает себя мечтами о
о ; обладая nылким нравом, он

самое

значитель­

шения с Остин.

Ануй, Жан

""'""' 'I'11Mн~u Во (1622-66), автора трактата
' .. 11,, ''l"'•"pl1ia Theomagica• (1650), посвящен-

nо эту его

(1910-87).

Франц. драматург;

тическое разнообразие nроизведений, завид­
ная nлодовитость, а тж. неизменный (на nротя­
жении полувека) коммерческий успех его nьес
сделали А. уникальным явлением во франц. и
мировой драматургии

20

в. Свои многочислен­

ные nроизведения А. объединял в циклы, по
названию которых можно хотя бы отчасти су­
дить об их жанровой наnравленности: •черные
nьесы•,

•костюмированные

nьесы»,

«розовые

nьесы», •блестящие nьесы•, •колючие nьесы•
и т.д. А. в одинаковой мере отвергал и реа­
лизм,

и натурализм

в

искусстве,

тавляя им то, что он называл

противоnос­

«театрализмом • ,

т.е. возвращением на сцену фантазии и nоэтич­

ности. В числе его nьес : •Горностай»
«Путешественник без багажа •
ров•

(1937),

(1934),

<<Бал во­

(1938), •Леокадия• (1942),
(1942), • Антигона>> (1944),
•Круг вокруг луны• (1947), « Ардель, или Мар­
гаритка • (1948), •Приглашение в замок • (1948),
« Сесиль, и.ли Урок отцам» (1951), •Вальс торе ­
ро • (1952), •Жаворонок» (1953), •Бедняга Би­
тое, или Обед голов » (1956), «Орнифль, или
Сквозной ветер» (1956), « Беккет, или Честь
Божья• (1959), «Грот» (1961), «Арест» (1 9 75),
•Сценарий• (1976).
(1938),

•дикарка»

•Ужин в Санлисе»

11

у

11

тта де Ланже . См. Л а иже, Ан.ту-

'"'."'""' tlt•.

Аlltу•нотта, Мария. См. Мария Anmyanemllltl

110 , тж. Анm эрос . В греч. мифологии

[11'1' 1 н Афродиты, младший брат Эрота
lp111 1), Mt"I' II тcль безответной любви. В более
11 1'11111 t1po11:10 дениях на мифологические ею­
' 1 11 1\loii"I'YIIIt •т 1<ак антагонист Эрота. Суще1111

Анфей, тж.Актей, Ан.фос (греч. цветок). Глу­
боко ценимая Аристотелем , но не дошедшая
до нас трагедия Агафона, известная тем, что
ее сюжет и nерсонажи были nолностью выду­
маны автором, а не взяты из мифологии, как
это делалось nрежде.

Анфортас. См.Амфортас.

Анхен из Тарау. См. Аппи фоп Тарау.

124

Анхис

Анхис, тж.Анхuз. В греч. и рим. мифологии
дарданекий царь, отец Энея, родившегася от
его связи с Афродитой, которая, пленившись

красотой А., явилась ему в образе дочери фри­
гийского царя Атрея. Впоследствии похваляв­

шийся своей близостью с Афродитой А. был в
наказание ослеплен молнией Зевса. Во время
падения Трои Эней вынес отца на плечах из
горящего города. А. умер в пути, по одним ис­
точникам, в Аркадии, по др.- в Юж. Италии

18

авитян, на nротяжении

лет бессовестно уг­

нетавшего евреев.

Аон. В греч. мифологии царь Беотии, сын
Посейдона. По его имени древний народ, насе­

лявший Беотию, назывался аоны. Поскольку

любимые местоnребывания муз гора Геликон
и фонтан Аганипп находились в Беотии, муз
передко называли аонидами, а саму область Аонией.
Иль Аонид ручей иссяк?

или Сицилии. Чаще всего изображаемый дрях­

Иль Феб остыл...

лым старцем, в молодости А. считался вопло­

Б. Джонсон. Ода к са.мо.му себе
Пер. В. Лунина

щением мужской красоты.

(1629).

Анценrрубер, Людвиr

(1839-89). Австр.

nисатель и драматург, автор романов •Пятно

аонийский фонтан. Фонтан Аганиnn у под­
ножия горы Геликон.

позора• (1877; 1884) и •Усадьба Штернштейн•
(1884), пьес •Священник из Кирхфельда• (1870;
имела большой успех), •Голос совести• (1874),
•Четвертая заповедь• (1878), «Двойное само­
убийство• (1886) и др. Большинство произведе­

дочь богини ночи Никты, рожденная без отца.
Пред кознями А. были беззащитны как люди,
так и боги. Интересно, что по возрасту богиня
обмана превосходила всех прочих богов, вклю­

ний А. посвящено жизни альnийских крестьян.

Ancllla theologiae.

См. богословие.

Анчурия . Место действия романа О. Генри
•Короли и каnуста•

(1904),

маленькое, нищее

и дурно уnравляемое государство, вымышлен­
ное

автором,

но

имеющее

очевидные

черты

сходства с «банановыми республиками • Латин­
ской Америки. Президентом А. был Рамон Ан­
хель де лас Крусес-и-Мирафлорес.

Апате.

В греч. мифологии богиня обмана,

чая Зевса и его отца Кроноса. Впервые упоми­

нается в поэме Гесиода •Теогония• (7-8 до Р .Х.);
позднее как воплощение обмана фигурирует в
ряде драматических произведений ,

пр ежде

в сего в греч. трагедиях.

аnачи.

Индейское племя, населявшее об­

ширный район на юго-западе США (ныне жи­
вут в основном в штате Аризона). А. были из­
вестны своей воинственностью, они последни­

анw, тж. врилu. Фантастические существа

ми из индейских племен прекратили сопротив­

в романе Э. Дж. Булвер-Литтона • Грядущая
раса • (1871). Они обитают в подземном мире и
далеко обогнали человечество в плане науч­

ление белым колонизаторам. Вождь а. Виннету

но-технического прогресса. В частности, ими

ши» ) так называли парижекик хулиганов, тер­

найден первичный энергетический источник,

роризировавших франц. столицу в начале про­

именуемый •вриль• , производными от которо­
го являются все прочие виды энергии. Проник­

шлого столетия.

ший в их страну амер. путешественник пыта­

автор философско-психологической, как пра­

ется приобщить а. к демократическим идеалам,
но

узнает,

что

понятие

•демократия•

давно

иЗвестно а. и на их языке именуется «кумбош • ,
что значит • правление невежд • .

выступает герое м популярных романов-вестер­

нов К Мая. В слегка измененном виде ( • апа­

Аnдайк, Д.он (род.

1932). Амер.

писатель,

вило, сложной по структуре и стилистике про­

зы. Тетралогия романов о Гарри Энгстроме, по
прозвищу Кролик, «Кролик, беги • (1960),
« Кролик возвращается • (1971), «Кролик разбо­

(1981)

Анэ, Кпод. См. Шоnфер, Ж.

гател •

А. О. 6арнабус. Псевд. франц. писателя Ва­

маны «Кентавр•

и •Кролик успокоился•

(1963),

(1990); ро­

«Супружеские пары •

южноамер. миллиардер, одержимый идеей

«Месяц отдыха• (1975), •давай поже­
(1976), •Переворот• (1978), « Иствикские
ведьмы • (1984), •Версия Роджера» (1986) и по­
весть •Ферма• (1965).
anenna. Народное собрание в Спарте, в

всемирного братства, решительно обрывает все
связи с родиной и отправляется в Европу для

дане , достигшие 30-летнего возраста. А. при­

изучения ее культуры. С удивлением и тоской

нимала решения об объявлении войн, заклю­

взирает

монархи

чении или расторжении договоров. При приня­

более не устраива ют помпезных приемов, •ры­

тии решений брало верх мнение тех, кто смог

цари» ходят без мечей, христиане не предпри­
нимают крестовых походов. Романтически на­
строенный герой, так и не нашедший в •но­
вом• Старом Свете того начала, которое неког­

перекричать противников.

лери Ларбо

(1881-1957),

в

1908

выпустивше­

го книгу •А. О. Барнабус. Его nолное собрание
сочинений, а именно : рассказ, стихи и личный

дневник». Вымышленный автор nроизведения

-

да

он

двигало

на

закат

мировую

старого

уклада:

культуру,

(1968),

нимся•

котором

участвовали все

Anennec (2-я пол. 4

полноправные

граж­

в. до Р.Х.). Греч. худож­

ник, считающийся величайшим мастером ан­

тичности. Родился в Колофоне , учился у Эфо­

восстанавлива­

ра в Эфесе и у Памфила в Сикионе. А. был

ет свое душевное равнове сие лишь с помощью

придворным художником Александра Македон­

женитьбы и срочного возвращения в Америку.

Аод. В Ветхом Завете (Суд.

iii, 12-30)

вто­

рой судья Израиля, убивший Еглона , царя мо-

ского, затем вернулся в Эфес. Наиболее извес­
тна картина А. <<Афродита Анадиомена >>, на ко­
торой Афродита изображена выходящей из мор-

АПОКРИФЫ

1•11• 11111111 '1'111<, •ото нерхняя часть ее тела была
••н•'"'' '''''''1111' ••т•t етливо, а нижняя просвечи­
,. ·• ,, ,, • 1• 1111 ••· онщу. Руками Афродита выжимала
... "1"' 1.1 11 111"'/\IIIIИe гласит, что и з-за этого
"1" .11" llol IIIIЖIII'Й ЧаСТИ карТИНЫ СГНИЛО ОТ
• '1"" 111 l(poмt• ·rого, А. создал nортрет Алек­
""'1"' llo • mнш1·o в образе Зевса, nортрет царя
'" ''" """ 1\llо<.попа (Одноглазого) (разумеется,
"l""lootlll,), 11ортрет любимой наложницы
' ," 1·• '"'111'11 1\ампаспы, картину с изображени­
" "1"''11''''1111 :офесского верховного жреца Ме, ,,,, ,,.,,, 11

"·''·"''1'1)рические картины «Клевета» и

li' 1",.. llooJII,:Jyяcь всего четырьмя красками,
' ' "' ' ''" IIIHIMt•нял эффект светотени и графи­
,.., 1· 1'1•• '"'l" ' '" ·ктиву. А. отличался большой усид­
"1""' ''''" 11 рисовал каждый день; ему принад­
." "'"' lllll'lloocoJжa «Ни дня без линии». Ни одно
. , ' 111"1111111'1\<'IIИЙ А. к настоящему времени не
, , .. IHIIIIIIIIH'I•.

AIIOIIIoCИHHИЦЫ. В англ. театрах эnохи Рес­

""'1'"'"'" 'I'IIK называли буфетчиц. В качестве
"''""11 "'' 1111х начинала свою театральную ка1•1.•·1'1' llo • щ1 Гвин, вnоследствии фаворитка
•. •• , ..... 11

AllltM8HT. В трагедии 'У. Шексnира •Тимон

даны не только рецеnты блюд, но и различ­
ные сnособы возбуждения апnетита. А. неред­
ко

уnоминают

в

связи

с

различными

nирше­

xv

ствами, как, наnр., nри оnисании обеда в
nесни •дон Жуана»

(1818-24) Дж.

Г. Байрона:

Вестфальской ветчины окорока,
Апиция достойные картины ,
И

•sauses Genevoises• для знатока,
la Conde », и лососина;
...

И дичь « а
Там были

Пер. Т. Гнедич

Аnокапиnсис (греч. откровение), тж. От­
кровение Иоанна Богослова. Пророческая кни­

га, nоследняя из книг Нового Завета, наnисан­
ная Иоанном Богословом в ссылке на о. Пат­
мое, где ему nредстало видение конца света. В
более широком смысле nод а. имеют в виду
любое nророчество, а тж. конец света. См. тж.
аnокрифы, Четыре всадника аnокмиnсиса.

аnокмиnтические животнъtе. Иоанн Бого­
слов оnисывает а. ж. так:
и

вокруг

nрестола

«...и

четыре

nосреди nрестола

животных,

исnол­

ненных очей сnереди и сзади. И nервое живот­

ное было nодобно льву, и второе животное
n одобно тельцу , и третье животное имело
лице,

как

человек,

и

четвертое

животное

nо­

l•l••o••omll• (1608) сварливый философ, который
""' 11 ооо111111 обличает окружающих. Тимон легко
l"'''''''"'llt'T А. в споре его же оружием.

добно орлу летящему. И каждое из четырех

А11ис. В erиn. мифологии бог nлодородия.

имеют nокоя, взывая: свят, свят, свят Господь

11 ",,.11 "'"ш .llt.:Я в облике быка. Центром почита­
'"1'1 1\ r,,,,л Мемфис, жители которого счита­
'" '"" t ' llltщенный бык Осириса воплощает в
• • 11 • 1\VIIIY tioгa Мемфиса Птаха и бога солнца
l'•• 11 '11'1"1'1, А. египтяне соорудили храм, в ко­
' ••1" '"' 11 t'одержался священный бык. Он дол­
·••• '11 11t.tл от рождения быть черным, иметь бе­
•1111' шtтно на лбу в форме треугольника и еще
•1111111
1111 nравом боку- в форме nолумеся­
'"' · '"'I'IIЫЙ нарост под языком и хвост с paэнo­
IIIII'I' III·IMИ волосками. Для А. в храме содержа­

'"'

"''"Р"М • из отборных красавиц-коров, ел и

""'' 1111 и а золотых сосудов. Священных живот­
"'''~· 1111рочем, не обременяли земным суще­
, ''""шнием более 25 лет. По прошествии этого
• l""o' их с большой nомпой приносили в жерт­
" v : lшооеватель Египта nepc. царь Камбис (529' · ~·~·. но Р.Х.) собственноручно заколол священ­
,.. ,,.,, f•ыка мечом , после чего, по свидетель­
' о· 11у "'IРВИдцев, на него нашло безумие. О куль­
,,. А . рn ссказывается в • Истории» (кн. ii, 153;
1111 lli, 27) Геродота.
ВР/\1• неизвестно, кто в громадах гордых
У11 р нтан : царь или Аnис, бо гобьо к.
Дж. Г. БАйРОН. Сарда><аnаА

Апиций, Марк Гавий. Известный рим. гyp­

11 обжора времен Августа и Тиберия.
,.1.,1'1'1111 большую часть своего состояния на

'l'""омич е ски е

оргии и

nодсчитав,

По­
гас­

что у него

•" "l"алос ь всего лишь около 10 млн сестерций
1llt'I'IIOЛI.кo сотен тысяч долларов no курсу 1998),
Л

no шести крыл вокруг,

а внут­

ри они исполнены очей; и ни днем ни ночью не

Бог Вседержитель, Который был, есть и гря­

iv, 6-8),

дет » (Откр.

Вnоследствии а. ж. стали

символами четырех евангелистов.

аnокмиnтическое число, тж:. число Анти ­
христа, число зверя . В Откровении Иоанна Бо­
гослова

мистич еское

число,

которое

символи­

зирует зверя:, выходящего из земли. «Кто име­

ет ум, тот сочти число зверя, ибо это число
человеческое;

шесть»

число

(xiii, 18).

его

шестьсот

шестьдесят

По мнению св. Иренея Леоне­

кого, изложенному в трактате « Пять книг nро­
тив ересей » (2 в. ), а. ч. складывается из 600 (воз­
раст Ноя к началу nотопа),

60

(высота в локтях

статуи идолоnоклонника Навуходоносора) и б

(ширина той же статуи). Согласно неоnифаго­
рейцам, а. ч. является т.н. треугольным числом

и может быть nолучено nри суммировании
цифр от 1 до 36 включительно. Существует
множество толкований имени человека, скры­

вающеrося за этим числом. Поскольку буквы не
только евр., но тж. греч. и лат. алфавитов име­
ют числовое значение, nод а. ч. nодгонялись им е­

на самых разных исторических лиц. Так, имя
имnератора Нерона в его греч. варианте, заnи­

(1821).

Пер. Г. Шеигели

MIIII

животных имело

:о111шил, что не может существовать на столь

мll:lt'J>IIYЮ сумму, и nовесился. Ему nриnисы11111''1'<'11 а вторство поваренной книги, в которой

санном евр. буквами , даст в сумме число

666.

Этому числу равна и сумма числовых значений

букв официального титула Паnы римского
Vicaгius

Filii Dei

-

(Наместник Сына Божиего).

Последний вариант расшифровки а. ч. был осо­
бенно nопулярен у nоследователей средневе­
ковых еретических учений, а nоздн ее

-

у nро­

тестантских богословов.

апокрифы (греч.
кровенный).
достуnные

1. В

apokr yptein - та йный,

со­

эллинистическую эnоху книги ,

только

жрецам

или

nосвященн ым,

АПОЛЛИНАРИЙ ЛАОДИКИЙСКИЙ

налр., герметические книги.

126

2.

В христианской

рива.л .логическое противоречие в учении Ни­

традиции книги, вошедшие в греч. ( • Селтуа­
гинта•) и .лат. ( •Ву.льrата>>) лереводы Библии,

кейского символа о сочетании в Христе со­

но

канонических ре­

ка. Сравнив Богочеловека с кентавром и мина­

дакций Библии ввиду того, что их не суще­
ствовало на евр. , т.е. происхождение их было
неясным. Так, в канонический Ветхий Завет не

тавром, предложил свое учение (апо.л.линари­

включены:

ственным

позднее исключенные из

вершенного Божества и совершенного Челове­

анизм), согласно которому человеческими в
Христе были тело и животная душа, а боже­

-

обитающий в них Логос.

II

книга Ездры
вставки в Книге Есфирь
Книга премудрости Соломона
Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова
Книга пророка Варуха

Аполлинер, Гийом (наст. имя Вильгельм
Аполлинарий Костровицкий ; 1880-1918).
Франц. поэт, писатель и искусствовед, внебрач­
ный сын итальянца и родившейся в Финляндии

Книга Товита

россиянки польского происхождения. Был од­

Книга Юдифь
Молитва Манассии (в конце

ним из .лидеров авангардистского движения, за­

II

книги

родившегося в нач.

Паралипоменон)

наличествовали

iii, 26-91)
xiii, xiv)

Молитва трех отроков (Дан.
История о Сусанне (Дан.

а

в

ласледних

20

вещах

тие сюрреализма. В

Послание Иеремии
Три книги Маккавейские

в. В его произведениях

элементы

мистики

ощущается

1911

и

эротики,

предвозвес­

А. был арестован по

обвинению в краже .луврской «Джоконды•. Во

Перечисленные выше книги считаются а. толь­
ко в протестантской традиции. В лравос.лавии
и католичестве их называют неканоническими,

и они включены в некоторые издания Библии.
Действительными а. считаются:
Книга Еноха, эфиопская
Книга Еноха (Книга тайн Еноха), славянская

Успение (Вознесение) Моисея
Апокалипсис Варуха
III книга Ездры (тж. Апокалипсис Ездры)

время Первой мировой войны был ранен в го­
лову, чем немало гордился (сохрани.лось много

портретов и фотографий А. с повязкой). Наибо­

лее известные поэтические произведения «Бе­

(1911), « А.лкого­
(1916), « сверх- или

стиарий, или Кортеж Орфея•

.ли •

(1913),

«Поэт убиенный•

сюрреалистическая трагедия» •Сосцы Тиресия»
(1917), «Ка.лиграммы. Стихотворения Мира и
Войны.

1913-1916» (1918),

«Имеется• (изд.

1924),

сборник новелл «Ересиарх и К 0 •

а тж.

Аnокалипсис Авраама (тж. Откровение Авраама)

романы <<Сидящая женщина •

«Раз­

Завет 12 патриархов
Книга Юбилеев, или Книга Малого Бытия
Муче ничеств о Исаии

.лагающийся чаровате.ль » (изд.

Псалмы Соломона

ни князя ада и хранителя ключа от кладезя без­
дны (Откр. ix, 11). Дж. Беньян ввел А. в число

(1910),
(изд. 1920),
1921).

Аполлион. Греч. вариант от Аваддон, име­

Паралиломены И ер емии

Новый Завет тж. содержит большое коли­

действующих .лиц своего аллегорического ро­

(1678-84),

чество апокрифических книг, в большей или

мана << Путь паломника»

меньшей мере связанных по сюжету с канони­

ческими. Это позднейшие евангелия, письма,

это имя стало привычным для читателя. Вень­
ян так описывает внешний вид А. : « Наружность

алока.лилсисы и разного рода фрагменты (вклю­

его была отвратительная. Вместо одежды тело

чая Logia- 14 изречений Христа, обнаружен­
ных на океиринхеком папирусе в 1897 и 1904).

его было покрыта рыбьей чешуей (чем он был
особенно горд) , крылья его были как у дракона,

Наиболее известные а. Нового Завета:

лалы

евангелия: Арабское евангелие детства (в 52 гл.;
приписыва ется Фоме); от Андрея; от Варфоломея;

дым и огонь, а пасть его была точно .львиная • .

от

евреев;

от

египтян ;

два

дополнит ельных

еванге­

лия от Марка; от Петра; от Псевдо-Матфея , или
Книга о рождении блаженной Марии и детстве Сnа­
сителя; от Фомы (найдено в 1945 в Наг-Хаммади);

от эбионитов; от Никодима (состоит из Деяний Пи­
лата и Сошествия Христа в ад); Евангелие Истины
(написано nоследонателями гностика Валентина) ; о
рождестве Марии (в 10 гл.); История Иосифа-плот­
ника (в 32 гл.); История Иакова о рождении Марии;
Первоевангелие от Иакова и др. (всего ок. 50 еванге­
лий );

деяния: Андрея; Андрея и Матфея в стране. лю­
доедов; Варнавы; Иоанна; Павла и Петра; Павла и
Феклы; Фаддея; Филиnnа; Филиnnа в Элладе; Фомы;

послания: Андрея; Иоанна; Павла и Петра;
Фомы; Филиnnа ; nе реnиска Павла и Сенеки (в 14
пи с ьмах) ;
ап окалиnсис ы : П авла ; П етр а (опис ывает видения

ра я и ада ); Стефана ; Фомы; Откровение Варфоло­
м ея ; « Пастырь» Ге рмы.

Аполлинарий Лаодикийский (Младший)
(ок. 310- ок. 390). Епископ и богослов. Усмат-

как у

медведя,

из

живота

его

после чего

выходили

Аполлодор (2 в. до Р.Х.). Греч. грамматик
из Афин, автор «Мифологической библиотеки •
(в 3 кн.
эпитома), содержащей родословные
древа богов и героев, а равно и их деяния.

+

Аполлон (этимология имени неясна , лат.
тж. Феб (лат. Phoebus). В греч. мифо­
логии бог солнечного света , сын Зевса и Лето,

Apollo),

брат Артемиды ; один из самых влиятельных и

почитаемых обитателей Олимпа. Обладал да ­
ро м

предвид е ния

и

исцел ения ,

локров ите.ль­

ствовал музам. Никто из богов (а тем более
смертных) не мог превзойти А. в искусстве пе­

ния и игры на .лире. В Троянекой войне А. по­
могал троянцам: наслал на греков мор , напра­

вил стрелу Париса, лоразившую Ахиллеса и
т.д. В многочисл енных статуях и поздних живо­

писных произведениях А. предстает воплоще ­

нием юности и красоты. Известен « Гимн А. »,
авторство которого приписывают Гомеру, и од­
ноиме нн ое поэтич еское про изве де ние, сочин ен -

АПОЛОГИЯ СОКРАТА

1 1

",.,.
.,.,,,

11.,•о•ооом11коом

11 :1

в. до Р.Х . См. Адмет, Ало­

Христа. Путешествовал в Малую Азию и Ин­

, . "'"1"""'·/(афна, Дельфы, Коронида, Куме­

дию, где знакомился с учением брахманов. А. Т.

ll1шl'ia, Марсий, Мидас, музы, Му"''1"1111', /lифон .

дун и чародей; он nредсказывал будущее, ле­

',,,,, "'"'' '"1.
,,. , "' ·
'"" l·loooo

l:t•JII•toeдcpcкий . Рим. мраморная ко­
" ''" н ltнltii\' HIH', слепаиная с греч. бронзового
"l•llollootO '"' t ' I<YJIЫJтopa Леохара 2-й nол. 4 в. до

1 " 11 ,.. npii!IШI"I' А . Б . держащим лук
· '", 111111111 м 111 'JII'JI выпущенной стреле.

Безуnречно красивый
со статуей Аnоллона

lltt · tltl'lt't'ltnмy дару, но никак не своей кра-

1• "1 n1.1л только что не урод) .

A11onnoн из &еллака. Одноактная nьеса

oiii ·P 1 Ж . )(\ироду , героиня которой, застенчи­
"'"' i\1o11•c ·, /\Обивается nриема у Президента,
"'' • ttiii 'TY 11е:знакомца раздавая высокомерным
" 1"' 1111 111 жительным чиновникам комnлименты
"' "\' •l~<'ltllй красоте. С nомощью безотказно дей­
, '"'''"lil''o·o сравнения с несушествующим «А. из
1> ·· 11 II'.II.IIIШ - родной город nисателя) героине
,.,1111• 11 '11 t·мнгчить охранника, секретаря , чле­
""" шоf1Jонщательного совета и самого Прези­
''""' 11, 1юторые, стараясь брать nример с вы­
•IYMIIIIIIIIГO героиней идеального образа, стано11" 11 " III'ЖJJивыми и обходительными.

A11onnoн, Феб, мистер, тж. иногда Принц .
l о ноi~<'<'Тою , главный герой религиозного романа

Фор11а «Мистер Аnоллон: вnолне npaв­

(1908).
Аnоnnоний Дискол (3 в. до Р.Х.). Греч. грам­
... , 1·1111 иа Александрии, автор nервых греч. уче111·1 ~ тр11ктатов о синтаксисе . Из трудов А. Д.
t н~р1111ИЛИСЬ ЛИШЬ 4.
Аnоnnоний Пергский (ок. 260 ок. 170
•lнllttJioriiiiiЯ история»

"" 1' Х . ) . Греч. (с юных лет жил в Александрии)
М11то•м11тик и астроном, ученик Евклида, автор

II'.VI\11 •1\онические сечения • , а тж. теории эnи1\llll .tlllll. Среди античных математиков считает­
' 11 IITIIIJЫM nосле Архимеда.

Аnоnnоний Родосский (ок.

дания, на котором его обвиняли в организации

в.),

(3

ту. А. Т. является тж. главным героем романов
К М. Виланда «Агатодемон>> (1799) и М . Шнай­
дера •Странник по звездному кругу»
Ламия.

(1948).

См.

Аполлоний Тирский. Герой др . -греч. ро­
мана «История А. Т.», автор и дата написания
использован в поэме Дж. Гауэра •Исnоведь
влюбленного• (1390, изд. 1483) и позднее в «Пе­
рикле•

(1609)

У. Шексnира . Аnоллоний , царь

Тира, сватается к дочери сирийского царя Ан­

тиоха, которая обещана тому из женихов, ко­
торый найдет ответ на загадку, заключающую

в себе скрытый намек на ее кровосмеситель­
ную связь с отцом. А . Т. решает эту загадку, и

Антиох, стремясь сохранить в тайне свой грех,
nытается

его

умертвить,

однако

герою

удает­

ся сnастись, и в финале он благоnолучно соче­
тается браком с др. nринцессой.
Аполлония, св. См. святые.

Аполлос, nреnодобный мистер. Поnулярный
nроnоведник-конгрегационалист в книге Дж.

Элиот •Вnечатления Теофраста такого-то•

Апология Аристофана. Поэма

(1879).
(1875) Р. Бра­

унинга, в которой nолуnьяный Аристофан от­
стаивает значение комедии в

nротивовес аске­

тичным и неестественным трагедиям Евриnида.

Апология жизни Колли Киббера. См.
Киббер .

Апология моей жизни. Автобиографичес­
кий трактат

(1864)

англ. кардинала Дж. Г. Нью­

мена, в котором он объясняет nричины, nобу­
дивUiие его nерейти из англиканской в като­
лическую церковь

.

Апология поэзии (тж. Защита nоэзии).
Эссе (1581) Ф. Сидни, наnисанное в ответ на
памфлет Стивена Госсона «Школа неnристой­
ности•, содержавший яростные наnадки на nо­

эзию. Сидни утверждал, что цель истинной nо­

эзии заключается в том, чтобы nод маской ве­
селья и игры nрививать молодым людям высо­

кие нравственные nринциnы. То же название
было исnользовано в литературном манифес­

295 -

215

до

1' Х ). l'реч. nоэт и грамматик, автор единствен­
""" t ' 11хранившейся nолностью эnической nоэмы
• ttl.llllllиcтичecкoгo времени «Аргонавтика•, нa­
IIIII'IIIIIIOЙ в ходе литературного соnерничества

,. 11оо:•·•·nм Каллимахом. В последние годы жизни
111 о: ti'JIII nлял Александрийскую библиотеку.
Аnоллоний Тианский. Полумифический
философ-новоnифагореец, современник

1'1""'·

тал по воздуху, а однажды чудесным образом
(и очень своевременно) исчез с судебного засе­

которого неизвестны. Сюжет этого романа был

11 .\ Mн!IIIJI'I 'U, наnисанная им в возрасте 11 лет
... 1 "11"1"' 1'1'11 неизвестного автора (nост. 1767). В
"' """1' . 1111tlptoттo сюжет из •Метаморфоз• (х ;
1 11 111 1' Х.) Овидия . Аnоллон nолюбил Гиa­
llllllt ". о · 1.11111 царя Сnарты, но ревнивый Зе­
•1•111• . 1"' любивший юношу, убил его. Oпeчa­
•tt•lllllotfl Л11оJIЛОН nревратил умершего в цветок
tii•IIIIIIП 11 11стуnил в брак с его сестрой Мелией.

М

кол­

nисали Флавий Филострат и Гиерокл

А111111nон и Гиацинт. •Школьная• опера

•1•

как

мятежа nротив имnератора Домициана. Об А. Т.

•II.I11 1 JI1 1 JH 'IOJI'O.

, ·,"

современников

Найдена

""l ' "'lltll.lllocкuй Аnоллон. Прозвище Л. диКа­
,. ...",," '"'' 1r>24-80), которым он обязан свое­
1

своих

nоследний nротивоnоставил его Иисусу Хрис­

'" ooooooloo1.1io Аполлон .
"1 ·1· '1111111, I ' IНIIIнимый

"

среди

в руке и

"IIIIГi

11•

славился

те

(1821,

изд.

1840)

П . Б . Шелли.

Апология Сократа (тж. Речь в защиту Со­
крата). Известно два сочинения с таким назва­
нием: Платона и Ксенофонта; оба они nред­
ставляют собой оnравдательную речь Сократа
на суде. В то время, когда nроходил суд

(399

до Р.Х.), Ксенофонт nринимал участие в nахо­

де Кира (см.

Анабасис), nоэтому он оnирался

на свидетельство Гермогена, nрисутствовавше-

А полоний

128

го при казни. Согласно Ксенофонту, Сократ,
избирая смерть, руководствовался не какими­
либо идейными соображениями (как утверж­
дал Платон) , но надеялся таким образом избе­

Андрею крест в форме буквы х (т. н. андрееве­
кий крест), потому что именно на таком кресте он

жать

нии с него живого содрали кожу. Его тж . изобража­

невзгод,

связанных

с

наступлением

ста­

рости .

Апоnоний, герцог. Персонаж новеллы Б. Ри­
ча • Об А. и Силле• из сб. • Прощание с военным
ремеслом • (1581). Новелла послужила источни­
ком для << Двенадцатой ночи •

(1600)

У. Шекспи­

ра, а сам А. стал прообразом герцога Орсино.

Anon.

В егип. мифологии огромный змей ,

олицетворяющий мрак и зло ,

извечный враг

бога солнца Ра . А. обитает в глубинах земли,
где и происходит его еженощная борьба с Ра.
апосиопеэа (греч. aposiopesis- сокрытие,
утаивание), тж . умол.чание . Стилистическая
фигура, заключающаяся в том , что начатая речь
прерывается в расчете на догадку читателя .

а

posteriorl

заключение ,

Именно так

делаемое

-

на

основании

-

опыта .

увидев отпечаток босой ноги на

песке Рабинзон Крузо догадался о присут­
ствии на его острове др. людей. Именно так по внешним проявлениям

-

многие пытаются

судить о существовании и характере Бога. См.
тж. а ртiотi .
апостоnы (греч . посланники) . Перваначаль­

но название

12

привязан,

а

не

Варфоло.мею

пригвожден.

-

нож мясника, поскольку в Арме­

ют с куском собственной кожи в руках.
Иакову Младше.му сукновальный кол , т.к. он
умер от удара им по голове (был нанесен сукнова­
лом Симеоном) .
Иакову Старше.му (Зеведееву)
в и ны,

паломнический посох,

-

половинка рако­

шляпа и плащ , а тж .

тыквенная бутыль , ибо он считается покровителем
паломников. Его тж. изображают с саблей (или ме­

чом) , которой он был обезглавлен (Иаков Старший
стал первой жертвой среди а . , если не считать Иуду
Искариота) .
Иоанну Евангелисту

-

книга или свиток, орел с

пером в клюве, а тж. чаша

с выползающей оттуда

змеей. Согласно преданию , жрец Артемиды Арис­
тодем попросил Иоанна продемонстрировать свое
величие , выпив чашу с ядом. Иоанн перекрестил
чашу, и оттуда тотчас же выполз дьявол в обличье

(л.аm. из последующего). Исхо­

дя из опыта , на основании опыта. В логике

был распят, и длинная веревка, т .к . он был к кресту

прямых учеников Христа, иногда

к ним тж. причисляли Павла (ввиду его огром­
ной популярности) и Матфил (ввиду его из­

змеи . После этого Иоанн вкусил обезвреженного та­
ким образом напитка .
Иуде Искариоту дорожный мешок, ибо •он
им ел при себе денежный ящик и носил, что туда
опускали• (Иоан . xii, б) . Иуду изображают довольно
смуглым, с желтой бородой цвета трусости и пре­
дательства .

Матфею .мытарю- топорик или алебарда, ибо
он был умерщвлен в Надабаре алебардой . Его тж.
изображают с денежным мешком , поскольку Мат­
фей служил сборщиком налогов.
Матфию открытая книга, а тж . секира (его
сначала забросали камнями, а затем отрубили голо­
ву секирой).
Паму меч , ибо ему отрубили голову мечом .

ветствующее числу сыновей Иакова и, следо­

связка ключей , ибо Христос дал ему
перевернутый крест ,
на котором его распяли , рыба, поскольку о н был
рыбаком, и петух , т.к., согласно Матфею, когда про­
пел петух, он вспомнил « слово, сказанное ему Иису­

вательно, числу колен Израилевых) символи­

сом: пр ежде нежели пропоет петух, трижды отречешь­

брания на место Иуды Искариота). В широком
с мысле а.

-

миссионеры ранней церкви, чьи

подвиги изложены в Деяниях а. Число

12

(соот­

зирует обоснованность << нового избрания• всей
12-частной совокупностью • избранного народа • .
Перечисленные в Откровении Иоанна Богосло­
ва (xxi, 19-20) 12 драгоценных камней, из ко­
торых будут сложены стены Града Господня ,
распределялись между 12 а. средневековой сим­
воликой следующим образом :
Андрею (брату П етра) соответствует сапфир,
Варфол о.мею (тж. Нафанаилу у Иоанна) сердо ­

-

ся от Меня. И вышед вон, плакал горько •
Си.мону Кананиту

(xxvi, 75).

пила, т. к. , согласно тради­

-

ции, он был заживо распилен пилой.
Фаддею
ническую

-

палица , потому что он принял муче­
от палицы , посох, nлотницкий

смерть

• квадрат• (ибо он был плотником), а тж. весло или
- в память о его п утешествиях с миссио­

корабль

нерской целью.
Филиnnу -

дл и нный,

увенчанный

кр е стом по ­

сох , ибо он принял смерть через повешение на вы­
соком столбе, и корзина с хлебами в nамять о том,

лик,

Иакову Младше.му (Алкееву, брату Иисуса Хр ис­
та)- топаз,
Иакову Старше.му (Зеведееву) халцедон,
Иоанну Евангелисту (брату Иакова Старшего
Зеведеева) смарагд (изумруд).
Матфею .мытарю (Левию) хризолит,
Матфию аметист,
Паму (поставленному вместо Симона Зилота)
гиацинт,

Петру (Си.мону)

Петру

ключи от Царства Небе с l!ого,

-

яспис,

Фаддею (на з ываемому тж. Иудой Иакомев ы.м или
- хризопраз ,

Иудой Леввее.м)

Филиnnу сардоникс ,
Фо.ме (Диди.му , т.е. Близне цу) берилл,
Кроме того, Си.мону Кананиту (Зилоту) соот­
ветствует отс утствующий в Писании лигурит.

В католической традиции каждому а . соот­
ветствует один или несколько

символ.ов:

5 тыс. человек.
копье , ибо в Мелиапуре (Индия) его

что он накормил ими

Фо.ме
насквозь

-

проткнули

копьем .

Согласно католической традиции , а . погре­
бены в следующих местах :
Андрей

-

из версий,

в Амальфи (близ Н еаполя), по одной
его были перенес е ны в башню

мощи

Св. Андрея в Шотландии;
Варфоло.мей в Риме , в церкви на Варфоломе­
евском

о-ве;

Иаков Младший- в Риме, в церкви Святых Апо­
столов;

Иаков Старший

-

в Сант-Яго де Компостелла

(Испания);

Иоанн

-

в Эфесе;

Матфей- в Салерно (близ Неаполя) ;
Матфий в Риме, под алтарем Базилики ;
Петр в Риме, в церкви Св. Петра;

АппЕнцЕЛльскАя войнА
Ип•Jtии, точное место неизвестно,
11 Риме, в один день с Петром;

tt

•••• r.,,,,,,
•ffl

,,.,.,,,,ниш

- s

Риме;

Jl<'dlleй) - в Риме;
11 l'им<!;
11 1 lfi'I'OIIC (адриатическое побережье

1111 '' 11111•'"
11111 11
'"'
1111)

1 1111 11111 11•1 Л11Ка и Марк nахараиены соответ111•1 " 1111/IYI и Вс11еции.
1 \"' 11 1~ 11. и Павла, а. называют 70 учени­
, .,,, 1111 Ylll Христа, которые не были свиде­
'•

· •••мн

IH't'K

t'I'O деяний и,

следовательно, не

' " .,,, '''' •111 тнн:им авторитетом, как первые. Лиц,

•1•1•111111 t'IIO<'M лриближающихся к а., назы­
....," • 11 •IIIII'Tиuнcкoй церкви равноапостольс­
,.,,."1 ""l'llllt'IIT к ним: Марию Магдалину, им­
'" 1•·• 1"11" 1\1111Стантина Великого, императрицу
1 " "1 1IIII'I'I•IX Кирилла и Мефодия и др.
•""' '"" 1 t\()IH'CUJtuu. Св. Фрументий (ок. 300-360).
""" '"" 1 ll.'llolluйc>euй. Феликс Нефф (1798-1829).
'""' "'" 1 !111:лии. Св. Георгий (ум. ок. 300); св. Ав­
" · 11

, .. ,,

1\'М

1\ll-l).

""'" ""'•1

"

!lttiJaлycuu. Хуан де Авила (1500-69).
'"."' "'"·• •IJнJ~Jo,cкuй. Св. Губерт (656-727).
' ' ' ' " ' 111111 1\рм.еиии. Гриrорий Армянский, тж. на­
н•·"·"•• · ''' llрсн: н~тителем (256-331).

.,,,,,, .,, .. .,

'' ' '''"''''' '!'
'

1;рп.1и..л.ии . Хосе де Анхиета, иезуитский

(l ~) :i:i-97).

..,....•"1"',,, loooo·l /11•112puu.

Св. Иштван

1

(977-1038),

венг.

"'"" "''"' Носточной Индии. Св. Франциск Ксавь!'t :~ ).

, 1' 1 1 ltllll

''''"' '""'' rолли.и. Св. Ириней (ок. 130 -

ок. 200);

. ·1· •" М11рr·ш1 Турекий (ок. 316-400).
•"1"'''""'1 I'I'IJAIUktLIL. Св. Бонифаций (680-754).

''""' "'"11 индейцев .

Бартоломео де Лас Касас

• 111 1 llollll); тж. Джан Элиот (1604-90).
''"'" 11111,1 Ирла>1дuи. Св. Патрик (ок. 389- ок. 461).
•1""' 111оо·1 11ро>еезов. Франсуа Пике (1708-81).
'"' .. ' ,,,,,"1 11cnaнuu.

•1""' 11111.•1
•111111'""'"
•1"'" 11111;1

Иаков Старший (ум.
.меча . Пророк Магомет

1tеверия. Вольтер
1/еру. Алонсо де

44).

(570-632).
(1694-1778).
Барсена (1528-98).

'''''" 11111.11 r~иктов. Св. Ниниан

•1""' '"1"1
tllllll 11~)

(5 в.).
е•обод>~ой торговли. Ричард Кобден

' ''''" ' тем <.·еве рпый. Св. Ансrарий, тж. Анекарий

111111 1111~) : Бернар Гильпии (1517-83).
"""1'"'"" славя~<. Св. Кирилл (ок. 820-869).
olllooo тщ трезве>lkости. Отец Матфей (1790-1856).
'"'"1'"""' Фра~<ции . Св. Денис (3 в.).
•lllнo'IIIIIJI фризс~еий. Св. Виллиброд (657-738).
olltOOI'IIIIIЛ /Потлаkдии. Св. Коломба (521-597).
""''''НIОА шотландских реформаторог. Джан Нокс

1111111\

П).

оl"'"'""м хзъtчku~еов (Рим.

xi, 13), тж. аnостол UkO·

'"'1'111'" llыii<!Л (ум. 67).
11 ""''толики . 1. Христианская секта 3-4 вв. в
М11 111111 Л;,ни, известная тж. под названиямиаnо­

"'"".""'"'!l и абстииеиты. А. избегали вступать

" nр1ш, отказывались от собственности и жили
1шммуиах. 2. Секта апостольских братьев, вoз­
llrllшlшr 11 Верхней Италии ок. 1260 и пpoпoвeдo­
IIIЩIIIII/1 1\едность, апостольскую простоту и иc­
" l "'ll.lll'llиe нравов. Главой а. был Герард Сага1"'.11.1111 !!uрмский (сожжен как еретик в 1300).
1•:111 IIJН'I'мником стал Дольчино Торниелли из
ll111111pы (Пьемонт) , организовавший восстание

"

", r11.1J1 схвачен и сожжен в

11111
''

1307.

Данте помес-

'1'11р11и елли в 9-й ров 8-го круга ада, вмес-

•••t&ltii.Jiollcди• читателt11

xxviii, 55).

те с др. зачинщиками раздора (•Ад•,
А. делили историю человечества на

4

периода:

-до Христа,

-

от пришествия Христа до Паnы Сильвестра

(добившегося светской власти),
от Сильвестра до Сагарепли (nорча церкви),
от Сагарелли до окончательного очищения

-

церкви.

аnостольская nреемствепиостъ. Теологичес­
кая доктрина, выдвинутая Иринеем (ум. ок. 190).
Утверждала главенство епископов в разреше­
нии вопросов ортодоксии на основании того, что
они

через

апостолов

являются

преемниками

Христа. См. Евангелие от Матфея

(xxviii, 19).

аnостольские отцы (мужи) . Христианские
церковные писатели, жившие в кон .

1 -

1-й пол. 2 в., т.е. в то время, когда еще были
живы ученики Христа. Согласно традиции,
Иоанн умер ок. 99, а Поликарп (ок. 69 ок.

155),

последний из а. о., был его учеником. В

литературе чаще всего упоминаются
Климентий Римский (ум. ок.
Герм, Игнатий (ум. ок.

120)

101),

а. о.:

и Поликарп.

аnостольскими стоnами (лат.

apostolorum).

5

Варнава,

per pedes

Так обычно говорят о тех, кто,

подобно апостолам, ходит пешком.
Аnостольское величество. Титул австр. им­
ператора как короля Венгрии. Впервые даро­

ван (в

1001) Папой Сильвестром II венг.
1 Святому (977-1038).

королю

Иштвану

ложка с аnостолом. В Европе серебряные
ложки с изображением алостолов дарят детям
на крещение. Ложек может быть 12 (по числу
апостолов) или 4 (с изображением евангелис­
тов). Очевидно, что серебряные ложки чаще
достаются детям из богатых семей, отсюда вы­
ражение •родиться с серебряной ложкой во
рту•.

у nорогов аnостольских (лат. ad limina
В Риме, у nапского престола.

apostolorum).

апофеrматы (от греч.

apophthegma-

из­

речение). Старинные сборники остроумных и
нравоучительных изречений или назидатель­

ных рассказов (напр.,

«Apophthegmata Laconica•

Плутарха).

апофеоз (греч. apotheosis обожествле­
ние). Первоначально а. означал буквальное пре­
вращение умерших героев в богов исчезно­
вение их тел из дольнего мира и перенос их в

Элизиум (как это было с Ромулом и Энеем). В
Древней Греции коллегии жрецов иногда уст­
раивали

а.

умершим

историческим

деятелям,

тем самым присваивал им право пользоваться

божественными почестями. Обряд а. включал
отпускание на волю орла, который уносил на

небо душу умершеrо. Впоследствии а. удоетаи­
вались

и

многие

здравствующие

греч.

прави­

тели (напр. Александр Великий), а тж. боль­

шинство рим. императоров, начиная с Юлия
Цезаря.

Аппенцелльская война. В

1403-05

жи­

тели швейц. кантона Аппенцелль при поддер­

жке т.н. лесных кантонов одержали верх в борь­
бе против местного правители, аббата Санкт­
Галленского, и союзных с ним австрийцев. Воз-

АППИАН АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ

130

главлял швейц. ополчение граф Рудольф фон

Верденберг, который, по преданию, еражался
в первых рядах босиком и в одежде простого
пастуха. А. в. описывается в одноименном сти­

хотворном цикле Г. Шваба (1825) и эпосе Т. Бор­
нхауэера «Рудольф фон Вердемберг в борьбе
за свободу Аппенцелля» (1853), а тж. в романе
А. Лафонтена «Рудольф фон Верденберг»
(ок. 1800) и драме Д. Хильти-Кунца «Граф Ру­
дольф фон Верденберг» (1886).

Аппиан Александрийский (ок.

170).

100- ок.

Рим. историк, грек по национальности,

апрель (от лат.

aperire -

открывать). На­

звание этого месяца символизирует возрожде­

ние nрироды, расnускание листьев и т.n. Во

21
19 anp. именовался жерминалем
(Germinal- время расnускания nочек). См. Ден.ъ
франц. революционном календаре nериод с

марта

по

дураков.
апрельская рыба (фран.ц.

poisson d'avril).

Во

Франции человек, ставший жертвой первоап­
рельского розыгрыша.

Апрель. В драматических сценах Р. Брау­
нинга «Парацельс»

(1835)

итал. nоэт, прослав­

живший при императорах Адриане и Антони­

ляющий силу любви с таким же рвением, с

не. Автор <<Римской истории» (на греч. языке; в
24 кн., из которых до нашего времени дошли

каким Парацельс nрославлял силу науки. Од­
ним из nрообразов А. является П. Б. Шелли.

6-9

и

11-17

кн.), описывающей завоевание

Римом отдельных народов в период от его ос­
нования до нач.

2

в. Изложение ведется не в

хронологическом, а в географическом и этног­
рафическом порядке (история Италии, Исnа­
нии, Карфагена, Сирии и т.д.).

Апрель. В романе Дж. Питеркин «Черный
Апрель• (1927) негр-исnолин, старший работ­
ник на хлопковой плантации в Юж. Каролине.
Повествование ведется от лица одного из его
многочисленных незаконнорожденных чад.

Аnрепюдия. Поэтический сборник

(1955)

Аппиани, граф. В трагедии Г. Э. Лессинга
<<Эмилия Галотти• ( 1772) жених заглавной ге­

Г. Бенна, nоследнее nрижизненное издание его

роини, который накануне свадьбы nогибает от

торский неологизм (фран.ц.

рук наемных убийц.

Аппиева дороrа. См. Аппий Клавдий.
Аппий и Вирrиния. Трагедия (ок.

1654),

1608, изд.

традиционно nриnисываемая Дж. Уэб­

стеру, хотя многие исследователи считают, что

она

частично

или

даже

nолностью

nринадле­

жит перу Дж. Хейвуда. В основе сюжета ле­
жит классическая легенда об А. и В., включен­
ная в сборник У. Пейнтера << Дворец удоволь­
ствий>> (1566). Так же называлась трагедия (1709)
Дж. Денниса, не блиставшая особыми достоин­
ствами и жестко раскритикованная А. Поуnом.

Аппий Клавдий. Рим. децимвир (правил в

451-449

стихотворений. В заглавие книги вынесен ав­

aprelude -

после

игры), созданный Бенном по аналогии с фран.ц.
prelude -- перед игрой и вnолне соответству­
ющий меланхолическому настроению сборника.
а

priori

(лат. из nредыдущего). На основа­

нии ранее известного. В логике умозаключе­
ние, основанное на общих nоложениях, nрини­

маемых за истинные. Все математические зак­
лючения делаются а. р. , тогда как приговоры в

судах выносятся а

posteriori.

апсинтос (греч.). Полынь, горькая трава; в
Откровении Иоанна Богослова (ix, 10, 11) таин­
ственная звезда, от падения которой в реках вода

делается горькой и смертоносной для людей.

до Р.Х.). Восnылав страстью к nре­

Аnсирт, тж.Абсирт. В греч. мифологии сын

красной nлебейке Виргинии и не найдя иного
средства склонить ее к сожительству, сфаб­
риковал судебный процесс, в результате ко­
торого девушка была объявлена его рабыней.
Узнав об этом, отец Виргинии заколол ее nо­
среди форума. Этому сюжету посвящена драма

колхидского царя Ээта, младший брат Медеи.

Дж. В. Гравина <<А К•

(1712) и трагедии

«Аnnий

и Виргиния• (см. выше). См. тж.Виргин.ия.
Аппиева дорога (лат.

Via Appia).

Древней­

шая и самая лучшая из рим. дорог, ведущая из

Рима в Брундизий (через Капую). Строитель­
ство << королевы дорог• было начато в 313 до
Р.Х. децимвиром Аnпием Клавдием. По этой до­

роге nроходил конвоируемый в Рим аnостол
Павел (Деян. xxviii, 15).

Аппии, Корнепий. Персонаж рассказа «То­

Чтобы задержать отца, nреследовавшего nо­

хитителей золотого руна, Медея убила малень­
кого А., разрубила его тело и по кускам бро­
сала в море. Ээт был вынужден останавливать­
ся, чтобы собрать и захоронить останки сына.

Аптекарь. Комическая опера (1768) й. Гай­
дна на либретто К Гольдони. В Гриллету, вос­

питанницу аптекаря Семnронио, влюблены сам
аnтекарь, бедняк Меньане и богач Вольnино.
Когда Семпронио решает составить брачный
контракт, Меньане и Вольnино nереодеваются

нотариусами и вписывают в контракт каждый
свое имя. Рассерженный Семnронио прогоняет
обоих. Вольпино, переодевшись турком, nред­
лагает

старику

nост

nридворного

турецкого

(1912)

аnтекаря в обмен на Гриллету. Аnтекарь отка­

Г. Х. Манроу (nисавшего nод nсевд. Саки). Анг­
веческой речи и ставший жертвой неnонятли­

зывается, и Вольnино устраивает в аnтеке
nогром. Вовремя nодосnевший Меньане сnаса­
ет старика, за что и nолучает согласие на брак

вого (или слишком понятливого) слона в Дрез­

с Гриллетой.

денском зооnарке .

Аптекарь. Персонаж трагедии У. Шексnи­
ра «Ромео и Джульетта >> (1595); у него Ромео
nокуnает яд, дабы затем отравиться на могиле

берморю> из сборника <<Хроники Кловиса•

личанин, nытавшийся обучать животных чело­

Аппптон, Стелла. Первая любовь Юджи­
на Витлы в романе Т. Драйзера «Гений>>

(1915).

АРАГОН

, н•fl·ll

•11•1 IlM tll. /1 лка совершается тайно, по­
. ,." ... ,,.у 111'11/\1111<11 ядов заnрещена законом. По­
"'"'''' v •1"' умирая, Ромео nоминает добрым
'"'"""' 11, 111"'1\IШШего ему яд хорошего качещш .

В романе И. Во «Вооруженные

1111 ( 111 ' ) офицер, товарищ по оружию Гая
tr1•111
(01(. 125 - ок. 180). Рим. nисатель,
1 111 •11 ljiiiJIO оф nлатоновекой школы и со­
'' 1 11 11 1 11 1\nрфагене, Афинах и Риме. Перу
1111111111)\111')1 ит знаменитый роман «Метамор1!11 (11 11 1ш. ), известный тж. nод названием
11111111111 III'I'Л». Его речь «Аnология nротив
11111111111 11 м гии • содержит nеречень суеве-

11

нию nростой феллах. В 1879 возглавил заговор
офицеров, добившись отставки nравительства;
в 1882 стал фактическим диктатором, высту­
nая nод лозунгом «Егиnет для егиnтян». Массо­
вая резня евроnейцев, устроенная не без ведо­
ма A.-n., сnровоцировала англ. интервенцию;
егиn. армия была разбита, а сам A.- n. сдался в
nлен и был отnравлен в ссылку на о. Цейлон. В
англ. литературе восстание

A.-n.

стало сюжет­

ным фоном ряда nриключенческих рассказов и
nовестей: «Глава nриключений>> (1891) Дж. А.
Генти, <<Казармы и nули• (1902) Х. Сент-Лед­
жера, «С Гордоном в Хартум• (1907) Э. Ф. Пол­
лард и др.

Арабские ночи. Традиционное название

IIIII'M н, составленный с целью защи-

«1001 ночи» в англоговорящих странах. Р. Л. Сти­

111 1 111 11 оинений в колдовстве, с nомощью
1111111111 1111 лкобы женился на богатой вдове
11 11111 11 VI\I' I!Tиллe. Др. nроизведения А., наnр.
1 '11111\1•1• , сохранились лишь в отрывках. См.
1 111/11 11 l/cuxeя.
AIIYIIMM (11mм. Puglia). Древнее название юго­
,.. .. • .,," t'll Апеннинского n-ова, фигурально вы1"'''""" 1., •l<11fiлyкa итал. саnога•. Произошло от
""" • lllllllt'I'O :щесь ил.лирийского nлемени аnулов.
А111белла. Опера (nост. 1933) Р. Штрауса
'"' ''""l"''l"l'o 1'. фон Гофмансталя. Сюжетная кан­
'"' щ ... 11'11 1юкруг поnыток разорившегася гра­
•1"' 1111111•1\III'Jia nодыскать богатую nартию для

венсон назвал nервый сборник своих новелл
«Новые арабские ночи• (1882; в русском пер.
известен как «Алмаз раджи• ), а третий сбор­
ник «Еще более новые арабские ночи, или
Динамитчик • (1885). См.1001 ночь.

111 1

• '""'" II"'II'(JИ А. Героям оnеры (а тж. и слуша­

' •· '"'"' 1 11риходится

nреодолеть немало сюжет­

"''' I1ШIIIxon, nрежде чем А. благоnолучно об1'1"111 11'11 1· Миндрико, а младшая сестра А. Зден­
,.,,
' ,.,. fiывшим женихом Маттео. «А.• яви­
.,," •· lltH ' Jit'дним либретто Гофмансталя для
lllti011Vf'll,
А111белла Бишоп. См. Бишоп, ApaбeJIJla.
Арабелла Донн. См.Джуд Неза.меmный.
Арабелла Стюарт (1575-1615). Племянни"" 11111.11. 1шроля Якова I, влюбившалея в Уилья­
"" 1•,.tlмypa, сына лорда Бошана, и в 1610 тай­
"" • 1111м оfiвенчавшаяся. Яков I был nротив этого
111 ""'", 11осн:ольку Сеймур обладал некоторы­
"11 IIIIIIIIIIMИ на nрестол, а союз с королевской
"•I•'MtiiiiiИI\CЙ мог существенно nодкреnить его

•1111111' '1'11'11~ские nритязания. Влюбленные peши­
•llt r,,.,.щ'IЪ на континент, но скрыться от noгo­
tlll 1'1\ll.!locu только Сеймуру, тогда как А. С.
1.1.1 •111 I'Хiшчена людьми короля и заключена в
""l'1.му, 1·де и окончила свои дни, сойдя с ума

"' 1"1'" :>та история, хотя и в
"""' 11111\", нашла отражение
''"

сильно изменен­

в наnисанной в
"I"'МЯ nьесе У. Шексnира «Цимбелин»

1111111), 11 которой судьба Имогены, дочери Цим'''' ''"""· имеет оnределенное сходство с судь­

""" Л. С. Кроме того, А. С. является главной
'"l"lllllt•й романа Дж. Сарасии « Проnавшая гер­

""""1"" (1927), а ее дочери nосвящена истори­
.,,., .1,1111 новесть Э. У. Фокс « Слишком близко к
''"'"У" (l!Jl8).

Араби-паша

арааuане, тж. аравийские еретики. После­
3 в. ереси, учившие, что

дователи возникшей в
душа

умирает

и

воскресает

(1842-1910).

Вождь нaциoнa­

вместе

с

телом.

Ересь эта была осуждена Оригеном на т.н. Ара­
вийском соборе (246).
Аравийский туннель. В романе Ж. Верна
«20 000 лье nод водой » (1870) открытый каnи­
таном Немо туннель, соединяющий Красное и

Средиземное моря. Немо заметил, что в этих
морях водится один и тот же вид рыб, вслед­
ствие чего он

nредnоложил, что акватории их

должны каким-то образом соединяться, и об­
наружил А. т.

Аравийское .море. Одно из названий Красно­
го

моря.

аравитяне, тж. сыны Востока. В Библии (II
Пар. ix, 14; Неем. ii, 19; Деян. ii, 11) народ,
nроживающий в Аравии, nредки современных
арабов. Происхождение вели от Иоктана и Из­
маила.

Арагон, Луи

(1897-1982). Франц. nисатель;

nервоначально nримыкал к движению дадаис­

тов и сюрреалистов, однако с нач. 1930-х обра­
тился к традиционной форме франц. романа

19 в.,

nоскольку сюрреализм nлохо уживался с

исnоведуемой А. (с

1927) коммунистической иде­

ологией. Наиболее известные nроизведения :
дадаистекие романы «Анисе или nанорама•

(1921;

nародия на роман воспитания) и «При­

(1922); сюрреалистический
роман •Парижский крестьянин • (1926); романы
цикла «Реальный мир•- «Базельские колоко­
ключения Телемака»

(1936), • Пасса­
(1940-47) и « Орельен » (1944);
романы •Страстная неделя• (1958}, « Бланш, или
Забвение » (1967) и др.

ла »

(1934),

«Богатые кварталы »

жиры имnериала »

'fiii'TII'II'c кoй nартии в Егиnте, по nроисхожде-

.,.

Аравия. Птолемей nодразделял А. на «А. ка­
менистую» (АгаЬiа Petrea, см. из.маилиmяне,
Синай), •А . счастливую• (Arabla Felix, nлодо­
родную область, nротянувшуюся вдоль юго-заn.
nобережья nолуострова; см. царица Савская) и
«А. nустынную» (Arabla Deserta).

АРАГОНСКИЙ, ПРИНЦ

132

Арагонский, принц. Неудачливый претен­

Арамис, тж.шева.л.ъе д'Эрбле. Один из глав­

дент на руку Порции в пьесе У. Шекспира «Ве­

ных героев трилогии А. Дюма <<Три мушкете­

нецианский купец»

(1596).

ра», «Двадцать лет спустя• и «Виконт де Бра­

Арам, тж. Ара.мея. Ветхозаветное название
Сирии и Месопотамии.

Арам (Эра.м), Юджин

(1704-59).

Англ.

школьный учитель из Нарсборо, убивший са­
пожника Дэниела Кларка, которого подозре­
вал в связи со своей женой. Труп Кларка на­
шли спустя

14

лет в одном из подземелий и, к

несчастью для А., опознали. А. был повешен. Эта
история легла в основу сюжета романа Э. Дж.

Булвер-Литтона << Юджин А.>>

(1832) и баллады
(1845). В романе Бул­

Т. Гуда «Сон Юджина А.•
вер-Литтона студент А. убивает Кларка ради
дене г, кото рые нужны ему для осуществления

своих честолюбивых планов. Не зная, что на­
стоящая фамилия Кларка была Лестер, он по­
селяется в соседнем доме с братом и сыном

(1844-50),

желан»

дуэлянт и дамский угодник.

А. оставляет военную службу ради карьеры на
церковном
мает

nоnрище,

активное

но

участие

впоследствии
в

различных

nрини­
полити­

ческих заговорах и интригах. Его реальный про­
тотип, упоминаемый в мемуарах того време­

ни,

-

Анри д' А., гасконский дворянин и по­

томственный военный, долгое время служив­
ший в полку королевских мушкетеров и после
выхода на пенсию мирно скончавшийся в своем
родовом замке в весьма преклонном

возрасте.

Разумеется, настоящий А. в отличие от лите­
ратурного никогда не был ген ералом иезуитс­
кого ордена и не пытался свергнуть с преета­

ла короля Франции, подменив его двойником.

См. тж. Железная .маска.

Арана. Королева-мать в комедии Ф. Бомонта

своей жертвы. Молодой Лестер испытывает
необъяснимое отвращение к новому соседу,

и Дж. Флетчера <<Король и не король•

которое переходит в ненависть, когда А. сва­

изд.

тается к его любимой кузине Мадлен Лестер.
Шаг за шагом молодой человек разгадывает

<< Медовый месяц»

тайну исчезновения отца, и убийцу арестовы­
вают как раз в тот момент, когда он собирает­

ся вести под венец Мадлен. На суде А. блестя­
ще

защищается,

отрицая

выдвинутые

против

него обвинения, но все же его признают ви­
новным. Накануне казни А. сознается в содеян­
ном и вскрывает себе вены. Истекающего кро­

(1611,

1619).

Аранца, герцог. Герой комедии Дж. Тобина

(1804),

имеющей близкий сю­

жет с «Укрощением строптивой • (1593) У. Шек­
спира. Женившись на заносчивой и капризной
красавице Джулиане, А. притворяется простым
крестьянином и приводит ее в сельский дом,

где та, побушевав и поскандалив, постепенно
свыкается со своей участью и начинает выпол­

виселицу, где он умирает в

нять обязанности домохозяйки. Убедившись, что
нрав его супруги под бременем трудов и не­

тот момент, когда палач надевает ему на шею

взгод изменился к лучшему, А. открывает ей

вью,

его везут на

петлю. Литературоведы не исключают, что сю­
жет и отдельные

ли влияние на

(1866)

мотивы

этого романа

оказа­

<<Преступление и наказание»

Ф. М. Достоевского.

Арамена. Прециозный роман

(1669-73) Ан­

тона Ульриха, герцога Брауншвейгского, опи­

сывающий nочти на 4000 страницах судьбы 15
влюбленных пар королевской крови. Благодаря
искусному сплетению пересекающихся сюжет ­

ных линий, государственные дела и любовные
похождения европ. и воет. принцев и принцесс

свое настоящее имя и только тогда пос еля етс я

с ней в своем родовом замке.

Арань, Янош

(1817-82).

Венг. поэт, про­

славившийся как автор эпической трилогии
<<Толди»

(1847-79).

1848-49,

Участвовал в революции

учительствовал, издавал литератур­

ный журнал. Поэма « Смерть короля Буды»

(1864;

1-я ч. незавершенной трилогии), nатриотиче с­
кие

и

сатирические

стихи,

м ела нх оличес к ая

лирика.

Араминта. См. Старый холостяк.

пере.
гора,
на которой остановился после потопа Ноев ков­
чег. Находится на территории Турции, недале­
ко от ее границ с Арменией и Ираном. Здесь
Ной устроил жертвенник Госnоду и здесь же

Араминта. Жена Монитрапа и подруга Кла­

получил

образуют одно нерасторжимое целое. Пасто­
раль в

5

кн. и общее вступление к роману при­

надлежат

перу

члена

пегницкого

кружка

по­

этов Зигмунда фон Биркена.

риссы в пьесе Дж. Ванбру «Заговор»

(1705 ).

Араминта. Героиня комедии П. де Мариво

( 1738).

Арарат (евр. Мазис,

тур. Агри-Даг,

Кухинук).В Ветхом Завете (Быт.

от

него

завет,

viii, 4)

знам е ни е м

которого

стала радуга.

Арасон, Йоун (1484-1550). Последний ка­

Рано овдовев, А.,

толический епископ Исландии, возглавивший

как здравомыслящая и чувственная натура, тут

оппозицию исландцев дат. королю и насаждае­

же решает выйти замуж и влюбиться. Выпол­
няя обе части этой жизненной nрограммы no

мому в стране лютеранскому вероисповеданию.

отдельности, А. выходит замуж за графа, а в
возлюбленные себе берет управляющего име­

мощи у имnератора Карла V, однако вскоре
был захвачен датчанами и казнен вм есте со

нием Доранта. Имя А. носит тж. героиня коме­

своими сыновьями. В ответ на это возмущен­

<< Ложные признания»

дии Мариво « Искренние»

(1739),

А. объявил о разрыве с Данией и запросил по­

красавица и

ные исландцы перебили всех датчан на остро­

скромница, убедительно выигрывающая в срав­

ве, но в конце концов восстание было подав­

-

лено карательной экспедицией дат. короля Кри­

нении с др. героиней

не столь красивой и

вопиюще нескрамной маркизой.

стиана

III.

Эти события описаны в романе Г. Гун-

111

АРБАС

ll•tlllllllll • Ооу11 Л.• (1930). А. известен тж. какав­
'"1' l"'lllllllllilllloiX и сатирических стихов и как

,..... , .. ,,,111•'·''''
"1'""1"''"

оf)рuаования-

он, в частности,

llо-.11111Щию nервый nечатный станок.

All81111, 11 11оаме Т. Тассо «Освобожденный

111·1'\'lfiiiiiM• (IЫIO) царь
l·t 111011111 " 11oil11<~ nротив
""'''"·

··•о•рсч•,

своим

Александрии, союзник

крестоносцев. Проела­

коварством,

нежели во­

мусульман, здесь совершается главный обряд

хаджа

-

nредстояние nред ликом Аллаха.

арахисовая галерка. Старинное название
театральной галерки, где располагались самые

дешевые места. Простолюдины, занимавшие эту
галерку, имели обыкновение грызть земляные
орехи (арахис) и бросать скорлуnу в актеров. В
ряде стран такую галерку иронически имену­

ют Олимпом.

"''' l•llft )~llfi.rlt'CTiriO.

Alt81 ("'< :110-245 до Р.Х.). Греч. nоэт родом

Арахна (греч. nаук). В греч. мифологии дочь

1111111010111, 111\Тор nоэмы «Явления• ( • Фено­
" 1 ",,, • 1, " 1шторой изложил стихами систему
•1' 11" 1111 IMIO : )JЩОКСа из Книда (390-340 до Р.Х.),
''"1•••·•••""''"'"" 11утем математических вычисле­

красильщика тканей из Колофона, прославлен­

"о

'''''' '''''l'''''ri Jшаность Земли.
'''' ''"'I'Pitt.t• Арата, ученого мужа, который
tt. ,,,,,,,. ''"''iЩI.I небес разумом тонким постиг;
t 1 tP·""'IIIIIItOII•IL' звезды, и те, что блуждают no
tt .. ,, '' '''''''И~'IIИИ сфер небо само скреплено.
'

""''' '' tii'CtiH·IM

небу,

дело,

•• , .. ''''"нию звезд придал невиданный блеск.

t ''

им мастерством, вызвала на состязание Афи­

ну. А. изобразила на своей ткани любовные уте­
хи богов, чем nрогневила Афину, которая nо­
рвала ткань и покалотила незадачливую соnер­

после Зевса, свершивший
великое

ная вышивальщица и ткачиха. Возгордясь сво­

.JI>:01111д ТАРЕНТСК11й. «Фено..кены• Арата.
ll~p. Л. Блуменау

ницу. А. с горя повесилась, однако Афина вы­
нула ее из петли и превратила в паука. Те­

nерь А. вечно ткет пряжу. Самый ранний nере­
сказ этой легенды встречается в «Метаморфо­
зах• (vi, 5-145; 3-8 от Р.Х.) Овидия. На этот
сюжет создали свои картины П. П. Рубенс,
Я. Тинторетто, П. Веронезе и Д. Веласкес.
О дерзкая Арахна, как живую

lt111 .. V 1\llтирует аnостол Павел : « Ибо мы Им
•1•1111""' 11 Jtнижемся и существуем, как и неко­
'''1'1·11• 11:1 1шших стихотворцев говорили: 'мы
l•o 11 11 рощ'• (Деян. xvii, 28). В средние века по­
., ....

Л

11с1юльзовалась как метеорологическое

l•\'ltllltll/((''1'110.

Арат И3 емкиона

(271-213

до Р.Х.). Круп-

111·'" 1111.11Итический деятель и стратег Ахейско­
'" 111111:111. В 221 до Р.Х. , объединившись с Ан­
"""''"м III Дозоном, nоложил конец спартанс­
lооiМ.У

l'll~подству,

однако

тем

самым

поставил

• 1111/1 о·111оа в зависимость от македонян. Отрав111'11 1111 11риказанию Филиппа V Македонского.
Л ''"С. оставил интересные «Заnиски», nocлy­

lltlllllllllt'

вnоследствии материалом для трудов

ll111111rlин и Плутарха. Последний наnисал его

flltiiiJIII<jmю.
Аратор (6 в.). Христианский лат. nоэт, рим.
"1"'"~'' ЩloiiKOH. В эпической поэме «0 деяниях ano1 111./lloCI<ИX », состоящей из 2336 гекзаметров,
II · I'IIIЖИJI библейскую апостольскую легенду,
llloiiiii'IИD собственные размышления и толкова-

111111.

llpи всей незначительности художествен­

"''' к

Jtостоинств этого произведения в средние

111•1111 11110

nользовалось широкой известностью.

Араукана. Эnическая поэма в 37 nеснях А. де
: IJII 'ИJII•Я-и-Суньига (1569-89), снискавшая aв­
lltJI.V Jшвры исп. Вергилия. Написана т.н. кopo­
lltlnt·lюй октавой; более или менее объективно
Jlllt'.Vt'T героическое восстание чилийского плe­

MI•IIII uрауканов nротив испанцев, в noдaвлe­
IIIHI которого принимал участие сам поэт, ярый
шатриот и ревностный католик.

Араф. См. Алъ-Аараф.
Арафа, тж. Арафат. Гора и долина к юго­
llllо·току от Мекки, где, согласно мусульман­
•·•шй традиции, встретились и познали друг дру­

Тебя я видел, полупауком,
И ткань раздранной видел роковую!
ДлитЕ. ЧucmUJiuщe

Арб, Виолета. В романе А. Беннетта •Шаги
Райсимана»

(1923) кондитерша, на которой же­
нится главный герой Генри Эрлфоруард. А. до
самой своей смерти обречена страдать от бес­
конечных nридирок суnруга

-

патологическо­

го скуnердяя.

Арбакль, •Толстяк•, тж. Фат т и (наст. имя
Роскоу Арбакль;

1887-1933). Знаменитый

амер.

комедийный актер немого кино, чье имя одно

время являлось нарицательным обозначением
чрезмерно упитанного мужчины. У спешно про­
двигавшаяся карьера А. была nрервана в 1921
nотрясшим Голливуд скандалом: «Толстяк• был
обвинен в садистском изнасиловании молодой

актрисы, nовлекшем за собой ее смерть. Хотя

в результате судебного nроцесса А. был оn­
равдан, в общественном мнении он так и ос­
тался гнусным насильником и убийцей, а все
снятые до того времени фильмы с его участи­
ем были изъяты из кинопроката. Неоднократ­
ные попытки А. вернуться в кино (на сей раз
уже в качестве режиссера и под др. именем)
оказались безуспешными

-

ни одна из студий

не согласилась с ним сотрудничать. Голливудс­
ким событиям 1921 посвящен роман Г. Роджер­
са • Скандал в раю» (1963).

Арбас. Персонаж комедии Ф. Бомонта и Дж.
Флетчера

• Король

и не король»

( 1611,

из д.

царь Иберии, которого угораздило влю­
биться в собственную сестру. Правда, в фина­
ле она оказывается ему перодной (выясняется ,
что А. вовсе не принадлежит к царскому роду).

1619),

Арбас. В трагедии Дж. Г. Байрона « Сарда­

НI нагнанные из рая в разные места земли Адам

напал•

11

ся nрестола Сарданаnала.

l•:на. Долина А. служит местом паломничества

(xii).

Пер. М. Лозинекого

(1821)

властитель Мидии, домогавший­

АРБАС

134

Арбас. Зловещий верховный жрец Изиды в
историческом романе Э. Дж. Булвер-Литтона

(1834).

«Последние дни Помnеи»

«Митрида т•

наnерсник заглавного героя, поручаю­

щего ему оборону Нимфеи, одного из своих
nоследних оnлотов. Когда расnространяется слух
о смерти Митридата, А. становится на сторону
Ксифара, одного из двух его сыновей, которо­
го вnоследствии защищает от обвинений со сто­
роны объявившегася царя, а nотом и от мести
последнего,

видящего

в

сыне

соnерника.

Арбепа. Город в Сев. Месоnотамии, близ
которого в окт. 331 до Р.Х. армия Александра
Македонского нанесла третье и последнее nо­
ражение войскам пере . царя Дария

III,

что

nривело к расnаду и гибели Персидекой дер­
жавы.

Арбеппа. Флагманский корабль флотилии,
на которой

12

июня

1630

в г. Салем nрибыли

nуритане-эмигранты, основавшие содружество

Массачусетс. См. город на холме.

Ар бетнот, миссис. Главная героиня пьесы
О. Уайльда «Женщина, не стоящая внимания•

(1893),

мать Джеральда.

Арбетнот, Д.он

(1667-1735).

Шотл. врач

и nисатель, nридворный медик королевы Анны.

Автор остроумных nолитических nамфлетов,
один из которых, «История Джана Буля• (1712;

1727),

nоложил начало исnользованию имени

Джон Буль в качестве nрозвища англичан. А.
тж. nринадлежит афоризм « Закон есть бездон­
ная яма>>

(название nамфлета) . Близкий друг

Дж. Свифта и А. Поуnа; nоддерживал nриятель­
ские отношения со многими др. известными ли­
тераторами своего

времени.

(1873)

архаичной латыни

«Арвальскую nесню» и испрашивали у богов

nослания урожая общине.

Арвираr. См. Доригена.
Арвираr. В •Цимбелине• (1610) У. Шекспи­
ра младший сын короля Цимбелина, вместе со
своим братом похищенный Беларием.

Apraйn. Графский (с

1457),

позднее (с

1701)

герцогский титул старинного англо-норман­

нского рода Кэмnбеллов, с 13 в. обосновавше­
гася в Шотландии и игравшего заметную роль
в истории этой страны (см. ниже).

Аргайл, Арчибальд Кэмnбелл, маркиз (1598из видных вождей шотл. nресвите­

1661). Один

риан (ковенантеров), в 1645 возглавивший nро­
тивников короля Карла I и наголову разбитый

лордом Монтрозом при Инверлохе. Во время
этого сражения, оnисанного В. Скоттом в ро­

мане «Легенда о Монтрозе»

(1819),

А. nроявил

себя с наихудшей стороны и заслужил всеоб­
щее презрение, когда вместо того, чтобы вес­
ти войска в бой, сел в лодку и , отnлыв от
берега, с безопасной дистанции наблюдал за

истреблением своих соратников. Сразу nосле
реставрации Стюартов А. был nредан суду no
обвинению в государственной измене и nосле
насnех организованного процесса казнен. Судь­
бу А. во многом повторил его сын, тоже но­
сивший имя Арчибальд. Обвиненный в государ­

ственной измене (по словам лорда Галифакса,
• на основании таких улик нельзя было бы по­
весить и собаку» ), он бежал за границу. Воз­
вратился в 1685 во время восстания ге рцога

Монмутского, nоднял на войну клан Кэмпбел­
лов, но был разбит, захвачен в плен и казнен
без всякого суда, на основании nрежнего nри­

Арбетон, Майпз. В романе У. Д. Хоуэллса
«Случайное знакомство•

исnолняли на

(Марса и ларов) благословения nосевам и нис­

Арбат. В трагедии Ж. Расина

(1673)

ные танцы,

nутешествую­

щий аристократ, который влюбляется в nре­
лестную Китти Элисон, встреченную им на nа­

говора. Отдельные эпизоды его жизни и казнь

оnисаны в историко-биографическом романе
К Паркер «Миледи Данди» (1926).
Аргайл, Джон Кэмnбелл, герцог (1678-1743).

роходе. Однако, будучи снобом до мозга кос­
тей, А. в финале nредает свою любовь, сты­

Брит. военачальник и политический деятель;

дясь nровинциальности Китти и ее «слишком

Нидерландах и Испании; в

nлебейских• манер.

тон, nоднявших восстание в Шотландии с це­

ArЫter

elegantiae.

См. Законодатель хо­

рошего вкуса.

Арбоrаст, Франц. В сказке Э. Мерике «Со­
кровище •

(1836)

старый гофрат, рассказываю­

щий о своих nриключекиях в волшебном мире

(наделенном, как и у Э. Т. А. Гофмана, множе­
ством реальных черт), в ходе которых он nо­

лучил в жены nрекрасную Йозефу и освободил
от древнего nроклятия знатный род Астернов.

во время войны за исп. наследство еражался в

1715

разбил якоби­

лью вернуть nрестол династии Стюартов; в

1717-21

занимал видные nосты в брит. прави­

тельстве. А. является персонажем двух истори­

ческих романов В. Скотта: «Роб Рой• и « Эдин­
бургская темница» (оба 1818). В nервом из них
он фигура эnизодическая

роля Георга

I,

-

представитель ко­

nодавляющий мятеж горных кла­

нов, и один из личных врагов заглавного героя.

В «Эдинбургской темнице » А. отведена более
заметная роль- он nринимает деятельное уча­

Арвапан. Персонаж воет. поэмы Р. Саути
« Проклятие Кехамы >> (1810), сын Кехамы, nо­
рочный молодой человек, убитый Ладурладом

стие в судьбе Дженни Дине, и именно благо­

за nоnытку обесчестить его дочь.

nриговоренной к смерти сестры.

арвапьские братья. У древних римлян
культовая коллегия из

12

nожизненно избран­

даря его помощи той удается nоnасть ко дво­

РУ и добиться у королевы помилования своей

Арrапий. Во << Влюбленном Роланде • (1495)
(1532) Л. Ари­

М. Боярдои <<Неистовом Роланде•

ных жрецов. На празднике , происходившем

осто брат Анджелики, чья красота стала при­

обычно в конце мая, а. б. совершали ритуаль-

чиной его гибели.

1111

АРГОНАВТЫ

AIII8IIIIO, Феnикс. •Гений сострадания» в

ный на лат. языке, полный разнообразных ро­

1'.'" • ''"'"' ·Лpl'tiJIJIO и Леджетт• из сборника
~~ llltpiiiiMII o('I'MI'JIO» (1919).

мантических лриключений. Оказал заметное
влияние на развитие жанра в

17

Alll811. I'JШIIIIOP действующее лицо коме­
''"" M"'"·''l"' ·Мнимый больной• (1673, изд. 1674).

кие

в

11 ,.,""'"

""''1'11р11nимым иnохондриком и не же­

.,,,,, '''''' пrтr.

:щ .nс•чf!иие, хочет выдать свою дочь

1•1 111"''"' ll11 ходу nьесы А. симулирует свою
· ••• 1'''·· •tто нынвляет истинное отношение к
'" •11 ''"'''''' В конце концов его самого nосвя­
"1'"" 1 11 llllt('l'opcкoe звание, nричем разыгран­
"'' •1 "" •т м у отюду шутовская церемония co-

аллюзии,

содержащиеся

в. Политичес­
романе,

каза­

лись автору столь важными, что он снабдил
текст указателем nерсонажей и их реальных
прототиnов

.

Аргентина, тж.

Серебряная ресnублика

''t"''"'''•Jtllt'TI'JI :ш.бавным словесным винегретом

argento- серебро). На­
звание А. появилось после освобождения этой
южноамер. страны от исл. владычества (1826).
Ранее страна именовалась Ла-Плата, по при­
нятому тогда названию р. Параны Рио-де­

н , ,,,, • • ''' Ф 11 выражений.

ла-Плата (Серебряная река).

А111 81Н. В ноэме Т. Тассо •Освобожденный

11 • 1' \'' tiiiiiM" ( 1580) ОДИН ИЗ ДВУХ богатыреЙ, СО­
' •""'"" • 11 11111\UX армии язычников, черкес. Убит
1 ·••н·l"'''"м См. тж. Солима н.

(лат. aгgentum илиисn.

арrивяне. В гомеровских nоэмах синоним
ахеян (ахейцев).
Видел я там аргивянку Елену, ради которой
Много, по воле богов, арrивнн и троннцев страдало.

ГомЕР. Одиссея

Alll 811Т. В комедии Мольера •Проделки Ска­

'" ""

1111'/1)

отец Октава, nускающийся в

ny-

(xvii).

Пер. П. Шуйского

Аргиnан. В поэме Т. Тассо •Освобожден­

••111•·• 11111•• ,. твердым намерением женить сына
''"''1'1'11 :щатного г-на Жеронта, а no возвра­
"" 111111 .v•11шющий, что в его отсутствие Октав
.,., 1111•11" 1111 (оl.!дной девушке.

ный Иерусалим•

А111 8НТ, г-жа. Героиня комедии Ж.-Ф. Ре­
'"·''1''' ·1•:11и11ственный наследник» ( 1708), кото1"'" 111••• МIIЛI'йших колебаний готова выдать свою

Швейцарию и Англию. Годфриду удается пле­

н•1

''"'11• •lltмyж аа гадкого старика,
""'' 11 oii',V 1'1\UДЬбу как сделку.

рассматриваю­

1lltн11111 мtатерей• (1732) и «Мать-nодруга• (1735)
••·•' ,, ЛIIЖ<'JIИКИ. В nервой nьесе она домашний
'"1""'· 1 ',11<'1\ЯЩИЙ за каждым шагом дочери, а
1111 11 1"I'"Й - нежная мать, которая старается
111.1 ''' ,. 1\О'Iерью на равных, но тем не менее
111• Mll>l!f''l' удержаться от наставлений. Имя А.
11111 "1 т11с l't.!роини nьес Мариво •Ложные nри11111111111" (1738), где сварливость А. составляет
"' lllltlltlltl tюмический элемент сюжета, и «Чес­
""·'" •шт••ры» (1757), где в отместку за то, что
;\ 11р11111'1Юрировала поставленную для нее кo­
""'lltllo, ''" саму превращают в участницу кo­
MI•JIII/IItlll'o действа.
: 1 l'llt'III'Ppa

высокомерный мятеж­

латинов,

которое

затем

лерекидывается

в

нить А и восстановить порядок в своих владе­

ниях. Однако А. бежит из темницы и логибает в

сражении от руки Солимана .
аргиппеи (греч. лысоголовые). Согласно Ге­

Аен•нт, r-жа. В комедиях П. де Мариво

Арг8НТ8. В <<Королеве фей»

(1580)

ный рыцарь. Обвинив Годфрида и его братьев
в убийстве Ринальдо, nоднимает восстание

родоту («История•,

iv, 23),

народ, живший

рядом со скифами в районе нынешней Средне­
русской возвышенности.

Аргия. В повести И. Кальвино •Невидимые
города•

(1972)

омерзительно грязный подзем­

ный город, жителям которого вместо воздуха
приходится дышать пылью.

Арго (греч. aгgos- быстрый). Название ко­
рабля, на котором Ясон и аргонавты отправи­

лись на поиски золотого руна. В корnус «А»
богиня Афина вставила кусочек древесины свя­
щенного дуба, благодаря которому корабль да ­
вал лрорицания. По возвращении из плавания

«А.» был посвящен Посейдону и поставлен на

(1590-96)

вечную стоянку в Коринфе. Иносказательно <<А>>

великанша, отличающаяся нeoбyз­

называют любой корабль, отnравляющийся в

ннtlltllt\ IIОХОТЛИВОСТЬЮ.

трудное

АргоА. В «Неистовом Роланде• (1532) Л. Ари­
'" ,." :1111J'I'IIЫЙ барон nри греч. дворе, муж Габ­
"""1·1, 11 •1ем-то повторяющий судьбу библей­

Арrоnида. В Древней Греции название воет.
области Пелоnоннеса с главным г. Аргосом. В

•11111нllотифара. Его жена пытается соблазнить

родина Лаона.

Mllllll/\lll'o голл. рыцаря Филандра и, будучи
"""'l'l'llyтoй им, обвиняет его в любовных дo­
MIII'II 'I'<'.JII,cтвax. Взбешенный А. бросает Филан-

111'11 11

TI'MtiИцy. По nрошествии некоторого вpe­

мo•tlll

l'11брина просит Филандра защитить ее

",. '""·и.rrия, которым ей якобы угрожает ры­
""1"· Моранд Прекрасный. Филандр соглашает­
' " 11 уriивает рыцаря, которым оказывается А.
Арголеон. Фаворит Полидама в nьесе

Jlm

Jlрnйдена •Модный брак»

(1672).

Арrенида (тж. Аргенис). Обширный аллего1'11'11'<'1ШЙ роман (1621) Дж. Баркли, наnисан-

и

рискованное путешествие.

поэме П. Б. Шелли •Восстание Ислама >>

(1817)

аргонавты (букв. плывущие на « Арго • ). В
греч. мифологии участники плавания на кораб­
ле •Арго• в Колхиду за золотым руном. Ясон,
сын иолкского царя Эсона, свергнутого с лре­
стола своим братом Пелием, был спрятан от

узурпатора и восnитывался кентавром Хиро­
ном. Возмужав, Ясон вернулся в Иолк и потре­
бовал, чтобы Пелий вернул ему причитающий­

ся по праву трон. Пелий согласился при усло­
вии, что Ясон привезет из Колхиды символ
царской власти золотое руно. Для участия в
лоходе Ясон собрал героев со всей Эллады. В

АРГОС

136

их числе (по единодушному указанию древних
источников) Адмет, Акает, Анкей, Астерий,

Бут, Геракл, Гилас, Евфем, Идас, Идмон,
Ификл, Калаид, Кефей, Клитий, Линкей,

По приказу Зевса, который не мог вынести

страданий своей бывшей возлюбленной, убит
Гермесом, предварительно усыпившим его иг­
рой на свирели и рассказом о любви Пана к

Мелеагр, Менетий, Орфей, Пелей, Перикли­
мен, Полифем, Теламон, Тифий, Эргин, а тж.
Бореады и Диоскуры. Всего насчитывалось 50

наяде Сиринге. Гера перенесла глаза А. на опе­

героев -- соответственно 50 веслам корабля.
После многочисленных приключений (встреча

усыпный страж», часто встречается в назва­

рение павлина. Имя А. стало нарицательным и

употребляется в значении «бдительный, не­
ниях сыскных и охранных агентств.

с амазонками на о. Лемнос, сражение с шести­
рукими чудовищами во Фригии, потеря Ге­

Все в безмолвии глубоком,

ракла на о. Кеос, сражение Зета и Калаида с

Дремлет Аргус томным оком,

гарпиями и т.д.) а. прибыли в Колхиду. Царь
Колхиды Эзт, задумав погубить Ясона, согла­

Под Морфеевым крылом!

сился отдать руно , если Ясону удастся вспа­
хать поле на огнедышащих быках Ареса и за­
сеять его зубами дракона, из которых вырас­
тают воины. При помощи Медеи Ясон справля­
ется

с

этим

заданием,

после

чего,

справедли­

во не доверяя Ээту, убивает сторожившего
руно дракона и вместе с Медеей бежит из Кол­
хиды. Ээт пускается в погоню, но Медея уби­
вает своего брата Апсирта, согласившегося бе­
жать вместе с а . , и разбрасывает по дороге
куски его тела, что и

задерживает разгневан­

Все почило сладким сном!

Э. ПАРНИ. Ложный страх
Пер. К Батюшкова

Apryc,

(1778).

тж.Аргос . Имя собаки Одиссея, един­

ственного живого
возвращении

на

существа ,
родину

узнавшего

после

долгих

его

по

стран­

ствий.
И свой же Аргус рвет ему штаны.
Дж. Г. БАйРон. Дон Жуан
1818-24). Пер. Т. Гнедич

(iii, 23;

Ардан. См. Натос.
Ардан, Миwепь. В романе Ж. Верна •С
Земли на Луну. Прямым путем за

97

часов

20

ного царя, вынужденного подбирать и хоро­

минут•

нить останки своего сына. Испытав на обрат­

художник в душе, первым предложивший себя

ном пути бессчетное количество невзгод (встре­

в качестве пассажира летательного снаряда. Его

ча с сиренами, буря у берегов Ливии, 12-днев­

прототипом

ный переход до Тритонийского озера с •Арго>>
на руках, гибель прорицателя Мопса, сраже­
ние с медным великаном Талосом и т.д.), а. вер­

нулись в Иолк. А . посвящены несохранившаяся
драма (5 в. до Р.Х.) Софокла, поэма <<Аргонав­
тика » (в

4

5 835

песнях или

стихах; сер.

3

в. до

Р.Х.) Аполлония Родосского, поэма «Аргонав­
тика» (кон.

1

в.) Валерия Флакка, поэма Псев­

до-Орфея, строки из «Фауста>>
Гете и •дон Жуана•

(1818--24)

(1808--31)

И. В.

Дж. Г. Байрона,

драмы •Золотое руно• П. Корнеля (1660) и
Ф. Грильпарцера (1821), роман Р. Грейвса •Зо­
лотое руно• (1944) и др. См. тж. Ясон.
аргонавты сорок девятого года.

(1865)

франц. богач, путешественник и

послужил

друг

писателя,

извест­

ный фотограф Надар. А. вновь появляется в ро­
мане •Вокруг Луны» (1869).

Ардат. История собственной смерти.
См. Корелли, Мария.

Ардейп, Хью. Герой драмы А. У. Пинеро
« Вторая миссис Танкерей»

(1893);

молодой ка­

питан, жених Эллины и бывший любовник ее
мачехи Паулы.

Ардепь, ипи Маргаритка. Пьеса

(1948)

Ж. Ануя, соединяющая в себе черты трагедии

и фарса. Заглавная героиня пьесы уродли­
вая и сутулая старая дева- влюбляется в до­

Прозвище

машнего учителя-горбуна и к ужасу семьи со­

первых переселенцен из воет. штатов в Кали­

бирается выйти за него замуж. Недоброжела­

форнию, прибывших туда в начале золотой

тельное отношение домашних доводит влюб­

ленных до самоубийства.

1849.

лихорадки

Aproc. См. Аргус.
Aproy. Персонаж

двух ранних романов
О. де Бальзака- <<Арденнский викарий >> (1822)
и •Аннета и преступник • (1824), объединенных
в

1836

в роман «Пират А. ». Подобно бальзаков­

скому же Вотрену, А.

--

сильная и отважная

личность, ставящая себя по ту сторону добра
и

зла;

он

выступает

под

разными

именами

и

имеет банду сообщников, рассеянных повсюду
и готовых пуститься ради него на любую аван­
тюру. Во втором романе А. уже не пират: рас­

каявшись под влиянием любви и религии, он
думает лишь о том , как загладить свои грехи.

Apryc, тж. Аргос . В греч. мифологии сын
Геи, великан, чье тело было испещрено бес­
численным

количеством

глаз,

из

которых

по­

очередно спали только два. Был приставлен
Герой стражем к превраще нной в корову Ио.

Арден, Джон (род. 1930). Англ. драматург и
писатель, автор пьес •Воды Вавилона• (1957),
•Свинячья жизнь• (1958), «Пляска сержанта
Масгрейва • (1959), •Осел из работного дома•

(1963),

«Последнее прости Армстронга >>

« Остров всемогущих >>

(1972),

(1964),

« Бесконечное шоу

о Конноли» (1975), « Серый домик на западе•
(1978), • Чье королевство?>> (1986), а тж. романа
« Когда молчит оружие» (1982). Нередко пишет
в соавторстве со своей женой Маргареттой
д'Арси.

Арден, Джупия. Школьная подруга Кэт­
рин в романе М. Резерфорда « Кэтрин Ферз>>

(1893).
Арден, Томас. Герой трагедии « Арден из

(1592), сюжет которой основан на
реальных событиях, имевших место в Фейвер­
шеме (графство Кент) в 1548. Первые 4 а . по-

Фивэшема»

1:1'/

АРдИНГЕЛЛО И БЛАЖЕННЫЕ ОСТРОВА

'111111\1'111·1 оnисанию различных сnособов, кaкo­
llloiMII ll<t'IIU А. Алиса nытается умертвить свое­
"' •·v11pyt·u. Все эти nоnытки по той или иной
11)'11'111111' оказываются неудачными, и только в
1111'111.111' ~•-го а. А. умирает, заколотый наемны­
МII .vr,,,~ittuми в стенах собственного дома. Да­

'''''' ""'ш:.ываются расследование
111111 11 су;1 над убийцами. При этом

преступле-

автор нико­

IIМ 11Г>р11:юм не стремится пробудить симпатию

'1'11•·•·.>11'11
' 1111\IIM и

к А., который изображен скупым, же­
в то же время на редкость легковер­

llt.tм туницей. Авторство пьесы долгое время

lljiiiiiiii'ЫBaлocь У. Шекспиру, хотя, скорее все­

'"· 111111

fiыла написана Т. Кидом. Одноименная
1759) есть и у Дж. Лилло.

ttl•''''" (11ост.

Арден, Энох. Герой поэмы А. Теннисона

·: ltн>X Л.» (1864), моряк, во время дальнего пла1111111111 11оnавший в кораблекрушение и много
'"' 1 11роживший на необитаемом острове, по­
''' ,1 •11• 1 l'11fiинзону Крузо. Спасенный наконец пpo­
•IIJIIIIIIIIИM мимо кораблем, А. возвращается на

III'IIIIIIY и узнает, что его жена, не вынеся нуж­
•11•1 11 11оверив в его смерть , вышла замуж за
11111111111Ща его детских игр, местного богача Фи­

'111111111 . Не желая быть помехой ее счастью, А.
''" I'IIMoй смерти скрывает свое настоящее имя.
II11K11ЖИI.' истории изложены в поэме Дж. Крабба

.. •J,"·

разлукИ>> (1810-е) и повести Э. Гаскелл
.. J '1111/\l•ба в Манчестере» (1850-е).

Арденнский викарий. Ранний готический

)'IIMIIII (1822)

О. де Бальзака. См. Аргоу.

Арденны (от келът.

ard- высота).

Горы на

,.,.1.11<1' границ Франции, Бельгии и Люксембур111 11 рим . источниках упоминаются с 1 в. до Р.Х.
н111< Лрдуенна или Арденнский лес.

ЛрiJеннская битва. Последняя крупная на­

,. •·.vtщтсльная операция нем. войск на Зап. фрон1'1' 110 время Второй мировой войны. В дек.
III.J.I -- янв. 1945 немцы прорвали фронт амер.
о1рмии в районе Арденн и создали угрозу ок­
ружvния и разгрома союзников, которых спас­

'11'

только нехватка

горючего у нем. танковых

Ардеинский фонтан.

ланде•

(1495)

Во «Влюбленном Ро­

М. Боярдо источник, вода которо­

го обладает силой обращать ненависть испив­
шего из него в любовь, и наоборот.

Арджентайн,

лорд. Одна из жертв Элен

Возн в повести А. Мейчена <<Великий бог Паи»

(1894).
Арджентипа и Куран. Поэма, включенная
в «Памятники древней английской поэзии»

(1765)

Т. Перси. Арджентила дочь короля Адельб­
райта, который на смертном одре отдает ее
на попечение короля Эделя. Последний, возна­
мерившись завладеть ее землями и богатством,
держит Арджентилу на nоложении nленницы.
Сын дат. короля Куран решает освободить Ар­
джентилу и с этой целью поступает к ней на

службу в качестве помощника повара. Эдель
же, в свою очередь, решает выдать Арджен­
тилу замуж за

nервого

встречного, которым и

оказывается переодетый Куран. Арджентила в
отчаянии бежит из замка. Неунывающий К уран

отправляется на ее поиски в обличье nастуха
и в nути влюбляется в молодую доярку, кото­
рой , конечно же, оказывается Арджентила.

После свадьбы Куран предъявляет права на
земли молодой жены, убивает Эделя и стано­

вится королем Нортумбрии.
Арди, Александер (ок.

1572-1632). Франц.

драматург, предшественник классицистов, ав­

тор трагедий «Дидона, приносящая себя в жер­

(1603), •Похищенная Ариадна» (1606), <<Ма­
(1610), <<Чистая и верная любовь Феа­
гена и Хариклии » (1623) и др. (вс его ок. 700,
сохранилась 41 ).

тву»

риамна•

Арди, Пьер. Герой романа Ш.-Л. Филиппа
«Бюбю с Монпарнаса»

(1901);

сентиментальный

и простодушный юноша из бедной семьи. А. nри­
езжает в Париж, где становится мелким слу­
жащим и расширяет свой кругозор в среде

монnарнасских бедняков и nроституток

Ардинrеппо и блаженные острова. Ро­

1787 с
XVI

•що:тей и начавшееся на востоке наступление

ман в письмах Я. В. Хейнзе, вышедший в

''""'"''ских войск. Различные эпизоды А. б. oтpa­

подзаголовком «Итальянская история из

'"I'IIЫ в произведениях ряда амер. писателей,

111111р., в романе К Боннегута «Бойня N~
l(рt'СТОВЫЙ ПОХОД детеЙ>> (1969).

5,

или

столетия • ,

-

плод 3-летнего пребывания ав­

тора в Италии. Это первый в нем. литературе
роман о художнике. Повествование начинается

Л рдениекий веnръ. Прозвище франц. рыцаря

с оnисания любовного приключения юного фло­

данное ему за

рентийского аристократа и художника Ардин­

Гtуйный и свирепый, как у дикого вепря, нрав.

гелло Фрескобальди, в которое встроен рас­

111.111 1.'1\еН В. Скоттом в «Квентине Дорварде »
1III:!:J). Этот неутомимый злодей умудряется

сказ о мести героя убийце его отца. Затем чи­
татель погружается в водоворот любовных и

l'11йома дела Марка

(1446-85),

Jtоставить массу неприятностей практически

пиратских авантюр в окрестностях Генуи, пос­

lll"t'M

l(tн~нтину, а тж. королю Франции и герцогу

ле чего действие переносится во Флоренцию,
где одна за другой происходят всевозможные

1;ургундскому.

интриги и nопытки государственных реформ.

Арденнский лес . Место действия комедии
У. Шекспира <<Как вам это nонравится» (1599).

Значительное место в книге отведено простран­

основным персонажам книги, в т.ч. самому

lll'которые комментаторы отождествляют его

ным оnисаниям nроизведений искусства и бе­
седам о художниках прошлого и настоящего. В

1· одноименным лесом в англ. Уорикшире, др.­
,. Jiесистой местностью во франц. Арденнах,

финале говорится о создании некой утоnичес­

третьи же

не

греч. друзей Ардингелло и его возлюбленные

и

живут, наслаждаясь свободой и созерцая кра­

сущес тву е т

утверждают,
в

природе

что

и

11олностью вымышленной.

эта

местность

является

целиком

кой республики, где избранный круг итал. и

соты природы и искусства .

АРДУЭН

138

Ардуэн, Жан (1646-1729). Ученый-иезуит,
хронист, нумизмат и библиотекарь при дворе
Людавика XIV. Обладал настолько скептичес­

ламенту памфлет

ким складом ума, что сомневался в истинности

прессы.

всей записанной истории человечества, отри­
цал подлинность •Энеиды• Вергилия, од Гора­
ция

и т.д.,

не

доверял

аутентичности

монет

и

медалей, считал все церковные соборы, со­

званные до Тридентского, химерическими, рас­
сматривал Декарта, Мальбранша и Паскаля как
язычников и т.д. и т.п. Фраза •даже А. не стал
бы возражать• уже 2 века бытует в разговор­
ном обиходе.

Арей. См.Арес.
Арен, Поль Огюст

(1843-96).

Франц. пи­

сатель, прославившийся как новеллист. Сбор­

ники: •доподлинное искушение святого Анто­
ния. Рождественские сказки• (1879), «Под ярким

(1881),

•Сказки Парижа и Прованса»

•Золотая козочка• (1888). Кроме того,
писал пьесы и романы (•Жан-де-Фиг•, 1870).

(1887),

Арена, Мэри. Невеста Маркуса Маколи в
романе У. Сарояна •Человеческая комедия»

(1943).
Аренас, Рейнапьдо
писатель, в

1980

(1943-90). Кубинский

о

поэте,

разочаровавшемся

в

революци­

онной идее. Др. книги: «Песни из колодца•
«Дворец белых скунсов»
ангелов•

(1975)

(1965),

и •Кладбище

Арес, тж. А рей. В греч. мифологии сын Зев­
ны, изначально отождествлявшийся с битвами
ц смертоносным оружцем. А. свойственны нео­
бузданность, свцрепость, дцкость и жестокость.

Спутницамц А. являются его сестра богиня раз­
дора Эрида ц кровожадная Энио. Зеве называет
А. самым ненавистным из богов и частенько
подумывает швырнуть его в Тартар, однако
здних легендах А. уже не столь могуч, как рань­
ше: его ухитряется ранить не только Афина,
но и смертный Дцомед. От любви А. и Афроди­
ты были рождены Эрот и Антэрот, Фобос
(Страх) ц Деймос (Ужас), а тж. прекрасная Гар­
мония (Согласие). Греки, даже милитаристы­
спартанцы, не очень уважалц А., предпочитая

ему мудрую воительницу Афину. В рим. традц­
ццц А. отождествлялся с чцсто цталцйским бо­

гом Марсом,

Арет. Наставник Паладора в пьесе Дж. Фор­
да •Меланхолия влюбленного• (1629).

Арет. В пьесе Дж. Флетчера «Валентиниан•

(1647)

слуга заглавного героя, евнух.

Арета. В •Одиссее•

(vii)

легенде,

первым

делом,

которое

раз­

олимпийских богов, была жало­

ба Посейдона, обвинявшего Ареса в убийстве
своего сына Галиррофия. (В результате разби­
рательства Арес был оправдан.) Наибольшего
влияния а. достиг при Солоне

(594

до Р.Х.),

составив оппозицию совету и народным собра­
ниям, однако в

462

до Р.Х. потерял все права,

Аретино, Пьетро

(1492-1556).

памфлетов и сатир, за которые был прозван
« бцчом государей •. Тж. прославился своим уме­
нием при помощи лести и шантажа добиваться
почетных должностей. К лучшим произведени­
ям А. относят бытовые комедиц •Кузнец>> (1533),
«Придворная жизнь• (1534), «Таланта» (1542),
«Лицемер» (1542) и •Философ» (1546); европ.
славу ему принесли на редкость циничные «Ди­
алоги•

(цзвестные тж. как « Рассуждения•,

эротические стихотворения.

xvii, 22-

1534-39),

на протяжениц многих лет регуляр­

входившие

в

списки

запрещенных

и

Лукреция, за чтеньем Аретино,
Магистра купидомовых наук,

был и Дионисий Ареопагит, которого часто сме­

Прилежно проводящая досуг.
Т. 1\ЭРЬЮ. БАаженство (изд.

шивают с Дионисием-неоплатоником. В пере­

Ареопаг. Литературное общество, основан­

книг,

Там ждет нас необычная картина:

уверовала в Христа. Среди новообращенных

носном смысле а. называют собрание автори­
тетных лиц для решения каких-либо вопросов.

Итал. гу­

автор трагедий, комедцй, поэм, политических

правящий орган, однако лишь формально. В а.
в результате чего часть его слушателей

Ма­

манист и писатель, художник по профессии,

но

проповедовал афинянам Павел (Деян.

(1661) Дж.

кензи об истории любви А. и Филарета.

кроме уголовного суда. При императоре Адри­
ане (130) а. был восстановлен как верховный

34),

Гомера племяннц­

ца и жена царя феаков Алкиноя, вместе с ко­
торым она радушно встречает заброшенного на
остров бурей Одиссея.

Аретина. Прециозный роман

ший на холме Ареопаг (греч. холм Ареса), по
которому и получил свое названце. Происхож­
денце а. возводят к мифическому перцоду. Со­

12

однако последний был избавлен

от многих неприятных черт своего греч. собрата.

тической власти в Древних Афинах, заседав­

бирал а. из

Дж. Мильтона, в кото­

са и Геры, кровожадный и туповатый бог вой­

(1984).

ареопаг. Высший орган судебной и поли­

гласно

(1644)

ром он выступает против ограничений свободы

эмигрировавший в США, ав­

тор «Привидевшегося мира» (1969) фантас­
тической истории Латинской Америки и «Про­
щания с морем• (1982)- антикастровекого ро­
мана

Обращенный к англ. пар­

ему мешают отцовскце чувства. В более по­

Арепе. См. Шоша .

солнцем•

Ареопагитика.

1640).

Пер. М. Бородицкой

Аретос. В поэмах Гомера один цз сыновей
Нестора.

ное в 1570-е в Лондоне по примеру франц.

Аретуза. Дочь сицилийского тирана в тра­

•Плеяды». В « А.» входили Ф. Сидни (председа­
тель) , Г. Харви, Э. Спенсер, Ф. Гревилль и

гикомедиц Ф. Бомонта и Дж. Флетчера •Фи­
ластр• (ок. 1609, изд. 1620). В финале становцт­

Э.Дайер.

ся женой заглавного героя.

1111

АРИЙЦЫ

А1••• уо•, тж. Аретуза. В греч. мифологии

"""'''''' "JIIIIIIIMt'lllюгo источника, в которую влю­
''"'"" 11 ' 111111 111• аамучил своими nреследова­
"'"'""' 1""11111/i tior Алфей. По nросьбе А. Арте­
"'"''' "i'"I'I"'TIIJШ ее в источник (на о. Ортигия
•· .,., • 1'111\11.'11111). Согласно рим. мифологической
'1''''''"11111, IIJН'IIJщтившись в реку, А. nросле­
., .... ,, ,,,, 1111 II<Щ:Jемным областям земли, где
'" '1"' •11'"' 11"'11• Цереры Прозерnину, украден­
",'" 11 ••.vт11110М,

и сообщила несчастной матери

" '" • "'111/ХIIЖI\ении ее дочери. Последний ею­
·•·• ' г..., •1 III'II<JШ,:ювaн в стихотворении «А.» (1820)
11 1: lll<•.•1.1111. Пересказ легенды об А. встречает­
. ,, ' "•••·l••'н1щрийского nоэта Мосха (2 в. до Р.Х.)
" ,. • '"11111111: ••й nосвящены тж. оnеры «А.>> А. Кам­
"1"' 11 '/111) 11 Р. Касалайна (1904). В «Одиссее>>
1 ""' '1'" Л 111\:Jывался источник близ утеса Ко­
, ..... ,. \' ••у•·овин на Итаке, где nаслись стада
, ••1111o·ll 1 11111t:сея.
A11n ryca, тж. Аретуза. Одна из сестер Г ее­
'" 1'"'' 1 lfot.I'II!O в греч. мифах уnоминаются три
1 • • ""1'111\1·1 (Эrла, Эрифия, Гесnера), но иног­
.,., •· 1111м 11рибавляют четвертую- А.
А11И8ДНа. В греч. мифологии дочь критско­

'" "''1"' Миноса. Когда на Крит nрибыл наме1" "'""''liltlcн убить Минатавра Тесей, А. дала
• ''' ••.v•·о•1шдную нить, которая и вывела его
"• ,,,,r,IIIIIШTa. Герой вместе со своей избави­
' •· '"'"''II''Й отправился к себе на родину, но

том язвительных комментариев со стороны ко­

медиантов. Она тоскует по царству смерти,

Зебриетта же пытается настроить ее мысли
на более фривольный лад. Когда nоявляется
Бахус, Ариадна nринимает его за Смерть, nос­
ле чего следует длинный любовный дуэт. В кон­
це концов они вместе возносятся на небо, nри­
чем Зебриетта восnринимает это как резуль­
тат своих своднических усИJJий.

Армана и Синяя Борода. Пьеса

(1896)

М. Метерлинка на сюжет древнего nредания о
Синей Бороде и его женах. В 1907, основыва­
ясь на этом nроизведении, П. Дюка наnисал од­

ноименную оперу в

3

д. См. тж. Синяя Борода.

Аризона Бипп. В романе Дж. Лондона
«Смок Беллью» (1912) соперник Смака в гонках
на собачьих уnряжках по ручью Моно. А. Б. старожил Севера, золотоискатели именуют его

белым индейцем.

Ариип. См. Ариэл.ъ.
Арий

(256-336).

Основатель т.н. арнанекого

еретического вероучения. Родился в Ливии, в
311 занял nост nресвитера в Александрии, в
318 был отлучен от церкви и бежал в Палес­
тину, однако быстрый рост числа его nривер­
женцев

не

остановило

даже

осуждение

(325).

анства на Никейском соборе

ари­

Позднее им­

nератор Константин nозволил А. вернуться

t\••pctl'~" на о. Наксос А. во сне явился Дио­

из ссылки, хотя официальная церковь nродол­

'"'' , ""'''"рый nовелел ей остаться на острове,
'"" 111111 11 Сl\елала, не nосмев ослушаться бога.
lloo ••11111oti версии мифа, безутешная А. повеси­
''"' •·· 1111 1\р. - стала женой Диониса. На этот
• '' "'' ,.,. написано более 50 опер, nервой из дo­
'"''IIIIIIIX до нас была некогда знаменитая «А.»

жала nреследовать его учение. Согласно неко­

tlllttll) К Монтеверди. Известны тж. оnеры Н. Пор­

nрогулки по улицам Константиноnоля. Из ху­
дожественных nроизведений об А. наиболее из­

1111

(«А.•,

""1''''
.,,,., I'M
t·Л

1714),

Р. Кайзера (•Обманутая, а

ставшая богиней А.>>,

•, 1727),

1722),

Б. Марчелло

Г. Ф. Генделя (•А. на Крите» ,

1734),

11 1'•"111\Ы (•А.», 1775; названа Моцартом nоис111111' :шмечательной), Й . Ф. Эдельмана («А.» ,
1'111:!), 11. фон Винтера ( « А. » , 1796), Эд. Потье
1· Л "• 1003), Ж. Маесне ( « А. » , 1906), Д. Мийо
1"II11I0111yтaя А.», 1928) и Б. Мартину {«А.», 1958).
Ариадна на Наксосе. Одноактная (nозднее

•"
1111

c'llt'llичecкoй nрелюдией) опера Р. Штрауса
Jlllrip!•ттo Г. фон Гофмансталя. Была задума­

IIН l<нl< музыкальный задник к комедии-балету
Mll.ill•••pa •Мещанин во дворянстве» и в таком

"'tli"

поставлена в Штутгарте

(1912).

Однако

IITII требовало одновременного участия оркес­

1916 «А. на Н. »
11p1111fipeлa свою современную форму: nьеса
Mll.lllot'pa была заменена nрелюдией, в которой

трн и театральной труnnы, и в

•Mt'll\liHИH во дорянстве•, нанявший для своего
1111:111лсчения оnерную труnпу и комnанию кo­

торым

церковным

авторам

ортодоксального

толка, охотно уnоминающим сей факт, смерть
А. настуnила в момент nосещения им обществен­
ного туалета, тогда как менее

nредвзятые ис­

точники

умер

утверждают,

что

он

во

время

вестен роман Н. Ч. Кунса «А. Ливийский• .
apuane. Сторонники и nоследователи уче­
ния Ария, утверждавшего: 1) Отец и Сын есть
два различных существа; 2) несмотря на свою
божественность, Сын не равен Отцу; 3) до сво­
его явления среди людей Сын существовал в
иной иnостаси, но она не была вечной; 4) Мес­
сия был не человеком, а божественным суще­
ством в nлотской оболочке. После ожесточен­
ных богословских споров внутри христианской
церкви арианство было nризнано ересью на

Никейском соборе (325), однако это не nоме­
шало ему существовать как в Римской имnе­
рии, так и в др. государствах Заn. Евроnы. Из­
брание Ульфилы (тж. Вульфила, ок. 311- ок.
383) nервым еnискоnом готов означало nриня­
тие

воет.

германцами

кой форме. Однако в

христианства

497

в

арнане­

король франков Хлод­

виг nредпочел nерейти в католичество, а к

7

в.

Mt'l\flaHTOB, nриказывает им играть одновремен­
""· 11абы усnеть закончить представление к

арианство nолностью утратило

•lн•ОРрверку. Разъяренного Комnозитора nooчe­

городный). Общее название народов, принад­

успокаивают старый Каnельмейсте р,
11111'1\ВОдительница комедиантов Зебриетта и ,
IIIII(I)Heц, его собственная вера в музыку. Бpo­
lllf'IIIШЯ на острове Ариадна становится объек-

лежащих к индоевроn. языковой семье; этим

P''I\110

арийцы, тж. арии (от

свое значение.

cancx:p.

агуа- бла­

именем древние индийцы и иранцы обычно вы­
деляли себя из среды покоренных ими иноя­
зычных nлемен. С сер. 19 в. получила расnрост-

140

АРИКИЯ

(iii; 1 в.),
Рабле в iv и
(1552, 1564)

Упоминаются тж. Луканам в •Фа реалии»

ранение расовая теория, особо активно про­
пагандировавшаяся франц. востоковедом Ж. А.

Страбоном и Плинием Старшим. Ф.

де Гобино и англо-нем. писателем Г. С. Чем­

v

берленом. Согласно данной теории, только

называет а. жителей Сев. Европы, которые при­

представители арийской расы, т.е. индоевро­

няли Реформацию, намекая тем самым, что
они потеряли один глаз веру. См. Аристей.

пейцы, являютел движущей силой историчес­
кого

прогресса,

тогда

как

все

митская, желтая и черная расы

прочие

-

-

се­

Аримафея. Город в Палестине, родина

составляют

Иосифа Аримафейского, члена Синедриона, сто­
ронника Иисуса Христа.

морально и физически неполноценный челове­
ческий балласт. При этом самыми чистокров­

ными а. были объявлены народы герм. языко­
вой группы, носители т.н. нардического расо­

( •высокие блондины>> или •белоку­
рые бестии• ). Теория арийской расы была под­
нята на щит нацистами в Германии 1930-40-х
вого типа

и использовалась ими как основной аргумент

при проведении политики •сброса балласта»,
т.е. геноцида евреев, цыган и прочих «неарийс­

ких» народов. При этом политическая конъюнк­
тура

заставляла

кн. «Гаргантюа и Пантагрюзля»

нацистских теоретиков дохо­

дить до абсурда, когда, напр., славяне в угоду

Ариовист (ум. ок.

58

до Р.Х.). Вождь герм.

племени свевав, который в 72 до Р.Х. перешел
Рейн, разгромил традиционных союзников Рима
эдуев и установил герм. господство на большей
части Галлии. В свою очередь, эдуи призвали
на помощь римлян, и в

58

до Р.Х. войско А.

было разбито легионами Юлия Цезаря, а сам
он, раненный в сражении, переправился об­
ратно через Рейн и вскоре умер. А. посвящены
одноименная драма А. Шмица (1894) и роман
К Штробля «Вождь А.• (1927).

обстоятельствам провозглашались то чисто­

Ариодант. В поэме Л. Ариосто «Неисто­

кровными а., то полуарийцами, то вообще не

вый Роланд• (1532) итал. рьщарь при дворе шотл.
короля, влюбленный в принцессу Гиневру. Когда
последнюю ложно обвинили в распутстве, А. с

арийцами, а типичные представители желтой

расы японцы были причислены к арийским на­
родам единственно

по

причине

их

союзничес­

ких отношений с Германией.

горя бросился в море, но не утонул, а спустя
некоторое

Арикия, тж.Ариция. В греч. мифологии дочь
царя Палланта, брата и непримиримого врага
Эгея. Несмотря на вражду их семей, А. вышла

замуж за внука Эгея, Ипполита, который по­

гиб вскоре после свадьбы, оКJiеветанный сво­
ей мачехой Федрой. А. покончила с собой над
трупом мужа. Но вскоре Ипполит был воскре­

время

инкогнито

явился

на

поеди­

нок, чтобы отстоять честь возлюбленной. Это
ему удалось, и в награду А. получил руку прин­
цессы, а вдобавок Альбанекое герцогство. На
этот сюжет написаны оперы •А.» Г. Ф. Генделя

(1735, либретто А. Сальви) и Э. Н. Мегюля
либретто Ф. Б. Гофмана).
Арион (кон.

7

(1797,

в. до Р.Х.). Полулегендарный

шен Асклепием и основал в Италии город, на­

греч. поэт и певец, служивший при дворе ко­

званный им Арицией. Тема любви двух моло­

ринфского правителя Периандра; создатель ди­

дых людей из враждующих семейств впослед­

ствии активно разрабатывалась в мировой ли­

фирамба (вакхического гимна). Однажды, воз­
вращаясь в Коринф после путешествия по Ита­

тературе, достаточно вспомнить •Ромео и Джу­

лии, А. был ограблен и выброшен в море кора­

льетту• (1595) У. Шекспира. В музыке история
А. наиболее полно представлена в опере

бельщиками, но его вынес к берегу дельфин,

Ж Ф. Рамо •Ипполит и А.•

(1733).

пользовался многими античными и позднейши­

Ариман, тж. Ахри.ман. В иранской мифо­
логии источник зла, несправедливости и вооб­
ще всех враждебных людям сил природы. Из­
вечный противник Ахурамазды. А. иногда сме­
шивают с более древним авестийским богом Ан­
гро-Майнью. Выведен в

Дж. Г. Байрона «Манфред•
Хвала ему,

-

iv сцене
(1817).

мистерии

хвала царю эфира,

Царю земли и всех земных стихий,

Кто nовергает целый мир в смятенье
Единым мановением руки!
Пер. И. Бунина

iv,

аримаспы. Согласно Геродоту (•История»,
13), одноглазые жители Рипейских гор (воз­

можно, имеется в виду Алтай), воевавшие

из-за золота с грифонами.
Так nересекал
Болота, горы и nустыни Гриф,

Иреследуя уnорно Аримасnов,

Что золото украли у него,
Хоть россыnи он зорко сторожил.
Дж. Мильтон . Потерянный рай
(ii; 1667). Пер. А . Штейнберга

очарованный пением юноши. Этот сюжет ис­
ми авторами, начиная с Геродота ( « История•,

i, 23, 24)

и Овидия («Фасты», ii, 79-118). Со
временем подвиг безымянного дельфина ото­

- у А. Пушкина, напр., в
стихотворении «А.» дельфин не упоминается
вообще. У Дж. Элиота есть поэма «А» (1874), а
у А. В. Шлегеля одноименная баллада.
шел на второй план

Арион. В греч. мифологии чудесный конь,
подаренный Гераклом Адрасту. Происходя от
Посейдона и Деметры, А. обладал даром речи.
Правые ноги у него были человечьи.
Ариосто, Лодовико

(1474-1533). Один из

величайших поэтов итал. Возрождения. Боль­
шую часть жизни прожил в Ферраре, где со­
стоял на службе при кардинальском и герцог­
ском дворах , а последние годы целиком посвя­

тил выращиванию овощей и сочинительству.
Шедевром А. по праву считается создававшая­

ел

25

40

песней изд. в

лет поэма « Неистовый Роланд• (первые

1516,

окончат. вариант в

46

песнях -в 1532), являющаяся продолжением
« Влюбленного Роланда• (1495) М. Боярдо (см.

АРИСТИПП КИРЕНСКИЙ

111

,.,. 1•'"''1 11 "'l'.riii'IИI.! от последнего А. трактует
"1'11'' '11"''''"'"' I'ТJШНствующих рыцарей времен
1• ''1 "''' """'"m''" в ироническом ключе.
~l•• •н•11 ~tttro
'lн~i

Лрност, проказник сумасбродный,

vмptt 1 lllloiЙ рифмач, унылый и холодный ...

1

11 11•'""·

1/н.>ти••еское искусство

llo'l' :1 ,1111111'1\КUЙ
1'1'"'"' оно:ом1.1, III.'PY А.

(iii, 1674).

каждые 360) лет. Молва приписывала А сверхъ­
естественные свойства, в т.ч. способность по­
кидать собственное тело и возвращаться в него
по желанию. Был ярым приверженцем культа
Аnоллона. По внушению Аnоллона посетил на­

роды, жившие далеко к северу за Черным мо­
рем, и достиг страны аримаспов. Свое путеше­

принадлежат 7 сатир в
"1''1111111~. IIIIIIИCRIIHЫX в подражание Горацию,
" 11 ''"M''I\IIfi "!llкатулка» (1508), <<Подменен­

ствие описал в эпической поэме

"'·"' 11!111111, .. 'I<'Jmокнижнию• (тж. «Нектомант»,
1•• 1111, ·1 'lнЩIIH» (1528) и «Схоластика (тж. «Сту­
•••·111 1.1 .. , "'111· иосмертно).
''''"'l""'"i Лриосто. Так Дж. Г. Байрон назы­

фантастические подробности, поэма содержит

,.,,,, 11

I'Hti'I'TH.

Лl•~tctcтo северный воспел
lltнriнщ,, 11 >Кснщину, и славу бранных дел.

ll•tttt

Пер. В. Левика

AIIИOX (!'ар. свирепый лев). В «Потерянном

1"11 1''1, 1flfi7) Дж. Мильтона один из падших
'"'" ''"'' 1111:1т взял это имя из Книги пророка
'''"""1 1111 (11, 14), где оно принадлежит началь11111• 1 1,. 1111Крuнителей царя Навуходоносора.
AIIИC.Ir. 1. В «Школе мужей » (1661) Мольера
01111111 llol IIIIYX братьев, пытавшихся вырастить
11 о 11111'/"'"llыx их попечению сироток идеаль­
"'''" 1/11'11 IIЛH себя. В отличие от Сганареля А.
•1•• '' о'""'/\ Леоноре весьма вольное воспитание.
1 11 .. У•11•иых женщинах>> (1672) Мольера брат
''1'"' "'111, 1\Ндя Армаида и Генриетты, служа1111111 11.1/IЩ<·творением здравоrо смысла. Именно
•1 ,

"l'"r"'l'иyв к хитрости, помогает соединить­

, 11

1111111ri.II<'IIHЫM Генриетте и Клитандру.

Аристарх из Самоса (ок.

J•

Х)

J'p<"l.

310- ок. 250

3

менты; несмотря на вымышленный сюжет и

ценный материал о жизни Сев. Причерноморья.

Аристей (гре'Ч. наилучший). В греч. мифоло­
гии сын Аnоллона и Кирены, отец Актеона. А
передал

людям

вателя,

прорицателя,

свои

знания охотника,
пастуха

и

враче­

пчеловода,

жены Орфея Эвридики, которая, спасаясь от
преследования А., наступила на змею и умер­
ла от ее укуса. Эта история изложена в «Геор­
гиках•

(iv; 36-29

до Р.Х.) Вергилия.

Аристид (ок. 530-4б7 до Р.Х.). Видный афин­
ский политический деятель, один из стратегов

в Марафонской битве

(490),

первый архонт

(эпоним) в 489-488. Выступал против Фемис­
токла, вследствие чего был подвергнут остра­
кизму и изгнан из Афин

(483). После

всеобщей

амнистии принимал участие в Саламинском
сражении, позднее предводительствовал афи­
нянами в битве nри Платеях. В 478 как коман­

дир rреч. флота выстуnил с инициативой со­
здания Афинского морского союза, которым
фактически и руководил. Слыл образцом чест­

до

ности и неподкупности; известен случай, когда

астроном и математик, первым выд-

один афинянин голосовал за изгнание А. из го­

11111/VI<IIIИЙ гипотезу о вращении Земли вокруг

рода

только

• '11 11111\11 и вокруг собственной оси. В единствен1111114 о· .. хрuнившемся сочинении А. из С. «О вели­
'111111' 11 рвестоянии Солнца и Луны>> nредложен

того

повсюду

"' ' '~'I'".VMIIЫй и в целом nравильный сnособ вы­

78),

'1111 ',111 ' //ИН расстояния от Земли до этих светил.

Аристарх Самофракийский (ок.

1111 I'X.).

«Аримаспы»

кн.), от которой сохранились лишь фраг­

основал г. Кирену и изобрел ремесла. По одно­
му из вариантов мифа, был виновником гибели

1/аломии'<ество Чайльд Гарольда

(iv, 40; 1812-18).

(в

217-145

Греч. ученый, возглавлявший Алек-

потому,

что

именуют

устал

слушать,

олицетворением

как

спра­

ведливости.

анмийский Аристид. Эндрю Марвелл (1б21nоэт и сатирик.
французский Аристид. Жюль Греви

91),

президент Третьей республики

Аристид Милетский

(1807(1879-87).

(2 или 1 в. до Р.Х.).

11111/1рийскую библиотеку, величайший критик

Греч. писатель, автор несохранившегося эро­

11111'11'/llости. Разработанные А. С. методы анали-

тического сборника «Милетские рассказы» (в

111 'l'l'lccтoв, системы знаковых обозначений и
1J'IIММнтические принципы леrли в основу всех
''"1"'''· t·рамматик. Объектами ero критических

б кн.), который получил широкое распростра­
нение и известность благодаря своему пикант­
ному содержанию.

Аристид Элий

или

Греч.

",.,.,,,1'1\ОRаний были произведения Гесиода, Эс­
,~~.~,,. , Софокла, Аристофана и др. Апогеем его

оратор из Мезии, представитель Второй со­

II''II'I'I'JIЬHocти явились исследования « Илиады »

фистики. Своими помпезно об ставленными

1 lюtссеи >> Гомера. А. С. разделил каждую по­

разъездами по городам империи заво е вал сла­

11 •

" М .У 1111

24

кн. и пометил все подложные или

(117

129-189).

ву в греч. и рим. кругах. Из сохранившихся

55

напоминающим

речей А Э. б «священных речей» в форме днев­

..n,•лlfcк, а все бесспорные - звездочкой. На
o·1<.lllllll' лет А. С. удалился на о. Кипр, где забо11''·'' 1юдянкой и ушел из жизни, отказавшись

никовых заметок nовествуют о его длившейся

,."м11ительные

строки

знаком,

10'1' 1/НЩИ.

Аристей

(7

в. до Р.Х.). Полулегендарный греч.

17 лет болезни (nредnоложительно, душевной).
Лишь nосещение храма бога врачевания Аск­
лепия в Пергаме прине сло А. Э. некоторое об­
легчение. Считал ораторское искусство верши­

II,Y 't'l'lltccтвeнник и писатель. А. в его легендар-

ной духовной деятельности человека; его речи

111111 ипоста си можно назвать Вечным Жидом
1'11111'1'0 народа, поскольку он ненадолго noяв­
.llll.llt:H в Греции каждые 400 (no др. версии -

отличаются сов ерш енством языка .

Аристипп Киренекий (ок.

435-355 до Р.Х.).

Греч. философ, ученик Сократа, основатель

142

АРисrия

3

киренекой школы гедонистов. К. М. Виланд сде­

щие

лал А. К. главным героем своего историко-фи­
лософского романа «Аристиnn и некоторые из
его современников• (1800), в котором он nред­

стоит из

стает nровозвестником человечности, терnимо­

сти и мудрой радости жизни. Сюжетную канву

романа образуют nутешествия А. К., встречи и
сnоры со многими современниками (в т.ч. с Пла­

70 терцин. Ей nредшествуют столь же
искусно структурированные античные строфы
и вариации на тему одной из од И. Х. Ф. Гель­
дерлина, а следом за трилогией идут еще 4
груnnы стихотворений: рифмованные, белые,
гимнавые («Гимн немецкому языку•) и снова
античные строфы.

тоном и Гиnnием) и его любовная связь с nре­
красной гетерой Лаис. Иносказательно именем
Аристиnn именуют эгоистов и nриверженцев
nриятного

времяnреnровождения.

Аристоксен (ок.

360-300 до Р.Х.). Греч. фи­

лософ-nериnатетик , теоретик и историк му­
зыки; ученик Аристотеля. А. учил , что душа
есть сочетание отдельных частей тела точно

Аристия. Героиня трагедии П. Корнеля
•Серторий• (1662). Брошенная Помnеем, А. на­

так же, как музыкальная гармония

собного восстановить ее честь и отомстить

обидчику, хотя nри этом не исnытывает к нему
никакого чувства.

Аристобоп. В трагедии К Ф. Хеббеля •Ирод

1849, изд. 1850) брат заглав­

-

сочета­

ние различных тонов.

деется найти в заглавном герое суnруга, сnо­

и Мариамна• (nост.

стихотворения, каждое из которых со­

Аристотепь

(384-322 до Р.Х. ).

Греч. фило­

соф, один из величайших мыслителей в исто­
рии, ученик Платона, восnитатель Александра
Македонского. Родился в г. Стагир во Фракии,

отсюда его второе имя

-

Стагирит. В

335

Р.Х. основал школу nериnатетиков (от

до

гре-ч.

литической борьбе nротив Ирода. Последний

регi pateo- nрохаживаюсь), названную так nо­
тому, что обучение nроисходило во время nро­
гулок в афинском Ликее. Отличался энцикло­

тоnит А . в ванной, инсценировав несчастный

nедическими nознаниями ; терминология же А.

случай.

не утратила своего значения и nоныне. В сред­

ной героини, верховный жрец, исnользуемый

своей матерью Александрой как орудие в nо­

Аристоrитон. Знаменитый тираноубийца,
в

до Р.Х. вместе с Гармодием совершив­

514

ший nокушение на афинских тиранов Гиnnар­

ха и Гиnnия. Убить удалось одного лишь Гиn­
nарха; nри этом Гармодий был изрублен стра­

жей, а А. схвачен и nозднее nублично казнен.
После свержения тирании три года сnустя А . и
Гармодий были объявлены народными героями
и основателями афинской демократии; nодоб­

ные nочести nозднее рим. ресnубликанцы воз­
давали Бруту и Кассию, убившим Цезаря.
Нет, в миртах меч вот лучший страж Закона,
Ты, меч Гармодия, меч Аристогитона!
Дж. Г. БАйРОН. Паломничество ЧайАъд
Гарольда (iii, 20; 1812-18). Пер. В. Левика

Аристодем. Единственный из

300 сnартан­

цев, уцелевший в сражении nри Фермаnилах
и наказанный за это лишением чести. Смыл с
себя nозор славной смертью в Платейской битве.

Армстодем (ум.

724

до Р.Х.). Царь Мессе­

нии. Во время войны со Сnартой, чтобы уми­
лостивить богов, nринес в жертву свою · дочь
Mepony. Одержав nобеду над сnартанцами, nо­
кончил с собой на могиле дочери. В трагедии
К де Доттори « А . >>

(1 657) Mepona

сама желает

nогибнуть за отечество. Однако ее жених По­
ликар объявляет, что

Mepona

не девственни­

ца и , значит , не годится в жертву богам. Разъя­
ренный А. всnарывает чрево Мероnы , тщетно
nытаясь найти доказательства виновности сво­

ей дочери. А. nосвящены тж. драмы Ф. М. Клин­
гера (1788), В. Монти (1794) и И. А. Пертхалера

(1839).
Аристократия и закат. Сборник стихот­

ворений (1934) Й. Вейнхебера, замечательный
главным образом своей комnозицией. Сердце­
вину книги образует героическая трилогия : 2
ве нка сонетов (всего 210 стихов), обрамляю -

ние века сочинения А. через араб. и евр. ком­

ментаторов (Аверроэс, Маймонид, Леви бен
Гершон) стали известны в Евроnе и nослужи­
ли основой для формирования Альбертом Ве­
ликим и Фомой Аквинским nринциnов схолас­

тической философии. Полное изд. сочинений А.
было осуществлено в 1 в. до Р.Х. Андроником
Родосским, и только в 1483-89 в Венеции выш­
ло лат. издание с комментариями Аверроэса и

в

1495-98

издание Альдо Мануцио на греч.

языке. А. является автором следующих трудов:

1. Логика: « Категории•, •Об истолковании • ,
«Аналитика• (1-я и 2-я), •Тоnика• (о теории
аргументации), •Оnровержение софистических
аргументов•. В византийскую эnоху (nосле

4

в.)

эти сочинения были объединены nод названием

•Органон• . См. Новъ'й органон.
2. Искусство и риторика: •Риторика • (в

3 кн. ,

nодлинность nоследней сомнительна) и « Поэти­
ка» . Сохранилась 1-я ч. •ПоэтикИ>>, nосвящен­
ная трагедии; история якобы найденной и вновь
утерянной 2-й ч. (о комедии) излагается в ро­
мане У. Эко « Имя розы• (1980).

3. Собственно философский труд •Метафи­
зика• , который сам А. называл «Первой фило­
софией • (в 14 кн. ).
4. Натурфшюсофия: • Физика >> (в 8 кн.), • О
небе• (в 4 кн.), •О возникновении и уничтоже­
нии >>, •Метеорология >> (в 4 кн.).
5. Этика: «Никомахова этика• (nосвященная
10 кн.), • Эвдемова этика >>
(nосвященная ученику А. Эвдему, в 7 кн.),
« Большая этика >> (в 2 кн.), два nоследних труда
дошли до нас в сильно nереработаином учени­
сыну А. Никомаху, в

ками виде.

б. Политология : • Политика>> (в

8

кн. , не за­

кончена) и « Полития >>, nредставляющая собой
оnисание конституций 158 гр еч. nолисов ( со­
хранилась только « Афинска я nолития >> ).

АРКАДИЯ

1 /llloo •IЩIIJI: «0 душе», «ИСТОрИЯ ЖИВОТНОГО
''"1"'" '''1'''1\II11'С1' венник средневековых бестиа1'"''''' 11 рtщ 111'· трактатов.
''flloo ' tlllltiii'J/I"'ы врата. Так в средние века
,.,. . н , ''"''''' I 'IЩIIТ~льные книги, по которым мож­

"" 111.1 ''"

19 столетия. Барон Ж. Кювье

1111111 111:1~), франц. зоолог и палеонтолог.
1""' ' "'"''н'·кuй Аристотелъ. Св. Фома Ак­
"'"''''1111 (ttlc. 1225-74), схоластический теолог
1 И офан (ок. 450 - ок. 385 до Р . Х). Греч.
1 '' 11 11 1IIMI'J (ИOгpaф, антагонист Еврипида. Пи­
'1 1111 IIJIO!Iy дня, высмеивая в своих пьесах
1\11111 11 II K 11 0л итиков демократического толка,
"'' 111111, ф11Jtософов (напр., Сократа) и др. Во
1" 111 111 J ЮПоннесской войны выступал с па1 111 \1111 11 '1 IIX проспартанских позиций. Из более
11 1 111 1111111' тных комедий А . до нашего време11111111111 11 его 11: «Ахарняне• (425), « Всадни­
" ( 1' 1), • Облака• (423), «Осы• (422), «Мир»
11 1), II ' IIЩЫ » (414), «Женщины на празднике
1111 111 \ III IHIЙ » (411), <<Лисистрата• (411), « Ля­
',.""'"" ( 05), «Женщины в народном собрании»
вече»,

392)

и «Плутос• (тж. «Бо­

Творчество А. оказало большое

" • н1о11111о• на литературу эпохи Возрождения, его
• 1 1/111111'1"1'1\~Нными приемами (а иногда и cюжe­
I•IMIII 1/оt,/llозовались Ф. Рабле, Ж. Расин («Су­

''"""), 1'. Филдинг,

И. В. Гете, А . Платени др.
''"•'-"lliicкuй Аристофан . Драматург Самюэль

•l•v1· ( 1'122-77), создававший на сцене caтиpи­
'll'o'lol/1' 110ртреты реальных лиц до тех пор,
""'"1 :o'l'lf лица не положили конец его карьере .
'"'А/I'ЦКий Аристофан. Г. Гейне (1797-1856).
lloo " т •rtн•звычайно гордился таким сравнением.
\Jipllloцyзcкuй Аристофан. Мольер (1622-73).

Армстофан Византийский (ок. 257-180
''" 1' Х . ). Византийский ученый, грамматик, учи­
' o•m. Аристарха Самофракийского. Заведовал
t\.tii'I<I'HIIдpийcкoй библиотекой, издал ряд со­

'"'"''1111Й греч . лириков и трагиков, включая Ге­
' 11111(11, Ниндара и Аристофана. Известен тж. как
llttl(ll'l't'ЛЬ и толкователь Гомера . Считается, что
Л 11. и:юбрел или, во всяком случае, упорядо­
•rшl

r·р~ч.

(1635)

Т. Хейвуда один

из семи ангельских князей, повелевающих во­
дами. В «Потерянном рае»

(vi; 1667)

Дж. Миль­

тона один из мятежных ангелов . В •Похищении

(1712)

А. Поупа стороживший Белииду

(1612)

сильф. В «Буре»

У. Шекспира воздушный

дух, которого ведьма Сикоракса, мать Кали­
бана,

заключила в треснувший ствол ели за

неповиновение. После смерти Сикораксы при­
бывший на остров Просперо освобождает А. из

111111111111'1111) .

1о"' ")l~~·нское
' •1 '• 1""", :I!HJ).

благословенных ангелов•

локона ••

lljii'J(Cic83ЫBaть будущее.

''""''"'""'''JH•

балистической традиции, а тж. в «Иерархии

знаки

ударения;

он

же

создал

ряд

о IIMitoJJOB для обозначения примечательных в
.,., •м или ином отношении мест в рукописях .
Ариция. В •Федре» (1667) Ж. Расина прин­

трещины ели, и благодарный дух служит ему

16 лет, по истечении которых Просперо дару­
ет ему свободу. А. фигурирует тж. в • философ­
ских драмах» Э . Ренана « Калибан»
вая вода>>

(1880),

(1878)

и « Жи­

написанных как продолжение

«Бури». В первой из них его обаяние действу­
ет на простой люд, как опиум, настраивая в
пользу

правящего

класса,

олицетворяемого

Просперо, однако после того как власть пере­
ходит к Калибану, чары А. теряют силу. Во

- Просперо перед смертью превраща­
ет А. в человека. П. Б. Шелли часто называл
себя А., и это прозвище было принято всеми
его друзьями. Именно так А. Моруа озаглавил
написанную им биографию П. Б. Шелли (1923).
Во 2-й ч. «Фауста» (1823-31) И . В . Гете А. нежный светлый дух. У др. поэтов А . - ангел,
второй

хранитель невинности.

Арк, Генри. Одно из главных действующих
лиц романа Ф. Купера «Красный корсар»

(1828).

Арки Дав (анzл. Ковчег и Голубь) . Два суд­
на, на которых

риленд первые

27 марта 1634 прибыли
200 англ . поселенцев.

в Мэ­

Аркад, тж. Аркас. В греч. мифологии сын
Зевса и Каллисто, родоначальник ар~<:адян (жи­
телей Аркадии) . Гера из ревности превратила

Каллиста в медведицу, и спустя много лет А.
на охоте едва не убил собственную мать. Что­
бы помешать этому, Зеве превратил А . в мед­
ведя и вместе с матерью вознес на небо, где
они образовали созвездия Волыпой и Малой
Медведицы

Аркадий. В романе А. Франса «Восстание

(1914) ангел-хранитель молодого Мо­
риса д'Эпарвье. Начав с хищения ценных книг
ангелов»

из богатейшей библиотеки прадеда Мориса, А.
становится

одним

из организаторов

восстания

против Бога, поскольку, изучив сокровища че­

''''I'I'Н, в которую был влюблен Ипполит. (О ми­

ловеческой мысли в библиотеке д'Эпарвье, он

фll.l/ш·ическом источнике сюжета см.

утратил всякую веру.

1lr\pнa
1'11рой
IIIIJ(t'JI

Арикия.)

А. на сцене был блистательно воплощен
Бернар. Как писала критика :

•Кто не

Сару в роли А., тот не имеет понятия о

l ' l'lllшльности, юности и красоте». Существует
тж . оп~ра Ж.-Ф. Рамо •Ипполит и А» (1733) на

'"'1'/,ма посредственное либр. аббата Пеллегре11 основу которого легла трагедия Расина.

1111,

Ариэль, тж.Ариил (евр. лев Божий). В Книге
11ророка Исаии

1<111'

(xxix, 1-7)

Ариил- поэтичес-

название Иерусалима, эмблемой которого

r,,,,л лев . В евр., араб . , пере . и европ. демоноло­
I ' IIИ имя водяного или воздушного духа. В каб-

При этом по ходу дей­

ствия А. больше времени уделяет увеселениям в
Париже, нежели революционной деятельности.

Аркадия. Горная область в Центр. Пелопон­
несе,

воспетая

эллинистическими

поэтами

и

Вергилием в пасторальных сценах как страна

беспечных и счастливых аркадских пастухов и
их правителя Пана. Аркадцы считались наиме­
нее сообразительными из всех греков, отсюда
негативный оттенок ряда фразеологизмов о них
(см. aтcades атЬо). В А. находится Стимфаль­
ское озеро, где водились стимфальские пти­
цы, убитые Гераклом, и печально известная

АРКАДИЯ
р.

144

Стикс.

Благодаря одноименному роману

уцелела

и вскоре заняла достойное место в

Ф. Сидни (см. ниже) топоним А. стал восприни­

истории англ. литературы. Сюжетная канва ро­

маться исключительно в предложенном Верги­
лием смысле. На знаменитой картине Н. Пуссе­

мана чрезвычайно нудна и запутанна: два бла­

на «Аркадские пастухи• (ок.

1650)

изображена

группа людей, стоящих вокруг могилы пасту­

ха, на которой можно различить надпись

•Et

Aгcadia ego• (•И я в Аркадии [жил)•, т.е. •И
у меня были счастливые дни• ).

in

гробном памятнике самому Пуссену. См. тж. сти­
хотворение Ф. Шиллера «Отречение•:
И я на свет в Аркадии родился,
Но сколько слез я лил потом.

однако в тексте нет ничего, что могло бы оп­

равдать употребление фразы в столь уничи­
жительном смысле. Позднее Дж. Г. Байрон

(•дон

употребил выражение

«два аркадца• в значении •оба мерзавцы •, в
котором оно было охотно подхвачено К. Марк­
сом. См. его работы «Возбуждение в Ирландии•

и «Господин Фогт• (1860).
аркадские растения. Греч. комедиографы на­

(1858)

зывали так простодушных и глуповатых людей.

аркадские соловьи. В романе •Гаргантюа и

Пантагрюэль• (1532-64) Ф. Рабле называет так
ослов: •Когда наступает апрель, месяц любви ,
долины Шастеллеро прямо-таки сотрясаются
от пения аркадских соловьев •.

аркадский олень . См. Геракл .

Аркадия. Цикл стихотворных эклог (всего
соединенных прозаическими вставками
(тоже 12), опубликованный в 1504 Я. Саннадза­
ро. Посвящен любви, страданиям и немудре­
ным занятиям аркадских пастухов. Это неверо­

12),

свое

время

произведение

послужило ступенькой, соединившей пастора­

ли Феокрита и Вергилия с Т. Тассо, К. Маро,
Р. Белло, П. де Ронсаром, М. де Сервантесом и
елизаветинцами Х. де Монтемайором, Ф. Сид­
ни, Э. Спенсером и их последователями.

Аркадия. Пасторальный роман Ф. Сидни,
структурно разбитый на несколько книг, каж­
дую из которых замыкает стихотворная эклога.

Сидни начал писать «А. >> в

1580

для развлече­

ния своей сестры, графини Пемброк, но цели­
ком книга вышла в свет лишь в

1590,

-

в

равленного Басилия и его младшая дочь на­
влекают на себя судебное преследование, и
лишь nоявление странника, сообщающего об
истинном происхождении Пирокла (македонс­

кий принц) и Мусидора (фессалийский принц) ,
заодно с воскресшим от оnиумного сна Васи­
лием наnравляет течение романа в благоnо­

1640

«А.• была адаптирована

для сцены Дж. Ширли.

См. Верный nастух.
aтcades атЬо (лат. оба аркадцы или оба из
Аркадии). Выражение, означающее •оба поря­
дочные дураки•. Впервые встречается у Вер­
гилия («Буколики• , vii, 1-5; 42-38 до Р.Х.),

в

вместе

сах, все перечисленные выше и многие др. пер­

лучное русло. В

Пер. Н. Чуковского

популярное

и

с тем и другим, оба приятеля плюс жена от­

слова помещены Ф. Р. де Шатобрианом на над­

ятно

от власти

отвлекаясь на политические дела. Перемудрив

(1782).

На картине Б. Скидоне, увенчанной той же над­
писью, изображены два мальчика-пастуха, рас­
сматривающие найденный ими череп. Эти же

iv; 1818-24)

отрекается

с женой и дочерью уходит в леса. Там, в ле­

переодетого женщиной Пирокла) и начинают
500-страничный брачный танец, лишь изредка

Пер. И. Шафаренко

Жуан•,

волю оракула,

сокажи влюбляются друг в друга (Басилий

Когда читаете вы надпись, где навечно
Стоит: •И я жила в Аркадии беспечно•.
О, как Пуссен был прав, когда соединил
С весельем nраздников торжественность могил!
Ж. Дмиль. Сады

городных рыцаря и друга, Пирокл и Мусидор,
в результате кораблекрушения попадают на
берег А., чей правитель Басилий, выполняя

через

4

года после смерти писателя. Сам Сидни невы­

Аркадия. Пасторальный роман

(1598)

Лопе

де Вега, написанный по заказу герцога Аль­
бы-мл.

Аркепь. Король Аллемонда, дед Пелеаса в
пьесе М. Метерлинка «Пелеас и Мелисанда•

(1892).
Аркесий. В греч. мифологии сын Зевса, отец
Лазрта (Аркесиада), дед Одиссея. Будучи без­
детным, А. обратился к оракулу, который по­
советовал ему сойтись с первым встречным
существом женского пола. А. встретил медве­

дицу и вместе с ней nоложил начало роду. В
«Одиссее• (xvi) Телемах рассказывает переоде­
тому

отцу :

Сына Лаэрта родил одиого лишь мой прадед Аркесий,
Лишь единственный сын Одиссей у Лазрта родился...
Пер. П. Шуйс1<оrо

Аркесипай (ок.

316-241

до Р.Х.). Греч. фи­

лософ, основатель второй академической шко­
лы (т.н. Средней академии). Был известен своим
скептическим мировоззрением. Считал, что до­

стижение абсолютной истины невозможно, по­
скольку всякое положение может быть оспо­
рено,

а посему его следует

расценивать лишь

как одну из множества вероятностей. Умер от­

того, что выпив слишком много неразбавлен­
ноrо вина,

повредился в

рассудке .

Твой неумеренный хмель принес тебе грустную гибель

И, что гораздо грустней, стал оскорбленьем для муз.

ДиогЕн ЛлзРТский. Пер. М. Гаспарава

Аркис, маркиз де. Персонаж одной из встав­
ных новелл романа Д. Дидро •Жак-фаталист и
его хозяин • (1773, изд. 1792-96); легкомыслен­
ный знатный господин, для которого любовь не более чем игра. Однако nодобные игры вы­
ходят маркизу боком : он становится жертвой
козней покинутой им женщины и, как на грех ,

сам влюбляется в юную распутницу.

сока ценил свой труд и на смертном одре рас­

Аркос де Сьерра-Леоне, герцогиня д'. Ге­

порядился уничтожить его. Однако « А. • все же

роиня новеллы Ж. А. Барбе д'Оревильи <<Месть

11Х11Дf1ЩеЙ В СбОрНИК «ДЬfiВОЛЬСКИе

тает рассудок. Пьеса, заглавная героиня кото­

'""'"" ( IIIH). l'uиo выйдя замуж за пожилого

рой ни разу не nоявляется на сцене, заверша­

" 11 1)111111\lt, 1 H'll\Щ гося своей родословной, А.
11 1
11 111'1\1''1' р скошную, но однообразную
ttt!ltt, •1111, 1111р0•1 м, nочти не тяготит ее до
•1111(1111, 1111'11 1 на знакомится с братом герцо1 lttlll•l 1 м I)ЩH:J м Эстебаном де Васконселло­
" 1 1\1lll oiXIIytJшce между ними чувство не ос1 11 11 1111 11011 для ревнивого герцога, который
11111 11 llolltll''l' убить маркиза на глазах у А. де
11 11 pllt ' IITb его сердце на съедение nсам.
•1101 III 'IIM тить, героиня nоражает супруга в
111 1 I !IIIII " I' IН' IIIIO e уязвимое место - наносит
1 11111 111'111111 •го чести. Сбежав из замка, А. де

ется нотой бесnросветного отчаяния, что в це­

"'"1111\11111•1•,

11р1 1 'IIЖUeт в Париж, где начинает отда-

11

11 1 11 1 l' t•м nодряд, указав на дверях своей
•1 )11111'1•1 • о
имя и титул, в расчете на то,
1111 1 IIYXI I 11 ~е НОВОМ образе ЖИЗНИ ДОЙДуТ ДО
lщpll)\11

Арnекин . В англ. nантомиме эльфили nро­
казливый дух, видимый только для глаз его

возлюбленной Коломбины. Посредством разных
дурацких

он

разрушает

коварные

nроисхождение А. ведет от одноименного nер­
сонажа

итал.

комедии

масок,

в

свою

очередь

заимствованного из итал. фольклора, в кото­

ром А. был зльфом или домовым. А. фигуриру­
ет в комедиях Ж.-Ф. Реньяра, А. Р. Лесажа ( « А.,
восnитанный любовью », 1720), К Гольдони,
Ф. Вузони ( « А., или Окна »; зто театральное каn­
риччо было nоставлено одновременно с сочи­
нением того же автора «Турандот• в 1917). На
нем Гансвурст как олицетворение обжорства.
См. тж. Пьеро.

, ot·ltotЧJIIIIt Волоnаса.
'""''и твое• 1 страшусь, nчела Арктура.
Г. АnnолинЕР. Лу1<1<ый свет.
Пер. Б. Лившица

Аркхем. ВымыШJiенный город в штате Мае­

' •I'IVII''I'I', м~сто действия многих произведений
1 •11 .llllttкpaфтa. Со времени основания А. в 17 в.
1•1 м lltti"I'IIЯHHO nроисходили таинственные и
•1• у 111 111• t'llбытия, так или иначе связанные с

.,..,.,,"fl

nроделок

nланы влюбленного в Коломбину Пьеро. Свое

сцену нем. народного театра А. nроник nод име­

Арктур. Яркая желтовато-красная звезда в

11

лом не характерно для творчества Доде.

магией и nотусторонним миром (кста-

111, IIIIХIЩЯщийся
' t• 1111 .vшш~рситет

в этом городе Мискатоник­
сnециализируется на изуче-

111111 ощкультных наук). Причем, если жители А.

у .ll11taкpuфтa более или менее nохожи на нop­
MIIIIt•IIЫX здравомыслящих людей, то этого ни-

Арnекин . Прозвище, данное Франциском

I

Французским своему извечному врагу имnера­
тору Священной Римской имnерии Карлу

V

Вероятно, содержит намек на не слишком nре­
зентабельный внешний вид имnератора, а тж.
на его склонность к обжорству.

Арлен, Майкл (наст. имя Диркан Куюмд­
жан;

1895-1956). Англ. nисатель армянского nро­

исхождения, nрославившийся своим романом

« Зеленая шляnа»

(1924).

Др. nроизведения : сбор­

ники рассказов о лондонской жизни « Романти ­
ческая дама» (1921), •Милые люди••
ман • Летучий голландец» (1939).

(1923),

ро­

Арлингтон . Город на севере штата Вирд­

111111 lll'.rllo:IЯ сказать об обитателях окрестных дe­
l"'it,Yttlt't( и ферм, нравы которых безнадежно

жиния, на берегу р. Потамак наnротив Вашин­

lll'lllllf'II'IIЫ многолетним общением с нечистой

гтона. Известен своим военным мемориальным

•·llttllll;

кладбищем, основанным в

1111и не жалуют чужаков, а nроявление

•tpl• : tмt•pнoгo любоnытства обычно заканчива-

1' 11 ·11

для nоследних мучительной смертью или

VМ11 t 111М~шательством.

Арnан, Марсеnь

(1899-1986).

Франц. nи­

1864.

Армагеддон, тж.Мегиддон .
вете (Суд.

v, 19; IV

Цар.

1. В Ветхом За­

xxiii, 29)

город у nод­

ножия горы Кармил, место, nослужившее аре­
ной кровавых битв и умерщвления иудейского

2.

l'lt'l't•.raь и критик, большинство книг которого

царя Иосии.

''"''11/tЩ~но описанию взаимоотношений людей
11 МIIJI~иьких сельских общинах. Романы • Эть­
••tl• ( 1!124) и «Порядок• (1929; Гонкуровекая nре­

(xvi, 16)

дов, которая nроизойдет в судный день. А. час­

миn); повести «Чужие земли»

войну, особенно Вторую мировую. См. фантас­

( 11/ZII)

(1923),

•Моника•

и •Материнство•

(1926), сб. новелл.
Арnеэианка. Пьеса (1872) А. Доде, noлo­

>ll l' llltnя на музыку Ж. Бизе. Сюжетную основу

В Откровении Иоанна Богослова

место nоследней великой битвы наро­

то называют любое круnное сражение или
тический роман С. Ватерлоо « А. »
не

англо-амер .

тального

111.r•еы образует история трагической любви кpe­

цивилизации

(1898)

nротив

о вой­

всего

ос­

мира.

армада

(ucn. armada -

армия). По тради­

t "l'lollllcкoгo сына Фредери к женщине из Арля,
р11111'1' излагавшаяся автором в сборнике «Пись­
МII ,. моей мельницы• (1869). Близкие советуют

воздушный флот, насчитывающий в своих ря­
дах большое количество боевых единиц. Нача­

1111111111~ не связываться с легкомысленной а., у

ло широкому расnространению этого слова nо­

rшт11рой уже есть ухажер

-

ции а. образно именуют любой морской или

Митифио. По нa­

ложила исn. Неnобедимая а. (nолн. назв. « Счаст­

l"t'IIIIIIИЮ матери Фредери соглашается женить-

ливейшая и неnобедимая а. » )- огромный флот,

1'11 1111 Виветте, но, так
...,. с воей злосчастной

и не сумев избавиться

снаряженный в

страсти ,

нез адолго до

nротив еретической, с его точки зрения, Анг­

1 ' 1111дьбы кончает с собой, сбросившись с черда­
Кtl . Его умственно отсталый брат, чье слабоу­
миt• , no словам nастуха Бальтазара, охраняло
их дом от зла, в момент смерти Фредери обре-

лии. Кроме солдат и военного снаряжения, ко­

IH

'~tщнклоrrедин читател•

1588

Филиnnом

II

Исnанским

рабли Неnобедимой а. были nредусмотритель­
но

укомnлектованы

инквизиторами

и

орудия­

ми nыток для nроведения массовых аутодафе.

146

АРМАДО
Гибель А., разметанной бурей по всему побе­

лексов. Вопреки всякой логике А.-Д. внезапно

режью Сев. Европы, еще не означала полного

начинает исповедовать христианскую веру с тем

крушения морского могущества Испании, но

же

удобный момент для вторжения в Англию был

Армане, или Сцены из жизни париж­
скоrо салона 1827 rода. Роман (1827) Стен­

упущен и никогда

уже не представился вновь,

а тот факт, что Непобедимая а. вопреки свое­
му названию была-таки побеждена, больно уда­
рил по престижу исп. «всемирной монархии>>.

-

Всесильный дунул

и армада

Разнесена по лону вод.

Ф. ШиллЕР. Неnобедимый флот
Пер. В. Гаевекого

(1786).

Среди литературных произведений, посвящен­

ных нашествию и гибели Непобедимой а.: горе­
стная ода М. де Сервантеса •На гибель флота,
посланного в Англию• (1588); поэма Т. Макалея
«А.» (1848); романы (в большинстве своем ура­
патриотического толка) англ. писателей Ч. Кин­

(1855), Дж. Хакипса
« Жаркое пламя• (1903), М. Жерара (наст. имя
Дж. Тиг) «Сигнальные огни• (1915), П. Ф. Уес­
термена «Против мощи Испании• (1915), С. Уол­
гели «Вперед, на запад!•

ки «За Дрейка и веселую Англию• (1921),
Ш. Кейе-Смит «Тупик суеверия• (1934) и др.

Армадо, Адриано де,

дон. В комедии

У. Шекспира «Бесплодные усилия любви•

(1594)

пылом,

с

каким

ранее

ее

высмеивал.

даля. Юный Октав де Маливер знакомится в
одном из салонов с А. Зоиловой, наполовину
русской по происхождению. Молодые люди
влюбляются друг в друга, но злословие света
и, что более вероятно, неспособность Октава
к плотской любви встают у них на пути. А.,
опасаясь подозрений в браке по расчету, пы­
тается спровоцировать размолвку, и лишь вме­

шательство матери Октава с ее неукротимой
энергией вновь соединяет влюбленных. Вскоре
после свадьбы Октав, став жертвой тайной ин­
триги, покидает жену и отправляется в Гре­
цию сражаться против турок. Там он почти сра­

зу умирает, подобно Байрону. А. же удаляется
в монастырь. В изображении сложных любов­
ных переживаний героев и нравов светского

общества Франции «А.» очень близка к ставше­

му классикой •Красному и черному•

(1831).

арманьяки. Одна из феодальных группи­

ровок во Франции 1-й пол.

15

в., поддержи­

вавшая в борьбе за власть герцога Орлеанско­

исп. дворянин, спесивый тупица-военный, чье

го, дядю слабоумного короля Карла

имя звучало в то время весьма актуально, на­

на по имени своего вождя, графа Арманьяка.

поминая публике о бесславной гибели исп. Не­

победимой армады. А. хвастлив, заносчив и
склонен к велеречивым разглагольствованиям.

При всем том он умудряется влюбиться в про­
стую крестьянскую девушку Жакнету и в фи­
нале пьесы дает обет «три года ходить за плу­
гом ради ее сладчайшей любви».

Армадэль, Аплан. Имя, под которым в од­
ноименном

психологическом

романе

ужасов

(1866) У. Коллинза фигурируют как минимум
5 персонажей. Роман, немнагим уступающий по
увлекательности «Женщине в белом • (1860) и
«Лунному камню• (1868), отличается в высшей
степени запутанным сюжетом.

Арманда. Одна из героинь комедии Молье ­
ра «Ученые женщины>>

(1672);

дочь Хрисаля и

Филаминты, сестра Генриетты. Типичная же­
манница, все свое знание о реальной жизни А.
черпает из книг, а потому постоянно соверша­
ет оплошности;

она доходит до того,

что уни­

жается перед Клитандром, сама и, что того
хуже, безрезультатно предлагая ему руку
и сердце. На словах А. ставит интеллектуаль­
ные упражнения выше всяческих чувственных

удовольствий, однако по ходу действия стано­
вится ясно, что ее мысли заняты довольно про­
заическими предметами.

Арман-Дюбуа, Антим. Персонаж романа
« Сати• А. Жида «Подземелья Ватикана •

(1914),

Армида. В поэме Т. Тассо « Освобожденный

(1580) прекрасная волшебница,
влюбившись в которую Ринальда едва не по­
забыл о подвигах и славе. Когда же ему нако­
нец удалось вырваться из чертогов любви, А.
последовала

существует. Окарикатуренный тип

« конца

века•,

чье

единственное

заня­

тие сведение человеческой психики к более
или менее сложной комбинации условных реф-

за

ним

в

надежде

вернуть

воз­

любленного. Убедившись, что ее любовные
чары не действуют больше на славного рьща­

ря, А. поджигает свой дом и бросается в гущу
схватки, где и погибает. Образ А. навеян Цир­
цеей из « Одиссеи» Гомера. Иносказательно А.
называют легкомысленную и взбалмошную кра­
савицу. Когда в 1806 Фридрих Вильгельм Прус­
екий объявил войну Наполеону, его молодая
жена, задавшись целью воодушевить солдат на

ратные подвиги, прогарцевала перед войска­

ми в гусарском костюме. Узнав об этом, Напо­
леон заметил: «Подобно А., она желает под­
жечь свой дом•.

nояс Армиды. Заколдованный пояс, ценность
и

красота

которого

далеко

превосходили

все

остальные украшения Армиды вместе взятые;
даже пояс Венеры не мог сравниться с ним.

Пояс рассказывал Армиде обо всем, что тво­
рилось на свете, и « всякий раз, как она хотела

быть любимой, она надевала его•.

сад Армиды, тж. дворец Армиды. Олицетво­
рение неумеренной роскоши.
Строенье, как дворец Армиды , грандиозно,
Как у Альцины, сад чарует красотой.
Ж. ДЕЛиль. Сады (1782).
Пер. И. Шафаренко

тодично мучающий крыс, чтобы доказать, что
ученого

Назва­

Иерусалим•

физиолог-любитель, атеист и франкмасон, ме­
души не

Vl.

Армида. Оперы Ж. Б. Люлли (1686) и К В.
(1777), обе на либретто Ф. Кино. Во вла­

Глюка

дения А. , царицы Дамаска, вступает отряд кре­

стоносцев; самый доблестный из них, рыцарь

1~

АРМСТРОНГ

1

1•,... " 1"'"1111/\YIIII'II к красоте А . Разгневанная
'"11""'" 1"'111111'1' уСiить Рено, но ее ненависть
• '" 11110• н r1 .11111r11111ЫО. А. велит духам перенести
1''·'""1"' н <'111111 волшебные сады, где он забы­
,.,,.. • "

• '"""' 11 11одвигах. Когда же избавив­

""'"'" нт '"'1' PPIIO оставляет волшебницу, А.
'" ' '"" I""'I'YIIIИTI, сады, хранящие память о ее
•нн111н1 •• р1.щнрю. Оперы того же названия есть
, 1t 1 "11111111 ( 1'/ 1!4) и А Дворжака (1904).
AIIMMnn•. В комедии К Гоцци «Ворон• (1761)
"1'111111''''~'11 )(амасская, дочь чародея Норандо ,

"1'11 11<1111111111 < ' 111\СТИ от тоски короля Миллона.
AIIMMit. В трагедии Г. фон Клейста «Роберт
1 "' '"'1'· 1'1'1>1\0I' норманнский• (1808) старец, го­
""1""'11111 IIT имени «народа» (т.е. простых сол­
•<•1' 1 11 то·м самым играющий в этой стилизо1.. 11111111\ 111111 античную драму пьесе роль пред­

ный полководец А• (1689-90), драматическая
трилогия Ф. Г. Клопштока (1769-87; см. Битва
Германа), пьесы И. Э. Шлегеля (1743), Г. фон
Клейста (1808) и Х. Д. Граббе (1836), оперы
А М. Бананчини (1706) и Г. Ф. Генделя (1737, в
3 д., либретто А. Сальви), и ряд др. произведе­
ний, в названиях большинства из которых А
фигурирует как Герман.

Армитидж, мистер . Хозяин фабрики, отец
шестерых дочерей в романе Ш. Бронте <<Шер­
ли•

(1849).

Армия Спасения. Религиозно-филантропи­
ческая организация, основанная в Англии в

1865

на базе Христианской миссии методистским
проповедником Уильямом Бутом . В

1878

реор­

ганизована по военному образцу: местные от­
деления

ее

стали

-

называться

корпусами,

их

руководители

AIIMMH, Фердинанд. Герой романа Б. Диз1"1 1'"' .. 1'"11риетта Темпль» (1837). Сын бедных,
"" ·111/ITIII·IX родителей, А. поступает на служ­
''' " 11рМ111о и вскоре запутывается в долгах.

ралом. Офицеры носили особые мундиры. Про­

'" ' '''"'V'~'~·'" в своих надеждах на дедово наслед­

' "'" · А 1\<'Лает предложение богатой кузине
1•.. " 1'"" l'рандисон, но затем влюбляется в бед­
"1"1" l'о•11риетту Темпль, с которой тж. обруча­
•· •, " ll~to·.пe ряда сюжетных хитросплетений А.

• о ''"""''тrя

мужем заглавной героини.

•рминианство. Религиозное еретическое

• •·'11'1111<', названное по имени его основателя
"'"''"' Лрминия (1560-1609). Возникло как оп­
"" 111111111 1\альвинизму в Голландии в нач. 17 в . и
"'" ,.l'llt'IIIJO проникло в Англию и амер. коло­
'""' Л . 11Тnергало такие кальвинистские догма­

гене­

поведи сопровождались пением сентименталь­
ных гимнов, широко · использовались оркестры.

Название «А С.» восходит к одной фразе Бута,
прозвучавшей в его обращении к своим после­
дователям. Сатирическая трактовка деятельно­
сти А С. и умонастроений ее <<офицеров» дана
Дж. Б. Шоу в пьесе «Майор Барбара»

(1905).

Армори ка. Древнее кельтское название зап.
части Галлии между устьями рек Сены и Луа­
ры. После переселения туда части племен брит­
тов, вытесненных из Британии англосаксами,
полуостров и вся область, ныне располагаю­
щаяся на северо-западе Франции, стали назы­
ваться Бретанью . Упоминается во многих кель­
тских сказаниях и легендах .

только

Армост (греч . правитель, устроитель). Ар­

'''I"IIIIIЫe могут быть искуплены жертвенной

хонт в трагедии Дж. Форда <<Разбитое сердце•

'''' ·

11

офицерами, сам Бут

-

ннц••• · •'''" хора.

ltlllt,

'"r"'·"''"'

напр.,

положение

о

том,

что

Христа и что человек, удостоенный

мii.IIII<"I'И Божией, не волен отвергать ее или
llll" ' l'llllитьcя ей. А. тж . отрицало абсолютное

"1"'1\1111ределение . Арминиане (ремонстраторы)
""l''"'ргались

жестоким

нщшllиям, пока в

1795

религиозным

пресле­

не были признаны

ca-

MII<'ТIIJJTeльнoй церковной организацей.

Арминий (возможно, латинизированная
~I"•PMa от Герман;

11 IJо•мо·ни

18

до Р.Х . -

21). Вождь

герм .

херусков, состоял на военной службе

"l'11ме, получил рим. гражданство. Вернувшись
1t 11 11 Германию, организовал заговор против
1•11м. наместника Публия Квинктилия Вара и вне­
.1111111ым нападением уничтожил его легионы во

"I"'МЯ их марша через Тевтобургский лес. В 16
Германиком, но римляне ничего
от этой победы. Длительная борь­
Гщ А против римлян завершилась его преда­

r,,,IJI разбит
111• щ,шграли

' l 'о•m,ским убийством союзными вождями. Жена
Л . Туснельда была выдана отцом Риму, где и
умt•рла в заточении . А. является персонажем
м11огих народных песен и легенд. Кроме того,

1111

стал культовым героем нем. националистов;

1tо:шеличивание А. в фашистской Германии по­
I<Н:Jано в одном из эпизодов романа Л. Фейхт­
•шнгера «Братья Лаутензак•

111·1

(1943). А

посвяще-

роман Д. К фон Лоэнштейна «Великодуш-

(1633).
Армстронг, Арчи. Придворный шут в ро­
мане В. Скотта «Приключения Найджела>>

(1822).

Армстронг, Грейс. Жена Хобби Эллиота
в романе В. Скотта «Черный карлик•

Армстронг, Д.он

(1709-79).

(1816).

Англ . врач и

поэт, прославившийся стихотворным пособием
для молодоженов «Экономия любви•

(1736)

и

дидактической поэмой «Искусство сохранять
здоровье•

(1744).

Армстронг, Д.онни (ум. 1529). Герой шотл.
народной баллады, благородный разбойник с
англо-шотл. пограничья. Рабингудовекая репу­
тация А. основывалась на том, что он совер­

шал грабежи выборочно и нередко отпускал
путников со всем их добром . Однако не в при­
мер веселым молодцам из Ноттингемского леса
А . проводил различие не между богачами и
бедняками, а по национальному признаку: его

жертвами были исключительно англ. купцы,
тогда как шотландцы чувствовали себя в тех

краях в сравнительной безопасности. Столь по­
хвальный патриотизм не помешал главарю шай­
ки кончить жизнь именно на шотл. виселице.

Армстронг, Лесли. В рассказе А Конан
Дойля «Пропавший трехчетвертной »

(1904)

одно

148

АРМСТРОНГ
из светил медицинской школы Кембриджа, друг

исчезнувшего Гарри Стэнтона.

Нем. поэт и писатель-романтик. Автор рома­

Армстронг, Роберт. В романе Дж. Мере­
дита •Рода Флеминг>>

(1865) возлюбленный Роды.

Армстронг, Уильям, известный как Кин­
.моm YwtAи (ум.

1596).

Шотл. разбойник, еще

один представитель беспокойного клана Арм­
стронгов (см. Армстронг, Джонни), именуемый
по названию родового поместья Киимот в Кэ­

нонби. Промышлял на границе с Англией. В
был пойман, но сбежал, в

1596

1587

заключен в Кар­

лайле, но освобожден шотл. смотрителем гра­

ницы. Герой народной баллады «Кинмот Уил­
ли•, включенной В. Скоттом в сборник «Песни
шотландской границы» (1802-03).

Арнарсон, Ингольфур (2-я пол.

9 в.). Пред­

ставитель норв. знати, оппозиционной королю
Харальду Прекрасноволосому. Во главе груп­

пы сподвижников и рабов около

874

был вы­

нужден покинуть Норвегию и основал первое
постоянное поселение на территории Ислан­
дии в районе нынешнего Рейкьявика, тем са­
мым положив начало заселению этого острова.

Арнгейм, барон и баронесса фон. Дедушка
и бабушка Анны в романе В. Скотта •Анна Гей­
ерштейнская, или Дева в тумане•

Арним, Людвиг Йоахим фон (1781-1831).

(1829).

Арнгеймекий Эдем. В рассказе Э. А. По

нов •Бедность, богатство, грех и покаяние гра­
фини Долорес•

(1817),

(1810),

«Хранители короны »

•Владельцы майората»

(1819) и др., драм

• Галле и Иерусалим• (1811), •Освобождение
Везеля•, •Равные • (обе 1819) и новелл • Иза­
белла Египетская• (1812), «Одержимый инва­
лид в форте Ратоно• (1818). Совместно с К Брен­
тано составил и издал сборник нем. народных

песен «Волшебный рог мальчика• (в

08),

3 т., 1805-

который в художественном отношении ока­

зался намного более ценным, нежели самосто­

ятельные произведения А. См. Беттина.

Арна. Река, на берегах которой расположе­
на Флоренция, родной город Данте и Боккаччо.

Арна, Анжелика

(1591-1661).

Настоятель­

ница Пор-Рояльекого монастыря во Франции,
одна из шести дочерей (все сестры А. были мо­
нахинями этого монастыря) адвоката и публи­
циста Антуана А.

(1560-1619),

известного сво­

ей непримиримой борьбой против ордена иезу­
итов. А. является главной героиней драмы А.
Монтерлама •Пор-Рояль» (1954), в основе ко­
торой лежит конфликт между совестью и убеж­
дениями человека, с одной стороны, и интере­

сами государственной власти, с др.

Арна, Антуан

(1612-94).

Сын Антуана и

• Поместье Арнгейм » (1842) божественный по
своей красоте ландшафт (Голландия, правый

брат Анжелики А., крупнейший теолог, идео­

берег Рейна), творцом которого был утончен­
ный эстет и миллионер Эллисон.

кую церковь Франции. Прозван Великим А. Бле­

Арндт, Эрнст Мориц (1769-1860). Нем. пи­
сатель, чьи патриотическая лирика и публи­

цистика способствовали формированию обще ­
нем. национального самосознания. Сочинения:
•Песни для немцев • (1813), сборник статей •дух
времени• (1806-18), автобиография •Воспоми­
нания из внешней жизни»

(1840).

Арне. Романтическая повесть из крестьян­
ской жизни

(1858)

Б. М. Бьёрнсона.

Арией. В «Одиссее»

(xviii) Гомера

настоящее

имя нищего, более известного под именем Ир:
Арией имя его, от рожденья его наз ывала

лог

янсенизма,

внесшего

раскол

в

католичес­

стящий полемист, не стеснявшийся в выраже­

ниях, когда хотел уязвить побольнее своих
противников, А. был в равной степени ненави­
стен и иезуитам, и кальвинистам. Его сочине­
ния В 45 Т. бЫЛИ ПОЛНОСТЬЮ ИЗДаНЫ В 1775-83.

Арна, Антуан Венсан

(1766-1834). Франц.
1,

поэт и драматург, приверженец Наполеона

после поражения которого был на несколько
лет изгнан Бурбонами из Франции. Автор тра­
гедий <<Марий в Минтурнах» (пост. 1791), • Лук­
реция • (пост. 1792), << Цинциннат» ( 1793), • Вене­
цианцы• (1798), << Германикус• (пост. 1817) и др. ,
а тж. имеющих гораздо большую литератур­

Так почтенная мать, молодые же Иром прозвали,

ную значимость сатирических басен и лири­

Ибо он вести всегда разносип по их порученью.

ческих стихотворений, напр. короткого опуса

Пер. П. Шуйского

арнемска11 трагеди11. В сент.

1944

г. Ар­

нем в Нидерландах стал местом сражения меж­
ду нем. войсками и дивизией англ. парашютис­
тов, попытавшихся овладеть переправой че­

рез Рейн и дождаться подхода основных сил

союзников. Однако те не смогли прорвать нем.
фронт, и 10 тыс. парашютистов были частью
истреблены, частью взяты в плен гитлеровца­
ми. Память об этих событиях, получивших на­

звание •а. т.», превратила город в объект ту­
ристского паломничества.

Арнер. В романе Г. Песталоцци « Линхард и
Гертруда »

(1781-87)

пом ещик-реформатор,

отечески пекущийся о благе своих крестьян.

Арним, графиня фон. См. Елизавета
Ce.!l.lt , г рафиня .

Pac-

<<Листок • (изд.
тическими

1818),

высоко оцененного поли­

изгнанниками

и

диссидентами

тех

лет, в т.ч. А. Иnсиланти и Т. Костюшко.

Арна, Жорж (наст. имя Анри Жирар ; род.

1918).

Франц. писатель, творческая манера ко­

торого во многом напоминает стиль Э. Хемин­
гу эя использованием приемов журналистики и

кинематографической прозы. Автор романов
•Плата за страх•

(1952),

(1950),

•Звездное сияние »

(1953), комедии
•Маршал П...» (1958), сборника новелл • долгий
отпуск • (1961) и др. произведений.
• Ушки на макушке •

Арна, Питер (наст. имя Куртис Арно Пи­
терс;

1904-68).

Амер. иллюстратор и худож­

ник-мультипликатор , получивший известность

благодаря своим карикатурам, регулярно пуб­
ликовавшимен в журнале «The New Yorker ».

АРНОЛЬДСЕЯ

Афр и ка н е ц (ум. ок. 330). Христи­
' 1111 ""''IITI'JII•, автор •Adversus gentes»
11 11111111 11· '''""''1<00», ок. 303) в 7 кн., содержа111• 1 , IIIIMIIMII ttiiOJюrии христианства, множе-

"''IO'IIIIfl 1111 античной мифологии.
AIIIICJIIIoд. 1\t• оправдавший доверия слуга в
1'"""11'' 1' 1'11'1111>1\Сона •Памела, или Вознаграж­
•1• 11111111 /lllfljiii/(I'Tf'ЛЬ~ (1740).
1 "

•

AIIIIOnloД, мистер и миссис. Герои романа

• 1 111 •щ•·м11т11 •13скфилдский священник• (1766),
'''"~~"'"'' IIIII'Mt'IIIIOe пристанище гонимой семье
. o111111"IIIIIIIOI llримроуза.
А1111011 ..д. l'срой незавершенной драматиче­
' 1·1111 11""м1.1 Дж. Г. Байрона •Преображенный
, 1'"'1 " ( 111 :~ 1). •lу!lесным образом превратившийся
1• 1\ """'11'<'11. Образ А., по признанию самого
1•·•111•111111, r11.1J1 отчасти заимствован им из ро­
'"'11•1 Н••• llикерсгилла •Три брата• (1803), од­
"""""'11111·111 11ерсонаж которого закладывает
•11'111\' 11"'111олу в обмен на возможность в тече1111•· J.l •11•т 11ребывать в теле любого из вели­
. . .... ll'fllll'lt ннтичности.

A1111etn ..д, Бенедикт (1741-1801). Амер. ге­
"' 1111 •1 II"I""JIIa Войны за независимость; участ11111• ollno • )(lllюcнoй для американцев битвы при
• ''1"'1"'''• 11скоре после которой вступил в тай­
"'·"' ' IIIIIIII'IIИЯ с англ. командованием и попы­
''''" 11 I'JIIt'l'l• противнику форт Вест-Пойнт ' '"'"'''·•llrюенный склад амер. армии, однако был
1· '"''11'11 11 11редательстве и бежал (1780). Bпoc­
'" ' llt ' I'IIIIИ 11олучил чин генерала англ. армии. Имя
f\ ' тнло 11 Америке синонимом слова •преда­

,,,,,,,.
1\

А . 11освящены пьесы Х. Г. Брэкенриджа,

1' ll:tкoн, С. Вудворта, У. У. Лорда, К. Фича,

Но11 J\)1(. Чепмена и др. авторов. :Кроме того, он
фшур11рует в романах Д. П. Темпеона («Парни

' :11•,111'11ЫХ гор», 1839), Г. Сииклера («:К западу
111 11рш1ива•, 1840), Ф. Дж. Стимсона ( • Моя
'''"·'"'·•, I!Jl7) и К. Робертса (•Арундель•, 1930).
Арнольд Брешианекий (ок. 1100-55). С

11 Но

11/\Иtl из идеологов и вождей Римской рес­
(1143-55), выступал против светской

оvГ•.11111\И

Арнольд, Иоганн (ум. ок.

1780).

Мельник в

Неймарке (Пруссия), с чьим именем связан зна­
менитый судебный nроцесс, имевший место в

царствование Фридриха

II.

Будучи лично зна­

ком с королем, А. подал ему жалобу на то, что

королевский арендатор Герсдорф, выръш пруд,
отвел воду, необходимую для работы мельни­
цы, а судебные чиновники несмотря на это по­
требовали с мельника внесения арендной пла­
ты в полном объеме, а затем конфисковали его

мельницу, доведя семейство А. до нищеты. В
результате долгого разбирательства дело было

решено в пользу мельника, при этом Фридрих
расnорядился отстранить от должностей и под­
вергнуть

тюремному

заключению

советников окружного

и

высшего

нескольких
судов

коро­

левства. Однако после смерти Фридриха су­
дебный процесс возобновился, чиновники были
оправданы, но А. получил-таки компенсацию
за пенесенные убытки

-

не от ответчиков, а

из казенных средств. Эта история подробно ос­
вещена в романе И. Призе «Мельница право­

судия• (1937) и в рассказах А. Байерлейна •Про­
цесс мельника А.• (1924) и К. Мецнера « По за­
кону• (1936).

Арнольд, Мадnен. Подружка Гордона Лид­
за в пьесе Ю. О'Нила «Странная интерлюдия»

(1928).
Арнольд, Мэтью

(1822-88). Англ. поэт, уче­

ный и литературный критик. Скептически от­
носился к т.н. эре викторнанекого процветания,

видя спасение от мещанской деградации обще­
ства

в

приумножении

ных ценностей

-

и

пропаганде

культур­

« наилучшего из того, что

было придумано и сказано в этом мире » . Сре­

ди его наиболее известных работ: •:Критиче­
ские заметки• (1865-1888), «:Культура и анар­
хия• (1869), «Литература и догма• (1873); из
поэтических произведений -- сборник стихов
«Заблудившийся бражник• (1849), поэмы •Ала­
рих в Риме• (1840), « :Кромвель• (1843), •Трист­
рам и Изолъда•

(1852) и

• Зонраб и Рустум •

(1853).

Арнольд фон Винкельрид. См. Винкелъ­
рид, Арнольд, фон .

ll'ltii"ПI Папы и злоупотреблений церковных
• ••.vжителей. Ученик Пьера Абеляра. После раз­
'1" tMII республики союзником Папы Адриана IV
11•рм. императором Фридрихом Барбарсесой был

дарный швейц. патриот, возглавлял борьбу за

щ·.vнщсн и приговорен к сожжению как еретик.

независимость Швейцарии от Австрии. Явля­

'''"'.111'

'" •11'·'

казни А. Б. , чей пепел был брошен в
Тибра, о нем начали слагать легенды как

"I'IIIITOM
11

мученике. А. Б. выступает героем драм

ll1щмера

tнl (

(1775),

Г. Б. Никколини

(1843),

Ф. Бек­

lllbli) и др. , а тж. романов Э. Штикельбер­

'''IIJI <~ М ежду императором и Папой • (1934) и
11 II.III'Ma « Народный трибую> (1936).
Арнольд де Вилланова (ок. 1240 ок.
1:11 :1).

Исn. врач, философ, алхимик и поэт; много

Арнольд фон Мельхтапь

ется персонажем оперы Дж. Россини «Вильгельм
Телль• (1829), ему тж. посвящена onepa О. О.
Мюллера «А. фон М.» (1912, либретто А. Бен­
цигера).

Арнольд, Эдвин

(1832-1904).

удачная поэма о христианстве

· 'II"IIOBЬЯ» . Сочинения А. де В. долгое время зап­
рt•llщлись инквизицией, в 1317 большая их

дения: «Индийская Песнь песней»

'"" "'"'была изъята из библиотек и уничтожена
время аутодафе.
Арнольд, Ида. См. Брайтонский утес.

Англ. nоэт,

близкий к прерафаэлитам, автор философской
эпопеи •Свет Азии, или Великое отречение•
(1879), посвященной описанию жизни Будды и
его учения. Позднее им была создана менее

m·т жил во Франции. Автор трактата « Вели111111 Роза• и стихотворного • Салернского кодекса

'"'

в). Леген­

(14

или Великое завершение»

-

(1891).

•Свет мира,
Др. произве­

(1875), «Жем­
(1883) -

чужины веры в исламском розарии •
оба посвящены Востоку.

Арнольдсен, Герда. В романе Т. Манна
« БудденброкИ>>

(1901)

жена Томаса и мать Ган-

АРНОЛЬФ

150

но Будденброков, женщина безуnречной кра­
соты и выдающегося музыкального дарования.

Арнольф. Герой комедии Мольера •Школа
жен»

(1662,

изд.

1663),

задумавший nутем сnе­

Аромата. В романе Л. Тика «Достоnамят­
ное жизнеоnисание его величества Абрагама
Тонелли• (1798) страна, имnератором которой
стал заглавный герой.

циальной nодготовки восnитать себе образцо­

Арон, тж. Aapo1i. Персонаж трагедии У. Шек­

вую жену. В качестве объекта восnитания он
выбрал Агнес. Интересно, что как раз в nериод
сочинения этой nьесы сам Мольер, тогда уже
nочти 40-летний, собирался жениться на де­
вушке семнадцати лет. Возможно, образ А. в
какой-то стеnени является самоnародией ав­
тора. Премьера «Школы жен• состоялась в янв.
1662, а в февр. 1662 Мольер сыграл свадьбу с

сnира «Тит Андроник• (1594), отnетый злодей
и интриган, возлюбенный королевы готов Та­
моры. В финале nьесы А. за все свои nреступ­

юной Армаидой Бежар. См. Агнес.
ни «Цецилия••

Арну,

ем закаnывают в землю. Перед смертью сожа­
леет о том, что не успел натворить еще больше
зла, и раскаивается в когда-либо по случай­

ности совершенных им добрых постуnках.

Аронакс, Пьер. Герой романа Ж. Верна

Арноn, Присциппа. Героиня романа Ф. Бер­

(1782).
Артюр (1833-95).

ления nодвергается страшной казни: его живь­

Франц. nисатель,

участник и историк Парижекой коммуны, nос­
ле nоражения которой бежал в Швейцарию, а

«20 000

лье nод водой»

(1870),

франц. nрофес­

сор-гидробиолог, очутившийся nосле круше­
ния фрегата «Авраам Линкольн» на борту nод­
водной лодки каnитана Немо.

Аронтей. В nоэме Т. Тассо «Освобожден­

(1580)

оттуда в Бразилию. Автор романов «Пруд се­

ный Иерусалим»

(1880), «Месть nадшей• (1881), «Брак
самоубийцы» (1882), •дитя любовника» (1882),
<<Мать-девушка• (1882), «Король нищих• (1888;

пивший nротив крестоносцев в рядах егиn. вой­

рых сестер»

ска. К этому его nобудила •не доблесть, но
жажда наживы и новых титулов» .

Арпажон, мать-настоятельница. Монахиня­

считается его лучшим романом).

Арну, Жак. Один из главных героев романа
Г. Флобера «Восnитание чувств» (1869), торго­
вец художественными

азиатский царь, высту­

изделиями,

нежно

nри­

вязанный к своей жене Марии, в которую влюб­

лесбиянка в романе Д. Дидро «Монахиня»
изд.

1796).

(1760,

Отказ Сюзанны устуnить ее домога­

тельствам сводит А. с ума.

Аррабиата. Новелла

(1858)

П. Хейзе, став­

ляется Фредерик Моро. Исходя из того, что
любовница не должна обходиться слишком до­

шая хрестоматийной. Молодая неаnолитанка

рого, А. выбрал в качестве таковой Розанетту
Брон, содержанку богача Удри. Услышав о свя­

стоит nеред выбором: или отказаться от бра­

зи Марии с Фредериком, А. не ревнует, т.к. с

жертву тирана-суnруга (nример тому судьба
ее матери), или nоследовать совету священ­

nолным основанием верит в честность своей суп­

руги. Вnоследствии А. разоряется и умирает в
бедности. Прототипами суnругов А. nослужили
издатель нот Шлезингер и его жена Элиза, с
которыми в юношестве был знаком Флобер.

Арнульф (ок.

850-899). Герм.

король (с

887)

и имnератор Священной Римской имnерии (с

896),

герцог Каринтии (с

880).

Побочный сын

Карломана, А. захватил nрестол, nодняв вос­

стание nротив своего дяди Карла

III. Всю жизнь

вел уnорную борьбу против норманнов и сла­
вян, совершал nаходы в Италию. Власть А. над
всеми наследственными землями Каролингов

была лишь номинальной и фактически сошла
на нет еще nри его жизни. А. является героем

драм И. Хорна

Лаурелла , nрозванная за свой горячий нрав А.,
ка, превращающего женщину в бесnомощную

ника и выйти замуж. Стычка А. с влюбленным

в нее рыбаком, в которой она умудряется же­
стоко искусать своего nоклонника, nробужда­
ет в

девушке сострадание

к потерпевшему,

а

от него уже недалеко и до любви.

Арран, граф. См. Га.мильтон, Джей.мс, 2-й
графАрран.
Арриан, Флавий (ок.

95 -

ок.

180).

Греч.

nисатель и историк, автор «Анабасиса Алек­
сандра• (истории nоходов Александра Македон­

7 кн.) и ряда др. сочинений по истории,
философии, военному делу и искусству охоты.
ского в

А. служил в рим. армии и nри имnераторе Ад­
риане достиг должностей консула и наместни­

(1893) и И. М. фон Миллеси (1899)
и nоэмы Л. Йане •А. Каринтийский» (1898).
Арнульфинги. Потомки Арнульфа (ок. 580ок. 640), еnискоnа Мецского, родоначальника

ка Каnnадокии.

династии Ка ролингов.

дия. В соnровождении А. приговоренного к смерти

Арнхейм, Пауль, доктор. В романе Р. Му­

Аррия. Согласно Плинию Старшему, рим.
аристократка, жена Цецины Пзта, в

42

обви­

ненного в заговоре против имnератора Клав­
Пзта морем nовезли в Рим. Когда корабль nри­

1952)

близился к пристани, А. нанесла себе смертель­

прусский финансовый магнат и nисатель, в ко­

ную рану и, протягивая окровавленный кинжал

зиля «Человек без свойств• (поли. изд.

тором деловая хватка гармонично уживается с

богатым духовным миром. Прообразом А. явил­
ся нем. государственный деятель В. Ратенау.

Арньот. Опера в

3 д. (1908-10) швед. компо­

зитора В. Петерсона-Бергера, рассказывающая
о жизни викингов

11

в. и их предводителе А.

мужу, сказала: « Пзт, зто совсем не больно ».
Передавая кинжал, непорочная Аррия Пэту .
Вынув клинок из своей насмерть nроизеиной груди,
«Я не страдаю, nоверь,

-

сказала,

-

от собственной раны,
Нет, я страдаю от той, что нанесешь себе ты» .

MAPUИAJI. Пер. Ф. Петровского

1111

АРТАКСЕРКС

А111111М1. ,1/r•r·иc·raя местность неnодалеку от

Эмилию. Оба безумно в нее влюбляются и на­

1•·••""'"'''· V1111МИнаемая в •Смерти Артура>>
rl 11111. 11•1/1 l•lllrl) Т. Мэлори. В А. живут три дамы
" '''""JIHII'I'II, тридцати и шестидесяти лет, ко­

чинают столь же безумно ревновать друг к
другу. Со временем братья обретают свободу,

'"1''·"'·

поединком. Накануне поединка А. молит Марса
о победе, а Паламои обращается к Венере с
просьбой даровать ему Эмилию. Оба получают
свое А. побеждает, но, возвращаясь с поля
брани, падает с коня и умирает. Таким обра­
зом, Эмилия достается Паламону. Чосер заим­
ствовал этот сюжет из <<Тесеиды• (1339-41, изд.
1475) Дж. Боккаччо. Этой же теме посвящены
драма Дж. Флетчера (написанная, возможно,

'""''I"'TИII

·•·• ,,, •·••• ••
,, .. '' •lll'l't'M

рыцаря,

должны соnровож­

' l't''tt'lfИe года во

всех nриключени­

rн•р11уться назад.

AIIII8K. 11

трагедии Ж. Расина «Береника•
1671) верный друг Антиоха и

111'/0, 11:щ.

""" '

,". ,. •1•••• •111111·1~\ 110клонник заглавной героини, ко­
' "1""' "1"'1\IIO'IШI ему Тита.
AttUOII. Тнинственно nоявляющийся незна­
'"'"'''1 11 l"омннР С. Беккета «Уатт• (1953).
Attuoн Люпен. Персенаж ряда романов
~~ ll•·'"'""н; •вор-джентльмен •, вращающийся

''

"''""'"м снете довоенной Евроnы и всякий
о"' 11111.1111rощий визитную карточку на месте

1" '

''1"''''"

llн•1иная с 1908 вышло около 50 кн. о
11 . 11 т •1. романы « Полая игла», •Хрусталь­
'""' 111•11Гrrш•, •Графиня Калиостро>>, •Остров
'1'""''"'''" r·1юбов» , «А. Л. nротив Эрлока Шол­
"' ,, • 11 1:1. и • Разрыв снаряда• . Леблан настоль­
'"' "1"1111·11< 1< созданному им nерсонажу, что в
,... ",,,, rt•II : IIIИ nриказал установить круглосу­
о "· 111 \'111 11 х рtщу вокруг своего особняка близ Пер­
"'''"'"''"· · nисатель верил, что А. Л. хочет

•l

1 111

IIIINII'I'ИTb.

Ароона. В трагедии И. К Готшеда «Умира­

'""'"" 1\II'I'OH» (1732)

'"'1'''·

мнимая дочь nарфянского

tтторая обращается к заглавному герою

но не разум, а nотому решают покончить дело

при участии У. Шекспира) •два знатных роди­
ча• (1613, изд. 1634) и парафраз Дж. Драйдена

«Паламои

(1700).

и А>>

Арт, тж. Арто. В •Поэмах Оссиана>>

(1765)

Дж. Макферсона ирл. король, отец Кормака.

(франц. грубое , примитивисе ис­

art brut

кусство). Примитинные по исnолнению, но не­
редко

ние

производящие

на

зрителей

скульптуры

и

т.n. ,

очень

сильное

впечатле­

произведения живоциси,
выnолненные

детьми,

пси­

хическими больными, заключенными и др. людь­
ми, изолированными от общества либо не име­
ющими

прямого

отношения

к

миру

искусства.

Выражение было введено в обиход франц. ху­
дожником Жаном Дюбуффе

(1901-85),

орга­

низовавшим 1-ю выставку подобных работ в

Артабаз.

1. Пере. полководец,

1947.

сопровождав­

• IIJI"'''•rioй защитить ее от назойливого жени• ., 1\t~тott узнает в А. свою родную дочь Пop­

ший Ксеркса во время его nохода в Грецию в
480 до Р.Х. Советовал др. пере. военачальнику,

tшторую он считал умершей. Дочерний

Мардонию, не вступать в битву при Платеях ,
а в ходе этой битвы nри первых признаках

ttlllll ,

'1"'" 111.шуждает А. nорвать
''' "''"'•lM врагом Катона.

с Цезарем, смер­

Арсенио. Друг Леандро в пьесе Дж. Флет­

''''1"'

11

Ф. Мессинджера «Испанский свяЩенник•

(lllt IШ!:.!).

Арсиноя. В трагедии П. Корнеля •Никомед•

1)

11торая жена царя Прусия и мачеха зa­

t .lllrllltrн·o

' .111'1\СТВа

героя,

пытающаяся

лишить

его

на­

в nользу своего сына Аттала. При этом

Л 1\IIIOiteт не материнская любовь, а чecтoлю­
однако, оказывается сильнее, и

lillt•. 11 икомед,

Гrтrтрuзумие заставляет А. отказаться от даль­
rн•НIIIИХ козней.

(1666,

в

переговорах

Ксерксом.

2.

между

спартанцами

356

Пере. полководец, в

и

до Р.Х.

теж против царя Артаксеркса III, был взят в
плен, но царь даровал ему прощение. Позднее
А. был одним из немноrих, кто сохранил вер­
ность царю Дарию после его разгрома Алек­
сандром Македонским при Арбеле в 331 до Р.Х.
Александр оценил эту преданность и впослед­
ствии назначил А. сатрапом Бактрии.
Артака. В •Одиссее• (х) Гомера источник у
г. Телепила, в стране лестригонов.

Арсиноя. Персенаж комедии Мольера • Ми­
' '""троn •

ником

при поддержке греч. наемников nоднявший мя­

Арси, д'. См. д'Арси.
1111~

поражения обратился в бегство вместе со сво­
ей частью войска. Вnоследствии А. был посред­

изд.

1667);

светская кокетка и

Девушка воду несла из Артаки, бившей ключами:
Воду она всегда отсюда носила в поселок.

t'IIJtt•тницa. Под невинным предлогом А. наносит

rнtшtт Селимене с тем, чтобы измотать ее яз­

Пер. П. Шуйско rо

Артаксеркс. Имя трех пере. царей из ди ­

1. А. I

настии Ахеменидов.

званный Долгоруким за то, что его правая рука

r ·тf1u мести обещает Альцесту предъявить до­

была длиннее левой, царствовал с

t<t~:штельства неверности Селимены.

Арсита. В «Рассказе Рыцаря о вражде Па­
.оrrrмона и А .» из << Кентерберийских рассказов >>

(or<. 1390) Дж. Чосера
1\11111•, брат Паламона.

знатный фиванский ры-

Братья попадают в плен
к •неликому герцогу• Тесею и содержатся в
trфинской темнице, из окна которой замечают
r·t•cтpy жены Тесея Ипполиты прекрасную

(ум.

425

t111Тt'Jiьными реnликами и коварными инсинуа-

1\llllми. Получив достойный отпор, А. из чув­

до Р.Х. ) , про­

465

до Р.Х.

и был покровителем Иудеи. А. позволил Ездре

возвратиться в Иудею, а Неемии (который слу­
жил виночерпием А.) отстроить Иерусалим (Езд.
vii, 1-7; Неем. ii, 1-6). Он заключил т.н. Кал­
лиев мир с Афинами, которым закончились
грека-пере. войны. 2. А. II Мнемон, nрозванный
так за хорошую память, царствовал в

359/358 до Р.Х.,

404-

вел длительную войну со Спар-

АРТАМЕН, или ВЕЛикий КиР

152
Артеrаnь (Арфегаль), сэр. В •Королеве фей»

той, закончившуюся Анталкидовым миром. Ста­

рость его была омрачена раздорами и убий­

(1590-96)

ствами в собственной семье. Жизнь А. описана

единоутробный брат принца Артура, олицет­

Э. Спенсера воспитанник Астреи,

Плутархом.

воряющий справедливость. Фигурирует в ос­

ствовал в

новном в

Египет,
отравлен собственным евнухом. В общей слож­

является лишь от случая к случаю. Бритомар­

3. А. 111 Ох, сын предыдущего, цар­
359/358-338 до Р.Х., вновь завоевал
отложившийся от Персии в 405. Был
45

ности трем А. посвящено около

опер, из

та

видит

v

кн., в предыдущих же четырех по­

его лицо

в

магическом

кристалле,

а

заодно и узнает его имя. Она влюбляется в при­

них наиболее известны произведения Л. Винчи

видевшегася ей героя, и Мерлин объясняет ей,

(1730, первая опера на эту тему), И. А. Гассе
(1730), К В. Глюка (1741, первая опера компо­
зитора), И. Г. Грауна (1743), Б. Галуппи (1751),
Дж. Паизиелло (1765), А. М. К Саккини (пост.
1788), Д. Чимароза (1781) и П. Анфосси (1788), а
тж. мелодрама П. Метастазио •А.» (1730). См. тж.

что она выйдет за него замуж и станет родо­

Есфирь .

Некоторые исследователи полагают, что про­

Артамен, иnи Веnикий Кир. Длинный

(9

т.) и весьма запутанный роман

(1649-53)

М. де Скюдери. Это история пере. полководца
Кира, который из любви к царевне Маидане
поступил на службу к ее отцу под именем А.

Артаньян, д'. См.д'Артаиьяи.
Артевеnьде.
ок.

1345).

1295 -

Фландрский политик, происходил из

семьи зажиточных бюргеров. Возглавив восста­
ние против графа Людавика 1 Фландрского и
изгнав

его

из

страны,

заключил

ну

саксонским

и

норманнским

властителям

(Спенсер имеет в виду, конечно же, Тюдоров,

по одной из линий являвшихся потомками Кад­
валладера- кельтского вождя, жившего в

7 в.).

тотипом А. послужил Артур Грей, 14-й лорд
Уилтон, посланный в 1580 в Ирландию в каче­
стве вице-короля, у которого в то время Спен­
сер служил секретарем. В

iv

кн. сэр А. женит­

ся на Бритомарте и оказывает посильную по­
мощь Ирене (Ирландии), осаждаемой тираном

Грантортом.

Якоб ваи А. (ок.

1.

начальницей королей, которые придут на сме­

союз

с

англ.

Артез, Даниэnь д'. Персонаж •Человече­
ской комедии» О. де Бальзака, фигурирующий,
главным образом, в романах •Утраченные ил­
люзии>> (1837-43) и •Тайна княгини де Кади­
ньян>>

(1839).

Талантливый писатель А. вопло­

королем Эдуардом 111 против короля Франции,
являвшегося сюзереном Фландрии, и таким об­

щает столь дорогой Бальзаку тип художника,

разом стал одним из главных зачинщиков Сто­

новляющего своим примерам остальных. После

летней войны. Сделавшись вскоре фактически
полновластным правителем Фландрии, держал­
ся очень заносчиво не только со своими сооте­
чественниками,

но

и

с

крупными

владетель­

ными сеньорами, герцогом Брабантеким и гра­
фом Геннегау, что оттолкнуло последних от
союза с Фландрией. В

1345

был убит во время

народного восстания в его родном г. Генте. Судь­

ба его нашла отражение в драмах Х. И. ван
Пеене (1841), О. Роккетте (1856), С. Версхаве
(1913) и в романе Х. Консианса •Якоб ван А.»

(1849).

См. тж. стихотворение Г. У. Лонгфелло
•Башня в Брюrге» (l 846). 2. ФШ!иnп А. (1340-82).

Сын Якоба ван А. В детстве после убийства отца
переселился в Англию и возвратился на родину

лишь в

1360.

Когда в Генте в

восстание против Людавика

11

1379

вспыхнуло

Фландрского, го­

рожане в память об его отце избрали Филип­

па А. своим вождем. Проявив немалые способ­
ности, он вскоре освободил всю страну и в 1381
стал регентом Фландрии, но через год потер­

пел поражение и погиб в битве с французами.
Ему посвящена драма Г. Тейлора •Филипп А.»

(l 834),
НЫ»

а тж. романы А. Брея « Белые капюшо­

(1828) и

В. Готри «Сюзанна»

(1906).

Артеrаnь, тж. Арфегаль. Легендарный англ.
король, за свои престулления смещенный с тро­

на братом Элидурам и изгнанный из страны.
После возвращения А. из ссылки Элидур вос­

неустанностремящегосяк совершенству и вдох­

смерти Луи Ламбера именно вокруг А. объеди­
няются члены • Сенакля>> . В возрасте 35 лет А.
получает большое наследство и становится зна­
менитым,
привычек,

однако совершенно не
продолжая

Еще одно · качество А.

трудиться

-

меняет своих
в

поте

лица.

абсолютная чистота

его отношений с женщинами.

Артемида. В греч. мифологии богиня охоты
и зверей, повелительница лрироды, а тж. бо­
гиня луны. Дочь Зевса и титаниды Лето (Лата­
ны), сестра-близнец бога солнца и света Апол­
лона. Ее вмешательство в судьбы людей дале­

ко не всегда было для последних благоприят­
ным. Так, в отместку за то, что Агамемнон убил
ее любимую лань, А. потребовала принести в
жертву дочь царя Ифигению и только после
гибели несчастной девушки лозволила ахейцам
продолжить поход на Трою. В др. случае, мстя

за оскорбление своей матери Лето, А. истре­
била семерых дочерей царицы Ниобы. В рим.
мифологии ассоциируется с Дианой. См. поэму
Дж. Боккаччо •Охота Дианы»

(14

в.) и пьесу

Г. Гейне «Диана>>. См. Актеон, калидонская охо­

та, Ka.tL!tиcтo, Ориои, Титий, Эидимиои.

Артемида Эфесская, тж. Артемида миого­
грудая. Статуя Артемиды с 18 грудями. Нахо­
дилась в знаменитом Эфесеком храме (см. семь
чудес света), покровительствовала амазонкам.
Велика Артемида Эфесская! Под этим ло­

становил его на престоле. Эта история, впер­

зунгом проходил мятеж серебряных дел масте­

1137)

ров из Эфеса против апостола Павла и пропо­

вые изложенная в •Истории Британии» (ок.

Гальфрида Монмутского, послужила сюжетной

ведуемого

основой поэмы У. Вордеворта « А. и Элидур» .

(Деян.

им

отрицания

xix, 23-40).

рукотворных

идолов

АРТУР

I\IIИJ'

,

Мелисса. Греч. танцовщица и

1 1 11 1 У 1111 11 II'Тралогии Л. Да ррелла «Алек­
' 11 11111 1 11111 11 рт "I'» (1957-60).
AIIIIIMИAOP Книдский. Учитель риторики
У Jlf,.t(cпиpa «Юлий Цезарь» (1599).

"11"'"''11111

А111 11мидор Эфесекий (ок.

100 до Р.Х.). Гео­

' 1нооl• 11 II,Y l'l'llll'cтueнник, совершивший плава­
""' "" 1'р1'1111:11•м•юму морю и Атлантике.
AIIIIIMИдop Зфесский, тж. Артемидор
·J·• '''"'""'lollll (:l н.). Греч. ученый, жил при им­
"' 1'" 1"1"' Лщн11111е. Написал книгу о толкова­
•он• '111111 ·1 )Jlt'ir·ncritica».
AIIIIIMИ3Иtl

хист•

(1934;

о рим. императоре Гелиогабале),

«Театр и его двойник• (1938), •Ван Гог, уби­
(1947) и •Танец лейотля>> (изд.
1955; о Мексике).

тый обществом•

арториты. Последователи христианской
(2 в. ), уnотреблявшей для евхаристии
хлеб и сыр и nосвящавшей в иереи женщин.
секты

Артсенбуч (нем. Харценбуш), Хуан Зухе­
нио

(1806-80).

Исn. nисатель, ученый и изда­

тель, сын нем. иммигранта; сыграл выдающую­
ся роль в nролагаяде и издании классиков исл.

литературы

16-17

вв. Из собственных произ­

ведений А. наиболее известны драма •Теру­

(5 в. до Р.Х.). Дочь карийского
"''f'" .IIIII'HIIMIIeu, правительница г. Галикарнас.
• "''1"'1""'' ""-'"' I~серкса в его лоходе в Грецию
111111.111 IIII<'IIIIЫMИ кораблями и, по свидетель­
I'"I'"II"Тil («История», viii), храбро сра­
'" '' "1"' Саламине в 480 до Р.Х.
1 ми ИЯ (4 в. до Р.Х.). Сестра и жена
1 11111 1111 1\арии Мавзола. Была глубоко огор1 1 11 1 1 11 о10 мужа и в память о нем лострои1 111111 нр11асе знаменитый Мавзолей, счиоl/1111111 11 IIJIIIИM из семи чудес света. Симво1111' 1 1 I'У "РУжескую верность. Д. Чимароза
'11111 111 1•!1 оперу « А » (1801).

одной из боковых ветвей франц. королевского
дома, видный сановник королевства в nервые
годы nравления Филиnnа VI Валуа (с 1328). В
1332 А вnал в немилость, nокинул Францию и

8111сtмониане. Последователи Артемона,

осаде Ванна. М. Дрюон сделал А центральным

• /'1'' 111111 :1 11., отрицавшего божественность
1 111 Ylll Христа и признававшего за ним толь­
•··· • ''''".У высшего пророка.
AIH и. 1[,,грамотный и бестолковый контор­
, 1•1111 MII.III·'IИK на побегушках, впервые появив111/1/11'11 11 фt>льетонах Дж. Эйда на страницах
1'!111 "Н" HPcord», а позднее ставший главным
ll ' l'"''м о;tноименной книги (1896) этого амер.
I11MIIJIIIC"J'H.

Арто, Антонен

,,. •11.,

(1896-1948).

Франц. лиса­

эльские любовники • (1836, nост. 1837) и • вол­
шебные• комедии • Заколдованная бутылка >>
(1839) и «Порошки мамаши Селестины>> (1840).

Артуа, Робер

несколько лет

(1287-1342). Представитель

жил nри

англ.

дворе,

всемерно

способствуя разжиганию англо-франц. nроти­
воречий, приведших в конце концов к Столет­
ней войне. В ходе этой войны А участвовал в

англ. экспедиции в Вретань и был убит при
лерсонажем цикла исторических романов <<Про­
клятые королю> (1955-77), где он локазан за­
чинrциком едва ли не всех скандалов и бед­

ствий, nотрясавших франц. двор в 1-й nол.

14 в.

Артур, тж. кормъ Артур. Центральный nер­
сонаж

огромного

цикла

среднев еко вых

ро м а ­

нов: исторически, предположительно, вождь с и­

луров -- одного из племен древних бриттов,
живший в 1-й nол. б в. и nриобретший извест­
ность своими удачливыми набегами на земли

IIJ!IIMaтypг, актер и теоретик театра. С

соседей. Был смертельно ранен в битве у р. Кам­

'"'"'1к ·""т страдал нервным расстройством и
1'""" вристрастилея к уnотреблению наркоти­

лая (Корнуэльс) и скончался в селении Глас­

'"'" IIОJ1учил
'11'/111<1' , игр ал

образование в иезуитском кол­

тонбери, где и были захоронены его останки.
Что касается образа легендарного короля А ,

в

то

l•llllllljщm,мax. В

''"'"'"'

театре,

с нялся

1924-26

в

нескольких

А. участвовал в дви­

сюрреалистов и издал две книги сти­

'""

он

nринял

д о с таточно

четкие

о черт а ния

лишь во 2-й nол. 15 в. nосле выхода в свет
книги Т. Мэлори <<Смерть А.» (1469, изд. 1485). В

.в,.сы для нервов» и <<Пуnовина лимба» (обе
1~~~~). :.iатем попытался осуществить театраль-

этом варианте А. является сыном и наследни­

11V111

герны. А. удается доказать свои права на коро­

l"'tюлюцию,

противоnоставив

« загниваю­

ком короля Британии Утера и его супруги Ин­

"'''"'У" театру новый вид драмы- своеобраз­

ну, выдернув из скалы знаменитый меч Эска­

""" мш·ическое действо, nризванное высвобо1111'1'1• «п•мные силы и примитииные инстинк11•1• 11 11ушах зрителей. В 19 3 0-х А. сделал на-

либур, что, согласно nреданию, было по си­

11 ро1'1<И не с кольких пьес , призванных nроиллю­

соnредельных королевств и выигрыв ает

,, I'JIIIpoвaть

жений у вторгшихся в Брита нию с а ксов. За
Круглым столом короля А. собирались достой­

его творческий метод. В

1935 no-

I ' ТIIIIIII\Ku его драмы « Ченчи» по мотивам тpa­

'''illlll

11.

Б. Шелли потерпела nолный nровал;

ла м

только

закон н ому

nотомку

ко рол ев с к ог о

12
12 сра­

рода. После этого он nокоряет властителе й

нейшие из рыцарей, заслужившие эту честь

"'~'" 11с.•удача сильно nодействовала на А. , и с

своими nодвигами на бранном nоле и безуп­

II<>ЧТИ до самой смерти он содержался в

речным nоведением в воnросах чести. В ранних

'"''ll'lillицe для душевнобольных. Тем не менее

версиях этой легенды трагическое крушение

Mll/11'111'

королевства

111:1'1

идеи

его

• театра

же стокости •

нашли

nроисходит

исключительн о

из- за

IШII.IIOЩI!HИe в творчестве П. Брука, П. Вайса,

неверности королевы Гвиневры и козней пре­

'ili Jl. Ва рро и ряда др. известных драматургов

дателя Мордреда, родного nлемянника А; мо­

11 'I'I'Uтральных режиссеров. А. nринадлежат тж.
lilllll'll « Гелиогабал , или Коронованный анар-

тив любовной связи между Гвиневрой и Лансе­
лотом, оказавшей разлагающее влияние на умы

154

АРТУР
и нравы рыцарского сообщества, был nривне­
сен уже nозднее. В отличие от Мэлори и ряда
др. авторов,

утверждавших, что Мордред яв­

лялся nлодом тайной связи короля с его свод­

ной сестрой Моргаузой и, таким образом, был
одновременно и nлемянником, и сыном А, А Тен­
нисон в nоэме •Королевские идиллии•

(1859)

(1691), трагедия К Л. Иммермана
«МерлиН>> (1832), nоэма У. Морриса •Защита
Гвиневры >> (1858), оnеры Р. Вагнера «Тристан и
Изольда>> (1865) и «Парсифаль>> (1882), роман
М. Твена «Янки nри дворе короля А.» (1889),
•Король А.»

nародирующий старинные рыцарские романы,

романы Дж. У. Диnинга •Утер и Ингерна>>

(1903;

рисует А. человеком абсолютно безуnречным с

о о родителях А.), Д. Сениор «Неnредвиден­

точки зрения морали. Заговорщики во главе с

ные обстоятельства»

Мордредом осуществляют свой nлан в тот мо­

(1908)

и Ч. Кейта «Рыцарь

мент, когда король с войском отnравляется в

королевы>> (1920), nоэтическая трилогия Э. А
Робинсона «Мерлин» (1917), «Ланселот» (1920)

дальний nоход. По его возвращении nроисходит

и •Тристрам»

кровавое nобоище nри Камлане, nоложившее

объединенных nод названием «Король отныне

конец существованию королевства А. Сам же

и вовеки»

король, nеренесенный на мифический о. Ава­
лон, no одной версии легенды, был там nохо­

ковых легенд Р. Л. Грина •Король А и рыцари

(1927),

цикл романов Т. Х. Уайта,

(1938-58),

Круглого стола•

nереложение средневе­

(1957).

здравствовать,

При всем разнообразии nроизведений, вхо­

ожидая момента, •когда настанет срок ему вер­

. дящих в артуравекий цикл, следует отметить

ронен,

а

no

др.

-

nродолжает

нуться и вновь вести к nобедам свой народ•.

6

Артуравекий ЦUIC.It в литературе был от­
крыт «Историей Британии• (ок. 1137) Гальфри­

иначе nризнается

nоложений, сnраведливость которых так или

1.

да Монмутского, который, в свою очередь, ос­

новывался частично на труде бретонского мо­
наха Ненния •История бриттов• (кон. В- нач. 9 в.)

всеми авторами,

вследствие

чего их можно считать своего рода аксиомами:

С начала времен в мире не было более

(ныне утерянной), а тж. на заnисях древних вал­

отважного и благородного короля, нежели ко­
роль А.;
2. Не было более nрекрасной и менее всего
заслуживающей доверия жены, нежели Гви­

лийских и корнуэльских nреданий. Поскольку

невра;

и

частично

-

на

книге

неизвестного

автора

3.

о личности реального А. сохранились лишь

Не было более nреданной nары влюблен­

очень смутные и отрывочные сведения, Галь­
фрид Монмутский во многом доnолнил его био­

ных, нежели Тристан и Изольда;

графию, вероятно, nоощряемый к тому коро­

своему слову рыцаря, нежели сэр Кей;

лем Генрихом 1, считавшим, что Англии от­
нюдь не nомешает наличие собственного наци­
онального героя. В дальнейшем связанные с А
сюжеты nерекочевали во Францию, где были
развиты и расширены; nоэт Вас Джерсийский
наnисал стихотворный «Роман о Бруте» (ок.
1155 ), в котором nрисутствовали мотивы уже
не

только

генд

-

кельтских,

но

и др.

старинных ле­

включая легенды о св. Граале и о сэре

Тристане,

-

а тж. вnервые уnоминался Круг­

лый стол. Ок.

1205 англ. священник Лайамон

за­

вершил составление монументальной (nорядка

30

тыс. строк) nоэмы «Брут», в которую вошло

как составная часть сочинение Васа Джерсийс­
кого, а тж. много новых эnизодав (именно тогда
в артуравеком цикле nоявились сэр Гавейн и

сэр Бедивер). Француз Робер де Борон объе­
динил сказание об А и nрежде существовав­

шую отдельно от него легенду о Мерлине
(«Иосиф Аримафетский•, « Мерлин• и « Персе­
валЬ>> , все кон.

12

в.), а Кретьен де Труа до­

nолнил цикл nовествованием о трагической люб­
ви Ланселота и Гвиневры
царь телеги», ок.

1168),

( «Ланселот,

или Ры­

nовестью о сэре Пер­

севале («Персеваль, или Повесть о Граале>>,
ок.

1182)

и др. историями. Одновременно nолу­

чили широкое расnространение различные бал­
лады, романсы и nесни о короле А и его ры­
царях. В

15

дино весь

в. Т. Мэлори nоnытался свести вое­

этот конгломерат разнородных nро­

изведений, создав на его основе книгу «Смерть
А.>>. Среди nрочих сочинений на эту тему: nо­
эма Э. Сnенсера «Королева фей>>

(1590-96),

опера Г. Перселла на либретто Дж. Драйдена

4.
5.

Не было более nорядочного и верного
Не было более храброго и достойного

любви рыцаря, нежели сэр Ланселот;

6.

Не было более добродетельного рыцаря,

нежели сэр Галахэд.

Артур, nринц. Персонаж •Королевы фей>>

(1590-96)

Э. Сnенсера, олицетворяющий собой

Блестящий Разум. Полагают, что nрототиnом

этого героя nослужил либо сэр Филиn Сидни,
либо фаворит королевы Елизаветы граф Лес­
тер, либо и тот и др. вместе.

Артур. В хронике У. Шексnира • Король
Иоанн•

(1596)

юный nлемянник Иоанна, сын его

старшего брата Готфрида, имеющий законные
nрава на англ. nрестол. Иоанн жаждет его смер­
ти и намеренно nодталкивает своего

nридвор­

ного Хьюберта к убийству А Хьюберт, однако
не берет на душу грех, и А лагибает «ПО соб­
ственной инициативе•, неудачно сnрыгнув с

креnостной стены. Сцена смерти А . , являющая­
ся

самым

трагическим

эnизодом

nьесы,

осно­

вана на реальных событиях : 15-летний nлемян­

ник Иоанна Безземельного действительно nо­

гиб nри nоnытке бежать из темницы, куда был
заточен в

1202

своим властолюбивым и нечис­

тым на руку дядей.

Артур, Джордж. Друг заглавного героя в
романе Т. Хьюза «Школьные дни Тома Брау­

на•

(1857);

кроткий, благовосnитанный маль­

чик, оказывающий nоложительное влияние на

Тома . Тот, в свою очередь, защищает его от
обидчиков.

Артур Мервин,
rода. Роман (ч.

или

i, 1799;

ч.

Мемуары

ii, 1800)

1793

Ч. Б. Брауна,

АРХЕНХОЛЬЦ

•• • ,",,.,, о1111м IIJIIIIH! представляющий собой на­
'1"'"'"''"''11111' Jос11ческих злодейств и страстей
" ., "''11"1' JIIIMIIIIR У. Годвина «Вещи , как они
• • • о 11 ''" llриослючения Калеба Уильямса»
• 1 ' '' 11 . l>~о.•lнош~о~й герой, вnолне nоложитель­

Ларами или Ларсами. В хрониках и nреданиях
уnоминается несколько А., в т.ч. убийца Ка­
миллы, царицы вольсков; один из сыновей Тар­

квиния Гордого; младший сын Порсенны, уби­
тый в

"' "' мн•tнJto~i 'lt~Jtoвeк, каким-то неnон.ятным
' '''l"•·•••м

,,,,·нaJ,IJJac..!тcя

вовлечен

в

отношения

с

"1" • о 1'111111\IIIM У:тбеком и едва было не осуж­
., ... '•" оо011о о·о·11 соучастник. Однако на суде А. М.
'''" о • оо Jllllщ:щт~.o свою невиновность и впослед­

'

••~• ,,,, , ,,.,,1rнм человеческой nсихики.

""' ур (Лр'lер), Честер Алан (1829-86).
"l"'·"lii"IIT США (1881-85). В 1880 А. был
•• '''1''"' 11111(о•-президентом при Гарфилде, край­
'" "'"''"''личные отношения с которым при­
'" ·111 '' о•111 фuктическому отстранению от госу­
·•·•1" ""'IIIII·IX дел, однако сnустя nолгода смер­
, • '" '""' рн111•ние nрезидента автоматически no' '""' ''" Л ою главе страны. По истечении сро­
' ·• "1"· оощо • нтства А. попытался выставить свою
• ''"'"'II•II.YJIY на следующее четырехлетие, но
"1'"'' '' 11о·удачу и вскоре умер. Политичес­

до Р.Х. nри осаде Ариции.

равекого цикла меч сэра Ланселота Озерного.

Аруэ, Мари Франсуа. См. Вольтер .
Арфегаль. См. АртегаJtъ.

''""' o11ofll'll вJJилтельных nокровителей. Наи­

' " "• оноо·•он·о·.ннющим эпизодом романа являет­
, " "11111 ooollll' :111идемии желтой лихорадки, no1"' '""lloo·/1 Филадельфию в 1793. В целом же
•·"""' "'l"•>ocнt >1' интерес Брауна к nатологичес­

508

Арундит, тж. Арондит. В романах арту-

Арфист. Персонаж романа И. В. Гете «Годы
учения Вильгельма Мейстера •

(1795-96);

по­

чтенный и загадочный старец, играющий, как

и Миньона (которая в финале книги оказыва­
ется nлодом его злоnолучной связи с сестрой

Сператой), роль nроводника заглавного героя
по

' 1 11

миру театра.

архаизм (от греч. aгchaios- древний). Сти­
листическая фигура, заключающаяся в наме­
ренном введении в текст устаревшей лексики

или синтаксиса. Так, изобилует а. nоэма Э. Сnен­
сера «Королева фей• (1590-96).
архаика (греч. archaios - древний). Период
развития греч. искусства и общества (8-6 вв.
до Р.Х.), хронологически расположенный меж­
ду периодами гомеровской и классической Гре­

А. описана в романе У. Виганда
'lо•стера ~лана А.» (1983).

ции. В широком смысле а. называют ранний этаn

А111 у рот, мисс Анджел и ка и мисс Cepa~IИII•. 1\о•о·талки фей в романе В. Скотта «Ред­

архангел (греч. начальник ангелов, от евр.
sаг haggadol- великий князь). В системе иерар­
хии ангелов, разработанной Псевдо-Дионисием
Ареоnагитом (5 нач. б в.), а. занимают 8-й из
9 ангельских чинов (перед ангелами). Изначально

' '" ''"I''·''J>a

''" """1'

"'11' ,,,. 1 .. ( 11124).
А111уро Уи. Герой пьесы-nритчи Б. Брехта

''''I"•''I'H А. У., которой могло не быть» (1941);
•1'"'1"'1'" ••икагского престуnного мира, посред­
,

''"ом коо'I'JЮСТИ и насилия прибирающий к ру­

''"м

'"''11

акономическую власть в городе.

Артурова зала. Новелла

(1816) Э. Т. А. Гоф­

''"""· '""'"'дшая в 1-й т. «Сераnионовых брать­
' '' .. ( 1111 !J ). Молодой биржевой маклер Трауготт,
'" ' ll"'"'·''''ный своей службой, устраивается yчe­

IIIII>IIM о< ••уда коватому художнику Годафредусу
lio•pl• •llllll't'PY· (Имя художника, в ероятно, на­
'"''"'" нмt•нем героя сборника В. Г. Ваккенроде1"' .. ( 'о·р;\РЧНЫе излияния отшельника- люби­
'' ' '"' он·осусств» (1797) Йозефа Берлингера.) Сын
11," . ,,,.1\lll'гo, весьма миловидный юноша, на no-

'"'I'".V

оказывается nереодетой дочерью Берк­
Фелицитатой, в которую влюбляется
Т рнvттт. Однако художник с дочерью внезаn-

'1111111'1111

1111 V":ожнют из Данцига, по слухам - в Сор1"'"'1'11, и Трауготт отnравляется в Италию на
11 ~ """"'си. После года бесплодных странствий
0111 "":овращается домой и узнает, что Соррен­

в развитии какого-либо явления.

а. именовался ветхозаветный Михаил (Дан. х,

13; Иуд. 9). Ортодоксальная традиция называет
5 а.: Михаил, антагонист дьявола и nолководец
небесных сил в войне с врагами Бога; Гаври­
ил, уnоминаемый в основном в рассказе о бла­
говещении (Лук.

i, 26);

Рафаил, целитель и

сnутник Товии из Книги Товита
ил

(III

Езд.

iv, 1)

и Салафиил

(III

(iii, 16), Ури­
Езд. v, 16). В

nозднеиудейских и христианских апокрифах,

кроме того, называются следующие а.:

Иегу­

диил, Варахиил и Иеремиил. См. тж. анг ел.

Архелай. Царь Македонии (правил в 413покровительством
искусствам и литературе. Стены его дворца
были украшены картинами Зевксиса, в гости к

399 до Р.Х.), известный своим

нему nриезжали Евриnид и Агафон. Сын царя
Пердикки II и рабыни, А. захватил власть, убив
законных наследников престола ; сам он nал жер­

твой заговора: был убит во время охоты одним
из придворных.

название пригородной виллы и что ста-

Архелай. В греч. мифологии гераклид, сын

Во•rжлингер умер, а его дочь вышла за­

Темена Аргосского. Изгнанный братьями из сво­

му·,н· :щ надворного советника Матезиуса. Разо­

его отечества, бежал в Македонию, где осно­

• ооорщщнный Трауготт едет в Италию, где же-

вал род, одним из потомков которого стал Алек­

1111'1'1 '11

сандр Македонский. Еврипид изложил историю

о"

1''·'11

ощ Дорине, внешне напоминающей Фе­

А. в несохранившейся трагедии « А »

•llщопату.

Арунс. Этрусское имя , традиционно давав-

1111'''''" младшим
1\11 ощо< старшие

сыновьям знатных родов, тог-

сыновья обычно именавались

(5 в. до Р.Х.).

Архенхольц, тж. Студент . Герой nьесы
А. Стриндберга «Соната nризраков• (1907). А.
обладает сnособностью видеть то, чего не ви-

АРХИВ АндРЕАСА ЛЕНЦА

1511

дят другие, он единственный из nерсонажей

Доблестный щит свой я кинул,

nредохранен от зла, хотя и не сnособен ему

спасаясь стремительным бегством.
Ныне саиец лелеет славы своей этот знак.
Сам я зато уцелел, налегке от врагов убегая.
Щит мой, прощай! Скоро новый
доблестный щит мне дадут.

nротивостоять. Именно А. является в образе Мо­
лочницы nризрак девушки, некогда убитой
Хуммелем, который затем nытается навязать
юноше мнимые

долги

его отца.

Архив Андреаса Ленца.
«роман о Германии• С. Гейма

Пер. В. Д.

Исторический
наnисан на

(1963;

При всемнеоднозначном отношении к А. П. древ­
ние отдавали дань его таланту ,

считая его ве­

англ. языке). В центре nовествования один из

личайшим из лирических nоэтов Греции. На его

1848-49 1849,

родине, о. Парос, в честь nоэта было воздвиг­

третье народное восстание в Бадене в

нуто святилище. Поклонниками и в значитель­

отличавшееся тем , что армия nерешла на сто­

ной мере nоследователями А. П. были Катулл,

рону восставших

Гораций и др. выдающиеся nоэты античности.

эnизодов буржуазной революции

мени

и

в

nоддерживала

течение

некоторого вре­

демократическое

тельство. Заглавный герой книги

-

nрави­

офицер ,

организующий революционное движение в ар­
мии,

-

nосле

nровала

восстания

nоnадает

в

креnость Раштатт. Оттуда ему удается совер­
шить nобег в Америку, где он nозднее nрини­
мает участие в Гражданской войне и находит
смерть в битве nри Геттисберге. В романе фи­
гурирует

ряд

исторических

лиц,

в

частности

К. Маркс и Ф. Энгельс.

Архив Шерпока Хопмса . 5-й и nоследний

(1927)

сборник детективных рассказов А. Конан
Дойля о nохождениях знаменитого сыщика.

Архидам. Имя нескольких сnартанских ца­
рей. Самые известные из них А.

468-426

II

Мессенекую войну и неоднократно вторгался в
Аттику (т.н. Архидамава война) ; и А. III (nра­
вил в 358- 338 до Р.Х.), сын Агесилая II, искусный nолководец, nроявивший себя еще в

ходе борьбы с Эnаминондом; он одержал не­
сколько nобед в Греции, nосле чего вторгся в

Италию, где и nогиб в сражении nри Манду­
рии, которое nроизошло в один и тот же день

со знаменитой битвой nри Херонее, утвердив­
шей македонскую гегемонию в Греции.

Архидам. Богемекий вельможа в «Зимней

(1611) У.

Шексnира.

архиепископ Гранадский. В романе А. Р.
nрелат, у которого заглавный герой

одно время служил секретарем.

Архипах Паросекий (ок.

675-

ок.

635

до

Р.Х.). Греч. nоэт, внебрачный сын обедневшего

аристократа и рабыни. Был наемным солдатом,
участвовал в войнах с фракийцами. В своих сти­
хах, очень разнообразных по жанру и ритму,
остроумно

и

зло

высмеивал

героико-романти­

ческий nафос традиционной греч. nоэзии. Вnер­
вые nрименил ямб (стихотворение nротив Ли­
камба, нарушившего обещание выдать за него
свою дочь). Одно из самых знаменитых стихот­

ворений А. П., на nротяжении нескольких сто­
летий до глубины души возмущавшее его со­
отечественников
стол ь

час т о

и,

ими

вероятно ,

именно

цитируемое,

nоэтому

nо с вящено

щиту символу воинской чести и доблести,
оставить который на nоле боя считалось в Гре­
ции величайшим nозором :

что Рыцарь уже nомолвлен с Дуэссой. Поел~
того как и этот его коварный nлан nровалива­

ется , А. бросают в темницу (кн.

i),

но в кн.

ii

сей аркилицемер возобновляет свои козни и
nобуждает Браггадочио наnасть на Рыцаря
Красного Креста.

Архимед (ок.

287-212 до Р.Х.). Знаменитый

греч. математик из Сиракуз, сын nридворного
астронома Фидия. Оставил обширное научно~

наследие, более всего известен как nервоотк­
рыватель закона гидростатики (закон А . ). Сира­
кузекий царь Гиерон
ну

из

чистого

II

золота;

заказал мастеру коро ­
готовая

коро на

в есила

столько же, сколько отпущенное для работы
золото,

но

царь

все-таки

nодозревал

мастера

в том, что он nодмешал к золоту низкий ме­

талл. А. было nоручено вычислить объем ко­
роны, и он открыл закон, заключающийся в
том,
в

что nогруженное в жидкость тело теряет

в ес е

ровно

стольк о,

сколько

в е сит

выте с ­

ненная им жидкость. Говорят, что по этому nо­

Лесажа • История Жиль Блаза из Сантильяны•

(1715-35)

i, ii; 1590-

Э. Сnенсера колдун, олицетворение лице­
мерия и лжерелигии. Принимает обличье Ры­
царя Красного Креста и завлекает в свои сети
Уну, однако благодаря вмешательству Санс­
лоя обман удается разоблачить. Когда Рыцар1.
Красного Креста собирается жениться на Уне,
А. nредстает nред королем Эдема и заявляет,

(nравил в

до Р.Х.), который nодавил массовое

восстание илотов, nобедоносно завершил 3-ю

сказке •

Архимаг. В • l(оролеве фей» (кн.

96)

воду он и воскликнул свое бессмертное << Эв­
рика ! • (греч . •Нашел! » ). А. изобрел тж. << архиме­
дову улитку>> (водяной винт) и некоторые воен­
ные машины. Поздние биографы nриnисывают
А. изобретение огромных зеркал , с nомощью
которых жители Сиракуз сумели nоджечь рим.

флот, что маловероятно. Когда nосле двух лет
осады Сиракузы были наконец взяты Марцел­
лом, nоследний приказал nощадить А., но ве­

ликий математик был по ошибке убит одним
солдатом. Рассказывают, что во вре мя втор­
жения А. чертил на nеске математические фи­
гуры и сказал солдату, который собирался убить
его: << Не трогай моих чертежей >> . Повесть Е. Ко­
леруса

«А. в Александрии •

(1939)

nосвящена

юности и годам ученичества А ., когда он много
nутешествовал и , в частности, nосетил Егиnет

с его знаменитой александрийской школой. См .

(1795).
(1947) А. Са­
лакру. Действие разыгрывается в ночь на 3 июл11
тж. балладу Ф. Шиллера « А и ученик •

Архипелаг Ленуар. Комедия

АРЧИ

" '""·111111 .III•II,YIIIIOR, богатой семьи лике­
'1•·•11'1111<11 llтн.-Альберт совратил юную
" 1о•111•р1. 1111 <'<•мейном совете ему дают
1о" 111 '"·1<11 "''м о убийством он может
,, • 11. 1JOMt.tt. :iлтю Адольфу nоручено
'" IIVIIIIH' 11 руку револьвер, и 1-е д.
1 "''" '' о1 III·I' 'ТI"'·""м. Во 2-м д. ко всеобще­
·•··•~~··••·• r-rнно ••ы.нсняется, что старик жив

" "''1· , 1111 тут 1шнвллетсл слуга Жозеф с
"'' 11111 м,'''" lto•••·ю скончался отец девуш­
'"''''''о' ' нрРнятствие к полюбовному
,,,,, ''''''' 1\ tlн••шл~ Жозеф, тиnично моль­

"'"'

,.,,,,

''''I'''''Ш>IC , :ш.являет о своей готовно-

1 , ·111 ' 11111 1'111111
' " ' 1• \'111 о · умму
Alt•ИIIИИI8

Ж<!НИТЬСЛ на Лилиан.

(•'1'"''·

, , • 1 v llltiiiM
,,.,,,,,,,

'II!CTИ семьи Ленуаров за

поэт nоэтов). Один из трех

Орлеанским и Вальтером

••••м) 111аиболее

известных вагантов

1111• lolllfllo'<' имя которого не сохрани­
' • • ·• 111н 11111\<'М из рыцарского сословил и
''1'' "" 11111\IНI:шлся nри дворе герм . имnе1 ·• •1•1'111\I'IIXII Gарбароссы. Среди прочих
···1 " •·11• oiii,YI'<>III!Гo "Исnоведь Голиафа» (кон.
1 "''''' ' '+•н•тсн арслос тью таланта и наличи-

'''' ''"'''''I'IJ IJKyca.

'' ' '"'"''' ,... ,о.ми
•·

. • ,, ''"'' v

меня смерть, а не на ложе!
11оfшизости мне всего дороже;

"

•ш•·елам веселее тоже:

,

1111 ' ' ' ''

11•·• '"''"'''''м III · Нницей смилуйся, о Боже!»
Пер. О. Румера

отцу), царящие в атмосфере nьесы, имеют nод
собой автобиографическую основу: во время
гражданской войны в Исnании мать Аррабаля
выдала фашистам его отца.
архонт. Одно из 9 высших должностных
лиц, ежегодно избиравшихсл в Афинах. А.-эnо­
ним,

именем которого

"IIIMIIИP8T. Н Древней Греции так имено­

.. ·• ll"l"'l' o ' IIIIЙ вождь, имевший nод своим
,., '""1 1111'11•1110" число кораблей (иногда до
• ... ,11•11• l'll'l't'll) и время от времени nредос..," ·111111111111 :o'l'l1 силы в расnоряжение какого­
'"''" 11"1'" 11.1111 l'орода. Подобный а., по имени
н · н'l'"', 11 ; t11riрн жен, в частности , в << Эфес­

'" " 1'"' • loii .IIIX• (2 в.) Ксенофонта Эфесского. Зваn1.1.1111 •·родни nочетному титулу, кото­
о, '" • ••11111•1 l ' fiiii'ГO носителя в ряд с командира­
'" "'" •1111.1х 11рмий. Позднее это слово nерешло
"о '1" '1 " 1111т. 11:11.1К, а в 10 в. им nодnисывался
.,.,., '"' ""II.Vtii'IШ- вождей сканд. викингов.
Аt••и 1 Т8ронтский (ок. 400-365 до Р.Х.).
1 1... 1 •1"1'1'"'"ф-11ифагореец, математик, поли­
," " • 1• 1111 1\I'IIT<'JII• и nолководец; друг Платона.
1..... 1•1•1 •1• " п1с щюблемами гармонии в музыке.
• 1" •111 ••111 ll:<оr\рt•тений автоматический лета, '""'" ""'YГII•, IIИIIT, ворот и грохот. А. Т. фигу­
•·"1'1 • 1 " он11оН и з од Горация (i, 28, 1), rде
•1•11 11\ ,, t• '' "' ' 'Bt't'lHolцим песчинки». См.авmо.мат .
А!••инtкrор и царь Ассирийский. Пьеса

назывался

год,

стоял

во

главе городских властей; а.-басилей исnолнял
религиозные функции, наnр., во время жерт­
воnриношений и nраздников; а.-nолемарх ко­

мандовал войсками, а тж. выnолнял ряд рели­

гиозных и юридических функций; 6 а.-фесмо­
фетов составляли особую коллегию, ведавшую
воnросами юрисдикции. В 5 в. до Р.Х. долж­
ность

а.

nотеряла

свое

nрежнее

nолитическое

значение ввиду усиления роли стратеrов и за­

мены выборов жеребьевкой.
архонтики. Гностическая секта, основанная
в

4

в. в окрестностях Иерусалима Петром Пус­
тынником. Согласно учению а., мир был сотво­
рен богоnротивными разумными существами архонтами, nравителями семи небес.

Арчбопд, Эдит, миссис. В романе Ч. Рида
•Наличные деньги•

(1863)

вставшал на nуть ис­

nравления расnутница, жена Фрэнка Беверли.

Арчер. В романе В. Скотта •Гай Мэннеринг•

(1815)

''"1111111 10 стихотворений А., наnисан­
" 11111 li:o 11 rюсвященных его nокровите1 • о 111о1 •II·II,Y )\IIССельскому, канцлеру имnе1"' •1•1•111\I'IIXII Барбароссы.

,

чиненного, хозяина и раба. Фрейдистские на­
строения (ненависть героя к матери и тоска по

«Недостойный друr» nолковника Мэнне­

ринга.

Арчер. В романе У. Теккерея «История Пен­
денниса~

(1848-50)

nрохвост, выдающий себя

за литератора.

Арчер, Изабепь. Героиня романа Г. Джей­
мса •Женский nортрет•

(1881),

nрообразом ко­

торой nослужила кузина nисателя Мэри Темnл,

умершал от туберкулеза в возрасте 25 лет. Аме­
риканка по рождению, А. наследует состояние
в Англии и уже в роли богатой невесты nосле­
довательно отвергает nредложения лорда Уор­
бертона (которого она не в силах nолюбить),
молодого американца Гудвуда (который кажется
ей недостаточно романтичным), чтобы затем
выйти замуж за некоего Гилберта Ормонда,
человека безуnречного вкуса и как выясня­
ется nозднее

-

далеко не безуnречных мо­

ральных nр инциnов.

Арчер, Ныопенд. См. Век невинности.
Арчер, Фрэнсис. В комедии Дж. Фаркера
« Хитроумный nлан щеголей•

(1707)

nриятель

Эймуэлла, один из двух гоняющихсл за бога­
тыми наследницами щеголей.

Арчер, Честер Апан. См. Артур, Честер
Алан.

• 1""11 •1•1"'111\ щщматурга исn. nроисхождения
1·· 1'11'""'" Аррнrншя (род. 1932). После круше­
" '1'' 1 .• м~•·•• · тн tta уt·!дин ен ном о строве в стреча­

баллада»

•· · • • ·• ''''''"

цивили­

вается в дом священника Арне и убивает хозя­

'"''" 1""'1" м11рн, им~нующие себя соответствен­
" '' 11•11" м Ао·о · 11рнйс ким и архитектором. Они no-

ина , а заодно и всю его челядь. Избежав люд­

111

1•1 "''''""'

т ,vа.-мt.!Ц и

представитель

''''''"' 'УIШЮТ в роли властителя и под-

Арчи, сэр. В драме Г. Гауnтмана ~< Зимняя

(1917)

шотл. офицер, бывший наем­

ник, который вместе с двумя nриятелями вры­

ской мести и суда , А. искуnает свою вину му­

ками совести и безумием.

АРЧИ

158

Арчи. Персонаж комиксов (с 1941) амер. ху­
дожника Боба Монтана, рыжий школьник-ху­
лиган.

Арчи &анкер. См. Банкер, Арчи.

арчи и мехитабель. Таракан и кошка, лер­
сонажи одноименной юмористической книги

(1927) Дона Маркиза, а тж. двух ее nродолже­
(1933; 1935). Несмотря на злоключения, так

ний

и сыллющиеся на голову м., она не теряет чув­

ства собственного достоинства, следуя девизу
«toujouгs gai» (франц. всегда весела). Большин­
ство лриключений а. и м. изложено белым сти­
хом и без исnользования заглавных букв, т.к. а.
лечатает на машинке, ударяя головой ло кла­
вишам ,

и

не

умеет

nользоваться

рычагом

в

Аравии, Егиnте и Финикии,

стер с лица

земли г. Сидон, но в то же время восстановил
Вавилон, разрушенный его отцом Синахери­
бом. В литературных nроизведениях имя этого
царя встречается в различных вариантах (налр.,
в стихотворении В. Брюсова он именуется Ас­
саргадоном).

Асаф (евр. собиратель). В Ветхом Завете

(I

Пар.

vi, 39)

известнейший певец и лровидец,

состоявший лри дворе царя Давида. Ему nри­
nисывают авторство xlix, lxxii, lxxx и lxxxii
nсалмов. Во 2-й ч. сатиры «Авессалом и Ахито­
фель»

(1681)

Н. Тейт лод этим именем восслав­

ляет Дж. Драйдена:
:Как трои Господень, как гора Сион ,

ле­

В своих твореньях будет славен он.

реключения регистров.

Пер. И. Б.

Арчи Моффэм. Главный герой романа
П. Г. Вудхауза «Оnлошности А. М.» (1921), неnу­

Асберта. См. Гюнтер Шварцбурzский.
Асбьернсен, Петер Кристен

тевый молодой англичанин, отnравленный род­
ственниками с глаз долой за океан, где он ле­

реживает немало забавных, хотя и не всегда
nриятных для него лриключений и, несмотря

на воnиющее отсутствие деловой хватки (а,

вежские волшебные сказки и народные сказа­
ния• (1845-48).

быть может, как раз благодаря этому), в кон­
це концов nрекрасно лриживается на нью-йор­
кской nочве.

(1812-85).

Норв. nисатель и фольклорист. Издал сборники
«Норвежские народные сказки» (1841) и «Нор­

Асrард (исл. ограда богов-асов). В сканд. ми­
фологии небесная креnость, обиталище богов­

асов, расположенное в центре мироздания. Доб­
раться туда можно лишь ло мосту-радуге. Каж­

Арчи Мур. См.Раб.
Арчи Уир. Главный герой романа Р. Л. Сти­
венсона «Уир Гермистон• (изд.

1896).

дый из богов имеет в А. свой дом. Названия
этих домов лриведены в «Старшей Эдде».

Арчибальд, тж. Арчи . Название тяжелого

Асrримссон, Эйстейн (ок.

1310-61). Исл.

зенитного орудия. Появилось во время Второй
мировой войны и уnотреблялось сначала ло от­

монах, автор религиозной nоэмы •Лилия », nри­

ношению к нем. nередвижной зенитной nушке ,

жанра в средневековой исл. литературе. Поэма
nредставляет собой обзор истории мира от его

а затем к любому др. орудию того же тиnа.

Арчимбольдо, Джузеппе
художник; с
Фердинанда

(1527-93). Итал.
1562 жил лри дворе имnераторов
I, Максимилиана II и Рудольфа II

знаваемой самым ярким nроизведением этого

сотворения до грядущего дня Страшного суда.
асиньи. В сканд. мифологии богини, жены
богов-асов.

(последний возвел А. в титул лфальцграфа). А.
создавал сценические механизмы для nридвор­

ных лредставлений и музыкальные автоматы.

Известность ему принесли серии nортретов

•Времена года» и «Стихии • ; изображенные на
них фигуры складывались из овощей, фрук­
тов,

трав,

цветов,

листьев

деревьев

и

др. да­

15 картин

ров лрироды. Всего сохранилось ок.

А.

Арwакиды. Династия ларфянских царей

(250

до Р.Х.

-

224).

При А. Парфил вела дли­

Аск (кмъm.

xvi)

(III

Цар.

xv, 8; II

Аск (ясень). В сканд. мифологии лервый муж­
чина на Земле, сделанный из ясеневого дерева
и «наделенный судьбой» тремя богами: Одином,
Вили и Ве. Его женой и лервой женщиной на

Земле стала Эмбля (ива).

Аскалаф. В греч. мифологии :
Пар.

царь Иудейский, отличавшийся в лервые

годы своего лравления благочестивым харак­
тером и нелриятием идолоnоклонничества.

1085).

11

в.- ок.

Пере. nоэт, автор элической nоэмы « Гер­

шасл-наме•

и

составитель

самого

раннего

из

всех известных толковых словарей лерс. языка.

Асано. Яnонский слуга Грэхэма в романе

(1899).
680-669

Г. Уэллса « Когда спящий nроснется >>

Асархаддон. Царь Ассирии в

1.

Сын Ахе­

рона, выстуnивший свидетелем nротив Персе ­
фоны, которая, будучи в загробном мире, съе­

ла

7 гранатовых зерен и тем дала брачную клят­

ву Аиду. За это Деметра nридавила А. тяже­

лым камнем, который nозднее откатил Геракл.

Асад. См. алъ-А.мджад и алъ-Асад.

Асади Туси, Абу Мансур (нач.

вода). Река, nротекаю­

нию, располагался двор короля Артура.

тельные и ожесточенные войны с Римом.

Аса. В Ветхом Завете

usk -

щая в Юж. Уэльсе и графстве Монмутшир (Ан­
глия). На ней стоит г. Карлион, где, ло nреда­

По др. версии (ее nриводит Овидий), А. был
2. Сын Ареса

лревращен Персефоной в филина.

и Астиохи. Будучи одним из женихов Елены,
вместе с братом Иалменом nривел в Трою 30
кораблей, участвовал в войне и nогиб от руки
Деифоба. А. уnоминается тж. среди аргонавтов.

Аскалун, т ж. А скол у н ( от фра нц.
до

Р.Х., вел неnрерывные завоевательные войны

Escavalon).

Вымышленное королевство, часто уnоминае­
мое в рыцарских романах.

АСКЛЕПИЙ
IIIIIН~I IIII 't'J IU а раrонцев,

1

ljiiHO~ III)JI \ltдц в, кн язь гасконцев,

11 HI!IIIIY IЩ/ 1 11 I 'ОСПОДИН,
11111 lllllo'l' 11 11рnндел иделин.
1\ 11111 i iiii!1111ЛX . Парцифа.11.ъ (ii; 1200-10).
1! 1 11 ,11

l ' ин з

ypra

1
и . ii 111 тный герм. род, правивший в
111111 у рн ( 11 34-1320), Саксонии (11 8011 11 11111 !1 1,'1'1' (до 1918). Имя образовано от
1 11111 HIII JHI/\IIIIMO графства Аскания. Различ1 11111 111 II IIIII 'Гt'Лл м этого семейства nосвяще­
н 1 1•111 J III 'I ' I'J)nтypныx nроизведений, в т.ч.
111 1\ l 'т•р • Торговец рыбой из Кёльна »
111 1 l 'i lt' 1<11Лa « Ленц Шадевахт » (1871),
ll lllllllllf't' ll a • Рыцарь Дучманн » (1911),
tl1111 М 1р ' НJIИЛ Кёльнскаю> (1924). См. тж.
t' '111 111 11 дъ, Вмъдемар Бранденбургс1\н 11•(/111111 Ан г ал.ътсх:ий, Леопол.ъд I, х:нязъ
fllolll / (1'1'1'111/·
1

IIИ

1 у римлян- Юл. . В античной ми­

' 11111 11.1 11 о ждя троянеких колонистов в
1 11111 1'"""· liостроил г. Альба Лонга, из ко­
' 1 • 1111 ltjll'lЩH ию, вышли основатели Рима.
11 11111 llt'Л свое происхождение рим. род
1 I•I!To poмy принадлежал и Юлий Це11
ltllllllt"Г я действующим лицом трагедий
11 •t• lll t, 11\111 11 сл щая себя в жертву » Э . Жоде1 lt•l 1
) 11 А. Арди (1603). История основа­
\ 1 11 1 Л 11 1•1'1 Лонги легла в основу театраль1 1 I J II IIIЩ I •t В . А. Моцарта «Асканио в Альбе »
1 111. 1 Vll\1' тоует тж. опера К Сен-Санса « Ас'"'' 1111 10).
IIИO. В nьесе Дж. Флетчера и Ф. Мес1 1 pll • И с nанский священник» (ок.1622) вне-

11'1
1 111111\ 1'1•111

дона Энрике.

ра. Появляется на сцене nереодетая мальчиком

в связи с делом о наследстве , обещанном не­
ким дядюшкой будущему ребенку в том слу­
чае, если родится мальчик. Переодевание А .
nриводит

к

всевозможным

недоразумениям,

составляющим интригу nьесы. В частности , ее

возлюбленный Валер, с которым она встреча­
ется ночью, думает, что nеред ним Люсиль, и

узнает nравду лишь в финале.

декапарт . Сказочный великан, который, со ­
гласно одной из рыцарских легенд, был nобеж­
ден Бевисом Гемnтонским (в настоящее время
изображение А. можно увидеть на крепостных
воротах Саутгемптона). А. был так силен, что ,
уже будучи взятым в nлен, смог без особого
труда нести под мышкой одной руки своего по­

бедителя сэра Бевиса вместе с его женой и
боевым конем . Пересказ этой легенды можно, в
частности, найти в поэме М. Дрейтона « Поли­
альбион»

(1612-22).

Аскеназ , тж.
(Быт. х,

3)

Ашкеназ. В Ветхом Завете

сын Гомера, внук Иафета, nравнук

Ноя. По nреданию, был родоначальником наро­
дов , расселявшихся восточнее Черного моря,
а позднее мигрировавших на север. Некоторые
исследователи

nытаются

доказать,

что

конеч­

ным nунктом этой миграции была Германия или
даже Скандия (Скандинавия). См. тж. ашкенази .

Аскертон , nолковник и его жена Мэри. Ге­
рои романа Э . Троллоnа « Поместье Белтонов »

(1866).
аскетизм (гре-ч.

asketes- уnражняющийся

в чем-либо). Ограничение или подавление чув­
ственных желаний, добровольное nеренесение

IIИO в Альбе. Театральная серенада
' 1 1\· В . А. Моцарта на либретто Дж. Па -

боли, одиночества и иных лишений, nрисущее
nрактике ряда философских школ (наnр . , ки­

1 11111, IIIII ' I'H IJЛeннaя в Милане на следующий
111 IIIII 'JII' представления последней оперы
1111'1'1' • f'уджьеро ». Именно тогда старик
11 11 11роиз н ес: « Из-за этого мальчика всех
11 II JIII IIО:Забудут».
1 IIИO Га дди . Ученик Бенвенуто Челли111 1 IIIII JII·III nосвятил ему несколько страниц
1111111 1 11111'11 « Жизнь Бенвенуто, сына маэстро
1 1 111111 111111 '1 ллини, флорентийца, написанная
11 1 IМIIM 11 Флоренции» (1558-65, изд. 1728).
1 Yil \11•1 1 J ()ллини - точнее, та их часть, где
1111111 1 tiiYI т • л о пребывании знаменитого cкyль­
IIIII JIII 11 1111\t'лира во Франции в 1540-45- nод1 11 1111 11 Л . Дюма сюжет его романа <<Асканио»
1111 1\, III H'Jitl nным героем которого является А. Г.
lн 11111\1111 11тальянец становится объектом страс11\ •11•1 111.71Юб ивой и коварной фаворитки короля
IIJHIIII\111'1([1 I герцогини д'Этамn; сам же А. Г.
·1111 111 l (оJюмбу д'Эстурвиль, дочь nарижского
11 111 1111, 1111 I(ОТОрой он и женится в финале ро1111111 t1 111'1>1\nря nомощи тж. влюбленного в Ko-

ников в Древней Греции) и религий (различ­

f 11 1

•iiiMtly 1 11 'J I ЛИ ни . Последний одерживает верх в
1 1 y,IIIII ' IIO Й борьбе с герцогиней и, совершив

11 11 11111\IIIIГ, уезжает обратно в Италию залечи11 11• 1'1 \1/\(I ЧIIYЮ рану от неразделенной любви.
1 К ttИR. В комедии Мольера «Любовная
1"' IMIIJI IIICI\» (1656) сестра Люсиль и дочь Альбе-

ные виды монашества и т. n.) . Целью а. в боль­
шинстве случаев является

нравственное само­

усовершенствование.

Аскилт (гре-ч. не дающий дыры). Один из трех
nовес в

«Сатириконе»

(1

в.) Петрония , легко­

мысленный и циничный бездельник, готовый
nредать своего друга Энколnия ради облада­
ния смазливым Гитоном.

Асклепиад Самосекий
nоэт (см.

(3

в. до Р.Х.) . Греч.

антол.огия), которому nриписывают

создание асклеnиадова стиха (спондей, один или
два хореямба и ямб). Этим метром наnисаны
некоторые оды Горация (наnр.,

i, 1):

Славный внук. Меценат, nраотцев царственных,

О отрада моя, честь и прибежище!
Есть такие,

кому высшее счастие

-

Пыль арены взметать в беге увертливом .
Пер. А. Семенова-Тян-Шанского

Асклепий. Греч. бог врачевания, в рим. ми­
фологии ему соответствует Эскулаn. Обучился
врачебному искусству у своего отца Аполлона
и кентавра Хирона и достиг на этом nоnрище
таких высот, что начал оживлять мертвых . В

конце концов бог смерти Танатос nожаловался
на него Зевсу, который поразил А . молнией,
nоскольку тот нарушил установленный богами

Асконий ПЕдилн

160

порядок вещей. Культ А. как бога возник срав­

ру, дочь Рахели, умерщвляя в брачную ночь

нительно поздно; в Афинах зто произошло во

одного за др. семерых ее мужей nрежде со­

время чумной эпидемии

ития с ней. Только восьмой муж, благочести­

тж. во время

429 до Р.Х., а в Риме эпидемии в 293 до Р.Х. А. изоб­

вый Товия, с nомощью Яхве и архангела Ра­

ражали с жезлом, обвитым змеей; змея явля­
лась символом постоянно обновляющейся жиз­

фаила побеждает А., nосле чего сnокойно на­
слаждается всеми nрелестями семейной жизни.

ненной силы и вместе с тем одним из важней­

Каббалисты считали тж., что А. стал мужем

ших средств врачевания (змеиный яд). См. Ги­

Лилит, nосле того как она покинула Адама и
сделалась демоном-суккубом.

гиея, Махаон, Панакея.

Асконий Педиан

(9

Да, зло творить умеем мы и любим!

до Р.Х.-76). Рим. фи­

Когда , в союзе с верным Асмодеем,

лолог из Падуи; автор исторических коммен­

тариев к речам Цицерона,
обнаружены в

1416

5

Мы в добрый час по свету зло рассеем,

из которых были

в рукоnиси

9

Тогда легко вселенную мы сгубим.

в. итал. гума­

И. В. ГЕТЕ. Фауст (2-я ч.,
Пер. Н. Холодковского

нистом Д. Ф. П. Браччолини и являются ценным
документальным источником.

2.

Аскот. Название ипnодрома близ англ. г. Вин­
дзор,

где расположена

i; 1823-31).

загородная резиденция

В •Потерянном рае• (vi; 1667) Дж. Мильтона
один из падших ангелов, разбитых Рафаилом,
«самый nлотский из инкубов». 3. В «Хромом бесе•

брит. монархов. Здесь ежегодно в первых чис­

(1707)

лах июня nроходят 4-дневные Аскотские скач­

Клеофа.

ки одно из самых престижных соревнований
подобного рода, устраиваемое с 1711 и тради­

ся на страницах нем. газеты « Вандебекекий вест­

ционно собирающее высший свет брит. обще­
ства . В скачках nримимают участие лучшие
лошади со всей Англии, а тж. из-за рубежа.

Аскрейский поэт, тж. Аскрейский мудрец.

Асмоди. Персонаж, регулярно появлявший­
ник•, издававшейся с

ликах>>

(vi, 70; 42-38

до Р.Х.) называет его

<< аскрейским старцем>>.

1771 no 1775

М. Клауди­

усом. Устами А. автор выражал свои взгляды
на жизнь, nолагая их образцом здравомыслия
и глубокого понимания человеческой натуры.

Гесиод, nрозванный так nотому, что он ро­
дился в беотийском г. Аскра. Вергилий в «Буко­

А. Р. Лесажа демонический спутник дона

Асмус Земпер. Автобиографический герой
романов О. Эрнста «Страна юности А. З.»
и «Земnер-юноша>>

(1908),

(1905)

сын социал-демокра­

тически настроенного гамбургского табачника.

Аспаксен. Персонаж nьесы Г. Ибсена «Враг
народа• (1882), типограф, активный член Обще­

нинга, вышедший

ства трезвости. Председательствует на собра­

поэта. Включает лучшие его стихотворения, в

нии, где выступает с обличительной речью док­
тор Стокман. Позднее пытается nодкуnить его.

т.ч. знаменитый «Эпилог>>. Название «А. >> восхо­
дит к uma.n.. asolaгe nредаваться забавам на
свежем воздухе, забавляться на досуге.

Acnayr.

В сканд. мифологии дочь Сигурда и

Асопандо. Поэтический сборник Р. Брау­

12

дек.

1889,

в день смерти

Брюнхильд. Осиротев, выросла в доме старой

Асомуэпь. Демон бессонницы, придуман­

ведьмы, заставлявшей ее выполнять всю тя­

ный О. Бердслеем и заnечатленный им на ри­

желую работу. Когда А. исnолнилось 17 лет,
ее nодобрал nроnлывавший мимо конунг Раг­
нар. Поднявшись на борт его корабля, А. зас­
теснялась своего жалкого рубища и прикрыла

сунке «О Неофите, или Как он был посвящен в

ли

его, распустив свои длинные золотистые косы,

воевания ацтеков исп. конкистадорами.

каковой наряд был признан вполне достойным
принцессы. Этот эпизод описывается тж. в по­
эме У. Морриса «Земной рай» (1868-70).

Асмодей. Драма

(1937)

Ф. Мориака. Блез

Кутюр, домашний учитель семьи де Бартас,
олицетворяет в nьесе А.

-

злого духа, стре­

мящегося к господству над людьми. Жаждущий
власти Кутюр nодчиняет своему влиянию вдо­

черную магию демоном А.•

(1893).

Асора, дочь Монтесумы. ОпераХ. Хэд­

(191 7,

либретто Д. Стивенса) из времен за­

Аспаэи11

(470-410

до Р.Х. ) . Знаменитая

афинская гетера, жена Перикла, женщина ред­
кой красоты и образованности, чей дом стал

своего рода литературным и философским са­
лоном. Англ. nоэт и nисатель У. С. Лендор в
1836 издал книгу «Перикл и А. >> , nредставляю­
щую собой воображаемую переписку этих двух
лиц. История жизни А. изложена в романах

ву де Бартае и ее дочь Эммануэль. Приревно­

Р. Хамерлинга «А.»

Г. Ф. Атертон «Бес­

вав обеих к юному Гарри Фаннингу, Кутюр

смертный брак»

тж. является одной

покидает дом, однако вскоре возвращается туда

из центральных фигур в романе Ф. Маурица

по просьбе самой госnожи, исnугавшейся, как

«Жена Сократа»

бы отношения ее дочери и Фаининга не зашли

слишком далеко. Осознав, что ею руководил
чистый эгоизм , вдова решает не мешать люб­
ви молодых. Кутюр же останется с ней,
теперь она

но

полностью в его власти.

Асмодей.

(1876) и
(1927); она
(1927).

Аспаэи11, тж. Acnamuя. Героиня nьесы
Ф. Бомонта и Дж. Флетчера •Трагедия девы>> (ок.

1608-11,

изд.

1619).

А. обручена с Аминтором,

но как раз на нем останавливает свой выбор

король, nодбирающий знатного мужа для сво­

Злой демон иудаистских ле­

ей любовницы. Несчастная А. стойко nереносит

генд; появляется в аnокрифической Книге То­

этот удар судьбы несмотря на насмешки окру­

вита

1.

(iii, 8-17),

где он преследует некую Сар-

жающих и в финале трагически погибает.

АССОНАНС

1 111 р . 1 t'l1ущий представления в комедии

1 1 111111111111 • I<
111•1 111 111)

ждый без своей причуды•

(1599,

ло во многие

Ао11ерн. С ление на левом берегу Дуная

'" "' щ 'm 1

т В ны. Здесь в мае 1809 австр.

111 111111 I(Омандованием эрцгерцога Карла
111 р 11 1111 нобеду над попытавшейся форсиро1 ) ! у н111 рмией Наполеона I, который от1 111111 1111 остров посреди реки и не был окон1 11 111•1111 1щружен и разгромлен только благо­
' 1111 111 • р 1 ·горопности своих противников. Это
11 111111• !'()усло вное поражение Наполеона,
tllll lllllllll !' его ореола непобедимости, столь
11111

j llllt 11р 1:1/\НОвалось в стане австрийцев, что

11111 Y IIYI "I' или время и дали противнику воз' 1 11111' 11• усилиться. В июле Наполеон вновь
1111111 lljiiiJI л реку и наголову разбил австр. ар1111 1 ощ сточенном сражении при Ваграме.
11111111 111110 битвы при А. посвящены роман А. Г.
1 I•IIIIIIIY • Хлеба В крови. А. 1809» (1933) И дра1 1 М 11 !т йнингера «Аспернский прапорщик»
11111111), II IIIIИCaннaя спец~ально к столетней го­
' •111111111 IИТВЫ.
111 рн, Джеффри. В повести Г. Джеймса

1111 Л.• (1888) амер. поэт-романтик, скон­
' 111111/ll'll в нач. 19 в. Издатель, от лица кото111 111 111'11 •те л повествование, пытается полу11111• 111' JЬJвшей любовницы А., мисс Бордеро,
к ней.

1
.•r
111111 ll lll!'pник Джейбза Клегга в борьбе за сер11\1 1\I'Y ты Астон, становящийел-таки ее му11 , 110 вскоре после этого умирающий.

Д 11ри, мистер. Старик, покидающий свой

11 1ассказе

У. Дела Мара • дом •

(1936).
(1851)

Л С д. В сказке К. Ф. Хеббеля «Рубин»

1 lolll р111бака, крадущий волшебный рубин, в
1IIIIIJII•i/.1 превращена дочь калифа Фатима. Выб1"" 1111 1(!\ме нь во время погони, А . тем самым
111 1111 11Ж11ает девушку от злых чар, которые
111 III"I'IIYJOT лишь до тех пор, пока рубин нахо111111'11 о чьей-либо собственности. В финале А.
1 11111'1' я на Фатиме и становится багдадским
1111111 фом.

европ.

языки

как синоним

слова

«убивать•. Теократическое государство а., уп­
равлявшееся

«горными

старцами•,

просуще­

ствовало до 1256, а в 1272 остатки ордена были
окончательно уничтожены егип. султаном Бей­
барсом.

Ассер (ум.
санного

на

909).

лат.

Англ. монах, автор напи­

языке

жизнеописания

короля

Альфреда Великого, первой из дошедших до
нас англ. биографий.

Асси, герцогиня фон. См. Богини, или Три
романа герцогини Асси.
Ассирия. Древнее государство с центром в
Сев. Месопотамии, существовавшее с сер.

2

тысячелетия до Р.Х.; известно как первая ми­
литаристская сверхдержава в истории челове­

чества. Из всех искусств полагая важнейшим
военное, ассирийцы немало в нем преуспели,
создав превосходную по тем временам армию,

которая на протяжении ряда столетий регу­

лярно опустошала весь регион от берегов Нила
до Черного моря и Персидекого залива. Пато­

логическая жестокость была отличительной
чертой болыnинства ассирийских правителей,
широко практиковавших поголовное истребле­
ние побежденных народов либо насильствен­
но е

1 11иналл, Лоренс. В романе И. Линней
1111•1
ловек из Манчестера >> (1876) ковар-

1111М ,

ли обыкновение •взбадриваться• этим нарко­
тиком перед своими кровавыми деяниями) вош­

переселение

их

из

родных

мест куда-ни­

будь на др. конец империи. Среди найденных

археологами десятков тысяч глиняных табли­
чек ассирийских архивов особый интерес пред­
ставляют хроники деяний царей и полковод­
цев;

написанные

от

первого

лица

в

сжатом

и

динамичном стиле (напр.: •Я пришел в такую­
то страну и убил 100 тыс. человек. Потом я

пришел в другую страну и убил 200 тыс. чело­
век. Потом я вернулся в первую страну и убил
всех, кто там еще оставался ... »). Величие А. ос­
новывалось

исключительно на

силе оружия

и

страхе, который она внушала соседям, что не
могло

продолжаться

вечно;

все

угнетенные

и

ограбленные народы страстно желали ее ги­

бели, и наконец в

612

до Р.Х. длинная череда

войн и восстаний завершилась разрушением

111111 1111ициалами W. S., из-за чего некоторые

ассирийской столицы Ниневии объединенными
силами мидийцев и вавилонян. Самые ранние
(насыщенные всевозможными легендами) рас­
сказы об А. находим у Геродота ( «История•, i,

1 JIIII' III(И

ii)

Д сорах. Брат царя Брута и Коринея в aнo­

IIIIM tiOtl

пьесе « Локрин »
поспешили

(1595),

опубликованной

приписать

ее

авторство

lllt • I(C Пиpy.

ссасс ины (от араб . курильщики гашиша) .
11111 ' 11110-религиозный орден секты исмаилитов ,

и Ктесия Киидекого
Сарданаnал.
ассонанс (франц.

(4

в. до Р.Х.). См. тж.

assonance -

созвучие).

Рифма, основанная на созвучии гласных (пре­

-

111'11111 IIHЬIЙ в Персии в 1090 Хассаном ибн-Саб1\ ом, более известным под именем Шейх ал1'11 tЛ (Горный Старец). А. владели множеством
1 pt'llll т й в труднодоступных горных районах
11 р 1110 и Сирии. Избрав убийство неугодных им
11р 111111' лей в качестве главного метода своей

имущественно ударных) звуков, напр.: «пусть

llltJIIITики, они в течение почти двух столетий

ми. Разновидностью а. является т.н. внутренний

11 IIJII I ужас по всему Ближнему и Среднему
1111 "ГОJ(у. Само их название (образованное от
I'JIIIII • гашиш• , поскольку члены ордена име -

а. , представляющий собой повтор ударных ,

11

' tiЩHKJIOIICДHI ЧИТаТСЛJI

вернусь•, •нож :..._ возьмешь» , «более -

бо­

лью• . Эта форма рифмы была доминирующей
в ранней средневековой поэзии многих европ.
стран; в настоящее время тж . довольно широ­

ко используется, особенно поэтами-песенника­

преимущественно гласных звуков внутри сти­

ха. Так, напр., в стихотворении П. Б . Шелли

А СТАГОРА

162
за счет внутренне­

Преследуемая Зевсом, обратилась перепелкой ,

го а. создается музыкальный контрапункт с че­

нырнула в море и стала о. Ортигия ( • остров
nереnелкю• ), вnоследствии nереименованным в
Делос.

<< Индийская мелодия »

(1819)

i и е:
I arise from dreams of thee
In the first sweet sleep of night.

редованием долгих гласных

астероид В-612. В nовести А. де Сент­

Милый образ в дивном сне
Мне явился средь ночи.

Экзюпери •Маленький принц»
величиной с дом, на

Пер. В. Д.

Астаrора. В поэме Т. Тассо • Освобожден­
ный Иерусалим »

(1580)

злобная колдунья, в чьей

власти было вызьmать бурю. Постоянными спут­
ницами А. были 3 фурии (эринии) : Тисифона,
М егера и Алекто.

Астарот.

1. Имя

дьявола (тж. Acmapomme)

в поэме Л . Пульчи • Большой Морганте•

(1482).

Оборотившись конем, А . за несколько часов
переносит Ринальда из Египта в Рансеваль и
при расставании клянется ему в вечной друж­

бе. Позднее А. переходит в католичество. Уста­
ми А. автор зачастую выражает собственные
мысли. 2. В легендах о докторе Фаусте один из
семи

вызванных

ученым

главных

духов

ада .

Астарта, тж. Aшmopem . Финикийская бо­
гиня плодородия , материнства и любви ; соот­

ветствовала вавилонской богине любви Иштар.
У греков ассоциировалась с Афродитой . В Вет­
хом Завете прозвана << мерзостью Сидонскою ••
(IV Цар . xxiii, 13), nоскольку считалось, что
культ А . соnровождается бессовестным развра­
том. См . тж. Вам.

Астарта. В мистерии Дж. Г. Байрона << Ман­

(1817)

возлюбленная Манфреда. Желая

увидеть А. и поговорить с ней, Манфред nри­

бывает в зал Аримана, и сей злой дух вызыва­
ет призрак его возлюбленной, который сооб­
щает,

что

• завтра

закончатся

все

его

земные

страдания ». Когда же Манфред спрашивает фан­

тома, любит ли его А . , тот только вздыхает и
исчезает. Прототипом А. nослужила сестра по­

эта Августа Ли. См . Августа.

Астер, Фред (наст. имя Фредерик Аустер­
лиц ;

1899-1987).

планетка

герой. На ней находились три вулкана (причем

один потухший) и росли баобабы.

Астианакт, тж. Астианах:с. В греч. мифо­
логии малолетний сын Гектора и Андромахи ,
nоследний потомок Ила основателя Трои.
Гектор возлагал на него большие надежды ,
рассчитывая, что когда-нибудь А. станет вели­
ким

и

могучим

правителем,

но

его

мечтам

не

суждено было сбыться. При взятии Трои ка­
кой-то ахейский воин вырвал А. из рук матери
и сбросил его с городской стены. По др. вер­

сии , А . был убит сыном Ахиллеса Неоnтоле­

мом на глазах царя Приама .
астиномы. В греч. мифологии боги-храни­
тели городов . Так же называли чиновников,

Имел внешность дракона и ходил на хвосте .

фред•

(1943)

которой жил заглавный

Знаменитый амер. танцор, ки­

ведавших nостройками и наблюдавших за nо­
рядком на улицах греч . городов .

Астинь. В Ветхом Завете царица, первая
жена пере . царя Артаксеркса. Однажды во вре­
мя пиршества nодвыпивший царь nотребовал
к себе жену, чтобы похвастаться перед гостя­
ми ее красотой . А . отказалась явиться, и за это

разгневанный царь отстранил ее от себя, ли­
шил царского достоинства (Есф. i, 9-19) и же­
нился на Есфири.
Астопат. Город, упоминаемый в легендах
артуравекого цикла ; обычно ассоциируется с
Гилфордом в графстве Суррей (Англия).

Астопьф. В средневековых рыцарских ро­
манах один из 12 знаменитых вельмож Карла
Великого, англ. герцог, участвующий в nахо­
дах имnератора против сарацинов; изрядный
хвастун , он в то же время благороден, галан­
тен, весел и чрезвычайно хорош собой. В nо­

кинофильмах составил легендарную пару с

(1532) А.
nриnлывает на остров феи Альцины на сnине
кита. Когда А. надоедает фее, та превращает
его в миртовый куст, но волшебница Мелисса
снимает с него колдовское заклятие. Чтобы из­

Джинджер Роджерс : на nротяжении многих лет

лечить впавшего в безумие Роланда , А . совер­

они пользавались огромной популярностью, а

шает поездку на Луну и прИвозит ему в склян­

их особая танцевальная манера nолучила на­

ке утерянный разум.

ноактер и ведущий телешоу. В музыкальных
комедиях обычно играл вместе со своей сест­
рой Аделью вnлоть до ее замужества в

1932.

В

звание << Джинджер и Фред • . Лучшие фильмы :

эме Л. Ариосто << Неистовый Роланд »

Астолъфов рог .

Подарок Астольфу от феи

<< Веселый развод »

Логистиллы. При звуках этого рога всякого че­

<< Беззаботный •

(1934), « Потанцуем? • (1937),
(1938), << Баркли с Бродвея • (1949).

ловека или зверя охватывал неодолимый ужас,

Астерикс. Крошечный галльский воин, яв­

и он мог быть легко побежден. На пиру у царя

ляющийся главным героем серии франц. комик­

Эфиоnии Синаnа Астольф nрогнал с помощью

сов, вnервые вышедших в 1959. Образы А. и
его друга Обеликеа получили распростране­
ние далеко за пределами Франции , а тж. nе­

своего рога гарnий.

ла Астольфу волшебную книгу, которая ука­

рекочевали

Астолъфова книга . Фея Логистилла подари­

ве­

зывала ему верный путь во всех его стран­

селые и остроумные существа подверглись ком­

ствиях и снабжала его любой nодходящей к

мерциализации

случаю информацией.

на

кино-

и

и

телеэкран,

существенно

где

эти

поглупели.

Астерия. В греч. мифологии сестра Лето и

Астон, Августа. Дочь мелкого фабриканта

мать Гекаты , родившая ее от титанида Перса.

в романе И. Линней Бэнкс <<Человек из Манче-

АСТРОЛОГИЯ

1 1111111• (1117/i). Жена сначала Лоренса Аспинал­
•lоо, оо 11111'.111' его смерти Джейбза Клегга.
Аотон, Луиза (1814-71). Нем. писательни­

ный облик человека, в отличие от его реаль­
ной телесной оболочки существующий до рож­
дения и после фактической смерти своего но­

оооl, "I"""IHIIHaя нем. Жорж Санд. Неоднократно
из Германии за связь с революци­

сителя.

"""I·IМII J\I'Нтелями. Романы •Из жизни женщи111·1• ( 1/И'/) , •Лидия• (1848) и др. посвящены пpe­

богини утренней зари Эос, отец ветров и звезд.

IIMYIII•'I"I'IIeннo женскому вопросу.

ливости, дочь Зевса и богини Фемиды. Во вре­

III.II 'I•I.IIH.IIHCI·

Аnтор, Винсент (1891-1959). Один из бо111 1r•lt1111tx людей Америки; в 1912 унаследовал
• "' 1111111111' своего отца, погибшего при катаст1""1"' .. 'l'итаника». Под именем Хантера Пэсто1111 111·""'1\1'11 в романе Т. Вулфа «О времени и о
1"'1"'" ( 111:15).
Aorop, Джон Джейкоб (1763-1848). Амер.
'"111111\t•l\ мехами и финансист нем. происхож­
'1' 111111 Л. прибыл в Америку в 1784, открыл
• 111111111 и несколько факторий на Западе. Его
1 1111111 предприятия оказались настолько
ttl'l lll oiMИ, что вс~оре он стал самым богатым

1 1111111 1ом в стране. После смерти А. большая
1 1 1 '' 1 l'f> богатств пошла на основание Биб1111111 111 Л., послужившей основой Нью-Йорк' 1111 11 Jlичной библиотеки. Жизнь А. описана
Jlll 11\1!1\Х В. Ирвинга ( « Астория >>, см. ниже) и

1 1 /\11 с·ннингса («Река на Западе», 1948).
1 1 р-Плэйс. Оперный театр в Нью-Йор11, 1 о'ttнший в 1849 ареной т.н. астор-плэйсских
1 11 IIIIJIIIJ\KOB, причиной которых явилось затя11 11111'1' ·л соперничество двух актеров: британца
loil

l't1f\И и американца Фореста. Дело кончи­

''" ' •· 'l'r • м, что 20-тысячная толпа атаковала А.
11 , 111•' 11 тот день Мак-Риди играл в постанов­
'''' "М1шбета», и утихомиривать paзбyшeвaв­
IIIIIKI'II театралов пришлось специально выз­
IIIIIIIII·IM армейским частям.
Аотория. Публицистический роман (1836)
11 llр11инга, посвященный жизни и предприни­
"'" l'''·"''~кой деятельности Д. Д. Астора. Город А.,
I"" ' IIIIJIOЖeнный в устье Колумбия-Ривер, из­
lllt'troлыю являлся меховой факторией, куплен­

""'' Л~тором в 1811, но годом позже продан­
""" IIIII'JI. купцам. Согласно Гентекому договору
11111 ·1 ), А. была возвращена англичанами Coeди­
"''"III·IM Штатам.
Асторре Вичедомини. Герой новеллы К Ф.

Mr•lt1•pu
•or•t·orr·o·o

•Женитьба монаха» (1884). После 15nребывания в монастыре А. В. во ис­

""·''"''tlие последней воли отца возвращается в
мtор. liлагосостояние семьи требует, чтобы А. В.
'"''IIИ.It cл на Диане , невесте своего несчастного

llp11 ·o·н Умберто, однако под влиянием внезаnно
/ll ' lllotxllyвшeй страсти герой женится на Анти­

"'"'•

•н•м навлекает беду на себя и окружающих.

Астрагал. Имя альпийского царя в мyзы­
tooo.OII•IIOЙ nьесе-сказке Ф. Раймунда «Альпийс1•1111111\рЬ и человеконенавистниК>> (1828). А. ука­
' "'"щ"т nутникам дорогу , а тж. дает им духов­

"'''''

еооеты и помогает сбившимел с истинного

IIVTИ ttернуться к праведной жизни.

8СТральное тело. В теософской термино­
''"''1111 так называется фантом сnиритуаль-

11"

Астрей. В греч. мифологии титан, супруг

Астрея. В греч. мифологии богиня справед­
мена

золотого

века

она

спустилась

на

землю,

чтобы научить людей nорядку, справедливос­
ти и праву. Однако учеба не пошла людям
впрок,

постеценно

их

нравы

испортились,

и

тогда А. вернулась на небо, где nревратилась в
созвездие Девы. Придворные nоэты часто ве­
личали А. англ. королеву Елизавету I. Позднее
так называла себя Афра Бен (Несравненная А.).

Астрея. Многотомный роман

(1607-28)

О. д'Юрфе, давший начало пасторальной тра­

диции во франц. литературе, а тж. манере оде­
ваться , устраивать светские развлечения и т.д.

В романе, действие которого отнесено к

5

в.

(эпоха Меровингов), описываются приключекия

пастушки А. и ее возлюбленного, nастуха Се­
ладона, чье имя стало нарицательным для се н­

тиментальных влюбленных, а nозднее и для
повес. Истории А. и Селадона посвящена тж.
трагедия «А.»

(1691) Ж. де

Лафонтена.

Астрея. В сатирическом романе М. Д. Мэн­
ли «Тайные мемуары и манеры нескольких знат­
ных персон обоих полов с острова Новая А т­

лантида, расnоложенного в Средиземном море•
(1709) и его продолжении << Европейские мему­

(1710) исследователь­
ница нравов и обычаев некоего средиземномор­
ского острова (под которым имелась в виду Ан­
глия). Первая книга была запрещена, а писа­
тельница и издатели арестованы по обвине­
нию в клевете. Мэнли заявила, что и не подо­
ары конца восьмого века•

зревала о сходстве ее nерсонажей с реальны­

ми лицами (хотя сама до этого опубликовала
« КЛЮЧ » к роману). Что касается имени героини,
то оно явно выбрано с намеком на писатель­
ницу Афру Бен.
астрология. Древняя наука, изучавшая не­

бесные светила и пытавшалея nредсказывать
по их расположению судьбы отдельных людей,
народов и государств. Имела в своей основе пер­
вобьггный культ поклонения звездам. Зароди­
лась в Месопотамии, предnоложительно, в
3-м тысячелетии до Р.Х., позднее получила рас­
пространение

во

всех

крупных

цивилизациях

древнего мира. Расцвет средневековой а. в Ев­
ропе nриходится на

13-15

вв. ; среди лиц, ос­

новательно занимавшихся а., были выдающие­
ел ученые , напр., Тихо Браге и Иоганн Кеп­
лер,

которые

в

то же время своими открыти­

ями в области астрономии сnособствовали тому,
что а. с nочетного места среди др. наук была
п остепенно оттеснена в разряд псевдонаучных

занятий (в каковом качестве она и пребыва ет

по настоящее время). См. Адоцер, Берос, Биф­

ронс, Галеотти, гороскоn, Ди , звездъt, зодиак,
Руд ольф Il, созвездия, халдеи .

АСТРОЛЯБ

164

Астроляб. Сын заглавных героев в романе
Дж. Мура «Элоиза и Абеляр»

(1921).

асхабы (ми. ч. от араб. сахиб

-

сторонник).

Сnодвижники nророка Магомета, участники его

Астрофел~о, тж. AcmpoфUJt. Псевд. сэра Фи­
лиnа Сидни. Если в греко-лат. варианте его

имени

(Philos Sidus) заменить лат. sidus на греч.
astron, nолучится astron-philos - возлюбивший
звезду. Звездой сэра Филиnа была Пенелаnа

nоходов

или

nросто

люди,

хоть

раз

видевшие

его воочию. Всего а. насчитывалось около

10 тыс.

ас~аенто (ucn. asiento соглашение). Дого­
воры, no которым Исnания в 16-18 вв. nредо­
ставляла моноnольное nраво на ввоз рабов-не­

Деверекс, которую он неизменно именовал
Стелла (звезда) и с которой одно время был

гров

nомолвлен. Сnустя 9 лет nосле смерти Сидни
Э. Сnенсер наnисал nастораль «А» (1595), где
оnлакивал безвременную кончину своего друга

nрибыли. В

и nокровителя.

обязаны своим расцветом в nервую очередь

Астрофил и Стелла. Цикл из
и

11

nесней

(1581-83,

изд.

108 сонетов

1591),

в котором

в

свои

колониальные

владения,

что

nо­

зволяло работорговцам nолучать громадные

1701-13 этим

nравом nользовалась

Франция, в 1713-50 Англия, многие nримор­
ские города которой (в частности, Ливерnуль)

выгодной торговле африканскими рабами на
рынках Исnанской Америки.

сэр Филиn Сидни изъясняется в любви к Пене­
лоnе Деверекс, выданной в 1581 замуж за лор­
да Рича. Вnоследствии, добившись развода,
Девереке стала женой Чарлза Блаунта , графа

асы. Коллективное наименование сканд. не­
бесных богов, nроживающих в Асгарде. Среди
а. было 12 богов и 14 богинь, однако nредстав­

Девонширского, что, вnрочем, nроизошло уже

их сnисок nостоянно менялся. Чаще всего уnо­

nосле

минают следующих а.:

смерти nоэта.

Астуриас, Миrел~о Анхел~о

(1899-1974).

Гватемальский nисатель, лауреатНобелевской

(1967). Книга стихов •Легенды Гвате­
(1930), антидиктаторский сюрреалисти­
ческий роман •Сеньор Президент• (1946); на­
nремии
малы»

nисанный ритмической nрозой фантастический

(1946), трилогия об
истории Гватемалы- «Ураган• (1950), •Зеле­
ный Паnа• (1954), «Глаза nогребенных>> (1960);
романы •Мулатка как мулатка• (1963), «Пло­
хой вор• (1969), «Страстная nятница>> (1972),
роман «Маисовые люди•

рассказы, стихи.

Астуцио. Государственный советник в nье­
се Ф. Мессинджера •Честная девушка• (ок. 1621,
изд.

1632).

Асунс~оон, Жозефа де ля. Героиня рома­
на У. Льюиса «Месть за любовь• (1937), дей­
ствие которого nроисходит на фоне граждан­
ской войны в Исnании.

Асфалион. В nоэмах Гомера один из слуг
Менелая.

Асфальтовое озеро (море). Др.-греч. на­
звание Мертвого моря, именуемого тж. Соле­
ным или морем Лота. По nреданию (Быт.

образовалось на месте разрушенных горо­

считался усеянным цве­

тами асфоделя. Этот nолевой цветок, расnрос­

траненный на юге Евроnы, был связан с куль­
умерших,

1.

их

nоименно,

т.к.

Один, верховный бог;

Тор, его старший сын и бог грома; 3. Тиу
(Тюр), еще один сын Одина, бог мудрости;
4. Бальдр, третий сын Одина, сканд. аналог
Аnоллона;

5.

Браги, бог nоэзии (его имя, воз­

можно, указывает на связь со священным оnь­

яняющим наnитком, ер. Мед nоэзии); б. Видар,

бог молчания, или молчаливый бог; 7. Слеnой
Хёд, убийца Бальдра; 8. Хеймдалль, «страж
богов•, считающийся сыном Одина;

•сnутник и сотраnезник Одина•;

10.

9. Хенир,
Ньёрд, бог

ветра и морской стихии; 11. Локи, бог хитрос­
12. Вали, второй сын Одина.
Из богинь (асuиъ) в мифологии фигурируют
nрежде всего Фрейя (госnожа), богиня nлодо­
родия и любви; жена Одина Фригг (возлюблен­
ная); жена Тора Сив (nрекрасная); жена
Бальдра Нанна (смелая) и жена Браги­
Идунн (обновляющая). См. тж. ваиы.

ти и коварства;

Ата, тж. А те . В греч. мифологии богиня заб­
Олимnа за то, что сыграла губительную роль
nри рождении Геракла, nомрачив ум Зевса . С

тех

nop

незаметно бродит среди людей, и каж­

дый ее nриход несет им какую-нибудь беду.
И с Атою из преисподней выйдя,
На всю страну монаршьим криком грянет:
«Пощады нет!» и спустит псов войны.
У. ШЕКСПИР. Юлий Цезарь
Пер. М. Зенкевича

В << Королеве фей >>

(1590-96)

(iii, 1; 1599).
Э. Сnенсера это

имя дано nодлой и лживой старухе, nостоян­

асфодилонский (асфоделевый) луг. В греч.
мифологии загробный луг, no которому блуж­

том

оnределить

2.

xiv,

дов Содом и Гоморра.

дают души умерших,

трудным

луждения и nомрачения ума. Была изгнана с

асуры. В индуистской, а тж. в буддийской
мифологии nротивники богов, низвергнутые с
неба и nревратившиеся в демонов.

3),

ляется

возможно,

nотому,

что

часто

встречался растущим на кладбищах.
Мы же во тьме безотрадной
Грустных лугов асфоделей,
Средь тополей...
И. В. ГЕТЕ. Фауст (2-я ч .,
Пер. Н. Холодковского

iii; 1823-31).

ной сnутнице Дуэссы.

Атабалипа. Под этим имен ем в <<Потерян­
ном рае •

(1667) Дж. Мильтона

фигурирует инка

Атагуальnа (см. ниже).

Атаrуальпа
ледний

no

(1500-33). Тринадцатый и nос­
- верховный nравитель

счету инка

индейской имnерии Перу. Был захвачен в nлен
исn. конкистадором Писарро, который nотре­

бовал за А. громадный выкуn. Золото было выn­
лачено, но Писарро не отnустил nленника и

nосле того, как А. отказался nерейти в хрис-

АТАНАПСАРИС
умертвить.

в пределах отведенного для состязаний участ­

ll"llll'll•o'l<llll судьба А. отражена в драмах Р. Б.
111••111111111111 •llизарро » (1799), Р. М. Берда •Ора­
,, ,,, о 11· ( 111:12), Б, Чишвица •Последний инка»
111111111. роомuне Ч. Б, Хадсона «Багровая конкис­
о" " 1\111111) и др, См. Am~~.~tuбa .

ка, должен был поплатиться жизнью. Мелани­

lltнllo'K,VIo

11еру,

распорядился

его

Аtака nеrкой каваnерийской бриrады

11••• tl 111/ll.:tl бригады легхой xaв~~.~tepuu). Баллада
1111n11) Л. Тt•ннисона, сюжет которой составляет
••1 '1" 1111111111 атака шестисот• под Балаклавой в
lll >loiMV 1:1 ОКТ, 1854.
Драмой кровавой!

Софоклом (5 в. до Р.Х.) и рим. поэтом Пакувием
(2 в. до Р.Х.), но ни одна из них до настоящего
времени не сохранилась. Миф об А. лересказан
тж. в •Метаморфозах» (3-8 от Р.Х.) Овидия.
Много позднее были написаны пьесы •А.»
Ю. Пальмотича (1629), Г. Гейма (1911) и Э. Люд­

Новость о шестистах

вига

Вечная nамять им,
Ошеломившим Крым

Ныие иа всех устах,
Бредящих славой.
Пер. О. М.
торическому эпизоду посвящены од-

111111 1 1\lllol фильмы режиссеров М. Кертица
t 1111) 11 '1'. Ричардсона (1968). См. тж.БUJta1UI.aвa.
ко

меnьницы. Музыкальная драма

11 1111) Л 13рюно на либр. Л. Галле по мотивам
)1 1111111 . Золя. Хотя Золя описывал события
1•1• 11111 орусской войны 1870-71, в драме дей11111 о н р несено в 1792 - год вторжения во
1 р 111\111 1антиреволюционных аветро-прусских
olll 1 Mt льник Мерлье выдает свою дочь Фран­
. ,.,, ,IV 1111 фламандского рабочего Доминика, cpaФIIIIIЩ<'I'ocя в рядах партизан. Пруссаки захва­

' I·IIIIIIIIT 11еревню и атакуют мельницу.
• •1111'11'11 с оружием в руках и осужден

Доминик
на казнь.

•I'I"'III'YIIЗa помогает ему бежать , но он воз­
"1"'11\iоо•тся, узнав, что враги собираются рас­
. '1"' 11 111ъ его тестя. Отклонив предложение о
• III)IYI!IIИЧecтвe, юноша лагибает в последнюю

MIIIIV'I'Y

nеред отступлением врагов.

"''' 11. (отд. изд. 1801) Ф. Р. де Шатобриана о
•1• 11•11111 •1еловека в глуши первозданных лесов
• '••lo ЛмРрики. Первоначально задумывалась как
• 111 1111111uя часть трактата « Гений христианства »
n

(1911).

Атаnанта. Опера (1736) в 3 д. Г. Ф. Генделя
(либретто анонима на сюжет «Этолийской охо­
ты» Б. Валериани), поставленная в Лондоне по
случаю бракосочетания принца Уэльского с
лринцессой Саксен-Готской. Сие заказное про­
изведение повествует о любви царственной
нимфы-охотницы А. и августейшего ластуха
Мелеаrра. В заключительной сцене Меркурий
приносит новобрачным лринцу Фредерику и
лринцессе Августе поздравления от Юпитера.
Атаnанта в Каnидоне. Трагедия

(1865)

А. Ч. Суинберна, продолжающая заложенную
англ. романтиками традицию лирической дра­

мы для чтения. С точки зрения формы данное
произведение строго следует схеме античной

(Софокловой) трагедии и включает в себя все
ее

основные

элементы,

начиная

с

пролога

и

кончая эпилогом. В предваряющем пьесу • ар­
гументе», который вызывает в ламяти « Самсо­

на-борца» (1671) Дж. Мильтона, автор архаич­
ным языком излагает основные события лроиз­
ведения, в целом воспроизводящие сюжет клас­

А таnа, иnи Любовь двух дикарей. По­

111111:~) ,

он (по др. версии, Гилломен) победил ее хит­
ростью: он бросал на бегу золотые яблоки, под­
нимая которые, А. и проиграла состязание. О
состязаниях А. в беге упоминается в стихотво­
рении 7 в. до Р.Х., приписываемом Гесиоду.
Драмы •А.» были созданы Эсхилом (5 в. до Р.Х.),

котором проловедуется христианское

IIIIJ\IIII>Iшичecтвo. Написанная под сильным вли­

•lllll•·м )К Ж. Руссо, повесть имеет целью пред­
читателю образ благородного дикаря
111•н•мо•ни чоктосов), однако огромное количе­
' 11111 IIJ>nИсходящих в ней убийств, самоубийств

' IIIIIIITJ.

11 III"''IИX безобразий леречеркивает усилия ав-

сического греч. мифа.

Атаnиба. В драме Р. Б. Шеридана •Пизар­
ро»

(1799),

так именуется вождь инков, исто­

рическим прототилом которого является Ата­
гуальла .

Атаnида. См. Баязет.

Атаn и•. См. Гофолия.
Атамант, тж. Афа.мапт, Ата.мас . В греч.
мифологии сын Зола, царь минийцев. От боги­

ни облаков Нефелы имел детей Фрикеа и Гел ­

метиска,

лу. Впоследствии женился на дочери Кадма Ино,
родившей ему сыновей Леарха и Меликерта и

1111111r1.rtенная в индейца Шактаса , приобрела oг­

столь возненавидевшей своих лриемных детей,

I"'""IIYio nо nулярность, став не только nepco111111\I'M многочисленных романсов, балетов, буф­

что они вынуждены были спасаться от ее гне ­
ва на крылатом златорунном баране (см . Гелла).
За то, что А. восnитывал в своем дом е мла­
денца Диониса, внебрачного сына Зевса, рев­
нивая Гера наслала на него безумие, в при­
падке которого он убил своего сына Леарха ;
Ино же с Меликертом бросилась в море.

1111111

Эаrлавная героиня повести

-

' 1" ошщ и одноименной драмы (1848) А. Дюма-сына,
1111

тж . и экспонатом музея восковых фигур.

Аrаnанта. В греч. мифологии охотница, уча­

'

п11щ11 калидонской охоты и лохода аргонавтов.

1\

111111Трез отказывалась от замужества и зacт­

I"'.IIIIJIU из лука двух локушавшихся на ее дев­
' llll ' llllocть кентавров. Всем сватавшимен к ней
111111 нрl'длагала посостя заться в беге : пролус11111 >l<t•ниха вперед, А. в полном вооружении
ropooi'II.JJac ь вдогонку, и тот, кого она настигала

Атанапсарис, капитан. В романе В. Хель ­
(1939) контрабан­
дист и браконьер, который использует дина ­
мит как самое эффективное средство обрете­
вига • Браконьеры в Элладе »

ния даров моря.

166

Атлнлэль

Атанаэль, тж. Атанаи.а. Персонаж оперы
Ж. Маесне «Таис• (1894), основанной на одно­
именном романе А. Франса

(1890),

молодой мо­

нах, преуспевший в обращении Таис. В романе
его зовут Пафнутием.

Индии. Чернокожий раб А. Г. пользуется нео­
граниченным доверием своего господина и ува­

жением всей округи. При этом он годами вына­
шивает коварный план, целью которого явля­
разрушение

что такого

семьи и разорение его

хозя­

ев. После того как этот план осуществляется

на практике, А. Г. открывает свою истинную
сущность господину, когда тот лежит на смер­

тном одре, чтобы омрачить его и без того му­
чительные последние часы. После смерти хо­
зяина А. Г. получает награду от властей за свои
мнимые преданность и самопожертвование.

места

не существует.

Атеист. Персонаж романа С. Филдинг «При­
ключения Дэвида Симпла в поисках настояще­
го друга»

Атар Гул. Роман (1831) Э. Сю, действие ко­
торого происходит на одном из островов Вест­

ется

нием путников найти Небесный Град, уверяя,

(1744-53).

ателлана. Народный фарс, комические
сценки из жизни простонародья, часто с поли­

тическими выпадами. Зародилась в Кампании
в г. Ателла, по которому и была названа. В 3 в.
до Р.Х. проникла в Рим. Первоначально импро­
визировалась, исполнялась актерами-любите­
лями, выступавшими в масках. Среди ходуль­

ных персонажей а.: обжорливый и сладострас­
тный глупец Макк, болтун и обжора Букк, гор­
батый плут Доссен, ужасный Мандук, старый,
вечно всеми обманываемый Папп и др. Позднее
а. обрела литературную форму под пером Пом­
пония из Бонании и Новия (1 в. до Р.Х.). Эти
усовершенствованные а. исполнялись профее­

Атарrатис. Главная сирийская богиня, суп­

сианальными актерами и обычно ставились

руга Хаддада. Олицетворяла плодородие и бла­

после трагедий, как бы в качестве пародий на

гополучие. Изображалась в виде женской фи­

них. От а. сохранились только фрагменты.

гуры с рыбьим хвостом. Во
распространился

в

ряде

2 в.

до Р.Х. культ А.

греч.

городов,

где

ее

стали отождествлять с Афродитой. А. посвящен
трактат Лукиана «О сирийской богине» (2 в.), а
Апулей описал жизнь ее жрецов- галлов.

(1950)

курдский философ, автор трак­

тата «Почему на Земле происходят войны?».
Весьма ученый, хотя и излишне гордый и са­
мовлюбленный человек, А. возрождает древ­
ний обряд жертвоприношений.

Ататюрк (турец. отец турок). Прозвище, а
с

1934 -

официальное наименование Муста­

(1881-1938), первого президента
Турецкой республики (1923-1938). А. обязал ту­
фы Кемаля

рок носить европ. одежду, запретил многожен­
ство,

уравнял

в

правах

мужчин

и

женщин

и

ввел в стране письменность на основе лат. ал­

фавита вместо араб.

Атаульф (ум.

415).

Король вестготов с

410,

шурин и преемник Алариха. Отказавшись от
идеи окончательного уничтожения

Римской

империи, А. заключил мир с императором Го­
норием и женился на его сестре Плацидии,
попавшей в плен к вестготам при взятии Рима,

после чего двинулся в Галлию и Испанию. Убит
одним из своих приближенных вскоре после
взятия Барселоны. Об этих событиях повеству­
ется в рассказе В. Шульте

(1918)

« А. и Плацидия »

и историческом романе Г. Бенрата «Пла­

цидия»

Персонаж романа С. Мозма

(1915),

друг

Филиппа Кэри. Помогает ему устроиться на ра­
боту в крупное учреждение, всячески поддер­
дочь Сэлли.

Атеnьстан, тж. Этельстан
роль Англии с

924;

(895-940).

Ко­

довольно успешно воевал

со сканд. викингами и шотландцами (см. Битва
при Бруиаибурге), но главным образом извес­
тен своим «Сводом законов•, имевшим боль­
шое значение для оформления англ. государ­
ственности. Правда, эти законы не отличались
особым либерализмом

-

ими, в частности,

предписывалось применение пыток к подозре­

ваемому для установления его вины. Эпохе А.
посвящен исторический роман Ч. Уистлера
«Дракон Осмунд •

(1914),

завершающим эпизо­

дом которого является Брунанбургская битва.
Ательстан. Англ. стихотворный рыцарский
роман (ок. 1350), посвященный традиционным
рыцарским ценностям : любви, дружбе и про­
тивостоянию злу.

Атеnьстан. Король Англии в сказочной пье­
се Т. Деккера «Приятная комедия о старом Фор­
тунате• (1600), отец Агриппины.

Ательетаи Конингсбугский, он же Не­
поворотливый. Персонаж романа В. Скотта « Ай­
венго"

( 1819), потомок древних

англосаксонских

королей, не блиставший умом , решительнос­
тью и отвагой и по мере сил уклонявшийся от

(1937).

Атватабар. В романе У. Р. Брэдшоу «Боги­
ня Атватабара, а также история открытия Внут­

реннего Мира и завоевания Атватабара >> (1892)
обширная подземная страна, расположенная под
Американским континентом.

Атеист. Персонаж аллегорического романа
Дж. Веньяна «Путь паломника »

Topn.

живает его , а позднее отдает ему в жены свою

Атарнах. В романе Г. И. Гурджиева «Все и
вся. Истории, поведанные Вельзевулом своему
внуку>>

Атеnни,

« Бремя страстей человеческих»

(1678-84),

ко­

торый встретился Христианину и Уповающе­
му на Очарованной Земле. А. смеется над жела-

участия в противостоянии между его соотече­
ственниками

и

норманнскими

завоевателями.

Будучи весьма склонен к чревоугодию, пред­
почитал один хороший обед всем перипетиям
борьбы за королевскую корону.

Атеней, тж. Атениу.м. См. Афииы.
Атеней

в.). Греч. грамматик из Александ­
15 кн.) « Дейп­
нософисты• («Ученые сотрапезникИ>>), в кота-

(3

рии, автор большого сочинения (в

АТЛАНТИДА

1/1'1
I'"M '"''''рllrивается широкий круг тем и приво-

11111·•

11

множество анекдотов о древних.

Атортон, Гертруда Франкпии

(1857-

I•HIII Лм1•р. писательница, автор романов и рас­
'''''''"" о l<алифорнии, а тж. историко-биогра­

•l•ll•оо•о · tо1Х романов. Романы: «Завоеватель»
111111:~)
об Александре Гамильтоне, видном

,., ... ,., ...... 11ремен Войны за независимость и пер......,. существования США, «Резанов»
111111111
n русском после в Калифорнии вре­
"'''11 11<'11. колониального господства, «Джулия
•1'1"''"' 11 с•е время» (1912), «Черные быки» (1923).
'"''~

Атидорфа, ипи Край Земпи. Фантасти­

'""'1•1111 роман (1895) Дж. Ю. Ллойда. Главный
'''/"'" l'ошершает путешествие к центру Зем­
'"'· 1'1\1' обнаруживает некую оккультную ци11111111:1111\ИЮ Атидорфу (имя богини Афродиты,
oOtolllto'IIIIIIOe наоборот) и приобщается к дpeв­
IIIIM

l'о'l<суальным мистериям.

Атипий, Марк (2 в. до Р.Х.). Рим. писатель,
" '' 11J11111аведений которого до наших дней дош­
•111 •1111111· небольшие отрывки (в т.ч. из комедии
'"''""'"~навистник»). Цицерон именовал А. «же-

• lt<IIM 11оэтом•, а Марк Теренций Варрон при­
'111• он1л ero к авторам, которые легко возбуж­
'"""т •tувства публики.
Аrкинс, мисс. В романе Г. Маккеизи «Чело­
'"''' •t.VIIcтвa» (1771) подруга Гарлея, проститут­
olllllllaвшaя лучшие дни.

Аrкинс, Рут. Несчастная супруга Роберта
Mo•ll11 11 драме Ю. О'Нила « За горизонтом» (1920).
Аткинс, Томми. См . Томми Аткинс.

Атпант, тж. Атлас. В греч. мифологии ти-

11111,

1шторого в наказание за участие в борьбе

oiii'IIIIOJI против богов-олимпийцев Зеве заста­

'"1 •1 1\Рржать на своих плечах небесный свод. В
·' IJ\Iti'(Pe» (i) Гомера А. подпирает столбы, oт­
""-'llltoщиe землю от неба. См. Гесnеридъt.
~i11'1ем обильный пот течет с него?
ты горбишься тоскуя?
И Атлас отвечал: «Мир на себе несу я•.

:iu •tсм

В. Гюго.

1\

1830.

1864

5-месячная осада в

завершилась взятием

А. северянами, которое сопровождалось пожа­

ром и разграблением города. Эти события кра­
сочно описаны в знаменитом романе М. Мит­
челл •Унесенные ветром• (1936).

Атпантида. По греч. преданию, пересказ
которого встречается у Платона в «Тимее» и

350

«Критии• (ок.

до Р.Х.), А.- огромный, гус­

тонаселенный и богатый остров, некогда ле­
жавший в Атлантическом океане западнее Гер­
кулесовых столбов (т.е. Гибралтарского проли­

ва) напротив Атласа (отсюда название А.). Со­
лон узнал об А. от егип. жрецов, по рассказам
которых

этот

остров

опустился

на

дно

моря

после землетрясения за 9000 лет до того вре­
мени, когда . происходила их беседа. Ученые по
сей день не могут прийти к единому мнению

по поводу того, существовала ли А. в действи­

тельности и где она была расположена. Среди
предполагаемых мест: Азорские и Канарские

о-ва, о. Св. Елены, Скандинавский п-ов и Аме­
рика. Чаще прочих в этой связи упоминается о.
Крит

3-2

-

центр развитой минойекай культуры

тысячелетий до Р.Х., чье процветание и

могущество были подорваны колоссальным зем­

Аrис. См.Аттис.

''''·

стратегическое положение А. сделало его
объектом упорной борьбы; драматическая

Пер. Э. Линецкой

1111аывают мужские статуи, поддерживаю-

11\111' ttРрекрытия зданий, портики и т.п. (см. тж.
'' tll'llllmuдa). Альбомы географических карт име11V111Т<'11 атласами, поскольку А. был изображен

"" титульном листе одного из первых пoдoб­
III.IK сборников, составленного голл. географом
l'о•р11рдом Меркатором (латинизированный вa­

l'lltlltT фамилии Кремер; 1512-94). А. (atlas) тж.
' '""' "t'сн первый шейный позвонок человека, под1111ршощий череп.

Атлантиды. См. Плеяды.

летрясением, происшедшим ок. 1450 до Р.Х. А.
посвящено немало фантастических произведе­
ний, в т.ч. романы И. Донелли • А., допотопный
мир•

(1882),

А. Лори «А.»

(1895), Д.

Перри «Баг­

ровое царство» (1906), Г. Р. Хаггарда •Когда мир
встряхнулся. Описание великих приключений
Бастина, Бикли и Эрбютнота» (1919), Г. Доми­
ника •А.• (1925), Л. Мотта •Подводный туннель•
(1927), А. Лесбро и А. Шолье •Через Атланти­
куна гидроплане» (1928), А. Конан Дойля «Ма­
ракотова бездна» (1929) и А. Меррита «Лик в
бездне• (1931). А. тж. посещают герои сказочной
повести Э. Несбит «История амулета• (1906). См.
Новая Атлантида.

Атпантида. Роман

(1912)

Г. Гауптмана. На

четвертом десятке жизни Фридрих Каммахер
переживает тяжелый кризис, связанный с его

неудачной карьерой в качестве врача-бакте­
риолога, а тж. душевным расстройством жены

и ее последующим самоубийством. Испытывая
мучительную страсть к !б-летней танцовщице
Ингигерт Хельстрем, он следует за ней в Аме­
рику. Внутренние терзания героя, не видяще­
го

смысла

жизни,

потрясениями,

перекрываются

явно

идущими

ему

внешними
на

пользу :

он спасает Ингигерт во время кораблекруше­

- и после этого начинает освобождаться
от тяготящей его любви; в Америке Фридрих

ния

.11

долго не может найти работу, испытывает нуж­
ду- и неожиданно обнаруживает в себе за­
датки скульптора. Вместе с новой возлюблен­
ной, Евой Бернс, Каммахер возвращается в

111оторые необходимо знать и уметь блaropoд­

скульптора начинает новую жизнь.

Атпант. Персонаж • Влюбленного Роланда»

( 1·111~•)

М. Боярдои «Неистового Роланда »

(1532)

Ариосто , могущественный волшебник и чер­
llооlшижник, обучающий Руджьеро всем вещам ,
IIIIMY

рыцарю.

Атпанта. Город в США, столица штата
J(щорджия. В годы Гражданской войны важное

Европу,

где

в качестве профессион ального

Атпантида. Роман (1920) П. Бенуа. Два офи­
цера франц. Иностранного легиона путешеству­
ют по Сахаре и попадают в некий Оазис, в

168

АТЛАНТИдА

котором обитают потомки легендарных атлан­
тов во главе с жестокой царицей Антинеей,
правнучкой Нептуна. Офицеры без памяти в
нее влюбляются. Одного из влюбленных цари­

городетвам натуры, аристократичностью манер,

ца убивает серебряным молотком, другой по­
гибает в пустыне, преследуя блуждающий меж
барханами призрак Антинеи. По роману постав­

типом был мушкетер Арман де Селлен д' А тое
д'Отевилль, убитый на одной из ночных дуэ­
лей в Париже в 1643.

ленв одноименная опера

(1954)

А. Томази; либ­

ретто Ф. Дидло.

особой щепетильностью в вопросах чести и дол­

га, а тж. пагубной страстью к вину, от которой
он избавляется во 2-й ч. трилогии. Его прото­

Атосса.

1.

Согласно Геродоту

( •История•,

iii, 68),

Атлантида. Сценическая оратория (1962)
М. де Фальи (либретто автора по одноименной
поэме Х. Вердахера, 1877), в которой в форме

жена пере. царей Камбиса II, а затем
Дария 1, мать Ксеркса; была последователь­

ницей Сапфо. 2. Прозвище герцогини Сары
Мальборо (1660-17 44); приевсено А. Поупом

ii, 1731-35).

древней исп. легенды повествуется о том, как

(«Опыты о морали>>,

затонула А. и как лишь благодаря вмешатель­
ству Геркулеса уцелела Испания. В оратории
рассказывается тж. об основании Барселоны и
открытии Нового Света Колумбом.

была ближайшей подругой леди Мэри Уортли
Монтегю, которую Поуп называл Сапфо.

Атлантика. Историческое сочинение (1698)
швед. филолога Олафа Рудбека (1679-98).
Отождествляет платоновскую Атлантиду с др.­
готским (генетически предшествующим шведс­
кому) государством. По Рудбеку выходит, что

Швеция была колыбелью человечества.
а т л анты. Согласно Геродоту

( •История • ,

африканский народ, проживавший у
подножия Атласа. Так как в этой части Африки

iv, 184),

не бывает дождей, а. строили свои жилища из
соляных глыб.

Атлас, тж. Am.~taccкue горы. Горная цепь в
Северо-Зап. Африке (Марокко и Алжир). По
поздним rреч. сказаниям, титан Атлант был аф­
риканским

царем,

отказавшим

в

гостеприим­

стве Персею, за что тот при помощи головы
горгоны Медузы превратил А. в скалу. А. не­
редко

упоминается

в

литературе

как

место

обитания сказочных существ. В романе Э. Саль­
гари «В дебрях А. • А . послужил убежищем для

Атрей. В греч. мифологии микенекий царь,
сын Пелопса и Гипподамии, отец Агамемнона
и Менелая (Атридов). Брат А. Фиест (Тиест) со­

блазнил его жену Аэропу. В отместку за это
А., притворившись готовым к примирению, по­

звал брата на пир и подал ему жаркое из мяса
его собственных сыновей. Этот отвратительный
поступок не остался безнаказанным позднее
А. был убит младшим сыном Фиеста Эгисфом.
Этому сюжету посвящены трагедии П. Кребий­
она-отца «А. и Тиест>>

пиды, или А. и Тиест•

(1707) и
(1771).

Вольтера « Пело­

Атриды. В греч. мифологии дети Атрея­
Агамемнон и Менелай. Известна тетралогия
Г. Гауптмана •А.•, вКJJючающая трагедии <<Ифи­
гения в Дельфах>> (1941), «Смерть Агамемнона >>
(1942), •Ифигения в Авлиде >> (1943) и « Элект­
ра >> (1944).

Атропос, тж. А троnа (греч. меоmвраmu.мая).
В греч. мифологии одна из трех мойр - богинь
судьбы; перерезает нить жизни и определяет
час смерти каждого человека .

Но в миг, когда нам цель уже видна,

двух солдат Иностранного легиона, дезертиро­

Слепая фурия рукой узлистой
Нить краткой жизни обрывает.

вавших из дисциплинарной роты.

Атласныiii башмачок. Объемная драма

(1924)

Герцогиня

Дж. Мильтон. Люсидас
Пер. Ю. Корнеева

П. Клоде.Ля, в которой излагается исто­

(1638).

i; 1823-31)

рия исп. конкистадора Родриго де Манакора,

В « Фаусте• (2-я ч.,

призванного обратить в католичество весь мир.

бочно приписал функции А. др. мойре

Нить надежды золотую
В цвете юности рвала.

в эпической поэме У. Морриса «Сигурд Вёль­
под этим именем выведен предво­

дитель гуннов Аттила.
атман. Одно из центральных понятий ин­
дуизма, обозначающее субъективное духовное
начало,

которое

сперва

пр отивопоставляется

космическому (объективному) духовному нача­
лу Брахману, но в конечном счете полнос­
тью с ним совпадает. Постижение тождества
этих двух начал

составляет одну из

основных

заповедей индуизма.

Атом. Герой-рассказчик в сатире Т. Дж. Смол­
лета « История и приКJJючения А.•

( 1769).

Клото:

Понапрасну берегла;

в ряде др., более поздних произведений (напр.,

1876)

-

Пряжу старую, гнилу ю

Атли. В сканд. эпосе «Старшая Эдда», а тж.

сунr•,

И. В. Гете оши­

Пер. Н. Холодковского

Атта, Тит (ум. 77 до Р.Х.). Рим. поэт, автор
тогат (комедий из рим. жизни), от которых со­
хранилось лишь несколько фрагментов. Счита­
лось, что А. особенно удаются женские образы.

Атта Тролль. Сон в летнюю ночь. По­
эма

(1843)

Г. Гейне. Сатирический эпос, паро­

дирующий тенденциозную политическую поэзию

Германии 1830-40-х. Ученый медведь А. Т., убе­
жав от дрессировщика, поселяется в пещере в

Пиренеях , где учит медвежат рес п убликан­
ским

идеям

и

коммунизму,

пропав едует

еди­

Атос, он же г раф де Ла Фер . Один из глав­

нение всех зверей, призывает к справедливо­

ных героев трилогии А. Дюма «Три мушкете­

му перераспределению власти и собственности
между животными и людьми. Одновременно он

ра•, • двадцать лет спустя • и « Виконт де Бра­
желан • (1844-50), отличающийся редким бла-

выступа ет против атеизма и пропаведует ве ру

АТТИКА

1/111

1 о''' " "

Аттий (Акций), Луций

М rдведя . Герой-рассказчик вместе с

, о . оооом о н / \l o MЬI Ла скара идет в горы, чтобы из''"''"''' МI'/\Вtщя-nолитикана . В nреследовании

до Р .Х.). Рим.

nоэт и драматург, nоследний из великих рим.

Т. убивают в Ранеевальском

50 драм, наnисанных пре­
имущественно в подражание Эсхилу, Еврипи­
ду и Софоклу и дошедших до нас в виде фраг­
ментов. При жизни А . nользовался большим ав­

ему nамятник в мюнхенской

торитетом: его часто цитировал слушавший его

oto.vtooт мифологические nерсонажи, а тж.
н1 · '"'"'"1 11о~ты- У. Шексnир и И. В. Гете. В
1 ''"'

l•oolllll' rшrщов А.
l'llll"tl.l' 11 ~:тuвят

(170-86

трагиков. Автор ок.

, •••••• • ttlt,ll,llt 1 •

лекции Цицерон, ему подражал Вергилий. По

•• · Т•Аиба (араб. благая). Один из эnитетов
~l .. •tlllllol, 1'11~' nохоронен пророк Магомет.

трагедии А. •Атрей>> •Пусть ненавидят, лишь

Ап8КС, Криспус (ок.

1723-70).

Амер. мо-

1'"1' lll'l·p, 1>1\ИН из предводителей антиколони­
'' '"·"I·IN 11Ыстуnлений в Бостоне; был в числе
"" 111 '"'·'"'"~'К, убитых англ. войсками nри их
""'IIIIIJII'IIИИ . Считается первым чернокожим aмe­

I''""""II'M,

павшим в Войне за независимость

1 ljllllllll

Ан8n. В трагедии П. Корнеля «Никомед•

1111n 11 l't,ш Арсинои. Безвольное орудие в pylool • IIIIТI!Игующих сторон, А. вместе с тем oт­
·•ll'lttl''l'l'll fiлагородством, nатриотизмом и не
• oo.IJIIITI'II признать свое nоражение.
Atт8n. См. Горе лжецу!
АIТ8nиды. Династия nергамских царей,
"llttllllltiiiИX в

3-2

вв. до Р .Х . Среди них: Аттал

I

o'ool"l'· Лттал II Филадельф (159-138 до Р.Х.),
, •II.Нtllllt/1 nокровителем наук и искусств, и Ат­
'"'' 111 Филометор (правил в 138-133 до Р.Х.),
11111 •11• t<оторого осталось nоддельное эавеща­
""1' , "''IН'дававшее Пергам римлянам.
.\ "' mал 1 С отер (269-197 до Р.Х.). Царь Пер­
' •IMtt (llрuвил с 241), nокровитель искусств и
1••1•111 OJ\I"t'cль Афин; был знаменит своим богат­
, 1111•м Фраза « богат, как Аттал• является сино­
"""1""' о:ходного, но гораздо чаще исnользуе­
'"1111 111.1ражения с уnоминанием царя Креза.
Анербери, Фрэнсис

1"'" 1'о•1естерский
111'1\111111 и один из

с

1713,

(1662-1732). Еnисдаровитый

npono-

свидетельству Светония, реnлику тирана из

бы боялись• любил nовторять Калигула. А. тж.
известен как автор теоретических работ в сти­
хах и nрозе по правоnисанию, истории театра

и литературе и как собиратель и критик nро­
изведений своих предшественников.

Аттик, Тит Помпоний

из самых образованных и проевещенных людей

своего времени; долгое время жил в Афинах
(отсюда и его имя). Был близким другом Цице­
рона; написал «Хроники• краткое изложе­
ние истории Рима со дня его основания. Имя А.
стало символом высокой образованности и по­
зднее употреблялось в применении к др. лицам.
английский Аттик . Джозеф Аддисон (16721719), писатель, поэт и публицист, получив­
ший это прозвище в эпиграмме А. Поупа, во­
шедшей в сборник «Кифера, или Стихи о люб­
ви и интригах» (1723).
ирландский Аттик. Джордж Фолкнер

(1 700-75),

11 •1111 '111Юре против Георга I, названном по его
"""'1111 «Заговором А.». Планировалась, в част­
""' ' 1'11, высадка в Англии отряда якобитов, го­
' "'"'"IIIProcя к отnлытию из Исnании, и возве­
'11'11111 ' 11u трон династии Стюартов. Заговор был
l'"' ' l(po.п, А. в числе др. его главарей подвергся

"I"'I "I'Y· был отрешен от сана и отnравлен в
11 11111111Не. Этим событиям nосвящены романы
.. llttpшн Келли• (1900) А. Мейсона и А. Ланга и
.. 11р11тн смерти • (1914) Р. Сабатини; кроме того
t\ OITIII'дeнa заметная роль в исторических no111'1"1'/IX Л. Аллардайса «Бэлморал• (1893) и М. Бзл­
IIIYI'" •Черный дрозд» (1925), действие кoтo­
I'I·IN 11роисходит в nериод, неnосредственно
111" '1 \IIII'СТвующий заговору.

Аттербум (Аттербом), Педер Даниэnь
А•rуст (1790-1855). Глава швед. романтиков,

11 ''" ·•фосфористов•, автор поэм-сказок «Си111111 11тица>> (1814) и «Остров счастья» (1824',·11. l'шжеты которых были заимствованы из
1"" ' I'IШ:юв мадам д'Онуа. А. nринадлежит тж. кни­
ltt oolllllt'ДCKИe ПрОрОКИ И СКаЛЬДЫ>> (1841-55).

издатель и распространитель ли­

тературы, друг Дж. Свифта, названный так
вице-королем Ирландии лордом Честерфилдом.
христианский Аттик. Реджинальд Хебер
епископ Калькутты, nрославивший­

(1783-1826),

ел как автор множества религиозных гимнов .

Аттика . Важнейшая из

8

областей Средней

Эллады, гористая и малоплодородная страна .
Столицей А. были Афины.

влиятельнейших деятелей

"''1''~'1111 тори вnравление королевы Анны, друг
,, ll11y11u и Дж. Свифта. В 1722 nринял участие

(109-32 до Р.Х.). Знат­

ный и богатый римлянин, считавшийся одним

аттическая вериостъ . Выражение, означа­
ющее нерушимую верность, является nрямой

противоnоложностью т.н. лунической верности.

Аттическая история . Название ряда сочи­
нений тиnа хроник, описьтающих историю Афин
и Аттики. Пользавались поnулярностью в nе­
риод между

350-250

до Р.Х. в связи с носталь­

гией по nрежней славе Афин. Первым образ­
цом « А . и.• , по всей видимости, явилась исто­
рия Гелланика, оnубликованная вскор е после
до Р.Х. Содержание сочинений такого рода

404

было традиционным : мифология, происхожде­
ние

культов,

оnисание

политических институ­

тов. Авторов « А. и.• обычно именуют аттиког­
рафами. Сохранились лишь фрагменты << А . и.»
Аттическая муза . Так называли Ксенофон­
та, уроженца Афин и создателя образцового
по

тем

временам

литературного

стиля.

аттическая nчела. См . афинская nчела .
аттическая солъ. Утонченное остроумие,
изящная шутка. Это выражение восходит к Цицерону, который, популяризируя в Рим е греч.
ку л ьтуру,

значительное

внимание

уд ел ял

торскому искусству греков и особ енн о

-

ора­

жите­

лей Аттики, славившихся своим краснор ечием .

Атrилл

170

аттические nтицы. Соловьи, которыми изо­
билует Аттика. См. Прокна, Фи.ломе.ла.

Аттила (ок. 404-453). Предводитель гуннов
с

434,

при котором союз гуннских племен дос­

Атти.ла в юбке. Одно из прозвищ Маргарет
Тэтчер {см. Железная леди).

Аттила. Опера

(1846) Дж.
3. Вернера

Солеро по драме

Верди (либретто
«А., король гун­

тиг наивысшего могущества; был прозван «би­

нов>>,

чом Божиим•, насланным на христиан за их

господствовавшей в те годы в Италии динас­

грехи. На протяжении нескольких лет во главе

тией Габсбургов. Вопреки приказу вторгшегося
в Италию А. варвары пощадили нескольких
женщин, включая Одабеллу, которая клянется
отомстить завоевателю. Возлюбленный Одабел­

своих полчищ опустошал Воет. Римскую импе­
рию, затем двинулся на запад и в

451

потер­

пел поражение на Каталаунских полях в Гал­

лии от соединенных войск Зап. Римской импе­

1808),

в которой А. отождествляется с

ся после этой неудачи и уже в следующем году

лы Форесто уводит италийцев на острова, ко­
торым в будущем суждено стать Венецией.
Между тем А. тревожит странный сон, обора­
чивающийся явью: Папа Лев прибывает из Рима,

вторгся в Италию, где взял штурмом и разо­
рил множество городов. В Сев. Италии состоя­
лась встреча А. с Папой римским Львом 1 (452),

дабы уговорить его не продвигаться дальше в
глубь Италии. Во 2-м д. Одабелла спасает А.
жизнь, не позволяя Форесто напоить его от­

рии

и

ряда

герм.

племен

под

командованием

Аэция Флавия, однако сумел быстро оправить­

на которой они пришли к соглашению, по ко­

равленным вином,

торому А. со своим воинством должен был по­

Случай представляется ей в 3-м д.: уже буду­

кинуть полуостров, получив в жены дочь рим.

чи обвиненной в измене, она в последний мо­
мент пронзает А. его же собственным мечом.

императора Констанция Гонорию и вместе с
ней богатейшее приданое. Однако помолвка
расстроилась, и А. женился на Ильдеке (Иль­
дико, Хильде), девушке из побежденного им
герм. племени, вероятнее всего, бургундке. Од­
нако дни завоевателя были уже сочтены: по
возвращении в свой лагерь на берегах Дуная
он внезапно умер в ночь после брачного пира
(как утверждают некоторые историки, от кро­

-

она хочет отомстить сама.

Аттила Шмельцпе. Главный персонаж по­
вести Жан Поля • Странствия полевого пропо­
ведника Шмельцле во Флетц•

Аттингхаузен,

(1809).

Вернер фон. В драме

(1804) старый
барон, который сочувствует простым людям,
Ф. Шиллера •Вильгельм Телль•

но не может защитить их от притеснений австр.

воизлияния в мозг, хотя народная молва счита­

наместников. В уста А. автор вкладывает пре­

ла смерть А. делом рук его молодой супруги),

достерегающе-пророческие слова о будущно­

и созданная им громадная держава гуннов рас­

палась. Образ А. оставил заметный след в ли­
тературе. В • Старшей Эдде • А. (Атли) изобра­
жен жестоким и вероломным гунном, в «Песни

о Нибелунгах• (ок. 1200) А. (Этцель)- доброде­
тельный и слабовольный король. П. Корнель

сти Швейцарии.

Аттис, тж. Атис. Во фригийской мифоло­
гии бог плодородия, соответствующий греч. Адо­
нису и вавилонскому Таммузу; был любимцем

царь гуннов•

матери богов Кибелы, стражем ее храма и уч­
редителем священных оргий в Лидии. Увлек­
шись нимфой, А. нарушил обет безбрачия. Ки­
бела погубила нимфу и наслала на А. безумие,

Считавшийся некоторыми средневековыми ле­

в припадке которого он себя оскопил. На эту
тему Катуллом написана поэма «А.• произ­

тописцами предшественником венг. королей, А.

ведение ,

стал одним из героев венг. народных сказаний,
в которых его главным подвигом является убий­

тью от иррационального могущества Кибелы.
А. посвящена опера Ж. Б. Люлли <<А.» (1676).

сделал его главным героем своей трагедии «А.,

(1667), сюжет которой отчасти вос­
производится в •Ночах А.• (1880) А. де Борнье.

ство собственного брата, коварного интригана
Буды. На эту тему написан ряд произведений
венг. литературы, в т.ч. драма Д. Бешшенье

исполненное ужаса перед зависимос­

Аттические ночи. См. Геллий, Авл.
Атульф. Сын Мельверика в драме Т. Л. Бед­

•Трагедия Буды• (1773), поэма Я. Араня • Смерть
короля Буды• (1864; 1-я ч. незавершенной три­
логии) и поэма К Харшани • Эл.Лак• (1923), в
которой А. противопоставлен его сын Эллак как

доуза •Книга шуток Смерти, или Трагедия
шута• (изд. 1850).

олицетворение национальной идеи. Среди мно­

которую влюблен рыбак Эдек.

жества др. произведений об А. романы Б. На­
уберта « Меч А.•

(1808),

Дж. П. Р. Джеймса «А»

И. Марлина • А.• (1847), Ф. Брауна •А.•
Н. де Казола «Война А.• (1941), Л. де
Воля «А, Буря с Востока• (1949); драмы Л. Бе­
леса де Гевары •А., Бич Божий» (17 в.), И. Каль­
хберга • А. • (1806), Г. Киене « Ильдико, жена А. •

(1837),
(1920),

(1890),

А. Стриндберга «А» (нач. 20 в.) и т.д. А.
тж. посвящены оперы И. В. Франка (1682), П. Ге­
нерали

(1807), Ф. Малипьеро ( « Идегонда Бур­
1847) и др. См.Аmли, Аэций Флавий,

гундская • ,

Ауа. В романе Г. Грасса << Камбала•
женщина

эпохи

неолита

с

тремя

(1977)

грудями,

в

Аугсбургское исповедание. Название
книги, содержащей изложение лютеранского
вероучения и довольно

мягкую критику

като­

лической церкви. Составленное на нем. и лат.
язьtках Меланхтоном {при помощи Лютера) «А. и.•
было предложено на рассмотрение сейма, со­
званного императором Карлом

V

в

1530.

По­

зднее Меланхтон написал • Апологию А. и.•,
ставшую катехизисом лютеран.

Ауда. В романе Ж. Верна •Вокруг света за

(1872)

80

Валътарий, Каталаунекие nоля, Эллах, Этте.л,

дней»

инд. вдова, спасенная путешествен­

Этцелъ.

никами от ужасного обряда сутти. См. сутти.

111

АУТОДАФЕ

Ау"умпв. В сканд. мифологии корова, ко­

"'1"'"
1"'"1'1"
· '""'1"

нрои:юшла

из

инея,

наполнявшего ми-

f\о•:щну, и выкормила четырьмя реками

мо.нока великана Имира первое че­
· •"l"'l•оонооноrоное существо. Сама А. питалась тем,

· о"' •1111111.1111 соленые камни, из которых
'"'"'11"" 111'1'/\ОК богов (дед Одина) Бури.

позднее

Аустерпицкая битва, тж. Битва трех им­

2 дек. 1805
между русско-австр. и франц. войсками во вре­
мя войны с Наполеоном 3-й антифранц. коали­
ции. На поле битвы лично присутствовали им­
ператоры всех трех государств. Франц. армия,
ператоров. Решающее сражение

уступая по численности войскам союзников,

Аудун с Западных Фьордов. Главный ге-

1"'11 "iliiiiiiMt•ннoй «прядИ>> (вставной новеллы)
"' 111 11 о·а1·и о короле Харальде Суровом. На
""' •11'1\1111<' средства купив в Гренландии бело­
'" ""1\III'Jlll, он решил подарить его дат. коро­
'11" 1' 11,.1111у и, несмотря на различные препят­
, 1111111 (1·ощо11, нужду, войну между Норвегией
оо /1111111o·ll), осуществил свое намерение. При­
"'·''"'" ото<рыто и честно разговаривать с cиль­
III.IMII Mttpн сего сослужила герою хорошую служ­
.,,.
н финале он возвратился домой в Иcлaн­
·lllloo 1111 l'оriственном корабле, доверху нагружен­
""" 1\II(IIIMИ от обоих враждующих монархов.
Ауnетт, Д.им. Контрабандист, кузен Лиз­
·•11 ll1.ноrн•рри в рассказе Т. Гарди «Рассеянный

"1'"11"1"'1\IIИK» из сборника « Узесекские расска­

"·1· (\111111).

Аурвнrазеб (1618- 1707). Правитель импе1'1111 llо•.ниtшх Маголов в Индии с 1658. В борьбе
,,, "I"''"I'OЛ уничтожил своих братьев, ареста­
"'''' 11 lt••ржал в заключении отца. Завершил за­
"""111111111' центр. и юж. областей п-ова Индос­
''"' 1' .11111\НЫЙ персонаж трагедии Дж. Драйдена
"" 1111'1~).

нанесла

им

сокрушительное

что

считается одним из самых ярких проявлений

полководческого искусства Наполеона. Сам На­
полеон считал ее своим звездным часом. Из
художественных произведений, дающих подроб­

ное описание А. б., можно отметить роман
Ч. Ливера «Том Берк из 'наших'» (1844), глав­
ным

героем

которого

является

ирл .

наемник,

служащий в наполеоновской армии, и повесть
А. Г. Кэмпбелл «Цветок походнога лагеря»

солнце Аустерлица. На рассвете

26

(1905).
1812

авг.

перед Бородинеким сражением Наполеон обра­
тился к своим офицерам со словами «Вот оно,
солнце Аустерлица», обещая тем самым счас­
тливый исход битвы.

Aut Caesar aut nlhil

(лат. Либо Цезарь,

либо никто). Все или ничего. Юлий Цезарь лю­
бил повторять, что он «скорее согласился бы
быть первым в деревне, чем вторым в Риме» .

Эти слова избрал в качестве девиза Цезарь Бор­
джа. Дж. Мильтон вкладывает в уста сатаны
следующие

слова:

...Лучше

быть

Владыкой Ада, чем слугою Неба '

Аурелия. Главная героиня пьесы Ж. Жиро­

'' 1\o•o ' llonaтaя из Шайо•• (1946), прозванная бес­
" "'"' 1ooll не в насмешку, а, напротив, в знак
, "'' •lll'lllfH к ее высокому рангу в мире фанта­
оооll 11 111юбражения. А. носит пышную шелко­
" 1'111 1or11<y, туфли эпохи Людавика XIII, шляп­
,.\' •lщl'она «Мария Антуанетта» и каждое утро

поражение,

привело к распаду коалиции. А. б. по праву

Потеря>I>~Ый рай (i;
Пер. А. Штейнберга

Аутарих (ум.

1667).

590). Король лангобардов с 585,

избранный на трон после 9 лет смуты. Доволь­
но успешно воевал с франками; в 588 женился
на католичке Теоделинде, дочери герцога Ба­
варии. Последнее событие, подробно освещен­

'"''lllllнo•т с чтения одного и того же номера «Гал­
."," оот '1 окт. 1896, чтобы в очередной раз выб-

ное в лангобардских хрониках, послужило ос­

1"' 11. 11111 рф
oo•lfllll о·1юй

изведений: драм Ф. Х. Шенкерта «Теоделинда

или украшение и снова попытаться
боа, утерянный полвека назад.

Ауропь . Главный герой романной трилогии
1 •lн•11 Фегезака «Балтийская трагедия »

(1938),

"""''1,1111\ЮЩей жизнь нем. земельной аристок-

1"'11111

и

ее

взаимоотношения

с

латышскими

l•l"'' ' l'l,ннами. Пережив ужасы революции 1905
1••1111, llо•рвой мировой войны и большевистско­
' '' ll(нlи авола, потеряв родных, друз ей и име11111', Л . после занятия Риги немцами эмигриру­
••1 11 l't•рманию.
Ауспандер, Джозеф (1897-1965). Амер.
"" •т, среди его сборников наибольшей извест­
""' ' '~'1·111 пользуются « Рассветные трубы» (1924),
· 1 '.1111:11\ИI<лопа» (1926), « Всадники у ворот» (1938)
н "llо-11обедимые » (1943). А. тж. является авто­
l'"м 101иrи « Крылатый конь» (1927) истории
1111:>.11111, написанной совместно с Ф. Э. Хиллом,
" о·оо"I'Нnителем поэтической «Антологии кры­
'111'1'111'11 IШНЯ» (1928).
вуспиции. Предсказания по полету птиц у
lli"'IIШIX римлян.

новой сюжета нескольких литературных про­

(1803) и К. Презера
(1865), рассказа
« Теоделинда » (1815) и др.

Баварская»

«Свадебное пу­

тешествие А.>>

Ф. де ла Мотт

Фуке

Аутпенд, Том. Любимый студент профес­
сора Сеят-Питера в романе У. Кэсер «Дом про­

(1925). А. открыл древний мекс. город;
погиб в Первую мировую войну.
фессора »
ауто

(ucn .

и португ . акт, действие). Одно­

актные пьесы,

обычно на библейские сюже­

ты, популярные в Испании и Португалии в

13-18

вв.

аутодафе

(ucn. акт веры) . В Испании и

Португалии торжественное оглашение приго­
вора

инквизиции,

а

тж.

приведение

его

в

ис­

полнение, rлавным образом публичное сожже­
ние осужденных на костре. Этот вид казни ши­
роко применялся,

поскольку служителям цер­

кви было запрещено проливать кровь

-

со­

гласно аксиоме римеко-католической церкви

«Ecclesia non novit sanguinem»

(«Церковь не

должна быть заnятнана кровью»). Впечатляю -

АУТХАУС

172

щая сцена а. изображена в начале романа
Ш. Де Костера «Легенда об Уленшпигеле• (1867).

Аутхаус, Оnифант, преподобный. В рома­
не Э. Троллопа «Он знал, что он был прав•
(1868) священник из Диддульф-ин-зе-Иста, свод­
ный брат сэра Мармадьюка Роули.

Ауфид. Река в Апулии, на которой стоял
г. Венузия (ныне Веноза), место рождения Го­
рация. Последний в своих сочинениях характе­

поскольку все возможные прилагательные хра­

нятся в Национальной библиотеке, и автор
может пользоваться лишь определенным их ко­

личеством с особого разрешения Литературно­
го суда.

Афза, тж. Звезда Атласа. Героиня романа
Э. Сальгари •В дебрях Атласа•, арабка.

Афина, тж. Афина Пй.11.11ада. В греч. мифо­
логии богиня мудрости и справедливой войны,

ризует ее как бурный шумящий поток. На бе­

покровительница искусств и ремесел, рожден­

регах А. Ганнибал разбил римлян в битве при
Каннах в 216 до Р.Х. Ныне А. носит название

ная из головы Зевса. А. была одной из самых
почитаемых богинь греч. пантеона. Она выигра­

Офанто.

ла у Посейдона спор о праве господствовать

Ауэрбах, &ертоnьд (1812-82). Нем. писа­
тель евр. происхождения. Приобрел известность
сборником «Шварцвальдские деревенские рас­
сказы•

(1837),

(1843-54), а тж. романами •Спиноза•
•Босоножка• (1856), •На высоте• (1864),

•дача на Рейне•

(1868)

и «Генрих Вальдфрид•

(1874).
Ауэрбаха, поrребок. В •Фаусте• (1-я ч.,

1808)

И. В. Гете место, где состоялась знамени­

тая пирушка подвыпивших лейпцигских сту­

дентов, которую посетили Фауст и сопровож­

давший его Мефистофель. Здесь Мефистофель
исполняет песню про короля и его блоху-друж­
ка, добывает прямо из дубового стола рейн­
вейн, шампанское и такай, одурачивает гуляк
призраком виноградника, и, натешившись вво­

лю, покидает компанию сидя на бочке.

над Афинами, подарив афинянам оливу, кото­
рую афинский царь Кекроп посчитал наиболее
ценным из всех даров. А. помогала многим геро­
ям греч. эпоса (в частности, Одиссею, Персею,
Оресту, Ясону) и никогда не оставляла в беде
тех, кто просил ее заступничества. Как боги­
ня-воительница А. носит прозвище Агелея, т.е.
богиня военной добычи. Римляне называли А.
Минервой. См.Арахна, Марс, Парис, Троянекая
война.
Храм Афины, тж. А теней, Атепеу.м .
ном в Риме

Пер. Н. Холодковского

Погребок Ауэрбаха существует в действитель­

ности; молодой Гете, будучи студентом Лейп­

турный журнал.

стоической школы, оба родом из Тарса. Один
из них был хранителем библиотеки в Пергаме
в 1 в. до Р.Х.; другой был учителем Октавиана,
будущего императора Августа.

Афинская поnития (тж. Афинская копсти­

цигского университета, нередко захаживал туда.

(1984)

В романе Т. Бернхарда

супружеская пара- хозя­

ева артистической вечеринки, на которой при­
сутствует и герой-рассказчик, дающий сати­
рические портреты ее участников. Муж в его
описании предстает композитором школы А. Ве­

берна, остановившимся в своем творческом раз­
витии на уровне 1950-х и с тех пор преуспе­
вающий лишь на ниве пьянства, а жена

-

ти­

пичной представительницей венской околоху­

дожественной тусовки, бывшей певицей, не

туция).

Афамант. См . Ата.мант.

в 1890. 2. Памфлет, в древности приписывав­
шийся Ксенофонту, но, вероятно, написанный
в

420

до Р.Х., т.е. раньше, чем это мог бы сде­

лать Ксенофонт. Кем бы ни был автор памф­
лета, он явно симпатизирует олигархической
системе

правпения

и

критикует

современную

ему афинскую демократию, за что традиция
именует его Старым Олигархом.

Афины. По аналогии с древними Афина­

-

городом великих достижений в области

искусства и литературы, одним из главных куль­
турных

Афанасий, св. См. святые.

центров античного мира,

-

многие го­

рода позднейшего времени получали это имя в

Афания. В книге Т. Гуда « Букет Петсетил­

1870) вымышленная страна,

Политический трактат Аристотеля,

158 текстов конституций
греч. городов, обнаруженном на егип. папирусе

ми

ком плане.

1.

первый в собрании

состоявшейся ни в человеческом, ни в творчес­

лы• (изд.

для изучения риторики, фи­

Афинодор. Это имя носили два философа

И вмиг на ней верхом умчался прочь.

« Рубка леса•

(133)

лософии, грамматики и законоведения. 2. Осно­
ванный в 1824 в Лондоне клуб писателей и
ученых. С 1828 выпускал одноименный литера­

Я видел сам, как он вскочил на бочку

Ауэрсбергеры.

1. Выс­

шая школа, основанная императором Адриа­

в которой

особым почетом пользуются литература и ее
создатели. Авторское право в А. строго охра­

няется, и любой сочинитель, уличенный в за­
имствовании из уже написанных книг, на 3 года
отсылается на исправительные работы, никак
не связанные с интеллектуальным трудом. В А.
запрещены тж. переводы, а нарушение правил
синтаксиса и чистоты стиля карается законом.

Чистота стиля поддерживается искусственно,

качестве неофициального почетного титула.
Афипъt Заnада. Средневековая Кордава в
Испании.
Афипъt на Шnрее. Берлин.

Афинъ1 Нового Света. Бостон.
АфипъL Севера. Копенгаген.
АфинъL Юга . Нашвилл (штат Теннесси), в ко­

тором в 1897 была построена копия афинского
Парфенона.
германские Афипы. Веймар в ту пору, ког­
да там проживали И. В. Гете и Ф. Шиллер. На-

АФРОДИТА

11 .1

1111111111' IIJH'l\ЛOЖeнo А фон Коцебу.
lооllнl ' Tll<. Мюнхен и Геттинген.

Г. А назы­

'llljiVIIIIIIJ>-Paшидa .
,. •111<\JIНекие Афины. Дубровник.

с · . А. тж. называют Копенгаген.
nчела , тж. Аттическая nчела. Та­

''"'' 111н.:шище было дано нескольким др.-греч.
tllt< 'IITI'IOIM, и в частности Платону, Софоклу и
11• о•11офонту , - за сладкозвучие их стиля . Yт­
'"'1'11<1\IIJtИ, что когда Платон еще лежал в ко­
""'Г" ·.ttи, у его губ nостоянно вились слетав1ш •сладкое » nчелы.

афоризм. Краткое изречение, выражаю­
"'"'' 11 сжатой форме какую-либо мысль, вы-·

111111 11.11и обобщение. Налр., «Боится
•ttttltt• тот, кто его заслуживает» (Ф.

лрезрения
де Ларош­

фvtоо) или • Если бы другие люди не были дy­
lllll<ttMИ, ими были бы мы• (У. Блейк) .

а

fortlorl

(лат . исходя из более весомого).

lо•м Гоолее; и подавно. Понятие логики, означа­

'"1111''' : то,

что доказано в отношении менее oчe­

IHII\IIIII'O, должно быть лризнано в отношении

1,,,,,1,,

1

очевидного .

Афраний, Луций (2 в. до Р.Х .). Рим. коме­
'"'"l · рнф, автор т.н . тогат (от слова «тога» -

1•ttM

9 кн. В ней
лрославляется Сцилион Африканский и его
лобеда над Карфагенам во 2-й Пунической вой­
заметром на лат. языке и состоит из

сывается рим. история .

Африкан. В nоэме Дж. Чосера • Птичий лар­
ламент• (1377-82) nроводник nоэта во сне.
Африканка (тж. Васко да Гама). Опера в

"'"''l~царские Афины. Цюрих.

111111'1'11

был увен­

не; одновременно в форме видений героя оnи­

'1111/lt'Melmыe Афины, тж. северные Афины . Так
IIMI'IIIIIшли Эдинбург за определенное сходство
1Jt1111Гiургского замка с афинским акрополем.

1\(/l11 ttex:aя

-

чан лаврами на рим. Калитолии. Наnисана гек­

"11 • 111/НJские Афины . Белфаст, Корк.
"11''1/ЛI•Манские Афины . Багдад во времена

11 "' 11'11"

нию критики nозднейших времен

llлащ), т.е. пьес из рим. быта. От многочис­

5 д.

Дж. Мейербера

(1865,

либретто Э. Скриба),

живолисующая лохождения

лортуг .

лервоотк­

рывателя Баска да Гамы в Африке. Во время
экспедиции, целью которой является откры­

тие новой земли, корабль Баска да Гамы тер­
лит крушение у африканского nобережья. В
Португалию отважный мореnлаватель возвра­
щается с двумя nленниками : Нелуско и Сели­
кой (в честь нее опера названа «А») . В Селику
Баска безумно влюблен, но та лишает себя
жизни (вдохнув аромат ядовитой мансаниллы) ,

дабы он мог благоnолучно жениться на своей
лрежней нареченной Инессе. Поставленная 28
алр. 1865 в Париже, опера приобрела такую
nоnулярность, что в течение последующих че­

тырех сезонов ставилась не менее

60

раз.

Африканская война. См . Александрийская
война .

Африканская Софонизба. Прециозный
роман (1647) Ф. Цезена.
Африканские игры. Повесть

(1936)

Э. Юн­

гера, в которой автор в третьем лице всnоми­

'"'"III·IХ комедий А . сохранились лишь скудные
•I•I'•II ' Mt~нты да 42 названия. По словам Горация,
"'"' ·'lонники сравнивали А . с греч. комедиогра­

транный легион. По ходу действия герой дваж­

•fшм Менандром, nротив чего лервый не вoз-

ды nытается бежать от столь ненавистных ему

111111\tiJI.

размеренности и упорядоченности :

При Нероне была осуществлена гран­

нает о своей nоnытке ветулить в

1913

в Инос­

сначала он

''""""ая реалистичная nостановка афраниевс1•"''" • Пожара »: сnециально выстроенный дом

бежит из родительского дома навстречу при­

11о.ол 11редан огню, и имnератор nозволил акте­

бой в Легионе, а немного nогодя дезертирует

I'"М аабрать себе все имущество, какое они

из казармы. Но этот « бунт nротив порядка » не

• мо1 · ут

удается : сначала героя водворяют в казарму, а

спасти из огня .

Африка. Древние греки называли А Либе-

1•11 (J!ивией), и только римляне сделали нaзвa­
lttll• Л . общеуnотребительным. Долгое время А.
••о · ощаывали

в

лраве

называться

частью

света,

нl ' tllot:н ее то к Европе, то к Азии. Согласно
I ' I•Jtoщoтy, лервое nлавание вокруг А соверши­

''" состоявшие на егип .
111111 110 Р.Х. В живолиси

службе финикийцы ок.
А. изображалась в виде

'lt'JIIIoкoжeй девушки с коралловым ожерельем

111\'е, скорnионом в руке и головой слона
IIMo•<:тo шлема . См . дурные nредзнаменования.

''"

ltfтica sетрет aliqиid

novi affert

(лат. Aф­

llltKtt

вечно рождает что-нибудь новенькое). Лат.
'"'I'IШHT (введенный Плинием Старшим) греч. по­

, ..,lоttицы, отражающей убеждение греков в том,
'ITo Африка наводнена самыми невероятными
'I,V/\PCIIMИ и чудовищами.

Африканские сестры.
11роживавших в Африке .

Прозвище Геслерид,

Африка. Поэма (1339-42; не закончена)
Ф llо!трарки, за которую автор к недоуме-

ключениям и оnасностям,

связанным

со служ­

затем nод родной кров.

Африко. См. Фъезоланские нимфъс
Афродита (греч . aphгos- nена). В греч . ми­
фологии богиня любви и красоты. По одной из
версий мифа, А. родилась из крови оскоnлен­
ного Кронасом Урана, лолавшей в море и об­
разовавшей лену. А считалась богиней nлодо­
родия, вечной весны и жизни и изображалась
в окружении роз, миртов , анемонов , фиалок ,
нарциссов, лилий, а равно и в соnровождении

харит, ор и нимф. Любовной власти А . были
nодчинены как люди, так и боги (за исключе­
нием Афины, Артемиды и Гестии). Будучи ини­
циатором Троянекой войны (именно она nода­
рила Парису любовь Елены), А. nомогала тро­
янцам. Римляне считали А. своей лрародитель­
ницей через ее сына от Анхиса Энея и отожде­
ствляли со своей богиней Венерой. Первыми из
множества nоэтических лроизведений, nосвя­

щенных А . , являются три •Гимна А . >> , автор­
ство которых традиционно nриnисывают Го-

174

АФРОДИТА
меру. В nоэзии А. нередко именуют Цитерой

с Белым Китом, в котором он видит олицетво­

(Кифереей, Киферой) или Пафией:

рение мирового Зла, А. с фанатическим уnор­

Сжал он в объятьях Киферу и нежно слово сказал ей:
Милая, медлить не будем: идем и ляжем на ложе...

нам. В своем стремлении к цели А. готов nере­

ГомЕР. Одиссея

(viii).

Пер. П. Шуйского

См. Адонис, Аихис, грации, Ларис, nир богов.
nояс Афродиты. Любовный амулет. Надев­

(1896)

П. Луи о трагиче­

ской истории любви гетеры Хрисиды Галилей­
екай и скульnтора Деметрия, любовника цари­
цы Береники. Первоначально автор собирался
дать роману название •Рабство•, имея в виду

роковую страсть, nревращающую любящего в
раба любимой, но затем во избежание дву­
смысленности

вынес

в

заглавие

одно

из

nреследует

его

no

всем

имен

морям

и

океа­

шагнуть через любые nреnятствия, он отва­
жен, nредnриимчив и даже nо-своему благо­
роден, хотя такие nонятия,
страдание, являются для

ший его тут же становился объектом любви.

Афродита. Роман

ством

как жалость и со­

него пустым

звуком.

В финальной битве с морским чудовищем А.
гибнет и губит свой корабль.

Ахаз. Ветхозаветный царь Иудейский, nра­
вил с

vii).

742 no 727

до Р.Х.

(II

Пар.

xxviii, 1-3;

Ис.

Предавался идолоnоклонству и даже nри­

носил в жертву собственных детей. А. устано­
вил жертвенник на месте Алтаря Госnодня, ко­
щунствовал

над священными сосудами

храма,

богини, которую nочитали гетеры Александ­
рии (место действия книги). Выnолняя желания

разбивал их на куски, воздвигпул алтари язы­

героини, Деметрий идет на осквернение свя­

вершинах домов

тыни и убийство, однако в самый nоследний
момент отказывается от Хрисиды, т.к. без nа­
мяти влюбляется в образ, явившийся ему во

nророчествовал Исаия.

сне. Героиня выходит к народу в ожерелье,
похищенном для нее Деметрием со статуи Аф­

солнечные часы: •И воззвал Исаия nророк к
Госnоду, и возвратил тень назад на стуnенях,

родиты,

где она спускалась по стуnеням Ахазовым, на

и nринимает яд.

Афтоний (кон.

3-

нач.

4 в.).

Греч. софист и

ритор, сочинения которого nослужили в

17

16

и

вв. основой для nреnодавания риторики в

ческим богам на всех улицах Иерусалима и на

Аффронтенбург. Стихотворение

(1854)

Г. Гейне, nосвященное nолным унижений годам
юности, nроведеиным на вилле дядюшки Со­
ломона Гейне под Гамбургом на берегу Север­
ного моря. Само слово «А.>> означает «замок ос­

стуnени Ахаза. Уnоминаемое в Библии, ус­
тройство для измерения времени,

десять стуnеней•

Слова из nоnулярного в
которого

19

в. нем. роман­

танцевали

вальс

и

который стал одним из символов мещанской без­
вкусицы. В 1905 Г. Майринк издавал в Вене
сатирический журнал «Милый Августин>>.

Ахав. Ветхозаветный царь Израиля (nра­

875-854

vi, 17, 18; vii)

воин Иисуса Навина, nохитивший воnреки воле
Когда же гнев Божий пал на Израиль, Иисус

Навин устроил следствие. Сознавшегося в nре­
стуnлении А . , а тж. все его семейство и до­
машнюю скотину nобили камнями, а труnы их
сожгли в долине Ахор.
и словно зрим,

ДАНТЕ. Божественная ко.медия
(Чистилище, хх; 1307-21).

Пер. В. Левика

Ах, мой милый Августин, все прохо­
дит! (нем . Ach mein lieber Augustin, Alles ist

вил ок.

11).

Как гневом Иисуса он терзаем.

Еще до сей поры мне снится...

музыку

Цар. хх,

Ахан. В Ветхом Завете (Нав.

Добычу скрывшего,

Прошли года! Но замок тот

под

(IV

вероятно,

Безумного Ахана вспоминаем,

корблений•.

са,

для nоклонения звездам. Ему

Госnода часть добычи из nавшего г. Иерихона.

школах и университетах.

weg!)

-

до Р.Х.), чье имя стало сим­

волом греха и nорока. По наущению своей жены
Иезавели вел неnримиримую борьбу с nроро­

Пер. М. Лозинекого

Ахарны. Селение в Аттике. Жители его,
большей частью угольщик)'!, были креnкий и
сильный народ; такими они п редставлены в

пьесе Аристофана « Ахарняне•

(425

до Р.Х.).

Ахарняне. Самая ранняя из Сохранившихея
комедий Аристофана (425 до Р.Х.). В течение 6
лет афиняне страдали от ужасов Пелопоннес­
ской войны, соnровождавшейся разорением их
земель, чумой в nереnолиеннам городе и голо­

дом. Их соседи а., составляюiЦИе в комедии хор,

ком Илией, обличавшим идолопоклонничество

nострадали еще больше, однако ни nервые,

в стране. Эта борьба nодробно оnисывается в

ни вторые не пали духом. Пьеса начинается со

III

книге Царств

(xvi-xxii).

Среди nрестуnле­

встречи афинского крестьянина Дикеоnолиса с

ний А. особо выделяется вероломное убийство
Навуфея (III Цар. xxi), спровоцированное его

для nримирения Афин со Сnартой, но, к не­

женой. См. Гофолия.

счастью,

Ахав, каnитан. Герой романа Г. Мелвилла
• Моби Дик, или Белый Кит• (1851), каnитан

Амфитеосом («nолубогом>>), nосланным богами
не

имеющим

денег на

nутешествие.

Дикеоnолис ссужает ему требуемую сумму, но

nри условии, что мирный договор будет сеnа­

китобойного судна « Пекод• , самый таинствен­

ратным, т.е. заключенным между Сnартой и

ный и сложный из выведенных в этой книге

лично ним. Амфитеос возвращается с догово­

образов (некоторые исследователи, обращая

ром, едва

внимание

мо­

вать а. Дике ополис празднует мир вместе с

нологи, сравнивали А. с героями елизаветинс­

дочерью и слугами, что nриводит к спору меж­

ких трагедий). Некогда изувеченный в схватке

ду ним и хором по воnросу о войне и мире. В

nрежде

всего на

его

страстные

сnасшись от хора

настроенных вое­

АХ ИЛ ЛЕС

l/11
, ""1"' 11ри11имает участие Ламах, тиnичный
"""'"1. Г• .YIIII и хвастун. В результате Дикеоnо­
.",, ." IIJHII'IIIшpивaют к казни за измену. Перед

кающей через суровую гористую местность (где

'"'н"''" ""Ужденному дают nоследнее слово, ко­

реки, высоких отвесных скал

'"1"11' llloiXIIДИT у него настолько nатетичным и
'1 11 ''н '''.lllollloiM (здесь Аристофан nародирует Ев1'"""1111), 'ITo хор склоняется к его антивоен­
""" """'щии . После nарабазы следует ряд за­
'"""" · '~ 1'11""· иллюстрирующих nреимущества
""1'""11 )I(И:ши . В финале Ламах отnравляется
'' ""'"11 IIJIOTИB беотийцев и nолучает ране­
""'' • ''" ' ' ' КIIувшись на виноградный колышек, в
'" III"'MII как Дикеоnолис сnравляет домашние
'"" •·• · н•рf1И в обществе двух уличных девиц.
Ах•т. В • Энеиде•• (ок. 29-19 до Р.Х . ) Берги­
'"'" · 11:1rlр1111НЫЙ и неизменный сnутник главно­
о" 1• '1"111 , соnровождавший его во всех nри­
,, '""'"'1111fiX . Отсюда выражение fidus Achates""l•lllolll I'IIYTHИK, лучший друг.

рения болотистого озера nородили у древних

ее русло местами исчезает nод землей) и вnа­
дающей в Ахерузийское озеро. Мрачный вид
и вредные

исnа­

греков nоверье , что здесь, в глубине nотока ,
находится вход в nреисnоднюю. В греч. мифоло­
гии А.

река вздохов (тж. река скорби). Вмес­

-

те со своими четырьмя nритоками : Коцитом

(рекой nлача), Пирифлегетоном (рекой огня) ,
Стиксом (рекой ужаса) и Летой (рекой забве­
ния) А. образует nятиречье nреисnодней. По А.
Харон nереnлавлял в nотусторонний мир души
умерших (см. «Федон » Платона). Этим же на­
званием именовали и сам nодземный мир Аид. А. nротекает тж . в Дантовом аду, где оnо­
ясывает его nервый круг ,

болото Стикса ( « Ад • ,

а

затем вnадает в

xiv, 94-142).

Они идут чрез воды Ахерона ,

Напитанные скорбью смертных душ.

••оАцы, тж . ахеяне . Одно из основных др . ­

Э. С?ЕНСЕР. Королева фей

'1""' II J I,.мeн, во 2 тысячелетии до Р.Х . насе­
•111111111'1' Фt!ссалию и гористое nобережье Пe­
'"'''"""I'CU. Государства а. (Микены, Пилоси др .)

ахероново .м.ясо. Труп, мертвец.

"I"'"''MIIJIИ активное участие в Троянекой вой­
"'' 11 1111:tмах Гомера а. именуются все греки.

Ахерузия. Название одного или несколь­

Самая значительная и nолновод­
"11" I'J"'''· река nротяженностью 220 км. А. был
'"""'''IIIIOЙ рекой для всей Греции и в древней­
"""' IIJII•мeнa nользовался особенным nочита­
""''М 11СJ1едствие близости к Додонскому ора­

AxonoA.

•· v 1v

(1, v , 1590-96).
ахероновъi!Сниги. См . Таг.
ких

,""''!"'

на все эти хитрости , Геракл nобедил
'"""J'IIИKa, в nылу битвы обломив ему один
1'"' Jlоrit!жденный А. в обмен на свой рог nода1''"' J',.рuклу рог изобилия козы Амалтеи. А. счи-

111'11 '11 отцом сирен ,
''"' lo лх,~лоядами.

которые

nозтому

называ­

nокинутый им на берегу Сицилии во

"l'"мн бегства от Полифема. Позднее был noн••ril'"" нроnлывавшим мимо Сицилии Энееем.

Ахемениды. Др.-nерс. царская династия. См.

,., /lllllllt:Cep!Cc, Дарий,

Ка.м.бис, Кир, Ксер!Сс.

которыми древние греки

связыва­

мир. Расnоложены в Эnире, Камnании и Ви­
финии. См. Аид, Кербер.

ахеяне. См. ахейцъ1 .

Axиnn Таций (Татий) (5-б вв. ) . Греч. nи­
сатель, автор романа в

8

кн.

« Приключения

Левкиnnы и Клитофонта » , nримечательного
своими софистическими рассуждениями о люб­
ви и оnисаниями nрироды.

Axиnn Таций. В романе В. Скотта • Граф
Роберт Парижский•

(1832)

начальник имnерс­

кой охраны.

Ахиnnеида. Неоконченная эnическая nозма

(1

в.) Публия Паnиния Стация, в которой nове­

Axиnnec, т ж. AxШLII . В греч. мифологии сын
Пелея и нереиды Фетиды, царь фессалийского
nлемени мирмидонов . Восnет Гомером в « Или­
служил

олицетворением

греч.

идеала

мужской силы и красоты. С детских лет А. вос­

Ахер. Согласно талмудической легенде,
lllll ' llll : шый отстуnник, живший во

2

pe-

в . А . oтoж-

1\I'I'TII.IIлли с мудрецом Элиша бен Абу. А . ме-

,· облюдению субботы, nокровительствовал
11нрушителям закона и убеждал учащихся pe-

11111,11

•llll ' llo:шыx школ учиться разным ремеслам . А.

VIIIIMИIIaeтcя в трагедии К Гуцкова «Уриэль
Лl<ot·тu• (iv; 1847). Ему nосвящены тж. несколь­
'"1 I'Тихотворений И.- М. Закса из сборника • Го­
'111<'11 l' Иордана и Евфрата • (1853), nьеса Я. Гор11111111 • Элиша бен Абу • (1890-е) и ряд стихотво­
I" ' IIИЙ (1900-е) М . Бубера.

Ахерон, тж. Ахеронт .

на Скиросе и об отnравлении греков на Троян­
скую войну.

аде • ,

Ахемон. См. Кер1еоnы .

JII'IHI

с

ствуется о nребывании Ахиллеса у Ликомеда

Ахеменид. Один из сnутников Одиссея, в

1111'1111«'

озер ,

ли nредставление о воротах в nотусторонний

1

AxonoA. В греч. мифологии сын Океана и
1•·•1•11111•1, бог реки того же названия. Во время
otoii•HIIIII<U с Гераклом за руку Деяниры А. npe"1"' 1 ' 11.111 ~ 11 сначала в змею, а затем в быка. Не­

Пер. И. Б.

Древнее название

и Элирекой области (Фесnротии), nроте-

nитывал мудрый кентавр Хирон, кормивший
его медвежьими мозгами и жареной львятиной.

Когда ему было только

9

лет, nрорицатель

объявил, что Троя не может быть взята без
его nомощи. Но мать А. , зная , что сын должен
nогибпуть в этой войне, nереодела его девоч­
кой и nослала на о. Скирос ко двору царя Ли­
комеда,

где

он

жил

вместе

с

его

дочерьми

и

звался Пирра (красная) из-за каштанового цве­

та своих волос. Хитрый Одиссей отnравился на
Скирос nод видом куnца и узнал А . , разложив
nеред девушками различные женские украше­

ния, между которыми как бы случайно оказа­
лись меч, щит и коnье . А. тотчас nотянулся к
оружию и тем выдал себя. Участвовал в Тро-

АХИЛЛЕС ЛОМБЛРДСКИЙ
янекой войне на

176

стороне греков и по праву

др. версии, А . убил сам Аполлон, принявший

-

считался самым могучим воином. А . победил в

облик Па риса). В иносказательном смысле а. п.

поединке и убил троянекого героя Гектора ,
прежде заставив его трижды обежать вокруг
стен города . От руки А. пали тж. брат Гектора
Троил, царица амазонок Пенфесилея и эфиоп­
ский царь Мемнон. После своей смерти А. сде­

уязвимое, слабое место человека, а тж. госу­
дарства, замысла и т.д.

axUJIAecoвo коnье . Обладало чудесным свой­
ством :

нанеся

рану,

могло

исцелить

лался одним из судей подземного мира и жил

И о Телефе тут заходит речь,

на о-вах Блаженных, где был супругом Медеи
(по др. версии мифа, Ифигении). Деяния А. опи­
саны Гомером, Аполлодором, а тж. в поэме
•Ахиллеида• (1 в.) Публия Папиния Стация. Пе­
реиначенная на рыцарский лад история А. из­
ложена в византийской поэме •Ахиллеида•

И об Ахилле, что своим коnьем

(14 в.). В ней А., наподобие короля Артура, ок­
ружает себя 12 рыцарями и даже венчается с
сестрой Париса в троянекой церкви. Среди бо­
лее поздних произведений об А. трагедии П. К
Хофта • А. и Поликсена • (1598), П. Корнеля « А. >>
(1673) и А. Сюареса • А-мститель• (1922), а тж.
незавершенная эпическая поэма И . В . Гете
•Ахиллеида». В трагедии Г. фон Клейста • Пен­
тесилея • (1805-07 , изд. 1808) А . гибнет от руки
заглавной героини, царицы амазонок. А. посвя­
щены оперы Ж. Б. Люлли •А. и Поликсена • (1687)
и Д. Паизиелло •А. на Скиросе• (1778). См. Бри­
сеида, Деида.мия.
апглийский АхШIАес . 1. Джан Тальбот, пер­
вый граф Шрусбери (1373-1453), англ . полко­
водец в Столетней войне . 2. Герцог Джан Чер­
чилль Мальборо (1650-1722), главнокоманду­
ющий англ . войсками.

3.

Герцог Веллингтон

ее

своим

прикосновением к ней.

Мог поражать и исцелять потом.

Дж. ЧосЕР. Кентерберийские
рассказы. Рассказ Сквайра (ок .
Пер. И. Кашкипа

1390).

И взор мой, как Ахиллово копье,
То хмурясь, то блеснув улыбкой, будет
Поnеременно ранить и целить.
У. ШЕКСПИР. Генрих
Пер. Е. Бируковой

Vl

(ч.

II, v, 1; 1590).

Лекарственное растение тысячелистник обык­
новенный (Achillea millefolium) названо в па­

мять об а. к . См . Телеф .
заnадный АхШIАес. Франкский маркграф Ро­
ланд (ум. 778), герой эпоса • Песнь о Роланде •
(ок. 1170) и многочисленных более поздних про­
изведений, в т.ч. •Влюбленного Роланда • (1495)
М. Боярдои «Неистового Роланда» (1532) Л. Ари­
осто. Именовался тж. христианским Тесеем.
пе.мецкий Ахиллес. Альбрехт, курфюрст
Бранденбургский (1414-86) , прославившийся
как непобедимый турнирный боец.
римский АхШIАес, тж. второй Ахиллес . Лу­
ций Сикций Дентат

(5

в. ) , легендарный герой

рим. плебса , прославившийся богатырской си­

(1769-1852).

лой и отвагой . Был убит в результате заговора

АхШIАеС и череnаха. Знаменитый парадокс
Зенона Элейского , смысл которого заключает­
ся в следующем : если Ахиллес, движущийся в
10 раз быстрее черепахи, которая успела упол­
зти вперед на 100 м , бросится за ней в погоню ,
он никогда не сможет догнать ее , ибо когда он
пробежит эти 100 м , черепаха за то же время

децемвиров .

успеет проползти еще

10,

а когда Ахиллес про­

бежит 10 м , черепаха проползет еще
так до бесконечности.

1

м, и

AxUJtлecoвa .мoгUJta. Прах Ахиллеса вместе с
прахом Патрокла был погребен в золотой урне
у мыса Сигей (при входе в Геллеспонт со сто­
роны Эгейского моря).
Холм погребальный великий над вашими урнами был тут

Ахиппес Ломбардский. В поэме Т. Тас­
со • Освобожденный Иерусалим • (1580) брат
Сфорцы и Пеламеда. А. Л. имя персонажа, а
не почетное прозвище,

об Ахиме •

(1961) прославленный восточногерм.
велогонщик, над биографией которого работа­
ет журналист из ФРГ Карш. Последний на при­
мере А. Т. пытается доказать взаимосвязь со­
циалистических принципов и высоких спортив­

ных достижений, однако по мере углубления
в материал все более убеждается в несоответ­
ствии желаемого действительному.

Ахимепех, тж. Авиафар . В Ветхом Завете

Ратью свитой коnьеносных арrивян у светло-широких

Вод Геллеспонта на бреге, вперед выходящем, насыпан.

ГомЕР. Одиссея

(xxiv) .

Пер. В. Жуковского

как может показаться.

Ахим Т. В романе У. Йонзона • Третья книга

(I

Цар.

xxi, xxii)

первосвященник из г. Номва

(Нов). Приютил бежавшего от царя Саула Да­

Согласно Плинию Старшему, над А . м . никогда

вида и дал беглецу священный хлеб и меч Го­

не

лиафа . За это был убит по приказу Саула со

летали

птицы.

axUJIAecoвa nята , тж. axUJIAecoвo cyxoжUJtиe .

всем своим домом и

85

др. священниками.

Согласно греч. легенде, не упоминаемой Гоме­

Ахитофепь, тж . Ахитофел (евр . брат безу­

ром и впервые встречающейся у рим. поэта

1. В Ветхом Завете (II Цар. xv,
близкий друг, спутник и сов етник
царя Давида , предавший его и примкнувший к
заговору Авессалома. Осознав , что восстание
обречено на провал, удалился в свой родной
г. Гило и покончил с собой. Мудрость и завист­
ливость А . вошли в поговорку. 2. В сатире Дж.
Драйдена и Н. Тэйта « Авессалом и А. • (i; 1681)
под именем А. выведен граф Шафтсбери :

Публия Папиния Стация (1 в . ), вскоре после
рождения А. Фетида окунула его в воды Стик­
са , тем самым сделав его тело непроницаемым

для всяческого оружия. Исключение составляла
пятка, за которую Фетида держала сына при

омовении. Именно в нее и был поражен А. от­
равленной стрелой , пущенной младшим братом
Гектора Парисом и направляемой Аполлоном (по

мия, глупости).

12; xvi; xvii)

АШЕР

; l•lloll tlll'l'

солнцу и считали себя избранным народом, от­

Jl ~ тонкий и злодей,

н• 'ttlltt нр J<лятье средь людей
1111111н lll t t \бн обрек. Как волк,

вечающим за существование дневного светила.

Ацтекский культ солнца, которое одновремен­

1 1 1111'11 11 1111 на все, в чем видел толк
11 1 ll•t<llll r толком собственным, и грызть
1 IIIIM nlol/1 U fiKOГO, КТО блюл его КОрЫСТЬ.

но считалось и богом войны, требовал челове­
ческих жертвоприношений (известны случаи,
когда

П ер. И. Б.

ltll 11 11

11

11<

, ,м

711' и а Ахитофе.ля. Гадательная книIНJIIулярная среди евреев в средние

11 1111/t"I'OO

Ахитофеля более чем сомни-

1 (rtpaб. достойный награды). Одно из
1111111/ IIIЙ nророка Магомета, а тж. имя не­

11

''"' 11~ ту р •цких султанов.

а . приносили в жертву

одновременно

ных). Жестокость и кровожадность а. существен­

но облегчили Кортесу завоевание Мексики,
nоскольку

многие

местные

племена

1, 11ринц. Персонаж «100 1 ночи•. Кол­
" 1 1111 11
на nодарила ему шатер, который
1 н 1 IIITI• в себя целую армию и в то же
11 1 tM ум щался в кармане. Кроме того, у
111111 IIOJIUJ бное самаркандское яблоко, с
11111•111 1отарого можно лечить все болезни.
11, Юха ни (наст. фамилия Бруфельдт;

111' 1). ф,, 1. nисатель, возглавлявший дви1 1111
Мщ10дая Финляндия»; автор повестей
1111 1 1111 из народной жизни, исторического
1 11111 ll н ну • (1897) и психологических рас-

видели

в

испанцах избавителей от ацтекского гнета и
оказывали им всевозможную помощь. Гибель
государства а. описана в драмах Дж. Драйдена

1665),

«Имnератор индейцев• (пост.

М

по

нескальку десятков тысяч рабов и военноплен­

А. Клинге­

манна «Фердинанд Кортес и Завоевание Мек­

(1818),

сики•

(1920),
(1873),

Г. Хауптманна «Белый Сnаситель »

романах Л. Уоллеса «Прекрасный Бог >>

Г. Р. Хаггарда •дочь Монтесумы • (1893),
Л. Перуца « Третья пуля» (1915), Э. Штукена
« Белые боги •

(1918-22),

А. Барона

• Золотая

nринцесса» (1954)~ др. nроизведениях.

Ацтлан (букв. гнездовье цаnель) . Согласно
ацтекской легенде, историч е ская родина ацте­
ков , находившалея где-то на севере нынешней

Мексики. В nоэме Р. Саути • Мэдою>

(1805)

сто­

лица ацтекской империи.

р , Мушиный бог, почитавшийся жите­

' 11 1 IIP''"• просившими его не насылать этих
111111 IIX мучителей на город.
• tиАц ы (гре"L. народ несуществующей
11· нн) 11 •Утопии» (1515-16) Т. Мора народ ,
lt 111111 11 сколько южнее о. Утопия. А. пред­
' 1 11•111 1'11 ему королю удерживать за собою
сколько

у

него

ре-

Аwбернам , Эдвард (Тедди), каnитан .

Главный герой романа Ф. М. Форда «Хороший
солдат•

(1915),

землевладелец и женолюб. Уз­

нав о связи А. с их подопечной Нэнси Раффорд ,
его жена Леонора кончает жизнь самоубийством.
Через некоторое время добровольно уходит из
жизни и сам А.

Аwбертон , мистер. Герой романа М. Оли­
фант «Мисс Марчбэнкс »

•

VJ»

ма зда, тж. Ормузд (др.-перс . Господь
8 иранской мифологии верховное бо­
1 юроастрийского пантеона, олицетво-

ljll.lll),

' 1 11111
1 11111 111\'Та и добра, творит мир усилием или
IIIIIJIII\I"J'IIOM мысли и требует духовного по111111' 111111 · бе и молитвы перед священным ог11 1Хtщитс я
Jlil~tiiiiOM,

но

в состоянии вечной вражды с

в конце

концов должен востор-

1 11 1111111 ть. А . лично избрал Заратуштру
1 1 11111 р •д ником между небом и землей.

сво-

''ИС. См.Акид.

'''

ки. Индейский народ, чье государство

11 ррнтории нынешней Мексики) в

1520-х

111111 р 1 rромлено исn. конкистадорами. По11111111 110следним пришлось иметь дело npe11 Vll\1 I.'TII нно с а . , в исторических хрониках
IlM 111111 тот народ чаще всего именуется collllllt 111 м са мой развитой цивилизации Центр.
н pltttl1, тогда как в действительности а. были

1' 111 J IIIIШ> варварами-завоевателями, которые
Jl lllllll 'l't' ЛЬHO ПОЗДНО (в 13 В.) ПОЯВИЛИСЬ В ДО111111 Мрхико и сnустя два столетия, букваль111 1111 1111уне прихода испанцев, завершили no'''1'' 11111' всей страны , частью уничтожив, а
111 tlolll у воив культурные достижения более
lJIIIIIII tX индейских государств. А. nоклонялись
1J . ltiiiK.JIOIICДHI 'IHTBTMI

(1866).

Становится чле­

ном парламента от Карлингфорда.

Нtма н . См.Аримаи.

Аwби , Томас, сэр. В романе А. Бронте «Аг­
нес Грей•

(1847)

суnруг Розали Мюррей, гру­

бый и невоспитанный тип, причиняющий не­
мало

страданий заглавной

героине,

которая

служит в этой семье гувернанткой.

Awe ,

Адам Август . В nовести В. Раабе

« Мельница Пфистера»

(1884)

талантливый мо­

лодой химик, носитель nередовых идей науч­
но-технического прогресса.

Аwенбах, Густав фон. Главный герой но­
веллы Т. Манна « Смерть в Венеции » (1912), ста­
реющий писатель, одержимый страстью к кра­

соте и нашедший ее физическое воплощение в
мальчике-поляке Тадзио. Умирает от холеры.

Awep,

Дж:еймс

(1581-1656).

Архиепискоn

Армский, ирл. историк, писавший на латыни.

Самым значительным из трудов А. является
« История времен Ветхого и Нового Заветов »

(1650),

в которой он вычислил, что сотворе­

ние мира произошло

23

окт.

4004 до
1656

всемирный потоп имел место в

Р.Х., а

до Р.Х .

Всю свою огромную библиотеку А. завещал дуб­
линскому Тринити-колледж.

Awep,

Оуэн , сэр. Персонаж романа Дж. Му­

ра •Эвелин Иннес•

(1898),

« гедонист с Баркли­

сквер», влюбленный в заглавную героиню.

A11IEP

178

Ашер (Ушер, Эшер), Родерик. Герой рас­
сказа Э. А. По «Падение дома Ашеров » (1839);

вмещает сразу несколько функций: бога вой­

последний представитель вымирающего рода

ны, бога

Ашеров, живущий отШельником в фамильном
доме,

где

его

неотступно

преследуют

страхи,

в частности, ему кажется, что его сестра Ма­
делина была погребена заживо. В финале рас­
сказа появляется облаченная в саван Маделина
и А. умирает от ужаса.

Ашиата Шимаш. В романе Г. И. Гурджие­

(1950)

одна из Высочайших

Самых Что Ни На Есть Святых Общекосмичес­
ких Священных Личностей.

Ашима. В Ветхом Завете

Цар.

(IV

xvii, 30)

домашнее божество емафян. Отождествлялось
то с Озирисом, то с Паном и изображалось в
виде бесшерстного козла.

Ашинова, инцидент. Такое название по­
лучили в европ. прессе события февр.

1889,

когда небольшой русский отряд, состоявший из
авантюристов всех мастей, под предводитель­
ством • вольного казака • Ашинова, втайне по­
ощря е мого

некоторыми

- вершителя справедливости и бога
мудрости. Символом А. был крылатый солнеч­
ный диск, а сам он нередко изображался на
фоне этого диска с луком в руке. Женой А.
считалась богиня Иштар.
Ашшурбанипал. Царь Ассирии в

669-633

до Р.Х. Едва ли не единственный из ассирийс­

ва «Все и вся. Истории, поведанные Вельзеву­
лом своему внуку»

Ассирии, давшего название всей стране). Со­

лицами

в

правитель­

ких царей, вошедший в историю не только за­
воевательными

пролитиями,

паходами

но

и

и

массовыми

культурным

крово­

подвижниче­

ством, им была собрана огромная библиоте­
ка древних литературных памятников, обнару­
женная при раскопках бывшей ассирийской сто­
лицы Ниневии в сер. 19 в. См. тж. Сардаиаnал.

Аэдона. В греч. мифологии жена фиванско­
го царя Зета. Завидуя своей невестке Ниобе,
имевшей

6 сыновей и 6 дочерей, тогда как у
самой А. был только один сын, решила убить
старшего сына Ниобы, но по ошибке лишила

жизни своего сына Итила. Зеве превратил А. в
соловья; меланхолическое пение этой птицы
считалось плачем матери о своем сыне.

аэдw. В Древней Греции профессиональ­

стве России, попытался основать русскую ко­
лонию в Африке и с этой целью напал на заня­

ные певцы, исполнявшие эпические песни под

тый франц. гарнизоном форт Сагалло в районе

аккомпанемент струнного инструмента. Обыч­

Джибути. Нападение было отражено, русский
отряд чае:тью перебит, частью взят в nлен, а
Александр III во избежание международного
скандала поспешил отречься от Ашинова. «Туда
им и дорога!»- сказал царь франц. посланни­

но а. состояли на службе царей или городских

ку, прибывшему выразить беспокойство своей

вете (I Цар. xxviii, 7-12) гадалка, вызвавшая
для царя Саула тень nророка Самуила. См. ие­

страны по поводу этого

инцидента.

ашкенази. Общее наименование этниче­
ских групп евреев

-

выходцев из стран Центр.

и Воет. Европы, а тж. США, в основном говоря­

общин. Они сыграли важную роль в развитии и
сохранении греч.

эnоса в

те

времена,

когда

он

передавался лишь в устной традиции.

Аэндорская волшебница. В Ветхом За­

х:ро.маития.

Аэропа. В греч. мифологии жена Плисфена.

щих на языке идиш. Слово «а.» произведено от

После смерти Плисфена вышла замуж за его
отца Атрея, от которого имела сыновей Ага­

• Ашкенаэ» так в средневековой раввинисти­
ческой литературе именуется Германия. По од­
ной из версий, а. nроизошли от древних хазар,

мемнона и Менелая. Фиест, брат Атрея, со­
блазнил А. и этим положил начало кровавым
распрям со своим братом.

и,

следовательно,

являются

по

крови

тюрками.

Аэропорт. Роман

(1968)

А. Хейли, действие
1967, в nятницу с

Ашкенази, братья. См. Братъя Ашкенази.

которого nроисходит в янв.

Ашли, Рэйчел . Загадочная героиня романа

18311 до 1311 ночи в международном аэроnорту

Д. Дю Морье •Моя кузина Рэйчел»

(1951).

Ашмола музей. Первый в Англии публич­
ный музей; открыт в Окефордеком универси­
тете в 1683. Создан на основе коллекции зна­
тока старины Элиаса Ашмола

(1617-92).

Аштон, Лючия. Главная героиня романа
В. Скотта «Ламмермурская невеста »

(1819), в

ко­

торую влюблен Рейвнсвуд, состоящий в старин­
ной вражде с ее семьей. Мать Лючии, леди А.,

обманом вынуждает дочь выйти замуж за Бак­
ло. Узнав, что Рейвнсвуд по-прежнему любит

ее, Лючия сходит с ума и убивает своего мужа.

Ашхерст, Фрэнк и Стелла. Супруги, ге­
рои повести Дж. Голсуорси •Яблоня•

(1918).

Ашшур. Главный бог ассирийского пантео­
на, первоначально бог-покровитель г. Аш­
шур (древней столицы и религиозного центра

им. Линкольна в Иллинойсе. Главным героем ро­
мана является сам а., страдающий в этот зло­

nолучный день от снежного бурана, безбилет­
ников,

террориста-одиночки

и

неврастеника

авиадиспетчера.

Аэт. См. Ээт.

Аэций Флавий (ок.

390-454). Рим. nолко­
451 в бит­

водец, под руководством которого в

ве на Каталаунских nолях войска Заn. Римской
империи , состоявшие в основном из германцев
и аланов,

в

союзе

с

вестготами нанесли

nора­

жение полчищам гуннов во главе с Аттилой.

Это был, по сути, nоследний военный успех
умирающей Римской имnерии, а сам А. Ф. по­
лучил у современников прозвище Последний

римлянин. Был убит во время аудиенции на
Палатинеком холме по приказу имп ератора
Валентиниана III, на дочери которого он хотел

1111

АЯТОЛЛА

о

, lltlll· ''"""1'11 сына. А. Ф. фигурирует в пьесе
•1·•• •1"1"1''11'1'" •Налентиниан• (1647). Ему тж.
'"" ~'''11''''" ool<oJю 30 опер, в т.ч. П. Аулетты
о t r 1111. 11 ll11p11opы (1728), Г. Ф. Генделя (1732,
"'"/"''"' 11. МРтастазио), Г. Скарлатти (1744),
t• 1 1 '"""'" ( I'I!'>U), И. А. Гассе (1755), И. С. Баха
tl rlllt 11 JloJ< J'JI:J:\1\HИГИ (1772).
Aei,MOH. В поэме Э. Спенсера «Возвраще­
1\лаута• (1595) пастух, в образе
''''l''l'''l-tt 1 lfllt< считают многие критики , выве­
·t• 11 \' 1Jio•J(I'IIИJ1.

".,,. 11'"""'"

А81118 1 't'>l<. Айеша, Аиша (613-678). Люби­
"'"' ''"''1'' ttpoopoкa Магомета, потерявшая при
" ... ,., 'l''ll'l'.'"•llt.IX обстоятельствах подаренное ей
,.. ,.,.,., .....,. l'оо1юрят, что Э'!'ОТ случай nослужил
""''""""' 1< l "l'fJОЖайшей изоляции всех мусуль­
·••11• ''''~ ol!l'll, продолжающейся и поныне. А. по­
, н•IIIIPII ощttооименный роман

(1834)

Дж. Морира.

А81118 (/\JI~<:B. та , которой повинуются все). В
t""'•IIIIIK 1' 1'. Хаггарда «Она. История приклю11 '""1" 111111'1) и •Аэша. Возвращение>> (1905) пра­
"" ''' •ll.ttiЩrt нфриканского народа Амахаггер.
11· •· \'11111111111CI· в огне жизни, А. обрела бессмер­
""' "' •1о• шпельную красоту и могущество. По­

'"""'"' ••1'1111. жреца Исиды Калликрата, ждала
'•" tltltll .llt"Г, пока он не вернулся к ней в об1"''"' .llo•11 1:\инцея, своего потомка. В романе
'11111 III"I'IIJ>ИЯ приключения• А. предлагает сво­
"'' v ''"'' •ttctl'lлeннoмy пройти через огонь , чтобы

'' 1111 11 t'llltiO очередь, обрел бессмертие. Заме­
,"" •tt" Винцей колеблется, А. подает ему
"1'"'"'1' 11 nторично входит в огонь, но внезап­
"" • tiiiii'I''Г и исчезает. В романе «Азша. Воз­
"1"""""111' • Винцей вместе со своим другом Го­
'""""'"' Хоолли отправляется в Тибет на поиски
"' ' ll .. llt.VIIIIt<'Й А. Пройдя ряд испытаний, Вин­

•••·11 IIIIKIЩИт А., но ее поцелуй убивает его.
rl \'11111 11.111оGленных соединяются в ином мире. А.
t•l• lltti'IIIIЩeны романы Хаггарда «Она и Аллаю>
IIIIJII 11 •Лочь мудрости. Жизнь и любовь той,
tiiHIIJ'IIII 1111/\ЧИНЯеТ>> (1923).
А•мо, тж. Эанm. В греч. мифологии имя двух

, '"'' 1IIIII(IIR Троянекой войны, которые во вре­
'''' "' '11111·' Трои часто действовали вместе.
1\ •t111' Оилид. Сын Оилея и Эриопиды, про­
, •tнttll,lll'll 1<ак быстрый бегун и искусный мета­
' •· '"• 1111111.я. Кроме того, известен своим буй­
'"·'"' 11 ""обузданным нравом. Именно он обес­
.,,., 111.11 l(цссандру, искавшую спасения у алтачем навлек на
1"'lt•llЛ1j11111Ы,
n11:111ращении из-под

ахейцев гнев богов.
Трои разгневанная
11оразила корабль А. О. молнией, но он

''•1•111111
\'tt••llll.tii'H аа скалу и принялся похваляться, что
"' 111111'11 жить невзирая на волю богов. Тогда
ll111 PIIJ\011 разрушил скалу трезубцем, и А. О.
I'IIIII,V./1 в море.
1l.ottl1' 1'сламонид. Сын Теламона и Перибеи,
tit.t 11 111tс11ородным братом Ахиллеса и самым
'"" .V'II'IM tюсле него воином в стане греков. Ког­
''" nt.t.tl убит Патрокл, А. Т. защищал его тело
• ''"""' щитом. В битве за корабли он coбcтвeн­
""I'.V'IIIO убил 12 человек. Позднее сдерживал
"' I'"MIIYIO толпу троянцев, пытавшихся овла-

,,.

деть телом Ахиллеса. Когда судьи отдали дос­
пехи убитого героя не ему, а Одиссею, оскор­

бленный А. Т. решает ночью перебить ахейских
вождей, но Афина, не желая этого, насылает
на него безумие, и он истребляет пасшееся не­
подалеку стадо овец. Очнувшись, не в силах
вынести своего позора, А. Т. кончает жизнь са­
моубийством, бросившись на меч. А. Т. посвя­
тили произведения

многие

греч.

и рим.

поэты,

наиболее известна трагедия Софокла <<Аякс>> (см.
ниже). По словам Светония, трагедию «Аякс>>
сочинил и император Октавиан Август, не чу­
равшийся литературного творчества и имев­

ший привычку заниматься им в бане во время

куnания. Перечитав наnисанное, император был
неприятно поражен собственной бездарностью
и

немедленно

уничтожил

рукопись,

а

на

воп­

рос друзей , что поделывает его «Аякс>>, отве­
тил, что Аякс покончил с собой, бросившись
на губку. А. Т. тж. фигурирует в пьесе У. Шекс­
пира «Троил и Крессида»

является заг­

лавным героем драмы

(1602) и
(1811) У.

Фосколо, где

он борется с тиранией и абсолютной властью в
лице Агамемнона и олицетворяет любовь к сво­
боде и родине. В свое время пьеса была запре­
щена, т.к. противники автора усмотрели в об­
разах Агамемнона и А. Т. аллюзии соответствен­
но на Наполеона и опального генерала Моро. В
поэме Фасколо <<Гробницы• (изд.

1807)

несколь­

ко строк посвящено легенде, согласно которой

на могилу А. Т. были выброшены морем доспе­
хи Ахиллеса.

Аякс. Трагедия Софокла; как предnолага­
ют, была наnисана до

441 до Р.Х. А., сын Те­
ламона, горько обидевшись на то, что досnехи
Ахиллеса достались Одиссею , задумал напасть
ночью

на

греч.

военачальников,

но

из-за

по­

мутнения рассудка, насланного на него боги­

ней Афиной, вместо людей убил коров и овец.
В начале трагедии А. по-прежнему безумен и
nожирает

глазами

своих

«nленников•,

а

его

сожительница Текмесса и хор саламинских
матросов пытаются его успокоить. Спустя не­
которое время А. одумывается и уходит, дабы
совершить процедуру очищения и зарыть свой

меч. Хор и Текмесса тж. успокаиваются, но
лишь до тех пор, пока сводный брат А. Тевкр
не сообщает им о пророчестве Калхаса, со­
гласно которому А., разгневавший богов своим

высокомерием, избежит несчастья лишь в том
случае, если в течение всего дня не будет по­
кидать своего шатра . Но уже слишком поздно:
А. находят произеиным собственным мечом. Ме­
нелай запрещает его хоронить, объявляя вра­
гом греков; Агамемнон лоначалу соглашается с

братом, но затем уступает просьбам Одиссея,
и А. хоронят со всеми почестями.
аятолла, тж. айяmоААа (араб. чудо Алла­
ха). Высшее духовное звание шиитских мудж­
тахидов (ученых-богословов). Титул этот осо­
бенно распростране н в Иране, где во время

исламской революции было свыше
мым

авторитетным

из которых

государства а. Хомейни (ок.

30

а., са­

являлся глава

1900-89).

Б

180
Баадер, Франц Ксаверий фон

1841). Нем. ученый и религиозный философ. Ока­

&

зал сильнейшее влияние на становление нем.

романтизма, прежде всего на его философию
природы (Новалис, Шеллинг); сформулировал

Б. Лат. буква В восходит к греч. букве J3 (бета)
и евр. букве :::J. (бет дом, палатка). В егип.
иероглифическом письме эта буква представ­
лена в виде журавля. С евр. буквы

:::J. начинает­

ся 1-я кн. Библии. У римлян В обозначало чис­

ло

300, В -

3000. В средние века в Европе и в

Новое время в Америке буквой В клеймили

лбы осужденных богохульников (лат. Ьlasphe­
хулить). Во Франции и Бельгии выра­

mo-

романтическое

Теперь так го­

ворят о любом предрасположенном к болезням
существе.

три Б. Великая тройка композиторов. И. С.
Бах, Л. ван Бетховен и И. Брамс. Французы иро­
нически применяли данный эпитет к писате­

лям М. Барресу, П. Ш. Ж. Бурже и Ф. Брюнеть­
еру, занявшим католически-охранительную по­

зицию по отношению к натуралистической школе.

Б. Герой автобиографического романа з. з.
каммингса •Огромная комната» (1922), повеству­
ющего о злоключениях

автора и его приятеля

Б. во Франции во время Первой мировой вой­
ны, когда оба были арестованы (Б.

-

по сфаб­

рикованному обвинению в государственной из­
мене, каммингс как его близкий друг) и от­
правлены в концентрационный лагерь

ную комнату»). Настоящее имя Б.
Слзйтер Браун (род. ок. 1892).

-

( •огром­
Уильям

Б., доктор. Герой •Шахматной новеллы>>
(1941) С. Цвейга. Во время пребывания Б. в гес­
таповских

застенках

к

нему

в

руки

попадает

учебник шахматной игры, который в конечном
счете

спасает

героя

от дуLUевного и

умствен­

ного опустошения.

Б., мистер. В романе С. Ричардсона «Паме­
ла, или Вознагражденная добродетель» (1740)
состоятельный джентльмен, который пытается

знака,

символа

и

му считается одним из родоначальников совре­

менного экуменизма. Сочинения Б. в целом не
составляют философской системы, являясь
фрагментарными по содержанию и стилю

(«Fermenta cognitionis», 1822-25; «Лекции
спекулятивной догматике•, 1828-38).

по

Баал. См.Ваал.

одноглазому, горбатому или хромому человеку

bossu, boiteux).

nонимание

иероглифа. Как политик внес вклад в образо­
вание Священного союза (1815) и благодаря это­

жение «помеченный буквой В• nрименялось к

(фрапц. boгgne,

(1765-

Баап-Шем-Тов (наст. имя Исразль бен Эли­
ззер; 1700-60). Иудейский религиозный дея­
тель, основатель хасидизма, автор фантасти­
ческой доктрины о тайном взаимодействии им­

пульсов, идущих сверху, от Бога, и снизу, от
человека, о возможности общения между ду­
ховными

силами,

живущими

в

каждом

пред­

мете. Ставил личную благодать чудотворства
выше учености талмудистов. О Б. написаны ро­
маны Я. Л. Шнитцера « История Б.-Шема• (1946)
и И. Б. Зингера «Пределы небесные» (1980).

Баана, тж. Baana. В Ветхом Завете (II Цар.
предводитель войска Иевосфея, сына Сау­
ла, врага Давида. Б. вместе со своим братом

iv)

убили спящего Иевосфея, отрезали ему голо­

ву и преподнесли ее Давиду в надежде на воз­
награждение. Давид, возмутившись такой жес­
токостью,

сам

поступил

не

намного

гуманнее:

он приказал убить братьев, отрубить им руки и
ноги и все это повесить над прудом в Хевроне.

Баба. В •дон Жуане>>

(1818-24) Дж. Г. Бай­

рона негр-евнух, слуга султанши Гюльбеи.

Баба, Касим. В

•1001 ночи• брат Али-Бабы;

попав в пещеру сорока разбойников, забыл вол­
LUебные слова, которыми отворялась дверь, и
вместо •Сезам, откройся!• кричал << Ячмень, от­
кройся!», •Овес, откройся!• и т.д. См. тж. Сезам.

Баба, Мустафа. В

•1001

ночи» башмачник,

что

сLUивший тело Касима Бабы из четырех кус­

женится на ней. На страницах писем, составля­

ков, на которые оно было разрублено разбой­

ющих роман, он фигурирует только как «мис­

никами.

совратить

героиню,

но

заканчивает

тем,

тер Б.». В своем романе «История приключе­

кий Джозефа Эндруса>> (1742), отчасти пароди­
рующем • Памелу>>, Г. Филдинг наделил мисте­
ра Б. сестрой, леди Буби. Дабы избавить свое­
го

персонажа

от

такого

родства,

в

последую­

щих изданиях •Памелы>> Ричардсон выводил Б.
под фамилией Бутби.

Б. де, М. В повести аббата Прево •Исто­
рия кавалера Де Гриё и Манон Леско•
знатный любовник заглавной героини.

(1731)

Б. Х. В романе Ф. Верфеля •Звезда нерож­

(1945), действие которого происходит
101945 году, проводник героя-рассказчика Ф. В.

денных>>

в

Бабалачи.

1. В романе Дж. Конрада •Отвер­

женный с островоВ >> (1896) одноглазый уроже­
нец Самбира, отец Аиссы и старший советник
раджи Лакамбы. 2. Бабалачи, Махмат. В рома­
не Дж. Конрада «Каприз Олмейера» (1895) уп­
равляющий Олмейера.

Бабар. Герой иллюстрированных сказок
Жана и Лорана Брюнофф «Приключения сло­

ненка Бабара »

(1931 и далее). Король страны
слонов и инициатор социалистических реформ.
Бабберли, Фанкорт, лорд. Персонаж ко­
медии Б. Томаса «Тетка Чарлея»

(1892), студент.

по галактической империи и г. Панополису. Под

Бабенберrи. Нем. княжеский род, играв­

инициалами Б. Х. скрывается друг юности ав­
тора Вилли Хаас.

LUИЙ заметную роль в истории Германии после

976,

когда Леопольд

I

Б. стал маркграфом Ав-

БАБУР

'1 ""' '''"' 1 1246 род прекратился со смертью

1'"'" 1

щ·трийского Фридриха

II

Строптиво­

' t 'fl '• 1,1 р зличных представителей этой ди' о 11111 lltiii iJIH отражение в драме В. П. Граффа
1 1 1 11 111 н • (1870), романах И. Вихнера «Го' 1111111 I 'OI ЩO • (1823) и Р. Эйхталя «Cтpaжни­
I IJIIIII• (1846), а тж. в цикле стихотворений
1 I'Y""''P •Цена власти Б.• (1843). См. тж.
'" 11on 11111, граф фон Бабенберг.
ф, Гракх (наст имя Франсуа Ноэль;
11'1). Франц. коммунист-утопист. В годы

1 /1111
11 1111111 франц. революции пропагандировал
1111 lt.ti'JIIII\ЬI через печать. При Директории был
'111 11 11 руководителей движения «Во имя
1 11 111 1111». В 1796 возглавил «Тайную дирек­
11

' ttllll•l 11 щ ственного спасения• (тж. «Комитет

111• о 111•), ·r вившую своей целью государствен­
'" 1 1 111 р11110рот и восстановление конституции
1/1111111\11. Выл схвачен и приговорен к гильоти111 1 1111 у ·n 'Л заколоть себя. Система взглядов
1 1HIIIJI t о историю как бабувизм, его после111 1111 Jl ll называли себя бабувистами.
И

м. Религиозное учение, основанное
11 1844 С. Али Мохаммедом Ширази

llj ll llt
1111 111
О ), объявившим себя Ба бом, т. е. «вра1 11 1 '11'рез которые должна передаваться
11 ЩIIM IIIIJIЯ пророка-избавителя (махди). Б. про11111111111 \Jt замену законов, основанных на Ко1 11 11 шuриате, новыми законами, исходящи11 111 11ринципов равенства всех людей, уста­
, 111 111111 священного царства бабидов и т.д. Суть
11111111н аложена в книге « Беян» ( «Откровение » ),
1 IIIIIII IIНOЙ Бабам в тюрьме, куда он был зак1111'11 11 11 1848, и ставшей своего рода Кораном.
илари. Остров в Воеточно-Китайском
онисанный в сочинении аббата Пьера Дес-

•111 ,
111111 11 111 • Новый Гулливер>> (1730). На острове
lljfllltl'l' же нщины: они занимают государствен111 11 11 ты, воюют , пиратствуют, пишут му­
'"'"' .v 11 ·о чиняют стихи. Царица острова содер1 111 I'IIJ>~м. обитатели коего должны обладать
11111 1 111 нием и скромностью. Жительницы Б.
""''''"''' нрава выходить замуж за кого угодно и
о '"'щ,ко

угодно раз,

поскольку им

разрешены

1"'''"111\Ы; мужчины же по собственной воле раз­
"''' ' ТИсJ, не могут. Последние тж. не получают
..г.l'""""uния и должны заботиться только о том,
.,,,,г,,,,

<'11/lщенника Дж. Болларда ревностный ка­
(1561-87) организо­
:штвор с целью умертвить королеву Eли­

'" 11111( :Jнтони Бабингтон

'"'"
IIIII<'TY,

возглавить

католическое

среди писателей-романтиков

легенда о влюбленности Б. в Марию Стюарт,
которую он впервые увидел еще будучи юным
пажом, не соответствует действительности. По
всей вероятности, он вообще никогда не встре­
чался с королевой-пленницей, поддерживая с

ней связь посредством тайной переписки. Сре­
ди художественных произведений, посвящен­

- повесть М. Б. Рид •Гейт­
хауз• (1827), романы Ф. Мэтью «Торжествую­
щая королева• (1899) и Э. Аттли «Странник во
ных заговору Б.,

времени •

(1964).

Бабио (во франц. варианте Бабъон). Герой
средневековой лат. комедии •Comedia BaЬionis>>,
жена которого Пекула бессовестно изменяет
ему со слугой Фодием. В то же время сам Б.
пытается

склонить

к сожительству

свою

пад­

черицу Виолу, но та предпочитает ему мест­

ного дворянина, который ухаживает за ней с

честным намерением жениться. Будучи отверг­
нут предметом своей страсти и очутившись

перед запертой дверью собственного дома, где

укрылись его жена и слуга, Б. объявляет о
своем намерении оставить эту неблагодарную
мирскую жизнь и уйти в монастырь. Во франц.
литературе имя Б. стало нарицательным для
обозначения человека, примимающего чрезмер­
ные и бессмысленные меры предосторожности
(среди прочего Б. дает взятку в виде кусков
мяса своим собакам, чтобы те не выдали по­
сторонним секрет его греховной страсти).

Бабка. См. Гриша, унтер.
Бабо. В повести Г. Мелвилла «Бенито Се­
рено•

(1855) кровожадный вождь восставших не­

вольников.

Бабрий (2 в.). Греч. баснописец, живший в
Сирии и по примеру Сократа, изложивший
басни Эзопа стихами. Рукопись, содержащая 123
ранее неизвестные басни Б. , была найдена

только в

1844

на Афонской горе.

бабувисты. См. Бабеф, Гракх .

Бабуин, Л~оюис. Персонаж политической
сатиры Дж. Арбетнота « История Джана Буля•
(1712; 1727), в образе которого пародийно пред­
ставлен Людавик XIV (Луи Бурбон) и обобще­
ны некоторые черты франц. нации.

Бабуло. Слуга Джаниколы в пьесе Т. Дек­

хорошо выглядеть.

li8бинrтона, заговор. В 1586 по науще­

""'"

пространеиная

восстание

и

"' ' ""r"'I\ИТЬ из заточения шотл. королеву Ма-

кера «Приятная комедия о терпеливой Грис­
силь• (1603).

Бабур (араб . лев), Захиреддин Мухам­
мед

(1483-1530).

Праправнук Тамерлана , ос­

нователь (1526) династии Великих Маголов в
Индии (правила до 1858). Выдающийся полко­

1''"" С•t·юарт. Шпионы министра полиции Уол­
' IIIIJ'o•мa изобличили измену, и Бабингтон был

водец и государственный деятель, Б. отличал­

"1'''/lllll казни вместе с шестью сторонниками,
"''"""'ШЯ и Болларда, который, вероятно, иг-

сал широко известный автобиографический
труд • Бабур-наме >> (на узбекском языке, англ.

11 :1той истории роль двойного агента. Bпoc­
''''1\I "I'IIИИ было доказано, что Бабингтон и его

изд.

''""'рищи

летнем возрасте

1""''

являлись лишь игрушками в руках

\'tHII'ИIIгeмa, спровоцировавшего заговор, что­

"'''

1\II'IЪ повод для казни Марии Стюарт. Рас-

си тж. любовью к наукам и искусствам и напи­

1826).

Жизнь Б.

-

со времени его восше­

ствия на отцовский престол в Фергане в
вплоть до кончины

-

12-

описа­

на в историческом романе Ф. Э. Стил « Стран­
ствующий монарх>> (1912).

БАБУШКА

182

Бабушка. Персонаж пьесы Э. фон Хорвата
«Истории Венского леса•

(1931),

валенсийского монастыря, где в nамять о нем

являющий со­

были высажены два вяза. Происхождение име­

бой полную противоположность добрым ста­
рушкам народных сказок. Это отвратительная

ложил юному рыцарю выбрать себе коня, тот

старая

ханжа,

выставляющая

своего

ни коня таково: когда крестный отец Сида пред­

малень­

предпочел породистым скакунам неприглядно­

кого внука, зачатого во грехе, на сквозняк и в

го и необъезженного жеребчика, за что крест­

ожидании его смерти предающаяся благочес­

ный обозвал его дуралеем. Сид же ответил,

тивым размышлениям.

что это будет хороший конь, и дал ему имя Б.

Бабушка и Господь Бог. Роман

Сам король к нему навстречу

(1921)

Выезжает; с Бабиеки

Я. Бергмана, главная героиня которого, Агнес

Сходит Сид, его увидя,
И его целует руку.

Борк, благодаря уму и твердому характеру су­
мела превратиться из бедной крестьянской де­

Пер. В. Жуковского

вушки во владелицу крупного состояния и гла­

ву большой семьи Борков

солидных буржуа

-

и высокопоставленных чиновников

-

и долгое

время была искренне убеждена в том, что все
ее труды имели целью заботу о своих близ­
ких. Только к концу жизни после множества

довольно-таки фамильярных ночных бесед с Гос­
подом Богом и скандальных объяснений с деть­
ми и внуками она понимает, что все ее •бла­
годеяния• были в первую очередь направлены
на удовлетворение собственных эгоистических
интересов и на деле оборачивались не столько
во благо, сколько во вред окружающим.

Бабье лето. Роман

(1857) А. Штифтера, на­

писанный в традиции «романа воспитания• под

непосредственным влиянием трилогии о Виль­
гельме Мейстере (1777-1829) И. В. Гете. Ге­
рой-рассказчик, сын венского торговца и начи­

нающий геолог Генрих Дрендорф, случайно

попадает в поместье бывшего государственно­
го деятеля барона фон Ризаха , куда он затем
начинает

регулярно

нав еды ваться

и

где

Баварское наследство. Война за Б. н.

(1778-79)

которой умер в

руководством барона знакомится со всеми об­
Натали, дочери подруги юности Ризаха Матиль­

ды, герой обретает родственную душу и спут­

1777,

не оставив прямых на­

следников престола. Против Австрии выступи­

ли Пруссия и Саксония; армии были отмоби­
лизованы
держась

и

при

начали
этом

искусно

nодальше

маневрировать,
друг

от

нии продовольственных коммуникаций против­

ника, из-за чего эта камnания была насмешли­
во прозвана «Картофельной войной» . Замеча­
тельной особенностью войны за Б. н. было то,

что она так и завершилась без единого выст­
рела. Австрийцы пошли на попятную и удов­

летворилисЪ получением лишь небольшой час­
ти Баварии (Иннского округа). На фоне этих

событий разворачивается действие романа
Г. В. Гейселера •дама в бархатной маске »

Бавиад. Злая сатира

(1794)

поэзию деллакрускианцев,

за которой спустя

год последовала 2-я ч. nод названием «Мэви­
ад», довершившая критический разгром этой
претенциозно-сентиментальной поэтической

-

школы. Бавий и Мэвий (или Мавий)

лоталантливых рим. поэта, живших в

считали

их

союз

преждевременным,

разгневалась и вышла замуж за нелюбимого
человека. Овдовев, она встретилась с Ризахам
уже

как

с

соседом

по

поместью

и теперь

до­

Бабье лето. Роман

(1885) У. Д. Хоуэллса,

завышенным

самомнением,

претендующим

Бавкмда. См. Фи.ле.мон и Бавкида.
Бавон, св. См. святые.

его. Обреченный на неудачу союз своевременно
предотвращает миссис Боуэн, выйдя замуж за

главного героя. Колвилл-один из первых амер.
экспатриантов в литературе.

Бабьека, тж.

Бабиека

(ucn.

балда, дура­

лей). В цикле исп. рыцарских романов о Сиде
конь Сида. Пережил своего хозяина на
в

течен и е

которых

никто

не

имел

2,5

года,

nрава

на

него садиться. Был погребен перед воротами

в. до

на то, чтобы судить других.

гой. Герой романа, 40-летний амер. журналист
Теодор Колвилл, живет во Флоренции. Уха­
живая за юной Имоджин Грэм, воспитанницей
вдовы Эвалин Боуэн, он внезапно осознает, что
уже не молод и что романтически настроенная

1

по отношению к бездарным поэтам с чрезмер­

который сам автор считал своей лучшей кни­

девушка лишь уверила себя в том, что любит

два ма­

Р.Х. и из зависти нападавших на Вергилия и
Горация. Насмешливое упоминание о них мож­
но встретить в iii эклоге • БуколиК>> (42- 38 до
Р.Х.) Вергилия. С той поры имена Бавия и Мэ­
вия стали нарицательными и употребляются
но

живает с ним •бабье лето» своей любви.

(1931).

У. Гиффорда на

сколько разнообразит история несчастной юно­
шеской любви Ризаха и Матильды : родители
Ризах проявил малодушие, Матильда на него

и

новения- главная их цель состояла в наруше­

ницу жизни. Идиллическое повествование не­

девушки

друга

всячески уклоняясь от неnосредственного столк­

под

ластями человеческого знания и культуры. В

была вызвана претензиями Австрии

на территорию Нижней Баварии, курфюрст

Баrадур Хан. Слуга Имрая в рассказе
Р. Киплинга «Возвращение Имрая»

(1891). Уби­

вает своего хозяина .

Бarapar, Шибли. В сказке Дж. Мередита
•Бритье Шагпета>>

(1855)

молодой человек, ко­

торый после множества приключений стано­

вится цирюльником и бреет заглавного героя.

баrауды. Банды крестьян и пастухов в рим.
Галлии; неоднократно восставали против Рима.

Окончательно разбиты Аэцием Флавием в

Бarr, мисс. В • Книге снобов»

(1848)

435.

У. Тек­

керея наследница, с которой сбегает граф Тов­
ровский.

БлдЖЕР

111
С

,",.., 11

"'V'"

н, Ене

(1764-1826). Дат. писатель,

философ; писал тж. на нем. языке. Боль­

•нн·т1.

жизни

провел

в

путешествиях

по

/'•HIII.IM "трnнам. Автор путевого очерка «Ла­
' 111>1111'1"• ( 1792-93), эпической позмы «Адам и
1• н11• ( lll:.!li), нескольких стихотворных сборни­
'""' 11 трудов по философии и теории литера­
' Vl'l•l

что Иисуса Христа во время суда над ним оде­
ли в б. (Иоан.

xix, 5),

следует расценивать как

издевательство.

&arc &анни. Бесстрашный и нахальный
мультипликационный кролик, герой 175 серий.
Был придуман в 1937 амер. режиссером Чаком
Джонсом.

••rrинс. См. Kиnnc.

&аrстер. В романе Дж. Элиот « Миддлмарч»

88ГД8Д. Богатейший город средневековья,

"' ll"""'""''й на берегу р. Тигр халифом Мансу­
l'"м ('111:1); центр халифата Аббассидов, иначе
ttMo•11yo•мoro Багдадским халифатом (750-1258);

..,., ,." lt••йствия многих сказок «1001 ночи>> . См.
'·•· "''""тюрный фильм Р. Уолша «Багдадский
""1'"' ( 11124) с Д. Фэрбенксом в главной роли. См.
'''1'11" 11р-Рашид.
l8rд8дский цирюльник. Опера

11

• 11

ственные лица и иные важные персоны. То,

(1858)

в

l{орнелиуса (либретто автора на сюжет

,.., • 111111

11очи• ). Нуреддин, поощряемый цирюль-

11111111М Лбу-ль-Хассаном, пытается устроить

(1871-72)

член парламента от Либеральной

партии.

&аrстер, Фредди. Возлюбленный Элен
Ролт в романе Г. Грина «Суть дела »

&ад,

(1948) .

Роза. Героиня романа Ч. Диккенса

«Тайна Эдвина Друда»

(1870).

Б. помолвлена с

заглавным героем (который, впрочем, к ней
равнодушен) и подвергается домоганиям со сто­

роны дядюшки последнего, Джона Джаспера. В
нее тж. влюблен Невилл Лэндлес. Опекуна Б.

звали Хайрем Груджис.
&адахос. Город-крепость в Испании непо­

'ltii!I~IIИt! с Маргианой, дочерью халифа. После
"' о•щщможных приключений (Нуреддина броса­

далеку от португ. границы. Во время Пиреней­

'" 1 " т1орьму ; он едва не задыхается в сундуке
11 • 11 ) хнлиф благословляет влюбленных, и все

уnорная борьба между франЦузами, с одной

••••••••••••·1·ся свадьбой.
88rира. В «Книге джунглей• (тж. •Мауг­

'"'"· 111114) Р. Киплинга черная пантера, вместе
, м••JIItt•дeм Балу не раз выручавшая мальчика
tнf\t•Jir.r.

екай войны

1808- 14

за обладание Б. велась

стороны, и союзными англо-испано-португ. вой­

сками

марте

- с другой. После долгой осады Б. был в
1811 захвачен французами, затем в мае­

июне того же года безуспешно осаждался со­
юзниками,

которые

овладели крепостью

лишь

в результате второй осады и усnешного штур­

l•rиc. Герой комедии Мольера << Любовь­

''1''11111111 врач» (1665), в образе которого кари­
'"' 1vp11o представлен врач Филиппа Орлеане­
'''''''• младшего брата франц. короля. Б. любит
1111\llll't·yждaть, однако, как и его исторический

ма в anp. 1812. Сражениям у стен Б. посвящены
исторические повести А. Т. Куиллер-Ка~ча «Два
разведчика» и «Троеиз Б.» (обе 1901); эта же
тема отражена в романах Р. .Д. Блэкмора «Элис
Лоррейн• (1875), Ч. Гилсона «Шnион» (1910) и

"l'"'l'отип, делает это скороговоркой и весьма

Ф. С. Бреретона «С Веллингтоном в Испании»

llt'lll'11:1умительно. Свои рассуждения Б. оканчи­

(1914).

,".,,.,. 1111ставлением: « Лучше умереть по npa1111 •111М, чем выздороветь, нарушив предписа111111 ltJ>IIЧa » . Посмотрев комедию, Людавик XIV
"I"'":IIII'C следующий афоризм : • Врачи доста1"'"'" •шсто заставляют нас плакать, чтобы
"""" ра з и посмешить• .
18rнет, Мэтью. Бывший артиллерист,
'""""·"''дствии владелец музыкального салона в

I'"MIIIIP

Ч. Диккенса « Холодный дом »

(1853).

В

hlllll"•· тж. фигурируют его жена и дети: дочери
Mllm.тu и Квебек и сын Вулидж.

158rрадян,

•1•

Габриепь. Ге рой романа

(1934); вывозглавляющий 40-

111'рфеля • Сорок дней Муса Дага »

1"" ' 111ИЙ в Париже армянин,
JIII•••шyю оборону жителей армянской деревни
"1 турок во время геноцида в годы Первой ми­
рн1111Й uойны. Когда на помощь nриходят coюз­
lltllill, В. принимает деятельное участие в эва­
lо.УIЩIIИ оставшихся в живых армян, но по тра­

'" ' '"" 'шй случайности оказывается забытым и

lllll'llriut!T

••••1·,,

от турецкой пули на могиле собствен­

~:ына .

&адбек (на гасконском диалекте это имя
означает «разиня»). В « Гаргантюа и Пантагрюэ­
ле» (1532-64) Ф. Рабле жена Гаргантюа и мать
Пантагрюэля. Умерла при родах последнего,
Соnровождавшихея

же утробы
которых

68

вел

появлением

на

свет

из

ее

погонщиков мулов, каждый из
под

уздцы

навьюченное

солью

животное, 9 одногорбых верблюдов, гружен­
ных ветчиной и копчеными языками, 7 двугор­
бых верблюдов с грузом уГрей и 25 повозок с
луком и чесноком.

&адд, &иппи. См. Билли Бадд.

·

&адди . См. Глассы.
&аде н , г-н . Герой скетча Ж . Куртелина
« Господин Баден»

(1897),

мелкий чиновник, чьи

патологическая лень и связанные с нею опасе­

ния за свою карьеру изводят его больше, чем
это могло бы сделать скрупулезное исполне­
ние служебных обязанностей.

&адербопт, мистер. С вященник , муж
Джорджианы Лонгстафф в романе Э. Троллопа

158rровый остров. См. Пурпурпый остров.

« Как мы теперь живем »

б8rряница, тж. nорфира . Одежда пурпур-

&аджер, Уипл. Охотничий сэра Хью Роз­
барта в романе В. Скотта « Кенилворт» (1821).

11111'11

цвета, которую на Востоке носили цар-

(1875).

БАдИНГЕТ

184

Бадингет. Прозвище Луи-Наполеона III.
Дано по имени рабочего, в чье платье буду­
щий император переоделся во время побега в

1846

из крепости Гам, где отбывал пожизнен­

ное заключение после неудавшейся попытки

государственного переворота в Булони в

1840.

Имя стало нарицательным при обозначении
всякого подставного лица.

бадминтон.

1.

Спортивная игра с воланом

и ракетками. Завезена в Великобританию из Ин­
дии во 2-й пол.

19

в. В

1872

состоялись первые

книге тж. фигурируют его жена Джо, сыновья

Роб и Тедди и nлемянники Эмиль и Франц.

Базан, дон Сезар де, граф Гарофа (в
др. транскриnции- дон Цезарь де Басан). Пер­

сонаж драмы В. Гюго «Рюи Блаз>> (1838), обни­
щавший дворянин, ставший бродягой и вором
nод вымышленным именем Зафари. В этой же
драме фигурирует его кузен, дон Саллюст де
Б., всесильный министр в nравпение болез­
ненного Карла II. Попаввнемилость у исn. ко­
ролевы

за

отказ

жениться

на

скомпрометиро­

пеказательные выступления в г. Бадминтон (от­

ванной им фрейлине, он дает клятву отомстить

сюда название), графство Глостершир, где рас­
полагалась резиденция герцога Боуфортскоrо.
2. Прохладительный наnиток (крюшон) из крас­

держкой к дону Сезару, который, однако, от­
казывается от участия в грязной интриге. Тогда

ного вина, сахара и содовой воды (впервые

дон Саллюст поручает эту роль своему слуге

своей повелительнице и обращается за под­

Рюи Блазу, которого он представляет ко дво­

появился тж. в г. Бадминтоне).

Бадан. В артуравеком цикле холм, возле
которого король Артур одержал сокрушитель­

ную победу над войском англосаксонских заво­
евателей.

РУ nод именем все того же дона Сезара де Б.

Базардо. Исп. художник в пьесе Т. Кида
«Испанская трагедию> (пост. ок.

1589, изд. 1592).

Базен. Персенаж трилогии А. Дюма о трех

Бадр. Название небольшоrо оазиса, расnо­
ложенного в 150 км к заnаду от Медины. Здесь
15 марта 624 nроизошло nервое сражение
Магомета с язычниками-мекканцами, окончив­
шееся убедительной победой nророка.

Бадр ад-Дин Хасан. В сказках

• 1001

ночи»

так зовут сына Нур ад-Дина Али, великого
везиря Басры, который после смерти своего
отца вnал в немилость у султана и был вы­

мушкетерах

(1844-50),

слуга Арамиса, глуnо­

ватый и лицемерный святоша, в то же время
очень преданный своему госnодину. Полагая (и

не без оснований), что Арамиса ждет блестя­
щее будущее на стезе служения Господу, он
всеми силами старается отвратить его от мир­

ской суеты.

Базен, Рене

(1853-1932).

Франц. писатель,

известный своими романами

о

крестьянах:

чевню, прославившуюся искусством своего по­

(1888), «Донатьена• (1894),
« Всей душой>> (1897), «Вымирающая деревня>>
(1899), «Оберле>> (1901), « Возрождающаяся зем­
ля» (1907) и др.
Базен, Франсуа Аwипь (1811-88). Франц.
маршал с 1864; воевал в Алжире (с 1832), Кры­
му (1854-55), Италии (1859), а в 1863-67 воз­

вара. Попробовав заказанное кушание, мать Б.

главлял Мексиканскую эксnедицию, имевшую

узнает стряnню своего сына, которого она ког­

целью посадить на трон этой страны имnера­

да-то научила этому рецеnту. Тогда дядя Б.,

тора Максимилиана Габсбурга. Постоянные раз­
доры между Б. и Максимилианом привели к

нужден бежать из города. После ряда nриклю­
чений он оказывается в Дамаске и проводит
там десять лет в качестве повара одной из ме­
стных харчевен. Между тем дядя и мать заочно

помилованного султаном Б. повсюду ведут его
поиски. Прибыв в Дамаск, они посещают хар­

везирь Каира, приказывает арестовать повара
якобы за то, что он кладет в пищу слишком

«Чернильное nятно•

тому, что франц. корпус был отозван из Мек­

мало перца, и доставить его в Египет. Здесь

сики, а злополучный император взят в nлен

уже было приготовившийся к смерти Б. узна­
ет, что это была всего лишь дядюшкина шут­
ка, и благополучно воссоединяется со своей

местными nатриотами и расстрелян (многие

nрекрасной женой, дочерью этого самого дяди.

значен командующим франц. Рейнской армией,

Бадр апь-Будур. в

•1001

ночи• дочь кит.

султана, черноволосая красавица, жена Алад­
дина, дважды едва не ставшая nричиной его

гибели

-

когда она обменяла его старую, вол­

шебную ламnу на новую, самую обыкновенную,
и когда nриняла у себя во дворце лже-Фатиму.

Бадур. Министр-предатель из сказки К Гоц­

(1762).
Бадура. В •1001 ночи• дочь Гайюра, кит.

ци •Женщина-змея >>

считали Б. главным виновником его гибели). Во

время франко-прусской войны

1870

Б. был на­

которую он nосле ряда неудач сдал в nлен нем­

цам при Меце. По окончании войны он был
осужден и приговорен к смертной казни, заме­
ненной 20-летним тюремным заключением на

о. Св. Маргариты (на Средиземном море) , отку­
да Б. совершил побег в 1874 и провел остаток
жизни сначала в Швейцарии, а затем в Мад­

риде. В оправдание своих действий во время
войны им был наnисан ряд книг, в т.ч. «Рейнс­

царя, « красавица, каких не видел свет>>. Выш­

кая армия >> (1870) и «Эnизоды войны 1870>> (1883).
Мексиканская эnоnея Б. оnисана в романе Ю. П.

ла замуж за принца Камар аз-Замана, в кото­

Лиля « Миссуриец >>

рого влюбилась и с которым обменялась коль­

Меце

цами во сне, навеянном волшебными чарами.

туnная креnостЬ>>

Баер, Фриц. Школьный учитель в романе
Л. М. Олкотт <<Маленькие мужчины>>

(1871).

В

-

(1905),

а его каnитуляция в

в повести М. Пембертона

«Неnрис­

(1912).

Базен, Эрве (наст. имя Жан Пьер Мари
Эрве-Базен;

1911-96).

Франц. писатель, вну-

БАЙЕНСКИЙ ГОБЕЛЕН

,,, 'о oll 11 'I"MIIIIIIИK Рене Базена, член Гонкуров­
,... ., '"'"H"MIIIt (с 1958). Основные произведе­
'"''' •t•ШIIII'IIII •Семья Реза» (1948-72), романы
1 " ''"""" ..rot'Tt'IIY» (1949), «Встань И ИДИ» (1952),
1"' 1"'1" 11 нолюбила» (1956), •Во имя сына>>
't 1111111 .. с 'унружt'ская жизнь• (1967), •Счастлив"' 1 • '" 1optt1ta Отчаяния» (1970), «Зеленая цер­
•· " ''' tllilllt
h••иno, Д.амбатиста (1575-1632). Итал.
н•• н

••

••••tн•Jtлист.

автор

первого

в

евроn.

ли­

' • 1"' о 1'1"' о·riорника художественно перерабо­
'''""'·'" 11111"'1\IIЫX сказок «Пентамерою• (др. на­
""""''' .. f 'ош:sкu о сказках»; изд. 1634-36). Об1"''' '1"'"11\ttll сюжет «Пентамерона• таков: 10
'""""11·•• ,111<~1\I'Й и дам поочередно рассказыва­
'ГI'Чение пяти дней (откуда и на­
'"''"""' с '1ожеты сказок интернациональны и oб­

'"' '""'""' 11

,,,,.,,.,,._,,.тttt.t («Сnящая красавица», «Золушка»,

''"' "''"II"I'UX» и т.п.). Др. произведения Б.: пре­
""" '""" 1111:1Mu •Феагею• (изд. 1637), драма «Зло­
,, '""''''111111 с нриключениямю• (1611) и сборник
"' '''''"1'1'11 аклог-диалоrов «Неаполитанские
"'''"''" 1111щ. 11i35), наnисанный на неаполитанс­
''".,. Htt.-.ltPIC'I'e.

•••иnиА, король. Персонаж трагедии Г. фон

t "''"""'""l'н.nн «Башня• (1925; 2-я ред. 1927). По­
, ''"'"·'•V li. предсказано, что он будет свергнут
· "''' о "''IIIII·IM сыном, он держит последнего в
''""'"'111111; сам же старается править «желез­
""" t•l't"lll•, однако подобный стиль руковод' 1"1

"1''11"'/\ИТ к плачевным для Б. rюследстви­
"11 тс•ряет власть и гибнет в ходе народ­

н··•·· Htiii"''HIIИЯ.

n••иnика (гре't. царский дом). в рИм. архи-

1,.1"' 11родолговатое здание, разделенно е
''", 11•11 рощами колонннанечетное число (обыч­
"" 1 111111 :о) нефов, самый высокий и широкий
"1 ''"'"I'I•IX- средний- заканчивался полу­
,.,,,., •11111 :оеrрадой (абсидой). В б. вершился суд,
"!"''" MIII\ИJIИ совещания граждан, заключались
'"1''"'"'"' Сl\елки и пр. При имnераторе Кон­
' '''" tlllll' fiольшинство базилик было отведено
•t •111 мрt11"1'Ианских богослужений. С тех пор в
1, •·

•l•нрм1• rttо:щлики стали строить многие xpиc­
••••••н·t,ttP

храмы.

8•аиnио. Персонаж комедий П. О. К де Бо­

'"'1'11"'
tellll•nll

•Сt'ВИЛЬСКИЙ ЦИрЮЛЬНИК» (1775) И «Жe­
Фигаро• (1784), учитель nения Разины,

...," '"'' ' '"tюго стало нарицательным в значении
"'"'""'I'IIIIKa, ханжи и лицемера . В nервой из
"" '""""II·IX комедий доктор Бартола nоручает
11

щttnoй ценой помешать графу Альмавиве

• о"'''

мужt'м Разины. Там же Б. nроизносит свою

IIIIIMt'IIИ 'ryю

тираду

о

клевете,

являющуюся,

"" ,.,." мнению, вернейшим средством погу1111 11. •н•с·rноrо человека. В конце концов все
II·IIIIIII"'ШIЫe расчеты Б. оказываются бессиль­

"''' llt'I"'I\Природной хитростью Фигаро. В «Же­
"" oo.rtt• Фигаро• Б. играет второстеnенную роль.
''

88:11Иnиско. Персонаж трагедии • Соломон
ll••tн·tщa » (1588), авторство которой обычно

(1596)

шексnиравекого «Короля Иоанна•
тард,

выяснив

у

матери

имя

своего

Бас­

отца,

с

горькой иронией произносит: «Я рыцарь, мать.
Совсем как Базилиско•.

&аэиnь. В поэме Г. У. Лонrфелло •Эванд­
желина•

(1847)

кузнец из деревни Гран-Прэ в

Акадии (на востоке Канады), отец Габриэля,
возлюбленного Эванджелины. После того как в
1755 рескриптом Георга 11 колонисты были из­
гнаны в др. края, Б. осел в Луизиане и стал
зажиточным фермером. Его сын nровел всю
жизнь в поисках Эванджелины и умер у нее
на руках в nенсильванской богадельне во вре­
мя эпидемии.

&азини. Герой романа Р. Музиля «Душев­

(1906),

ные смуты восnитанника Тёрлеса•

ко­

торый, совершив кражу, вследствие этого по­

nадает в зависимость от своих соучеников Рай­

тинга и Байнеберга. Шантажируя Б., эти двое
nолучают

в

его

лице

жертву

для

удовлетво­

рения своих садистских и гомосексуальных на­

клонностей.

&аэфаэ. В •Посмертных заnисках Пиквик­
ского клуба• (1837) Ч. Диккенса адвокат, наня­
тый господами Додеоном и Фоггом в шумном
nроцессе «О наруПiении брачного обязатель­
ства», затеянном nротив Пиквика мисс Бардль.
Блистательный оратор, убедительно доказы­
вающий, что замечание мистера Пиквика по

nоводу •отбивных в томатном соусе» являлось

не чем иным, как nризнанием в любви, а его
упоминание о грелке было искусно закамуф­
лированным nроявлением нежных чувств. Об­
раз Б. быJI , как полагают, скоnирован Диккен­
сом со знаменитого в 1830-х лондонского юри­
ста Бомпаса.

&аиф, Жан-Антуан де

(1532-89).

Франц.

nоэт, участник •Плеяды•, основатель Акаде­

мии музыки и nоэзии (1567). Пытался рефор­
мировать современную ему франц. nоэзию: за­
менить рифмованный стих размеренным соглас­

15(vers baifin),

но nравилам лат. и греч. просодии. Изобрел

сложник, названный его именем

но не nолучивший широкого распространения.

Лучшим сочинением Б. считается собрание
«Мимы, nоучения и nословицы » (изд.

1576).

&айам, РоД)Кер. Старый каnитан, от лица
которого ведется nовествование в романе Ч. Б .
Нордхоффа и Дж. Н. Холла •Бунт на Баунти»

(1932).

Во время оnисываемых в книге событий

Б. служил на злополучном корабле мичманом.

&айатт, Антония (род.
стка

и

критик,

1936). Англ. романи­

nреnодавала

англ .

литературу

в Лондонском университете. Романы: <<Тень сол­
нца• (1964), •Игра• (1967), «Девица в саду»
(1978), •Натюрморт» (1986) и « Обладание•• (тж.
« Одержимость >>, 1990); nовесть «Джинн в бу­
тылке из стекла 'соловьиный глаз'» (1995).

&айенский гобелен. Великолепный обра­
зец

nрикладиого

-

искусства

раннего

средневе­

ковья

oнl• tltc'JIIIIИЙ в рыцарское достоинство. В

ром вышиты основные эпизоды завоевания Ан-

i

акте

?О-метровый гобелен

11

"l'llllltc ' l•lllnют Т. Киду, хвастун и трус, сам себя

в., на кото­

БАйКЛИФ

186

глии норманнами. Изготовление этого громад­

заглавному герою, с которым в финале соче­

ного гобелена, хранящегося в г. Байе на севере
Франции, nриnисывают жене Вильгельма За­

тается браком.

воевателя англ. королеве Матильде.

(1788-1824).

&айкпиф, Морис Кристи ан. Персонаж ро­
мана Дж. Элиот <<Феликс Холт, радикал•
nретендующий на имение Трэнсомов.

(1866),

Байленская катастрофа. Весной 1808 На­
nолеон

I

nод nредлогом nереговоров заманил

Байрон, ДжорД]К Ноэл Гордон, лорд
Англ. nоэт; виднейший nредстави­

тель романтизма не только в Англии, но и в
Евроnе в целом, оказавший огромное влияние
на литературу своей эnохи. Создал тиn «бай­
ронического героя»,
личности

отчасти воnлощенный в

самого автора,

-

трагический тип

во Францию всех nредставителей династии исn.

молодого

Бурбонов и, взяв их nод стражу, заставил от­

и отчужденного от людей; тиn личности силь­

человека,

разочарованного

в

жизни

речься от nрав на nрестол Исnании в nользу

ной и в то же время бесnомощной в своем

Жозефа Бонаnарта, старшего брата имnера­
тора. Еще до того в Исnанию были введены
франц. войска, однако они натолкнулись на яро­

стремлении изменить что-либо в этом мире в
лучшую сторону. В 1798 Б. унаследовал титул

стное соnротивление местных жителей. В июле

Кембриджский университет и в

лорда и nоместье Ньюстед, в

1805 nостуnил в
1807 выnустил

20-тысячный франц. корnус генерала Дю­

свой nервый nоэтический сборник «Часы досу­

nона был окружен отрядами исn. крестьян близ
г. Байлен на юге страны и в nолном составе

га», раскритикованный в журнале «Эдинбург­

1808

ское обозрение•. В ответ на это Б. оnубликовал

каnитулировал. Это nозорное для франц. регу­

сатирическую nоэму «Английские барды и шот­

лярной армии nоражение, которое во Фран­

ландские обозреватели•

ции было названо Б. к., явилось воодушевляю­

членом

щим nримерам для завоеванных Наnолеоном
стран Евроnы. Многие биографы Наnолеона

щих двух лет путешествовал по странам Ближ­
него Востока и Юж. Евроnы. В 1812 выnустил

nолагают, что именно со времени Б. к. nресло­
вутая <<счастливая звезда Бонаnарта• начала

две nервые nесни nоэмы

nалаты лордов

(1809).

1809

В

и в течение

Б. стал

nоследую­

<<Паломничество

Чайльд Гарольда• (nоследующие nоявились в

клониться к закату. Последовавшая за этим мно­

1816

голетняя и малоусnешная война в Исnании от­

леоновского цикла и,

влекла на себя сотни тысяч франц. солдат и

nозитором И. Натаном, цикл стихов на библей­

стоила имnератору гибели лучшей части его

ские мотивы •Еврейские мелодию>. На этот же
nериод творчества Б. nриходятел поэмы воет.

« Великой армии». См. тж. Бадахос; Витория;
Пиреиейекая войиа; Сала.маика ; Сарагоса.

Байнеберr. В романе Р. Музиля «Душев­
ные смуты восnитанника Тёрлеса •

(1906)

вос ­

nитанник-садист, nользующийся своим знани­
ем о краже, совершенной его соучеником Ба­

зини, для того чтобы безбоязненно истязать и
насиловать nоследнего. Прототиnом Б. nослу­
жил соученик Музиля по Эйзенштадтскому во­

енно-реальному училищу Рихард фон Бойне­
бург-Ленгсфельд, в 1900 nринимавший учас­
тие в nодавлении боксерского восстания в Пе­
кине и убитый в 1905.

байрам. Название двух главных мусуль­
манских nраздников. Меньший из них , Ураза­

б., nразднуется в честь завершения nоста в
месяц рамадан. Он начинается в новолуние ме­
сяца шаввал и длится 3-4 дня. Большой, или
Курбан-б. , nразднуется на десятый день две­
надцатого месяца , длится

4

дня и знаменует

собой завершение nаломничества в Мекку. Про­
межуток между этими двумя nраздниками со­

ставляет семьдесят дней.

Байрейтекие фестивали. Ежегодные му­
зыкальные фестивали, устраиваемые с 1882 в
оnерном театре ( «Доме торжественных nред­
ставлений• ) нем. г. Байрейт. Фестивали nосвя­
щены творчеству Р. Вагнера (по замыслу кото­

и

1818).

В

1814-15
в

создал стихи т.н. наnо­
сотрудничестве

с

ком­

цикла, в т.ч.: •Гяур • и << Абидосская невеста»
(обе

1813);

1814); « Оса­
(181 6). В 1816

<<Корсар >> и « Лара » (обе

да Коринфа>>

(1 815) и

<< Паризина>>

в связи с травлей со стороны высшего света

nокинул Англию и nоселился в Швейцарии на
берегу Женевского озера, где он вnервые
встретился с П. Б. Шелли и создал nоэмы <<Ши­
льонский узник•

1817

(1816) и << Манфред» (оконч. в
1817 по 1823 Б. жил в Ита­

в Венеции). С

лии, наnисав за это время ряд nоэм, а тж. драм

и сатир в стихах, в числе которых: << Жалоба
Тассо>>

(1817),

(1818),
(1821),

«Мазеnа>>

<< Бenno. Венецианская nовесть •

(1819),

« Пророчество Данте »

(1821), << Марино
Фальеро, дож Венеции>> (1821), «Двое Фоска­
ри» (1821), •Каин. Мистерия >> (1821), <<Преобра­
<< Ирландская аватара>>

женный урод»

(1821),

«Сарданаnал»

(1821),

«Вер­

нер, или Наследство • (1822), « Видение суда>>
(1822), «Небо и земля• (с 1822; оконч. ч. 1), « Ос­
тров, или Кристьен и его товарищи • (1823) и
« Бронзовый век• (1823). В 1818 Б. начал работу
над своим

главным nроизведением

-

стихот­

ворным романом <<Дон Жуан», который так и
не усnел закончить: в

1823

он nокинул Италию

и наnравился в Грецию, чтобы nринять учас­

тие в освободительной борьбе греч. nатриотов
nротив турок; там он тяжело заболел лихо­
радкой и умер, так и не усnев nоучаствовать

рого и был создан этот театр), и на них исnол­

ни в одном сражении. По nоводу смерти Б. в

няются оn еры только

Греции был объявл е н национальный траур;
тело nоэта было отnравлено в Англию, а лег­
кие nохоронены в Греции. По nроизведениям
Б. наnисано более 40 опер, ему самому nосвя-

этого комnозитора.

Байрон, Гарриет. В романе С. Ричардсона
« История сэра Чарльза Грандисона•
сивая

светская да ма,

искренне

(1754)

кра­

nривязанн ая

к

1111

Блкли

1111 ·1101

оош•р11 Н . Томсона «Лорд Б. •

(1972).

Кроме

о"'" 11 111111 разными именами выведен в сле­
.,. 11101111 • P"MIIIIIIX: лорд Гленарвон в «Гленарво1 111111) l<11ролины Лэм, мистер Кипресс в
'"'''01 11 "1'1"' I(()Шмаров• (1818) Т . Л. Пикока, Ло­
•1••1• " ·.11"/IIIPI~» (1835) М. Шелли, лорд Кадур­

ооlоо " • 111'111'1\ИИ• (1837) Б. Дизраэли. См. тж. Гвич00100 111, '/'1'/ll'.ю; J'eЛJtecnoнт; Августа; МUЛJtбэнк,

"1" , · o~oн·o,· rtu
1'1111

"" оо,, . ,,. " ,·,

Байрон. Хоакин Миллер

(1839-

Jjайрон. А. Мицкевич

1'11' • '' ",·, Jjaйpou . А. С.
• l'/''""lll · •c~~:uй Байрон.

(1798-1855).
Пушкин (1799-1837).
А. де Мюссе (1810-57).

еааМрон, Кэшел. См. Профессия Кэшела

матери писательницы; романы •драконово семя•
(1942); « Женская беседка• (1946); «Пион• (1948).
В 1933 вышел ее перевод классического кит.
плутовского романа «Шуй-ху Хуаю> («Все люди
братья• ). Б. тж. писала рассказы, пьесы и детс­
кие книги.

Бак Роджерс.

1929),

Герой амер. комиксов (с

нескольких радио-, кино- и ТВ-сериа­

лов; офицер ВВС, после многовекового сна про­
будившийся в 25 в. и переживший в этом отда­
ленном будущем множество удивительных при­
ключений. Так, Б . Р. освободил Америку от
«красных монголов >> , а Землю от обитате­
лей Сатурна заггов.

бакалавр (лат .

baccalaureus). 1. Обладатель

I !HIIjllll/

первой, или низшей, из ученых степеней, при­

"•Mwp, Леопольд. Герой романа М. Бар­
l", •1 - llноох1ювенный холм • (1913), реальное иc­
' " I'"''''' 'IOot' лицо. Приняв духовный сан, Б. ре­
'"'" 1 оо 111:17 восстановить заброшенный храм
11·• 1' 11оо11 - - llnдемонском холме в Лотарингии и
• о •"1"1111'1'1'11 вдохновителем мощного религиоз11001" Hllllжt•ния . Изгнанный за свое дерзкое, с
•" '"' оо ·'1 оо•11ия церковной власти, поведение, Ле­
,'"" '"·il 1'11\е больше укрепляется в осознании
• ооооо · /1 м~11тии, восстает пр_gтив епископа и за­
""''" о оо' I'Ношения с ясшmидцем Вентрасом . Он

сваиваемых европ. высшим учебным заведени­

," , . "1111111\lto'TCЯ на Сион и становится правите­

·11 ·•1 ""·"мu . В 1851 Б. Заключают в тюрьму и
. ' ., 1""""'1' от сана. СпустЯ 30 лет, перед самой
"' 1'"''"· r·.. рой отрекается от своих взглядов и
· о " '"" о " l'lllшвливают в сане священника.
"••. Трубач, друг Джана Ловдэя в романе
1 1""''" • Старший трубач драгунского полка>>
111111111
h11к.

1,.,,

llоооll

""

Н романе

,,.,nо · рри Финна >>
l"llocтиe

в

М . Твена

(1884)

вендетте

<<Приключения

мальчик, принимав­

наравне

со

взрослы­

оо vrо11тый во время одной из стычек.

потомок ceн­

h11к. Н романе Г. К. Честертона «Наполеон

"• llоо ' I " I ' Ивr-Хилла >> (1904) лорд-мэр Сев.
' 01111 н>llll, возглавивший коалицию против
"'"' Х11лла.

Кен­
Нот­

81111, Перл (1892-1973). Амер . писательни­

''01 11
"

111•реводчица. Родившись в Зап . Виргинии

• I ' MI.I '

миссионеров, все Детство провела в

l'o 11 1111', •1то обусловило тематику ее творче­
, 11111 Высшее образование получила в Амери­
'"' • .IIITI'M вернулась в Китай и с 1921 по 1931
"1"'1101/IIШала в Нанкине. В

1938

стала лауреа­

" ом llоriРлевской премии по литературе . Сочи11••111111 : роман «Восточный ветер, западный ве­
" '1' " ( 1!J:IO); трилогия • дом земли•, состоящая
оо о 1ооом1111 n в « Земля• (1931, Пулитцеровская пpe­
ШIII,

1111оследствии

драматизирован

и

экрани­

"'11""""), « Сыновья• (1932) и « Дом- разделен­
'"''"" ( 1!J35); романы «Сражающийся ангел • и
.. 11 " '"""""' '' (оба 1936), составляющие дилогию

· 1(\'К

кусств (в число каковых, помимо гуманитар­

ных дисциплин, входит математика), б. лите­
ратуры, б. наук. 2. В средние века юноша
знатного рода, еще не посвященный в рыцари.

Слово б. происходит от франц. bas chevalier низкий рыцарь или от лат. Ьасса lauгi- лав­
ровая ягода, т.к. достигших степени б. награж­
дали лавровой ветвью с ягодами.

Бакалавр из Сапаманки. Роман

(1736)

А. Р.

Лесажа . Его герой , дон Керубин де ля Ронда ,

бакалавр искусств, попадает в различные жи­
тейские ситуации и сталкивается с представи­

телями всех слоев общества, что дает автору
возможность

поразить

стрелами

своего

язви­

тельного остроумия всех и вся .

Бакбук. Др. -вавилонское или а с сирийское
слово, обозначающее глиняный кувшин, гор­
шок или бутылку. Использовано Ф. Рабле в 5й кн . романа « Гаргантюа и Пантагрюэль »

(1564)

в качестве имени для верховной жрицы Фо­
нарной страны , а по совместительству и ора­

Ь••· Имя пса, главного героя романа Дж.

'1""''""" •Зов предков>> (1903). Б.'" ·l•llllfJII и шотландской овчарки.

ем (особенно университетом) , как, напр. , б. ис­

и nлоть • и рисующие портреты отца и

кула Божественной Бутылки, к которому со­
вершают свое путешествие Пантагрюэль со
товарищи, чтобы спросить, стоит ли Панургу

жениться. В ответ Божественная Бутылка из­
дает звук лопающегося стекла, Б. же истолко­

вывает этот звук как слово • Тринк! » (•Пей­
те! • ), что, по ее мнению, является самым не­
двусмысленным и исчерпывающим ответом .

Бакет, мистер. В романе Ч . Дикке нса • Хо­
лодный дом» (1853) проницательный сыщик,
которому удается установить, что убийцей
мистера Талкингхорна является вовсе не леди
Дедлок, а ее служанка, француженка Гортен­
зия, обвинившая в преступлении свою госпо­
жу. А. Ч . Суинберн, рассуждая о знаменитых
литературных сыщиках, именует Б. не иначе

как •непревзойденным и бесподобным мисте ­
ром Б .• .

Бакид, тж. Бакис . Имя, которым в Древ­
ней Греции называли прорицателей мужского
пола . См . тж. CuвUЛJta .

Бакли. Выражение «надежда Б .>> или « шанс
Б . >> в австрал. сленге означает крайне слабую

БАКСТЕР

188

надежду на удачный исход дела или отсутствие

или Бал-маскарад•, а тж. либретто одноимен­

таковой вообще. Б. был nрестуnником, который

ной оnеры Д. Ф. Обера (1833). В nервоначальном
варианте за основу была взята реальная исто­
рия nокушения на швед. короля Густава III,

сбежал из-nод стражи и 32 года скрывалея от
nравосудия, но в 1955 добровольно сдался вла­
стям. Сnустя год nосле этого Б. умер в тюрьме.

&акстер, Ричард

(1615-91).

Англ. nури­

танский богослов; во время гражданской вой­
ны в Англии был nолковым священником nар­

которого в
ском

1792

оnерном

на бал-маскараде в стокгольм­

театре

смертельно

ранил

рес­

nубликанец Анкарстрём. По nолитическим мо­
тивам место действия и имена главных дей­

ламеятекой армии, nозднее вернулся к деятель­

ствующих лиц менялись в зависимости от мес­

ности nроnоведника; в nериод Реставрации

та nостановки:

Стюартов неоднократно nодвергалея nреследо­
ваниям властей. Б. ввел в англ. теологию более
умеренный кальвинизм,

nрозванный

no

ИЗНА ЧАЛЬНАН

Римскля

ПА РИЖСКАЯ

ВЕРСИЯ

ПОСТАНОВКА

ПСХ::ГАНОВКА

Бостон

Неаполь

Место действия:

его

имени бакстерианизмом. Его автобиография

Стокrольм

была издана в Лондоне в

Действующие лица :
Густав III
Ричард,
граф Уорвик

Рикардо,

Анкарстрём
граф Риббинг
граф Хорн
м-ль Арвидсон

Ренато
Армандо
Ангри
Ульрика

1696,

а большинство

религиозных сочинений nоявилось в nечати

лишь в

19

в. Б. фигурирует в числе nерсона­

жей исторических романов У. Г. Эйнсуорта

«Яков

nода•

Il• (1854)
(1905).

и Дж. Хокинга •Колесницы Гос­

&акстер, Тимоти. Персонаж романа О. Гол­
дсмита •Векфилдский священник• (1766), nособ­
ник Торихилла в его грязных интригах.
&акстер, Уиnь•м Сиnьванус. Герой ро­
мана Б. Таркингтона •Семнадцатилетний•

(1916),

Ренато
Самюель
Томазо
Ульрика

герцог Оливарее

Классической считается рим. версия: граф Ри­
чард Уорвик, губернатор Бостона, влюбляется
в Амелию, жену своего друга и секретаря Ре­
нато. Цыганка Ульрика

nредсказывает ему

смерть от руки друга, которым и оказывается

смешной и неловкий nодросток, в среде свер­

Рената, возомнивший, что жена изменяет ему,

стников именуемый nопросту «Придурок Бил­

и

ли». Ф. С. Фицджеральд охарактеризовал этот
роман как •самый смешной из всех, которые
мне когда-либо доводилось читать•.

баксы, тж. бах:u . Жаргонное обозначение
амер. долларов. Произошло от слова

buckskin

17 в.

эти шку­

(англ. оленья шкура), nоскольку в

ры исnользовались индейцами в качестве денег.

&актрийский мудрец. Зороастр, или За­
ратуштра, nророк и реформатор др.-иранской
религии, основатель зороастризма. Предnоло­

жительно жил в Бактрии (совр. Балх) до

800

ДО Р.Х.

&акхерст, Чарnьз, сэр. Друг заглавного
героя в романе Б. Дизраэли « Конингсби•

(1844).

бакшиш. Пере. слово, обозначающее чае­
вые, денежное вознаграждение за услугу; рас­

nространено
его

no

всему Востоку, а равно и за

этой nричине встуnающий в ряды заго­

во время бала-маскарада: умирающий от руки
Рената Ричард объявляет, что Амелия неви­

новна, и nрощает своих врагов. См. тж. А. Б. В. Г.

&an

у rрафа д'Оржеn•. Роман

(1924)

Р. Радиге, воnлотивший в себе антироманти­
ческие тенденции франц. литературы начала
века. Юный мечтатель Франсуа де Серьез зна­
комится в цирке с 30-летним графом д'Орже­
лем и его женой Мао. Чувство долга и nрили­
чия заставляют Мао и Франсуа сдерживать
внезаnно

всnыхнувшую

страсть,

nока

в

роли

сводника не выстуnает сам граф (nрекрасно все
видящий и nонимающий). Он устраивает кос­
тюмированное

nредставление,

no

сюжету

ко­

торого Мао и Франсуа nризваны изображать

влюбленность, что и nриводит к естественно­
му финалу.

&аnаrанчик маэстро Педро. Одноактная

nределами.

&an

no

ворщиков. Пророчество Ульрики исnолняется

воров. Пьеса

(1938) Ж.

Ануя о nродел­

ках трех nройдох, выдающих себя за исn. гран­

дов и имеющих намерение избавить светское
общество от лишних (no мнению мошенников)
драгоценностей. Юная Жюльет расnознает об­
ман, но ради забавы nозволяет аферистам nро­

onepa (1923)

М. де Фалья (либретто автора no
роману М. де Сервантеса •дон Кихот•, 1605,
1615). Первоначально эта изящная миниатюра
nредназначалась

для

кукольного

театра,

где

куклы-зрители были вдвое больше собствен­
но кукол. Мальчик-рассказчик излагает ауди­

должать игру, достигающую своей кульмина­

тории, включающей в себя Дон Кихота и Сан­

ции во время «бала воров•. Полюбив одного из

чо Панса, историю дона Гайфероса, сnасаю­

nроходимцев, Гюстава, девушка nомогает ему

щего от мавров nрекрасную Мелисанду. Пове­

осуществить

ствование

кражу

со

взломом,

nосле

чего

в

герое неожиданно nросыnается буржуазная
доброnорядочность, заставляющая его отказать­
ся от nрестуnления. Ж. Орик наnисал на этот

(1960).
(1859) в 3 д. Дж. Вер­
ди; либретто А. Сомма и Ф. М. Пьяве no сюже­
ту Э. Скриба, наnисавшего nьесу « Густав III,
сюжет одноименный балет

&ал-маскарад. Опера

то

и

дело

nрерывается

реnликами

Дон Кихота и самого маэстро Педро. В конце
концов Дон Кихот, в голове которого реаль­
ность смешивается с выдумкой, бросается на
сцену и начинает рубить головы маврам, по­
nутно разрушая весь кукольный театр.

&аnакин. В романе Г. А. фон Циглера и
Клиnхаузена «Азиатская Баниза, или Крова-

1 ,,

Б АЛИЗАРДА

"""'· '"' муж~ственный Пегу» (1689) сиамский
"1'"1111, lllti'IIIIIIIIЫЙ собственным отцом из-за про­
'"'"''' oiJIII)\1'11 Хомигрема. в конце КОНЦОВ Б. спа­
. '"'' ''1'"1<расную принцессу Банизу, убивает
. ''' l"ll'l'""шsшeгo трон Хомигрема и становит­

, " '''"'""III·IM государем.
1·, ..,~•·тоnоля,

поэтическому творчеству,

однако

са­

мые банальные происшествия всякий раз воз­
вращают

его

из

повседневность

мира

грез

в

отрезвляющую

.

Баnдуин, rраф Фпандрский. Известно
несколько исторических лиц, носивших это имя

••nакnава. Населенный пункт неподалеку
·'о

отдаться

в районе которого

13

окт.

1854

"l"'"''"'"ло одно из сражений Крымской вой­
"'·'· 11•• 11ринt>сшее победы ни одной из сторон.

и титул, в т.ч. и первый император

(11711205) т.н. Латинской империи, образованной кре­
стоносцами в 1204 после взятия ими Констан­

тинополя (не процарствовав и года, он был зах­

01IIVI11 II:III~CTHOCTb приобрел ЭПИЗОД ЭТОГО cpa·IH•II\111, о·1ш:1анный с самоубийственной атакой
·•111 '' 11111111.11~рии на русские позиции, привед011•·11 11 ""'''Jн•блению большей части атакующих.

вачен в плен болгарами и впоследствии убит).

loooмv о · ооrоытию А. Теннисон посвятил свою знa­
•н·lllll v1o riuлладу • Атака легкой кавалерийс­
•·0111 1\piii'IЩЫ• (1855). В Англии б. называют тж.

франц. принцессы и сочетается браком с жен­
щиной фантастической красоты, которая име­

•''" 111·111 1111:1аный шлем, впервые использован­
'"·'" 11111'.11. солдатами холодной зимой 1854 в
11 1•I·IM v См. Кардига и.

стителей. Однако святой отшельник узнает в

'lo

••nан. Имя могучего и храброго велика­

"''· 11•(11111

многих

рыцарских

1\мoщlll'll Галльского• (изд.

',,, 1•1111·

романов,

1508).

в т.ч.

Фигурирует

: 1мир сарацинов и отец Ферумбраса. В

I"'MIIIIItк 11ртуровского цикла брат Балина.

18nбо, принц. Персонаж сатирической сказ­

,." \'

'l'о•ккерея •Роза и кольцо, или Принц

I IФIIIII·"И nринц Б.• (1855). Фамилия Б. - гово1"11111111, 11роисходит от аигл. bulb- луковица.

'

••nаини, лорд. В романе В. Скотта «Перт­
'""' lорон:авица• (1828) родственник графа Дуг-

В литературе Б. является героем средневеко­
вого франц. романа неизвестного автора. Со­
гласно сюжету романа, Б. отказывается от руки

нует себя наследницей одного из азиатских вла­

супруге графа самого дьявола, принявшего
женское обличье, и разоблаченная графиня с
диким

воплем

18nдуин

., .. ,.,,

1<11й с

1 (ок. 1058-1118). Король

1100,

Иеруса­

брат Готфрида Бульонского,

•·"t'"""IIIIIIHЫЙ после смерти последнего. Б. от­
·111'111 •11·11 nгромным ростом, физической силой и
"• · 'I'"' ' ' ' Y/IHOЙ храбростью , благодаря которой
"l" ' м••ощми одерживал блестящие победы над
'•111111\11111\МИ, а порой терпел от них жестокие
" "j"''1<о • 11ия; умер во время оч ередного похода

"

•: о 1111о•т. Б. был трижды женат, но так и не

"' toollll.ll 11рямого наследника престола; первая
, ''' но·1ш отправилась с ним в крестовый поход

в

преисподнюю,

Балеарекие острова (лат.

Baleares). Груп­

па островов (Мальорка, Менорка, Ивиса и др.)
в зап. части Средиземного моря, ныне авто­
номная область Испании. В античные времена

жители Б. о. охотились на птиц и диких живот­
ных с помощью пращи и елавились как непрев­

зойденные мастера обращения с этим оружием.
Зайцев ушастых травить, поражать каменьями ланей ,

Ловко nеньковый ремень nращи балеарекой вращая.

"111111

••nдуин. В романах о Карле Великом­
" •11•М111111ик Роланда, самый юный и миловид­
"'·111 ll;t IIIIЛaДИHOB Карла.

проваливается

а Б. отправляется с крестоносцами в Святую
Землю, дабы искупить этим свой невольный грех.

ВЕРГИЛИЙ . Георгики (i;
Пер. С. Ше рвинского

36-29

до Р.Х. ).

Из балеарцев набирались особые отряды пращ­
ников для карфагенской и рим. армий, о кото­
рых, в частности, упоминает Юлий Цезарь в
своих « Записках о Галльской войне » .

Бапи .

1. Имя

царя обезьян в « Рамаяне » .

2.

В

индуистской мифологии один из самых слав­
ных и могущественных царей, основавший од­

ноименный город. Благодаря своему аскетизму
и благочестию получил власть над тремя ми­

рами небом, землей и преисподней. Однаж­
ды некий карлик, по имени Вамана, попросил
у него столько земли, сколько он, карлик, смо­

жет отмерить своими тремя шагами. Получив

н \'Мо·рл11 близ Антиохии; со второй он развел­
, '' 11111'.111' того , как та побывала в сарацинском
" '" 'II.V 11 у Б. возникли сомнения насчет ее суп1' 1' ''"'' ' IШЙ верности; развод с третьей женой он
opM11JI за год до своей смерти под предлогом
• ,, nо •о·•олодия. В « Освобожденном Иерусалиме >>
11 ~ 1111) '1'. Тассо Б. появляется как неугомонный
11 'lо•о·толюбивый герцог Болонский, предводи­

согласие, Вамана первыми двумя шагами по­
крыл небо и землю, и тогда Б. понял, что nе­
ред ним сам Вишну. Третий свой шаг Вишну

' •·"" 1:~о о

ного героя

"""к

игрок, втягивающий nлемянника в свои жуль­

•"1"

конников в войске христиан. О дея­
можно тж. прочесть в историческом
М. Пиктхолла «Рыцари Аравии • (1917).

J;.

1•01M11III'

15аnдуин Бзпамм. Сатирическая история

сделал коротким, оставив Б. во владение nод­
земный мир.

Бапибари, кавалер де. В романе У. Тек­
керея «Записки Барри Линдона, эсквайра»

(1844)

имя, под которым скрывается дядюшка заглав­

-

авантюрист и nрофессиональный

нические махинации.

Бапизарда. В « Неистовом Роланде»

(1532)

'' 1111ртинка х (1883) В. Буша, заглавный герой
1• 11 1·ор11й, представляющий собой карикатуру на

Л. Ариосто

1111 • 1 ' 1 ' 11 - р о мантика,

уединенно­

обладает волшебным свойством разить все на

'1'1\ХОГО уголка, Где ОН МОГ бы ПОЛНОСТЬЮ

свете, включая нечистую силу, и достается Руд-

"'•

занят

поисками

-

меч, выкованный на погибель

Роланда феей Фалериной в садах Орканьи. Он

БАЛИКЕ

190

жьеро, который, вопреки изначальному пред­

мира власти. В финале хозяйка борделя обра­

назначению

щается к зрителям с призывом разойтись по

меча,

и

не

думает

пускать

его

в

домам, где каждого ждет его собственный мир,

ход nротив своего друга Роланда.

Бапике, Карп. В комедии Б. Брехта «Ба­
рабаны в ночи»

(1922) нажившийся

на войне ком­

столь же иллюзорный, как и тот,

что пред­

ставлен в пьесе.

Бапкристи, Джанет, миссис . В романе

мерсант, принуждающий свою дочь Анну, не­

(1818)

весту пропавшего без вести солдата, вступить

В. Скотта «Эдинбургская темница»

в брак с нуворишем Мурком.

номка и любовница алчного Дамбидайкса.

Бапин. В романах артуравекого цикла

-

брат Балана. Братья были очень дружны, но

баппада.

1. Лираэпический

эко­

жанр англ. на­

родной поэзии, одной из главных отличитель­

единке, и лишь после того, как каждый из них

ных черт которого является наличие рефре­
нов . Баллады пишутся т.н. балладным метром,

нанес

представляющим собой чередование четырех­

однажды,

не

узнав друг друга,

сопернику

сошлись

смертельную

рану,

в

по­

смогли

разобраться, кто есть кто. По их предсмерт­
ной просьбе Мерлин похоронил братьев в од­
ной могиле. История эта изложена в «Смерти

(ii; 1469,

Артура»

1485) Т. Мэлори и
(1859) А . Теннисона.

изд.

левских идиллиях>>

«Коро­

балканский вопрос. Одна из сложнейших
проблем европ. и мировой политики, выдви­
нувшаяся на первый план в процессе распада

Османской империи и образования на Балканс­
ком п-ове независимых государств, вскоре на­

чавших

борьбу за

принесло

этому

передел территорий, что

региону

репутацию

<<порохо­

вой бочки Европы>>. Именно там произошли со­
бытия, положившие начало Первой мировой

войне (убийство эрц-герцога Фердинанда в Са­
раево); там же развязался самый крупный во­
оруженный конфликт в Европе со времен Вто­
рой мировой войны война в бывшей Юго­

и трехстопного ямбов. Лучшие англ. баллады
восходят к 14-16 вв. и объединены в такие
антологии, как <<Памятники древней английс­
кой поэзии• (1765) епископа Т. Перси, 5-томник
«Собрание английских и шотландских народ­
ных баллад» (1882-98; содержит ок. 1000 тек­
стов) Ф. Дж. Чайлда и т.д. Свое новое рожде­
ние жанр б. получил в поэзии романтизма (у
Р. Бернса, В. Скотта, Т. Кэмпбелла, И. В. Гете,
Д. Г. Россетти и др . ), где обрел уже сугубо
литературный характер. Романтическая б. - это

сюжетное стихотворение, построенное на фан­
тастическом,фольклорном,легендарно-истори­
ческом, бытовом материале, с мрачным таин­
ственным колоритом . 2. Лирический жанр твер­
дой формы, возникший в средние века в по­

Юж. Аравии, соответствующая библейской ца­
рице Савской. Согласно Корану, скрывала под
длинным платьем волосатые ноги. Царь Соло­
мон, которому Б. принесла дары, решил про­

эзии романских стран, главным образом Фран­
ции. Классическая франц. б. 14-15 вв. это
лирическое стихотворение без сюжета или с
ослабленным сюжетом, состоящее чаще всего
из 3 строф с рефренами по 8 или 1О стихов
каждая и посылки из 4-6 стихов. В б. всего
три или четыре рифмы, каждая строка закан­
чивается одним и тем же рефреном. Первым
автором баллад в Англии считается Дж. Чосер .
Крупнейший представитель франц. б.- Ф. Вий­

верить этот слух и вынудил ее пройти по дво­

он. См. тж. <<Поэмы Оссиана>>

рику с зеркальным полом. Приняв его за ку­

ферсона и <<Волшебный рог мальчика>>

пальню,

08) Л. Й. фон Арнима и К. Брентано.

славии.

Бапкис, тж. Бuлкис. В мусульманской ми­
фологии правительница Сабейского царства в

царица

приподняла

подол

и

выдала

свой секрет.

лубочные баллады . В Англии в кон.

Балкон. Пьеса
ствия
кон»,

-

(1956)

Ж. Жене. Место дей­

бордель под названием «Гранд-Бал­

посетители

которого

дают

выход

своим

фантазиям, выступая под личинами сильных
мира сего:

(1762-63)

здесь

присутствуют

<<Генерал>>,

<<Епископ>>, «Судью> и т.п . Пока они всячески

17

Дж. Мак­

(1805-

16- нач.

в . незатейливые песни и стихи, печатавши­

еся готическим шрифтом на отдельных круп­
ноформатных листах бумаги. Украшались гра­
вюрами и снабжались названием мотива, на ко­
торый их следовало исполнять. Продавались
такие б . по

1-2

пенни за штуку. Сюжет их

извращаются, реализуя свои нелепые представ­

составляли политические события в стране и

ления

войны, сплетни и загадочные случаи, казни пре­

о

величии,

за

пределами

иллюзорного

мира «Балкона» происходит революция, и, пос­

ступников, сообщения о рождениях уродцев,

ле того как анархисты истребляют всех вид­

семейные ссоры и т. д. Все это было сдобрено

ных деятелей прежнего режима,

моральными разглагольствованиями

<<Генералу>>,

<<Епископу>> и <<Судье>> представляется случай
сыграть эти роли на сей раз уже в реальном

мире. Восставшие, однако, терпят неудачу;
погибает от пули проститутка lllанталь, по
стечению обстоятельств ставшая своеобразным
символом революции,

а

вождь

и

вдохновитель

последней, Роже, явившись в <<Гранд-Балкон•

и войдя в до сей поры не востребованную роль
<<Комиссара Полицию>, совершает акт самоос­
копления, что служит метафорой импотенции

и

религи­

озными пассажами пропагандистского толка на

тему трений между католиками и протестан­

тами. Популярнейтим автором б. был Т. Дело­

ни. Продавцы б. фигурируют в комедии Б. Джон ­
сона «Варфоломеевская ярмарка>> (1614); типич­
ным их представителем является Автолик из
<<Зимней сказки•

(1611)

У. lllекспира.

Баппада о дамах былых времен. Бал­
лада Ф. Вийона, входящая в состав его «Боль­
шого Завещания>>

(1461-62).

Название этой бал-

1111

БАЛЛАМБАНЖАНСКИЙ ПРОЛИВ

•••11·1 11111к

и большинства др. баллад Вийона)

сон, маркитантки и сводницы Помпанны, во

"I'"''"I"'''>I<Ит не самому автору, а поэту Кле­
'"'"У М11рн, ИЗf\авшему «Большое Завещание»

многом близок Мамаше Кураж из одноименной

11111

11

81•11nвдв о печальном кафе. Новелла

(1939) Б. Брехта, что, впрочем, можно
сказать и обо всей пьесе в целом.
пьесы

Баnnада

повешенных. Стихотворение

1462

• 111 1 11 1{ М1шкалерс, вошедшая в одноименный
· ""1'"11'' !""'сказов, изданный в 1951; в 1963 по­
' ''"' •••·1111 1111 Бродвее Э. Олби. Действие разво1"''""""''''''" п :~ахолустном городке на амер. Юге
"• '"'''111111 •·n своеобразным любовным треуголь­

Ф. Вийона, написанное им в кон.

'""'"м . 11 I~Рнтре которого находится Амелия

которой был тяжело ранен папский нотариус).
5 янв. 1463 смертная казнь была заменена Вий­

ltнtll•, холо}~ная и одинокая женщина, чей муж,

M·•l''''"'

Мо•йси, сидит в тюрьме. Карлик и гор­
Уиллис помогает Амелии, выда­
:111 се двоюродного брата. Та начинает

' ' 1" .ll11flмo11

'"'" •.. n,,

'" •"'''''""'''"' к нему нежные чувства, столь кон­
' 1"'' "'I'.VIOЩИe с ее прежним характером. По
"'" 1 ootiiiiiiCI Лаймона Амелия открывает кафе,
''"'"!""' •"r•шовится местом дружеского обще­
'""' •IIII 'I'I'JI<'Й города. После выхода Мейси на
'""I"•IIV мсжду мужем и женой происходит
· t•ttiiJJII ,tl, 11 финале же ненависть Мейси к Аме­
''"" ~~~ кн;~ит свой выход в том, что он уничто­
''""' 1 ''" J<uфe и уезжает вместе с горбуном из

'''1'"''··

(1960)

~•

1' 1нtрк, по форме и стилю имитирующий
'''""1' Гiii .IIJinды. Герой романа, комедиант и про­

"""'''""11<

свободы Дугал Дуглас, вторгшись в

'"'''I"'"IIYЮ и однообразную жизнь рабочего

.. ,., .,,.,,., .. ,... я

Пекхзм-Рай, вызывает в нем бро­

., . , ..... , . 11 .. муту : всплывают наружу старые оби­

'" •

тюрьме, где

смертного

поэт ожидал

приговора,

''"м11ются

стереотипы

поведения,

выска­

•1 · """'''~' 11 то , что до сих пор тщательно cкpы­

ollt ''"' ''• <:нособность ДугJiаса открывать людям
• "'' '"' 1111 fiлижних и самих себя приносит одни
.. ,., '1111 "1'1>11: где бы герой ни появлялся, дело
""'""'''"'uется насилием, шантажом или cмep­

в париж­

исполнения

вынесенного

ему

за

со­

вокупность различных преступлений (последнее

из них

-

участие в уличной драке, во время

ону десятилетним изгнанием из Парижа и его

окрестностей. Соответствующее постановление
парижского парламента является последним до­

кументальным свидетеJfьоством о поэте. Через
три дня он nокинул город, и о его дальнейшей

судьбе ничего не известно.

Баnnада поэтического состязания в
Бnуа. Самое, nожалуй, знаменитое nроизве­
дение Ф. Вийона, возникновение которого свя­
зано

с

nоnулярными

состязаниями

-

в

ту

пору

nоэтическими

конкурсами стихотворений на

заданную тему, регулярно проводившимися гер­

цогом-nоэтом Карлом Орлеанским

81•nnвда о предместье. Роман

, ..,

екой

(1394-1465)

в его замке в Блуа . В одном из таких состяза­
ний, в nериод между 1458 и 1460, участвовал
и Вийон, чье стихотворение на nредложенную
Карлом Орлеанским тему «От жажды умираю
над ручьем >> было признано лучшим . Не сnло­
ховал и сам герцог

-

его « конкурсная работа»

наряду с балладой Вийона вошла в число клас­
сических образцов франц. поэзии.

Баnnада Редингской тюрьмы. Эта бал­
лада была наnисана О. Уайльдом в nериод его
нахождения в упомянутой тюрьме, где он от­

бывал срок в
года

за

1895-97,

•nреступление

будучи осужден на два
nротив

нравственнос­

ol.lll ll .. cлc внезапного исчезновения героя стра­
' "' • 1111:1У утихают, но имя Дугласа и связан­
"' ·"' ,. 11им события продолжают жить в устной

ти•. В основе сюжета лежит реальное собы­

•l'•llltii\11И в виде •Баллады о предместье Пек­

Вулриджа , который был приговорен к смерти

•• · •м

l'ttlt» .

ll•nnaдa о Чевиотской охоте. См. Чеви-

,,,,,,.,1,, ,,

охота.

ll•nnaдa об Уnенwпигеnе, Федерnе и
lltnoтoA Помпанне. Пьеса

(1949)

Г. Вейзен­

""1'"" иа истории Крестьянской войны в Гер­
>111111111. В центре 34 лубочных сцен, составляю­
.,,~~. m.,.cy, стоит фигура находчивого и остро­
\"'""''" пnганта Уленшпигеля, ведущего себя
"" l"'""ому в зависимости от того, где он в

''''""'·'fl

момент находится : в лагере восстав­

""'' 1<111:стьян он выступает против слишком
""' llt'IIIIIЫX и необдуманных действий, в лаге1"' ••к нротивника Трухзеса делает вид, что
"1"' 111р1н1т бунтующую чернь. Любовница Трух­
'"' н ФРf\ерле влюбляется в Уленшпигеля и по
• •" 11римеру переходит на сторону народа . Пос­
'"' ""J>IIжения крестьян герой душит возлюб­
''""".V'"· чтобы спасти ее от мести Трухзеса,
"'" '.111' •11•ro сам благополучно спасается бегством.
• 1r1p11:1 третьей из вынесенных в заглавие пер-

тие- казнь в июле

1896

одного из заключен­

ных, гвардейского кавалериста Чарлза Томаса

за убийство своей жены на nочве ревности. Из­
1898 за подnисью С.3 . 3. (номер тюремной

дана в

камеры Уайльда) .

Баnnадино, Антонио. Поэт-язычник в ко­
медии Б. Джанеона «Обстоятельства nеремени­
лись• (1597, изд. 1609).

Баnnады Бэба. См. Гилберт, Уильям
Швеюс.

Баnnады и другие стихотворения. По­
этический сборник (1841) Г. У. Лонгфелло, вклю­
чающий в себя такие стихи, как • Скелет в ла­
тах » , «Гибель 'Вечерней звезды'», «Деревен­
ский кузнец» и •Все выше!• (лат. «Excelsior!»).

Баnnады и сонеты. Поэтический сборник

(1881)

Д. Г. Россетти, nодводящий итоги более

чем 30-летнего творчества автора .

Баnnамбанжанский проnив. Так моря­
ки в шутку именуют мифическое место, о ко­
тором
вещи

-

рассказывают

самые

невероятные

напр . , что этот nролив настолько узок,

БАЛЛАНТАЙН

192

что, проплывая по нему, корабли цепляются

балморалыtостъ . Шутливое название вик­

реями за хвосты сидящих на деревьях марты­

торианской морали, т.е. той строгости нравов,

шек. Б . п . является излюбленным местом дей­

что царила в Англии в эпоху королевы Викто­

ствия многих матросских баек о чудовищных

рии. Образовано от : Балмарал

морских

животных,

удивительных

природных

явлениях и т . п .

мораль.

один из правителей Фоморав («Нижних демо­

Баллантайн.

(1772-1833),

+

Балор. Персонаж кельтских саг, великан,

1. Джои (1774-1821)

иДжей.мс

нов»). Поражал врагов взглядом своего един­

братья. Издатели и книготоргов­

ственного глаза, в который в детстве попали

цы, печатавшие произведения В . Скотта и тес­

пары магического зелья и который открывался

но связанные с ним как узами личной дружбы,
так и «узами• финансовых отношений. 2. Роберт
Maйi(JI (1825-94), писатель, племянник пре­
дыдущих. Автор детских приключенческих рас­
сказов и повестей, в т.ч. •Кораллового остро­

лишь на поле брани, когда четверо воинов пал­
кой поднимали великану веко. Был сражен ко­
пьем (вариант раскаленным докрасна брус­
ком металла) в битве со своим внуком Лугом.
Перед поединком Б. посоветовал внуку в слу­

считающегося его лучшим произве­

чае своей смерти водрузить его голову на свою,

дением, и продолжения этой книги под назва­

ва•

дабы перенять его удачливость, доблесть и др.

нием • Охотники за гориллами•

полезные свойства . Однако Луг, победив, по­

(1858),

(1861).

Баплантрэ, Д.еймсДьюри. См. Владетмъ
Бал.лаитрэ .

Балленгей. Имя, под которым скрывалея
шотл . король Яков

V

(отец Марии Стюарт), ког­

да, переодевшись, покидал свой замок, чтобы
побродить по улицам города . Отдельные эпи­
зоды этих прогулок и любовных приключений
короля легли в

основу сюжета нескольких на­

родных баллад, а тж. были использованы
В. Скоттом в поэме <<Дева озера• (1810). Само
имя Б. является старинным названием королев­
ского замка Стерлинг в Центр. Шотландии.

БаллинД)I(ер, миссис. Член дамского лите­
ратурного ленч-клуба в рассказе Э. Уортон

« Ксинrу•• из сборника <<Римская лихорадка•

Баллу, Эдин

(1911).
(1803-90). Амер. священник и

писатель, один из основоположников доктрины

христианского коммунизма. В

1841

Б. принял

участие в основании Хоупдейдлской коммуны
в Милфорде, штат Массачусетс, основной за­

дачей которой было воспитание верующих в
духе братской любви и учреждение различ­
ных предприятий : фермерских хозяйств, стро­
ительных и 14Здательских кооперативов . Б. яв­
ляется автором книг : << Практический христи­
анский социализм•

(1854)

ство и его перерождение•

и « Раннее христиан­

(1870).

Считается, что

идеи Б., в особенности его положение о не­
противлении злу, оказали влияние на Л. Тол­
стого, а через него и на Ганди.

Балмерино, Артур Эльфинстон, лорд.
Один из участников якобитекого восстания в
Шотландии в 1745. Когда Б. казнили на плахе,
палач сильно нервничал и не смог отрубить
голову с одного удара. Чувствуя, что дело за­
тягивается, Б. повернул к палачу уже наполо­
вину отрубленную голову и , будучи не в си­
лах говорить,

местил голову деда

на

вершину

стоячего

кам­

ня, и тот раскололся на части под действием
яда, вытекшего из головы гиганта .

Балостион. Античный грек, герой поэм
Р. Браунинга «Приключения Б.•
логия Аристофана•

(1875).

(1871)

и «Аnо­

<<Приключения Б.»

представляют собой вольный пересказ траге­
дии Еврипида •Алкестида• (пост.

438

до Р.Х.).

Балплатц. Неофициальное название мини­
стерства иностранных дел Австро-Венгрии (до

1918), здание которого было расположено на
площади Б. в Вене.
Балтийская трагедия. Романная трило­
гия (1938) З . фон Фегезака. См.Аурелъ .

Балтильда, св. См. святые (Батильда).
Балтия. В «Естественной истории• Плиния
Старшего богатый янтарем остров на севере
Европы. Вероятно, Плиний имел в виду бал­
тийское побережье современных Германии и
Польши. От этого слова пошло название Бал­
тийское море (Маге

balticum),

впервые встре­

чающееся у Адама Бременского

(11

в.) .

Балтийский воnрос . Так называют вопрос о
военном и экономическом преобладании в Бал­

тийском море . В разное время за господство
над Балтикай боролись Ганзейский союз, Да­
ния,

Швеция,

Ливанский орден,

Германия

(главным образом Пруссия), Польша и Россия.

Балу. В <<Книге джунглей» (тж. «Маугли•,
Р. Киплинга ленивый и добродушный мед­
ведь, обучавший волчат и Маугли Закону джун­
глей. Автор воспользовался словом, действи­
тельно бытующим на севере Индии в значении

1894)

•медведь».

Балчюс, Анзас. См.Аизас Бал-чюс .

Бальбин и Максим. В

238 рим. сенат выб­

nриободрил своего мучителя

рал сенатора Бальбина и бывшего городского

улыбкой . Лорд Б. является одним из героев ост­
росюжетного романа Дж. Сарасии <<Красная ли­

nрефекта Максима на освободившуюся после
смерти двух старших Гордианов должность рим.
императора. Спустя 99 дней соправители были
убиты преторианцами.

НИЯ»

(1927).

Балморал. Замок в графстве Абердиншир,
построенный королевой Викторией. С

1852 -

Бальбоа, Васко Нун~оес де (1475-1517).

официальная резиденция анг л. королей в Шот­

Исп. мореплаватель и конкистадор. Спасаясь от

ландии.

многочисленных кредиторов, nримкнул в

1510

\111

Блльзлк

•· ''"

''''11111\ИI-I Франсиска Энсизо, отлравляв­

""'llо 11 '' ttмo•p. континенту (утверждают, что он
"1'"11'"' 1111 tшрnбль, спрятавшись в закупорен­
""" ""'""'). llo nрибытии экспедиции в Амери­
,. 1' lt , '" ooii'.IIIШИB группу мятежников, сверг Эн­
' "''" 11

ooro·ыiiiИЛ себя губернатором обширной

"l'll''l'''ll<llllil области. В 1513 первым из eвpo­
oto·llot''" tto·po·c~к Панамский лерешеек и открыл
loo•oofl otl(o•aш, войдя в воды которого со шnагой
" ·IIIIIM•'III'M, 11ровозгласил океан собственное­
''·'" ооо · оо коороны. Начал подготовку к завоева­
""'" 11111\l'~lской империи Перу, но был ареста­
'""' ""' '"'' 11рибывшим из Испании губернато1"'~' 11 tot:tlll'll по обвинению в государственной
11·'"'''"' )((ll:tнь и приключении Б. описываются
" I'"MIIIIНX К Лютгена «Белый кондор» (1952) и
• о 11 l'11ррисона «Б. : конкистадор• (1971). Б. по• 111111\1'1111 тж. одна из миниатюр С. Цвейга из
"'"' '"' .. : 11\I'Эдные часы человечества» (1928).
••nьбоа, дон Горацио. В романе Г. Эма­
l ' 11мГоусино» главарь исn. бандитов-золото­

l"'

••~ l•llll',llt'Й,

••nьде, Якоб
• · оtll

111111'1'

и

(1604-68). Нем. неолатинс­

драматург,

представитель

т.н. ор­

'" '" '"'" (11 случае Б. - иезуитской) драмы, сыг-

1""''"''"

ааметную роль в движении контрре­

•l•"l''""'''и. Сочинения : драма «Иевфай»

(1637),
• ' ' • 111хоотворений •Лирика» (включает 4 кн. од
11 lollllt·y :oiJOДOB, 1643) И «СИЛЬВЫ» (в 9 КН., 1643),
\IIIII'IIXIIMИOMaXИЯ» (1637) И Др.
••nьдер. См. Балъдр .
"•nьдер. Герой одноименной трагедии в
о11•11х (1854) С. Добелла; поэт-маньяк, зaмыc­
•olllllllllfl убийство собственных жены и ребенка
"' '' •11оо'111тельно для того, чтобы затем в лите1"'' vрtной форме живописать их агонию.

Ваnьдерстон, Калеб. В <<Ламмермурской

шает уйти от жены. Агата, только теперь оце­
нившая его любовь к ней, удерживает Б. от
этого шага.

Бальдр, тж. Балъдер, Балъдур. В сканд. и
герм. мифологии один из асов, бог солнца , све­
та и весны, любимый сын Одина и Фригг. Жи­
вет в Асгарде, в чертоге Брейдаблик, где не
допускаются дурные поступки. Большинство
мифов о Б. связано с его смертью. По словам
лровидицы , он должен умереть от руки слепо­

го бога Хёда, и его мать, Фригг, берет клятву
со всех вещей и существ, что они не причинят

ему вреда, но при этом забывает взять клятву
с омелы. Узнав об этом, коварный Лаки подсо­
вывзет прут из омелы Хёду, и тот убивает Б.
По др. версии, Хёд сражает Б. мечом Миммин­
гам в ходе поединка за обладание прекрасной
Наиной. См. «Старшую Эдду» (особенно стихот­

ворение « Сны Б.»), «Младшую Эдду• и «Дея­
ния датчан • (ок. 1210) Саксона Грамматика. В
литературе Нового времени мотивы мифов о
Б. использованы М. Арнольдом в «Б. мертвом•,
У. Моррисом в «Погребении Б. • из цикла «Зем­
ной рай• (1868-70), Р. Бьюкененом в «Б. Пре­
красном• (1877), Г. У. Лонгфелло в «Драпе Тег­
пера• и А. Г. Эленшлегером в драматической
дилогии «Б. добрый•

(1807).

Бальдрус. Поэма (1-я ред. 1517; поел. ред.
1552) Теофило Фоленго, написанная макарони­
ческой латынью и явившаяся одним из самых

значительных произведений эпохи Возрожде­
ния, оказав, в частности, влияние на Ф. Рабле.
Заглавный герой, сын принца Гвидо и дочери
франц. короля Болдуины, вынужденных бежать
из Франции, появляется на свет в хижине бед­

ного крестьянина близ Мантуи. Оставленный от­
цом, отправившимся завоевывать чужое коро­

левство, и воспитанный матерью (в двух пер­

В. Скотта слуга семейства Рэ­

вых редакциях она умирает при родах), Б. не

'"''"''' У/\ОВ , который сохраняет верность своим

ведает о своем высоком происхождении и про­

'"' ""1\IIM во всех их злоключениях, не рассчи­
''''""" 1111 вознаграждение. Образ Б. вошел в англ.

водит дни в

ooo • tll·o ·тo• •

(1819)

•ll tto•pн тypy как символ бескорыстной лредан­

ttн•

1·11

15аnьдини, Джузеппе. Парфюмер и пер­
из романа П. Зюскинда •Парфюмер.

''" t·ot'IIIИK

1\о лор1111 одного убийцы» (1985), хозяин лавки
1111 мооо "rу Менял в Париже. Погиб вместе с до­

••оtм, ооfiвалившимся в Сену.

lальдовино, Ан•ело. Герой пьесы л. Пи­
'"'""' ·лло « Сладострастие чести • (1917), лoгpяз­
lllltflt•IIOЛГax дворянчик без определенного рода

'"""'l'ttй. По nредложению маркиза Фабьо Кол­

''" 11. женится на его любовнице Агате, жду11\t•f\ от маркиза ребенка. Став мужем Агаты
•tllllll· формально, Б. не может доnустить, что­
''''' у о·го супруги был любовник, и заставляет
,.,, рнсстаться с маркизом. Все лолытки Колли
l llfi ' I<JI<'/\ИTиpoвaть Б. остаются безусnешными,

потасовках с такими же, как он ,

сорванцами. За одну из проделок он попадает в
тюрьму,

но

приятели

вызволяют

его

оттуда ,

nосле чего они все вместе отправляются стран­

ствовать по свету в поисках Истины и Спра­
ведливости.

Бальзак, Жан Луи Гез де

(1597-1654).

Франц. писатель, королевский историограф,

автор трактатов •Государь• (1631), «Старик»
(1648), «Христианский Сократ» (1652) и « Арис­
типп • (изд. 1659). Большой известностью польза­
вались его «Письма • (1624), оказавшие суще­
ственное влияние на развитие франц. лрозы.

Бальзак, Оноре де
писатель,

(1799-1850).

основоположник

школы

Франц.

всесторон­

него исследования и описания действительнос­

ти, господствовавшей во франц. литературе в
19- нач. 20 в. Считается переходной фигурой
от романтизма к реализму, ибо в его творче­

тот nродолжает уnорствовать в своей роли

стве гармонично сочетаются мелодраматизм си­

.,,., ..,.,юго человека. Обвиненный маркизом пе1"'1\ Агатой в краже, Б., для которого ее мне­
'"''' уже стало далеко не безразличным, ре-

туаций, крайний индивидуализм, напыщенная

1 ''

1 ' · )llllltkJIOtJeдия читател•

риторика и наивный мистицизм, с одной сто­
роны, и научный подход, универсальность ох-

194

БАЛЬЗАМ

вата жизненных явлений, точность в изобра­

можно найти ни одного жителя,

который не

жении лиц и сцен и внимание к самым зауряд­

был бы чем-либо занят, сложно понять, что

ным и прозаическим сторонам жизни, с другой.

же они все-таки делают, и в результате в Б.

«Че­

царит полная нищета. Среди идей, которыми

ловеческая комедия>>, созданию которой он по­

одержимы местные реформаторы, есть, напри­

святил 20 ЛеТ СВОей ЖИЗНИ, СОСТОИТ ИЗ 90 ро­
манов и рассказов и представляет собой небе­

мер, проект постройки домов не с фундамен­

зуспешную

проект

Б. был на редкость плодовит. Его зпопея

попытку

применения

методов

на­

та, а с крыши (как зто делают пчелы), или
отмены

слов,

на

основании

того,

что

учного анализа и классификации (аналогичных

это сбережет легкие людей и улучшит их здо­

тем, что применялись в биологии) к художе­
ственному изображению общества. Среди наи­
более выдающихся произведений цикла: «Шу­

ровье.

аны•
сек>•

«Физиология брака• (1829), «Гоб­
<<Шагреневая кожа» (1830-31),

(1829),
(1830),

«Тридцатилетняя женщина • (1831-34), «Евге­
ния Гранде» (1833), «Отец Горио• (1834-35),
«История величия и падения Цезаря Биротто•
<<Утраченные иллюзии» (1837-43),
«Блеск и нищета куртизанок» (1838-47), «Ку­

Бальоне, Пауло. Дядя герцогини Бьянки в
пьесе Дж. Форда «Жертва ради любви>>

ствий опытов ее отца Джакомо.

(1837),

зен Понс» (1846-47). Отдельную страницу в
творчестве Б. составляют <<Озорные рассказы>>

(1832-37),

ные коммерческие операции,
в

Бальсора. Вымышленный город из сказки
К Гоцци •дзеим, царь джиннов, или Верная

раба•

молодости и вовлекшие

совершенные им

его в долги,

процен­

(1765). См. Суффар.

Бальтазар. См. Валтасар.

написанные в духе и стиле сред­

невековых фаблио. В личной жизни Б. особое
значение имели два события. Первое- неудач­

(1633).

Бальони, Пьетро. Герой рассказа Н. Го­
торна <<Дочь Раппачини» (1844); студент, пыта­
ющийся спасти Беатриче Раппачини от послед­

Бальтазар, дон. Персонаж пьесы Т. Кида
« Испанская трагедия• (nост. ок.

1589, изд. 1592),

сын вице-короля Португалии. Став пленником
Горацио, сына исп. маршала, и Лоренцо, пле­

выплачивал на протяжении

мянника исп. короля, Б. влюбляется в сестру

всей жизни, называя их своим вечным прокля­

Лоренцо Белимперию, которая, в свою оче­

ты по которым он

его роман с украинской поме­

редь, влюблена в Горацио. Найдя влюбленных

щицей Эвелиной Ганской, который начался по
переписке в 1832, продолжился личным зна­

и убивают его. Узнав о злодействе, отец Гора­

тием. Второе

-

комством в Швейцарии полтора года спустя,
стал причиной трех поездок Б. в Россию и за­
вершился бракосочетанием лишь в марте

baume, англ. balm). Выра­

жение «Разве нет бальзама в Галааде?» (Иер.

viii, 22)

цио и Белимперия во время представления
трагедии убивают Б. и Лоренцо.

1850,

за несколько месяцев до см ерти писателя.

бальзам (фраиц..

в беседке , Б. и Лоренцо бросаются на Горацио

употребляется как нарицательное в

значении «Разве нет исцеления (утешения)?».

Бальтазар. В произведених У. Ше кспира :

1.

Имя купца в <<Комедии ошибок>>

(1592). 2.

В

<<Ромео и Джульетте• (1595) имя слуги Ромео.
3. В <<Венецианском купце• (1596) имя, которое
присваивает себе Порция.
шума из ничего•

В оригинальном евр. тексте использовано сло­

(1598)

4.

В комедии <<Много

слуга дона Педро.

Бальтазар. Главный герой сказки Э. Т. А

во soгi, которое, как предполагается, обозна­

Гофмана << Крошка Цахес, по прозванию Цин­

чало смолу,

нобер•

выделяемую мастиковым деревом

(Pistacia lentiscus)

и входившую некогда в со­

став многих лечебных средств.

студент и поэт, один из немногих

на кого

не

действуют таинственные

чары злобного уродца Циннобера.

Бальзама, Джузеппе. См. Калиостро.

Бальк, г-н фон. В романе Э. Вихерта • дети

(1945-47)

(1819),

людей,

Бальтазар. Персонаж романа Л.-Ф. Селина
«Путешествие на край ночи»

(1932),

известный

восточно-прусский поме­

полиции под этим <<чудовищным псевдонимом>>.

щик, по-отечески заботящийся о своих крес­
тьянах. Когда он по nримеру всей деревни от­

Его не менее «чудовищный» пение снискал ему

Иеронима»

особую популярность среди дам.

Балю, Жан, кардинал (ок.

казывается от сотрудничества с нацистами, его

убивают выстрелом в затылок.

Бальмунг. В «Песни о Нибелунгах• (ок.
меч Зигфрида, выкованный
цом-волшебником.

1200)

Виландом, кузне­

Or Зигфрида достался Хаrену.

Поднял Зигфрид свой Бальмунг, добрый меч,
И великаньи головы в траву упали с плеч.
Аве1<mюра

iii. Пер.

Ю. Корнеева

(1726) континент, над

которым властвует король летучего о. Лапута.
Вся деятельность жителей Б. подчинена вопло­
щению в жизнь немыслимых проектов, направ­
ленных

на

улучшение

жизни,

Вид­

но

хотя

XI,

персонаж романа В. Скотта <<Квентин Дор­

нард• (1823). Попав в немилость, провел в тюрь­
ме одиннадцать лет (1469-80), при этом, со­

гласно слухам (ныне опровергнутым), содер­
жался в железной клетке собственного изоб­
ретения.

Бальнибарби. В 3-й ч. книги Дж. Свифта
<<Путешествия Гулливера •

1421-91).

ный государственный деятель эпохи Людавика

невоз-

&амбара, Тони Кейд (род.
сатель,

специалист

по

1939). Амер. пи­

н егритянским

диалек­

том. Основные произведения : «Горилла, любовь
моя » (1972), «Морские птицы все еще живы »
(1977), сборники рассказов: «Пожиратели соли»
(1980), «Когда придет благословение• (1987).

lll io

БАНДА ПОВЕНЦ

ll•мборrская Библия. См. Библия (Гутеи·

,.,,,,,.,,J

118мбино. Живописное или пластическое

11 oooiiiOIIIf(l'lllll' младенца Христа (итал. bambl""
м.riiЩI'Ht.щ). Наиболее знаменитый из Б.,
'"'1'"'"111111·111 Santissimo Bamblno, находится в
111•1•111111 Лпа Coeli в Риме и считается чудот11"1'111.1М В «Легенде Ага Coeli» Т. Б. Олдрича
•1•11•11 r1 III'PI'CJ<aз старинного предания о том, как
, ''1'"11''11111111 из церкви статуя Б. ночью самосто­
" ',, •11·11•' 1111:шратилась на свое обычное место.
ll•мбn. В <<Приключениях Оливера Твиста»

•1111111 '1 . }!иккенса надзиратель в приюте, где
1""""1''11 11 вырос заглавный герой; дородный,
'""'" •111111•10, бессердечный и суетливый служа­
,.,, , oJIIIMII.IIИJI КОТОрОГО дала ЖИЗНЬ ПОНЯТИЮ бам11•1111111\111111 (англ. bumЬledom)- синониму бю­
l'"''i"'''ll:lмu, профессиональной некомпетентно­

' '11 11 м••.JIIючиновного чванства. По ходу рома­
'"' ''"'lllllllllиcь на миссис Корни, Б. вскоре опус­
•· о11• 1• r1 но роли жалкого подкаблучника.
ll•мбув. Слово, составленное из начальных

"1 ''" 1Jщмилий исп. писателей- Бароха, Асо1•1111 М11:rсту, Бенавенте, Унамуно, Валье Ин1· •oolll, riii.IIIIBШиxcя выразителями идей и настро­
' 111111 .. 11тюления 98 -го года>>.
ll•мno, Натаниэnь. Центральный персо­

"'' .,, ll:llll'cтнoй пенталогии романов (1823-41)
•1• 111'111'1111; отважный охотник, проводник и друг
IIIIJII'Iif\o'll, известный под прозвищами Длин­
oll·lfl ll11рnбин, Зверобой, Кожаный Чулок, Нат­
' 11. 1'.'1''1\ОПЫт и Соколиный Глаз.
nвн. в легендах артуравекого цикла король
lloiiiiiiiiШ (Бретани), отец Ланселота и друг Ар­

' 1'1011, пк
• 11 ""' 1).
"'""''11'11

входящий в число рыцарей Круглого
умер от горя, когда его замок был
и спален из-за предательства его

ce-

н••ttiii.IIH.

lвнаrер. Город в Ирландии на р. Шэннон.

11

"""'11лом он выдвигал двух депутатов в пар­

.,"м"llт и являлся •карманным округом•, в

pe-

· •l' lll,'l'нтe чего стал nритчей во язьщех; когда

1• 1111р .1шменте шел разговор о коррупции, ca,II.IM о'IIJiьным выражением считалась фраза:
1111 llo•rищe, чем Банагер » . Со временем эта
•l•1"1:111 11ошла в повседневный обиход англичан.
банановая республика. Государство, эко­

.," .,111(1.1

которого

целиком

основана

на

произ­

шлом) и как место, где вот уже 400 лет выпе­
кают знаменитую «банберийс кую слойку» овальную булочку с начинкой из изюма, цука­
тов и цедры.

man) -

это выражение применяется по

"IIIIIIIII'IIИЮ к небольшим латиноамер. и aфpи­

l•llllo'I(IIM

странам,

огромно е

влияние

на

эконо­

'"I'I' '~""УЮ и политиче скую жизнь которых oкa­

•l·lllllloт международные концерны (напр. «Юнай-

11'1\ Фрут» ), контролирующие производство и
• li1.1т I 'I'.ПuХозпродуктов. Подобная б. р. описана в
1•11M11III' О. Генри «Короли и капуста» (1904) и
11н1он : 11Ша в фильме Буди Аллена « Бананы» (1970).
&анб. Одно из поэтических названий Ир­
•111111\ИИ, по имени легендарной королевы.

&анбери. Город в англ. графстве Оксфорд11111р. Известен как центр пуританства (в про-

11'

(Banbury

лицемер, искренний лишь в своей любви к сло­
еным булочкам.

Банбери. В пьесе О. Уайльда «Как важно
быть серьезным» (пост.

1895,

изд.

1899)

приду­

манный Элджерноном хронически больной друг,
на необходимость проведать которого он ссы­
лается всякий раз, когда ему нужно покинуть

Лондон.

Банвик. См. Ван.
Банвипь, Теодор де

(1823-91).

Франц.

поэт, драматург и писатель. В nоэзии мастер
формы: щеголял редкими размерами и необыч­
ными рифмами, вследствие чего критики не­
редко награждали его такими прозвищами, как

клоун, акробат и жонглер. Был одним из nред­
шественников nарнасцев. Сборники стихов: «Ка­
риатиды »

(1842),

«Сталактиды>>

(1846), «Ак­
(1866),

робатические оды • (1857), «Изгнанники •
« Принцессы» (1974) и др.

Банr. Персонаж « Книги снобов•

(1848) У. Тек­

керея; торговец вином, член Саркофаг-клуба.

Банr, Герман

(1857-1912).

Дат. nисатель

и театральный режиссер; автор nсихологичес­

1904) романов
( 1880), «Федра »
(1883), •У дороги• (1886), «Тине• (1889), « Бе­
лый дом• (1898), «Михаэль• (1904), « Лишенные
родины• (1906).
ких и экспрессионистических (с

«Безнадежные поколения»

банда. Самоназвание группы амер. лите­
раторов, сложившейся в сер. 19 в. в Нью-Йор­
ке. Ядро групnы составляли Б. Тейлор (ее ли­
дер), Р. Г. Стоддард, Дж. Г. Бокер , Э. К. Стедмен
и Т. Б. Олдрич. Члены б., известной тж. как «б.
пятерых•,

и

их окружение

являлись апологе­

тами •традиции» в nоэзии и критике (отсюда
название представляемого ими наnравления

-

«традиция благоnристойности• ), хранителями
«идеального»

в

литературе,

противниками ре­

ализма, натурализма, диалектизма (Ф. Б. Гарт
и др.) и таких нововведений, как, наnр., сво­

бодный стих (У. Уитмен, Э. Дикинсон). К концу
века эстетические принциnы б. стали играть
доминирующую роль в амер . литературе.

lоо 11\I'TIII~ одного-двух сельскохозяйственных пpo-

11\'loTIIII. Обычно

Отсюда банбериец

человек показного благочестия, ханжа,

Банда Повенц. Роман
и

1949)

(1930;

нов. ред.

1939

Э. Пенцольдта, написанный в форме

вымышленной биографии многодетной семьи
бродяги Балтуса Повенца из вымышленного же
городка Месселя-ан-дер-Маара , в котором без
труда узнается Эрланген, родной город автора.
Стилистически и комnозиционно книга выnол­
нена в традиции Л. Стерна и Жан Поля. Рас­
сказчик nредставляется как смотритель музея

семьи ( «банды » ) Повенц и знакомит читателя
не

только

с

архивом

и

генеалогиче ским

дре­

вом своего героя (в финале убиваемого метео­
ритом), но еще и с соответствующей библио­
графией.

БАНдАР-Лаги

196

Бандар-Лоrи. В •Книге джунглей>> (тж.
•Маугли>>, 1894) Р. Киплинга так назывался Обе­
зьяний народ, живущий без языка, вождя и
закона. Суматошные, вздорные и хвастливые,

детей, в т.ч. Кэш, становящийся калекой nри

сnасении тонущей лошади; слабоумный Дарл,
nоджигающий овин, в результате чего гибнет
его брат Джуэл; Дьюи Делл и Вардаман.

они однажды nохитили Маугли и утащили его

в заброшенный г. Холодные Берлоги, но дру­
зья мальчика вовремя nодосnели на nомощь, в

результате чего Б.-Л. очень круnно не nоздо­
ровилось.

Бандейра, Мануэль

(1886-1968).

Браз.

nоэт и nублицист, через П. Элюара (встречен­
ного им на одном из швейц. курортов) nриоб­
щившийся к дадаизму и сюрреализму и к

1920-м ставший центральной фигурой браз. аван­
гарда. Б. nроnоведовал исnользование в nоэзии
•всех слов, особенно варваризмов, и всех раз­
меров, особенно атональных>>. Наиболее изве­
стные nроизведения:

« Уничтожение часов»

(1917), «Карнавал • (1919), «Вольнодумство•
(1930), «Утренняя звезда>> (1936).
Банделис. В романе Д. Вера с д' Алле •Ис­
тория севарамбов»

(1675)

животные, наnоми­

Бандуэийский источник (лат.

fons).

Bandusiae

Источник, восnетый Горацием в одной из

(III, xiii).

его од

Местоnоложение его неизвест­

но. По мнению одних, его следует искать в до­
лине Дигенции, вблизи сабинекого nоместья nо­

no

эта,

мнению других

-

в окрестностях Ве­

нузии, где родился Гораций. В nереноснам смыс­
ле

-

источник вдохновения.

О, nрозрачней стекла воды Бандузии!

Сладких вин и цветов жертвы достойны вы.
Пер. Н. Шатерникона

Бани, орден. Высший англ. орден, учреж­
денный в 1399 Генрихом IV и nолучивший на­
звание от обряда омовения, nервоначально
nредшествовавшего его nринятию. Последнее
nосвящение в кавалеры ордена Б. согласно та­
кому регламенту состоялось во

время

корона­

нающие оленя с небольшими nрозрачными ро­

ции Карла II в 1661. Орден имеет три стеnени.
Орденский знак nредставляет собою крест, в

гами и исnользуемые в С ева рамбе для верхо­

сер е дине

вой езды.

з ою

Банделло, Маттео (ок.

1485 -

ок.

1561).

и

которого

расnоложен

чертоnолохом

Девиз:

в

скиnетр

окружении тре х

«Tria juncta in uno•

с

ро ­

ко рон.

(Три королевства,

Итал. новеллист, самый выдающийся мастер
увлекательного сюжета nосле Дж. Боккаччо.

соединенных воедино).

Встуnив в орден доминиканцев, вел бродячий
образ жизни, состоял в дружеских отношениях

и Клиnхаузена «Азиатская Баниза, или Кро­

с Н. Макиавелли. Оставил множество nроизве­
дений в стихах и nрозе, из которых наиболее
интересны его

1554

214

новелл , оnубликованых в

(nервые три тома) и

1573

(nоследний том).

Многие сюжеты Б. были исnользованы драма­
тургами 16-17 вв., в т.ч. и У. Шексnиром (•Ро­
мео и Джульетта•, « Много шума из ничего>>,
<< Двенадцатая ночь >> ).

Банделло, Рико Чеэаре. Главный герой
романа У. Р. Бернетта •Маленький Цезарь•
(1929), амер. гангстер nериода • сухого закона • .
В заглавие книги вынесена кличка Б. В 1930
роман был удачно экранизирован М. Ле Роем;
роль Б., исnолненная Эдвардом Робинсоном

(1893-1973),

nринесла актеру известность.

Бандельер, Адольф Фрэнсис

1914).

(1840-

Амер. археолог и nисатель, nрославив­

Баниэа. Героиня романа Г. А. фон Циглера
вавый, но мужественный Пегу•

(1689);

nрекрас­

ная nринцесса, nлененная захватившим трон ее

отца Хомигремом. Не добившись от Б. взаим­
ности, злодей решает nринести ее в жертву

богу войны, однако вовремя nодосnевший nринц

Балакин сnасает свою возлюбленную.

Банкбанус. См. Вернъ1й слу га своего госпо­
дина.

Банкер, Арчи. В амер. и канад. сленге­
nредставитель низкоквалифицированного nро­
летариата с тиnичными для этого сорта людей

nривычками и nредрассудками. Имя взято из
комедийного телесериала •Все в семье» , осно­

ванного на брит. оригинале •Пока нас не раз­
лучит смерть». См. тж. Гарнеm, Элф.

Банкер-Хилл.
июне

1775

Холм близ Бостона, где в

nроизошло nервое круnное сраже­

шийся своими антроnологическими изыскания­

ние

ми среди мексиканских nуэбло штата Нью-Мек­
сико, результатом которых явился роман •Тво­

альными войсками. Несмотря на то, что nоле

рец удовольствий•

(1890),

жив о рисующий

между амер.

nовстанцами

и

англ.

колони­

боя осталось за англичанами , их nотери более
чем вдвое nревысили nотери ам ерика нцев, что

жизнь доисторических индейцев юго-заnада

да л о

США. В романе •Позолоченный человек•

радо. Кроме того, Б. является автором большо­

жение к nобеде. Позднее на месте битвы был
воздвигнут гранитный обелиск, краеугольный
камень в который заложил генерал Лафайет

го количества научных трудов. Именем Б. на­

во время своего визита в Америку в

зван каньон, являющийся национальным nамят­

сражение восnето в стихотворной драме Г. Брэ­

ником Мексики.

кенбриджа • Битва nри Б. -Х. •

Бандрен. Семья в романе У. Фолкнера « На
смертном одре• (1930; в рус. nереводе тж. «Когда
я умирала • ). Помимо Эдди Б. , умирающей в
начале книги, в романе фигурируют ее муж
Энси, нечистый на руку субъект, и nятеро их

изобразил Ф. Купер в романе « Лайонел Лин­

(1893)

усиленно эксnлуатируется легенда об Эльдо­

nоследним

кольн•

nовод

nриравнять

э то

nора­

1825.

(1776),

Это

его тж.

(1825).

Банкирский дом Нусинrена. Роман

(1838)

О. де Бальзака из цикла «Человеческая коме­
дия» . См. Нусинген .

БАНТАМ

111/

818ttKn. Слуга и тайный гонец сэра Дж. Ра­
"111•1111 11 ромuне В. Скотта «Пертская красави­
"" 1111 ~· 11)
81811Kn.,, д•он. Герой романа Т. Эймори
11111•""' и мнения Джона Банкля, эсквайра•
11 t<\11 1111), отчасти nредвосхитившего •Жизнь
11 MIIPIIIIII Тристрама Шенди, джентльмена•
• 1 11111 11'1) Jl. Стерна. Б. - жизнерадостный и
·•·~tp1111.V111111o1Й джентльмен, семь раз женивший­

." " • тол1.ко же раз волею случая становив­
'"""'" llltш•цoм. Встретить на nороге кaкoгo­
""IIY!II· с·l'ш.ского дома очаровательную жeн11\IIIIY, n,.,. намяти влюбиться, сыграть свадьбу
11 ll"'lll"'нить жену уже на следующей страни­
",. 1•11111'11 нuляется. для Б. делом вnолне nри­
"' ''""·lM. l<o всему nрочему он умудряется в
, •·'1•·11111' "ltlюй ночи nроиграть в карты все день­
' 11 1•" трые достались ему в наследство от
, "'"liiiiiiK жен. Что до романа в целом, то он
","1\IIII.V•"I' подстрочными nримечаниями и, как
1111• ""'' l<ритика, •ни один здравомыслящий че­
.,"111•1• 111• сможет nрочесть его до конца, если
1•1·•1••1 'lllтuть все nодряд». К числу самых яр­
•·11• 11 ;щ1юминающихся эnизодов книги отно­
. 111• о1 "'"'динок блохи с вошью, наблюдаемый в
818НКО. В трагедии У. Шексnира «Макбет»

111111111 IIIIJJкoвoдeц короля Дункана, убитый no
1"11 '"'l'llжению Макбета, которому не давало
""''"'• 11рt.•дсказание ведьм о том, что nотомки
1• "'''IYT 11равить Шотландией. Вnоследствии его
"1'11'1'"1< IJDляется Макбету во время траnезы,
"I'"'I•'M никто, кроме Макбета, его не видит.
1t .. " 11 щ:тречается в родословных многих шотл.
'' "1"""'!1, однако тот факт, что он существо­
'"' ·• " рс•uльности, вызывает оnределенные со­
•1111•111111. В «Хронике• Р. Холиншеда, откуда был
нiiiMo пшuан сюжет •Макбета•, образ Б. nред­

ltt&JJeкo не столь благородным, каким его

"11111р11:~ил Шексnир. Исторический Б. , в част­
""' 111, riыл соучастником Макбета в убийстве

1•111111.1111

Дункана и, следовательно, является не

"''III•IIIИM злодеем, чем сам заглавный герой
1111•~о·11ировской nьесы.

б8нкрот. В средние века в Италии лавки
I'IIIIЩИKOB именавались banco (uma.a. скамья,
"l'11л11nок). В тех случаях, когда ростовщик no
1•" 111111 ·либо nричине терnел круnные убытки
11ынужден закрыть свое дело, его лавку

•oiiMII.IIИ, и от сочетания слов banco и гotto
1"111о1.11 . сломанный) nроизошло широко извест­

""'' llt.rlle слово «б. » .
1118нкротство. Драма

ревнители литера­

ческого образца (« ...книга, которая будет жить,
доколе будет жива nамять об Америке». Э. Эве­
ретт), и nри жизни автора, объявленного «ОТ­
цом амер. истории•, его труд действительно

считался эталонным. Вот характерный отрывок,

no

которому

можно

судить

о

его

литератур­

ных достоинствах: «В едином nорыве колонии

бросились к оружию. В едином nорыве объя­
вили о готовности к решительным действиям.

Единой грудью выдохнул континент: 'Свобода
или Смерть!'».

&анксайд. Район Лондона на nравом берегу
Темзы, где во времена У. Шексnира расnолага­
лись театры, в т.ч. •Глобус•. Известен тж. свои­
ми nритонами и nубличными домами, отсюда

nрозвище nроституток- «сестры из Банка».

&аннер, Генри

(1855-96). Амер.

nоэт, nи­

сатель и журналист; один из nервых амер. ав­
торов, кто nосвятил свою музу жизни малень­

кого человека в большом городе; nредтеча
О'Генри. Автор сборника рассказов « Сделано
во Франции•

(1893)

и nьесы «Вавилонская баш­

(1883).

&аннистер. Актер бадмутского театра в
романе Т. Гарди •Старший трубач драгунского
nолка•

(1880).

&аннокберн. Небольшая речка в Шотлан­
дии, на болотистых берегах которой в

1314

во

время войны шотландцев за независимость nро­

изошла решающая битва между армией англ.
короля Эдуарда

II

и шотл. войсками во главе с

Робертом Брюсом. Англичане nотерnели сокру­
шительное nоражение,

столетия

что

nредоnределило

еще

nочти

на

три

существование

на

Британских о-вах двух суверенных и часто

враждебных друг другу государств (только в

1603 шотл. король Яков VI, взойдя на анrл. трон
I, объединил две страны

nод именем Якова

личной унией, а официальное их слияние nро­
изошло лишь в

1707).

Битве nри Б., как одно­

му из самых славных эnизодов истории Шот­

1'"'

" n,,..,l

(1834-82)

ненных Штатов•

турного вкуса объявили о рождении класси­

ня»

HIIIIIIIII'IOHI.

, 111'''.

nервого тома его 12-томной «Истории Соеди­

ландии, nосвящено немало народных баллад,
а тж. nроизведений nисателей и nоэтов, в т.ч.
известное стихотворение Р. Бернса «Брюс шотландцам• (1794) и исторические nовести Дж.
Портер «Шотландские вожди• (1810), Г. Агуи­
лер •дни Брюса•

(1852), Г. Максвелла
(1900).

« Рыцарь

nрекрасного гребня •

Бансби, Джон (Джек), каnитан . Персонаж

(1875) Б. М.

Бьёрнсона.

романа Ч. Диккенса •домби и сын»

(1848),

хозя­

npe-

ин «Осторожной Клары•. Его nриятель каnи­

I\III'I<JIIITИTЬ банкротство. Дочери его ничем не

тан Каттл называет его «философом и сущим

ttiiMIII'IIIOT

отцу. В день катастрофы Хеннингу

оракулом». Б. становится мужем миссис Мак­

"I'IIMIIItИT на nомощь его nоверенный в делах
с '11111tt·c·. Пристыженные дочери начинают рабо­

стинджер, сварливой домохозяйки каnитана

1\11ММI'рсант Хеннинг Тьельде nытается

'" 1'1• 11

полную силу, и nредnриятие снова ста­

ннtнi'J '('Н на ноги.

158нкрофт (Бэюсрофm), Джордж (1800-91).

1\ мо•р.

государственный деятель, диnломат и

111· •·ори к

родом из Массачусетса. При выходе

Каттла.
Бантам, тж.

Бепта.м. Некогда богатый и

могущественный султанат на о. Ява, nравитель

которого оказал роскошный nрием Ф. Дрейку в
1580, во время его кругосветного nлавания. Пре­
увеличенно восторженные отзывы Ф. Дрейка

БАНТАМ

198

о Б. превратили эту страну в сознании евро­
пейцев в мифический край всеобщего благо­

Лину Гроув , которая на самом деле разыски­

денствия. На протяжении двух столетий англ .

романа Б . делает ей nредложение.

вает своего любовника Лукаса Берча . В конце

драматурги активно эксплуатировали образ

банwи. См . бенши .

« Бантамского Султана » , ставя его в ряд с та­
кими экзотическими воет. владыками, как Та­
тарский Хан и Китайский Император. Б. явля­
ется тж. родиной бентамок

-

породы низко­

Баньон, мисс. Персонаж романа У. Текке­
рея « История Пенденниса »

Бапс. См. Бл.и.мбер .

Гонконг, сэр . Персонаж книги

очерков Дж. Элиот « Вnечатления Теофраста та­
кого-то » (1879).

Бантер, Билли. Ставший нарицательным
персонаж детских комиксов, придуманный пи­
сателем Фрэнком Ричардсом (псевд. Чарльза Га­
мильтона;

1876-1961);

nоэтес­

Баньян, Поль. См. Бенъян, Пол.ъ.

рослых кур .

Бантам,

(1848-50);

са, автор слезливой любовной лирики.

чр е змерно упитанный

Баптиста. В «Укрощении строптивой »
У.

Шекспира

богатый

житель

Падуи,

(1593)
отец

<<строnтивой » Катарины и Бьянки.

баптисты (от гре-ч .

baptizo -

окунаю, кре­

щу водой). Последователи одного из наиболее
крупных наnравлений в nротестантизме, nри­

и невероятно жадный мальчик , проводящий все

знающие

свободное время в nоисках кого-нибудь, кто

ющих взрослых людей (не моложе

одолжит ему пару монет на nокуnку сладостей.

отличие от большинства др. христианских уче ­

При этом Б. Б . в обесnечение займа nостоянно

ний и сект, где допускается крещение в мла­

ссылается на якобы вот-вот должный nосту­

денческом возрасте. Первая баnтистская общи­
на была основана в Лондоне ок. 1611 Томасом

пить на его имя круnный денежный nеревод.

Бантинг. Приходский священник в романе
Г . Уэллса « Человек-невидимка »

(1897).

о nеры А. Салливана на либретто У. Ш. Гилбер­
« Терпение, или Невеста Банторна >>

(1881).

Считается, что Б. представляет собой карика­
туру на О. Уайльда .

Банфит.

Знаменитый сыщик в романе

Э. Троллоnа « Бриллианты Юстэсов »

(1873).

только

сознательно

12

веру­

лет), в

Хелвисом (который в свою очередь являлся nос­
ледователем

Банторн, Реджинальд. Герой комической
та

крещение

амстердамского

nроповедника

Джона Смита); в 1639 баnтизм был nеренесен в
амер. колонии, а с нач. 19 в . nолучил расnрост­
ранение и в континентальной Евроnе. Ранние
б . были теологически близки к кальвинизму,
но впоследствии, в 19 в ., их учение и обряды
несколько трансформировались nод влиянием
Евангелической церкви.

бапты. Жрецы Котис (Котито) , фракий­

Банфорд, мисс. Героиня рассказа Д . Г. Ло­

ской богини растительности и nлодородия, а

уренса « Лиса » из сборника « Кукла капитана »

тж. nохоти и распутства . Их ночные оргии (про­

непредумышленно убитая Гренфелом.

(1923),

Банч, матушка. Знаменитая лондонская трак­
тирщица конца елизаветинской эnохи; героиня

многочисленных острот и анекдотов. Неоднок­
ратно

упоминается

в

nьесах

наnр., в « Сатиромастике »

елизаветинцев

(1601) Т. Деккера :

-

« Ну ,

ну, матушка Банч, как дела? Что? Ты хму­
ришься, м оя Гвиневера? Ты морщишься? »

i).

В

1604

(III,

вышел томик «Острот Пасквино вnе­

р емешку с забавами матушки Банч» , где в << По­
слании

веселому

читателю »

nриводится

ристическое оnисание этой особы :
nрерывно
тории,

и

рассказывала
когда

она

всякие

смеялась,

ее

юмо­

«...Она

бес ­

занятные
хохот

ис­

разно­

сился от Олдгейта до Вестминстера, весь Са­
утварк застывал с открытым ртом, и жуткий

рев таузрских львов и пэриш-гарденских бы­
ков и медведей сотрясал з емлю ... Она жила в
Корнхилле, не nодалеку от Биржи , и торгова­
ла

к репким nивом

сят nять лет ,

два

...

а

nрожила

она

с

четвертью

дня

сто семьде­

и

еще

nол­

минуты>>. Имя Б. фигурирует в названиях мно­
гих книг ,

в частности, такой как

<<Вновь от­

крылся буфет матушки Банч » , представляю­
щей собой nособие для молодых людей по уст­
ройству семейного быта.

Банч, Байрон. Работник лесоnилки и ру­
ководитель хора в романе У. Фолкнера << Свет в
августе »

(1932).

К нему по ошибке наnравляют

исходившие, главным образом, в Коринфе) были
столь

неистовы

и

разнузданны ,

что

вызывали

гнев самой богини. Слово << б. » означает << очища­
ющиеся nосле омовения » (составной частью не­
nотребных ритуалов б. являлись водные про­
цедуры) .

Бапхомет. См. Бафо.мет .
Бар, Герман

(1863-1934). Австр.

nисатель

и литературный критик, автор романов << Шко­

(1890), « Около любви» (1893), << 0, че­
(1910), << Вознесение » (1916), « Австрия в
вечности» (1929) и др., а тж. ряда комедий и драм,
в т.ч. : « Новый человек» (1888), << Жозефина » (1899,

ла добра »
ловек! »

о Наnолеоне Бонаnарте), « Венские женщины »

(1900), <<Аnостол » (1901), «Мастер » (1903), << Ат­
лет» (1904), « Санна» (1904), «Концерт» (1909).
Бара, Теда (наст. имя Теодосия Гудман ;
Амер. актриса немого кино, одна
из nервых звезд в истории кинематографа. На
заре ее карьеры Б . рекламировали как дочь
воет. государя, а ее экранный псевд. (Т. Б . ) nред­
ставляли как анаграмму словосочетания Arab
Death (смерть араба) . Снималась в амплуа жен­
щины-вамn (играла Клеоnатру , Саломею и др.).

1890-1955).

барабан Дрейка. См . Дрейк , Фрэнсис .

Барабанный бой. В книге << Листья тра­
вы » (1-е изд.

1855)

У. Уитмена цикл стихотво­

рений, появившийся только в 4-м издании

(1867)

11111

БАРАТАРИЯ

11 но• •111tmм rюсвященный Гражданской войне. Co''''l"loll'l' 'I'IIKИe шедевры, как «1861», •Бей! Бей!
l1оорооГ11111 1 - - Труби! Труба! Труби!• и •Песня
IIIIIMI'IIII 1111 утреННеЙ Заре».

ный сын графа Жюста Аженора де Б. , сводный

n•рвбвнщик. Так с США называют комми­

написанной как панеrирик отцу, решает изме­

,.,,,,,,, .. 1''•·

'''·'
'"·'

•п, я обязанность состоит в том, что­

ооонm•1штr, клиентов. В основе данной идио­
•11·>1<ит аналогия с офицером, барабанным

"'" ' М о·11:11.шающим рекрутов. Слово «б.» в зна­

''"111111 •l<оммивояжер• употреблено, в частно­
' о11, '1'. /\райзером в 1-й гл. романа •Сестра Кер1'11· 111100) по отношению к мистеру Друз, бу­
'' I'III"MY Jiюбовнику заглавной героини.
llврвбвны в ночи. Драма (1922) Б. Брехта.
11••11•"1'11111' пьесы происходит в 1919 на фоне
1\оо 'II·IIII'IIИcтcкoгo восстания в послевоенном Бер­
•11111'' Артиллерист Андреас Краглер в тече­

"'11' ·1

m·т считался пропавшим без вести в
он попадает прямо на

-\фplll<o•. Вернувшись,

""м"·'IIII<Y своей невесты Анны с Мурком, нy­

II"I'IIIIII'M nролетарского происхождения. Роди­
" ' •111 Л11ны, нажившийся на войне коммерсант
lioo •ooll<• · и его в nyx и прах разодетая суnруга с
11 • 1/lо • нкой дают Краглеру понять, что в их об-

11\1'1' 1'111'

ему не место. Такое отношение к ее

llt.111111o•мy жениху отрезвляет Анну, и она по-

брат незаконнорожденного Лафкадио. Посред­
ственный литератор, потакающий вкусам свет­

ской публики, Б. после неусnеха своей книги,
нить творческую манеру и, исследуя в очеред­

ной работе психологию немотивированного по­
ступка, фактически предсказывает реальное
преступление,

которое

в

то

же

самое

время

совершает Лафкадио.

баран. См. Аzиец Божий, Амоп, Бепджамип
(Дж. Ч. Харриса), ГeA.Jta, Золотое рупо, овен.

ба рапы Папурга. См. Папург.
вернемся 1е нашим баранам (франц.
а'

nos moutons).

чении

revenons

Идиома, употребляемая в зна­

•вернемся

к

сути

дела•

и

вошедшая

в

обиход из франц. комедии 14 в. •Фарс метра
Пателена, или Адвокат Пателен», в которой
торговец шерстяными тканями обвиняет пас­
туха в дурном обращении с его баранами и
овцами. Излагая свою жалобу на суде, он то и
дело уклоняется в сторону от темы и, дабы
бросить тень недоверия на защищающего nас­
туха адвоката Пателена, обвиняет его в кра­
же куска ткани. Судья же вынужден постоян­
но одергивать истца словами: «Однако, мой

lврвбас. См. Варавва.

друг, вернемся к нашим баранам». Названная
идиома неоднократно встречается у Ф. Рабле.
ш1еола бараньей ляжки. Так средневековый

lврвббас. Персонаж книги очерков Дж.

нем. мистик Майстер Экхарт именовал разряд

' ' '"'''~' «Впечатления Теофраста такого-то•

авторов, nишущих панегирики своим покрови­

1•1.111111''1'

11

с Мурком.

' IJ , мошенник и пройдоха.

телям в стихах и прозе в надежде на

Ьврвк, красильщик. Одно из гJiавных дей­

' 111\'lощих лиц оперы Р. Штрауса на либретто
1 ojo1111 l'офмансталя •Женщина без тени• (1919).
lврвка, Амири (наст. имя Эверет Лерой

/lottloll<';

род.

1934).

Амер. поэт, писатель, пyб­

ние

крупного

заказа,

на

получе­

пропитание

или хотя бы приличного обеда.

Баран, Томаw. Главный герой новеллы
В. Реймонта •Томаш Баран•

(1897),

лесник.

6арановский, Федор. В рассказе А. Геза

•IIЩIIC'I' и музыкальный критик, за свою жизнь

•Беспокойная ночь»

v•

происходит в

н•·нший побывать и битником (издание жyp­

средств

1942

(1950),

действие которого

на Украине, солдат, само­

lloo .rloll •Югею>, 1958-62 и • Летающий мед­
"''111••, 1961-63), и негритянско-мусульманским
oorlltllotoaлиcтoм (в 1965 принял имя Амири Ба1"11111 , т.е. Благословенный Принц), и стойким

вольно покидающий часть, чтобы провести не­

мо1р1оо· истом-ленинцем (с сер. 1970-х). Первый

вавшего Б. военного священника.

"''111111/\ его творчества отмечен поэтическими
1го .. рниками •Предисловие к 20-томной запис1••· о·нмоубийцы• (1961), •Мертвый лектор• (1964)
11 lll·•·coй •Голландец• (1964), в которых ощу­

Кихот»

"'"'''IТ/1 nостепенное нарастание черного ради­

о.. щиама, а в сборнике • Черная магия • (1969)
1""11• уже прямо идет о необходимости рево­
'11111(Ионного насилия ( • Не могли бы пулемет­
'IIII<Н выйти вперед ?• вежливо вопрошает
IIIO:t'l'). Марксистские идеи воплощены в пьесах
11 ·S-1•• (1976) и • движение истории • (1977).
1'ро'J\И др. его произведений: роман • Система
/11111тооа ада• (1965), книги •Народ блюза: не­
lрllтннская музыка в Белой Америке • (1963),

.. /'lщина :

социальные очерки•

111р11фия Лероя Джонса

(1966),

« Автоби-

1 Амири Бараки• (1984)

11 roor.orьшoe количество пьес.

ны, и приговоренный к расстрелу за дезертир­

ство. Повествование ведется от лица исповедо­

6аратария. В романе М. де Сервантеса «Дон

(1605, 1615)

город-остров, губернато­

ром которого был назначен верный оружено­
сец заглавного героя. Название острова обра­

зовано от исn. Ьагаtо

-

дешевый, а его осо­

бенностью является то, что он в отличие от др.
островов не окружен водой, а стоит на сухом
и ровном месте. Санчо правил островом мудро
и справедливо, но при этом обнаружил ряд
неудобств, связанных с его новой должностью.
Это, в частности, относилось к процессу при­
иятин пищи : как только перед губернатором

ставили очередное блюдо, доктор Педро Не­
стерпимо де Наука, распорядитель стола, при­
казывал убрать его под тем или иным предло­
гом :

то

оно,

видите

ли,

горячит

кровь,

то,

наоборот, остужает ее, то причиннет еще ка­

6вральюль, Жюль де. Герой романа
Л Жида • Подземелья Ватикана•

сколько дней в доме встреченной им женщи­

(1914);

закон-

кой-либо вред- так что, в кон ечном счете,
Санчо остался не солоно хлебавши. Когда же с

БАРАТРОН

200

подачи герцога его подданными было инсцени­

бельнаго врача, доктора Фердинанда Р., о сво­

ровано вражеское нападение на Б., Санчо счел
за благо отказаться от хлопотного губернатор­

ей няне, богемке Барбаре, заменившей ему

ского поста и вернуться к своей прежней сво­

лым, отдавшей ему все свои сбережения. Су­

мать, а впоследствии, когда он уже стал взрос­

бодной жизни. Б. упоминается тж. в опере У. Ш.

щественное

Гилберта и А. Салливана «Гондольеры•

лигиозных корней иудаизма,

(ii; 1889).

Баратрон. Местность неподалеку от антич­
ных Афин. Здесь располагалась глубокая яма,

&арах, тж. Хассак. В сказке К. Гоцци «Ту­
воспитатель Калафа.

Барбазон. Бес, упоминаемый в пьесах
У. Шекспира:
это

звучит

-

красиво.

Виндзорсхие нас.мешницы

Пер. С. Маршака

(ii, 2; 1598).

Я тебе не Барбазон, и от меня не отделаешься
заклятьями.

Генрих

V (ii, 1; 1598).

6арбан, Томми. Персонаж романа Ф. С.
Фицджеральда «Ночь нежна • (1934), професси­
анальный солдат и искатель приключений,

влюбленный в Николь, жену Дика Дайвера. Этот
образ был скомпонован автором из нескольких
реальных личностей, в частности: музыканта

1926

Марио Браджиотти, в

во время отдыха

на Ривьере влюбившегася в Зельду Фицдже­
ральд; известного авиатора Томаса Хичкока ,
который в Первую мировую войну попал в плен
к немцам и совершил дерзкий побег из лагеря;

летчика франц. морской авиации Эдуара Жо­

1924

тема

ре­

выраженная,

Барбара Фритчи. Баллада Джана Грин­

1863,

во время

Гражданской войны в США, и посвященная ре­

- отважному поступку де­
вяностолетней жительницы Фредериктауна
альному событию

Барбары Фритчи, которая вывесила флаг Со­

тж. весьма настойчиво ухаживав­

шего за Зельдой, причем на сей раз даже за­
ходила речь о ее разводе с мужем (впослед­

ствии Жозан сделал неплохую карьеру и вы­
шел в отставку в

1959

рода солдат армии конфедератов во главе с
генералом Джекеоном (не исключено, что ста­
рушка попросту не поняла, чьи именно войска

вступают в город). Поэт приписывает этой за­
мечательной патриотке следующие слова:
Стреляй в мои седины , враг,
Но пощади союзный флаг!

Пер. Е. Бируковой

Имя Б. взято писателем из книги Р. Скотта
«Discoveгy of Witchcraft» (1584).

зана, в

занимает

юза на rлазах у марширующих по улицам го­

Сатанаил, Вельзевул, Люцифер, Барбазон
все

книге

лифа Уитьера, написанная в

смерти, а тж. тела казненных.

(1762)

в

прежде всего, через образ еврея-христианина
Альфреда Энглендера.

куда сбрасывали живыми приговоренных к

рандот»

место

в звании адмирала).

Барбара. В пьесе М. Шперра «Охотничьи
сцены из Нижней Баварии»

(1966)

мать гомо­

сексуалиста Абрама, отрекающаяся от сына под

Пер. О. М.

Этот же эпизод лежит в основе одноименной
пьесы

«Ромео и Джульетты». Спустя

30

лет после

мюзикл «Мой Мэриленд>>, ставший одним из
самых популярных произведений этого жанра

1920-30-х.

Барбара Эппен. Баллада

(1724) А. Рамзея,

включенная Т. Перси в сборник «Памятники
древней английской поэзии»

(1765).

В ней пове­

ствуется о том, как сэр Джон Грем в букваль­
ном смысле слова умирает от любви к Б. Э. Та
приходит проведать

вати, произносит:

его и,

откинув полог кро­

«Ты при смерти, я знаю».

Затем она оставляет юношу, но не успевает
пройти и мили, как слышит похоронный звон.

В финале Б. Э. горько раскаивается в прояв­
ленном ею бессердечии и вскоре тж. сходит в
могилу.

6арбареппа. Известная своей неукротимой
сексуальностью молодая астронавтка,

Барбара. См. Брито.март, Барбара.

героиня

комиксов (с

Барбара, донья. Героиня драмы Р. Галье­

(1929);

амер. драматурга Клайда Фитча,

первой постановки пьеса была переработана в

давлением односельчан .

госа «Донья Барбара»

(1899)

в которой тж. варьируются некоторые мотивы

деспотичная по­

мещица, образу которой автор придал неко­
торые черты венесуэльского диктатора Хуана
Висенте Гомеса (1864-1935).

1962) франц. художника Ж.-К. Форэ.
Существует одноименный фильм (1968) Р. Ва­

дима с тогдашней женой режиссера Джейн Фон­
да в главной роли.

Барбари. Прозвище Папы римского Урба­

и мать дона Хуана Австрийского, пос­

VIII (1623-44), основанное на сходстве его
фамилии-Барберини-со словом «варвар >>.
Поговорка : «Что не сломали варвары, долома­
ет БарберинИ>> связана с тем, что по его при­
казу была разобрана крыша рим. Пантеона,

ле долгих лет опалы становится сторонницей

уцелевшего после нескольких нашествий вар­

правящей династии. Обвиненная собственной до­

варов, а полученные таким образом материалы
пошли на постройку купола собора св. Петра.

Барбара Бпомберг. Драма

(1949)

К. Цук­

майера из эпохи исп. короля Филиппа II. Заг­
лавная героиня пьесы, бывшая любовница
Карла

V

черью Каролиной в связи с англ. шпионом Рэт­
клифом, Б. Б. отрекается от любимого ради его
же спасения. Об историческом прототипе ге­

роини см. Бло.мберz.

Барбара, ипи Благочестие. Роман

на

6арбарина. Прозвище знаменитой итал.
танцовщицы Барбары Кампанина

(1721-99),

любовным связям которой со многими выдаю­

(1929)

щимися людьми того времени (и прежде всего

Ф. Верфеля, состоящий из воспоминаний кора-

с прусским королем Фридрихом Великим, чьей

БАРВЕЛЛОВ, ЗАПИСКИ
•otoonotiiiiИI\I!Й она была с 1748) посвящены рома­
''''' 11 ll11рберта «Б.» (1913), А. Пауля •Taнцoв­
ttlllllll li.• ( 1915), О. Анвальда << Примадонна Фрид1'"-" 1\с•.JIИКОГО» (1930).
lврбарина. 1. В сказке К Гоцци <<Зеленая
ttlll'llш• (1765) дочь короля Тартальи, в кото­
I'V'" (1111/\ видом Зеленой Птички) был влюблен
''"1'"·"1· Террадомбры. 2. Дочка садовника в опе1"' 11 Л. Моцарта ~свадьба Фигаро>> (1786).

lврбаросса (umaл. ВагЬагоssа- рыжебо-

честве Б. д'О. занимает трактат
Джордже Бруммеле»
менитому

(1844),

лондонскому

«0

дендизме и

посвященный зна­

денди,

с

которым

ав­

тор был лично знаком и которому подражал в

привычках и образе жизни.

&арбейон, У. Н. П. См. Камминzс, Брюс .
&арбер, Том. Герой трилогии романов
Ф. Рида •Том Барбер»

(1955).

&арби, Мелузина и Армrарда фон. в

1'"111·•11).

романе Т. Фонтане «Штехлин• (1899) дочери со­
ветника посольства графа Барби. Вторая из них
становится женой Вольдемара фон Штехлина.

lltllpllтl. империю; вел войну с городами Сев.
11111111111, которые отказывались ему nодчинить­

вописцев-пейзажистов (Ж. Дюпре,

, 11 , IIMI'IIIИвaлcя во внутренние дела nракти­
'11'11>11 11сех соnредельных с Германией (а тж. и

ра) во главе с Теодором Руссо, работавших в

Прозвище Фридриха 1 (ок. 1125-90),
"'IlM 11мператора из династии Гогенштауфенов,
lll""'llllltlf•ro с 1152 г. Пытался укрепить и pac-

•шнi' IIX весьма отдаленных от нее) стран и нeo­

ltlllll>f1111'110 заявлял о намерении раздвинуть
"'\lM 1·раницы до nределов старой Римской им111'1'1111. Нозглавил Третий крестовый поход, но
'\>1 :tо•мли Обетованной так и не добрался, yтo­
IIVII 11ри nереправе через одну из речек в Ма­
'"111 1\:оии. Впрочем, согласно старинной лereн­

lto•, li. 111' умер, а только заснул и до сих пор
• 11111· 11 nодземной пещере где-то в Тюрингии,
• 111111 :111 Jtаменным столом вместе с шестью cвo­
IIMII

рt.щарями и дожидаясь, когда nридет вpe­

•tol 1•му выйти наружу и nовести обновленную
1 • · рма11ию к мировому господству. Это пробуж­
•11'11111' может произойти не раньше, чем oт­
I"" ' IIIШI рыжая борода Б. трижды обовьется вокс·тола. Среди множества nроизведений, по­
' ltoiii\I'IIIIЫX Б.: «Народная книга о Фридрихе Б. »

барбизонекая школа. Группа франц. жи­
Н. Диаз,

Ш. Ф. Добиньи, К Труайон, Ж. Ф. Милле, К. Ко­
деревушке Барбизон близ Парижа в.1830-60х.

Обратившись к непосредственному изображе­
нию природы и сельской местности и проявляя
повышенный интерес к свету и воздуху, ху­

дожники б. ш. сыграли важную роль в развитии
реалистического пейзажа.

Барбикен Импи. В романе Ж. Верна •С
Земли на Луну. Прямым путем за 97 часов 20
минут» (1865) председатель Пушечного клуба и
глава экспедиции на Луну.

Барбор, Джон

{1316-95).

Шотл. поэт, со­

стоявший архидьяконом в монастыре, а с

1372-

аудитором в казначействе. Основным его сочи­
нением является поэма •Брюс» (1375, изд.

1570)-

героическая эпопея, повествующая о

1'1'1'

шотл. короле Роберте Брюсе с описанием глав­
ных событий войны шотландцев за свою незави­

11 :·, 111), ~>-томный роман К Балаидена «Б.» (1862),
I"IMIIIII.I Ф. В. Шерера <<Гвельфы и гибеллины»
1111:~;1), В. Руммеля «Наследство Вельфов• (1929),
11 littймельбурга «Император и герцог» {1936)
11 111', n тж. драмы Дж. Брауна (1777), В. Гюго
1111·1:1), Х. Д. Граббе {1829). См. тж. Берхтесzаден.
IБарбаросса, Хайраддин (ок. 1483-1546).
111"'111Юдитель огромного пиратского флота, pa-

симость с

l"l"'"ш ero берега Средиземного моря в 1-й пол.

111 11,

:швоевал Алжир для турецкого султана,

l»ll'llf'ЫЙ в

llotiiiii.IX

1519

назначил Б. наместником зaвoe­

областей и (с

1538)

главным адмиралом

1\t.llooтll Османской империи. Его старший брат
Урую1с Б. (ок.

1473- ок. 1514) тж.

был пиратом.

IБарбатос. Демон, описанный в трактате

1286 по 1332. Б. тж. nриnисывают nо­
эмы об Алекандре Македонском и об осаде Трои
(сохранившиеся лишь в отрывках) и •50 легенд
о святых• в стихах. По мотивам •Брюса» Б. со­
зданы многие более nоздние nроизведения шотл.

и англ. литературы: <<Брюс шотландцам•
и др. nатриотические стихи Р. Бернса,
роман В. Скотта «Замок Оnасный» (1832) и др.

(1794)

Барбье, Анри Оrюст

(1805-82).
(1831),

nоэт, автор сборников <<Ямбы»

Франц.
«Плач•

(1833), ~Лазарь• (1837), •Комические сатиры•
(1865) и др. Э. Делакруа наnисал свою знамени­
тую картину •Свобода на баррикадах» (1830) no
мотивам стихотворения Б. •Собачий пир» (1830).
Барбюс, Анри (1873-1935). Франц. писа­

11 1111Рруса << Псевдомонархия демонов» (изд. 1660).
11 11J.1rлядит как обыкновенный лесной стрелок
11 llttllимaeт язык птиц и животных.
&арбе д'Оревильи, Жюль Амеде (18081111) Франц. писатель и критик, представитель
IIIO:tJIIIero романтизма, бескомпромиссный кaтo­
'IIIIC и легитимист (с 1848). Исторические рома111.1 •Околдованная » (1855), •Кавалер де Туш•
111111•1), автобиографический роман •Старая лю­
Г1111111ИЦа» (1851). В сборнике рассказов «Дьяволь­
t'lil-11' лики» (1874), романе « История без назва111111• (1882) и некоторых др. произведениях дo­

тель и общественный деятель социалистичес­

MIIIIиpyeт идея господстваиненаказуемости зла

&арвеллов, записки. Хроника восстания

11 с'1111ременном обществе. Особое место в твор-

кой ориентации, в юности находившийся nод

влиянием символистов (сборник стихов «Пла­
кальщицы•,

1895).

В

1914

ушел добровольцем

на фронт. Свои вnечатления отразил в антиво­

енном романе •Огонь• (1916), nринесшем ему
громкую славу. В 1919 основал груnпу и жур­

нал

<<Clarte•

(франц . ясность) и наnисал одно­

именный роман. Др. nроизведения : романы •Ад•
(1908), «Цеnи» (1925), «Иисус• (1927), сборник
« Речи борца» (1920), книги о Золя (1932) и Ста­
лине

(1935).

Н. Бэкона, оnубликованная столетие сnустя

noc-

:ш:~

БАРГ ЕСТ

ле описываемых в ней событий виргипской се­

ват, постоянно пьян и всегда без пенни в кар­

мьей Барвеллов и состоящая из трех самостоя­

мане. Сэр Длtон то и дело подшучивает HUI\

тельных отчетов:

его багровым угреватым носом , величая Б. <<Ры ­
царем Горящего Фонаря» и др. не менее звуч ·

«Начало,

развитие и итог

восстания Бэкона в Виргинии в годы 1675 и 1676•
(подписан инициалами Т. М.); «Рассказ о наших
недавних беспорядках в Виргинии» (подписан
миссис Эн. Коттон) и «Повесть об индейской и
гралtданской войнах в Виргинии• анонимного
автора. Летописец, скрывшийся за инициала­
ми Т. М., говорит о себе в своих записках как

о колонисте и участнике Виргипской ассамб­
леи

1676. Не исключено, впрочем, что он был
всего лишь наемным работником у предводи­
теля мяте>Ка·. О двух др. авторах никаких све­
дений нет. См. т>К. Бэкон, Натаниел .

ными прозвищами.

барды. 1. Народные певцы кельтских плс'­
мен; организованный орден, делившийся на раа­
ряды согласно сословиям и степени искусст1щ

его членов. Б. учились у друидов. Среди б. были
как бродячие, так и княлtеские певцы. В срu­
>Кениях они с песнями шли впереди войска,

01111

лtе провозглашали мир. Содерлtание их пес~н
составляли деяния богов и подвиги героев; са­
мые старые из Сохранившихея nесен относятс11

злой дух, предвещающий смерть или несчас­

к 5 в. Наиболее известный из шотл. б. леген­
дарный Оссиан. Ирл. орден распался в 17 в. Со­
хранились песни последнего ирл. барда Турло

тье; нередко появляется в образе собаки.

О'Каролана

Бард. Поэма (1757) Т. Грея, сюлtетную ос­
нову которой образует пророчество валлийс­
кого барда, обращенное к англ. королю Эдуар­

вода (валл. съезд)- фестиваля валлийских пеll­

баргест. В шотл. фольклоре безобразный

ду

I

во время завоевания им Уэльса . Многие

сюлtетные

мотивы

заимствованы

автором

из

валлийских легенд.

Бардамю, Фердинан. Герой-рассказчик в
романе Л.-Ф. Селина •Путешествие на край
ночи••

(1932),

медик.

Барделис Великолепный. Роман

(1906)

Р. Сабатини о любовных приключениях фаво­
рита Людавика

XIII.

Б. заключает пари, что

покорит сердце неприступной Роксоланы деЛа ­
ведан , но, как зто часто бывает, сам оказыва­
ется пекареиным красавицей.

Барди, Бардо де. Слепой ученый, отец
заглавной героини романа Длt. Элиот «Ромола»

музыкантов

Барди, Ромола де. См. Ромола.

бардит (лат. barditus -

боевой клич). Со­

гласно Тациту, боевая песнь или клич, по ме­
лодиям которых древние германцы гадали об

исходе битвы. Ошибочно толкуя этот термин
как производный от слова << бард• , Ф. Г. Клоп­
шток назвал б. пьесы своей трилогии о волtде
герм. племени херусков Германе (Арминии),
действие которых то и дело прерывается пес­

нями и хорами бардов. См. Битва Германа.

Бардль, миссис. В романе Ч. Диккенса «По­

выносится вердикт, но сразу вслед за этим сама

миссис Б. попадает в тюрьму по милости все
тех >Ке адвокатов. Прообразом Б. считают мис­

сис Энн Эллис, содерлtательницу дешевого ре­
сторана в районе Докторс-Коммонс.
Бардольф. Капрал при капитане сэре Длtо­

V» (1598)

проводимого

еЖL' ­

бард Воображения. Марк Эйкенсайд

70), автор поэмы • Прелести
(1744, переизданы в 1757).

(1721-

воображени11 "

бард Маллъ1. Англ. поэт Эдмунд Спенсе р
автор • Королевы фей» . Его дом сто­
ял неподалеку от берега Маллы, притока р. Блэ­
куотер (Ирландия).
бард Надежды. Англ. поэт Томас Кэмпбелл

(1553-99),

(1777-1844),

автор дидактической поэмы <<Пре­

лести наде>Кды• (1799).
бард Памяти. Англ. nоэт Сэмюэл Роджерс
(1763-1855), автор « Прелестей памяти » (1792).
бард nрозъ1. Дж Боккаччо (1313-75), автор
<<Декамерона •

(1350-53).

бард с берегов Эйвона. У. Шекспир

(1564-

родившийся и пахсроненный в г. Страт­

форде на р. Эйвон.
Оулнийский бард. Анrл. поэт Уильям Купер
(1731-1800), много лет лtивший в городе Оул­
ни, графство Бакингемшир; автор сборника ду­
ховных стихов « Оулнийские гимны »

(1779).
(1 688-

Туикенемский бард. Александр Поуп

1744),

который большую часть >Кизни прожиJI

в г. Туикенеме (ныне предместье Лондона ).

Em

тж. называли Туикенемской осой.

Эрширский бард. Роберт Бернс (1759-9П),

Крестьянским бардом.

Баренц, Виллем (ок.

1550-97).

Галл. мо­

реплаватель, совершивший три экспедиции

11

Сев. Ледовитый океан с целью открытия морс­

кого прохода в Китай. Во время третьего пла ­
вания корабль Б. был затерт льдами у побере­
>КЬЯ Новой Земли, где путешественникам при­
шлось провести всю

арктическую зиму

-

это

была первая зимовка людей на Крайнем Севе­
ре, под конец которой несколько человек, 11
т.ч. и Б. , умерли, а остальные все >Ке сумеJIИ
вернуться на родину. В

1871

норвелtец Карлсе11

IV»

обнарулtил хорошо сохранившееся место зи­

(1598)

мовки Б., где в отверстии дымохода была най­
дена рукопись капитана с рассказом обо всех
пережитых экипалtем невзгодах. В 1598 один иа

не Фальстафе в обеих частях « Генриха
«Виндзорских насмешницах»

поэтов,

уроженец графства Эршир. Его Т>К. называли

смертные записки Пиквикекого клуба• (1837)
квартирная хозяйка мистера Пиквика. По на­
ущению двух беспринципных адвокатов Додео­
на и Фогга подает на своего >Кильца в суд за
нарушение обещания >Кениться. Против него

У. Шекспира. В «Генрихе

и

Участники айсте;\­

годно в Уэльсе.

1616),

(1863).

(1597-98) и в

цов,

(1670-1737). 2.

его произ­

водят в лейтенанты. Б. груб, чванлив, >Кулика-

БАРЛАХ

'" 111111"1" :шспе!lиции, Гаррит де Фер, опуб­
"' ''"" '' loiiiii'Y с оnисанием этого путешествия
" 1" 1'1"" 1111 11ыполненными собственными ил­
' I"IIIIIIIMII. В. посвящен роман К Шмельцера
'1 •ot •111 III'IП'II'II~CKaЯ НОЧЬ» (1952).

ll•t••"'''

Вильгельм. В романе Ф. Mappи­

''"l"ln.rii,-IIpизpaк»

(1839)

капитан <<Фрау

j•lllllol"

1011, г-жа де. Героиня романа О. де

1 111 · ~траченные иллюзию> (1837-43),
1 1 1 111 НJ I Ш в Ангулеме, тяготящаяся своим
1IIIII'M 11 м 'Чтающая о возвышенной любви.
1•111 III I ШГO поэта Люсьена де Рюбампре,
1 1 11111 •·1н в Париж, где убеждается в том,
1 t/111111 др угих ее « провинциальный гe1111.11111\IIT н е уклюжим и дурно одетым .
1 111 1111 111 Б. , из самых лучших побужде111/1111 111 111\fl юношу из его среды и вверг1111 11 омут nолной искушений парижекой
11111 11111 111\Сtет Люсьена, предпочтя ему ста11 ''VI\II Itanaтoгo Дю Шатле.
1 11 . ~ •Утопии >> (1515-16) Т. Мора глава
11111 11111, и:Jбираемый всенародным голосо1 1 "" <'ословия ученых. На новом языке
1t1Щ1 11 l'l'o называют Адем.
1 у (правильно - бартитсу). Систе11111Щ11ТЬI, привезенная в 1899 в Англию
l• 1111111 1•:. У. Бартоном-Райтом, в честь ко­
' 11 Го1.1.rш названа. В схватке у Peйxeнбax­
IЩIIIII\1\Il 4 мая 1891 Шерлок Холме по1 Щlol i H' сора Мориарти благодаря своим
1 111111 м 11 области б. , о чем упомянуто. в
11 /\ . Конан Дойля « Пустой дом • (1903),
ljlll 1111 нвную хронологическую н еувязку.
,, 1 " IIP· JIIIOHCKИe систе'мы борьбы были из1111 11 1 1 итании и в 1891.
1•ола. Изначально песня венециан-

11111/\IIJII> • ров ,
111

IIJI I o l u и e

1111111

впоследствии б. стали назы-

инструментальные

пьесы ли-

хнрактера на 6/8 или 2/ 4 такта (ритм
л). Др. название гондольера.

1>,

Джей мс Нельсон

(1784- 1858).

11 1111/I II'I'II Ч ский деятель, драматург и пуб-

11111 1 11,1'11 • Индейская принцесса >> (1808) ста­
н
lillllol(() п е рвым сценическим произведе1111 1111/\1 11скую тематику, но и первой амер.
>1, IIIH"I't\ Oлeннoй в Англии. Б. тж. является
'1'" 1 I'III<IIX произведений , как « Смех и сле111111'1), •Мармион• (1812)- сценического
· 11>11\1 111111 баллады В. Скотта, и • Суеверия >>
1

lll·<·cы на тему печально известных

11 11111 1 11

нроцессов в Салеме.

ll•t••op,

Лем. См. Вина священника, и..ли

.1,, 11'11'1//IJI Лсмюела Баркера.

J• ,

Питер. Герой популярного в свое

1 jHIMII II М. Сэведж « Холостяк из Олбани »
1 1\111\IIJIЫ IO комичный персонаж, обитаю' ~~· Jlll ров анных квартирах для холостя1\1 111'111 Лондона, известных под названи1 1•111>11111

ll•t••op,
• · ~r"·•

t'

Харnи Гранвиль. См. Гранви..лъ-

Баркис. В «Дэвиде Копперфилде»

(1850)

Ч. Диккенса посыльный, сопровождающий глав­

ного героя из Бландерстона в Ярмут, где тот
должен поступить в школу. Б. делает предло­

жение Кларе Пегготти через Дэвида, который
по его просьбе приписывает в своем письме
домой фразу «Б. готов». Пегготги понимает на­
мек и становится миссис Б.

Баркли, Александр (ок.

1476-1552). Англ.

поэт, в течение своей жизни попеременно быв­

ший священником, монахом-бенедиктинцем,
монахом-францисканцем и снова священником
ОДНОГО ИЗ ЛОНДОНСКИХ ПрИХОДОВ. В

1509

перевел

на англ. язык и отчасти переработал сатиру
С. Бранта «Корабль дураков•

(1494),

а ок.

1515

выпустил томик «Эклог», один из ранних об­
разцов пасторального стиха в Англии.

.Баркли (Баркдай), Джон

(1582-1621). Шотл.

поэт, прозаик и сатирик, жил в Англии и Ита­
лии, писал на лат. языке. Автор политико-ал­

легорического романа «Аргенида» (тж. «Арге­

нис•;

1621),

а тж. сатир на религиозные и по­

литические нравы, в т .ч. написанного в подра­

жание Петронию « Сатирикона»

(1603-07),

би­

чующего иезуитов.

Баркли, Кэтрин. Героиня романа Э. Хе­
(1929), медсестра

мингуэя •Прощай, оружие!»

англ. военного госпиталя, развернутого в Ита­
лии во время Первой мировой войны. Лейте­

нант Генри влюбляется в Б. и бежит вместе с

ней в нейтральную Швейцарию. В финале кни­
ги Б. гибнет при родах. Образ Б. является соби­
рательным,

в

нем

автор

использовал

о тдель ­

ные черты и эпизоды из жизни своих первой и

второй жен, Хэдли Ричардсон и Паулины
Пфайфер, а тж. медсестер амер. Красного Кре­
ста Агнес фон Куравеки и Элси Джессап, с
которыми

он

познакомился

во

время

своего

пребывания в госпитале после ранения на итал.

фронте.

Баркnи, Флоренс

(1862-1921).

Англ. пи­

сательница, чей роман « Розарий» имел сенса­

ционный успех. Сэр Джон Сквайр охарактери­
зовал ее талант следующими словами:

Пускай со всех сторон струится кровь
Флоренция поет одну любовь.

-

Пер. О. М.

Бар-Кохба (евр. Сын звезды, наст. имя Си­
мон). Вождь антиримского восстания в Иудее в
132-135; временно освободил Иерусалим , но
вскоре потерпел поражение и погиб в бою с
римлянами. Б.-К. считается национальным ге­
роем евр. народа и символом его борьбы за свою
независимость. Выведен романах К А. Хайгель

(1857),

П. Х. А. Мебиус

М. Левин

(1891),

(1863),

О. Элснер

А. Гольдфадеи ( « Б.-К»,

(1868),
1882),

Э. Гилkер («Князь Израиля», 1952), Э. Мей­
зельс («Сын Звезды » , 1969) и др.

Барлах, Эрнст

(1870-1938).

Нем. скульп­

тор-экспрессионист, чей стиль получил опре­

деление как «современная готика». Известен тж.

как драматург и писатель. Пьесы «Мертвый
день» (1912), «Бедный кузею> (1918), «Истин-

БАРЛАШ

204
(1920), •Найденыш• (1920),
(1926) и «Граф фон Ратценбург»

ные Зедемунды•

ке наследования должности визирей nри баг­

•Синий Болль»

дадских халифах. По nреданию, один из Б. был

(изд.1951), роман •Украденная луна» (изд.1948).

Бapnaw, сержант. Ветеран франц. армии,
герой некогда nоnулярного романа Х. Сетона

Мерримана •Гвардеец Барлаш•

(1903).

Бapnen, Дэнис. Персонаж романа О. Хак­
сли •Контраnункт» (1928); лсевдоинтеллекту­
ал, nозер и лицемер, обладающий достаточ­
ной хитростью, чтобы слыть блестящим кри­
тиком и литератором.

Барnи, Дэiiiзи. Героиня романа Дж. Б. При­
стли •Пусть все nоют• (1939); бывшая артист­
ка мюзик-холла, жена эксцентрика Томми Ти­
вертона.

Барnо, Д.оэn

(1754-1812).

Амер. nоэт и

диnломат, один из самых известных «Хартфор­

дских мудрецов». Участвовал в Войне за неза­
висимость, дружил с Т. Джефферсоном

и

Дж. Мэдисоном. Во,время своего nребывания в
Евроnе лроникся идеями равенства, наnадал
на реакционного аигл. государствениого деяте­

ля Э. Берка, за что nоследний окрестил его
•лророком Иоилем» . Неоднократно бывал во
Франции (с

1811

nосланником), где в

1793

На­

казнен халифом за тайное венчание с его сест­
рой. Сестра и дети визиря при этом были за­

•1001 ночи• выведен
Джафар Б. визирь халифа Харуна ар-Ра­
шида и nостоянный спутник nоследнего в его
живо зарыты в землю. В

приключениях.

бармакидово угощение. Синоним иллюзии,
обмана чувств, особенно в связи с каким-либо
сильным разочарованием. Босхещит ~ «Расска­
зу о шестом брате цирюльника• из •1"001 ночи>>,
где речь идет о том, как один из Бармакидав
шутки ради зазывает к себе в дом голодного
оборванца по имени UJакабак и ставит перед
ним пустые блюда, приговаривая : «Пожалуй­
ста, nоешь этого кушанья!», «Ешь и смотри,
как хорош и как бел этот хлеб• и т.л. Гость

nринимает правила игры и смиренно благода­
рит негодяя за каждое из •угощений», а когда
дело

доходит

до

•вина•,

притворяется

олья­

невшим и дает хозяину пару затрещин. По дос­
тоинству оценив чувство юмора UJакабака,
Бармакид прощает ему рукоnрикладство и де­
лает своим сотрапезником аж на двадцать лет,

вnлоть до самой своей смерти.

циональное собрание лрисвоило ему звание

Бармби, Сэмюеn Беннетт, по прозви­

nочетного гражданина Реелублики (что, вnро­

щу •Пророк». Самовлюбленный и вальяжный
жених Нэнси Лорд в романе Дж. Гиссинга •В
год юбилея• (1894).

чем, не ломешало ему сочинить nародийный

гимн «Боже, храни гильотину!•), свою жизнь
закончил в Польше, угодив в русский nлен во
время отстуnления наnолеоновских войск из
Москвы. В 1787 оnубликовал крайне nретенци­
озное сочинение «Видение Колумба• (в 1793
изд. в Париже), которое вnоследствии лерера­
ботал и расширил в 10-томную nоэму •Колум­
биада•, вышедшую в 1807 в оловянном nере­
ллете и с гравюрами Роберта Фултона и ха­
рактеризуемую во всех амер. учебниках как
самый вnечатляющий nровал в истории амер.

словесности. Из др. сочинений Б. заслуживают
уnоминания nолемический трактат в лрозе •Со­
вет лривилегированным сословиям•

(1792-93),

который лравительство Питта nостановило

&армон-Сенектеру, Людавик де. Пи­
рат, главный герой романов Г. Эмара • Флибу­
стьеры•, «Морские цыгане»
Кастилия».

(1865)

и « Золотая

Барнабас, пастор. В романе Г. Филдинга
•История приключений Джозефа Эндрюса и его

(1742) полный самомне­
ния священник, чьи проповеди, по его собствен­
друга Авраама Адамса»
ному

утверждению,

•трое

елископов

назвали

самыми лучшими из когда-либо наnисанных• .

Барнабас, Конрад. Персонаж • Евангелия
братьев Барнабасов » , второй части лентало­

сжечь, и ираи-комическая nоэма •Маисовый

UJoy • Назад к Мафусаилу» (1920);
именитый биолог, автор теории долголетия,

(1796), имевшая огромный успех. Б. был

оnределяющей продолжительность человечес­

nудинг»

гии Дж. Б.

одним из авторов nоэмы •Анархиада, или Воз­

кой жизни тремя веками

вращение хаоса и бесnросветной ночи•
87, nоли. изд. 1861).

ния• человеческого рода.

(1786-

барnоу. Старинный амер. складной нож, на­
званный так по имени своего изобретателя Рас­

села Барлоу. Таким ножом , в частности, щего­
лял Том Сойер.

Барnоу, мистер. Персонаж nовести Т. Дэя
«Сзндфорд и Мертон» (1783-89) наставник
двух nодростков, никогда не уnускающий слу­

- тем сроком, кото­
рый, по мнению Б., необходим для «созрева­
&арнаби. Кучер в пьесе Б. Джонсона •Но­
вый трактир, или Легкое сердце»

(1629).

&арнаби, вдова. Заглавная героиня романа
миссис Ф. Троллол (урожд. Фанни Милтон)
•Вдова Барнаби»

(1839). Абсолютно бесnринциn­

ная и вульгарная дама, постоянно ищущая себе
выгодную

nартию,

каковую

находит

лишь

в

чая сделать какое-либо нравоучительное за­
мечание. Этот же образ выведен Ч. Диккенсом
в очерке « Мистер Б.• (1869) в качестве невы­

романе-nродолжении <<Вдова замужем» (1840).
Что касается книги « Семейство Барнаби в Аме­

носимого назойливого всезнайки.

крайне невыгодные впечатления, сложившие­

Бармагnот. См. Джаббервоки.
Бармакиды. Древний пере. жреческий род
из Хорасана, в

7-11

вв. занимавший в лоряд-

рике»

(1843),

то в ней писательница отразила

ел у нее во время путешествия по Америке.

&арнаби. Персонаж комиксов

(1942-45)

амер. художника К. Джонсона, 5-летний малыш,

БАРНС

Jtll\
"'"l'l'lltoщий подобно Золушке обзавестись вол­

''"'"''"tt крестной.
15орнав. Роман

"'·'"

(1831)

Ж. Жанена, посвящен­

фрuнц. революционному деятелю, члену

llнцнщшльного собрания
1\нptiiiiiY

(1761-93),

1789

Пьеру-Жозефу

погибшему на гильотине.

15орнакль. В романе Ч. Диккенса «Крошка

ll"l'f'IIT» (1 857) очень знатная и очень большая
1 o1 Mioll, многие из членов которой (а их на стра11111\НХ книги появляется не менее девяти) близ­

''''''

11рnвительственным кругам. В образах Б.­

III '"Г"'IIIIO мистера Тайта Б., «постоянного чи­
lliilllllll<a при Министерстве Околичностей• I(III(I(I'IIC подверг убийственной критике финан­

' "111.1х
1

хищников,

Присосавшихея

к

государ-

I' III'IIIIOЙ кормушке. Фамилия Б. говорящая, пе­

l"''"'дится как «полип•.

Барнард, Кристиан (род. 1922). Южноаф­
l"''ошский хирург; впервые в медицинской
llf'llll'l'икe произвел пересадку сердца (1967).
><нтнt•го больной прожил после операции всего

111

1\III'Й, этого оказалось достаточно для того,

'ti'IIГ•I·I сделать Б. всемирно знаменитым. Впос­

''''11•·твии в соавторстве с

3.

Стандером oпyб­

•IIIIIIIIШЛ антирасистский роман «Нежелатель-

''''''' :тементы• (1974).
Барнарда, Томас (1845-1905). Англ. фи­
''"''Тf>ОП, по образованию врач. Ознакомившись

,

ttн.пожением бездомных детей в лондонском

1lо-т-:Jнде,

посвятил свою жизнь улучшению их

v•щсти. Благодаря его стараниям в Лондоне и
111' 11рупных городах были сооружены обшир111·11' : щания для призрения детей, т.н. дома Б. О
1

111111х первых шагах Б. рассказал в книжке «Мой

"''f'IIЫй беспризорник, или Как я начал дело
I ' IIIII'Й ЖИЗНИ».

Барнардсон, Барнард. Персонаж романа

1'

'l'.,рнера •Граф Флорио и Филлис К •

''l"'тотипом

которого

послужил

(1910),

искусствовед

Но•1Н1ард Беренсон.

бернбернеры (аиг.л . baгn-buгneгs

-

под­

кличке Запальная Свеча каждый раз «Чуть
было не занимает первое место». Подруга

Б. Г.

-

Лиззи- обладает незаурядным бюстом.

Барникот, доктор. В рассказе А. Конан Дай­
ля «Шесть Наполеонов• (1904) респектабель­
ный лондонский врач, у которого были похи­
щены два гипсовых бюста Наполеона 1.
Барнс, мистер. Богатый американец, герой
романа А. К Гантера «Мистер Барнс из Пью­

Йорка» (1887).
Барнс, Барнаби (ок.

1569-1609). Поэт,

со­

временник и соплеменник У. Шекспира, автор
многочисленных сонетов, мадригалов, элегий и

од, объединенных в сборники «Партенофил и
Партенофа•

(1593)• и «Божественная
(1595).

центурия

духовных сонетов•

Барнс, Д.ейк. Герой романа Э. Хемингуэя
«И восходит солнце• (тж. •Фиеста•, 1926), быв­
ший солдат Первой мировой войны, в резуль­

тате ранения лишенный возможности физичес­

ки заниматься любовью, но находящий в себе
силы не поддаваться депрессии и даже мораль­

но поддерживать своих друзей, в т.ч. и люби­
мую женщину Врет Эшли_

Барнс, Джулиан (род.
и телекритик,

нов

1946). Англ. писатель

автор интеллектуальных

рома­

•Метроленд•

(1980), •до того, как она
встретила меня• (1982), «Попугай Флобера•·
(1985), «Глядя на солнце• (1986), •История мира
в 10 1/2 главах» (1989) и •дикобраз• (1992). Под
псевд. Дан Кавенэ опубликовал тж. несколько
криминальных

романов

о

частном

д етективе­

бисексуале Даффи.

Барнс, Джуна Чепел

Амер.

(1892-1982).

поэтесса и писательница, много лет жившая в

Европе. Известна своими интенсивными психо­
логическими штудиями и причастностью к раз­
личным группировкам парижских авангардис­

тов. Б. скандально прославилась романом «Ноч­
ной лес• (1936), содержащим откровенный ана­
лиз лесбийских отношений. Тема сексуального

''"'''атели сараев). Радикальная политическая

освобождения женщин не отпускала Б. всю пос­

• ·рv1шировка внутри демократической партии

ледующую жизнь, за время которой ею были
написаны романы «Женский альманах>> (1928) и
«Райдер • (1928), драматургические сборники
<<Книга • (1923) и «Ночь среди лошадей» (1929),
а тж. поэтические сборники «Книга отталкива­

lll'i·нтa Нью-Йорк (1843-48), примкнувшая на
11f11':1Идентских выборах 1848 к партии фрисой­

'" ' IЮВ. Название, данное им политическими пpo­
TIIIIIIикaми,

восходит

к истории о некоем гол­

.111111/\Це, который сжег сарай, чтобы избавить­
о·н IIT крыс. Б. хотели уничтожить акционерные
111\Щt!СТва, дабы избавиться от присущих пос­
''''1\IIИМ пороков.

ющих женщин•

(1915)

(1841) Ч. Диккенса,

(1958).

писательница и драматург. Автор романов

•Годы милосердия •

Барнеби РаД)К. Роман

и «Антифон•

Барнс, Маргарет Эйер (1886-1967). Амер.

мия,

1931),

(1930;

Пулитцеровская пре­

«В этом настоящем •

и « Вра­

та мудрости•

·l'ордонова мятежа•. Подробности сюжета см. в
•·•·а·1ъе Радж, Бариеби .

театра роман Э. Уортон «Век невинности•

Барни. Приятель Фейджина в романе Ч.

а в

1930

(1938).

В

(1933)

11••йствие которого разворачивается во время

1928

переработала для

(1920),

в соавторстве с Эдвардом Шелдоном

написала пьесу •Обесчещенная леди•.

(1838).

Барнс, Уилл. Провинциальный щеголь в

Барни Гугл, тж. Б. Г. Персонаж комиксов

романе Г. Филдинга « История Тома Джонса,

)(оlо<кенса « Приключения Оливера Твиста •

( 1!J 1!J-34)

амер. художника Билли Дебека, ма­

найденьШiа»

(1749).

Барнс, Уильям

(1801-86).

Англ. поэт, свя­

·"''llький человечек с огромным носом и в ци­
тшдре. Вечный должник и страстный люби­

щенник. Знаменит тем, что писал на дорсетс­

то•.пt. конных

ком диалекте, за что получил прозвище Дор-

скачек,

в которых

его лошадь по

206

Б АРН УМ
сетекий Бернс. Автор юмористических «Поэм о

сельской жизни на дорсетеком диалекте • (184462), «Песни Соломона на дорсетеком диалекте•
(1859) и «Грамматики и словаря дорсетекого
диалекта• (1864).
&арнум, Финеас Тэйлор (1810-91). Амер.
предприниматель

и

антрепренер,

имя

которо­

го стало нарицательным для ловкого шоумена

увеселительных заведений. Прибыв в

1834

в

&арнфильд,

Ричард

(1574-1627).

Англ.

поэт, автор «Влюбленного пастушка>>, <<Цин­

тии с сонетами• (1594) и «Панегирика леди Пе­
кунии>> (1598), представленных в сборнике «Сти­
хи разного рода>> (1598). Несколько стихотво­
рений Б. долгое время приписывались У. Шек­
спиру.

&арнхельм, Минна фон. Героиня драмы
Г. Э. Лессинга <<Минна фон Барнхельм, или Сол­

Нью-Йорк, купил музей Скуддера, собрание

датское счастье>>

всевозможных редкостей, который впоследствии

состояния,

был назван его именем. Приобрел известность

ху, прусекому офицеру, несмотря на то, что

публичным показом мнимой 161-летней корми­
лицы Джорджа Вашингтона, бородатых жен­

он, будучи разжалован по ложному обвинению
в растрате казенных денег, считает себя недо­

щин, т.н. морской женщины с о. Фиджи, карли­

стойным ее руки и расторгает помолвку.

ка Тома Пуса, и первого в Америке гиппопо­
тама. Крупное состояние нажил на ангажемен­
те швед. певицы Женни Линд в

1850-52.

Поз­

же устроил конкурс на самого красивого и здо­

рового ребенка, а тж. выставку собак, что для
того времени было в диковинку. Объединив­

шись с одним из своих конкурентов, в 1871 об­
разовал «Цирк Барнума и Бейли•, главной до­
стопримечательностью которого был слон
Джумбо, которого компаньоны выдавали за
последнего выжившего на Земле мастодонта.
Запутавшись в спекуляциях, потерял все со­

стояние. Издал автобиографию и еще ряд книг,
в т.ч. пособие по деланию денег. Среди лите­
ратурных произведений о Б.: романы А. Сти­

венсон «Ф. Т. Барнум, цирковой мальчиК>>
М. Трелла «Маленькие боги и мистер Б.>>
Р. Торпа «Дженни и Б.•

(1964),
(1971),

(1981).

&арнуэл, ДжорД)К. Центральный персо­
паж прозаической трагедии Дж. Лилло «Лон­
донский купец, или История Джорджа Барну­

эла>>

(1731). В

основу сюжета легла популярная

17 в. баллада, вставленная Т. Перси в его
собрание «Памятники древней английской по­
в

эзии•

(1765).

Сюжет трагедии таков: обольщен­

ный бездушной кокеткой Сарой Милвуд, лон­
донский подмастерье Б. крадет для нее двести

фунтов у своего хозяина, а затем грабит и уби­
вает своего благочестивого дядю, зажиточного

скотовода из Ладлоу. Потратив деньги, Сара
прогоняет юношу; оба доносят друг на друга и
кончают виселицей. Несмотря на столь мрач­
ный сюжет, трагедия стала объектом сразу двух
пародий: «Отвергнутые ухаживания>> Дж. Сми­
та и «Джордж де Барнуэл >> У. Теккерея. После­
дняя входит в бурлескный цикл •Романы про­

славленных сочинителей • (с апр. по сент.

1847

публикавались под др. названием в журнале

«Punch>>, в 1857

вышли отдельным изданием) и

является пародией не только на трагедию Лил­

(1767).

Наследница крупного

она хранит верность

своему жени­

барокко (nopmyг. овальная жемчужина,
umaл. barocco причудливый). Стиль в искус­
стве, возникший в эпоху позднего Возрожде­
ния и доминировавший в архитектуре, живо­

16-18 вв. Являясь след­
ствием интенсивного развития изобразитель­
ной техники, отличался вычурностью форм,
писи и скульптуре

nреувеличенностью

размеров,

изломанностью

линий, обилием декоративных nодробностей,
тяжестью и колоссальностью (в архитектуре­
преобладание пилястров, витых колонн, зак­
руглений). Отличительные черты стиля- пыш­
ность и разбросанность. Родина б.

-

постмике­

льанджеловский Рим. В nоэзии и прозе б. про­
явилось в виде гонгоризма и эвфуизма в кон.

16- нач. 17

в. Термин б. часто исnользуют как

синоним рококо. На смену б. пришел классицизм.

Барометравый мастер на волшебном
острове. Волшебная комедия-сказка Ф. Рай­

(1823; музыка В. Мюллера), созданная на
сюжет Мейсля по мотивам произведений К М.
Виланда. Центральный персонаж пьесы, обед­
невший венский ремесленник, добряк и весель­
чак Квекзильбер отnравляется с помощью феи
мунда

Розалинды на волшебный остров, которым пра­
вит страдающий бессонницей король Туту. Ге­
рой влюбляется в дочь короля Зораиду, и та
обманным путем завладевает тремя волшебными
дарами, полученными им от феи. Квекзильбер
бежит с острова в сопровождении камеристки
Линды. Из-за съеденных волшебных фиг у него
отрастает длинный нос, и хотя после снятия

чар мастер принимает прежний облик, чув­

ство мести nобуждает его наколдовать такой
же нос Зораиде, сохраняющийся у нее и после
того, как она возвращает все дары. В финале
Квекзильбер женится на Линде и возвращает­
ся с ней на родину.

барон (от лат. Ьаго или келъm.

ber -

сво­

ло, но и на роман Э. Дж. Булвер-Литтона «Юд­

бодный человек). В средние века дворянский ти­

жин Арам>>

тул, присваиваемый лицам, nолучившим лен

(1832),

в основе которого лежит под­

линная история школьного учителя,

осужден­

непосредственно от императора или короля. По

ного в 1759 в Йорке за убийство некоего Кларка

рангу этот титул ниже графского. В Англии б.

с целью наживы. Оба этих источника Теккерей

расширительна им ен уются пэры в сех пяти ран­

его

гов (герцоги, маркизы, графы, виконты и соб­

Барнуэл совершает убийство из самых возвы­

ственно б. ). Б., особенно в США, называют тж.

переосмы с ливает

в

ироническом

шенных и чистых мотивов

-

ключе:

деньги ему нуж­

ны для альтруистических целей.

промышленных магнатов, напр. <<молочный б.>>,
<< сахарный б.>> и т.д.

БАРРЕС

Jll '/

n,, ""''

Мюнхгаузен. См . Мюнхгаузен .
"'''"""''пяти портов . Так в Англии до

ется замужней простолюдинки , и, наконец, оба

1832

влюбляются в одну и ту же даму, причем каж­

",, . " , "11/ ,/IИ членов nалаты общин от Гастингса,

дый из них с жертвенным пылом сватает к ней

l'••йта, Ромнея и Сэндвича.
llotllt<t баронов . Гражданская война в Англии

111' ''1"'·

другого. В финале оба остаются холостяками.

" 1;•щ -- fi7 между круnными феодалами (бара­
'"' м//), 1юзглавляемыми Симоном де Монфором
" ,. ' '"l"'""иками короля Генриха III. На nервом
·•"""' успех был на стороне баронов , но в за­
'"м 111/1/ потерnели nоражение . Этим событиям
'"""""~· · н а nоэма М . Дрейтона << В. б.» (1603).

писатель и врач родом из Страны басков. Пред­

,.",, _,,жий барон .

.,, "" .У"'

В Англии так называют фи­

• ш сть говяжьей туши, которую nоджа -

1''"'"'11'1' 110

особо знамена тельным случаям.

&арон. Персонаж комедии П . де Марива
1 · ,, 'I'"JНI:! любви >>

nринадлежащий к ка­

1898

ставитель т.н. поколения
волюционными

идеями

(1872-1956).

Исn.

года. Своими ре­

оказал

сильное

влия­

ние на молодого Дос Пассоса. Сам, в свою оче­
редь, исnытал влияние мистических и эстети­

ческих идей Э. А. По . Написал ок. 100 романов,
сгруnnированных в циклы « Земля басков »
(1900-09), << Фантастическая жизнь • (1901-06),
<<Борьба за существование» (1904), << Воспоми­
нания человека действия•

(1913-35 ; 22

книги,

в т. ч.: « Извращенная чувственность •, « Воско­

устами

вые фигуры •, • Корабль дураков • и др . ), << Го­

глаголет всезнающий автор. Друг как
так и Графини, nоклявшихся избегать :
женщин , вторая- мужчин , Б . доб-

рода • (1920), « Агония нашего времени • (1926),
« Темная чаща• (1932) и др. , а тж. мемуары << С

" ''111'1111

'""lll"·'x
'1•· '"'"·

(1723),

Бароха-и-Несси, Пио

тех

nроходных

nерсонажей,

'"'l''''''ti-

последнего поворота дороги•

(1944-49).

Друг

1'"1\)'111110 nосмеивается над их взаимной непри'''""'"'· пророча счастливую развязку интриги,
1•II'"I'Y"' сам с удовольствием и выстраивает.
&арон на дереве. Роман (1957) И. Каль­
"""' •. '' котором рассказывается история баро­
"" 1 \ шимо ди Рондо. В 12-летнем возрасте, про­
', ., • · у н против жестокости современного обще­
, ""'· ноэволяющего отлавливать , варить и no''"""'1'1, на стол улиток, Козимо залез на дере" отказался спускаться на землю . Проведя
"" "' ' тuях всю свою жизнь, он умудрился тем
'" ' м .. н ~ е nолучить хорошее образование, пo­

Х. Ортеrи-и-Гассета. См. Адая заря .

I" IIII ' TIIoвaть в Великой франц. революции, на­

Конвента и одним из наиболее влиятельных чле­
нов Директории. Свои должности Б. активно ис­
пользовал для личного обогащения , участвуя в
сомнительных финансовых операциях и окру­
жив себя почти королевской роскошью. Он ока ­

""' ' " '~' '• « Проект конституции идеального госу­

''"1""''""· расnоложенного на деревьях >> и издать

"' ' ' ' ""ш. ко выпусков масонского журнала

t\'MIIcJe

«Pa-

nозвоночное ».

баронет (сокр. англ . Ваг. или В') . Дворян­
титул , введенный в 1611 англ. королем

'''""

Барракпаф, Мозес. Одноногий пропавед­
ник-методист в романе Ш. Бронте << Шерли •

(1849),

ханжа и лицемер .

Баррас, Поль Франсуа Жан Никола,
граф (1755-1829). Франц политический деятель,
одна из наиболее ярких и одиозных фигур эпохи
Великой франц. революции. Участник взятия Ба­

стилии, позднее комиссар Конвента, в числе
прочих проводивший политику революционно­

го террора, он в

1794

возглавил переворот про­

тив Робеспьера , а в

1795

стал nрезидентом

зывал особое покровительство Наполеону Бо­
напарту,

которого женил на

своей бывшей

для упрочения королевской власти в

любовнице Жозефине Богарне и назначил ко­

' 1 '"•I'T!'pe. Приевnивалея землевладельцам этой

мандующим итал . армией. Однако после захва­
та власти Бонапартом в 1799 Б. был отстранен

111111111>м

I

"l"'"инции, которые обязались содержать в
11 " 11' 1\ Ие 3 лет 30 расквартированных англ. сол­
''" ,. 1ши выплатить единовременно 1095 фун11111 " казну. В 1619 на сходных условиях был
l" 'l"'жден титул ирл . б. , а в 1624- шотл. б. и б.
ll111111 ti Шотландии. Титул б. не давал права на
ншtrlt t!

""·''"'I'e

nэра ,

и,

следовательно ,

на

членство

в

лордов. С титулом б . связан титул сэр ,

I< IITIIJ>ЫЙ ставится

впереди имени,

напр. сэр

'I"Ji.lllo:J Баскервиль, В', или сэр Чарльз (но не
• ·•JI J;nскервиль).
&ерони. Слуга лорда Монтакьюта в рома­

"'' 1;. Дизраэли

• Танкред »

(1847).
(1881)

М ф1111 Эбнер-Эшенбах, построенная по зако­
""м комедийной пьесы. Двое заглавных геро­
последние

представители

знатного

IJ'III'IITe льнo заботящиеся друг о друге

-

рода,

воп­

''""~шот тиnы консерватора и либерала. Уст1"'мления и склонности братьев весьма сумбур­

"''' :

дел

и

отправлен

в

ссылку,

после

чего

уже

не играл заметной политической роли. Его весь­
ма

интересные

мемуары,

долгое

время

нившиеся в тайне, были опубликованы в

96.

хра­

1895-

Как литературный персонаж Б. выступает в

романах А. Дюма-отца « Белые и Синие »

(1868),

П. Адана • Сила• (1899), Э. Баррингтон (псевд. Л .
М. А. Бек) • Громовержец• (1927) и др.

&арраттер. Старый рьщарь-храмовник в ро­
мане В. Скотта • Приключения Найджела >>

(1822).

Баррел, Сара Сейуорд. Псевд. амер. пи­
сательницы Сары Сейуорд Вуд.

&ароны фон Гемперляйн. Новелла

,.,. ··

от

Фридрих ищет женщину, которой не су­

~~~··• ·т нует в действительно сти, Людвиг домога-

Баррес, Морис (1862-1923). Франц. рома­
нист, уроженец Эльзаса, представитель поко­
ления французов, порожденного франко-прус­
ской войной 1870-71 года. В трилогии « Культ
'Я'• (1888-91) и романе • Враг законов • (1893)
пропаведавал культ свободной личности (пол­
ную свободу от всяких уз, налагаемых обще­
ством, законами, семьей и т.д.). Позже Б. ув­
лекся политикой , сделался депутатом-булан-

БАРРЕП

208

жистом,

однако

его

политическая

карьера,

равно как и карьера самого генерала Булан­

же, была неудачной. Среди др. произведений
Б.: «О крови, страсти и смерти• и •день в пар­
ламенте• (оба

1894),

трилогия • Роман нацио­

нальной энергии• (•Вырванные с корнем•, 1897;
•Воззвание к солдату», 1900; «Их фигуры»,
1902), «Колетта Бодош• (1909), проникнутый
идеями католицизма «Вдохновенный холм•
(1913), «Душа Франции и война• (1915), «Веч­
ные черты Франции» (1917) и •Хроника Вели­
кой ВОЙНЫ» (1920-24). С 1921 ПО 1951 бЫЛИ
опубликованы мемуары Б. •Мои тетради• .
суд над Барресом. Процесс, устроенный
13 марта 1921 групnой франц. дадаистов во гла­
ве с А. Еретоном и Л. Арагоном. Писателя обви­
нили в конформизме и измене идеалам.

Барреп, Уиnnистон Бибб. Сумасшедший
инженер, главный герой романа У. Перси « Пос­
ледний джентльмен•

(1966).

Барреп, Уиnьям Эдмунд (1900-86). Амер.
писатель, автор романов • Полет из юности •
(1939), « Злое сердце» (1946), « Счет дней моих •
(1946), «Левая рука Господа • (1951, экраниза­
ция 1955), «Тени образов• (1953), «Внезапные
незнакомцы• (1956), «Пустой склеп• (1958) и
• Грани вещей•

(1960).

Баррепы с Уимпоn-стрит. Пьеса

(1930)

Р. Бесьера, описывающая любовный роман англ.
поэта Роберта Браунинга с Элизабет Барретт,
его будущей женой. Дважды экранизирована (в

1934

и

1957).
и

донской долговой тюрьме «Флит•.

Барри, Редмонд. См. Барри Линдон .

Барри, Фиnип

(1896-1949).

Амер. драма­

тург, член «Студии-47», автор комедий с лихо

закрученными сюжетами и драм из жизни бо­
гатых сословий. Творчество Б. в целом доволь­
но эклектично. Среди наиболее известных его
пьес: дебютная «Пунш для Джуди»

(1920),

•Ты

и Я» (1923), •В саду• (1925), • Пункт назначе­
ния- Париж• (1927), «Завтра и завтра• (1931),
комедии •Праздник• (1928), •Животное царство>>
• Яркая звезда• (1935), романтическая

(1932),

•Филадельфийская история• (1939). Эксперимен­
ты Б. в области фантастики, мистики и аллего­
рии включают .в себя : «Белые крылья• (1926),

(1930), «Сюда идут клоуны•
в том же году переработана в роман

•Отель Вселенная•

(1938,

•Война в раю•) и •Либерти Джонс•

баррикада (от франц .

(1941).
barrique - бочка).

Это слово впервые появилось во Франции в

1588, когда Генрих Гиз , нарушив приказ коро­
ля, вернулся в Париж. Пока не подоспели на­
емники-швейцарцы, за которыми послал Ген­
рих III, парижане бросились выламывать бу­
лыжники из мостовой, натягивать поперек улиц
цепи и громоздить одну на другую бочки, на­
полненные землей и камнями, чтобы затем
стрелять из-за них по проходящим по улицам

швейцарцам. С тех пор использование бочек
для подобных целей вошло в традицию , ре­

зультатом чего явилось обогащение франц., а

Барри, Д.еймс Мэтыо
писатель

и проматывает ее состояние. Умирает в лон­

драматург,

(1860-1937). Шотл.

автор

шутливых

рас­

сказов, написанных на шотл. диалекте, и пьес,

отличающихся эксцентричностью и прихотли­

следом за ним и других европ. языков новой
лексической единицей. В царствование Напо­

III префект Парижа барон Ж. Э. Осман
(1809-91) провел грандиозную реконструкцию

леона

вой игрой воображения. Среди наиболее извес­

столицы. При этом улицы были расширены до

тных его пьес : комедии «Великолепный Край­

такой степени, что, казалось , строительство

тон• (1902), •Что знает каждая женщина• (1908),
•дорогой Брут• (1917), пьеса-сказка •Питер Пэн•
(1904). К его лучшим недраматическим произ­

б. стало невозможным. Однако они снова по­

ведениям относятся : •Когда человек один•

(1888),

(1889), биографический роман
• Маргарет Огилви • (1896), в заглавие которого
вынесено имя матери Б., созданная на основе
• Питера Пэна » повесть « Питер и Вендю> (1911),
« Маленький священник • (1891, инсценирован в
1897), •Сентиментальный Томми» (1896). Славу
Б. как классику детской литературы принес
• Окно в Трамзе•

созданный им образ Питера Пэна, впервые по­
явившийся в книге «Белая птичка• (1902), напи­
санной Б. под влиянием растущей привязаннос­
ти к сыновьям своей 2-й жены Сильвии Дэвис.

Барри Линдон. Герой романа У. Теккерея

(1844). Его
настоящее имя Редмонд Барри, он ирландец и
отъявленный негодяй. Постоянно пускается во
« Записки Барри Линдона, эсквайра•

всякого

рода

авантюры,

терпит

не удачи

и

во

всем винит окружающих, объявляя себя •жер­
твой жестоких преследований , заговоров и на­

говоров » . Посредством пошлых ухаживаний за­
воевывает сердце и кошелек вдовой графини
Линдон. Женившись, деспотически помыкает ею

явились в дни Парижекой Коммуны. Б. пере­

крывали широкие бульвары, а в высоту дос­
тигали 2-х этажей домов.

Денъ баррикад. Такое название было дано
нескольким массовым выступлениям жителей

Парижа. В истории известны следующие Д. б.:

12

мая

III

риха

1588,

когда парижаневынудили Ген­

покинуть столицу;

5 авг. 1648, начало Фронды;
27 июля 1830, первый день т.н.

Великой Не­

дели, закончившейся отречением Карла Х от
пре стола .

24

февр.

1848,

когда Луи Филипп отрекся

от престола и бежал в Англию;
23 июня 1848, когда Денис Огюст Аффр, ар­

хиепископ парижский, был застрелен при по­
пытке успокоить разбушевавшуюся толпу;

2

дек.

1851,

день государственного перево­

рота , когда Наполеон

III

распустил националь­

ное собрание и государствен ный совет, вскоре

после чего он был утвержден президентом на

1О-летний

срок.

Барримор. Сценическая фамилия семьи
амер. актеров театра , кино и радио (наст. фа-

БАРТ

Jtlll

.. 11111111 lJJJaйт; семья родом из АнгJJии). Наиба­
,".,, tt:tttt•cтны два брата и сестра: Лайонел
1111'111 1!!54), выступавШий в амплуа гepoя­
'""n"IIIIIIKB, Джан (1882-1942), который счи1оо lto·n 11рупнейшим амер. трагиком 1-й четв. 20
11 11• т •1. r>JJагодаря своему исполнению роли Гaм­
•ll•l·n) 11 :Jтель (1879-1959). Предполагается, что
ttмootttlll :Jто семейство стало объектом уничи­

•1• 1111'./II•IIOЙ сатиры в комедии «Королевская ceMI·II· :1. Фербер и Дж. С. Кауфмана.
lвррингтон 3. См. Бек, Л. М. А.
lврриос, Эдуардо (1884-1963). Чилийс1•1111 IIИ<'атель, в 1920-х министр образования и
''"I'"'I'I'"P Национальной библиотеки. Сочине111111 111111есть •Ребенок, сошедший с ума от люб1111• (11!15 , о 10-летнем мальчике, влюбленном
11 ""ltpyгy своей матери), романы «Пропащий»
1 1111'/, о судьбе алкоголика), «Братец Осел•
1111~1.. история двух францисканских монахов,
1 1 роот11 Лазара и брата Руфина, считается лyч­
IIIIIM J>ttMaHOM Б.), <<ЗНаТНЫЙ ГОСПОДИН И бОЛЬ-

(1948),

111111\IIО'I'ОДЯЙ»

«Люди в человеке >>

берристер (аим. Ьаггistег, от Ьаг

''1' 11

-

(1950).
барь­

: щле суда, за которым находятся судьи).

1\Jitllolщт, представитель одной из адвокатских

11Jоооф<•с с ий в Великобритании. Им еет право
lll.to"I',Vttaть во всех судебных процессах, в т.ч. в
lll.to'IIIИX судах; дает заключения по наиболее

• ''">IIIIЫM юридическим вопросам. Все б. делят­
, оо 1111 мJrадших б. и б. высшего ранга (королеве­
"' 1 К 11/tiiOKaТОВ ).
15врроу, Дж. Г. В трилогии Дж. Дос Пас со­

умерла от болезни. Иблис открыл братьям прав­
ду, и те схватили Б., чтобы убить. Тогда Иб­
лис предложил Б. спасение в обмен на отрече­

ние от Аллаха. Б. отрекся, но Иблис не сдер­
жал

своего

слова,

и

отшельник

понес

заслу­

женную кару.

Барсук, мистер. Один из четырех друзей­
животных в книге К. Грэма •Ветер в ивах•

(1908).

барсучий штат. Прозвание шт. Висконсин,
изобилующего барсуками и рудокопами, кото­
рые роют норы не хуже барсуков.

Барт, Ганс. В романе К. Рейтера «Описа­
ние забавного и очень опасного странствова­

ния Шельмуфского по суше и морю•
ред.

1696-97)

(1696;

2 -я

морской разбойник, теряющий в

поединке с заглавным героем кончик носа. При

их вторичной встрече в Риме Шельмуфский
убивает Б.

Барт, Генрих

(1821-65). Нем. географ и пу­

тешественник, исследовавший Сев. Африку и
страны Ближнего Востока, а в

1850

пересек­

ший Сахару и пять лет странствовавший по

внутренним областям Африки. Самая известная
из его книг- 5-томный труд •Путешествия и
открытия в Центральной Африке• (1857-58). О
Б. написан роман К. Зейферта • Караван в опас­
ности •

(1963).

Барт, Джон Симмонз (род.
заик,

создатель

зеркально

1930). Амер. про­

парных

произведе­

ний, которые сам автор назвал гигантистичес­
кими

романами

и

которые

характеризуются

111

1111Манов Э. Троллопа, известный тж. под назв.
·• ·..r.. 1рные истории • . В него входят: « Церков111·111 староста• (тж. « Попечитель•, 1855), « Бap­
'l"' "i'I'J>CKИe б.ашни • (1857), <<доктор Торн » (1858),
·1\нl'торский дом в Фремли » (1861), «Домик в
: lo t .otllнrтoнe » (1 864), •Последняя хроника Бар­

назойливым стремлением к обоюдному уничто­
жению в идейном плане. Знаменитая шестерка :
<< Плавучая опера • (1956)- <<Конец путИ>> (1958},
<< Торговец дурманом• (1960) «Козлоюноша
Джайлз, или Пересмотренное новое расписа­
ние занятий• (1966), «Потерявшиеся в комнате
смеха• (1968) «Химера• (1971) была завер­
шена романом «Письма• (1979), представляю­
щим собой не только энциклопедию предыду­
щих 6 произведений, но и историю романа от
зарождения жанра до постмодернизма. Др. со­

' "1'11 " (1867). В

чи н ения :

'н ·США •

"" 1111111(
•1 1111'11'1.

(1930-36)

профсоюзный лидер, лю­

Джейни Вильяме и близкий друг Мэри

&врсетwирские хроники. Цикл из шес-

этих романах описана жизнь вы­
ма.ttаолl'нного графства Барсетшир (Юж. Англия),

1111Триги и борьба служителей а нгликанской

ll"l"mи за высокие должности. В большинстве

11 1 ttиx появляются одни и
11oo11ri11JJee значительные из

те

же

персонажи,

которых: безволь­

оtt.t/1 r>арчестерский епископ Прауди и его во­
" " ''т ttенная супруга, бе звременно скончавший­
''' ttрхидиакон Грантли, преподобный Септи­
мvо · Хардинг, преподобный мистер Кроли, ceMI•Ikrno Торнов, капеллан Обадия Слоуп и вдо-

1111 : IJt eoнopa

Балд, на которой капеллан нaмe­

I"'IIIIJICЯ жениться, чтобы прибрать к рукам ее

,.", ..,..,яние,

леди Арабелла Грешэм и синьора

М1111.11ен Нерони.

&арсис. В основанном на Коране (сура

111 17) мусульманском
• "'',tщ сившийся опекать

59,

предании отшельник ,
больную девушку, oclloШtl'IIНYЮ ему ее братьями. Поддавшись нa­
Vttii'IIИЯM дьявола (Иблиса) , Б. совратил ее, а
III'I'I 'M убил; братьям же он объявил, что она

1..

)lщнклопедюr читатели

«Субботнее отдохновение »

(1982) ,

<< Сказки морского берега : Роман • (1987) и << Пос­
леднее путешествие некоего матроса• (1991).
Известна тж. его « Пятничная книга: Эссе и про­
чая публицистика• (1984), содержащая статьи
разнообразного содержания (особенно интерес­
ны « Литература истощения • и « Литература
насыщения»), написанные Б. по пятницам (ос ­
тальные четыре будних дня недели он посвя­
щал сочин ению « гигантистических романов » ).

Барт, Жан

(1 650-1702).

Франц. моряк, по­

лучивший, несмотря на свое низкое происхож­

дение (он был сыном простого рыбака), офи­
церское звание и даже назначенный Людави­

кам XIV командиром эскадры (в 1696). Особен­
но он прославился своим побегом в 1689 из англ.
плена на рыбацкой лодке (в чем, безусловно ,
сказались наследственные навыки). Был извес- ·
тен тж. как один из остроумнейших людей сво­

его времени, чьи несколько грубоватые шут­
ки

пользавались

популяр ностью

не

стол ько

в

БАРТ

210

придворных

кругах,

сколько

у

простонародья.

Ему посвящены одна из баллад Т. Фонтане и
драма Е. Арокура «Ж. Б.»

(1910).

красивая женщина, мечтающая

(1905),

го

университета,

где

со

временем

настолько

nоднабрался книжной эрудиции, что фраза

Барт, Лили. Героиня романа Э. Уортон «Дом
веселья•

пил на работу в книжный магазин Гарвардеко­

о красивой жизни, недоступной для нее в силу

«Сnросите у Джана Бартлетта» вошла в nого­

ворку. Б. тж. известен как автор nереиздающе­
гося

nоныне

словаря

крылатых

слов

и

цитат

ее бедности и нежелания трудиться. Кончает
жизнь самоубийством.

(1855)

Бартелеми, Жан-Жак (1716-95). Франц.
писатель, аббат, археолог и нумизмат, автор

nисатель, путешественник и лексикограф. В
1850 основал «Американское этнологическое

популярного накануне и в первые годы Вели­

кой франц. революции романа •Путешествие
молодого Анахарсиса по Греции• (1788).

Бартелеми, Огюст Марсель

(1796-1867).

Франц. поэт, приобретший известность своими

(1826), «Вил­
(1827) и др., а

сатирическими поэмами •Иезуиты»
лелиада»

(1827),

«Рим в Париже»

тж. поэмами, прославляющими наполеоновскую

(1828), «Сын че­
(1829). Б. тж. пере­

эпоху- «Наполеон в Египте»

(1829) и «Ватерлоо»
1835-38 на франц. •Энеиду• Вергилия.
Бартельм, Дональд (1931-89). Амер. пи­
сатель, автор многочисленных коротких (4-5
ловека»
вел в

стр.) рассказов, в которых эстетское изящество

(1894).
Рассел (1805-86). Амер.

и •Шексnировского сnравочника>>

Бартлетт, Джон

общество• . В

1850-53

исследовал земли меж­

ду Мексиканским заливом и Тихим океаном, а
тж. значительную часть Техаса и Новой Мек­

сики. Результаты эксnедиции оnисал в книге,

вышедшей в Нью-Йорке в 1854. Ему же при­
надлежат •Словарь американизмов•, выnущен­
ный в

1848

и с тех пор неоднократно переиз­

дававшийся в исnравленном и дополненном

виде, и •Каталог книг, связанных с Северной и
Южной Америками• (в 4 т., 1856-71).

Бартли. Герой nовести И. Готхельфа «Кор­
зинщик Б.>>

(1852);

злорадный скуnец, втайне

сколотивший nриличное состояние и уnиваю­

щийся мыслью о том, как вытянутся лица род­

странным образом сочетается с фрагментарно­

ственников nосле его кончины. Мечта Б. сбыва­
ется: его дочь Цюзели и nриемный сын Бенц

стью и коллажиостью модернизма. Сборники

nри виде наследства nереживают сильнейшее

рассказов

душевное потрясение.

«Вернитесь, доктор

Калигари!>>

«Неслыханные поступки, неестествен­
ные nоступки• (1968), •Жизнь города• (1970),
<<Печаль» (1972), «Любители• (1976), «Прекрас­

(1964),

ные времена» (1979); романы «Белый, как снег•
« Мертвый отец• (1975), « Король• (1990);

(1967),

сборник экспериментальной публицистики
•Винные удовольствия•

(1974).

Бартельм, Фредерик (род.

1943). Амер. пи­

сатель, брат Дональда Б. Выпустил две книж­
ки экспериментальной прозы

(«Рангун•, 1970;

«Война и война», 1971) и несколько романов
(<<Повторный брак•, 1970; •Шnик•, 1985; «Двое
nротив одного», 1988; «Естественный отбор•,

1990), отмеченных критикой за бесnощадный
реализм в изображении уставших от жизни и
вечно nогруженных в себя героев.

Барток, Бела

екий священник в романе Дж. Голсуорси •Усадь­

(1907).

ньiЙ nринц»

Бартлби. Герой nовести Г. Мелвилла <<Пи­
из сборника <<Рассказы на
бедный, угрюмый и бездомный

(1853)

молодой человек,

работающий писцом судеб­

ных nесен, в т.ч.

в один прекрасный день отказывает­

ся выnолнять свои служебные обязанности, не
соглашается nокинуть nомещение конторы, не

желает быть уволенным и давать объяснение

своим nостуnкам. Столь необычная форма nро­
теста против мира бездушных дельцов и бю­
рократов и против собственной неудавшейся

жизни завершается nреnровождением Б. в
тюрьму, где он сnустя несколько дней умирает.

Бартлетт, Джон
тель и лексикограф.

(1820-1905). Амер. изда­
В возрасте 16 лет посту-

(1926),

«Чудесный мандарин•

200

11

тыс. заnисей народ­

араб. мелодий; ряд цен­

нейших исследований венг., румын., словац.,

сербскохорватского, трансильванского и араб.
фольклора.

Бартолини, Луиджи

(1892-1963). Итал. ху­

дожник, журналист, nоэт и nрозаик. Автор

романа •Похитители велосиnедов >> , по кото­
рому Витторио Де Сика nоставил свой знаме­
нитый одноименный фильм (1948). Б. обвинил
режиссера в •неверности роману».

бартолист. Ученик или nоследователь Бар­
толуса (Бартоло да Сассоферрато) (ок.

1314-

итал. юриста, автора обширного коммен­

тария к Кодексу Юстиниана . Бартолус вне~
большой вклад в дело nробуждения интереса к
древнему рим. праву. В переноснам смысле б.
именуют людей, искушенных в юриспруденции.

ных бумаг в одной из юридических контор Нью­

Йорка -

(1917) и

оставил nосле себя ок.

57),

сец Бартлби •
веранде>> . Б. -

Венг. компози­

ведений, в числе которых опера «Замок гер­
цога Синяя Борода • (1918), балеты <<Деревян­

Бартер, Хасселл, nреnодобный. Приход­
ба»

(1881-1945).

тор и nианист. Не считая собственных nроиз­

Бартоло. Главный персонаж «Интермедии
о романах» (изд. в Валенсии в

1611

или

1612).

Помешался на чтении рыцарских романов и в

соnровождении односельчанина Бандуррьо от­
nравился на осле воевать с англичанами. По

одной из версий, М. де Сервантес вдохновился
этим образом, создавая своего Дон Кихота, по

- наоборот. Существует nредположение,
что автором •Интермедии» был Хуан де Сали­
др.

нас, высмеявший в ней Лоnе де Вега, который
участвовал в злоnолучном nаходе Неnобеди­
мой армады.

~

БАРЧЕСТЕРСКИЕ БАШНИ

11

l8ртоло. Доктор, персонаж комедий П. О.
11'' 1iомарше <<Севильский цирюльник» (1775)
11 .. )l(,•нитьба Фигаро>> (1784), а тж. одноимен­

мятниках древней английской поэзии»

'''·'~ "''"Р Дж. Россини и В. А. Моцарта. В пер­

стоуна и адмирала Артура Бартрама в романе
У. Коллинза «Без имени» (1862).

1·,

""'' 11:1 на:шанных комедий Б. претендует на руку

.v·•~ницы Розины и принимает тысячу пре­
'l"' " ''"lножностей, чтобы она не досталась дру­
'"м.v, 0/Щако юному графу Альмавиве при пoд­
''''I'IIШI' цирюльника Фигаро удается одурачить

• '""'''

"I"'I"I'Hpeлoгo

и неуклюжего врача

Бартрам, ДжорД)К. Племянник Эндрю Ван­

Барук. В поэме Вольфрама фон Эшенбаха

« Парцифаль• (ок.

В ту пору в городе Багдаде

и стать му­

Жил всемогущий властелин,

Что подчинил себе полмира.
Носил он прозвище Барук.

lартолус. Персонаж пьесы Дж. Флетчера
•1• Мессинджера «Испанский священник» (ок.

И лицезреть его мечтали
Все, обитавшие вокруг.

Парцифалъ (i).
Пер. Л. Гинзбурга

111:~:~). а11вокат.

Бартольди, Фредерик Огюст (1834IIIIH ). Франц. скульптор, создатель знаменитой

• о· н·•·.vи

Свободы, переданной в 1885 франц. на1"'1\ОМ в дар амер. народу и установленной на
" 1il'/слоуз-Айленд в пью-йоркекой гавани. Из
•ер . работ Б. особенно известны скульптура
.. 111•.111,фортский лев», мраморная группа •Эль­

""' и Лотарингия, ищущие защиты у Фран­

'''"'" (Б. принимал участие во франко-прусской

"""""· состоя при штабе корпуса Гарибаль­
>111), намятник Лафайету и Вашингтону в Па-

1''""1'.

В литературе Б. выступает героем ро­

м"'"'" «Подмастерье»

' vв

в гавани»

(1986)

(1960)

М. В. Фокс и «Ста­

1200-10) царь Вагдада, на

стороне которого еражался Гамурет.

''"'М l'оаины. Во второй комедии выясняется, что
•l•oll'lopo- сын Б. и его экономки Марселины.

''

(1765)

Т. Перси.

Баруа, Жан. Герой романа Р. Мартенадю
Гара «Жан Баруа• (1913), естествоиспытатель,
впоследствии прогрессивный публицист, актив­
но участвующий в борьбе за лересмотр «дела

Дрейфуса » . Под конец жизни, ослабленный бо­
лезнью и испытывая страх перед адскими му­

ками, Б. отказывается от прежнего радика­

лизма и бунтарства и вновь обращается к вере
в Бога.
Барфут, Мэри. Героиня романа Дж. Гис­
синга «Странные женщины»

(1893);

умеренная

феминистка, содержащая вместе с Родой Наин
женскую школу.

Дж. Игера.

Бархэм (Баргэм), Ричард Гаррис. См. Ле­

Бартон, Амос. См. Амос Бартон .
Бартон, Артур . Герой романа Дж. Мура

генды Инголъдсби.

художник, отец трех

Барчестер. Главный город вымышленного

1\to'll'pe й, одна из которых, Алиса , выходит за­

графства Барсетшир в « Барсетширских хро­

мvж :за доктора Рида.

никах•

.. l<нс!!йная

драма»

(1886);

Бартон, Джейкоб. Бакалейщик, лерсонаж
.. с l•н•рков Боза»

(1836)

Ч. Диккенса.

Бартон, Клара (поли. имя Кларисса Хар­
''".У Бартон; 1821-1912). Амер. общественная
1\<'IIТельница. В 1881 основала амер. общество
1\'рсссного Креста, за что была окрещена «ан­
' о·лом nоля битвы ». Выведена в романе А. Cти­
III'IICOH « Клара Б. » (1946).

Бартон, Мэри. См. Мэри Бартон.

Бартон, Эндрю, сэр (ум.

(1855-67)

Э. Троллопа. Его прототипа­

ми, вероятно, явились города Солсбери и Узле.
Б. и Барсетшир фигурируют тж. в некоторых
произведениях Анджелы Теркелл (1890-1961).

Барчестерские баwни. Роман

(1857)

Э. Троллоnа, следующий вторым в цикле «Бар­
сетширские хроники•. Ввиду совпадения по
времени кончины старого елископа Грантли и
отставки правительства тори новым епископом

становится не сын покойного, архидиакон Гран­
тли ,

а

ставленник

пришедших

к

власти

вигов

Шотл. мор­

доктор Прауди, представитель либерального

··•шй офицер (в некоторых источниках имену-

течения в церкви, столь ненавистного священ­

1''1'<'11 адмиралом),
'"' IV калерекое

исхлопотавший у короля Яко­

никам Барчестера. Доктор Прауди оказывается

свидетельство для захвата в

совершенным ничтожеством , находящимся под

1511).

которые возвращались в

каблуком у жены, которая постоянно сует нос

из стран Востока с богатыми грузами.

в церковные дела; с этой сюжетной линией свя­

llн nрактике, однако, Б. предпочитал более
f'<.llf1aкyю добычу и грабил по преимуществу англ.

заны почти все комические эпизоды романа. В

мtоре nортуг. купцов,

1•:11pony

трmвые

,.,.

суда,

что тж.

делалось

с

молчаливо­

качестве

капеллана

нового

еnископа

в

город

прибывает некто Обадия Слоуп, вознамерив­

оJ1обрения монарха (между Шотландией и

шийся стать первым среди духовных лиц Бар­

Лв1·лией в тот период назревала очередная вой­

честера. Он решает жениться на вдове Элеоно­

ощ). В конце концов морской разбой сэра Эндрю

ре Болд, чтобы прибрать к рукам ее деньги.

/\ОС'I'ИГ таких масштабов, что nротив него была

Между тем Элеонора влюблена в скромного

вннравлена

с двумя сыновьями графа Суррея, в бою

приходекого священника доктора Эйрабина. Пос­
ле того как Слоуnа ввиду его многочисленных

&шторой Б. был убит. Его судьбе nосвящена

махинаций изгоняют из города, вдова Болд и

111•ухчастная баллада « Сэр Эндрю Бартон », со­

Эйрабин женятся ; Слоуn же со вр еменем при­

'11111енная,

обретает славу одного из самых благочестивых
служителей Божиих в др. городе.

c·maae

1'

К11изаветы

·~·

специальная

скорее

I

всего,

англ .

во

экспедиция

време на

во

корол евы

и опубликованная позднее в «Па-

БАРЪЕ

212

Барье, Антуан Луи

(1795-1875).

Франц.

скульптор, прос:nавившийся как мастер плас­

тического изображения животных. В

1818

по­

лучил премию за рельеф «Милан Кротонский,

1831 создал бронзовые
группы для Лувра: •Тигр и крокодил• и «Мер­
твая газель•, а в 1864 изготовил конную статую
раздираемый львом•. В

Наполеона

I,

Басни. Сборник историй в прозе
Ф. Фенелона.

Басни и рассказы. Сборник бытовых ис­

(1746-48) Х. Ф.
Геллерта. Истории эти вошли в школьные хре­
торий и исторических анекдотов

стоматии и переиздаются до сих пор.

басня. Жанр сатирической поэзии; неболь­

в которой особенно удалея конь.

Басвилиана. Антиякобинская поэма

(1793)

В. Монти.

( 1718)

шое,

чаще

всего

стихотворное ,

произведение

нравоучительного характера. Б. свойственно
иносказание: в ней, как правило, аллегоричес­

Баскервил, Д.он

Англ. типог­

ки изображаются человеческие поступки и со­

раф и издатель. Создал шрифт, названный его

циальные отношения, при этом действующи­

именем. После смерти Б. его комплект литер

ми лицами выступают не только люди,

(1706-75).

приобрел франц. драматург П. О. К де Бомар­
ше для издания 70-томного собрания сочине­
ний Вольтера.

·

Баскервили. В повести А Конан Дойля «Со­
бака Б.»

(1901-02)

девонширекий дворянский

род, резиденция которого находится в Баскер­
виль-холле в Дартмуре, Англия. Семейная ле­

генда Б. гласит, что Хьюго Б. (ум. 1647) был
убит nосланником дьявола в облике гигантской
собаки, и рассказ об этом передавался из nо­
коления в поколение от др. Хьюго Б., который .
записал

л егенду

как

моральное

наставление

для своих сыновей Роджера и Джана. Из пос­
ледующих представителей рода

известnы

контр-адмирал Б. и сэр Уильям Б., бывший
председателем комиссии палаты общин, кото­
рый и стал, видимо, nервым баронетом. Сэр

но тж.

животные, растения и nредметы. Характерным
для б. является афористический вывод, иначе
именуемый •моралью». Величайшим баснопис­
цем древности считается фригийский калека­
раб Эзоп (5-6 вв. до Р.Х.), писавший б. в прозе.
По его имени жанр б. иногда называют эзопо­
вой б. Многие из

200

приписываемых Эзопу б.

гораздо древнее, некоторые из них обнаруже­
ны

на

егиnетских

папирусах,

датированных

до Р.Х. Виднейшим рим. баснопис­
цем был Федр (1 в.), пересказывавший сюже­

1400-1600

ты Эзопа ямбическим триметром и сочинявший
собственные б. К числу ведущих европ. басно­
писцев Нового времени относятся французы
Ж де Лафонтен и Ж.-П. К де Флориан («Бас­
НИ»,

1792),

немцы Г. Э. Лессинг и Магнус Х.

Лихтвер, англичанин Т. Мур. См.Авиан Флавий,

Чарльз Б. (ум. 1889), старший из трех братьев
Б., восстановил былое могущество рода и пе­

Бабрий, Гиzин,Сократ.

ред самой смертью поселился в Баскервиль­

ра

холле. После внезапной смерти Чарльза в Анг­

анонимно, т.к. содержала немал о неле стных вы­

лию из Канады приезжает Генри Б., сын вто­
рого из братьев, чтобы вступить во владение
наследством. Но еще ранее по соседству с ро­

Басня для критиков. Стихотворная сати­

(1848)

Дж. Р. Лоузлла. Была опубликована

падов в адрес таких прославл енных современ­

ников автора, как Ф. Купер, Р. У. Эмерсон, Э.

брата, скрывающийся под фамилией Стэплтон.

А По, М. Фуллер, Б. Олкотт, Г. Д. Торо и др.
Купера, в частности, Лоуэлл охарактеризовал
так: • Что сверху дубово, то пусто внутри»,

довым

поместьем

поселяется

сын

младшего

Именно он nодстроил смерть Чарльза и те­

использовав в данном случае такой неделикат­

перь готовит ту же участь Генри, но его пла­

ный прием, как обыгрывание фамилии оппо­

ны губит вмешательство Шерлока Холмса. В
финале мнимый Стэплтон гибнет в болотной

нента (англ. фамилия Купер (Соорег) перево­

трясине , а Генри Б. отправляется в кругосвет­

автор стороной и себя, причем ради сохране­

ное путешествие, чтобы оnравиться от душев­

ния своего инкогнито сделал это в третьем лице.

ного

потрясения,

полученного

им

на

родине

дится как «бочар » , или « бондарь»). Не обошел

Появившаяся в·20 в. «Критическая басня• Эми

предков.

Лоуэлл, внучки поэта, написана в подражание

Баскервиль, Вильгельм. Герой романа
У. Эко «Имя розы • (1980), монах-францисканец

«Б. д. к.».

и ученый, родом из Англии, • средневековый
Шерлок Холме • , который с помощью дедук­

Басня о пчелах, или Частные пороки общая выrода. Басня (1714) Б. Мандевиля. В
процветающем

улье ,

где

никто

не

дум а л

о

тивного метода расследует цепь кровавых пре­

добродетели и не искал ее , а заботился лишь

ступлений, происходящих в одном из бенедик­

о собственном благосостоянии, пчелами вдруг

тинских монастырей на севере Италии. В экра­

овладела страсть к добродетели и ненависть к

низации романа

(1986)

роль Б. исполняет Шон

Канн ери.

Баскомб, Мори Л. Брат миссис Комnсон в
романе У. Фолкнера «Шум и ярость •

(1931).
Басни. Сборник (в 12 кн.; 1668-94) Ж. де
Лафонтена; включает более 240 поучительных
историй в стихах, представляющих собой об­
работку античных (Эзоп, Федр, Бабрий) сюже­
тов, инд. сказок и народных басен.

порокам. В результате улей захирел: переста­
ли развиваться науки и искусство, обслужива­

ющие богачей, закрылись за ненадобностью
суды и тюрьмы, честных пчел принялис ь тер­

зать голод и безработица, что в конце концов

привело их к гибели.

Басе, Д.етро. Беспринципный политичес­
кий босс , главный герой романа У. Черчилля
« КОНИСТОН>> (1906).

~

1:t

Влетилия

8вос, Уиnь•м (ок.

1583 -

ок.

1653).

Англ.

"""'~' Вместе с У. Брауном, Дж. Уизером и Дж.
1\•IIIII<'OM из Херефорда представлял пастораль­

"V'"

школу в традиции Э. Спенсера. Автор
• M•"lll и щита• (1602), •Трех пасторальных злe­

tttfl• ( 11102) и •Заката Великобритании» (1613),
.,,.,,1·ии на смерть принца Генри.
15вссаний. Ревнивый вельможа в трагедии

l\o11

Форда •Разбитое сердце»

(1633).

Б., расцвет которого относится к XXII динас­
тии Бубастидов (10-8 вв. до Р.Х.), егип.
г. Бубастис. Геродот в своей •Истории»

61, 137-138)

(ii, 59-

сообщает о ежегодных праздне­

ствах в честь Б., Сопровождавшихея пением и
плясками

.

Бает, Леонард. В романе Э. М. Форстера

(1910)

•Хоуардс-Энд»

клерк, любовник Хелен

Шлегель. Еще одна любовница Б., Джеки, впос­

15вссанио. В «Венецианском купце »

(1596)

~ lllо•кспира друг Антонио, влюбленный в Пор1111~1. В. занимает у еврея Шейлока 3 тыс. дука­

ледствии становится его женой.

бастард. Незаконнорожденный ребенок; в
средние века этим словом официально имено­

iii акте Б.

вали побочных отпрысков знатных феодальных

11t.tГ111pueт из трех ларцов :гот, в котором нaxo­

властителей. Слово •б.• образовано от старо­
франц. bast вьючное седло, передко исполь­

'""

tюд поручительство Антонио. В

IIIITI'II

110ртрет Порции, и в награду за это cтa­

tiiiiiii'I'CЯ ее суnругом.

зовавшееся

15вссепен, Опивье (ок.

1400-50).

Франц.

11111111/\НЫЙ поэт, мельник из г. Во-де-Вир (Нор­
Мhtщин). Особенно популярны были его застоль­

'"·"' 11есни, изданные в 1610 под названием •дo­
•ttttlt.t Вира» (франц. Vaux de .Viгe) и noлoжив­
tttttt• 11ачало новому литературному жанру tiii/II'IIИЛЮ (франц . vau-de-ville).
15вссетт, ОктавиА. Героиня романа Ф. Х.
llt•риетт • Прекрасная дикарка» (1881), девушка
1· uмо•р. Дикого Заnада. Приехав в Англию в гo­
I'Tt1 1( тете, Б. своими раскованными манерами
ttрои:JВодит неизгладимое впечатление на оби­

,.,..,., ..nей англ.

глубинки.

время

походов

в

каче стве

по­

законнорожденный.

Бастард Орлеанский. Жан Дюнуа (1402-68),
побочный сын герцога Людавика Орлеанского
(брата Карла VI), один из самых славных вои­
нов в истории Франции. Действующее лицо
трагедии У. Шексnира «Генрих VI» (I ч.; 1592) и
большинства nрозаических и драматических
произведений, посвященных Жанне д'Арк, до
прихода которой он защищал Орлеан и рядом с
которой впоследствии еражался против англи­

&вссиан. В трагедии У. Шекспира •Тит Aн­
III"IIIИK• (1594) сын умершего рим. императора
11 r\рат будущего императора Сатурнина; поги1\uо•т от руки Деметрия, сына готской короле-

"''' Таморы.
&ассинrтон, Комус. Главный герой рома1111 Саки (наст. имя Гектор Хью Манроу) «Не­

ttt.шосимый Бассингтон•

во

стели. Следовательно, •б.• буквально означает
«дитя, зачатое на походной постели•.
Бастард из Нормандии. Вильгельм Завое­
ватель, носивший тж. прозвище Вильгельм Не­

(1912).

&ассомпьер, граф. Отец Полины Хоум в
романе Ш. Бронте • Вильетт• (1853).

&ассомпьер, Франсуа де

(1579-1646).

Франц. маршал и дипломат, один из ближай­
IIНIХ сподвижников Генриха IV. Не отличаясь
111 '116ой доблестью на поле битвы, прославился
I ' IIIIИMИ бесчисленными любовными nриключе­
шшми. Поскольку Б. плохо ладил с кардиналом
l'ише.71ье, тот посадил его на

12

лет в Басти­

юttо, где маршал и написал свои мемуары, со­

н•·ржащие немало интересных сведений о жиз-

1111 франц. двора 1598-1631

(изд. 1665). Некото­
рl.lе из любовных похождений Б. , описанных в

II'I'ИX мемуарах, позднее пересказывались в • Бe­

l't'/IBX немецких эмигрантов» (1794-95) И. В. Гете,
.:iамогильных записках» (изд. 1848-50) Ф. Р. де
lllатобриана и • Приключении маршала Б.»
( 1!JOO) Г. фон Гофмансталя.

&аст, тж. Бубаста, Бубастис . В егип. ми­
фщюгии богиня радости и веселья; дочь Исиды
11 Осириса, сестра Гора ; аналог греч. Артеми­

чан и бургундцев.

Бастард. Один из главных героев пьесы­
хроники У. Шекспира « Король ИоанН>>

(1596)-

незаконный сын Ричарда Львиное Сердце и

жены сэра Роберта Фоконбриджа, в начале
пьесы предстающий под именем Филиппа Фо­
конбриджа, а далее именуемый просто Б. Че­
ловек довольно грубый и задиристый, но в то
же время отважный, прямодушный и далеко

не глупый, Б. выступал в пьесе главным носи­
телем идеи англ. патриотизма. Шекспиравекий

образ основан на реальном прототипе , внебрач­
ном сыне Ричарда Львиное Сердце, носившем
королевскую фамилию Плантаrенет и принимав­
шем активное участие в войнах с французами.

Бастиан Бальтазар Букс. Герой романа

(1981); толстый
и неуклюжий 11-летний школьник, который по­
М. Энде • Бесконечная история •

хищает из книжной лавки таинственную книгу

и, отождествив себя с ее героем , попадает в
волшебную страну Фантазию.

Бастиани. См. Татарская nустыня.
Бастиnи• (от

ст.-франц . bastiг, ныне

batiг- строить; или

bastide- осадная

башня).

Крепость в Париже, строительство которой в
качестве королевского замка было начато в

V Мудрым и завершено в 1382
VI Безумным. В правление Людавика
XI (1461-83) Б. была превращена в государ­
1369

Карлом

Карлом

ды и рим. Дианы. Священное животное Б. 1шшка. Б. изображалась в виде женщины с го­
ловой кошки и с луной на голове. Атрибут Б. ­

ственную

музыкальный инструмент систр. Центр культа

мент содержалось всего семь узников (включая

тюрьму,

используется

извола.

14

и

с

тех

пор

ее

название

как символ десnотического

июля

1789

про ­

Б., в которой на тот мо­

БАСТЬЕН И БАСТЬЕННА

214

маркиза де Сада), была захвачена восставшим

ром помимо сердечных историй пастухов и па­

народом (крепость обороняла инвалидная ко­

стушек рассказывается о борьбе жителей Ни­

манда из 82 человек и 32 швейцарцев, сдав­
шихся после недолгого сопротивления). День

дерландов с испанцами, морских лоходах и со­

этой великой победы с 1880 отмечается как
главный национальный праздник Франции. В

Б. была срыта до основа ния, и сейчас на
этом месте находится одноименная площадь. В

1790

последующие

годы

неоднократно

здании польдеров.

&атавские братья. Трагедия (1663) й. ван
ден Вондела о борьбе древних батавов с Ри­
мом. На эту же тему см. «Батавы во времена
Юлия Цезарю>

выдвигались

предложения восстановить Б. на прежнем мес­

те (хотя и не в прежнем качестве), но пока
эти проекты остаются неосуществленными. См.
Жмезпая маска, Латюд, Фуке.

&астьен и &астьенна. Одноактная опера
написанная 12-летним ком­
позитором по заказу врача -магнетизера Ф. А.
Месмера. В основу либретто Ф. В. Вейскерна
« Любовь Бастьена и Бастьенны>>

(1753),

явив­

шалея в свою очередь пародией на комическую

1752).

Пастушка Бастьенна печалится о том,

венского колдуна Кола вернуть ей Бастьена. Тот

Франц.

(1872-1922).

(1896),

«Мама Колибри» (1904), «Свадебный
(1905), «Обнаженная >> (1908), <<Ночная
бабочка » (1913) и др.
марш•

Батильда, св. См. святые .

батиниты. Сторонники аллегорического и
символического толкования Корана, которые,
в противоположность буквалистам, искали в
нем эзотерический смысл. Традиция эта воз­
никла в среде иракских шиитов в

оперу Ж. Ж. Руссо «Деревенский колдун» (пост.

что Бастьен к ней охладел. Она просит дере­

Корнелиса Лоотца.

поэт и драматург. Автор пьес «Прокаженная>>

(1768) В. А. Моцарта,

положена драма Г. де Гарни и Ш. С. Фавара

(1805)

Батай, Анри Феликс

8

в.

Батлер, Рейбен. Пресвитерианский свя­
щенник, муж Дженни Дине в романе В. Скотта
• Эдинбургская темница• (1818).

Батлер, Ретт. Центральный персонаж ро­

советует ей имитировать безразличие, а Бас­

(1936),

тьену сообщает, что Бастьенна разлюбила его.

мана М. Митчелл « Унесенные ветром >>

Уловка прекрасно срабатывает: Бастьен снова
начинает ухаживать за Бастьенной, и все кон­
чается хорошо. Опера примечательна еще и тем,

циник и авантюрист, лучшие черты характера

что стала единственной оперной постановкой,

которого проявляются лишь после женитьбы
на Скарлетт О'Хара и рождении дочери. В кино
образ Б. блестяще воплотил Кларк Гейбл (1939).

осуществленной в венском театре Месмера за

все

122

года его существования.

Батлер, Ричард.
« Западня >>

&ат. Фешенебельный курорт с минераль­

сто действия романов Дж. Остин.

Батекий королъ, тж. Красавчик Нэш . Про­
звище Ричарда Нэша

течение

(1674-1762),

который в

56 лет был церемониймейстером в г. Ба т.

Благодаря его стараниям курорт стал столь по­
пулярен в Англии.

Батекий фестивалъ . Ежегодный фестиваль
классиче ско й и совре менной муз ыки, проходя­

щий в июне в англ. курортном г. Бат. В зто же
время там устраиваются драматические и ба­
летные

представления ,

проводятся

выставки,

Батекое кресло. Инвалидное кресло на ко­
лесах, впервые появившееся в курортном г. Ба т.

&ат, майор. В романе Г. Филдинга « Аме­

лия»

(1752)

Батлер, Стивен. Капрал кромвеленеких

драгунов в рбм.lне В. Скотта «Эдинбургская тем­
ница•

(1818).

Батлер, Сэмюэл

(1612-80). Англ. поэт, сын

фермера, автор иРаи-комической поэмы «Гу­

. дибрас•

в 3 ч. (1663, 1664, 1678), высмеиваю­
щей пуританские нравы. На протяжении 1О ты с.
стихов названной поэмы описываются приклю­

чения мирового судьи сэра Гудибраса (имя взя­
то Б. из «Королевы ф ей • Э. Сп енсера) и его
клерка-индепендента РалЪфа. Ок. 1673 Б. обрел

себе покровителя в лице герцога Бекингема,
которого не преминул высмеять в своих «Ха­

читаются лекции и т.п.

1

В романе Р. Сабатини

англ. лейтенант, брат Юны

О ' Мой.

ными водами в графстве Сомерсет. Знаменит
хорошо сохранившимися руинами рим. бань. Ме­

(1917)

бедный, но благородный джентль­

мен, отличающийся независимостью манер и
смелостью суждений.

рактерах• (опубл.

1759

в сборнике «Подлинни­

ки в стихах и прозе»), сочинении в манере Те­
офраста. •Гудибрас» получил тж. высокую оцен­
ку Карла II, который распорядился выдать за
него автору крупную сумму денег, а затем на­

значил ему ежегодную ренту в

100 фунтов стер­

лингов. Существует, однако, предположение ,

Батавия. Поэтическое имя Голландии, или

что эти деньги так и не были получены Б.

-

Нидерландов; по названию герм. племени ба­

во

тавов, некогда живЦiих в дельте Рейна, на тер­

нищете, что увековечено. эпитафией на над­

всяком

случае,

известно,

что

он

умер

1795-

гробии Б. в Вестминетерском аббатстве:

захваченная французами Голландия назы­
валась Ватавекой республикой. С 1621 по 1949

Судьбы поэта ' символ перед в ами :
Посмертный гонора р и тот сл ова ми.

ритории современных Нидерландов. В

1806

Б. тж. называлась столиl@ Индонезии , являв­
шейся голл. колонией (ныне

-

Джакарта).

&атавская Аркадия. Галантный роман

(1637) Й. ван Хемскерка (1597-1656), в кото-

в

Пер. О. М.

Б. тж. известен как автор сатиры в стихах « Слон

на луне » (iБ76), направленной против Королев­
ского общества и сэра Пауля Нила лично.

БАТЫЙ

la8tnop, Сэмюэл (1835-1902). Англ. nиса­
". '"· ,.1.111 с11ященника. По окончании универ­
. "о,. 1" IIJHIIIHЛ духовный сан, но в дальнейшем
., , ,." '" 111'1111'1' карьеры священника. В 1859 эмиг1'"1"'111111 11 Новую Зеландию, где npeycneл в
"""''"""'''1'111', nосвящая свободное от работы
"1"'•"1 :IIIIIHTиям музыкой, живоnисью, nерево­
·1•,.," l'll'llllleнию ученых трактатов. В 1864 вер­
" ' '" 11 11 Англию, где оnубликовал антибуржу­
., 111 1'111 с· н тиру «Едгин, или За nределом>>
• 111 ''"''""'"· 1872), nродолжение которой, «Воз­
"1'""'''11111' 11 Едгин•, вышло в 1901. В дальней­
""'114 11 11:щал ряд полемических научных работ
• 1•1111 I'IIIШЙ 11арвинизма, среди которых: •Жизнь
'' IIJ•IIIII·I'IKII.» (1878), «Бог ведомый и Бог неве­
.,"•.,,111• ( 11179), •Сnонтанная nамять• (1880), «Уда­
''' """ умение• (1887). Он выстуnал тж. какав­
'"11 ,."тир, nутевых заметок и литературных
"1 ''• lotlt nереводчик «Одиссеи>> и «Илиады»
1 oo1141'JIII (2 Т., 1898-1900) И «Трудов И дней»
11·1 """" ( 1!124), однако широкую известность имя
11 '"I"У'Iило уже nосле смерти nисателя, когда
1•1.1 •1 "".Уriликован его отчасти автобиографичес­
"''11 JIIIMIIII «Путь ВСЯКОЙ ПЛОТИ» (1903). В 1912
l•o.11111 н : щаны •Заnисные книжки Сэмюэла Б.».

ный ответ на воnрос: •Что больше всего лю­

бит женщина? • Наслушавшись разных ответов

от множества женщин и уже отчаявшись выб­
рать из них верный, он встречает уродливую

старуху, которая в обмен на его обещание на
ней жениться дает нужный ответ: «Больше все­
го женщина любит иметь nолную власть над
своим мужем•. Жизнь рыцаря сnасена, и он
скреnя

сердце

женится

на

старухе,

которая

nосле свадьбы nосредством волшебных чар
nревращается в юную и nрекрасную девушку.

Батт.

1. В

античной мифологии nастух царя

Нелея, ставший классическим образцом донос­

чика. По nреданию, он был свидетелем угона
Меркурием стада Аnоллона и в обмен на свое
молчание nолучил одну из коров. Желая nро­
верить его надежность, Меркурий явился Б. в
чужом обличье и nообещал ему корову и быка,

если он выдаст угонщика. Б. охотно согласился
и был тут же nревращен разгневанным богом в
камень. 2. Сын Полимнеста с о. Феры. В 630 до
Р.Х.

no

указанию оракула nокинул родной ост­

ров

во

главе

груnnы

соотечественников

и

ос­

новал Кирену Ливийскую, вследствие чего ,

nодобно любому др. основателю, nриобрел nо­

••т nер, Эдвард. Персонаж романа Т. Драй­
"'1"' ·Финансист• (1912), бесnринциnный делец

лумифический статус. Его имя , необычно зву­

• 1111111.111ИМИ связями, некогда начинавший свою
''"I'I•''JIY nростым уличным мусорщиком. Б. втя­
• 1111111''1' Фрэнка Кауnернуда в сомнительные
•1·1 '"'"щии, а вnоследствии nредает его. После
· ""1' п1 13. Кауnервуд женится на его дочери

разному: то как ливийское слово, обозначаю­

fllllllll .

ll•тo, или Происхождение голландцев.
lр111''1\ИЯ

''""
111.111

Ннто

(1626) П.
- своего

чащее

для

греч.

уха,

интерnретировалось

щее царя, то как nрозвище Заика. Потомки Б.

200 лет. Отцом nо­
эта Каллимаха был киренец знатного проис­
nравили Киреной в течение

хождения по имени Батт; отсюда одно из имен
Каллимаха Баттиад ( «сын Батта• ).

Батт и Каули. Адвокаты семьи Байклифов

К Хофта, в которой выве­

в романе Дж. Элиот • Феликс Холт , радикал•

рода голл. Эней, легендар-

(1866).

11рuродитель и первый князь батавов.

БаттериД]К, Альфред. Персонаж романа

8етори, Елизавета (ум.

1614). Представи­
венгерского рода, с 13 в.

Г. Уэллса •Война в воздухе•

"111111111\Шего в Трансильвании, жена графа На-

ретения летающего корабля.

' ,, III,IIИЦa

древнего

1111111/111. Прославилась тем , что nрин,имала кос­
•"' l ' ll'lt•cкиe ванны из крови маленьких креnос1111.1 к 1\t!вочек. Пойманная с nоличным, была на­
"'""'" ааточена в замке Чахтицы, nособники
"" 11 lfi14 были сожжены заживо. Умерла от
1111" 1:. 11освящена 3-я новелла фильма В. Боров­
'1111111 •Аморальные истории• (1973).
lетрахомиомахия. См. Война .мЪLшей и л.я-

·'11""'11:.
lетская ткачиха. Веселая вдова, от лица
IIII'I'IIJIOЙ ведется один из •Кентерберийских рас­
' 1111111111» (ок. 1390) Дж. Чосера. Эта же героиня
1jошурирует в комедии Дж. Гея «Б. т.•

(1713)

и

!IJIIIMt' П. Мак-Кея •Кентерберийские пилиг­
JIIIMI·I• (1903). У Чосера «Рассказ Б. т.• предва­
I1111''1ТН забавным многостраничным nрологом,
1,,,. Тl<nчиха клеймит безбрачие, nахваляясь

• о•м,

•rто сама nережила

nятерых мужей,

и

''"ГIIIItJIЯЯ, что • шестого nокуда не нашла» . Соб­

' тrн•шю

рассказ, своим объемом значительно

VI " I',УJШющий nрологу, nовествует об одном из
J•loii\Hpeй короля Артура, который nод страхом

'

nо­

мо•р·r·и 1\Олжен в течение года найти nравиль-

(1908);

крикливый

обманщик, nриnисывающий себе честь изоб­

Баттерфилд-8. Роман

(1935)

Дж. О'Хары,

рисующий nовседневную жизнь средних аме­

риканцев в nериод Великой деnрессии нач.
1930-х. Героиня книги, Глория Уондрэс, в

11-

летнем возрасте была совращена старым май­
ором и с тех пор работает «девочкой по вызо­
ву». Путь, на который она встала, не доnуска­

ет поворота назад и в финале приводит герои­
ню к nадению с парохода в Гудзон, причем так
и остается неясным , был ли это несчастный
случай или самоубийство.

Баттерфляй. Прозвище Чио-Чио-сан из од­
ноименной оnеры

(1904) Дж.

Пуччини.

Баттон, тж. Поиеделъии-к. Персонаж рома­
на Г. К Честертона «Человек, который был Чет­

вергом•

( 1908);

секретарь Совета Анархии.

Батхерст, миссис. Героиня рассказа Р. Киn­
линга «Миссис Батхерст• из сборника « Путе­

шествия и открытия •

(1904);

хозяйка гостини­

цы, роковая женщина .

Батый, тж. Бату- хаи

(1208-55). Монголь­
1236-43 возгла-

ский хан, внук Чингисхана; в

БАУДЛЕР

216

вил поход монголо-татар в Воет. иДентр. Ев­

сена, домогавшегося его жены. Заглавный ге­

ропу, завоевал Волжскую Болгарию, земли по­

рой спасает Б., во время бури nомогая ему

ловцев, русские княжества, через Польшу и

nереnравиться через озеро.

Венгрию дошел до Адриатического моря, пос­
ле чего вернулся

в

степи и основал свою

сто­

1243 правитель Зо­
лотой Орды. Позже Б. не делал попыток втор­
лицу в низовьях Волги; с

жения в Зап. Европу и остался в nамяти ее

&аумерты. Семья ткачей-надомников в пье­
се Г. Гауnтмана «ТкачИ>> (1892).
&аунсер. Хозяин квартиры в комедии Дж.
М. Мортона •Бокс и Кокс»

(1847).

Баунти. Корабль брит. флота, на котором в

народов символом жестокой кары, отвращен­

ной не столько силой оружия, сколько Божи­

1789

ей милостью. Нашествие Б. на Венгрию описа­

был поднят мятеж, вошедший как в историю,

но в поnулярном некогда историческом романе

так и в литературу. Дж. Г. Байрон в поэме •Ос­

Н. Йосики •Под татарским коnытом• (1856).

тров,

&аудпер, Томас
троn и литератор. В

(1754-1825). Англ. филан­
1818 издал 10-томное со­

брание сочинений У. Шексnира, где •ничего
не было добавлено к оригинальному тексту,
зато оnущены все те слова и фразы, читать

которые в кругу семьи было бы весьма неnри­
лично•. Аналогичным образом Б. обошелся и с
«Историей упадка и разрушения Римской им­

перии• Э. Гиббона.

Имя этого замечательного

рой, как-то: баудлеризация, баудлерист и т.д.
&аум, Викки (1888-1960). Австр. nисатель­
ница, nозднее натурализовавшалея в США.
Наиболее известным из ее nроизведений яв­
ляется роман «Гранд-отель>> (1929), который
впоследствии был инсценирован и экранизиро­

(1823)

Бэрроу опубликовал книгу •Бунт и пиратский
захват корабля 'Баунти'•

(1831),

однако наибо­

лее развернутую nанораму происшедшего дали

Ч. Нордхофф и Дж. Н. Холл в своем бестселле­

(1932).

ре «Бунт на 'Баунти'•

События разыг­

равшиеся на «Б.•, легли тж. в основу романа
Р. Мерля •Остров•

(1962).

См. тж. Блай,

1<:anu-

maн; Кристиан, Флетчер; Пиm1<:ерн.

&аунтифул, леди. Героиня пьесы Дж. Фар­

( 1707), вдо­
ва сэра Чарльза Б. Любимое занятие этой дос­
топочтенной особы с говорящей фамилией (англ.
кера <<Хитроумный план щеголей•

щедрый) уход за больными и
раздача милостыни беднякам в своем nриходе.
Имя Б. стало нарицательным так называют
тех, кто занимается благотворительностью.

bountiful -

ван с Гретой Гарбо и Джоан Кроуфорд в глав­
ных ролях (1932). Др. романы: •Елена Вильфю­
ер• (1929), « Происшествие в закоулке• (1930),
•Мир без греха>> (1932), « Любовь и смерть в
Бали• (1937), «Марион• (1942-51).

или Христиан и его товарищи•

описал события, nоследовавшие за бунтом, Дж.

человека дало жизнь целой россыnи неологиз­
мов, выражающих nонятия, связанные с цензу­

в ходе nлавания с о. Таити в Вест-Индию

&аухаус. Нем. школа искусств, основанная
в

1919

в Веймаре В. Гропиусом, в

деиная в Дессау, в

1932 -

упраздненная наци ста ми,

1925

переве­

в Берлин и в

1933

которые опр еделили

экспериментальные работы школы как «боль­

Амер.

шевистские•. Главной целью «Б.• была разра­

писатель, работавший во многих жанрах ли­

ботка новых принцилов и nриемов искусства,

тературы, но ставший известным благодаря

соответствующих технологической культуре

своей детской книге «У дивительный волшеб­

20 в. Именно здесь были заложены основы эс­
тетики функционализма, позднее нашедшей ши­

Баум, Лаймаи Фрэнк

(1856-1919).

ник из страны Оз •• (1900; в nоследующих изда­
ниях она называлась «Мудрец из страны Оз » ) и
ее nродолжениям: •Страна Оз • , • Чудесная
страна Оз >> (1905), «Озма из страны Оз• (1907),
«Ринкитинк в стране Оз• (1916), •Волшебство
страны Оз• (1919) и др. Всего им было наnиса­
но четырнадцать книг из этой серии; позднее

эстафета была nодхвачена Рут Томnсон и др.
- общее число книг о стране Оз
уже nеревалило за сорок. Кроме того, Б. nи­
сал книги для мальчиков (nод nсевд. Хью Фиц­
авторами

джералд и Флойд Эйкерс), для девочек (nод

псевд. миссис Эдит ван Дайн) и для не nовзрос­
левших взрослых (под псевд. Шуйлер Стэнтон).

Баумгартен, Александр Готлиб

62).

(1714-

Нем. философ-идеалист школы Х. Вольфа,

(1750) и родоначаль­
ник обозначаемой им философской дисциnли­
ны. Одноименный труд Б. на лат. языке, опуб­
автор термина << эстетика•

ликованный в

1750-58,

впоследствии не пе­

реиздавался и не был nереведем на др. языки.

Баумгартен, kонрад. Персонаж пьесы
Ф. Шиллера « Вильгельм Телль •

(1804),

кото­

рый зарубает топором наместника Вольфеншис-

рокое

nрименени е

в

архитектуре

и

nромыш­

ленном дизайне многих стран мира.

&ауцис. В nовести И. Кальвино << Невиди­
мые города •

(1972)

небесный город, покоящий­

ся за облаками на длинных ногах фламинго.

Бауэн, Элизабет

(1899-1973).

Англо-ирл.

писательница, в плане стилистики продолжав­

шая традиции Г. Джеймса; автор романов
• Смерть сердца• (1938) и •дневной зной • (1949),
а тж. нескольких сборников рассказов, среди
которых наиболее известны • Встречи•
<<Любовник-демон • (1945).
Э.

(1923)

и

Бауэр. Слуга фон Тарленгейма в романе
<< Руnерт из Хенцау • (1898).

Xoyna

Бауэр, Фелица. См. Бюрстиер, г-жа.
&ауэри. Улица и nрилегающий к ней рай­

он в Нью-Йорке, славившиеся в конце про­
шлого века как рассадник преступности. На ­

звание происходит от галл. ферма (в прошлом
Б. вела к ферме губернатора Новых Нидерлан­
дов Петера Стайвесанта). Некогда район Б. счи ­
тался

nрестижным,

но

по

мере

разрастания

'JI'/

БАШМАК

'"111'11"

становился все менее nривлекательным

" 1 1111:щх обесnеченной nублики и, в конце кон­

"""·

11рРнратился в средоточие nивнушек, nри­

llaфиnn, тж. Батилл. Вольноотnущенник

.. ,,,.,шта,

Медведицы»
«Цикады»

(1958),

"'""" 11 игорных домов.
м

(1953), «Призыв Большой
(1956); романа •Малина» (1971); драм
(1955) и «Добрый бог из Манхэттена»

сроченное время»

наnисанных в манере М. Метерлинка;
сборника рассказов «Тридцатый год• (1961) и др.

Бахус. См. Дионис .

утвердивший в Древнем Риме nан­

' 10М11му как разновидность сценического искус­
, 11111 Соперником Б. был Пилад, мастер naтe­

&ачепер, Ирвинг (1859-1950). Амер. nро­
заик, автор романов «Ибен Холдею> (1900, бе­

'"'"'''IШI'o и трагического танца.

стселлер тех лет), «Даррел с Блаженных ост­

&афомет, тж. Бапхо.мет, Мато.мат. Идол,

lotlllltt 11очитавшийся членами духовно-рьщар­
' '' ''''' 'tpl\eнa тамnлиеров и, по nреданию, cnpя­
t 1111111.111 ими в связи с начавшимися на них гo­

(1903), «Сайлас Стронг» (1906), «Чело­
(1919, об А. Линкольне) и др.
башибузуки (от турец. bashi - прическа
bozuq - неоnрятный, растрепанный, в це­

ровов»

век на века»
и

II•·IIIIIIMИ . О том, как он выглядел, строилось

лом зто можно nеревести как лохмачи или ра­

м11"""' ство догадок. Его nредставляли в виде
'"'м"IIIIOЙ фигуры с двумя или даже тремя го­

стреnы). Турецкие иррегулярные войска , обыч­
но набиравшиеся из курдов и др. народов ази­

''"'"'м" и женским телом, в виде рогатой голо­
фаллоса, бородатого старца и т.д.

атской части Османской имnерии. Не отличав­
шиеся особой стойкостью в бою, б. nроелави­

"'''•

Стилис­

лись своими зверствами по отношению к мир­

'"''''''IШЯ фигура, заключающаяся в неожидан­

бафос (от zреч .

ным жителям nри nодавлении антитурец. вос­

""м

lll'pexoдe

от

bathos- глубина).

возвышенного

стиля

к

вуль­

llll"'''му. Традиция намеренного исnользования
l i 1111./III!!TCЯ сравнительно nоздней; nрежде этот
•••рмин

служил

в

качестве

иронического ана­

1111фоса для обозначения неудавшейся nо­
",,,.,.,щ автора возбудить в читателе возвышен-

''"''11

111·11'

чувства.

&ах, Моганн Себастьян

(1685-1750). Нем.

'"'м11озитор и органист, автор· церковной му­
·11.1101, неnревзойденный мастер nолифонии и,

•1ас·гности, фуги. Работал во всех жанрах,
"I'"M'' оnеры. Среди наиболее значительных
11111111аведений Б.: шесть Бранденбургских кон­

"

''"l''l'ов

(1711-20),

«Страсти по Иоанну»

(1724),

(1728), «Высокая месса»
tлlt. •Месса си минор» , 1733). Его сыновья Виль­
'" ·"''м Фридеманн (1710-84), Карл Филиnn
: lммtшуэль (1714-88), Иоганн Кристоф Фрид­
рнх ( 1732-95) и Иоганн Кристиан (1735-82)
·1 'трасти по Матфею »

•·ж. rоыли выдающимися музыкантами. Среди ху1\IIЖ<'ственных nроизведений о Б. романы Э. Мей-

11"-""' •Хроника Магдалены Бах » (1934)
no•ptt « Б. и Небесный хор>> (1956).

и й. Py-

&ахадур, или Мира Бахадур Али. В рас­
о · ащ:н• Х. Л. Борхеса « Приближение к Альмута­
о·llму»

(1936)

бомбейский адвокат, вымышлен-

111·111 автор романа

« Беседа с человеком по имени

Лщ.мутасим. Игра с движущимися зеркалами» .

&ахаристан (Весеппий сад). Поэма в nрозе

11·1117) nерс.-тадж.

nоэта Джами

(1414-92), noc-

'"'1\IIИЙ и значительнейший отголосок «Гулис­
,. "llа » ( • Розового сада•) Саади в пере. nоэзии
••лассического n ериода .

Бахира. В мусульманских nреданиях xpиc­
tllllll c кий монах-сириец, по движению облаков,
, . ".111ща и ветвей деревьев оnознавший в ма­

, ,,.,шшм Магомете будущего nророка. В хрис­
lllан с кой nолемической литературе

( «Anoкa­

ЛIIIIcиc Б. » ) Б. объявлялся человеком, который

''"мог Магомету составить Коран.

Бахман, Ингеборг

(1926-73).

станий на Балканах. В nереноснам значении сло­

во «б.» является синонимом бессовестных гра­
бителей и бандитов.
Башка. В комедии У. Шексnира «Бесnлод­
ные усилия любви • (1594) шут короля Навар­
ры, nотешный и довольно бестолковый тиn,
любящий всякие мудреные слова и не к месту
их уnотребляющий (так, наnр., nолучаемые
денежные nодачки он в зависимости от их раз­
меров

именует

«гонорарием•

или

•реnараци­

ей• ). Возможно, этот nерсонаж был задуман
автором как nародия на некоторых елизаветин­
ских nридворных вельмож, склонных к nсевдо­
ученым разглагольствованиям.

Башпяр, Гастон

(1884-1962).

Франц. фи­

лософ и литературовед, основоnоложник т.н. но­

вой критики. Он разработал оригинальное уче­
ние

о

nрироде

источником

художественного

которого

является

творчества,

резервуар

ар­

хетиnов, раскрывающийся во время сна или в

моменты творческого озарения. В основу этой
системы

положены

известные

еще

философам символы nервозлементов

древним

-

Огня,

Воды, Воздуха и Земли. Данная теория изло­

жена Б. в серии литературно-философских тру­
(1938), •Вода и сны•

дов: •Психоанализ огня•

(1942), •Воздух и мечты•
зы nокоя• (1948).

(1943),

« Земля и гре­

башмак. С древнейших времен у различ­
ных народов считалось дурной nриметой наде­

вать левый б. nрежде nравого либо надевать б.
не на ту ногу (рассказывают, что имnератор
Август однажды утром надел левую сандалию

nрежде nравой и в результате едва избежал
смерти nосле внезаnно всnыхнувшего мятежа).
На Востоке снятие б. является признаком ува­
жения (так, мусульмане снимают их nеред вхо­
дом в мечеть); иудеи снимают б. по заключе­
нии сделки, каковой жест является аналогич­

ным рукоnожатию у евроnейцев. У древних
скандинавов nри усыновлении nриемный сын

Австр. nи­

' '" т•·льница , автор nоэтических сборников «От-

надевал б. приемнаго отца и таким образом уза­
конивал их родственные отношения. В разных

БАШМАК

218

странах существует обычай во время свадьбы

рующий у Кальдерона мотив сна смещен Гоф­

при отъезде жениха и невесты из дома после

мансталем на второй план в пользу мотива баш­

праздничного пира бросать им вслед старый б.
(сейчас чаще привязывают б. к заднему бампе­

ни, в которую был заточен сын польского ко­
роля Сигизмунд.

РУ автомобиля новобрачных) принято счи­
тать, что брошенный вслед кому-либо б. дол­
жен принести

ему счастье. Лат.

поговорка

«Слишком большие башмаки роняют своего
хозяина» применяется в значении: « Слишком
болыиое государство неизбежно распадается
на части>>, «Чрезмерные амбиции губят любое
начинание». Выражение <<кончить жизнь в баш­
маках>>

означает

-

умереть насильственной

смертью (как правило, на эшафоте). См. тж. дом
разутого.

башмачный еnискоn . Так в англ. парламен­
те

именуют епископа,

го

место

в

палате

только что

лордов;

о

нем

получивше­
говорят,

что

он «входит в палату в башмаках мертвеца•,
поскольку он может стать членом парламента

лишь

после

смерти

другого

епископа

и

осво­

бождения вакансии.

Башмак, тж. Союз башмака (нем. Bund-

schuh). Крестьянское

тайное общество, возник­

шее в Юго-Зап. Германии в кон.

15

в. и ставив­

шее своей целью всеобщее восстание и нисп­
ровержение угнетателей-феодалов. На их зна­
мени был изображен башмак (отсюда и назва­
ние союза). Главным его организатором был
беглый крепостной и талантливый конспира­

тор Йосс Фриц, который создал разветвлен­
ную тайную сеть, охватывавшую несколько

сопредельных герм. земель. Неоднократно под­
вергавшийся разгрому из-за предательства от­

Башня. Поэтический сборник

(1928)

У. Б.

Йитса, объединивший стихотворения и поэмы,
которые

создавались

автором

на

протяжении

десяти с лишним лет. В названии тома подра­
зумевается башня в Ирландии , в которой ав­

тор наездами жил с 1916, а тж. и сам Йитс как
поэт, пытающийся осмыслить мир, глядя на

него сверху вниз. Основные сюжеты сборника:
гражданская война в Ирландии, медитации о

юности и старости, о собственном старении,
увядании тела и обновлении духа; последний
мотив особенно ярко выступает в знам енитом
вступительном стихотворении « Поездка в Ви­
зантию».

Башня, неприступная дпя трагедии.
Пьеса Дж. Р. Джефферса из сборника «Тамар и
другие стихотворения»

(1924).

Одна из лучших

англ. стилизаций классической греч. трагедии.

Написана верлибром.

баядера (от nортуг. bailadeiгa

-

танцов­

щица). Инд. танцовщица, примимающая учас­
тие

в

религиозных

праздниках

и

прочих уве­

селениях. Так называли тж. публичных женщин.
См. балладу И. В. Гете «Бог и баядера» (1797) о
связи «девы падшей• с самим богом Шивой,
раскаянии б., самосожжении и вознесении ее к
небесам. См. тж. оперетту И. Кальмама «Б.»
(1921), либретто Ю. Ераммера и А. Грюнвальда.

Баязет. Трагедия

(1672) Ж. Расина, действие

восстанав­

которой разворачивается в Константинополе в

ливался и продолжал свою деятельность вплоть

1630-х. Вероломная принцесса Роксана хочет
отнять у принцессы Аталиды ее возлюбленно­

дельных заговорщиков,

до

151 7.

союз

вновь

На эту тему написаны исторические

романы Л. Эленер-Байлица «Башмак и меч•

(1918), И. Норберта « Йосс, глава Союза баш­
мака» (1936), Г. Генка «Красный Михель• (1949),
а тж. драмы О. Эрлера (1904) и К. Нойрата (1920)
и опера В. Баусснера «Йосс Фриц» (1904).
башня. В искусстве б. является символом

го, благородного принца Б., и возвести его на

- его брата.
Однако Б. остается верен Аталиде. Роксана при­

трон вместо султана Амурата

казывает убить Б. и сама кончает жизнь само­
убийством, будучи не в силах пережить его
смерть. Историческим прототипом загла вного

целомудрия. Существует много легенд, расска­

героя

зывающих

тана Ахмеда

о

дочери,

которую

отец

заточил

в

трагедии

I.

послужил

сын

турецкого

сул­

Благородные манеры юноши,

б., чтобы отвадить от нее поклонников. См. Га т­

получившего воспитание в серале, стали пред­

тон, Даная, Нельекая башня, Общество баш­
ни, святые (св. Варвара), Тюбингенекая башня.

метом зависти его брата, султана Мурада

IV

(Амурат у Расина), который приказал умерт­

1635

Авраамава башня . См. Авраам.

вить его. В

башня из слоновой кости. В одной из като­

этим отчаянное сопротивление и убив четы­

лических молитв так именуется Дева Мария,

рех из нападавших. Б. посвящена тж. комичес­
кая опера (1722) Л. Лео «Б., император Тур­

однако в литературе начиная с сер.

19

в. этот

образ символизирует сугубо индивидуалисти­
ческое, замкнутое на самом себе творчество. В
таком значении эти слова впервые употребил

Б. был задушен, оказав перед

ции•

(1722). См. Акомат.
1, тж. Баязид (1347-1403). Султан
Османской империи с 1389 по 1402, знамени­
Баязет

франц. поэт и критик Ш. О. Сент-Бев в одном

тый воин, одержавший немало побед над вой­

из своих стихотворных посланий к Виллемону,

сками христиан, в т.ч. над объединенной арми­

говоря о затворничестве А. де Виньи.

Белая башня. См. Тау эр.
вавилонс кая башня. См. Вавилон.

Башня. Трагедия (1925, 2-я ред. 1927) Г. фон
Гофмансталя, явившалея ре зультатом работы
автора над переводам пьесы П. Кальдерона
« Жизнь есть сон • (1631-32, изд. 1636). Домини-

ей европ. крестоносцев во главе с венг. коро­

лем Сигизмундом при Никаполе в 1396. Гото­
вился к захвату Константинополя, когда при­
шло известие о вторжении в Малую Азию войск
Там ерлана. Б . поспешил ему навстречу и в

1402

был наголову разбит и взят в плен в сражении
при Анкаре, после че го Тамерлан возил по-

1111

БЕАТРИС

'" ,,, ''""""''11

Дж. Веньяна •Путь nаломника•

,.,11,1111

Дж. Донн. illmUJLъ

Пер. Г. :Кружкова

траге­
Марло

,· oottмooooooo"r·cя во многих nроизведениях Каро­

'"""' 1<111'11 цикла, в т.ч. во «Влюбленном Ролан­
''" .. 1 1·1 !l~o) М . Бояр до, «Неистовом Роланде »
11 '•111 :1~) Л. Ариосто и «Ринальдо» (1562) Т. Тае­
," II•·••IIIЛa Б. nринадлежал Амадису Галльско­
., 1', " 1111:\HIIee достался Ринальду. В ряде nоэм
оо l"'м'''""' этот конь является совместной соб­
' ""'IIIIIIC'IЪЮ всех четверых сыновей Амона (Ри­
"" '"•11 - один из них) и обладает сnособностью

11 УIII'.IIИ'Iиваться, то уменьшаться в разме1"'", 11 :швисимости от т.ого, сколько сыновей
"" tоо•м сидит. В самых ранних nроизведениях
''"'' ''" 1111исывается гибель Б. в водах Сены, од­
"'""' оооследующие авторы не nоддержали эту
"''1" ""' и nредnочли оставит~; коня в живых.
"''1" '11""" nоверье гласит, что Б. бессмертен,
о

его не дано nростому

rrреданию,

один

• ""1 "'11 ил с я в лесу
,. ,,,, ,. rолиз Динана.
""'

отnечаток

смертно­

его коnыта

Суанье и еще один на
Скелтици~м французов от­

III'I'JIЫIO бессмертия"Б. J1Ыр:lзился в издавна

flо.п .v1оощей у них nоговорке : ·· Б(Iярд может иметь

• '"""'

угодно достоинств, но' все nортит один
'"'1\lll"l'aтoк- он мертв>>. Вnрочем, эти слова с
ооо•мо•о11.шим основанием могут быть отнесены и

1111 ,.. ,, ..1, др. Баярда

(см. ниже).

nрославленный франц. рыцарь,

I"IIII"I'IIИK итал. nоходов королей Карла

VIII,

lllllll""икa XII и Фрщщиска J. За свои отвагу и
11 '"" '"lюдство был nрозван <<рыцарем без стра­
•оо 11 упрека » . Б. является гeplileм драмы П. Л. Б.
11" 1:с•ллуа «Гастон и Б.>> (1771) и множества

'

lrtкотворений различных авторов, восnеваю11\НК рыцарскую доблесть, в т.ч. цикла баллад

11

фон Мюнхгаузена

(1903).

Само имя Б. стало

1111111Щательным; из наиболее часто встречаю11111Кс'11 в литературе можно .отметить следую-

"'"''

лыражения :

1:н>фд ар.мии конфедератов . Роберт Эдуард

.1111 ( 11307-70), главнокомандующий армией
111/1(1111 во время Гражданской войны в США.
f'iританский Баярд. Филиn Сидни (1554-86);
'""'точный Баярд, тж. Баярд индийской ар­
Сэр Джеймс Утрам (1803-63), брит. ге-

"''11.

111 '1)/IJI;
нольский Баярд . Князь Юзеф Понятовский

11'lfi :\-1813),

один из генералов Наnолеона;

111or·нfi в сражении nод Лейnцигом.

бвана. В книгах об Африке

франц. короля Генриха IV, который родился в
лровинции Беарн на юге Франции.

Беата и Марыля. Повесть

(1903) Э. фон Кай­

зерлинга о метаниях лейтенанта Гюнтера фон
Тарниффа между женой Беатой и любовницей
Марылей, nервая из которых олицетворяет за­
коснелый в условностях и кастовых nредрас­
судках мир дворянства, вторая, художница,­

творческую свободу и беззаветную страсть.

Беатрийс. Поэма неизвестного евроn. ав­
тора, древнейший сnисок которой датируется

1374.

Заглавная героиня сбегает из монастыря

при nомощи своего возлюбленного-рыцаря. Сnу­
стя семь лет муж оставляет Б. ввиду ее чрез­
мерной расточительности. Чтобы обесnечить
nроnитание себе и детям, героиня вынуждена
торговать своим телом. В финале, nовинуясь
некоему голосу, она возвращается в монастырь,
где

никто даже

не

заметил ее

отсутствия,

т.к.

все эти годы ее заменяла там nринявшая об­
лик Б. Святая Дева. В различных вариантах эта
легенда встречается тж. в средневековой франц.
и исл. nоэзии; она легла в основу драмы М. Ме­

терлинка «Сестра Беатриса•

(1900).

Беатрис. Героиня одноименного романа
(1839) О. де Бальзака из цикла «Человеческая
комедия» . Знатная дама, брошенная своим не­
достойным любовником, ради которого она nо­
жертвовала

всем,

включая

свою

реnутацию,

Б. де Рошфид берет nод локровительство юно­
го и неискушенного Калиста дю Геника, ис­
кренне стремясь nроизвести на него вnечатле­

15аярд, Пьер дю Террайль, кавалер де

11111 1•17:1-1524),

Беарнец. Расnространенное nрозвище

.

lаа•рд. Легендарный конь, обладавший «че­
' '""' " '' '''юом умом» и фантастической резвостью;

"'iiiiiiШ узреть

один

Отрадных Горах.

(1597).

11 1•11'1'''"1'"" персонажа Б. фигурирует . в
'"'"" .. 'J'нм<•рлан Великий• (1587-88) К.
оо .'J'.,мо·ртш• (1701) Н. Роу.

(1678-84),

из nроводников Христианина и Уnовающего в

J(шf В1"1:11.~т. что скифом был nленен,
11•••· IIHI'C)JJO остриженный Самсон,
1lt~t ' l'll.tlloHLI МЫ...

"1' , ""

Бдительный. Пастух в романе-аллегории

11 железной клетке вnлоть до его

-

хозяин, или

Г11ост. Слово заимствовано из языка суахили.

бдительность. См . журавлъ.

ние благородной и чистой женщины. Однако
гордость и внутренний разлад мешают Б. выка­
зать

юноше

ту

стеnень

nреданности,

на

кото­

рую оказывается сnособной ее соnерница Фе­
лисита де Туш, и тогда Б. , уnавшая до ранга
светской куртизанки и nрезираемая обществом,
в отместку за свою неудавшуюся жизнь nыта­

ется разрушить семейное счастье четы де Ге­
ников. Потерnев неудачу, Б. возвращается к
мужу, столь же исnорченному, как и она сама.

Беатрис. Героиня романа Г. Уэллса «Тоно­
Бенге•

(1908),

nервая любовь героя-рассказчи­

ка Джорджа Пондерево, с которой он встреча­
ется сnустя много лет и, несмотрЯ на взаим­
ное чувство, снова расстается, т.к. Б. состоит в

тайной любовной связи с др. человеком.

Беатрис. Роман

(1890)

Г. Р. Хаггарда. Бед­

ная nровинциальная девушка Беатрис Грейнд­
жер влюбляется в nреуслевающего лондонс­
кого адвоката Джефри Бингема, женатого на
леди Гонории. Думая, что мешает карьере и
семейной жизни любимого человека, Б. конча­
ет жизнь самоубийством, бросившись в море.
Гонория nогибает в результате несчастного
случая, и Джефри остается один с маленькой
дочерью на руках.

БЕАТРИСА

:l:Ш

-----------------------------------------------------------------------------Беатриса. Героиня трагедии Ф. Шиллера
«Мессинская невеста, или Враждующие бра-

ся в любовной связи с Оромбелло, котороm
безнадежно любит Агнесса. Агнессу же люrщт

тья• (1803). Ее отец, которому было видение,
будто его дочь станет причиной гибели рода,
решает умертвить Б., однако матери удается

охладевший к Б. герцог. Агнесса раскрывает г•·р
цогу связь Б. с Оромбелло, и тот, поначалу
обещание сохранить своей жене жизнь, нару

спрятать девочку в монастыре, где та растет
«самой себе загадка». В героиню влюбляются

шает его после того, как сторонники Б. подви
мают против него восстание.

оба ее брата, дон Цезарь и дон Мануэль, и
пророчество сбывается.

Бебе. Героиня романа М. Л. дела Раме (пи
сала под псевд. Уида) «Два деревянных ба111

Беатриса д'Ирсон. Персонаж серии исторических романов М. Дрюона «Проклятые ко-

мачка• (1874)- крестьянская девушка из Бр11
банта, с которой сдружился богатый худощ

роли»

ник, некоторое время живший в тех мест11х

(1955-77) -

придворная дама графини

11'"'

Маго Артуа, красивая, бесстыжая и наглая особа, сnециалистка по черной магии и приготов-

Прослышав позднее, будто он тяжело за(ю
лел, Б. отправляется пешком в Париж, чтоr11.1

лению ядов. Вступив в любовную связь с Робе-

ухаживать за своим другом, но, застав то1·со

ром

погрязшим в разгуле, возвращается домой и,

Артуа, отравляет по его наущению гра-

финю Маго, а вскоре после того ее саму уби-

вают

no приказу Робера.

зачахнув, умирает.

Бебеn~о, Авrуст (1840-1913). Руководитt•JII•

Беатриче. Воспета Данте в «Новой жизни»
(1292) и «Божественной комедии» (1307-21). В
действительности ее звали Биче Портинари,
oнa родилась во Флоренции в 1266 и умерла в
1290. В 1287 она вышла замуж за Симона де
Барди и имела от него детей. Данте женился
на Джемме Донати спустя два года после смерти
Б., но именно Б. всю жизнь оставалась для него

нем. социал-демократической партии и Второ
го Интернационала; активный пропагандист
женской эмансипации. Как оратор Б., по otlщему признанию, не имел себе равных в герм
рейхстаге, а из его многочисленных книг и бро
шюр наибольшим успехом пользовалось улЬ1'·
рафеминистское по тому времени сочинен и••
«Женщина и социализм• (1879), повлиявшее, 11

главным истОЧJ!ИКОМ вдохновения. В литературе Б. стала символической фигурой, в которой

частности, на Э. Беллами.
Бебеn~о, Генрих (ок. 1472- ок.

великий поэт воплотил свой идеал женщины,
ее физического и духовного совершенства. Луч-

1518). Нем .
гуманист, друг Эраэма Роттердамского и Иогаll­
на Науклера, мастерски владевший лат. сти ­

шие живописные портреты Б. принадлежат
Д. Г. Россетти, который перевел «Новую жизнь »
на англ. язык. У Россетти Б. похожа на жену
художника Элизабет Сиддал.

хом и прозой и отличавшийся особо язвитет.
ным остроумием. Самыми известными проиа
ведениями Б. являются дидактическая поэма ''
гекзаметрах «Торжество Венеры» (1509), сбор -

(1508) и сати (1506-12). Им

Сияет Беатриче в небе горнем,

ник нем. анекдотов и поговорок

Где ангелы вкушают сладость дней,

рические «Три книги фацетий»

Унесена не холодом тлетворным,

nоэта-лауреата.

Она для них nокинула вас, донны,
Не зноем, умерщвляющим людей,

Но благостью своей неnревзойденной.
Новая жиз><ь

(1292).

Пер. А. Эфроса

Беатриче. Героиня комедии У. Шекспира

«Много шума из ничего >>

(1598),

кузина Геро,

ператор Максимилиан I приеваил Б. звани•·

Бебер. Персонаж романа Л.-Ф. Селина «Фt.•
ерия для иного случая•

(1952-54);

реально•·

лицо, сопровождавшее автора в его путеш~­

ствиях.

которая влюбляется в Бенедикта. См. оперу

Бебра. В романе Г. Грасса «Жестяной ба­

Г. Берлиоза «Беатриче и Бенедикт» (1862, либретто автора). В общем и целом следуя сюжету, Берлиоз ввел в свою оперу новое действующее лицо -- Сомароне, педантичного до нуд-

рабан» (1959) актер театра лилипутов, утвер­
ждающий, будто он ведет свою родословную
от короля Людавика XIV. Щеголяющий в фор­
ме офицера вермахта карлик Б. являет coбol-l

ности капельмейстера, чей образ является па-

карикатуру на умного, утонченного, презира·

родией на педантизм вообще и на Л. Керубини
в частности.

ющего нацистов художника, который во им11
личного благополучия вынужден стать приспо-

Беатриче. В трагедии П. Б. Шелли •Ченчи»
(1819) дочь деспотичного графа Франческа Чен-

собленцем.

чи. Будучи обесчещена собственным отцом и не
добившиеЪ суда над ним, нанимает убийц, карающих негодяя. Суд в Риме, расценив убий-

Д. Г. Лоуренса «Леди-птица• из сборника « Кук­
ла капитана• (1923), потерявшая в Первую ми­
ровую войну брата и сыновей.

ство как бунт против власти, приговаривает Б.
и ее семью к смертной казни. В Италии вышло

Беверnи, тж. Беверлей . Центральный пер­
сонаж трагедии Э. Мура • Игрок• (1753), заяд­

два фильма (в

лый картежник.

1910 и 1926)
званием <<Беатриче Ченчи•.

с одинаковым на-

Беатриче ди Тенда. Опера

(1833) в 3 д.

В. Беллини на либретто Ф. Романи. Б. , жена миланского герцога Филиппа Висконти, находит-

Беверидж, леди. Главная героиня рассказu

&еверnи, архидиакон. в романе м. Оли(1866) служитель « ШИ·

фант «Мисс Марчбэнкс•

ракой церкви• (одно из направлений англикан­
ства, избегающее крайностей «Высокой • и « низ-

БЕГЛЕЦЫ

1'

1н/\}, 11риезжающий в Карлингфорд и
ю 111\1111'11 о Розу Лейк.

ный фронт стабилизировался, а война приняла
позиционный характер.

1 И , Инсайн. См . Абсолют.

бегарды. Религиозные братства, возник­

11 н, С силия. Героиня романа Ф. Бер­
' 11 •11111• (тж. Цецилия, 1782). Доведенная
1111 1 VMIH'III ствия и смерти дурным oбpa11\IIIIX 011 кунов, она находит утешение
1111

J IIOrlonникa Мортимера Дельвиля.

IIIИ • Хиллс. Городок близ Лос-Андже-

" 1 1111111 lор11ии, известный как место, где

11111111• Lм р . знаменитости и прежде все­
' 111 1 11111 • м тографа. Является своеобраз11 1 11111 I\JII1 туристов , которые в сопро1 111111 1'11/lllll совершают экскурсии по
11111 lol IIОJ!Юбоваться на шикарные особ­
'' 1111 lljlloiX обитают ИХ кумиры.
1 l'1• p й последней комедии Р. Стила
1111111 .ню('lоnни ки • (1722). Отец Б . прочит
о •111•1 J\(1' 11• богатого купца Люсинду, меж­
•11 1' LM 1 ноша влюблен в беднячку ИнII IIIIY' IIIO nызов Мертла, возлюбленного
IIIPIII, 1 о'Г I(азы вается от поединка, произ11\111 1111м р чь, в которой автор излагает
о

,,,, 1 1\IIIIIЫ

взгляды на институт дуэли. В

11 1 11111 1 оыясняется, что Индиана - дочь
111•11 11111\lol от первого брака, герои соеди1 1 1'li ii " I'JJивoм союзе.
1. 1\ рассказе Р. Киплинга <<Друг се­
" t 1 III) IIIIK
• дебет и кредит• (1926) со1111111 1 урнтн ик отставной сержант.
• 1 :м . l(жеффрис, Ричард.

1 • l'11усный соблазнитель Моники Уид-

IIIMII II • Дж . Гиссинга «Странные жен­
' 11 111.1)
1\110 ме В. Скотта « Мармион• (1808)
t 1'1 IШIIГO героя. Имя Бевис имеет сканд.
11 "

"1 J\IIIIH' и означает «стремительный»
1

IIMI'III'M Скотт в романе << Вудсток »

"" ""' ·" Jll бимую собаку сэра Гарри Ли,

"' ljlllpyющyю
' IIIIIY

чудеса

преданности

свое­

мптонский. Герой одноименного

11 1111111'0 рыцарского романа, в котором
t н 11 " том, как мать Б. Г. убивает его
t 11 I'M избавляется и от сына, продав
• 11111 110ст. купцам. После многих при111111 11 11111\ОИrов, среди которых - победа
11 tllltiiiM 11 великаном, сэр Бевис вoзвpa­
III'JIHI вместе с молодой женой и в
" 11111 1111'1\JIИBO карает преступницу-мать.
llllljllll,
1 •м:анм. См . Ситтiсиlит vitae .
IIPIO. Такое название получил эпи'"'"""1'' lll 'pnoй мировой войны, когда пос­
'' о • 11 1111 М IPII нем. войска и войска союз11 1111 1111111КИ устремились на север к мор­
"" 1 1" ll(lol , пытаясь охватить друг дру1•1 11111 11 111\ 1\ Jiадеть стратегически важны1 о 111 1111 фрапц. берегу Ла-Манша. В этой
1' 11111 1 1'111 зн иков в конечном счете yдa­
lttl 1" 1\llllo 11 мцев, и с нояб. 1914 Запад-

шие в кон.

12

в. в Нидерландах. По своей сути

они являлись мужским аналогом образовавших­
ел немногим ранее общин бегинок (см. ниже},
но

в

отличие

от

последних

активно

занима­

лись сбором милостыни (слово beghard вошло
в ст.-франц. язык в значении «просящий подая­
ние ~ ; отсюда же, как полагают, произошло англ .

нищий, попрошайка). При вступле­
нии в братСТI!О б. не давали никаких обетов и
были вольны покинуть его, когда им заблаго­
рассудится. Движение б. считалось еретичес­

beggar -

ким,

неоднократно

запретам и к сер.

14

подвергалось

церковным

в. было окончательно унич­

тожено. Некоторые из бывших б. перешли к
францисканцам.

Бегбик, Леокадия. В опере Б . Брехта и
К Вейля •Возвышение и падение города Ма­
хагони~ (изд. 1929, пост. 1930) мошенница, осно­
вывающая вместе с двумя сообщниками выне­
сенный в заглавие город как своего рода рынок
всех земных наслаждений. Бегбик выступает
символом капитализма, чьим идолом являются

деньги.

бегемот (евр. скоты), тж. zиnnonoma.м,
Ни.лъская лошадь . Это замечательное живот­
ное удостоилось подробного описания в Вет­
хом Завете (Иов. xl, 10-19). Господь, отвечая
Иову •из бури•, привел б. и левиафана в каче­
стве примера существ куда более сильных, чем
человек,

но

тж.

являющихся

всего

лишь

тво­

рениями Божиими. В средние века б. считался

демоном или даже самим Сатаной.

Бегемот. Сочинение

(1668)

Т. Гоббса, в ко­

тором излагается история Долгого парламента.

бегинкм. Женские религиозно-благотвори­
тельные общины, широко распространенные
в 12-18 вв . в Нидерландах, Германии, Фран­
ции, Швейцарии и Италии и названные по
имени

их

основателя,

льежского

Ламбера ле Бега (ум . ок.

1187).

священника

Первоначально

основной контингент сестер-б. составляли жен­

щины, нередко знатные и богатые, чьи мужья
погибли во время крестовых походов; позднее
(с 15 в.) эти общины по большей части превра­
тились в прибежище для бедных вдов и ста­
рых дев. Правила б. не отличались особой стро­
гостью; при желании женщины могли беспре­
пятственно покидать общину и выходить замуж.
В одеяние бегинок,

В nлащ тяжелый с каnюшоном
Из грубейшей черной саржи,
Облеклась черница тайно.
Г. ГЕйНЕ . Боz Аnnолон
Пер. В. Левика

Беглецы. Роман

(1908)

(1851).

Е. Линнанкоски на

тему крестьянской гордости и чести; один из

классических образцов деревенской прозы. Его
центральный персонаж, крестьянин Уутела, на
старости лет сватается к молодой девушке . Уз­

нав, что она ждет ребенка от другого, он про-

БЕГЛЫЙ ВЗГЛЯД НА ПРОЙДЕННЫЙ ПУТЬ

222

дает дом и уезжает, чтобы избежать криво­

монастырь монаха, причем герой изображен в

толков. При этом оскорбленному в своих луч­

виде сбежавшего из хлева теленка, который

трудом

едва не становится жертвой волка, 'но в пос­

удается подавить в себе желание мести, но в

ледний момент его спасает стадо (монашеская

финале он осознает, что сам хотел согрешить

братия) под предводительством быка (аббата),

против

а тж. помощь враждебной волку лисы.

ших

чувствах

закона

nреетарелому

жизни,

и,

герою

с

успокоившись

этим

сознанием, умирает.

Бегума Гокоопь. Жена инд. раджи из ро"

Беглый взгляд на пройденный путь.

мана Ж. Верна «Пятьсот миллионов Бегумы»

Прозаическое послесловие У. Уитмена к книге

(1879), чье наследство было поделено между
французом Саразенам и немцем Шульцем, по­

СТИХОВ «ЛИСТЬЯ траВЫ»

(1855).

Бегство в Венецию. Драма

(1923)

Г. Кай­

зера, трактующая тему конфликта литерату­

ры и жизни на примере истории любви Жорж
Санд и Альфреда де Мюссе. Не желая более
служить

источником

вдохн овения

для

творе ­

ний своей возлюбленной, Мюссе сбегает от нее

строившими

на

эти деньги

соответственно

го­

рода Франсевилль и Штальштадт.

Бегущий четверг. Под таким названием
вошел в историю один из дней в начале цар­
ствования англ. короля Вильгельма III, сверг­

нувшего короля-католика Якова

13

дек.

1688.

II,

а именно:

в Венецию. Жорж Санд отправляется вслед за

четверг

С утра этого дня в Лондон

ним, предварив свой приезд отправкой пряди

вдруг начали одно за др. поступать тревожные

собственных волос как лучшего доказательства

известия (позднее не подтвердившиеся) о вы­

своей любви. После встречи с ней Мюссе забо­

садке

левает. Лечащий его врач-итальянец и еще

та французов и ирландцев

I.

неподалеку от столицы

-

крупного десан­

сторонников Яко­

некий англичанин становятся любовниками

ва

Санд, что, в свою очередь, становитсЯ сюже­

ре весь город был охвачен паникой: толпы лю­

том ее новой новеллы. Последний разговор с

дей, накануне приветствоваших Вильгельма,

Мюссе заставляет Санд расстаться со своими
любовниками, однако смысл финала таков, что
жизнь, как всегда, побеждена литературой.

бежали в глубь страны, опасаясь жестоких реп­

Бегство в Египет. См. Избиение Jll.ltaдeн­

Бегство в Канаду . Роман

(1976)

И. Рида,

где от лица беглого негра ведется довольно
но

интригующее

повествование

о

взаимоотношениях людей с разным цветом кожи.
Роман примечателен еще и тем, что в каче­

стве одного из главных персонажей в нем фи­
гурирует некий дядя Рабин, образ которого

имеет много общего с дядей Томом из знаме­
нитой книги Г. Бичер-Стоу.

Бегство Габриэля Шиллинга. Драма

(1912)

Г. Гауnтмана. Скульптор Мойрер и его

подруга Люси в конце лета приезжают отдох­
нуть на небольшой уединенный остров, где зна­
комятся с художником Габриэлем Шиллингом.
Оба пытаются помочь ему преодолеть тяже­
лый творческий кризис, вызванный метаниями

между женой и любовницей. Однако прошлое
затягивает художника , как воронка, и с приез­

дам на остров его любовницы, а затем и суп­
руги единственным выходом для Шиллинга ос­
тается смерть в море

-

той стихии, что спо­

собствует возрождению творческой продуктив­
ности.

Бегство Дитриха. Героическая поэма

(13

в.)

о Дитрихе Бернском и его борьбе с остготс­
ким королем Эрманарихом.

(1959)

Нелли Закс, посвященный (как и все

ее творчество) печальной участи евр. народа.

Бегство некоего пленника, иносказа­
тельно описанное. Средневековая лат. по­
эма (ок. 936) неизвестного автора-монаха. В по­
эме

что и дало

повод назвать этот день Б. ч.

Беда Достопочтенный

описываются

похождения

бенедиктинцев; автор

(673-735).

Англо­

покинувшего

45

сочинений на лат. язы­

ке, в т.ч. комментариев к Библии и « Церковной
истории англов » (в 5 кн.; 731)- одного из важ­
нейших летописных трудов по англ. истории.

Полагают, что он первым ввел в обиход систе­
му летоисчисления от Р.Х.

Беддоуз, Томас Лавепп

(1803-49). Англ.

поэт и драматург, писавший в стиле поэти­

ческой драмы елизаветинских времен. Его пер­
вый сборник стихотворений «Импровизатор»

(1821)

и драма « Трагедия невесты »

(1822)

име­

ли негромкий, но вполне заслуженный успех.

Наиболее известная из его пьес- << Книга шу­

1850)-

ток Смерти, или Трагедия шута>> (изд.

осталась незавершенной по причине самоубий­
ства автора.

Бедекер, Карп

(1801-59).

Нем. издатель.

В 1827 в Кобленце основал фирму, выпускав­
шую путеводители по странам Европы. До сих
пор они выходят под его именем. Слово <<Б.»
используется

тж.

как

нарицательное

нии «путеводитель» . В апр.

1942

в

значе ­

в ответ на раз­

рушительные налеты англ. ВВС на Кёльн и
Любек нем. авиация произвела серию бомбар ­
дировок англ. городов, не имевших военного зна­
чения, но указанных в путеводителях как име­
ющие

Бегство и преображение. Сборник сти­
хов

рессий со стороны интервентов,

саксонский ученый и летописец, монах ордена

цeв, Мария.

заnутанное ,

Новость быстро распространилась, и вско­

исторические

и

архитектурные

памят­

ники (Бат, Кентербери, Норидж и др.). В исто­
рию эта акция вошла как «воздушные налеты

по Бедекеру». См. Дрезден (Дрезденская бом ­
бардировка).

Бедер. В сказке К Гоцци «Зобеида» (1763)
царь Ормуса, некогда убивший своего брата и
унаследовавший его трон. В качестве кары за

БЕдНЫЙ БЕЛЫЙ

''" 11

lllll'cлeдyют всевозможные напасти и в

''"11'1'' t(lltЩoв
illo•Mo'o')(llll.

его убивает собственный сын

гедия

завершается

хором

на

лат.

языке,

что

выглядит здесь несколько неуместным.

Бедность, богатство, грех и покаяние

lltодивер, тж. Бедвер. В романах артуровско­

сщин из рыцарей Круглого стола,

графини Долорес. Роман (1810) л. й. фон

npe-

Арнима. Заглавная героиня, не имея средств к

•нllllll.tll ,.,,,уга и друг короля Артура. Это он по

существованию, находит себе выгодную nартию

,,г". союего nовелителя бросает в озеро его

в лице графа Карла, но через некоторое вре­

," .. , : 11«'1<алибур, а затем отдает тело Артура
,,".".,, •tтofiы те nеренесли его на о. Авалон.
аодnам (сокр. от англ. Bethlehem- Виф­
· он • м 1 ll<'рвоначально так называлась основан­
'''' 11 11 1:!17 больница nри монастыре Св. Марии

мя бессовестно изменлет ему с маркизом Д.

'" •1111•.''"
"1""

lltнl"'"''мской в Лондоне. В

1377

Б. был преоб-

1"' '"'"'11 11 /\ОМ для умалишенных, а в 1547 пе1"'.1\1111 .lloнJ\oнy. С 1676 стал столичной достоп­
l'"•tо"tttтt•льностью- за 2 n енса каждый жела­
мо1· nоглазеть на его обитателей. Позднее

'""11111

Покалвшись, героиня получает прощение
мужа,

БАРБЬЕ. Бедла.м (1837).
Пер. П. Антокольского

0.

аодная богатая девочка. Комедия и ро­

"''11 111113) Э. Гейтс. Заглавное сочетание слов с
'oofl 111оры нередко уnотребляется, когда речь
11•1• · ,. о детях богатых родителей, страдающих
"1 ,"r,рошенности и одиночества.
(1897)

скоро

их

роли

меняются:

в

После жестокого объяснения с Карлом княги­
ня-разлучница принимает яд, а граф посвяща­
ет себя государственным делам и восnитанию
детей, храня верность умершей Долорес.

Бедность, богатство, человек и зверь.
Пьеса

(1948)

Г. Г. Янна, nосвященная метаниям

крестьянина Манао Винье между двумя воз­
любленными, воnлощающими два противопо­

''''''''' тень человека томится годами

llнJ~ мрuчными сводами, в страшном Бедламе.

&одная женщина. Роман

очень

ет, в буквальном смысле умирает от ревности.

• •1н1н1м ((J;,)> стали обозначать любой cyмacшeд­

ollllfl ноом, а тж. массовое проявление психи­
,,., t111x расстройств, беспорядок и хаос вообще.

но

Карла влюбляется овдовевшал нем. княгиня, и
Долорес, которой кажется, что он ей изменя­

Л. Блуа,

,... '"I''·'Й

сюжетно продолжает вставную новел­
·•1 11.1 романа <<Отчаявшийсл » (1886) и во мно­
' •••• ottt.ltнeтcя автобиографическим. Героиня кни­
' 11 , l(лотильда, чей образ в первых главах спи­
' 1111 ttllтopoм со своей любовницы, а ближе к

'"''''I.V романа - с жены, под благотворным
"'11111111\I'M Святого Духа постеnенно пробужда­
,.,, ,, 1( истинной духовности.

ложных тиnа женщины: одна из них, Анна,

жаждет безграничной власти над любимым; дру­
гая, кроткая и тихая София, готова к столь же
безграничной самоотдаче. Анне удается изба­
виться от соnерницы, без вины засадив ее в
тюрьму. Сnустя годы Манао узнает правду и
воссоединяется с Софией. Умирая, та доверяет
его заботам юную Ютту, и Манао спокойно
связывает свою судьбу с этим кротким созда­
нием:

для

человека,

у

которого

в

крови

nо­

требность в вечном обновлении, nотеря люби­
мой не является невосnолнимой.

Бедные вязальщики веников. Пьеса
К. Гауnтмана, сочетающая реалистичес­
кое изображение жизни силезских бедняков с
элементами сказки и мистерии. Старый вязаль­
щик Рашке олицетворяет человека о двух ду­

(1913)

(1810-86). Девушка, с кo­

шах, героя силезских народных nреданий: низ­

'"i'"tl '1. Диккенс познакомился в 1830 и в кo­
'"i'.V'" он одно время был страстно влюблен.
' '"" llttилacь nрообразом Доры Сnенлоу в ро­
"'""' /\иккенса «Дэвид Коnnерфилд» (1850) и
''""'"''' Фишинг в •Крошке Доррит•• (1857).

высшему бытию выражается в надежде сви­
деться со вторым сыном, Иоганном, ушедшим

&однеnn, Мария

бодность. Для обозначения крайней стеnе­

'"'

г"'Н11nсти nринято сравнивать несчастных с
t;llr·,m·tkким Иовом, новозаветным Лазарем (Лук.

• ,.,, 1!J-31),
" " ''' I'M

и нищим И ром (Арнеем), персо­

•Одиссеи•

(xviii) Гомера. Б. наряду с це­

•ооомv;ншем и nослушанием составляют три обе­

'" 1"'.11Игиозных орденов. Hanp. Франциск
,"'" tшй nровозгласил себя обрученным с
1111 oll<' 11<1СИЛ В ЗНаК ЭТОГО КОЛЬЦО.
&одность. Трагедия

(1914)

Ас­
б. и

А. Вильдганса.

ll•·flo"t'llиe nроисходит в квартире некогда бла­

шей частью своего существа он nривязан к сво­
ему вороватому сыну Герману, а его тоска no

за тридевять земель искать счастья. Злоуnот­
ребив краденым вином, Рашке nопадает nред
небесные врата, куда бедному войти легче, чем
богатому. Тем не менее старик возвращается
на землю, чтобы ждать любимого сына, и ког­
да,

наконец,

тот

nоявляется,

наделенный

сверхъестественной силой, Рашке умирает от
радости.

Бедные родственники (тж. Мои родствен­
ники). Один из «Очерков Элии» (изд.

1821)

Ч.

Лэма. Прототиnами родни Элии nослужили чле­
ны семьи автора.

'"'"щу•шой, но теnерь обедневшей семьи. Отец,

Бедный белый. Роман (1920) Ш. Андерсо­

мо••1101й чиновник, смертельно болен ; сын дол­

на. Его главный герой Хью Маквей, скромный

у•tиться; дочь работает за нищенский за­

телеграфист из г. Бидузлл, штат Огайо, благо­

l'"'"•тоt<; мать ожесточена жизненными неурл-

даря своим удивительным изобретениям ста­

11111\IIМИ. Ради сnасения отца

новитс11 миллионером и nревращает Бидуэлл в

''"'11

-

наиболее cим­
но тут

сущий «бумтаун » (т.е. город, охваченный эконо­
мическим бумом) со всеми пороками, свойствен­

'1111\loiiiiИK умирает. Реалистическая в целом тра-

ными круnному индустриальному городу, nри-

ttro'I'II'IIIOГO nерсонажа nьесы- дочь уже гота­

""

,Vt'туnить

домогательствам

соседа,

БЕдНЫЙ ГЕНРИХ

224

чем сам Хью не осознает, что натворил, до
тех пор,

когда уже ничего

нельзя исправить.

Бедный Генрих. Эпическая поэма (ок.

1195)

Гартмана фон Ауэ, послужившая основой для
поэмы Г. У. Лонгфелло «Золотая легенда»
Существует тж. одноименная опера

3

(1851).
(1895) в

д. Пфицнера (либретто Д. Грюна на тот же

сюжет).

бедный Жак. Так во Франции принято в
шутку именовать отсутствующего возлюблен­
ного, по которому тоскует его подружка. В
свое время королева Мария Антуанетта выпи­
сала из Швейцарии крестьянскую девушку,

которая должна была обслуживать «молочную
ферму в миниатюре>>, созданную в парке ко­
ролевского дворца Малый Трианон. За работой
девушка постоянно напевала бесхитростную
песенку о «б. Ж.• своем женихе, оставшемел
в Швейцарии, что служило развлечением для

придворных бездельников, специально посе­
щавших ферму, дабы послушать эти сентимен­
тальные излияния. В конце концов королева
распорядилась доставить в Париж того самого
«б. Ж.>> и устроила его свадьбу со своей при­
дворной молочницей.

(1918)

Э. Барлаха. В

глазах у гуляющей публики. Попытка удается
в

куда

вскоре

нар в костюме Венеры

-

1.

Название знаменитого

Бедный Робин. См. мъ.маиах.
Бедный Чаттертон. История вундер­
кинда. Роман

(1928)

Э. Петцольда. В основу

сюжета положена загадочная судьба безвремен­
но почившего англ. поэта Томаса Чаттертона

(1752-70),

который показан одаренным, но пси­

хически неустойчивым юношей, разрывающим­

ел между тягой к творчеству и жаждой вку­

сить всех радостей жизни. Встреча с леди Эли­
нор и успех в качестве любовника парадок­
сальным образом приводят героя к разочаро­

ванию в своем поэтическом гении. Ужаснувшись
перспективе обывательского существования,
бедный Чаттертон кончает с собой.

тера

18

(1965) Л. Альзена. Смерть Мартина Лю­
1546 использована автором в ка­

февр.

честве отправной точки для ретроспективы всей

жизни великого реформатора. Такие современ­
ники и сподвижники Лютера , как Гуттен, Эразм

Роттердамский, Мюнцер и др. , предстают пе­
ред зрителем честолюбивыми эгоистами или

местный ветери­

твердолобыми фанатиками, и когда наконец

оглашает предсмер­

герой осознает, что ~ro злейший враг, импе­

заявляется толпа

женых, чей предводитель

Бедный Ричард.

военного корабля, на котором во время амер.
Войны за независимость (в 1779) еражался с
англичанами легендарный капитан Джон Пол
Джонс. 2. См. мъ.маиах.

ря­

отчасти; тяжело раненного героя вносят

трактир,

время наводнения.

видения

один из пасхальных дней Ганс Ивер решает
покончить с собой и пытается сделать это на
лишь

нием о смерти старика, заболевшего после
того, как он самоотверженно спасал людей во

Бедный человек Лютер. Пьеса для теле­

Бедный Йорик. См. Йорuк.
Бедный кузен. Пьеса

экспромтах, способных вызывать у окружаю­
щих лишь смех. Новелла завершается сообще­

-

тную записку Ганса, выставляя его на всеоб­

ратор Карл

V,

щее посмешище. Одна лишь Лена Изенбарн на­
ходит для Ганса слова сочувствия и даже ссо­
рится из-за него со своим женихом. Последний
закатывает безобразную сцену, а самоубийца

нежели

сладкоречивые

тем временем благополучно умирает на руках
у Лены.

его

гораздо ближе ему по духу,
сторонники,

это

выглядит вполне закономерным.

Бедняrа Битое, или Обед rолов. Пьеса
Ж. Ануя, настолько возмутившая франц.
общественность, что автор был вынужден в

(1956)

течение нескольких л е т не давать согласие на

Бедный матрос. Опера

3 д. д. Мийо

ее постановку за рубежом. Помещик Максим

(либретто Ж. Кокто по газетному отчету о ре­
гое время матрос возвращается домой, но жена

созывает друзей на «обед голов>>, где каждый
гость должен изображать того или иного дея­
теля Великой франц. революции. Хозяин наде­

не узнает его. Воспользовавшись этим обстоя­

ется, что такой исторический «круглый стол>>

тельством,

и,

предоставит возможность унизить всеми нена­

прикинувшись богатым другом ее мужа (т.е.

видимого прокурара Битоса. Предполагаемая
жертва появляется в образе Робеспьера и к
концу застольной беседы доходит до полного

(1927)

в

альном происшествии). Отсутствовавший дол­

он

хочет

испытать

ее

верность

самого себя), начинает соблазнять ее и.меющи­
мися у него бриллиантами. Все кончается тем,
что верная супруга убивает задремавшего гос­
тя и похища ет бриллианты, дабы ими опла­
тить проезд на родину своего мужа.

Бедный музыкант. Новелла

(1848) Ф. Гриль­

парцера о судьбе нищего старика-музыканта,
встреченного и распрошенного рассказчиком на

площади, где тот извлекал из своей скрипки

несвязные звуки на потеху толпе. Со слов ста­
рика мы узнаем, что в юности он был изгнан

самоотождествления с этим кровавым револю­

ционным вождем. Истребление мрачным и бес­
пощадным фанатиком Робеспьером своих жиз­
нелюбивых друзей обретает параллель в пре­
следовании, которому униженный сын прачки

Битое подвергает своих удачливых и беспеч­
ных сотрапезников под предлогом подозрения

в коллаборационизме.
Бедняк и леди. Первый роман (написан в

Т. Гарди, который так и не был напеча­

своим богатым отцом из дому за желание стать

1868)

простым музыкантом и с тех пор жил в вооб­

тан, будучи, по утверждению издателя, <<слиш­

ражаемом мире абсолютного звука, черпая

ком злой и разрушительной сатирой •, имею­

наслаждение в своих монотонных музыкальных

щей целью подрыв общественных устоев вик-

БЕЗЛИТ

11111111111 'J(ОЙ Англии. Впоследствии текст рома 1111 JoiJI утерян, что не позволяет нам с боль1111 t 111 1JН.'/\еленностью судить о его разруши11 '11·111111 силе.
дредин . В сказке К Гоцци « Женщина­

Франц. написание имени Б. является анаграм­
мой фамилии Бергасс, принадлежавшей адво­
кату, ярому врагу Бомарше.

Без вести пропавwий. Первоначальное

м• 11 • ( 1762) сын царя Фаррускада.
ду. В « Буржуазном романе•

1" 11.1 р 1 отвратительный
11 1•1Нt"ГIIОЙ Лукреции.

Без вести пропавwий. Роман

(1666)

1927).
(1939) Р. Х.

название романа Ф. Кафки « Америка • (изд.

А. Фю-

Сеидера о страданиях двух невинных поденщи­

старик и скряга, муж

ков, подозреваемых в убийстве третьего, под
пытками признающихся в не совершенном ими

дуины (от араб. жители пустынь). Так в

преступлении

и

попадающих

в

руки

коррум­

1111111. л итературе называют кочевые и полу­
' 11'11'111•1' араб. племена Сев. Африки и Ближне111 IIIII'Toкa, а тж. на журналистском сленге -

пированного правосудия.

•1111 toiX бездомных и нищих людей, ведущих
1111)\II ЧИЙ образ ЖИЗНИ.

репалки с женой теряет способность дышать и

д форд . В романе Г. Уэллса • Первые

чения : его анатомируют, вешают и наконец за­

•1111/\11 на Луне» (1901) рассказчик и спутник Кей1111111 11 го путешествии на Луну, одержимый
111\"l'li колонизации Космоса. По возвращению

1111 :11•млю

взял себе фамилию Блейк.

дфорд, Джон Плантагенет, герцог

t 1.11111 - 1435). Третий сын англ. короля Генриха
1V, 1юсле смерти Генриха V с 1422 регент Ан1111111 н Франции. Одаренный полководец и кpyп­
llloill 110литический деятель , он сделал все воз1111 но для сохранения англ. владычества во
• 1 •р 11щии (в т.ч. настоял на казни Жанны д'Арк).

1 11

Jtитературный персонаж Б. играет замет-

11,\'111 р ль в

I ч.

VI» (1592) У. Шекспира.
(1655-1705). Нем. писатель ,

« Генриха

ер , Иоганн

lllll'JII'дoвaтeль Х. Я. К фон Гриммельсхаузена ;

tlti'Op романов « Симплицианский светский на11111\nтель »

(1677- 79),

« Больница для глупцов >>

( 111111) и дилогии романов
1111'111• и • Развлекательные

« Немецкие зимние

(1682).
Тома «Mo-

летние дни •

Без дыхания. Пародийный рассказ

говорить. Герой переживает ужасные приклю­
живо хоронят в общественном склепе (посто­
янный мотив у По). Там он находит человека ,
который перехватил его дыхание ; происходит

обмен, и герой возвращается к обычной жизни.

Без крова. Эпическая поэма в

(1858)

которому не угодила невеста героя Марикен ,
отказывает

своему

конюху

tlllt 11и Нинон де Отвиль.

сес ков, Трауготт фон. Герой драмы
ll!тернхайма «Ископаемое >>

(1925);

прусский

жилье

и

разре­

стояния герой убивает помещика и уходит в
бега, а Марикен, родив ему сына, бросается в
омут. Спустя годы батрак возвращается на ро­

дину за сыном Йеханном, чтобы вместе с ним
уехать в свободную Америку.
Без семьи . Роман

(1878)

Г. Мало, в кото­

ром излагается история мальчика-найденыша
Реми, проданного в бродячий цирк, претер­
певшего немало невзгод и,

након ец, наш едше ­

го свою настоящую (и по счастью весьма бога­

« Авессалом и Ахитофель »

услугами жрицы

в

шении на брак. После длительного противо­

тую) семью.

пользоваться

песнях

ленбургского батрака Иеханна Шютта. Хозяин ,

11 1\ \Т ль общества борьбы за нравственность,
111 р 1ющий в своем провинциальном городке
411"r ного света,

13

Ф. Рейтера о трагической судьбе мек­

се рман , Фриц . В комедии Л.
jiiiJII.• (1909) рантье, кандидат в рейхстаг и пред-

Jlltll t> а постола морали, что, однако, не меша­
' 1 Р му, подобно многим др. представителям

(1832)

Э. А. По. Главный герой рассказа во время пе­

Безаил. В сатире Дж. Драйдена и Н. Тэйта

(168 1) ученый

джен­

тльмен , под которым автор подразумевал мар­

киза Уорчестера, позднее получившего титул

герцога Бофорта. На евр. имя Б. означает « В тени
Господа• .

Безансон, Эжени. См. Кварте ронх:а, шtu
При'К.!tю-чеиия иа Дал.ъие.м Западе .
Безант , Анна

IIIIMI'щик, генерал Первой мировой войны, отец

(1847-1933). Анrл.

публици­

t 111 11tx детей. Во имя спасения Германии от анар-

стка, последовательница Елены Блаватской, ос­

1111 Б. убивает собственную дочь Урсулу и ее
1 1'1111Ха Аго фон Бону только за то, что они
IIJIIII\ рживаются модных в среде фрондирующей

новательница англ. Теософского общества. Из­
вестна тж. тем, что усыновила в 1911 Кришна­

IIII'('Ллигенции пробольшевистских взглядов.

Беже арс. Центральный персонаж комедии

11

.

К де Бомарше « Преступная мать , или

(1794). Ирландец, принятый в
1\IIM • графа Альмавивы как человек высокой
MIIJ) л и, Б. пользуется оказанным ему полным
J(pyroй Тартюф •

мурти и его брата Нитьянанду.

Безант , Уолтер (1836- 1901). Англ. писа­
тель, автор романов о жизни лондонских бед­
няков «Люди всех состояний• (1882), «Дети Ги­
беона • (1886), антифеминистского романа «Муж­
ской бунт• (1882), романов « Апельсиновая де­

11 1'1\ТОе наследство. Лишь благодаря вмешатель-

вушка• (1899), «Четвертое поколение » (1901) и
«Леди из Линна • (1901). Б. тж. известен как ос­
нователь (1884) Общества авторов, главной це­
лью которого была борьба с произволом изда­
тельских фирм, и как один из первых апологе­

Фигаро макиавеллевские планы Б. тep­

тов создания международного законодательства

1\llll('pиeм, чтобы посеять раздор в семье, же11 11 1'ЬСЯ на дочери графа Флорестине, прогнать

1•1'11

сына Леона и таким образом заполучить

1 I'IIY

llllт провал , а сам он б есславно изгоня ется.

1'\

' )шtнклопеди• читателя

по

защит е

авторских прав.

226

БЕЗБОЖНЫЙ ФЛОРИН

безбожный флорин. Монета, выпущен­
ная в Великобритании в

1849,

на которой пе­

ред надписью «Victoгia Regina»(<<Kopoлeвa Вик­
тория•) отсутствовала традиционная формула
«Божией МИЛОСТЬЮ» .

Безвозвратно. Роман

(1891)

Т. Фонтане,

основанный на реальных событиях, перенесен­
ных автором из современного ему Мекленбур­

га в соседнюю Голштинию кануна прусека-дат­
ской войны. В заглавие романа вынесено сло­
во, оставленное женщиной, послужившей про­

тотипом его героини, в записке мужу. Слабо­
характерный,

но благонравный граф Хольк

живет в не очень счастливом браке с Кристи­
ной, властной, набожной и нравственно стро­
гой женщиной, чья принципиальность все бо­
лее подавляет супруга. Служа камергером при
дат. дворе, Хольк быстро поддается чарам Эббы
фон Розенберг, придворной дамы с сомнитель­
ным прошлым. В их совместном спасении из
горящего замка Хольк усматривает знак судь­
бы: он разводится с женой, однако Эбба, кото­
рая лишь играла с ним, отказывается выйти за

него замуж. Спустя годы Хольк снова соединя­

ется с Кристиной, но их брак так и не стано­
вится счастливым . В финале книги Кристина
бросается в море.

риод

его

царствования

англичане

лишились

почти всех своих владений во Франции.

Безмятежное несчастье. Повесть (1972)
П. Хандке, в которой подробно рассказывается
о непростой судьбе и добровольном уходе из
жизни родной матери автора;

первая книга
Хандке, сделавшая его имя широко известным.

Безнадежное поколение. Сборник из че­
тырех новелл

(1929) Р. Борхардта, в числе ко­
торых две <<трагедии>>: <<Недостойный любов­
ник• и «Визит на дом» и две «сатиры••: «Новая
Дидона» и •Призрак».

Безнадежные поколения. Роман

(1880)

Г. Банга на тему вырождения дворянства; зна­
чительнейший вклад Дании в декадентскую ли­
тературу конца века. Герой книги Вильгельм
Хегс, поздний ребенок в старинном аристокра­
тическом семействе, утонченная и художествен­

но одаренная натура, видит перед собой блес­
тящую

карьеру

-

затем

-

сначала

в

качестве

актера,

писателя, однако безволие и неверие

в собственные силы приводят героя к краху.

Безобразная герцогиня. Исторический
роман

(1923)

Л. Фейхтвангера, повествующий

о жизни герцогини Тирольской Маргариты Ма­

Безграмотный (Беззаконный) парламент.

ульташ (1318-69). См. Маргарита, герцогиня
Тирольская.

Такое название получил англ. парламент, со­
званный Генрихом IV в Ковентри в 1404 и от­

роиня средневековой куртуазной литературы;

личавшийся тем, что из его состава были вы­

чрезвычайно непривлекательная особа, от ко­

ведены все законоведы,

торой в ужасе отшатываются все потенциаль­

ученые клирики и т.п .

ные женихи. Когда, наконец, ее берут в жены,

« слишком много знающие>> делегаты.

бездельник (фран-ц.
Хлодвига

II

(ум.

656)

faineant). Прозвище

и десяти его преемников

на франц. троне. Все они были представителя­
ми династии Меровингов, не имевшей реаль­

ной власти с сер.

7

в ., но тем не менее зани­

мавшей престол вплоть до 751, когда королем
был провозглашен Пипин Короткий. <<Королем­
б . >> тж. называли Людавика

V

(ум.

987),

после­

днего из Каролингов. В романе В. Скотта <<Ай­
венго>>

(1819)

«черным бездельником>> зрители

именуют короля Ричарда

Львиное Сердце,

явившегася переодетым на рыцарский турнир
и не спешащего поразить всех своей молодец­
кой удалью.

Бездна бездну призывает, тж. Бездна
взывает к бездне (лат . Abyssus abyssum invocat).
В Ветхом Завете зто выражение использова­
но в качестве характеристики божьего вели­
чия: «Бездна бездну призывает голосом водо­
падов Твоих; все воды Твои и волны Твои про­
шли надо мною• (Пс.

xli, 8).

Чаще употребляет­

ся в смысле «Одно бедствие влечет за собой
другое» или «Беда никогда не приходит одна».

Безжалостная красавица. Поэма

безобразная девушка. Нарицательная ге­

(1424)

А . Шартье, пользовавшаяся в свое время боль­
шой популярностью и вызвавшая шквал «отве­
тов » и подражаний.

Безземельный. Прозвище англ. короля
Иоанна (1167-1216; правил с 1199), младшего
сына Генриха II, данное ему за то, что в пе-

злые

чары теряют

свою

силу,

и

героиня

пре­

вращается в писаную красавицу. Б. д. зачастую
выступает в обличье всяческих мерзких гадов
(напр . , змеи) или чудовищ. Сюжет о б. д.

-

феминистский вариант истории о красавице и
чудовище.

Безоговорочная капитуляция. Заверша­
ющий роман (1961) трилогии И. Во <<Почетный
меч• (1952-61; русский пер. <<Офицеры и джен­
тльмены»), посвященной Второй мировой войне.
Безрассудное свидание, сочинение
сэра Лансепота Кенииига (тж. Безумная
nечаль) .

Рыцарский

роман,

который читали

вслух герои рассказа Э. А. По «Падение дома
Ашеров• (1839) в ночь, когда восстала из моги­
лы Маделина Ашер. Как роман (обильно цити­
руемый по ходу повествования) , так и автор
были выдуманы По.

безумие. Прозвищем безумец современни­
ки и потомки нередко награждали nравителей,

вся деятельность которых была nосвящена бес­
конечным военным nоходам, в частности, Алек­
сандра Великого (Македонский безумец) или
Карла

XII

Шведского.

Герои все те же, nока стоит свет

-

Что Македонский безумец, что Швед.
А.

lloYn .

Пер. В. Д.

безумен, как мартовский заяц . Это выра­
жение связано с особо возбужденным состоя­
нием зайцев в период их весеннего брачного

·n·t

БЕЗУПРЕчный и ВольФ

''''"'"''· !Iриводится в сборнике Эраэма Роттер­
''"М''IШJ'О <<Adagia• («Пословицы•, 1-е изд. 1500).
11 1\:орролл сделал Мартовского Зайца одним
" '' ""рсонажей своей сказки <<Алиса в Стране
'lvнo•co, а тж. ее продолжения •Алиса в Зазер­

(соотв. 1865 и 1871).
1\о'.t)J.Мен, как U/.JtЯnник. Шляпных дел маете­

'"1.111••'•

JtiiJJOTь до

'"'

20

в. при обработке фетра иc­

ttllm.:шuaли нитрат ртути, что становилось пpи­

'IIIIIIIЙ ртутных отравлений, симптомы кото­
рl.tК ---дрожь, расстройство речи и зрения, гaл­
•ttiiiiJШaции

''""

-

расценивались

вертеровское безумие. См. Вертер.
См. тж. Za.JtAЪL, Карл VI Безумный, эринии.

Безумие

или святость. Драма

(1877)

Х. Эчегарая-и-Эйсагирре. Лоренцо, человек вы­
соких моральных принципов, узнав о том, что

он сын служанки, а не знатной дамы, которую
прежде считал своей матерью, решает отка­

заться от своих имени и положения. Жена, дочь
и лучший друг героя nытаются убедить его в
бессмысленности такого постуnка:
всем

станет

известно

его

истинное

ведь если
nроисхож­

окружающими

дение (а пока о нем знают лишь родные), то

11ризнаки умопомешательства, отсюда и пo­

его дочь не сможет выйти замуж за герцога.

"'""IIIШ. Впервые приведена в романе У. Тек­
''''1"'11 •Пенденнис• (1848-50). В сказках Л. Кэр1'•1.11.1111 •Алиса в Стране Чудес » и <<Алиса в За­
·tt•рlшлье • (соотв. 1865 и 1871) Безумный Шляп-

11111(

(тж. Болванщик) выступает в паре с MapIIIIII'IШM Зайцем (во второй сказке оба они фи-

1ур11руют

в качестве королевских посыльных).

ilо•;оумным шляпником называли тж. известного

11 r·i Ll. чудака Роберта Краба ИЗ Чешема (Анг­
•11111), который раздал все свое имущество бeд­
III.IM и поселился на грядке с щавелем.
f'iо•.•у.мие от книz .

Расnространенный мотив

" •111тературе. См. романы «Дон Кихот>> (1605,
1111 ;, ) М . де Сервантеса, «Экстравагантный па­
' •·.vx• (1627-28) Ш. Сореля, <<Женский ДонКи­
- ..... ,. Ш. Леннокс, <<Победа nрироды над мечта­
' "·'"''юстью, или Приключекия дона Сильвио
н•· 1'оаальвы• ( 1764) Х. М. Виланда и др.
J;~.зу.мный 11:ава.~tер. Прозвище nринца Pynep1ц ( 1li 19-82), nлемянника англ. короля Карла 1,

Между тем воодушевление Лоренцо принима­
ет столь тревожные формы, что одни начина­
ют видеть в нем святого, другие

-

юродивого.

В финале родственники отправляют Лоренцо
(на самом деле вnолне здорового) в nсихиат­
рическую больницу.

Безумный Бомберr. Плутовской роман
й. Винклера, созданный на основе на­

(1922)

родных анекдотов о сумасбродных выходках

барона фон Бомберга, крупного вестфальского
nомещика, жившего во 2-й пол. 19 в. Бомберг
в трактовке Винклера - nерсонаж сродни Тилю
Уленшnигелю и барону Мюнхгаузену, неnри­
миримый враг и изобличитель филистерства,
дворянской сnеси, социальных условностей и

предрассудков и, в особенности , мракобесия ду­
ховенства.

Безумный Геракп. Трагедия (ок.

417

до

в.

Р.Х.) Еврипида. Г. спустился в подземный мир,
чтобы привести на поверхность земли адского
пса Цербера и тем самым совершить свой пос­

.IIIIXOЙ рубака, но бездарный nолководец, он

ледний, 12-й подвиг. Во время его долгого от­

11<1-:ш своей горячности неоднократно уnускал

сутствия заговорщики во главе с Ликом умер­
щвляют царя Фив Креонта. Теnерь Лик соби­
рается убить жену, трех сыновей Г. (оnасаясь
их мести в будущем) и его преетарелога смер­

ошм1шдовавшего королевской конницей во вре­

м" •·ражданской войны в Англии в сер.

17

lltt(н•дy в сражениях с nарламентской армией.

J;езу.мный кентский nоп. Прозвище англ.
IIJIIIIIoвeдникa Джона Болла, идейного вдохно­
НIIтt•ля и одного из вождей массового кресть­

начавшегося в граф­

тного отца Амфитриона. В решающий момент
появляется Г., спасает семью и убивает Лика.

fiезу.мный .мулла. Мухаммед бен Абдалла

Но тут его вечная преследовательница, боги­
ня Гера, насылает на Г. Лиссу (безумие), кото­

'""'IШГО восстания

1381,

''~'~'" Кент.

1lllli0-1920),

сомалийский дервиш, руководи­

l' о•щ, религиозно-освободительного восстания

11Jн>тив брит. и итал. колонизаторов в 1899IIШI. Национальный герой народа Сомали.
fi~зу.мный парла.мент. Так было названо со­
Г•рнние англ. баронов в Окефорде в июне 1258,

tt11Тf'!!бовавших отстранения короля Генриха

III

оот реальной власти и nер едачи управл ения
о · трнной в руки nредставителей знати.

fiсзу.мный поэт.
(111с .

IIIIM

Англ. nоэт Натаниель Ли

1653-92), помещенный на четыре с лиш­
года (1684-89) в Бедлам и сочинивший там

tll'lштopыe из своих лучших стихотворений.

6листателънъtй безумец. Прозвище швед. кo­

J>II,ttJI

Карла

XII (1682-1718),

отличавшегося,

1111рлду с несомненным п олководческим талан­
л о м,

склонностью

к

рис ко ванным

авантюрам,

' """'tш енным самомнени ем и нежеланием в своих

но·tkтвиях считаться с элементарным здравым

о'МI,Jслом. См. тж. Бендерское побоище.

fiпжественный безумец. См . Микеланджело .

1''

рая заставляет его убить собственных детей (вну­
шив ему, что это дети Эврисфея) и жену. Уби­
того горем героя утешает Тесей (которого Г.
вывел из подземного мира) и уводит его в Афи­
ны, чтобы совершить там процедуру очищения.

Безумный Геркулес. Трагедия

(1

в.) Се­

неки Младшего, созданная на основе тра гедии
Еврипида «Безумный Геракл» (ок.

417

до Р.Х. ) с

рядом отличий : в частности, у Сенеки Лик не
намерен убивать детей заглавного героя, стре­
мясь лишь увести у него же ну.

Безумный день, или :Женитьба Фига­
ро. См. Женитьба Фигаро.

безупречный живописец. Андреа дель
Сарто (1486-1530), заглавный герой драмати­
ческой поэмы (1845) Р. Браунинга, nредставля­
ющей собой его увлеченный монолог.

Безупречный и

Вольф. Роман

(1971)

В. Кемповски, составляющий 2-й т. автобио-

БЕЗЫМЯННЫЙ ЗАМОК

228

графического цикла из 5 кн. и не без юмора
описывающий юность автора, представители се­
мьи

ростокских

судовладельцев,

пришедшую­

ел на период Второй мировой войны.

Беэым•нный замок.

Упоминается в

•Жаке-фаталисте и его хозяине•

(1796)

Д. Дид­

ро. На воротах замка написано: «Я принадлежу
всем и никому; ты уже был здесь, не входя
сюда, и останешься здесь, уйдя отсюда•.

Бей, но высnуwай. Согласно свидетель­
ству античных историков (в частности, Плу­

тарха в •Сравнительных жизнеописаниях• ), эти

слова были произнесены афинским флотовод­
цем Фемистоклом при следующих обстоятель­
ствах : во время вторжения пере. царя Ксеркса
в Грецию (480 до Р. Х. ) между Афинами и Спар­
той возникло разногласие в вопросе о том,
кто будет командовать объединенным флотом
греков. Фемистокл, дабы не раздражать союз­

безрезультатный роман Ник Каррауэй. Прооб­
разом Б. отчасти послужила Эдит Каммингс, в

1923 выигравшая женский чемпионат США по
гольфу.
Бейкер, Д:корД)К Пире

под именем профессора Хзтчера в своем рома­
не <<О времени и о реке• (1935). Б. является
автором книг <<Принципы аргументации• (1895),
<<Формирование Шекспира как драматурга•

(1907)

и др.

Бейкер, Дороти (Доддс) (род.

ников, уступил командование спартанцу Эв­

тельница,

рибиаду. Однако, когда тот решил отвести флот
от о. Саламина, где укрывались тысячи бежен­

маном «Юноша с трубой•

цев из Афин, Фемистокл резко этому воспро­

(1866-1935). Амер.

писатель, издатель, университетский профес­
сор. С 1904 по 1924 вел курсы драматургии в
Гарварде, где основал «Студию-47», назван­
ную так по номеру, под которым она фигури­
ровала в университетском справочнике. Среди
его студентов были Ю. О'Нил, Дж. Эббот,
Ф. Барри, С. Хоуард, Дж. Дос Пассос, Дж. М.
Браун, Р. Филд и Т. Вулф. Последний вывел Б.

прославившалея

своим

(1938),

1907). Писа­
первым

ро­

в основу кото­

рого легла биография безвременно ушедшего
из жизни белого джазового музыканта Леона

тивился, на что Эврибиад заметил : •На состя­

(Бикса) Бейдербека (наст. имя Леон Бисмарк Бей­

заниях бьют того, кто начинает бег раньше

дербек;

времени». «Но и не награждают венком отста­

ющих»,- отпарировал Фемистокл. Разгневан­
ный спартанец замахнулся на него палкой. «Бей,
но выслушай!»- крикнул Фемистокл. Смутив­
шийся Эврибиад выслушал доводы своего оп­
понента и согласился на битву, в которой гре­

ки одержали полную победу, что повернуло в
их пользу дальнейший ход войны. Фраза Фе­
мистокла стала крылатой ее употребляют,
когда

хотят

противопоставить

силовым

дово­

дам разумные доказательства.

БейД)К, Роберт

(1728-1801).

Брит. писа­

тель и бумажный фабрикант, автор шести ро­
манов из истории Шотландии, в т.ч. «Человек,
как он есть• (1792) и «Хермспронг, или Чело­
век, каким он не стал• (1796), высоко ценив­
шихся последователем Б. как исторического ро­
маниста В. Скоттом. Он же отмечал, что до­
вольно неуклюжее изложение политико-рели­

гиозных концепций в романах Б. с лихвой воз­
мещается живостью и остроумием диалогов.

Бейкер, леди. Мать капитана Кларенса и
мачеха заглавного героя в романе У. Теккерея

«Ловел-вдовец•

(1860).

Бейкер, Генри. В рассказе А. Конан Дой­
ля «Голубой карбункул •

(1892)

член <<Гусиного

1903-1931).

Бейкер, Стив. Актер, муж Джулии Дозь­
ер в романе Э. Фербер <<Плавучий театр•

(1926).

Бейкер-стрит. Одна из центральных, но
не фешенебельных, улиц Лондона; на ней в
доме 221-б А. Конан Дойль поселил Шерлока

Холмса (с 1880-х по
(последний,

1903)

и доктора Ватсона

правда, через некоторое время

женился и съехал на новую квартиру, оставив

апартаменты на Б.-с. в полном распоряжении

знаменитого сыщика). Дополнение «б» (отфранц.
Ьis) указывает, что этот адрес был дополни­
тельный, в нашем случае, относился к верхне­

му этажу. Квартирная хозяйка Холмса и Ват­

сона миссис Хадсон жила в цокольном этаже. В
действительности дома под таким номером на

Б.-с. никогда не существовало.

Бейкер-стрит-иррегъюларз (букв . нерегу­
лярная часть, расквартированная на Бейкер­
стрит). Группа уличных мальчишек, набирав­
шалея Шерлоком Холмсом для проведения ро­

зысков в Лондоне. Они нашли кэб Джефферсона
Хоупа («Этюд в багровых тонах•, 1887) и па­
ровой катер <<Аврора• (<<Знак четырех•, 1890),
а тж. стерегли Генри Вуда в Олдершоте ( « Сгор­
бленный человек» ,

1893).

Холме платил им по

шиллингу в день, плюс гинею тому, кто най­

клуба•, организованного при пабе •Альфа» .

дет объект поисков, и говорил, что от них и

Члены этого клуба вносили весь год деньги,
дабы получить к Рождеству хорошо откорм­

жины кадровых полицейских : «Просто при виде

ленного гуся. В зобу у гуся, принадлежавшего
Б. и попавшему к Шерлоку Холмсу, оказался

их главаря Хиггинса больше толку, чем от дю­
мундиров у людей деревенеют языки>>.

Бейnи, Генри Кристофер

(1878-1961).

сапфир, незадолго до того украденный у гра­
фини Моркар.

Англ. автор детективов, роль сыщика в кото­
рых исполняет доктор Рэджи Форген, благо­

Бейкер, Д:кордан. В романе С. Фицдже­

даря своей художественной натуре замечаю­

ральда «Великий Гэтсби•

(1925)

чемпионка по

игре в гольф, приятельница Дэзи и Тома Бью­
кененов,

столь

же тщеславная,

эгоистичная и

беспринципная. С ней завязывает недолгий и

щий то, что ускользает от внимания полицей­
ских служак.

Бейnи, Джоанна (1762-1851). Шотл. по­
этесса и драматург, друг В. Скотта. Наиболее

БЕйте

""'11111/1

•шстью ее творчества являются стихи и

Некоторые черты Б. (наnр., его сломанный нос)

вnервые изданные в

были заимствованы Бекингемом у У. Дэвенан­

• 1'"1111111<1' •Стихотворения по случаю• (1790). Из
111.1•1 1; с11Мыми удачными nризнаны •де Мон­
•11"1'" ( 1'1!18) и «Семейная легенда• (1810).
•омnи, Натаниэnь (ум. 1742). Автор •Уни111'1 "'IIJII.Iюгo этимологического словаря англий­
, 1'"'" 11:.ыка», заложившего основы современ­
""i' ""''JI. лексикографии и nослужившего от­
"1"'"""" точкой для знаменитого «Словаря aнг­
'lllll•·tшt·o языка• (1755) С. Джонсона.

та, nредшественника Драйдена в звании nоэта­

loAnи, Оскар. Политический обозреватель

любил изображать людей, попавших в пелов­

"''I'IIГIII'I'I<И шотл. nесен,

r. Уэллса

что здесь

заро­

дился джаз. В 1928 С. Уильямс сочинил знаме­
нитый «Б.-с. блюз».

&ейтман, Генри Майо

(1887-1974). Англ.
•Punch». Б.

карикатурист, сотрудник журнала

кое nоложение: наnр., гвардейца, уронившего

винтовку во время nарада. Вышло множество

loAnиon, Марта.

Вымышленный автор

11111 1111МИ118НИЙ, ВЗЯТЫХ за ОСНОВУ ВЫМЬ111JЛеННЫМ
IHJIIITI'JH'M •Канонгейтских хроник• В. Скотта,
IIIIIIIII'ШКJЩИX в себя роман •Пертская красави­

"" • ( 11128) и nовести •Вдова горца• и •два rypIIIIIЩIIKU» (обе

1827).

боАnиф. В Англии и США судебный nри­

' 111n

11ли помощник шерифа.

loAnnи. Семья в романе Ч. Диккенса «По­
MI'JI'I'IIЫe записки Пиквикекого клуба»

(1837).

loAnnи, Габриэnь. Персонаж романа

11 1'1ттта •Гай Мэннеринг• (1815),
1•1111 Фuu, Тод и Охотник Габби.

известный тж.

lllioAnь, Анри Мари11. Наст. имя Стендаля.

loAnь, Пьер

(1647-1706).

Франц. философ

оvrоJIИЦист, один из ранних nредставителей

IIJIIII'IH'Щeния, утверждавший nринциn незави­

'

IIMIIC'TИ морали от религии. Его nоследовате­
•111 11 Англии, Германии, Швеции и Голландии

IIII • II·IIIIIЛИ Б. •мастер сомнения•; его терпеть

"'' Mlll' Людовик xrv и очень высоко ценил npyc' 111111 1<0роль Фридрих Великий. Главный труд
11
•Исторический и критический словарь •
11 fllltl - 97), часто именуемый • Философским
1 •1111111 рсм Бейля• -сыграл большую роль в рас­
"I"""I'(>UНении идей свободомыслия в Европе.

lоАнз. В романе У. Теккерея •Ньюкомы•

IIIHI:I ·-55) совладелец банкирского дома •Хол­
'111 11 Вt!йнз•, отец двух дочерей- Эвфемии и
•l 11111pbl.
lоАнз, Констанци11 и Софи11. Сестры, геромана А. Беннетта •Повесть о старых
''"'1111\ИIIax• (1908).

1'"111111

lllioAнз, Луnу. Любовница заглавного героя

11

ными заведениями, а тж. тем,

loMnи, Том. Главное действующее лицо

«Новый Макиавелли•

I"IMtlllll Т. Б. Олдрича •История nлохого маль­
'1111111• (1870). Ясно, что nод •nлохим мальчиком»
"111 "1' 110дразумевает самого себя.

"

&ейсн-стрит. Улочка во Французском квар­
тале Нового Орлеана, известная своими злач­

(1910).

"I111MIIIII'

'

лауреата.

l'"мnпе С. Льюиса •Элмер Гантри•

(1927).

lоАнс, тж.Kym1L/I.ll Вейне. См.Ке.JLJ1анд, Kлa­
fl''"'' 1;11дингmон .

lloAc. Центральный nерсонаж сатирической
.. ,,,.,.,,, Дж. Вильерса, герцога Бекингема •Ре­
"'''1'1ЩИЯ•

(1671),

задуманный как пародия на

книг с его карикатурами.

&ейтман, Сидни Фрэнсис

(1823-81).

Амер. актриса, драматург и антрепенер, с ус­
nехом nодвизавшаяся на нью-йоркских и лон­

донских nодмостках. Наиболее известные nье­
сы: «Я• (1856), •Золотой телец• (1857), «Дже­
ральдина, или Победа любви• (1859), «Эванд­
желина• (1860, адаnтация одноименной nоэмы
Г. У. Лонгфелло).

&ейтс, мисс. Один из самых известных nер­
сопажей Дж. Остин, старая дева, появляющая­
ся на страницах романа •Эмма• (1816). Б. обо­
жает nоболтать, чем наводит на окружающих
страшную скуку, но nри этом весьма любезна
и добродушна.

&ейтс, мистер. Хирург в романе Ш. Брон­
те •джейн Эйр• (1847).
&ейтс,
сатель

и

Apno (1850-1918).

nреnодаватель,

Амер. поэт , nи­

автор

nоэтического

сборника «Сонеты в тени• (1887), романов • Ми­
стер Джейкобс» (1883), «Язычники• (1884), «Ог­
ненное колесо• (1885), •Мещане• (1889), •Пу­
ритане• (1898) и сборника рассказов •Пьяный
nризрак• (1908).

&ейтс, Герберт Эрнест (1905-74). Англ.
nисатель, встуnивший на литературное nопри­
ще nод влиянием Э. и Д. Гарнетов. Наибольшей

известностью nользуются nроизведения Б., в
которых отразился оnыт службы автора в ко­
ролевских ВВС во время Второй мировой вой­
ны, в частности, сборники рассказов «Вели­
чайший народ мира• (1942) и •Как сnят храб­
рецы• (1943). Особый успех выnал на долю его
романа •Ветер дул в сторону Франции • (1944),
рассказывающего о судьбе экиnажа англ. бом­
бардировщика, сбитого над территорией окку­
nированной Франции (этот роман, как и неко­
торые др. nроизведения Б., был экранизирован
на брит. телевидении).

&ейтс, Кэтрин Ли

(1859-1929).

Амер. nо­

этесса, автор слов к nесне •Прекрасная Аме­

рика•, ныне национальному гимну США (ав­
тор музыки Горацио Паркер). Сборник « Пре­
красная Америка и другие стихотворения » вы­

шел в

1911. Она является
(1961) Э. Мейерс.

111'11/IШ>рного nоэта и законодателя литератур­

романа

'"'" моды того времени Дж. Драйдена (само имя
11 11о•рсводится с англ. как «лавровый венок•).

Твиста•

заглавной героиней

&ейтс, Чарnи. В «Приключениях Оливера

(1838) Ч. Диккенса один из лучших

« уче-

БЕйте
ников>>

Фейджина,

специализирующийся по

Бекер. В пьесе Г. Гауптмана <<Ткачи>>

230
(1892)

карманным кражам. Он часто разражается не­

молодой ткач-социалист, один из вдохновите­

истовым хохотом, иной раз падая при этом со

лей пролетарского восстания.

стула,

и

почти

столь

же

искусен

в

своем

ре­

месле, как сам Джек Доукинс, по прозвищу

Ловкий Плут.

Бекет, Томас (ок.

II

англ. короля Генриха

1118-1170).
в 1155-62,

Канцлер
впослед­

ствии архиепископ Кентерберийский. Выступ­

Бейте, Эрн~ст Сазерленд

(1879-1939).

ления Б. за независимость духовенства от ко­

Амер. биограф, историк и педагог. В течение

роны привели к его конфликту с королем и
бегству из Англии в 1164. Спустя шесть лет он

трех

лет

являлся

литературным

редактором

«Словаря американских биографий>>. Самым зна­

помирился с Генрихом и вновь занял свой пост,

менитым трудом Б. является «Библия, пред­

но вскоре последовала новая ссора,

назначенная для

Г. был убит четырьмя королевскими рыцарями

(1936) -

прочтения

как живая

книга>>

искусно и добросовестно отредакти­

рованная Библия короля Якова. Кроме того, Б.
написал роман <<Друг Иисуса >> (1928), посвящен­
ный Иуде Искариоту, и ряд др. произведений.

Бейтшоу. Сумасшедший ученый в романе
С. Беллоу <<Приключения Оджи Марча>>

(1953).

Бейхам, Родни. Второй муж Леоноры Аш­
бернхам в романе Ф. М. Форда <<Хороший сол­
дат>>

(1915).

Бек, Карл Исидор

(1817-79).

Нем. поэт

евр. происхождения. Автор сборников стихов

«Ночь. Бронированная песня • и <<Странствую­
щий поэт>> (оба

1838),

трагедии <<Царь Саул>> и

романа в стихах «Янка>>

(1841).

Б. известен тж.

как автор текста к вальсу И. Штрауса-сына
«На прекрасном голубом Дунае>>

(1867).

рингтон; ум.

Англ. писательница, автор

1931).

популярных исторических романов о жизни ад­

мирала Нельсона· и леди Гамильтон , лорде
Байроне, королеве Елизавете и др. известных
личностях, а тж. беллетризованной биографии
Будды
·

Бек, Мария Модеста. Персонаж романа
Ш. Бронте <<Вильетт >>

(1853);

ревнивая и деспо­

тичная директор школы на Рю Фоссет, мать
трех дочерей: Деэире, Жоржетты и Фифины.

Бек, Мартин, старший инспектор. Герой
детективных книг швед. авторов М. Шевалль и

П. Вале, начиная с романа <<Розеанна•

(1965).

Бек, Пол. Герой детективных романов ирл.
писателя М. Макдоннелла Водкина, начиная с
романа «Пол БеК>>
дует

(1898),

преступления

на

в которых Б. рассле­

пару

со

своим

сыном,

Бека из Дикомано. Бурлескная поэма (ок.
Л. Пульчи о грубоватом горце Нуто, без

ума влюбленном в Беку

объектом активного паломничества вплоть до
эпохи Реформации, когда Генрих VIII велел
сжечь останки святого. Б. является героем та­
ких литературных произведений, как новелла

К Ф. Мейера <<Святой>>

(1879) и пьесы
(1959).

Ж. Ануя

<<Беккет, или Честь Божья>>

Бекинrем, тж. Бэкииге.м. Старинный англ.
дворянский титул (сначала графов, а с 1444
герцогов), неоднократно переходивший из рода
в род. Среди его представителей наиболее из­
вестны:

Генри Стаффорд,

герцог Бекииге.м

83). Один из главных сподвижников

(1454III,

Ричарда

после вступления которого на престол Б. вы­
недовольство

недостаточным,

по

его

мнению, вознаграждением за верную службу и

перешел на сторону Генриха Тюдора, но в 1483
потерпел поражение в битве против короля,
был взят в плен и казнен. Он является одним из
героев «Ричарда

III>> (1593)

У. Шекспира.

Эдуард Стаффорд, герцог Бекииге.м

1521).

(1478-

Сын Генри Стаффорда, восстановленный

Генрихом

VII

в титулах и владениях, отобран­

ных у его отца, а при Генрихе

VIII

назначен­

ный великим коннетаблем, но впоследствии по

ложному обвинению в государственной измене
отправленный на эшафот. С его смертью род
Стаффордов утратил титул герцогов Б. Он фи­
гурирует среди действующих лиц <<Генриха

(1613)

VIII>>

У. Шекспира.

Джордж Вtи~ъерс, герцог Бекииге.м (15921628). Фаворит и министр англ. королей Якова I
и Карла I Стюартов, первый из которых, вос­
хищаясь его красотой, называл его Стини англ. уменьшительно-ласкательным вариантом

тоже по имени Пол.

1460)

Б. был канонизиро­

ван как св. Фома, а его гробница являлась

разил

Бек, Лили Морсби Адамс (псевд. Э. Бар­

1172

на ступенях алтаря. В

после чего

-

хромую девушку с

бельмом на глазу, бородой и пушистыми усами.

имени св. Стефана, чье лицо во время муче­
ничества •было подобно ангельскому лику>>. Гер­
цогский титул был пожалован ему королем в

1623.

Во время дипломатического визита во

Францию в

1625

Б., увлекшись королевой Ан­

Бекасина. Героиня серии комиксов франц.

ной Австрийской, имел дерзость публично

литератора Ж. Ривьер и художников Ж. П. Пии­

объясниться ей в любви, чем возбудил нена­

шана и Комери (наст. имя М. Лангеро). Появив­

висть Людавика

шись в 1905 в журнале для девочек « Неделя
Сюзетты >>, серия закончилась только в 1962.

и пуританами как главный проводник полити­

XIII.

Б. осуждался оппозицией

Б.- девушка-простушка, родившалея в неболь­

ки абсолютизма и вовлек Англию в две неудач­
ные войны (соответственно против Испании и

шой деревушке. Переехав в Париж и поступив

Франции). Он был убит в Портсмуте морским

служанкой в богатый дом маркизы де Грандэр,
Б. не устает восхищаться чудесами современ­

офицером Джаном Фельтоном, отомстившим

ной цивилизации и блеску высшего света.

герцогу за личное оскорбление. Известие о
смерти Б. вызвало в Англии взрыв народного

БЕККИ ШАРП
•1111\IIIIHIIИЯ. В литературе он выступает героем

/'"M~IIШI В. Скотта •Приключения Найджела»
1111:•.n А. Дюма •Три мушкетера• (1844), У. Г:
llltlc·y,.pтa •Звездная палата" (1854), повести
1· 1' 1:с•р•1елла «Слуги герцога" (1899) и др.

/( """рдж Ви.л:ьерс, 2-й герцог Бех:ингем
1t ~~~~~~ -!!7). Сын 3, росший сиротой и воспиты1111111tlийся вместе с королевскими детьми. Уча­

' ''" 11111.11 в гражданской войне на стороне роя­
'1111''1'1111, в 1651 бежал во Францию, в 1657 вер­
"1''1''11 11 Англию и был посажен Кромвелем в
Tcty:•p. При Карле II входил в министерство,
11 llll't"ГIIOe под именем «Кабал>~ оно же •кa­
llcl.lll.ttый совет•, название которого · состоя­
''" 11:1 начальных букв фамилий его Членов и

• "'"'Й

третьей буквой было обязано герцогу. Б.

III•TIItшo выступал в поддержку католиков (за
'''~'" 11торично побывал в казематах Тауэра),

", ..., лонельзя разгульный образ жизни и среди
lljiii'II'J'O занимался алхимическими опытами,
llс · трttтив на них значительную часть своего со­

Бею~~т друг и наперсник короля, однако их
дружба дает трещину с того момента, как Ген­

рих назначает Томаса архиепископом Кентер­
берийским, сосредоточив в руках последнего
всю церковную власть. Новый высокий пост со­

вершенно меняет Беккета, отныне он отвечает
перед Господом, а не перед монархом, и дол­
жен отстаивать Божьи законы, даже если они
противоречат королевским указам. После от­
крытого столкновения с Генрихом Беккет вы­
нужден бежать во Францию. Остатки былой
привязанмости еще теплятся в сердцах двоих,

И они тайно встречаются на франц. берегу, од­
нако

все

их

nоnытки

помириться

терnят

не­

удачу. Они раздельно возвращаются в Англию,
и четверо рыцарей убивают Беккета по nри­
казанию короля. Пьеса начинается и заканчива­
ется в Кентерберийском соборе, где король
Генрих, nринося nокаяние за свою вину в смер­

ти Беккета , всnоминает историю их дружбы и
ее трагический исход. В финале nьесы король

' ,., .. шия.

Обладая немалым литературным та­
•щttтом, он сочинял стихи и особенно просла1111.111'11 как автор комедии •Репетиция~ (1671),

объявляет о своем решении причислить Бек­
кета к лику святых и казнить его убийц, вос­
станавливая подобным манером •Божественную

"1"'1\Ставлявшей собой сатиру на Дж. Драйдена.
11 ф11rурирует в «Певериле Пике» (1823) и «Вуд­

справедливость».

ною•• (1826) В. Скотта, а тж. в «Авессаломе и
1\кtпофели" (1681) Дж. Драйдена и Н. Тэйта,

'

Беккет, Сэмюэл Баркпи

(1906-89).

Пи­

сатель и драматург, ирландец по происхожде­

нию, с

1937

жил во Франции; писал на англ. и

11ыведен под именем Зимри.
//(! n.rraxy Бех:ипгема - и дово.лъпо! Строка,
· III'IIIL"гyю ошибочно приписываемая У. Шeкc­

франц. языках. Был секретарем Дж. Джойса, ока­
завшего на него большое влияние. Лауреат Но­

llllpy и безрезультатно искомая в er9 • Ричар111' 111•, тогда как настоящий ее автор - Кол1111 Сиббер, переделавший шекспиравекий ше­
/11'111' в •Трагическую историю Ричарда 111• (1700)

(1938),

1111'

11 с·о•tинивший названную строку для 3-й сцены

1v

Jll'йствия своей драмы.

Беккер, Густава Адольфа

1111:1·r,

потомок

давно

(1836-70). Исп.

натурализовавшихся

в

11с·tшнии нем. переселенцев; в своем творче-

1''1'111'

сочетал стилистику нем. романтической

•111рики и аидалузекой народной поэзии. При
тн:ши Б. его произведения публикавались толь­

'"' 11 газете •Современник>~ . Собрание сочине-

111111 Б. было издано стараниями его друзей в
111'/1; в него вошло около ста стихотворений,
'' тж. прозаические двадцать «Легенд• и « Пись­
мн 11з моей кельи•.

Беккер, Иван МихаАлович. Герой рома-

1111

Н . Вассермама •Христиан Ваншаффе•

l"'tюлюционер,

помогающий

(1919),

главному герою

'" '":t нать всю степень царящей в мире неспра­
'"'1\.IIИвости.

Беккер, Кнут

(1891-1974).

Дат. писатель,

(1932), •Мир
(1934), <<Беспокойная весна• (1938-39),
.. мнрианне" (1956), << Дом• (1961) и др., а тж. по­
отtt•н~ских сборников •Силуэты• (1921), << Фop­
MII и содержание" (1951).
Беккет, или Честь Божья. Пьеса (1959)
11< Ануя, принадлежащая к числу его «костю­

н11тор романов «Хлеб насущный»

oi<JII'T»

мttрованных пьес•. Действие происходит в Ан-

1'.111111 12

в. при дворе короля Генриха

II.

Томас

(1969). В романах •Мерфи"
(1951), •Малон умирает" (1951),
«Неназываемый" (1953), •Уотт» (1953), • Как это•
(1961) развивает традиции литературы • пото­

белевской премии

•Моллой>•

ка сознания•. Является одним из основополож­

ников драмы абсурда, его пьесы- «В ожида­
нии Годо• (1949, изд. 1952, пост. 1953), •Эндш­

пиль• (тж. •Конец игры•,

1957), «Про всех па­

дающих• (1957), «Последняя магнитофонная лен­
та Креппа• (1959) существенно nовлияли на
развитие мировой драматургии. Кроме того,
им наnисаны nьесы • Счастливые дни• (1961),
« Пьеса• (1963), << Катастрофа• (1982), киносце­
нарий •Фильм» (1967), сборник рассказов
<<Больше уколов, чем пинков• (1934), поэти­
ческий сборник «Кастаньеты эхо• (1936), эссе о
М. Прусте, Дж. Джойсе и такие nроизведения
в nрозе, как •довольно• (1966), «Мертвые го­
ловы• (1967), «Мерсье и Камье • (1970), •Ком­
пания• (1980).

Беккет, Томас. См. святые.
Бекки

Шарп. Главная героиня романа

У. Теккерея «Ярмарка тщеславия>~

(1847-48)-

внешне

и

привлекательная,

умная

талантли­

вая, но в то же время лицемерная и бессовес­

тная молодая особа, не брезгующая ничем ради
достижения своих целей. Ей удается из про­
стых гувернанток пробиться в высший свет, но
этот успех оказывается непрочным, и разобла­
чение очередного обмана отбрасывает Б. туда,
откуда она начала свое восхождение. Впрочем,
эта

деятельная

натура не

склонна

долго

даваться отчаянию и вновь пускает в

пре­

ход все

свои способности для того, чтобы найти себе

БЕКЛАНСКАЯ ИМПЕРИЯ

232

подходящее место под солнцем. См. фильм амер.

Гамурета . К огорчению Б. последний вскоре

(1935)-

объявляет свой брак с язычницей недействитель­

режиссера Р. Мамулина «Бекки Шарп•

первый цветной фильм Голливуда.

ным и покидает ее, отправляясь на поиски но­

Бекпанска11 импери11. В романе Р. Адам­
са «Шардик• (1974) огромная страна, основате­

вых приключений. См. Заза.манх:а, Фейрефиц.

ли которой были приверженцами культа Шар­

четта «Мистер Беланкл•

дика

-

огромного

медведя,

считавшегося

ин­

Бепанкп, мистер. Герой романа В. С. Прит­

(1951); владелец ме­
бельной мануфактуры, сменивший несколько

карнацией божественной силы.

вер и в конце концов ставший членом Церкви

Бекман, доктор. В романе М. М. Додж «Ганс
Бринкер, или Серебряные коньки• (1865) врач,
исцеляющий Раффа Бринкера, который затем

объективное существование зла.

помогает ему найти давно исчезнувшего сына.

ра лорд, служивший в войске короля Брита­

Бекманн, сержант. Центральный персонаж
пьесы В. Борхерта «За дверью•

(1946);

инвалид

войны, после 3-летнего пребывания в рус. пле­
ну застающий свою жену в чужих объятиях и
отвергаемый р. Эльбой (представленной в обра­
зе старой карги) при попытке утопиться в ней.

Бекмессер, Сикстус. В опере Р. Вагнера
«Нюрнбергские мейстерзингеры•

( 1867,

пост.

педантичный городской писарь; один из

1868)

участников песенного состязания, неудачно при­

тязающий на руку Евы. Дотошно отмечал ошиб­
ки мейстерзингеров. Имя Б. стало нарицатель­
ным

в

значении

мелочного

педанта,

зануды

и

Последнего Очищения

&екнепп, Уипьям

(1796-1865). Амер. трап­

секты, отрицающей

Бепарий. В <<Цимбелине»

(1610) У. Шекспи­

нии Цимбелина. Будучи заподозрен в сношени­
ях с римлянами и отправлен в изгнание, он из

мести похищает двух малолетних сыновей мо­

нарха, которых в течение 20 лет воспитывает
в диких горах Уэльса, ничего не сообщая маль­
чикам о их настоящем происхождении.

Бепармино и Апопонио. Роман

(1921)

Р. Переса де Айалы, рисующий гротескные
судьбы двух сапожников: философа Беларми­
но, который, радостно познавая мир, создает
из труднопостижимых понятий новый язык, и
его конкурента Аполонио, мечтающего стать

драматургом. И тот, и другой- мастера в сво­
ем

критикана.

-

ремесле,

однако

чрезмерная

одержимость

духовными материями приводит обоих в при­
ют для бедных. Их дети, Педрито и Ангустия,

пер, проложивший торговый маршрут на За­
пад, известный под названием «тропа Санта­

любят друг друга, но горькая судьба разлуча­

Фе•; точно так же называется и посвященный
Б. роман С. Х. Адамса (1951).

они обеспечивают своим отцам беззаботную ста­

Бекфорд, Уипь11м

(1760-1844).

тор готического романа «Батек. Арабская сказ­
ка• (1782), а тж. как собиратель древностей,
потративший огромные средства на строитель­
ство роскошного замка в готическом стиле, где

он и хранил свою коллекцию. Б. и его замку
в

частности,

следующие

строки

Дж. Г. Байрона:
Ты свой дворец воэдвигнул эдесь в долине

(1859-1931).

Амер. актер,
автор

пьес <<Сердце Мериленда» (1895), <<Заза» (1898),
<<Дю Барри• (1901), «Девушка с золотого Запа­
да» (1905), •Возвращение Питера Гримма•

(1911),

« Ван дер Деккен• (1915). Не менее ус­
пешно Б. работал в соавторстве с Г. де Мил­
лем («Благотворительный бал » , 1889), Ф. Фай­
лзом («Девушка, которую я бросил • , 1893) и
<< Возлюбленная богов•,

Но запусте нь е м вс е сменилось ныне,

1902;

<< Адрея»,

1900;
1904).

Пьесы Б. «Мадам Баттерфляй» и <<Девушка с

Бурьян раскинул дикие кусты,

золотого Запада» легли в основу опер Дж. Пуч­

И твой Эдем, он одинок, как ты.

чини •Чио-Чио-сан»

П(l.llо.м.нuчесmво Чайльд ГароАьда

&en

Бепаско, Дэвид

драматург и театральный продюс ер,

Дж. Л. Лонгом ( << Мадам Баттерфляй » ,

Для р адостей, для нег и красоты,

(i; 1812-18).

рость и заставляют их помириться.

Англ. пи­

сатель, известный в первую очередь как ав­

посвящены,

ет влюбленных. Встретившись спустя много лет,

(отобщесе.мит . владыка, господин). На­

(1903)

и • девушка с Запа­

(1910).

да•

Пер. В. Левика

&епая ворона. Рассказ Г. Бёлля, в

1951

с

принесший писателю первый литературный

именем Баал (Ваал), которым в аккадской ми­

успех- премию « Группы-47 » . В последующем

рицательное

имя,

часто

отождествляемое

фологии, а тж. в мифологиях др. семитских на­

Бёлль не раз делал героями своих произведе­

родов обозначали некоторых (обычно главных)

ний •белых ворон » -людей, не желающих быть

богов.

<< такими как все» .

&en.

В греч. мифологии царь Египта, сын
Посейдона и Ливии или Эвриномы, брат-близ­
нец Агенора, отец Эгипта и Даная. Через сыно­

Бепая гора. Деревня близ Праги нар. Влта­
ва.

8 нояб. 1620 здесь

произошло сражение меж­

ду чешскими протестантами и войсками австр.

настий в Греции и Африке. Б. тж. звали отца

императора Фердинанда 11, окончившееся по­
бедой последнего. В результате Чехия утрати­

Дидоны.

ла

вей явился основателем нескольких царских ди­

Бепакана. В поэме Вольфрама фон Эшен­
баха « Парцифаль• (ок.

1200-10)

мавританская

царица, становящаяся женой своего спасителя

независимость ,

а

земли

ее

вошли

в

состав

империи Габсбургов.
Бепая дама. Комическая опера

(1825) Ф. А.

Буальдье, либретто Э. Скриба по мотивам ро-

'J,\:1

БЕЛл

11411111111 В. Скотта «Монастырь» (1820) и «Гай Мэн111'1'11111'» (1815). Офицер Джордж Браун разыс1• 1111111''1' незнакомку, когда-то сnасшую ему
·1•11,1111•. Остановившись на ночлег у крестьяни1111, 1111 узнает о nризраке Белой дамы, обита­
'"11\I'М 11 старинном замке Звенел. Оnустевший
IIlM"" /I<JЛжен быть nродан с торгов, nричем
111111r,.,л..,.., вероятный его nокуnатель

111111

-

нынеш-

у11равляющий замком Гавестон, человек

'"'I''II'I"I'HЫЙ. Браун отnравляется в замок, где

t\111111,

восnитанница Гавестона, хранящая блa­

'"II''J"IYЮ nамять о бывших владельцах, узна­
,, ,. 11 н..,м тяжелораненого офицера, которого

111111 IIJ,Jxoдилa. Она nредстает nеред Броуном в
"r,.. IIIK.., Б. д. и требует выкуnить замок в свою
• ",,. ..,.,,.,нность, обещая взамен nоказать нeзнa­
loiiMI<y, которую он ищет. На торгах Браун nред­
•1111'111"1' за замок непомерную сумму и выигры11111''1' у Гавестона. Правда, денег у него нет, и
о•м,v I'Jюзит тюрьма. Настуnает срок уnлаты. С

11111'.11<'/IНИМ ударом часов является Б. д., npи­
III''I'<"ГIIYЯ Джорджа Брауна как законного влa-

1\I'JII•Ita

замка, и передает ему шкатулку с

po-

уносит его жену и ребенка, nосле чего герой

всецело nосвящает себя рыбной ловле

луч­

-

шему лекарству от всевозможных стрессов.

Белез. В трагедии Дж. Г. Байрона «Сарда­
наnал•

(1821)

халдейский nрорицатель, дер­

жавший сторону nредводителя заговорщиков

Арбаса.

Белимперия. В nьесе Т. Кида <<Исnанская
трагедия»

(nост.

1589,

изд.

1592)

сестра дона

Лоренцо, влюбленная в дона Горацио.

Белина. В комедии Мольера •Мнимый боль­
ной•

(1673,

ускорить

изд.

1674)

смерть

жена Аргана, мечтающая

мужа

и

заnрятать

в

монас­

тырь свою nадчерицу Анжелику, чтобы завла­
деть наследством. Имя Б.- говорящее: на ста­
рофранц. оно означает овечку и служит для
характеристики женщины,

кротость которой

обманчива.

Белинда. Героиня сатирической nоэмы
А. Поупа «Похищение локона»

(1712).

Бепинда. В комедии У. Конгрива <<Старый

il"lll·•ми документами и драгоценностями. Гa­
III'I'Toн с nозором изгоняется, а Браун, теnерь
Yol(<' граф Джулиан Звенел, узнает в Б. д. свою

холостяк• (1693) кузина Араминты, без nамяти
влюбленная в Беллмура.

111111'Ительницу.

тующая древнюю тему возвращения без вести

Белая Кобра. Персонаж «Второй книги
llll<yнrлeй»

(1895)

Р. Киnлинга, хранительница

ооо1о1жеских сокровищ в заброшенном городе. Ког-

Маугли nришел в сокровищницу, Б. К. noIII.ITaлacь его убить, но из этой затеи ничего
111• вышло, nоскольку ядовитые зубы старой

1\11

ом

.. и

давно сгнили и раскрошились.

Белая Королева, Белый Король. Пер­
о·щшжи сказки Л. Кэрролла «Алиса в Зазерка­

'"•''" (1871),

шахматные фигуры, живущие во

"'"·тречном•• времени.

Белая птица улетела. Балет для aвиaци­
А. Онеггера.

lllllloro nраздника (1937)

Белвони, мисс. Актриса бродячей труnnы
J(рнммлзов в романе Ч. Диккенса «Жизнь и npи­

II.IIIO'Ieния Николаса Никльби »

Белинда. Пьеса

(1912)

Г. Ойленберга, трак­

nроnавшего мужа к своей повторно вышедшей

замуж жене. Муж Б. не сдается: в борьбе за
жену он убивает своего соnерника и снова за­
воевывает любовь суnруги. Однако чувстви­
тельная Б. nосле всего nережитого оказывает­
ся не в силах восстанови1:ь свое душевное рав­

новесие и добровольно уходит из жизни.

Белинус. В кельт. мифологии бог солнца.

Белиса. Персонаж «Ученых женщин• (1672)
Мольера, одна из дам, относящих себя к числу
ученых и, кроме того, воображающая, будто
в нее без nамяти влюблены все nоголовно лица
мужского nола.

Белиц, Джон. См. Блицкий, Йохан:н.ес Ма­
рия.

Белл, братья. См. Бронте, сестры.

(1839).

белги. Воинственное кельтское nлемя, жив-

Белл, Александер

Грем

(1847-1922).
(1876);

1111'<'

Шотл. ученый, изобретатель телефона

на севере Галлии и с трудом nокоренное
l!t•:tapeм в 58-51 до Р. Х. Еще ранее, ок. 100
11" Р.Х., часть б. переселилась в Британию. От

IIМ<они б. nроизошло название Бельгия. См. фир·

с 1871 работал в США, куда nриехал в каче­
стве nреnодавателя, обучавшего речи глухих
по nридуманной им оригинальной системе. Ху­

1\олги.

дожественное изложение его биографии мож­

Белrравия. Фешенебельный район лондон­
l'lшrо Вест-Энда; это название передко слу­
оюlт символом аристократического образа жизни.

ной найти в романе М. Уиддемер «Алекс Белл»

Беле, Самюель. Герой романа Ш.-Ф. Рамю
·Жизнь Самюеля Беле•• (1913), молодой крес­
тl.ннин, nолучивший достаточное образование,
•1тобы nовысить свой социальный статус и стать
постойной nартией для своей возлюбленной,
""торая,

однако,

не

считает

нужным

хранить

(1947).
Белл, Ванесса

(1879-1961).

Художница,

старшая сестра Вирджинии Вулф, в

1907

шедшая замуж за Клайва Белла, но с

вы­

1914

жившая с художником Дунканом Грантом

(1885-1978). С нее наnисаны женские образы
в романах В. Вулф «Путешествие>> (Хелен Эмб­
роуз), •Ночь и денЬ» (Кэтрин Хилбери) и <<К
1912,1919, 1927).
(1837-1911). Шотл. врач-хи­

I'MY верность. В nоисках забвения герой уезжа­
, ..,. в Париж, где nротивится уговорам друзей

маяку•• (Лили Брискоу) (соотв.

11стать в ряды коммунаров. Наконец Б. удается

рург и nреnодаватель медицины в Эдинбургс­

11Гор..,сти счастье в браке,

ком университете; отличавшийся феноменаль-

но вскоре смерть

Белл, Джозеф

БЕЛЛ

234
Рассказы Б. собраны в сборнике •Мир

ной наблюдательностью и редкими аналитичес­

(1884).

кими способностями, он послужил прототипом
Шерлока Холмса, героя детективных историй
А. Конан Дойля, который (так же, как и Р. Л.

слепых и другие рассказы»

Стивенсон) был в числе студентов Б. и поклон­
ников его своеобразного таланта. Кроме заня­
тий медициной, Б. написал тж. ряд статей о
природе преступных деяний и в ка чес тв е де­

тектива-любителя помог полиции расследовать

(1898).

Беппамира. Героиня трагедии К Марло
•Мальтийский еврей• (пост. ок. 1591, изд. 1633),
куртизанка. Узнав от Итамора, что он и Ва­
равва задушили монаха Бернардина, доносит
на обоих властям.

Беппамонт. См. Вnеред, на север.
Беппарио, доктор. В •Венецианском куп­

несколько серьезных преступлений в Эдинбурге.
Создавая образ Шерлока Холмса, Конан Дойль
использовал не только некоторые эффектные

це>>

примеры

ляет Порции принять участие в судебном про­

дедукции

и

анализа,

продемонстри­

рованные Б. во время лекций, но тж. и вне­
шний облик своего любимого преподавателя.

(1596)

новеда,

У. Шекспира так зовут ученого зако­

чье

рекомендательное

Сам Б. по ходу пьесы на сцене не появляется.

Беппарио. В пьесе Ф. Бомонта и Дж. Флет­
чера «Ф~sластр• (ок.

одевающаяся исключительно в серое и черное,

которым

живущая с грубым и вульгарным мужем и с

Эвфразия.

ном

герое,

юном

непризнанном

гении ,

которо­

го ей так и не удается спасти от рокового шага.

Бепп, Лора. Персонаж романа У. Теккерея
•История Пенденниса•

(1848-50),

дочь капи­

тана Фрзнсиса Белла и дальняя родственница
главного героя, Артура Пенденниса, которая в
конце концов становится его женой и уже в

этом качестве фигурирует на страницах •Пью­
комов• (1853-55) и «Приключений Филиппа•
(1861-62). См. тж. Брукфилд, Джейн.

(1903-61). Амер.

писатель, ав­

тор романа « Все невесты прекрасны» (1936),
пьесы «Пока я не вернусь к тебе• (1953), днев­
ника «В гуще жизни•

(1961)-

подробнейшего

отчета о двадцати месяцах медленного умира­
ния от рака, которым страдал писатель.

Беппаман, Генри (1882-1945). Амер. му­
зыкант и писатель, впервые обратившийся к
литературе лишь в 1926, когда он выпустил
роман •дочь Петенеры>>, за которым последо­
вали «Кингз-Роу• (1940), •Виктория Грандоле>>
(1943), •доктор Митчелл из Кингз-Роу • (1945)
и дописанный его женой •Парис Митчелл из
Кингз-Роу• (1948).

(1850-98). Амер.

писа­

тель и реформатор, автор утопического ро­
мана •Взгляд в прошлое: 2000-1887• (1888), в
котором он изображает амер. общество после
окончательного упразднения капитализма. Этот
чрезвычайно популярный роман (за 10 лет было
продано около

10

млн экз.) вызвал к жизни не­

сметное количество подражаний, среди кото­
рых

окончательно

затерялось

авторское

должение оригинала (•Равенство • ,

изд.

1620)

имя, под

переодевшись

пажом,

Беппармин. В романе в письмах И. Х. Ф.
Гельдерлина «Гиперион, или Отшельник в Гре­
ции•

(1797-99)

адресат заглавного героя.

Беппасис, лорд. Отец Руфуса Доуза в ро­
мане М. Кларка « Пожизненное заключение•

(1874).
Беппасис, Флора. В романе Дж. А Лоу­
ренса •Гай Ливингстон•
лавного

героя,

чьи

(1857)

происки

•злой гений• заг­

расстраивают

по­

молвку последнего.

динга «История Тома Джонса, найденыша>>

(1749),

распутная светская дама, которая по­

буждает Тома Джонса вступить с нею в любов­

ную связь и в обмен на зто оказывает ему оп­
ределенное покровительство, а

позднее,

когда

Том начинает ее избегать, делается его закля­
тым врагом.

Беппадонна, графиня. В романе У. Текке­
рея •Ярмарка тщеславия• (1847-48) любовни­
ца лорда Стейна и соперница Бекки Шарп.

Беппами, Эдуард

1609,

скрывается,

Беппастон, леди. Персонаж романа Г. Фил­

Бепп, Питер. См. Питер Белл.
Бепп, Томас

позво­

цессе, где она выступает в роли доктора права.

Бenn, Китти. Героиня драмы А де Виньи
«Чаттертон• (1835), бледная и хрупкая особа,

материнской нежностью заботящаяся о заглав­

письмо

про­

1897). Б. тж.
является автором романов •Шесть к одному:
Нантакетекал идиллия• (1878), « Герцог Стокб­
ридж» (1879, изд. 1900), «Процесс доктора Хей­
денхоффа» (1880) и •Сестра мисс Лудингтон•

Belle Epoque (франц. прекрасная эпоха). Та­
кое название было дано периоду в жизни Ев­
ропы от нач. 20 в. до Первой мировой войны,
характеризовавшемуел

экономическим

подъе­

мом, материальным изобилием и расцветом
культуры.

Беппе, Жоаwен дю. См. Дю Белле.
Беппенден, Маргарет, леди. Персонаж
романа В. Скотта «Пуритане•

(1816) -

пожи­

лая леди, хозяйка замка Тиллитудлем, ярая
сторонница династии Стюартов. Ее внучка Эдит
была помолвлена с лордом Эвенделом, но влю­
билась в Мортона, одного из вождей восстав­
ших пуритан и главного героя романа.

Беппендон, Бесси. Героиня романа У. Тек­
керея « Ловел-вдовец•

(1860); актриса, высту­
пающая под сценическим псевд. Элизабет Прайор.
Бепперофонт. В греч. мифологии сын ко­
ринфского царя Главка, внук Сизифа; герой,
чьи подвиги сравнимы лишь с подвигами Ге­
ракла. Находясь в гостях у тиринфского царя

Прета, он отверг домогательства влюбившейся
в него царицы и был ею оклеветан. Чтобы не
нарушать законы гостеприимства, Прет не стал

БЕЛЛОК

vГ>IIIoll'l'l• Б., а вместо этого послал его к свое­
мv т1•стю, ликийскому царю Иобату с пись­

рывалея сжечь

МIIМ, 11 котором nросил Иобата его погубить. С

поnулярностью.

·•1·•oll 11елью Иобат дал Б. одно за другим нe­
•I•II.III·Kn nоручений, каждое из которых обе11\11.1111 Г()рою верную смерть. Однако Б. умуд1111'1''" выnолнить все, что ему было поручено
l>'l"'ltll прочего nобедив трехглавую огнедыша11\VIII Химеру, в чем ему помог крылатый конь
II••I'IH'), после чего царь Ликии отказался от
•·11111'1'11 замысла и даже отдал Б. в жены свою
1111'11•. Впоследствии Б., согласно легенде, чe­
I"''''IYP возгордился и захотел взлететь на кpы­
'III'I'IIM Пегасе nрямо на Олимn. Возмущенный
·•' 11м :3евс наслал на его коня овода, в резуль­
'.,.,.1, укуса которого тот сбросил седока, и Б.,
vннрившись головой о землю, лишился рас­

' Ylt><ll. Эта история довольно подробно пере­
' 1ш:н.шается в «Илиаде» Гомера. В не дошед1111•11 110 нас трагедии «Б.» (5 в. до Р.Х.) Еврипид
1111111'1\fiЛ о безрассудной nопытке смертного

ttiiJtllllтьcя на Олимn; той же теме nосвящена
1111 у·rраченная трагедия Софокла «Иобат>> (5 в.
Jtll I'.X.). Употребляемое иногда выражение
.. "", . 1.мо Б .» означает письмо , в котором coдep­
O\OIITI'Л смертный nриговор доставившему его

1111

tщресу

и

ничего

не

подозревающему

по-

свои стихи,

которые

распрост­

ранялись в сnисках и пользавались балыпой

&еппинr, мастер. В романе Ч. Диккенса
•Жизнь и приключении Николаса Никльби»

(1839)

восnитанник Сквирса.

&елпинrем. В романе Н. Готарна <<Алая бук­
ва»

(1850)

губернатор Бостона.

&еппинда. В пьесе Дж. Этереджа <<Щеголь»
(1676) вторая любовница Дориманта, которую
он бессердечно бросает, предnочтя ей злоязыч­
ную Гарриет.

&еппини,

Винченцо

(1801-35). Итал.

оnерный комnозитор, прославившийся преж­

де всего как мелодист (с уклоном в сторону
меланхолической лирики). Из девяти опер Б.
лучшими ,считаются написанные на либретто
Ф. Романи <<Капулетти и Монтеккю> (по <<Ро­
мео и Джульетте» У. Шексnира;

1830), <<Сом­
1831), <<Беатриче ди
«Пуритане» (1835).

намбула», •Норма» (обе
Тенда»

(1833)

и

&еппицента. В •Королевских идиллиях»

(1859)

А. Теннисона дочь Горлая и Ингерны, еди­

ноутробная сестра короля Артура и жена ко­
роля Лота. В <<Смерти Артура» (1469, изд. 1485)

1 '.1111111\У· Из позднейших произведений, ocнoвaн­
lti.IX на легенде о Б., можно выделить одно­
llм•·нные оперу (1679) Ж. Б. Люлли (на основе
111.1'1'1>1 Т. Корнеля, Б. Фонтенеля и Н. Буало) и

Т. Мэлори сестрой Артура и женой Лота явля­

нрнму

ленный в Белинду.

(1948)

Г. Кайзера.

Беллерофонт. АнгЛ. корабль, который в

tllll.rle 1815

у о. Экс взял на борт Наполеона и

ется Моргауза.

&еппмур. Персонаж комедии У. Конгрива
(1693); друг Вэйнлава, влюб­

<<Старый холостяК>>

&enno,

Андре

ученый и поэт. В

(1781-1865). Венесуэльский
1810 в составе делегации из

/tlll"l'uвил пленного императора в Плимут, пep­

трех человек, среди которых был и Симон Бо­

II.VIII

ливар, отnравился в Англию испрашивать под­

остановку на пути к о. Св. Елены.

Беллерс, миссис. «Гадалка» и шпионка в
р11М11не Г. Грина •Ведомство страха»

Беллерус. В поэме •Люсидас»

(1943).
(1637) Дж.

М11льтона выдуманный автором корнуэльский
I'III'IIHT. В местных легендах такое имя не упо­
М\Шается.

лорд.

Персонаж романа

Ф. Смедли <<Льюис Арундел»

(1852),

светский

и заядлый игрок.

Беллефонтейн, Бенедикт. В поэме Г. У.
.ll11нrфелло «Эванджелина»

(1847)

состоятельный

20

лет

осел в Лондоне и занялся редактированием сред­
невекой исп. «Песни о моем Сиде » и написани­

ем собственных произведений, включая поэмы
•Воззвание к поэзии• (1823) и << Земледелие тро­
пического пояса »
задумывались

Беллефилд,

111'\1

держку для революционной хунты, на

как

(1826),
часть

которые изначально
так

и

не

оконченного

эпоса •Америка». С 1829 и до конца своих дней
Б. проживал в Чили, где помимо гражданского
законодательства написал фундаментальную
•Грамматику испанского языка»

(1847),

ратившую своего значения до сего дня

не ут­

.

&еппок, Хипари (наст. имя Джозеф Пьер

.1111

1j11·рмер, отец заглавной героини. Когда жите­
его деревни отnравляются в изгнание, Б.

Хилари;

умирает от разрыва сердца перед nосадкой на
отрабль, и его хоронят на берегу.

историк; родился в Париже (его мать англи­
чанка, а отец француз), с детства жил в Анг­

:tдt'(' b, возле моря, давайте его похороиим .

лии и в

l•:с·ли же даст нам Бог вернуться к родным пеnеJIИЩам,
ll1•ренесем его прах с молитвой на кладбище наше.

ким другом Г. К Честертона и, как и он, убеж­

Пер. Г. Кружкова

Белли, Джузеппе Д.оакино

.. J'нмские

сонеты»

(1830-49,

IIJH'JtCTaвляe т собой цикл из
111утливых,

1'1111,

лирических

и

-

изд.

1886-89) более чем 2000

сатирических

соне-

наnисанных на рим. (транстеверинском)

11ростонародном диалекте. Став nод конец жиз-

1111

1902 принял

Англ. писатель, поэт и

анrл. подданство. Был близ­

денным католиком. Творческое наследие Б.

очень велико и разнообразно и включает сбор­

(1791-1863).

Нтал. поэт, главное произведение которого

1870-1953).

ревностным католиком, Б. неоднократно по-

ники детских стихов, написанных в традициях

англ. поэзии нелепиц: •Книга про зверей для
непослушных детей » (1896), •Стихи и сонеты»

(1895), «Еще про зверей для самых непослуш ­
ных» (1897), • Назидательные истории для де­
тей » (1907), «Еще о пэрах » (1911), « Новые на­
зидательные истории » (1930), «Леди и джен­
тльмены» (1932) и др.; книги очерков «Ни о чем»

236

БЕЛЛОМАНТИЯ

(1908),

•Обо всем•

(1909),

•Кое о чем•

(1910)

и

др.; биографии Ж. д' Арк, О. Кромвеля,
Дж. Мильтона, Наполеона I, Ришелье, Робес­
пьера, Якова II и др. исторических деятелей;
•Историю Англии• (4 т., 1925-32), а тж. мно­
жество романов, наиболее значительные из ко­
торых

•Смена кабинета•

-

шинель»
ПОЧТ»

(1912),
(1932).

•Белинда•

(1909),
(1928) и

•Зеленая
•Министр

Белой Луны, рыцарь. В •дон Кихоте>> (1605,
1615) М. де Сервантеса под этим именем мас­
кируется бакалавр Самсон Карраско, односель­
чанин Дон Кихота, который, переодевшись в
рыцарские доспехи, вызывает героя романа на

поединок и, одержав верх, в качестве победи­
теля требует, чтобы Дон Кихот вернулся в свое
село

и

провел там

ровно

год

в

тишине

и

по­

кое, не затевая никаких приключений. Бака­

белломантия. Гадание по полету стрел.

лавр поступает так из наилучших побужде­

Беллона (от лат.

ный рыцарь излечится от своего безумия. Под­
чинившись этому условию, Дон Кихот возвра­
щается в родные края, где вскоре заболевает

война). Рим.

bellum -

богиня войны, сестра (по др. версиям жена, мать

или кормилица) главного бога войны Марса. В
храме Б. сенат принимал иноземных послов и
рим .

полководцев,

вернувшихся

из

успешного

похода и добивавшихся триумфа. •Слугами Б.>>
называли кровопролитие, огонь и голод, а

женым Б.•

-

•су­

войну как таковую, олицетворяе­

мую Марсом.

Беллони, Сандра. Героиня романа Дж. Ме­
редита •Эмилия в Англии• (тж. •Сандра Белло­
НИ>>,

1864)

и его продолжения •Витторил•

(1867),

знатная итальянка, порывающая с невыносимо

банальным светским окружением и начинаю­
щая карьеру певицы под именем Виттория.

Беллоу, Сол (род.

1915).

Амер. писатель;

родился в Канаде в семье эмигрантов из Рос­

сии; участвовал во Второй мировой войне. Ла­
уреат Пулитцеровской и Нобелевской премий
(обе 1976). Широкое признание получил после

выхода в свет романа •Приключения Оджи Мар­
ча• (1953). Др. значительные произведения Б.:
романы • Лови момент• (1956), «Хендерсон, по­
велитель дождя• (1959), «Герцог• (1964), •Пла­
нета мистера Саммлера>>

(1970), •дар
декана• (1982),

Гумболь­

дта>> (1975), •декабрь
•Кража•
(1989), а тж. сборник рассказов •Простофиля и
другие истории• (1984).
Бi!лль, Генрих (1917-85). Нем. писатель,
лауреат Нобелевской премии (1972). Католик и
христианский гуманист, он в то же время рез­
ко критиковал церковь; с

1939

по

1945

слу­

жил капралом в армии нацистской Германии,
воевал как на Зап., так и на Воет. фронтах (в
т.ч. и под Сталинградом); позднее стал убеж­

ний, рассчитывая, что за зто время доблест­

горячкой и умирает.

белокурая бестия. Созданный Ф. Ницше
образ сильной личности, не сдерживающей себя
какими-либо моральными принципами. Позднее
этот термин превратился в расхожий штамп

нацистской пропаганды.

Белокурый Экберт.

(1797)

Сказочная новелла

Л. Тика, стоящая у истоков нем. роман­

тизма. По словам А. В. Шлегеля, термин •лес­
ное уединение•, введенный в оборот Тиком,
как нельзя лучше характеризует зто произве­

дение, где воедино слиты фантастико-приклю­
ченческое,

реалистическое

и

морально-нази­

дательное начала. Заглавный герой и его жена
Берта, их друг Филипn Вальтер и молодой
рыцарь Гуго отнюдь не сказочные nерсона­
жи,

а

вnолне

реальные

люди,

для' которых

встреча со сверхъестественным оборачивается
несчастьем.

Белоручка. В nьесе Д. Гаррика •Молодая
(1747) слабонервный , изнеженный
субъект, носящий изящные белые nерчатки,
мисс•

никогда не сквернословящий, никому не nре­
кословящий и с видом знатока указывающий

своей сnутнице, куда ей налеnить мушку, ка­
кого цвета надеть чеnец и т.д.

Белосне•ка и Апоцветик. Две неразлуч­
ные сестры-красавицы из одноименной сказки

(1812)

братьев Гримм.

Белотти. В романе Г. Манна •Городок•
адвокат,

глава

nартии

nрогресса,

(1909)

nриглашаю­

писатель проявил себя мастером психологичес­

щий в свой город бродячую оперную трупnу и
тем невальна nровоцирующий общественный

кого анализа. Автор романов: •Где ты был,

скандал.

денным антифашистом и антимилитаристом; как

Адам?•

(1953),

(1951),

•И не сказал ни единого слова •

•дом без хозяина •

(1954),

•Бильярд в

половине десятого• (1959), • Глазами клоуна•
(1963), •Самовольная отлучка» (1964), •Конец
одной командировки• (1966), •Групповой порт­
рет с дамой• (1971), «Поруганная честь Ката­
рины Блюм• (1974), •Под конвоем заботы• (1979),
• Женщины перед речным пейзажем• (1985), а
тж. ряда повестей, рассказов и пьес.

Беллью. См. Смок Беллъю.

Белнеп, Элвин. Адвокат Клайда Гриффит­
са в романе Т. Драйзера •Американская траге­
дия•

(1925). Представляет адвокатскую контору
•Белнеп и Джефсон• .

Белохвостка. Выдра, одна из •действую­
щих морд» в nовести Г. Уильямсона •Выдра

имени Тарка•

no

(1927).

Белфорд. В «Клариссе•

(1747-48)

С. Ри­

чардсона приятель Ловеласа, с которым они

договорились nрощать друг другу любые воль­
ности во взаимном обхождении.

&елфрейД)К, Седрик (род.
сатель и nублицист. В

1934

1904). Англ. nи­

совершил кругос­

ветное nутешествие и наnисал книгу • Прочь

от всего этого >>

(1936).

После Второй мировой

войны находился с амер. оккуnационными вой­

сками в Германии, затем был редактором ра­
дикальной нью-йоркской газеты, выражавшей

БЕЛЫЙ

'1:1'1
о tiMIIIITИИ коммунистам. В

1955

арестован, зaк­

в тюрьму, а затем выслан в Англию. Ав­
романов «Обетованная земля» (1938), •По­

'lloo'll'll

"'1'

.,",.,,.,... мне» (1948) и

«Запуганный гигант•

(1957).

&еnч, Тоби, сэр. Персонаж комедии У. Шeк­

otiiiJIII

•Двенадцатая НОЧЬ»

(1600),

обеднеВШИЙ

IIIIOOIIIIIIИH, дядя Оливии, гуляка, бражник иве­
' о•.оtt.•шк, любитель розыгрышей и не всегда
nо•;ноriидных шуток. Его имя порой употребля­

,,..,.11 11 качестве нарицательного для обозначе­
'''"' шодей подобного сорта.
6елые боги. Роман (1918-22) Э. Штукена
11 . о 11етuрии завоевания ацтеков Кортесом (глaв­

lti.IM

l't!poeм книги) в

1519-21.

&елые крылья. Драматическая фантазия
Ф. Барри о нью-йоркских мусорщиках.

IIIIZ'I)

белый. В символике цветов б. цвет означа­

,,.,.

•1истоту,

искренность,

непорочность

и

на­

/11'>1(1\У. Б. одежды в разные времена носили мнокульта: друиды, жрецы Осии Юпитера в Древнем Риме,
~ 1•1tстианские священники и т.д.; б. мелом в рим.

1'111' служители
1'111'11 в Египте
~~~.rн·ндарях

отмечались

праздничные

дни,

он

rlыл цветом национального траура, объяв­

'"''

llttt•мого

после

смерти

рим .

императоров;

при

некий джентльмен, пообещав на ней женить­
ся, исчез неизвестно куда в самый канун свадь­
бы. С той поры и до конца жизни эта женщина
не снимала свой подвенечный наряд. Она по­
служила прообразом для миссис Хэвишем в
романе Ч. Диккенса «Большие надежды» (1861).
Белая лиzа . Организация бывших рабовла­
дельцев, созданная на юге США после Граж­
данской войны и выступавшая против предос­
тавления

права

голоса

негритянскому

населе­

нию. Позднее это название стало ассоцииро­
ваться с ку-клукс-кланом.

белая ложъ. Маленькая и вполне очевидная
ложь при сохранении видимости приличий
напр . ,
гостю,

когда
что

слуга

-

отвечает межелательному

хозяина

нет

дома,

и

гость

делает

вид, что ему верит, хотя сам убежден в об­
ратном. В этой связи интересен случай с Дж.
Свифтом, которого однажды под предлогом
отсутствия хозяина не пустил в дом лакей его

знакомого. Когда через некоторое время этот

знакомый явился с визитом к Свифту, тот, соб­
ственной переоной высунувшись из окна, сооб­
щил пришедшему о своем отсутствии. В ответ
на возмущение гостя столь очевидной ложью
Свифт заявил : « Я поверил вашему лакею, ког­

окt•ртвоприношениях у разных народов б. жи­

да он сказал,

IIII'I'HЫe обычно посвящались высшим божествам

не хотите поверить мне лично , когда я говорю

11к

нантеона или же непосредственно солнцу.

вам то же самое?»

nелая башия. См. Тауэр.
nелая бумаzа. Парламентский документ в

тая марка шотл. виски.

III•Jiикобритании, заключающий в себе отчет
llо•(нольшого размера. Более объемные прави­
•••m. с твенные документы

выпускаются

в виде

1'11. синих книг.
Uслая вдова, тж. Белая модистка. Таинствен-

111111

женщина, в первые годы

18

что вас нет дома;

Белая лошадъ (аиzл.

почему же

White Horse).

вы

Знамени­

белая маzия. Колдовство, для свершения ко­
торого не приалекаются дьявольские силы (в
отличие от черной магии).
белая nтица . Согласно бытующим с антич­
ных времен поверьям, б. п. олицетворяет собой

в. регулярно

человеческую совесть или душу человека в це­

IIООIIIIЛЯвшаяся в торговых рядах неподалеку от

лом. Мусульмане тж. полагают, что души пра­

>lооlщонской биржи и занимавшаяся продажей

ведников в виде б. п. летают перед троном Гос­

моо)\IIЫХ предметов женского туалета. Она все-

подним в ожидании дня своего воскресения.

!iыла одета в белое платье и скрывала свое

о11що за белой маской. Впоследствии выясни­
,.,,. ... , что этой женщиной была герцогиня Tиp­

Белая Роза. Эмблема династии Иорков. См.
Адой и Белой Розы, война.
белая шляnа . В США так называют положи­

IIOOIIIIeл, родная сестра всесильной в ту пору

тельных героев и вообще всех •наших». Выра­

1'1111

1'1'(11\ОГини Мальборо (см. Дженнииzс, Сара), ко­
трня

после

ЛIII'ЛИЮ в
IIV>Кдe,

не

смерти

1705

своего

мужа

вернулась

в

и с той поры жила в тяжелой

поддерживая

контактов

со

своими

l'"дственниками. Как только эта история вып­

m.JJJa наружу, Б. в . навсегда исчезла из
llloiX рядов. Достоверность этой легенды

тopгo­
вызы­

IIIII'T большие сомнения у историков, что, од­

llнко, не помешало ей лечь в основу одной из

llloi'C Д. У. Джерролда.

жение пришло из вестернов, где злодеи н оси­

ли черные шляпы, а хорошие парни белые.
белое nepo. Выражение « показать б. п.» озна­
чает проявить слабость, струсить. Как из­
вестно, у бойцовых петухов не бывает белых
перьев,

а

появление

у птицы такого пера

яв­

ляется признаком вырождения или указывает

на примесь др. , не бойцовой, породы.
белое nокрывало . Во времена раннего хрис­
тианства частью наказания за разного рода не­

белая ворона. Как обозначение человека, по

воздержанность было стояние согрешившего

tш1юму-либо признаку резко выделяющегося

завернутым в белое покрывала перед моля­
щимиен в течение всей мессы. Теперь фраза

''111'1\И др. людей, это ныне расхожее выраже-

11111' впервые
llltJtn.

появилось в одной из сатир Ювe­

/jелая женщипа с Бе рнерс-стрит . Иэвест-

111111
.111111

•стоять в б. п.• означает nолное покаяние.
белые дамы . Разновидность призраков во
многих странах, обычно появляющихся в доме

едва ли не всему Лондону в 1820-х пожи­

предвестницами

особа, жившая на Бернерс-стрит и появ­

мьи (см. тж. беиши). Традиция восходит к герм.

см ерти

одного

из

член ов

с е­

.lllшшаяся на людях вс егда одетой в белое пла­

мифологии, где б. д. является богиней Гольдай

та.о• и шляпку с белой вуалью. Ее считали по­

(или Бертой), приходящей, чтобы забрать души

М1'111авшейся еще в молодости из-за того, что

молодых девушек и детей. Согласно одной из

238

БЕЛЫЙ

нем. легенд, nри nостройке замка Нойгауз в

Богемии рабочим явилась б. д. и nообещала уго­
стить их вкусной nохлебкой и рыбой

no

завер­

шении строительства. Долгое время с тех

nop

в ознаменование этого события владельцы зам­
ка каждый Беликий четверг на страстной не­

го анклава. Отдельные эnизоды из биографии
Брука были исnользованы Дж. Конрадом в ро­
манах «Лорд Джим>>
отмелях»,

(1900) и

«Сnасение>> (тж. «На

1920).

белый слон.. Священное животное Сиама (Та­
иланда), который в древности так и называл­

тных бедняков. Эта б. д., которую nозднее ста­
ли называть Бертой фон Розенберг, nоявля­

ся Страной Белого Слона и nравители кото­
рого носили титул «Король Белого Слона>>. Вы­
ражение <<nодарить белого слона>> означает сде­

лась в Нойгаузе еще неоднократно (nоследний

лать кому-либо дорогой и nочетный, но со­

такой случай зафиксирован в 1879 накануне
смерти nринца Вальдемара), но голос ее слы­

вершенно ненужный nодарок, который будет
только обременять nолучателя. Согласно ле­

шали лишь дважды: в nервый раз она сказала

генде, король этой страны имел традицию да­

«Я жду суда!•, а во второй

рить белого слона тем из своих nридворных,

деле угощали уnомянутыми кушаньями окрес­

<<Уже десять

-

часов•. Б Нормандии б. д. nрячутся в оврагах,

кого

nод мостами,

содержание этого священного животного влек­

у дорог и, неожиданно возникая

nеред nутником,

nриглашают его nотанцевать.

Б случае его согласия все заканчивается бла­
гоnолучно, но если nутник отказывается, nри­

хотел

разорить,

nоскольку

надлежащее

ло за собой чрезвычайн~ большие расходы.
белый стих. Название метрических (сто­
nных) стихов без рифм. Термин «б. с.>> nредстав­

видения бросают его в глубокую яму или в за­
росли колючек, дабы научить грубияна хоро­

ляет собой кальку с франц. veгs Ьlanc (фран.ц.

шим манерам. Из б. д. Британии наибольшей

редь, из англ. nоэтики, где незарифмованные

известностью nользуется Б. д. Эвенелов. См.Аг­

стихи называются Ьlank

неса, графиня Орла.мюн.де; Белая дама.

nустой, незаnолненный). Б. с. нередко смешива­

Ьlanc

-

белый), и заимствован, в свою оче­

verse

-

(ан.гл. Ьlank

белые кан.он.ики. Монахи-nремонстранты.

ют с верлибром, хотя nод nоследним nодразу­

белъtе .монахи.

Прозвище монахов ордена

меваются неметрические стихи. Б. с. чаще все­

цистерцианцев, данное им за цвет их ряс. Кро­

го nрименяется в стихотворных драмах и боль­

ме того так называют кармелитов.

ших

белые отцы. Члены франц. католического
миссионерского общества, основанного в Ал­
жире в 1868. Носили белые туники и nроnаве­

(им, к nримеру, широко nользавались У. Шек­

довали no всей франц. Африке.
Белъtе ребята. Тайная организация ирл. кре­
стьян, созданная ок.

1760

для борьбы с nрово­

димой англичанами nолитикой огораживаний и
названная так nотому, что во в ремя своих ноч­

ных вылазок они носили белые рубахи для оnоз­
нания друг друга в темноте. О деятельности этой
организации можно nрочесть в романе Дж. Э.
Фруда «Два вождя Данбоу•

(1889).

no

масштабу nоэтических nроизведениях

сnир и Дж. Мильтон). В евроn. nоэзии самый

уnотребительный из метров б. с.

-

nятистоn­

ный ямб.

Certains hommes sont des collines
Qui s'elevent d 'entre les hommes
Et voient an loin tout l'avenir
Mieux que s'il etait le present
Plus net que s'il etait passe
Г. АполлинЕР. Холмы
Иные люди суть холмы,
Что высятся среди людей
И зрят грядущее вдали

белый адмирй.ll. См. ад.мирй.ll.
белый дъявол. См. дъявол .

Ясней, чем настоящее,
Отчетливей, чем прошлое.

белый дъявол Вй.llахии. См. дъявол.

Пер. О. М.

белый камешек. Древние римляне отмечали

счастливые дни б. к., отсюда выражение «От­
меть зто белым камешком>>.
Белый кон.ъ. Огромное (более 100 м в дли­
ну) изображение коня, в древности вырезан­
ное на склоне мелового холма в Юж. Англии.
Предnолагается, что этот конь был эмблемой
одного из саксонских nлемен. С 1736 фигура Б. к.

Белый сфинкс. В романе Г. Уэллса «Машина
времени•

(1895)

гигантская скульnтура, скры­

вавшая вход в nодземное царство морлоков.

белый террор. Вnервые этот термин, озна­
чающий массовое истребление nобедившей кон­
трреволюцией своих nротивников, был уnот­

реблен в nериод nосле наnолеоновских •Ста
дней•, когда вернувшие ся к власти сторонники

регулярно nодвергается очистке. Г. К. Честертон

Бурбонов

в своей « Балладе о Белом коне>>

nредварительно составленным сnискам) nресле­

сделал

(1911)

развернули

систематическое

(no

его символом борьбы саксов во г лаве с коро­

дование

лем Альфредом nротив сканд. викингов.

вавших вторичный nриход к власти Наnолеона.

Белый раджа. Прозвище англичанина Джей­
мса Брука (1803-68), в 1840 nостуnившего на

Б nротивоnоложность б. т. революционеры тра­
диционно nрибегают к красному террору. См.
тж. чернъtй террор.

службу к султану Врунея и в

1841

в благодар­

ность за nомощь nри nодавлении восстания сул­
танских nодданных nолучивш его титул раджи

Саравака. Став фактически самовластным nра­
вителем,

он

вnоследствии

nостоянно

расши­

рял свои владения на севере о. Калимаитаи и в
конечном счете свел территорию собственно
султаната Вруней до размеров незначительно-

всех

лиц,

так

или

иначе

nоддержи­

белъtй человек. См. Бремя белого человека .
Белъtй Червъ . См. Логовище Белого Червя.
белый эликсир, тж. .Мй.IIЪLй эликсир, белая
тинктура, философский ка.мен.ъ второго по­
рядка, .магистериу.м . Б алхимии так именуется
вещество, с nомощью которого якобы можно
nревращать любой металл в серебро.

БЕЛЬКОРЕ

~ : 111

••"•'rrлa белого человех:а. Так называют нездо­

лодку и мог бы спастись, но вернулся к тону­

I"'"V'" Мl'стность на западе экваториальной Аф-

щему кораблю, где осталась его сестра, и по­

1''"'''

гиб вместе с ней.

""1'11 ор11е на госпитальеров, носившие на одеж­
'"'" rr,.лый крест, в отличие от тамплиеров,

ролла «Алиса в Стране Чудес»

(!'овременная территрия Сьерра-Леоне).
I''•"I<IPи Белого Креста. Так именавались ры­

''I"'''T у

которых был красным.

llriiHim

белой бедиоты. Джорджия. Букваль­

"" ooiii'I'IIT крекеров>> (Сгасkег

State). «Крекера0411" 11 rmк. штатах именуют белых бедняков за
'" 11.rможденный вид, придающий им сходство
• 'vкrrм печеньем.
l!ianый Бушnат. Роман

(1850)

Г. Мелвилла,

111.11111'/li.I.IИЙ с подзаголовком «Военный корабль
111111 <~riриз мира>> и описывающий трехлетнее
ro•1or111111Иe американского корабля «Непотопля­
.. мr.l/1 .. , особенности характеров различных офи­

''''1'""

и

матросов,

систему

жестоких

наказа-

111111 и тяготы повседневного быта, типичные
tl'lll амl'р. военного флота той поры. Пoвecтвo­
rrrrl·r·.rrr., образ которого во многом автобиогра­
•\•11'11'11, отличается от своих собратьев-матро­
'"" r.,.лым цветом бушлата (отсюда его npo·•rrllrltr· и название романа).
lianый вождь. Североамериканская ле­

' онда. Роман (1855) Т. М. Ридаопростом охот1111111' на бизонов Карлосе, много пpeтepneв­
tiii'M из-за своей любви к дочери богатого влa­
tii'III•IIU рудников Каталине де Крусес, став1\II'М

вождем индейского племени вако, ото­

м•· I'IIIШJeм за все свои унижения офицерам rap""""lla мексиканского городка Сан-Ильдефон­

'"· 11 , наконец, нашедшем душевный и ceмeй­
rrr.rll покой на берегу Ред-Ривер (шт. Луизиа­
"'' 1. I'Jie он развел собственную плантацию.
&еnый доминиканец. Роман

(1921)

Г. Maй­

plllllш, насыщенный сложной алхимической cим­
rr<~.tiiii<DЙ и описаниями посвятительских прак-

1111<.

Название романа связано с легендой о до­

МIIIIИI<анском монахе Раймундеде Пеннафорте,
'""'ТJ>Оившем церковь, которая в новолуние oт­

r;l ttll'l,rвaлa на рыночную площадь белую тень.
&елый дьявол, или Виттория Кором­
nона. Трагедия
""' 1'11рая

(1608,

содержит

изд.

немало

1612)

Дж. Уэбстера,

прекрасных

поэти­

'II'< ' I<ИХ мест, в частности ставший классичес­

I•IIМ нлач Корнелии над телом своего погибше­

'" r'lollla.

См. тж. Ах:корамбоии, Виттория.

&еnый Кит. См. М об и Д их:, или Белъtй Кит.
&елый клык. Герой одноименной повести

11111111) Дж. Лондона, помесь волка и
III·IJtc iC на берегах Клондайка, был

собаки. Б. к.

пойман ин­

lt•·lirtaми, позднее работал в упряжке, дрался
1111 ринге и наконец обрел покой на Юге, в ce-

Miol'

сан-францисского судьи Уидона Скотта.

&елый корабль. Известное стихотворение

11 1'.

Россетти, вошедшее в его сборник «Бaл­

'111/lt.I и сонеты>>

'IIHIIIJeмcя

(1881) и повествующее о cлy­
25 нояб. 1120 крушении «Белого кo­

pllr>JJЯ >> , на котором возвращался из Нормандии

1lolll

англ. короля Генриха

I

принц Уильям со

I ' IIIII'Й сводной сестрой. Принц успел сесть в

Белый Кроnи к. Персонаж повести Л. Кэр­
его

внезапное

появление

дает

(1865).

Именно

завязку

всем

последующим приключениям девочки, которую

неуемное любопытство заставляет влезть за
Б. К в его нору.

Белый кролик. Фарсовая комедия

(1944)

М.

Чейз, более известная под названием <<Харви».

Белый Олень. Название лондонского трак­
тира, где во

II

ч. •Генриха

VI» (1590)

У. Шекс­

пира располагается штаб-квартира Джека Кэда.
В том же трактире встречаются герои <<По ­
смертных записок Пиквикекого клуба»

(1837)

Ч. Диккенса мистер Пиквик и Сэм Уэллер.

Белый отряд. Исторический роман

(1891)

А. Конан Дойля, действие которого происхо­
дит во время Столетней войны. Главный ге­
рой, Аллейн Эдриксон, получивший воспита­
ние в

монастыре,

по достижении совершенно­

летия отправляется в родовую усадьбу, где хо­
зяйничает его старший брат, но встречает там
крайне враждебный прием. После этого он вме­
сте со своими новыми друзьями , наемным сол­

датом Эйлвардом и монахом-расстригой Джо­
ном, поступает на службу к сэру Найджелу
Лорингу, который во главе т.н. Белого отряда
лучников намерен участвовать в англ. экспеди­

ции в Испанию. Находясь в замке Лорингов,
Аллейн влюбляется в дочь сэра Найджела Мод,
а

позднее,

во

время

похода,

выказывает

нео­

жиданные для монастырского клирика доблесть
и

военную сноровку,

в

результате

чего принц

посвящает его в рыцари, а сэр Найджел дает

согласие на его брак с Мод.

Белый Рыцарь. Персонаж сказки Л. Кэр­
ролла « Алиса в Зазеркалье » (1871) , грустная
шахматная фигура; постоянно падает со своего.
Бельвидера. Героиня трагедии Т. Отуэя
• Сnасенная Венеция, или Раскрытый заговор»

(1681,

пост.

1682),

которая служит своеобраз­

ным залогом того, что ее муж не изменит делу

заговорщиков. Муж, тем не менее, изменяет
(из благородных побуждений), все гибнут, а Б.
сходит с ума.

Бельвони. Герой комедии У. Ш. Гилберта
• Помолвленный» (1877), любвеобильный моло­
дой джентльмен, заключающий помолвку од­
новрем енно с тремя разными женщинами.

Бельrард, де. В романе Г. Джеймса << Аме­
риканец•

(1877) франц. семейство, старшие чле­
ны которого всячески противятся браку Крис­
тофера Ньюмена с их овдовевшей дочерью.
&ельrрано, дон Педро и Мина. Герои
романа Э. Сальгари « Сокровище Голубых гор»,
брат и сестра.

Белькоре. В опере Г. Доницетти << Любов­
ный напиток•

(1832)

сержант, соперник Немо­

рино в притязаниях на руку Адины.

БЕЛЬМА Н

240

Бельман, Карл Микаэль (1740-95). Швед.
поэт, прославившийся своими сборниками <<По­
слания Фредмана >> (1790) и «Песни Фредмана»
(1791), содержащими застольные песни, шу­
точные

и

лирические

стихи,

в

которых

очень

красочно описываются быт и нравы городских
низов Стокгольма.

Бельмесские лица. Необычное и до сих
пор не объясненное учеными явление, имев­

шее место в авг.

1971

в исп. селении Бельмес,

в одном из домов которого на полу начали про­

ступать отчетливые изображения скорбных
человеческих лиц. После безуспешных попы­
ток стереть эти изображения обитатели дома
отодрали половицы и залили пол бетоном, од­
нако спустя три недели лица появились вновь.

Проведеиное властями расследование выяви­
ло,

что

некогда

на

месте

этого

дома

распола­

галось средневековое кладбище. Установленные
внутри дома ультразвуковые микрофоны за­
фиксировали странные звуки, напоминавшие
вопли истязаемых жертв. Пока специалисты

бились над разгадкой этого явления, лица в
один прекрасный день исчезли; одновременно

прекратились и звуки.
широко

освещавшиеся

События в Бельмесе,
в

прессе,

подстегнули

воображение писателей и кинематографистов
и легли в основу сюжетов нескольких филь­
мов и книг.

Бельмонт, тж. Бмъ.монmе. Главный герой
нескольких оперных лроизведений, в т.ч. «Б. и
Констанца•

(1781) И. Андреа, •Похищение из
(1782) В. А. Моцарта, «Б. и Констанца •

сераля »
(1784) Х. Л. Дитера. В моцартавеком варианте

обитатели которого пребывают в счастливом
неведении относительно таких вещей, как же­

нитьба. Эта очень популярная в свое время ис­
тория встречается у Н. Макиавелли в пьесе

«Бельфагор-Архидьявол• (ок. 1513), а тж. в ко­
медии Б. Джанеона «Дьявол в дураках• ( 1б 1 6).

Бельфлор, Диана де. Главная героиня
комедии Лоле де Вега «Собака на сене• (ок.

1618).

Бельфонтен, Лазарь. Герой романа
Э. Ланrrессер «Неизгладимая печать• (1946); ев­
рей, переходящий в христианство из-за любви
к благочестивой католичке Элизабет и преодо­
левающий дьявольские

искушения во славу

Господа, чья •неизгладимая печать• была на­
ложена на Б. при крещении.

Бельфоре, Франсуа де (1530-83). Франц.
писатель и историк. Автор «Истории девяти

королей Франции, носивших имя Карл• (1568),
после выхода в свет которой Карл IX назна­
чил его придворным историографом. Однако в
вылущенных под его редакцией «Анналах ис­

тории Франции• (1579) обнаружилось так мно­
го различных ошибок и неточностей, что ко­
роль Генрих
чего

тот

III

лишил Б . его звания, после

занимался

в

основном

составл ением

компиляций из произведений др. авторов. Сю­
жет одной из историй, заимствованных Б. из
«Деяний датчан• (ок. 1210) Саксона Граммати­
ка, был в его пересказе использован Т. Кидом
при написании драмы «Гамлет, или Наказан­

ное братоубийство• (1589) и У. Шекспиром для
создания трагедии « Гамлет• (1601).

Белю, Морис. См. Бюбю с Монnарнаса .
Бем, Изидор де. Герой драмы П. Клоделя

Б. (его подлинное имя Лостадос, он сын прави­
теля Орании) отправляется на поиски своей

«Город•

возлюбленной Констанции, лохищенной турка­

ся собственным могуществом в роли человека,

ми, и после многочисленных приключений вновь

от которого зависит жизнь города. Осознав свою

соединяется с ней,

неспособиость реально улучшить жизнь людей

несмотря на все происки

коварного негодяя Осмина.

Бельмонт, Д.он, сэр. Отец заглавной ге­
роини в романе Ф. Верни « Эвелина»

Бельмонте, Луи

(1799-1879).

(1778).

Франц. поэт­

бонапартист, автор поэмы « Ужин Августа•

(1828)

и трагедии «Праздник Нерона•

(1829).

Бельтейн (гэлъск. яркий огонь). Старый кель­
тский праздник начала весны, отмечаемый в

Ирландии и Шотландии разжиганием больших
костров.

(1893),

фанатик-технократ, упивающий­

и исnытывая на себе всеобщую ненависть, Б.
понимает, что обречен, и почти н е сопротив­
ляется восстанию горожан.

Бембо, Пьетро

(1470-1547). Итал. писа­

тель, стремившийся к возрождению классичес­
ких традиций витал. литературе, глава т.н. пет­

раркизма . Б. был секретарем Папы римского
ЛьваХ

(1513-21)

и кардиналом (с

прозе о народном языке•

Бельфеба. В «Королеве фей•

(1590-96)

1539).

Перу

Б. принадлежат трактат о возвышенной любви
« Азоланские беседы • (1505) и «Рассуждения в

(1525),

в котором он

рекомендует тосканекий диалект в качестве

Э. Спенсера богиня-охотница, воспитанная Ди­
аной, сестра Аморет. Б. олицетворяет короле­

основы для общеитал. литературного языка.

ву Елизавету как образец строгой красоты и

лософ, по основной профессии сапожник. Ве­

целомудрия.

Беме, Якоб

(1575-1624). Нем. мистик и фи­

рил в творческую ценность борьбы противопо­

Бельфеrор, тж. Бмъфагор, Вмъфегор. Это

ложностей, из которой, по его мнению, рож­

имя в средневековой лат. легенде было дано

дается новое единство (мир как движение и

своими

соединение противоречий). Свои взгляды Б. из­

собратьями с целью проверить правдивость
дошедших до них слухов об ужасах семейной

ложил в таких сочинениях, как « Аuгога, или

жизни. Добровольно подвергнув себя испыта­
нию браком, Б. не выдерживает этой пытки и
бежит обратно в благословенные глубины ада,

дении и обозначении всех сущностей»

демону,

посланному

на

землю

из

ада

Утренняя заря в восхождении•

(1612), «0 рож­
(1622),

« Великая тайна, или Изъяснение лервой кни­
(1623), «Путь ко Христу» (1624). Идеи

ги Моисея »

Hl

БЕНВЕНУТО ЧЕЛЛИНИ

11 n1.1.r111 восnриняты нем. nоздним Просвещени­
•·м 1И 1'. Гердер) и романтизмом (А. В. Шле­
lо• •11., Ф. К. фон Баадер). Последователи Б. в Ан­
' •11111 IIМt'lювали себя беменистами и в сер. 17 в.

премии (1922). Во время Первой мировой вой­
ны был среди сторонников Германии, однако

"'·IIIIIIIIJIИ религиозную общину филадельфис11111 (111' 11утать с филателистами).

пьесы (всего их наnисано более

8он. Персонаж комедии У. Конгрива •Лю-

1111111.

:щ любовь•

ltVtt</\l'lllюгo

(1695),

уступить

брат Валентина, вы­

ему

все

отцовское

на­

' IIIIJ,I'TBO.

Вон, Афра

(1640-89).

Англ. писательница

"III'IIMIITYPГ, дочь губернатора Суринама, одно

"I"'MII

uктивно

занимавшалея

шnионажем

в

1\II'I'III'IНieнe в nользу kороля Карла Il. Из ее
111.о•о · 1111ибольшим ycnexGм пользавались •Гoл­
'IIIIIJI•'I<ИЙ любовник» (1673), « Абделазер, или

Mo•l"l'l, мавра• (1677), «Распутница» (167-7), «Пи1""" (1677-81), а из романов «Лицидас, или

1 • 11•11'1Шнный влюбленный>>, «Странствующая
I•I'III'IIIIИЦa» и «Оруноко, или Коронованный раб»
1hl'l' lfiB8). Б. называла себя Астреей.

Вен &олт. Герой одноименной баллады (1843)

1' Jl

И11глиша.

&он Гур, или Повесть о Христе. Самый
оонii,УJ1Нрный из исторических романов

(1880)

)( Ушщеса. Действие происходит в Палестине
1111•1 1 в. Иуда Бен Гур, молодой человек из
· IIIIITIIoй евр. семьи, ложно обвиненный в пoкy­
oolo'IIIIИ на жизнь рим. наместника, nроводит не­

' loll.llloiCO лет гребцом на галерах, но в конце
''""11ou ему удается бежать и вернуться в род111·11' MI'CTa, где он в трудной борьбе берет верх
111111 Jtоносчиком, своим бывшим другом. В фи­
lоооло• В. Г. вместе с матерью и сестрой обраща-

1•1'1'11

11 христианство. Сюжет романа изобилует

ооllllll'l'юрно-приключенческими

'1111'.111'
1111111111

эпизодами;

в

его действующих лиц выстуnают тж.

Креститель и Иисус Христос. Пepeвe­

tll'llllo.JЙ на множество языков и изданный oг­

pнMIIIoiMИ тиражами, роман был инсценирован

1"111111ИМенная nьеса за

год, прошедший с

MIIMI'HTa

выдержала

nремьеры в

21
1889,

6

тыс.

1925-27 ступотратила 4 млн

после начала гражданской войны в Исnании
выступил в поддержку республиканцев. Его

170)

по стили­

стике напоминают произведения О. Уайльда и
Дж. Б. Шоу. Наибольшим успехом nользавались
«Известные люди» (1896), •Пища хищных зве­
рей» (1898), «Страстотерnица• (1913), а тж. ко­
медии «Игра интересов• (1907) и •Город весе­
лый и беспечный• (1916).

&енавидес, Мануэль Доминrес

1947).

Исп. писатель. В

политическую

1934

(1895-

был арестован за

деятельность,

во

время

граж­

данской войны активно поддерживал Ресnуб­
лику, после nоражения которой эмигрировал

(1922),
(1932), «Последний nират
морЯ>> 0934), сатирической хро­
нищие• (1936) и цикла романов­

в Мексику. Автор романов «Жалоба»
«Человек в

30

Средиземного
ники «Попы и

лет»

репортажей о гражданской войне в Исnании.

&енаси, доктор. Персонаж романа О. де
(1833), добрый и

Бальзака •деревенский врач•

отзывчивый человек, своим неустанным тру­

дом заслуживший любовь и уважение жите­
лей провинциального городка.

&енбоу, Д.он

(1653-1702). Англ. адмирал,

прославившийся стойкостью и отвагой; во время

одного из сражений был тяжело ранен, однако
сразу nосле перевязки вернулся на

каnитанс­

кий мостик. Погиб от раны, nолученной в бою с

французами во время войны за исn. наследство.
Имя Б. вошло в поговорку, как синоним муже­
ственного моряка. О нем было сложено немало
матросских песен и легенд. В романе Р. Л. Сти­
венсона •Остров сокровищ»

(1883)

именем Б.

назван трактир, в котором происходит завязка

сюжета.

&енбоу, Хорас. В романе У. Фолкнера
«Святилище• (1931)адвокат, защищающий Гуд­
вина .

&енвенуто Челлини. Опера

(1838)

в

2 д.

""'"I'Нiювок) и экранизирован (в.

Г. Берлиоза (либретто Л. де Вайи и О. Барбье

•Метро Голдвин Майер »
/lll.ll.oшpoв на производство немого фильма, pи­
•to•l\1( 1959 потребовал уже 15 млн).

по автобиографии Б. Ч. ,

111111

&ен, Старый. Прозвище медведя в nовес-

111 У.
1\IIK.II
"'""·

(1935), вошедшей в
(1942). По замыслу ав­

Фолкнера <<Медведь•

«Сойди, Моисей»

медведь здесь является символическим

"""Jющением дикой
MIIШI'T,

nротивостоит

nрироды, которая, как
наступлению человека.

ben trovato (итал. хорошо придумано). Цe­
•llol<oM фраза звучит: se ncn е vero, е ben
IПIVHto, что значит «если это и не правда, то

""lюшо придумано•. Данное выражение уnот11"1\ллется во многих европ. языках в отноше111111 какой-нибудь вымышленной истории, кo­
''"JIIIЯ на первый взгляд кажется вnолне nрав-

111111!11\Обной.

&енавенте-и-Мартинес, Хаемнто (1866111~• ·1 ). И сn . драматург, лауреат Нобелевской
1'' · )tЩИКJIОnедия читателя

1558-66).

Первая (и

провальная) опера комnозитора. Действие раз­

1532. Тереза, дочь nап­
ского казначея Бальдуччи, собирается бежать
ворачивается в Риме в

с Челлини во время Римского карнавала, од­

нако этот план становится известен тж. влюб­
ленному в Терезу скульnтору Фьерамоске. Пос­
ледний, переодевшись, инспирирует уличную

потасовку, в ходе которой Челлини совершает
убийство. Асканио, ученик Челлини, приводит
Терезу в студию своего учителя, но вскоре

туда же является кардинал Сальвиати и заяв­
ляет, что если Челлини не хочет отвечать nе­

ред судом за похищение и убийство, он дол­
жен к полуночи докончить заказанную ему ста­

тую Персея. Несмотря на всяческие ухищрения
Фьерамоски, Челлини удается , переплавив все
имеющиеся
nолнить

у

заказ

него

в

доме

в срок и

nрощение. См. Челлиии.

золотые

вещи,

вы­

тем самым за служить

БЕНВОЛИО

242

Бенволио. Персонаж трагедии У. Шекпира
«Ромео и Джульетта•

(1595);

рором, а затем секретарем военного министер­

двоюродный брат

ства, координирующим все действия армий

и приятель Ромео, •горяч, как все в Италии,

южан, после nоражения которых Б. бежал из

и так же склонен к безрассудству и безрассу­

Америки и остаток жизни провел в Лондоне,

ден В СКЛОННОСТЯХ».

где с усnехом занимался адвокатской nракти­

Бенrодия. Некая чудесная страна, упоми­
наемая в •декамероне»

(viii, 3; 1350-53)

Дж.

Боккаччо, где виноградные лозы подвязьшаются
гирляндами копченых сосисок, где за медный
грош можно купить жирного гуся с гусенком в
придачу,

где

есть

огромная

гора,

сплошь

со­

стоящая из сыра, и где людям абсолютно не­
чего делать, кроме как печь сдобные ватруш­

Бендеманн, Георr. Герой новеллы Ф. Каф­

1913).

Его немощный отец в

припадке старческого гнева приговаривает Б.
к утоплению. Поскольку старик сам не в состо­
янии исполнить приговор, послушный сын де­

лает зто за него, тут же выбегая из дома и

Бендер. В балладе Г. Гейне •Фрау Метта•
самоуверенный муж, поспоривший с пев­

цом Петером Нильсоном на свору гончих, что
тот,

несмотря

на

все

свое

искусство,

не

смо­

жет сманить пением его жену Метту. Фрау
Метта, однако, поддалась очарованию, всю ночь
ходила за Петером, а утром, после тяжелого
разговора с мужем,

умерла.

Герр Бендер у черного гроба стоит,

•Я nотерял дорогую жену,
И гончих отдать nридется• .

Бендерское побоище. Такое название по­
лучило кровавое столкновение в

1713

в при­

надлежавшем тогда Турции г. Бендеры между
турец. войсками и небольшим швед. отрядом

Карла XII, спровоцированное заносчивым и су­
масбродным поведением последнего. Лишь при­
менив вооруженную силу, туркам удалось на­

конец избавиться от своего беспокойного «Гос­
тя•, с 1709 (после Полтавского поражения)
проживавшего во владениях Османской импе­
рии. Именно в Бендеры (чтобы «раздобыть там
шпоры Карла») порывается ехать персонаж дра­
мы Г. Ибсена «Пер Гюнт>>

(1866)

по имени Трум­

петерстроле, в образе которого автор высмеи­

вает воинствующий твердолобый национализм.

БенД)Камин. Персонаж « Сказок дядюшки
Дж. Ч. Харриса; баран, играю­

щий на арфе.

отца,

что

ему

удается

лишь

много

лет

спустя, во время Второй мировой войны, од­
нако эта встреча со старым безработным кло­
уном (таким он находит своего родителя) не

вызывает у Бенджамина никаких чувств, кро­
ме досады и разочарования.

и природы, культ которой возник во Фракии,
а затем распространился в Аттике, где она nо­
читалась nод именем Великой богини. С конца
5 в. до Р.Х. Б. стала отождествляться с Артеми­
дой. Празднества в честь Б., соnровождавшиеся

скачкой на лошадях с факелами, послужили
сюжетным обрамлением для диалога Платона
<<Государство>> (ок. 370 до Р.Х.).

Бендиw, исследование на тему рас­

Бендрикс, Мори с. Герой-рассказчик в ро­
мане Г. Грина «Конец любовной связИ>>
писатель, влюбленный в Сару Майлз.

Бене. Семья амер. литераторов:

(1884-1979),

1.

(1951);

Лора Б.

nоэтесса и nублицист,

сестра
Уильяма Роуза и Стивена Винсента Б., автор
nоэтических сборников «Хлеб насущный• (1921),
« Можно ли верить в утро? >> (1947), << Влюблен­
(1959) и «Мост толщиною в воло­

ная во время•

сок•

(1974),

а тж. серии биографий для юноше­

ства : «Молодой Эдгар Аллан По>>
керей>>

(1947),

(1941),

<< Тек­

<<Колридж, зачарованный поэт »

(1952), «Знаменитые американские юмористы>>
(1959) и •Тайна Эмили Дикинсон• ( 1974). 2. Сти­
вен Винсент Б. (1898-1943), nоэт и nисатель,
лауреат Пулитцеровской премии (1929). Полу­
чил широкую известность благодаря своей по­
эме «Тело Джана Брауна » (1928) о Гражданс­
кой войне в США и рассказу «Дьявол и Дэниел

БенД)Камин. Ювелир, друг леди Юстзс в
романе Э. Троллопа

<<Бриллианты Юстзсов>>

Уэбстер•

(1937),

по которому была написана

одноактная опера (музыка Дугласа Мура) и снят

художественный фильм. Среди nоэтических ра­

(1873).
БенД)Камин Банни. Герой «Повести о Вен­
джамине Банни>>

кать

жил Дж. Г. Байрон.

Пер. В. Левика

(1895)

А. Аппеля.

точительности. Роман (1913) М. Хьюлетта,
прообразом заглавного героя которого послу­

И nлачет и горько смеется:

Римуса»

(1976)

БенД)Камин и ero отцы. Роман (1962)
Х. Хекмана, объединяющий ряд разрозненных
эпизодов из детства и юности Бенджамина Бай­
са, родившегася в 1919 вне брака и воспитан­
ного матерью и другом семьи доктором Бер­

Бендида. В греч. мифологии богиня охоты

бросаясь в реку.

(1830)

хамса и «Джуда•

нулли. Главная цель в жизни героя- разыс­

ки да готовить макароны с подливкой.

ки «Приговор• (изд.

кой. Жизнеоnисанию Б. nосвящено несколько ро­
манов, в т.ч. «Меч мистера Б.» (1948) Р. Эбра­

(1904)

Б. Поттер; зверюшка.

БенД)Камин, Д.уда Филипп

(1811-84).

бот Б. следует тж. отметить << Балладу об Уиль­

яме Сикаморе » (1923), «Босоногого святого>>
(1929), «Баллады И ПОЭМЫ 1915-1930>> (1931),

(1933;

совместно с Роз­

Амер. политик и адвокат, один из активных сто­

мари Бене), «Горящий город•

(1936). Кроме того,

ронников рабовладения. После разрыва с се­
верными штатами президент Конфедерации
Джефферсаl! Дэвис назначил Б. главным nроку-

им были наnисаны романы «Гордость молодых »
(1922), «Жан Гугенот» (1923) и «Испанский штык»
(1926). 3. Уwtъя.м Роуз Б . (1886-1950), старший

<< Книгу американцев»

·~ 1
"1"11 r 'тивена Винсента, поэт и литературный
1•1•111111<, Jraypeaт Пулитцеровской премии (1942).
1'•IMI·IM и:шестным его произведением является
l"'•11111 11 стихах «Божественный прах» (1941).
1'1"'1111 IIP· поэтических книг: «Купцы из Китая>>
t

1111 :1).

•Сокольничий Бога>>

(1914),

«Звездная

I'"I"IJI!J," (1933), «Книга стихов военного време1111· ( 1!114), «Лестница Неожиданностей>> (1947).
t 'м

Пl<. авторское предисловие к настоящему

БЕНИТО СЕРЕНО
ванного ок. 520 св. Бенедиктом Нурсийским
(ок. 480-543) в Италии и ставшего одним из
самых влиятельных в католическом мире. Стро­

го следуют заветам своего основателя (безого­
ворочное послушание, обет безбрачия, воздер­
жанность в пище, бедность, запрет на смех и
т.д.). Устав б. послужил образцом для всех мо­
настырей (кроме тех, что были основаны ир­
ландцами). С давних времен б. елавились своей
ученостью. С

II · I)~IIIIИIO.

lвневенто. См. Битва nри Беиевеито.
lанедек, Людвиг

(1804-81).

Австр. гене­

'"' 11, 11·rличившийся при подавлении Венгерс1•11111 1шсстания 1849 и в войне против Фран111111 11 llьемонта в 1859. Во время австро-прус­
' 111111 11ойны 1866 был назначен командующим
,"., .. 1·р армией, потерпел тяжелое поражение
" n11тrн• при Садовой, после чего был предан
1111t•1111ому суду, но освобожден от него импе­

,,,. ....,ром. Б. является героем драмы Р. Ортеля
· 1\JII'Трийская трагедия• (1938), рассказа Р. Холь­
фn,..vма «Раздельный марш»

(1935)

и ряда др.

11111111:111t!дений.

15анедетто. Герой романа А. Фогаццаро

1'11t1'1'ОЙ>> (1905); монах, пользующийся репута-

7

в. существует и женская ветвь

ордена. История св. Бенедикта и первого б. мо­
настыря в Монте Кассина изложены в диало­

гах (593) Папы римского Григория Великого.
Жизнь б. монастыря 14 в. и обычаи б. с большой
степенью

достоверности

У. Эка «Имя розы»

описаны

в

&енедиктсон, Виктория Мария

88).

романе

(1980).
(1850-

Швед. писательница, пользовавшаяся тж.

псевд. Эрнст Альгрен. В основных своих произ­
ведениях-романах «Деньги»
на»

(1887)

и драме «Конец»

(1885), «Мариан­
(1888)- выступала

поборниЦей женской эмансипации. В состоянии

душевной деnрессии покончила жизнь самоубий­
ством.

Benedictus.

См. Благословеи.

ll••p1<11И. В образе Б. своеобразно переплетают­

&енедихтссон, Эйнар (1864-1940). Исл.
поэт; большую часть жизни провел за грани­

' 11 •н•рты Франциска
t1111'tl социалиста.

чеством небезуспешно пробуждал националь­

1111••11

святого и мечтающий об оздоровлении

Ассизекого и прогрессив­

15онедетто, дон. Священник-антифашист в

J'IIMI&&H! И. Силане «Хлеб и вино» (1937). Умира­
•·1, 11ричастившись отравленным вином.
Бенедикт. Герой комедии У. Шекспира

·· M11or·n шума из ничего>> (1598), убежденный хо­
•111>''1'>11<, в финале женящийся на Беатриче. Ве1'1111'1'110, назван так в честь св. Бенедикта, кото1•1.111 IJыл решительным сторонником безбра­
'11111. Имя Б. нередко используется как нapицa­
"'lllollne для обозначения внезапно женивше­
l•н · н холостяка.

Бенедикт, кузен. Ученый-энтомолог из ро­

"'""" Ж. Верна <<Пятнадцатилетний капитаН>>
11 11'111). Потерял в Африке очки и принял паука
• IIII.YMЯ оборванными лапками за представите­

•111

Бенедикт, Леопольд. См. Виичевс!Ш,

Mop-

f""'·

самосознание

исландцев,

в

то

время

еще

находившихся в политической зависимости от

Дании. Важнейшие сборники: «Волны•
«Моря» (1921), «Рощи» (1930).

&енеппи, Сем

(1877-1949).

(1913),

Итал. драма­

тург, участник Первой мировой войны и абис­
синской кампании

1935-36,

впоследствии по­

рвал с фашистами и эмигрировал в Швейца­

рию. Наиболее известные из его драм: «Фер­
динанд Лассаль» (1902), «Ужин шуток» (тж. «Пир
насмешек » , 1909), « Рваный плащ» (1911), «Лю­
бовь трех королей >> (1910), <<Свадьба кентавров»

(1915).
бенефис (от фраиц.

benefice -

барыш,

польза). Спектакль, сбор от которого целиком
одного или нескольких актеров

либо какого-нибудь др. причастного к театру
лица.

&енжамин, Рене

(1885-1948).

Франц. пи­

сатель, получивший известность благодаря сво­

Бенедикт Нурсийский, св. См. лесоруб,
М1111р, Плакид, святые, Схоластика (сестра
fii'Jto•iJuктa Нурсийского), Тотила.

Бенедикт, Рут Фуптон

(1887-1948). Амер.

ll' llorpaф и поэт, прославившаяся антропологи­
'Н'I'&сими изысканиями среди индейских племен

•IMP(I. Запада и Юго-Запада. Автор книг: «Мо111'.1111 культуры» (1934), •Раса, наука и полити1111 " (1940), « Хризантема и меч » (1946). Ее сти­
мотrюрения публикавались под псевд. Энн Син-

111'1'1111

в различных амер. журналах.

бенедиктинцы, тж. чериые .моиахи. Чле-

111·1

ное

идет в пользу

IIIIIIOГO отряда насекомых.

Бенедикт Аньянский, св. См. святые.

••~·

цей, где занимался коммерцией. Своим твор­

J(атолического

монашеского

ордена,

осно-

ему роману «Гаспар>> (1915), в котором расска­
зывается история парижского бродяги, попав­
шего на фронт в начале Первой мировой войны.

&ен-Зуф. Денщик из романа Ж. Верна «Гек­
(1877), страстный патриот Мон­

тор Сервадак»
мартра.

Бенито Серено. Повесть Г. Мелвилла,
впервые опубликованная анонимно (1855), а
затем вошедшая в сборник «Рассказы на ве­
ранде » (1856). Основана на реальных событиях,
взятых из «Записок о странствиях и путеше­
ствиях» бостонекого моряка Амазы Делано (один
из предков амер. президента Ф. Д. Рузвельта).

БЕНН

244

Оnисывает nосещение каnитаном китобойной
шхуны Амазой Делано, от лица которого ве­

отношения с торговцем Фердинандом Маком,

дется рассказ, невольничьего судна в nустын­

ми nрактически всех жителей nоселка. Во вто­

ных водах у южного nобережья Чили. Лишь на

ром романе дилогии в числе nерсонажей nояв­

nоследних страницах nовести каnитан, а вмес­

ляется вернувшалея из-за границы дочь Мака

nрежде единолично расnоряжавшимся судьба­

те с ним и читатель, узнают о том, что власть

Эдварда, героиня др. книги Гамсуна

на корабле давно принадлежит невольникам,

санного в

nоднявшим

восстание

nод

nредводительством

кровожадного Бабо и вырезавшим всю белую
команду, за исключением каnитана Бенито Се­
рено

и

горстки

матросов,

которым

сохранили

жизнь лишь затем , чтобы они довели судно до
берегов Африки. Одно из самых увлекатель­

ных nроизведений Мелвилла, начисто лишен­
ное свойственных автору отстуnлений фило­
софского и публицистического толка. См. одно­
именный браз. фильм (1969).
Бенн, Готфрид (1886-1956). Нем. nоэт и
nисатель. В своих стихах и эссе наnрочь отвер­
гал цивилизацию и человеческий -разум

( «Ве­

нец творенья, тварь, человек!/ Якш~йтесь луч­
ше с другими зверьми!•,

1917;

пер. А. Карель­

1894

-

наnи­

романа «Пан».

Бенрат, доктор. В романе М. Вальзера
«Браки в Филиnnсбурге• (1957) женский врач,
тяготящийся своей любовной связью с Сесили­
ей, которую ему удается разорвать лишь nос­

ле самоубийства жены.

Бенсалем. В •Новой Атлантиде• (изд. 1627)
Ф. Бэкона остров, расnоложенный в южной ча­
сти Тихого океана, к которому nристало заб­
лудившееся англ. судно. Местонахождение од­
ноименного утоnического государства. В. Г. Л.
Сэмюэл доnисал историю Б. в романе «Неизве­
стная земля•

(1942).

К утопическим идеям ели­

заветинской эпохи он добавил идею гармонич­
ного

сосуществования

условиях

высокого

человека

и

технического

nрироды

в

nрогресса ,

ского). Стоял на позициях •абсолютного искус­

оnисав общество, где нет конфликта между

ства• ,

наукой и моралью.

за

что в

годы

нацистского режима, ко­

торый в n ринциле nоддерживал,

подвергся
травле и был вынужден nрекратить литера­

турную деятельность, возобновленную лишь по
окончании войны. Автор nоэтических сборни­
ков «Морг» (1912), «СЫНОВЬЯ>> (1913), «ПЛОТЬ>>
(1917), «Статические стихи• (1948), «Хмельной
ПОТОК» (1949), « ДИСТИЛЛЯЦИЯ» (1953) И др.

Беннетт, миссис. Героиня романа Г. Фил­

(1752); ученая вдова, некогда
ставшая жертвой безымянного соблазнителя по
nрозвищу « Боже мой• .
динга • Амелия •

Беннетт, Арнольд
сатель,

драматург

и

(1867-1931).

журналист;

Англ. nи­

автор

ряда

романов о nровинциальной жизни, в числе ко­

торых- «Анна из Пяти Городов •

(1902)

и •По­

весть о старых женщинах • (1908), цикла рома­
нов о семействе Клейхенгеров «Клейхен­
гер • (1910), • Хильда Лессуэйз >> (1911) и др. Из
остальных его произведений наибольшей изве­
стностью nользуются романы « Шаги Райсима­

(1923), <<Лорд Рейнго• (1926) и «Большой
(1930), а тж. сборники рассказов « Угрю­
мая улыбка Пяти Городов• (1907), •Погребен­
ные заживо• (1908) и «Матадор из Пяти Горо­
дов • (1912). Умер от тифа. Сам Б. nослужил nро­
на •

отель>>

Бенсерад, Исаак

(1612-91).

Франц. при­

дворный nоэт, чей сонет •Иов • , nротивоnос­
тавленный сонету Вуатюра •Урания•, послу­
жил поводом к литературной войне между дву­

мя nоэтами. Сторонники того и др. nри дворе
nолучили

nрозвища

«иовитов >>

Трагедии : •Клеопатра•
ла• (1636) и др.

(1635),

и

<<уранитов » .

<<Смерть Ахил­

Бенсингтон и Редвуд. В романе Г. Уэлл­
са « Пища богов•

(1904)

два чудаковатых уче­

ных, изобретших гераклеофорбию.

Бенсон. В романе Дж. Мередита <<Исnыта­

(1859) дворецкий отца
главного героя, якобы всецело разделяющий
ние Ричарда Февереля»

nредубеждение своего хозяина относительно
женского nола, но разоблаченный Ричардом,
nодслушавшим его разговор с Люси Десборо.

Бенсон, Роберт Хью

(1871-1914). Ангд пи­

сатель, автор утоnических романов « Власте­
лин мира •

(1907)

о nришествии Антихриста,

исnоведующего социалистические идеи, и nро­

должения • Рассвет всего•

(1911)

о конечном тор­

жестве Римской католической церкви.

Бенсон, Стелла

(1892-1933).

Англ. nиса­

тотиnом нескольких литературных nерсонажей,

тельница, nроизведения которой отличаются

созданных др. nисателями, в т.ч. для Реджи­

весьма своеобразным стилем и чувством юмо­

нальда Блисса в « Буне•

(1915)

Г. Уэллса (где он

выведен как друг и литературный агент Джор­

джа Буна), Барбескью Смита в <<Желтом Кро­

ме• (1921) О. Хаксли, Вернона Сnротта в •джа­
зе и яшме• (1928) У. Джерарди и др.

Беннетты. См. Гордость и nредубеждение .
Бенони и Роза. Дилогия

(1908)

К Гамсу­

ра. В числе ее книг:

(1919),
(1926),

•Жизнь в одиночестве •
«Бедняк• (1922), « Прощай, незнакомец•
•далекая невеста • (1930), << Избранные

рассказы• (изд.
•Мундос• (изд.

1936)
1935).

и незаконченный роман

Бентам. См. Бантам.
Бентам, Иеремия

(1748-1832). Англ.

фи­

на, рисующая nовседневную жизнь небольша­

лософ, родоначальник утилитаризма; его ос ­

го рыбачьего nоселка, на фоне которой nро­

новные идеи изложены в трудах <<О nравитель­
стае • (1776), «Принциnы морали и законода ­
тельства• (1789), •деонтология , или Наука о
морали• (1934).

исходит неожиданное

возвышение nочтальона

и рыбака Бенони. Став самым богатым челове­
ком в округе, он встуnает в довольно сложные

БЕНЬЯН

НГI

15ентамепеон. Демон из иудаистской леБудущий рим. имnератор Тит, захватив
ll1•русалим, заnретил евреям обрезание и conщiiJ\I'IIИe субботы. Евреи nослали к Титу npo• · ttтi•Jн~й раввинов Симеона и Елиазара. Те
tti 'Тiн'тили no дороге Б. и изложили ему свое
Jll'.'lll. Тогда Б. вошел в тело дочери Тита и yгo­
""IIIIJI отца отменить богоnротивный указ.

&еньовский, ипи Ссыльные на Камчат­
ке. Опера Ф. А. Буальдье (1800, либретто
А. Дюваля), в которой nоказама nодготовка Б. и
его товарищей к nобегу из камчатской ссылки.
Б. удерживает любовь к nлемяннице комендан­

15ентем, Чарли. Школьный учитель в nье­
111. О'Кейси «Юнона и nавлин• (1925).

все же удается завладеть оружием, захватить

1••1щы.

' 1•

&ентли, Д.есс. Герой рассказа Ш. Андер­
•Божественность• из сборника •Уайнсбург,

''"1111

t 1111йо•

(1919),

фермер. Б. умоляет Госnода

lнiiJIITb своих соседей, но в результате сам

nono-

•I,Y'Itleт тяжелое увечье от выстрела из рогат-

11роизведенного его собственным внуком

1•11,

/lllnИДOМ.

&енуа де Сент-Мор

lttl'l'op

(12 в.). Франц.
1180-90) -

nоэт,

«Романа о Трое• (ок.

сти­

~отнорного nовествования о Троянекой войне,

tt•"l'llpия которой была nерерабстана в тpaди1\ltiiiiiiЬIЙ рыцарский роман с королями, васса­

•щми, турнирами и куртуазной любовью, что
III'MIIЛO содействовало его nоnулярности у со­

"l"'менников и nоследующих nеколений читa­
I' I'JII'Й он nослужил источником для ряда
11роизведений Дж. Чосера, У. Шексnира и (в

'IU'I'.

переводе) Дж. Боккаччо. Перу Б. тж. nри-

1111/\Jiежит «Хроника герцогов Норманских• в

&енуик, каnитан. Персонаж романа Дж.

l'tttt

•Убеждение•

42

1135.

1ыс. стихов; доведена до

(1818);

Oc-

блестящий молодой

офицер, который заключает nомолвку с Луи­

'"'"

Масгроув, чем nереходит дорогу долго об­

NIIживавшему Луизу каnитану Уэнтворту.

&енчпи. Семья амер. литераторов, из ко­
торых наиболее известны:

11110),

1.

та; ему удается убедить девушку бежать вме­
сте с ним. Один из ссыльных, мучимый ревнос­
тью, выдает коменданту nлан заговорщиков. Б.

креnость, а затем осуществить nобег, увезя с
собой nленного коменданта.

&еньовский, Мориц-Август

(1741-86).

Знаменитый авантюрист, именовавший себя то

графом Б., то бароном де Бенев. Уроженец Вен­
грии,

служил

в

австр.

армии,

затем

участво­

вал в восстании Польской конфедерации

1768,

был взят в nлен русскими и сослан в Казань, а
оттуда, nосле неудачной nоnытки nобега, на Камчатку. Здесь в anp. 1771 он устроил заго­
вор, убил губернатора города, завладел каз­
ной и на захваченном судне с командой из 70
человек (половина из которых погибла в nути)
добрался до берегов Мадагаскара. В 1773 Б. no
поручению правительства Франции пристуnил
к колонизации Мадагаскара, но скоро рассо­
рился как с туземцами, так и с франц. властя­
ми и отбыл в Англию, где занялся составлени­
ем мемуаров. В 1785 он вновь объявился на
Мадагаскаре, возглавил борьбу местных жите­
лей против французов и даже nровозгласил
себя королем этого острова. Спустя год •ко­
роль• погиб в одной из стычек с французами.
Заnиски Б. о своих nриключениях и его авто­

биография (где действительные факты перед­
ко сочетаются с вымыслом, nорожденным буй­

ной фантазией автора) вnервые были изданы в
Париже

(1791),

а вnоследствии nереведены на

многие евроn. языки и nослужцди материалом

Литер Б. (род.

для ряда литературных nроизведений- напр.,

nисатель, автор nриключенческих ро­

драмы А. Коцебу «Заговор на Камчатке• и по­

МitiЮВ-триллеров,

самым известными из кото­

рых являются •Челюсти•

(1974),

•Бездна•

(1976),

•девушка с Кортесова моря•
Чарльз Б . (1889-1945), дед
llитера Б., актер, юморист и эссеист, основной

эмы «В.•

(1841) Ю. Словацкого.

&еньимента. В романе Р. Вальзера •Якоб

•l >стров• (1979) и
(1111!2). 2. Роберт

фон Гунтен•

1·rмой творчества которого являлись трудно­

реалистические ассоциации учебного заведе­
ния, где от восnитанников требуют лишь зау­

I'ТИ, с которыми сталкивался средний aмepи­
hltllt~ц в эnоху стремительной механизации и

l''l'uttдартизации бытовых условий жизни. Наи­

n..лt.wей nоnулярностью nользавались его книги
-~о 000 лье nод водой, или Дэвид Коnnерфилд»
11 1128), •доклад казначея » (1930), •Мои десять
щ•·r в Затруднении• (1936), •Внутри Бенчли»
( 11141 ). Многие критические статьи Б. вышли
1111/1 псевд. Гай Фокс.
бенwи, тж. бапши (др.-ирл. benside- жен­
щнва эльфов, nо-ирландски сидов; фея). При­
lttщение-nлакальщица в шотл. и ирл. фолькло-

1"'·

Оnекает ту или иную семью и nредвещает

/\УIItераздирающими воnлями смерть кого-либо
11:1 ее членов. В более широком смысле :

l'lн•рхъестественное существо в облике краси­
ttой женщины, nредвещающее смерть тому, кто

1'1'11

видит.

мальчиков

-

(1909)

директор института для

загадочного,

вызывающего сюр­

чивания наизусть различных nредписаний, а

учителя либо отсутствуют, либо погружены в
похожий на смерть сон.

&еньин, Джон
кий nроnоведник,

(1628-88).

Англ. nуританс­

поэт и писатель,

сочетав­

ший религиозное nодвижничество с ремеслом

лудильщика. За свои диссидентские взгляды
лет (с

1660 no 1672)

12

nровел в тюрьме, где на­

nисал несколько книг, в т.ч. nодобие духовной
автобиографии «Прощение, nростирающееся до
величайшего из грешников• (1666). Тогда же Б.
начал свое главное nроизведение

-

аллегори­

ческий роман «Путь nаломника • (тж. •Путь nи­
лигрима•) , завершенный во время nовторного,

1677
1678, 2-я ч.- 1684). Среди др. nроиз­

на сей раз б-месячного, заключения в
(1-я ч. изд.

ведений Б. : религиозные труды •Святой град,
или Новый Иерусалим• (1665) и •Исnоведание

246

БЕНЬЯН
моей веры»

(1672),

аллегорические

•Жизнь и смерть мистера Бэдмена>>

романы

(1680),

«Ду­

ховная война. Победа Шаддая над дьяволом>>
и «Небесный пешеход>> (изд. 1698). Книги

Гесиод, Пиндар, Коринна, Плутарх, Пелопид,
Эпаминонд и многие др. выдающиеся люди, чьи
имена прославили греч. историю и культуру.

(1682)

Б. с их простым и энергичным стилем изложе­

ния были высоко оценены критикой, а •Путь
паломника» пользовался у читателей огромным
успехом,

сравнимым

разве

что

с

популярнос­

тью появившихся позднее «Робинзона Крузо>>

(1719) Д. Дефо и
(1726) Дж. Свифта.

«Путешествий Гулливера>>
При этом единственным ли­

тературным образцом для Б., по его словам,
всю жизнь являлось Священное писание.

Беньян (Баньян) Поль. Легендарный вели­
кан-лесоруб амер. Северо-Запада. Многочислен­
ные истории о его подвигах собраны в книге
«Поль Б. идет на Запад>>. Из нее, напр., следу­

ет, что Большой каfiьон в штате Колорадо был
прорублен киркой, которую волочил за собой
Б. Там же приводится рассказ о том, как од­
нажды, строя гостиницу, Б. •последние семь

Беппи. Героиня пьес Ф. К. Креца «Двор
(1972) и «Дорога духов» (1975). Б.,

Шталлера»

умственно отсталая дочь фермера Шталлера,
забеременев от батрака Зеппа и не найдя под­
держки у родителей, более всего обеспокоен­
ных возможными пересудами, убивает ребенка.
Беппо. Сокращенное имя от итал. Джузеп­
пе; герой поэмы Дж. Г. Байрона «Беппо. Вене­

ну и дать дорогу луне•. Говорят, что большин­
ство рассказов о деяниях Б. придумали его со­
братья по ремеслу, коротая время у костров.

Беовульф (др.-англ. пчелиный волк, т.е. мед­
ведь). Центральный герой одноименной англо­

саксонской эпической поэмы, созданной в

8

в.

на основе более ранних народных сказаний;
племянник

короля

гаутов

-

сканд.

племени,

муж венецианки Ла­

уры. Попав в плен к туркам, Б. переходит в их
веру,

становится

во

главе

отряда

пиратов

и

через несколько лет, разбогатевший, возвра­
щается

на

родину,

где

во

время

карнавала

встречает Лауру. Он ей открывается, происхо­

дит объяснение, и в финале восстанавливают­
ся супружеские любовь и согласие.
И

8

чем бедняге юность отказала,

8 зрелые года.
xcix. Пер. В. Ле8ика

Все nолучил он

этажей укрепил на петлях, с тем чтобы в нуж­

ный момент их можно было откинуть в сторо­

(1818),

цианская повесть>>

Стих

Источником сюжета для поэмы явился скандал
в одном из знатных семейств Венеции, случив­
шийся незадолго до ее написания.

Беппо. В опере Р. Леоикавалло «Паяцы>>
один из актеров труппы.

(1892)

Беральд.

Персонаж комедии Мольера
(1673, изд. 1674), являющийся
живым воnлощением здравого смысла на фоне
сумасбродства своего брата Аргана, фанатиз­
ма г-на Пюргона и ханжества Белины. Не пи­
«Мнимый больной•

жившего в то время на юге нынешней Шве­
ции. Узнав о бедствии, постигшем данов на
дворец их короля Хродгара много лет подряд

тая никаких иллюзий относительно людей, Б.

нападает чудовище Грендель и пожирает луч­

верит

ших воинов Б. отправляется за море и по­
беждает сперва Гренделя, а затем при помощи
волшебного меча одолевает и его еще более
чудовищную и

свирепую

мать,

которая

попы­

талась отомстить за смерть сына. После этого
осыпанный наградами и почестями Б. возвра­
щается

на

родину,

становится

и правит страной в течение

королем

гаутов

пятидесяти лет.

Однако появление огнедышащего дракона на­
рушает покой его подданных; в битве с ним Б.
с помощью верного дружинника Виглафа вновь
одерживает верх, но на сей раз

-

ценой соб­

ственной жизни. Поэма завершается поминаль­
ным плачем гаутов по своему королю.

беотийцы. Жители Беотии, равнинной об­
ласти в Средней Греции. В переноснам смыс­
ле- грубые, неотесанные мужланы; проста­
ки и тупицы. В античные времена было широ­
ко распространено мнение, будто б. не инте­
ресуются ничем, кроме землепашества; афи­
няне считали их столь же однообразными и
скучными, как и ландшафт их родины. Так,

напр., выражение «Иметь беотийские уши>> оз­
начало быть невосприимчивым к музыке и ри­

в

молодость

и

пропаведует

следование

законам природы.

Бераюке, Пьер Жан
поэт,

(1780-1857).

автор популярных в народе песен

Франц.

-

ос­

троумных и порой не очень пристайных по со­
держанию,

но

полных

оптимизма

и,

как

пра­

вило, весьма злободневных. Первую громкую
славу ему принесла песня «Король Ивето>>

(1813),

где за пахвалами сказочному королю

скрывалась иносказательная сатира на наполе­

оновский режим. В годы бурбонекой Реставра­
ции Б. высмеивал в песнях клерикалов и мо­

нархистов («Капуцины», •Белая кокарда>> и др.),
за что дважды, в

1821

и

1829,

подвергалея су­

дебным преследованиям и отбывал тюремное
заключение. Вообще этот «великий поэт па риж­
ских плебеев >> не смог по-хорош ему ужиться

ни с одним из режимов, сменившихся во Фран­
ции за время его долгой жизни.

Бербанк, Ричард Ф. Богатый адвокат,
дело об убийстве которого расследует юный
заглавный герой пьесы Р. Х. Дэвиса •Галлигер>>

(1891).
Бербед•. 1.Джей.мс (ум.

1576

1597). Англ. актер.

торике. Традиционно считалось, что характер

В

б. сложился под влиянием сырого климата и

циально приспособленный для сценических

густого, тяжелого воздуха их страны. О неспра­
ведливости подобных отзывов можно судить

представлений. В 1598 здание театра было пе­
ренесено в др. место и стало знаменитым Гло­

хотя бы по тому, что уроженцами Беотии были

бусом (Глобом), где впоследствии состоялись

построил первый в Англии театр, спе­

БЕРГАМИНО

'Jo/'1
"l"'мм•ры многих пьес У. Шекспира. 2. Ричард
11111 1Mi9-1619). Ведущий актер театра «Гло11\'1'", сын Джеймса Б. Играл в пьесах Шекспи1'" 111ричем был первым исполнителем роли Гам­
'"'1'11), Б. Джонсона , Ф. Бомонта и Дж. Флетче-

Бервик, Джеймс Фицджеймс, герцог

(1670-1734). Побочный сын англ. короля Якова II
и Арабеллы Черчилль, сестры герцога Маль­
боро, вождя nротивостоявшей королю партии
вигов. Поставленный своим происхождением

l'llискал себе славу трагика. Определенную
llollll't:Tнocть приобрел и как художник. Ему пpи­

между

lllll'lollllleтcя фелтоновский портрет Шекспира.

и, поступив на австр. военную службу, уча­
ствовал в войне с турками. После прихода к

1'"·

liербериец. В драме У. Шекспира «Ричард П>>

111\111"!)

любимый конь короля Ричарда. Королев­

' '"'МУ

конюху принадлежат слова (v,

5):

Как больно сжалось сердце у меня

Пер. М. Донского

1рике. Возможно б. произошли из страны Бар­
n"рии, описанной в «Руководстве по геогра­

1\1

Птолемея и расположенной на

1••рритории современных Сомали и Кении.
l;!!рберские (тж. Триnолитанские) войны. С

11\ 110 19

в. берберские пираты безраздельно

lо11'11одствовали на Средиземном море, причи111111 огромный ущерб торговле и обращая в раб­

' 1· 11о
111111,

христианских пленников. Англия, Фран-

11111'1111

в

1801-05

19

политическими

уехать за границу

власти его отца Б. был вызван в Англию и nо­

лучил в 1687 герцогский титул, но вскоре
Яков II был свергнут (см. Славная революция);

Б. был губернатором провинции Гиень и чле­

ном регентского совета, а в

в.,

1733

возглавил

франц. армию в войне за nольское наследство

и nогиб nри штурме креnости Филиnпсбург.
Мемуары Б., доработанные и nриведеиные в
nорядок Монтескье, были изданы в 1778. В ху­
дожественной литературе он является nерсо­

мажем романа Дж. Ш. Ле Фаню «Приключения
полковника Торлоу О'Брайена » (1847) и повес­
тей Дж. А. Генти « В ирландской бригаде »

(1901)

и Э. Линна «Во имя нации•

Берr, Альбам

США и др. страны тщетно nытались cпpa­

llll' l'l,cя с этим бедствием вплоть до нач.

16V'5

во Францию. Здесь он сделал быструю карьеру
во франц. армии и получил в 1706 маршальс­
кий жезл. После смерти Людавика XIV ( 1715)

берберы (от греч. и лат. барбары вap1111/llol). Коренной народ, проживающий в Сев.

140)

враждующ11ми

Б. поnытался организовать соnротивление ви­
гам в Ирландии, но nотерnел неудачу и бежал

- вдруг вижу:
На Берберийце едет Болинrброк 1
На жеребце, тобою столь любимом,
На жеребце, так выхоленном мной!

В день коронации, когда

фшl• (ок.

двумя

силами, Б. предnочел в

зитор,

(1919).
(1885-1935). Австр.

комnо­

nредставитель новой венской школы,

амер. эскадры под командова-

ученик и соратник А. Шенберга. Прославился

1\III'М Декатура и Вейнбриджа нанесли ощути­
•о.IН удар по пиратским базам в Алжире, Ту-

экспрессионистической оnерой «Воццек • (19 2 5)
по пьесе Г. Бюхнера. Вторая (додекафоничес­
кая) опера Б. , « Лулу» (1928-35, пост. в 1937;

11111'1 ' и Триполи, разгром которых был довер111•'11 цнгло-франц. флотом в 1816-19. Б. в. за111111'1Ились в 1830 аннексией Алжира францу­

по двум пьесам Ф. Ведекинда), осталась неза ­
вершенной.

' '"ми и подnисанием Францией неравноnрав-

111•1 х договоров с Тунисом и Ливией. Бepбepc­
hltl' пираты фигурируют на страницах рома111111 •Алжирские рабы• (1794) С. Роусон, «Ал­
t101рский nленник • (1797) Р. Тайлера и •домой•
1111:111) Ф. Купера. Периоду Б. в. тж. посвящены
l'"маны • Лидия Бейли • (1946) К Роберта , «Са­
'l••мский фрегат• (1946) Дж. Дженнигса , «Тыся­
'II'I 'Трунная арфа• (1947) Г. Л. Дэвиса, «Амери­
lнiiii' КИЙ каnитан • ( 1954) Э. Маршалла, « Джона11111 Игл• (1955) А. Ланга и др.
&ерблинrер. В нем. легенде храбрый nор­
·1· 11"жка из Ульма , который скроил крылья и
IIIIIII·ITaлcя подняться на них в небо. В резуль­

' ll'l't'

свалился в Дунай, но остался жив.

&ербон (англ. Buгbon). В « Королеве фей »

11111. v; 1590-96)

Берr, Расмус. Персонаж комедии Л. Холь­

(1723), студент, воз­
вращающийся в родную деревню nосле обуче­
берга «Эразм Монтанус•

ния в коnенгагенском университете наnичкан ­

ным не только латынью и метафизикой, но и
передовыми идеями. Упрямо твердя, что зем­

- это шар, Б. едва не теряет невесту , и
лишь угроза лейтенанта забрить его в солдаты
ля

з а ставляе т

ге роя

признать ,

ч то

земля

nлос­

кая, nосле чего ему разрешают жениться. В
заглавие

nьесы

вынесена

латинизированная

форма имени Б.

Берrамино. Герой •декамерона• (7-я но­
велла 1-го дня;

1350-53)

Дж. Боккаччо, хит­

роумный шут. Узнав об отмене nра здника, ради

которого он сnециально прибыл в В ерону, и

Э. Спенс ера возлюбленный

откровенно игнорируемый nравителем города,

Ф-"''Рдели, олицетворяющей Францию. Его про­
оГорttзом nослужил король Генрих IV Haвappc­

имства , с каковой целью рассказывает следу­

Б. пытается напомнить ему о долге гостеnри­

llllfl, родоначальник франц. ветви династии Бyp1'\нllon (франц. ВоuгЬоn). Атакующая Б. толпа paз1'\IJIIIIeT в щеnы его щит, и он отбрасывает oб­
'IIIMitи в сторону. Под толпой подразумевается

зал nренебрежение своему гостю несколько
чудаковатому nоэту Примассу лишь за то,
что на том было бедное плать е; однако, уз­

11/IIIIW.Толическая партия, пытавшаяся св ергнуть

нав ,

hopOJIЯ Генриха; под щитом

-

протестантизм,

ющую историю: некий аббат де Клюни выка­

что имеет дел о

щенник

раскаялся

в

с известным
своем

поэтом ,

nостуnке

и

свя ­

щедро

11 11охищение им Флердели символизирует nри­

угостил гостя. Анекдот Б. достигает своей цели :

м•щ Генриха к власти nосле nоказного отрече-

nравитель Вероны, устыдившись собственной

111111

скуnости, за валивает ш ута nода рка ми.

от пр отестантизма .

248

БЕРГГОФ

Берггоф. Место действия романа Т. Манна
(1924), шикарный междуна­

Бергсон, Александра. Героиня романа
«0, nионеры!» (1913), дочь Джана Б.,
швед. nоселенца в Америке. После многих лет

«Волшебная гора>>

У. Кэсер

родный санаторий для больных туберкулезом,
расnоложенный в горах близ Давоса, Швейца­

уnорного

рия. Считается, что Б. символизирует в рома­
не замкнутое на себе, стерильное эстетство.

Бергельмир. В сканд. мифологии один из

труда

и

всяческих

невзгод

выходит

замуж за Карла Линдстрема.

Бергсон, Анри

(1859-1941).

Франц. фило­

соф-идеалист, лауреат Нобелевской nремии

•великанов инея», внук nервого великана Ими­

(1927),

ра. Когда Имир был убит Одином и его брать­

турный стиль его nроизведений. Согласно Б.,

ями,

все

«великаны

инея»

утонули

в его

кро­

врученной ему за блестящий литера­

единственно

достоверным средством

nознания

ви; сnасся один только Б., вnоследствии nоро­

является

дивший новое nлемя великанов.

лекта. Он nонимал жизнь как некую космичес­

Бергер, Герберт. Герой романа Э. Юнге­
ра «Африканские игры» (1936); юный искатель
nриключений, сбегающий из дома, чтобы всту­
nить в иностранный легион.

Бергер, Томас Луис (род.
манист,

автор

1924). Амер. ро­

многочисленных

юмористичес­

ких nроизведений, в которых он nародирует
манеру

nисьма

различных

известных

nисате­

лей. Его лучшими nроизведениями считаются:

«Сумасшедший в Берлине• (1958), •Влюблен­
ный Райнхарт» (1961), «Маленький большой
человек• (1964; в 1970 экранизирован А. Пен­
ном), << Необходимые комnоненты» (1970) и
«Жены Райнхарта»

(1981).

Бергеры. Евр. семья из Бронкса в nьесе
К Одетса <<Проснись и nой!»

(1935),

в т.ч.: Бес­

си, мать; Майрон, отец; Ралф, сын и, нако­

нец, Джейкоб, отец Бесси, nожилой nоклон­
ник Э. Карузо и К Маркса.

Берги. В трагикомедии Я. М. Р. Ленца «До­
машний учитель, или Преимущества частного
восnитания» (1774) семья, нанимающая домаш­
него учителя Лойфера. Семья Б. состоит из без­

вольного майора фон Б., его наnыщенной суn­
руги, их туnоватого сынка Леоnольда, дочери

Густхен, соблазняемой Лойфером, и кума Фри­
ца фон Б., по которому nлачет долговая тюрьма.

Бергман, Вендла. См. Вепдла.
Бергман, Яльмар

интуиция,

кую силу,

а

никак не

усилия интел­

•жизненный nорыв»,

созидающий

реальность, а время как бесконечную дли­
тельность (duree), в которой nрошлое и буду­
щее неразделимы для nамяти и сознания. Тео­
рия Б., особенно в той части , где она касается
времени и nамяти, была исnользована М. Пру­

стом в его цикле романов <<В nоисках утрачен­
ного времени»

(1913-27).

Увлечение Б. пере­

жили тж. П. Валери, Дж. Б. Шоу (см. его nьесу
•Назад к Мафусаилу•

(1920),

В. Вулф и Т. Манн.

Самый важный из научных трудов Б., <<Твор­
ческая эволюция», был наnисан в

1907.

После

nоражения Франции в 1940 Б., будучи евреем
по nроисхождению, nублично отказался от всех

франц. наград и nочетных званий в знак nроте­
ста nротив ряда антисемитских мер, nринятых

nравительством Виши nод давлением нацистов.

Бергстедт, Харальд (1877-1955). Дат. nи­
сатель, автор фантастического романа <<Алек­
сандерсею• (1918), сатиры <<Праздник святого
Иоргена» (1919), по которому в СССР был nо­
ставлен одноименный фильм (1930), и несколь­
ких nоэтических сборников.

Бергхоф. Горное nоместье и шале А. Гит­
лера, nостроенное близ Берхтесгадена (Бава­
рия) на средства, nолученные от nродажи

•Майн Камnф» (1924). В годы Второй мировой
войны Б. был основательно разрушен союзной
авиацией.

(1883-1931). Швед. nи­

&ерд, Уильям (ок.

1543-1623).

Англ. ком­

сатель и драматург, в творчестве которого nри­

nозитор, органист и нотоиздатель, nрозванный

сутствуют элементы черного юмора и гротеска.

как у себя на родине, так и в Евроnе родона­

Романы: «Завещание его милости • (1910),
«Мы- Бууки, Круки и руты» (1912), <<Марку­
реллы из Вадчеnинга » (1919), «Бабушка и Гос­
nодь Бог» (1921), <<Клоун Як» (1930) и др.

&ергойн, Джон. См. Бургойп.

именитый nисатель,

мерных и инструментальных сочинений, вклю­

чая nесни и мадригалы на слова Овидия, Ф.

Сидни, Л. Ариосто и др. nоэтов. В

(1913-27),

nолучил

жу в Лондоне нот. Был ревностным католиком,
хотя и nисал музыку для англиканской церкви.

Берден, Джек. Герой-рассказчик в рома­

которым восхищаются

Сван, Блок и Марсель, nри nервой встрече

не Р. П. Уоррена <<Вся королевская рать »

nоражающийся внешности Б. и его манере nод­
бирать и выговаривать слова. По ходу книги Б.
тяжело заболевает, nочти nерестает выходить

из дома и, страдая от бессонницы и ужасных
кошмаров, обращается к наркотикам. Он уми­
рает во время nристуnа головокружения в кар­

тинной галерее,

1575

nривилегию на моноnольное издание и nрода­

Бергот. Персонаж цикла романов М. Прус­
та <<В nоисках утраченного времени»

чальником музыки. Автор трех месс, а тж. ка­

куда nриходит взглянуть на

свою любимую картину кисти Вермеера Дель­
фтского. В качестве основных прототиnов Б.
автору nослужили Дж. Рескин и А. Франс.

(1946).

Берден, Джим. Повествователь в романе
У. Кэсер <<Моя Антония»

(1918).

Берден, Джоанна. 41-летняя незамужняя
женщина в романе У. Фолкнера << Свет в авгус­
те »

(1932). Сюжет романа

строится вокруг убий­

ства Б. , в котором обвиняют ее любовника Джо
Кристмаса.

&ерд*, Джонатан. В романе Дж. Элиот
<< Адам Вид»

(1859)

хозяин Адама и Сета Видов.

ВЕРЕНИКЛ

11
Jtджес, Льюис Холройд. Табачник и
1111 Mll он в рассказе Р. Киnлинга « В интере1 р t•rьев• из сборника «Дебет и кредит •

1•1'

1111 1)
) \ '' 1/, Шоу « Кандида• (1894).
рджесс,

11 ·IVt 11

:шезды•

(1926)

-

уличная зеленщица.

(1874-1965).

серии детских историй о

111\llt'IIЫX, nубликовавшихся с

1912 ежедневно
1" · "·тнх no всей территории США. Львиная
'"""' l t't'ИX рассказов вышла тж. в виде книг.
рджесс, Фрэнк Джилетт (1866- 1951).
1 р 1 морист, автор книг «Гуnы и как ими
tllto• ( 1900), •Если вы бромид >> (1906) и др. См.

н

/Jttы; бромид и сул.ъфит.

рджесс, Зитони (1917-93). Англ. nиса­
' 111• 1 ныходец из аристократической семьи.
11111'.111 лужбы в армии во время Второй ми1"1111111 оойны работал школьным учителем, а
1 tt•M J<олониальным чиновником в Малайе и
1 1 орнео. Реnутация Б. как мастера сатири­
'' 1 1 tii'CJ гротеска и фантасмагории сложилась с

11/\ОМ романов «Право на ответ >>

II ЩIIIIII аnельсин >>

(1962;

(1960),

« Зa­

экранизирован С. Куб-

1'111 IlM о 1971), << Семя на исходе >> (тж. << Вожде­
'' 11111\1' • семя•, 1962), а тж. nародийной «анти11111 111\Сj)ИИ» У. Шексnира << Совсем не солнце.
ll 1 111iH1Jr любовной жизни Шексnира >> (1963) и
' 1"'" сати рических романов о nохождениях
11111111 Эндерби: <<Изнутри мистера Эндерби »
111111:1)1 «Эндерби снаружИ>> (1968), •Завещание
11111/\11 му миру, или Конец Эндерби >> (1974) и
1' 1 t'Jraя леди Эндерби » (1981). Др. nроизведе111111 • Малайская трилогия >> (наnисана 1956-59,
11111 1072), романы <<Треnет намерения» (1966),
lt м11ые силы>> (1980) и << Царство зла >> (1985);
IIIII IЬI утоnию>: «1985» (1978) и <<Новости кон1111 I ' IH"Гa » {1982).
рджойс. Тиnограф в романе У Теккерея
llрмарка тщеславия>>

(1847-48).

рдэай, мисс. Филантроnка и альтруист­
' 11 романе Г. Джеймса <<Бостонцы >> (1886).
рдэай, Нелли. В романе У. Кэсер « Мой
н• рт льный враг »

(1926)

юная рассказчица,

IШIII 'JI ДСТВИИ МИССИС Кейси.

1''"/\IIP Готландский» (1827) чернокожий nред­
""1\IIТель финнов в борьбе с угнетателями-шве­

береговое братство. Так именовали себя

общим врагом

-

исn. колонизаторами.

Березина. Река в Белоруссии, nри nepenpaвe через которую в нояб. 1812 была истреб­
лена либо взята в nлен значительная часть от­
стуnавшей из России « Великой армию> Наnо­
леона. Последний, однако, сумел вывести из­

nод удара свою гвардию и др. наиболее боесnо­
собные части, которые в большинстве своем

nогибли уже nозднее, на nереходе от этой реки
к границам России. К тому же времени отно­
сится знаменитая фраза Наnолеона: « От вели­
кого до смешного только один шаг >>. В евроn.
литературе название «Б.» иногда уnотребляет­
ся как символ окончательного крушения како­

го-либо грандиозного nредnриятия. Событиям
конца 1812 nосвящены nоэма К. Баджьолини
« Переnрава через Б. >> (1817) и 3-томный роман
О. Мисинга «Б.>>

(1898).

Берейторы. См. Буйпые всадпихи.
Беременный крестьянин. Фастнахтшnиль
1544), сюжет которого заимство­

Г. Сакса (ок.

ван автором из Дж. Боккаччо ( << Декамерон >> viii,
3). Крестьяне Мертен, Ганс и Урбан, nодгово­
рив врача Симона , убеждают своего скуnого
соседа Каргаса (имя которого nроизведено от
слова «скуnой>>) в том, что он беременен. Что­

бы освободиться от nлода, Каргасу необходи­
мо выnить особой воды, которую ему и nред­
лагают за высокую цену. Избавившись от мни­
мой беременности, герой одновременно излечи­
вается от скуnости и

задает соседям nиpyun<y,

из чего следует мораль : и скуnость, и расточи­

тельство в равной стеnени nредосудительны.

Беренгария Наваррская (ум.

1230). Жена

англ. короля Ричарда Львиное Сердце, с кото­

рой он обвенчался во время крестового nохода.
То обстоятельство, что корабль, на котором
находилась Б., во время nлавания к Святой
Земле был nрибит штормом к берегу о. Киnр
захвачен

местными

вла стями ,

n ослужил о

nредлогом для завоевания Кипра крестоносца­
ми. Является одним из действующих лиц рома­
на В. Скотта «Талисман•

(1825).

Берендж, мадам. Консьержка в романе

/tfiМII.

(1872-98). Англ.

Л.-Ф. Селина « Смерть в кредит>>

111н1< 11равило, на фантастические и эротичес•·южеты) отличаются хруnкостью и вирту­

" "'"/!

(1936).

Беренджер, Эвелин. см. Обручеппые.

• 1' н•шшик-график и иллюстратор, чьи рисунки

1•111'

Про­

франц., англ. и голл. nираты в Вест-Индии в
кон. 16 в., часто объединявшиеся для борьбы с

и

lердоа. В трагедии Х. Д. Граббе •Герцог

Бердсли, Обри Винсент

Litora castis inimica puellis). Так

nерций назвал г. Байя, близ нынешнего Неаnо­
ля, место дачной жизни и куnаний рим. знати.

I'Очинитель; автор nоnулярных << Сказок

11 1 1 • 111 r·рядущий>>

1

Берега, враждебные непорочным де­

Бесси. В nьесе Ш. О'Кейси

рджесс, Торитон Уолдо

1.1

ля << модерн•.

вам (л.ат.

рджесс. Отец заглавной героини в nье­

1р

лам оказали заметное влияние на графику сти­

Береника, тж. Веропиха , Верепика (ум.
ок.

222

до Р.Х.). Жена егиn. царя Птолемея

III

игрой линий. Его оригинальные иллюст­
f "II\ IIИ к книгам (<<Лисистрата » Аристофана,

Евергета (с

· • 'м••рть Артура• Т. Мэлори, <<Острословия >>
1' 1'мита и Р. Б. Шеридана, << Похищение локо­
"" .. Л. Поуnа, •Саломее» О. Уайльда} и журна-

моля ее вернуть мужа живым и здоровым. По­

246).

Во время nохода мужа в Азию

обрезала волосы и nосвятила их Афродите,
мещенные

в

храм

волосы

в

первую

же

ночь

бесследно исчезли, но вскоре nридворный ас-

Б ЕРЕНИКА

250

троном Конан Самосекий заявил, что обнару­
жил их на небе , где они nревратились в со­
звездие, с той nоры nолучившее название Во­

лосы Вероники. На этот сюжет наnисана nоэма
Каллимаха, известная в nереводе Катулла , и
весьманеудачная опера (1737) в 3 д. Г . Ф. Генде­
ля на либретто А. Сальви , а тж. еще около 20
опер .

Береника (в Новом Завете Вереника) . Дочь

1,

царя Иудеи Ирода Агриnnы

была выдана

замуж за своего дядю, а nозднее открыто жила

с собственным братом, царем Агриnnой

11.

Во

время Иудейской войны nоддерживала римлян,

стала любовницей Тита, сына имnератора Вес­
nасиана , а затем отnравилась в Рим, где nо­

nыталась (nравда, безусnешно) добиться nоло­
жения его законной жены. Истории Б . nосвяще­
на трагедия в стихах Ж. Расина • Б. » (nост. 1670,

изд. 1671), nоставленная на франц. сцене геро­
ическая комедия П. Корнеля • Тит и Б. » (nост.
1670) и основанная на том же сюжете Расина
трагедия Т. Отуэя • Тит и Б .» (1677).

Береника. Рассказ

Э. А. По , вклю­

(1835)

ченный в сборник • Гротески и арабески •

(1840).

Под сводами старинного замка живут болез­
ненный и вnечатлительный юноша Эгей и его

возлюбленная кузина Б. , страдающая эnилеn­
сией. Б . крайне истощена недугом, и от nре­
жнего ее цветущего облика остались только
белоснежные зубы. После смерти Б. Эгей в бес­
nамятстве

разрывает моги.11у

и

выдергивает у

nокойной зубы , nричем no ходу дела выясня­
ется, что девушка была nогребена заживо.

Берениса. Героиня романа М . Барреса • Сад
Беренисы • (1891), дочь хранителя Музея бур­
гундского искусства 15 в. Выросшая среди ше­
девров и с юных .11ет исnытывая тягу ко всему

возвышенному и nрекрасному, Б. nоnадает в
развращающую атмосферу Парижа, где со вре­
менем начинает вести жизнь nубличной жен­
щины. В финале героиня возвращается на ро­
дину и вновь обретает себя , nоnутно оказывая
духовную

nоддержку

молодому ,

но

уже

nо­

рядком • загнившему » декаденту Фи.11иnnу.

Беренс, доктор . Персонаж романа Т. Ман­
на • Во.11шебная гора >>

(1924),

главный врач са­

натория • Бергхоф » .

Бержерак, Сирано де. См . Си рано де Бер­
жерак

Бержере, г-н. Центральная фигура четы­
рех романов А. Франса : • Под nридорожным вя­
зом »

(1897),

• Ивовый манекен »

стовый nерстень »
в Париже »

(1901),

(1899)

(1897),

« Амети­

и « Госnодин Бержере

состав.11яющих тетра.11огию

<< Современная история » . Ученый-филолог, nре ­
nодававший в одном из nровинциа.11ьных уни­

верситетов, Б . пос.11е развода с женой переби­
рается в Париж . Поскольку вся тетра.11огия
nредставляет собой сатиру на nо.11итическую
жизнь франц. общества, г-н Б. по воле автора

Бержетто. Племянник Донада в пьесе Дж.
Форда «Не.1!ЬЗЯ ее развратницей назвать »

(1633).

Берипюна, фея. Героиня nьесы М. Метер­

(1908), отnрав.11яющая
Тильтиля и Митиль на nоиски Синей nтицы.

J!Инка « Синяя nтица•

Беринтия. В комедии Дж. Ванбру • Снова
за старое, или Добродетель в оnасности • (тж.
•Неисnравимый » ,

1697)

и в ее nереработаиной

версии • Поездка в Скарборо •

( 1777)

Р. Б. Шери ­

дана- кокет.11ивая молодая вдова, влюбленная
в nолковника Таунли, но nри этом флиртую­
щая с Ловеласом, дабы возбудить ревность сво ­
его избранника .

Беринтия. ПJ!емянница миссис Пипчин в ро­
мане Ч. Диккенса «Домби и сын »

(1848).

Берк, тж . Красная Мери. Возлюбленная и
соратница Хэла Уорнера в романе Э. Сииклера
« Коро.11ь Уголь • (1917); юная ирландка, одер­
жимая идеей социального реформаторства.

Берк, Сэди. Любовница Вилли Старка в
романе Р. П. Уоррена « Вся королевская рать •

(1946).
Берк, Том. См . То.м Берк из 'наших ' .
Берк, Уильям

Знаменитый

(1792-1829).

ирл . убийца. Он и его наnарник Уи.11ьям Хэр,

живя в Эдинбурге, nромышJ!ЯJ!И тем, что вы­
каnывали на КJ!адбищах труnы и продавали их
врачам для анатомических исследований . Ис­
nытывая недостаток в

• свежих nокойниках • ,

nриятели расширили бизнес и стали сами уби­
вать людей для nоследующей nродажи (всего

15

ими были убиты по меньшей мере

человек).

Б . был осужден и nовешен на основании nока­
заний Хэра, а << раскаявшийся • Хэр избежал
казни и умер в 1870 в Лондоне, где он nосле­
дние годы ве.11 нищенское существование. Зло­
деи являются героями поnу.11ярных романов­

« Похороните меня в свинце »

(1952)

И. Годвин,

• доктор и дьяво.11ы» (1953) Д. Томаса и • Покой
без мира • (1974) Э. Берд.

Берк, Эдмунд

(1729-97).

Англ. государ­

ственный деятель и nисатель , прославивший­
ся в первую очередь как неnревзойденный пар­

ламентский оратор. Сочинения : • В защиту ес­
тественного общества » (1756); • Философское ис­
СJ!едование источника наших nредставлений о

(1756; самый ам­
бициозный из его трудов) ; • Замечания о ны­
нешнем состоянии нации• (1769); •Послание бри­
стольским шерифам• (1777); « Размыш.11ения о
возвышенном и nрекрасном •

Французской революции• (1790); • Письма о ца­
реубийственном мире» (1796). Б. был связан со
многими литературными объединениями 18 в. ;
оказал

существенное

влияние

на

нем. национальной экономики нач.

теоретиков

19

в.

Беркин, Руперт. В романе Д. Г. Лоуренса
• Влюб.11енные женщины •

(1920)

шко.11ьный инс­

nектор, муж Урсулы Брэнгуэн.

становится свидетелем различных мечистоnлот­

Беркпенд. Школьный учитель в романе

ных махинаций и закулисных интриг как в nро­

ужасов Х . Уолnо.11а •Мистер Перрин и мистер

винции,

Трэ.11л»

так

и

в

столице.

(1911).

БЕРЛИНСКАЯ АНТИГОНА

8оркли. В драме Ф. М. Клингера «Буря и
о11о111о·к• (1776) семья англичан, состоящая из
''"1'1111 llеркли и его детей Гарри и Дженни Ka-

ва, внутренний монолог, авторский коммента­

ptHIIIIJJ,J.

большого города

15оркли, Джордж

(1685-1753).

Англ. фи­

субъективный идеалист. Родился в Ир­

''"''""'·

'"1111\ltИ и долгое время служил там епископом;

• 1'1:~11 1ю 1732 жил в англ. колонии Род-Айленд
" 1\мо•рике. На протяжении всей жизни пoддep­
ФIIIIII./1 тесные контакты со многими деятелями

•он1о•рнтуры, в т.ч. с Дж. Аддисоном, А. Поупом

11./lm Свифтом. Б. считал реальность существу­
'"111'"11 лишь постольJ<у,.поскольку она нами вoc­
"I"""IMlleтcя- таким образом любая реальная

'"'llll· 11 его понимании является не более чем
• •ФIII<унностью различных ощущений. Отрицая
"г, l·•·l<тивность

материального

мира,

он

в

то

•l•o· I'I"'MЯ признавал 'наличие высшей духов­
""11 о·уnстанции - Бога. Шутливую характери­
' IIII(Y учения Б. дал Дж. Г. Байрон в xi гл. «Дон
lliYIIIIII» (1818-24):
-

пустой и праэдный бред... • и т.д.
Пер. Т. Гнедич

'llllllll oiMИ философскими трудами Б. являются

(1710)
11 .. 'J'ри разговора между Гиласом и Филону­
",м .. (1713). Б. принадлежит известная фраза
'l'p111!'raт о началах человеческого знания•

· I'11:111Итие империи направлено к западу», ве­
l''"lтно,

именно

nозтому

именем

его

назвали

1"l"'il о Калифорнии (основан в 1853), извест111.111 rолагодаря расnоложенному в нем кампусу
li о11111форнийского университета.
15ерклингер, Йозеф. Герой романа в. Г.
11111шо•нродера «Сердечные излияния отшельни-

любителя искусств•

1•••

(1797),

капельмейстер.

15ерлах, комиссар. Герой детективных ро­

•111111111

Ф. Дюрренматта «Судья и его nалач>>
«Подозрение» (1953), в nервом из кoтo­

11 ~~~.:~)и

I'I·IK

он вершит суд над « дьяволом в человечес­

'"'м оfiличье» Гастманом, скрывавшимен от него

1111

11ротяжении сорока лет ; во втором- с рис­

'"'м /IЛЯ собственной жизни устраивается па­
""''нтом в санаторий, чтобы в лице именитого
"1'"'111 разоблачить нацистского nрестуnника.

&ерли. См. Бэлфур, Джон.

-

не только места действия,

но и одной из главных тем и идей книги. Ее

центральный nерсонаж, Франц Биберкоnф,
отбыв срок наказания за совершенное им в со­
стоянии аффекта убийство, вновь попадает в
водоворот берлинской жизни, где чувствует

себя еще более одиноким и ненужным, чем
nрежде. Мнимые друзья доверчивого, безволь­
ного и лохотливого героя (Отто Людере и Рей­
нхольд) nытаются сделать его соучастником
nреступления,

и

в

результате

неудачиого

по­

бега Франц остается без руки. Безработный ка­
лека Биберкопф становится сожителем прости­
тутки Мицци; по неосторожности он знакомит
с ней Рейнхqльда, и тот насилует и убивает

девушку. Не' способный прокормить себя сам,
Франц сходится с компанией воров и после оче­
редной облавы, находясь в состоянии умствен­

кой больнице. Выйдя оттуда, герой узнает прав­
ду о смерти Мицци и показЬ1вает на Рейнхоль­
да. Того осуждают, а Франц находит себе ра­
боту на заводе и пытается начать новую жизнь.
Мотив внутреннего перерождения героя зву­
чит в книге не вполне убедительно, и ее фи­
нал остается открытым. Роман был дважды эк­
ранизирован: в 1931 (реж. Ф. Ютци) и в
(реж. Р.-В. Фасбиндер).

llloopaжaeт свои суждения не словами, а по­

1888-1989).

Амер. автор песен и мюзик­

лов, выходец из России. Лучшие из его мю­
зиклов : «Анни, готовь пистолет>>
зывайте меня Мадам»
зидент»

&ерли, лорд. В трагедии Ф. Шиллера «Ма-

(1950)

(1946),

<< На­

и <<Господин nре­

(1962). Его песни «Боже, благослови
(1917) и <<Белое Рождество» (1942) до

Америку»

сих пор популярны в США.

Берлин, Эллин Маккей

(1903-88).

Амер.

nисательница и мультимиллионерша , жена Ир­
винга Б., которую, ввиду последнего обстоя­
тельства, католик-отец едва было не оставил
без наследства. В 1920-х свадьба Ирвинга и Эл­
лин вызвала настоящую сенсацию в амер. выс­
шем

свете,

но,

несмотря ни

62

на

что,

их

супру­

года и закончилось лишь со

смертью Эллин (ее муж nосвятил ей песни
«Всегда>> и << Конец песнИ>>). Перу Б. принадле­
жат романы <<Избранная земля» (1944), « Кру­
жевные занавескИ>>

""i'"том головы.

1979

Берлин, Ирвинг (наст. имя Израиль Ба­
лин;

жество длилось

&ерли, лорд. Одно из главных действую­
"'"к лиц комедии Р. Б. Шеридана <<Критик• (1779).

11

ные материалы и т.д.), nередает атмосферу

ного помрачения, оказывается в психиатричес­

l•:lll·t('KOП Беркли говорил когда-то:

·Материя

рий, мифологические фрагменты, документаль­

(1957)

(1948),

«Серебряное блюдо»

и <<Лучшая из семей•

(1970).

Берлинг, Йеста. Главный герой романа

1•1111 Стюарт>> (1801) обвинитель заглавной геро111111, который в интересах королевы Елизаве11·1 нолуекает злоуnотребление законом, ибо,
"" o•o·n мнению, << сnраведливо все то, что идет
1111 11ользу государству». Подробнее о Б. см. Се­

и обаятельный молодой священник, любитель

' " •1, .Уильям, лорд Берли.

шен

Берлин, Апександерплац. Роман (1929)
1\ Jli'liлинa. В этом наиболее значительном из
'"""х nроизведений Дёблин, пользуясь обшир11••11111ИМ аnпаратом стилистических средств

(pe-

""l''l'aж, дадаистекий коллаж, nолиnерспекти-

С. Лагерлёф <<Сага о Йесте Б. » (1891), веселый
всевозможных шуток и развлечений. За свои

не приличествующие сану постуnки был ли­
духовного

звания

и

отлучен

от

церкви,

nосле чего стал бродягой, присоединился к ком­
nании авантюристов и пережил н емало разно­

образных приключений.

Берлинская Антигона. Повесть (1964)
Р. Хоххута, в которой сюжет античного мифа

БЕРЛИНСКИЙ РОЛАНД

252

сnроецирован на nолитическую ситуацию в Гер­

мании nериода Третьего рейха.

Берлинский Роланд. Роман

(1840) В. Алек­
15 в.

сиса, оnисывающий борьбу, которую вел в

Гёц>> (1942); драмы В. Скотта •Гёц фон Б., с
железной рукой>> (1799), Ф. Флинтерхоффа •Гёц

фон Б.•

(1913) и
(1951).

Ж.-П. Сартра •дьявол и Гос­

nодь Бог•

бранденбургский курфюрст Фридрих Железный

Берма. Персонаж из цикла •В nоисках ут­

Зуб со строnтивым nатрициатом nодчиненных
ему городов. Курфюрсту nротивостоит бурго­
мистр Ратенов, отстаивающий nрава старин­

раченного времени• (1913-27) М. Пруста, зна­
менитая актриса, nредмет юношеского обожа­
ния nовествователя. Прототиnом ее nослужи­

ных семейств nеред nосягательствами гильдий.

ла франц. актриса Сара Бернар.

Усмирив Берлин и Кёльн, курфюрст nриказы­
вает сбросить в Пlnpee каменное изваяние
Роланда как символ независимости городов. Р.
Леоикавалло наnисал на этот сюжет одноимен­

(1904).

ную оперу

Берман, Самюеп Натаниеп

тор многочисленных комедий нравов,

(1927),

•Второй муж>>

Берлиоз, Гектор Луи

(1803-69).

Франц.

nредставитель роман­

(1934,

<<Дождь Господень •

одна из первых ан­

(1938,

(1936),

тического наnравления в музыке. Самым выда­
ющимся его творением является •Фантастичес­
кая симфония, или Эnизод из жизни артиста•

для избранных>>

в которой наиболее nолно воnлощен
образ романтического героя со всеми оттенка­
ми его nереживаний. Часто nисал на сюжеты

(1968), книга мемуаров •Имена в
(1972) и более 25 киносценариев, в
лева Христина• (1934), наnисанная

известных литературных nроизведений : увер­

Гарбо.

(1830),

тюры •Уэверли•

(1827-28)

драматические симфонии «Гарольд в
Италии• (по nоэме Дж. Г. Байрона; 1834) и •Ро­
мео и Джульетта• (1839), оnеры •Бенвенуто
Челлини» (1838, с треском nроваленная), «Тро­
ЯНЦЬI» (1859), •Беатриче и Бенедикт• (1862) и др.

Берпифитцинrи. В рассказе Э. А. По •Мет­
ценгерштейн• (1832) один из двух враждующих

Берлихинrен, Гiiц (Готфрид) фон

1562).

(1480-

восставшими

возглавить

их

nолчища,

кое-то nодобие армии. После nервой же не­
удачи Б. бежал, бросив своих nодчиненных;

nозднее он был nривлечен к суду, отбыл зак­
лючение

и

nолучил

окончательное

nомилова­

ние лишь в 1540. Сnустя 2 года он участвовал в
nоходе Карла V nротив турок, в 1544 еражал­
ся nротив французов; nоследние годы жизни
nровел в стороне от nолитических событий.
Знаменитая железная рука Б. до сих пор хра­
нится в замке Ягстгаузен в Германии. Весьма
интересна его автобиографическая книга (1-е
изд.

1731),

по nрочтении коей можно сделать

вывод, что реальный Б. был очень далек от
тех возвышенных стремлений и мыслей, кото­
рые nриnисал ему И. В. Гете в драме •Гёц
фон Б. с железной рукой•

(1771, 1773).

Др. nро­

изведения, nосвященные Б. : романы К Хиль­

дебрандта « Гёц фон Б., ужасный рыцарь с же­
лезной рукой »
Б.•

(1891),

(1826),

П. О. Хеккера •Гёц фон

М. Богера •Сабина Лир и рыцарь

треугольнике

между

же

видят

здесь

вмешательство

иных

сил,

nока еще неизвестных науке.

Перед подобным штормом, без сомненья,
Ад легкомысленное заведенье,
Смерть nросто эля крепкого глоток,

А уж Бермуды

nри осаде г. Лансгута). Несмот­

которые он nоnытался организовать хоть в ка­

в

благоприятными погодными условиями в Б. т.,

-

райский уголок.

Дж. Донн. Шторм
Пер. Г. :Кружкова

ря на увечье, Б. nринимал самое активное уча­

нужден

кв. км) в северо-заn. части Ат­

океана

ставший местом таинственного и бесследного
исчезновения множества кораблей и самолетов.
Ряд ученых объясняет этот факт крайне не­

лезный nротез вместо nравой руки, которую

стие в междуусобных войнах в Германии, не
брезговал грабежами куnцов на большой доро­
ге, а во время крестьянской войны был nри­

дневнике•
т.ч. •Коро­
для Греты

Бермудскими о-вами, Флоридой и Пуэрто-Рико,

Нем. имnерский рыцарь, известный тж.

1504

4 млн

лантического

nод nрозвищем Железная рука (он носил же­
nотерял в

(1962). Перу Б. тж.

•Лорд Пенго•

Бермудский треуrопьник. Обширный
район (ок.

др.

родов.

«Вино

сатира на либералов),

nринадлежат: роман «Раскаленное стекло•

и «Король Лир •

(1831),

(1942),

(1929,
(1929),

«Метеор•

тинацистских пьес), •Конец лета>>
«Пират•

в т.ч.:

«Сирена БлэндИШ>>

по роману Энид Бэгнолд),

комnозитор и дирижер,

(1893-1973).

Амер. nисатель, драматург и сценарист, ав­

(1597).

Бермудские о-ва как таковые с давних пор
считались

местом,

оnасным

для

мореnлавате­

лей (см. Бер.мутес), но легенда о «зловещем Б.
т. » начала складываться лишь в 1945, nосле

внезаnного бесследного исчезновения над мо­
рем сразу 5 амер. бомбардировщиков, и с той
nоры активно

эксnлуатируется

авторами

раз­

ных околонаучных теорий, а тж. nисателями­

фантастами.

Бермуды. Старинное название района в
центре Лондона, близ Вестминстера, обитате­
ли

которого

ными

некогда

nривилегиями

nользавались

-

они,

в

оnределен­

частности,

не

могли быть nодвергнуты аресту без соблюде­
ния доnолнительных (и весьма заnутанных) фор­
мальностей. В англ. лексиконе до сей nоры со­

хранилось выражение •жить в Б.•, приблизи­
тельна соответствующее русскому

•жить, как

у Христа за nазухой•.

Бермутес. В •Буре» (1612) У. Пlексnира ос­
тров, у берегов которого терnят кораблекру­
шение герои nьесы. Хотя по сюжету Б. расnо­
ложен в Средиземном море, здесь, безуслов­
но, имеются в виду Бермудские о-ва в Атлан-

БЕРНАРДЕКДЕСЕН-ПЬЕР

•'""', 1111 все времена nользовавшиеся у моря­
''"" н.vрной славой из-за свиреnых бурь, часто
"' llll'llllllшиx у их берегов, nодстуnы к кото1''·'"' ащобавок ко всему изобилуют оnасными
l''"lооами. Как раз незадолго до наnисания nье­

' 1.1 11.1111:1 Бермудских о-вов nотерnела круше­
""'' IIIII'JI. эскадра адмирала Сомерса, а сам ад­
>1111111.11 лишь чудом остался в живых. Не ис­
,, •lltl'l"нo, что именно зто событие nодсказало
tllo•ltl'llиpy начальный эnизод «Бури•.

1.1 Jtж. М. Синга

чие от большинства др. трубадуров, не мог nо­
хвастаться хотя бы мало-мальски благородным
nроисхождением, nоскольку был сыном nовара.

&ернар д10 Грай, Шарль (1804-50). Франц.
романист школы О. де Бальзака, один из близ­
ких друзей nоследнего, автор романов «Кре­
чет• (1838) и «Сорокалетняя женщина• (1835),
nоследний наnисан в nараллель к роману Баль­

зака «Тридцатилетняя женщина•

lорн, MaйiUI. Лудильщик, главный герой
оо1.о • о

nри дворе Элеоноры Аквитанской и, в отли­

«Свадьба лудильщика•

(1909).

lорнадетта Лурдская, св. См. святые.
lорнадот, Жан &атист (1763-1844).
маршал (1804), nосредством брака no-

·1'1''""1·

I'"IIIIIIIIШИйcя с семьей Бонаnартов; единствен­
деятелей Великой франц. революции и

'""" 11:1

оо•lllоолl'оновских войн, умудрившийся стать

oc-

&ернар Кенэ. Роман

(1926)

(1831-34).

А. Моруа. Заг­

лавный герой, nоэт в душе, а на nрактике

-

совладелец (вместе с братом Антуаном) nря­
дильной мануфактуры, no возвращении в 1919
с войны оказывается nеред выбором : либо вес­
ти жизнь свободного художника, либо возгла­
вить семейный бизнес (Антуан в угоду жене

отстраняется от дел). Между тем предприятие

oooolooiTo'Л!'M nоныне существующей королевской

nотихоньку nриходит в уnадок, и в конце кон­

•оlllнао·тии. Происходя из семьи адвоката, тай­

цов

''""'

оот родных nостуnил на службу в морскую

оооооооту и к началу революции дослужился лишь

''"

. оощния сержанта. Сделав затем блестящую

1810 ос­
' о11111.11 службу у Наnолеона и был избран на­
' '"'IIIIIIKOM швед. nрестола; в 1813-14 коман­
''"""·'' С!'верной армией союзников в войне про­
'"" Франции, а с 1818 - швед. король nод
ooo.io'III'M Карл XIV Юхан. После его кончины
"1'" Гщльзамировании тела сконфуженные npи­
''""l'lllole врачи обнаружили на руке своего
•·•11•1·•·ру в революционной армии, он в

""1111рха, в nрошлом ярого ресnубликанца, ча­

' 111'1110

вытравленную татуировку, гласившую:

о 'мо•рть королям!• Жизнь и деяния Б. nодроб­

"" оо11исаны в историческом романе швед. nи­
' ·• •••.1111 М. Крузенстольnе •Карл Юхан Шведс­
•·1111• (1845-46).
15орнанд, Фрэнсис Кауnи, сэр (1836'''1'/ ). Англ. драматург и редактор журнала
1'11111')1» с 1880 по 1906. Автор многочисленных
''VI'·'"'сков, в т.ч. •Кокса и Бокса• на музыку

''

l'оо.пливана

(1867).

15орнанос, Жорж (1888-1948). Франц. nи­
и nублицист, в своих nроизведениях ак­

, •111'.111·
' 11111111

противоnоставляющий нравственные
ооо•111111сти католической религии безверию и

,, 1' оо11111ой деградации современного общества.
l'оомо1111о1: «Под солнцем сатаны•

(1926),

«Радость•

1111~'11), «Дневник сельского священника•

(1936),
""""" история Мушетты • (1937), •Госnодин
\'1111" (1943), новелла «Госnожа Даржан• (1922),
'"·''''" « Диалоги кармелиток• (1948).
15орнар. В цикле романов М. Пруста «В по­

'" 111ок утраченного времени» (1913-27)
1 о1111 Нлок, nожилой еврей, завсегдатай

дядя
бaль­
llooiii ' I(I)ГO Гранд-Отеля, где он, несмотря на свою
оор111111:1анность к семье,

охотится за молодень-

1•11М11/\!'Вушками.

15орнар де Вентадорн (ок. 1155-80). Про­
'lllll.llt~нный франц. трубадур, nисавший на ред­
lоооо · тl· живые и яркие стихи о любви, не отхо­
•1•1 111111 этом от канонов куртуазной лирики. Жил

,

персnектива

разорения

семьи

заставляет

Бернара пожертвовать возможным (но отнюдь

не гарантированным) творческим успехом ради
вnолне реальных усnехов на трудовом фронте.

Бернар Кnервоский, св. См. ла1етация,
святые .

&ернар, Сара (наст. имя Розин Бернар;

1844-1923).

Франц. актриса, nрославившалея

своими ролями в nьесах В. Гюго, А. Дюма-сына,
В. Сарду, Э. Ростана; считалась неnревзойден­

ной исnолнительницей роли Федры в трагедии

Ж. Расина. Сначала играла в театре • Комеди
Франсез• (откуда была изгнана в 1863 за то,
что дала пощечину более известной актрисе),
затем в •Одеоне• и снова в •Комеди Франсез»,
а с 1898 возглавляла «Театр Сары Бернар». Во
время гастролей в Юж. Америке в 1905 Б. nо­
лучила

травму

колена,

неудачно

сnрыгнув

с

парапета в последней сцене «Тоски•; сnустя

10 лет у актрисы развилась гангрена, nотребо­
вавшая ампутации правой ноги. С тех пор Б.
выстуnала только сидя, для чего ей писали
специальные роли. Б. обладала тж. способнос­
тями

к

скульптуре,

живописи

и

литературе.

Ею написаны несколько пьес, книга мемуаров

и поэтическая сказка о судьбе актера, которо­

го добрая фея одаривает всеми благами мира,
после чего злая фея обращает эти блага в нич­
то. Сценическому искусству Б. nосвящен вос­
торженный сонет Э. Ростана, а ее судьба под­
сказала тему для нескольких романов , в числе

которых •Невероятная Сара•

(1976) А. Арноль­
(1988) Ф. Саган.
Вулф «Волны•• (1931)

да и «Дорогая Сара Бернар•

Бернард. В романе В.

один из шести главных героев, писатель. В про­
странном внутреннем монологе, которым завер­

шается роман, nожилой Б., сидя в оnустевшем
ресторане, nересказывает свою жизнь и жизнь

пяти своих друзей.

&ернарда Альба. См. До.м Бернарды Алъбы.
Бернардек де Сен-Пьер, Жак Анри

(1737-1814).

Франц. писатель, nоследователь

Ж. Ж. Руссо. Наибольшей известностью пользо-

БЕРНАРДИН

254

вался его идиллический роман «Поль и Вирги­

главнокомандующим всей протестантской ар­

ния>>

мии,

(1787),

чрезвычайно любимый молодым На­

полеоном, а тж. философская повесть <<Индий­
ская хижина•

преступник-цыган, девять лет

сидевший в тюрьме в ожидании, когда будет
исполнен его

смертный приговор, и все зто

время предававшийся беспутному пьянству. В

финале пьесы герцог Винченцио прощает его
и отдает на поруки монахам

со словами:

v,

~!iена

непри­
на

намереналея
сударство,

Бернардин Сиенский, св. См. святые.

ет появление призрака отца Гамлета.

ный исп. герой 8-9 вв., подвигам которого по­
священы многие народные баллады и песни
средневековых менестрелей, а тж. и более позд­
в

самостоятельное
умер

в

го­

разгар

отравлен либо врагами, либо союзниками, по­
скольку в равной степени внушал опасение и

тем, и другим). Полная приключений жизнь Б.

(1855),

И. Мозена

(1855),

(1825),

Р. Готтшал­

имущественно нем. авторов.

Бернгарди. Главный персенаж комедии
А. Шницлера «Профессор Бернгарди••

частно­

сти, пьесы Хуана де ла Кузва и Лопе де Вега.

(1912).

Бернд, Роза. Героиня пьесы Г. Гауптмана
«Роза Бернд>>

Бернарда депь Карпио. Полулегендар­

-

там

скоропостижно

этих приготовлений (ходили слухи, что он был

ре у стен королевского замка, первым замеча­

произведеня

создать

но

ля (1871), романов Ф. Х. Шленкерта (1801-03),
Х. Блюма (1885) и ряда др. произведений пре­

i.

Бернарда. В «Гамлете•• (1601) У. Шекспира
дат. офицер, который, находясь в ночном дозо-

литературные

с

перешел

и ряд др. территорий на западе Германии, Б.

В. Генаста

Пер . Т. Щепкикой-Куперник

ние

шведов,

дала материал для пьес К. Зондерхаузена

Я слышал, ты душой так огрубел,
Что дальше этой жизни ты не видишь...

Акт

столкнувшись

отношением

самостоятельность действий. Захватив Эльзае

Бернардин. В комедии У. Шекспира •Мера

(1604)

впоследствии,

франц. службу, но при этом сохранил полную

(1791).

Бернардин. См. Ммътийский еврей.
за меру•

а

язненным

(1903),

падшая девушка, отверг­

нутая собственным отцом, чье благочестие бе­
рет верх над родительским инстинктом.

Бернерс, Изабеппа. В романе Дж. Бор­
роу «Лавенгро»

женщина-бродяга, одно

(1851)

время сопровождавшая

заглавного героя в

его

странствиях по дорогам Англии.

В отличие от большинства др. героев исп. ры­

бернеско. См. Берн и, Франческа.

царских легенд Б. сражается не против мав­

Бернетт, Генри

ров, а против французов Карла Великого. Счи­

(1812-93).

Англ. оперный

тается, что именно он со своей дружиной раз­

nевец и учитель музыки, начавший выстуnать

громил войска франков и убил Роланда в зна­
менитой Ранеевальской битве. См. поэму Б. де
Вальбузна « Бернардо, или Победа в Ронсеваль­

рвавший свою оnерную карьеру в

ском ущелье»

(1624),

состоящую из

Бернауэр, Агнесса (ум.

40 тыс. строк.
1435). Известная

своей красотой дочь цирюльника из Аугсбурга

Каспара Бернаузра. Герцог Альбрехт, един­
ственный сын баварского герцога Эрнста, уви­
дел ее во время рыцарского турнира и, без
памяти влюбившись, тайно с ней обвенчался.
Герцог Эрнст в отсутствие сына приказал схва­

на сцене еще в очень юном возрасте и обо­

1435

она была утоплена в Ду­

нае, что послужило поводом к разрыву между

вал его религиозным убеждениям. В

Англо-амер. nисательница , автор

«Маленький лорд Фаунтлерой »
«Потаенный сад»

1855), М.

Мейера ( «Герцог Альбрехт•,

1862),
1935),

К. Орфа ( « БернаузриН>>,

(1881),
(1886), «Сара
принцесса» (1905) и

детских романов «Прекрасная дикарка••
Крю•

Р. Биллингера («Герцог и дочь банщика»,

он

Бернетт, Фрэнсис Эпиза Хаджсон

(1849- 1924).

легла в основу многих литературных произве­

изд.

1837

са, который сделал Б. прообразом Николаса
Никльби в своем одноименном романе (1839).
Старший сын Б. и Фанни, Генри Август (183949), инвалид от рождения, был оnисан Диккен­
сом nод именем Поля Домби в романе «Домби
И СЫН » (1848).

Альбрехтом и его отцом (позднее они все же
помирились). Трагическая история Агнессы Б.
дений: драм И. А. Терринга (1780), Ю. Кернера
(1821), А. Бетгера (1 846), К. Ф. Хеббеля (1851,

nо­

женился на Фанни Диккенс, сестре Ч. Диккен­

тить Агнессу и судить ее по обвинению в кол­
довстве. В окт.

1841 ,

скольку этот род занятий nлохо соответство­

(1888),

ЛЬIХ «Челнок•

« Маленькая

(1909),
(1907).

а тж. романа для взрос­

Берни, Фанни (наст. имя Фрзнсис д' Арб­
ле;

1752-1840).

Англ. писательница, дочь из­

вестного органиста и автора « Всеобщей исто­

1947), романа П. Хай­
на «Аугсбургский ангел•• (1935), опер К. Кребса
( « Ангел из Ауrсбурга •, 1834) и Ф. Моттля (1880),

рии музыки»

а тж. нескольких баллад и народных песен.
Один из самых знаменитых полко­

анонимно оnубликовала свой nервый роман из
светской жизни « Эвелина », и когда в конце кон­
цов авторство книги было раскрыто, Б. стала

водцев Тридцатилетней войны. Воевал сначала
в армии дат. короля Кристиана IV, затем при­

второй кастелянши nри королеве Шарлотте

Бернrард, repцor Саксен-Веймарский

(1604- 39).

(1776-89)

доктора Чарльза Бер­

ни. Провела юность в кругу литераторов, куда
входили доктор С. Джансон и Э. Берк. В 1778

знаменитостью и даже удостоилась должности

соединился к швед. королю Густаву-Адольфу,

(1786).

который сделал его начальником своей кава­
лерии. После гибели Густава-Адольфа Б. стал

революционной Франции генерала д' Арбле. Др.

В

1793

вышла замуж за бежавшего из

ее романы : «Цецилия •

(1782),

«Камилла»

(1796),

Б Е РОС

1' 1polltttИK» (1814). Дневники и письма Б. знаме1111 о 1.1 111• меньше, чем ее художественные пpo­

его арест на вокзале, обвинив в краже часов,
которые до

•• · tttt•J~•·rrин.

этого

сам же

ему

и

подарил.

Бернс, Хеnен. В романе Ш. Бронте «Джейн

lорни, Франческо (ок. 1498-1535). Итал.
"" ,,. , " своих произведениях пародировавший
• 111'/1111'1\I'Ковые рыцарские романы и поэмы;
• "''llll't'l',r/1, особого пародийного жанра, назван­
""'" "" !!ГО имени бернеско. Суть его зак­

Эйр•

(1847)

скромная

Бернстайн, Апина

'''"'"""tтл в том, что автор о вещах низменных

атральная

лет (с

&орни, Шарnь де. В романе Р. Сабатини
'lo•pllt.tй лебедь>> пират, перешедший, подоб11" l',.llpи Моргану, на службу англ. короне.

lорнс, Роберт

(1759-96). Шотл. поэт, сын

"'""""''о фермера. Писать стихи начал с 15 лет
""11 11.11иянием традиций народной песни. Сати1'11'11'1'/(Ие поэмы «Два пастуха>> (1784) и «Мо­
•1111'1111 святоши Вилли• (1786) укрепили за Б.
I"'II,VTIЩИЮ вольнодумца. В 1786 Б. издал •Сти­
""' IIIIJH!IIИЯ, написанные nреимущественно на
lltllt·.ottttщcкoм диалекте>>, готовясь на выручен­

'"·''' : щ них деньги эмигрировать на Ямайку,

страдающая

от

жестокого

обращения воспитательницы. Прообразом Б.
послужила сестра Шарлотты Бронте Мария.

"""'''"t'llyeт высоким стилем. Одним из более
оннншtх образцов бернеско можно считать по­
· •мv Jlж. 1'. Байрона «Беппо» (1818).

школьная подруга Джейн, тихая и

девочка,

художница,

1925

по

1931)

(1882-1955).
в

течение

Амер. те­

нескольких

поддерживавшая близкие

отношения с Томасом Вулфом и повлиявшая на
его формирование как писателя. В

1938

напи­

сала книгу «Путь вниз•, посвященную этому

периоду своей жизни. Т. Вулф вывел Б. под име­
нем Эстер Джек в романе ••Паутина и скала»
(изд.

1939).

Бернстайн, Анри

(1876-1953). Франц. дра­

матург, прославившийся своими жестокими
реалистичными

мелодрамами,

но

замечатель­

ный тж. nоздними формалистическими экспе­
риментами. Пьесы «Рынок• (1900), «Брат Жак•
совместно в П. Вебером), •Вихрь» (1905),
« Коготь• (1906), •Самсон• (1907), «Израэль•

(1904,

(1908),

•После меня •

(1911;

беспорядки, сопро­

книга имела такой успех, что поэт из­
•to•IIIIЛ свои планы и переехал в Эдинбург, где

вождавшие премьеру этой пьесы, привели к

l•l·t •t 11riJiacкaн в салонах
.. 1\lllll't't'JibHocть и легкий

и где его скромность,

священа исследованию бессознательной моти­

нрав сделали его вce­

вации поведения человека) и •Галерея зеркал•
(1923, написана под влиянием 3. Фрейда и Л. Пи­
ранделло, как и более поздние сочинения). Ис­
пользовал технику кинематографического мон­

"-'111111(11

"""IIIM любимцем. Второе издание этой книги

11'111'1)

принесло Б.

500

фунтов стерлингов и

"" · ""'.оtило ему жениться на Джин Армор, пер­
"",, 11:1 трех его возлюбленных, и снять в арен­
'' 1' фРрму в Эллисленде. Однако уже осенью
1'1111 В. был вынужден расстаться с землей и

'"

ее запрещению цензурой), «Секрет•

1\о•о·о·лые нищие•• (1785, изд. 1799), «Субботний
1""'"1' поселянина• (1787) и «Тэм О'Шэнтер»
tl'll/1) основное место в творчестве Б. занима­
'"' JJt•cни и баллады, как оригинальные, так и
..nрнrютки народных, в т.ч. : •Честная бедность »
11 '1'/~о), «Джан Ячменное Зерно» (1776), «Две
• toflllt(И» (1785), «Любовь- как роза, роза крае­
'""' .. » (1789), «В горах мое сердце• (1790),
·llp11oc- шотландцам• (1794), прозванная шотл.
"'"I'I'I'Льезой и т.д. Около 200 песен Б. вошло в
· lllотландский музыкальный музей• (1787-1803)
ll.ot< Jlжонсона. Симпатии Б. к франц. революции

•·111111

не

стоили

ему

должности,

однако

впос­

'" ' llt "t' оии та же любовь к свободе заставила

ero

t' Уttить в ряды местных добровольцев, rото­
"'''"llихся к отражению предполагаемой франц.

'"

'''1 н·о•сии.

Б. умер от ревмокардита, которым

Бернстайн, Леонард
позитор,

Г~t•с:порядочньrм образом жизни поэта. Он был

""хоронен в Дамфрисе .cG в.с.е.ми воинскими по­

· н·о·тнми и при ~мном стечеtiйи .народа.

.

,,

Бернс, Yoilтep. В комедии Б. Хек~
· и Ч. Ма-

1111ртура •д/рвая полоса >> (1928) редакт

11.1,

газе-

"хотник за сенсациями. Чтобы не о ,пyc­

дирижер

и

на Таити•

(1952),

(1918-90). Амер. ком­

пианист,

«Вестсайдская история»

(1957),

автор

мюзикла

опер «Волнение

«Тихое место•

(1986)

и пр.

Бернт Нортон. Первый квартет из цикла
«Четыре квартета• (1943) Т. С. Элиота.
Бернхард, Томас

(1931-89). Австр.

писа­

тель, известный своим пессимистическим взгля­

дом на жизнь. В детстве три года лежал в ту­

беркулезном санатории. Сочинения: сборник сти­
хов «На земле и в аду» (1957), автобиографи­
ческие повести «Причина• (об учебе в Зальц­
бурге; 1975) и •Подвал• (1976), романы «Сту­
жа•• (1963), « Помешательство• (1967), «Штука­
турные работы » (1970), «Корректура» (1975) и
« Рубка леса» (1984), пьесы «Праздник для Бо­
риса» (1968), « Охотничье общество» (1974),
« Сила привычки»

(1983)

• IJIIЩUЛ с детства и который лишь усугублял­

' 11

по­

тажа при написании романа «Путешествие»
(1937) и пьесы «Мелодрама• (1929; экранизиро­
вана в 1986 Аленом Рене).

t ' ,Уttить в должность акцизного инспектора в

ll11мфрисе, которую занимал до конца своих
•1111'11. ~:ели не считать таких поэм и кантат, как

(1913,

(1974),

и «Площадь героев»

« Устроитель театра»

(1988).

Бернwтайн, баронесса. Под этим именем в
романе У. Теккерея «Виргинцы»

(1857-59)

по­

является постаревшая Беатриса Эсмонд, геро­
иня романа « История Генри Эсмонда• (1852).
Берос. Жрец бога Мардука в Вавилоне в
I историю Ва­
вилонии в 3 кн. на греч. языке, из которой со­

3

в. до Р.Х. Написал для Антиоха

IIIIТI• сuоего лучшего репортера, Хильди д>Щ>н­

хранились лиШь отдельные выдержки. Позднее

' "'"'· в свадебное путешествие, Б. организует

пропаведавал халдейскую астрологию на о. Кос.

256

БЕРРЕНДО
Позднейшие авторы ссылаются на ряд книг Б.
по астрономии и

Беррендо, лейтенант. Офицер франкист­
екой армии в романе Э. Хемингуэя <<По ком
звонит колокол»

(1940);

вполне порядочный че­

ловек, хотя и фашист. Повествование заканчи­
вается в тот момент, когда Роберт Джордан
берет на мушку скачущего по лесной дороге
Б.- судя по всему, у этого персонажа нет
никаких шансов остаться в живых.

Берри, Бесси. Добродушная старая няня
Ричарда в романе Дж. Мередита •Испытание
Ричарда Февереля»

(1859).

Берри, Мария Кароnина Фердинанда
Луиза, герцогиня де

(1798-1870).

Жена вто­

рого сына Карла Х Бурбона, герцога Беррий­
ского, убитого политическим фанатиком в 1820
(через семь месяцев после его гибели Б. роди­
ла

сына,

ставшего единственным наследником

старшей ветви династии Бурбонов). Спустя два
года после революции

1830,

Б. на свой страх и

риск прибыла во Францию и попыталась воз­
главить всеобщее восстание легитимистов. Доб­
равшись до Вандеи, она лично приняла учас­

тие в боевых действиях, переодетая крестьян­
кой. Когда восстание было подавлено, Б. на­

шла убежище в Нанте, в доме с потайной ком­
натой, замаскированной камином, где укрыва­

лась в течение

5

месяцев и была обнаружена

лишь случайно, когда пришедшие в дом с оче­

редным обыском солдаты затопили камин, чтобы
согреться. Боязнь задохнуться от дыма застави­
ла Б. сдаться властям. Впоследствии, находясь
в тюрьме, она родила сына от тайного брака,
заключенного ею с одним графом во время nре­
бывания в Италии. Данное обстоятельство на­
столько

уронило

ее

авторитет

в

глазах

леги­

тимистов, что франц. правительство решило
освободить дискредитировавшую себя герцоги­
ню, отныне уже неспособную претендовать на
роль знамени оппозиции. Остаток жизни Б. про­
вела за границей, в стороне от всякой полити­

ческой деятельности. Недолгая << повстанческая
эпопея » Б. породила обширную историко-мему­

- в т.ч. <<Пленение герцо­
гини Беррийской• (1833) Ф. Р. де Шатобриана.
См. тж. романы А. Дюма-отца •Волчицы>> (1859)
и М. Колридж <<Огненная заря» (1901).
арную литературу

Берри, Франсис Мириам. См. Уитчер, Ф.
Берриман, Д.он

Берроуз, Джон

(1837-1921).

Амер. есте­

ствоиспытатель и автор книг о природе, в т.ч.:

астрологии.

(1914-1972).

Амер. поэт

и писатель, лауреат Пулитцеровской премии
(1965). Раннее творчество Б. отмечено влияни­

ем У. Б. Йитса и У. Одена (<< Стихотворения»,

«Птицы и поэты>> (1877), <<Акации и дикий мед•
<<Белки и другие пушные звери>> (1900),

(1879),

•дыхание жизнИ>> (1915), сборник стихов •Пти­
ца и ветка• (1906). Б. исnьггал влияние Р. У. Эмер­
еона и Г. Д. Торо и был близким другом и био­
графом У. Уитмена, что сообщило его поздней­
шим идеям несколько мистическую окраску.

Берроуз, Уиnьям Сыоард(1914-97).Амер.
писатель, наряду с Дж. Керуаком и А. Гинз­
бергом считающийся одним из лидеров движе­

ния битников. С

кам, в

1951

1944 nристрастилея

к наркоти­

нечаянно застрелил собственную

жену во время пьяной игры на одной из вече­
ринок. Скандально прославился романами

<<Джанки»

(1953)

и «Голый завтрак•

(1959),

в

которых, основываясь на собственном опыте,
детально

описывает

состояние

человека,

по­

павщего в зависимость от наркотиков. В числе

др. ·его книг: •Истребитель» (1960, совместно с
Б. Гисином), •Машина размягчения• (1961),
• Взорвавшийся билет»

(1964),
(1978),

«Порт СВЯТЫХ»

(1962),
(1973),

•Нова экспресс>>
«Третий разум»

«Города красной ночи>> (1981). Б. послу­
жил прототипом героев многих книг Дж. Керу­
ака, в т.ч. для Фрэнка Кармоди и Старого Быка
Ли в романе «На дороге>> (1957) и Уилла Ден­
нисана в романе <<Городок и город•

(1950).

Берроуэ, Эдгар Райс (1875-1950). Амер.
писатель, автор ок. 70 прик.люченческих и фан­
тастических романов, в т.ч. серии из 25 рома­

(1912-41), серии романов о
Марсе (•Принцесса Марса» , 1917; •Боги Мар­
са >> , 1918; •Владыка i\Iapca», 1919 и др.), се­

нов о Тараане

рии романов, сюжеты которых навеяны теори­

ей nолой Земли («У земного ядра•, 1914; <<Пел­
1915 и др.), и, наконец, серии о при­
ключениях на Венере (•Пираты Венеры•, 1934

люсидар •,

и др.). Помимо этого nопулярностью nользава­
лись такие его романы, как •девушки из Гол­
ливуда•

(1923)

и «Вечный влюбленный >>

(1925).

берсерк, тж. берсерке р. В сканд. мифоло­
гии так именавались дикие, злые и воинствен­

ные существа или люди, обладавшие сверхъ­
естественной силой и яростью. Происхождение
этого имени спорно (по одной из версий, оно
означает •человек, nринявший облик медве­

ДЯ», no др. -является nроизводным от boeг­
serce, т.е. « Не имеющий досnехов• ). В эnоху ви,
кингов б. называли самых могучих и свиреnых
воинов, которые во время битвы приходили в
такое

исстуnление,

что

выли,

грызли

СВ4JИ

1956

щиты и срывали с себя одежду. Б. обычно ш~л
в бой без доспехов, но с двумя мечами в руках

(«Воздаяние миссис Брэдстрит•) он разрабаты­

или с большим двуручным мечом. Такие воины

вает свой оригинальный, •сновидческий >> стиль,

обращали в бегство целые отряды. Б. счита­

доведенный до совершенства в его лучших про­

лись

изведениях : • Песни грез •

(1955-69), • Любовь
и слава >> (1970), <<Бред и т.д.» (1972). Перу Б. тж.
принадлежат: роман «Выздоровление• (изд. 1973)
и критическая биография << Стивен Крейн» (1950).

nребывание их в дружине сканд. конуига слу­
жило nризнаком его славы и могущества. В

Б. , как в свое время его отец, покончил с со­

ярости; б. тж. называют людей, любящих войну

бой, бросившись с моста на лед Миссисипи.

и кровоnролитие и сражающихся с кем угодно

1942

и •Обделенные • ,

1948),

а начиная с

неуяэвимыми

для

вражеского

оружия,

большинство евроn. языков слово << б. • вошло
как символ неистовой, затмевающей рассудок

БЕРТО Н

11 1111"1'11

• нпо

ради

само г о

удовольствия

1 рсфорд, Джон Дэвис

ера-

(1873-1947). Англ.

lllllll o'I'JII•, автор утопиче с ких романов « Чудо
1 IM J Щ •ншире >> (1911), «Гусята>> (тж. « Мир жен111111 •, 1!113), « Революция» (1921), « Враг наро'111 ( 11112) и « Загадка башни>> (1944).
рта, тж. Берт рада . Мать Карла Велико­
н•, 1 111/IГIЩ именуемая Большеногая Б. (у ней были
11 фнрми рованы ступни ног); занимает видное
н • 1 111 11 цикле средневековых рыцарских ро1111111, nосвященных Карлу Великому и его
•11111 ру , и я вляется главной героиней поэмы

11111111' \ нной

13 в.,

франц. менестрелем Аденэ-ле-Руа.

рта, фрау. В нем. фольклоре так имену-

'' 11 110брая фея, соответствующая итал. фее
lo ф1111~. Обычно ее представляют как даму в
11 II I•IX одеждах , которая по ночам неслышно
11111111111t т в детские спальни, чтобы покачать
'""'' J ли и усыпить малышей, оставленных без

lljiiii'MOTpa нерадивыми няньками. В то же время
o•l 11 r ют непослушных детей, с которыми она
11111111/1 обходится весьма сурово. Относительно
11111 11 111 0сти фрау Берты известно , что у нее
11' 11'111• большие ступни ног и железный крючок
11

п•о н оса .

рта. В новелле Л. Тика «Белокурый Эк-

11' 1'• (1797) жена заглавного героя.
• рта. В трагедии Ф. Грильпарцера

1'111\У, над которым тяготеет проклятие в связи

изменой, совершенной одной из

ll рllродительниц. Когда выясняется, что жених

1 11 рiJмир фон Эшен - ее
1 1111• родной брат, девушка

лохищенный в детконча ет с собой.

рта фон Шауэнбург. В романе А. Штиф-

11111' • Витико >> (1865-67) мимолетная знакомая
1 11 11111/JOro героя. Спустя годы они встречаются
11111111,, и Б. становится его женой.
ртал ьда. В сказке Ф. дела Мотт Фуке

V 1щи на •

(1811)

приемная дочь герцога (ее на-

1 11111Щие родители - простые рыбаки, что вы111 1111\'тся по ходу повествования); надменная кра­
;. 111щ , соперничающая с заглавной героиней

1 1111 рыцаря
/lllol!iJJ НЪ!.

11

Берти. Прозвище англ. короля Эдуарда

(1841-1910;

правил с

1901) -

VII

так его с детс­

ких лет именовала мать, королева Виктория.
Подданные Эдуарда придумали ему и др. про­
звища, в числе которых были Там-Там (отангл .

tummy -

живот, брюшко) из-за тучного те­

лосложения монарха и Эдуард Ласкатель, по­
скольку он очень любил общество молоденьких
девушек.

Берти Вустер. См. Бустер, Верти (Берт­
рам) .

Берти Перегрин, Уиплоби да Эресби ,
лорд

(1555-1601).

Англ. военачальник и госу­

дарственный деятель, прославившийся в вой­
нах с Испанией. 'Уиллоби является героем ряда
народных баллад, в т.ч. «Баллады о храбром

лорде 'Уиллоби » , помещенной в << Памятниках
древней английской поэзии>>

(1765)

Т. Перси.

Бертильон, Альфонс (1853-1914). Франц.
юрист и криминолог, руководитель бюро иден­
тификации в парижекой полиции; разработал
систему приемов (включая антропологические

измерения, фотографии и снятие отпечатков
пальцев) для установления личности преступ­
ника. Долгое время эта система носила назва­

ние <<бертильонаж>> .
« Пра­

''''11"" (1817) дочь графа Боротина; последняя

1 у11ружеской

дит иного выхода, кроме самоубийства, и бро­
сается под колеса омнибуса.

~льдбранда, в которого они обе

ртел и ни , Леон . Бродячий музыкант в
IIIIIII 'JJЛe Р. Л. Стивенсона « Провидение и гита1111• IIЗ сборника « Новые арабские ночи • (1882).

сртен, Оливье . Главный герой романа
Мопассана << Сильна, как смерть • (1889),
lllllt'~'Гный художник. Вступает в любовную связь

1 11•

1 ll ' j ЩОrиней де Гийеруа, чей портрет он пи1111''1' 11новременно к Б. привязывается семи­
'" 1111/Я дочь герцогини, Аннетта, которую вско1" 11'1' ·ылают жить к ее бабушке в Нормандию.
\ III"J'J Jrнyв совершеннолетия, девушка возвра-

Бертин ,

Вернер. Герой цикла романов

А. Цвейга « Большая война белых людей »

57),

(1927-

писатель.

Бертольд . Герой незаконченного романа

Л. Й. фон Арнима «Хранители короны >> (1817) ,
где он выведен потомком Гогенштауфенов, вос ­

питывающимся в нач.

16

в. в семье приемных

родителей. Б. на его жизненном пути сопро­
вождают

невидимые

« хранители

короны •,

стремящиеся восстановить вышеназванную ди­
настию на императорском престоле .

Бертольда. Брат Роберта, короля Сици­
лии в пьесе Ф. Мессинджера «Честная девуш­
ка >> (ок.

1621, изд. 1632).

Бертольда . Знаменитый шут, об остроум­
ных проделках которого в Италии сложено не­

мало легенд. В

16

в. эти легенды были объеди­

нены в книге « Жизнь Бертольда » Дж. Ч. Кроче.
В течение двух последующих столетий к ним

добавилось еще множество историй о похож­
дениях как самого Б., так и его сына Бертоль­
дина и внука Качасенно, поочередно наследо­
вавших

его место придворного шута .

Берто н , Артур . Главный герой романа Э. Л.
Войнич « Овод >> (1897), участник освободитель­
ного движения « Молодая Италия >> . П севд. Овод
Б. nодписывал свои антицерковные статьи.

Бертон , Ричард Фрэнсис , сэр

(1821 -

11\ti'Т я в Париж, где возобновляет дружеские
loiii0/11 ния с Б. Последний находит в Аннетте

путешественник и писатель. Исследо­
вал Центр. Африку (1854- 58), открыв оз. Тан ­

11 1'0, что так страстно привязывала его к
' м \'Ге ри. Страшась неизбежных последствий
111 Jl'ltO зашедшей связи с девушкой, Б. не ви-

ганьику; одним из первых европейцев посетил,

11

t1щ1tклопедиа читател•

90). Англ.

переодевшись мусульманином ,

неверных Мекку. Написал

43

запретную для

книги о своих пу-

258

БЕРТО Н

тешествиях по Африке, Индии и Америке. Б.
говорил на

25

на англ. язык

пар из тьмы, фантазии в манере Рембрандта

1842,

языках и

и Калло• (изд.

«1001

рована С. Рапсом). Кроме того, в

очерк Х. Л. Борхеса

15 диалектах. Перевел
(1885-88). См. о нем
«Переводчики '1001 ночи'>>

ночь»

(1936).

впоследствии иллюстри­

Бертран, Анри

Бертон, Роберт

(1577-1640). Англиканс­

1926

был из­

дан сборник стихов Б. •Наслаждение>>.

Грасьен

(1773-1844).

Франц. генерал, один из самых преданных спо­

кий священник, философ-моралист, писатель
и драматург. Славился широкой и нестандарт­

движников Наполеона

ной эрудицией,

раторского двора. Соiфо~ждал Наполеона в

которая нашла отражение в

I, участник почти всех
его военных походав, с 1813 гоФмаршал импе­
ссылке на Эльбу, а после

(1621). Б. тж. принадлежит лат. коме­
дия <<Philosophaster>> (1606, пост. 1618), во мно­
гом сходная с •Алхимиком>> (1610) Б. Джонсона.

св. Елены, где находился впл ть до его смерти

ланхолии»

Бертрада. Героиня новелл Г. Келлера •дева
и дьявол » и <<Дева-рыцарь• из цикла •Семь ле­

генд• (1872), проданная своим супругом, графом
Гебицо, дьяволу и спасенная Девой Марией.

Бертрам. Герой комедии У. Шекспира «Ко­
нец- делу венец»

(1603),

которого с королев­

ского позволения и против его воли выбирает

себе в мужья простолюдинка Елена. Б. пытает­
ся уклониться от брака, но в финале обретает
семейное счастье с той же самой, хотя снача­
ла и не узнанной им, женщиной.

Бертрам. В опере Дж. Мейербера «Роберт­
дьявол»

(1830)

демонический отец Роберта.

Бертрам. Верный менестрель в романе
В. Скотта «Замок Опасный»

(1832).

Бертрам, Гарри (он же капитап Вапбист
Брауп, он же Доусоп, он же Дадли). Герой ро­
мана В. Скотта •Гай Мэннеринг» (1815). Прото­
типом Б. послужил Джеймс Энсли, законный
наследник титула и владений графа Англси,
лишенный наследства своим дядей Ричардом и

умерший в

1743.

Бертрам, иnи Замок Сент-Апьдобран­
да. Драма

(1813)

Ч. Р. Метьюрина. Сицилийс­

кий граф Альдобранд изгоняет с острова своего
соседа графа Бертрама, отняв у него все иму­

та дней•

-

его главном труде -трактате «Анатомия ме­

(1821). В 1840 Б. вновь был на$влен на о. св.
Елены, на сей раз затем, чтобы перевезти от­
туда прах императора для торж

ственного за­

хоронения в Париже. Он выступает одним из
персонажей повести В. М. Метли ~Тяжкое бре­
мя•

(1914),

посвященной пребыванию Наполео­

на на св. Елене и попыткам бонап,ртистов устроить его побег.

.

Бертран де Борн (ок. 1140-т1215). Прован­
сальский трубадур, активный 1участник и за­
чинщик многих междуусобных войн. В большин­
стве

своих стихов и

nесен

nрославлил

материалом для поэмы Л. Уланда • Б. >> и одно­
именной оперы Ф. Маркетти (1892), а тж. сти­
хотворения Э. Паунда •Близ Перигора» (ок. 1912).
Он тж. выступает персонажем исторического
романа Л. Фейхтвангера •Испанская баллада•

(1955).
В чертах сияет благородство,
Исnолнен мысли гордый взор.
Он сломит каждого упорство,
Наш трубадур Бертран де Борн.
Г. ГЕйНЕ. Бертра!< де Бор!<

ся во главе шайки разбойников и возвращает­

Пер. В. Клюевой

трам закалывается мечом. Пьеса имела в Анг­
лии оглушительный успех и принесла автору

1

тыс. фунтов стерлингов гонорара.

Бертрамы. См. Мэпсфилд-Парк .
Бертрамы. Герои одноименного романа

(1859)

Э. Троллопа, в т.ч. сэр Лайонел и его

сын и брат (оба Джорджи).

Бертран. Герой новеллы Р. Киплинга «Бер­
(1891), франц. натуралист. См. тж.

тран и Бими»

Бертран, Апоизиус (наст. имя Луи Жак
Наполеон Бертран;

1807-41). Франц.

писатель,

основоположник жанра стихотворения в прозе .

Сын наполеоновского офицера, он после смер­

ти отца, чья пенсия была основным источни­

(1839).

Бертранд, Арчи. Персонаж романаХ. Уол­
пола •джон Корнелиус• (1937), в образе кото­
рого автор высмеял С. Моэма, отомстив тем
самым за карикатуру, которую Моэм дал на
него в образе Олроя Кира, героя романа •Пи­
роги и nиво• (1930).

Бертранд, Эдуард фон. В романе-три­
логии Г. Броха «Лунатики•

(1931-32) промыш­

ленник, кончающий жизнь самоубийством пос­
ле того, как шантажист Эш уличает его в го­
мосексуальных связях.

Бертуччио. В «Мести шута•

Б ими.

воинс­

кие подвиги. Упомянут в •Божественной коме­
дии• («Ад•, xxviii; 1307-21) Данте, где автор
поместил его безголовое тело в 8-й круг ада
за то, что Б. постоянно разжигал вражду меж­
ду англ. королем Генрихом II Плантагенетом,
его сыном принцем Генрихом и племянником
Ричардом Львиное Сердце. Некоторые эпизо­
ды nолулегендарной биографии Б. послужили

щество и невесту Имогену. Бертрам становит­

ся на родину для мести. Он убивает Альдоб­
ранда, Имогена сходит с ума и умирает, а Бер­

на о.

(1859)

Т. Тай­

лора, являющейся переложением драмы В. Гюго

• Король забавляется• (1832), имя главного ге­
роя, придворного шута. См. тж. Ригол етто;
Трибуле.

Бертье, Луи-Аnександр

1796

(1753-1815).

Франц. маршал, с

нищеты и

менным начальником штаба наполеоновской
армии. Накануне падения империи в 1814 пе-

умер

от

чахотки,

так

и не

шись выхода в свет своей главной книги

дождав­

-

•Гас-

по

1814

ком доходов семьи, вел жизнь на грани полной

бывший неиз­

11

БЕСЕДЫ ПО ПОНЕДЕЛЬНИКАМ

1111 Jl на сторону Бурбонов, а с началом «Ста
•111111• п н:инул Францию и уехал в нем. г. Бам1111', 1 июня 1815 во время прохождения через
1 IlM I'J)Г русских войск он упал с балкона зам1 1, 11 1t0тором тогда жил, и разбился насмерть.
1111 111\НОЙ версии; Б. покончил жизнь самоубий1 11 111м, по др. -, был убит членаминекоего тай111111'1' нц ства. Этот случай описывается в рас1 1 11• Ф. Эк~rерта • Последний бой маршала Б.>>
11111 ). Meliyapы Б. были изданы в Париже в
111"11
руль Берокс (2-я пол. 12 в.). Франц. поэт,
11 111р 11ревнейшей версии романа о Тристане
11 II 10J1ьдe («Тристаю•).
• рхтесгаден. Согласно средневековым
•1• 11'11/\tlM, так именуется место, где в горной
111 1111 1 р' спИт герм. император Фридрих Бapр1

II IIIH'Ca

в ожидании того дня, когда ему наста-

111 1 !'рок пробудиться, чтобы восстановить един­
' 11111 11 мощь Германии. В 1930-х горное мес11 111 11 Г . в Баварии стало одной из главных ре1111\1' 111\ИЙ Адольфа Гитлера (Бергхоф), который

11

1 1 \•н•стве главы национал-социалистического

11111111 11Т льства обещал сделать как раз то, чего
т м н арод тщетно ждал от спящего Бapбapoc­
l lol 'l'нм же, в Б., в сент. 1938 во время Мюн-

1 lll'l<oro

кризиса произошла встреча Гитлера

рнт. премьер-министром Н. Чемберленом.

рч, Лукас. Герой романа У. Фолкнера

11111"1' u августе•• (1932), бывший любовник Лины
1 р11у11, от которого она ждет ребенка. Б. рабо1111 '1' н а лесопилке Джефферсона под именем
1\ 1111 l"рауна и живет в одной хижине с мyлa­
IIIM )(жо Кристмасом, главным героем книги.

11111'.111' убийства мисс Берден, любовницы Кри1 1мщ· 1, Б. доносит на последнего в полицию в
11111\I'IIЩ

на вознаграждение, однако появление

llillllol нынуждает его бежать.

рч, Харви. Главный герой романа Ф. Ку-

111 1'11 • ШпиоН>> (1821). Преданный делу освобож­
'11 111111 амер. колоний, он соглашается играть
jllllllo 1 нrл. шпиона , чтобы под этим прикрыти1 1 111,113 дать слабые местjl противника.

ние ведется от лица 16-летнего Франсуа. Во­
енные

неурядицы

и

снисходительность

роди­

телей обеспечивают подростку относительную
самостоятельность и свободу действий. Герой
сожительствует с Мартой, жених которой ,
Жак, воюет на фронте. Мать Марты во избе­
жание скандала пытается сдерживать молодых

людей в их многочисленных сумасбродствах.
Узнав, что Марта беременна от него, Франсуа
пугается ответственности и порывает с возлюб­

ленной. Последняя умирает при родах сына, а
Жак, поначалу убежденный в том, что Марта
беременна от него, узнает правду и усыновля­
ет ребенка.

Беседа птиц (Мантиг ут-Тейр). Поэма (ок.

1175

или

мистика

1187) персидско-тадж. поэта-суфил и
12 в. Фарид-ад-дина Аттара; один из

крупнейших литературных памятников суфиз'­

ма. Птицы во главе с удодом, упоминаемым в
Коране в качестве посланца между Соломоном
и царицей Савской, решают отправиться к Си­
мургу (Фениксу пере. легенд) как к своему ис­
тинному повелителю. После долгого и опасного
перелета через

7

долин оставшиеся

30

птиц об­

наруживают, что цель, к которой они стремят­

ся, -это они сами (пере. си мург

-

30

птиц).

Такой финал соответствует учению мистиков

о том, что Бога следует искать в самом себе.

Беседка любовных утех. Сборник лири­
ческой поэзии елизаветинской эпохи (изд.

1597).

Одно из многочисленных изданий, появивших­
ел в Англии после шумного успеха «Тоттелов­

ского собрания»

(1557).

Беседы немецких эмигрантов. Новел­
ла

(1794- 95)

с шестью вставными историями

И. В. Гете. В обрамляющем повествовании речь
идет о нем. дворянском семействе, собравшем­
ел в одном из своих поместий на правом берегу
Рейна, где оно ищет спасения от наступающих
войск революционной Франции. Пытаясь от­
влечься от злободневных проблем, персонажи
забавляются беседами в манере Дж. Боккаччо,
однако в рамочных диалогах явственно

слыш­

ны отголоски мировых событий. Вставные ра с­

рчи. В сатирической поэме Г. Виттенвай-

сказы расположены в порядке возрастания их

р11 • I<ольцо» (ок. 1400) крестьянский парень,
1 1 11'1' 11 щийся к уродливой Мэцли. Свадебное
11111 1 •ство оборачивается войной между двумя

двумя вполне традиционными историями о при­

111

IHIIIIIЛMИ, в которой тж. участвуют рыцари и

дота о любовных похождениях маршала Бас­

lllфOJiorичecкиe персонажи. Б.- единственный,
1 111 о таетел в живых после побоища.

сомпьера. На следующий день священник рас­

111

pwe,

Джованни (1783-1851). Итал. поэт,
'IIII''I'IIИK движения карбонариев, один из осно-

11111111 10жников итал. романтизма. Поэмы «Беr111 1\lol из Парги » (1819- 20, изд. 1823), «Фaнтac­
III'II'I' ICИ СНЫ» (1829), сборник «РомаНСЫ>> (18221 1) 11 IIP·
ршеба. Город в философской повести

11 I (IIJII•13ИHO « Невидимые города» (1972). Жите1111 1 , 11 рят, что у их города есть два двойни1•1
11 бесный и инфернальный.
с В крови. Роман (1923) Р. Радиге. Дей1 111111 романа происходит в 1918; повествова11'

нравоучительной ценности. В первый вечер за

видениях следуют два столь же бородатых анек­

сказывает истории о прокураторе (заимство­
ванную Гете из «Ста новых новелл») и о купе­
ческом сыне Фердинанде, которые, наряду с

финальной «Сказкой», принадлежат к лучшим
образцам данного жанра в мировой литературе.

Беседы о любви. Сборник из

(1523-24,

изд.

1548)

8

новелл

А. Фиренцуола, создан­

ный в подражание Дж. Боккаччо.

Беседы о множественности миров. На­
учный труд

(1686)

Б. де Фонтенеля. Тема его

оч евидна из названия.

Беседы по понедельникам. Многотом­
ная серия критических статей

(1851-62)

Ш. О.

БЕСЕДЫ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ ПО МОРЮ
Сент-Бева, выходивших с

1849

260

по понедельни­

кам в парижских журналах. Содержит ок. 400
статей и считается вершиной франц. литера­
турной критики 19 в. В 1863-70 было опубли­
ковано продолжение серии

-

•Новые поне­

Беседы пуrеwественников по морю. Ро­

(1683)

рого

-

ряда магических символов. Главна

авторская

идея заключается в противопостав

нии без­

духовной жизни как разновидности с

ерти и

спасительной смерти как средства достичь

~~

ной жизни. Многими критиками «Б. з.• призна­
ется одним из важнейших nоэтических произ­

дельники».

ман

\

Ж. Флурнуа, в основе сюжета кото­

обсуждение религиозных проблем пас­

сажирами корабля, идущего из Амстердама в
Гамбург. В частности, г-жа де Сен-Фаль из
Женевы рассказывает историю своей семьи,

ведений

20

в., оказавшим огромное влияние на

последующие поколения поэтов.

Беспподнаяземля. Роман (1925) Э. А Глаз­
го, посвященный особенно модной в то время
проблеме эмансипации женщин. Героиня рома­
на, деревенская девушка Доринда Оукли, уз­

расколовшейся по религиозно-половому прин­

нав, что ее возлюбленный, Джейсон Грейлок,

ципу : отец и сын были кальвинистами, а мать
и дочь католиками. В конечном счете этот
семейный конфликт завершается торжеством

предпочел ей др. женщину, уезжает из родной

Виргинии в Нью-Йорк, где она работает, учится
и попутно отвергает ухаживания одного впол­

•кальвинистско-мужской» половины семейства
учитывая пол и

не приличного человека. После смерти отца

(что и следовало ожидать,

Доринда возвращается на семейную ферму и

религиозную принадлежиость автора книги).

нечеловеческими читай: эмансипированны­
ми усилиями (мать-инвалид и брат-лежебо­

Бесконечная история. Роман

(1981)

М. Эн­

де. Бастиан Бальтазар Букс, толстый и несклад­
ный 11-летний мальчик, подвергающийся по­
стоянным издевкам со стороны товарищей за
свои

трусость

и

пристрастие

к чтению,

похи­

щает из книжной лавки старинную книгу, за­
бирается с ней на школьный чердак и, углу­

бившись в чтение, сам становится участником
описываемой в ней истории. Отождествляя себя
с ее героем Атрейю, Бастиан спасает от унич­
тожения волшебную страну Фантазия.

Бесноватая из Шайо. Пьеса

(1946) Ж Жи­

роду, легшая в основу мюзикла •Бесноватая•
М. Леграна и Р. Уилбура. Центральный
- самозваная «графиня» Аурелия, со­

(1967)

персонаж

бирающая вокруг себя самых униженных и не­
прикаянных обитателей парижского квартала

Шайо. При ее •дворе• в местном кафе состоят
прачка Ирма и чистильщик городских клоак,
глухонемой и тряпичник. По ходу действия груп­
па темных дельцов планирует устранение не­

угодных им правительственных чиновников. Роль
исполнителя поручают молодому безработно­
му Пьеру, который не справляется с ответ­
ственным

заданием,

но

зато

преуспевает

на

ином поприще, завоевывая любовь Ирмы. Гра­

финя, некогда упустившая свой шанс, благо­
словляет молодых на брак. В финале она зав­
лекает устроителей заговора в nарижекие кло­

ка не в счет) обращает дотоле бесплодную зем­

лю в процветающее фермерское хозяйство. За­
тем она встуnает в брак по расчету с местным
лавочником и берет на содержание свою окон­
чательно спившуюся и промотавшуюся первую

любовь (Грейлока). Роман был столь не похож
на

традиционные

романтические

излияния,

свойственные писателям амер. Юга, что, рек­

ламируя его , издатель употребил сакрамен­
тальную фразу: «Реализм форсировал Потомак».

бесплодная смоковница. Согласно Еван­
гелию (Матф. xxi, 19), однажды Иисус увидел
близ дороги смоковницу, но, подойдя к ней, не
нашел ни одного плода и сказал : <<Да не будет
же впредь от тебя плода вов ек», после чего
смоковница моментально засохла. По аналогии

б. С» именуют бесплодную женщину или чело­
века, чья деятельность не приносит никому ни

малейшей пользы.

Бесплодные усилия любви. Комедия

(1594)

У. Шекспира . Король Наварры Ферди­

нанд заключает с тремя своими приближенны­
ми

-

вор,

Бироном, Лонгвилем и Дюменом
согласно

котор ому

все

четверо

-

дого­

должны

провести три года в ученых занятиях вдали от

светских забав, и в течение этого срока ни еди­
ной женщине не будет позволено приблизить­
ся к королевскому дворцу. Однако вскоре пос­

Символика поэмы в значи­

ле того в Наварру для переговоров по госу­
дарственным вопросам прибывает франц. прин­
цесса в соnровождении nридворных дам Роза­
лины, Марии и Катерины. Четверо затворни­
ков тут же влюбляются: король в принцессу,
Бирон в Розалину, Лонгвиль в Марию и Дюмен
в Катерину. Для начала они представляются им,

тельной мере основывается на древней леген­

переодевшись экзотическими московитами (т.е.

де о св. Граале, а тж. на многочисленных ал­

русскими), но дамы, предупрежденные об зтой
затее, тж. надевают маски и сбивают с толку

аки и по рассеянности забывает открыть им
выход.

Бесплодная земля. Самая известная из
поэм

(1922)

Т. С. Элиота, навеянная чтением

книги Дж. Л. Уэстона «От ритуала к рыцарско­

му роману>>

(1920).

люзиях и цитатах из религиозных книг и про­

изведений Эсхила, Данте, У. Шекспира и др.
Речь идет о некой области, на которой лежит
проклятие бесплодия

-

своих кавалеров , так что каждый из них изли­

вает чувства не той, в которую он влюблен.

здесь не растут хлеба

Впоследствии розыгрыш раскрывается , четве­

и люди не способны к размножению. Прокля­

ро героев во главе с королем дают обет про ­

тие может быть снято только приходом в ко­

вести

ролевский замок рыцаря и расшифровкой им

затем , если их чувства н е остынут, вновь явить-

12

месяцев в суровом уединении и лишь

БЕССМЕРТНЫЙ

1 1 1 111 11 м

t•M

1'

избранницам, которые в этом слу-

ме того, Б. известна тем, что пережила пооче­

lt iMII ttt a ютcя стать их женами.

110койная ночь. Повесть

да Дарилея (второго мужа Марии Стюарт). Кро­

(1950) А. Геза,
1942 на окку-

11 111 1111111 ltоторой происходит в
1111 111111'1111 й немцами Украине. Рассказчик, по11 1111 I' IIJJЩ нник герм. армии, по долгу служ11 111111 IJМ ится с делом приговоренного к смер­
' 11 111 1 ртира. Потрясенный встречей с после­
1 ·rж . цинизмом местного коменданта ,
"' i' V' IIIIIШ го командовать расстрелом бывше-

II Ш М,

редно четырех своих мужей, унаследовав при
этом их состояние.

Бесси, тж. дочъ нищего из Бедиэл- Грии. Ге­
роиня старинной англ. баллады, по мотивам ко­
торой были написаы пьесы Г. Четтла « Слепой
нищий из Беднэл-Грин• (1600) и Ш. Ноулза « Ни­
щий из Бетнэл-Грин • (1834). В балладе идет речь
о красавице Б. и четырех ее ухажерах

11IIЩl' Шiику, а ныне лейтенанту вермахта
t рш 1у, главный герой в качестве слабого по­

царе,

''' 11 11 1 1р т ста нарушает правила армейского
1111 1 IIТИЯ и предоставляет свою комнату в

красотка

)' '' I III IJIIЖ ние капитана Бр е нтано, который
1 111111 11 отъезда на фронт под Сталинград про­
Н/1 111' I Щ!'Сь брачную ночь со своей невестой.

nокойные гости. Роман (1886) В. Раа1' 1111\ IIЫЙ герой книги, Файт фон Билов, нa­
•ЩI III• IН\ отдыхе в Гарце, посещает своего ста1111 11 I'РУГВ Пруденса Ханемайера, священника
111 11\III' Й деревушки, и вмешивается вместе с
111 1'1 t"I'POЙ Фебе в ссору между местными
1 1111 11/I М И по поводу похорон умершей от тифа
1 1111\II II Ы. Вскоре сам Билов тж. заражается
1111 ! 111 м и уже смертельно больной продолжает
1 11 1111• •твие вместе со своей женой Валери111 1110 ·новательно приревновавшей его к Фебе.
о nолезный парламент. Первый пар-

11'1',

созванный при англ. короле Карле

I

в

1111111 1025, распущенный в авг. того же года и
111'1 nремя своей деятельности не приняв-

1111111 р

w

11 t 11

ний ни по одному из стоявших в по-

о просов.

сnочвенные. Роман

1•11 t 11 IIJII!ющий

(1897)

М. Барреса,

первую часть трилогии « Роман

11 1\llllllllЛьнoй энергии •.
опристрастная история жизни и де-

иl.t Петра Алексеевича, нынешнего

1 1' Московии. Первая прижизненная био11'111111111 русского царя Петра I, написанная в
1/ '1 ) \. Дефо, еще ранее (1717) сочинившим ана1111II'I II ЫЙ труд, посвященный злейшему врагу
11 1\IH, швед. королю Карлу XII.

солдате,

лондонском

-

ры­

купце

и

сыне трактирщика. Затруднившись выбором,
в конце

концов

заявляет,

что

преж­

де чем свататься к ней, те должны добиться
благосклонности ее отца, слепого нищего из
местечка Беднэл-Грин. Узнав, кто может стать
их тестем , трое из четверки мигом

р е тируют­

ся,

к

и

только

рыцарь

отправляется

сл е пому

нищемупросить руки Б. Нищий дает свое бла­
гословение, а заодно и 3 тыс. фунтов придано­
го и еще сотню фунтов на подвенечное платье
невесты. Во время свадебного пира выясняет­
ся, что в действительности отец Б. знатный
и богатый лорд, вынужденный временно скры­
ваться под маской нищего от шпионов короля
Генриха, который хочет отомстить ему за уча ­
стие в мятеже.

Бесси Белл и Мэри Грэй. Баллада (нач.

18

в.) А. Рамзея, в которой повествуется о двух

молодых леди, во время эпидемии чумы

1666

уезжающих из города в глухую сельскую мест­

ность, чтобы спастись от заражения. Провизию
им периодически доставляет симпатичный мо­

лодой человек, вместе с которым у них обра­
зуется любовный треугольник. В конце концов
юноша вместе с продуктами привозит им ба­
циллы чумы, все трое заражаются и умирают.

бессмертные. 1. Эпитет богов греч. и рим.
пантеонов.

2. Сорок членов Французской акаде­
мии, в число которых входят наиболе е выда ­
ющиеся литераторы. Они же 40 б. или просто
40. 3. Название !О-тысячного войска , состав ­
лявшего личную охрану пере. царей.
бессмертная троица. Гомер, Данте и Дж.
Мильтон. Второй из вышеназванных тж. входит

ос. См. Порги и Бесс .

в состав « бессмертной итал. четверки•, наряду

ос, тж. Бесси . Уменьшительное от Эли-

с Ф. Петраркой, Л. Ариосто и Т. Тассо.
Бессмертный. Титул кит. императора Юнч­

" 1 (Елизавета), употребляемое как при вы1' 1 111 ии симпатии, так и в прямо противопо­
I• Н · •IIlM значении. «Доброй королевой Бесс >> име1111 11 11./I И верноподданные англичане Елизавету

1

наемном

IIJI II I'IJiизитeльнo в то же время возникло и

ll plll llt шцe Бесс О ' Бедлам, которым награжда-

111 l t tt щин, впадавших в буйное помешатель­
' 1 11 'м . тж. Бедла.м.
ос Хардвик (Элизабет Толбот, графиня
IIIJI YI'I'I •pи , урожд. Элизабет Хардвик; 15181111111). Англ. аристократка, в доме которой с 1569

жена

(1678-1735;

правил в

1723- 33).

Бессмертный лудилъщшс. Англ. писатель Дж.
Беньян (1628- 88), лудильщик по профессии.
Его тж. называли Бессмертным мечтателем.

яблоки бессмертия, тж. .молодилъиые ябло ­
ки. Встречаются в мифологии многих народов. В
кельт. легендах я. б. предлагают прекрасные
женщины, населяющие о. Авалон , в армянс­
ких ими подкрепляется боже ство солнца
Арэв, в сканд. ими одаряет богов Идунн.
Бессмертный. Рассказ

(1949)

Х. Л. Борхе ­

1111 1 114
' 111 н

содержалась Мария Стюарт после бег-

Шотландии в Англию. Б. довольно cyJitllltl обходилась с пленной королевой, ревнуя

са, представляющий собой рукопись рим. ле­

М 1111А

воего мужа, и в то же время ухитри­

когда отыскал реку, смьmающую смерть, и Го­

IIIJ!l{aть свою дочь за младшего брата лор-

род Бессмертных. Обитатели тех мест (среди

•t 11''

гионера Марка Фламинин Руфа, который не­

БЕС СО

262

которых оказался и Гомер) вели отрешенное,

О лев! С королями ты схож:

почти дикарское существование, все свое время

Так же низко ты пал, как они.
И теперь в зоопарке живешь,

посвящая раздумьям и практически не обща­

Коротая в Гамбурге дни.

ясь друг с другом. Позднее, пресытившись жиз­

Лев. Пер. М. Кудинова

нью, Руф долгие годы ищет воду, возвращаю­
щую смертность, и находит ее в 1921 на зрит­
рейском побережье. В автокомментарии Руф

Книга проиллюстрирована Р. Дюфи, часть сти­
хотворений положена на музыку Ф. Пулеяком

высказывает догадку, что на самом деле он не

(1919).
бестселлер (анм.

рим. воин, а все тот же Гомер, за прошедшие
тысячелетия умудрившийся забыть самое себя.

Бессо, Xиnnen. В романе Б. Дизраэли «Тан­
кред»

(1847)

приемный отец эмира Факредина.

Бессус. В комедии Ф. Бомонта и Дж. Флет­
чера «Король и не король • (1611, изд. 1619)
армейский капитан, хвастун и трус, во многом
сходный с капитаном Бобадилом из комедии Б.
Джанеона «У каждого своя причуда»

(1598). По­

лучив вызов на дуэль, Б. пишет в ответ, что
не может сражаться ранее чем через

13

не­

дель, поскольку у него якобы уже назначены

бестмарин (от лат .

bestia- зверь). Сбор­

ники сведений о жизни, обычаях и нравах жи­
вотных (а порой растений и даже камней), весь­
ма популярные в Европе в средние века (осо­
бенно в 13 в.); сопровождались аллегорически­

ми истолкованиями. Первый из известных б. «Фи­

(2

в., Александрия), легший в основу

большинства последующих, был коллективным
произведением,

где

наряду

с

реальными

жи­

вотными описываются феникс, кентавр и др.
Известны тж. ст.-франц. « Б. » (12-13 вв.) Фи­
липпа де Таона и Гийома ле Клерка, итал.
«Б.» (сохранившийся среди рукописей Леонар­
до да Винчи), лат. стихотворный «Б.»

бальда, «Бестиарий любви»

(13

(11

в.) Тед­

в.) Ришара де

Фурниваля, где дано эротическое истолкова­
ние животных, и др. См. тж. «Книгу о вымыш­
ленных существах•

(1967)

Х. Л. Борхеса и М. Гу­

ерреро.

бестмари и. В Древнем Риме так называли
рабов или преступников, которых отдавали на
съедение

диким

щий наиболее раскупаемую книгу, а тж. ее
автора. Списки б. (еженедельные, ежемесячные,
ежегодные и т.д.) публикуются в различных пе­
риодических изданиях, являясь одним из важ­

нейших показателей популярности той или иной
книги и ориентиром для издателей, готовящих
к выпуску новые тиражи.

бесы. В христианской традиции б.

-

слуги

дьявола, злые духи, некогда бывшие ангела­
ми, но изменившие Богу и превратившиеся во
врагов рода человеческого; иногда их еще име­

212 др. поединков.

зиолог>>

best seller). Термин, во­
1910 и обозначаю­

шедший в употребление ок.

зверям

или

заставляли

сра­

жаться с ними на арене цирка. В этой роли во

времена религиозных гонений особенно часто
использовали христиан. См. гладиаторы.

Бестиарии. Роман

(1926)

А. де Монтерла­

нуют ангелами сатаны или ангелами бездны.

Главное занятие б. - искушение людей (в пер­
вую очередь монахов, священников, пр а ведни­

ков и т.п.), дабы ввергнуть их в гр ех и таким
образом закрыть им дорогу в рай. Кроме того,
б. выступают в роли мучителей грешников,
попавших

в

ад;

именно

в

этом

качестве

они

фигурируют, напр., в «Божественной комедии»

(1307-21)

Данте. Б. могут принимать любой об­

лик: от самых ужасных чудовищ вплоть до пре­

красной женщины, ангела или даже Иисуса
Христа, но чаще всего они изображаются как
мохнатые

существа

на

копытцах,

с

рожками,

свиным пятачком, крыльями летучей мыши и

длинным хвостом. Образы б. широко использу­
ются в фольклоре и литературе практически
всех христианских народов.

Бесы. Роман

(1956)

Х. фон Додерера; зак­

лючительная часть дилогии, начатой романом

« Штрудльхофштиге »

(1951).

Это монументаль­

ное произведение показывает нам г. Вену во
всех

его

измерениях

и

со

всеми

социальными

слоями; отдельные персонажи живут и дей­

ствуют на фоне политических событий, вен­
цом которых является

Дворца Правосудия
романа ,

намеренно

15

грандиозный пожар

июля

1927.

заимствованное

Название
автором

у

автора о своем пребывании в Испании, где во

Достоевского, обозначает все идеологическое,
что, будучи претворено в жизнь, становится

время каникул он, несмотря на родительский

демонической « второй реальностью » и разру­

запрет, выступал в каче стве тореадора. Дей­

ша ет существующий порядок. Книга начинает­

на, основанный на юношеских воспоминаниях

ствие книги происходит накануне Первой ми­

ся в форме хроники советника Гейренхоффа,

ровой войны; герой тот же, что и в романе

но

« Сою> (1922). Маленький, не без иронии обри­
сованный французик состязается с могучим злоб­

ром своих героев, и дальнейшее повествова­

ным быком. Бессердечная красотка пообещала

бетиnы. В Древней Греции клинообразные

ему за победу самую высокую награду, и ге­
рой мстит ей тем, что, победив, отказывается
от вознаграждения .

Бестиарий, или Кортеж Орфея. Сбор­
ник из

(1911;

30

коротких стихотворений о животных

тираж

120

экз.) Г. Аполлинера.

затем

ние

летописец

ведется

теряет

контроль

над

ми­

от третьего лица.

осколки метеоритов, с которыми были связаны
многочисленные суеверия. Один из б. стоял воз­
ле храма Аполлона в Дельфах и считался тем
камнем, который Рея дала проглотить Крона­
су, заменив им Зевса.

Бетт, Луnу. См.Мuсс Лулу Бетт .

•,tll:l

БЕХАИЗМ

8оттв. Героиня романа О. де Бальзака «Ку­

'"'"" l:о•тта>> (1846) из разряда бедных родствен­
""'"'" l!екрасивая старая дева, прозябающая в
''''il""'"t'И и изнуряемая чахоткой, Б. живет од­
""" lltiJteждoй - взять реванш над всеми, кто

"l"'небрег. Толчком для высвобождения пе­
l"'""·""яющей Б. ненависти является брак Гop­

'''"

"'" I IIIИ, дочери маршала Уло, и молодого ху­
оl11111ttика-поляка Штейнбока, в которого Б.

'"""n.~tt•нa. Стремясь разрушить семейное счас­

' ,,,. 111 тейнбоков,

Б. прибегает к самым под­

""'м интригам, чем доводит до отчаяния и, как

• ll"llt"t'виe, преждевременной смерти пожило­
'" мнршала, за которого она надеялась выйти

(1835), на­
писанные в форме переписки Б. с Гете в 1807-11.
&еттинеппи, Саверио (1718-1808). И тал.
ность получили «Письма к ребенку»

писатель, член ордена иезуитов и в то же вре­

мя страстный почитатель Вольтера, под влия­
нием которого написаны многие из его работ:
•Возрождение Италии в науках, искусствах и
нравах, произошедшее после

1000 года» (1775),
(1757), <<Анг­

«Письма Вергилия к аркадцам•

лийские письма»
ных искусствах»

(1767), •Об энтузиазме в изящ­
(1769) и др.

6етто ди Синья. Шурин Буозо Донати из
оперы Дж. Пуччини •джанни Скикки•

(1918).

Бетховен, Людвигван (1770-1827). Нем.

·нtмуж. Пострадав таким образом от собствен­

'"''к 1шаней, Б. умирает, унося в могилу тайну

композитор и музыкант, ученик Й. Гайдна; пос­

''"'"В мести и искренне оплакиваемая всеми
1"11\III·IMИ и близкими.

ле

15еттгер, Моганн-Фридрих
\lо•м

(1682-1719).

нлхимик, изобретатель знаменитого сак­

' lllll'tшr·o

фарфора. Курфюрст Саксонии Август
1 ' ооm.11ый содержал Б. под строгим надзором,

• о ро•м11сь сохранить секрет .nриготовления фар­
"'"""· а тж. рассчитывая завладеть философс1111М 1шмнем, поисками которого был занят ал­

ооомшt. Когда стало известно о тайных сноше­

IIШIК В. с Пруссией, он был арестован и осуж­

'1''11, rю
1· vю.ri~
1\

умер

еще

до

исполнения

приговора.

Б. посвящены исторические романы
\llтробля •Тайна голубых мечей• (1925) и

1 1'11тмунда

«Золото?•

(1932).

&вттеридж, Габриэль. Дворецкий леди Be-

I'"'IJI<!p в
11111111),

романе У. Коллинза « Лунный камень •
муж Селены и отец Пенелопы.

liвтти. В Англии презрительное прозвище
мvщ•rин, вмешивающихся в обязанности слу­
оtонllок или

пытающихся

выполнять

женскую

('IIIIIITY ПО дому.

15етти. Сиделка миссис Рич в комедии

1\>1\ :)териджа <<Комичная месть, или Любовь в

''"'11(1'» (1664).
liетти, Уго (1892-1953). И тал. драматург и
""·'т; в большинстве его драм ощутимо влия­
'"''' 110:зднего Г. Ибсена, А. Стриндберга и Л. Пи­
l"'lщt•лло, сюжет их часто построен в форме

• у 11"(\ного расследования. Основные пьесы:

•Xo-

tlllllш• (пост. 1927, изд. 1929), <<Дом на воде• (пост.
111:~11. иэд. 1929), •Катастрофа на станции Норд•

ltt : щ

1932, пост. 1936), •Ночь в богатом доме•
1\IH:!), • Расследование• (1947), • Коррупция во
•11"1111\Р правосудия» (1949), << Взбаламученная
l'tttll'•" (написана 1951, изд. 1955).
&еттина. Уменьшительное имя Елизаветы

''"'" Арним, урожд. Брентано (1785-1859), се­
' •· р1.1 К. Брентано и жены Л. Й. фон Арнима. Б.
liо.олн автором ряда автобиографических рома­

""''· н
' ,, '' и

которых прихотливо смешивала вымы­

1792

жил в Вене; работал несмотря на глу­

хоту, развивавшуюся с

1798.

Соединив герои­

ческий пафос, свойственный его эпохе рево­
люционных потрясений, с традициями класси­

18

ческой школы

в., дал толчок развитию нем.

музыкального романтизма. Б. работал со мно­
гими музыкальными формами сонаты, кон­
церты, опера ( •Фиделио, или Супружеская
любовь•, 1805), камерная музыка и др., но осо­
бое место в ряду его творений занимают сим­
фонии, в т.ч. Третья •Героическая» (1804), Пя­
тая (1808), Шестая •Пасторальная• (1808) и Де­
вятая (с хором на слова «Оды к радости» Ф. Шил­
лера;

1823). В
(1911)

соната•

романе Дж. Нордлияга •Лунная
показам 30-летний композитор в

период тяжелого

душевного

кризиса,

связан­

ного с практически полной потерей слуха. Сре­
ди др. художественных произведений о Б. : ро­
маны К фон Пидолла «Героическая симфония•

(1957),
(1959),

Ж. Бреннера •Племянник императора•
Б. Мальзберга «Хорал• (1978).

6етьюн, Ричард, сэр. В повести В. Скотта
«Вдова горца•

(1827)

отец Марты Бейлиол.

6ефана. Фея итал. народных поверий, еже­
годно бродящая по земле с 1 no 6 янв. в обли­
ке уродливой старухи. Иногда считается доб­
рой, иногда злой. Обычно в Двенадцатую ночь
(с 5 на 6 янв.) Б. проникает через дымоход в
детские

спальни и

кладет детям

в

чулок

по­

дарки (это касается только хороших детей;
плохим детям достается одна зола). Имя Б. об­
разовано как сокращение от zреч.

epi phaneia -

богоявление.

6ех, Генри. Герой рассказов Дж. Апдайка,

(1970) и
• Снова о Вехе• (1982) и представляющих собой
жизнеописание литератора Генри Б., который,
выбравшись из творческого застоя и н еожи­
данно для самого себя добившись успеха, на­
объединенных в сборники « Книга Веха »

столько

устает

пожинать

плоды

известности,

что предпочитает бросить писать вообще. Дабы

действительность, так что это вызвало
1111 но• ее обвинение в подделке биографичес­
hiiК документов. В романах выведены сама Б. (в

хоть как-то дистанцироваться от своего героя ,

''" ' "'етве шаловливой и нежной девочки), И. В.

рировавшими из Ирана бабитами (см. бабиз.м).
Основателем бехаитской общины и религии был
Мирза Хусейн Али Беха-улла (1817-92). Для

1',,.,.,,

(снисходительный и величавый), К фон

l ' tollщ•ppoдe и Брентано. Наибольшую извест-

Апдайк сделал последнего евреем.

бехаизм. Учение, созданное в Ираке эмиг­

БЕХАЙМ

264
церемониала,

ким даром Меламnа, сам отдал быков Б. Имя Б.

института служителей культа, основных дог­

НОСИЛИ ТЖ. ОДИН ИЗ СЫНОВеЙ Приама И ОДИН ИЗ

матов ислама. На своей nрародине, в Иране,

женихов Пенелоnы.

бехаиты имели успех, но nостоянно nодверга­

Биант из Приены (ок. 590-530 до Р.Х.).
Один из семи греч. мудрецов, автор изречения
«думаю, затем действую•. Когда его родной го­

учения

характерно

отрицание

лись nреследованиям, особенно со стороны
шиитского руководства. После исламской ре­
волюции 1979 десятки руководителей общины
были казнены.

Бехайм, Иоахим. См. Иуда Тайкой вечери.

Бехайм, Мартин

1481

граф, с

(1459-1507). Нем. космо­

находился на службе у nортуг.

короля, nринимал участие в эксnедиции Диогу

род захватили nерсы, сnасаясь от которых жи­

тели уносили с собой самое ценное из своего
имущества , Б. один лишь бежал налегке, на
воnросы сограждан отвечая : «Все свое ношу с
собой» . Эта фраза в ее лат. nереводе (Omnia mea

mecum porto)

вnоследствии стала крылатой.

Кана вдоль заn. берегов Африки. В 1492 nосе­
тил родной Нюрнберг и сделал там большой
глобус с изображением известных к тому вре­
мени стран мира это старейший из глобу­
сов, Сохранившихея до наших дней. Среди nро­
изведений о Б.: романы Х. Вальдейер-Хартца
«М. Б.• (1925) и Н. Жака «Звездочет Б.» (1947),

Биатанатос. Трактат (изд. 1644) Дж. Дон­
на, в котором nоэт убедительно доказывает,
что nодобно различа емым в юрисnруденции
nреднамеренным и вынужденным убийствам,

рассказ Х. Хилле «Приключения М. Б.•

хеса «Б.•

Бехер, Иоrанн Иоахим

(1942).
(1635-82). Нем.

химик, лейб-медик курфюрста майнцского; с

самоубийства тж. имеют двоякую nричину, и,

следовательно, не всякий самоубийца несет на
себе nечать смертного греха. См. эссе Х. Л. Бор­

(1952).

Биббет. Секретарь генерала Харрисона в
романе В. Скотта «Вудсток•

(1826).

nомощью различных алхимических средств nы­

Биберий Кальдий Мерон. Насм ешливое

тался найти т.н. огненную материю. После кра­

nрозвище рим. имnератора Тиберия (nолн. имя

ха

с воего

авантюрного

no

nроекта

nревраще ­

14-37).
Biberius (Tiberius)Caldius Mero (Claudius

Тиберий Клавдий Нерон; nравил в

нию дунайского nеска в золото nопал в неми­

nостроенное на игре слов:

лость и бежал из страны.

любитель выnить и

Бехер, Иоrаннес Роберт

(1891-1958).

Нем. nисатель и nоэт-коммунист, автор госу­

дарственного гимна ГДР. Сборники стихов : «К

Евроnе •

(1916),

<< Во имя Бога •

тель счастья и семь тягот•

(1921),

(1938),

•Иска­

« Народ, блуж­

дающий во тьме• (1948) « Шаг середины века •
(1958) и др. , автобиографический роман « Про­
щание•

(1940).

Nero)- разгоряченный вином.
Биберкопф, Франц. См. Берлик, Алексак­
дерТI.I!ац.

Биби-Люпен. П ерсонаж романов О. де
Бальзака •Отец Горио•

(1834-35)

и « Блеск и

нищета куртизанок >> (1838- 47), в nервом из ко­
торых он фигурирует как г-н Гондюро, ран­
тье, являясь на самом деле начальником сыск­

Бехер, Макс. Герой романа М. Кесселя

ной nолиции. Бывший каторжник, nредавший

• Фиаско госnодина Бехера• (1932); чиновник,
не добивающийся успеха ни в личной жизни,

своих товарищей, Б.-Л. исnытывает зависть к

ни на службе, чему nреnятствуют его безуn­

рого и арестовывает в •доме Боке >>. Сnустя де­

речная

сять лет, когда во главе сыскной nолиции ста­

честность

и

nовышенные

интеллекту­

новится уже Вотрен, Б.-Л. восnринимает это как

альные заnросы.

Бехер, Ульрих (род.

1910). Нем. nисатель и

драматург; большую часть жизни nровел в

Швейцарии. Автор романов «В начале nятого•
«Охота на сурков• (1969), « Экс-казино
Вильяма» (1973), nьес «Огненная вода » (1951),
« Госnодин nрибывает из Бахии• (1957) и др.

(1957),

Биант, тж. Биас. В греч. мифологии аргос­
екий герой, брат nрорицателя Меламnа. Уз­
нав, что nилосекий царь Нелей nообещал вы­
дать свою дочь Перо за того, кто доставит ему
быков фессалийского царя Филака, Б. nоnы­
nохитить

животных,

глубокое унижение. Прототиnом Б.-Л. в значи­
тельной стеnени nослужил знаменитый Видок.

Библейский пояс. Груnпа штатов, растя­
нувшихся широкой nолосой по югу США и
Среднему Заnаду, названная так из-за nривер­
женности значительной части их жителей к nу­

ританским нормам морали (т.е. их nредставле­

&иаД]Ко, св. См. святые .

тался

одному из них, Жаку Коллену (Вотрену), кото­

но

т.к.

их

охранял

nec, герою nришлось от­
стуnить. Тогда быков nоnытался nохитить Ме­
ламn , горя желанием nомочь брату, но был
огромный свиреnый

схвачен и nосажен в темницу. Там он узнал от
червей-древоточцев, что дом,

в котором его

ния

о

нравстве н ности

целиком

осн овы в а ю т ся

на соответствующих цитатах из Библии), что
н ере дко

сочетается

у

них

с

огр а ниче нн ост ью

кругозора и расовой нетерnимостью.

Библмда. В греч. мифологии девушка из Ми­
лета, влюбленная в своего брата Кавна. Когда
Кавн бежал от греха nодальше , Б. с горя nове­

силась, а nролитые ею слезы образовали не­
иссякаемый источник. См. « Метаморфозы• (ix;

3-8

от Р.Х.) Овидия.

библиомантия ( гре'Ч . ЬiЬlia

-

Библия и

вести его в др. место. Дом, действительно, вско­

nророчество). Предсказание буду­
щих событий no Библии. Для этого следует на­

ре рухнул, и Филак, nораженный nророчес-

угад раскрыть Библию, не глядя ткнуть nаль-

содержат ,

вот-вот

рухнет ,

и

nоnросил

nер е ­

manteia -

Бивлия
н• •м 11 страницу, а затем прочесть и попробо­

:Книга пророка Авдия

Ноl'l'l< истолковать содержание подвернувшейся

:Книга пророка Ионы

111111 11 1 111 '1' 11р

в ней, если верить библиомантам,
дсказано будущее.

иблиотека моего дяди. Автобиографи-

111 11111 повесть (1832-38) Р. Тёпфера, пред1111111111 щий собой историю жизни молодого xy\ot 1 tlllltll Жюля. Все главные события повести
lljlttll 'Х!ЩЯТ в библиотеке: здесь Жюль читает

11 pttyiO книгу о любви (Абеляра к Элоизе),
1 1111\11 1111 залезает в мастерскую художника ,

отгде

IIV' tllltto устраивает разгром, позднее из окна
IIII!I'Г ки он наблюдает :;~а евр. девушкой и

11

tlltt

1 111 •тся

в нее.

иблиотеки. Самыми известными б. древ­
''"' 111 был и Александрийская и Пергамская,
IIIIIPII'M последняя известна тем, что перепис-

111111 11
1111 1111

ней впервые использовали пергамент и

собранию ее был составлен подробный
1111111'11рованный каталог. Из общественных бИб-

•11111 11'1( известностью пользавались октавианс11111 11 11алатинская, обе основанные императо­

(

рн~

1ставианом Августом. Среди крупнейших

MJIII

т. и

75

Кроме того православная Б. содержит

11

вто-

рокаионических книг:

Вторая книга Ездры

:Книга
:Книга
:Книга
:Книга

Товита
Иудифи
Премудрости Соломона
Премудрости Иисуса, сына Сирахова

Послание Иеремии
:Книга пророка Варуха
Первая книга Маккавейекая
Вторая книга Маккавейекая

Третья книга Маккавейекая
Третья книга Ездры

В православной Б. содержатся тж. существен­
ные добавления к каноническому тексту книг
Есфирь, Даниила и Второй книге Паралипо­
менон.

Католическое, протестантское и православ­

lloltt iН' книг Ветхого и Нового Заветов. Книги

1\о 1 ого Завета написаны на евр. языке (отдель­
tt.ll фрагменты на арамейском и халдейском),
1111111 Павого Завета- на др.-греч. языке. Ка-

""" ''' •ское и протестантское
111 111''1' 1 содержат 39 книг:

издания Ветхого

llo • puaя книга Моисеева. Бытие

1\тороя книга Моисеева. Исход
'/'р1•тья книга Моисеева. Левит
1 /1 тосртая книга Моисеева. Числа
1/н·rая книга Моисеева. Второзаконие

l (t iiiГD Иисуса Навина

1 1111ra Судей Израилевых .
1 шоrа Руфь
11 • роая книга Царств
llttlpnя книга Царств
' l' рр·r ья книга Царств
книга Царств

llt •puaя книга Паралипоменон
1\•о•орая книга Паралипоменон

l ( нон·а Ездры
Неемии
Есфирь
Иова

1 1111Га
1 IIIII"D
1 llttra

llt•нлтирь
I( IIIIГ Притчей Соломановых
I( IIIIГD Екклесиаста, или Проповедника
I(III!Гa Песни Песней Соломона

l(tllorn
l(1111ra
/(1111ra
l(tlllra
1 щоrа
1 шо rа
1 1111ra
1(11111"1\

Наума
Аввакума
Софании
Аггея
Захарии
Малахии

ное издания Нового Завета содержат одни и

1111111, LO млн т.); Б. Конгресса США (оси. 1800;
1 1 MJIII т. и 18 млн рукописей).
".
иблия (от греч. ЬiЬiia- книги). Обще~ нa-

1ot'l осртая

пророка
пророка
пророка
пророка
пророка
пророка

тыс. рукописей; б . Гарвардекого

Jlll/ltl• pcиmeтa (оси. 1638; 7,3 млн т.); Нъю-Йорк1 11 •1 iiубличная б. (7 млн т. и 9 млн рукописей);
/ 11111' 111 екая государственная б. (бывшая им. Ле-

1

:Книга
:Книга
:Книга
:Книга
:Книга
:Книга

1753;

IIII III'M •нных б.: Б . Британского музея (оси.

11

:Книга пророка Михея

пророка Исаии
пророка Иеремии
Плач Иеремии
пророка Иезекииля
пророка Даниила
пророка Осии

те же

27

книг:

От Матфея святое благовествованние
От Марка святое благовествованние
От Луки святое благовествованние
От Иоанна святое благовествование

Деяния святых Апостолов
Послание Иакова
Первое послание Петра
Второе
Первое
Второе
Третье

послание
послание
послание
nослание

Петра
Иоанна
Иоанна
Иоанна

Послание Иуды
Послание к Римлянам

Первое послание к :Коринфянам
Второе послание к :Коринфянам
Послание к Галатам

Послание к Ефесянам
Послание к Филилnийцам
Послание к Колоссянам
Первое
Второе
Первое
Второе

послание
послание
послание
послание

Послание к
Послание к
Послание к
Откровение

к
к
к
к

Фессалоникийцам
Фессалоникийцам
Тимофею
Тимофею

Титу
Филимону
Евреям
Иоанна Богослова

Основные переводы и издания Б., по раз ­
личным причинам особо именуемые в зап. ли ­
тературе:

Авторизованная версия (Библия короля Яко ­
ва). Англ. перевод Б., выnолнявшийся с

1611

1607

по

шестью группами ученых, литераторов и

теологов (всего

47

человек) под личным конт­

ролем короля Якова (Джеймса)

1и

изданный в

В основе их перевода лежала Епископс­
кая Б .. До сих пор (с некоторыми исправления­

1611.

ми в области орфографии и пунктуации) ис­
пользуется англиканской церковью.

пророка Иоиля

Бамбергекая Б. См. Гутенберга Б .

пророка Амоса

Беделла, Б. Перевод Ветхого Завета Автори-

БИБЛИЯ

266

зоваиной версии на ирл. язык, осуществленный
nод руководством еnискоnа Уильяма Беделла

(1571-1642).
шел в 1601.

Реймсе

(1581),

Ветхий Завет в Дуэ

(1609).

Еnискоnская Б., тж. Б. Мэтью Паркера. Пе­

Ирл. nеревод Нового Завета вы­

ресмотренное и исправленное издание Вели­
кой Б., предnринятое в 1568 по инициативе

Pauperum). Кни­

архиепископа Паркера на средства, пожертво­

га в картинках, ИллюстрИрующих основные биб­

ванные практически всеми еnископами англи­

лейские события, которая была широко рас­

канской церкви. Издание должно было проти­

nространена среди неграмотных слоев населе­

ния в средние века. Обычно nод каждой кар­

востоять растущей популярности в Англии
Женевской Б. Послужила основой для Автори­

тинкой nомещалась ·лат. надnись на тот слу­

зованной версии.

Библия бедilяков (лат. BiЬ!ia

чай, если среди читателей окажется какой-ни­

Женевская Б. Это издание было осуществ­
1560 англ. эмигрантами, бежавшими в

будь грамотей. Позднее Я. А. Коменский исnоль­

лено в

зовал nринциn Б. б. при написании своего учеб­
ника «Мир чувственных вещей в картинках, и

Женеву от преследований королевы Марии,
стремившейсяк восстановлению в Англии ка­

наименование всех главнейших предметов в

толичества, и было в свое время чрезвычайно
популярно (между 1560 и 1616 вышло не ме­
нее 200 переизданий).

мире и действий в жизни» (изд.

1658).

Бриджей, Б. Поnулярное название Женевс­
кой Б. Именно этот вид мужской одежды (вряд
ли распространенный в ветхозаветную эпоху) упо­

минается здесь в Книге Бытия: << •••и сшили смо­
ковные листья, и сделали себе бриджи•

(iii, 7).

Великая Б., тж. Большая Б. Англ. Б., издан­
ная в 1539 Графтоном и Уитчерчем при под­
держке Т. Кранмера и Т. Кромвеля. За основу
был взят nеревод М. Ковердейла (1535), исnрав­
ленный и детально сличенный с переводам
Т. Мэтью (1537).

Верблюжья Б. Англ. издание

(1823), содер­
xxiv, 61):
ее... » (вместо <<И

Индейская Б . Первое амер. издание Б.

(1663),

вышедшее в переводе на язык индейцев Мас­
сачусетса. Церевод (весьма вольный) был вы­
полнен проповедником Джаном Элиотом.

Исnравленное издание Б. Авторизированная
версия, переработаиная и дополненная по по­
становлению Собора духовенства еnархий Кен­

тербери и Йорка от 1870. Работа велась англ. и

1881, Вет­
1895.
Б. (1611), в одном

амер. учеными. Новый Завет издан в
хий Завет в

1885,

апокрифы в

Иудина Б. Англ. издание

жащее следующую оnечатку (Быт.

из стихов которой Иисус был случайно заме­

« И встала Ревекка и верблюды
служанки ее• ).

нен Иудой: «Потом приходит с ними Иуда на
место, называемое Гефсимания , и говорит уче­

Виклифа Б. Первый перевод Б. на англ., осу­
ществленный с лат. языка ок. 1384 последова­
телями церковного реформатора Дж. Виклифа

никам: посидите тут, пока я пойду, помолюсь
там• (Матф. xxvi, 36).
Карьеристов, Б., тж. Б. вигов. Второе изда­

Николасом Херефордеким и Джоном Перви. Сам

ние

Виклиф в nодготовке перевода не участвовал.
Полностью издана только в 1850.
Генеральных Штатов Б. Перевод Б. на голл.
язык (1637), официально одобренный nарла­
ментом Нидерландов. Используется до сих пор.

(Матф.

Греховная Б. Ирл. издание 1716 содержало
оnечатку : в наставлении Иисуса (Иоан. v, 14)
вместо sin no mоге (не греши больше) значи­
лось

sin on

mоге (букв . продолжай грешить в

том же духе.).

Гусиная Б. Женевская Б., отпечатанная в
Дортской типографии, эмблемой которой был
гусь.

Гутенберга Б. Первое печатное издание Б.
на лат. языке и первая книга вообще, отпеча­
танная методом типографского набора. Это про­
изошло в

1455

или

1456

в Майнце и считается

(1562) Женевской Б., содержащее строки
v, 9): « Блаженны карьеристы, ибо они
будут наречены сынами Божиими» (англ. placemakeгs чиновники, карьеристы, вместо
peacemakeгs миротворцы).
Клоnиная Б. Перевод (1535) М. Ковердейла в
одном из псалмов (xci, 5; в православном вари­
анте это хс псалом) гласил: «не убоишься кло­
пов в ночи». Переводчик употребил термин

bugges,

имея в виду злых духов, однако пер­

вое значение этого слова •клоnы» (см. тж.
бука). То же слово можно обнаружить и в пе­
реводе Т. Мэтью (1537). Остальные переводы в
этом месте обычно говорят о • ночных ужасах•

(terror).
Ковердейла, Б. Первое полное издание англ.
Б. , подготовленное преподобным Майлсом Ко­
вердейлом

(1488-1569).

Перевод осн ован на

событием, с которого началось книгопечатание.

Вульгате, Б. Лютера , Цюрихской Б., Б. Тинда­

Среди библиографов данное издание известно
тж. как 42- строчная Б . в отличие от Б., отnе­
чатанной в Бамберге А. Пфистером в 1460 и
имевшей на каждой странице по 36 строк (т.н.
Бамбергекая Б. или 36-строчная Б.). Называ­

ла и лат. версии Пагнинуса. Впервые издана в

ется тж. Б. Мазарини, т.к. самый известный ее
экземnляр был найден в библиотеке кардина­

ние, включающее полные евр., греч. и лат. тек­

ла Мазарини в Париже

(1760).

толиков. Был предпринят во франц. г. Дуэ , цен­
англ.

католиков,

оказавшихся

в Цюрихе, 2-е изд. вышло в

1537

в Сау­

Ко.мnлутензийская Б., тж. Ко.мnлутензийс­
кая nолиглотта. Грандиозное б-томное изда­
сты Б. с приложеннем грамматических сnра­
вочников и словаря евр. языка , n одгото вленное

Ду эйская Б . Англ. перевод Вульгаты для ка­
тре

1535

туарке.

в

изгнании.

Новый Завет был издан в Англ. университете в

и напечатанное в 1514-17 в исn. г. Алькала
(античное название Комnлутум) на средства
кардинала Хименеса. Известны тж. Антверпен­
ская полиглотта (в 8 т., 1569-72; большая часть

Бивэн

~11'1

'''IIIIЖII утонула во время перевозки из Aнт­
ll''l""''ta в Испанию), полиглотта Э. Гуттера
о/111111·-1601, изд. в Нюренберге), Парижекал по­
•оtоо·лотта (в 10 т., 1629-45; содержит араб.,

янсенистские убеждения. Там , в заключении,
он

и

сделал

основную

часть

перевода,

закон­

ченного им уже по выходе на свободу.
Сентябрьская Б. Распростаненное название

"l'''м"йскую, самарннекую и сирийскую версии
11 1, .llондонская полиглотта (в 6 т., 1654-57) и

нем. перевода Нового Завета, выполненного

"" ·''"'·лnтта Христнана Рейнекциуса (в

сент.

1'/ioll;

3

изд. в Лейпциге).

l\'р11лицкая Б., тж.

1:·o'l\1 -!J:i

'"""'ii

Б.

Б.

Братъев. Издана в

религиозной общиной Моравских Бра-

(1540)

Мартином Лютером и анонимно изданного в

1522

в Виттенберге. Перевод всей Б. был

закончен в . 1532.

'''''" 11 Кралице.
1\'ptmмepa Б. Так было названо издание

Be-

с предисловием архиепископа

liо•IIТI'рберийского Томаса Кранмера

1aroli)

т.,

(1489-

и картиной Хан са Гольбейна на титуль­

оном листе, изображавшей англ. короля Генри­

"" VIII в центре · и рядом с ним Кранмера и Т.
liр .. мвtоля, занятых распространением новой Б.
• I"'НI' благодарного населения.

Тавернера, Б. Пересмотренное издание Б. Мэ­

1539 Ричардом Тавер­
нером. Эта Б. замечательна своим языком, при­

тью, осуществленное в

ближенным к разговорному.
Тиндала, Б. Англ. перевод, осуществленный
Уильямом Тиндалом (1492-1536, сожжен как
еретик). Состоит из Нового Завета (изд. 1525 в

Кельне), Пятикнижия и Книги Иисуса Павина
(изд. 1530 в Марбурге), Книги пророка Ионы

(1531)

и неизданного перевода Ветхого Завета
(до Книг Паралипоменон). Впоследствии был

1\'ромвеля, Б. Великолепно выполненное из­

переработая Б. Мэтью. При переводе исполь­

''"'"''' Великой Б. (1539), шедевр типографеко­

зовались Септуагинта, Вульгата, греч. и лат.

о" он·о<усства. Издание было осуществлено по

версии Нового Завета Эраэма Роттердамского

)""'""ряжению англ. государственного деятеля

и нем. nеревод Лютера.
Фальшивая Б . Англ. издание (1653) с наме­
ренным искажением текста в Деяниях апосто­
лов (vi, б). Согласно сделанному протестанта­

l'"м11са Кромвеля (ок.

1485-1540)

и содержит

1111 титульном листе его портрет (отсюда и на-

''"''""').
J/t•oJы,
11 :11:!),

Третье издание Епископской Б.

ми исправлению таинство посвящения в дьяко­

в котором заглавная буква в Послании к

Б.

ны через рукоположение осуществляли не апо­

' ' "III'IIM была украшена гравюрой Юпитера, в

столы, а простые ученики Иисуса .

..r•.o1111<e

Феррарская Б. Первое издание Ветхого За­
вета на исп. языке в 1553; перевод был сделан

лебедя совокупляющегося с Ледой. Эта

111' столь же неуместные изображения попа­
''" 11 1;. из «Метаморфоз>> Овидия, печатающих­
' " 11 той же типографии.
11

.1/шполиса Б., тж. Старая Краковская Б .
llt~.llo.cкий перевод Вульгаты, осуществленный

,,,.,.,11\:IOM
''''" 11

Яном Лембургским (Леополисом). Из-

Кракове в 1561.

J/ютера, Б. См. Сентябрьская Б.
Мо~двежья Б . Исп. протестантская версия,
''·'11111\ltaЯ в 1569, на титульном листе которой

'''''·" и:юбражен медведь.
М:оmью, Б.

Англ. перевод Б., осуществлен­

llо.оll сотрудником Б. Тиндала Джоном Родже-

1'"М (изд.

1537

в Антверпене). В целях безопас-

11111"1'11 Роджер опубликовал· свой труд под псев­

''"'"'мом Томас Мэтью. В основе текста лежат
"''l"'воды Тиндала и М. Ковердейла.
1/окса, Б. Перевод Вульгаты, осуществлен­
оll.оil монсеньёром Р. А. Ноксом для англ. катали­

'" '"· l!овый Завет вышел в 1945, Ветхий Завет
111<1!1.
r Im речения, Б. Изданная в Окефорде Б. (1792),

11

11 О<оторой отрекшийся от Иисуса апостол Петр

'''·'·''

11 амеренно заменен на менее важного для
но•рюои Филиппа (Лук. xxii, 34).

1/рrлюбодейская Б., тж. Адюлтеровская Б.

'1'11tt была прозвана Б., изданная в Лондоне в
111:11, где Седьмая заповедь (Исх. хх, 14), из

'"11'11рой по ошибке наборщиков выпало слово
.. 111 • ", 11ризывала в ер ующих совершать пpeлю­

'"lll• ' olllия. Оштрафованный на 300фунтов изда­

с евр. и nредпазначался для исп. евреев. В том
же году вышло 2-е изд. этой Б. , предназначен­
но е уже для

христиан.

Цюрихская Б. Нем. протестантская версия Б.

(1530),

составленная из переводов Лютера (Но­

вый и часть Ветхого Завета), дополненных др.
nереводчиками.

См. тж. Вульгата, Пешитmа, Cenmyaгuнma.

6ибпия в Испании. Так называется книга
nутевых заметок

(1843)

Дж. Борроу, путеше­

ствовавшего по Испании в качестве предста­

вителя Британского библейского общества. Зна­
токи считают

ее одним из лучших прои зведе­

ний подобного жанра , когда-либо написанных
на англ. языке.

6ибуп, Марк Кальпурний. Коллега Юлия
Цезаря, в разное время деливший с ним не­

сколько государственных должностей (в т.ч. и
консульство в 59 до Р.Х.). Плохо разбираясь в
делах, охотно уступал всю фактическую власть
Цезарю. Вошел в поговорку как символ долж­
ностного лица, представляющего собой « пус­
тое

место >>.

6ивер. Капитан фрегата в романе В. Скот­
та «Уэверлю>

(1814).

6ивер, Джон. См. Пригоршня npaxa.
6иверпи, Сесипия. Героиня романа Ф. Вер­
ни « Сесилия, или Мемуары наследницы »

(1782).

6ивэн, мистер . В романе Ч . Диккен са

'''·"'' 11ынужден был закрыть типографию.
1'oocu Б., тж. Б. Пор-Рояля. Франц. перевод Б.
111111'1), названный по имени Луи Леметра де

(1844)

о

ния Мартина Чезлвита и Марка Тэйпли в Нью-

'1"'''·

11роведшего три года в Бастилии за свои

«Жизнь и nриключения Мартина Чезлвита»
амер. врач, который во время пребыва­

Биг БЕн

268

Йорке неоднократно оказывал им дружеские

выказывает ни малейшего протеста. Даже ког­

услуги.

Биг Бен (анм. Большой Бен). Знаменитые
башенные часы с колоколом весом 13,5 тонны
на здании брит. nарламента; один из символов
Лондона. Название Б. Б. (по nрозвищу сэра Вен­
джамина Холла, главного смотрителя работ по
установке часов в

1859)

первоначально отно­

силось только к колоколу и лишь

nозднее nе­

Биггер, Томас. Герой романа Р. Райта «Сын

(1940);

да «гости• достают канистру с бензином и каn­
сюли-воспламенители, герой продолжает убеж­

дать себя в том, что все это делается в шут­
ку, приглашает странных шутников к столу и
в

знак своего доверия заставляет их

20-летний негр, задира и вор,

слоняющийся без дела по улицам Чикаго. Уст­
роившись шофером к белому филантроnу, Б. в
результате рокового стечения обстоятельств
убивает его дочь и, заметая следы, nрячет тело

принять

от него спички. В результате катастрофы, унич­
тожающей целый город, гибнет и Бидерман, а
хор

решло на часы в целом.

Америки»

ственном доме поселяется пара бродяг, он не

nожарников

комментирует

это

печальное

событие. Эпилог в аду демонстрирует читате­
лю неколебимую уверенность Бидермана в своей
правоте.

БиД)Itаретти, Либеро (род.

1906). Итал. пи­

вают, герой бежит от преследователей, при­
хватив с собой подружку-негритянку, которую

сатель, автор романов •Карлоне, жизнь одно­
го итальянца• (1950), • Сыновья• (1955), « Убей
или умри• (1958), «Конгресс• (1963), •дублер­
ша• (1968), сборникарассказов •Человек, съев­
ший льва• (1974) и др.

затем убирает с дороги, боясь nредательства.
Сnустя сутки Б. арестовьшают и в финале кни­

писатель и издатель, один из основателей фир­

в подвале дома хозяина. Когда труn обнаружи­

ги приговаривают к казни. В экранизации ро­
мана, осуществленной в 1950 Пьером Шена­
лем, роль Б. исполнил сам Ричард Райт.

Биrrерс, Эрп Дерр

(1884-1933). Амер. пи­

Бидп, Эрастус Фпейвеп

(1821-94). Амер.

мы <<Бидл и Адамс•

-

кого предприятия,

сnециализировавшегося

nервого книгоиздательс­
на

выnуске дешевых книг для массового читате­

ля. При помощи этих грошовых романов изда­

сатель и драматург, получивший известность

телям

благодаря своим сборникам детективных рас­

читательскую аудиторию.

удалось

значительно

расширить

амер.

сказов, главным героем которых является сы­

Бизант. В греч. мифологии основатель г. Ви­

щик Чарли Чан, китаец по происхождению:

зантия, его эпоним. Сын Посейдона и внук Ио

«Китайский попугай•

(1926), «За кулисами»
и •Черный верблюд• (1929). Многие из
этих рассказов были впоследствии экранизи­

и Зевса.

рованы.

Биrпоу, Хозия. Вымышленный фермер­

мирную славу которому принесла опера «Кар­
мен» (1875; на сюжет П. Мериме), не имевшая,

янки, от лица которого были написаны памф­

правда, успеха при первой своей постановке.

(1928)

леты и фельетоны Дж. Р. Лоуэлла, объединен­
ные им в сборнике «Бумаги Биглоу• (т.
т. 2, 1867).

1, 1848;

(1823).

Бид, Адам. См.Ада.м Вид.
Биддапф. В романе В. Скотта •Сент-Ронан­

(1823)

муж Ханны Оуэн, негодяй.

Бидди. Вторая жена Джо Гарджери в ро­
мане Ч. Диккенса «Большие надежды•

(1861).

Биддпбаум, Уинr. Герой рассказа Ш. Ан­
дерсона •Руки• из сборника «Уайнсбург, Огайо»
учитель, чья милая nривычка ласкать

(1919);

своих учеников оказывается неадекватно истол­

кованной и становится причиной его изгнания
из городка.

Бидерман и под•игатепи. Пьеса

Франц. композитор , все­

Весьма популярны и др. его лирические опе­
ры,

как

правило,

основанные

-

на

известных

<<Искатели жемчу­

га»

Бигстафф, д•он. Констебль в романе

ские воды»

1838-75).

литературных сюжетах,

Биrпь. См. Дарвин, Чарльз Роберт.
В. Скотта «Певерил Пик»

Бизе, >Кор• (наст. имя Александр Сезар
Леопольд;

(1958)

М. Фриша, сатирически обличающая обывате­

(1863), <<Пертская красавица• (no В. Скотту;
1866), •джамиле• (по поэме «Намуна » А. Мюс­
се; 1871), а тж. музыка к драме А. Доде • Арле­
зианка• (1872).
Бийи, Андре >Кюпь Бартелеми (18821971). Франц. писатель, член Гонкурозекой ака­
демии с 1943. Психологические романы: «На­
крашенная женщина• (1932), •Что ты за чело­
век?• (1935), «Полина• (1941) и «Паперть• (1950).
Бийо, Адам (1602-62). Франц. nоэт, по про­
фессии придворный столяр герцогов Неверс­
ких. Самые известные его произведения- сти­
хотворный памфлет против кардинала Маза­
рини, написанный в разгар Фронды в 1651,
бурлескные эпиграммы и песни, одна из кото­
рых (•Вакхическая песня») исполняется и по
сей день в качестве франц. народной песни.

ля, чья nозиция невмешательства является, по

Бикерстаф, Исаак. Псевд. Дж. Свифта,

мнению автора, истинной причиной всех миро­

которым он nользовался в своей шуточной жур­

(1709)

вых политических катаклизмов. Г -н Якоб Би­

нальной полемике

дерман возмущен бездействием властей в от­

вителем гороскопов Дж. Партриджем. Этот са­

ношении поджигателей, которые, маскируясь

мый Б. решился встуnить в борьбу с професси­

под разносчиков,

ональным звездочетом << На территории против­

устраивают пожары в домах

порядочных бюргеров, однако когда в его соб-

с астрологом и соста­

ника•, предсказав (якобы

no

звездам) момент

Билли Кид

~1111
••т смерти и затем nодробно оnисав в nечати

оГII"о'олтельства мнимой кончины Партриджа.

шаяся стихосложению и nению у Саnфо на
о. Лесбос. Там же на Лесбасе Б. пережила бур­

1/ноорасно nоследний выстуnа.ц с nротестами,

ный роман с девушкой Мнасидикой, которую и

\'ТI11'рждая, что он

восnела в своих элегиях, изданных в

«nока еще в достаточной

1894

nод

· · o·o·olt'IIИ жив•; Б. уnорно гнул свое, в качестве

названием •Песни Билитис». Позднее Б. стала

1 .•оо11ооюго аргумента ссылаясь на расnоложение

куртизанкой на Киnре. Три nесни Б. были nо­

шoooiiPT и созвездий. Этот обмен взаимообличи-

ложены на музыку К Дебюсси в

1 · о·.11о.11ыми

статьями

растянулся

на

несколько

мо·о·ощев и имел большой успех у читающей

1897. См. тж.
фильм режиссеров А. Кольnи и Д. Хэмилтона
<<Б.» (1976) сП. Д'Арбанвилль в главной роли.

II.УГолики, а nсевдоним Б. вскоре стал исnоль1111\НТься

и

некоторыми

др.

литераторами,

в

'llll"l'llocти, Дж. Аддисоном и Р. Стилом, кото-

1''•'''

от имени «ученого и астролога• Б. и его
м.оо11ноuей сестры Дженни издавали журнал

.. f ;,l;о·о·ун • ( 1709-11 ).

Интересно, что уже

no-

·IJIIII'l' в Лондоне жил и творил довольно изве­

' "l'lll,ой драматург, чьи настоящие имя и фами111111 Г>ыли Исаак Бикерстаф (1733-1808). Автор
"''l'ошльких комических опер («Томас и Сэл­

'"'", 1760; «Любовь в деревне•, 1762; «Девуш1' мельницы•, 1765 и др.), он в 1772 был

1111

Билкис. В мусульманских nреданиях (Ко­
ран. xxvii, 22-45) царица аравийской страны
Саба, соответствующая библейской царице
Савской. История взаимоотношений Б. и Сулей­

мана (Соломона) в целом nовторяет nервоис­
точник. Б. и ее народ nоклонялись солнцу, а не
Аллаху, однако nосле того, как Сулейман nро­
демонстрировал

м•·. riежал на континент и остаток жизни

npo-

о безвестности.

Бмкертон. Редактор •Пэлл-Мэлл газетт• в
романе У. Теккерея «Приключения Филиnnа•

1111111-62),

наnыщенный сноб.

Бмксби, Полли. В романе Э. Н. Уэсткотта
·JI:11оид Харум•

(1898) старшая сестра

заглавно­

о'о!роя, ведущая его домашнее хозяйство и
оо•рнl'ливо выслушивающая его философичес-

'''

'''"'

могушество,

nе­

Биллали. Старый вождь в романе Г. Р. Хаг­

(1887).

Билли Бадд, формарсовый матрос.
Последняя nовесть Г. Мелвилла, созданная им
1888-91 после тридцати с лишним лет мол­
чания (изд. 1925). Ее герой, молодой матрос Бил­
ли Бадд с судна « Неустрашимый», не выдер­
жав наговоров со стороны каnтенармуса Клэг­
гарта, обвиняющего его в nодстрекательстве
к бунту, наносит тому нерассчитанно сильный
удар кулаком в лоб. Клэrrарт умирает, и ка­
nитан корабля Вир, сочувствующий Билли, для
в

nоддержания дисциплины вьmужден nредать

ero

суду. Перед казнью матрос восклицает: •да бла­

рассуждения.

Бмксью, Жан-Жак. Персонаж цикла О. де
llll.llo.aaкa <<Человеческая комедия••, фигуриру-

11111\ИЙ, главным образом, в романах <<Жизнь
-IIJIIICTЯKa» (1841), «ЧИНОВНИКИ» (1837) И «Бан1111рСКИЙ дом Нусингена• (1838); nоnулярный
шорижекий карикатурист и nародист. Внешне

11

свое

гарда •Она. История nриключения»

11р11:1Rан к суду по обвинению в гомосексуализ­

'"'·11

царице

решли в веру Пророка.

11unоминает Наnолеона: несмотря на свой

гословит Госnодь каnитана Вира!» Повесть на­
сыщена характерными для Мелвилла философ­
еко-nублицистическими отступлениями и ис­

торическими экскурсами (действие ее проис­
ходит в

1797),

содержит критику nорядков на

флоте. Существует одноименная опера (1951) в
4 д. Б. Бриттена (либретто Е. М. Фостера и

МIIJоРнький рост и хруnкое телосложение, он

Э. Крозье), nримечательная тем, что в ней нет

нГt.Jнщает зычным

женских nартий. Такая же опера имеется у

голосом и властными мане-

1щми. Неистощимый рассказчик анекдотов и зна1•11( ~амых свежих городских сnлетен, Б. явля­
''l't'll душой всех званых ужинов. Не исключе­

Д. Гедини (1948). См. тж. одноименный фильм
(1962) П. Устинова.

ощ •ото nрототиnом Б. отчасти nослужил франц.

цательным в значении «фигляр•, •юродивый»,

о'II'I'Ирик Анри Монье, создатель бессмертного

в нач.

Жо:оефа Прюдома.

не

Бмлбмл. В сказочной nовести Л. Ф. Баума
·1'1111Китинк в стране Оз• (1916) сварливый ко­
.н·л, на котором разъезжает король Ринкитинк.
1lооо:sывается юным nринцем Бобо, nревращен­

Билли Барлоу. Это имя, ставшее нари­

19

в. nринадлежало известному в Лондо­

уличному

шуту

и

nолуидиоту,

чьи

выска­

зывания nорой были на удивление точны и ос­
троумны, а nорой nредставляли собой nросто
бессмысленный набор слов.

Билли Кид, тж. Крошка БUJI.I!u . Прозвище

(1859-81), знаменитого на
амер. Среднем Заnаде разбойника и убийцы,

llо.ом в животное злой волшебницей.

Уильяма Г. Бонни

Бипдад, капитан. Персонаж романа Г. Meл­
llll.ll.пu «Моби Дик, или Белый Кит• (1851); от­

данное ему за тщедушное телосложение и дет­

, ..,.111\IIОЙ

каnитан китобойного судна , квакер,

о1111Jоuделец •Пекода •.

Билет. Демон , уnоминаемый в нем. маги­

.... , · ошй

литературе. Имя Б. является искажен-

111·1М Велиал.

Билитис. Выдуманная франц. поэтом-сим­
нолистом Пьером Луи
о

11,

(1870-1925) греч. nоэтес­
4 в. до Р.Х. и выучив-

родившалея якобы в

ское выражение лица. Первое свое убийство
он совершил в 12-летнем возрасте, а всего, по
его словам, он убил (исключая из этого числа
индейцев , которых он за людей не считал) 21
человека

-

как

раз

по

количеству

nрожитых

им лет. В конце концов Б. К застрелил долгое
время охотившийся за ним шериф Пэт Гарретт,
вnоследствии издавший книгу «Правдивое жиз­
неоnисание Билли Кида» , которое nоложило

БИЛЛИ ПИЛИГРИМ
начало серии различных художественных про­

ревушки Б. магическим образом входит в кон­

изведений (в т.ч. баллад и кинофильмов), по­

такт со Смертью, которая с этих пор не от­

священных деяниям

пускает его от себя.

этого

отъявленного

голо­

вореза.

Бипора. Комедия Анджело Беолько по про­

Биппи Пилигрим. Главный персенаж ро­
мана К Воинегута «Бойня N2 5, или Крестовый
поход детей» (1969), наивный, но преуспеваю­
щий оптометрист,

«длинный, хилый, фигурой

своей напоминающий бутылку кока-колы••. Пе­
режив автокатастрофу, обрел способностью пе­
ремещаться во времени. Побывал в разрушен­
ном союзной авиацией Дрездене и на планете
Тральфамадор.

эвищу Рудзанте («Шутник••);

(1502-42),

неза­

мысловатая история о жене простого крестья­

нина, которая ушла к пожилому, но богатому

венецианскому сеньору. Покинутыfl_;муж уби-

_,,

вает соперника.

Бипьбао. Город в Испании, Долгое время
славившийся своими кузнечными мастерскими.

По имени этого города названы стальной кли­

нок особой закалки, а тж. толстый железный

Билликин, миссис. В романе Ч. Диккенса

брус с nрикреnленными к нему кандалами

-

«Тайна Эдвина Друда•• (1870) кузина мистера
Баззарда, квартирная хозяйка.

зти приспособления, с nомощью которых ско­

Биппи-пжец. Социально-критический ро­

были в большом количестве обl!&ружены на исп.

ман

(1959)

К Уотерхауза, написанный от лица

юного Билли Фишера, работающего в похо­

вывались

попарно

заключенные

на

каторге,

кораблях из состава Непобедимой армады, выб­
рошенных штормом на брит: берег, что яви­

роннем бюро провинциального англ. городка и

лось наглядной демонстрацией участи, которую

мечтающего о карьере писателя в Лондоне.

испанцы готовили своим англ

.. противникам.

Описываемые героем события происходят в

Бипьбо Торбинс. Главный герой сказоч­

течение одного памятного для него дня. Лжи­

ной повести «Хоббит, или Туда и обратно••
(1937) Дж. Р. Толкина, упоминаемый тж. в ро­
мане «Властелин колец» (1954-55). Против соб­

вость Билли заключается в том, что, будучи
обручен с двумя девушками одновременно, он
заключает помолвку еще и с третьей. В 1963
роман был экранизирован Дж. Шлезингером.

Биппина,

тж. БUJtл. В сказочной повести

Л. Ф. Баума «Озма из страны Оз••

(1907)

говоря­

Биппингз, Джоw. См. Шоу, Г. У.
Биппинсгейт. Старинный район Лондона,
примыкающий к Темзе , где с древнейших (чуть

ли не с античных) времен распелагалея рыб­

ный рынок. Обитатели этих мест были извест­
ны как ужасные грубияны и сквернословы; от­
и

пошло

англ.

выражение

«говорить

по­

биллинсгейтскю•, т.е. густо перемежать свою
речь бранными словамиинецензурными выра­
жениями.

Биппь о правах. 1. Декларация, состав­
ленная брит. парламентом и предложенная на
подпись Вильгельму Оранскому перед его из­
бранием на англ. престол в период •Славной
революции••. Подписанный 13 февр. 1689 «Б. о
п.»

ограничивал

власть

короля,

желания

он

в

компании

нескольких

гномов и мага Гзндальфа покидает свое уют­
ное жилище и отправляется в дальний поход,

чтобы уничтожить громадного и свирепого дра­
кона, изгнавшего гномов из их царства под го­

щая желтая курица, спутница Дороти.

сюда

ственного

гарантировал

права и свободы его подданных и тем самым
заложил основы англ. конституционной монар­

хии. 2. Этим названием принято объединять 10
первых поправок к конституции США, приня­
тых в 1789 и вступивших в силу в 1791. Они
содержали гарантии свободы слова, печати, со­
браний, исповедания, неприкосновенности лич­
ности и др. важнейших прав человека.

Биппь о престопонаспедии. См. Акт о
nрестоло~аследии.

Бипов, Файт фон. Герой романа В. Раабе

рой Эребор. По пути Б. Т. случайно становится
обладателем Кольца Всевластья, с помощью
которого и доводит до успеха зто опасное пред­
приятие.

Бипьзитер, Леонард. Герой рассказа Саки
(наст. имя Г. Х. Манроу) «Волчица•• из сборника
«Звери и сверхзвери•• (1914); •один из тех лю­
дей,

которые не

ничего

смогли найти в этом мире

nривлекательного

или

интересного,

а

nотому обратились за возмещением к 'невиди­
мому миру'•• . Б. превращает миссис Хзмптон в
волчицу, однако это не приносит ему чаемой
славы.

Бильярд в поповмне десятого. Роман

(1959)

Г. Бёлля, посвященный истории трех по­

колений семьи Фемель в период с
по б сент.

1957.

6

сент.

1907

Роман начинается с ряда реми­

нисценций из жизни Роберта, представителя
среднего поколения семьи, после чего фоку­
сируется

на воспоминаниях его отца и матери·,

Генриха и Иоганны. В молодости Роберт и его
подруга Шрелла были членами пацифистского
общества «агнцев», стоявшего в оппозиции к
«буйволам» страны, т.е. к тем немцам, кото­

рые выступали за <<сильную власть>>. С нача­
лом войны Роберт и Шрелла уезжают за гра­
ницу, но затем Роберт возвращается и всту­

пает в армию . Будучи офицером сапер ных

профессор, кото­

войск, он разруша ет монастырь, некогда пост­

рый выступает как бы связующим звеном меж­

роенный его отцом. По иронии судьбы после

«Беспокойные гостю•

(1886),

ду сиюминутностью беспокойной светской жизни

войны Йозеф, сын Роб ерта , занимается вос­

и миром естественных чувств,

становлением этого же монастыря. Дал ее дей­

воплощенным в

образе Фебы. Во время посещен ия горной де-

ствие переносится в

1957.

Иоганна, доведенная

Бион БоРисФЕнекий

J'll

1111 ll'l'•шяния современным положением Герма111111, •·овершает неудачное покушение на ми11111' 1' 1111-•буйвола», видя в нем угрозу будуще­
му с·трuны и своим внукам. В финале романа

"""":щно, как члены семьи Фемель все более

, , 11·••рuживаются от внешнего мира. Они как буд­
'11 с·мирились с действительностью, хотя власть
1111 11р'-'жнему находится в руках •буйволов».
lliммм. Ревнивый орангутанг-убийца в рас­

, 1<11111' 1'.

Киплинга «Бертран и Бими•

(1891).

lliмммни. Легендарный остров, якобы распо­
'l'"'"'tшый в Багамском архипелаге, посреди ко­
' •'1" ol'll бьет из-под земли источник, дающий вeч­

IIVIII

молодость всем, кто выпьет его воды. Мно­

"'''''тllо экспедиций в разные времена отправ­

•1•1.11111'1. на поиски Б.;
' 1о 11 х островов носит

да и сейчас один из Вагам­
это имя, однако «источник

MII.IIIIJ\ocти• на нем пока что не обнаружен.

(1869).

lliмнат. Спившийся франц. художник в ро­
"'"'"' Р. Киплинга «Свет погас• (1891).

lliмнr, Роберт. Герой исторического ромаУинтропа •Сесил Дрим•
·11111/tt'Я Дендрета.

(1862),

(1891).

Бинни, Д.еймс. В романе У. Теккерея
• Ньюкомы•

(1853-55)

симпатичный холостяк­

шотландец, служащий индийской колониальной
администрации, какое-то время живший в Лон­
доне в одном доме с полковником Ньюкомом.

биоrрафмtl (греч. жизнеописание челове­
ка). Биографическая литература возникла в Гре­
ции в

5

в. до Р.Х. и первоначально бытовала в

форме погребальных песен и надгробных ре­
чей. Первыми образцами б. как литературного
жанра считаются созданные в

4

в. до Р.Х. • Аге­

силай•, •Меморабилии• и •Киропедия» Ксено­
фонта, а тж. «Евагор» Исократа. Дальнейший

перипатетиков, пробудивших массовый инте­
рес к б. и разработавших принципы их состав­
ления. Классическим образцом автобиографии,
т.е. описания человеком своей собственной жиз­

Ключ играет светлоструйный,
Из волшебного истока
Воды молодости льются.

1111 '1'.

Бинки. Кличка собаки Джильберта Торпен­
хау в романе Р. Киплинга «Свет погас>>

толчок развитию жанра б. дала деятельность

На чудесном Бимини

Г. ГЕйНЕ. Бимики
Пер. В. Левина

Бине, капитан. Налоговый инспектор в ро­
мане Г. Флобера «Госпожа Боварю> (1857).

приятель

&мнrемы, Д.ефри и Гонори11. Муж и
в романе Г. Р. Хаггарда •Беатрис» (1890).
1\щ,.фри, влюбленный в Беатрис Грейнджер,

otcl'llll

ри:tрывается между зовом сердца и семейным
t\II.IH'oм. Гонория, женщина в высшей степени

lllti('II'MHaя, погибает на балу, когда ее платье
щ1·орается от свечей.

ни, является «Исповедь• Августина Блаженно­
го, созданная в 397-400. См. тж. «Сравнитель­
ные жизнеописания• Плутарха , •Жизнь 12 Це­
зарей• Светония, «Жизнеописания... >> Дж. Вазари.

Бмоrрафиtl. Комедия

(1932)

С. Н. Бермана.

Модная портретистка Марион ~руд, вернув­
шись в 1930 из Европы в Нью-Иорк, по насто­
янию

революционно

настроенного

редактора

свободного журнала Ричарда Курта решает
издать свою биографию, содержащую ряд скан­
дальных фактов. В ходе работы над книгой она
влюбляется в Курта и вступает в конфликт со

своим бывшим обожателем, политиканом Ле­
андром Ноланом, для которого опубликование

&мнrлм, мистер и миссис. Хозяева заглав­

этой биографии означало бы конец его карье­

''"11 Гt!роини в романе Дж. Мура «Эстер Уотерс•

ре. В конце концов художница сжигает уже

1111111). Протест Эстер против несправедливос-

111 1:. составляет

сюжетную основу романа.

&мнrли, Чарльз. См. Гордостъ u npeдy­
"•·. ж·iJeuue.

Бмнrфмлд, Уиль11м. Возможный автор

co-

'tlllto•ния «Путешествия и приключения Уилья­

Вингфилда, эсквайра, волей обстоятельств

,.,,.

11роисходившие как на

море, так и на

суше,

с

ttii/\(Юбным описанием внешнего вида, приро-

111·1 и особенностей самого дикого и удивитель­
""''" животного собаки-птицы» (1753). В поис1•" к своей возлюбленной Б. добирается до ост1'""11

в Индийском океане, где обитают стран­

"'''''

существа с головой гончего пса, поросячь­

IIМ

квастом

и

лапами

пантеры,

откладываю­

щи•· яйца, но вскармливающие детенышей

мо1.1111Ком (собаки-птицы). Выдрессировав coбaк­
tt'I'IЩ, герой с их помощью отбивает у племени
IOIItttибaлoв свою невесту.
&мндлуз.

11

Помощник шерифа в романе

Скотта • Сент-Ронанские воды»

(1823).

Бмндон-Бутинr, миссис. Социалистка, под­
Р.v•·а Уолсингемов в романе Г. Уэллса «Киппс»

( 11105 ).

готовую рукопись, и тогда третий мужчина,

Мельхиор Фейдак, до сих пор находившийся
в тени, предлагает ей уехать в Голливуд, где
она снова сможет посвятить себя искусству.
Биоrрафиtl. Комедия

(1967)

М. Фриша , за­

думанная автором как пробный образец разра­
ботанной им «драматургии случайностей», в ко­

торой отсутствует свойственная классической
драме причинно-следственная связь событий.

Сюжет пьесы одновременно и иллюстрирует,
и опровергает модель Фриша: профессор Кюр­
ман получает возможность перестроить заново
свою прежнюю жизнь, однако это ему не уда­
ется,

поскольку

все

шаги

адекватно

выражали

предпринятые
его

им

ранее

личность

и

в

ходе эксnеримента остались без изменений.

Бион Борисфенекий (ок.

325-246 до

Р.Х.).

Греч. философ, близкий к киникам. Родился
рабом, что не nомешало ему получить хоро­
шее образование, а вслед за тем и свободу.
Большую часть жизни провел в странствиях,

уча и поучая за деньги. О Б. ходило множество
анекдотов,

согласно одному из

них, на вопрос,

стоит ли жениться, он ответил:

жена

-

«Уродливая
это наказание, красавица общее

Бион СмиРнекий

272

достояние». Б. явился создателем жанра диат­
рибы, и той коннотацией, которую слово «ди­

История Б. и его братьев неоднократно исполь­

атриба» приобрело в новейшее время, оно в
немалой степени обязано резким наладкам Б.

ми (Т. Линдам, Л. Йозефеоном и др.).

на человеческие слабости и пороки. Б. оказал
значительное

влияние

на

лат.

поэтов-сатири­

ков Луцилия Гая и Горация.

Бион Смирнекий

зовалась в качестве сюжета швед. драматурга­

Бирrитта (1303-73). Крупнейшая религи­
озная деятельница средневековой Швеции и
всей Скандинавии. Известны ее <<откровения>>,
а

тж.

многочислеиные

послания

к

королю,

на

(2 в. до Р.Х.). Греч. пасто­

которого Б. имела большое влияние. После

ральный поэт. Самое известное из его произ­
ведений •Эпитафия Адонису» написано
специально для празднеств в честь этого бога.

смерти она была канонизирована. Жизнь Б. и

Бир, Томас
автор романов

(1922),
(1928);

(1889-1940).
«UЦедрое

«Сандоваль»

(1924)

Амер. писатель,

вознаграждение»
и <<Дорога в рай»

сборников юмористических рассказов
(1933) и <<Удач­
ное завершение• (1941). Однако наибольшую
популярность Б. снискал после выхода в свет
написанной им наполовину вымышленной био­
графии С. Крейна («Стивен Крейн•, 1923).
<<Мистер Эгг и прочие варвары»

Бираrска• наспедница. Ранний, готичес­
кий роман

(1822)

(1872-1956).

(1911),

(1919).

В

смотря

1939

на

то,

сборников рассказов

(1912)

и «Семеро»

был произведен в рыцари, не­
что

являлся

автором

многочис­

ленньrх карикатур на членов королевской се­

мьи. Под старость Б. прославился еще и как

радиорепортер; в 1946 был издан сборник его
выступлений по радио •Большей частью в эфи­
ре>> . См. А.мариит, Эс.ме .

Бирrер

1 (ярл Виргер из Бельбо; ум. 1266).
(1250-66) из рода Фолькуи­

Регент Швеции
гов, в

1248

получил титул ярла (герцога) от

своего зятя, короля Эрика
ле

XI

Шепелявого, пос­

смерти которого возвел на

трон своего ма­

лолетнего сына Вальдемара и правил страной

от его имени. Отличался властным и жестоким
нравом; он сумел положить конец многолетним

смутам и навел в Швеции некое подобие по­

рядка . В русской истории Б. более всего извес­
тен своим лохадом на Новгородские земли, ког­
да он был разбит на Неве князем Александ­
ром, получившим за это прозвище Невский.
Периоду правления Б. посвящена 2-я ч. романа

посвящен ее путешествию в

(1901)

1343

К Г. В. фон Хейденстама •древо Фолькунгов•

Бирд, Дэниэп Картер

(1850-1941). Амер.
1910

художник-иллюстратор, основавший в

амер. организацию бойскаутов. Автор <<Настоль­
ной книги американских мальчиков» (1882),
«Юных лионеров и сыновей Даниеля Буна»

(1909), •Сделай
ТИ» (1927).

сам»

(1926)

и <<Лесной мудрос­

(1806-54).

Амер. драматург и писатель, автор пьес << Гла­
диатор>> (1831), <<Оралусса» (1832) и <<Брокер из
Боготы>> (1834), купленных за бесценок мнимым
другом автора, известным актером-трагиком Эд­
вином Форрест9м, который поставил эти пье­

сы, а впоследствии отказал Б. в их публика­
ции. Переключившись на прозу, Б. создал не­
сколько

весьма

популярных

романов

в

духе

Ф. Купера, насыщенных атмосферой тайны и
противоборствующих страстей. Наиболее изве­
стны из них: •Неверный•
Ястребиной долины >>
<< Питер-Паломник>>

бина Дея»

(1835), «Ястребы из
(1835), «Лесной Ник» (1837),
(1838) и «Приключения Ра­

(1839).

Бирибинкер. Главный персоиаж сказки
К М. Вилаида <<История принца Бирибиикера»,
входящей в состав романа •Победа природы над

мечтательностью, или Приключепия Дона Силь­
вио из Розальвы »

(1764);

<<петиметр, надушен­

ный щеголь, изн еженный селадон, от которого

за двадцать шагов разит медом>> (А . А. Морозов).
Вскормленный пчелами любимец фей, Б. стран­

ствует по свету в поисках своей возлюбленной
молочницы,

под видом которой скрывается

приицесса Галактина. Обретя ее, Б. получает
новое имя Какамьелло.

Бирк, Сикст

Бирrер 11 (1280-1321). Внук Виргера 1, ко­
роль Швеции с 1290; первое время правил при
помощи регента Торгильса Кнутсена, который,
однако, в 1306 был казнен по проискам Вер­
нувшихея из ссылки братьев Б. Вскоре и сам Б.
был заключен в крепость Нючепииг. В 1308 он
сумел бежать в Данию, откуда предпринял не­
удачный поход против узурпаторов. Спустя два
года он договорился с братьями о разделе стра­

в Сан­

тьяго-де-Компостела на севере Испании.

(1905-07).

1317

роман К Г. В.

Бирд, Роберт Монтrомери
Англ. карика­

турист, писатель и денди. Автор романа «Зу­
•Рождественская гирлянда»

(1954);

фон Хейденстама <<Паломничество святой Б.»

О. де Бальзака.

Бирбом, Макс
лейка Добсон•

ее восьмерьrх детей олисана в романе Г. Штат­
цингера <<Б. и дети Ульфа>>

(1501-54).

Швейц. nисатель,

автор пьес на лат. и нем. языках, созданных на

материале Библии и апокрифов, в т.ч. : << Су­

(1532),
1535).

санна»
(обе

«Юдифь>>

(1539),

«Иосиф» и << Баал »

биркебейнеры, тж. березовоиогие, берес­
темики. Прозвище одной из партий в граждан­
ской войне в Норвегии 2-й пол.
им

из-за

того,

что,

когда

они

12

в., данное

укрывались

в

лесах от войска законного короля, обувь у них

пригласил их на праздиество в

износилась, и им пришлось обертывать ноги

Нючелинг и заключил в ту же темницу, где до
того успел побывать сам. Однако вспыхнувшее

берестой. После того, как б. одержали победу
над противниками и их предводитель Сверрир

восстание вынудило Б. вновь бежать за грани­

стал

цу, где он и оставался вплоть до своей смерти.

сво его

ны, а в

королем,
рода

это

прозвище

почетно е

звание,

превратилось
которое

в

но с или

) 1.1

БИСЕР

'"ll'll,tto•t•cкиe служилые люди. История б. оnи­
, t.ttщo•·t·cя в исл. «Саге о Сверрире».

Вирминrемский поэт. Так современники
ottt · lloiiiiiЛИ Дж. Фрита (1730-1808), мыслителя,
11.,,,.,... и книгоиздателя, который был известен

"'' 't'~>Jtt.кo тем, что сочинил слова и музыку
.. ""''IIX ставших nоnулярными nесен, но и тем,
·1111 11ри случае умел эти nесни весьма недур­
"'' III'IIOЛHИTЬ.

по мнению Бальзака, является целибат, раз­
вивающий в священнослужителе-холостяке бес­
nредельный эгоизм.

Биротто,

Цезарь. Герой романа О. де

Бальзака •История величия и nадения Цезаря

•·м 11ри:-~рак nредрекает, что он будет нecoкpy­

Биротто• (1837). Прибыв в свое время в Париж
без гроша в кармане, Б. за счет своего исклю­
чительного трудолюбия и бережливое= nосте­
nенно вырастает в одного из богатейших го­
родских торговцев. Офицер национальной гвар­
дии, коммерческий судья, обладатель ордена
Почетного .легиона, награжденный им за nре­

Вирмамекий лес. В «Макбете»

1'

(1606)

lll1•кcnиpa явившийся nеред заглавным геро­

tiiiiM 1111 той nоры, nока Б. л. не двинется в

данность короне, Б. в душе остается тиnичным

11"""1\

на королевский замок Дунсинан. Макбет
'"lню•ствует, будучи уверен, что этим образ­

мелким буржуа, глуnоватым и самовлюблен­

щ. tм 11ыражением ему nредсказано долгое и блa­

его nоложения, он позволяет вовлечь себя в

ным. Будучи абсолютно уверен в nрочности сво­

tllllll.llyчнoe царствование. Радости узурnатора,

рискованные

•l/llltttю, nриходит конец, когда войско его пpo­

к разорению.

tllllltикoв начинает nодстуnать к замку со сто-

1'"'"''

леса, nрикрываясь для маскировки

cpe-

· ottllltt.tми ветвями )iеревьев, и к Макбету nри­

,.,.,,,. ..,.
-- 11

гонец

с

неожиданным

известием,

.11. ношел на Дунсинан». Гора Вирнам

что

и

nриводит

Бирс, Амброэ Гуиннетт (1842- ок.

его

1914).

Амер. nисатель и журналист, мастер коротко­
го рассказа. В его nроизведениях события, час­

что

то nодаваемые в мрачновато-таинственной или

pacno-

гротескной форме, порой с элементами черно­
го юмора, в большинстве случаев оказывают­
ся вnолне объяснимыми с реалистической точ­
ки зрения. Считается одним из самых ярких
nродолжателей литературных традиций Э. А

'"ll""нa неnодалеку от Перта древней сто­
'1111\1·1 Шотландии. В старину склоны этой горы
llt•fll"rвитeльнo покрыва.л густой лес.

15ирни, Альфред Эрn (род.

сnекуляции,

1904). Канад-

1I<IIЙ nоэт, nолучивший широкое nризнание
llttl'./11' выхода его nервых книг «Давид и дру­
' "" стихотворения •• (1942), «Настало время»
11 ll•l;t) и стихотворной драмы «Суд над городом•

По. Действие многих рассказов Б. nроисходит
во время Гражданской войны в США 1861-65,
в которой он сам принимал участие. К числу

'l""щист. Отголоски былого радикализма за­

лучших книг Б. относятся: « Радости злодея•
(1873), •Рассказы о военных и штатских» (1891;
nозднее издавались под заглавием « Средь жиз­
ни » ), « Может ли это быть?» (1893), « Фантас­

•н•лtы у Б. вnлоть до nозднейших сборников :

тич е ские басни•

--llltИзpaк на колесах• (1977) и «Жертва ярости•
11 11'111). Б. тж. является автором юмористических

(1906,

1111~1:.); до той nоры Б., живя в США и Англии,
,,, ,щ известен в первую очередь как активный

1111\llllЛЬHЫX романов « Под СТОЛОМ»

llt•/1•

(изд.

(1955)

И

«Tep-

1977).
(1562-

11111:.!). Франц. маршал, усnешно воевавший про11111 Исnании и Савойи, но в то же время тай­
"" •·tюсившийся со своими nротивниками, ко­
трым он обещал выдать короля Генриха IV, в
llllt·paдy за что ему nосулили руку савойской
11ринцессы

и

круnные

земельные

11 iурrундию

и Франш-Конте). Заговор был

таны•).

(1899), •Лексикон циника »
1911 nереиздан nод назв. <<Словарь Са­
В 1913 отnравился военным корресnон­

дентом в Мексику, где nрисоединился к nо­

встанцам Панчо Вилья и исчез бесследно.

&ирс, Этеnинда Эnиот (nсевд.: Этель

Бирон . См. Бес11.11одные усШ!ия любви.

&ирон, Шарль де Гонто, герцог де

в

владения

pac-

Лини Бирс ;
тельница,

1827-79).

нием « Пикет»

званием

Амер. nоэтесса и nиса­

про славившаяся

(1861,

с воим

стихотвор е ­

nозднее выходило nод на ­

• На Потамаке все сnокойно • ), nове ­

ствующем о неизвестном солдате , убитом во
время Гражданской войны. Автор nоэтическо­
го сборника •На Потамаке все сnокойно и дру­
гие стихотворения•

(1879).

••PI•IТ, Б. nосажен в Бастилию, а затем казнен

&ирса. Цитадель Карфагена, nостроенная,

1111 11риговору парижского nарламента. Этим
• ..r,ытиям посвящена драма Дж. Чеnмена «Заго­

города Дидоной, которая поnросила у местно­

""1'

и трагедия Шарля, герцога Б. »

(1608).

Биротто, аббат. Герой романов О. де Баль­
· t111Ш «Лилия долины•

tl(t•нник•

(1832),

(1835)

и «Турский свя­

брат Цезаря Биротто. Проявив

н · роизм во время революции, Б. в дальнейшем

'"'/IPT жизнь тихого и безобидного служителя
•t••ркви, с ребяческой амбициозностью лелея
11111 ' м ечты : унаследовать квартиру одного из
• · tщих братьев и получить сан каноника. В фи1111.11" аббат nодвергается интердикту и факти­
• н·• · ки превращается в никому не нужного без­
н~>много бродягу. Виною всех этих несчастий,
1н

l•щнклоnедия читатеJJи

согласно nреданию, основательницей названного

го царька Ярба столько земли, сколько nо­
кроет бычья шкура. Разрезав шкуру на тонкие
ремни, Дидона окружила ими большой учас­
ток и заложила на нем Б. (от

греч.

byrsa -

шкура). По менее красивой, но более правдо­

nодобной версии, тоnоним Б. nроисходит от
финикийского слова , обозначающего цитадель.

бисер. Известная библейская идиома • ме­
тать бисер nеред свиньями» (Матф .

vii, 6) упот­

ребляющаяся в следующем смысле : делиться

чем-либо ценным с теми , кто не сnособен оце­
нить

nредлагаемо е

по

достоинству.

БисЕТР

274

Бисетр. Замок близ Парижа, в котором по­
мещались

дом

для

умалишенных,

тюрьма

и

богадельня.

Грюна •Наш Б.» (1886), И. Рифферта •Игра князя
Б.» (1893), Г. Пашингера •Рядом с Б.» (1907) и др.
Бисмарк в ярости. Некогда модный в одеж­

Бисклавере (бpemou. оборотень). Герой ста­
ринной бретонской легенды, переработаиной в
поэму Марией Французской (нач. 13 в.). Бога­
тый и знатный дворянин Б. женится на молодой
девушке. К недоумению последней он каждую

де оттенок красновато-коричневого цвета .

Бисмарк. Нем. линкор, названный в честь

неделю на три дня исчезает из замка. В конце

О. фон Бисмарка. Он был спущен на воду в 1940
и на тот момент считался самым мощным бое­
вым кораблем в мире. В мае 1941 «Б.» вышел
на крейсирование в Сев. Атлантику, где в сра­

концов Б. признается своей супруге в том, что

жении с англ. эскадрой тремя залпами потопил.

является оборотнем, вынужденным еженедель­
но на три дня принимать обличье волка. Заод­
но Б. сообщает ей, что в случае утери своей

линейный крейсер •Худ» - гордость брит. фло­
та и обратил в бегство остальные корабли.
Однако вскоре •Б.• подвергся атакам авиации,

одежды после превращения он уже не сможет

получил

вернуть себе человеческий облик. Недолго ду­
мая, предприимчивая дама решает избавиться

скорость хода и маневренность, был настигнут
превосходящими силами англ . флота . После
упорного, хотя и безнадежного, сопротивления

от такого странного мужа и с помощью некое­

серьезные

повреждения

и,

потеряв

го влюбленного в нее кавалера похищает одеж­

•Б.»

ду обернувшегася волком Б. Когда официаль­
ные поиски Б. не приносят результата, его
объявляют погибшим, а его •вдова» выходит
замуж за своего сообщника. Некоторое время

вызвало взрыв ликования в Англии. Впослед­

спустя королю

на

охоте

попадается

волк,

ко­

торый смотрит на него столь по-человечески
осмысленным взглядом, что король решает со­
хранить ему жизнь и в качестве пленника при­

пошел ко дну; сообщение о его гибели

ствии об этом корабле было написано несколь­
ко книг нем., брит. и амер. авторов, а в 1960-х
снят художественный фильм.

Биссел~t, Ричард
тель

и

драматург ,

(1913-77).

автор

таких

Амер. писа­
популярных

бродвейских постановок, как •Игры в пижа­
мах • (1954, совместная с Джорджем Эбботом

возит к себе во дворец. Здесь волк ведет себя

адаптация романа Б. •Семь с половиной цен­

безукоризненно и вскоре становится королевс­

гом, волк набрасывается на них и жестоко ка­

тов», 1952) и •Скажи, дорогая • (1958). Перу Б.
принадлежат романы •Речной простор• (1950),
•до свиданья, Ава!» (1960), •джулия Харринг­
тон• (1969) и др.; сборники рассказов •Полово­

лечит. Насмерть перепуганная дама сознается

дье •

ким любимцем. Однако когда ко двору приез­

жает бывшая жена Б. со своим новым супру­

в совершенном преступлении и возвращает ук­

раденную одежду Б., который таким образом
вновь обретает человеческий облик.

Бисмарк (полн. имя князь Отто Эдуард Ле­
опольд фон Бисмарк-Шенхаузен; 1815-98).
Прусский государственный деятель, министр­
президент с 1862 и первый рейхсканцлер Гер­
манской империи в

1871-90;

пруссак до мозга

костей, о котором современники говорили, что

он • не принял бы и Ангела небесного, если бы
на том не было прусской кокарды » . Проводил

политику объединения нем. зем ель •железом и
кровью», т.е. путем грубого насилия, за что

был прозван •Железный канцлер». Б. так долго
осуществлял фактическое управление Герма­
нией, что его отставка из-за разногласий с

молодым императором Вильгельмом

II (1890)

произвела огромный эффект повсюду в Европе.
На знаменитой карикатуре из лондонского жур­

нала •Punch• под названием • Избавляясь от
лоцмана • изображен Вильгельм в роли само­
уверенного капитана, наблюдающий за тем, как
покидает корабль лоцман Б. Еще при жизни Б.
стал предметом поклонения патриотов Вели­

кой Германии, наряду с царственными особами
ему воздвигали nамятники в различных концах

империи. Литература о Б. (прежде всего нем.)
чрезвычайно обширна, в т.ч. романы Г. Ф. Бор­
на • Курьер Бисмарка» (1895), Ф. Нойбургера
« Б. в Киссингене » (1900), К. Блайбтрой «Б.•
(1915), К. Штробля << Б. • (1915-19), К. Кисслин­
га-Валентина «Б. и женщины» (1917); драмы А.

(1955),

•Моя жизнь на Миссисипи•

Биссет, ДоналltД (род.

(1973).
1911). Англ. детский

писатель, актер Шекспиравекого театра. На­
писал и проиллюстрировал более ста сказок,

вошедших в издававшиеся с 1956 сборники •Рас­
скажу, когда захотите», « Расскажу когда-ни­
будь•, « Расскажу в другой раз • и т.д. Из после­
дних книг Б. особой популярностью во многих
странах пользуются • Беседы с тигром•• (1967),
•Тигр просит добавки • (1971) и • Путешествие
дядюшки Тик-Так• (1973).

Бит, Пол. См. Феболъдсои, Феболъд.

Битва боrов и rиrантов. См. гиг аиты.

Битва бочонков. Популярная в период
амер. Войны за независимость сатирическая

баллада

(1778)

Ф. Хопкинсона, в которой опи­

сывается паника, поднявшалея среди англ. ко­

лониальных войск, обнаруживших, что про­
тив них действуют некие подводные аппара­
ты, которые в действительности представля­

ли собой плывущие вниз по реке бочонки с
порохом. В поэме описываются реальные со­
бытия: в янв. 1778 плавучие мины в виде бо­
чонков, сконструированные отчимом Хопкинса
полковником Борденом, были спущены по Де­
лавару с целью взорвать стоявшие на рейде
анrл. корабли и, несмотря на то, что взорвался
всего лишь один бочонок, брит. моряки были
изрядно пререпуганы. Баллада часто исполня­
ется на мотив • Янки Дудля •.

Битва брат~tев. Кровопролитное сражение
при Фонтенуа

25

июня

841,

в котором внуки

БИТВА НАД ОБЛАКАМИ

1""' l\1• lttl<oгo Людавик Немецкий и Карл
lt" 110 1111!'1 •дили своего старшего брата Лота1'"· 1 1111 "шншегося к установлению единолич111111 1111111''1'11 над всей империей франков. Пря11 1 "'1\ "rоием этой победы явился Верденс1111 I(IIIIIIIOp.
1 Ге рмана. Пьесы Ф. Г. Клопштока

1

1 1111), 1', ф н Клейста (1808) и Х. Д. Граббе
111111) 11 r·рnжении легендарного вождя герм.
111• 1'1111 х •русков Германа {Арминия) с рим.
1 IIIIIIIIIM11 13 Тевтобургском лесу. В бардите
1 IIIIIIIIHIICII, составляющем 1-ю ч. трилогии (пье11 I I•JIMII II И КНЯЗЬЯ>> И «Смерть Германа» ВЫШЛИ
1/11 1 11 1787 соответственно), собственно бит1111 lloll'f)1.>113aeтcя за сценой, а ее подробности
11 v IIIIII 'M от хоров и возвращающихся с нее
1111111111 13 rtpaмe фон Клейста явно прогляды-

ли добиться поставленной цели. Этой теме по­
священо

множество книг,

в

основном мемуар­

ного характера, а в 1969 был снят масштабный
художественный фильм, на создание которого,
по некоторым подсчетам, ушло больше
средств, чем стоили брит. казне действитель­
ные события 1940.

Битва за Атлантику. Под этим термином
подразумевается борьба военно-морских сил Ве­
ликобритании и США против нем. подводных
лодок, пытавшихся в ходе Второй мировой вой­
ны установить блокаду атлантического побе­
режья Европы и Сев. Африки, чтобы не допу­
стить переброски через океан подкреплений и
грузов для армий западных союзников, а тж.

военной техники и др. материалов для СССР.

Битва за Балтику. Ода

(1809)

Т. Кэмпбел­

сце-

ла, прославляющая победу брит. эскадры во

1tt'I'Y цией в современной автору Герма­
\ IIJJITOЙ наполеоновскими войсками, при
11 •1 1 tiii'JI 13ный герой олицетворяет прусекого
" 1111 111 11 Пруссию в целом, а его союзник Мар11 1
Австрию. В пьесе Граббе тж. угадыва1 111 11 1111 pnJmeли с освободительными воt;~нами
lljlll lllll 11 лолеона.

главе с адмиралом НеЛьсоном над флотом Да­
нии, тогдашней союзницы Наполеона.

111\РIIЛJiели между происходящим на

Битва за знамя. Так было названо сра­
жение при Катон Муре в

1138

между шотлан­

дцами короля Давида I, поддерживавшего пре­
тендентку на англ. престол Матильду, и англ.
армией короля Стефана, возглавляемой епис­

ги гантов . Так современники назва-

копом Даремским и архиепископом Йоркским.

11ри Мариньяно (Италия) в сент. 1515,
IIIIIIIIOЙ армия франц. короля Франциска I
111 1JIH норажение отборному 20-тысячному

В центре англ. позиций была расположена по­
возка с установленной на ней корабельной мач­
той, на которой развевались знамена св. Пет­

И

н

JIIIIY

t
11111 1• 1111Рйцарцев, союзников Миланского гер111111 : >·•·н 1\Вухдневная битва, в которой обе сто1 1111•• нроявили исключительное упорство и
111111111 1106 де, положила конец активному вме111 t 11 Jll•t•тoy Швейцарии в дела Европы; с тех
111111 llltti'ЙI\. солдаты участвовали в европ. вой­
!
Jlllllll> в качестве наемников чужеземных
"" VI\IIP

·тв. Художественное описание Б. г. мож-

1111 111111•1'11 в романах Ф. Еретона «Верное серд11> ( I IШO) и И. Йеrерленера « Битва при Мари111111111• (191 1), а тж. в одноименных драмах К. Ф.
1 lttll tl/t/1 (1911) и И. Бюрера (1918).
И

а

ж и з ни.

Рождественский рассказ

111111) tJ. Диккенса,

главными героями которого
11 tii ii!I'Г л доморощенный философ доктор Эн1111111 ) \ж ддлер, его дочери Грейс и Марион,

ра, св. Иоанна и св. Уилфреда. Вокруг этого
оригинального

сооружения

и

произошла

наи­

более ожесточенная схватка, решившая исход

битвы в пользу англичан.

Битва книг. Сатира на нравы литератур­

1697

ных деятелей, написанная Дж. Свифтом в

и опубликованная в

1704,

жает

и

спор

древних

в которой он изобра­

современных

ему

авто­

ров о сравнительной ценности их произведе­
ний и последующую драку между старинными

и новыми книгами в помещении Сент-Джеймс­
кой библиотеки, хранителем которой выведен
Ричард Бентли. По ходу сражения Пиидар бьет­
ся с одописцем А. Каули, Гомер

-

с Дж. Драй­

денам и т.д. На стороне старых книг выступают
античные боги, на стороне новых

---,

уродли­

11·11 ш , мил ый и симпатичный студент-медик
'11•111 l'д Хитфилд и непутевый Майкл Уор­
\1 11 , Jtиже к финалу становящийся на путь
111 llfiiii\JI ния. В рассказе присутствуют две пе1"'' 11\Ющиеся любовные линии {при этом обе
11 IIVIIII<И влюбляются в Хитфилда, а тот отда­
' 11 1 Н'11ЛОчтение младшей из них) , сильные
111 111•11 110 ния, препятствия и трудности, благо1'"111 1'110 самопожертвования и - как оно и по110•1 11110 в таких случаях - счас1•ливый конец.

вая богиня Критика. Говорят·, что, щ:ючитав в
старости эту вещицу, Свифт пораженно вос­

И ьа з а Англию . Распространенное наи­
н lltlltllllиe серии воздушных сражений над Бри1 IIII ' I! IIMИ островами в авг. 1940 - мае 1941,

лучил ОДИН ИЗ ЭПИЗОДОВ сражения nри Чатта­

ltll/\11

Дозорной горы. Он начался при сильном тума­
не, но решающий бой на вершине происходил

11М

l 't•pм. авиация пыталась массированными

оными ударами по англ. городам и cтpaтe ­

lll'lt't'l н важным объектам вынудить Beликo­
fllll /1111110 к капитуляции. Понеся огромные по11 1111 11 nоздушных боях, немцы так и не смог11'

клиl<нул : « Боже, до чего же силен был когда­
то мой разум!» С той поры «Б. к. » стали имено­
вать любые споры и дрязги в литературных
кругах.

Битва любви в сновиде~:~ии_Полмфила .
(1499) тревизанского мо­

Аллегорический роман

наха Франческа Колонна.

Битва над облаками . Такое назв·ание по­
нуге в

1863

во время Гражданской войны в

США, а именно

-

штурм войсками северян

в условиях прекрасной видимости, тогда как

ниже по склону вся м естность была по-пре­
жнему скрыта плотным слоем облаков.

БИТВА НАРОДОВ

276

Битва народов. См. Лейnцигская битва.

ванная на автобиографическом романе У. Ере­

Битва поэтов. Сатирическая поэма

кера •Жизнь и nриключения бедняка в Токен­
бурге• ( 1789). Лейтенант Маркони хитростью вы­
нуждает своего слугу швейцарца Ульриха

(1725)

Дж. Шеффилда, герцога Бекингемского, в ко­
торой в числе бойцов упоминаются все мало­
мальски известные сочинители того времени.

Битва при Беневенто. Роман

(1827) Ф. д.
в 1266 вой­

Гверацци, повествующий о победе
ска Карла Анжуйского над Манфредом Гоген­
штауфеном, который пал на поле сражения.
Эта битва положила конец попыткам Гогенш­
тауфенов утвердить свое господство в Италии.

Ерекера заnисаться в nрусскую армию. На nари
лейтенант готов так nривязать к себе обману­

того им Брекера, что у того даже не возник­
нет желания дезертировать. И, действитель­
но, Ерекер свято хранит верность своему на­
чальнику,

но

лишь

до

тех

пор,

nока

тот

не

nосылает его на смерть, считая , что лишь мер­

Битва при Брунанбурrе. Одна из самых

твый солдат может быть застрахован от дезер­
тирства. Ерекеру ничего не остается, как nо­

известных исторических песен, включенных в

вернуться к nрусским штандартам сnиной и

937

в состав •Англосаксонской хроники•, в ко­

бежать в родную Швейцарию.

торой рассказывается о победе, одержанной ко­

ролем Ательстаном над войском сканд. викин­
гов в

937.

Популярности этой песни в поздней­

шее время немало способствовал ее прекрас­
ный стихотворный перевод, выполненный
А. Теннисоном.

Битва при Гастингсе. Поэма-мистифика­
ция (изд.

1777)

Т. Чаттертона, выданная им за

перевод рукописи, принадлежащей перу бри­

стольского священника

15

в. Томаса Роули.

Битва при Дареме. Англ. баллада

Битва при Льюисе . Англ. средневековая
nоэма, написанная ок. 1264, в разгар борьбы
между восставшими баронами и королем Ген­
рихом

язвительно ВI>!Смеивающая nред­

Битва при Мэпдоне. Самая яркая, с точ­
ки

зрения

художественных

достоинств,

исто­

рическая nесня nоздней англосаксонской лите­
ратуры. Наnисанная в классическом стиле др.­
англ .

14 в.,

111, и

ставителей королевской nартии.

героического

эnоса,

nесня

nовествует

о

в

жестоком сражении между дружиной дат. ви­

которой повествуется о паходе шотл. короля

кингов, вторгшейся в nределы графства Эссекс,

Давида против англичан, предпринятом в тот

и англ. отрядом во главе с олдерменом Эссекс­

самый момент, когда англ. король воевал во

ким, в финале nогибающим на nоле брани. Ре­
альные события, nослужившие основой для
nесни, относятся к 991 , когда в nравление ко­

Франции. По версии авторов баллады, битвы с
шотландцами при Дареме и с французами при
Кресси nроисходят в один и тот же день и обе
завершаются nобедой англичан и nленением
враждебных монархов, nосл е чего шотл . и
франц. короли встречаются в качестве nленни­
ков в Лондоне. Здесь налицо временное несо­
ответствие: битвы nри Дареме и Кресси дей­

ствительно обе nроизошли в

1346,

однако

франц. король Иоанн был взят в nлен англича­
нами лишь в 1356 в битве nри Пуатье , десять
лет сnустя nосле nленения короля Давида.

роля Этельреда Нерешительного Англию зах­
лестнула очередная волна сканд. нашествий.

Битва при Оттерберне. Одна из • пору­
бежных баллад», сложенных в nриграничной
nолосе между Англией и Шотландией. В ней
рассказывается об очередном столкновении на
границе, имевшем место в

1388. Шотландцам
во главе с графом Дугласом удается захватить
англ. знамя; отважный лорд Перси клянется во
что бы то ни стало вернуть утерянное знамя.

Битва при Леньяно. Опера (1849) в 3 д.
Дж. Верди (либретто С. Каммарано по траге­

Происходит жестокая битва, в которой гибнет
Дуглас, однако и Перси не уда ется сдержать

дии Ж. Мери • Битва nри Тулузе•,

свое

ронский кондотьер

1828).

Ве­

Арриго возвращается в

Милан, дабы nримкнуть к войску Ломбардекой
лиги,

готовящейся

к

выстуnлению

против

Фридриха Барбароссы, и обнаруживает, что

его невеста Лида вышла замуж за его же дру­
га, миланского военачальника Роланда . После­
дний nодозревает жену в измене и

заточает

Арриго в тюрьму, однако тому удается бежать
и nринять участие в битве, в которой от его
руки nогибает император Фридрих. Арриго, ес­
тественно, тоже nогибает, а Роланд признает
несnраведливость своих nодозрений. Как и в
случае с •Балом-маскарадом•, место действия
и имена действующих лиц оnеры неоднократ­
но менялись по nолитическим соображениям.

Так, в кардиффской постановке

(1960) действие

было nеренесено в фашистскую Италию.

Битва при Лобозице. Комедия

(1955)

П. Хакса из истории Семилетней войны, осно-

мя,

слово :

он

не

только

но и сам поnадает в

не

nлен

возвращает

зн а­

к врагу.

Битва при Равенне, тж. Равеннекая битва.
Средневерхненем. героическая эnическая nоэма

неизвестного автора (ок. 1270), nринадл.ежащая
к циклу о Дитрихе Бернском и описывающая
борьбу Дитриха с Эрменрихом, который в фи­
нале гибнет в ходе многодневного сражения с
участием различных легендарных героев. Па­
раллельно оnисывается гибель юных сыновей
Этцеля от руки изменника Виттиге, настигаю­
щего их в тот момент, когда они тайно едут к

месту битвы. Виттиге загадочным обраЗом ухо­

дит от возмездия, однако благодаря nосредни­
честву Рюдегера Дитриху удается вернуться ко
двору Этцеля. Сюжет nоэмы заимствован авто­

ром из более древней nесни о б. при Р.; исто­
рической основой материала легенды, по мне­

нию многих исследователей, является битва nри
Недао

(454).

БИТЕРОЛЬФ И ДИТЛИБ

М ва при Финнсбурге. Фрагмент англо­

библейскими персонажами. Это в высшей сте­

' 1 11111 кого эпического произведения, обнару11 11110ro в 18 в. саксонским ученым Георгом Хи11111~ (1642-1715). О некогда большой попу­

пени безнравственное сочинение заканчивает­

'I ЩI • tО ти этой песни говорит тот факт, что

11 ; 11110 ее пересказывает певец на пиру коро1111 Х 1 одгара в эпосе «Беовульф » (8 в.). Сюжет
11 11111 таков : войско датчан во главе с Хнафом
11 X1•11r стом вторгается во владения фризско111 1 11р ля Финна. В многодневной битве (кра11'1110 описание которой приведено в сохра11111 111 мся фрагменте) гибнут Хнаф и почти все
111 111 Финна. Наконец заключается перемирие,
11 1111 Хнафа с почестями сжигают на костре, а
' 'ti•M битва возобновляется с удвоенной яpoc­
tlolll ~• заканчивается лишь со смертью обоих
111 ' 1\ •й - Финна и Хенгеста.
итва с ветряными мельницами. Это

1 I ·I PIIЖeниe,

означающее бессмысленную и бес-

1111111\II УЮ борьбу с воображаемыми препятстви­
llмll, обязано своим происхождением эпизоду
11 •д н Кихота » (1605, 1615) М. де Сервантеса.

11111\I'B однажды на равнине 30 или 40 враща11111\II Х крыльями ветряных мельниц, Дон Кихот
11 1 11 11 111Л их за многоруких великанов и, пустив

l 'lll'ftiii\ Hтa в галоп, отважно поразил копьем

1 llloiJJO

ближайшей мельницы, которое, при-

1111/\11110

всадника вместе с конем, швырнуло их

ся торжеством нового божества Разума и
воцарением Вельзевула, явившегася воnлоще­
нием Свободы.

Битва Танкреда и Клоринды. Драмати­
ческая кантата

К. Монтеверди на текст

(1624)

из « Освобожденного Иерусалима• (xii; 1580)
Т. Тассо. Христианский рыцарь Танкред влюб­

ляется в сарацинку Клоринду. Однажды ему слу­
чается

преследовать

сарацинского

рыцаря

в

полных доспехах, спалившего христианский за­

мок. Дело заканчивается битвой, в которой Тан­
кред побеждает. Умирающий сарацин просит
окрестить его. В процессе крещения выясняет­
ся,

что под сарацинскими латами скрывалась

прекрасная Клоринда.

Битва трех императоров. См. Аустерлиц­
кая битва.

битва у рва. Сражение у Медины (ок.

626)

между сторонниками пророка Магомета и боль­
шим отрядом курейшитов во главе с Абу Су­
фийаном. Накануне сражения пророк распоря­
дился

вырыть

вокруг

города

ров ,

в

котором

укрылись лучники. Нападавшие не смогли пре­
одолеть эту неожиданную преграду, и тверды­

ня ислама осталась непокоренной. Эти события

I II'MЛЮ с такой силой, что оба едва не по­
IIIIН'rились жизнью. Подоспевшему Санчо Дон
1 11 IJT объяснил, что злой маг и чародей Фре­

подробно описываются в «Книге жития послан­

' 11111
l'lfl llot

тиваль, проходящий в июле на о. Джерси (Нор­
мандские о-ва), во время которого происходит

1111

пециально

превратил

великанов

в

вeт­

мельницы, дабы лишить его, Дон Кихо-

1 , IIJioдoв этой славной победы. См. тж. голова .

итва с исходом сомнительным. Роман

( 111:10) Дж. Стейнбека, рисующий жизнь эмиг1' 11 r в-поденщиков в Калифорнии, их борьбу
1 1'1 и права. Много страниц в романе уделе1111 оtt исанию забастовок и актов насилия со cтo­
JIIIIIIil местных жителей. Центральный персонаж

ника Аллаха».

Битва цветов. Ежегодный цветочный фес­

битва между разукрашенными флотилиями :
противники бомбардируют друг друга цветами.
Впервые Б. ц. была проведена в 1902 в честь
коронации Эдуарда VII и королевы Александры.

битва шпор. Одно из самых знаменитых
сражений средневековья, состолвшееся

1302

11

июля

у местечка Куртре во Фландрии между

движения

франц. рыцарской конницей и пешим ополче­

М 11 1 , nоказан беззаветным борцом за права тру-

нием фламандских бюргеров. Французы потер­
пели полный разгром, а битва получила свое

tiii ii'И ,

ветеран

коммунистического

1111 1 \ИХСЯ , остающимся верным своему делу даже

IIIII'JI того, как убивают его друга,
1111/li'pa рабочих Джима Нолана.

молодого

итва селедок. Один из примечательных

12

февр.

1429

во

111 1 мл осады англичанами Орлеана. Когда осаж­
\1 tllrыe французы узнали, что к противнику
11111 к тся обоз с продовольствием, охраняемый
111

ОJtьшим

числом

солдат,

они

предприняли

llloiJI \Зку с целью его перехватить , но в после 111111 момент замешкались, и англичане успе111 у 1tрыться за ограждением из тесно сдвину­
' 1.0С ttовозок и бочек с селедкой, составлявших

lllll• l ительную часть поклажи. Нападение фран1\УI ЮО было отбито с большими потерями для

IIIII'JI дних,
• 11 « б. С.».

а само сражение вошло в историю

итва старых и новых богов. Ирои-ко­

ll•t •екая

поэма

(1799)

из-за

семисот

с

лишним

позолоче н­

ных шпор, снятых победителями с убитых ры­

IIIНI дов Столетней войны между Англией и
!ltрн нцией, имевший место

наз вание

Э. Парни о борьбе aн­

tll•t ttЬIX богов с христианским Богом и разными

царей и сваленных в кучу на поле боя. После
« б. ш.» в Европе началось возрождение пехоты
как полноценного рода войск.

Битерольф. В опере Р. Вагнера «Тангей­
зер •

(1845) рыцарь-певец.

Битерольф и Дитлиб. Героическая эпи­
ческая поэма неизвестного штирийского (Авст­
рия) певца сер.

13

в., дошедшая до нас в соста­

ве т.н. « Амбразской рукописи», или « Амбразс­
кой книги героев » ; наряду с « Розовым садом »
образует звено между бургундским и дитри­
ховским циклами. В поэме говорится о том ,

как исп. король Битерольф, оставив жену и
ребенка , идет служить прославленному коро­
лю Этцелю (Аттиле). Его сын Дитлиб (герой
более ранних нижненем. сказаний) пускается на
поиски отца и, оказавшись на землях бургун­
дов, наносит поражение Хаrену, Герноту и

2711

BEATLES
Гунтеру. Вторая часть поэмы описывает поход

волов, сами впряглись и отвезли жрицу в храм.

на Вормс, предпринятый непонятно чем уязв­

Мать попросила Геру вознаградить Б. и К. за

ленным Дитлибом после счастливой встречи с
отцом. Вормсские сражения в описании автора
более напоминают рыцарские турниры; в од­
ном из них друг другу противостоят Зигфрид и

Дитрих.

'

брит. рок-группа, 1960-х (т.н. порядковые аль­
бомы выходили в

1962-70,

не считая множе­

ства различных сборников), песни которой, а

тж. образы, идеи, стиль жизни четверых ее
участников- Джана Леннона (1940-80), Пола
Маккартни (род. 1942), Джорджа Харрисона (род.
и Ринго Старра (род.

1943)

1940) -

стали не

только общепризнанными символами этого де­
сятилетия, но и в значительной мере повлия­
ли на состояние умов

и направление духовно­

го развития молодежи во многих странах мира.

История этой группы еще до ее фактического
распада (1969) превратилась в легенду и с той
поры

неоднократно

описывалась

в

Х. Дэвиса, «Сумерки богов- The Beatles
(1973) У. Меллерса, •Все что

в ретроспективе>>

вам нужно, зто слух•

(1980)

Дж. Мартина и

Дж. Хорнсби, <<Один день из жизни. The Beatles
день за днем• (1981) Т. Шультхейсса и др. См.
тж. Леннон, Джон.

битники. Название группы амер. поэтов и
писателей, а тж. литературного и молодежно­

го движения в США в 1950-х

-

нач. 1960-х,

центрами которого были Нью-Йорк и Сан­
Франциска (его участники собирались в книж­
ной лавке «Огни большого города•). Впервые

слово

«Beats>>

как обозначение группы амер. ли­

тераторов появилось в романе Дж. Холмса
«Иди•

(1952),

ных сил

нен русский суффикс «-НИК» по аналогии со
словом •спутник•; в качестве синонима б. иногда
употребляют термин «разбитое поколение>> . В
социальном плане движение проповедавало от­

каз от каких бы то ни было общественных от­
ношений и концентрацию на свободном творче­

стве. Б. противопоставляли себя «благополуч­
ным средним американцам• с их конформизмом,
ханжеством и страстью к накопительству, про­

поведавали добровольную бедность, бродяжни­
чество, свободную любовь, уход в мир нарко­
являясь

в

этом

смысле

предшественниками возникшего во 2-й пол.
1960-х движения хиппи. Основными фигурами
литературного крыла движения Б. являлись

А. Гинсберг, Дж. Керуак, Г. Корсо, У. Берроуз,
Л. Ферлингетти, Дж. К. Холме, М. Макклюр,
Г. Снайдер и Ф. Уолен.

&итон. Хозяин квартиры Хелдара в рома­
не Р. Киплинга •Свет погас >>

Б. и К. умерли одновременно во

царю Крезу в качестве иллюстрации своей
мысли: •не называй человека счастливым, пока
не узнаешь, какой смертью он умер>>.

Битое. См. Бедняга Битое, шtи Обед голов.
&иперзюс, Лахнит. Герой новеллы В. Ле­
мана «Угнетенный серафим»

(1891).

(1924),

юный оди­

ночка, мечтающий о мистическом слиянии с

прирадой и космическими силами. Женитьба и

работа в качестве землемера действуют на Б.
угнетающе,
третьих

и

родах

лишь
он

после

смерти

понимает,

что

жены

при

нуждается

в

простом человеческом общении.

&итти, Пэкенхэм Томас (1855-1930). Друг
Дж. Б. Шоу, ирландец, родившийся в Брази­
лии и получивший образование в Англии и Гер­
мании; был известен как превосходный боксер­
любитель. Шоу использовал его наряду с бок­

сером Джеком Берком для создания образа Кз­
шела Байрона в романе •Профессия Кэшела
Байрона» (1886).

&ифронс. Демон, упоминаемый в тракта­
те И. Виеруса «Псевдомонархия демонов » (изд.

1660),

астролог, геометр, ботаник и некрофил.

&ифрост (от исл. Ьifa- дрожать и rost тропа). В сканд. мифологии мост между зем­
лей, населенной людьми (Мидгардом), и небес­
ной обителью богов (Асгардом), обычно ассо­
циируемый с радугой.

а позднее к нему был присоеди­

тич е ских иллюзий,

-

дота (•История>>, i, 31), именно эту историю
мудрец Солон привел в пример лидийскому

литерату­

ре : «Шумный погребок>> (1964) Б. Эпштейна,
«The Beatles: Авторизованная биография• (1968,

1978)

легкая и приятная смерть в расцвете жизнен­

время сладкого сна в храме. По рассказу Геро­

Феноменально популярная

Beatles, The.

столь трогательное проявление сыновней люб­
ви, и богиня не нашла лучшей награды, чем

бихевиоризм (от анzл.

behavior- поведе­

ние). Одно из основных направлений в амер.
психологии 20 в., сторонники которого считали
предметом
его

изучения

поведение,

т. е .

не

сознание

совокупность

челов е ка,

а

двигательных

и эмоциональных реакций на внешнее воздей­

ствие. Ключевые положения б. были разрабо­
таны Э. Торидайком и затем в

1913

ситемати­

зированы Дж. Б. Уотсоном, чьими усилиями б. к
1920-м достиг пика своего развития и попу­

лярности в научных и общественных кругах,
распространив

свои

идеи

и

методы

на

антро­

пологию, педагогику и социологию. Позднее, с

выявлением несовершенности методологии б. ,
эта популярность заметно пошла на убыль.

бич. По евр. законам осужденному нельзя
было нанести более

40

ударов б., <<чтобы от

многих ударов брат твой не был обезображен
пред глазами твоими» (Втор. xxv, 3). Римляне
же бичевали несчастных без счету (Иоан. xix, 1 ).
Поскольку зто наказание считалось унизитель­

&итон и Клеобис. в греч. мифологии сы­

ным, рим. граждане были освобождены от него.

новья жрицы богини Геры из Аргоса, просла­

См. флагелляция .
Бич Божий . Такое прозвище в разное вре ­
мя было дано нескольким завоевателям, чьи

вившиеся

тем,

что

однажды

во

время

празд­

ника, когда колесница их матери осталась без

,,,

БишОФФ·

11Jюизводили особо жестокие опустоше-

'''"'""'

111111 ".нахваченных ими странах. В первую оче-

1"''11•

11то касается Аттилы, Гензериха и

Ta-

тсударей. См. Аретино, Пьетро.

(1116-74), успеш­
крестоносцами. В 1154 он зax­
1169 завоевал Египет и к кон­

I!уреддина Махмуда

"" """1ш11шего
Httlll/1 Дамаск,

с
в

оiV оl<о:ши был самым могущественным власти­

••·•lо·м

1111

Ближнем Востоке.

n.,,, 11/отландии. Бубновая девятка. Относи­

',, •11.1111 ttроисхождения столь странного назва•
111111 о·уществует две версии : согласно одной из
1111-. 11ри игре в •nапу Жанну• девятка бубен

IIMt•llottaлacь •nапой римским», которого шотл.
l"'•l•орматоры, как известно, держали за aнти­

•pllt"TII; согласно другой, при игре в •коме­

' v•, р11сnространившейся с легкой руки
'"'"1·1 Марии Стюарт, бубновая девятка

коро­

могла

lloтl. любую карту, а т.к. сама игра, разорив не

I ЩIIII о:t!мейство, стала натуральным бичом
l ll t ii JI~ IIдии, сей эпитет и был перенесен на

1 1 I JIIII YЮ

карту.

ич, или Осуждение мирской любви.

1111 ник сатирических новелл (изд. 1548) А. Мар111111• • де Толедо, написанных в подражание
1) !tкаччо и в мягкой форме рисующих об11\1 I HII\ стные пороки женщин.
ич, Реке (1877-1949). Амер. писатель, ав­

'"11

р манов о жизни на Аляске, среди кото11 ·1~ ' « Компаньоны• (1905), « Серебряная Орда •
11101)), • Железный след • (1 913), «Дикие паст1111\ t • (1 935) и « Завоеванный мир• (1945).

&ич , Сильвия

(1887-1962). Амер. издатель

" 11111rоторговец. Проживала в Париже. Ее фир­
щ р сполагалась на Рю де л'Одеон,

12

и была

11 1111 стна под названием •Шекспир и К 0 » . В

111'

0 -х Б. помогала утвердиться в литературе

11 11rим из известных ныне писателей. Так, она

1922 издала «Улисса»
Джойса и вместе с последним была вы­

1111 I' ООЙ страх и риск в

J( t ,

IIVItЩ на отражать яростные атаки критиков и

ЩII'/IСТавителей закона, последовавшие за пуб1111 1(/Щией. Историю своих благодеяний Б. излo­
t•IIJI/.1 в книге «Шекспир и К0 » (1959).

его семьи, противником рабовладения, Б. от­

Бичем, Кэтли н . См. Мэнсфилд, Кэтрин .

мы, тогда как в богословских воnросах был на­
стоящим

радикалом:

его

попытка

люция и религия•, '1885) стала поводом к об­
винению Б. в атеизме. Его жизнь описывается в
романе Д. Маккалла «Б.» (1979). Портрет Б. (без
рамы) имелся у д-ра Ватсона, героя произве­
дений А . Конан Дойля о Шерлоке Холмсе
(«Приключение с картонной коробкой»,

сательница ,

автор

широко

•Хижина дяди Тома•

известного

(1852),

ступила против амер. системы рабовладения.

Многие из ее последующих книг, как художе­
ственные, так и публицистические, тж. были
посвящены берьбе за отмену рабства или воп­

(«Дред. Повесть о
проклятом болоте», 1856; •Моя жена и Я», 1871;
и др.), но шумный (правда, на сей раз откро­
венно скандальный) успех пришел к ней еще
лишь однажды это случилось в связи с пуб­
ликацией в Англии ее книги «Доказательства
росам женского равноправия

леди Байрон• (1870), написанной после встре­
чи со вдовой лорда Байрона и среди прочих
грехов обвинявшей поэта в кровосмешении.

&иwелон. Персонаж романа Л.-Ф. Селина
•Из замка в замок• (1957), сексуальный монстр,
умирающий под скальпелем хирурга.

&иwоп, Арабелла. В романе Р. Сабатини
<< Одиссея капитана Влада• (1922) племянница
жестокого барбадосского плантатора Уильяма
Б., на которого работал заглавный герой. Воз­
любленная, а затем и жена Влада. В честь нее
40-пушечный корабль Влада был назван •Ара­
белла•.

&иwоп, Д.он Пиль

(1892-1944). Амер. поэт

и писатель, автор поэтических сборников << По­
хоромный венок» (1922; совм. с Э. Уилсоном),

(1933), «Незначитель­
(1935), а тж. сборника рас­
сказов •Тысячи ушедших>> (1931) и романа •На­
шествие тьмы• (1935). Б. был близким другом
«Теперь с его любовью•

ные подробности»

11

романе • По эту сторону рая »

1111ук Карозерса Маккаслина, основателя се­

чересчур

надменным

о · оtмоуверенным. Б. является главным героем

и

po-

•Осквернитель праха• (1948) и рассказа
·1 11"01\Ь и очаг• из цикла •Сойди, Моисей! • (1942).

MIIIIU

Бичем, Мэри Аннетт. См. Элизабет, гpa­
t/!IIIIЯ Рассел.л.

&ичер, Генри Уорд

романа

в котором она вы­

Ф. С. Фицджеральда, которому посвятил эле­

мыt Маккаслинов, независимый, уважающий
,.,.r.,1 человек. Он вынужден лавировать между
nо•л1.1ми и афроамериканцами, причем первым
кажется

1893).

&ичер-Стоу, Гарриет (1811-96). Амер. пи­

гию •Часы »

:шчастую

примирить

Библию с учением Дарвина (серия лекций «Эво­

&иоtем, Лукас. Один из персонажей, насе­
'"""щих мир У. Фолкнера , сын бывших рабов

1111

и

тупая против силовых решений этой пробле­

1;.,., Франции. См.Гастинг.
1:11 '' .r: ристиан. Прозвище сельджукского

• v•11111111

(1775-1863)

брат Г. Бичер-Стоу. Будучи, как и все члены
личался большей умеренностью взглядов, выс­

~••·I•'IНIШ.

1:.,.,

аболициониста Лаймена Бичера

(1813-87). Амер. пре­

Фицджеральд, в свою оче­

(1920).

&иwоп, Элизабет (1911-79). Амер. поэтес­
са, главной темой творчества которой было
описанИе путешествий. Лауреат Пулитцеровс­
кой премии
юг•

(1946),

(1956).

Сборники стихов: «Север и

«Холодная весна •

ные воnросы »

(1965),

(1955), «Дорож­
III» (1976).

«География

&иwофф, Лотта. В трехчастном романе
П. Вайса «Эстетика сопротивления •

1981)

• · nитсрианский пастор, писатель и обществен111.1Й деятель, сын известного проповедника и

(1940);

редь, вывел Б. в образе Тома д'Энвильерса в

(1975, 1978,

коммунистка, эмигрировавшая из нацис­

тской Германии в Швецию, а впоследствии зас­
ланная под чужим именем в Берлин для рабо­
ты в антифашистском подполье.

БЛАВАТСКАЯ

~1111

Блаватская, Еnена Петровна, более из­
вестная какмадам Блаватская (1831-91). Зна­
менитая

авантюристка,

писательница

и

мис­

тик; дочь известной русской романистки Е. А. Ган
и двоюродная сестра крупного государственно­

го деятеля С. Ю. Витте. Оставив вскоре после
замужества своего супруга, отправилась в дли­

тельное путешествие по странам Востока, а

тж. по Европе и США. Под влиянием буддизма
и др. воет. учений, соединенных с элементами
оккультизма

и

неортодоксального

христиан­

ства, разработала собственную мистическую
доктрину, которую назвала теософией. В 1875

годарности пытается убить ее. Жак нахо11111

умирающую Виолену и приносит ее в

p11JIII

тельский дом. Отец героини, только что 111'1'
нувшийся из Святой Земли, становится Cllllll"
телем прощения Виоленой ее сестры, nрим11
рения Мары с Жаком и смерти дочери.

&nаrодарения, День. Официальный 11р111
дник в США, отмечаемый в память первых

11111 11

колонистов, высадившихся на побережы· М111

сачусетса (см. Отцы-nUJiигримы); oтмe'I/II' 'IЛI
в последний четверг ноября.

бnаrодарность yмepwero. в фoлы<JIIII"

вместе с Г. С. Олкоттом основала в Нью-Йорке

многих народов встречается история о со<·тр11

Теософическое общество. Для убеждения колеб­

дательном путнике,

лющихся адептов и успешной вербовки новых

Б. инсценировала разного рода •чудесные яв­
ления»,

что

существенно

подорвало

ее

авто­

ритет. Как nисательница известна прежде все­
го книгой очерков «Из пещер и дебрей Индос­

тана•

(1883;

под псевд. Радда-Бай), а тж. книга­

ми «Изида без покрова• (1877), «Тайная докт­
рина» (1888), • Ключ к теософии• (1889).

бnаrая часть. В Новом Завете (Лук. х,

38-

рассказывается о двух сестрах, Марфе и
Марии, первая из которых, занятая работами

42)

по хозяйству, не стала слушать пространные

nоучения Иисуса, тогда как вторая избрала б. ч.,
т.е. nроявила заботу о спасении души в ущерб
заботам о хлебе насущном. В литературе вы­
ражение •избрать б. ч.» обычно употребляется
в значении «избрать лучшую долю вообще».

бпаrие намерения. См. ад (благими на­
мерениями вымощен ад).

&nаrовещение, тж.Денъ Богоматери. Ре­
лигиозный христианский праздник в честь при­

несения архангелом Гавриилом Деве Марии
благой вести о том, что она станет матерью

Мессии. Отмечается

25

марта

(7

апр.

-

в пра­

вославной традиции).
Он

-

свет во тьме: пусть хижина мала,

Ты бесnредельность в лоно nриняла.

Дж. Донн.

La Corona (ii;

ок.

1608).

Пер. Д. Щедровицкоrо

орден Благовещения. И тал. рьщарский орден,

основанный в 1362 Амадеем VI Савойским (из­
начальное название •Орден ожерелья• изменено в

1518).

хоронящем

1111

мертвеца,

торому по какой-то причине было отказu1111 н

fim1111
II,VI
noMIIIIII•

надлежащем погребении. Впоследствии

дарный дух этого мертвеца сопровождает
ника в.его странствиях, оказывая ему

и покровительство. Один из самых ранних ни
риантов данной легенды лег в основу aпol'llll

фической Книги Товита, в которой роль 1\У" 11
умершего отведена ангелу Рафаилу: бла1·о•н•1
тивый старец Товит столь часто совершаJI тнfl
ные захоронения убитых ассирийцами евр1'""

1111
1·111
'1'11.11111·

что авторы книги предпочли использоват1 .
ного

ангела

там,

где

по

логике

исходнш·11

жета пришлось бы задействовать целую
благодарных мертвецов.

бnaroe убежище. Исстари так назы1111ч11
всякие

укромные

уголки,

куда

удаллютен

дел разочарованные в жизни общественны• ·

111
111 •

ятели и писатели, а тж. кладбища и (эвф• · м11•
тически) ватерклозеты.

&nаrонравие. В романе Дж. Беньяна

" lly11·

паломника» (1678-84) так называется ceJI<'IIIII
куда под покров законности, покоя и блal'lllll•
лучия Мирской Мудрец призывает oтпp::lllll'll ·

1'1"

ся Христианина, тем самым отговаривцн

искать Небесный Град.

бnаrоразумие. У христиан одна из •н· ·•· 1.1
рех главных добродетелей, символизиру< ' М1111
зеркалом, компасом или змеей. Последний <'IlM

вол произошел от известной фразы eвaнr<'.lllll
та Матфея (х, 16): «...будьте мудры, как ам1111
и просты, как голуби».

&nаrородное ремесло. Роман

(1598) Т Jl"
111'1•

лони, посвященный труду сапожников. В

сестры Благовещения. См. францисканцы.

вых двух частях речь идет о святых покl"""'

&паrовещение. Мистерия (1912) П. Кло­
деля. Крестьянский сын Жак влюблен в пре­
красную Виолену, которой тщетно домогается
архитектор Пьер. Перед отъездом последний
признается ей в том, что собирался насильно

телях сапожного ремесла, а в 3-й, самой н : "" '

овладеть ею, за что был поражен проказой.

ный литераторами кон. 18 в. и периода pU1111"1"
романтизма. Б. д. прилисывались такие 1111'1"

Движимая состраданием, Виолена дарит ему

стной части описывается жизнь Саймона Эйрн
сапожника, ставшего лорд-мэром Лондона .

бnаrородный дикарь. Идеализировu11111.111
образ дикаря (индейца, туземца и т.д.),

поцелуй, после чего сама заболевает прока­
зой , слепнет и, отказавшись от Жака в пользу

ства,

своей сестры Мары,

превосходство ,

свидетельницы рокового

как нравственная чистота ,

проявлении

чувств

и

даже

делавшие

CO:I/1111<

oткpыTII<"I'I•

••

интеллектуuт.ttlll ·

его

предметом

1',11•1

поцелуя, покидает nоместье. В третьем акте

щавого умиления. Своим возникновением оГ11111 • 1

отшельница Виолена, к тому времени уже про­

б. д. обязан Ж. Ж. Руссо; впоследствии

слывшая святой, совершает чудо воскрешения

основу

мертвого ребенка Мары. Последняя вместо бла-

литературе

эстетики

примитивизма

19-20

в

011 .llt'l "
11

иcкy c t'TIII'

вв. Классические ofipa:tцt .l

Бллй

1111 11 ""'"~стях Ф. Р. де Шатобриана из
""11'1' 111111ейцев: «Атала, или Любовь
111 •1[11 t • (1801), «Рене, или Следствия
1 1 ( 1110:.!) и «Натчезы» (1826). Ф. Купер,
1 " 1'" ''""' цикла о Кожаном Чулке, тж.
1'"' ' 1 II< ' MII/\ИЛ из концепции б. д., за что
11 1 1111/\ lll • prnлcя язвительной критике.
111 ДltЫЙ :жулик. Сборник рассказов
11 11 l'1 IIIНI о похождениях двух прияте1

llllll[llll"roв. Самые известные из расска­

" 1" 1 111 рника : « Трест, который лопнул »,
• 111111 1 , • Поросячья этика •, «Джефф Пи­

•··t••

lll'llf'OIIHЛЬHЫЙ МаГНИТ».

IJСIДНЫЙ Пастушок. Прозвище из­

''' 11111'.11
lt

Шllllt.ll

nолитического деятеля Джорд­
(1712- 70), данное ему У. Пит­

I[IIIIIIM ОJtнажды, произнося в парламен­
''" tiiiTI'Tичecки воскликнул: «Скажи­
' 11••"1 Скажите мне, где?», на что Питт
11 1 1 Vllllt •t•ом из популярной песенки С. Xa11t 01 11 мне, где, о благородный пасту11 11111'11 озорвалась хохотом , речь Грен1•1 11111 t'O)Jot\l!a, а прозвище Б. П. сохрани1111 I<Oiщa его политической карьеры.
1II I'Uдный пастушок. Название и
111 1РроН ласторальной драмы (1725)
11
1 11 IIODCH (лат. Benedictus). Часть ка­
' 111111 м•·•·сы, следующая за Sanctus. Од11111·111 t'IIMII был nоложен на музыку В. А.
1 tнм, .11 шш Бетховеном и др.
1 1 11 1110е распятие. Трилогия Г. Мил' 111 lllltll\[111 из романов « Сексус» (1949),
1 1 .. ( нщ. на франц. 1952, на англ. 1953) и
il \1110).
•УХ

ние святости. В средние века

1 1111 ''• 111'0 тела и мощи праведяикав ис111 1 11111\II'THOe благоухание. Отсюда выраМt р "Гь в б. с.>>, т.е. умереть святым.

1 1 1 отивая Елена. Сатирическая ис­
' " ''"i'TИIIKax и стихах (1871-72) В. Буша.
""" ro.ollti'O'Iecтиe героини закономерно вы1 ll ·t ,.,. строгого воспитания и брака со
111 11 1оо·мшцным Шмеком. Во время палом­
' '' 1 i':.он•на молит о благодати материи­
"" lit·a nомощи мнимо набожного кума

11111
тут же лолучает ее в виде пары
1111 1\1111 llocJte внезапной смерти мужа и
"' '"'" I•:Jteнoй всецело овладевает благо­
"""' 1""'tшяние, не помогающее ей , впpo1111111/\IIJII"I'ь свою тягу к вину. В финале,

"' IIJIIIOI' ля, Елена встречается в аду
IIII•IM Фр нцем» .
111'1 отив ый. Прозвище Людавика I
11111), франкского императора с 814, от­
''"' 1111'1 1 щ• быкиовенной учтивостью и при­
"""' llolll ( отсюда его второе прозвище '' t lllll loiH), но в то же время чересчур
11 1 111111111 и слабовольного.
1 1 lt нитан. Благородный пират, заглав1 111111 lll)lш:люченческого романа Р. Caбa ­
IIJ\1111'1'11 ttа литана Б.» (1922).

Блад, Бенжамен Пол (1832-1919). Амер.
поэт и философ. В результате мистического от­
кровения, которое он постиг под воздействием

окиси азота (известной тж. как веселящий газ)

в кресле дантиста, Б. разработал метафизи­
ческую концепцию, оnисанную в книге « Анас­

тетическое откровение и сущность философии»
(1874), которая оценивалась отцом nлюрализ­
ма У. Джемсом как «одна из ступенек» его раз­
вития. Еще одним философским трудом Б. яви­
лась «Поливселенная» (1920). Из nоэм Б. наибо­
лее известны •Невеста Иконокласта• (1854) и
«Колоннады» (1868), а среди религиозных трак­
татов- «Философия справедливости•
«Оптимизм• (1860).

(1851)

и

Блад, Лидия. Героиня романа У. Д. Хоуэл­
лса «Леди с 'Арустука'»

молодая неис­

(1879),

nорченная nровинциалка, выросшая в краях к

северу от Бостона. Отnлывает на борту «Арус­
тука» в Венецию, где ее глубоко шокируют
воскресная опера и легкость итал. нравов.

&лад, Томас

(1618-80).

Ирл. авантюрист,

известный тж. как полковник Б., прославивший­
сякражей В 1671 ИЗ ЛОНДОНСКОГО Тауэра драго­
ценностей англ. короны. Он фигурирует в рома­
не В. Скотта «Певерил Пик»

(1823);

ему тж. по­

священы романы А. Куигли •Кровавый камень»
(1972) и А. Роббинса «Судебный процесс Б.» (1988).

&ладиер, мистер. В •Истории Пенденниса»
У. Теккерея литературный критик,
имеющий репутацию беспощадного остроумца
и губителя молодых дарований.

(1848-50)

блаженные. Исчерпывающий список за­
служивших блаженство приведен в Нагорной
проnоведи Иисуса Христа (Матф. v). К ним от­
носятся нищие духом, плачущие, кроткие, ал­
чущие

и

жаждущие правды,

милостивые,

чи­

стые сердцем, миротворцы, изгнанные за nрав­

ду,

поносимые

и

несправедливо

осужденные.

См. тж. свет мира; солъ эе.м.яи.

Блаженный прощелыга. Комедия

(1598)

М. де Сервантеса, в которой рассказывается

история св. Кристобаля де Луга, севильского
пикаро,

приятеля

проституток

и

воров,

став­

шего монахом в Мексике и творившего на ско­
рую руку всевозможные чудеса.

&лаз, св. См. Блэйэ.
&лаз, Жил1о. См . Жилъ Блаз .
&лаз, Рюи. См. Рюи Блаэ.

&лай, Нелли. См . Симап, Э. К.

Блай, Роберт Элвуд (род.

1926). Амер. поэт,

nереводчик и критик, считающийся одним из
самых значительных nоэтов современной Аме­

рики. Наиболее характерные « nриродные• ма­

нифесты Б. представлены в сборниках •Молча­
ние снежных nолей • (1962) и •Это дерево бу­
дет стоять тысячу лет»

(1979). Огкликом на войну

во Вьетнаме послужили сборники «Тело, ис­
полненное света»
руки»

(1973).

(1967)

и • Сnящие берутся за

Др. произведения : сборники сти­

хотворений в nрозе «Утренняя слава•

(1975)

и

Бллй

282

•Это тело сделано из камфары и дерева»

(1977),

лирические стихотворения •Любовь к женщи-

не из двух миров» (1985).
Бпай, Уипьям

·

(1754-1817).

Каnитан англ.

военного корабля <<Баунти», nрослывший край­
не жестоким в обращении с матросами. В 1789
во время nлавания по Тихому о«еану команда
nодняла бунт, высадила Б. вместе с

18

остав­

шимися ему верными членами экиnажа в шлюn­

ку и оставила их в открытом море. Проделав

бесnримерное в истории nутешествие на шлюn­
ке длиной в 4 тыс. миль, Б. достиг о. Тимор.
Слова •каnитан Б.» стали синонимом начальни­
ка, который бесnричинно и жестоко наказыва­
ет своих nодчиненных. См. тж. Баупmи. В nоэме
«Остров, или Христиан и его товарищи• (1823)
Дж. Г. Байрон nосвятил Б. следующие строки:
Встань, храбрый Блэй! Враг у дверей! Воспрянь! ..
Но поздно! Смута преетупила грань!
Песнъ

i, 3.

Пер. Вяч. Иванова

Бпайтдейп. См. Ро.мап о Блайmдей.п.е.
Бпайфип. Персонаж, играющий заметную
роль в романе Г. Филдинга « История Тома
Джонса , найденыша» (1749). Б. с детских лет вос­
nитывался

вместе

с

главным

героем

книги

и

по своему характеру и наклонностям (а он из­
рядный лицемер и nодлец) является nолной
nротивоnоложностью nоследнему.

Бпамон. См. Алима и Вй.itъкур, UJtи Фило­
софский ро.мап.

Бпандербор. Двухголовый великан из дет­
ской сказки про Джека Победителя Великанов,

детей,

хочет начать

жить

заново.

Встретив

мальчика-сироту Марка, он nытается заменить
ему отца, однако постеnенно сnивается, буду­
чи не в силах позабыть nрошлое.

Бпанка. См. Абепа.меm .
Бпанкар. Школьный учитель и секретарь
мэрии в романной трилогии Р. Моттрама «Ис­

панская ферма•

(1927).

Бпанкандрин. В •Песни о Роланде• (ок.

1170)

вальфондекий кастелян, nриближенный

сарацинского царя Марсилия. Б. привлек на сто­

рону мавров Ганелона.

Бпанко Фомбона, Руфина (1874-1944).
Венесуэльский поэт, писатель .. и nублицист,
большую часть жизни проведший в эмиграции
и вернувшийся на родину лишь nосле смерти

диктатора Винсенте Гомеса в

1935. Основные
произведения: романы •Человек из железа•
(1907), •Человек из золота» (1916), «Митра в
руке• (1927); сборники рассказов «Американс­
кие новеллы• (1904) и «Маленькие драмы•
(1920); поэтические сборники, выдержанные в
модернистском ключе, « Маленькие лирические

оnусы•

(1904) и

«Песни тюрьмы и судьбы•

(1911).

Бпант, капитан. Герой романа М. Кларка
•Пожизненное заключение • (1874); каnитан
•Красотки Мэри», соблазненный и одурманен­
ный Сарой Перфой.

Бпант, Джейк. Разочарованный идеалист
в романе К. Маккалере •Сердце одинокий
ОХОТНИК» (1940).

брат одноголового Корморана. Б. уrtладывает
мальчика сnать, намереваясь ночью nрийти и

Бпант, Никопас, сэр. Конюший графа Сус­
секса в романе В. Скотта •Кенилворт» (1821).

убить его. Однако хитроумный Джек кладет

Бпант, Нина. Невеста Адама Фенуик-Сайм­
за в романе И. Во •Мерзкая плоть • (1932).

вместо себя деревянную чурку, а сам nрячется

nод кровать (согласно др. версии

-

за nечку).

Под nокровом ночи Б. возвращается с увесис­
той дубинкой и разбивает чурку в щеnки, nре­
бывая в твердой уверенности, что убил Джека.
Когда на следующее утро Джек как ни в чем
не бывало выходит к завтраку, великан силь­
но удивляется.

Бпандуа. См. Риго .
Бпане, аббат. Персонаж романа Стендаля
« Пармская обитель ••

(1839), nочтенный священ­
ник в г. Грианте, расnоложенном на берегу
аз. Кома, где nроживает семья дель Донга. Сре­
ди крестьян Б. слывет колдуном. Заядлый аст­
ролог, он nроводит ночи на колокольне, не им ея

никаких инструментов, кроме картонной зри­
тельной трубы; nри этом Б. уверен, что сnосо­

Бпант, Уипфрид Скоуэн (1840-1922). Англ.
поэт,

писатель,

дипломат

и

путешественник.

Находился в опnозиции к брит. имnериалисти­
ческой политике

19

в. и поощрял исламский

национализм. На досуге занимался разведени­
ем араб. скакунов. Автор книг «Будущее исла­

ма• (1882), •Мысли об Индии• (1885), «Жесто­
кости правосудия под британским правлением
в Египте • (1907), «Тайная история английской
оккуnации Египта» (1907), •Гордон в Хартуме•
(1911), • Мои дневники, 1888-1914• (1919-20);
сборника стихов •Любовные сонеты Протея•
(1880), политических поэм « Ветер и ураган•
(1883) и •Сатана прощенный » (1899). Переводы
Б. из воет. (в частности, пере.) nоэзии сыграли
существенную роль в nробуждении интереса

бен nредсказывать точные даты революций и
расnадов имnерий. Юный Фабрицио дель Дон­
го, которого Б. обучает грамоте, любит его как

англичан к воет. литературе.

родного отца. Когда в возрасте 23 лет Фабри­
цио возвращается в родные места, аббат nред­
сказывает ему заключение в тюрьму и сооб­
щает, nри каких обстоятельствах тот умрет.

щенная королем и по ошибке убитая собствен­

Бпанк, Арон. Герой романа Ю. Бекера
« Боксер » (1976). После освобождения из концен­
трационного лагеря Б., оставшись без жены и

канта Виньерона. После смерти nоследнего мать

Бпанw. Героиня драмы В. Гюго • Король за­
бавляется » (1832), дочь шута Трибуле, пахи­
ным отцом.

Бпанw. Героиня nьесы А. Ф. Бека •Воро­

нье»

(1882),

младшая из трех дочерей фабри­

ее жениха Жоржа де Сен-Жени объявляет де­
вушке, что брак не состоится, т.к. финансовое

БЛЕДНОЛИЦЫЕ

1785

" ... ,,mю•ние Виньеронов не позволяет им дать
1; 1'"'"'" намеченное приданое. Все мольбы Б.
... 1111отся неуслышанными: г-жа де Сен-Жени
о''''' 1щщ•т дом, назвав девушку «пропащей>>. Пос­
'"' Tiii<OГO оскорбления Б. заболевает и в тече­
""'' финальных сцен nьесы nоявляется не ина­
'"' 1(111< в состоянии полной прострации, грани­

продолжительности полета. В

'lооll~о·м с nомешательством.

манией»

&ланш, леди. Действующее лицо оnеры
1' 111. Гилберта и А. Салливана «Принцесса Ида,
111111 :iамок Адамант• (1884), профессор Абст-

над Гаагой Б. упал на своем шаре с высоты

1'111('/'IIЫХ Наук. Ее дочь Мелисса выходит за­
М\'Ж :щ Флориана.

6лан.ш Гериот. Героиня рассказа А. Смита

.. 1\.,ртины жизни• (1841), позднее переделан11111'" им в одноименную мелодраму (1842). Cю­
oiii'T основан на старинной легенде о том, как
''''"YIIIKa по имени Бланш (по др. версии 1;,.,.,.и), стремясь оттянуть казнь своего возлюб­
''''11/lого до прибытия гонца с помилованием,
"r\кнатила язык колокола на башне, помешав
о•мv 11робить час, назначенный для экзекуции.

&ланш, ипи Забвение. Роман

.11

(1967)

Лрагона. В нем автор не только широко ис­

,",т. :ювал находки

сюрреалистов,

но

и

стили­

'' '''"'СКИ обновил их. Повествование в этом ме­
т романе, сочетающем в себе вымысел, авто­

'

''""'·рафию, эссе и коллаж, ведется на трех
l'l'"'шях:

1· ··ф~о~~

рассказчик

заставляет героя

романа

выдумать собственного романического

ll''l"'oнaжa (Мари-Нуар, воплощающую в себе

11111

новерхностной молодой женщины 1960-х),

л·м чтобы тот смог понять причины ·своего

''" 1111его

разрыва с женой Бланш. Собственный
"'"·''~' Арагона и литературные ссылки (на
: 1 Триоле, И. Х. Ф. ГеЛьдерлина, Г. Флобера,
1 'то·нllаля, У. Шексnира), сливаясь с полити­

1965-66

,,,.,.,<ой реальностью

(убийство марок­

''''н~:кого политического деятеля Бен-Барки,
"l"'l'ледование коммунистов в Индонезии), дают
'"''тимистическую картину мира.

6ланш, Энтони. Герой романа И. Во «Воз­
"l"'щение в Брайдсхед>> (1945), чей образ был
о·ю,нирован частью с Гарольда Эктона и частью

,.

1;райана Хауарда -оба они занимались ли­

то•рuтурой и были друзьями Во, вместе с ко­
н•рым в свое время учились в Оксфорде. Перу

: II(Toнa в числе прочих принадлежит интерес­
''"" книга « Мемуары эстета » (1948), а что каса­
•·л·н Хауарда, то он был известен не столько
' ' ""ими

стихами,

сколько

э кстравагантными

"'''''"рами , приверженностью к алкоголю, нар­

'"'тикам и сексуальным извращениям (в

1958

о 111 н окончил жизнь самоубийством).

6ланшар, Франсуа

(1753-1809).

Франц.

"'':щухоплаватель, долгое время бившийся над
' ' ":щанием управляемого аэростата. Построен­
"'''й им оригинальный аэростат с веслами (с
'"'мощью

которых

конструктор

намереналея

111Н1l\ать шару горизонтальное движение) ока­
""·"ся

совершенно

неуправляемым,

но

зато

IIIIOl\epжaлcя в воздухе полтора часа, что для

TIII'O

времени

(1784)

было мировым рекордом

Б. вместе с

доктором Джеффрисом совершил первый в ис­
тории перелет через Ла-Манш на воздушном
шаре; впоследствии он выступал

с демонстра­

ционными nолетами в Германии и США, хотел

приехать в РоссиЮ, однако русское правитель­
ство не допустило в страну <<одержимого,азро­

энтузиаста. В

1808

во время полета

более 15 м и спустя год умер от последствий
этого падения. Вдова Б., шедшая по стопам сво­
его мужа, разбилась в Париже в 1819. Он яв­
ляется одним из главных персонажей романа

Дж. Уитни •Юдифь•

&панwефпор.

(1943).
1. В романе

Кретьена де

Труа <<Персеваль, или Повесть о Граале » (ок.

1182,

неоконч., изд.

2. В
(12 в.)

ного героя.

Изольда•

1530)

возлюбленная заглав­

рыцарском романе «Тристан и

мать Тристана. В одной из про­
заических версий романа ее звали Элиабель
(искаженное Елизавета).

6naнwo, Морис (род.

1907). Франц. проза­

ик, критик и эссеист; с 1950-х живет в строгом
уединении. Романы и повести «Темный Тома•

(1941),

•Аминадав»

2-я ред.

1970),

(1942),

<<При смерти»

(1948,

<<Тот, кто не был со мною•

•Последний человек• (1957); книги эссе
«Лотреамон и Сад» (1949), •Обречено огню»
(1949) и •Грядущая книга• (1959).

(1953),

&паско Ибаньес, Висенте

(1867-1928).

Исп. писатель, автор социальных романов «Ху­
тор• (1898), «Непрошеный гость» (1904), « Орда»

(1905),

исторического романа о Х. Колумбе <<В

поисках Великого Хана»

(1928)

и философеко­

психологических романов «Обнаженная маха»

(1906),

«Кровь и песок•

(1908),

<<Четыре всад­

ника Апокалипсиса• (1916) и «Наше море• (1918).
Последние три книги были популярны далеко
за пределами испаноязычного мира; в 1920-х
по ним были сделаны успешные голлинудекие
кинопостановки, причем в << Четырех всадни­
ках... » (1921) в главной роли снялся Рудольфа
Валентино, положив начало амплуа « латино­

любовника». Сам Б. И., будучи убежденным рес­
публиканцем, эмигрировал из Испании, одно
время жил в Латинской Америке, а умер в
г. Ментоне на юге Франции.

&пафф,

Honn,

капитан. Забияка и бахвал

в «Старом холостяке• (1693) У. Конгрива. Вот
что он о себе говорит: «Полагаю, что драка
ради драки есть достаточная причина для дра­

ки. Драка

-

это моя религия и мой закон ».

6пачакр, вдова. Героиня комедии У. Уичер ­
ли •Прямодушный•

{1677),

на свою беду воспи­

тавшая сына Джерри хлыщом и лицемером.

&педель. В «Песни о Нибелунгах• (ок.

1200)

брат Этцеля, правитель Венгрии. По науще­
нию Кримхильды Б. провоцирует стычку с бур­
гундцами, вызывает на поединок Данкварта, и
тот отрубает ему голову.

бледнолицые. Так амер. индейцы имено­
вали европейцев. См. тж. краснокожие .

284

БЛЕДНЫЙ КОНЬ

бледный конь. См.конъ бледный .

который показал, что Б. ругал короля и англ.

Блез. Персонаж комедии П. де Марива «Ос­

армию

тров разума • (1727), крестьянин, помогающий
своим товарищам стать лилипутами. Персенаж
с этим именем фигурирует тж. в комедиях «Ис­
пытание• (1740) и «Честные актеры• (1757), в
первой из которых Б., молодой и богатый фер­
мер, отличающийся исключительной жаднос­
тью, отказывается от своей невесты за

12

тыс.

ливров, затем требует ее обратно за

20 тыс. и
в финале женится на другой; во второй из на­
званных пьес Б.- глуповатый крестьянин, по­

лучающий роль в комедии и по ходу спектак­
ля то и дело разражающийся неподдельными
приступами ревности.

Блейдз, Оливер. Герой пьесы А. А. Милна
«Правда о Блейдзе• (1923), к началу действия
уже отошедший в мир иной. Стихи, принес­

шие Б. громкую славу, были украдены им у др.
поэта, умершего в юности. Старшая дочь Б.
пытается скрыть правду об отце, чтобы не по­
ставить

в

неловкое

положение

своего

мужа,

пишущего его биографию и даже взявшего себе
его фамилию. Младшая же дочь, напротив,
собирается сделать неприглядные факты из
жизни Б. достоянием общественности. Прототи­
пом Б. послужил поэт Калверли, настоящей
фамилией которого была Б.

Блейз. В легендах артуравекого цикла ча­
родей, взявшийся обучить волшебному искус­
ству Мерлина, который очень скоро превзо­
шел в этом деле своего учителя .

Блейз, Люси. Жена заглавного героя в ро­
мане Дж. Мередита «Испытание Ричарда Фе­
вереля»

(1859).

Блейк. Фамилия, которую взял себе Бед­
форд, герой романа Г. Уэллса «Первые люди

на Луне•

(1901),

после возвращения на Землю.

Блейк, Джозеф. Герой романа У. Текке­
рея « Виргинцы• (1857-59); священник, бывший
офицер англ. армии. Его сын Джозеф Клинтон
состоит в браке с Теодосией Уоррингтон.

и

« занимался

подозрительными

зари­

совками вблизи морского берега•, однако за
полным

отсутствием

« мятежником и

улик

шпионом>>

этот

процесс

над

завершился его оп­

равданием. Лучшую и наиболее известную часть

его творческого наследия составляют сборники
стихов: «Поэтические наброски•

(1783),

«Песни

невинности• (тж. «Песни неведения•,
<<Песни опыта• (тж. «Песни

1789) и
познания•, 1794).

Кроме них Б. написаны т.н «пророческие кни­
ги•, насыщенные сложной символикой и ми­

фологическими аллегориями. К поэтическим
прозрениям можно отнести сборники «Книга
Тэль »

«Тириэль•

(1789),

ние неба и ада•

биона•

(1793),

(1793),

(1789),

«Бракосочета­

«Видение дочерей Аль­

«Первая книга Юрайзена»

<<Книга Ахании•

(1795),

«Песня Ласа•

(1795),
(1795),

«Вала•

(1797), « Мильтон• (1804-08), <<Иеруса­
(1804-20) инезаконченные поэмы << Фран­
цузская революция• (1791), <<Америка. Проро­
чество» (1793) и «Европа. Пророчество• (1794).
лим»

Блейк, Франклин. Один из героев-рассказ­
чиков в романе У. Коллинза «Лунный камень•

(1868),

муж Рэйчел Вериндер.

Блейкни, Перси, сэр, тж. Рыцаръ Крас­
ного Цветка. Главный герой цикла историчес­
ких романов баронессы Орчи «Лига Красного

Цветка •

(1905-27),

спасающий франц. аристок­

ратов от ареста и гильотины.

Блейкстон, Джим. Любовник Лизы Кемп
в романе С. Моэма « Лиза из Ламбета•

(1897).

Блейн, Нийл. Персенаж романа В. Скотта
<< Пуритане•

(1816),

владелец трактира « При­

ют• и по совместительству штатный городской
музыкант.

Блейн, Эймори. Главный герой автобиог­
рафического романа Ф. С. Фицджеральда «По
эту сторону рая• (1920). Юный красавец Б. по­
ступает в Принетанекий университет, где ве­
дет

жизнь

повесы,

участвуя

в

литературных

сборищах и занимаясь любовными интрижка­

ми. В годы Первой мировой войны Б. служит

Блейк, Мэри. В романе Э. Н. Узсткотта «Дэ­
вид Харум• (1898) невеста заглавного героя. По
недоразумению влюбленные разлучаются, но

офицером во Франции и, в отличие от своего

в финале книги воссоединяются, женятся и дают

ламным агентом, завязывает несколько неудач­

своему сыну имя Дэвид.

ных романов и к финалу книги, в возрасте

Блейк, Нат. Скрипач, муж Дейзи Брук в
романах Л. М. Олкотт « Маленькие мужчины•

(1871)

и « Мальчики Джо•

(1886).

Блейк, Николае. См. Дей-Лъюис, Сесил.

Блейк, Уильям

(1757-1827).

Англ. поэт и

художник, одна Из самых замечательных и

неординарных фигур в англ. литературе. Всю
жизнь находясь на грани нищеты, он
люстрировал,

печатал

и

сам ил­

распространял

свои

книги. Был подвержен видениям, отчего мно­

гие считали его безумцем. Б. открыто заявлял

о своей поддержке идей Великой франц. рево­
люции и в 1803-04 подвергся судебному пре­
следованию по доносу одного пьяного солдата,

автора и прототипа, видит настоящие боевые
действия. По возвращении Б. становится рек­

24

лет, осознает, что обрести счастье в жизни
ему мешает его собственный эгоизм.

Блейн, Элизабет, тж.Фаннu. Героиня цик­
ла романов Дж. Голсуорси « Сага о Форсайтах »

(1906- 21),

жена Николаса Форсайта.

Блекман, Джозеф. Вице-президент кино­
компании в романе Ф. С. Фицджеральда « Пре­
лестные и проклятые» (1922).
Блемон, Каролина де. Героиня романа
Ш. Бронте <<УчителЬ>> (изд. 1857), ученица шко­
лы мадемуазель Рейтер, весьма циничная особа.
Бленкинсоп, доктор. Персенаж пьесы
Дж. Б. Шоу «Дилемма врача• (1906), исцеляе­
мый доктором Ридженам от туберкулеза.

БлизнЕцы

рхассетт , Арман (1765-1831). Боавантюрист, оказавший финансо­

11 1111
н

111 IIIII'JI,

" 1 '"

11111\1\"Ржку Аарону Бзрру при подготовке

·о,, · IIIIIMo•llитoгo заговора; главный герой ро­
''"""" 1 1.

Ф. Пиджина «Б.•

(1901)

и Р. С. Холлан­

.", .. l'o•IIJII'T G.» (1941).
llrtoнт, Джемс, сэр. Капитан в •Ричарде

111 111111:1)
"" •• IIIП'I',

У. Шекспира. Появляется в после­

и Ричмонд просит его передать пись­

ради Люсьена,

llnoнт, Уолтер, сэр. Один из приближен­

.,,,. 1111роо.11н в I ч. •Генриха IV>> (1597) У. Шекс­
""1"' ~rн1т Дугласом, принявшим его за коро­
"1 11"1"'11 поединком в ответ на предложение
,,,,,,,, ... ноосклицает : «Я не затем рожден, шот'''"·''"11 1·ордый, чтоб в плен сдаваться». Еще
·"11111 1:, 11риверженец короля, фигурирует во
1\ '1 . \'о•11риха IV» (1598).
llllctнxeAм. Местечко в Юж. Германии (Ба­

"''1'1111), /iлиз которого 13 авг. 1704 соединен­
"',,. •'11.111.1 англичан и австрийцев во главе с
" · 1'11111·11м Мальборо и принцем Евгением Са­

"''"' loiiM разбили франко-баварскую армию под
,.. ,.,,.,11\ШIIIНИем маршала Таллара (сам маршал
''"""'' 11 нлен) и тем самым похоронили пре­
' ,.,,,,lol .11юдовика XIV на гегемонию в Европе.
••••мv ''"riытию посвящены поэма Дж. Аддисона

looo 11111" ( 1704)

и баллада Р. Саути «Бленхеймс-

(1798),

-

последний добровольно ухо­

дит ИЗ ЖИЗНИ.

&лессинrтон, графиня (урожд. Маргерит
Паузр; 1789-1849). Ирл. аристократка, содер­
жавшая литературный салон; автор несколь­

ких книг мемуаров, включая «Разговоры с лор­
дом Байроном» (1834). В свою очередь ей посвя­
щена книга М. Сздлера •Странная жизнь леди
Блессинггон•

' ' " 1 'tt'II.IIИ.

•·оНI Гoooll ..

в т.ч. самоубийства куртизанки, продавшей себя

(1933).

&пест Гана, Альберто

(1830-1920).

Чи­

лийский писатель-реалист, называемый неко­

торыми критиками •чилийским Бальзаком». Его
шедевром считается роман «Мартин Ривас•
(1862). Это своеобразный отчет о переживани­
ях юноши из бедной семьи, влюбившемел в бо­
гатую аристократку. Др. произведения: «В эпо­
ху Реконкисты• (1897), эпическое повествова­
ние о борьбе Чили за независимость; •На чу­
жой почве• (1904), о жизни декаденствующих
чилийских эмигрантов в Париже; и •Безумец
Эстеро• (1909), где красочно воссоздается ат­
мосфера Сантьяго времен детства писателя.

блест•ща• изол•ци•. Внешнеполитичес­
кая доктрина Великобритании, определявшая
политический курс страны на протяжении 2-й

пол. 19 в. В соответствии с этой доктриной брит.
правительство избегало заключения долгосроч­

в которой война показана как

ных союзов с др. державами с целью сохране­

"l"''"""нн людской природе и в конечном сче­
,, . ll• · •·о·мо.lсленная кровавая бойня.

ния полной свободы действий в политической

принц Евгений и Мальброг
Тот выиграли бой.
Тут мальчик перебил : А прок
От ЭТОГО какой ?

J\a'

Пер. А. Плещеева

и военной областях для укрепления своего вли­

яния в мире. Само выражение «б. и. », обычно
приписываемое министру колоний Дж. Чембер­
лену, обрело популярность после употребле­
ния его премьер-министром Великобритании
маркизом Солсбери в речи на банкете в 1896.

,."рической литературе эта битва иногда
IIMt'llyeтcя битвой при Гохштедте.

&летсон, Дж:оwуа. Парламентский упол­
номоченный в романе В. Скотта « Вудсток• (1826).

llnopиo, Луи (1872-1936). Франц. пилот­
' ""1' l't'Mt'll, авиаконструктор и владелец само­
.". lllt ' TjiiiИTeльнoй фирмы. В 1909 на 24-силь­
"''" МIIIЮПлане собственной конструкции впер­
"'·"' IIО'J><'летел через пролив Ла-Манш (35 км).

&петсуорси, мистер. Герой сатирического
романа Г. Уэллса • Мистер Блетсуорси на ост­
рове Ремпол» (1928), • святой безумец• .

11 '"
.... ,"

811оск и

olll 111

•17)

нищета куртизанок. Роман

О. де Бальзака. Главными действую-

11\IIМII лицами являются Люсьен де Рюбампре
1 1111о1· .. Шардон из •Утраченных иллюзий•),

'""11Го>1•·1111ая в него куртизанка Эстер ван Гоб­

' ,.,, 11 IIО'адесущий Вотрен, к которому сводятся
'" ,. 1111т11 крайне запутанной интриги. Уголов­
"'"' 1\оотрен симпатизирует Люсьену и стара­
, о, оо llll<'cти его в высшее общество. Выступая
'""' IIMt·ll eм аббата Карлоса Эрреры и одновре­
•11 · 101011 фигурируя в качестве главаря бандитов

11•••1 •11'1111 (что не мешает ему в финале стать
"" •оо111"llским агентом) , Вотрен инсценирует сво­
' ""I'''""Ую криминальную комедию, в которой
'" · •11ра11ств енный банкир Нусинген исполняет
1"' •оо, 11любленного старца. Вотреновекая клика
'l" ' '·•v• ·т и получает от банкира 1 млн фран­

&лефуску. В романе Дж. Свифта • Приклю­
чения Гулливера»

(1726)

так называется ост­

ров, населенный такими же крошечными людь­

ми, как лилипуты, и расположенный к севе­
ро-востоку от Лилипутии, по др. сторону про­

800 ярдов. Две эти империи Б. и Лилипутия ведут между собой долгую и
жестокую войну (см. Острокопечпики и Туnо­
лива шириной в

копечпики). Если считать, что лилипуты пред­

ставляют собой карикатуру на англичан, то под
жителями Б. Свифт определенно подразумева­
ет французов.

&пизнецы. См. Двепадцатъ .месяцев.
&пизнецы. Комедия (ок. 200 до Р.Х.) Плав­
та, прямо или косвенно послужившая образ­
цом для • Комедии ошибок» ( 1592) У. Шекспира.
У сиракузекого купца было два сына-близне­

ца, схожих до неразличимости. Один из них,

ровно столько, по ее мне нию, стоит про­

Менехм, был похищен в 7-летнем в озрасте .

' о оо •·.vтош Эстер, чья красота затмила рассудок
11 1· • '""'''loa. После ряда трагических событий-

Другой, Сосикл, взял себе имя пропавшего
брата. Став взрослым, он пускается на поиски

• · •н•

БЛИЗНЕЦЫ

286

брата и в конце концов nрибывает в Эпидавр,

врата»). На франц. языке, бывшем в те време­

где, как выясняется nозже, живет настоящий

на основным языком диnломатических докумен­

Менехм. Далее следует череда комических не­

тов, это звучало как

доразумений, связанных с тем, что Сосикл

скольку слово

ветречаетел с любовницей, женой и тестем сво­
его брата. Жена и тесть думают, что он сошел
с ума, и, благодаря дальнейшей nутанице,

все

nытаютел nосадить nод замок настоящего Ме­

скими диnломатами слово

нехма, своего мужа и зятя. В финале близнецы
встречаются, и все становител на свои места.

Близнецы. Драма

(1776)

Ф. М. Клингера о

двух братьях, Гвельфо и Фердинандо, оспари­
вающих друг у друга

nраво nервородства.

Близняшки Боббси. Герои сентименталь­
ных и весьма nоnулярных книг для детей Лау­

ры Ли

Xoyn

(наст. имя Эдварда Стрейтмейер).

Первал книга из этой серии вышла в 1904, а в
1950 все собрание рассказов было издано в но­
вой авторской редакции. Речь идет о двух па­

рах близнецов: Берт и Нзн, Фредди и Флосси.

евроn .

Бликсен, Карен (nсевд. Айзек Динесен;

1885-1962).

Дат. nисательница, дочь nисателя

Вильгельма Динесена. Большую часть своих nро­
изведений nисала на англ. языке, вnоследствии

заново nереnисывал их для дат. изданий. Обу­
чалась живоnиси во Франции и Италии, с 1914

1931

жила в Кении, где ее двоюродный

брат, он же муж барон Брор фон Бликсен­
Финеке, владел небольшой кофейной nланта­

цией. Этому nериоду nосвящены ее книги вос­
nоминаний «Африканская ферма• (тж. « Из Аф­
рики », 1937) и «Тени на траве» (1960). Сборник
«Зимние сказки»

(1942)

составлен из своеобраз­

ных философских nовестей на вымышленные
исторические сюжеты. Кроме того, ею наnисан
роман «Ангелы-мстители»

(1944,

nод nсевд. Пьер

Андрезель), книги «Семь готических рассказов»

(1934),

«Кони-nризраки»

рассказы•

(1957),

(1955),

«Последние

« Анекдоты судьбы •

сборник эссе «Дагерротиnы•

(1951)

(1958),

и др.

Блимбер, доктор. Директор • школы для
сыновей джентльменов » в романе Ч. Диккенса

«Домби и сын»

(1848).

В эту школу, отличаю­

щуюсл суровой дисциnлиной, наnравляют на

учебу маленького Поля Домби. Учителя танцев
в этой школе звали Баnс.

&лисе, Реджинальд. См. Беннеmm, Ар­
нольд .

Блистательная Порта. Расnространенное
в Евроnе наименование nравительства Осман­

ской имnерии по названию одного из стамбуль­
ских дворцов,

в котором расnола галось ведом­

ство великого везира Баб-и-Али ( << Высокие

языки

это

слово

стало

Porte - «ворота» обычно не nереводилось и трансформировалось
в «Порту». Таким образом слова «Б. П.» nриоб­
рели статус официального термина, в дамь­
нейшем очень широко расnрострю!Ившегосл, в

т.ч. и вне диnломатической сферы. Так, по ана­

логии с Б. П. англ. виноторrовцы назвали nорт­
вейн из винограда урожая

1820

«Блистатель­

ным nорто• за его отменные вкусовые качества.

блистательное отсутствие. Выражение
это, означающее чье-либо бросающеесл в гла­
за

отсутствие,

вnервые

М. Ж. Шенье «Тиберий»

nолвилось

в

трагедии

(i, 1).

блистательный невежда. Самоnрозвание

на Х. фон Крамера

ля Конди Риверса и богатой наследницы Блике
Бессемер. В конце концов журналисту предла­
гают работу в круnном журнале воет. nобере­
жья США, и герои женятся.

по

остальные

Блике. Отчасти автобиографический роман
Б. Ф. Норриса, nовествующий о nолной

nреnлтствий любви журналиста-nравдоискате­

а nо­

nерводиться именно в таком значении. Россий­

У. Шексnира.

(1899)

Porte,

SuЬlime

означает не только «ВЫ­

сокий», но и «блистательный, роскошный•, на

Блик, детектив. Персонаж nьесы У. Саролна
(1939), служитель зла.

«Путь вашей жизнИ>>

La

sublime

·Блицкмй, йоханнес Мария. Герой рома­
«Искусственная фигура»

nисатель-эмигрант, меняющий свои
nольские имя и фамилию на их амер. вариант

(1958),

Джан Белиц. Вел жизнь Б. состоит из такого
рода nрисnособленческих маневров, nревраща­
ющих его в «искусственную фигуру».
Блоамор. В романе «Тристан и Изольда»

(12

в.) исnолинский змей, убитый Тристаном.
Блок. В романе Ф. Кафки «Процесс»

(1925)

обвиняемый, который оnрометчиво соглашается
на то, чтобы его дело вел адвокат Хульд, и
становител игрушкой в руках nоследнего.

Блок, Альберт. Персонаж цикла романов
М. Пруста «В nоисках утраченного времени•

(1913-27),

выходец из семьи nарижских евре­

ев. Б. является другом Марселя, но глубоко
антиnатичен родителям nоследнего. На nриеме
у маркизы де Вильnаризи Б. выказывает себя
малообразованным и дурно восnитанным чело­
веком,

и

тем

не

менее

именно

он

nриуча ет

Марселя различать тончайшие нюансы в nро­
изведениях литературы. Б. nриходит на выруч­
ку nогрлзшему в долгах Морелю, nредложив

ему через своего дядю Ниссима Бернара

5

тыс.

франков, чем лишь навлекает на себя нена­

висть Морелл, который в эnоху дела Дрейфу­
са

становител

ярым

антисемитом,

в

то

время

как Б. выстуnает воинствующим дрейфусаром.
В годы Первой мировой войны Б. , ставший зна­
менитЬrм драматургом, nриобретает большой
авторитет,

nоnеременно

выстуnал

то

шовини­

стом (когда его освобождают от военной служ­
бы), то антимилитаристом (когда его снова
nризнают годным). Когда сnустя годы рассказ­
чик встречает Б. , живущего под именем Жака
дю Розье, он с трудом узнает в этом вальяж­

ном и надменном человеке друга своей юности.

Блок, Мартин. Дижонский мясник в рома­
не В. Скотта «Анна Гейерштейнскал, или Дева
в тумане»

(1829).

БлондинкА-БОМБА

"''

lnoк, Никкель. Льежский мясник в рома­
11 ( '1штта «Квентин Дорвард» (1823).

lnокада. Пьеса

(1775) Дж. Бургойна,

как его описала участница эксперимента Блок­
схэма.

напи­

Бломберг, Барбара (ок.

1527-97).

Дочь

' '""'"" 11м для поднятия духа своих брит. сооте­
"'' • · nr•1111Иков, осажденных амер. революцион­

простого горожанина, ставшая возлюбленной

"' · 'М" 1юUсками в Бостоне. В пьесе зло высмеи­

рийского, впоследствии выдающегося исп. пол­

"",",.,."

новстанцы и всячески преуменьшается

ководца. Отец Б. как добропорядочный бюргер

'""'"''IIIIIЯ над британцами угроза. Представле­
'"''' 11 ннв. 1776 было прервано известием о

был очень недоволен этой связью, порачащей
его честное имя. В 1551 Б. была выдана замуж
за чиновника И. Кегелля, оставила мир при­

'"м, •tто мятежники штурмуют Банкерз-Хилл.

императора Карла

V

и матерью Хуана Авст­

" '"'il"''''

дворных

""''""

вернулась к тихой семейной жизни в среде нем.

некий аноним (долгое время им оши­
r·••итался Мерси Отис Уоррен) написал

'"'l'"illllo,

озаглавленную •Тупоголовые•

(1776),

'"'" Мl'lltшющую неудачную попытку сэра
,,.,., Х"у взять Дорчестерские высоты.

У иль­

lnoкcбepr, тж. Брокен. Самая высокая гора

111 ·1~~

м) массива Гарц в Германии, на вершине

и

геополитических

планов

и

обывателей. Судьба Б. явилась сюжетной осно­
вой романов Б. Науберта « Барбара Б. » ( 1790) и
А. Ментера «Прекрасная Барбара • (1939); драм
Г. Эберса (1898), Б. Мариотона (1909) и К Цук­
майера (1949).

,,,,,.,,, .. ,u расположены метеорологическая обсер-

"'' 1"1""' и опытный сад Геттингенского универ­
' 11 ''' 1'11, Здесь, согласно нем. поверью, в Валь­
"I' I''"''"У ночь (канун 1 мая) происходит шабаш

интриг

Блонде, Эмиль. Герой романов О. де Баль­
зака « Утраченные иллюзии•

(1844),

стьяне »

(1837-43) и

«Кре­

талантливый, но ленивый и сла­

11нn '""l!tlтелей, стоящих на вершине одной из

бохарактерный журналист, попусту растрачи­
вающий силы в риторических упражнениях и
готовый предоставить свое перо кому угодно.
Посвящая Люсьена в тайны журналистского

"'1'·

мастерства, Б. демонстрирует ему, как можно

"""''м

()птический феномен, впервые зафик­

' "l'"""""ый

' ''"м

на Б. , заключается в том , что тени

11роецируются в увеличенном до исполин­

рн:змеров виде на толщи тумана, обвола­

''"""'"щего вершину противоположной горы.
llllt"lltт.nяющиe описания Б. встречается у Т. Де

11 Vllllt'И в •Исповеди англичанина-опиомана»
1 lll'д), 11 стихотворении Г. Гейне •На Брокене•
11 11~ 1), u тж. в •Фаусте• (1-я ч., xxi; 1808) И. В.
1 "'''(слова Мефистофеля):
Вnеред, на холм, за мною поскорей!
011 весь лакрыт веселою толnою:
Как в Пратере, кипит веселье тут!

сделанных валлийским психиатром

ll.llltкcxэмoм во время экспериментов, пpo­

""I!IIIIIIJИxcя им в 1960-х. Суть экспериментов
· ttllt.lllo••aлacь в следующем: человек, находящий­

," "'IJ! воздействием гипноза, • вспоминал» и де­
"''"'""

описывал различные эпизоды из своих

·III"'"'JIЫX жизней». Несмотря на то, что мно­

''"' частники исследования - как правило,
1111 IMIИ люди, не отягощенные излишним об1' IIIIIH\IIиeм, - приводили в своих рассказах
11111 робности быта прошлых эпох, известные
'11111 11• узко му кругу специалистов-историков,
11111 JIIIJ\I!Иe отнеслись ко всему этому с пренеб­
)11 ,, ll'r льны ми усмешками, пока некоторые
11111\J IIЫ данные не были неожиданно подтвер1llt' lll>l археологическими раскопками. Напри­
' 1, tlf\JJa

женщина под гипнозом рассказала о

111 1"1'11 нной смерти в далеком прошлом во вре11 м 1 сового избиения евреев в средневековом
1 11111 11: она попыталась укрыться в склепе ме1 1111111 церкви , но вскоре была обнаружена и
•ilf'l'll. Историки посмеялись над этим paccкa­

IIIM, а явив, что в Йоркекой церкви, о
)1111 tuлa речь, никогда не было никакого

и тот

же сюжет написать три

проти­

щие статьи. Со временем дар Елоиде тускне­
ет, и, пережив тяжелейший духовный кризис,
герой вынужден удовольствоваться должностью

префекта.

Блондель де Неель

(12

в.). Франц. труба­

из заключения, в котором король очутился , воз­

Пер. Н. Холодковского

1\

один

воречащие одна другой, но одинаково блестя­

дур ; согласно легенде , любимец Ричарда Льви­
ное Сердце, пытавшийся устроить его побег

lnоксхэма, пленки. Серия сенсационных

·ttlltllt't•U,

на

вращаясь

из крестового похода . В романе
В. Скотта «ТалисмаН>> (1825) Б. развлекает ко­

ролевский двор в лагере крестоносцев, разби­
том неподалеку от Иерусалима. Вокруг поста­
новки пьесы «Трубадур Блондель • разворачи­
вается действие рамана Г. К Честертона « Воз­
вращение ДонКихота »

Блонден, Шарль

(1927).
(1824-97). Псевд.

Жана

Франсуа Гравле, знаменитого в свое время
франц. акробата и канатоходца, неоднократно
проходившего по канату над Ниагарским водо­
падом,

причем

зачастую

он

проделывал

этот

рискованный трюк с завязанными глазами, катя

перед собой бочонок, жонглируя зонтиком, неся
на спине человека или поедая яичницу.

Блондинка-бомба. Прозвище Джин Хар­
лоу

(1911- 37),

галливудекой актрисы и секс­

символа Америки, прославившейся своими ро­

лями в фильмах «Ангелы ада•
новая блондинка >>
(1933) и «Бомба»

(1931),
(1933).

(1930),

• Плати­

« Обед в восемь часов •
Причиной ее безвре­

менной смерти на взлете харьеры явилась не­

излечимая болезнь почек. Выражение << б.-б. » с

кото­

1930-х стало употребляться по отношению к

скле­
/\Н ако спустя некоторо е вр емя рабочие

ярким красивым блондинкам, особенно если они

Hll t't н улись на старинный склеп под зданием
1111/l 11 ркви, который выглядел в точности так,

в 1960-х, появился аналогичный по смыслу тер­

/IН

обладали взрывным темпераментом. Позднее,
мин «секс-бомба >> , применимый на сей раз уже

БлондхЕн
ко

всем

288

роскошным

красоткам,

независимо

от

век утраченного, отпрыска. Выражение «б. с. •

употребляется применительно к человеку, вед­

цвета их волос.

Блондхен. Служанка Констанции в опере
В. А. Моцарта «Похищение из сераля»

(1782).

Блосхолм. В романе Г. Р. Хаггарда «Хо­

(1909)

зяйка Блосхолма»

аббатство, настояте­

лем которого был Клемент Мэлдон и земли
которого, по указу Генриха VIII о секуляри­
зации земель, отошли к Сайсели Харфлит.

шему безнравственный и разгульный образ жиз­

ни, но позднее раскаявшемуся в своих заблуж­
дениях. См. одноименные стихотворение Г. Воз­
на (1655) и оперу (1884) К Дебюсси.

Блуждания Улисса. Эпическая поэма
голл. гуманиста Дирка Корнхерта

(1561)
(1522-90).

Блуждающие скалы . Несколько плавучих

Блаттон. Один из членов Пиквикекого клу­

скал в Средиземном море, толкаемых сильны ­

ба в романе Ч. Диккенса «Посмертные записки
Пиквикекого клуба» (1837).

корабли, но которые сумел преодолеть арго­

Блох, Йозеф. Герой повести П. Хандке
«Страх вратаря перед одиннадцатиметровым»

(1970).

Бывший футбольный вратарь, Б. посте­

пенно

утрачивает

чувство · реальности,

выка­

зывая явные признаки шизофрении. Бросив ра­

боту, Б. убивает (возможно, лишь в своем во­
ображении) билетершу, с которой провел ночь,

ми течениями, о которые разбивались многи

навт Ясон. Б. с. описываются Гомером в «Одис­
сее» и Аполлонием Родосским в «Аргонавтике •
(сер. 3 в. до Р.Х.).

Блуждающий Лес . В «Королеве фей•

1590-96)

(i;

Э. Спенсера так называется место,

символизирующее человеческие заблуждения.
В Б. Л. попадает самоуверенный Рыцарь Крас­

и без какой-либо определенной цели направ­

ного Креста, не прислушавшийся к мудрым

ляется в сторону государственной границы, ему

советам Уны.

начинает казаться, будто его преследуют.

Блох, Роберт

(1917-94).

Амер. писатель,

мастер т.н. черного жанра. В молодости был
последователем Г. Ф. Лавкрафта, с которым
состоял в переписке. Основные произведения:
романы «Ночь Потрошителя•
зоны»

(1987);

(1984),

«Странные

(1842) Ф. Купера, события которого разво­
рачиваются в 1798-99 в Средиземном море. Это
история жизни и смерти дерзкого франц. кор­
сара Рауля Ивара, чей люгер <<Блуждающий
огонь>> изрядно досаждал англ. мореходам.

сборники рассказов «Искренне

ваш, Джек-Потрошитель• (1962), «Загадка червя•
Повесть Б. «Психо» (1959) была в

(1981) и др.
1960 удачно

Блуждающий огонь. Приключенческий ро­
ман

экранизирована А. Хичкоком.

Блузелинда . Пастушка в сатирической по­
эме Дж. Гея <<Неделя пастуха»

(1714),

представ­

ляющая собой пародию на идиллических геро­

Блу, АнДJКела. Жена Юджина Витлы в ав­

инь псевдопасторальной поэзии. Б. глупа, не­
уклюжа и неопрятна, но для своего возлюб­

тобиографическом романе Т. Драйзера «Гений»

ленного она тем не менее является верхом со ­

(1915),

вершенства.

школьная учительница. К финалу книги

ее уже нет в живых. Прототипом Б. послужи­
ла супруга автора Сара Уайт.

Блуа, Леон (наст. имя Мари Жозеф Каэн
Маршнуар;
налист,

1846-1917). Франц. писатель и жур­

теоретик

символизма

Блум , Бартоломеус (ум.

1460). Бургомистр

принадлежавшего Тевтонскому ордену г. Ма­

и

неоромантиз­

ма; первым из писателей франц. католическо­
го Возрождения кон. 19 в. сумел в своих произ­

риенбурга. Во время войны ордена с Польшей
Б. в течение трех лет руководил обороной го­
рода, после взятия которого поляками был
публично казнен. Ему посвящены романы И. Бю­

ведениях удачно совместить пропаганду идей

(1862) и В. Гроте «Бартоло­
меус Блум, бургомистр Мариенбурга» (1880),

католицизма с богатым художественным содер­

а тж. драмы Ф. Рекавеки

жанием. Автор романов «Отчаявшийся»

(1886,

история обращения проститутки в святую),

(1897), а тж. нескольких сбор­
(«Кровавый пот», 1893; и др.)

«Бедная женщина»
ников рассказов

и книг на исторические темы. Б. способствовал
возвращению

на

католическую

стезю

многих

рова «Бургомистр»

ра

(1873)

и В. Хомбурга

(1837),
(1898).

К Швебемейе­

Блум , Леопольд . Центральный персонаж
романа Дж. Джойса •Улисе• (1922), дублинский
еврей

38

лет, рекламный агент, чьи мысли ,

чувства и ощущения в течение типичного дня

его

жизни

составляют

едва

ли

не

основную

своих друзей, в т.ч. писателя Ж. К Гюисманса ,

тему произведения. Среднестатистический обы­

философа Ж. Маритела и художника Ж. Руо.

ватель, поднятый до уровня мифологического
героя, грубоватый, чувственный, невежествен­

блудный сын. Евангельская притча (Лук.

xv, 11-32),

повествующая о том, как некий

ный и сентиментальный, он в то же время на ­

двумя

делен пытливым умом и неотвязной, всепогло­

сыновьями, младший из которых пустился в

щающей тоской по своему умершему во мла­

разгул и быстро расточил свою долю наслед­

денчестве сыну Руди, которого, как ему ка­

ства. Оставшись без гроша, испытав голод и

жется, он на время обретает в лице Стивена
Дедала. На протяжении всего романа Джойс

человек

разделил

всяческие

свое

лишения,

он

имение

в

конце

между

концов

раска­

ялся и вернулся к отцу, который обрадовался

заставляет

и устроил в честь него богатый пир, уже не

иные

порицая беспутного гуляку, но благодаря небо
за то, что он вновь обрел своего, казалось на-

ные фигуры- Одиссея (Улисса), Вечного Жида

своего

героя

исторические,

олицетворять

легендарные

и

те

или

религиоз ­

и даже Христа. Прототипами Б. считают дуб-

БлэкнУд

1111
1111111or
(111 1 · tщ

1

еврея А. Хантера, писателя И. Звево
Э. Шмица) и триестекого журналиста

Mнlt •pa.

Resartus• (1833-34). Прототиnом Б. послужила
женщина, в которую был некогда влюблен ав­
тор книги.

11ум, Молли (уменьшит. от Мэрион). Не-

Блумсбери. Район в центраJIЬной части Лон­

1pllllll супруга Леопольда Блума в «Улиссе•
1111"'1) J(ж. Джойса. Примитинная и чувственная
11111 11 , мифологизируемая автором в еще боль1111 11 I'T 'Пени, нежели ее муж, и в результате

дона, где находятся Британский музей и Лон­

l• tii ii iiHЩaяcя более похожей на символ все­

' I II'IIIH женственности, нежели на женщину
11 lfii(OByю. Дочь Блумов зовут Милли.

донский университет; место жительства писа­

телей, критиков и художников. В

1905-08

в

нем образовалась т.н. Блумсберийская группа,

или просто Б.,

-

кружок творческой молоде­

жи, в который входили писатели и критики

Л. Стрэчи, К Белл, Р. Фрай, Вирджиния и Ле­

Нем. политичес-

онард Вулфы. Одно время к Б. были тж. близки

1111 1\t '!\Тель и литературный критик; был из­
' 1 11 11 l<ак выдающийся оратор и лидер край­
'" 111 ной демократической фракции в обще11 р м . национальном собрании, созванном во
l • pt lltlcфypтe в 1848. Осенью того же года oт­

писатель Э. М. Форстер и философ Б. Рассел.
Членов группы отличало критическое отноше­

lljiii iiii JI CЯ в Вену, где принял участие в вое­

мещанству и

1111111 nротив имперского правительства, был
1" 1 11111!11! и расстрелян. Казнь депутата без раз1" li ll ' lllt!l парламента вызвала сильное возму1 11 11111' о Германии. Б. посвящены роман К Роз­
'" 1111 I! мецкая мечта >> (1916) и драма М. Ге­
" 1111 11 • Б.» (1923).
11ум, Хэролд (род. 1930). Амер. критик и
ll tlt•p 1туровед, начавший свою карьеру с кpи­
llt" III'IC го исследования романтизма («Мифо11111 р • н •ство Шелли•, 1959, и •Компания визи­
""''111111• , 1961). Его КНИГИ «Страх ВЛИЯНИЯ»
1111/:1), • Карта перечитывания• (1975), «Кабба1 11 1сритика>> (1975) и •Поэзия и подавление>>
1111111) рассматривают процесс освобождения
1111 111111 от давления авторитета их маститых
111" 11111 •ственников. Др. произведения : <<Декон­
I Р V I !\ИЯ и критика• (1979), «Агон: По направ1 1111111 к ревизионизму• (1981), «Поэтика влия111111 1 ритика избранная и всеобщая>> (1984) и

культу красоты. У Б. не было ни манифеста,

11ум, Роберт

'

(1807-48).

о

lllt'ITOжeния священных истин: Поэзия и вера

1 11 JIИИ до наших времен» (1989). Кроме того,
1 IIIIJIJI тся автором работ о У. Блейке (1963,
11111 ), У. Б. Йитсе (1970) иЗ . Фрейде (1984).
1 лумауэр, Алоис (1755- 98). Австр. писа1 111. 11росветитель, сперва был членом ордена
111 IVIITOB, а затем порвал с ним и сделался
11

• 1• 1 11 1 1\Смасоном. Автор рыцарской драмы << Эp­
llll ll lo фон Штейнгейм>> (1780), написанной в духе
1 р11 и натиска » , сборника •Масонские сти111 11t1рсния»

(1785-86)

и романа <<Приключе-

111111 .11 1rочестивого героя Энея• (1783-86), пред111 1\IJIIIOЩeгo собой пародию на « Энеиду>> (ок.
1 111 110 Р.Х.) Вергилия.
11умер, Амелия Дженкс (1818-94). Одна
11 I II' IJUЫX амер. феминисток, основательница
1 1 \ 1 р11жистского и антиалкогольного журнала
ll 11 111111» (1848-54), разработавшая в 1849 мо­
" '"• !IC некого брючного костюма (турецкие ша1"" 11 11•1 под платьем и широкополая шляпка),
1 н111111•1й сама же и носила. По мотивам ее био1\""111111 создан мюзикл • девушка в шароварах>>
1 11 11) Е именем названы некоторые виды жен' 11
рюк и трико.
11ум ина. Предмет воздыханий профессо-

1 • l '1•ltф льсдрека в романе Т. Карлейля «Sartor
1•1

ttщtноюнедия читатели

ние ко многим сторонам современного им об­

щества, отсутствие ложного стыда в обсужде­
нии вопросов интимной жизни, неприязнь к
вульгарности,

приверженность

к

ни программы, ни формального лидера. Кру­
жок распался в

1937, вскоре после того, как
из Испании пришло известие о гибели самого
юного •блумсберийца», племянника В. Вулф

Джулиана Белла.

Блуотер, Ричард, контр-адмирал. Герой
романа Ф. Купера «Два адмирала•

(1842).

Блэддерскейт, лорд. Судья в романе
В. Скотта «Редгонтлет•

(1824).

Блэз-сапож:ник. Комическая опера

(1759)

Ф. А. Д. Филидора, текст М. Ж. Седена. Имуще­
ство бездельника Блзза и его жены Блэзины
описано за долги квартирной хозяйке г-же Пэнс.

Блэз и Блэзина решают прибегнуть к хитрости.
Г -н Пэнс в очередной раз принимается соблаз­
нять Блэзину, обещая вернуть описанное иму­
щество, и в виде задатка возвращает ей век­

сель. Внезапно появляется Блэз, и Блэзина пря­

чет хозяина в шкаф. Сапожник разыгрывает
роль ревнивца и хочет взломать шкаф. Входит
г-жа Пэнс. Блэзина прячется, и в роли ухаже­
ра выступает Блэз. Г -жа Пэнс неравнодушна к
сапожнику

и

уверяет

егu,

что

ее

муж

скоро

умрет от астмы. Этого Пэнс уже не в силах
вытерпеть:

он

выскакивает,

выломав

дверцу

шкафа. Начинается ссора, которую прерывает
приход трактирного слуги, сообщающего, что
друзья Блэза давно уже его ждут. Блэз с же­
ной отправляется в трактир и опера заканчи­
вается.

Блэйз, св. См. святые .
Блэк, Дик. Главный герой романа Р. Лаури
<<Большая клетка >> (1949), амбициозный писа­
тель из Цинциннати.

Блэквуд, Алдж:ернон

(1869-1951).

Англ.

писатель-оккультист, член мистического ордена

« Золотой рассвет». Автор сборников рассказов
«Опустевший дом и другие рассказы о приви­
дениях• (1906), «Слушатель• (1907), <<Джон Сай­
ленс, парамедик•

(1910),

(1908), «Затерянная долина•
(1912); романов •Жюль ле

« Сад Пана•

Баллон, эпизод » и << Волна, или Египетское про­
должение• (оба

1916).

О творчестве Б. написано

БлэкмоР

290

в статье Г. Ф. Лавкрафта •Сверхъестествен­
ный ужас в литературе» (1925-27).

Бпэкмор, Ричард Доддри~

(1825-1900).

философское отношение к войне: он считает
первьпм долгом солдата спасение собственной
шкуры. Др. характерной чертой капитана явля­
ется

его

пристрастие

к

шоколаду

как

к

Англ. писатель, прославившийся как автор по­
пулярного исторического романа •Лорна Дун•
(1869). Остальные его книги - «Клара Воган•
(1864), «Эллис Лоррейн» (1875) и др.- не име­
ли большого успеха у читателей, да и сам Б.

ретта О. Штрауса по мотивам пьесы Шоу так
и называется: •Шоколадный солдат• (1909).

больше гордился свершениями на ниве садо­

Прусский фельдмашал, чья непримиримая

водства, нежели своими

14

романами.

Бпэкпуп, Стивен. В романе Ч. Диккенса
•Тяжелые времена•

(1854)

ткач, в уста которо­

го автор вкладывает немало разоблачительных

истин об эксплуатации и неравенстве. На Б. па­
дает подозрение в ограблении, на самом деле
совершенном Томасом Грэдгриндом. Героя оп­
равдывают лишь после его трагической гибели.

неотъемлемой части солдатского пайка. Опе­

Бn10хер, Гебхард Лебрехт

враждебность к Наполеону принесла ему сла­
ву национального героя Пруссии. Неоднократ­
но терпел поражения от наполеоновских войск,

но взял свое при Ватерлоо, когда его своевре­
менное появление на поле битвы решило ис­
ход последней в пользу союзников . В поэме
В. Скотта •Поле Ватерлоо» (1815) автор обра­
щается к Наполеону со словами:
Ты думаешь, они

Бпэкстебп. Вымышленное место действия

Нет, обольщаться не сnеши

морский городок в графстве Кент, Великобри­
тания. Прообразом Б. послужил Уайтстебл, го­

Бпэкхопп. Жертва Аллана Рэвенсвуда в ро­
мане В. Скотта «Ламмермурская невеста•

(1819).

Бпэнкав, Эдвард. Соблазнитель Дэлии
Флеминг в романе Дж. Мередита •Рода Фле­
минг• (1865).

Бпэр, Эрик Артур. См. Дж. OpyэJL/1,.
Бпэрнийскиii камень. Треугольный ка­
мень, в 1446 (если верить сделанной на нем
надписи) вмурованный в стену замка Блэрни в
Ирландии местным вождем Кормаком Маккар­
ти. Традиционно считается, что человек, по­

целовавший этот камень, сможет добиться ис­
полнения любых своих желаний с помощью об­
мана и лести. Однако добраться до камня без
специального
можно,

и

снаряжения

владельцы

практически невоз­

замка

установили

в

го­

раздо более доступном месте его точную ко­
пию, которая, по утверждениям знатоков, дей­

ствует почти так же эффективно, как оригинал.
Бпэттерrроуп, доктор. Персонаж романа
В. Скотта «Антикварий• (1816), священник, за­
нудный, лишенный воображения субъект.

бл10э. Сольная лирическая песня амер.
негров, чаще всего выражающая печаль и тос­

ку (напр., в связи с потерей любимой). Испол­

няется с подчеркнутым ритмом. Пик популяр­
ности б. приходится на 1920-е. Одним из пер­
вых и наиболее типичным является «Сент-Луис
Блюз »

(1914)

У. К. Хэнди. Дж. Гершвин первым

использовал б. при написании симфонической
музыки ( « Рапсодия в стиле блюз», 1927). В воз­
никшем в 1930-х ритм-энд-блюзе в качестве
аккомпанирующего и солирующего инструмента

используется

электрогитара,

а

тж. ударные,

губная гармоника и иногда фортепиано. Пред­
ставители: Мадди Уотерс, Б. Б. Кинг, Хаулин
Вулф, Сонни Бой Вильямсон и др.

БnJОНЧЛИ, капитан. Герой пьесы Дж. Б. Шоу
«Оружие и человек» (1894), швейц. офицер,
служащий в сербской армии. Б. свойственно

-

Войска победные Груши?

ряда произведений С. Моэма; небольшой при­

род детства и отрочества писателя.

(1742-1819).

-

То пруссаки идут!

Пер. Ю. Левина

После вторичного отречения Наполеона Б. был
единственньпм из командующих союзных армий,
настаивавшим

на

его

расстреле,

чему

реши­

тельно воспротивился Веллингтон. Б. является
героем большого числа популярных баллад и
солдатских песен, эпоса Ф. Михаэлиса «Блюхе­
риада• (1870), романов А. Пауля «Святой Дон­
нерветтер • (1919), Г. Зобельтица «Племянницы
Б.» (1920), пьесы В. Блема «Кауб• (1897) и ряда
др. художественных nроизведений. Б. называют
короткий тяжелый сапог, а тж. старомодный
мужской ботинок на шнурке.
БоДа Тон. Персонаж кровавой «Баллады
1892) Р. Киплинга, повеству­

оБо Да Тоне» (ок.

ющей о том, как во время англо-бирманской
войны 1883-85 капитан О'Нил получил дол­
гожданную голову своего заклятого врага, инд.

воина, nирата и разбойника Бо. Несмотря на
некоторую тенденциозность, nроявляющуюся в

подчеркнуто проангл. nозиции автора, балла­
да

-

сажах

особенно в своих кульминационных пас­

-

исполнена чисто киплинговской жи­

вости и непосредственности.

Боабдил. Имя многих встречаемых в лите­
ратуре воет. nравителей, на пр. , так звали пред­

водителя сарацин в романе В. Скотта «Айвен­
го• (1819). Самым известным из исторических Б.
был последний король Гранады Абу Абдалла
эль Шакир (тж. Абдалла), изгнанный Ферди­
нандом 11 и Изабеллой Кастильекой в 1492. Ему
nосвящены трагедия Дж. Драйдена «Альмансор
и Альмагида, или Завоевание Гранады» (пост.
1670-71, изд. 1672), баллада Г. Гейне <<Маври­
танский царь»

(1851) и стихотворение
(1845):

Т. Готье

•Жалоба Мавра•

Rто в rоры на коне петит, боясь засады,
Бледнея и дрожа от эха скал?
То Боабдил калиф проспавленной Гранады,
Он мог бы умереть, но он бежал.

Пер. И. Чежеrовой

Боадице•, тж. Боади1е1са, Боидука, Боудик­
ка . Царица брит. племени иценов. После смер-

БовУАР

llf\

111 1•1· мужа, царя Прасутага (60), римляне nри­
, "I'НIIIIИЛИ земли иценов к своей nровинции

надцатой ночи в nраздничный торт nрячут боб,

lit•II 'I'IIIIИЯ, nодвергнув Б. и ее дочерей ocкo.pб­

торта, на всю ночь становитс,Ji Бобовым Коро­

и насилию. Восnользовавшись отсутстви­

лем, а все остальные гости 'Превращаются в

•I•'IIIIIIM

• · м I'JIIIIIIIOЙ рим. армии, воевавшей в то время

"

Y:om.~e. Б. nодняла восстание, которое веко­

\"' р111'11ространилось на юга-восток и централь­
"'''" •шсть острова (было истреблено до 70 тыс.
1•11м 1С1олонистов и романизированных кельтов).

1IJIIIIII(II в решающем сражении между Лондо­
III>М 11 Колчестером легат Светоний Павлин на­
""I""У разбил войско Б., nосле чего она noI"'"'III.IIU с собой, nриняв яд. История Б. расска­
""1•1 '1'1щитом; ей тж. nосвящены баллады У. Ку111'1"' 11 Л. Теннисона, трагедии Дж. Флетчера
"""IIYKa>> (1619), Р. Главера «Б. » (1753) и Д. А.
1''".У"'' «Древняя британка» (1833), романы
1 'l'р11сн •Красная королева, Белая королева»
llllbll), К. Аллена •Кровавая жатва»

11 •1• !'и11клера <<Королева-воительница»
11 1'1'/IЖ «Орел и ворон» (1978) и др.
15оас, Франц

(1858-1942).

(1966),
(1978),

Амер. антроnо­

'1"' , 1111 11роисхождению нем. еврей. Автор тру­
''"" ''" нзыкам и культуре индейцев и эскимо­
,"" 1 )JIИH из отцов дескриnтивной лингвистики.

1• 1•1 рнGоты: «Сознание nервобытного челове1•11 .. ( 1!) 11), «Первобытное искусство» (1927), •Ан1\'"""·'югия и современная жизнь»

15об, сын Битвы. Роман

(1932)

и др.

(1898) А. Олливан­

'"· "'IИтающийся nервым значительным poмa­
III>M 11 заnадной литературе, главным героем
1•" 1нрm·о является собака.
15обадил, каnитан. Персонаж комедии

1.

/t>юшсона « У каждого своя nричуда»

(1598),

и

тот,

кому

он

достанется

nосле

разрезания

его верноnодданных.

Бобровая wуба. Комедия

(1893) Г. Гауnт­

мана, рассматриваемая критикой как сатира на

бюрократически-милитаристские верхи виль­

гельмовской Германии. История матушки Валь­
фен- жизнерадостной nростолюдинки, nыта­

ющейся обесnечить социальное восхождение
своей семье за счет воровства и в паре со сво­
им глуnоватым муженьком крадущей у рантье

Крюгера трость, а затем бобровую шубу nозволяет автору вскрыть общественный ме­
ханизм, функционирующий no закону борьбы
за существование и основанный на маниnули­
ровании системами ценностей. Героиня nьесы

вновь nоявляется в комедии Гауnтмана •Крас­
ный nетух»

(1901).

бобры. Самоназвание жителей шт. Орегон,
которые считают себя трудолюбивыми, как б.
В амер. армии во время Второй мировой войны
нетерnеливыми б. называли черасчур рьяных
новобранцев.

Бовари, Эмма. Главная героиня романа
Г. Флобера «Госnожа Бовари» (1857). Молодая
nривлекательная женщина, живущая в nровин­

циальной глуши и страстно мечтающая о ро­
мантических отношениях с мужчиной, каковым

нет места в ее браке с местным доктором. В
результате встуnает во внебрачную связь, что,

однако, не делает ее счастливой. Фамилия ге­
роини дала жизнь термину «боваризм» , озна­

•1111<"1'./IИВЫЙ вояка, невежа, хитрец и задира.

чающему томление романтически настроенной

',' '""''IIЫЙ

души no несбыточному идеалу. Муж Эммы,
Шарль Б., nорядочный, но nри этом безволь­
ный и донельзя скучный госnодин. Свои вра­
чебные амбиции он реализует в сложной хи­

трус, но умеет nустить nыль в глаза

"1"""1'11филям, так что выглядит едва ли неге­
I""'М

Высказывается nредnоложение, что обс Ф. Бовадильи, исn. губернатора

1"1.1 1;. сnисан

" : t.. 1ншьола (Гаити), в 1500 арестовавшего Ко­
,, 1' м(щ и отnравившего его на родину в цеnях.
1

15обадилья, Луис де, де Льера, граф. в

\"IMIIIII' Ф. Купера «Мерседес из Кастилии, или
11 I' TI'IIIPcтвиe в Катай>> (1840) кастильекий дво1"'111111, который из любви к nриключениям nод
"'·lмшнленным именем (Педро де Муньос) со-

11\'""llждал Колумба в его nлавании к берегам

бобби. Так в Англии (nрежде всего в Лон­

''""1' ) 11азывают nолицейских. Название образо11111111 от имени сэра Роберта Пиля (Бобби I'MI'III.шит. от Роберт),

реорганизовавшего в

лондонскую nолицию.

15оббси. В серии детских книг

(1904-50)

11исателя Э. Стрэтимейера (nисавшего nод
·l" ' iii'ICИM nсевд. Лора Ли Xoyn) две nары близ-

•IMI'\'

111 ''1"11 :

Берт и Нэн, и Фредди и Флосси.

15обер, Моррис. Еврей-бакалейщик в ро­

.,"111' IJ. Маламуда

«Помощник »

&обовый король (франц.

l\11

..,.

Бове. В незаконченном романе Л. Тика «Вос­
(1826) nожилой nарламент­

стание в Севеннах•

ский советник, веротерnимый католик, стано­

вящийся безвинной жертвой борьбы между гу­
генотами и солдатами короля в 1703: за то,
что его сын Эдуард nерешел на сторону nо­
встанцев, у Б. сжигают замок, а его самого

""""~'~~ Света.

·-29

кривление стоnы у местного конюха, в резуль­

тате чего nоследний вообще остается без ноги.

· м тж. Бессус.

111 :~11

рургической оnерации, nытаясь выnравить ис­

(1957).

Rey de Habas).

<"l'нринному франц. обычаю во время Две-

заключают в тюрьму.

Бове, еnискоn. Персонаж единственной тра­
гедии Дж. Б. Шоу •Святая Иоанна» (1923), счи­
тающий заглавную героиню еретичкой и стро­
ящий nротив нее всяческие козни.

Бовуар, Симона де

(1908-86). Франц. nи­

сательница, жена Ж.-П. Сартра (nравда, их брак
не был официально зареmстрирован, они тж.
отказались от идеи иметь детей и nостоянное
место жительства). В разное время Б. nрини­
мала весьма активное

участие в

коммунисти­

ческом (с маоистским уклоном), антивоенном и
феминистском движениях. Автор романов «Го­
стья•

(1943),

«Чужая кровь»

(1945),

«Мандари-

Бог

ны»

292
(1954,

Гонкуровекая премия), повести •Пре­

лестные картинки•

рты•

(1945),

(1966),

пьесы «Бесполезные

автобиографической трилогии «Ме­

муары хорошо воспитанной девушки•

(1958),

«Сила зрелости» (1960) и «Сила вещей• (1963).
Б. принадлежит тж. ряд философских и nубли­

(1949). Б.
дней» (1947)

цистических книг, в т.ч. «Второй nол•

выведена в романе Б. Виана •Пена
nод именем герцогини де Будуар.

Боr. См. боги.

<<Мальтийский сокол»

(по Д. Хэммету,

1941),

<<Касабланка• (1943), «Африканская королева»
(1951). Имя Б. nрочно вошло в лексикон хиппи
1960-х- так именовался тот, кто слишком долго
затягивается сигаретой с марихуаной и не nе­

редает ее дальше по кругу. Это сравнение ос­
новано на кинематографическом образе Б., чьи
герои обычно nоявляются на экране с прилип­
шей к нижней губе сигаретой и не вынимают
ее изо рта на протяжении всего фильма.

Г. Уэллса оме­

боrатый юноша. В Новом Завете моло­

ханике-негре Азума-зи, который nоклонялся

дой человек, всю свою жизнь неукоснительно

динамомашине, как божеству, и nринес ей в

соблюдавший все заnоведи. Когда он сnросил

Боr Динамо. Рассказ

(1895)

жертву своего начальника.

Боr и баядера. См. баядера .
Боr плоти. Роман

(1928)

Ж. Ромена; 2-я ч.

трилогии «Психея•, в которой автор nоследо­
вательно оnисывает романтическую («Люсьен»,

1922),

nлотскую и мистическую (•Когда ко­

рабль... »,

1929) любовь двух героев.

Если в •Лю­

сьен• nовествование велось от лица женщины,
то

здесь

в

качестве

рассказчика

выстуnает

мужчина , оnисывающий свою nервую брачную
ночь. Этому оnисанию· 34-летний Пьер Февр,
работающий на торговом судне, предnосылает
краткую автобиографию, из которой мы узна­
ем, что восемь лет назад, гостя у дальних род­

ственников в Нормандии, он nознакомился с
красивой nарижанкой, учительницей музыки

Люсьен, и влюбился в нее. Свадебное nутеше­

ствие nривело героев в Руан, где Пьер и Лю­
сьен nознали Бога nлоти, или религию Эроса,
чтобы затем углублять свои познания в ходе
путешествия по всей Франции.

Боrарне, Жозефина (1763-1814). Первая
жена Наnолеона I, ранее бывшая замужем за
генералом А. Богарне, казненным в 1794 по
nриговору Революционного трибунала. Свадь­
ба Б. с Наnолеоном Бонаnартом состоялась в

1796; 2 дек. 1804 она была коронована имnе­
ратрицей Франции, а в 1809 Наnолеон с ней
развелся, чтобы жениться на дочери австр. им­

nератора Марии Луизе. Сын Б. от nервого бра­
ка, Эжен Б., был наnолеоновским генералом и
вице-королем Италии в 1805-14, а ее дочь,
Гортензия Б., стала женой младшего брата
Наnолеона, Людавика Бонаnарта, и матерью
будущего имnератора Наnолеона III. Б. nосвя­
щены романы Л. Мюльбаха • Имnератрица Жо­
зефина » (1861), Ф. У. Кеньона « Елена• (1954),
Р. М. Чеймберса «Проигранная битва• (1955);
драмы Л. Эккардта •Жозефина • (1870), К А. Хай­
геля • Жозефина Бонаnарт • (1892) и др. ; Эжен
Б. эпизодически nоявляется на страницах ро­

манов Ч. Ливера •Том Берк из 'наших'» (1844) и
М. Маллинг <<Роман о Первом консуле • (1898),
а Гортензия Б. является главной героиней ро­
манов Л. Мюльбаха • Королева Гортензия • (1858)
и А. Бордо « Сердце королевы Гортензии» (1950).

Боrарт, Хамфри (1899-1957). Амер. кино­
актер, создавший образ « крутого nария с неж­
ным сердцем » . Самые известные фильмы с его
участием : •Ангелы с грязными лицами• (1938),

Иисуса , что еще ему следует сделать , Сnаси­
тель сказал: «Продай имение твое и раздай
нищим» . «Услышав слово сие, юноша отошел с
nечалью, nотому что у него было большое
имение• (Матф. xix, 16-22).

Боrач, бедняк. Роман

(1970)

И. Шоу, в ко­

тором излагается история амер. семьи с 1945
по 1968. Отец семейства Аксель Джордах, быв­
ший солдат нем. армии, а ныне nростой ле­
карь,

страдает

острыми

nристуnами

мизант­

роnии. Начинив одну из венских булочек кры­

синым ядом, он кончает жизнь самоубийством,
отnравившись на лодке в открытый океан. Стар­
шая дочь Гретхеи имеет ветреный характер и
после очередного скандала отлучается от дома.

Младший сын Томас безуспешно пытается стать
профессиональным боксером, и только стар­
ший сын Рудольф nроходит nуть от nродавца
магазина

до директора

корпорации

и мэра го­

рода , воплощая в жизнь извечную семейную

мечту о богатстве.

Боrач и Лазарь. Притча, излагаемая Хри­
стом в Евангелии от Луки

(xvi, 19-31).

См. Ла­

заръ.

боrема (франц.

boheme- цыганщина). Ху­

дожественная интеллигенция (литераторы, ак­
теры, музыканты), отличающаяся беспорядоч­
ным и бестолковым образом жизни. Происхож­
дение понятия <<б.» связано с фактом прибытия
во Францию в 1427 цыган из Богемии (Чехии).
Не nроnущенные стражей в Париж, цыгане
разместились в пригороде Сеи-Дени и вскоре
превратили

это

прежде тихое

местечко

в

на­

стоящий вертеn.

Боrема. Опера

(1896)

в

4

д. Дж. Пуччини

(либретто Дж. Джакозы и Л. Иллики по рома­

ну А. Мюрже << Сцены из жизни богемы>> , 184749). Четверо представителей богемы - поэт
Рудольф, художник Марсель , музыкант Ша­
нар и философ Колен- ведут нищенскую, но
вес е лую жизнь на одном из парижских черда­

ков. Рудольф случайно встречает живущую по

соседству Мими и влюбляется в нее. В то же

самое время Марселю удается отбить свою ста­
рую любовь Мюзетту у ее богатого покрови­
теля. Однако взаимоотношения двух пар раз­
виваются

отнюдь

не

nр осто,

и

через

рое время приятели в озвращаются

к

не кото ­
отш е ль­

нической жизни на чердаке. Вскоре Мюзетта
приводит туда умирающую от чахотки Мими.

Боги, ГЕРОИ и Виллид

llpya,,я пытаются спасти ее, но поздно она
УМ11рает. Опера на ту же тему имеется у Р. Ле­

событий их количество чаще всего оказывает­
ся нечетным. Так, в античной мифологии было

оощшJшлло («Мими Пенсон, или Жизнь Латинс-

три грации, три фурии, семь плеяд, девять

11111'11 квартала•, 1897) и Хиршмана (•Малень­
""'' 1\огемка•, 1905).
lоrеми•. В 1526-1918 официальное нa­

три молнии, Посейдон

· tИIIIIиe Чехии (без Моравии) в составе Габс­
nvр•·•·кой империи. В рим. источниках 1 в. упо­

ются гораздо чаще всех прочих; эти числа во­

"''"''"'ТСЯ как Боигем, или страна бойев (бойи­
'"'"'•'tткое племя), отсюда и название Б. У. Шек­
11 •Зимней сказке• (1611) сделал Б. при­

' "''1'

"'' '1 lt'I<ИM королевством. У ее берегов терпит кру1111'11111' сицилийский корабль.
n11tемс1еие братья. См. чешс1еие братья.
h' IIJIOЛЪ Боге.мии. В рассказе А. Конан Дойля
·I'KIIIII\BЛ в Богемии• (1891) Вильгельм Готтш"•ltк Сигизмунд фон Ормштейн, великий князь

\ lиl'l't•ль-Фельштейнский,

жертва шантажа.

lоrемска• девушка. См. Цыгаюса.

6оrи. Сведения о различных богах приво­

''"'1'1'11

в статьях под соответствующими назва­

муз; Зеве на всех изображениях держит в руке
- трезубец, подземное

царство Плутона сторожит трехголовый пес и
т.д. В Библии числа «семь• и «девять• встреча­

обще у многих народов считались священными
(см. семь, девять). Фальстаф в «Виндзорских на­

смешницах•

(1598)

У. Шекспира заявляет: «Я

верю в нечет и всегда ставлю на нечетные чис­

- говорят, счастье их любит• (v, 1).
богоnреисполненные (лат. Dei plenus). В ан­
тичной мифологии менады, устраивающие буй­
ные оргии в честь бога Диониса. Тж. корибан­
ла

ты,

плясками выражающие

свое почтение пе­

ред Кибелой.
Боже, покарай Англию! Лозунг, популярный

в Германии в 1914-18.
Боже, храни короля.

См.

гимны нацио­

нальньtе.

Божий .мир. В средние века, начиная с

IIIНIМИ. Ниже перечислены главные б. некото-

1035,

1111нтеонов.
Лт·ичная мифология (всего у греков во вpe­
мo•llll l'есиода насчитывалось до 30 тыс. б., так
'1111, дабы никого не пропустить, устраивались

католическая церковь в целях предотвращения

11"""' специальные •праздники неизвестных б.»;
• l"'i!И прочих выделялись двенадцать главных

до

"''' к

1'1111етников или участников олимпийского

t\

• ""I'Ta.

В скобках даны их лат. имена):

:11'/IC (Юпитер)- верховный бог;
Л1нЭ (Дис)- бог царства мертвых;
Л 11оллон бог солнца и света;
ЛJII>C (Марс)- бог войны;

I'I'J'Mec (Меркурий)- бог путешествий, тор''"'·"и и воровства;

воздержание от во­

утра

понедельника, а тж.

во все дни,

освя­

щенные воспоминаниями о событиях из жизни
Христа. На практике Б. м. почти никогда не

соблюдался.

Да будет посвящен божеству! (лат. Sacer
У древних римлян сакральная формула
посвящения вышним или подземным богам.
Если бьt Бога не существовало, его следовало
бы выдумать. Знаменитый афоризм Вольтера,

esto!)

который при всех своих антиклерикальных на­
строениях полагал, что религия полезна в ка­

честве «узды• для простонародья. Впервые был
опубликован в «Послании к автору новой кни­

Л ропемида (Диана) богиня луны и охоты;
Л\(оина (Минерва)- богиня мудрости;

ги о трех лжецах• (1769).
Неведомому богу (лат. Deo ignoto). Надпись
на жертвеннике одного из афинских храмов,

/'о•стия (Веста)- хранительница очага;

увидев которую, апостол Павел объявил, что,

-

богиня плодородия и

•11°М.111'/1еЛИЯ.

•1ислу главных богов относили и не ycтy­
llotnlllyю своим могуществом многим из нихАф­

1<

l""'"mу (Венеру) -богиню любви и красоты.
1•:1·ип. мифология: главные боги А.мон-Ра,
t '• 11 JIIIC и его жена Исида, Гор, Тот, Пта.

еще не зная христианского бога, афиняне уже
почитали его (Деян.

xvii, 23).

Человек человеку бог. Выражение Цеци­
лия Стация (цит. по Квинту Симмаху, <<Посла­
ния•, ix, 114), nодхваченное атеистами, и раз­
ного рода теоретиками братской любви.

6оrи, rерои и Виланд. Пьеса-фарс

(1774)

И •щуистская мифология: триединство бо-

И. В. Гете. При всем своем уважении к литера­

Нрах.ма (творец), Вишну (хранитель) и

турным заслугам К М. Виланда Гете досадовал

1""

1//11~11 (разрушитель).

на критическое отношение виландавекого жур­

1 'юнщ. мифология: имена основных богов см.
o " l'lt'IЪЯX асы и ваны.

n"' из .машины.

См. deиs ех тасhiпа.

Отец. См. Саваоф, Троица, Яхве.
nщu любят нечетные числа. В русском язы­

N11t

о·уществует аналогичное

по

смыслу выра­

''"'11Иt' •Бог троицу любит• , которое, безус­
''""''"• восходит к христианской традиции. Дей­

'

-

енных действий еженедельно с вечера среды

1/11сейдон (Нептун)- бог морей;
l'1'pa (Юнона)- жена Зевса, хранительница

)(••метра (Церера)

~··

провозглашала т.н. Б. м.

/'о•фест (Вулкан), бог огня и кузнечного дела;

ll(llltШ;

"

кровавых междуусобиц баронов неоднократно

,.,..,.,.,.льно, в большинстве религий мира при

lll'l""'ислении любых как значимых, так и
"'''l""'теnенных- вещей или повторяющихся

нала •Немецкий Меркурий• к движению « Бури
и натиска• и, со своей стороны, порицал Ви­
ланда за предпринятую им попытку модерни­

зировать •Алкестиду» Еврипида. В фарсе Гете,
выnолненном

в

традиции античных

диалогов

мертвых, Виланд во сне nоnадает в загробный
мир, где Евриnид со своими героями Алкестой

и Адметом требуют у него объяснений, поче­
му он подгоняет героико-мифические события
античной трагедии под мерку бюргерской по­
вседневности. В финале Геракл жалуется на то,

Боги ГРЕции

294

что его, настоящего «бравого пария», поздней­

сельчане. Во 2-й ч. показано падение нравов в

шие авторы понизили в достоинстве до некое­

полностью оторванной от мира деревушке. В

го бледного и скучного образца добродетели.

3-й ч. Ванфред, ведущий замкнутый образ жиз­

Боги Греции. Програмное стихотворение
(1786) Ф. Шиллера, в котором поэт сетует на

ни,

утрату природой и людьми гармонии антично­
го

получает

откровение

свыше

и

пытается

обратить общину. Потерпев в этом неудачу,
герой возводит деревянный храм, приглашает
в него прихожан на праздник и поджигает це р­

мира.

Все величье, всю красу, все краски,

ковь вместе с людьми. Гибнут все, кроме чис­
тых душой сына Ванфреда и девушки: по до­
роге в церковь они сбились с пути и опоздали

А у нас остался звук пустой.

на праздник.

Да, они укрылись в область сказки,
Унося туда же за собой

Пер. А. Фета

Богоматерь. См. Мария.

(1912)

предел Богоматери. Придел в церкви, по­

А. Франса из времен Великой франц. револю­
ции. Главный герой, молодой художник Эва­

священный Деве Марии; обычно располагает­

Боги жаждут. Исторический роман

рист Гамлен, вдохновляемый идеалами свобо­
ды, равенства и братства и готовый на любую
жертву

ради

торжества

этих

идеалов,

стано­

ся к востоку от главного престола.

Богоматерь Цветов. Первый роман

(1951)

Ж. Жене, написанный автором еще в тюрьме.
Книга состоит из слабо связанных между собой

вится якобинцем и членом Революционного три­

эпизодов

бунала, отправляющего на казнь «врагов на­

гомосексуалиста Луи Кюлафруа по прозвищу

рода». Постепенно ожесточаясь, он превраща­

Божественный, и его друзей-трансвеститов,

ется в сурового и безжалостного фанатика, а в

прежде всего вора Миньон и убийцы по имени
Богоматерь Цветов, который является заглав­
ным, но не главным героем романа . Важный

финале и сам попадает под нож гильотины. В
1923 роман был инсценирован Пьером Шеном.

Богини, или Три романа герцогини Ас­
си. Романная трилогия

(1903)

Г. Манна, в кото­

жизни

центрального

персонажа.

элемент повествования составляют постоянные
переодевания.

Богомолка. Комедия

ром автор, во многом следуя образцу «Салам­

(1862)

из

(1745)

Х. Ф. Геллер­

ке и декадансу конца века, обожествляя силь­

та; первая нем. сентиментальная комедия. Об­
раз заглавной героини пьесы, фрау Рихарди­

ную личность в духе Ницше. По словам самого

ны, олицетворяющей такие подлежащие ос­

Манна, «это история светской дамы из Далма­
ции. В 1-й ч. она тоскует по свободе, во 2-й
живет искусством, в 3-й горит от страстИ>>. Три
тома соответственно озаглавлены именами бо­
гинь Дианы, Минервы и Венеры, каждая из

меянию человеческие слабости, как религиоз­

которых символизирует соответствующую ипо­

нихом Симоном, а тж. Лорхеи и Фердинанд,

стась героини, герцогини Виоланты фон Асси.
События в книге развиваются столь стреми­

лью и религией и выражающие новые ценнос­

тельно, что их практически невозможно пере­

ти

сказать; сцены и места действия (Зара, Париж,
Вена , Рим, Венеция, Неаполь) сменяются, как

женность, дружбу. В финале Лорхен, в кото­
рую по ходу действия влюбляется Симон, от­

в калейдоскопе. Одни герои книги (народный

казывается от него в пользу Кристианхен, хотя

трибун Павич,

и любит его.

ба>>

Г. Флобера, обращается к эксцентри­

гарибальдийцы Сан Бакко и

Делла Пергола, последний любовник герцоги­

ни юный Нино Деграндис) сражаются за свобо­
ду; другие (художник Якоб Хальм, списанный
с Д ' Аннунцио писатель Жан Гиньоль, скульп­
тор Проперция и поэтесса графиня Бла) по­
свящают себя искусству, но искусству само­
обожествления и декаданса. По отношению ко
всем героям Манн сохраняет критически-иро­

ническую диста"нцию. Лишь Виоланта, никогда
н е изменяющая своим склонностям, воплощает

авторский идеал. Он высоко оценивает попыт­
ку героини сделать свою жизнь произведением
искусства.

Богнер, Фред. В романе Г. Бёлля «И не
сказал ни единого слова >>

(1953)

мелкий служа­

щий, безуспешно пытающийся обустроить свою
жизнь в послевоенной Германии.

Богоискатель. Роман

(1883)

ное ханжество,

скупость

П. Розеггера.

священника, которого ненавидят вс е его одно-

призван,

питательное воздействие на зрителя. Героине
противоnоставлены ее дочь Кристианхен с же­

живущие в подлинном согласии с добродете­
сентиментализма:

искренность,

самоотвер­

богословы, тж. теологи. Крупнейшими европ. б. являются:
Климент Александрийский (ум.
Тертуллиан (ок.

ок.

160 -

216),

220),

Ориген (ок.

185 - ок. 253),
Василий Великий (ок. 330 -

379),
ок. 390),
ок. 394),

Григорий Богослов (ок. 330 Григорий Нисский (ок. 335 Иоанн Златоуст (347-407),
Августин Блаженный (354-

430),

Псевдо-Дионисий Ареопагит
Иоанн Дамаския (ок.

675 -

Ансельм Кентерберийский
Пьер Абеляр (1079-1142),
Бернар Клервоекий

(5

в.),

ок.

753),
( 1033-1109).

(1090-1153),

Петр Ломбардекий (ум. 1160),
Альберт Великий (1193-1280),

(1221-74),
1225- 74),
Иоанн Дунс Скотт (ок. 1266-1308),
Уильям Оккам (ок. 1285- 1349),
Григорий Палама (1296-1359),
Мартин Лютер (1483-1546),
Бонавентура

Фома Аквинский (ок.

В 1-й ч. книги главный герой Ванфред убивает

и алчность,

по мысли автора, оказывать положительно-вос­

Бодони

'JII~

"'""""n Меланхтон

ходимыми атрибутами: повальным разгулом,

''''"'"rиско Суарес

лунах и т.п. Но в начале

(1497-1560),
(1542-1621),
(1548-1617),
•l•р1щрих Шлейермахер (1768-1834),
1'•'1'"" Кьеркегор (1813-55),
l!t~pл Барт (1886-1968),
ll .. ym. Тиллих (1886-1965).
l'о!\с•рто Беллармин

азартными играми, драками, стрельбой в са­

привели к массовому исходу жителей Б., дома
банкир Стюарт :Крейн, ставший вскоре едино­

,. •111жанка богословия (лат. ancilla theologiae).
11111 с·рс•дневековые богословы определяли роль
" 1111:11щчение философии. Выражение припи­
' ш~ен•тся историку католической церкви Цеза1'1" l:аронию (1538-1607).
15одах Гпас (кельт. Glas седой, Bodach
нlll'":твано от сакс. Bode- посланец). В рома­
"'' 11 Скотта «Уэверли• (1914) так именуют при­
'1"11•11, нвляющегося главе семейства Мак-Ай­
'lclll

накануне какого-либо несчастного cлy­

11.11и получения дурных известий.

с"" И. Готхельфа «Батрак Ули•

род, ставший своеобразным памятником эпохи
освоения Дикого Запада, в дар властям :Кали­
форнии.

&одкин, Эпайас. :Компаньон доктора Финна
в романе Э. Троллопа «Финиас Финн, ирландс­
кий член парламента»

(1869).

«Yли­

Франц.

(1821-67).

поэт, один из зачинателей декадентского на­
правления

в

литературе,

предшественник

франц. символизма. Вел беспорядочный и экс­

наставляющий своего легкомысленного

центричный образ жизни, вполне соответству­
ющий позднейшим Представлениям о декаден­
тах. В своих стихах, очень образных и прекрас­

(1849)

flocl' f'IIIШ Ули на путь трудолюбия и богопослу111tt1111Н.

15оденхейм, Максуэпп

'"''1'

ли «мертвый, но неплохо сохранившийсю> го­

зажиточный швейц. крестья-

''I"'IIJIU'ГOp»

111111,

(1846) и

личным собственником всего города. Однако на­
дежды :Крейна на возрождение Б. не оправда­
лись, и в 1968 наследники банкира преподнес­

Бодпер, Шарпь Пьер

15оденбауэр, Йоханнес, мастер. В пове­

,

золо­

и земли которых за бесценок скупал местный

1 ' м 1111111ристика, схоластика, то.миз.м.

""1'"''

20 в.. истощение

тых жил и всеобщее падение цен на золото

(1893-1954). Амер.

и романист, прославившийся сардоничес­

''"м н иконоборческим настроем своих произ­
'"'il''"ий; типичный представитель гринвич-вил­
•IIIIРI(t:кой богемы 1920-х. Автор поэтических

"""":шедений <<Минна и я• (1918), «Знакомство
' llf'ollиeй• (1922), «Вопреки этому веку• (1923),
·· 1\оо : llсращение к чувству» (1927), «Испанский
''"I"'JII• и другие стихотворения » (1928), «При­
""' 11щий джаз• (1930); романов «Безумец• (1924),
· 11 lс·•~тьдесят секунд• (1929), «Голышом на po•1111\IOIIЫX коньках• (1931). В «Огоньках в долине•
llllol~) проявились несколько запоздалые про­

'"'1'11рские симпатии автора. Б. написал несколь­

'"' 111.ес в соавторстве с Б.
' 1111111 друзья рассорились,

но выполненных с точки зрения формы, соче­
тает порывы к бунтарству и анархическое от­
рицание достоинств

цивилизации

с

мотивами

гниения, смерти и безысходной тоской по кра­
соте и гармонии. Самая знаменитая из его
книг- сборник «Цветы зла•

(1857).

Писал тж.

стихотворения в прозе; был первым, кто по­
знакомил Европу с произведениями Э. А. По
(бодлеровские переводы По считаются образ­
цом переводческого искусства). Страдая болез­
ненным пристрастием к опиуму и алкоголю, Б.
умер нищим паралитиком. В качестве персо­

мажа он под именем Спэндрелл фигурирует в

романе О. Хаксли «Контрапункт»

(1928).

Хектом; впослед­

Бодпивнекая библиотека. Знаменитая

и каждый вывел

библиотека Окефордекого университета, вто­
рая по значению в Англии после Британской.
Основана в нач. 14 в. Т. де :Кобхзмом; впослед­

•tt• .VI'IIГO в неприглядном виде в своих романах:

)(,.1п· u « Графе Бруге», Б. в «Девятой авеню •
1111\11 1!126). Однако после трагической смерти Б.
11111 11 его третья жена были убиты психопатом)
Kc•l('l' взял на себя похоронные расходы и с тeп­

ствии

пришла

в

запустение,

а

затем

восста­

новлена сэром Т. Бодлии вновь открыта в

1602.

Содержит большое количество раритетов и

'I"I'IIЙ изобразил Б. в своей пьесе «Винкель­

ценных рукописей.

"''1'1'• (1958).

&однор, Годфруа де. Герой романа О. де
Бальзака «Банкирский дом Нусинrена• (1838),

Боденwтедт, Фридрих

(1819-92). Нем. m~­

'11'1\l"rвии Б. попытался (правда, безуспешно)

развязный юнец со звучной фамилией и пус­
той головой, одно время слывший первым па­
рижским денди. Вернувшись в Париж после
службы при различных посольствах и вверив
свое состояние банкиру Нусингену, женится на
бедной Изауре д'Альдриггер, после чего на­

llf'llllиcaть себе авторство и выдать свои пе-

чинаются все его несчастья. Пиком карьеры

1"'1111/\Ы за оригинальные стихи на воет. мотивы.

бывшего светского льва, ныне ютящегося в

' II'I'I'JII• и

переводчик, пропагандист русской ли­

"'t"'туры в Германии. Автор пользовавшейся
""""'шим успехом книги «Тысяча и один день

1111 Востоке • (1850), в которую были включены
"''l"'lloды воет. стихов, песен и афоризмов. Впос­

Боди. « Город-призрак>> в штате :Калифор-

111111,
111.1.11

11 пустынных предгорьях Сьерра-Невады.

основан в

1859,

после обнаружения в этом

квартирке
жены,

с

четырьмя

детьми

и

родителями

становится скромная должность

чинов­

ника при министерстве финансов.

Бодони, Д.амбаттиста (1740-1813). Итал.

1•11lloнe богатых месторождений золота, насчи11.11\/IЛ в п ериод расцвета более 15 тыс. обита­
lс•.r~с•й и считался едва ли не самым «диким •

типограф. Создал ряд замечательных рисунков
шрифтов, один из которых назван его именем

• 1"'/IИ

и широко используется по сию пору. Автор

поселений Дикого Запада со всеми необ-

Бодош

296

книги «Руководство по типографии• (изд.
содержащей описание свыше

291

1788),

гарнитуры.

&одоw, Колетта. Героиня романа М. Бар­

шел в ярость от такого обмана, но сделка есть

сделка: все формальности были соблюдены и
придраться оказалось не к чему.

Жительница

&о•е, спаси права человека! Стихот­

г. Мец, оккуnированного нем. войсками в 1871,
Б. служит иллюстрацией идей автора о необ­
ходимости сохранения франц. присутствия на
воет. территориях , аннексированных Германи­

ворение (1793) Ф. Френо, в котором пародиру­
ется англ. гимн «Боже, сnаси короля! ».

реса

•Колетта Бодош>>

(1909).

ей, для чего, по мнению Барреса, необходимо
не только остаться на родной земле, но и зас­
тавить захватчика уважать жизненный уклад
коренного

населения

манизировать•

и

даже

nротивника,

попытаться

подавал

ему

&о•ена. Роман

(1876)

М. фон Эбнер-Эшен­

бах. Заглавная героиня книги, служанка-чеш­
ка, живущая в семье австр. немцев (действие

романа происходит в лравление Франца Иоси­
фа), не смогла предотвратить побег хозяйской

«ро­

дочери Розы с лейтенантом Фезе, т.к. именно в

при­

этот момент ее саму соблазнил егерь Берн­

мер более высокой цивилизованности.

хард. С тех лор она воспринимает свою жизнь

&одрикур, Робер де. Персонаж пьесы
Дж. Б. Шоу «Святая Иоанна• (1923). К нему Жанна
д'Арк обращается с просьбой дать ей коня и
оружие и отправить ее с небольшим зекортом

к дофину в Шиньон, с тем чтобы снять осаду
Орлеана. После некоторого соnротивления Б.
удовлетворяет просьбу героини. Реальный Б. был
комендантом г. Бокулера и в 1429 действитель­
но оказал помощь лвившейся к нему Жанне.

&одуинкль. В романе Л. Олифанта «Пик­
кадилли• (изд. 1865) лондонский богач, выбив­
шийсл из низов и не жалеющий денег на то,
чтобы быть допущенным в светское общество.

&одуэн, тж. Бмдуии. Осел, персонаж сред­
невекового •Романа о Лисе•, созданного во

как грех и тем самоотверженнее стремится по­

могать ближним.
&о•ена. В романе Р. Музиля •душевные
смуты восnитанника Тёрлеса•
легкого поведения,

(1906)

женщина

посвящающая несовершен­

нолетних воспитанников в таинства плотской

любви.

&о•ественная комедия

(La divina com-

Эпическая поэма Данте Алигьери, на­
писанная терцинами и состоящая из 3 ч. (кан­

media).

тик): «Ад• , «Чистилище• и «Рай•

(1307-21). Сам

автор назвал ее просто •Комедией >> , объяс­
нив это тем, что у нее светлый конец и что
она

написана не

лем. В

•высоким • ,

а

• средним>>

сти­

1555 благодарные соотечественники Дан­

Франции на основе народных сказок. В 3-й ч.

те добавили к первоначальному названию эпи­

именуется •доктором Б. >> .

тет << божественная » . Поэма выполнена в nоnу­

бодхисатва, тж. бодисаmва

(cauc?Cp. тот,

чья сущность- просветление). В буддизме иде­
альное существо, выступа юще е в роли настав­

ника и образца для др. людей и ведущее их по
пути нравственного совершенствования

к дос­

тижению нирваны. Б. в будущем воплощении
суждено стать Буддой.

&оевой rимн Республики. Амер. патри­
отическая песня, сочиненная в

1861

(изд.

1862)

Дж. У. Хоу на мотив популярной солдатской
песенки • Тело Джона Брауна • и ставшая нео­

фициальным гимном северян во время Граж­
данской войны в США 1861-65. Припев песни
такой: «Слава! Слава! Аллилул! Правда Его
марширует вперед! •

лярном в средни е века жанре «Виден ия >> и опи­

сывает странствие поэта по загробному миру,
где

проводником

чер е з

ад

и

чистилище

е му

служит Вергилий (символ земного разума), в
земном раю некая Матильда, затем поэт в
сопровождении Беатриче (символ божествен­
ного разума) возносител в рай. Ад в поэме пред­
ставлен в виде nодземной воронки, разделен­

ной на

9

сужающихся к центру кругов, нижний

и наиболее узкий из которых является цент­
ром Земли. Чистилище являет собой гору, оди­
ноко высящуюсл посреди океана на обратной
стороне Земли. Оно разделено на террасы, вер­
хняя из которых и есть земной рай. Взобрав­
шись на вершину этой горы, поэт очищается
от грехов и возносится в эмпиреи, к престолу

&о•анси. Город во Франции на берегу Лу­

Госnодню. « Б. к.• считается величайшим лите­

ары. Выражение • кот из Б. >> стало поговоркой,
оно означает формальное соблюдение сделки
при фактическом искажении ее смысла и цели.
Согласно легенде, один архитектор был нанят

ратурным памятником эпохи nозднего средн е ­

для строительства моста через Луару напро­

тив Б., однако он не смог справиться с этой
задачей и обратился за помощью к дьяволу,
пообещав отдать ему душу первого, кто лере­

вековья и раннего Возрождения . Космология
поэмы и характер разрешения в ней богослов­

ских и метафизических вопросов несут на себе
отпечаток аристотелизма в духе Фомы Аквин­
ского. В качестве персонажей «Б. к.>> выступают
как

реальные

исторические

лица,

так

и

зна­

менитые мифологические герои. Странствуя по

сечет мост по окончании строительства (как

загробному миру, поэт нередко встречает тех,

известно , по традиции первым переходит мост

кого знал лично, его друзья, как правило , о ка­

его архитектор). Дьявол согласился, но, когда

з ываются

дело было сделано, архитектор пустил впе ­

соответственно, в преисподней. Замечательный

реди себя кота, который пулей промчался че ­
рез мост на др. берег реки. Дьявол, которого

коммента рий к

нисколько не интересовала кошачья душа, при-

хеса « Б. к.>>

в

раю ,

а

политически е

п ротивники,

17 п е сням • Б . к. >> сос та вил
1360). См. тж. лекцию Х. Л. Бор­
(1977, изд. 1981).

Дж. Боккаччо (ок.

~11'1

Бойл

боJКественный. Эпитет, применявшийся

пустившись в разнузданные сексуальные эска­

tотношению к знаменитым художникам, по­

пады. Клавдий предает смерти Мессалину и

·•Т••м и др. деятелям искусства прошлого, в чис­

многих ее любовников, но ему не везет и в
четвертом браке с Агриппиной Младшей,

''"

1юторых итал. поэт Л. Ариосто (1474-1533),
II'I'"JI. живописец Рафаэль Санти (1483-1520),
,... ,, художник Л. де Моралес (ок. 1510-86), исп.

'"'

llo:t'l' Ф. де Геррера (ок. 1534-97) и франц.
11111'11 Сара Бернар (1844-1923). Кроме

акттого

11р11:шища б. удостоились:

'/'~ифраст (Феофраст, 372-287 до Р.Х.),
философ. Настоящее его имя было Тир­

'1""1

110 Аристотель назвал его Т.
1••·•11•) •за его божественную речь•
I'"М,

(•Богоречи-

(Диоген Ла­
·•ртt · кий. •Жизнеописания и мнения знаменитых
ojoii.IIIICOфOB», КН. v; 3 В.);
/'•шатия

(370-415), женщина-философ, вoз­

I<IIIIIJIЯBшaя школу неоплатоников в Александ1•1111. Христиане называли ее Божественная

II I II•I'IIIИЦa. См. тж. пеоnлатопизм;
Нща1ш Рейсбрук

1•1111

(1294-1381),

нидерландс-

мистик. Его называли Божественным док-

111р11м и Восхитительным доктором

(Doctor

I'I'N\Itlicus);
Микеланджело (1475-1564), итал. художник,
lll'll:lllaнный Божественным безумцем.
1;ожествеииая Буты.л.ка. См.Бакбук.

которая

сперва

отнимает

у

мужа

реальную

власть, а затем- с помощью яда- и жизнь.

&о•ий человек. Пьеса

(1925,

пост.

1949)

Г. О. Марселя. Священник Лемуан некогда про­
стил своей супруге Эдме ее измену и воспи­
тал Осмонду, дочь Эдме и ее любовника Ми­
шеля Сандье, как свою родную дочь. Разрешив

смертельно больному Сандье встретиться с
дочерью, Лемуан тем самым ставит точку в
длившемел годы семейном кризисе. Для девуш­
ки наступает прозрение: она понимает, что ее

всю жизнь обманывали, жертвуя правдай ради
сохранения доброго имени.

&ожо, де. Персонаж романа В. Скотта «При­
ключения Найджела•

(1822),

«король карточ­

ной колоды, герцог игральных костей».

&оз. Псевд., под которым Ч. Диккенс в 1836
опубликовал две серии своих «Очерков База» .
Вот что пишет сам автор о происхождении
этого псевдонима: « Баз
свои публикации в

«The

-

так я подписывал

Moгning

Chronicle» -

t1ожествеииое nраво королей. В средние века

было прозвищем моего младшего брата, все­

11111рокое распространение получила теория, coI'IIH'IIO которой монарх управляет страной по
llf"'"Y •помазанника Божьего• и не нуждается

общего любимца; некогда я в шутку окрестил

11 ,,.,.,..,те за свои действия перед кем бы то ни

кроме Всевышнего. Само понятие «ПO­
MII.IIIIIHИK Божий• восходит еще к Ветхому Зa­

111.1.<111,
III'I'.Y·

Идеей б. п. к. руководствовались многие

М111111рхи

llllll<"l'lla

в

на

своем

противостоянии

верховную

власть

претензиям

над

светскими

IIII',YI\<tpями, а позднее, в эпоху Реформации,11 r'"l"•бe против протестантского и католичес­

'" •1·11 :•кстремизма. Подробное изложение и обо­
' IIIIIIHIIиe данной теории дается в труде англо111111'.11. короля Якова 1 •Истинный закон cвoбoд­
III.IK монархий• (1598) и в « Патриархе>> Р. Фил­
"''1"' (1642, изд. 1680). « Божественное право
1\YJ>II" править», - так вкратце сформулиро­
""1' ,.,. А. Поуп в известной поэме <<Дунсиада»
\11', 1728). В Англии понятие «б. п. к.• особенно
'1111"1'11 употреблялось в 17 в. в связи с абсолю­
''"'тс·кими амбициями династии Стюартов и

n,,,.llll
1111111.
1111М

111111

отменено

после

«славной революции•

Во Франции зто произошло на началь-

:•тапе

революции,

еще

до

провозглаше-

рl•спублики.

6о•ественный Клавдий и ero •ена
Мессалина. Роман (1934) Р. Грейвса, служа-

его Мазесом (Моисеем) по имени векфильдека­

го священника, Мозес было тут же передела­
но в Бозес, и зто последнее со временем со­
кратилось до База•.

&озард, Лили. В романа Г. Р. Xarrapдa •дочь
Монтесумы• (1893) невеста Томаса Вингфилда,
преданно ожидавшая его в течение 20 лет.

&ози. См.Думас, Алъфред.

&оззл, С. Отставной полицейский в рома­
не Э. Траллапа «Он знал, что был прав•

(1868).
(1872-1959). Норв. писатель,

&ойер, Юхан

автор реалистических романов •Народное ше­
ствие • (1896), «Вечная война• (1899), •Великий
ГОЛОД»

(1916),

«ПоследнИЙ ВИКИНГ»

(1921),

«ЛЮДИ

у моря• (1929) и др. Б. был одним из видных
представителей т.н. областнической литерату­
ры, большое внимание уделял местному коло­
риту и несколько идеализировал патриархаль­

ный уклад жизни норв. крестьян и рыбаков.

бойкот. Отказ иметь дело с кем-либо, об­
ращать на него внимание, отпускать ему това­

1881, после того как
Чарльз Бойкотт (1832-97), англ. земельный
агент в графстве Майо, Ирландия, был под­
вергнут подобным мерам остракизма со сторо­
ры и т.д. Термин возник в

11\1111 продолжением его же романа «Я , Клав­
/11111• (1934). В центре сюжета- история прав­
'"'"'"' рим. императора Тиберия Клавдия Дру­
·••• l' .. рманика с 41 по 54. Хромой заика Клав111111 11оначалу вызывает у римлян лишь пре­
·•1'•'11111', однако вскоре проявляет себя тoлкo­
llloiM I'Осударственным деятелем и восстанавли­
"'"''1' /tоверие народа к власти. Гораздо хуже
..1·.... ,."нт семейные дела императора : его жена

во Франции. Автор сборников рассказов «День

Мс•с·с·нJiина сделала из их брака посмешище,

должно остаться между нами»

ны ирл. крестьян.

&ойл, Кэй

(1902-1992). Амер. романистка
1939 жила экспатрианткой

и новеллистка, до
свадьбы•

(1930),

«Первый любовник•

(1933),

• Белые лошади Вены • (1936), « Безумный охот­
ник• (1940) и романов «Измученный соловьем•
(1931), •Позапрошлый год • (1932), •Господа, зто

(1933),

«Моя оче-

298

Бойл
редная невеста•

(1934),

•Смерть человека»

«Ночь на понедельник» (1938), «Самый
(1939). Большую известность
nолучили ее антивоенные романы «Лавина•

(1936),

юный верблюд•

«Француз должен умереть• (1946), •По­
коление, лишенное наnутствия• (1960), •Леди
из nодземки• (1975), а тж. nоэтических сборни­

(1944),

ков «Радостный день•

рики»

(1944)

(1938),

«Гражданин Аме­

и •Завещание моим ученикам»

(1970).

Боймnер, Пауль. Герой-рассказчик в ро­
мане Э. М. Ремарка •На Западном фронте без
перемен• (1929). Убит в окт. 1918, т.е. за месяц
до окончания войны.

БоАн. Река в Ирландии, на берегах кото­
рой в июне

1690 произошло решающее сра­
жение между армиями Вильгельма III Оранс­
кого и изгнанного в

1688

из Англии Якова

II

Стюарта. Последний потерпел nоражение и

бежал во Францию, оставив надежду вернуть

Бойл, Т. Кора.-ессен (род.

nи­

себе англ. трон. Битва на Б. является централь­

сатель. В юности учился музыке, но под влия­

ным эпизодом исторического романа Дж. Бэни­

нием работ таких известных мастеров абсур­

ма «Воды Б.•

дизма и черного юмора, как Э. Ионеску, Ж. Же­
не, Д. Барт и Т. Пинчен, занялся литературой.

тях Дж. А. Генти •Оранжевое и зеленое•• (1888)
и Э. Ф. Поллард •Королевская nечать» (1900).

Его nоэтические сборники (•Уnадок человека•,
1979; •Озеро, nодернутое рябью•, 1985; •Если

У. Д. Хоуэллса •Неведомая страна•

бы в реках текло виски»,

1948). Амер.

1989)

nредставляют

из себя уnражнения в области гиnерболы и nа­
родии, в которых шокирующие метафоры удач­
но включены в общую идиотичность повество­
вания (взять хотя бы оnисание приключений
Сиди Амина на дадаистекой ярмарке или исто­
рию любви Эйзенхауэра и миссис Хрущев). Не
меньшей фантастичностью отличаются и рома­
ны Б. («Музыка волн•, 1981; •Обнадеживаю­
щие nерсnективы», 1984; «Конец света», 1987).

Бойл, Чарльз

(1674-1731). Четвертый граф

Оррери, с именем которого ассоциируется зна­
менитая

nолемика,

имеющая

следующую

ис­

торию. В бытность свою восnитанником Край­
стчерч-колледжа в Окефорде Б. издал в 1695
«Послания Фаларида• (тиран г. Агригент в 6 в.
до Р.Х. ), на которые сослался в своем •Оnыте
о древней и новой образованности• покрови­
тель Дж. Свифта баронет У. Темпл. Однако
Р. Бентли доказал в своей <<Диссертации...• (1697),
что это более nоздняя подделка, и тем самым
скомnрометировал и Темnла, и Б. Одним из
результатов nолемики явилась •Битва книг•
(1697, изд. 1704) Свифта, в которой он защи­
щает Темnла и Б.

(1826),

а тж. описывается в повес­

Бойнтон, доктор. Главный герой романа

(1880).

Его

дочь Эгерия тж. является одним из основных
действующих лиц.

Бойня N2 5, иnи Крестовый поход де­
теА. Самый известный из романов (1969) К. Вон­
негута, сюжет которого основан на личном оnы­

те писателя, во время Второй мировой войны
оказавшегося в нем. плену. Находясь в лагере
для военнопленных в Дрездене , он стал свиде­
телем уничтожения этого города союзной авиа­
цией. Роман экранизирован Дж. Р. Хиллом

(1971).

См. БWLJLu Пи.лигри.м, Дрездеn (Дрездеnская бом­
бардиров,.;а), Тралфамадор.

Бойс, тж. Боэций Ге,.;тор (1465-1536).
Шотл. гуманист и историк, друг Эразма Рот­
тердамского, автор лат. •Истории шотландс­

кого племени• в 17 кн. (1527), изобилующей гу­
манистической риторикой и грубыми искаже­
ниями исторических фактов. Именно из этого
труда Р. Холиншед позаимствовал историю
Макбета, впоследствии обработанную У. Шек­
спиром.

бойскаут. Мальчик или юноша, являющий­
ел членом организации бойскаутов, основанной
в Англии в 1908 nолковником Р. Баден-Пауэл­

(1922) Дж. Джойса

лом с целью приучения детей и nодростков к

имnресарио и любовник Молли Блум . Имя и
nрозвище Б. взяты Джойсом у дублинского ло­

походной жизни, физической и нравственной

шадника, сам же образ, в отличие от др. геро­

охватывает более

ев

нах мира.

Бойлан, Буян. В «Улиссе»

романа,

не

имеет

конкретного

прототиnа.

Бойлы. Семья в пьесе Ш. О'Кейси •Юнона
и павлин• (1925): •каnитан• Джек, его жена
Юнона и их дети Джонни и Мэри.

Бойль, Роберт

(1627-91). Англ.

физик, хи­

мик и философ, причудливо соединивший ме­
ханический материализм с теологией. Дал nер­
вое научное определение химического элемен­

та. Считается, что одно из эссе Б. на тему мо­
рали вдохновило Дж. Свифта на наnисание •Пу­
тешествий Гулливера• (1726).

Бойманн, Ганс. В романе М. Вальзера
•Браки в Филиnnсбурге»

(1957) внебрачный сын

официантки. За счет своего умения приспосаб­
ливаться, а тж. благодаря помощи со стороны
дочери фабриканта Б. получает доступ в выс­
шее общество.

закалке и т.д. В настоящее время движение б.
8 млн человек в разных стра­

&ойторн, Лоренс. В •Холодном доме•

(1853)

Ч. Диккенса могучий господин с зычным голо­
сом, приятель мистера Джарндиса. Способен в
одно и то же время разражаться nотоками са­

мой отборной брани и ласкать канарейку, си­
дящую у него на пальце. Некогда был влюблен
в мисс Барбари, сестру леди Дедлок. Предnо­
лагается,

что

nерсонаж

списан

с

именитого

поэта У. С. Лендора.

Бойцовая арена Европы (аnм.

cockpit-

арена для петушиных боев). Неофициальное на­
звание, с давних пор закрепившееся за Бель­
гией, на территории которой в различные вре­

мена nроисходили сражения с участием армий
nрактически всех основных европ. государств.

Бокаччо. См. Фшюсоф.

Болд

'HIII
15окельзон. См. Иоанн. Лейденский.

&окер, Д.орд• Генри

Амер.

•11111Мнтург, дипломат и миллионер. Основал пер-

111.111

из серии клубов «Юнион Лиг•. Приобрел

IНIII'стность

как драматург,

автор

13

Р. Бальзамо-Кривелли, где на протяжении

(1823-90).
пьес

в

тыс. строф воспроизводится образ Б., а тж. ге­
_рои

его

романов

и

новелл,

сталкивающиеся

с

автором в жизни.

&оккольд, Ян. См. ан.абаnтисть1, Иоанн.

сти­

' 11 ~ •Калайнос• (1849, пост. 1851), •Анна Бо­
'11'1111•, «Леонора де Гусман• (1853), «Франчес1111 нн Риминю> (1855) и др. Последняя из них,

Лейден.с?Шй.

IIMI'Ioщaя своим сюжетом небезызвестную ис-

гипотезы о влиянии климатических и ландшаф­

1нр11ю Паоло и Франчески, некоторыми кри­
lll&<нми считается лучшей амер. пьесой

19

в. По

• ооrоо"l'll~нным словам Б., он был равнодушен к
• ""I'MY театральному успеху и жаждал славы
"""'1'11, однако созданный им цикл из 313 лю­
''""III·IX сонетов (так и не изданный при жизни
•1111'111'11) являл собой лишь слабое подражание
\' 111 ,.кспиру и др. елизаветинцам. В 1882 Б. опуб­
'11111111111Л автобиографическую поэму

•Книга

MPIITIIЫX».

(1556-1613). Итал. пи­

' oo'l'"""'• автор

сатирических произведений «Из­
III'I 'TIIл с Парнаса• (1612-13) и •Пробный ка­

"''"'' 1юлитики» (изд. 1614), а тж. <<Комментари­
''" 1( J<орнелию Тациту» (изд. 1678).
&окканегра, Симон (14 в.). Дож Генуи пле­
•оо•llо·lшго происхождения. Выведен в одноимен111111 о111ере (1857) Дж. Верди.

Вильгельм. Герой новеллы

11 Ф. Мейера •Амулет• (1873). В Варфоломеевс1• v1oo ночь католик Б. спасает от расправы свое­
'" нруга гугенота Ганса Шадау с помощью ос111111\Рiшого в католической церкви амулета, oд­

lllllm

(1313-75).

Итал.

11оо:от, новеллист и гуманист раннего Boзpoж­

•l••oollll. Сын флорентийского купца, долго жил
н llо•нtюле под покровительством принцессы
Мнр11и (последнюю воспел под именем Фьямет­

" •1) JLружил с Петраркой. Первые проиэведе111111 );. -поэмы октавами, в т.ч. • Филострато •
1) :1:111, изд. 1498), «Тесеида>> (1339-41, изд. 1475),
"" мотивам которой Дж. Чосер написал «Тро11 '' 11 Хризеида» и «Рыцарские рассказы• (см.
ll'<'ltшa), пасторальные поэмы «Амето, или

(1341, изд. 1478)
11 '"""'янные «Метаморфозами» (3-8 от Р.Х.)
'lщщия <<Фьезоланские нимфы• (1345, изд. 1477).
1't"'I\И прозаических соЧинений Б.: «ФИлоколо»
11 :t:н;, изд. 1472), психологическая повесть «Фья­
.,,. 1·т:Р• (1 343, изд. 1472), сатира « Ворон» (1354''"· 11:111. 1487). Главнейшее произведение Б. и
"111111 из шедевров итал. литературы - «Дека­
"''111111>> (1350-53, изд. 1471), сборник из 100
ttotiii '.IIJI, рассказанных 10 лицами (7 молодыми
11о1Мнми и 3 юношами) за 10 дней, проведеиных
1\оtмо•ния флорентийских нимф•

на

вилле,

оJо.>ll>ро •нции в

где

1348.

они

спасались

от

чумы

во

Б. тж. известен как автор

olo ii:IIII'OПИCaния Данте Алигьери (ок. 1360, изд.
H'l 'l), лекции о котором читал во Флоренции

'' 1:t•t:t, и
''"1 1111 << О

Англ. ис­

тных условий на историю народов и развитие

цивилизаций. Он предполагал написать обшир­
ный труд на эту тему, однако успел закончить
лишь вводную часть- два тома •Истории ци­

(1857, 1861).

вилизации в Англии»

Боконон. В романе К Боннегута « Колы­
бель для кошки»

(1963)

чернокожий пропавед­

ник с о. Сан-Лоренцо, в миру носящий имя Лай­
онел Бойд Джонсон. В романе постоянно цити­
нона•, напр., такая: «Все истины, которые я
хочу вам изложить,

-

гнусная ложь•. После­

дователи Б. называются боконистами, и к ним
относятся

все

жители

острова,

включая

его

диктатора •Папу» Монзано. К концу повество­
вания боканистом становится и сам расказчик.
Бокс и Кокс. Персонажи одноименного фар­
Дж. М. Мортона, «лучшего фарса для
трех героев на англ. языке». Третий персонаж­
са

(1847)

жадная домохозяйка, сдающая вышеназванным
господам внаем одну и ту же комнату в тщет­

ной надежде на то, что, поскольку один из них

ходит на работу днем, а др. ночью, они не уз­
нают о существовании друг друга.

сам при этом погибает.

&оккаччо, д•ованни

IIMII

(1821-62).

руютел калипсо и сентенции из «Книги Бока­

15оккалини, Траяно

&оккард,

Бокль, Генри Томас

торик, придерживавшийся подобно Монтескье

руководства по классической мифо­
генеалогии богов » (1373). Кроме того,
н 'l'l"ll ' ниe всей своей жизни Б. писал ученые
•t•VII'·' на латыни. См. «Боккаччино » (1920)

Боксер. В романе Дж. Оруэлла «Скотный
двор»

(1945)

ломовая лошадь, всегда руковод­

ствующаяся правилом «Я буду трудиться еще
усерднее >> . Умер от непосильной работы.

боксерское восстание. Так европейцы
именовали массовое народное восстание 18991901 в Сев. Китае, начатое тайным обществом
« Ихэцюань»

( « Кулак, поднятый во имя спра­

ведливости и согласия»

-

отсюда и аналогия с

боксерами). Восстание было подавлено объе­
диненными вооруженными силами европ . дер­

жав, США и Японии под общим командованием
нем. фельдмаршала Вальдерзее и завершилось
подписанием в

1901

т.н. боксерского протоко­

ла, поставившего Китай в практически пол­
ную зависимость от иностранцев. Различным
эпизодам «б. в. » посвящены повести и рассказы
Ф. С. Бреретона « Пекинский дракою> (1902),
Ч. Гилсона «Затерявшаяся колонна » (1909),

(1925),
(1926).

Л. М. А. Бек «Сокровища Го»

«Это случилось в Пекине•

Л. Дж. Милн

Болд, Д.он. Молодой провинциальный врач
в цикле романов Э. Троллопа «Барсетширские
хроники• (1855-67). В 1-й кн. • Попечитель» Б.
объявляет войну местной больнице и институ­
ту

попечительства,

синекура,

однако

характеризуемому

по

ходу

им

как

повествования

его

невесте (и будущей жене) Элеоноре Хардинг
удается отговорить Б. от опрометчивых дей­
ствий. Б. умирает вскоре после женитьбы.

БолдвУд

300

Бопдвуд, Уильям. См. Вдали от обезумев­
шей толпы.

дуализм,

оnисываемые автором как симnтомы

болезни.

Бопдерстон, Капеб. В «Ламмермурской

Болезнь юности. Пьеса

(1926) Ф. Брукне­

(1819) В. Скотта nреданный, но несколь­

ра, действие которой nроисходит в Вене во

ко занудный старик- дворецкий Рейвенсвуда.

время экономического кризиса 1923, изобра­
жаемого как nериод всеобщего nадения нра­
вов. В центре сюжета судьбы трех студен­
ток-медичек, безудержно и цинично nрожига­
ющих жизнь в убогой гостинице. Лесбиянка Де­

невесте»

Умело скрывает следы обнищания своего хо­
зяина и верно служит ему без nритязаний на
благодарность. Имя Б. стало нарицательным и
уnотребляется в значении •nреданный слуга».

Бопди. Старый nастух в романе В. Скотта
•Черный карлик•

(1816).

Бопдри, Крис, каnитан. Герой романа
Р. Уэст «Возвращение солдата•

(1918).

Болдуин. Персонаж романа Дж. Ости н
<<Убеждение•

(1818).

Б. всего сорок лет, однако

он выглядит на все шестьдесят.

Болдуин, Д.еймс Артур

(1924-87). Амер.

зире отравляет себя nосле неудачиого романа
с Марией, у которой Ирен уводит возлюблен­
ного, nоэта Петреля, nосле чего сама стано­
вится жертвой извращенца Фредера.

Болейн, Анна
короля Генриха

(1507-36). Вторая жена англ.
VIII. Ее мать и старшая сестра

nоочередно были королевскими любовницами;
nойдя no их стоnам, Б. сумела добиться гораз­
до большего она настолько увлекла Генри­

VIII,

негритянский nисатель, nоэт и драматург, в

ха

1948-57

на разрьш с nаnской курией, отказавшейся сан­

жил в Париже. Автор романов •Воз­

что тот ради женитьбы на ней nошел

«Комната Джо­

кционировать развод короля с Екатериной Ара­

ванни• (1956; о гомосексуалистах), •Чужая стра­
на>> (1962), «Скажи, давно ль ушел nоезд• (1968),
«Если бы Бийл-стрит могла заговорить• (1974),

гонекой и его новый брак с Б., которая тем не

вести об этом с горы•

(1953),

менее была торжественно коронована в 1533.
Однако nосле рождения дочери (будущей ко­

•Над моей головой•

ролевы Елизаветы) 111е:Жду суnругами намети­

то не знает моего именю>

лось охлаждение. Король увлекся новой фаво­

(1979), сборников эссе •Ник­
(1961) и «Свидетель­
ство невидимого» (1985).
Болдуин, Д:~~:озеф Гповер (1815-64).
Амер. юрист и nисатель-юморист, один из nред­

шественников М. Твена. Автор нашумевших

«Бурных времен в Алабаме и Миссисиnи•

(1853),

живоnисующих шумные nотасовки и жестокие

шутки охотников фронтира, и более сnокойно­
го романа « Партийные вожди >> (1855), nред­
ставляющего

галерею

nолитических

лидеров

Америки, включая Г. Клея, Т. Джефферсона и
Э. Джексона.

Болдуин, Фейт Катрепп

(1893-1978).

Амер. nисательница, сделавшая себе состоя­
ние на романах для женщин (всего nродано
более

10

млн экз.), названия которых говорят

сами за себя :

(1926),

« Три женщины »

«Жена

риткой, Джейн Сеймур, в то время как Б. ода­
ривала своей благосклонностью некоторых nри­
дворных. В конце концов королева была обви­
нена в суnружеской неверности, наскоро осуж­

дена и казнена 19 мая 1536, nосле чего король
без nромедления обвенчался с Сеймур. В фор­
мировании nоследующей легенды об Анне Б.
как о невинной жертве короля-тирана нема­

лую роль сыграла ее дочь Елизавета, всю

жизнь страдавшая от обвинений в незаконном
nроисхождении. В числе nроизведений, nосвя­
щенных Б., романы У. Г. Эйнсуорта «Виндзорс­
кий замок• (1843), Н. Хофа «Корона и темница•
Ф. Хэккетта •Королева Анна Б. • (1939),
Э. Гибберт •Самое королевское убийство>>

(1887),

(1949),

И. Энтони « Анна Б. •

• Королевская кровь •

(1957),

(1989);

М. Хардвик

драмы Дж. Бэнкса

(1930), «Американская семья• (1935),
«Мужчины такие дураки!• (1936), •Больница•
(1940), «Он женился на врачихе» (1943), «Путь
женщины>> (1946), «Солнцеnек» (1959) и •Оди­
нокий мужчина• (1964).

• Погубленная добродетель>> (1682), П. Вейдман­
на •Анна Б.• (ок. 1775), В. Байблингера «Анна Б.>>

Более роялист, чем король, тж. Более
папист , чем Папа римский . Это выражение,

рих VIII• (1613) и большинстве др. сочинений,
nовествующих и жизни и деяниях этого любве­
обильного монарха.

для офиса•

вошедшее в обиход со 2-й nол.

18

в., характе­

(1829),

М. Андерсона «Анна тысячи дней•

(1949)

и др. В качестве второстеnенного nерсонажа
она фигурирует тж. в драме У. Шексnира •Ген­

ризует людей , которые в своей nоддержке оn­

Боперий. В античной географии край света.

ределенных идей или интересов заходят даль­

болеро. Исn. народный танец, исnолняемый

ше,

нежели те,

кто

эти идеи

и

интересы оли­

цетворяет.

болезнь вопи. Своеобразное душевное со­

nод аккомnанемент гитары, барабанов и каста­

ньет, а тж. nение танцующих. Жанр б. нашел
отражение в творчестве многих комnозиторов,

nьесы

в т.ч.. М. Равеля, создавшего его концертную

У. Шексnира «Гамлет>> (1601). Выражается в не­
сnособности воnлотить свои намерения в жизнь.

версию (1928). Рассказывают, что сам комnози­
тор вnоследствии не мог себе nростить сочи­
нение этого наиболее nоnулярного из своих

стояние,

nрисущее

заглавному

Болезнь Гаппистпя. Роман

герою

(1972) М. Валь­

зера, nовествующий о трудностях, которые ис­

nытывает буржуазный nисатель, nытающийся
выйти из самоизоляции и nреодолеть индиви-

nроизведений.

Боливар. В рассказе О. Генри «Дороги, ко­
торые мы выбираем •

(1910)

единственная ло-

1111

БОЛОТО

20

111rщ1., оставшалея у двух ограбивших поезд бaн­

дав. Будучи отлучен от церкви, в течение

•IIHнll ()!\ИН из них, Акула Додсон, произносит
оrн1мо·11итую фразу «Боливару не снести два­

лет бродил по стране, проловедуя социальное

уriивает своего менее циничного коллегу
llнnoa Ти!lбола и увозит захваченную добычу.

тым рефреном: •Когда Адам пахал, а Ева пря­
ла кто был тогда господином?• Был в числе
предводителей восстания Уота Тайлера в 1381,

'" •,

lоnивар, Симон (1783-1830). Руководи­
,,· •11. rюрьбы за независимость исп. колоний в
1• 1,,, Америке. Освободил от исп. господства Bello•o .V:1лу, а тж. территории современных Ко­
·оvмr\ии, Панамы и Эквадора. В 1813 Нацио­
"" >llollloiM конгрессом Венесуэлы провозглашен
1 lо · 1шr"'l\Ителем. В 1819-30 был президентом

11•· •1111шй

Колумбии, созданной на территории
"щ стран. В 1824 освободил Перу и стал во
о''""'' образованной на территории Верхнего
llo•p.v республики Боливии, названной в его
."" ..1'1•. 13. метил в диктаторы всего южноамер.
I••IIITИIIeнтa и жестоко подавлял восстания ме­

' 1111.1х сепаратистов, однако созданное им го­
' 1'1111\Н"I'оенное образование оказалось нeпpoч­
III.IM 11 распалось еще при его жизни. Б. носил
11111ро11шnолую шляпу, которая благодаря ему
оон111.1111 11 моду в 1820-е и была названа его име­
,,,,,., 1>. nосвящены романы К Эдшмида •Мар11111'1 11 нощада• (1954), Г. Гарсия Маркеса «Ге­
"''1"'.11 11 своем лабиринте• (1990), драмы «Б.» Ф.
llpyiШL'pa (1938) и Ж. Супервье (1936), а тж.
"""1"1 «В.• (1950) Д. Мийо.

15оnингброк, Генри Сент-Д.он, виконт

1111'/11 ·-1751). Англ. политик
'"' щщr!ров партии тори, в

и публицист, один
период правления

,",,. "l'"й покровительствовал Дж. Свифту и

11 )l,.фо. Потерпев окончательное поражение в
ltoopr.r"' за власть, занялся литературной дея1" •шrостью. Его философские эссе и памфле­
' 1.1, о 1тличающиеся не столько оригинальное­
''·'" 11 глубиной мысли, сколько лаконичное­
' 1.111 ll:tыкa и изяществом стиля, оказали зa­
MI''I'IIIIt' влияние на литературу англ. Просве­
"1''111111. Много шума наделало его сочинение
··IIJI•'IIJI короля-патриота• (1738, изд. 1749), в
IIIIToopoм Б. призывает королевскую власть вер-

11 v 1·1, сt•бе привилегии, утраченные после го­
' V/111рственного переворота 1688. Собрание co'IIIII•'IIИЙ Б., вышедшее в 1754, было объявле­
"" 11111'.11. судом представляющим опасность для
I"''IIII'ИИ, нравственности и общественного cпo­
l·llflr·тния

и

не

переиздавалось

вплоть до нач.

111 " 1~ . нвляется одним иЗ героев пьесы Э. Скриба
1·' IIIШII воды• (1840), а тж. романов Э. Дж. Бул"''1' .llиттона «Девере• (1829), Ф. Кейна «Реп­
"'"" (1!111), Ч. Пирса •Мадам Флирт• (1922).
&оnингброк, Генрих, герцог Харфор­
I&IIКИЙ

(1367-1413). В 1399, свергнув и yмepт­
lllllo (разумеется, чужими руками) своего двo1"1"'1\lloro брата Ричарда II, стал королем Ген!V. Персонаж шекспировских •Ричарда
\ •llкоом
1· ( 1:'t!/5) и •Генриха IV•• (1597-98). Имя Б. про­
"' ""1\И'Г от названия родового замка. См. тж.
1 ''"l'll.r.IV.

равенство и

сопровождая

свои

речи знамени­

после разгрома которого пытался скрыться, но

был пойман близ Ковентри и казнен. Б. являет­
ся героем книги У. Морриса «Сон о Джане Бал­

(1888), исторических повестей «Роберт Эн­
нис, бедный священник• (1901) Э. М. Мейер,
•Знамя святого Георга• (1901) М. Брэмстон, «На
заре• (1912) Г. Бегби и романов «Длинный Уилл»
(1903) Ф. Конвере и «Король за королем• (1914)

ле•

Дж. У. Дипинга.

&onn, Д.он,

сэр. Персонаж романа Э. Трал­

лапа «Мисс Маккензи•
нится на

(1865). Первый раз же­
- на своей сестре

Рэйчел, второй

Маргарет Ма!<кензи.

боnnандисты. Общество писателей, глав­
ным образом иезуитов, собравшее и издавшее
описание житий всех святых христианской цер­

кви

(67

томов к

1875,

дате окончания проекта).

Общество было основано в 1 7 в. в Антверпене
церковным историком Иоанном Балландам

(1596-1665), позднее перебралось в Брюссель.
&onnep, Д.ейкоб. В повести Р. Киплинга
•Отважные мореплаватели• (1897) судовой свя­
щенник, позднее моряк на корабле <<Мы здесь».

&оnnинг, &инке. Герой романа У. Перси
•Завсегдатай кинозалов•

(1961), чьим единствен­

ным занятием и смыслом жизни является посе­
щение кинотеатров, а единственным чтением -

r

книга об Аравийской пустыне.

&оnnингенская премия. Амер/литера­
турная премия

за

выдающиеся

достижения в

области поэзии, учрежденная в 1948 на сред­
ства филантропа П. Меллона , который, будучи

страстным поклонником психоаналитики Кар­
ла Юнга, назвал премию по имени швейц. го­

родка, где Юнг имел обыкновение проводить
летние месяцы. Первоначально премия присуж­

далась Библиотекой Конгресса, но после скан­

дала, вызванного награждением в

1949

Эзры

Паунда, в годы войны выступавшего по итал.

радио с антисемитсткими и профашистскими
речами, Библиотека Конгресса устранилась от

этой почетной обязанности, и с

1950

Б. п. вру­

чается Библиотекой Йельского университета.
&onnь. См. Синий Бо.мъ.

&оnонья, Антонио. См . Антонио Болонъя.
болото. В Конвенте периода Великой франц.
революции

так

именовалась

многочисленная

группа депутатов, не имевших своей четко

выраженной позиции и в зависимости от об­
стоятельств примыкавших то к одной, то к
другой крупной политической партии. Скамьи
этих депутатов располагались в нижней части

зала собраний, отчего первоначально их назы­

15onn, Д.он (ум. 1381). Англ. священник, пос­

вали •равниной», однако со временем эта «рав­

'"'llооlщ·гель Дж. Виклифа и один из главных иде­
крестьянеко-плебейской ереси лоллар-

нина• «заболотилась», и в историю вошло ее

' •>lrol'c 111

второе название.

Болт

302

&опт, &ен. См. Беп Болт.

роскошных и надменных знатных дам (нередко

&опт, Роберт (род.

встречающихся тж. на страницах книг Г. Д'Ан­
нунЦио). Беда, постигшая Б., на самом деле не
так страшна, однако скорбь этой женщины, для
которой обязанность трудиться представляет­

1924). Англ. драматург и
«Че­
ловек для любой поры• (1960), •да здравствует
королева, виват!• (1970) в духе • новой волны • ,
киносценарист. Автор исторических пьес

философской драмы в манере Б. Брехта «Неж­
ный Джек»

(1965).

болтов, заговор. Едва не спровоцировав­
шая серьезный политический кризис история

о якобы намечавшемся в

1708

покушении на

англ. королеву Анну, для чего заговорщики уда­

ся чем-то нереальным

и немыслимым ,

выгля­

дит вполне правдоподобно.
&опьная

месса. Сатирический трактат

(16 в.) швейц. реформатора Никласа Мануэля. Со­
держание трактата очевидно из названия.

&опьница дпя глупцов. Плутовской ро­

лили несколько болтов, крепящих балки под

ман

крышей собора св. Павла, рассчитывая, что во
время благодарственного молебна в честь по­
беды над французами крыша собора рухнет и

похождения «ленивого Лоренца за лугами» и

(1681) Й. Беера (1655-1705), описывающий

раздавит королеву вместе со всей ее свитой.

и развлекает его разными историями. Оба ни в

Как выяснилось впоследствии, болты были уда­

какую не желают трудиться. Лишь после по­

ученого щеголя Ганса, выступающего в каче­
стве еГо слуги, который смахивает с него блох

лены одним из рабочих, посчитавшим, Что бал­

сещения •больницы для глупцов», где они выс­

ки и без того закреплены достаточно прочно.

лушивают глубокомысленные речи пациентов

&оптон, Гарри. Загадочный персонаж ро­
мана Г. Мелвилла •Редберн• (1849). Аристок­
рат, карточный игрок и nростой матрос в од­
ном лице.

&оптроп. Персенаж романа Ф. Купера
•Лоцман»

(1823).

Сам автор считал образ этого

моряка, а тж. сцену, в которой описывается
его

смерть,

своими

несомненными

творчески­

ми удачами.

&оптун (The Tatleт). Журнал, издававший­
ся Р. Стилем с 1709 по 1711 от имени Исаака
Бикерстафа. Помимо самого издателя, в нем
печатал свои статьи его друг Дж. Аддисон. Пре­

(в образах которых автор пародирует своих
личных врагов), герои понимают,

ла женится, однако ;rже во время свадьбы
умудряется устроить скандал. Ганс покидает его
и идет учиться музыке.

&опьц, доктор. Герой комедии Г. Фрейтага
«Журналисты»

(<<The Spectator», 1711-12) и «Опекун »
(•The Guardian•, 1713), тж. издававшиеся па­
рой вышеназванных джентльменов.

(1854),

сотрудник либеральной

газеты. Целиком отдавшись политике, Б. совсем

забывает о личной жизни, и лишь своевремен­

ное вмешательство его первой любви, поме ­
щицы Аделаиды фон Рунек, спаса ет героя от
холостяцкого одиночества.

емниками « Болтуна• явились журналы •Зри­

тель•

что и они

страдают болезнью, имя которой nраздность.
Решив сменить образ жизни, Лоренц для нача­

&опьwая &ерта. Прозвище крупнокали­
берной и сверхдальнобойной нем. пушки, во вре­

мя Первой мировой войны обстреливавшей

Париж с расстояния более

100

км. Названа в

&опуиддер, Михей, преподобный. В «При­

честь фрау Берты Крупп фон Болен из семей­

ходских анналах» (1821) Дж. Голта шотл. пре­
свитерианский nастор с nолным джентльменс­
ким набором старомодных националистических

ства нем. « стальных» и «военных >> фабрикантов
Круппов.

nредрассудков,

(1911)

но

вместе

с

тем

чистосердеч­

ный, добрый и набожный человек. Один из са­

&опьwая дорога. Историч еский р оман

либо порожденных фантазией писателя.

&опус, Овидий. Персенаж рассказа Дж. Г.
Болдуина •Овидий Болус, эсквайр• из сборни­
ка •Бурные времена в Алабаме и на Миссиси­
nи• (1853), неисnравимый лжец и хвастун.

&оnфри. Герой пьесы Дж. Брайди •Мис­
тер Болфри• (1943), •герцог и генерал дьяволь­
ских легионов • , вызванный из ада.

&опьдеро. Капиталист в романе О. Хакс­
ли «Шутовской хоровод•

(1923).

&опье, Кпара. Героиня одноименных ро­
мана

(1882)

и nьесы

(1883)

Ж. Онэ • Хозяин за­

18 в.
(1949) Р.

Дж. Фарнола об Англии нач.

&опьwая клетка. Роман

мых колоритных служителей церкви, когда­

Лаури,

описывающий начало литературной карьеры

писателя из Цинциннати Дика Блэка.

&опьwая Медведица (лат. Ursa Major).
Так называл англ. nисателя и лексикографа Сэ­
мюэла Джанеона отец его биографа Дж. Басу­
элла. См. созвездия.
&опьwая сеть. Роман

(1952)

Г. Казака ; ан­

тиутопия на тему госп одства анонимных учр еж­

дений над всеми сферами жизни современного
человека. Г-н Икс попадает внезнакомый горо­
док, из которого ему так и не суждено выб­
раться. Всеми мыслями и поступками горожан
руководит некая таинственная комиссия, пред­

вода • , светская дама, предмет рыцарского по­

ставленная

тремя

клонения мужчин , вся гордость и высокомерие

св ое го

парками,

которой бесследно исчезают в тот момент, ког­
да она узнает о том, что разорена. Б. принад­

ках нити людских судеб. Они назначают героя

лежит к распространенному в литературе кон.

равлении, и он, подобно др. жителям города ,

19- нач. 20

оказывается запутавшимся в « большой сети» .

в. романтическому типу героинь-

на

рода

должность

могущ е ственным и
держащими

ассистента

в

в

да ма ми,

сво их

транспортном

ру ­

уп­

Большой Вилл

. ею

6опьwая страна. Трагикомедия

(1911)

вая «большая надежда• Пиnа. Другая его на­

1\ lllницлера. Гения, жена богатого фабрикан­

дежда связана с любовной темой:

о ,, Фридриха Гофрайтера, терnеливо nрощает

no

ряду nри­

любвеобильному суnругу его nостоян­

чин он nолагает, что Эстелла .- девушка, ко­
торую он любит с детских лет, nредназна­

"'·11' r.вязи на стороне. Пытаясь возбудить рев­

чена ему в жены ее nриемной матерью мисс

"", .. ,.ь в муже, Гения заводит роман с
1 tтто фон Айгнером. Гофрайтер убивает

Хэвишем, но Эстелла выходит замуж за nод­
леца и болвана Бентли Драммла. Лишившись

• ошrму

нv:..,rи, но

это

уже

не

может

юным

его на

сnасти семью

от

6опьwая тройка. Расnространенное назва11111' трех главных союзников во Второй мира­

'" ofl нпйне: Великобритании, СССР
о ''' их лидеров У. Черчилля, И.
•1• )!. Рузвельта.

и США, а

Сталина и

6опьwие гонки. Знаменитые кругосвет­

'""''

l'онки на автомобилях в 1908, маршрут кo­
начинался в Лондоне, nересекал Сев.

"'I''·IX

Л мо•рику и далее шел через Берингов nролив,

1'сtt\ирь, Воет. Евроnу и завершалея в Париже.
111-rro в гонках участвовало шесть автомоби­
,,,.11: три франц. (все они сошли с дистанции),
н•рм., итал. и амер. , который был nризнан nono•l(l·tтeлeм с учетом всех штрафных баллов, хотя

"''

llарижа nервой добралась герм. машина.

6опьwие деньги. Роман (1936) Дж. Дос
1/llo'o·oca, завершающий его трилогию nод об­
ЩIIМ названием •США•, в котором действуют

'''

же

лица,

что

и

в

двух

nредшествующих

/'"мннах- •42-я nараллель» и

•1919». Картина

• vмсссбродств, материального изобилия и нрав­
' о · щ·нного разложения эnохи экономического
• ··vма

одновременно средств к существованию и лю­

бимой женщины, Пиn оставляет мечтания и

"'"lll'lательного разрушения.

1920-х завершается биржевым крахом

решает

тж. личными трагедиями и гибелью ряда

"'l""'в романа. Здесь же nредставлены крат­
''"'' fiиографии наиболее ярких и nоказатель­
'"''к фигур того времени: Генри Форда, брать­
''" /'uйт, Айседоры Дункан, Рудольфа Вален-

1111111,

Уильяма Херста и др.

своим

трудом ,

надеясь

отныне

ды начинают nостеnенно осуществляться. Ро­

ман дважды экранизирован : в

1946

(режиссер

Д. Лин) и 1975 (с М. Йорком и С. Майлс в глав­
ных ролях).

боnьwие парики. Прозвище важных особ,
аналогичное русскому •большая шишка»; бе­
рет

начало

от традиции

высокоnоставленных

судейских чинов и еnискоnов в официальной
обстановке надевать огромные белые nарики.

&onьwoe завещание. Главное nроизве­
дение (1461-62) Ф. Вийона, в котором автор,
nредставляясь тяжело больным и умирающим
от неразделенной любви, в шутливой (а чаще­
в откровенно издевательской) форме отказы­
вает

nеред смертью свое

-

как

nравило,

существующее- имущество различным

не­

•на­

следникам•. В «Б. з.» вошли многие знаменитые
стихи Вийона «Баллада о дамах былых вре­
мен•, •Баллада о толстухе Марго», •Баллада
о том, как варить языки клеветников>>, • Бал­

лада-молитва к Богородице• и др.

бопьwое путешествие. в

111 :~ ! 1, послужившим началом Великой деnре-

• 1111, 11

жить

только на себя самого, и его nрежние надеж­

онное

nутешествие

молодого

18

в. традици­

англ .

аристокра­

та nосле окончания учебного заведения no
Франции, Швейцарии, Италии и др. евроn.

странам с возвращением домой через Герма­
нию. Поездка только во Францию или, наnр., в
Германию именовалась nросто nутешествием,
а

III.IIII' ШHeгo штата Кентукки выходцами из Bиp­

шееся в

olltlllи и их столкновениях с местными индейс­

Йорка , nроисхождение которого точно неиз­

" ооми

вестно. По одной из наиболее убедительных
версий, название Б. Я. является nереводам с
исn. La Gгande Manzana- « большой квартал»,

пл еменами.

6опьwие надежды. Роман (1861) Ч. Дик­
'"'lll'n, наnисанный в форме автобиографии. По­
""'"l'rювание ведется от лица сnерва мальчика ,

" : 111тем молодого человека ,
11\I'IIJIOe имя Пиn. Он живет в

носящего

coкpa-

доме своей стар­

'"' ' Й сестры, с мужем которой, деревенским
'' v : 111ецом Джо Гарджери, его связывает креn­

''''"
''"11

дружба. Неожиданно выясняется, что не­
богач , nожелавший сохранить инкогнито,

те,

кто совершал

ее,

-

&опьwие пуга . Роман (1930) Э. М. Робертс,
""'"'ствующий о заселении в 18 в. территории

туристами.

&onьwoe Ябnоко. Широко расnространив­

20

nри том что

в. неофициальное название Нью­

исп. слово

manzana

означает тж. и

•яблоко•. С др. стороны, не исключено, что это
название nошло от англ. выражения

Ьite

of an apple-

to get

а

букв. •укусить яблоко » , т.е.

урвать свою долю успеха , каковую возможность

nредоставляет любому человеку Нью-Йорк.
&onьwoA &иnn. Прозвище Уильяма Хей­

(1867-1944),

"1"'1\ОСтавил средства на образование мальчи­

ла Томnсона

"" 11 расчете сделать его •настоящим джен­
' m.меном» и наследником своего состояния. Этот

гася мэром Чикаго, но знаменитого не этим

oll ' lt l'дoмый благодетель вnоследствии оказался

тиангл. настроениями. Он, в частности, nублично

••11 торжником Мэгвичем, которому Пиn однаж­
НI•' 11омог nри поnытке бежать из тюрьмы. Mэг­

заявил, что набьет физиономию англ. королю
Георгу V, если тот осмелится nриехать с ви­
зитом в Чикаго. Неизвестно, по этой ли nричи­
не или по какой др., но король Георг так ни­

lttl'l

разбогател в Австралии, но когда он, nо­

ощ11ув место ссылки, тайно nриезжает в Анг­

'"""·

его арестовывают и все его

состояние

"""'"'ргается конфискации. Так рушится пер-

трижды избиравше­

обстоятельством, а своими воинственными ан­

когда и не собрался nосетить этот один из глав­
ных городов Америки.

БоЛЬШОЙ, БОЛЬШОЙ МИР

304

Большой, большой мир. Популярный в

отыскать туда дорогу. Наконец он встречает

свое время роман ( 1851) С. Уорнер для детей и
подростков, героиня которого Эллен Монтго­
мери оказывается на попечении мисс Форчун
Эмерсон, чьи суровые пуританские принципы

женится на ней, а затем по просьбе Франца
nомогает ему в поисках Валентины. По возвра­
щении домой Августин узнает, что его жена

воспитания nлохо согласуются с жизнерадост­

умерла вскоре nосле рождения дочери.

Ивонну в Париже и после ряда приключений

ным характером ребенка.

Бол~ошой Морrанте. Комическая nоэма

Большой Д.о Португалец. Персонаж nо­

Л. Пульчи о великане Морганте (поли. изд. выш­

1483

ло в

(1935),

риотизма записавшийс.я добровольцем в армию

веден Карл Великий как весьманедалекий пра­
витель, растерявший все свои войска. Сам Мор­

после встуnления США в войну nротив Герма­

ганте, будучи оруженосцем Орландо, исполь­

нии и nочти весь срок службы nроведший в
армейской тюрьме за бесчисленные nравинно­

зует вместо nалицы .язык от колокола,

сти и нарушения устава. Впоследствии Б. Д. П.

го,

украл деньги, которые предназначались на nо­

ветка. Морганте уnомянут в родословной Пан­

бродяга и вор, в nорыве nь.яного nат­

и включает

28

вести Дж. Стейнбека •Квартал Тортиль.я-Флэт»

песней). В поэме вы­

чистит

зубы сосной, nобеждает кита, а умирает отто­
что

его

укусила

в

nятку

маленькая

кре­

жертвование местной церкви, за это он был
жестоко избит своими друзьями, исколот но­

тагрюэл.я.

жом

ума. Роман (1939) А. Драха. Заглавного героя
книги еврея 'Из Воет. Галиции, покинувшего

и

nосыпан

солью,

после

чего

nроникс.я

религиозным чувством и вернул украденное.

бол~ошой дубинки, дипломатия. Под­
креnление

nолитических

аргументов

демонст­

рацией военной силы. Этот термин взят из выс­
казывания амер. nрезидента Т. Рузвельта в 1900,
когда он nроцитировал одну африканскую nо­
словицу: «Говори мягко, но держи nри себе

Бол~ошой протокол против Цвечкенба­

родину в связи с угрозой русской оккуnации в

1918,-

арестовывают за бродяжничество и за

не совершенные им кражу слив и поджог. Из­
за странного поведения героя направляют в дом

для умалишенных. После выхода оттуда Шмуль
Лейб становится старьевщиком в Вене и ско­

большую дубинку». Сам Рузвельт довольно ус­
исnользовал подобную тактику в обра­

лачивает себе небалыnае состояние, однако

щении со своими латиноамер. соседями.

дома героя делают из него укрывателя краде­

. пешно

Бол~ошой Мал~очик покидает дом. Рас­
сказ

(1938)

Р. Райта, nервый и, как считают

многие критики, лучший из четырех расска­

зов, вошедших в его сборник «Дети дяди Тома >> .
Действие происходит в сельской местности на

юге США. Четверо негритянских юношей Большой Мальчик Моррисон, Боба и двое их
приятелей- отдыхают на природе, купаются
в

ручье,

которым

могут

пользоваться

только

счастье его длится недолго: приятели без ве­
ного, и он снова попадает в тюрьму. Автор ро­

мана, юрист no образованию, nреnодносит чи­
тателю жизнь Цвечкенбаума в форме nротоко­
ла, .якобы составленного молодым судейским
чиновником.

Бол~ошой Рене. Имя простодушного и не­
злобивого слуги в комедиях Мольера «Любов­
ная размолвка >>
мый рогоносец>>

(1656), «Сганарель,
(1660) и др.

или Мни­

Большой словарь жеманниц. См. Со.мез .

белые. Идиллия nрерываетс.я nоявлением мо­
лодой белой женщины, которая впадает в ис­
терику nри виде обнаженных негров; в воз­
никшей суматохе заглавный герой убивает аг­
рессивно настроенного жениха девицы. В фи­

жанин до мозга костей, неожиданно открыл для

нальной части рассказа повествование nерехо­

себя амер. Запад и очарование простой жизни

дит от третьего лица к первому. Большой Маль­

на лоне природы. В 1944 он обрел свой рай
среди живописных холмов калифорнийского по­

чик оnисывает страшные nоследствия инциден­

та, свидетелем которых он был: то, как разъя­

ренные белые nреследуют Боба, избивают и
линчуют его. Сам Большой Мальчик ждет гру­
зовика, который должен тайно nереправить его
в Сев. штаты.

Бол~ошой Сюр и апел~осины Иеронима
Босха.

Автобиографическая идиллия

(1957)

Г. Миллера. В 50-летнем возрасте автор, горо­

бережья, начал создавать семью, осознавать
себя членом коммуны богемного толка и стро­
ить из себя писателя-авангардиста . В замет­
ках, набросках, стихотворениях в прозе, авто­
биографических фрагментах и философических

Ален-Фур­

дискурсах, составляющих книгу, Миллеру уда­

нье, соединяющий автобиографические моти­
вы (лирические восnоминания о детстве и юно­

лесть этой святой (разумеется, в босхавеком

БОЛIIШОЙ MOЛIIH. Роман

(1913)

ется донести до читателя всю своеобразную пре­

шеской любви автора) с довольно напряженной

смысле) жизни. В третьей, заключительной,

романтической интригой. Крестьянский сын Ав­

части, озаглавленной «Потерянный рай•, ав­

густин Мольн случайно nоnадает в некий та­

тор рассказывает о судьбе франц. оккультис­
та и астролога Конрада Морикана, которого он

инственный замок, где идут приготовлени.я к

свадьбе. Хозяин замка, Франц де Галэ, ждет

пригласил в Большой Сюр и тем с амым посе­

свою невесту Валентину, но последняя так и

лил в своем раю Сатану.

не появляется. Между тем Августин успевает

Большой улов. Комедия

(1958)

Ф. Марса.

влюбиться в Ивонну, сестру Франца, однако,

Мари-Поль, роковая женщина зрелых лет, си­

покинув

дит за рулеткой и, кокетничая, пытается пой-

замок,

вnоследствии никак

не

может

ЕОНАНЗА

''' 11 1 крючок кавалера, который мог бы ис111111111 rr. заветную мечту ее жизни- подарить
11 llllf)f(OByю шубку. Попутно героиня расска-

сих пор пользуются огромным успехом у пуб­

11114111 •r крупье историю своих любовных не­
'111'1 l•:ще девушкой (юную Мари в пьесе игра-

лики; на сюжеты этих комедий написаны опе­

' / IРУГВЯ актриса) она бежит из родительско-

111

1\IIMfl в Париж с женатым торговцем. Сменив

н

• 1 IIJII>KИX

любовников, героиня становится
11111 /li(OЙ бара и, наконец, выходит замуж за

1• 1 рi11(8Нта.

В стремлении во что бы то ни

1 11111 nолучить норку, этот символ роскоши,
111111 '1' рроризирует семью мужа: она устраи' 1 /\\'Нежные браки, сводничает и интригу­
' • 1ОГI\В, наконец, ее изгоняют, становится
o\llll' r;щтaeм

игорных

залов,

где

продолжает

11111111 охоту.

омануар, Люк де. Гроссмейстер ордена

1

MIIJ111 ров в романе В. Скотта «Айвенго•
V pllt\ЫЙ аскет,

"loJ\1'1111,

"''"11\

(1819).

стремящийся к «очищению•

он рассматривает Ребекку как ведьму ,

вавшую одного из орденских братьев ,

1 "" ' ндьбера.
ома рцо . Опера

(1967)

в

2

д. Хинастеры

111 1р •тто М. Лайнеса по его же одноименному

f111Mit1 1Y, 1962). Поставленная на материале Ита111 111 1(j в. опера рассказывает о злоключениях
11111 II 'I'OГO герцога Бомарцо.
омарш е, Пьер Огю стен Карон де
11/:1:1-99). Франц. драматург, предприниматель
1

111 щтюрист;

сын часовщика Карона, после

1 11111'Гьбы присоединивший к своей фамилии
111 IIILIIIИe поместья жены с дворянской пристав1••11 - •де Бомарше» (дворянское звание было
Vil.llt' I!O им в 1761). Будучи разорен в резуль1111 1' судебного процесса против графа де Ла

1 1111/iШ и вдобавок обвиненный последним в по111•111 • подкупа судей (на самом деле обе сто1111111•' за нимались подкупом, но взятка, данная
1 V/\I•IIM Ла Бланшем, оказалась большей), Б.
11111111 · ал и издал четыре сатирических памф­
'11 111 под заглавием « Мемуары» (1773-74), выct·lltlt\Oшиx судебные порядки и имевших гром­

' 111\

р зонанс в обществе. В попытке снискать

j llll' lloлoжeниe двора Б. выполнял некоторые

111 tн•тные

поручения Людовика

XV

и Людови­

'"' XVI; в то же время он на собственные сред­

' 1'1111

издал полное собрание сочинений Воль­

"'1'" (1 780),
11111\

содействовал борьбе амер. коло-

:1а независимость, организовывал помощь

1111\'l"rав шим,

1"Р 1 ли.
11рж

поставляя

им

оружие

и

военные

Через несколько лет Б. разорился на

вых

спекуляциях,

а

во

время

револю-

1\1111 был посажен в тюрьму (1792) и затем из1111111 из Франции, куда смог вернуться лишь в
l 'lllli, незадолго до своей смерти. Б. не был про­
Ф•·о:~иональным писателем; за свою жизнь он
тши~ал лишь три малозначительных драмы­

·l•:111·~ния• (1767), •два друга• (1770) и « Пре­
' I',VIIнaя мать, или Другой Тартюф• (1794; не­
УI\II'Шая 3-я ч. трилогии о Фигаро) ; либретто к
IIIII ' P~ •Тарар >> , отвергнутое К. В. Глюком, но
1111Л11женное на музыку А. Сальери (1787), а тж.

''""

блестящие и остроумные комедии

-

<<Ce-

IIIIЛI • cкий цирюльник, или Тщетная предосто11

1

рожность• (1775) и «Безумный день, или Же­
нитьба Фигаро» (1778, пост. 1784), которые до

l•щиКJJОПедии читател и

ры В. А. Моцарта (•Свадьба Фигаро•, 1786) и
Дж. Россини (•Севильский цирюльник•, 1816),
а тж. немалое число опер др. композиторов.

Бомбадиn , Том. См. Пршслючения Тома
Бо.мбадuла.

Бомбаn ь , Мария Луиза

(1910-80).

Чи­

лийская писательница. В ее романах <<После­
днее облако• (1935) и «Одетая в саван• (1938)
ощущается прорыв

иррационального в

тради­

ционно реалистическую чилийскую литерату­

ру. Женские персонажи Б. в эмоциональном
плане гораздо более расположены к мечтам,
вымыслу и сновидческим медитациям, нежели
к

нормальному

восприятию

реальности

окру­

жающего мира.

~омберг, барон. Герой плутовского рома­
на И. Винклера «Безумный Бомберг»

(1922),

бо­

гатый вестфальский землевладелец, ведущий

сумасбродный и веселый образ жизни, за ко­
торый его любит народ и ненавидят духовен­
ство и знать.

Бомонт, Фрэнсис (ок.

1584-1616).

Англ.

драматург, прославившийся прежде всего со­

вместным творчеством с Дж. Флетчером (до же­
нитьбы Б. в 1613 оба жили в одном доме, спали
в одной комнате, имели общую одежду и т.д.).
Из примерно 50 пьес, включенных в сборник
<<Комедии и трагедии Б. и Флетчера• (1647),
10 были написаны со значительным уча­
стием Б., зато в их числе были такие знаме­
нитые произведения, как •Филастр» (ок. 1609,

только

1620), <<Трагедия девы» (ок. 1608-11, изд.
1619), •Король и не король• (1611, изд. 1619),
«Месть Купидона» (1611), «Капитан• (1613). Пье­

изд.

сы, написанные Б. самостоятельно: <<Женоне­

(1605), «Рыцарь пламенеющего пе­
(1607, изд. 1613; в ее сочинении прини­

навистник•
стика•

мал некоторое участие и Флетчер), <<Четыре
пьесы в одной»

(1608),

«Маска для джентльме­

нов Грейз-инна и Иннертемпла•

(1613)

и др.

Бонавентура, св. См. святые.

Бонавентура, брат. Персонаж трагедии
Дж. Форда •Нельзя ее развратницей назвать•

наставник и исповедник Джованни, сла­
бое подражание брату Лоренцо из << Ромео и
Джульетты• У. Шекспира. Когда к нему прихо­
дит на исповедь сестра и возлюбленная Джо­
ванни, Аннабелла, Б. советует девушке порвать
с братом и выйти замуж за Соренцо; при этом
он вызывается обвенчать молодых в своей соб­

(1633),

ственной келье.

Бона Деа (лат. добрая богиня). В рим. ми­
фологии богиня плодородия , урожайности и
женского целомудрия. Согласно одним источ­
никам

-

сестра ,

с огласно другим

-

ж ена

или

дочь Фавна. Именуется тж. Фавпой (Фауной).

бонанза (ucn. тишь , хорошая погода , бла­
гополучие). Скопление богатой руды в жиле

БоНАПАРТ

306

или залежи. По названию серебряной копи в

участие в придворных интригах и втягивает в

Неваде, которая поначалу считалась бедной,

них своего любовника. Спасая К от мести кар­

но затем принесла огромные доходы своим вла­

динала,

дельцам. Отсюда в переноснам смысле б. обо­

кармелиток, где несчастную женщину коварно

значает неожиданный успех. Штатом б. называ­
ют Монтану.

(1937).

Бонапарты, тж. Буонапарте. Корсиканс­
кая семья, переселившалея в

16

в. на о. Корси­

ку из Италии, самым знаменитым ее предста­
вителем является Наполеон Б., у которого было
три сестры (Элиза, Полина и Каролина) и че­
тыре брата : Жозеф (1768-1844), с· 1806 ко­
роль Неаполя, в 1808-13 король Испании,
после Ватерлоо бежал в Америку, затем с 1832
жил в Англии и Италии, оставил •Мемуары и
письма» в 10 т.; Люсьен (1775-1840), видный
политический деятель и сенатор, республика­
нец по убеждениям, после ссоры с Наполео­

ном в

1804

ушел в отставку, в

ну у англичан написал роман

эмы

1810-14 в пле- ·
(1799) и две по­
(1778-1846), в

(1814 и 1819); Людавик
1806-10- король Голландии,

сочинитель по­

средственных романов и довольно интересных

мемуаров, отец будущего Наполеона

III;

Же­

ро.м (1784-1860), в 1807-13 король Вест­
фальский. Большим авторитетом в семье Б.
пользовалась их мать, Летиция Б. (урожд. Ра­
молино;

1750-1836),

которая принадлежала к

старинному итал. роду и отличалась большим
природным умом и силой характера. В каче­
стве главной героини она фигурирует в рома­
нах А. Маколея «Орлиное гнездо » (1910) и М. Ко­
рин « Пчелиный рой» (1947), а тж. в пьесе В. Гил­
брихта «Летиция » (1938). Полине Б. (1780-1825),
известной своими многочисленными любовны­
ми похождениями, посвящен роман Э. Маасса
« Царственная Венера• (1946), а Жерому Б. и

его супруге, Элизабет Паттерсон,
Кейн « Изумительная госпожа Б.•
Наполеон, Вони.

Бонаскопа.

- роман Х. Т.
(1963). См. тж.

В н е зак о нч ен ном романе

ный попутчик героя-рассказчика во время его

поездки в Италию . Прототипом Б. послужил
К Ф. Шинкель, сопровождавший Брентано в nу­

тешествии по Богемии.

Бонасье. В романе А. Дюма • Три мушке­

(1844)

ее

в

монастыре

Миледи.

Бон-Бон. Рассказ

(1832)

Э. А. По, описыва­

ющий встречу владельца ресторана Пьера
Б.-Б. с дьяволом, который предъявил ему кон­

тракт, подписанный Вольтером, согласно ко­

торому франц. мыслитель отдал дьяволу все
права на свою душу в обмен на 1 тыс. луидоров
и

•определенные

умственные

бонвиван (франц.
жизни,

кутила,

дарования».

bon vivant). Прожигатель

жуир.

Бонвиnь, Бенджамин

(1796-1878). Иссле­
1832-

дователь северо-зап. территорий США в

35; воспет В. Ирвингом в книге «Приключения
капитана Б.» (1837), основанной на дневниках Б.
Бонд, Д:кеймс, тж. Агент

007. Шпион-су­

пермен, придуманный Я. Флемингом, который
сделал его героем

20

приключенческих рома­

нов и 7 рассказов (первый роман из этой се­
рии- «Казино 'Руайяль'». вышел в 1952).
Имя Б. писатель позаимствовал у одного уче­
ного-орнитолога,

жившего

по

соседству

с

ним

на о. Ямайка, а похождения суперагента в ряде
случаев основаны на реальных фактах из жиз­
ни двух лиц брит. разведчика Сиднея Рейли
и знаменитого двойного агента Дуско Попова
(оба они, кроме всего прочего, были больши­
ми

Поклонниками

прекрасного

пола,

ч то

тж .

является одной из главных черт Б.). После смер­
ти Флеминга серия книг о Б. была продолжена
др. авторами. В многочисленных экранизациях

роль Б. исполняли Шон Коннери, Роджер Мур
и Тимоти Далтон.

Бонд, Кэрри Д:кейкобс

(1862-1946).

Амер. поэтесса, публицист и композитор-пе­
сенник,

автор

нескольких книг для детей

1909; • Истории о котя­
<<Истории о щенятах••, 1921; << Обе­

( « Жизненный путь »,

К Брентано «Потерпевший кораблекрушение
галерный раб с Мертвого моря» (1811) дорож­

тера »

укрывает

отравляет по воле случая оказавшалея там же

Бонапарт, Д.о. Юный боксер и скрипач
в пьесе К Одетса «Золотой мальчик~

королева

супружеская пара : 1 . Жак-Мишелъ

Б . Парижекий галантерейщик, человек мелкой
и подлой души, что вкупе с корыстолюбием

тах» ,

1918;

зьянка с печальным лицом», 1930; « Конец
пути • , 1940) и автобиографии «Тропой мело­
ДИИ»

(1927).

Бонд, Хэмиw. Персонаж романа Р. П. Уор­
рена •Сборище ангелов»

(1955),

старик из Но­

вого Орлеана. Он выкупает 16-летнюю мулат­
ку Аманду Старр у ее отца-плантатора и де­
лает ее своей любовницей, а затем отпускает
на волю.

Бонд, Эдвард (род.

1934). Англ. драматург,

делает его игрушкой в руках кардинала и зас­

представитель «театра жестокостИ>>. Автор и

тавляет шnионить за собственной женой и даже
способствовать ее аресту. Б. тж. эпизодически

нального театра

появляется во 2-й ч. трилогии - романе •двад­
цать лет спустя» (1845), где он выступает в
роли главаря тайной организации нищих и в

финале книги погибает от руки Портоса.

2. Кон­

станция Б. Жена галантерейщика и возлюб­
ленная д'Артаньяна, которая, будучи кастелян­
шей франц. королевы, принимает деятельное

постановщик

-

в качестве режиссера Нацио­

-

пьес <<Спасенные»

(1963),

•Узкая дорога на дальний Север • (о японском
поэте Мацуо Басе), •Раннее утро • (обе 1968),
« Лир »

(вариант знаменитой легенды,

1972),

« Бинго• (об У. Шекспире, 1974), •Шут • (об англ.
поэте 19 в. Дж. Клере , 1976), •Ноша» (1978),
« Лето• (1982) и др.

Бондука. См. Боадицея.

БоннЕ

111 '/

lонер (Бопериус), Ульрих
ооон

II'I'I'JII,,

монах-доминиканец,

(1324-49).

Нем.

автор популяр­

""'" 11 свое время сборника басен (всего 100)
1lj1111'сщ~нный камень» (изд. 1461), древнейшего

"'''lctTIIoro

памятника Германии.

бонза. Буддийский монах или жрец в стра­

"" •

)~IIJIЬнeгo Востока, в частности в Японии.

8онза. В опере Дж. Пуччини «Чио-Чио-сан»
1 11111•1 1 !(ЯДЯ Чио-Чио-сан, проклявший ее брак

' IIIIIII(I'PTOHOM.
lонзельс, Вальдемар

(1881-1952).

Нем.

""'" 'l'с•ль, автор сказочных (а тж. экзотичес­

'''" 1 рнссказов и романов о растениях и жи­
'"' 1111.1х. Прославился романом для детей «Пчел­
'"' МнИя и ее приключения» (1912). В пpoизвe­
''"IIIIIIX Б . отражается мистико-религиозный
он1 ""'(автора на творения природы и скрытые

"I'"I"'HIIЫe силы (напр., книга «Небесный наf'1шзки о цветах, животных и Боге » , 1915).

1"'11

Вони. Свойски-панибратское сокращение
IIMI'IIИ Бонапарт, широко использовавшееся
•olll!lll'laнaми в нач.

19

в., которые таким обра­

ооом l'тремились подчеркнуть свое пренебрежи­

' ,, •11.11ое отношение к франц. имеператору. Так,
''"111', у Т. Мура можно найти выражение «без­
''"'''11111< Б.». Традиция пуга"!'ь 'Бонапартом де­
'''" с·охранилась до наших дней: в англ. фразе
1111'1' v~йчас придет Б.>> слово «Б.» соответству­
•· 1 ji,YCCKOMY «бука>;.
lliонивар, Франсуа де (1495-1570). Уро­
"'''111'1( Женевы, в юности r.риор монастыря
, " 1\иктора; республй~анец, историк, сатирик,
•о .11 ·литель; выступаЛ против режима герцога
llctjiJIII III Савойекш-б и епископа, требуя пре­
/IОII"I'нвления г. Женеве прав республики. С 1530

"" 1r.:!6

был заключен в Шильонский замок,

"llll'lt~M последние

4

года провел в темнице,

l"" ' llоложенной ниже уровня оз. Леман. Был ос­
но1r\с 1жден жителями Берна. В своих историчес­

'"lм и философских трудах защищал идеи Воз­
l"""'(~ния (<<Женевские хроники>>, изд. 1831, и
с 11 ). Б. посвящена поэма «Шильонский узник»
1 1111 fi) Дж. Г. Байрона, который изобразил свое­

'"

l'с•роя духовно сломленным в результате мнo­

'".III''I'Heгo заключения и по выходе на свободу
ссос·1<ующим по тюрьме, как по родимому дому.

Взr.nяните на меня: я сед,

столюбивый, он стремился превратить всех
европ. государей в своих вассалов. Эти его пла­

ны встретили сопротивление во стороны франц.
короля Филиппа Красивого, которого Б. пуб­
лично пообещал «Согнать с престола, как улич­
ного мальчишку• . Однако вместо зтоrо сам Папа
был захвачен в плен французами, nричем в
момент ареста

он получил увесистую

не оправившись от этого потрясения, Б. впал в

буйное помешательство и умер чуть более
месяца спустя. Таким образом, непомерные
притязания Б. привели к обратному результа­
ту, и его преемники на папском Преетоле

Пер. В. Жуковского

6онинrтон, Ральф 6лумфилд, сэр. Пер­

, оо11юк nьесы Дж. Б. Шоу «Дилемма врача» (1906).
1' 11омощью метода лечения тифозной лихорад1<11, 11редложенного доктором Ридженом, Б. из­

ока­

зались в фактической зависимости от франц.
королей (см. Авипъопское п.лепепие пап). Данте,
считавший Б. главным виновником своего из­
гнания из Флоренции, в «Божественной коме­
дии»

(1307-21)

адресовал ему немало крепких

слов. Так, апостол Петр говорит про него: «Тот,
кто, как вор, воссел на мой престол... » («Рай» ,

xxvii, 22).
Бонифаций, Уипл. Популярный персонаж
комедии Дж. Фаркера «Хитроумный план ще­
голей» (1707), хозяин трактира в Личфилде ,
состоящий в сговоре с разбойниками с боль­
шой дороги. Мнимо радушен и льстив. Люби­

-

мая присказка

«как говоритсЯ>>. Например:

«Меня, старину Бонифация, здесь, как гово­
рится, всякий знает• . По его словам, всю жизнь
он питался только элем: «Ел свой эль, пил
свой эль, спал на своем эле». Имя этого~абав­
ного толстяка употребляется англичанами как
нарицательное, в значении «трактирщик >> .

Бонмор. Персонаж романа Э. Золя «Жер­
миналь»

(1885), старый шахтер, отец Туесена
Маз. Б. начал работать в возрасте восьми лет,
пережил трех своих братьев и продолжал тру­
диться, несмотря на тяжелейшую форму брон­
хита. Превращенный непосильным трудом в
животное, Б. даже не предполагает возможно­
сти лучшего устройства жизни. Им руководят
самые примитионые инстинкты. Став свидете­
лем бойни, в ходе которой погибли его близ­
кие, Б. потерял рассудок и ослепленный ярос­
тью задушил юную Сесиль Грегуар, дочь бога­
того

акционера.

Боннар, Пьер

Но не от хилости и лет...

оплеуху

от одного из королевских посланников. Так и

(1867-1947).

Франц. живо­

писец и книжный график, продолжатель тра­
диций импрессионизма в пейзажной и жанро­
вой живописи.

Боннар,

Сильвестр.

Герой романа

IОС"IИЛ маленького принца Генри, что стало

А. Франса «Преступление Сильвестра Бонна­
ра >> (1881), чудаковатый эрудит, изучающий

с 'llllcнoй причиной произведения Риджена в

средневековые рукописи в обществе своего

lll•ll(llpИ.

6онифаций. Настоящее имя Мушкетона,

1лу1·и
1\

Портоса в « Трех мушкетерах»

(1844)

J~юма.

6онифаций, св. См. с~ятъtе.
6онифаций Vlll (ок. 1235.-1303). Папа рим1н11й с 1294; человек необычайно гордый и вла-

кота Гамилькара.

Бонне, аббат. Персонаж романа О. де Баль­
зака «Сельский священник>>

(1841).

Вступив в

должность кюре в городке Монтеньяк, насе­
ленном сущими дикарями и славящемся свои­

ми дурными нравами, Б. за несколько лет пре­
ображает экономический и моральный облик
прихода. Считая, что истинность католичества

Бонн и

зов

рачительный хозяин, начинает с улучшения

Боне, Билли. В романе Р. Л. Стивенсона
«Остров сокровищ• (1883) старый пират, обла­
датель карты, за которой охотятся его быв­
шие •коллеги•. Получив <<черную метку•, уми­

материальной стороны жизни, что со временем

рает от апоплексического удара.

может быть доказана лишь конкретными зем­
ными делами и

веря

в цивилизаторскую мис­

сию церкви, Б., талантливый организатор и

nриводит и к духовному возрождению nрихода.

Бонн и (Бон пей), Анна (ум. nосле

1720). Одна

из немногих женщин-пираток, известных в ев­

Бонтан, г-жа . Персенаж цикла романов
М.Пруста

•В поисках утраченного времени•

(1913-27).

Б. благосклонно относится к перс­

1720 англ. фрегат захватил

пективе брака своей племянницы Альбертины

пиратскую шхуну, на борту которой были две
женщины, Анна Б. и Мэри Рид, сражавшиеся
наряду с мужчинами. Все пленные пираты были

жить у него, однако во время одного из своих

рап. истории. В нояб.

с рассказчиком Марселем и даже позволяет ей
визитов к Марселю намеренно сообщает ему

говора в отношении •Женщин было отложено

некоторые детали из жизни Альбертины, кото­
рые возбуждают в нем ревность и заставляю1·

судьбе нет никаких документальных сведений.
Д. Дефо в книге •Всеобщая история грабежей

его понять, что возлюбленная ему лжет. По­
зднее Марсель узнает о том, что Б. намерева­
лась вьщать Альбертину замуж за Октава. В годы

и убийств, совершенных знаменитыми пирата­

Первой мировой войны г-жа Б. становится од­

ми• (1724-28) приводит почти целиком вымыш­
ленную им биографию Анны Б., дополняя ее

ной из самых блестящих дам парижского света.

приговорены к повешению, но исполнение при­

ввиду беременности обеих ; об их д<W!ьнейшей

множеством мелодраматических подробностей.
В таком виде этот сюжет был использован в

приключенческом фильме •Анна из Вест-Ин­
дии• (1951) и романе Х. Гартнер •Анна Б.• (1977).

Бонни и Клайд. Знаменитые преступники

(1911-34) и Клайд Бэрроу
(1909-34), в 1932-34 совершившие серию дер­
Бонни Паркер

зких грабежей и убийств в штатах Техас, Ок­
лахома, Нью-Мексико и Миссури, глубоко по­
трясших амер. общественность. В конце концов

выданные одним из сообщников, они погибли в
nерестрелке с полицией. Их история обрела
легендарный ореол во многом благодаря филь­
му •Б. и К • (1967) режиссера А. Пенна с У орре­
нам Битти и Фэй Данауэй в главных ролях.

Бонтан, Арнэ Уэндеnл

Амер.

(1902-73).

негритянский педагог и писатель, работавший

в русле движения Гарлемского возрождения.
Романы : •Бог посылает воскресенье •• (1931),
•Черный гром• (1935) и •Барабаны в сумерках•
(1939); документальные книги : «История негра•

(1948)

и «Сто лет негритянской свободы•

(1961).

Бонтан, Ро•е. Герой популярной песни

(1814)

П. Ж. де Беранже; добродушный неуны­

вающий толстяк, олицетворение оптимизма.

Бонтин, мистер. Член парламента от ли­
беральной партии в романе Э. Троллопа • Фи­
ниас Финн, ирландский член парламента •

(1869).

Бонфон, Крюшо де. В романе О. де Баль­
зака «Евгения Гранде• (1833) председатель суда,
нелюбимый муж заглавной героини.

Бонни, Уильям Г. См. БUJIJiu Кид.
Бонн иве, маркиза де. Подруга и кузина ма­

Бор (с1еапд. рожденный). В сканд. мифоло­

тери Октава де Маливера в романе Стендаля
•Армане• (1827), характеризуемая автором как
выдающаяся личность своего времени (Париж,
ок. 1820); держательница салона, где собира­
ется самое изысканное общество. Г -жа де Б.

гии сын Бури (см. Ayдy.ii!Jta), отец бога Одина и

увлечена нем. мистикой и мечтает о распрост­

пострижена в монахини, но в

ранении последней во Франции.

восемью подругами бежала из монастыря в лю­

Бонникасл. Школьный учитель в романе
Ф. Марриета •Мичман Изи•

Боннинrтон, мистер. Второй муж r-жи Ло­
вел в романе У. Теккерея •Ловел-вдовец• (1860).

Боннифедер, д•он. Дед заглавного героя
в романе Х. Аллена • Энтони Эдверс»

(1933),

богатый купец.

Бономе, Трибула. Герой ряда рассказов

1887

Бора,

Катарина фон

руга М. Лютера; в

в сборнике

под заглавием « Трибула Бономе•; самодоволь­
ный буржуа, антипод своего автора, скепти­
чески относящийся ко всему возвышенному и
идеальному и потому, напр. , ставящий Понсо
дю Террайля выше Р. Вагнера , Э. А. По и са­

мых великих поэтов. Характер Б. nредельно

выявляется в рассказе • Убийца лебедей•, где
он, становясь палачом лебедей, в символичес­
ком плане выступает губителем идеала.

(1499-1552).

Суп­

16-летнем возрасте была

1523

вместе с

теранский г. Торгау, где познакомилась с вож­
дем Реформации и в

(1836).

В. де Лиль-Адана, изданных в

его братьев Вили и Ве , рожденных им с
Бестлой, дочерью великана Бельторна.

1525

стала его женой. Б.

является героиней пьес А. Штайна •доктор

Мартин и девица Кати• (1900), П. Тиманна •Ка­
тарина фон Б.» (1907), романа И. Клеппера • Побег
Катарины фон Б.• (1951).

Борачио. В комедии У. Шекспира •Много
шума из ничего•

(1598)

один из приближенных

дона Хуана Арагонского, отъявленный мерза­

вец, ухаживающий за Маргаритой, камерист­
кой Гера. Имя Б. в переводе с исп. означает
«ПЬЯНИЦа » .

Борачио. Персенаж пьесы С. Тернера •Тра­
гедия атеиста • (1611), послушное орудие в ру­
ках коварного д'Амвиля.

Борбар-Дутул. В • Поэмах Оссиана »

(1765)

Дж. Макферсона правитель Аты (Ирландия),

отец Карбара и Кахмора.

БОРДЖА

1111
IJPГ, Хенрик. В романе А. Стриндберга

1 IHII 111.111 комната • (1879) талантливый ученый­
tl\11 1 , r рький nьяница, грубиян и скандалист,
•llllfll ti Й добывает средства к существованию

11 11 м м
1111\1 Н.
1"1 1111 1,

хинаций с банковскими векселями. От
наnисаны заключительные страницы

•орrен, Юхан (1902-79). Норв. nисатель
11 нр11мнтурr, выходец из ресnектабельной бур­
''' v" ' ""'й среды, от которой вnоследствии вся­
.,,,, 1111 t:тремился отделиться. Обличение этой
'1"'111•1, норождающей крайних индивидуалис­
"'"· наряду с реалистическим изображением
otoiHIIII Норвегии, стало главной темой творче­
' 11111 1:. Самым значительным его nроизведени­
,.,.. >ншнется трилогия •Маленький лорд•, «Teм­
llloll' III'Точники » , «Теnерь ему не уйти• (195511/i J(p. романы: •Подводя итоги• (1934), •Лета
111• 1 11 не будет• (1944), «Тропа любви » (1946),
11· ( 1!159), «Голубая вершина• (1965), « Крае­
'"''" тумаН>> (1967).
loprnyм, Д.он Гатсон де пя Мот (1867111411 Амер. скульnтор, автор грандиозых pe"'·I'IIIIIЫX nортретов четырех амер. nрезидентов

111•" 1\uшингтона, Т. Джефферсона, А. Линкольна
11 '1' l'узвельта), высеченных в скале Рашмор,
111111'1' !Ож. Дакота. Вnоследствии этот рельеф
IIIII'.IIYЖИЛ моделью для оформления обложки
"щ,r111ма •ln Rock» (1970) англ. рок-груnnы «Deep
l'lllflle•, где лицам nрезидентов nриданы чер11.1 1·К11дства с лицами участников ансамбля.

lорден, Лиззи

1

(1860-1927). Жительница

Фнлл -Ривер, nроходившая в качестве обви-

11111•Мой в нашумевшем деле об убийстве, cлy­

lllllllllleмcя в США в

1893.

Раскроила тоnором

'll'i'''IIR собственного отца и мачехи, однако за
нн•утствием nрямых улик была оnравдана. Oб­
IIII'I'TIIeннoe мнение было недовольно nригово­
рнм, •tто нашло отражение в nоnулярных стиш­

lн•• и куnлетах. Б. не обойдена вниманием nи­

' ~TrJi e й и драматургов : ей nосвятили nьесы
11 llлt!кузлл ( • Лиззи•, 1930), Д. Коттон (•Ули11• J(евяти сосен», 1933), Л. де ла Торре (•До
• MIIJIIIНЬЯ, мисс Лиззи Борден • , 1947) и Р. Лoy­
l"'"t: (•Легенда о Лиззи•, 1959). Кроме того, Б.
IIM,IIЩ!TCЯ героиней романов М. Е. Уилкинса-Фри­

(1895) и К и Л. Сэмюэл
• ' l 'мйна Саммит-Хауса• (1953), а тж. балета А. де
MIIJIJib •Легенда Фолл-Ривера• (1948) и оnеры
1!11• Jjисона «Лиззи Борден• (1965).

моаl!ll •длинная рука •

15ордеро, мисс. Героиня nовести Г. Джейм111 • Вумаги Асnерна• (1888); nожилая дама, жи­
ltVЩIIH в Венеции и некогда состоявшая в лю­
nнtttюй связи с Джеффри Асnерном.

15орДJКа, тж. Борджиа. 'Знатный итал. род

111'11 нроисхожденил, игравший видную роль в
1!\ - нач. 16 в. и отличавшийся коварством ,
nl•l · нринциnностью инеразборчивостью в сред­

' I'IIIIX nолитической борьбы. Среди его nечаль1111 : шаменитых nредставителей:
.111Jх:реция Б. (1480-1519). Дочь Родриго Б. и
• I'I"I'JJR Це заря Б. Покровительствовала искус­
' I'IIY и наукам, nриласкала nоэта Л. Ариосто,

однако в историю воШJ\а главным образом как
коварная интриганка. Трижды выходила замуж,

в nоследний раз за Альфонзо, герцога Фер­
рарского. Ее второй муж, тоже Альфонзо,
только Арагонский, бЫJ1 умерщвлен по nрика ­
зу ее брата. Молва nриnисывала Лукреции
множество безнравственных nостуnков, в т.ч.
кровосмесительную связь с ее отцом и братом
(см. ниже), однако новейшие историки снима­
ют с нее эти обвинения. Утверждают тж., что
внебрачный ребенок Лукреции, по имени Джен"
наро, был восnитан неаnолитанским рыбаком;
возмужав, он был nроизведен в офицеры и в
бою nод Римини спас жизнь Орсини. Находясь

в Венеции, он открыто изобличал грехи своей
матушки и однажды надругалея над фамиль­
ным гербом Б., сбив с него букву Б, в резуль­
тате чего на гербе ВЫШJ\О спово •оргия•. Лук­
реция расnорядилась отравить оскорбителя, но
узнав о том, что зто ее

сын, дала ему nроти­

воядие и вызволила его из заточения. Однако,
едва усnев выйти на свободу, он был отравлен
на nиру, устроенном nринцессой Негрони. Лишь
тогда Лукреция nризналась ему в своем мате­
ринстве и умерла одновременно с ним. Эта тра­
гическая история составила сюжет драмы В. Гю­
го «Лукреция Борджиа» , легшей в основу од­

ноименной оnеры Г. Доницетти

(1833).

Кроме

того, Лукреции Б. nосвящены одноименные nье­

сы О. Гроте (1877), Е. Груа (1881), Р. В. Мартен­
са (1918), романы М. Беллончи (1940), С. Сен­
Лорена (1953), Э. Гибберт ( « Мадонна Семи Хол­
мов » , 1958), М. Сеймур ( • Дочь теней• , 1977) и

др., фильмы с одинаковым названием «Лукре­

(1910),
(1953), а

ция Борджиа• режиссеров М. Казерини

(1922)

Р. Освальда

и Кристиан-Жака

тж. 4-я новелла фильма В. Боровчика « Амо­

(1973).
(1431-1503). Отец Лукреции и
1492 Паnа римский Александр VI.

ральные истории•
Родриго Б.
Цезаря Б., с

Организовывал nолитические убийства, насаж­
дал семейственность, имел множество незакон­
норожденных детей. Вошел в историю как воn­
лощение nорока и злодейства. Из nроизведе­

ний о нем можно отметить драму И. Рифферта

• Александр Б.• (1881) и роман Дж. Мак-Кейба
« Фаворитка Паnы».
Цезаръ Б. (Чезаре Б . ; герцог Валентино)
Сын Родриго и брат Лукреции,

(1476-1507).

кардинал, затем командующий nаnскими войс­

ками. Прославился своими бесnринциnностью,
коварством и жестокостью. Стремился к объе­

динению Италии, убит в сражении в Исnании.
Послужил образцом идеального nравителя в
книге Н. Макиавелли •Государь• (1513, изд. 1532).
Цезарь Б. выстуnает центральным nереокажем
романов Э. Робинсона •Цезарь Б.• (1846),
Дж. Маккарти •ВеликолеnНЪIЙ Б.» (1908), Ф. Нор­
фолка «Кондотьер• (1940), Н. Белчина • Заве­
щание Б.• (1951), П. Беннеттс « Принц Б.• (1968)
и др., а тж. трагедии Н. Ли • Цезарь Б.»

(1680).

Немало nроизведений nосвящено тж. семейству
Б. в целом. К ним относятся: цикл романов Р. Са­
батини •Жизнь Цезаря Б.» , • Суд герцога • и « Под
знаменем быка•

(1908-15),

трилогия Л. Нуна

БоРдЖЕЗЕ

310

(1920-21), романы В. Бласко Ибаньеса «Б.>>
(1926), Дж. Сава •Эти Б.» (1940), Дж. Дэвис
•Страсть в крови» (1977) и др.
&орД]Кезе, Джузеппе Антонио (18821952). Итало-амер. nисатель и литературовед.
Романы: •Рубэ» (1921), •Живые и мертвые•
(1923), драмы «Эрцгерцог• (1924) и «Лазарь»
(1925).
Бордо, Анри (1870-1963). Франц. романист,
с 1919 член Франц. академии. Автор более
«Б.»

ста томов, в т.ч. nутевых заметок и биографий.
Романы: «Страх жить•
рог•

(1909)

(1902),

«Пересечение до­

и др.

(1915)

телеграфист, странный и

«шикарный •

приглашая в гости

13

день рождения,

безногих дебилов. Един­

ственным физически полноценным участником

торжества оказывается служанка Йоханна.
Борис. В романе Г. Бёлля «Групповой порт­
рет с дамой• (1971) русский военнопленный,
горячий поклонник Кафки, Тракля и главной
героини книги Лени Пфайфер.
&орисфен. См.Днеnр.

&оркман, Йун Габриеnь. Герой драмы

Г. Ибсена « Йун Габриель Боркман»

(1896). Сьш

шахтера, Б. мечтает о служении обществу и
верит

&ордсен. В романе К Гамсуна «Местечко
Сегельфосс»

устраивает ему

в

свое

высокое

предназначение,

однако

из-за собственной неосторожности и происков
адвоката Хинкеля в возрасте

44

лет попадает

неnрикаянный тип, рупор взглядов автора.

в тюрьму по обвинению в банковских махина­

&ордссон. В пьесе Г. Ибсена •Борьба за
nрестол» (1864) один из nретендентов на норв.

циях. В тот зимний вечер, когда разворачива­

трон. Погибает, растерзанный толпой.

&о рей. В греч. мифологии бог сев. ветра и
одновременно сам сев. ветер. Сын Летрея (звез­
дного неба) и богини утренней зари Эос, брат
Нота и Зефира. Обитал в пещерном мраке и
холоде в горах Гемус во Фракии. Влюбившись
в дочь афинского царя Эрехтея Орейтию (Ори­
фию), унес ее с собой, как то и подобает вет­

РУ (данный эnизод заnечатлен на известном по­
лотне П. П. Рубенса), и сделал своей женой. От
нее имел сыновей Бореадов Зета и Калаи­
да, принимавших участие в паходе аргонавтов.

Но, об'Ьезжая Малею, настигнуты были Бореем:
Ветер и волны нас понесли, отогнав от Киферы.
ГомЕР. Одиссея

(ix). Пер.

П. Шуйского

Б. соответствует рим. Аквилон, по своей быст­
роте подобный полету орла (лат.

aquila- орел).

Я тоже желтый лист, и я давно уж вяну :
Неси ж меня отсель, о бурный аквилон!

вер. Безнравственные рассказы»
дам Путифар»

и •Ма­

(1839).

Борение в саду. Так называют евангельс­
кий эпизод, последовавший сразу после Тай­
ной вечери, когда Иисус удалился на гору Еле­
онскую для молитвы. Здесь он пытался побо­

роть в себе естественный человеческий страх
перед грядущими мучениями. В конце концов

•явился же Ему Ангел с небес и укрепил Его »
(Лук. xxii, 43).

&ори, Жан Луи (1919-79). Франц. писа­
тель, участник Сопротивления. Создал 20-том­

ный цикл •Сквозь времена и невзгоды •, за пер­
вый роман которого « Моя деревня в немец­
кие времена» (1945) ему была присуждена
Гонкуровекая премия.

Борис. Герой пьесы Т. Бернхарда « Празд­
ник для Бориса• (1968); слабоумный безногий
калека, способный только обжираться да спать.
Б. живет с женой, тоже безногой, которая не
слишком

жалует

супруга,

но

т ем

не

видеться. В финале пьесы Б. выходит на про­
гулку со своей прежней возлюбленной, сест­
рой жены Эллой Рентхейм , и умирает на вер­
шин е

горы посреди заснеженного

леса ,

в

пос ­

ледний раз окинув взором все , что он так лю­

бил и чем хотел распоряжаться: равнины, фи­

орды, корабли и заводы. Дж. Б. Шоу охаракте­
ризовал Б. как <<человека с исключительно буй­
ным воображением, чьи иллюзии постоянно
делают его несчастным и чье представление о

собственной силе приобретает поистине напо­
леоновский размах именно вследствие его бес­
силия и одиночества».

&орпи. Местечко в англ. графстве Эссекс ,
знаменитое

тем,

что

в

нем

находился

старин­

ный пасторский дом, долгое время считавший­

обрел прежде всего стараниями журналиста и

• Шампа­

(1833)

хильды, с которой принципиально не желает

мом в Англии•. Столь громкую славу дом при­

(1809-59). Франц.

писатель-романтик, автор романо в

ведет жизнь затворника в доме своей жены Гун­

ся •самым густонаселенным привидениями до­

А. дЕ ЛАМАРТИН. Одиночество.
Пер. Б. Лившица

&орепь, Пьер (Пеmрюс)

ется действие пьесы, Б. уже шестьдесят и он

менее

психолога-исследователя Г. Прайса , которого,
впрочем, подозревали в фабрикации некото­
рых «неизвестных науке явлений». В

1939

дом

сгорел после того, как, по словам его обита­
телей, призраки стали швырять книгами в за­
жженную керосиновую лампу. С той поры кое­

какие странные эффекты стали наблюдаться в
расположенной напротив деревенской церкви ,

что дало повод охотникам до сенсаций объя­

вить, что знаменитые •призраки Б.» не исчез­
ли, а только сменили место обитания.

Борман, Мартин
деров

герм.

(1900-45?).

нацистов ,

<< пивного путча•

1923,

с

участник

1941

Один из ли­
неудачиого

-руководитель

канцелярии национал-социалистической партии.

Смерть Б. в

1945

в разгар штурма Берлина

советскими войсками до сих пор является пред­

метом различных слухов и спекуляций (в част­
ности, поступало множество сообщений о том,
что он якобы сумел бежать из Германии и пос­
ле этого долго жил под чужим именем в Ла­

1972 в ходе земля­
ных работ в Берлине был обнаружен скелет ,
идентифицированный экспертами как скелет Б.
тинской Америке), хотя в

111

БОРЬБА ЗА ПИРАМИДУ ХЕОПСА

• 1"'1111 художественных произведений о Б. ро­
""11'·' 1' l!аттерсона •Биржа Вальхаллы» (1976)
11 ll•" Хиrrинса «Точка грома» (1993).
lорн, Ребен. Герой новеллы Н. Готорна
· ll"'l'"riPHИe Роджера Мэлвина•

1111111 111\t•щание,
11 MIIIII'Иe годы
,

""'''"I'И,

•·

(1832).

Нару-

данное умирающему Мэлвину,
живет с тяжелым бременем на

однако истинное раскаяние приходит

•н•му лишь после того,

как он во время охо­

,,~ ••I.У'Iайно убивает собственного сына.

nорода. у евреев, турок, персов и многих
"1' IIII(><IJ10B б. считалась признаком мужского
''"' "'1111~тва и лишение ее было тяжелым oc'"'l''··m · lrиeм. Бритые подбородки были симво­

.,.,., .УIIЮI<енного положения человека в обще­
, 1111• Так, древние галлы заставляли рабов
11(•1111. ri.; то же самое делали турки со своими
• 'IVIIIMИ в сералях. Дернуть кого-либо за б. или

''"'("llfуться до б. значило унизить человека.
~~ 1••· vш.мане клялись б. про рока, и вообще,

•· '"'л"'

чьей-либо б. считалась самой верной.

1:"/"1датый (лат.

Pogonatus). Прозвище, дан­
otlfocтoлy Павлу (1 в.) , византийскому им­
"''I"''~'"РУ Константину IV (668-685), Балдуи11\' IV, графу Фландрскому (988-1036) и Фи­
"'''"" 1\астро (ucn. El Barbudo). Бородатым мас­
"'l'"м называли тж. Сократа.
' nородой ua 11.1tече. Исп. выражение, означа­
'"111'''' крайне осторожное поведение, когда
III'''''"<Y приходится постоянно быть начеку и
lll'"' ' ·••уrииваться к малейшему шороху из опа­
'""'

' •·111111

попасть в засаду.

аородавка, Бычок, Мозrпяк, Плесень
fонь. В II ч. <<Генриха IV» (1598) У. Шекспира
t••·••РУТЫ, которых сэр Джон Фальстаф набира­

,. 1 11 <'IЮЙ отряд, отправляясь на войну с мя­
"' ot<lfloiMИ лордами. Бычок и Плесень дают взят­
''" •·rшt!MY начальнику, и их освобождают от
• 'IVII!I'iы, а остальные трое, наименее пригоднля военного дела,

шившей праматери, появляющийся всякий раз,

когда графскому дому грозит несчастье, Б. по­
нимает, что с его дочерью случится беда, и
тщетно

становятся солдатами.

•l•~t>ш:·raф объясняет свой выбор присутствую-

пытается

(1853)

объект миссионерского рвения миссис Джел­
либи.

Борромео, Федерико. Персонаж романа
А. Мандзони «Обрученные•

(1821-23),

карди­

нал, образ которого поражает своей величе­
ственностью.

Борроу, Джордж
тель,

(1803-81).

Англ. писа­

автор книг о путешествиях и приключе­

ниях, где широко использованы его собствен­
ные впечатления от поездок по Европе в ка­

честве распространителя библий и газетного
репортера. К числу его лучших произведений
относятся наполовину автобиографические, на­
половину беллетристические • Библия в Испа­
НИИ>> (1843) и «Лавенгро• (1851).

Боре, сэр. Полное имя сэр Боре Ганский. В
произведениях

артуравекого

цикла

рыцарь

Круглого стола, брат сэра Лионеля и племян­

ник Ланселота Озерного. В том же цикле фи­
гурирует др. Б. - король Галлии и дядя Лансе­
лота. Не путать с Борсом Ганским.

Борхес, Хорхе Луис

(1899-1986).

Арген­

тинский писатель, поэт и критик; в 1920-е
лидеров ультраизма,

-

авангардистско­

го течения в испано-амер. поэзии; в

1955-73-

директор национальной библиотеки Буэнос­

Айреса. В конце жизни ослеп. Автор новелл и
миниатюр,

насыщенных

интеллектуальными

метафорами, а тж. литературными, историчес~

кими, философскими, религиозными и пр. ре­
минисценциями,

ассоциациями

и

аллюзиями.

Опубликованы его сборники «Вымыслы» (1944),
« Алеф• (1949), « Книга вымышленных существ»
совм. с Маргаритой Гуерреро), • Сооб­

11\I'М .У при этом судье Шеллоу тем, что он яко­

(1967,

в т.ч. •Творец•

преисполнены

(1970) и ряд сборников стихов ,
(1960) и •Тайнопись» (1981).
Борьба (тж.Схватка). Драма (1909) Дж. Гол­

Мозгляк и Тень. См. тж. Мозгляк,

суорси о многомесячной забастовке на прокат­

1шторым,

IIIIJ'III\IIBKa,

предотвратить.

Ч. Диккенса вымышленный район Африки,

'"·' 111• 110веряет слишком бравым
llpiiiii\IIM, предпочитая внешнему

'' v N,

ее

Борриобупа-Га. В •Холодном доме•

один из

11

111·'''

Берты. Узрев во время бури призрак согре­

по

его

мнению,

на вид нoвo­
виду боевой

щение Броуди»

нам заводе. В конфликте участвуют три сторо­

1 /'/I,IIICUC.

lородатое сердце. Пьеса Т. Тцара. На

ны: правление во главе с Джоном Энтони, ра­

111"'/IСТавлении, состоявшемен в июле 1923 в
• ""тре • Мишель • . произошла стычка между
'l'ltиptt и А. Бретоном, после чего сюрреалисты

Харнесса. Взаимная неуступчивость лидеров ,

llll(ltшли отношения с дадаистами.

lliороДино, графиня. Хозяйка папеиона в
ll(ll<ll'ceлe в романе У. Теккерея «Ярмарка тщес-

"""""" (1847-48).
lорокром. Персонаж романа Л.-Ф. Селина
·Мирионетки• (1944), анархист, в сговоре с
'''''l'ltинандом убивающий Ван Клабена.

&орон, Робер де. См. Робер де Борон.

бочие во главе с Робертсом и профсоюз в лице
готовых на любые личные жертвы и в то же

время совершенно равнодушных к благу своих
подопечных, приводит к громадным убыткам и
ввергает рабочих в глубокую нужду. Иронич­

ный финал выявляет бессмысленность проти­
востояния : стороны возвращаются к компромис­

су, который изначально был ими отвергнут.

Борьба за пирамиду Хеопса. Роман

(1902)

М. фон Эйта. Действие романа, отчасти

автобиографического, происходит в Египте в

&оротин, Зденко фон, граф. В трагедии

1860-е. Идеалист Джо ратует за сохранение пи­

l 'рильпарцера « Праматерь•

(1817) последний

рамиды Хеопса как храма вечных истин; его

мv>t<ской представитель проклятого рода , отец

брат, рационалист Бен, собирается использо-

•1•

312

БОРЬБА ЗА ПРЕСТОЛ

вать ее дл.я возведения плотины. Инженер Эйт
примир.яет противоречия: он изобретает меха­

v, 4)

низмы, призванные обеспечить стране эконо­
мическое процветание без уrцерба дл.я пира­

вражеского войска и нашел там свою смерть.

миды. В побочных линиях разыгрываются две
любовные идиллии: друг Эйта Бухвальд нахо­
дит в племяннице Джо, индианке Сакунтале,

но отметить романы «Лесной человек•

а, по свидетельству очевидцев, с криком
«Измена! Измена!>> героически бросился в гуrцу

Из др. произведений, описываюrцих Б. б., мож­

Р. Оукш<УМ'а.

свой идеал женrцины, а служаrций у Эйта мон­
тер женится на ее воспитательнице Берте. Дей­
ствие

книги

разворачивается

на

экзотическом

фоне крестьянской и придворной жизни Египта.

Борьба за престол. Драма Г. Ибсена
опера Г. Бухта,

1966)

из

(1864;
истории Норвегии 13 в.,

периода тяжелой борьбы за объединение стра­
ны. В центре сюжета противостояние коро­
ля Хокона IV Хоконсона и .ярла Скуле, кото­

(1842)
(1920)

Дж. П. Р. Джеймса и <<Купец и воин•

Босеан, Клара де. Героиня рассказа «По­

(1832) и романа «Отец Го­
(1834-35) О. де Бальзака; виконтесса, впос­

кинутая женrцина•
рио•

ледствии маркиза, именуюrца.я себ.я тж. Кла­
рой Бургундской. Цинично преданная своим
любовником, маркизом д' Ажуда-Пинто (в ро­

мане <<Отец Горио•), г-жа де Б., тrцательно
скрывая от обrцества свои внутренние терза­

рый, неудовлетворенный своими и без того

ния, уезжает в провинцию (в рассказе <<Поки­
нута.я женrцина>> ), где знакомится с юным и

широкими властными

посягает

пылким Гастоном де Нюэйлем. Их тайная связ1..

на корону и признает себ.я побежденным лишь

длится девять лет, после чего Гастон, т.яго­

после р.яда кровопролитных сражений. Важную

т.ясь незаконностью этих отношений, покидает

роль в пьесе играет коварный епископ Нико­

Б., в чем вскоре сам же и раскаивается.

полномочиями,

лае: исключенный из борьбы за власть своей

Боем. См. Дуглас, ААъфред .

врожденной мужской неполноценностью, он,
даже находясь на смертном одре, продолжает

подливать масла в огонь междуусобицы.

Борьба за Рим. Роман

(1876-78) Ф.

Дана,

описываюrций период остготского господства над

Италией (б в.), начиная со смерти короля Тео­
дориха и кончая гибелью королевства остготов.
Несмотря на свой непомерный объем

(7

кн.),

псевдоученый стиль и художественную беспо­

моrцность, роман Служил настольной книгой дл.я
нескольких пеколений нем. подростков (веро­
ятно,

не

последнюю

роль

в

этом

сыграла

его

.ярко выраженная великодержавная и шовини­

стическая направленность).

борьба за существование. Это выраже­
ние впервые было использовано Т. Р. Мальту­
сом в его книге « Опыт о народонаселении»

Широкое распространение получило
благодаря Ч. Дарвину, который считал б. за с.

(1798).

одним из главных двигателей эволюции живой
пр ироды.

Борьба с ангелом. Роман

(1934)

Ж. Жи­

роду. Высокопоставленный правительственный
чиновник в иронично-сатирической форме по­

Босини, Филиnп. Персенаж «Саги о Фор­

(1906-21)

сайтах•

Дж. Голсуорси, архитектор,

построивший дом дл.я Сомса Форсайта и увед­
ший у последнего жену. Погибает под колеса­

ми кэба.

Боске, Ален (наст. им.я Анатоль Биск; род.

1919).

Франц. поэт и писатель, родом с Украи­
ны. Автор антифашистской поэмы «Жизнь ушла

в подполье>>

(1944),

поэтических сборников <<В

память моей планеты•

(1948),

«Мертвый .язык»

(1951),

<<Первое завеrцание>> (1955-56), << Вто­
рое завеrцание» (1959) и др. Романы <<Благие
намерению> (1975) и др.; автобиографические
книги <<Русская мать» (1978) и <<Каким ты был в
детстве •

(1982).

Босмина. В <<Поэмах Оссиана» (1765) Дж Мак­
ферсона единственная дочь Фингала от Клато.

Босола, Даниель де. Персенаж трагедии
Дж. Уэбстера «Герцогиня Амальфю> (1613-14),
беглый галерный раб, позднее конюший заг­
лавной героини, шпион.яrций за ней по поруче­

нию ее братьев. Подозревая, что герцогиня бе­
ременна, Б. предлагает ей абрикосы, которые

вествует о своем профессиональном опыте в
области международной политики и о своих
отношениях с жительницей Юж. Америки, юной

та

и простодушной Маленой. Действие книги , изо­
билуюrцей гротескно-жутковатыми вставными

добровольца из Европы или США, работаю­

эпизодами, происходит в Париже 1930-х.

ло, в составе какой-нибудь благотворительной

Bos in lingua.

жадностью

поглоrцает

и

тем

самым

под­

босоногий доктор. Прозвиrце медика­
rцего

в

отдаленных

уголках

мира,

как

прави­

организации. Название пошло от кит. сельских

См. бык (бык па язъtке).

Боевортекая битва. Заключительная бит­
ва войны Алой и Белой Розы, состо.явша.яс.я в

1485. Арми.я короля Ричарда III, которому из­
менили многие его союзники, была разгромле­
на и сам он убит, а победитель, граф Ричмонд,
взошел на трон под именем Генриха

с

тверждает его подозрения.

VII.

На

врачей,

частенько

и

впрямь

не

имевших

средств на покупку обуви.

Босоногий мальчик. Поэма

(1856)

Дж. П.

Уитьера, воспеваюrца.я прелести деревенской
жизни.

Босоно•ка. Роман

(1856) Б. Ауэрбаха о двух

последнем этапе сражения Ричард отнюдь не

деревенских детях-сиротах: храброй и уверен­

пытался спастись бегством и не произносил сак­

ной в себе Амрай, словно по волшебству пре­

раментальную фразу «Корону за кон.я!», вло­

враrцаюrцейс.я из пастушки в зажиточную кре ­

III•,

стьянку, и ее младшем брате Дами, который

женную в его уста У. Шекспиром ( « Ричард

БосУэл

tll

""' •оо• Нl•скольких неудачных попыток стана­
""" 11 1111rтухом. Мотив Золушки, т.е. вознаграж­
'" 111111 :щ трудолюбие и покладистость, лишает
• о" оо 1\I'ЛОМ реалистическое произведение
'"'1' 'I"'IIIICЙ убедительности и придает ему сен­
о ш1о•нтuJ1ьное звучание.

босс (от гОJ!Л. baas- хозяин). Шеф, нaчaль­
lllllo, ошжная персона, большой человек, особенно
'' 1111•1111'Сс и политике. В последнем случае ело­
"" IIMI'I''Г отрицательную коннотацию и обозна­
·1но• ,. 'II'Jювека злоуnотребляющего властью.
•осе. Пьеса (1911) Э. Шелдона, в которой
"' норон1 жизни коррумnированного бизнесмена
"""''"тика МайклаРегана nереnлетается с иc­
'"l'll"li ••го любви к девушке из великосветс­
о·ооll o'I'MhИ. В конце концов nоследняя выходит

oooMV>IC

:1а Регана, чтобы сnасти своего отца.

llрн11Горазом Регана явился делец из Буффало

1111111'1' I!J,ю-Йорк) Джеймс Коннорс.

locc.
•1111111 /!.

Прозвище амер. nрезидента Франк­

Рузвельта

(1882-1945),

тив англ. властей, повлекшее за собой суро­
вые репрессии, многие историки считают пер­

вым эпизодом борьбы колоний за свою незави­
симость. Б. ч. описано, в частности, в истори­

ческом романе У. С. Дейвиса •джилман из Ред­
форда• (1927).

Бостон. Роман

(1928)

Э. Синклера, посвя­

щенный классовой борьбе в США. Немолодая
женщина, принадлежащая к высшим слоям бо­

стонскоrо общества (см. Брамины), ни с того
ни с сего проникается сознанием социальной
несправедливости и идет работать на фабри­
ку, где знакомится с Н. Сакко и Б. Ванцетти.
Перед глазами новообращенной nроходят все
перипетии конфликта между трудом и каnи­
талом, включая бурные события, nоследовав­
шие за осуждением и казнью вождей местного
nролетариата.

Бостон, Люси Мария

(1892-1990).

Англ.

детская писательница; литературой начала все­

тж. упоминав­

рьез заниматься, уже будучи в пожилом воз­

lltо·оооо·н nлитературе nод именами Американс­

расте. С 1939 Б. жила в старинном (постройки
12 в.) сельском особняке близ Кембриджа, по­
зднее ставшем местом действия большинства
ее книг и именуемом • Зеленый Холм• : <<Дети
усадьбы Зеленый Холм» (1954), •Незнакомец в
Зеленом Холме» (1916), «Злоумышленники в Зе­
леном Холме» (1964), «Камни Зеленого Холма»

о•llfl ){111статор, Сфинкс, Франклин Дефицит Руз­

'" •11.т 11 Гудини в Белом доме (см. Гудиии). Та­
'''"' JIC<' nрозвище было дано Бесс Трумэн
111111:о --1982), жене амер. nрезидента Гарри
lрvм:она, и англ. nремьеру Маргарет Тэтчер
1• м 'I'Jic. Же.п.езиая Леди).

8оссюэ, Жак Бенинь (1627-1704). Франц.
"II''IITI'Лb, еnископ. Находился при дворе Лю­

(1976) и др.

''"""'са

в качестве наставника дофина. При­
''''1"' •1 известность своими проповедями, биче­
'"'"'"''ми nротестантскую и др. современные Б.

ствующий о маниакальной привязанности пре­

•·too'l'll. Рассматривал историю как осуществле­
"'''' 1юли nровидения, отстаивал идею боже­
' ''"'IIIJOГO происхождения абсолютной власти

низма. Этот не совсем удачный оnыт автора в

•н11111рха. Был идеологом галликанства (от лат.

nародия на их город. Амер. критики порицали

ll•olloo·•onus- галльский, т.е. французский), дви­
"''''""'· отстаивавшего независимость франц. кa­

автора за незнание местных условий, а сам

'"'"''II ICKOЙ церкви от nаnства. Автор трудов
· l'll•туждение о всеобщей истории» (1681), «Пo­

ния своих сочинений. См. тж. фильм « Б. •
Ванессой Редгрейв в главной роли.

XIV

•IIII'IJJШ, основанная на Священном писании• (изд.
111111) и др. , а тж. множества блестящих no сти­

11роnоведей и надгробных речей (особенно
lllloMI'JJитa его речь на смерть nринца Конде, в
оооннрой Б. рассматривает всю военную исто-

'""

1''"" <:воего времени и дает яркие характерис1111<11 многим известным деятелям 17 в.).
Бостон. Город на северо-востоке США, ад­
мllоlltстративный центр штата Массачусетс, в
IIIIIIIIIЛOM- ОДИН ИЗ ОПЛОТОВ пуританства И ОЧаГ

•омо•р. культуры. Основан в

1630

и назван по

111 1111оименному городу в Линкольншире (Англия),
о'" 11снтру пуританства. В пригороде Б. pacпo­

•tiiJICI'JJ

Гарвардекий университет. Тж. называ­

о•н·н разновидность вальса и карточная игра.

/:остоиское чаеnитие.

1\1111

11артии чая

(342

Акция по ликвида-

сундука были выброшены
16 дек. 1773 в Бостоне­

оо море), nредпринятая

'"'"' нарту группой переодетых индейцами чле­
'" '" организации •Сыны свободы >> в знак проте­
о 1'11 нротив бесnошлинного ввоза Англией чая в
IIMI'P· колонии. Это выстуnление бостанцев про-

Бостонцы. Роман

(1886)

Г. Джеймса, пове­

етарелай дамы к юной девушке и nопутно под­

нимающий проблемы новоаигл. нравов и феми­
жанре натуралистического романа

a'la

Золя

был истолкован жителями Бостона как злостная

Джеймс исключил •Б.>> из нью-йорского собра­

Бострем, Христофор Якоб

(1984) с

(1797-1866).

Швед. философ, основатель школы рациональ­
ного идеализма, сочетавшей элементы фило­
софских учений Платона и Гегеля. Б. имел мно­
го учеников и последователей среди филосо­

19 в.
1883-1901.

фов и литераторов Швеции 2-й пол.

брание сочинений Б. издано в

Со­

Босуэn, сержант, тж. Фрэнсис Стюарт .
Персоиаж романа В. Скотта •Пуритане>>

(1816),

сержант королевской армии, типичный наем­

ник, беспутный малый с наклонностями граби­
теля и забияки, который «НИ на что не наде­
ется, ни во что не верит и ничего не боится >> ,
но nри том не совсем лишенный чувства поря­

дочности. Прозван Б. в честь своего деда Фрэн­
сиса Стюарта, графа Б. (см. ниже).

Босуэn, Анна. Героиня шотл. народной бал­
лады «Плач Анны Б.». Прототипом ее, как по­

лагают, была дочь епископа Оркнейского, ко­
торую бросил возлюбленный, когда узнал, что
она ожидает ребенка.

БОСУЭЛ

314

Босузп, Джеймс Хепберн, граф

(1536-

ясь от чудовищного овода, возлюбленная Зевсu

Третий суnруг Марии Стюарт, честолюби­

вый и воинственный лорд, не останавливав­

Ио, которую он превратил в корову, чтобы
избегнуть гнева своей жены Геры отсюда и

шийся ни nеред чем в своем стремлении стать

название пролива.

78).

королем Шотландии. Пользуясь своим влияни­

ем на влюбленную в него королеву, он с мол­
чаливого согласия nоследней организовал убий­
ство ее второго суnруга, лорда Дарнлея, и,

без лишних nроволачек женившись на вдове,
стал фактическим nравителем Шотландии. Ког­
да

возмущенные

его

самоуnравством

лорды

взялись за оружие, Б. nоnытался силой nода­
вить мятеж, но nотерnел nоражение и бежал

за границу. Последние годы жизни nровел в
дат. тюрьме. Б. является главным героем траге­
дии А. Ч. Суинберна •Б.• (1874), одноименных
nьес А.-С Эмnье (1724), Г. Парлоу (1887), ро­
манов Э. Альберта •Кирк О'Филд»

Гранта «Б.»

(1954),

(1924), Дж.
(1971)

Б. Балин «Король в аду»

и неизменно nрисутствует в числе действую­
щих лиц во многих др. nроизведениях, nосвя­

щенных судьбе Марии Стюарт.

Босузп, Фрзнсис Стюарт, граф (ум. 1624).
Один из nобочных nотомков шотл. королевско­

го рода, отличавшийся буйным нравом и nо­
стоянно устраивавший заговоры nротив коро­

ля Якова

VI

(nозднее ставшего Яковом

1

Анг­

лийским). В конце концов его nоместья были

конфискованы, а сам он умер в изгнании. Уnо­
минается в нескольких романах В. Скотта, в
частности в •Приключениях Найджела» (1822),
где автор оnисывает одно из nокушений Б. на
жизнь законного монарха .

Босузпп, Джеймс

(1740-95). Шотл.

nиса­

тель, автор книги •Жизнь Сэмюэла Джонсона»

считающейся одним из лучших образ­
цов мемуаристики. Неутомимость Б. в добыва­
нии мельчайших nодробностей биографии сво­

(1791),

его героя и друга nри жизни nоследнего и его

безграничное восхищение личностью доктора
Джанеона стали nритчей во языцех. Человек
живой и общительный, Б. , кроме Джонсона,
был дружен тж. с Р. Б. Шериданом, Д. Гарри­

ком, О. Голдсмитом и многими др. известными
литературными деятелями. В

1763-66

он со­

вершил nутешествие по Евроnе, во время ко­
торого nознакомился в Утрехте с Ж. Ж. Руссо;

особое внимание Б. уделил событиям на о. Кор­

Босх, Иероним (наст. имя Иероним ван
Акен; ок.

1450-1516). Нидерландский живоnи­
сец родом из г. Хертогенбосха (отсюда тради­
ционное имя Босх). Прославился как автор nо­
лотен гротескно-фантастического содержания,

в т.ч. инфернальных сцен с участием невообра­
зимых
nыткам

монстров,

подвергающих

нераскаявшихся

изощренным

грешников,

катары~

сами выглядят как монстры. Писал тж. религи­
озные,

аллегорические

и

сатирические

жан­

ровые картины. Наиболее знамениты его •Ис­
кушение святого Антония», •Корабль глуnцов•
и триптихи «Воз сена» и •Сад наслаждений• (ок.

1505-10).

Творчество Б. во многом nредвосхи­

тило сюрреализм

и,

возможно,

вдохновлялось

учением одной из местных религиозных сект.

При всем том сам Б. был nравоверным католи­
ком, а в числе его почитателей значился Фи­
лиnn 11 Исnанский, nосле смерти художника
собравший большую коллекцию его работ.

Ботани-Бей. Бухта на побережье Австра­
лии южнее Сиднея, открытая каnитаном Ку­

ком в

1770 и названная им Ботанической
Botany) из-за обилия обнаруженных там

(англ.

неиз­

вестных науке растений. В этой бухте в

1788

была высажена nервая партия сосланных в Ав­

стралию каторжников. С тех

nop выражение
•отnравиться в Б.-Б. • стало означать ссылку в

Австралию, хотя очень скоро nереселенцев ста­
ли направлять в Сидней и др. вновь возникшие
порты на юга-востоке и западе континента. Не
путать с Ботническим заливом Балтийского

моря. Плавание т.н. Первого флота (1787-88),
высадка ссыльных в Б.-Б. и освоение ими но­
вых

земель

на

австрал.

материке

оnисаны

в

романе Л. Бека и У. Джеффри «Семейство Пер­
вого флота• (1896).
Ботанический сад. Поэма
ма Дарвина

(1731-1802),

(1889-91) Эраэ­

деда Чарльза Дарви­

на, написанная героическими куnлетами и же­

стоко

высмеянная

современными

автору кри­

bottle neck -

букв. буты­

тиками.

ботпнек (англ.

сика, где развернулось движение за независи­

лочное rорлышко). Манера игры на гитаре, раз­

мость. В 1768 оnубликовал свой •Корсиканский
дневник » , а еще через год «Очерки в nод­
держку доблестных корсиканцев » . Им тж. на­

тами. Название связано с тем, что первона­

nисан весьма nосредственный аллегорический

щего

роман «Дорандо»

(1769),

«Дневник о nоездке на

цы левой руки горлышками от бутылок из-nод

Гебриды»

nосвященный их совместному

пива и виски, nозднее замененными более со­

(1785),

с Джанеоном nутешествию по Шотландии, и
множество статей и очерков nод nсевд. Иnо­

хондрик. Детектив Шерлок Холме именовал Б.
своего друга и биографа доктора Ватсона: •Ну
куда я без моего Босуэлла!»

Босфор, тж. Босnор (греч . коровий брод).
Узкий пролив между Европой и Азией, соеди­
няющий Черное и Мраморное моря. Согласно
греч.

легенде,

этот

пролив

переплыла ,

спаса-

работанная негритянскими блюзовыми музыкан­
чально

для

получения

звучания

характерного

исполнители

скользя­

унизывали

nаль­

вершенными приспособлениями.

&отри. Англ. поговорка •Шорник из Б. был
повешен за то, что отказался от выnивки• уnот­

ребляется в шутку как напоминание о том,
что иренебрежение мелочами или традицион­
ными

условностями

может

нанести

человеку

серьезный вред. Одно время в Англии суще­

ствовал обычай, согласно которому осужден­
ный на казнь имел право по дороге к висели-

БОУТРАЙТ
(разумеется, под конвоем) в та­

го конфликта между чувственностью и незави­

•·• 1'"1' 11 нропустить «прощальный стаканчик>>.
• ''"'" 11:1 таких осужденных, шорник из г. Б.,
. •'"' ~ооm·н от выпивки и прямиком направился
,. .,, .,ту l<азни, где и был без промедления по­

симостью, между сильными женщинами и сла­

"II"'J>IIYTb

,".""." Л спустя лишь минуту на площадь при­

, >•>11111.11

'11"'

тнец с приказом об отсрочке исполне­

IIJIIII'OBOpa.

Ьоттичеnnи, Сандро (наст. имя и фами­

''"' i\.>ll'ccaндpo ди Мариана Филипепи; 14451'•1111 Итал. живописец эпохи раннего Возрож­
·••·111111, ученик Фра Филиппа Липпи. Жил во

быми мужчинами.

Боуnэ, Поn Фредерик (род.
композитор и писатель, с

1952

1910).

Амер.

проживающий

в основном в Танжере. Является автором опе­
ры « Ветер не стихает• (1941), а тж. песен, ба­
летов, саундтреков к фильмам и спектаклям. В
его романах, построенных большей частью на
марокканском материале, передается абсурди­
стское восприятие жизни, освобожденной от
моральных запретов западной цивилизации:

•I•·"'I"'IЩИИ, был близок ко двору Медичи, что

•Небесный шатер»

"'' "''1111\ЛО ему являться сторонником религи­
" '""1" рРформатора Савана ролы, злейшего вра­
' ., M•·J\IIЧИ. Прославился свежестью и поэтич­
"'" о о.111 своих трактовок классических и рели­
"'" 1111.1х сюжетов ( «Весна••, 1477-78; •Рожде­
""'' llо·неры», ок. 1483-84). Выполнил иллюст1"•111111 1< •Божественной комедии» Данте. Под

«Над миром• (1966). Многочисленные
сборники рассказов объединены в фолианте
« Полное собранИе рассказов» (1979). Поэтичес­
кие сборники: «Сценки» (1968), • Билет до вес­
НЪ!» (1971). Автобиография: •Без остановки» (1972).

"•llotllllto•м потрясений 1490-х (изгнание Медичи

.,., Флоtренции и т.д.) искусство Б. стало более
,,, .. ,мнтичным (<<Клевета», ок. 1495).
lliоттомnи, Гордон (1874-1948). Англ. поэт
" 'il"'матург, возродил тр адиции англ. стихот­
''"1'""/i драмы. Автор пьес «Крики в ночю>
' 11111:!), «Жена короля Лира» (пост. 1915), <<Гру­
·•• .. ( 1!121; описывает историю ухаживаний Мак­
' ·• о" :щ будущей леди Макбет) и др.
&оттомnи, ХорейшоУильям (1860-1933).
.\111 .•1 издатель, основ;э.тель ура-патриотичес­
,.",., ,.женедельника •джон Буль •, репутацию
''"'"J>oro

''' •1•1.му

он же и подорвал, будучи посажен в

на

5 лет

за растрату казенных средств.

&оугард, капитан. Персонаж пьесы Т. Отуэя

1'•111стье

солдата »

(1681),

наемник.

&оудикка. См. Боадицея.

боуи. Крупный охотничий нож, изобретен­

",,,,,

Ризином Боуи , братом техасского авантю­

l''" · та и участника обороны Аламо Джеймса
''"1'11 (1796-1 836). Обычно выковывался из на1111 'll.ника и был особенно популярен среди пи­

"'11'1'"" -

покарителей Запада.

Боуnдревуд, Роnф. Псевд. австрал. писа­

"''1" Томаса Александра Брауна (1826-1915),
"""нсавшего около 30 приключенческих рома­
"" "

и повестей.

Боуnенд, Кон. В романе А. Дж. Кронина

1t11тадель» (1937) зубной врач и душа общества.

Боуnинг, Том, лейтенант. Персонаж ро­

страшного, закаленного в штормах и бурях мо­
ряка; дядя заглавного героя. Дитя моря, на бе­
регу он чувствует себя не в своей тарелке, а
потому каждый раз стремится поскорей вер­
нуться на свою посудину. В известной моряц­

кой песне на смерть капитана Томаса Дибдина
Чарльз Дибдин поминает своего брата под име­
нем Тома Б.:
Наш Баулинг Том лежит, словно ком.

Он был моряком, а стал мертвяком .
Пер. О. М.

Боуnтби, Томас, доктор. Вспыльчивый
приходекий священник в романе Ш. Бронте

•Шерли•

Боумонт, Иеремия. Герой романа Р. П.
«Мир и время» (1950), прототипом
которого послужил Иеровоам Бошан. См. Бо·
шан , или Трагедия в Кентукки.
Уоррена

Боундерби, Д:жосайя. Персонаж романа
Ч. Диккенса •Тяжелые времена•

способностям;

бездуш­

стоянию отца выходит замуж Луиза Грэдгринд.
Однако вскоре она покидает Б.

боупиn (анzл. Ьореер). Англ. восклицание,
исnользуемое nри игре в nрятки с ребенком;
соответствует русскому «ку-ку». Б. тж. зовется
героиня злорадной детской считалочки:
Боупип пасла овечек,
Чьи хвосты не толще свечек.
Потеряв их, зарыдала.

(1917-73).

''" 'IIЩинах, избравших диаметрально противо-

(1854),

ный и расчетливый банкир, за которого по на­

Повторим стишок сначала.

Лм•·р. писательница и драматург, жена Пола

1111.11ожные применении своим

(1849).

Боумен, Дэвид. См. Кос.ми«еская Одиссея
2001 года.

''''.IIH " (1948).
1>, автор романа • две почтенные леди•
IIIH:!)- сюрреалистического повествования о

«Обиталище паука•

мана Т. Дж. Смоллетта •Приключения Родери­
ка Рзндома» (1748), типизирующий образ бес­

Боуnэ. Миссионер в романе Г. Грина «Суть

Боуnэ, Д:жейн Сидни Ауэр

(1949),

(1955),

Пер. О. М.

&оу-стрит. Улица в Лондоне неnодалеку от
Ковент Гардена , на которой расnоложено зда­
ние главного полицейского суда.

В качестве

• r" >рника рассказов •Обыденные удовольствию•
1llllifi) и пьесы • В летнем домике• (1954). Ее
• I(У/ЩОе творческое наследие почитается лю­

синонима последнего иногда употребляется на­

ГIII'I'о•лями психологических зарисовок извечно-

ямса «Человек, кричавший, что он есть•

звание

улицы.

Боутрайт, Моэес. Герой романа Дж. Уиль­

(1967),

БоУффЕТ

3\fl

юный негр, арестованный по обвинению в кан­

нибализме (то, что он действительно это сде­
лал, явствует из эnизода, где Б. оnисывает сво­
ему nриятелю Реддику, каков был на вкус съе-

денный им белый человек).

·

&оуффет. Дворецкий ми с сие Бейлиол в nо­
вести В. Скотта •Вдова горца•

(1827).

&оуэн, Эваnмна. См. Бабъе лето (У. д. Ха­
уэллса).

&оуэр, &ерта Маззм

(1871-1940).

Амер.

nисательница, автор многочисленных (два ро­

мана в год) вестернов. Б. удалось завоевать ог­
ромную

читательскую

состоящую из мужчин,

аудиторию,

в

основном

которые nолагали, что

автор столь nолюбившихся им боевиков явля­
ется лихим техасским ковбоем. К числу наибо­

&охоnьт, &аnьцер. В nовести Т. Фонтан"
«Эллернклиnn» (1881) графский лесничий, уби­
вающий из чувства ревности к своей nриемной
дочери Хильде собственного сына Мартина.

&оцман, тж. Ботсвен.

(1803-08).

nоставил ему в Ньюстедском аббатстве nамят­
ник,

на

котором

сделал

следующую

Красотой без Тщеславия, Силой без Наглости,
Храбростью без Жестокости и всеми Доброде­
телями Человека без его Пороков•. Байрон тж.
nосвятил Б. стихотворение «Надnись на моги­
ле ньюфаундлендской собаки•

Ступай к богатым склепам и не стой
Над этой урной, скромной и простой.
Она останки друга сторожит.

Один был друг

новой волны, вдохновленных, как и сам Б.,
творчеством «nоэтов Черных гор•. Поэтические

сборники: «Точки на сетке• (1964), •Человек в
желтых ботинках • (1965), «Застрявший в Ме­
хико» (1970), «Керрисдейлские элегии• (1984) и
•Заnоздалые благодеяния• (1986). Романы: •Зер­
кало на nолу• (1967), •Горящая вода• (1980) и

•Каnриз • (1987). Сборники рассказов: •Подхо­
дящее место для смерти• (1973), «Ловец мух>>

(1974)

и « Защитная обувь•

Сын Цезаря де Вандома, незаконно­
го сына франц. короля Генриха IV, адмирал
Франции; один из активных участников Фрон­

(1616-69).

ды, злейший враг кардинала Мазарини, по вине

которого nровел nять лет в заключении. Сла­
вился своей храбростью, nолководческим да­
рованием и редкостным косноязычием. Высту­
nает в качестве nерсонажа романов А. Дюма
•двадцать лет сnустя• (1845) и (в меньшей сте­
nени) «Виконт де Бражелон• (1848-50).

&офорт, Генрих (ум.
роля Генриха

IV,

1447).

Брат англ. ко­

еnискоn Уинчестерский, кар­

дИнал и канцлер королевства, игравший вид­

ную роль в основных nолитических событиях
своего времени. Он, в частности, выстуnил орга­
низатором крестового nохода nротив гуситов в

1427;

-

и тот в земле лежит.
Пер. И. Ивановского

Боцман. Персонаж •Бури•

(1612)

nредседательствовал на nроцессе над

Жанной д'Арк; возглавлял «nартию мира» nри
англ. дворе, стремившуюся к nрекращению Сто­

У. Шекс­

nира, страшный сквернослов и богохульник.

Bn

время шторма, грозящего гибелью кораблю, 011
с грубой бранью набрасывается на nассажиров,
среди которых находятся король Неаnоля и егn
nридворные, и nриказывает им убираться с
nалубы в трюм. Однако именно такое nоведе­
ние Б. обнадеживает королевского советника
Гонзало, который nолагает, что столь отъяв­
ленный мерзавец nросто создан для виселицы,

а следовательно, он не может утонуть. •Если
ему не суждено быть nовешенным, мы nроnа­
ли•, говорит Гонзало. В конце концов и Б. ,
и все остальные nутешественники

(1978).

&офор, Франсуа де Вандом, герцог де

заканчи­

(1808),

вающееся строками:

герл• относятся •Летучий У• (1904), •Одинокое
nутешествие• (1909), •Кейси Райан• (1921) и
•Летучий У наносит удар• (1934).

ния «Тиш• , nородившего nлеяду канад. nоэтов

надnись:

«Здесь nогребены Останки того, кто обладаJI

лее известных nроизведений удачливой «ков­

&оуэрмнr, Д. орд* (род. 1935 ). Ка над. nоэт
и nисатель, редактор авангардистского обозре­

Любимал

собака Дж. Г. Байрона. После смерти Б. nоэт

остаются в

живых, и даже их разбитый в щеnы корабль с
nомощью колдовства восстанавливается в nре­

жнем виде. «Я говорил, что этот не утонет,
nока на свете виселицы есть,•

лючает Гонзало

&очар

&aw.

-

радостно зак­

(v, 1).
Новелла

(1887)

Т. Шторма. См.

Баш, Дан.иэлъ.

бочка Дан аид. См. Да пай.

бочка Диоrена. Бочка, в которой жил и
nроnоведовал знаменитый киник Диоген. Гово­
ря «б. д.• , нередко nодразумевают философию
кинизма в целом, nодобно тому как «Садом»
называют эnикуреизм, «Портиком• - стоицизм,
а •Академией• философию Платона (по на­
званию места, откуда расnространялось то или

иное учение). Примерам обыгрывания образа б.
Д. в литературе служит бочка, в которой жи­

вет Гекльберри Финн в «Приключениях Тома
Сойера• (1876) М. Твена.

бочонка с мукой, заrовор. Плод вообра­

летней войны; Б. тж. считали виновным в смер­

жения некоего Дэнджерфилда (ум.

ти

nротивника,

донесшего англ. властям о готовящемся загово­

регента страны герцога Глостера. Б. является
одним из основных действующих лиц 1 и II ч.

лии nротестантской ресnублики. Позднее в ходе

VI»

доnроса Дэнджерфилд изменил свои nоказания

Кроме того, он выстуnает героем

и заявил, что слухи о ресnубликанских заго­

его

главного

nолитического

исторической хроники У. Шексnира •Генрих

(1590-92).

романов Р. Х. Бенеона <<Ричард Рейнэл• (1906) и
Дж. Бейкера «Отблеск зари• (1894) и •Паж кар­
динала• (1898).

1685),

в

1679

ре nресвитериан с целью установления в Анг­

ворщиках являются лишь nрикрытнем для еще

более оnасного католического заговора, суще­
ствование

которого

nодтверждается

докумен-

"'
""'"

БРАБАНСОНЬI

мр111111Щимися в бочонке с мукой в доме

поэт, государственный деятель. Принадлежал

''""''11'1101 миссис Селлиер. История наделала
· '"'''" 111умu, однако nосле тщательного рас­
""''''"'""" женщину оnравдали, а фантазер
·1 '"''''"'рфилд был nодвергнут nорке кнутом и
""' "'11.111'11 к nозорному столбу.
"•••шнок амонтильядо. Рассказ (1846) Э. А
11 .. " lll'l(ot•м мстительном римлянине из рода

к старой рим. знати, достиг высокого nоложе­

•l''"'l"'.нlpoв, который разговорами о б. а. ув­
".,, '11111'1'0 обидчика Фортунато в nодземелье

'""""11·11111'0

замка и замуровал его там в стене.

nош. Оскорбительное nрозвище немца, во­

"" •1111•·•· 11 обиход во время Первой мировой
"""11'·1 tlоаможно, nроизведено от пе.м. bursch"''1"'"1· 11ли buerschen- стрелять (из ружья).
1'" '11' 111'рсии - от les alboches, nрезритель­
".,111• >III'IIШ, которой франц. книгоnечатники на­
'1"""''111 •·1юих нем. собратьев по ремеслу в 186011 '""'IIJ>UII восходит к франц. сленговому ело­
"' '""'l11•, возникшему ок. 1860 и обозначавше­
·•, IIIII<'II'Mнoгo человека. Интересна этимоло­
, "" ollllpш<o расnространенного словосочетания
•· .. ""1"" lюches - грязные боши, nроизведен­
""' " · 111Н'дположительно, от фрапц. les alle" ""''1•·~ ·- немцы, которое некий каламбурист
1"" 11111'11.11 как les sales mandes, после чего за­
"''""" r"·ссмысленное mandes на boches. Нако­
'" "· • lll'.llucнo еще одной версии, исходным ело­
....., о11ошюсь фрапц. caboche - башка.
•ошан, или Траrедия в Кентукки. Ро­
"'"' 1111·12) У. Г. Симса, основанный на реальном
"1"'11' '""ствии, которое одно время будоражи­

.", I'MI·I 11сей амер.
.,. ••I'IIIIШ из штата

нации. Анна Кук, молодая
Кентукки, соблазненная и

"I'"II'''IIIIUЯ полковником Соломоном П. Шарnом,
"' '""i\11'1' аамуж за юриста Иеровоама О. Боша­
'''' 11 11111 с него клятву убить соблазнителя. Пос­

"' ""''lшльких неудачных nопыток Бошану уда­
,·'' " 11111юлоть Шарnа. На суде он отрицает свою

"''"V.
"'""

11о тем не менее nриговаривается к смер­

~<11 : 111и. Вечером накануне nовешения к нему

"1''""1\И'Г жена, и они вместе выnивают смер­

'' •II.II,YJO дозу оnия, nосле чего Анна умирает.
1 • мvша удается сnасти для виселицы. Эта ис­
"'1''111 нослужила основой для многих др. худо­
''"' • •н·нных nроизведений: трагедий Э. А. По
• II"'"I'I'ИK>>, незакончена, поли. nубл. 1923), Т. Х.
'1'""'1"'11 (•Конрад и Евдора•, 1834), Ш. М. Барнс
• • ''' '1111ия Брагальди, или Признание•, 1837) и
~1 1•: Макмайкл («Трагедия в Кентукки•, 1838);
Ч. Ф. Гофмана (•Грейслейер•, 1849),
\"'"'"""'
' 11 Уоррена («Мир и время», 1950) и
•1•1· 1'т•·рлинга («Полдень в nостели•, 1951).
•о:~мунд Тарентский (1065-1111). Стар1111111 t'lolll норманнского герцога Робера Гвиска­
'"'· lll'<"rраненный кознями мачехи от наследо­
""111111 нрестола. Один из главных участников
"''l''""'u крестового nохода; с 1098 князь Анти­
"•1111, 11окровительствовавший наукам и искус­
, 1н11м . Один из главных nерсонажей nоэмы Т. Тае­
," .1 k1юбожденный Иерусалим • (1580).
8оаций, Аниций Маилий Торкват Се­
аарин (ок.

480-524

или

526).

Рим. философ,

ния на службе у остготского короля Теодори­
ха, но по ложному обвинению в тайных сно­
шениях с Византией был заключен в темницу и
казнен. Оказал исключительное влияние на
средневековую культуру. Перевел на лат. язык
•Категории• и <<Герменевтику• из аристотелев­
ского •Органона•, «Введение» Порфирия к «Ка­
тегориям•, «Арифметику• Никомаха и •Нача­
ла• Эвклида. В своем комментарии к выбран­
ным местам из Порфирия вnервые поставил
проблему универсалий, столь мудреную, что
ее не удалось разрешить даже в бесконечных
средневековых спорах между наминалистами и

реалистами. Главное сочинение Б. •Утеше­
ние философией• в 5 кн., написанное им в зак­
лючении (524) и nредставляющее собой мора­
листический трактат о свободе духа, в те­
чение

целого

тысячелетия

волновало умы

ев­

роnейцев и оказало огромное влияние на ли­
тературу.

&ояэливый. Персонаж аллегорического ро­
мана Дж. Веньяна •Путь паломника• (1678-84),
сnутник Честного в паломничестве к Небесно­
му Граду. Б. nостоянно нуждается в nоддерж­
ке, т.к. сам боится достичь цели, к которой стре­
мится.

&ояэнь пустоты (лат. Ноггог

vacui).

Вы­

ражение это nринадлежит Аристотелю («Фи­
зика•) и означает невозможность для nрироды
иметь абсолютно nустое nространство. Учение
это опровергнуто Э. Торричелли, открывшим
в 1643 вакуум .

&оярдо, Маттео Мария дм Скандиано

(1441-94). Итал. nоэт.

Автор незаконченной ры­

царской nоэмы «Влюбленный Роланд>>

(1495),

где переnлетаются злементы средневековых ле­

генд и придворного романа. •Неистовый Роланд•
Л. Ариосто является nродолжением по­

(1532)

эмы Б., ее тж. спародировал Ф. Берни. К др.
произведениям Б. относятся «Канцоньера» (1476),
« Сонеты и канцоны•

(1499),

комедия «Тимон • ,

nоэма •Игра в тарок » , многочисленные эпиг­

раммы и зклоги, а тж. переводы Апулея и Ге­
родота.

&рабазон, Д•уnия. Героиня романа
Э. Тро.ллопа «Клаверингю> (1866-67), дО"'Ь обед­
невшего лорда, молодая циничная особа. Б. влюб­
лена в Генри Клаверинга и тем не менее выхо­
дит замуж за лорда Онгара, nривлеченная его

знатностью и состоянием. Сnустя год Онгар уми­
рает, и Б., теперь уже богатая вдова, возоб­
новляет отношения с Генри, однако тот находит
себе лучшую жену в лице Флоренс Бертон.

&рабансона, тж. Брабапсоп. Национальный
гимн Бельгии, сочиненный в разгар револю­
ции 1830 Женневалем (слова) и Камnенгоутом
(музыка). По названию nровинции Брабант, где

расnоложен г. Брюссель.

брабансоны. Прозвище наемных солдат,
а зачастую nросто вооруженных бродяг, кото­
рые шатались в средние века по Франции,

3111

БРАБАНЦИО

1.

на

роду лошадей-тяжеловозов,

вышеназванные бродяги, ведут свое происхож­

сын португ. принцессы, но в 1640 всеобщее вос­
стание свергло власть исnанцев и герцог Б. каJ<

дение из Брабанта.

ближайший родственник nредставителей стu ­

которые,

как и

&рабанцио. В трагедии У. Шекспира «Огел­
ло»

(1604)

венецианский сенатор, отец Дезде­

моны. Брабанцио обвиняет Отелло в том, что
он приворожил Дездемону с помощью колдовс­
ких чар, и соглашается на брак лишь после
того, как сторону влюбленных принимает сам
дож Венеции.

&равасса, мисс. Персонаж романа Ч. Дик­
кенса •Жизнь и приключемил Николаса Никль­
би>> (1839), актриса.
&раво. Роман
ских интригах

16

(1831)

Ф. Купера о венециан­

в. Его герой, наемный убийца

б. (от итал. Ьгаvо- храбрец) Джакопо, прони­
кается отвращением к собственному ремеслу и
помогает влюбленной парочке избежать кро­
вавой расправы,

за что расплачивается жиз­

нью. Роман вызвал резкие нападки со стороны
амер. газет, ответом на них стала публикация
Купером «Письма к соотечественникам>> (1834),
где

он,

дав

отповедь

критикам,

заявил,

что

впредь не будет писать романов. В какой сте­
пени Купер был человеком слова, можно су­
дить по тому факту, что его знаменитые ро­
маны <<Следопыт>> (1840) и «Зверобой• (1841), а
тж.

с

десяток

других,

вышеупомянутого

появились

уже

после

письма.

&раврон. Городок в Аттике, известный в
древности как место особого почитания Арте­
миды, в честь которой в нем ежегодно прово­

дился праздник Браврония . Культ Артемиды в
Б. определенным образом ассоциировался с Ифи­
генией: местная легенда гласила, что жертвоп­

риношение последней состоялось именно в Б . ,
а не в Авлиде, и что вместо Ифигении в жер­
тву был принесен медведь. Легенда породила
обычай, согласно которому всякая девушка пе­
ред тем, как выйти замуж , была обязана ис­
полнить ритуальный танец медведицы. В клас­

сическую эпоху данный обычай уже составлял
часть афинской государственной религии, при­
чем чести исполнить танец медведицы удоета­

В

1580

грабя, убивая и предлагая свои услуги всяко­
му, кто мог им заплатить . Б. тж. именуют по­

с угасанием Ависской династии ко ·

ролем Португалии стал Филипп

война с Испанией

1640-68

основательно под­

nитали сюжетами nортуг. литературу,

ческую драму Ж. Б. Алмейда-Гаррета «Брат
Луижди Соуза» (1843).

&раггадочио. Персонаж «Королевы фей"
Э. Спенсера, хвастун и лжец, герой
на словах и полное ничтожество на деле. Су­
ществует мнение, что поэт списал этот образ <
.'
герцога Франсуа Алансонского, брата франц.

(1590-96)

короля Генриха

111, одно время домогавшегосн
руки королевы Елизаветы. Согласно др. гипо­
тезе, Спенсер изобразил Филиппа 11 Испанс ­
кого. Имя Б. используется как нарицательно• ·
обозначение хвастливого труса .

&раге, Тихо

Дат. астроном,

(1546-1601).

реформатор практической астрономии. Пыталс11
отыскать

разумную

середину

между

Земля неnодвижна, но nять др. nланет все Ж!'
вращаются вокруг Солнца, которое, в свою оче­
редь, раз в год оборачивается вокруг Земли.
нояб.

1572

нархии в

а в

1915

1910

занимал пост премьер-министра,

исполнял обязанности президента Пор­

тугалии. Автор масштабной эпопеи «Видение
времен»

(1864),

написанной под влиянием «Ле­

генды веков» В. Гюго, и множества трудов по
истории, философии и литературе.

&раганса. Название династии, представи­
тели которой были королями Португалии в

1640-1853 и императорами Бразилии в 182289. Родоначальником этого дома был Альфонс,
герцог Б. (ум. 1461), побочный сын короля Жуа-

11

Б. открыл новую звезду в созвездии

Кассиоnеи, что явилось сенсацией, т.к. со вре­
мени

Аристотеля считалось,

что

все

в

под -­

лунном мире неизменно. В 1573 под названием
«De Nova Stella» («О новой звезде») был опуб­
ликован его отчет об этом открытии. К др. зас­
лугам Б . относятся доказательство того, что
кометы

-

это небесные тела, более далеки!!,

нежели Луна; составление каталога звезд и тл .

На основе его наблюдений Марса И . КеплеiJ
вывел законы движения планет. Кеплер Жt'
издал наиболее значительный из трактатов Б.

по астрономии на лат. языке «Astгonomiae
lnstauгatae Progymnasmata» (1602-03). Б. по­
кровительствовали король Дании Фредерик 11
и имnератор Рудольф

11. В

художественной ли­

тературе Б. является главным героем пьес Е. Ле­
манна

(1841)

иХ. К Гауха

(1852)

и романа М. Бро­

&рагела. В «Поэмах Оссиана»
ферсона жена Кухулина.

Португ. по­

система·

ми Птолемея и Коперника, утверждая, что

&равый солдат Швейк. См. Похождения
бравого солдата Швейка .

(1843-1924).

к клас­

сике которой относят, в частности, патриоти

да «Тихо Б. и его nуть к Богу»

&рага, Теофилу

Испанский,

рой династии был nровозглашен королем Жуа­
ном IV. Это восстание и nоследовавшая затем

ивались лишь девушки из знатных семейств.

литик, ученый и поэт; после свержения мо­

11

(1915).
(1765) Дж

Мак­

&раги (др.-исл . поэт, лучший, главный). В
сканд. мифологии бог nоэзии, скальд, сын Оди­
на и Фрейи, муж богини Идунн. Изображался в
виде старца с длинной белой бородой. Имя Б.,
возможно,

указывает

опьяняющим

на

наnитком;

связь
кроме

со

священным

того,

оно

эти­

мологически связано с русским словом «брага».
история Браги. Очень длинное, но увлека­
тельное

nовествование .

кубок Браги . Кубок, из которого пили здра­
вицу при восхождении на престол .

яблоки Браги. Панацея от любой болезни,
усталости, дурного настроения . Их запас неис-

БРАЙДХЕД
"'l'""''м:

•••·• t•' 'I'YT

как

только

съедается

одно ,

на

его

же nоявляется новое.

llfiBrмвpдo, Янотус. Он же магистр Яно­

' ,,, llo•pcnнaж •Гаргантюа и Пантагрюэля»
• l 111J 111) Ф. Рабле, известный ученый и крае­
""""" (с ·офист), обращающийся к Гарrантюа с
•• l'''l"'''"й речью, цель которой - уговорить

'"'"""11

реальная страна Б. обязана дереву бразил (тж.

красный сандал, фернамбук, Caesalpinia echiнайденному в Юж. Америке. Б. тж. назы­
валась Землей Истинного Креста (nopmyz. Тегга

nata),
do

Vега Cгuz) и Землей Святого Креста

(nop-

myz. Terra do Santa Cruz).
Брайан , Уильям Дженнинrс

(1860-1925).

унесенные им

Амер. политик, неоднократно выдвигавшийся

l·••'''""щ'' собора Парижекой Богоматери. Послед­
"'''ой речи для самого Б. печальны его

кандидатом в президенты от демократической

'"'''""м11ют на смех , а потом отдают под суд за

ра Вильсоне с

.., •·••l•nлc•Jrиe

своей партии в Чикаго произнес знаменитую

н1,

водворить

на

место

. 1111111

магистрата.

llрвдвманта. В эпосе о Каралингах про­

, '"'"'II'IIIIUЯ женщина-воин, фигурирующая тж.
'"' · ll•11оriленном Роланде » (1495) М. Боярдо и
III•III'TIIIIOM Роланде» (1532) Л. Ариосто. Сестра
1''""' "'·IIO и племянница Карла Великого, про­
'"""""" 11евой-рыцарем. Носит белые доспехи
" 1111111\I'I'T чудесным мечом, одно прикоснове­
""" '"l'l'orюгo валит с коня любого рыцаря. Не­
, •1"11'" 11а явную симпатию к мавру Руджьеро,
111· '"·IMII/tИT за него замуж до тех пор, пока
•" 1 111• 11ринимает крещение. Замужество Б. и
""""1111 1'у11жьеро над Родомонтом образуют сю1•1· 1 IIIН'Jteднeй книги •Неистового Роланда» .
1 l'"l''''тllyeт одноименная трагикомедия (1582)
1' '""'"'''·
домин, маркиз де. Главный герой ав·1 11111 рnфического цикла Р М. дель Валье Ин­

1'

'' 1111, остоящего из романов « Осенняя сона­
t
( 11102), « Летняя соната » (1903), • Зимняя со­
' rt · (1005) и « Весенняя соната• (1904); блaгo­
'ltll lotfl вантюрист, достойный последователь
11111 11 у на и Казановы. Исп. кровь героя, в об1• 11 t оторога автор воплотил собственные ро11111'1 ские амбиции, проявляется в его ги1' •рофированной гордости, образующей про­
' ''' м •жду ним и окружающими. Именно гор­
'"' 11 1rnставляет его влюбляться и сражаться
о

'""Г•frмую, и гордость же мешает ему взять­

оружие, чтобы защитить честь женщи-

'' ·111

"''' · 11 ту минуту, когда он « презирает весь мир

"

111• любит никого, кроме самого себя».

1'
' 111

желон, Раул ь , виконт де. Герой ро­
Л. Дюма «Виконт де Бражелон • (1848-

111,

11/ИООдически появляющийся тж. в его ро111 •){оадцать лет спустя • (1845); сын графа
,", J lн Ф р , иначе именуемого Атосом , образ­

"""'•111 11

всех отношениях, но несчастливый в

·•11•111ttt молодой человек, чья невеста Луиза де
''"'"'·"I•''P становится любовницей короля Лю­
''"'1111111

XIV.

Разочаровавшись в жизни, Б. от­

"'"'""'"~'тся в составе военной экспедиции в

'' '"''""· где погибает смертью, очень похожей

11н • 11моубийство.

8р83ИЛИtl. Островок, расположенный на

"'"'"'''''' Ирландии, описанный Анжелином Да­
''"1'''" 11 книге •Остров Б. » (1325). По мнению
••11111(111, слово «Б.• происходит от слияния двух
1· lllloi'IIИX корней «брас• и « ЭЙЛ», что значит «ВО­
' '"(11'•, Простому смертному не дано видеть этот
'" ''"'"· лишь избранные получают в награду
,.",,,.,"жrюсть лицезреть его. Своим названием

партии, государственный секретарь при Буд­

1913

по

1915.

В

1896

на съезде

речь, вошедшую в анналы под названием « Зо­
лотой крест• . В ней Б., выступая за неограни­
ченную чеканку серебряной монеты, заявил,
что

нация

•распята

на

золотом

кре сте» ,

имея

в виду золотой стандарт. Несколько позднее Б.
возглавлял движение за введение в США су­

хого закона. Последний раз заставил о себе го­
ворить в 1925, когда выступил обвинителем
учителя-дарвиниста Дж. Т. Скоупса на печаль­
но знаменитом Дейтонском « обезьяньем про ­
цессе» и тем окончательно подтвердил свою ре­
путацию реакционера .

Брайант, Дже й коб

(1715-1804). Англ. уче­

ный, автор трудов по мифологии и по гоме­
ровскому вопросу (Б . , в частности, nытался
доказать, что Троя никогда не существовала в

действительности). Главное произведение

-

•Новая система: Анализ античной мифологии•
(1804). Под именем ученого-мифолога Эдварда
Казобона Б. выведен в романе Дж. Элиот •Мид­
длмарч»

(1871-72).

Брайант, Луиз а

(1890- 1936).

Амер. писа­

тельница и журналистка , жена Джона Рида ,
вместе с которым в 1917 приезжала в Россию.
Автор книг • Шесть красных месяцев в Россию•

(1919)

и « Зеркала Москвы•

(1923).

Брайант , Уильям Каллен

(1794- 1878).

Амер. поэт, родоначальник романтической по­

эзии в США; известен главным образом как
автор

стихов

о

природе ,

в

которых

сказалось

влияние У. Вордеворта и англ. •кладбищенских»
лириков. Раннее произв едение Б.
сис»

(1817,

рядом

новая ред.

критиков

как

1821)

первая

-

«Танатоп­

рассматривается
значительная

по­

эма , написанная американцем. Др. сочинения:

стансы • К водяной птице •
ния • К облаку »

(1825),

(1824),

(1815),

стихотворе­

•Африканский вождь»

«Лесной гимн», поэма • Века •

(1821),

а

тж. прозаические сс Письма путешественника •

(1850

и

1859) -

результат многочисленных

странствий поэта.

&райди, Джеймс (наст. имя Осборн Генри
Мейвор;

1888-1951). Шотл.

драматург-комеди­

ограф, известность которому принесла пьеса
« Анатом» (1930). Всего им написано более 50
пьес, в т.ч. « Американские горы•

(1929),

• Иона

и кит• (1932), « Спящий священник• (1933), « Су­
санна и старцы» (1937), «Мистер Болфри» (1943)

и •дафна Лауреола•

(1949).

Брайдхед, Сью. См.Джуд Неза.метный .

БРАЙЕРЛИ

320

Брайерпи, доктор. Мистик, друг Остина
Рутина в романе Дж. Ш. Ле Фаню «Дядюшка
Сайлас»

(1864).

Браке. Плутовской роман

Брайnl>, Луи

(1809-52). Слепой франц. тиф­
лопедагог, усовершенствовавший в 1829 изоб­
ретенный Ш. Ж. Барбье (1767-1841) рельеф­
но-точечный шрифт для письма и чтения сле­
пых. В основе его лежат комбинации выпук­
лых точек

(6

Брак Уиnl>яма Эша. См. Женитъба Ywtl•·
яма Эша.

8

для букв и

ческим характером ориентированный на народ­

ную книгу о Тиле Уленшпигеле, из которой
тж. заимствованы наиболее типические черты
главного героя. В стиле собраний шванков 16 в.
роман повествует о жизни романтика и мечта­

1837.

теля Б., мудреца в шутовской маске, позволя­

Брайс, епископ Турекий (ум.

13

444).

Святой,

нояб. В легендах

артуравекого цикла сподвижник Артура при
восхождении последнего на престол.

Брайс, Стивен. Главный герой романа
У. Черчилля «Кризис»

Клабунда,

для цифр). Первая

книга на шрифте Б. вышла во Франции в
день которого отмечается

(1918)

своей эпизодической композицией и анекдоти­

(1901),

противник раб­

ства. Во время Гражданской войны в США ста­

новится правой рукой А. Линкольна.

Брайтман, Ганс. Герой цикла Ч. Г. Лела~­
да •Баллады Ганса Брайтмана• (1857-71; полн.
собр. 1914), •пенсильванский немец», типич­

ющей ему безнаказанно говорить людям прав­
ду. Действие книги разыгрывается в эпоху р.,_

формации. Несмотря на ее нарочито архаич­
ный стиль, в ней явно прослеживается влия­
ние экспрессионизма.

Браки. Сборник рассказов (1 т., 1884; 2 т.,
на тему взаимоотношения

1886) А. Стриндберга
полов. 12 рассказов,

составляющие 1-й т., по­
священы главным образом вопросу женской
эмансипации. В лучшем из них, <<Кукольном
доме•,

повествуется

о

распаде

счастливого

брака из-за пагубного влияния на жену старой

ный представитель поколения нем. эмигрантов

девы-феминистки; лишь после того, как мужу

1848. Толстый, бородатый и добродушный бро­
дяга, страдающий от обжорства и неутолимой

удается

жажды и говорящий на смеси ломаного англ. с

рассорить подруг,

семейное счасты•

восстанавливается. В некоторых рассказах про­
звучало враждебное отношение автора к цер­
кви, и хотя обвинение в богохульстве поздю,,.,

нем. диалектом.

Брайтонский утес. Роман

(1938) Г. Грина,

действие которого разворачивается в среде

обитателей •криминального дна• Б райтона (Юж.

Англия). Пинки, 17-летний предводитель одной
из молодежных шаек, вытесненной со своей тер­

ритории конкурирующей бандой внешне рес­
пектабельного Коллеони, испытывает чувство
социальной и сексуальной неполноценности, все

было с него снято, Стриндберг продолжал под­
вергаться нападкам со стороны общества, осо­
бенно женщин. Очевидно, по этой причине 2-й

т. сборника, состоящий из 18 художественно
гораздо более слабых рассказов (включая со­
всем короткие зарисовки), проникнут настрое­
ниями женоненавистничества. Отньше Стринд­
берг видит в женщине 1:е любящую жену и сча­

больше ожесточается и постепенно превраща­
ется в закоренелого уголовника. Он становится
виновником гибели журналиста Фреда Хейла,

стливую

чья знакомая Ида Арнольд пытается выяснить

ман

обстоятельства его смерти. В деле оказывает­
ся замешанной юная официантка кафе, по имени

и характеры отдельных жителей большого нем.

Роза, которая может дать свидетельские по­
казания, изобличающие Пинки. Последний стре­

знакомится молодой журналист Ганс Бойманн.

мится нейтрализовать Розу, сперва соглаша­

автор

ясь на ней жениться, а затем намереваясь инс­

востью и жаждой наживы, царящими в совре­

ценировать ее самоубийство. Эта затея срыва­

менном ему обществе; особый акцент делается
им при этом на теме распада браков.

ется, а сам Пинки нелепо погибает, пытаясь
скрыться от полиции,

которую наводит на

его

след Ида Арнольд. Роман был экранизирован
Дж. Баултингом

(1947).

мать,

но

паразитирующее

на

мужчи­

не существо, в принципе не способное любить.

Браки в Фипиппсбурге. Сатирический ро­

(1957)

М. Вальзера, описывающий судьбы

города, с которыми по долгу своей профессии
Изображая мир прессы, театра, бизнеса и т.д.,
иронизирует

над

аморальностью,

лжи­

Браккиано. См. Брачиаио.
Бракнелп, леди. Тетушка Алджернона и

брак. См. таинства .

мать Гвендолен в комедии О. Уайльда << Как важ­
но быть серьезным >> (пост. 1895, изд. 1899). Пос­

Брак, судья. Старый друг и поклонник заг­

ле признания Джека Уординга в том , что он

лавной героини в пьесе Г. Ибсена •Гедда Габ­
лер»

брак в Кане. См. Капа Гмшtейсхая.
Брак, Жорж

найденыш, Б. и слышать не хочет о его браке
с дочерью.

(1890).
(1882-1963).

Франц. живопи­

сец, наряду с П. Пикасса один из основателей
кубизма ( • Женщина с гитарой», 1913).

Браконьер, ипи Голос природы. Опера

(1842)

в 3 д. А. Г. Лортцинга (либретто автора
по комедии А. Коцебу •Косуля, или Невинное
самообвинение • ). Бакулус, учитель в поместье
графа Эдерсбаха, случайно убивает косулю.

Мольера,

Его невеста Гретхеи намеревается ходатайство­

появляется в обличье

вать за него, однако он, зная похотливый нрав

цыгана. Главный персонаж пьесы- Сганарель.

графа, противится этому, и тогда вместо нее

См. Сzапарелъ.

к графу вызывается идти один из учеников Ба-

Брак поневопе. Комедия
в которой Людавик

XIV

(1664)

БРАН БЛАГОСЛОВЕННЫЙ

'IYI н,
1 1 11111

на самом деле оказывающийся пере-

ма к Элизе» и в свое время были довольно

ба ронессой Фрайман, которая таким

популярны. Тогда же вышел в свет и «Дневник

illlllljlt•II IIЫM образом наблюдает за поведением

для Элизы • (написан в период с апр. по авг.

л •гкомысленного жениха барона Крон­
''' • 1'0 тя.щего в графском замке. Мнимая

дожественное произведение (да и предназна­

о к 1 н производит на графа неизгладимое

чавшийся, как установили литературоведы, не

'" 111
111

ние, а барон предлагает за нее Баку­
тыс. талеров. В итоге « Гретхен• удается

'III'I'JI

111

о у

'

1767),

представляющий собой полноценное ху­

столько

для

своего

прелестного

адресата,

сколько для издателя). Прозвища Б. и Б. выду­

в себя Кронталя (кстати, переодетого

маны самим Стерном на том основании, что он

11111 IIМi'Йстером графа), и все кончается хоро-

был священником, а миссис Дрейпер родилась

'"'' 11'1'1•

дnже для Бакулуса, который, как выяс11'11, подетрелил не косулю, а « переодето­

111
' 11 1о

улю осла.

JНiкосочетание Неба и Ада . Аллегори­
" 1 1 1111 поэма в прозе

1•·•1

(1793)

У. Блейка, в кото-

llii'ГOp полемизирует с каноническим xpиc­

в Индии.

браммадж:ем. Фальшивка, подделка, де­
шевка. Диалектная, а тж. уничижительная форма
названия г. Бирмингема, где в 17-18 вв. чека­
нились фальшивые монеты, делались фальши­
вые драгоценности и т.д.

tiiiiiii"ГI\OM, развивая богоборческую традицию

oiiiJI.

литературе, идущую от « Потерянного

1 '" ( 1067) Дж. Мильтона. Блейк объявляет не" 11111'1' льной христианскую концепцию Добра
1

11111, представляя Небо, т.е. Добро, пассив­

tiiМ 11 нетворческим началом, а мятежное Зло

началом активным и созидающим. Доб-

11)

•11, 1111 Блейку, являет собой духовный зас~ой;
1''''
метания и борения духа. Однако лишь
'\IIIII'IIИe ( «бракосочетание») обоих начал (Добра

1 1111 ) ведет к подлинной духовности. Иегова
11111 1\l'T влен в поэме жестоким, деспотичным
11 ••••с•твом; Сатана -искателем , борцом, вoп­

•tiiii\I 'IIИ м Поэтического Гения, а Христос, как

11 llji' I PC кaя личность , - принадлежащим,
р 11, 1
( партии « сатанистов ».

ско­

рама. См. Брахма.

•РОМах, Эрнест (наст. имя Эрнест Брамах

111'1'; ок.

1869-1941).

111М инальных

Англ. писатель, автор

романов

о

слепом

детективе

Каррадосе и изящных стилизаций под
11 1 11' 1101\Ы с кит. : « Переметные сумы Кай Луня »
( 111!10), « Золотые минуты Кай Луня >> (1922),
1 11fl Лунь разворачивает свою циновку >> (1928),
l1• p•cnлo Кань Хо » (1932) и « Луна первой ра­

11 11' •

'1'" '''" (1936). Х. Л. Борхее посвятил Б. эссе, опуб'11 11 1111 иное в книге « Тексты-пленники >> (1986).
рам бл. 1. Мэтью. Главный герой эписто­
'1'111110ГО романа Т. Дж. Смоллетта «Путешествие
мфри Клинкера >> (1771), ворчливый, но доб1""'' 1)1\ечный валлийский сквайр, страдающий
1111/\llt'poй и несварением желудка. Сюжет рома-

111 1'0 тавляют его переезды с курорта на кy­
I•Hjl l' в сопровождении нескольких членов се­
"'" 2. Табита , сестра Мэтью. Старая дева 45
>111 ,, ужасным почерком и скверным нравом.
1 111 1111 ще безграмотная, чопорная, тщеславная
11 III'JI пая особа, вечно сующая нос не в свое
11• )10. В финале ухитряется выйти замуж за
11о j11щ ра-шотландца, клюнувшего на ее при­
/11 110( в

4

тыс. фунтов.

ра м ин . См. брахман.

ра мин и Брамин а . Англ. писатель Ло· Стерн и его пассия миссис Элизабет Дрей11 р , которая была моложе его не на один де11 1'111( лет. 10 опубликованных в 1775 писем
1 11'lma к миссис Дрейпер известны как « Пись-

1"''1

J1

· ttщиклопеди•

читатела

Брамс, Иоганнес

Нем. компо­

(1833- 97).

зитор, лианист и дирижер. Первым из совре­

менников, кто высоко оценил его талант, был
Р. Шуман, с женой которого, Кларой, Б. всю
жизнь связывали любовь и дружба. Среди со­
временных ему враждующих школ

-

веймарс­

кой (Ф. Лист, Р. Вагнер) и лейпцигской (Ф. Мен­
дельсон, Р. Шуман)

-

Б . занял особое место,

не ПрИМКНУВ НИ К ОДНОЙ ИЗ НИХ, НО ВЗЯВ ОТ

каждой наиболее ценное. Б. автор 4 симфо­
ний, ок. 200 песен, монументального « Немец­

кого реквиема • (1868) и т.д. Б. был излюблен­
ным предметом нападок для Р. Роллана , питав­
шего к нему ,

похоже,

едва

ли

не

отвращение.

брамс и лист. На жаргоне лондонских кок­

ни это сочетание фамилий двух композиторов
означает состояние изрядного подпития. Воз­
никло в качестве рифмы-заменителя слова

pissed

(крепко поддатый) и не несет никакой

смысловой нагрузки,

связанной конкретно с

И. Брамсом и Ф. Листом. Употребляемое с 1930х,
это выражение стало особенно популярно в
1970-х благодаря широкому использованИю его
в

комедийных телесериалах

-

таких,

как

« Только дураки и лошади».

Бран. Персонаж ирл. саги « Плавание Б.»

9

(8-

вв.), сын Фебала, нашедшего потусторонний

мир на о-вах Блаженных в океане. По пути Б.
и

его

спутники

пережили

немало

приключе ­

ний, в т.ч. на о-ве Женщин, а, вернувшись в

Ирландию, обнаружили, что о них все забы­
ли. Ирл. Б. идентичен валл. Б ран Бендигейд, или

Бран Благословенный.

Б ран. В эпической поэме Дж. Макферсона
«Темора » из 2-го т. « Поэм Оссиана >>

(1763)

са­

мый любимый из охотничьих псов и самый вер­

ный из друзей Фингала. Отсюда поговорка:
« Коль не Бран, так Бранов брат », представ­
ляющая собой своего рода комплимент.

Бран Благословенный, тж. Брап Бенди­
гейд. В валл. мифологии сын Ллира и правитель
Британии, согласно ряду преданий - тж. вла­

дыка потустороннего мира. После смерти Б. Б.
его голова служила чудесным талисманом:

она

была зарыта в Лондоне и охраняла остров от
напастей. Позднейшая традиция приписывала

Б. Б. утверждение христианства в Британии (от-

БРАНГВЕЙНА

322

сюда эпитет «благословенный>>). Считается од­

Бранденбургскому Христнану Людвигу и от­

1721.

ним из предков короля Артура. В средневеко­

правленный ему в

вых легендах Б. Б. соответствует св. Брендан.

часто исполняемых произведений композитора.

Брангвейна, тж. Бранжъена. В романах о
Тристане и в <<Смерти Артура• (1469, изд. 1485)
Т. Мзлори главная камеристка Изольды, согла­
шающаяся по просьбе Изольды лечь вместо
нее в постель короля Марка в брачную ночь
героини. В опере Р. Вагнера «Тристан и Изоль­

Стоит в ряду наиболе~

Бранденбур•цы в Чехии. Опера

(1866)

Б. Сметаны (либретто К Сабины). Действие про­
исходит в 1278-83. После смерти Оттокара I1
герм. император назначил наместником Чехии
бранденбургского маркграфа Отто, против ко­
торого в Праге поднялось восстание. Староста

да» (пост. 1865) Б., выступающая здесь под име­
нем Брангены, заменяет приготовленный Изоль­
дой для Тристана смертельный напиток любов­
ным напитком и таким образом отворяет геро­

чешской деревни решает идти на помощь вос­

ям врата волшебного царства ночи, где оба
умирают от любви.

вушкой, он похищает ее вместе с двумя сест­

Брангена. См. Брангвейна.
Бран"оны. В романе Ф. Верни «Эвелина»

(1778)

родственники заглавной героини, кото­

рые

то

ние

своими

и

дело

ставят

дурными

ее

в

неловкое

манерами

и

положе­

своекорыстных целей. С легкой руки писатель­
ницы слово «б.• ныне используется в англ. язы­
в

переноснам

смысле,

так

называют

вуль­

(1866)

Г. Иб­

сена. Заглавный герой, сельский священник Б.
(в котором, по словам Ибсена, он изобразил

себя в лучшие моменты), восстает против куль­
та материальных благ, исповедуемого его при­
хожанами. Человек исключительной воли и
энергии, Б. безжалостен к окружающим и к са­
мому себе. Его сын Альф и жена Агнес умира­
ют, не

перенеся тяжелых лишений, однако

фанатичному проповеднику удается увлечь сво­
ими

призывами

прихожан,

ним

устремляются на

которые

-

Людише

вслед

за

поиски неведомого пре­

-

3

дочери.

тщетно до­

могается немец Таузендмарк. Отвергнутый де­
рами, а в похищении обвиняет одного из по­

встанцев по имени Йиру. На суде Йиру приго­
варивают к смертной казни и только в после­
дний момент доказывается его невиновность.

Чешские патриоты освобождают сестер и рас­
правляются с Таузендмарком.

Брандес, Георг (наст. имя Моррис Коген;

1842-1927).

Дат. литературный критик, воз­

главлявший в 1870-х движение, направленное
против романтизма . Наиболее рьяный среди
скандинавов сторонник

гарных, злобных, завистливых людей.

Бранд. Драматическая поэма

Любви одной из них

попытками

использовать друзей Эвелины для достижения

ке

ставшим. В его поместье остаются

гипотезы о неисторич­

ности Христа («Иисусов мир• ,
низма.

1925)

и феми­

Автор монументального исследования

«Главные течения в европейской литературе

19

в.» (в

6

т.,

1872-90).

Бранднер Каспер. Герой повести Ф. фон
Кобелля «История Б. К• (1871), крестьянин и
оружейный мастер. Когда Б. К исполняется

75

лет, за ним приходит Смерть в образе старь­
евщика. Предложив ей партию в карты, герой

обманным путем выигрывает, за что получает
право

оставаться

на

этом

свете

до

тех

пор,

пока сам не захочет уйти из жизни.

красного идеала. Но постепенно их изначаль­

Брандон, полковник. Почтенный мужчина

ный порыв ослабевает, чему способствует ан­
тибрандовская агитация Фогта, олицетворяю­
щего собой мещанскую корысть и сытое благо­

средних лет, за которого выходит замуж Ма­
рианна в финале романа Дж. Остин « Разум и
чувствительность >> (1811). Его брат, мистер Б.,

разумие;

женат на Элизе.

своего

« одумавшиеся• прихожане покидают

предводителя

в

горах,

где

он

вскоре

гибнет под снежной лавиной. См. Герд.

Бранд, адмирал. Персонаж романа Дж. Ос­
тин «Убеждение• (изд.

Брандт, Маргарет. Героиня историческо­
го романа Ч. Рида «Монастырь и очаг•

1818), опустившийся тип.

Бранд, мистер. В романе Г. Джеймса •Ев­

(1861),

мать Эраэма Роттердамского. Ее отец, Питер
Б., тж. является одним из главных действую­
щих лиц.

Брандтер, Пауль. Герой романаХ. фон До­

ропейцы• (1878) священник, который долго уха­
живает за Гертрудой Уэнтворт, а потом вдруг

дерера «Окольный путь•

женится на ее сестре Шарлотте.

из армии во время Тридцатилетней войны, кап­

Бранд, Бертольд. Герой повести Э. Крой­
дера «Общество на чердаке >>

(1946);

поэт, рас­

сказывающий историю «Общества чердака•

-

группы молодых людей, протестующих про­

тив обыденности современной жизни.

Бранд, Генрих. См. Генрих Бранд.
Бранденфельд, Фрида. Невеста Георга
Бендеманна в новелле Ф. Кафки •Приговор•

(1913).
Бранденбургские концерты. Цикл из б
концертов И. С. Баха, посвященный маркграфу

(1940).

Дезертировав

рал Б. избегает виселицы только благодаря де­
вушке Ханне, которая дает согласие выйти за
него замуж. Проходят годы , и герой все-таки
кончает жизнь в петле за убийство графа Ма­
нуэля, волочившегася за Ханной.

&ранкати, Витальяна

(1907-54). Итал. пи­

сатель, известный своими сатирическими про­

изведениями, большинство из которых посвя­
щено Сицилии: повести •Пьяве» (1932), •Нео­

(1934), ро­
маны •Потерянные годы•, •дон Жуан на Си­
цилии• (оба 1941), «Прекрасный Антоний» (1949),
бычайное дорожное приключение•

БРАТ

t н \tlltiiC
1111 11)

и

рассказов «Старик в высоких сапогах>>

IIP·

содержащих

Врвнкович, Тек де. Персонаж пьесы Л. Хел­
•"'" .. стража на Рейне» (1941), проводящий
''"'"·"'УЮ часть своего досуга за игрой в карты
'' ооо•м. носольстве в Вашингтоне. Б. пытается

"'' loo•too"t'IITь
11 1'1'''"

рисующих яркие картины придворного быта и

антинацистски настроенного немца

и в финале гибнет от руки последнего.

lрвнно. В «Поэмах Оссиана»

(1762-63) Дж.

ll111t11lн•pcoнa отец Эвирален, живший на оз. Лего
(1\piiiiiii\ИЯ).

lрвнсифорт, Жюль. Персонаж новеллы
1 11'111\IIJIЯ «Аббатиса из Кастро• (1839), сын гла­
rщнды наемных убийц (браво), к услугам
прибегает принц Колонна. Б. любит
11 ''''".У 11~ Кампирьяли, и та отвечает ему вза­

'"'1'"
,." '"l''·'x

"""'"I"I'J,ю, однако отец красавицы яростно про-

массу

анекдотов

из

жизни

титу­

лованных современников и современниц с оби­
лием крайне откровенных подробностей интим­
ной жизни («Жизнеописание славных мужей и

крупных полководцев французских•, «Жизне­
описание галантных дам• и др.).

Брантон, Молли. Подруга Сильвии Роб­
сон в романе Э. Гаскелл «Любовники Сильвию>

(1863).
Брануэн. В валл. мифологии дочь короля
Ллира и жена короля Ирландии.

Бранцилла. Новелла

(1906) Г. Манна,

в семи

эпизодах которой проележена история восхож­

дения и заката итал. примадонны Аделаиды Б.:
безудержное стремление к славе порождает у

нее презрение к обыденной жизни и людям и,

1111111'1'1'11 их союзу. По ходу действия герой воп1'1 '''" I'Воей воле убивает брата Елены, а по111111'1' совершает набег на монастырь, где та
• "11''\'ЖИтся в заточении. Предприятие закан­

наконец,

приводит

героиню

к

нравственному

падению. Во время революционных событий

1847-48 Б. отрекается от своего мецената Да­
рио Рупы, арестованного папскими сбирами;

'1111\III'ТСЯ неудачей, Б. отлучают от церкви и

впоследствии она отравляет свою соперницу и

''""'11111 приговаривают к смерти. Он вынужден
lio•11o11'1'1. в Испанию, где под чужим именем про111111111''1' чудеса воинской доблести. Вернувшись
1111 ('111\ИНу, герой хочет найти Елену, но та,
• '111'1'1111 его погибшим, успела завести себе лю­

доводит до самоубийства мужа, тенора Улисса
Каваццаро. В финале дочь героини во имя гу­
манности решает изолировать мать от людей.

l•"ttlllltШ и, боясь свидания с Б., кончает с собой.

несской войны. В 424 захватил Амфиполь, спо­
собствовал отделению от Афин нескольких со­
юзных с ними фракийских городов. В 422 Б. одер­

&рант, Адам. Персонаж пьесы Ю. О'Нила

l'p11yp к лицу Электре» (1931), морской капи­
' •111, любовник Кристины. Погибает от пули
''1'111111.
lрвнт, Джозеф (1742-1807). Вождь индей­
' '" 1111 нлемени мохауков, в 1763 принявший
•llltt'тианскую веру. Во время амер. Войны за
"'"'""исимость совместно с англичанами и аме­
l•lltшtщами-тори совершал опустошительные на­

""'" 1111 родную долину Мохаук. Б. славился ере­
'"' tttЩI.!йцев своей образованностью; в 1787 уча­
' '''"'шл в переводе молитвенника и Евангелия
1111 tt:tt.JK мохауков; дважды посещал Англию. Он
ltiiЛIII''I'CЯ героем нескольких приключенческих

l'"мнttов : « К западу от заходящего солнца»

\

'l••лмерса, «Ниагарский Орел•

(1943)
(1955) Дж.

(1973) Х. Томаса,

«Брат Сова»

11('111\Н, «Джозеф Б.»

11111111)

1" 111, · гуманист.

(1457-1521). Нем. писа-

Был доктором. права, служил в

t ' 11щебурrе городским писцом и имперским

co-

lll'l' ttикoм. В 1494 создал дидактическую анти­
•1"'111\Нльную стихотворную сатиру ~корабль

11 v11111шв•,

самое

знаменито е

произведение до­

l"''l"')'мационной эпохи и самую читаемую книгу

11

tt••м. литературе до гетевекого « Вертера•,

"''l''"''й образец т.н. дурацкой литературы. Б.

1"'

IIJтop стихотворений на лат. языке, издан­

lll.оК 11

1498.

ра нтом, Пьер де Бурдей (ок.

422 до

Р.Х.). Выдающийся спар­

жал очередную победу над афинским войском
и в этом же сражении был убит. Историк Фу­
кидид, главный противник Б. при осаде после­
дним Амфиполя в 424, посвятил ему три речи,
в которых откровенно восхищался его отвагой

и находчивостью. Б. был известен тж. как один

из образованнейших людей своего времени,
каковое достоинство нечасто

встречалось

сре­

ди спартанцев.

Брасолис. В «Поэмах Оссиана••

(1762-63)

Дж. Макферсона возлюбленная ирл. героя Гру­
дара, которого убил ее брат Карбар. Узнав о
смерти Грудара, Б. упала на его труп и лежа­
ла на нем, пока не умерла.

Брасс, Сэмпсон. В «Лавке древностей•

(1841)

Э. Хайна и др.

15рвнт, Себастьян

Брасид (ум.

танский полководец раннего периода Пелопон­

Ч. Диккенса угодливый поверенный, с за­

искивающим взором и улыбкой на устах бессо­
вестно обирающий своих клиентов. Его сестра

Сэлли являет собой дополненное « издание » сво­
его братца.
Брассар, виконт де. Герой новеллы « Крас­
ная штора• из сборника « Дьявольские лики»

(1874)

Ж. А. Барбе д'Оревильи; младший лей­

тенант, любовник Альбертины.

Брассбаунд, капитан. Герой «Обращения
капитана Брассбаунда•

(1900) Дж.

Б. Шоу, псев­

доромантический пират, мыслящий категория­

1540-1614).

llpHIЩ. мемуарист, жил при дворе Маргариты

ll ttllltppcкoй, затем при дворе Карла

ми средневекового рыцарства.

брат (л ат .

frater).

Нарицательное имя мо­

и Гeн­

наха, пр!'fнадлежащего к одному из главных ни­

IIIIKII ПI. Участник религиозных войн и афри-

щенствующих орденов: францисканцев, доми­

1111\'IСИХ походов. Автор мемуаров

•1'

IX

(1665- 66),

никанцев, августинцев и кармелитов. На жар-

ВРАТ Джовлнни

324

гоне англ. типографов слово •б.• (анм. fгiаг) обо­
значает часть листа, плохо впитавшую в себя

кая к меннонитам. В 1937 б. были изгнаны из
страны нацистами и сперва осели в Великоб­

1941

чернила, а потому получившуюся бледнее ос­

ритании, а в

тальных. Учитывая, что станок англ. первопе­

После войны члены Общества вновь появились

чатника У. Кзкстона был установлен в Вестмин­

на Британских о-вах, а тж. в США, Канаде и
др. странах. Они живут в замкнутых коммунах
типа кибуцев, одеваются с подчеркнутой скром­

етерском аббатстве, неудивительно, что в жар­
гоне англ. типографов фигурирует целый ряд

переселились в Парагвай.

терминов, связанных с монастырской жизнью.

ностью и простотой, мужчины отпускают бо­

Библия Братьев. См. Библия.
богемекие братья. См. чешские братья.
брат Джонатан, тж. янки Джонатан. Житель Новой Англии; в более широком смыс­
ле- весь амер. народ и вся Америка в целом.
Наиболее распространенная версия о проне­

роды; основным видом производственной дея­

хождении зтого nрозвища

гласит,

что однаж­

ды , когда в амер . армии возникли трудности со

снабжением, Дж. Вашингтон созвал офицерс­
кое собрание, в ходе которого, однако, не про­
звучало ни одной дельной мысли. •В таком слу­
чае нам придется посоветоваться с б. Дж.•,

-

заявил генерал, имея в виду Джонатана Трам­

бла, губернатора штата Коннектикут, и тот
действительно nомог разрешить nроблему. Вы­
ражение • nосоветоваться с б. Дж.• nреврати­
лось в расхожую фразу, а само имя стало обо­
значать типичного ушлого янки. В качестве
литературного персонажа б. Дж. фигурирует в

(1787) Р. Тайлера.
Брат-дикобраз. Прозвище Фомы Аквинско­

•Контрасте>>

го, которое он получил за остроту своих аргу­
ментов.

брат Жан. См. Жан.
братец Джек(и) . Прозвище уроженца англ.
графства Корнузльс, чаще всего горняка.
братец Михель, тж. братец Михаэль. Про­
звище немца, бытующее в англоязычных стра ­
нах. См. тж. Ганс.
Братская церковь. Консервативная ветвь
• окунанцев>>, нем. баптистов, в Пенсильвании.
Братство крестоносцев. Католический мо­
нашеский орден в Англии в 13-17 вв. , члены
которого

н осили

на

своих

посохах

и

одежде

символы креста .

тельности

у

них

является

изготовление

дере­

вянных игрушек.

брат Джованни. В трагедии У. Шекспира
•Ромео и Джульетта•

(1595)

францисканский

монах, с которым брат Лоренцо отnравляет
nисьмо Ромео в Маитую и которому не удает­
ся

выполнить

зто

поручение ,

что

и

прив одит

к роковым последствиям.

Брат и сестра. Драма

(1776)

И. В. Гете. В

свое время Вильгельм из-за собственного лег­
комыслия не смог жениться на Шарлотте, а
nотом оказалось уже поздно: та вышла замуж,

родила дочь и безвременно скончалась. С тех

пор Вильгельм и дочь Шарлотты Марианна
живут как брат и сестра, трогательно забо­
тясь друг о друге. Истинный характер своих
чувств к Марианне Вильгельм осознает лишь

после того, как его друг Фабриций открывает
девушке свое сердце и получает от нее согла­

сие на брак. Вскоре и Марианна аналогичным
образом прозревзет и убеждается в невозмож­
ности брака с Фабрицием, поскольку она лю­
бит одного Вильгельма. Пьеса завершается
объяснением заглавных героев в любви. Авто­
биографический злемент здесь проявляется не
только в том, что Шарлотта носит имя г-жи

фон Штейн (подруги Гете, nослужившей тж.
прототипом его Ифигении), но и в том, что

трансформация пары •брат и сестра» в пару
влюбленных отразила реальный опыт самого
автора.

брат Лоренцо. В • Ромео и Джульетте•

(1595)

У. Шекспира францисканский монах, по­

Братство .милосердия. Благотворительная

кровительствующий двум влюбленным. Он тай­

организация, учрежденна я во Флоренции в

но венчает Ромео и Джульетту, а позднее по

1244

с целью оказания nомощи больным и по­

гребения мертвых. Существует и поныне.
Братья общинной жизни. Религиозное со­
общество нем. и голл. мистиков 14-15 вв., ос­
нованное в Голландии Гергардам Гроатом
(1340-89). Члены общины старались вести ис­
тинно евангельскую жизнь , имели общую кас­
су, занимались перепиской книг и восnитани­

ем детей. Основанные ими школы способствова­
ли реформам в области просвещения и религии.
Самым выдающимся представителем братьев
был Фома Кемnийский, одно время у них учи­
лись Эразм Роттердамский и Мартин Лютер.
братья старшие (лат. fгatгes majoгes) и бра­
тья .младшие (лат. fгatгes minores). Монахи до­
миниканцы и францисканцы.
город братской любви. Филадельфия (США).
Общество братьев (не.м.. Brudeгhof). Хрис­
тианская секта, возникшая в Германии в 1920
и по основным принципам своего учения близ-

просьбе последней дает ей сонное питье, что­
бы она, притворившись мертвой, избежала
свадьбы с Парисом и дождалась приезда из
Маитуи Ромео.

Брат Луи• ди Соуза. Историческая дра­
ма (1843) Ж. Б. да Алмейды-Гаррета, по кото­
рой Ф. Фрейташ Гажул поставил в 1891 оперу.
Сюжет пьесы строится на двух судьбоносных
событиях в жизни португ. писателя Мануэля
ди Соузы Кутиньо (ок. 1555-1632), первое из
которых его брак с донной Мздаленой ди
Вильеной завершается возвращением мужа
донны Мадалены, считавшегося погибшим
(впоследствии португ. короля дона Жуана), и
уходом

героя

в

м онастырь

доминикан цев

под

именем брата Луижа ди Соузы. Второе собы­

тие поджог героем собственного дворца в
Альмаде, дабы воспрепятствовать проживанию
в нем исп. сановников. Два эпизода образуют
драматико-патетич е скую кульмина цию

пь е сы:

БРАУН
"I'IIГoloi'I'Иt~ пилигрима с весточкой от дона Жу­

хина с Памфилой, а отец братьев убеждается в

""" 11111/\ одеянием посланца

неправильности своих воспитательных методов.

•11 vм11)

скрывается сам дон

и сцена смерти преследуемой видения­

"" Моtрии ди Норонны, дочери
""''''' J~онны Мадалены.

Брат~оя. Роман

(1904)

Г. Р. Хаггарда из вре­

Мануэляди Со­

мен крестовых походов. Два брата-близнеца

1\рвт Раш (Рауш). Персонаж позднесредне­

Годвин и Вульф просят руки Розамунды д' Ар­
си, дочери англ. рыцаря сэра Эндрю д' Арси и

совращаю­

сестры егип. султана Салахзддина (Саладина).

"'"" м11нnхов посредством всяческих хитроум­
"'''" 11, rшк правило, забавных ухищрений.

ляются на поиски девушки в Палестину, где

"'''"'"'''х

нем. легенд, черт в

рясе,

lрвтец Кролик, Братец Лис, Братец
l11nк 11 т.д. Персонажи •Сказок дядюшки Ри­
ц \'' '' • ( 11183-1906) Дж. Ч. Харриса.

Салахзддин похищает Розамунду. Братья отправ­
принимают участие в войне с неверными. В
конце концов Розамунда выбирает в мужья
Вульфа, а Годвин становится священником.

1\рвт Юнипер. Главный герой романа

Братья Ашкенази. Роман И. Б. Зингера,

1 Votll.ll/l!!pa •Мост короля Людавика Святого•
1lll'.''l ), монах-францисканец, свидетель разру1111•111111 моста и гибели 5 путников. По пригово1•1 • v/\IJ был прилюдно сожжен на костре.

рисующий историю культурного и промышлен­

lрвтишка, не одолжишь десять цен1118? Название популярной песни на слова
'''"'1"' Харбурга (1896-1981), написанной в нач.

111.111 х во время Великой депрессии и ставшей
· IIMIIIt.ttoм этого периода амер. истории, когда
"""'.'"' прежде преуспевавшие граждане стра­
""' 11рt•нратились в нищих и бездомных бродяг.
11 111'1!\ был снят англ. фильм с таким названи­
"'''• 1111евященный годам Великой депрессии.
lрвтство. Роман (1909) Дж. Голсуорси. Cтa­
l•l·tll нрофессор Силвейнус Стоун погружен в
l'"n ..·r·y над шедевром, коему суждено быть нa­
"""IIII·IM •Книга братства•, а в зто время меж­
•11' ''""ременными молодыми людьми, в чьем
., .. .,,. он живет, - в их числе его дочь -

• v1\IIIIOIИЦa

Бьянка, ее муж Хиллари Далли­

' 1111 11

натурщица Айви Бартон, перепечаты­
мttiiiii\1\Я рукопись профессора, разыгрыва­

,, t ,.,.

J~рама, на фоне которой наивные теории

''"ГoJI"IIYШHoгo старичка предстают в ироничес­
tн•м r·н~те.

lрвтство Кол~оца. В фантастическом эпо­

' ••

Jtж. Р. Толкина •Властелин Колец•

(1954-

, ,~) t 'IIIOЗ Девяти Путников, избранных для того,

·t t oor\1.1 уничтожить Кольцо Всевластья, а вме­
' t •• ,. ним и его создателя, главного носителя
''"' !'нурона. Тж. название 1-й ч. книги.
lp8TioR. Комедия Теренция, созданная им

"" "''tюве комедий Менандра и. Дифила и по­
' tuiiJII!HHaя в 160 до Р.Х. Пьеса посвящена про­
"""мllм воспитания молодежи. Два брата- Эс­
•1111 и Ктесифон - воспитываются в пpoтивo­
IIIIJIIIЖHЬIX условиях: первый из них растет в

••'1"'"'' под присмотром усыновившего его дяди,
• \' Mottttюгo и мягкого человека, второй -в де1'''"11'' под надзором строгого отца. Эсхин влюб­
•11'11 11 nедную афинскую девушку Памфилу, на
''"'~'"JI"Й собирается жениться, Ктесифон в
му . ttщантшу, принадлежащую своднику. По­

'

t111.111.ку Ктесифон, боясь сурового отца, не

ного подъема и упадка г. Лодзи на примере

двух братьев-близнецов, Макса и Якова Ашке­
нази. Жадный до жизни и ее наслаждений Яков
не

имеет ни

напористости,

ни целеустремлен­

ности Макса и добивается успеха благодаря
чистой случайности, в то время как его брат
пробивает себе дорогу упорным трудом, по­

степенно прибирая к рукам всю ткацкую инду­
стрию города. В шаткости своего положения
братья убеждаются лишь в период послевоен­

ного антисемитизма. Яков погибает на глазах
Макса от рук садиста-офицера; вскоре после
этого от сердечного приступа умирает и Макс,
на похороны которого собирается весь город.

Брат1оя Земrанно. Роман

(1879)

Эдмона де

Гонкура, написанный уже после смерти его

брата Жюля. Два брата-акробата Джанни и Нел­
ло скитаются по городам и весям с бродячим
цирком своего отца, а затем и вдвоем. Джанни
придумывает эффектный номер, который дол­

жен прославить братьев, но козни ненавидя­
щей его цирковой наездницы Томпкинс приво­
дят к тому, что Нелло падает, разбивается и
становится калекой. Тогда и Джанни отказы­
вается от карьеры артиста и остается жить с

братом.
Брауди, Джон. В роман Ч. Диккенса <<Жизнь
и приключекия Николаса Никльби»

(1839)

дю­

жий йоркширский торговец зерном, грубова­
то-добродушный и честный малый. Становится
другом бедного Смайка и сильно привязывает­
ся к заглавному герою. Женится на Матильде
Прайс, дочери мельника.

Браун, капитан. Это имя носит главный ге­
рой романа В. Скотта •Гай Мзннеринг»

(1815)

вплоть до того момента, когда выясняется, что

в действительности его зовут Гарри Бертрам
и что он является законным наследником лор­

да Элленгаузна, в детстве похищенным по ука­
занию юриста Глоссина, который имел виды
на

поместье

его

отца.

Браун. Герой романа Ф. Герштеккера « Пра­
вители в Арканзасе »

(1845).

Чтобы снять с себя

l"'llllti'TCЯ отнять свою возлюбленную у сводни­

ложное обвинение в убийстве, Б. примыкает к

'"'· :.то делает за него Эсхин. Он
toYtiii<Y в дом дяди, чем навлекает

группе самозащиты, члены которой именуют

привозит дe­
на себя подо­
· •t"'IIИЯ в любовной связи с ней. В конце концов

"''''

разъясняется, дядя благословляет брак Эс-

себя правителями. В финале ему удается дока­
зать, что убийство совершил мнимый методи­
стский священник Роусон.

БРАУН

321i

Браун, капитан. Персонаж романа Э. Гас­
келл <<Крэнфорд»

(1853).

Б. был задавлен поез­

ден и повешен, вследствие чего приобрел оре­
ол мученика в глазах сторонников аболицио­

дом, приближения которого не заметил ввиду

низма. Во время суда над Б. в его защиту выс­

погруженности в чтение <<Посмертных записок

туnил ряд выдающихся граждан США, в т.ч.

Пиквикекого клуба».

Генри Торо. О Б. и его подвигах написаны исто­

Браун, отец. Герой многих детективных рас­
сказов Г. К Честертона, объединенных в циклы
<<Неведение отца Б.»

(1914),

(1911),

•Мудрость отца Б.»

«Недоверчивость отца Б.»

(1926)

и т.д.

Скромный и невзрачный провинциальный ка­
толический священник, отец Б. выказывает себя
тонким знатоком человеческой психологии, а

его своевременное вмешательство в ход собы­
тий способствует раскрытию (а иногда и nре­

дотвращению) опасных престуnлений. Прооб­
разом этого персонажа послужил близкий друг
Честертона, католический священник Джан
О'Коннор
гу

не

(1870-1952),

только

известный в своем кру­

детективным,

ным талантом. Он,

но

и

литератур­

в частности, переводил

П. Клоделя и др. франц. авторов, написал мно­

рические романы •Разделенный дом»

1937).

(1951)

(1853),

преподаватель нем. языка.

Браун, Гарри (наст. имя Питер Макнаб-мл.;
1917-86). Амер. поэт, писатель, юморист, дра­
матург

и

сценарист,

автор

популярных

рас­

-

ти­

сказов о похождениях Арти Грингройна

пичного бруклинца, каким-то ветром занесен­

ного в Англию (сборник изд. 1945). Романы: <<Про­
гулка на солнцеnеке» (1944), « Пробуждение

(1954),
<<Дороги, которыми ходят звезды» (1960), •ди­
кая охота• (1973), <<Сборище» (1977). Поэтичес­
кие сборники: <<Конец десятилетия» (1941), <<Бе­
шеный» (1943), •Голодный зверь» (1949); пьеса
<< Отзвуки далекой охоты» (1946).
Браун, Грейс (ум. 1906). Жертва nреступ­
ления, широко обсуждавшегося в амер. npecce
рыжей ведьмы »

(1949),

•Раскаты грома>>

и легшего в основу сюжета <<Американской тра­

гедии »

(1925) Т. Драйзера. Б. работала

секретар­

шей на швейной фабрике, племянник владель­
ца которой, Честер Джиллетт, соблазнил де­
вушку и, когда та забеременела, решил от нее
избавиться. Отправившись с ней на лодочную
прогулку по озеру, Джиллетт, улучив момент,

ударил Б. по голове теннисной ракеткой и сбро­
сил ее за борт. У Драйзера Б. фигурирует nод
именем Роберты Олден.

Браун, Джо. Имя, под которым работает
на лесоnилке Лукас Берч, герой романа У. Фол­
кнера << Свет в августе» (1932).

Браун, Джон

(1800-59). Крупнейший амер.

аболиционист. В 1855-56 возглавлял антира­
бовладельческое восстание в Канзасе. Участво­
вал в деятельности Подземной железной доро­
ги

-

Г. Д. Седдлера, <<Спаситель»

(1960)

Н. Тру­

народом была сложена маршевая песня <<Тело

Джана Б. •; в

1928

вышла одноименная поэма

С. В. Бене.

Браун, д•он, доктор

(1810-82).

Шотл.

врач, друг У. Теккерея и Дж. Рескина. Автор
очерков, опубликованных в 3 т. (1858, 1861 ,
1882) под заглавием «Ногае Subsecivae• ( << Меж­
ду делом»); в число их вошел замечательный
рассказ о собаке «Рэб и его друзья•. Б. тж. яв­
ляется автором эссе о Марджори Флеминг,
В-летней девочке-вундеркинде,

любимице

В. Скотта.

Браун, Джон

(1825-83). Личный слуга англ.
1858, после смерти в 1861

королевы Виктории с

Браун, Анна. Персонаж романа Ш. Бронте
•Вильетт •

А

мена и др. В годы Гражданской войны в США

жество религиозных гимнов, а тж. книгу •Отец
Б. о Честертоне» (изд.

(1947) Б.

Уильямса, <<Джан Б.: великолепное поражение»

организации, занимавшейся переправкой

16 акт. 1859
во главе небольшага отряда захватил прави­
тельственный арсенал в г. Xapnepc Ферри, штат
Виргиния, намереваясь поднять очередное во­
оруженное восстание. Был ранен, пленен, осужбеглых негров в свободные штаты.

ее мужа, nринца Альберта, стал, по собствен­

ному признанию королевы, ее «ближайшим
другом•. Подобная дружба не могла не комп­
рометировать Викторию, поскольку Б. имел

устойчивую репутацию грубияна и горького
пьяницы (его неоднократно находили валявшим­
ся

на

полу

королевского

дворца

в

состоянии

полной невменяемости). Ходили слухи, что Б.,

обладая некоторыми способностями к яснови­
дению, устраивал Виктории сеансы спирити­
ческого общения с ее покойным супругом; по­
говаривали тж. и о любовной связи между ним

и королевой. Как бы то ни было, этот англ.
вариант Распутина до самой своей смерти имел
большое вляние на королеву, а попытки из­
гнать его из дворца порой оборачивались не­

приятностями для его недругов. Обо всем этом
можно прочесть в романах Э. Берд << Затянув­
шееся очарование: роман о королеве Викто­
рии и Джане Б.•

(1973)

и Дж. Рута

<< Тайная

(1980).
(1821-75). Амер. путе­

жизнь королевы Виктории•

Браун, Джон Росс
шественник,

писатель

и

дипломат,

ирландец

по происхождению. Совершив на китобойном
судне путешествие вокруг света, собрал ма­
териал для «Гравюр, изображающих плавание
китобоя• (1846), послуживших одним из источ­
ников романа Г. Мелвилла <<Моби Дик, или Бе­
лый Кит>> (1851). Путешествовал по Италии,
Палестине, России, Польше, Исландии и Ал­
жиру, о чем подробно поведал в сборниках
очерков с собственными иллюстрациями.

Браун, Джонс и Робинсон. Так называ­
ют англичан, принадлежащих к классу средней

буржуазии. По фамилиям трех англ. туристов,
героев забавных рассказов с рисунками, кото­
рые публиковал в 1870-х в журнале

<< Punch»

Ричард Дойль. В их образах высмеивались та ­
кие качества, свойственные представителям
упомянутого

класса,

как

неуклюжесть,

огра­

ниченность, ничем не обоснованное высокоме-

БРАУН

IJ 'I
рtн•,

ttульгарность,

эксцентричность,

чванство

.. IIIII(IИЗM.

ми непонятных читателю слов иностранного про­

Врвун, Ева

(1912-45).

Секретарша фото­

'l''"lш и личного друга Гитлера Генриха Xoф­
•l•мlltttt, в течение многих лет была любовни­
фtорера, 29 апр. 19.45 сочеталась с ним бра­
,,"". 11 надземном бункере в Берлине, когда го-

••••11

1'"11 уже штурмовали советские войска, после
'"''" новобрачные совершили совместное ca••oovl'\llйcтвo «свадебное путешествие• на тот
• '"'Т 1;. посвящены романы У. Блум •Ева Гит­
'"'1"' • ( 1954), И. Мельхиора <<Ева>> (1984) и М. Доб­
"'" ,.'!'от, кто умирает последним• (1992).
lраун, Никопас. В романе Э. Траллапа

li11t< мы теперь живем• (1875) редактор газе­
'''' "Морнинг Брекфаст Тейбл•.
Враун, Рита Мэй (род. 1944). Амер. поэтес­
'" 11 нисательница, автор нашумевшего ромас

''" ·l'убиновые джунгли» (1973), живописую­
"'"''" нрелести лесбийского образа жизни. Сре­
'"' IIP· романов Б.: «Ее день• (1976), «Южное
lll•l'ltt"I'I'Пpиимcтвa>> (1982), •Внезапная смерть•
111111:1). Поэтические сборники: «Рука, что
••li •·•·млет скалу• ( 1971 ), •Песни в честь краси­
'"'11 ЖI'НЩИНЫ» (1973).
Враун, Роберт (ок. 1550- ок. 1633). Англ.
''l"•т••стантский богослов, проповедник в Нор1111'11', сформулировавший принципы конгрега­
ноооlшлизма. Неоднократно подвергалея пpecлe­
'l"ttiiiiИЮ властей за призывы к ликвидации
oollllt'IШПaTa И «респубЛИКаНИЗаU.ИИ» церКОВНОГО

• '1'"''· За учением Б. закрепилось название бра­
•·ttн;•ма; его последователи именуются тж. кон­
'l"'l·tщионалистами

и

индепендентами, т.е. нe­

lllttltt'11Mьrми.

lipayн, Розмари. Брит. медиум, наделав-

1111111 шуму в 1970-х, когда она заявила, что
.. r·oнttlлacь с духами И. Стравинского, Ф. Листа,
11 111111 Бетховена и Ф. Шопена, каждый из кo­
"'i''·IX продиктовал ей партитуру какого-ни­
'iУIIt• прежде неизвестного музыкального про­

ннн•;tения. После публикации некоторых из них,

" 'lllстности сонаты Шуберта, 10-й и 11-й сим­
фооttttй Бетховена, критики обнаружили в них
ttрн;шаки,

характерные

для

стиля

указанных

''"мноаиторов. Сама миссис Б. не обладает

no-

tiiiiiiИHми в музыкальной теории, и никому не
I'IIIIЖ>cь уличить ее в подделке данных произве­

'''''111й. Многие люди

-

ll • ttн•етные музыканты

и среди них некоторые

-

действительно были

vГtt•>t<Jieны, что Розмари Б. удалось записать
•НОI<'Мертную • музыку великих композиторов.

&раун, Том. Герой полуавтобиографичес­
••ttк романов Т. Хьюза •Школьные дни Тома Б.»
1111;>'1) и «Там Б. в Оксфорде• (1861), иллюстри­
рушщих

затейливым слогом с обильными вкрапления­

систему

соответственно

школьного

lttщ01лa Рагби- одна из престижнейших англ.
чv11<~ких средних школ) и университетского об­

l""""шния в Англии.

&раун, Томас, сэр

«Religio Medici»
1642, 1643); «Pseudodoxia
Epidemica• (•Лженаука суеверий•, 1646), бо­
исхождения. Среди его книг:
(«Исцеляю врача•,

лее известная под названием «Брауновские
широко распространенные заблуждения•; «Гид­
риотафия, погребение в урнах• (изд. в 1658 в
одном томе с «Садом Кира•); «Письмо прияте­
лю по случаю смерти его близкого друга>> (изд.
1690) и «Христианская этика• (1716), переиз­
данная в 1756 под ред. С. Джонсона. Произведе­
ния Б., наряду с пьесами У. Шекспира и Биб­
лией, были настольными книгами Э. Дикинсон.

&раун, Томас

(1663-1704).

промтом 33-й эпиграммы Марциала, начинаю­
щейся словами «Я не люблю тебя, Сабиди... ».

Доктор Джан Фелл, декан окефордекого кол­
леджа Крайст-Черч, согласился повременить с
исключением Б., если тот с ходу переведет эпиг­
рамму. Б. ответил следующим экспромтом:
Я не люблю вас, доктор Джон,
И не ищу тому резон.
В одном лищь том я убежден,
Что не люблю вас, доктор Джон.
Пер. О. М.

&раун, Уипьям (ок.

Англ. уче­

1591 -

ок.

1645).

Англ.

поэт, представитель спенсерианской пастораль­

ной школы нач. 17 в., в которую тж. входили
Дж. Уизер и Дж. Дэвис из Херефорда. Отчасти
подражал итал. поэту Дж. Марино. Автор •двух
элегий• (1613) на смерть принца Генри и «Пас­
торалей Британии• (1613 и 1616). В книгу эклог
« Пастуший рожок»

(1614)

вошли произведения

всех трех представителей названной школы.

&раун, Уильям Хилл

(1765-93). Амер.
1789 в Бостоне

поэт, драматург и писатель. В

был анонимно издан его роман «Власть симпа­

тии, или Триумф Природы, основанной на Ис­
тине•, считающийся первым амер. романом. В
основу

сюжета

легла

нашумевшая

история

о

совращении молодой женщины ее родственни­

ком и о последующем самоубийстве несчаст­
ной жертвы. Поскольку сей трагический инци­
дент произошел в семье местной поэтессы Сары
Уэнтворт Мортон, авторство романа немедлен­
но приписали ей. Семья Мортонов скупила и
уничтожила

столько

экземпляров,

сколько

была в состоянии приобрести, однако часть
их

сохранилась,

и

спустя

сто

с

лишним

лет

роман был напечатан в серии номеров « Бас­
тонского журнала• . Лишь после этого возник­
ло

предположение,

что

подлинным

автором

романа был Б., живший по соседству с Марта­
нами. Перу Б. принадлежат тж. еще один роман

об инцесте «Ира и Изабелла• (1807), романти­
ческий рассказ •Хэрриот, или Домашнее при­
мирение • ( 17 89) и трагедия « Сnасенный Вест­
Пойнт• (изд.

1797).

&раун, Феликс

(1605-82).

Англ. поэт-са­

тирик, прославившийся своим переводом-экс­

(1885-1973).

Австр. писа­

тель, историк литературы; в 1930-х препода­

,,,,,й, врач, писатель, мистик. Славился своей

вал нем. литературу в Падуе, Палермо и Лон­

'tУIIttlюватостью, разносторонней эрудицией и

доне. Автор романов

«Тень смерти>>

(1910),

328

БРАУН
•Подвиги Геракла•

(1924),

(1921),

«Невидимый гость»

•Агнесс Альткирхнер»

(1927)

и др., а тж.

стихов, рассказов, комедии •Империя Тиля
Уленшпигеля• (1911) и ряда произведений на
библейские, мифологические и исторические
сюжетьL

Браун, Фалькер (род.

1939). Нем. писатель,

автор цикла повестей •Беззаботная жизнь Ка­
ста• (1972-79), •Романа о Хинце и Кунце>>
(1985), пьес «Тинка » (1975), «Зигфрид Разговор
женщин Немецкая ярость• (1987); поэтических
сборников «Мой дерзкий вызов>>
тив симметричного мира•

(1974)

(1965),

•Про­

и др.

Браун, Франк. Духовный авантюрист,
главный герой трилогии Г. Г. Эверса «Ученик
волшебника »
пир•

(1909),

«Альрауне•

(1911)

и •Вам­

(1921).

Браун,

Чарльз Брокден

(1771-1810).

Один из первых профессиональных амер. писа­

ных драм

«Колокола и гранаты»

(1841-46),

включающий в себя произведения <<Пиппа про­
ходит•, •Драматические стихи», <<Возвраще­
ние друзов», •Пятно позора», <<День рождения
Коломбы•, <<Драматические романсы•, <<Лурия•
и др.; поэмы •Рождество и пасха• (1850); « При­

(1871); сборники << Муж­
(1855), •действующие лица»
(1864), •драматические идиллии» (1879-80) и
<<Асоландо » (1889), вышедший в день смерти
nоэта. 2. Элизабет Барретт Б. (урожд. Моул­
тон; 1806-61). Англ. nоэтесса , ставшая женой
ключения Балостиона»
чины и женщины•

Роберта Б. в то время, когда он был еще nрак­
тически никому не

известен , а

она

уже

на хо­

дилась на гребне nоnулярности. Творения Б. от­
мечены глубокой эрудицией и сентименталь­
но-филантроnической трактовкой общественных
nроблем (стихотворение •Плач детей»,

1844).

Наивысшим ее достижением считаются <<Соне­

телей, известный как «отец амер. романа•. Ав­

ты, nереведенные с португальского• (1850), цикл
любовных nосланий, фактически обращенных

тор готических романов •Виланд, или Превра­

к Роберту Б. В числе др. ее работ: •Прометей

щение»

-самого известного из произве­

(1798)

дений писателя,

идейно предвосхищающего

(1843) С. Кьеркегора- и
(1799), где впервые в амер.

•Страх и трепет»

«Эд­

гар Хантли•
бел­
летристике изображена жизнь индейцев. Др.

(1798), «Ормонд• (1799),
« Артур Мервин, или Мемуары 1793 года • (17991800), •Клара Хоуард» и •джейн Толбот» (оба
1801). Б. тж. был известен как автор полити­

романы: «Человек дома•

ческих трактатов, многие из которых навеяны

взглядами Уильяма Годвина. См. A.ttкyun.

брауни. Домовой в шотл. фольклоре. По но­
чам выполняет мелкую работу для опекаемой

им семьи. Лучше всего уживается с фермера­
ми. В отличие от • светлокожих• фей (апгл.
faiгie фея происходит от слова fair свет­
лый) б. имеют темный, с коричневым оттенком

цвет кожи, и само слово «б.» произведено от
апгл. brown коричневый. В стихотворной се­
рии • Книг брауни» (с 1887) амер. детского пи­
сателя и художника П. Кокса описываются за­
бавные проделки этих существ. В свое время
большой популярностью пользавались тж. кни­
ги Дж. Г. Эвинг « Б. и другие истории • (1870) и
Д. М. Крейк «Приключения б.» (1872).

Браунинг.

1. Роберт Б. (1812-89). Анrл. поэт

nрикованный»

(1833,

nеревод трагедии Эсхи­

ла); наnисанный белым стихом роман << Аврора

Ли• (1857), а тж. ряд nоэтических сборников.
История любви Роберта и Элизабет легла в
основу сюжета нескольких литературных nро­

изведений, в т.ч. романа В. Вулф <<Флаш» (1933),
где nовествование ведется от лица любимой
собаки Элизабет Барретт.

Браунинг. Одно из имен медведя в кэксто­
новском издании nоэмы Г. Гейне <<Рейнеке-Лис•
(1794). См. тж. Бруп , Брюи.

Браунинг, Джек, майор. Персонаж сати­
рических «Записок Джека Даунинга•, публи­
ковавшихся с 1830 амер. автором С. Смитом в
nортлендском журнале <<Курьер». Б. является
олицетворением nолуобразованного янки-все­
знайки.

Браунинг, Джон Мозес (1855-1926). Амер.
конструктор стрелкового оружия, сын оружей­

ного мастера-мормона. Создал автоматический
nистолет ( 1911), в простаречии им е нуемый
« браунингом», а тж. станковый

(1918)

(1917)

и ручной

nулеметы, исnользовавшиеся в Первой

мировой войне. Из автоматической винтовки Б.

был убит в

1964

М. Л. Кинг.

Браунинг, Эдвард,

и драматург. В юности увлекалея Дж. Г. Байро­

no

nрозвищу Паnоч­

ном, потом П. Б. Шелли и Дж. Китсом, однако
особую склонность испытывал к поэзии итал.
Возрождения , откуда часто заимствовал сюже­
ты для своих стихов. В 1846 женился на боль­
ной поэтессе Э. Барретт и жил в Пизе, Фло­
ренции и Риме до смерти жены, после чего
вернулся в Лондон. Наиболее знаменитой и са­

ка . Нью-йоркский агент no nродаже недвижи­
мости, вовлеченный в сенсационный судебный
nроцесс 1920-х, в озбужденный п о иску его
жены, Фрэнсис Б., по прозвищу Кляузница ,
которую Б. в свое время удочерил и которая
теперь требовала предоставить ей nраво жить
отдельно от него. Благодаря бульварной npec-

мой претенциозной вещью Б. является его

ce,

4-томный роман, состоящий из 12 тыс. стихов
•Кольцо и книга• (1868-69). В числе др. его
работ : • итал. • поэма << Паулина », появившаяся
в 1833, между тем как сам Б. впервые посетил
Италию в 1834; драматические сцены •Пара­
цельс » (1835) и << Сорделло • (1840); трагедия
«Страффорд• (1837); цикл поэм и стихотвор-

кой nолучила столь же нездоровую огласку.
Существует предположение, что именно на эту

вся эта история с явно нездоровой окрас­

тяжбу саркастически ссылается Дж. Джойс в
3-й гл.

I ч. своих

<< Поминок по Финнегану »

(1939),

однако ввиду своеобразия джойсовской мане­
ры вряд ли когда-либо удастся дока зать вер­
ность данного nредnоложения.

БРЕДА

'11
р

lо

унлоу,

мистер. Герой романа Ч. Дик­

Загримировавшихея

под мавров.

(1838), бе-

Историческим прототипом Б. послужил герцог

1'~ 111111\ мальчика под свое покровительство и
111 1\1 11,11Jt1Ющийся близким другом семьи Оливера.

Браккиано, в кон. 16 в. nечально прославив­
шийся на всю Италию как организатор убий­

lраунсы. Выражение •удивлять Б. >> oзнa­

ства мужа своей любовницы Виттории Акко­
рамбони.

111'11

•Приключения Оливера Твиста >>

мстителей,

'IIII'T -

делать

или

говорить

вещи,

которые

"'"'·.vт шокировать добропорядочных обывате­

Брачный вексель (тж. Вексель на брак).

•оо•fl, 11исколько не считаясь при этом с мнени­

Первая из поставленных на сцене опер

"'''

Дж. Россини; либретто наnисано по одноимен­

llllt'лeдниx. У Анны Болейн, матери англ. кo­

(1810)

\IIIIIPIIЫ Елизаветы I, имелась многочисленная
11р1оiiiiiЩИальная родня «целая куча Б.•, и

ной комедии

""' "'' своего восшествия на престол королева
oo·lllll.fla пригласить родственников ко двору.

Тобию о своем намерении жениться и nросит

l

'""''''М, она не слишком церемонилась с эти­

"'" '1111Юрными провинциалами, которым при11111111'1• не по нутру процветавшая nри дворе
1""r",;щ нравов, и при всяком удобном случае
I'YIII.IIU их самыми последними словами. От пo­
нooГoiii·IX взбучек и пошло укоренившееся в англ.

11

11.11со• выражение •удивлять Б.».

15рафф. Стряпчий семьи Херикаслов и один
рнссказчиков в романе У. Коллинза «Лyн­

lll.!lllcaмeны>

К Фрезеричи. Канад. куnец

no

торговым делам

его подыскать ему невесту. Тобий решает по­
крыть свой долг компаньону, выдав за него за- ·

муж свою дочь Фанни. Очарованный девушкой
Слук узнает, что она любит другого, и благо­
родно отказывается от брака.

&раччио. В стихотворной драме Р. Брау­
(1846) интендант республики

нинга «Лурия•

Флоренция, выведывающий и вынюхивающий

15раф, Д.он. Мошенник в повести У. Тек1••'1"'11 •История Сэмюэля Титмарша и большо­
lоо r1рильянта Хогарта• (1841), где тж. фигури­
I'УIIIТ !!ГО жена Изабелла и дурно воспитанная
Jt4''tt. I.Jелинда.

11•1

(1790)

Слук сообщает комnаньону

все, что могло бы скомnрометировать заглав­
ную героиню.

&раччопини, Джан Франческа Поджо

(1380-1459).

сборника сатирических новелл •Книга фацетий•

(1452),

(1868).

&рахма, тж. Бра.ма. В индуизме и бpaxмa­
•tttltM<• бог-создатель, творец Вселенной и все111 ··ущего, nервый член божест~:енной триады,
ощvмн др. членами которой являются Вишну,

Итал. писатель и nолитический

деятель, автор «Истории Флоренции» (1456,
продолжение одноименного труда Л. Бруни),
философских трактатов и nисем.

6paw,

Д.ордж Марвин. Чудаковатый

коммивояжер, главный герой романа Т. Уайл­

дера •Небо- станция назначения•

6paw,

Кэтрин

(1902-52).

(1934).

Амер. писатель­

11111' - охранитель, и Шива, бог-разрушитель. Б.
11Г11•I'IIIO изображается четырехликим и четы­

ница; честный, хотя подчас и брюзгливый ана­
литик •века джаза», автор бестселлеров и ки­

l"'мруким, сидящим на лебеде. Брахманы cчи­
lllloт Б. основателем своей религии, однако его

носценариев на тему любви, брака и адюльте­

нvm•1· практически отсутствует.

Романы: « Блеск»

брахман. Одно из центральных понятий
""II.УИзма, космическое духовное начало, без­
""'lllый абсолют, лежащий в основе всего cy-

"'''l"o.

В поэме •Б.» (изд.

1857)

Р. У. Эмерсон в

1о•рминах индуистской философии nроклами­

I'.V~''I' паитеистическую доктрину: Бог есть во
loo'PM, и в поисках Бога вы nостоянно наталки­
•ш••тРсь на него.

брахман, тж. бра.мuн. Жрец Брахмы, член

"11""" из высших каст в Индии, произошедшей
"'~' 11р~внего сословия (варны) жрецов. В ирони­
•н·•·lщм смысле браминами именовали npeдcтa­

ра, влюбленная в атмосферу столичного шика.

(1926), «Молодой человек из
(1930), •Рыжеволосая женщина•
«Никогда не оставляй меня» (1935). Рас­

Манхэттена•

(1931) и
сказы Б. объединены в сборники •Ночной клуб»
(1929) и «Другие женщины» (1932).
6ребеф, Жан де

(1593-1649). Франц. мо­

нах, входивший в состав иезуитской миссии в

Канаде и зверски замученный ирокезами. В 1930
был канонизирован; считается святым nокро­
вителем Канады. Б. посвящена эпическая nоэма
Э. Дж. Пратта «Б. и его братья• (1940).

6ревиарий любви. Куртуазная nоэма­
трактат (ок.

1288)

Матфре Эрменгау.

IIIITPЛeй новоангл. аристократии, трепетно от­

6ред, миссис. Служанка старого маркиза

""''lшшихся к классовой субординации. «Бpa­
MIIIIcкoй кастой Новой Англии• назвал npeдcтa­
lllt"l'••лeй бостонекого высшего света О. У. Холме
'' 1- й гл. своего романа «Элси Вернер• (1861).
ll11 о•го мнению, амер. б. являются •скромными,

де Бельгарда в романе Г. Джеймса « Америка­

li••:шfiидными, нетитуловаиными аристократа­
МII• . См. каста.

&рачиано, герцог. Герой трагедии Дж. Уэб­
• · л·рu •Белый дьявол, или Виттория Коромбо­

16 12). Избавившись

(1877).

6реда. Стратетически важный город-кре­
nость в Нидерландах, где в
сана

декларация,

1575

была подnи­

nоложившая начало восста­

нию нидерл. nровинций nротив Исnании. Осада
и взятие Б. в 1625 исп. полководцем А. Сnино­
лой произвели большое вnечатление на совре­
менников и явились одной из последних круn­

от своей жены

ных побед Испании на закате ее великодержа­

llанrоеллы, Б. подсылает убийц к мужу своей

вия. Этому событию посвящены драма П. Каль­

•1111rювницы Виттории и в финале гибнет от рук

дерона •Осада Б. »

""'' ( 1608,

изд.

нец»

(1625,

изд.

1636)

и одна из

БРЕДЕЛЬ

330

лучших картин Д. Веласкеса «Сдача Б.»

35).

1637,

В

(1634-

спустя год после издания пьесы

(1565),
(1568).

• Крестьянский танец•

«Притча о слепых•

Бредель, Вилли (1901-64). Нем. писатель,
в 1934-45 находился в антифашистской эмиг­
рации. Во время гражданской войны в Испании
был комиссаром интернационального батальо­
на им. Тельмана. Основные произведения: ро­

Мастерская снов•

маны «Испытание•

(1937),

(1935),

«Твой неизвестный

исторические трилогии «Родные и

знакомые• («Отцы•, 1943; «Сыновья•, 1949;
«Внуки•, 1953) и « Новая глава• (1959-64).

Бредеро, Гербрандт Адриане (1585-

1618).

Голл. поэт и драматург, по профессии

гравер и художник. Автор драм «Родерик и
Альфонс• (1611) и «Гриана• (1612), написанных
в духе исп. рыцарских романов; бытовых ко­
медий «Мавританка• (1617) и «Испанец из Бра­
банта• (1617); сборника лирических и шуточ­
ных стихов «Большая книга песен• (изд.

1622).

Бредертон, Изабель. Героиня первого ро­

«Слепые»

О Б. написаны романы Г. Хоффмана

Кальдерона, Б. была отвоевана голландцами.

брат•

(1565),

(1986) и К А. Роке «Б., или
(1991). Двое сыновей Б. Младший (ок. 1564 ок. 1638), про­

Питер Б.
званный Адский Б. за нездоровое пристрастие
к инфернальным сценам, и Ян Б. Старший
(1568-1625), по прозвищу Бархатный, - дос­
тойно nродолжили дело своего родителя.

Брейди, Сесилия. Рассказчица в романе
Ф. С. Фицджеральда «Последний магнат•

(1941).

Бреiiзахер, Хаим, доктор. Персонаж ро­
мана Т. Манна •доктор Фаустус•

(1947).

Уча­

ствуя в дебатах, Б. выстуnает апологетом шnен­
глеровской идеи о закате Европы. По его мне­
нию, история является «процессом уnадка». Рас­
суждая о возможной панацее, он повторяет ан­
тисемитские тезисы о народности и возвраще­

нии к варварской простоте нравов, что в устах

Б., еврея, звучи'\- по меньшей мере нелепо.
Брейн, Д.он Д.ерард

Англ.

(1922-86).

мана М. Х. Уорд •Мисс Бредертон• (1884), чей
образ был срисован с амер. актрисы Мэри Ан­

писатель, один из представителей поколения

дерсон, незадолго до того имевшей огромный

нов •Путь наверх •

успех у лондонской публики, но при этом очень

рован в

холодно принятой солидными театральными

(1962),

«Бодай» (1959), •Жизнь наверху•
«Ревнивый бог• (1964), «Благочестивый

критиками.

агент•

(1975),

Бредов, Готфрид фон. Герой романа
В. Алексиса •Штаны господина фон Б.•

48),

(1846-

счастливый обладатель кожаных штанов

•рассерженных молодых людей», автор рома­

с успехом экранизи­

(1957;

1959),

«В ожидании Шилы•

и др.

(1976)

&рейнард, А•он Гарднер Калкинс

(1796-1828).

Амер. nоэт и писатель, автор ис­

ториче.ского романа «Письма, найденные сре­

для верховой езды, дважды спасающих ему

ди руин форта Брздфода•

жизнь: первый раз, когда его жена Бригитта

хотворения,

забывает снять их с бельевой веревки, благо­
даря чему у Б. появляется доказательство его

дам• (1825), включающего знаменитую •Ниага­
ру•, и сборника рассказов •Повести беглецов•

неучастия в разбойном нападении; второй

-

(1824),

написанные

по

сборника «Сти­

различным

пово­

(1830).

когда все та же Бригитта прячет штаны от
мужа, чтобы он не смог присоединиться к груп­
пе бранденбургских дворян, устроивших заго­
вор против курфюрста.

да в пьесе Б. Джонсона •У каждого своя при­
чуда• (1598). Переодевшись в солдата-ветера­

Брезих, Цахариас. В романе Ф. Рейтера

его отца. В дальнейшем Б. продолжает практи­

•Из моей крестьянской жизни •

(1863-64)

уп­

равляющий поместьем, или, как его еще на­
зывают крестьяне, иншпектор; тучный коро­

&реiiнузрм. Злонамеренный слуга Эдвар­

на, Б. шпионит за своим хозяином по заданию
ку nереодеваний с целью плетения всевозмож­
ных интриг.

&рейсбрид•-холл,

или Юмористы.

тышка, всюду сующий свой нос и постоянно

Сборник

попадающий в комические ситуации. Б. любит

сказ и очерк. Действие многих рассказов про­

к

месту

и

не

иностранные

к

месту

слова,

вставлять

чудовищно

в

свою

при

речь

этом

их

коверкая (напр., слово •параграф• он произно­
сит как •паддаграф•, а •монумент• как •мо­
мент» ).

В. Ирвинга, включает

51

рас­

исходит в уютном имении сквайра Брейсбрид­
жа, тиnичного англ. джентльмена, чьи привыч­

ки и причуды дают автору прекрасный повод
порассуждать на тему анrл. устоев и традиций.

По мнению Марии Эджворт, мастерство ис­

Брей, Мадпен. Героиня романа Ч. Диккен­
са «Жизнь и приключения Николаса Никльби•
Ральф Никльби собирается силой выдать
ее замуж за своего сообщника Грайда, однако
терпит неудачу, и в финале книги Мадлен ста­
новится женой Николаса.

(1839).

Брейrель, Питер Старwий, прозванный
Мужицкий (ок.

(1822)

1525/30-1569). Фламандский жи­

вописец, рисовальщик и гравер, знаменитый
своими жанровыми сценами из жизни кресть­

ян, выполненными в ярких цветах. К лучшим

nолотнам Б. относятся : •Охотники на снегу•

полнения в этой книге явно выше ее содержа­

ния, что, впрочем, вообще характерно для
Ирвинга , любящего nосмаковать самые незна­
чительные подробности.

&peiicrepдn, Анна

(1674-1748).

Выдающа­

яся англ. актриса, игравшая в пьесах У. Конr­
рива, Н. Роу и др. Судьбе Б. посвящена одно­
именная nовесть Б. Дженкинса

(1922).

&рейси, Морис де, сэр. В •Айвенго••

(1819)

В. Скотта сподвижник nринца Джона, просив­
ший руки у леди Ровены, грозясь в случае
отказа убить Седрика и Айвенго.

Б РЕН В ИЛЬЕ

•рейский викарий. Полулегендарный cвя­
"'"IIIIИK из г. Брей в Англии, который между

1560

\ll~!llи

умудрился четырежды переменить

' 11111' 11Рроисповедание l•oo 111.11Ичество и дважды

дважды переходил в
в протестантство в зa­

lllll'llмocти от того, на чью сторону склонялась

""""тическая чаша весов. Его имя стало нари-

1111 1'1'./lloHЫM и употребляется в качестве синони­
"'" 1·лов «ренегат• и «беспринципный человек•.
l!iрейтенфеnьд. Селение в Германии к ceHI'i'.Y от Лейпцига, близ которого произошли
'""' "рупных сражения Тридцатилетней войны
1" 111:11 и 1642), оба завершившиеся победой
111111'11"1' над армиями католического лагеря. Ocoloo•llllll часто упоминается первая битва при Б.,
11 р1•:1ультате которой швед. король Гycтaв­
illllt.fii·Ф приобрел господствующее влияние в
"'""'шинстве земель Сев. и Центр. Германии.
11111'1111 подробно описывается в романах 3. То111' 1111уса •Королевское кольцо• (1856) и У. Дж.

, ll,llii'I'Ta

«НаеМНИК>>

(1913).

l!iрейтон, Харкер. Герой рассказа А. Бир­

' ol .. l1•ловек и змея» (1898), принявший чучело
''' 1to1Uyю змею и скончавшийся от вызванного
1

'1р11хом сердечного приступа.

·Такова спортивная жизнь>>

ной комедии И. В. Гете «Взволнованные>>

(1960),

Бременские музыканты. В одноименной
сказке (1812) братьев Гримм старые и никому
не нужные осел, собака, кот и петух, решив­
шие было стать музыкантами, но в первую

же ночь наткнувшиеся на разбойничий притон.
Прогнав разбойников при помощи нехитрой ми­

стификации, звери навсегда поселились в их
доме. Музыкантами они так и не стали.

Бремер, Фредрика

1111'111-1962). Амер. негритянский поэт и изда­
"' '"'• составитель выходившей в течение мно111< .IIPT •Антологии журнальных стихов и еже­
"'1111Ика американской поэзии>> в 17 т. В отли­
'1111' "'г большинства др. афро-амер. поэтов не
•1111\Ионные поэтические формы. Автор сбор•Стихи о жизни и о любви•

оtt'1'11орения•

(1908),

Швед. пи­

являются бытовые романы •Соседи >> (1837),
«Родной дом>> (1839), •Жизнь братьев и сестер•

(1848).

В период между

1849

и

1861

неоднок­

ратно посещала США, впечатления от поездок

отражены в книге <<Жилища Нового Света>>

(1853) и сборнике
тых• (1924).

писем •Америка пятидеся­

Бремон, Анри (1865-1933). Франц. лите­
ратурный критик и историк. Его главный труд11-томная <<Литературная история религиозной
мысли во Франции • (1916-33)- посвящен ис­
тикой, романтизмом и религией.

Бремя бenoro человека. Стихотворение

(1899)

(1904),

•дом

«Избранные сти­

(1948).

Р. Киплинга, в котором воспевается <<ЦИ­

вилизаторская миссия• европ. расы в Азии и

Африке. В кон. 19 на ч. 20 в. зто выражение
было расхожим штампом, символизирующим
колониальную политику стран Европы и США
в целом и Британской империи в частности.

Бремя страстей человеческих. <<Роман

YIIJI< ' Iшлcя модернизмом, предпочитая ему тра­

••11111\НЮЩИХ листьев•

(1801-65).

сательница, лучшими произведениями которой

регбист.

l!iрейтуэйт, Уильям Стэнли Бьюмонт

11111(1111

(1817)

цирюльник, подстрекающий к бунту крестьян.

следованию взимосвязей между поэзией и мис­

Врейтуэйт, Морис. Герой романа д. Сто­

''"

Бреме фон Бременфеnьд. В незакончен­

воспитания »

(1915)

С. Моэма, озаглавленный по

названию одного из разделов •ЭтикИ>> Б. Спино­

зы. История Филиппа Кэри

-

страдающего

хромотой юноши, который учился неизвестно

&рек, Апан (полн. имя Алан Брек Стюарт).

чему в Гейдельбергском университете, затем

''"l"'онаж романов Р. Л. Стивенсона << Похищен111·'" " (1886) и • Катриона >> (1893), приятель Дз­
щщн Бэлфура, авантюрист и сорвиголова. Имен­

постигал искусство живописи в Париже и, на­
конец, обратился к изучению медицины при
лондонской больнице Св. Луки. Автор доводит

стараниями главный герой, добропоря­
''"'IIIЫЙ и законопослушный юноша , оказыва­

тавляет в должности провинциальногс врача

"" I'I'O
""'"

втянутым в борьбу между непокорными

свое го

героя

до

порога

тридцатилетия

и

ос­

на руках у верной и любящей жены. Считает­

"•111111\МИ шотл. горцев и правительством Вели­

ся, что образ главного героя автобиографичен.

", •1'1( >итании.

Роман был дважды экранизирован : в

&рек, Элисон. Жена рыбака в романе

11

(1816).
(1735-98).

1'1штта •Антикварий •

&рекер, Ульрих
Швейц. писа­
будучи в юности завербован в прусскую

••·m.,

.. рмию,

участвовал в Семилетней войне и де­

н•р·•·ировал во время битвы при Лобозице (это­
му :111Изоду из жизни Б. посвящена пьеса П. Хакса

··1\нтна при Лобозице >>, 1957). Автобиографи­
'l''''lfНС книги «Жизнь и приключения бедняка в
'l'tot(l'llfiypгe >>

(1789)

и «Дневник... »

(1792). В пocлe­

IIVIIIЩCM Б. стал героем популярной в Германии

·ll11родной пьесы>>, в

1936 переработаиной Дж.

Х : н •м под названием •Бедняк из Тоггенбурга >>.

Брелоки. См . Ва.ллор.м, Тибо де .

1934 и 1963

(с Ким Новак в одной из главных ролей).

Бренвилье, Мари Мадпен, маркиза де

(1630-76).

Одна из известнейших отравитель­

ниц вс е х времен; нуждаясь в деньгах при весь­

ма расточительном образе жизни, она с помо­
щью своего любовника Сен-Круа, раздобывшего
сильнодействующий яд, отравила собственно­
го отца и двух братьев, чтобы унаследовать
их состояние ,

и

уже

подготавливала

отравле­

ние сестры и невестки, когда смерть Сен-Круа
в

1672

предоставила в руки полиции его пере­

писку с маркизой и хранившиеся у него запа­

сы яда. Маркиза успела бежать в Англию, а
оттуда в Германию, но в

1676

все же была

арестована, доставлена в Париж и после шум-

БРЕНГУИНА

332

наго судебного nроцесса обезглавлена. Во вре­

тному nриговору. Герой-рассказчик

мя ареста в бумагах Б. была найдена ее •Исnо­
ведь•, в которой маркиза сообщала не только
об отравлении своих родственников, но и о
целом ряде др. nрестуnлений. Деяния Б. оnиса­
ны во множестве книг, включая •Знаменитые
nрестуnления• (1839) А. Дюма и роман Е. фон

священник

Насо <<Хроника отравительницы•

(1926).

Бренгуина. Бездетная суnруга Гузнуина в

nраведник. По nреданию,

7 лет

(1825).
(484-577).

Ирл.

странствовал по

морям в nоисках земного рая и nережил удиви­

тельные nриключения. Считается nокровителем
моряков. Самое раннее из сохранившихся ска­
заний о Б. «Плавание Б.» неизвестного авто­
ра 11 в. Среди nозднейших художественных про~
изведений о Б.

-

романы Дж. Фриц «Б. Мореn­

лаватель. Историческая загадка открытия Аме­
рики»

(1979), Д. Эберхарта «Рай• (1983), Ф. Бюх­
(1987). См. тж. Бран Благословенный.

нера «Б.•

Бренди Нэн (Нэн

-

военный

устраивает ему в nоследнюю ночь

накануне отъезда встречу с невестой.

Брентано, Клеменс Мария (1778-1842).
Нем. nоэт-романтик, брат Беттины фон Арним.

В 1805-08 совместно с мужем сестры Л. й.
фон Арнимом издал в 3 т. •Волшебный рог маль­
чика•, сборник нем. народных nесен, своего рода
стихотворный аналог •Сказок• братьев Гримм.

Наследие Б. обширно и включает в себя, nо­

романе В. Скотта «Обрученные»

Брендан, тж. Бреннан, св.

-

-

nростонар. и умень­

шит. от Анна). Прозвище англ. королевы Анны
(nравила в 1702-14), большой любительницы

мимо романа •Годви•
Леон•

(1804),

(1801),

комедии «Понс де

неоконченного романа •Потерnев­

ший кораблекрушение галерный раб с Мерт­

вого моря•

(1814),

(1811),

драмы •Основание Праги••

лирических стихов, рассказов и сказок

в народном духе, заnись видений монашенки

Анны Катарины Эммерих, сделанную nоэтом
nосле его возвращения в лоно церкви

(1833).

Брентены, Карл и Вальтер. В романе­
трилогии В. Еределя «Родные и знакомые•
(«Отцы•,

1943;

.Сыновья•,

1949;

«Внуки•,

1953)

отец и сын, судьбы которых иллюстрируют ис­
торическую nреемственность nоколений.

брентфордская пара королей. Нераз­

этого креnкого наnитка. После смерти короле­
вы на nостаменте ее статуи близ собора Св. Пав­

лучные nерсонажи фарса герцога Бекингема
«Реnетиция• (1671). Появляются рука об руку,

ла какой-то шутник наnисал эnитафию:

вместе

танцуют,

nоют

и,

что

выглядит

неле­

Бренди Нэн здесь стоит в тоске неземной

nее

К трактиру лицом, а к церкви

букетик цветов (ii, 2). По мнению одних, в об­
разах б. n. к. сnародированы взаимоотношения

-

спиной.
Пер. В. Д.

(В те времена близ юж. угла церковного клад­
бища nри соборе Св. Павла и вnрямь расnола­
галось nитейное заведение.)

Бренн. Князь кельтского nлемени сенонов,
вторгшихся с севера в Италию, разбивших рим­

лян в 390 до Р.Х. nри битве на р. Аллии и
захвативших Рим, кроме Каnитолия, который,
согласно мифу, сnасли от ночной атаки разбу­
женные шумом священные гуси Юноны. Перед
тем

как

nокинуть

завоеванные

территории,

галлы (т.е. кельты) заставили римлян выnла­
тить

им

откуn;

nредани е

гласит,

что,

когда

всего

остального,

нюхают

один

и

тот

же

Карла II и его брата, будущего Якова II, по
мнению др. nод ними nодразумеваются Бо­
абдил и Абдалла, двое соnерничающих гранад­
ских королей из трагедии Дж. Драйдена « Аль­

мансар и Альмагида, или Завоевание Грана­
ды» (nост. 1670-71, изд. 1672).

Брент-Фостер, Эдвард. Герой сатиричес­
кого романа Ф. М. Форда «Кольцо для Нэнси•
(1912), майор британской армии, муж леди

Мэри Сэвилл.

Бреоте-Консальви, Аннибап, маркиз де.
Персонаж цикла романов М. Пруста «В nоисках

(1913-27), и

nри взве шивании суммы откуnа один рим. три­

утраченного времени•

бун пожаловался на неточиость весов, Б. бро­

го романа • По наnравлению к Свану• (1913).
Друзья называют Б.-К. Бабалем. На nриеме у
г-жи Сент-Эверт рассказчик nоражается его
моноклю. У герцогини Германт Б.-К. сперва при­

сил на чашу весов и свой меч со словами: • Горе

nобежденным! • Вnоследствии себе в утешение
римляне

nридумали

историю,

согласно

кото­

nрежде все­

рой Б. и его армия были уничтожены неnода­
леку от города, а награбленное ими золото
возвращено в казну. В новейшей литературе Б.

нимает Марселя за атташе швед. миссии, за­
тем за знаменитость. Автор nодробно оnисы­

nосвящена одноименная nоэма в шести nеснях

ваться

Ф. А. Гревеница

которым nользуется маркиз в аристократиче с ­

(1781).

Бреннан. Каnитан Ирландской гражданской
армии в nьесе Ш. О'Кейси «Плуг и звезды• (1926).

Брент, Д.он. Герой романа Т. Уинтроnа
« Джон Б.» (1862), соnровождающий незадачли­
вого золотоискателя Ричарда Уэйда в nутеше­
ствии из Калифорнии через Великую равнину
в воет. штаты.

Брентано. В nовести А. Геза •Бесnокойная
ночь • (1950) офицер, nолучающий в 1942 на­
значение в Сталинград, что равносильно смер-

вает выговор Б.-К, его особую манеру здоро­
и

не

устает

nодчеркивать

тот

успех,

ком nредместье Сен-r.кермен nри всей своей
ненависти к свету. Несмотря на снобизм, Б.-К
становится любовником Одетты Сван.

Брет Гарт, Фрэнсис. См. Гарт, Фрэнсис
Врет.

Бретодо, Абель. Главный герой и рассказ­
чик в романе Э. Базена « Супружеская жизнь•

(1967),

nровинциальный адвокат.

Бретон, Андре

(1896-1966).

Франц. nоэт,

nисатель и критик, участник движения дадаи-

БРИГАНТЫ

• '"" 11 один из основоположников сюрреализма.
11 111 111 совместно с Л. Арагоном и Ф. Супа из'""'"'' сюрреалистический журнал •Litteгatuгe>>.
11 111111fioлee известным книгам Б. относятся:
MIII"IIИTHЫe ПОЛЯ» (1919, ИЗД. 1921; ЯВЛЯеТСЯ ЭК­
о "''1'11Мо~нтом

техники

•автоматического

пись­

о·оадана совместно с Ф. Супо), •Манифест
''"1'1'''11Лизма: Растворимая рыба•• (1924), «Надя.

"'''"·

(1928),
(1930), «Со­

lllt•11щинa, преобразовавшаяся в книгу»
ll1·opoй манифест сюрреализма•

"""'"'"щиеся сосуды •

,,.,,.,... (1934),

(1932),

сборник эссе •Рас­

•Безумная любовь•

(1937),

поэма

-•1•"'''"

Моргана» (1940, запрещена во Франции
"l"'"ltтРльством Виши), •Пролегомены к тре­
' ,,,.му манифесту сюрреализма, или Нет•

\11/oll),

•Аркан

17•• (1945),

•Лампа в часах•

&ретон де лос Эррерос,

(1948).

Мануэль

1111111 --1873). Исп. поэт и драматург, создавший
"'""''' 150 драм и комедий в стихах, наиболее
voiii'IIIЫMИ из которых являются •Я возвраща­

''"1• " Мадрид• (1828), «Марсела, или Которая
11•1 трРХ• (1831), •Школа брака• (1851), а тж.
"'""жt·ство стихотворных сатир и философе­

'''"' IIШIMЬI «Жизнь человека • (1843) и «Бесстыд­
' ""'" (1856).
llipeтoн, Николае (ок. 1555-1626). Англ.

одноактная пьеса о войне в Испании), •Мама­

(1939, пост. 1941; по Х. Я.
К фон Гриммельсхаузену), •Жизнь Галилея•
(1938-39; пост. 1943), •добрый человек из Се­
зуана• (1938-40), «Господин Пунтилла и его
слуга Матти• (1940, пост. 1946), •Карьера Ар­
тура Уи, которой могло не быть• (1941), •Кав­
казский меловой круг» (nост. на англ. в 1948, в
сотрудничестве с Р. Берлау). Среди прозаичес­
ких произведений Б. «Трехгрошовый роман»
(1934, на сюжет «Трехгрошовой оперы»), неза­
вершенный роман •дела господина Юлия Це­
заря» (изд. 1957), сборник рассказов •Истории
из календаря• (1948) и др. Существует версия,
ша Кураж и ее дети•

что большинство nьес Б. написано его любов­
ницами и секретарями.

Бреwианская гиена. См . Гайнау, Ю. Я.
Бриан Боройме

(926-1014).

Вождь Маи­

стера (Юж. Ирландия), ставший ок.

1001

вер­

ховным правителем (ард-риагом) Ирландии.
апр.

1014 в сражении при Клонтарфе

23

(близ Дуб­

лина) разбил объединенное войско викингов,
положив тем самым конец их многолетнему вла­

дычеству в Ирландии, и сам погиб в бою. Это

знаменитое сражение достаточно подробно
(хотя и с некоторыми фантастическими дета­

""' ''~' и писатель-памфлетист, автор моралис­

лями и преувеличениями) описано в исл. «Саге

''""'СI(ИХ,

о Ньяле» . Король Б. Б. в позднейшей истории

религиозных

и лирических

стихот­

""I"'I!Ий. Известен в первую очередь как пас­
"'1"'-'~~·НЬIЙ поэт. Представлен в сборниках •дре­
"" щобовных затей• (1597) и •Английский гe­
'llllmll• (1600), на титульном листе которого
·lllll'lитcя имя Б. Авторство Б. указано тж. на
'nнр11ике « Приют утех Б.»

"""1\11'1' стихи

(1591),

хотя в него

и ряда др . поэтов.

&ретт, Эwли. Героиня романа Э. Хемин­
•И восходит солнце• (1926), прообразом

' V'"'

''"~'~~РОЙ явилась Дафф Твисден (1892-1938). Из
,".,.к фактов ее биографии, упоминаемых XeMIIIII'Yэeм в романе, Дафф Твисден оспаривала

•1111111. один - по ее словам,
' ''''·"" любовницей тореадора.

она

никогда

не

воспринимался ирландцами как один из самых

доблестных борцов за свободу страны, в этом

качестве, в частности, он воспевается в <<Ир­
(1807-34) Т. Мура. Б. тж.
посвящены исторические романы И. Меллер
« Б. Б.• (1944), Ч. Брейди • Меч Клонтарфа • (1960)
и <<Короли зимы• (1968) С. Холланд.

ландских мелодиях•

Бриарей, тж. Эzион. В rреч. мифологии сын
Урана и Геи, 50- головый и 100-рукий вели­
кан, один из участников титаномахии. По сви­
детельству Гомера (Илиада, i, 403), Б. его на­
зывали боги, а Згионом

liронте << Вильетт»

(1853),

Завидовать я мог бы Бриарею,
Творившему великие дела,

симпатичный мо­

''''11' •й врач, становящийся мужем Полины Хоум.
Брехт, Бертальт

(1898-1956).

Когда бы он, десятки рук имея,
Имел и nрочих членов без числа.

Нем. поэт,

Дж. Г. БАйРОН. Дон Жуан

lllto·.,тeль, драматург, режиссер и обществен-

111.111

11еятель марксистского толка; один из со­

· 11\IIТс•лей нем. социалистического искусства. В
111:1:1 --47 находился в антифашистской эмигра1\1111 11 США и др. странах. Б. разработал теорию

' '""''"ского театра, в 1949 основал театр •Бер­
'"""'Р ансамбль•. Б. известен прежде всего как
'"''~'"1' сатирических, философских, историчес­
онlк и притчевых пьес <<Ваал»

(1-я и 2-я ред.

111111-19, 3-я ред. 1926; пост. 1923), « Барабаны
(1922), <<В ДЖУНГЛЯХ ГОрОДОВ» (1921'.'•1), • 'Грехгрошовая опера• (1928, музыка К Вей­
'"'; 110 мотивам « Оперы нищих • Дж. Гея), •Boз­
"'·IIIII'Hиe и nадение города Махагоню• (изд. 1929,
'"" 'т. 1930, музыка К Вейля), « Святая Иоганна
n",.,,. (1929-30), •Мать• (1930-1932, по poмa­
IIV М. Горького), •Ружья сеньоры Каррар• (1938,
11 lllt'IИ»

люди. Когда боги

им видом устрашивший врагов громовержца.

&реттон, Джон Грэм. Персонаж романа

111

-

восстали против Зевса, его спас Б., одним сво­

(vi, 28; 1818-24).

Пер. Т. Гнедич

Бригадир Жерар. См. Жерар, Эmъен .
Бригалор. Легенда об острове Б. оnисана в
анонимном произведении «Морское путеше-

ствие Панурга, ученика Пантагрюэля, к неиз­
вестным островам,
кие

чудесные

рить•

(1538),

на которых происходят та­

вещи,

что

в

них

сложно

пове­

и суть ее в том, что на Б. живут

мясники, которые делают колбасу из ушей
моряков, имевших неосторожность пристать к

острову. Из всех частей тела отдается пред­
почте ние

именно

ушам,

потому

что

в

них

в

нужных для изготовления колбасы пропорциях
сочетаются мясо и хрящи.

бриганты. Кельтское nлемя, самое боль­
шое по численности в Британии во вр емена

334

БРИГГЕ
римлян . Его территория в сев. части Англии

<<Сто лет страшных рассказов•

простиралась от зап. до воет. побережья.

рийская весна•

Бригге, Мальте Лауридс. Герой автоби­
ографического романа Р. М. Рильке «Заметки

(1935)

(1934),

<<Илли­

и др.

Бриджер, Д.еймс

(1804-81).

Амер. тор­

говец пушниной, следопыт и путешественник,

28-летний

прозванный Дэниелом Буном Скалистых Гор. Ро­

поэт-датчанин, живущий в Париже в полном

дился в Виргинии; в качеств.е проводника со­

одиночестве и в процессе наблюдения за по­

провождал многие экспедиции на Дикий Запад.

вседневной жизнью современного города-спру­

Был первым белым человеком,

та постепенно проникающийся осознанием глу­

Большое Соленое озеро; посетил Большой ка­

бокого противоречия между кажущимся (ци­

ньон; служил проводником у капитана Бонви­
ля; стал героем фольклора . Его подвигам по­
священы романы и повести (большей частью
ориентированные на юных читателей) М . П.
Аллена •Западная звезда» (1941), К Хофмана

Мальте Лауридса Бригге»

(1910),

вилизованность, высокая культура) и действи­
тельным (ложь, лицемерие, отчаяние). В фи­
нале романа герой оказывается на грани су­
масшествия .

Бриггс. Скупой опекун в романе Ф. Берни
«Сесилия>>

(1782).

Бриггс. Персонаж романа Ш. Бронте «Джейн
Эйр• (1847), адвокат, препятствующий женить­
бе Рочестера ввиду того, что последний уже
женат.

Бриггс. Один из учеников доктора Блимбе­
ра в романе Ч . Диккенса « Домби и сын>>

(1848).

Бригелла. Маска комедии дель арте, обо­
значала тип слуги, нахального, болтливого и
жуликоватого. Это имя носят, в частности, не­
сколько персонажей сказок К Гоцци.

«Джим Б., король следопытов• (1953), С. Флей­
шмана «Будильник Джима Б.>> (1978), Л . Пар ­
кер •джим Б., Человек Гор• (1981) и др.

Бриджес, Роберт Сеймур
Англ. поэт, в

1913

и приобретший известность своей работой в
области просодии. Б. известен не только как
автор лирической поэзии малых форм ,

как создатель поэм <<Прометей Оrненосец•

(1885), •Эдем>> (1891) и <<Еван­
(1927-29, изд. в день 85-летия

автора) .

Бриджет. Сестра Кайтли в пьесе Б. Джон­

фологии богиня, вдохновительница поэзии и

кательная молодая женщина,
Эдварда.

-

цы с человечьей головой, либо в виде трех
птиц

-

журавлей или петухов.

Бригитта, св.

(453-523).

основательница церкви в г. Килдэр. Считается

покровительницей Ирландии, иногда именует­
ся газльекой Девой Марией.

Бригитта. Повесть

(1844-47)

А. Штифте­

ра, иллюстрирующая убеждение автора в том,
что за непривлекательной внешностью (как у
заглавной героини) может скрываться большая
внутренняя красота. Глубоко оскорбленная не­
верностью своего мужа Штефана, заглавная
героиня, отличающаяся безобразной внешнос­

(1598),

привле­
влюбленная в

Бриджет, миссис. Служанка вдовы Уодман
в романе Л . Стерна <<Жизнь и мнения Тристра­
ма Шенди, джентльмена•

Ирл. монахиня,

но и

(1883),

<<Амур и Психея•

гелие красоты •

сона «У каждого своя причуда>>

мудрости, аналог рим . Весты и Минервы . Б .

(1844-1930).

ставший поэтом-лауреатом

Бригита, тж. Бригаптия. В кельтской ми­

дочь Дагды; представлялась либо в виде пти­

увидевшим

(1760-67).

Выходит

замуж за полковника Трима.

Бриджет, мать. Настоятельница монасты­
ря св. Екатерины в романе В . Скотта •Монас­
тырь• (1820).

Бридо, Жозеф и Филипп. Братья, персо­
пажи «Человеческой комедии» О. де Бальзака.
В образе Жозефа (романы «Утраченные иллю­
зии•,

1837-43;

«Жизнь холостяка••,

1841)

ав­

тор дал классический портрет художника-ро­
мантика (прототипом его в значительной мере

послужил Э . Делакруа) . Филипп Б., фигуриру­

тью, удаляется с сыном на уединенный хутор,

ющий тж. в романе <<Блеск и нищета куртиза­

где посвящает себя возделыванию земли. В фи­

НОК>>

нале Штефан раскаивается, и супруги обрета­

энергии, участник наполеоновских войн , впос­

ют прежнее счастье .

ледствии опустившийся до уровня заурядного

Бригитта Шведская, св. См. святъ1е .
Бриге, мистер. Заядлый, но крайне беспомощный охотник и рыболов, чьи злоключения
появлялись

на

страницах

<<Punch•. Детище Дж. Лича.
Бриге, Генри (1561-1630).

человек незаурядной воли и

интригана и мота. Мать братьев, урожденная

Бригитта Олверти. См. Олверти.

регулярно

(1838-47),-

лондонс­

кого

Агата Руже, всегда предпочитавшая Филиппа
Жозефу, умирает в нужде, так и не дождав­
шись помощи от своего любимца.

Бридуа, судья. В <<Гаргантюа и Пантагрюэ­
ле» (кн.

iii; 1546)

Ф. Рабле судья, тщательно

изучавший всякое дело, а затем выносивший

Англ. матема­

приговор посредством метания игральных кос­

тик, составитель первых таблиц десятичных ло­

тей. Предполагается, что в образе Б. Рабле са­

гарифмов. Отсюда название десятичного лога­
рифма бригсов (бригов) логарифм.

тирически вывел Пуайе, канцлера Франции при
Франциске I.

Бридж, Энн
Сандере О ' Мэлли;
ница, автор книг

(наст. имя

- Мэри Доллинг
1889-1974). Англ . писатель­
<<Пекинский дневник• (1932),

Бридуаэон. Персонаж комедии П. О. К де

(1784), бестолко­
вый судья, более заботящийся о соблюдении
Бомарше «Женитьба Фигаро•

БРИНКМАН

cnpa-

третьего сословия обрушилось на ненавистную

111•1\IIIOюм решении дела. Ставшее крылатым
llooo·I<Jiицaниe Б. «Форма, фо-орма!• исnользу­
,. 1,. о1 11 отношении тех случаев, когда админис­

желал верить. Граф Калиостро был nосажен в

1оор1щических формальностей, нежели о

'1"''1'111\Ная или юридическая nроцедура меша-

1'' 1111J>Мальному ходу nроцесса и nротиворечит
·1111 """'му смыслу. В опере В. А. Моцарта «Свадь­
nоо Фfol·apo» (1786) Б. носит имя дона Курцио.
15рие, Э•ен ( 1858-1932). Франц. драматург,
"" ооl.lражению Дж. Б. Шоу, «несравненно вe­
•III'IIIЙIIIИЙ nисатель Франции со времен Моль-

1'1"'"• нвтор nьес на социальные темы, наибо­
'"''' olllllyляpнa из которых •Исnорченный то11111'· (1901). Его перу nринадлежит тж. роман
·l(рон·ная мантия• (1900).
lризеван. В романе Ш. Сореля •дом игр>>
tlll'l~) так называются чудесные острова, насе­

им королеву, в невиновность которой никто не
Бастилию и через несколько месяцев выслан

из Франции, др. участники аферы тж. nолучи­
ли наказания в соответствии с виной каждого
из них, но кардинала Роана в nику Марии Ан­
туанетте суд оnравдал. Эта скандальная исто­
рия легла в основу сюжета комедии И. В. Гете
•Великий Кофта• (1791) и романа А. Дюма <<Оже­
релье королевы» (1850).

&риnnиантовый Д.им. Прозвище Джи­
ма Б. Брейди

lt<•нтаврами, циклоnами и пр. На одном из

амер. биржевика и

лиантовыми украшениями.

&риn.nиантовый Дик. Некогда весьма nо­

•оо•нныо• всевозможными мифическими существа­
МII

(1856-1917),

филантроnа, начавшего свою карьеру с долж­
ности коридорного в отеле. Вел бурную ночную
жизнь на Бродвее, nрославился своими брил­

nулярный герой бульварных романов Дж. Ч.

(1850-1929),

"' l ' l""юв nоселились амазонки, установив там
• 110111 110рядки, малоnриятные для мужской ча­
•· 111 lttителей острова. Некоторым из nоследних

Дженкса

1'1\ll.•ll>~ь бежать на соседний остров, где они, в

Э. Троллоnа. В центре сюжета

"1 мо•етку за
11111<, 11ержат

унижения,

исnытаннь!е

у

амазо-

в качестве рабынь всех женщин,

I•II' I'IIJ>Ыe должны всячески угождать мужчинам,

l•ool<

то:

разжевывать

для

них

nищу,

nеть

nод

IIIIIIIIMИ серенады, согревать своими телами по­

' 11•.1111

в холодную погоду, nадать ниц, когда те

нрнкодят мимо.

nисавшего nод nсевд. У. Б.

Лосон.

&риnnианты Юстасов. Роман

-

(1873)

судьба фа­

мильных драгоценностей семейства Юстасов.

После смерти сэра Флориана Юстаса его жена
Лиззи красивая, но недалекая особа от­
казывается вернуть бриллианты родственникам
nокойного и в nоисках nоддержки обращается
сnерва к лорду Фауну, с которым она заклю­

в.) Б. де Сен-Мора . Под nером

чает nомолвку, а затем к своему кузену Фрэн­
ку Грейстоку. В конце концов она заявляет nо­
лиции, что бриллианты были у нее украдены,

l(o~< ljоккаччо nреобразилась в Хризеиду, nод

а сnустя некоторое время их действительно

ooollmiiЫM именем фигурировала и в чocepoвc­

nохищают неизвестные злоумь=енники. В ходе

I•IIM

ошрианте легенды о Троиле и Хризеиде.

nоследующего скандала Лиззи уличают в мо­

о 'vн1ествует одноименная незаконченная опера

шенничестве, от нее отрекаются лорд Фаун,

:1 lll11бpиe

Грейсток и nрочие былые nоклонники, и она

lризеида, тж. Брисеида. Героиня «Романа

••

Трое »

(12

(nост.

1899).

lрик, А•ефферсон. Персонаж романа

'1

)tиккенса •Жизнь и nриключения Мартина

'lo•II.IIIIИTa•

(1844),

худосочный бледный юноша,

выходит замуж за некоего мистера Эмилиуса,
крещеного

еврея,

снискавшего

оnределенную

известность в качестве nроnоведника.

&риnь•-Саварен, Ансе.nьм

рооl\отающий военным корресnондентом в газе­

(1755-1826).

"' ·llью-Йорк Роуди Джорнэл • , редактируе­

Франц. писатель, политический деятель и ку­

м11ll нолковником Дайвером. Б. nочему-то уве-

линар, автор классической книги по гастроно­

111'11,

мии •Физиология вкуса»

•ото вся Евроnа треnещет nри одном лишь

у1111Минании

его

имени.

бриллиантовое о•ереnье. Т.н. •дело с

'' ''·" 11

связанный с ним громкий скандал,

no-

священник в романе Ч. Кингели <<Вnеред, на

Заnад•

ljlllo·ли франц. двор незадолго до революции и

• ' ' l''•"ано nодорвали и без того не слишком вы­
' 11101й nрестиж королевской власти во Фран1\1111. Н 1785 груnпа титулованных мошенников,
1•vюшодимая небезызвестным графом Калиостнобудила безнадежно влюбленного в коро­
'"'"У Марию Антуанетту кардинала Роана выс­

1'"·

оу1111ть nосредником в тайном nриобретении
11 11 1oriы для королевы уникального бриллианто­
"''1'11 ожерелья. Мошенники nодделали nисьмо

ооt1роолевы и убедили кардинала внести от ее
IIMo'IIИ nервую

часть

суммы,

'11111 у ювелиров ожерелье,
11·1 11 Англию и nродали их

nосле

чего,

nолу­

вывезли бриллиантам по отдельности.

l(нl'/\11 обман раскрылся и дело nолучило ши­
l"lоtую

огласку,

все

(1825).

&римб.nкумб, Виндекс. Учитель, nозднее

негодование

дворянства

и

(1855).

&рин, Грейс. Героиня романа У. Д. Хоуэл­
лса «Практика доктора Ерин »

(1881),

зажиточ­

ная молодая особа, nуританская мораль кото­
рой не nозволяет ей оставаться nраздной и nо­

буждает заняться медициной. В центре сюже­
та- nребывание Ерина на морском курорте,
где

она

сама

делает

nредложение

молодому

человеку.

&ринкер, Хане. Главный герой романа М. М.
Додж •Ганс Бринкер, или Серебряные коньки»
(1865), 15-летний мальчик, брат Гретель.

&ринкман, Ион
автор

(1814-70). Нем.

романтически-идиллических

nисатель ,
романов

«Дядюшка Касnер и я» (1855) и << Главный судо­
владелец• (1886); фантастических рассказов

336

БРИСБЕЙН

1869,

и др.);

Его жизнь до революции была богата приклю­

неоконченного романа •О том, что было дав­

чениями, Б. побывал во многих странах Евро­

(«Петер Лоренц при Абукире>>,
ным-давно».

Брисбейн, Апьберт

(1809-90).

Амер. об­

щественный деятель. С ранних лет был одер~
жим мессианской идеей избавления мира от
грязи и нищеты. Учился в Париже вместе с
Ш. Фурье. Опубликованная им в 1840 книга «Со­

пы и в Америке. После захвата власти якобин­
цами в июне 1793 Б. был арестован и через
несколько месяцев гильотинирован. Находясь в
парижекой тюрьме, Б. написал интереснейшие
мемуары, изданные его сыном в 1830-32.

Бриссонт. В «Книге монстров всяческого

циальная участь человека» произвела настоль­

вида•, написанной неизвестным автором

ко сильное впечатление на публику, что око­
собственность в организацию фурьеристекик

латыни, река неподалеку от устья Нила, на
островах которой обитают необычные существа,
напр., племя безголовых великанов или племя

коммун на огромном пространстве от Массачу­

людей, ноги которых растут задом наперед, так

сетса до Висконсина. Одной из таких коммун

что, когда они идут вперед, создается впечат­

была знаменитая Брук Фарм, описанная Н. Го­
торном в •Романе о Блайтдейле» (1852), где Б.

ление, будто они двигаются в обратном направ­

ло

8

тыс. американцев вложили свои деньги и

входит в число наименее привлекательных пер­

сонажей. После того как эксперимент права­
лился, Б. отошел от активной деятельности.

Бри сеида. Дочь Брисея из Лирнеса. Соглас­
но греч. мифу, использованному Гомером в

«Илиаде•, была рабыней и возлюбленной Ахил­

9

в. на

лении.

Брист, Эффи. Героиня романа Т. Фонтане
«Эффи Брист•

(1895), нем. Анна Каренина. Став

по воле родителей женой старого чиновника,

барона Геерта фон Инштеттена, Б. уезжает с
ним

на

север

страны,

где

впервые

в

жизни

ную пленницу. Разгневанный Ахиллес отказал­

по-настоящему влюбляется и заводит тайный
роман с майором фон Крампасом. Спустя много
лет, уже в Берлине, муж узнает об измене
Эффи и убивает Крампаса на дуэли, после чего

леса и послужила причиной ссоры между ним
и Агамемноном, присвоившим себе прекрас­
ся участвовать в войне с троянцами, в резуль­

прогоняет Эффи из дому, запретив ей видеть­

тате чего положение греков осложнилось. Лишь

ся с дочерью. Родители, не желающие идти

после возвращения ему Б. Ахиллес вновь взял­

наперекор общественному мнению, отворачи­

ся за оружие. Любовь Б. и Ахиллеса послужи­

ваются от героини, и, отчаявшись, Эффи за­
болевает и умирает.

ла темой для нескольких поэтических произве­

дений античности , напр., • Письма Б. к Ахиллу•
из цикла << Героини• Овидия.

Брисингамен. В сканд. мифологии чудес­
ное ожерелье, изготовленное цвергами (кар­

ликами) Брисингами, именуемое тж. •поясом
Брисингов»; один из главных атрибутов богини

плодородия и любви Фрейи. Чтобы приобрести

Бристоn, Китти, леди. Героиня романа М. Х
Уорд •Женитьба Уильяма Эша•

(1905),

прото­

типом которой послужила леди Каролина Лэм.

бристоnьский юноша. Поэт Томас Чат­
тертон

(1752-70).

Бристоу, Гвен

(1903-80).

Амер. писатель­

Б., Фрейя заплатила карликам своей любовью,

ница и репортер, автор романов <<Невидимый

в чем ее обвиняет Локи. Он же по просьбе
Одина похищает Б., чтобы затем вернуть его
на определенных условиях. См. Младшая Эдда.

гость• (1930, в соавт. с мужем, Брюсом Мэн­
кингом), « Середина лета• (1937), << Накатанная
дорога» (1938), «Лицевая сторона славы » (1940),
<< Завтра наступит вечность» (1943), <<Селия Гарт»
(1959), •Золотые сны» (1980) и др.

Бриско, Лиnи. Персонаж романа В. Вулф
«На маяк»

(1927),

художница.

Бриссенден,

Грейс. Героиня романа

Британия.

1.

Лат. название самого крупно­

зымянного героя-рассказчика создается впечат­

го из Британских о-вов, принятое после рим.
завоевания в 1 в. По названию кельтского пле­

ление, будто Б. забирает жизненные силы у

мени бриттов, составлявших основное населе­

своего мужа Гая, более молодого, чем она.

ние острова с В в. до Р.Х. по 5 в. Впервые
применено Пифеем из Массилии (Марселя),

Г. Джеймса <<Священный источник»

(1901). У бе­

Бриссендон, Агнес. Жена Эверарда Бар­
фута в романе Дж. Гиссинга « Странные жен­
щины»

(1893).

Бриссендон, Расе. Поэт, друг заглавного
героя в романе Дж. Лондона • Мартин Иден»

(HJ09).

После самоубийства Б. Мартин оконча­

тельно теряет волю к жизни.

Бриссо, Жак Пьер

(1754-93). Лидер

побывавшим на островах в
название - Gгeat

тж. Альбион .

2.

350-320 до Р.Х. Англ.
Britain (Великобритания). См.

Олицетворение Британской им­

перии, или Великобритании. На рим. монете
периода правления Антонина Пия (138-161) Б.
представлена в виде женской фигуры, сидя­
щей на шаре и опирающейся одной рукой на

жи­

революции (нередко эту политическую груп­

щит, а в другой держащей меч. Та же фигура
появляется вновь в 1665 (в правление Карла II)
на англ. медной монете работы Филиппа Ретье­

пировку называли по его имени <<бриссотиан­
цамю> ), активно боровшийся против Робеспье­

ра, избравшего в качестве модели Франциску
Стюарт, будущую герцогиню Ричмондскую.

ра и его сторонников; один из главных вдохно­

Бритаиекая Гвиаиа. Старое название Гайа­
ны , до 1966 бывшей брит. колонией.

рондистов в Конвенте периода Великой франц.

вителей << войны против европейских тиранов ».

БРИШО

11

1 f i\Иnанская Колумбия . Одна из провинций
11111\L>I, названная так самой королевой Вик­
' 1)1111 11.
1/рtипанская энциклопедия, тж. Британни­

У ниверсальная энциклопедия. Первое,
издание Б. э. появилось в Эдинбурге

''

1 1IIM IIO

1'/11/1- 71,

затем она выходила в Лондоне. В

11 11 ф ктически превратилась в британо-амер.
1ЩIШ 11 , с 1929 издается в США, с нач. 40-х
1111 \'Кается одноименной амер. фирмой. В 1974
IIIIIIIIIJIOCЬ новое, 15-е, издание в 30 т., кото1111 1' т х пор ежегодно переиздается в актуа­
llо юр ванной перепечатке. С 1938 выходят eжe­
•11\ illlltИ, в т.ч. специализированные. В подго-

1111111

материалов участвуют ведущие yнивep­

IIII ''I'Ы Великобритании, США и Канады.
/lританский Гондурас. Старое название Бе­

•111111, 110 1973

бывшего брит. колонией.
JIIL!naнcкий лев. Национальная эмблема

Be-

'i lll•llrlpитaнии. На англ. королевском гербе лев

1 1/\ IIIIOpoг, поддерживающие щит, представ1111111' оответственно Англию и Шотландию. Как
1111111• ·ная метафора б. л. олицетворяет воин­
lllо 1111 сть брит. нации, в отличие от Джона
1 v1111 (т.е. Джона Быка), символиз1-1рующего co1 111\IIOCTЬ,

11 11 •

•м и

основательность
его

и

предрассудками

упорство
и

народа

национальны­

" щ•обенностями. Как оговорился один эмоци11111 ttный радиокомментатор: «Ничто не зас1 1 tt'r б. л. спрятаться в свой панцирь и втянуть
о 1111 рога!• Выражения «размахивать красной
l jllllllt Й перед НОСОМ б. Л.» , «ТЯНУТЬ б. Л. за ХВОСТ»

111111'1 ют провоцировать брит. нацию на какие111 11 с иловые акции путем всевозможных ос1"1' Jl ний и поношений. Выражение введено в
11 11

од

американцами,

не

раз

реализовывав­

I11 11Мit его на практике.

/lританский .музей. Один из крупнейших му-

11 1 11 мира; находится в Лондоне. Имеет кол­
'" 1 ции памятников первобытной и античной
1 vш .тур, в т.ч. элrиновский мрамор (скульпту­
)llоl 1' фриза Парфенона), егип. Книгу Мертвых
11 111113 ттский камень; богатейшее собрание гра-

1111р ,

рисунков,

керамики,

монет

и т.д.;

мнoгo­

' IIII'Jti' IШЫe научные, литературные и художе-

1 IIII 'IШЫe экспонаты. Основан в 1753 на сред1 111 1, завещанные Гансом Слоуном; открыт для
llllt' l·щeния в 1759. До 1973 Б. м. включал в себя
t llttм енитую Библиотеку Б. м., впоследствии
111 р1• именованную в Брит. библиотеку. В инте­

)11оl ре Б. м. проходит сцена погони в фильме

Х нчкока «Шантаж•

(1929).

1/ританское Содружество наций. Прежнее (до
1 И7) наименование Содружества, межrосудар1 I III • III!OГO объединения Великобритании и боль11111 11 ·тва бывших англ. доминионов и колоний,
ltt l111рмленного Вестминетерским статутом 1931.

Бритnии г, Хью. Герой антивоенного рома­
на Г. Уэллса •Мистер Бритлинг пьет чашу до
дна»

(1916),

писатель и художественный критик.

Бритомарт , Барбара. Героиня комедии
Дж. Б. Шоу

(1905),

«Майор Барбара••

майор

Армии Спасения. В пьесе тж. фигурируют ее

мать, леди Б., сестра Сара и брат Стивен.
Бритомарта. В «Королеве фей•

(1590-96)

Э. Спенсера дева-рыцарь, дочь уэльского ко­

роля. Олицетворяет чистоту и целомудрие. Не­
нависть к ней со стороны врагов сменяется пре­

клонением и немым благоговением. В

iv

кн. вы­

ходит замуж за Артегаля. Имя героини заим­

ствовано Спенсером из греч. мифологии, где
Бритомартидой, или Бритомартис, зовут крит­
скую нимфу, спутницу Артемиды и дочь Зев­
са, известную своим целомудрием. Спасаясь от
царя Миноса, преследовавшего

ее в течение

девяти месяцев, красавица бросилась в море ,
но избежала гибели, попав в сети рыбака (от­
сюда ее прозвище Диктина, т.е. попавшая в
сеть) . Согласно др. версии мифа, ее спасла Ар­
темида. Бритомартис-охотница является ипос­
тасью Артемиды; Бритомартида-одно из имен
Артемиды.

Бритт. См. Брут.
Бриттейн, Вера Мария (1893-1970). Англ.
писательница и эссеистка , чье автобиографи­
ческое « Евангелие юности» (1933) имело гран­
диозный успех. Ею написано множество книг,
однако признанием у критиков и читателей
пользавались лишь «евангелические» сочинения

Б. Кроме вышеназванного, к ним относятся
« Евангелие дружбы» (1940), посвященное пи­
сательнице У. Холтби, и «Евангелие опыта»

(1957).
Бриттен , Бенджамин (1913-76). Англ. ком­
позитор, пианист и дирижер. Автор песен на
стихи А. Рембо и Микеланджело, новаторских
опер:

« Питер Граймс»

Лукреция»

(1946),

(1945),

« Обесчещенная

(1951, по по­
(1954, по
ночь• (1960), а тж.

«Билли Бадд»

вести Г. Мелвилла), «Поворот винта»

Г. Джеймсу), «Сон в летнюю
« Военного реквиема • (1961).

Бритье Шагпета. Этюд в манере араб. ска­
зок

(1855)

Дж. Мередита, один из первых про­

заических опытов писателя.

Бришо . Персонаж цикла романов М. Прус­
та «В поисках утраченного времени• , профес­
сор Сорбонны, член «маленького клана » Вер ­
дюренов,

которые,

впрочем ,

не

слишком

вы­

соко его ценят. В свое время Б. под нажимом
г-жи Вердюрен был вынужден порвать с лю­
бовницей, женщиной из простонародья. Тогда
Б. влюбился в г-жу де Камбремер-Легранден,

ританник, тж. Германик (наст. имя Клав­

но г-жа Вердюрен снова выступила в роли раз­

/1111\ Тиберий Цезарь; 41-55). Сын императора
1 1111 11дия и Мессалины. Отстранен от власти

лучницы. После этих неудач Б. почти ослеп и

t•н•хой Агриппиной в пользу ее сына от пер -

1111111 брака Нерона, который затем отравил Б.
1 носвящена одноименная трагедия Ж. Расина
(11110).
J J · ~1щнклопедиа

читател•

пристрастилея к морфию. Рассказчик недоуме­
вает, почему Б. нравится обычно столь раз­

борчивому в связях барону де Шарлю, между
тем как причина проста : Б. умеет угодить ба­
рону,

цитируя

ему в

нужные моменты отрыв-

3311

БРОБДИНГНЕГ
ки из греч. философов и воет. сказок. В годы

&роди, Джин. Героиня романа М. Сnарк

Первой мировой войны Б. nриобретает извест­

•Мисс Джин Броди в расцвете лет»

ность как автор газетных статей, наnыщенных

тельница в Эдинбурге.

и

nедантичных,

но

в

то

же

время

выдающих

немалую эрудицию автора.

&роди, Уильям

(1741-88).

(1961),

учи­

Шотл. столяр­

король nришел к выводу, что евроnейцы есть

краснодеревщик, ставший nрототиnом Джеки ­
ла/Хайда в •Странной истории доктора Дже­
кила и мистера Хайда• (1886) Р. Л. Стивенсона.
Он же является центральным nереокажем ме­
лодрамы У. Э. Хенли и Р. Л. Стивенсона «Дья­
кон Б., или Двойная жизнь• (1892). Доброnоря­
дочный эдинбургский горожанин в дневное вре­
мя, Б. no ночам возглавлял бандитскую шайку,
совершавшую дерзкие кражи и грабежи. За­

•nорода

кончил жизнь на виселице.

&робдинrнеr. В •Путешествиях Гулливе­
ра•

(1726) Дж. Свифта название

страны велика­

нов, в сравнении с которыми Гулливер выгля­

дел как лиллиnут. Общаясь с королем Б., Гул­
ливер nоnытался возвыситься в его глазах хва­
стливыми рассказами о великих достижениях
евроn.

цивилизации,

самых

однако,

гнусных

когда-либо nолзавших

выслушав

его,

маленьких nаразитов,

no

земной nоверхности •.

&ровик. Старый архитектор, отец Рагнара
и наставник заглавного героя в nьесе Г. Ибсена
«Строитель Сольнес• (1892).

&роrли. В романе Ч. Диккенса •домби и
сын»

(1848)

маклер и оценщик, сnециализиру­

ющийся на торговле nодержанными вещами.

&род, Макс

(1884-1967). Нем. (чешско-евр.

nроисхождения) nоэт, nисатель и драматург,

друг (с 1902) и душеnриказчик Ф. Кафки, кото­
рый nеред смертью nросил Б. уничтожить все
его неоnубликованные рукоnиси. Однако Б. воn­
реки воле усоnшего отредактировал и издал в

&родяrи. Роман

К Гамсуна ; 1-я ч.

(1927)

трилогии, nродолженная романами • Август•
(1930) и •А жизнь идет» (1933) и охватывающая
nериод nримерно в 50 лет, начиная с 1870.
Сюжет nервого романа образуют nохождения
Августа, центрального nерсонажа цикла, и его

nриятеля Эдеварта. в отличие ОТ двух nосле­
дующих романов, действие которых уже це­

ликом сосредоточено на Августе, значитель­
ная часть 1-й кн. трилогии отведена истории
счастливой любви Эдеварта.

&родяrи Дхармы. Роман

(1958)

Дж. Керу­

ака. Повествование ведется от лица молодого

1920-е романы • Процесс», «Замок• и •Амери­
ка•, а nозднее сборник рассказов «Великая ки­

битника Рея Смита, который в одиночку и с

тайская стена>>, дневники и nисьма nисателя.

ных машинах и товарных nоездах, живет в го­

Собственно nepy Б. nринадлежат романы, на­
nисанные в духе эксnрессионизма, наnр. « За­

рах и богемных квартирах, читает инд. и кит.

мок Норнеnюгге>> (1908), реалистические рома­
ны • Франци, или Любовь второго сорта• (1922)

и •Женщина, которая не разочарует» (1933),
социальная утоnия « Великий риск» (1918), ис­
торический роман • Тихо Браге и его nуть к
Богу» (1915), статьи о сионизме и биография
Кафки (1937), акцентирующая иудаистские ис­
токи его творчества.

&родбент, доктор. Персонаж романа Ш.

друзьями nутешествует

no

Америке на nоnут­

философов, медитирует, молится за все жи­
вое , занимается свободной любовью и время от
времени достигает nросветления. См. Райдер,
Джефри.

&родя•ка Чарли. Кинематографический
образ, созданный Чарли Чаnлином и вnервые
nоявившийся на экране в 1914. Этот маленький
оборванный бродяга в кургузом nиджачке, ши­
роченных брюках, шляnе-котелке, с неизмен­
ной тросточкой и знаменитыми чаллинекими

Выглядит как неотесан­

усиками стал одной из самых ярких и трога­

ный мужлан , но nри этом nроизносит неожи­

тельных фигур в истории мирового кинема­

данно блестящую речь на собрании nрихожан.

тографа. Согласно легенде, все началось с того,

Бронте «Шерли•

(1849).

&родвей. Самая длинная улица в Нью-Йор­
ке, славящаяся своими театральными и увесе­

лительными заведениями. Отсюда исnользова­
ние слова • Б.>> в качестве синонима амер. эст­
рады и театра. См. nьесу Ф. Даниига и Д. Эббота
•Б.• (1926), мелодраматическую комедию вре­
мен сухого закона, главными героями которой

являются танцовщицы варьете и бутлегеры.

&родвуд. Фирма no изготовлению роялей
и фортеnиано, основанная в 1728. Полное наи­
менование

-

•джон Б. и сьmовья•. Соответствен­

что во время nереодевания в мужской убор­

ной в Кистонекой студии в февр.

1914

Чаnлин

nозаимствовал необъятные брюки другого из­
вестного комика, Толстяка Арбакля.

& родячий студент. Одноактная опера
(1934) Г. Холста (либретто К Бакса no эnизоду
из « Бродячих студентов • Х. Уоделл, 1928). Отец
Филиnn навещает Алисон в отсутствие ее мужа
Луи. Когда к ним стучится бродячий студент
Пьер, любовники отказывают ему в nище и
воде. Студент уходит несолоно хлебавши, но

вскоре возвращается с Луи и рассказывает nос ­

но, слово «Б.» обозначает марку инструментов,
изготовленных этой фирмой. В сотрудничестве

леднему

с голл. мастеромАмериком Бокерсом « Б. » изго­
товила nервый в Англии рояль. В 1817 фирма

данному обнаружению в доме обилия яств и

nодарила свой рояль Л. ван Бетховену, который
высоко его оценил ; в 1834 и зготовила рояль
для Ф. Шоnена. Б. уnоминает Р. Киnлинг в •Пес­
не банджо>> (1895) в значении «фортеnиано» .

весьма

увлекательную

историю ,

от­

дельные nовороты которой nриводят к неожи­
вина , а вслед за ними и сnрятавшегося nод со­

ломой священника.

&ройн, Гюнтер де (род.

1926).

Нем. nиса­

тель, автор nсихологических романов • Бури-

,,

БРОНИРОВАННЫЙ КУЛАК

'"'""" oci'Jl» (1968), «Присуждение премии•
, 1111! 1, романа «Жизнь Жан Поля Фридриха
1 "., '''1"'" (1975) и др.
11110Ахпяйны, Клаус и Эрнст фон. Герои

1"''''"'" трилогии Р. Шикеле «Рейнское наслед­
, о'"'· 1111:.!5-3 1), эльзасские аристократы, пер­
"' oll 11:0 rшторых является носителем идей па­
""'''"''м" и европеизма, а второй махровым
! lttlllltiiiНJIИCTOM.

IIIJOKrayз, Фридрих-Арнольд

1" ' 11

(1772-

1 ,,.11nватель крупнейшего нем. издатель-

''"' 11 lоtиrоторговой фирмы «Б.>>, которая вы­

"',,.," ..,. ю1иги почти на всех европ. языках. С
1111111 lt:o;ttн~т энциклопедию nод названием •Б. >>
о'' '11 " 11 : щание переименовано в «Большой Б.»).
llрокен. См. Блоксберг.

Кверху мчится она

-

Бромий вселился в нее.

Гллвкл.Пер.С. Кондратьева

Бромфипд, Луис

Амер. пи­

(1896-1956).

сатель, драматург и эссеист. Его ранние рома­
ны « Зеленый лавр» (1924), «Одержимость»

(1925), <<Ранняя осень» (1926, Пулитцеровская
премия) и <<Добрая женщина• (1927) образуют
тетралогию на тему бегства от семьи и тради­
ционного жизненного уклада. Они были хоро­
шо

приняты,

однако

последующие

книги

ав­

- «Странная история мисс Энни Спрэгг>>
(1928), •24 часа>> (1930), «Современный герой•
(1932), •Ферма>> (1933) и др.- встречались кри­

тора

тикой довольно прохладно, пока не вышли в

свет «Сезон дождей• (1937) и •Ночь в Бомбее »
отчасти восстановившие былую репу­
тацию Б. Сборники рассказов: « Проснись и по­
втори• (1929), «Сегодня здесь, а завтра там>>
(1934) и •Мир, в котором мы живем• (1944).
Пьесы: •дом женщин» (1927, по роману «Зеле­
ный лавр») , «Делюкс» (1934, совм. с Дж. Гирно­
ном) и «Времена изменились• (1935).

(1940),

•рокпхерст, Роберт. Персенаж романа

(1847), казначей пан­
. ""11", rшторый заставляет бедных детей голо­
..,, о r., 11 то время как его собственная семья
Фollol''l' 11 роскоши.
lром, Александр (1620-66). Англ. nоэт,
·•• о нр 11осланий и эпиграмм, а т:к. комедии
tll llpo11т~ «Джейн Эйр>>

Брон, Розанетта. Героиня романа Г. Фло­

Англии симпатизировал кавалерам (ро­

(1869), дочь ткачей,
в совсем еще юном возрасте с благословения

~ 11 1роумные любовники ». В годы гражданской

""11111•111

Пусть из камня вакханка, живой ее сделал художник;

бера «Воспитание чувств•

,, '"'' I'IIM); сочинял для них воодушевляющие

матери ставшая проституткой. С Б. имеет крат­

",., 1111 li. приписывается авторство « Песен ох­
'"" 11·11" (1662), книги роялистских стихов.
•ром, Ричард (ок. 1590-1652). Англ. дра­
"'' 1vp1·; слуга, секретарь и друг Б. Джонсона,
· .. "."., ..,.но с сыном которого написал комедию
'"" о · нхранилась). Во многих пьесах Б., среди
''" "'I''·'X 15 комедий, сильно сказалось влия­
""'' мнн~ры Джонсона. Из пьес Б. наибольшей

ковременную связь Фредерик Моро, находя
подле нее утешение после своих любовных

"""У.flllрностью пользавались •девушка с севе­
'"'" (lfi:.!9), «Антиподы• (1638) и «Веселые ни­

го «бронзового века>> европ. реакции по срав­
нению с героической эпохой революций и на-

неудач.

бронзовый век. См. век.
&ронзовый век. Сатирическая поэма

(1823)

Дж. Г. Байрона, написанная им после конгресса
Священного союза, состоявшегася в Веране в
1822, и обличающая ничтожество наступивше­

"'""" ( lli41).

полеоновских войн.

lром Скелет. Прозвище Брома Ван Б ран­
'". 1'111/tорника Икабода Крейна в «Легенде о

ра, либретто Э. Скриба. Действие происходит

• ·",.11ot1 лощине» (1819) В. Ирвинга. Забияка и
"''' о•.оt~.•шк, Б. С. избирает Крейна объектом шу­
""' о ·о мнительного качества. В частности, он в
''"'"""' Всадника Без Головы преследует бед­
'"" v 1111 ночной дороге, после чего напуганный
''" 11нлусмерти Крейн навсегда покидает Coн­
IIYiн .IIIIЩИHy.

11

&ронзовый конь. Опера (1835) д. Ф. Э. Обе­
в Китае. Пеки, дочь мызника Чин Као, любит
Янка, работника отца, но отец просватал ее
за глупого и сластолюбивого мандарина Тсинг

Синга, который пытается вырваться из-под
власти своей главной жены Тао Жин. На по­
мощь Пеки приходит Янг, кит. принц, который
ищет

по

свету

привидевшуюся

ему

в

грезах

15ромден . Герой-повествователь в романе

красавицу. Вместе с Тсинг Сингом принц вер­

ll11 : aи •Над кукушкиным гнездом» (1962), сын
женщины и индейского вождя. Б. при­

хом на бронзовом коне улетает в заоблачное

"'' ,,,,fl

' ""l''" "rc я глухонемым идиотом и спасаетс я
''""'1' ltt•йствительности в психлечебнице.

от

бромид и супьфит. Химические терми­

"'·1, 1· .оосrкой руки Дж. Берджесса употребляе­
"1·1•· 111.ше в переноснам смысле в значении двух
"l"''l'lllюположных типов людей. Как объясняет
l l о•рнжесс в своем юмористическом эссе • Если
111.1Горомид, или Теория сульфитов>> (1906), «бро­
""11 111.1бирает хоженые тропы; он следует за
'"'lllнЙ ». Сульфит же, напротив , нетрадицио­
llо • ll,

оригина лен ,

непредска зуем .

ISромий ( греч . шумный, буйный). Одно из
"l"' · lloищ бога Дион иса.

царство, где и находит являвшуюся ему во сне

Стеллу, а Тсинг Синг в наказание за болтли­

вость превращается в статую. В финале, для
того чтобы вернуть себе дар речи, он согла­
шается отказаться от Пеки, и девушка выхо­

дит замуж за Янка.

Бронзомарта. Лошадь заглавного героя в
романе Т. Дж. Смоллетта •Сэр Ланселот Гривз>>

(1762).
бронированный кулак (ие.м .

gepanzerte

Синоним агрессивной военной мощи.
Вп ервые термин употреблен герм. императо­

Fa ust).

ром Вильгельмом II при прощании с прусским
принцем Генрихом перед поездкой на Дальний

340

БРОНКС
Восток

(16

дек.

1897):

• Если кто бы то ни было

посмеет посягнуть на наши законные права или

оскорбить нас , раздавите его , как собачонку,
СВОИМ б. К. ».

Бронкс. Район Нью-Йорка, где в

20

19- нач.

Броньи. Кардинал из оперы Ж.-Ф. Галеви
• Жидовка• (1835). Cм. PaxUJtъ .
Броселианд, тж. Бразельянекий л ес . В ол
шебный лес , уnоминаемый в романах артур о н
ского цикла . Находится близ Плоэрмеля , на юг• ·

в . проживала средняя буржуазия и большое

п-ава Вретань или в самой Британии . В Б . Лt' ·

количество евреев. Излюбленное место действия

жал заколдованный Вивианой Мерлин. В нем

произведений пролетарских авторов и писате­
лей-юмористов, в т.ч. К Одетса и А . Кобера.
Бле стящее описание современного юж. Б. (ко­
торый в 1970-е превратился в район трущоб)
дано в романе Т. Вулфа •Костры амбиций • (1987)
и фильме •Это случилось в Б. >> (1993, режис­
сер и исполнитель главной роли Р. де Ниро) .

тж. находился замок Карминаль, служивший

Кроме того, Б .

-

королю Артуру пристанищем во время охоты .
И вот меня приводит случай
В Бросе.лиандский .лес дремучий.
В густую погрузившись тень,
Блуждал я .лесом целый день.

В. ФОН ЭШЕНБАХ . Парцифалъ (ок.
Пер. Л. Гинзбурга

название популярного кок­

тейля.

Бросок иrральных костей никоrда не
упразднит случая.

Бронски, Анна. См . Анна Бронски.

(1897)

Бронский, Ян. В романе Г . Грасса • Жес­
тяной барабан •

(1959)

элегантный голубоглазый

поляк, кузен матери Оскара Мацерата и «Ве­
роятный отец» последнего. В

1939

становится

жертвой нацистов.

Бронте, сестры. Англ. писательницы.1.Анна
Б.

(1820-49).

Вместе с Шарлоттой и Эмили Б .

подготовила сборник стихов (изд. в

1846

Броссар, Николь (род.

ный успех; др. романы:

« Учитель » (тж. « Про­

муж,

однако

спустя

несколько

месяцев

скон­

чалась. Незавершенный роман «Эмма• был оnуб­
ликован уже nосле смерти Шарлотты, в

1860.

ЭмUJtи Б. (1818-48). Автор лучших стихот­
ворений из сборника 1846. Публиковалась под
псевд. Эллис Белл. В 1847 появился роман Эми­

3.

ли Б. • Грозовой nеревал•, одно из самых чи­
таемых nроизведений англ. литературы. См. тж.
Бронте, Патрик Брануэлл .

Бронте, Патрик Брануэлл

(1817-48). Брат

сестер Б., несостоявшийся художник. Устроил­
ся на работу в железнодорожную компанию,
но вскоре был уволен из-за nрестуnно-халат­
ного отношения к своим обязанностям. Доволь­
но яркий и nравдивый портрет Б . , чахоточно­
го

неврастеника

и

курильщика

оnиума,

нари­

сован Анной Б . в романе • Арендатор Уайлд­

фелл-холла • (1848), где Б. выведен в образе
никчемного алкоголика Артура Хантингдона.

-

1943). Канад. nоэтес­

авангардистка , феминис ­

тка и саnфистка . Романы : «Книга» (1970), «Про­
дано • (1973), «Французский поцелуй» (1974). По­
этические сборники : «Чистая середина : стихи
1965-75• (1978), •Влюбленные• (1980), •Оче­
видное чувство • (1980).

под

фессор• , 1846, изд. 1857), • ШерлИ>> (1849), « Ви ­
льетт• (тж. • Городок•, 1853; основан на брюс­
сельских впечатлениях) . В 1854 Ш. вышла за­

Герметическая поэм а

С. Малларме.

са и nисательница

Броуди, Дэвид. См. Сообщение Броуди .

псевд. братья Белл) . Свои собственные рома­

ны- •Агнес Грей• (1847) и • Арендатор Уайл­
дфелл-холла• (1848)- издала под псевд. Актон
Белл . 2. Шарлотта Б. (1816-55). Самая знаме­
нитая из сестер . 1842 и 1843 вместе с Эмили
провела, учась и работая , в Брюсселе . Роман
Шарлотты Б . << Джейн Эйр » был издан в 1847
под псевд. Каррер Белл и имел оглушитель­

1200-10).

Броуди, Джемс. В романе А . Дж. Кронина
« Замок Броуди » (1931) деспотичный глава се­
мьи, шляпник по профессии.

Броук, Бесси. В романе Р . Киплинга « Свет
nогас•

(1891)

натурщица, уничтожающая кар­

тину Хелдара .

Брох,

Герман

(1886-1951).

тель, инженер по профессии; с

США , в

Австр . писа­
1938 жил в

1950 стал профессором Йейльского уни­

верситета . Известность nриобрел трилогией
•Лунатики » (1931-32), а nо-настоящему nро­
славился романом

•Смерть Вергилия »

(1945),

вызвавшим ожесточенную nолемику : одни счи­

тали, что книга эта nревосходит творения Дж.
Джойса и Т. Манна, другие смотрели на дан­
ное сопоставление,

как на сокрушительный

приговор броховской вычурности и манернос­
ти. Б. nринадлежит тж. антифашистский роман
« Искуситель • (изд.

1953)

и • роман в

лах » « Невиновные » (тж. •Невинные •;
изд. 1950).

Бруrэм, Генри Питер, лорд

11 новел­
191 3-49 ,

(1778-1868).

Англ. политик, знаменитый парламентский ора­

тор и один из вождей либеральной партии,
основавший в 1825 « Общество содействия рас­
пространению полезных знаний » , а в 1828 быв­
ший в числе отцов-основателей Лондонского
университета . Автор

исторических

замет о к ,

книги воспоминаний и др . Б. послужил проо б­
разом для целого ряда литературных персона­

Бронwтейны. Евр . семья в романе Ю. Бек­

жей , самыми заметными из которых являются

кера • дети Бронштейна • (1986) , состоящая из
Арна Б . и его детей Ганса и Элле. Узнав, что

мистер Потт в « Посмертных записках Пиквик­
ского клуба • (1837) Ч. Диккенса и Ученый Друг
в романе Т . Пикока •Замок Кротчет » (1831).
Кроме того, б . был назван nоnулярный в сер.

его отец содержит у себя • в nлену• бывшего
работника концлагеря, издеваясь над последним
так же, как тридцать лет назад тот издевался

19

над ним, Ганс разрывает отношения с отцом.

колесах.

в . одноконный экиnаж на двух или четырех

БРУКС ИЗ lliЕФФИЛДА
~ук. Директор школы в романе Т. Хьюза
II I I•II ILtHЫe дни Тома Брауна » (1857).

показанная

Л. М. Олкотт
двух его пpo­
llfli'IIIIИй; учитель, муж Мэг Марч.
рук, Доротея. Героиня романа Дж. Элиот
111/ЩJIМарч•
р'\' 1

1111
, у

(1871-72),

важную роль в кото-

ют тж. ее сестра Селия и дядя, сквайр
которого живут сестры.

рук, Карл-Людвиг (1798-1860). Австр.
t iiiiii"ГP финансов (с 1855), в нач. 1860 вручив-

11111 t нмператору записку со своими предло1IIIIJIMИ широких либеральных реформ, вслед111111 ч го был тут же уволен в отставку и
11 11111 11 сколько дней покончил с собой. О нем
ltiiiiii' I\ IIЬI драма Г. Лаубе « Злые ЯЗЫКИ» (1867)
1 1111м 111 Т. Мейера «Министр Б.• (1929).
рук, Руперт (1887-1915). Англ. поэт-ба1 11111"1', входивший в число георгианцев ; про11 IIIIJJ я как автор стихотворений « Грантчес­
jl (1912), • Облака• (1913), • Мертвые » (1914),
1'11 11( т • (1915) и цикла военных сонетов под
11 11111\Ием «1914• (1915). Во время Первой ми1111111111 войны принял участие в злополучной
ll ijl/\1111 лльской экспедиции и умер от зapa­
II III IH крови, так и не успев сразиться с вра111 1 звременная кончина этого одаренного и
111 11111 привлекательного молодого человека
11111'1!!\ствовала его посмертной идеализации в

11111\1' художественных произведений ,

напр. в poIIII X Р. Фирбенка «Тщетная слава • (1916) и

ели « Студент Кембриджа •

111 Jl

(1926).

рук Фарм. Знаменитая коммуна фурье­
IН I I''I'С кого толка, организованная
11 р щщобным Дж. Рипли в

11 11

t\11111

'1•

9

1

апр.

1841

милях от Бостона

динившая многих литераторов, филосо­

li общественных деятелей. Полное нaимe­

llt iiiii H Иe - Институт сельского хозяйства и об-

1' 11011 ния Б. Ф. (в 1845 переименованный в « Фa­
•l liii'Y Б. Ф.» ). Среди именитых персон, в разное
111 мп так или иначе связанных с Б. Ф. , фигy­
IIIIP)' I т Т. Паркер, У. Г. Чаннинг, Н. Готорн,
М Фуллер, Э. Б. Олкотт, Ч. Дана и А. Брисбейн.

11 м111 1уемый распад произошел в 1846. В этом
1 1111•л характерно мнение Р. У. Эмерсона ,
1 1111111(0 знакомого со многими деятелями ком1'\'111,1 и живо интересовавшегося ее деятель11111' rыо : он считал, что вступить в Б. Ф. - это
1 равно что поменять одну тюрьму на дру1v щ ; именно он обозвал общину •веком Разума
11 11лице•. Драматическим событиям в Б. Ф. в
111111111 с ее развалом посвящен « Роман оБлай1/\ IIJ!e» (1852) Н. Готорна.
рук, Юрген. Герой-рассказчик в повести
11 1йдель « Наш друг Перегрин • (1940). Остав111111'1, без родителей, Б. вырос вместе с братом

:1

11 1'1

трой, Григорием и Таней, такими же cи­

jll ll' м и, как и он. Друзья заключили тайный
l'111 под знаком Перегрина • .
15рукенrем, Нанда. Главная героиня
MAIIII Г. Джеймса •Неудобный возраст•

po(1899),

в

период

между

отроче­

Бруклин. Район Нью-Йорка, расположен­

Jtyк, Дж:ейме. См. белъtй (Белъtй Раджа).

JIYK, Джон. Герой романа
11 ii i ' IIЫtиe женщины• (1868) и

автором

ством и замужеством.

ный на о. Лонг-Айленд и отделенный от Ман­
хэттена проливом Ист-Ривер. Назван по имени
голл. г. Брюкелена. До 1898 представлял собой
отдельную административно-территориальную

единицу. О Б. писали У. Уитмен, Х . Крейн,

Т. Вулф и многие др. авторы. Знаменит тж. ви­
сячий Бруклинекий мост первый мост, со­
единивший Б. с Манхэттеном (построен в 186983 по проекту Дж. А. Реблинга). Он, в частно­
сти , фигурирует как символ человеческих свер­
шений в поэме Х. Крейна « Мост• (1930). Кроме
того, Бруклинекий мост славится как любимое
место ухода из жизни нью-йоркских самоубийц.
Брукнер, Антон

(1824-96). Австр. компо­
11 симфоний, 3 месс ,

зитор-романтик, автор

Магнификата и пр. , учитель Г. Малера и А. Ни­
киша. В 1912 началось движение за пропаганду
творческого наследия Б. , включая организацию
брукнеровских фестивалей. О Б. написан роман
Т. Вейзера «Музыка для Бога • (1951).

Брукнер, Барбара. Невеста актера Хенд­
рика Хефгена в романе К. Манна • Мефисто •

(1936).
Бруке, Ван Вик

(1886-1963). Амер. критик

и литературовед, первым создавший всеобъ­
емлющую панораму амер. исторического и ли­

тературного развития в книгах « Вино пури­

(1909), « Америка на пороге зрелости »
(1915), • Расцвет Новой Англии, 1815- 65• (1936,

тан •

Пулитцеровская премия, бестселлер) , « Новая
Англия : Бабье лето. 1865-1915» (1940) и др. Кро­
ме

того,

им

написан

ряд

весьма

увлекатель ­

ных биографических произведений, в т.ч. « Пытка

(1920), « Паломничество Генри
(1925), « Эмерсон и другие • (1927),
• Мир Вашингтона Ирвинга • (1944), « Времена
Мелвилла и Уитмена • (1947).
Бруке, Гвендолен (род. 1917). Амер. поэтес­
Марка Твена »
Джеймса »

са и писательница , особенно преуспевшая в

изображении жизни негритянских гетто круп ­
ных промытленных центров амер. Севера. Сбор­
ники стихов :

« Улица в Бронзевилле »

« Энни Аллеи»

(1949,

(1945),

Пулитцеровская премия).

(1953), «Бунт» (1969), « Се­
(1970), « Одиночество• (1971),

Романы : « Мод Марта •

мейный альбом •
« Аврора »

(1972). Б. стала первой афроамерикан­

кой , которой доверили пост консультанта по
поэзии Библиотеки Конгресса

(1985-86).

Бруке из Шеффилда. Вымышленное имя,
зам еняющее имя реально существующего лица .

Вошло в обиход с легкой руки Ч. Диккенса,
изобразившего в •Дэвиде Копперфилде »
гл.

2)

(1850,

следующую сцену :

- Поб ере гитесь, Квиньо н, - сказал ми сте р
Мердстоун. Кто-то испортил воздух.
- Ну и кто же этот кто-то? - спросил джентльмен, улыбнувшись .
Я (т.е. Дэвид Копперфилд] насторожился.
- Бруке из Шеффилда, кто же еще?
Узнав, что это сдела л Бруке из Шеффилда, я с
облегчением вздохнул ведь я уже был готов пове­
рить,

что

проступок

припишут

мне.

БРУКС

342

Бруке, Мари• Гоуэн (ок.
поэтесса

и

писательница,

1794-1845). Амер.

неуемно

восхваляв­

шаяся поэтами «озерной школы». Ч. Лэм выра­
зился по поводу ее «Зофиеля» (1833), что до

нее не было на свете женщины, способной со­
здать что-либо по-настоящему великое. Несмот­
ря

на

это,

ее

мелодраматическая

лирика

не

пользовалась какой бы то ни было популярно­
стью на родине. После смерти сестры Б. вышла
замуж

за

ее

пожилого

мужа,

однако

вскоре

оставила его и вступила в сожительство с мо­

лодым канадским офицером. В

1923 и тот и дру­

гой ушли из ее жизни, причем первый ушел

тж. и из своей. Несчастная женщина дважды

покушалась на самоубийство, но ограничилась
написанием автобиографического романа •Ида­
мена>> (1834), в котором подробно изложила ис­
торию своей несложившейся любви.

Брун. В nоэме «Роман о Лисе» (сер.
обманутый Лисом медведь.

Брунrип~ода, тж.

13

в.)

Брупихи.п.ъда (ум.

613).

561

став­

Дочь короля вестготов Атанагильда, в

шая женой австразийского короля Зигберта (ум.
575), которого она nобудила к войне nротив
его брата, короля Нейстрии Гильпериха, умер­
твившего ее сестру Гальсвинту. В 613, попав в
руки сына последнего, короля Клотара II, была
предана казни. Б. выступает центральной фи­
гурой драмы О. Консентиуса « Королева Б.>> (1842)
и романа М. Богера «Последние готы••

(1938).

Брунrип~ода, тж. Брупхи.п.ъда, Брюпхu.п.ъд.
Героиня rермано-сканд. эnоса, не имеющая ис­
торического nрототиnа. В нем. «Песни о Нибе­
лунгах» (ок.

1200)

Б.- правительница Ислан­

дии, давшая обет выйти замуж лишь за того,
кто

одолеет

ее

в

трех

состязаниях:

метании

Брукфипд, Д.ек. Профессиональный иг­

копья, бросании камня и nрыжке. Бургундский

рок, одно из главных действующих лиц пьесы

король Гунтер решает nопытать счастья и с

О. Томаса «Ведовской час•
У.

(1907).
Брукфипд, Уиn~о•м Генри (1809-74). Друг
Теккерея, с которым он nознакомился в 1829

помощью ЗИгфрида, одетого в плащ-невидим­
ку, выполняет условие Б. Однако после свадь­

бы Б. ведет себя столь вызывающе, что Гун­

во время учебы в Кембридже и поддерживал

тер вновь вынужден обратиться за помощью к

близкие отношения вплоть до 1851, когда меж­
ду ними nроизошла ссора. Б. описан Теккереем

Зигфриду, и тот (опять же под видом Гунте­
ра), применив грубую физическую силу, дела­

в образе лорда Каслвуда в романе «История
Генри Эсмонда, эсквайра»

(1852). Жена Б., Джейн

ет из нее покорную и кроткую супругу (при
этом в легенде намекается, что Зигфрид ли­

явилась nрообразом не­

шает Б. девственности, т.к. Гунтер проводит

скольких персонажей Теккерея, в т.ч. Лауры

брачную ночь подвешенным невестою на крюк).

Октавия Б.

(1821-96),

Белл в «Истории Пенденниса•

(1848-50),

леди

Каслвуд в <<Истории Генри Эсмонда>> и (отчас­
ти) Эмилии Седли в « Ярмарке тщеславия >>

(1847-48).
Брум, Д.он

(1810-80).

Амер. актер и дра­

матург, автор чрезвычайно популярных бур­
лесков, включая две комедии с индейскими

персенажами

Полливугов»,

( «Метамора, или Последний из
1847, и «Покахонтас•, 1855), а

тж. сценических адаптаций Ч. Диккенса и Г.

Бичер-Стоу. В 1860-х Б. и Д. Бусико были са­
мыми популярными драматургами в Америке.

Бруммеп~о, Д.ордж: Брайан, тж. Красав­
'tик Бру.м.мелъ

(1778-1840). Величайший денди

всех времен, глава лондонских щеголей и зако­

нодатель мод в англ. высшем свете; ближай­
ший друг и советник принца-регента (будуще­

го Георга IV). В 1816, окончательно запутав­
шись в долгах, уехал во Францию, где и жил
вплоть до смерти, заставшей его в приюте
для умалишенных. Под собственным именем Б.

появляется на страницах романа А. Конан Дай­

ля «Родни Стоун» (1896) и в пьесе Э. Пенцольд­
та «Таков был господин Б.» (1934), а под разны­

- в произведени­
19 в., в т.ч. у Б. Диз­
раэли в « Вивиане Грее >> (1826-27), у Э. Дж. Бул­
вер-Литтона в «Пелэме• (1828), у Т. Пикока в
«Аббатстве кошмаров>> (1818) и т.д.
Брумо. В «Поэмах Оссиана • (1762-63)
ми вымышленными именами

ях многих авторов 1-й пол.

Дж. Макферсона магический круг камней, в ко­
тором совершались религиозные обряды на
о. Крака (Шетландские о-ва).

В финале Б. становится зачинщицей убийства
Зигфрида. В сканд. « Саге о Вёльсунгах» Б. отож­
дествляется с валькирией Сигрдривой, разбу­
женной Сигурдом (Зигфридом) ото сна, в кото­
рый ее погрузил Один, и становящейся смерт­
ной женщиной. Выпив колдовской напиток, Си­
гурд забывает о своей помолвке с Б. и берет в
жены Гудрун. В финале Б. подстрекает бургун­
дского короля Гуннара к убийству Сигурда и

кончает с собой, nриказав nоложить ее на nо­
гребальный костер рядом со своим возлюблен­
ным. Именно этой, сканд. , версии следует Р.
Вагнер в своей тетралогии «Кольцо Нибелун­

га»

(1854-74),

где Б. фигурирует в трех опе­

рах: «Валькирия», «Зигфрид» и «Гибель богов•.
Известна тж. трагедия У. Далина «Б.»

(1738).

Брундизий (ныне Брипдизи). Портовый го­
род в античной Апулии, лучшая гавань на ад­

риатическом побережье Италии, конечный
пункт Аnпиевой дороги. Ок. 245 до Р.Х. Б. был
превращен в рим. колонию. Из Б. отправились в

свои ссылки Овидий и Цицерон; путешествие
в Б. в компании с Вергилием описал Гораций в
одной из своих сатир. На обратном пути из Гре­
ции в 19 до Р.Х. в Б. умер Вергилий. Отплытие

(1 в.) Лука­
на; прибытие туда Агриnnины с nрахом Гер­
маника заnечатлено в «Анналах» Тацита. В 40
до Р.Х., когда война между Марком Антонием
Помпея из Б. описано в «Фарсалии »

и Октавианом казалась неизбежной, противни­

ки заключили между собой Брундизийский до­
говор по настоянию собственных воинов. Для
уnрочения союза Антоний женился на сестре

Октавиана Октавии.

БРУСТЕР

•pyнennyc, иnи Зерцало дураков. Лат.

• ""11111 llиггеля Вирекера, регента бенедиктин­
, 1011111 монастыря в Кентербери, наnисанная ок.
1 11111 11 11оэме рассказана история осла no име1111 11 , который в один nрекрасный день обра11111 nнимание на свой хвост и, nосчитав его
ш·ll>111hолительно коротким,

отnравился стран­

' 111111111'1'1• no свету в nоисках людей и средств,
• ""1ooГ111t.tx удлинить эту часть его тела до же­
'"' 11• III·IIЫX размеров. За время странствий осел

· V"'""

ttоучиться в Парижеком университете,
"'' 1•м "делалея монахом и основал свой мона­
""'llнtй орден, совершил nаломничество в Рим
11 11 финале был все же изловлен своим nре­

"'""м хозяином. В образе осла автор,

no

его

• "''1 'I'III'IIHoмy nризнанию, высмеивает служи­
""1"11 11еркви, nекущихся не столько о cnace111111 I'IШto"й души, сколько о земных благах.
•рунепо Латмни (1220-94). Итал. ученый,
1"11111''1', диnломат и nисатель; один из nервых
"1" 111111'1Шдистов светского образования. Являясь
1 1"l"1нником гвельфов, был изгнан гибеллина­
"" ш етраны и объездил всю Заn. Евроnу. Во

доме

своего

деда,

nолитика

и

nромышленного

магната. Примкнув к революционным экстре­

мистам, Б. сnособствует снятию деда с nоста
министра внутренних дел.

&руно, Д.ордано Фиnиnnо

(1548-1600).

Итал. философ-nаитеист и nоэт. В юности всту­
nил в орден доминиканцев в Неаnоле, но в 1576
бежал оттуда, сnасаясь от инквизиции, т.к. nро­
nоведовал философские взгляды, шедшие враз­
рез с догматами церкви. Жил в Швейцарии,
Франции, Англии, Германии, выстуnая с лек­
циями

и

давая

частные

no мнемонике.
1592 был аресто­

уроки

По возвращении в Италию в

ван и выдан инквизиции. Главным из выстав­
ленных nротив Б. обвинений было его учение
о бесконечности Вселенной и множественности
миров. После В-летнего судебного nроцесса
уnорствующий в своих взглядах Б. был сожжен

как еретик. Ввиду отсутствия надежных свиде­
тельств о казни Б. существует версия, что на
Римской nлощади сожгли лишь символическое

'''l""щии наnисал на франц. •Книгу сокровищ•

изображение ученого. Трактаты: «О nричине,
начале и едином•, •О бесконечности Вселен­
ной и мирах• (оба 1584), «О монаде, числе и

11 Jll~~ 06), охватывающую значительную часть
• нlоiii'Менных Б. знаний no истории, физике,

фигуре», •О безмерном и неисчислимом» (1590).
Среди др. его nроизведений: сатирическая ко­

1f1111111о'офии и морали. По возвращении в Ита1111111 н:rдал аллегорическую nоэму о небе и зем­

медия •Подсвечник•
лог «Пир на пеnле>>

'11• ·Малое сокровище», наnисанную на итал.
IHI·II<t• семисложными стихами и npeдвocxищa­
'""IVIII отчасти •Божественную комедию• Данте.
II ·IIII'I'Tito, что Б. был наставником и старшим
lнlllljlflщeм Данте, который тем не менее no-

тику англ. жизни, с которой Б. nознакомился
во время своего nребывания в Оксфорде; мис­
тико-аллегорические nоэмы «Изгнание торже­

"l·lltoii"Г своего учителя (определение пpинaд­

'"'lloll'l' самому Данте) в 3-й nояс 7-го круга ада
1 Лн·. xv) - туда, где караются насильники
"'''' нриродой, искусством, Богом, людьми и
1•ом11ми собою; nри этом Данте включает Б. в
'1111 1111 содомитов.
lруни, Леонардо (ок. 1374-1444). Итал.
IIIII ' IITI'Jtь и историк, ресnубликанец по убеж­
>11•1111/tм, занимавший высокие должности nри

IIIIIII ' IШM дворе и в nравительстае Флоренции.

1\ lll'op 12-томной
t

1·1:111),

«Историий Флоренции>>
трактатов «Введение в нравственные

1111\'IШ» и «О nолитическом строе флорентий-

111•11·,

диалога

«Cnop

о благородстве », а тж.

Фоо.оllо'l>nисаний Данте и Петрарки.

lруно. Один из главных героев двух nocлe­

IIIIIIK rювестей Л. Кэрролла «Сильви и Бруно>>
11111111), • Сильви и Бруно. Окончание• (1893),
м 1110/IIUИЙ сын смотрителя сказочной страны За­

•ll•мо•лье. На nротяжении всего действия Б. го­

""1"''''

на утрированном детском языке.

&руно. Юный герой романа В. Шнурре

· ll11t'JIU борода у отца была еще рыжей• (1958),
1''"' ('iезработного, nридерживающегося левых
11·11'.11/lдов. Б. вместе со своим идеалистом-отцом
111·11· ·r·упают очевидцами различных, как забав­
llt.rк, так и трагических, случаев в nовседнев-

1111/1

жизни Берлина нач. 1930-х.

&руно. Герой романа Й. Брейтбаха •Отчет

11 11.• (1962).

Незаконнорожденный Б. вырос в

(1582);
(1583),

философский диа­
содержащий кри­

ствующего зверя•, •О героическом энтузиаз­
ме•, «Тайна Пегаса с nриложекием Килленс­
кого осла»; поэма « Ноев ковчег»; философские
сонеты и т.д. Ряд критиков усматривает влия­

ние Б. в «Четырех гимнах любви и красоте>>

(1596) Э. Сnенсера, а влияние комедии Б. «Под­
свечник• на мировую, и в частности франц. дра­
матургию (С. де Бержерак, Мольер) общеnриз­
нанно. Творчеством, учением и личностью ве­
ликого итальянца всехищалея Дж. Джойс, то и
дело уnоминающий Б. в своих •Поминках no
Финнегану•

(1939) nод различными именами,
(no г. Нола, где родился Б.).

в

т.ч. как ноланца

&руно, св. См. Раймои Диокрес; святые.
&рунони, синьор. Фокусник в романе Э. Гас­
келл •Крэнфорд•

(1853).

&рускон. Герой nьесы Т. Бернхарда <<Уст­
роитель театра• (1983), автор грандиозной
«nьесы столетия>> nод названием «Колесо исто­
рии>>, nремьера которой терnит не менее гран­

диозный nровал
nредставления

no

той nричине, что во время

nостуnает

известие

о

пожаре

в доме священника и вся nублика nокидает зал,
nредnочтя реальную драму театральной.

&рустер, Генриепа. Героиня одноактной
nьесы С. Гласnелл «Подавленные желания>>
(1914). Увлекшись новомодными идеями, Б. на­
стаивает на том, чтобы ее муж Стив и сестра
Мейбл были nодвергнуты психоанализу. Одна­
ко диагноз nоказал, что Стив втайне желает
избавиться от суnруги, а Мейбл стать его
женой.

БРУСТЕР

344

Брустер, Мод. Героиня романа Дж. Лондо­
на •Морской волк» (1904), поэтесса, с которой
Ван Вейден сбегает на необитаемый остров, спа­
саясь от капитана Ларсена. По возвращении на
родину Б. становится женой Ван Вейдена.

близких друзей. В

44

вместе с Гаем Кассием, 11

надежде восстановить древнюю республику,
участвовал в заговоре против Цезаря и убий­
стве последнего, после чего бежал в Македо­

ник и король бриттов (британцев); сын Силь­
вия, внук Аскания и правнук Энея. Случайно
убив во время охоты собственного отца, был

нию. В 42 победил при Филиппах Октавиана;
через 20 дней после этого nотерnел nораже­
ние и, как убежденный стоик, покончил с со­
бой, бросившись на меч. Его суnруга Порция
тж. лишила себя жизни. Именно Марк Юний Б.

вынужден покинуть

является главным действующим лицом шекс­

Брут, тж. Бритт. Легендарный родоначаль­

Италию и перебраться

сперва в Грецию, затем на Британские о-ва,

пиравекого «Юлия Цезаря•

и автор на­

(1599)

ко­

деляет его всеми свойствами истинного nатри­

и основал свое королев­

ота, который хотя и любит своего друга (Цеза­

ство. Первое упоминание о Б. встречается в
•Истории бриттов• Ненния (кон. 8 - нач. 9 в. ). С
добавлением новых фантастических подробнос­

ря), но свою родину (Рим) любит еще больш~.

где победил племя злобных великанов
ренных британцев

-

-

В то же время Данте nоместил Б., как преда­
теля, в 9-й круг ада вместе с Иудой Искарио­

тей эта легенда изложена в •Истории Брита­
ниИ>• (ок. 1137) Гальфрида Монмутского, а тж. в

том. Б. посвящена тж. тираноборческая траге­
дия В. Альфьери «Б. II» (1786), в которой Б.

стихотворном •Романе о Б.» (ок. 1155) Васа
Джерсийского и героической поэме «Б.» (ок. 1205)

смотря на обуревающие его родственные чув­

Лайамона. Кроме того, рассказу о деяниях Б.
посвящены 1-я песнь •Полиольбиона~ (1612-

22)
96)

М. Дрейтона и

iii

ч. •Королевы фей•

(1590-

Э. Спенсера.

Брут.

1. Деци.м

оказывается незаконным сыном Цезаря, но, не­

ства, подает фатальный знак заговорщикам­
убийцам. В трагедии Вольтера •Смерть Цезаря•
(1731) обыгрывается эта же легенда. Судьба глав­
ных участников заговора

Юхий

(84-43

до Р.Х.). Учас­

тник заговора против объявившего себя дикта­

тором Цезаря (хотя и считался любимым дру­

гом последнего), уговоривший его 15 марта 44
пойти в сенат. Руководитель военных действий
против Антония в Цизальпинской Галлии. Ос­

тавленный войском, Б. был убит всадниками Ан­
тония. Сохранилась его переписка с Цицероном.
2. Луций Юхий. Легендарный герой Древне­
го Рима, возглавлявший борьбу за изгнание
царя Тарквиния Гордого. По утверждению ан­
тичных авторов, был основателем рим. респуб­
лики и первым рим. консулом в паре с Тарк­

винием Коллатином

(509

до Р.Х.). Легенда при­

писывает Б. большую хитрость и недюжинный

ум; прозвище же Б., т.е. глупый, он получил
за то, что прикидывался простачкам перед ца­

рем Тарквинием и даже поступился в его
пользу своим имуществом (в результате чего

вошел к нему в доверие и избавил Рим от его
тирании). Б. пал в сражении с Арунсом, сыном
Тарквиния, а до этого успел осудить и каз­
нить двух своих сыновей за участие в заговоре

против республики. В англ. литературе исто­
рия Б. составила сюжет драм Н. Ли (1679) и
Дж. Пейна (1820) под заглавием «Б., или Паде­
ние Тарквиния»; витал. - трагедии В. Альфь­
ери « Б. I" ( 1786), во франц. трагедии Воль­
тера «Б." (1730), где Б. казнит своего сына Тита ,
полюбившего дочь Тарквиния и предавшего
идеалы республики, а тж. трагедий А. В. Арна
(1792) и Ф. Поисара (1843) под заглавием •Лук­
реция» (см. Лукреция); в нем.- драм А. Пихле­
ра «Тарквинии" (1860), А. Линднера «Б. и Кол­
латин " (1866). Г. Блума •Юний" (1883).
3. Марк Юхий (85-42 до Р.Х.). Потомок Лу­
ция Юния Б., племянник Катона Младшего, по­
литический сторонник Цицерона. Был на сто­
роне Помпея, в 48 после битвы при Фарсале
перешел к Юлию Цезарю, став одним из его

отражена

в nроизве­

дениях нем. драматургов И. Бодмера <<Смерть Б.

и Кассия• (1782) и О. Марбаха <<Б. и Кассий» (1860).
И ты , Брут! Восклицание Юлия Цезаря,
якобы изданное им при виде своего друга (Мар­
ка Юния Б.) среди заговорщиков. Вnервые равно как и ироническая фраза Марка Антонин
<<Б.- честный человек»- уnотреблено в тра­
гедии У. Шекспира «Юлий Цезарь" (1599). Со­
гласно Светонию, Цезарь nроизнес на греч. язы­
ке : • И ты, дитя? • Оба выражения стали кры­
латыми словами и употребляются как обраще­
ние к nредавшему товарищу или близкому че­
ловеку.

исnахский Брут. Алонсо Перес де Гусман

(1258-1320). Он был губернатором города,

осаж­
денного доном Хуаном, отложившимся от сво­
его брата, Санчо IV. Дон Хуан держал в плену
одного из сыновей Гусмана и грозился перере ­
зать ему горло, если отец не сдаст город. << Ско­
рее я вручу тебе меч для убиения собственно­
го сына, отвечал Гусман, нежели стану
предателем», после чего перебросил меч че­
рез городскую стену, и сын-таки был убит на
глазах у отца.

Брут. Трактат Цицерона , имеющий nодза­
головок • Об именитых ораторах». Написанный
в 46 до Р.Х. в защиту собственной ораторской
практики

автора,

труд

соде ржит

интересные

сведения о годах юности Цицерона, его упраж­
нениях в

красноречии

и постеп енном

восхож­

дении к вершинам славы. Трактат подается как
запись недавней беседы, состоявшейся между
автором, Марком Юнием Б., и Аттиком, при­

чем в ходе этой беседы Цицерон заканчивает
встуnительный раздел, посвященный греч. ора­
торам. Затем автор дает широкий обзор рим.
ораторов, начиная с Б. Освободителя (см. выше).

О наиболее выдающихся из них особенно о
Крассе, Антонии и Сцеволе автор распрос­
траняется подробнее. Важную роль в трактат~

БРЭДСТРИТ
рассуждения Цицерона о двух nроти­

во время •войны короля Георга» и возглавив­

'"'''''"''жных наnравлениях в античном искус­

ший неудачный nоход на франц. форт Дюкен. В

,'"''

сражении с французами и индейцами он из-за

"'1"""'1'

11рнсноречия- аттицизме и азианизме.

8руэр. Член шайки Пинки в романе Г. Гри­
"'' .. J iрнйтонский утес>> (1938).

8рэr, Джек . См. Джек Брэг .

собственного уnрямства nотерял nоловину своих
солдат

и

сам

умер

от

ран

сnустя

несколько

дней nосле штурма . Одним из его младших
офицеров был Дж. Вашингтон, тогда еще толь­

8p8rr, Брэкстон (1817-76). Генерал ар­
'"' 1тrrфедератов в годы Гражданской войны в
111 Одержал nобеду в знаменитой битве nри
1111 11Mnr в сент. 1863. Во всех остальных круn­
"'''" о•рнжениях с юнионистами Б. неизменно
"'1'111'.11 rrеудачи. В качестве литературного nep, lllltltiШ он nоявляется на страницах историчес­
''''" ром а нов Ч. Кинга «Скала Чикамоге• (1907),
М Jlii(I)IICTOH «Прекратить ОГОНЬ » (1912), lli. Кейе
• мll 'l' • Нызов Сириусу» (1917).
р дбер и , Малькольм (род. 1932). Англ.
11111II 'I'I'Лb и литературовед, бытолисующий нpa­
•II IIIII'JI. университетских городков. Романы: « Не
11111\11 1' ть людей» (1959), « Пешком на заnад»
111111 ), • Человек истории» (тж . « Социолог •,
111/ ), • Обменный курс • (1983), « Профессор
1 llltMI IIfaЛe» (1992) И др.
р дбе ри , Ре й Дуrлас (род. 1920). Амер.
11111ll 'l't•ль-фантаст, начинавший как nредстави­
о •· •11. литературы ужасов. Автор цикла новелл
М11рсианские хроники• (1950), романов «Чув­
, ноу1о, что зло грядет• (1962), •древо Благо­
' '"I"'IIИН» (1972), •Смерть- одинокое занятие»
111111~ ), сборников рассказов •Вино из одуван­
"""'"" (1957), «О теле электрическом nою• (1969).
• 'нмllо' знаменитое его nроизведение - анти1' 111111111 «451 ° no Фаренгейту» (1953), экранизи­
J>1111111111ая в 1966 Ф. Трюффо.

ко начинавший свою карьеру и тоже не осо­

liрэдвордайн, барон. Персонаж романа

nисатель, известный двумя значительными ро­

11 1't(I)TTa

«Узверли »

(1814),

охарактеризован­

"'·lflнllтором как тиnичный шотландский джен­

' 'II.Mo'll со всеми его достоинствами и недостатблагородством, отвагой, гордостью, не­
,",.,, . р11ым тщеславием и т.д. Прообразами Б. яви­

1"' м11 ·

•1111'1• сра з у

несколько активных участников aн­

>IIIIIII'Л. восстаний в Шотландии в

1715

и

бенно отличавшийся в бою (его военные nод­
виги были сильно nреукрашены nозднейшими
биографами). Сражение за форт Дюкен неоднок­
ратно

оnисывалось

в

литературе;

оно

.являет­

ся центральным эnизодом рассказа Б. Э. Сти­

(1901), романов
(1926) иХ. Пек­
(1927); о нем тж.

венсона • Виргинский солдат»

Дж. О. Кернуда •Черный охотник>>
декстера • Красная дорога•
можно nрочесть

в

• американских •

главах

ро­

(1857-59).
Элизабет (1837-1915).

мана У. Теккерея • Виргинцы •

Брэддон, Мэри

Англ. nисательница, автор • Тайны леди Одли»

(1862), « Авроры Флойд» (1863) и еще более 70
романов. По словам Дж. Б. Шоу, была «no ны­
нешним меркам малообразованной; однако... ее
манера nовергает нас сегодня в благоговейный
треnет, как это бывает nри встрече с истин­
ной классикой » . Мать У. Б. Максуэлл, тоже ро­
манистки.

Брэдли. Фамилия лондонского табакотор­
говца, у которого nокуnал сигары герой nро­

изведений А. Конан Дойля доктор Ватсон . Де­
тектив Шерлок Холме говорит, что стоит ему

увидеть окурок с маркой • Брэдли, Оксфорд­
стрит »,

он

с разу

догадывается,

что

его

друг

Ватсон где-то неnодалеку.

Брэдли, Дэвид Генри (род.

(1977),

манами: « Саут-стрит»

1950).

Амер.

рассказывающем

о жизни черного гетто в Филадельфии, и «Про­
исшествие в Чейнисвилле»

(1981),

nостроенном

на услышанной nисателем в детстве истории о

тринадцати беглых рабах, которые nредnочли
умереть, нежели вернуться к своему хо зяину.

Брэдли, Фрэнсис Герберт

1745-

(1846-1924).

>tl'l< caндp Форбс (1678-1762), Лоренс Оли­
•111111'1' (1691-1767). и Александр Стюарт из Ин­
'"'l'll:ойла (ум. 1795), глава клана Элинеких Стю­

Критиковал nозитивизм Г. Сnенсера и утили­
таризм с nозиций теистического «абсолютного

''1' ''"" и близкий друг отца nисателя, часто нa­

идеализма• . Основной труд Б. « Явление и ре­

HI•IItiiiiШИЙ их семью и любивший рассказывать

альность•

I"' ' '·'III'IHЫe истории из своей бурной жизни.

ота •Знание и оnьгг в философии Ф. Г. Б. »

1\

Философ-идеалист, глава англ. неогегельянства.

liрэдвордайн, барон. В • Книге снобов •

(1897).

Б. nосвящена работа Т. С. Эли­

Брэдло, Чарльз

(1833-91). Англ.

(1964).

nолити­

IIII.J'/) У. Теккерея nоклонник короля • Георгиу­
' "• ('l'.e. Георга IV). Он nрячет в задний карман

ческий деятель, защитник свободы совести, nо­

•l•p•шu бокал, из которого nил король , нaмepe­

неоднократно избиралея в nарламент, но из

otUIII'I•

вольнодумства

сохранить его в качестве •бесценной

pe-

nулярный оратор на народных митингах. С

1880

отказывался nринести nрис.ягу

•IIIIIIIИИ». Однако вскоре барон no забывчивое­
' 11 t'IЩИтс.я на бокал, который раскалывается

на Библии, что вызывало резкий отnор со сто­

l " '·'llll<ви.я была навсегда утеряна дл.я человече­

о nрисиге и в

• 1~и •.

Брэдстрит, Анна Дадли (ок. 1612-72).
Круnнейшая nоэтесса Новой Англии 17 в. , nи­

'"IJI .,1·о весом- •таким образом эта бесценная
Под Б. здесь, безусловно, nодразумева­

,, "'" 13. Скотт. Дочь Б.- Роза- в финале книги

• 11111ооитс.я

женой каnитана Эдварда Уэверли.

liрэддок, Эдвард

1"' 11,

(1695-1755). Англ. гене-

1шмандовавший войсками в Сев. Америке

роны nалаты общин. Устраивая в nарламеяте
бурные сцены, Б. добился-таки отмены закона

савшая

в

1886

основном

встуnил в nалату.

на

религиозные

т емы,

что

объясняется ее nуританским мировоззрением
и

влиянием

таких

религиозных

n оэтов,

как

346

БРЭДСТРИТ
Дж. Герберт, Г. С. Дю Бартае и др. Сборник сти­

хов «Десятая муза, недавно объявившалея в
Америке»

(1650)

стал nервой nоэтической кни­

(1603-77).

Губерна­

тор колонии Массачусетс Бей, муж Анны Б.,

которому nоследняя nосвятила свои наиболее
nрочувствованные стихи. Постоянно отстаивал

интересы амер. колонистов в Англии. Н. Готарн
неоднократно изображал его в своих nроизве­
дениях («Маскарад у Хоу», «Седой застуnник•,
«Роман о Долливере•,

1876).

Брэдфорд, Роарк (nсевд. Уитни Уиклиф;
1896-1948). Амер. nисатель; автор книг nсев­
донегритянского фольклора, в т.ч. на сюжеты
библейских сказаний. Ему nринадлежат сбор­
ник рассказов «Старина Адам и его дети»

(1928),

nозднее nереработанный М. Коннелли в nьесу
«Зеленые nастбища»; романы «По эту сторону
Иордана>>
не»

(1930),

(1929),

<<Царь Давид и филистимля­

(1931).
Уильям (1590-1657).

«Джан Генри»

&рэдфорд,

ла Монтгомери•. Вершина творчества Б.

-

ро­

ман •Современное рыцарство, или Приключе­

гой, вышедшей в Сев. Америке.

&рэдстрит, Саймон

nустил две драмы, наnисанные белым стихом:
«Битва при Банкер-Хилле» и « Смерть генера­

Основа­

тель и губернатор Плимутской колонии с

1621

и до самой смерти, за исключением пяти лет,

в течение которых отказывался от избрания.
Принимал участие в составлении отnравлен­

кия капитана Джана Фарраго и Тига О'Ригана,
его слуги• (1792-1815), считающийся nервым
по-настоящему

значительным

произведением

амер. прозы. Данное сочинение написано в дух~
плутовского и nросветительского романа

17

в.,

а дорожные приключекия хозяина и слуги явно

представляют собой nародию на злоключения
Дон Кихота и Санчо Пансы. В основе сюжета -

no Пенсильвании, nредnринима­
емое 50-летним сквайром капитаном Фарраго,
иронически именуемым философом-перипате­
nутешествие

тиком. Иные критики хотят видеть в этом ро­

мане сугубо юмористическое nроизведение, а
между

тем

в

нем

содержится

острая

критика

рабовладения, фальсификации выборов и др.
nороков

амер.

демократии,

которые

автор

хо­

рошо узнал за время своей работы судьей.

Брэкетт. Бостонекий тюремщик в романе
Н. Готарна •Алая буква• (1850).
Брзкстон, Стивен. Писатель, литератур­
ный соnерник Молтби в рассказе М. Бирбома
«Молтби и Брэкстон•

(1919).

&рэнrуэны. Семья в романах Д. Г. Лоурен­
са «Радуга» (1915) и «Влюбленные женщины•

ного на континент «Отчета об основании nер­
вой английской nлантации в Плимуте, Новая
Англия•• (1622), более известного как «Отчет
Мортона», названного no фамилии владельца

жена Лидия, вдова nоляка Ленского; дочь Ли­

тиnографии, где он был впервые напечатан.
Этот отчет был единственным современным оnи­

дии от первого брака Анна; племянник Тома и
муж Анны Уилл и, наконец, дочери Уилла и

санием nутешествия на «Мэйфлауэр» и nервых
месяцев жизни колонистов в Плимуте. Боль­

Анны Урсула и Гудрун (nрообразом которой

шую известность nриобрел тж. •дневник» Б. (до
1756 существовал лишь в рукоnиси), однако

Брэндер, Д.ордж, сенатор. См. Джеиии
Герхардт.

самым знаменитым nроизведением Б. является
хроника «Плимутское поселение•, где изло­
жены все значительные события, происшед­

шие в колонии с 1620 по 1646 (обнаружена и
оnубл. лишь в 1856). В художественной литера­
туре Б. выстуnает центральным переокажем
романов К Мейгс «Дождь no крыше• (1925),
Э. Геблера « Плимутское приключение : Хрони­
ка nлавания на «Мэйфлауэре»
« Уильям Б.»

(1961)

(1950),

(1953), П. Б. Джерсона

Б. Смита

«Земля ясна»

и др.

В состав семьи входят: фермер Том; его

nослужила Кэтрин Мэнсфилд).

Брэндон, Доркас. Героиня романа Дж. Ш.
Ле Фаню «Рука Уайлдера»

(1864),

аnатичная

красотка, кузина и бывшая невеста Марка
Уайлдера.
Брзндон, Чарльз. Герой исторического ро­
мана Ч. Мейджора « Когда рыцарство было в
цвету•

(1898),

nростолюдин, в которого влю­

билась сестра Генриха

VIII Английского Ма­
1514 был nожалован

рия Тюдор и который в

титулом герцога Суффолка.

Брэдwо, Уильям, сэр. Врач с Харли-стрит
в романе В. Вулф «Миссис Дэллоуэй• (1925).

&рэкенридж.

(1920).

1. Геири Марк Б. (1786-1871).

Амер. nутешественник и nравовед, сын Хью

(1814),
(1819) и

Генри Б. В его «Картинах Луизианы•
«Путешествии в Южную Америку•

« Восnоминаниях о людях и увиденном на Заnа­

(1834) собран ценный исторический мате­
риал. 2. Хъю Геири Б. (1748-1816). Амер. nиса­
де •

тель, одним из первых стремившийся доказать

nраво амер. действительности на место в боль­
шой литературе. В

1771

&рэтуэйт, Эдвард Каман (род.1930). Бар­
бадосекий nоэт. Главным nроизведением Б. яв­
ляется трилогия «Перемещенные лица: Сага Но­

вого Света•

(1973),

в которой автор описывает

историю насильственного переселения афри­
канских рабов на острова Карибского моря. Наи­

- «Правила
перевозки» (1967), 2-я и 3-я ч., • Маски» и «Ос­
трова•, вышли в 1968 и 1969 соответственно.
более известна 1-я ч. трилогии

Брюан, Аристид

(1851-1925).

Эстрадный

певец, хозяин кабаре «Мирлитон• в Париже.

на пару с Ф. Френо

Отчаянный насмешник, Брюан nрослыл • тру­

сочинил длинную nатриотическую поэму в бе­
лых стихах «Растущая слава Америки•, nосвя­
щенную открытию очередного учебного года в
Принстоне. В 1776 и 1777 соответственно вы-

бадуром бандитов, проституток, штрафников•.
Дружил с А. де Тулуз-Лотреком, nоследний
нарисовал несколько афиш для кабаре с nорт­

ретом Б.

БРЮСТЕР

H 'l
llpюзra. Знаменитый персонаж комедии
11 1·~~.~щсмита «Добрячок>> (1768), опекун мисс
1'11•1 111'111\. Ничто не доставляет ему такого удо­

'"""•'"''ния, как строить из себя мученика. По­
м"'""" он предпочитает праздникам и упивает­

' " мо.оо:лью о том, что мир катится к гибели.
llo .. Г•Jiмuя присказка Б.- «может быть, но вряд
''"" Миссис Б. являет собой полную противо­

торами. Оно относится к

1305,

когда Роберт

Брюс был вынужден бежать от захвативших
Шотландию англичан и укрылся на маленьком
о. Ратлин близ побережья Ирландии. Многие его
сторонники на родине уже считали Брюса nо­
гибшим, а его дело безнадежно nроигранным.
И вот однажды, лежа на скамье в своем жили­

ll'"'"''шость своему мужу- она всегда весела

ще на о. Ратлин, Брюс обратил внимание на
паука, который раз за разом безуспешно пы­

11 r... :t:щботна,

тался закрепить свою паутину на потолочной

как жаворонок. Сын Б., Леонтайн,

·•'''1 "'вившись
, '' 11
"""

в Париж за сестрой, влюбляет­

сказал пауку: «Посмотрим, что ты будешь де­

11место сестры, представляет ее отцу как

лать сейчас. Я тоже шесть раз пытался стать

1·о" ltii'IЬ и в финале женится на ней.

королем и все время терпел неудачу•. Паук
предпринял седьмую попытку, и она оказалась

l!iipюйep, Жан де Л а. См. Лабрюйер .
l!iipюnь, Генрих фон

(1700-63).

Любимец

• 11111'111/СКОГО курфюрста И ПОЛЬСКОГО КОрОЛЯ Ав1V• "I'H II Сильного и всемогущий министр при
,., '1 сыне Августе III; отличал с я безмерным
1щr•1·.павием и корыстолюбием, доведя при этом
rjtlllllшcoвыe дела страны до nолного расстрой­

' ''"'· Роскошью своих приемов, гардеробов и
1 11 1;, превосходил самого короля; среди про­
'11'/11 1111 владел великолеnными дворц<~ми в Вар­
'"'""' и Дрездене (т.н. Ерюлевекая терраса мо•о·т11 всевозможных торжеств и увеселений).

11nрн:1 жизни Б.,

вполне соответствовавший зна­

М1'1/11ТОЙ фразе его современника, Людовика

)( v·

«После нас хоть потоп», описан в истори­

,,,.,.,шх романах Р. Зоннеке «Б.•

'"

"liрюлевская терраса•

(1920)

и П. Бур­

(1928).

брюмер (фрапц. bгumaiгe, от brume - ту­
"""· лат. bruma -зима). Второй месяц (22/23

20/21 нояб.) франц. республиканского
(1793-1805). Восемнадцатое брюме(!J нояб.) 1799 вошло в историю как день

"''"· -

1111.111'1/даря

1'"

балке. Когда сорвалась его шестая попытка, Брюс

1 )ливию Вудвилль, которую привозит до­

r '"'ржения

Директории и nрихода к власти

Ha-

/IIIЛo•oнa Бонапарта.

Брюн. В «Гудибрасе•

(1663-78)

С. Батлера

"IН"' из вождей, идущих в настуnление на глав­
'"'~'~' героя. Его прототипом в реальной жизни
'''''л некто Тальгол, ньюгейтский мясник, воз111'1\1'1/НЫЙ в звание капитана за доблесть, про­

усnешной. Вскоре после того Брюс покинул ос­
тровок и высадился в Шотландии; восстание
вспыхнуло с новой силой, и с той поры удача

уже не изменяла Брюсу вплоть до окончатель­
ного восстановления шотл. независимости.

Брюс, Эдуард (ум.

у англичан Ирландию и в
дом ирл. вождей,

Брюньон, Копа. См. Кола Брюпъоп.

Брюс, Роберт

(1274-1329). Шотл. нацио-

'"'""'ный герой, возглавивший борьбу против
""''личан-завоевателей. В 1306 провозглашен
1о11р11лем под именем Роберта 1, в 1314 nри Бан­
""'<Гiерне нанес сокрушительное поражение
''"1\скам англ. короля Эдуарда 11, а в 1328 зас­

высадившись

торжественно короновался

ард-риаrом (верховным правителем) Ирландии.

Однако, едва утвердившись у власти, Б. при­
нялся опустошать страну и грабить своих но­
вых

подданных,

что

вызвало

законное

недо­

вольство последних. Трехлетнее nравление Б.
в Ирландии превратилось в сплошную череду
междуусобиц, Завершившихея в окт.

1318

бит­

вой с англичанами при Фоугарте, в которой Б.
был убит, а его голова отправлена в Лондон в
подарок англ,'королю Эдуарду

11. Уnоминания
о Б. можно встретить в шотл. и ирл. истори­
ческих преданИях и балладах.
Брюс- шотландцам. Одно из самых по­
nулярных стихотворений (1794) Р. Бернса, пред­
ставляющее собой патриотическую речь, ко­
тору якобы произносит Р. Брюс, обращаясь к
своим воинам перед битвой при Баннокберне.
Вы, кого водили в бой
Брюс, Уоллес за собой,
Вы врага ценой любой
Отразить готовы.

тж. Браупипz, Бруп .

Брюнхипьд. См. Брунгильда.

1315,

на севере этого острова и заключив союз с ря­

Брюн. Имя медведя в поэме Г. Гейне «Рей-

(1794). См.

Младший брат

инственный рыцарь, Б. вознамерился отвоевать

'"'·"''нную в битве под Нэсби.
""'<1'-ЛИС>>

1318).

шотл. короля Роберта Б. Честолюбивый и во­

Пер. С. Маршака

Брюссон, Опивье. В новелле Э. Т. А Гоф­
мана «Мадемуазель де Скюдерю•

(1819)

подруч­

ный ювелира Кардильяка, подозреваемый в

убийстве своего хозяина. Спасен заглавной ге­
роиней. Б. одна из первых несправедливо
обвиненных жертв в детективной литературе.

Брюстер. См. Миллиопы Брюстера.

''""'л Англию официально nризнать независи­

Брюстер, Маргарет. Героиня стихотворе­

МIIО:ТЬ Шотландии. Б. является главным героем
"1\ll<>именной позмы (1375) Дж. Барбора, мно­
"'"~тва стихов, баллад и исторических рома11011, в т.ч. « Замок Опасный » (1832) В. Скотта и

ния Дж. Г. Уитьера «В церкви Оулд-Саут», в

·lllотландские вожди• (1810) Дж. Портер.
Прюс и nаук. Старинное шотл. предание,
V/lоминаемое В. Скоттом и некоторыми др. ав-

котором запечатлен эпизод, случившийся 2 июля
1677, когда квакерша Б. появилась в церкви
г. Бостона в рубище и с головой, nосыпанной
пеплом. В наказание ее прогнали плетьми че­

рез весь город к вящей радости благоверных
пуритан.

БРЮЭР

348

Бр10эр, Збиниэер

(1810-97).

Англ. лек­

nри кардинале Ришелье. Автор салонных сти­

сикограф, автор словарей и сnравочников, наи­
более известным из которых является •Вгеwег's
Dictionaгy of Phгase and FaЬle»(1-e изд. 1870),

хов, остроумных «Посланий•

включающий, кроме биографических и лите­

(1657)

ратуроведческих статей, множество курьезных

« nлаща и шnаги• .

исторических фактов, фольклор и мифологию,
nословицы, крылатые фразы, суеверия и nро­
чую nознавательную информацию вnлоть до
банальных сnлетен.

Буаrипьбер, Бриан де. В романе В. Скот­

(1819) рыцарь ордена тамnлие­
ров, человек бурных и необузданных страстей.
Ненавидя и nрезирая евреев, он в то же вре­
мя до такой стеnени влюбляется в евр. девуш­
ку Ребекку, что ради обладания ею готов на­
рушить устав и обеты своего ордена. Сnособ­
та «Айвенго•

ность Б. на столь сильное чувство несколько
возвышает

его

над nрочими

злодеями

и

мер­

завцами, в изобилии населяющими страницы
романа.

тетика соnротивления• (1975, 1978, 1981) ду­
шевнобольная швед. nоэтесса-лесбиянка. Состо­
ящая в близких отношениях с героем-рассказ­
чиком, Б. вдохновляет его на творчество и nро­

буждает в нем интерес к nсихологии. После
ряда нерешительных nоnыток nокончить с со­

бой Б. наконец берется за дело всерьез и, ук­
рывшись в лесу, nринимает смертельную дозу
снотворного.

Буапо-Нарсе•ак. Псевд. двух франц. nи­

-

сателей детективного жанра

(1906-89)

Пьера Луи Бу­

и Тома Нарсежака (наст. имя

Поль Эра; род. 1908). Авторы свыше 50 рома­
нов и nовестей: «Та, которой не стало• (1952,
экранизирован в

1954

nод названием •дьяволь­

щина• ), «Лица в тени• (1953), «Волчицы• (1955 ),
•Фокусницы• (1957), •Жертвы• (1964), •Мое
целое

(1969),

романа «Ин­

(1629),

сборника «Героические и любовные новеллы•
и множества nьес в духе исn. комедии

Бубаста, тж. Бубастис. См. Бает.
Бубенберг, Адриан де. Бернский рыцарь
в романе В. Скотта «Анна Гейерштейнская, или

Дева в тумане•

(1829).

Буби, леди. В романе Г. Филдинга «Исто­
рия nриключемил Джозефа Эндруса и его дру­
га Авраама Адамса»

(1742)

nомещица, госnожа

главного героя, nытающаяся его соблазнить;
жестокая и развратная особа . Пастор Адамс
вь~оваривает ей за смех во время церковной
службы. Б. nредставляет собой карикатуру на
героиню Ричардсона Памелу, а ее фамилия (в
nереводе на русский

-

олух) является фил­

динговекай расшифровкой инициала Б., nод ко­
торым в романе Ричардсона скрывается nре­

Буайе. В трехчастном романе П. Вайса •Эс­

ало

(1647),

дийская история Александра и Оразии•

это человек• (1966), •Белая горячка•
•Я была nривидением • (1989) и др.

-

Буапо, Никопа

(1636-1711). Франц. nоэт и

следователь (вnоследствии жених) Памелы.

Бу-Бу. См. Глассы.

Бубуроw. Трагикомедия
лина,

до

сих

nop

(1893)

составляющая

Ж. Курте­

одну

из

изю­

минок реnертуара «Камеди Франсез•. Заглав­
ный герой nьесы, добродушный nожилой хо­
лостяк, живущий на скромную ренту и бесnеч­
но nроводящий дни за картами в кофейне, нео­
жиданно узнает о том, что его nодружка Адель
изменяла ему все те восемь лет, что он был с
нею знаком. Взбешенный, он врывается к ней в
дом , однако Адель разыгрывает оскорбленную
невинность и, несмотря на то, что Б. обнару­

живает в шкафу любовника , ухитряется убе­

дить его в безобидности всего nроисходящего.
Желая сохранить душевное равновесие, герой
nредnочитает nоверить бесстыдной лжи, а это
означает, что его будут обманывать и в даль­
нейшем. Прототиnом Б. nослужил друг юности
автора nоэт Катулл. Куртелин жил в том же
доме, где снимала квартиру любовница Катул­

Требовал от авторов художественных nроизве­

ла. Когда no вечерам nоэт nриходил к ней,
Куртелин слышал все, что nроисходило в их

дений строгости,

критик, один из nервых теоретиков классицизма.

здравомыслия и

комнате, отделенной от его жилища тонкой

уважения к классическим образцам. В девяти

nростоты,

nерегородкой: смех, вздохи, стоны и т.д. Едва

• Сатирах• (1660-66), наnисанных в nодража­
ние Горацию и Ювеналу, nодверг критике со­

лос сменялся другим, nосле чего следовала та

циальные и литературные язвы своей эnохи.

же гамма интимных звуков. Этот голос nринад­

Его nсевдоэnическая nоэма « Аналой• (1 674,
1683) nослужила образцом для «Похищения
локона • (1712) А. Поуnа. Основное nроизведе­
ние Б.- «Поэтическое искусство• (1674), трак­
тат в стихах, где сформулированы литератур­

лежал второму любовнику, ранее nрятавше­
муел в чулане в ожидании своей очереди. Ког­
да сnустя 20 лет Куртелин рассказал эту исто­
рию Катуллу, тот сильно развеселился и nо­

ные nринциnы классицизма, считавшиеся эта­

и было сделано.

лонными в течение всего

18

в. Б. заслужил ти­

тул •законодатель Парнаса•; оказал сильное
влияние на своих друзей

no

литературному

цеху Ж. Расина, Мольера, Ж. де Лафонтена.
См. тж. три едипства.

Буаробер, Франсуа Ле Метепь

(1592-

Франц. nисатель, в 1627 nринявший сан
аббата и ставший литературным секретарем

1662).

за Катуллом захлоnывалась дверь, как его го­

советовал другу наnисать роман или nьесу, что

&увар и Пекюwе. Незаконченный роман
(изд.

1881)

Г. Флобера, в котором доминирует

тема человеческой глуnости, не дававшая ав­

тору nокоя всю жизнь. Заглавные герои, двое
холостяков, служат мелкими чиновниками : один

в конторе, другой в министерстве. Получив со­
лидное на следство, Бувар nриобретает име­
ние , куда nереезжают оба героя, чтобы само-

БУЙАБЕС

· '"" '''Jiьно им уnравлять. Недостаток образа­
'""""' 11обуждает обоих взяться за науки, од­
"'""' "r,илие усвоенных знаний не nриносит им

чала повествования (ум.

сын, консул (ум.

1855);

1841):

Иоганн Б., его

Тони, Христиан и То­

мас, дети Иоганна-мл.; и Ганно Б., сын Томаса.
Ганно Б.

-

последний представитель рода Б.

-

""'""(IIЙ лрактической nользы. Из черновиков
·l••~t>Гн•ра следует, что в финале Бювар и Пе­

хрупкий и болезненный юноша, влюбленный в

'''"'''''

музыку Р. Вагнера и одержимый тягой к искус­

1\Озвращаются за свои конторки, причем

'"'l""''й из них, несмотря на неудачный опыт,
' '"IН'IТ на будущее человечества с оnтимизмом,
••••1111 ю1к второй разделяет глубокий пессимизм
'"''"l>a 11 отношении научного лрогресса. Экра­
'"' 111рован в 1971 (реж. В. Гасман) и в 1992.

liувин. Населенный пункт во Фландрии, где

"tllllllt' 1214 произошла знаменитая битва меж­
' •l•р11нц. королем Филиппом II Августом и co•111111 \IIIIЫMИ силами герм. имnератора Оттона
1 11 t·рафа Фландрского, союзником которых
'' 11 1'у 11ал тж. англ. король Иоанн Беззем·ель­
'" tll 1!обеда Филиnnа II при Б. лозволила ему
1t1 11/l't'ить большую часть континентальных вла­

'"''"'tl \Iлантагенетов. Эта битва и пpeдшecтвo­

llllllllllte

ей события освещены, в частности, в

l"'м"'"' Дж. П. Р. Джеймса •Филипп Август•
tiiЩ)

ству, что, по мнению исследователей творче­
ства Манна, символизирует материальный упа­
док

семьи,

т.к.

в

произведениях

этого

автора

чистый эстетизм зачастую является синонимом

смерти. Рано умер от тифа. Роман дважды эк­
ранизирован: в 1923 (реж. Г. Лампрехт) и 1959
(с Лиль Даговер). См. тж. Томио Крегер.

&удем есть и пить, ибо завтра умрем!
Выражение это встречается в Ветхом Завете
(Ис. xxii, 13) при описании пиршества в осаж­
денном врагами и обреченном на гибель городе.
У древних египтян эта фраза употреблялась
во

время

пиршеств,

когда

перед

гостями

по­

мещали человеческий скелет, дабы напомнить
им о краткости жизни и необходимости взять
от нее как можно больше радостей.

&удет подобен трупу (лат . Eгit sicut

liyдa. См. Аттила.

cadaveг). Девиз ордена иезуитов, требовавше­

15удда (самскр . просветленный). Имя, дан­
•н·tювателю буддизма принцу Сиддхартхе

го от своих членов беспрекословного подчине­

"'"'

1 "1' 1·11 м е

( 563-483

до Р.Х.), происходившему,

""

"1"'/tанию, из царского рода племени шакь­

' 11

11

Сев. Индии (отсюда одно из имен Б.

-

ния вышестоящим начальникам и отрешения от

собственной воли.
&уд:JКум. В поэме-нонсенсе Л. Кэрролла
«Охота на Снарка. Агония в восьми приступах••

lllн•••·llмyни, т.е. отшельник из шакьев). В зап.

(1876)

.," '' ' l~a·rype жизнеописанию Б. посвящены ро­
"''"'·' 1'. Гессе «Сиддхартха » (1920), Р. Пейна
llp11xoд Бога • (1948), П. Пейна « Желтые одеж'"·' " ( 1!148) и др.

разыскиваемого героями, особенностью кото­

r111tl<1uз.м.

Наряду с христианством и исла­

"""'· одна из трех великих мировых религий,
"' 11111шнная, по преданию, в 6 в. до Р.Х. Сид­
•t•11ртхой Гаутамой. Став в 3 в. главной религи­
•·11 11111\ИИ, б. распространился в др. страны, меж­
•11' п ·м как на своей родине к 12 в. был вытес­
'"'" 111щуизмом. В центре б. - учение о четы1"'" (олагородных, или арийских, истинах, ко­
"'1''•''' гласят : 1) существует страдание; 2) его
"1'"'1111!а -грех рождения (т.е. человек с рож­

•1•'111111 обременен
•·111 11редыдущих

грехами, совершенными им в
воплощениях); 3) страдание

"l"'"""левается лишь освобождением, т.е. нир­
"'"'"11: 4) путь к нирване ведет по ступеням
"l'"llо"rвенной жизни. В настоящее время б. рас­
"""' "'' ранен в Китае, Японии, Цейлоне, стра­
""" Индокитая и т.д.

15удденброки. Роман молодого Т. Манна,
oot.llllo·нший в

1901

с подзаголовком • История

'"г.,• ли одной семьи• и повествующий об разо-

1"'111111 и распаде почтенного нем. кулеческого
1"'1111, 11роцветавшего в 18-19 вв. (историчес­
'' '"' 1;. - любекские торговцы зерном- yпo­
""lllllloтcя в архивах начиная с 16 в.). Процесс
'"''1'11/\llЦИИ фамилии происходит параллельна

I"""''Y

интереса

ее

членов

к

искусству

и

нa­

I'IIIIM, а тж. увеличению в их жилах доли франц.

" IIIIII'ЙЦ. крови. Среди
oolllll'll : Иоганн Б., глава

основных персонажей
семьи ко времени на-

одна из ипостасей загадочного существа,

рого является его непостижимость.

Но дня, мой nлемянник, того берегись ,
Когда Снарк вдруг Буджумом явится.

Ибо в случае сем ты исчезнешь совсем
И не будешь в nрироде водиться.
Пер. М. Н.

будины. У Геродота (•История•,

iv)

голу­

боглазое и рыжеволосое скифское племя, оби­
тавшее восточнее р. Танаиса (совр. р. Дон).

&узе, Иоrанн. В комедии герцога Г. Ю. Бра­
уншвейгского «Виценц Ладислав•

(1594)

при­

дворный шут. Притворившись, что принимает

бахвальство заглавного героя за чистую моне­
ту, Б. затем превосходит его во вранье и тем
самым разоблачает хвастуна.

бузина. С б. связано немало легенд и пред­
рассудков. Предполагают, что крест, на кото­
ром расnяли Иисуса Христа, был сделан из б.
Считается тж. , что Иуда Искариот повесился
на б. , nоэтому грибовидные наросты на ее коре
называют иудиными ушками. Сок и ветки б. ис­

пользуются для сведения бородавок, лечения
эпилепсии и отnугивания ведьм.

&узиран. Чародей, nобежденный Брито­
мартой в 3-й кн. •Королевы фей• (1590-96)
Э. Спенсера. Олицетворяет ничем не сдержи­
ваемую любовную страсть.

&узирис. См.Бусирис.

буйабес. Рыбная похлебка с чесноком и пря­
ностями, распространенная на юге Франции.
У. Теккерей хвалит ее в «Балладе о б. », вы-

БУЙНЫЕ ВСАДНИКИ

3511

держки из которой приведены Дж. Дю Морье в

романе «Трильбю>

историями о жизни алкоголиков; с темой этоtl

был знаком не понаслышке. Сборники расска

( 1894).

Буйные всадники. Название доброволь­
ческого кавалерийского полка амер. армии,

зов «Заметки старого грязного человека»
<<Истории обыкновенного безумия•

(196!J).
(1972, экра

шую местоимением «Я», что один из обозрева­

1981), «Самая красивая женщи1111
(1978), «Шекспир никогда так не д~­
лал» (1979); романы •Почтамт» (тж. «Человек с·
кожаной сумкой», 1971), •Фактотум» (1975),
«Голливуд» (1989), «Макулатура» (изд. 1994); ки·
носценарий «Завсегдатай баров» (изд. 1984, эк­
ранизирован в 1987, с М. Рурком в гл. роли).
Буколики (тж. Эх:логи). Сборник из 10 па~ ­

телей посоветовал автору назвать свои мемуа­

тушеских стихотворений (буколик) Вергилин,

сформированного весной 1898 для участия вис­
пано-амер. войне. Заместителем командира а впоследствии и командиром полка был Те­
одор Рузвельт (будущий президент США). Опи­
санию подвигов Б. в., отличившихся при штур­

ме крепости Сан-Хуан на Кубе, Рузвельт по­
святил одноименную книгу

(1899),

так пестрев­

Бук, Вольфrанr. Герой романа Г. Манна

(1914),

олицетворяющий вы­

рождение интеллектуальной оппозиции к го­

сударственной власти в бесплодное эстетство.

бука. Страшила, злой дух, домовой, при­
видение, пугало, гоблин. В англ. языке русско­
му «б.» соответствует внешне схожее и, воз­

можно, имеющее общую с ним этимологию сло­

во

которое, предположительно, происхо­

bug,

дит от BaJI.I!.

bwg -

дух и встречается в Библии

Ковердейла. См. Библия (Клоnиная) .

буканьеры. Морские разбойники, по на­
циональности обычно французы, англичане или
голландцы, действовавшие в

нач.

17 -

18

в.

главным образом в бассейне Карибского моря.
Название получили от индейского слова «бу­
кан», означавшего особым способом приготов­
ленное на костре мясо, которое было основ­
ным блюдом охотников-европейцев, лервона­
чально селившихся на островах Вест-Индии. В
отличие

от

каперов,

покровительством

которые

находились

своих государств

и

под

напада­

ли на суда враждебных стран только в период
военных действий, б. грабили всех без разбо­
ра, но большей частью все же испанцев, ле­
ревозивших ценные грузы из своих колоний в

метрополию. Некоторые «особо отличившиеся »
б. впоследствии могли занимать высокие посты
в колониальной администрации, как это, налр.,

имело место в случае с Генри Морганом.

Букер, Альфред. Персонаж романа Э. Трол­
лола «Как мы телерь живем•

(1875),

издатель.

Букера, nремия. Ежегодная лремия, лри­
суждаемая

лучшему

литературному

лроизве­

дению, написанному в Великобритании, Ирлан­
дии, странах Содружества и ЮАР, учрежден­

ная в

1969

брит. торгово-лромышленной ком­

панией « Букер Мак-Коннелл • совместно с Из­
дательской ассоциацией. С
чается

тж.

лучшему

1992

в городе•

созданных между

ры «В одиночку против Исnании•.
«Верноподданный•

низированы в

лремия Б. вру­

литературному

произве­

дению, написанному на русском языке.

Букефал. См. Буцефал.
Букк, тж. Букко"l!. Одна из масок (хвастун и

42

чески воспевающих

и

38

до Р.Х. и ностальги­

мирную жизнь

идеализи ··

рованных пастухов. Стихотворения налисаю.1

гекзаметром по образцу Феокрита; их взаим­
ное расположение в сборнике продиктован"

не хронологией, а художественными эффекта­
ми

симметрии

и

противопоставления:

нечет­

ные эклоги выполнены в форме диалогов, чет­
ные монологов. Несмотря на отвлеченност1.
темы, «Б.» связаны с современной поэту ЖИ:J­
нью:

содержат лохвалы ряду

его современни ­

ков и символически отражают судьбу самог11
Вергилия. В

1v эклоге Вергилий лредсказываt·т

рождение божественного младенца и начал11

золотого века, что впоследствии было воспри­
нято

христианами

как

лророчество

о

рожд!' ·

нии Христа и способствовало высокой оценю·
«Б.» в средние века.

буколическая nоэзия (от греч.

bukolikos -

пастушеский). Общее название двух родов ан ­
тичной поэзии :

эклоги и идиллии, воспеваю­

щих лрелести ластушеекой жизни. Среди круп­

нейших представителей древней б. л. Феок­
рит, Бион из Смирны, Мосх из Сиракуз, Вер­
гилий. Б. л. была воскрешена еврол. поэтами 1718 вв. (Ж. Делиль во Франции, С. Гесснер 11
Швейцарии), однако в их творчестве она уже·
не имела былой свежести. См. тж. nастораль.
Букстехуде, Дитрих (1637-1707). Нем. ком­
позитор и органист, один из крупнейших пред­

шественников И. С. Баха; автор более

120

кан­

тат и ораторий, а тж. арий, хоральных лрелю­

дий и фантазий. Игра и сочинения Б. произвели
столь сильное впечатление на Баха, что в

170fJ

он пришел лешком в Любек из Арнштадта,

только чтобы послушать вечерние концерты Б.

Булава. Ночной сторож и помощник поли­
цейского пристава Кизила в комедии У. Шекс­

пира «Много шума из ничего •

(1598),

челове~<

пожилой и откровенно глуповатый.

булавки. В старину б. составляли немалую
статью дамских расходов, и во многих завеща­

ниях

14-15

вв. особо оговариваются суммы нn

покуnку б. Идиома «деньги на б. •• означает день­
ги, выделяемые мужьями женам на их личньн•

обжора) в рим. ателлане, предшественник По­

нужды. Выражение «nолитика булавочных уко­

лишинеля. Имя Б. в переводе с вульгарной ла­

лов » обозначает такие отношения между госу­

тыни означает «рот» .

дарствами, когда каждое из них стремится до­

Буковски, Чарльз

Амер. поэт и

садить другому nутем nричинения ему мелких

лрозаик, уроженец Германии. Известен своими

неnриятностей. Выражение вошло в обиход в

(1920-94).

БУЛЛЬ

1111111, 11 f1

риод напряженных отношений меж-

1 11'/IИ й и Францией.

YI18HJКe, Ганс. Герой драмы Р. Шикеле
1111' 11 1\омариной Дыре» (1916), эльзасский по-

111\111, хозяин l\омариной Дыры. l\огда начи1 11'11 11 рвая мировая война , слабовольный и
111 111 IIIII T льный Б. никак не может сделать вы­
'1'• 1oro поддерживать - немЦев или франн 11111 llытаясь обличить как франц., так и нем.
1 IIIIН I I I II ШJI , автор создал психологический пор111 1 •t• и nичного эльзасца - «уже не немца ,
"' 111\1' 11 француза » .
уланже, Жорж Эрнест Жан Мари
11111'/ 01). Франц. генерал, в 1886-87 военный

llltlll"t'p,

2.

(1831-91).

Эдуард Роберт Б.-Л.

Англ. поэт и

дипломат, сын первого, вице-король Индии при
Биконсфилде. Проводил политику тори. Под
псевд. Оуэн Мередит опубликовал поэтические
сборники « Гленаверил • (1855),
(1857), •Люсиль » (1860) и др.

« Странник •

Булвиг , Мистоу Эдвард Литтон. Персо­
наж повести У. Теккерея « Заметки Желтоплю­
ша »

(1837) ,

карикатура на Э. Булвер-Литтона.

Булл , доктор, он же

Суббота. Персонаж

романа Г. К Честертона «Человек, который был
Четвергом »

(1908). Носил страшные черные

очки.

Булл , Джон. Главный герой романа Дж. Г.
l\оззенса « Последний Адам•

(1933),

провинци­

символом шови-

альный врач, грубый, невежественный чело­

1111 1 11 '1\'СКОЙ истерии (т.н. буланжизма), охва-

век. Б. пользуется огромным влиянием в своем

1 111111111

имя которого

стало

Францию, прежде всего Париж, и про­

ШШ 1t1Uий под лозунгами реваншистской войны

lljlll l\1 11 r рмании и пересмотра республиканс­
tf 1 онституции 1875. Был прозван «человедле», т.к., обладая эффектной воин-

11 • 1

1~~ 1 111Ой внешностью, любил появлялся перед
1 1111 1о нами верхом на коне. l\огда планиро' 11 11 1ЙСЯ им государственный переварот про111111 11, Б. в 1889 бежал за границу и спустя

1 11 щ , покинутый своими сторонниками, за­
'1'' 1 ился в Брюсселе. Жизненный путь Б. опи11 1, l'орманом в книге •Бравый генерал>> (1942)
11 М 1' ртшем в драме •Генерал Б. » (1932).
tllplt11C вывел его под именем Шатильона в
1 1 Щ111 ческом романе « Остров пингвинов » (1908).
11

уланже, Родол ь ф . Персонаж романа
llltaoб ра « Госпожа Бовари » (1857), молодой
1/IIH щик-ловелас, любовник заглавной герои-

1111 1 11rда Эмма предлагает ему бежать вместе
111 11 , Б. , прявив малодушие , отправляет ей
11111 toM!J с отказом, чем наносит героине тяжe­

городке

и,

несмотря

на

преследующие

его

не­

удачи , все время остается на плаву.

булла .

1.

В Древнем Риме металлическая

коробочка или кожаный мешочек для хранения
амулетов. Б. носили на шее на шнурке.
ние века

папская или

2. В

императорская

сред­

грамота

- золотой) печатью (лат .
по которой и получила свое название.
См. золотая бyJtJta.
с тяжелой (часто

bulla),

Булламаканка . В австрал. сленге обозна­
чение любого весьма отдаленного и захолуст­
ного места (в действительности места с таким
названием не существует вовсе ). С определен­

ными оговорками аналогом Б . может служить
русская Тьмутаракань.

Булли нгтон, виконт. См. Каръ ера Барри
Линдона.

Буллок. Персонаж романа У. Теккерея «Яр­
марка тщеславия »

(1847-48),

страдающий по­

дагрой лысый банкир с большим вислым но­

llll lllt t й удар. Позднее Эмма, которой угрожа-

сом. Сын Б. Фрэнсис женится на Марии Осборн.

1 11 Jtожение ареста на имущество, обраща11 11 tt Родальфу за помощью, но тот эаявля­
t, •t•ro не располагает суммой, позволяющей

ного романа Г. Вильямеона « Путь патриота, яв­

•v

111>1 ручить свою бывшую любовницу; после

'111111
1

отка за героиня принима е т яд.

сперва

виг,

'1'111'ула лорда

затем

(1866)

тори;

с

ленный в превратностях судьбы рядового Джо­
на Б. » (1930), олицетворение простого солдата.

Булл -Ра н . Маленькая речка в штате Вир­

улвер-Литтон . 1. Эдуард Джордж Эрл
Jt ( 1803-7 3). Англ. писатель и политический

11 11 Jtb,

Булл о к, Джон. Главный герой антивоен­

гиния, приток Потомака; здесь во время ам ер.
Гражданской войны в июле 1861 и авг. 1862

получени­

произошли ожесточенные сражения, причем в

стал членом верхней

обоих случаях победа осталась за конфедера­
тами. Описание этих битв можно найти на стра­
ницах романов Б. К Бенеона « !\то идет? » (1900)
и М. Джанстон • длинный список» (1911).

1111'1'1•1 парламента. Автор романов о жизни
11 111 светского общества, а тж. исторических
11 фн нтастических романов « Пелэм » (1828),

l lttJi to!\лиффорд» (1830),

«Юджин Арам» (1832),
llllt'JI !'дниe дни Помпеи» (1834), « Риенци, или
lltll './11\f\IIИЙ трибун» (1835), «Эрнест Малтраверз»

1111:1'1), • Алиса, или Тайны» (1838), «Последний
tljlllll » (1843), << Гарольд, или Последний caкtlllt 't ИЙ КОрОЛЬ » (1848), « l\ЭКСТОНЫ » (1849), «l\e11 IlM 1 /иллингли» (1873), • Грядущая раса» (опубл.
111~ 1 нод псевд. Олифант); драм « Герцогиня де
•111 11 t Jiьep » (1836), «Лионская дева• (1838) и «Ри1111 Jllol» (1839); 11 поэтических сборников; эт1111 plttjmчecкиx очерков ( « Англия и англичане » ,
11\olil), исторических и философских работ. Пoл­
HIIt I'Обрание сочинений Б.-Л. насчитьшает 110 т.

Булл ь, Джон . См.Джон Булъ .
Булль, Джон (ок.

1563- 1628). Англ. компо­
15 лет жизни про­

зитор, органист. Последние

вел в Антверпене при дворе вице-короля Флан­
дрии. Вероятный автор гимна « Боже, храни ко­
роля/королеву •, ставшего национальным гим­
ном Великобритании.
Булль , Улаф

(1883-1933).

Норв. поэт , ис­

пытавший на себе влияние франц. символис­

тов и философии А. Бергсона ; автор лиричес­
ких стихов, лучшие из которых вошли в сбор ­
ники « СТИХИ » (1909), « Новые СТИХИ » (191 3),

3 ~2

БУЛМЕР
« Звезды »

(1924)

(1927), а тж. лири­
лет» (1928). Б. часто

и « Метопа»

ко-эпической поэмы « Сто
называют норв. Китсом.

Булмер , Валентин . Муж Клары Моубри
в романе В. Скотта «Сент-Ронанские водьr>>

(1823).

Булонский л е с. Парк на зап. окраине Па­
рижа, созданный на основе лесного массива в

1852-58. Традиционное

место отдыха парижан,

именующих

лесом .

его

просто

Булстрод, Николае. Персенаж романа Дж.
Элиот « Миддлмарч •

(1871-72),

банкир. Его пер­

вой женой становится бывшая миссис Данкирк,

второй

сестра мистера Винси, Харриет.

-

Булстрод, Тэлбот. Персенаж романа М. Э.
Брэддон « Аврора Флойд»

(1863),

красивый мо­

лодой мерзавец, влюбляющийся в заглавную
героиню, а затем бросающий ее.

(1931),

здравомыс­

лящая заботливая кухарка, к которой сбежал
от жены-интеллектуалки мистер Форрестер.

(1912- 94).

Франц. писатель. В

годы Второй мировой войны воевал против
японцев в Юго-Вост. Азии, попал в плен, из
которого бежал в

1944.

Сочинения: автобиогра­

фический роман « Малайское святотатство»

(1951),

«Мост через реку Квай»

зирован в

1957

каким видом не позволяет nубликовать. Над

ясь каким-либо образом nолучить достуn к бу
магам, он снимает комнату у nреетарелей лeftH
Асnерна и ее пожилой nлемяницы. Однако всt•
его надежды рушатся, когда nосле смерти ста ­

рухи nлемянница требует, чтобы в обмен 1111
бумаги он женился на ней.

Бумаги Биглоу . Сборник стихотворны х
nамфлетов и фельетонов в 2 т. (1848; 1867) Дж. Р.
Лоуэлла. Первая серия nамфлетов, наnисанмал
от лица nростого фермера-северянина Осии

Биглоу, наnравлена nротив войны США с Мек
сикой 1846-48. Помимо заглавного героя, в н t\
фигурируют велеречивый священник Гом ер
Уилбер и деревенский бездельник Бирдофр
дум Соуин, который в финале отnравляетсл
на в nоддержку северян в связи с Гражданской
войной в США.

Бумаги Эдуарда Альвиля. Роман в nись­
мах (1776) Ф. Г. Якоби, в котором, как считают,
выведен молодой И. В. Гете

Буль, Джон . См . Джон Булъ.
Буль, Пьер

no;t

воевать с мексиканцами. Вторая серия наnиса ­

Булфинч, Корина . Героиня рассказа С. Мо­
эма «Источник вдохновения»

владеет архивом nокойного, который она ни

(1952,

экрани­

англ. режиссером Д. Линем),

философская повесть в манере Вольтера «Па­
лач» (1954). Б. тж. является автором научно-фан­
тастических романов « Планета обезьян •
экранизирован в 1968) и «E= mc 2 » (1957).

(1963;

-

тогдашний друг

Якоби.

бумажный колпак, тж. ночной колпак. Рас
nространеиное nрозвание простофили.

Бумажный король. Прозвище шотл. фи­
нансиста Джона Ло

(1671-1729), nеребравше­
1716-20 nод nо­

гася во Францию и здесь в

кровительством регента страны герцога Орле­
анского организовавшего грандиозную

no

ма с ­

штабам спекуляцию с введением в оборот бу­
мажных денег, а тж. акций им же основанной
Компании Миссисипи.

Бульвар Одиночество . Опера (1952) в 7
сценах Х . В. Хенце на либретто автора и
Г. Вайль. В этой современной версии « Манон
Леске » де Гриё становится наркоманом, и в кон­

це концов Манон убивает его из револьвера.

бульон-штат. Штат Миссури в США. Сло­

Бун,

Джордж.

Главный герой романа

Г. Уэллса « Бун »

Бун,

(1915); nоnулярный nисатель.
Дэнмел (1734-1820). Амер. пионер ,

герой фронтира, осваивавший территорию шта­
та Кентукки. Излюбленный nерсенаж амер.
фольклора, герой многочисленных nроизведе­

во « бульон » в данном случае никак не связано

ний

с кулинарией, являясь русской транскрипцией

Дж. Бьюкена « В краю темноты» из сборника

анм .

bullion,

которое обозначает золотой или

серебряный слиток.

Бум, лорд. Владелец газеты, противник Пои­
дерево в нефантастическом романе Г. Уэллса
«Тоно Бенге » (1908).

и означающее, что

Он мирно жил в хранительной глуши...
Дж. Г. БАйРОН . Дон Жуан
(viii, 61; 1818-24). Пер. Т. Гнедич

В «Открытии, заселении и сегодняшнем дне

произнести вслух.

Бумаги Асперна. Повесть

(1888)

Г. Джей­

мса, в основе которой, судя по записи в рабо­
чем журнале писателя, лежит услышанная им

однажды история о том, что у любовницы Дж. Г.

Байрона сохранились некие неспубликеванные

бумаги и письма Байрона и П. Б. Шелли. Герой
о

nовести

За весь свой век он только и убил
Козу или медведя. Слез и муки
Не ведая, в спокойствии души

ли, которые человек никогда не осмелился бы

узна е т

наnр . ,

Охотник Бун, который жил в Кентукки.

письменно можно иной раз высказывать мыс­

пов е сти

авторов:

По мне же всех людей счастливей был

неет, лат. epistola non erubescit). Выражение,
впервые встречающееся у Цицерона в посла­

(v, 12, 1)

англ.

«Тропа короля » (1921), романов С. Э. Уайта <<Дэ ­
ниел Б., разведчик диких земель• (1922), К Гор­
дон « Зеленые века» (1941) и др. Идеализиро­
ванный образ Б. создал Дж. Г. Байрон:

Бумага все стерпит (букв. письмо не крас­

ниях «К друзьям »

амер . и

том,

что

nроживающая

в

Италии любовница nо эта Джеффри Асnерна

Кентукки»

(1784)

Дж. Филеона выстуnает как

Долговязый Охотник, гроза индейцев, разящий
дикарей их же оружием

-

коварством, лов­

костью и т.д. Послужил одним из nрототиnов

Кожаного Чулка Ф. Купера.

Бун , П е рси . Молодой убийца, главный ге­
рой романа Н. Коллинза « Лондон nринадл ежит
мне•

(1945).

БУРГГРАФЫ

ytt, Хью. В рассказе А. Конан Дойля «Че­
" '"' '' r рассеченной губой» профессиональный
1111\11 1, арестованный по подозрению в убий­

Бурбо. Персонаж романа Э. Дж. Булвер-Лит­
тона •Последние дни Помnеи•

' 1111• ll t• вилла Сент-Клэра. Холме установил,

·1111 11.

и есть загримированный Сент-Клэр.

(1834);

винотор­

говец, отставной гладиатор.

Бурбон, Шарль де

(1490-1527).

Герцог,

коннетабль Франции, известный под именем

унбури. Город в сказке Л. Ф. Баума «Изум-

коннетаблл Б. Один из богатейших франц. вель­

1 \I I I ·I Й город в стране Оз>> (1910), который на ­
' IIIIНI'Г жившие булочки, пряники и пирожные.
1 11 111р пские постройки в Б. тж. съедобны.

мож, прославившийся как блестящий полково­

Yttraлo Билл. В Англии прозвище тупо-

ри последнего, предложившей Б. свою руку и

1'

1111 MIIJI

грамотного и чересчур сексуально aк­

I IIIIIIIГO

мужчины,

т.е.

человека,

у

которого

1 1 1 1 Jiишком плохо в верхней части тела и
lllll lltoм хорошо внизу». Одно время англ. пресса

1 11111110 использовала это прозвище в отно1111111 111 некоего Билла Уиггинса, приятеля из11 1110й актрисы Джоан Коллинз. В 1960-х ши1111•у 1 популярность приобрела тж. песня
ll111 tl •s• с таким названием.
бунт любителей виски. Так были назва111•1 111 родные волнения в амер. штате Пенсиль­
ммtшn в

1794,

поводом к которым послужил

"""l!••нный nравительством налог на nроизвод­

,, ,.....

крепких наnитков в домашних условиях.

унт на

ссБаунти».

дец. Впоследствии, однако, он рассорился с ко­

ролем Франциском

I

(во многом по вине мате­

оскорбленной его отказом) и перешел на сто­
рону его заклятого врага, императора Карла V
В

1525

Б. во главе испанско-имперских войск

наголову разбил Франциска

I

при Павии и взял

в плен самого короля, добившись у того обе­
щания вернуть ему все конфискованные земли.
По возвращении из плена Франциск

I

отказал­

ел исполнить обещанное; одновременно наме­
тился разрыв между Б. и Карлом V. В 1527
армия ландскнехтов под командованием Б. дви­
нулась пахадом на Рим, взяла штурмом и жес­

токо разграбила этот город. Сам Б. был убит
выстрелом из аркебузы еще в начале штурма
(этот выстрел приписывал себе знаменитый
скульптор и ювелир Бенвенуто Челлини, на­

Роман-бестселлер

ходившийся в тот момент среди защитников

tl 1:1' ) Ч. Нордхоффа и Дж. Н. Холла, посвлщен111·111 IJ IIаменитому мятежу на англ. корабле «Бa­
VII'I'It• в 1789. В этом и двух др. романах тех же

в драме испанцаХ. дела Куэвы « Взятие Рима >>

•НIТ11ров, « Люди против морЯ>> и « Остров Пит­

рона « Преображенный урод >>

''''1"'" (оба 1934), образующих вместе с ним три­
''"1'1110, рассказывается о том , как помощник
IIOIIIтa нa Блал Флетчер Кристиен с частью

IlM1 11ды судна поднимает бунт против жесто111111 1сапитана и высаживает его и преданных
1му матросов в шлюпку. После ряда приклю11 11 11 й бунтовщики вместе с груnпой таитян
111· •иrают о. Питкерн и основьmают на нем ко­
•11111111 . Неслыханная популярность романа подllll • рждается

тем ,

что

его трижды подвергали

IIJ IItllизaции с участием кинозвезд: в

1

11\ Jitoм Гейблом, в

11

n

1984

1962

1935

с

с Марлоном Бранда

с Лоренсом Оливье в главных ролях.

уозо Донати. См . Джаннu С-к:и-к:-к:и.
урак, тж. й.!I-Бура-к: (араб . блистающий).
llмн верхового животного, на котором пророк
М rо м е т совершил упоминаемое в Коране
r•vll, 1) ночное путешествие из Мекки в Иepy11\.IIIIM. По преданию, Б. не давал Магомету осед­

'1 11 J'l> себя до тех пор, пока Джибрил не пpи­
I I YII•IЛ его к покорности. В более поздних вари111'1' \Х легенды Б. принимает участие в вознесе111 111 пророка и сам остается в раю. Б. обычно
11р1 1f\Ставляют крылатым конем с ч елов еческим
I I JЩO M, ослиными ушами и павлиньим хвостом;

"''И

1111

(1579),

а тж. внезавершенной поэме Дж. Г. Бай­

(1821).

Бурбоны. Старинный франц. род, название
которого происходит от замка Бурбон в про­
винции Бурбоцнэ. В разное время представи­
тели этой семьи играли видную роль в исто­

рии Европы. К династии Б. во Франции при­
IV, Людавики XIII,

надлежали короли Генрих

XIV, XV, XVI, XVII

(в действительности не

был коронован и признавалея лишь группой ро­
ялистских эмигрантов) и

XVIII, а тж. Карл Х ,
1589-1792, 1814-15, 1815-

царствовавшие в

30. В
1700

Испании династия Б. находится на троне с

по сей день (с относительно недолгими
перерывами на республиканское правление в
19 и 20 вв., а тж. на фашистскую диктатуру
Франко в 1939- 75). Кроме того, Б. сидели на
тронах в Неаполе

(1735-1860),

Парме и Пья­

ченце (1 748-1859), в обоих случаях они были
свергнуты народным движением за объедине­
ние Италии. Про это царствеt!Ное семейст~о
говаривали ,

что

оно

«ничему не

учится,

ее

политические

противники,

Бурr, Катерина де, леди. Героиня рома­
на Дж. Остин •Гордость и предубеждение•
высокомерная и властная светскал дама .

М11rомета, летящего по воздуху верхом на Б.,-

Бурани, Кончи с (тж. Конхис). См. Волхв.
')lщнклопедия чита.теш•

в
в

по­

порой называ10т амер,. демократ11ческую партию

го подобны гиацинтам и сверкают, точно

11/\1111 из наиболее распространенных сюжетов
1•111 1Жных миниатюрах и народных картинках
1 1 р 1 на х ислама .

а

тому ничего не забывает•. В переноснам смыс­
ле слово « бурбоН>> ОЗ!iачает реакционер. Б. тж.

tщы ; он говорит человеческим голосом и иc­

l lyi' Kaeт ослепительное сияние. Изображение

J'

города). Последняя битва коннетабля Б. описана

Бурrrрафы. Драматическая трилогия

(1813),
(1843)

В. Гюго из истории Германии нач. 13 в., перио­
да распада империи после смерти Фридриха

Барбароссь1. Источником вдохновения для этой
3 д., названной автором трилогией в
тщеславной попытке возродить и обновить эспьесы в

354

БУРГИНЬОНЫ

тивостоял имnерской власти в качестве само­

Бурrундия. Название произошло от герм.
племени бургундов (бургондионов), основавших
в 5 в. свое королевство на территории Заn. Рим­
ской имnерии в бассейне р. Роны. В 437 бур­

властного госnодина своего неnристуnного зам­

гунды

хиловекую

трагедию,

Гюго по Рейну в

nослужило

1840.

nутешествие

Главный Герой драмы,

почти столетний бургграф Иов, всю жизнь nро­

ка. Над его родом, судя
клятие, т.к.

его сын,

no

всему, висит про­

тоже уже

старик,

и внук

опустились до тривиального бандитизма, и
теперь у Иова нет достойного наследника. Од­

нако в финале, nринеся покаяние nеред вос­
ставшим от легендарного сна Барбароссой и
объявив себя верным вассалом имnератора, Иов
удостаивается милости nровидения в виде сво­

nотерnели

сокрушительное

nоражениt!

от вторгшихся с востока гуннов (отголоски это­

го события сохранились в герм. и сканд. эпо­
се- см. Песпь о Нибелупгах, Старшая Эдда). В
534 их земли вошли в состав государства фран­
ков, но название Б. сохранилось в средниl'
века

его

носили

левство (до

14

расnоложенные

здесь

коро­

в.), герцогство и графство.

бургупдская пеnриятпость (т.е. отсечение

щенного ему младшего сына. Исnользование
захватанных мелодраматических ходов (Иов

головь1). Герцогу де Бирону (1562-1602), за из­
мену nриговоренному к смерти франц. королем
Генрихом IV, в юности гадалка nредсказала,

оказывается братом Барбарассы и т.д.), а тж.

что самых больших неnриятностей в жизни ему

крайне запутанная (и оттого неубедительная)

следует ожидать от бургундцев. По дороге к

его

считавшегося

умершим

и

теnерь

возвра­

интрига послужили причиной nровала пьесы

месту казни герцог сnросил, кто будет его nа­

на сцене, из-за которого Гюго на несколько

лачом, и ему сказали, что это

лет отказался от творчества.

ный человек из Бургундии».

бургиньоны. Феодальная груnпировка во
Франции 1-й nол.

15

в., возглавлялась герцо­

гом Бургундским и соперничала с арманьяками

в борьбе за власть в nериод nравления слабо­
умного Карла Vl. После возобновления Столет­

1415

ней войны в

б. открыто nерешли на сто­

Бургойн, Джан

(1722-92).

Англ. генерал,

командовавший корnусом во время войны с вос­

ставшими североамер. колониями; в окт.

1777

он был вынужден сдаться американцам nри
Саратоге с 5 тыс. своих солдат. Дж. Б. Шоу сде­
лал Б. героем своей сатирической комедии «Уче­

(1897), высмеивающей бездарность

и глуnость лондонской бюрократии. Генерал Б.
является тж. одним

из

центральных nерсона­

жей романов К. Робертса «Вооруженная чернЬ>>
(1933), Б. Ланкастера «Пушки Б.» (1939),

Ш. Стайлз •джентльмен Джонни»

(1962).

В то

же время и сам Б. не чуралея литературной
де ятельности,

достигнув на

этом

nоnрище не­

сколько больших успехов, нежели на nоле бра­

ни. В частности, его nьесы •дева дубов» (пост.

Д. Гаррика,
довольно

Бургупдское Возрождепие . Подъем искусст­
ва в Нидерландах в 15 в., связанный с именами
художников Я. ван Эйка, Г. ван дер Гуса , Р. ван
дер Вейдена и др. Нидерланды с кон.

14

в. вхо­

дили во владения герцогов Бургундских.

герцог Бургундский. См. Карл Смелый.

Бурдах. В комедии Б. Франка •Буря в ста­

рону англичан.

ник дьявола>>

«один достой­

1775)

долго

и •Наследница>> (nост.

nродержались

в

1786)

репертуаре

англ. театров.

Бургомистр . Пьеса

(1963)

Г. Хофмана, на­

зидательно варьирующая тему обывателя-фа­

шистоида из •Бидермана и nоджигателей• (1958)
М. Фриша. Герой nьесы, чиновник Моль, зас­
луженно nолучивший от сослуживцев кличку

кане воды»

(1930)

журналист, свиреnо бичую­

щий на страницах nрессы кандидата в бурго­

мистры доктора Тосса за жестокосердие, nро­
явленное по отношению к собаке.
Бурдон. В пьесе А. Бека «Воронье>>

(1882)

подлый нотариус, сnособствующий разорению

вдовы и дочерей фабриканта Виньерона.

буревестник (лат.

Procellaria pelagica). Не­

большая морская nтица, в ряде евроn. языков

(англ., франц. и др.) именуемая словом

«petrel•,

nроисходящим от итал. Petrello, т.е. малень­
кий Петр. Вероятно, итальянцы nервыми nод­
метили, что во время шторма б. nоочередно
шлепает лапками по воде, как бы стуnая по
ней, и как истинные христиане усмотрели в

таком nоведении птицы аналогию со св. Пет­
ром, ходившим

no

Генисаретскому озеру. Мо­

ряки называют б. <<Цыплятами матушки КэрИ>>.

Бурж, Элемир (1852-1925). Франц. nиса­
тель, автор романов <<Le Crepuscule des dieux>>
(1884) и •Птицы улетают, цветы вянут• (1893), а

(1904-22).
(1852-1935).

тж. эпической nоэмы в nрозе «Ковчег>>

Бурже, Поль Шарль Жозеф

Большой Ноль, в финале становится во главе

Франц. nисатель и критик, создававший соци­

«народного движения•, провозглашает себя бур­

альные и nсихологические романы и сnособ­

гомистром

и

устраивает

массовую

казнь

всех

Бургундский,

(1605)

ствовавший nоnуляризации жанра nсихологи­

ческого романа. Вnоследствии стал сторонни­

своих nротивников.

герцог. В <<Короле Лире >>

У. Шексnира один из nретендентов на

руку младшей дочери Лира Корделии. Узнав,

что Корделия впала в немилость у отца и тот
не дает за ней ничего, кроме своего nрокля­
тия, Б. тут же отказывается от сватовства и
отбывает восвояси.

ком католического консерватизма. Романы: •Же­

(1885), <<Ученик>> (1889), « Кос­
(1902), • Полуденный бес>>
(1914), «Смысл смертИ>> (1915).
Буржуазный роман. Роман (1666) А. Фю­

стокая загадка »

(1893),

мополис>>

ретьера

<<Этап•

из жизни nарижекик

новников.

торговце в

и чи­

БУРЯ

lури. См. Ауду.rма.

хи, направленные против тирании Медичи, за

lуридан. Герой средневековых легенд, за­
"" 1voo безосновательно отождествляемый с
•1•1"'111\. философом Жаном Б.; упоминается в

1453)

lloo.11.o11щe о дамах былых времен» (ок.

•1•

llootloнa:

был навсегда изгнан из Флоренции.

шутливый).

1.

burlesca-

Жанр комической поэзии (отсю­

да - бурлескная поэзия). Юмористический эф­
фект в б. достигается за счет резкого контраста

Где королева, для которой

между темой и характером ее речевого изло­

жения: либо возвышенная тема излагается «низ­

И в Сену бросили, как вора?

ким» языком, либо тривиальная тема

"' ' 1\lllllюcти,

мстя

за

невиновного

и

карая

из­

"•••111НIЮ1 .

lуридан. В пьесе Ф. Ведекинда «Цензура •
нисатель, одержимый стремлением «Па­

' о' '"''~'~• с целью обретения утраченной чувствен11111 Tll ~~.

lуридан, Жан (ок. 1300- ок. 1358). Франц.
•1•11 >lоt<·оф-схоласт, ученик Оккама, коммента­
'"1' Аристотеля, номиналист и детерминист.
/\I'Терминизма, гласящий, что осел, нaxo­

-

«ВЫ­

соким штилем• (напр., античная пародия на Го­
мера •Батрахомиомахия•). Возникнув в древ­
ности, жанр б. развился в эпоху Возрождения

и особенно распространился в 17-18 вв. в свя­
зи с критикой абсолютизма. Среди наиболее
ярких примеров б. в англ. литературе •Гу­
дибрас• (1663-78) С. Батлера и •Репетиция»
(1671) герцога Бекингема; во франц. - поэма
«Вергилий наизнанку» (тж. «Переодетый Вер­
гилий•, 1648-52) П. Скаррона.
Вначале всех привлек разнузданный бурлеск:
У нас в новинку был его несносный треск.
Н. БУАЛО. Поэтическое искусство
(i; 1674). Пер. Э. Линецкой

111/Рitданов осел. Парадокс в учении абсолют­

.,,.,."

1434

бурnеск, тж.бурлеска(отитал.

Лишили Буридана нег

11 I'IH фигурирует в драме А. Дюма «Нельская
"''"11111» (1832), где он, капитан, выслуживший­
, '' 11:0 рядовых, выступает как поборник cпpa­

11 111111)

что в

2.

Низкопробное эстрадное представление с

IIJIII\Itйcя на равном расстоянии от двух совер­

элементами фарса, площадным юмором, непри­

""'"11"

стойными танцами и стриптизом. Б. как эстрад­

o· M)II''I'

о динаковых
от

голода,

охапок

т.к.

у него

с е на,

непременно

нет причин

пред­

""'''''"IЪ одну из них другой. Авторство данного
"""'щокса принадлежит, согласно одной вер­

/К Буридану (однако не встречается ни в

' ""·

»1\llltM из его сочинений), согласно др. - греч.
• оофш:ту с тем же именем. В переноснам значе­
""11 11ыражение «б. о.» употребляется по oтнo­
""'IIIIIO к человеку, который не может сделать

,...,r",p

между двумя возможностями.

буриме (франц.

bouts-rimes -

ный жанр распространился в США в 1860-е
благодаря выступлениям Лидии Томпсон, Ады
Айзекс Менкен, а тж. • Черному посоху• Бар­
раса, где были впервые публично продемон­
стрированы предметы женского нижнего бе­

лья. К концу века nосещение б. стало считать­
ся чем-то вроде nодвига ввиду постоянной уг­

розы полицейской облавы, но уже в 1930-е б.
практически

букв. риф­

исчез

со

•'""'"шые концы). Салонная игра, возникшая во
•1•)111111\ИИ в 1-й пол. 17 в. и практиковавшаяся в

бера •Госпожа Бовари•

•IIIТ<·ратурных

раниченный

кружках

как

своего

рода

тест

сцены,

уступив

место

мюзиклу, эстрадному ревю и кинофильмам.

6урнисьен, аббат. Персонаж романа Г. Фло­
(1857), честный, но ог­

-

под стать своей пастве

-

свя­

"" мастерство. Ее условия таковы: составляет­
' 11 о·11исок зарифмованных слов, и участники
• "'IIIIIЯIOT стихотворение с обязательным ис­

щенник, не способный понять причин страда­

"'"ll .:оованием всех этих слов, да е ще и не м е-

ную поддержку.

111111

11х порядка.

6уркхардт, Якоб Кристоф

(1818-97).

IIIIII'ЙI\. историк и философ культуры, автор

., .. нументального труда «Культура Италии в
•llotK,Y Возрождения » (1860), а тж. таких работ,
1•1111 « Эпоха Константина Великого» (1853), по­
' 111111\I'ННОЙ упадку античности, и <<Рассмотре­
"''1' 11семирной истории • (изд. 1905), написан111111 под влиянием п е ссимистических идей
1\ lllопенгауэра. После кончины ученого на ос-

1111111' ошнспектов лекций, прочитанных им в Цю­
I•IIK<' и Базеле, были изданы 4 т. «Истории гре­
.,,., . ,шй культуры >> (1898-1902). Ницше считал
11 о·11оим учителем.
&уркьелло (наст. имя Доменика ди Джо­
"""llи;

1404-49).

Итал. поэт, создатель жанра

111уточной поэзии,

названного

по его имени

ний Эммы, стоящей на грани суnружеской из­
мены, и оказать столь необходимую ей мораль­

6урр. Наставник Нерона в трагедии Ж. Ра­
сина «Британник»

(1669). Историческим

прото­

типом послужил рим. военачальник Б. (ум.

62),

славившийся строгостью нрава.

бурские войны. См.анмо - бурскuе войны.

6урьен, Луи-Антуан-Фовеле де (17691834). Франц. политический деятель, дипломат.
С 1797 по 1802 секретарь Наполеона; в
1814- префект полиции в Париже; в 1815 министр; в 1815-21 реакционный депутат;
после 1830 сошел с ума. Автор драмы •Незна­
комец• (1792) и <<Записок о Наполеоне» (1829) .
6уря. Одна их последних пьес (1612) У. Шек­
спира, по жанру фантастическая трагикоме­
дия. Просперо, законный герцог Миланский,
свергнутый с преетала собственным братом

co-

Антонио и живущий со своей дочерью Миран­

"'''l'on содержат игру слов и злободневные на­

дой на уединенном о. Бермутес , с помощью под­
властных ему духов (главным из которых яв­
ляется Ариэль) устраивает бурю для того, чтобы

- Г•.vркьеллеска ». Многие из его комических
мо•о(И, соль которых,

.,.

IIIIM.Y

увы, непонятна coвp eмeн­

читателю. Писал тж. политические сти-

БУРЯ В СТАКАНЕ ВОДЬI

351i

1772,

выбросить на берег острова корабль, на кото­

начиная с

ром плывут все тот же Антонио, король Не­

ученых известиях•, а тж. знаменитый сборник
«О немецком характере и искусстве• (1773),
включающий в себя статьи Гердера, Гете, М~­

аполя Алонзо, его сын Фердинанд, советник
Гонзало и др. лица. Первым в пещеру, жили­
ще Просперо, попадает принц Фердинанд; он
и Миранда влюбляются друг в друга, и Про­
сперо, сперва подвергнув Фердинанда сурово­
му испытанию, благословляет их союз. Обла­
дая волшебной силой, Просперо насылает бе­
зумие на короля Алонзо, Антонио и Себастья­
на (брата Алоизо и сообщника Антонио), а сво­
его раба, уродливого дикаря Калибана, замыс­
лившего совместно с двумя пьяньrми бездель­
никами из королевской свиты убить и огра­
бить хозяина, загоняет в болото и подвергает
жестоким мучениям. В финале все герои схо­
дятся перед пещерой Просперо, который про­
щает своих врагов в обмен на возврат ему Ми­
ланского герцогства. Алоизо охотно дает согла­

сие на брак своего сына с Мирандой, и все они

на корабле, чудесным образом восставшем из
обломков, отплывают в Италию. Перед отплы­

тием Просперо дарует свободу Аризлю и ос­
тальным верно служившим ему духам. На этот
сюжет написали свои оперы Ф. Галеви (1850),
Дж. Смит (1856), Э. Франк (1887), Э. Фибих

(1895),

Н. Гатти (ок.

КАттерберг

(1948)

1920),

Ф. Латтуада

и Ф. Мартен

(1922),

(1956). Лучшая

экранизация пьесы принадлежит П. Гринауэю
(«Книги Просперо»,

1991).

БурА в стакане воды. Это выражение,
означающее большие волнения по ничтожно­
му поводу, восходит к др.-греч. поговорке «гроза

из корыта », т.е. громкий скандал из-эа пустяка.

В современном виде оно было впервые исполь­

зовано Ш. Монтескье, давшим такое наимено­

вание бурным политическим пертурбациям в
крошечном государстве Сан-Марино.

БурА и натиск (н.е.м.. Sturm und Drang). Те­
чение в литературной жизни Германии после­
дней четв.

18

в., тесно связанное с зарождаю­

щимел романтизмом. Возникло в результате
встречи И. Г. Гердера и И. В. Гете зимой 1770-

71

в Страсбурге. Своим названием обязано од­

ноименной драме

ставителей

-

(1776)

одного из своих пред­

Ф. М. Клингера. Являясь частью

и этапом литературы Просвещения, характе­
ризовалось

прорывом

к

реализму

и

имело

на что указывает и само название движения

-

ярко выраженный бунтарский характер (инте­
рес к средним и низшим слоям общества как
сохраняющим в себе « естественное начало • ,
протест

против

религиозных

и

сословных

ог­

раничений). Идеи и настроения « Б. и н. » нашли

рецензии во «Франкфуртских

зера и П. Фризи.
БурА и натиск. Драма

(1776)

Ф. М. Клинге­

ра, давшая название целой эпохе в истории

нем. литературы (см. выше); в рукописи драма

называлась •Смятение• и была переименована
автором по предложению Х. Кауфмана. Сюжет
пьесы составляют вражда и последующее при­

мирение представителей двух англ. дворянских

семей. Попытка Клингера вывести в своей пье­
се ряд сильных, страстных, разочарованных в
жизни и одновременно жадных до нее неорди­
нарных

натур

не

увенчалась

успехом :

герои

драмы как две капли воды похожи друг на дру­

га, а их действия и речи бессвязны и невразу­
мительньL

БурА на море Гапипейском. См. Гали­
лейское .м.оре.

Бусико, Дайон Ларднер

(1822-90).

мелодраматург, актер и постановщик, с

Ирл.

1872

жил и работал в США. Автор инсценировок
романов и многочисленных переделок пье с др .

авторов. Наиболее популярные пьесы Б.: «Кор­

сиканские братья• (1852), «Бедняки Нью-Йор­
ка•

не»

(1857), •Окторонка, или Жизнь в
(1859), «Прекрасная Ламар» (1874).

Луизиа­

Бусирис, тж.Бузuрuс, Бузирид. В греч. ми­
фологии царь Египта, сын Посейдона. В целях
предотвращения засухи имел обыкновение еже­
годно умерщвлять у алтаря Зевса одного чу­
жестранца, причем первой жертвой оказался

кипрский прорицатель Фрасий, по чьему со­
вету и был введен этот негостеприимный обы­
чай. Когда Геракл на пути к саду Гесперид ос­
тановился в Египте, его тоже схватили и под­
вели к жертвеннику, но герой порвал путы и

убил как самого Б., так и его сына. Впрочем,
согласно одному из вариантов мифа, Б. был убит
не Гераклом (жившим десятью поколениями

позже), а одной из Данаид- Автоматой. Эта
легенда была пересказана Геродотом и пере­
ложена на стихи Овидием; на эту же тему на­
писана весьма кровавая трагедия (1719) Э. Юнга.
В «Потерянном рае• (1667) Дж. Мильтона Б. име­
нуется фараон, нашедший свою гибель в вол­
нах Красного моря.

Буссардель. См. Се.м.ъя Буссарделъ.
Буссенар, Луи Анри
писатель,

автор

(1847-1910). Франц.

остросюжетных

приключен­

ческих романов для юношества, действие ко­

свое выражение в первом сочинении И. Г. Гер­

торых обычно происходит в отдаленных и ма­

дера «Дневник моего путешествия в

году•

лоисследованных странах: «Через Австралию.

и в его же многочисленных статьях , в «Гёце
фон Берлихингене с железной рукой • (1771,
1773) и «Страданиях молодого Вертера • (1774)
в трагедиях Клингера и критических работах

Десять миллионов Красного Опоссума• (1879),
•Гвианские робинзоны• (1882), «Похитители
бриллиантов• (1883), •Голубой человек >> (1888),
• Без гроша в карманах • (1895), « Капитан Со­
рви-Голова• (1901) и др., а тж. научно-фантас­

Г. Э. Лессинга, в повальном увлечении У. Шек­

тических романов, лучшими из которых счита­

И. В. Гете, в « Разбойниках•

(1781)

1769

Ф. Шиллера,

спиром и Оссианом. К числу совместных работ
участников

движения

относятся

регулярные,

ются «Тайна доктора Синтеза• (1888) и <<Десять
тысяч лет в ледяной глыбе• (1889).

БУТс

tn'l
&устан (тж. Фруктовый сад). Дидактичес­

,,,,,1

11шма

(1257)

Саади, состоящая из ок.

4

тыс.

•lttVt"I'ИШИЙ на тему сnраведливости, любви
1н1о 'IICt•шя и любовь к ближнему), восnитания,

l"" ' l<ttnния, благоговения и т.д.

lустрапа. Прозвище Наnолеона III, состав­
'"'''""'' из nервых слогов названий городов Бу­
'1111111, Страсбурга и Парижа, где он трижды (в

111-111, 1836

и

1851

соответственно) nредприни­

"" '' 11оnытки государственного nереворота. В
ll"l'"'•'x двух случаях он nотерnел неудачу, а с
'l"' 'l'lor•й nоnытки все

же

сумел захватить

во Франции и сnустя год (в
нонtлнсил себя имnератором.

"'"""1'1,

1852)

nро­

lустроль. Королевство на острове к югу

011

Мн;1агаскара , оnисанное в книге С. Тиссоде

llит" •Путешествия и nриключения Жака Мае­
,,,. ( 1710). На острове в изобилии nредставлен
•••111111'1'\IЫЙ и растительный мир, поэтому жи­

'''""м Б. не nриходится в поте лица добывать

• ,.n,.

насущный хлеб. Традиции королевства

llнt ' 'llt'rывaют более

7

I"'"''"U nолигамия.
бустрофедон (от греч.

''" 11

I'Троки

nишутся

Бут, YИЛIItAM. Муж заглавной героини в ро­
мане Г. Филдинга «Амелия» (1752). Легкомыс­
ленный молодой офицер, игрок и nовеса , он в
финале романа раскаивается под влиянием ре­
лигиозных проповедей, что выглядит доволь­

но неубедительно. Некоторые критики nолага­
ют, что образ Б. в оnределенной стеnени явля­
ется автоnортретом Филдинга.

Бут, Энн Клара

(1903-87).

Амер. драма­

тург и журналистка. Автор сатирических nьес,

а тж. статей в форме nутевых заметок и на
тему Второй мировой войны. Пьесы: •Женщи­
ны• (1937), «Поцелуй на nрощание мальчиков»
(1938), •Предел nогрешности• (1939); книги очер­
ков •Возомнившие о себе ничтожества• (1933)
и •Евроnа весной• (1940); nоследняя из них­
о фашистской оккупации Франции, Голландии
и Бельгии.

npo-

Бутейе. Персонаж трилогии М. Барреса •Ро­
ман национальной энергии• (•Бесnочвенные»,
1897; •Призыв к оружию • , 1900; и •Их лица »,
1902). Прототиnом Б. nослужил nрофессор, де­

bus -

бык и

stre-

nоворачиваю). Сnособ nисьма, nри кото­

1'1'11
l'"м

8

ша Армии Сnасения и рисующей триумфаль­
ный вход Уильяма Б. в рай.

млн, pacnpocт­

тыс. лет, население

'""''I'III'T и составляет более

наnисанной в барабанном ритме на мотив мар­

nоочередно слева

напра­

•·11рава налево, как бы восnроизводя nуть

путат и министр А. Бурдо, преподававший в
лицее, где учился автор, а вnоследствии став­

ший его коллегой по nалате депутатов и (что

"'·"<",

nодчеркнуто в романе) главным опnонентом.

мttтttикax критской, хеттской, этрусской и греч.

вателя философии, оказывают оnределяющее

nрокладывающего борозды. Буквы тоже
"''1"'11орачиваются. Образцы б. встречаются в natlllt ' t,мeннocти.

&ут. 1. В греч. мифологии фракийский nи1'"'·· Jюхитивший и обесчестивший вакханку
ltotp1111идy. Коронида обратилась с мольбой к
1\ttollиcy, а тот наслал на Б. безумие, так что
n"I\IIJIГa бросился в колодец и утонул. 2. Афинс-

1•1111
'll•t

l'<'рой, один из аргонавтов. Известен тем,
11рельщенный nением сирен бросился в

м"l"', чтобы доnлыть до них. Был сnасен Aфpo­
•lllt·oй, которая сделала его своим любовником.

&ут, Д.еймс. Филдхедский садовник в ро­
миtt•·

Бронте «Шерли»

Лекции Б., молодого и амбициозного nреnода­
воздействие на мировоззрение его учеников,

прививая им вкус к таким абстрактным поня­
тиям, как Разум, Гуманность и Долг, он в то
же время восnитывает их в духе подражатель­

ства и честолюбия, чуждого их национальным

и семейным традициям. Когда юные лотаринг­
цы nрибывают в Париж, чтобы основать соб­
ственный журнал, Б., некогда nроnоведывав­
ший им бескорыстие, отказывает своим бьш­
шим ученикам в поддержке, т.к. думает лишь

о собственной политической карьере. Разоча­
рование молодых идеалистов становится окон­

(1849).
&ут (Бутс), Д.он Уилкис (1838-65). Амер.
•••1·r•p, который 14 anp. 1865 в театре Форда (г.

чательным,

llиiiiИIIГТOH, округ Колумбия) убил nрезидента

трабандными или самогонными спиртными на­

' '111 Л Авраама Линкольна. 26 anp.
1"'·''''11, nосле того как отказался

nитками, особенно в nериод сухого

lll.

он был эаст-

сдаться, бy­
tiV'IИ окружен преследователями. Убийца Лин-

1•11.111·118

стал

героем

множества

литературных

"l""lаведений, в числе которых романы А. Кен111'1\11 •Стимул» (1951), Я. Джордана •Притуши­

"' о · 11~т• (1972), П. Р. Расселл •Женщина, лю­
''""шuя Уилкиса Б.» (1978), П. Меткалфа «Оба•
1111112), Б. Кинга •Пуля для Линкольна • (1993).
&ут (Бутс), Уилим

(1829-1912). Англ. свяметодистской церкви (до 1861). В 1865
Армию Сnасения (до 1878 называлась

11\t•нник
'"11111\IIЛ
1( риl'тианской миссией) , став ее генералом.

IIIII'IIJI

Ha-

ряд сочинений, в т.ч. • В трущобах Анг­

'"'"' (1891). Герой известной nоэмы Н. В. Линд­
Уильям Б. встуnает в рай • (1913),

'''" • l'енерал

когда

они

узнают

о

том,

что

их

учитель замешан в nанамских спекуляциях.

бутлегеры (анzл. Ьootleggeгs). Торговцы кон­
закона,

действовавшего в США с 1919 по 1933. Б. иног­
да тж. называют торговцев любыми др. заnре­
щенными товарами (напр .,

порнографией)

либо в военное время дефицитными nро­
дуктами и nредметами первой необходимости,
так что nонятие б. отчасти соответствует рус­
скому •спекулянт». Слово •б. » произошло от
анzл. bootleg голенище саnога, которое, бу­
дучи преобразованным в глагол, пераоначаль­
но значило • проносить что-либо спрятанным в
голенище саnога ». См. сухой закон.

Бутрески. В •Утопии•

(1515-16) Т. Мора так

называли утопийских религиозных сектантов.

Бутс. Герой германо-сканд. сказки, имею­
щей много общих черт со славянским фольк-

3511

БУТс
лором. Чтобы разрушить злые чары великана,
заколдовавшего его братьев, Б. должен убить

в плотно запечатанный сосуд записка бросает­
ся в море или реку в надежде, что она будет

злодея,

поскольку

кем-нибудь найдена и прочитана. Чаще всего

сердце последнего спрятано в утином яйце, а

этот способ применяется людьми, потерпев­

утка плавает на дне глубокого колодца внутри

башни, стоящей на острове посреди озера, ко­
торое расположено на самом краю света. По

шими кораблекрушение. В романе Ж. Верна
«Дети капитана Гранта• (1867-68) бутылка,
отправленная капитаном Грантом с необитае­

дороге туда Б. спасает ворона, лосося и волка,

мого острова в Тихом океане, находит адре­

и те в свою очередь помогают ему добыть яйцо

сата на другом конце земного шара, у берегов

с сердцем великана. Когда Б. разбивает яйцо,

Британии.

что

оказывается

непросто,

великан умирает и его чарам приходит конец.

Бутс, Красавчик. Это имя часто встреча­
ется в балладах елизаветинского периода, осо­
бо отмечающих искусство Б. в пении и танцах.
Как полагают, прообразом Б. был королевский
фаворит граф Эссекс, блиставший при дворе в

буферное государство. Небольшое го­
сударство, разделяющее две более крупны"
страны и как бы амортизирующее их взаим­

ную враждебность. Предполагается, что этот
термин возник на северо-зап. границах Индии в
период англ. колониального господства.

последние годы царствования Елизаветы.

6уффаnмакко. Персонаж новелл Дж. Бок­

6уттерфоrеnь, Kapn. В романе К. Л. Им­
мермана «Мюнхгаузен. История в арабесках»
(1837-39) слуга заглавного героя; единствен­

каччо и Ф. Саккетти, прототипом которого по­
служил итал. художник Буонамико ди Кристо­

ный персонаж книги, имеющий практический

жатель Джотто, славившийся изворотливостью

склад ума. Так, Б. разыгрывает перед Эмерен­

и насмешливым нравом. В четырех новеллах

фано, по прозвищу Б., современник и подра­

цией идеального ухажера лишь потому, что

<<Декамерона»

эта роль сулит ему добрую порцию жаркого.

своим неразлучным спутником Бруно глупому

(1350-53)

Б., противостоящий со

При этом и сам Б. оказывается жертвой наду­

и напыщенному Каландрино, еще лишен тех

вательства, ибо практически безвозмездно про­

черт

должает служить своему господину в надежде

бавным выходкам, которые явно доминируют

на получение поста в акционерной компании

в

по превращению воздуха в камни.

весельчака,

«300

склонного

новеллах» (ок.

1390)

ко

всяческим

за­

Саккетти.

6уффаnо 6иnn (букв. Бизоний Билл). Про­

6уттnер. В драматической трилогии
Ф. Шиллера <<Валленштейн• (1800) драгунский
полковник на службе у заглавного героя, на­

звище полковника Уильяма Фредерика Коуди

(1846-1917), амер. лионера и следопыта, за­
нимавшеrося охотой на бизонов (за один из се­
4280

чавший свою военную карьеру простым солда­

зонов он убил

том и потому страдающий «Комплексом парве­

частным предпринимательством. В

ню». Будучи высмеян Валленштейном в при­

организовал <<Шоу Дикого Запада•, первый ат­
тракцион такого рода в США, а в 1887 совер­
шил первые триумфальные гастроли по Ев­
ропе. Излюбленный персонаж бульварной ли­

сутствии австр. знати за свое тщеславие, Б.

становится его непримиримым врагом. Исто­
рический прототип Б., наемник-ирландец Уол­
тер Батлер, известен как один из организато­

ров убийства Валленштейна.
6уттодеус, Иоrанн. См. Ве<Lный Жид.
6утуа. Некое королевство в Африке, опи­
санное в романе в письмах «Алина и Валькур,
или Философский ромаН>> (1793, изд. 1795) мар­

киза Д. А. Ф. де Сада. Жители Б. отличаются
крайней жестокостью в поведении и в отноше­
нии к женщинам, которые, как считается в Б.,
созданы исключительно для удовольствия муж­

чин, и поэтому, хотя бутуанекие женщины рож­
даются красивыми и здоровыми, они редко до­

живают до

30

лет. Каждый месяц во двор ец

правителя посылается около

5

тыс. женщин,

которых разделяют на четыре категории: пер­

вые, наиболее рослые и крепкие, должны ох­
ранять

ти до

дворец;

вторые,

тридцати лет,

в

возрасте

используются

от двадца­

на

всевоз­

можных хозяйственных работах; третьих, от ше­

тературы,

где

несчастных животных) и
1883 Б. Б.

смакуются

его,

чаще

всего

вы­

мышленные, подвиги. Среди наиболее интерес­
ных книг о Б. Б. << Хороший день для смерти»

(1967) Т. У. Блзкберна, «Этот старина Билл»
(1990) Л. Д. Эстльман. См. тж. одноименный фильм
(1944) У. Узлмана с Антони Куинам и фильм
Р. Олтмена «Б. Б. и индейцы, или Историчес­

кий урок Сидящего Быка•

(1976)

с Бертом Лая­

кастером, Полом Ньюменом и Джералдиной
Чаплин.

6уффей. Герой очерка А. Гласбреннера
<< Господин Б. на Берлинской художественной вы­
ставке»

(1838);

рантье, олицетворяющий мир

берлинского мещанства с его верноподданни­

чеством и наивностью. Следующая фраза Б. ста­
ла крылатой: <<Конституция зто разделение
власти:
народ

король

делает

делает все,

&ух,

Knayc.

все,

что

что пожелает

пожелает,

а

король».

В повести М. Вальзера <<Кры­

ву божествам Б.; а самые нежные и хрупкие

латый конь • (1978) развязный вездесущий жур­
налист, представляющий собой полную проти­

девушки моложе шестнадцати отбираются для

воположность

королевского

Гельмуту Хальму.

стнадцати до двадцати

лет,

приносят в жерт­

удовольствия.

бутыnочная почта. Используемый с древ­
нейших времен способ сообщения : помещенная

замкнутому

и

медлительному

6ухиус, Ной. Герой повести В. Раабе «Од­
фельд»

(1888),

магистр, ведущий б ездеятель-

1~11

БЫК

на первый взгляд бесполезную жизнь в

покрытые кустарником и населяемые бушме­

""""'"''ыре . Оказавшись вовлеченным в хаос

нами. Под последними имеются в виду жители

IIVI" fl

' ' ••МIIЛt•тней войны, Б. находит свое призвание

австрал. сельской местности, а не одноименная

''''"мощи страждущим.

африканская народность, название которой об­

lуххоnьц. Семья берлищ:ких мещан в ро­

•11111'' 10.

Штинде «Семья Б.»

(1884-86),

пред­

ltо11 ' М11Щвющем по своему построению coвpeмeн­

IIVI" тРлевизионную мыльную оперу. Главная re1'"'"111 книги- мать семейства Вильгельмина Б.
буцентавр (от гре'Ч. bous - бык и centau' ""
кентавр; итм. bucentoro). В рим. мифоло­
' 1111 •·•<изочное существо, получеловек-полубык.

&уцентавр, тж. Букенmавр, Бу'Чченторо.

lllllllllt'

Ha-

раззолоченной галеры Венецианской

,.,, . llуriлики, на которой в День Вознесения дож

\ lo•ll< ' ltии

выезжал в открытое море и симво­

'"''"'''I<И обручалея с Адриатикой, бросая в море
Дж. Г. Байрон ностальrически вспоми­
этом обычае в следующих строках «Па­
•111М1111'tества Чайльд Гарольда• (1812-18):

''"'11•11"·
llоt•• ·•· ori

'l'о• · кует Адриатика-вдова,
дож, где свадьбы праздник ежегодный?
ll11к символ безутешного вдовства
l'>tшвеет « Буцентавр», уж негодный

iv, 11 . Пер.

М'""'ltонии. Б. всегда становился на колени, когда

,.,,. ll<щводили к господину. Пал в 326 до Р.Х. в
11111'111' nротив Пора. В его честь Александр ос11111111.11 г. Букефалия (совр. Джалалпур) нар . Ги­
•loti 'H 11 Индии.
lуч Кэесиди и Сандене Кид. Прозвища
•IIIVX 11мер. бандитов, Прославившихея благодаим одноименному фильму
сП. Ньюменом и Р. Peдфop­

IIIIM 11 главных ролях. Настоящее имя Буч Кэе­

-Роберт Ли Рой Паркер

(1886-1909),

&yw,

Виnьrеnьм

Нем. худож­

(1832-1908).

Заслужил признание как иллюстратор «Мюн­
хенских картинок• и мюнхенских же «Летучих
листков•

(1859-71).

Создал

60

ческих историй в картинках,

серий сатири­
к которым сам

же писал стихотворные тексты; первая из них

называлась «Макс и Мориц•

(1865)

и приобре­

ла всемирную известность . Среди остальных
наибольшей популярностью пользавались «Ганс
Горемыка» (1870), «Благочестивая Елена» (1872),
•Господин и госпожа Кнопп» (1870), « Обезьяна
Фипс• (1879), «Балдуин Бэламм• (1883). Почи­
татель Ч. Дарвина и А. Шопенгауэра, Б. в своих
работах ядовито высмеивал нем . бюргерство,
впрочем, не

мешало представителям

восторгаться

творениями

пос­

художника.

Помимо произведений в названном жанре, а

В. Левика

lуцефаn, тж. Букефм (греч . Ьoukephalos­

' 111111

букв . лесной че­

ник и поэт, автор книг для детей и юношества.

леднего

• III.II<IIIOЙ быка) . Боевой конь Александра Вели­
,,,., ... Укротив его , Александр исполнил проро­
·1•·· ··1'1111, обещавшее ему восхождение на трон

1'" 11освященному
11111111) Дж. Р. Хилла

bosjesman -

ловек.

что,

1'11"

Песнь

разовано от гoJIJl.

а

111111111111Ще он получил из-за того, что до вступ­

'11'111111

на преступную стезю работал мясником

lollltл .

butcher).

Сандене Кид, тж. Малыш Сан­

тж. картин и скульптур, Б . выпустил несколь­
ко сборников стихов (•Критика сердца•, 1874;
и др. ) и рассказов («Сон Эдуарда•, 1891 ; «Ба­
бочка•,

1895; и др.}.
&yw, Измаил. В романе
рия•• (1827) грубый, жестокий

Ф. Купера «Пре­
и злобный скват­

тер; глава семейства, играющего в романе роль
совокупного злодея .

буwеnь. Мера объема, равная

36,3 л.

В ста­

рину словом « б.• тж. именовали сосуд назван­
ной емкости. В анrл. переводе Библии слово
bushel соответствует русскому •спуд• в выра­
жении •держать свой свет под спудом•.

&ywнenn, Дэвид

(1742-1824).

Амер. изоб­

ретатель подводной лодки , впервые применен­

ной в боевых условиях. В

1776

его лодка под

названием «Черепаха• попыталась (правда, бе­
зуспешно) атаковать англ. военный корабль в

Нью-Йоркской гавани, а позднее использова­

"''111' (наст. имя Гарри Лонrбау; 1860-1909) при­
, •111 11•л громкую известность после ограбления
111111101 в Санденсе, штат Невада. Практически
"' " : о11изоды фильма основаны на реальных

лась для установки мин на р . Делавэр.

,,,..,,.,·нх из биографий этих бандитов, включая

И Виеруса «Псевдомонархия демонов • (изд.

11 ~

Имеет пять ног, расположенных вокруг головы
наподобие звездных лучей.

r·ltrieль в перестрелке в Боливии. См . тж.
фiiJII.м Р. Лестера <<Буч и Сандене юность•
1111'/11), соответственно, о юности легендарных
llolfЩIITOB.

15уццати, Дино (1906-72). Итал. писатель,
tti<I"P романов «Барнабо с гор• (1933), «Тайна
• t11p111'u леса• (1935), <<Татарская пустыня• (тж.
llvпъшя Тартарю•, 1940), «Любовный роман>>
111111:1), рассказов «Семеро посыльных• (1942),
У""" ' на лестнице>> (1949), «Крушение Бали­
'" '1'111.1• (1954), «К» (1966), «Трудные НОЧИ» (1971),
'' Пl< . ньес . Б. принято сравнивать с Ф. Кафкой
11

< ' 111рреалистами.

буw (анм.

"'' •II·Hiиe

bush- кустарник). В Австралии

пространства невозделанной земли,

&уэндиа. См. Сто лет одино'Чества .
&уэр. Демон, упоминаемый в трактате

1660).

&хаrавадrита. Др.-инд. эпическая поэма
религиозно-философского содержания (сер.

1 тысячелетия

до Р .Х . ), часть 6-й кн. «Махаб­

хараты». Считается, что она была сложена са­
мим Кришной.

бык. В античные времена богу подземного
мира Плутону обычно приносили в жертву чер­

ного б., тогда как белый б. поевищалея Зевсу.
Поскольку имя Плутона вызывало у древних
самые

мрачные

ассоциации,

отсюда

пошло

выражение «nопасться на пути черного быка•,
т.е. попасть в полосу неудач. В Риме белые б.
возили колесницы полководцев-триумфаторов.

360

Бык

... Бык,

Мятежные феодалы, убившие возлюбленную

драгоценная жертва,

Римским триумфам не раз до божьих
сопутствовал

принца Педро, вынуждены воздавать трупу

храмов.

ВЕРГИЛИЙ. Георгuкu (ii;
Пер. С. Шервинскоrо

36-29

королевские

до Р.Х.).

почести,

поскольку

принц

cтaJJ

королем Португалии.

В христианской традиции б. служил эмблемой
нескольких святых, в т.ч. св. Луки (см. святые).

См. тж. Голубой Бык, Евроnа, золотой телец,
Минотавр, св. Фе!СЛа, телец.

&ычок. Один из рекрутов в •Генрихе

(1597-98)

IV"

У. Шекспира. См. Бородавка, Бычок ,

Мозгляк, Плесень и Тень.

Бьернебу, Ене

(1920-76). Норв.

писатель,

бронзовый бык. Орудие казни, nридумак­

поэт и драматург, по nрофессии школьный

кое афинским мастером Периллом для тирана
из Акрагакта Фалариса (6 в. до Р.Х.). Престуn­

учитель. Его произведения: романы <<Пока К!'

ника помещали в полость б. б., nод которым

суровым небом•

разжигалея костер. Фаларис одобрил изобре­
текие и исnробовал его ка самом Перилле.
бык на языке (лат . Bos in lingua). Лат. выра­
жение « nоложить быка ка язык» означало ку­
nить чужое молчание,
тавить

человека

с nомощью

уклониться

от

взятки зас­

разглашекия

каких-либо вежелательных сведений. Речь идет
о монете с изображением быка либо просто о
значительной сумме денег, достаточной для nо­

куnки no меньшей мере одного быка.
Немой Бъtк. Прозвище Фомы Аквикского,
данное

ему

студентами, вм е сте

с

которыми он

учился в Кельнском университете, и намекаю­
щее ка замкнутость и немногословкость фило­

софа. Альберт Великий, бывший nреnодавате­
no этому nо­
воду: «Придет время, и этот Немой Бык еще

лем в Кельне, однажды заметил
наnолнит весь

мир

своим

мычанием» .

травля быков. Как и травля медведей, одно
иэ любимых зрелищ в Англии во времена Тю­
доров и Стюартов, во время которого на nри­

вязанных животных сnускали собак. Т. б. была
заnрещена в 1835.

Бык, принц. Олицетворение Англии в рас­
сказе Ч. Диккенса << Принц Бык»

(1855),

посвя­

щенном Крымской войне. Россию в этом рас­
сказе олицетворяет принц Медведь.

&ыпые времена. Пьеса

(1971)

Г. Пиитера

с тремя действующими лицами : Дили, его же­

(1952), «Ионас>> (1955), <<ПОJ\
(1957), •Акулы» (1974); аллего­
рическая <<трилогия no истории зверств• • Мгновение свободы >> (1966), <<Пороховая баш­
ня • (1969) и <<Тишина » (1973); пьеса <<Любители
ПТИЦ» (1966).
закричит петух»

Бьёрнсон,

(1832-1910).

Бьёрнстьерне Мартинус

Норв. nисатель, драматург и поэт;

лауреат Нобелевской премии

<< Арке•

(1858),

Бытие, тж. Первая книга Моисеева. 1-я кн.
цами которой являются Адам и Ева, Каик и
Ав ель, Ной, Авраам и Сарра, Лот, Исаак и
Ревекка, Иаков и Исав, Рахиль и Лия, а тж.

Иосиф и его братья. В Б. описываются творе­
ние

всего

сущего,

грехопадение

человека,

ве­

ликий потоn, избрание Авраама и история его
семьи. Действие происходит задолго до 1650
до Р.Х.

Бытие и Ничто. См. Сартр, Ж . -П .

nocne смерти. Исто­
17 в.) Л. Белеса де Гевары.

Быть королевой
рическая драма (кач.

(1857),
(1862),

романы • Флаги веют над горо­

т.ч. и текст национального гимна Норвегии <<Да,
мы любим эту землю», 1859).

Бьой Касарес, Адопьфо (род. 1914). Apr.
nисатель, близкий друг Х. Л. Борхеса, автор
фантастических романов «Изобретение Море­
ля• (1940), «План бегства>> (1945), • Сон героев•
(1954), •Хроника войны против свиней >> (1969),
<<Сон на солнце •

Ветхого Завета, главными действующими ли­

«Король Сверре•

дом и над гаванью» (1884) и •По божьему пути •
(1889); им тж. написано множество стихов (в

ников рассказов.

на Кейт и что именно он является лишним.

Начинал с

•Сигурд Злой• (трилогия, 1863) и •Мария Стю­
арт в Шотландии• (1864); с 1870-х nерешел к
драмам на современную тематику: пьесы << Бан­
кротство>> (1875), •Редактор• (1875), <<Король»
(1877), •Новая система» (1878), •Рукавица»
(1883), «Любовь и география » (1885), •Свышt'
наших сил• (1896), •Пауль Ланге и Тура Паре­
берг• (1896). Среди прозаических сочинений Б.
особое место занимают ранние повести из на­
родной жизни « Сюнкеве Сюльбаккен>> (1857) и

обосновать свои права друг ка друга посред­
го. Кто был <<лишним• в те былые времена Дили или Анна? Кому из двух Кейт или
Анке - Дили заглядывал под юбку? В финаль­
ной сцене становится ясно, что у Дили нет прав

(1858),

«Хромая Гульда»

кой Кейт и ее подругой Анной, пытающимиен
ством взаимоисключающих трактовок прошло­

(1903).

исторических драм: «Между битвами»

(1973),

а тж. множества сбор­

Бьондеппо. В «Укрощении строптивой •
У. Шекспира один иэ слуг Люченцио, бу­

(1593)

дущего мужа Бьянки.

Быокен, Д.он, 1-й барон Твидсмьюрский
Шотл. nисатель , биограф, исто­

(1875-1940).

рик и дипломат; в 1935 гекерал-губернатор
Канады. Автор одной из лучших биографий

(1935)
(1 915) стала

О. Кромвеля. Хичкоковекая экранизация
его романа •Тридцать девять шагов >>

классикой мирового кинематографа. Б. тж. со­
чинил 4-томную

<<Историю великой войны »

(1915-19).
Бьюкенен, Д.еймс

(1791-1868).

15-й nре­

зидент США (1857-61), от демократической
партии. Сторонник рабовладения. Один из ви­
новников Гражданской войны 1861-65. Когда в
конце 1860 на президентский nост был избран
А. Линкольн, Б. использовал последние месяцы

своего нахождения у власти для того , чтобы

11\1

Бьяншон

""lll'll'l'onить фактическое отделение юж. шта-

1""·

хотя

лично

и

не

сочувствовал

планам

1•101о1111 11ачать вооруженную борьбу против цен-

11 щ •11.11oro правительства. В литературе Б. яв­
•111111'1'>1 одним из главных персонажей романа
11 11. l'ордона «Пороховая бочка •• (1991).
15ьюкенен, Д.ордж

(1506-82).

Шотл. пи-

1•11 l'l'.lllo-ryмaниcт, писавший по-латыни и на гэл­
l••'lo'IIM языке, автор «Истории Шотландии»
1t ~11:!), а тж. нескольких поэм и драм.
&ьюкенен, Дэзи. В романе Ф. С. Фицдже­
i"l'"·ltа «Великий Гэтсби» (1925) жена молодого

6ьянка. В трагедии Г. Милмана «Фацио»
жена заглавного героя. Когда Фацио всту­
пает в связь с маркизой Альдабеллой, Б. из
ревности оговаривает его перед герцогом Фло­

(1815)

ренции, обвинив в убийстве старого скряги

Бартольдо. Фацио арестовывают и nриговари­
вают к смерти; Б., раскаявшись в своем по­
ступке,
удачу,

пытается

его

спасти,

после чего сходит с

но

ума

терпит

6ьянка. Героиня новеллы И. Курц

pestis•

не­

и умирает.

«Anno

( « Год чумы») из сборника <<Флорентий­

ские новеллы»

(1890).

Желая отомстить своему

1\нiii'Ш, ведущая бездумно-праздный образ жиз1111 В нее, на свою беду, влюблен заглавный

неверному возлюбленному, Б. намеренно зара­

" 'I'"H. Дэзи и ее муж Том олицетворяют собой

6ьянка и Джузеnnе, ипи Французы nод
Ниццей. Опера (1848) в 4 д. Я. Б. Китля, либ­

IIIT 1 '1\МЫЙ тип людей, чью духовную неполно-

жает его чумой.

1\l'"""сть стремился изобличить Фицджеральд,
lt11Т11рый в то же время с юных лет испытывал

ретто Р. Вагнера

"I"'IШонение перед подобными богачами и все­

то для себя, но не использовал его и в

"'"

(1841-1901).

Лlll'.ll. nоэт, писатель и критик. В 1865 опубли1•111111.11 •Идиллии и легенды Инверберна», в
1111111 - сборник <<Лондонские поэмы». Подверг

"' I'Р"й критике А. Ч. Суинберна и иже с ним в
• IIHI.t! <<Собрание поэтов• в журнале <<Зритель•
111\llli). В анонимной статье «Чувственная шко­
'"1 11ш:ши. Современный обзор» (1871) грубо осу­
•111 •1 :.стетику прерафаэлитов, что заставило
1\ 1' Россетти в том же году выступить с oт­
ltt'I' IIIIЙ статьей «Тайная школа критики». Б.­

" "'~'"Р романов (ныне почти забытых) «Тень
"'1"111• (1876) и «Бог и человею• (1881). Из его
lllol'l' наибольшего успеха достигли « Один в Лон­
•111111'" (1884), «Тень человека» (1889), «Шарла1"11 .. ( 1894), «Странные приключения мисс Бpa­
VII" ( 1!195), «Случай С ДЬЯВОЛОМ» (1896).
6ьюфорд, Чедуик. Главный герой сенти­
"'1'11'1'/tльного романа Дж. Фокса-мл. <<Маленький
IIIII"I'YX грядущего царства• (1902), капитан ар­

.,1111

федералистов. После

смерти приемных

1'11/III'I'Pлeй Б. его берет к себе на воспитание

""''"" Кальвин. Во время Гражданской войны
1•1111111 горянка Мелисса Тернер спасает герою
•loll:llll· ценою собственной жизни. Раскрыв тайну
• lllll'l'o рождения, Б. женится на Маргарет Дин.
6ьючемn, Невип. Герой романа Дж. MeI"'HII'Гa •Карьера Б. » (1875), англ. морской oфикоторый после участия в Крымской войслужбы в заморских колониях возвраща-

1\l'jt,
111' 11
1 " 11

ша родину и, проникнувшись радикальны­

"" 111\I'ЯМИ, начинает заниматься политической
111 1 ll'l't 'JibHOCTЬIO.

6ьянка. 1. В комедии У. Шекспира <<Укростроптивой » (1593) нежная и кроткая
по

характеру прямая

1111,
1(

потивополож-

своей старшей сестре Катарине.

"'1\1111 У. Шекспира •Отелло»

ворачивается в

1793

в Ницце и ее окрестнос­

тях. Джузеппе, молодой охотник, сын бурго­
мистра, любит Бьянку, дочь маркиза Мальви,
невесту жестокого графа Риволи. Между пос­
ледним и Джузеппе происходит столкновение,

и граф велит бросить охотника в тюрьму, но
Винченца Сормано, стоящий во главе восстав­
ших крестьян, освобождает его. Джузеппе ве­
дет повстанцев через Альпы. В сражении с ко­
ролевскими войсками отряд терпит поражение,

раненый Джузеппе попадает в плен. Ему и Сор­
мано удается бежать. Он успевает прибыть в
Ниццу как раз к свадьбе Бьянки с Риволи. Джу­
зеппе убивает соперника, но Бьянка, давшая
согласие на ненавистный для нее брак, уже
успела принять яд и умирает в объятиях лю­
бимого. Джузеппе же погибает в сражении с
французами, осадившими Ниццу.

6ьянка и Фапьеро, ипи Совет трех.
Опера-сериа

(1819)

Дж. Россини, либретто

Ф. Романи на основе трагедии А. Мандзони «Граф
Карманьола» (пост. 1820). Молодой полководец
Фальеро, состоящий на службе у Венецианс­
кой республики, одерживает победы над вра­
гом, однако правители не доверяют ему. Коз­
ни врагов приводят Фальера в тюрьму, любя­
щая его дочь дожа Бьянка тщетно пытается
спасти возлюбленного от казни.

бьянки (uma.л. Ьianchi

-

белые). Полити­

ческая партия в средневековой Флоренции, к

которой принадлежал Данте. Б. вели ожесто­
ченную борьбу со своими оппонентами, парти ­

( « черные• ).

Сперва обе партии при­

надлежали к сторонникам папства (гвельфам),

11\1'"""

'i''":VIIIкa,

1842

вдохновился предложенной темой. Действие раз­

ей нери

6ьюwев. См. Гриша, унтер.

11111"1'1•

по роману Г. Кенига

передал текст Рейссигеру, который тж. не

t'llлами стремился войти в их круг.

&ьюкенен, Роберт Уипьямс

(1836)

«Благородная невеста•. Вагнер написал либрет­

(1604)

2.

В тра­

куртизан-

любовница Кассио.

а затем б. nерешли в лагерь гибеллинов, nод­
держивавших имnератора Священной Римской
империи. В 1301 б., включая и Данте, были из­
гнаны из Флоренции.

6ьянwон, Орас. Герой романов О. де Баль­
зака • Отец Горио»

«Утраченные

6ьянка. Служан к а Изабеллы в романе

иллюзии»

врач, ученик

У11лпола «Замок Отранто»

Деnлена из рассказа «Обедня безбожника•

(1765).

'

(1834-35) и
(1837-43), именитый

(1836).

БэБ

362

Б. не только человек блестящих научных по ­

удачно экранизировано под тем же названием

знаний , но еще и врачеватель душ, трезво и

в 1944. Б. послужила прототипом Барбары в ро·
мане Х. Кингсмилла • Желание любить » (1919).

снисходительно относящийся к слабостям че­
ловеческой природы.

Бэгот, Крошка Биппи. Возлюбленный заr·

Бэб. См . Гидберт, Уидъя.м Швепк .

лавной героини в романе Дж. Дю Морье « Триль­

Бэб, леди. В фарсе Дж. Таунли « Светская
жизнь в каморке под лестницей •

(1763)

одна из

служанок , которая величает себя именем сво­
ей хозяйки и требует от остальных слуг, что­
бы к ней обращались как к • ее светлости» . Вре­
мя от времени она демонстративно погружает­

ся в чтение одной и той же книги, о которой с

гордостью говорит : •Это Шикспур».

Бэбби. В романе Дж. М . Барри • Маленький
священник •

(1891)

молодая цыганка, спасаемая

главным героем книги, священником Гэвином,
от солдат и становящаяся его возлюбленной.

Гэвин не подозревает о том, что Б. знатная
дама и обручена со старым лордом Ринтулом.
Горожане возмущены связью священника с цы­
ганкой, и Б. , не желая портить карьеру люби­
мому, расстается с ним, чтобы стать женой

би•

(1894),

один из « трех мушкетеров • -ком­

пании молодых художников , ведущих боге м­
ную жизнь в Париже . Мать Б. , узнав о связи

сына с Трильби, признается последней , что их
женитьба может погубить карьеру юноши , и
героиня решает исчезнуть из жизни Б . Тот
встречает ее лишь

пять лет спустя,

уже

став

знаменитым художником. Вскоре оба умирают.

Бэrсток, Джо, майор. Персонаж романа
Ч. Диккенса

• домби и сын »

(1848),

отставной

офицер, страдающий апоплексией и прожива­
ющий на Принсиз-Плейс, напротив мисс Токе .

Любит называть себя «старым Джо Бэгстоком •.
« стариной Джеем•, « старикашкой Джозом • и
т.д. Состоит в приятельских отношениях с мис­
тером Домби. Склонен к обжорству.

Бэrwот. Разбойник в комедии Дж. Фаркера

лорда. Накануне свадьбы герои случайно встре­

«Хитроумный план щеголей•

чаются и решают жениться по цыганскому об­

.Бэдд, Лэнни. Герой 11-томного цикла ро­
мftнов (1940-53) Э. Б . Синклера , охватывающе­

ряду. Свадьба срывается из-за наводнения , и
герои снова обретают друг друга лишь много
позже, когда Б. уже помирилась с паствой.

Бэббит. Сатирический роман

(1922) С . Лью­

иса . • Земную жизнь пройдя до половины•,
Джордж Ф. Бэббит, преуспевающий агент по
продаже недвижимости из г. Зенит, что на
Среднем Западе, начинает понимать, что ему
надоело быть отцом благополучного семейства
и ходячей моделью амер. образа жизни и что
на

свете

существует

много

такого ,

что

и

не

енилось отечественным мудрецам. Он пытается

взбунтоваться , изменить свою жизнь, но все
его попытки кончаются крахом. И все же у
него хватает смелости сказать своему более
удачливому в этом отношении сыну : •Я никог­
да не делал того, чего я хотел ... Ты не должен

бояться ни своей семьи, ни этого дурацкого
Зенита , ни самого себя. Я боялся всю жизнь» .
Появление • Б . • пожалуй , самого лучшего
романа Льюиса стало настоящей сенсацией

(1707).

го период от начала Первой до конца Второй
мировых войн. В ряде романов цикла Б. фигу­
рирует как секретный агент.

БэД]Кер,

Бейхем. Персонаж << Х олодного

(1853)

Ч . Диккенса, врач, под руковод­

дома»

ством которого Ричард Карстон изучает меди ­
цину. Тот факт, что он

-

третий муж своей

жены, является для Б. предметом особой гор­

дости, и он при всяком удобном случае поми­
нает ее первого и второго мужей, капитана

Своесера и профессора Динго, ботаника с ев­
рап. репутацией.

Бэдмен, мистер . Центральный персонаж
аллегорического романа Дж. Веньяна « Жизнь и
смерть мистера Б.» (1680), стяжатель и лице­
мер. Б. говорящая фамилия , в переводе с
англ. означает «плохой , порочный человек • .

Бэйпи, Гарри. Хозяин харчевни • Табард•
в предместье Лондона Соуерк , один из цент­

в литературных кругах Америки, а в амер. лек­

ральных персонажей •Кентерберийских расска­

сикон с тех пор вошло понятие «бэббитизм• ,

зов • (ок.

обозначающее шаблонный, приземленный, гру­
бо прагматический взгляд на вещи и употреб­

логичных персонажей англ . литературы, в т.ч.

ляемое как синоним мещанства.

хозяина «Подвязки » в « Виндзорских насмешни­

Бэбпи, Ричард. Добродушный пожилой
джентльмен в романе Ч . Диккенса • Дэвид Коп­
перфилд »

(1850).

Все называют его мистер Дик.

Бэrнопд, Энид

(1889-1981).

Англ. писа­

тельница, автор бестселлера • Сирена Блзн­
диш, или Как трудно выйти замуж • (1925),
опубликованного анонимно за подписью « Знат­
ная дама » и 3 года спустя драматизированного
С. Н. Берманом. Сама писательница , несмотря
на все трудности, сумела выйти замуж за сэра

Родерика Джоунза, директора агентства Рей­
тер. Наиболее популярное произведение Б . роман « Бархат нации» (1935) было весьма

1390) Дж. Чосера, веселый и остроум­
ный человек. Считается прототипом многих ана­
цах •

(1598)

У. Шекспира.

Бэйнз, Шарлотта. Героиня романа У. Тек­
керея « Приключения Филиппа •

(1861-62), де­

вушка, которая становится женой Филиппа ,
несмотря на серьезное противодействие этому

браку со стороны ее семьи.

Бэйхам, Фредерик. Персонаж романа

(1853-55), жизнерадо­
стный молодой человек, склонный к богемному
образу жизни, сотрудник газеты •Пэлл-Мэлл• .
Кроме того , он эпизодически появляется на
У. Теккерея « Ньюкомы»

страницах романа

(1861-62).

« Приключения Филиппа •

Бэкон

1111
lек &эй. Название фешенебельного райо-

1111 llоо~тона на юж. берегу Чарльз-Ривер, став­
"''''' •·инонимом новоангл . аристократии. В этом
'"'""'"' разворачивается действие многих poMII"""· включая «Возвышение Сайласа Лафз­
... , .. ( 11185) У. Д. Хоузллса .
15экбайт, БенД]Камин, сэр. В комедии Р. Б.

(1777) племян­
"'"' интригана Крзбтри, болезненно тщеслав­
'"''" 11 нетерпимый к чужим достоинствам джен­
' •оо.м<'Н. Друзья именуют его великим позтом и
lllo·p<щaнa « Школа злословия»

литцеровской премией за книгу стихов « Плен­

(1940). Тж. является авто­
(1923), « Доктор фи­
лологии>> (1925), «Фуриозо» (1932), «Огненный
день» (1944) и автобиографии «Полувековой
юбилей» (1939) .
Бэкон, Натанмел (1642-76). Амер. род­

ник Страны Разлук»

ром сборников «Улук-бек»

ственник Фрзнсиса Бэкона, богатый виргинс­
кий колонист, член губернаторского совета с

1673.

В

1676

без разрешения губернатора шта­

та, англичанина сэра Уильяма Беркли , орга­

I'MIIIЩeй, хотя он не опубликовал ни одного

низовал ополчение, чтобы отражать индейские

"l'"'"ш едения,

набеги на окраинные фермы. Был объявлен мя­

•

т.к. ,

по

его

словам,

«печатать­

тежником , после чего поход на индейцев под

fiiiiiiiiЛO» .

&экинrем. См . Бекингем .

&эк-Кап. В романе Ж. Верна •Флаг роди­

"'·•·· (1896) остров, в пещерах которого Тома
l'111r хранил свой фульrуратор.
15экон, Деnия Соnтер (1811-59). Амер. пи­
' 11 • ·о•ш,ница, критик и драматург (автор сбор111111'1< •Пуританские предания», 1831, и некой
'"'' ' "хранившейся пьесы). Увлечение Б. бзкoни­

предводительством Б. принял форму вооружен­
ного восстания против деспотичного губерна­
тора (очевидно, под лозунгом «Б. против Берк­
ЛИ») . События вошли в историю как «восстание

Б . » . Вскоре после смерти Б. появилась элегия
на его смерть, известная как «Эпитафия Бэко­
ну, сочиненная его человеком». Если не счи­
тать указания на то, что автором элегии был,
по всей видимости, наемный работник Б., об

IIII<'TIIOM довело ее до откровенного мракобе­
о 1111 и в итоге- до умопомешательства. В 1852,

обстоятельствах ее создания ничего неизвест­

о01 · оо"нываясь на сходстве фамилий, она объя1111.1101 сt>бя «первой среди бзконианцев» и нача­
'101 11роnоведывать свою версию бзкон-шекспи­

считают ее лучшей из поэм, написанных в амер.

\"''"'IСОЙ теории , согласно которой все пьесы
.•· lll..,кcnиpa были написаны членами opгaни­
· oo<IIIIIIIIOГO сэром Уолтером Рэли тайного лите­

кавалеры»

l"отурного общества, куда входили наиболее
"'·'1\НЮщиеся представители елизаветинской
·•IIIIXI1 , главным среди которых был, естествен­

""· Фрзнсис Бэкон, а в качестве ассистента
,,,,,, .. ,·уnал Э. Спенсер. Впрочем, утверждала Б. ,

но. А между тем некоторые литературоведы

колониях до революции. Кроме того, Б . посвя­
щены романы У. А. Каррузерса «Виргинские

(1834-35), К М. Саблетта « Навстречу
(1925) и М. У. Гудвин «Белые nере­
(1896). См . тж. Барвела заnиски.

опасности»
дники»

бэконисmы. Виргинские и мзрилендские ли­

17 в., сподвижники и последовате­
ли мятежного Натаниела Бэкона.
бералы кон.

Бэкон, РоД]Кер (ок.

1214- ок. 1292).

Англ .

философ-номиналист и естествоиспытатель ,

в

профессор в Оксфорде, монах-францисканец.
Занимался оптикой, астрономией, алхимией.

''"'~'"РЬIХ в зашифрованном виде скрывается

Предвосхитил многие позднейшие открытия,

11111шких

шекспировских

""'"''' -

они являются

пьес

не

существует

свитками мудрости,

' ,,~,~~,, необходимая человечеству истина. Ключ
''"' " шифру находится в могиле Шекспира,

включая телескоп и самоходные повозки,

счи­

тается изобретателем пороха (который в дей­

''"'~'"РУЮ Б . в виду этого обстоятельства пpeд­

ствительности задолго до него изобрели ки­

'IIII'IIJia

тайцы); Б . тж . приписывают создание знамени­

оо

11о•

сnешным образом разрыть, что она едва

сделала,

специально

для

этого

приехав в

той говорящей бронзовой головы. Рассматри­

Ha-

вал математику как основу всех наук, а опыт­

follpiiЛCb духу, которого ей, слава Богу, так и

как главное орудие познания. За свои опыты

1\III'.JIИIO И ДОЛГО СЛОНЯЯСЬ ВбЛИЗИ МОГИЛЫ,

11•• х11атило. Беспокойную однофамилицу вели­
'""'" философа одно время поддерживал Р. У.
: lм .. рсон; Т. Карлейль заинтересовался ее тeo­
l•ll•·й, но в конце концов потребовал доказа­
н • ш.~тв; Н. Готорн, бывший в то время консу­
'"'м в Ливерпуле, написал предисловие к ее
<•11111'<' « Изложение тайной философии пьес
lll<'l<cnиpa»

(1857)

и описал историю ее бeзy­

MIIII 11 своем сборнике « Наш старый дом»

(1863).

с 'р<'/\И фанатичных последователей Б. был тж.

11

)(онелли, автора книг «Великая криптограм­

М<~>•

(1888)

и «Шифр в пьесах и на надгробии»

iiii!J!J).
Бэкон, Леонард

11

прослыл колдуном, заключившим сделку с дья­

провел в тюрьме . Сочинения
(«Большой труд»),
и

«Opus

Teгtium»

«Opus Minus» («Малый труд»)
( •Третий труд») написаны в

нач. 1260-х. Б. явился героем многих народных
легенд ; выведен в комедии Р. Грина « Брат Бэ­
кон и брат Бзнгей» (1589, изд. 1594). Послужил
прообразом Баскервиля в романе У. Эко •Имя
розы»

(1980).

Бэкон, Фрэнсис

(1561-1626). Англ. фило­

соф и государственный деятель , родоначальник
англ. материализма и методологии оnытной на­

Амер. поэт

уки. С

литературный критик, внучатый племянник

1618 -

(1887-1954).

Jl•·лии Б., снискавший себе популярность как

"1\1111

1278 по 1292
«Opus Majus»

волом, был осужден церковью и с

из самых тонких, остроумных и искусных

111о : •тов своего поколения . В

1941

награжден Пу-

1617

по

1621

-лорд-канцлер Якова

I;

с

1-й барон Верулам (отсюда часто име­

нуется в литературе как Фрзнсис Б. Верулам­
ский); с 1621 -виконт Сент-Олбанс. В 1621 же
смещен с государственных постов за взяточни-

БэлФУР

364

чество («Лорд Бэкон брал, как nолагают, взят­

nоложенная

в

ее

основу:

животные

думают,

iii, 92; 1818-

говорят и ведут себя в ней, как люди. Именно

Т. Гнедич). Реализовывая еще в юности

эта граничащая с nошлостью невзыскательность,

задуманный nлан «Великого восстановления

а тж. успех одноименного мультфильма У. Дис­

наук», классифицировал всевозможные науч­

нея

ные дисциnлины и разработал теорию nозна­

как одной из самых nопулярных детских книг.

ния, главная роль в которой отводилась на­

В

блюдению и эксnерименту. Трактаты (большин­

где герой защищает свою семью от людей.

ки... » - Дж. Г. Байрон. ДонЖуан,

24; nep.

«De sapientia Veteгum» ( •Мудрость
1609), «Новый Органон• (1620; nоле­

тво на лат.):
древних»,

мизирует с «Органоном>> Аристотеля и nред­
ставляет собой 2-ю, •логическую• часть «Ве­
ликого восстановления ... »), •О достоинстве и

приумножении наук•

(1623, 1-я ч. •Великого вос­
становления ... »), •Sylva Sylvaгum, или Есте­
ственная история в десяти центуриях• (1624),
роман-утоnия •Новая Атлантида• (1627). Как nо­
литический nисатель nрославился своими •Оnы­
тами•, выходившими в 1597, 1612 и 1625.
бэхоп-шексnировская теория. Гиnотеза, со­
гласно которой nодлинным автором шексnиров­

ских nьес являлся Фрэнсис Бэкон. Высказыва­

лась рядом исследователей

-

т.н. бэконианцев

(не nутать с бзконистами)- с сер.

18

в. и осо­

бенно широкое расnространение nолучила nос­
ле nубликации книги Делии Бэкон «Изложе­
ние тайной философии nьес Шексnира»

(1857).

Среди главных аргументов бэконианцев, выс­
казанных, в частности, в книгах Э. Дериинг-Ло­
уренса •Бэкон- это Шексnир» (1910) и «Шек­

сnировский миф•

(1912),- невозможность бед­
ного стратфордского nровинциала овладеть тем
громадным объемом знаний, который так или
иначе nроявляется в nроизведениях Шекспира.
По их мнению, подобный интеллектуальный
прорыв был nод силу лишь энциклопедически
образованному Ф. Бэкону, который в то же

время

no

ряду nричин избегал открыто уча­

ствовать в театральной жизни Лондона. Отме­
чались тж. некоторые лингвистические совnа­

дения в работах Ф. Бэкона и У. Шексnира и
даже были выявлены nрямые указания на ав­
торство Бэкона, якобы зашифрованные в тек­
сте шексnировских nьес. Со временем, однако,
большинство этих аргументов было опроверг­
нуто, и начиная с 1950-х б.-ш. теория неуклон­
но теряет своих nоследователей.

Бэпфур, Д.он, тж. именуемый Берли. В
«Пуританах• (1816) В. Скотта один иэ предво­
дителей восставших ковенантеров, неистовый

фанатик, не знающий страха в бою и безжало­
стный

no

отношению к своим nротивникам. По­

зднее он скрывается от властей nод именем
Квентин Мак-Кейл Айронrрей.

Бзпфур, Дэвид. Главный герой романа Р. Л.

(1942),

1940

nринесли nовести мировую славу

вышло nродолжение- «Дети Бзмби",

Бзнrей, брат. Знаменитый чернокнижник,
живший в
нем

15

nравда

в. В многочисленных историях

тесно

nереnлетается

с

u

вымыслом.

Рассказывают, наnр., будто он, наnустив ту­
мана и мглы, nомог Эдуарду IV в битве nри
Барнете (1471). В старинном романе •Славная
история брата Б. • и в драме Р. Грина « Брат
Бэкон и брат Бэнгей >> (1589, изд. 1594) Б. выве­
ден в качестве nомощника Роджера Бэкона nри
nроведении

nоследним

его

дьявольских

опы­

тов. Б. тж. nоявляется на страницах романа Э. Дж.
Булвер-Литтона «Последний барон»

(1843).

бзнrорска11 полемика. Газетная nереnал­
ка на богословские темы, толчком к которой
явилась nроnоведь, nроизнесенная 31 марта
171 7 в nрисутствии короля Георга I доктором
Ходли, еnискоnом Бэнгорским, и содержавшая
мысль о том, что Иисус не завещал свои власть

и авторитет ни королю, ни духовенству. По вы­
сочайшему nовелению nроnоведь nоявилась в

nечати и привела к такому раздору в соборе
англиканского духовенства, что тот был вре­
менно распущен и до 1852 собирался лишь для
nрофор мы.

Бэнrс, Томми. Муж Доры Уэст в романах
Л. М. Олкотт •Маленькие мужчины>>

•Мальчики Джо»

(1871)

и

(1886).

Бзике. Уолтемский мельник в комедии
Т. Деккера, Дж. Форда и У. Роули «Эдмонтонс­
кая ведьма•

(1621,

изд.

1658).

Бзике. Персонаж романа Дж. Хокса •Ветка
лиnы• (1961), nогибающий nод коnытами ло­
шадей. Его жену Маргарет до смерти забивает
дубинкой садист Тик.

Бзике, Уиnь11м. Пожилой ученый в рома­
не В. Вулф •На маяк• (1927).
Бзиксов конь. Ученый «конь-каскадер•,

no

кличке Марокко, nринадлежавший шотл. цир­
качу Бэнксу (ум.

1637)

и знаменитый во време­

на королевы Елизаветы

I. Удивительные

ариф­

метические сnособности этого коня уnомина­
ются многими современниками, в т.ч. У. Шекс­

nиром в •Бесnлодных усилиях любви• (1594),
Б. Джонсоном, У. Рэли. Марокко исnолнял мно­
жество самых разных трюков, в частности, ут­

Стивенсона «Похищенный»

(1886) и его nродол­
жения- «Катриона >> (1893).
Бэмби. Детская nовесть (1923) Ф. Зальтена

верждают, будто он однажды самостоятельно
взобрался на самую верхушку собора Св. Пав­
ла. С этим связана еще одна известная история

об олененке Бэмби, который, освоившись с за­

о nодмастерье, который nримчался в лавку к

конами лесной жизни и теми оnасностями, что

своему хозяину и nозвал nоследнего взглянуть

nодстерегают животных,

на лошадь nод самым куnолом собора. « Пошел

nрежде всего со сто­

-

-

роны людей, становится вожаком стада. Суще­

nрочь, недоумок,

ственным

пре­

с какой стати мне идти смотреть на лошадь

увеличенно антропоморфистская концеnция,

где-то там наверху, если я могу увидеть сколько

недостатком

повести

является

сердито сказал хозяин,

БэРРИМОРЫ

ol"l\1111

всяких лошадей внизу, не отходя от

приключениях. От лица Б. написаны некоторые

Jtfii'III'Й JlaBKИ».

&~ннатайн-кnуб. Литературный клуб, ос­
"""""ш,Jй в

,, 111111' I:J.

1823

группой писателей по иници­

Скотта и А. Констабля и названный

11•оо•1оо•м шотл. писателя Джорджа Бэннатайна

1"1' 1!'•45-1608), в рукописном собрании кото1'"1" 1'11Хранились многие произведения шотл.
"" 11'1111 15- нач. 16 в. Деятельность клуба, про­
. ''"1''1'1'вовавшего до 1861, была посвящена пуб­
•11111111\ИИ редких и забытых произведений по
всего было из-

111111.11. истории и литературе "'""' 116 текстов.

153ннистер. В рассказе А. Конан Дойля •Три

• с YI\PIITa» (1904) слуга Хилтона Соэмза в кол­
'"'1\11(1' Св. Луки. Б. прислуживал ему с 10-лeт­
tiPIII

вnэраста.

• Vll\l't'TBOBaBШИЙ С 4 ИЮЛЯ ПО 11 деК. 1653 (BBИ­
IIY I'TIIЛЬ краткого срока был тж. окрещен «Ma•II·IM нарламентом• ). Назван по имени одного
11-1 ,·"мых активных своих членов - Бэрбона
l••rcrll. ВагЬоn), по nрозвищу Бэрбонз (апм.
llott·l'lюnes букв. кожа да кости). «В. п.» про­
'"' 11 ряд демократических реформ; с его рос­
ооvс·lшм была ликвидирована республика и yclllllllooлeн Протекторат.

&эрд, Роберт Монтгомери

(1806-54).

1\мс•р. романист и драматург, врач по образо­

'""111111. После романов из истории Мексики («Ка­
•сооlщр, или Конкистадор•, 1834 и •Язычник ,
"''"Падение Мексики•, 1835) и пьес (•Гладиа1оор•, 1831 и « Маклер из Боготы•, 1834) обра111.111'11 к северо-амер. тематике и выпустил po•looll •Ястребы из Ястребиной лощины• (1835),
ооllсlоl'йменный Э. А. По как чересчур «Вальтер­

lно'о"rовский». В

1836

издал сатирический

po-

мottl •Шепард Ли•, а в 1837- самый извест111.11\ свой роман, один из лучших в амер. лите­
l'оотуре 1830-х, •Ник-лесовик•, в котором ин­
•1••111\Ы на радость nублике были nредставлены
"l"""ro как кровожадные дикари, без всякого
llooMI'Ka на «куперовское» благородство.

&эринr, Морис
оор11:ншк, критик,

главы романа.

&эрnоу, Кристина. В романе А Дж. Кро­
нина •Цитадель• (1937) жена главного героя. По­
гибает nод колесами автобуса.
&эрр. Самый популярный роман

(1974) Г. Ви­

дала, входящий в тетралогию наряду с рома­
нами «Вашингтон, округ Колумбия•, «1876• и

«Линкольн•. Действие происходит в Пью-Йор­

ке в 1830-х. Престарелый полковник Б. (см. ниже)

берет себе в секретари молодого юриста и пи­
сателя Чарли Скайлера, который со временем
становится его другом и доверенным лицом. В
процессе их общения полковник рисует перед
Скайлером картину истории становления США,
давая довольно неприглядные портреты отцов­

15эрбонский парnамент. Англ. парламент,

'

сопровождавший Баллантрэ в его заморских

(1874-1945).

Англ. поэт,

журналист и драматург, ав-

книг «Кукольный театр nамяти• (1922,
1111ТIIбиография), «Треугольник» (1923), •С•

1"1'

1111~4), •Полминуты молчания• (1925), «Пальто
и «Роберт Пекхэм• (1930).

r;,.:l швов• (1929)

&эринr-Гуnьд, Сабин

• ооtощенник и литератор,

основателей. Эти знаменитые мужи, в т.ч.

Дж. Вашингтон, А. Гамильтон и Т. Джеффер­
сон, в описании Б. выглядят своекорыстными,
продажными

типами,

что

лишь

отчасти

соот­

ветствует исторической правде и в болыuей
степени

отражает

подлинную

натуру

самого

полковника. В то же время Видал рисует об­

раз своего героя с явной симпатией, ибо глав­
ной целью автора является развенчание ми­

фов, окружающих деятелей и события раннего
периода истории США. В одном из эпизодов
Скайлер по поручению полковника пишет пам­
флет, направленный против вице-президента
США Мартина Ван Бурена и объявляющий пос­
леднего незаконнорожденным сыном Б. , а на
последней странице книги Скайлер узнает, что
не только Ван Бурен, но и он сам незакон­
норожденный сын полковника. Скайлер фигу­

«1876•.
(1756-1836).

рирует тж. в романе

&эрр, Аарон

Амер. государ­

ственный деятель. В разное время был глав­
ным прокураром штата Нью-Иорк, сенатором
США, претендентом на пост губернатора шта­

та Нью-Йорк. На президентских выборах 1800
проиграл Т. Джефферсону, став при нем вице­
президентом. Печально прославился своей дол­
голетней враждой с А. Гамильтоном, которого

в конце концов убил на дуэли (1804). Впослед­
ствии предстал перед судом по обвинению в
государственной измене в связи с якобы гото­
вившимся

заговором

с

целью

создания

само­

стоятельного государства на юга-западе США.
Личность Б. дала благодатную пищу беллетри­

Англ.

стам. Из произведений о нем выделяются ро­

заработавший себе из­

маны Г. Ф. Атертона «Завоеватель• (1902) и Г. Ви­
дала •Бэрр» (1974). Др. романы: «Соперники •
(1860) Дж. Клеменса- о взаимоотношениях Б.
и Гамильтона, «Захари Фипс » (1892) Э. Л. Бин­
нера, •Великолепное приключение• (1916)

(1834-1924).

lll'с "I'Jюсть подборкой средневековых легенд, из­
IIIIIIIIЫX под заглавием «Занимательные мифы
• l"'ltнИX веков• (1866-68). Автор романов «Me"l.llltH» (1880), •Красный паук• (1887), •Священ-

11111< llaбo• (1899) и др., а тж.
" т. •1 . знаменитого •Вперед,

множества гимнов,
христово войско!•.

&эрк, Фрэнсис, тж. кавалер Бэрк, nолков­

""" Бэрк . Персонаж романа Р. Л. Стивенсона
.. 1\ладетель Баллантрз» (1889), авантюрист-ир­
•шlщец, вместе с заглавным героем принимав­

""'й участие в восстании якобитов и позднее

Э. Хока, •Улица ножей• (1950) С. Харриса, •Что­
бы мы были свободными• (1953) М. Эллис и «Ан­
желика• (1977) Дж. Э. Бартлетт.
&эрриморы. В повести А. Конан Дойля «Со­
бака Баскервилей» (1901-02) супружеская чета,
составляющая весь штат прислуги в Баскер­
виль-холле. При этом Бэрримор исполняет обя-

36fi

БЭРТРАМ
занности лакея, а его жена

-

экономки. После­

дняя приходится сестрой каторжнику Селдену.

Бэртрам, Уип~аям

(1729-1823).

таник, путешественник и писатель. В

Амер. бо­

и, неожиданно вспомнив о своем хорошем вос­

питании, вежливо заставляет Пьера распла­
титься с любовницей за оказанные ею услуги.

Бюг Жаргап~а. Герой одноименного рома­

1773-78

(1826) В. Гюго, написанного автором в воз­
16 лет. Б. Ж. является вождем Взбунто­

занимался исследованиями флоры и фауны
Флориды, Джорджии и обеих Каролин. Опуб­
ликовал <<Путешествия по Северной и Южной

на

Каролинам и в страну Чероко» (1791), извест­
ные в литературе как просто «Путешествия».

мя он тайно влюблен в дочь своих хозяев Ма­

Составленные им описания растений, птиц,
животных и ландшафтов послужили материа­

расте

вавшихея негров-невольников, и

в то

же вре­

рию, а потому похищает ее, чтобы спасти от
гибели. Потом возвращает Марию жениху.
Бюкпер, Иоганн. Герой нем. народных бал­

лом для многих авторов, в т. ч. поэтов У. Ворд­

лад эпохи наполеоновских войн; атаман раз­

сворта и С. Т. Колриджа, последний использо­

бойников, отважно сражающийся с француза­

вал описание амер. тропического пейзажа в

ми и отбирающий награбленное у тех, кто на­
живается на войне. Б. посвящена пьеса К Цук­

своей поэме «Кубла Хан, или Видение во сне »
(1798, изд. 1816).
Бэрчепп, мистер. Имя, присваиваемое
себе сэром Уильямом Торихиллом в «Векфилд­
ском священнике• (1766) О. Голдсмита.

Бэтмен. Человек- Летучая Мышь, попу­
лярный герой амер. комиксов, впервые появив­

шихся в 1939. Настоящее имя Б.- Брюс Уэйн,
он аристократ по происхождению и филантроп
по душевной склонности. Б. ведет упорную борь­
бу со злом, которое олицетворяют дьяволы во
плоти вроде Джокера или Человека-Пингвина.
Позднее из комиксов Б. перекочевал в кинема­
тограф (1940-е) и на телеэкран (1966). Отдель­

майера «Живодер»

(1927).

Бюлов, Ганс Гвидо фон

(1830-94).

Нем.

пианист, дирижер и композитор, ученик (и

зять) Ф. Листа. Автор симфонической поэмы
«Нирвана>> (1881), музыки к трагедии У. Шекс­
пира «Юлий Цезарь» (1867). Жена Б. Козима пос­
ле развода с ним вышла замуж за Р. Вагнера.

Бюп~а, Ганс Карп (Кари), граф. Главный
герой комедии Г. фон Гофмансталя «Трудный»
(1921); скромный и безотказный человек, вра­
щающийсн в светском обществе Вены после

Первой мировой войны. Б. едва не женит свое­
го легкомысленного племянника Штанина жен­

ные выражения, связанные с бесчисленными

щине, которую любит сам. Та, к счастью, вов­

подвигами Б., стали расхожими штампами, осо­

ремя находит слова, которые он, «Трудный»,

бенно среди детей и подростков.

никогда бы не осмелился произнести.

Бэттп, Сара. Один из наиболее популяр­
ных героев «Очерков Элии » (1823-33) Ч. Лэма
(очерк «Суждения миссис Б. о висте»). Относи­
тельно ее. прототипа единого мнения нет. Одни

считают этот образ собирательным, др.- спи­
санным с жены адмирала Берни, свояченицы

Фанни Верни. Любимый автор Б. А. Поуп,
произведение- «Похищение локона», карточ­
ная игра вист (по ее мнению, это «более

Бюбю с Монпарнаса. Прозвище молодо­
го сутенера , героя одноименного романа

(1901)

-

Мо­

рис Белю; несмотря на свой маленький рост

-

а может быть, и благодаря ему,- Бюбю чрез­
вычайно самоуверен и тщеславен: «маленький,

но сильный» так он сам себя рекламирует.
Герой получил неплохое образование , но его
истинной школой стала улица, где он рано изу­
чил

женские

повадки,

из

чего

впоследствии

стал извлекать прибыль. Получив в наследство
от отца

5

один из секретарей канцелярии Замка,

образчик неумеренно словоохотливого чинов­

ника. Когда вызванный среди ночи в гостиницу

к секретарю Эрлангеру главный герой по ошиб­
ке попадает в комнату Б., тот, пробудившись,
сразу nускается в пространные рассуждения о

тонкостях секретарской работы, чем вгоняет
посетителя

в дремотное

менно выводит из

положительная» игра, нежели любая др.).

Ш.-Л. Филиппа. Настоящее имя Бюбю

Бюргеп~а. В романе Ф. Кафки «Замою• (изд.

1926)

тыс. франков, Бюбю за два года про­

матывает их в сожительстве с цветочницей

Бертой Метенье, после чего отправляет де­
вушку на панель. Вскоре оба заражаются си­

филисом, пока Берта находится в больнице,
Бюбю попадает в тюрьму за кражу. Выйдя на
свободу, он узнает о том, что Берта переста­

состояние

аналогичного

и одновре­

состояния на­

ходящегося в соседнем номере Эрлангера.

Бюргер, доктор. Герой стихотворения в про­
зе Г. Кароссы «Конец доктора Бюргера»

(1913).

Специалист по легочным болезням Б. влюбля­
ется в свою страдающую туберкулезом паци­
ентку, красавицу Ханну Корнет, и забывает

своевременно назначить ей лечение. В резуль­
тате несчастная гибнет, а впечатлительный
доктор кончает жизнь самоубийством.

Бюргер, Готфрид Август (1747-94). Нем.
поэт, один из идеологов «Бури и натиска » . Его
лучшие произведения наnисаны в жанре бал­
лады с использованием элементов фольклора;
особой популярностью пользовались «Ленора»

(1773),

«Дочь пастора из Таубенхейма»

«Дикий охотник• (изд.

1786).

(1781)

и

См. Мюнхгаузен,

Карл Фридрих Иероним.
Бюргер Шиппеп~а. Комедия

(1913) К Штер­

ла заниматься проституцией и пытается на­

нхейма. Мужской певческий квартет лишился

чать новую жизнь вместе со своим любовни­

тенора. Единственный , кто мог бы заменить его
и тем самым обеспечить коллективу победу на
ближайшем конкурсе, незаконнорожденный

ком Пьером Арди. Ночью Бюбю врывается с
друзьями в комнату Пьера, где застает Берту,

БЮХНЕР

:111'/
lln.VJII• Шиппель, полуопустившийся субъект,
111Щр11riатывающий в пивных и на танцульках. В

трусливого де Монсоро, а затем себя и в про­

111111,.

время уважающий себя бюргер даже не

гибели своего покровителя де Гиза. Исследо­

IIIЩoiJI бы ему руки, однако в создавшейся си­

ватели находят в сюжете этой пьесы немало

' уцции

общего с шекспировским «Гамлетом»

nевцам

ничего

не

остается,

как

при­

' •Jцi'И'ГI· его в квартет. После ряда непредви­
оl1'111оых осложнений, включающих в себя гро­
"'l·ошую дуэль, Шиппель становится пoлнoп­
бюргером.

I•IIIIIII•IM

&юрн, Миwепь де. Героиня романа Г. де
М•11111ссана «Наше сердце»

(1890),

межутке между этими убийствами узнает о

(1601).

&юто. Персонаж цикла романов Э. Золя «Ру­
гон-Маккары», фигурирующий главным обра­
зом в романе «Земля» (1887). Б. типичный
крестьянин, каким представлял себе Золя этот
класс тружеников; он фанатично предан земле

юная вдова,

и отличается прижимистостью, похотливостью,

к независимости, неспособная к
III ' ПIIIнoй любви и потому лишь напрасно тep­
·lllll>ll~aя своего воздыхателя Андре Мариоля.

животной хищностью. Б. подобен растению, во

15юрстнер, фрейляйн. В романе Ф. Кафки

урожай, он добродушен и миролюбив, когда
земля страдает зол и жесток. Б. отказывает­

• ll"'мящаяся

·11 ро щесс» (изд. 1925) домохозяйка Йозефа К,
'"'" роль которой в книге сводится к тому, что
""" 11ринимает от героя извинения и обменива1' ol'll с ним ласками. Прототипом Б., как и ряда
'11' 1'1•рnинь Кафки , послужила его невеста Фе11111111 Бауэр (1887-1960); это дает основание
"l"'l~lюлагать, что Кафка символически nред­

'

11111ил в романе «nроцесс» своего обручения и

IIIII'Jit'l\YЮЩeгo расторжения помолвки с Фели-

11••11 и предпринял попытку оправдания перед
"" роl\НЫМИ. В экранизации романа, осуществ­
''''IIIШЙ в 1962 Орсоном Уэллсом, роль Б. ис1111./lllила Жанна Моро.

&юрхтнот. Персонаж староангл. песни «Бит­

"" 11ри Мэлдоне>> (после 991), эссекский oлдep­
MI'II. В. с негодованием отвергает nредложение
"1'"1'11 заключить мир в обмен на дань и гибнет
"1'р11жении.

&юссаны. Семья в романе Э. Рода «Белые

склонностью к грубым увеселениям и некой
всем зависящему от почвы: когда последняя дает

ся от своей доли наследства лишь потому, что

это привело бы к дроблению семейной соб­
ственности; женясь на Лиз, герой руководству­
ется

исключительно

мыслью

о

приданом

-

клочке земли, который он теперь может при­

соединить к своим владениям. Патологическая

страсть к земле в финале доводит Б. до безу­
мия и до убийства собственных невестки и отца.

&ютор, Миwепь Мари Франсуа (род.

1926).

Франц. писатель, автор психологических

романов, во многих из которых заметно влия­

ние М. Пруста и Дж. Джойса: «Миланский про­
езд» (1954), «Времяпровождение» (1956), «Из­
менение»

(1957),

«Степень родства»

(1960)

и др.

&юттнер, Трауrотт. Герой романа В. фон
Поленца •Крестьянин Бюттнер»

(1895),

пожи­

лой фермер, попадающий в зависимость от
ростовщиков,

что

приводит

к

распаду

его

се­

мьи и заставляет Б. покончить с собой.

11шлы» (1895): деспотичный глава семейства г-н
111• li., его жена, влюбленная в пастора Транб111• и в конце концов изгоняемая за неверность,

(1707-88).

11 11х сын Морис, который любит мать за ее

ной «Естественной истории•

1оо•.11икодушие и боится отца.

проводится идея единства растительного и жи­

&юсси д'Амбуаэ, Луи де Кпермон, граф

11•• ( 1549-79). Знаменитый дуэлянт и герой-лю­
r""'"ик, прославившийся отвагой на полях cpa>III'IIИЙ, но еще более своими галантными
""хождениями при франц. королевском дворе.

11 l(ll'lecтвe одного из главных персонажей вы­
lll'il'''l в романе А. Дюма «Графиня де Монсоро»
111\ol(;), где он является возлюбленным графини
11, 11реданный своим покровителем герцогом

&юффон, Жорж-Луи Лекперк, граф де
Франц. натуралист, автор 36-том­

(1749-89),

где

вотного миров. В •Теории Земли• (1749) выдви­
нул гипотезу о происхождении Земли в ре­
зультате столкновения Солнца с кометой (74
тыс. лет назад). В «Эnохах природы» (1778) уве­
личил возраст Земли до 85 тыс. лет и разбил
ее историю на 7 неравновеликих периодов. Тру­
ды Б. славятся красотой слога и живописнос­
тью описаний.

&юхнер, Георr

(1813-37).

Нем. nисатель,

Фрн11суа Анжуйским, погибает от рук наемных

участник революционной организации, ставив­

уfо11Нц ревнивого графа де Монсоро. Впервые

шей своей целью осуществление плебейской

сюжет был использован еще в трагедии
J\ж . Чепмена « Б. д'А.» (1607), заглавный герой

революции в Германии. Он снова ввел в обиход
известный лозунг времен Великой франц. ре­
волюции •Мир хижинам! Война дворцам!»,
опубликованный в 1834 как начальные слова

•tTIIT

III>Topoй достигает высокого положения при

фрннц. дворе Генриха

III и быстро наживает
1,.r". врагов, среди которых, в частности, сам
1l'l'll"r де Гиз. Когда тайная любовная связь ге1'"" с женой графа де Монсоро становится яв­
"""· его заманивают в ловушку и убивают. В
1111:1 вышло продолжение трагедии, озаглав­

прокламации, призывавшей к свержению ти­

ранов. После разгрома организации бежал спер­

ва во Францию, затем в Швейцарию, где вско­
ре заболел и умер. Автор исторической драмы
« Смерть Дантона »

(1835),

••••шше « Месть за Б. д' А. >>. В ней брат героя,
r.лиакий друг герцога де Гиза, побуждаемый

изд.

Jt.V хом

не могут не зацвести »

покойного к отмщению, убивает сперва

1879), комедии

(1836,
1839). Б.

пьесы «Войцек »

«Леоне и Лена» (изд.

посвящен исторический роман К Эдшмида « Розы

(1950).

3бU

в

Герои меняются квартирами. Адольф, чье чув­

ство к Эмилии осталось неизменным, nредла­

в

гает ей руку и сердце.

В борьбе за принца. Роман

В. В лат. и англ. языках до
разделения между буквами

18 в. не было
V и U; nервая чаще

nисалась в начале слов, а вторая в конце. Обе

W

буквы, равно как и

буквы
число

и У, nроизошли от евр.

l (вав- гвоздь, крюк). Лат. V обозначает
5, что идееграфически выглядит как со­

единенные вместе

ный большой.

V

4

nальца руки и отставлен­

обозначает

5000.

В., баронесса. В романе Г. Броха •Невинов­

(1913)

баро­

нессы Орчи из цикла «Лига Красного Цветка•
(1905-27). Повествует о том, как сэр Перси
Блейкни, Рыцарь Красного Цветка, сnасает
Шарля-Луи Каnета, дофина Франции, nохи­
тив его из Тамnля.

В дебрях Атласа. Приключенческий ро­
ман Э. Сальгари, действие которого nроисхо­

дит в оккуnированном французами Алжире во
2-й nол. ·19 в. Солдаты дисциnлинарной роты

Иностранного легиона Энрико и Михаил Чер­

А. комнату в своем доме. А. живет у нее как

наце с nомощью жены nоследнего арабки Афзы
и ее отца Хасси эль-Биака совершают nобег

сын и даже делает В. своей наследницей. Вско­

из лагеря. В nути они сражаются с дикими зве­

ре nосле его самоубийства умирает от горя.

рями, nересекают nустыню, nрячутся в гроб­

V. Знак nобеды. Начальная буква англ. слова
victory (nобеда); в 1941 введена в обиход брит.

нице мусульманского святого, nоnадают в nлен

ные• (изд.

1950) дама ,

сдающая главному герою

официальной nроnагандой в качестве симво­

лического знака, обозначающего борьбу с герм.
фаш из мом до nобедного конца. Этот символ
уnотр еблялся в трех различных видах: как заг­
лавная буква V лат. алфавита nри наnисании;
как три точки и тире( ...-), являющиеся сигна­
лом буквы V в азбуке Морзе, и как встуnи­
тельные такты Пятой симфонии Бетховена,
ритмически наnоминающие этот сигнал Морзе.
Известен тж. знаменитый nобедный жест У. Чер­
чилля

раздвинутые

-

V -образно

указатель­

ный и средний nальцы nоднятой вверх руки.

Символ

V

широко nрименялея брит. nроnаган­

дой на оккуnированных немцами территориях,

nриэывая к борьбе nротив захватчиков; не­
сколько

nозднее

свою

леnту

в

его

nоnуляри­

зацию внесли и американцы в США вошли
в моду ювелирные украшения в виде буквы V
и ткани с рисунком, nовторяющим эту букву
или точки-тире ее сигнала Морзе; кроме того,
nобедная буква V в ходе войны и еще некото­
ро е

в р е мя

n осле

ее

окончания

активно

к nреследователям и снова освобождаются с nо­
мощью воинов берберского nлемени кабилов. В
конце концов Михаилу удается сnастись, а Эн­
рико расстреливают французы.

В дебрях Африки. Книга

(1939).
В джунглях городов. Пьеса

дения малайце Шлинке, который, выбрав себе
в жертву молодого библиотекаря Георга Гар­
гу , уводит у него сестру и невесту, добивает­
ся его заключения в тюрьму , но в финале от­
равляется, так и не сумев nодчинить себе со­
nерника. Действие nьесы nроисходит в Чикаго.

В дни кометы. Роман

медия И. Н. Нестроя

( 1835; музыка

А. Мюллера).

ной сцене. На 2-м этаже, символизирующем
мир богатых , живет зажиточный nарвеню
Гольдфукс, ежедневно собирающий у себя боль­
шое общество; на nервом (мир бедных) ста­
рьевщик Шлукер , часто не имеющий денег на
хлеб. Дочь богача Эмилия и nриемный сын бед­
няка Адольф любят друг друга, однако им nо­
чти не на что надеяться, т.к. Гольдфукс nообе­
щал

руку

дочери

своему

деловому

nартнеру

Бонбону. Внезаnно обстоятельства меняются. Че­
стный Шлукер nолучает большое вознаграж­

Г. Уэллса, nо­

nод влиянием газа, оставленного в земной ат­

мосфере хвостом nролетевшей мимо кометы.
В заднем флигеле. См. Днев ник Аннъ1
Франк.

В исправительной

Действие nьесы разыгрывается на двухэтаж­

(1906)

вествующий о нравственном nреображении мира

амер. виски.

В бельэтаже и на первом этаже. Ко­

(1921-24)

Б. Брехта об одержимом жаждой самоутверж­

ис­

nользовалась для рекламы в странах Евроnы

(1890) англ. nуте­

шественника Г. М. Стэнли. Была усnешно экра­
низирована в 1920-е. О nутешествии Стэнли тж.
снят фильм Г. Кинга «Стэнли и Ливингстон•

(1919)

колонии. Р ассказ

Ф. Кафки о введенной в одной исnрави­

тельной колонии «гуманной >> nроцедуре, nри­

званной заменить собой якобы устаревший nо­
рядок судоnроизводства с его до nросом, защи­

той и nриговором : теnерь все эти функции со­
вмещены в одной машине , которая в течение

12

часов выnисыва ет на теле обвиняемого nо­

средством о стрых игл nрестуnленную им заnо­

ведь, в результате чего тот гибнет от боли и
nотери крови. Офицер, изобретший машину и

nодробно разъясняющий nринциn ее работы

гостю, в финале по неосторожности сам же
себя и казнит.

В лабиринте. Роман

(1888) Т. Фонтане ,

вос­

де ние за в о звра щенную находку; родной отец

nринятый совр еменниками как неnристойная ис ­

Адольфа nереводит сыну круnную сумму в счет
будуще го наследства. Гольдфукс , наnротив ,

тория кратковременной связи между гвардейс­

nолно стью р азоряется , т.к. судно,

щицей Леной Нимбш. Оба любящих из на чаль но

р ого

он

вложил

все

свое

в груз кото­

состояние,

затонуло.

ким офицером Бота фон Ринеккером и гладиль­
знают, что их отнош е ния останутся лиш ь э nи-

, 1

В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО ВРЕМЕНИ

'"'I"M 11 что впереди их ждут браки с равными
"" 1111\11!\льному положению. Бото как мужчи­
'"' l\11!1)1( н выступить инициатором разрыва, и
11111 облегчает ему этот шаг, введя матери11 llloll интерес: брак с богатой красавицей Кэте
1•111 :!1JJЛентин помогает семье Ринеккера выб1 1loi' H из финансовых затруднений.
8 n

дя ном nneнy. Пьеса

(1923)

О. Дейви­

щ 1tоторую автору была присуждена Пу-

111 1\• ' РО вская премия. Главные персонажи ,
1\llloll' и эгоистичные члены семьи Джорда­
lо•Н, )1 J\YT не дождутся, когда скончается их
1lo, •1тобы поскорее заполучить наследство.
111 1111'1111 тся, однако, что старушка завещала
"' о• I'ОСтояние Джейн КросбИ (девушке, кото1' 11 ух живала за ней в последние годы жиз1111), IH' без оснований рассчитывая, что в ко­
"' ' IIIIIM счете деньги окажутся у Бена Джорда­
оtоо,
рлой вороны» семейства, в которого влюб­
•11•1111 )(жейн.

8

ожидании Годо. Пьеса

(1949,

изд.

1952)

1· llо•ккета, одно из самых известных произве11 11111 т атра абсурда. Написана на франц. язы­
'• щ• nремьера состоялась в Париже в 1953.
II Yl"I'Л 2 года в авторском переводе на англ.
""" 1\ыла поставлена в Лондоне. В 1-м акте пье­
' 1.1 I\IIOe бродяг, Владимир и Эстрагон, обме11111111ются парадоксальными репликами под го­

'"·IМИ ветвями одинокого дерева, ожидая неко­

''"' l'одо, якобы назначившего им здесь ветре­
.•v llоявляется брутальный Поццо, ведя на по­
'"'111(1' своего раба Лаки, и на вопрос о том, не
1 """ ли он, отвечает, что даже не слыхал о
tolliooм. По приказу Поццо Лаки начинает «дy­

Moll'l••. т.е. выдавать поток бессвязных фраз,
ooooo'.flt' чего хозяин и раб удаляются. Вскоре ка­
''"11-то мальчик приносит бродягам известие,

'll'ot l'одо сегодня не придет, но •наверняка
ltYII•··r здесь завтра• . Во 2-м акте Владимир и
. lо'траrон продолжают ждать Годо под дере­
'" ом, на котором на сей раз уже есть листья.
llllotlll. появляется Поццо; он ослеп, а Лаки (в
• ltotl<t очередь онемевший), привязанный к нему
'"'l"'ккой, теперь играет роль поводыря свое­
хозяина. После их ухода мальчик, очень по­

'"

""ший на вчерашнего посланца и называющий

• o•r111

его братом, приносит точно такое же из­

'"''"I'Ие насчет Годо. Раздосадованные бродяги
""'I'IIT уйти прочь, но- остаются на месте. По
· lмМt•чанию одного из критиков, в пьесе « ниче­

' " 11е происходит

-

и

это

повторяется дваж-

111•1•.

Данное произведение Беккета породило
•шожество истолкований, в основном относя­

щнхся к личности таинственного Годо, хотя
11J111Ктически все сходятся на том, что главное

""'"То в пьесе занимает не кто-либо из при­

' утствующих

на

сцене

лиц

и

не

отсутствую­

ti\IIЙ Годо, а собственно Ожидание. В 1966 М. Бу­
•tоtтович продолжил сюжет Беккета в пьесе
- l'ощо пришел » .

одна

tllot•c

из

самых

популярных

(1935)

К Одет­

пролетарских

1930-х. Идет собрание профсоюза таксис-

'" · )шtнклопедия

ния Лефти Костелло, особо авторитетного и

популярного члена профсоюза, зритель полу­
чает отчетливое представление о профессио­
нальных трудностях и несправедливостях, с ко­

торыми сталкиваются в своей работе таксис­
ты. В финале прибывает известие о том, что
Лефти убит, и возбужденные участники со­
брания дружно голосуют за забастовку.

В поисках нового счастья. Роман

читател1

(1890)

У. Д. Хоуэллса, где читатель вновь встречает­

ся с мистером и миссис Марч, персонажами
•Их свадебного путешествия>>

(1872).

В новом

романе супружеская пара перебирается из Бо­

стона в Нью-Йорк, где Марч становится ре­
дактором журнала •Еvегу Otheг Week», изда­
ваемого богатым пенсильванским немцем, не­
годяем Дрейфусом, чьи наглые и вульгарные
дочери всеми средствами стремятся стать свет­

скими дамами, в то время как сын Конрад

-

мягкий, тактичный и неглупый молодой чело­
век

-

мечтает вступить в протестантскую сек­

ту, исповедующую безбрачие. Симпатии Дрей­
фуса-младшего к рабочему движению обора­
чиваются для него гибелью от шальной пули
во время забастовки. Одна из центральных фи­
гур романа однорукий нем. эмигрант Лин­
дау, прототипом которого послужил переплет­

чик, учивший Хоуэллса нем. языку.

В nоисках утраченного времени. Цикл
романов М. Пруста, в число которых входят:
« По направлению к Свану» (1913), • Под сенью
девушек в цвету » (1918), « Германты » (1921),
« Содом и Гоморра » (1921-22), •Пл енница »

(1923),

«Исчезновение Альбертины» (тж. • Бег­

лянка•,

1925)

и •Обретенное время•

(1927).

В

основе этого грандиозного произведения лежит

авторская концепция времени и памяти, сфор­
мировавшалея под влиянием идей А. Бергсона.

Она раскрывается через анализ жизни рассказ­
чика Марселя (чей образ в значительной мере
автобиографичен) и тех кругов общества, в ко­
торых автор вращался в юности. Члены семьи
Германтов и их друзья как представители ари­
стократии; lllapль Сван со товарищи как за­

житочные буржуа; и, наконец, вульгарные, с
точки зрения Германтов, нувориши Вердюре­
ны

и посещающие

их салон

художники и ин­

теллектуалы как представители богемы вот
три общественные группы, фигурирующие в
романах цикла. Помимо обстоятельных отчетов
о бесконечных интригах, в которые вовлечены
члены

вышеназванных

групп,

в

рома нах опи­

саны взаимоотношения Марселя с его домочад­

цами и родственниками, история его любви к

Альбертине Симоне и его любование недоступ­
ными мадам Германт и Жильбертой Сван, его
пристрастия и вкусы в области живописи, му­
зыки, литературы и театра. Романы изобилу­
ют

В ожидании Лефти. Пьеса
' 11,

тов, обсуждающих вопрос о забастовке. По ходу
действия, пока собравшиеся ожидают появле­

отступлениями

интроспективн ого

характе­

ра, когда герой разлагает на многочисленные
составляющие

свои

мысли ,

эмоции,

желания

и воспоминания. В книгах цикла тж. дается весь -

В ПУТИ

370

ма обстоятельное описание гомосексуальных от­
ношений между героями как мужского, так и

дин Меона), либо как обладателя какой-лиfiсо
отличительной черты (напр. , Ваал-эевув, иша

женского

Вельзевул

пола.

В пути. Роман

(1895)

Ж. К. Гюисманса, ге­

рой которого, беспутный и пресытившийся удо­
вмьствиями молодой па рижанин Дорталъ, вновь

обретает вкус к жизни, поддавшись эстетичес­
кому обаянию христианского мистицизма.
В стальных rрозах. Документальный ро­
(1920) Э. Юнгера, созданный на основе днев­

ман

никовых записей автора и повествующий о его

1914 по
1918, день его награждения. Война для
- не столько массовая бойня (кото­

пребывании на Западном фронте с дек.

22

сент.

Юнгера
рую он без каких-либо рефлексий принимает
как печальную необходимость), сколько та сти­
хия, в которой человек по-настоящему осоз­

нает ценность >Кизни вообще и собственной
жизни в частности. Характерно отсутствие в

раильтян ;

В старой Вирrинии. Сборник

(1887)

из

6

повестей на негритянском диалекте Т. Н. Пейд­
жа, включающий в себя, в числе прочих, та­
кие произведения, как «Мистер Чарли» , «Ми­

леди» и •Марс Чен•.

В сумраке долины. Пьеса

(1903)

Дж. М.

Синга; первый вклад автора в репертуар ос­
нованного в 1901 Ирландского национального
театрального общества. По свидетельству са­
мого Синга, в основе пьесы лежит ирл. народ­
ная легенда , однако сходный сюжет известен с

древности и встречается у Петрония, Г. Сакса и
Мольера: пожилой муж притворяется мертвым,

чтобы застичь жену за прелюбодеянием. Герой,
по имени Дан, сталкивается со всеми тремя
любовниками Норы: с бывшим, нынешним
(именно его он собирается поймать с полич­

ным) и будущим бродягой, которого он бе­
рет себе в сообщники. Очарованная красивыми
речами бродяги, Нора в финале уходит с ним.

Ваал. Пьеса Б. Брехта (1-я и 2-я ред. 191819, 3-я ред. 1926; пост. 1923). Образ заглавного
героя пьесы- • проклятого» поэта, бросающе­

-

го вызов обществу обывателей,
редакции

последние

переняли

многие

из

хu­

наанских обрядов, приспоеобив их к собствен­
ному культу Иеговы, в результате чего nос­
ледний nревратился в подобие В. Именно этот
культ Осия, Илия и др. прораки заклеймили

как язычество

(III

Цар.

xviii).

Отсюда употреfi

ление слова «В.>> в значении • ложный кумир».

41)

Вааловы высоты. В Ветхом Завете (Чис. xxii,
местность в земле Моавитской, откуда Ва­

лаам обозревал народ израильский.
Ваа.л-Феzор. Моавитский идол, во время слу ­
жения которому женщины предавались распут­

ству (Чис.

xxv,

З-18; Втор.

iv, 3;

ix, 10).

Ос.

Ваана. См. Баана.
Вааса . В Ветхом Завете

(III

Цар.

xv) тре­

тий царь Израиля.

ных оценок.

к

повелитель мух). Культ бого11·

рил в Ханаане к моменту нашествия туда И:J­

романе политических рассуждений и мораль­

ции

-

ваалов (а их было бесчисленное множество) цы­

претерпевал

от редак­

существенные

изменения: в последней он приобретает мифо­
логический размах, становясь воплощением не­

утолимой жажды жизни. Повинуясь лишь сво­
им минутным nрихотям, В. губит все вокруг
себя. Соблазнив невесту своего nриятеля Иоган­
на, он доводит ее до самоубийства. Очаровы­
вая светских дам, школьниц и официанток, В.
пользуется ими, а затем бросает. В порыве
ревности герой закалывает своего спутника

Экарта и, наконец, покинутый всеми, умира­
ет . в лесу.

Ваал, тж. Бa<ZJt, Ба.лу, Бел,

B<ZJt

(се.мит. гос­

подин, владыка). Общее имя всех сирийских бо­
гов, подобно тому как Астарта

-

общее имя

Вавилон. Древний город в Месопотамии,
на берегах Евфрата. В 19-б вв. до Р.Х. столица
Вавилонии, или Халдеи, один из богатейших
городов древнего мира. При Навуходоносоре Il
(604-562 до Р.Х.) Вавиланин достигла своего

наивысшего могущества, а в 538 до Р.Х. была
покорена Киром, царем мидян и персов, и В.
сделался одной из трех столиц Персидекой мо­
нархии. Согласно Геродоту («История», i, 178181), В. имел форму огромного четырехуголь­
ника, каждая сторона которого равнялась 15
милям. Самыми знаменитыми из архитектур­
ных сооружений В. были ворота богини Иш­

тар, храм Мардука, бога-покровителя города,
и дворец Семирамиды с висячими садами, со­
стоявшими из нескольких террас, построенных

друг над другом на каменных столбах. Жители
Вавилании- халдеи

-

елавились своими по­

знаниями в астрономии. В Ветхом Завете В.

именуется Бабель и основание его nриписыва­
ется Нимроду, сыну Хуша, nотомку Хама (Быт.
х,

8-10).

В результате многочисленных наше­

ствий завоевателей В. со временем превратил­
ся в груду развалин. Археологические раскоn­
ки были начаты в 1899. В Новом Завете слово
«В.» часто используется в иносказательном
смысле и обозначает царство Антихриста (Откр.
xiv, 8; xvi, 19; xvii; xviii). В современном упот­
реблении слово • В.» означает : 1. Смешение , пу­
таницу, неразбериху (см. вави.лонское столnот­

ворение). 2. Город богатства, роскоши и распу­
щенности нравов. Так, напр., современным В.

иногда именуют Лондон, Нью-Йорк, Париж (тж.
В. на Сене) и др. крупные города. Этим же про­
эвищем

крестоносцы

в

свое

время

окрестили

Каир, а пуритане Рим. См. А.ме.аон, Берос,
Валтасар, ДанииА, Деир, Иштар, Се.мира.мида.
ВавиАонская башня. См. вавиАонское стол­
nотворение.

Вави.лонская блудница . Так Данте называл

всех богинь. Слово первоначально входило в

современный ему nаnский Рим (•Ад » ,

состав имени бога как господина какого-либо

110),

города, местности (напр., Ваал-М еон

-

госnо-

xix, 106-

имея в виду то место в Откровении Иоан­

на Богослова

(xvii-xix),

где Вавилон (под ко-

:t'f I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _В_л_г_н_Е_Р
1\ttтихриста. Позднее первые пуритане имено­

рожая смертью в случае отказа. Первые две
сестры выбирают смерть, третья же называет

tоttли так всю Римскую католическую церковь.

имя брата, который, по ее словам, за нее ото­

tнрым тж. подразумевалея Рим) означает город

НавUJtонские таблицы. В древности так нa­

мстит. Этим самым братом и оказывается раз­

• fl,tlluлиcь астрономические таблицы, исполь­

бойник; осознав, что погубил родных сестер,
он в отчаянии убивает себя. Баллада входит в
сборник Ф. Дж. Чайльда <<Английские и шот­

•• .v••мые для гаданий.

'l't.t

z·адать nерестань: нам наnеред знать не дозволено,

.lll•hl<oнoя, какой ждет нас конец. Брось исчисления

1\омилонских таблиц! Лучше терnеть, что бы ни
ждало

1, xi).

ГоРАций. Оды (кн.

11"

древних евреев (с

нас.

по

536

до Р.Х.), ког-

: JНачительная их часть находилась в плену в

llнвилоне в результате насильственного пере­

,... .JН!НИЯ

из Иерусалима, захваченного вавилон­

о"I(ИМ царем Навуходоносором

II.

(1944)

Х. Л. Борхеса, где вселенная представлена в

Пер. С. Шервинского

606

(1883-98).

Вавилонская библиотека. Рассказ

ttавUJtонский плен. 70-летний период в иcтo­

ptllt

ландские народные баллады»

Они были ос­

""riождены и вернулись в Палестину после за­

образе бесконечно огромной библиотеки, кни­
ги которой содержат все возможные комбина­
ции письменных знаков всех существующих и
несуществующих языков.

Вавилонская повесть. Роман

(2

в.) греко­

язычного сирийского писателя Ямвлиха, опи­
сывающий nолную превратностей судьбу ва­

"'"'вания Вавилании пере. царем Киром II (IV
Ездр. i). В переноснам

вилонской супружеской четы Родана и Сино­

l(np. xxiv, 10-20; xxv;

ниды. Известен только в nересказе в «Библио­

•·мысле в. п. называли пребывание пап в Aви­

теке»

llt.nнe с

1309

по

1377.

ВавUJtонский Талмуд. См. Талмуд.
вавUJtонское смешение языков. См. ниже.
вавUJtонское столnотворение . В Ветхом Зa-

III'Te

(Быт.

xi, 4-9)

рассказывается о попытке

о'lluсшихся после всемирного потопа людей по­

···t·роить в Сеянаарекой долине большой город,
11 о нем башню до небес, которая могла бы по­

t'.llужить центром мира. Разгневанный дерзос­
тt.ю людей, Бог << СМешал их языю>, так что
нни, перестав

понимать друг друга, вынужде­

IIЫ были прекратить свое безумное предприя­
тие

и

рассеялись

по

всему

свету,

отчего про­

н;~ошли разные народы, говорящие каждый на
t•ооем языке. Город, который они все же успе­

л и построить, был прозван Вавилоном, т.е. сме­
lllением. Историческим прообразом Вавилонс­
кой башни была, как полагают, почти 100-мет­

ровая семиступенчатая башня храма бога MapJiyкa в Вавилоне, фрагменты которой были об11аружены при раскопках в нач.

20

в. В перенос­

(9

в.) Фотия.

Вавилонская принцесса. Повесть

Ганrаридов, nобеждает в ходе праздничного

турнира трех царей и получает руку вавилон­
ской принцессы Формозанты, которую тут же
покидает, вынужденный срочно вернуться на

родину. В тревоге за любимого принцесса от­
правляется в путешествие, но никак не может

догнать Амазана, который, опечаленный лож­

ным слухом о неверности Формозанты, скита­
ется из одной земли в другую (что дает автору
прекрасный повод позубоскалить о порядках и
обычаях различных стран). Герои встречаются
в Париже, где на этот раз уже принцесса ули­
чает Амазана в измене. Все завершается счаст­

ливым примирением влюбленных.
ваганты (лат.

Франции , Англии и Сев. Италии
ляры ,

том унив ерсите то в

евета, известное тж. как сады Семирамиды. CoI"Jiacнo Диодору Сицилийскому, занимали квад­
рат со стороной в

123,5

м, однако раскопки

11оказали, что зто был неправильный четыре­
хугольник длиной ок. 42 м, шириной ок. 30 м и
11лощадью ок. 1000 кв. м. Представляли собой
искусственные террасы на каменных столбах,
нозвышавшиеся одна над др. на высоту до

25

м

и nокрытые тростником, смешанным с а сфаль­
том,

кирпичами

и

с винцовыми

плитами,

на

t<оторые был насыпан слой земли, достаточ­
ный для того, чтобы в нем могли расти боль­

шие деревья. Предание гласит, что сады были
сооружены Навуходоносором по желанию его
жены, мидянки Амитис, скучавшей в равнин­
ной Месопотамии по родным горам и лесам.

Вавилон. Старинная баллада , основанная

бродячие), тж.

11-14

вв.,

лишенные постоянного прихода , бродячие шко­

tюм смысле в. с. означает путаницу, беспоря­

висячие сады BaвUJtoнa. Одно из семи чудес

vagantes -

голиарды. Бродячие клирики в Германии,

JIОК , неразбериху, а тж. неосуществимую, уто­
llиче с кую за те ю.

(1768)

Вольтера. Амазан, пастух из далекой страны

а

позднее ,

с

ра з витием

-

го родов

странствующи е

и

рос ­

студен­

ты. В. сочиняли на латыни пародийные еванге­

лия и вольнолюбивые стихи, в которых воспе­
вались вино, женщины и прочие земные радо­

сти. Церковь безуспешно nыталась осудить ва­
rантов как особую секту безбожников.

Ваггерль,

Карл Генрих

(1897-1973).

Австр. писатель, чье творчество посвящено в

основном жизни австр. деревни 19- нач. 20 в.
Романы <<Хлеб » (1930), « Тяжелая кровь » (1931),

(1933), « Матерю> (1935), « Ве­
(1948), сборники расска з ов
« Книга лугов » (1 932), « Истории из календаря ••
(1937), «Так случилось» (1953) и др.
<< Год Господень »

с елая бедность»

Вагнер. Персонаж нем. народных книг, а
тж. драмы « Трагическая история доктора Фау­
ста • (1588-89, изд. 1604) К. Марло, « Фауста»

(1808-31) И. В. Гете, оперы Ш.
(1859) и ряда др. произведений,
леге ндарному

уч е ному

и

Гуно « Фауст»

посвященных

чародею,

по

nр еда­

11а сканд. легенде о трех сестрах, к каждой из

нию, заключившему договор с дьяволом. Слуга

которых по очереди сватается разбойник, уг­

и ученик (фамулус ) Фауста, В. олицетворяет

~ 4·

ВАГНЕР
тип

сухого

37~
педанта,

напрочь

оторванного

от

реальной жизни. Как герой названных народ­
ных книг В. пользовался в Германии едва ли не
большей популярностью, нежели Фауст, да­
вая по части чародейства сто очков вперед сво­
ему учителю.

Вагнер. В рассказе Г. Гессе •Клейн и Ваг­
нер•

(1919)

название театра, приснившегося

чиновнику Клейну и символизирующего его
внутренний мир. Мотив этот был повторен ав­
тором в романе «Степной волк•
с •Магическим театром».

Вагнер, Генрих Леопольд

(1927)

в сцене

(1747-79). Нем.

поэт и драматург эпохи •Бури и натиска•, ав­
тор сатиры •Прометей, Девкалион и его ре­
цензенты• (1775), направленной в защиту •Стра­
даний молодого Вертера• И. В. Гете, драм «По­

зднее раскаяние•

(1775),

«Детоубийца•

(1776)

и

др. произведений.

Вагнер, Зигфрид

(1869-1930).

Нем. ком­

позитор, дирижер и режиссер. Сын Рихарда и

Козимы В. По образованию архитектор. Уча­
ствовал в проведении Байрейтских фестивалей
как дирижер (с

1894)

и режиссер-постановщик

вагнеровских опер (с 1896). В 1909-30 руково­
дил фестивалями. Автор сказочных опер на соб­

(1899), «Ко­
Мариенбурга • (1923),

ственные либретто: «Бездельник»

больд• (1904), •Кузнец из
а тж. симфонических поэм, концертов и хоров.

Вагнер, Рихард (1813-83). Нем. комnози­
тор и дирижер. Занимался музыкой с 1О лет.
Работал капельмейстером в Бад-Лаухштете,
Магдебурге, Кенигсберге и Риге. Уже будучи
известным

музыкантом,

автором

пяти

опер,

принимал участие в революции 1848-49 в Гер­
мании, после поражения которой до 1858 жил
в изгнании в Цюрихе, где проявил себя как
публицист и литератор, автор трудов о му­
зыкальном театре. В

1864

по приглашению !В­

летнего короля Людвига II Баварского пересе­
лился в Мюнхен, где познакомился со своей
будущей женой Козимой

(1837-1930,

дочерью

Ф. Листа), которой вскоре начал диктовать
мемуары « Моя жизнь• . Из-за придворных инт­
риг снова уехал в Швейцарию. С 1872 жил в
основном в Байрейте. Умер в Венеции. Сюже­
ты большинства своих произведений В. черпал
из герм. мифологии и истории, вследствие чего

и «Гибели богов• в

1876. Единственная комичес

кая опера В. •Нюрнбергские мейстерзингеры •·
(пост. 1868) исполняется едва ли не чаще, н•· ·
жели все остальные, и является безупречным
шедевром жанра. Др. оперы В.: •Феи• (соч. 1834,
при жизни автора не ставилась) по •Женщи ­
не-змее• К. Гоцци, •Запрет любви• (1836) по
пьесе У. Шекспира •Мера за меру•, «Риенци•
(1842) по роману Э. Дж. Булвер-Литтона «РИ·
енци, или Последний трибун•, «Летучий гол­
ландец• (1843), «Тангейзер• ( 1845 ), «Лоэнгрин •
(1850), •Тристан и Изольда• (1865) и «Парси­
фаль• (1882).

Ваграм. Селение на левом берегу Дунан
неподалеку от Вены. Здесь 4-6 июля 1809 На ­
полеон 1, незадолго до того потерпевший Ht'·
удачу под Асперном, взял у австрийцев кро·
вавый реванш, разбив армию эрцгерцога Кар­
ла и решив в свою пользу исход австро-франц.
войны 1809. С точки зрения победителей битва
при В. освещена в романе П. Адана •Сила•

(1899),

где она является завершающим эпизо­

дом книги; с австр. точки зрения (наряду с диn­
ломатической игрой, придворными интригами
и эпизодами партизанской войны против зах­
ватчиков)

-

в романе •Андреас Гофер»

(1859)

Л. Мюльбах (наст. имя Клара Мундт).

Вагре. Персонаж романа Э. Брие •Красная

(1900), адвокат, который, nодобно сво­
ему коллеге Музону, ставит личные интересы
мантия•

выше профессиональных, но в отличие от nос­
леднего вовремя раскаивается.

vade mecum

(лат. иди со мной). Традици­

онное название карманных путеводителей или
справочников.

Вадиан, Иоахим

(1484-1551).

Швейц. гу­

манист, друг У. Цвингли. Содействовал успеху

Реформации как бургомистр Сен-Галлена. Ав­
тор «Хроники сев-галленеких аббатов• (изд.
1875-77); вероятный автор знаменитого диа­
лога • Карстганс •

(1521),

обличающего против­

ников М. Лютера.

Вадиус. Персонаж комедии Мольера « Уче­

(1672); невыносимый педант,
являющийся в салон Филаминты, чтобы блес­
ные женщины»

нуть своей ученостью, но вместо этого всту­

пающий в довольно неучтивый дисnут со сво­

нализм , а др. ругали за квасной патриотизм.

им кумом Триссотеном. Прототипом В., веро­
ятно, послужил Менаж, автор греч. стихов и

Ф. Ницше, попачалу преклонявшийся перед В.,

издатель Диогена Лаэртского, отличавшийся

впоследствии подверг его негодующей крити­

крайне неуживчивым нравом.

одни хвалили композитора за здоровый нацио­

ке (•Дело В.•, 1888). Специально для исполне­
ния своих опер В. при помощи Людвига Бавар­
ского воздвиг театр в Байрейте, где с

1876

ежегодно проводятся вагнеравекие фестивали.

Vae soli! См. Горе одинокому!
Vae vlctis! См. Горе nобежденным!
Важные депа - до завтра. При

осаде

Вершина творчества В. оnерная тетралогия
«Кольцо Нибелунга • , либретто которой напи­

сnартанцами Фив начальником городского гар­
низона был поставлен Архий. Пелопид и еще

сано самим композитором на основе «Песни о

11 заговорщиков решили предать его мечу. Когда
фиванский полемарх сидел за вечерней трапе­

Нибелунгах•, « Старшей Эдды• и « Саги о Вёль­
сунгах•. Премьера вводной оперы цикла «Зо­
лото Рейна • состоялась в 1869; премьеры трех
остальных- « Валькирии» в 1870, •Зигфрида»

зой, ему передали письмо с сообщением о го­
товящемся заговоре, однако Архий сунул пись­
мо под подушку со словами : •Важные дела

-

Влйс

1'1:1
: швтра•

1111

'"'"

-

и еще до рассвета был отправ­

'1001

ночи'•

(1936)

отмечается, что •в

языке перевода явственен привкус Писания• ,

к nраотцам.

Ваза.

водчики

Королевская династия в Ulвеции

11~~1-1654) и Польше

(1587-1672).

Свое имя

вполне органичный для •библиотекаря и изра­
ильтянина•, каковым являлся В.

""Мt!Щенного на его гербе). Большинство пред­

Вайн, Эмма. В романе Дж. Гиссинга •де­
мос. Повесть об английском социализме• (1886)
женщина, соблазненная и брошенная Ричардом
Мьютимером.

'' "''ителей этого рода (как на швед., так и на
lloiJtt.cкoм троне) отличались воинственностью,

•Он хочет посмеяться•

о

111

t:таринное швед. дворянское семейство по­

'I .V'IИло от родового поместья В. в провинции

\'шtuнд (по др. версии- от изображения вазы,

'

тж. крайним властолюбием, вспыльчивостью
м11ительностью. О наиболее значительных ко­
\"щнх из династии В. см. Густав I Ваза, Густав
1/ Адольф, Иоанн III Ваза, Сигизмунд III Ваза,
.\' l'rtcmинa, Эри!С XIV .

"
"

Ваза, кopaбnlt. Флагман швед. флота, один

Вайнберnlt. Герой комедии И. Н. Нестроя

1628

близ Стокгольма во

"I"'МЯ первого выхода в море, успев проплыть

IIIIJUЬ около одной мили. Причинами этой ката­

'

t · рофы считают перегруженность корабля тя­

IЮ'JIОЙ артиллерией, неверно распределенный
Гоилласт, а тж. отдельные недостатки его кон­

' трукции.

В 1961 хорошо сохранившийся под
о лоем ила корабль был поднят со дна, переве­

·11'11

в сухой док и после многих лет реставра­

циnнных работ восстановлен в прежнем виде.
с '11t:циально созданный музей «В.» является пер­

'"·'М в мире морским музеем подобного рода,

""

аналогии с

которым

начали

возникать

му­

· II ' И затонувших кораблей в Великобритании,
с ' ША, Дании и др . странах.

Вазари, Д.орд.о

(1511-74). Итал. худож­

тtк, архитектор и писатель, считающийся ос­

II<Шателем современной школы художественной
l(ритики. Его главным литературным произве­

ll<!нием являются •Жизнеописания наиболее зна­
м.,нитых живописцев, ваятелей и зодчих• (1550,
:~·Н ред. 1568), написанные в манере Светония.

Вазик, Антон. Герой романа Г. Ленца •Гла­
, щми слуги•

(1964);

слуга в доме графа Энгельс­

т•бена, впоследствии становящийся чиновником.

t•:•u дочь в финале выходит замуж за

сына графа.

Вайвэw, Мира. Героиня романа О . Хаксли
·Шутовской хоровод• (1923).

Вайден, Д.имми. Герой •алабамской• три­
llогии Т. С. Стриблинга •Кузница• (1931), •Склад•
( 1932), •Недостроенный собор• (1934), оказав­
lllей большое влияние на У. Фолкнера. «Зако­
р<'нелый баптист•, В. лишается всех своих ра­
rюв, попав в должники к Хандбеку. Его сын,
11тставной полковник Мильтиад, становится
11резидентом городского банка и намеревается
nnдрузить мемориал самому себе.

Вайпима (бу~ев . Пятиречье). Так называлось
11оместье на о. Самоа у подножия горы Веа,
1·де Р. Л. Стивенсон провел последние годы
жизни. Один из сборников его писем озаглав­
лt:н •Письма из В.•.

Baйnlt, Густав
и историк, автор

1ючи•

(1839-42).

(1808-89). Нем. ориенталист
первого нем . перевода «1001

В очерке Х. Л . Борхеса •Пере-

приказчик. Чело­

ный день В. решает хотя бы на короткое время
выйти за рамки дозволенного, с каковой целью
отправляется в компании с учеником Кристо­
ферлем в город, где героев ожидает множе­
ство забавных приключений.

11.1 крупнейших военных кораблей своего вре­

мо•llи, затонувший в

(1844),

век солидный и воздержанный, в один прекрас­

Вайнер, София. Героиня романа Э. Уор­
тон «Риф•

(1912),

чья любовная связь с Джорд­

жем Дарроу, приводящая к ее разрыву с же­

нихом Оуэном Литом, становится тем рифом,

о который разбивается последующая жизнь
персонажей.

Вайнинr, мистер. Персонаж романа Ш Брон­
те •джейн Эйр• (1847), учитель в пансионе,
где воспитывается заглавная героиня. По ходу
действия В . увольняют.

Вайнхоп~од. В драме Г. Гауптмана «Ткачи•

(1892)

домашний учитель сыновей фабриканта

Дрейсигера. На словах выступая за социальную
справедливость, В. не способен осуществить

свои принципы на практике. В материальном
плане он полностью зависим

от эксплуататора

и боится потерять эту зависимость как источ­
ник своего существования.

Вайоминrская резня. Кровавое побоище ,
устроенное индейцами племени ирокезов, на­

павшими на белых поселенцев в долине Вайо­
минг (июль 1778). Это событие с некоторой до­
лей преувеличения описывается в поэме Т. Кэм­
пбелла « Гертруда из Вайоминга• (1809).

Вайри. Маленькая чернокожая рабыня,
главная героиня эпического романа М. Уокер

•Юбилей• (1966) о жизни негров-невольников,
алабамских предков писательницы. Мать В. рож­
дает девочку- своего 16-го ребенка- от соб­
ственного хозяина Джана Даттона и умирает
во

время

родов.

Вайринr,

Кристина. Героиня пьесы А.

Ulницлера •Флирт•

(1896),

романтически на­

строенная девушка, встречающая первую в сво­

ей жизни любовь в лице Фрица Лобхаймера.
Эта встреча оказывается подстроенной другом
последнего, Теодором Кайзером , с тем чтобы
прервать прежнюю любовную связь Фрица,
доставляющую ему массу хлопот. Лишь после

похорон Фрица , убитого на дуэли мужем его
любовницы, В. узнает, что являлась для него
всего-навсего отдушиной, предметом мимолет­

ного флирта.

Вайс, Петер

1934

(1916-82).

Нем. драматург и

1945 гражда­
нин Ulвеции. Из его многочисленных пьес шиписатель; в

эмигрировал; с

Влйс

3'/<1

рокую известность получила «Преследование

•некогда

и убийство Жан Поля Марата, представлен­
ное группой умалишенных в Шарантоне под
руководством господина де Сада» (1964), напи­

ныне деревенская ведьма». Отличаясь незави

санная в духе драмы абсурда и •театра жесто­
кости• А. Арто. Др. произведения: микророман
•Тень тела кучера>> (1952, изд. 1960), повести
«Прощание с родителями» (1961) и •Конечный
пункт бегства>>
(1965), роман в

(1962), оратория •дознание>>
3 ч. «Эстетика сопротивления>>
(1975, 1978, 1981), музыкальная драма «Песнь
о лузитанском пугале» (1967), документальная
драма •Троцкий в изгнании• (1969), пьеса •Гель­
дерлин» (1971, 2-я ред. 1973).
Вайс, Эрнст (1882-1940). Австр. (чешского
происхождения) писатель, поэт, драматург и
переводчик, врач по профессии. Входил в кру­
жок пражских экспрессионистов; друг Ф. Каф­
ки с

1933,

1913.

Находясь в эмиграции в Париже с

писал антифашистские произведения, в

т.ч. роман «Бедный расточителЬ>>

(1936).

Из др.

романов наиболее известны •Галера» (1913),
<<Звери в цепях>> (1914-18), •Борьба» (1916),
•Человек против человека• (1919), «Нахар »
(1922), « Георг Летам. Врач и убийца• (1931), •Со­
вратитель•

(1938).

Покончил жизнь самоубий­

ством в день вступления нем. войск в Париж.

Вайсенwтейн, граф фон. В романе В. фон
Нибельшютца «Синий камергер•

(1949)

•камер­

гер•• принцессы Данаи, не подозревающей о

том, что под его обличьем скрывается Зеве.

вайwии. Третья из четырех основных ин­
дуистских каст, объединяющая торговцев и зем­
ледельцев. Индусы считают, что в. произошли
из бедер Брахмы. См. тж.касmы.

Вайян, отец Иосиф. В романе У. Кэсер

самая

красивая

девушка

в

oкpyrt•,

симым характером и отсутствием предрассу;~

ков, В. помогает Иммеке и дезертиру Поль;~у
Вилле бежать за границу.

Ваккенродер, Випьrепьм Генрих (1773-·

98). Нем. писатель,

чьи новеллы и очерки, опу(j

ликаванные в сборниках <<Сердечные излияню1
отшельника

-

любителя

искусств>>

«Фантазии об искусстве» (изд.
заметное

влияние на

эстетику

1799),
нем.

(1797)

и

оказал11

романтиа·

ма. В. принадлежат тж. замысел и наброски ро·
мана •Странствия Франца Штернбальда>> (1798),
завершенного Л. Тиком, который тж. участво­
вал в подготовке вышеназванных сборников.

Вакуна. Богиня древних сабинян. Гораций 11
одном из своих <<Посланий•

(i, 10),

играя на сход·

стве имени Вакуна со словом •вакансия», пре;~­
ставляет ее как богиню отдохновения от сельс­
ких работ.

Вакуста. Роман

(1832)

Дж. Ричардсона, по­

священный осаде Детройта индейским вождем
Понтиаком.

Вакх (zреч. шумный). Одно из имен Дионисu.
См. Дионис.
вакхаиа.аии. В Древнем Риме празднества
честь Вакха (Диониса), проводившиеся раз в

u
3

года в ночное время. В Греции именовалис1.
дионисиями. Со 2 в. до Р.Х. приобрели харак­
тер разнузданных оргий, сопровождавшихсн

пьяными дебошами, между тем как изначаль­
но считались наиболее значительным из праз­
дников античности ввиду своей связи с зарож­

дением и развитием драмы (в Аттике во время
дионисий проводились состязания хоров и по­
этов,

положившие

начало

трагедии

и

коме­

• Смерть приходит к архиепископу» (1927) доб­
родушный альбукеркекий викарий, бывший

дии). Ныне слово <<В.» употребляется в пере­

товарищ по семинарии архиепископа Иоанна

оргии, шумной попойки.

Латура. В отличие от последнего нисколько не
сомневается в необходимости обращения индей­

носном

(1907-65).

периодически

отрекав­

оккупации участвовал в движении Сопротив­
ления, в 1952 примкнул к франц. компартии.
Рома ны << Забавная игра »

(1945),

<< Удары в спи­

(1948), << Одинокий молодой человек» (1951),
(1954), «Закон>> (1957), << Празднество >>
(1960); комедия << Господин ЖаН>> (1959) и др.
ну»

«Бомаск >>

произведения.

Вайян-Кутюрье, Попь (1892-1937). Фра!Щ
писатель и поэт, один из основателей франц.
компартии. Сборники рассказов •Солдатская
война » (1919), • Бал слепых >> (1927), книги сти­
хов •Приход пастуха» (1913), <<XIII плясок смер­
ТИ>> (1920), << Красные поезда • (1923) и др.

Вакерханwе. Героиня повести В. Раабе
«Хастенбек»

(1899),

характеризуемая в ней как

разгула,

Э. ПАРНИ. Превращеиия Венеры.
Пер. К Батюшкова

горячий поклонник декадентской литературы и
позднее

дикого

И no роще раздавались
Эвоз! и неги глас!

Франц.

шийся от этих своих увлечений. Во время нем.

значении

Жрицы Вакховы nромчались
С громким вопле м мимо нас;

писатель. В начале творческой деятельности­
сюрреализма,

в

вакханки и вакхаиы. Жрицы и жрецы Вакха .

цев в христианство.

Вайян, Ро•е Франсуа

смысле

В переноснам смысле выражение • жрец Вакха»
(чаще •поклонник Бахуса•) означает пьяницу.

Вакх. Трагикомедия

(1951)

Ж. Кокто, по­

священная эпохе Реформации. Действие пьесы
происходит в 1523 в нем. городке , жители ко­
торого, согласно традиции, раз в 5 лет изби­
рают какого-нибудь юношу воим правителем -

Вакхом и в течение недели предаются весе­
лью и пьянству. На этот раз выбор падает на
крестьянского сына Ганса, прикидывающегося
слабоумным с тех пор, как это помогло ему
спастись от бесчинствующих знатных юнцов. Ис­
пользуя

свою

временную

власть

для

утверж­

дения справедливости, Ганс настраивает про­

тив себя всех местных бюргеров. Случайно ока­
завшийся в городе кардинал обещает спасти
юношу при условии, что тот отречется от лю-

,,~

VALE!

Валаам. Маг и пророк, часто упоминае­

"'l"''"'кой ереси. Уже готовый согласиться,
1 11111· llш'ибает от стрелы своего последнего

мый в Ветхом Завете. По одному из библейс­

IIJIIIIII'JIЖeнцa.

ких рассказов (Чис.

8акх а Тоскане. Поэма

(1666)

Ф. Реди, дей­

' 111111• 1шторой разворачивается на вилле Ме­
•111'111 r.лиз Флоренции. На устроенном в честь
1\ 1'111\ННЫ и Вакха пиршестое последний произ-

1111111'1' 11охвалу пятистам тосканеким винам, при­
'"'"' .11учшим признает вино из Монтепульчано.
III'II'IIIIIOЙ написания поэмы явилась обеспоко-

1•1111111"1'1•

автора засильем заморских продуктов,

1111о11к как чай, шоколад и кофе.

8акханки. Трагедия (ок.
IIIЩII,

nраву

110

406

считающаяся

до Р.Х.) Eвpи­

одним

из

вeли­

'lltfllшlx его творений. В основе сюжета- вoз­
IIJIIIII\t'HИe Диониса (он же Вакх) из Индии в

xxii-xxiv),

царь моавитян

Валак попросил В. изречь ритуально-магичес­

кое проклятие nротив израильтян, и хотя Бог
(Яхве) воспретил ему это делать, В. поддался
уговорам царя

и отправился в путь верхом на

ослице. По пути ослица увидела незримого для
В. ангела, который преграждал им путь, и не

захотела идти дальше, а когда В. начал бить
ее, «...отверз Господь уста ослицы, и она ска­
зала Валааму: что я тебе сделала, что ты
бьешь меня вот уже третий раз?• (Чис.

xxii,

после чего сообщила ему волю Бога. При­
быв на место, В. в nророческом экстазе вместо
проклятия изрек благословение. Царь Валак
еще дважды повелевал В. проклясть израиль­

28),

Фивы, где он узнает о том, что царь
1"1/1111•1<'
J,.llфt•й намерен положить конец разнузданным

тян, но благословения с каждым разом стано­

"1"'11/IM вакханок, предводительствуемых его
"'" I'I'JH·IO Агавой. По наущению Диониса Пен­

концов Валак вынужден был прогнать пророка.
В некоторых др. библейских текстах В. пред­

фl•/1, щ~реодевшись в женское платье, отправ-

11/1<''1'1'11 в
11•1 'I'IIKИX

рощу, дабы тайно проникнуть на одну
оргий, но находит там гибель от руки

нllil''l'lleннoй матери, в экстатическом опьянении

IIJIIIIIимaющeй его за льва. На этот сюжет по-

1 1·11nлены
11" Хt•нце

одноактная

опера-сериа

и интермец-

«В.• (1966; либретто У. Г. Одена и Ч.
l\11m.мана). Одноименная опера есть у Д. Гедини.

Вакханки, или Фантазмы. Драма

: 1 11 >.

вились

все

выразительнее,

так

что

в

конце

стает как злой маг, и этот мотив развивается в

nозднейших легендах иудаизма, где он изобра­
7 языческих пророков, ли­

жается одним из

шенных дара пророчества

за

свою порочиость

и злую волю. Для раннего христианства В.

-

прообраз лжепророка и лжеучителя. Что каса­
ется

его

ослицы,

то,

по

талмудическому

пре­

данию, она была особенным животным, создан­

(1822)

ным Богом в самом конце шестого дня творе­

Стагнелиуса, в которой мифологический

ния; на этой ослице Авраам вез дрова для все­

''I'Фей nредвещает nришествие Христа.

сожжения Исаака, и на ней же жена и сын

Вакхид. В романе П. Луи • Афродита» (1896)
IIJIIIIITeль гетеры Хрисиды Галилейской, oблa­

Моисея наnравлялись в nустыню.

llll'l't•ль чудесного зеркала.

Вакхида. В комедии Теренция «Самоистя­
•lll'l't•ль• (163 до Р.Х.) любовница Клитифона,
l'l•lllu Хремета.

Вакхиды. Древняя коринфская династия,
IIIIIIUHнaя, по преданию, царем Вакхидом в

oc924

а по мнению самих представителей
IIIIIJUcтии- Гераклом. Монархия В. была свер1IIY'J'a в 747 до Р.Х . , после чего в городе пpa­

1111

l'.X.,

IIJJJJU

олигархия В. , но и та в

657

до Р.Х. была

11нквидирована Кипселом, который провозгла­

I'IIJJ

себя тираном. Предполагается, что именно

11. :шложили

основы будущего возвышения Ко-

1'11Нфа как центра колонизации, мореходства,

валаа.мова ослица. Выражение, употребляе­
мое иронически по отношению к обычно мол­
чаливому, замкнутому человеку, который нео­
жиданно становится чрезвычайно словоохотли­

вым и общительным.

Валак. См. Валаам.
Валантэн, Аристид. Начальник nариже­
кой сыскной nолиции в нескольких рассказах

Г. К Честертона из сборника «Неведение отца
Брауна» (1911).

Валафрид Страбон (ок.

808-849). Франк­

ский nоэт и nисатель, воспитатель будущего
императора Карла Лысого. Самый значитель­
ный его труд

-

поэма «Видение Веттина•

-

является предтечей целого наnравления в сред­

тнJ>I'ОВЛИ, а тж . гончарных nромыслов.

невековой литературе, достигшего наивысше­

Вакхилид, тж. Ба'/Схuлид (505 - ок. 450 до
t 1 . Х.). Греч. поэт-лирик, племянник поэта Симо­
нида Кеосского. Предположительно, одно вре­

го развития в « Божественной комедии • Данте.

М/1 жил вместе со своим дядей, поэтом Пинда­

ром, при дворе Гиерона в Сиракузах. Писал
ш1казные эпиникии (оды в честь победителей

<'1Юртивных состязаний) и дифирамбы на ми­
•\щлогические мотивы. Найденные в 1896 ос­
тllтки двух папирусных свитков донесли до нас

фJ>агменты

14

или

15

эпиникиев и

6

дифирам­

rоов поэта. В. соперничал с Пиидаром на лите­
рuтурном

поприще ,

но

при

всем

старании

не

Прозвище Страбон получил из-за врожденно­

го косоглазия (гре'Ч .

strabon -

косой).

Валахия. См. Ру.мыния .

Валборг, Эрик. Персонаж романа С. Лью­
иса •Главная улица• (1920), с которым сбегает
в Вашингтон героиня книги, Кэрол, видя в нем
родственную душу и разочаровавшись в своем

муже, докторе Кенникоте.

Vale!

(лат. Будь здоров! Прощай!) Форму­

ла прощания у древних римлян. Ею тж. обычно

(Vale et me ama! Ave atque vale!

•·мог достичь самобытности и глубины, отлича­

заканчивали письма

lощих произведения последнего.

здоров и люби меня!) См.

Будь

ВАЛЕВСКАЯ

3711

Валевская, Мария

(1786-1817). Польская
любовницей Наnолеона I во

графиня, ставшая
время его nребывания в Польше, а затем nос­
ледовавшая за ним во Францию (французы nро­

звали В. •nольской женой Наnолеона•). Ее судь­
бе nосвящены исторические романы •Мария
В.• О. Обри (1925) и М. Брандеса (1969), Л. Дека
•Любовь Наnолеона• (1952), а тж. драма Ю. Бой­
ера «Мария В.>> (1932). Сьш В. и Наnолеона, Алек­
сандр Валевекий

(1810-68),

nринимал учас­

тие в nольском восстании 1830-31, nосле nо­
ражения которого эмигрировал во Францию; в
царствование Наnолеона

III был министром ино­

странных дел Франции.

Валенод, г-н де. Герой романа Стендаля
«Красное и черное•

(1831),

nробивающий себе

дорогу в жизни nутем искусных интриг. По всей
вероятности,

именно

он

отnравил

анонимное

письмо г-ну де Реналю. В день суда над Жюль­

еном Сорелем В. назначают префектом.

В. был склонен к арианству и nреследовал

др. учения. Потерпев поражение от готов в бит­
ве при Адрианополе, был заживо сожжен по­

бедителями при попытке укрыться от пресле­
дования в какой-то сельской усадьбе. Его бес­
славная смерть описана Иорданом в книге «О
происхождении и деяниях готов• (сер. б в.).

Валент. В рим. мифологии отец nодземного
бога Меркурия, иначе Трофония. Его упомина­
ет Цицерон в 3-й кн. своего трактата «О при­
роде богов >> (44 до Р.Х.).
валентиане. Гностическая секта

(1600)

У. Шекспира приближенный герцога Орсино.

Валентин, мистер. Молодой повеса в ко·
медии У. Уичерли •Любовь в лесу, или Сент
Джеймсский парк•

(1671).

Валентин. В трагедии И. В. Гете « Фаус1··

(1808-31), а тж. в одноименной опере (185!1)
Ш. Гуно брат Маргариты. Узнав о соблазнени11
своей сестры, В. набрасывается на распеваю­

щего серенаду Фауста и nогибает от руки М('·
фистофеля. Умирая, он не nерестает прокли·
нать свою сестру.

Валентин. В сказке Ф. Раймунда • Мот •

(1837)

верный слуга Флотвеля, nримимающий

у себя своего господина, когда тот после

20··

летнего отсутствия возвращается из Англии бt•:•
гроша в кармане. Свое жизненное кредо В. вы­

ражает в знаменитой «Песне рубанка•, где 011
поет об изменчивости мира и блаженстве тех ,
кто довольствуется малым.

Валент (ок. 328-378). Брат Валентиниана I
Флавия , имnератор Воет. Римской империи с

364.

Валентин. В «Двенадцатой ночи•

(2-4 вв.),

основанная философом-неоплатоником Вален­
тином (ум. 160).

Валентин, св. См. святые.

Валентин. Ординарец, слуга, повар, стю
ард и нянька капитана де Кура в рождествен ­
ском рассказе Ч. Диккенса «Чужие вещи •

(1862).

Валентин. В романе Г. Джеймса «Амери­
канец•

(1877),

франц. граф, брат Клэр. Погиба­

ет на дуэли из-за дочери человека, обучающе­

го Кристофера Ньюмана франц. языку.

Валентин. Герой комедии Дж. Б. Шоу «По­
живем- увидим•

(1896),

молодой зубной врач,

nрактикующий на морском курорте и снимаю­

щий квартиру у своего будущего тестя мисте ­
ра Грэмптона.

Валентин и Орсон. Франц. средневековый
роман (1-е печатное изд.

1489),

входящий

u

Александров цикл. Заглавные герои- братья­

близнецы, сыновья сестры короля Пепина Бе­
лисанты и константиноnольского короля Алек­

Ва.леитинов деиь, тж. День св. Валентина.
См. святые .
Побоище Валеитинова д ня . Знаменитое
убийство семи видных членов чикагской банды

сандра, рожденные в лесу близ Орлеана. Едва

nоявившись на свет, Орсон был похищен мед­
ведем и большую часть юности вел жизнь ди­

в День св. Ва­

каря. Пока безутешная мать разыскивает его,
король Пепин находит в лесу Валентина и за ­

лентина, совершенное по приказу Аль Капо­

бирает его под свое попечение. Оба брата пре ­

не, который после этого стал фактически без­

терпевают

раздельным хозяином преступного мира Чика­

ний, но в конце концов жизнь их налаживает­

го. Люди Капоне, переодетые nолицейскими,

ся и Валентин берет в жены Клеримонду, сес­
тру Зеленого Рыцаря.

Джорджа Морана

14

февр.

1929,

ворвались в гараж близ штаб-квартиры Мора­
на,

выстроили

днего

вдоль

семерых

стены

и

сподвижников

расстреляли

их

после­

из

авто­

матов. Сам Моран лишь случайно избежал ги­

бел и, прибыв в гараж с опозданием, но не­
смотря на это его влиянию в Чикаго пришел
конец. Капоне, дабы обеспечить себе надеж­
ное алиби, накануне побоища отбыл в Майами
(штат Флорида), и хотя ни у кого не вызывала
сомнений его прямая nричастность к этому
делу ,

полиция смогла арестовать его только в

1931,

да и то всего лишь за уклонение от уn­

латы налогов.

Невероятное

количество

злоключе­

Валентин, Рафаэль де. Главный герой
романа О. де Бальзака •Шагреневая кожа »
(1830-31), юноша из обедневшей дворянской
семьи , мечтающий о карьере ученого. После
двух лет добровольного полуголодного затвор­
ничества, проведеиных в работе над «Теорией
воли • , В., nоддавшись на уговоры своего друга

Растиньяка, начинает вести светскую жизнь, в

результате чего очень скоро остается без гро­
ша и собирается покончить с собой. Случайно
зайдя в лавку антиквара, В. становится обла­

дателем волшебной шагреневой кожи, которая

Валентин. Один из главных героев коме­

исполняет все желания, но в то же время при­

(1594). Женит­

водит его к опустошению, болезни и смерти в

дии У. Шекспира •два веронца »

ся на Сильвии, дочери герцога Миланского.

возрасте

26

лет.

.,,

ВАЛЕРИАН

ll8nентина. В опере Дж. Мейербера «Гу­

'''"""'''' (1835) католичка, из любви к гугеноту

1',, 1· '"" 1\"

Нанжи отрекшалея от своей веры.

llltпонтини. Военный хирург в романе
1 \o•MIItii'YЭЯ •Прощай, оружие!>>

1''·'"·

(1929),

кото-

tll•о·мотря на отказ др. врачей, берется пpo­

"""l'lll"'"aть главного героя и делает зто с нeo­

"'"ll•lllllo.JM успехом.

ческого и рокового; он играет лишь затем, что­

бы поправить материальное положение в ожи­
дании отцовского наследства и хоть чем-то за­

полнить пустоту своего существования. Валер
без малейших колебаний ставит на кон порт­

рет своей возлюбленной Анжелики, а позднее
без всякого сожаления воспринимает ее уход к
Доранту.

одновременно со своим братом Ба­

Валера, Хуан (1824-1905). Исп. писатель,
академик и дипломат, одно время был послом
в Петербурге. Приверженец теории «искусства

'"'" 1 о ом (правителем Воет. Римской империи),

для искусства• и превосходный стилист, пола­

,, • :111'/

гал,

ll•nентиниан.

1.

Флавий В.

I (321-375),

оом"''I"''''"Р Зап. Римской империи, царствовал

1 llt·l

:175)

вместе с сыном Грацианом Флавием,

что

стиль

играет

первостепенную

роль

в

В. II
сводный брат и соправитель Гра­

создании литературного произведения. Рома­
ны: •Пепита Хименес• (1874), «Иллюзии док­

ооо .ом нлиянием франкского военачальника Ар­

тора Фаустино• (1875), •:Командор Мендоса•
(1877), •донья Люс• (1879); повесть <<Длинная
Хуанита• (1895).

oo111oom tii>Pвaл с герм. племенами.

2. Флавий

1111 :11/2),
"""11" Флавия, объявленный императором пос­
.". • мо•рти своего отца, В. I. Находился под пол­
'"" oii'TII и был впоследствии им убит.

11 '1111\111\

В.

III (419-455).

3. Флавий

Преемник Гонария

•1'''""'"'· сын его сестры Галлы Плацидии, цар­

, 11oooto11.11 с 425. При нем произошло вторжение
., 1111111.t о Зап. Римскую империю (439), а тж.
,,, "'"''~' nандалами Африки и англосаксами­
ltplll'tlloии. Большим влиянием при дворе В. III
"" >11.:11111ался выдающийся полководец Азций

Валери, Виолетта. Главная героиня опе­
ры Дж. Верди <<Травиата•

(1853). См. Травиата.

Валери, Поль Амбруаз

(1871-1945).

Франц. поэт и литературный критик, ученик С .
Малларме, на раннем этапе своей карьеры при­

мыкавший к символистам. Со временем основ­
ные интересы В. переместились в область фи­

•lootoii<ИЙ, намеревавшийся породниться с импе­

лософии, математики, экономики и др. науч­

l"''"l'ом, но убитый по его приказу в 454. Вско1"' lltii\ПC этого В. III был убит приверженцами

ных дисциплин, и он заявил, что поэзия инте­

nбъединившимися с медовольной сенат­

зерсиса. Следуя за Леонардо да Винчи, кото­

'' •111111,
,, .. 1/1

:IIЩTbiO.

Валентино, Рудольфо

(1895-1926).

Зна­

"''"''тый актер немого кино, итальянец по про­

' " •••нщению, считавшийся воплощением муж­
,'"'" t{расоты и получивший прозвище Вели­
••1111 любовник экрана. Популярность В. в США
rщоо11 настолько велика, что ранняя его смерть

",. ll<•ритонита вызвала эпидемию самоубийств
• I"'Jtlt оюклонников, а состоявшиеся в Нью-Йор­
,,,, 1111Х()р0НЫ 8 . едва Не ВЫЛИЛИСЪ В НарОДНЫе
'"""'''ния. Лучшие фильмы В. : «Шейх• (1921),
· 'lo ·тt .t pe всадника Апокалипсиса • (1921, где он

lllll'llllo.Je

воплотил образ <<латино-любовника>> ),

111"'"''

и песок>> (1922; по одноименному рома­
"'' 11. Бласко Ибаньеса, как и предыдущий
''"''"·м), «Орел • (1925; по А. Пушкину). В филь­
•о•

.. 11.» (1977)

К Рассела роль В. исполнил Ру-

''"'''·Ф Нуриев.

Benep.

В театральной традиции имени В.

,,",. ,. llо'тствует амплуа « блондина•, юного лю­

ресует

старика >> . Это имя носят герои комедий

Mшll.t'pa «Любовная размолвка >>

(1656),

<<Шко­

лишь

в

качестве

умственного

эк­

рого В. считал своим учителем, он создал не­

кое подобие математической метафизики и ру­
ководствовался им в своей жизни и творчестве.

Выступал за передачу власти интеллектуаль­

ным слоям общества. Современники считали В.
весьма малообщительным и надменным чело­
веком, а его поэзию

-

холодной и малодос­

тупной для понимания. :Книги В. выходили ог­
раниченным тиражом, т.к. автору казалось, что

это

повышает

их

духовную

и

материальную

ценность. Основные произведения: поэмы «Юная
парка• (1917), «Морское кладбище• (1920) и •Мой
Фауст•

« Оды•

(изд.

(1920),

« Очарования»

1941);

сборники стихотвор ений

«Альбом старых стихов >>

(1922),

• Стихи•

(1923).

(1 920),

Наиболь­

шую известность приобрели литературоведчес ­
кие и философские эссе В. , объединенные в
сборники «Смесь• (1924), <<Смесь II» (1930),

•Смесь III• (1936) и •Смесь
с zocnoдunoм Тэстом.
Валериан

'"'"шtка и соблазнителя, вечного соперника « бо­

'" o·roo·o

его

(193-266).

IV» (1938).

См. Вече р

Рим. император с

Во время войны с персами попал в плен

253.
(259)

и был вынужден держать стремя пере. царю

'111 мужей• (1661), «Тартюф>> (1669) и •Скупой•
f 1111111, изд. 1669) (в последней В. влюблен в дочь

Сапору li позор, до той поры еще никогда
не испытанный римлянами. :Как литературный

l'11p11aroнa Элизу).

персонаж

Валер. Центральный персонаж комедии

111

Ф. Реньяра <<Игрок•

(1696);

первое сцени­

.,,.,.,ше воплощение типа игрока, бывшего весь­

мrо 11ктуальным в кон.

17

в. - период растущей

нrонулярности игры в карты при дворе Людо­

lоttrш

XIV. В

отличие от героев-игроков поздней­

tllнх овторов в образе В. нет ничего романти-

играет

довольно

заметную,

хотя

и

не главную, роль в романе Л. Бертрана •:Кровь
мученика • (1918).
Вапериан. В <<Рассказе Второй монахини »
<< :Кентерберийских рассказов » (ок. 1390)
Дж. Чосера обращенный в христианство муж
великомученицы Цецилии, вместе с братом по­
из

платившийся головой за святую веру.

ВАЛЕРИИ

3711

Валерии. В Древнем Риме патрицианский
род,

к которому принадлежало

множество

во­

зано со смертью автора. О жизни В. Ф. практ11
чески ничего неизвестно помимо того, что,

Klll<

еначаJrьников, политиков и литераторов; в чис­

следует из •Аргонавтики•, он был членом жрt'

ле последних были: анналист В. Антий, эпи­

ческой

ческий поэт Гай
Максим.

книгами.

В. Флакк и писатель В .

коллегии,

ведавшей

сивиллиным11

Валерио. В комедии Г. Бюхнера •Леоне и

Валерий. Второстепенный персонаж тра­

Лена• (изд.

1839) циничный бездельник и бродJI·

гедии П. Корнеля «Гораций» (1640). Появляется
на сцене дважды: в первый раз, чтобы оповес­

га, являющий собой полную противоположностt.
принцу Леонсу, в паре с которым он, по Зll­

тить старого Горация о прибытии к нему в

мыслу автора, призван олицетворять двой­

дом царя Тулла и о победе его сына; второй

ственную натуру нем. поэта К. Брентано. В. н~·­

раз

-

в

эпилоге,

где он участвует в

суде над

юным Горацием.

престанно подтрунивает над меланхоличностью

принца,

Валерий. Заглавный герой романа

(1821)

Дж. Локхарта, один из командиров рим. войск в
Британии, отозванный в Рим для того, чтобы

мечтаниями принц едва не падает в реку.

Валерио. См. Ва.лерия.

шего отца. В Риме В. влюбляется в молодую

Валерия. Подруга Виргилии в трагедии
У. Шекспира •Кориолан»

свою религию и вместе с ним в качестве неве­

сты едет обратно в Британию. Действие рома­

на происходит в правление Траяна, когда хри­
стиане

в

империи

подвергались

жестоким

гонениям.

Валерий. Герой романа Г. Лаубе «Молодая
(1833-37), свободолюбивый мечтатель,

Европа»
чьи

наивные

надежды

на

идеальное

полити­

ческое устройство рушатся вместе с подавле­

нием Польского восстания в

Валерий Антий

(1

1831.
75

(1607).

Валерия. В комедии К. Брентано •Понс Jlt'
Леон•

(1804)

дочь портного Валерио, безотве1·­

но влюбленная в заглавного героя, который
меняет женщин как перчатки. В финале В. все­
таки становится женой Понса де Леона.
Валерия. В романе В. Раабе «Беспокой­
ные гости• (1886) жена профессора фон Било­
ва, деятельная и эгоистичная особа, которал
жестоко ревнует мужа к идеалистке Фебе.

Валерия Мессалина. См. Месса.лина.

в. до Р.Х.). Рим. писа­

тель-анналист, автор истории Рима (в

на греш­

тот момент, когда охваченный сладостными

вступить во владение наследством своего умер­

христианку Атанасию, которая обращает его в

возвращая его из мира грез

ную землю; в частности, он спасает. Леонса 11

Валетт, Жан Паризо де па

кн. )

(1494-1568).

от основания до правления Суллы. Сочинение

Великий магистр ордена госпитальеров (Маль­

В. А. отличается вольной игрой фантазии и пол­

тийского ордена), прославившийся своей борь­
бой против берберийских пиратов и особенно защитой Мальты от турок в 1565. Имея под

ным отсутствием критичности к используемым

фактам; оно послужило источником для тру­
дов Тита Ливия и Плутарха.

Валерий Максим (1 в.). Рим. писатель, ав­
тор посвященного императору Тиберию сбор­
ника исторических анекдотов •достопримеча­
тельные деяния и высказывания» в

9

кн. Сочи­

нение это, предназначенное в первую очередь

для преподавателей риторики, пользовалось по­
пулярностью как в древности, так и в средние

века. Тематически сборник организован следу­
ющим образом: религия (кн.
диции (кн.

2);

1);

обычаи и тра­

правила добродетельной жизни

(кн. 3-6); разное (кн. 7, 8); дурное поведение
(кн. 9). Обсуждаемые темы иллюстрируются
примерами из рим. и чужеземной жизни. Сочи­
нение

отличается

чрезвычайно

напыщен­

В.

4

месяца отражал натиск 40-тысячной ту­

рецкой армии, прибывшей к острову на

200

кораблях. В результате турки смогли захва­
тить только один небольшой форт (на месте
которого позднее В. выстроил столицу стра­
ны, по его имени названную Ла-Валлеттой) и

поспешно бежали, узнав о приближении силь­
но запоздавшего исп. флота. Этой знаменитой
осаде

посвящено

немало

стихов

современни­

ков, драмы Лопе де Вега, И. М. Беккера и др.
Из проиэведений, где центральная роль при­
надлежит самому В., можно назвать истори­
ческий роман « Рыцарь св. Иоанна»

(1906)

Ф. С .

Бреретона. См. тж. госпиmа.лъеры .

Вали. В сканд. мифологии бог справедливо­

ным стилем.

Валерий Флакк, Гай (ум. ок.

своим началом лишь несколько сотен рыцарей,

90).

Рим. эпи­

ческий поэт, автор посвященной Веспасиану

неоконченной поэмы «Аргонавтика• в

8

кн., в

сти, второй сын Одина (от Ринд), ребенок-мсти­
тель, в возрасте одного дня отомстивший Хёду
за убийство Бальдра. После гибели мира и бо­

которой он по образцу одноименной поэмы
Аполлония Родосского, «Энеиды» (ок. 29-19 до
Р.Х.) Вергилия и, возможно, тж. поэмы Публия

гов (см. Рагнарёк, Сумерки богов) он вместе с

Теренция Варрона изобразил поход аргонавтов

Валла. В Ветхом Завете (Быт. xxix, 29; ххх,
служанка Рахили,
ставшая наложницей Иакова и родившая от него
сыновей Дана и Неффалима. Позднее Балла со­
грешила с лервенцем Иакова Рувимом, за что

в Колхиду. Сцена в подземном мире из 1-й кн.
явно списана В. Ф. с аналогичного эпизода
« Одиссею> Гомера. Поэма обрывается на 8-й кн.
(возвращение из Колхиды), что, очевидно, свя-

др. представителями младшего поколения бо­
гов будет жить в обновленном мире.

3-8; xxxv, 25; xlix, 3-4)

Вллорозо

"1111 11 Й был лишен отцом права первород-

llnn•, Лоренцо делла (1407-57). Итал.
', '"''1111"1' и писатель, nрославившийся прежде
'" "'" I'IIIIИMИ трудами по философии и грам­
"'', tlltt' ( •:Jлеганции», 1440). В сочинении «Рас­
. ,.,1"\•'llfiP о nодложности так называемой Дар­
, • 1н · 111111/\ 1·рамоты Константина• (1440) доказал
"'"' 'l"'"ll"cть этого документа, согласно кото1"'"''' IIMпt>paтop Константин в 4 в. якобы пе-

XXIV

рижской коммуны. Главное произведение автобиографическая трилогия •Жак Вентра•,
состоящая из романов «Ребенок• (1879), «Бака­
лавр» (1881) и •Инсургент» (1886).
Валли сомневающаяся . Роман (1835)
К. Гуцкова, заглавная героиня которого, обра­
зованная светская дама, встречается с челове­

ком , который проловедует « свободную любовь •
и nытается сделать ее атеисткой. Став «сомне­
вающейся•, Валли тем не менее не достигает

1"'''"''

истинной внутренней и внешней свободы и,

'""
·111•1·
•11111111111'' (1446).

лишенная

11 руки паn власть над всеми странами
l•:ttpnnы. Большим успехом тж. польэова­
''1'11 остроумные •Повести о короле Фер­

1 ·,,"тта •Талисман•

(1825).

l•nленwтейн, Альбрехт (1583-1634).
1 оtJinНIIIШмандующий имперской армией в Трид11•1111 .111''1'1/ей войне, одержавший несколько по­

"'''' IIIЩ войсками нем. nротестантов, но в свою
"'"'1"'/11• разбитый шведами. Был обвинен в тaй­
IIIH о·1юшениях с неприятелем и отстранен им­
"''I"''''"IJOM от командования, а затем убит сво­
""'" '"'' офицерами. Личность В. вызывала край­
"' IIJIII'r ивopeчивыe оценки как у современни1 111, 1'111< и у nозднейших историков и литера '(11111 лни считали его военным гением и че­
•111111 1ом, лично nреданным имnератору; др. же
'''' ' JI"Щали, что все победы В. были одержа -

1111

llllltJь числом,

но никак не умением,

а сам

1111 loiJI бесnринципным авантюристом, исполь­
'"'"""IIИМ службу империи и делу католициз­

•1•1

llt' I(JIJOчитeльнo для достижения своих чес­

""""1'\ивых целей. Истории В. nосвящена одно-

11 1111111 л историческая трилогия Ф. Шиллера
f 1/11 '/ · - 99, изд. 1800): « Лагерь В.» , nролог; « Пик1111111М ИНИ» в 5 а.; и « Смерть В. » в 5 а. Кроме
1111111 IUиллер nосвятил В. значительную часть
11111•1\ • Истории Тридцатилетней войны » (1793).
1 (111\11 множества исторических романов, глaв­
III·IM r •роем которых является В., «Первая лю11111• .» (1844) и « Убийство В.» (1847) Г. К. Р.
1р tn зона, « Герцог В. в Мекленбурге • (1865)
1 lllfJiькoммa, « Искатель удачи• (1897) Х. Mo•111111\t'l)a, « Черный кирасир » (1906) Филиnnа Л.
lllllt' I!Coнa , « В.>> А. Дёблина (см. ниже), тж. из-

111 1 I'IIU новелла
1111 • lfоч и nод

Л. Перуца •Звезда В.• из рома кам е нным мостом • (1953). См.

//11/1 1\ 'НZей.м.
лленштейн . Роман (1920) А. Дёблина; мо­
IIVМt нтальное эnическое nолотно, изображаю­
fl\11 обытия Тридцатилетней войны с nодав­

'" 111111

духовных

опор,

кончает

с

роман по выходе произвел большой скандал:

l1nленрод, граф. Венг. воин в романе

11

nрежних

собой. Слабый в художественном отношении,

восставших ч ехов до смерти австр . nол-

111 1111/Ща В. и имnератора Фердинанда II. После
111 I'JIИ В. nавший духом имnератор блуждает
11"'1111 голодных и нищих, призывая их к наси­
•111111 нротив насилия, и в биолого-мистической
1 1111111\Jiьной сцене гибнет от рук лешего. « В .» 11111 твенный выдающийся исторический роман
11 11111' ратуре эксnрессионизма.
плес, Жюль (1832-85). Франц. nисатель,
11111 Jl дователь О. де Бальзака, участник Па-

В. Менцель в двух статьях заклеймил его как

безнравственный и богохульный, 24-летний ав­
тор был nриговорен к тюремному заключению

сроком на один месяц и стал знаменитым, а
дек.

1835

10

вышел запрет на все nроизведения

руководимого Гуцковым движения « Молодая
Германия». Особый резонанс получила сцена из
2-й кн. романа, где героиня раздетой nоказы­
вается в окне своему возлюбленному.

Валлис, Джеффри , граф. Герой романа
(1911 ), в котором
тж. фигурируют его жена леди Гертруда и дети :
Дж. Голсуорси « Патриций •

лорд Милтун, Губерт, леди Агата и леди Бар­
бара.
Валлишон . В «Буржуазном романе»

(1666)

А. Фюретьера нечистый на руку жестокий и

расчетливый парижекий nрокурор, отец Жа­
вотты и Лукреции.

Валломбрез Аннибал , герцог де. В рома­
не Т. Готье « Каnитан Фракасс »

(1863)

заядлый

дуэлянт и волокита, похитивший с нечистыми

намерениями девицу Изабеллу, которая, как
выяснилось, была его сестрой.

Валлон, Аннетт. Молодая француженка,
с которой у У. Вордеворта завязался роман в
Париже в

1792.

От этой связи родилась девоч­

ка, названная Каролиной. Некоторое время поэт

состоял в nереписке с В. , а около 1802 (нака­
нуне своей женитьбы на Мэри Хатчинсон), воз­
можно, совершил nоездку во Францию для
встречи с В. и со своей дочерью. Эта история
держалась семейством Вордевортов в тайне и
всплыла на свет уже в 20 в.

Валлорм , Тибо де . Герой новеллы Г. Кел­
лера « Брелоки• из цикла « Изречение ••

(1882);

великий сердцеед, требующий от обольщен­

ных им дам, чтобы те дарили ему часовые
брелоки в форме сердечек. Собранной таким
образом ценной коллекцией обманным nутем
завладевает юная индианка Квонеши, которая
с ее помощью nриобр етает благосклонность
вождя своего племени и становится его женой.

Валорозо

XXIV. Король Пафлагонии в сказ­

ке У. Теккерея « Роза и кольцо » (1 855). Как и у
большинства nерсонажей сказки, у В. говоря­
щее имя; nроизведено от англ. valorous - доб­
лестный.

ВАЛТАСАР

3110

-----------------------------------------------------------------Валтасар (ум.

538

или

до Р.Х.). После­

539

отпрыск этого дома, умерла в

1615,

а побо'l

IX,

дний вавилонский царь, сын или внук Навухо­

ный сын его старшего брата, Карла

доносора. По преданию, встречающемуел в Биб­

де В., герцог Ангулемский

лии (Дан.

заметную роль в царствование Генриха

v)

и в произведениях ряда др.-греч.

ШapJII.

(1573--1650)

играл

IV

11

авторов (Геродот, Ксенофонт), в ночь взятия
Вавилона персами устроил пир. В разгар весе­

Людавика XIII и оставил довольно интересньн·
мемуары (изд. 1662).

лья на стене появились слова, которые не смог­

Валуа, Маргарита. См. Маргарита Валуи .

ли

ни

прочесть,

ни

истолковать

вавилонские

мудрецы. Только призванный по совету цари­

Валь. См. Вау.

цы иудейский мудрец Даниил прочитал над­

Вальборг. См. Аксель и Вмъборг.

пись, гласившую :

•МЕНЕ, МЕНЕ, ТЕКЕЛ,
УПАРСИН•, и дал ей толкование, предсказав
гибель В. и раздел вавилонского царства меж­
ду

персами

и

мидянами,

что

вскоре

и

про­

изоШJiо. В. был убит персами. Выражение •Вал­
тасаров

пир•

стало

означать

пышное

торже­

ство, омраченное предзнаменованием близких
несчастий. Др. выражение: •жить Валтасаром»,
тж. встречающееся в литературе, означает бес­
печно роскошествовать, прожигать жизнь, нис­

колько не заботясь о будущем. В. посвящены

•Комедия об осаде Вавилона Халдейского• (1560)
И. Мюрера, драмы •В.» Г. Хирцвигиуса (1615) и
Х. Мор (ок. 1780), •Падение Вавилона• (1856)
А. Беттгера, стихотворение Дж. Г. Байрона •Ви­
дение В.• (1815), баллада Г. Гейне «В. » (1827;
«Погасли звезды, ночь темна
Смолк Вавилон
в объятьях сна ... », пер. В. Левика), оратория

1

Г. Ф. Генделя «В.•

( 17 44)

и др. произведения.

Валтасар, тж. Бмътазар. По преданию,
один из трех волхвов, пришедших nоклониться

новорожденному Иисусу Христу. См. волхвы.

Валтасар. Второй роман

(1958) тетралогии

Л. Даррелла «Александрийский квартет•, даю­

щий новую трактовку событий, изложенных в
первом романе •Жюстина• (1957). Писатель Дар­
ли посылает своему другу, врачу С. Валтаса­
ру, рукопись романа •Жюстина• и вскоре уз­
нает от Валтасара о том, что Жюстина вовсе

Вальбурr, граф. Герой мелодрамы А. фон
Коцебу «Незнакомец•

(1787). Женится на юно"
Аделаиде, которая, родив ему двух детей, сб1· ··
гает с любовником, после чего граф инкогнито
странствует по свету, всюду известный П())\

прозвищем Незнакомец.

Вальбуэна, &ернардо де (1568--1627).
Исп. писатель, большую часть жизни провед­

ший в Мексике и др. амер. колониях Испании.
Автор поэмы «Величие Мексики» (1604), пас­
торального романа •Золотой век• (1608) и эпи­
ческой поэмы •Бернарда, или Победа в Роисе­
вальском ущелье• (1624), в которой прослав­
ляется разгром войска графа Роланда леген­
дарным исп. героем Бернарда дель Карпио.

Вальверде. В драме Р. Б. Шеридана •Пи­
зарро•

(1799)

слуга заглавного героя.

Вальверде, Мерседес де. в ромаш'
Ф. Купера •Мерседес из Кастилии, или Путе­

шествие в Катай•

(1840)

возлюбленная Луисu

де Бобадильи.

Вальвиль, де, г-н. Герой романа П. де Ма­
риво •Жизнь Марианны»

(1731--41),

один из

возлюбленных заглавной героини, основной чер­
той характера которого является поразитель­
мое непостоянство.

Вапьдгрейв, Генри. Герой баллады Т. Кэм­

не была в него, Дарли, влюблена и исnользо­
вала его лишь как ширму, дабы скрыть от

пбелла •Гертруда из Вайоминга»

мужа отношения со своим истинным избранни­
ком, англ. дипломатом и романистом Перси Пер­

Дании с

суорденом. Тот, однако, отвернулся от нее и

крестовых

спустя некоторое время покончил с собой. Сти­

часть юж. побережья Балтийского моря. Упо­

Вальдемар

1157;

(1809).

1 Великий (1131-82).

Король

успешно боролся с мятежными

феодальными князьями, совершил несколько
походов

против

славян

и

завоевал

листика романа весьма разнообразна: в нем че­

минается в народных балладах и стихах сканд.

редуются выдержки из писем, комментарий

и славянских авторов (у первых как суровый

Валтасара к книге своего друга, рассказ Дар­
ли о событиях nрошлого от первого лица и т.д.

и захватчик).

Валуа. Династия франц. королей

(1328--

воин и герой, у вторых как кровавый злодей

Вальдемар

IV Аттердаг (ок. 1320--75). Ко­

берущая начало от Карла В., брата ко­
роля Филиппа IV Красивого. Вступление В. на
престол как представителей мужской линии Ка­

роль Дании с

петингов в противовес потомкам Филиппа по

королевства. Ненавидимый аристократами, В.

женской линии (в числе их был и англ. король

был очень любим в народе и стал национальным
героем датчан (само его nрозвище Аттердаг­
Снова день говорит о надеждах, которые
связывали с ним жители страны). На свою беду

1589),

Эдуард

III)

послужило поводом к Столетней

войне. Событиям этого nериода истории Фран­
ции посвящен цикл романов М. Дрюона •Про­
клятые короли•

в

(1955--77).

Угасла династия В.

III,

воцарился в период смуты

и анархии и в результате долгой борьбы вос­
становил единую власть на всей территории

В. слишком увлекся планами завоеваний за пре­

после чего

делами Дании, намереваясь утвердить дат. ге­

трон перешел к дому Бурбонов, еще одной бо­

гемонию на Балтике. Поначалу успешные, его

III

войны с Ганзейским союзом, Швецией и Нор­

1589

с убийством Генриха

1340;

ковой ветви Капетингов. Сестра Генриха

Маргарита В., последний законнорожденный

вегией обернулись в

1370

тяжелым поражени-

Влльдмлнн

'1111''1111. Со смертью В., чей сын еще раньше
11 11 11 11ойне с ганзейцами, прекратилась ста­
' 111'1'. 1 ролевекал династия; единственная его
о 11 1/\II IЩa Маргарита вышла замуж за норв.

•) II IJIII

и впоследствии сыгр ала видную р оль в

нии всей Скандинавии под одним ски­
' I ) IIIM ( м. Маргарита Датская). В. посвящены
•· IIIII II MI нн ые драмы А. Бламберга (1820) и
1 t pтrt (1939) и баллада Т Фонтане.

Вальдемар До. В притче Х. К. Андерсена
«Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его

дочерях» владелец усадьбы Борребю, корабел
и алхимик,

1, 1 111111

8еn ьде мар Бирrерссон

1111"'11

король в

1250-88,

(1243-1302).

сын ярла Биргера,

"'"I"IIIIIЫЙ на престол nосле смерти короля
· 11'""" Xl Шеnелявого. В малолетство В. Б. пра­

•·1·о отец, сурово расправлявшийся с не­
'"""'I'IIЫМИ вассалами, но с его смертью (1266)

'"' •1

''' 1'1"'"'' возобновилась междуусобица. Пока В. Б.
, ""''I•IIIIIJI nаломничество в Рим, дабы испро­
, 1111. 11рощение у Паnы за измену своей жене
1·.,ф11и, власть в Швеции захватили его бра­
''''' ВI'J>Нувшись, В. Б. вступил с ними в борь­
" v. 1111 был взят в nлен и заключен в замок

окончивший жизнь в

Вальдемар фон Хаnьдерн, граф. В ро­
мане Т. Фонтане «Штине»
ку

преодолеть

'''·"111 11

свое время восnеты поэтом Фрауэило­
""м < >днако еще большую известиость nриобт.н. Лже-Вальдемар самозванец, объя11111t111ИЙСЯ под именем В. Б. спустя 30 лет после
,.,., о·м~рти и объяснивший свое долгое отсут­

1"'.11

• 111111'

тем, что он якобы совершал инкогнито

'"''l"мничество в Иерусалим. Многие князья и
, •ом император Карл IV признали его истин­

"'·IМ , после чего он в 1348 получил во владе1111•' liранденбург. Однако неявка Лже-Вальде­
•1"1"' на сейм в Нюрнберге, где он должен был
•lнkll:taть справедливость своих притязаний,

IIJillllt•лa в

1350

к публичному провозглашению

Pl" обманщиком. Тем

не менее значительная

Бранденбурга осталась ему верна, и
""'III'IЪ до 1355 Лже-Вальдемар вел борьбу со
• IIIIИMИ противниками, пока наконец доброволь­

'"""1'1•

"" "''

отрекся от власти. Он умер в

lн•tll\11

жизни пользуясь

почестями

1357,

до

как владе-

1•'111•111\Я особа. Предполагают, что под именем
на­
пе­

11 1; <:крывался либо бывший оруженосец
• 1о11щего маркграфа, либо его придворный
''''1'1· Менике, либо же некий Якоб Ребок,

ра­

''••mик мельницы, воспользовавшийся внешним

• оощ<:твом

с В. Б. История этого самозванства

'"'''JIII

в основу сюжета комедий Ф. де ла Мотт
•l• ,vк1• •Вальдемар-паломник, маркграф Бран­

Ф•н!lургский» (1811) и Л. Й. фон Арнима •Пoд­

(1815), драмы
· МIIJ>Кграф Вальдемар» (1889) А. Вильбрандта,
" l'llt. исторических романов В. Алексиса (1842)
"1' В. Мартенса (1935).
•lllllllbiЙ и мнимый Вальдемар•

рамки

и

стать

ее

Вальдемар, Эрнест. Больной чахоткой ге­
чилось с мистером Вальдемаром•

(1845). Во вре­

мя агонии В. был погружен в гиnнотическое
состояние и оставался в нем свыше

7

месяцев,

будучи по всей вероятности мертвым, но не

выказывая признаков тления. Выведенное из
транса тело В. моментально разложилось.
вальденсы. Религиозная секта последова­
телей лионского купца Пьера Вальдо (ум. 1218),
чистоту

IIVJII'II из Лекаиского дома (см. Аскапии), пра­
,"~ •1 ,. 1:!08. Отважный и талантливый воин, чьи
""f\''1\1•1 (он с усnехом воевал одновременно npo11111 )(IШИИ, Швеции и ряда северогерм. князей)

сословные

рой рассказа Э. А. По «Правда о том, что слу­

возникшая ок.

1319). Последний маркграф Бpaидeн­

возлюбленный

мужем.

II"''"'JIИHГ, где и провел последние годы жизни

•••мА (ум.

(1890)

портнихи Штине, делающий тщетную попыт­

11Jllll ·1 302). Ранний период царствования В. Б.
.. 'J'IIIItt•н во 2-й ч. романа К Г. В. фон Хейден­
' lltMII •древо Фолькуигов• (1907).
8еnьдемар (Волъде.мар) Бранденбурr­

крайней

бедности.

нравов

1160.

В. стремились возродить

раннего

христианства,

отвер­

гали власть Папы и епископов, признавали сво­

боду проповеди (среди их проповедиикав были
и женщины). Несмотря на жестокие преследо­
вания со стороны церкви, учение в. быстро
распространилось во многих европ. странах. Мас­
совые избиения в. происходили в 1б и 17 в в.,
однако

полностью

уничтожить

секту

не

уда­

лось, ее последователи и сейчас проживают в
некоторых альпийских долинах. на стыке гра­

ниц Франции, Италии и Швейцарии (название

«В.» связывают тж. с фрапц.

vaudois-

долин­

ные люди). В числе литературных произведе­
ний, посвященных жизни этой секты

-

сти­

хотворение Дж. Мильтона « На недавнюю резню
в Пьемонте•

(1655),

начинающееся словами:

•Господь, воздай савойцу за святых, /Чьи тру­
пы на отрогах Альп застыли... » (имеется в виду

герцог Савойский, чьи войска истребляли сек­
(1836) Г. Кенига и одноимен­
ная поэма А. Т. Де Вере (1842).

тантов), роман «В.»

Вапьдере. См. В11.11ътарий.
Вапьдес. Друг Фауста в трагедии К. Мар­
ло •Трагическая история доктора Фауста•
изд.1604).

(1589,

Вапьдес, Альфонсо (ок. 1490-1532) и
Хуан (ок. 1500-41), братья. Исп. писатели, оба
служили при дворе императора Карла

V,

пе­

реписывались с Зразмом Роттердамским и ак­

тивно проповедавали его идеи в Испании. Аль­
фонсо был автором сатирических диалогов в
духе Лукнана и Эразма; Хуан написал ряд по­
лемических богословских трудов, в т.ч. книгу
«Христианская доктрина » (1529), из-за которой
подвергся преследованиям инквизиции и был
вынужден покинуть Испанию.

Вапьдманн, Ганс

(1437-89).

Швейц. госу­

дарственный деятель, первоначально- коман­

дир одного из отрядов швейц. наемников. Став
в 1483 бургомистром Цюриха, В. осуществил

3112

ВАЛЬДНЕР
множество полезных реформ, однако его дик­

которую он спасает от издевательств кабатчи

таторские

ка Тенардье.

замашки,

тяжелые

налоги

и

реп­

рессии против недругов спровоцировали крес­

тьянское восстание, в результате которого В.

был свергнут, предан суду, обвинен в стрем­
лении к тирании и казнен. Он является глав­
ным

героем

множества

драматических

произ­

(1816)

Г. Кел­

ведений: «В., бургомистр Цюриха»
лера, «В.»

(1837)

К. Шпиндлера, «Рыцарь и бур­

гомистр Цюриха• (1838) Т. Борнхаузера, «В.>>
(1869) Б. Шольца и одноименных драм Ф. Неме­
ра

(1879),

Л. М. Вебера
гера

(1883), Г. Крузе (1890),
(1892), А. Отта (1904) и А. Флюки­

Т. Курти

(1936).

Вап~аднер, граф. В опере Р. Штрауса «Ара­
белла» (пост. 1933) отец заглавной героини, рот­
мистр. Принадлежа к типу аристократов, не
сумевших приспоеобиться к новой экономичес­
кой ситуации, В. ищет счастья в картах и в
выгодной партии для своей дочери.

О. Шрейнер «История африканской фермы>>

(1883).
Вап~адорф. См. Аде.пыейда фон. Валъдорф.
Вап~адрада. Один из городов-аллегорий в
повести И. Кальвино «Невидимые города•

(1972).

В. был построен на берегу прозрачного озера,
котором

отражаются

не

только

городские

постройки, но и интерьеры комнат, а также
каждое движение жителей города.

(1874),

глава се­

мейства Вальдфридов из Юж. Германии, чей
полный жизнеутверждающего пафоса дневник,

собственно, и составляет содержание книги.

Вап~ае Инкпан,

(1869-1936).

Рамон Мария деп~а

Исп. поэт, писатель и драматург,

автор серии исторических романов, посвящен­

ных Испании

19

Герой радиопьес1.1

(1960);

зажиточный холостяк, превративший своих до ·
кучливых

родственников

в

воронов,

которь1"

теперь постоянно кружат вокруг его дома.

Вап~азер, Мартин (род.

1927).

Нем. рома

нист и драматург; член «Группы-47>>. Дебюти

ровал сборником «'Самолет над домом' и дру ­

(1955),

гие истории•

написанным в традициях

Ф. Кафки, по которому В. защитил диссерта­

(1960),

цию. Романная трилогия «Половина игры»
«Единорог»

(1966)

(1973),

и «Крушение•

об·ы· ­

диненная образом Ансельма Кристляйна, и:о
коммивояжера становящегося писателем; рома ·

ны «Болезнь Галлистля»

ну любви»

(1976),

(1972),

«По ту сторо­

в котором вновь фигурируРт

Кристляйн, опустившийся до простого служа­

(1980) и др.; пьесы «За­
(1961); •дуб и кролик• (1962);
«Черный лебедь» (1964); •Комнатная битва•
(1967), «Грязная игра» (1973; про Нюрнберг 16 в.).
езд по дороге>>

Вап~акер, г-жа. Героиня повести А . Геэа
(1954), жена мясника. В. ока ­

« Огненная жертва»
зывает

посильную

в., создатель Национальной

академии искусств и директор рим. Школы ис­

помощь

му евр. населению своего

дискриминируемо­

городка,

но,

несмот­

ря на зто, не может избавиться от чувства вины
перед несчастными. Когда в ее доме начинает·
ся пожар, она решает погибнуть и тем самым
принести

Вап~одфрид, Генрих. Заглавный герой ро­
мана Б. Аузрбаха «Генрих В.>>

Адриан.

щего; •Лебединый дом»

Вап~адо. Сын Отто, надсмотрщик в романе

в

Вап~азер,

В. Хильдесхеймера «Вороны господина В.>>

искупительную

жертву,

однако

ге­

роиню спасает один из ее знакомых- евреев .

вап~акирии (др.-исл. выбирающие убитых).
В сканд. мифологии подчиненные Одину девы­
воительницы,

участвующие

в

распределении

побед и смертей. Павших в бою воинов они уно­
сят в вальхаллу, где приелуживают им на пиру.

Число в. в разных источниках колеблется от

7

до 12, их имена: Хильд, Херфьётур, Хлёкк,
Труд, Христ, Мист, Скегrьёльд, Скёгуль, Гёль ,
Гейрахёд, Рандгрид, Радгрид и Регинлейв. В

кусств во время исп. революции. Известен сво­
ей эксцентричностью и приверженностью к бо­

тетралогии Р. Вагнера « Кольцо Нибелунга >> по­

гемному образу жизни. Основные произведения:
пьесы <<Маркиза Розалинда» (1913) и «Светочи
богемы• (1924), автобиографические романы
«Осенняя соната>> (1902), «Летняя соната» (1903),
<< Зимняя соната» (1905) и «Весенняя соната >> (1904),
роман «Тиран Бандерас>> (1926), циклы романов
<<Варварские комедии >> (1907-23), «Карлистс­

ется героиней оперы «Валькирия•

кая война >>

(1908-09)

и « Иберийский кругово­

рот>> (тж. « Иберийское колесо>> ,

1927-28).

Вап~а:жан, Жан. Главный герой романа
В. Гюго «Отверженные>>

(1862),

беглый каторж­

является еще одна в.

1870), а тж.
пост. 1876) и

-

Брунгильда. Она явля­

(1856,

фигурирует в «Зигфриде>>
«Гибели богов»

(1874,

пост.

пост.

(1871,
1876).

На земле война ... А в тучах
Три валькирии летучих ...
Г. ГЕйНЕ. Валысирии
Пер. Л. Гинзбурга

(1847).

Вап~акур. См. Алина и Валъкур, или Фило ­
с офский роман.

Вап~амер, Губерт. Герой трагедии А Виль­
дганса

«Dies irae »

(«День гнева >>,

1918), посвя­
- одной из

ник, раскаявшийся в прошлых грехах под бла­

щенной конфликту «отцов и детей>>

готворным влиянием епископа Бьенвеню и с тех

излюбленных тем литературы экспрессиониз­
ма. Малокровный и слабовольный юноша, В. не
выдерживает требований, предъявляемых к

пор старающийся помогать всем бедным и обез­
доленным. Ведя жизнь добропорядочного члена
общества, В. вынужден скрываться под вымыш­
ленными именами ,

что,

однако,

не

спасает его

нему

его

суровым

родителем,

и,

пережив

ра­

зочарование в дружбе и первой любви, конча­

от постоянных преследований закона, вопло­

ет жизнь самоубийством.

щенного в образе полицейского Жавера. В. по­
свящает се бя заботам о маленькой Козетте,

франц. революционная армия одержала свою

Вап~ами. Селение, близ которого в сент.

1792

ВАЛЬТЕР

У "' 1юбеду над войсками интервентов и

1'

'' 1111

роялистов под командованием

герцога

llllllii'Йrcкoro. По утверждениям ряда исто­
н ol)l 1 tн·ход сражения предрешила банальная

11

11 11 t' рцог Брауншвейгский был страстным
•1 111 1 ционером б риллиантов , и после его
1 11111

<' Р ди принадлежавших ему драгоцен-

rоыло обнаружено несколько знамени­
РII JIЛИантов, прежде являвшихся собствен11•"' франц. королевской семьи и конфиско-

11

/1

нш. t к

у нее революционным правительством.

• .,,,, . .-ражения при В. войска обменялись лишь
,,, . ,,,,,,,,,,<ими залnами с дальней диСтанции, чис­

··· I'Г•II'I'I.IX с обеих сторон не превысило не­
,. ••,, 1. l\11 11есятков человек, после чего интер"' н 11.1 1111 главе с герцогом в полном порядке
. " о l'ttllли с поля боя и вскоре покинули пре­
.,. ·ll.t Франции. Достаточно подробно •пере' 1"' 11101 11ри В.» описана в историческом рома­
"' л 'l'••риз «Канонесса• (1893).
l8nьмон, виконт де. Персонаж романа
111 /11' .11uкло •Опасные связи• (1782), жесто­
' "" 11 рн:1вратный интриган, посвятивший жизнь
""'""1' :ш наслаждениями. В сговоре с марки­
'"" 111' М ертей губит доверчивую г-жу де Тур­
"' •11· 11 финале гибнет на дуэли от руки Дансе­

"" 11

lшJа,ной экранизации романа, ocyщecтв­
11 1959 Роже Вадимом, роль В. исполнил

н·llllttll

•111'1"'1' Филип, в экранизации С. Фрэра (1988)
111 рн.п Дж. Малкович, в фильме «В.» (1989)

11

~~ •l 1 11рмана главную роль сыграл Колин Ферт.

l•nьnepr. Роман (1823) М. Шелли, действие
,... , .. ,., ...о происходит в атмосфере политиче­
. l•нll rюрьбы в Италии 14 в. Роман вышел с
""II· '"I'OJIOвкoм «Жизнь и приключения принца
l \ tll I'PY'-IЧ:O».

Фарсальских полях из 2-й ч. трагедии.

Вапьс тореро. Пьеса (1952) Ж. Ануя. 17 лет
назад генерал, тогда еще бравый ротмистр,
встретил во время вальса тореро Гислен, един­
ственную любовь своей жизни. Чтобы удержать
его подле себя, жена героя притворилась па­
рализованной и все эти годы с сознанием соб­
ственной правоты наслаждалась обществом сме­
няющих один др. любовников. Чувство вины за
несостоявшуюся

измену

превратило

генерала

в диктующего мемуары позера и провинциаль­

ного утешителя служанок. Внезапно появляет­

ся заметно постаревшая Гислен: она пришла
за своим счастьем и собирается вырвать гене­
рала из блаженного покоя старости. Столь же
неожиданное появление внебрачного сына и
цепная реакция самоубийств окончательно вы­
бивают героя из колеи.

Вапьт (поли. имя Готаальт Петер Герниш).
Герой незаконченного романа Жан Поля «Озор­
ные годы• (1804-05), мечтатель и поэт, воп­
лощение доброты и человеколюбия. В финале
судьба вознаграждает В. за его прекрасные ка­
чества: он получает богатое наследство и руку
боготворимой им Вины.

Вапьт, Пьетван дер. Муж «тетушки» Сан­
ни в романе О. Шрейнер. «История африкан­

ской фермы•

(1883).

Ваnьтарий, тж. Ва.аътариус. Нем. герои­
ческий эпос (ок. 930) неизвестного автора, ра­
нее приписывавшийся монаху из Санкт-Галле­
на Эккехарду (910-973). В написанном гекза­
метром эпосе повествуется о побеге Вальтера
Аквитанского и его невесты Хильдегунды от
удерживавшего их в качестве заложников пред­

88nьnypra. В нем. народных поверьях за­
··••Ф MfiJ>TBЬIX.

l•nьnypra. В романе Б. Аузрбаха • На вы­

. •' 11• • ( 11!64) кормилица наследного принца, про­
' 1"11 11рсстьянка из горной деревушки, женщи­
"'' 11рнмодушная, честная и по-своему прони­
"" II'.IIЫiaя. По завершении своей • придворной
l•ttpt.o•pы • она, нагруженная подарками, вместе

· "'I'>III'M возвращается
1'" tiH''Г там небольшую

в родные горы и приоб-

ферму.

l8nьnyprиeвa ночь. Ночь с

,,,.,,

Показательна тж. сцена «Классической В. н.» на

30

апр. на

"'''"ltн:-~вание). В герм. средневековых легендах
временем ежегодного шабаша ведьм,

• ' lllt'IIЛncь

''"'"1"·"~ в е рхом на метлах слетались на гору

11 ,,, "" ' ri!'pг (Брокен), где их вместе с др. нечис­
' •·1" нстречал Сатана - главный раепоряди­
о , . 111, :.того праздника. Одно из самых знамени­
''''~ 11ttисаний В. н. дано в ••Фаусте» (1-я ч., xxi" •11, 11108) И. В. Гете.

Козлы и всадницы смердят.
Пер. Б. Пастернака

преданностью Вальтеру, воинской верностью
Гунтеру и долгом отмщения за своего племян­
ника Патафрида, умерщвленного Вальтером. В
гротескном финале трое оставшихся в живых
витязей за чашей мира отпускают мрачные

шутки о полученных ими увечьях. Созданный

на тот же сюжет англосакс. эпос «Вальдере••

1

(}tень св. Вальпургии, от которого и по­

На Брокен ведьмы тянут в ряд.
Овес взошел, ячмень не сжат.
Там Уриан, князь мракобесья,
Красуется у поднебесья.
По воздуху летит отряд,

водителя гуннов Аттилы и о борьбе Вальтера
с наемниками короля франков Гунтера.· Носи­
телем трагического конфликта в эпосе высту­
пает Хаген , разрывающийся между дружеской

(10 в.)

дошел до наших дней лишь в отрывках.

Ваnьтер. В • Рассказе Студента » из •Кен­
терберийских рассказов• (ок. 1390) Дж. Чосера
имя маркграфа Салуццо, который женится на
Гризельде.

Ваnьтер, фон, президент. Герой трагедии
Ф. Шиллера «Коварство и любовь»

(1784),

про­

тотипом которого послужил Фридрих Самю­
эль

(1712-78),

министр герцога Вюртембергс­

кого, завоевавший полное доверие своего гос­
подина

услужливо стью,

лестью

и

интригами,

приведшими к заточению его политиче с кого со­

перника, полковника Ригера . В пьесе В. при

поддержке своего секретаря Бурма выступает

гонителем собственного сына Фердинанда и его
возлюбленной Луизы Миллер.

ВАЛЬТЕР

311

Вальтер. В комедии Г. фон Клейста •Раз­
битый кувшин>>

(1803,

изд.

1811)

строгий и не­

подкупный судебный советник, разоблачающий
махинации деревенского судьи Адама.

Вальтер, тж.

Вальтер фои Штол.ъцинг .

Персонаж оперы Р. Вагнера «Нюрнбергские мей­
стерзингеры>>

(1868),

удачливый претендент на

руку красавицы Евы Погнер.

Вальтер. В романе Р. Музиля •Человек без
1952) друг детства Ульри­
ха, страстный поклонник музыки Р. Вагнера;
не состоявшись как свободный художник, он
свойств• (поли. изд.

лото Нибелунгов. В. представляет собой огром
ный зал с

540 дверьми, в которые каждую но• "
входят воины, чтобы до утра пить неиссяк 10
щее медовое молоко козы Хейдрун и есть 111
иссякающее мясо вепря Сэхримнира. И то 1\
др. им подают валькирии. В. тж. назывался хрu м
с 163 бюстами прославленных нем. деятеж• ll ,
сооруженный в 1841 близ Регенсбурга по Иllll
циативе баварского короля Людвига !. Aт'll\
Тролль из одноименной поэмы (1843) Г. Гей111
был похоронен в мюнхенской В., памятник ем у
был украшен надписью:
Тролль. Медведь тенденциозный...

ведет скромную жизю, чиновника.

Пер. В. Левика

Вальтер, Андре. Герой автобиографичес­
кого романа А. Жида

«Тетради Андре В.»

якобы посмертно опубликованного
дневника В., который страстно влюблен в свою

(1891)-

замужнюю кузину Эммануэль, даже не подо­
зревающую о его чувствах. Мать В., совето­
вавшая

юноше

смириться

тью его чаяний, умирает;

с

неосуществимос­

позже умирает и

Валянкур, де, шевалье. Возлюбленныll

Эмили в готическом романе Э. Радклиф •УдОЛ1о
фские тайны>>

(1794).

Вамба. Персонаж романа В. Скотта

•AI\

венго• (1819), •сын Безмозrлого• домашни/1
шут и верный слуга Седрика Сакса, челов<' l
веселый и умный, каковое сочетание доСТ()

Эммануэль. Потрясенный этим двойным ударом,
В. заболевает воспалением мозга и вскоре тж.
сходит в могилу. Сам Жид считал эту книгу

инств во все времена было необходимой при

неудачной, называя ее «проявлением моего не­

щий в цикл о кроманьонцах. Заглавный гepoll

здорового юношеского мистицизма•.

принадлежит к племени изаннов. Он в одино•1
ку побеждает пещерного льва и спасает от rи

Вальтер Испанский. Упоминаемый в •Пес­
ни о Нибелунгах• (ок.

1200)

королевич, жив­

ший при дворе короля Этцеля в качестве за­
ложника вместе с франком Хагеном и бургун­
дской королевой Хильдегундой. Все трое бе­
жали на родину. Данный эпизод относит чита­
теля к др. эпическому произведению

-

•Валь­

тарию•, главный герой которого именуется
Вальтером Аквитанским (в то время Аквита­

ния и Испания входили в состав королевства
вестготов).

Вальтер фон дер Фогельвейде (ок.

1170-

ок.

1230).

Немецко-австр. лирический

поэт-миннезингер; одно время состоял при вен­
ском дворе, а затем вел жизнь странствующе­

го менестреля. Нарушая каноны праваясальс­
кой поэтической традиции, он впервые начал

петь не только о возвышенной любви, но стре­
мился передать в стихах собственное отноше­
ние к современным ему событиям. Написанный

надлежиостью шутов.

Вамирэх. Роман

(1892)

Ж. Рони-ст., вход11

бели соседнее племя людей-червеедов.
Вамп, мистер. Персонаж романа Т. Л. Пи
кока « Мелинкорт•

(1817), карикатура на реда к
тора журнала партии тори «Quarterly Review•
У. Гиффорда (1756-1826).
Вампа, Луиджи. Главарь шайки разбой
ников в романе А. Дюма «Граф Монте-Кристо•
(1845-46), знаменитый своим «прейскуран
том>>- держа в плену Данглара, он выкачивn
ет из него деньги, ;3р.ламьшая чудовищные цен~1

за необходимые пленнику еду и питье.
вампир. Фантастическое существо; согла с
но народным поверьям, мертвец, выходящиl\
по ночам из могилы (часто в облике гиганте
кой летучей мыши), дабы напиться крови сnл
щих людей, которые после того сами обращn

ются в в. Считалось, что в. не разлагаются
могилах

и

прекратить

их

злодеяния

11

можн о

Deutschland uber alles•

только, вбив в тело в. осицовый кол, отрубив
ему голову или совершив еще какое-нибудl>
подобное ритуальное действо. Уберечь от u.

жим персложением знаменитой песни о любви

могли тж. чеснок, железо, колокольный звон и
т.п. С нач. 20 в. получило распространение сло·

в

19

в. герм. национальны(! Г11МН

«Deutschland,

(«Германия, Германия
превыше всего•) является довольно неуклю­
и дружбе В. фон дер Ф. В качестве рьщаря­
певца фигурирует в опере Р. Вагнера «Тангей­
зер• (1845). Ему посвящен роман Э. Хильшера
• Утренняя звезда • (1976).

во «женщина-в.» или «вамп•, означающее бес•
сердечную красавицу и кокетку, которой нрn •

жилище павших в бою храбрых воинов, пост­

вится наблюдать за душевными терзаниями сво ·
их nоклонников. Оnисания в. содержатся в бал
ладах Г. А. Бюргера •Ленара>> (1773) и И. В. Гет<•
• Коринфская невеста» (1797), nоэме Р. Саути
«Талаба-разрушитель » ( 1801), новелла х
Т. Готье • Смерть любовника>> (1836) и М. Р. Джей

роенное, согласно вагнеравекому •Кольцу l!и­

м са

белунга», для Вотана (Одина) гигантами, кото­
рые в качестве платы за работу получили не
первоначально оговоренную богиню Фрею, а зо-

Ш. Бодлера •Вампир»

Валь тин. См. Грета Мииде .
вальхалщ:t, тж вал.ыама, валгама (др.­
сканд . чертог убиенных). В сканд. мифологии

« Граф

( 1904), стихотворении
(1855), романах маркиз(\
«Жюльетта• (1796), М. Шелли

Магнус•

Д. А. Ф. де Сада
« Франкенштейн, или Современный Прометей •

ВАндА

1111 111), Дж. Ш. ле Фаню «Кармилла • (1872),
1• l(p уфорд «Жизнь за кровь• (1911) и Э. Ф.
11' 1 р11йен « Интервью с вампиром• (1976). См. тж.
ла.

(1'1111.

(1836);

юный парижекий дворянин, привыкший

жить на широкую ногу, а потому погрязший в

мп ир . Повесть, ошибочно приписывае-

1111 ) (ж. Г. Байрону (поскольку
1" м пно с « Мазепой » в 1819).

была изд. одно-

Настоящим aв­
lllf'IIM « В.» является Вильям Полидори, врач
llo11ipo нa ; сюжет ее, однако, действительно при-

11 ЩJIUЖит поэту. Лорд Рутвен, вампир, дабы
1111 рочить передачу своей души Сатане, дол-

1""

Ва н Б ю к , Валентин. Главliый мужской
nерсенаж комедии А. де Мюссе • Не зарекайся »

принести ему в жертву трех молодых де­

V 1111'1С. Он успевает убить двоих, одновремен1111 с•троя ПJJаны же!Iитьбы на Мальвине, чей
" tоЩ явно благоволит к импозантному канди1\1\ 1· в зятья. Сама Мальвина любит и любима
1111' ром Обри, который раскрывает страшную

долгах. Его дядя, отошедший от дел негоциант,

которому слишком дорого обходится мотовство
племянника, решает женить его на юной кра­

савице Сесиль , дочери своей хорошей знако­
мой, баронессы де Мант. Однако В. Б., сам не­
редко соблазнявший чужих жен, не хочет вы­

стуnать в роли обманутого мужа и потому ре­
шает подвергнуть добродетель Сесиль испыта­
нию , для чего предстает перед ней в образе

соблазliителя. Очароваliный красотой и изяще­
ством девушки при первом же свидании, В. Б.
забывает о своих дурных намерениях и пред­
лагает Сесиль руку и сердце.

1 1ii11Y Рутвена , после чего вампир гибнет,
1111р женный молнией, а Эдгар с Мальвиной

Ван - Вейден, Хэмфри (Хэмn). В романе
Дж. Лондона « Морской волк • (1904) главный ге­

llfiiHifЩYЮT веселую свадьбу. На этот сюжет на11111'1\ IIЫ оперы Г. А. Маршиера (1828; либретто
11 Л . Вольбрюка) и П. Линдпайтнера (1829; либ­
)111 К М. Хагеля). Вампирические оперы име1•111'11 тж. у Пальмы ( « Вампиры• , 1812) и М. Мен11 Jlll ( «В. » , 1826).

рой, от лица которого ведется повествование ,

Ванадис . Роман

И. Курц, действие

(1931)

19

III'Opoгo происходит во 2-й пол.

111111

ге роиня

воспитывается

в

в. Заглав-

доме

деда,

где

1\11/)ИТ культ науки и искусства. Идиллия омра-

1111 •о•ся болезнью и смертью: отец героини впa-

амер. литературный критик, потерпевший ко­

раблекрушение в бухте Золотой Рог (Сан­
Фраliциско). Его подобрала шхуна Волка Лар­
сена, где В.-В. вынужден был стать юнгой.

Ван Вехтен, Карл

(1880- 1966).

Амер. пи­

сатель и критик, получивший известность
прежде всего благодаря своим остроумным и в
весьма

изощренном

стиле

написанным

рома­

нам о жизни нью-йоркского высшего света
1920-х, к числу которых относятся

« Питер

в безуми е, а е е жених, брат и сестра
lllll'llбaют. В. становится женой пожилого цeни­
II'JIII искусств, который увозит ее во Флорен1\1110, с тем чтобы она могла там продолжить

Уиффль • (1922), «Татуированная графиня •
(1924), « Конфеты-хлопушки » (1925), « Красный »
(1925), « Негритянский рай • (1926), « Мальчик­
паук»

имен ем

11111 •

Пола

романе

1\lli''l'

эстетич е ско е образ овани е ,

но героиня

~ 1110бляется в своего взрослого пасынка и так
11 щ обретает счастья.

Ван Биббер. Главный герой сборника рас-

111

зов Р. Х. Дэвиса << В. Б. и другие •

(1892), сим-

1111 '!' 11ЧНЫЙ молодой человек, завсегдатай нью­

llор lсских аристократических салонов, в то же
llpl'мя чувствующий себя как дома и в тех квap­
IIIJIRX города, обитатели которых пользуются
111•rьма сомнительной репутацией.

1111

Pun Ban

Виn?СЛъ .

Ван г. Слуга Акселя Хейста в романе Дж.
Kolipaдa « Победа •

(1915).
(1853-90). Голл. худож­

Ван Гог, Винсент

ник-постимпрессионист, чьи работы отличает
напряж е нность

цвета

и

ритма,

предельная экспрессивно сть

драматизм

и чьи письма

и

от­

носятся к числу самых потрясающих исповедей

художников

Ван Бреннен . Дядя Филиппа Вандердеке-

тельным и нeypaвlioвeшeliliЫM человеком, стра­

о poмaJie Ф. Марриета « Корабль-призрак•

Ван бру, Джон

(1664- 1720). Англ. драма­

и архитектор. Несколько лет прослужил
рмии, затем сидел во франц. тюрьме по

' ypr

11 uинению в шпионаже, а с

1702

по

1714

заии­

м IЛ пост смотрителя общественных работ. По-

1 1 ' ро ил

I'IIJI

несколько прекр асliых дворцов и нaпи­

две ставших знаменитыми комеди11 :

IIС' нравимый »

(1696)

( 11197). Остальные

«Не­

и « Оскорбленная супруга •

пь есы В. в большиliстве сво-

1 м лвляются переделками произведеliий др. aв­
lllpoв ; в их числе « Странник•

IРJ1етчеру, « Вероломный друг •

Jlt сажу,

(1700) по Дж.
(1702) по А. Р.

«Ошибка • (1705) по Мольеру и « Заго11111>» (1 705) по Ф. Данкуру.

,,

Ван Винкпь , Рип . См .

Ван Брант, Бром. См. Бром С1еелет.

(11139).

11

Т.

(1928), « Вечеринки• (1930). Под
Bali Влеека В. В. изображен в
Вулфа «Паутина и скала» (изд. 1939).

')нциклоnедим читатели

19

в. Будучи болезненно чувстви­

дал постепенliо прогрессировавшим душевнi>IМ

заболеванием, во время одного из приступав
которого отсек себе ухо, после чего liаписал
свой знаменитый « Автопортрет с nеревязаliньщ
ухом •

(1889).

Из литературных произведеliий,

посвященных судьбе и творчеству В. Г., наи­
большую известность получили биографичес­
кая повесть И. Стоуна • Жажда жизни• (1934) и

ромр.н Й. Польдермаиса «Винсент• (1962).

Ван Гульд, герцог. В романе Э. Сальгари

(1884) губернатор Маракай­
бо, заклятый враг « черного корсара >> Эмилио
ди Роккаliера.
«Черный корсар •

Ван Дайн, С. С . См. Райт, У. Х.
Ванда. Опера

(1876)

А. Дворжака, либрет­

то В. Бенеша-Шумовского по одноименной по-

ВАНДА ФОН ДУНАЕВА

:!1111

--~--~~------------------------------------------------------вести Ю. Суржицкого. Дочь польского короля

ществе брюзгливого мужа. Чувствуя себя убий

Крака В. после смерти отца восходит на пре-

цей, В. понимает, сколь бережно следует от

стол. Ее руки добиваются польский рыцарь

носиться к женскому сердцу, и впоследствии

Славой и герм. князь Родерих, пытающийся

прощает своей юной супруге мимолетную лю

таким образом завладеть польской землей. По-

бовную интрижку.

лучив отказ, Родерих решает покорить Польшу
силой оружия. Когда его отряды проникают в
Краков, В. молит богов о спасении, обещая вза-

Ванденхютен, Жан &атист. в роман•·
Ш. Бронте •Учитель» (изд. 1857) ученик школы

мен отдать свою жизнь. Боги помогают Славою
одержать победу, а В., выполняя обет, броса-

ется в воды Вислы.

Ванда фон Дунаева. Героиня романа
Л. фон Захер-Мазоха «Венера в мехах>> (1869),

г-на Пеле. Обязан жизнью учителю Уильяму
Кримзуорту, спасшему его, когда он тонул.
Ван де Нюи. В романе Д. Вераса д'АлJI<'

«История севарамбов» (1675) помощник Сидена
Вандербип~от, Корнепий (известен тж. кш<
Коммодор Вандербильт; 1794-1877). Один и:•

пышнотелая блондинка в соболях и каракуле и
с неизменным кнутом в руке. Прототипом В. фон
Д. явилась возлюбленная nисателя Фанни фон

хрестоматийных образцов амер. •акулы каnи­
тализма». Начал свою деятельность в качествt•

Пистор. Невеста автора Аврора фон Рюмелин

владельца nарома,

вандалы. Союз герм. nлемен, изначально
обитавших близ юж. nобережья Балтийского
моря. в 5 в., nройдя через Галлию и Испанию
(410), основали свое королевство в Сев. Африке (439) со столицей Карфаген, откуда в 455
во главе с Гейзерихом nредприняли поход на
Рим, подвергнув город жестокому разграбле-

нималея морским сообщением на тихоокеанс­
ком nобережье от Калифорнии до Никарагу"
и одержал победу в борьбе с самозваным npeзидентом этой страны Уильямом Уокером, nы­

nеред свадьбой nриняла имя Ванда.

нию и уничтожив памятники античного искусства, которые они не nожелали или не смогли
увезти с собой. С тех пор во многие языки

~=~:м:~с~~~нс:~в;н~:::~:~~м:>, к~з;::;~:::,~~
ценностей.

Вандам. В романе Ш. Бронте •УчителЬ>>
(изд. 1857) швейцар в школе г-на Пеле.

курсировавшего между

Нью-Йорком и о. Статен-Айленд; nозднее за-

тавшимся установить контроль над его nаро­

ходной комnанией. На склоне лет В. эанялс11
железнодорожным бизнесом и, не слишком церемонясь с конкурентами, сумел завладеть нью ­

йоркекой Центральной железной дорогой _
одной из важнейших в США. В наследство сво­
ему сыну Уильяму В. оставил миллиардное со-

стояние и ставшую знаменитой поговорку «Законы недействительны для сильных». Его фа­

милия, как несколько позднее и фамилия Рок­

феллер, стала в Америке и за ее nределам11
расхожим синонимом слова <<богач» . В. являетсн

Ван Деген, Петер. См. Обычай страны .

героем романа Д. Портера <<Юбиляр Джим и

Ван Дейк, Антонис (1599-1641). Фламан-

Волшебник с Уолл-стрит» (1990).

дский живописец, ученик П. П. Рубенса. Кроме
Фламандии, работал в Италии и Англии; nри-

дворный художник королей Якова 1 и Карла 1.

Его nарадные и бытовые портреты отличаются виртуозной техникой исnолнения и психо-

логической достоверностью; nисал тж. картины

на религиозные сюжеты.
английский Ван Дейк. Уильям Добсон

(1610-

(1729).

Вандерваорт. в романе Р. Хьюза «Силь­

ный ветер на Ямайке• (1929) каnитан голл. суд·

на, убитый Эмили Торнтон.

Вандердекен, Филипп. Герой романа
Ф. Марриета «Корабль-призрак• (1839), разыс кивающий своего отца, капитана легендарного

47).
французский Ван Дейк. Гиацинт Риго

Вандербпюфф. Персонаж «балладной оnеры» Дж. Гея «Полли•

(1659-

1743).

«Летучего Голландца•.

Вандерпинден, Мадпен. Главная герои-

Вандепер, Томас, генерал-майор, сэр. Герой nовести Р. Л. Стивенсона « Алмаз раджи• из
сборника « Новые арабские ночи• (1882), где тж.

ня трилогии романов Р. Х. Моттрема «Исnанс­
кая ферма• (1924-27), действие которой про­
исходит на ферме в Сев. Франции в годы Пер­

фигурируют его жена Клара и брат Джон.

вой мировой войны. Др. члены этой семьи: отец

Ванденес, Феликс де. Персонаж романов о. де Бальзака «Лилия долины• (1835) и
«Дочь Евы» (1838). Знатное nроисхождение и

героини Жером, говорящий на фламандском
языке, но nишущий по-французски, старшая
сестра Мария и брат Марсель.
Ван дер Мерш, Максане (1907-51).
Франц. nисатель. Его роман « Нашествие 1914
года• (1935) о Первой мировой войне был nри­

старые семейные связи открывают В. двери самых закрытых па рижских салонов. Будучи nред-

ставлен ко двору и очутившись в атмосфере
интриг и амбиций светских львов nериода Рее-

зная в свое время одним из лучших nацифист­

таврации, юный и неискушенный В. становится

ских произведений мировой литературы. Лау­

жертвой пресыщенной аристократки. Известие

реат Гонкуровской премии за роман « Печать

о коварной измене В. наносит смертельный

Бога•

удар влюбленной в него г-же де Морсо, ведущей бесцветную провинциальную жизнь в об-

смолкают сирены » (1933), «Мария, дочь Флан­
дрии• (1935), «Тело и душа• (1943).

(1936).

Др. nроизведения : романы «Когда

Влн ЛУн

1111
lандерноодт. Персенаж романа Дж. Эли­
Деронда>> (1876), американец голл.

и имя Эсса, уменьшительное от Эстер. Себя в

·• 1 "Jiн11иэль

переnиске с ней Свифт именовал Каденусом

''1'''''•, Кt)Н<:дения.

(анаграмма лат.

18андерпул, Роэали. В романе Ф. Х. Бер­

,". 11 .. 1 1t•лнок• (1907)

легкомысленная девица,

tot.ttiii'JIIIIaя замуж за сэра Найджела Анстраде-

1"1 JJI'I(.IIJOчитeльнo ради его титула и жестоко
101 н·tt 1юплатившаяся: муж приевсил себе ее
•11·111•1'11, изолировал ее от общества и родных и
В.

декан, настоятель

ствительности). После своего отказа жениться

на этой леди Свифт наnисал nоэму «Каденус и
В.» (изд. 1726). История отношений Свифта и В.
изложена в романе М. Л. Буде <<Эстер Ваном­
ри»

(1891).

Ванесса. Роман

1"1•1Г11111С11t изуродовал их общего сына Утреда.

1 1·1 I'JIII

decanus-

собора, каковую должность он занимал в дей­

(1933)

Х. Уолnола, заклю­

Бетти становится женой лорда

чительная часть исторической тетралогии о

8ан де Уэйер, Марио. Двоюродный брат

до 1930-х. В., внучка Джудит Пэрис, заглавной

Херризах, дает nанораму эnохи с начала века

llttllt ·THita.

11'"""'l'll Олдена в романе Дж. Сантаяны •Пос­
" 1111111·\ нуританин» (1935). Выпускник Итона, эго­
"' ' 11 I'Рдонист В. де У. не nодозревает о том,
1111 11 н~го влюблена Роза, безжалостно oт­
ttl•lltlllttщaя nредложение Оливера.

8андея. Деnартамент на заnаде Франции,
'"""11111й центром роялистских восстаний в

ne-

1'""11 Великой франц. революции и Директории.
о "rщ·•·ия времен вандейских войн отражены в

1111M111mx В. Гюго •девяносто третий год» (1874)
11 о 1 il" Бальзака <<Шуаны• (1829). В nереноснем
• •11.11'.111 ' словом «В.• именуют контрреволюцию
"""ГIН\1'. См. тж. Шуаны.

героини 2-го т. цикла, любит своего кузена
Бенджи Херриза. Тот заключает необдуманный
брак и вскоре разводится с женой. Героиня тем
временем из сострадания выходит замуж за др.

своего кузена, Эллиса, который страстно влюб­

лен в нее. Однако nозднее из-за nостоянных
nодозрений в неверности жены он становится

душевнобольным. Измученная его бесnочвенной
ревностью, В. nокидает Эллиса и, мужествен­
но nеренося бойкот со стороны общества, nро­
водит несколько счастливых лет вместе с Бен­
джи. Затем она возвращается к ставшему нуж­

даться в уходе Эллису и жертвенно заботится
о нем вплоть до самой своей смерти.

Вандомская колонна. Памятник на Baн­
•IIIMI ' Imй nлощади в Париже, имитирует рим.

1•" ''"""У

имnератора Траяна, сооружен в

1806-

111 11 'lt>сть nобед Наnолеона I. Материалом для

11 1• ""служила бронза русских и австр. nушек,

101 • llll'lcнныx французами в битве
•111111' В 1871 В. к. была разрушена
,.".,.,унарами

как

1'11 ом11, но в 1875
11111 1о11й доблести

символ

nри Аустер­
nарижскими

агрессии

и

милита-

восстановлена как символ вои славы Франции.

Ванина Ванини. Новелла

(1829)

Стендаля.

Дочь итал. князя и nервая красавица Рима, В.
В. влюбляется в молодого карбонария Пьетро
Миссирилли. Последний отвечает ей взаимнос­

тью, но еще больше он любит родину, ради
борьбы за свободу которой готов отказаться от
брака с любимой женщиной. В. В. не устраива­
ет такой исход дела, и она тайно выдает nоли­

ции товарищей Пьетро, надеясь, что, остав­
шись

в

одиночестве,

тот

откажется

от

своих

Вандремер. Персенаж романа Л.-Ф. Сели"" .. J 'игодоН>> (1960), который излечивает рас-

революционных мечтаний. Однако Пьетро доб­

, lttl't'IИKa

участь остальных nатриотов. Пользуясь свои­

от малярии.

Вандебекекий топор. Роман

(1943) А Цвей-

1,, , 1щея которого возникла у автора в
1ll · tt·тным объявлением о самоубийстве

связи с

nалача.

lll•tlt"I'BИe развивается следующим образом: чет-

111'1"1 1шммунистов nриговорены нацистами к
, ""'JI'I'IIOЙ казни. Ввиду болезни палача приго­
""1'

норучают исполнить испытывающему ма-

1о • р1111ЛЬНЬiе

затруднения мяснику Теетьену.

/IIЩ'I'IIP Кэте Ноймейер, nодруга одного из

"'

V>lщ~нных, nрисутствует при казни и сnустя

lll'lmтopoe время разыскивает добровольного
l' nнi\1\Y. Она организует его бойкот, приводя11\ltll Теетьена на грань разорения. Знакомые
11111\IICTЫ не nомогают ему, т.к. больше в нем
111• нуждаются. Мясник и его жена кончают жизнь

111М11убийством.
Ван Дюэен, nрофессор. Амер. сыщик, ге-

1'"11 романов Ж. Фютреля •Мыслящая машина»
111111'1) и « Мыслящая машина ведет следствие »
11111111).
Ванесса. Этим именем Дж. Свифт называл

11 ш1сьмах свою ученицу и друга Эстер Ваном1111 ( 1fi90-1723), совмещая начало ее фамилии

"'

ровольно сдается властям, чтобы разделить
ми связями, В. В. добивается отмены смертного
nриговора, а затем на свидании с Пьетро в
тюремной часовне nризнается в nредательстве,

которое она совершила во имя любви. Обезу­
мевший от ярости карбонарий набрасывается
на нее и едва не разбивает ей голову своими
кандалами. Любовное соnерничество с родиной
проиграно ; несчастная героиня возвращается в

Рим и с горя выходит замуж за молодого, кра­
сивого и богатого князя.

Ван Коппен, Корнелий. Миллионер в ро­

(1917).
(1758-98). Англ. море­

мане Дж. Н. Дугласа « Южный ветер»

Ванкувер, Д.ордж

nлаватель, участник двух эксnедиций Дж. Кука.

В

1790-95

руководил кругосветной эксnеди­

цией, исследовавшей сев. часть Тихого океана;
его именем названы остров и город на заn. nо­

бережье Канады. Автор 3-томного труда •Пу­
тешествие в северных областях Тихого океана
и далее вокруг света » (1798). О В. наnисан ро­

ман Дж. Бауэринга • Горящая вода»

(1980).

Ван Лун. Главный герой романа П. Бак
<< Земля»

(1931, 1

ч. трилогии •дом земли » ).

Влн-ЛУНЬ

3811

Ван-Лунь. Герой романа А. Дёблина «Три

18

,.

реальное историче­

проституткой Карен Энгельшалль, В. постепен·

в. возглавлял восстание одной

но отдаляется от прежних друзей, несколько

прыжка Ван-Луня•
ское лицо, в

танцовщицей Эвой Зорель, и подружившись

(1915);

из даосских сект в Китае.

Ванна Луnа. Опера

(1949) в 3 д. И. Пиццет­

ти на либретто автора. В ней повествуется о
судьбе мстительной и самовлюбленной Ванны
Риччи, прозванной Волчицей, и ее сына Вье­
ри. Мать исполнена политических амбиций и
жажды власти, сына же отличает любовь к
свободе. В конце концов оба погибают во ис­
полнение выбранной каждым жизненной цели.

раз переезжает из одного берлинского кварта­
ла в другой, более бедный, поступает учитьсн
на

медика

и,

наконец,

отказывается

от

своего

состояния. По мере того как герой познает стра­

дания бедняков, он все более вырастает в нрав­
ственном отношении, к финалу превращаяс1.
едва ли не в праведника.

ваны. В сканд. мифологии боги плодородия,
обычно противопоставляемые асам. Наиболеl'

Главный герой романа

значительные из в.: Ньерд и его дети Фрейр и

А. Мальро •Королевская дорога• (1930), моло­
дой француз, отправившийся в Сиам на поис­
ки старинных кхмерских барельефов.

возникшей между асами и в. и положившей ко­

Ваннек,

Клод.

Ванопис, Биwе. Псевд. В. Дж. Томсона.

Фрейя. В мифах повествуется о первой войне,
нец золотому веку, не знавшему вражды и рас­

прей. См. асы.

Ван Эйк, Маргарет. См. Монастырь и очаl.

Ван Роэенбом. Флашингский бургомистр
в книге скетчей Р. С. Сертиза «Увеселения и
сумасбродства Джоррокса• (1838).

Ванспиnеркен, капитан. Главный герой
романа-фарса Ф. Марриета «Снарлейгоу, или
Собака-дьявол»

(1837).

Вантапа. В повести Р. Киплинга •Книга
джунглей• (тж. «Маугли•,

1894)

волк-одиноч­

ка, присоединившийся к Стае во время войны
с Дикими Собаками из Декана.

Вантах. В романе К Чапека •Война с сала­
мандрами•

(1936) капитан судна <<Кандон-Бан­
дунг•, обнаруживший на о. Тапамае (близ Су­
матры) колонию черных разумных саламандр.
Использовал саламандр для ловли жемчуга.
Ван Твиппер, Воутер

(1580-1656). Губер­
натор колонии Новая Голландия в 1633-37. В
книге В. Ирвинга •История Нью-Йорка• (1809)
выведен под прозвищем Уолтер Сомневатель.

Ван Тэссепь, Катрина. В новелле В. Ир­
винга •Легенда Сонной лощины• (1820) голл. де­
вушка, в которую влюблен главный герой Ишз­

бод Крзйн.

Ванукпь, Пьетро. В романе Ч. Рида •Мо­
настырь и очаг•

(1861)

художник, друг Герарда

Элиассона, отца Эраэма Роттердамского.

Ван Эйк, Ян

ского литературного объединения в рассказе

Э. Уортон •Ксинrу • из сборника «Римская ли­
хорадка• (1911).

художник,

лом И КОМПОЗИЦИЮ ЖИВОПИСНЫХ ПОЛОТеН. В ра­

боте над самым монументальным его творени­
ем- росписью Гентекого алтаря- на первых
порах принимал участие и его старший брат и
учитель Губерт Ван Эйк (ок. 1370-1426).

Ван Ян. Персонаж романа П. Бак •дом раз­
деленный»

(1935),

заключительной части три­

логии «Дом земли•, внук Ван Луна.

Вар. Родовое имя друга Горация, в ряде
рукописей именуемого тж. Квинктилием В .
Весьма вероятно, что В. друг Горация и
Алфен В., крупнейший рим. правовед и покро­
витель

литературы,

которому

посвятил

же

9).

одно

-

одно и то

Вар, Пубпий Квинктипий (ок.

46 до Р.Х.-

из своих стихотворений Катулл,
лицо.

Рим. полководец. В

6-4

до Р.Х. подавил вос­

стание евреев в Сирии. Занимал должность глав ­
нокомандующего рим. войсками в Германии. В

9

от Р.Х. вождь германцев Арминий, которому

В. доверял как самому себе, заманил три его
легиона в Тевтобургский лес и там наголову их

разбил, после чего В. покончил с собой. Это
сражение

Ван Фпюйк, мисс. Член ленч-клуба, дам­

(1390-1441). Галл.

внесший много нового в технику письма мас­

вошло

в

историю

как

самое

тяже­

лое военное поражение Рима за всю эпоху
Августа и положило конец рим. владычеству в

Германии. Воспоминания о потере многочислен­
ного войска отравили последние годы жизни

Ванфред. См. Бо~оискатель.

императора, чьи стенания :
мои легионы!• (лат. Vare,

Ванwаффе, Оттомар Вильгельм. в тра­

даже стали чем-то вроде поговорки. Порядко­

гедии К Крауса «Последние дни человечества •
(1918-19) коммерции советник; пустоголовый
филистер, кичащийся своим патриотизмом и

вые номера разбитых германцами легионов ни­

наживающийся на торговле всевозможной хал­
турой.

Ванwаффе, Христиан. Заглавный герой

•Вар, верни мне

legiones redde!)-

когда более не использовались римлянами. По­

этическое отражение Тевтобургская битва на­
шла в пьесах Ф. Г. Клопштока (1769), Г. фон

Клейста (1808) и Х. Д. Граббе (1836) с одинако­
вым названием •Битва Германа• .

мо­

Варавва. В Новом Завете разбойник и

лодой немец, огражденный от жизненных тягот

убийца, отпущенный Пилатом по просьбе на­

своим огромным богатством, привлекательной
внешностью и кругом друзей-гедонистов. Пере­
жив болезненное расставание с возлюбленной,

рода вместо Иисуса, согласно обычаю, требо­

романа Я. Вассермана •Христиан В.•

(1919),

вавшему отпускать накануне праздника Пасхи

одного узника (Матф.

xxvii, 15-26;

Мар.

xv,

БАРД

1 ),

Н. является главным героем историчес­

''"" романов М. Корелли «В.• (1893), П. Лагерк­
""' c·n •В.• (1950), Э. Бекесси •В., роман из вре­
""'' Иисуса• (1964), nьесы М. де Гельдероде
11 • 1III:ZH)

и др. nроизведений.

lаравва, тж.

11 MnpJJn

Барабас. Герой трагедии

•Мальтийский еврей• (nост. ок.

1591

111:\З). Преследуемый и унижаемый хрис~

'''''

•сенессем и, он
'"'' с се с·сюим

вынашивает

дьявольские

nланы

недругам, но в конце концов сам

оо11111Гнсо•т в котле с киnящей водой. Как nолага­

,, •с . 11.

fiыл одним из nрообразов Шейлока в

1\о•сс•чtианском куnце>>

(1596)

У. Шексnира. См.

'·•· t\f'циалъ .
lаравва. Роман (1950) П. Лагерквиста . По­
""''"'"'''ный вместо Иисуса В. возвращается в
llo•pvo·ctJIИM, где вновь nредается разгульной и

ooc.c11colt жизни. Во время бесцельных скитаний
,.," кештают римляне и отnравляют на рудни­
•·сс 1 'юшанный с ним одной цеnью Сахак, рев­

""' 111ый христианин, nриходит в восторг, уз111111, 'ITCJ В. видел Христа, и, затаив дыхание,
· ·оv111ссо•т рассказы nоследнего, в которых no"1'111'11111\8 смешана с ложью. Когда на них доно­
. осе. 11. с легкостью отрекается от своей нeo­
''I"'IIIII<'Й веры; Сахак же отказывается nосле­
''"""'1'1• I'ГО nримеру и nогибает на кресте. Вскоре
""' 111• 11ьrхода на свободу В. оказывается в ох­
""''"сшом огнем Риме и начинает nоджигать все,

"" lltJIIaдaeтcя ему
• •мс.1м вносит свою

на глаза, nолагая, что тем

леnту в дело триумфаль­

""'" и очистительного возвращения Иисуса.
ll"·cдllc!e он с ужасом обнаруживает, что noФIII' устроили воины имnератора, дабы ono-

1"''"''~''• христиан. В финале В. расnинают на

''1"'1"1'<' по nодозрению в nринадлежности к
•I'VIIIII' арестованных христиан, и лишь nеред
• •м"/1 смертью в нем nоявляется некий npo"''"1'1( искренней веры. В экранизации романа
1111111, режиссер Р. Флейшер) роль В. сыграл
'"'''"и Куин.
Варак. В Ветхом Завете (Суд. iv, v) вид­
израильский муж, nризванный Деворой­

"'''"

"l"'l'"''ицей на войну с военачальником хана­
царя Иавина Сисарой, 20 лет угнетав­
ооссlм с•ореев. Разбив Сисару, В. вместе с Дево-

'"'''11111'0

1"'" 11ропели воинственную nеснь,
" 111 1\ниги Судей.

составившую

Варвара, св. См. святые .
Варварские оды. Сборник стихотворений

1111'/'/ ·-89)

Дж. Кардуччи. Вдохновляемый npи­

'"'I'"M И. В. Гете, Ф. Г. Клоnштока и А. Плате­

"",

с111тор мамеревалея ввести в итал. литера­

' VI'V сштичные размеры, nридав им обновлен­

" v111,

соответствующую требованиям современ­

""'"~~ итал. языка форму. Поскольку, однако,

• ...щссllные

им оды с формальной точки зрения

· IIIА'Iительно устуnали классическим образцам,
""'~'~' 11азвал их «варварскими•, ибо именно та­
соооnмми «ОНИ звучали бы в ушах греков и рим­

''""" · •В.

о.•- это, скорее, ритмическая nроза,

t••••fiи·raя на строфы, а исnользованные в них
•111ооГ11.1 классические размеры восnринимаются

сегодня как оригинальное стилистическое сред­

ство самовыражения автора.

Варварские стихотворения. Книга сти­
хов

(1862)

Ш. Леконта де Лиля, в которой ав­

тор воспевает красоту первобытной природы
тропических стран,

противопоставляя ее

нич­

тожеству современных варваров.

вараары (греч. ЬагЬагоi

-

звукоподража­

ние бессмысленному лепету). Древние греки, а
вслед

за

ними

и

римляне,

называли

так

лю­

дей, говорящих на непонятном им чужеземном

языке. Поскольку античные народы считали себя
во всех отношениях выше соседних менее ци­
вилизованных племен,

словом

«В.»

nостеnенно

стали именовать любого грубого и пекультур ­
нога человека. См. берберы.
Варвик

(Yopu!<:), Ричард Невипп, граф
Крупнейший англ. политический и
военный деятель эпохи Войны Алой и Белой

(1428-71).

Розы, прозванный «делателем королей•. Сыг­
рал ведущую роль в свержении Генриха

возведении на престол Эдуарда

IV;

VI

и

позднее

сверг Эдуарда и вновь посадил на трон Генри­

ха. Погиб в битве при Барнете, сражаясь про­
тив вернувшегася в страну Эдуарда. Является
nерсонажем

многих литературных nроизведе­

ний, nосвященных этому nериоду англ. исто­

рии, в частности •Генриха Vl• (1590-92)
У. Шексnира, драм Ф. де ла Арпа «В.• (1763),
Б. Пфайфера «Граф В.• (1771), Р. Гласса «В.•
(1868), романов Э. Дж. Булвер-Литтона •Пос­
ледний барон» (1843) и Г. К. Бейли •Куnеческий
nринц• (1926). Один из nредков В. фигурирует
nод этим же именем в трагедии К. Марло • Эду­
ард II» (1593), где он вместе с Пембруком хва­

тает бежавшего Гавестона, убивает его, а вско­
ре и сам расстается с жизнью на nлахе. Др.
nредок В. в драме Дж. Б. Шоу «Святая Иоанна•

(1923) выстуnает одним из главных гонителей
Жанны д'Арк: он выкуnает девушку за круп­
ную сумму у бургундцев лишь затем, чтобы
отnравить

ее

Baprac

на

костер.

Льоса, Марио (род.

1936).

Перу­

анекий писатель, один из круnнейших совре­
менных писателей Латинской Америки; с

1976

nрезидент Международного ПЕН-клуба. Основ­
ные nроизведения: романы •Город и nсы• (1963),

•Зеленый дом• (1966), nовести « Щенки• (1967),
•Каnитан Панталеон и рота добрых услуг•

(1974),

•Тетушка Хулия и nисака•

конца света•

(1977),

«Война

(1981).

Вард, граф де. Персонаж романа А. Дюма
« Виконт де Бражелон•

(1848-50),

человек по

натуре желчный и злобный. Питает ненависть
к д'Артаньяну и nереносит эту ненависть на

всех его друзей. Его отец, де Бард-старший,
дейст~ует в романе «Три мушкетера• (1844),
где д Артаньян, пользуясь его именем и ин­
тимным полумраком в сnальне Миледи, ста­

новится любовником nоследней.

Вард, Гилберт. Герой исторического ро­
мана Ф. М. Кроуфорда «Путь Креста•

(1898).

БАРД

3!JII

Вард, Чарльз Декстер. Главный герой ро­
мана Г. Ф. Лавкрафта •История Чарльза Дек­
стера Барда » (1927).

Варден. Семейство в романе Ч. Диккенса
•Барнеби Радж>>

(1841).

Глава семьи- слесарь

Габриэль В., человек жизнерадостный и доб­
родушный, в нужный момент умеет проявить

упорство и настоять на своем. Во время бунта
он отказывается отпереть замки Ньюгейтской
тюрьмы , несмотря на то, что отказ сопряжен с

риском для его жизни. Жена Габриэля, Марта

эзией. После смерти первого из них совмест11о

29-111

с Плоцием Туккой издал « Энеиду>> (ок.

до Р.Х.). Автор эпоса •О смертИ>>, посвященно-­
го Юлию Цезарю, панегирика Августу, а тж.,
возможно, элегий. От произведений В. Р. сохра ­

нились лишь незначительные фрагменты. Са ­
мым известным сочинением В. Р. была не до­
шедшая до нас трагедия •Фиест•, поставле/1ная в 29 до Р.Х. и принесшая своему автору
1 млн сестерций.

Варик, Гас. В рассказе Э. Уортон •дво!'

(1911)

В., имеет странную особенность характера : она

других» из сборника <<Римская лихорадка>>

бывает мрачной и раздраженной, когда другим
весело, и, напротив, пребывает в отличном

второй муж Алисы Уэйторн, занимающий бо·

ра с положении духа,

ее первый муж Хаскетт, однако не столь вы­

когда окружающим поче­

му-либо не по себе. Их дочь, Долли В. , хоро­
шенькая и слегка кокетливая девушка , играет
сердцами

трех

своих

поклонников

и

в

конце

концов, выйдя замуж за Джо Уиллета, стано­
вится прекрасной хозяйкой и матерью счаст­

ливого семейства. Она носит наряды, имити­
рующие стиль картин Ватто; когда позднее, в
1870-х, этот стиль вошел в моду, появились
платья и шляпки под названием •долли В.» .

Варемме. В романе Я:. Вассермана •дело
Маурициуса>>
ложные

(1928)

показания

польский еврей, давший

против

своего

друга,

при­

ват-доцента Маурициуса. Признавшись в соде­

лее

высокое

социальное

положение,

нежели

сокое, как ее третий муж Уэйторн.

Варик, Кэтрин. Подруга Джейн Поттер 11

(1920).

романе Р. Маколей «Поттеризм >>

Варина. Поэтическое имя, данное Дж
Свифтом мисс Джейн Уоринг, в которую он бы.11
влюблен и на которой собирался жениться, бу­
дучи молодым священником.

variorum.
ных

Издание с примечаниями различ­

комментаторов

варианты

одного

или

и

содержащее

того

же

разнЫI '

текста,

<<Vaгioгum Шекспира», выходившее с

наnр.

1871 no

1930.
Варкентин, Пауль. Герой драмы М. Халь­

янном под давлением Этцеля Андергаста, В. с
тех пор не может найти себе места, скитаясь

бе «Мать Земля»

по свету, как Вечный Жид.

ми брака с хладнокровной и рассудочной Хель­

Вареинекий кризис. Один из эпизодов Ве­

(1897).

Варкентин связан уза­

гой, но сердце его принадлежит подруге юно­

сти Антуанетте.

ликой франц. революции, связанный с тайным
бегством короля Людавика XVI из Парижа (июнь
1791), чтобы потом возглавить контрреволю­
ционную интервенцию. Бегство было устроено
швед. графом Ферзеном, любовником Марии Ан­

ствование которой спорно. Известен некий ба­

туанетты; король (переодетый лакеем) и его

ключено, что именно он в

семейство выехали из города, имея на руках

милетней войны, организовал неудавшуюся

подложные документы, выданные русским по­

nопытку

слом Смолиным. Однако, когда карета беглецов

времени шли из рук вон плохо (незадолго до

была уже недалеко от границы, короля опоз­

этого русские войска заняли Берлин). Этот ре­

нал почтовый смотритель, который поднял тре­

альный либо вымышленный эпизод обыгрыва­

вогу, и в местечке Варени королевская семья

Варкоw, барон. Личность, реальное суще­
рон В., в

1741

назначенный на должность ка­

мергера прусекого короля Фридриха

пленения

1761,

короля,

чьи

11.

Не ис­

в разгар Се­
дела

к

тому

ется в нескольких драмах : <<Покушение на Ста ­

описаны в исторических романах А. Дюма • Гра­

(1862) Т.
(1876) И. Вейлена, •От
(1877) М. Бехеймба.

финя де Шарни >> (1853-55) и М. Э. Колридж
« Двуликий король >> (1897).

пулярного в средневековой Европе романа воет.

Варенс, Адель. В р омане Ш . Бронте
«Джейн Эйр >> (1847) подопечная мистера Рочес­

происхождения : отшельник из Синайской пус­
тыни и инд. царевич, обращаемый первым в

была задержана, взята под стражу и достав­
лена обратно в Париж. Эти события подробно

тера и воспитанница заглавной героини. Ее мать

Селина была любовницей Рочестера.

Вариисус (лат. сын Иисуса), тж. Елима
(араб. мудрый, волхв). В Новом Завете (Деян.
xiii, 6-12) маг и лжепророк с о. Кипр, воспро­
тивившийся проповеднической деятельности
апостолов Павла и Варнавы и пораженный за
это слепотой.

Варий Руф, Луций

(1

в. до Р.Х.). Рим. поэт,

принадлежавший к кружку Мецената; друг

Вергилия и Горация, Восхищавшихея его по-

рого Фрица »

Гетцки,

« На рубеже •

Праги до Швейдница•

Варлаам и И о асафат. Герои весьма nо­

христианство и проводящий остаток жизни в

пустыне (сходный эпизод имеется в жизнеоnи­
сании Будды). Роман написан предположитель­

7 в. и, как утверждает ряд иссле­
дователей, обрел свою окончательную форму
но в 1-й пол.

под пером Иоанна Дамаскина (ок.

675- ок. 750).

Среди множества историй, входящих в роман,
особо следует выделить • Рассказ о трех лар­
цах• , использованный У. Шекспиром в « Вене­

(1596). Поэтическое перело­
жение романа создано миннезингером Рудоль­
фом фон Эмсом в 13 в.
цианском купце»

ВАРФОЛОМЕЕВСКАЯ НОЧЬ

1111
8арнава (евр. сын утешения). В Новом За­

кой поэмы «Война с секванами• о паходе Юлия

"'' ''' (}(еян. iv-xv) один из 70 апостолов, пред­
' ttiiiiiiiiiiИЙ Павла др. апостолам, а позднее co-

Цезаря в Галлию в 58 до Р.Х., географической
поэмы «Описание местностей• и вольного пере­
вода «Аргонавтики• Аполлония Родосского.

"l'"lttt>l<дaвший Павла в его странствиях. Изве­
впро­

, 11110 11/\IIO послание В., не причисленное,
· н·м. 1< •tислу канонических книг.
Варнава, св. См. святые.

Варнава. В романе Ф. Кафки «Замок• (изд.
111~'11) IIОСЫЛЬНЫЙ, КОТОрЫЙ СЛУЖИТ СВЯЗУЮЩИМ

tltt'IIIIM между
:tiiMKa.

главным

героем

и

господами

IH

••рнавиты, тж:. бариабиты,

1Uiupux:u

св.

1/.нl.•lft, nавлииистъt. Монашеский орден, ocнo­

lttllllll.lй в 1530 в Милане при церкви Св. Варна111·1 t'1111Щенниками Захарием, Ферзари и Mof'IIJIII<ин. Известен тем, что к трем традицион­
tti·IМ монашеским обетам (бедности, целомуд-

и послушания) прибавил четвертый: не
II>IГtllltaтьcя каких-либо церковных преимуществ.

1'11"

'1 >lt'lll•l

ордена посвятили себя миссионерству,

"1" tlllllleди
" v KII/\Y

Варсава, тж. Иуст. Один из

слова Божия, обучению юношества

за больными.

павшего Иуды. Жребий однако пал на Матфея
(Деян. i, 23-26).

Вартбурrский праздник. Массовое сту­
денческое гуляние, устроенное в 1817 в г. Вар­
тбурге в ознаменование 300-летней годовщины

Реформации. Праздник сопровождался больши­
ми беспорядками, драками, евр. погромом, а
тж.

сожжением книг реакционных,

по мнению

студенчества, авторов (прежде всего сочине­
ний А. Коцебу, вскоре после этого убитого в
Маигейме студентом Зандом). Эти события от­
ражены в романах К Л. Иммермана «Эпигоны•
(1836), Л. Вехстайна «Студент Бертольд» (1850),
Р. Хофбаума •Вороны• (1927).

турнир

миннезингеров,

согласно

1IIHII) и ряда др. произведений «йокнапатоф­
' 1•>~1 '11• цикла У. Фолкнера. Билл В., глава се­
'"·"· ноляется крупнейшим землевладельцем

вым преданиям, проходил между

•l•pt~llttyзoвoй Балки. С возрастом он препору­

многие

'1111''1' нсдение дел своему сьшу Джоди. Дочь Бил­
'"' 11. Юла становится женой ушлого дельца
прибирающего к

Варни. Вероломный союзник графа Лесте-

1"' 11 романе В. Скотта «Кенилворт• (1821). Убе-

средневеко­

1204

и

1208

в

Бартбургеком замке и был организован марк­
графом Тюрингии. В турнире приняли участие
выдающиеся

певцы

и

поэты,

включая

Генриха фон Офтердингена, Вальтера фон дер
Фогельвейде и Вольфрама фон Эшенбаха. Это­
му событию посвящена анонимная поэма •Бит­
ва в Вартбурге» (ок. 1300), а тж. оперы •Нюрн­

бергские мейстерзингеры•
(1845) Р. Вагнера.

(1868) и
·

•Тангейзер•

t•tюего друга в неверности его жены Эми,

Вартимей. В Евангелии от Марка нищий

1111JJучает от того печатку, дающую ему пoл­

слепец, исцеленный Иисусом в Иерихоне (х,

111111
11

апостолов;

Вартбурrское состязание. Знаменитый

8арнеры. Персонажи романа «Деревушка•

•1• 111•мu Сноупса, постепенно
I'I'IIIIM всю округу.

70

был в числе двух лиц, из которых с помощью
жребия выбирали нового апостола вместо от­

ttiiMII'IИЯ действовать от имени графа, и, oтвe­

46-52).

·ttl 11Клеветанную
yi'\IIIIII!'T ее.

Риччи, Лъюис.

Эми в уединенное поместье,

Вврниw, мистер. Персонаж романа С. Фил-

1111111'

•Приключения Дэвида Симпла в поисках

Вартимей. Псевд. Л. А. да Каста Риччи. См.

Варуна. В инд. мифологии бог- творец и

(1744-53).

властитель мира, наряду с Индрой являющий­
ся самым главным богом ведийского пантеона.

Варнум. Служитель закона в романе Э. Уор­
'"" .. итэн Фромм• (1911).

дущее положение среди богов и остается преж­

ttlll "l'mtщeгo друга•

Варрий. В комедии У. Шекспира «Мера за
м••р.v•

(1604)

дворянин, приближенный герцога

де всего владыкой вод.

Варух. В Ветхом Завете (Иер.

xxxvi) про­

рок, всюду сопровождающий пророка Иеремию,

llllll'lt'IЩИO.

Варрон, Марк Теренций

В послеведийский период утрачивает свое ве­

(116-28 до Р.Х.).

1111/IIII ' ЙШИЙ энциклопедист Древнего Рима, ко­

записывающий и распространяющий его пред­
сказания среди евреев.

варфоломеевская

кукла. Прозвище

' "i'"I'O Квинтилиан назвал ученейшим из рим­
'11111 l!o указанию Юлия Цезаря руководил co-

дамы, разодетой в пух и прах, кричаще и без­

· IJ\IIIIиeм первой публичной библиотеки в Риме.

вкусно; аллюзия на пестро наряженную, усы­

lilllll!caл огромное количество (ок.

620)

книг на

• IIMI·IP разные темы, большинство которых не
• ""i'"нилось. Главным произведением В. cчитa­
ltol't'tt •Человеческие и божественные древнос111 .. 11 41 кн. (тж. утеряно).
Варрон, Публий Теренций (82-37 до РХ.).

панную блестками куклу, выставлявшуюся на

продажу во время Варфоломеевской ярмарки.

Варфоломеевская ноч1о. Массовая резня
франц. протестантов (гугенотов) католиками в

l'11м. поэт, часто именуемый Атацинским (по

ночь на 24 авг. 1572 (День св. Варфоломея), ин­
спирированная матерью короля Карла IX Ека­
териной Медичи и Гизами. Всего на террито­

ttllillllll!ию р. Атаке в Галлии Нарбонской). О жиз-

рии Франции погибло более

1111 11.

ничего неизвестно, от его сочинений со­

многие из которых приехали в Париж на свадь­

•Рttllились лишь фрагменты. В. - автор эпичес-

бу Генриха Наваррекого и Маргариты Валуа,

30

тыс. человек,

ВАРФОЛОМЕЕВСКАЯ ЯРМАРКА
сестры Карла

IX.

3!1~

Василид (ум. ок.

Эта кровавая бойня поразила

140).

Гностик, живший

••

воображение даже привычных к подобным ве­

Александрии (Египет); nод конец жизни nос!!­

щам современников и в значительной мере вы­

тил Персию. Его учение об абсолютном неи:~­

теснила из памяти потомков ряд др.

массовых

реченном начале было в свое время чрезвы­

убийств на почве религиозных разногласий (в

чайно широко расnространено, о чем свиде·

т.ч. и резню католиков гугенотами в 1569). Сре­
ди литературных произведений, подробно ос­
вещающих события В. н., романы П. Мериме
•Хроника царствования Карла IX>> (1829), А. Дю­
ма •Королева Марго • (1845), К. фон Волаидена
«В. н.>> (1879), С. Дж. Уэймана •Граф Ганнибал>>

тельствует большое число древних амулетон,

(1901);

(1690),

драмы Н. Ли «Резня в Париже•

на которых изображен знак совокуnности аст­
рального мира по В. (у него этот мир состоит

из

365

сфер). Учение В. изложено в книге Ири­

нея Лионского «Против ересеЙ >>

(i; 2

в.). См. тж.

очерк Х. Л. Борхеса «Оnравдание Лже-Васили­
да• (1932), содержащий nодробное оnисаниt•

И. Готтшеда «Парижская кровавая свадьба•
(1745), А. Линднера •Кровавая свадьба• (1871),

космогонии в. и др. гностиков.

Р. Грабера •Гроза над Парижем•

Кесарии в Малой Азии, один из крупнейших
деятелей в истории воет. церкви. Вел уnорную
борьбу nротив арианской ереси, несмотря на

(1932)

и др.

Варфоломеевская ярмарка. Главная яр­
марка тканей и др. товаров на лондонском рын­

ке «Смитфилд•, проводившалея с 1133 еже­
годно 24 авг. (после смены календаря в 1752 -

Васипий Великий

(330-379). Архиепископ

то, что nриверженцем арианства был сам им­

nератор Валент; тж. основал несколько монас­

перене­

тырей, занимался организацией христианской

закрыта, т.к. приоб­

благотворительности и оставил после себя мно­

рела сугубо увеселительный характер, сопро­

жество значительных богословских трудов, в т.ч.

вождалась шумными попойками и прочими бес­
чинствами. В 1614 Б. Джонсон опубликовал ко­
медию « В. я.• , высмеивающую ханжество пу­
ритан и распущенность лондонцев. Действие

знаменитый •Шестоднев>>, nоложивший начало

3

сент.), в День св. Варфоломея. В

сена в Ислингтон, а в

1855

1840

пьесы происходит во время ярмарки и состоит

из ряда забавных приключений и недоразуме­
ний, случающихся с ее посетителями.

варфоломеевский nopocenoк. Прозвище очень
толстого

человека;

аллюзия

на

одну

из

глав­

ных приманок Варфоломеевской ярмарки

-

зажаренного целиком молочного поросенка.

Варфоломей. Один из

целой традиции средневековых толкований биб­
лейских рассказов о шести днях творения.

Василиса, тж. Василисса . Имя нескольких
христианских мучениц (1-3 вв.).
василиск. Сказочное животное, царь (греч .
рептилий. Внешность в. описываетс11

basileos)

по-разному:

по

одним

сведениям,

это

четы­

рехногий nетух с венцом на голове, когтями 11

виде буравчиков, желтыми перьями, белыми
крыльями , покрытыми колючками,

и зм еиным

апостолов, в

хвостом, оканчивающимся .либо крючком , либо

Евангелии от Иоанна выведенный под именем

петушиной головой с шипами, которые в. мо­

12

Нафанаил. Про неrо Иисус сказал: •Вот, под­
линно Израильтянин , в котором нет лукавства•
(Иоан. i, 47). В.-Нафанаил проповедовал в Ара­
вии, Эфиоnии, Индии и Армении, где он был

жет

пускать,

как

стрелы;

в

др.

источниках

в.

описывается как пернатый змей. Считается, что
в. высиживается змеей из nетушиного (по др.

расnят на кресте. По др. версии, с него живьем

версии жабьего) яйца. Обладает способное·
тью убивать одним своим взглядом, однако .лишь

содрали кожу.

в том случае, если он первым замечает челове­

Варwавянка . Пьеса

(1898)

С. Выспяньско­

го, действие которой nроисходит

25

февр.

1831 ,

в nоследний день сражения под Гроховым, ре­
шившего исход войны польских nовстанцев с

Россией в nользу последней.
вар1оете (от фрапц. vaгiete разнообра­
зие) . Театр эстрадных программ, а тж. само
эстрадное
ды

nредста вление,

музыкальных,

состоящее

из

танцевал ь ных и др.

чере­

развле­

кательных номеров. Первый театр в. был осно­

ван в Париже в кон.

18

в.

Вас Д.ерсийский, иногда ошибочно име­
нуемый Робером Басом (ум. nосле 1174). Анг­
ло-нормандский nоэт, живший nри дворе ко­

роля Генриха

II

и писавший на франц. языке.

Автор двух знаменитых nоэм, и.ли романов в
стихах : •Романа о Бруте • (ок. 1155), рассказы­
вающего об истории Британии, и • Романа о
Ру• , nосвященного истории Нормандии.

Васек, Анастасия. В романе У. П. Льюиса
• Тарр •

(1918)

Пар иже.

русская изгнанница, живущая в

ка. Если же человек первым видит в. , то чудо­
вище не выдерживает его взгляда и гибнет.
Уж как, бывало , он глазами рыскал,
Как будто мнил прикончить ва сили ска ...
Дж. Донн. Аро.мат. Пер. Г . Кружкова

В царствование англ. королевы Елизаветы I «В.»
была названа устрашающего вида тяжелая пуш­

ка. Это же имя носит ящерица из семейства
игуан, имеющая гребень на затылке и вдощ,
спины. Обитает в троnической Америке, живет
на деревьях у рек, хорошо nлавает. Абсолют­
но безвредное животное.

Васкен. В << Песни о Нибелунгах>> (ок.

1200)

меч Иринга.
И все ж бурrунд был ранен рассек шишак не нем
Могучий Иринr Васкеном, своим стальным мечом.

Авентюра з:з:з:v. Пер. Ю. Корнеева

Васкес. Слуга Соранцо в пьесе Дж. Форда
« Как жаль ее развратницей назвать •

(1633).

Васко да Гама. См. Гама, Васко да.
васконы. Рим. название племени, обитавшего
в северо-вост. части Исnании (нынешние баски).

ВАТИКАН

111:1

WASP (англ. White Anglo-Saxon Protestant).
11 США сокращенно именуются белые граж1\11111' англосаксонского происхождения и про-

трясавших Европу. Англо-голл. армия герцога

11'1"1'/IНТского

могу прусские войска под командованием Блю­
хера атаковали противника с фланга, после
чего разгром Наполеона был предрешен.

Т111с

вероисповедания,

являющиеся

11Го1m:нtовыми <<стопроцентными американцами».

l\оли•1ественная доля таких людей в амер. ис­

Веллингтона в течение всего дня выдерживала

натиск французов, а подоспевшие к ней на под­

II'Гщишменте намного выше их доли в числен­

О Ватерлоо, Франции могила!
Гарольд стоит над кладбищем твоим.

""I'ТИ населения страны и их средний доход тж.

"l"'lllolшaeт общеамер. уровень. В быту и лите­

Дж. Г. БАйРОН. Паломничество
Чайлъд Гаролъда (nеснь iii, 18;
1812-18). Пер. В. Левика

рнтурных произведениях нередко обыгрывает­

' r1 1·лучайное
''"•'.11. wasp-

совпадение этой аббревиатуры с
оса.

Вассерман, Якоб

11'111•

(1873-1934). Нем. писа-

<'Вр. происхождения, жил в Австрии. Ос­

"""ное внимание

в

своем

творчестве

уделял

В. посвящены «Ода с французского>>

Р. Саути . Поэма В. Скотта «Поле Ватерлоо>>

(1815)

Кресси в безвестности сокрыть,
Но, сколько б лет ни шло,
Уста молвы и песни звон
Расскажут людям всех времен

11111Н1fl и выживания евр. диаспоры. Среди его
"1"111аведений романы: «Евреи из Цирндорфа»

· l1•.rншечек с гусями•
11111ффс»

(1919),

(1900),
(1908),

юной Ренаты Фукс•
или Леность сердца•

1

(1915),

содержит следующие строки:
Да, можно Азенкур забыть,

111111росам психоанализа и проблемам существо-

1111!17), «История
-1\llt'ltap Хаузер,

(1816) Дж. Г.
(1816)

Байрона и «Паломничество поэта к В.•

Про неnреклонный Угумои
И nоле Ватерлоо.

«Христиан Ван-

Пер. Ю. Левина

трилогия: «Дело Маурициуса•

1 111:!11), « Этцель Андергаст»

Ход битвы довольно подробно и с разнЬtх то­

'I"IIII ' Hиe Керкховена»

чек зрения описан Стендалем в романе «Парм­

(1931) и «Третье вon­
(1934), а тж. множество

IIIII'I ' IШЗOB И ЭССе .

Вассертрум, Аарон. В романе Г. Майрин1"' "\'олем>> (1915) еврей-старьевщик, тайный
М1111лионер,

распутник

и преступник.

ская обитель>> (1839) и В. Гюго в «Отвержен­
ных• (1862), а тж. в «Рассказах о В.• (1834)
У. Максвелла, «Ярмарке тщеславия•

У. Теккерея, «В.•

(1865)

риана, «Бронзовом орле•

Ввсудева. В романе Г. Гессе «Сиддхарта>>

(1847-48)

Э. Эркманна и А. Шат­

(1915) баронессы Орчи;

в драмах Х. Д. Граббе «Наполеон, или Сто дней>>

1111~~) перевозчик, в хижине которого поселя1· tt'll :1аглавный герой. В. призывает Сиддхарту

А. Конан Дойля •История В.•

оор111'Jiушиваться к реке как к неисчерпаемому

ди «Династы. Драма времен наполеоновских

1• '111/lt'ЗIO мудрости.

войн>> (1904-08) и др. произведениях. Битве при
В. посвящены фильмы « В.• (1929, реж. К Груне)
и «В.» (1970, реж. С. Бондарчук). Слово «В.>> не­

Вате. В поэме неизвестного нем . автора
·1\у/lруна>> (ок.

1230-40)

слуга дат. короля Хе-

11'.1111. В качестве свата посещает Ирландию, где

IIIII'Xищaeт всех искусством владеть мечом. По­

•111111'1! В. помогает вызволить Кудруну из
11 .vr.ивает nри этом злобную Герлинду.

плена

Ватек. В романе «Батек. Арабская сказка »

11 '1112)

У. Бекфорда высокомерный и капризный

-11.111нр из династии Аббассидов, побуждаемый
1111.1М г ением к совершению всевозможных пре­

' I' ,VIIJI!!Hий. В конце концов он отрекается от
1 ""I'Й веры и заключает союз с дьяволом, рас­
' 'llпывая в обмен на это завладеть троном древ1111~ властителей. Получив желаемое, В. обна­
рvживает, что этот трон является жутким

opy-

ltlн•м пытки, на которую он обречен отныне и

''"

(1831),

О. Сиверса «В.•

редко используется

. го

(1890), одноактной пьесе
(1900), поэме Т. Гар­

как символ

окончательно­

крушения чьих-либо грандиозных планов.

Ватикан. Папское государство, расположен­
ное в той части Рима, которую называют Льви­
ный город, на Ватиканском холме. Название
свое получил от лат.

vates -

предсказатель,

ибо у этрусков место это слу>Кило для гада­

ний. В древности здесь находился цирк Калигу­
лы и Нерона, здесь же был распят апостол
Павел. Резиденцией пап В. стал в 498. Главное
богатство В. -- Ватиканская библиотека и ар­
хив, до сей поры скрывающий многие тайны,

связанные с историей христианской церкви.

ватU?санская рулетка. Шуточное наимено­

с · 1юнчания веков. См. Эблис, дух Зла .

вание простей!!!его метода предохранения от

Ввтель, Франсуа (ум.

ние которых запрещается католической цер­

1671).

Прославлен­

сщl\ шеф-повар, начинавший кулинарную кa­

в доме франц. министра финансов Фуке,
сс . 11н•стного своими великолепными пирами. Ут111·рждают, что В. покончил с собой из-за того,

\'I•I'PY
'1'1'11

на один из банкетов принца Конде,

pacno-

1' 111111Телем которого он являлся, не была вoв­

I"'MII

доставлена рыба.

беременности без контрацептивов, использова­
ковью. Дабы не нарушать запрет и не брать

греха на душу, набожные католики, не жела­
ющие заводить детей, стараются избегать по­
ловых сношений в середине менструального

цикла, что снижает риск возникновения бере­
менности, но не устраняет такую возможность

окончательно. Название •в. р.• было дано этому

Ватерлоо. Бельr. селение, близ которого

методу по аналогии с «русской рулеткой • , где

1815 произошла последняя битва На­
""·'"'rша I, завершившая череду кровопролит111·1~ войн, более 20 лет почти непрерывно со-

игроки являются потенциальными самоубийцами

111

нюня

в той же мере, в какой «игроки» в в. р.
тенциальными родителями.

-

по­

394

ВАТСОН

ватиканский zро.м. Анафема или папское об-

ти,

выхаживает его,

уверяя

окружающих,

что

зто ее дитя, которое она якобы родила от сол­

личение.

ватиканский узник. Прозвание рим. пап с

дата. Когда по окончании войны Нателла тре­

1870,

когда после захвата Рима войсками объе­
IX отступил в Ватикан
и провозгласил себя узником совести. Его пос­
ледователи оставались в границах Ватикана до
заключения Латеранекого договора (1929).

бует вернуть ей ребенка, мудрый судья Аздак

диненной Италии Пий

присуждает оставить его Груше.

Ватсон (Уотсон), Д:кон Г., доктор. Пер­
сопаж серии детективных произведений А. Ко­
нан Дойля, отставной офицер военпо-медицин­

ской службы, друг, помощник и летописец
Шерлока Холмса. Честный и простоватый В.
никогда
умом

не

устает

своего

восхищаться

компаньона,

а

его

гениальным

вопиющая не­

способность усвоить хотя бы азы дедуктивного
метода

регулярно

используется

автором

для

эффектной концовки, когда по завершении оче­

редного дела Холме на досуге разъясняет как
всегда ничего не понявшему В. элементарные,
с точки зрения самого сыщика, детали рассле­

дования. Образ доктора В. в определенной мере
является авторской самопародией.

Ватто, Антуан
ник,
в

создатель

(1684-1721). Франц. худож­

галантного

чьих поэтичных

жанра

картинах

в

живописи,

и рисунках

отра­

жен широкий круг характерных типов: от бро­
дячих музыкантов и нищих до изысканных дам

и светских кавалеров. Многие произведения В.
непосредственно связаны с театром или навея­

Вахопьдер, Аоханнес. Герой-рассказчик
в романе В. Раабе «Хроника Воробьиной ули­
цы• (1857); старый одинокий ученый, описыва­
ющий в течение одной зимы и одной весны раз­

личные события, произошедшие за
Воробьиной улице Берлина.

50

лет на

ваххабизм. Мусульманское религиозно-по­
литическое течение,

целью

которого

является

•очищение• ислама, возвращение верующих к

буквальному следованию заповедям Корана.

Названо по имени основателя, Мухаммеда ибн
Абд аль-Ваххаба (1703-87). Ныне в. является
официальной идеологией Саудовской Аравии.

Вацпав

IV.

См. Венцель

N.

Bawe,

Жак (1895-1919). Франц. литератор,
денди и ниспровергатель основ. В 1915 после
ранения на фронте попал в нантский госпи­
таль, где познакомился с А. Бретоном, в то

время фельдшером. Последний считал В. пред­
течей сюрреализма

наряду с

Лотреамоном,

А. Рембо и А. Жарри. В. умер от передозиров­
ки опиума. Его «Военные письма• (изд.

1920)

стали культовой книгой сюрреалистов.

Ваwек. В опере Б. Сметаны « Проданная не­

ны театральной тематикой (серия сцен •Галан­
тные празднества•). См. стихотворение Т. Го­
тье «В.• (1830-е).

веста•

Вау. Герой романа Э. Барлаха «Украденная
луна• (изд. 1948); философ и визионер, стремя­

Войны за независимость, первый президент

США

щийся к познанию мира и людей. Бескорыст­

англ. колониальной милиции во время боев с

ный альтруист В. как типаж противопоставлен

французами в 1754-59, хотя и потерпел по­
ражения во всех стычках с неприятелем. Как
тогда, так и позднее В. не проявил себя особо

своему эгоистичному приятелю, беспринцип­
ному стяжателю Валю.

Вафтруднир (сканд. сильный в мудрости).
Мудрый великан из сканд. мифологии. Счита­

лось, что великаны обладают тайными знани­
ями и мудростью, доступной лишь немнагим

богам, поскольку великаны древнее богов. В

•Речах В.•- одной из песней •Старшей
Эдды•, между В. и Один ом происходит со­
стязание в мудрости, в котором Один одержи­

вает верх, а побежденный В. должен распла­
титься

жизнью-

такова,

согласно

уговору,

ставка в этом состязании.

Ваффин, мистер. Персонаж романа Ч. Дик­
кенса « Лавка древностей• (1841); импрессарио
бродячего цирка, показывающий человека ги­
гантского

роста

и

лишенную

конечностей

женщину.

Вахнадзе, Груша. В пьесе Б. Брехта и
Р. Берлау •Кавказский меловой круг• (1948) ге­
роиня старинной легенды, разыгрываемой пе­

ред животноводами с целью убедить их усту­
пить долину тем,

кто возделывал ее во время

войны. Служанка губернаторской жены На­

(1866)

туповатый сын Михи, жених

Маженки.

Ваwинrтон, Д:корд:к

(1789-97).

(1732-99).

Ге рой

Выдвинулся еще на службе в

одаренным полководце~ (победой над англича­
нами колонисты в наименьшей степени обяза­
ны его военным талантам), но зато обнаружил
большие способности администратора, что вку­
пе с личной порядочностью, благородством и
поразительным отсутствием честолюбия обес­
печило ему то выдающееся

место,

которое он

занимает в амер. истории. В. является персона­
жем романов •Виргинцы•

рея, •дженис Мередит•
« Бзрр•

(1974)

вывел

его под

«Шпион•

(1857-59) У. Текке­
(1899) П. Л. Форда,

Г. Видала и многих др. Ф. Купер

(1821),

именем

Харпера в романе
а пьеса Перси Мак-Кея «В. ,

Человек, создавший США• (нач. 1920-х) имела
громкий, хотя и не совсем заслуженный успех

на амер. сцене. Среди беллетризованных био­
графий В.: •Юноша из Маунт-Вернона>>

(1940)

А. С. Пира, •Йорктаун>> (1952) Б. Дэвиса, «Чело­
век из Маунт-Вернона• (1961) и «Утро героя•
(1963) Б. Бойса, «Взлли-Форж>> (1975) М. Кантора.

Ваwти. •дьявольская• актриса в романе
Ш. Бронте «Вильетт» (1853).

теллы, Груша В. подбирает брошенного после­

Ваэпь, тж. Баэлъ. Демон, упоминаемый в

дней ребенка и, несмотря на нужду и опасное-

трактате И. Виеруса •Псевдомонархия демонов•

ВЕГА

1111\
IIIIЩ.

1660). Властвует над Востоком и имеет три

гневе

''"":IIIЬIЙ проект с целью смещения земной оси.

Вдали от обезумевшей толпы. Роман

1111'/ •1) Т. Гарди, входящий в число его романов

· марu.ктера и среды•. Юная Вирсавия Эвердин
• I'IIIЮBИTCЯ объектом ухаживаний со стороны
'l"•:•y трех поклонников: управляющего ее имe­
llllo'M Гэбриеля Оука, хозяина соседней фермы

У11т.яма Болдвуда и молодого искателя при­

'' '""'lений сержанта Троя. Добившись руки Вир­
' 11111111, Трой начинает беспечно проматывать
,,,, I'IIСтояние. Однако вскоре, потрясенный из­
ll<••·тием о смерти при рождении ребенка его
r,I,IIIIUeй возлюбленной Фанни Рабин, Трой ссо­
рllтся с Вирсавией и уходит из дому. По ошиб­

объявляют утонувшим, после чего ге­

р~>иня обручается с Болдвудом. Неожиданно
11111111ляется взбешенный Трой. Болдвуд убивает

'''" и приговаривается к пожизненной каторге,
" 1\ирсавии ничего не остается, как стать жe­
tlo •Н Гэбриеля Оука.
вдова. Старинное название виселицы. В. тж.
1111 : 11о1Вают любое шампанское, намекая на из­
,".,·тную марку франц. игристых вин

•Veuve

1 'lli'<JUOt• (•Вдова Клико•). Г-жа Клико, овдо­

'"'11 11 27 лет (1806), унаследовала фирму свое111 мужа и привела ее к процветанию. Марка
· Vo•Ltve Clicquot» была зарегистрирована в 1810.
1 'м. 6мый (Белая вдова).

11довъя леnта.

Дар, малый сам по себе, но

• IНI)Iетельствующий

о самоnожертвовании да-

11111\РГО, не сnособного дать больше. Аллюзия
l•:вангелие от Марка

(xii, 42).

Ниндзорс11:ая вдова. См. Виндзор.
"илифорнийская вдова. Так в Америке
11мо•нов али

ж е нщину,

живущую

19

отдельно

в.
от

•lнфорнийской золотой лихорадки, когда мно­
мужчин

оставило

свои

семьи

в

воет.

lll 'l'aтax и двинулось на Дикий Заnад в надежде
Г•l·l~тро разбогатеть, открыв месторождения
·tti.IIOT3.

Вдова rорца. Повесть

(1827) В. Скотта, вхо-

1\1111\аЯ в состав его •Канонгейтских хроник» .
Вдова с 6ай-стрит. Поэма

(1912) Дж. Meйc­

•l•ll.lщa, рассказывающая о любящей матери и
сыне Джимми , который, узнав о неверноссвоей невесты, убивает ее любовника.

Вдовец. Роман (1911) Л. Тома. 50-летний
фо•рмер, оставшись вдовцом, nроводит ночь с

'"""й батрачкой. Узнав об этом, его дочь тре­
n.vо•т рассчитать девушку. Герой отказывается,
•l<o•JtaЯ показать, что он хозяин в доме. Заму­
•lll ' t:тво

сын

в

дочери

не

смягчает

царящую

в

Ве. В сканд. мифологии бог, брат Одина и
Вили, вместе с ними nринявший участие в
сотворении мира и в убийстве великана Ими­
ра, в крови которого захлебнулись все др. ве­
ликаны инея.

Вебб (Уэбб), Сидней Джеймс

семье

(1859-1947)

и Беатриса (1858-1943). Суnруги, англ. эко­
номисты и историки, основатели •Фабианско­
го общества>>, авторы множества книг, в т.ч.
2-томного труда • Коммунизм: новая цивилиза­
ция• (1935).

Вебер, Карл Мария фон (1786-1826). Нем.
комnозитор,

дирижер

и

пианист,

чьи

эстети­

ческие взгляды сформировались под влиянием
национального и общественного nодъема, на­
чавшегося в Германии nосле Тильзитского мира

18'07.

Зрелый nериод творчества В. связан с

Дрезденом, где он руководил оnерным теат­

1817 до конца своей жизни. Сочинения :
оnеры •Абу Гассан• (1811), •Вольный стрелок•
(тж. «Волшебный стрелок•, 1821 ; по новелле
И. А. Аnеля и Ф. Лауна; первая нем. романти­
ческая опера), «Эврианта• (1823) и «Оберон»
(1826, по одноименной nоэме К. М. Виланда), а
тж. сборник хоровых nатриотических песен
•Лира и меч• (1814, на стихи К. Т. Кёрнера) . В.
ром с

принадлежит неоконченный автобиографичес­
кий роман •Жизнь музыканта•.

Вебер, Макс (1864-1920). Нем. социолог и
философ, nрозванный Марксом буржуазии. Ос­
новные труды:
капитализма»

(1920)

«Протестантская этика и дух

(1902),

«Социология религии»

и «Хозяйство и общество • (изд.

Веберн, Антон

мужа. Прозвище берет начало со времен ка­

,,,,
111

nоздно:

Х. Уолnолом О. Голдсмиту.

Вверх дном. Роман (1889) Ж. Верна, в ко­
'"i'"М члены Пушечного клуба затевают гран­

•l(l•ство

слишком

вдохновенный идиот. Прозвище, данное

Введение во храм Девы Марии. См. М а­
,..~.~,.

1111

nриходит

отчаянии убивает его любовницу.

III.IIIIIIЬI: жабью, кошачью и человеческую.

'''' PI'O

слова

1922).
(1883-1945). Австр. компо­

зитор и дирижер, nредставитель нововенской
школы, близкой эксnрессионизму. В 1904-08

занимался комnозицией у А. Шенберга , в 1927дирижер австр. радио, nосле утверждения

38

нацистского

режима

отстранен

от

должности.

Был убит близ Зальцбурга случайным выстре­
лом амер. солдата. Значительное место в твор~

честве В. занимают вокальные nроизведения,
в т.ч. циклы на стихи Л. Уланда, а тж. поэтов­
символистов С. Георге и Р. М. Рильке.

Вебстер, Джан. См . Уэбсmер, Джон .
Вебстер, Ной. См. Уэбсmер, Ной.

Bera,

Гаремласа де ла

(1503-36).

Исn.

поэт и nрофессиональный солдат, прозванный
современниками исn. Петраркой. Сочинял экло­
ги, сонеты , элегии, шутливые послания бе­
лым стихом. Считается родоначальником nас ­
торального жанра в литературе исп. Возрож­
дения. Убит в одном из сражений.

Bera, Гаремласа дела, тж. Инка (15391616). Один из nервых латиноамер. писателей,

111111ряженную атмосферу. Фермер отказывает­
,.,. устуnить усадьбу сыну и nосле ссоры ука­

историков и философов, сын капитана исn. кон­

· 11·11\ает ему на дверь. Раскаяние за сказанные в

кистадоров

и

внучки

верховного

nравителя

ВЕГА КАРПИО

396

сюда и его прозвище). Главные произведения

(1904), •Цензура• (1908),
(1912) и •Самсон» (1914).

В. «Завоевание Флориды, описанное Инкой•
•Королевские комментарии инков• (1609)

щенные книги: Ригведа (включающая стихот­

уничтоженной испанцами империи инков (от­

(1605),

и •Всеобщая история Перу• (изд.

1617),

посвя­

щенные истории индейских народов и их заво­

еванию испанцами, приобрели широкую изве­

стность в Европе.

Bera
де Вега

Карпио, Лопе Феnикс де, тж.Лоnе

(1562-1635).

Исп. драматург, создатель

исп. национальной драмы. Написал более
пьес (из которых до нас дошло лишь ок.
несколько романов (в т.ч. «Аркадия•,

2000
500),
1598 и

•Вифлеемские пастухи•, 1612), драму для чте­
ния «Доротея• (1632), множество стихотворе­
ний и свыше

20

поэм. Сын простого ремеслен­

ника, в молодости за язвительные стихи и эпиг­

раммы был изгнан из Кастилии; в

1588

принял

участие в неудачном паходе Непобедимой ар­
мады. Будучи глубоко религиозным человеком,
в

1614

принял сан священника, но при этом не

отказался ни от своих гуманистических убеж­
дений, ни от довольно легкомысленного обра­
за жизни. Из его пьес, до сих пор широко
идущих в театрах и экранизируемых в различ­

ных странах мира, наибольшей популярностью
пользуются комедии «Учитель танцев•

(1593)

и

«Собака на сене• (ок.

1618), а тж. драмы сСала­
1610), •Великий князь
Московский• (1617), сФонтокабр• (1618), •Фу­
зите Овехуна• (1619), •Кровь невинных• и •Звез­
да Севильи• (обе 1623).
Веrеций, Ренат Фnавий (4-5 вв.). Рим.
мейский алькальд• (ок.

военный теоретик и историк. Известен прежде

всего как автор •Краткого изложения военно­
го дела• в

5

кн.

(400),

своего рода устава старо­

рим. армии. Под именем В. был издан тж. учеб­
ник по ветеринарии.

Веддеn~оберн, капитан. Герой англ. народ­

«Замок Веттерштейн•

Веды (саискр. знание). Четыре др.-инд. свя­
ворные гимны и молитвы), Яджурведа (проза­
ические молитвы), Самаведа (молитвы-закля­
тия) и Атхарваведа (заклинания и жертвенные
формулы). Все книги были написаны в нач.
1 тысячелетия до Р.Х.

Вед~ома из Пассау. Пьеса

Р. Бил­

(1935)

лингера. Действие разворачивается в «былую
эпоху•,

которая

намеренно

ется (вероятно, зто кон.

15

не

конкретизиру­

в.). Дочь кузнеца

Валентина Ингольд, путешествующая по стра­
не с актерской труппой, настолько трогает сер­

дце графа Клингенберга своей игрой в пассии
(мистерии), что он отпускает всех крестьян,
арестованных в

ходе неудавшегася

восстания.

Однако саму героиню обвиняют в колдовстве и
приговаривают к сожжению. На сюжет пьесы
создана одноименная·опера О. Герстера (1941).

Вед~омин Хоnм. Название вымышленного
поместья, где происходит действие восьми по­

вестей Э. У. Хорнунга, позднее объединенных
автором в одну книгу, озаглавленную «В. Х.•
(1912). С давних пор над этим поместьем висит
проклятье, и всякий, кто в него вселяется,

будь он до сей поры человеком безупречным
во всех отношениях, вскоре непонятным обра­
зом начинает испытывать тягу

к совершению

поступков самого мрачного и дурного свойства.
вед1омw. В народных поверьях средневеко­

вой Европы

-

колдуньи, обладательницы ма­

гических знаний, с помощью которых они воз­
действовали на природу и человека и совер­
шали

различные

сверхъестественные

поступ­

ки (вызывали бурю, наводили порчу, летали
по воздуху, становились оборотнями и т.п.).

Время от времени в. устраивали шабаши, для

ной баллады •Сватовство капитана В.•. Кап­
ризная возлюбленная В. отказывается выходить

чего, предварительно намазавшись жиром уби­

за него замуж до тех пор, пока он не добудет

кочергу или вилы и слетались к месту общего

ей заведомо невозможные вещи:

•живую ку­

рицу без костей• и т.п. Однако находчивый ка­
питан всякий раз умудряется истолковать ее

каприз в самом банальном смысле. «Вот вам,
пожалуйста, яйцо•,

-

в частности, говорит

он на упомянутое выше требование.

Ведекинд, Франк

(1864-1918).

тых

младенцев,

садились

верхом

на

помело,

сбора, где им составлял компанию сам дьявол.
С кон.

15

одически

и до сер.

18

проходили

в. в разных странах пери­
массовые

•охоты

на

в.•,

имевшие характер коллективного психоза. Об­
разы в. широко используются в литературе

-

к числу самых известных принадлежат создан­
Нем. дра­

ные У. Шекспиром в трагедии •Макбет•

(1606).

матург, первая пьеса которого •Пробуждение
весны• (1891) произвела настоящую сенсацию.
Пьесы •дух земли• (1895), • Ящик Пандоры •
(1901) и « Маркиз фон Кейт• (1901) окончатель­
но утвердили за В. репутацию талантливого

На традициях ведьмовских шабашей строятся

автора, хотя убеждения его казались тогдаш­
ней критике чересчур смелыми и даже выз­
ется первым представителем экспрессионизма

процессы• были положены в основу драм •Ма­
рия Швейдлер• (1845) А. Наднагеля и •Янтар­
ная ведьма• (1846) Г. Лаубе (обе основаны на
романе В. Мейнхольда (1843)), •Судья ведьм•

в нем. литературе. Др. произведения: незакон­

(1927)

ченный роман •Миннегага, или О физическом

Г. Гауптмана и др. См. тж. Акадии, Блоксберг,

воспитании девочки•

•Король Николо, или Такова

Валъnургиева иочъ, Геката, Гри.малъкин.
ведъ.мииские знаки. Так называют особые от­

«Гидалла, или Быть и иметь>>

метки

вали раздраженную реакцию властей. В. счита­

певец>>

жизнь•

(1899),
(1902),

(1903),

пьесы •Камерный

отдельные сцены и в произведениях, не имею­
щих

непосредственного

отношения

к в.,

напр. ,

в •Улиссе• (1922) Дж. Джойса или •Волшебной
горе» (1924) Т. Манна. Различные •ведьмовские

А. А. Хофманна, •Магнус Гарбе »

на

теле

подозреваемого

в

(1942)

ведьмовстве.

ВЕйЛЬ

:\11'/

1( 11. з. относят доnолнительные груди или со­
' 1111, геморроидальные шишки, длинные мяси1 11.11.' бородавки, наросты, миндалевидную же­
'"'"У nод языком и некоторые др. естественные

о хорошей женщине•. Досадуя на мужа за его

неослабное внимание к миссис Эрлинн, даме

без особой репутации в свете, леди Уиндер­
мир решает оставить его и бежать со своим

•1едьминь1 кольца. Правильные круги буйно

любовником, лордом Дарлинrгоном. Героиня не
nодозревает о том, что миссис Эрлинн ее

ро11:тущей или, наnротив, nожухлой травы, ко­

родная мать, которую она считает давно умер­

vро;tства.

no-

шей. Прочитав записку, оставленную леди Уин­

'I"IIIIX или лужайках. Согласно поверью, они

дермир для мужа, миссис Эрлинн отправляет­

xopocy-

ся за дочерью к лорду Дарлинrгону, чтобы уго­

' "l''•'e

иногда можно встретить на лесных

1111:шикают в тех местах, где водят свои
""IIЫ

ведьмы,

"'''I'TBa,

русалки

или

др.

сказочные

ворить ее бросить любовника. В тот момент,
когда лорд Дарлингтон, лорд Уиндермир и еще

как, напр., у У. Шекспира:

Rы, крошки зльфы, что при лунном свете

несколько

В незри~ой пляске топчете траву,
Которую потом обходят овцы'

клуба, заходят в дом, леди Уиндермир устуnа­
ет мольбам матери и ускользает незамеченной.
Однако она забывает свой веер. Находчивая и

Буря

(v, 1).

Пер. Мих. Донского

111\I'Йствительности создателями в. к. являются
1р111'iы, которые, как и многие др. растения,

риссьшают свои споры по окружности. Если
1ш.ш.цо имеет коричневый цвет и почти не по-

11 рыто растительностью, значит, мицелий (гриб111Щ11) обволок корни травы и тем лишил их
"""можности впитывать влагу;

11" (>уйно

если же коль-

поросла травой, значит, отмерла сама

ll'flf'iницa, послужив удобрением для растений.
11едьмоискатель. Прозвище адвоката Мэтью
К1111кинса, в сер.

17

в. странствовавшего по

Л11ГJ1ИИ и с помощью нехитрой методы выяв­

'1"1\шего в деревнях ведьм и колдунов. В конце
1647 сам Хопкинс был подвергнут ис-

tсоо1щов в

111.1Танию по своей же методе. Не выдержав

веер. В средние века и эпоху Возрождения
1111'11Щины пользавались в., имевшими длинные

I'.V'IKИ, так что их при ходьбе можно было
lll'llользовать в качестве тросточек. Нередко

возвратившись

из

благородная миссис Эрлинн объясняет вошед­
шим, что взяла веер по ошибке. Репутация до­

чери спасена ценой репутации матери. В фина­
ле миссис Эрлинн выходит замуж за лорда Ога­
стеса Лоутона и уезжает с ним на континент.

Веерт, Георг
тель,

в

(1822-56).

творчестве

Нем. nоэт и писа­

которого значительное

ме­

сто занимает революционно-романтическая те­

матика циклы стихов •Ланкаширские пес­
ни• (1844-45) и «Песни подмастерья>> (1845написанные в бытность В. в Англии (где

46),

он, кстати, свел дружбу с Ф. Энгельсом). Ав­
тор романа ·~изнь и приключекия знамени­
того рыцаря Шнапганского•

(1849).

Веерт, Жан де. См. Верт, Иогапн.

"''11Ытания, он был· объявлен колдуном и сож­

•1"'" на костре (по др. версии, ему удалось бe­
IICIITЬ В Америку).

джентльменов,

Везенер. В комедии Я. М. Р. Ленца « Солда­
ты•

(1776)

отец Марии, торговец галантерей­

ными изделиями. Стремясь повысить соци­

альный статус своей дочери, В. добивается пря­
мо

противоnоложного

результата.

Везувий. Дидактическая поэма

(1633)

'I'IIIШЙ в. пускалея в ход для наказания непос­

М. Опица, в которой излагаются причины зем­

••.vшных детей или служил средством самоза11\IIТЫ. Нанесение nобоев женским в. излюб­

летрясений и извержений, чьи последствия по

'"'llllьtй прием многих писателей и драматур­
н 111 того времени. В частности, у У. Шекспира

дами Тридцатилетней войны в Германии. Что
касается реального В. (вулкана в Кампании, на

" • Генрихе IV• (I

морском берегу к югу от Неаполя), то самое
известное его извержение случилось в 79, ког­
да пеплом были засыпаны города Помпеи и
Геркуланум.

"У"''

восстания

ч.,

ii, 3; 1597)

против

короля

Хотспер нака­
грозится рас­

l<роить череn своего малодушного соратника в.
• · 1н

жены.

Веер. Комедия (1765) К. Гольдони, в кото1"•11 ничтожное само по себе nроисшествие IIU/II!HИe с балкона и поломка в. юной Канди-

111·1 ·-

nриводит в движение обитателей целой

своей разрушительной силе сравниваются с бе­

Вейденwтамм, фон, барон. См. Авантю­
рист и nевица, Шlи Дары жизни.
Вейкфилдский полевой стороJК. Пьеса
(изд.

1593)

Р. Грина о веселом йомене Джорд­

vо·ндьбы. Эваристо, ухажер героини, зaкaзы­

же Грине, или Зеленом Джордже, прозванном

ttiii'T

так из-за зеленой куртки, которую он носил.

в лавке новый в. и nеред тем как oтnpa­

llll'lъcя на охоту поручает крестьянской девуш-

Действие происходит в

13

в. во время одной из

Джаннине отнести его госпоже. Тут же рас­

англо-шотл. войн. Зеленый Джордж завлекает

''l'"страняется слух, что Эваристо тайно раз1111111ривал с Джанниной и передал ей какой-то

короля Александра Шотландского и его армию

"l"'дмет,

1 ' 11./II'Teн, недоверия, ревности и ссор. В фина­

никами англ. короля Эдуарда. Тем самым он сnа­
сает Вейкфилд, но на предложение Эдуарда

·''1',

посвятить

111'

после

конечно

же,

чего

следует

цеnная

недоразумение

реакция

разъясняется

11 11се влюбленные пары соединяются вновь.

Веер леди Уиндермир. Пьеса

11 Уайльда,

(1892)

вышедшая с подзаголовком «Пьеса

в лесную чащу, где шотландцы становятся плен­

его

в

рыцари

отвечает

отказом,

предпочитая остаться простым сторожем.

Вейль, Густав

(1808-89). Нем. востоковед,
«1001 ночь• (4 т.; 1834-41 ).

переведший на нем. язык

398

ВЕЙЛЬ

Вейль (Вай.лъ), Курт (1900-50). Нем. ком­
позитор, с 1935 проживал в США. Автор му­
зыки к постановкам Б. Брехта и бродвейским
мюзиклам. Самые известные его работы: му­

зыкальные спектакли «Трехгрошовая опера»
(1928) и « Возвышение и падение города Маха­
гони• (пост. 1930), мюзиклы •джонни Джонсон»
(1936) и <<Леди в темноте>> (1942).

Вейльхен, Аннета. Служанка заглавной ге­
роини в романе В. Скотта «Анна Гейерштейн­
ская, или Дева в тумане• (1829).

(1934),

« Вена СЛОВО В СЛОВО »

богами и демонами»

(1938)

(1935),

«Между

и др.

Вейовис. В рим. мифологии бог, функции
которого практически неизвестны. Овидий счи­

тал его молодым Юпитером , др. же, наобо­
рот- антиподом Юпитера, т.е . вредным
божеством.

Вейслмнrен, Адельберт фон. Персонаж
драмы И. В. Гете «Гёц фон Берлихинген с же­
лезной рукой»

(1771, 1773),

родственник и друг

детства заглавного героя, выступающий в то

Веймар. Город в Германии, который обычно

же время его главным антагонистом (берет на

ассоциируется с классической эпохой нем. ли­

себя миссию арестовать Берлихингена), т.к. не

тературы. Здесь подолгу жили И. В. Гете ,

может простить

Ф. Шиллер , И. Г. Гердер, К М. Виланд и др.

Лишь последний поступок в жизни В., отрав­

известные нем. писатели и поэты.

ленного своим пажом Францем , проникнут му­

Веймарекая республика. Наименование бур­

жуазно-демократической республики, суще­
ствовавшей в Германии с

1919

по

1933

(вплоть

до прихода к власти Гитлера), конституция
которой была принята в г. Веймаре.

Вейнбаум, Стэнли Груман

(1902-35).

ему очевидного превосходства .

жеством и бескорыстием:

умирая,

он молит

Верлихимгена простить его. Сюжетная линия,
связанная с В., и сам персонаж целиком вы­

мышлены Гете.
век. В историко-культурном аспекте до­
статочно большой промежуток времени, отме­

Амер. писатель, автор двух фантастических
романов « Марсианская одиссея » (1934) и <<Но­
вый Адам • (о жизни •сверхчеловека», изд. 1939),

ченный каким-либо реальным или мифическим

а тж. ряда рассказов.

гося представителя: золотой в. , средние в., в.

вейнсберrские жены. По преданию, в
император Конрад

III

Гогенштауфен пос­

ле долгой осады г. Вейнеберга в Юж. Герма­
нии, поддерживавшего Вельфов, принудил его
защитников к капитуляции, согласившись при
этом

вьmустить

из

мым

ценным

имущества,

из

города

всех

женщин

какое

они

с

са­

смогут

унести на себе, в то время как мужчины обре­

чены были пасть жертвами мести Гогенштау­
фенов. К изумлению императора, женщины
покинули Вейнсберг, вынеся на плечах соб­

ственных мужей. До сих пор один из замков
близ этого города именуется Байбертрой (т.е.
Женская в ерность). Впервые о в. ж. упоминает­
ся в хронике за

1170;

не исключено, что это

всего лишь переложение др. знаменитой исто­

рии, случившейся в Сев. Италии в

с ним либо по имени его наиболее выдающе­
Просвещения, в. электричества и т.д. Понятие

Вейнемейнен. См. Вяйия.мёйиеи.

1140

событием и обычно названный в соответствии

1160.

Тогда

при осаде Кремы Фридрихом Барбароссой пос­
ледний тж. позволил жителям покинуть город,

унося на себе свои вещи, и одна женщина ос­
тавила дома деньги и драгоценности, чтобы
вын е сти из города своего тяжело больного
мужа. Легенда о в. ж. легла в основу популяр­

ной баллады А. фон Шамиссо << В. ж. » и одно­
именных: эпической поэмы Э. фон Планитца
(1897), драм Г. Т. Апеля (1856), Г. Эссига (1909),
Г. фон Класса (1936), а тж. драмы Ф. Бартельса
« Замок Вейбертрой »

(1912).
Вейнхебер, Йозеф (1892-1945). Австр. пи­

сатель и поэт, сторонник Гитлера, после по­

«В.» широко применяется для периодизации че­

ловеческой истории. Гесиод в «Теогонии»

до Р.Х.) выделяет

в.

золотой, или патриархальный, отмеченный
серебряный, или сладострастный, отмечен­
ный царствованием Зевса;
.медиый (бронзовый), или воинственный, от­
меченный царствованием Нептуна;
героический, или возрожденческий, отмечен­
ный царствованием Ареса;

железный, или современный , отмеченный
царствованием Плутона.
Сходная периодизация, но без героического в.,
дана в « Метаморфозах » (i; 3-8 от Р.Х.) Овидия.
Согласно Лукрецию ( « О природе вещей » ,

v; 1

в. до Р.Х.), существуют

ющиеся

по

материалу,

3

в. , характеризу­

которым

пользавались

люди: каменный, бронзовый и железный.
Марк Теренций Варрон в своей книге «Че­
ловеческие и божественные древности• ( 1 в. до
Р.Х., фрагменты изд. 1623) различает 3 в.:
от начала человечества до потопа , абсо­
лютно

неведомое

человеку

время;

от потопа до первой олимпиады,
ческий период;

-

от первой олимпиады до наших дней,

мифи­

-

ис­

торический период.

Ненний в « Истории бриттов » (кон.

8-

нач.

9

в.) приводит следующую хронологию, назван­
ную им « О шести веках мира•:

1.

ством. Автобиографическая трилогия : романы

до Ноя)

(1924), « Смена » (1928), «Золо­
то сверх курса » (1933); сборники стихов «Оди­
нокий человек» (1 920), «Аристократия и закат »

(8

в.:

царствованием Кроноса;

ражения которого покончил жизнь самоубий­

<<Сиротский дом »

5

От сотворения мира до потопа (от Адама

- 2242 года.
2. От потопа до Авраама - 942 года.
3. От Авраама до Моисея - 640 лет
Моисея до Давида 500 лет.

и от

ВЕЛАНД

1111
От Давида до Навуходоносора (до Дании­

4.

·••) - 569 лет.
1\. От возвращения

ttttn

из вавилонского плeнe­

до рождения Христа

-

566

лет.

бовью к темnераментной и nрезирающей вел­
ческие условности Эллен Оленекой и строгими
nравилами, на которых nостроен его мир. На
вечеринке по поводу отъезда Эллен в Париж

От Иоанна Крестителя до Страшного суда,

Арчеру становител ясно, что семья подозрева­

•1111 который придет Господь наш Иисус Xpиc­

ет об их любовной связи, и он решает никогда
более не встречаться с Эллен. Посетив Париж

11.

tlll'

судить

огнем

живущих

и

мертвых

и

все

спустя годы, Арчер не изменлет своему реше­

о VЩI'~ на земле•.

ll1•челлио Тициан

(1477-1576)

вводит cлe­

нию. В

1921

роман был удостоен Пулитцеровс­

ttvtoщyю символическую периодизацию: младе-

кой nремии.

111•11 11 колыбели; пастух, играющий на свире­
'111, старик, гадающий на двух черепах.
11 комедии •Как вам это понравится• (ii, 7;

амер. памфлетиста Томаса Пейна, посвящен­
ный вопросам веры. В этом произведении, в

11\1111)

У. Шекспир разделлет возраст человека

1111 '/
tltll<,

в.: ревущий младенец, ленивый шкoль­

uздыхающий любовник, драчливый воин,
о vJll•ll кладезь шаблонных сентенций, тощий
н II<IIJIKИЙ старик Паиталоне и, наконец, вто-

1""'

11стство, в которое впадает человек на иc­

••OJII"

''"' ·н•tеские сюжеты (1611-13), основанную на
t• '""''·ической периодизации истории: •Золотой
llo•l< •, •Серебряный век», «Бронзовый век• и
· Жо•Jiезный век».
И. Г. Фихте выделлет

периодов: дoпoтoп­

5

ttt.tfl, послепотопный, христианский, сатанинс­
"''" и тысячелетний (в. Второго Пришествил).
~··к Антонинов. См. Антонин Пий.
джаза. См. джаз.
~"к еnискоnов. Название

9 в.

у англ. историка

X:IJiлeмa.

nan.

Название

мк разума.

' 1'11.1111

18

12

в., когда философствование

h'OIIelf века (франц.

fin de siecle). Широко
19 в. , а тж. •yпaд­

vнотребллемое название кон.

ttll'lf'CKOГO » искусства той поры. Источником вы­

l'"""'нил послужила одноименная пьеса франц.
ttн•·11телей Микара и Жювено (пост. 17 апр. 1888).
trlr•мныe века. Традиционное наименование
ttо •о·1шльких столетий европ. истории от паде-

111111 :ian. Римской империи до кон. 10 в. (в более
v·шом смысле от смерти Карла Великого до
tttоо•кращенил династии Каролингов) вследствие
нщутимого упадка культурной и интеллекту­

"''I·IIОЙ жизни в указанный период.

См. тж. золотой век, эон.

Век Людовика Великоrо. Поэма (1687)
в которой, помимо дифирамбов •ко­

ршltо-солнцу••, доказывалось превосходство со­

"l" 'менной литературы над античной. Поэма по­

' •• .vжила
IIIITIIpaX».

II, 1796)

частности, декларируется: •Мол страна - весь
мир, все человечество мои братья, мол ре­
лигия- делать добро».

Век тревоrи. •Барочная эклога•

(1947)

У. Х.

Одена. Во время Второй мировой войны, в День

началом

<<спора

о

древних

Век невинности. Роман

и

кто

находител в чистилище, в одном нью-йоркском
баре встречаются четверо незнакомых людей:

вдовец Квинт, nостуnивший на службу во флот
Эмбл, находлщийся в отпуске канадец Мэлин
и работница универмага Розетта. Каждый из
них, порой даже не nодозревая об этом, занят
поиском высшей истины.

Вексеnь на брак. См. Брачный вексель.

(1766)

О. Голдсмита, повествующий о добром и наи­
вном чудаке священнике Примроузе и его де­
тях, ставших жертвами безнравственности и са­

в. у А. Хзллема.

интеллектуальной модой европейцев.

111 lleppo,

ч.

Векфилдский священник. Роман

oii'K

~"к

I, 1794;

всех душ, когда принято молиться за тех,

лет.

Томас Хейвуд написал серию пьес на мифо­

fl

Век разума. Трактат (ч.

новых

моуправства молодого помещика Торнхилла,
который соблазнлет старшую дочь священника

Оливию, похищает младшую, Софью, отнима­
ет невесту у его сына Джорджа, а самого свя­
щенника вместе с сыном по настоянию Тори­

хилла сажают в тюрьму. Подобно библейскому
Иову, Примроуз безвинно страдает от множе­
ства тяжких напастей, но в конце концов его
долготерпение

вознаграждается

и

в

вновь приходят мир и благополучие

-

дом

его

вовре­

мя полвившийся владелец соседнего поместья,

дядя Торнхилла, освобождает из тюрьмы свя­
щенника

и

его

сына,

после

чего

сам

женится

на Софье.
Веланд, тж. Вёлунд, Вёлюнд, Виланд. В гер­
мано-сканд. мифологии и англ. фольклоре вол­
шебный кузнец-невидимка, князь альвов. Зах­
ваченный во сне в плен королем Нидудом В.
был вьiнужден изготовлять для него различ­
ные чудесные изделия. Бежит на свободу на
летающей лодке, сделанной из перьев птиц,
предварительно

в

отместку

за

прежние

уни­

Э. Уортон,

жения убив сыновей Нидуда и надругавшись

"'щучивший свое название от известной кap­

над его дочерью. Среди nрочих вещей В. выко­

t'llllt•l Дж. Рейнолдса; живописует светскую
tl<llallb Нью-Йорка за предшествующие 50 лет.
l'.tщlшый герой, молодой адвокат Ньюленд Ap''"fl, женител на Мэй Уэлленд - красивой и

вал волшебный меч, без труда разрубавший
надвое любого противника. В качестве действу­

(1920)

••н•м1шной девице из среды нью-йоркской ари­

ющего лица В. фигурирует в историческом ро­
мане В. Скотта «Кенилворт• (1821), сказке
Р. Киплинга «Меч Веланда• (1906), романе Ч. Б.

•1'11кратии, к которой nринадлежит и он сам.

Брауна «Виланд, или Превращение •

1\о·коре герой начинает разрываться между лю-

ряде др. произведений.

(1798)

и

400

ВЕЛАСКЕС

Веласкес, Диего Родригес де Сильва

(1599-1660).

Исn. живоnисец, с

ный художник короля Филиnnа

1623 nридвор­
IV. Наряду с

Велиэарий. Опера-сериа (1836) в 3 д. Г. До­
ницетти (либретто Каммарано по одноимен­
ной трагедии Э. фон Шенка

(1823)). В.,

команду­

nортретами членов королевской семьи и nри­

ющий войсками императора Юстиниана, с три­

дворных создал ряд картин на релиrиозные, ми­

умфом возвращается в Константиноnоль, раз­

фологические и исторические сюжеты, а тж.

громив болгар. Злонравная жена В., Антония,

изображал сцены из жизни nростого народа.

вообразив, что ее муж виноват в гибели их

Поддерживал тесные дружеские отношения с

сына (а тж. ввиду неуемной любви к капитану

П. П. Рубенсом. Творчество В. оказало влияние

имnераторской гвардии Евтрифию), nишет на

на С. Дали.

него донос, в котором обвиняет В. в заговоре

против императора. В. ослепляют и отправля­

Веледа. См. Ве.п.леда.
Велес де Гевара, Луис

(1578-1645). Исn.

nисатель и драматург, служивший наемным

солдатом и судебным nриставом, автор nьес
на библейские и исторические сюжеты, а тж.
nлутовского сатирического романа «Хромой
бес» (1641).

Велиал, тж. Белиал, Бшtар, Велиар. В Вет­
хом Завете дух небытия, лжи и разрушения;
обычно выстуnает в роли обольстителя людей,
вербующего их в ряды воинства •сынов тьмы»
(или •сынов В.»), вождем которого он является.
Имя В. уnотребляется в одном ряду со словами
«ничто >> и •не-Бог» для обозначения чуждых бо­
гов,

ощущаемых

как

нечто

нереальное,

оnас­

ное, вредоносное именно в силу своей nри­

зрачности. Иногда В. восnринимается как один
из образов Сатаны. В Новом Завете он nроти­
воnоставлен Иисусу Христу

(II

vi, 14, 15).
(1667) изоб­

Кор.

Дж. Мильтон в •Потерянном рае»

ражает В. могущественным ~нязем тьмы.
Последним появился Велиал,
Распутнейший из Духов; он себя
Пороку предал, возлюбив порок.
Кн.

i.

Пер. А. Штейнберга

Велиnловы сыпы. Во времена Дж. Мильтона
nуритане называли так роялистов.

Где в сумраке по улицам снуют
Гурьбою Велиаловы сыны,
Хмельные, наглые; таких видал
Содом ...

ют

в

ссылку,

где

он

неожиданно

встречается

со своим живым и здоровым сыном. В финале
смертельно раненный В. умирает, едва дож­
давшись nубличного nокаяния жены.

Великан Отчаяние. Персонаж романа
Дж. Веньяна •Путь паломника» (1678-84), в
плен к которому попадают Христианин и Упо­
вающий. В. О. сильно избивал пленников, а пос­
ле советовал им наложить на себя руки, дабы
не терпеть больше мучений.
великаны. Мифы и литературные сказки
населены

огромным

известными из

количеством

которых являются

в.,

самыми

ветхозавет­

ный Адам , Алкионей, Алоэй, Альбион, Ама­
рант, Антей, Антигон Антверпенский, Арган­
та, Аргус, Аскапарт, Атлант, Балан, Балор,

Беллерус, Бельторн, Бергельмир, Бландербор,
Видольт, Випунен, Габбара, Галапас, Галли­
гант, Гаргантюа и Пантагрюэль, гекатонхейры,

или сторукие (Бриарей, Гий и Котт), Гемма­
гог, Герион, Герионио, гиганты, Гикатрифт,
Гог и Магог, Голиаф, Грамбо, Гранторто, Гро­
улейвоги, Дагда, дзвы, Енак, Имир, Как и
Кака, Корморан, Креонта, лестригоны, Мар­
гутте, Моргант, Моргон, Орион, Полифем, Поль
Беньян, Талое, Титий, Феррагус Португальс­
кий, циклопы и Эгир. См. тж. Бробдипгпег ,
Голе.м.

Тапец великанов. Одно из названий Стонхен­
джа. Согласно рассказу Гальфрида Монмутско­

Дж. Мильтон. Потеряннъtй рай

го,

(кн.

литы яв.;Iяются окаменевшими великанами, не­

i; 1667).

Пер. А. Штейнберга

Велиэарий, тж Велисарий (ок.

504-565).

Самый nрославленный из византийских nолко­
водцев имnератора Юстиниана

I.

Одержал nо­

беды над nерсами в Сирии и Месоnотамии, над
вандалами в Сев. Африке, отвоевал у остготов
Юж. и Среднюю Италию, усnешно еражался
nротив болгар и гуннов. Позднее был обвинен

расставленные

по

кругу

гигантские

моно ­

когда танцевавшими на горе Килларус в Ир­
ландии и перенесенными в Англию с помощью

магических чар Мерлина.

Великаны с горы. Несконченная пьеса

(1937)

Л. Пиранделло, содержание 3-го д. и

финал которой известны лишь по изложению
сына

автора,

которому

отец nоведал

концеп­

всего

цию произведения в ночь перед своей смертью.

имущества. По одному из преданий (его досто­

Графиня Ильзе и ее актерская труппа попа­

верность ставится под сомнение большинством

дают ночью в полузаброшенный дом в горах ,

историков), окончил жизнь ослепленным и ни­

чьи

щим, бродя по улицам Константинополя и вып­

выдворить гостей, используя для этого различ­

рашивая nодаяние. Именно в таком виде изоб­

ные магические ухищрения , но, поскольку ак­

разил его франц. художник Луи Давид на сво­
ей картине •Подайте грош Велисарию •. Судь­
бе В. посвящены исторические романы • Вели­
сарий >> (1767) Ж. Ф. Мармонтеля, • Сиятельный
Велисарий• (1938) Р. Грейвса и др., пьесы И. Би­
дермана (1607), А. Мира де Амескуа (1632),
К. Гольдони (1734), Э. фон Шенка (1823), А. Ве­
стфаля (1880).

терам слишком хорошо известны такого рода

в

заговоре

nротив

императора

и лишен

жил ь цы

попачалу

пытаются

н апугать

и

эффекты, хозяин дома вынужден nригласить
их на ночлег. Он же вызывается проводить их
к великанам с горы (собирательный образ че­
ловека-труженика,

неустанного

покорителя

природы). Сами великаны не nриходят на пред­
ставление,

которое

дают

актеры,

однако пре­

доставляют простому народу возможность на-

ВЕЛИКИЙ

1111

-----------------------------------------------------------------------------

' IIЦJ(Иться искусством. Но народ отвергает иc­
IIV<'<'TBO, заглушая слова актеров своими воп­
•IIIМИ, и гибель графини в ходе короткой стыч-

1• 11

чив

поддержку из-за

границы,

отказался

вы­

полнять изложенные в ней условия.

Веnикая хартия nредместий. В романе

с·имволизирует смерть поэзии.

Г. К Честертона <<Наполеон из Ноттинг-Хилла •

Веnикая &ибnия. См. Библия.

(1904) королевский указ, объявивший все рай­
оны Лондона независимыми городами. Следуя
В. х. п. Сев. Кенсингтон, Юж. Кенсингтон, Зап.
Кенсингтон, Челси, Хаммерсмит, Бейзуотер,
Ноттинг-Хилл, Памnлико, Фулэм и др. районы

Веnикая война беnых nюдей. Цикл ро­
мц1111в

(1926--57)

А. Цвейга, из которого наиба­

известными являются «Спор об унтере

'"'''

l ' рише• (1928), •Молодая женщина
и «Воспитание под Верденом•

1111:11)

!914 года•
(1935).

визы и стражу.

Веnикая Греция. См. Греция.
Веnикая деnрессия. Глубокий кризис
нмс•р. , а затем и мировой экономики, последо­

'"'"ший за крахом нью-йоркской биржи

24 окт.
1н:~!l и продолжавшийся вплоть до начала Вто1"'" мировой войны. В. д. сопровождалась мае­

' """й

безработицей, нищетой, бродяжниче­
l' l<oм и была воспринята многими как круше-

'
11111'

амер. мечты,

выбрали своих лорд-мэров и завели гербы, де­

что в той или иной мере

Веnикие деяния Христа в Америке.
Фундаментальная история Новой Англии, на­

nисанная К Мэзером в 1702. Состоит из био­
графий видных nуританских деяте.ией и со­
держит выдержки

из дневников,

nисем

и се­

мейных преДаний.

Веnикие и неоценимые хроники о ве­
nиком и огромном веnикане Гаргантюа.

11ц111ЛО отражение в творчестве большинства

Одна из анонимных народных книг

••11роп. и амер. писателей того времени.

послужившая основой «Гаргантюа и Пантагрю­
эля• (1532-64) Ф. Рабле.

Веnикая Китайская стена. Крепостная

• •·•••аа

(1532, Лион),

в Сев. Китае, воздвигнутая, чтобы oгpa­

веnикие коротышки. В числе знаменитых

империю от нападений кочевников. Нача­

людей, которые, кроме всего прочего , выде ­

•lн строиться фрагментами еще в 4 в. до Р.Х. и
221 до Р.Х. Длина
,.,. r·оставляет, по разным сообщениям , от 4000

лялись своим низким ростом, историки обычно

liiiTI.

rн.1.11!1 в целом завершена в

''" 11000 км, высота стен- 6-10 м.
веnикая мастерица драм. Образное наи­
М<'IIование смерти у В. Гюго.

Веnикая мать. Богиня природы и мать бо­

' ''" к древней Анатолии, почитавшалея тж. гре111\МИ и римлянами. Иногда именовалась Кибе­

Матерью-землей, Матерью гор и т.п. В
мифологии В. м. зовется тж. богиня плодо­
I'"I(ИЯ Деметра.

''""·
• p<"l.

Веnикая nомойная яма

(лат.

Cloaca

называют: Агесилая II; Александра Македонс­
кого (его рост был несколько ниже среднего);
Аттилу (который зато был очень широк в пле­
чах и большеголов); Аэция Флавия; Дж. Г. Бай­
рона; франц. nоэта Антуана Годо; Ф. Дрейка;

Казана, одного из военачальников Чингисхана,
который руководил 200 тыс. воинов, захватил
Пекин, воевал в Польше и Венгрии, а позднее
стал ханом Татарской орды; принца Конде;

XIV (его рост был 5 фу­
165,1 см); Наnолеона 1, про­

Кромвеля; Людавика
тов

5

дюймов, т.е.

званного маленьким каnралом (он едва дости­
гал

5,5

фута) ; адмирала Нельсона; франкского

Большой сточный канал в Риме, про-

короля Пиnина Короткого, чье имя говорит

111'1\I'ННЫЙ от форума до самого Тибра. Так на­
· 11·11\UЮТ всякий большой город, но чаще Рим ,
l(оllетантинополь и Париж как мировые сто­

само за себя; англ. nоэта А. Поуnа; М. де Сер­
вантеса ; Сократа ; Тамерлана (к тому же тще­
душного и хромого) ; Теодориха II, короля го­
тов, отличавшегося при малом росте необы­
чайной физической силой ; Филипnа Македонс­

11111xirna).

'IIЩЫ людского разврата.

Веnикая nятница, тж. Страстная nят­
tiiOju. Пятница на Страстной неделе, являюща-

111'11 во многих странах официальным выходным
1\III'M. Согласно старинному поверью, люди, po1\IIIIIIIИecя в этот день, обладают способностью

11111\t~ть духов и даже ими повелевать. iз этот

/11' 111•,

по

традиции,

е дят

го рячи е

крестовы е

Гtу,rючки.

веnикие мИра сего. См. сильные .мира сего.
Веnикий. Приставка к имени и титулу мно­
гих властителей, а тж. др. выдающихся деяте ­

лей различных стран и эпох. В зап. историчес­
кой и литературной традиции она утвердила сь
за следующими людьми :

Веnикая хартия воnьностей (лат.

Magna
подписанный 15

··lllll'ta libertaturn). Документ,
IIIIIIIH 1215 англ. королем Иоанном

Безземель­
III·IМ nод давлением взбунтовавшихся вассалов

11

кого; У. Шекспира и др. См. карлики.

< ''lитающийся первым в истории конституци-

1111111.1М актом. Эта хартия ограничивала права

Аббас

1 (1571-1 629).

Альберт фои
Альфред (ок.

1111роля в пользу баронов и рыцарства , под­
l ' n<·рждала

вил с

11111

несколько

расширяла

привиле-

и свободы городов, а тж. вольного кресть­

1587);
(356-323 до Р.Х.);
Больштедт (1193-1280). Нем.

философ и теолог;

вил с 871 ;
Вальдемар

и

848-901).

1 (1131-82).

1"'·111.,

сарии ;

' l1 · )•щиклопедии читатели

родин е

и полу-

Король Да нии, пра ­

Василий Великий, тж. Василий Кесарийский ·

(330-379). Философ

позиции на

Король Англии, пра­

1157;

<IIН"I'Ва. Вскоре после подписания хартии коус илив свои

Пере. шах (с

Александр Македонский

и теолог, архиепископ Ке ­

ВЕЛИКИЙ АВСТРАЛИЙСКИЙ РОМАН

402

Геирих IV (1553-1610). Король Франции,
правил с 1589;
Григорий I (ок. 540-604). Папа римский с 590;
Густав II Адольф (1594-1632). Король Шве­
ции, правил с

Дарий
правил с

1611;

(ок. 550-486 до Р.Х.). Пере. царь,
522 до Р.Х.;

I

I (1357-1433).

Жуаи

1385;
I (ок. 73-4

Король Португалии,

правил с
Ирод

вил с

40

до Р.Х.). Царь Иудеи, пра­

до Р.Х.;

III (1310-70). Король Польши, пра­
1333;
Карл (742-814). Король франков с 768, им­
ператор с 800;
Казимир

Основатель Персидекой державы,

II.

правил в 558-530 до Р.Х.;
Киуд I (ок. 995-1035). Король Дании с
Англии с 1016, Норвегии с 1028;

(1519-74). Первый герцог
Тосканский, правил с 1537;
Коиде, Людавик II Бурбои (1621-86). Принц,
франц. полководец;
Коистаитип I (ок.

вил с

285-337).

Рим. импера­

306;

I (1326-82).

Лайош

Король Венгрии, пра­

1342;

440-461;
Людовик XIV (1638-1715). Король Франции,
правил с 1643;
Макси.милиаи, герцог Баварский (1573-1651);
Оттои I (912-973). Герм. король с 936, им­
ператор Священной Римской империи с 962;
Петр I (1672-1725). Русский царь с 1682
(правил самостоятельно с 1689) и первый рос­
сийский император с 1721;
Теодорих (ок. 454-526). Король остготов,
правил с 493;
Феодосий 1 (346-95). Рим. император, пра­
вил с 379;
Фердииаид I (ок. 1016-65). Король Касти­
лии и Леона, правил с 1035;
Фридрих II (1712-86). Король Пруссии, пра­
вил с 1740;
Фридрих Вильгельм (1620-88). Курфюрст
Лев

1.

Папа римский в

Бранденбургский, прозванный Великим кур­
фюрстом, правил с 1640;
Хлодвиг I (ок. 466-511). Король франков,
nравил с

481;

Юстиииаи

I

(ок.

483-565).

зантии, nравил с 527.
Великий Белый Отец.

Император Ви­

Прозвище, данное

амер. индейцами nрезиденту США.

даля

(1771-1804),

вождя шуанов, всю созна­

Великий девствеииик.

кой республики

-

за возвращение на трон свер­

гнутых Бурбонов.
Великий ха и литературы . Прозвище лите­
ратора и языковеда доктора Сэмюэла Джансо­
на (1709-84), данное ему писателем Т. Дж.
Смоллеттом.
Веnикмi австраnмiский роман. См. Ав­
стралия.

Веnмкмй аnкаrест. Роман
генгрюна, с

1938

(1926)

в. Бер­

выходивший nод названием

<<Староста» . В романе две основные сюжетные
линии. Первая изображает упрямого старосту,
никак не желающего поладить с новым герцо­
гом

и предпочитающего

пожертвовать

счасть­

ем и благополучием собственного сына Крис­
тиана, нежели отказаться от своей точки зре­

ния. Он умирает в nолном одиночестве. Др. ли­
ния nовествует о некоем Пржегорском, заня­
том

поисками

теля

в.

а.,

алхимиков,

с

универсального

раствори­

помощью которого

он

смог

бы растворить старый мир, чтобы, следуя де­
визу •растворяй и соединяй • , создать новый.

Веnикмй Боr Браун. Пьеса

(1926) Ю. О'Ни­

ла, герои которой появляются на сцене в мас­

ках, снимая их лишь во время монологов. В. Б.

Б.

-

состоятельный господин, не обладающий

особыми талантами и тем более нравственны­
ми

достоинствами,

надевает

маску

умершего

художника Дайона Энтони и в таком виде яв­
ляется

его жене,

которая

принимает пришед­

шего за своего мужа, поскольку всегда люби­
ла лишь маску,

а

не его

самого.

Веnмкмй боr Паи. Повесть

(1894)

А. Мей­

чена, в которой рассказывается об эксnеримен­
те,. nроведеином

неким

доктором

над

девуш­

кой-сиротой, nодобранной им некогда на ули­
Це. В результате оnерации на головном мозге
доктор высвобождает скрытую в особых не­
рвных клетках энергию глубинных nриродных
сил, и девушка видит их воnлощение

-

В. б.

П., но не выносит душераздирающего зрели­

Прозвание Господа

Бога у Ф. Р. де Шатобриана ( « Гений христиан­
ства•, 1-е изд.

не является неосnоримым фактом.
Великий уnря.мец. Прозвище Жоржа Каду­

1018,

Кози.мо Медичи

тор, правил с

Великий Слеnой, тж. Слеnой Певец, Слеnой
Поэт . Так часто именуют Гомера. Слепота (а
равно и само существование) Гомера отнюдь

тельную жизнь боровшеrося против Французс­

вил с

Кир

Великий иеизвестиый. Прозвище В. Скотта,
опубликовавшего цикл своих «Узверлийских
романов• (с 1814) без указания имени автора,
данное его издателем Джеймсом Баллантайном.

1802).

ща и сходит с ума. От столкновения со стихий­
ными силами у нее рождается дочь Элен Воэн,
которая вследствие своей двойственной при­

Великий дофии. Так именовался nринц Лю­

XIV,

роды становится источником бед для знакомых
и; близких. Двоим друзьям доктора удается свя­

который пережил своего старшего наследника,

зать воедино ряд странных смертей в лондонс­

довик

(1661-1711),

сын короля Людавика

так и не дав ему возможности nоцарствовать.

Великий Могол . Титул правителей Могольс­

кой имnерии в Индии
нам смысле

-

(16-18

вв.), в nеренос­

любая важная персона.

Великий иезиакомец. Образное наименова­
ние народа у П. Ж. Прудона.

ком вi/Jсшем свете

-

Элен приоткрывала сво­

им знакомым завесу омерзительных тайн ми­

роздания, и они, как и любой обычный чело­
век, не выдерживали потрясения. Спасая об­
щество, друзья доктора вынуждают Элен со­
вершить самоубийство.

ВЕЛИКИЙ ПРОБЕЛ

Щl

Великий водораздел. Драма в стихах

11111111)

исшедшего, и жаждущий мести супруг убива­

У. В. Мууди, основной темой которой яв­

ет Гэтсби , одновременно решая и семейные

·~~•···•тя nротивоnоставление идеалов и жизнен­

проблемы Тома. Повествование ведется от лица

lllоiК стандартов главных героев: Руфи Джор-

Ника Каррауэя, чья сюжетная линия (nрежде

111111, нриехавшей из благоустроенной и спокой111111 llовой Англии на ранчо в аризонской глу­
•••••. и Стивена Гента, местного жителя, кото­

всего история его взаимоотношений с подру­

гой Дэзи Джордан Бейкер) развивается парал­

лельна с линией Гэтсби.

\'IIМУ она сгоряча обещает руку и сердце в об­
.... ,, 1ш сnасение от шайки бандитов.

Великий инквизитор. В трагедии Ф. Шил­
лера «Дон Карлос» (1787) зловещая фигура, nод­

Великий Галеотто. Драма (1881) Х. Эчега1"'" 11-Эйсагирре, название которой содержит
•• 11 .11111:шю на эпизод из «Божественной комедиИ>>
1\IIIITt' («Ад•, v, 173; 1307-21), где Паоло и

чиняющая короля Филиnпа

•l 1 р11нческа обвиняют в сводничестве книгу,

• \'llllllивaя

себя с ее героями (имеется в виду

•\•Р•••щ. роман

13

в. из артуравекого цикла, где

Galeotto) выстуnает в роли
• 111>/щика Ланселота и Гвиневеры). В основе пье­
, 1.1, IШК и в артуравекой легенде, лежит люl11л11хальт (umм .

(1848)

' 111, нризнается
•1111111. в финале.

жене своего друга в любви

Великий голод. Роман

l>:111 •·ерой, бедный
"""''' сомневаться в

(1916)

сnраведливости христианс­

••IIК /\Огматов. Смерть сводной сестры, един­

' I' III'IIHoгo близкого ему
1111 11одрывает его веру.

человека, окончательСтав инженером, Пер
••• · I(IIJJecил nолсвета, разбогател, женился на
1111111й Мерле Утуг и nровел несколько лет в
• •щ•·тье и довольстве, как бы наверстывая yпy­
щ•·lllloe в юности. Из-за несчастливого стече-

111111

обстоятельств Пер в короткое время ли­

IIIIII'Tcя

всего

состояния

и,

nереселившись

в

Н. Готорна, аллегорически представляю­

которого воnлощены в образе В. К Л. со­
зданного самой прирадой на горном склоне изоб­
ражения человеческого лица (nодобное изоб­
ражение действительно существует на склоне

Профильной горы в штате Нью-Хэмпшир).

Великий книзь Московский. Драма
Лоnе де

(1617)

Вега, сюжет которой основан на со­

бытиях в России во время Великой смуты
нач.

17 в.

Великий Кофта. Комедия

Ю. Бойера.

студент Пер Хольм, начи­

власти церкви.

щий амер. жизнь с ее поисками идеала, черты

1 11111111.1й треугольник. Однако молва в ней пpeд­
lllt't'Tilyeт nростуnку: герой пьесы, поэт Эрне­

11

Великий Каменный Лик. Рассказ-притча

(1791) И. В. Гете,

в основу сюжета которой лег скандал с крими­

нальным оттенком, разыгравшийся nри франц.

1785 по nоводу дорогого ожерелья (см.
бpUJI.IIuanmoвoe ожерелье). В глазах Гете этот

дворе в

эпизод явился ярким

свидетельством

вырож­

дения старого режима. Одним из главных учас­

тников событий был небезызвестный граф Ка­
лиостро, фигурирующий в пьесе как граф Рос­
тро : играя на всеобщей вере в чудеса и моде
на франкмасонство, он выдавал себя за егиn.

-

мага В. К Его ярый приверженец в nьесе

детей суnруги Хольм отдают на вoc­

настоятель собора, прототиnом которого nо­
служил кардинал Роган, в стремлении до­

IIIJТIIIIИe зажиточной тетушке. Вскоре их млад­

биться расnоложения государыни становится

lllt • нышго загрызает соседская собака. В фина­
'"' llep, в горе и нужде nознавший истинную

орудием в руках авантюристов.

'рнстианскую любовь, засевает своим скудным

берга; первая из

•11жину, становится мелким фермером. Двоих

• I'III'IIIИX

·IIIIIIICOM

семян участок своего врага-соседа, еще

1111/ll.ш его бедняка, нежели он сам.

Великий Гэтсби. Роман

(1925)

Великий курфюрст. Пьеса (1934) Г. Ре­
5 принесших автору извест­

ность

•прусских драм•, описывающих станов­

ление прусекого государства как дело рук пос­

Ф. С. Фиц­

ледовательно сменявших друг друга

nравите­

1688- год

••m•·ральда , рисующий жизнь и нравы амер. об­

лей. Действие происходит в

llt•••·тва

экономического

Фридриха Вильгельма, показанного тиnичным

11ум11 (века джаза) и nризнанный большинством

человеком эпохи барокко, разрывающимся меж­

1•1•нтиков лучшим nроизведением писателя. В
"' 111111е книги история любви Джея Гэтсби , быв1111'1'11 лейтенанта, выходца из бедной семьи,
1111•н · ледствии разбогатевшего на незаконных
OIIIKIIII aцияx, к Дэзи, девушке из ресnектабель11111'11 семейства , вышедшей замуж за богача
'1'11мн Бьюкенена, который имеет и любовни­

ду

эпохи

послевоенного

•IV
жену владельца местного гаража. Дэзи
•'1111' не забыла своего былого поклонника, и
1•111/111 nоявившийся nосле долгого отсутствия
1· ••тГiи демонстрирует ей свои богатства, она
III'IIIIH!T бросить Тома. Происходит тяжелое
.,rн.нснение, и в скоре nосле этого под колеса­

страстным

служением

идее

смерти

государства

и

nривязанностью к семье.

Великий океан. Одно из названий Тихого
океана. Предложено в 18 в. франц. географом
Бюаша, но не nолучило распространения.

Великий пост. Период, приготовляющий
христиан к должной встрече праздника Пасхи,
в

течение

которого

церковь

предписывает

ве­

рующим воздержание от скоромной пищи и уве­
селений. Установлен в память 40-дневного по­
ста Иисуса Христа в nустыне.

великий пробел. Термин , принятый сре­

no-

ди почитателей Шерлока Холмса для обозна­

IIIГIIII !T любовница ее мужа. Поскольку машина

чения периода, последовавшего за схваткой де­

11р111111длежит Гэтсби, Том в разговоре с влa-

тектива с «Наполеоном преступного мира>> про­

1\I'III.II<!M

фессором Мориарти у Рейхенбахского водоnа-

•111

.,..

мuшины, которую ведет Дэзи, нечаянно

гаража называет его виновником про-

ВЕЛИКИЙ РАСКОЛ

404
4

да в Швейцарии

1891. Все считали Хол­
до 5 апр. 1894, когда он

мая

мса погибшим вплоть
появился в Лондоне, привлеченный необъясни­
мой смертью сэра Рональда Адейра. В годы в. п.
Холме путешествовал по Персии и Тибету, по­
бывал в Мекке и Хартуме, жил в Норвегии и
Франции (Монпелье), опасаясь мести оставших­
ся в живых участников разгромленной им орга­

низации Мориарти и поддерживая отношения
только со своим братом Майкрафтом («Пустой
ДОМ», 1903).

вения

нарх,

ляемые соперничавшими папами. Случился сра­

(1309--77).
Роман (1926)

зу после Авиньонского пленения пап

Веnикий страх в горах.

Ш. Ф. Рамю, подробно рисующий мысли и Чув­

ног

выражая

совершал

тем

в

самым

этот

свое

день

и

м о·

смирение

nе­

ред Господом.

Веnикодуwный. Прозвище, которое носили
следующие правители:

Алъфоис

V (1385--1458).

Король Арагона t·

1416;
Хосров 1 Аиуширваи (ум. 579). Царь Ирана ('
21-й представитель династии Сасанидов,

531,
при
го

Веnикий раскоn. Наиболее длительное

(1378--1417) разделение католического клира
сначала на 2, а затем и на 3 церкви, возглав­

чужих

котором

государство

достигло

наивысше­

могущества.

Веnикодуwный поnководец Арминий.
Роман

(1689--90)

Д. К фон Лоэнштейна, пове·

ствующий о подвигах
бовных

--

--

главным образом, лю­

легендарного вождя герм. племени

херусков. Задавшись целью прославления на­
ции,

автор

нередко

отступает

от

историчес­

кой правды: в частности, в романе фигуриру­

ства суеверных жителей альпийской деревни

ют под псевд. персонажи позднейшей истории,

перед лицом природной катастрофы, надвига­

причем иногда под одним псевд. выступают раз­

ющейся со стороны гор.

личные лица (напр., Дивитиак

Веnикий театр мира. Драма (ок.

1635)

т~р. и франц. король Генрих

П. Кальдерона. Творец и Верховный Судья рас­
пределяет между бестелесными душами их роли
на сцене жИзни. Ввиду равенства людей перед

Господом сословные различия существенны
лишь

как

часть

театра

мира,

так

что

соци­

альный порядок не является ни неизменным,
ни богоданным. Король, Богач и Красавица при­
нимают свои роли с охотой, Мудрец -- с без­
различием; лишь Крестьянин и Нищий сетуют
на

выпавшие на

их

долю трудности и

нужду.

--

это и Лю­

IV).

Веnикое возвращение. Рассказ

(1915)

А. Мейчена, посвященный св. Граалю.
Веnикое воестановnение наук. См. Бз­
кок, Фрэнсuс.
веnикое пересеnение народов. Массо­

вое передвижение в

4--7

вв. герм., балтийс­

ких, сарматских, славянских и др. племен и рас­

селение их на территории Римской империи.
Сопровождалось войнами, разрушениями и об­

Все действующие лица проходят чрез врата

щим

рождения и смерти. Роль Нищего служит проб·­

явилось отправной точкой для формировани.я

ным камнем человечности и сострадания осталь­

многих национальных эпосов. Наиболее ярко со­

ных

бытия эпохи в. п. н. отразились в героических

актеров,

которые

призываются

к

мило­

сердию, но при этом пользуются свободой вы­

бора между добром и злом. В финале пьесы
Нищий и Мудрец попадают на небеса - и зани­
мают место за столом Господа, Король, Кра­
савица и Крестьянин, пройдя через покаяние
и очищение, получают прощение, и лишь бес­
сердечному Богачу отказано в благодати.

Веnикий тиран и суд. Роман
генгрюна; в

1963

(1935) В. Бер­

переработая в пьесу Г. Фле­

кенштайном. Действие книги, эпиграфом к ко­
торой служит фраза «Да не введи нас во иску­

шение•, разворачивается в Италии эпохи Воз­
рождения. Завязкой становится убийство посла
великого тирана, которое в финале оказыва­
ется совершенным самим тираном по государ­

ственным соображениям.

упадком

культуры,

но

в

то

же

врем.я

сказаниях германцев ( •Песнь о Нибелунгах•,
ок. 1200) и скандинавов («Старшая Эдда•, 13 в.).

веnикое религиозное пробу~ение,
тж. ревива.лизм. Всплеск религиозно-сектантс­
кой активности, охвативший амер. колонии Ан­

глии с кон. 1730-х. Вождями «новоозаренных•,
как они себя называли, были приехавший из

(171470) и амер. теолог Джонатан Эдварде (1703--58).
Веnикоnепные Эмберсоны. Роман (1918)

Англии проповедник Джордж Уайтфилд

Б. Таркингтона. Эмберсоны на протяжении мно­

гих лет задают тон в городке Мидленд-Таун,
где происходит действие романа, а их величе­

ственный особняк, воздвигнутый патриархом
семьи, майором Эмберсоном, служит предме­

Веnикий четверг, тж. С трасткой чет­
верг. Четверг перед Великой пятницей на Стра­

том гордости всего местного населения. В цен­
тре повествования -- судьба внука майора,
Джорджа Эмберсона Минафера, избалованно­

стной неделе. В этот день в Англии раздается

го

великопостная милостыня. Лат. название В. ч.-­
Dies mandati, т.е. День предписания. Имеется в

стым людям выводит из терпения местных жи­

виду заповедь любить друг друга, данная Спа­

мильному склепу Эмберсонов. Единственное

сителем

своим

ученикам

омыл им ноги (Иоан.

после

xiii, 34).

того,

как

он

В монастырях су­

юнца,

чье

высокомерное

отношение

к

про­

телей, некогда ходивших на поклонение к фа­
живое чувство, теплящееся в сердце Джорд­
жа, -- зто его любовь к Люси Морган, кото­

ществовал обычай омывать в этот день ноги
стольким беднякам, сколько было монахов. В

рая,

Англии в течение многих веков процедуру омо-

Пулитцеровскую премию,

впрочем,

прекрасно

жество своего ухажера. В

осознает

все

ничто ­

1918 роман получил
а в 1942 был успеш-

ВЕЛЛИНИ

·~~~ ----------------------------------------------------------------

1111 акранизирован, с Орсоном Уэллсом в глав­

мании»

'"'" роли.

бывшая в Рим при Весnасиане и почитавшалея

8епикопепный доктор (лат. Doctoг admiРоджера Бэкона (ок.

1214-

ная христианином Евдором в Арморике, явля­

ется nоследней из девственниц-друидесс. Она
ангельским голосом nроизносит самые чудовищ­
ные

Вепикопепный

Тацита герм. жрица Веледа, при­

там как божество. У Шатобриана В., встречен­

Вепикопепный. См. Иби-Эзра.

' иl>llis). Прозвище
"" 1292).

(98)

Крайтон. Прозвище

прорицания,

и

кротость

ее

черт

нимало

данное

не выдает коварства ее устремлений. Пренеб­
режение со стороны Евдора, в которого она
влюблена, приводит В. на грань безумия. Пуб­

1610-60).

лично признавшись перед своим народом в из­

в расцвете своих многочисленных да­

мене клятвам, В. восходит на колесницу и за­

роtшний, Крайтон был убит в Маитуе во вpe­

калывает себя священным золотым серпом. В.

MII уличной потасовки.

посвящены одноименные оперы Растрелли

ltlt<c•ймca Крайтона

(1560-83),

· · · t·nr•нника,

поэта

ученого,

и

шотл. nутеше­

дуэлянта,

1•м.v сэром Томасом Эркхартом (ок.

ll .. кодясь

Вепикопепный Крайтон. Драматургичес­
~~~~~ фантазия

,.,."

(1902)

Дж. М. Барри. Граф Лоум,

семья и несколько друзей терпят корабле­

(1821),

Жуи

(1824),

Соболевского

Велпей Патеркуп (ок.

hрушение и оказываются на необитаемом ост-

30). Рим. историк,
(29-30), в которой

1111111'.

19

(1836)

и др.

до Р.Х.- после

автор •Римской истории•
описывает события, начи­

Дворецкий Лоума (В. К.) показывает себя

ная с разрушения Трои. Основное внимание

1 · 11.011.ным, энергичным и сметливым человеком,

уделяет правлению Тиберия, заслуги которого

1нособным к выживанию в гораздо большей
1 I'I'III~Hи, чем все остальные действующие лица.
с IJIIIUKO, кроме имени, Барри не взял ничего
".1. исторического В. К.

оценивает весьма высоко,

•еnикопостная милостыня. Символичес­

'1""

раздача милостыни от имени монарха, пpo­

lliiiiiiJ\ИMaя в городах Англии в Великий чет­

"''1'1'. В качестве милостыни раздаются специ11.111•110 отчеканенные серебряные монеты дос­
'111ИIIством в 1, 2, 3 и 4 nенса.
•еnиомантия. Искусство nредсказания по1 ' 1"'/!ством произвольно пущенных стрел.

Веписарий. См. Велизарий.

упадка последней В. П., как это ни nарадок­
сально, называет совершенство, которое было
достигнуто ею в эпоху Августа и побудило по­
зднейших авторов пробовать свои силы в ме­
нее значительных жанрах.

Веппингтон,

(1769-1852).

'1'1111rедия (1825) Ф. Грильпарцера, в аллегори­
•tr•с·кой форме отображающая историю Haпo­
Бонаnарта, аналогом которого в пьесе
nt.н:·гупает богемекий король Пшемысл Отто­
КАр II (13 в.). В то время как исторический Oт­
l'lltшp, согласно новейшим исследованиям, был
I!МJII,новидным и благоразумным государствен­
'''•IМ мужем, в тенденциозной трактовке Гриль­
tщрцера он предстает безудержным власто- и
с · тн;толюбцем и эгоистом, что особенно про­

''''"lla

Артур Уэпспи, герцог

Брит. военачальник и политичес­

кий деятель, ирландец по происхождению, nро­

званный Железным герцогом. Во время войны с
Францией командовал союзными войсками на
Пирекейском n-ове и англо-голл. армией в бит­
ве при Ватерлоо

Величие и падение короля Оттокара.

приводит тж. очерк

эволюции рим. литературы. Одной из nричин

(1815),

вnоследствии зани­

мал важные государственные посты (в т.ч. пост
премьер-министра в 1828-30) и до конца жиз­

ни был в Англии чем-то вроде общенациональ­
ного идола. Кроме всего прочего, имя В. уве­
ковечено в названии сапог с высокими голени­

щами (а тж. особых сапог для верховой езды),
хвойного дерева (иначе именуемого мамонто­
вым деревом) ,

одного из приемов карточной

игры и столицы Новой Зеландии (с

1840). В. явил­

р111·1 он женится ради богатого приданого, и об­
мннутой им дворянкой Бертой. В борьбе за им­

ся прообразом множества литературных пер­
сонажей, в т.ч. сразу двух герцога Ватерлоо
и графа фон Зоншnеера - в романе Б. Дизраэ­
ли •Вивиан Грей» (1826-27). Выведен тж. в ро­
мане Р. Сабатини •Западня• (1917) как друг Те­
ренса О'Моя и в качестве одного из главных
персонажей в романе Ч. Ливера • Чарльз

"''Jшторский престол герою противостоит пре­

О' Мэлли •

' "'Jш емый им граф Рудольф Габсбург, олицет­
""l"•ющий собой идею права и справедливости.

появляется на страницах большинства англ. ис­
торических романов, посвященных эпохе напо­

llt.111ужденный присягнуть на верность своему

леоновских войн.

lllшлется в

его отношениях

с тремя женщина­

мtt: супругой Маргаритой, с которой он разво­
/llt'ГСЯ, юной венгеркой Кунигундой, на кото­

.УIIН'tливому сопернику, Оттокар чувствует себя

(1841).

Кроме того, В. эпизодически

1луfiоко униженным и объявляет Габсбургу вой­

Когда ж британец здесь пройдет,
~олитву тихо он прочтет

"У· в ходе которой терпит nоражение и гибнет.

За павших, тех, коrо в поход

Величие Мексики. Поэма

(1604)

Б. де

llнJtьбуэны, содержащая описания природы и
Г1t.1та страны.

I'IIIIOM

В. Скотт. Поле Ватерлоо

(1815). Пер. Ю. Левина

Веппини. Героиня nолуавтобиографическо­

Веппеда. Героиня романа Ф. Р. де Шатоб­
рtнша « Мученики •

Вел славный Веллинrrон !

(1809),

историческим пpoтo­

которой послужила упоминаемая в « Гер-

го романа Ж. А. Барбе д'Оревильи « Старая лю­
бовница• (1851), прототипом которой послужила
любовница автора. Некрасивая испанка, в ми-

ВЕЛЬГУНДА

40fl

нуты страсти становящаяся неотразимой, В.

Вёл~осунrах,

Cara

о. Сканд. nрозаическоР

анг­

nовествование, сюжет которого в своей основ!-'

личанином уходит к любовнику, юному nари­
жанину Рино де Мариньи. Последний бросает

совnадает с сюжетом герм. « Песни о Нибелун­

ее, женившись на другой, но восnоминания о

Зигфрид), восnитанный кузнецом-колдуном Ре­

ночах любви с В. так и не оставляют его, nре­

гинам, убивает сказочного дракона Фафнира и

nосле

недолгого

замужества

за

знатным

Вел~оrунда. В оnерном цикле Р. Вагнера
«Кольцо Нибелунга» (1869-76) (но не в герм.
мифологии) одна из трех дочерей Рейна, охра­
няющих сокровища Нибелунгов.

Вел~озевул, тж. Велъзебуб. В Новом Завете

25; xii,

так именуется •князь бесов» (Матф. х,

Обычно это имя связывают с иудейс­

ким Баал-Зебуб, что означает « nовелитель мух »
(см. Ваал). Этот бог nочитался сnерва в г. Эк­
рои, а затем и по всей Палестине (в Ветхом

Завете он уnоминается как бог филистимлян).

Иудеи ставили В. на высокое место в иерар­
хии демонов. Дж. Мильтон в «Потерянном рае>>
называет его вторым по силе
мости nосле самого Сатаны.

(1667)

значи­

"

Вел~озевул. В романе Т. Готье <<Каnитан
Фракасс »

(1863)

черный кот Сигоньяка , живое

олицетворение несчастья. Когда в дом хозяина
nриходят любовь и радость, В. умирает.

Вел~озер, Бартоломеус (ум.

1547).

Пред­

ставитель знаменитого рода аугсбургских куn­
цов, возведенный имnератором Карлом

V в дво­

рянское достоинство. В. был так богат, что смог

совместно с др. куnцом Фуггером ссудить им­
nератору 12 тонн золота, в качестве залога
nолучив в 1526 богатую nровинцию Каракас
(Венесуэла) в Америке. Однако сnустя

20 лет В.

лишился

а

расnоложения

имnератора,

вместе

с ним и своих амер. владений; nоnытка отсто­

ять свои nрава в судебном nорядке закончи­
лась тем, что незадачливый конкистадор был

отnравлен на эшафот. Колонизаторская деятель­
ность В. и ее бесславный финал освещены в
исторических романах Г. фон Вальдейер-Харца
•В. в Венесуэле » (1927) и Б. Брема • дикие ло­
шадИ>>

(1934).

Вел~озер, Филиппина

(1527-80). Очаро­

вательная nлемянница Б. Вельзера, в которую
без nамяти влюбился и с которой тайно обвен­
чался в 1547 эрцгерцог Фердинанд, сын имnе­
ратора Фердинанда I. История этого неравного
брака и nоследовавшего за ним конфликта с
имnератором

К. Пихлера

(1876);
(1792),

отражена

(1822),

в

Л. Дилля

1200).

Герой саги Сигурд (в <<Песни ... » -

обручается с Брюнхильд (Брунгильдой), но за­

вращая его жизнь в nроклятие.

24, 27).

гах» (ок.

стихотворениях

(1863),

А. Шмица

романах И. Б. Дураха << Филиnnина В. »

Г. Церкауена <<Тайная княгиня» (1933);
драмах «Филиrmина В.» Г. Зальмейера (1854), О. Ф.
фон Редвица (1859) и Г. К. Риккабона (1909).

Вельс, Генрих. В романе Л. Фейхтвангера
<< Семья Оnnенгейм » (тж. • Семья Оnnерман » ,

бывает о ней nосле того, как мать Гудрун
(Кримхильда) дает ему исnить наnиток забве­
ния. Сигурд женится на Гудрун, брат которой,
бургундский король Гуннар, становится мужем
Брюнхильд. Однако он добивается этого обман­

ным nутем благодаря помощи nринявшего егn
обличье Сигурда, nоскольку Брюнхильд дала
клятву выйти замуж только за того, кто смо­
жет nреодолеть огненный вал, окружающий

et•

чертог, а такой nодвиг оказывается под силу
лишь Сигурду. Позднее обман раскрывается, и

оскорбленная Брюнхильд требует, чтобы Гун­
нар убил нарушившего клятву верности Си­
гурда. Сама Брюнхильд тж. умирает, покончив
с собой у nогребального костра Сигурда. Овдо­
вевшая Гудрун выходит замуж за вождя гун­
нов Атли (Аттилу) , но nосле того, как тот
жестоко расправляется с ее братьями , убива­
ет его и nреда ет огню его дворец.

Вел~офандр и Хрисанца. Византийский
стихотворный роман
тора,

в

котором

13-14

вв. неизвестного ав­

совмещены

черты

заnадноев­

роn. рыцарской литературы и традиционнЫl'
элементы др.-греч. романа.

Вел~офы. Нем. княжеский род, правивший
в Баварии (с

1070)

и Саксонии (с

1137).

В. nоте­

ряли почти все свои владения во время борь­
бы со Штауфенами (1180). Единственным из В. ,
овладевшим имnераторским nрееталом (1209),
был Оттон

1252)

IV.

Его nлемянник Оттон Дитя (ум.

nолучил в

1235

в качестве имперского

лена герцогство Брауншвейг-Люнебург и явился

основателем Брауншвейгского дома . О борьбt·
В. за имnераторскую корону nовествуется в
романах К. Леонардт-Лизера •Гогенцоллерны
и В. » (1867-69),
(1869), Х. Бюнау

Г. фон Бернека « Легионер В. •

<< Потерянная корона» (1 910) и
в драме Д. Сиберга <<В.» (1913). См. тж. гвелъфы.

Вена (нем. Wien, франц. Vienne, англ .
Vienna). Столица Австрии, в 1237-88 и 1556-

1806 столица

Священной Римской имnерии гер­

манской нации. В

1

в. до Р.Х. на месте совре­

менной В. находился рим. военный лагерь Вин­
добона (от келът. v indo белый и bon a городок). См. Дунай.
Венский конгресс

1814-15.

Конгресс , оnре­

деливший судьбы Евроnы по окончании наnо­
леоновских войн. На него в Вену съехались главы
практически всех европ. государств, для кото­

рых с сент.

1814

по июнь

181 5

устраивалис1.

бесконечные балы и роскошные празднества;

мебельный фабрикант, исnоведующий

однако в действительности решения принима­

национал -социалистские взгляды исключитель­

лись только nр едставителями великих держав­

1933 )

но в целях личного обогащения. В частности,

nобедительниц, перекроивших в свою nольз у

исnользуя свои nолномочия штурмбаннфюре­

границы и договорившихся о восстановле нии в

ра,

Евроnе nрежних феодальных nорядков. Борьба

В. ликвидирует конкурирующую фирму

евреев Оnnенгеймов.

государственных

инте р есов,

а

тж.

nолитичес-

ВЕНЕРА

411'/
и любовные интриги во время В. к. легли в

щиком nушечного мяса соnредельным странам

•Любовь и

(включая Утоnию). Веналийские наемники хо­

"''"'"с славы» (1920), А. Т. Лейтиха «Амур на
'"t•Гоо•• (1940), М. Комроффа •Праздник шутов•

недостаток : они всегда готовы изменить своим

'''"'

"' ''""У романов М. Е. делле Грацие

llllol'/) и Г. Кноблоха «Пляска корон•

(1955).

рошо сражаются, но имеют один серьезный
хозяевам,

если

nротивная сторона

nредложит

/fо•1сскuй лес (ие.м. Wieneгwald). Отроги Воет.

им чуть большую nлату. Получив жалованье,

1\ '"'" неподалеку от Вены. Покрыты дубовыми

веналийцы тотчас ударяются в загул и nолнос­

11 nvошвыми лесами. Известны вальс И. Штрау­

тью выходят из-nод контроля «работодателей•,

, оо о·о.ша «Сказки В. л.• (1868) и пьеса Э. фон Хор­
'""" •Истории В. л.• (1931).

nокуда не nроnьют nоследний грош.

ооссtда Вены. За свою историю Вена дважды

OOIIJIIOI'f)Гaлacь нашествию турецких полчищ. В

• о•оtт ·- окт. 1529 ее осаждала огромная армия
1111 о·лаве с султаном Сулейманом Великолеп­
ооо.ом ·- это был пик турецкого могущества, и
"'' туппение мусульман от стен Вены было с
"' роомным облегчением воспринято во всем хри­
' о11н11ском мире. Полтора столетия спустя, в
ооош11· сент. 1683, немногочисленный гарни11111 11 жители Вены, покинутые императором,
оо•р1111'оески обороняли свой город от 200-тысяч-

111111

нрмии турок под началом великого визиря

''''1"'-Мустафы. На сей раз вовремя подоспев­
имперская армия Карла Лотарингского и

"'""

н11flо'ош польского короля Яна Собеского нанес­

''" туркам тяжелое поражение - именно с
• '''''о момента на чалось постепенное вытесне­
'"''' турецких завоевателей из Европы. Обе оса­
'"'' 1\о•ны нашли широкое отражение в литера­
' Vl"'· О первой написаны драмы Г. Сакса «Ис­
'"1''"' турецкой осады Вены>> (1529), П. Вейд­

'"""'11

•Сулейман под стенами Вены• и «Осада

Вендейл, Д.орД)К. Центральный nерсе­
наж драмы Ч. Диккенса и У. Коллинза «Нет
выхода•

(1867).

Вендельrард. Героиня nьесы Ф. Н. Фриш­
лина •Госnожа В.» (1579). Получив известие о
гибели мужа, графа Ульриха, В. nостригается
в монахини. Когда сnустя четыре года объяв­
ляется граф, В. удается добиться освобождения
от данных обетов и заново nолучить благосло­
вение на брак.
вендетта (итал. vendetta- мщение). На­
звание старинного обычая кровной мести, су­
ществовавшего на о-вах Сицилия, Сардиния и
особенно расnространенного на о. Корсика здесь в. сохранялась вплоть до нач. 20 в.
Венди . Героиня nьесы-сказки Дж. М. Барри
(1904) и основанной на ней повес­
ти «Питер и Венди•• (1911) девочка, nодру­
жившалея с Питером Пэном и nутешествовав­
шая вместе с ним на о. Гдетотам.
«Питер Пэн•

Вендиrо. В мифах североамер. индейцев

llo·ollol • (обе ок. 1775), И. Рихтера <<Разбойница •
11111 1) Б. Ф. фон Пюхлера «Никлас Зальм, или
''' оща Вены • (1825), а тж. роман Г. Штегера
·l'рошцингская аббатиса• (1928). Событиям 1683

лесной дух-людоед, nожирающий заблудивших­
ся nутников. Изображен в рассказе А. Блэквуда

'""'1\НЩены драмы И. Б. Пельцеля •Осада Вены•

«Пробуждение весны• (1891). 14-летняя школь­
ница В. Бергман, забеременев от своего nри­
ятеля Мельхиора Габора, по настоянию мате­

11 '/110), Ф. Гензике «Вознагражденная верность,
'"'" 12 сентября 1683» (1783), Ф. Динера «Осада
"""'·'• (1863), К Штехера •Осада Вены• (1883),
1\ фон Берлихингера «Освобождение Вены•
К Штробля •Борьба за Вену •

(1933);
К Пихлера •Осада Вены в 1683» (1824),
I >IIMIIIIЫ
· М . Ilенна « Турки nод Веной• (1883), Г. Сенке­
""'"' •На поле славы• (1900), А. Гронера «Эва
1111 у: орнфейнд• ( 1911 ), О. Йанетшенка «Собеский,
'"'" Крестовый поход на Вену• (1933), Е. Филе­
''" .. ('ород в беде • (1947) и др.
Вена слово в слово. Сборник стихов (1935)
11 llо•йнхебера, включающий в себя произведе­

11111111),

"" 11 самых разных форм и жанров (песни, гим­

'"''•

шпрухи, а тж. один сонет), многие из ко­
проникнуты тоской по старой Вене. Тема

' "I''·'X

о тхотворений исчерпывающе заявлена в на­

'""'"ии сборника.
•енадад.

В Ветхом Завете общий титул

""I"'Й сирийских, тж. как фараон- титул ца1"'" ••rипетских (III, IV Цар.).

Веналия. В «Утопии•

(1516)

Т. Мора стра­

« В. » (1900-е).

Вендпа. Героиня трагедии Ф. Ведекинда

ри делает аборт и в результате этой операции
умирает.

Венейблз, Д.орД)К Стовин

(1810-88).

Архидьякон Кармартенский, nреnодаватель

Кембриджского университета, близкий друг А.
Теннисона и У. Теккерея (nоследнему он в
школьные годы сломал нос во время одной из
дружеских потасовок). Под именем Джорджа

Уорринrтона выведен в романе Теккерея «Ис­
тория Пенденниса• (1848-50), а nод именем Тома

Тауэрса- в «Поnечителе•

(1855)

Э. Троллоnа.

Венера. Рим. богиня любви и красоты,
отождествляемая с греч. Афродитой; первона­
чально была лишь богиней весны и садов. От­
цом В. у древних италийских nлемен считался
бог неба Цел. Культ В. чрезвычайно усилился
при

nервых

рим.

имnераторах,

nоскольку

от

нее вел свое nроисхождение царствующий род

Юлиев. В средние века образ В. широко ис­
nользовался в куртуазной nоэзии, а начиная с

милях от Утопии и

эnохи Возрождения он становится одним из са­

'""'о•Jн~нная грубым, примитинным и кровожад­

мых расnространенных образов в живоnиси,

'"''м народом. Единственное, что любят и уме­
Н!' 1\t•лать веналийцы, это убивать себе по­

скульnтуре и литературе, основанной на ми­

,,..nных;

назовем nоэму У. Шексnира «В. и Адонис•

"",

рисположенная в

500

поэтому В. является главным nостав-

фологических сюжетах. В качестве nримеров

(1593;

ВЕНЕРА Аннодамини

401!

о легенде, nоложенной в ее основу, см.

Адо­

нис) и эnическую nоэму Л. ди Камоэнса «Лузи­
ады»

(1572),

где Остров В. является символом

тью элегические nослания возлюбленной авто­

ра Христине. В 17-й эnиграмме содержится хва­
ла

nравителю,

nредоставившему

nоэту в

сво­

земного рая, а сама В. дарует Васко да Гаме

ем крошечном государстве все возможности длн

власть над морскими nросторами. Скульnтура

творчества. Эnиграфом к сборнику nоставлено

«Венера Мелосская•

(2

в. до Р.Х.), найденная во

время раскоnок на о. Мелос в

1820,

следующее двустишие:

считается

В зтой кни>Кке

одним из эталонов проnорций женского тела.

--

результат

Многих дней, трудов и трат.

Венерина гора. Гора Хераельберг в Тюрин­

Пер. О. М.

гии. Средневековое нем. nредание гласит, что

Венецианский купец. Комедия

(1596)

в ее гротах расnолагался двор богини любви
Венеры. В одном из этих гротов nровел семь

У. Шексnира. Ее главный герой, куnец Анто­

nосвящено вступление «В гроте Венеры• копе­

жеством долгов другу Бассанио, сватающемус11
к красавице и богатой наследнице Порции, 11
которую он влюблен и которая тж. проявляет к

лет в неге и nраздности рыцарь т'ангейзер, чему
ре «Тангейзер• (1845) Р. Вагнера. В nоэме У. Мор­
риса «В. г.• из книги «Земной рай• (1868-70)
сюжет легенды о Таигейзере изложен на со­
временный лад.

Венера Аннодомини, тж. Китти. Геро­
иня одноименной новеллы Р. Киnлинга из сбор­
ника <<Простые рассказы с гор• (1888).

Венера в мехах. Роман

(1869)

л. фон За­

хер-Мазоха из цикла <<Завещание Каина•, в
котором автор со знанием дела оnисывает сек­
суальную девиацию, nолучившую вnоследствии
название «мазохизм».

Венера и Адонис. Опера (ок.

1684) в 3 д.

с

nрологом Дж. Блоу на либретто анонима. При­
мечательна тем, что nартию Венеры исnолня­

ла Мэри Дэвис, любовница Карла 11, а nартию
Купидона их дочь Мария Тюдор. «В. и А.»
считается nервой англ. оnерой.

Венера Иппьская. Новелла

нио, решает помочь своему обремененному мно­

нему благосклонность. Однако у Антонио в дан­
ный момент нет наличных денег, и он дает Бас­
еанис 3000 дукатов, взятых им у еврея-рос­
товщика Шейлока. Взамен Шейлок, исnытыва­
ющий личную неnриязнь к Антонио, берет с
него расnиску, согласно которой в случае не­

уnлаты по векселю в срок Шейлак получит

nраво вырезать из тела должника фунт мяса.
Тем временем Басеанис отправляется сватать­
ся к Порции, чей отец перед смертью поста­
вил условием ее замужества nравильный вы­

бор женихом одного из трех ларцов- золото­
го, серебряного или свинцового, снабжен­
ных соответствующими изречениями. Бассанио
выбирает свинцовый ларец и добивается успе­
ха. В разгар всеобщего веселья nриходит изве­
стие, что корабли с товаром, на которые рас­
считывал Антонио, беря деньги в долг, пото­

(1837)

П. Ме­

риме на известный с древности сюжет об об­
ручении со статуей. Юный герой новеллы по
nути на собственную свадьбу останавливается
для игры в мяч и временно надевает nредназ­

нули,

и теп ерь Ше йлак получает право на
фунт мяса из его тела. Шейлак точит нож и
решительно

настаивает

на

выполнении

усло­

вий сделки, но на судебное заседание прибы­
вает переодетая ученым законоведом Порция,

алмазное кольцо на nа­

которая сnасает Антонио, объявляя, что Шей­

лец статуи Венеры, а затем в сnешке забыва­

лак имеет nраво изъять упомянутый фунт

наченное для невесты

ет о нем. Вернувшись из церкви за кольцом,
он с ужасом обнаруживает, что статуя так со­
гнула nалец, что кольцо уже не снять. На др.

мяса, но не должен nри этом пр олить ни каn­
ли

крови,

ничего

не

nоскольку

насчет

крови

в

расписю·

сказано,

что

должен

вырезат 1.

и

он

утро жениха находят мертвым в брачных nо­

ровно фунт и ни

коях,

nри этом лицо его хранит отnечаток не­

ше , ибо в противном случае ему самому уr ­

выносимых мук, а тело выглядит так, будто
его сдавливали в железных объятиях. Полу­
обезумевшая от страха молодая супруга рас­

рож,!lет смерть за нарушение условий догово­

сказывает о таинственном ночном визите, а на­

щик вынужден отказаться от своих кровожад­

детое на статую Венеры кольцо находят на полу.

ных требований.

Венетта. См. Винета.

граммом меньше или боль­

ра и нанесение физического ущ~рба гражда­
нину Венеции. Благодаря ее защите ростов­

Венецианское кредо.

венеты. Народ, населявший в древности сев.

(1945) Р. Хагельштанге,

В ено к сонетов

в котором находившийсн

берег Адриатики ; по nреданию, nереселился

в Венеции автор обратился к саоим нем. сооте­

сюда вместе с троянцами nосле nадения Трои.
От имени этого народа было образовано на­

чественникам с призыв ом к духовному и нрав ­

звание г. Венеция.

Венеция. По сходству с географическим по­

Венецианские эпиrраммы. Сборник
эпиграмм

(1790,

изд.

ворения сборника

стишных

-

ственному возрождению.

-

1796)

И. В. Гете.

43

стихот­

от двухстрочных до

18-

сочинены Гете во время nосеще­

ния Венеции и представляют собой частью ос­
трую критику в марциало!!'Ском духе итал. го­

сударственно-политического устройства, час-

ложением этого города в литературе утверди­
лись

наименования

др.

городов ,

тж.

располо­

женных на островах или пересечен ных много­

численными каналами.

Венеция

Bocmo1Ca.

Бангкок, столица Таиланда.

Венеция Заnада. Глазго, круnнейший горол
Шотландии.

ВЕНТЕЙ
ltt•нeцuя Севера. Стокгольм, реже Aмcтep­

вnятеро больше долей каждого из них• (Быт.

'IIIM, lllверин или Дрезден.
11 1499 исn. эксnедиция Алонсо

де Охеда об­
шаружила в заливе заnаднее о. Парагуана ин­
на•ll•·•ше селение, nостроенное на сваях . В

,,,,, ..,.,,

егиnтян и Вениамина, доля nоследнего •была

В. исnанцы назвали его Венесуэлой

(ucn.

Иll.fll'llькaя В.). Позднее название было распро­
о 11•IIII«!HO на весь юж. берег Карибского моря

xliii, 34).
Вениnия. Древнеиталийская богиня моря,
nокровительствующая морякам.

Вениринг, Гамильтон. Совладелец аnте­

''"

ки в романе Ч. Диккенса •Наш общий друг• (1861).
Добивается места в nарламенте, но со време­
нем разоряется и уезжает во Францию, чтобы
жить на средства своей жены Анастасии. Оли­

о ,,.,, ... стекла, сами собой рассьшаются на мел-

цетворение

'''''' осколки, если в налитое в них nитье до111111.'11'11 яд. Они тж. nредохраняют от оnьянения.

своего богатства.

1\<'Jiьты р. Ориноко.
'"'нециаnс1Сuй бо1еал . Согласно старинному
''"'"'J>biO, бокалы, изготовленные из венециан­

ii<'IICTcкoгo стекла: в нем вкус вино nленяет
1\днойне, и никогда притом не опьяняет...
И. В. Гете. Фауст (2-я ч.,
Пер. Н. Холодковского

1\1111

cme1CJio.

терпимого

в

Вени, Диrгори. Герой романа Т. Гарди

Л тебе бокал я поднесу

'"'нециаnс1Сое

выскочки-нувориша,

светском обществе единственно по nричине

iv; 1823-31).

В средние века Вене-

•·лавилась своими художественными изде­

•1111\МИ из стекла; nостеnенно выражение «В. с.•

• •••m• nрименяться к любому изящно и совку­
, "м ньшолн е нному предмету р оск о ши ,
,.,. ''" nн был изготовлен из какого-либо

даже

иного

(1878),

« Возвращение на родину •

Томазины Йобрайт.

второй муж

Веннер, Эnси. Главная героиня романа
О. У. Холмса « Элси Веннер•

(1861),

nрототиnом

которой nослужила феминистка Маргарет Фул­
лер. Змеиный нрав и шизофренический харак­
тер В. автор объясняет тем , что ее мать была
укушена змеей. В образе В. Холме тж. косвенно
критикует кальвинизм.

Венок времени. Сборник стихов

MII ' I'<'J>Иa Л a .

Venl, vidi, vici

(лат. Пришел, увидел, nо­
Н• · н•ш). Согласно Плутарху, этой лаконичной
•l•1щ:аой Юлий Цезарь известил своего друга

(1893)

Г. Гезелле о nрироде. Исnользуемые автором об­

разы редко выходят за nределы изображаемого;
nараллели с миром людей nрактически отсут­

1\мtштия в Риме о быстро одержанной победе
111111 110нтийским царем Фарнаком в 47 до Р.Х.

ствуют. Одно из стихотворений, шуточное, nо­

1·,... тоний в биографии Цезаря рассказывает,
., "' : •ти слова был и наnисаны на доске, кото'V'" не сли во время триумфального въезда
\ l•• : шря в Рим, но не nриnисывает их автор­

nри этом в нем настолько искусно исnользует­

' 1''"'

самому nолководцу. Фраза эта, ставшая

•IIMIIoлoм nредельной краткости и точности
11Щ111жения мысли,

'"

часто цитируется

уже вне

r11шй связи с военными nобедами.

1~ I'ЫНовей Иакова (от Рахили), любимец отца
11 • ·t юего единоутробного брата Иосифа (Быт.
• ~ ~v. 18). Во время голода Иаков не желает
его с

др .

своими

сыновьями

за

хле­

'"'м в Егиnет, дабы с ним не случилось беды
illt.tт. xlii, 4). Однако В. все же вынужден oт­
IIJIIIIaитьcя в nуть по требованию не узнанного
nр11т1.ями Иосифа, к тому времени ставшего

"l"''"'й рукой фараона. Затем В. служит объек­
нrм испытания, которое устраивает братьям
11<~а · иф, nодложив в суму В. якобы украденную

• ''l" ·tlряную чашу. Братья не nокидают В. в беде,
11 таllла Иосиф открывается им (Быт. xlv) и щед1'" 11 се х награждает, nричем наиболее ценные
11••1'•·• достаются В. Имя В. обычно ассоциирует­
' 11 , . младшим ребенком в семье, всеобщим лю­

niiMI\PM

в

корзине

уличного торговца;

ся nрием смены лирического героя,

и баловнем.

что чита­

тель не знает, кто в каждый данный момент
им является : торговец или ж еруха, и если же ­

руха,

то

как растение

или

уже

как часть

са­

лата. В сборнике тж. содержится пара намеков

на трения между валлонцами и фламандцами.

Венона. В •Песни о Гайавате•

Вениамин. В Ветхом Завете младший из

'''""ы л ать

священо жерухе

Г. У.

(1855)

Лонгфелло мать Гайаваты. Ее матерью была
Нокомис, дочь ночных светил, уnавшая на зем­
лю с месяца. Когда В. подросла, ее соблазнил
Мэджекивис (Заnадный Ветер) , от которого она

родила Гайавату. Вскоре nосле этого непосто­
янный Мэджекивис бросил В., и она умерла от
nечали.

Веноста, Луи де, маркиз. Персонаж ро­
мана Т. Манна «Признания авантюриста Феликса
Круля• (1954). Не желая расставаться с любов­
ницей, nринадлежащей к низкому сословию, В.
отдает

имя,

заглавному

герою

титул и деньги,

и

в

nользование

свои

тот nутешествует nод

именем маркиза де В.

Вентвоrеnь. Слуга-готтентот в роман е
Г. Р. Хаггарда « Копи царя Соломона »

Вентей, тж. Вепmейлъ.

(1885).

Персонаж эпоnеи

/lfониа.мипово 1COJteno. Когда 10 колен Израи­
''"'" ''х ОТЛОЖИЛИСЪ (IIl Цар. xii, 19, 20), В. К.

(1913-27),

•·н•шственное осталось верным колену Иудину

комnозитор, нежно любящий свою дочь. Одна

11 11ошло в царство Иудейское. Из В. к. про-

небольшая фраза из сочиненной В. сонаты ста­

1/ . ШIIIЛИ царь Саул и аnостол Павел.

новится для Свана гимном его любви к Одетте.
Эта же музыка nроизводит огромное вnечат­
ление на Рассказчика, заставляя его увидеть

llt'ниа.мипово угощепие. Очень большая пор­

''""

Во время обеда, устроенного Иосифом для

М. Пруста « В nоисках утраченного времени•
тихий и скромный провинциальный

ВЕНТИДИЙ

4111

мир др. глазами. Дочь В., при жизни компози­

епископом,

тора

огорчения,

ника Яна Непомука и казнил многих непокор­

садится вместе со своей

ных дворян. Сам В. тж. успел побывать в зак­
лючении, будучи взят в плен собственным бра·
том Сигизмундом Венгерским. В 1400 князы1
объявили В. низложенным и избрали на трон
империи Рупрехта Пфальцского, по смерти

доставлявшая

ему

nосле смерти отца

сплошные

подругой за расшифровку его неизданных нот.

Вентидий. Один из ложных друзей Тимона
в трагедии У. Шекспира • Тимон Афинский•

(1608).
Вентидий. В драме Г. фон Клейста •Битва
Германа• (1808) рим. посол, ухаживающий за
Туенельдай с благословения ее мужа Германа.

Узнав, что В. выпросил у нее локон не из люб­
ви к ней, а лишь затем, чтобы отослать его в
качестве трофея императрице Юлии, Тусиель­

да натравливает на В. медведицу. Жуткий ко­
нец образованного и галантного посланника
явился,

по

мнению

критики,

выражением

не­

нависти Клейста к французам.

Вентимор, Хорэс. Архитектор, главный
герой романа Ф. Ансти •Медный кувшин» (1900).
Покупает медный кувшин вместе с живущим в
нем раздражительным джинном.

Вентнор, Чарпьз. Адвокат в повести Дж.
Голсуорси •Стоик•

(1879-86)

Ж. Валлеса,

написанной от первого лица. В детстве на В.
nостоянно срывали злость его родители-меща­

не, раздраженные необходимостью подчинять
себя всяческим ограничениям ради поддержа­

ния своей репутации. Со временем в В. просы­
nаются здоровые вкусы и инстинкты его nред­

ков, простых людей из народа , от которых от­

реклись его родители. День , когда юноша
объявляет отцу о своем намерении стать ра­
бочим, знаменует его окончательный разрыв с
семьей. Покинув ад домашний, В. попадает в ад
еще худший

-

что ждет в Париже бедного

студента. Познав нужду и голод, герой убеж­
дается в необходимости революционного пере­
устройства общества и становится одним из
вождей Парижекой коммуны.

в

реке

священ­

корона перешла Сигизмунду. В

Чехии В. сперва покровительствовал Яну Гусу
и

гуситам,

но

переменил

свое

отношение

к

ним, когда церковный собор и император Си­
гизмунд стали угрожать ему изгнанием с чешс­

кого престола. Умер от апоплексического уда­
ра в самом начале гуситской революции, из·
мученный постоянныминеудачами в политике•,

страхом за свою жизнь и корону и ослаблен ­
ный физически вследствие крайне разгульно­
го образа жизни. В. является героем народной
песни •Мир короля В.>> (ок. 1389), романо1о
В. Крыжановской

«Богемекие

факелоносцы•

рас·
сказа И. Ф. фон Шауэнбурга « Нужда и благо­
дарность короля В.>> (1932).

(1900)

и А. Дворжака •Король В.

IV• (1910),

« Мертвые остаются молодыми•

(1949)

прусскиil

аристократ и военный, исповедующий верносТJ,
солдатскому долгу,

независимо

кого режима в стране. В

1918

от

политичес­

В. принимает уча­

стие в казни спартаковца Эрвина, в
казывает

расстрелять

за

военное

1945

при­

преступле­

ние его сына Ганса.

Венчание с морем. См. Невеста моря.
вепрь. Кабан, дикое и свирепое животно<'
В Псалтыри говорится о перенесенной из Египтu

виноградной лозе (народе Израиля), терпящей
страдания, т.к. •лесной веnрь подрывает ее, 11
полевой зверь объедает ее »

(lxxix, 14).

В. здес1.

олицетворяет внешних врагов богаизбранного
народа. В искусстве в. символизирует распут­
ство. В учении о четырех темnераментах в. (сви­
нья) соответствует меланхолическому типу,
находящемуел под преобладающим влиянием

Вентц, Хьяпмар. Африканский поселенец
в романе Н. Гордимер «Почетный госты> (1970),
где тж. фигурируют его жена Марго и дети
Эмманузль и Стефан.

Венузия. Город в Апулии на р. Ауфид у
подножия горы Вултур, место рождеяия Гора­

ция, которого поэтому нередко именуют Ве­
нузийским светочем.

Венус, мистер. Персонаж романа Ч. Дик­
кенса •Наш общий друг»

1410

утопить

Венцпов, фон, генерал. В романе А. Зегер(·

(1918).

Вентра, Жак. Герой одноименной автоби­
ографической трилогии

которого в

приказал

(1861),

специалист по

изготовлению чучел животных и птиц и сочле­

нению чеЛовеческих скелетов. Первоначально
nринимает участие в заговоре с целью шанта­

жа мистера Баффина, но затем одумывается и
выдает планы сообщников.

Венцепь (Ва-ц.л.ав, Венцеслав)

черной желчи. См. тж. аватара , Адонис, Аюсей,

Диармайд, Мелеагр, Сэхримнир.
арденнсх:ий веnрь . См.Арденны.
Голова веnря, тж. Кабанья голова. Трактир,
увековеченный У. Шекспиром в пьесах «Ген­
рих IV» (1597-98) и •Виндзорские насмешни­

ЦЪ!» (1598) как место кутежей сэра Джона Фаль­
стафа. В кон. 16 в. один из самых крупных и
посещаемых трактиров в Истчипе. На его вы­

веске была изображена голова кабана фа­
мильный герб клана Гордонов, чей предок н
1093 убил в лесу Хантли дикого вепря, грозу
всей округи. На каждой створке двери краео­
вались

вырезанные

по

дереву

виноградныt•

лозы, увенчанные изображениями Фальстафа .
До 1784 здесь проходили ежегодные Шекспи·

император

ровские обеды, учрежденные У. Питтом-мл. и
У. Уилберфорсом. О. Голдсмит сочинил в « Г. в. •

(1378-1400). Царствование

В. изобиловало сму­

поэму « Грезы». В. Ирвинг описал этот трактир

тами;

прекратить

в • Книге эскизов» (1819-20). В 1831 здание быJJо
снесено с целью освободить подступ к Лондон­

Король
он

Чехии

(с

тщетно

между князьями,

nерии. В

1393

1364)

пытался

IV (1361-1419).

и герм.

рыцарством

распри

и городами им­

В. затеял спор с пражским архи-

скому м осту.

ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

111
тлубой веnрь, тж. боров, 1Сабап.
короля Ричарда

•1111".11

Прозвище

отказаться от своей евангелической веры или

III.

Кровавый, злой и беззаконный боров,

покинуть родину. Борьба, происходящая в ду­

Поля и виноградники топтавший,

шах героев, показана автором с исключитель­

Как теnлые nомои, nивший кровь

ной живостью и убедительностью. В финале
пьесы крестьянин Ротт, собираясь убить свое­

И выедавший внутренности ваши.

У. ШЕКСПИР. Ричард
Пер. А. Радловой

IJ[ (v, 2; 1593).

го гонителя, неожиданно вспоминает евангель­

,,,,r.анья zолова. Старинное англ. блюдо, по­

''""'"'мое на Рождество. Эта традиция восхо­
•1111" /( сканд. мифу о Фрейре, боге богатства и
скачущем на своем чудесном вепре Гyл­

"111'11,

стрии. Крестьяне поставлены перед выбором:

'lllll(•ypcти («золотая щетинка») на похороны

''''"'·ltpa.

Во время праздника Фрейра, прохо­

•1111111/<'ГО в день

зимнего солнцестояния, ему в

''"'I'"~""Y rфиносили кабана. В старину, согласно

скую заповедь «Не убий» и в знак примирения

протягивает последнему руку; тот бросает свой
меч и, потрясенный, лишается чувств.

Веранильда. Готская принцесса в одно­
именном романе (изд.
ствие

которого

1904)

Дж. Гиссинга, дей­

происходит

готского короля Тотилы (сер.

в

6

Верас д'Алле, Дени (ок.

правление

ост­

в.).

1630- ок. 1700).

",.,,,,.",ю, голову кабана, украшенную розами и

Франц. писатель, автор утопического романа

•11111ром, вносили в зал на золотом или сереб­
l""'"м блюде под звуки труб и пение менест­
l'"""t!. Многие из этих песен дошли до наших
'"'''11; та, что была исполнена перед принцем
1 ""i'И в Сент-Джонс-колледже Окефордекого

«История севарамбов» (англ. изд. 1675, франц.
1677-79). Происходил из гугенотской семьи, что

,. 111111<'рситета на Рождество
•

содержит

1607,

IIIIIШ :

Вербель. В «Песни о Нибелунгах» (ок.

Пер. О. М.

kllлидоnс1Сий веnрь. Согласно греч. мифу,
(Ойней), царь г. Калидон в Юж. Этолии,

· 1"Г''''л принести жертвы Артемиде, за что бо­
з е мли

свирепого

'"'''"" вызвалось расправиться с
·II"'I"'M, и тот сперва был ранен

кровожадным

Аталантой, а

- щл•м убит Мелеагром.

В европ. искусстве в. оли­

""'" '"'ряла женщина с крестом, свечой или ча1111·11 11 руке. В. противостоит порок идолопок­
'"'III "Тnа, изображаемый в виде мужчины, по­
'' 11111/Нющегося обезьяне.
'"'ра, надежда, любовь . Три основные теоло111'/I'I"КИе добродетели. Выделены апостолом
lloi/1.1/0M в 1-м послании к коринфянам

(xiii, 13):

Л т•·nерь пребывают сии три: вера, надежда,
•llllflllltь; но любовь из них больше».

.т щитпик веры (лат.
~· 111

11

окт.

Несчастный шпильмаи вскрикнул: Где ты, рука моя?
Что вам, владетель Тронье, худого сделал я ...
Авентюра

1521

fidei

xxxiii.

Пер. Ю. Корнеева

верблюд. Евреи считали в. нечистым жи­
вотным : «Только сих не ешьте из жующих
жвачку и имеющих раздвоенные копыта: верб­
люда,

.оримапфский веnрь. См. Геракл, Эврисфей.

"I''II"Jюенный

му Хаген отрубил руку.

вепря,

,",,."рый губил людей и скот. Несколько смель­

fides).

1200)

скрипач, один из шпильманов Этцеля, которо­

,11,.11

еера (лат.

(1934).

(лат. слово в слово,

емой информации.

Сразил косматого, друзья,
И нынче nью до дна!

его

Вераевами, доктор. Персонаж романа
Дж. Оруэлла «Бирманские будню•

ляемое, дабы подчеркнуть точность передава­

Подобно Мелеагру, я

на

родине;

буква в букву). Выражение, обычно употреб­

Героем кабана;

наслала

ему сделать карьеру на

подолгу жил в Англии и Голландии.

verbatim et literatim

Вот голова убито го

"''"'

не позволило

потому что он

жует жвачку,

но копыта

у него не раздвоены; нечист он для вас; и туш­

канчика ... » (Лев. xi, 4, 5). См. аль-Адха, аль-Касва.
верблюд и игольные уши . По словам Иисуса
Христа , « удобнее верблюду пройти сквозь
игольные уши, нежели богатому войти в Цар­
ствие Божие» (Матф. xix, 24). Похожее выра­
жение есть и в Коране.

Верблюд проходит сквозь игольное
ушко. Комедия (1923) австр. писателя Ф. Лан­
гера. Центральный персонаж пьесы, добродуш­
ный, но несколько оnустившийся сын милли­

defensoг). Титул,

англ. королю Генриху

онера Алан, собирается жениться на беднячке
Жужке, чтобы освежить фамильную кровь.

Папой римским Львом Х за написанный

Несмотря на сопротивление отца героя, пред­

IlM (югословский трактат «В защиту семи та-

приимчивой матери девушки удается выдать

11111"'/'11»,

дочь за Алана.

направленный против М. Лютера и за­

l"'''щuющегося протестантизма. Защитниками

"''1"•'

и

прежде именовались многие

11 'IIЩI~ТеЛЬНЫе

КНЯЗЬЯ,

НО

НИ

ОДИН

короли и

ИЗ

НИХ

ДО

l " • • rrpиxa VIII не получал это звание в каче­
' 1111' официального титула - сродни титулам
liнтолическое Величество » и « Христианней­

""'''

131.'личество», носимым соответственно исп.

11 •I•IIIШЦ. королями.

Вера и родина. Трагедия
" ' РРU из эпохи

(1910)
контрреформации (17

Вербное воскресенье, тж. Вход Госnо­
день в Иерусали.м. Церковный праздник, при­
ходяlЦийся на последнее воскресенье перед

Пасхой. По традиции церковь в этот день ук­
рашают веточками вербы или др. деревьев. В
ряде языков (напр., в англ.) В. в. именуют паль­

мовым, что является более nравильным, т.к.,
согласно евангельской легенде, на которой зиж­

К Шен­

дется вышеназванная традиция , путь Христа в

в.) в Ав-

Иерусалим народ устилал пальмовыми ветвя-

ВЕРБОВЩИК

412
Вергеланн, Хенрик Арнольд

ми. Христос въехал в город на осле, окружен­

ный толпой, восклицающей •осанна!• .
грустпое Вербпае воскресепье. 29 марта 1463,
день Тоутонской битвы, самого кровоnролит­
ного из сражений в войне Алой и Белой Розы.
По имеющимся данным, в тот день на поле брани
с обеих сторон пало более 37 тыс. англичан.

Вербовщик. Комедия

мался вербовкой рекрутов в англ. армию.

вербовщики. В англ. истории в. назывались
отряды моряков во главе с офицером, наде­
ленные

полномочиями

в

трудную

для

страны

минуту хватать любого матроса и отправлять
его служить на флот Ее Величества. Поnытка
британцев насильно завербовать амер. моря­
ков явилась одной из nричин войны

1812

меж­

ду Англией и США (см.Апгло-а.мерикаnс!СаЯ вой­
на 1812-14).

verbum saplentl,

тж.

verbum satlenti

(лат. слово для мудрого, слова достаточно). Вы­

ражения, означающие, что тот, к кому обра­
щена речь, должен по намеку догадаться обо
всем остальном. Первое выражение нередко
носит

оттенок

предупрежд е ния

или

угрозы:

•Если не примете намек к сведению , я буду
вынужден nринять более действенные меры».

Вервен, Флорида. Героиня романа У. д.
Хоуэллса

•Предвзятое заключение•

(1875),

nредмет безответной страсти священника дона
Иnполита.

Вер-Вер. См. Грессе, Ж . Б. Л .
Вервер, Мэгги. Героиня романа Г. Джей­
мса •Золотая чаша• (1904), дочь миллионера
Адама Вервера, тж. играющего заметную роль
в повествовании.

вераальф (пе.м. человек-волк). В герм. ми­
фологии человек-оборотень , по ночам стано­
вящийся волком и нападающий на людей и скот,
а иногда выкапывающий из могил недавно за­
хороненных покойников. Шкура в. считалась не­

пробиваемой для стрел и пуль , если только
те не были освящены в церкви. Упоминания о
в. встречаются еще у Овидия, Геродота и Пли­
нин Старшего; в средние века это суеверие
было широко распространено в Европе, а в

15 в.

специальный совет теологов, собранный

императором Сигизмундом , признал существо­
вание в. вполне доказанным фактом.

Верга, Д.ованни (1840-1922). Итал. пи­
сатель, глава веризма. Писал главным образом
сентиментальные романы : •Ева »
ролевская тигрица »

(1873),

канец по убеждениям, для которого идеалом
общественного устройства была патриархаль­
ная крестьянская демократия. Главное творе­
ние В. поэтическая философская трилогия
• Мироздание, Человек и Мессия• (1830, 1845).
вергельд (герм.

(1706) Дж. Фаркера,

который незадолго до ее написания сам зани­

•Эрос•

(1873),
(1875),

«Ко­
а тж.

книги о жизни сицилийских крестьян сбор­
ники рассказов •Жизнь полей» (1880), •Сельс­
кие новеллы• (1883), роман • Мастер дон Дже­
зуальдо • (1889) и др. По роману • Семья Мала­

(1808-45).

Крупнейший норв. поэт-романтик, республи­

wer -

человек и

gild -

плата). У германцев до введения христианства
так именовался обычай платить за убийство

свободного человека, пришедший на смену обы­
чаю кровной мести. Вид выплаты и величина

штрафа зависели от обстоятельств убийства и

социального положения жертвы. Упоминания о
в. можно, в частности, найти в исл. сагах.

Вергентин,

Георг фон. Герой романа

А. Шницлера «Путь к свободе•

(1908),

компози­

тор. Нерешительность и безответственность В.,

которые он громко именует свободой и счита­
ет необходимым условием для художественно­
го

творчества,

на

самом

деле

свидетельству­

ют о внутренней пустоте героя.

Вергилий, Марон Публий (70-19 до РХ).
Один из величайших поэтов античного Рима ,

родившийся в окрестностях Маитуи (и потому
иногда именуемый Маитузнеким лебедем); по
переезде в Рим примкнул к кругу Мецената и
стал близким другом Горация. Последние 10 лет
жизни провел в своем сельском доме близ Не­
аполя. Решил предпринять поездку в Грецию,
но заболел и умер в порту Брундизий. Пер­
вым крупным сочинением В. считаются • Буко­
лики• (тж. •Эклоги•, • Пастушеские песни•;
42-38 до Р.Х.), затем были написаны • Георги­
ки• ( • Поэма о земледелии•; 36-29 до Р.Х.) и,
наконец, главный его труд героический эпос
•Энеида • , над которым он работал с 29 до Р.Х.
до последних дней жизни. Известна автоэпита­
фия В., в которой он намекает на свои основ­
ные произведения:

Маитуей был я рожден, :Калабрией отнят. Покоюсь
В Партенопее. Воспел пастбища, села , вождей.
Пер. С. Шервинского

Творчество В. считается вершиной рим. клас­

1 в.
до Р.Х. изучение его трудов стало обязатель­
ным элементом проrраммы. В средние века В.
сической поэзии, уже в рим. школах кон.

воспринимали как первого проповедника хрис­

тианства

(iv

•мессианская• эклога) и как мага и

чародея, владеющего многими тайными знани­

ями, весьма распространено было предска­
зание судьбы по его книгам: открывали наугад
страницы и читали их содержание ; так, напр . ,

поступает Панург в « Гаргантюа и Пантаrрюэ­
ле» Ф. Рабле (см. тж. гадапия). Данте, для кото­
рого В. был олицетворением человеческого ге­

поставлен один из лучших итал.

ния, сделал его в «Божественной комедии•
(1307-21) своим проводником по аду. Как ли­
тературный персонаж В. тж. фигурирует в ано­
нимной поэме •Битва в Вартбурге• (ок. 1300),

неореалистических фильмов « Земля дрожит•
(1948, режиссер Л. Висконти). По драме •Сель­
ская честь • (1884) написана одноименная опера
П. Масканьи (1890).

где он состязается в стихосложении с Бассиа­
ном из Константинополя и Флагетанием из Баг­
дада, в романе Вольфрама фон Эшенбаха << Пар­
цифаль • (ок. 1200-10) и роман е Г . Бр о хn

вольо •

(1881)

ВЕРДЮРЕН
1 'м•·рть В.•

·

(1945).

В литературе встречаются

•11'1\УIОЩИе прозвища, связанные с именем В.:
•lllо'.ltийский ВергШiий. Альфред Теннисон

1 t 111111

-!!2).

lto'l"-Шiий драматургии. Бен Джонсон (1573lti.l'/), названный так Дж. Драйденом.
lt•·рt.илий nрозы. Роберт Луис Стивенсон
1 tllf\11 -94).

/t,•ргилий французской драмы. Жан Расин
1 t 11:111

-99),

названный так В. Скоттом.

lаргилий наизнанку. Бурлескная поэма
1 IIH/1

-52)

П. Скаррона.

lорданди. В сканд. мифологии одна из трех
определяющих судьбы людей. Имя В. оз­

""1'"·

lордек, майор. В романе К. Гуцкова «Ры­

'1''1"' Духа•• (1850-51) один из основателей тай­
которого вынесено в заг­

lорден, тж. Вердеи-сюр-Мёз. Город на се­

'" '1'" ностоке Франции, основанный как укреп­

•11'''""

на холме над р. Мёз (ием. Маас). Упоми­

,..,,.,.,.н с

4 в. как Veгodunum (откелъm. dunum-

'' ''I"'II.JI!'HИe на холме).
/t,•рдеиская .мясорубка. Так историки и жyp­
"'''IIII"I'Ы прозвали самую длительную и yпop­

IIYIII

1\итву Первой мировой войны, которая ве­

''11'''• с февр. по дек.

111'1'11""·

1916

немолодая княгиня, супруга

Верденберг, Рудоn..ф фон. См. Аnnеи­
ЦеJJ.Аъская войиа.

Верди, Джузеппе

(1813-1901). Итал. ком­

позитор, создатель целого ряда шедевров опер­

ной классики: «Навуходоносор• (тж. •Набукко•,
1841), «Ломбардцы в первом крестовом похо­
де• (тж. «Иерусалим•, 1843), •Эрнани» (1844,
по одноименной пьесе В. Гюго), « Аттила• (1846),

голетто•

близ франц. крепости

В этой битве, проходившей на сравни­

''' '"·•"' небольшом пространстве (на один rек-

(1851,

на сюжет драмы В. Гюго •Ко­

роль забавляется• ), •Трубадур•

виата»

«становление».

""'" союза, название
•11111111' произведения.

(1911)

фельдмаршала, влюбленная в юного Октавиана.

•Макбет• (1847), «Луиза Миллер• (1849, по тра­
гедии Ф. Шиллера «Коварство и любовь• ), •Ри­

8ергиния. См. Виргииия.

'"''1111''1'

Верденберr. В опере Р. Штрауса •Кава­
лер роз•

(1853,

(1853), «Тра­
на сюжет •дамы с камелиями•

А. Дюма-младшего), •Симон Бокканегра•

(1857),

«Бал-маскарад• (1859), •Сила судьбы• (1862),
•дон Карлос• (1867, по одноименной трагедии
Ф. Шиллера), <<Аида• (1870), •Отелло• (188186), •Фальстаф• (1892). Эстетические воззре­
ния В. складывались под влиянием отечествен­
ного революционного романтизма 1830-40, его
называли маэстро итал. революции. На рубеже

1850-60

композитор принимал активное уча­

1861

стие в освободительном движении, в

во­

шел в первый национальный парламент. Поми­
мо оперных произведений В. прославился сво­
им •Реквиемом•, созданным в 1874 на смерть
писателя-патриота А. Мандзони.

Верди. Роман оперы. Роман

(1924) Ф. Вер­

феля. Основу сюжета образует вымышленная

1

"1'

'

IIII'JJJJЫM изменениям линии фронта, обе сто-

поездка В. в Венецию на карнавал 1883, где
как раз в это время находился Р. Вагнер, его

потеряли убитыми и ранеными около

художественный антипод и непосредственная

местности там было выпущено в среднем
"" f\11 тонн снарядов) и не приведшей к суще­

1'"1''·'

1 м 1111 'Jеловек. См. роман А. Цвейга •Воспита11111' 11од Верденом •

(1935).

/l1•рдеиский го.11.убъ. Во время Первой миро­

''"" нойны почтовые голуби широко
'IIII"J, в качестве средства связи.

1111

причина его 10-летнего творческого кризиса.

В. кажется, что его музыка с преобладающим
в ней мелодическим началом устарела, в то

использо-

время как Вагнер, за которым следует и итал.

Особенно

молодежь, открыл для музыки новые горизон­

"l"""·••пвился один голубь, доставивший несколь­
"" llltжныx посланий во франц. штаб из Верде­
''11, 11 1916 подвергавшегося ожесточенному
"'1· урму нем. войск (см. выше). Пролетая над

ты. Наутро после обморока своеобразной
кульминации кризиса- В., ощущая необыкно­
венный прилив сил, собирается разыскать Ваг­

"" 'II'M сражения во время сильной артилле­

скончался. Пораженный В. воспринимает это как

I'""I"IШЙ канонады, голубь был смертельно ра­

"''" осколком, но все же сумел из последних
• 11•1 нолететь до адресата. За этот подвиг голу­
"'" r,,,,л посмертно присвоен орден Почетного
'"''""'Ja - высшая государственная награда
•l•р111ЩИИ.

/lо•рдеиский договор . Соглашение о разделе
""''"'РИИ Карла Великого между тремя его внy­

•·•IMII,

заключенное в авг. 843. Лотарь, coxpaHIIIIIIIИЙ за собой титул императора, получил
t lr11лИю и земли по течению Рейна и Роны (впoc­

'"'III"TJIИИ часть этих земель была по его имени

"" 1111111а Лотарингией). Карл Лысый получил
"'"'·'"• на запад от Рейна, а Людовик Немец­
'' ''"
на восток от него (так было положено
""'III.JIO королевствам Франции и Германии).

lорден, Китти. Подопечная Стивена Спет-

1111111 11 комедии Б. Томаса

•Тетка Чарлея»

(1892).

нера,

но

узнает,

что

именно

в

эту

ночь

тот

знак судьбы. Три коротких эпилога показыва­
ют, как В. преодолевает творческий кризис в

работе над •Отелло• .

Вердюрен, Огюст (Гюстав). Персонаж эпо­
пеи М. Пруста •В поисках утраченного време­
ни• (1913-27). Вставленная в роман авторская
пародия на •дневник• братьев Гонкуров дает
нам представление о В. как об именитом ис­
кусствоведе и большом эстете , авторе книги о
Дж. Б. Уистлере; в то же время из слов Рас­
сказчика явствует, что В.- чудаковатый тип,
целиком находящийся под каблуком у своей суп­
руги. В. одним из первых признал художника
д'Эльстира, который, несмотря на последую­
щую

ссору,

искренне

оплакивал

его

смерть .

Овдовев, жена В. Сидония (из всех персонажей
эпопеи наделенная едва ли не наибольшим ко­
личеством отталкивающих черт) выходит за-

111

ВЕРЕВКА ПОВЕШЕННОГО

-

муж за маркиза Дюра, овдовев вторично

за

князя Германта.

поверье,

согласно

которому

человек,

положивший в карман обрезок веревки, неког­
рез

Аполлона.

становился

невероятно

удач­

ливым в азартных играх, особенно в картах. О
таких людях говорили: «Он держит либо пару
тузов в рукаве, либо веревку повешенного в
кармане». В. п. посвящена одноименная новелла

Г. Г. Эверса.

завшись веревкой.

Верени ка. См. Верени ка.
Вересковый мед. Баллада

(1890) Р. Л. Сти­

венсона, в которой шотл. король, перебив пле­
мя

низкорослых
вместе

с

пиктов,

ними

сокрушается

пропал

рецепт

о

варки

том,
в.

м.

Однако шотл. воины поймали двух последних

nиктов

старика-карлика и его 15-летнего

-

r:•p

сына. Оnасаясь, что мальчик не выдержит nы­

ток, старик пообещал поделиться секретом
только после того, как сына свяжут и бросят в
море. Когда же его просьбу уважили, он рас­
крыл свой вероломный план, сказав королю:
А мне костер не страшен.

1!оя святая тайна

истины, дочь

Кроноса,

корм11

Веркор (наст. имя Жан Брюллер;

Пер. С. 1!аршака

верзилы. См. хужеры.

Вери, Джонс

Франц. писатель и художник. Ero 11"1'~'"
произведение повесть « Молчани,. м"l"'

(1942)-

было опубликовано нелегалы11>

11 1•
tll't'llll 11
по названию одного из главных районо11 11"1""
занского Сопротивления. После вой111.1 ,." .,.,.,
романы «Оружие мрака» (1946), «Mot',YIII• • ",
дня• (1951), «Естественные животlll·l''' 11 ·1
«Люди или животные?>>, 1952), «Инсур11'11 11 •
(1957), «Сильва• (1961), «Нежное кру11"'""'
(1974), цикл повестей «На этом берегу• ( 111:•11
60), книгу мемуаров «Битва молчанин• (1111• ' •
притчу •Как брат» (1973) и др. прои:щс'J\1'111111
Веркор, Анн. Герой мистерии П . J(tl»il' ....
« Благовещение » (1912), средневековый t'l'.>lllll"''
образец семьянина, отец Виолены и М111•1 . 1 •
один прекрасный день отправляющийс·н 1111 '""'
ником в Иерусалим. В первом из двух 1""1""
вариантов мистерии носивших 1111.11"'""
«Дева Виолена» (1892 и 1901), В. едРт 11 ~~"1•1•

(1813-80).

Амер. поэт, при­

большевистской революции

1917.

Верле, Греrерс. См. Грегере

BepJII'.

и

Верлен, Поль

Фрш111

религиозно-мистического

содержа­

ния. Входил в группу трансценденталистов. Был
объявлен сумасшедшим и помещен в психиат­

рическую больницу, по выходе из которой слу­
жил священником в церквях Новой Англии ,
хотя и не был посвящен в духовный сан. Сбор­
ники : « Очерки и стихотворения » (1839), «Сти­
хотворения» (изд. 1883), <<Стихотворения и очер­

1886).

веризм (от umaл . vего- правдивый). Реа­
направление

в

итал.

литературе

19 в. Главные пред­
и теоретики в. Ф. Де Санктис,
Л. Капуана, Г. Деледда, М. Серао -

и искусстве последней четв.

ставители
Дж. Берга,

изображали в основном жизнь крестьянства и

городской бедноты, при этом нередко злоупот­
ребляя натуралистическими описаниями и ди­
алектизмами.

Верили. Чернокожая кухарка судьи Фокса
Клейна в романе К Мак-Каллерс « Часы без
стрелок»

IIIII.J

91).

обретший известность благодаря своим стихам

листическое

"11""

Верланд, барон. В романе Э. Г. cl11111 11•"
зерлинга «Думала• (1908) владелец зам1111. ••1 ·•
обольстительной Ка ролы, типичный 111 "· 11• •"
витель прибалтийской аристократии 11111111111 '"

--

1!ой вересковый мед!

ки» (изд.

·

во втором уезжает в Америку.

Пускай со мной умрет

сонетам

м,,

ловиях нем. оккупации и подписано

веревочники, тж. корделъеры. Прозвание
францисканских монахов, которые ходили свя­

что

11 1",

Вермтас. В античной мифологии оmщ•• '"' .
рение

(1922)

слабовольный

грязший в пороке, как его наставник
берри Хоук.

да использовавшейся для казни преступника че­
повешение,

(1839),

пый аристократ, впрочем, не нacтOJII•i"' lн ·

веревка повешенного. Существует ста­
ринное

коласа Никльби»

(1961).

Вериндер, Джулия, леди. Вдова сэра Джа­
на и мать Рэйчел в романе У. Коллинза « Лун­
ный камень» (1868).

Верисофт, Фредерик, лорд. Персонаж ро­
мана Ч. Диккенса «Жизнь и приключения Ни-

(1844-1896).

11""
·
ся своим на редкость сумасбродным 1111111'11' '""
ем; бросаясь из крайности в крайност1., 11• 1"
ходил от чувств енных наслаждений 1< MJ>II'I'>• ·
му мистицизму, с богемных пирушек 11 11111•1н
ских кафе попадал в больницы и TIIIJ"'"I" •·
камеры. Один из современников охар111( '1'1'1'11 ,..
вал В. следующим образом: •душа 11о:.т11. • • 1·
дце свиньи». В. любил свою жену, О/\11111111, "1'"
один из родоначальников символизма.< '.•1н111>

этом завел ряд любовных связей, шoi<IIJ"'I""'

"·
J•, ..,,, .
(1871-73), закончившалея выстрелом 11 ""' '"
днего (не смертельным). По общему 111111 "'"
нию, Рембо оказал на своего старшРI'" 1»1•·•
рища разлагающее влияние в план е 11р11111 11н ,,
ности, но зато немало способствовн .11 i'" '1"'
ботке им новой концепции поэтичесю11'11 11"•1·
чества. Сборники стихов В.: « Галантны•· "1'" •·•
нества» (1869), « Песнь чистой любви .. illlill•
«Романсы без слов » (1874), «МудросТI ... (111111•
« Некогда и недавно» (1884), «Счастl., ... 1111111 •
« Плоть» (1896) и др.
верлибр (франц. vers libгe с11оГн•н1" "'
стих). Нерифмованные стихи, pa cчлelll'lllll·ll• '' ·
стихотворные строки, но не oблaдnlllll\111• 1'"
ших тогдашнее общество, самой изnс·с·т11н11
которых была

его связь

с поэтом

Л

ВЕРНЕ

11111 1 111 11 риз наками их соизмеримости. В. не111 11111 ют с белЬiм стихом, т.е. стихом
otojl 1·1 1 11'1'0 в nринциnс неверно, т.к. в noc111n 11111/\IICTC.я традиционная метрическая
, 111 Jl.1111 усиления выразительности в. и
1 1 111111 11ос:при.яти.я его на слух nоэты-вер1 1 11·1 •щ•·то nрибегают к ассонансу, алли1•111 11 111'· оидам повторов. В. писали еще в
111, 11 11 0воевроп. поэзии он стал упот11 11 ,. 1( н. 18 в. и окончательно утвер1• 11••ll лагадаря творчеству франц. поIHIJIII "rов. Наряду с последними и бель-

' 11

1 1\1

рх рном одним из крупнейших ма­

" 111 н. был У. Уитмен, оказавший в
11'11\ 111' tll'poмнoe влияние на имажистов с
1•111 1111 rJtaвe и таких амер. поэтов 20 в.,
1 11111 111 г и Э. Л. Мастере. Вот типичный
Н

IH

111111 1'II'I'Л<'I\Ж, покоюсь под этим дерном,
111 111 """tJ Авраама Линкольна,
Н
1/1111 1 ' IIИM Не СОЮЗОМ,
1 1' 111111\111•,
11111 111111'1'11, о Республика,
1111 •1 мoPtJ груди.
1 11 MA<"rEPC. Аитология Сnуи-Ривер.
111111 1 1 11!11лсдж (1915). Пер. О. М.
IIK • См. Джаббервоки.

, l 'л вный герой романа Дж. Конра11111·1 1111' нт• (1907); хозяин магазина пop­
lllttiiiiOtl литературы. Его жена Винни
1111 1111 rfl тел одним из главных действу'""' ром на . Ее слабоумный сын Стив
11р11 озр ыве.

1

1\
·1111 1111'1'\'

Мидлтона и У

(1622. изд. 1653) хозяин зам­

и отец Беатрисы.

j) Баренд. Персонаж пьесы Г. Хей­

' 1 !'11 t•ль 'Надежды' • (1900), младший
\IЩ I •I 1\, ll.p дчувству.я беду, отказывает11J11111111'1'1• л на рыбную ловлю на негодной
111111 1 ""' ывающим названием « Надеж­
'' 111111 110 настоянию матери ему все же
11 111 11 11 ы йти в мор е. Погибает во время

JJ Дслфтский,
11111

1 Mll

Ян

(1632-75). Голл.

·т р жанровой живописи; жил и

1 1 )\I'Ji фтc.
11 i IIIJIIII 111, а

Прославился картинами из
тж. городскими пейзажами.

1 11 11 ~нлландцы .

1

опустившийся бродячий

1111 11 11\ИЙ распространяться за кружкой

" 111111

м былом

11 ,

дов или же пытаются преодолеть разделяю­
щее их самих социальное неравенство. Особой
любовью книги В. пользуются у детей и юно­

Шества. Самыми популярными из его многочис­
ленных произведений .являются романы из цикла

«Необыкновенные путешествия•: •Пять недель
на воздушном шаре• (1863), « Путешествие к
центру Земли• (1864), •С Земли на Луну. Пря­
мым путем за

97

часов

20

минут•

(1965),

«Пу­

тешествия и приключени.я каnитана Гаттераса•
(1866), •дети капитана Гранта• (1867-68), •Вок­
руг Луны•

(1869), «20 000

лье под водой•

(1870),

«Вокруг света за 80 дней• (1872), «Таинствен­
ный остров• (1875), «Пятнадцатилетний капи­
тан»

(1878),

«П.ятьсот миллионов Бегумы•

(1879),
(1886), • два года каникул
в пансионате Робинзона• (1888), «Вверх дном•
(1889), •Замок в Карnатах• (1892) и «Ледяной
сфинкс• (1897).
Верна11 нимфа. Роман-бестселлер (1924)
М. Кеннеди, в 1934 персработанный Ж. Жиро­
•Робур-завоеватель»

ду в пьесу под названием •Тесса•. Героиня кни­

ги, 15-летн.яя Тереза Сангер, дочь многодетно­
го дирижера, влюбляется в своего дядю, ком­
позитора Льюиса Додда, который бросает ради
нее свою мещанку-жену и собирается возобно­
вить вольную жизнь художника за границей.

Когда его маленькая •верная нимфа• умирает,
Верна11 пастушка. Пасторальная драма

(1609)

Дж. Флетчера, повествующая о бедняж­

ке Коринне, остающейс.я верной своему воз­

любленному даже после его смерти.

Верна11 Рука. Роман-вестерн

(1894-96)

К Мая, в котором ловествуетс.я о том, как ин­
дейский во>Кдь Виннету помогает спастись из
плена охотнику Олду Шаттерхенду.

Верне. Герой двух произведений Ж. Рена­
ра: романа « Паразит » (1892) и пьесы •Господин
В. » (1903), представляющей собой инсцениров­
ку романа. Добропорядочный и добродушный
буржуа, всего в жизни добившийся собствен­
ным трудом, В. смотрит на свою хорошенькую

юную жену Бланш (в пьесе

-

Жюли) как на

высшее существо. Случайно познакомившись с

щ,о кирх. В драме Г Гауптмана «Воз-

1 111111 ,,,. (1898)

В. занимали тж. социальные мотивы, герои его

'приключенческих книг часто ведут борьбу за
нацИональное освобождение различных наро­

Додд возвращается к жене.

ро. В пьесе Т

llll j ll!'r • нь•

действительность. Заметное место в творчестве

-

и, скорее всего, мни-

Офеnи11, тж. мисс Офмия. Не­

' 111111 1 ,унина Сент-Клера в романе Г. Би­
' •Х 11!1ш на дяди Тома• (1851).
Юль (1828-1905). Франц. писатель,
1

молодым Анри Жераром, который чувствует в

себе писательское призвание, но до поры пе ­

ребиваетс.я частными уроками, В. приглаша ет
его к себе в дом, где тот со временем стано­
вится частым гостем. Находясь в nлену роман­
тических представлений о поэтах и художни­

ках, оба супруга не лерестают восхищаться
Анри и nриглашают его провести с ними от­
дых на море. В романе Анри сам nокидает суп­
ругов,

не

дождавшись

конца

сезона,

т.к.

чув ­

lll ltiiiiO I IOЛOЖHИKOB жанра научНОЙ фан-

ствует стыд за недостойное предложение , сде­

11 11 1 IIIIII'И C на учные и т ехнические идеи
1 11, 1\loll' ttaзa нн ыe в его романах, oкaзa­
IIJIIIJIIIIH' КИМ И И ПО ЗДНее ВОПЛОТИЛИСЪ В

ла нное им г-ж е В. В пь е се же его отъ е зда
добивается г-н В. , осознавший, какое искуше­
ние представляет Анри для его жены.

ВЕРНЕ

4lfi

Верне, Эмипь Жан Орас

(1789-1863).

Вернись, мапютка Шеба! Пьеса

(1950)

Франц. живоnисец-баталист; nоследний и из­

У. Инджа о несостоявшемся медике Делейни и

вестнейший из нескольких лаколений знамени­

его суnруге Лоле, каждый из которых nо-сво­

того рода художников. В рассказе А. Конан Дай­

ему nытается заполнить

ля •Греческий переводчик• (1893) сестра В. на­
звана бабушкой Шерлока Холмса.

бездетной жизни. Пройдя курс лечения от ал­
коголизма, герой становится фанатиком трез­
вости, в то аремя как Лола лроаодит время в
бессмысленных поисках убежавшей нескалька
лет назад собаки Шебы. В финале супруги от­
казьmаются от своих несбыточных надежд и пы­

Верней, Мария де. Героиня романа О. де
Бальзака «Шуаны•

(1829).

Дочь герцога, В. nо­

nадает в водоворот революционных событий и,
вынужденная стать nолицейской осведомитель­

пустоту совместной

ницей, nолучает задание обольстить вождя
шуанов Монторана , однако сама влюбляется в
него. Видя, что Манторан nодозревает ее, ге­

таются начать новую жизнь.

роиня

ная и бездушная интриганка, воспринимаемая
многими как лортрет Талейрана в женском
облике.

начинает разрываться

между чувством

женской мести, побуждающим ее выдать Мои­

торана ищейкам Фуше, и стремлением любой
ценой сnасти любимого человека.

Вернер. В романе И. В. Гете «Годы учения
Вильгельма Мейстера»

(1795-96)

друг юности

заглавного героя, женящийся на его сестре.

Вернер, Захариас

Вернон, мадам де. В романе Ж. де СтаЛ!.
(1802) мать Матильды, хладнокров­

«Дельфина»

Вернон. Персонажи романа В. Скотта •Pof•
(1817). 1.Дuана В. Племянница сэра Хиль­
дебранда Осбальдистона, обладающая красотой ,
Рой•

живым

умом,

многочисленными

талантами

и

Нем. дра­

благородным лроисхождением. Является горя­

матург, основоположник жанра •трагедии рока•

чей приверженкой династии Стюартов и при­

(1768-1823).

в нем. литературе. Мистические драмы: «Крест
на Балтике •• (1806), «Мартин Лютер• (1807), «Ат­
тила, король гуннов»

(1808), «24 февраля• (1815).
(1822)

Вернер, ипи Наследство. Драма

Дж. Г. Байрона. Главный герой, сын графа Зи­
гендорфа, скрывающийся под именем В., nод­
давшись минутному искушению, грабит nри

нимает

деятельное

участие

в

заговоре

с

це ­

лью ее восстановления на англ. троне. В фина­
ле выходит замуж за Фрэнка Осбальдистона .
2. В., сэр Фредерик Отец Дианы В. и один иа
предводителей мятежа сторонников Стюартов ,
в начале романа лоявляющийся под видом свя­

щенника отца Вогана.

случайной встрече своего врага графа Штра­

Вернон, миссис. Вымышленный автор nи­

ленгейма, который неправедным путем завла­

сем, составляющих nосмертно опубликованный
роман Дж. Остин « Леди Сьюзаю> (изд. 1871). Et•
локойный брат был мужем заглавной героини
книги, леди Сьюзаи ДР Курси.

дел

его

наследством

и

nодвергает

его

семью

жестоким nреследованиям. Проведав о поступ­
ке В., его сын Ульрих, заботясь о том , чтобы
этот позорный факт не стал достоянием глас­
ности, убивает графа. Вскоре nосле этого В.
лолучает

свое

законное

наследство,

но

узнав

о том, что его сын убийца, с nроклятием
выгоняет Ульриха из дому.

Вернер, Паупь. Герой комедии Г. Э. Лес­
синга « Минна фон Барнхельм, или Солдатское
счастье •

(1767);

храбрый и честный вахмистр,

чей образ решительно контрастирует с харак­
терным для комедий того времени типом «хва­

стливого воина • . Влюбляется в служанку заг­
лавной героини.

(1902). Влю­

бившись в Джана Мэннерса , сына злейшего
врага своего отца, В. всеми лравдами и неnрав­

дами борется за свою любовь и в конечном сче­
те добивается успеха. Эта история основана нu
реальном событии: некогда Дороти, дочь и на­

следница сэра Джорджа В., бежала из отцовс­
кого замка Хэддон-холл с молодым человеком,

которого звали Джан Мэннерс, и позднее ста­
ла основательницей рода герцогов Ратлендов.

Дверь в старинном замке, через которую был

Вернер, Рейнrард. Главный герой новел­
лы Т. Шторма <<Иммензее>>

Вернон, Дороти. Героиня романа Ч. Мей­
джора «Дороти В. из Хэддон-холла>>

(1850-51),

написан­

ной 11 форме восnоминаний пожилого В. о сво­
ем детстве и юности. В отсутствие героя, уехав­

шего учиться в университете, его возлюблен­
ная Елизавета no настоянию матери аыходит
замуж за богатого владельца имения возле оз.

Иммензее. Сnустя годы В. возвращается; он и
Елизавета по-nрежнему любят друг друга, од­
нако в их судьбах уже ничего нельзя изменить.

Вернер, Фепикс. Герой романа Г. Фрей­
тага « Потерянная рукопись »

(1864);

профессор

совершен этот nобег,

no

сей день именуется

«дверью Дороти В.» .

Вернон, Лоренс. Герой романа Р. Уэст
« Мыслящий тростнию>

(1936).

Вернон, Эстер. Главная героиня романа
М. Олифант •Эстер >> (1883). Ее локойный дell
Джан является основателем банкирского дома
Вернонов.

Верноподданный. Роман

(1914)

Г. Манна,

1-я ч. трилогии « Империя• (др. части « Бедные•

(1917)

и • Голоаа »

(1925)).

Действие происходит

философии, всецело логлощенный nоисками по­

в Германии накануне Первой мировой войны.

терянной рукописи Тацита, в лроцессе кото­

Сын мелкого фабриканта Дидерих Геслинг ста­

рых он находит себе жену в лице юной Ильзе

новится крупным лромышленником, а

Бауэр.

видным лредставителем нем. истеблишмента.

затем и

~

1.,

ВЕРРЕС

Верность. Драма

(1922)

Дж. Голсуорси. Бe­

·lll .llllf>epный гуляка, но истинный джентльмен
1111

ttроисхождению капитан Рональд Дэнси кра­

'11' ,.

влюблен лишь бедный ластух Миртилло. Вслед­
ствие козней ревнивой горожанки Кориски на
Амарилли nадает подозрение в том, что она

национальности,

изменлет Сильвио, и жрецы осуждают ее на

•111'1'1\ИНанда де Леви крупную сумму денег. Ког­

смерть. Миртилло собирается пожертвовать
собой ради любимой, но тут, по счастью, вы­
ясняется его божественное происхождение.
Он- сын жреца Монтана и, следовательно,
может жениться на Амарилли. Условие исnол­

у

''" h

нувориша,

еврея

по

ходе судебного разбирательства все oчe­

IIIЩIII'e становител виновность Дэнси, его жена
M1•llf>л, приятели no клубу, друзья и адвока­

tн~тают перед выбором между солидарное­

''''

" ' ' " С «ОДНИМ ИЗ СВОИХ» И ЧУВСТВОМ СЛраВеДЛИ­
IIОt"I'И

по

отношению

к

отвергаемому

ими

де

111'1111, в чьей изоляции пролвллетсл, помимо

IIIIII'II'ГO, скрытый антисемитизм общества. Paз­

'"'I'IIYB

перед зрителем широкий спектр воз­

цощшых решений проблемы, которые предла­

' "'' 1т

различные действующие лица, автор от­

l.",ll.шается от такого логически спасительного

11

нрнматически эффектного выхода, как caмo­
l'ntlt!cтвo героя, и оставляет финал пьесы

••П(рытым.

Верноу. Беспринципный опекун Клары

нено, и Аркадия спасена.

Верный слуга своего господина. Тра­
гедия

(1828)

Ф. Грильпарцера, в названии ко­

торой обыгрывается известная новозаветная
лритча о

слуге,

не

только

сохранившем,

но и

приумножившем богатство, вверенное ему гос­
nодином. Венг. король Андрей (Андраш) II ло­
ручает своему верному вассалу Банкбаяусу
управлять в его отсутствие страной. Эгоистич­

ный и своенравный герцог Отто фон Меран,
брат королевы, всячески мешает Банкбаяусу

Ca-

выполнять возложенную на него задачу: в час­

нtlotл в романе Ф. Э. Смедли •Фрэнк Фэрли»

тности, он начинает ухаживать за его юной

IIIH\11).

супругой Эрни и в конце концов доводит ее до

8ернталь, фон, г-н. В комедии Х. Д. Граб-

.. !Путка,

1\о•

сатира, ирония и более глубокое

'""'"'ние >> (1827) погрязший в долгах жених Лид"хотно уступающий свою невесту дьяволу.

1\11,

Верный. В романе Дж. Веньяна «Путь па­
••оrмttика>> (1678-84) друг Христианина, сопро­
НI оrtщающий его от Долины Смертной Тени до
llрмuрки Тщеславия, где на суде, учиненном
"llllt:lleшникaми

всевозможных

земных

страс-

11'11 и пороков, В. был вынесен, а затем приве-

1\1'11

к исполнение смертный приговор. Таким
нnpttaoм В. попал в Небесный Град самым крат­
'tllllшим путем.

Верный Гелерт, или Могила пса. Бал­

'"111" У. Р. Спенсера, представллющая собой один

11•1

нариантов распространенного сюжета (по­

''"""'''е истории встречаютел еще у античных
•llltнpoв, а тж. в инд., араб. и валлийском фоль-

1• ''"JII'). Хозяин поместья возвращается домой,
•1 у норога его встречает любимый пес Гелерт,
111••·•· аалитый кровью. Встревоженный хозяин
о III'IIIИT в спальню,

где застает опрокинутую и

orv•"t·yю колыбель и видит на разбросанных по

""·"У nеленках пятна крови. Вообразив, что

co-

nнt\11 съела младенца, несчастный отец тут же

t·Г•tll•aeт Гелерта, но вскоре после этого нaxoсвоего

1\IIT

оолш·ом

сына

кровати

целым

-

труn

и

невредимым,

огромного

а

волка,

за
за­

tiVtненного верным nсом.

Верный пастух. Трагикомическая пасто­

(1580-83, пост. 1590) Б. Гварини. Предыс­
' orpttн к ее сюжету заимствована автором у Пав­
' нlltнt: Аркадия должна ежегодно приносить в
рн.lн.

''"'ртву Диане одну девственницу, пока юноша
о JII'Byшкa божественного происхождения не
о 111'1\ИНЯТсл в истинной любви. Потомок Герку­

''"''"

Сильвио больше занимается охотой, не­

самоубийства. Когда возмущенные родные
Банкбаяуса вместе с др. дворянами восстают
против Отто, верный вассал короля становит­
ся на сторону последнего, т.к. закон и nорядок

для него важнее чести. Таким образом он со­
храняет королю страну и наследника ценой соб­

ственных страданий и унижений, однако к фи­
налу пьесы оказывается духовно сломленным,

•созревшим для смерти» человеком.

Вероломная Нелли Грей. Одно из двух
(наряду с •Балладой о Салли Браун•) наибо­
лее

поnулярных

ний

(1826)

юмористических

стихотворе­

Т. Гуда. Оба изобилуют каламбурами.

Веронезе, Паоло (наст. имя П. Кальяри;

1528-88).

Итал. живоnисец, прозванный «ху­

дожником роскошных зрелищ•. Его картины и
фрески отличаются ярким nраздничным настро­
ением,

грандиозным

размахом

композиции

и

изысканностью колорита.

Вероника, св. См. святые.
Вероника. См. Беренuка.
Вероника. Имя, которое носят бабушка,
мать, жена и дочь Амбраза в романе Дж. Гор­
дона •Видение Амброза: Эскизы к созданию со­
бора» (1980). •Всех женщин в жизни Амбраза
звали Верониками. Правда, не всех сразу».
Веррал, Эдвард. Богатый землевладелец,
муж Нетти Стюарт в романе Г. Уэллса •В дни
кометы» (1906).

Веррес, Гай (ок.

115-43

до Р.Х.). Прави­

тель рим. провинции Сицилии (73-71 до Р.Х.),
который благодаря посвященным ему обличи­
тельным речам Цицерона (всего 7) вошел вис­
торию как один из самых беззастенчивых и бес­
принципных чиновников-лихоимцев. Совершив
практически все

виды должностных

лрестул­

''"'.IIИ своей nрекрасной возлюбленной Амарил­

лений, В. nерешел к откровенному грабежу

нuчерью Пана. По-настоящему в Амарилли

подвластной ему провинции, за что был в кон-

''"·
''

••щиклопедим читатсл11

БЕРРИ
це

4111

концов

отправлен

в

ссылку,

умудрившись,

однако, сохранить большую часть награблен­
ного. Впоследствии казнен.

Верри, Алесеандро (1741-1816). Итал. пи­
сатель, как и его брат Пьетро Берри (1728-

97).

Из произведений В. наибольшим успехом у

современников пользовался роман

ночи у гробницы Сципионов•

(1792).

•Римские

Известен

Т>К. антинаполеоновский роман В. «r.кизнь Ге­

рострата•

(1815).

Веррий Фпакк (ум.

зднее перешел на слу>Кбу в армию Католичес·
кой лиги и здесь быстро продвинулся на кu­
мандные дол>Кности. В

1636 совершил вторжt•­
ние во Францию и дошел до предместий Па·
ри>Ка, но два года спустя был разбит Бернгар­
дам Саксен-Веймарским и взят в плен. По во:J·
вращении из плена в 1642 В. командовал бавар­
ской кавалерией, а после заключения баварс­
ким курфюрстом сепаратного мира попыталс11
увести подчиненные ему войска к императору

Фердинанду

III. Попытка

не удалась, курфюрст

14 от Р.Х.). Знамени­

объявил В. изменником, а император в пику

тый рим. учитель и грамматик эпохи Августа,

ему по>Каловал В. графский титул и чин глав­

ученейший му>К своего времени. Согласно пре­
данию ,

поощрял

своих

учеников,

среди

кото­

рых были внуки Августа, ценными подарками
в виде древних книг. Наиболее значительное
произведение В. Ф.

-

известный лишь по из­

влечениям Помпея Феста и Павла Диакона труд

• О значении слов • , содер>Кащий многочислен­
ные выдер>Кки из более ранних авторов и по­
священный объяснению значений редких и ус­
таревших слов.

Веррина. В трагедии Ф. Шиллера «Заго­
вор Фиеско в Генуе• (1783) убе>Кденный рес­
публиканец, зачинщик восстания против пра­

нокомандующего имперской конницей. Бурна11
>Кизнь

этого

кондотьера

послу>Кила

материа­

лом для стихотворений В. Мюллера фон Кениг­
евинтера (1858), М. Веберса (1922), драм И. фш1
Эйхендорфа •В.» (1842) и Г. Ф. фон Цвейля •Нашк
извечная трагедия•
вига •Иоганн В.»
рыцарь•

(1921), а Т>К. романов Ф. Хер­
(1913) и П. Хайна •две розы и

(1935).

вертеп разбойников. В Евангелии от ма,·­
фея (xxi, 12, 13) рассказывается о том, как
Иисус Христос по прибытии в Иерусалим за ·
шел в храм Бо>Кий и выгнал оттуда меновщи­
ков, торговцев (в т.ч. голубями), а т>К. покупа ­

вящей семьи Дария, один из членов которой,
Д>Канеттино, осквернил честь его дочери Бер­

телей. Свершив это, он сказал: •дом Мой до­

ты. Когда предводитель восстания Фиеско на­
чинает претендовать на роль тирана, В. сбра­

тепом разбойников».

сывает его в море.

Вертер. Герой сентиментального романu
И. В. Гете •Страдания молодого В. •

Верроккьо, Андрев депь (наст. имя ди
Микеле Чони; ок.

мом молитвы наречется; а вы сделали его вер­

1435-88).

Итал. скульптор и

(1774),

мо­

лодой человек, обладающий чувствительной и
поэтической натурой. Пылая не>Кной страстью

>Кивописец; начал свою деятельность как юве ­

к Лотте , нев е сте своего друга

лир, а затем перенес утонченность и закончен­

кончает >Кизнь самоубийством, когда Лотта

Альберта, 011

ность отделки деталей в область скульптуры.

выходит заму>К и отвергает его любовь. Прото­

Его памятник кондотьеру Коллеони в Венеции

типом В. является сам Гете, а Альберта- его

считается классическим образцом конной

друг Кестнер, >Кенившийся на Шарлотте (Лот­
те), в которую был влюблен Гете. От имени В.

(1488)

статуи, созданной в эпоху Возро>Кдения.

Версаль. Город во Франции недалеко от
Пари>Ка, прославившийся благодаря великолеп­
ному дворцово-парковому ансамблю, созданно­
мувправление Людавика XIV. С 1682 и вплоть
до Великой франц. революции был главной ре­
зиденцией франц. королей. В разные времена
здесь были подписаны несколько версальских
мирных договоров, в т.ч. договор, завершивший

Войну за независимость в Сев. Америке

(1783),

и договор , завершивший Первую мировую вой­
ну (28 июня 1919). Подробное описание >Кизни
версальского

двора

в

цар с твование

•короля­

солнца • мо>Кно найти в историческом романе

Поля Вайнемана (наст. имя Сильвия Боргстрем)
• Герцогиня Французская•

(1915).

гермаиский BepcaJtъ. Кассель с его парками,
дворцами, фонтанами и колоссальной статуей
Геракла.
nольский BepcaJtъ . Дворцовый комплекс гра­
фов Враницких в г. Белосток.

Верт,

1600-52).

Иоrанн, тж Жаи де В е ерт (ок.
Один из военачальников периода

Тридцатилетней войны, начинал простым сол­
датом в армии исп. полководца Спинолы; по-

в

литературу

вошло

понятие

•вертеризм»

--

сентиментальные пере>Кивания и глубокая ме­
ланхолия ,

вызывающие

у

ч ел овека

отвраще ­

ние к >Кизни. Известна сатириче ская поэма

У. Теккерея •Страдания в.~. посвященная ге ­
роям романа Гете. На сю>Кет романа написали
оперы r.к . Маесне

(1892,

П. Милле и r.к. Гартмана),
Пуччита (все

1804),

либретто Э. Ело,
Асп, Бенвенутти,

Д>Кентили

(1864)

и Рандег­

гер (год неизв.). Имеется т>К. музыкальная па­
родия В. Мюллера (1830).
вертеровское безумие, т>К. вертеревекая ли­
хорадка. Так называли волну самоубийств, про­
катившуюся по Германии после публикации
романа И. В. Гете •Страдания молодого Верте­
ра» (1774).

Вертер, Ганс. Герой романа П. Эрнста <<Уз­
кая дорога к счастью• (1904); сын лесничего,
примкнувший к социал-демократам , но убеж­
дающийся в бесплодности их затей.
Вертикордня (лат. обращающая сердце).
Одно из имен Венеры. Храм В. находился бли:1
Саларекой дороги. Согласно Овидию, В. внуша­
ла >Кенщинам добродетельные наклонности.

ВЕСЕЛАЯ ГОРА

1111
llортмюпперы, Рудольф и Випьперт. См.

"'·"·трел с -кафедры.

социально-критическими тенденциями.

Герои пьесы, мелкие служащие Хайнц и Анни,

Вертумн. В рим. мифологии бог садов, зем­
'"'ll" ·"ия

ченнал

и чередования времен

года,

позднее

ищут спасения от безнадежной повседневности
в

мире

грез,

в

чем

им

помогают

llt•peмeн; супруг богини Помоны. Главным
• 111 оfkтвом В. было умение изменять свой об­

и рекламные проспекты.

'"'"· •1то он и делал по любому поводу либо

1794

•••11

телевидение

Верховное существо. В кон.

1793- нач.

якобинцы, ведя борьбу против влияния

"'"'ГIЩI' без повода, из-за чего римляне гово-

католической церкви на умы граждан, по пред­

1•111111 о людях непостоянных, что они родились
""11 :нщком В. Праздник В. справлялся рим. нa­
l'"ii"M 13 авг. У Дж. Арчимбольдо есть портрет
I'YJIIIШ.фa II под названием «В.» (1590), на кото­

ложению М. Робеспьера попьггались взамен хри­
стианства ввести культ В. с., защищающего уг­
нетенных и наказующего преступления. Идея
подобного культа была заимствована у Ж. Ж.

l'"м соfiлик императора складывается из ово­

Руссо. 8 июня 1794 в Париже состоялось гран­
диозное празднество в честь В. с., при этом на

що•fl, фруктов, злаков и цветов.

роль первосвященника новой церкви явно ме­
тил сам Робеспьер- он произнес торжествен­

В те часы, как хлад Борея
Губит нежных чад весны,
Листья: падают, желтея,
И леса обнажены

ную

-

(1796).

Австр. пи­

"'"'"уты экспрессионистскими мотивами , полу­

""'·тической верой в братство людей различ­
ооо.ок рас и религий. Во время Второй мировой

oooofllll•l жил в Париже и укрывалея от нацистс­
•·llк 11реследований в церкви Св. Бернадетты,
,,,,,,,.,,нию благочестивой деятельности которой

" fl.lllll'<>дapнocть за сnасение посвятил одну из
• ооооох книг («Гимн Бернадетте», 1941). В конце
,,, ll;ooи создал фантастическое произведение
: IIJO•:щa нерожденных» (1945), нарисовав кар­
' IIII.Y 11алекоrо будущего (1020 в.), в котором из
'" о• к JIЮдей на Земле удается выжить только
,.,,1·со.11икам и иудеям. Др. романы: «Верди. Ро­

'''"' 1111еры » (1924), «Одноклассники» (1928), «Со1""' IIIICЙ Муса Дага» (1934).
llepxaн, фон, г-н. Персонаж комедии Г. Га­
·· оо·моша «Бобровая шуба• (1893), карикатура
орусекого юнкера и чиновника.

lорхарн, Эмиль (1855-1916). Бельг. поэт
" щщматург, писавший на франц. языке; мас­
"'1' о·1юбодного стиха; в кон. 1880-х- нач. 1890х
''' оо.rтuл влияние символизма, но впоследствии
"'"""'л от него. Основные произведения : сбор­
"""" стихов • Фламандки » (1883), «Монахи •

ol 111111),

(1887), « Крушения• (1888),
(1890), «Поля в бреду• (1893),
lljlll:rpaчныe деревни• ( 1895 ), «Города-спруты>>
11 1111~), «ЛИКИ ЖИЗНИ>> (1899), «Буйные СИЛЫ» (ТЖ.
Мll'l'о•жные силы » , 1902), «Вся Фландрия»
oliiiH· -11), «Волнующиеся нивы>> (1912), « Алые
'" l''''""'л войны• (1916) и др., утопическая nьеса
; loop11• (1898).
Ворхняя Австрия. Пьеса (1972) Ф. К Кре­
''''· lншисанная еще до окончательного пово1"' ,.,. оштора к марксизму (197 3), но уже отме« Вечера»

'lо•рные факелы•

молитву,

и

тж. порядком обгоревшая). Несмотря на все ста­
рания творцов новой государственной религии,
культ В. с. не нашел поддержки и понимания в

(1890-1945).

' "11'.111•, nоэт и драматург, родившийся в Пра­
' •· 11 t•op. семье. Многие его произведения про­

'"'

напоминавшую

которых взорам толпы открылась статуя Муд­
рости (по недосмотру устроителей праздника

Верую. См. Стеdо.

llepфenь, Франц

скорее

толюбия, Эгоизма и Раздоров, после падения

И его, в земное недра
Бросив, Стиксу припашу...

Ф. ШиллЕР. Жалоба Цереры
Пер. В. Жуковского

речь ,

поджег символические статуи Атеизма, Чес­

Из руки Бертумна щедрой
Семя жизни взять спешу

народе и канул в лету тотчас по падении яко­

бинской диктатуры

27

июня

1794.

В художе­

ственной литературе описание культа В. с. мож­

но найти в романах А. Франса « Боги жаждут•
(1912) и Ф. Артура «Таинственный господин
Дюмон>>

(1912).

См. тж

«Гимн

В.

с.>>

(1794)

М.Ж.Шенье.

Верхом через Боденекое озеро. Пьеса

(1970)

П. Хандке, на создание которой автора,
по его собственным словам, подтолкнуло по­
стоянное наблюдение за «казалось бы, хао­

тичными повседневными проявлениями жизни

в любви, работе, торговле и традиционной
формой их изображения на сцене•. Название
пьесы заимствовано из баллады нем. поэта
Г. Шваба. В редакции для чтения персонажи
носят имена известных актеров (Эмиль Джен­
нингс, близнецы Кесслер, Элизабет Бергнер
и др.).

Верцинrеторикс (ум.
кий вождь, в

52

46

до Р.Х.). Галльс­

до Р.Х. предпринявший после­

днюю попытку объединения Галлии и освобож­
дения ее от рим. владычества. Потерпев пора­
жение в борьбе с Юлием Цезарем, В. был вы­
нужден сдаться. Цезарь доставил пленника в
Рим, чтоб провести его за своей колесницей в
триумфальном шествии, по окончании которо­
го В. был задушен. Эти события нашли отраже­
ние в «Записках о Галльской войне » Цезаря,
им тж. посвящены исторические романы Н. Мит­
чинсон «Завоеванные» (1923) и А. Дюпюи «Пес­
ня жаворонка•

(1932).

Весепая вдова. Оперетта

(1905) Ф. Легара

на либретто В. Леона и Л. Штейна по комедии
А. Мельяка и Л. Галеви << Атташе посольства» .

Весепая война. Оперетта

(1881)

И. Штра­

уса-сына на либретто Ф. Целля и Р. Жене.

Весепая Гора. См. гора.

ВЕСЕЛАЯ ИСТОРИЯ ДЖОНА ГИЛЬПИНА

420

Веселая история Джана Гильпина. Шу­
точная бaJIJiaдa

У. Купера, сюжет кото­

(1782)

рой основан на реальном случае, рассказанном

поэту леди Остин. Герой бaJIJiaды, преуспеваю­
щий торговец, устуnая nросьбам своей жены,
соглашается отметить 20-летнюю годовщину их
свадьбы nикником в Эдмонтоне, куда жена и
дети отnравляются из Лондона в экиnаже, а
мистер Гильnии- верхом. Весьма nосредствен­
ный наездник, он не сnравляется с норовистой
лошадью,

которая

галоnом

nроносит

его

через

Эдмонтон, наводя nанику на тамошних жителей.
Лишь через 1О миль nосле Эдмонтона Джану
удается развернуть

своего

скакуна ,

nосле

чего

он тем же аллюром мчится обратно и, вновь
nроскакав через Эдмонтон, останавливается
лишь в Лондоне, откуда и начиналась nоездка.
веселая наука (nрованс.

gai

sаЬег). Так в

средневековом Праванее именовалось искусст­
во nоэзии и сочинения nесен. В 1323 в Тулузе
была основана гильдия трубадуров nод назва­
нием «Веселая наука», целью которой было
сохранение

nостеnенно

умирающего

nрован­

сальского языка и культурных обычаев Про­
ванса (см. трубадуры, .менестрми, куртуазная

любовь). Известен тж. одноименный сборник эссе
(1882) Ф. Ницше.

Веселые нищие. Кантата

изд.

(1785,

1799)

Р. Бернса. Построена в виде цикла nесен, рас­
nеваемых в таверне

комnанией нищих, кото­

рые

горестями

делятся

ниями,

своими

насмехаются

над

и

разочарова­

церковью

и

знатью,

восnевают свободную любовь и бродячую жизнь.

Глубокий реализм и драматизм кантаты были

no

достоинству оценены критикой, считающей

Веселый виноградник. Комедия

(1925)

К Цукмайера, литературно-историческое зна­
чение которой состоит в том, что она сnособ­
т.н.

Веселый монарх. Прозвище англ. короля
Карла II (1630-85, nравил с 1660), большогu
любителя всяческих nразднеств и развлечений,
которым он nосвящал большую часть времени
в ущерб занятиям государственными делами.

Веселый обманщик. См . Лотарио .
Веселый Роджер (англ.

нового

делового

стиля,

или конструктивизма, в драматургии. Пожи­
лой хозяин виноградника Гундерлох собирает­
ся nродать его и удалиться на nокой, однако

nеред этим, согласно обычаю, его дочь Клэр­
хен должна до брака родить ребенка от своего
жениха, бесnутного студента-корnоранта Кну­
циуса, и тем обесnечить отцу наследника. Вся
беда в том, что Клэрхен любит другого. После
грандиозной nоnойки и nоследовавшей за ней
nотасовки все становится на свои места: Гун­
дерлох находит себе новую жену и оставляет
за собой виноградник, Клэрхен соединяется со
своим возлюбленным, а Кнуциус, nроснувшись
на навозной куче, находит замену nрежней не­
весте в лице др. девушки .

Веселый лорд Кве. Пьеса

Jolly Roger).

На­

звание черного nиратского флага с изображе­
нием череnа

и скрещенных костей,

nолучив­

шего особенно широкое расnространение в сре­
де «джентльменов удачи» 1-й nол.

18

в.- т.н.

классических

в

nроизве­

nиратов,

оnисанных

дениях Р. Л . Стивенсона, А. Конан Дойля и др.
До той nоры nираты nредnочитали nользоваться
флагом какой-либо из морских держав, дабы
nри случае можно было рассчитывать на nо­
кровительство ее властей. Происхождение вы­
ражения «В. Р.>> не вnолне ясно. Вероятнее все­
го, оно связано с одним из наименований дьяво­

ла-

Old Rogeг (Старый Роджер)
rogue - негодяй, бродяга. См. тж.

и анг. словом
буканъеры .

Веселый Эндрю. Шут, фигляр, гаер и
nозер; тж. nомощник шарлатана на ярмарке. Пn

свидетельству- nравда, бездоказательному­
Т. Хирна (1678-1735), nроисхождение идиомы
«В . Э.>> связано с именем и личностью лейб-вра­
ча короля Генриха

1549),

VIII

Эндрю Борда (ок.

1490-

отличавшегося не только большой уче­

ностью, но и чрезвычайной эксцентричностью.

Эндрю- расхожее имя слуги в старинных nье­
сах, nодобно тому как Абигаль (Эбигейл) имя служанки . У М. Прайора есть nоэма «В. Э.>>.
теля Жака Ивера

веселый бог. Вакх.

созданию

мерений nоследнего.

Весна. Сборник новелл

«В. н. » лучшим nроизведением nоэта.

ствовала

ется, убедившись в искренности чувств и на­

(1572) франц. nиса­
(1520-71), no комnозиции

наnоминающий «Декамерон» Дж. Боккаччо и
«Геnтамерон» Маргариты Наваррской.

Весна. Идиллическая nоэма

(1749)

Э. Х. фон

Клейста, наnисанная no образцу «Времен года•
(1726-30) Дж. Томсона и не без влияния ланд­

шафтной nоэзии А. фон Галлера; nервый зна­
чительный вклад в обновление античной идил­
лической nоэзии в духе Просвещения.

Весна. Роман

(1914)

С. Унсет из жизни норв.

буржуазии. Сюжетную канву книги образует

история любви Торкильда Христиансена и Розы
Вегнер: детская дружба героев, их nомолвка,
брак, бесnлодные усилия сохранить оный, рас­
ставание и

воссоединение.

весна священная. Обычай nосвящения
Марсу или Юnитеру всего, что должно родить­
ся в ближайшую весну (т.е. детей и домашних
животных), у италийских nлемен. Осуществлялся
в случае крайних бедствий (войн и т.д.). Чело­

(1899)

неро, герой которой, лорд Кве,

А. У. Пи­

решает же­

ниться на очаровательной Мюриэль, но nреж­
де ему nриходится вести борьбу с многочис­
ленными nривидениями и с сестрой Мюриэль
Софи, стремящейся вырвать ее из рук излиш­
не веселого лорда . В конце концов Софи еда-

веческие

жертвоnриношения

довольно

ранn

были заменены изгнанием из nлемени родив­
шихся в такую весну детей

no

достижении ими

20-летнего возраста, что стимулировало рас­

селение nлемен. Название «В. с.» носит балет
(1913) И. Стравинского, nремьера которого в
Париже увенчалась грандиозным скандалом.

~11

_______________________________________________________________________________
вЕ_с_т_л_л_к
__
и
Весной. Рассказ

(1955)

Ф. О'Коннор о про­

ства•, выступавшего за культурную самостоя­

нtnостоянии фермерши миссис Май, воплоща11111\t'Й традиционный уклад амер. Юга, и се­
мl'йства ее работника Гринлифа. Бывшие го­

тельность Норвегии. Его популярная в свое

•нщранцы, Гринлифы стали преуспевающими
Ф••рмерами благодаря своему трудолюбию и де­

франц трагедию.

''"'юй сметке. Это служит источником посто­
"'"юrо раздражения для миссис Май, чьи два
l " t.шa, в отличие от сыновей Гринлифа, оказа­
'IИI"'• неудачниками. Конфликт как таковой выз­

"""

появлением на земле миссис Май беспо-

1"1/tiЮГО быка, принадлежащего сыновьям Грин11/tфа. Поскольку, несмотря на настоятельные

11росьбы миссис Май, хозяева не торопятся заб­
рнтt. быка, она приказывает Гринлифу-стар­
lflt•му убить животное. В финале рассказа миc­
l"lte Май погибает, поднятая быком на рога.
Весос, Тара.ей (1897--1970). Норв. пиca­
I" I'Jtь, в большинстве произведений которого
Jll•llльность переплетается с символикой и ал-

1/1'/"орией

--

романы «Кони вороные•

(1928),

(1945), « Башня• (1948), «Сигнал•
11 1150), •Птицы• (1954), •Ледовый замок• (1963)
11 др. Роман «Пожар• (1961) выдержан в духе
·/(ом во тьме•

Ф. I<афки. Писал тж. модернистские стихи и
ICIII\('ЛЛЫ.

время пьеса •Любовь без чулок•

(1772)

являет­

ся остроумной пародией на классицистическую

Вессобруннская молитва (правильнее:
Вессобруппское сотворение). Поэма неизвестного

8--9 вв., в сохранив­
9 начальных стихах которой говорится о

староверхненем. автора
шихся

сотворении мира. Отрывок дошел до нас в со­
ставе найденной в Вессобруннском монастыре
рукописи,
что

и

где

следом

послужило

поэме не

за

ним

основанием

идет

для

соответствующего ее

молитва,

присвоекия

теме названия.

Вест, Ребекка. Героиня драмы Г. Ибсена
«Росмерсхольм•

(1886). Энергичная 30-летняя не­

замужняя женщина, В. приезжает погостить в
поместье по приглашению Беаты Росмер, жены

пастора Йоханнеса, и тут же задается целью
избавить последнего от тяготящего его семей­
ного союза. Невольно подталкивает к самоубий­

ству больную и корящую себя за то, что не
смогла осчастливить мужа рождением детей

Беату. После смерти несчастной В., испытывая
чувство

вины,

всеми

силами старается

завое­

вать уважение пастора. В финале оба героя

Веспасиан. В романе Ч. Рида «Наличные

(1863) чернокожий матрос с «Агры».
Веспасиан, Тит Флавий (9-79). Рим. им­
III'Jютор с 69, возведенный на трон армией пос­
''" убийства Нерона и кратковременной граж­

J\1'11/•ГИ»

гибнут.

Веста. В рим. мифологии богиня домашнего
очага, соответствует греч. богине Гестии. В ее
храме на рим. форуме всегда горел священный

J\111/ с кой войны. Восстановил мир и порядок в

огонь, по преданию, привезенный Энеем из
Трои. Выносить этот огонь из храма запреща­

IIMI !epии, пользовался любовью и уважением

лось ,

111Щданных и, в

от многих др. импера­

ужасные бедствия. За огнем следили особые

т"ров, умер естественной смертью в собствен­
""й постели. В. был известен своей бережливо1 "/'t,ю, практическим складом ума и своеобраз­

служительницы (см. веста.мси). В рим. домах В.

отличие

'"''м грубоватым юмором. Обессмертил свое имя

поскольку

зто

могло

навл ечь

на

страну

поклонялись наряду с ларами и пенатами.

Веста. См.Джеппи Герхардт.

1\о·с 11асиан, усердно коnя и умеренно тратя,
11., разорил казны, а nриумножил казну.
1'"1\КОе дело' :Когда-то худой ославленный славой,

Весталка. Опера (1807) в 3 д. Г. Л. Споити­
ни на либретто В. Ж. Этьена. Рим. военачальник
Лициний влюблен в Юлию, которая во время
его отъезда в Галлию становится весталкой.

1111,

стяжав себе власть , вдруг оказался хорош.

Вернувшись в Рим, Лициний врывается в храм

Авсоний. Пер. М. Гасnарона

Весты с намерением вернуть свою возлюблен­

оtl/аменитым изречением •деньги не пахнут•.

Молодость В. описывается в псевдобиографи­
'/l'ском романе И. Бзчелера «Трубы Господни•
11!127); он тж. является героем музыкальной
III•I'CЫ Г. Корради « В.• (1683).

Веспуччи, Америго

(1454-1512).

Знаме­

llитый мореплаватель, итальянец по происхож1\1'/IИЮ, начиная с

1499 участвовавший в несколь-

1\1/Х исп. и португ. экспедициях к берегам зем­

""· которую он назвал Новым Светом ; одним
11:1 первых высказал предположение, что Ко­
•tумб открыл не путь в Индию, а совершенно
11оt1Ый континент. Этого оказалось достаточно

нлн того, чтобы упомянутый континент был
1111:1ВаН в честь В. Америкой, а имя первоотк­
l" · 'nателя сохранилось лишь в названии одного

11:1 nмер.

государств-- Колумбии.

ную. Во время бурного объяснения героев свя­
щенный огонь гаснет, и за зто Юлию пригова­
ривают к смерти. Однако когда ее ведут на
казнь, в алтарь ударяет молния, и священный

огонь вспыхивает вновь. Юлия спасена и воль­
на выйти 3амуж за Лициния. На зто же либ­
ретто написали оперы В. Пучитта (1810) и
К В. Ф. Гур (1814). Сходный сюжет обыгрыва­
ется в операх Венто (1776), Джордани (1786),
Рауццини (1787), Павези (•Арминия •, 1810),
Д. Паччини (1823), С. Меркаданте (1841) и Реи
(опера-буффа •Маленькие весталки•, 1900).
весталки. В Древнем Риме жрицы богини
Весты, числом шесть, обязанностью которых
было поддерживать в храме богини священ­
ный огонь. Избирались из девочек знатных се­

Вессел а.. См. Xopcm Вессе.лъ.

мей и служили в течение 30 лет, сохраняя обет
безбрачия. Если в. теряла девственность, ее обыч­

Вессела., Юхан Герман

(1742-85). Датс­

но сжигали живьем, а в некоторых случаях за­

lш - 11орв. писатель, член «Норвежского обще-

живо закапывали в землю. См. Клавдия, Туккия .

422

ВЕСТГОТЫ

вестrоты, тж. визиготы. Зап. ветвь герм.

племени готов, которые в кон.

4

в. обоснава­

лись на территории Воет. Римской империи, а
затем под предводительством Алариха вторг­

лись в Италию. В 410 в. захватили и разграби­
ли Рим, после чего основали свое королев­
ство в Юж. Галлии и Испании, которое просу­
ществовало до

711,

когда последний вестготс­

кий король Родриго (Родерих) погиб в битве с
араб. завоевателями. В. вплоть до кон.

7 в.

испо­

ведовали христианство в форме арианства и

этого жанра относят Неда Бантлина (наст. имя

1823-86), О. Уистера (18601938), З. Грея (1872-1939), У. ван Тилбург Клар­
ка (1909-71) и А. Б. Гатри (1901-91).
Э. З. К. Джадсон;

Вестерн, эсквайр. Персонаж романа Г. Фил­
динга «История Тома Джонса, найденыша»

(1749);

сельский джентльмен, большой любитель ли­
сьей охоты, безграмотный, своенравный и пол­
ный предрассудков, но в то же время добро­
душный и очень любящий свою дочь Софью.

пере­

Вестерн, Джаспер. Муж Мейбл Данем в

шли в католичество. В исп. языке сохранилось

романе Ф. Купера «Следопыт, или Озеро-мор~»

только при короле Рекареде
много

вестготских

слов,

(586-601)

однако

до

нас

не

до­

шел ни один сколько-нибудь значительный ли­
тературный памятник этого народа, если не

считать готского перевода Библии, осуществ­
ленного в 4 в. вестготским епископом и просве­
тителем Ульфилой (Вульфилой). Крушение го­
сударства

в.

описано

в

исторических

романах

(1908) и Ф. Шпун­
(1938).
(1898-1971). Голл. пи­

Э. Финке «На гибельном пути»
ды «Империя без подданных»

Вестдейк, Симон

сатель и врач. Во время Второй мировой вой­
ны вместе с рядом др. видных деятелей куль­
туры

содержался

в

нем.

концлагере

в

числе

заложников, которых немцы расстреливали за

каждого своего солдата, убитого бойцами Со­
противления, однако В. посчастливилось избе­
жать этой участи. Основные произведения: ис­

торический роман «Пятая печать» (1937), серия
автобиографических романов «Антон Вахтер »
(1939-48), романы <<Огнепоклонники» (1947),
«Пастораль 43 года» (1949), <<Кельнер и живу­
щие>> (1949), <<Медная музыка » (1950), <<На глу­
бине пяти сажен•

(1969), трилогия «Симфония
(1956-58) и др.

Виктора Слигеланда»

Вестенра, Люси. В романе Б. Стокера
«Дракула•

(1897)

подруга Мины, невесты Джо­

натана Харкера, уехавшего в Трансильванию
и павшего жертвой вампира графа Дракулы.
По приезде в Англию Дракула начинает пить
кровь приглянувшейся ему В.; как следствие,
девушка заболевает какой-то странной болез­

(1840).
Вестерн, Роджер. Индеец, муж Эвелин
Чайлде в романе Э. Колдуэлла «Ночник»

(1952).

Вести ниоткуда, или Эпоха покоя. Уто­
пический роман

(1890)

У. Морриса, содержа­

щий видение некоего Уильяма Геста об Анг­

2090

лии

года, к тому времени уже завершив­

шей коммунистическое строительство.

Вестминстер. Центральный район Лондо­
на, в котором находятся королевская резиден­
ция,

парламент

и

др.

правительственные

уч­

реждения. В. называют тж. и сам парламент.

Вестмиистерское аббатство. Королевская
церковь в Лондоне, построена в 11 в. Со вре­
мен Вильгельма Завоевателя место коронации
англ. монархов и усыпальница членов королев­

ской семьи и др. выдающихся людей.
В тиши Вестминстера, на каменистом ложе,
Сnят рядом воины, поэты и вельможи,
И мраморная гладь его тяжелых плит
О славе, гордости и смерти говорит.
Ж. ДЕЛиль. Сады (1782).
Пер. И. Шафаренко

Вестсайдская история. Мюзикл

(1957)

Л. Бернстайна (либретто А. Лаурентса, текст
песен В. Сондгейма), представляющий собой
очередную вариацию на тему «Ромео и Джу­
льетты». Действие происходит в 1950-е на ок­

раине Нью-Йорка, где враждуют две моло­
дежные

группировки:

англосаксонские

«раке­

ТЫ » , предводительствуемые Риффо, и пуэр­

нью, умирает и сама становится вампиром, так

то-риканские «акулы•, возглавляемые Бернар­

что ее жениху лорду Годалмингу и двум ее

до. Тони, бывший член шайки «ракет», встре­

поклонникам приходится вонзить ей в сердце

чает на танцплощадке сестру атамана

осиновый кол и отрезать голову.

юную пуэрториканку Марию. Они влюбляются

вестерн (апгл . westeгn- западный). Лите­
ратурный, а впоследствии и кинематографи­
ческий жанр, произведения которого посвяще­
ны эпохе освоения амер. Дикого Запада. Как
правило, сюжет в. строится вокруг конфликта

между белыми колонистами и индейцами либо
между хозяевами ковбойских ранчо и ферме­
рами-земледельцами, а в фильмах чаще

«акул»,

друг в друга. Тони пытается завоевать доверие
Бернардо; тот оскорбляет его, а затем убивает
его друга. Тони, мстя за товарища,

убивает

Бернардои гибнет сам, сраженный пулей. Мю­
зикл экранизирован в 1961 (режиссер Р. Уайз).

Вестфальский мир

1648. Завершил кро­

вопролитную и опустошительную Тридцатилет­
нюю войну и на последующие полтора столе­

ложительным героем-одиночкой при непремен­

тия в общих чертах определил систему меж­
дународных отношений в Европе. В результат"

всего между бандой отпетых головорезов и по­
ном участии местного шерифа, далеко не все­

В. м. значительно усилились Швеция и Фран­

гда примимающего сторону « хороших парией » .

ция, получившие ряд территорий Германии;

Одним из первых в. в литературе считается
роман Ф. Купера «Прерия» (1827), а к числу
наиболее плодовитых и популярных авторов

нем. князья фактически стали независимыми от
императора; протестанты были окончательно
уравнены в правах с католиками.

41.:'--------------------------------------------------------------------------В__ЕТТ
__и_н__
ы
Их nуть пересекает поперек;
С восхода до заката Эвр, Зефир
Свирепствует, нисколько не слабей,
А вкупе с ними свищут им в бока

весы. С древнейших времен в. являлись не­
''l"'менным атрибутом правосудия-- достаточ­
"" 11спомнить греч. богиню Фемиду, традици­

""""

изображаемую с в. в руке. Согласно Кора­

н .v , n час Страшного суда судьба каждого че­
''"'"'ка будет определяться с помощью в., на
•OJIIIY чашу которых, именуемую «чаша света•,
IIJШIНreл Джебраил (Гавриил) поместит его доб-

1"·"'

деяния,

а

на

др.,

именуемую

•чаша

п.мlоl» --дурные. Те из людей, чьи добрые дела

'"'Р''весят, направляются в рай, однако прой­
ТII туда они смогут лишь по мосту Сират, тол­
щ•ша которого равна волосу,

1'""'

а ширина

--

ост-

меча. Пройти по этому мосту самостоя­

,.,.... ,,но

человек

не

в

силах

--

его

должен

пе­

l'''"'~зти в рай баран, осел, бык, верблюд или

'"'"''•

которого он при жизни принес в жертву

Лллаху. См. зодиак.

Ветвь омелы. Баллада Томаса Хейнза Бей­
(ум. 1839), сюжет которой таков: лорд Лавл
""'"ится на юной дочери барона, и в брачную
""'"• невеста предлагает ему сыграть с ней в
11р11тки. Девушка прячется в старинный дубо­

'"'

"'''"

сундук, крышка которого тут же за ней

. щхлопывается. Лорд проводит в поисках неве­

о 'Тiоl всю ночь и весь последующий день , но так

11 111! находит ее. Минует несколько лет, ста­
l'"""ый дубовый сундук продают, и новые вла­
н••ш. цы, открыв его, обнаруживают в нем ске­
m•·•·

девушки. См. тж. Джиневра де.п,ъ Бенчи .

ветер.

В античной мифологии каждый в.

IIMI'Л свое имя. Так, у Гомера и Гесиода упо­

Дж. Мильтон. Потерянкъ<й рай
(кн. х; 1667). Пер. А. Штейнберга

Аристотель выделял тж. подземные в., вызьmа­

ющие землетрясения. См. австро.мантия, Нъёрд.
ветер пере.мен. Изменения в общественном
сознании, вызванные быстрым распростране­
нием реформистских идей, новыми тенденция­
ми в nолитической, экономической и культур­

ной жизни и т.п: Вnервые это выражение в
данном значении употребил брит. премьер-ми­
нистр Г. Макмиллан в своей речи перед южно­
африканским парламентом в 1960.
ветряные .ме.п,ъиицы в голове. См. голова.
город ветров. См. город.

Ветер в ивах. См . Грэ.м, Кеннет.

Ветер и время. Сборник стихов

(1954)

К Кролова, содержащий, помимо прочего, ха­
рактерные для позднего творчества автора «ли­
рические анекдоты•.

Вето, месье и мадам. Прозвище, данное во
время Великой франц. революции Людави­
ку XVI и Марии Антуанетте, поскольку коро­
лю было предоставлено право налагать вето
на решения Национального собрания. Это про­
звище,

в

частности,

используется

в

популяр­

ной революционной nесне <<Карманьола».

Ветры. Поэма в

4 nеснях (1946) С.-Ж. Перса.

Как и др. nоэма того же автора, « Анабасис>>

м•шаются:

(1924),

Борей (лат. Аквилон) -- сев. в.,
Зефир (лат. Фавоний) -- заn. в.,
Эвр (лат. Волтурн)

--

воет. , nозднее юго-

енн~т. в. ,

Нот (лат. Австр, Австер)-- юж. в.
Тuк и с плотом Одиссея тогда разыгрались
все

ветры:

То перебрасывал Нот как игрушку ветру Борею,
То, в свою очередь, Эвр уступал, перебросив
Зефиру.

ГомЕР. Одиссея

(v). Пер. П.

Шуйского

llо:щнее число nолучивших имя в. увеличилось

но

Сирокко и Либеккио.

Среди них наиболее известны:
Апелиот (лат. Соланус, Субсоланус)-- воет. в.,
Кэкий (лат. Аквил) -- северо-вост. в.,
Липе (лат. Африк) -- юго-зап. в.,
Аргест (лат. Корус) -- северо-зап. в.
llоuелителем всех в. был Эол (Гиппотад), кoтo­

24.

носит ярко выраженный эпический ха­
рактер и nродолжает, по мнению П. Клоделя,
традицию назидательной поэзии. Ветры, уно­
сящие героя произведения из Старого Света в
Новый, а затем обратно, символизируют в по­
эме

вдохновение,

силу,

движение,

а

тж.

nро­

странство и время.

Веттер фон Штрапь, Фридрих, граф. Ге­
рой nьесы Г. фон Клейста •Кэтхен из Гейльб­
ронна, или Испытание огнем» (1810). Отвергнув
заглавную героиню, представшую ему во сне в

образе невесты, В. фон Ш. обручается с Куни­
гундой фон Турнек. Позднее он убеждается в
том, что совершил ошибку, и делает все, что­
бы восстановить доброе имя Кэтхеи и женить­
ся на ней.

Круша затворы медные, Борей

Веттерwтейн, Рюдиrер фон. Герой дра­
мы Ф. Ведекинда «Замок Веттерштейн• (1912),
неутомимый разоблачитель ханжеской морали.
После развода с супругой В. убивает на дуэли
мужа своей пассии Леоноры фон Гистров и тут
же nросит ее руки. Негодование Леоноры та­
ким предложением В. объявляет nростым ко­

И Кекий шумный, Фракий и Аргест

кетством, призванным лишь замаскировать ее

Ревучий, бури взяв на рамена,

тайное согласие.

JIIoiЙ держал их в пещере под замком и выnус­
КIIЛ на свободу по собственной воле или по

11рикаэу богов. В. изображались с крыльями на
тлове и nлечах,

с открытым ртом и раздуты­

ми щеками. Самым красивым из них был Зефир.

Вооружившись градом, снегом, льдом,

Гнетут леса, морей вздымая глубь.
Навстречу, с Юга , к ним стремится Нот
И черный Африк от Сьерра-Леоне,
Гоня громады громоносных туч,

Веттины. Нем. княжеский род, названный
по замку Веттин на р. Заале. Основателем рода
считается саксонский князь Витигизел (ум. 434),
чей сын Хенгист (ум. 474) участвовал в англо-

ВЕТХИЙ ДНЯМИ

424

саксонском завоевании Британии, а один из

лодые мужчины и женщины собираются в доме

сыновей nоследнего вернулся в Германию и стал
nравить саксами, жившими на берегах Вебера
и Эльбы В. были маркграфами Мейсенской Мар­

одной вдовы, где nосле ужина по очереди рас­

ки (с 1089), ландграфами Тюрингии (с 1247),
герцогами Саксен-Виттенберга (с 1423), коро­
лями Саксонии (1806-1918). Представители раз­
ных ветвей В. утвердились на nрестолах: Бель­

гии (с

1831

1910),

Болгарии

нии (в

по сию пору), Португалии

1840

(1887-1946)

(1853-

и Великобрита­

состоялся брак Альберта, nринца

Саксен-Кобург-Готского из дома В., с короле­

вой Викторией; с 1901 берет начало Кобургс­
кая, или Виндзорская династия). Истории рода
В. nосвящены эnическая nоэма К Кирша •Сак­
сонские князья• (1823) и nоэма Л. Шторха •Гот­
ский ДОМ» (1825).
Ветхий днями. Одно из имен Бога, оnисы­
ваемого nророком Даниилом

щим образом:

(vii, 9)

следую­

« ...одеяние на Нем было бело,

- как чистая
как nламя огня; колеса

как снег, и волосы главы Его

волна; nрестол Его

-

его

-

nылающий огонь• .

Ветцель. В эпической nоэме неизвестного

роя, средневековый аналог Пилада.

Вечерняя заря. Пьеса

К Гамсуна,

(1898)

завершающая трилогию «У врат царства•. В ней
50-летний Ивар Карене, центральный nерсе­
наж

трилогии,

отрекается

от

своих

nрежних

радикальных идей и nодчиняется требованиям

- возраст берет свое.
Согласно убеждениям молодого Гамсуна, дос­

буржуазного общества
тигнув
ховного

50

лет, человек встуnает в nериод ду­

застоя,

все

его

nретензии

на

автори­

тет становятся бессмысленными: он должен ус­
туnить юным и свежим силам.

Вечеря, тж. Тайная вечеря. Траnеза, со­
вершенная Иисусом и аnостолами, nеред тем

xiii-xvii).

nредателя, nредсказал отречение Петра и ус­
тановил таинство nричащении (евхаристию).

Вечная благодарность. Поэма

(1911)

Дж. Мейсфилда, nовествующая о духовном воз­

Ветч, Анастасий. Пожилой скриnач в ро-

(1886).

мане Г. Джеймса •Княгиня Казамассима•

Ветч, Фледа . См. Герет, Оуэн .

рождении

хронического

алкоголика,

по

имени

Саул Кейн.
вечная женственность. Это выражение
( «Фауст•, 2-я ч. ,

введено в оборот И. В. Гете

Вечеллио. См. Тициан.
Вечер С ГОСПОДИНОМ ТЭСТОМ. Эссе

(1896)

- скромного
биржевого и демонического духовного сnеку­
П. Валери. В образе г-на Тэста

лянта, 40-летнего сверхчеловека, вnлоть до

последних абзацев книги оnисываемого лишь
косвенно, nроглядывают черты С. Маллар­
ме и Э. А. По, Э. Дега и Б. Сnинозы, А. Бека и
русского nисателя Е. Я. Колбасина. В тщетной
nоnытке героя подчинить вдохновение научно­

му методу угадываются nараллели с юношес­

Валери, однако

Тэст это ни в коем случае не сам автор.
Эссе нашло свое nродолжение в •Письме ма­
дам Эмилии Тзст• (1925) и «Разрозненных мыс­

лях госnодина Тэста • .

Вечеринка в саду. Рассказ

(1922) К Мэнс­

филд, в котором оnисываются nриготовпения
зажиточного семейства к веселому nразднику

в саду своей усадьбы и грубое вторжение в
этот идиллический мир трагической смерти,

nроисходящей в это время в соседней семье

финал;

1823-31);

означает женское начало,

дарующее рождение людям и обновление че­
ловечеству.

Все быстротечное

-

символ , сравнение.

Цель бесконечная здесь
Здесь

-

-

в достиженьи.

заnоведанность истины всей.

Вечная женственность тянет нас к ней.
Пер. Б. Пастернака

Вечный город. См. город.
вечный двигатель (лат.

perpetuum mobile).

Воображаемая, неnрерывно действующая ма­
шина, которая, будучи раз заnущенной, совер­
шала бы работу без nолучения энергии извне.
Идея в. д. nротиворечит закону сохранения энер­
гии, а nотому неосуществима. Между тем в ста­

рину немало умов тешило себя иллюзией в. д. ,
стоявшего

в

одном

ряду

с

такими

в е ликими

объектами человеческих чаяний, как философ ­

ский камень, эликсир бессмертия и источник
вечной молодости.

Вечный день. Сборник стихов

(1911) Г. Гей­

ма; единственная nрижизненно изданная книга

бедняков.

Вечернее развлечение фениев. Сбор­
ник (1897) оссиановых легенд, наnисанных на
простонар одном языке Патриком Макколлом

(1861-1919).
Вечерние трапезы. Сборник из

1547)

оргия Мтацминдели.

На В. Иисус омыл ноги ученикам, удалил Иуду­

нем: шпильмама •Герцог Эрнст• (ок. 1180; изд.
1493) nреданный друг и сnутник заглавного ге­

(ок.

Вечерний эвон. Знаменитая лирическая
nесня Т. Мура из русского раздела цикла сти­
хов •Песни народов• (1818-27). Согласно одной
из версий, текст Мура nредставляет собой пе­
ревод стихотворения грузинского nоэта 11 в. Ге­

как Иисуса nленили солдаты (Иоан.

Ветхий Завет. См. Библия.

ким творческим кризисом

сказывают свои истории.

nоэта и один из nервых образцов литератур­
ного эксnрессионизма. Стиль и тематика сбор­
ника знаменуют решительный разрыв с nоэти­
ческой традицией : образы людей и nредметов

искажены динамическо-демоническими метафо­

новелл

рами, лирическое « Я » отстуnает на задний nла н ,

А. Ф. Граццини. Действие nроисходит

сквозь объективир ованные оnисания калек и

во время флорентийского карнавала

23

1540.

Мо-

арестантов,

утоnл енни ков

и

ан а рхистов

про-

·2~------------------------------------------------------------------------В_Е_Щ~Ь_В__СЕ_Б__Е
,..I'YI1aeт

образ жуткого и одновременно заво­

р11Живающего мира, в котором человек абсо-

11111'1'110 беззащитен. Большой
1'1111 сборника- выступает в

город

-

лейтмо-

нем как источник
111tфернальных сил, занятых иревращением все­
,." 11 ничто.

Вечный Жид.

1.

В христианских легендах

ll'~tpamaфuл (Карmафил), служитель Понтия Пи-

1111'1'11.

Когда стражники выводили Христа из

·111.1111, где его судил Пилат, Каратафил толк­

ну.rt его в спину кулаком и прокричал:

•А ну

"""н~веливайся! Уходи поскорее!>>. На что Хри­
П'IIС отвечал:

1·1•(>t•

« Я и впрямь скоро уйду, а вот

придется задержаться, пока я не приду

""нть » . Впоследствии Каратафил стал христи­
IIНИtюм и при крещении получил имя Иосиф.
Жнл в Армении и др. воет. странах среди eпиc­
llllll<>в и прелатов. Каждые 100 лет своей жиз1111 он впадает в транс, из которого выходит
:111-летним. Впервые эта легенда была записана
11 1228 в летописи << Floгes historiarum• монахом
I'I>JtЖepoм Уэндоверским, позднее Матфей Па­
рllжский (ум. 1259) повторил ее в •Хрониках
"r,r.атства Сент-Олбенс•, а в 1242 Филипп Мус­

"''·

будущий епископ Турнский, изложил ее в

(1765) Т. Перси, неоконченная
поэма И. В. Гете •В. Ж.» (1774), поэмы К Ф. Д.
Шубарта « В. Ж.• (1787), Г. Ф. Хеллера «Уто­
пия• (1791), А. фон Шамиссо •Новый Агасфер»
(1831), Э. Кине «Агасфер• (1833), К Нортон
•Бессмертный• (сер. 19 в.), Э. Гренье •Смерть
В. Ж.• (1857) и Р. Хамерлинга «Агасфер в Риме•
лийской поэзии»

песни У. Вордеворта •Агасфер• (1800),
П. Ж. Беранже «В. Ж.• (1833) и Н. Ленау «В. Ж.•

(1865),

(1839),

драма Г. Хейерманса •Агасфер•

(1893;

по ней в 1910 поставлена одноименная опера
Ф. Риттера), романы Г. Кроули «Салафиель»

(1829), Ф. Маутнера •Новый Агасфер» (1881),
Л. Уоллеса «Индийский принц• (1893), Г. С. Ви­
река и П. Элдриджа •Мои первые 1000 лет•
С. Гейма •Агасфер» (1981) и Ж. Д'Ормес­

(1928),

сона •История В. Ж.>>

(1991),

новеллы Г. Апол­

линера «Пражский прохожий• из сборника «Ере­

сиарх и к•.

(1910)

и Х. Л. Борхеев •Бессмерт­

ный• (1949). П. Б. Шелли вывел Агасфера в по­
эме •Королева Маб» (1813) и повести «Убий­
цьr•

(1814).

Вечный Жид. Роман
ных странника

-

(1845)

Э. Сю. Два веч­

Агасфер и его единоутроб­

ная сестра И родиада

-

спасаются от скуки тем,

Это

что устраивают жизнь своим бесчисленным по­

11мн заимствовано из библейской легенды об
l 1:1·фири (евр. Ahashwerosh является транскрип1\IН'Й имени пере. царя Ксеркса). Согласно хри­

томкам. Основные события романа разворачи­
ваются в Париже в 1832: протестантская и ка­
толическая партии борются за обладание ог­

· ·тиnнской легенде, Агасфер- сапожник, oт­

ромным

llll : tnвwий в отдыхе всходящему на Голгофу
Христу. Когда последний с крестом на плечах
"' 'Тitновился на пороге дома Агасфера, тот зак­
рtt•tал на него : «Уходи! Здесь тебе не дадут
11'1'1\ОХнуть!» . На что Христос отвечал: «Я и
1111рямь уйду и найду упокоение, а вот тебе

мерым детям графом Ренепонтом, дальним по­
томком Иродиады. Коварным и энергичным

•·lloPй •Стихотворной хронике».

2. Агасфер.

наследством,

оставленным

своим

се­

иезуитам удается тем или иным способом из­
бавиться от шестерых претенде нтов и провозг­
л а сить

единственным

законным

наследником

молодого иезуита Габриэля Ренепонта. В кон­

111'111\ется идти и не останавливаться до тех пор,

це концов все их козни рушатся и добро в

IIIIIШ я не приду опять». Впервые эта легенда

очередной раз торжествует над злом.

r.1.1.11a

записана в

1574

Паулем фон Айтценом,

• ' 11Нt:копом Шлезвигским, в его «Мемуарах•,
(н ; щ. Креве; 1744). Остались свидетельства о
н · м , что Агасфер посещал в 1564 Гамбург, в
11111:1- Любек, в 1642- Лейпциг, а тж. Берн,
111•' до сих пор хранятся его трость и башмаки.
:1 В итал., нем. и галл. легендах Иоганн Бymmo­
~••·llr (Буmадеус, Буmmадио; лат. Ударивший
1:111'11), которого якобы видели в Антверпене сна­
'111.1111 в 13, а затем в 15 и 16 вв. Последний раз
1111 11оявлялся в Брюсселе в 1774. Леонард Дол1\IIЙ Нюрнбергский в своей « Практической ал­
МIIМИИ » (1604) утверждает, что под этим име­
II<'М скрывается Агасфер. 4. Во франц. легендах
II<'<IUK Лакедион (Лакеде.м, Лакде.м). Объявился
11 lli40 в Брюсселе. Ему посвящена народная пес­
"" •Жалоба В. Ж.» (1774). 5. Салафиелъ бен Сади,
1111 короткое время появившийся в Венеции в
1<1111. 16 в. Его появление и исчезновение сопро­

'" тщались настолько странными обстоятельства­
мtt, •1то об этом на все лады судачила вся Ев1""111. 6. В исп. легендах Хуан Диас, в португ.­
.'\ 11"" Эсnера-ан-Диос (nopmyг. Надейся-на-Бога).
13. Ж. посвящены анонимная « Комедия об

95) и К А. де Рувруа Сен-Симона (•О реорга­
низации европейского общества•, 1814).
Вечный союз. Союз (1291) трех швейц.
«лесных• общин Швица, Ури и Унтерваль­
дена, направленный против Габсбургов и по­
ложивший начало Швейцарской конфедерации.

Вещи, как они есть, ипи Прикпючени•

Капеба Уиnь•мса. См. Калеб Уилъя.мс .
вещь в себе (нем.

Ding an sich). Философ­

ский термин, означающий вещи как они суще­
ствуют сами по себе, независимо от их чув­

ственного восприятия и истолкования субъек­
том познания. Ассоциируется с

именем нем.

в., на нем. языке), баллада

философа И. Канта , поскольку явля ется одной

входящая в • Памятники древней анг-

из основных категорий в его « Критике чистого

Лl'llcфepe>> (нач.

·11. /К»,

Вечный мир. Так именуют ряд проектов о
всеобщем мире, выдвинутых в 16-19 вв. Наи­
более известны проект Эраэма Роттердамско­
го, изложенный им в трактате •Жалобы мира •
(1518), «Великий план• франц. короля Генри­
ха IV, призванный объединить европейцев про­
тив Турции, а тж. прожекты У. Пенна, Я. А.
Коменского, Ш. И. Сен-Пьера (высмеян Ж. Ж.
Руссо), И. Канта (•К в. м.•, 1795), И. Г. Гердера
(«Письма для поощрения гуманизма•, 1793-

18

426

ВЗАИМНОЕ ВОСХВАЛЕНИЕ

разума• (1781), однако бытующее мнение, будто
честь изобретения этого термина принадлежит
Канту, ошибочно. Противоположностью в. в с.
является феномен, т.е. то, что постигается в
чувственном опыте.

взаимное восхваление. Обществом в. в.
динение знакомых людей, превозносящих друг

друга до небес. Выражение используется тж. в
отношении писателей, печатно произносящих

друг другу дифирамбы. Вошло в обиход из книГи
О. У. Холмса •Самодержец обеденного стола•

(1858).
Взгляд назад.

2000-1887 (тж. Взгляд в
2000 году; Через 100 лет). Утопи­
роман (1888) Э. Беллами. Повествует об

nрошлое; В

американце Джулиане Уэсте, впавшем в ле­
таргический сон и пробудившемен в 2000 году
в Бостоне. Продолжением книги послужил ро­

ман <<Равенство•

Вз11тие Магдалины на небо. См. Мария
Магдалина .

называют любой клуб или неформальное объе­

ческий

Вз11тие Александрии. Рифмованная хро­
1370) Гильома де Машо, наСЧifТЬ!Ваю­
щая ок. 9000 стихов.
ника (ок.

(1897).

Взгл11ни и проходи мимо!, тж. Взмяни­
и мимо! Выражение из «Божественной комедии•
(1307-21) Данте («Ад•, iii, 51), предnисываю­
щее проходить мимо посредственных людей.

Ви. В романе Г. Р. Хаггарда •Аллан и Боги
льда. История начал»

(1927)

охотник, ставший

вождем племени и давший ему справедливые
закоНЪL

Ви, Юстаси11. См. Возвращение на родину.

via Appia. См. Аnnиева дорога.
via dolorosa (лат. nуть страданий). Крест­
ный nуть дорога, no которой, согласно пре­
данию, вели на распятие Иисуса Христа.

Виалар, Поль (род.

1898).

Франц. nисатель,

автор многотомных романных циклов «Смерть

-

зто начало• (в 8 т.; 1946-51), «Охота на людей•
(в 10 т.; 1952-53), «Французская хроника 20
века• (в 9 т.; 1956-59), а тж. романов «Риск и
оnасности• (1948), •Марсовы звезды• (1955) и др.

Виан, Борис

(1920-59).

Франц. nисатель,

драматург, поэт, джазовый музыкант и компо­

зитор. Убежденный антизкзистенциалист, В. на­

Взгл11ни на дом свой, ангел. Роман (1929)
Т. Вулфа, основанный на автобиографическом

рисовал сатирический nортрет Ж.-П. Сартра

материале. Название заимствовано из элегии

Шумную известность В. принес роман «Я nри­

Дж. Мильтона «Лисидас»

ду nлюнуть на ваши могилы•

(1637). В книге описы­
вается детство и юность Юджина Ганта в го­
родке Алтамонт, штат Катауба, прообразом
которого является Эшвилл

-

родной город пи­

сателя в штате Сев. Каролина. По мере взрос­
ления Юджин вникает в сложности внутрисе­
мейных отношений, знакомится со многими (по­

и его nоклонников в романе «Пена дней>>

рован в

1959),

наnисанный за

(1947).

(1946; экранизи­
10 дней и издан­

ный nод nсевд. Вернон Салливан (nротив авто­
ра было выдвинуто обвинение в nорнографии).
Др. сочинения В. романы •Осень в Пекине•
(1947), «Красная трава• (1950), •Разбитое серд­
це• (1953), nьесы «Всеобщая живодерня » (1947),

ка, затем поступает в колледж, увлекается ли­

«Завтрак генералов» (1951), «Строители импе­
рии» (1957), сборники рассказов •Мурашки• (1949)

тературой и философией, переживает первые

и •Волк-оборотень» (изд.

любовные приключения. В конце концов в по­

реалистическими и абсурдистскими мотивами.

рой весьма эксцентричными) жителями город­

исках

своего

истинного

призвания

он

отправ­

ляется в странствие по Америке и Европе,
пытаясь

реализовать

еще

не

вполне

осознан­

ные творческие стремления. После выхода в

свет этого романа Вулф подвергся ожесточен­
ным нападкам и угрозам со стороны изобра­
женных в нем жителей Эшвилла, из-за чего
долго не мог приехать погостить в родной го­

род, однако, все же прибыв туда

7

лет спус­

тя, был встречен как главная местная знамени­

1970)- насьпцены сюр­

Виатор. Прозвание Геракла как nокрови­
теля путешественников.

Виббель. Герой комедии Г. Мюллер-Шлее­
сера «Портной Виббель »

(1914).

Будучи приго­

ворен к тюремному заключению, В. отправляет

вместо себя в тюрьму своего подручного. Пос­
ле кончины несчастного В. живет, считаясь
умершим, до тех

nop,

nока с помощью суnру­

ги ему не удается •воскреснуть ••

под видом ее

тость (многие из его сограждан даже сетовали

младшего брата.

на то, что Вулф ни разу не упомянул их в
своем великом произведении). Непосредствен­

дорфа •Новые страдания молодого Вибо » и од­

ным продолжением книги является роман « О

ноименной nовести

времени и о реке•

(1935).

Вз11вwие меч, мечом погибнут. Слова
Иисуса Христа (Матф.

xxvi, 52),

обращенные к

апостолу Петру, когда тот попытался защи­
тить его от слуг nервосвященников в Гефси­
манском саду и, выхватив меч, отсек ухо рабу
по имени Малх (Иоан.

xviii, 10).

Впоследствии

эта фраза нередко использовалась в различ­

Вибо, Эдгар. Герой nьесы

(1972) У. Пленц­

(1973) того же автора.
Юный берлинец В. бросает учебу и уходит из
дому, чтобы вести жизнь вольного художника­

хиnnи, занимаясь абстрактной живоnисью и му­
зыкой. Влюбившись в Чарли (Шарлотту) - не­
весту, а вnоследствии и жену др. человека,

-

В. обнаруживает в своей ситуации nараллели
с гетевским Вертером.

Вивальди, Антонио

(1678-1741).

Итал.

ных странах как патриотический лозунг при

комnозитор, виртуозный скриnач и дирижер.

вражеских нашествиях или в качестве оправ­

Профессию музыканта совмещал с духовным

дания реnрессий nротив мятежников.

саном аббата, от коего вnоследствии был от-

·1~!'/

ВИГОЛЕЙС

-----------------------------------------------------------------------------

l"'lllt~H за

«недозволенное»

поведение во время

1\l'рковной службы. Творческое наследие В.
III!Лючает

465

40

концертов, свыше

1 ' 1\I'Тских кантат и около

55

опер,

56

произведений куль-

1111\IIЙ музыки. В. называют отцом программно-

111 симфонизма, т.к. он создал фактически пер11111' произведение в этом роде - 4-частный
1\III!JI «Времена года».
Вивальди, Фульвия. См.Долииа решеиия.
Приветствие в Древнем Риме, озна­

Vlvat!

'lнlощее «Да живет!•• или «Да здравствует!».

(1826-27),

р11мана Б. Дизраэли

молодой, та­

'111 11тливый и благородный человек (по ряду

нii·Щ~тельств, Дизраэли считал его своим ав11111ортретом), который оказывается втянутым
11 11олитический заговор, участвует в дуэли и,
vr11ш своего противника,
1 · рнницу,

где

вынужден уехать за

переживает

еще

немало

разных

111•и ключений.

Вивиана, тж. Дева Озера, Нииева. Персо­
""ж легенд артуравекого цикла. Одна из при­
nлиженных дам Владычицы Озера. В В. до бе­

· IУМИЯ влюбился

·I'I'IIM,

перепяла

у

Мерлин, а она, пользуясь
него

кое-какие

приемы

вoл­

llll'ricтвa и, когда Мерлин начал слишком дoкy­
'III'IЪ ей своими домогательствами, заманила его

"

(между

1210

1215;

и

прозаическая версия

1472)

Вирнта фон Графенберга, созданный в манере
Гартмана фон Ауэ и Вольфрама фон Эшенбаха.
Его сюжет, восходящий к утерянному франц.
оригиналу, автор узнал от оружейника. Заглав­
ный герой, сын Гавана, в поисках отца пережи­
вает массу приключений, сражается с велика­

нами и драконом и, победив языческого госуда­
ря Роаза, получает руку и владения его доче­
ри Ларии. Многие мотивы романа заимствова­
ны из артуровских легенд и ирл. саг.

Вивиан Грей. Главный герой одноименно-

111

Виrалойс. Куртуазный эпический роман

1111.лшебную пещеру и с помощью заклинания

Виrанд. Герой эпической поэмы А. Грюна
«Священник из Каленберга» (1850). Объезжая с
герцогом Отто его владения, В. дает ему полу­
шутливые рекомендации по части управления

страной.

виrи. Изначально бранная кличка непри­
миримых пресвитериан (ковенантеров) в Шот­

ландии сер. 16 в., образованная от сокращенно­
го whiggamore- возчик. С 1679 это прозвище
стало применяться к членам англ. парламента,
которые выступали против наследования пре­

етала Яковом

известным своими реакцион­

ями. Соперниками в. в парламеяте выступали

19 в. партия в. стала официально име­
новаться либеральной партией.
тори. В

Цветенье наших алых роз,

IIPIIJ1aвилa огромной каменной плитой (по др.

Татарник вечно юный

III'P<'ИИ, В. завлекла Мерлина в кусты боярыш­
ltlllш, выпутаться из которых он был не в си­
•щх). Иногда В. отождествляют с самой Влады­
'1111\~Й Озера или с феей Морганой. В цикле А.
'I'I'IIIIИCOHa « Королевские ИДИЛЛИИ» (1859) В. OЛИ-

II,

ными взглядами и прокатолическими симпати­

-

Все смяли Виrи, как мороз,

Нагрянувший в июне.
Р. БЕРНС. Долой отсюда, Виги .
Пер. В. Федотова

Виrлаф. Персонаж поэмы «Беовульф»

(8 в.),

интерпре­

преданнейший из сподвижников заглавного ге­

нщии автора, одной из причин крушения «по-

роя. Беовульф умер на руках В. и завещал ему

1\I"I'IIOpЯeT

роскошь,

явившуюся,

в

1'111\l{а» Круглого стола.

свои доспехи.

Вивиани, Раффаэле
1\рllматург,

режиссер

и

(1888-1950).

актер,

автор

Итал.

свыше

Виrо. Бухта на зап. побережье Испании,
где в 1702 знаменитый исп. Серебряный флот,

1111 11ьес, главным образом комедий о жизни Не­

перевозивший сокровища из Америки во вре­

(1919),

мя Войны за исп. наследство, был атакован ан­
гло-голл. флотом. После упорного боя большин­

ниоля 1920-30-х: «Кафе ночью и днем»

·Ф11кт из газетной хроники »
(1927) И Др.

(1926),

<<Музыка

ство исп. кораблей пошло ко дну вместе со

I' .IJI'IIЬIX »

своим драгоценным грузом,

Вивиен. См. Владычица Озера.
Вивьен. Персонаж ряда раннесредневеко­
lti.IХ

франц.

жестов

из

цикла

о

Гильоме

н'! >ранже; племянник последнего. Воплощает
IЩI'uЛ юного христианского рыцаря. В << Песни

11

l'ильоме » (ок. 1150) В. в одиночку сражается с
'""•I'IНИКами и гибнет. В << Юности В.» (нач. 13 в.)

н•рой при посвящении в рыцари дает клятву

111•

отступать

. tто1·о

перед сарацинами ни на

момента

не

знает

иного

шаг и

страха,

1 ·траха нарушить обет. Описание смерти В.

111\lla

с

кроме

-

из трагичнейших реалистических страниц

франц. эпоса: окруженный толпой неверных В.,
IIII'ITИ еще дитя, продолжает разить врагов м е ­

•н•м,

находящимся

в

его

правой руке,

лево й

с того времени их

стали называть галионами бухты В. Было пред­
принято более
шие

ценности,

70
но

попыток поднять затонув­
ни

одна

из

них

не

увенча­

лась более или менее значительным успехом.
Зато в романе Ж. Верна «20 000 лье под во­
дой»

(1870)

эта операция оказывается вполне

по силам капитану Немо, который именно из
бухты В. извлекает большую часть необходи­
мых ему финансовых средств. Описание морс­
кого сражения в бухте В. можно найти на стра­
ницах романа Дж. Б. Бертона << Через соленые

моря»

(1898).

Виrо. Комиссар полиции в романе Г. Грина
<<Тихий американец•

(1955).

1'11 пнутренности. Исследователи передко под­

Виrолейс. Герой автобиографического при­
ключеячеекого романа А. В. Телена <<Остров вто­

'I''РI<Ивают параллелизм между гибелью В. и

рого лица»

.-тра стями Христа.

соавторшей Беатрисой В. едет на Майорку по

P.YI!IIЙ поддерживая вываливающиеся из живо-

(1953);

писатель. Вместе со своей

ВигоРС

42!!

просьбе ее брата Цвингли. После множества

злоключений антифашистски настроенные ге­
рои вынуждены бежать с острова из-за начав­
шейся в 1936 гражданской войны в Испании.

Виrорс, 6ерт. Огородник, в прошлом сол­
дат в рассказе Р. Киплинга •друг семьи• из
сборника •дебет и кредит• (1926).

Виrрид. В сканд. мифологии поле после­
дней битвы богов и чудовищ, за которой сле­
дует гибель богов и всего мира. См. Рагнарёк.

Видение Веттина. Поэма (9 в.) Валафрида
Страбона, явившаяся переложеннем одноимен­
ной книги аббата Гайто. Во сне к Веттину явился
бес в обличье свяще.нника, окруженный сон­
мом демонов. Веттин побеждает пришельцев с
помощью своего ангела-хранителя, который в
назидательных целях устраивает сновидцу пу­

тешествие на тот свет. Веттин встречается там
со множеством грешников, а среди них и с са­

мим императором Карлом.

Видение о Петре Пахаре. Большая ал­

Вид с моста. Пьеса (1955) А Миллера. Пор­
товый рабочий, сицилиец Эдди Карбоне, ук­
рывает двух своих земляков, двоюродных бра­

редакция относится к

тьев, не имеющих разрешения на

мотных представителей низших сословий Анг­

жительство

в США. И без того напряженная обстановка в
тесной квартирке Эдди усугубляется тем, что
жизнерадостный Родольфо влюбляется в его

племянницу Катерину. Страстно привязанный
к девушке, Эдди в приступе ревности доносит
на соперника в полицию. Свадьба Родольфо и
Катерины расстроена, однако ревнивец про­
должает неистовствовать: его гнев обрушива­
ется на брата Родольфо, и тот, обороняясь,
закалывает Эдди его же собственным ножом.

Видап, Гор (род.

1925).

Амер. писатель, ав­

тор исторических романов •Уилливо•

•Город и столп •

(1948),

(1946),

•Юлиан Отступник»

легорическая поэма У. Ленгленда (самая ранняя

1362), пользовавшаяся

ши­

рокой популярностью прежде всего среди гра­

лии. Согласно сюжету, поэт, заснув майским
утром на вершине холма, наблюдает во сне
ряд удивительных видений, в которых наряду

с обычными людьми действуют и аллегоричес­

кие фигуры: Правда, Разум, Совесть, Обман,
Мзда, Страх, Зло, Святая Церковь, Теология
и т.д. Простой крестьянин, по прозвищу Петр
Пахарь, оказывается единственным из людей,
кто знает дорогу к искомой всеми Правде и
указывает ее остальным не только бедня­
кам,

но

и

королям,

рыцарям

и

даже

некото­

рым наименее корыстным и жуликоватым пред­
ставителям

торгового

сословия ,

хотя

к

после­

(1964),

•Вашингтон, округ Колумбия • (1967),
•Бэрр>> (1974), •1876» (1976), •Сотворение мира»

дним автор не выказывает особой симпатии.
Главными же объектами критики в поэме яв­

•Линкольн• (1984), •Империя• (1987),
«Голливуд• (1990), фантастических романов
•Мессия • (1954), •Калки• (1978) и •дюлут •

ляются священники, продавцы индульгенций и

(1981),
(1983),

а тж. пьес •Самый достойный•

• Вечер с Ричардом Никсоном•

(1960) и
(1972). Кроме

того, В. опубликовал ряд детективных расска­
зов под псевд. Эдгар Бокс.

Видап, Жюпи. Героиня •драмы париже­
кой улицы•

(1868)

А. Бело, подспудно толкаю­

щая АльбертаСавари на убийство своего мужа.
Позднее Альберт, признавшись в содеянном,
кончает жизнь самоубийством, а Жюли оста­
ется вне подозрений.

Видар. В сканд. мифологии молчаливый бог,
сын Одина, и великанши Грид. Во время пос­
ледней битвы перед концом света мстит убив­
шему его отца волку Фенриру, разрывая ру­
ками его пасть (по др. версии, протыкая его
мечом).

Видена. См. Горбодук.
видение. В Библии самые известные ви­

дения Бога и небес были у пророка Исаии (Ис.
дьякона Иерусалимской христианс­
кой общины Стефана (Деян. vii, 55, 56) и апос­
тола Иоанна (Откр.).

vi, 1-4),

Видение Девъt Марии. См. Мария.
Видение Колумба. См. Колумбиада .
Видение нечистъtх животнъtх. См.
(апостол).

Видение Тнугдала. См. Тнугдал.
Видение Тундала. См. Тундал.
Видение Фулберта . См. Фулберт .

всевозможные тунеядцы, укрывающиеся под се­

нью церкви. Многие образы из этой поэмы (и в
первую очередь образ самого Петра Пахаря)

вошли в англ. фольклор, лолучив там дальней­
шее развитие. См. тж. Петр Пахаръ.

Видение суда. Поэма
торую

поэт-лауреат

скончавшегося в

1820

(1821)

посвятил

Р. Саути, ко­

прославлению

короля Георга

III.

У рай­

ских врат король предстает перед судом, где в

качестве обвинителей выступают силы зла во
главе с Сатаной, а тж. политические против­
ники Георга (Уилкс и Юний). Присутствие выс­
шего судии заставляет врагов уйти несолоно

хлебавши, после чего Дж. Вашингтон выступа­
ет с защитной речью от имени всего человече­

ства (намек на предоставление независимости

североамер. колониям в правпение Георга III).
Королю позволено войти в рай, где его при­
ветстауют монархи и великие люди Англии.

Видение суда. Поэма (1822) Дж. Г. Байро­
на, пародирующая одноименную поэму Р. Сау­
ти с сохранением всех ключевых эпизодов пос ­

ледней. Многие критики считают это сочине­

ние лучшим у Байрона. Мающийся от безделья
апостол Петр, узнав о смерти короля, не по­

нимает, о ком идет речь. В ходе тяжбы за душу
монарха между райскими адвокатами во главе

Петр

с архангелом Михаилом и адскими обвините­

лями во главе с Сатаной появляется поэт Са у­
ти. Несмотря на просьбу св. Петра выражаться
прозой, он зачитывает свою поэму «В. с.>>, чем
обращает всех присутствующих в бегство. Ге-

ВИЗАНТИЯ

1 111

"1"' III, воспользовавшись суматохой, незамет­
"" 11роскальзывает через неохраняемые врата
11 111• слишком переполненный рай, где автор

-

часть

са,

а

вымышленные лица,

часть

вставлена

в

герои

поэму

герм.

позднее,

эпо­

что

сильно затрудняет ее точную датировку).

"''I'IIRЛЯeт его за чтением сотого псалма. Поэма
издана под псевд. Quevedo Redivivus
tiiii<Иnший Кеведо). Первый англ. издатель пo­
•IMiol 1\ыл оштрафован за непочтительное отно1111111Ие к особе покойного монарха.

Видукинд, тж. Виттекинд (ум. 807). Вождь
саксов, известный своей упорной борьбой про­
тив Карла Великого. После нескольких пора­

Видение сэра Лонфэпа. Поэма
1\•1< 1'. Лоуэлла. См. тж.Лонфэл, сэр.

ги на земли франков, а в

n1.1.11n

(1848)

Видени11 &апьсо Снеппа. Сатирический

(1931)

р .. мнн

1"'

Н. Уэста, в авангардистской мане-

в:юбражающий «сверхнасыщенную» интел­

'I''" ' I'УIIльную жизнь заглавного героя.

жений отказался принять вассальную присягу

и в

бежал в Данию, откуда совершал набе­

782

возглавил восста­

ние саксов и полностью уничтожил франкское
войско на берегах Везера. Спустя три года В.
все же был вынужден сдаться на милость Кар­
ла, был обласкан последним, крестился и по­
лучил обширные земельные владения, а вмес­
те

ВиДJIС.иn, Артуро Диас. Врач Джеффри

777

с

ними,

согласно

легенде,

и

титул

герцога

Саксонии. Образ В. широко представлен в нем.

•l•о•рмина в романе М. Лаури «У подножия вyл­

драматургии и романистике; он выступает заг­

lollllll» (1947).

лавным героем пьес Г. Хойбнера(l852), Э. Мей­

ВИДJIС.ИЛIIНТЫ. См. комитеты бдительности.

Видок, Франсуа Эжен
11о.•нщейский офицер, в

(1775-1857). Франц.
1809-27 и в 1832 воз-

1.111111ЛЯвший детективное подразделение париж­

' 11111\

полиции. Явился организатором крупного

"'Jшriления и сам же возглавил расследование
·11'111'0 дела. После того как выяснилась его пpи­
'IIII"I'IIOCTЬ к ограблению, В. был уволен в от­
' 1·м••ку и кончил жизнь в нищете. Под именем

''""фскта Г. выведен в рассказе Э. А. По •ТайМари Роже• (1842). В. послужил тж. прооб­

1111

ри:аом Вотрена, героя романов О. де Бальзака

знавшего В.), и Лекока, героя детек111111/ЫХ рассказов Э. Габорио.

11111'1110

Видольт. В эпической поэме неизвестного
н••м . шпильмана •Король Ротер• (ок.

1150) ca-

Miolй могучий и необузданный из великанов на
• · •1ужбе у заглавного героя. Его приходится во-

1111'1'1·

на

цепи,

как

льва,

поскольку

иначе

он

"I"'IIСТавляет опасность для окружающих.

(1859), И. М. фон Зольте (1869),
(1873), У. Пруссе (1887), Г. Ветте
(1893), К Клибека (1896). Ф. Шингера (1910) и
др. В драме Ф. Форстера «Победитель• (1934)
В. вождь-одиночка, лишенный поддержки
ер-Детмонда

М. фон Капри

своего народа. Среди множества посвященных

(1832) Р. Штар­
(1922) М. фон Готтшаля и
«Саксонская кровь• (1930) А. Вернера.
Видукинд Корвейский (ок. 925 после
973). Нем. историк-бенедиктинец, автор •Ис­
тории саксов» в 3 кн.
визави (франц. vis-a-vis лицом к лицу).
ему исторических романов: «В. »

клофа, •Виттекинд•

Человек, находящийся напротив данного лица

(за столом, в купе поезда и т.п.). В старину в.
пазывались экипажи, в которых места для пас­

сажиров были расположены друг против друга.

Виэант. По преданию, сын Посейдона, гла­
ва переселенцев из Милета, в 658 до Р.Х. ос­
новавший г. Византий (см. ниже).

Видриера. Герой новеллы М. де Серванте­

Виэантий. Древний город на берегу проли­

·Лиценциат В.» (1604-06). Возвращаясь из
IIVТ• • шествия по Италии и Фландрии, этот oдa­
I"'IIIIЫЙ юноша, прошедший курс наук в Caлa­

ва Босфор, игравший заметную роль в антич­
ной истории. В 330 Константин I Великий сде­
лал его столицей Римской (позднее Византий­

MIIIIKe,

ской) империи и назвал Константинополем, или

' 11

становится

предметом

вожделения нe­

1453

lollll 11амы. Не сумев завоевать В. обычными сред­

Новым Римом. В

' лонми,

она преподносит ему волшебный нa­
llllтoк, отнимающий разум. Полагая себя стек­
,,~111\ЫМ (игра слов по-испански В. означает
·•"l'о•клянный»), В. бродит по городам и весям
"' ' llnнии, облаченный в рубище, спит на соло­

ком османов и город был переименован захват­

М• • и ходит только по середине дороги, чтобы

Виэанти11, тж. Византийская имnерия . Го­
сударство, образовавшееся в кон. 4 в. в воет.

"'' r•ыть
1(1'/i. Его

разбитым падающей с крыш черепипостоянно сопровождает толпа детей

11 :н•вак, к которой он обращает язвительные

· ·•·llтРнции, критикуя окружающий мир. Cтapa­
IIIIIIMИ брата к В. возвращается рассудок, пас­

'"' 'lero

он уже становится неинтересен толпе.

Видсит (др.-анzл. много странствующий).
ll11: >мa , один из древнейших памятников англо­

империя пала под натис­

чиками в Стамбул (турецкое название Истан­
бул является искаженным до неузнаваемости

словом •Константинополь• ). В., как и Рим, сто­
ит на

7

холмах.

части Римской империи и просуществовавшее

до 1453, когда столица В. Константинополь была
захвачена турками. Главенствующим в полити­
ческом и культурном плане народом В. были
греки, поэтому в зап. литературе ее часто име­

нуют Греческой империей. В отличие от др.
европ. государств в В. никогда не прерывалась

' lll< сонской литературы, предположительно, 7 в.
11 "13.• перечисляются страны, которые якобы

античная культурная традиция, и многие про­

l'"''''тил автор ,

которыми ему

ко в византийских списках. На протяжении ряда

''"""дилось встречаться (среди последних

столетий В. в развитии науки и искусства зна-

и

властители,

с

изведения древних авторов сохранились толь­

ВизЕНЕР
чительна

430
опережала

все

остальные

страны

ном семейном

кругу помолвку своей дочери

Европы, и отток византийских ученых, фило­

Шейлы. Неожиданно является полицейский ин­

софов и художников на Запад, начавшийся за­
долго до падения Константинополя, оказал

спектор Гул с сообщением о самоубийстве бед­

большое влияние на культуру европ. Возрож­
дения. См. Ангелы, иконоборчество, Ко.мнины,
ПUJiеологи, Юлиан Отстуnник, Юстиниан.

выясняется, что каждый из членов семьи в той

История Византийской империи изложена
Зонаром (ум. 1118), Никитой Акоминатом (ум.
ок. 1210), Никифором Грегором (ум. 1359) иЛа­
оником Халкокондилом (ум. ок. 1453). Сочине­
ния их были собраны Лаббе в 36 т. и изданы в
Париже в 1645-1711. Труды выдающегося ви­
зантийского историка Льва Диакона стали из­

магазина; ее брат Эрик и жених Джеральд ра­

вестны в Зап. Европе только в 1829. У. Б. Йитс

инсnекторе, ни о самоубийстве, и семья со

в стихотворениях «В.» и •Плавание в В.• трак­

сnокойной совестью возвращается к прерван ­

тует В. как символ земного рая.
византийская диnломатия. Так в ряде слу­

ному торжеству. В финале раздается телефон­

ной девушки Евы Смит. В ходе расследования
или иной мере подтолкнул несчастную на это1·

шаг: Шейла стала причиной ее увольнения и:1
стлили девушку; Берлинг несправедливо увп­

лил ее со службы; его супруга, член благо­
творительной организации, подвергла отчаяв­

шуюся моральному унижению. Каждый пыта­
ется обелить себя, но тут выясняется, что в

полиции не знают ни о посетившем Берлингов

ный звонок, и, как в гоголевеком «Ревизоре»,

чаев именуют проявление политической лов­

героям сообщают, что сейчас прибудет насто­

кости в сочетании с беспринципностью. Выра­
жение пошло со времен Византии, чьи иску­

ящий инспектор, расследующий дело о само­

убийстве девушки.

шенные в ведении переговоров дипломаты уме­

ло натравливали друг на друга соседние стра ­

ны и народы, что затем облегчало их подчине­
ние Византией. При этом византийцы не гнуша­
лись нарушать любые мирные договоры, ссы­
лаясь

на

то,

что

интересы

государства

выше

морали. Наполеон называл российского импера­
тора Александра 1 лукавым византийцем за его
дипломатическую изворотливость и умение до­

биваться своих целей обходными путями.

византийский стшъ . Стиль в искусстве, раз­
работанный ранними греко-византийскими ху­
дожниками на основе христианского символиз­

ма. Главные символы в. с.- лилия, крест, пу­

зырь и нимб. Для архитектуры этого стиля ха­
рактерны особые формы куполов, арок, орна­
мента. Собор Св. Софии в Константинополе­
Стамбуле

(532)

и собор Св. Марка в Венеции­

блестящие образцы в. с. в зодчестве и декора­
тивном искусстве.

Визит старой дамы. Трагикомедия

миллиардерши Клары Цаханасьян, некогда из­

вестной как Клара Вешер и проживавшей в

этом городке. Прибыв в Гюллен, Клара согла­
шается пожертвовать миллион на его благосо­
стояние, требуя взамен жизнь одного из по­
чтенных горожан своего бывшего возлюб­
ленного Альфреда Илла, из-за чьего преда­
тельства она в свое время стала проституткой.

Каждый из уважаемых людей города по от­
дельности отказывается от этой чудовищной
сделки,
на

однако

широкую

все

ногу,

при

этом

влезают

начинают

в долги и

жить

т.д.,

как

если бы миллион был уже у них в кармане. В
конце концов во время одного из городских тор­

жеств Илла душат, а врач, как было заранеt'
условлено ,

Визенер, Эрих. В романе Л. Фейхтванге­

(1956)

Ф. Дюрренматта. Как за последнюю надежду цеn­
ляются жители городка Гюллен, стремительно
катящегося к разорению, за визит нефтяной

констатирует

смерть

от

паралича

корреспондент •Западно­

сердца . Вручив мэру города обещанный чек,
Кл а ра выкупа е т тело убитого, а об итатели

германской газеты», превращающийся в сто­

Гюллена ликуют по поводу свершившегася пра ­

процентного нациста. В. видит врагов не толь­

восудия. По этой пьесе Г. фон Айн ем написал

ко

одноименную оперу

ра « Изгнание»

в

(1940)

эмигрантах,

но

и

в

сотрудниках

посоль­

ства, прежде всего в Герке. Прототипом В. от­

части послужил публицист Фридрих Зибург.

Визир. В романе А. Франса • Остров пинг­
винов » (1908) премьер-министр Пингвинии. Его
любовная связь с женой министра Цереса при­
вела к скандалу, падению кабинета, расстрой­

ству финансов и мировой войне.
визирь, тж. везир, вазир . В странах ислама
государственный чиновник, ведающий админи­

стративными и финансовыми делами. Позднее
слово

это

стало

соответствовать

европ.

« МИ­

нистр • . В Османской империи Великий в. яв­
лялся главой правительства (Высокой, или Бли­
стательной, Порты).

Визит инспектора. Пьеса (1945) Дж. Б.
Пристли, премьера которой состоялась в Мос­
кве. Промышленник Берлинг празднует в тес-

(1971).

Вийон, Франсуа (наст. фамилия Монкор­
бье или де Лож; ок.

1431-

после

1463).

Франц.

поэт, долгое время почти забытый, заново от­
крыт и поднят на щит романтиками 19 в. Кро­
ме двух поэм « Малое за вещание» (1456) и
« Большое завещание » (1461-62) В. создал
немало баллад и стихотворений, до сих пор
пользующихся широкой популярностью. Воспи­
тывался

приемным

отцом

-

капелланом,

у

которого и позаимствовал фамилию, ставшую
его псевдонимом. Поступив на учебу в Сорбон­
ну, большую часть времени посвящал студен­
ческим пирушкам и скандала м в Латинском
квартале, однако сумел получить степень ба­

калавра и даже магистра. Победив на знамени­
том поэтическом состязании в Блуа , приобрел
покровительство ряда знатных особ, что н е раа
спа сало его от ви селицы, ибо предполагают,

ВИКОНТ ДЕ БРАЖЕЛОН
•оо ·11 средства к существованию В. добывал в

oc-

эмигрировать из Германии в Англию. Здесь В.

oollhiiOM при помощи воровства, грабежа и paз-

начал сотрудничать с рядом газет и работал

1\llh . llоследний смертный приговор (см. Ба.лла­

настолько успешно, что во время войны выз­

•lоо 11онешенных) ему был заменен 10-летней вы­

вал серьезное недовольство брит. истеблиш­

• · о.оJIКОЙ за пределы Парижа и его окрестнос­

мента,

,... н.

после чего поэт бесследно исчез. Образ

11

бродяги, вора и поэта

·-

''''ИJЮВался в литературе

- широко эксплу­
19 и 20 вв. Одним из

••v•щоих посвященных ему произведений явля­

рассказ <<Ночлег Франсуа В.»

"'"'"

(1882) Р. Л. Сти­

""'оеона. О В. написаны тж. романы •Будь я ко­
р11.ооо•м• (1902) и «Иголка и нитка• (1907)
/lок Х. Маккарти, «Любовь грешника• (1925)
1' Лощерсона, «Наследство плута• (1942) Б. Дойч
11 ·Н вернусь• (1969) Д. Лесли.

викарий из Медона. Прозвище Ф. Рабле,
,,.,.,.орый с

1550

по

1552

был приходским свя­

викарий савойский. В романе Ж. Ж. Рус­
•:Эмиль, или О воспитании•

(1762)

автор

·llо·оюведания веры савойского викария», сво­

''''' рода книги в книге, составляющей наиба­
''''" широко читаемую часть романа. Несмотря
1111 то, что в. с . - персонаж целиком вымыш­
''''1111ЫЙ, Руссо описывает его как реально су­
що•о"Гвовавшего

человека,

встреченного

им

в

ооо11ости в Италии.

Викентий Сарагосский, св. См. Пpyдen­
oplli, святые.
·llожизненное заключение•

(1874),

дочь началь-

таеманекой каторжной тюрьмы.

Викерс, Селина. Невеста Джозефа Таске-

1'''

насмехаясь

в

своих

государства,

он

тем самым работает на руку нем . пропаганде.
После войны популярность В . как непревзой­
денного мастера карикатуры с «типично брит.
чувством

юмора•

продолжала

расти,

дела

его

шли в гору, однако в момент депрессии он по­

кончил жизнь самоубийством, приняв сверхдо­
зу снотворного .

Виклиф (Уиклиф), Д.он (ок.

1324-84). Англ.

богослов-реформатор, обвиненный Папой Ур­
баном V сразу в 19 ересях. Среди прочего В .
вменялось в

вину

то,

что

он

не

признавал

за­

от воли Бога и считал допустимой секуляриза­
цию церковных земель . В . перевел на англ . язык
Библию, но при этом отверг учение о предсу­
ществовании, что послужило причиной созы­

ва в Лондоне «собора землетрясений•

(1382),

осудившего виклифистов . В. умер не отрек­
шись от своих идей. Прах его по повелению
Папы Мартина

V

был выкопан, сожжен, а пе­

пел сброшен в р. Свифт

(1428).

Благодаря тому

что жена англ. короля Ричарда

II

была чеш­

кой, учение В. стало известно в Чехии и его

приверженцем стал Ян Гус. В. выступает пер­

Викерс, Дора. Героиня романа М . Кларка

11111<11

что,

висимость права собственности и наследования

"'''IIНиком в Медоне.

, 11

посчитавшего,

рисунках над руководителями

сомажем ряда исторических повестей и рома­

«На заре» (1912) Г. Бегби, «В пустынной
стране• (1915) В. Готри, «Аббат Киркстолла•
(1926) Е. У. Хардиига и др.

нов:

Вико, Джамбаттиста

11 романе У. У. Джэкобса «Дайлстоун-Лейн•

1111114).
викинги, тж.

нор.манны . Сканд . воины, в

11 вв. совершавшие паходы в большинство
• I'JHIII Европы (вплоть до Италии и Византии)
.. nо.о•оно с целью грабежа и разбоя, а позднее­
• 1\I'ЛЬЮ поселения на захваченных землях. К
в. ими было основано герцогство HopMIIIIJIИЯ на севере Франции, завоеваны Англия

(1668-1744). Итал.

философ и поэт, автор трактата •Основания
новой науки об общей природе наций • (1725,
1730), согласно которому человеческое обще­
ство

развивается

в

трех

повторяющихся

цик­

лах: эпоха богов, эпоха героев и эпоха людей .

виконт.

Во Франкском государстве , а по­

1111'1 . 11

зднее в Англии назначаемое королем должнос­

11 Ирландия; примерно в это же время кораб­
' 11 11 . достигли побережья Сев. Америки. Собы­

тное лицо, заместитель графа (с 9 в.). С 10 в .
виконты стали землевладетелями. Ныне в. дворянский титул, выше баронского, но ниже
графского.

ооllо

:~похи

в.

нашли

отражение

в

исл.

сагах

и

''!"'изведениях литературы разных стран (напр.,
11 романе Г. Ибсена «В.'>>, 1861). Происхождение

• •осоооа «В.» до настоящего времени является
• 11оорным, одни ученые связывают его с исл. vig
111ооt1на), др. со словами vik (бухта, залив)
11 '''' vikja (отклоняться, т.е. уплывать от род111.1 к берегов в заморский поход).

Виконт. Персонаж комедии Мольера «Гра­
финя д'Эскарбанья•

Виккерс•

(1933);

волевая, энергичная аме­

рнюшка, вдохновленная идеалом справедливо­

в которой он по ходу

тократ из провинции, В. притворяется влюб­
ленным в заглавную героиню, с тем чтобы ему

было легче встречаться с юной провинциалкой
Юлией, в которую он влюблен по-настоящему.

Виккерс, Энн. Героиня романа С. Льюиса

.; lош

(1671),

действия именуется Клеантом. Молодой арис­

Виконт де &ражелон. Роман

(1848-50)

А. Дюма , завершающий его трилогию о муш­
кетерах. Действие происходит большей частью

' по . Участвуя в женском движении, борется за
1" •формирование пенитенциа рной системы.
Викки (наст. имя Виктор Вейц; 1913-66).

де Бражелона. Одновременно Арамис, ставший

llсолитический карикатурист. Венгр по проис­

к

шждению, родившийся в Берлине, В. подверг­

пытается совершить во Франции государствен­

..,, нреследованиям нацистов за серию карика­
о vp на их лидеров и в 1935 был вынужден

ный переворот с помощью человека в желез­

при дворе Людавика

XIV,

любовницей кото­

рого становится Луиза де Лавальер, невеста
тому

времени

ной маске

-

генералом

ордена

иезуитов,

брата-близнеца Людавика

XIV

432

ВИКРАМ
(см. Жмезн.ая .маска), но терпит неудачу. На

виком

фоне этих заговоров И интриг совершают свои

на

XIV

одну,

и его противниками, переходя то

то

на

др.

сторону,

значительно

рас­

многое способные д'Артаньян, Атас и Портое

ширил свои владения и с 1720, получив о. Сар­
динию, стал именоваться королем Сардинским.

(все бывшие мушкетеры за исключением Ара­
миса, а тж. сам виконт де Бражелан умирают
к концу книги).

ток, маркизе Сnина, и отрекся от nреетала в
пользу сына, Карла Эммануила III. Вскоре,

последние

подвиги

постаревшие,

Викрам, Aopr (ок. 1510 -

но

еще

на

ок. 1562). Нем.

писатель, основатель школы певцов-мейстер­

зингеров в Кальмаре, создатель нем. бюргерс­
кого романа. В. известен как автор библейских
драм •О блудном сыне• (1540) и «Товий• (1551),
фастнахтшпилей (в т.ч. •Верный Эккарт•, 1538),
романов •Рыцарь Гальми• (1539), «Габриотто
и Рейнгард• (1551), •Зерцало юности• (1554),
•Золотая нить• (1557) и др., а тж. сборника шван­
ков •дорожная книжка• (1555), давшего толчок

В

1730 В.

А. женился на одной из своих фавори­

однако, ему наскучила жизнь в качестве част­
ного лица, и он, поддавшись на уговоры жены,

попытался вернуть себе nрестол. Эта попытка
окончилась неудачей; Карл Эммануил подверг
отца тюремному заключению в замке Риволи,

где тот и окончил свои дни. Эта история отра­
жена в драме Р. Браунинга •Король Виктор и
король Карл•

(1842).

Виктор и Казире. Псевдонимы, под кото­
рыми П. Б. Шелли и его сестра Элизабет опуб­
181 О совместную книгу стихов.

ликовали в

к развитию этого жанра.

Виксберr. Город на р. Миссисипи, сраже­

Виктор фон Гоrенwтейн, граф. Герой ро­

ние у стен которого явилось одним из решаю­

мана Й. фон Эйхендорфа <<Поэт и его товари­

щих событий гражданской войны в США. Когда

после 1,5-месячной осады войска северян 4 июля
1863 заняли В. , это дало им контроль над всем
течением Миссисипи и предопределило окон­

щи•

именем Лотарио к актерской труппе и в кон­
це концов становится отшельником.

чательное поражение конфедератов. Осаде и
падению В. посвящены романы Н. Ричардсона

(1905), М. Джанстон «Пре­
(1912), написанные с точки зре­

•Сердце надежды•
кратить огонь•

ния осажденных конфедератов.

Victor (лат.

победитель). Прозвание рим. бо­
гов Венеры, Геркулеса, Марса, Минервы и
Юпитера.

Виктор. Главный герой романа Жан Поля

45

«Геспер, или

дней собачьей почты»

(1795),

в

образе которого автор попытался отразить раз­
личные этапы своей духовной эволюции.

«Тридцатилетняя женщина»

(1831-34).

Виктор Чарли. Прозвище вьетнамских
партизан на амер. армейском жаргоне 196070-х, широко употреблявшееся в журналисти­

ке и литературе о Вьетнамской войне. Слова­
Victor и Charlie в военной терминологии
обозначались буквы V и С- начальные буквы
словосочетания •Вьет Конг• (название комму­
нистических партизанских сил Юж. Вьетнама).

ми

Виктор Эммануил
король Сардинии

11 (1820-78). Последний
(1849-61) и первый (с 1861)

король объединенной Италии. Стремясь к дос­
тижению своих целей, тайно поощрял рево­

Виктор. Герой романа О. де Бальзака
шись nод nокровом

(1834); признанный поэт. Усомнившись в по­

лезности своего творчества, nрисоединяется под

Явив­

ночи со следами крови на

платье nросить убежища у генерала д'Эглемо­
на, он немедленно выказывает способность под­

люционные движения в др . частях Италии и
прежде

-

всего

в

провинциях,

оккупирован­

ных австрийцами. Дабы заручиться поддерж­
кой Англии и Франции , во время Крымской
войны послал

сардинекие войска на помощь

чинять себе окружающих. В. свойственно обая­

союзникам под Севастополь. В

ние демонических натур, а тж. безрассудная
отвага и своеобразный магнетизм, nозволяю­
щий ему читать чужие мысли. Едва увидев В.,
юная Элен д'Эглемон решает последовать за
ним. В дальнейшем мы видим В. nиратом на

даря военному вмешательству Франции, выс­

борту «Отелло• в сопровожденИи Элен, кото­
рая имеет от него четверых детей. Погибает во

а Рим в 1870). Будучи человеком умерен­
но-либеральных взглядов, В. Э. всячески демон­

время кораблекрушения.

стрировал свою доступность и простоту в об­

Виктор. В новелле А. Штифтера <<Хагеш­
тольц•

(1844)

nлемянник заглавного героя и его

полная противоположность : жизнерадостный

юноша, обожаемый родными и близкими. Вняв
предостережению дяди не повторять его оши­

бок, В. уезжает в 4-летнюю образовательную
поездку, а по возвращении становится nример­

ным мужем и отцом семейства.

Виктор, отец. Священник в романе Р. Кип­
линга «Ким»

(1901).

Виктор Амадей
войский с

11 (1666-1732). Герцог Са­

1675. Искусно

лавируя между Люда-

1859-60

благо­

тупившей вместе с Сардинией против Авст­
рии, и активной деятельности Гарибальди,
объединил под своей властью большую часть
Апеннинского п-ова (Венеция была занята

n

1866,

ращении,

за

что

получил

прозвище

король­

джентльмен. Стал героем романов Л. Герберта
«В. Э.•

(1868), Г. К Бейли

(1918)
(1925).

•Оrnенный столп >>

и А. Максвелл «Пьетро-гарибальдиец»

Викторин. В романе Э. Т. А. Гофмана •Элик­
сиры сатаны •

(1816)

граф, двойник Медарда.

Виктория. В рим. мифологии богиня побе­
ды; соответствует греч. богине Нике. Считалас1.
покровительницей рим.легионов и неизменной

спутницей имnераторов. «В.» назывался флаl·­
ман адмирала Нельсона во время Трафальгар­
ского сражения (1805).

=---------~~--~----------------------------------------------------~В~И~Л~А~Н~Д

i:l:l

Виктория
nри·гании с

11"1'1'

(1819-1901).
1837, чье долгое

Королева Велико­

рью его сына,

правление состав-

ле самоубийства заглавного героя.

золотой век Британской империи и чьим

ttMI'Heм названа целая эпоха в культурной и
•11\111еСтвенной жизни страны, для которой на-

1"1/IУ с внешним процветаннем были характер­

•••·•

серьезные внутренние противоречия, nри­

•рываемые ханжеством и лицемерием офици­

м.tlt.tюй морали. В
1111"вники,

1869-84 В. опубликовала свои

посвященные

памяти

ее

супруга,

ttринца Альберта Саксен-Кобург-Готского
( 11119-61 ). В этих дневниках В. предстает жен11\ИНОЙ посредственного ума, хорошей женой и

1111Мохозяйкой, слабо разбирающейся в вопро-

1••х

•·осударственной политики, которая ее, соб­
· · тt~енно, никогда и не интересовала. Из лите­
ритурных произведений о В. можно отметить
ltpttмy Л. Хаусмена «Королева В.» (1934), poмa­
ttt.t Л. Ситуэлл «В. Английская• (1936), И. фон
l(tоренберга

«Императрица

~. Влум «Маленькая В.•

Индии•

(1957),

(1947),

Э. Гибберт «Вин-

(1974), Дж. Рута «Тайная жизнь
(1J80) и др. См. тж.Алъберm, nринц;

11110рская вдова"
hоролевы В.»

llp11yн, Джон; Эдуард VII.
IIU!Cmopuaнцы. Распространенное название
Jlt•ltтeлeй англ. культуры в годы царствования

'"'ролевы Виктории. В области литературы к

••х числу относятся Ч. Диккенс, У. Теккерей,
1' Jl. Стивенсон, Т. Гарди, О. Уайльд, Дж. Эли­
"'~'• Р. Киплинг и многие др., чей творческий
р•н:цвет пришелся на сер. и 2-ю пол. 19 в.

Виктория. Трагедия

(16

в.) Помпонио То­

l"'лли, посвященная жестокой судьбе мудрого
llиllцлepa императора Фридриха II Пьера дел­
•ш Винья (одного из насельников Дантова ада).

Виктория. Роман

pttn

(1898)

К Гамсуна, иcтo­

долгой и несчастливой любви сына дере­

tн•нского мельника Юханнеса и В., дочери не­
tшt·да состоятельного, но затем обедневшего по­
МI'ЩИка. Обстоятельства жизни (сословные пред­

р11ссудки, проблемы финансового и морально•., порядка) не дают влюбленным соединиться;

11 tханнес

уезжает из родных мест и позднее

о"t'tшовится знаменитым писателем, отец же В.
о " t'рt>мится

выгодно

выдать

дочь

замуж,

но

ее

•tсо•них случайно nогибает на охоте. Юханнес
.шtсJtючает помолвку с др. девушкой, но свадь­

Гои отм'еняется. Тогда же разоренный помещик
· · жиrает свой дом и себя вместе с ним. Осиро1'1'/IШая В. заболевает и умирает, до nоследних
минут храня любовь к Юханнесу.
Виктория. Дочь префекта в романе Ч. Kин­
tt'Jtи «Ипатия• (1853).

Виктория. Название шара в романе Ж. Beptttt «Пять недель на воздушном шаре • (1863).
Утонул в Гуинском водопаде на р. Сенегал.

l'lt

Виктория фон Карайон. Героиня пoвec­
Т. Фонтане •Шах фон Вутенов• (1883); де­

••.vшка с обезображенным оспой лицом, на ко­
трую заглавный герой во время своих визи-

к ее красавице-матери Йозефине понача­
•tу даже не обращает внимания. Впоследствии
11. фон К становится любовницей Шаха и мате-

1'1111

•м

· »1щиклопедия

читателя

появившегося

на

свет уже

пос­

Вил. Др.-вавилонский бог солнца и света,
почитаемый наряду с Нево и Меродахам (Исх.

xlvi, 1;

Иер.

1, 2).

В111л, миссис. Героиня розыгрыша, устроен­
ного Д. Дефо. В 1705 он опубликовал вступле­
ние к новому изданию очень плохо расходив­
шейся книги одного своего друга. Это вступле­
ние называлось «Подлинная история призрака
некоей миссис В.» и содержало историю о том ,
как миссис В. спустя день nосле своей смерти,

8

сент. 1705, явилась некой миссис Баргрейв в
Кентербери и вела с ней долгую беседу о смер­
ти и бессмертии. Вступление имело шумный
успех у публики, посчитавшей, что речь идет
о действительно происходившем событии. Бла­
годаря этому весь тираж книги был быстро рас­
продан,

а

через

некоторое

время

сочинение

Дефо вышло уже отдельной брошюрой.

Виланд. См. Веланд.

Виланд, или Превращение. Роман

(1798)

Ч. Б. Брауна, первый готический роман в амер.
литературе. Странные вещи происходят в
усадьбе Виландов, семьи нем . переселенца,
осевшего в амер. штате Пенсильвания. Клара
В., от лица которой ведется повествование,

влюбляется в странника по имени Карвин. Вско­
ре в доме начинают звучать таинственные ноч­

ные голоса, которые пугают Клару и внушают

ее жениху Генри Плейелу мысль уехать об­
ратно в Германию, что тот и делает. Те же
голоса становятся причиной умопомешательства

брата Клары Теодора В., который, повинуясь

« божественному• призыву, убивает свою жену
и детей и попадает в сумасшедший дом. Толь­

ко после этого Карвин признается Кларе, что
голоса

-

за

исключением последнего, подтол­

кнувшего В. к злодеянию
дуктом
щью

его

искусства

которого

он

-

были лишь про­

чревовещания,

nозднее

спасает

с

помо­

девушку,

когда ее пытается убить сбежавший из сумас­
шедшего дома Теодор. Последний кончает жизнь

самоубийством, Карвин вновь отправляется
странствовать, а Клара выходит замуж за вер­
нувшегося из Германии Генри. Прообразом Те­
одора В. послужил некий житель Томаннока

штат Нью-Йорк, истребивший свою семью п~
призыву воображаемых голосов.

Виланд, Кристоф Мартин

(1733-1813).

Нем. поэт и писатель, автор ироничных рома­

нов, обычно основанных на. средневековых и
воет. сюжетах: •Победа природы над мечтатель­
ностью, или Приключенин дона Сильвио из Ро­
зальвы»

( 1764;

включая вставную новеллу •Ис­

тория принца Бирибинкера » ) , «История Агата­

(1766-67, 3-я ред. 1794), «Музарион• (1768),
• Золотое зеркало, или Властители Шешиана»
(1772, оконч. ред. 1794), <<История абдеритов»
(1774), а тж. фантастической поэмы « Оберон »
(1780). Осуществил прозаический перевод на нем.
11 пьес У. Шекспира, а тж. стихотворный пе­
ревод его комедии « Сон в летнюю ночь ».

на»

ВИЛБЕРТ

434

Вилберт. Бродячий шарлатан в романе
Т. Гарди «Джуд Незаметный•

(1896).

ными разглагольствованиями и слезливыми по­

Вили. В сканд. мифологии один из братьев
Одина; вместе с ним и третьим братом, Ве, он

убивает великана Имира и создает из его тела
мир. При сотворении первых людей В. дал им
разум и способность к движению.

Вилибальд. Герой романа й. Викрама «Зер­
цало юности»

(1554), ленивый и безвольный сын

рыцаря, представляющий полную противопо­

ложность своему сводному брату, трудолюби­
вому крестьянскому сыну Фридберту.

вилланелла (итм . villanella деревенс­
кая песня). Сложившийся в 15-16 вв. жанр итал.
народной песни сатирического или лирическо­
го характера, нередко сопровождаемой танцем.

Виллар, Мини. В романе С. Беллоу «При­
ключения Оджи Марча>> (1953) официантка, ко­
торой заглавный герой помогает сделать аборт.

Виллард, Д.им. См. Город и столn.
Виллардуэн, Жоффруа де (ок.

1218).

1150-

Знатный сеньор, маршал Шампани, один

из предводителей крестоносцев в Четвертом
крестовом походе, участвовавший в захвате

Константинополя в

1204.

Написанный им исто­

рический труд «Завоевание Константинополя•
(изд.

1585) считается одним

из первых образцов

франц. литературной прозы.

(1860-1928). Нем.

писатель,

неоромантик и мистик. Романы « Откровения

можжевельника•

(1901) и

«Замок вечера»

(1909);
(1891),

сборники стихов «Отшельник и товарищ•
.• Священная роща• (1908); рассказы и сказки.

Вилле, Польд (Леоnольд). В повести В. Ра­
абе •Хастенбек• (1899) молодой солдат, дезер­
тирующий из полка во время Семилетней вой­
ны, в прошлом художник по фарфору.

Виллекии фон Монтабурк. Герой поэмы
неизвестного нем. автора «Рыцарская верность •
(кон.

13

в.), воплощающий в себе все три со­

ставляющих вынесенной в заглавие доблести:
верность

товарищам

по

каяниями, переходящими в пьяное словоблу­
дие. Крайне нетерпимый к чужим недостаткам
(он, в частности, публично лоносил Бернса, об­
виняя его в аморальном поведении), В. был на
редкость снисходителен к себе самому, хотя
грешков за ним водилось предостаточно

сословию,

верность

данному слову и служение избраннице сердца.

Виллемер, Марианна фон. См. Заnадно·
восточный диван .

-

кро­

ме пьянства и распутства, он был тж. уличен
в растрате церковных пожертвований. Жизнь
святоши В. завершилась в придорожной кана­
ве,

куда

ходясь

в

он

однажды

состоянии

свалился
тяжелого

и

утонул,

на­

алкогольного

отравления.

Вилли. Герой пьесы Ф. К. Креца •Надомни­
ки •

(1971). Из-за своей инвалидности В. вынуж­
ден работать на дому. Замкнутый образ жизни
и сознание своей неполноценности делают его

жестоким и агрессивным. Развязка пьесы тра­
гична: выгнав из дому жену, В. убивает их об­

щего ребенка, родившегася калекой вследствие
неудавшегася аборта.

Вилли- Ники, переписка. Популярное
наименование опубликованной после Первой ми­
ровой войны серии телеграмм, которыми обме­
нивались в 1904 и 1907 два императора и кузе­
на: герм. Вильгельм

II

и российский Николай

II.

Вилли Стар к. См. Вся королевехая ратъ.
Виллиrис (ум.

Вилларз, Артур. Священник в романе
Ф. Верни •Эвелина» (1778).
Вилле, &руно

прославился на всю округу своими назидатель­

1011). Архиепископ

Майнцс­

кий (с 975), игравший видную политическую
рольвправление герм. императоров Оттона II,
Оттона III (в малолетство которого В. вел дела
регентства) и Генриха II. Был одним из ученей­
ших людей своего времени. Легенды рисуют В.
едва ли не магом и чародеем, приписывая ему

множество чудес. Описание его жизни дано в
романе В. Ценкера «В.» (1938).

Виллисы. Одноактная опера (1884) Дж. Пуч­
чини на либретто Ф. Фонтана. 'Тема оперы не­
сколько напоминает балет А. Адана «Жизель,
или Виллисы • (1841). Юный Роберт, обручен­
ный с девушкой Анной, отправляется искать

счастья, но, предавшись порокам, забывает
свою невесту, которая умирает от горя. Когда

же, наконец, Роберт возвращается домой, то
вместо Анны встречает ее призрак. Вокруг Ро­
берта начинается пляска ведьм, и, не вынеся
этого шабаша, он падает бездыханным. На эту
же тему написана опера Лоудера « Ночные

(1846).

Виллехальм. Незаконченный роман (меж­
1210 и 1219) Вольфрама фон Эшенбаха,
представляющий собой переложение старо­
франц. эпической поэмы. В основе сюжета ле­
жит исторический факт вооруженная борь­
ба христиан с язычниками в 9 в. на юге Фран­

танцовщицы•

ции во времена Людавика Благочестивого. Од­

воспитанницы полковника Брандона, с которым

ной из особенностей романа является проводи­

В. дерется на дуэли. Испытываемое раскаяние

мая в нем идея веротерпимости.

не мешает герою продолжать пр едаваться на­

ду

Вилли, святоша. Герой поэмы Р. Бернса
«Молитва святоши В. >>

(1786),

являющийся ка­

Виллоби, Д.он. Возлюбленный Мариан­
ны Дашвуд в романе Дж. Остин «Разум и чув­

ствительность• (1811). Красивый, но бессердеч­
ный В. покидает героиню и уезжает в Лондон.
На совести В. тж. соблазнение Элизы Вильяме,

слаждениям.

Вилунд. В поэме «Беовульф•

(8

в.) вещий

рикатурой на Вильяма Фишера, церковного

кузнец, выковавший доспехи заглавному герою.

старосту прихода, в котором жил поэт. Фишер

Позднее они достались Виглафу.

_________________________________в_и_л_ь_r_Е_л_ь_м_I_I_К_Р_л_с_н_ь_,_й

~;н·,

Вилфред Саген, тж. Маленъх:ий лорд. Ге­
рой романной трилогии Ю. Боргена «Малень-

временники» (1873), Г. Самарона «Герой икай­
зер» (1876) и «Наследство кайзера В. l» (1903) и

1111Й лорд>>, «Темные источникю•, «Теперь ему

А. Шмидта «Белая роза»

111•
""

(1955-57),

уйтю•

в которой последователь­

описывается формирование и трансформа­

щш личности на протяжении нескольких дecя­

I'IIJII!TИЙ. С юных лет замкнувшись в собствен­

.. .,.,

внутреннем мире, В. С. старательно куль­

тlширует индивидуализм,

презирая окружаю-

11\11Х людей и пытаясь жить по ту сторону доб-

и зла, что в финале приводит его к неми­

1'"

II,Vt•мому краху.

Вил1о Статли. В цикле баллад о Робине

Вил~обек, граф дела. Дворецкий лорда Мон­
м11ута и предполагаемый отец Флоры в рома-

Дизраэли «Конингсби, или Молодое пo­

llll.llt'HИe>>

(1897)- о юности В.
1 Оранский (1533-84). Принц,

правитель Нидерландов во время войны за не­

зависимость от Испании, происходил из рода

графов Нассауских. Умный и осторожный по­
литик (за свою осторожность был прозван Мол­
чаливым). Выдвинулся на службе у императо­

V, но пришелся не ко двору его
преемнику Филиппу II, не любившему голлан­
ра Карла

дцев. После начала революции в Нидерландах
В. встал во главе восставших, в 1580 Филипп
официально объявил награду за его голову, а

l'y~tt• один из благородных разбойников.

111' IJ.

Вил~огел~ом

(1844).

Вил~огел~ом. Герой-рассказчик в романе М. А
фо11 Тюммеля «Поездка в южные провинции

В. в 1581 побудил Генеральные штаты провоз­
гласить низложение Филиппа как правителя
Нидерландов. В 1584 В. был убит в Дельфте
фанатиком Бальтазаром Жераром, подослан­
ным иезуитами. Фигурирует во многих лите­
ратурных произведениях, посвященных той эпо­

мо•,IIЫIЫХ сборах. Отправившись на очередную

1» (1773),
(1809) иХ. Шим­
меля •Оранский и Нидерланды» (1849), драмах
Г. Галениуса «Принц Оранский» (1836), Г. В.
Кюне-Хельмессена « В. » (1933) и Ф. фон Унриха
« В. » (1953), а тж. в исторических романах В. Р.
Геллера «Принц Оранский• (1844), Г. К. Бейли
«Миледи Оранская• (1901), М. Боуэн «Принц и
ереТИК» (1914) И «В. Божией МИЛОСТЬЮ» (1916),
В. Коттенродта «В. Нассауский• (1933), Р. Крем­
цера «Безмолвный победителЬ>> (1942) и др.
Вильгельм 11 (1859-1941). Герм. импера­
тор в 1888-1918. Отличался непропорциональ­

нойну с Францией , заболел и умер в Руане.

но слабым физическим развитием левой поло­

Фршщии в 1785-86>> (1791-1805). В надежде
llо'ltРлиться от ипохондрии В. совершает поеэд­

" .У 11 Прованс, однако ни жизнь на лоне пpиpo­
ltl·l, ни многочисленные любовные приключения
"'' 11омогают ему преодолеть внутренний разлад.
Вил~огел~ом 1 (ок. 1027-87). Герцог Норман1\1111 с 1035, англ. король с 1066. Первоначально
lloot'IIЛ прозвище Незаконнорожденный, а пос­

'"' 1юбеды над Гарольдом II в битве при Гac­
I'IIIII'Ce стал именоваться Завоевателем. В 1086
11;о;щл «Книгу Страшного суда» об англ. позе­

хе- в трагедиях О. З. ван Харена «В.
В. Билдердейка «В. Голландский •

Жиани и деяниям В. посвящены драмы Ф. Кин­

вины тела (его левая рука была на

ll" ( 1806) и К. Николаи

че правой) и столь же однобоким развитием в

а тж. романы «В.
:1111юеватель>> (1858) Ч. Напира, «Золотой воин»
llllr>2) Г. Мюнца, <<Январская сказка» (1966)
'!'. IJpaйep, «Корона Нормандию> (1971) П. Бен­
lll•ттс, «Король-бастард• (1974) Э. Гибберт, «В.
:111110еватель» (1983) Дж. Уингейта и др.

Вил~огел~ом
о·

1111) 1,

(1817),

1 (1797-1888). Король прусский
1871, в цар­

император Германии с

> "I'IШВание которого произошло объединение

III'M.

земель под эгидой Пруссии, чему способ­

(1864),
(1870-71). 18 янв.

о "l'lшвали успешные войны с Данией
Л11стрией

111'/1

(1866)

и Францией

В., находясь в занятом немцами Версале,

тржественно провозгласил образование Гep­
MIIIIcкoй империи. Хотя большая часть заслуг в
по >М безусловно принадл ежит канцлеру Бис­
МII(Н<у, В. тж. сыграл определенную роль,

oco-

15

см коро­

интеллектуальной сфере: свою некомпетент­
ность возмещал категоричностью суждений по

любым вопросам- от кораблестроения дожи­
вописи и театра. В 1890 отправил в отставку
канцлера Бисмарка и стал лично руководить
герм. политикой, доведя дело до мировой вой­

ны и революции в Германии (нояб. 1918). Спа­
саясь от революционного трибунала, бежал в
Нидерланды, где и провел оставшиеся годы
жизни. Тот факт, что В. избежал участи своего
расстрелянного кузена Николая II, плачевным
образом сказался на литературной судьбе пос­
леднего

герм.

императора:

отсутствие

драма­

тической развязки во многом предопределило
и отсутствие сколько-нибудь значимых худо­
жественных произведений о В.

Вильгел~ом

11

Красный

Англ.

'."'IIIIO в военных вопросах, в которых он пола111.11 себя крупным специалистом. В. был попу­
'111(11'11 среди состоятельных бюргеров и нелю­

воевателя , иногда ошибочно именуемый В. Ры­

r,llм

студенчеством и пролетариями; неоднок-

жим, тогда как прозвище было дано ему не

1111 '1'110 становился объектом покушений, но
'1111111• однажды, в 1878, был легко ранен. В ли­

из -за цвета волос, а по причине красноты лица.

король с

1087,

(1056-1100).

сын и наследник Вильгельма За­

н·рнтуре жизнь В. отражена весьма слабо, не
" 11ример скульптуре и живописи (количество

Отличался тяжелой рукой и свирепым нравом ,
в легендах и хрониках обычно изображается
бессовестным извергом. Как бы то ни было, В.

••1'11

сумел

намятников и парадных п ортретов не пoд­

Jtiii''Гcя учету); кроме нескольких хвалебных од,

1871,

сохранить

в

стра не

сильную

королевс­

кую власть, ведя борьбу против вс ех и вся :

можно назвать

французов, шотландцев, собственных поддан­

рооманы Л. Мюльбах « Император В. и его со-

ных, своего брата Роберта, у которого он от-

11u11исанных в основном ок.

·~·

ВИЛЬГЕЛЬМ

Ill 0РАНСКИЙ

436

кви (последняя по смерти В. даже отказала ему

•Годы учения• принадлежат к жанру роман о
воспитания: В. М., сын купца, · В поисках смыс­

в христианском погребении). В качестве персо­

ла жизни оставляет свое буржуазное окруж

нажа (естественно, отрицательного) выведен в

ние и примыкает в качестве актера к одной из

(1601).
(1650-1702).

театральных трупп, но впереди его ждут одни

Оранский

1674

(о начальном

нял Нормандию, а тж. против католической цер­

комедии Т. Деккера «Сатиромастик•

Вильгельм

111

Правитель Нидерландов с

периоде его правления см. Черный тюльnан) и
англ. король с 1689 (см. Славная революция). При

нем были заложены основы англ. парламента­
ризма. Вдохновитель всех антифранц. коалиций
в Европе; неоднократно воевал с Людовиком
XIV, а тж. со свергнутым англ. королем Яко­
вом II, пытавшимен закрепиться в Ирландии
(в честь В. ирл. протестантские «ультра• по сей
день именуются оранжистами). Смерть В., на­
ступившая вскоре после начала очередной вой­

ны с Францией в результате несчастного слу­
чая на охоте,

когда его лошадь на всем скаку

попала ногой в кротовую нору, была шумно

отпразднована в Париже, где одним из люби­
мых тостов якобитов в течение нескольких пос­
ледующих лет был «За маленького джентль­
мена в бархате• (одно из наименований крота в
англ. фольклоре). В числе романов, посвящен­

III и его время• (1859) В. Воль­
фхагена, «Меч короля• (1900) Р. Макдональда,
«Бог и король• (1911) М. Боуэн, «Муж короле­
вы• (1960) Н. У. Джерсона, «Слава и мечта• (1963)
Ф. У. Кеньона и •Три короны• (1965) Э. Гибберт.
ных В.: •Король В.

Вильгельм
кобритании с

IV (1765-1837). Король Вели­
1830, третий сын Георга III. В

юные годы вместо обучения наукам король на­
правил его на службу во флот; был участни­
ком ряда скандалов и романтических историй
и прижил

1О

детей от актрисы Доры Джор­

данс, тогда как его единственная законная дочь

1827 В. получил
звание «Великий адмирал Англии•. На людях
любил разыгрывать из себя грубоватого ста­
умерла в раннем возрасте. В

рого

моряка,

не

стесняясь

ни

в

выражениях,

ни в жестах, за что был прозван в народе Бил­
ли-мореплавателем и Тупицей Билли. После

смерти В. на престол взошла его племянница
Виктория, явившаяся последней представи­

тельницей Ганиоверекой династии. Как лите­
ратурный персонаж В. (еще в его бытность гер­
цогом Кларенсом) появляется в отдельных эпи­
зодах «морского• романа Ф. Шамьера

«Бен

Брейс• (1836); кроме того, подробное описа­
ние его коронации дано в романе К. Додд «Гро­
шовая старая дева•

(1925).

Вильгельм Баскервиль. См. Басх:ервилъ,
Вилъгелъ.м .

Вильгельм Мейстер. Заглавный герой ро­
манов И. В. Гете «Театральное призвание В. М.»

(1777-85),
которых

(1795-96) и
(1821-29), первый из

«Годы учения В. М.»

«Годы странствий В. М.»
остался

незавершенным

и

ликом вошел во второй, однако в

почти це­

1911

был

•

разочарования: ревность любовницы Мариан ­
ны, смерть влюбленной в него без взаимности
итальянки Миньоны и, наконец, крах надежды

стать настоящим актером. Заблуждения и горь·
кий опыт приводят героя в Общество башни ,
костяк которого составляют явно идеализиру ­

емые Гете дворяне, отказавшиеся от своих
феодальных привилегий и занимающиеся бюр·
герекой деятельностью. Там В. М. встречает На ·
талию, свою спутницу жизни. В «Годах стран­
ствий• романе сложной формы, со вставны ­
ми новеллами («Пятидесятилетний мужчина •,
сказка «Новая Мелузина• ), отрывками из днев­

ников, письмами и афоризмами

-

В. М. по при ­

казу Общества башни странствует по свету с
сыном от первого брака Феликсом, которого
отдает на воспитание в «Педагогическую про­
винцию». После многочисленных перипетий ге­

рой вновь соединяется с Наталией и Феликсом
и собирается примкнуть к переселенцам в Но­
вый Свет. Известно, что Гете задумывал со­
здать еще «Годы мастерства В. М.•, однако от­
казался от этого ввиду занятости 2-й ч. «Фаус­
та•. На сюжет романа •Годы учения В. М.» на­
писана опера Ш. Л. А. Тома •Миньон• (пост. 1866).

Вильгельм Телль. Национальный герой
Швейцарии, рассказы о подвигах которого в
значительной мере основаны на древних герм.

легендах (подобные истории можно встретить
в «Деяниях датчан• (ок. 1210) Саксона Грамма­

тика, в сканд. сказаниях об Эгиле и корол
Нидуде, англ. балладах об Адаме Белле и др.).
Деятельность В. Т. относится ко времени войны
швейцарцев за независимость против австр. гер­

13- нач. 14 в.
Знаменитый своей меткостью в стрельбе из
лука, В. Т. за непочтительное отношение к им­
перскому наместнику Гесслеру был принуж­
ден последним сбить стрелой яблоко с головы
цогов и герм. императоров в кон.

собственного сына. Он благополучно выдержал
опасное испытание, но при этом выронил еще
одну

стрелу,

спрятанную

в

складках

одежды .

На вопрос Гесслера, для чего ему понадоби·
лась вторая стрела, В. Т. ответил: «Чтобы убить

ею тебя, если бы мне не повезло с первым
выстрелом». Разгневанный Гесслер приказал
бросить В. Т. в темницу, но он был спасен кре­

стьянами, после чего действительно убил на ­
местника. Это убийство явилось сигналом к все­
общему восстанию швейцарцев против австр.
ига. Легенда о В. Т. послужила сюжетной осно­
вой одноименных драм Ф. Сальфи (ок. 1799),
Ф. Шиллера (1804) и Дж. Ш. Ноулза (1840), опер
А. Э. М. Гретри (1791), Дж. Россини (1829; либ­
ретто В. Ж. Этьена) и др. произведений.

Вильгельм Цаберн. Роман

(1834) К. Хау­
II (16 в.).

опубликован как самостоятельное произведе­

ка из времен дат. короля Кристиана

ние (по аналогии с гетевским же «Пра-Фаус­

Вильгельмина, или Женатый педант.
<< Прозаи-комическая» (написанная в прозе со

том• его иногда называют • Пра-Мейстером• ).

ВильпАРизи

1/
• · t· ttкотворными включениями) поэма в б •пec­
IIHII• М. А. фон Тюммеля

(1764),

отправной точ­

для которой в формальном плане послу­
' ltlt lf н ем. подражания ираи-комической поэме

"""

ll oyna

• Похищение локона»

(1712).

Герой по­

''' • tt ивный и беспомощный деревенский па­

' ttf ,

вергнутом издателями и при ее жизни не пуб­
ликовавшемся. Англичанка Люси Сноу вступа­
ет в должность учительницы школы для девиц

в г. Вильетт (под ним подразумевается Брюс­
сель) . Бедной и одинокой учительнице покро­
вительствует

одна

из

ее

учениц,

красавица

н е вовремя сватается к местной красави-

Джиневра Фзншо, среди поклонников которой

1 t t 11 лучает ее в жены лишь из рук опекаю­
н• 111
гофмаршала. Основные персонажи кни11 t\II IJJ Л И в роман К.-Ф. Николаи «Жизнь и мнe­
ltllt 1t>с подина магистра Зебальдуса Нотанкера »

числится доктор Бреттон, сын крестной мате­

(11'/:1- 76).
ильгельмина Фредерика София

11)

(1709-

J!юбимая сестра прусекого короля Фpид­

tiiKII П , с 1731 жена маркграфа Байрейтского.
11 писанные по-французски •Мемуары• (изд.
111 1О) nредставляют значительный интерес для
1 111ри ков и литераторов . Является героиней

IIlM н ов А . Белте « Принцесса Вильгельмина

(1867), Ч. Мейджора «Бранденбургс111 рыцарь • (1909) и Р. Шустер • Путь к побе­
'' (1913).
ильдганс, Антон (1881-1932). Австр. поэт­
" t ttp ссионист и драматург. Пьесы •Во веки
1 о» аминь• (1913), « Бедность • (1914), « Лю11111 • (1916), «Dies irae• ( •день гнева •, 1918),
11 ttр ический эпос « Кирбиш ...• (1927).
lруt•с кая •

ильденхейм,

барон. Персенаж пьесы

lltt 'lбoлд •Клятвы влюбленных•

(1798),

пред-

1 11\IIJIЛ Ющей собой переложение драмы А. Ко~
у. С облазняет, а затем бросает главную ге­

1\1

l'"иню пьесы Агату.

' t,

ильдрак, Шарль (наст. фамилия Месса­
1882-1971). Франц. поэт, прозаик и дра­

• • •ур г. Псевд. Вильдрак позаимствовал у одно­

" 11' второстепенных персенажей романа В.
' t•o ·rтa « Вудсток• . Сборники стихов: • Поэмы •
111111 ), • Образы и видения• (1907), • Открытия •

11 1 IIX творения в прозе, 1912), « Книга любви •
11111 ), • Песниотчаявшегося » (1920) ; драмы : • Па1 1 от Тинэсити• (1919), « Странник » (1923), • Три
1 t ща тюрьмы• (1938) и др.

ильдунги, Данкмар и Зигберт. В ро1111' К Гуцкова • Рыцари духа • (1850-51) ос11111 1тели тайного союза, чье название вынесе111 11 за главие книги, наследники сокровищ ры­
IIIJ)t•й- храмовников.

илье де Лиль-Адан, Филипп Огюст
иас, граф де (1838-89). Франц. писатель
11 )\J)а матург. Симпатизировал парижским комунl ра м. После их поражения примкнул к те1111 1110 декадентов. Во многих его произведени-

1•

11рисутствуют элементы мистики и мрачной

фн нт стики. Драмы : « Моргана » (1866), « Бунт »
111 '10), « Аксель » (1886), • Новый свет • (пост.
11\11:1); романы « Клер Ленуар » (1867), • Ева бy­

/IYII\ •го • (1886); сборники « Жестокие рассказы »
( 1111!3), « Новые жестокие рассказы • (1888) и
ll tщб ычайные истории • (1888).
ильетт (тж.Городок). Роман (1853) Ш. Брон1·••, 1·де разрабатывается та же тема, что и в
llttptюм романе писательницы «Учитель• , от-

ри Люси. Последняя влюблена в Бреттона , но
вынуждена скрывать свое чувство. Доктор же
довольно скоро разочаровывается в Джиневре
и начинает ухаживать за Полиной Хоум . Люси
целиком отдается работе, однако со временем
в ней пробуждается симпатия к язвительному
и внешне непривлекательному Полю Эммануэ­
лю, который под ее влиянием становится зна­

чительно мягче. В финале Поль уезжает в Вест­
Индию, поручив Люси руководство своей шко­
лой и пообещав ей вернуться через 3 года.

Вильмор, лорд. В романах Э . Сальгари
« Охотница за скальпами • и « Смертельные вра­
ги• эксцентричный англичанин, приехавший в
Америку охотиться на бизонов. В. предложил
свою руку предводительнице индейцев Минне­
гаге, которая восприняла это как оскорбление.

Вильнев, Пьер Шарль

(1763-1806). Франц.

адмирал, проявивший себя в Абукиреком сра­

1798 и в 1804 поставленный Наполео­
ном во главе франко-исп. эскадры, которая дол­
жна была соединиться с франц. флотом, гото­
вившим высадку в Англии. На пути к Ла-Ман­
шу эскадра В. столкнулась с англ. эскадрой Каль­
дера и отступила после боя, не давшего ре­
шительного перевеса ни одной из сторон. Раз­
драженный Наполеон публично обвинил В . в
трусости, и тот, оскорбившись, вместо того,
жении

чтобы плыть к Бресту, двинулся обратно к
Гибралтарскому проливу, где близ мыса Тра­
фальгар дал сражение лорду Нельсону, за­
вершившееся гибелью всего союзного флота.
Сам В. попал в плен и позднее, выпущенный
англичанами на свободу, вернулся во Фран­
цию , где покончил жизнь самоубийством. Со­
бытия, связанные с последним походом В. и
разгромом франко-исп. флота, отражены в ро­
мане Б. Перес-Кальдоса « Трафальгар » (1873).

Вильпаризи, маркиза де. Героиня эпопеи
М. Пруста « В поисках утраченного времени •

(1913-27).

Тетушка герцога и герцогини Гер­

мантов , по первому мужу герцогиня д' Авре,
В. является подругой юности бабушки Расска з­

Чика. Живя во время отдыха с родителями в
Вальбеке в том же крыле гостиницы , что и
В., юный Марсель имеет возможность часто
видеть эту прелестную вдовушку, любовницу
маркиза де Норпуа и хозяйку литературного
салона,

который,

впрочем, далеко

не

столь

блестящ, как могли бы подумать читатели ее
« Мемуаров » . Спустя много лет Марсель встре­
чает пожилую В. в компании де Норпуа в од­
ной венецианской гостинице,

где та работает

консьержкой. При упоминании имени В. г-жа

Сазера, обедающая с матерью Рассказчика,
едва не падает в обморок, после чего просит

Вильсон

4311

Марселя показать ей В. , эту, по ее словам ,

жа Дандена», кавалер де В. явился сценичес­

• прелестную,

демон •,

ким

а

рянина,

женщину ,

как

ангел ,

которая

и

некогда

злую ,

как

окрутила ,

затем

разорила и бросила ее отца.

версальского

разлагающее

(1754).

Вилья, Франсиско, известный тж. как Па н ·
чо Ви.лъя (наст. имя Доротео Аранго;

Вильсон , капитан. Персонаж романа Ф. Мар­
риета • Мичман Изи » (1836). Еще один капитан
В. фигурирует в романе Марриета « Поселенцы

(1844).

Вильсон. Бывалый солдат в романе С. Крей­
на « Алый знак доблести »

дво­

влияниf'

жуазию.

С. Ричардсона « История сэра Чарльза Гранди­

в Канаде >>

пороков

оказывающего

на добропорядочную и честную парижекую бур­

Вильсон . Слуга заглавного героя в романе
сона »

воплощением

(1895).

Вильсон , Джейбз. Доверчивый ростовщик

1877- 1923).

Вождь крестьянского движения на севере Мек­

сики в период мексиканской революции

17. В 1914

захватил Мехико, в

1916-17

1910возгла ·

вил борьбу против амер. интервенции. Преда­
тельски убит. Сопровождавший В. в одном иа
первых пахадов Дж. Рид уделил ему немало
страниц своей книги « Восставшая Мексика ~

(1914).

Среди художественных произведений

в рассказе А. Конан Дойля • Союз рыжих» из
сборника « Приключения Шерлока Холмса »

В.: романы Л. Б. Паттена • Винтовки Вильи •

(1892).

К Ирвинга • Том Мике и Панчо В. >>

Вильсон, Джем . Молодой инженер, муж
заглавной героини в романе Э. Гаскелл « Мэри
Бартон » (1848).

Вильсон, Джо. Герой-рассказчик в сбор­
нике рассказов Г. А. Лоусана « Джо В. и его
товарищи» (1901).

Вильсон, Д:жон, преподобный. Старейший
бостонекий священнослужитель в романе Н. Го­
торна • Алая буква » (1850).

Вильсон, Дэвид, по прозвищу Просто­
фи.ля. Герой повести М. Твена « Трагедия Про­
стофили В. » (1894), адвокат в сонном юж. город­
ке. В его мизантропических суждениях вывер­
нуты наизнанку традиционные ценности амер .

мещан. Саркастические афоризмы В. Твен пред­
послал каждой главе своей книги • По эквато­
ру» (1897).

Вильсон, Мертл. Любовница Тома Бьюке­
нена и жена Джорджа, убийцы Гэтсби, в ро­

мане Ф. С. Фицджеральда • Великий Гэтсби »

(1925).
Вильсон, Томас Вудро
президент США
приняты

(1913-21),

п е рвы е

(1856-1924). 28 -й

при котором были

антитр е стовские

законы

и

Америка вступила в войну на стороне Антан­

ты (1917). После войны В. явился инициатором
создания Лиги Наций, однако из - за сопротив­
ления конгресса сами США так и не стали чле­
ном этой организации. Как литературный пер­
сонаж В. фигурирует в романе Г. Видала • Гол­
ливуд» (1990).

Вильсон , Эндрю . Контрабандист в рома­
не В. Скотта « Эдинбургская темница •

(1818).

Вильфонтен , де , кавалер. Герой комедии
Ф. Данкура «Модный кавалер »
делками которого

(1687),

над про­

смеялся весь королевский

двор в конце правления Людавика

XIV.

Рас­

путник и повеса, В. берется покорить сердце

(1977),

Э. Шорриса « Под пятым солнцем »

Банда « Голубая луна•

(1982)

(1980),
и П. .

(1985).

Вильям. Имя шута в англ. пьес е << Локрин •

(1595),

w.s.

автор которой скрылся за инициалами

Вильям, тж. папа Вил.ъям. В • Алисе
Стране Чудес »

(1865)

"

Л. Кэрролла герой шу­

точного стихотворения, прочитанного Алисоtl

по просьбе Синей Гусеницы:
Папа Вильям, сказал любоnытный малыш,
Голова твоя белого цвета.
Между тем ты всегда вверх ногами стоишь.
Как ты дума ешь, nравильно это?

-

-

Пер. С. Маршака

Прочитав все восемь строф, Алиса была вы •
нуждена

признать,

что

те ». И действительно,

<< н е которы е

« Папа В. »

сл о ва

н

•

значительно

отличается от хрестоматийного стихотворенин

Р. Саути «Радости Старика и Как Он Их При
обрел » , которое спародировал Кэрролл.

Вильям Вильсон . Рассказ

(1839)

Э. А. По.

Его главный герой В. В. воспитывается в англ.
школе, где вступает в

соперничество со

своим

тезкой В. В. , к тому же родившимел с ним 11
один день, 19 дек. 1813. В. В.-второй чрезвычай
но пр еуспел в искусств е копирования голо са и

манер В. В.-первого; в течение жизни он нео­
днократно вставал на пути героя, разоблачан
его грязные махинации. Наконец в Риме вn
время карнавала В. В. столкнулся со своим про
тивником лицом к лицу и заколол его. Умира·

ющий В. В.-второй открыл В. В.-первому, что

был его вторым <<Я » или, если угодно, совес
тью. Рассказ был экранизирован Луи Малем

(1968;

2-я новелла фильма « Три шага в бреду.

Необыкновенные истории » ); роль В. В. испол•
нил А. Делан.

Вильям Ловель . Роман в письмах (1795Л. Тика, тематически восходящий к рома н у
Н. Ретифа де Ла Вретанна << Развращенный кр •

96)

богатой старухи, г-жи Патен, одновременно

стьянин »

ухаживая еще за тремя женщинами. После ра­

ных похождений заглавного героя-англичани щ1

зоблачения героя бесславно изгоняют, и он от­

во Франции и Италии, где он в финале поги

пр а вляется упражнять свои таланты в др. ме с­

бает на дуэли. В. Л. воплощает собой новый ти11

тах. Преемник мольеровских Доранта из « Ме­
щанина во дворянстве• и Клитандра из <<Жор -

романтического героя, чей неограниченный ин

(1775).

Запутанная история авантюр

дивидуализм находит выражени е в мор альном

111 ----------------------------------------------------------------------~В~и~н=дз~о~Р
111о11и:шоле. Повествование ведется от лица бо­

та Карлоса, и та отдала его графине Эрин­

доадцати корреспондентов, каждый из кo­

дур, у которой умер сын-наследник. Юный Гуго
знакомится на юге с Карлосом, не зная, что
тот его брат, и убивает его, воспылав страс­

'"'''

IIIIII·IX

111

высказывает свою точку зрения на про-

-•щлщее,

вследствие чего

одно

и то

же со­

tiо.отн., передко предстает в диаметрально про­

''''" 11 юложном

освещении.

Вильям Маnьмсберийский

1\llt'.ll.

(1090-1143).

писатель, библиотекарь бенедиктинского

04111/llстыря в Мальмсбери, автор книг •деяния
'"'''лийских королей» (1125) и дополняющей ее
·llщн•Ишей истории • (1143), <<О древности Гла­

,

tiiiii'KOЙ обители• (между

1129

и

1135)

и ряда

тью к его жене Эльвире. Последняя, думая,
что ее супруг погиб в результате несчастного
случая, выходит замуж за убийцу и следует
за

(1136 -

1198).

Вильям Раткпиф. См. Ратк.лиф.

(1580-1622).

Исп.

<IIIIIT, принадлежал к придворной аристокра­
'""· известен в первую очередь своими сати­
l'"''"скими стихами, в которых высмеивал фа­
'"11111 'ГОВ королей Филиппа III и Филиппа IV,
'" . ·"''/tствие чего был очень популярен в наро1/1' Уriит наемниками по приказу Филиппа IV и
,.," llt•pвoгo министра герцога Оливареса. Ф. де
соощllйся словами:
О11..пачь

ero

1

своим

сыном

от

Поля •Озорные годы» (1804-05), дочь польского
графа Заблецкого. Расторгнув помолвку с гра­
фом Клотаром, потребовавшим, чтобы она пе­
решла в протестантскую веру, В. становится
женой тихого, стеснительного Вальта.

Вина священника, или Годы учения Ле­
мюеnа Баркера. Роман (1887) У. д. Хоуэл­
лса, в котором священник, преподобный мис­
тер Сьюэлл, уже знакомый читателю по ро­

ману •Возвышение Сайласа Лафэма>>

(1885),

вопреки мнению своей жены советует талант­

ливому деревенскому парию Лему Баркеру от­
правиться в Бостон и попробовать свои силы
на литературном поприще.

винаnии. В Древнем Риме праздники сбо­
годно

изгнанница Астрея,

Пер. А "Косе

Вильяме, фермер. Жених Оливии Примроуз

23

апр. (первая в.) и

19

авг. (сельская в.).

Весенний праздник начинался с откуz:~оривания
бочек с прошлогодним вином, причем первый
глоток предпазначался Юпитеру.
Винвеnа. В <<Поэмах Оссиана»

Голдсмита <<Векфилдский cвящeн­

(1762-63)

Дж. Макферсона возлюбленная Шильрика (во­

Вильяме. Противник Тома Брауна в бoль­

lltllfl 1ютасовке,
OIM/111 Т. Хьюза

со

ра винограда и виноделия, проводившиеся еже­

был иедолrим гостем в жизни дольной ...

" р11моне О.
lltlli" (1766).

вместе

священо искуплению вины, которого герои по­

1\"'"'/tО-и-Вильегас посвятил В. сонет, начина­

011

север

ВИна. Героиня незаконченного романа Жан
ок.

1\ ", ...,, историк, прозванный отцом историческо­
<11 критицизма. Главным его сочинением явля­
" '''" «История английских дел», освещающая
tll•ptюд от норманнского завоевания до кон. 12 в.
Виnьямедьяна, Хуан

на

началу надеялись избежать: Эльвира и граф Гуго
добровольно уходят из жизни.

11р 11сторических сочинений и хроник.

Вильям Ньюбурrский

ним

Карлоса Отто. Последнее действие пьесы по­

описываемой на страницах

po-

•Школьные дни Тома Брауна•

ина Фингала), умершая с горя при ложной ве­
сти о его смерти. Позднее явилась Шильрику
в виде призрака.

Вингфиnд, Томас. Главный герой романа

tllln'l).
Вильяме, Д.ейни. В романе Дж. Дос Пас­

'1"'" •42-я параллель» (1930) секретарша Мур­
"" V<"ll во время его поездки в Мексику для пoд­
t•YIIII Маккрири; впоследствии любовница проф­
оlll<с:нюго лидера Дж. Х. Барроу.

Вильяме, Элиза. В романе Дж. Остин «Ра­
·•vм и чувствительность•

(1811)

незаконнорож­

''"1111/IЯ дочь невестки полковника Брандона,
'"'11'1'1111 последним на воспитание и соблазнен­

'"' 11 Дж оном Виллоби,
..,. t · ро•хопадение.

который ее же и бранит

Г. Р. Хаггарда «Дочь Монтесумы »

Пре­

Свет. Там В. попадает в руки ацтеков, которые
приняли его за воплощение Тескатлилаки и
едва не принесли в жертву. Спасается благо­
даря испанцам, женится на дочери Монтесумы

принцессе Отоми и становится вождем народа
отоми. Впоследствии сражается вместе с ин­
дейцами против исп. конкистадоров, а после

поражения и смерти Отоми возвращается в
Англию и женится на Лили Бозард.

Вильяме, Эрn. Персонаж комедии Б. Хек­

"' 11 '1. Макартура •Первая полоса » (1928), убив­
""''' •1ернокожего полицейского и с тех пор
• hllf,шающийся в рабочем столе репортера
'( 11./11•/tИ Джонсона.
Вина. Трагедия (1813) А. Мюльнера. Граф
1 vm :Jриндур в действительности не является

(1893).

следуя убийцу своей матери Хуана де Гарсиа,
В. отправляется в Испанию, а затем в Новый

Виндэор. Старинный замок и королевская
резиденция в г. Виндзор (графство Беркшир,
Англия). Примыкающему к замку Виндзорско­
му лесу посвящена пасторальная поэма А. По­

упа •Виндзорский лес» (1713).
Виндзорсх:ая вдова . Так в Англии порой име­
новали королеву Викторию , которая, овдовев

• loiiiiiM покойной норв. графской четы и братом

в

llo•pтw, вместе с которой он живет в замке ее

жила в Виндзорском замке. Прозвище это можно

1"'1\IITI'Лeй. Когда он был ребенком, злобная

встретить во многих произведениях Р. Киплин­

оtllщо•нка напророчила его матери-испанке, что,

га, известна его баллада • В. в. »

• '""

11зрослым, он убьет своего старшего бра-

1861,

в течение

40

лет почти безвыездно про­

ко шокировавшая королеву:

(1892),

несколь­

ВИНДЗОРСКИЕ НАСМЕШНИЦЫ

440

Кто не знает Вдовы из Виндзора,
Коронованной старой Вдовы?

ров и эльфов, всячески над ним издевается,

окончательно отбивая у незадачливого героя

Флот у ней на волне, миллионы в казне,
Грош из них получаете вы

охоту волочиться за чужими женами. Парал­

...

лельна

Пер. А. Щербакова

Виндзорская династия. Официальное наи­
менование королевской династии в Великобри­
тании, принятое в 1917 во время войны с Гер­
манией, дабы заменить прежнее нем. название
династии- Саксен-Кобург-Готская, данное ей
по родовому имени принца Альберта, супруга
королевы Виктории. Первым представителем
В. д. был Эдуард

VII

1901
Елизаветы II

(правил с

по

1910).

В

1960 потомки королевы
стали офи­
циально именоваться династией Маунтбеттен­
Виндзор.
герцог Виндзорс?Сuй. Титул, данный англ. ко­
ролю Эдуарду VIII после его отречения от пре­
етала в 1936 ради женитьбы на дважды разве­
денной американке Уоллис Симпсон, с кото­

основному

сюжету

развивается

исто­

рия дочери миссис Пейдж Анны, к которой сва­
таются племянник судьи елендер и врач Каюс,
но вопреки желаниям родителей ей удается

обвенчаться с любезным ее сердцу Фентоном.
На сюжет пьесы написаны одноименная опери

(1849)

Ь. К Э. Николаи (либретто С. Г. Мозента­

ля) и опера •Фальстаф>>

(1893) Дж.

Верди. В пер­

вой Из числа действующих лиц исключены Бар­

дальф и Пистоль, зато вставлены Слендер и
Пейдж. Женушкам даны нем. имена: фрау Флют

и фрау Райх.

· Виндиче,

тж. Пъято. Центральный персо­

наж пьесы С. Тернера (или Т. Мидлтона) <<Траге­
дия мстителя»

(1607-08),

cьrn Грацианы. Имя В.

vindicative -

образовано от анм.

мстительный.

рой он познакомился за несколько лет до того

Винета, тж. Венет та. Название города, ко­

и с тех пор состоял в близких отношениях.

торый, согласно старинной легенде, некогд11

Унаследовав трон после смерти своего отца

опустился на дно Северного моря. Причиной

Эдуард был по-прежнему

этой катастрофы стала жадность и бессмыс·

неразлучен с миссис Симпсон, а когда она в

ленная жестокость его жителей, которые ки ­

окт. добилась наконец развода со своим вто­

чились своим богатством и, торгуя по всем

рым мужем, Эрнестом Симпсоном, король на­

морям

чал приготовпения к свадьбе. Однако в брит.

дороги к своему городу. Стремясь сохранить 11

обществе росло недовольство этим решением

тайне его местоположение, они не только то­

монарха, что в конце концов вынудило Эдуар­

пили проплывавшие мимо корабли и убивали

да в дек. отречься от престола, который пере­

всех чужеземцев, выброшенных штормом на их

шел к его брату, Георгу

берег, но даже истребляли перелетных птиц,
чтобы те не разнесли по свету известий о В. В

Георга

V

в янв.

1936,

VI.

В своем последнем

радиообращении к нации Эдуард заявил, что
не может исполнять обязанности монарха с пол­
ной отдачей сил, как он желал бы это делать,

и

землям,

сами

никому

не

открывали

конце концов их гордыня и самоуправство ра з­
гневали

морского

царя,

и

по

его

п овелен и10

не опираясь на поддержку женщины, которую

город был затоплен волнами. В течение многих

он любит. Это беспрецедентное решение коро­

столетий у рыбаков бытовало поверье, что

ля, ради любви отказавшегася от трона, про­

ясную безветренную погоду в морской глубин"

извело огромное впечатление на обществен­

можно

ность и стало темой целого ряда книг и кино­

башнях соборов и городской ратуши, а иногда

разглядеть

остроконечные

фильмов, в т.ч. романов Г. Паттерсона •Пой­

оттуда

мать короля• (1979), Т. Финдли •Знаменитая
последняя фраза • (1981), М. Килиана «Танец на

колов. В «Путевых картинах•

тонущем корабле»

(1988),

Г. Фишера •Попытка

убийства Уоллис Симпсон•
•Уоллис»

(1989)

и Э. Эдварде

Виндзорские насмешницы (тж. Виндзор­

(1598)

доносится

звон

церковных

(1826-31)

11<1

коло­

Г. Гей­

не описыва ет этот город таким, каким он яко­

бы самолично увидел его с палубы корабля .

Той же теме посвящено стихотворение В. Мюл ­
лера •Затонувший город» . Легенда о В. исполь­

(1991).

ские nроказнuцы). Комедия

даже

шпили

n

У. Шекспира.

Гуляка и повеса сэр Джон Фальстаф, дабы по­

править свои финансовые дела, затевает сра­
зу две любовные интриги : с миссис Пейдж и
миссис Форд, женами богатых виндзорских го­

рожан. Однако обе дамы, сговорившись, реша­
ют проучить не в меру пылкого любовника.
Одновременно мистер Форд, представившись
Фальстафу под чужим именем, узнает о его
планах относительно своей супруги и дважды

является к себе домой во время, назначенное
для свидания. В первом случае Фальстафа вы­
носят в корзине с грязным бельем и бросают в
Темзу, а во втором он переодевается в платье
старухи-гадалки и терпит жестокие побои от

разъяренного Форда. В третий раз вся компа­
ния, сговорившись, заманивает Фальстафа в
лес и, встретив его там под видом фей, сати-

зована тж. в сюжете популярной сказки С. Ла­

герлёф <<Чудесное путешествие Нильса с ди­
кими гусями»

(1906-07),

где Нильс случайно

попадает в В. Предание гласит, что раз в сто
лет этот город на один час среди ночи подни­

мается из глубины, и если в это время в него
попадет чужеземец и что-нибудь здесь купит,

древнее заклятие морского царя будет снято.
Жители В. наперебой предлагают Нильсу свои
лучшие товары,

прося

заплатить

за

них

хотн

бы самую мелкую монету, но у мальчика Ht'
оказывается при себе денег, и по прошествии
часа злополучный город вновь погружается 11
морскую пучину.

Винк, миссис и Винк, Эмма. Мать и дочь,
героини романа Дж. Конрада «Каприз Олмейе ­
ра »

(1895).

Винкеп~аман, Иоrанн Иоахим

(1717-68).

Нем. ученый, основатель современного подхо-

11

11n

ВинсЕНТ из БовЕ

----------------------------------------------------------------

1с изучению античного искусства, глубоко

автора вдохновили плюшевый мишка и др. иг­

Oc-

рушки-зверушки его сына Кристофера Рабина.

IIIIIIIIЫe труды: <<Размышления насчет подра­
оlншия греческим работам в искусстве и лите­

В.-П. обожает мед и не любит шевелить мозга­

t111'1Итаемый франц. и нем. классицистами.

(1755)
1'11• (1763).

рнтуре»

и «История искусства древнос-

Винкепьрид, Арнольд (Эрпи) фон. На­
''''"lmльный герой Швейцарии; в битве с aвcт­
llltll•щми при Земпахе

(1386)

первым бросился

1111 нрагов и, схватив несколько копий, напра1111.11 их все себе в грудь. Так образовался про-

1''·"'

-

ми. Его лучший друг

поросенок Пятачок.

вино. Согласно Ветхому Завету, первым ви­

ноградарем был Ной (Быт. ix, 20). В Талмуде
повествуется о том, как Сатана однажды при­
шел к Ною отведать вина и умертвил на его

глазах агнца, льва, свинью и обезьяну, дабы
показать,

что перед nитием

в. человек кроток

как агнец; nосле умеренной дозы он становит­

во вражеском строе, благодаря которому
lllltl'йцapцaм удалось одержать победу. Этому

чем отличается от валяющейся в грязи свиньи,

""""игу посвящены народная «Земпахская пес­

а во всех прочих случаях нетрезвый человек

,.,. .. и поэма Дж.
'""· драмы Л. М.
t 1111 0), А. Фрея

Монтгомери «Пароль патрио­

уподобляется обезьяне с ее бессмысленной су­

Кайзера

етой и дурацким кривляньем. В др. притче рас­

(1792), И. Хоттингера
«Эрни В.» (1893) и др., а тж.
••ЮI'Iеская поэма С. Тоблера «Внук В.» (1837),
'"''IIXИ А. Фоллена (1819), И. М. Устери (1820),
1' .ll«'йтхольда (1879). В балладе <<Битва при Зем1111Хt•• (1818) В. Скотт писал о В.:

дьявол

с

тем же

похоронил

агнца,

сим­
льва

и свинью под первой виноградной лозой, поса­

женной Ноем. См. апдриапы, Диопис, евхарис­
тия, месса, Тайная вечеря.

(лат.

Vinum non habent)

свадьбы в Капе Галилейской. После этого спра­
ведливого замечания Иисус превратил воду в

данное в исл. сагах части воет. побережья
Америки (ныне район амер. штата Нью­

10

как

значением

Випа пет у пих

Винпанд (букв. Страна винограда). Назва-

/(tlсt,рси), в кон.

волическим

Слова Богородицы, nроизнесенные во время

Пер. Б. Томашевского

f '••11.

сказывается о том,

адамово випо. См. Адам.

Самоотверженный герой.
Он nервый льва смирил...
Своею кровью край родной
Он к воле возвратил.

1111•',

ся отважен nодобно льву; горький пьяница мало

в. открытой сканд. морепла­

вино,

(Иоан.

коим

и

напоили

всех

присутствующих

ii, 1-10).

молодое випо. По словам Иисуса Христа,
обращенным к фарисеям: «Не вливают также

IШ'I'I'Лями, первым из которых был Лейф Эй­
р111ссон. Возникло из-за обилия дикого виногра­

вина молодого в мехи ветхие;

"",

дают; но вино молодое вливают в новые мехи,

нроизрастающего в этих местах.

Нин.лапдская карта.

Обнаруженная в

1957

о ··тринная карта (первоначально ее датирова-

ваюся

мехи,

и

вино

а иначе

вытекает,

и

мехи

проры­
проnа­

и сберегается и то и другое>> (Матф.
Истипа в випе (лат.

ix, 17).
In vino veritas). Эта

1111 сер. 15 в., т.е. на полстолетия ранее плава111111 Колумба), на которой было изображено

любимая забулдыгами всех времен и народов

· · •·•н·ро-вост. побережье Америки, открытое ви-

греч. лексикографов Зенобия и Диогениана

1<11111'ами еще в

111110

10

в. В. к., произведшая сенса-

в научных кругах, в

•1111\ОМ,

пожелавшим

1965

была подарена

сохранить

инкогнито,

flo•m.cкoмy университету (США), а спустя

9 лет

VIIИверситетские специалисты объявили ее иc­
II.Vt'IIOЙ подделкой в составе чернил, кото­

I''·IМИ она была нарисована , обнаружили хими­
•н•о·кие элементы,

применяемые

1111М nроизводстве после

в лакокрасоч-

lшшдо» , •Черный мустанг• , << Сын охотника на
мо•дведей•), вождь апачей, слава о котором
1рt•м ела по всему Дикому Западу. В отличие
своих соплеменников умел чи­

Лt'IЪ и писать. Был другом и кровным братом

1l.•ща

Шаттерхенда. Погиб в стычке с индейца­
М11 оглала. Главное из посвященных В. произ­
'"'iii'IIИЙ, роман-вестерн «В.•

,.. тит

(1893-1910),

со­

из трех частей <<В. • , • Белый брат В. » и

.:1o.nnтo В. ».

Винни-Пух. Забавный медвежонок, герой
ll•'тской повести А. А. Милна <<Винни-Пух и все­
IН't•-все • (1926) и ее продолжения •дом на Пу­
~оlюй Опушке • (1928), на написание которых

(2

в.

до Р.Х.).

Вино из того винограда. Один из поздних
поэтических сборников

(1934)

Э. С.-В. Миллей.

виноградная поза. Один из символов
Иисуса Христа, который говорил про себя: « Я

есмь истинная виноградная Лоза, а Отец Мой
ВиноградарЬ» (Иоан.

-

xv, 1).

Винсбеке. Поэма (между

1920.

Виннету, сын Инчу-Чуна. Герой многих
11роиэведений К Мая (<<В.», •Верная Рука » , •Со11рtтища Серебряного озера», <<Дух Льяно-Эс­

,..,. riольшинства

поговорка впервые зафиксирована печатно у

ме наставлений отца

1210 и 1220) в фор­

сыну, приписываемая

франконекому рыцарю фон Виндсбаху. Позднее
была грубо спародирована под названием « Вин­
сбекиН>> (тж. •Жизненные правила для придвор­
ных дам»).

Винсент, св. См. святые.
Винсент, отец. Англ. священник в романе
А. Пейтона «Плачь, любимая страна•

(1948).

Винсент, Артур. Священник-сектант в ро­
мане М. Олифант «Салемская часовня• (1863).
Винсент, Дженкин,

по прозвищу Джип

Вип . Подмастерье в романе В. Скотта « При­

ключения Найджела•

(1822).
1190 -

Винсент из Бове (ок.

ок. 1264). Мо­

нах-доминиканец, автор энциклопедии « Боль­

шое зерцало • в

80

кн. и

9885

гл. , в которой

Вин си

442

комментирует античных авторов и отцов церк­

Виньероны. В пьесе А. Бека •Воронье•

(1882)

ви, попутно сообщая массу сведений по исто­

семья, состоящая из фабриканта-отца, умира­

рии и естественным наукам.

ющего в конце первого акта от эмболии, его

Винси, Розамонда. В романе Дж. Элиот
«Миддлмарч•

(1871-72) бойкая миловидная

де­

вушка, которая, выйдя замуж за доктора Лид­
гейта, своим эгоизмом и сумасбродством раз­

рушает все его идеалы. Ее брат Фред был воз­
любленным Мэри Гарт.

Винт, Мерси. См. Гриффит Гонт, u.ли Рев­
ность.

Винтер, лорд. Персонаж романов А. Дюма
«Три мушкетера• (1844) и «Двадцать лет спус­
тя>> (1845), англичанин, брат второго мужа Ми­
леди, не знавший о ее первом замужестве во

Франции. После дуэли с д'Артаньяном стано­
вится его другом; впоследствии погибзет от руки
сына Миледи, своего племянника Мордаунта.

Винтерспельт. Роман (1974) А. Андерша о
сдаче нем. полка без боя в плен американцам в
окт.

1944.

В заглавие вынесено название дере­

вушки, где происходит действие.

Винцей, Лео. В романах Г. Р. Хаггарда •Она.
История приключения• (1887) и • Аэша. Возвра­

супруги и трех дочерей: художественно ода­

ренной Юдифи, предприимчивой Марии и
Бланш, которая, собственно, и является глав­
ной героиней пьесы. После смерти В.-старше­
го, всю жизнь неустанно трудившегася на бла­
го семьи, его бывший партнер Тейсьер в сго­
воре с нотариусом Бурдоном добивается рас­
продажи его фабрики и недвижимости, чтобы
впоследствии приобрести их за бесценок. Тей­
сьер, пользуясь тяжелым финансовым поло­
жением

семьи,

предлагает

руку

вдвое

млад­

шей его Марии, и та вынуждена дать свое со­
гласие на брак.
виньетка. Украшение в книге или руко­
писи в виде рисунка либо орнамента, обычно

помещаемого в начале и конце глав. Названи<'
пошло от франц. сер de vigne виноградная
лоза, поскольку подобный орнамент часто имел
форму виноградных листьев.

Виньи, Альфред Виктор де, граф

1863).

(1797-

Франц. писатель-романтик, чьи сочинР ­

Пытаясь узнать загадку своего рода, вместе

ния проникнуты особенно мрачным пессимиз­
мом. После несчастливой любовной связи с ак­
трисой В. удалился от общества, всецело по­

со своим другом и воспитателем Горацием Хол­

святив себя литературным занятиям,

щение•

(1905)

потомок егип. жреца Калликрата.

ли отправляется в

1885

в Африку, где влюб­

первым

писателем,

в

отношении

-

он был

которого

на­

ляется в Аэшу, правительницу Амахаггера,

чали употреблять ставшую позднее расхожим

любовь которой его убивает.

штампом фразу о «башне из слоновой кости• .
Главные его произведения : поэмы •Элоа» (1824),
• Моисей• (1826), «Потоп• (1826), «Смерть вол­
ка• (1843), драмы •Жена маршала д' Анкра •
(1831) и «Чаттертон» (1835), которую многи••
критики считают лучшей пьесой франц. роман­
тизма, и исторический роман «Сен-Мар• (1826).
В. известен тж. как один из лучших переводчи­

Винцент. В «Серапионовых братьях•

21)

(1819-

Э. Т. А. Гофмана один из рассказчиков, чле­

нов Общества св. Серапиона.

Винценц и подруга важных персон. Ко­
медия (1923) Р. Музиля. В отличие от •важных
персон» с раз и навсегда установившимел обра­
зом мыслей и кругом обязанностей, Винценц и
его подруга Альфа относятся к людям , свобод­
ным в своем выборе. Влиятельные друзья вос­
торгаются Альфой, видя в ней олицетворение
новых способов существования. Она, в свою оче­
редь, водит их на помочах, даже не подозревая

о том, что Винценц ведет с нею свою собствен­
ную игру, используя для этого ее поклонников.

Винченцио. В комедии У. Шекспира •Мера
за меру•

(1604)

рившись,

что

герцог Вены, который, притво­

отправляется

в

дальнее

путе­

шествие, передает бразды правления в руки
Анджело, а сам, переодетый монахом, остает­
ся в Вене, дабы инкогнито наблюдать за всем,
что будет происходить в его отсутствие.

Винчитата, Луис да, дон. Муж матери за­
главного героя в романе У. Х. Аллена «Энтони
Эдверс»

(1933).

Узнав о том, что Мария ждет

ребенка (будущего Энтони) от своего любовни­
ка капитана Дениса Мура, В. убивает после­
днего. Не вынеся такого удара, Мария умира­
ет при родах, и Энтони появляется на свет си­

ротой. В дальнейшем В. становится военным гу­

бернатором Сев. Мексики, и когда Энтони ока­
зыва етс я

его узником,

ким унижениям.

подвергает

его всячес­

кав трагедий У. Шекспира.

Виньон, Клод. Персонаж романов О. д•·
Бальзака «Беатриса•

(1839)

и «:Кузина Беттаn

Глубоко и всесторонне образованный
человек, после долгих лет прозябания в жур ·

(1847).

налистике ставший профессором Сорбонны ~•
Коллеж-де-Франс. В «Человеческой комедии•
В. является ведущим представителем крити­

ки- той формы литературной деятельности,
к которой Бальзак не уставал подчеркиват1.

свое глубокое отвращение и презрение. Чело­
век серьезный и порядочный , В. в то же врем11
неисправимо

всем

-

желчен

и

язвителен ,

видит

будь то книги или живые существа

во

-

лишь дурную сторону. Непосредственным про­
тотипом В. послужил критик Гюстав Планш

(1808-57), однако в его образе явственно про­
глядывают и черты Ш. О. Сент-Бева.
Виола. Героиня комедии У. Шекспира •две­
надцатая ночь »

(1600),

сестра Себастьяна. Пе­

реодетая мужчиной, служит пажом у герцог••

Орсино, в которого она тайно влюблена и за

которого в финале выходит замуж.

Виола Триколор. Новелла (1874) Т. Штор­
ма, запечатлевшая пережитый автором глубо-

ВИРГИНИЯ

H.l

•·1111

rсризис. Инес, вторая жена ученого (в ко­

ет любознательного гостя. Очутившись в утро­

ооороом узнается сам Шторм), глубоко страдает

бе В., Вяйнямёйнен устраивает там кузню и

1Н о ш холодности суnруга, который не может

беспрестанным грохотом молота по наковаль­
не совершенно выводит из себя старца, кото­

",rн.r·rъ свою nокойную жену, и сдержанности

• 11 о"r·оороны !О-летней Агнес. Чувство отчаяния
"' I'IIIIJIЯeт героиню лишь nосле того, как ona' "111111 за жизнь ее новорожденной дочери вы­
'"' 11о11от nрошлое и соединяют всех в любви.

рый в конце концов соглашается nоделиться с

Виоланта. Предnолагаемая жена дона Эн­

Ю. Штеттенхейма <<Полное собрание сводок В.»,

'''"''' 11 nьесе Дж. Флетчера и Ф. Мессинджера
llo'IIIIIICKИЙ священник» (ок. 1622).

выходившей с 1878 по 1903. В качестве сотруд­
ника одной из берлинских газет В. обязан ежед­
невно давать по сводке с какого-нибудь отда­
ленного театра военных действий. К своей ра­

Виоланта. Персонаж романа в стихах

(1868-69), жена
llr.o··r·po и мнимая мать Помnилии, которую она
111 1111.111. аует отчасти для того , чтобы nopaдo­
OIItl'l• старика Пьетро, и отчасти - чтобы об­
1' 1:рнунинга •Кольцо и книга»

'""'У ' IЪ его законных наследников.

Виоланта фон Асси, герцогиня. Героиня
'IIIIIIIII'ИИ Г. Манна • Богини, или Три романа
оо · l'~t"r·ини Асси»

(1903);

знатная дама, играю­

трех отрезках своей жизни три разные
•Диане>> она борется за свободу далма­
"'"· 11 • Минерве • становится украшением вe-

"'"'' 1111
r•11 1111: в

ним своей мудростью, nосле чего, разинув рот,

выпускает Вяйнямёйнена на свободу.

Випхен. Герой серии юморесок и сатир

боте В. подходит более чем творчески, не толь­
ко nриукрашивая, но и выдумывая целые ба­
тальные эпизоды.

Вир, каnитан. Каnитан •Неустрашимого• в
повести Г. Мелвилла «Билли Бадд, формарсо­
вый матрос» (изд. 1925), вынужденный ради nод­
держания дисциnлины на корабле nредать за­
главного героя смертной казни. В аллегориче­
ском плане В. олицетворяет ни много ни мало,

как самого Госnода Бога.

Вирбий. В рим. мифологии это имя nолу­

111'1\IIIIII C KИX светских салонов, в • Венере» вку­

"'"1''1'

все nрелести nлотской любви.

Виолена. Героиня nьесы П. Клоделя •дева

11 .. ( 1!100), известной в двух вариантах и

no-

lllllo•o•

переработаиной автором в мистерию
lioriii'OBeщeниe» (1912). Белокурая, хрупкая и

rrнк бы устремленная к небу, В. представ­
·оон•т ~ обой полную противоположность своей

011 ''

oo•мrii>IIOлocoй и злобной сестрице Маре.

чил сын Тесея Ипnолит, воскрешенный Аскле­
пием и перенесенный Дианой в Италию, в рощу

нимфы Эгерии в Ариции. В., по преданию, сде­
лался жрецом Дианы.

ВирrилиА. В трагедии У. Шексnира «Кори­
алан » (1607) В. является женой Кориолана , а
Волумнил его матерью; исторически же мате­

рью Кориалана была Ветурия, а Волумнил nри­

Виолетта. В романе К Брентано «Годви »

ходилась ему женой.

Виргиналь. Героический эпос неизвестно­

rllllll)

15-летняя дочь расnутной графини фон
1 . о·о•rетающая в себе детскую невинность с

'''''''''Ш не детской чувственностью. Покинутая

1 OOJIIIIt, не захотевшим развращать влюбленную
" '"'''" девушку, В. ощущает себя глубоко yни­
"'''lllloй и становится проституткой.

Вионне, де,

' •11" ой
VIP

француженка, ко-

увлечен Чед Ньюсом.

(анм.

Very Important Person -

из­

нский и его оруженосец Гильдебранд в свой

•дикого язычника • . Гильдебранд убивает зло­

мада м . Персонаж роман а

(1903),

1280),

вестный тж. nод названиями «Первый выезд Дит­
риха• и «Дитрих и его спутники» . Дитрих Бер­
nервый выезд встречаются с юной пленницей

Виолетта Валери. См. Травиата.
ll>~( о • ймса • Послы »

го средневерхненем. шnильмана (ок.

дея, а на долю замешкавшегося Дитриха выnа­
дает честь расправиться с его свитой. После
этого герои nобеждают великанов и драконов

и в финале в качестве чествуемых избавите­

очень

'"' ''' 11ан персона). Широко распространенная
"''"''' аббревиатура, которой обозначают крул­
ощк т~ударственных деятелей, коронованных

'" "'' н т.п. Начала применяться во время Вто1"''1 мировой войны так в целях консnира­

'""' rшдирова ли лиц из выс шего командного
• 111 11111а брит. армии и членов правительства,
'" 11р11влявшихся самолетами за nределы Бpи­
ttlltt·н-:иx о-вов.

лей карликов nредстают nеред их царицей В.

Виргинец. Роман (1902) О. Вистера, nове­
ствующий о жизни ковбоев в штате Вайоминr.
Главный герой, nрозванный В., добивается люб­
ви Молли Вуд, школьной учительницы, при­
ехавшей из воет. штатов. По роману была со­
здана театральная nостановка, а тж. снято н е ­

сколько художественных фильмов.

ВирrиниА, тж. Вергииия. Согласно Титу Ли­

Bun-

вию, девушка-плебейка удивительной красо­
ты, ставшая объектом домогательств знатного

Випунен. В карело-фин. эnосе • Калевала »

ным отцом, Децимам Виргинием, решившим

• 111111\ИЙ глубоким сном старик-великан, храни­
''' •••· нес ен, к которому отправляется Вяйня­

таким способом уберечь ее от позора. Этот слу­
чай якобы nослужил nоводом к плебейскому

'" ' I1111'Н, чтобы выведать древние руны и зак­
•оо1111111ия. Ему удается разбудить великана, но

из

о 11т,

вой драматургии : произведения на эту тему

ВипсаниА Агриппина. См. Агриnnина
Старшая.

' oiiii/JI

:н•внув спросонок,

ненароком nроrлатыва-

римлянина Аnпия Клавдия и убитая собствен­

восстанию

449

до Р.Х. Легенда о В. стала одним

самых расnространенных

сюжетов

в

миро­

444

ВИРГИНИЯ
создали Дж. Уэбстер

( •Аппий

и В.», ок.

изд. 1654), Ж.-Г. Кампистрон (1683), Дж. Деннис
(1709), Г. Э. Лессинг (сер. 18 в.), Ла Бьюмель
(1760), В. Альфиери (1783), Л. дю Жилле (1786),
Ж.-Ф. де Лагарп (1786), Дж. Ш. Ноулз (1820),
Ф. Жиро (1827) и многие др. авторы. История В.
тж. легла в основу •Рассказа Врача»

-

одного

из «Кентерберийских рассказов» (ок.

Вирrиния, тж. Вирджииия. Первая англ. ко­

1776

штат США), на­

званная так ее основателем сэром Уолтером

Рэли в честь •королевы-девственницы» (Viгgin
Елизаветы I. Первая попытка колони­
зации была неудачной, и колония просущество­
вала лишь с 1584 по 1587, окончательно же

Queen)

закрепиться в Америке англичане смогли толь­
ко в 1607, который и считается годом осно­

вания В.

Вирrиния. Героиня романа Ж. А. Бернарде­
на де Сен-Пьера «Поль и В.» (1787), юная дочь
обедневшего дворянина, влюбленная в сына
крестьянки Поля. Известие об ожидающем ее
во Франции богатом наследстве приводит де­
вушку в отчаяние, ибо это означает расстава­
ние с Полем. Ни титул, ни богатство не спо­
собны ослабить горечь разлуки, и когда тетушка
объявляет о своем намерении выдать В. замуж,
та предпочитает отказаться от наследства. Фи­
нал романа трагичен: корабль, на котором В.
возвращается на родной остров, разбивается о
рифы возле самой гавани.

Вирrиния. Подруга Агнесы де Медина и
супруга дона Лоренцо в романе М. Г. Льюиса

«Амброзио, или Монах•

Вирrинцы. Роман

(1795).

(1857-59) У. Теккерея,

вышедший с подзаголовком •Роман минувшего

столетия•, продолжение •Истории Генри Эс­
монда» (1852). В книге описывается жизнь бра­
тьев-близнецов Джорджа и Гарри Уоррингто­
нов, являющихся внуками полковника Эсмонда.
Весьма различные по темпераменту и наклон­
они проводят детство в амер.

колони­

ях, затем долгое время живут в Англии и в

финале вновь оказываются в Америке во вре­
мя Войны за независимость, причем Гарри сра­
жается на стороне своего друга Дж. Вашингто­

на, а Джордж на стороне англичан.

Виржиния. В романе Л.-Ф. Селина •Мари­

(1944)

Цар.

xi, xii)

соты, которую царь Давид взял себе в жены,
предварительно

послав

ее

мужа

на

верную

смерть. В. стала матерью Соломона. Ей посвя­
щена пьеса Дж. Пиля •Любовь царя Давида и
В.• (1598).

Вирсавия. Город в Иудее , в

20

милях от

Хеврона. Выражение •от Дана до В.» (Суд. хх,

лония в Сев. Америке (с

онетки•

(II

жена Урии Хеттеянина, женщина редкой кра­

1390)

Дж. Чосера.

ностям,

Вирсавия. В Ветхом Завете

1608,

подруга Фердинанда. В сцене в

ночном клубе герой топчется на ее животе.

1)

означает от края до края, т.к. В. расположе­

на на самом юге Иудеи, а Дан

-

на самом ее

севере.

Висенте, Жип (ок.

1470- ок. 1536). Португ.

драматург, писавший на португ. и исп. языках,

основоположник национального театра. Автор
пьес, в т.ч. «Аута о посещении, или Моно­
лог пастуха• (1502), •Аута о Славе• (1515; по­
священа победам португальцев на Востоке),
•Фарс об Инес Перейра» (1523), •Священник иа

44

Бейры•

(1526)

и др.

vls inertiae

(лат. сила инерции). Выраже­

ние, употребляемое применительно к людям ,

тяжелым на подъем, страшащимся любых
ремен
ПУСТЬ

и

предпочитающим

даже

ЭТа

ЖИЗНЬ

жить

СОСТОИТ

по
ИЗ

ne·

старинке,
СПЛОШНЫХ

тягот и лишений.

Висконти. Знатный и могущественный итал.
(ломбардский) род, известный с кон. 10 в., пред­
ставители которого (с 1395 герцоги) прави­
ли в Милане в

1277-1447.

В. играли заметную

роль в Италии; упоминаются во многих сред­
невековых и позднейших литературных произ­
ведениях.

Джаи~алеаццо Вискоити.

(1347-1402).

Гер­

цог Миланский, купил этот титул в 1395 у герм.
императора Венцеля (Вацлава IV). Стремилс11
к установлению господства над всей Сев. Ита­
лией. За свои коварство и изворотливость был
прозван Гадюкой. В. посвящены романы К Скол­

ларда •Во всеоружии•

(1898)

и М. Боузн • Ми­

ланская гадюка• (1906).
Джаи Мирия Вискоити. (ум . 1412), сын
Джангалеаццо Висконти. Выделялся жестокос ­

тью и садистскими наклонностями даже на фон•·
своего отнюдь не добродетельного семейства
(он, в частности, имел привычку отдавать сво­
их недругов на растерзание псам, питавшимел

исключительно человеческим мясом) и пал жер­

твой покушения в стенах церкви. Выведен 11
романах «Дом глаз • (1913) А. Хьюлетта и • Бел ­
ларион• Р. Сабатини (1926), а тж. в рассказ••
М. Хьюлетта •Герцог Миланский• (1911).

Вириата. Царица Лузитании в трагедии
П. Корнеля •Серторий• (1662). Любовь этой вла­
столюбивой и надменной женщины к заглавно­
му герою далеко не свободна от расчета Сер­

високосный rод. Год, состоящий, в отли­
чие от обычного года, не из 365, а из 366 дней

торий, по ее мнению, единственный, кто спосо­

остатка;

бен заставить соседей (и в первую очередь рим­

которых делится на 100, но не делится на 400.
Так, год 1900 не был високосным (несмотря Hll

лян) уважать rраниць1 ее владений. В. безуспеш­

но пьrrается отговорить Сертория от похода на
Рим, к которому его призывает ее соперница
Аристия. Узнав от Перпенны о том, что он убил
Сертория, В. чувствует себя отмщенной.

(за счет прибавления 29 февр.). Наступает че­
рез каждые 3 года. Число в. г. делится на 4 бе:t
исключение

составляют

годы ,

число

4), а
будет. Согласно старинному обы­

то, что его число без остатка делится на

год

2000 -

чаю, в течение в. г. девушки могут делать пред­
ложения приглянувшимен им юношам, а в слу -

Н~

Витлл

----------------------------------------------------------------------------

'111''

отказа требовать от избранника шелковое

••mtтье. Предание гласит, что этот обычай был
'""'ден св. Патриком. Существует тж. суеверие,
'1'1'11 11. г. обычно бывает несчастливым.
вист. Популярная карточная игра, возник1111111 n Англии в 16 в. и первоначально называв1111111СЯ триумф, затем рафф, виск, и только во
~· tl пол. 17 в. за ней утвердилось нынешнее
1111:шnние, об этимологии которого велись мно­

НI'Iисленные дискуссии. Наиболее убедитель-

11111\

считается версия о происхождение этого

111а:111!1НИЯ от англ. восклицания

Whist!,

что озна­

'1111"1' призыв к тишине, поскольку во время игры
11 11 :1а столом должно соблюдаться молчание.
Вит, Фердинанд Иоганн, известен тж.
именем фоп Деринг

111111

(1800-63).

Нем. аван-

ний. Его брат Зитони В. отличается добрым нра­
вом и •счастливым отсутствием интеллекта».

Витгенwтейн, Людвиr(1889-1951). Австр.
философ и логик, с

ка, основанного на модели математической ло­

гики. Сочинения: •Логика-философский трактат•
(изд. 1921; написан во время пребывания авто­
ра в итал. плену), «Философские исследова­

ния• (1953). В. посвящен фильм Д. Джармена «В.•
(1993), в котором основной акцент сделан на
гомосексуальных наклонностях философа. Брат
В.- Пауль В.

потерявший в

1914

левой рукой.

Витеппи, Попей. Главный герой романа
У. Фолкнера «Святилище»

(1931);

гангстер-кре­

вынужденный бежать из Герма-

тин, безнаказанно совершивший множество

Был активным участником ряда тайных ре-

преступлений, но затем казненный по случай­

1\11111<а, в

111111.

(1887-1961),

на фронте правую руку, прославился как вир­
туозный исполнитель фортепианных партий

11нрист, один из главных организаторов мacco­

IH.IX nеспорядков во время Вартбургского праз-

1929 живший в Англии. Выд­

винул программу создания искусственного язы­

1819

1111.1110Ционных обществ, Образовавшихея в 1-й

'11''1'11. 19

ному обвинению.

в. в Германии, Италии и Франции, и

Витеппий

(15-69).

Рим. император в янв.­

111'11/\I!Ократно отбывал тюремное заключение
11 рн:шых европ. странах. Свои похождения опи­
' 11.11 в нескольких автобиографических книгах

дек. 69. Командовал легионами на Рейне, когда
пришло известие о смерти Нерона, и был тот­

1827-32); жизни В. посвящен роман Г. фон
(1929).
Vlta Nuova. См. Новая жизпъ.
Vlta somnium breve. Роман (1903) Р. Хух,
• 11113 издававшийся под названием • Михаэль
.\'о1·ер•. В этой книге, навеянной воспоминания­

Однако в борьбе с Веспасианом потерпел по­
ражение и был убит. Был известен тж. своим
обжорством и распущенностью.

t11:щ.

1111.111•11ейер-Хартца «Герои свободы•

час же провозглашен войсками императором.

Гнусно, Вителлий, ты жил и презренно,

о годах учебы писательницы в Цюрихском

Вителлий, ты умер
Цезарем в Риме ты стал лишь на потеху судьбе.
Быстрою тенью была твоя власть: государеву долю
Многим дано ухватить, но не дано удержать.

1'111Шерситете, рассказывается о судьбах несколь­
l•llх 11реподавателей, студентов и художников,

Недолгое правление и бесславный конец В. опи­

'll.ю одухотворенную и подвластную страстям

саны в исторических романах Дж. Уайт-Мел­

.,,,

11

111 11:111ь

вторгается современный мир с его по­

•вlтическими и социальными проблемами.

Авсони/1. Пер. М. Гаспарова

вилла «Гладиаторы»
миция• (1898).

Витапис. Персонаж цикла Г. Келлера •Семь
>lo•l·t·нд• (1872), благочестивый монах, занятый
• IIIIC<~ниeм душ александрийских гетер. В конце
hiiiii\OB В. познает земную любовь, а вместе с

111•tl

и все прелести супружеской жизни.

витапьеры, тж.

13-15 вв., опорными пунктами кoтo­
lllll'o nыли о. Готланд на Балтике и о. Гельго­
'11111/\ в Северном море. Сторонников своих в. вер­

nрнтство

••111\UЛИ в основном среди бедноты северогерм.

I " Р•одов. Пропаведовали уравнительность и сво­
l •llfiразный демократизм; грабежи и пиратские
lllt(IIIГИ осуществляли избирательно, иногда
1111Же

помогали

жителям

сочувствующих

им

111рощов (напр., в 1389-95 снабжали продоволь­
' I'IIII"M осажденный датчанами Стокгольм). Де11111111 в. в героико-романтическом ключе отра­
''"'111.1 в драме Г. Ф. Блунка •дама из долины•
t tii:Щ и романе В. Бределя •В.• (1950).

Витвуд, Уипфуn, сэр. Персонаж комедии
· 'l 'нк поступают в свете•

(1700)

У. Конгрива,

и С. Б. Гулда •до­

Витий, св. См. святые.
Витико. Роман

(1865-67)

А. Штифтера ;

« эпическое произведени е в прозе• из

истории

средневековых Богемии и Чехии, которое ав­
тор

виталийцы. Пиратское

(1863)

посвятил

«своим

соотечественникам

и,

в

особенности, старому и почтенному городу Пра­
ге». Заглавный герой книги- юный дворянин
В., олицетворяющий здоровые силы нации, помогает герцогу Владиславу одержать победу
над удельными князьками и занять трон.

Витпа, Юджин. Главный герой романа
Т. Драйзера « Гений•

(1915),

талантливый амер.

художник, стремящийся к отражению жизни
во всей ее полноте и потому нередко перено­

сящий на полотно образы из нищих кварталов
города, голодных людей, грязных и оборван­
ных детей. После кратковременного успеха вы­
ходит из моды и вынужден продавать за гроши

свои лучшие картины. В дальнейшем становится
художником рекламы и работником издатель­
ства и, наконец, снова посвящает себя творче­

1\"l"'венский житель и старый холостяк, вдруг

ству,

111r1равшийся жениться на Милламанте, но, уз111111, что та предпочитает ему Эдварда Mиpa­
lil'.ll.lla, тут же отказавшийся от своих притяза-

сына, оставшегася сиротой после смерти жены.

одновременно

занимаясь

воспитани е м

Творческие принципы В. во многом совпадают
с

творческим

кредо

самого

автора,

а

отдель-

ВитаРия

446

ные эпизоды его жизни носят автобиографи­
ческий характер.

Витория. Город на севере Испании, близ

1813

которого в июне

произошла решающая

битва периода наполеоновских войн на Пире­
нейском п-ове. Накануне французы во главе с
Жозефом Бонапартом вынуждены были оста­
вить Мадрид и, отступая с огромным обозом и
толпой профранцузеки настроенных эмигран­
тов к Пиренеям, были настигнуты близ В. анг­
ло-исп. армией Веллингтона, которая нанесла
им

тяжелое поражение. Вскоре после того

французы окончательно покинули Испанию.
Битва при Б. с той или иной степенью досто­
верности

описана

в

нескольких

художествен­

ных произведениях, в большинстве которых,

что всякому ребенку, независимо от его при­
родных данных (умственных способностей, та­
ланта и т.д:), можно дать полноценное образо­
вание. Сын В., тоже Карл

(1800-83),

уже в

16

лет стал приват-доцентом Берлинского универ­

ситета, а впоследствии приобрел известность
как автор трудов по византийскому праву и
как

знаток

итал.

литературы,

переводчик

и

комментатор «Декамерона» Дж. Боккаччо и «Бо­
жественной комедии» Данте. Оба Б. иронически
упоминаются

как

•изготовитель»

и

его

•про­

дукт• в романе Э. Т. А. Гофмана «Житейские

воззрения кота Мурра•

(1820-22), где профес­
сор эстетики Лотарио в беседе с мастером
Авраамом критикует вышеназванный принцип

и предостерегает собеседника от дальнейшего

правда, батальные эпизоды используются лишь
как фон для любовно-романтического сюжета:
«Военный роман» (1846-47) Дж. Гранта, •Же­

обучения кота грамоте и наукам.

натый молодой человек»

ведущий свое происхождение от маркграфа

(1909)

Сидни Гриера

(наст. имя Хильда Грегг), «Юные любовникИ>>

(1917)

Г. К Бейли и др.

Витрак, Роже

(1899-1952). Франц.

драма­

го направления в драматургии. Наиболее зна­
в

плане

творческого

поиска

про­

изведениями Б. являются пьесы «Тайны любви»

(1927)

и «Виктор, или Дети у власти•

технику

письма

которых

позднее

(1928),

перенял

Э. Ионеску. Др. сочинения: пьесы •Трафальгар­

ский удар• (1934) и •Барышни широких про­
сторов • (1938), стихотворный сборник •Позна­
ние смерти •

(1926).

Витрувий Поллион
хитектор

и

инженер,

Виттельсбахи. Южногерм. княжеский род,
Луитпольда Баварского (ум.
гами Баварскими (с

тург, один из зачинателей сюрреалистическо­
чительными

Виттекинд. См. Видух:иид.

(1

в. до Р.Х.). Рим. ар­

автор

известного

трак­

1180),

907).

В. были герцо­

правителями Пфаль­

ца (с 1214), королями Баварии (1806-1918). Не­
сколько представителей рода В. были короля­
ми Германии и императорами Священной Рим­
ской империи. Одна из ветвей этого семейства
занимала тж. швед. престол (с

1654

вnлоть до

смерти Карла XII в 1718); прекращение др.
ветви в 1777 спровоцировало войну за баварс­
кое наследство. Среди литературных произве­
дений об этом роде известны драма «В.» (1816)
И. Ф. М. Бирнбаума , баллада «В.» (1831) Е. Дул­
лера, стихотворение •Три В.• (1853) И. Госсмана.

Виттенбергский соловей. Стихотворение

(1523)

Г. Сакса, аллегорически выразившее сим­

тата •десять книг об архитектуре• (ок. 13 до
Р.Х.), неоднократно переиздававшегося в сред­
ние века и в эпоху Возрождения и во многом

патии автора к Лютеру и его учению. При об­

определившего классический стиль в европ.

стиан) от их пастуха (Иисуса) в пустыню (лож­

архитектуре.

Витт, Ян де

(1625-72).

Фактический пра­

витель (Великий пенсионарий) Голландской рес­

публики с 1653, отстранивший от власти се­
мейство принцев Оранских, при тайном попу­
стительстве одного из которых, Вильгельма III,
против Б. было поднято восстание (среди про­
чего Б. обвиняли в неспособиости организовать
оборону страны от вторгшихся в нее войск
Людавика XIV). Одновременно его брат, Кар­
нелис де Б. (1623-72), был обвинен в государ­
ственной измене, и в тот момент, когда Ян де В.

посетил его в гаагской тюрьме, туда ворвалась

подстрекаемая агентами Оранских толпа и рас­

терзала обоих братьев. Эти события нашли от­
ражение в романах А. Дюма <<Черный тюльпан»

ную обрядность) и там их терзает вместе с вол­
ками (попами) и змеями (монахами), пока nе­
ние соловья (Лютера), которое безуспешно пы­
таются заглушить своим воем звери (против­

ники Лютера), не возвещает о восходе нового
солнца (Евангелия), возвращающего овец к их

доброму пастырю. На этот сюжет написана од­
ноименная драма А. Стриндберга (1903).

Виттих. В героическом эnосе неизвестного
нем. автора • Битва при Равенне» (ок.

1270)

злей­

ший враг Дитриха Бернского; изменник и него­
дяй, убивающий двух сыновей Этцеля и млад­

шего брата Дитриха. Спасаясь от гнева после­
днего, Б. бросается в море , где его увлекает на
дно русалка.

Витторини, Элио

(1908-66).

Итал. проза­

и « За­

ик, nисавший большей частью о жизни сельс­

щитник веры• (1911), драмах А. С. Баллиса • В. •
Ф. фон Саара «Братья В.» (1875).

кой и городской бедноты. Основные сочинения :
сборник рассказов « Сицилийские беседы» (1941),

(1845),

М. Боуэн « Я буду бороться•

манчивом свете луны (неверного церковного
учения) лев (Папа Лев) уводит отару овец (хри­

(1910)

(1875),

Витте, Карл Генрих Готфрид

(1767-1845).

романы «Люди и нелюди•

(1945),

« Мессинскиt•

(1949).

Нем. священник , автор книги « Карл Б. , или

женщины•

История его воспитания и обучения• (1819), в
которой на примере воспитания собственного

должение его романа « Эмилия в Англии » (тж.

сына выдвинул и развил постулат, гласящий,

« Сандра Беллони•,

Виттория. Роман

(1867) Дж.

1864).

Мередита, про­

17 _____________________________________________________________________________в_к_У_.с__м_Е~дс_л
В иттория. См. Авантюрист и nевица, или
жиэии.

/ (11 J)ЪI

Виттория Аккоромбони. Последний ро-

MIIII (1840)

Л. Тика, описывающий расцвет и

· lllкnт видного рим. семейства Аккоромбони. Дей,.,.1\ИР разворачивается в Италии в эпоху Возl'"ждения (с 1575 по 1585). Автор рисует почти
"''иабежное вовлечение героев во всевозмож"''''' авантюры и интриги, пороки и преступоrr•11ия; падение нравов при дворах и в церков-

Члены ордена носили на шее медальоны с изображением Рождества Христова в Вифлееме.

Вифлеемские пастухи. Пасторальный
маи

(1612)

po-

Лопе де Вега.

Вицентий (Вицеиц) Ладислав. Герой од­
ноименной комедии (1594) герцога Г. ю. Браун­
швейгского; хвастливый вояка и враль, разоб­
лачаемый придворным шутом Бузе.
Вицлебен, Карл Август Фридрих фон

нr.rх кругах; разбойничьи набеги и похищения,

(1773--1839). Нем. офицер и чрезвычайно пло­

ною<упы и убийства. в центре повествования

довитый автор исторических романов, чье пол-

__

11...,111ал превратностей судьба юной в. А., со•р11няющей душевную силу, несмотря на наси-

'""'· домогательства и обвинения, грозящие ей
,." 11сех сторон. Той же теме посвящена однонмr•ннал повесть (1837) Стендаля.

ное собрание сочинений, опубликованное в
1829--43, составляет 108 т.
Вицлипуцли . Бог войны у древних мексиканцев.
Там на троне-алтаре
Восседает Вицлиnуцли,
Злобный дьявол мексиканцев,

Виттория Колонна. В новелле К Ф. Мей~~~~~ •Искушение Пескары• (1887) супруга зaгllllltiiOГO героя, поэтесса. Злоупотреблял ее пат­

Кровожадный бог войны.
Г. ГЕйНЕ. Вицлиnуцлu
Пер. В. Левика

рrттическими чувствами, Папе и его присным
Yllll•'тcл использовать героиню для отторжения

''"

мужа от союза с императором.

Витула. В рим. мифологии богиня резвое­

' 11 ,

радости и веселья.

..

i, 28).

Вифания. Селение на юга-востоке горы

м ,·личной, близ Иерусалима. Здесь жил, умер

"

Виченца , Фредерик. Герой романаХ. 'Уол­
пола « Замок Отранто» (1765), маркиз, чья дочь
Изабелла в финале выходит замуж за Теодора.
Виши. Общепринятое наименование про­

Вифавар. Город на р. Иордан, где крестил
llощнн Креститель (Иоан.

(1851).

1\r.rл воскрешен Лазарь (Иоан.

xi, 1-44);

от­

' 1111\lt Иисус Христос вознесся на небо. В В. со­

•рllнилась высеченная в скале гробница Лазаря.

Вифезда (евр. дом милосердия). Так назы­
llnлнсь купальня в Иерусалиме у Овечьих во-

1'"'1', в которую время от времени
"'" Господень и возмущал воду, и

сходил Ан­

первый че­
'' ""''К, успевший погрузиться в купальню пос­
'"' Ангела, неизменно выздоравливал, какой

n,,, r.олезнью он ни был одержим. В Новом За­
"".,.,. (Иоан. v, 2-15) рассказывается об одном
nшн.ном человеке, страдавшем от недуга 38 лет.
' 111 1\Олгое время пролежал рядом с В., но вся­

фашистского режима в оккупированной нем­

цами Франции, существовавшего с июля 1940
по авг. 1944. Назван так по курортному городку
В. , где обосновалось возглавляемое маршалом
А. Ф. Петеном коллаборационистское прави­
тельство.

вишневая ярмарка . Идиома, выражающая
недолговечность всего земного. С легкой руки

англ. поэта Дж. Гауэра
мире

--

(14

в.) фраза « Все в этом

в. я.» стала расхожей. Словосочетание

« В. я.» восходит к названию традиционных ярма­

рок, Проводившихея в Бустере и др. городах
Англии. Предполагается, что местом проведе­
ния

таких

ярмарок

служили

вишневые

сады,

откуда и пошло их название. Согласно др. гипо­
тез е, первоначально эти ярмарки им енавали сь

не вишневыми

(cherry),

а веселыми

(cheery).

••нfl раз после возмущения воды его опережа­

Вишну . в индуистской мифологии один из

•111 11ругие. Тогда Иисус излечил этого человека
• "'"1м словом, не прибегая к помощи чудодей­
' r· 11•·нной купальни.

высших богов, составляющий вместе с Брах­
мой и lllивой божественную триаду «три­
мурти ». В. и его аватары занимают централь­
ное место в инд. эпосе. Обычно изображается

Вифлеем, тж. город Давидов . Город в
где родились царь Давид и Иисус Хри­

IIYII• 'e,

, '"'' · Сюда на поклон младенцу Христу пришли
• 1\остока (по более позднему преданию -- из
'I"'X частей света) волхвы, путь которым ука­
·1111111 :шезда, называемая Вифлеемской (Матф.

ii).

Но к яслям за звездою ясновидцы
Сnешат с Востока ...
Дж. Донн. La Corona (iii; ок.
Пер. Д. Щедровицкоrо

1608).

••1флеемиты, 'пК. бетлеемиты . Название
•III ,VX монашеских орденов. Первый основан в
1~fl'/ u Кембридже, члены его носили на груди
I•I''*''IIYЮ звезду. Второй был основан на Канар­
' 1111х о-вах францисканцем Петром Бетеякуром

1111111-67)

для призрения больных бедняков.

четырехруким, держащим в одной руке диск

(оружие наподобие бумеранга) , в др.
вину, в третьей

-

-

рако­

булаву и в четвертой

-

ЛОТОС ИЛИ лук.

Вкус меда. Пьеса

(1958) lll. Дилэни; на удив­

ление зрелая проба пера 19-летней самоучки,
работающей в кинотеатре и описывающей свое
беспросветное окружение мир англ. тру­
щоб. Героиня пьесы, совсем еще юная Джо,
ждет ребенка от цветного матроса . Ее мать
Хелен погналась за очередным приключением,
оставив дочку без средств в грязной комнатуш­
ке. Джеффри, студент-гомосексуалист, берет
на себя заботу о ней, в радостном ожидании
шьет одежду для будущего ребенка и собира-

ВЛААНДЕРЕН

44Н

1476

ется жениться на Джо. Чувство ответственнос­

трона). Вплоть до

ти совершенно преображает его. Неожиданное

были практически независимы от королей Шот­

возвращение Хелен разрушает эту своеобраз­
ную идиллию. Джеффри возвращается к пре­

ландии и часто оказывали nоддержку мятеж­

жнему бесцельному существованию, Джо вновь
предоставлена самой себе и полна ненависти к
будущему ребенку.

своего монарха. К числу самых известных В. О.
принадлежал Дональд Айлей, правивший на
Гебридах в сер. 14 в. «В. О.• -название одной
из ранних поэм (1815) В. Скотта.

Впаандерен, Питер ван. Герой романа
А. Пейтона «Слишком поздно, кулик•

(1953); по­

лицейский-бур, оплот общины, сожиТельству­
ющий с чернокожей девушкой Стефанией. По­
гибает от рук убийц.

Владельцы майората. Повесть (1819) л. й.
фон Арнима. Желая сохранить порядок прямо­
го наследования майората по мужской линии,
его

владелец

подменяет

родную

дочь

сыном

одной придворной дамы. Между тем предпри­
имчивый двоюродный брат владельца развива­

ет бурную деятельность сразу на нескольких
фронтах: он домогается любви упомянутой вьПllе
дамы (здесь успех ему не сопутствует) и по­

очередно (на сей раз с успехом) сживает со

света всех остальных членов семьи, в финале
вступая
ко,

во

владение

не приносит

ему

насл едств о м,

что,

сча стья.

Впадетель Баппантрэ. Роман
Стивенсона. В основе сюжета
ды

двух

смертельно

родных братьев

-

одна­

-

(1889)

Р. л.

история враж­

ненавидящих

друг

друга

лордов Дэррисдира и Бал­

лантрэ. Старший, Джеймс (чаще именуемый в. Б.
или просто Баллантрэ), одаренный от приро­

ды разнообразными достоинствами, но при этом
напрочь

1745

шотл.

лордам,

nоднимавшим

меч

против

Владимир, мистер. Сотрудник иеназванно­
го посольства в романе Дж. Конрада «Тайный
агент• (1907).

Владимир. Один из двух бродяг в пьесе
(1949, изд. 1952).

С. Беккета •В ожидании Года•

Владислав. Имя двух персонажей романа

(1865-67):

А. Штифтера «Витико•

сына и пле­

мянника богемекого герцога Собеслава, оспа­
ривающих друг у друга его наследство.

Впадиспав Vl (1456-1516). Король Чехии
(с 1471) и Венгрии (с 1490), довольно слабый и
бездарный правитель, самым значительным
деянием которого была •двойная помолвка• u

1515

его детей Анны и Людвига (которым тогда

было соответственно

12

внучкой Максимилиана

и

I

9

лет) с внуком и

Габсбурга, что впос­

ледствии привело к вхождению чешских и венг.

земель в состав имnерии Габсбургов. В. являет­
ся действующим лицом одноименной драмы Г. Ф.
Меллера

(1791)

и оперы Ф. Сметаны на текст

И. Бенцига •далибор»

(1868),

причем в после­

днем случае сюжет произведения никак не свя­

зан с реальным В.

во время

владыка буянов, тж. князь бесnорядка .

присоединяется к мятеж­

Распорядитель рождественских увеселений и

лишенный порядочности,

шотл. восстания

ным

эти • островные князья•

никам; тогда как его младший брат Генри, лич­

дворцовых празднеств в доброй старой Англии.

ность не столь яркая, но безусловно положи­
тельная, по решению семейного совета едет

В Шотландии в. б. именовали •аббатом дура­
честв•. «В. б.>> - название одной из поэм А. Ной­

воевать на стороне правительства. С пораже­

еса

нием восставших Баллантрэ исчезает; после
нескольких лет ожидания его невеста Элисон
Грэм выходит замуж за Генри. Между тем вдо­
воль поскитавшийся по свету Баллантрэ воз­

вращается домой, чтобы выкачивать деньги из
своего брата, попутно подвергая последнего
изощренным издевательствам и оскорблениям.
Их взаимная ненависть достигает предела. Раз­
вязка происходит уже в Америке, где, окру­
женный врагами, Баллантрэ по методу своего
слуги-индуса притворяется мертвым, и его за­

(1880-1958).
Владычица Адриатики. Венеция.
Владычица морей. Великобритания.

Владычица Озера, тж. Вивиен . Персонаж
легенд артуравекого цикла; фея, подарившал
Артуру волшебный меч Экскалибур. Она похи­
тила Ланселота, когда он был ребенком, и вос­
nитала его в своем озерном доме (отсюда про­
звище рыцаря Ланселот Озерный), а затем
представила его ко двору короля Артура. Бу­
дучи возлюбленной Мерлина , В. О. чарами за ­

капывают в землю. Через некоторое время ин­
дус в присутствии Генри извлекает из земли

манила его в густой колючий кустарник, гд•·

тело Баллантр э и пытается его оживить. Од­

сии, этот коварный поступок совершила Виви­

нако

его

усилия

труп

открывает

приводят
гл а за,

но

лишь
и

это

к

тому,

что

оказывается

он, по преданию, спит до сих пор (по др. вер ­

ана). В поэме В. Скотта •дева озера » (1810) n
образе В. О. выведена Эллен Дуглас , котаран

достаточным для Генри он умирает от раз­
рыва сердца. Двух непримиримых врагов и бли­

жила со своим отцом у аз. Лох-Кэтрин.

жайших родственников хоронят в одной • брат­
ской • могиле, а поместье достается Элисон.

(завершен в 1949, изд. 1954-55), задуманный
как продолжение его детской книги «Хоббит.

Впадетель Островов. Титул, которым в

Властепии колец. Роман Дж. Р. Толкинн

или Туда и обратно •

(1937),

но позднее пере ­

теч е ние ряда столетий обладали nравители

росший в масштабный фантастический эпос, ко­

Гебридских о-вов, расположенных к северо-за­
паду от побережья Шотландии (сейчас это один
из титулов nринца Уэльского, наследника брит.

торый начиная с сер. 1960-х приобрел феноме­
нальную поnулярность во многих странах мира,

дав толчок к созданию своеобразного культа :

111

ВлюБЛЕнный

----------------------------------------------------------------

м1юrочисленных обществ толкинистов, реrуляр1111 проводящих т.н. хоббитские игры. Состоит
11 1 1'Р х частей: « Братство кольца» (тж. «Xpa11111'\'JJИ» ), «Две башни• (тж. «Две твердыни•) и
1\о:щращение короля>>. Само наименование « В.
1 r книге употребляется довольно редко и
II IIIOCитcя к таинственному волшебнику Caypo-

IIV, олицетворяющему собой силы Зла. Moгy-

11\I'I'TIJO Саурон<J. основывается на обладании
1 11,/ll, цами Власти, самое главное из которых,
11 рлнное им много лет назад, случайно по1111)\ 1 т в руки хоббита Бильбо, который затем
111 рt•дает его своему наследнику Фродо. Сау111111 стремится вновь овладеть кольцом, дабы
11 l'rrространить свою власть на все Средизе11•1 , навеки погрузив его во мрак. Уничтожить
11 ltОльцо можно лишь одним способом - бро11111 <'ГО в nламя Огненной горы, которая нахо­
/1111'1'11 во владениях Саурона. Сюжет книги стро111 1 11 вокруг nутешествия Фродо к этой горе,
111 11ремя которого он и его друзья пережива1•11 множество удивительных и чрезвычайно
1111 н•ных приключений. Гномы, эльфы, хобби-

11•1, орки, гоблины, тролли и др. фантастичес1 111 ущества наряду с людьми являются дей1 IIIУIОщими лицами этого романа, nолучивше111 11 мирное признание как самое яркое про­
н 1111'1\ ние в жанре современной эпической фанластели н мира. См. Робур Завоеватель .

uластители и их судьбы. Согласно под-

1'" '1' м, сделанным на кон. 19 в., из ок. 2250 цар1 1lltlllltЫx особ, правивших до того времени в
1"1 IJIИчных странах мира, более трети лишились
11 111 ' 1"\'Ола досрочно по следующим причинам :

300 были свергнуты;
134 были убиты;
123 попали в плен во время войн;
108 были казнены;
- 100 полегли на поле брани;
• 64 были принуждены к отречению;
28 покончили жизнь самоубийством;
25 были замучены до смерти своими

Ло­

Власть и слава (тж.

CUJta и слава). Роман

(1940) r. Грина, написанный им после поездки в
1937 в Мексику, где пришедшее незадолго до
того

к

власти

правительство левых

радикалов

подвергло nреследованиям духовенство. Герой
романа

-

священник-изгой, nьяница и распут­

ник, неожиданно находит в себе силы и муже­

ство исполнять свои религиозные обязанности,
в то время как его более «nраведные• коллеги
каnитулируют под нажимом властей, прово­
дящих массовую антиклерикальную кампанию.

вложить персты в язвы. Это выражение,
означающее «коснуться чьего-либо больного
места; не доверяя словам др. людей, убедиться
в чем-либо на собственном опыте•, пошло от
евангельской легенды о Фоме неверующем

-

апостоле, который заявил, что не поверит в

воскресение расnятого Христа, nока не вло­
жит свой nерст в его раны от гвоздей (Иоан.
хх,

24-29).
Влюбленная Диана. Роман исn. nисателя

ГасnараХиля Поло (ум.

1585),

явившийся nро­

нe­

ластительница над всеми науками

111/il,ной науки.

nасть. Христиане в отношении к в. следу­
~~~· 11звестному наставлению апостола Павла:
lll'll ltaя душа да будет nокорна высшим влac­

ибо нет власти не от Бога, существую­
же власти от Бога установлены. Посему

yc-

IIIIIIIIJЛe нию; а противящиеся сами навлекут на

осуждение >> (Рим. xiii, 1, 2).
1/ласть черным! Лозунг, выдвинутый в 1966
IMI•p. негритянским лидером Стокли Кармайк-

1 11

1111М, лризывает к отказу от идеи полной ин-

черных граждан США в амер. общечитател•

Лоуренса, в котором вновь nоявляются герои­

ни романа « Радуга•

(1915)

Урсула и Гудрун

Брэнгуэн (оба романа возникли из nервоначаль­
ного замысла одной большой книги nод назва­
нием «Сестры• ). Обе девушки влюбляются: Ур­

гармонию nлоти и духа, второй же с детства

( 111 r/1.. Dimina omnium scientiarum). Согласно
1' l l:нtoнy, истинное положение эксперимен-

JW · ••щнклопеди•

(1558-59).
(1920) д. Г.

Влюбленные женщины. Роман

мучается

сошли с ума или были отстранены от

I1 1111'1'1ШЯЩийся власти противится Божию

Х. де Монтемайора «Диана•

столь назойливо nроnагандируемую Лоуренсом

11111\tii! ПОсти. См. правители, титулы .

1• 1р щи и

Flower Power!).
1967.

Власть цветам! (анг.л.

зунг хиnnи, или детей-цветов, в

ральда Крича, nервый из них олицетворяет

•ти из-за их очевидной умственной неnол-

IIIM;
/1\111

Кингом Движения за гражданские nрава.

сула- в школьного инсnектора Руnерта Бер­
кина , Гудрун в сына хозяина рудника Дже­

ми;

23

11 1111

ВИЗаМИ возглавляемого Мартином Лютером

должением знаменитого nасторального романа

1 11 ' 1' 11\(И.

li'YI'

СТВО И nацифизма, ЯВЛЯВШИХСЯ ОСНОВНЫМИ де­

комnлексом

вины,

вызванным

его

причастностью к гибели брата. Мужчины тж.
симnатизируют друг другу,

но nоnытка Ру­

nерта добиться интимной близости встречает
у Джеральда отnор. Обе nары отnравляются за
границу : Урсула и Руnерт как муж и жена,
Гудрун и Джеральд как любовники. В Инсб­
руке Гудрун затевает флирт с нем. скульпто­
ром Лерке и отnравляется с ним кататься на
санях; Джеральд догоняет их, наnадает на Лер­
ке и едва не душит Гудрун, nосле чего ухо­
дит в

горы, где

его nозднее находят мертвым .

Руnерт убежден, что его любовь могла бы сnа­
сти Джеральда, Урсула же не может nринять
выдвигаемую

мужем

концеnцию

двух

видов

любви. Финал романа остается открытым.

Влюбленные

-

это безумные. Комеди.11

в. ) Г. Ролленхагена. Название ее, восходя­
щее к одной из реnлик комедии Теренция • де­

(16

вушка с Андроса» (лат.

Amantes- amentes; 166

до Р.Х.), стало расхожим вЬrражением.

Влюбленный. Прозвище франц. короля Фи­
лиnnа

I (i060- 1108),

бросившего свою жену

450

ВлюБЛЕнный дьявол

-

Берту и похитившего Бертраду

ка

IV,

жену Фуль­

Э. Дюжардена «Лавры сорваны•

графа Анжуйского.

Влюбленный дьRвоп. Антивольтеровский
фантастический роман

Впервые в. м. появился на страницах романа

(1772)

Ж. Казота.

Влюбленный призрак. См. Возлюбле~t~tая
Роза .

и в но­

(1888)

велле А. Шницлера «Поручик Густль»

(1901);

его классические образцы имеются в романР
В. Вулф «Волны• (1931). В основном в. м. тожде­
ствен

«потоку

сознания•,

однако

многие

тики предпочитают разделять эти два

Влюбленный Роланд. Рыцарская поэма в

на, используя первый для обозначения моно­

М. Боярдо, повествующая о не­

логов, которые контролируются автором и при­

счастной любви Роланда, племянника Карла Ве­

водятся им в соответствие с заданным настро­

ликого, к прекрасной Анджелике, дочери ка­

ением или ситуацией (В. Вулф и иже с ней),

тайского хана на фоне войны короля Карла с
сарацинами под стенами Парижа. Город осаж­

под вторым подразумевая более хаотичный и

ден двумя ВОЙСКаМИ ЯЗЫЧНИКОВ, ОДНИМ ИЗ КОТО­

мыслей (Дж. Джойс).

3

кн. (изд.

кри­

терми­

1495)

рых командует африканский царь Аграмант,
др. царь Серикании Градасс. Роланд женат
на Альдабелле, появление же Анджелики сеет
раздор в христианском стане. Смерть Боярдо в

1494

помешала ему закончить поэму; это сде­

лал за него Л. Ариосто, сочинив «Неистового
Роланда» (1532).

n

соответственно более правдаподобный поток

Внутренность чаwи. Роман

(1913)

У. Чер­

чилля на религиозную тему. Герой романа Джан Ходдер, молодой священник богатой цер­
кви, расположенной в районе трущоб. Назва­
ние книги является аллюзией на следующиl'

слова Иисуса Христа: «Горе вам, книжники и
фарисеи, лицемеры, что очищаете внешностh

(1958)

чаши и блюда, между тем как внутри они пол­

Т. Уильямса. Миссис Венабл как тигрица обе­
регает память сына, поэта Себастыша, «вне­
запно прошлым летом• погибшего в одном юж.

ны хищения и неправды» (Матф.

портовом городе. Со слов юной Кэтрин, свиде­

внушение за занавеской. Выговор, ко ­
торый жена делает мужу один на один, беа
свидетелей, когда оба лежат в постели. Выра­

Внезапно проwпым петом. Пьеса

тельницы трагедии,
столь

невыгодном

происшедшее

для

предстает в

репутации семьи свете,

xxiii, 25).

жение вошло в обиход после публикации в
журнале

«Punch•

в

1846

серии юморесок Дуг­

что миссис Венабл, пользуясь своим состояни­

ласа У. Джерролда, главный герой которых

ем и связями, добивается помещения девушки

Джоб Кодль терпеливо выслушивал ежевечер­

в психиатрическую лечебницу. Себастьян был

ние наставления своей сварливой половины

наклонностя­

Маргарет, после того как супруги задергива­

ми; мотивом его путешествий по экзотичес­

ли занавески и ложились в постель. Если Кодль

вечным

юнцом

с

извращенными

ким странам

-

всегда под ревнивым диктатом

начинал оправдываться, жена называла его не­

матушки

было желание сделать из своей

выносимым грубияном; если же он молчал,

-

жизни произведение искусства. Из-под его пера
выходило

плод

всего

очередного

одно

лета,

стихотворение

в

проведеиного

в

год

-

празд­

ности и распутстве. Наконец роль отдушины

для гамаэротических вожделений Себастьяна
взяла на себя Кэтрин. Опытному психиатру уда­
ется заставить ее вспомнить истинные обстоя­
тельства гибели Себастьяна: он стал жертвой
банды подростков. Однако у окружающих вновь
возникают

сомнения,

и

полная

правда

так

и

что с ним невыносимо скучно.

Во, Апек (1898-1981). Англ. писатель, брат
И. Во. Романы: «Неясные перспективы юности•

(1917; о жизни мальчиков в англ. школе-интер­
нате), «Пленники Майнца>> (1919; основан на лич­
ном опыте автора, во время войны содержав­
шегася в герм. лагере для военнопленных), <<Ос ­
тров под солнцем•

(1956).

Во веки веков аминь. Пьеса

(1913) А.

Вильд­

ганса. Фанатичный судья ведет дело против

остается нераскрытой.

Вниз по реке. Поэма

упрекала в том,

(1922)

Роскоу У. Брин­

ка, написанная верлибром и состоящая из не­
скольких коротких частей, каждая из которых
соответствует определенному времени года.

Внимательный, мистер. Собеседник мис­
тера Мудреца в романе-аллегории Дж. Веньяна
«Жизнь и смерть мистера Бэдмена» (1680), по­
строенном в форме диалога между названными
почтенными джентльменами.

бывшего заключенного, нечаянно убившего из­
водившую его домохозяйку. Путем умелого и
беспощадного ведения дела судье удается заг­

нать симпатичного, но беспомощного обвиняе­
мого в угол.

Во, Ивпин Артур Сент-Д.он

(1903-66).

Англ. писатель, приобретший известность сво ­
ими философеко-сатирическими романами о
жизни англ. светского общества и богемы в пе­
риод после Первой мировой войны, а несколь­

внутренний монолог. Широко распрост­
раненный в беллетристике 20 в. литературный
прием, состоящий в том, что происходящие в

ко позднее проявивший себя и как мастер пси­

хологической прозы. Основные романы: <<Уnа­
док и разрушение >> (1928), <<Мерзкая плоть•

книге события излагаются автором не напря­

(1930),

мую, а посредством внутренней речи одного

те флагов•

или нескольких персонажей, содержащей впе­

(1945), « Незабвенная >> (1948), трилогия <<Шпаг11
чести• («Вооруженные люди •, 1952; « Офице­
ры и джентльмены >> , 1955; «Безоговорочная ка-

чатления,

мысли,

реминисценции

и

ассоциа­

ции, которые навевает окружающая реальность.

<<Пригоршня праха•

(1942),

(1934),

<< Не жалей­

<< Возвращение в Брайдсхед•

1 1

ВОДЕВИЛЬ

----------------------------------------------------------------

11 111'УЛЯЦИЯ», 1961), «Испытание Джильберта
l l111tфолда: Жанровая картина• (1957) и др.

Во, Томас

(1510-56). Англ.

lllll"t' IIЫM творением

которого

поэт, самым из­

является песен-

111, 110еденная У. Шекспиром в текст «Гамлета»
(1110 l ), где ее исполняет один из могильщиков.
Воан. См. Воэн.
Воанергес (евр. сыны громовы). Имя, дaн­

llllt Господом Иакову и Иоанну, сынам Зеведе­
f llloiM, в ознаменование их ревности в деле cлy­
I I' IIИЯ Евангелию (Мар. iii, 17) и в особенности
щ 'l"o, что они возжелали, «чтобы огонь сошел
1 111'!\а и истребил >> не принявших Иисуса сама111111 (Лук. ix, 54).
Воан-Уильямс, Ральф (1872-1958). Англ.
IIIM IJOЗИTOp, ОДИН ИЗ ОСНОВОПОЛОЖНИКОВ COBpet' IIIIOЙ англ. композиторской школы; собира11.111. и исследователь фольклора. Главные пpo­

llt iii'J1eния: «Вторая Лондонская симфония•
оперы «Хью-гуртовщик>> (1924), « Влюб111' 11НЬIЙ сэр Джан >> (1929; по комедии У. Шeкc­
llll p(l «Виндзорские насмешницы >>), « Путь пa­

(11/ 1:1),

'IIIM IIикa»

(1951;

по Дж. Беньяну).

Вобан, Себастьян ле Претр де, маркиз

( 1/1:13-1707). Франц.

маршал и выдающийся вo­

ll tlloiЙ инженер. Разработал оригинальную мe-

111/\IIKY обороны и штурма крепостей; считает111 ti ЗОбретателем штыка. Автор множества тру1\1111 no военному делу и экономике. Свою вoeн­
IIVIII карьеру начал во времена Фронды, сра­
·1 11/I СЬ вместе с принцем Конде против фpaн1\VIIOB на стороне Испании; в 1653 был взят в
llllt'll и перешел на службу к франц. королю.

Вогезы. Гористая местность на северо-вос­
токе Франции. Эта область лежала на пути

многих вражеских вторжений на территорию
страны и нередко становилась местом действия

партизан. Описанию жизни вагеэской деревни в
бурный 1793 посвящена повесть Э. Эркмана и
А. Шатриана «Госпожа Тереза» (1863).

Воглинда. В оперном цикле «Кольцо Ни­
белунга •

(1854-76)

Р. Вагнера (но не в герм.

мифологии как таковой) одна из трех «дочерей

Рейна• , охраняющих сокровища Нибелунгов.

вода. Согласно Фалесу, в. или «влажная
природа• является первостихией, из которой
возникают и в которую превращаются все вещи.

Аристотель и его последователи считали в. од­

ним из первоэлементов. Ферекид и стоики отож­
дествляли в. с первичным хаосом. О том же
написано в Ветхом Завете: «Земля же была
безвидна и пуста, и тьма над бездною; и Дух
Божий НОСИЛСЯ над ВОДОЮ>> (Быт.

i, 2).

В искус­

стве в. символизирует речной бог, опирающийся
на перевернутую урну, из которой льется по­

ток, а тж. дельфины, гиппокампы и морские
кентавры. См. аqиа, наядъt, нереиды, Океан, по­
топ, Тефида, тритоны.
Вода Гедеонская . Нил.
вода жизни. См. аqиа vitae.
вода о-чищения. В Ветхом Завете вода, упот­
ребляемая при обряде посвящения левитов в
сан (Чис. viii, 7) или при очищении лиц, при­
коснувшихся к мертвецу (Чис.

xix, 21).

вода ревнования. В Ветхом Завете (Чис.

11-31)

v,

горькая вода, употребляемая при ис­

l l llt'тpoив тридцать с лишним пограничных кре-

пытании подозреваемой в прелюбодеянии жены.
«И когда напоит ее водою, тогда, если она не­

1111 "Гей

чиста

и еще больше крепостей взяв в ре­

•vт.тате правильной осады, получил в
tltl lltиe

маршала,

но

вскоре

после

1703

этого

нa­

на себя неудовольствие Людавика XIV
IIIIII' Й книгой «Королевская десятина• , oпиcы­
ltll t l ш eй убогое состояние экономики Франции,
11 rl ыл отправлен в отставку. Является героем
111 t•орического романа В. Боймельбурга «Kopo'lt'lll'ltaя Гора» (1934).

ltlll'tt

Вовенарг, Люк Клапье де, маркиз
Франц. писатель-моралист. Военная

11 '11 5-4 7).

11

1\llnломатическая карьера В. была прервана

11111'1олеванием оспой, обезобразившей его лицо.
1 \ioil lдя в отставку, он занялся литературой.

Bpa-

11\IIIICЬ в кругу Ж. Ф. Мармонтеля и Вольтера,
11 ll ttaзaл существенное влияние на последне-

111,

IIJII• Шинства франц. просветителей

18

Мrtксимы >>, вышли в 1746, накануне смерти
Вовенарг является главным героем ис­

iltрического романа М. Боуэн «В поисках cлa­

ltlol• (1912).
Воган, Клара. Героиня одноименного ро-

1111 (1864) Р. Д. Блэкмора, которая в возрасте
111 Jl т стала свидетельницей убийства своего
11 111 1 и всю оставшуюся жизнь посвятила пoиc ­
l•tiM убийцы.
JU•

преступление

вода,

против

наводящая

мужа

проклятие,

ее, и опадет лоно ее, и будет эта жена про­
клятою в народе своем» (Чис.

v, 27).

Водный поэт. См. Тей.л.ор, Джон.
кёлънская вода. См. одеколон.
отец вод. 1. Иравади (Бирма); 2. Миссисипи;
Нил, названный так С. Джанеоном в его по­
вести «Расселас, принц Абиссинский» (1759).

3.

пъющие воду. Пренебрежительное прозва­
ние трезвенников у Горация, который утвер­
ждал в своих «Посланиях>>

(i, 19, 3),

что

Долго не могут прожить и нравиться стихотворенья,
Раз их nисали поэты, что воду лишь пьют.
Пер . Н . Гинцбурга

Водан. См. Вотан.

в. Сочи-

ltt'I'Opa.

сделала

горькая

войдет в нее, ко вреду ее, и опухнет чрево

хотя и не разделял скептических воззрений

I1 1111И Я В. , объединенные в небольшую книгу

и

своего,

водевиль (от франц. vaude-ville от vau de
долина р. Вир в Нормандии, где в 15 в.

Vire -

получили

распространение

народные

песенки

фривольного содержания, т.н. водевиры). Вид
комедии, где действие перемежается песенка­
ми-куплетами и танцевальными номерами. Воз­

никнув во Франции, к сер. 19 в. вошел в ре­
пертуар театров большинства стран Европы и
Америки.

отец водевиля. Оливье Басселен (ок.

50)

из г. Во-де-Вир (Нормандия).

1400-

Водовоз

45:!

Водовоз. См . Два дия.

мы знакомимся с семьей Граймзов посредством

водопей. См . зодиак.

ряда реминисценций, излюбленного метода по­

Воды Бойна. 1-я ч. (1826) тетралогии Дж. Бэ­
нима, посвященной ирл. истории 17-18 вв. См.
Бой и .

Водяная Крыса, тж. дядюшка Рэт, тж.

вествования Болдуина. В этой же части Болду­
ин исследует пагубное влияние расизма на пси­
хологию чернокожих. И, наконец, 3-я ч. романа
посвящена обращению Джана. Простершись на
полу перед алтарем, он видит себя в окруже­

Pэmmu . Один из четырех друзей в повести

нии святых и демонов

К. Грэма «Ветер в ивах•

тическая сцена, в финале которой Джон вста­

(1908).

-

поистине сюрреалис­

ет очищенным и твердо уверенным в будущем

водяной. См . Tpumou .
Водяные дети. Сказка дпя сухопутных
детей. Фантастическая история (1863) Ч. Кии­

направлении своей жизни.

Возвращение. Роман

(1910)

2

У. Дела Мара

гели, в которой рассказывается о приключе­

о душе мертвеца, через

века восставшей из

киях маленького трубочиста Тома, который ,

могилы и вселившейся в тело живого челове­

утонув в реке, превращается в бессмертного

ка. С течением времени лицо жертвы приобре­

• водяного ребенка» и странствует по морям­

ло черты покойного.

океанам в одиночку либо вместе с такими же,
как он, •водяными детьми• .

Военный летчик. Автобиографический ро­
ман

(1942)

Возвращение блудного сына. Повесть
А. Жида. Отталкиваясь от известной биб­
лейской притчи (Лук. xv, 11-32), автор вво­

(1907)

А . де Сент-Экзюпери, в котором пе­

дит двух новых персонажей : мать и младшего

реданы размышления пилота военного самоле­

сына , который и является главным героем по­

та в ходе выполнения абсолютно бессмыслен­

вести. Вопреки увещеваниям вернувшегася брата

ного и в то же время

он покидает родительский дом . Увидев, что его

крайне

рискованного

задания. Реальность отступает в мыслях лет­

слова

чика далеко на задний план перед вечными воп­

блудный сын понимает, что тот уходит с теми

росами. Сент-Экзюпери ищет правду возле

же надеждами, с какими некогда уходил он сам.

звезд,

и самолет

у него

-

не

просто машина,

а своего рода масштаб измерения интенсивнос­
ти человеческого существования .

Вождь красноко:.:их. Рассказ О. Генри из
сборника •Коловращение•

(1910).

Двое авантю­

лишь

укрепляют

решимость

юноши,

«Будь сильным! напутствует он брата, прости нас, прости меня! И постарайся не воз­
вращаться!• На нем. язык повесть была переве­
дена Р. М . Рильке (1914).

Возвращение в Брайдсхед. Роман

(1945)

ристов (рассказчик Сэм и Билл Дрисколл) по­

И. Во, в основе которого

хищают с целью выкупа сына полковника Дор­

дожника Чарльза Райдера, приезжающего в по­

сета. Пожив с нескосным мальчишкой несколько

местье маркизов Марчмейнов Брайдсхед, гдt'
он провел лучшие дни своей юности. Здесь ожи­
вают его старые привязанкости к семье Марч­
мейнов дружба с Себастьяном, любовь к

дней в пещере и чуть не лишившись скальпа,

Дрисколл выплачивает полковнику

250

долла­

ров, только чтобы тот забрал сынишку домой.

Во:.:ирар. Парижекое предместье, ныне
юго-зап. часть города. Выражение •депутация

от В. • употребляется в ироническом смысле по
отношению к человеку, который придает чрез­

мерно большое значение собственной персоне,
а тж. по адресу различных фиктивных фирм,

-

воспоминания ху­

Джулии, что наряду с поиском им неких
надежных и прочных жизненных ценностей при­
водит атеиста Райдера к принятию католичес­
кой веры, которую исповедует эта семья. В ро­
мане даются сатирические портреты старой

сотруд­

маркизы с ее фанатичной религиозностью, et•
старшего сына Брайди, человека глупого и нич­
тожного, а тж. бывшей жены Райдера Селии и

ники. Выражение восходит к курьезному эпи­

бывшего мужа Джулии Рекса Моттрема, ко ­

зоду, Случившемуся в царствование франц. ко­

торых

где в лице одного-единственного человека пред­
ставлены

и

роля Карла

директор,

VIII. Во

королевском

дворце

и

совет,

и

все

время одного из приемов в
капельдинер торжествен­

но объявил: «Депутация от В. к Вашему Вели­

честву!» «И много там депутатов?• поинте­
ресовался король. «Только один, Ваше Вели­
чество•, был ответ.

Возвести об этом с горы. Роман

(1953)

отличает

одинаково

неуемное

стремле­

ние к богатству и полное духовное убожество.

Возвращение в Вавилон. Рассказ

(1931)

Ф. С. Фицджеральда, действие которого раз­
ворачивается в годы Великой депрессии. Биз­
несмен Чарли Уэйлс возвращается в Париж,
дабы восстановить опеку над своей 9-летней
дочерью Гонорией. Чарли находит, что со вре­

1929

Дж. А. Болдуина . Действие происходит в Гар­

мен биржевой паники

леме в 1930-х и связано с религиозным обра­

веселый город радикально изменился . Изменил­

щением чернокожего Джана Граймза . В 1-й ч.

ся и сам Чарли за те три года, что минули

Джану

после длительного периода пьяной и разгут. ­

14

лет, его одолевают чувства вины и

некогда беспечно

секса,

ной жизни, завершившегася смертью его жею.1

взаимоотношениями с приемными родителями

(прежде всего с отцом-проповедником, чело­

от сердечного приступа. Мэрион Питерс, свон ­
ченица Чарли, и ее муж Линкольн взяли его

веком жестоким и глубоко порочным) и со все

дочь

растущей в нем ненавистью к белым. Во 2-й ч.

лечение в санатории. Не без труда Чарли уда-

неопределенности

в

связи

с

вопросами

под

опеку

в

те

дни,

когда

он

проходил

ВозвРАЩЕНИЕ Улисел НА РОдИНУ
1

11'11
11•11,

Возвращение Казановы. Повесть

аручиться согласием свояченицы вернуть

(1918)

nод его опеку. Однако nозже, когда он

А. Шницлера , наnоминающая своим лаnидар­

IIIII IXOдит к Питерсам, чтобы окончательно все

ным стилем мемуары исторического Казановы.
Стареющий 53-летний любовник-авантюрист

II IIJI
111•1!1:

совать, в квартиру вваливаются двое пья-

nрежних его дружков. Этот инцидент дает
l lн•r рсам повод еще на полгода оставить Гo­

IIIIIH1JO у себя. Чарли соглашается, сохранив,
111 I'M тря на nережитое разочарование, веру в
11 11 и надежду на счастье в будущем.
озвращение домой. Пьеса (1965) Г. Пин1' р '· После б-летнего пребывания в США про111 1' ор философии Тедди возвращается с жe­
llllfl Руфью в родительский дом, где живут одни

11

•rины

-

отец семейства, бывший мясник

вьmуждает своего юного двойника, лейтенанта

Лоренцо, в обмен на nрощение карточного долга

устуnить ему ночь любви с прекрасной Марко­
линой. Оставшись неузнанным, Казанова чув­
ствует себя глубоко уязвленным тем, что ис­
пытанное им блаженство предназначалось дру­

гому, и в финале убивает Лоренцо на дуэли,
совершая таким образом символическое само­
убийство. В экранизации Э. Ньерманса

М шс, и два его сына, Ленни и Джоуи. После­

\1111 • nытаются nротивостоять nретензиям отца
1111 11 ограниченную власть в семье. Тедди слиш1 IlM утончен и слаб, чтобы принять участие в
нроисходящей борьбе амбиций, зато его чув-

1 111 нная жена попадает в свою среду и посте111 1111 nодчиняет себе всех троих мужчин. В
1 11111 ле Тедди уезжает обратно в Америку, а
1 1 уфь по его просьбе остается в доме в каче-

1 1ttl'

своего рода семейной nроститутки

-

лю-

111\ IIИЦЫ Ленни и Джоуи.

(1927)

Г. К. Честертона. В Анг-

111111 nроисходит консервативный nереворот,
11111' даря которому к власти приходит некая
llttl' Льва, она восстанавливает средневековые

1111

сты и nередает nравление трем боевым кo­

iiii.IIЛM. Однако, будучи старинными no духу,
111 сщы оказываются социалистическими по со­
i"РЖа нию, и недавние сторонники свергают ко-

1'"" •й с престола. На

Возвращение короли. См.Власте.п.ин х:олец.

Возвращение Кристины домой. Коме­
дия (1910) Г. фон Гофмансталя, завершающая
цикл о Флоринда пожалуй, единственном
убедительном герое донжуанского тиnа в не­
мецкоязычной драматургии. В этой, наиболее
значительной nьесе цикла образ Флоринда по­
дан иронически, что выставляет его в особен­
но невыгодном свете на фоне двух др. героев

комедии : простой крестьянской девушки Крис­
тины, которую он соблазняет и бросает, и наи­

озвращение ДонКихота. Фантасмаго­
)III'Н'ский роман

фоне этих событий раз-

вного, но благородного капитана Томаза. Дей­

ствие начинается на улицах Венеции

111'1'1'льницей Оливией Эшли и социалистом

оном Брейнтри, богатым повесой Дугласом

М tррелом и безымянной дочерью сумасшедше-

111 у 1еного-химика , а тж.
1 IlOM Хернам и дочерью

библиотекарем Май-

лорда Сивуда Роза-

у tщой Северн.

Возвращение друзов. Трагедия (1841)
1' l)раунинга. Друзы, близкая к мусульманству
111та из Сирии, сnасаясь от преследования
1у рок, бегут на один из островов Эгейского моря
1111/1 защиту рыцарей-госпитальеров. Однако
)ll•ll\11pи оказываются не слишком гостеприим-

они убивают шейхов секты и всячески при­
II'I ' НЛЮТ беженцев. Между тем некий Джабал,

111•1.

'I VI\ м уцелевший во время резни шейхов, пpo­

ltt"l'poвa, чтобы затем передать остров Вене-

в обмен на доставку ее кораблями друзов
11'1р тно в Сирию. Этот план удается только

1\1111

111 •r сти: правитель действительно nогибает от

)1 IСИ девушки,

•11юблен

no

имени Анель, в которую

111 мозванец
111

11 v,

и обманщик. Джабал кончает с со, но друзы все же возвращаются на родипредводительствуемые одним благородным

ltpntщ. графом.

-

атмосфера которых заставляет вспомнить дра­
му Г. Э. Лессинга • Минна фон Барнхельм , или
Солдатское счастье » (1767). Как во всякой по­
рядочной комедии, в «В. К д.» фигурирует « сни­
женная параллель• в образах слуги Педро и
сварливой служанки Пески.

Возвращение на родину. Роман

(1878)

Т. Гарди. Англичанин Клем Йобрайт, устав от
городской суеты, возвращается из Парижа в
свой родной городок, намереваясь открыть здесь

школу, и женится на Юстасии Ви, которая,
однако, влюблена в Дамона Уайлдива, женив­
шегася на кузине Клема. Юстасия пытается уго­
ворить мужа переехать обратно в Париж, из­
меняет ему с Дамоном, а затем становится кос­
венной виновницей гибели матери Клема. Пос­
ледний узнает достаточно для того, чтобы по­

рвать с женой. Но Юстасия во время бегства
со своим любовником тонет в пруду (вместе с
ней гибнет и пытавшийся ее сnасти Дамон). В
конце романа Клем становится странствующим
проповедником.

Возвращение

Питера

Гримма.

См.

Гри.м.м, Литер.

Возвращение солдата. Роман

(1918)

Р. Уэст о судьбе контуженного ветерана Пер­
вой мировой войны. В 1928 роман был инсцени­
рован Дж. ван Дрютеном.

Джабал, но в самый решающий мo­

l• ll т выясняется, что Джабал вовсе не бог, а

колы­

и продолжается поочередно в двух гостиницах,

IIII.II'Лaшaeт себя живым воплощением Бога и,
llllltrлaвив секту, готовит убийство правителя

-

бели всевозможных тайн, козней и интриг,

11111\UЮтся любовные отношения между юной пи-

IL•I

(1992)

роль Казановы сыграл стареющий А. Делан.

Возвращение Улисса на родину. Опе­
ра

(1641)

в

3

д. с прологом К Монтеверди на

либретто Д. Бадоаро. Сюжет оперы почти не
отличается от заключительных песней гомеров­

ской • Одиссеи», однако пролог несколько пе­
ренаселен богами и аллегорическими фигура -

ВозвРАЩЕНИЕ ШЕРлокл Халмел

454

ми, как-то: Человеческая Бренность, Время,
Фортуна, Любовь и т.д. Пенелола жалуется на
длительное отсутствие Улисса

своей няне
Эриклее. Тем временем, повздыхав над грехов­

ниха Ирен, на самом деле влюблен в ее сест­
ру Пенелопу. Ирен выдерживает этот удар
судьбы столь же стойко, как переносит невзго­
ды

ностью человеческой природы, Юпитер и Не­
птун позволяют кораблю Улисса пристать к
берегам Итаки. Поощряемый Минервой, Улисс
строит планы мести женихам Пенелопы, зах­
ватившим его дворец. Переодевшись нищим,
он вступает в свои владения и возбуждает в

пастухе Эвмете надежду на свое скорое воз­
вращение. После известной сцены истребления
женихов Улисе сливается с Пенелолой в лю­

бовном дуэте.
ник детективных рассказов (1905) А. Конан Дой­
ля, третий из его сборников, посвященных при­
ключениям Шерлока Холмса и доктора Ватсона.

Возвращенна• Бразиnи•. Драма

(1625)

Лопе де Вега.

Возвращенный рай. Поэма (1671) Дж. Миль­
тона, послужившая продолжением •Потерян­
ного рая• (1667) и повествующая о победе Иису­
са Христа над сатанинскими искушениями и
открытии детям Адама пути к спасению, утра­
ченному их прародителем.

(1856)

амер.

писателя и историка Дж. Л. Мотли.

Возвышение и падение rорода Маха­
гони. Опера (изд. 1929, пост. 1930) в 3 д. и 20
сценах К Вейля на либретто Б. Брехта. Маха­

-

Аполлонийскому, в. является первичной фор­
мой материи, из которой путем сгущения или

разрежения возникают все вещи. Аристотель

4 первоэлементов, наряду с
землей, водой и огнем. В изобразительном ис­
кусстве в. символизируют парящая в небесах и
окруженная птицами богиня Юнона, павлины,
ветряные мельницы и мыльные пузыри. В. тж.
считал в. одним из

город плотских удовольствий (совре­

менные Содом и Гоморра), расположенный где­
то на амер. Диком Западе. Туда приезжают по­
развлечься Дженни с подружками и Джимми
со своими хулиганистыми друзьями. Городу уг­
рожает ураган, который, однако, чудесным

образом проходит стороной. После весьма на­
туралистических сцен обжорства, пьянства,

любви и насилия, которым вся компания безу­
держно предается на протяженнии 2-го д., вдруг

леон ничего не ест и не пьет,

воздух восnJtа.мепяющийся, тж. воздух горю­
воздушпая nочта. Самый известный в исто­
рии

пример

использования

ды Парижа герм. войсками в

дец из бедной крестьянской семьи, наживает
состояние на разработке минеральных краси­
телей и строит для себя и своей семьи роскош­
ный дом в Бостоне на фешенебельной Бикон­

шаров

1870-71

в ходе

франко-прусской войны. Всего из Парижа было
отправлено

54

почтовых воздушных шара с

10

млн писем, общим весом ок.

тонн. Прав­

да, эффективность такой почты была невелика
ввиду

неопределенности

места

приземленин

шара. Так, напр., важная военная информация,

касающаяся прорыва блокады города одновре­
менными ударами изнутри и извне кольца ок­

ружения, была отправлена из Парижа воздуш­
ным шаром, который был унесен ветром дале­
ко

на

северо-восток через

море

и

приземлил­

ея на территории Норвегии. Уже оттуда доне­

сение было передано командованию франц. ар­
мии, но к тому времени оно безнадежно уста­
рело, и прорыв блокады не состоялся.
воздушпые за.м.ки. Это выражение, восходя­
щее к словам Августина Блаженного о •возве­
дении зданий в воздухе» , широко употребля­
ется для обозначения фантастических замыс­
ных проектов.

У. Д. Хоуэллса. Заглавный герой, выхо­

воздушных

как средства связи относится ко времени оса·

лов

(1885)

а живет исклю­

чий. Старинное название водорода.

за выпивку. Согласно законам г. Махагони он
приговаривается к 2-дневной отсидке за непред­
намеренное убийство, к четырем годам тюрь­
мы за •соблазнение посредством денег• и к

Возвышение Сайпаса Лафэма. Роман

руке ха­

чительно в. См. ветер, эфир.

выясняется, что Джимми нечем расплатиться

смерти- за несплаченный стакан виски.

держащая в

мелеона, поскольку, согласно Плинию Стар­
шему (•Естественная история•, viii, 33), хаме­

2,5

Возвышение Гоппаидекой республики.

гони

отец.

олицетворяет женщина,

Возвращение Шерпока Хопмса. Сбор­

Первый и лучший научный труд

ее

воздух. Согласно Анаксимену и Диогену

и неосуществимых на

практике грандиоз­

Воздушпые nеревозки, Ипкорnорейтед. См.
Дос Пассос, Джоп.

Воздушпый палет. См. Ма?СЛиш, Арчибальд.

Воздушный пешеход. Одноактная пьеса

(1962)

Э. Ионеско. Ее герой

-

франц. литера­

тор Беренже, проводящий отпуск с семьей

u

идиллическом Глостершире, обнаруживает,
что может летать, поскольку непоколебимо и
бесстрашно верит в это. Став • воздушным пе ­
шеходом >>, герой в ту же минуту становится

стрит. Грубоватые манеры этого симпатичного
(в описании Хоуэллса) нувориша образуют ра­

отщепенцем для праздно гуляющей толпы.

зительный контраст с утонченностью предста­

А. Грифиуса. В предваряющем комедию зингш­
пиле •Влюбленный призраю> герой, спасаясь

вителей местного света, в который он мечтает
ввести своих дочерей. Пустившись в сомнитель­

ные предприятия, Сайлас разоряется, но даже
в беде сохраняет честность и гордость. Парал­
лельна выясняется, что Том Кори, частый гость
Лафэмов, в котором все привыкли видеть же-

Возпюбпенна• Роза. Комедия

(1660)

от домогательств со стороны матушки своей

возлюбленной, притворяется мертвым, чтобы
затем быть чудесно возвращенным к жизни лю­
бовью юной Хлорис. В самой комедии, напи­
санной на диалекте силезских крестьян, этот

4nn

----------------------------------------------------------------------В
__о_и_н_с_т_в_Е_н_н_ь_I_й_п_Р_ЕЛ
__л__
т

о · 1ожет повторяется как бы в зеркальном отра­

светский, nорой антиклерикальный характер,

""'llии: девушка Роза хочет избавиться от до­
МIII'Iотельств нелюбимого человека, чтобы со­
о•JIIШиться с Васильком. Лишь вмешательство

гуманистическое мировоззрение, обращение к

11мо:шей инстанции
IIIIIIOTCЯ

-

крестьяне,

арендатора, которого cлy­

выдающихся литературных nроизведений: «Гар­

-

гантюа и Пантагрюзль• (1532-64) Ф. Рабле, •дон
Кихот» (1605, 1615) М. де Сервантеса, «Неис­
товый Роланд» (1532) Л. Ариосто, «Похвала глу­
nости• (ок. 1511) Эраэма Роттердамского, nьесы
У. Шексnира, эссе М. Монтеня и др. См. тж.
Бургундия ( Бургундское Возрождение), Ирлан­
дия (Ирландское Возрождение), Каралинги (Ка­
ролингское Возрождение).

сnасает

девушку

от

f'tPI''I~CTЬЯ.

возлюбленный врач. Евангелист Лука
fl(oл.

античному наследию (т.е. как бы возрождение
последнего). В nериод В. был создан целый ряд

iv, 14).

возлюбленный ученик, тж.люби.мый уче­
" "k'. Евангелист Иоанн (Иоан.

xiii, 23).

Возмещение. Один из наиболее извест­

III·IХ и типичных очерков (1841) Р. У. Эмерсона.
llоо:омещение,

kll/1

no

мысли автора, есть космичес­

процесс, основанный на том, что •всякая

1н•щь

--

зто лишь половина, которая нуждает-

1·11 11 другой
'l'oo, что мы

(1877)

ции,

но

зато

с

восторгом

nринятые

nоклонни­

ками Р. Вагнера и Ф. Ницше в Германии, о

вещи, дабы составить с ней целое...

чем, в частности, свидетельствует тот факт,

называем возмещением, есть все­

что nредnосылаемые каждому из

мllрная необходимость, в силу которой всюду,
IЛ" является часть, является и целое ... Всякое

IIРt\о:твие вознаграждает самое себя•.
вознесение. В средние века было широко
11111 '1 1ространено убеждение, что святые и

npo-

I"'I<И обладают способностью в состоянии ре­
'1111'11озного экстаза без всяких видимых усилий
оо'I'III'ЛЯться от земли и на некоторое время зa­

llllcuть в воздухе. Так, св. Филипп якобы нео1111111tратно при свидетелях парил под nотолком

оооомнаты; Игнатий Лойола (основатель ордена

111•:1уитов), согласно легенде, тж. nорой возно­

' ll.rJcЯ на
1•1·" тело

Возро)I(Дение. Исторические сцены

Ж. А. де Гобино, не имевшие успеха во Фран­

высоту нескольких футов и при этом
начинало излучать свет; а Джирола­

моо Савонарола, погрузившись в молитву нaкa­

II,VIII' собственной казни, no словам тюремщи1•1111, долго висел в воздухе между nолом и пo111,/IIIOM своей камеры. См. левитация.

nяти диало­

гов цикла статьи были впервые оnубликованы
в 1918 в Германии и лишь в 1929 вышли во
франц. издании. Персонажи сцен- Савонаро­
ла, Цезарь Борджа, паnы Юлий II и Лев Х и
художник Микеланджело в трактовке Го­
бино выглядят ницшеанскими «сверхчеловека­
ми• в nлатьях ренессансного nокроя. Они оли­

цетворяют идеалы и убеждения автора: гени­
альность и происхождение (для характеристи­
ки которого Гобино уnотребляет слово «нор­
дическое», желая nодчеркнуть этим свою соб­
ственную избранность , выводимую им из того

факта, что один из его nредков nроисходил с
Севера) узаконивают nраво исключительной
личности nрезирать nростой народ и исполь­

зовать его для реализации своих честолюби­
вых nланов.

Возро)I(Дение. Стихотворение

(1912) Э. С.-В.

Вознесение Господне. Событие зто сверши­

Миллей, наnисанное восьмисложными двусти­

'1111'1• на горе Елеон (к востоку от Иерусалима)
1111 сороковой день nосле расnятия Иисуса на
"l"'сте (Лук. xxiv, 51 ; Деян. i, 9-12).

шиями. В нем nоэтесса описала свой мистичес­
кий nуть, в ходе которого она сnерва nолучи­
ла

космическое

знание

греха,

а

затем

возро­

далека земля,

дилась , обретя невинность и знание Бога . Этим

Вот Он , лучась, по облакам идет:

стихотворением, принесшим ей первый успех

Достиг Он первым горних тех высот,
Где и для нас готова колея.

у читателей, Миллей начала свою студенчес­
кую жизнь в Вассар-колледже.

Вот Он вознесся

Дж. Донн.

-

La Corona (vii;

ок.

1608).

Пер. Д. Щедровицкоrо

Возро)I(Дение, тж. Ренессанс. Период в
ооут.турном и идейном развитии евроn. стран,
1 "1'1\ВШИЙ переходным от средневековой куль­

I'УРЫ к культуре Нового времени. В. началось
рубеже

11 11рче всего проявилось в Италии на
1:1 ·-14 вв. в творчестве поэтов Данте и

Ф. Пет­

р11рки, писателя Дж. Боккаччо, художников
)(11ютто, Леонардо да Винчи и Рафаэля, итал.
1·уманистов

14

в. Огромными стимулами для

(15-16 вв.) явились naКонстантинополя в 1453 и бегство на

IШ\1\Та В. всей Евроnы

JII'IIИe
: 1111Шд его обитателей, результатом чего было

Возро)I(Денный Феникс. Пятитомная ан­
тология

(1715-28)

португ. барочной поэзии.

Возчик Генwел~о. Драма

(1898)

Г. Гауnт­

мана, в эксnозиции которой заглавный герой
разрывается между чувством долга перед смер­

тельно больной женой и влечением к юной слу­

жанке Ханне. Не сдержав клятву, данную им
умирающей, Геншель женится на Ханне и же­
стоко расnлачивается за зто : жадность юной

суnруги ссорит героя с окружающими, Ханна
изменяет ему с молодым nовесой Георгом и т.д.

В финале, nреследуемый видениями nервой

рn о: 11ространение греч. учености и византийс­

жены и мучимый угрызениями совести, Ген­
шель добровольно уходит из жизни.

fo•o•p. 15

ооооli культуры; изобретение книгопечатания
в.), открытие Америки в 1492 и морс­

Сnенсера, еnискоnа Нориджского, который во

'""'" пути вокруг Африки в страны Востока
11•1 !17 ). Отличительными чертами В. были его

время восстания

Воинственный прелат. Прозвище Генри

жал

no

дорогам

(1381)

Уота Тайлера разъез­

во вnолне

светском

вооруже-

Воины КАРЛА

XII

45ti
(1832)

нии и, встретив бунтовuцика, сперва отпускал

войне•

ему грехи, а затем отправлял его на виселицу.

Карла Клаузевица

Воины Карпа Xll. Роман (1897-98) К. Г. В.
фон Хейденстама о самом роковом правлении

прусекого военного теоретика

(1780-1831).

Boiiiнa за ухо Дженкинса. Война меж11у
Англией и Испанией за морское и колониаль­

в истории Швеции, вознесшем страну к вер­

ное преобладание, поводом к которой послу­

шинам славы, а затем ввергшем ее в глубо­

жили отрезанные исп. офицером уши англ. кон­
трабандиста капитана Дженкинса. По общему
мнению всех знавших Дженкинса, он был из­

чайшую нужду. Сага о демоническом короле,
покорившем в первую очередь свой собствен­
ный народ, который ради него был готов идти
и охотно шел

-

-

на любые жертвы.

Воители в Хеnьгеnанде. Пьеса (1858)
Г. Ибсена по мотивам сканд. эпоса. Сигурд от­
казывается от Хьердис в пользу своего друга

Гуннара и женится на менее любимой Дагни. В
результате «классического• столкновения сопер­
ниц

на

пиру

развязывается

кровавая

между­

усобица, в ходе которой гибнут семеро сыно­
вей викингаискальда Эрнульфа. Хьердис уби­
вает Сигурда выстрелом из лука, чтобы со­
единиться с ним в смерти в обители языческих
богов. Узнав от умирающего, что он перешел в

христианство, несчастная бросается в море.

Boiiiнa. Прозвание второго всадника апока­
липсиса : « И вышел другой конь, рыжий; и си­
дящему на нем дано взять мир с земли, и что­

бы убивали друг друга; и дан ему большой меч»
(Откр.

vi, 4).

Boiiiнa. Автобиографический роман

(1928)

Л. Ренна, написанный в русле школы «нового

делового стиля•. Рисует путь фельдфебеля с
начала Первой мировой войны до ухода со
службы в полиции Веймарской республики. По­
вествование

ведется

роя-рассказчика

-

от

первого

лица;

Людвиг Ренн

тературным псевд.

автора,

-

имя

ге­

стало ли­

саксонского дворя­

нина и кадрового офицера Фита фон Гольсе­
нау. Дальнейшей судьбе Ренна посвящен роман
•После войны•, вышедший в

1930.

Boiiiнa баронов. См. баром.
Boiiiнa в воздухе. Роман

(1908)

Г. Уэллса,

рядный негодяй и вполне заслуживал висели­

цы, но тот факт, что испанцы всего лишь от­
резали ему уши и отпустили восвояси, быJI
раздут желавшей войны англ. пропагандой как
глумление над честью и достоинством англ. на­

ции в лице одного из ее представителей. Вой­
на началась в 1739 и с переменным успехом
велась до 1748, на последнем этапе совпав t·
общеевроп. Войной за австр. наследство.

Boiiiнa из-за топора. Одна из т.н. кафрс­
ких войн, которые велись в Юж. Африке меж·
ду англичанами и местными африканскими пле­
менами, которых европейцы именовали каф ­
рами. Военные действия начались в 1846 с по­

имки африканца, укравшего топор у одного
из фермеров, и попытки его соплеменников
отбить арестованного по дороге в полицейс·
кий участок. В дальнейшем опустошительныt•
набеги кафров и карательные экспедиции анг­

личан велись с небольшими перерывами 110
1853, когда было заключено перемирие. Об ук­
равшем топор зачинщике войны в мирном до­

говоре не упоминалось, и дальнейшая судьбо
его нам неизвестна.

Boiiiнa короля Вильгельма. Война Вели­
кобритании с Францией на амер. территории

1689-97,

"

часть общеевроп. войны. На старою•

Франции выступали союзные индейские пле­
мена. Названа по имени англ. короля Вильгелt. ­
ма

III.

Boiiiнa короля Георга. Название англо­
франц. военного конфликта в Сев. Америке 11

1744-48

(по имени англ. короля Георга

II),

са ­

вышедший с подзаголовком « Приключения ми­
стера Берта Смолвэйса во время этой войны» и

мым значительным событием которого было

напоминающий худшие вещи Ж. Верна.

после войны по мирному договору возвращеll­

взятие англичанами франц. крепости Луисбур1·,

вoiiiнa всех против всех. Согласно Т. Гоб­
бсу ( «Левиафаю• , xiv; 1651 ), естественное со­

ной французам. Однако, несмотря на заключ!! ­

стояние общества.

рике фактически не прекращались вплоть де>

вoiiiнa глюкистов и пиччиннистов. См.
Глюк, К. В.

1759, когда вся франц. Канада была захваченu
англичанами. Во время В. к. Г. (ок. 1745) разво­
рачивается действие романа Ф. Купера «Зве­

Boiiiнa дворцам! Мир хижинам! Извес­
тное выражение, принадлежащее франц. пи­
сателю С. Н. Шамфору. Было предложено им в
качестве лозунга республиканской армии во
время Великой франц. революции. Употребля­
ется обычно в обратном порядке: «Мир хижи­

нам! Война дворцам! •

Boiiiнa добра. Сборник поэтических про­
изведений

(1899)

С. Крейна, написанных сво­

бодным стихом.

Boiiiнa есть продолжение политики
иными средствами. Получившая весьма ши­
рокое распространение фраза из сочинения « О

ние мира в Европе, военные действия в АмР­

робой»

(1841);

более поздний эпизод

-

осадu

французами и индейцами форта Вильям Генри
в

1757 -

описан в его же романе «Последний

из могикан•

(1826).

Boiiiнa короля Филиппа. Такое названио·
было дано войне между индейцами и англ. ко··

лонистами в Новой Англии в

1675-76.

Возгла­

вил индейцев вождь племени вампаноагов Мt'­
таком,

которому

за

его

свирепость

англичаш•

дали прозвище король Филипп по аналогии с

II; он сумел времен11о
объединить ряд племен и собрать в общей слож­
ности более 10 тыс. воинов. Сопровождавшаясо1
исп. королем Филиппом

ВойцЕк
nоол1.шими разрушениями, грабежами и массо­

пошло от исп. полководца Палафокса, который

резней мирных жителей (на первых порах
11111\I'Йцам удалось даже захватить г. Mидл­
•l•tiJII\C), эта война закончилась поражением ин11••111\I!В, так и не добившихся своей заветной
1\о•ли истребления всех европ. поселенцев,

ответил так в 1808 осаждавшим Сарагосу фран­
цузам на их требование сложить оружие.

,,(.,,сновавшихся в этом районе амер. континен­

мировой войны, когда немцы ставили задачу

""/1

о" Сам «король Филипп» был убит. Описание
III'IШTOpЫX ЭПИЗОДОВ ЭТОЙ ВОЙНЫ МОЖНО НаЙТИ В
l'"мнне Ф. Купера •долина Виш-тон-Виш» (1829)

11 11 •дважды рассказанных
} ,. изд. 1842) Н. Готорна.

историях»

(1837,

Война любовников. Такое название по­

война нервов. Так герм . фельдмаршал
П. фон Гинденбург охарактеризовал ситуацию,
сложившуюся на воет. фронте в начале Первой
сковать силы России до победоносного завер­
шения своего наступления на западе. Это же
определение было дано периоду политичес­
кой напряженности, который предшествовал на­

чалу Второй мировой войны и изобиловал про­
пагандистскими

заявлениями,

угрозами,

дип­

''У'IИЛ военный конфликт между франц. коро­
·••·м Генрихом III и Генрихом Наваррским (бу­

ломатическими маневрами и т.п. Особой остро­
ты в. н. достигала в сент. 1938 (см. Мюнхенский

нущим Генрихом IV), спровоцированный в 1580
'о·риl'й придворных политических и любовных

кризис) и в авг.

1111'1'риг. Военные действия ограничились захва­

· •шшn11 описан в романе А. Дюма «Сорок пять»

Война с саламандрами. Самый знаме­
нитый и в то же время самый загадочный ро­

ман

Война миров. Фантастический роман (1898)

непосредственно накану­

Война с Катилиной. См.Сад.~~юстий.

тм гугенотами г. Кагора. Этот исторический

111117-48).

1939,

не войны.

(1936)

К Чапека. Традиционно трактуется

1· У:•ллса , в котором живолисуется вторжение
1111 :il'млю свирепых и кровожадных существ с

как жесткая антифашистская сатира, но при
ближайшем рассмотрении эта трактовка ока­
зывается не единственной. Мир, находящийся

М11рса. Техническое превосходство позволяет

под угрозой завоевания разумными саламанд­

111111Шельцам на первых порах добиться успеха
11 :tнхватить Лондон, однако затем они стано-

рами, случайно открытыми на юж. островах,

жертвами земных болезнетворных бак­
"'РIIЙ и поголовно вымирают. 30 окт. 1938 ра-

описан Чапеком с изрядной долей сарказма.

1111'1'1'11

1\1111Трансляция одноименной постановки, осу-

11\I'I"Гвленной молодым и еще мало кому извec­

IIII·IM театральным режиссером Орсоном Уэлл­
' IlM, 11ызвала в США небывалую панику.
Война монахов и шпюх. Сатира (1539)
1110м. гуманиста Симона Лемниуса, направлен-

111111
'"'"

война театров. Эпизод в истории англ. ли­
тературы, связанный с конфликтом между из­

вестными драматургами Б. Джонсоном, Дж Мар­

стоном и Т. Деккером, продолжавшимся с
по

1604.

1599

Поводом к в. т. послужило соперниче­

ство двух актерских трупп, для которых сочи­

няли Джонсон и Марстон. Последний сделал

против Лютера и написанная после того,

переокажем пьесы «Histгio-mastix» (1599, изд.
1610) ученого педанта, в котором легко узна­

носледкий изгнал Лемниуса из Bиттeн­

вался карикатурный портрет Джонсона. Тот, в
свою очередь, высмеял Марстона в комедии

rla'JH'il,

Война мышей и лягушек (Батрахомио·
'"'·1· u. я). Греч. поэма (303 стиха; нач. 5 в. до Р.Х.) ,

•Каждый без своей причуды »

(1599,

изд.

1610).

Обмен язвительными выпадами и взаимными

""1'"1\ИЯ на героический эпос и, в частности,
1111 :нюс о ТроRнской войне. Автор поэмы неиз­

оскорблениями продолжался и в последующих

"'''"''1'11 (в древности ее без достаточно веских
1111 то оснований приписывали Гомеру). Пoвo­
JIIIM 1\ЛЯ войны послужила гибель мышонка Kpo••lflopa, которого лягушачий царь Вздуломор1\11 11аялся перевезти на спине через болото, но

ров, каждый из которых, однако, напрочь от­

11 lll'нyгe перед появившимся ужом нырнул на

1\1111.

Тонущий Крохобор перед смертью успе­

произведениях этих весьма талантливых авто­

казывал в таланте своему сопернику. Под го­
рячую руку Джонсону наряду с Марстоном по­
пал и Т. Деккер, не захотевший остаться в долгу
(комедия « Сатиромастик»,

1600-01

1601),

и к сезону

скандальное противостояние теперь

уже трех драматургов достигло своего апогея .

В дальнейшем их полемический задор посте­
1604 в. т. закончилась прими­

"'"'т воззвать к богам, требуя отмщения за зто
"1"'1\ательство. Мышиный царь Хлебогрыз
.,n'lоlшляет лягушкам войну, в которой победа

пенно угасал, и к

' lo./IIIHЯeтcя

на сторону мышей, и только вме11111'1'1'Льство Зевса спасает лягушек от полного

ратно сочиняли пь есы в соавторстве.

"''Трl'бления. Впрочем, исход битвы решают не
мош1ии Зевса, а речные раки, вовремя подо­
' 111'1\ltiИe на помощь лягушкам. Этот сюжет лег

писательница и переводчица с русского языка.

11 lll ' lloвy одноименной сатирической эпической

11о:омы

(1595)

Г. Ролленхагена, своего рода про­

рен ием, а ее уча стники впос ледствии неоднок­

Войнич, Этель Липман

(1864-1960). Англ.

Получила широкую известность благодаря ро­
ману «Овод>> (1897) о героическом итал. рево­
люционере. Др. ее романы, в т.ч. « Прерванная

>'101\ИИ античной • Батрахомиомахии• на Герма-

дружба• (тж. • Овод в изгнании • , 1910) и • Сни­
ми обувь твою » (1945) не имели большого ус­

111110

пеха у читателей и литературных критиков.

:тохи Реформации.

война на ножах. Война до последнего сол­

'1" 1'11,

а тж. истребительная война. Выражение

Войцек. Незаконченная драма (1836, изд.
пост. 1913) Г. Бюхнера , основанная на ма-

1879,

ВОКАНСОН ГРЕНОБЛЬСКИЙ
териалах

уголовного

дела

лейпцигского ци­

рюльника и бывшего солдата Иоганна Христи­
ана Войцека, который в

1821,

находясь в со­

стоянии кратковременного умопомрачения, за­

резал вдову Воост, за что в

1824

был казнен.

См. Воццек.

Вокансон Гренобльский, Жак де. См. ав­

придуманных Шлейером слов :

vola

(мир) и

458
puk

(язык). В сущности, в. представлял собой при­
митивизированную разновидность англ. языка.

волк. Греки почитали в. как священное жи­
вотное богов Аполлона и Ареса, римляне по­
читали волчицу, вскормившую Ромула и Рема.
В Писании в. зовутся грабители, неправедные

томат.

князья, судьи и лжепророки. В средние века в.

Воке, г-жа. Персонаж романа О. де Баль­
зака <<Отец Горио• (1834-35), вдова, держа­

символизировал чревоугодие и ересь. В проте­

тельница семейного пансиона, известного как

вол рим. духовенства.

стантской литературе в.

-

традиционный сим­

•дом В.•.

Уносит жадный волк ягнят из стада,

Вокруг света за 80 дней. Роман (1872)
Ж. Верна. Его герой, Филеас Фогг, побившись

Хоть над дверьми висит двуручный меч.

И некому, увы, разбой пресечь,

Дж. Мильтон. Люсидас
Пер. Ю. Корнеева

об заклад в лондонском клубе, предпринимает
кругосветное путешествие, которое должно за­

(1638).

В музыке волчьим звуком называют фальши­

вершиться в указанный в заглавии романа срок.

вый, режущий слух звук. Это выражение впер­

С огромным трудом после множества удиви­

вые употреблено Ферном в книге

тельных приключений Фогг и его слута, фран­

цуз Паспарту, выполняют эту задачу и, обо­
гнув земной шар, прибывают в клуб за

10

ми­

ление дворянства»

(1586)

<<Прослав­

по отношению к арфе,

поскольку ее струны были сделаны из волчьих
кишок. Что касается численности в. в Европе ,

нут до истечения назначенного срока.

то в •Хрониках английских королей• (2-я кн.,

Вокс, Валентин. Чревовещатель из Суф­
фолка, герой романа Г. Коктона •Валентин В.,

viii)

чревовещатель•

Мирному

(1840).

Вокс, Никпас, сэр. Персонаж историчес­

VIII• (1613).
Vox clamantis. См. Глас воnиющего.
Vox clamantis in deserto. См. Глас воnи­

кой хроники У. Шекспира «Генрих

ющего в nycтьt1te .

Vox populi - vox Del.

См. Глас 1tарода­

zл.ас Божий.

Vox Stentorea.

рассказывается о том, что король Уэльса

прекратил выплачивать англ. королю Эдгару

См. Глас Сте1tтора.

Воксхолл-Гарденз. Увеселительный парк
в Лондоне, существовавший с

1661

по

1859. По­

лучил название по фамилии первой своей вла­
делицы Джейн Бокс. Описан в романе У. Тек­
керея «Ярмарка тщеславия• (1847-48). В 19 в. в
России слово « В.-Г.» в несколько видоизменен­
ной форме ( • вокзал•) стало нарицательным обо­

(943-975)

дань в

300

в. на третий год

их договора, ибо « не мог больше найти оных•.
Однако в. водились в Англии еще до кон. 15 в., а
в Ирландии и Шотландии вплоть до 18 в. См.
Акел.а, Бискл.авере, Вантал.а, вервольф, Волчи­
ца, Вольфдитрих, обороте1tь , Фенрир.
бросить во.11.1са.м . Предать кого-нибудь (кол­
легу, компаньона, подчиненного) с целью отве­
сти критику от себя, т.е. сделать кого-то коз­
лом отпущения. Выражение , скорее всего, воз­
никло, поскольку когда за санями гналась стая

волков, им обычно кидали какие-нибудь объед­
ки в надежде, что хищники отстанут.

волк в овечьей шкуре .
личающее

лицемера,

Это выражение, об­

скрывающего

дурные

намерения под маской добродетели, восходит
к Нагорной проповеди Иисуса Христа : • Бере­
гитесь

лжепророков,

которые

приходят

к

вам

значением железнодорожных станций, вероят­

в овечьей одежде, а внутри суть волки хищ­

но, благодаря Павловскому вокзалу, который
был одновременно и станцией, и местом уве­

ные • (Матф.

селений.

Волакис, Костас. Герой романа Х. Петра­
киса •Одиссея Костаса В. » (1963); неrрамотный
критянин, с трудом налаживающий свой биз­
нес в США. В книге тж. фигурируют его суп­
руга, на которой он в свое время женился из­

за приданого , и убийца-сын, которого В. в фи­
нале

проща ет.

Волан•, Сесиль де. Героиня романа Ш. де
Лакло «Опасные связи•

(1782);

юная неиску­

шенная девица, влюбившаяся в Дансени, но со­
вращенная виконтом де Вальмоном.

(volapuk). Искусственный язык,
1879 нем. священником Иоган­
Мартином Шлейером (1831-1912) и пред­

волапюк

vii, 15).

волк и ягненок. Согласно пророчеству Исаии,
настанут благословенные времена, когда << ...волк
будет жить вместе с ягненком , и барс будет
лежать

вместе

с

козленком;

и

теленок,

и

мо ­

лодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя
будет водить их• (Ис. xi, 6).
волчата. В Англии так называют младших
скаутов

(8-11

лет). Название позаимствовано

из «Книги джунглей »

(1894)

Р. Киплинга.

волчий .месяц. Так саксы называли январь,
поскольку именно в этот зимний месяц голод­

ные звери доставляли им больше всего хлопот.

губбийский волк. См. святьtе (св. Франциск
Ассизский).
держать волка за уши. Греч. поговорка. Им­

разработанный в

ператор Август охарактеризовал так свое по­

ном

ложенный им в качестве универсального язы­

ложение в Риме, когда одинаково опасно было
и что-либо менять, и продолжать править по­

ка общения. Название « В. » образовано от двух

старому.

4nii _________________________________________________________________________Во
__л_о_п_л__
с
~<:ак волка увидел. Говорится о сильно напу­

,... ,,,юм

человеке или о любом, кто лишился

судьбы трех бывших однополчан, из которых

лишь одному удается устроить свою судьбу в

IIIIJ>II речи. В древности считалось, что если че­

трудное для страны время.

''"'"'К увидит

Волки. Драма (1898) Р. Роллана, созданная
под впечатлением дела Дрейфуса и открываю­
щая цикл пьес, посвященных Великой франц.
революции. Революционера-аристократа д'Уа­
рона на основании обнаруженного у шпиона

волка

раньше,

чем тот его,

то

llllt•мeeт, по крайней мере, на время. У скан-

111111/lВОВ увидеть волка было хорошим знаком,
''"''itольку волк служил символом Одина, при1111<'11Щего победу.

1\ричатъ "Вол~<:и!". Бить ложную тревогу. В
ф<~льклоре многих народов встречается исто-

про пастушка, который, дабы попугать
IIJIIIoceльчaн, кричал ежедневно «Волки!•. Ког-

1'1111
11"

же те на самом деле напали на стадо, ему

11111по не

поверил

и весь скот пропал.

11е будите сnящего волка. То же самое, что
·111• будите спящую собаку•.

письма обвиняют в тайных сношениях с Прус­
сией. Член революционного комитета мясник

Верра из личной ненависти к д'Уарону держит
свои сомнения в подлинности письма в тайне.

Приятель аристократа ученый Телье пытает­

ся обвинить самого Верра, однако ввиду бое­
вых заслуг последнего обвинение оборачива­
ется против обвинителей и д ' Уарона казнят.

Верховный судья. Раз уж все улажено, то
1111редь ведите себя смирно не будите

Военачальник Кеснель, который мог бы восста­

('llнщего

исходящее по государственным соображениям.

волка.

Фа ль с т а ф. Будить волка так же неnриятно,
rшк нюхать

след лисицы.

У. ШЕКСПИР. Генрих

lV

II, i, 2; 1598).

(ч.

Пер. Е. Вируновой

··оватъ голову в волчью nасть. Подвергать
о ·1·r·,н бессмысленной опасности. Аллюзия на из­

'"''"I'НУЮ басню Эзопа о журавле, который зa­
I ' ,VIIYЛ клюв в волчью (по др. версии- лисью)

1111<"1-ь, чтобы достать застрявшую кость.

темно, ~<:а~<: в nасти у вол~<:а. Очень темно.
•щс между соба1<.ой и вол1<.ом. Сумерки. Это
111.tрnжение

мн llaCTYX
".,. 11руга.

связано с тем, что в вечернее вре­

Не МОГ ОТЛИЧИТЬ ЭТИХ ЖИВОТНЫХ друг

•tеловек человеку

-

волк . Эта формула край-

новить справедливость, не вмешивается в про­

Воллар, Нетти. Племянница Эдварда Дан­
сака в романе Дж. Хергесхаймера •Яванская
голова>> (1919). В финале выходит замуж за
Джеррита Аммидона, семья которого всегда ее
недолюбливала.

Волна. Роман (1929) Э. Скотт, действие ко­
торого разворачивается на фоне Гражданской
войны в США.
Волны. Роман

(1931)

В. Вулф, одно из са­

мых значительных произведений писательни­

цы. Описывает историю взаимоотношений и
духовного становления шестерых детей
мальчиков и

троих

девочек,

-

троих

одно время

жив­

111'1'11

ших вместе в доме на берегу моря. На фоне

rоо••шо приписывают Т. Гоббсу либо Ф. Бэкону.

ет, как в каждом из детей пробуждается и по­
степенно формируется собственное «Я>>. Позднее

эгоизма впервые была приведена в пьесе
llлавта «Ослы>> (ii, 4, 88), хотя чаще ее оши­

Волк. Кличка пса заглавного героя новел­
В. Ирвинга «Рип Ван Винкль•

>11·1

.••.v••шего

друга

и

«постоянного

(1820) -

его

напарника

по

nl•:щелью• .

герои

l'имуса >>

(1880-95)

Дж. Ч. Харриса.

Волк и семеро козлят. Сказка

бра­

11м ~<озлят, а вместо них положила камней-го-

расстаются,

колледжах,

по

учатся

в

окончании

разных
которых

собираются вместе в одном из лондонских рес­
ся, и каждый из шестерых продолжает стро­

гическим типом личности, который начал про­

являться еще в раннем детстве . Последняя
встреча героев происходит спустя много лет в

Гэмптон-Корте.

Волны моря и любви. Трагедия (1831)

111.1111ей, проделав эту операцию с таким мас­
ТI'J>ством, что

волк даже не проснулся .

Волк Ларсен. В романе Дж. Лондона «Мор­

(1904)

ХОЗЯИН ШХУНЫ « ПризраК>>, ДaT­

'IIIIIИH по происхождению, поклонник А. Шo­
lll'lll'ayэpa, Ф. Ницше и Ч. Дарвина, любитель
'I'I'IIIJCTИЗИpOBaTЬ О

IIIItf

и

ить свою жизнь в соответствии с тем психоло­

(1812)

•·•·1'11 Гримм, в которой мама-коза вспорола cпя­
III<'MY волку брюхо, освободила проглоченных

I'Юiй ВОЛК»

надолго

школах

торанов. После этого их пути снова расходят­

Волк, Братец. Персонаж « Сказок дядюш-

1111

игр и занятий с гувернанткой автор показыва­

«ВОЛе К ЖИЗНИ» И

«ЖИЗHeH­

:1акваске>>. Сильный, жестокий и циничный

Ф. Грильпарцера, переложение известного ан­

тичного мифа о Гера и Леандре. Легла в осно­
ву оперы Г. Биаласа « Гера и Леандр>> (1966).
Волонтеры. Поэма (1863) Р. У. Эмерсона,
написанная в честь полковника Роберта Шоу,
командовавПiего полком негров-добровольцев
во время Гражданской войны в США.

'11'./lовек, исповедующий философию вседозво­
'" ' IIIIОСТИ, В. Л. в то же время мучительно пе­
l"'живает собственную духовную опустошен­
""сть и одиночество. Страдает головными бо­
,1111ми и впоследствии слепнет.

Волк среди волков. Роман

Волопас (лат.

Bootes). Созвездие

Северно­

го полуПiария с яркой звездой Арктуром. На­
звано по имени героя греч. мифов, изобретПiе­
го

плуг

и

впрягПiего

в

него

двух

волов,

а

по

смерти вознесенного богами на небо вместе с

(1937)

Г. Фал­

тщы о периоде гиперинфляции в Германии
(ltюль дек. 1923). В центре повествования

волами и плугом и превращенного в созвездие.

Гомер именует В. сам Арктур, который « па­

сет» БольПiую Медведицу (тж. Воз, Арктос):

ВОЛОСЫ САМСОНА

460

Сон Одиссею совсем на глаза не спускался:; с Плеяд он
Глаз не сводил, с Волопаса, какой погружается поздно,

С Арктоса, что называют Большой Медведицей , Возом ...

Одиссея

(v).

Пер. П. Шуйскоrо

вопосы Самсона. См. Са.мсон.
Вопумния. Мать заглавного героя в траге­
дии У. Шекспира •Кориолан•
мерная

и

энергичная

рим.

(1607),

матрона,

высоко­

воспитав­

шая сына в поклонении силе и славе. Чувство
патриотизма оказывается у В. сильнее мате­
ринской любви. См. Кориола н.

Вопупия. В рим. мифологии богиня удовоJIЬ­
ствий и веселья.

Вопхв. Роман

(1966,

2-е изд.

1977)

Дж. Фа­

улза. Выпускник Окефорда и позт-любитель
Николае Эрфе работает преподавателем англ.
языка в школе на греч. о. Фраксос. Он знако­
мится с

местным

отшельником,

магом

и духо­

видцем, владельцем уединенной виллы Кон­
чисом Бураки. В течение нескольких месяцев
Бурани разыгрывает для юноши нескончаемый
спектакль, в котором он сам и жители острова

являются актерами. Пытаясь проникнуть в за­
мысел Бурани, распутывая выстроенные им

жестокие лабиринты и разгадывая насыщен­
ные аллюзиями загадки, Эрфе постигает смысл

своей собственной жизни и обретает счастье в
любви к австрал. девушке Алисон.
вопхвы, тж. .маги. В древности ученые
мужи, мудрецы, обладавшие знаниями тайных
сил природы, наблюдавшие за движением све­
тил и т.д. Наиболее известны 3 в., или 3 царя с
Востока, явившиеся, согласно Евангелию от
Матфея (ii, 1-12), с дарами в Вифлеем на по­
клонение младенцу Иисусу. В Евангелии их
имена не указаны, но начиная с 7 в. традиция
упорно именует их Валтасаром (владыкой со­
кровищ), Каспаром (белым) и Мельхиором (ца­
рем света). Первый из них принес в дар Иису­
су золото как символ царской власти; второй

-

ладан в знак признания его божественности;
третий

-

мирру как пророческое указание на

ожидавшую Христа мученическую смерть. На

своем пути в Вифлеем в. ориентиравались по

замеченной ими на востоке необыкновенно яр­
кой звезде, получившей название Вифлеемс­
кой. Как установил И. Кеплер, зто была не
звезда, а соединение Юпитера и Сатурна в со­
звездии Рыб и синхронно nриближающийся к
ним Марс, каковое явление имеет место каж­
дые

794

года. Средневековая легенда называет

трех в. тремя царями из Кёльна, в соборе ко­

no nреданию, nокоятел их мощи. Г. ван
Дайк в рассказе •другой мудрец», оnублико­
ванном в «Голубом цветке• (1902), nишет о чет­
вертом в., Артабане, который на nути в Виф­
торого,

леем то

и дело

останавливался,

слыша

крики

о помощи, и так и не достиг цели. В. nосвящен
тж. роман М. Турнье «Каспар, Мельхиор и Баль­
тазар •

(1980). У древних мидийцев и персов маги

Вопчица, тж. Французская волчица. Про­
звище ИзабеJIJ!ы (1292-1358), дочери франц.
короля Филиппа IV Красивого и жены англ.
короля Эдуарда II. См. Изабе.JLАа.

Вопчица. Так в хронике У. Шексnира •Ген­

рих VI• (1590-92) nлененный Йорк именуе1·
свою соперницу, королеву Маргариту, жену

больного и слабохарактерного Генриха
Маргарита Анжуйская.

VI.

См .

Вопчица Ванна. См. Ванна Луnа.

Вопwебная гора. Символистский роман

(1924)

Т. Манна, один из шедевров

в. Юный

20

Ганс Касторn nриезжает в интернациональный

туберкулезный санаторий «Бергrоф•, расnоло­
женный в Швейцарских Альпах, чтобы прове­
дать своего двоюродного брата, лейтенант<.~
Иоахима Цимсена. Ганс намеревается nровести

3 недели, но, nодпав nод влияни{'
царящей в нем болезненно-призрачной атмос­
в санатории

феры, интерпретируемой многими критиками

как символ чистого эстетства, и влюбившись в

красивую и загадочную русскую девушку Клав­
дию Шоша, остается на 7 лет. Итальянец Сет­
тембрини, символизирующий гуманизм и по­
литический либерализм, nытается наnомнить
Гансу о его долге nеред обществом и тем сnа­
сти его от фатально-расслабляющего влияния
горы;

десятки

страниц

в

романе

посвящены

оnисанию философских дисnутов между Сет­
тембрини и nрофессором древних языков Леu

Нафтой. В санаторий nрибывает roJIJiaндeц Мин­
гер Пеnеркорн, бывший кофейный плантатор ,
символизирующий, по мнению критики, жи­
вотную чувственность. Под его воздействием

Ганс nонемногу начинает возвращаться в своt•

прежнее, нормальное состояние, но тут Пе­
nеркорн, не желая мириться с ослаблением
своих физических nотенций ввиду надвигаю­
щейся старости, совершает самоубийство. Вско­

ре после этого события Клавдия nокидает са­
наторий, и Ганс впадает в nрострацию : цель;­
ми днями он только

и делает,

что nроигрыва­

ет граммофонные nластинки, чем, по мнению
критики,
музыки

в

автор

символически

арсенале

показал

психологических

роль

средств

воздействия эстетизма. Граничащая со смертью
аnатия Ганса исчезает лишь после известия u
начале Первой мировой войны: герой выходит
из-nод чар горы, nокидает санаторий и всту­
пает в

нем.

армию,

снова

становясь

нормаль­

ным, «nрактичным • человеком. В душе, одна­

ко, он остается мечтателем и, идя в бой, напе­
вает •Лиnу• Ф. Шуберта, nесню, которую он
так любил слушать в «Берггофе•.

Вопwебная павка. Рассказ

(1903) Г. YзJIJica

о чудесном магазине игрушек и его обитателях.

Вопwебная скрипка. Опера

(1935) В. Эгка

на либретто автора и Л. Андерсена по одно­
именной сказочной пьесе для театра марион~­

членами жреческой касты; им при­

ток Ф. Потчи. Крестьянин Каспар, оставив н е ­

писывались чудодейственные сnособности. В

весту Гретель, отnравляется на поиски счас­

« Лузиадах• (1572) Л. ди Камоэнса слово •маги •
употребляется no отношению к инд. браминам.

тья. Дух земли Куперус дарит ему в. с., даю­

являлись

щую власть над людьми. Но за обладание скриn -

1111 ___ ______________________________В_о_л_ш_Е_Б_н_ь_Jй_РО_г_м_л_л_ь_ч_и_к_л_
11/l нужно отказаться от любви к женщине.
1 ltt'llllp превращается в знаменитого виртуоза
1'1111r ттини, но не находит счастья. После мно111'111 ленных приключений, едва не погибнув
11 1 ниселице, куда его привели враги и завист1 1111С И, Каспар отказывается от скрипки во имя

11111

ои к Гретель.

оп шебная скрипка . Роман

1• 1

(1940) К. Клю-

ный Андреас, еле сводящий концы с кон­

цнм и вторая скрипка квартета, непреднамерен-

1111 1 10хищает из
' 1рtщивари. Три

Лейпцигского музея скрипку
дня и три ночи проводит он в

ланд,

Гармахис, Генрих Корнелий Агриппа

Неттесгеймский, Гэндальф, Дарнант, Джафар,
Дурандарте, Зарастро, Зефис, Злосмрад, Ис­
менор, Карамуссал, Клингсор , Меджисогвон,

Мелампод, Мерлин, Падманаба, Пифагор, Са­
урон, Синадаб и Фрестон. См. тж. Глаббдоб ­
дриб, друиды.
Волшебник Севера. 1. Прозвище нем. фило­
софа и теолога Иоганна Георга Гамана (173088). 2. Одно из прозвищ В. Скотта, называемого
тж. шотл. чародеем.

Волшебное птичье гнездо (тж. Чудесное

IНМnзабвенной игре на скрипке, намереваясь
ll' " l(улить свой грех добровольным уходом из
1 l liJ IIИ. Однако все завершается благополучно:

nmичъе гнездо). Роман

11111 ровитель скрипача, профессор Лихтермарк,
1111 nдит способ замять дело , юная дочь цирюль11111<1 Агнес удерживает героя от его рокового

ны. Молодой

111\М •рения, а сам Андреас, прежде чем вep­

IIY IЪ

скрипку в музей, становится знаменитым

IIIJI I!Cтoм Гевандхаус-оркестра.

(1672)

Х. Я. К. фон Грим­

мельсхаузена, действие которого происходит в

Германии после окончания Тридцатилетней вой­
солдат оказывается владельцем

волшебного гнезда, делающего его невидимым,
и с его помощью становится соглядатаем и пас­

сивным участником множества событий.
Волшебный маг. Драма

(1637) П. Кальде­

рона, созданная на основе легенды о христиан­

Вол шебная флейта . Последняя опера

( 1'1111) В. А. Моцарта (в 2 д., либретто Э. Шика­
"' J\l'pa на сюжет сказки К. М. Виланда «Лулу,
111111 Волшебная флейта», вошедшей в его cбop­
III IIC •джиннистан, или Избранные сказки про
!1 11 и духов», 1786-89). Опера пронизана ма11111 кой символикой. Принца Тамина спасают
11 1• • 1 удовищной змеи три придворные дамы Ца111 11\Ы Ночи. Пробудившись от обморока, Тами-

1111 нумает, что своим спасением он обязан пти1\' Jl ву Папагено. Вновь появляются три дамы,
III'ГOpыe показывают Тамина портрет дочери

1\ 1рицы Ночи Памины, в которую он мгновен1111 IJлюбляется. Царица Ночи рассказывает TaMIIII , что Памину держит в плену злой вол1111'бник Зарастро, замок которого охраняет не
11 е злой мавр Моноста тое. Для борьбы с ними

1\ 1 рица

Ночи вручает Тамина в. ф., а Папаге1111 - волшебные колокольчики, от звука кoтo­
III•IX Моностатое обращается в бегство, приняв
11 бладателя за дьявола. В замке Тамина уз-

ских мучениках Киприане и Юстине. Язычник
Киприан, антиохийский философ и ученый

4 в.,

находится на пути к познанию единого христи ­

анского Бога. Чтобы помешать ему в этом, Дья­
вол делает Киприана свидетелем поединка из­

за красавицы-христианки Юстины, чем возбуж­
дает в нем неодолимую страсть. Отвергнутый
Юстиной, Киприан заключает договор с Дья­
волом,

однако

никакие

происки последнего

не

способны ввести глубоко верующую Юстину в
искушение. Дьявол добивается противополож­
ного тому, к чему стремился: убедившись в
ничтожности земных ценностей, Киприан об­
ращается в христианство, становится глашата­

ем новой религии и умирает вместе с возлю­

бившей его христианской любовью Юстиной
смертью мученика.

Волшебный попдень
Пьеса

(1968)

(Magic Afternoon).

В. Бауэра о четверых молодых лю­

а

дях, Чарли, Берджит, Джо и Монике, принад­
лежащих к богеме одного австр. провинциаль­
ного городка и проводящих время в бессмыс­

МУI\РЫЙ и благородный жрец, ненавидимый

ленных и нередко жестоких развлечениях. По

1( 1 рицей Ночи. Чтобы

соединиться с Паминой и

ходу пьесы, действие которой происходит в пол­

ща• долеть чары Царицы Ночи, Тамина при-

день, их поведение становится все более раз­

111\t'Т, что Зарастра вовсе не злой колдун,

111\ИТСЯ пройти через множество испытаний,

IJремя которых его оберегает в. ф. Папагена
IЖ. находит себе возлюбленную старую слу-

нузданным,

и

во

время

игры

в

преследование

1111

после курения марихуаны Берджит душит Джо.

1 щку Папагину, которая превращается в пре1р 1сную девушку, едва лишь он выражает же-

Л. Ф. Баума «Озма из страны Оз »

111\ IIИе взять ее в жены. Продолжение оперы
IIIЩ названием « Лабиринт» написал П. Винтер

( 1794), ее лучшую
11174 И. Бергман.

экранизацию осуществил в

Волшебн ик из Рима. Роман (в 9 кн.; 18581 1) К. Гуцкова о противостоянии католической
111 ркви и государства. Описание Вестфалии в
1 11 кн. романа считается вершиной творчества
1111 nтеля.
вол ш ебники. В легендах и литературных

111\Зках

самыми известными в. являются Аба­

)11\ IС, Альбумазар, Ангус из Бруга, Атлант, Ви-

Вол шебный пояс .
короля гномов,

с

В сказочной повести

(1907)

пояс

помощью которого любое

живое существо можно было превратить в
безделушку или яйцо.

волшебный прут. Разветвленный в виде
вилки прут ивы или орешника , с помощью ко­
торого,

согласно

широко

распространенным

в

Европе поверьям, можно обнаружить залега­
ющие глубоко под землей руды металлов или
подпочвенные воды.

Волш е бный рог мальчика . Сборник нем.

народных песен (в 3 т. ; 1805- 08), изданный Л. Й.
фон Арнимом и К. Брентано. Содержит духовные
гимны и псалмы, баллады и солдатские песни.

ВОЛШЕБНЫЙ РОГ НЕМЕЦКОГО ОБЫВАТЕЛЯ

462

Волшебный рог немецкого обывате­

Вольный раб любви. Куртуазный ромав

ля. Трехтомный сборник новелл, пародий и фан­

(1435)

тастических рассказов

(ум. ок.

(1909-13)

Г. Майринка.

Волшебный стрелок. См. Вмъный сmрмок.
Вольдемар. Роман

(1779) Ф. Г. Якоби; са­

мое значительное из произведений автора, не­

справедливо заклейменное И. В. Гете и др. как
плоское подражание «Вертеру». Заглавный ге­
рой романа одарен всеми мужскими доброде­
телями, окружен дружбой и любовью, однако
чрезмерно развитое воображение и отсутствие
гармонии

между

рассудком

и

чувствами пре­

вращают его в «духовного сластолюбца».

Вольдемар &ранденбургский. См.Валъ­
демар Бранденбургский.
со •Юлия, или Новая Элоиза»

(1761),

пожилой

швейц. землевладелец, в свое время едва не

попавший в Сибирь и лишившийся всего со­
стояния. За В. выходит замуж Юлия, после смер­
ти которой ее возлюбленный Сен-Пре решает
отказаться от личной жизни и целиком nосвя­

тить себя воспитанию детей В. Описание пат­
риархальных отношений в поместье В., где сам
хозяин избегает чрезмерной роскоши, а крес­

тьяне и слуги живут безбедно, являет собой
образец классической утопии.

Вольней (наст. имя Константин Франсуа Бу­
ажире-Шасбеф;

1757-1820). Франц. писатель
и философ-просветитель. Интересуясь истори­
ей и культурой древних народов, в

1783-86

посетил ряд стран Ближнего Востока, резуль­
татом чего явилась книга

(1787),

1450).

вольный стрелок.

1.

(нем.

Freischutz).

В

средневековых нем. легендах меткий стрелок,
вступающий в сделку с дьяволом и получаю­

щий от него 7 пуль, 6 из которых без промахо
порвзят любую намеченную стрелком цель, а
седьмая

попадет

туда,

куда

пожелает

дьявол.

Легенда о в. с. лежит в основе одноименной опе­

ры К. М. фон Вебера. 2. (фракц. frank-tireuг).
Франц. партизан. Первые отряды в. с. были со­
зданы в 1792 и позднее играли важную роЛJ ,
во франко-nрусской войне 1870-71. В пере­
носном смысле в. с. во Франции называют вне­
штатных корреспондентов.

Вольмар, де, г-н. Герой романа Ж Ж. Рус­

Египет и Сирию»

исп. писателя Родригеса дель Падрою.1

«Путешествие В. в

имевшая большой ус­

пех в научном мире. В годы Великой франц.
революции В. был депутатом Национального

собрания, в период якобинской диктатуры под­
вергся тюремному заключению. Позднее способ­

Вольный стрелок (тж. Волшебный сmре­
ЛО1(). Опера

(1821)

в

3

д. К. М. фон Вебера (либ­

ретто Ф. Кинда по одноименной новелле И. А
Апеля и Ф. Лауна из «Книги о привидениях»,

1810). Действие происходит в Чехии сразу пос ­
ле Тридцатилетней войны. Стрелок Макс влюб­
лен в дочь старшего лесничего Куно Агату. Но
для того чтобы жениться на ней и самому стат1.
старшим лесничим, он должен выиграть состя ­

зание стрелков, в чем очень сомневается. Про­
давший душу дьяволу Каспар убеждает Максн
воспользоваться волшебными пулями Самие­
ля, и в полночь они отливают семь пуль, пос­

ледняя из которых полетит туда, куда ей ука­

жет Самиель. На финальном состязании охот­
ников кннзь Оттокар приказывает Максу зас­
трелить голубку, сидящую на дереве и, no
злому умыслу Каспара, воnлощающую собой

Агату. Оставшись с последней дьявольской
пулей, Макс с ужасом стреляет и едва не по­
падает в свою невесту, которую в последний

момент защищает появившийся из леса От­

ствовал карьере Наnолеона Бонаnарта, кото­
1799 предложил

шельник. Но договор есть договор: кому-то 11
этот день нужно умереть. И смертельно ра­
ненный Каспар валится с дерева прямо в лаr:ы

В. пост министра внутренних дел, но тот отка­

Самиеля. Сознавшегося во всем Макса хотят

зался, испытывая стойкую неприязнь к личной

изгнать навеки, но Отшельник уговаривае1·

рый после прихода к власти в

диктатуре. Главное сочинение В.

-

«Руины,

или Размышления о расцвете и упадке импе­
рий»

(1791) -

представляет собой попытку

объяснения исторических процессов с рацио­
налистических и антирелигиозных nозиций. В.
принадлежит тж. идея объединения народов в
Генеральные штаты Евроnы.

Вольнодумец. Комедия (1755) Г. Э. Лессинга.
Горький опыт общения с церковниками сделал
Адраста вольнодумцем. Явившись в дом Лизи­
дара в качестве жениха веселой и ветреной

Генриетты, он встречает там теолога Теофа­
на, сватающегося к тихой, набожной Юлиане.

Адраста влечет к Юлиане, и он вступает в стыч­
ку со священнослужителем. Теофан проявляет
благородство и предлагает Адрасту дружбу. Тот
лоначалу упирается, но в конце концов стано­

вится другом Теофана. В финале Адраст же­
нится на Юлиане, а Теофан на Генриетте.

вольный город. См . ~ород.

князя простить его. Оперы на эту тему имеют­
ся тж. у Нейнера
зера

(1812),

Розенау

(1816)

Вольпоне, или Лис. Комедия

1607)

и Ро­

(1816).
Б. Джонсона. В

15

(1606,

из:t.

в. богатый и знатный

венецианец В., не имеющий детей, притворя ·
ется умирающим, чтобы выманить ценные дары
у посетителей, старающихся заслужить его ра~ ­
положение в расчете на

скорое

получение на ­

следства. Его хитроумный сообщник Маска увl' ­
ряет каждого из приходящих соседей и знако

мых, что именно ему будет завещано состоя­
ние В., и обрадованные гости не скупятся Нlt

подарки. В финале обман разоблачается, иму ·
щество В. подвергается конфискации, а его на ·
сильно помещают в самую убогую и грязну~<•
больницу Венеции. Сюжет комедии заимство­
ван из пьесы Лукиана Самоеатского « Плутон и

Меркурий• (2 в.) , где Вольпоне соответствует
богач Евкрат.

411:1

ВоЛЬФДИТРИХ

-----------------------------------------------------------------------------

Вольтер (наст. имя Мари Франсуа Аруэ;
111114-1778). Франц. писатель, поэт, драматург,

работающий на СССР. Прототипом В. послужил
англ. ученый-атомщик и шпион Клаус Фукс.

•I•IIJюcoф, историк, энциклопедист; один из вид111'/iших деятелей европ. Просвещения. Активно
lll.нступал против феодального угнетения, ре-

Вольтиманд. в «Гамлете• (1601) У. Шекспира придворный короля Дании, наряду с Кор­
нелием возглавлявший дат. посольство в Нор­

'IIII'Иозного фанатизма и нетерпимости; нескольраз сидел в Бастилии и неоднократно изго-

1111

1111./IСЯ из Франции за оскорбление властей и
11, . 1шви в своих сатирических произведениях.
llощuлгу жил в Англии (где свел знакомство с

Л 1!оупом и Дж. Свифтом), Голландии, Герма111111 (в т.ч . 3 года при дворе прусекого короля
Фридриха II) и Швейцарии. Сперва прославился
11111< драматург и продолжал писать для театра
11" конца жизни; из его трагедий наибольшей
Н:IIIсстностью пользавались «Эдип• (1718),
· l;рут • (1730), <<Заира>> (1732), <<Альзира, или
лм,,риканцы>> (1736), «Фанатизм, или Пророк
М111·uмет• (1742), <<М:еропа• (1743), «Танкред>>
11 'lli1), «Ирина• (1778). Одним из первых позна1111Мил франц. публику с пьесами У. Шекспира,
ощlшко позднее подверг Шекспира жесткой кри-

1111<1'

за «дурной вкус инесовершенство дра-

веrию.

Вольторе. В комедии Б. Джонсона «Воль-

поне, или Лис • (1606) недоверчивый адвокат,
разоблачивший обман Вольпоне. Фамилия В.

говорящая (voltoгe -

гриф).

Вольф, Кристиан. Герой повести Ф. Шил­
лера «Преступник из-за утраченной чести• (1792)
и ее первоначального варианта- «Преступник
из тщеславия• (1786). Встав на путь преступле­
ний, В. уже не в силах остановиться, и запоз­
далое раскаяние не спасает его от позорной
смерти. Прототиnом В. послужил казненный в
1762 браконьер и разбойник Фридрих Шван.
Вольф, Фридрих Авrуст(1759-1824). Нем.

филолог, в основном занимавшийся исследова­
нием творчества Гомера. Согласно его теории,
изложенной во «Введении к Гомеру »

(1795) ,

мнтургической композиции». Всеевроп. славу В.
н ринесли философские повести «Задиг, или

«Илиада» и <<Одиссея» были созданы не одним ,
а несколькими авторами. И. В. Гете посвятил В.

1' .VI\Ьба» (1748),

следующую эпиграмму :

« Микромегас »

(1752),

часто срав-

111111аемый с •Путешествиями Гулливера»,
·l(uндид, или Оптимизм•

(1759),

«Простодуш-

(1767) и др., а тж . героическая поэма •Генр1111да• ( 1728-30) о событиях эпохи Генриха IV
11 о:uтирическая поэма « Орлеанская девствен11111\а» (1735, изд. анонимно в 1755). Из его фи'" >софских трудов наиболее значительны •Фи111.1й»

>111софские письма• (тж. <<Письма об английской

111 щии•, 1733), «Метафизический трактат• (1734)
11 •Философский словарь• (1764-69), а из ис1 - 11 рических сочинений _ <<История Карла XII•
11731), •Век Людавика XIV» (1751) и •Опыт 0
111111 вах и духе народов• (1753-56). Возвратив11111 сь под конец жизни из-за границы в Париж,
11. был встречен как национальный гений и ве1111'1айший человек Франции и так усердно че-

•Спорили семь городов ... • Как делить

между ними Гомера?

Волки его раздерут, вольфы волкам подсобят.
Пер. В. Тоnорова

в. тж. написал литературоведческие труды о
Платоне и Цицероне, не потерявшие своего

значения вплоть до настоящего времени.

Вольф, Хуго (1860-1903). Австр. компози-

тор и музыкальный критик, представитель
позднего романтизма. Автор песен-романсов на

стихи Э. Мерике, Й. Эйхендорфа, И. В. Гете и
др. (всего ок. 300), оперы «Коррехидор• (1895).
Послужил одним из прототипов Адриана Леверкюна, главного героя романа Т. Манна •док-

тор Фаустус» (1947).

о·т11уем на всевозможных приемах и осаждаем
н .. сетителями у себя дома, что, по утвержден1111М некоторых современников, преждевремен"" скончался от изнеможения, не в силах вы-

В ольфарт, Антон. Герой романа Г. Фрей­
тага •Приход и расход• (1855), выступающий
антиподом суетливого и нечистого на руку Фай­
теля Итцига . Усердный и добросовестный тор­

llо·сти бремя собственной популярности. В 1791,
1111сле Великой франц. революции, которая во
м1юrом была подготовлена его литературной и
"r.щественной деятельностью, прах В. был тор-

говец, В. трезво оценивает свои возможности ,
а потому избегает соблазна легкой наживы.
Именно благодаря этому дела В., фамилия ко­
торого переводится с нем . как <<благополучие•,

•l<о·ственно перезахоронен в Пантеоне.

постоянно идут в гору.

Имя В. (Voltaire) является анаграммой его
НIIстоящей фамилии с добавлением le jeune
(11111ЫЙ)- Arouet L. J. Прозвище В. давали отли-

Вольфганг Ангальтский, герцог (1492Видный поборник Реформации в Герма­
нии, ученик и друг Лютера. Был одним из ос­

'IIШШимся вольнодумством поэтам и писателям .

нователей Шмалькальденской лиги и участво-

Вольтер КJ~ассической древиости. Лукиан из
1'11Мосаты (2 в.), по выражению Ф. Энгельса .
llемецкuй Вольтер . И. В. Гете (1749-1832) и

вал в войне против императора Карла V, который объявил его государственным преступником. В 1547 был изгнан из своих владений ,

К М. Виланд (1733-1813).
nольскuй Вольтер . Игнатий (Игнацы) Кра-

вернулся в Ангальт только в 1555. Жизнеописание В. А. дано в историческом романе К. А.

о·ицкий

Тюрка «Вольфганг•

(1735-1801).

1566).

(1865).

Вольтере, Кристоф. Герой драмы К. Цук-

Вольфдитрих. Героический эпос неизвес-

мuйера «Холодный свет• (1955); физик-ядерщик, эмигрировавший из Германии в США и

тного средневерхненем. автора (ок. 1220) об ус­
пешной борьбе незаконнорожденного королев-

ВОЛЪФЕН

464

ского сына, предка Дитриха Бернского, с из­

Воннебаnltд Пюк. Герой повести Р. Хух

гнавшими его братьями за землю и власть. Ге­
рой был прозван В. (Волком Дитрихом) с тех

вый и нахальный купеческий сын, рано стано­

пор,

«Жизненный путь святого В. П.»

(1905);

лени­

он

вящийся епископом и канонизируемый после

ребенком был брошен на растерзание. Союзни­
ком В. выступает Ортнит. Согласно древнейшей
версии эпоса, дошедшей до нас в составе «Ам­
бразской рукописи•, В. победил дракона, умер­
твившего Ортнита , и женился на вдове друга.

своей безвременной кончины. Успехов в карье­

Воп~tфен, матушка. Героиня комедий Г. Га­

для которого характерно сочетание сатиричес­

как

его

не

тронули

волки,

которым

ре достигает благодаря лицемерию, хитрости
и умелым манипуляциям своими прихожанами
и подчиненными.

Воинегут, Курт (род.

1922). Амер. писатель,

уптмана «Бобровая шуба•

(1893) и «Красный
(1901); жизнерадостная и плутоватая ба­

кого гротеска и социальной фантастики. Во вре­

петух»

мя Второй мировой войны, служа

бенка, одна из знаменитых пройдох в мировой

попал в нем. плен, что впоследствии существен­
но

литературе.

Воn~tфрам, аббат. Персонаж романа В. Скот­
та •Айвенго»

(1819).

Bonltфpaм. Рыцарь, брат придворного
шута Избранда в драме Т. Л. Беддоуза «Книга

1850).
1170 - ок.

шуток Смерти, или Трагедия шута» (изд.

Воn~tфрам фон Эшенбах (ок.

1220). Нем. поэт-миннезингер, происходил из ба­
варского рыцарского рода. Сочинения : стихот­
ворный рыцарский роман << Парцифаль• (ок.
1200-10), легший в основу оперы Р. Вагнера

повлияло

на

его

литературное

Основные произведения : «Утопия

в пехоте,

творчество.

14»

(тж. • Ме­

ханическое пианино» , 1952), •Сирены Титана•
(1959), «Колыбель для кошки» (1963), •Бойня

N2 5,

или Крестовый поход детей: дежурный

танец со смертью• (1969), •Завтрак для чемпи­
онов, или Прощай, черный понедельник» (1973),

(1976), «Тю­
(1980), •Малый-не-промах•
(1982), •Галапагос• (1985), •Фокус-покус, или
Что за спешка, сынок?» (1990).
•Балаган, или Конец одиночеству!»

ремная пташка•

Воображаемая жиэн1t метеп~tщика
Огюста Ж. Пьеса
автор

ется тема трагической любви Сигун из 3-й кн.

герой пьесы, смертельно раненный полицией

«Парцифаля•. Сохранились тж. его восемь лю­

во время демонстрации, перебирает в памяти

бовных песен. В. фон Э. был соперником Генри­
ха фон Офтердингена на знаменитом песенном

надежды и разочарования прожитой жизни: го­
лодные 1890-е в трущобах ; участие в Первой
мировой войне; отказ от амбиций и поступле­
ние на работу метельщиком; брак без любви.
И всегда на его пути вставал некий недобро­
желатель: в юности Черный барон, искушав­
ший героя атеизмом; позднее Белый барон, уп­
равляющий, виновный в гибели Огюста. Нако­
нец герой видит себя пенсионером, завещаю­

состязании в Вартбурге. См. Вартбурzское со·
стязание.

Воn~tф-Феррари, Эрманна

(1876-1948).

Итал. композитор , автор опер «Ожерелье ма­

донны»

(1911),

«Любовь-целительница»

« Небесное платье•

(1913)

и

(1927).

Воn~tфхарт. В «Песни о Нибелунгах• (ок.
вассал и дружинник Дитриха Бернского,
племянник Хильдебранда. Погиб в бою от руки
бургундскоrо короля Гизельхера.

1200)

На Вольфхарте кольчугу клинок его пробил,
И амелунг могучий смертельно ранен был.
Авентюра

xxxviii.

Пер. Ю. Корнеева

Воп~tций, принц. Персонаж комедии-фарса
герцога Бекингема •Репетиция•

(1671),

доблес­

тный вояка, влюбленный в Партенопу и гото­
вый стереть в порашок всякого, кто усомнится

в том, что избранница его сердца прекрас­
нейшая женщина на свете. В англ. литературе
слова « влюбленный принц В.• порой использу­
ются в нарицательном значении.

Вопя к власти. См. Ницше.

отразил

(1962)

А. Гатти, в которой

(1882); неоконченный роман «Вил­
лехальм>> (между 1210 и 1219) и фрагменты ро­
мана «Титурель• (ок. 1200), в котором развива­
«Парсифаль»

пять

периодов

жизни

своего

отца, итал. рабочего-иммигранта. Заглавный

щим сыну-кинорежиссеру дело всей своей жиз­
ни

-

борьбу за социальную справедливость.

Сын же делает из этого фильм, коммерциали­
зируя идеалы отца.

Воображаемые портреты. Сборник но­
велл

(1887)

У. Х. Патера, написанных в жанре,

представляющем

нечто

среднее

между

эссе

и

рассказом.

Воображаемые разговоры. Сочинени"

(1824-29)

У. С. Лендора, в котором приведены

вымышленные беседы м ежду Дж. Боккаччо и
Ф. Петраркой, У. Питтом и Дж. Каннингом,
Петром

1и

царевичем Алексеем, Екатериной

и княгиней Дашковой. В

1853

11

Лендор написал

тж. книгу •Воображаемые разговоры греков и
рИМЛЯН>> .

Вондеп, Аост ван ден (1587-1679). Голл.

воображение. В зететике романтизма

поэт и драматург-классицист. Вырос в семье
ремесленника-протестанта, но в 1641 добро­

творческая деятельность человеческого созна ­

вольно перешел в католичество. Автор патри­

(1612), трагедий « Гей­
сбрехт ван Амстель• (1637), •Иосиф в Дотане»
(1640), « Мария Стюарт» (1646), «Люцифер »
(1654), « Адам в изгнании• (1664) и др.
отической драмы «Пасха»

ния, которая заключается в создании из отдель­
ных

элементов

опыта

некоего

нового

целого ,

отличного от него и превосходящего любую иа
его частей; в создании представлений, никогдu
в целом не Воспринимавшихея человеком в дей ­

ствительности. Выдающимся теоретиком в. был

ВОРОН

[\олридж, чы1 поэмы «Сказание о Старом
111р •ходе» (1798) и •Кубла Хан, или Видение

вопящие сестры. Уничижительное про­
звище, которое в кон. 19 в. nрименялось (как

"' 1'11 • (1798, изд. 1816) считаются образцами
1111 оты в. Подробное изложение колриджевс1111 т ории в. содержится в его << Biographia
1. 11 1' ria» (1817) и в книге Дж. А. Ричардса «Koл­

правило, в прессе) по отношению к женщи­

IIII/IIK о в. •

даже истерично-воинственный характер.

' '1'.

(1 950).

См. тж. фантазия.

нам, боровшимен за эмансипацию, поскольку
проводившиеся ими с этой целью кампании и

демонстрации нередко носили очень шумный и

Вооз. В ветхозаветной Книге Руфь знaт­

IIJollt

Вордсворт, Дороти

Сестра

(1771-1855).

родственник Ноемини, свекрови Руфи. В.

У. Вордсворта, его постоянная спутница и по­

IНt.IIИКодушно позволяет Руфи подбирать коло­

мощница. Дороти В. принадлежит ряд деталей

на его поле, во время обеда подает ей хлеб
11, rr11конец, берет ее в жены. Образ В. как воп­

и образов, Использовавшихея братом в его сти­

•IIIЩI'НИе человеколюбия и щедрости представ­

природы). Ее • дневники • были изданы в

' ""

в поэме В. Гюго «Спящий В.» из цикла «Лe­

'1"11

ltlfЩЫ веков •

(1857),

где герою снится, что у

m•l't> из чрева вырастает дуб, возносящийся до

1111nt•c

и символизирующий его потомство. Бy­

li.V'IИ бездетным старцем, В. вопрошает Всевыш­
""rо, что нужно сделать, чтобы это чудо cвep­
IIIHJюcь, и, погруженный в экстаз, не замеча­

,..,.,

как Руфь,

v ••ro

его будущая жена, ложится

ног.

хах (в первую очередь это касается описаний

и

Вордсворт, Уильям

1 1111.1й приключенческий роман (1888)

лы •, небезуспешно пытавшийся реформиро­
вать поэтический язык и приблизивший его к

разговорной речи. Известен превосходными опи­
саниями природы и изображением жизни лю­
дей из низших слоев англ. общества. В молодос­

Р. Боулд­

франц. революции; в

1792

жил в Париже, где

у него был роман с Аннетт Баллон. Со време­

I" ' "Уllа о похождениях бушрейнджера капита-

нем

1111

ния стали более консервативными, и в

'тарлайта.
ооруженные люди. Первый роман

1piiJIOrии И.
1111\ nойне.

(1952)

Во « Шпага чести>> о Второй миро-

ооруженный нейтралитет. Близкое к
11 состояние (напр., конвоирование нейтJII>IIЫX торговых судов военными кораблями),
1111/Ще рживаемое одной или несколькими нейт­

1111

1'

tоиm.ными державами во время войны др. дер­

"'"" для защиты своих интересов. Первый слу­
•tuй в. н., инициатором которого выступила Рос­

зарегистрирован в

1780

во время войны

ЛIII'ЛИИ против восставших амер. колоний, на

о · ·1·ороне которых выступили Франция, Испа-

111111

и Голландия.

Вописк, Флавий Сиракузекий (кон. з

-

1111'1 . 4 в.). Рим. историк-дилетант, автор жизне­
ооllисаний Аврелиана, Тацита, Флориана, Проба
111\р. лиц.

Вопль. Поэма

1'"11

(1956)

А. Гинзберга, в кото-

автор выразил свое граничащее с отвра­

щ• • нием неприятие таких сторон современной

11••1\ствительности, как урбанизация, коммер111Шлизация и вопиющая антиэстетичность. По­
· Н•Ш

воспринимается

как своего

рода

видение

1ши лихорадочный бред, многие ее строки зву­

'111'1'

не

Анrл.

(1770-1850).

поэт-романтик, представитель « озерной шко­

ти был горячим сторонником идей В еликой

ооруженное ограбление. Самый изве-

' 1111,

1894

1904.

как

стихи ,

а,

скорее,

как

магические

формулы или заклинания.

его

политические

и

религиозные

1843,

после смерти Р. Саути, В. получил должность
поэта-лауреата. Многие из лучших стихов В.
вошли в его совместный с С. Т. Колриджем сбор­
ник << Лирические баллады• (1798). Сочинения :
незавершенная поэма «Отшельник• (изд. 1800),
поэмы «Мальчик-идиот•

(1798), « Люси Грей,
или Одиночество>> (1800), « Агасфер• (1801), «Пре­
людия , или Развитие сознания поэта >> (1805,
1850), «Прогулка >> (1814), <<Питер
(1819), сборник «Сонеты, посвященные
де• (1802-07).
изд.

Белл•
свобо­

воробей. В европ. искусстве символ рас­
путства. В поэзии самое известное описание в.
принадлежит Катуллу, который воспел птен­
чика своей возлюбленной Лесбии.
Птенчик, радость моей nодруги милой,
С кем играет она, на лоне держит.

Пер. С. Шервинского

ворон. В народных поверьях птица, пред­

вещающая смерть или тяжелую болезнь. Пер­
вое из этих представлений связано с тем, что
в. сопровождают войско, отправляющееся в по­

ход, в надежде поживиться мертвечиной. При­
чем прежде всего в . выклевывают глаза и мозг.

Второе является вариацией на тему первого,
поскольку известно , что чума убивает вернее
меча. В христианском искусстве в. символизи­
рует божественное провидение

вопрос века. Термин, принятый в холм­

воззре ­

-

аллюзия на

эпизод из Ветхого Завета, где в. кормят проро­

(III Цар. xvii, 4-6). См. тж.

о ·онедении для обозначения проблемы ortpeдe­
.tlrния даты рождения детектива Шерлока Хол­
МI'О, героя nроизведений А. Конан Дойля. При­

ка Илию

шrтую ныне дату рождения Холмса

опи-

валось на боевом знамени дат. викингов и, со­
гласно преданию, было вышито на нем за пол­

11111\ШИЙСЯ на сомнительные с точки зрения по­

дня дочерьми Регнера Лодброка, прославивше­

ttJшнников

гося похоронной песней, которую спел самому

11154 -

11111!

обосновал Натан Л. Бингис
дедуктивного метода

изыскания.

Щ ' )IIЦИКЛОПСДИJI ЧИТ&ТелJI

-

б янв.

(1957),

астролоrичес-

Ноев 1Совчег.

ворон судъбы. В сканд. мифологии священ­
ная птица бога Одина. Изображение в. с. краео­

себе, будучи брошен в яму с ядовитыми змея-

ВОРОН

466

ми. Если в. с. на знамени датчан стоял, nоиура
оnустив

крылья,

значит,

отnравляющиеся

в

nоход воины были обречены на nоражение; если

грудь nротивника и nотребовал, чтобы тот нu
его глазах съел только что убитую в. Амери­

же он держался nрямо и nарил, как бы зовя

канец был вынужден откусить и nрожевать
часть nтицы. Когда же офицер с насмешливой

за собой, воинов ждала nобеда. См. тж. Хугин и

улыбкой вернул оружие, американец немедля

Мунин.

взял на мушку англичанина и заставил его до­

вороны Тауэра. Несколько воронов, тради­
ционно обитающих в лондонском Тауэре. На их
nрокорм государство выделяет особые сред­
ства. Существовало nоверье, что если из Тау­

есть остатки злоnолучной в.

эра

а

дожника с миром большого бизнеса. Нищий ком­

Ворон. Поэма (1355, изд. 1487) Дж. Боккач­
чо, в которой излагается сон немоладого фло­

чери богатого фабриканта Глэдис Кейди. Ужас­

рентийского философа, отвергнутого любимой.

сне (nрием, nозаимствованный авторами у нем.

Очутившись в некоей мрачной долине, он встре­

драматурга Пауля Апеля): его заставляют ра­

чает духа,

его nредставления о

ботать на фабрике Кейди и производить нико­

женском коварстве. Проведя всю ночь в разго­

му ненужные безделушки. Узрев всю бездар­

ворах и укреnившись в своем женоненавистни­

ность отечественной системы nроизводства,

честве, философ освобождается от снедавшей
его nагубной страсти.

Макри убивает Г лэдис вместе со всем ее се­

Ворон. Комедия (1761) К Гоцци, наnисан­
ная по мотивам одной из историй • Пентамеро­

nриговаривает его к пожизненному заключению,

исчезнут

вороны,

то

креnость

nадет,

Британская имnерия nогибнет.

на•

разделяющего

1634-36)

Дж. Базиле. На этот сюжет создали оперы А. И.
Ромберг (1794) и И. П. Э. Гартманн (1832).

(1844,

изд.

Э. А. По, nринесшее ему громкую славу и

1845)
5 дол­

ларов гонорара. Идея «В.• зародилась у По nри
работе над рецензией о романе Ч. Диккенса

• Барнеби Радж• (1841), где эта nтица играет
важную роль. Над «В.» nоэт работал 4 года, со­
здав шедевр, nоложивший начало символизму
в nоэз~. В стихотворении говорится о том, как

nоэта, тоскующего по утраченной возлюблен­
ной, nосещает черный зловещий ворон, кото­

рый в ответ на отчаянные восклицания героя
монотонно

же слово:
умелому

и

неумолимо

•Nevermore•
и

щедрому

Дж. С. Кауфмана и М. Конелли на музы­

ку Д. Тейлора, nосвященная отношениям ху­

nозитор Нил Макри делает nредложение до­

(тж. « Сказки о сказках >> ; изд.

Ворон. Стихотворение

Ворона в павлиньих перьях. Комедия

(1924)

nовторяет

одно

и

то

(«Никогда•) . Благодаря

использованию

автором

ные

nоследствия

этого

шага

видятся

ему

во

мейством и предстает перед судом, который

в течение которого он nринужден кроnать без­
дарные и никому ненужные стишки. Проснув­
шись, герой разрывает помолвку. В 1925 Дж.
Круз снял по этой nьесе одноименный фильм.

Вороны господина Вапьзера. Радиоnье­
са

(1960)

В. Хильдесхеймера. Живущий отшель­

ником богатый холостяк Адриан Вальзер nо­
средством

магического

заклинания

nревратил

нелюбезных ему родственников в воронов, гнез­
дящихся и каркающих теnерь у его уединенно­

го особняка. Героя шантажирует тетушка Ко­
зима, утверждающая, что он убийца. Однако
настоящая оnасность угрожает Вальзеру в лице
его домохозяйки, открывшей тайну заклина­
ния: что оно действует лишь в том случае ,

если заколдовываемый находится в возбужден­
ном состоянии. Герою ничего не остается, как
смириться с nерсnективой мирного сосущество­

разнообразных стилистических nриемов (алли­

вания с домохозяйкой до конца своих дней.

тераций, двойных и внутренних рифм, nарал­
лелизмов) стихотворение, особенно при восnри­

Воронье. Пьеса (1882) А. Бека , проникну­
тая мощным социально-критическим nафосом
и nотому в свое время с трудом nробившаяся

ятии на слух, производит nоистине заворажи­

вающее вnечатление. Историю его создания По

nодробно излагает в статье «Философия твор­
чества• (1846). В многочисленных критических
работах, nосвященных •В.•, нередко говорит­
ся, будто в этом стихотворении поэт оnлаки­
вал потерю жены, Вирджинии, между тем как
на самом деле Вирджиния умерла спустя два

года nосле опубликования «В. • .
ворона. Выражение • съесть ворону• озна­
чает- заставить кого-либо сделать нечто чрез­

на nарижекую сцену. После смерти фабрикан­
та Виньерона его вдова и дочь оказываются в
тяжелом финансовом положении и, вынужден­
ные брать кредиты у бывшего делового nарт­
нера Виньерона Тейсьера, поnадают в зависи­
мость к nоследнему, чем тот без зазрения со­
вести пользуется. В финале Мария, дочь nо­
койного фабриканта, nротив воли становится
женой Тейсьера.
ворота, тж. врата. В Библии в. являются

вычайно для него неnриятное. Возникло в nе­

символом силы и могущества. Взятие врагом

риод англо-амер. войны

городских

ремирия

один

из

амер .

1812-14.
солдат,

Во время nе­

отnравившись

на охоту, нечаянно забрел за линию англ. войск
и здесь забавы ради nодетрелил в. Находив­
шийся nоблизости брит. офицер решил nро­
учить наглеца. Не имея nри себе оружия, он
вежливо nоnросил американца дать ему взгля­
нуть

на

его

ружье,

nосле

чего

nрицелился

в

в.

означало,

что

сопротивление

за­

щитников сломлено. В. же Нового Иерусалима
не будут заnираться, т.к. там не будет ночи,

«...ибо

слава Божия осветила его, и светильник

его Агнец• (Откр. xxi, 23). См. Блистатель­
ная Порта, дары данайцев, триу.м.ф .
адовы врата. См. ад .
Адские врата. См. ад.

4117 ___________________________________В_о_с_Е_м_ь_л_и_к_о_в_о_з_Е_Р_л_Б_и_в__
л

t•

11ристотелевы врата. См. Аристотелъ.

пах львов. Построены в сер.

Норота в Италию.

до Р.Х.

Дорога вдоль долины

Лдидже через перевал Бреннер

IIIII'RHeйшиx путей через

-

один из

Альпы,

которым

IIII.JtJ,:ювaлиcь различные завоеватели, вторгав-

111111'СЯ с севера на Апеннинский п-ов.

Ворота в Тюрипzепский лес. Неофициаль-

11111'

название г. Арнштадта (Германия), распо­

''"ж~нного у подножья гор, покрытого Тюрин­
• · •·••ским лесом.

норота Иерусалима. В настоящее время жи­
ТI•ли Иерусалима пользуются четырьмя древ­
IIИМИ воротами: Яффскими (Вифлеемскими) на
11111111де, Дамасскими на севере, Стефановыми

1111

nостоке и Сионскими на юге. Кроме этого в

llи!\лии упоминаются Вениаминовы ворота,

Bo-

долины, Ворота Ирода, Ворота Источни1111, Ефремовы ворота, Золотые ворота и Ha-

l'""ra

IIII:IHЫe ворота (Харшив).

Ворота из.меппиков. Название главных во­
рот лондонского Таузра со стороны Темзы, через

2

тысячелетия

Ворота Мандельбаума. Роман

литически , религиозно и этнически разобщен­
ном Иерусалиме во время процесса по делу

нем. военного преступника Эйхмана. Перешед­
шая в католицизм англичанка-полуеврейка Бар­
бара Вози пытается познать природу истинной
веры. С прохода через ворота Мандельбаума,

ведущие из евр. части города в араб., начина­
ется изобилующее приключекиями паломниче­
ство героини к расположенным в Иордании свя­
щенным местам ее веры. Припятое Барбарой в
конце ее путешествия решение выйти замуж

за своего жениха, археолога Гарри Клегга, без
благословения церкви является, по замыслу
писательницы, выражением глубокой, свобод­
ной от догм религиозности героини.

Вортеrирн. Легендарный король Британии,
который, согласно преданию, ведя войну про­

которые в крепость обычно вводили узников.
Ворота па север. Одно из названий г. Флен­
,.r,урrа (Шлезвиг-Гольштейн, Германия), явля­

тив

пиктов,

что

послужило

IIIЩI!гося самым сев. городом страны.

воеванию острова герм. племенами.

арата апостола Петра. Врата чистилища.

(1965)

М. Спарк, действие которого происходит в по­

пригласил

на

толчком

помощь

к

германцев,

последующему

за­

Вортичелла. Вымышленный автор путе­

Дай врат Петровых мне увидеть свет

водителя в сборнике очерков Дж. Элиот <<Впе­

И тех, кто душу вечной муке предал.

чатления Теофраста такого-то»

ДлнтЕ. Ад

(i, 134).

Пер. М. Лозинекого

11рата восприятия. Органы чувств, тж. oщy­
IIIPIIИЯ, сильно обостренные принятнем нарко­

пншв (особенно мескалина). Состояние это под­
робно описано в романе О. Хаксли «В. В.» (1954).
1 lтсюда же название рок-группы •The Doors•

(11165-71).
Врата Слез (араб. Баб-зль-Мандеб). Пролив
мt•жду Красным морем и Индийским океаном,

1шаванный так из-за множества кораблекруше­

(1879).

Ворчливая старость и младость.
хотворение

неизвестного

автора

1. Сти­

елизаветин­

ской эпохи (1599), в котором противопоставля­
ются юность и старость. 2. Очерк (1878) Р. Л.
Стивенсона, опубликованный в сборнике •Viг­

ginibus Puerisque» (тж.
1881).

«Девочкам и мальчикам• ,

Ворчун-благодетель. Комедия
К Гольдони, герой которой

-

-

(1771)

грубоватый, но

ний, случавшихся в этих водах начиная с древ­

добросердечный Жеронт

""йших времен.
арата спов . Согласно греч. мифологии, сны,
1шторые не сбываются, приходят к людям че­

рому другу Дорвалю, искренне полагая, что

рt•з врата из слоновой кости;

вещие сны

-

'11'рез врата из рога. Поверье основано на игре
t'Jюв : •слоновая кость• по-гр ече ски передается

t'Jювом

elephas,

манывать

'IРСКИ

-

а глагол

пустыми

keras,

eliphairo означает

надеждами•;

•рог»

•об­

по-гре­

глагол же kaгanoo означает

29-19 до
Вергилия Лихие выпустил Энея из преис­

•осуществлять>>. Так, в •Энеиде• (ок.

I'.X.)

••одней через врата из слоновой кости, дабы
уl'it!дить его в нереальности увиденного.
Золотые ворота. Судоходный пролив ши­
риной ок.

8

км, соединяющий залив Сан-Фран­

циско с Тихим океаном. Имя проливу дано Дж.
Фремоном в

1846.

С тех пор Сан-Франциско

называют тж. городом

3. в.

Сценой кораблекру­

lllения в 3. в. начинается роман Дж. Лондона
•Морской волк» (1904). В 1937 через пролив был
111•рекинут мост. См. тж. Аврора.
Лъвипые ворота. Ворота, ведущие в акро­

обещает руку опе­

каемой им племянницы Анжелики своему ста­

тем составляет счастье девушки. Между тем
Анжелика любит Валера, и объявление опе­
куном

своего

решения

ввергает

юную

пару

в

крайнее замешательство. Тем, что в финале
влюбленные получают благословение на брак,
они обязаны лишь золотому сердцу, скрываю­
щемуел под суровой внешностью Жеронта.
восемнадцатая поправка. См. сухой заком.

Восемнадцатого брюмера, переворот.
Государственный переворот, осуществленный
во Франции Наполеоном Бонапартом 9-10 нояб.

1798

(18-го брюмера

VIII

года по республикан­

скому календарю), который положил конец
правлению Директории и стал первым шагом
Бонапарта к единоличной верховной власти.

Восемь ликов озера &ива. Сборник но­
велл (1911) М. Даутендея. Название сборника
заимствовано автором

Хиросиrе

(1797-1858),

у

японского художника

наименовавшего так се­

llоль греч. г. Микены. Сложены из огромных ка­

рию своих пейзажей. Книга имеет подзаголо­

мt!нных блоков; над входом помещено рельеф­

вок « Японские истории о любви», вполне адек­

•юе изображение двух стоящих на задних ла-

ватно характеризующий ее содержание.

ВоскРЕСЕНИЕ ГосподнЕ

Воскресение

461!

Господне. Это событие

чивая наивно-благородные и героические ил­

свершилось через день после распятия Христа

люзии юности. Он влюбляется в мадам Арну ,

на кресте. Воскресший Иисус явился мироно­

жену

сицам, которые собирались помазать его тело

Жака Арну, но та отказывается стать его лю­

благовониями (Матф. xxviii, 1-10), а после еще
многим людям. См. Фома, апостол.

бовницей. Пытаясь как-то компенсировать эту
неудачу, Фредерик отбивает у г-на Арну его
любовницу, куртизанку Розанетту, а затем едва
не женится на вдове богатого банкира г-же
Дамбрез, но в конце концов отказывается от
этого брака, сохраняя верность своей прежн~й
любви. Через несколько лет мадам Арну, к тому
времени овдовевшая, сама приходит к Фреде­

воскресение мертвых. См. Страшный суд.
воскресенье. Седьмой день недели (в ев­
- первый). В англ. (Sunday) и нем.

роп. странах

(Sonntag)

языках означает •день солнца». Пер­

вые христиане, как и евреи, праздновали суб­
боту. Позднее праздником стало в. в память

Воскресения Христова. См. Верб11.ое воскресенье.
воскресные праведники , тж. святые по вое·
кресенъя.м. В США и Великобритании насмеш­
ливое прозвище людей, которые ради соблю­
дения приличий посещают по воскресеньям
церковь, а в остальные дни недели занимают­

ся делами, плохо совместимыми с поведением

доброго христианина.

Воскресенье, г-н. Персонаж комедии Мо­
льера «Дон Жуан, или Каменный гость» (пост.
изд.

1665,

1683);

олицетворение назойливого

кредитора.

торговца

художественными

изделиями

рику, но теперь уже он, опасаясь утраты пос­

ледней оставшейся у него иллюзии, отказыва­
ется от продолжения этой затянувшейся лю­

бовной истории. Название романа, безусловно,
употреблено писателем в ироническом смыс­
ле,

поскольку

в

нем,

по

сути,

описывается

процесс духовной деградации главного героя.

Воспитанник общины. Повесть

(1887)

М. фон Эбнер-Эшенбах на тему общественных
предрассудков. Герой повести, Павел Голуб,
чувствует себя изгоем в родной деревне: окру­
жающие

отворачиваются

от

него

потому ,

что

он сын преступника и безвинно осужденной жен­

Воскресенье. Персонаж романа Г. К. Чес­

щины. Даже помещица-баронесса, по-материн­

тертона «Человек , который был Четвергом•
(1908); председатель Европейского Совета анар­
хии. В. огромен и толст; по улицам он переме­
щается, прыгая, как мячик (в буквальном смыс­
ле слова). Впоследствии оказывается, что дол­
жность В. была лишь камуфляжем и что сам
он является Седьмым днем творения или От­

ски заботящаяся о сестре Павла Миладе, ни­

дыхом Господним, т.е. воплощением порядка в
миренеопределенности и беспорядка (анархии).

Воскресенье Свt~тоrо Духа. См. Духов де11.ъ.
Воскресные и праздничные сонеты.
Сборник стихотворений (1639, 2-я ред. 1657)
А. Грифиуса, в окончательной редакции состо­
ящий из ста сонетов на евангельские сюжеты.

За нЕ!большим исключением сонеты наnисаны
александрийским стихом. В сборнике нашли
свое

отражение

личны е

невзгоды

автора

и

ужасы Тридцатилетней войны.

Воспитание Генри Адамса. Автобиогра­
фическая книга (1907) Г. Адамса, за которую
ему в 1919 была nрисуждена Пулитцеровская
премия.

Воспитание Кира. См. Кироnедия.
Воспитание под Верденом. Антивоенный
(1935) А. Цвейга, действие которого nро­

чего не делает для ее брата. Когда чаша стра­
даний переполняется, Павел на время стано­
вится
ром,

тем,
но

за

кого его

после,

поняв

все

принимают,

т.е.

неправильность

во­

этого

шага, окончательно созревает как личность.

Воспоминани• Лудопьфа Урспея-мп.
Роман

(1893)

Р. Хух, в котором за

7

лет до

« Будденброков• Т. Манна описываются судьбы

членов знатной ганзейской фамилии. Как и у
Манна, речь здесь идет об упадке семьи; как и
в семье Будденброков, признаки разложения
более всего проявляются в младшем поколе­
нии, более одухотворенном и утонченном. Цен­
тральную тему романа составляет история люб­
ви Галеиды Урслей и ее женатого кузена Эзар­
да , заканчивающейся самоубийством героини.

Заглавный герой, от лица которого ведется
повествование, убеждается в абсурдности мир­
ского существования и становится монахом.

Воспоминани• о Сократе (Ме.морабидии).
Сочинение (1-я пол. 4 в. до Р.Х.) Ксенофонта
Афинского в 4 кн., содержащее изложение бе­
сед философа, а тж. историю судебного про­
цесса над ним и его знаменитой смерти

(399

до

роман

Р.Х.). Ксенофонт, впрочем, не был свидетелем

исходит во время сражения под Верденом. См.

последней, т.к. незадолго до этого присоеди­

Верденская .мясорубка.

Воспитание чувств. Роман

(1869)

Г. Фло­

бера, действие которого разворачивается на

фоне франц. революции

1848

и первых лет пос­

ле утверждения Второй имnерии. Главный ге­
рой, Фредерик Моро, романтически настроен­
ный провинциальный студент, приезжает в Па­
риж,

где

кусства,
ников,

знакомится

с

миром

« nрогрессивных •

журнали с тов

и

дельцов

nолитиков,

т.п.,

от ис­
худож­

постепенно

утра-

нился к походу Кира против Артаксеркса, а
после остался в Малой Азии.

Восс,

Иоrанн Упьрих. Герой романа

П. Уайта «В.>> (1957), посвященного истории ги­
бели экспедиции одного из первых исследова­
телей Австралии Л. Лейххардта

(1813-48),

ко­

торый и послужил прототипом В.

Воссоединение семьи. Пьеса

(1939)

Т. С.

Элиота, в которой ранние, модернистские дра­
матургические

концепции автора впервые ус-

'"~"-------------------------------------------------------------------------------------восто-----кpeaли­

ражение, и Тиран Золотого Города по науще­

персонажи говорят

нию Иберийского Жреца отправляет влюблен­

о тихами и временами объединяются в хоры.

ных на костер. В финале души Лаона и Цитны

t',VIIUЮT

место

традиционным,

o tylll:ь лишь в

том,

что

все

отчасти

Jl,.йствие пьесы происходит в дворянской усадь-

воссоединяются и переносятся на воздушной

на севере Англии, тема близка к •Орестее»
(1bll до Р.Х.) Эсхила: глава семьи лорд Гарри
lltщозревается в убийстве жены, и его пре­

ладье в Храм Духа.

1\t•

t 'Л<'дуют эвмениды. Обосновано ли подозрение,
'1'111< и не выясняется; в финале лорд покидает

Восстание рыбаков. Повесть
шейся в открытое восстание.

восток. Согласно христианской традиции,

ttllмoк. Сам Элиот остался недоволен постанов­
КIIМИ своей пьесы: он, в частности, никак не

мш· одобрить сценический облик эвменид, бо­

'"'" походивших,
llloiX привидений,

по его словам, на coвpeмeн­

нежели на античных богинь

мщt!ния , ввиду чего в ряде постановок их при­

к•щилось просто оставлять за сценой.

Восстание анrепов. Фантастико-сатири­
'lt•ский роман

(1914)

еказывается о

том,

А. Франса, в котором рас­
как ангелы,

возмущенные

тиранией Иеговы, спускаются на землю, что1\ы научиться у людей искусству «делания ре­

tшлюций•. Приняв облик людей и смешавшись
ними, ангелы быстро перенимают богатый
опыт человечества в интересующей их облас­

,.

'I'И. Но накануне уже подготовленного восста­
IIИЯ их вождь Люцифер видит во сне, как он ,
ноl'\едив Иегову, сам превращается в такого
ЖР. тирана и угнетателя, и отказывается вести

"

1'\ой свои небесные полки. Лишенные предво­

~tителя,

очеловеченные

ангелы

оказываются

алтарь

I'U

чего эта кни­

была запрещена к распространению католи­

'll~ской церковью.

Восстание в Севеннах. Историческая

(1826)

Л. Тика, основу сюжета которой

•·оставляет один

из

последних

l'иозных войн во Франции
тов-камизаров в

изведения

-

1703.

-

эпизодов

рели­

восстание гугено­

Центральная тема про­

конфликт между религиозным

фанатизмом и человечностью выявляется
'IР.рез судьбу молодого католика Эдмона Бовэ,
который переходит на сторону гонимых гуге­
lютов, но и среди них остается жестоким фа­
натиком ,

таким

воет.

символизирует

надежду

на

же,

как

вожаки

повстанцев

Ролан и Раваноль. Взывающие к терпимости
отец Эдмона и старый священник Ватле бес­
сильны против всеобщего ожесточения, кото­

рое приводит лишь к истреблению и изгнанию
камизаров.

Восстание Ислама. Юношеская драмати­
•lеская поэма (1817) П. Б. Шелли; первоначаль­
ное название • Лаон и Цитна, или Возмуще­
ние Золотого Города. Видение 19 века•. Героя
и героиню, Лаона и Цитну, объединяет лю­
riовь, а тж. горячее желание бороться за дело
свободы. Поднятая ими революция терпит по-

половине

грядущее

вос­

ронили своих покойников ногами в сторону вос­

ходящего солнца и лицом кверху, дабы умер­
ший был на верном пути в Элизиум и не заб­

рел по ошибке в мрачное царство вечной тьмы.
Больпой человек Востока. Определение Ос­
манской империи периода упадка ее полити­

ческой и военной мощи. Его авторство припи­
сывают российскому императору Николаю

I,

хотя еще за 100 лет до него в сходных выра­
жениях писал о Турции Ш. Л. Монтескье.
Восток и Запад.

Востоке и Западе•

Р. Киплинг в « Балладе о

(1889)

исчерпывающе выс­

казался о взаимоотношениях этих двух частей
света :

Запад есть Запад, Восток есть Восток, не
встретитьсR им никогда

Лишь у подиожы• преетала Божья, в день
Страшного суда !
Пер. В. Потаповой

восточная церковь. Православная церковь.
восточный воnрос.

Припятое в историчес­

кой литературе наименование комплекса про­
тиворечий между европ. державами в связи с

ослаблением Османской империи в

Восстание Афродиты. См. Дарре.м, Л. Дж.
tювелла

в

кресение. Древние греки, ·как указывает Диоген
Лаэртский, еще в дохристианские времена хо­

руютен нравы и быт франц. общества накануне
llt!pвoй мировой войны, а сошедшие на землю
llt•божители наделены многими отнюдь не <<ан­
вследствие

располагается

Верующих обычно хоронят ногами в сторону в.,
что

лRются полицией. В романе жестоко пароди­

чертами,

всегда

храма как напоминание о воскресении Христа.

""способными на большее, чем устройство ба­
tщльных уличных беспорядков, которые подав­

l't•льскими»

(1928) А. Зе­

герс о забастовке рыбаков, так и не вылив­

20

18 --

нач.

в. и наметившимиен перспективами раздела

ее владений. Попытки разрешить в. в. силой

-- нескольким
русско-турецким, Крымской, балканским, гре­
оружия привели к серии войн
ко-турецким

и

др . ,

--

которые

завершились

лишь с окончательной ликвидацией Османской
империи и провозглашением республики в Тур­
ции в

1922.

Жемчужина Востока. Так современники и

позднейшие историки именовали Зенобию Сеп­
тимию, царицу Пальмиры в 267-272, причис­
лявш уюся

ими

к самым вьщающимся

женщи­

нам времен античности. После смерти своего
мужа , царя Одената, она подчинила своей вла­
сти большую часть воет. провинций Римской
империи (включая Египет и Сирию), и только
в результате долгой и упорной борьбы импе­
ратору Аврелиану удалось разбить войска Зе­

нобии, а саму царицу захватить в плен.
копи Востока. Поэтическое наименование
упряжки бога солнца.
И лишь задышат на нас , запыхавшись, кони Востока ,
Там зажигает, багрян, вечерние светочи Беспер.
ВЕРГИЛИЙ. Гeopг UICU

(i; 36- 29

Пер. С. Шервинскоrо

ДО Р.Х.).

470

ВОСТОЧНЫЕ МОТИВЫ

и имnераторов, наnравленной на захват сла­

(1834-35), «Утра­
ченные иллюзии• (1837-43), • Блеск и нищета
куртизанок• (1838-47) и nьесы •В.» (1839). Ис­

вянских земель.

торическими nрототиnами В. nослужили Ф. Э.

Натиск

na

восток (nе.м.

Drang nach Osten).

Формула многовековой nолитики нем. королей

Восточные мотивы. Второй nоэтический
сборник

(1829)

В. Гюго, которым 27-летний nоэт

открыл совершенно новую область и новые
выразительные средства для франц. nоэзии,
словесно и тематически выдохшейся за долгие

десятилетия госnодства классицизма. Восток для

Гюго это nрежде всего страны Средиземно­
морья, несущие на себе отnечаток араб. и ту­
рецкой культур. Ряд стихотворений сборника
nосвящен освободительной борьбе греков nро­

Видок, с которым Бальзак был лично знаком;

бывший каторжник, вnоследствии офицер Пьер
Куаньяр (1779-1831), вращавшийся в высшем
свете nериода Реставрации nод именем графа
Сент-Элена и выстуnавший наводчиком возглав­
ляемой им шайки воров; дерзкий жулик Ан­
тим Колле (1785-1840), nредставлявшийся nо­
очередно монахом, лейтенантом, еnискоnом, во­

енным комиссаром и филантроnом.

Вотьен, Абель. Возлюбленный Алиссы, се­
стры Жюльетты, в романе А. Жида « Тесные

тив турок.

Восхитительное герцогство. Корнуэльс.
Название стало широко уnотребляться nосле
выхода в свет одноименного романа

Квиллер-Кауча

(1863-1944),

(1893)

А. Т.

уроженца Кор­

нуэльса.

Восхитительный брак. Роман

(1895)

Дж.

Мередита. Главная героиня, Каринтия, стано­
вится женой богатого и бесnутного лорда Флит­
вуда, который на балу сгоряча делает ей nред­
ложение и тут же nолучает согласие. После
женитьбы Флитвуд третирует Каринтию и их
ребенка. Если nрежде в литературе nодобные
истории

ка: романов •Отец Горио•

завершзлись

уходом

настырь или мужчины

-

женщины

в мо­

на войну, то здесь

врата•

(1909).

Воулэ, мистер. Адвокат в романе Ч. Дик­

(1853). Содержит много­
численную семью: дочерей Кзролайн, Эмму и
кенса «Холодный дом•

Джейн, nреетарелога отца и 102-летнюю ба­
бушку.

Воут, Робин. Героиня романа Джуны Барнз

(1892-1982)

•Ночной лес•

(1936),

nрототиnом

которой nослужила nервая любовь nисатель­
ницы, художница Тельма Вуд.

Воццек. Опера
ретто автора
ра,

1836, изд.

(1925) в 3 д. А. Берга (либ­
no одноименной nьесе Г. Бюхне­
1879). Рядового В. бесnокоят стран­

ные видения и звуки. Ему nриходится выслу­

все случается наоборот: Каринтия отnравля­

шивать

ется в Исnанию в качестве армейской медсест­

гаться эксnериментам сумасшедшего nолково­

ры, а Флитвуд не находит ничего лучшего, как

го врача. Тем временем его жена Мари заиг­

nринять nостриг в католическом монастыре.

рывает со старшим барабанщиком, который в

Восходящая слава Америки. Антибрит.
nоэма

(1772)

Ф. М. Френои Х. Г. Брекенриджа.

Восхождение Дэвида Левинского. Ро­
ман

(1917)

А. Кахана о российском еврее, эмиг­

рировавшем в США и ставшем центральной фи­

гурой в нью-йоркском текстильном бизнесе.
восьмое чудо света. См. чудо света.
восьмой круг. В в. к. Дантова ада, состоя­
щем из

10

Злых щелей (рвов), караются обма­

льстецы,

святокуnцы,

nрорицатели,

мздоимцы, лицемеры, воры, недобросовестные
советчики, зачинщики раздора и, наконец, nод­
дельщики,

в свою очередь

nодразделяющиеся

на фальшивомонетчиков, самозванцев, фаль­
сификаторов, лжецов и клеветников).

Вотан, тж. Водаи. Старший из богов герм.
nантеона , соответствующий сканд. Одину. Как
nер с онаж занимает видное место в оnерном цик­

ле Р. Вагнера « Кольцо Нибелунга»

(1869-76).

Вотан, Фридрих Вильгельм. Герой ко­
медии Э. Толлера • Раскованный В. >> (1923); nа­
рикмахер, организующий « Товарищество no
выезду в Бразилию » и в финале разоблачае­
мый как мошенник.

Вотрен,

тж. Жак Комеn, Карлос Эррер .

от

своего

каnитана

и

nодвер­

конце концов соблазняет ее. Каnитан nродол­
жает издеваться над В., намекая на неверность
его жены. Раскаивающаяся Мари ищет утеше­
ние в Библии, однако это ей не nомогает

-

когда они с В. nрогуливаются no берегу озера,
тот закалывает ее кинжалом. Позднее, nьян­
ствуя в трактире, он замечает кровь у себя на
руках, бросается в nруд искать свой кинжал и
тонет. На этот сюжет написали тж. оnеры Гур­
литт (1926) иХ. Пфицнер (1950).

Вози, тж.

нувшие недоверившихся (сводники и обольсти­
тели,

нагоняи

из Уэльса :

1.

Boan. Братья-близнецы, родом
Гenpu В.

(1622-95).

Англ. nоэт­

метафизик, nодnисывавший свои произведения
nсевд. Силурист. В 1640 nрервал учебу в иезу­
итском колледже, чтобы принять участие в
Гражданской войне, сражаясь на стороне роя­
листов. По окончании войны вернулся в Уэльс,
где занялся сельской врачебной практикой и
сочинительством. Автор книг пасторальных и
религиозных стихов •Лебедь Л ека » (тж. « Лебедь

1647, изд. 1651), •Искры из-под кремня •
1650; 2 т., 1655), «Ожившая Талия>> (1678)

Уска »,

(1

т.,

и прозаических трактатов. Лучшим nроизведе­

нием В. считается мистическая nоэма •Мир»
«Однажды в пол­

(1650), начинающаяся словами :

ночь вечность видел я,/Она кольцом сверкала,
блеск лия ... • (пер. Д. Щедровицкого). Жизнеопи­

Выдающийся nрестуnник, • Наnолеон каторгИ>>,

санию В. посвящен роман Х. Эштон • Лебедь
Лека » (1940). 2. Томас В. (1622-66). Видный фи­

герой нескольких nроизведений О. де Бальза-

лософ-герметик, один из самых известных ал-

i'/1~-------------------------------------------------------------------~В~Р~А~Ч-С~В~О~Е~Й~Ч=Е=СТ=И=
~11миков своего времени, автор множества вы­

Стокмана, обнаружившего болезнетворные бак­

,., ••шученых

терии

трактатов, послуживший объектом

в

воде

курортного

источника,

против

1111родии для С. Батлера в поэме •Гудибрас»

сплоченного большинства городских обывате­

tlllti:l-78) и Дж. Свифта в •Сказке бочки» (1697,
1111/t. 1704). Скончался в результате неудачиого

лей, заинтересованных в строительстве здесь

11.t1кимического опыта,
МII

парами ртути.

Bpar

общества номер один. Это выра­

жение (имеющее много общего со сталинским

Воэн, Барбара. Школьная учительница в

«враг народа•) было впервые употреблено в

(1965),

Америке по отношению к знаменитому ганг­

l'"мuне М. Спарк •Ворота Мандельбаума»

стеру Джону Диллинджеру, убитому агентами

''"'l'оличка евр. происхождения.

ФБР в

Воэн, Элен. См. Великий бог Пап.
Вперед, на восток (тж. Эй, к востоку).
l(11медия

(1605)

Б. Джонсона, Дж. Чепмена и

J(ж. Марстона, персонажами которой выступа-

111'1'

жители ремесленных и торговых кварталов

r~t•rcoeгo города. В 3-м а. содержится оскорби­
r·••льный выпад в адрес шотландцев, что было
11ринято на свой счет недавно взошедшими на

1111rл. трон Стюартами и обернулось для авто1'1111

'1'.

водолечебницы.

надышавшись ядовиты­

пьесы тюремным заключением.

Вперед, на запад. Комедия (изд. 1607)
Деккера и Дж. Уэбстера; рассказывает о по­

1930-х оно вошло в амер. и англ. лексику и
в

этих

Вперед, на запад! Исторический роман
Ч. Кингсли, задуманный им как вполне

•·•·рьезное произведение, но в дальнейшем вос11ринимавшийся лишь как увлекательное чти-

1111 для подростков. Лихо закрученный сюжет
IIТНосится ко временам нашествия на Англию
исп. Непобедимой армады и борьбы англичан
мужество

англ.

патриотов,

11стречаются на страницах книги.

Вnеред, на север. Комедия (изд.

1607)

и Дж. Узбстера, центральный пер­

•·онаж которой, некто Гриншильд, после мно­

ткратных неудачных попыток соблазнить мис­
•·ис Мейбери обращается затем к ее мужу и,
11ытаясь убедить его в неверности жены, де­
монстрирует в

качестве доказательства

укра­

денное у нее кольцо. После того как Мейбери

••ыясняет все обстоятельства этого дела, он
мстит негодяю Гриншильду при содействии ста­
рого поэта Белламонта (образ последнего яв­
ляется дружеским шаржем на приятеля авто­

ров, драматурга Дж. Чепмена).

Вперед, сыны отечества! (фрапц.

Pnfants de la

И. Б. Зингера о взаимоотношениях четы­

выживших

жертв

нацистского

режима:

польского еврея, ныне нью-йоркца, Германа
Бродера и его женщин Тамары, Ядвиги и Маши.
Рукаводимый лишь своими чувственными же­
за др. и все больше запутьmается в паутине соб­
ственной лжи. Ему не удается сохранить в тай­

не три одновременно поддерживаемые любов­
ные связи; Маша кончает жизнь самоубийством,
а сам Герман в финале куда-то исчезает.
Вранrепь, доктор. Герой драмы Г. Ибсена
«Женщина моря»

Allons,

patгie!) Начальные слова •Марсе­

льезы>>.

Врата пета. Комедия

(1905)

Дж. Уайтинга.

Джон Хогарт встречает в Афинах любовь сво­

ей юности Софи, с которой он не виделся

llоследнее произведение

(1879)

нредставляющее собой сборник из

Дж. Элиот,

18

очерков,

созданный по аналогии с книгой Теофраста
•Характеры•.

1О

лет. За это время оба сделали попытку при­
дать своей жизни смысл : Софи-- выйдя замуж
за уже немоладого археолога Селуина, Джон-­
вложив все свое состояние и энтузиазм в оче­

редную революцию на Балканах. Подобно Дж. Г.
Байрону, Джон намеревается отдать жизнь за

свободу Греции, но тут он встречает Кароли­

ну, дочь Селуина от первого брака, и в любви
к ней находит ту абсолютную истину, которую
искал всю жизнь.

Врач Гион. Повесть

(1931)

Г. Кароссы, сю­

жетную основу которой составляют впечатле­
ния заглавного героя в течение одного роково­

го года вскоре после Первой мировой войны.

Общаясь с женщинами, каждая из которых оли­
цетворяет ту или иную жизненную драму,

Впечатлени• Теофраста такого-то.

Враг народа. Пьеса

(1888).

врата. См. ворота.

жестокие

1·кватки и дальние морские паходы в изобилии

'1'. Деккера

раз­

политикам,

Враги. Истори• одной любви. Роман

:ш свою независимость. Коварные происки иезу­
••тов,

самым

--

ланиями, герой терпит одно любовное фиаско

свою невиновность.

( 11155)

к

Bpar рода человеческого (лат. Hostis
geneгis humani). 1. Дьявол. 2. Нерон, по отзыву
его матери Агриппины (Плиний Старший. «Ес­
тественная история», vii, 8, б).

рех

I'IIM

применительно

ученым, деятелям культуры и т.д.

трех кавалеров сбежавших от своих мужей и
/lрентфорде. В конце концов с помощью раз­

странах

ным «нежелательным персонам»

(1966)

.IIИ'IНЫХ уловок женам удается доказать cyпpy­

Автором выражения считается ге­

одно время достаточно широко употреблялось

кшкдениях трех веселых женушек, в компании

1шстигнутых последними на постоялом дворе в

1934.

неральный прокурор Г. Каммингс; начиная с

ге­

рой приходит к мысли, что лишь в обращении
к

целительным

вовании

и

силам

рождении

природы,

нового

самопожерт­

поколения

лежат

предпосылки для лучшего будущего.

Врач своей чести. Пьеса (ок. 1635) П. Каль­

(1882)

Г. Ибсена, сю­

жет которой строится вокруг борьбы доктора

дерона,

относящаяся к разряду

•драм чести»,

которые, как правило, завершаются кровавой

ВРАЧА, РАССКАЗ

472

расправой над женщиной. Пьеса представляет

каются,

собой переработку одноименной драмы (изд.

героев-антиподов.

1633),

приписываемой Лопе де Вега.

ких рассказов• (ок. 1390) Дж. Чосера, основан­
ный на заимствованной из Тита Ливия (прав­
да, не непосредственно, а через •Роман о Розе•,

1372)

рим. легенде

об Аппии Клавдии и Виргинии. См. Виргииия.

Врачеватель душ. Пьеса

(1909)

пересекзлись

жизненные

пути

Время- деньги. См. деиъги.

Врача, Рассказ. Один из «Кентерберийс­

который Чосер перевел в

как не

Время жить и время умирать. Роман

(1954)

лояльного нацистской власти солдата Эрнст~
Гребера. После краткого отпуска с фронта, во
время

У. В. Му­

Э. М. Ремарка, посвященный переоценке

ценностей, происходящей в сознании некогда

которого

временно

он

успевает

становится

жениться

свидетелем

и

одно­

массирован­

уди, герой которой, «провидец• Ульрих Миха­
элис, мучительно пытается сделать выбор меж­

ных бомбардировок союзников и разложения,

ду любовью и тем, что он считает своей боже­

фронт, где убивает своего сослуживца

ственной миссией. См. Дауи, Джои Але~есаидр.
времена года. В древности греки ассоци­

-

ировали весну с богом Гермесом, лето
Аполлоном, осень с Дионисом, а зиму

с
с

Гераклом. В эпоху Возрождения весне соответ­

ствовали Флора и Венера, лету Церера,
осени Бахус, а зиме Борей или Вулкан.
Многие художники стремились изобразить в. г.
посредством всевозможных аллегорий. Так,
Н. Пуссен воспользовался для этой цели сюже­
тами Ветхого Завета: Адам и Ева в раю симво­
лизировали весну, Руфь среди хлебных зла­
ков лето, Иисус Навин и Халев, несущие
виноградную гроздь из Земли Обетованной,

-

осень, всемирный потоп

-

эпизодами включены романтические истории о

Селадоне и Амелии, Дамане и Мюзидоре и Ла­
винии и Палемоне. Заканчивается гимном Твор­
создавшему наш мир и круговорот в. г.

(1937)

Дж.

ловлена центральной в пьесе проблемой вре­
мени. В 1-м д., разыгрывающемся в конце Вто­
рой мировой войны, мы видим семью Конвей мать и шестеро детей беззаботно и с на­
деждой глядящей в будущее. События 2-го д.
происходят

19

лет спустя: младшей дочери,

Кэрол, давно нет в живых; оставшихся членов

семьи гнетут неудачные браки, разбитые на­
дежды и финансовые трудности. 3-е д. ретрос­
по

времени
первому,

оно
так

непосредственно

что

зритель,

зара­

нее зная, какая участь ждет грандиозные про­

жекты и смелые мечты

героев ,

вынужден

от­

носиться к происходящему с иронией.

Время-не-ждет (тж. Деиъ 71Ла.менеет). Ро­
ман (1910) Дж. Лондона. История юконского зо­
лотоискателя Элама Харниша , который разбо­
гател, стал преуспевающим финансистом, но
потом уединился со своей стенографисткой Дид
Мэсон на идиллической ферме в долине Соно­
где

с

увлечением предается доению

коров

и стирке пеленок.

исnолненный им год.

Время невинных. Драма

Пер. В. Жуковского

В 1801 Й. Гайдн написал по мотивам поэмы
ораторию •В. г.•, слова к ней сочинил Г. фон

дио;

1961 -

(1960

пост. на ра­

на сцене) З. Ленца, вошедшая в

сборник •Время невинных. Время виновных•
Действие пьесы происходит в некие

(1961).

Свите н.

Временный. Персонаж аJIЛеrорическоrо ро­
мана Дж. Веньяна •Путь паломника»

(1678-84),

который время от времени вспоминал о своей
грехооности

и

срочно

пытался

спасти

свою

душу, но потом успокаивался и возвращался к

обычному образу жизни.

Время в саду. Поэма

(1935)

Г. Гессе, напи­

санная к 60-летию его сестры Адели. Посвяще­
на

Время и семья Конвей. Пьеса

Б. Пристли. Ее своеобразная композиция обус­

ма,

О Боге нам гласит времен круговращенье,

-

русского партизана.

примыкает к

описания сельской Англии. В поэму отдельными

О благости его

- на­
циста Diтейнбреннера и сам гибнет от пули

пективно:

зиму.

Времена года (тж. Сезоны). Написанная бе­
лым стихом поэма Дж. Томсона, состоящая из
4 ч.: «Зима• (1726), «Лето• (1727), <<Весна• (1728)
и «Осень• (1730) и содержащая классические

цу,

царящего в тылу, Гребер возвращается на Воет.

радостям

садоводства

и

огородничества,

тж. пользе занятий медитациями на

а

свежем

воздухе.

Время ворона

-

время гоnубки. Роман

<<мрачные времена». Губернатор, желая заста­
вить совершившего на него покушение Зазона

выдать своих сообщников, приказывает поса­
дить к нему в камеру 9 первых попавшихся
горожан и держать их в заточении до тех пор,

пока •дело Зазона » не будет закрыто- в силу
либо признания, либо смерти обвиняемого. Из­
нывающие от голода и жажды узники видят в

Зазане врага, лишившего их свободы, и сооб­
ща душат его. Сделав этих «невинных» соучаст­

никами преступления, губернатор охотно дает
им свободу, но спустя несколько месяцев они
снова оказываются в тюрьме: повстанцы сверг­

Г. Фуссенеггер, описывающий жизнен­
ные и духовные пути франц. писателя Леона
Блуа и супругов-ученых Кюри. Две сюжетные

ли режим и требуют выдать убийцу Зазона,
обещая лишь после этого освободить осталь­

линии книги -линия рьяного католика Блуа и

ются друг на друга со взаимными обвинения­

линия индифферентной к религии Марии

ми, пока один из них, невинный, не покупает

(1960)

Кюри

-

друг от

развиваются совершенно независимо
друга;

они чередуются,

но

не

пересе-

ных. Объятые паникой, арестанты набрасыва­

свободу других ценой добровольного ухода
из жизни.

4'/:l_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _в_сЕ_в_ы_ш_Е_1
Время танцевать. Сборник стихотворений

1111:15) С. Д. Льюиса.
Время человека. Роман (1926) э. м. Ро1\о•ртс о супругах-поденщиках Эллен Чессер и

стоящий на посту солдат федеральных войск,
вынужден, исполняя воинский долг, убить раз-

ведчика армии южан, хотя и узнает в нем собственного отца.

)Lжаспере Кенте. Их преследует череда несча-

Всадник на белом коне. Новелла (1888)

п·иИ (в числе которых смерть одного из ден). напоследок Джаспера изгоняют из общи-

Т. Шторма, последнее произведение автора .
Смотритель плотин Хауке Хайен посвятил свою

111.1,

жизнь техническому усовершенствованию пло­

..-..

необоснованно обвинив в поджоге соседе-

I<Ооо·о амбара. В финале герои отправляются на

тин,

оооо11ски нового пристанища.

земли для крестьян. Однажды он уступает ева-

Времяпрепровождение. Роман ( 1958 )
м Бютора, написан в форме дневника франц.
'lоорt·ового служащего Жака Ревеля, в котором

ему nротивнику Оле Петерсу и, вместо того
чтобы nостроить новую, соглашается на час­
тичный ремонт старой nлотины. Полумера при­

он рассказывает 0 своей одногодичной nракти10. в вымышленном англ. г. Блестоне. Оказав-

водит к трагедии: во время наводнения плотину nрорывает, и на глазах героя его жена и

11111 сь в совершенно чужой для него среде, геро/1 случайно покупает детективный роман

отвоевывая у моря все новые и новые

ребенок тонут. Хайен бросается в бушующие
волны на белом коне. С тех пор существует

• :Vfiийство в Елестон е• и решает пройти по
о·.rн•ду оnисываемого в нем братоубийства, со-

местная легенда о призрачном всаднике, регу­

111'ршенного в соборе под витражом с изобра>ltо•tшем Каина, убивающего Авеля. Пытаясь

всадники. В Древней Греции вторая иму­
щественная группа в Афинах, состоявшая из

ра:1ыскать скрывшеrося nод nсевд. автора, Ре-

состоятельных горожан незнатного nроисхож­

""ль посещает все описываемые в романе ме-

дения. Во время войны в. служили в коннице. В

о·тu. Коллеги и знакомые героя заражаются от

Древнем Риме

111'1'0

страстью к расследованиям, и каждый об-

лярно nоявляющемся в окрестностях.

-

сражавшалея верхом патри-

цианекая знать; впоследствии, в связи с обра-

1111руживает в своем собственном окружении

зованием нобилитета в

то•tки соприкосновения с выдуманными собы-

после сенаторов сословие, позднее развивше­

3

в. до Р.Х.,- второе

'l'иями. Вымысел столь неразрывно сплетается

еся в рим. денежную аристократию. В импера­

,.

торскую эпоху в. занимали высокие и доход-

реальностью, что в скором времени сыщики

111'рестают отличать первый от второй.

ные nосты в администрации. Первым императором из сословия в. был Макрин

(

врили. См. аны.

(217-218).

П ри К онстантине в еликом 306- 337) б ольшая

Врwовиц, Нильс, доктор. В романе Т. Фон-

часть всадничества была включена в разряд

тнне « Штехлин• (1899) музыкант, представля1оощий собой доведенную до гротеска карикатуру на прогрессиста. В. говорит nо-немецки с

сенаторов, после чего сословие в. перестало
существовать.
всадники аnока.~tиnсиса. См. Четыре всаднu-

,.кцентом, ужасно комплексует по поводу сво-

х:а anoкa.~tuncиca.

о•1·о дат. имени и вследствие этого испытывает

оо·е·вращение ко всему скандинавскому.

Всадники. Комедия

(424

до Р.Х.) Аристо-

фана, наnравленная nротив афинского демаго-

Всадник без rоловы. Роман (1866) Т. М.

га Клеона, сторонника Пелопоннесской войны.

l'ида, вьШiедший с подзаголовком «Странная теК!Iсская история•. Отважный мустангер Морис

дРвушки, провоцирует ссору Джеральда с братом Луизы Генри. Поссорившиеся исчезают, а

Клеон, выведенный в образе подлого коже­
венника, морочит голову дряхлому и глухому
старику Демосу (афинский народ). Рабы Демоса, прототипами которых явились афинские
полководцы Никий и Демосфен, решают обуз­
дать кожевенника при nомощи др. жулика колбасника Агоракрита. Искусный льстец кол­
басник nобеждает кожевенника nри nомощи в. -

11 окрестных прериях nоявляется наводящий

знатных афинских юношей.

/{жеральд спасает от песчаного смерча семью
1\огатого техасского плантатора Поймдекстера
11 влюбляется в его дочь Луизу. Кузен Луизы
l(uссий Колхаун, давно добивающийся руки

ужас безголовый всадник, которого жители
нринимают за призрак. Когда выясняется, что

:>то труп Генри, Джеральда обвиняют в убийи приговаривают к смерти. Однако в пасm•дний момент nоявляется старый охотник Зеб
Стамп, nредставляющий доказательства, что
l'о•нри был убит Колхауном. Попутно выясняо•тся, что Джеральд - богатый ирл. баронет.
Столь неожиданное nовышение его социальI'TBe

tюго статуса ликвидирует последнее препят-

I'Твие к его браку с Луизой.

Все в порядке. Новелла (1906) л. Пиран­

делло, в 1919 перерабатапа автором в пьесу.

Герой новеллы, Мартина Лори, после смерти
жены узнает, что она еще до свадьбы измени­
ла ему с его начальником Вероной и что их
дочь на самом деле не его ребенок. Нарочито
банальный сюжет служит лишь поводом для
описания состояния человека, в один миг меня­
ющего сложившиеся у него за годы представ­
ления 0 себе и окружающих.

Все выше! (лат.

Excelsior!)

Название и реф-

Всадник в германской ночи. См. Эверс, Г. Г.

реи баллады (1842) г. Лонгфелло, ставшее кры-

Всадник в небе. Один из лучших •воен-

латым выражением, обозначающим неудержи­

ных• рассказов

(1891)

А. Бирса, герой которого,

мое стремление к какой-либо (обычно возвы-

474

ВсЕ допУстимо
шенной) цели. Герой баллады

-

юноша, несу­

дит страшная новость

-

второй сын Келлера,

нем девизом

Лэрри, пропал без вести. Однако случившеесн

«Excelsioг!»- восходит на альпийские верши­

предстает в истинном свете лишь при получе­

ны и замерзает.

нии письма, написанного Лзрри его бывшей

щий

стяг

с

начертанным на

подружке, нынешней невесте Криса: в нем он
сообщает, что, узнав о причастности отца к
гибели своих товарищей по оружию, решил
покончить с собой. Келлер, окончательно раз­

Меж ледяных бездушных скал
Прекрасный, мертвый он лежал,
А с неба в мир камней и льда
Неслось, как nадает звезда;

«Excelsior!»

давленный этим страшным откровением, ТОЖt!

Пер. В. Левина

Все допустимо. Название заглавной пе­
сенки популярного амер. мюзикла
поры

зти

слова

вошли

в

амер.

(1934).

С той

лексикон

как

символ •свободы нравов•, сменившей после
Первой мировой войны эпоху •чопорной и скуч­
ной добропорядочности» .
В прежние годы чуть только чулок

совершает самоубийство.

Все потеряно, кроме чести. Авторство
этой фразы приписывают франц. королю Фран­
циску

1,

который употребил ее в письме к

своей матеj)И после того, как был наголову
разбит и захвачен в плен испанцами в битв~
при Павии в

1525.

Все ради любви, или Потеря империи.

Мелькнет из-nод юбки: вот это был шок!

Драма

Но время меняется неумолимо,
И нынче у нас все допустимо.

(1677)

Дж. Драйдена, явившаяся пере­

делкой трагедии У. Шекспира «Антоний и Кле­

Пер. В. Д.

Все жанры хороши, кроме скучноrо.
Знаменитый афоризм Вольтера, приведенный

(1607). По ходу действия Антоний от­
казывается от возможности разбить флот Ав­
густа, поскольку желание видеть Клеопатру

им в предисловии к своей комедии в стихах

пересиливает в нем все др. чувства.

« Блудный СЫН»

опатра•

(1738).

Все ради любви, или Спасение rреш­

Все эдесь в равной мере хитрецы. Ко­
медия

(1638)

Ф. де Рохаса Соррильи. Юная и

ирелестная Исабела де Перальта, согласно
воле отца, должна стать женой недавно раз­
богатевшего дона Лукаса де Сигарраля, боль­
шого оригинала и скупердяя. Девушка, однако,
влюблена в бедного племянника своего жени­
ха, дона Педро , спасшего ее от разъяренного
быка и, в свою очередь, прочимого дядей в
женихи своей сестре, старой деве Альфонсе.

После ночи путаниц, любовных клятв не по
адресу

и

сцен

ревности

на

постоялом

дворе

самонадеянный и недоверчивый дон Лукас, ко­

торый считает себя обманутым, во внезапном
порыве

великодушия

уступает

невесту

-

в

обмен на расписку о получении - дону Педро ,
пребывая в твердой уверенности, что брак без
средств сам по себе является достаточным на­
казанием за отклонение такой хорошей партии,

какой он мнит себя.

ника. Поэма (1829) Р. Саути в
в форме баллады.

9

ч. , написанная

Все ранrи и сословия человеческие.
Роман

(1882)

У. Безанта, одно из первых про­

изведений англоязычной литературы, посвящен­

ное общественным реформам.

Все святые. См. Денъ всех святых.
Все, что поднимается ввысь, должно
сойтись воедино. Рассказ (1961) Ф. О'Кон­
нор, действие которого происходит в иеназ­

ванном городке на амер. Юге в период движе­
ния за равноправие негров. Его главная герои­
ня, расистеки настроенная миссис Честни, про­

сит своего сына, писателя Джулиана, прово ­
дить ее на автобусе в гимнастический зал, т.к.
одна она боится ездить в транспорте , с недав­
них времен сделанном общим для белых и чер­
ных. В отличие от матери Джулиан исповедует
либеральные взгляды и при всякой возможно­

Все к лучшему в этом лучшем из ми­

сти стремится позлить ее: так, напр., зайдя в

ров. Часто цитируемая фраза из романа Воль­

автобус, он тут же приятельски обращается к

тера «Кандид, или Оптимизм• (1759), являю­
щаяся пародией на высказывание Г. В . Лейбни­
ца : • Бог не создал бы мира, если бы он не был

негру. Ненавидя и презирая чернокожих, мис­

ЛУЧШИМ ИЗ ВС еХ ВОЗМОЖНЫХ » .

Все мои сыновья. Пьеса

(1947)

А. Милле­

ра. Действие происходит в годы Второй миро­
вой войны. Центральный персонаж- Джо Кел­

сис Честни в то же времл хочет показать себя
великодушной и по выходе из автобуса пред­
лагает негритянскому мальчику монетку. В от­
вет

на

зто

унижение

мать

мальчика

ударяет

ее. В финале рассказа потрлсенная миссис Чес­
тни умира ет на глазах у сына.

лер, владелец компании по производству авиа­

Вселенная. Инд. мифы описывают В. оnи­

ционного оборудования. Компания поставила во­

рающейся на гигантских слонов, которые в свою

енно-воздушному флоту дефектные детали,
ставшие причиной гибели амер. пилотов. Кел­

очередь

стоят

ха- на

змее,

на

спине

которая,

черепахи,

а

черепа­

свернувшись кольцом,

парт­

замыкает собою nространство В. Буддийские

стано­

легенды считали опорой мироздания огромную

вится единоличным хозяином предприятия. Его

лягушку; шумерский эnос о Гильгамеше упо­

сын Крис, герой войны и идеалист, знает, что
отец повинен в гибели пилотов, однако про­
должает работать в компании. В семью прихо-

минает о мировом дереве; в сканд. мифологии
тж. говорится о дереве: гигантский ясень Иггд­

лер
н ера

перекладывает всю
и,

когда

того

вину

сажаю т

в

на

своего

тюрьму,

расиль является основой, соединяющей миры

Вся КОРОЛЕВСКАЯ РАТЬ
•11•щ••й, богов и чудовищ; по мусульманским

исследователей, скрывалея Д. Дефо. Эта книга,

"1"'1\RНиям, В. была помещена Аллахом на го­

в которой факты обильно переметаны с ле­

ангела, стоящего на громадном рубине,

гендами и домыслами, на протяжении трех сто­

,",·трый держится на быке, плывущем в кoc­

летий была главным источником сюжетов для

мtt'II'CKOM море на спине гигантской рыбы. Дpeв­
ltl'lilllиe представления греков о В. описаны в
1111:>мах Гомера, где говорится о Земле, имею­

писателей, работающих в жанре «пиратского>>

'"""'

'""Н форму выпуклого щита, омываемого
1' 1 >t<еан; над ними располагается медный не­
r""·нод, по которому движется Солнце. Геоцен­

' ptl'tccкaя концепция строения В., в соответ­
' т1111и с которой в центре ее находится Земля,
н

11.11анеты

и

светила

вращаются

вокруг

1141111 еще Платоном и в окончательном виде раз­

(2

Всеобщая история Греции. См. Эфор.

Всеобщая хроника Испании. Многотом­
ный труд Флориана де Окампо (ум.

в.), считалась неоспо­

р11мой на протяжении полутора тысячелетий,

1558),

за­

вершенный в 1574-86 Амбросио де Морале­
сом (1513-91).

Встреча в Вене. Комедия

нее,

tllt>I(J(aя по своей отдельной сфере, упоминаер~triотанная Птолемеем

приключенческого романа. См. Бонни, Анна.

(1931)

Р. Шер­

вуда, героиня которой, жена врача-психоана­

литика Елена Круг, проведя вечер наедине со
своим бывшим возлюбленным, эрцгерцогом Ру­
дольфом из династии Габсбургов, ныне нахо­

tlltлoть до открытия Н. Коперника

(1543). В евлитературе одна из самых подробных, по­

дящимся в изгнании, исцеляется от своих комп­

1'1111.

лексов, связанных с их прошлыми отношениями.

' '""'МУ гармоничных моделей В. изображена

Встреча в Тельrте. Повесть (1979) Г. Грае­
са, описывающая вымышленную встречу бо­
лее 20 писателей, критиков и издателей в 1647,
накануне завершения Тридцатилетней войны, с

)(IIIITe
1ш

Всемирная история.

(1307-21).
Сочинение в 40 кн.

5

кн.) греч. историка

в «Божественной комедии»

которых сохранилось

II11.11Ибия (ок.

200-120

до Р.Х.) . Охватывает пе­

264

до Р.Х. (Пунические войны) до 144
(обретение Римом всемирного господ­

р111Щ с

1111 I'.X.
' •·на). Труд

этот был продолжен Посидонием и

ll"""ден до

86

до Р.Х.

Всемирная история. Монументальный
•· руд (в

3

т.; изд.

1616-20)

Т. А. д'Обинье, в

lltачительной степени посвященный религиоз­

"'''м войнам в Европе

1552-1612

гг.

Всемирный друг. Первый сборник стихов

tl !1\1)

Ф. Верфеля , отразивший детские впе­

целью «объединиться в одном общем деле в тот
момент, когда раздроблена отчизна» . В повести
отразился личный опыт автора как члена <<Груп­
пы-47», организованной в 1947 Х. В. Рихтером
и объединившей писателей Зап. Германии.

Вступайте в армию, чтоб повидать весь
свет! Традиционный лозунг, с 1940-х вывеши­
ваемый на вербовочных пунктах амер. армии. В
качестве шутки был особенно nоnулярен сре­
ди солдат, служивших на военных базах где­
нибудь в глухой амер. провинции. Несколько
видоизмененный вариант этого лозунга: << Всту­
пайте в армию, чтоб повидать тот свет!>>

'lltтления автора.

-

всемирный потоп. Библейское сказание

использовался противниками воинской служ­

1·ибели всего живого на земле, затопленной

бы, а пацифисты в 1960-х, во время вьетнамс­

·10-дневным проливным дождем по воле Бога,

кой войны, предnочитали более развернутый

l"''uившего уничтожить вконец развратившийся

вариант:

11

тодской род (Быт.

vi-viii).

Спастись от в. п.

• · могли лишь обитатели Ноева ковчега. Очень
11охожие (в т.ч. и в отдельных подробностях)
·'"''·енды о в. п. существовали тж. у многих др.

IIII!Юдoв

-

от индийцев, шумеров и древних

tрl'ков (см. Девх:мион) вплоть до австрал. або­

«Вступайте в армию, чтоб повидать

весь свет, познакомиться с интересными людь­

ми

-

и убить их! »

Вся королевская рать. Роман Р. П. Уор­
рена (1946, Пулитцеровская премия), позднее
адаптирован автором для сцены и кино. Дей­
ствие происходит в некоем городе на юге США.

ригенов и индейцев обеих Америк. Причины

Рассказ ведется от лица Джека Бердена, вспо­

• ·толь широкого распространения этого мифо­

минающего

·••огического

сюжета

по

всему

земному

111ару до сих пор являются предметом научных

ltИскуссий.

Всему свое .время. Крылатое выражение
11:1 Книги Екклесиаста

:швоевания Америки испанцами, принадлежа­

щuя перу идальго-авантюриста Гонсале Фep­

(1478-1557).

Всеобщая история грабежей и убийств,
совершенных

когда

он

служил

помощни­

лостному прагматику, создающему политичес­

(iii, 1).

Всеобщая и естественная история Ин­
дий. Обширная {в 50 ч.; изд. 1535-57) хроника

IIIIIЩec де Овиедо-и-Вальдеса

годы,

ком у Вилли Старка, nрототипом которого от­
части явился политический деятель 1920-30-х
Хью Лонг из Луизианы. Уоррен показывает эво­
люцию Старка от наивного идеалиста к безжа­

знаменитыми

пиратами.

кий механизм укрепления своей личной влас­

ти. Старк поручает Вердену собрать компро­
мат на судью Монти Ирвина, одного из самых
уважаемых в городе людей. Джеку зто удает­
ся, однако судья предпочитает покончить с со­

бой, нежели пойти на поводу у Старка. Его
смерть наносит Джеку двойную рану : человек,
доведенный до самоубийства, оказывается его

)(11ухтомный историко-биографический труд

отцом. Тем временем Старк заводит роман с

11724-28)

некоего капитана Чарльза Джонсо-

бывшей подружкой Джека, Энн Стэнтон, и по­

1111, под чьим именем, по мнению большинства

гибает от руки ее брата. Книга завершается на

476

ВСЯК В СВОЕМ НРАВЕ
мажорной ноте :

много выстрадав и осознав,

свою долю:

жена,

что

ни

год,

рожает

Джек, отказываясь от своей прежней позиции
стороннего наблюдателя, преисполняется на­

ного, а то и двух ребятишек

мерением самому активно участвовать в

вместе с

«ТВО­

рении истории» .

-

ему од­

где уж тут

прокормить семью. Мак укладывается спать
пастухами

и,

выждав,

когда

те

зах­

рапят, крадет из стада самого лучшего ягнен­

Всяк в своем нраве. См. У каждого своя
nричуда.

Всяк вне своеrо нрава. См. Каждый без
своей nричудъ, .

ка. Утром пастухи обнаруживают пропажу и,

сразу же заподозрив Мака, отправляются к
нему домой. Однако хитрый Мак, предвидя та­
кой оборот событий, закутывает ягненка в оде­
яло и кладет в колыбель, а его жена, Гилл,

Всякой твари по паре. Это выражение,

ложится в кровать и притворяется, будто толь­

употребляемое (обычно в шутливой форме),
когда речь идет о разнородном и пестром сбо­

дом и не найдя ягненка, сконфуженные пасту­

рище людей, восходит к библейской легенде о
всемирном потопе. Спасая живых существ, Ной
вместе со своей семьей взял в ковчег по 7 пар
« чистых• и по 2 пары •нечистых» каждой раз­
новидности

-

для

последующего

заселения земли (Быт.

вторичного

vii, 2).
III (1852-70).

Первой

империей принято считать правпение его дяди,
Наполеона

хи собираются уходить и напоследок, дабы заг­
ладить

I (1804-14, 1815).

Вторая книrа д.унrлей. Книга рассказов
Р. Киплинга, где читатель снова встреча­

(1895)

ется с Маугли и др. героями •Книги джунглей•

( 1894). Традиционно обе книги упоминаются под

овцекрадом

жестокую

пастухи

Вторая книrа Маккавейская. См. Мак­

Вторая книrа Паралипоменон. См. Кни­
ги Паралиnо.меиои.

Kuuzu Царств.

Вторая миссис Танкерей. Драма

(1893)

А. У. Пинеро. Главная героиня, Паула , вторая
жена мистера Обри Танкерея, женщина с до­
встречает весьма

неприязненный прием у его родных и близких
и в первую очередь у 19-летней Эллины, его

дочери от первого брака. Эллина отправляется
в Париж и вскоре сообщает о своей помолвке
с неким капитаном Ардейлом. Паула, хорошо
знающая, что представляет собой Ардейл, лю­
бовницей которого она в свое время была, пы­
тается расстроить эту помолвку. В гневе Эл­
лина заявляет, что с самого начала догадыва­

лась о том, какого сорта женщиной является

Паула, и потому всегда старалась держаться
от нее подальше. Опозоренная Паула в отчая­
нии кончает жизнь самоубийством.

подарок

торжествую­

восвояси,

и

в

это

время звучит рождественская ангельская песнь ,

которую своими грубыми и фальшивыми голо­
сами подхватывают пастухи, подобный не­
сколько двусмысленный финал (при общем
шутливом тоне повествования) придает этой
религиозно-нравоучительной пьесе оттенок

сатирического фарса и делает ее одной из пред­
шественниц классической англ. комедии.

Вторая республика. Республика во Фран­

25

февр.

1848

и суще­

ствовавшая до переворота Луи Бонапарта

1851). См. Вторая

кавеи.

Вторая книrа Моисеева. См. Исход .

сделать

расправу,

отправляются

ции, провозглашенная

Вторая книrа Еэдры. См. Ездра.

вольно туманным прошлым,

решают

и обнаруживают там своего ягненка. Учинив над

одним названием как «Книга джунглей• .

Вторая книrа Царств. См.

неловкость,

новорожденному. Они заглядывают в колыбель

щие

Вторая империя. Период правпения франц.
императора Наполеона

ко что разрешилась от бремени. Обыскав весь

(2

дек.

и.мnерия.

Втор•ение Наполеона. Пьеса-фарс

(1929)

В. Газенклевера. Надев штаны Муссолини и ви­
зитку Штреземана, Наполеон сбегает из музея

восковых фигур и снова подается в большую
политику, чтобы спасти и объединить Европу,
но

ни

он

со

своими

имперскими

планами,

ни

европ. дипломаты со своими бесконечными ого­
ворками не способны противостоять диктату
амер. миллионера. В утешение герой получает
любовницу последнего- актрису, внешне по ·

хожую на его Жозефину, снимается вместе
с ней в фильме про исторического Наполеона
и едва не душит ее,

когда по ходу съемок уз­

нает, что настоящая Жозефина изменяла ему.
В финале, побывав в сумасшедшем доме, На­
полеон возвращается в музей с чувством глу­

бокого разочарования в новом времени и с по­
ниманием того,

что

всякая

историческая

лич­

ность велика лишь в свою эпоху.

Второе лицо. Роман

(1912)

Г. Ленса, опи­

сывает судорожные метания между двумя жен­

щинами

-

женой и кузиной

-

признанного ху­

Вторая пастушеская пьеса. Одна из са­

дожника Хельмхольда Хагенридера, то впада­

мьrх известных англ. мистерий т.н. узйкфилдс­

ющего в депрессию, то переживающего вспыш­

кого цикла

15

в., действующими лицами кото­

рой являются вифлеемские пастухи, поклоня­
ющиеся Христу. Три пастуха ночью сидят у
костра и жалуются на свою судьбу, тяжелый
труд, скудную пищу и т.п. В это время к ним
из темноты подходит человек, в котором пас­

ки буйства. В финале книги, на протяжении ко­
торой автор не скупится на утомительные по­
вторы,

немотивированные

повороты

сюжета,

языковые неряшливости и гэги на тему телепа­

тии и оккультизма, герой покоряется судьбе.

Второзаконие. 5-я кн. Ветхого Завета , со­

имени

держащая повторное изложение законов Мои­

Мак. Подсев к костру, Мак тоже жалуется на

сея. События, описанные во В., происходят пе-

тухи

узнают

известного

овцекрада,

по

оi'/'/ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _В_У_:.д.:_с_и_Р

самым вступлением евреев на Землю Обе­
t'Шtанную (согласно библейской традиции, ок.

1"'11

1:1.:10

начал после

Второй монахини, Рассказ. Один из
·l<t•нтерберийских рассказов• (ок.

1390) Дж. Чо­

l'о•ра, содержит историю св. Цецилии. Будучи
родом из семьи рим. патрициев, Цецилия ста­
llоllится набожной христианкой и в первый же

11"111· после свадьбы обращает в эту веру свое­
мужа Валериана (который обещает не по­

~<ушаться на ее девственность), а вслед за ним

11

I'I"O брата

обычаями индейских племен. Впоследствии за­
нимался юридической практикой. Писать стихи

до Р.Х.).

Второй Геркуnес. См. Геркулес.

,...

на Диком Западе, где познакомился с языком и

Тибурция. Обоих их крестит oт­

IIII'JibHИK св. Урбан, скрывающийся за городом

.,.,. рим. властей, жестоко преследующих хрис1'111111. В конце концов о них становится извест­
"" нрефекту Алмахию, по приказу которого

60

лет. Его лучшими книгами счи­

таются •Поэт в пустыне• (1915) о социальной
несправедливости и •Слово свыше• (1927), об­
личающее войну, взаимную ненависть людей,
их духовное обнищание и прочие беды совре­
менного общества.

Вуд, Эnnен (более известна как миссис Ген­
ри Вуд; 1814-87). Англ. писательница, к луч­
шим романам которой относят •Ист-Лини•

(1861),

(1862)

•Заботы миссис Халлибертон•

и

•Аббатство Померой•

Вуд, Зитони

(1878).
(1632-95).

Англ. историк, на­

писавший «Историю Окефордекого универси­

не пожелавшую отречься от своей

(1674), а тж. биографический словарь
(1691-92) знаменитых выпускников этого уни­
верситета (с 1500), многим из которых он дал

'"'РЫ, пытаются сжечь заживо, поместив в рас­

далеко не лестные характеристики. Возникший

1\нлериану и Тибурцию отрубают головы, а

1\о'I\ИЛИЮ,

IШЛо>нную баню. Однако жар нисколько не вpe­
llti'Г Цецилии, и тогда подосланный Алмахием
у(оийца наносит ей три удара мечом, после чего

111111,

несмотря

на

тяжелые

раны,

живет

еще

три дня, неустанно пропаведуя любовь к Xpи­

I"I'Y·

Урбан и прочие христиане тайно ночью

коропят тело мученицы, а ее дом превращают

11 храм Св. Цецилии.

тета»

в этой связи скандал стал причиной изгнания В.

из Оксфорда. Большинство его трудов опубли­
ковано посмертно, в т.ч. 5-томное сочинение
•Жизнь и время» (изд. 1891-1900).

Вудберн, миссис. Героиня романа М. Оли­
фант «Мисс Марчбэнкс»

alter ego.
Новелла (1920)

Вуаnь.
Э. Штрауса. После
1о лет счастливого брака барон фон Теттинген
11.1110бляется в юную графиню Иттендорф и из­

Вудвиn. Комендант Тауэра в хронике
У. Шекспира «Генрих VI• (1590-92).

Вудвиnn, Епизавета. См. Елизавета Byд­
вUJ!J!.

МI'Няет с ней супруге. В один прекрасный день

111 >следняя застает любовников спящими и в знак
т1 н·о, что ей все известно, оставляет на изно­

•lсl.с кровати свою вуаль. Барон возвращается
жене и просит у

нее

прощения;

та,

однако,

отnечает, что ей не за что его прощать, т.к.

111111

неподражаемая

лей Карлингфорда.

второй 11. См.

11

(1866),

имитаторша, копирующая повадки всех жите­

любит его. Мотив вуали заимствован Штра­

v•·ом из • Бесед немецких эмигрантов•

(1794-

11~) И. В. Гете.

Вуатюр, Венсан (1598-1648). Франц. поэт,
о · 1.1н виноторговца, ставший любимцем аристок­
JIIIтических литературных салонов Парижа.
11 и сал весьма остроумные и изящные по фор­
м~> стихи на случай, передко содержащие на­

Вудкок, Адам. Сокольничий в романе
В. Скотта •Аббат•

(1820).

Вудкок, Кэтрин. Вторая жена Дж. Миль­
тона,

которую

тот

впервые

своей свадебной церемонии в
родах в

увидел

1656.

лишь

на

Умерла при

1658.

Вудкорт, Annaн. Персонаж романа Ч. Дик­
кенса •Холодный дом » (1853); молодой врач, в
которого влюблена Эстер Саммерсон, стано­
вящаяся впоследствии его женой.

Вудраф, Сара. Главная героиня романа
Дж. Фаулза «Женщина французского лейтенан­
та•

(1969).

МРКИ, понятные лишь очень узкому кругу лиц.

Вудроу, Д.ор~ Гардн. В романе Г. Уэл­

Вуд, Д.он. Главный герой романа Ш. Ма­

лса •Киппс» (1905) директор аристократичес­
кого учебного заведения, в котором учится

кнй •Календарь пришествия•

(1971),

молодой

'IРловек без определенных занятий. Живет вме-

Киппс.

Ce-

Вудсивз, Кестер. В романе М. Уэбб •дра­

l'ltлa, добродушного, но капризного и эгоис­
II<'Й В. съедает отрезанный палец мясника Мика

гоценная оправа» (1926) ткач, в которого влюб­
лена главная героиня Прудене Сари. В свое вре­
мя спасенный ею от бешеной собаки, В. в фи­

l{ина, случайно попавший в фарш. Жена В.

нале романа спасает Прудене от разъяренной

Мнрджерит надувает своего бывшего любов­
llика Ларона Макгрегора на 100 фунтов стер­
лt1нгов, пообещав провести с ним ночь. Вечно
"' 'довольная сестра В., Элизабет, работает учи­

толпы: ворвавшись в городок на коне,

1"1'1'

с женой и детьми в доме своего дяди

тнчного, как ребенок, чудака. В компании с дя­

он

уво­

зит ее с собой.

(1852-1944).

Вудсир, Гауэр. Персонаж романа Дж. Ме­
(1895), неиму­
щий философ, в чьем доме находит приют глав­
ная героиня, страдающая от дурного обраще­

Лмер. поэт, в молодости служивший в армии

ния мужа , лорда Флитвуда. Прототипом В. по-

ТРльницей.

Вуд, Чарnьз Эрекии Скотт

редита • Восхитительный брак•

БУдеток

478
(1918),

служил Р. Л. Стивенсон. Отец В. пропаведует

«Пиккадилли Джим»

слово Божие бедноте Уайтчепела.

(1923), •Не­
(1924), • Познакомьтесь:
мистер Маллинер» (1927), «Говорит мистер
Маллинер» (1929), «Превосходно, Дживз!» (1930),
«Большие деньги• (1931), «Приключения Сэл­
ли» (1935), «Кодекс Бустеров» (1937), «Дядюш­
ка Фред весенней порой» (1939), «Дживз на взмо­
рье» (1960) и др. На его сюжеты написали мю­

Вудсток. Роман

(1826)

Моффэма»

В. Скотта. Действие

1651 в поместье В., куда прибы­
вает, спасаясь от солдат Кромвеля, переоде­
происходит в

тый слугой король Карл II. Здесь он влюбляет­
ся в Алису, дочь управляющего поместьем сэра
Генри Ли, в результате чего возникает ссора
между ним и женихом Алисы Эверардом, пол­
ковником парламентской армии. Король раскры­
вает свое инкогнито, и Эверард благородно обе­
щает не выдавать его врагам. Между тем в В.

(1921),

•Оплошности Арчи

•Псмит справится»

подражаемый Дживз>>

зиклы К. Портер, И. Берлин, Дж. Гершвин и

Э. Л. Веббер. Многие произведения В. были эк­
ранизированы.

прибывает сам Кромвель, узнавший о скрыва­

Вудхауз, Эмма. Героиня романа Дж. Ос­

ющемся здесь Карле. Тот успевает бежать, и
взбешенный Кромвель решает казнить Эверар­
да, Генри Ли и др. обитателей поместья, но в
конце концов все обходится для них благопо­

тин •Эмма• (1816), надменная и самодовольная
особа, считающая своим призванием устрой­

лучно. В финале Эверард женится на Алисе,

мане занимает тж. отец В., в доме которого

Кромвель через несколько лет умирает, а

она всем заправляет.

Карл

II

с триумфом возвращается на англ.

престол.

вуду, тж. вудуиз.м (на одном из африканс­

ство чужих браков. Постепенно приходит к осоз­
нанию своих недостатков. Важное место в ро­

Вуластон. Персонаж романа М. Резерфор­
да (наст. имя Уильям Хейл Уайт) •Автобиогра­
фия Марка Резерфорда» (1881), свободомысля­

ких языков- дух, божество). Широко распро­
страненный на о. Гаити и ряде др. островов Вест­

щий книготорговец, на которого заглавный ге­

Индии негритянский культ, завезенный туда
вместе с черными рабами из Африки. Будуис­

цы В. Терезы послужила писательница Дж. Элиот.

живот­

Вулкан. В рим. мифологии бог огня, отож­
дествляемый с греч. Гефестом. Однако в отли­
чие от Гефеста, чьим отцом был Зеве, отцом
В. считался бог неба Цел (соответствует греч.
Урану). Римляне полагали, что В. обитает на

в., прак­

вулкане Этна на Сицилии. Как и Гефест, В.

ты верят в существование духов (•лоа»), спо­

собных вселяться в людей и управлять их по­
ступками; при совершении культовых обрядов
жрецы

приносят

в

жертву

различных

ных (долгое время, вплоть до нач.

20

рой работает в Лондоне. Прототипом племянни­

тиковались тж. человеческие жертвоприноше­

являлся покровителем

ния и каннибализм), после чего дух, если он

обманутых мужей, поскольку его жена Венера

посчита ет жертву достаточной,

бессовестно изменяла ему с Марсом. После по­

вселяется в

Вудуэлл, преnодобный. Священник-баптист

(1881).
Джеймс (1740-1803). Помощник

в романе Т. Гарди «Равнодушная»

церковного старосты в одном из колледжей

Оксфорда, позднее перебравшийся в сельскую
местность; автор 5-томного • дневника сельс­
кого священника•

1924-31),

(изд.

в котором

подробно и достаточно живо описывается его
образ жизни с обязательным перечислекием
поглощаемых блюд и напитков.

Вудхауз, Пелем Гренвилл
Англо-амер. писатель (в

1955

(1881-1975).

принял граждан­

ство США). Прославился как автор популяр­
ных

юмористических

романов

и

рассказов,

одним

из

лучших

стилистов

англо­

язычной литературы. Имена многих персона­
жей его произведений (Дживз, Верти Бустер,
Псмит, Маллинер и др.) стали нарицательны­
ми. Во время Второй мировой войны В. был
интернирован

лагере,

а

немцами

затем

и

провел около года

принимал

участие

в

в

nереда­

чах амер. радиовещания из Германии (до вступ­
ления США в войну), что впоследствии дало
повод соотечественникам обвинить его в сотруд­
ничеств е с нацистами и вынудило окончатель­

но перебраться из Англии за океан. Из почти

100

побежденного врага. Кроме того, В. играл оп­
ределенную роль в магии

способность на

написанных В. книг особый успех имели

10

-

ему приписывали

лет отсрочивать предначер­

тания судьбы. В честь В. устраивались празд­

ники вулканалии. См. Фетида .
maiOfЪt на вулкане . Франц. посол в Неаполе
граф Сальванди (1 795-1856), будучи пригла ­
шеиным на бал, сказал наследнику франц. пре­
етала герцогу Орлеанскому •Мы танцуем на
вулкане » . Слова эти оказались пророческими:

через два месяца франц. король Карл Х был
свергнут революцией

(1830),

после чего уста­

новилась т.н. Июльская монархия с Луи Фи­

липпом Орлеанским во главе.

а

тж. пьес и либретто к музыкальным комедиям;
счита ется

а тж.

бедных сражений в честь В. сжигали оружие

одного из участников церемонии.

Вудфорд,

кузнечного дела,

Вулкан. Роман
н ескольких нем.

(1939)

К. Манна о судьбах

эмигрантов, преимущественно

людей искусства и интеллектуалов, в

38.

1933-

Центральное место в книге занимает образ

чтицы-антифашистки Мариан.

Вулков. В романе Г. Манна « Верноподдан­
ный»

(1914)

прусский юнкер, грубый и глубоко

мелорядочный человек.

Вулленвевер, Юрrен (ок.

1497-1537). Ган­

зейский политический деятель , лидер протес ­

тантского бюргерства в Любеке, бургомистром
которого он был избран в 1533. В. строил планы
возрождения былого морского господства Ган­
зейского союза в Северном и Балтийском мо-

-1'/11 -------------------------------------В_У_Л_Ф
для чего попытался посадить на дат. и
маяк•, 1927), «Орландо: биография>> (1928),
ollnl'д. прееталы угодных ему претендентов. Пo­
•Волны• (1931), «Флаш: Биография>> (1933),
•Годы» (1937), «Между актами» (1941), книга
H'IIIIeв в этом неудачу и потеряв популярность
стихов «Письмо к молодому поэту• (1932), сбор­
' ' 1"'1\И жителей Любека, В. был вынужден бе­
оощ·rь из города, однако вскоре был схвачен.
ники рассказов •Королевский сад>> (1919) и •По­
lloщ ним устроили пеказательный судебный
недельник или вторник• (1921), сборники кри­
р11х,

11рощесс, главными обвинителями на котором
llt.оступали дат. король Кристиан

III

и город­

тических статей и очерков. В. послужила про­
тотипом Хелен Шлегель в романе Э. М. Фор­

(1910);

о · О<ой совет Любека. По окончании процесса В.

стера •Хоуардс-Энд»

ГII.OJI четвертован. Его судьба послужила темой
нроом К Гуцкова (1848), А. Каленберга (1862),
1'. l(рузе (1870), М. Гейлингера (1942) и рома-

мане Х. Уолпола «Ганс Фрост»

111111 Л. Келера

Джейн Ройз в ро­

(1929)

и миссис

Роды Хаймен в романе У. Льюиса •Ревущая

королева•

(1973).

(1856), Г. фон Вальдейер-Хартца
11 !124), Л. Тюгеля (1926), Г. П. Уленбуша (1937).
Вулси, Томас (1475-1530). Англ. государ­

Вулф, Д.еймс (1727-59). Брит. генерал,
одержавший победу над франц. генералом Мои­
кальмом во время войны в Канаде. Оба коман­

,.л"·нный деятель, кардинал и лорд-канцлер

дующих были смертельно ранены в этом сра­
жении. В. является персонажем романов «Вир­

оори Генрихе

VIII.

В

1511-29

фактический пpa­

(1857-59) У. Теккерея
(1884) Ф. Паркмена.

IIIITPль Англии. По требованию короля пытался

гинцы»

но(щться согласия Папы римского на развод

В.»

l'о•11риха с Екатериной Арагонской. Когда эта

и «Монкальм и

Вулф, Д.улия. Бывшая любовница и сек­

. штея не удалась, В. был обвинен королем в

ретарша Клайда Уайнанта в повести Д. Хэм­

шмене, арестован и скончался в ожидании суда.

метта «Худощавый человек•

llо ·тория падения В. описана У. Шекспиром в
•ронике « Генрих VIII• (1613). Кроме того, он
1111.пяется главным героем романа Ч. Б. Найта
·Милорд кардинал» (1924) и фигурирует в ро­
мошах Э. Робинсон «Вестминетерское аббатство•
( 11129), Ф. Мэтью « Защитник веры• (1899) и др.

Вулсон, Конетэне Фенимор

(1840-94).

Лмер. писательница из Новой Англии, внуча­

ошt nлемянница Ф. Купера, автор книг •Анна•

1111112), «Для майора• (1883), • Восточные
""'" (1886), « Огни Юпитера • (1889) и др.

анге­

Вулф, Анна. Героиня полуавтобиографиче­
··кnrо романа Д. Лессинг «Золотой дневник•

(1962),

ошторый состоит из четырех дневников В.

Вулф, Бернар

(1915-85).

11 голливудский сценарист, в

1882-

использованием

техники

1111утреннеrо монолога и •потока сознания• и ока­
значительное

влияние

рые девы•

(1914),

(1913)

и «Муд­

ряд трудов по политическим

вопросам и 5-томную автобиографию

(1960-69).

Вулф, Нерон. Амер. Шерлок Холме, герой
серии книг Рекса Стаута, начиная с

Lance• (1934).

«Fer-de-

В отличие от своего англ. прооб­

раза толстяк и грубиян. Увлекается садовод­
ством и лингвистикой, любит хорошо поесть.
Вулф, Том (род.

1931).

Амер. писатель, ос­

нователь и теоретик «нового журнализма•, со­

четающего документальный репортаж с при­

книги

Англ. писательница, известная своими

.щnшая

романа: «Деревня в джунглях»

емами художественной прозы. Документальные

Вулф, Вирджиния (урожд. Стивен;
с

публицист и писатель, муж Вирджинии Вулф.
Был редактором ряда журналов, написал два

1930-е был те­

11ринадлежит роман-аятиутопия •Преддверие
ннu • (тж. « Лимб», 1952), действие которого про­
III'Ходит после Третьей мировой войны.

:.о<спериментами

(1934).
(1880-1969). Анrл.

Амер. писатель

ОIIохранителем Л. Троцкого в Мексике. Перу В.

11141).

Вулф, Леонард Сидней

на

литературу

~!О в. Будучи дочерью известного биографа и
о<ритика Лесли Стивена, с юных лет воспиты­

«Конфетнораскрашенная ,

апельсинноле­

пестковал обтекаемая малютка • (1964; об авто­
мобилях, разумеется), <<Наркотический тест
электризованным прохладительным напитком»

(1968;

о путешествии лидера хиппи К Кизи

(1968), •Рас­
(1975), •Высокая проба» (тж.
«Ребята что надо», 1979; об амер. астронав­
тах), •От Баухауса к собственному дому>> (1981);
роман •Костры амбиций» (1987, бестселлер; эк­
ранизирован в 1990 с Т. Хзнксом и Б. Уиллисом
по Америке), •Шайка пожарников•
крашенное слово•

в главных ролях).

•Hogart
l'r·ess>>, печатавшее небольшими тиражами наи­

Вулф, Томас Клейтон (1900-38). Амер. пи­
сатель, создавший масштабную эпопею амер.
жизни, в значительной мере основанную на
автобиографическом материале. Для него ха­

fiолее интересные в художественном отноше­

рактерно

ошлась в окружении известных литераторов, а

но:щнее

(1917)

вместе со своим мужем Лео­

ощрдом Вулфом основала издательство

IIИИ книги англ. писателей

20

в. После начала

использование

элементов

техники

«потока сознания>> с пространными лирически­

Второй мировой войны В. под влиянием все

ми отступлениями

11оnых известий о массовых жертвах впала в

мнению ряда критиков и коллег-писателей (в

о·остояние депрессии и покончила жизнь само­

т.ч. Ф. С. Фицджеральда и Э. Хемингуэя) , В. гре­

уriийством : наполнив камнями карманы одеж-

шил излишним многословием , вследствие чего

1\Ы, вошла в глубокую реку. Сочинения: рома­
IIЫ •Путешествие во внешний мир » (1915), •Ночь
11 день » (1919), «Комната Джейкоба» (1922),
•Миссис Дэллоузй • (1925), «К маяку• (тж. «На

был вынужден существенно сокращать колос­

-

т.н. песнями в прозе. По

сальные объемы своих произведений (так, один
из его романов в первоначальном варианте был
вдвое длиннее «Войны и мира• ). В. работал с

ВУЛФВИЛЛ

480

предельным напряжением творческих сил , ведя

том, что Пальма рождена вне брака, позволя ­

в то же время весьма беспорядочный образ

ет юным влюбленным стать мужем и женой.

жизни, что сказалось на его здоровье . Умер от

воспаления легких, перешедшего в туберку­
лез мозга. Романы « Взгляни на дом свой, ангел •

(1929),

(1935), « Паутина и
1939), •домой возврата нет• (изд. 1940),

•О времени и о реке•

скала • (изд.

сборники повестей и рассказов « От смерти к
заре • (1935), « Там, за холмами • (изд. 1941) и др.

BynфBИIIII. Сборник рассказов

(1897)

А. Г.

Льюиса, посвященных жизни городка на амер.
Западе.

Вупфwим,

Meitep.

В романе Ф. С . Фицд­

жеральда «Великий Гэтсби • (1925) старший ком­
паньон Гэтсби, участвовавший вместе с ним в
разного

рода

сомнительных

делах,

в

т.ч.

и

в

подпольной торговле спиртным.

sermo vulga-

обиходная речь). Разговорный язык рим.

общества с 3 в . до Р.Х ., на базе которого по­
зднее сформировались романские языки. Ци­
церон и ряд др. рим . авторов противопоставля­

ли в. л. литературному лат. языку

(lingua Iatina).

Вупьrата. Так называется лат. перевод Биб­
лии, выполненный ок.

385-405

св. Иеронимом

(см. святые) и до настоящего времени исполь­

зуемый Римской католической церковью. Пер­
вое печатное издание « В.» вышло в

1456.

Не­

большие исправления были внесены по пору­
чению пап римских Клемента

Пия Х в

VIII

в

1592

и

1908.

Вупьпиус, Кристиан Август

(1762-1827).

Нем. писатель, автор т. н. разбойничьих рома­
нов, самым известным из которых является « Ри­

нальдо

Ринальдини,

(1797-1800). Брат

атаман

разбойников•

Христианы В. (см. ниже).

Вупьпиус, Христнана
ница жизни И. В. Гете с

(1765-1816). Спут­
1789 по 1806, родив­

шая от него четверых детей и в последний год
ставшая наконец его женой.

Вупьпс, мадам. Медиум в рассказе Ф. -Д .
О'Брайена « Бриллиантовая линза » из сборника
« Стихотворения и рассказы• (1881).

Вупьф, Харм. Герой романа Г. Ленса « Обо­

(1910),

Ральфом , взбешенная В. затевает интригу, ко­
торая приводит к гибели Рольфа и его любов­
ницы Дагмар.

Вумзхетер. Герой комедии Г. Э. Лессинга
•Женоненавистник• (1755), возненавидевший
женский пол после трех неудачных браков. В .,
чье имя образовано автором от апгл. woman's
hater (женоненавистник), удается излечить бла­
годаря затее с переодеваниями.

Вундед-Ни. Поселок на территории индей­

1890

амер. регулярные войска истребили це­

лое племя

предварительно разоруженных

ин­

дейцев ; это побоище принято считать завер­
шающим эпизодом эпохи « индейских войн • 11

США. Весной
руженное

1973

здесь произошло новое воо­

столкновение, получившее названи!'

« второй битвы при В.-Н. »

-

поселок был зах­

вачен отрядом индейцев сиу, главными требо­
ваниями которых были : официальное рассле­
дование всех случаев нарушения договоров меж­

ду амер. правительством и индейцами и вып­

лата компенсации за незаконно отобранные у
них земли , а тж. освобождение ранее аресто­

ванных индейских активистов. После 70-днев­
ной блокады поселок был взят штурмом поли­
цейскими и агентами ФБР. Событиям, ставшим
непосредственной причиной этого выступлении

индейцев, посвящена книга В. Делориа «По сле­
дам нарушенных договоров• (1974).

Вунниrепь. Повесть

(1879)

В. Раабе. Быв­

ший государственный советник и страстный со­

биратель антиквариата В. из Кенигсберга пе­
реселяется с дочерью в др . город и, выдав там

ее замуж за преуспевающего врача Вейланда,
отправляется в Рим , откуда вскоре возвраща­

ется расстроенным и больным. В задушевно й
беседе со своим другом Брюггеманом В. при­
знается , что одна решительная особа по ИМ!:! ·

Вупьстан, св . См. святые .
ротень ••

Будучи отвергнута своим вторым мужем, юным

ской резервации в штате Юж. Дакота, где 11

вупьrарная патынь (от лат .

ris-

Вупьфхипьд фон Поrвиw. Героиня новел­
лы Т. Шторма •Праздник на Хадерслевхуусе•
(1885); вдова, убившая своего первого мужа .

возглавивший во время Трид­

цатилетней войны движение крестьян Люне­

бургской пустоши. Именуя себя «волками-обо­
ротнями •, люди В. безжалостно расправлились
с наемниками и мародерами .

ни Октавия фон Шлиммбессер nоспешила же­
нить его на себе , безосновательно считая его
богачом, но, узнав правду, выразила свое ра­
зочарование в такой форме, что ему пришлось
тайно бежать из Рима. Вскоре появляется сама
Октавия, и В . приходится прятаться в домt•
друга, пока еще один его итал . знакомец, стат­

Вупьфмар. Молодой англичанин , отважно
сражающийся против викингов в староанrл. по­

ский советник из России Сезамов, прибывший
в rородок лишь затем, Чтобы ознакомиться (

эме « Битва при Мальдоне • (после

ценностями в доме Вейланда, которые В. рас­

991).

Вупьфрин. Герой новеллы К Ф. Мейера
« Судья » (1885). В. , сын покойного графа Вуль­
фа, прибывает в качестве посла Карла Вели­

писал ему как свои собственные, не увозит
даму с собой в Петербург.

Вуппер. Пьеса

(1909)

Э. Ласкер-Шюлер иа

кого в отцовский замок к своей мачехе Штем­

жизни промышленного города на берегу реки

ме , где влюбляется в ее дочь свою сводную
сестру Пальму. Осознавая греховность этой свя­
зи, В. публично обвиняет себя , и лишь при­
знание выступающей в роли судьи Штеммы в

надлежат к жертsам этого мира: фабрикант
Зонтаг, соблазнив девочку-nодростка Лизхен ,
спасается от скандала самоубийством; сын тка -

В. Все ее герои в той или иной степени при­

•lll ____________________________________________________________________в_ы
__с_и_ж_и_в_л_н_и_Е__т_ЕЛ__я_т
t<арл Пиус безнадежно влюблен в дочь про­

•111

рии Вуца из Ауэнталя•

(1793),

главным талан­

М1·1111Ленника Марту и приносит в жертву этой

том которого является умение приходить в во­

-- стать пастором,
•ЩIItiKO девушка достается более состоятель-

сторг по самому банальному и пустячному по­

1111МУ жениху; юноша из знатной семьи Эдуард

не имея на зто средств, В. решает переписы­

I ' III'Kyeт по поэзии, добру и чистоте, но все

вать книги от руки , однако терпения ему вся­

•'1'11 нысокие идеалы бессильны перед
111'11110 сводящей его в могилу чахоткой.

только часть той или иной книги , так что ос­

· · трасти мечту своей жизни

посте-

Вурм. Секретарь президента фон Вальтера

n трагедии Ф. Шиллера « Коварство
11'111:!); подлый интриган.

и любовь »

воду. Возкамерившись собрать библиотеку, но

кий раз хватает лишь на то , чтобы переписать

тальное ему приходится добавлять от себя. В
результате В. приходит к убеждению, что лишь
его книги аутентичны, тогда как хранящиеся в

Вурхе, Эрнст. Герой автобиографической
llllllt,cти В . Флекса «Странник между двумя ми­
рttми • (1917), представляющий собой идеали­

библиотеках

ное воскресенье.

Первой мировой войны.

Вурцель, Фортунатус. В пьесе-сказке
Ф Раймунда • девушка из мира фей, или Кре­

,.. lышин-миллионер • (1826)

приемный отец Лот­

~··н . Чтобы досадить Лотхен , злые духи сперва
Jll•.пают В. богачом, а затем превращают его в
11•·мощного и

нищего старца .

Вурцельзепп. В пьесе Л. Лицеигрубера

.. ('11ященник из Кирхфельда >> (1870) озлоблен111.111 деревенский еретик, возненавидевший всех
· · лужителей церкви с тех пор, как ему не по­

. 11шлили вступить в брак с протестанткой.

Вустейне,

Карел ван де

пьес А . Шницлера • Анатоль•

Большинство его произведений основано на

-- поэти­
'll' t: кая и автобиографическая трилогия •Чeлo­
« Бог на море •

(1893).

Действие

пьесы разворачивается на закате Ренессанса,

в •эпоху великих художников•. Герой пьесы
Андреа
«лови

не

живет по эпикурейскому принципу

день»

и

позволяет

как

своего

рода

импрессионист

кратковременному

увлечению

перерасти в нечто большее. Тщетно напомина­
ет ему Арлетта о том, что еще вчера он лю­
бил ее. Лишь признание героини в своей, вче­
рашней же, измене заставляет Андреа сделать
первый серьезный вывод в его жизни.

· · таринных легендах . Главный труд

III'K создан из глины» (1920),
11 •Горное озеро• (1928).

.

мансталя, ироническим настроением и афорис­
тическим стилем близкая к циклу одноактных

(1878--1929).

1:о•льг. писатель-символист, писал на голл. язы-

111'.

не более '{ем апокрифы.

Вчера. ПоэтИЧеская драма (1891) Г. фОн Гоф­

щрованный тип нем . солдата-волонтера пери­

"il"

--

Вход Господень в Иерусалим. См. Верб­

(1926)

Вустер, Берти (Бертрам) . Герой юморис­
l ' ll'lеских книг П. Г. Вудхауза « Неподражаемый

Jtживз • (1924), • Превосходно, Дживз! » (1930),
·l{одекс Бустеров• (1937) и др . -- слегка ненор­
МIIЛЬНЫЙ бездельник-аристократ , вечно попа-

Вызов Карлу У. Драма (ок.

1648)

Ф. де Ро­

хаса Соррилья, действие которой происходит
в 16 в . , в период осады Вены Сулейманом II.
Сулейман вызывает Карла на поединок, и тот
после многих колебаний вопреки советам при­
дворных

принимает

вызов,

мотивируя

свое

решение необходимостью защитить честь стра ­
ны. Однако схватка отменяется из-за поспеш­
ного отступления турок от стен Вены.

Выпускной бал. Роман
где одно и то же событие
танцевального

кружка

в

(1958) Г. Гайзера,
-- выпускной бал

западногерм .

индуст­

1 \IIЮЩИЙ в нелепые истории, из которых ему

риальном городке, наводненном приметами •эко­

tt11могает выпутаться его феноменально лов­

номического чуда•,

IШЙ и находчивый слуга Дживз. Прообразами
как принято считать, послужили извест-

1\.,

111о1Й

комический актер

111174--1935),

Джордж Кроесмит

а тж. родственники писателя : его

tty:seн Джон Вудхауз, граф Кимберли

(1883-11141 ), недолгое время исполнявший обязаннос1'11 секретаря при У. Черчилле и погибший во

"l" ' мя

одного

из

нем.

воздушных

налетов

на

.1/1111дон, и его племянник Зитони Бингзм Майл1 \МЗЙ

(1909--50).

См . тж. Дживз, РеджинW~ъд.

Вустер, Томас Перси, граф. В хронике
У . Шекспира « Генрих

IV• (1597--98)

один из мя­

--

описывается с разных то­

чек зрения в форме 30 коротких монологов 1О
живых и умерших персонажей без авторского
комментария. Праздник завершается самоубий­
ством и убийством, которые, по мысли авто­
ра, обусловлены бездуховностью общества,
одержимого идеей материального преуспеяния.

Выро]КДенме. Труд

(1892--93)

нем. писа­

теля и врача М. Нордау , где сделана попытка
увязать гениальность с фамильным вырожде­
нием. В «В . • автор тж. критикует наиболее по­
пулярные произведения тогдашней литерату­
ры

с

точки

зрения

психиатрии,

выражая

свое

'I 'I'ЖНЫХ феодалов, стремящихся к свержению с

неприятие модернизма. Особенно благожела­

I'IJOHa

тельный прием и

Генриха

IV.

Беспокойный и подозритель­

IIЫЙ интриган, В. накануне решающей битвы
о ' l<рывает от своих сообщников переданные че-

1'":!

него мирные предложения короля. Когда

''"е ле разгрома восставших В. попадает в плен,
1шроль приказывает казнить его на месте .

Вуц, Мария. Герой новеллы Жан Поля

.. ~({изнь
'1

премного довольного учителишки Ма-

' )нциклоnедия читателя

широкое распространение

книга получила в США.

Выси•мванме телят. Фастнахтшпиль

(1551)
ствие

Г. Сакса. Крестьянин-недотепа в отсут­
жены пытается заняться

домашним хо­

зяйством, в котором он абсолютно ничего не
смыслит. Когда в довершение всех бед в колод­
це тонет теленок, герой в страхе перед жени-

482

Высокля ЦЕРковь
ным гневом вылепляет из червивого (а, стало

пистолет, из которого тот случайно стреляет

быть, уже наполовину живого) сыра нового
на

нее,

во время церковной службы. Выстрел nриво­
дит ко всеобщему смятению (реnутация свя­
щенника nогублена) и одновременно ставит все

в

него

на свои места: священник меняет nрофессию, а

теленка и начинает его высиживать. Застав
мужа

сидящим

словно

гусь,

на

сыре

и

крестьянка

шипящим

решает,

что

вселился бес, и приводит священника. Тот, в
свою очередь, подозревает беса в ней самой,
поскольку она дурно обращается с мужем. В
финале супруги мирятся и вместе nропивают
деньги, вырученные крестьянкой на базаре.

nрихожане в качестве комnенсации за nерепо­
лох nолучают от генерала землю.

Выетреп в парке. Новелла

(1942)

Г. Гауn­

тмана. Африканский искатель nриключений ба­
рон Дегенхарт женится на богатой силезской

Высокая Церковь. Направление в англи­

nомещице фон Вайлерн. Внезаnно nоявляется

канской церкви, тяготеющее к католицизму; в

его первая жена-негритянка, оставленная им в

отличие от Низкой Церкви, придает большее

Африке. Барон убивает ее и бежит обратно в

значение

авторитету

духовенства,

таинствам,

обрядности и вообще внешним формам. Появи­
лась в годы царствования королевы Елиза­

I, хотя
17 в.

веты
кон.

Африку. Повествование в новелле ведется от
лица близкого к смерти старца, рассказываю­
щего эту историю своему nлемяннику.

само название В. Ц. известно с

высшая критика. Термин, характеризую­
щий современный подход к изучению библей­

Высокие Каблуки и Низкие Каблуки

ских текстов, в рамках которого особое вни­

(Тре.мексенЪL и Сле.мексенъt). В романе Дж. Свиф­

мание уделяется nроблемам датировки, автор­

та •Путешествия Гулливера• (1-я ч.;

1726)

так

именуются две основные политические nартии

ства, nодлинности и т.д. Вnервые уnотреблен

Эйхгорном во «Введении в Ветхий Завет>>

(1787).

почитают носить башмаки соответственно с

Лица, исnоведующие буквальное nрочтение
Священного nисания, уnотребляют этот тер­

высокими или низкими каблуками. Высокие

мин иронически.

в Лилипутии, члены каждой из которых пред­

Каблуки являются реакционерами и традицио­

налистами (в их лице Свифт пародирует англ.
партию тори и Высокую Церковь), а Низкие
Каблуки радикальными либералами (паро­
дия на вигов и Низкую Церковь). Император

Лилипутии симпатизирует Низким Каблукам,
из числа которых он формирует правительство
страны, но большинство придворных принад­
лежит к партии Высоких Каблуков, в пользу
которых, похоже, склоняется и наследник пре­

етала

-

во всяком случае он носит один баш­

мак на низком, а второй на высоком каблуке,
отчего постоянно

хромает.

Высокий. В сканд. мифологии одно из имен

Высший пантеизм. Поэма

А. Тен­

(1869)

нисона, в которой автор nроводит мысль, что

Творец nребывает не только в мире (nанте­
изм), но и вне его. А. Ч. Суинберн наnисал на
эту nоэму nародию, озаглавленную «В. п. в крат­

ком изложении•

(1886).

Вытатуированная

роза. Пьеса

(1951)

Т. Уильямса, действие которой nроисходит в

среде итал. иммигрантов в США. Портниха Се­
рафина делла Розе nотеряла мужа, водителя
грузовика Розарио, в автомобильной катаст­

рофе. С тех пор nамять о нем nревращается
для безутешной вдовы в культ, а урна с его
nрахом

становится

своего

рода

средоточием

бога Одина, от лица которого наnисана самая
длинная из песней •Старшей Эдды• (13 в.), ко­

семейной жизни. Забросив свою дочь Розу и
ремесло, Серафина живет, как в дурмане, свя­

торая начинается с изложения правил житейс­
кой мудрости, а затем рассказывает о том, как

то

Один добыл волшебный мед поэзии, и о том,
как он принес себя в жертву, повесившись на

груди розы. Через три года nосле его гибели
Серафина узнает от одной старой девы, что

мировом дереве Иггдрасиль и nронзив свое

ее муж осчастливил точно такой же розой и

тело коnьем, чтобы таким сnособом обрести

Эстеллу Хоэнгартен. Гнев и обида возвращают
героиню к жизни, и она без малейших колеба­

тайное знание.

высоты. Так в Ветхом Завете именуются
возвышенные

места,

где

nоклонялись

идолам

храня

клятву

верности,

некогда

скреплен­

ную Розарио nосредством вытатуированной на

ний nриводит в дом юного Альваро.

Выходные данные. Роман

(1972)

Г. Канта

и nриносили жертвы. Некоторые из в. были ис­

о молодом гражданине ГДР, главном редакто­

кусственного nроисхождения. Истинно верую­

ре журнала Давиде Гроте, nолучившем на­

щие часто nризывали срыть в. Так, наnр., nо­
ступали Аса (II Пар. xiv, 3), Иосафат (II Пар.

чего

xvii, 6),

ему такая ответственность. Книга начинается

Исаия и др.

Выетреп с кафедры. Новелла

(1877)

К. Ф.

~ейера, герой которой, генерал Рудольф Бер­
тмюллер (ранее действовавший в романе •Юрг
Енач • ,

1876),

будучи ярым врагом церкви, же­

значение на nост министра и в течение рабо­
дня

размышляющем

о

том,

по

nлечу

ли

фразой •Но я не хочу быть министрам!•.
вычислители.

Среди людей, обладавших

необычными сnособностями к устному счету,
наиболее известны:

830). Араб. астроном;
(1705-72). Родом

лает избавить своего двоюродного брата Виль­

Альфраган (ум.

nерта от оnостылевшей тому должности свя­

Джедедиа Бакстон

из Эл­

щенника и женить его на своей крестной Ра­

мтона (Дербишир, Англия). Был nростым нео­

хель. Рудольф подсовывает брату заряженный

бразованным фермером;

•1/1:~\-----------------------------------___::В.::.Э.:.:Н.::.С.:.:К.:.:И.:.:Й.:.:П.:..Р.:.:И.::.З:.._Р_А_К
Расставшись с nоследним, nопадает в желез­
Леонард Эйлер (1707-83). Математик, poнодорожную катастрофу, в результате кото­
/!IIM из Швейцарии;
рой остается обезображенной. По возвращении
Карл Фридрих Гаусс (1777-1855). Нем. ма­
в Англию нанимается в дом Карлайла гувер­

л•матик;

Родом из штата

нанткой к собственным детям и лишь на смерт­

н рмонт (США). 10-летним ребенком с легкос­
ТI•Ю извлек квадратный корень из числа 106 929
11 кубический корень из 268 336 125. Повзрос­
./11'11, утратил свои способности;
Джан Биддер (1806-78). Родом из Девона

ном одре раскрывает свое инкогнито и nросит

Зейра Коулберн

..

(1804-40).

(Англия);

Иохан Дазе
Жак Иноди

(1824-61). Родом из Гамбурга;
(1867-1950). Родом из Италии. В

•·•1итанные минуты оnределил день недели для

1:1

окт.

28 448 723;

Шакунтали Дэви (род. 1932). Родом из Ин1\ИИ. Начала демонстрировать свои сnособности

,. fi

лет.

у мужа nрощения.

Взйн, Сибиn. В романе О. Уайльда •Порт­
рет Дориана Грея•

(1891)

девушка, обманутая

Дорианом.

Вэйн, Эрнест. Герой романа Ч. Рида «Пег
Уоффингтон•

(1853);

женатый мужчина, кото­

рый ухаживает за Пег, скрывая nравду о сво­
ем семейном nоложении.

Вэйнкорт, Фрэнк. Главный герой романа
Л. Олифант «Пикадилли• (изд.

1865).

Вэйнnав. См. Старый холостяк.

Вьедима, Киприано, дон, генерал. Цент­
lшльный nерсонаж романа Д. Г. Лоуренса •llepIIILTЫЙ змий• (1926). Чистокровный индеец, В.
hместе с доном Рамоном Карраско nытается
1шародить древнюю ацтекскую религию, соче­

тн~тся ритуальным браком с Кейт Лесли и с
Г111J1ьшим энтузиазмом совершает кровавые
щt•ртвоприношения.

в сомнамбулическое состояние и становится сви­
детелем злоключений, nреследующих его дочь

Вьеnе-Гриффен, Франсис (наст. имя Эг­

r.. •рт Людовик

Вэк, Тоби (Трухти). Главный герой рож­
дественского рассказа Ч. Диккенса •Колокола.
Рассказ о духах церковных часов• (тж. •Вещие
колокола•, 1844); добродушный старик, рас­
сыльный в церкви Св. Данстана, что на Флит­
стрит. Под влиянием духов колоколов вnадает

Вьеле;

1864-1937).

Франц. nоэт,

р11дился в США, с 9-летнего возраста жил во
Франции, где nримкнул к школе символистов.

! >~tин из самых блестящих мастеров свободного
•·тиха; лучшие его сборники •Сияние жизни •
( 11197) и • Отбытие• (1899) отличает культ кpa­
I'IITЫ и восхищение величием nрироды. Пользо111Шшийся известностью и уважением в лите­

Мэг, ложно обвиненного в бродяжничестве Уил­
ла Ферна и сиротку Лилиен.

Вэл. См. Орфей сnускается в ад.
Вэnан, Жозеф, отец. В романе У. Кэсер
•Смерть приходит за архиепискоnом• (1927)
добрый, nростодушный, неизменно энергичный
викарий, преданный друг еnискоnа Латура.

Bэnny. В романе Г. Р. Хаггарда •Хеу-Хеу,

(1924) вымышленный вырожда­

рuтурных кругах В. не стал членом Франц. ака­

или Чудовище•

l!t!МИИ лишь nотому,

ющийся народ в Юж. Африке, nотомки некогда

1'11

что не захотел

ради это-

nроцветавшей цивилизации. В. nоклонялись чу­

отказываться от амер. гражданства.

Вьеnь. Старший nахарь в романе лорда Дан­

(1924).
(1797-1848). Англ. актер,

,.,.ни •дочь зльфландского короля•

Вэйn, Сэмюэл

в

довищу Хеу-хеу.

Вэнок. В легендах артуравекого цикла сын
Мерлина, один из рыцарей Круглого стола.

время считавшийся неnревзойденным ис­

Вэнс, Фило. Сыщик-любитель, главное

llllлнителем комедийных ролей и nослуживший

действующее лицо серии детективных расска­

11рообразом Самюэла Уэллера в «Посмертных

зов У. Х. Райта, издавшего их nод nсевд. С. С.

(1837) Ч. Диккенса.
Вэйн, Генри, сэр (1613-62). Губернатор
1шлонии Массачусетс в 1636-37, принявший

Ван Дайн.

l'lloe

:шписках Пиквикекого клуба•

• ·торону Энн Хатчинсон, когда многие nоселен­
ны потребовали ее изгнания из колонии, чему

li.

в конце концов не смог nомешать. Фигури­

I'У l!Т

в

качестве

nерсонажа

в

некоторых

nро­

IJ:шедениях Н. Готорна, nосвященных истории
llовой Англии. См. Хатчинсон, Энн.

Вэйн, Грэхем. В романе Э. Дж. Булвер­
Литтона «Парижане>>

(1873)- тиnичный

моло-

1\ОЙ англичанин, nоnадающий в водоворот nа­

рижской жизни вскоре nосле nадения Комму111>1. Образ В. имеет автобиографические черты.

Вэйн, Изабель, леди. Главная героиня ро­
мана Э. Вуд « Ист-Лини •

(1861).

вэнский призрак. Женщина-фантом, не­
кое nодобие феи, которая, согласно старин­
ной валл. легенде, регулярно nоявляется в ка­

нун Нового года в районе Вэнских озер на юге
Уэльса. Рассказывают, что некогда она была
женой молодого фермера,

которому еще до

свадьбы сказала, что тот лишится ее, если
трижды nоднимет на нее руку. Вскоре nосле
того они были nриглашены на крестины, в раз­

гар которых жена фермера вдруг разрыдалась,
за что nолучила затрещину от суnруга. «Я nла­
кала, жалея этого малыша, который nриходит

в наш мир горя и слез•,- объяснила она мужу.
Прошло некоторое время, и супруги были nри­
глашены на похороны все того же ребенка, во

Выходит замуж

время которых жена фермера не могла удер­

:ш Арчибальда Карлайла, но nотом бросает его

жаться от счастливого смеха, заработав второй

11

удар от разгневанного мужа. «Я смеялась, ра-

уезжает за границу с Фрэнсисом Левисоном.

11'

ВЮРТЕМБЕРГСКИЙ ПЛАКАЛЬЩИК

484

видную долю она принялась громко оnлакивать.

го графа скатилась слеза. Этой одной слезинки
оказалось достаточно для того, чтобы суровый
воин nрослыл Плакальщиком. На данный сю­
жет написаны знаменитая баллада Ф. Шиллера
«Граф Эбергард Грейнер» ( 17 81 ), баллада И. Кер­

В следующий миг троекратная жертва рукоп­

нера

рикладства растворилась в воздухе и с тех пор

тж. исторический роман Х. А. Шнерринга

дуясь за малыша, nокидающего зтот мир греха

ради мира веселья и счастья»,- сказала она. В
третий раз фермер ударил жену на свадьбе
nожилого богача и молодой девушки, чью неза­

является людям лишь в качестве привидения.

Вюртемберrский Ппакапьщик. Прозви­
ще графа Эберхарда Il, nравившего в Нюр­
темберге в 1344-92. При жизни, однако, он
был более известен как Эберхард Шелестящая
Борода (ибо растительность на его лице своей

(1812)

и цикл стихотворений Л. Уланда, а

вязальщицы (франц.

tricoteuses).

(1925).

В эпоху

Великой франц. революции так именовали па­

рижских женщин, во время заседаний Конвен­
та расnолагавшихся с вязанием в руках на ска­

мьях для публики и громкими криками под­
держивавших те или иные выступления. Осо­

густотой и жесткостью напоминала тростник и

бенно ратовали в. за ужесточение террора и

так же шелестела на ветру) и Эберхард Драч­

вынесение

ливый. Второе nрозвище граф получил из-за
постоянных стычек с местными феодалами и с
бюргерством, над которыми он в конце концов
одержал верх в битве nри Деффлинrене (1388).

смертных

приговоров

как

можно

большему числу <<врагов отечества», отчего их

еще прозвали фуриями гильотины.

Вяйнямёйнен, тж. Вейне.мейнен. В каре­
ло-фин. мифологии мудрый старец, nевец и

Прозвище В. П. возникло в связи со следую­
щей историей, изложенной в балладах и на­
родных песнях: однажды Ульрих, сын графа
Эберхарда, был тяжело ранен в одном из стол­
кновений, а его воины обратились в бегство.
Когда Ульрих, оправившись от ранения, явил­

чародей. В народных рунах В. выстуnает глав­

ся

презренного

до его рождения и без nомощи особых закли­

труса и даже не пожелал с ним разговаривать.

наний). Далее В. берется за культурные дея­
ния : добывает огонь, строит nервую лодку,

к

отцу,

тот

встретил

его

как

Дабы смыть с себя nозор незаслуженного ос­
корбления, Ульрих в следующем же бою ки­
нулся в самую гущу сечи и геройски погиб,

ным героем, обитателем первичного океана; на
его торчащем из воды колене снесла яйцо пти­

ца, и В. из этого яйца с помощью волшебных
заклинаний сотворил мир (по версии «Кале­

валы•, это проделывает мать В. Илматар еще

кузницу и т.n ., возвращает людям похищенные

хозяйкой Похьёлы (Севера) солнце и месяц и в

добывая победу своему отцу. Последний со сто­

свою очередь похищает у нее волшебную мель­

роны невозмутимо наблюдал за гибелью сына

ницу Сампо

и только после боя, когда ему принесли тело

вершает

Ульриха, слуги заметили, как по щеке старо-

подвигов.

-

много

источник изобилия, а тж. со­
др.

великих

и

удивительных

ГАБРИОТТО И РЕЙНГАРД

·1115

своих предшественников, Г. С. заявил королю,
что оставил дома необходимый для работы ин­

r
Г. Лат. буква

G,

струмент, который его жена может дать только

произошла от лат. С, фор­

ма которой образовалась при закруглении заг­
.111\вной греч. буквы Г (гамма). Вплоть до

235

до

звуки г и к, обозначались буквой С. В фи­
) напомина­
• ·т своими очертаниями верблюда и называется
п-1мель верблюд.

I'.X.

llикийском и евр. алфавитах буква

Г., графиня фон. В романе К Брентано « Год­
ни •

(1801)

жизнерадостная беспутная вдовуш­

ему самому либо, на худой конец, кому-нибудь
из членов королевской семьи. Как и следовало
ожидать, король не захотел отпустить Г. С. и
послал к нему домой своего сына,

которого

заранее предупрежденные домочадцы взяли в

заложники и согласились выдать королю толь­

ко в обмен на живого и невредимого мастера.

габель (от араб. аль-кабала

-

налог). На­

лог на соль в средневековой Франции. Г. стал
причиной нескольких соляных бунтов (1548,
1633) и был отменен только в 1790.

I<U , которая, не слишком тяготясь соображе­

Габель, Теофиль. Почтмейстер, верный

IIИЯМИ морали и добродетели, преждевремен­

слуга Чарльза Дарии в романе Ч. Диккенса «По­

llо посвящает свою 15-летнюю дочь Виолетту в

весть о двух городах• (1859). Во время Великой
франц. революции попадает в тюрьму по лож­
ному обвинению.

тайны взрослой жизни.

Г*. В детективном рассказе Э. А. По «Тайна
Мuри Роже• (1842) префект парижекой поли­
ции, официальный партнер Огюста Ш. Дюпе-

1111,

который называл его «весьма хитроумным

I" Jшвным существом• . См. Видок, Ф. Э.

Г***. Героиня романаХ. Ф. Геллерта •Жизнь

IIJReдcкoй графини фон г··· ··

(1746-48).

После

1нщучения известия о гибели своего супруга
1111 войне г• •• выходит замуж за его друга,
1·- на Р. Когда возвращается граф, который, как
ныясняется, находился в плену, Р. безропотно

уступает ему графиню, но при этом сам оста­
'''I'СЯ жить в его замке.

Г. Г. В повести Г. Гессе «Паломничество в
1трану Востока•

(1932)

инициалы, под которы­

м и выступает главный герой- скрипач иска­

""'шик, отправляющийся на Восток (и вместе с
то•м в воображаемый мир подсознательного) в
l'оnровожде нии

сво его

слуги

и

духовного

на­

~·тавника Лео. Наделив героя повести своими

1 · обственными инициалами,
11рием,

Гессе повторил

использованный им ранее в

·Степной волк»

(1927),

романе

герой которого носит имя

l'арри Галлер.

Габалис. Имя образовано путем замены
1111чальной и конечных букв слова << Кабала • . См.
l'раф ГабСI.!Iис, или Разговоры о тайных науках .

Габбара. В << Гаргантюа и Пантагрюэле•

( 1~32-64)

Ф. Рабле гигант, изобретатель за­

l '"l'ольных здравиц. См. Ге.м.магог.

Габлер, Гедда. См. Гедда Габлер.
Габорио, Эмиль (183~73). Фр;uщ писатель,
один из

отцов детективного

жанра,

создатель

образов мсье Лекока и отца Табаре. Наиболее
известными

его

произвед е ниями

являются

«Дело Леруж» (1866), •дело под N~ 113• (1867),
« Преступление в Орсивале» (1868), «Рабы Па­
рижа» (1868) и «Мсье Лекок• (1869).

Габрилович, Осип

(1878-1936).

Русский

лианист и дирижер, известный своей женить­

бой на дочери М. Твена Кларе Клеменс. См. ее

книгу <<Мой муж Габрилович•

(1938).

Габрина. Героиня •Неистового Роланда•

(1532)

Л. Ариосто, чья история схожа с сюже­

том о жене Потифара. Г. подстраивает убий­

ство своего мужа Аргея. Угрожая разоблаче­
нием, женит на себе его невольнога убийцу
Филандра, но позднее отравляет быстро при­
скучившего второго мужа. Будучи за это бро­

шена в темницу, Г. совершает побег и начина­
ет бродить по свету, строя всяческие козни и
каверзы достойным рыцарям. В конце концов
ее отдают Одорику, и тот, дабы избавиться от
назойливой дамы, вешает ее на старом вязе.

Габриолетта. В рыцарском романе «Ама­
дис Галльский• (кн.

iv,

гл.

129; изд. 1508) прави­

тельница Британии, вызволенная Амадисом

Габбетт. Руководитель мятежа в романе
М . Кларка «Пожизненное заключение»

Габии. Город в Лациуме, недалеко от Рима,
где, по преданию, воспитывался Ромул.

(1874).

Габбон Сейр (гэлъск . искусный строитель).
l'<•рой ирл. фольклора, которому приписывают
l"оздание монументальных башен в различных
•щстях острова (многие из них сохранились до
1шстоящего времени). Согласно одной из легенд,

Галльским из рук Балана,

«храбрейшего и

сильнейшего среди гигантов• .

Габриотто и Рейнгард. Роман (1551)
Й. Викрама, рассказывающий трагическую ис­
торию любви двух пар при дворе англ. короля.
Юный рыцарь Габриотто, эмигрировавший

л" того, как те заканчивали работу, дабы их

вместе с отцом из Франции, влюблен в Фила­
мену, сестру короля, а его друг Рейнгард лю­
бит Розамунду, дочь графа. Однако сословные
границы непреодолимы, и влюбленные друж­
ной чередой отправляются на тот свет : Габри­
отто умирает на чужбине от мук неудовлетво­

УI"Jiугами впр едь не могли воспользоваться со-

ренной любви; Филамена умирает от скорби по

1 "1'/\НИе властители. Не желая разделить участь

Габриотто; Рейнгард умирает от горя, вызван-

1шроль Мюнстера как-то раз призвал к себе

1'. С. и попросил его построить великолепный
ююрец. Этот король, помимо прочего, был из­
lн•стен своей привычкой казнить строителей пос­

ГАБРИЗЛА

486
1273

ного смертью друга; Розамунда отправляется

(«Ястребиный замок•) в Швейцарии. С

вслед за возлюбленным при его погребении.

перерывами) представители этой династии

Габриэла. Героиня новеллы й. фон Эйхен­
дорфа «Замок Дюранд• (1837). Переодевшись
юношей, Г. следует за своим возлюбленным,
графом Ипполитом фон Дюрандом, в Париж.
Во время штурма замка революционным сбро­
дом Г. принимает на себя пули, предназначен­
ные для графа.

Габриэла Клетериан. Героиня новеллы
Т. Манна «Тристан•

(1903);

молодая замужняя

женщина, сочетающая в себе, подобно многим
др. героям этого автора, телесную хрупкость и

болезненность с богатым душевным миром и
творческой одаренностью. Познакомившись в
санатории «Эйнфрид>> с безвольным зететом
Шпинелем, Г. К. исполняет по его просьбе кла­
вир вагнеравекой оперы «Тристан и Изольда•,
чем подвергает себя чрезмерной физической и
психологической нагрузке, оказывающейся ги­

бельной для ее организма.

Э. Ожье. Жена адвоката Жюльена Шаб­

риэра, честного служаки и примерного семья­

нина, Г. не видит в своем муже героя, отвеча­
ющего ее возвышенно-романтическим устрем­

лениям. Подобного героя она находит в лице
секретаря Стефана, но, когда муж, застав их
вдвоем, произносит на редкость красноречивый

монолог о супружеских ценностях и обязаннос­
тях перед детьми, Г. «прозревает• и, отверг­

нув пустоватого болтуна Стефана, возвращает
свою любовь законному супругу.

Габриэль Боркман. См. Йун Габриэль Бор­
к.ман.

Габриэль д'Эстре. См. Эстре, Габриэль д' .
Габриэль Конрой. Роман (1876) Ф. Б. Гарта,
в

котором

описываются

приключения

были императорами «Священной Римской им­
перии германской нацию>, а тж. правителями

Австрии

(1282-1918), Венгрии (1526-1918) и
(1516-1700). При Карле V,

королями Испании

владевшем одновременно имперской и исп. ко­

ронами, а тж. при его преемниках (см. Филипп

Il)

вплоть до завершения Тридцатилетней войны
Г. постоянно претендовали на мировое господ­
ство, оправдывая свои действия борьбой с про­
18 поколе­

тестантской ересью. На протяжении

ний отличительными чертами этого семейства

были не только вошедшие в поговорку высо­
комерие и спесивость, но и характерная фор­
ма нижней челюсти, упоминания о которой вре­

менами встречаются в литературе. Среди про­
изведений, посвященных в целом династии Г.,

можно отметить эпическую поэму В. Г. фон
Хохберга

(1664),

популярное накануне Первой

мировой войны ура-патриотическое стихотво­

рение Г. Фраунгрубера •За Г.! »

Габриэль. Героиня одноименной комедии

(1850)

(с

группы

переселенцев , заблудившихся в горах Сьерра­
Невады, и жизнь старателей в первые годы
освоения Калифорнии. Кроме заглавного героя,
доброго, честного и глупого силача, в центре

(1909), драму Л.
А. Франкеля << Песнь о Г.• (1832). См. тж. балладу
Ф. Шиллера «Граф Г.• (1804). См. Австрия.
гав-гав, гипотеза. Восходящая к филоло­
гу Максу Мюллеру и ныне опровергнутая тео­
рия, согласно которой в основе языка людей

лежат звуки, издаваемые животными. В свою
очередь, такие гипотезы, как «фу-фу• и <<динь­
дою> , видят истоки членораздельной речи в меж­

дометиях и акустических рефлексах соответ­
ственно.

Гаван. В поэме Вольфрама фон Эшенбаха
<< Парцифаль• (ок.

1200-10)

племянник короля

Артура. Освобождает 400 плененных волшеб­
ником Клингсором девиц. См. Гавейн.

Гавань. Нью-йоркский роман

(1915)

Э. Пула.

Герой-рассказчик с юных лет готовится стать
писателем и

привыкает

смотреть

на

мир

гла­

зами «человека искусства•. Однако, повзрос­
лев,

он

на

примерах

своего

тестя,

инженера

Диллона, и университетского приятеля Джо

Крамера убеждается в существовании (и весь­

повествования находится его столь же добро­

ма благополучном) совершенно иных жизнен­

детельная сестра Грейс, а тж. авантюрист Ар­
тур Пуанзет, путешествующий под именем
Артура Эшли. Среди прочих типичных персо­
нажей вестернов в романе выведен профессио­
нальный картежник Джек Гемлин.

ных принципов. Это великое открытие по ходу

Габриэль Лаженесс. В поэме Г. У. Лонг­

ник короля Артура, по своей доблести усту­
пающий лишь Ланселоту, один из самых

фелло << Эванджелина • (1847) сын кузнеца Ба­
зиля , возлюбленный заглавной героини. Траги­
ческие обстоятельства разлучают героев, и на

повествования

сопровождается

переменами

в

облике Г., происходящими, впрочем, лишь в
воображении рассказчика.

Гавейн. Рыцарь Круглого стола, племян­

ранних персонажей легенд артуравекого цик­

протяжении дальнейшего повествования Эван­

ла, приключениям и самому образу которого
присущ особый элемент фантастики и гротес­

джелина ищет Г. Л. по всей Америке. Лишь в

ка. Так, Г. случается побывать в потусторон­

глубокой старости она находит его в доме при­
зрения, где Габриэль умирает у нее на руках.

Габриэль Шиллинг. См. Бегство Габриэля
ШиААинга.

Габроком. См.Антия, Эфесекие рассказы.
Габсбурги. Германо-австр. династия, полу­
чившая название от родового замка Габсбург

нем

утра

мире,

до

а

его

сила,

полудня,

ежедневно

затем

к

вечеру

возрастая

с

постепенно

убывает, что указывает на связь этого образа
с древними кельтскими божествами солнца. К

числу самых известных произведений о Г. при­
надлежит средневековая англ. поэма << Сэр Г. и
Зеленый Рыцарь» (ок.

1360). После того как Г.
обез главливает явившегася ко двору короля

____________________________________________________________________________
глд~л_н_и
__
я

411~7

Артура Зеленого Рыцаря, тот берет с него обе­
щuние ровно через год приехать в его замок и

сирийском и халдейском наречиях. Магометане
называют его главным среди четырех прибли­

нолучить там ответный удар, после чего уез­

женных ангелов, а тж. духом истины. В Коране

ншет прочь, прихватив свою отрубленную го­

говорится, что именно Г. заставил ал-Бурака
доставить Магомета на небеса, где он и nере­
дал nоследнему nророческое знание. Согласно
средневековым представлениям, Г. является

лову. В указанный срок Г., верный слову чес­
ти, находит замок Зеленого Рыцаря и nодстав­
.11нет

свою

голову

под

удар,

но

nрежде

тот

с

1юмощью своей жены nодвергает Г. многочис­

вторым

ло·нным испытаниям и, убедившись, что имеет

еталом Божиим (см., напр., «Песнь о Роланде•
и «Освобожденный Иерусалим » Т. Тассо), а Дж.

/II'ЛO с благородным и достойным рыцарем, ос­

тнвляет Г. в живых. В «Смерти Артура» (1469,
над. 1485) Т. Мэлори образ Г. более сложен и
11ротиворечив. В ряде эпизодов Г. оказывается

из

семи

ангелов,

стоящих

Мильтон в «Потерянном рае »

перед

(iv; 1667)

няющей рай:

...Там

токим, что его осуждает даже его собствен­

Среди столnов скалистых Гавриил,
Начальник стражи Ангельской...

'"''й брат сэр Гарет. Но в то же время Г. игра­

сидел

Пер. А. Штейнберга

••т героическую роль в войне Артура nротив
нмператора Луция, а тж. в nоследних книгах
романа, когда он сражается против Ланселота

Г. У. Лонгфелло в «Золотой легенде»

1щ стороне короля Артура. См. Гаван.

он приносит человеку дар надежды.

fоыл выслан из страны за участие в интригах,

рвесоривших Эдуарда

I

с сыном. В том же году,

110 встуnлении на nрестол Эдуарда

II,

был воз-

11ращен в Англию и поставлен во главе уnрав­

делает

его предводителем ангельской стражи, охра­

1шстолько оnрометчивым, чувственным и жес­

Гавестон, Пире (ум. 1312). Граф Корнуэль­
•·кий, фаворит англ. короля Эдуарда П. В 1307

пре­

(1851) на­
зывает Г. Лунным ангелом и утверждает, что
Гаврииловъ1 nсы.
гласно легенде,

Дикие гуси, которые, со­

являются

некрещеными душа­

ми, обреченными скитаться по свету до настуn­
ления Судного дня. Свое название получили от
того, что их крики, слышимые с большого рас­
стояния, напоминают лай гончих на охоте.

·'II'НИЯ. Быстрое возвышение Г. в ущерб инте­
l"!сам знати и его близкая дружба с монархом
•·11елали фаворита объектом всеобщей ненави­
о·ти. После отлучения Г. от церкви бароны дви­

женные• (v кн.; 1862), сын кабатчика Тенардье,
10-летний парижекий бесnризорник, никогда не

llулись против него с войсками; осажденный

уличных боев в нач. июня

ими в Скарборо, Г. сдался и, вопреки услови­
IIМ капитуляции, был казнен. Г. посвящено
1-е д. трагедии К Марло << Эдуард Il» (1593).

нет геройской смертью, под обстрелом добы­
вая патроны из патронташей убитых солдат.

Гавпок Датчанин. Герой стихотворного
ншл. романа, наnисанного до

1300.

Сын короля

Гавроw. Персонаж романа В. Гюго «Отвер­

унывающий, озорной и находчивый. Во время

1832 он принимает
участие в защите одной из баррикад, где гиб­
Имя Г. стало нарицательным, обозначая париж­
ского уличного мальчишку.

/{nнии, он в младенческом возрасте был уве­

Гаrаrан, Гопия. Герой романа У. Теккерея

:н•н в Англию и таким образом избежал смер­

«Удивительные приключения майора Г.>>

ти,

авантюрист, ирл. вариант барона Мюнхгаузена.

уготованной ему

жестокими опекунами.

:iдесь он вырос в семье nростого рыбака, а
нозднее nолучил должность мойщика посуды

11ри дворе англ. короля. Случилось так, что
король, желая унизить свою племянницу-nрин-

1\I'Ссу ,

а

заодно

и

,,,,щал ее замуж за

лишить

ее

nрав

на

трон,

«кухонного мужика » , кото­

рым оказался Г. Д. Последнему, однако, мисти­

'll'ским образом открылась тайна его рожде­
IIИЯ. Вместе с женой он отnравился в Данию и
110 выяснении всех обстоятельств был провозг­
m•шен королем, а вслед за тем во главе силь­

(1837);

Г агула. В романе Г. Р. Хаггарда •Коnи царя
Соломона•

(1885) старая злобная колдунья,

слу­

жившая королю Твале и знавшая тайну ал­
мазных копей. Пытаясь запереть в пещере при­
шедших за алмазами Куртиса, Гуда и Квотер­

мейна, погибла, раздавленная каменной плитой.

Гад. В Ветхом Завете седьмой сын Иакова,
родоначальник колена Гадова (Быт. ххх,

13;

Втор.

11-

xxxiii, 20).

гадания. С глубокой древности известны

ного войска прибыл в Англию и объединил nод

следующие

•·•юей властью оба королевства.

(Быт.

гадания :

xliv, 5),

по

растопленному

воску

по встречам, по облакам, по

Гавриил (евр . муж Божий). В Библии один

печени убитых животных, по полету стрелы,

иа архангелов, возносящий молитвы людей Богу.

по полету и nению птиц, по посоху или жезлу

1'. более

всего известен тем, что он предсказал
:iахарии рождение Иоанна Крестителя, а Пре­

(Ос. iv, 12), по руке, по сновидениям и др. Со­
гласно трактату Дж. Гоула •Mysmantia• (1652),

t"ltятой Деве рождение ею Спасителя (Лук.
В Ветхом Завете говорится, что Г. объяснил
вророку Даниилу некоторые видения (Дан. viii,

существуют следующие виды

1).

lli; ix, 21).

В талмудической традиции Г. иногда

lll·lcтyпaeт как ангел смерти и как повелитель
•·рома и молнии, однако чаще вс его именуется

ощним из главныхпосланников Госnода и един­
о·твенным ангелом, который умел говорить на

аксиномантия

-

no

алектриомантия

альфитомантия
антинопоманти.я

r.:

секире,

- с nомощью nетуха ,
- no еде, мук е или отрубям,
- no внутренностям женщин

дете й,

арифмомантия

no

астрагаломантии

азромантия

-

no

числам,

на

игральных

воздуху,

костях,

и

488

ГАДАРИНСКИЕ СВИНЬИ

--

по травам,

-

по утробным звукам,

по

земле,

ботаномантия
гастромантия
геомантия

-

-

гидромантин

-

гиромантия

по

тался обратить дело в шутку и, заявив, что

воде,

по вращению шара

дактиломантия

-

по наущению демонов и.пи духов,

по идолам и др. изобра)Кениям,
по рыбам,

калломантия

-

карромантин

-

по

дыму,

но

растопленному

--

катокстромантия

каттабомантия
клерамантия

на

-

на

молить о помощи шотландцев и французов и в

-

по

мир лишь затем, чтоб немного погодя быть

стеклу,

публично казненным на потеху лондонской толпе.

на зернах,

-

лампадомантин

по свету свечей и .nамп,

.пеканомантия

-

на миске с водой,

ливанамантия

-

по

-

конце концов согласиться на позорный для него

решете,

-

криста.n.помантия

литомантия

жать в Шотландию, спасаясь от своих врагов,

с помощью жребия,

косциномантия

по

сжиганию

чистым духом человека. История этого чуда,

камням,

-

-

-

по вину,

-

омфи.nомантия
ониромантин

-

онихомантия

-

по

-

ориитомантия

пирамантия

подомантия

-

психамантия
ям,

--

роадомантия

-

гвоздям,

по

по

огню,

по

ногам,

и

крику

птиц,

по
на

звездам,

винных

-

по

ягодах,

шкурам,

костям

и

экскре-

ментам ,

-

стареомантин

стерномантин
сциомантия

теомантия

--

по

-

-

туфрамантин
хартомантия
хиромантия

явлениям

природы,

по форме груди и )КИВота,
теням,

по Писанию,

-

териомантия
тирамантия

по

-

по nоведению зверей ,
по

-

свертываемости

сыра,

по написанному на бумаге,

цефа.nономантия

руке,

-

по )Кареной ослиной голове.

гадапие по Вергилию (лат. soгtes

Vergilianae).

Распространенный с античных времен способ
предсказания будущего с помощью <<Энеиды>>
(ок. 29-19 до Р.Х.) Вергилия. Книгу открывали
наугад и с закрытыми глазами тыкали пальцем

в страницу, чтобы затем в этом месте про­
честь свою судьбу. История знает немало СJ!у­
чаев, когда подобные предсказания сбывались;
один из самых любопытных приводится оче­
видцами гадания англ. короля Карла 1 и его

друга лорда Фолкленда. Однажды во время пре­
бывания короля в Окефорде Фолкленд предло­
жил ему развлечься г. по В. Карл первым от­
крыл книгу и его палец указал на следующий
пассаж из кн. iv:
Пусть изгнанником он, из об'Ьятий Аскания вырван,
Бродит, о помощи всех моля, и )Ка.nкую гибель
Видит друзей, и nусть, на мир согласившись
позорный,

Не насладится вовек ни властью, ни жизнью
желанной;

Пусть до срока падет

послу­

ду У. Ю. Гладстоном и Т. Г. Гексли, которая
развернуЛась на страницах ежемесячного обо­
зрения •девятнадцатый век• (1890-91). Отго­
лосками этого спора явились два эссе : •Неру­
шимая скала Священного писания• Гладстона и
<< Наука и христианская традиция• Гексли.

ет собой смешение слов из трех итал. диалек­
тов,

а

мов,

жаргонизмов,

...

тж.

латинизмов,

архаизмов,

научных

неологиз­

терминов

и заим­

ствований из др. языков. Романы •Познание
страдания• (1941, нов. ред. 1963), «Пренеприят­
нейшее происшествие на улице М ерулана•

(1948, нов. ред. 1957),

(1970); сб. рас­
(1931), «Замок в
(1944), «Новеллы
пламенем• (1953).

• Механика•

сказов «Мадонна философов»
Удине• (1934), «Адальджиза•
из герцогства, охваченного

Гадес. См. Аид.

по nеплу,
по

(v)

жила предметом ожесточенной полемики меж­

Гадда, Карло Змилио (1893-1973). И тал.

т.п.

-

изложенная в Евангелии от Марка

писатель; язык его произведений представля­

по человеческой душе, желани-

и

сnата.nамантия

именам,

полету

по

--

склонностям

сикомантия

по форме пупка,
по снам,

ономатамантия

гадаринекие свиньи. В г. с. вселились
бесы, изгнанные Иисусом из одержимого не­

ладана,

логарифмомантин
по таблице логарифмов,
махарамантия с помощью ножей и сабель,
пекромантин (нагомантия)
вопрошание умерших,
ойномантия

ему наверняка тоже выпадет какая-нибудь не­
суразица, попал пальцем в то место кн. xi,
где Эвандр оплакивает своего безвременно
погибшего сына Палланта. И действительно, в
1643 Карл оплакал гибель своего друга Фолк­
ленда, убитого в сражении при Ньюбери, а
еще через несколько лет был вынужден бе­

воску,

зеркалах,

по медным сосудам,

-

-

крифомантия

и.nи круга,

на пальцах,

-

демономантия

идоломантин
ихтиомантия

-

Заметив, что королю после такого предсказа­
ния стало явно не по себе, Фолкленд попы­

Гадес. Колония, основанная тирскими фи­
никийцами, возможно, еще в 1100 до Р.Х. на
небольшом острове (в настоящее время соеди­
ненном с материком) недалеко от Геркулесо­

вых столпов (Гибралтарский пролив); ныне исп.
г. Кадис. В древности греки и римляне долгое
время считали Г. западным краем света. Иногда
Г. отождествлялся либо помещался рядом с ле­
гендарным о. Эритеей, где трехтуловищный

Герион пас скот, впоследствии похищенный
Гераклом. Г. был зависим от Карфагена, а с 237
до Р.Х. служил базой Гамилькару Барке для
его исп. походов. В 206 во время 2-й Пуничес­
кой войны Г. на выгодных условиях сдался Риму.

Гадкий утенок. Одна из самых известных
сказок

(1843)

вается
дом,
утят,

о

Х. К Андерсена; в ней рассказы­

птенце,

поскольку
и

из

которого

он

не

которого

утки

походил

считали
на

впоследствии

уро­

остальных
вырос

пре­

красный лебедь. Выражение это применяется
к

людям,

чьи

высокие

достоинства

не

сразу

смогли распознать окружающие.

Гадов, мадам. Квартирная хозяйка заглав­
ного героя в романе Г. Уэллса « Любовь и мис­

Пер. С. Ошерова

тер Люишем•

(1900).

4/Н)

ГАй ИЗ ГИЗБОРНА

------------------------------------------------------------------------------

Газ. Драматическая трилогия Г. Кайзера, со•·тоящая из nьес «Коралл• (1917), «Газ 1» (1918)

nокончил с собой. Критики nодразделяют nье­
сы Г. на романтические («Сын • , 1914), антиво­

и •Газ II» (1920). Герой nервой nьесы, Миллинрдер (следуя эксnрессионистской традиции,

енные (•Антигона»,

аштор не исnользует личных имен), с ужасом
щ:nоминает свое nолное горя и лишений проlllлое и стремится к тому, чтобы его сын и
дочь ни в чем не знали нужды. Случайно он
у:sнает о счастливом детстве своего секрета-

мистические (•По ту сторону ее•, 1920;
•Убийство•, 1926), комедии (•Деловой чело ­
век•, 1927; •Браки заключаются на небесах•,
1929), фарсы («Вторжение Наnолеона•, 1929)
и трагикомедии («Мюнхгаузен•, 1933).

рн, который является его точным двойником,

1917;

аллегорические («Люди•,

«Сnаситель»,

1918;

1919),

«Решение»,

1919),

газета. Первая г. nоявилась в Венеции в

отличаясь от него лишь кораллом на цеnочке

1563

IIJIЯ часов. Миллиардер убивает секретаря и
11рисваивает себе коралл -- то, что в его гла;щх является символом беззаботного детства.
1 )днако этот символ становится для героя ро-

коnиеной и выходила раз в месяц. Содержание
г. зачитывалось nублично в сnециально отве­
денных для этого местах, а с желающих no-

ковым: его nринимают за секретаря и nриго-

gazetta --

rщривают к смертной казни за убийство Мил-

буфф •Газета•

Jlиардера. Действие второй nьесы цикла раз-

л. Тоттола.

11орачивается сnустя 40 лет. Сын Миллиардера

во время войны с турками. Она была

слушать новости взималась мелкая монета
отсюда и название

«г. ». См. оnеру­

(1816) Дж. Россини на либретто

Газупь, Кпара. Вымышленная актриса, от

•·тuновится владельцем монополии отца и в

имени которой п. Мериме издал в

Jiизирует nроизводство: теnерь никто не по-

медиантки•. в

стремлении улучшить жизнь рабочих социа-

.11учает меньше, чем хозяин. Его заводы выра-

(щтывают самое дешевое и эффективное тоnливо

--

газ, nитающее машины всего мира (и

.-нособное уничтожить весь мир). Но nрогресс

py-

1825

сбор­

ник nьес •Театр Клары Газуль, исnанской ко­

1827

Мериме издал тж. nод этим

именем собрание из 28 баллад «Гузла, или
Сборник иллирической nоэзии• .

Гай (ок. 110--180). Рим. юрист, живший во

означает благоnолучия: в nогоне за nрибы.111.ю рабочие nревращаются в nолуавтоматов,
I\<'ЛЬЮ nроизводства становится само nроизвод-

времена Антонина Пия и Марка Аврелия. От
его работ, nосвященных рим. nраву, сохрани­
лись 4 кн. • Институций» (161) и многочислен­

нрдера nризывает рабочих не восстанавливать
1\I"ХИ и заняться земледелием, но те не внемлют его увещеваниям и заново отстраивают
:швод. Действие заключительной части трило•·ии nроисходит сnустя еще 40 лет. Ее герой,
нра внук Миллиардера из nьесы •Коралл » ,
фигурирует в ней как Рабочий-Миллиардер,
т.к. идет война, и ero заводы находятся nод го•·ударственным контролем. Перед лицом враже~кой оккуnации герой nризывает к заклю•н•нию мира, но в зтот момент nоявляется Главllый Инженер и nредлагает nрименить nротив
11рага только что разработанный им ядовитый

Гай. В аллегорическом романе Дж. Веньяна
•Путь nаломника• (1678--84) добрый хозяин го­
стиницы, nриютивший Христиану с детьми на
nути в Небесный Град.
Гай Варвикекий (Уорвuкскuй). Герой англ.
легенды и основанного на ней стихотворного
рыцарского романа неизвестного англо-норман­
некого nоэта 12 в. Влюбленный в дочь графа
Варвикекого Фелисию, Г. В. , чтобы добиться
ее руки , совершает множество nодвигов: сnа­
сает дочь герм. имnератора, истребляет бес­
счетное количество сарацин, включая и самого султана. После этого он возвращается до­

r·аз,

мой и женится на

111 •

•·тво и, наконец, все взрывается. Сын Милли-

в чем е го поддерживают все остальные

ные цитации в •диrестах».

Фелисии ,

но чер ез

сорок

участники драмы. Видя бесnлодность своих поllыток nереубедить большинство, герой устраивает газовую атаку на собственном заводе.

дней nосле свадьбы вновь едет в Святую Зем­
лю, где nобеждает великана Амаранта и воеб­
ще всех великанов и злодеев, nопадающихся

Газа. Палестинский город, известный тем,

на его пути. В конце концов, утомившись от

•sто ворота его вместе с запорами и косяками
украл и унес на своих nлечах библейский Сам•:nн (Суд. xvi, 3). Здесь же , в Г. , nлененный и
о~леnленный Самсон совершил свой nоследний

nодвигов и nриключений, Г. В. становится мо­
пахом-отшельником и nоселяется близ Варви­
ка. Каждый день он, неузнаваемый в своем ру­
бище, nриходит к порогу собственного замка и

rюдвиг, обрушив на себя и филистимлян стол-

nросит у своей жены скромное nодаяние. Только

f>ы храма, к которым он был прикован, а тж. и

лежа на смертном одре, nосылает он ей обру­

IIРС Ь храм (Суд.

xvi, 29, 30).

газават (араб . набеги). у мусульман так на-

:sывают войну за веру, т.е. войну с иноверцами.
llервый г. был организован еще nророком Маr·ом етом. См. джихад .

Газенкnевер, Вальтер (1890--1940). Нем.

чальное

кольцо,

no

которому она

Гай ИЗ Гизборна. Герой анонимной бал­

лады •Робин Гуд и Гай из Гизборна• (изд. 1765);
йоркширец, nоклявшийся nоймать Робина Гуда
и nогибающий в nоединке с ним.

Воззвал к Марии Робин Гуд

l!оэт-драматург, nредставитель э ксnрессиониз-

И вновь исполнен сил,

м а. Изучал литературу и философию в Окефпрде и Лозанне. В 1933 эмигрировал во Фран-

и, сзади нанеся удар,
Он Гая уложил.

ци ю. По встуnлении гитлеровцев во Францию

оnознает в

отшельнике своего законного суnруга.

Пер. Н. Гумилева

Г лй МзннЕРинг

490

Гай Мэннеринr. Роман

(1815)

В. Скотта,

действие которого nроисходит во 2-й nол.

18

цам nример nолитической диnломатии. Нако­

в.

нец, Г. учит людей искусству nисьма и рисова­

Главный герой, Гарри Бертрам, наследник лор­

ния. Когда среди индейцев nоявляются белые
миссионеры, Г. nризывает своих сородичей с

да Элленгауэна, в детстве nохищенный из дома
(nохищение организовал мошенник-юрист Глас­

уважением внимать слову христианской веры,

сии, рассчитывая в дальнейшем завладеть nо­

•ибо их Владыка Жизни к нам nрислал из цар­

местьем лорда), по достижении совершенно­

ства света•. В финале Г. уходит «В страну По­

летия nод фамилией Браун nостуnает на служ­

нима, к Островам Блаженных, в царство бес­

бу в англ. войска в Индии. Здесь он влюбляется

конечной, вечной жизни». При создании образа

в дочь своего командира, nолковника Мэнне­

Г., кроме сказаний об уnомянутом легендар­

ринга,

nос­

ном вожде ирокезов, Лонгфелло исnользовал
тж. элементы мифологии индейцев сенека (о

ле нее Мзннеринг с семьей возвращается в

божестве по имени Таронхайявагон) и оджиб­

Англию. Гарри следует за ними и, случайно
очутившись в nоместье Элленгауэн, чьим вла­

ве (о герое Манабозо). Кроме того, среди nро­
тотиnов Г. было, как nолагают, и вnолне ре­

дельцем теnерь является Глоссин, встречает

альное лицо

здесь цыганку Мэг Меррилис, которая оnозна­

вождь nлемени оджибве, вnоследствии став­

ет

ший nроnоведником и литератором, с которым

но

из-за

nолковником

в

нем

недоразумения

nроисходит

законного

ссора,

наследника

между
а

ним

вскоре

старого

и

лорда.

-

Джордж

Коnуэй

(1818-63),

Глоссин намеревается убить Гарри до того, как

Лонгфелло был знаком лично.

тот изобличит его в совершенном nрестуnле­
нии, но это ему не удается благодаря своев­
ременному вмешательству Мэг и местного фер­

nоэт, nровансалец. Был ремесленником, затем

мера Данди Динмонта . В результате негодяй

стороне гугенотов. Автор •Сочинений»

Глассии оказывается в тюремной камере, где

и nогибает, будучи задушен своим же сообщ­
ником. Роман завершается восстановлением в
nравах Гарри Бертрама и его женитьбой на
дочери nолковника Мэннеринга.

gal saber (npoвanc.

диа.а. веселая наука). Так

в средние века именовалась nоэзия трубаду­
ров. См. веселая наука.

Гай Фокс

(1570-1606). Один из участников
5 нояб. 1605, своевремен­

Порохового заговора

Гайар, О•ье (ок.

1530-

ок.

1592).

Франц.

солдатом; участвовал в гражданских войнах на

•Скоромной книги•
«Пиршество• (1583).

(1581)

(1579),

и сборника стихов

Гайrерн, барон фон. Герой романа В. Бау­
ма «Гранд-отель• (1929), тиnичный образчик
•благородного вора•. В берлинском Гранд-оте­
ле Г. влюбляется в стареющую nримадонну Гру­
шинскую, которую nоначалу хочет ограбить, и
nогибает nри nоnытке nроникнуть в чужой но­
мер, где он мамеревалея украсть деньги на га­

строльную nоездку для своей nассии.

ный арест которого nредотвратил гибель ко­

Гайд-парк. Самый известный лондонский

роля и большинства членов англ. nарламента.
После громкого судебного nроцесса он был каз­

nарк, расnоложенный в заn. части центра го­

нен 31 янв . 1606. В День Гая Фокса, ежегодно
отмечаемый в Англии 5 нояб. , по улицам возят

раций, концертов и nрочих nубличных меро­

символизирующую

этого

злодея

куклу,

вечер

торжественно

которую

nод

тряnичную
сжи­

гают на костре. См. тж. Пораховой заговор.

Гай Цезарь Германик. Наст. имя Калигулы
Гайавата. Ирокезское имя легендарного ге­
роя североамер. индейцев, время от времени
nоявляющегося среди них неизвестно откуда и

nод различными именами, чтобы восстановить
мир и добрососедские отношения между nле­

менами. В nоэме Г. У. Лонгфелло •Песнь о Г. •

(1855)

он выведен как индеец nлемени оджиб­

ве, сын Заnадного Ветра Мэджекивиса и Вено­
ны. Покинутая суnругом Венона умирает в nе­
чали, и Г. восnитывает ее мать, дочь ночных
светил Нокомис. Судьба Г. в nоэме символичес­

ки отображает различные этаnы развития ин­
дейской цивилизации. Сnерва он борется с Мон­
дамином, божеством маиса, и, nобедив его,
дарит людям хлеб. Затем он строит nервую nи­
рогу и добывает гигантского осетра Мише-Наму.

Следующий nодвиг Г. nобеда над злым вол­
шебником Меджисогвоном, по nрозвищу Жем­
чужное Перо, что является аллегорией искус­
ства врачевания. Женившись на чужеземке
Миннегаге из страны Дакотов, Г. дает индей-

рода. Место nолитических митингов, демонст­

nриятий. Открыт для nублики с 1635. Среди его
достоnримечательностей змеевидное озеро Сер­
nантин, •Уголок ораторов», аллея для верхо­
вой езды Роттен-Роу (букв. гнилая дорога, апгл .
искажение фрапц. гoute de гоi королевская
дорога).

Гайде. В •дон Жуане•

(ii-iv; 1818-24) Дж.

Г.

Байрона nрекрасная гречанка с •черными, как

смерть, глазами•, nодбирающая выброшенно­
го на берег главного героя и возвращающая его
к жизни. Ее мать-мавританка умерла, и она
живет с отцом, богатым nиратом Ламбро, на
одном из островов архиnелага Киклады. В от­
сутствие отца Г. и Дон Жуан становятся лю­
бовниками; по его возвращении Дон Жуана из­
гоняют с острова, а Г. вnадает в безумие и
nосле затяжной болезни умирает.

Гайде. В романе А. Дюма •Граф Монте-Кри­

(1845-46) дочь янинекого nаши Али-Тебе­
лина, nроданная в рабство и вnоследствии
ставшая невольницей графа.
сто»

Гайдн, Йозеф (1732-1809). Австр. комnози­
тор, один из основоnоложников венской клас­

сической школы (наряду с К В. Глюком и В. А.
Моцартом), автор 104 симфоний, 83 струнных
квартетов, 52 фортеnианных сонат, многочис-

ГАЛАНТНЫЕ ИНдИИ

.a!Jl
.III'IIНЫX концертов и камерных ансамблей.

11:!

и

1794-95

жил в Вене, где создал
1\Ы

17911795

Г. nровел в Англии, nосле

своей камерной

8

месс, лучшие образ-

музыки,

австр.

нацио­

•шльный гимн и две оратории «Сотворение
мира» ( 1798) и <<Времена года• ( 1801). Дружба Г.

,.

Моцартом nомогла ему достичь высшей сте­

•н~ни мастерства в создании оркестровых эф­
фектов, характерных для его nоследних сим­

фоний. С именем Г. связано завершение фор­
мирования современного симфонического орке­
l'тра. См. Аnтекарь.

Гайзер. Герой nовести М. Фриша <<Человек
ноявляется в эnоху голоцена» (1979). Ожидая
НI'Минуемой гибели в отрезанной от мира сти­
хийным бедствием альnийской долине, г-н Г.
1юдводит итоги своей жизни, ориентируясь nри
атом

на

книги,

содержащие,

по

его

мнению,

1шинтэссенцию всех человеческих знаний: сло­

нарь, Библию и труды по истории.

Гайзер, Герд (1908-76). Нем. nисатель, сын
•·вященника. В 1939-45 служил в фашистской
нрмии; в годы войны оnубликовал два сборни­
l(а стихов. После войны вьШiли его романы «Под­
нимается голос» (1950), <<Умирающие истреби­
'l'ели>> (1953), <<Выnускной бал>> (1958) и др.

Гайльнер, Герман. В романе Г. Гессе <<Под
1шлесом>>

(1906)

школьный друг и антиnод Ган­

са Гибенрата; живой, энергичный мальчик с

r>уйным воображением и независимым нравом.

Гайнау, Юлиус Якоб

(1786-1853). Австр.

l'l'Hepaл, отличавшийся особой жестокостью nри
нnдавлении итал. и венг. национально-освобо­
нительных движений в

1848-49. Кровавая

рас­

нрава над nовстанцами в городах Брешиа, Бер­

l'nмо и Феррара, где он nодверг nубличной
норке едва ли не все население, включая жен­

щин, закреnила за ним nрозвище Брешианс­
I(QЯ Гиена; вскоре громкая слава сего nолко­
нодца широко расnространилась по Евроnе (в
•щстности, его приезд в Англию несколько лет
сnустя вызвал там взрыв общественного него­

нования). Деяниям Г. и особенностям nсихологи­

Авроры и чуть было не линчевал главного ге­

роя Эдварда. В конце концов nопал на nять лет
в

тюрьму,

а

nосле

вернулся

на

родину

во

Францию.

Гакелея. См. Го1Се.ль, Гuн1Се.лъ и Га1Се.лея.

Гала. Азиатское царство в сочинении А.-Ф.
де Бранка-Вильнев «История или nолитика цар­

ства Гала » (1754). Властям Г. удалось nриду­
мать эффективную систему налогообложения,
когда каждый житель обязан nокуnать оnреде­
ленное количество лотерейных билетов в за­
висимости .от величины дохода,

nри этом

вы­

игравший nолучал двадцатую часть всей со­

бранной суммы. Не удивительно, что nоддан­
ные Г. охотно nлатили налоги.

Гала, Леоне. Герой комедии Л. Пиранделло
«Правила игры>>

(1919),

реnетируемой в нача­

ле nьесы « Шесть персонажей в nоисках авто­
ра>>

(1921).

Галаад, тж. Галаадская гора, Зем.ttя Галаад.
Часто уnоминаемая в Библии местность к вос­
току от Иордана; расnоложена между Генни­
саретским озером (на севере) и р. Арнон (на
юге). Известна своими nастбищами и целебным
бальзамом. См. балъза.м.

Галактина. В «Истории nринца Бирибин­

( 1764) К. М. Виланда nрекрасная молочни­
ца, возтобленная, а nозднее жена Бирибинкера.
кера»

галактофаrи. Согласно Страбону и Пто­
лемею, скифский народ, nитающийся nреиму­
щественно молоком.

Галантные дамы. См. Жизнеоnис ания га­
лантных да.м .

Галантные Индии.

Оnера-балет

(1735)

Ж Ф. Рамо в четырех выходах с nрологом, либ­
ретто Фюзелье. В nрологе богиня юности Геба
жалуется Амуру, что богиня войны Беллона

увлекла за собой Евроnу. Амур решает разос­
лать гонцов во все концы мира, чтобы утвер­
дить всюду власть любви. В 1-м выходе, оза ­
главленном «Великодушный турою> nровансаль­

(1590-96)

екая девушка Эмилия, nоnадает в nлен к Ос­
ману-nаше, который тщетно добивается ее
любви. У берегов Турции тонет корабль, среди
сnасенных моряков оказывается Валерий, же­

:>. Сnенсера рыцарь, символизирующий умерен­

них Эмилии. Осман-nаша, который сам некогда

lюсть и самообладание.

был nленником Валерия и которому тот вер­
нул свободу, отвечает добром на добро и от­
nускает влюбленных на родину. 2-й выход
« Инки в Перу>> nосвящен любви nринцессы ин­
ков Фанни и исnанца Карлоса. Влюбленный в
Фанни Гюаскар грозит nринцессе небесной ка­
рой за любовь к неверному. Божественный гнев
не заставляет себя ждать, но nочему-то обру­
шивается на nраведного Гюаскара, который

'l ес кого

склада

его

личности

именная nовесть Р. Г. Барча

Гайон,

nосвящена

одно­

(1907).

сэр. В <<Королеве фей >>

Гайслер, Георг. В романе А. Зегерс «Седь­
мой крест>>

(1942) один из семи бежавших узни­

IЮВ концлагеря и единственный из них, кому

удается, благодаря жертвенной nомощи др. лю­
дей, остаться на свободе.

Гайст, доктор. В романе М. Кесселя «Фиас­
IШ госnодина Бехера >>

(1932) друг заглавного ге­

роя, отличающийся от nоследнего nолным блаrо1юлучием в профессиональной и личной сферах.

гибнет во время землетрясения. В 3-м выходе
(«Цветы>>) рассказывается история любви пере.

Гайяр, Доминик. В романе Т. М. Рида

принца к невольнице Зайре. В 4-м, доnолни­

•Квартеронка, или Приключенил на Дальнем

тельном выходе, сочиненном в 1736 и назван­
ном « Дикарю>, действие nроисходит в Амери­

~аnаде »

(1856),

коварный адвокат, оnекун ма­

немуазель Безансон. Г. обманывал свою nодо­
нсчную, грубо домагалея любви квартеранки

ке. Индеец Адарио любит дочь вождя Займу,
за которой ухаживают тж. француз Дамон и

492

ГАЛАНТНЫЕ ПРАЗДНЕСТВА

нале Займа отвергает интеллектуалов и отда­

(1612-13), оратории Г. Ф. Генделя (•Акид и
Г.• , 3-я ред. 1732), оперы Ж. Б. Люлли ( •Г. •,
1686) и И. Гайдна (•Ацис и Г.• , 1763). 2. Имя,

ется Адарио.

которое Пигмалион дал сотворенной собствен­

испанец Альвар. Между европейцами происхо­

дит ученый спор о добродетелях любви. В фи­

Гапантные nразднества. Книга стихов
П. Верлена, особую пикантность кото­

(1869)

Г.>>

ными руками прекрасной статуе, оживленной

силой его любви. См. Пиг.ма..л.ио!i.

рым придает двойное преломление реальнос­

Гапатея. Пасторальный роман (вышла толь­

ти, т.к. свои образы автор заимствует не из
тин А. Ватто и художников его школы. В то
же время стихотворения Верлена в гораздо
большей степени являются пейзажами души,

ко 1-я ч.; 1585) М. де Сервантеса, первое про­
заическое произведение автора. Сюжет книги
в общих чертах следует той схеме пастораль­
ного романа, которая сложилась со времен •Ди­
аны» (1558-59) Х. де Монтемайора: в рамках

нежели

вялотекущего

жизни,

нам,

а

из

живописи,

словесными

прежде

всего

иллюстрациями

и отражают тоску поэта

к

из

кар­

карти­

по потерянному

раю, который он пытается сотворить заново.

Гапаор. В •Амадисе Галльском• (изд.

1508)

брат Амадиса, веселый и вечно влюбленный
рыцарь,

приключения

которого резко

контра­

стируют с приключениями его брата.

Гапапагосские острова. Архипелаг вул­
канического происхождения, расположенный на

экваторе к западу от Эквадора. Известен как
место обитания огромных черепах

go-

(ucn. galapa-

черепаха) , морских игуан и др. уникаль­

ных животных. Детально описаны Ч. Дарвином
в книге «Путешествие натуралиста вокруг све­

та на корабле «Бигль» (гл. xvii; 1839), позднее
исследован У. Бибом. В 16-18 вв. Г. о. были из­
любленным пристанищем пиратов, промышляв­
ших у зап. берегов Исп. Америки. В 1892 полу­
чили официальное название архипелаг Колон
в честь Х. Колумба (ucn. Colon).

Гапапас. В •Смерти Артура•

(v, viii; 1469,

изд. 1485) Т. Мэлори генуэзский великан, сра­
жавшийся на стороне римлян и убитый коро­
лем Артуром:
И с размаху перерубил ему король колени, говоря:

Вот теперь ты ростом сравнялся с нашими ры­
царями!

-

А затем, не замедлив, отсек ему голову с плеч.

Пер. В. Д.

Гапата, тж. Га..л.афа. Лошадь Гектора.
Смотрите, Гектор носится как вихрь:
То смело скачет на коне Галафе,
То, спешившись, сражается в строю ...
У. ШЕКСПИР. Троил и Крессида
Пер. Т. Гнедич

(v, 5; 1602).

Гапатео. Стихотворный трактат о прави­
лах хорошего тона (изд.

1558)

Дж. Делла Каза,

пересыпанный смешными бытовыми история­
ми и вставными новеллами.

Гапатея.

1.

В греч. мифологии прекрасная

нереида, олицетворение спокойного моря, воз­

любленная циклопа Полифема, которым она
пренебрегла ради юного сицилийского пастуха
Акида. Взбешенный Полифем убил последнего
обломком скалы, и Г., не в силах вернуть жизнь
своему возлюбленному, превратила его в реку
у подножия Этны. Этот сюжет послужил осно­

ванием для пасторального романа М. де Сер­
вантеса « Г.» (1585), повести Ж.-П. К де Флори­
ана «Г. » (1 783), трагедии И. Гундулича «Г.• (1628),
поэмы Л. де Гонгоры • Сказание о Полифеме и

основного

повествования

жало ­

бы влюбленного на недоступность обожествля­
емой им дамы чередуются с лирическими от­
ступлениями

и

вставными

новеллами,

касаю­

щимися судьбы побочных персонажей. Роман
остался незаконченным (написана лишь одна из
запланированных двух частей), обрываясь на
том месте, где возлюбленный заглавной герои­

ни Элисио, узнав, что ее отец собирается на­
сильно выдать ее замуж

за

лузитанского пас­

туха, впервые по-настоящему объясняется с
ней и готовится к ответным действиям.

Гапатея. Придворная дама Аретузы в пье­
се Дж. Флетчера и Ф. Бомонта •Филастр» (ок.

1609,

изд.

1620).

rапаты. Кочевые галлы (кельты), проник­

3 в. до Р.Х. через Геллеспонт из Европы
в Переднюю Азию и в течение столетия с лиш­
ним терроризировавшие всю Заn. Азию. Побеж­
денные ок. 230 до Р.Х. Атталом I Пергамеким
(это событие увековечено знаменитой статуей
шие в

• Умирающего галла • ), г. в конце концов пере­
шли под власть Рима, и в

25

до Р.Х. импера­

тор Август основал провинцию Галатин путем
добавления соседних областей к прежней тер­
ритории г. Проходя через Галатию, аnостол
Павел обратился к ее жителям с Посланием к

галатам , но относилось ли оно собственно к г.
или ко всем жителям провинции, включая гре­
ков и римлян, н еизвестно.

Гапафрон. Во • Влюбленном Роланде• (изд.
М. Боярдои << Неистовом Роланде • (1532)
Л. Ариосто Катайский хан, отец Анжелики и
Аргалия. Красота Анжелики послужила при­

1495)

чиной свержения хана Агриканом.

ranaxa.

См. Та..л..муд.

Гапахапьт, сэр. Этот достойный рыцарь,
описанный в романе Т. Мэлори <<Смерть Арту­
ра »

(1 469,

изд.

1485)

как « высокородный принц,

властелин страны Сурлузской•, ведет свое
происхождение со страниц франц. романа

13

в.

о любви Ланселота и Гвиневеры, в котором он
выступает в

качестве

рыцаря ,

познакомивше­

го будущих влюбленных. У Данте есть ссылка
на эту историю ( • Ад» , v, 173), но там Г. выс­
тупает под именем Галеотто. См. Га..л.еотто.
Гапахэд, сэр, тж.

Гал.ахад . В легендах

артуравекого цикла самый благородный и не­
порочный рыцарь Круглого стола, сын Лапсе­
лота и Элейны. Истории об этом пе рсонаже

ГллЕотти

4!1:!

------------------------------------------------------------------------------

1111ляются довольно nоздним добавлением к цик­

«Госnожа и госnодин Кардиналь•;

Jrу. Согласно современным комментаторам, Г.

роман •Аббат Константин•.

rшервые уnомянут Уолтером Мэnом в его •По­
исках святого Грааля» (кон.

12

в.). По nравилам

l<руглого стола, одно место за ним (Погибель­
ное сиденье) всегда оставалось незанятым, ибо

rru

него должен был сесть только тот, кому

•·уждено увидеть св. Грааль. Того, кто nытался
•·,.сть на него, логлещала земля. И лишь Г. уда­
.11ось сделать это. После многочисленных лри­
rслючений Г. nрибыл в г. Саррас и стал его ко­
ролем. Там, в Саррасе, Иосиф Аримафейский
н показал ему Грааль. Вскоре Г. умер, и •ве­

·•rикое воинство ангелов вознесло [его душу] к
trt>бecaм nрямо на виду у двоих его товари­
щей», и « С тех лор не было больше на земле
•rеловека, который мог бы сказать, что видел

(1469, изд.
•Королевские идиллии• (1859)

t:вятой Грааль». См. •Смерть Артура•

1185) Т. Мэлори и

Л. Теннисона. См. тж. Граалъ, Элей на.

Гапеас (голл.

galeas). Круnное ларусно-греб­

Jtое судно, лредставляющее собой усовершен­
<'твованную венецианскую галеру. Такие суда
l'остояли на вооружении многих европ. стран в

lli-17

вв.

Галевин. Персенаж фламандских народных
баллад, сюжет которых заимствован из биб­

лейского аnокрифического сказания о Юдифи
и Олоферне (отсюда искаженное Г.). Обладая
волшебным искусством nения, Г. заманивает в
свой замок невинных девушек и убивает их,
nока наконец одна из них не убивает его само­
го. Ш. Де Костер исnользовал этот сюжет в

своей страшноватой новелле «Сир Г.», вошед­
шей в сборник •Фламандские легенды• (1858),
а М. де Гельдерод в nьесе •Сир Г.»

Гален (Галенус), Клавдий (ок.

30

11едагог. Автор ок.

(1934).
129-199).

Знаменитый греч. врач и философ, друг имnе­

500

ратора Марка Аврелия. Автор не менее

сочинений, значительная часть которых сохра­

нилась. Медицинская доктрина Г. была восnри­
нята арабами и благодаря им утвердилась в
эnоху Ренессанса в качестве весьма автори­

тетного учения. Последнее обстоятельство nо­
служило тому, что Г. стали называть любого
более или менее искусного костоnрава. Данте
выразил свое уважение к Г. тем, что nомес­
тил его в Лимб («Ад » ,

Гапеви (Алеви), Жак Франсуа Фроман­
тапь Эли (1799-1862). Франц. комnозитор и

1882 -

в

iv, 143)

вместе с Гиn­

nократом и Авиценной. См. тж. Гиппократ.

Гален говорит "нет", а Гиппократ "да".

опер, среди которых наи­

Смысл этой nоговорки заключается в том, что

riолее nоnулярна •Жидовка>> (тж. «Еврейка•,

когда врачи сnорят, больному остается лоло­
житься на Бога.

•дочь кардинала•,

1835).

Галеви, Иеrуда бен, тж. Габироль (ок.

Гален, Христофор &ернrард

(1606-78).
1650);

ок. 1145). Евр. поэт и философ. Родился
11 Толедо; детство и юность провел в Исnании,

nринимал активное участие в войнах nротив

r·не изучал медицину и философию. Стихи, лри­

Голландии в

lrt~сшие Г. известность («Морские nесни•, •К

и французов. В

танцовщице•, •Гарем в Египте•, «Весна• и т.д.),

ников Франции, а вскоре nосле этого в союзе

1080-

Князь-елискол Мюнстерекий (избран в

1665 и 1672 как союзник англичан
1675 лерешел в лагерь nротив­

riыли сочинены им в 15-летнем возрасте и до

с Данией и Бранденбургом наnал на швед. вла­

еих

мира.

дения в Сев. Германии; умер в разгар мирных

1!еру Г. nринадлежат тж. загадки, шутки и эnиг­
раммы. В философском трактате <<Кузари•
(•Книга Хазара•) Г. излагает историю лриня­

лереговоров в Нивменгене. Этот весьма воин­
ряда литературных лроизведений, в которых,

тия хазарским каганом иудаизма, осуждая nри

nравда,

:•том

внешней nолитике, а церковным реформам и

лор

расnеваются

все

nрочие

во всех

религии,

а

синагогах

заодно

и

учение

ственный лрелат является действующим лицом
основное

внимание

уделено

-

не

его

Лристотеля. На склоне лет Г. отnравился в Па­

участию в

лестину и nролал без вести. Его творчество

сказы •Графиня фон Бентайм» (1898) У. Марка­
нуса и «Конрад Тилезиус» (1921) Д. Теолольда,
роман «Колдунья• (1924) К Клибека.

оказало значительное влияние на исл. nоэзию.

1'. Гейне

nосвятил Г. одноименную nоэму

(1851),

11 которой герой логибает, лронзенный сара-

1\Инским коnьем, на руинах Иерусалима.

Галеви (Алеви), Людовик (1833-1908).
Франц. nисатель и драматург, автор либретто.
1/лемянник Жака Франсуа Фремаиталя Г. , сын
11исателя Леона Г. (1802-83). Приобрел успех
одноактным водевилем «Менуэт Данаи •

(1861),

rшnисанным совместно с Анри Мельяком, ко­

торый был соавтором Г. ок.

20

лет: перу выше­

ведьмовских лроцессах

см.

рас­

Галеотти, Мартиус. Придворный астро­
лог франц. короля Людавика XI. В романе
В. Скотта «Квентин Дорвард» (1823) оnисывает­
ся

его

разговор

с

королем

nосле

того,

как,

nоложившись на благоnриятные nредсказания
Г., Людевик nоехал на встречу с герцогом Кар­
лом Бургундским и был взят nоследним nод
арест. На многозначительный волрос разгневан­
ного

короля,

может

ли

астролог

nредсказать

названного тандема nринадлежат тж. либретто
сшеретт Ж. Оффенбаха («Прекрасная Елена»,
1864; « Синяя Борода•, 1866; << Перикола• , 1868),
о11еры Ж. Бизе «Кармен • (1875), комедий «Фру­
Фру• (1869) и « Маленькая маркиза• (1874). В 1872
1'. оnубликовал книгу очерков и рассказов о

день собственной смерти, Г. сказал, что может

франко-nрусской войне «Нашествие• и ловесть

слугам, уже лриготовившимся убить астроло-

сделать

это

лишь

соотносительна

со

смертью

др. лица. « Я точно знаю, что умру ровно на

часа раньше Вашего Величества•,

-

24

заявил

находчивый Г. и тем самым спас свою жизнь :
суеверный король не решился отдать nриказ

ГАЛЕОТГО

494

га. Задолго до этого в аналогичной ситуации

дала. Иисуса Христа называли Галилеянином,

точно такой же ответ дал рим. императору

потому

Тиберию известный предсказатель Тразулл.

он призвал своих первых учеников.

Гапеотто, тж. Гмеото. Под этим именем в
итал. традиции фигурирует сэр Галахальт,
высокородный принц из романа Т. Мзлори
•Смерть Артура• (1469, изд. 1485). Однако свя­
занные с ним представления далеки от доблес­
ти и благочестия. В истории о Паоло Малатес­
та и Франческе да Римини (Данте. •Ад•, v,
173) несчастные влюбленные рассказывают о
том, как они прочли о греховном поцелуе Лап­
селота и Гвиневеры и как, не в силах проти­
виться искушению, повторили этот грех. По­
скольку Лакеелота с Гвиневерой познакомил Га­
лахальт, то, стало быть, он оказался виновен
в грехе Паоло и Франчески. А потому в Ита­
лии и Испании имя Г. стало нарицательным

Гапиана. В исп. народных преданиях мав­
король Гадальф, построил ей дворец на бере­
гу р. Тахо. Сооружение это было настолько
прекрасно, что фраза «дворец Галианы~ стала

детство

и

здесь

Гмилейское море, тж. Геюtисаретское озе­

нажды, когда Христос с учениками переплы­

вал Г. м. на лодке, «сделалось великое волне­
ние на

море, так что лодка

покрывалась

вол ­

нами•. Исnуганные ученики разбудили спяще­
го на корме Иисуса. Тот сказал морю « умолк­
ни,

перестань•,

и

ветер

утих,

а

ученики

ус­

тыдились своего маловерия и трусости (Матф.

viii, 23-27;

Мар.

iv, 35-41;

Лук.

viii, 22-25).

смыслицу, вздор, чепуху, начало употреблять­

ся во Франции в 16 в. и несколько позднее
вошло в др. европ. языки. Происхождение сло­
ва не вnолне ясно, обычно его СI!Язывают с
фрапц. galimafгee мешанина, всякая всячи­
на,

в Испании поговоркой.

Гапикарнас. Греч. город в Малой Азии. Зна­
менит гробницей царя Мавсола (ум. ок.

353

до

Р.Х.), имя которого дало жизнь слову • мавзо­
лей•. В Г. родился Геродот, в связи с этим по­
лучивший прозвище Галикарнасец.

(1564-1642). Итал.

уче­

ный, родился в год, когда умер Микеландже­
ло, умер в год рождения И. Ньютона, что на­
водит на мысли о метемпсихозе. Г. Г. открыл
законы колебаний маятника (1583) и гидроста­
тического баланса (1586), впервые наблюдал

(1610),

которые назвал в

честь своего покровителя •медицейскими звез­

дами•, солнечные пятна

его

галиматья. Это слово, означающее бес­

ританская принцесса, отец которой, толедекий

спутники Юпитера

прошло

ро, Тивериадское море, Кипперетское озеро. В
окрестностях его произошло немало событий,
описанных в евангелиях, в т.ч. призвание Хри­
стом рыбарей к апостольскому служению (Матф.
iv, 18-22; Лук. v, 1-11) и явление воскрес­
шего Христа ученикам (Иоан. xxi, 1-14). Од­

обозначением сводников.

Гапипео Галипей

что здесь

(1610),

горы на Луне

и т.д. Приверженец коперникавой систе­
мы, Г. изложил свои дополнения к ней в трак­

(1637)

тате •диалог о двух главнейших системах мира ,

птолемеевой и коперниковой »

которым тж. называлось рагу,

наспех п ри­

готовленное из разных имеющихся под рукой
продуктов.

Гапинфиада. В греч. мифологии подруга
Алкмены, помогшая ей разрешиться от бреме­

ни Гераклом. За зто была превращена Герой в
лисицу.

Гапмньяни. Джоваппи Аптопио (ум.
Джоп Эптопи

1882). Семья

(1796-1873)

и

Уилъя.м

1821),
(1798-

англ. издателей итал. происхожде­

ния, выпускавшая в Париже (с 1814) газету
<<Вестник Галиньяни», имевшую хождение сре­
ди проживавших на континенте англичан. Кро­
ме того, вплоть до принятия анг ло-франц. со­
глашения об авторских правах

(1852)

Г. издава­

ли многочисленные перепечатки англ . книг.

rапмон, тж. галеоп. Четырехмачтовое па­
русное судно 16-17 вв., совмещавшее функ­

(1632), после чего
был привлечен инквизицией к суду и прина­
родно отрекся от своего вольнодумства. Суще­

лись большой грузоподъемностью при сравни­

ствует легенда, согласно которой в процессе

ренности. Эти суда строились испанцами спе­

отречения Г. изредка нашептывал себе под нос:

циально

• И все-таки она вертится!•, что вряд ли име­

колоний в Европу и являлись желанной добы­

ло место в действительности, поскольку пер­

чей для пиратов и авантюристов из многих др.

вое упоминание об этой знаменитой фра з е
встречается лишь в 18 в. , через сто лет после

европ. стран. Тяжелые инеповоротливые г. не­

смерти Г. Г. Среди множества проиэведений,
посвященных Г. Г. , драмы А. Глазера (1861),
Э. Мейер-Детмольда (1862), Ф. Поисара (1867),

ганов и бурь (иногда берег близ места таких
крушений после шторма бывал усеян драго­
ценностями и золотыми монетами). Выражение

А. Мюллера •Проклятие Галилея • (1867),
Б. Брехта •Жизнь Галилея• (существует в трех

«сокровища исп. галионов >> употребляется в
иносказательном смысле для обозначения не­

заметно отличающихся одна от др . редакциях

М. Брода • Галилей в

сметных богатств , овладеть которыми можно ,
лишь nолагаясь на собственную отвагу и лов­

1943, 1947 и 1957); роман
плену • (1948), баллада Г.

ции военного и торгового кораблей. Г. отлича­
тельно малой скорости хода и плохой манев­
для

перевозки

ценных

грузов

из

их

редко становились же ртвами тропич ес ких ура­

Ф. Блунка •Галилей

кость либо на счастливый случай. См. тж. Виго .

едет в Рим >> и др. См. тж. фильм Л. Кавани • Га­
лилей• (1968).

кшир. В старину славился суровостью своих за ­

Гапипея. Сев. часть Палестины с городами

конов : тот, кто совершал хотя бы самую незна ­

Геннисарет, Кана, На зарет, Капернаум и Маг-

Галифакс. Город в Англии, в графстве Йор­

чительную кражу (на сумму более

13

пенсов),

•1\Ji\,~------------------------::----------=-:-:Г:-:А--:Л:::-Л:-::-ЕР
,, 1 щлежал смертной казни посредством особого
11риспособления, напоминавшего гильотину:

Суд в Галифаксе нищему не мил:

благодаря ему. Г. справедливо подозревали в
том, что он добавил ряд сказок от себя, в т.ч. и

ставшую знаменитой историю об Алладине и

-

Всего пятнадцать пенсов он стащил
Еrо немедля тащат на раздел.

волшебной лампе. См. о нем очерк Х. Л. Борхеса •Переводчики '1001 ночи' » (1936).

Ах, сколь уже голов слетело с тел!

Гannaxep. Журналист в рассказе Дж. Джой-

Дж.
ТЕйлоР. Труды (ii, 1630).
Пер. О. М.

са «Облачко• из сборника •дублинцы» (1914).

1>тсюда выражение •отправиться в Галифакс >>,
'1'.1•. умереть на эшафоте или виселице.

Томми Га.п.лахера.

Гшtифакс, ГyJIJI.ъ и геенна. Старинная при1 ' /Шзка англ. бродяг и нищих, цитируемая «вод11/,JМ поэтом» Дж. Тейлором, гласит:

Галле и Иерусалим. Драма (1811) Л. й.
фон Арнима. В 1-й ч. драмы Арним воспользовался сюжетом пьесы А. Грифиуса <<Карденио

От Галифакса, Гулля и геенны

Храни, Господь, сосуды наши бренны.

Пер. О. М.

И:~ трех вышеперечисленных напастей геенны,
1111-видимому, боялись меньше всего, т.к. до нее
1\ыло далеко; что касается г. Гулля (Халла),
то в нем было запрещено попрошайничество
11 заработать себе на хлеб можно было лишь

Гannaxep, Томми. См. Крестовый nоход

и Целинда »

(1649,

изд.

1657),

студенческую среду Галле нач.

перенеся его в

19

в.: Карденио

влюблен в Олимпию, Олимпия венчается с Ли-

зандром, раздосадованный Карденио заводит
интрижку с Целиндой, и только чудо спасает
его от этой губительной страсти. 2-я ч. являет
собой ряд фантастических картин и сцен, каждая из которых имеет свой заголовок. Эпизод

'1'1/ЖКИМ трудом.

на Голгофе с крестами сменяется сценами на

Галифакс, Джан. См. Джон ГаJ/.ифакс,
ll.нсенmльмен .

море; Карденио, Целииду и Агасфера высаживают на берег, где их находит Лизандр и где

Галия. В эпической поэме неизвестного авTl>pa • Морант и Галия» (между 1190 и 1210)

Целинда рождает дитя, тут же уносимое не­

жена Карла Великого, незаслуженно
1/uя в супружеской измене.

порождаемые буйной фантазией автора. Смертельно раненный Лизандр жаждет попасть в

об

винен-

Галка из Реймса. Название одной из поэм,

11ошедших в сборник Р. Г. Барэма •Легенды ИнI'I>J/ьдсби» (ок. 1840). В поэме говорится о том,
кuк некая дерзкая галка украла кольцо У рей-

ким призраком. Олимпия и студенты из Галле
переживают самые невероятные приключения,

Иерусалим, где тем временем оказываются

Карденио и Целинда. Возле волшебного источ­
ника Агасфер получает отпущение грехов и
подробнейшие разъяснения относительно сво­

мсекого епископа и как тот проклял ее за это

ей родословной. В конце пьесы Олимп ия попа­

'lудовищное преступление.

дает в монастырь , Лизандр и Агасфер умира-

Гаnn, Гай Корнеnий (ок.

69-26

до Р.Х.).

ют, а Карденио и Целинда погибают от рук

l'им. поэт, политический и военный деятель,

религиозных фанатиков.

нруг Катулла и Вергилия, который упомянул
о нем в 6-й кн. <<Буколик» (42-38 до Р.Х.) и
1/освятил ему десятую. После воцарения Окта-

JtИана Г. был назначен первым имперским префектом Египта, однако позднее попал в опалу , был лишен должности и отправлен в ссылку, где покончил жизнь сам оубийством. Его

Галлей, Эдмунд (1656-1742). Англ. астро­
ном, друг и помощник И. Ньютона, чьи «Начала• издал за свой счет (1687); директор Грин­
вичской обсерватории. Точно предсказал вре­
мя нового появления кометы (1682), ныне из­
вестной как комета Галлея , чей период обра­
щения вокруг Солнца составляет ок. 76 лет.

11оэтические произведения, судя по отзывам

Предпринял ряд экспедиций в южное полуша -

1"1временников, были написаны в духе алек1'11Ндрийской любовной лирики, сохранились

рие, результатом которых явился каталог южных звезд. Изучал земной магнетизм и соста-

только в отрывках.

вил первую карту магнитного склонения.

Гann, Франц (1758-1828). Нем. врач, специалист по анатомии мозга, более всего просJJавившийся как отец френологии, науки об

Галлер, Альбрехт фон (1 708-77). Швейц.
поэт и естествоисnытатель, nрофессор Геттин­
генекого университета. Автор • Альп» (1729), об­

определении характера человека на основании

разцовой оnисательно-дидактической ландшаф­

формы черепной коробки, якобы отражающей
форму мозга. Система Г. явилась продуктом об-

тной поэмы, где nатриархальный быт идеали­
зированных швейц. горцев nротивопоставлен

отрицавших возможность существования каких-

возможные суеверия и nороки. Др. сочинения:

ниутреннего содержания.
Галла Пnацидия. См . Плацидия Га.п.ла .
Гаnnан, Жан Антуан (1 646-1715). Франц.
1 штиквар и филолог-арабист, помощник франц.

екая поэма • О происхождении зла • (1734), в
которой излагаются <<Теодицею> (1710) Г. В. Лейбница, политические романы « Узонr>> (1771),
<< Альфред, король англосаксов » (1773) и <<Фа-

1/осла в Константинополе в 1670-75, nеревод-

бий и Катон» (1774).

•1ик •Корана » (1694) и сказок • 1001 ночи» (170417), которые стали известны в Европе именно

Галлер, Гарри. Герой романа Г. Гессе
<< Степной волк• (1927); одинокий художник, ко-

щепринятых научных воззрений того времени,

JJибо внешних феноменов, не отражающих

испорченности горожан и где обличаются все ­

сборник •Швейцарские стихи» (1732), философ-

ГАЛЛИГАНТ

496

торый, разочаровавшись в ценностях окружа­

собности заслужить в обществе такое призна·

ющего мира и стоя на пороге самоубийства,

ние, которое удовлетворило бы его тщесла·
вие, а потому все более замыкающийся в себе.
Г. вступает на путь излечения, примкнув к

переживает духовное возрождение благодаря
встрече с двумя девушками, Герминой и Ма­
рией. Окончательное преображение героя про­
исходит под воздействием •магического теат­
ра•, наглядно показавшего Г. его собственный

группе молодых коммунистов и проникнувшись
духом солидарности и готовности к самопожер­
твованию.

внутренний мир. Прототипом героя послужил
сам

автор,

на

что

указывает

и

совпадение

инициалов. В экранизации романа

(1974)

их

роль

Г. исполнил М. фон Сюдов.

Гаппия (лат.
ли,

изначально

менами,

земля галлов). Зем­

Gallia -

населенные

которых

римляне

кельтскими

называли

пле­

галлами.

Г. включала в себя территорию современных

Гаппиrант. В англ. народной сказке о Дже­

Франции, Зап. Швейцарии, Бельгии (все вме­

ке Победителе Великанов один из великанов,

- Трансальnинская Г.) и Сев. Италию (Ци­
зальпинская Г. или Gallia Togata). С нач. 2 в. до
Р.Х. постепенно завоевывалась римлянами. В 5851 до Р.Х. Цезарь полностью завоевал Г. и сде­
лал ее рим. провинцией (с границей по Рейну),

павший от руки хитроумного Джека. Наделен­
ный волшебной силой, Г. обращал встреченных
им мужчин и женщин в бессловесных тварей.
Герцогскую дочь он, напр., превратил в косу­

сте

лю. Облачившись в шапку-невидимку, Джек

попутно оставив потомкам •Записки о Галльс­

смело приближается к колдовскому замку и
натыкается на висящий на стене сигнальный
рожок, под которым написано: •Коль дунуть в

тельную трель, и замок великана рассыnается

кой войне•. Ныне Г. иногда называют Францию.
~аллицизм(франц. gallicisme, от лат. gallicusгалльский). Слово, заимствованное из франц.
языка (манто, пальто, меню, парвеню), или
оборот речи, составленный по франц. образцу.
галломания. Пристрастие ко всему франц.

в прах. Затем он убивает самого Г., освобожда­

и преклонение перед ним. Первоначально тер­

ет от чар герцогскую дочь и становится зятем

мин применялея по отношению к слепому под­

герцога.

ражанию франц. литературе, процветавшему
в Германии во времена правления Фридриха II
Прусекого (1740-86).

рог достанет силы,

спровадишь колдуна в мо­

гилу». Джек хватает рожок, выдувает оглуши­

Гаппиrер. Герой одноименной nовести

(1891)

Р. Х. Дэвиса, nосыльный из ежедневной газе­
ты, который после серии головокружительных

nриключений становится обладателем сенсаци­

С недугом галломании едва лишь nростились

Ф. ШиллЕР. Греко.мания
Пер. Ф. Миллера

онного материала о некоем скромном секрета­

ре, убившем своего нанимателя и сумевшем
избежать наказания.

Гаппиен, Пубпий Лициний Эrнаций

(218-268).

Рим. имnератор с

ана и его соnравитель до

253, сын Валери­
259. Правпение Г.

-

И уж страдаем оnять rрекоманией все.

галлъс~еий nетух.

(1796).

Национальный символ и

литературная аллегория Франции, возникший

благодаря тому, что лат. слово gallus имеет
двойное значение: «петух• и «галл• . Кроме того,
воины-кельты любили украшать себя петуши­

было отмечено частыми нападениями внешних

ными перьями, что дало римлянам повод отож­

врагов, восстаниями в провинциях и появлени­

дествлять их с этой птицей. Выражение •г. п.»

ем многочисленных узурпаторов, тогда как сам

применительно к Франции, как полагают, вош­

имnератор не слишком радел о нуждах отече­

ло в обиход после публикации в

ства, предаваясь бесконечным удовольствиям
и распутству. В то же время Г. прекратил го­

о петухе• Пассавана и получило широкое рас­
пространение со времени Великой франц. ре­

нения на христиан,

волюции.

проводившиеся его отцом,

и покровительствовал неоплатоникам. Он по­
гиб близ Медиалана (совр. Милан) во ~ремя оче­
редного восстания, возглавленного командиром

конницы Авреолом. Жизнеописание Г. приво­

дится в биографическом сборнике •История
Августов• (кон.

4 в.).

rаппионизм. Веротерпимость, а тж. само­
устранение

должностного

лица

от

решения

сложных и щекотливых вопросов. Слово про­
изошло от имени Галлиона (ум. 65), брата Се­
неки, рим. проконсула Ахайи, который защи­
тил апостола Павла от доноса иудеев (Деян.

xviii, 12-17),

а после этого не проявил ни

малейшего беспокойства, когда эллины пря­
мо в суде жестоко избили начальника местной
синагоги.

Гаппистпь, Йозеф Георr. Герой-рассказ­
чик в романе М. Вальзера « Болезнь Галлистля >>

(1972);

интеллектуал, страдающий от неспо-

1585

« Поэмы

галлъс~еий Со~ерат. Прозвище П. Абеляра

(1079-1142).
rannы. Лат. название кельтских племен,
обитавших на территории современных Фран­

ции и Сев. Италии. После завоевания Галлии
Юлием Цезарем г. стремительно романизиро­
вались и к моменту прихода из-за Рейна фран­
ков (нач.

5

в.) по языку и культуре мало чем

отличались от римлян.

rannы. Оскопленные жрецы Кибелы (Ки­
вевы), известные своими песнопениями и буй­
ными оргиями,

которые

устраивались

во

вре­

мя празднеств в честь этой богини. По преда­
нию, такие оргии были вызваны тем, что воды
р. Галл, текущей с горы Олимп, обладают свой­

ством вселять в людей безумие.

галлиямб. Разновидность ионического стиха,
представляющая собой две усеченные ямби­
ческие стопы. Этим размером написаны сти-

411~7__________________________________________________________________________
Г_л_м_л

~~~творение Катулла «Аттис» (lxiii) и «Фаэтон•
)\ж. Мередита. Свое название г. получил в свя11и с тем, что его использовали галлы для сво11х песнопений.
Порадейте в честь богини!

шотл. короля Комала. В шутку надела рыцарс­
кие доспехи Комала, а тот убил ее стрелой,
приняв за врага. От горя Комал стал искать
смерти в бою, сражаясь без щита, и погиб.
Влюбленных похоронили вместе.

Поспешите, rаллы, за мной!

В лес фриrийский! В дом Кивевы!
Ко святым фригийским местам!

Гаnьrенwтайн, Г. А. М., граф фон. Пер-

сонаж романа У. Теккерея «Кэтрин• (1839-40);

rаnоманти•. Гадание с помощью соли.
Гаnомир. В комедии Ф. Грильпарцера «Горе
mtteцy!•

•

ф

развратный нем. о

KлтYJIJI. Пер. А. Пиотровского

ицер, служащии в англ. полку.

Гаnьеrос, Ромуnо 't884-1967). Венесу­
зльский писатель и политический деятель. В
1947 был избран президентом Венесуэлы, но в

(1838) жених Эдриты, отталкивающий
'''' от себя своими грубыми манерами и тупое-

следующем году его свергли в результате го­

п.ю.

в эмиграции. Автор романов «Донья Барбара»

Гаnотти, Эмиnи•. Героиня трагедии Г. Э.
Лt•ссинга • Эмилия Галотти• (1772); невеста графа Аппиани, становящаяся жертвой домога-

(1929),
(1937),

·•·•·льств со стороны герцога Этторе Гонзага. Убив
жениха Г., жестокий тиран увозит девушку во
ююрец. Предпочитая смерть бесчестию, ЭмиJIИЯ уговаривает своего отца Одоардо убить
,., .. Прообразом Г. послужила римлянка ВиргиltИЯ, которая за отказ стать наложницей патриция Аппия Клавдия, была объявлена его
рнfiыней; убита собственным отцом, желавшим

Гаnьтон, Фрзнсис, сэр (1822-1911). Англ.
ученый и путешественник, которому принесли
всемирную известность труды по наследствен­
ности и разработка теоретических положений
науки евгеники, а тж. система идентификации
личности по отпечаткам пальцев. Основные
произведения: •Наследственная гениальность•
(1869), •Обзор семейных дарований» (1883) и др.

··••uсти дочь от позора.
Гаnьба, Сервий Сульпиций (3 до Р.Х.1111). Рим. император (с 68), принимавший учас-

Гадьфрид Монмутский (ок. 1110-1154).
Англ. историк и писатель (писал на лат. языке),

сударетвеннаго переворота, ·до 1958 находился
«Кантакларо• (1934), «Бледный негр»
«Канайма• (1935), «Чужестранец • (1942),
«Соломинка на ветру• (1952) и др.

тиt' в восстании против Нерона и после смер-

занимавший какую-то должность, скорее все­
го преподавателя, в бенедиктинском монасты­

ти последнего провозглашенный императором.

ре; позднее был архидьяконом в Монмуте (от­

liыстро утратил популярность из-за своей чрезМ!!рной строгости и скупости, в частности, он

сюда его прозвище), а под конец жизни удос­
тоилея епископского сана. Из его книг извест­

IIТМенил выплату премиальных солдатам, ко-

ны: «Пророчества Мерлина• (ок.

торые в ответ на зто тотчас подняли восста-

рия Британии>> (ок.

ние. Г. был убит посреди рим. форума через

основных литературных источников произведе­

lll'сколько месяцев после своего восшествия на

ний артуравекого цикла и содержащая ряд др. ,

11рt'стол. Биографии Г. были написаны Плутар-

впоследствии очень популярных сюжетов

хом и Светонием.

(напр., рассказ о короле Лире и его дочерях);

Старец, скиптра не взяв, казался ты скиптра

достоин,

Л овладев, nоказал, что недостоин владеть.
младости многими был ты хвалим; но было бы
лучше

11

l:ыть не хвалимым сперва, а восхваленным
потом.

Авсоний. Пер. М. Гаспарона
rальванизм. Физическое явление, откры-

1137),

1134);

« Исто­

являющаяся одним из

поэма «Жизнь Мерлина» (ок.

1150).

Галь•рдо, Хуан. Герой романа В. Бласко

Иб
.,.
(1908)
аньеса «л.ровь и песок»
; сын сапажника, ставший одним из лучших матадаров Испании и погибший во время очередного единобарства с быком.

Гама, король. В поэме А. Теннисона «Принцесса>>

(1847)

отец принцессы Иды.

тое итал. физиологом Луиджи Гальвани (1737IIB) и позднее ставшее известным как злектри'lt!CTBO. В 1790 синьоре Гальвани была nредnи-

Гама, Васкода (1469-1524). Знаменитый
nортуг. мореnлаватель, в 1497-98 открывший
морской nуть в Индию вокруг мыса Доброй На­

,.,,на диета, в которую в качестве главного ком-

дежды. в

нонента входил суп из лягушек. Говорят, что
~1менно она обратила внимание на странное

Мануэла во главе большой флотилии вновь
отправился в Индию, где утвердил португ. гос-

110дергивание лягушачьих трупиков, нанизанных на медную проволоку и подвешенных на

подство, nовсеместно уничтожая чужие кораб­
ли и nодвергая бомбардировке прибрежные

•tинковый крючок в кладовке. После ряда зкс-

города. Третье nлавание

111'риментов ее муж пришел к открытию осо-

уже в должности вице-короля Индии. На сей

rюго •животного электричества», nолучивше-

раз его главной целью было nресечь злоуnот-

1"1> название гальванического, и издевательство

ребления, расnущенность нравов и казнокрад­

11и стало классическим злементом учебных про-

на Востоке при нескольких предшествующих

llilд дохлыми лягушками с легкой руки Гальва-

1502-03

он по поручению короля

r.

совершил в 1524

ство, ставшие нормой nоведения nортугальцев

1"\>амм по естествознанию.

вице-королях. г. решительно взялся за дело,

Гальвина. В «Поэмах Оссиана» (1762-63)
)\ж. Макферсона дочь Конлоха, возлюбленная

но, не успев довести его до конца, внезапно
заболел и умер. В 1538 его останки были пере-

t}: ')нциклоледия: читателя

498

ГАМАДРИАДЫ

везены из Индии в Португалию и здесь торже­
ственно захоронены. Личная честность, отвага,

ние и таким образом спасти отечество. В
81 был президентом палаты депутатов, в

18791881-

решительность и практицизм сочетались в ха­

82 -

рактере Г. с необычайным высокомерием и до­

ный уйти в отставку в янв.

ходившей порой до садизма жестокостью, что

сколько месяцев спустя из-за осложнения пос­

в целом делало его образцовым представите­

ле нечаянного выстрела себе в руку. Г. являет­

лем

европ.

конкистадоров

эпохи

великих

гео­

графических открытий. В эпической поэме Л. ди
Камоэнса «Лузиады•

(1572)

Г. представлен как

премьер-министром Франции. Вынужден­

ся главным героем драмы В. Сарду

(1898)
(1912).

берса •Пепел империи•
•Границы сердца»

божный патриот своей страны, а в последней
опере Дж. Мейербера •Африканка• (1865) вы­
веден в качестве героя-любовника. Г. посвяще­
ны тж. одноименные пастиччо (1792) Ф. Бьянки

ли •Шутовской хоровод»

(1801)

Ф. Г. Химмеля.

гамадриады. В греч. мифологии разновид­
ность дриад

-

lЦИе

с

вместе

нимфы, рождающиеся и гибну­
деревом.

Гамапиип, тж. ГаМАиель. В Новом Завете
фарисей, «законоучитель, уважаемый всем на­
родом• (Деян.

v, 34),

отговоривший иудеев от

убийства апостолов. Апостол Павел утверждал,
что был воспитан •при ногах Гамалиила» (Деян.

xxii, 3).

Существует предание, согласно кото­

32

рому, Г. в продолжение

лет был председа­

телем синедриона (при императорах Тиберии,

Калигуле и Клавдии) и в конце концов был
крещен Петром и Иоанном. В Талмуде приво­
дится забавная история, связанная с Г. Когда
цезарь

язвительно

спросил

его,

как

получи­

лось, что Господь ограбил Адама, чтобы со­

творить Еву, дочь Г. тотчас ответила, что труд­
но назвать вором того, кто крадет серебря­

ный кубок, но оставляет взамен золотой. Так
и вышло с Адамом : взамен ребра ему дана
была женщина.

Гаман, Иоганн Георг (1730-88). Нем. фило­
соф-иррационалист, чьи намеренно темные и
зашифрованные сочинения посвящены главным

образом проблемам философии истории, фи­
лософии языка и т.п. Основной труд «Крес­
товые походы филолога »

(1762).

Г. критиковал

нем. просветительский рационализм, делая ак­
цент

на

роли

интуиции

в

познании

и

творче­

стве. Один из первых критиков И. Канта
такритика пуризма разума•, изд. 1800).

Гамарра, Пьер (род.

1919).

( «Ме­

ненный дом •

(1948), «Полночные петухи» (1950),
нищеты• (1950), « Роэали Брусе» (1953),

сатирический детектив •Убийце- Гонкурове­

(1963), трилогия • Семьдесят два
(1975); сборники стихов : « Песня
крепости • (1951), «Песня любви•

кая премия »

солнечных дня•
Аррасской
и др.

Гамбетта, Леон Миwепь (1838-82).
Франц. законодатель и политический деятель,
противостоявший Наполеону

III. Во

время оса­

ды Парижа прусекими войсками удивил обе
воююlЦИе стороны своим живописным бегством
воздушном

фи­

и В. Маргеритта

Гамбрип, Теодор. Герой романа О. Хакс­

(1923);

молодой без­

дельник, глазами которого мы смотрим на про­

исходящее в книге.

Гамбринус. В фольклоре многих евроn.
стран фламандский король, изобретатель пива.
Некоторые авторитеты полагают, что Г. явля­
ется искажением имени брабантекого герцога
Яна Примуса, т.е. Яна I (1551-94), который

объявил себя почетным председателем гиль­
дии брюссельских пивоваров.

Гамбургская драматургия. Сборник те­
атрально-критических статей (1767-69) Г. Э.
Лессинга, в котором он, помимо прочего, под­
верг суро&ой критике франц. классицизм (в
первую очередь Корнеля и Вольтера), эстети­

ку Н. Буало (особенно его лозунг •Иэучайтt­
двор•) и высоко оценил мещанскую драму и
У. Шекспира (как истинного обновителя антич­
ной трагедии).

гамбургский
ный пожар

5-8

no•ap. Грандиозный 3-днев­
мая 1842, уничтоживший

большую часть Гамбурга. Послужил фоном ,
на котором разворачивается действие романов

«Г. п.» (1922) П. Шурека и «Великий пожар•
Э. Маасса.

(1950)

Гамбусино. Роман Г. Эмара из времен вой­
ны Мексики за независимость. Сюжет закручен
вокруг мифических индейских сокровищ, на
которые одновременно претендуют и сп. банди­
ты и мексиканцы-инсургенты. Доставшись пос ­
ледним, золото идет на финансирование рево­

люции. В испаноязычных странах « гамбусинос •
называли золотоискателей.

средневекового романа в стихах , обнаружен­
ного среди бумаг Дж. Чосера, который, веро­
ятно ,

камеревалея создать

на его основе один

из своих • К ентерберийских ра с сказов • (ок.

1390)-

• Рассказ Повара о Г.» . По сюжету ро­

мана Г. является младшим сыном в семье, гла­
ва которой по завещанию оставляет ему зна­
чительную долю наследства. Однако старший
брат забирает все наследство себе, а Г. дер­
жит в доме на положении простого слуги, покu

(1955)

на

(1872),

Гамепин. Главный герой одноименного

Франц. писа­

тель и поэт, в чьем творчестве преобладают
героико-романтические мотивы. Романы : •Ог­
«Дети

Г. умер не­

гурирует тж. на страницах романов Р. У. Чейм­

мудрый, бесстрашный, мягкосердечный и на­

и опера

1882,

шаре ,

предпринятым

для

того,

чтобы организовать национальное сопротивле-

тот не подрастает и не восстает против такого

несправедливого положения дел. После рядц
приключекий Г. становится предводителем шай­
ки лесных разбойников и в финале при помо­
lЦИ

короля вступает

наконец во

владение

на­

следством, в то время как правосудие обру­
шивает свой карающий меч на головы злого и

жадного старшего брата и его приспешников.

ГАМИЛЬТОН

~1111

----------------------------------------------------------------

: lтот

сюжет был nереработан Т. Лоджем в nас­

торnльный роман «Розалинда>>, а У. Шексnир

о · оа;1ал на его основе комедию «Как вам это
111111рВВИТСЯ>>

(1599).

Гамильтон, Джеймс, 2-й граф Арран (ум.

1575). Представитель древнего шотл.
1542 по смерти Якова V объявленный

рода, в

наслед­

ником шотл. короны (на случай nрекращения

rвмельнский дудочник. Средневековая

nотомства Якова

V)

и регентом nри малолет­

в

ней Марии Стюарт. Потерnев неудачу в борьбе

~1·1~1·фальском г. Гамельн, nодвергшемся наше­

nротив католической nартии королевы-матери

./II'I'I'Hдa, nовествующая о том, как в

1284

I 'ТIIИЮ крыс, nоявился некий странный субъ-

1'1<'1' TI·I', -

дудочник, одетый в разноцветное nлa­

1554

Марии Гиз, в

отказался от регентства.

Позднее Г. nерешел на сторону католиков и

1\lшлении его от серых хищников за умеренную

nосле свержения Марии Стюарт в 1567 nринял
деятельное участие в междуусобной борьбе за

11лuту. Горожане nриняли nредложение мyзы­

власть, nока в

и nредложил городу свои услуги в из-

KIIIITa,

но, когда тот выnолнил свое обещание,

о'l' lшзались nлатить. В День св. Иоанна дудоч-

11111<

снова nоявился в городе и заиграл на сво­

~·м инструменте. На этот раз за ним nоследова­
ли

городские дети,

которых ,

как в

свое время

1орыс, заворожили звуки его дудки. Он nривел
11к к nещере, где все они исчезли, за исключе­

IНII'М двоих

-

слеnого и немого (или, по др.

lоо•рсии, хромого).
Сверля прохожих взглядом острым,
На черной дудочке свистя ?
Господь, спаси мое дитя!

сгинули в горе, а были nриведены дудочни­
IШМ в Трансильванию, где основали нем. коло­

111•

вию. Легенда о г. д. легла в основу ряда литера­
турных nроизведений, в т.ч. nоэмы Р. Браунин-

«Пестрый флейтист из Гамельна•

(1842)

и

1·тихотворной драмы Дж. П. Пибоди <<Дудочник•
( 1!109), nолучившей nремию г. Стратфорда-на­
:lйвоне.

Гамерлинr, Роберт. См. Хамерл.инг,

Po-

l\1•pm.
Гамиrин. Демон, уnоминаемый в трактате
И. Виеруса <<Псевдомонархия демонов» (изд.1660).

Ннляется в образе маленькой лошадки.

270 -

ок.

229

до

Карфагенский nолководец, отец Ганниба­

.1111. Сражался с римлянами в Сицилии во время

Пунической войны, усмирил восстание кар­

ф~tгенских наемников, nокорил нумидийцев и
:швоевал юж. часть Исnании. Пал на nоле бра­
IIИ. Подавление Г. Б. восстания наемников оnи1'11110 в романе Г. Флобера <<Саламбо» (1862).

Гамильтон, Александр

(1757-1804). Амер.

тсударственный деятель, адъютант Дж. Вашин­
l"l'она во время Войны за независимость. Счи­

тнется автором большей части статей из серии
•Федералист» , оnубликованной в

·1 >aily

1787-88

в

Adveгtiser» в nоддержку nроекта амер.

коонституции и сильной центральной власти. В

17В9 возглавил nартию федералистов и начал

у11равлять финансами. Погиб на дуэли с

Aapo-

IIIIM Бэрром. Выведен в качестве главного rе­

рооя в историческом романе Г. Ф. Атертон << За­
ноеватель» (1902). Фигурирует тж. среди дей­
о·тllующих лиц в романах П. Л. Форда «Дженис

М!!редит»

(1899),

( 1!J23), Р. Хьюза

11'

ролевских Мариях»

Ф. Линда «Мистер Арнольд»
(1924) и др.

«Золотая лестница•

(1862) Дж. Уайт-Мелвилла.

Гамильтон, Мэри. Героиня шотл. народ­
ной баллады, казненная за то, что бросила со
в море

своего незаконнорожденного ре­

верки• не носил фамилию Г. В то же время

1'оо1·ласно одному из вариантов легенды, дети

1·й

ев исторического романа Г. Бейли «Владетель
Грея» (1903), nоявляется тж. на страницах << Ма­
рии Лотарингской» (1860) Дж. Гранта и в << Ко­

никто из этой реально существовавшей «чет­

Крысолов из ГllJКедЬ?<а.
Пер. Е. Гинзбурга

I'.X.).

VI, возглавляе­
мому графом Мортоном. Один из главных геро­

скалы

Гамилькар Барка (ок.

не nодчинился наконец

бенка. В балладе она именуется •одной из че­
тырех королевских Марий», т.е. nодружек и
сверстниц королевы Марии Стюарт, однако

Кто там в плаще гуляет пестром,

1'11

1573

nравительству короля Якова

известен случай, когда одна из служанок Ма­

рии Стюарт была nовешена за детоубийство

вместе со своим любовником , аnтекарем no
nрофессии. Интересно, что в 1719 в Петербур­
ге за то же самое nрестуnление была казнена
некая Мария Г. , nроисходившая из семьи шотл.
эмигрантов не · исключено, что это событие
отразилось и на тексте баллады, хотя возник­
новение ее обычно относят к более раннему
nер иоду.

Гамильтон, Сэм. Ирландец, сосед Трасков
в романе Дж. Стейнбека «К востоку от рая•

(1952).
Гамильтон, Уилим

(1788-1856). Шотл. фи­

лософ; nрофессор Эдинбургского университе­
та с 1836; nредставитель т.н. школы здравого
смысла, основанной Т. Ридом, и одновременно

nоследователь И. Канта . Логику Г. nонимал,

nодобно Канту, как формальную науку о зако­
нах мышления, для которой не важно содер­

жание nонятий. К основным сочинениям Г. от­
носятся сборники <<Рассуждения о философии

и литературе• (1852) и •Лекции no метафизи­
ке и логике • (1859-60). Философские взгляды
Г. nодверг яростной критике Дж. Милль.

Гамильтон, Уильям

(1704-54). Англ. nоэт,

родом из Бангора; автор мелодичных « Склонов
Ярроу», изданных А. Рамзеем, и якобитекой
«Оды на битву nод Гладсмуром ». Первый nере­
водчик Гомера (белым стихом) на англ. язык.

Гамильтон, Уилим Роуэн

(1805-65). Ирл.

математик и астроном, nрезидент Ирландской
академии наук. Был вундеркиндом, в 12 лет знал
6 евроn. (включая 2 древних) и 7 воет. языков. В
16 лет нашел ошибку в « Трактате о небесной
механике» Лаnласа. Слава Г. в основном зиж­
дется на

том,

что он nостроил систему чисел -

ГАМИЛЬТОН

500

кватернионов. Г. обладал незаурядным поэти­
ческим дарованием, дружил с У. Вордсвортом.
В повести Дж. Д. Сэлинджера «Хэпворт

(1965)
ем

16, 1924•

7-летний Симор Гласе утверждает в сво­

великих современников.

Гамильтон, Фредди. В романе М. Спарк

Гамлет. Трагедия (1601, изд. 1603) У. Шек­
спира, полное название которой «Трагичес­
кая история Гамлета, принца Датского • . Посщ•
внезапной кончины короля Дании на трон вос­
ходит его брат Клавдий и без промедлепил же­

(1965) брит. чиновник в

нится на овдовевшей королеве Гертруде. Меж­

письме

родителям,

что

в

своем

предыду­

щем земном существовании он был друrом Г.
по

изменил делу революции. Исторический Эва­
рист Г., ученик Давида, остался в тени своих

переписке.

«Ворота Мандельбаума»

Иерусалиме.

ду тем nринц Г. узнает от призрака своего отца,

Гамильтон, Чарльз. Первый муж Скар­
летт О'Хары в романе М. Митчелл «Унесен­
ные ветром» (1936). Уходит на войну с северя­
нами и умирает в лагере от пневмонии, так и

не побывав в бою. Его младшая сестра Мелани
станет женой Эшли Уилкса, боготворимого
Скарлетт.

Гамильтон, Эмма, леди (урожд. Лайон;

1761-1815).

Жена англ. антиквара и посланни­

ка в Неаполе Уильяма Г.

(1730-1803);

любов­

ница адмирала Нельсона, которому в 1801 ро­
дила дочь Горацию. Благодаря своей выдаю­
щейся красоте из неграмотной горничной сде­
лалась метрессой многих лондонских аристок­
ратов. Отличалась легкомысленным нравом и
отсутствием

стыдливости;

еще

до

своего

про­

движения вверх по социальной лестнице изоб­

ражала нагую Богиню Здоровья на публичных
сеансах

врача-шарлатана,

прославилась

искусством

в

результате

пластических

чего

поз

и

мимических танцев. При неаполитанском дворе
играла важную роль в политических интригах ,

в которые вовлекла и Нельсона. В 1813 аресто­
вана за долги, в 1814 выпущена на свободу.
Известен портрет Г. работы Дж. Ромни. Остав­
ленные ею •Мемуары леди Г.»

(1815)

изобилу­

ют любопытными фактами (достоверность ко­
торых, впрочем, сомнительна), а тж. самовос­

хвалениями и злобными нападками на многих

людей, с которыми она имела дело. Биография
Г. и в особенности история ее взаимоотноше­
ний со знаменитым адмиралом, легли в основу

многих литературных произведений, в т.ч. ро­

манов « Прекрасная колдунья •

(1912)

и «После­

дняя любовь Нельсона>> (1913) Г. Шумахера,
« Божественная леди• (1925) Э. Баррингтон
(псевд.), «Леди и адмирал»

(1934)

и « Возвраще­

(1950) Г. Лейпа, <<История великой
(1936) В. Гундакера, •Невеста славы •

ние леди Г.»

любви •

(1942)
(1950)

Б. Филд, << Великолепная куртизанка •
У. Блум, •Спящий меч>>

(1952)

П. Фрай,

«Эмма » (1955) Ф. У. Кеньона и др. В кино роли Г.
исполняли Вивьен Ли (в фильме А. Корда • Леди
Г. •, 1941) и Мишель Мерсье (в фильме «Леди
Г.- между бесчестьем и любовью • , 1968).

что тот был отравлен Клавдием, к тому вре ­
мени успевшим соблазнить королеву. Движи­
мый чувством мести, но одновременно сомне­

ваясь в своем праве на нее, Г. решает на время
притвориться сумасшедшим и тем усыпить бди­
тельность своих врагов. Войдя в роль безумца,
он начинает самым нелепым образом третиро­
вать прекрасную Офелию, свою возлюбленную,
а затем по случайному стечению обстоятельсто
убивает ее отца Полония. В результате девушка
сходит с ума и бросается в реку. Г. по-прежне­
му пребывает в нерешительности. Лаэрт, брат

Офелии, вызывает его на якобы честную ду­
эль, сам же по наущению Клавдия берет от­

равленную шпагу. В ходе поединка противники
случайно обмениваются шпагами, и оба полу­
чают смертельные раны. Королева на глазах
сына умирает от яда, подмешанного в кубок с
вином, предназначавшийся для Г. Последний пе­
ред

смертью

все

же

успевает

пронзить

шпа­

гой Клавдия. В финале объявляется норв. принц

Фортинбрас, который устраивает торжествен­
ные похороны и прибирает к рукам оставшее­
ел бесхозным Датское королевство. В основt•
шекспиравекой пьесы лежит пересказ саги из
«Деяний датчан» (ок. 1210) Саксона Граммати­
ка, осуществленный во Франции Ф. де Бель­
форе в своем сборнике <<Необычайные исто­

1576 и вскоре опубликованный в англ .
переводе. Герой саги Амлет, сын ютландского
короля Горвендиля (ок. 500 до Р.Х.), притворR­

рии» в

ется безумным, чтобы отомстить своему дяде
Фенге за убийство отца, женитьбу на матери
и

не законное

овладение

nрестолом;

хладно к­

ровно осуществив месть, он поrибает в поедин­
ке с лейрским королем Виглетом. Образ шекс­
пиравекого Г. принципиально отличается от его
полулегендарного прототипа . По словам И. В.

Гете, .г., безусловно, благородная натура, но
у него нет той силы духа, что создает героя .

Он погибает под бременем, которое неспосо ­
бен выдержать и от которого не может изба­

виться•. Нем. романтики развивали мысль о не­
способности Г. к действию, о его чрезмерной
рассудочности и склонности к сомнениям: <<Вся
идея этой трагедии заключается в том, что ко­

Гамлен, Эварист. Главный герой романа
А. Франса «Боги жаждут» (1912), один из яко­

лебания и сомнения подрывают... волю к дей­
ствию>> (А. Шлегель). Эти положения легли 11

бинских вождей, который из носителя высоких
и благородных идей постепенно превращается
в жестокого фанатика, сторонника беспощад­
ного террора. Всходя на эшафот за отказ от­

о сн ову

речься от Робеспьера , герой сожалеет лишь о
том,

что

пролил

слишком

м ало

крови

и

тем

кул ьта

г амл етизма ,

т. е .

па с си вн ого

и

пессимистического отношения к действитель­
ности, достигшего своей кульминации у дека ­

дентов. Э. Вайнинг

(1847-1920)

в книге <<Тайнц

Гамлета. Попытка решить старую проблему •
(1881) доказывает, что Г. был женщиной. Hn

~~~~--------------------------------------------------------------------------~Г~А~Н

1'южет <<Г.» написали оперы Ф. Гаспарини

(1705),

Jl

Скарлатти (1715), Ф. Фаччо (1865), Ш. Л. А.
'l'11ма (в 5 д., либретто Ж. Барбье и М. Карре;

lllli8)

и А. Инь.яр

(1888).

Гамлет. Герой этюда А. Хольцаи й. Шла­
фн •Папа Гамлет• (1889); опустившийс.я коме­
/IИIIНТ, живущий вместе с болезненными жe­
IIIIЙ и ребенком в мансарде и постоянно декла­
мирующий гамлетовские монологи. В конце кон­

''"" Г. душит ребенка и спивается.
Гамлет. Герой позднеэкспрессионистского
романа Г. Бриттинга «Жизненный путь толст.я101, по имени Гамлет»

(1932),

звание долины и расположенного в ней горо­

да, где будут пахараиены полчища Гога.

Гамп, Энди и Мин. Популярные в 1920-х
в США карикатурные персонажи, созданные

художником Сиднеем Смитом. Энди Г. - долго­
вязый тип с характерным скошенным подбо­
родком, большой оригинал и хвастун, который
из-за своей болтливости постоянно попадает в
беду и тогда панически призывает на помощь
свою верную жену Мин. На выборах в 1924 Энди
Г. был неофициально выдвинут избирателями
в качестве кандидата на пост президента США.

.являющий собой

Гамсун, Кнут (наст. фамилия Педерсе н;
Крупнейший норв. писатель, лау­

rшрикатуру на Г. дат. саги и шекспировекай тра-

1859-1952).

1'1'1\ИИ. Как видно из названия книги, ее герой
отличается необыкновенной тучностью. Мстя

реат Нобелевской премии

l ' tloeмy приемному отцу, Г. до смерти поит и
кормит его во время пира. Отказавшись от ме­
l"t'И Полонию и своей матери, Г. передает им
1\рuзды правлени.я страной, а сам удаляется в
монастырь вместе со своим сыном-тезкой, тж.

111·

находящим себе места в этом пеладно уст­

роенном мире.

Гамлет, или Конец длинной ночи. Ро­
мш• (изд. 1956) А. Дёблина, написанный авто­
ром в эмиграции в США во время Второй ми­
ршюй войны, а потому вобравший в себя наи­
rоолее традиционные черты англоязычного ро­

моша. Эдвард Эллисон, вернувшийс.я с фронта
rшлекой в родительский дом, одержим, подоб­
llо Гамлету, манией правдоискательства. На­
'11111 с глобальных вопросов (кто виноват в вой­
и т.п. ), он затем переключаетс.я на своих

,,,.·!

роl\ственников, уличая их в лицемерии и бес11ринципности, что вскоре приводит к распаду

1'1 • мьи. Мать Эдварда пытается наверстать упу11\l~нное в молодости, но результатом этой по-

111.1тки оказывается всего лишь работа во вто­
роразрядном парижеком варьете. Здесь и нахо1\ИТ ее незадолго до своей гибели отец Эдвар­

''''· Родители мирятся между собой и с сыном
(отец делает это на смертном одре), после чего
: lдвард, исцелившийся наконец от гамлетовс­
t(I)ГО комплекса, вполне готов к тому, чтобы

IIIIOBЬ стать полноправным винтиком обществен­
tlого механизма.

Гамлет, Молодой. В сатирической поэме
)(ж. Элиот •Завтрак в колледже• главный участ­
IIИК застолья, явл.яющийся , судя по некоторым

ошмекам, карикатурой на писателя и филоса­
фи У. Г. Мэллока.

Гаммония. В поэме Г. Гейне «Германия.
:!имняя сказка» (1844) богиня, покровительству­
оощая Гамбургу. Имя ее произведено от лат.
lluзвания Гамбурга Hammonia. Рассказчик
11ровел с Г. ночь за непринужденной беседой:
В мансарде Гаммонии время неслось,
Бежали часы чередою.

(1920).

Родился в се­

мье сельского портного на севере Норвегии,
псевд. взял по названию хутора Гамсунд, где
жила его семья. В молодости дважды ездил на

заработки в США, работал там батраком на
фермах, свиноводом, приказчиком в лавке, кон­
дуктором омнибуса. Успех написанного по воз­
вращении в Норвегию романа •Голод• (1890)
позволил Г. начать жизнь профессионального
писателя. Из последующих его произведений

наиболее известны романы «Мистерии» (1892),
«Паи • (1894), «Виктория» (1898), «Мечтатель»

(1904), «Бенони• и «Роза» (оба 1908), •дети века»
(1913), « Местечко Сегельфосс• (1915), «Соки
земли• (1917), •Женщины у колодца» (1920),
«Последняя глава• (1923), «Бродяги» (1927), «Ав­
густ » (1930), •А жизнь идет• (1933), •Замкну­
тый круг• (1936); повести •Под осенней звез­
дой• (1906) и «Странник, играющий под сур­
динку• (1909); драматическая трилогия « У врат
царства» (1895), « Игра жизни• (1896) и «Вечер­
няя заря• (1898). В годы Второй мировой войны
Г., отрицательно относившийся к демократи­
ческим идеям и видевший в фашизме возврат

к стабильности и порядку, принял сторону кол­
лаборационистов в оккупированной гитлеров­
цами Норвегии, за что после войны предстал
перед судом, который, учитывая заслуги пи­
сателя перед норв. и мировой литературой, ог­

раничился чисто формальным осуждением Г.,
проведшего тем не менее последние годы жиз­

ни в духовной изоляции от общества. Суду над
Г. посвящена пьеса Т. Дорста « Ледниковый пе­
риод• (1973), в которой 90-летний писатель

оправдывается тем, что nросто беседовал с
близкими по духу людьми о литературе, а то ,
что эти люди служили в СС, его совершенно
не

интересовало.

Гамурет. В поэме Вольфрама фон Эшенба­
ха «Парцифаль• (ок.

1200-10)

отец заглавного

героя, отважный рыцарь и искатель приключе­

ний, главным образом любовных. Гибнет на поле
брани, так ни разу и не увидев своего сына.

Ган, &ен. Герой романа Р. Л. Стивенсона

(1883);

Богиня была бесконечно мила,

« Остров сокровищ•

И крайне любезна со мною.

свое время был оставлен капитаном Флинтом

Пер. В. Левина

Гамон, тж.
ИРзекииля

Га.мон-Гог . В Книге пророка

(xxxix, 11-16)

аллегорическое на-

на

названном

в

заглавии

матрос, который в

острове

и

завладел

тамошними сокровищами (найдя их и перепря­
тав в др. место). Встретившись с Джимом Ха-

Г АН ИслАндЕц

50~

кинсом, Г. признается ему в том, что нашел
клад, и становится союзником положительных

социации литературных критиков. Автор 12томной хроники «дамский луг• (1942-70; боль­

героев книги в их борьбе с пиратами.

шой приз Франц. академии), романов «Послетt­

Ган Исландец. Ранний роман

(1823) В. Гюго.

Его герой, жестокий и кровожадный злодей,

ний белый•

(1975)

(1945),

•Разбросанные по свету•

и др. произведений.

происхождение

Ганепон, тж. Гано, Ганнелон, Гвенелон, Гу·

от чудовища Ингульфа. Жизненный путь Г. И.

енелон. Один из главных персонажей « Песни о

состоит из одних преступлений. Потеряв сына,

Роланде• (ок.

он еще более озлобляется, но в конце концов

кого цикла , упоминающийся тж. в «Божествен·
ной комедии• (1307-21) Данте (он помещен 1ш

кичится

тем,

что

ведет

свое

отдается в руки правосудия, «устав от такой
жизни, которая не может послужить уроком и

примерам для потомков». Будучи приговорен к

смерти, Г. И. в полном соответствии со сво­
им буйным характером сам решает привес­

1170) и ряда др. легенд каролингс·

2-й пояс 9-го круга ада, где томятся предатР·

ли родины и единомышленников) и в •Кентер­
берийских рассказах• (ок. 1390) Дж. Чосера («Рас ­

и поджигает тюрь­

сказ Монастырского капеллана>>). В «Песни о
Роланде• граф Г., питая ненавись к Роланду,

му, причем в пламени вместе с ним гибнет и

своему пасынку, подговаривает мавританскоi'О

ти приговор в

исполнение

кое-кто из его давнишних недругов.

Ганабим, тж. Ганабэн (от евр. ганаб- вор).
В 4-й кн. романа Ф. Рабле «Гаргантюа и Пан­
тагрюэль•

(1552)

так именуется остров воров и

разбойников.

Ганr. Священная река Индии, берущая на­
чало в Гималаях и впадающая в Бенгальский
залив. По преданию, Г. вьггекает из пальца Виш­
ну,

и правоверные

индуисты должны

в опре­

деленные дни совершать омовение в ее водах.

rанrстер (от англ.

gang -шайка). Член бан­

дитской группы, специализирующейся на рэ­

кете, шантаже, убийствах и т.п. Гангстеризм
получил широкое распространение в США (осо­

бенно в таких крупных городах, как Нью-Йорк
и Чикаго) в период сухого закона, хотя исто­
рически он имеет гораздо более глубокие кор­
ни. Из книг о г. можно выделить, напр., иссле­

дование Г. Эсбери •Гангстеры Нью-Йорка~ (1928).
Ганди, Мохандас Карамчанд, обычноиме­
нуемый

Махатма (•великая душа ~ )

(1869-1948).

Ганди

Главный идеолог и лидер инд. ос­

вободительного движения. Получил юридичес­
кое образование в Лондоне, в 1893-1914 жил
в Юж. Африке, где провел первую кампанию
•пассивного сопротивления •

азиатских иммиг­

рантов колониальным властям. По возвраще­
нии в Индию стал основателем политико-ре­
лигиозного движения, целью которого было

добиться независимости страны мирными, не­

короля Марсилия устроить засаду в Ронсеваль·
ском ущелье, где и гибнет Роланд со всем сво

им войском. За это предательство Г. впослетt ·
ствии четвертуют по приказу Карла Великого.
Имя Г. стало синонимом коварного и подлш·"
предателя.

Ганза, тж. Ганзейский союз. Торговый сою:•

1239

северогерм. городов , образованный в

с цt•

лью совместной охраны безопасности на сушt•
и на море и обеспечения льгот и привилегиtl
для членов союза в др. странах. Во 2-й пол. 14 11
Г. приобрела большое политическое влияни•·
Таг (съезд) представителей городов Г. собираJI
ся раз в 3 года в Любеке; его участники имею> ·
вались ганзеатами. В пору своего расцвета сою:t

охватывал 85 городов; в 1669 (год последнеп•
съезда) их осталось лишь 6; последние тр11
члена Г. Гамбург, Любек и Бремен- в 18711
вошли в состав Германской империи в качt• ·

стве союзных государств. Вплоть до 1930-х

01111

сохраняли статус вольных городов, а Бремен 11

Гамбург по сей день являются отдельнымифе
деральными землями Германии. Различные эпи ­
зоды истории Г. отражены в «Нижненемецкой
трилогии • (ч. ii; 1922) Г. Ф. Блунка, романа х
• Торговые люди кайзера • (1 938) Г. Г. Холле н ·
баха (псевд. ) и « Корабли и воры >>

(1942)

П. з" .

ельхоффа.
королева Ганзы, тж. королева Балтийско;·о

моря. Любек.

Ганим ибн Айюб. Герой одноименной ска:1

«1001

насильственными средствами (гражданским не­

КИ ИЗ

повиновением, отказом от любого сотрудниче­
ства с властями). С 1925 председатель Индийс­
кого Национального Конгресса. Убит в Дели
индуистским фанатиком за то, что выступал
против инда-мусульманских погромов. При раз­
работке своего учения Г. опирался на тради­

рый случайно спасает любимую наложницу Xn
руна ар-Рашида, похищенную евнухами по при ·
казу ревнивой старшей жены халифа, и три
месяца прячет ее в своем доме. Когда это и:1

ции индуизма и др. воет. религий, а тж. на идеи

Л. Толстого и Г. Торо. Г. написано несколько
книг ( •Индийское самоуправление•, •Молодая

Индия• , автобиографическая •История моих
опытов с истиной • и др.). Из множества посвя­
щенных ему произведений наиболее известны
«Махатма Ганди• Р. Роллана

(1982).
(1899-1975).

(1926)

и фильм

Р. Аттенборо <<Ганди•

Гандон, Ив
и критик, с

Франц. писатель

1969 президент Международной ас-

НОЧИ», СЫН богаТОГО купца, КОТО ·

вестие достигает ушей халифа , он приказыва ·
ет схватить Г., полагая, что тот согрешил с·
его наложницей. Г. удается бежать, а когда cny·
стя

какое-то

время

выясняется,

что

он

неви ·

новен, халиф призывзет его к себе, щедро на
граждает и
ложницу,

отдает ему

в

жены ту

самую

на

которую он спас.

Ганимед. В греч. мифологии виночерпиll
Зевса (в его обязанности входило подливать нек
тар в чаши пирующих богов) , один из этаJю
нов юношеской красоты. Г. был сыном троянс ·
кого царя Троса и нимфы Каллирои и пас nт

nii:I____________________________________
Г_А_Н_Н_:О_В_Е_Р_:_С_К_И_:Й....:Д.:..О:.._М_
1\Оitские стада на склонах Иды, где его однаж-

создаваемое

1\1•1 увидел Зеве и унес с собой на Олимп. Здесь
1' получил бессмертие и должность виночер-

ческих эффектов, исчезает, зрителю остается
лицезреть лишь мертвую Г.

111111 (вместо Гебы). Взамен сына Зеве даровал

Тросу пару божественных коней. См. об этом в

• М••таморфозах• (х; 3-8 от Р.Х.) Овидия и «Эне111\1'» (v; ок. 29-19 до Р.Х.) Вергилия. В пepe­
IIIICfiOM смысле Г. порой в шутку называют офи1\llltнта

или

слугу,

подающего

гостям

вино,

а

"Р'~л, в образе которого Зеве доставил Г. на

1 )Jtимп, в литературе иногда именуется пти­

при

помощи

специальных

сцени­

Ганнери, мистер. Учитель и благодетель
Годвина Пика в романе Дж. Гиссинга «Рожден­
ный в изгнании• (1892).

Ганнес Бюrеn~о. Герой повести О. Людви­
га «Из огня да в полымя• (1857), деревенский
портной. Стремясь вырваться из-под опеки сво­
ей деспотичной матери, Г. Б. решает женить­

11о•Г.о на спине гигантского навозного жука. В

ся, но при этом делает неправильный выбор и
лишь благодаря помощи своих товарищей и
кузины Заинели не попадает из огня в полымя.

о·р!!дние века Г. являлся символом гомосексуа­
·"иама ; обсуждению достоинств и недостатков

фагенский военачальник, один из величайших

1\IIYX

полководцев древности. В

цо·й Г. Этот миф пародирует Аристофан в сво­
о•м •Мире»

(421

до Р.Х.), где герой уносится на

типов любви посвящена лат. поэма «Спор

Ганнибаn Барка

(247-183 до Р.Х.). Кар­
218

во время 2-й Пу­

t.11•жду Еленой и Г.•. В память о Г. как постоян-

нической войны совершил поход из Испании в

1111М спутнике Зевса (Юпитера) его именем нa-

Италию, впервые проведя войско (включая
боевых слонов) через альпийские перевалы,

111\IIH один из спутников планеты Юпитер, от­

крытый Галилеем в 1610. В честь него названо
еоэвездие Водолея. Алхимики назьmают Г.
о·о•ру, полученную посредством сублимации.

11

Ганн, Кароnина. Один из ведущих пepco­
llltжeй романа У. Теккерея « В благородном се­

после чего одержал несколько блестящих по­
бiщ над римлянами (в т.ч. в битве при Каннах,
когда была полностью уничтожена рим. армия,
вдвое превосходившая численностью карфаге­
нян). Проведя в Италии 15 лет, в течение ко­

МI!йстве»

торых

1шмеревается жениться на Г., однако по сове­

сюда пошло выражение «Ганнибал у ворот!•­
лат. Hannibal ad poгtas, означающее близкую
и грозную опасность), Г. Б. был в конце концов

(1840) и его продолжения •Приклю­
•н•ния Филиппа» (1861-62) младшая дочь в
l't•мье Ганнов, которая влюбляется в молодого
lllloecy Джорджа Брэндона. Последний и впрямь
ту своих приятелей ограничивается лишь бу­

тuфорской свадебной церемонией. В последую­
Щ!!М Брэндон (он же Филипп) женится на бога­
той наследнице, что не мешает Г. хранить пре1\UНность своему лжесупругу.

Ганна. См.Гаппс.

Ганна Ландсберг. В романе М. Фриша

•llomo

FаЬег•

(1957)

цюрихская студентка, от­

кllзывающаяся стать женой Вальтера Фабера,

11оскольку ее оскорбляет его холодность, а тж.
11 :1-за того, что она не хочет быть помехой в
1·1·о карьере.

Ганна Яrерт. Комедия

(1893)

О. Э. Хартле­

tl••на, заглавная героиня которой, классово со­
IIНательная пролетарка, невеста простого paбo­
•ll•ro, самоотверженно борется за эмансипацию
женщин, но по мере своего восхождения по об­
щественной лестнице проникается гнилым бур­
жуазным духом и в финале становится женой
молодого банкира, от которого ждет ребенка.

Ганне Шеn~о. В драме Г. Гауптмана •Воз­
'IИК Геншель • (1898) расчетливая служанка, ко­
торая, выйдя замуж за вдовца Геншеля, при1\ирает к рукам имущество мужа, а самого его
1\IIВОдит до самоубийства.

Ганнеnе. Пьеса

(1893) Г. Гауптмана. Не вы­

"''ржав жестокого обращения со стороны при­
о·много отца, 14-летняя Г. бросается в ледяную
11оду. Спасший девочку школьный учитель Гот­

tшльд доставляет ее в приют для бедных, где

он

не

проиграл

ни

одного

сражения

и

передко подступал к самым стенам Рима (от­

отозван карфагенским правительством в Аф­
рику, где в решающей битве при Заме в 202
его войско было разгромлено. По окончании
войны Г. Б. возглавил правительство Карфаге­
на, но вскоре римляне потребовали его выда­

чи, и он бежал на Восток к сирийскому царю
Антиоху III. Однако спустя несколько лет, ког­
да Антиох потерпел поражение в войне с Ри­
мом и победители включили в мирный договор
пункт о выдаче Г. Б., ему снова пришлось скры­
ваться от римлян

-

сначала в Армении, а за­

тем в Вифинии, где, неотступно преследуе­
мый врагами, Г. Б. вынужден был принять яд,
чтобы не попасть живым в их руки. Большин­
ство рим. историков (Т. Ливий и др.) представ­
ляют личность Г. Б. в весьма неприглядном све­
те,

что

следует

отнести

на

счет

их

излишне

горячего национального патриотизма; несколько

более беспристрастное изложение можно най­
ти у Полибия и Плутарха. Среди множества
посвященных Г. Б. художественных произведе­
ний драмы Т. Корнеля «Смерть Ганнибала•

(1669), П. де Марива •Аннибал• (1720), Ф. фон
Гушберга •Ганнибал » (1820), одноименные пье­
сы Х. Д. Граббе
Прейера

(1835), Г. Гюльrерта (1877), И. Н.
(1882), С. Люблински (1902) и др., а

тж. исторические романы А. Джилкса «Каллис­

трат»

В. Бласко Ибаньеса •Сонника•
А. Нойманн-Хофера «Ганнибал • (1927),
М. Долан •Ганнибал Карфагенский >> (1956).

(1897),

(1901),

Ганно. См . Аппо .

t'l!роине, умирающей в окружении нищих, гре­

Ганнаверский дом. Нем. королевский дом,

аятся ее покойная матушка, поющие ангелы и

ведущий свою родословную от Вельфов (Гвель­

l'отвальд в образе Христа. Когда видение, вое-

фов). Родоначальником Г. д. явился в

1546

гер-

Глннон

504

цог Вильгельм Младший, потомок которого бла­

1

годаря женитьбе на внучке Якова

приобрел

Ганс Бринкер, или Серебряные коньки.
Роман для детей

(1865)

М. М. Додж, действие

для своих наследников право на англ. престол

которого происходит в Голландии.

(1714-1901). Г. д. дал англ. трону четырех Геор­
гов (1-IV), одного Вильгельма (Вильгельм IV)

о конькобежных соревнованиях на льду кана­

и, наконец, королеву Викторию.

Повествует

ла, а тж. об успешной попытке Г. Б. вылечит••
своего больного отца.

Ганс в комариной дыре. Пьеса

(1915)

Ганнон _(6-5 вв. до Р.Х.). Карфагенский мо­
реплаватель, был первым, кто проплыл вдоль
зап. побережья Африки (ок. 505 до Р.Х.), от
Гибралтарского пролива до нынешней Сьер­
ра-Леоне, а по др. версии до Камеруна ( 19

рет

веков спустя португальцам, повторившим путь

ощущает двойственность своей национально/1

Г., потребовалось 50 лет на исследование это­
го участка побережья. Целью экспедиции Г. ,
снаряженной карфагенским сенатом, было за ­
селение новых территорий. Флот Г. состоял из
60 галер с 50 гребцами на каждой; всего на

принадлежности. Он пренебрегает своей закон­
ной супругой Клэр, блондинкой и истинной
арийкой, ради капризной француженки Луизы.

судах

человек,

менее с началом Первой мировой войны запи­

включая будущих поселенцев. Эта экспедиция

сывается во франц. армию, чтобы спасти свое­
го пронемецки настроенного брата от участи

находилось

известна

как

ствие Г.» (ок.

несколько

•морское

480

тысяч

кругосветное

путеше­

до Р.Х.).

Р. Шикеле, рисующая своего рода автопорт­
автора-эльзасца

-

человека

двух

нацио­

нальностей и культур. Герой пьесы помещик
Ганс, франц. немец и нем. француз, постоянно

С презрением относясь к войне как к своего
рода игре в казаков-разбойников, Ганс тем но•

интернированного.

Ганнон Великий. Карфагенский полково­

Ганс Гансен. В новелле Т. Манна «Тонио

(1903) школьный друг заглавного Гt'­
роя, являющий собой полную противополож­

дец 3 в. до Р.Х. После 1-й Пунической войны
своей жестокостью вызвал мятеж карфагенс­

Крегер•

ких наемников и победил их при Утике. Во вре­
мя 2-й Пунической войны соперничал с Ганни­
балом и стоял за союз с римлянами.

ность последнему как внешне (в отличие от

Ганне. Герой новеллы А. Штифтера •Ель
влюбленных• (1845); молодой дровосек. Отверг­
нутый Ганной в пользу богатого Гвидо, Г. со­
бирается зарубить своего соперника топором

Крегера, в жилах которого течет итал. кровь,

Г. Г. светловолос и голубоглаз), так и своим
характером, будучи обычным, незакомплексо­
ванным мальчишкой.

Ганс ГеАлинr. Опера
ра в

3

(1833)

Г. А. Маршие ­

д. с прологом, либретто Ф. Э. Девриентн

исписанной именами влюбленных. Во сне на Г.

по чешской легенде, обработанной Т. Керне
ром. Г. Г., сын царицы подземного царства, от ­

нисходит благодать в образе Девы Марии, и

рекается от власти над духами во имя .любви

и

в

предвкушении

этого

засыпает

он пробуждается уже иным

-

под

елью,

добрейшим и

1<

земной женщине Анне, которая, однако, .лю ­

бит юношу Конрада. Мстительный Г. Г. грозит

миролюбивейшим человеком.

убить соперника и чуть было не приводит своно

Га но. См. Гане.1юн.

угрозу в исполнение, но в последний миг ПOII

Ганор. См. Гвиневера.

воздействием матери дарует жизнь своему со­

Ганс. Прозвище немца, бытующее в ряде
стран наряду с Фрицем. Особо широкое хож­
дение оба прозвища имели в годы Второй ми­
ровой войны. Они передко употребляются во

пернику и возвращается навеки в свой мрач­
ный андеграунд.

множественном числе; часто пишутся со строч­

Ганс и ГеАнц Кирхи. Новелла (1883)
Т. Шторма, своеобразно обыгрывающая библе ii
скую притчу о блудном сыне и частично отрi.t­

ной буквы.

жающая

взаимоотношения

писателя

со

своим

Ганс. Герой сказочной повести Дж. Рескина

сыном Гансом. Разбогатевший капитан и судu­

« Король Золотой реки• (1851); старший из трех
братьев, пускающихся в путь к Золотой реке.
В наказание за жестокость превращен в чер­

Гейнца в элиту портового городка и препя1· ··

ную скалу.

Ганс Апиенус. Роман (1892) К. Г. В. фон
Хейденстама. Заглавный герой романа, •дио­
нисийский» человек шведско-итал. происхожде­
ния, совершает грандиозное паломничество во

времени и пространстве, переносясь из Вати­

канской библиотеки в прош.лые зпохи и посе­
щая Багдад, Вавилон, Ниневию, Иерусалим,
Древний Рим. Однако обилие впечатлений и
приобретенных знаний не идет Г. А. впрок
он

остается

все

тем

же

несчастным

изгоем

и

безродным космополитом, не сумевшим под­
няться до уровня не то чтобы сверх-, но даже
просто

нормального

полноценного

человека.

владе.лец Ганс Кирх мечтает ввести своего сы1ш

ствует его женитьбе на бедной девушке, ч•·•·
общественное положение никак не отвечаt-т
отцовским амбициям. Убитый горем юноша ухо­
дит в плавание и вновь объявляется в родных
местах лишь спустя

15

.лет. Однако отец, вмо•

сто того чтобы закатить на радостях пир, со ­

всем не по-библейски прогоняет сына проч1.,
подозревая, что это не настоящий Гейнц, н
самозваный претендент на наследство.

Ганс Сакс. См. Сакс, Ганс .
Ганс Сакс. Комическая опера (1840) А. 1'.
Лортцинга в 3 д. на либретто Ф. Регера, нали
санное по одноименной пьесе И. Л. Дейнхар;!­
штейна. Некоторые сюжетные ходы этой шн•­
ры были использованы в « Нюрнбергских м ей ·

nii~~-----------------------------------------------------------------------------Г_А_Р_А_М_А_Н_ТЫ
__
о"rРрзингерах•

который предпочел бы в качестве зятя аугсnурrского советника Эобана Хессе. Единствен-

Ганты. Амер. семейство, герои романов
(1929) и
«О времени и о реке» (1935).
Бен Г. Старший брат Юджина, всегда cпo­

IIIIЯ надежда Г. С. -- завоевать первенство на
о·нстязании мейстерзингеров, на котором выетупит и Хессе. Спетая Г. С. песня, прославляю11\IIЯ любовь и родину, вызывает общий воеторг, но Штеффен вручает премию Хессе. Г. С.
" отчаянии хочет покинуть город. Неизвестный
(онод чьим обликом скрывается император Мако · llмилиан) утешает его и обещает помочь. Пес1111 в честь императора, сочиненная Г. С. и поте-

койный и дружелюбный, верный товарищ и
покровитель младших детей семьи Г. Его смерть
является одним из самых драматичных эпизодов романа «Взгляни на дом свой, ангел•. В его
образе Т. Вулф вывел своего безвременно умер­
шего старшего брата Бена.
Оливер Г. Отец Юджина Г., резчик по кам­
ню, человек живой и страстной натуры, любящий земные радости и постоянно пересьшаю­

ртоная его учеником, попадает в руки Хессе,
отторый присваивает ее авторство себе, но
когда он пытается петь эту песню, то запутыIIIIPTCЯ на первых же словах. Обман оказывает-

щий свою речь звучными цитатами из У. Шек­
спира и Дж. Мильтона. Его прототипом явля­
ется отец Т. Вулфа Уильям Оливер Вулф.
Элиза Г. Мать Юджина, практичность, не­

,.,,

многословность и целеустремленность которой

(1868)

Р. Вагнера. Молодой Г. С.

.11нобит Кунигунду, дочь ювелира Штеффена,

разоблаченным, и Г. С. получает в жены Ку-

Т. Вулфа ~взгляни на дом свой , ангел•

ниrунду.

противопоставляются буйному жизнелюбию и

Ганс фон Риппак. Личность, заведомо не
о·уществующая в действительности. Привычка
шутки ради заявляться в дом к незнакомым

несобранности ее мужа. После ряда крупных
ссор она вместе с маленьким Юджином ухо­
дит из дома Оливера Г. Прототипом ее являет­

тодям и наводить сnравки
11

0

г-не г. фон Р. была

коду у молодых нем. щеголей и бездельни-

"'"'· не знавших, как убить время. в отличие

от г-на Ганса местечко Риппак существует на
о•оомом деле и расположено в окрестностя]j;

'

,/1 1 •йnцига.

Гвнс фон Штоффельн. В новелле И. Гот-

к,.льфа <<Черный паук• (1842) рыцарь, который
оо<1•стоким обращением со своими крепостными
'"''нуждает их продать свои души дьяволу

--

нметь дело с последним им гораздо приятнее,
III'Жели с Г. фон Ш.

ся мать Т. Вулфа Джулия Элизабет Вулф.

Юджин Г. Гла.вный герой романов, чей об­

раз в основе своей автобиографичен. Юджин,

романтически настроенный и полный жизнен­
ной энергии молодой человек, ясно ощущает
свою непохожесть на окружающих и в стрем-

лении достичь какой-то еще не до конца осоз-

нанной им самим жизненной цели отправляет­

ся в странствие по Америке и Европе.
Стив, Дэзи, Хелен и Лю!С. Др. братья и сестры Юджина, все старше его по возрасту.

Гаос, Йан. Главный герой романа П. Лоти
«Исландский рыбак >>

(1886);

молчаливый бре-

Ганекое королевство. В артуравеком цик-

тонец, под холодностью которого скрывается

королевство на западе Галлии, владение
о(()роля Ворса, дяди Ланселота.

нежная и чуткая душа. Г. тайно влюблен в Го,
однако не допускает и мысли о браке с доче-

.111'

Гант, Гриффит. См. Гриффит Гаит.

ряла отца и осталась без средств к существо­

Гант, д.он. См.Джои Гант.

ванию, Г. набирается смелости и делает ей

Гантенбайн. В романе М. Фриша «Назову
1'1'!\я Гантенбайн•

(1964)

персонаж, в которого

но ходу книги перевоплощается герой-рассказ-

• шк. Окружающие считают его слепым, что
но:оволяет герою узнать их истинные лица.

Гантри, Элмер. Главный герой романа
<'. Льюиса «Элмер Ган трИ>>

(1927),

рью зажиточного буржуа. Узнав, что Го поте-

продажный

предложение, но не успевает вкусить семейного счастья-- сразу после свадьбы он уходит
в море и тонет во время шторма.

Гаральд Гарфагар. Герой одноименной
баллады (изд.

1844)

Г. Гейне; меланхоличный

подводный король, затворник и социофоб.
Король Гаральд на дне морском

11 riеспринципный странствующий проповедник,

Сидит под синим сводом

11р1щставляющий собой характерный для Аме-

С прекрасной феею своей...

рики тип религиозного рэкетира. После выхо1111 в свет этой книги один оскорбленный подобной трактовкой этого образа священник из штатu Вирджиния пригласил автора посетить его

А год идет за годом.
Пер. М. Михайлова
Гаральд Смелый. См. Харальд Сигурдсои
(Суровый).

штат, чтобы здесь подвергнуться «заслужен-

гараманты. В «Книге, названной Песочные

LIIIMY линчеванию • . Образ Г. был списан Льюи-

llооил, что автор написал ее от начала и до
о<о•ща, находясь в состоянии алкогольного

часы принцев, а также включающей в себя наи­
более знаменитую книгу Марка Аврелия• (1527)
Антонио де Гевары так именовалось вымыш­
ленное племя, живущее в долине Рифейских
гор. Г. никогда не подвергались нашествию за­
воевателей и жили по б строгим законам, ко­
торые никогда не менялись. Нравы пл емени
были крайне строги и предписывали мужчи-

11111.янения.

нам и женщинам ношение одинаковой одежды,

''"М отчасти с пью-йоркекого проповедника
/lжона Роуча Стрэтона (1975--1929), отчасти-,. пастора Уильяма Фи!.Щжеральда Стайджера
(ум.

1949),

который был главным вдохновите-

.•н·м этой книги, а nосле ее опубликования за-

ГлРлмон

506

семьям иметь не больше и не меньше троих

рога оказал ощутимое влияние. Писал сатиры,

детей, равное разделение собственности и тру­

направленные против двора, а тж. ряда совре­

да между всеми жителями. Женщин старше

менных литераторов (Р. Грин, Т. Нэш и др.). Ав­

пятидесяти лет, а тж. лжецов убивали. Пер­
вых по причине их бесполезности для об­

тор трактата по риторике на лат. языке. Пы­

щества, а вторых- руководствуясь правилом:

хосложение.

тался внедрить античную метрику в англ. сти­

«И одного лжеца достаточно, чтобы погубить
всех•.

Гарамон, Кпод (ум.
тель,

чьим

именем

ботанных им ок.

1561). Франц. изобрета­

названы

несколько

разра­

1540 романских печатных шриф­

тов, пришедших на смену до той поры повсе­

местно употреблявшемуел готическому шриф­
ту. В его честь было названо респектабельное
миланское издательство «Г. •, в котором герои
романа У. Эко •Маятник Фуко•

(1988) издавали

оккультную серию «Разоблаченная Изида•.

Гарборr, Арне

(1851-1924).

Норв. писа­

тель, автор социальных романов «Крестьяне­

(1883), • У
(1891), драмы

студенты••
люди»
ряда

ний

мистических

и

мамы» (1890), «Усталые
«Учитель• (1896), а тж.
декадентских произведе­

• Потерянный отец•

-

шийся сын •

(1908)

(1899),

«Возвратив­

и др. Писал в основном на

лапсмоле-варианте литературного норв. язы­
ка,

Гарви. Семья англ. эмигрантов в романе
Ф. Марриета •Поселенцы в Канаде•

воссозданном

на

основе

архаичных

ца, влюбленная в Тома Терналла.

Гарви, Маркус

один из зачинателей т.н. черного национализ­
ма,

стное тж. под названием •пятифутовая полка•
(по месту их размещения) и включающее в себя

418

избранных шедевров мировой литературы,

которые составляют основу гуманитарного об­

разования. Подборка осуществлена доктором
Чарльзом У. Элиотом, президентом Гарвардс­
кого

университета.

гарвардекий се.мииар. Расхожее название
курса по драматургии в Гарварде, который
организовал и вел профессор Джордж П. Бей­
кер с 1904 по 1924. Курс тж. известен как « Ан­
глийский

47 •

(по своему порядковому номеру в

университетском справочнике), « Гарвард

семинар-студия

47. В разное время г. с.

47»

и

утверждающего

пр евосходство

негритянс­

кой расы над белыми. После Первой мировой
войны Г. основал движение •Обратно в Афри­

ку•, целью которого было переселение амер.
негров на
ние

там

свою историческую родину и созда­

процветающего

негритянского

госу­

дарства. Несколько позднее идеи Г. легли в ос­
нову религии растафарианства. Г. является глав­
ным героем романов • Черный вызов • (1958)
Э. Остина и •Ямайский герой• (1973) Г. А. Уиль­
ямса.

Гарrа, Георг. См. В джуиглях городов.

ких диалектов.

Гарвард, тж. Гарвардс1СUй уииверситет. См.

(1887-1940). Амер. мысли­

тель и общественный деятель родом с Ямайки,

сельс­

Гарвард, Джои.
гарвардекая ~С.~tассика. Собрание книг, изве­

(1844).

Гарви, Грейс. Героиня романа Ч. Кингели
«Два года назад» (1857); школьная учительни­

Гарrамепла (фраиц. глотка). В романе Ф. Раб­
ле «Гаргантюа и Пантагрюзль• (1532-64) жени
Грангузье и мать Гаргантюа, родившая его че­

рез ухо на 12-м месяце беременности после
того, как объелась требухой, поrлотив 16 бо­
чек, 2 бочонка и б горшков этого питательного
продукта. В обра зе Г. Рабле, как полагают,
вывел Анну Бретонскую, бывшую поочередно
женой двух франц. королей, либо Екатерину

де Фуа , королеву Наварры.

Гарrантюа (от

ucn.

gaгganta- глотка). Ве­

ликан средневековых легенд (возможно, кельт­
ского происхождения), прославившийся неимо­
верным аппетитом. Ф. Рабле сделал его одним
из главных героев своего

сатирического рома­

на « Гаргантюа и Пантагрюэль•

(1532-64),

где

посеща­

он является отцом Пантаrрюэля. Некоторые де­

ли такие знаменитые в будущем драматурги,
как Э. Шелдон, Дж. П. Пибоди, Ю. О'Нил, Ф. Бар­

тали позволяют предположить, что этот обра:1
был задуман Рабле как пародия на франц. ко­

ри, С. Н. Берман, С. Хоуард и др.

роля Франциска

Гарвард, Д.он

(1607-38).

Англ. священ­

ник, сын мясника. Эмигрировал в Америку, где
поселился в г. Чарльстоне, штат Массачусетс.
В

1636

завещал свою библиотеку из

половину капитала

новому колледжу,

300

т. и

постро­

енному в пригороде Бостона Кембридже, и
фактически явился его первым благотворите­
лем. С 1639 колледж носит имя Г.; в 1-й пол.
19 в. реорганизован в университет.

Гарвей, &еnинда. Заглавная героиня ро­
мана М. Эджуорт « Белинда »

(1801),

чьей вза­

имной любви с Кларепсом Гарвеем мешает вза­

имное недоверие, однако в финале герои при­
ходят-таки к полному согласию.

Гарвей, Габриель (ок.

I. В момент своего рождения Г.
(см. Гарга.+~е.ма) закричал: • Лакать! Лакать! Ла­
кать!» , на что находившийся неподалеку Гран­
гузье воскликнул : Que grand tu as! ( « Ну и здо­
ровенная же она у тебя!•), имея в виду егп

глотку. Из этой фразы и было образовано имя
младенца. Многие великие деяния Г. с юных
лет так или иначе связаны с едой, питьем и

отправлением естественных надобностей, что
сделало его имя синонимом ненасытного обжп­
ры и пьяницы. Так, он нечаянно проглатывает
вместе с салатом шестерых заночевавших сре­
ди

грядок па ломников ,

а

в др.

случае

прив ет ­

ствует собравшихся поглазеть на него пари­
жан ,

справляя

на

ствие чего тонут

них

малую

260 418

нужду ,

вслед­

человек, не счита11

Англ.

детей и женщин. В Париж Г. приезжает на ги­

ученый и писатель, друг Э. Спенсера, на кота-

гантской кобыле величиной с шесть слонов, нu

1545-1630).

~11'/

ГАРДИ

---------------------------------------------------------------

которой он вешает вместо бубенцов боль­
IШII' колокола с собора Парижекой Богоматери
l•·о:щавая образ этой кобылы, Рабле намекал
1111 одну из отличавшихся особой экстравагант­

Гарденберг, Карп-Август

1111'10

( 1750-1822).

Прусский государственный деятель, назначен­

1810, когда Пруссия находи­
лась фактически под франц. оккупацией. Про­
ный канцлером в

llос:тью придворных дам) . После ряда забавных
11риключений Г. одерживает победу над втopг­

вел ряд либеральных реформ, стремился к ус­

IIIIIMCЯ в его страну королем Пикрохолем, в

в чем, однако, не преуспел, и после Венского

•о:ншменование чего основывает Телемскую оби­
н·щ,, Встречающееся в литературе слово «гар-

конгресса

11111Тюанский>> означает •неимоверно большой,

отличался эпикурейскими наклонностями, был
очень честолюбив и падок на лесть . О его жиз­

"!"'увеличенный до абсурда>>.

Гаргантюа и Пантагрюэпь. Общее на­

.1111111ие 5

сатирических книг Ф. Рабле, которые

~ыли опубликованы

1.. 11антагрюэль,
11

соответственно в

1532

король дипсодов, показанный

о·1·о доподлинном виде,

со всеми

ЩIIМИ деяниями и подвигамИ>>),

его ужасаю­

1534

(•Повесть

"11реужасной жизни великого Гаргантюа, отца
llнllтагрюэля>>), 1546 («Третья книга героичес­
IОIХ деяний и речений доброго Пантагрюэля•),
1!•~•2 («Четвертая книга героических деяний и
ро·•1сний доблестного

Пантагрюзля>>) и

1564

1.. 11 я тая и последняя книга героических деяний
11 речений доброго Пантагрюэля• ). Толчком к
llllltиcaнию

романа

послужило издание

народ­

тановлению в

стране

конституционного

строя,

1815 постепенно утратил ведущую
роль в прусской политике. В личной жизни Г.
ни

и

деятельности

можно

прочесть

Э. Хене •Божественный отчет•

в

романе

(1928) .

Гарденберг, Фридрих Леопольд фон.
Настоящее имя Новалиса.

Гарджери, Д.о. Персонаж романа Ч . Дик­
кенса «Большие надежды•

(1861);

деревенский

кузнец, муж сестры Пипа и его лучший друг.

Застенчивый и простоватый Г., с его косноя­
зычием и неуклюжими манерами,

на

деле яв­

ляется очень сильной и независимой личнос­
тью и в любой ситуации сохраняет верность сво­

им представлениям о добре и справедливости.
Гарди, Летиция. Героиня комедии х. Кау­

llо/1 (т.е. основанной на фольклорных мотивах)
1mнги «Великие и неоценимые хроники о ве­

ли «Уловка красавицы• (1780), которая доби­
вается любви своего жениха, тяготящегося на­

-'lltком и огромном великане Гаргантюа• (1532,
.llион). В своем романе Рабле высмеивает цер-

во время маскарада в образе «прекрасной не­

1(111\I!ИКОВ и святош

-

11ротестантских,

-

как католических, так и

псевдоученых

схоластов

и

вязанной ему помолвкой, являясь перед ним
знакомки•.

Гарди (Харди), Томас

(1840-1928).

Англ.

нс:н•tеских шарлатанов от науки, искусства, ме-

писатель-реалист, автор огромного количества

1\IЩИНЫ, юриспруденции и т.д. и воспевает про­

романов, повестей и стихов . Архитектор по

' тые

скованные

образованию, учившийся в Лондоне, Г. почти

llltкакими ограничениями ханжеской морали. Из
множества созданных им образов наряду с заг­
тшными героями романа наиболее яркими и

всю жизнь провел в англ . провинции (Дорсет),

.111ачительными

допределенности и трагизма человеческой судь­

плотские

радости

жизни,

являются

не

Панург

и

монах

Г>рат Жан.

бы и нередко плохо согласовались с мораль­

гаргарейцы. Согласно •Географии• Стра­
rн,на, кавказский народ, обитавший по coceд­
' " I'UY

с племенем амазонок,

с которым те жили

1\IШ месяца в году , чтобы прижить детей. Ро­
тшшиеся мальчики отсылались к г., а девочки

гаргойпы. В сказке Л. Ф. Баума •дороти и
11олшебник из страны Оз•
. н·мной страны,

(1908)

жители под­

где все сделано из дерева:

и

1111стения, и постройки, и летающие по небу
11тицы, и сами жители. Тела г. непропорцио­
а

лица

11ривинчивают

уродливы;

деревянные

к

своим

крылья,

плечам

г.

поскольку

111н.щпочитают летать, а не ходить пешком. В
нодземной стране царит полная тишина: жи­

т,.ли объясняются жестами, т .к. больше всего
Гlонтся шума; не слышно и пения птиц.

Гардарика (букв. Страна городов). Наиме­
""вание Руси в сканд. эпосе (напр., в «Cтap­
lllcй Эдде•) и в некоторых исл. сагах.

Гарден, Обри. В сатирическом романе

1'. Маколей

«Со слов идиота•

1111стоянно менявший
llндлежность.

ными нормами викторианской эпохи, что при­

вело к травле Г. со стороны официальной кри­
тики, заставившей его в ущерб прозе пере­
ключиться на поэзию. Свои прозаические сочи­
нения сам автор делил на три группы: романы

характеров

оставались у матерей.

tшльны,

изображению которой посвятил свое творче­
ство. Последнее отмечено идеей роковой пре­

(1923)

священник,

свою религиозную при­

и

среды;

героические

романы

и

фантазии; романы с изобретательной фабулой.
В первую группу входят: «Под деревом зеле­
ным. Сельский пейзаж в голландской манере•
(1872), •Вдали от обезумевшей толпы• (1874),

«Возвращение на родину• (1878), •Мэр Кес­
тербриджа. Жизнь и смерть человека с харак­
тером• (1886), «В краю лесов• (1887), •Тэсс из
рода д'Эрбервиллей. Чистая женщина правди­
во изображенная• (1891), •джуд Незаметный•
(1896); во вторую- «Старший трубач драгун­
ского полка Джон Лавдэй и его брат Роберт,
моряк• (1880), •двое на башне>> (1882); в тре­
тью «Отчаянные средства• (1871), «Рука
Этельберты: Комедия в главах• (1876), «Равно­
душная• (1881). См. тж. Уэссекс. Основное дости­
жение Г. в области поэзии монументальная
драматическая поэма •династы. Драма времен
наполеоновских войн• (1904-08). Г. тж. автор
ряда стихотворных сборников : «Узесекские сти-

5011

ГАРДИНГ

(1898), «Стихи о
(1902), •Сатиры на

прошлом и на­

занными в несколько юмористическом ключе)

стоящем»
обстоятельства»
(1917) и др. Пьеса Г. «Королева Корнуэльса» была
поставлена в 1923.

являются частный детектив Дональд Лэм и его

хотворения»

Гардинг, Уоррен Гамалиель
29-й президент США

(1921-23)

(1865-1923).

от республи­

канской партии. Президентство Г. отмечено та­

начальница БертаКул-весьма решительная
дама необъятных габаритов. Несколько менее
известных детективных историй написано Г. под
псевд. Чарльз М. Грин, Карлтон Кендрейк и
Чарльз Дж. Кении.

Гардуин, Жан

кой коррупцией в государственном аппарате,

(1646-1729).

Франц. иезу­

какой еще не знала история США. Админист­

ит-археолог, издатель и комментатор Плиния

рации Г. посвящен роман «Попойка» (1926) С. Х.
Адамса. Он тж. выведен под именем Джадсона
Камминга Хэммонда в романе Т. Ф. Туида «Ар­
хангел Гавриил над Белым домом• (1933).

Старшего. Известен своей парадоксальной тео­

Гардинер, Кристофер, сэр. Герой одно­
именной новеллы в стихах из • Рассказов при­

дорожной гостиницы» (1863-73) Г. У. Лонгфел­
ло, прототипом которого был некий авантю­
рист, чье эффектное появление на историчес­
кой сцене новоангл. колоний в 1-й пол. 17 в. и
столь же эффектное исчезновение существен­
но разнообразили монотонную жизнь тамош­
них поселенцев.

литературу,

искусство,

ляется подделкой

13-15 вв.

монеты

и

пр.,

яв­

Г. отрицал тж. под­

линность вселенских соборов вплоть до Три­
дентского.

Гарет, сэр. В «Смерти Артура•

изд.

(1469,

1485)

Т. Мэлори младший сын Лота, короля
Оркнейского, и Моргаузы, сестры Артура, про­
званный Бомейном (Прекрасные Руки) за кра­
сивую форму рук. Он прибыл инкогнито к ко­
ролю Артуру и попросил у того позволения в
течение года жить и кормиться при его дворе.

Гардинер, Стефан

(1483-1555).

Англ. по­

литический деятель, епископ Уинчестерский и
лорд-канцлер Англии; вел переговоры с Па­
пой римским о разрешении на развод Генриха

VIII

с Екатериной Арагонской. Был противни­
ком Реформации, преследовал протестантов и
в сочинении «Palinodia» выступил против идеи
главенства королевской власти над церковью.

Г. является одним из действующих лиц хрони­
ки У. Шекспира «Генрих

VIII» (1613),

а тж. ро­

манов У. Г. Эйнсуорта «Лондонский Тауэр»
(1840), С. Дж. Уэймана •История Фрэнсиса Клад­
да• (1891).

Гарднер, Джон

рией о том, что все античное наследие, вклю­
чая

(1933-82). Амер.

писатель

и литературный критик, широко прославив­
шийся своей книгой «Грендель»

(1971),

в кото­

Король согласился, и Г. целый год провел в
обществе дворцовых слуг, питаясь на кухне и

ночуя в подсобных помещениях. По истечении
года ко двору явилась благородная девица Ли­
онетта с просьбой освободить из плена ее сес­

тру Лионессу. Г. попросил доверить ему свер­
шение этого подвига и справился с задачей,
убив и покалечив при этом многих славных

рыцарей, однако девица Лионетта все время
над

ним

издевалась,

называя

его

•кухонным

мужиком• и горюя о том, что ей не дали н

спутники настоящего рыцаря. В конце канцон
Г. объявил свое настоящее происхождение, быJI
посвящен в рыцари сэром Лапселотом и же­
нился на освобожденной им леди Лионессе.

Гари, Ромен (наст. фамилия Касев;

1914-

рой сюжет эпоса «Беовульф» пересказывается

80).

от лица и с точки зрения чудовища, убивае­
мого главным героем. Среди др. его произве­

после войны состоял на дипломатической служ­

дений романы •Посрамление Агатона»

«Диалоги с Солнечным•

(1972),

(1970),

«Никелевая

(1973), «Октябрьский свет• (тж. «Осен­
1976), «Книга Фредди• (1980), «При­
зраки Микельссона• (1982), сборники расска­
зов «Королевские индейские легенды» (1974),
«Искусство жить• (1981), эпическая поэма «Ясон
и Медея» (1973) и ряд трудов по теории лите­
гора•

ний свет»,

ратуры.

Гарднер, Эрn Стенnи

(1889-1970). Амер.

писатель, автор популярных детективных про­

изведений, в большинстве которых главным
действующим лицом является адвокат Перри
Мейсон, ведущий борьбу с произволом мест­
ных властей и бездушным механизмом право­
судия (олицетворением последнего, как прави­
ло, выступает главный прокурор Гамильтон
Бургер). Образ Мейсона автобиографичен: преж­
де

чем

стать

писателем,

он

много

лет

зани­

Франц. писатель, русско-евр. происхожде­

ния. Участвовал в движении Сопротивления,
бе. Покончил жизнь самоубийством. Романы:
<< Европейское воспитание• (1945), «Цвета дня•

(1952),

«Корни неба »

(1956,

Гонкуровекая пре­

мия), «Леди L» (1959), «Обещание на рассвете•
(1960; автобиография), •Глататели звезд» (1966),
«Последний вздох• (тж. «Бремя души•, 1973),
«Ночь будет спокойной• (1974), «Голубчию> (под

псевд. Эмиль Ажар,

1974),

•Жизнь впереди• (под

псевд. Эмиль Ажар, 1975, Гонкуровекая пре­
мия), •Печаль царя Соломона• (под псевд. ЭмиЛJ,
Ажар,

1979),

(1980), <<Жизнь
1981) и др.
Джузеппе (1807-82). Итал.

«Воздушные змеи >>

и смерть Эмиля Ажара» (изд.

Гарибальди,

патриот, борец за независимость и объедине­
ние Италии. В

1834

изгнан из страны, в

1836-

жил в Латинской Америке , в 1850-54 в
США, где зарабатывал на жизнь изготовлени­

48

ем свечей. По возвращении в Европу участво­
вал в войне против Австрии

(1859),

а в

1860

мался адвокатской практикой. Г. опубликовал

во главе отряда добровольцев предпринял по­

тж. несколько книг под псевд. А. А. Фэйр, глав­

ход на о. Сицилию и далее на Неаполь, что

ными персонажами которых (на сей раз пока-

привело к свержению неаполитанского королн

niJI~I---------------------------------------'-ГA:..::P:..::M:..::O.:..H:..::И:..:..:..CT.:..Ь::..::I
Фо•рдинанда и созданию объединенного Италь­

тяжении для любителей свинга и буги-вуги. В

"''~кого королевства (без Рима, который Г. нeo­
ltllortpaтнo nытался захватить, но всякий раз
l't'plleл неудачу). В 1870 nринял участие во
франко-nрусской войне на стороне Франции,
11 rюсле nрисоединения Рима стал деnутатом
"'~' :1того города в итал. nарламенте (1874). Ав­

Г. nроисходит действие романа «Голышом на

''"Р nатриотических стихов, «Мемуаров• (1872)
- «Доброволец Канто-

11 rrескольких романов

1111" ( 1870), <<Тысяча из Марсалы» (1874) и др.
1'р•·тtи nроизведений о Г. романы Л. Герберта
illllil ), М. Райхеибаха (1861), Э. фон Шварца •Г.
11 llариньяно» (1862) и «Г. на Каnри» (1863), Дж. У.
.1\rtrrингa «Хромой англичанин• (1910), А. Макс­
III'ЛЛ •Пьетро-гарибальдиец• (1925), драмы
.11. l<апуана (1860, в стихах), И. Розена (1880),
1' !<ранца (1933) и др.
Гаринrтон, Д.он (1561-1612). Англ. nиca­
r·•·Jrь, крестник королевы Елизаветы, no yкa­
IIIIIИЮ которой nеревел «Неистового Роланда•

.11.

Ариосто. •Метаморфозы Аякса•

(1596),

сочи­

ll•·rrные в раблезианском духе, и др. сатиры Г.

,..,..,или

ему места nри дворе. Г. соnровождал

l'рафа Эссекеа в Ирландию, куда тот был на­
. 11шчен губернатором; впоследствии безусnеш111> :1астуnался за Эссекеа nеред королевой. Пись­
мн и др. сочинения Г. вnервые были изданы

" 1769.
Гарланд, Д.уди (наст. имя Фрэнсис Гамм,

111:!2-69). Поnулярная

амер. киноактриса и

ne-

IIИI(a, вnервые nрославившалея в роли Дороти

:>кранизации сказки Л. Ф. Баума «Волшебник
··тtшны Оз» (1939); мать не менее nоnулярной

"

llrt·r·pиcы Лайзы Минелли. Несчастливан личная

•lоынь Г. (она умерла от злоуnотребления aл­
I(III'Oлeм и наркотиками) легла в основу рома-

111111

С. М. Камински «Убийство на Желтой Kиp­

llrt•шoй Дороге•

(1972)

и Дж. Раймена •Было»

( 111!12).
Гарлей, тж. Харли. «Чувствительный муж­

,..,. это, лишь
,..,.,.ли. Когда

будучи болен и nрикован к nо­
же nредмет страсти на nредло­

••<•mие Г. отвечает •да>>, тот умирает от
ll:rl'iыткa чувств.

Гарлей (Гарли), Роберт

nepe-

(1661-1724), граф

t lrtcфopд. Англ. nолитический деятель, сторон­

1701 стал сnикером nалаты общин,
лордом-казначеем. Друг Дж. Свифта
(о·м. заговор с картонкой). Вместе с сыном Эду­
"i'дом (1689-1741) собрал знаменитую коллекIIИК тори. В

'' 1711 -

рукоnисей и книг, которая вnоследствии

ror.rлa приобретена nравительством для Британ­
о·rшго музея. В 1744-46 часть собрания была
11:щана nод названием «Гарлеевский альманах• .

Гарлем. Район Нью-Йорка с nреимуще­
· · тrrенно

Гарленд, мистер и миссис. В романе Ч. Дик­
кенса «Лавка древностей» (1841) добродушная
суnружеская пара, покровительствующая Киту
Набблзу.

Гарленд, Мэри. Невеста заглавного героя
в романе Г. Джеймса •Родерик Хадсон•

Гарленд, Ханнибал Хэмлин

(1876) .
(1860-1940).

Амер. nисатель, лучшие nроизведения которо­

го посвящены жизни фермеров на Среднем За­
nаде. Это сборники рассказов •Главные nроез­
жие дороги» (1891) и •другие главные nроез­
жие дороги• (1910), автобиографические книги
•Сын Среднего Заnада• (1917) и «Дочь Средне­
го Заnада• (1921, Пулитцеровская nремия 1922),
а тж. романы •джейсон Эдварде• (1892), в ко­
тором «старый добрый• жизненный уклад nро­
тивоnоставляется разрушительному прогрессу,

и «Роза с фермы Датчера»

(1895),

nовествую­

щий о тяжелой и безрадостной жизни молодых
девушек в сельской глуши, и др.

Гарленд, Зин. Героиня романа Т. Гарди
•Старший трубач драгунского полка»
прекрасная

во

всех

отношениях

(1880),

девушка,

ко­

торая отказывает влюбленному в нее благо­
родному Джану Лавдэю и выходит замуж за

его бессовестного брата Роберта.

Гарлоу, Кларисса. См. Кларисса Гарлоу.
Гарм. Демонический пес в сканд. мифоло­
гии, двойник волка Фенрира. Посаженный на

'llнrа• в романе Г. Маккеизи • Человек чувства »
11'171 ). Г. долго не решается nризнаться в люб1111 дочери своего соседа, мисс Уолтон, и дела­

111110

(1930) М. Боденхейма, nье­
сы «У всех детей Госnода Бога есть крылья•
(1924) Ю. О'Нила, романа •Негритянский рай»
(1926) К Ван Вехтена и т.д. Быт и нравы обита­
телей Г. заnечатлены в nроизведениях ряда не­
гритянских авторов: К. Каллен, Л. Хьюз,
У. Э. Дюбуа, Энн Петри («Улица», 1946) и др.
роликовых коньках»

чернокожим и цветным населением;

в

11120-х, благодаря своим увеселительным за­
ll"ltениям,

служил

местом

nаломничества

11111\СКИХ интеллектуалов и светских

го-

nрожига­

l·о•щ•й жизни. В кон. 1930-х стал центром nри-

привязь, он nеред концом мира вырывается на

свободу. В последней битве богов и чудовищ Г.
и бог Тор убивают друг друга. См. Рагнарёк.

Гарм. Бульдог Ортериса в одноименном рас­
сказе Р. Киnлинга из сборника «Действия и nро­
тиводействия• (1904).

Гармандия, Леона, тж. графиня де Ва­
ленфлер. Главная героиня романа Г. Эмара •За ­
живо nогребенная•.

Гармахис. В романе Г. Р. Хаггарда •Клео­
nатра» жрец Исиды, nотомок фараонов и не­

счастливый любовник Клеоnатры.

Гармодий. См.Арисmоzиmон .
гармонисты. Духовное общество, основан­

ное в Нюртемберге (Германия) Георгом и Фре­
дериком Раnnами. В 1803 г. эмигрировали в США
и nоселились сначала в Заn. Пенсильвании, а
затем в Индиане, где основали в 1815 nоселе­
ние Новая Гармония. В 1824 оно было nродано
Роберту Оуэну. Г. ожидали второго nришествия
Христа, не имели nрава встуnать в брак и
владеть недвижимым имуществом. Свое сво­
бодное время (I<аторого у них было в избытке)

ГАРМОНИЧЕСКИЙ КУЗНЕЦ

510

члены общества nосвящали игре на губной гар­

-

мошке

Страшат толпу толчки земли,

О них толкуют суеверы,

отсюда и их название.

Но скрыто от людей вдали
Дрожание небесной сферы.

Гармонический кузнец. Знаменитая ин­

1720), наnисанная Г. Ф.
Генделем, как nредnолагается, на основе уже
существовавшей мелодии. Могила кузнеца Уиль­
яма Пауэлла (ум. 1780), чьи мерные удары мо­
струментальная ария (изд.

Дж. Донн. Проща~<ие, возбра­
!<Яющее nечалъ (ок. 1611).
Пер. Г. Кружкова

лотом по наковальне вдохновили в свое время

предустаповлеппая гар.мопия. Согласно кон­
цепции Г. В. Лейбница, гармоничное отношениt•

комnозитора

всех вещей в природе, установленное Богом.

на

сочинение

арии,

сохранилась

на уитчерчском КJiадбище близ Эдгвара, граф­
ство Мидлсекс, где Гендель работал органистом.

Гарнет, Дэвид

(1892-1981).

Англ. nиса­

Гармония (греч. согласие, созвучие). В греч.

тель, сын Эдварда Гарнета. Его основные ро­
маны: « Женщина-лисица>> (1922), «Человек 11

мифологии дочь Ареса и Афродиты. Боги, nри­
сутствовавшие на свадьбе Г. с царем Кадмом,
nодарили ей ожерелье работы Гефеста, и зто

зоологическом саду>> (1924), <<Без любви• (1929),
• Саранча>> (1931), • Кролик в воздухе » (1932),
автобиографичес кая трилогия «Золотое э хо •

украшение стало источником несчастий для

(1953-62),

тех, кто им владел: оно было nричиной гибе­
ли Амфиарая, Алкмеона и др. Сами же Кадм и
Г., nройдя через множество злоКJiючений, в кон­

мя Второй мировой войны служил в воздуш­

це концов nревратились в змей. Отсюда идио­

ведений.

матическое

Гарнет, Ричард (1835-1906). Сотрудник
библиотеки Британского музея (1850-99) и со­
ставитель nервого ее каталога (1905); автор

исnользование

словосочетания

«ожере.л.ье Г. » для обозначения nредмета, обла­
дание которым nриносит несчастье.

Гармония.

В утоnических сочинениях

Ш. Фурье «Теория четырех движений» (1808),
«Теория всеобщего единства>> (1822), «Новый об­
щественный мир и индустриальный мир• (1829)
так называлась груnпа колоний и фаланетеров

особого устройства, общественная жизнь кото­
рых основана на отсутствии каких бы то ни

было реnрессий и полной свободе выражения
человеческих страстей. Все жители Г. nодраз­
д еляются

на

груnnы

в

з а висимости

от

своих

страстей. Последние , в свою очередь, делятся
на
ти,

следующие

категории:

nримиряющие

чувства

nророч е ские
и

разум,

страс­

треnещу­

щие страсти, которые требуют новизны и nе­
ремен,

и

смешанные

страсти,

nрирода

кото­

«Сыновья Ястреба»

(1972).

Во вре­

ной разведке, что дало ему материал для кни­

ги «Война в воздухе»

трудов,

nосвященных

(1941)

англ.

и ряда др. произ­

позтам

и

nисате­

лям, книги •Сумерки богов» (1888)- собраню1
сказок в стиле Лукиана и •Истории итальянс­
кой литературы>>

(1897). Отец Эдварда Гарнета.
(1868-1937). Англ. крити•<

Гарнет, Эдвард

и писатель, сын Ричарда Гарнета, •унаследо­

вавший>> его должность в библиотеке Британ­
ского музея. Он был знаком со многими круп­
нейшими литераторами своего времени и по­

служил прототилом Филиппа Босини в рома ­

не Дж. Голсуорси • СобственниК>> (1906), Ли u
«Наследниках>> (1901) Дж. Конрада и Ф. М. Фор­
да и нескольких др. литературных персонажей.

Гарнет, Эпф. Центральный персонаж ко­

рых иррациональна. В течение дня житель Г.

мического телесериала Би-Би-Си •Пока нас

может nереходить из одной такой группы в др.,

разлучит смерть •
продолжений ,

меняя род своей деятельности.

Гармония мира. Опера

(1957)

П. Хинде­

мита, в основу которой положена история жиз­

ни астронома И. Кеплера. Название оперы пред­
ставляет собой перевод заглавия основного тру­

да Кеплера, вышедшего в свет на лат. языке в
1619, в котором излагается общая система (гар­
мония) движения небесных тел.

гармония сфер. Учение о числовых соот­
ношениях между nланетами и связующей их

тонической системе, возникшее на Древнем Во­

стоке и nеренесенное nифагорейцами на греч.
почву. Согласно зтой концепции, небесные тела
в nроцессе своего движения издают звуки, ко­

торые постоянно воздействуют на нас, хотя мы

и не можем различить их на слух. По версии
Платона, изложенной им в 10-й кн. •Государ­

(1967)

Ht'

и его многочисленных

чье имя стало нарицательным

для определенного (и не столь уж редко встре­
чающегося) типа брит. пролетария патрио­

та, расиста и твердолобого реакционера. Аме !J.
собратом Г. является Арчи Банкер.

Гарнье, Робер (ок.

1540-90).

Франц. поа·•·

и драматург, близкий к • Плеяде». Автор не­
скольких трагедий на античные сюжеты, а тж.

трагикомедии •Брадаманта• (1582) на тему «Нt!­
истового Роланда • Л. Ариосто и трагедии « Се ­
декия, или Еврейки >> (1583), в которой за биб ­
лейским сюжетом стоит проблематика соврt! ­
менной поэту франц. жизни с ее религиозной
нетерnимостью и опустошительными граждан­

скими войнами.

Гарольд

11

(ум.

1066).

Последний англосак­

стоит

сонский король Англии (янв. окт. 1066), сы11
графа Годвина и шурин короля Эдуарда Испо ·
ведника ; фактически правил страной с 105:1

сирена, издающая звук постоянной высоты, и

Поскольку многие соседние правители не при ­

эти восемь нот составляют гамму. А не слышим

знали законными его права на nрестол, Г. при ·

мы

шлось сражаться сначала со вторгшимся в А11 ..

ства •,

на

кругов,

каждом

no

этих

из

которым

звуков

в ос ьми

концентрических

движут ся

nотому,

н а м с сам о го рожде ния .

что

nланеты,

они

соnутствуют

глию норв. королем Харальдом Суровым, ко -

ГАРПОКРАТ

n11
юрый был побежден и убит в битве при Стам­
Ф"II/\IIридже, а менее трех недель спустя с
1111lkком нормандского герцога Вильгельма (см.
I/11Jt hZелъ.м. I) при Гастингсе, где Г. пал вместе

'"

Нормандский repцor nобедил,

Рабами стали бритты,
На поле гастингском лежит

Король Гарольд убитый.
Г. ГЕйНЕ. По.11е битвы nри

Гастингсе (1843). Пер. А. Блока
и Е. Книпович

1'

11освящено немало стихов, баллад, поэм

•Г.•

А. Теннисона,- а тж. ряд исто­

(1876)

-

жадность. В обмен на

возвращение пропавшей шкатулки с деньгами

Г. отказывается от притязаний на руку Мариа­
ны, к которой он сватался, став соперником

сына. Свою дочь Элизу Г. собирается выдать за

111~ей своей дружиной.

11 '1'.'1.

характера которого

I'"'Н'СКИХ рассказов и романов, самым иэвест­

ltl.lм из которых является роман Э. Дж. Булвер­
.llllттона « Г., или Последний саксонский король•
На дочери Г. Гиде был женат русский
1<1111:\Ь Владимир Мономах, и события, свяэан-

( 11148).

старика Ансельма, прельстившись тем, что тот
согласен взять ее без приданого, и в ответ на
все возражения ее возлюбленного Валера по­
вторяет одни и те же слова: «без приданого•.
Имя Г. произведено от греч. harpagos, т.е. хапу­
га, и до Мольера уже было использовано
Плавтом в комедии «Горшок, или Клад• (ок.
200 до Р.Х.) в качестве эпитета к имени скупца
и итальянцем Л. Грота в комедии «Эмилия»

(1579)- в

качестве собственного имени. Имя Г.

прочно вошло в обиход как нарицательное в
значении «скряга•. В экранизации пьесы Ж. Жи­
(1979) роль Г. сыграл Л. де Фюнес.

ро

Гарпал. Друг юности и казначей Александ­

с гибелью этого короля, нашли отраже11\Н' в русской литературе (баллада А. К Тол­

ра Македонского. Во время похода в Индию ра­

•·тоrо «Три побоища•). Известна тж. опера

стратил часть доверенных ему денег, а в

)\ж. Верди «Г.»

до Р.Х. с отрядом наемников покинул царя, при­

111•11'

(1857,

либретто Ф. М. Пьяве).

Гарольд, или Последниlii саксонскиlii
король. Исторический роман

(1848) Э. Дж.

Бул-

111'р-Литтона. Повествует о последних годах цар­
'"l'lювания Эдуарда Исповедника и недолгам
11ребывании у власти короля Гарольда

I I - на­

'IИIJаЯ с посещения им Вильгельма, герцога Нор­
Мitндии, и кончая смертью заглавного героя. В

н•·нтре сюжета история любви Гарольда к
Н >дифи Прекрасной, на которой он не может
>t<Рниться из-за родственных с ней отношений.

хватив из казны

5

324

тыс. талантов. Г. искал убе­

жища в Афинах, когда же Александр прика­

зал его выдать, бежал на Крит, где и был
убит. В судебном процессе о лохищенных день­
гах, состоявшемен впоследствии в Афинах, был
замешан и Демосфен.

Гарпалика. В <<Энеиде»

(i, 316; ок. 29-19

до Р.Х.) Вергилия дочь царя амимнонийцев (Фра­

кия), которая в юности была замечательной
спортсменкой, а позднее стала разбойницей.

1 >тчасти по политическим соображениям, от­

Гapпelii. Большой нож, которым Персей

•шсти по требованию своей возлюбленной Га­
JН>льд женится на Олдифи, сестре северных
t·рuфов Эдвина и Маркера. В финале романа,
tШГJia Гарольд лежит убитый на поле брани,
IО11ифь находит его и умирает подле короля:

убил Медузу Горгону; тж. назвали кривой гла­

тнким образом сбывается пророчество пред­
•·казательницы Хильды о том, что влюблен­
ные соединятся.

Гарольд, Чайльд. См. Чайлъд Гарольд .
гаромантия. Гадание по бутылкам или ста­
гаротта. Исп. вариант повешения: удавка,
стягиваемая специальным механизмом.

Гарп, Т. С. Герой романа Дж. Ирвинга •Мир

(1978);

писатель, лагибающий от

руки феминистки.

Гарпаг. Знатный мидянин, вельможа пос­
леднего мидянекого царя Астиага (б в. до Р.Х.).

1/о приказу Астиага должен был убить царс­
кого внука, будущего царя Кира, однако со­
хранил младенцу жизнь, препоручив его забо­
там пастуха. Как гласит предание, в отместку
:111 ослушание Астиаг велел подать Г. на пиру
мясо его собственного сына. Впоследствии Г.
tтал военным советником Кира. Эта легенда
легла в основу поэмы Т. Л. Беддоуза.

Гарпагон. Главный персонаж комедии Мо­
л~.оера « Скупой»

11

(1876).
гарпии (греч . хищницы). В антич. мифоло­
гии безобразные и злобные существа, изобра­
жавшиеся в виде полуже нщин-полуптиц с же ­
лезными

ких

когтями;

душ,

похитительницы человечес­

налетающие

и

исчезающие

внезап­

манта и океаниды Электры. Г. обитают среди
нечистот и зловония и оскверняют все, к чему

приближаются. Гомер говорит о гарпии в един­
ственном числе (о Подарге, или Быстроногой),
Гесиод упоминает двух, позднейшие авторы

-

трех, а в целом число г. доходит до пяти. Их
имена : Алекто (Бурная), Окипете (Быстрая),
Келайно (Мрачная), Аэлла (Вихрь)
вают

на

то,

что

эти

твари

-

указы­

олицетворяли

сти­

хии и мрак. В обиходе бытует выражение «на­

летели, как г.», употребляемое в самых раз­
личных ситуациях. См. Зет и Калаид, Стро­

фадские острова.
Гарпократ (греч. форма егиn. имени Гор­
Па-Херд, т.е. Гор-дитя). Бог египтян, изобра ­
жавшийся в виде обнаженного кудрявого маль­
чика с пальцем у рта; этот жест греки истол­

отец Клеанта

ковывали как знак молчания. Представлял со­

Элизы, купец и ростовщик, основная черта

бой воплощение бога Гора в юношеском возра-

(1668,

изд.

Гарпер, Джо. Друг заглавного героя в по­
вести М. Твена «Приключения Тома Сойера•

но, как ветер; дочери морского божества Тав­

Кiшам, наполненным водой.

110 Гарпу•

диаторский меч.

1669),

ГАРРАДЕН

512

сте и одновременно считался самостоятельным

из них и женился на ней, а затем довел ее до

божеством. Греки отождествляли его с Апол­

безумия и преждевременной кончины. С тех
пор сквайр nрилагал все усилия к тому, чтобы

лоном.

Гарраден, Беатрис (1864-1936). Англ. пи­
сате~ьница, чей роман •Корабли, уходящие в
ночь• (18"93) был распродан в количестве более

1 млн экземпляров. Место действия книги,

зим­

ний курорт для чахоточных больных, позднее
подобный изобразил Т. Манн в романе «Вол­

(1924).

шебная гора•

Мисс Г. одно время стояла

во главе движения англ. суфражисток. В числе
др. ее книг: «Переменчивые настроения• (сбор­

1894), •Хильда Страффорд»
•Птицелов>> (1899), «Кэтрин Френшем»
« Зов ЮНОСТИ>> (1924).

ник рассказов;

(1897),
(1903),

Гаррас, тж. Харрас. Центральный персо­
наж пьесь1 К Цукмайера

(1946),

•Генерал дьявола»

прототипом которого послужил нем. ге­

нерал авиации Удет. Г. пошел на сделку с «дья­
волом»

-

Гитлером лишь ради того, чтобы

иметь возможность удовлетворять свою страсть

к полетам. Многочисленные военные заслуги
позволяют
ношении
лишь

ему

nроявлять

режима,

до тех пор,

но

все

пока в

строnтивость
это

в

от­

продолжается

результате актов

са­

ботажа не начинают разбиваться его самоле­

ты. Обнаружив, что саботажником является его
друг, инженер Овербрух, Г. совершает само­
убийство, поднявшись в воздух на неисправ­
ном самолете.

Гаррет. Деревня в англ. графстве Суррей,
жители которой во 2-й пол. 18 в. завели себе
правило избирать «мэра деревни•, причем

«воззвания к избирателям• от имени этих мэ­

ров нередко сочимялись известными nублици­
стами и представляли собой сатиру на англ.
избирательную систему. Драматург Сэмюэл Фут
в 17~4 написал фарс, озаглавленный «Мэр Гар­

рета•, в котором мэром деревни 11зб11рается
безмозглый крет11н Джерр11 Сн11к (анг.л .

sneak-

трус, подлец).

nривязать к себе внука и спасти его от него­
дяя отца. Последний ведет nраздную жизнь,
большей частью кочуя no дворам нем. князь­
ков. При одном из таких дворов Г. Р. влюбля­
ется в nринцессу Оттилию, и та отвечает ему
взаимностью. Ухищрения, к которым nрибега­
ет его отец для nреодолен11я nреnятствий к
заключению
те

столь

унижения,

несуразного

которые,

как

союза,

следствие,

и

всt•

выпа­

дают на долю сына, образуют сюжетное ядро
романа. Со своей стороны, старый сквайр nы­
тается жен11ть внука на тиnичной, хотя и не­
сколько простоватой англ. девушке Джанет

Ильчестер. В финале безумные прожекты и
надежды отца рушатся, а планы сквайра осу­
ществляются.

Гарри Слепой, тж. Генри Менестрель (ум.

1492).

Шотл. nоэт, о личности которого nочти
ничего не известно. Одни nолагают, что он был
духовным лицом, др. считают его странствую­

щим бардом. Сомнительна тж. и слеnота Г. С.;
во всяком случае, он вряд ли был слеnым от
рождения,

о

чем

свидетельствует

его

изряд­

ная начитанность: в текстах Г. С. нередки упо­
минан11я различных героев и эnизодов из nопу­
лярных в

те времена

античных

и средневеко­

вых литературных nроизведений. Единственным
дошедшим до нас сочинением Г. С. является эпи­

ческая nоэма •Уоллес• (в

11

кн.;

1488),

котаран

nосвящена национальному шотл. герою, борцу
за независимость страны Уильяму Уоллесу (ок.
1272-1305), nрозван~юму молотом и бичом
англичан.

Гарриет. В комедии Дж. Этереджа «Ще­
голь»

(1676)

остроумная богатая наследница,

сердце которой хотя и с трудом, но удаетсн

завоевать Дориманту.

Гарриет, мисс. Героиня одноименного сбор­

Гарри Галлер. См. Га.мер .

ника новелл (1884) Г. де Моnассана; англичан­
ка, старая дева, влюбившаяся в молодого ху­

Гарри и Гарриет. Добропорядочный, но

дожника Леона Шеналя. Однажды она застает

вульгарный мелкий торговец и его жена , вnер­

Леона любезничающим со служанкой и, не ска­

вые появившиеся на

зав ему ни слова уnрека, бросается в колодец.

страницах англ. юморис­

тического журнала «Punch• в 1874. Автором
серии карикатур на эту тему был художник
Эдв11н Дж. М11лликен.

Гарри Лорреквер. Герой романа Ч. Ливе­
ра • Пр11знания Г. Л.» (1837), пылкий молодой
ирландец. 1-я ч. книги посвящена его участию в
военных кампаниях герцога Веллингтона.

Гарри Ричмонд. Герой романа Дж. Мере­
дита «Приключения Г. Р.»

(1871).

Отец заглав­

ного героя, сын актр11сы и отnрыска

королев­

ской фам11ли11, обладая богатой фантазией, не­

Гарриет, Дюрам (Марта). В опере Ф. Фло­
тава •Марта•

(1847)

nресытившаяся nридвор­

ной жизнью леди, нанявшаяся шутки ради в

услужение к небагатому горожанину Лионелю.

Гаррик, Дэвид

(1717-79).

Англ. актер и

драматург, начинавший как виноторговец. Пер­
вый круnный актерский триумф Г. связан с 11С­
полнением в

1741

роли Ричарда

III

в одноимен­

ной пьесе У. Шекспира; nозднее с одинаковым
усnехом

играл

как

трагические,

так

и

коми­

умением нравиться, nо­

ческие роли в различных (и прежде всего шек­
сnировских) nьесах. С 1747 руководил театром

свящает жизнь дост11жению одной-единствен­

Друри-Лэйн; был членом литературного клу­

дурными манерам11

11

ввести своего сына в высшее об­

ба, основанного Сэмюэлем Джонсоном; сочинил

ще ство. В свое время он в качестве учителя
пения был вхож в дом богатого сквайра Бель­

несколько комедий, в т.ч. •Лживый слуга•
(1741), «Ирландская вдова• (1772) и « Хороший

тама, очаровал обеих его дочерей, увез одну

тон•

ной цели

-

(1775). Большой

интерес nредставляет ПР·

I:I _______________________________________________________________________Г_АР~С-И_А__
Г_УТ
__ЬЕ_Р_Р_Е__
С
ка Г. с выдающимися людьми его време1111, вn рвые опубликованная в 1831-32.

1'' 1111

Гаррисон, Джим. Один из главных героев
романа А. Конан Дойля «Родни Стоун»

(1896).

Г ррингтон. Герой одноименного романа

Воспитанник деревенского кузнеца, по прозви­

( 11117) М. Эджуорт, еврей. Считается, что его

щу Чемпион Гаррисон (в молодости он был зна-

11/\IIY из первых попыток в англ. литературе

сыном лорда Эйвона от его тайного брака с
актрисой Полли Хинтон.

11 р 1

решен в книге неудачно, чересчур хо\YJII>IIO и сентиментально. Роман являет собой

11 ю разить представителя евр. национальности

11

l\lо1rодном свете.

Гаррисон, Уильям Ллойд

Гвррин"он, Джеймс

(1611--77). Англ. пуб-

11 111\ИСТ эпохи буржуазной революции, идеолог

llllllt1rO дворянства и буржуазии. Несмотря на
о 111111 республиканские убеждения, прислужиIНIJI королю Карлу I в заточении. В 1656 опуб-

lli ii(<JВaл утопический трактат •Республика Оке-

IIIIISI».

В

менитым боксером), которого он считает cвo­
им дядей, Г. на деле оказывается законным

1659 основал политический клуб

(1805-79). Один

из видных деятелей амер. аболиционистского

движения, выступавший за немедленное и бe­
зусловное освобождение всех рабов. Г. поддер­
жал идею выхода юж. штатов из союза, apгy­

ментируя это тем, что их противодействие не
позволяет провести конституционную отмену

рабовладения. Эта его позиция вызвала раскол

l'ота•, где ратовал за сменяемость членов праlllll'l'льcтвa и др. прогрессивные установления.

в рядах Общества борьбы с рабством. В 1831
основал журнал •The Libeгatoг• ( • Ocвoбoди­

Гвррингтон, Ивен. Герой романа Дж. Ме-

действующим лицом нескольких исторических

IIII 'JI реставрации был арестован.

1111\ИТа «Ивен Гаррингтон»

(1860); сын портного,

I111J1учивший джентльменское воспитание и по

lоо•)(Оразумению принимаемый в свете за члена
lllliтнoгo семейства, носящего ту же фамилию.

Гаррис, миссис. в романе Ч. Диккенса
) l tизнь и приключения Мартина Чезлвита•

( 1/f/14) вымышленная подруга Сары Гэмп, на чей
III'I'Opитeт та постоянно ссылается в подтвер-

1J(I'IIИe собственных слов или действий. Несмот1111 на то, что никто из ее знакомых никогда не

IIIIJ(l'Л миссис Г. , многие из них долго пребываее реально суще-

'" 1' в заблуждении, полагая
1 111ующей личностью.

Гаррис, джордж. в •Хижине дяди Тома»
1/1!11-52) г. Бичер-Стоу раб-мулат, чья жена
1 111 за была продана др. владельцу. Оба супру-

111 110 отдельности бегут из неволи, чтобы зан•м воссоединиться на канад. территории.

тель•) и был его редактором до 1865. Является
романов, в частности фигурирует в •Пастыре»

(1924 ) С.

Г. Берчелла.

Гарриш, мистер. Персонаж романов У. Д.

Хоуэллса •Энни Килберн»

(1889) и •Качество
милосердия• (1892), образчик посредственнос­

ти, боящейся любых нововведений и всегда

выступающей в поддержку существующего

порядка.

Гарсдерфер, Георг Филипп (1607-58).

Нем. поэт. В 1644 вместе со своим учителем и
проповедником Иоганнесом Клаем (1616-56) ос­
новал •достохвальный Пегницкий пастушеский
и цветочный орден• поэтов, известный тж. как

Нюрнбергский кружок (Пегниц-- река в окрестностях Нюрнберга), целью которого было
культивирование в среде знатного бюргерства
изысканного вкуса и салонной образованности.
Программными произведениями ордена стали
сочиненные Г. и Клаем поэмы •Пегницкая пас-

Гаррис, Уильям Сэмюэл. Один из глав-

тораль• (1644) и •Продолжение Пегницкой пa­

III·IX героев юмористических повестей Джерома
1 Джерома •Трое в лодке, не считая собаки•
( 11189) и • Трое на велосипедах• (1900), среди
1111 таинств которого не последнее место зани111 •т поразительная осведомленность по части

сторали» (1645). Центральное произведение Г.• Поэтическая воронка, служащая для того, что­

бы в шесть часов накачать каждого немецкой

111'\'ВОзможных • местечек за углом», где можно

все вопросы, волновавшие общество того вре­

ll роnустить стаканчик-другой спиртного.

мени. Г. прославился как виртуозный стилист и

поэзией •

(1647-53). В 1641-48 Г.

выпустил

8 т.

<< Женских диалогов >>, где затрагивались почти

Гаррисон. 1. Беиджа.мии Г. (1833-1901).
:l ·й президент США (1889-93) от республи-

мастер живописных средств выражения (оно­
матопея, изобилие метафор и т.д.).

lн нской партии. Инициатор созыва панамер.
1111ференции. 2. Уилъя.м Генри Г. (1773-1841).
1 11 nрезидент США (1841) от партии вигов, дед
1 t•нджамина Г. Находился у власти всего один

Гарема, дон. Герой пьесы х. Р. де Аларкона • Сомнительная правда• (1616-18); умный,
знатный, хорошо воспитанный молодой человек, чьим единственным недостатком является

Ml лц, умер от воспаления легких. В АнглоIMPp. войне 1812- 14 был одним из командую-

привычка лгать по любому поводу. Вернувшись

'

ЩI I X амер. армией. См. тж. Теку.мзе .
Гаррисон, преподобный доктор. В • Аме111и• (1752) Г. Филдинга священник, образец гу;шюсти.

ll'торическом романе У. Г. Симмса « Йемассю>

Н ')нциклопсди• читатсл111

том, что приехал из Перу и баснословно богат.
В конце пьесы девушка узнает, что дон Г. неисправимый лгун, и отказывается стать его

Гаррисон, Габриел. Имя, nод которым в

( 11135) выведен Чарльз
jiiiJIИHЫ в 1715.

из Саламанкекого университета в Мадрид, Г.
рассказывает своей возлюбленной Хасинте о

Крейвен, губернатор Ка-

женой.
Гарема Гутьеррес, Антонио (1813-84).
Исп. драматург, один из основоположников

po-

мантической драмы в Испании , автор драм

Г АРСИА НАВАРРСКИЙ
«Трубадур»

514

(1836),

«Симон Бокканегра»

(1843),

известных тж. по оперным обработкам Дж. Вер­

(1864),

ди, «Каталонская месть•
цо» (1865) и др.

«Хуан Лорен­

Гарема Наваррекий, дон. Главный персе­
сиа Наваррский, или Ревнивый принц>>

1682);

(1661,

любовник, терзаемый ревностью и

на протяжении всех п.яти действий пьесы гро­

з.ящийс.я покончить жизнь самоубийством, что,
однако, не производит на его возлюбленную,
донью Эльвиру, ровно никакого впечатления.
В целом образ Г. Н. не принадлежит к числу

творческих удач Мольера ни как драматурга,
ни как актера : неоднократно освистанный пуб­

•.

Испытывая материальные затруднения и по;t­

верга.ясь травле со стороны критики, Г.
в

наж героической комедии Мольера «Дон Гар­

изд.

лась, рассорив друзей на всю оставшуюся жизю

1878

yexaJI

в Германию работать в должности амер.

коммерческого агента, а оттуда- в Англию, ''
Глазго, где служил до 1885 и был уволен <<au
халатное отношение к своим обязанностям•.
Оставшуюся часть жизни Г. работал в лондонс­
ких журналах, скончалс.я в бедности. Среди др.
произведений Г.: сборники рассказов <<Мужыr
миссис Скэггс» (1873), «Наследница Красной со·
баки» (1878), <<Клиент полковника Старботтла"
(1892), роман «История любви Джеффа Бриг­
гса» (1880).

Гарт, Калеб. В романе Дж. Элиот << Миддл­

ликой в этой роли, автор был вынужден отка­

марч•

заться от нее.

ней мере отчасти, скопирован писательнице~!

Гарема, Хуан де. В романе Г. Р. Хаггарда
(1893) убийца матери Тома­
са Вингфилда, большой негодяй. Настигнутый
Вингфилдом уже в Новом Свете, сошел с ума

с ее отца, плотника по профессии. Дочь Г. Мэри

от страха перед неминуемой расплатой и бро­

учился в Пражском университете. Сборники
стихов «Чаша и меч• (1845; после его выход11

«Дочь Монтесумы»

сился в кратер вулкана.

Гарсии. Выражение «добраться до Гарсии»,
означающее «довести до конца опасное и труд­
ное

дело,

проявив

ходчивость»,

при

вошло

испано-амер. войны

в

этом

мужество

и

амер.

лексикон

после

1898,

на­

когда лейтенант Энд­

рю Роман, рискун жизнью, пробрален через
позиции исп. войск на Кубе и установил кон­

Гарсии Лорка, Федерико. См. Лорка, Фе­
дерико Гарсия.

Гарсии Маркес, Габриэль. См. Маркес,
Габриэль Гарсия.

Гарсии, Педро. См. душа Педро Гарсии.
Гарт, мисс. Гувернантка и добрый гений се­
мьи Ванстоунов в романе У. Коллинза «Без име­
ни• (1862).

Гарт, Фрэнсис Брет

1836-1902). Амер.

(тж. Врет Гарт;

писатель, поэт и журналист;

известен главным образом как автор книг из
жизни старателей времен золотой лихорадки.

Сам автор шесть лет (с

1854

по

1860)

провел в

калифорнийских городках и поселках, где ра­
ботал учителем, трудилен на приисках (прав­

да, всего три недели) и, подобно своему буду­
щему герою Юбе Виллу, служил почтовым ку­
рьером. С 1860 Г. работал в газетах и журналах
Сан-Франциске, в 1867 издал серию блестя­
щих пародий на таких корифеев литературы,
как Ч. Диккенс, Э. Дж. Булвер-Литтон, А. Дюма,
В. Гюго и Ф. Купер («Романы в сжатом изло­
жении• ). Стал знаменитым после публикации
сборника рассказов « Счастье Ревущего стана»
новелла вышла в 1868). В 1876

(1870; заглавная

по край·

в романе выходит замуж за Фреда Винси.

Гартман, Мориц

(1821-72).

Австр. поэт и

писатель. Родилен в евр. купеческой семье,

за Г. установили полицейский надсмотр во всех

нем. государствах), << Чешские элегии» (1847),
<<Безвременье» (1858); поэмы «Рифмованная хро·
никапопа Маурициуса»

(1851);

(1849)

(1868);

и «Адам и Ева•

и «Драго ·
сборники рассказан,

романы <<Война в лесу•

ценности баронессы»

(1850)

путевых заметок и стихотворных переводов.

такт с генералом Гарсией, возглавлявшим ку­

бинских повстанцев.

(1871-72) строитель, чей образ,

Гартман фон Ауэ (ок.

1170- ок. 1210). Нем.

поэт-миннезингер. Происходил из швабского
рыцарского рода. Странствовал по Германии и
Фландрии, участвовал в крестовых походах .

Рыцарские романы Г. фон А. «Эрек• и <<Ивэйн•
принадлежат к артуравекому циклу и созданы

под влиянием куртуазных эпопей Кретьена дt•
Труа. Наиболее известное произведение Г. фо11
А.- стихотворный роман <<Бедный Генрих» (см .
Геприх фоп Ауэ). Перу Г. фон А. тж. принадм·
жат т.н. любовные и крестовые песни, в ко-rо­
рых прославл.яется
и

воспеваются

рыцарское служени е

крестовые

походы,

и

дам••

стихот

ворна.я повесть «Столпник Григорий», проник ·
нута.я идеей аскетизма.

Гарун ар- Рашид. См. Харун ар-Рашид.
rаруспики. Члены этрусской коллегии жрt•­

цов-прорицателей, посвященные в тайны Di~­
etгusca. Считалось, что они способны

ciplina

толковать волю богов, а потому к их услугам

прибегали не только частные лица, но и рим .
сенат. Г. гадали главным образом по внутреи­
ност.ям (особенно печени) жертвенных живот·
ных. Не будучи римлянами, по попул.ярност11
г. не уступали рим. авгурам.

Гарфаrар. См. Гаральд Гарфагар.

Гарфилд, Джеймс Эбрам

(1831-81).
1880; в период

опубликовал роман «Габриэль Конрой» и пьесу

20-й президент США, избран в

«Двое из Сэнди-Бара», ставшую очень попу­

Гражданской войны один из командиров армии

лярной, а вот пьеса «Аг Сии»

(1877),

созданная

в соавторстве с М. Твеном на основе поэмы Г.
« Китаец-язычник»

(1870),

с треском провали-

северян. 2 июл.я 1881 был тяжело ранен на Bu·
шингтонеком вокзале неким Чарльзом Гито,
недовольным своим медленным продвижени~м

nl~ --------------------------------------------------------------------------~Г~А~С~П~А~Р~И~Л~Л~А~
''"

~лужебной лестнице. Так и не оправившись

'""'Jic

этого ранения, Г. умер

10

недель спустя.

llнлнется героем романа Х. Дэвис «Генерал
)(>IШМ»

первопроходец в

ряде

218 по 208 до Р.Х. держался
1'1111 рим. полководцев Публия

в Испании проКорнелия Сци­
•••шна и его сына Сципиона Африканского. В
~11'1, старательно избегая встречи с римляна­
МII, поспешил через Пиренеи и Альпы в Ита­
'11110, дабы помочь Ганнибалу, но был пepe­
~lla'leн в долине р. Метавр, побежден и убит.
:1. 11 редводитель карфагенских войск в 3-й Пy­

1'

llll'lecкoй войне (149-146 до Р.Х.). Ок. 2 лет обо­
роllял Карфаген от римлян. В 146 до Р.Х. сдал­

и умер в пле ну в Риме.
Гаскар (наст. имя Пьер Фурнье; род.

Франц. писатель и журналист. Пять лет

1916).
(1940-

провел в нем. плену, откуда дважды пы­

I'IIJICЯ бежать. Автор романов «Имущество•
111148), «Семя• (1955), • Уличная трава • (1956),
· l>о!глец>> (1961), «Огненные бараны• (1963) и др.
.llнуреат Гонкуравекой премии за повесть <~Bpe­
M>I мертвецов• (1953).

Гаскелл, Элизабет Клегхорн

(1810-65).

жанров

англ. лите­

ратуры.

Гаскойн, Умль11м (ок.

••ш•ководцев , в числе которых: 1. Зять Гамиль11111НI Барки, после смерти которого в 229 до
1' Х. стал верховным главнокомандующим в Иc­
IIIIIIИИ. В 226 основал Новый Карфаген, расши­
р11п владения Карфагена в Испании до р. Эбро.
11 221 был убит рабом-кельтом и сменен Гaн­
llllriaлoм Баркой. 2. Сын Г. Барки и брат Ганни­
nшш, назначенный последним в 218 (2-я Пуни­
'll'<'lсая война) главнокомандующим в Испании.

·lf\)

как

(1958).

Гасдрубал. Имя нескольких карфагенских

''"

произведения. Г. почитается в первую очередь

1350-1419). Верхов­
IV и

ный судья Англии в правление Генриха
Генриха

•Генрих

V. У. Шекспир вывел его в хронике
IV» (1597-98), где Г. бранит Фальста­

фа и принца Генриха за недостойное поведе­
ние

и,

получив

от

принца

пощечину,

именем

короля отправляет его в темницу. Подобное
происшествие действительно имело место,
однако,

согласно

рукоприкладства

историческим

дело

не

хроникам,

дошло:

принц

до

рва­

нулся было к судейскому месту, но, выслушав
суровую отповедь судьи о королевском досто­

инстве и необходимости соблюдать законы,
признал себя неправым и отправился отбывать
заключение в тюрьму Кинге Бенч, откуда вско­

ре был выпущен по распоряжению короля.
гасконада. Безудержное бахвальство; на­
звание связано с гасконцами, жителями Юж.
Франции, которые отличались этой чертой
характера наряду с их вошедшей в поговорку

бедностью. Словарь Франц. академии приводит
следующий образчик г. : « Один гасконец в каче­
стве

доказательства

древнего

происхождения

и знатности своего рода уверял, будто в доме
его

отца

за

отсутствием

дров

частенько

рас­

тапливают камин маршальскими жезлами, ко­

торые в изобилии достались их семье от мно­
жества славных предков•. Др. гасконца, при­
ехавшего в Париж, спросили, что он думает о

Лувре. •Симпатичный домишко, -ответил гас­
конец, он напоминает мне флигель на зад­

f111rл. писательница. В ряде ее романов oтpa­

нем дворе

II(I'H конфликт между рабочими и нанимателя­

Гасnар. В библейской традиции один из трех
волхвов, пришедших с востока , чтобы покло­
ниться младенцу Иисусу.

ми в период быстрого индустриального разви­
I' IIН викторианской Англии, за что она подвер­
тлась нападкам критиков,

но при этом имела

fнщьшой успех у читателей. Основные произ­

'"'ltения : << Мэри Бартон. Манчестерская повесть •
<<Крэнфорд• ( 1853), « Руфь• (1853), •CeIII'P И ЮГ>> (1855), «Дело темной НОЧИ» (1863),
·Любовники Сильвию> (1863), <<Жены и дочери>>
(lll':laвepш.; иэд. 1866). Г. была близкой подругой
111. Бронте и посвятила ей биографическую кни­
'.У « Жизнь Шарлотты Бронте>> (1857).

( 11148),

Гаскойн. Разорившийся политик в расска­
Н. Готарна «Эксперимент доктора Хайдегге-

·"'
1"'" (1837).

Гаскойн, Джордж (ок.1525-77). Англ. поэт,
•·олдат и авантюрист, автор <~Предположений •

( 1Ыi6) -

первой прозаической пьесы в англ.
.11итературе (основана на произведении Л. Ари­

оо·то). Находясь с англ. войсками в Голландии в

Г. попал в плен к испанцам, так что
,·rюрник его стихов « Сто разных цветов • (1573)
r.1.1л опубликован без участия автора . Его
·l:тальное зеркало » (1576) явилось одной из
11Ррвых сатирических поэм в Англии. Извест­
''"' тж. поэма Г. «Плач Филомены» (1576), сбор­
IIИК элегий <~Горе радости• (1577), преподне­
< ' I'IIНЫЙ им в дар королеве Елизавете, и др.

1:•72-75,

11'

нашего родового

замка•.

Гаспар из тьмы, фантазим в манере

Рембрандта м Калло. Книга стихотворений
в прозе (изд. 1842) А. Бертрана, считающаяся
первым образцом произведений этого жанра во
франц. и мировой литературе. Большинство

стихов представляет собой стилизованные кар­
тины из жизни средневековой и ренессансной

Европы.

Гаспармлла. Исп. пират, о котором реаль­

1821 в проливе
между Кубой и Флоридой он захватил и раз­
но известно лишь то, что в

грабил небольшое амер. судно. Позднее, в нач.
20 в., когда местечко Бока-Гранде во Флори­
де начало превращаться в популярный зим­

ний курорт, был выпущен анонимный памф­
лет, живописующий невероятные злодейства

этого пирата. Авторы памфлета утверждали,
что Г. был исп. адмиралом, который в 1782 по­

хитил королевские бриллианты, после чего
бежал в Америку и обосновался на зап. побе­
режье Флориды. Отсюда Г. якобы совершал свои
грабительские морские рейды, во время кото­

рых истребил множество людей, изнасиловал
тысячи женщин (включая исп. принцессу) и зав­
ладел огромными богатствами; эти богатства он

ГАСПИИГЕР

5\fl

зарыл в до сих пор не обнаруженном тайнике.

который nотерnел в этой битве nоражение и

Но выдуманная от начала и до конца история,

nал на nоле брани. Битва nод Г. явилась nер­

предназначавшаяся лишь для того, чтобы не­
много развлечь публику, неожиданно обрела
долгую и устойчивую популярность. Вплоть до
настоящего времени курортный г. Тампа в Зап.
Флориде проводит ежегодный фестиваль име­
ни Г., а местная футбольная команда названа в
его честь •Пираты•.

вой и единственной круnной битвой за вес1.
nериод норманнского завоевания Англии. Собы­
тие это отражено в nоэме Г. Гейне •Поле бит­
вы nри Г. • (1843), в романах Э. Дж. Булвер­
Литтона <<Гарольд, или Последний саксонский
король• (1848), Ч. Наnира •Вильгельм Завоева­
тель» (1858) и др. nроизведениях. Сnустя три,.

Гаспинrер, Иоахим
ский патриот, с

1802

(1776-1858). Тироль­

член ордена капуцинов;

лишним века, уже в ходе Столетней войны,

на Г. было совершено наnадение франц. фло­

один из предводителей местного оnолчения,

та,

сражавшегося nротив встуnивших в Австрию в

имевшее

1809 наnолеоновских войск (см. тж. Гофер, Анд­
реас). В 1848 Г., несмотря на nреклонный воз­
раст, вновь nоказал nример nатриотизма, воз­

главив тирольский ландвер, двинувшийся в

не

nриведшее

и Г. Р. Хаггарда •дева Солнца•

Гассенреiiтер, Гассо. В трагикомедии
Г. Гауnтмана «Крысы»
ректор

театра,

(1911)

изворотливый ди­

nреверженец nомnезного

сце­

нического стиля, держащийся на nлаву лишь
за счет nроката реквизита и уроков актерско­
го мастерства.

Гастелл, Д.ой. В романе д. Лондона •Смок
Беллью•

(1912)

дочь старожила с Юкона, в ко­

торую (не без взаимности) влюблен заглавный
герой.

результатам

наnомнить

и

анг­

(1922).

Помни: всюду Гастингс твой,
Гастингс вечно nред тобой ...

Ф. ФРЕйЛИГРАТ. В Англию
(1846). Пер. Ю. Корнеева

ны nоэмы Ф. Руккерта •Каnуцин Г.• (ок.

ста

1820) и
драма Ф. С. Пра­

лишь

Это наnадение оnисывается на страницах ро ­
манов Ф. Вретона •Боже, храни Англию • (189!!)

австр. гнета итал. революционеров. Г. nосвяще­

(1959), а тж.
•Герой-священник• (1926).

к серьезным

скорее,

личанам о временах Вильгельма Завоевателн.

Италию для подавления восставших nротив

И. Г. Фишера •Г.•

целью,

Гастингс, каnитан. Доктор Ватсон Эркюлн
Пуаро в детективных историях Агаты Кристи.

Гастингс, Реджинальд, лорд. См. Дуглас,
Алъфред.
Гастингс, Уоррен (1732-1818). Один из са ­
мых скандально знаменитых брит. •строителей
имnерии•. С 1750, находясь на службе в Ост­
Индекой комnании, занимал ряд высоких nо­
стов, в т.ч. в течение

12

лет

(1773-85)

быJI

генерал-губернатором Индии. Г. многое сделал
для укреnления англ. владычества в этой стра·

не, обогатив Ост-Иидекую комnанию и не за ­

Гастер (греч. желудок, чрево). В романе

быв nри этом о собственном (очень большом

11

Ф. Рабле « Гаргантюа и Пантагрюэль• (кн. iv;
1552) nервейший магистр наук и искусств, са­

глубоком) кармане. Бесnощадное выколачива·

мый могущественный, самый строгий и неnрек­

лось массовой гибелью местных жителей, что
вкуnе с финансовыми злоуnотреблениями 1'.

лонный властитель, велению которого (т.е. же­

лудка) в равной мере nодчиняются все, вклю­
чая королей, имnераторов и даже самого Паnу
римского.

Гастибелза. Герой nоnулярной баллады
В. Гюго, вошедшей в его сборник « Лучи и тени •

(1840).

На сюжет баллады наnисана опера Май­

ера <<Г.>>

(1847).

Гастинr (9 в.). Дат. викинг, nрозванный би­
чом Франции. В 840 захватил и разграбил Па­
риж,

а тж.

многие др.

города,

расnоложенные

течению Сены и Луары, nосле чего оnус­
тошил берега Пирепейского n-ова, nрошел Гиб­

no

ралтарским nроливом и захватил г. Луну вИта­

лии, ошибочно nриняв его за Рим. Вернувшись
во Францию, Г. крестился и заключил мир с
королем Карлом Лысым. В англ. хрониках иска­
заниях уnоминается викинг с тем

же именем,

наnадавший на Англию в царствование Альф­

реда Великого, однако неизвестно, был ли это
тот же самый Г. или его тезка.

Гастингс. Небольшой старинный город на
юге Англии, близ которого 14 окт. 1066 nро­
изошло сражение между армией nрибывшего
из Нормандии герцога Вильгельма Завоевателя
и войском англосаксонского короля Гарольда II,

ние доходов из индийских nровинций оберну­

вызвало волну недовольства в Англии. В 178~•

он был отозван и nредан суду; nроцесс длилсн
8 лет и завершился оnравданием Г., однако tщ
уnлату судебных издержек ушло все его ш· ­
ромное

состояние,

та к

что

nоследни е

ГОl\1•1

жизни он вел скромное существование на nен

сию , nожалованную ему властями << за быт.. 11•
заслуги » . Индийская эnопея Г. отражена в ано­
нимном сочинении <<Хартли-Хаус, Калькутта»,

изданном в 1789 в разгар судебного разбирu·
тельства; в резко обличительном тоне выдер·
жана биография nервого генерал-губернатора
Индии в •Очерках • (1843) Т. Маколея, тогда как
роман С. Грира (наст. имя Хильда Гperr) << Вели·
кий nроконсул• (1904) nредставляет собой от­
кровенную nоnытку аnологии Г. Он тж. являет ­
ся героем nьес Ф. Пахлера •Бегум Сомру• (184fJ),
Г. Лаубе •Правитель Бенгалии » (1868) и Л. Фей·
хтвангера • Уоррен Гастингс, губернатор Бен ·
галии• (1927).

Гастль, Ганс. Автобиографический герой
романа И. Р. Вехера <<Прощание •

(1940); сын

вы

сокоnоставленного мюнхенского чиновника , у11 ·

леченный социалистическими идеями и nони·

дающий родительский дом из-за бесконечных
конфликтов с отцом.

__________________________________________________________________________Г_л_У_п_т_м_л__
н

~17

Гастман. В романе Ф. Дюрренматта •Су111·11 и его палач» (1952) король преступного
мира, загнанный в угол комиссаром Берлахом,
nr•:tуспешно охотившимся за ним в течение со­
рока лет.

Гастон де Фуа. См. Фуа, Гастоп де.
Гаперас, Д.он. В романе Ж. Верна •Пу­
,.,.,,Jествия и приключепил капитана Гаттераса»

( 11166)

хозяин и капитан брига •Форвард• , одер­

rЮIМЫЙ патриотическим стремлением водрузить

IIIII'Л. флаг на Северном полюсе. По достижении
ttr•ли сошел с ума от переизбытка чувств.

рядным

танцором,

привлек

внимание

короле­

вы Елизаветы на дворцовом бале-маскараде (о
чем см. у Р. Б. Шеридана в •Критике», ii; 1779),
стал ее фаворитом и был всячески ею облас­
кан. Г. дружил с Э. Спенсером и Т. Черчьярдом;
написал iv а. пьесы Р. Вильмота •Танкред и
Гизмунда» . Получил прозвище Танцующий
Канцлер.
Гау, Хармон. «Деревенский оракул>> в ро­
мане Э. Уортон «Итэн Фромм »

(1911).

Гауан, Гарри. Праздный молодой художник
в романе Ч. Диккенса •Крошка Доррит•

доваться). Поnулярная вплоть до настоящего

нммигрантов. Первые произведения Г. связаны

времени во многих странах студенческая пе сня

,.

различными эпизодами его биографии: «Во­

(название дано по ее начальному слову), вос­

(1962)

хваляющая жизнь с ее радостями, молодость и

оrt'rражаемая жизнь метельщика Огюста Ж»

Гаудеамус (Aam.

(1857).

Гапи, Арман (род. 1924). Франц. писатель
11 11раматург, родился в Монако в семье итал.

будем ра­

gaudeamus -

р11ссказывает о судьбе отца Г., а • Лагерь Та­
тr·нберг» (1962) -- о периоде его пребывания в
11r•м. концлагере во время Второй мировой вой­

науку. По всей вероятности, была сочинена в

'"''· Интерес Г. к политическим и социальным

относится к

нроцессам,

llttX

мира ,

происходящим
а

тж.

его

в

различных

леворадикальные

cтpa­

симпа­

тии отразились на сюжетах большинства его

llt.L'c;

особенно широкий публичный резонанс

11мели запрещенная в свое время к постановке

lllot'Ca •Страсти в лиловом, желтом и красном»
t 1!168) - сатира на франкистскую Испанию, и
·Лабиринт» (1982)- пьеса о Сев. Ирландии.
Гапон (850-913). Архиепископ Майнцский,
11идный государственный муж, советник Кон­
рttда

I.

Вероломство и жестокость Г. вошли в

ноговорку. Согласно преданию, во время голо-

1\11, чтобы сохранить съестные припасы для
rюгатых, Г. приказал запереть множество бед­

Шiков в амбар и сжечь их заживо; слыша воп­
ли несчастных, он злорадно приговаривал: « Они

••тn мыши: им бы только хлеб жрать•. Та же
легенда гласит, что как бы в отместку за со­
nr•ршенное злодеяние на Г. стали надвигаться
tюлчища мышей, и ему пришлось ретировать­
в башню на берегу Рейна, однако твари про­

,.,.

llикли туда и съели епископа , а башня с тех
нор стала именоваться Мышиной:
И в окна, и в двери, сквозь дыры и щели
Врываются в башню голодные звери;
Их тысячеrлавый стремrлавый поток
Не знает преграды -- сквозь пол, потолок,
Сквозь стены, сквозь ставни, извне, изнутри
Вливаются в келью, клыки заострив
О плиты и камни; епи скопа ищут,
Топорщат усищи, шныряют и рыщут.
Священник трепещет -- а твари уж тут,
На мелкие части несчастного рвут.
И час не прошел, как обглодан злодей!
Так мыши воздали ему за людей.
Р. САУТИ. Еnискоn Гammo><
Пер. О. М.

(1799).

В сборнике « Магдебургские центурии• героем
nышеописанной легенды ошибочно назван др.

1'.,

тоже архиепископ Майнцский

(968-970).
Гапон (Xэmmon), Кристофер, сэр (1540111). Англ. лорд-канцлер с 1587, канцлер Оке­
фордекого университета с 1588. Будучи незау-

Германии учащимиен Гейдельбергского универ­
ситета (первый известный вариант этой песни

1267, а современная версия - к
1781). Нынешний мотив «Г. » был, как полагают,

утвержден фламандским комnозитором Йохан­
несом (Жаном) де Окенгеймом (ок.

1425-97).

Гауди, Антонио (1852-1926). Исп. архи­
тектор, работавший в стиле Агt Nouveau, чьи
здания известны своими фантастическими ар­
хитектурными формами. Его собор Святого Се­
мейства (Саграда Фамилия; строительство на­

чато в 1883 и продолжается по сию пору) в
Барселоне является своеобразным символом
этого города и одним из самых знаменитых зда­

ний в Испании.

Гаукинс

Д.он

(X01cunc),

(1532-95).

Англ.

адмирал в царствование королевы Елизаветы,

один из nервых англ. работорговцев. Торговал
рабами в Вест-Индии в нарушение исп. зако­
нов. В

1568 был атакован и разбит исп. флотом
в порту Веракрус. В 1588 участвовал в сраже­
нии с Неnобедимой армадой в качестве контр­
адмирала. Умер в

1595

во время эксnедиции в

Вест-Индию, возглавлявшейся Ф. Дрейком.

Гаумата, тж. Мигегуш, Лже -Смердис, Лже­
Бардия

(6

царя Кира

в. до Р.Х.). Пере. маг, nосле смерти

(522

до Р.Х.) выдавший себя за его

сына Смердиса (Бардию) и захвативший власть

в Персии. Впоследствии был опознан по обре­
занным ушам и убит Дарием I (522 до Р.Х.).

Гауптман, Герхарт

(1862-1946). Нем.
1880-90 глава

сатель, nоэт и драматург; в

nи­
на­

туралистической школы в Германии. Родился в
Силезии; прежде чем стать литератором, учил­

ся на скульnтора в Бреслау и Риме. Мировую
известность приобрел как драматург, автор
пьес на социальные темы •Перед восходом сол­
нца »

(1889,

первая натуралистическая драма на

нем. языке), •Ткачи•

(1893),

(1892), • Бобровая шуба•
(1901), которые на

•Красный nетух»

рубеже веков шли на сценах всего мира. Пье­
сы « Вознесение Ханнеле»

колокол •

(1896)

(1894),

«Потонувший

и «Бедный Генрих•

(1902)

(см.

Геприх фоп Ауэ) представляют собой образец

ГАУПТМАН

511!

поэтической мистики в драме и написаны в тра­

зднее были обнаружены документы, подтвер­

дициях символизма. Др. драмы: <<Праздник пе­

ждавшие намерения заговорщиков. Предысто­

ремирия»

рия заговора Гаури описывается в романе Ос­
тина Клэра (псевд.) «Карточный расклад>> (1874).

(1891), «Ганнеле>>
(1893), «Флориан Гейер>> (1896), «Возчик Ген­
шель• (1898), «Роза Бернд>> (1903), «Крысы•
(1911), « Бегство Габриэля Шиллинга• (1912),
«Зимняя баллада• (1917), «Еретик из Соаны•
(1918), «Белый спаситель>> (1920), «ИндиподИ>>
(1920), «Веланд• (1925), «Доротея Ангерманн>>
(1926), «Магнус Гарбе>> (1942), тетралогия «Ат­
риды» («Ифигения в Дельфах•, 1941; •Смерть
Агамемнона>>, 1942; «Ифигения в Авлиде•, 1943
и «Электра•, 1944); романы: «Юродивый Эма­
нуэль Квинт• (1910), «Атлантида• (1912), •Ост­
ров великой матери» (1924); новелла «Выстрел
в парке • (1942). В 1912 Г. получил Нобелевскую
премию по литературе. В 1932 была издана
(1890),

«Одинокие»

пьеса «Перед заходом солнца•

-

своего рода

Гаутама. Родовое имя Будды, который был
сыном князя из племени шакья. Его полное имя
Сиддхартха Г.

7

ле

вигающегося фашизма. Признавая Г. патриар­
хом современной нем. литературы, критика не­

редко упрекала его в идейной неразборчивос­
ти, позволявшей ему оставаться на плаву при

любом политическом режиме. Его терпели, об­
хаживали и даже до пекоторой степени ис­
пользовали в качестве рупора своей идеоло­
гии национал-социалисты, что,

однако, не по­

мешало Г. сразу после войны принять при­
глашекие советских властей перебраться в
Берлин.

Гауптман, Карп

(1858-1921).

Нем. писа­

тель и драматург, старший брат Герхарта Г.

Автор пьес « Марианна>>

(1894), << Горная кузни­
(1902), <<Арфа короля>> (1903), «Моисей>>
(1906), «Игры Пана» (1909), <<Наполеон Бона­
парт• (1911), <<Бедные вязальщицы веников>>
(1913), «Длинная Юлия• (1913), «Война• (1914);
ца>>

драматической трилогии <<Золотые улицы>>

(1916-19);

романов <<Матильда•
(1907) и др.

(1902)

и «Эйн­

гарт-насмешник>>

rаучо. Название пастухов-наездников в арг.
пампасах, составляющих особую этническую
группу испано-индейского происхождения.

Г. являются героями многих произведений apr.
литературы напр., романа-поэмы Х. Эрнан­

(1751)

«Мартин Фьерро>>

Гауэр. Во

II

(1872)

ч. «Генриха

и рассказоu

IV>>(1598)

У. Шек­

спира приближенный короля, поддерживающий
его в борьбе против мятежных лордов; в «Гев­

V>> (1598) -

рихе

офицер королевской армии,

сражающейся во Франции.

Гауэр, Джон (ок.

1330-1408).

Англ. поэт,

современник и друг Дж. Чосера, от которого 11
своем

творчестве

невыгодно

отличался

чрез­

мерной склонностью к нравоучительным рас­

суждениям. Г. был «трехъязычным• поэтом, 11
равной мере владел техникой стихосложени11

на лат., франц. и анrл. языках. Три его главных
произведения большие поэмы <<Зерцало Чf'­
ловеческое>> (ок. 1379) на франц. языке, << Глас
вопиющего>> (ок. 1382) на латыни и «Исповед••
влюбленного>> (ок.

ски. В <<Перикле>>
ется

на

сцене

со

1390), написанная по-англий­
(1609) У. Шекспира Г. появля­
вступительным

монологом

и

комментариями по ходУ пьесы.

Гафен Спавкенбергий (Слокенбергий).
В романе Л. Стерна <<Жизнь и мнения Тристра ­

гаури. В романе Р. Пэлтока «Питер Уил­
кинс•

(1922).

г ауты. См. Беовулъф.

Х. Л. Борхеса.

над­

лет, когда пос­

буддизм). См. роман Г. Гессе «Сиддхарта>>

деса

против

36

шенствования он познал священные истины (см.

восходом

направленная

до Р.Х.), а Буддой Г.

лет странствий и духовного самосовер­

символистский двойник ранней пьесы «Перед
солнца•,

(623-544

стал именоваться в возрасте

ма Шенди, джентльмена•

(1760-67)

вымыш­

раса крылатых людей, чьи крылья

ленный автор-составитель трактата <<О носах» .

в сложенном виде выполняют функцию одеж­
ды. На одной из таких женщин женится глав­

К. М. Виланд в послесловии к <<Истории абдt• ­

ный герой романа.

Абдер и ее жителей, вычитанное у Г. С., нtt ·

Гаури, Винсон и Кроуфорд. Герои рома­
на У. Фолкнера «Осквернитель праха• (1948);
братья, один из которых убивает другого и,

толкнуло его на создание фундаментальноН

попав в тюрьму, кончает с собой.

(ок.

Гаури, заговор. Покушение на жизнь шотл.
короля Якова IV (будущего короля Англии Яко­
ва I), предпринятое в 1600 графом Гаури и его
братом якобы в отместку за смерть их отца,
казненного

16

годами ранее. Якова

IV

под ка­

ким-то предлогом пригласили в дом Гаури в

Перте, где на него напали вооруженные не­
други, но один из пажей успел предупредить
людей из королевской свиты, и те вовремя по­

доспели на помощь. Многие современники от­
казывались верить в эту историю с заговором,

полагая, что она была придумана как повод
для расправы с семейством Гаури, однако по-

ритов•

(1774)

пишет, что краткое описани"

истории города .

Гафиз (Хафиз), Шамседдин Мохаммед

1325 -

ок.

1390).

Пере. поэт, оказавший вли

яние на европ. ориентальную лирику, подхвtt ·
тившую

гедонистич е ские

мотивы

его

творчt· ·

ства (традицией они толкуются преимуществеll­
но как суфийские). Его совершенные по фор·
ме газели (т.е. песни или оды) представляют

собой жизнерадостные гимны любви и вину,
цветам и соловьям, Аллаху и пророкам. Моги ·
ла Г. в Ширазе по сей день является местом
паломничества. Имя Г. переводится с араб. кш<
<<тот, кто знает наизусть Коран и Хадис"
См. диван.

Гахерис, сэр. В «Смерти Артура>> (1469, и:щ
Т. Мэлори сын Лота Оркнейского и Мор -

1485)

ГВЕРРАЦЦИ

~1!)

r ·rtyзы, сестры короля

Артура, брат Гавейна,

Гвеnьфо. В трагедии Ф. М. Клингера «Близ­

( 1776)

Агравейна и Гарета. Г. убил свою мать за пре­

нецы >>

любодеяние, а затем был сам случайно убит
I' :I(IOM Ланселотом .

ненавидит своего брата-близнеца Фердинандо,

Гашек, Яросnав

(1883-1923).

Чешский пи­

r·r~тель-сатирик. Участвовал в Первой мировой
1юйне, в 1916 попал в русский плен, в 1918
nетупил в РКП(б) и в Красную Армию, в

1920

один из двух заглавных героев. Г.

который старше его лишь на несколько минут

и значительно слабее физически, но тем не
менее обладает правом первородства. Когда
Фердинандо обручается с его возлюбленной Ка­
миллой, Г. убивает брата.

11t>рнулся в Чехословакию. Был близок к анар­

rвеnьфы. Крупная политическая партия в

хистам и дадаистам . Умер от алкоголизма. Глав­
антивоенный сатиричес­

Италии 12-15 вв . , выступавшая на стороне
римских пап в их борьбе против попыток герм.

кий роман «Похождения бравого солдата Швей­

императоров захватить Италию. Название «Г.>>

ка во время мировой войны>>

произошло от нем. герцогской фамилии Вель­
фов, главных врагов императора в Германии. В
отличие от гибеллинов, которых поддержива­
ла итал. знать, сторонниками г. были в основ­
ном городские ремесленники и купцы. Борьбе
г. и гибеллинов немало места уделено в «Бо­
жественной комедии• («Ад• , vi и др.; 1307-21)
Данте. См. тж. оперу Б. Годара «Г.>> (1902).

rrое произведение

-

(1921-23)

оста­

лось незавершенным. В нем Г. выступил дос­
тойным продолжателем традиций Ф. Рабле и
М. де Сервантеса. Г. тж. автор многочисленных
рассказов и фельетонов.

Гаэтано. Художник, герой новеллы И. Курц

.. святой

Себастьян>> из сборника «Флорентий­

'"(Ие новеллы•

(1890).

Г. пишет фреску с изоб­

ражением св. Себастьяна со своего сводного

Гвендоnен. Героиня комедии О. Уайльда
<<Как важно быть серьезным• (пост. 1895, изд.

tlpaтa, кардинала Фабрицио. Подруга Г. Пия
1\ЛЮбляется сперва в портрет, а затем и в са­

1899);

мого Фабрицио, и тогда под влиянием ревнос­

противится ее браку с Джеком У ордингом.

ти Г. предает брата, чем навлекает смерть на

•1боих влюбленных.

В финале Г. уничтожает свои

1шртины и удаляется в монастырь.

Гваnьтьери. В средневековой итал. леген1!~' о Гризельде и в ее многочисленных лите­
ратурных обработках муж героини, маркграф
Салуццо.

Гвардия умирает, но не сдается. Исто­
рическая фраза, якобы произнесенная генера­
лом Камбронном

(1770-1842),

командовавшим

нивизией наполеоновской старой гвардии в бит-

1\е при Ватерлоо. Сам генерал, однако, не умер,
а сдался в плен правда, будучи тяжело ра­
rrенным. Позднее Камбронн неоднократно заяв­
лял, что ничего подобного он не произносил,

rro

эти

слова,

уже

ставшие

достоянием

исто­

рии, тем не менее были высечены на его па­

1845. В. Гюописывая битву при Ватерлоо в романе
•Отверженные• (1862), вместо этой фразы вло­
жил в уста Камбронна одно только слово:
«Дерьмо!>>, которое тот произносит в ответ на

дочь леди Бракнелл,

которая всячески

Гвендоnена. Легендарная королева Брита­
нии. В «Истории Британии • (ок.

1137)

Гальфри ­

да Моимутекого жена короля Локрина, кото­
рый оставил ее, чтобы жениться на красавице
Эстрильде. Разгневанная Г. собрала войско и в
битве у р. Стар нанесла поражение королевс­
кой армии. Сам Лакрин был убит, аЭстрильду
и ее дочь Хабрен Г. повелела утопить в реке.
После этого Г. в течение
нолетия

ее

сына,

15

лет, до совершен­

единолично

правила

коро­

левством .

Гвендоnин. В романе Л. -Ф. Селина <<Смерть
в кредит•

(1936) прожорливая сексуальная парт­
нерша Фердинанда.
Гвендоnина. Опера (1886) в 2 д. Э . Шабрие
на либретто К Менде. Король викингов Харальд
влюбляется в Г., дочь своего пленника, сакса

мятнике в Нанте, поставленном в

Армеля , который для виду соглашается на их

1'0,

свадьбу, но пытается подговорить Г. убить Ха ­

rrоэт,

Баттиста

теоретик

(1538-1612).

литературы

и

Итал.

искусства,

ав­

тор популярной в то время во многих европ .
r:транах трагикомической пасторали «Верный

rracтyx•

1590), а тж. «Учебника
поэзию> (1601-02) и множе­

(1580-83,

трагикомической

ствляет свое намерение, после чего Г . кончает

жизнь самоубийством.

Гвеневра. См. Гвииевера .

rrредложение англичан сдаться.

Гварини,

ральда. Когда та отказывается, он сам осуще ­

пост.

r:тва изысканных мадригалов.

Гвасконти, Джованни. Падуанекий сту­
l(ент в рассказе Н . Готарна «Дочь РаппачинИ>>

(1844).
Гватемок. В романе Э. Штукена «Белые

Гвенеnон. См . Гаиелои .
Гвенн. Роман
ром

(1884)

Б. В. Хоуард, в кото­

рассказывается о жизни амер . художника

в маленькой бретонской деревушке и его от­

ношениях с дочерью местного рыбака Г.: де­
вушка служит ему в качестве модели,

а

затем

влюбляется в художника и горько страдает от
неразделенной любви.

Гверрацци, Франческо Доменико (1804-

73).

Итал. писатель и политический деятель,
- апр . 1849) являлся даже

одно время (март

(1918-22) родственник Монтесумы II, воз­
r·лавляющий борьбу ацтеков с белыми завоева­
телями. Г . является реальным историческим

диктатором Тосканекого герцогства, но после

JIИЦОМ.

на Корсику. Самые известные из его романов :

1\оги•

реставрации прежней власти был приговорен
к каторжным работам, замененным высылкой

ГвЕссиппи

520

<<Битва при Беневенто• (1827-28), •Осада Фло­
ренции» (1834) и •Беатриче Ченчи• (1854).

Гвессиппи, Анджела. Героиня романа

Гвимаран,

Помпейо. Персонаж роман11

исn. nисателя Л. Алас-и-Уренья <<Регентша•

(1884-85).

Всю жизнь слывший вольнодумцем ,

Г. nеред смертью решает исnоведаться.

Х. Аллена •Энтони Эдверс• (1933). Школьная
подруга и возлюбленная заглавного героя, Г.
отказывается от nредложения Зитони стать его

(1783)

женой, т.к. намеревается продолжить карьеру

денный в бою и разрубленный nополам •гор­

певицы. Любовники встречаются спустя

дым исполином >> Гордредом. Сюжет nозаимство­
ван Блейком у Т. Чаттертона, у которого есть
похожая баллада •Гордред Ковен•.

7

лет в

Париже, где герой узнает, что у него есть

сын. К этому времени Г. успела прославиться и

Гвин. В балладе У. Блейка •Король Гвин•

даже стать фавориткой Наполеона.

Гвин, Элеонора, более известная как Нем

Гвидерий. Сын легендарного короля Ери­
тании Цимбелина ,

упоминаемый в « Истории

Британии• (ок. 1137) Гальфрида Монмутского,
согласно которой он погибает в сражении с
римлянами. В трагедии У. Шекспира <<Цимбе­
лин• (ок. 1610) Г. и его младшего брата Арви­
рага похищает незаслуженно оскорбленный
Цимбелином Беларий и воспитывает их в не­
ведении

относительно

своего

королевского

nроисхождения.

Гвидо. См. Ганне.
Гвидо (Гвидон), по nрозвищу Лесной. В «Не­
истовом Роланде• (1532) Л. Ариосто единокров­
ный брат Ринальда. По nути во Францию тер­
nит кораблекрушение у берегов страны амазо­
нок

и

вскоре

то же время

становится

их

и пленником,

nравителем,

поскольку

но

в

не имеет

возможности nокинуть страну. Наконец это ему

удается, и Г. вместе с любимой женой Алерией

бежит от амазонок и nосле множества приклю­
чений добирается до стана Карла Великого.

Гвидо д'Ареццо, тж. Гвидо Аретинекий
(ок.

992 -

ок.

1050).

Итал. бенедиктинский мо­

нах; теоретик музыки, осуществивший рефор­
му нотного nисьма, которая легла в основу со­

временной нотации.

Г.

(1650-87).

Карла

IL

в., живший на о. Сицилия. Его •Роман о Трое •
1285) является, в сущности , прозаическим
переложением известной поэмы Бенуа де Сен­
Мора. История Троила и Крессиды в его ин­

13

(ок.

послужила

источником

для nос­

Актриса, фаворитка англ. коралл

Пользовалась большим усnехом у nуn­

лики, особенно в комедийных ролях. Известны
предсмертные слова Карла II, обращенные к
его брату: <<Не позволяй бедняжке Нелли го­
лодать•. В качестве персонажа фигурирует 11
романе В. Скотта <<Певерил Пик• (1823), а тж. 11
романах Э. Xoyna <<Саймон Дейл• (1898), А. Не ­
nии •два моих короля» (1917) и •Слоновая кост1.
и мартышки• (1921), Г. М. Андерсона «Келстон
Келлз• (1927), О. Ли •Нелл• (1960), Б. Кинг <<Нелл
Г. » (1979), Г. Садуорт •Три Чарльза для Нелл•

(1979)

и др.

Гвиневера, тж. Ганор, Ганора, Гвеневра , Гви­
невра, Геневера, Гиневера, Гиневра, Джиневра.
Женъевра (от валл. gwenhwyvaг- белый при­
зрак). Жена легендарного короля Артура, доч1.

Лодегранса, короля Камилардского. Ее любов­
ная связь с сэром Лаяселотом становится nри­

чиной раздоров и междуусобицы в королевствt•.
Позднее Г. соблазняет nлемянник Артура Мор­
дред, задумавший сам стать короле м. Поел\'
решительной битвы, в которой Мордред был
убит, а Артур смертельно ранен, Г. отnрав­
ляется в аббатство Эмебери и nринимает мо­
нашеский nостриг. Имя Г. символизирует nре­
красную ,

Гвидо делле Колонне. Итал. писатель

терпретации

жестокий властитель Норвегии, побеж­

неверную, но

nозднее раскаявшуюсн

суnругу.

Гвиницелли, Гвидо (ок.

1230- ок. 1276).

Итал. поэт, родоначальник поэзии

nuovo,

d olce stil

считавшийся величайшим nоэтом Ита ­

лии до появления Данте, который называл Г.
своим

отцом

и

учителем

в

искусстве

п ес е н

ледующих обработок этого сюжета Дж. Боккач­
чо, Дж. Чосером, У. Шексnиром и др.

любви. Знаменитая канцона Г. «В благородном

Гвидо Франческини. В nоэме Р. Браунинга

влияние на творчество молодого Данте и в nер­

<< Кольцо и книга»

nерсонажей

(1868-69)

один из ключевых

сердце всегда живет любовь• оказала заметное
вую очередь на его •Новую жизнь•

(1291-92).

разорившийся граф, намерева­

Гвискар (Гискар), Робер (1015-85). Преl\­

ющийся поправить свои финансовые дела пу­
тем женитьбы на Помпилии, которую он счи­

водитель норманнов, который в 1046 вмест• •
со своими братьями nеребрался из Нормандии

тает богатой наследницей. Обнаружив, что он
ошибся в своих расчетах, Г. Ф. жестоко рас­

в Юж. Италию, где завоевал ряд провинций и
nоложил начало Королевству Обеих Сицили й.
В 1084 освободил из заключения Паnу римско ­
го Григория VII, боровшегося nротив герм. им­
nератора, и занял Рим. Г. является героем тр11 -

-

nравляется со своей супругой, но и сам в фи­
нале не ускользает от заслуженного возмездия.

Гвильт, Лидия. В романе У. Коллинза « Ар­
мадэль • (1866) юная преступница, чьи дурные
наклонности автор пытается объяснить тяже­
лым детством и nлохой наследственностью. Об­

ладая в то же время сильным характером , Г.
жертвует

жиз нью

любл енн о го , по
в беду.

ради

ее

же

сnас е ния

вин е

своего

воз­

nопадавшего

гедии Г. фон Клейста •Робер Гискар, repцm·
норманнский •

(1808),

от которой сохранилс11

лишь фрагмент (рукопись была уничтоже 1111
автором в момент душевного кризиса).

Гвиччардини, Франческа (1483-1 540)
11<'-

Флорентийский историк и государственный

ятель на службе у династии Медичи и Па 11ы

римского, автор

rtrl:\7-40,

изд.

<<Истории Италии»

1561-64)

в

20

кн.

-одного из наибо­

.~~, ... :Jначительных исторических трудов

16 в.

Гвиччоппи, Тереза, графиня. Молодая
lt!o•нa nочтенного итал. вельможи и любовница
/(ж. Г. Байрона в его бытность в Италии, кото­
\IIIЯ в оnределенной стеnени nовлияла на твор­

•tt•ство nоэта, в частности, nостоянно обращая

••t·o

внимание

на

качество отделки

стихов.

Гданьск (nолъск.), тж. Даициг (ие.м.). Город
11 норт на Балтийском море, в дельте р. Вис­

-'IЫ, в течение всей своей истории nоnеремен-

1111

становившийся то nольским, то немецким.

llltt!pвыe уnоминается в 997. В 10-13 вв. центр
ll11сточно-Поморского княжества. Ок. 1310 nо111\Л nод госnодство Тевтонского ордена; вхо­
нил в Ганзейский союз; в 1466 отошел к Польше;
11 1793 к Пруссии. По Версальскому мирно­
му договору

1919

nолучил статус вольного го-

1'"11а (т.н. Вольный город Данциг) nод уnравле­
ннем Лиги Наций, что не устроило ни Польшу,
ни Германию. Его отnадение от рейха сыграло
нлn нацистов роль мощного nроnагандистского

фактора nри nодготовке ко Второй мировой
1шйне. Девиз •Почему мы должны умирать за
/\анциг?» стал символом заn., особенно франц.,
ннссивности nеред лицом территориальных ам­

f•иций Германии. В

1939-45

Г. находился nод

фашистской оккуnацией. Ныне nринадлежит
llольше. В Г. разворачивается действие несколь­

I!ИХ романов Г. Грасса, в т.ч. романа <<Жестяной
fщрабан » (1959).

Где-то. Радиоnьеса
о·остоящая из монологов

(1960)

Д. Веллерсхофа ,

nодвыnивших nосети­

ТI'лей ночного бара (обозначенного автором как

"l'де-то>> ), временами сливающихся в абсурд­
ные <<дуэты» и <<квартеты».

Где ты бып, Адам? Роман

(1951) Г. Бёлля

о Второй мировой войне, nредставляющий

co-

rioй серию эnизодов фронтовой и тыловой жиз­
IIИ. Главный nерсонаж романа, солдат Файн­
хальс , до nризыва в армию работавший архи­
тектором, в душе не nриемлет ни фашизм, ни
11ойну как таковую. После ранения находясь с

тспиталем в Венгрии, он влюбляется в девуш­
ку-еврейку (позднее она умирает в концлаге­

ре), а в финале, дезертировав из армии нака­

нуне окончательного nоражения Германии, nо­
l·ибает на nороге родного дома от выnущенно­
I'О наугад нем. снаряда.

Где хорошо,

там и родина (лат. UЬi

patria).

Впер вые это выражение в

lн~ ne ,

uЬi

н~сколько иной формулировке употребил Ари­
еrофан в комедии <<Плутос•
ное

(388

по смыслу высказывание

до Р.Х.); сход­

встречается и

Цицерона (•Тускуланские беседы»,

44

у

до Р.Х.).

Обычно оно nрименяется в негативном контек­
сте

no

отношению к бесnринциnным людям ,

легко меняющим свое отечество, свой круг дру­

:Jей и т.n. на любой другой, соблазняющий их
1шкими-либо выгодами.

Геб. В егиn. мифологии бог земли, который
носсорился со своей сестрой и женой Нут (не-

522

ГЕБРЫ

1774. До этого именовался Юж. Землей
Св. Духа (с 1606) и Большими Кикладами (с 1768).
Куком в

гебры. Имя, данное арабами лривержен­
цам

зороастризма

-

религии,

госnодствовав­

шей в Иране до араб. завоевания. В более ши­
роком смысле так именуют всех огнеnоклонни­

ков. См. трагедию Вольтера «Гебры, или Тер­
nимость•

(1769)

о борьбе солнцеnоклонников

с римлянами.

Гебхардт

(1547-1601).

Курфюрст и архи­

еnискоn Кёльнский, который, nерейдя в nро­

тестантство, женился в

1582

ло гегельянство
ское

течение,

нии, nоскольку те были лютеранами, а Г. nри­
нял кальвинистское вероисnоведание. В nосвя­

щенных Г. литературных nроизведениях , nреж­
де всего в романах Б. Науберта «Астрологи­

(1791) и К А. Г. Зейделя «Не­
счастливое созвездие» (1796), значительное вни­

ческая княгиня•

мание уделено тж. графине Мансфельд, кото­
рая, увлекаясь астрологией, nыталась согла­
совать деятельность своего суnруга с расnоло­
жением звезд и планет.

Гебхарт. Персонаж романа Ф. Верфеля
<<Барбара, или Благочестие»

(1929),

nролове­

которое

делилось

на

nравогеге­

Дауб), младогегельянство

(Руге, Бауэр, Фейербах) и ортодоксальное ге­
гельянство (Розенкранц и др.). В евроn. филосо­

фии кон. 19 нач. 20 в. одно из центральных
мест занимало т.н. неогегельянство. Система Г.
в целом трудна для nонимания: бытует шутка,
будто все, кто хоть что-нибудь в ней nонял,
тщательно скрывают зто от других. Ф. Гриль­
nарцер nосвятил Г. следующую эnиграмму:
Чем хороша система твоя?
Она не ясней самого бытия.

фельд, за что был два года сnустя изгнан из
держки от др. nротестантских князей Герма­

идеалистическое философ­

льянство {Гешель,

на графине Манс­

города католической nартией, не nолучив nод­

-

Пер. В. Микушевича

Гедда Габлер. Драма в

4 д. (1890) Г. Ибсе­

на. Заглавная героиня, дочь генерала Габлера,
женщина

с

сильным

характером,

время каnризная и на

но

в

то

редкость циничная,

же
вы­

ходит замуж за метящего в nрофессора nосред­
ственного ученого Тесмана , однако очень ско­
ро этот брак начинает нагонять на нее тоску.
Тем временем ее nрежний близкий друг Эй­
лерт Левборг nолучает место гувернера nри
nасынках Теа Эльвстад, nод влиянием которой
его до той лоры беспутная жизнь начинает вхо­
дить в более или менее упорядоченное русло.
Ему удается наnисать книгу, которая прино­
сит ему славу и nризнание в обществе. Исnол­

дующий матриархат и nреодоление мирового

ненная

зла nосредством любви. Мня себя сnасителем

власть над Левборгом, Г. Г. вновь nытается стол­

ревности

и

желания

nоказать

свою

человечества, Г. не уделяет должного внима­

кнуть его с истинного nути. Случайно завла­

ния своему nостоянно недоедающему ребенку,

дев рукоnисью его второй книги, она тайком

относясь к его хныканью лишь как к досадной

ее уничтожает, а затем дает отчаявшемуся Лев­
боргу револьвер и nредлагает ему красиво

nомехе своей великой цели, и тот в конце кон­
цов nогибает.

Гевара, Ниньо де. Исn. Великий инквизи­
тор, чей знаменитый nортрет

(1601)

работы Эль

Греко вдохновил Ш. Андреса на сочинение но­
веллы •Эль Греко рисует Великого инквизи­
тора»

(1936).

По мысли автора, благодаря это­

му nравдивому nортрету жестокий судья и ре­

лигиозный фанатик Г. узнает свою истинную
сущность.

Гевара, Эрнесто. См. Че Гевара .
Гевтели11. Сатирический роман

(1658)

ано­

нимного швейц. автора, в котором оnисывают­

ся nутешествие nфальцекого ученого из Гер­

мании в Швейцарию и его разговоры со свои­

умереть. Однако красивой смерти не получа­

ется: Левборг логибает от случайного выстре­
ла во время лотасовки в увеселительном заве­

дении, куда он приходит,

nолагая, что именно

там оставил накануне свою рукопись. Вскоре

nосле этого Г. Г., шантажируемая асессором

Бракком, оnознавшим роковой револьвер, стре­
ляется сама, избавляясь таким радикальным

образом от окружающей ее невыносимой ску­
ки и nошлости. Драма была экранизирована в
1919 (итал. режиссером Дж. Пастрони) и в 1924
(с Астой Нильсен в главной роли).

Гедеон. В Ветхом Завете {Суд.

vi-viii)

7-й

судья израильский, герой, во главе отряда из

телей нем. классической философии, создатель

300 безоружных израильтян победивший неис­
числимое войско мадианитян. Подойдя ночью к
стану врагов, израильтяне громко затрубили
в трубы, начали стучать в пустые кувшины и
кричать: «Меч Господа и Г.!» Это повергло ма­

систематической теории диалектики на основе

дианитян

объективного идеализма. Учился в Тюбингене­
ком теологическом институте (вместе с Ф. Шел­
лингом и И. Х. Ф. Гельдерлином); с 1816- nро­
фессор философии в университетах Гейдель­

в суматохе убивать друг друга, а затем обра­

ми сnутниками и швейцарцами.

Гегель,

(1770-1831).

Георг Вильгельм Фридрих
Один из круnнейших nредстави­

берга (1816-18) и Берлина (с 1818). Основное
сочинение- • Феноменология духа• (1807); сре­
ди др. наиболее значительны « Наука логики•

в такую

nанику,

что

они

nринялись

тились в бегство.

Гедеон.ова шерсть. После завоевания Хана­
ана Гедеон исnросил у Бога доказательств, что
тот nоддержит израильтян. Он разложил на
земле шерсть и попросил, чтобы ночью роса
nала только на шерсть, оставив землю сухой.

(1812-16), «Энциклоnедия философских наук•
(1817, 1830), «Основы философии nрава• (1821).

деон попросил, чтобы теперь роса вылала на

Из учения Г. в 1830-40-х в Германии возник-

землю. •Бог так и сделал в ту ночь: только на

Чудесным образом так и случилось. Тогда Ге­

~2~3-----------------------------------------------------------------------Г~Е~й
111Ррсти было сухо, а на всей земле была роса»
(Суд.

от Иерусалима была местом совершения язы­

Гедерер. См. Грязные руки.

Гедин, Свен Андере (1865-1952). Швед.
•·••оrраф и nутешественник. Исследовал Тибет,
('иньцзян, Монголию, Воет. Туркестан (18931!135). Открыл горную систему Гандисышань. Во
••ремя Второй мировой войны активно сотруд­
ничал с гитлеровскими властями. Автор книг

•Шелковый путь »

(1936),

«Чан Кайши, мap­

lllaл Китая» (1940) и др., а тж. работы на нем.
t1аыке «Германия и всеобщий мир• (1937).

Гедпиберr. См. Человек, которъtй coвpamt/.11
l't•длиберz.

Гедон (от zpe>t.

hedone -

удовольствие). В

1шмедии Б. Джанеона «Празднества Синтии, или
Стихоплет»

(1600)

nерсонаж, олицетворяющий

•·рех сластолюбия.

гедонизм (zpe>t. hedone удовольствие).
: >тическая доктрина, в соответствии с которой
удовольствие,

или

наслаждение,

есть

высшая

1\РЛЬ и основной мотив человеческого nоведе­
ния. В античности nриверженцами г. были Ари­
t•тиnп

и

др.

конечной nогибели грешников, т.е. ада (отсюда

<<Г. огненнаю• ). Долина Хинном (Енном) к югу

vi, 36-40).

киренаики,

усматривавшие

в нем

ческих обрядов с nоклонением Молоху и nри­

несением человеческих жертв (II Пар. xxviii,
3; Иер. vii, 31). Позднее это место было nро­
клнто и превращено в свалку мусора и неnог­

ребенных трупов, где nостоянно горели огни,

lxvi, 24;

уничтожавшие гниение (Ис.

Мар.

ix,

43-48).
Геер, Луций де. Герой романа Э. Юнгера
«Гелиополис»

(1949).

Гезина Кресспаль. Героиня романов

У. Йонзона •догадки о Якобе• (1959) и •дни года•

(1970-1983); подруга детства

Якоба Абза, в 1953
уезжающая на Запад, где становится перевод­
чицей при НАТО, что вызывает к ней при­

стальный интерес со стороны сnецслужб ГДР.
Во втором из названных романов Г. К., живя в

Нью-Йорке со своей дочерью от Якоба Мари­
ей, заnисывает для последней на магнитофон
историю своей семьи и собственные вnечатле­
ния о жизни в Германии до 1953.

gueux -

rезы (франц.

оборванцы, нищие).
16 в. про­

1\Остижение сугубо чувственного удовольствия,

Прозвище голландцев, боровшихся в

11 тж. Эпикур, у которого г. сближается с звде­

тив тирании Филипnа

монизмом, видящим цель человеческого суще­

чально это было сугубо nрезрительное наи­

II

Исnанского. Первона­

1566

•·твования в избавлении себя от страданий и
1\ОСтижении состояния блаженства и безмятеж­

менование, данное в

IIОСТИ (атараксии). В Новое время г. характерен
1\ЛЯ философии утилитаризма.

графом Барлемоном групnе нидерл. дворян,
явившихся с жалобой на nритеснения со сто­
роны исnанцев : будучи кальвинистами no ве­

Гедсудски, Джон. Студент-воспитатель из
рассказа Дж. Д. Сэлинджера « Человек, Кото­
рый Смеялся»

(1953).

Гедсхил, тж. Гэдсхилл. Местечко близ Ро­
·•~стера в графстве Кент, в окрестностях кото­
рого

произошло

e;Jpa

Джона Фальстафа с тремя сотоварищами

знаменитое

ночное

наnадение

(одного из которых тж. звали Г.) на мирных nут­
ников (У. Шекспир. « Генрих IV», II ч., ii, 2;
1598). Освободив бедняг от их кошельков, они
уже начали было делить добычу, когда на них
напали переодетые nринц Генрих и Пойнс и
обратили всех четверых в ланическое бегство.
Позднее в рассказе Фальстафа (этот « Герку­
лес во nлотИ>> первым nустился наутек) число
наnадавших

возросло

до

сотни

человек,

едва

ли не nоловину которых он якобы уложил на
м есте , nрежде чем отступить хотя бы на шаг с
ноля сражения. Г. известен тж. тем, что здесь

находилось им ение Ч . Дикк енса (Гэдсхил1/лейс ), в котором он жил с
·•·и в

1860 до

самой смер­

1870.

Геды. Опера

советником исn. на­

местницы в Нидерландах Маргариты Пармекай

роисnоведанию,

эти

nлатье

тоно в,

темных

дворяне

носили

резко

скромн ое

выделяясь

чально намеревавшихся эмигрировать из Ни­
дерландов,

в

качестве

жеста

отчаяния

Фибиха на либретто

Л . Шульцавой по мотивам «Дон Жуана ••

(1818-

:щ Дж. Г. Байрона. Г. в ней зовется Гайде, дочь
1шрсара Ламбро, сnасшая жизнь nотерпевше­
му кораблекрушение Дон Жуану. Г. полюбила
)(он Жуана , но была разлучена с ним и nокон­

••ила жизнь самоубийством.

Геенна ( от евр. долина Хинном). В иудаис­
т с ких и христиан с ких nр едставл е ниях символ

захва­

тила г. Бриль, nоложив начало всеобщему вос­
станию

nротив

исnанцев ,

в

котором

наряду

с

«морскими• nриняли участие и «лесные г.• С
той nоры слово «г. •• утратило в глазах голлан­

дцев свой уничижительный смысл и стало наи­

менованием борцов за национальное освобож­
дение.

Непокореннал земля!
Союз семи nровинций!
Жива о rезах nамять здесь
И об отважном nринце.
Ф. ФРЕйлиrРАТ. Для шим еровского

алъбо.ма

(1836). n ep. В.

Шора

Г. nосвящены романы Ш. Де Костера <<Легенда
об Уленшnигеле••

(1867),

А. С. К. Уоллис (nсевд.

Адель Оnзоомер) << В смутные времена >>

(1896) 3.

тем

самым на фоне богато разряженных nридвор­
ных. В 1572 флотилия т.н. морских г., nервона­

Л. К. Корнфорда «Бельгийские нищие ••

(1879),
(1897),

(1901), Г. и М. Э. Кол­
ридж «Ян в ан Эль зело>> ( 1902), баллады
Ф. Фрейлиграта « Морские г. » , « Дозор r.» и др.
Г. Р. Хаггарда « Лисбет>>

Гей, Джон

(1685-1723).

Англ. nоэт и дра­

матург, друг А. Поуnа , известный своими ост­
роумными сатира ми и nародиями, в числ е ко­

торых : «Пастушья неделя >>

(1714)- шесть nа с­

торалей, nародирующих литературные подел-

ГЕй

524

ки Амбраза Филипса; «Тривия, или Искусство

хождения по улицам Лондона»

(1716)-

поэма,

рисующая картины лондонской жизни того вре­

мени; сборник «Стихи по нескольким поводам•

«Опера нищих• (1728) самое знаме­
нитое произведение Г., предтеча жанра музы­
кальной комедии 20 в., которое представляет

ва Медузы•

(1895), •Комедия брака» (1898),
•Власть женщины» (1901), •Тайна фру Герды•
(1902) и •Вечная загадка• (1907), а тж. соци­
альный роман «Оnасные силы• (1905).

(1720);

II и
премьер-министра Великобритании Роберта
Уолпола; «Полли• (1729)- продолжение «Опе­
собой сатиру на королевский двор Георга

ры нищих•, подвергнутое

запрету из-за чрез­

мерной откровенности и язвительности содер­

жащихся в нем политических намеков. Г. был
похоронен в Вестминетерском аббатстве, а на
его надгробии высечена написанная им для себя
эпитафия:
Жизнь nросто шутка, правда, неплохая.
Когда-то я так дуА<ал. Теперь я зто з"аю.
Пер. В. Д.

Гей, Питеркин. Младший из трех друзей
в романе Р. М. Баллаятайна «Коралловый ост­

ров•

(1858);

14-летний мальчишка.

Гей, Уоптер. В романе Ч. Диккенса •домби
и сын•

(1848)

мянутого

в

младший партнер владельца упо­

заглавии

торгового

дома,

положи­

тельный молодой человек, влюбленный во
Флоренс Домби. Отnравленный мистером Дом­

би на Барбадос по делам фирмы, Г. попадает в
кораблекрушение, но остается в живых и, вер­
нувшись в Англию, женится на Флоренс.

Гейденмауэр, ипи &енедиктинцы. Ис­
торический роман

{1832)

Ф. Купера.

Гейер, Фпориан (ум.

1525). Нем. рыцарь,

из ненависти к своему сословию примкнувший

Гейерwтейн, Анна. См. Анна Гейерштей­
нская, или Дева в ту.мане.

Гейзе, Паупь

(1830-1914).

Нем. nоэт и пи­

сатель, глава т.н. мюнхенского кружка

80)

(1860-

nоборников •чистого искусства• и культа

красоты. Любимый автор образованной буржу­
азии; по сути, блестящий эпигон традиций
классицизма и романтизма. Основные темы
творчества Г.

-

искусство и Италия. Для ма­

неры Г. характерны возвышенная романтика,
nриnоднятость,

восторженность, стилизация

и

т.д. Наследие Г. весьма обширно: стихи, ок. 60
драм, романы из жизни интеллигенции и боге­

мы («Дети века•, 1873; •В раю•, 1875), свыше
100 nсихологических новелл («Аррабиата•, 1858).
В 1910 Г. был удостоен Нобелевской премии по
литературе.

Гейзерих, тж. Гензерих (ум.

477). Король

вандалов, в 429 возглавивший их nереселение
из Исnании в Сев. Африку и основавший ван­

дальское королевство со столицей Карфаген,
откуда

вандалы

неоднократно

совершали

пи­

ратские рейды к берегам др. средиземноморс­
ких стран. .Прославился захватом и жестоким
разграблением Рима в 455. Выстуnает заглав­
ным героем исторического романа Г. Ф. Блунка
•Король Г. » (1936).

Гейп. Герой романа Б . Травена « Корабль
мертвых. История американского матроса • (1926).
Не явившись вовремя на свой корабль в Ант­

к восставшим крестьянам и сделавшийся nред­

верnене, амер. матрос Г. остается без денег и

водителем т.н. черного отряда во время Крес­

документов в чужом городе

тьянской войны

1525.

После разгрома основных

ликом

во

власти

и оказывается це­

чиновников

и

судовладель­

сил восставших Г. с двумя сотнями привержен­

цев, которые вынуждают его наняться на суд­

цев

но, застрахованное на крупную сумму и пред­

вырвался

из

окружения

и

отступил

в

г.

Лимбург, но вскоре был убит в одной из сты­
чек. Его история послужила благодатной те­
мой для многих нем. писателей и драматургов,

в ряде случаев nредставляющих Г. бескорыст­
ным борцом nротив религиозных и иных nри­
теснений, стремившимен к созданию нового,

более сnраведливого общества: романы В. Р.
Геллера •Флориан Г.»

(1848), Т. Мюгге •Про­
рок» (1860), Г. Бюнау •Г.>> (1925); драмы В. Гена­
ста (1857), К. Коберштейна (1863), И. Г. Фише­
ра (1966), Ф. Диллениуса (1868), Ф. К. Шуберта
(1875), В. Вигеланда (1901) и др.
Гейер, Эрик Густав (1783-1847). Швед. ис­
торик, nоэт и комnозитор. Автор историчес­
ких трудов «Шведские древности• (1825) и •Ис­
тория шведского народа•

(1832-36),

а тж. сти­

хов и баллад, в которых исnользовал истори­
ческие и фольклорные мотивы.

назначенное к потоплению.

Гейп, Зона

(1874-1938).

Амер. писатель­

ница, начинавшая свою карьеру в качестве ре­

nортера нью-йоркской газеты

<<World». Ее ро­

маны и сборники рассказов в основном жива­
nисуют жизнь маленьких городков Среднего
Запада, колоритные нравы и обычаи их жите­
лей. Основные nроизведения: сборники расска­

зов •Миролюбивая деревня• (1908) и «Невестин
пруд• (1930); романы «Мисс Лулу Бетт• {1920,
сценическая версия nолучила Пулитцеровскую
премию в

1921), « Предисловие
(1929).

к жизни»

(1926)

и «Борджиа•

Гейп, РоД)Кер. Пожилой вдовец, герой от­
меченного Пулитцеровской nремией романа
Э. Пула •Его семья» (1917). Жизнь Г. nроходит в
бесnрестанных волнениях за судьбу трех его
дочерей: Эдит, безраздельно nосвятившей себя

Гейерманс, Герман. См.Хейер.манс, Герман.

воспитанию своих

Гейерстам, Густав

ры, жертвующей личной жизнью ради своих

(1858-1909). Швед. nи­

сатель, самыми значительными произведения­

ми которого считаются бытовые романы «Эрик
Грене»

(1885),

•Пастор Халлин »

(1887),

«Голо-

5

детей; учительницы Дебо­

учеников, и беспечной гедонистки Лоры.

Гейпьбронна, Кэтхен. См. Кэтхеи и.1
Гей.!lьбронна, или Исnытание огне.м.

~25

ГЕклет

----------------------------------------------------------------Гейм, Георr (1887-1912). Нем. поэт-экспдии Х. ван Р. Рембрандт написал свой знамени-

рt•ссионист, в 24 года, катаясь на коньках, утоIIYЛ под провалившимел льдом. Произведения:
о·r\орники стихов «Вечный день• (1911), •Umbгa

тый «Ночной дозор• (1642). Основу пьесы coставляет конфликт трех миров. Языческий мир
представлен образом врага, вторгающегося пo­

vltae• (изд. 1912) и «Трагедия небес• (изд. 1922),
тр11гедия «Аталанта• (1911), сборник рассказов
•Вор• (изд. 1913).

средством измены в прекрасный г. Амстердам,
где правит благородный Гейсбрехт ван Амстел.
Мир средневековой религиозности замкнулся

Гейне, Генрих

(1797-1856). Нем. поэт, пуб-

в тесном пространстве

церкви, где монахини

•IJЩИСТ и критик; мастер лирической поэзии и
IIIJJJитической сатиры. Родился в евр. купечес1шй семье, до крещения звался Гарри. Учился

молятся за победу над врагом, а затем добро­
вольно приносят себя в жертву. Мир «нового •
христианства представлен образами государя

" Gонне, Геттингене и Берлине на средства
о · lюего дяди, гамбургского банкира Соломона Г.
11 1825, сдав экзамен на доктора права, принял
лютеранство. В 1827 выпустил сборник лири-

и его супруги: первый, как истинный христи­
анин, храбро сражаясь с врагом, не думает
ни о богатстве, ни о славе; вторая поддержи­
вает его морально и с помощью божественно­

'll!ских стихов «Книга песен •, в

1826-31 -

4

т.

го посланца указывает путь к прекращению

·llутевых картин• в прозе. Г. придержиnалея

бессмысленной борьбы ради сохранения жиз­

р11дикальных политических взглядов, и в мае

ни подданных.

11131, когда после Июльской революции 1830
o•J'u надежды на установление либерального
рt•жима в Германии рухнули, эмигрировал во
Францию, где оставался до конца своих дней
(11 1835 сочинения Г. были в Германии запре~~~сны). В 1830-е, живя в Париже, Г. писал в
основном критические статьи и публицистику,
о ·оадал такие крупные работы, как «Французо ' ltие дела» (1832), «Романтическая школа• (1833,

Гейтс, Льюис Эдварде (1860-1924). Амер.
литературный критик, педагог, профессор-ком­
паративист. Вел в Гарварде творческий Семи­
нар по искусству композиции, в котором ему
некоторое время помогал поэт У. В. Мууди. Ока­
зал влияние на Б. Ф. Норриса, учившегося у
него и написавшего (частично для семинара)
натуралистический роман «Мактиг» (1899), по­
священный Г.

11136), сборник статей о нем. романтиках; «К
Jit:тории религии и философии в Германии»
(11134). В 1840 выходит его исторический роман
.. Раввин из Бахараха>>. В 1840-х в творчестве Г.

Гейтс, Элеонора (1875-1951). Амер. пи­
сательница и драматург, автор книги «Био­
графил девочки из прерий• (1902), пьесы и ро­
мана «Бедная маленькая богатая девочка• (1913)

11реобладает политическая сатира: сборник «Со-

(1843-44), поэмы
.. лтта Тролль. Сон в летнюю ночь•• (1843) и
.. l'ермания. Зимняя сказка >> (1844). С 1840 по
11147 несколькими изданиями выходит « ЛютеI~ИЯ » , - хроника и анализ франц. политичесIШЙ жизни. В 1846 Г. заболевает параличом и с
1U48 и до смерти не покидает кровать, кото-

11ременные стихотворения ••

и др. произведений.

Гейхарт, Люси. Героиня романа У. Кэсер
« Люси Гейхарт• (1935), музыкально одаренная
девушка из провинции. Покинутая своим воз­

любленным , погибает в результате несчастно­
го случая.

рую называл « матрацной могилой•. Последкими творениями постепенно слепнущего Г. были
101иги стихов « Романсеро• (1851) и <<Призна-

reйwa. В японских чайных домиках про­
фессиональная танцовщица и музыкантша. Одна
из г. является героиней оперетты С. Джонса « Г. •
(1896) на либретто О. Холла и Г. Гринбэнка.

11ия •• (1853-54).
Гейнсборо, Томас (1727-88). Англ. живо-

Гекаnа. Хрестоматийный эпиллий (3 в. до
Р.Х.) Каллимаха, посвященный Тесею, укро­

llисец, младший сын фабриканта из Садбери
(Суффолк). Пейзажист на раннем этапе твор'Jt'ства, Г. впоследствии прославился как порт-

тившему марафонского быка, и старушке Г. , в
чьей хижине Тесей укрывалея от дождя в ночь
перед совершением подвига. Тесей вернулся с

рt'тист (написал

шт.), соперничал с таким

усмиренным быком к Г. и, не застав ее в жи-

11ризнанным мастером этого жанра , как Дж. Рей-

вых , учредил в память Г. ежегодный праздник.

110лдс. Был одним из 36 действительных членов
l<оролевской академии. Написал ок. 300 полотсн, среди которых, в частности, 8 портретов
l'еорга III и серия картин с общим названием
• Голубой мальчик•.

Гекаст. Лат. драма (1539) Георга Макропе­
диуса. Богатый прожигатель жизни г. (его имя
8 переводе с греч. означает •каждый•) призы­
вается ангелом смерти Номадидаскалом пред­

)(одерера «Бесы • (1956) хроникер происходящих событий. В отличие от аналогичного перо·онажа в одноименном романе Ф. Достоевского
1'. не только наделен именем, но и является
IIКТивным участником событий.
Гейсбрехт ван Амстеn. Трагедия (1637)
Й . ван ден Вондела, на протяжении 331 года

пронождать его встречает отказ со стороны
всех, кто шел с ним по жизни , включая жену
и сыновей. На помощь герою приходят лишь
давно забытая подруга юности Виртуе (Доб­
родетель) и ее сестра Фидес (Вера) . Г. удается получить прощение, и поджидавший его
Сатана вынужден уйти ни с чем. Г. тж. посвя­

открыва вша я

щена •Комедия об умирающем богаче •

220

Гейренхофф, советник. В романе Х. фон

.. стаубюрх••.

сезон амсте рдамского театра

Под впечатлением от этой траге-

стать перед Высшим Судией, чтобы отчитаться
о своей жизни. Просьба Г. поддержать и со­

Г. Сакса.

(1549)

ГЕКА ТА

526

Геката. В греч. мифологии богиня мрака,
ночной нечисти и чародейства , дочь титанида

Перса и Астерии ; единственная из рода тита­
нов после победы олимпийцев сохранила свои
архаические функции, получив в удел от Зев­
са власть над судьбой земли и моря, а в дар
от Урана великую силу. Входила в число
богов, помогающих людям в их повседневных
делах, и одновременно являлась ночной, страш­

ной богиней, изображавшейся с пылающим
факелом в руках и змеями в волосах. Г. совме­
щала в себе свойства богини луны Селены, бо­
гини подземного мира Персефоны и богини охо­
ты Артемиды , с которыми нередко отождеств­
лялась, а потому часто изображалась трехли­
кой или с тремя головами коня, собаки и
льва . Г. можно считать ночным коррелятом Ар­

гекатонхейры (~ре-ч . сторукие) . В греч. ми­
фологии трое сыновей Урана и Геи: Бриарей,
Гий (Гиес) и Котт, сторукие и пятидесятигла ­
вые гиганты. Закованные ненавидевшим их за
уродство

отцом

и

сосланные

под

землю,

по­

могли Зевсу в борьбе с титанами и сторожили

последних в Тартаре после победы Зевса . От
одного вида г. боги приходили в ужас.
гекзаметр (от ~ре-ч .

hexametros -

б-сто­

пный) . Стихотворный размер античной эпичес­
кой поэзии, б-стопный дактиль, в котором пер­
вые 4 стопы могут заменяться спондеями . В
античной греч. поэзии г. написаны поэмы Гоме­
ра ; в лат. - «Анналы>> (ок. 179-1б9 до РХ.) Квин­

та Энния, поэмы Вергилия, Овидия и др. При ­
менительно к стихосложению Нового времени
говорят об имитации г. Примерам такой имита­

темиды, однако ее охота проходила среди мер­

ции служит « Эванджелина »

твецов,

фелло. Античное двустишие , состоящее из г. и

могил и призраков .

О, стыд, о срам! стыдливый день бежит
Опять назад в объятия Гекаты!
Ф. ШиллЕР. Се.мела

(1782). Пер.

ягнят ,

сжигая

их

на

распутье

или

Гнев, Богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына ...

пере­

крестке трех дорог. В • Макбете » (1б0б) У. Шек­
спир именует Г. царицей ведьм.

Гекатей Милетский (ок. 54б

-

ок.

480

до

Р. Х . ). Греч. логограф, историк и географ . Ре­
зультаты длительных путешествий Г. М . по
Персии, Египту, Греции и берегам морей воп­
лотились

в

составленной им карте мира,

на

которой Земля представлена в виде блина с
дырой посередине (Средиземное море) и оги­

бающим его потоком Океана . К своей карте Г. М.
присовокупил пояснение, фрагменты которого
сохранились лишь

в

виде

цитат,

слишком

ко­

ротких, чтобы из них можно было что-либо

ГомЕР. Илиада

ситета. На основе теории Дарвина разработал
учение

о

треи»

следив в них родословные семейств (в т.ч. , ра­

зумеется, и своего), которые объявляли своим
предком того или иного бога или героя.
начально так

hekaton-

именовалось

жертвоприношение

сразу сотни быков, а позднее
шое

жертвоприношение,

сто). Перво­

-

всякое боль­

устраивающееся

обычно по праздникам .
Всем приказал принести гекатомбу святую богине ,
Чтобы ужасный гнев смягчить совоокой Афины.
ГомЕР. Одиссея

(iii).

Пер. П. Шуйского

Гекатомпедон (~ре-ч. здание длиной в

100

шагов) . Название древнего храма, некогда сто­
явшего на месте теперешнего Парфенона на
афинском акрополе. Г. был снесен в 488 до Р .Х. ,
чтобы освободить место под постройку Пар­
фенона . Иногда Парфенон именуют Г., чтобы
отличить его от др. акрепольского храма Афи­
ны, т.н. Эрехтейона. Фрагменты Г. сохранились
в

музее

акрополя .

происхождения

и

-

первоначального организма,

от

кото­

рого произошел весь животный мир ; сформу ­
лировал основной закон биогенетики : « Разви­
тие особи (т.е . онтогенез) воспроизводит эволю·
цию ее предков, или вида (т. е. филогенез) ». Со ­

чинения : « Общая морфология организмов >> (18б6) ,
«Антропогения>>

(1899),

(1874) , « Мировые загадки »
(1904). Г. приписываетс н

« Чудеса жизню>

саркастический силлогизм :

•Бог невидим; Ч<' ·

ловек создан по образу и подобию Божию. Егgо,

Бог есть газообразное млекопитающее >> , в ко ­
принцип

признательности. Еще Г. М. написал «Кругос­
ветные путешествия» и 4 кн. « Генеалогий», про­

закономерностях

развития живой природы . Создал теорию « гас­

дот высмеивал как невежд, однако пояснением

тории», не выразив, впрочем, автору никакой

Н . Гнедича

(1834-1919). Нем .

биолог и зоолог; профессор Йенского универ­

тором

Г. М . воспользовался при написании своей « Ис­

(i). Пер.

Геккель, Эрнст Генрих

уяснить. Составителей такого рода карт Геро­

гекатомба (от ~ре-ч.

Г. У. Лонr­

пентаметра, именуется элегическим дистихом.

А. Фета

Римляне отождествляли Г. с богиней трех до­
рог Тривией. Г. жертвовали собак, мед и чер­
ных

(1847)

доведен
чистого

до

логического

зав е ршенин

позитивизма .

Геккер, Фридрих

(1811-81).

Нем. револю­

ционер, возглавивший Баденское восстаниt·
1848, после разгрома которого уехал за океан
и приобрел ферму в штате Иллинойс . В АмР ­
рике Г. был активным агитатором движения або ..
лиционистов, а во время Гражданской войю.1

навербовал отряд и в чине полковника уча ­
ствовал в боевых действиях на стороне сев ..
рян. Ему посвящена драма В. Э. Шефера « Цепи "

(1938).
Гекко. Скрипач, спутник зловещего Свен­
гали в романе Дж. Дю Морье « Трильби >>

(1894).

Гекпа. Вулкан в Исландии. В сочиненю1
Т. Поркаччи « Самые известные острова мирu ..

(1572) говорится, что рядом с Г. находится глу­
бокая пропасть, куда подземными течениями
приносит утонувших людей со всей земли. Пор ·
каччи тж. описывает воду в окрестностях
которая не тушит огня, а, наоборот, горит

1'.,

11

потребляется местными жителями в качест111 ·
топлива . В романе Ж. Верна • Путешестви..,
центру Земли » (18б4) герои спускаются под з t> м

лю через кратер Г.

1(

ГЕКТОР СЕРВАДАК

11:.!7
Гекпьберри Финн. Герой романа М. Тве•Приключения Г. Ф.>> (1884), являющегося
11родолжением повести «Приключения Тома
Сойера» (1876) и наряду с ней, а тж. с «Жизнью

ели. С 1883 по 1885 президент Лондонского ко­
ролевского общества. Доказал морфологическую
близость человека и высших обезьян, птиц и
пресмыкающихс.я, медуз и полипов. Разрабо­

1111

тал

1111

Миссисипи•

(1883)

входящего в число луч­

положение

о

единстве

строения

черепа

lних произведений писателя. Не справившись с

nозвоночных животных, чем nроявил себя как

ролью благовоспитанного мальчика в доме вдо-

истинный продолжатель дела И. В. Гете. Автор

111.1 Дуглас и устав от постоянных издевательств

книг •Место человека в nрироде» (1863), «Фи­
зическая основа жизни» (1868), •Светские про­

1·о

стороны

выкравшего

его

оттуда

папаши,

1оный Гек Финн имитирует собственное убий­
I'ТIЮ и пускается в плавание на плоту по Мис­
~·и~ипи вместе со своим верным другом, бeг­

·'II>IM

невольником Джимом, случайно встречен-

поведи, обращения и обзоры• (1870), •Наука и
нравственностЬ>> (1886), •Статьи no некоторым
сnорным вопросам>> (1892), •Этика и эволюция»

111.1М им на о. Джексона. По пути друзья впуты­

(1893). Полемизировал с англ. государственным
деятелем У. Ю. Гладстоном no воnросу о со­

lшютс.я во всевозможные истории: присутству­

гласовании эволюционной теории с текстами

lот при кровавых разборках между двумя бла­

Священного писания.

lородными семействами, становятся невальны­

ми сообщниками отпетых жуликов, именую­
щих себя Королем и Герцогом и т.д. В финале
l't•к встречается с Томом Сойером, и они вмес­
ТI' выручают вновь попавшего в рабство Джи­
мu. Удачно выбранный сюжет (путешествие на

шюту по большой реке) позволил Твену дать
111•ликолепную панораму современной ему Аме­

рики, что обеспечило роману неувядающую
1'лаву как своего рода энциклопедии амер. жиз­

IIИ. За многие десятилетия, прошедшие со вре­
МI'НИ его опубликования, представители самых
ризличных направлений и школ в амер. (и не

только) литературоведении подвергли роман
•нивисекции»,

рассматривая

его

в

свете

но­

II<'ЙШИХ иррационалистских, релятивистских,
с·убъективистских, экзистенциалистских и тому
нодобных теорий и приходя порой к довольно
11икантным выводам. Так, напр., фрейдист Лес­
ли Фидлер в 1952 провозгласил, что отноше­
IIИЯ Гека и Джима носят гомосексуальный ха­
рактер,

и

это

смелое

заявление

не

вполне

лишено оснований: дотошными исследователя­
ми установлено, что Джиму совсем не об.яэа­

т~льно было пускаться в долгое плавание с
l'~ком, чтобы попасть в свободные штаты, т.к.

1111
IIU

мог

попросту

переплыть

р еку

и

скрыться

территории свободного Иллинойса.
rексамерон (греч .

I'U-

день).

6

целое, напр.,

hexa -

шесть и

heme-

дней, рассматриваемых как одно

6 дней

творения. Дат. поэт Андере

Лрребо (1587-1637) был автором религиоэно1'" эпоса •Г.•, представл.яющего собой вольную
нереработку поэмы Г. Дю Бартаса •Первая не­
/!t'ЛЯ» (1578). По аналогии с гептамероном и де­
камероном г. называют сборники новелл, рас­

•·казанных за 6 дней, напр., « Г. в Розенхайне >>
(1805) К М. Виланда.

Гексапла. Книга с текстами Ветхого Заве­

'I'U

в различных переводах в виде

6

параллель­

IIЫХ столбиков: текст на евр. .языке; тот же текст

Гектор. Старший сын Приама и Гекубы,
муж Андромахи, самый выдающийся из троян­

еких героев в •Илиаде» Гомера. В течение де­
сяти лет защищал Трою; погиб в поединке с
Ахиллесом, мстившим ему за убийство своего
друга Патрокла. Победитель nривязал тело Г.
к своей колеснице и в знак триумфа трижды
проволок его вокруг городских стен. Приам,

тронув Ахиллеса своими мольбами, смог заб­
рать тело сына для погребени.я, сценой кото­
рого и завершается «Илиада» . Известны две

эnитафии Авсони.я на смерть Г.:
Это Гекторов холм, а с Гектором целая Троя:
Вместе с тем, кто nогиб, те, за кого он nогиб.
и

Гектор и Троя в одной покоятся общей могиле,
Ибо героя конец был и отчизне конец.
Пер. М. Гаспарова

Данте поместил Г. в Лимб, наряду с др. леген­
дарными тро.янцами (•Ад»,

Гексnи (Хаксли), Томас Генри

II,

курфюрст

нарядиться в платье Гектора. Получить за
свой дурной nостуnок той же монетой. Когда
Томас Перси, граф Нортумберлендский, в 1569
бежал после разгрома восстания против Ели­
заветы I в пользу Марии Стюарт, он укрылся
в доме Гектора Армстронга, а тот, соблазнив­
шись объявленной наградой, выдал несчастно­
го. С тех nop дела негодяя пошли под гору: он
оnускалс.я

все

ниже

и

ниже

и

умер

нищим,

в

рубище, на обочине дороги.

Гектор. В романе Э. Т. А. Гофмана •Житей­
ские воззрения кота Мурра•

(1820-22)

злодей

и развратник, жених принцессы Хедвиги, од­

новременно nытающийс.я совратить невинную

Юлию Бенцаи и потому становящийся злей­
шим врагом ее защитника Крейслера.

Гектор. Раб Габриэля Гаррисона в романе

У. Г. Симмса «Йемасси» (1835).

нu греч. .языке; текст Септуагинты (с исправле­
IIИ.ями); переводы на лат. Аквилы, Симмаха и
Теодотиона . Составлена Оригеном в 3 в.

iv, 122).

гермаиский Гектор. Иоахим
Бранденбургский (1514-71).

Гектор Сервадак. Фантастический роман

(1877)

Ж. Верна . Пролетающая вблизи Земли

комета захватьшает значительный участок суши

(1825-95).

(сев. побережье Туниса и Гибралтар) вместе с

Лнгл. биолог и популяризатор науки; соратник

небольшой груnnой людей. Земляне соверша­

11

ют

пропагандист учения Ч. Дарвина, за что был

нрозван его •бульдогом>>; дед писателя О. Хак-

головокружительное

nутешествие

к

окра­

инам Солнечной системы и благополучно воз-

ГЕКУ БА

528
-

вращаются домой, когда вновь встретившаяся

нимфы Климены

на пути кометы Земля притягивает обратно

рия и Лампетия. Сестры оплакивали смерть Фа­
этона на берегу Зридана и из сострадания были
обращены богами в тополя; слезы же их обра­
тились в янтарь. Эта легенда приводится в «Ме­
таморфозах• (ii; 3-8 от Р.Х.) Овидия.

свою утерянную ранее часть. Заглавный герой

романа офицер франц. колониальных войск,
становится генерал-губернатором меяспланет­
ной интернациональной колонии Галлии.

Чьи слезы льются? То янтарь бесценный,
Дар Гелиад, дань любящих сердец.

Гекуба. В греч. мифологии и •Илиаде• Го­
мера вторая ясена троянекого царя Приама, мать

19

его

Троянекой войне мужа и почти всех детей; пос­
ле падения города стала рабыней Одиссея. В од­
ноименной трагедии (ок.

425

до Р.Х.) Еврипида,

посвященной участи Г. после падения Трои,
несчастная мать ослепляет фракийского царя
Полиместора, убийцу своего младшего сына
Полидора, и убивает его детей. В •Троянках»

(415

Л. КАРРильо дЕ СотомАйОР. Пер. А. :Косе

сыновей, в т.ч. Гектора и Париса, и не­

скольких дочерей, в т.ч. Кассандры. Потеряла в

Фаэтон, Феба, Гелия, Эте­

Семеро сыновей Гелиоса от нимфы Роды ела­
вились как большие знатоки астрологии.

Геnиант. Картины из •из ни двух со­
временных людей. Автобиографический ро­
ман (1920-26) А. Шеффера, отразивший жизнъ

19

Германии с кон.

в. до

1914.

Главный герой,

принц Георг, правитель вымышленного герцог­

ства Трассенберг (имеется в виду Ганновер),

до Р.Х.) того ясе автора Г. становится сви­

долго и мучительно самоутверждается как го­

детельницей принесения в жертву своей доче­

сударственный муж (отчасти это напоминает

ри Поликсены на могиле Ахиллеса. Что каса­

борьбу Шеффера за свое признание как по­
эта). Юношеские стихи автора предстают в ро­

ется дальнейшей судьбы Г., то, согласно одной
из версий, она была превращена в собаку и

погибла при переправе через Геллеспонт.
Я, Гекуба, лежу под грудой казнящих каменьев,

Выместив злобу свою лютым своим языком.
Вы, прочитавшие здесь •Собачья гробница•, узнайте:
Род, брак, сын, престол
все не спасет от судьбы.

-

Авсоний. Эnитафии. Пер. М. Гаспарава

«Собачья» тема в судьбе Г. указывает на ее
связь с малоазийской богиней Гекатой, чьим

мане как лирические опыты Георга. Герой бе­
зуспешно пытается завоевать сердце Ренаты
фон Монфор, воплощающей идеал женствен­
ности. Значительное место в книге занимают
беседы Георга с художником Бенвенуто Вагне­

ром, прообразом которого послужил итал. ком­
позитор Ф. Б. Бузони, учитель и друг первой
жены Шеффера, предстающей в романе в об­
разе Корнелии Ринг.

священным животным считалась собака. Образ

Г. стал олицетворением беспредельной скорби
и отчаяния (Данте, У. Шекспир). Г. посвящены

тж. пьесы « Г.» (сер. 17 в.) Й. ван ден Вондела и
•Троянки»

(1737,

1741)

изд.

И. Э. Шлегеля, опе­

ры Д. Мийо, Ж. Мартинона, Дж. Ф. Малипьера
и Б. Ригаччи.

Геnвуйские горы. Горы в Палестине; здесь
произошла знаменитая битва израильтян с фи­
листимлянами, во время которой погибли три
сына Саула, а сам Саул покончил жизнь, бро­
сившись на свой меч. Узнав об этом, Давид вос­
кликнул: «Горы Гелвуйские! Да не сойдет ни

роса, ни дождь на вас, и да не будет на вас
полей с плодами; ибо там повержен щит силь­
ных»

(II

Цар.

i, 21).

Писание умалчивает, ис­

полнилось ли это проклятие.

Гелен. В •Энеиде>>

(29-19

до Р.Х.) Верги­

лия единственный из сыновей царя Приама, ос­

Геnика (греч. ива). В •Метаморфозах• (ii,
от Р.Х.) Овидия критская ним­
фа, обесчещенная Юпитером. Ревнивая Юнона
превратила Г. в медведицу, а Юпитер вознес
ее на небо вместе с сыном Аркадом в виде

401-530; 3-8

созвездий Большой Медведицы и Волопаса.

Геликан. В •Перикле•

(1609)

У. Шекспира

справедливый и мудрый старик, вельможа цар11

Перикла, правивший страной в его отсутствиt-.

Геликон.

Гора в Средней Греции, гдР,

1.

согласно античным мифам, обитали покрови­
тельствовавшие

искусствам

музы,

веледетвиР

этого именуемые иногда геликонидами. На Г.
находился источник Иппокрена или Гиппокре­

- фонтан Аганипп), который
возник от удара копыта Пегаса, в нем любили
плескаться музы. Слово «Г.>> часто использует­
на (по др. версии

ся как синоним поэтического вдохновения.

Бери, ступай неспешною стопою,

тавшийся в живых после падения Трои. Обла­

К Пегасову направься водопою

дал пророческим даром. Став пленником Нео­

И на горе раздвоенной у зри

птолема, или Пирра (не путать со знамени­

Священных дев, которых трижды три

17

после его смерти получил разрешение женить­

ся на Андромахе, вдове своего брата Гектора.
Обосновался в Эпире, гостеприимно принял
Энея во время его путешествия. В некоторых
вариантах легенды Г. во время осады Трои доб­
ровольно

перешел

на

сторону

греков

и

пред­

сказал им, что Троя не может быть взята без
помощи Филоктета и Неоптолема.

Гелиады. В греч. мифологии дочери и сы­
новья бога солнца Гелиоса (всего

12).

Дети от

...

Р. ГЕРРИК. Прощание .мистера Роберта
Герри1<а с nоэзией (сер.
в.) .
Пер. А. Сергеева

тым царем Эпира), спас ему жизнь и за это

2.

Духовой инструмент, разновидность тубы.

Сконструирован в России в 1840-х.

Геликон Англии. Собрание поэтических
произведений наиболее выдающихся авторо11
елизав етинской эпохи

(в т.ч. У. Ше кспира.

Ф. Сидни, Э. Спенсера и др. ), изданное в

Гелимер

(6

1600.

в.). Последний король ванда т. ­

ского государства в Сев. Африке, правнук Гt-й ·

ГЕЛЛАНИК

!129
tl<!pиxa, nравил в 530-534. После захвата стра­
IIЫ византийцами Г., по преданию, бежал в
тры, где утешался игрой на арфе. Вскоре, од­
llако, он был взят в nлен, привезен в Констан­

Где ныне учит педагог. зевая,
Бездушный шар затеплен над землей,

Там Гелиос, пылая и сверкая,
Катился в колеснице золотой.

Ф. ШиллЕР. Боги Греции
Пер. М. Достоевского

·rинополь, для того чтобы сопровождать ви­
аантийского nолководца Велизария во время

<!ГО триумфального шествия. Является персо­
llажем романов Ф. Дана «Г.•

•Последняя свободная

(1885) и Р.
страна• (1940).

Ге.nиогаба.n (греч.

+ сирийсх.

Рамлова

бог солнца).

Один из вариантов прозвища рим. имnератора

Марка Аврелия Антонина, более известного
как Элагабал.

Ге.nиодор, тж. Илиодор (2 в. до Р.Х.). Си­
рийский вельможа и хранитель казны сирийс­

кого царя Селевка
••еской

II

IV

Филопатра. В аnокрифи­

книге Маккавеев рассказывается о

том, как Г. намереналея ограбить казну Иеру­

(1786).

Местом особого почитания Г. был о. Родос, счи­
тавшийся личным владением бога солнца. Здесь
в честь Г. была воздвигнута гигантская статуя Колосс Родосский (нач. 3 в. до Р.Х.), считавшал­
ея одним

из

семи чудес

света и

рухнувшая

в

результате землетрясения в 225 до Р.Х. В бо­
лее поздние времена Г. стал отождествляться с
Аполлоном; именно поэтому к Аnоллону неред­
ко nрилаrается эnитет Феб, т.е. •блистающий>>.

быки Гелиоса. В •Одиссее•

(i) Гомера спут­

ники Одиссея, вопреки его nредостережени­

ям, убили и съели на о. Тринакрия священных
б. Г. Зеве в наказание покарал гибелью всех,

салимского храма, но был остановлен чудес­

кроме Одиссея.

IIЫМ явлением конного ангела (это событие под­

Гибель они на себя навлекли свsrrотатством, безумцы,
Съевши быков Гелиоса, над нами ходящего бога,
День возврата у них он похитил.

сказало сюжет для одной из фресок Рафаэля).
J{p. исторические источники, умалчивая об
иерусалимском чуде, nовествуют о действи­

тельно имевшем место злодеянии Г., который
умертвил в 175 до Р.Х. своего nовелителя и на
короткое

время

захватил

его

трон,

но

вскоре

был изгнан Антиохом IV. Г. является героем драм
И. П. Крузиуса (1617) и А. Ф. фон Шакка (1878),
а тж. оnеры Ф. В. Ильгеса

(1926).

Ге.nиодор (3 или 4 в.). Греч. романист из
Эмесы (Сирия), автор широко расnростра­
ненного в Византии романа назидательного ха­
рактера « Эфиопика» ( « Эфиопские nриключе­
ния•, в 10 кн.), nовествующего о том, как nо­
nавшая в Дельфы и выросшая там эфиопская
царевна Хариклия со своим возлюбленным
Феагеном после многих nриключений и оnас­
ностей вернулась на родину, где влюбленные
вступили в брак. Это nроизведение, отличаю­

щееся искусной комnозицией, оказало боль­
шое влияние на роман Нового времени (Т. Тас­
со, М. де Сервантес и др. ). О жизни Г., в отли­
чие

го

от жизни

неизве стно;

его

героев,

его

ничего оnределенно­

нередко

отождествляют

с

фессалийским христианским епископом того же
имени.

(1949)

деленном будущем на фоне борьбы между си­
лами анархии и силами порядка. Центральный

-

комендант военного

нами. Исnользуется как поделочный камень.

Согласно одному поверью, если г. nоместить в
ведро с водой, солнечные лучи, отражаясь в

воде, будут nриобретать цвет крови; по др.
поверью,

тот,

кто

носит

украшение

из

г.,

мо­

жет по желанию становиться невидимым. Г. тж.
называется растение семейства буравчиконых
(Heliotropum gen.) с красивыми и душистыми
цветами, чьи венчики постоянно обращены к
солнцу: по греч. преданию, дочь Океана !\ли­

тия влюбилась в бога солнца Гелиоса и, не
добившись взаимности (тот влюбился в ее сес­
тру Левкотею), вnала в безумие и не могла
оторвать взора от возлюбленного, nоворачивая
голову вслед за солнцем
приросла к земле

-

так она постепенно

и превратилась в

цветок.

Гe.n.na. В греч. мифологии сестра Фрикса .
Преследуемые мачехой Ино, Г. с братом от­
nравились по воздуху в Колхиду на злато­
рунном баране, приелаином их матерью, боги­
кружилась голова, она упала со спины барана

Э. Юн­

гера, действие которого происходит в неоnре­

nерсонаж романа

Минерал, разновидность халцедона, зеленова­
того цвета с ярко-красными nрожилками и пят­

ней облаков Нефелой, однако в пути у Г. за­

Ге.nиопо.nис. См . город (город Солнца).
Ге.nиопо.nис. Роман-утопия

Пер. В. Жуковского

ге.nиотроп (греч. обращенный к солнцу).

учи­

лища Луций де Геер.

Ге.nиос, тж. Гелий. В греч. мифологии юный
бог солнца, сын титана Гиnериона, вследствие
этого сам нередко именуемый Гиnерионом

и утонула в море, которое nосле этого было
названо Геллеспонтом, т.е. морем Г. (современ­
ный пролив Дарданеллы).
Гелла, кроткая богиня!

Я молю тебя: сюда
Милый путь свершить сегодня
Путь обычный как всегда!
Ф. ШиллЕР. Геро и Леачдр

(1801).

Пер. П. Вейнберга

Ге.n.nаник

(5 в. до Р.Х.).

Греч. историк из Ми­

(наnр., у Гомера) и титаном. Согласно антич­
ным представлениям, Г. ежедневно объезжает

тилены (о. Лесбос), весьма плодовитый автор,
от сочинений которого сохранился ряд фраг­

небо с востока на заnад в солнечной колесни­

ментов, преимущественно по мифологии.

це, запряженной четверкой крылатых коней, а

важнейшим работам Г. принадлежат « Аттичес­
кая история•, а тж. сnиски жриц Геры в Арго­

к

утру

возвращается

на

р. Океан на золотой ладье.

34

ЭнциJСЛопсдиа читателJI

восток ,

плывя

по

К

се и победителей Карнейских состязаний, ис-

530

ГЕЛЛАТЛИ
пользовавшиеся

им

в

качестве

хронологичес­

кой основы для своего исторического труда.

Геллатли, Дэви. В романе В. Скотта
«Уэверли»

(1814)

1946). Израильтянин, жи­
1970 прославился на весь

мир благодаря своей уникальной способности
влиять на материальные предметы посредством

телепатии. На глазах многочисленной произ­

вольно подобранной аудитории он сгибал сто­

ловые приборы, не дотрагиваясь до них, ос­
танавливал часы на расстоянии, водил автомо­

биль с плотно завязанными глазами и проде­
множество

др.

удивительных

Затем Г. напомнил о себе в

1989,

трюков.

когда мыс­

ленным приказом заставил остановиться башен­
ные часы на здании брит. парламента. Ученые
неоднократно исследовали феномен Г., но так
и не смогли прийти к единому мнению относи­
природы.

Геллерт, Христиан Фюрхтеrотт

69).

Нем. писатель. В

(1715-

выпустил исследова­

1744

ние об эзоповских баснях, давшее ему, несмрт­
ря нанезнатное происхождение, право в каче­

стве приват-доцента преподавать в Лейпцигс­
ком

университете,

где

он

прочел

нитые <<Лекции о морали• (и:щ.

свои

1770).

знаме­

Наиболь­

ший успех принесли Г. его •Басни и рассказы•
(1746-48), ставшие на время в Германии са­
мой читаемой после Библии книгой. Перу Г.
тж. принадлежат •духовные оды и песни» (1757);
комедии • Богомолка» (1745), •Лотерейный би­
лет» (1746) и «Больная жена• (1747); роман
«Жизнь шведской графини фон г•••• (1746--48),
написанный под влиянием «Памелы• (1740) С. Ри­
чардсона. Стихотворение Г. •Похвала Богу от
природы» положено на музыку Л. ван Бетхове­
ном. Издатель Вендлер, наживший на сочине­
ниях Г. целое состояние, в 1776 воздвиг в честь
автора мраморную колонну.

гощенная

мучительными

переживаниями

ется благодаря своевременному самоубийству
героини.

rельветы. Кельтское племя, перваначаль­
но

занимавшее

территорию

от Женевского озера. В

107

123-165). Рим. писатель,
20 кн. •Аттические ночи»,

ми. В

58 до Р.Х. г. предприняли новую попытку
вторгнуться в Галлию, что вызвало всеобщее
замешательство в Риме, однако Цезарь выну­
дил их вернуться обратно. С этого времени рим­
ляне использовали г. как своего рода буфер в
борьбе с германцами. Ко времени Флавиев г.
были романизированы. См. тж. Гельвеция.

Гельвеций,

Клод Адриан

Ш. Л. Монтескье и Вольтером, с 1751 посвятил
себя научным занятиям. Одно из главных сочи­
нений Г. •Об уме»

(1758)

было запрещено Сор­

боннским университетом и сожжено. Согласно

Г., мышление и ощущение являются свойства­
ми материи. В области метафизики Г. подверг
критике идеи существования бога и бессмер­
тия души; в области политики был сторонни­

ком проевещенного абсолютизма, считал рес­
публиканскую форму правления неприемлемой
для больших государств. Философия Г. была в
свое время очень популярна и сыграла значи­
тельную роль в становлении утопического

циализма нач.

19

стиля

и

употребления слов.

Гелон (ок. 540-478 до Р.Х.). Тиран Гелы, а
затем и Сиракуз в Сицилии. Первоначально
служил командиром всадников при тиране Гелы

490

со­

в.

Гельвеция. Лат. название Швейцарии,
ныне используемое лишь на почтовых марках

гротескового шрифта «гельветика», изобретен­

ного в Швейцарии. Этим шрифтом набрано заг­

Р. Киплинга •Свет погас•

Гиппократе, ок.

(1715-71).

Франц. философ-материалист. Сблизившись с

ги, анекдоты, а тж. цитаты из произведений
более чем 250 античных писателей, собранные
Г. во время учебы в Афинах. Большинство ци­
грамматики,

северо-востоку

и осели между Женевским и Боденеким озера­

лавие настоящей статьи.

вопросам

к

до Р.Х. г. разбили

римлян под командованием Л. Кассия Лонгина

содержащего занимательные рассказы, диало­

посвящено

мо­

рально-религиозного плана ситуация разреша­

гельветов. От слова « Г.• произошло название

Геллий, Авл (ок.
автор сочинения в

лицизм, влюбляется в девушку, испытывающую
особую неприязнь к католической церкви. Отя­

да в стихах. По названию кельтского племени

Геллеспонт. См. Ге.л.ла, Геро.

тат

(1898)

ринного и богатого рода, исповедующего като­

Геллер, Ури (род.
вущий в Англии; в

его

Гельбек из &аннисдейла. Роман

М. Х. Уорд. Его заглавный герой, потомок ста­

Геллен. См. Эллин.

тельно

тот же день греки разбили персов при Сала­
мине. Наследником Г. стал его брат Гиерон 1.

простоватый слуга барона

Брэдвордайна.

лывал

Гимере над карфагенянами; по преданию, в

до Р.Х. стал опекуном сы­

новей последнего и узурпировал власть. Когда
в 485 изгнанные из Сиракуз аристократы по­
просили его о помощи, Г. не только удовлет­

Гел1одер, Дик (Ричард). Герой романа

(1891);

талантливый

художник, который, сопровождая военную эк­
спедицию в Судан, получает ранение, из-за ко­
торого постепенно слепнет. Он торопится за­
вершить

свою

окончательно

главную

потеряет

картину

зрение,

до

того,

однако

как

уже

готовая работа гибнет. Одновременно рушатся
матримониальные планы Г. ; отчаявшись, он

вновь уезжает в Судан и находит смерть на
поле боя.

Гел1одерлин, Иоrанн Христиан Фрид­

ворил их просьбу, но и завоевал город, уста­

рих

новив в нем тиранию. За годы его правления
Сиракузы превратились в сильнейший город
Великой Греции. В 480 Г. одержал победу при

И. Фихте и друг Ф. Шиллера, переводчик Пии­

(1770-1843).

Нем. поэт-романтик, ученик

дара и Софокла, новатор в области поэтичес­
кого языка. В 1788-93 изучал богословие в Тю-

t\:11

ГЕМОФИЛИЯ

riингене одновременно с Г. В. Гегелем и Ф. Шел­
.nингом. Стремился слить философию с поэзи­
о•й, был убежденным паитеистом с языческим
мироощущением,

приверженцем

эллинского

культа красоты и общественного строя антич­
оюй Греции. Помимо многочисленных гимнов и

од, Г. написал роман в письмах «Гиперион, или

(1797-99) и драму
•Смерть Эмпедокла• (1798-99). Сборник Г. «Сти­
хотворения• появился в 1826. Жена Г. (с 1795),
Сюзанна Гонтар, послужила прототипом Дио­
томы, героини его стихов и романа •Гипери­

стере) и Уллин (тж. ирландец). Соперники би­
лись из-за Г. и оба погибли в бою. Г. же вскоре
умерла от горя. Все трое были похоронены в
одной могиле.

Гемара. 2-я ч. Талмуда, содержащая об­
ширные толкования его 1-й ч., Мишны.
Геминиан, св. См. святые .

Отшельник в Греции•

он•. Последние

40

лет жизни поэт страдал ду­

Гемлин, Джек. Сквозной персонаж ряда
произведений Ф. Б. Гарта, в т.ч. романа «Габ­

риэль Конрой•

(1876). Профессиональный игрок

с повадками бретера и склонностью к меланхо­
лии

-

последнее

качество

выгодно

отличает

оuевной болезнью, на начальном этапе кото­

его

рой, в 1802-05, он создал несколько впечат­
Jояющих апокалиптических поэм («Праздник

риста и проходимца. Обирая за карточным сто­
лом коммерсантов и банкиров , Г. безвозмездно

мира•, • Единственный•, «Патмос• и др.).

помогает нуждающимся; всегда готов выручить

Гельдерлин. Пьеса (1971, 2-я ред. 1973)
11. Вайса, рисующая швабского поэта ярым сто­
ронником Великой франц. революции (толкова­
ние, впервые предложенное П. Берто): посколь­
ку Г. не видел реальной возможности вопло­
щения своих радикальных идей, он притворился
безумным и сохранял свои идеалы в чистоте

11се

40

лет заточения в Тюбингенекой башне.

Современных Г. поэтов и мыслителей (Г. В. Ге­
геля, И. В. Гете, Ф. Шиллера и др.) Вайс изоб­

от

прежних

литературных

типов

авантю­

друга, попавшего в беду. В жилах Г. течет доля
индейской крови, за что его нарекли <<команч

Джек». См. тж. Окхерсm, Джан.

Геммагог. В романе Ф. Рабле «Гаргантюа
и Пантагрюэль•
предков

(1532-64)

заглавных

героев

великан, один из
книги,

прославив­

шийся как изобретатель башмаков с загнутыми

вверх острыми носками. Подобная обувь дей­
ствительно была в ходу в средневековой Фран­
ции (у некоторых щеголей носы башмаков дос­

ражает реакционерами и изменниками , однако

тигали такой длины, что их приходилось под­

такая попытка переоценки нем. идеализма по­

вязывать к коленям), пока ее ношение не зап­

рождает лишь грубые карикатуры и не может

считаться серьезной исторической критикой. Г.
у Вайса символизирует политизированных ин­
теллектуалов образца 1970, а в его Эмпедок­
ле автор усматривает черты кубинского рево­
люционера Че Гевары. В финале пьесы проис­
ходит вымышленная встреча Г. с К. Марксом.

Гельдерод,

Мишель де

ретил

Карл

в

V,

1365

специальным

указом

король

после смерти которого, впрочем, этот

фасон вновь вошел в моду. Что касается др.
предков Гаргантюа и Пантагрюэля, то среди
них было довольно много разного рода изоб­
ретателей, в частности: Эрике изобрел цирко­
вые фокусы, Габбара обычай выпивать за

Бельг. писатель и драматург (писал на франц.

чье-либо здоровье, Галаад винные бутыл­
ки, а Моргант «был первым человеком на све­

языке), в творчестве которого сплетаются раз­

те, который играл в кости, надев на нос очки>>.

(1898-1962).

личные формы модернистского искусства и
традиции народного ярмарочного фарса. Про­
изведения : роман «Квиеб Квиебус •
гедии « Варавва•

(1929),

(1929),

(1926),

« Адское пиршество »

драмы-фарсы «Осада Остенде•

(1934),
(1939) и

«Сир Галевин•
« Гоп, синьор>>

тра­

«Красная магия •

(1933),
(1935),

др.

Гельмгольц, Герман Людвиг Ферди­
нанд фон (1821-94). Нем. врач, анатом и фи­
зиолог; автор фундаментальных трудов по
физике, биофизике, физиологии слуха и зре­
ния, психологии. Впервые математически обо­
сновал закон сохранения энергии (1847), изоб­
рел офтальмоскоп

(1850),

разработал теорию

цветового зрения и т.д. Г. родился с гидроцефа­
лией (водянкой головного мозга), однако после
операции не только выжил и не был слабоум­
ным, но даже стал одним из гениев мировой
науки.

Гельфрат. В <<Песни о Нибелунгах• (ок.

1200)

маркграф Баварский , убитый Данквартом.

Гельхоса. В «Поэмах Оссиана» (1762-63)
Дж. Макферсона дочь Туахала, в которую были
влюблены Ламдерг (вождь Кромлы, что в Оль-

34•

Гемон. В «Антигоне• (ок.

441

до Р.Х.) Со­

фокла сын фиванского царя Креонта, жених
Антигоны. Г. безуспешно пытался спасти свою
неве сту,

но

отец

его

оставался

н епреклонным.

Тогда Г. проник в пещеру, где была замурова­
на Антигона. Найдя ее повесившейся, он бро­
сился на отца с мечом, однако Креонт укло­
нился от удара. Тогда Г. пронзил мечом себя и
умер, обнявшись с телом Антигоны.

гемофилия. Наследственное заболевание,
проявляющееся в плохой свертываемости кро­

ви, из-за чего даже небольшая ранка (разби­
тый нос, вырванный зуб и т.п.) может привес­
ти к смерти пострадавшего. Г. иногда называют
<<королевской болезнью • , поскольку случаи ее
нередки в монархических семьях Европы, напр.
в ныне царствующей исп. династии (страдав­
ший г. наследный принц Испании Альфонс умер
в

1933

от потери крови после автомобильной

аварии) и в семействе последнего российского
императора (царевич Алексей), получившем эту

болезнь по наследству от англ. королевы Вик­
тории. Болеют г. только мужчины, тогда как
женщины лишь пе редают ее сыновьям.

ГЕМПЕРЛЯЙНЫ

532

Гемперпяйны, Фридрих и Людвиг. См.
Бароиы фои Ге.мnерляйи.

Генгенбах, Памфипиус (ок.

1480-1525).

Швейц. nисатель и мейстерзингер, автор сти­
хотворных nьес, наnравленных nротив католи­

ческого духовенства ( •Жалоба на nожирателей
труnов•, 1522), масленичных комедий и нра­
воучительных nредставлений. Вошел в историю
литературы как создатель тенденциозной nро­

тестантской драмы.

Гендеnlt, Георг Фридрих

(1685-1759).

Нем. комnозитор. Родился в Галле; там же вы­
учился игре на органе и клавесине, в которой

достиг виртуозности. В 1711 с триумфом nро­
шла nостановка его оnеры « Ринальдо» в Лон­
доне,

и сnустя

шесть

лет,

nроведеиных nопе­

ременно в Ганновере и Лондоне, Г. окончатель­
но обосновывается в Англии, где с 1720 no 1728
работает директором довольно сомнительного
оперного nредnриятия, известного как Коро­
левская музыкальная академия, а в

1727

тапо nосредством встроенного микрофона­
<<жучка• фиксирует крамольные откровения ге­
нерала, высказываемые им во время банкета,
nосвященного 50-й воздуiDной nобеде nодчи­
ненного ему nолковника Айлерса. Во 2-м д. гес­

таnо арестовывает Гарраса no nодозрению в
nоnустительстве саботажу на авиазаводе. Ге­
нералу nоручено выявить саботажников. В 3-м
д. Гаррас находит саботажника в лице инжене­
ра Одербруха. Здесь же он из судьи становится
осужденным: узнав от лейтенанта Хартмана о
том, что вдова nавшего в бою Айлерса обви­
няет его в различных жестокостях, герой сам

выносит себе nриговор и nриводит его в ис­
nолнение,

nоднявiDись

в

воздух

на

заведомо

неисnравном самолете. Драма была экранизи­
рована Х. Койтнером (1955).
Генерап Уиnltнм Бут вступает в рай.

См. Бут, УШLъя.м.

Генетрикс (греч. производительница). Про­

на­

звание богини Венеры как родоначальницы рим­

значается nридворным комnозитором. К этому

лян (матери Энея) и nокровительницы суnру­

nериоду жизни Г. относится развернутая nро­

жеской любви, основанной на желании иметь

тив

nотомство.

него

камnания

со

стороны

аристократов,

находившихся в оnпозиции к королю, nокрови­

телю Г. Соnерничество Г. с музыкантом Буо­

нончини разделило любителей музыки на два
лагеря и дало nовод к известной эnиграмме,

которую nриnисывают то А. Поуnу, то Дж.
Свифту, а чаще всего

-

Дж. Г. Байрону:

Как нуль отличен от ноля,
Так тру-пя-ля от тра-ля-ля.

Генэеnlt и Гpeтenlt, тж. Гаис и Гретелъ .

(1812) братьев Гримм
брат и сестра, которых родители в голодную
В одноименной сказке

пору бросили в лесу. Известна тж. одноименная
опера (1893) Э. Хумnердинка (либретто А. Вет­

no версии которой дети бедного вязаль­
щика метелок в наказание за nроказы были

те),

nосланы матерью в лес за ягодами и nоnали в

Пер. О. М.

В результате всех неурядиц комnозитора раз­

бил nаралич, от которого он оnравился ценой

домик колдуньи-грызуньи, иревращавшей де ­

тей в nряники. Г. и Г., однако, удалось nере­

сnерва частичной, а затем и nолной nотери

хитрить ведьму, засадив ее в nечь, и освобо­
дить и вернуть к жизни загубленных ведьмой

зрения. К концу жизни Г. получил-таки nри­

детей. Сама же ведьма nревратилась в огром­

знание на своей второй родине, и его смерть

ный nирог.

сnустя десятилетие была встречена в Англии
как nотеря национального комnозитора. Г. автор более 40 onep, первая из которых, «Аль­
мира, королева Кастильская • , появилась в 1705;
многочисленных од (в т.ч. « Оды святой Цеци­

лии•, 1739, на слова Дж. Драйдена); nесен, цер­
ковной и камерной музыки. Основным дости­
жением Г. считаются его оратории, их ок. 30; к
числу наиболее известных принадлежат «Мес­
сиада» (1742) на библейский текст в nереводе
Ф. Г. Клоnштока, «Самсон• (1743) и «Иуда Мак­
кавей• (1747).

Гендон,

Майпэ.

Отважный заступник

nринца в nовести М. Твена « Принц и нищий»

(1882).
Генеалогии. См. Гекатей МШLетский.

Генезис. Греч. название Первой книги Вет­
хого Завета. Иудеи именуют ее «В начале •,
книги.

Генерап дltявопа. Драма

гений. В рим. мифологии nервоначальнс,
божество nрародитель рода, затем бог-nо­
кровитель мужчин. Считалось, что каждый
мужчина

имеет

своего

г.

или,

точнее,

двух

г. ,

доброго и злого, соnровождающих его всю
жизнь

-

от рождения и до смерти (отсюда nо­

шли выражения «добрый г. • и •злой г.>>, вnос­
ледствии часто означающее уже не богов, а
людей, оказывающих на данного человека nо­
ложительное либо дурное влияние). Своих г.­
nокровителей в Древнем Риме имели не толь­
ко люди, но и легионы,

города,

отдельные ме­

стности и т.д., nричем местных г. (тж. г. места,
или

genius loci)

nредставляли в виде змей. Г.

соответствовали греч. демонам,

а в nроизведе­

ниях искусства изображаются обыкновенно в

Геневера. См. Гвииевера.

по nервым словам

Генэерих. См. Гейзерих.

виде крылатых существ.

Покрытый мохом архитрав,
Я узнаю тебя, творящий Гений;
Твоя печать на этих мшистых камн ях.

(1946)

К. Цук­

майера, в центре которой стоит образ генера­
ла авиации Гарраса. Действие nьесы nроисхо­
дит в годы Второй мировой войны. В 1-м д. гес-

И. В. ГЕТЕ. Пуmешесmвеюшх и
nоселянка (1774). Пер. В. Жуковского

Гений. Роман

(1915)

Т. Драйзера, nовеству­

ющий о судьбе художника Юджина Витлы, ко-

ro:I::_:I_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Г_E_H_P_И

мнсь обесnечить себя материально, начинает

генды о св. Женевьеве. Пфальцграф Зигфрид,
отnравляясь в крестовый nоход, оставил свою
суnругу Г. на nоnечение Голо. Последний, вос­

<tttниматься рекламной и издательской деятель­

nылав страстью, nрилагает все усилия к тому,

tнн.:тью, nостеnенно все больше nроникаясь
11еляческой nсихологией. Рождение ребенка,
о·м~рть жены и отказ от любимой девушки ста­

чтобы наставить рога доблестному крестонос­
цу, но встречает отnор со стороны Г. и в от­
местку по возвращении Зигфрида обвиняет ее
nеред суnругом в измене со слугой. Муж nри­
казывает умертвить Г. с ребенком в лесу. Слу­

торый nосле кратковременного успеха nере­
шивзет духовный и творческий кризис и, стре­

ttооятся nричиной острого душевного nepeлo­

Mtl,

в

момент

которого

автор

и оставляет

сво­

га Бальтазар сохраняет обоим жизнь, за что

о·t·о героя.

Гений и богин11. Роман

( Jбраз

(1955) О. Хаксли.

центрального nерсонажа романа

-

но­

r.,•левского лауреата, физика Генри Маартен­

сu nредстает в восnоминаниях его бывшего уче­

его убивает злонравный Голо, который, в свою
очередь, nогибает от руки др. слуги. Этот сю­
жет лежит в основе драмы Ф. Мюллера •Голо
и Г.» (1808) и оnеры «Г.• (1850) Р. Шумана на

ника Джона Риверса nрямо nротивоnоложным
тому, какой дает его официальная биография:
t·ений в своей научной области, он этом, со­

либретто Р. Рейника.

t·ласно Риверсу, обладает весьма nримитив­

амер. nрофессором Рафаэлем Лемкиным и обо­

ной душевной организацией. Жена ученого Кэти

значающий истребление отдельных групn на­

олицетворяет стихию nервобытной сексуаль­
tшсти: лишь nоловая близость дает ей жиз­
ненную силу. Несколько недель, nроведеиных
у nостели умирающей матери, и nребывание
рндом с тяжело больным мужем nриводят Кэти
IНI грань физического и нервного истощения.
!~два узнав о смерти матери, она соблазняет
ttеоnытного Риверса; nрелюбодеяние возвра­
щает ей nрежний цветущий вид, а это, в свою

селения

о•tередь, оказывает целительное воздействие

на Маартенса. Вскоре Кэти гибнет, и •гениаль­
ный троглодит•• тут же находит ей достойную
аамену.

Гений христианства. Трактат

(1802) Ф.

Р.

11е Шатобриана, в котором он выстуnает с кри­
тикой материалистических традиций Проеве­
щекия 18 в., ставит средневековую культуру
ныше культуры Возрождения, объявляет хри­
стианство •самой nоэтичной из всех религий»

и наиболее сnособствующей развитию в чело­
неке духовной свободы и тяги к творчеству. Эта
книга явилась одним из источников т.н . эстети­
•tеского взгляда на религию, nолучившего рас­

вроетранение во франц. литературе

19

в. В

состав книги вошли тж. nовести из жизни амер.

индейцев «Атала, или Любовь двух дикарей••
(uтд. изд. 1801) и •Рене, или Следствия страс­
тей• (1802).

+

геноцид (греч. genos род, nлемя
лат.
саеdеге убивать). Термин, изобретенный

no

расовым,

национальным или рели­

гиозным nризнакам. В судебной nрактике зтот
термин был вnервые nрименен во время суда

над нацистскими nрестуnниками в 1945. В 1948
Генеральная Ассамблея ООН установила меж­
дународную уголовную ответственность лиц, ви­

новных в совершении г.

Генри. См. Троnик Рака.

Генри, Д.он. Герой амер. фольклорных
баллад и историй-небылиц nоследней четв.

19 в.:

могучий негр, в некоторых версиях выстуnаю­

щий железнодорожным рабочим, а в некото­
рых

-

матросом

и

грузчиком

на

nароходах,

nлавающих no Миссисиnи. Согласно одной та­
кой истории, Г. умер от nереутомления nосле
того, как на nари nревзошел в nроизводитель­
ности труда nаровую сверлильную машину.

Генри Кинг. Герой стихотворения Х. Бел­
лока «Про Г. К., который любил жевать шnа­

гат и безвременно скончался в страшных муче­

НИЯХ» из сборника •Поучительные истории для
детей•

(1907).

Стихотворение начинается сле­

дующими строками :

Был Генри счастлив и богат,
Но он любил жевать шпагат.
И вот ужасная расплата:
Он проглотил кусок шпагата.
Пер. М. Фрейднина

Геннисаретское озеро. См. Га.л.шtейское .море.

Генри Менестреп а.. См. Гарри Слепой.

Гени11. См. Большая страна.

Генри, О. См. О. Генри.

Генон, Рене

(1886-1951).

Франц. философ,

исследователь эзотерических учений, создатель
концеnции единой духовной традиции, лежа­

щей в основе мировых религий. Оставив Фран­
цию, nереехал в Каир, где nринял ислам и
нреnодавал в Каирском университете. Труды:

•Общее введение в изучение индуистских уче­
ний•• (1921), •Восток и Заnад» (1924), «Кризис
современного мира » (1927), «Царь мира• (1927),

(1931), «Царство количе­
времени» (1945). Идеи Г. оказа­

•Символизм креста»

ства и знамения

JtИ влияние на А. Жида и А. Бретона.

Генофева. Трагедия

(1843)

К. Ф. Хеббеля,

основанная на материале народной книги иле-

Генри, Патрик

(1736-99).

Амер. nолити­

ческий деятель и оратор времен амер. рево­

люции, видный деятель Первого Континенталь­
ного конгресса (1774), губернатор Виргинии в

1776-79

и

1784-86.

Автор nоnулярного ло­

зунга эnохи Войны за независимость США:

•дайте мне свободу или смерть!» и ряда др.

афоризмов, наnр.: •Я теnерь не виргинец, а
американец», •Мой nуть озарен лишь одним
фонарем -оnытом», • Я не знаю иного сnосо­
ба судить о будущем, нежели как no nрошло­
му» . Г. nосвящены два романа с одинаковым на­
званием «Дайте мне свободу» Дж. Эрекика
(1940) и Н. Б. Джерсона (1966).

534

ГЕНРИ ПУШЕЛЬ

Генри Пуwепь. В повести А А Ми.лна •Вин­
ни-Пух и все-все-все• (1926) этим именем Кри­
стофер Робин назвал Пятачка после того, как
тот, будучи в кои-то веки чисто вымыт, стал
непохож на самого себя и был по ошибке при­
нят за дальнего родственника Винни-Пуха.

Генри Райкрофт. Заглавный герой полу­
автобиографического романа Дж. Гиссинга «Лич­
ные бумаги Генри Райкрофта•

(1903),

посвя­

щенного проблемам начинающего автора.

Генри Уоттон, лорд. Один из ведущих пер­
сонажей романа О. Уайльда «Портрет Дориана
Грея • (1891), чье духовное влияние на Дориа­
на в конечном счете определяет его образ мыс­
лей и отношение к жизни. Блестящий светский
джентльмен,

речь

которого

представляет

со­

бой почти непрерывную цепочку остроумных и

циничных парадоксов типа «Совесть лишь
официальное наименование трусости» , лорд
Генри пропаведует особую жизненную • теорию
наслаждения•,

подразумевая

под

последним

полную свободу проявления любых чувств

-

от возвышенных до самых низменных, не счи­

таясь при этом с общепринятыми нормами мо­
рали. В то же время сам лорд остается чистым
теоретиком,

предоставляя

практическое

осу­

ществление своих идей Дориану Грею. Прото­
типом лорда Генри, наряду с самим автором
романа, явился один из знакомых Уайльда
лорд Рональд Ливсон-Гауэр

-

(1845-1916).

ровой войны, лейтенант санитарных войск.

Генри Эсмонд. Заглавный герой истори­
ческого романа У. Теккерея «История Генри Эс­
монда» (1852). Книга написана в форме мемуа­
ров живущего в Америке Г. Э., в которых он
молодость,

отличие от последней отнюдь не стремящаяся

посвятить себя наукам и философии. Г. видит
свой идеал в простой и тихой семейной жизни,
чего и добивается в финале, выходя замуж за
Клитандра.

Генриетта Анна, герцогиня Орлеанская
Дочь англ. короля Карла I, сестра
жена Филиппа Орлеанского, млад­
шего брата Людовика XIV. Красивая и умная

(1644-70).
Карла II и

женщина , Г. А. была популярна как при франц. ,
так и при англ. дворах, использовала свое вли­

яние на брата для заключения военного союза
между Францией и Англией. Виновником ее
скоропостижной смерти многие

считали ее

мужа, якобы отравившего Г. А. из ревности. Ей
посвящена • История Генриетты Английской•

(изд.

1720)

известной писательницы и близкой

подруги Г. А. мадам де Лафайет. В качестве ли­
тературного персонажа Г.А . играет довольно
заметную роль в романах А. Дюма «Виконт де

Бражелон»

(1848-50),

А Непин •Фонари •

и Г. М. Андерсона « Келстон Келлэ »

(1923)
(1927).

Генриетта Мария (1609-64). Дочь франц.
IV и Марии Медичи, с 162~
жена Карла I Английского. Была непопулярна
короля Генриха

среди англ. протестантов из-за своей ревност­

1644,

еще

до окончательного поражения короля в Граж­

Генри, Фредерик. Главный герой романа

свою

Героиня комедии Мольера
(1672); дочь Филаминты, в

ной приверженмости католицизму. В

Э. Хемингуэя • Прощай , оружие!» (1929); амер.
доброволец в итал. армии во время Первой ми­

вспоминает

Генриетта.

«Ученые женщины>>

проведеиную

данской войне, покинула Англию, куда возвра­
тилась в 1660 вместе со своим сыном Карлом
II. Упоминается на страницах романа А. Дюма
<<Двадцать лет спустя • (1845) и в ряде др. лите­
ратурных произведений, посвященных перио­

ду Англ. революции:

кони»

в

Англии эпохи королевы Анны (нач. 18 в.). Г. Э.
был воспитан своим знатным родственником
Фрэнсисом Эсмондом вместе с его детьми Бе­
атрисой и Фрэнком и вырос в убеждении, что
он является незаконнорожденным сыном Тома­
са Эсмонда, покойного виконта Каслвуда. На
смертном одре Фрэнсис сообщает Г. Э. , что тот
является законным наследником, однако Г. Э.
решает сохранить это признание в тайне. Жена
(а впоследствии- вдова) сэра Фрэнсиса Рэй­
чел неравнодушна к Г. Э., тогда как тот влюб­
ляется в ее подросшую дочь Беатрису и, дабы

«Кавалеры>>

(1896)

С. Р.

Кейтели, «Ричард Сомерс» (1911) Г. Ричардса.
<<В честь короля» (1914) Х. М. Кейнэ, <<Белые

(1915)

Г. Сатклиффа.

Генрисон, Роберт (ок.

1430 -

ок

1506)

Шотл. поэт, один из • шотландских чосериан­

цев ». С 1462 магистр и член ученой корпо­
рации университета в Глазго; занимал тж. дол­
жность нотариуса и был преподавателем в шко­

ле при бенедиктинском монастыре. В числе его
творений: пастораль <<Робин и Макейю>; поэмы
<<Орфей и Эвридика» (изд. 1508) и <<Завещание
Крессиды• (изд. 1593) Троиле и Крессиде, до

обработка легенды о

1721

ошибочно припи­

сывавшалея Дж. Чосеру; << Нравоучительные бас ­
ни фригийца Эзопа» (изд. 1570).

Генрих. Главный герой пьесы-сказки Г. Га ­

угодить последней, участвует в восстании яко­

(1896).

битов, которые после смерти королевы Анны

уптмана «Потонувший колокол >>

пытаются возвести на престол принца Якова

кольный мастер, отливший колокол, равного

Стюарта. Сам принц настолько увлечен уха­

которому нет в мире.

живанием за все той же Беатрисой, что упус­

кает шанс занять Лондон. Восставшие разгром­
лены, Г. Э. отрекается от претендента и, же­
нившись на Рэйчел, уезжает в Америку.

Генриада. Героическая поэма

о его борьбе с Католической лигой.

1 (1068-1135).

Младший и люби­

мый сын Вильгельма Завоевателя, при разде­
ле

наследства

которого

получил лишь де неж­

ную сумму и никаких земельных владений; зах­

(1728-30)

Вольтера, повествующая о различных эпизо­
дах царствования франц. короля Генриха

Генрих

Коло ­

IV

и

ватил англ. трон в

1100

после смерти своего

старшего брата Вильгельма

II,

восполь зова в ­

шись тем, что второй брат, Роберт, находил ­
ся в зто время в крестовом походе. Последо -

ГЕНРИХ

rt:~!)

III

-----------------------------------------------------------------

IIHIШJaЯ затем война между братьями nринесла

кие

усnехи

nеремежались

с

круnными

пора­

ус11сх Г., который заточил Роберта в темницу

жениями. По мирному договору в Като-Камб­

11 11рисоединил к своим англ. владениям Нор­

рези

мандию. Единственный сын Г. утонул на «Белом

тензий на итал. территории, сохранив за собой

tшрабле• в

1120,

(1559)

был вынужден отказаться от nре­

и король объявил наследни-

лишь креnости Мец, Тул и Верден на севера­

1\t'Й nреетала свою дочь Матильду, вдову герм.

воет. границе Франции. Некоторым утешением
для Г. nослужил захват в 1558 nорта Кале -

IIMIIepaтopa Генриха

V,

которую он вторично

Jtt.щaл замуж за Жоффруа Плантагенета, гра­
фи Анжуйского. Как литературный nерсонаж Г.

nоследнего англ. владения на континенте. Веду­

щую nолитическую роль nри дворе Г., весьма

ш·рает заметную роль в исторических романах

слабо разбиравшегося в государственных де­

(1899),
(1971) и

лах, играли его фаворитка Диана де Пуатье,

•llаследство льва • (1974), Э. Гибберт «Лев nра­
Jtосудия• (1979), а тж. в новелле Р. Киnлинга

циск и Карл. По заключении мира с Исnанией

•Старики в Певенси»

Исnанского. В ознаменование свадьбы устроил

С. Бзринг-Гульд « Священник Пабо•
/(ж. Димок •Генрих с Высокой Скалы»

Генрих

(1906).
1 Птицелов (876-936).

Герм. ко­

роль с 919. Согласно легенде, nослы, nринес­
шие Г. весть о его избрании на трон, застали

••ro

за ловлей зябликов

-

отсюда якобы и nо­

шло его nрозвище. Г. был сильным и энергич­
ным nравителем, усnешно боролся nротив вен­
t·ров, славян и датчан и основал по всей стра-

111!

сеть

укреnленных замков,

нозднее

выросли

многие

вокруг которых

ныне

существующие

трода. В то же время Г. не отличался образо-

1\онностью и не был склонен к меценатству
именно

nри

нем

угасли

многие

-

культурные

традиции и достижения эnохи Каролингекого

коннетабль Моиморанеи и братья Гизы, Фран­
Г. выдал свою дочь Елизавету за Филиnnа

II

рыцарский турнир, в котором сам nринял уча ­

стие и был случайно ранен в глаз щеnкой, от­
коловшейся от коnья графа Монтгомери, и спу­
стя несколько дней скончался. Г. является од­
ной из ключевых фигур в исторических рома­
нах А. Дюма «Две Дианы»

(1847)

и •Паж герцо­

га Савойского• (1855), а в качестве наследника
nреетала фигурирует в «Асканио•• (1844). См. тж.
роман Дж. П. Р. Джеймса « Разбойник • (1841),
завершающийся эпизодом смерти Г.

Генрих

11

имnератор с

Святой

1002,

(173-1024). Римско-герм.

одержавший победу в борь­

бе с др. nретендентами на престол. Стремился

Возрождения. Среди nосвященных ему литера­

укреnить

·rурных nроизведений драмы А. Грифиуса (ок.

ния нем. князей, отнял Чехию у nольского ко­

IH60), Б. Леглера (1815), Э. А. Ф. Клингеманна
(1818), А. фон Вуверманса (1860), Г. фон Гум­
ненберга (1904); романы Ф. Фатера • Госnодин
1'.• (1941), Ф. Людтке •Король всех немцев» (1942)

роля Болеслава, совершил три похода в Ита­

и др. Выведен тж. в опере Р. Вагнера «Лознг­
рин•

(1848).

Генрих

VII

имnерии, nодавлял восста­

лию (nоследний в 1022 с целью вернуть в Рим
изгнанного Паnу Бенедикта VIII и отразить на­
стуnление византийцев). Г. отличался набож­
ностью и nокровительствовал церкв и , в награ­

1146. Ему
(1872)
Г. Фрейтага, •Ночь святого Иоанна» (1925) Ф. Геб­
хардта, драма «Имnератор Г. Святой» (1924)
ду за что и был канонизирован в

11 (1133-89).

Англ. король с

1154,

нервый из династии Плантагенетов. После бра­
ка с разведенной женой франц. короля Людо-

1\ИКа

единство

Алиенорой Аквитанской и nрисоеди­

нения ее наследственных земель к своим стал

нладеть гораздо большей частью Франции, не­

nосвящены романы «Королевское гнездо»

Э. Динера.

Генрих

111 (1207-72).

Англ . король, сын

уnравлением ко­

Иоанна Безземельного; унаследовавший трон в
9-летнем возрасте. Устуnки Г. паnству и заси­

роля этой страны. Постоянно вел борьбу с не­

лье nри дворе иностранных фаворитов вызва­

нокорными вассалами,

линедовольство англ. баронов, которые nотре­
бовали расширения nрав nарламента и начали

жели та,

что оставалась nод

а

тж .

с

церковью,

ко­

торую nытался nодчинить светской власти (в

1170

по его nриказу был убит nротививший­

ся этому архиеnискоn Кентерберийский То­

мас Бекет, вnоследствии канонизированный).
Царствование Г. было nериодом т.н. кла сси­
•tеского возрождения

-

ра сцвета

англ . лит е ­

ратуры на лат. языке и nоэзии трубадуров ,

которые nисали nо-фра нцузски и груnnирова­
лись вокруг nокровительствовавшей им коро­

левы Алиеноры. Г. выстуnает героем народной

баллады •Мэнсфилдский мельник•, а тж. ро­
манов •Обрученные • (1825) В. Скотта, •дурак•
(1921) Г. К Бейли, « Анжуйский король • (1972)
П. Беннеттс, • Английский Лев •
лер, « Прелюдия Плантагенетов »

(1973) М. Бат­
(1976) Э. Гиб­

берт И· др.

Генрих

в 1263 открытую войну nротив короля, кото­
рый вскоре был nобежден, взят в nлен и вы­

нужден был nрисягнуть утвержденной nарпа­
ментом хартии вольностей. Однако в 1265 бе­
жавший из nлена сын Г. Эдуард разбил войско
баронов, nосле чего власть короля была вос­
становлена в nолном объеме. Личность бледная
и маловыразительная, Г. не был избалован вни­
манием литераторов. Среди исторических ро­
манов, на страницах которых он играет более
или менее заметную роль, •Лесные дни• (1843)
Дж. П. Р. Джеймса, • Арнольд Англичанин» (1908)
Ф. Эвелингаи « Щит чести• (1 957) Э. Грэм.
Генрих 111 (1551-89). :Король Франции с
nрежде герцог Анжуйский и король Речи
Поелолитой (1572-74), которую он сnешно nо­
кинул nосле смерти своего старшего брата Кар­
ла IX ради nолучения франц. nрестола. Не ли-

1574,

11 (1519-59). Король Франции с 1547.

На nротяжении nочти всего своего царствова­
ния Г. вел войны с Исnанией, в которых ред-

ГЕНРИХ

IV

536

шенный некоторых достоинств, в т.ч. личной

дая вnолне самостоятельной пьесой. Кроме того,

храбрости, отличался развратностью и любо­

он фигурирует в пьесе •Ричард 11• (1595) nол
именем Болингброка. В I ч. «Генриха IV» (1597)
оnисываются события с начала царствования Г.

вью

к

кровавым

зрелищам,

тратил

огромные

средства на своих фаворитов (т.н. миньонов) и

ставших nодданных, он организовал nредатель­

до кровоnролитной битвы nри Шрусбери 24
июля 1403, которой завершается nодавлени«!
одного из многочисленных в то время феодаль­

ское убийство вождя Католической лиги Ген­

ных мятежей на севере Англии, возглавленно­

риха Гиза и его брата, кардинала Лотарингс­

кого, но вскоре nосле этого и сам был убит
монахом-фанатиком Жаком Клеманом. На Г., не

го семьей Перси: графом Нортумберлендом, его
сыном Генри Перси, по прозвищу Хотспер,
братом Нортумберленда Бустером, а тж. шот­

имевшем

ландцем Дугласом, валлийцем Глендауром и

не nользовался nоnулярностью в народе. Вы­

нужденный бежать из Парижа от своих вос­

потомстца,

прервалась

королевская

II

династия Валуа. Как литературный nерсонаж

Эдмундом Мортимером.

он играет заметную роль в трилогии А. Дюма

о nоследующих событиях вnлоть до смерти Г.
Важная роль в обеих частях хроники отведена

•Королева Марго•
ро•

(1846)

•Графиня де Монсо­

(1845),

и «Сорок nять•

(1847-48).

Из драма­

ч.

(1598)

nовествует

V

принцу Генриху, будущему королю Генриху

тических nроизведений о Г. известны nьесы
И. Б. фон Цальхаса «Г. Анжуйский• (1819) и

и сэру Джону Фальстафу. Борьбе Г. с мятеж­
ной англ. знатью nосвящены тж. романы Р. Г.

А. Дюма «Г.

Форстера «Генри Этолл»

III

и его двор•

(1829)- одна

из са­

мых ранних романтических драм, nоставленных

на франц. сцене, принесшая nервый успех и из­
вестность своему автору.

Генрих

Генрих

IV (1050-1106).

Герм. имnератор,

унаследовавший nрестол в

1056 и
1065. Вел

ный совершеннолетним в
верховенство

власти

Паnы римского; в

•Кровавое поле•
кастера• (1981).

имnератора

IV,

(1973),

(1909),

Э. Парджетер

Э. Гибберт <<Звезда Лая­

тж. Генрих Наваррсхий

(1553-

объявлен­

Франц. король с 1589, nервый из динас­
тии Бурбонов. Был воспитан в nротестантской

борьбу за

вере, участвовал в религиозных войнах на сто­

над

властью

на соборе нем. еnиско­

1610).

роне

гугенотов;

nосле

заключения

nеремирил

низложенным,

в 1572 женился на сестре Карла IX Маргари­
те Валуа ; во время Варфоломеевской ночи со­

на что тот ответил отлучением Г. Покинутый

хранил жизнь ценой перехода в католичество,

своими nриверженцами, Г. был вынужден от­

но вскоре, бежав из Парижа, оnять объявил

1076

nов объявил Паnу Григория

VII

nравиться в Италию и униженно вымаливать

себя гугенотом. Стал франц. королем, будучи

у Паnы nрощение (см. Kauocca). Возвратившись
из Италии, Г. разбил выстуnившего nротив него
претендента на престол Рудольфа Швабского,

ближайшим наследником бездетного Генри­
ха III, но встуnить в Париж смог лишь в 1594,
nосле нескольких лет войны с Католической

а в

1084

захватил Рим и изгнал Григория

VII

с

лигой, ради этого вновь отрекшись от протес­

1591!

папского nрестола. Был вторично отлучен от

тантской веры (см. Париж стоит .мессы). В

церкви, и на сей раз nротив него восстали соб­

nодnисал Нантский эдикт, даровавший гугено­

ственные сыновья. После множества злоключе­

там свободу вероисnоведания. Последний nериод

ний Г. умер, так и не сняв с себя церковного

царствования Г. явился для Франции периодом
долгожданного мира и благоnолучия. Был убит
католическим фанатиком Равальяком в разгар
подготовки к новой войне с Испанией. Жизне­

nроклятия, вследствие чего его прах еще nять

лет оставался неnогребенным. Судьба Г. (в nер­
вую очередь его борьба с nапством и вынуж­
денное покаяние у стен Каноссы) nослужила
благодатным материалом для литераторов, в
особенности для драматургов. Среди nосвящен­
ных ему nьес: «Г. IV>> (1768) И. И. Бодмера, «Ка­
носса» (1782) К. М. Плюмике, «Жизнь и смерть
Г. IV» (1788) И. фон Зодена, «Призрак Каноссы•

К. Э. фон Бенцель-Штернау, •Кайзер
Г. IV• (1865) Ф. фон Саара, • Имnератор и nаn­
ство• (1866) Р. Виланда, «Сын имnератора» (1866)
Ф. Арнольда, • Г. и его поколение» (1896) Э. фон

(1839)

(1934)

IV>> (1938)

и др.;

011

А. Дюма и др. nисателей, nосвященных этой эпо­
хе франц. истории.

(1872), П. Бурга
(1913), А. И. Мордтманна «В
(1922) и Г. Гримма •Каносса»

(1930).
Генрих

и «Зрелость короля Г.

Э. Г. Кольбенхейера

К. фон Волаидена «Каносса»

глубокой нужде»

(1935)

тж. часто фигурирует на страницах романон

и др . Кроме того, о нем написаны романы
« Герой Каноссы »

риада• (1728-30), драмы К. Колле <<Охота Г. IV•
(ок. 1770), В. Фогеля « Г. IV в Париже» (1821),
Б. Кайма <<Г. IV• (1834), Э. Гранихштедтена «Га­
лантный король• (1888), Г. Геера «Один король­
один человек• (1938), О. Э. Гроха «Фаворитка•
(1956) и др.; б-томный роман Э. Г. фон Дедеяро­
та «Любовные nохождения Г. Наваррскоrо•
(1871); романы Г. Манна «Юность короля Г. IV•

И. Венте­

Вильденьруха, •Г. Немецкий »

ра, «Григорий и Г.•

(1919)

оnисанию Г. nосвящены nоэма Вольтера << Ген­

Генрих

IV.

Трагедия

(1922)

Л. Пиранделло.

Центральный nерсонаж nьесы, nереодевшис1.

для маскарада в костюм короля Генриха

IV

и

основательно войдя в роль, в результате nа­

IV (1367-1413).

Англ. король с

1399,

дения с лошади nолучает травму головы и впа­

свергнувший с преетала своего предшествен­

дает в безумие, вообразив себя настоящим ко­

ника Ричарда

ролем Генрихом. Родные героя отстраивают его
дом в средневековом стиле; все, кто с ним об­
щается, обязаны надевать исторические кос-

11

и основавший династию Лая­

кастеров; nерсонаж одноименной исторической

хроники У. Шекспира в

2 ч.,

являющихся каж-

n:I_:_7_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Г_E_н_P_и_x_V_I
тюмы и играть соответствующие исторические

роли.

Никому невдомек, что несчастный уже

nновь обрел рассудок и строит из себя безум­
НII лишь затем, чтобы отомстить за свою не­
удавшуюся жизнь. По nредложению врача nро1101\ИТСЯ сеанс шоковой тераnии : к герою nри­

'"'1\ЯТ дочь его бывшей возлюбленной, как две
IШIIЛИ воды лохажую на мать. Тераnия, одна­
ко, оказывает обратный эффект: увидев воз­
любленную в том же окружении, в котором
111111 была в тот злоnолучный день, герой pelllaeт,

что

снова

:щкалывает

сошел

своего

с

ума,

давнего

и

в

отчаянии

соnерника,

столк­

llувшего его в тот день с лошади. Отныне ге­
рою суждено до самой смерти nритворяться
(>t•:зумным.

IY

Генрих

Распе (ум.

1247). Ландграф

Тю­

рой- символ воинской доблести, чести и nат­

риотизма. Среди исторических романов о Г.:
•Азенкур» (1844) Дж. П. Р. Джеймса, •Лев в клет­

ке• (1870) Ш. М. Йонг, «Коронация>> (1902) Б. Хэ­

милтона, •Лучник Клод• (1909) Г. Стрэнга и
Дж. Эштона, •Жена Г. V» (1954) Х. Льюис, « Ко­
роль Гарри» (1971) Б. Кларк, •Его мечом была
Фортуна» (1972) М. Рофхарт, •Корона nри све­
чах>> (1978) Р. Джарман, •добрый король Гар­
ри» (1984) Д. Джиардина и др.

Yl (1165-97).

Генрих

1190)

Герм. имnератор (с

из династии Гогенштауфенов, сын Фрид­

I Барбароссы, от которого унаследовал
мечту о создании мировой монархии. Через брак
риха

с дочерью сицилийского короля Констанцией
Г. nриобрел Королевство Обеих Сицилий, ко­
торое ему удалось подчинить лишь силой ору­

рингский; участвовал в отражении монгольск­

жия в

ого нашествия на страны Центр. Евроnы; был
о11екуном Конрада , сына имnератора Фридри­
Х!\ II. Позднее Г. nерешел на сторону Паnы рим­
•·кого, который, объявив Фридриха низложен­
IIЫМ, настоял на избрании Г. контр-имnерато­

чардом Львиное Сердце (которого он в конце

1194.

Г. враждовал с англ. королем Ри­

концов nринудил к вассальной присяге), nы­
тался навязать свой сюзеренитет Франции,
Бургундии, Кастилии, Арагону, а тж. Визан­
тийской имnерии и странам Ближнего Востока.

ром (nротивники язвительно именовали его

Умер во время nодготовки крестового nохода,

•поnовским имnератором » ). В

который намеревался возглавить как единый

1246

Г. разбил

11рмию Конрада nри Франкфурте, но в следу­
ющем году заболел и умер во время осады

вождь

всего

христианского

мира,

и

оставил

трон имnерии своему 3-летнему сыну Фрид­

Ульма. Несмотря на достаточно яркую и дра­

риху

матичную судьбу, Г. выстуnает в качестве глав­

К Пихлера (1822), К Бухнера (1825), Х. Д. Граббе
(1830), Э. Paynaxa (1837), М. Равена «Сердце и
корона» (1862), Д. Эккарта « Г. Гогенштауфен >>
(1915), И. Вентера « Г. Шестой • (1820) и др.

llоrо героя лишь в одной nьесе
Клазена.

-

«Г. Распе•

( 11!94) Ф.

Генрих У

1106

(1081-1125).

Герм. имnератор с

(официал ьно короновался в

l'енриха

IV.

1111),

сын

Еще при жизни отца Г. поднЯл про­

тив него восстание и в

11 О 5

принудил его от­

речься от власти. Прибыв в Рим на свою коро­
llацию в 1111, он ветулил с Папой в спор от­
llосительно прав на инвеституру и добился ус­
тупок лишь путем грубого насилия (он два ме­

сяца nродержал в nлену самого Паnу и боль­
шинство кардиналов). Едва освободившись ,

llana

тут же отрекся от своих обещаний и от­

лучил Г. от церкви. Этот затянувшийся спор
Г.ыл решен полюбовным соглашением лишь в

1122

(т.н. Вормский конкордат). В литературе Г.

11ыстулает героем nоэтической трилогии Ф. Ела­
уля

(1835)

и драмы, написанной кронnринцем

(1869).
(1387-1422). Англ.

Саксен-Мейнингенским Бернгардам

Генрих У Ланкастер

II.

Г. nосвящены одноименные драмы

Генрих

61

Yl (1421-71).

Англ. король в

14221470-71. Пос ­
Генриха V был

и в течение шести месяцев в

ле внезаnной смерти его отца

в 9-месячном возрасте провозглашен королем

Англии и Франции. При нем завершилась Сто­
летняя война, на nоследнем этапе которой ан­

гличане nотеряли все свои владения во Фран­
ции, кроме Кале. Г. страдал наследственным
недугом,

nередавшимел

ему

от деда

по мате­

ри, слабоумного франц. короля Карла

VI.

Во

время частых приступав болезни был недеес­
пособен, и управление страной целиком нахо­

дилось в руках его жены, честолюбивой и вла ­
стной Маргариты. Претензии на регентство ди­

настии Йорков привели к войне Алой и Белой
Розы, в ходе которой в 1461 Г. был свергнут с
nрестола. Однако в 1470 граф Варвик разбил

возобновивший Столетнюю вой­

Йорков и вернул Г. корону, однако тот вскоре

ну и нанесший французам решительное nора­

лишился ее вместе с жизнью, т.к. был убит в

1415, после чего зах­
••атил всю Сев. Францию и в 1420, женившись
на франц. лринцессе Екатерине, был nровозг­
лашен наследником франц. престола. Внезаnно

Тауэре сторонниками Эдуарда

ааболел и умер во время очередного nобедо­

ятнее

носного nохода. В юности Г. отличался крайней
расnущенностью, что отражено в обеих частях
хроники • Генрих IV» (1597, 1598) У. Шекспира

порядке: вторая

король с

1413,

жение при Азенкуре в

IV Йорка в день

встуnления nоследнего в Лондон. Эти события
отражены в исторической хронике У. Ш експи­

VI», 3

ра «Генрих
всего,

nервая- в

части которой были, веро­

написаны

-

не

в

1590,

хронологическом

- в 1591 и
1592. Среди ее многочисленных nер­
в

третья

сонажей, наряду с упомянутыми выше, осо­

(так, эnизод, в котором nринц участвует в ог­

бый интерес nр едставляют Толбот,

раблении мирных nутников, основан на реаль­

д ' Арк,

IЮМ факте, уnоминаемом в англ. хрониках), од­

Ричард Йорк и Джек Кед. Различным эпизодам

нако в nьесе • Генрих

V» (1598)

он показан как

идеальный монарх и nодлинный народный ге-

• добрый герцог •

Жанн а

Г лостер, С еффолк ,

жизни Г. nосвящены тж. исторические романы
<< Ричард Рейнэл»

(1906) Р. Х.

Бенсона, «Тройная

ГЕНРИХ

VII

5311

(1926)

с двумя женами он развелся , две (в т.ч. и зло­

Э. Диннис, «Желанная корона» (1966) Ф. М. Лонг
и •Алая роза Анжу» (1983) Э. Гибберт.

получная Анна Болейн) были казнены по обви­
нению в супружеской неверности, одна умерла
при родах, а одной лишь чудом удалось избе­

корона»

(1912)

Генрих

Р. Шустер, «Три розы»

Vll (1269-1313).

Герм. император с

до избрания на престол владевший граф­
ством Люксембургским. Как и многие его пред­

1308,

шественники, стремился к установлению силь­

жать эшафота. Премьера шекспировекай пьесы
29 11юня 1613 ознаменовалась печальным собы­
тием: когда во время спектакля на сцене был

ной императорской власти и совершил поход в

произведен пушечный салют в честь короля Г.,

Италию, где попытался примирить партии
гвельфов и гибеллинов. Эта политика, привет­

тате чего дотла сгорел знаменитый театр <<Гло­

ствовавшаяся многими видными итальянцами (в

частности, Данте), не привела к успеху; про­

тив Г. поднялось восстание итал. городов, по­
давить

которое

он

не

успел

из-за

скоропос­

тижной смерти. Г. является героем драм Г. Кау­
зе «Г. • (1898), Н. Вельтера •дантов кайзер»
(1921), К. Ф. Виганда •Данте и кайзер Г.• (1922),
Г. Ф. Блунка •Г. Люксембургский»

(1948).
Генрих Vll (1456-1509).

(1941),

Г. Ре­

берга •Г.»

Англ. король, ос­

нователь династии Тюдоров. Будучи родствен­

ником Ланкастеров по женской линии, Г. (тог­
да еще носивший титул графа Ричмонда) воз­
главил оппозицию Ричарду III и со второй по­
пытки сумел в 1485 занять англ. престол, пос­

ле чего женился на дочери Эдуарда

IV

Йорка

вспыхнула соломенная кровля здания, в резуль­

бус». Среди др. посвященных Г. романов: <<Винд­

(1843) У. Г. Эйнсуорта, «Защит­
(1899) Ф. Мэтью, <<Король идет!>> (1933)
Ф. Линдсея, •Шесть жен Г. VIII>> (1937) М. И.
Крюкка, <<Последняя любовь Генриха• (1958)
У. Блум, <<Королевский шут>> (1959) М. К. Барнз,
«Необычная свадьба» (1960) П. Олбери, <<Посе­
ять бурю• (1960) Э. Дейкерс, «Королевская
кровь• (1989) М. Хардв11к, •Калифорнийский
мечтатель при дворе короля Генриха>> (1989)
зорский замок»
ник веры•

Р. Планкетта. Известна тж. опера К. Сен-Санса

<<Г. VIII• (1883) на либретто А. Сильвестре и
Л. Детруа. В романе Г. Р. Хаггарда «Хозяйка
Блосхолма» (1909) Г. выведен как алчный 11 ци­
Н11чный монарх, все правосудие которого было
продажным.

и объединил таким образом обе ветви старого

Генрих Бранд. Герой новеллы Л. Т11ка

королевского рода, положив конец войне Алой

<<Жизнь льется через край• (1839). Оставив
службу, Г. Б. поселяется в убогой мансарде со

и Белой Розы. По своим личным качествам Г.
как нельзя более соответствовал требованиям
истор11ческого момента. Он был трусоват (и,
следовательно, провод11л м11ролюбивую внеш­

своей юной супругой Кларой. Нужда заставля­
ет

их

пустить

на

дрова

лестницу,

ведущую

к

их комнатушке, что окончательно отрезает сча­

нюю пол11тику), непомерно скуп (англ. казна при

стливую пару от внешнего мира, однако в фи­

нем

нале им приходится покинуть свой

пополнилась за

счет всевозможных нало­

гов, штрафов и конфискаций), 11зворотлив и
жесток (ему удалось разобщить своих против­
ников и фактически уничтожить всех предста­
вителей крупной родовой знат11). За время цар­
ствования Г. неоднократно приход11лось отста­
ивать

свою корону от разного рода

ров и самозванцев

-

узурпато­

этим событ11ям, в частно­

сти, посвящены романы Э. Эллис •Король бро­
дяг» (1911) и Б. Хард11 «Д11настия» (1925), Р. Фар­

(1974), Дж. Стаббс
«Не11звестный валлиец>> (1972) и др.
Генрих Vlll (1491-1547). Англ. король с 1509;

рингтона <<Агент Тюдоров »

ш11роко образованный человек, ученый-бого­
слов, покровительствовавший литературе и
искусствам,

11

в то же время своенравный

жестокий деспот. В

1521

Генрих Брилах. Герой романа Г. Бёлля •дом
без хозяина• (1954). Отец 12-летнего Г. Б. погиб
на войне, его мать ведет распутный образ жиз­
ни, и на мальчике лежат все заботы о доме,
включая уход за сестренкой. Особые страдан11я
доставляет ему дурная репутация матер11.

Генрих, Мертон, граф. Персенаж стихот­
ворной драмы Р. Браунинга «Пятно позора•

(1843);

защиту сем11 та11нств•, направленный прот11в

Мартина Лютера, за что удостоился папского
благословен11я 11 т11тула •Защитник веры•, но

сосед Торольда

11

возлюбленный его се­

стры Милдред. Узнав об этой тайной связи, То­
рольд подстерегает любовников в саду

и

убивает Г.

Генрих Лев

11

написал трактат «В

<< чердач­

ный рай» и вернуться в реальность.

(1129-95). Герцог

Саксонский

и Баварский из рода Вельфов. Так же, как и
его сосед, маркграф Бранденбургский Альбрехт
Медведь, Г. Л. проводил успешную колониза­
Ц11Ю славянск11х земель, но главным делом его

Артура), и брак с фрейлиной Анной Болейн.

ж11зн11 была борьба против императоров из ди­
насТ1111 Гогенштауфенов Конрада III, Фр11д­
риха I Барбарассы и Генриха VI. Фактически
Г. Л. являлся вождем нем. княжеской оппозиции

Этим

11мператорам

в

1534

порвал с Римом из-за отказа Папы ут­

вердить его развод с первой женой, Екатери­

ной Арагонекой (вдовой его старшего брата

11 связанным

с н11м11 событ11ям посвящена

историческая хроника У. Шекспира <<Генрих

(161 3;

VIII»

11

поддерж11вался парт11ей гвель­

фов в Италии. В

1181

Г. Л. потерпел пораже­

соавторстве с

ние и был приговорен к 11згнанию из страны,

Дж. Флетчером), которая завершается объяв­

но в 1185 Фридрих I позволил ему вернуться
при условии участия Г. Л. в Третьем крестовом
походе, по возвращении из которого Г. Л. сно­

возможно,

написана в

лен11ем о крещении новорожденной принцессы

Елизаветы, будущей Елизаветы I, дочери Г.
от Анны Болейн. Всего Г. был женат шесть раз:

ва

начал

выказывать

неповиновение

и

лишJ,

ГЕНТ

n:t!l

------------------------------------------------------------------------------

lll':laдoлгo до своей смерти nримирился с Ген­

р11ХОМ

VI.

Жизнь этого бесnокойного герцога

драматическую трилогию •Христос. Мистерия•

(1562),

(1872); в ней Г. фон А. именуется князем Генри­
хом Гогенеком. Этот же сюжет лежит в основе
драмы Г. Гауnтмана «Бедный Генрих• (1902).

1111Шла отражение в пьесах Г. Сакса

(1791),

Л. В. Х. Финка

( 1В09),

ло, входящей в качестве 2-й ч. в стихотворную

Е. А. Ф. Клингеманна

(1843), Ф. Нисселя
(1871), Ф. Эверса (1903),
Е. Шефера (1935) и др. дра­

Р. фон Рейбиша

(111~8), А. Вехелера

Франка (1921), В.
мнтургов, а тж. в романах К Л. Геберлина
(11128), В. Янсена (1923), В. Беймельбурга (1936),

1'.

11. Штейнхоффа (1936).
мнна Г. Келлера «Зеленый Генрих»

1879-80).

ром

как

(1802)

Новалиса, задуманный авто­

романтическая

Вильгельме Мейстере

антитеза

трилогии

(1777-1829)

о

И. В. Гете.

Действие романа происходит в идеализирован­

Генрих Лее. Автобиографический герой ро­
Р<'/\.

Генрих фон Офтердинrен. Незакончен­
ный роман

(1855;

ном средневековье. Его заглавный герой,

20-

нов.

летний сын ремесленника, отправляется со сво­

Юный мечтатель nокидает род­

ей матерью в Аугсбург, чтобы навестить деда.

ной дом и едет в Мюнхен учиться живописи,
"l!llaкo вскоре, убедившись, что художника из
llому одру матери. Со временем герой обрета­

Много страниц посвящено описанию грез Г. фон
центральный образ которых таинствен­
ный и манящий голубой цветок. Когда nутеше­
ственники достигают цели, дед героя Шванинг

•·т покой и счастье в служении своему кантону.

устраивает в их честь праздник, на котором Г.

В первой редакции романа Г. Л. умирает вслед
:111 матерью от осознания вины перед ней.

фон О. знакомится с венг. певцом и волшебни­
ком Клингеером и его дочерью Матильдой: пер­
вый обучает юношу nравилам стихосложения,

III'ГO не выйдет, возвращается домой к смерт­

Генрих Мореnлаватель

(1394-1460). Пор­

туг. принц, вдохновитель и организатор экспе­

ниций к зап. берегам Африки и островам Ат­
Jiuнтики. По его инициативе начался вывоз аф­
риканских рабов в Португалию (1441). Ему nри­
llисывают тж. основание первой в истории мо­

рРходной школы

(1419). Сам

1\ания не отnравлялся,

Г. М. в дальние nла-

но зато принимал уча­

стие в войнах с маврами в Сев. Африке (эксnе1\Иции в Сеуту и Танжер). Его жизнь и дея­

ТРЛЬНОСТЬ nодробно описаны в биографическом
романе К Румбухера (1954), а тж. в романах
Ф. Слотера • Картограф» (1957) и О. У. Берт «Вы­
:юв темному морю•

(1962).

Генрих Наваррский. См. Генрих
Генрих Светлейший

IV.
(1218-88). Маркграф

Мейсенский; в молодости вел жизнь странству­
ющего рыцаря и прославился как миннезингер.

После смерти своего дяди, Генриха IV Распе,
11редъявил наследственные nрава на Тюрингию
и овладел этим графством nосле долгой Войны
:1а тюрингское наследство

(1247-63).

священ исторический роман Г. Бюнау

Г. С. по­

( 1926).

Генрих фон Ауэ. Герой стихотворного ро­
мана Гартмана фон Ауэ «Бедный Генрих» (ок.

1195), выдаваемого автором за изложение nод­
линных событий, почерпнутых из семейного

0 .,

во вторую герой влюбляется, ибо ее суть со­
ответствует образу голубого цветка, предмета
его чаяний. Во 2-й ч. романа Г. фон О. стран­
ствует по различным эпохам и континентам. Как
следует из набросков финала книги, в конце
концов Г. фон О. должен был отыскать цветок,
обретя его в Матильде, и силой своего искус­
ства создать мир гармонии. Имя и некоторые
черты характера и повороты судьбы своего ге­
роя Новалис заимствовал у легендарного нем.
миннезингера 13 в., участника Вартбургского
состязания поэтов. Потерпев поражение в пер­
вом туре, Г. фон О. решает принять участие
во

втором,

но

даже

с

nомощью

своего

друга

Клингеера не может одержать верх над Воль­

фрамом фон Эшенбахом.

Генрих фон Плауэн

(1370-1429).

Грос­

смейстер Тевтонского ордена, сумевший отво­
евать

многие

владения

ордена,

nотерянные

после Грюнвальдской битвы. Для этого ему
пришлось ужесточить
разднить многие

налоговую систему,

уп­

доходные должности и укре­

nить дисциnлину,

заставив рыцарей строго

соблюдать орденский устав. Все эти меры (осо­
бенно последняя) крайне озлобили рыцарей. В

1413

они организовали заговор и низвергли

Г. фон П. с его nоста. Судьбе Г. фон П. как ге­

uрхива. Богатый и довольный жизнью князь Г.
фон А. заболевает проказой и узнает, что ис­

роя-одиночки, боравшегася nротив тевтонской

целить его может лишь кровь невинной де­

А. Коцебу •Г. фон Плаузн»

llушки. Поскольку у Г. фон А. нет ни надежды

Эйхендорфа «Последний герой Мариенбурга»

на такую жертву,

ни желания

ее принять,

он

косности

(1830),

и

стяжательства,

nосвящены

(1805),

(1882),
(1935) и др., а тж.
Науберта (1793) и

Э. Г. Вольфа « Гроссмейстер»

раздает большую часть своих богатств бедня­

Б. Блуме «Братья-меченосцы•

кам и поселяется в доме одного из своих вас­

романы Г. Гейизе

салов. Юная дочь последнего, nо-детски любя
своего господина, готова пожертвовать жизнью

ради его выздоровления. После долгой внут­
ренней борьбы Г. фон А. соглашается, но в са­
мый последний момент nередумывает и пре-

11оручает свою судьбу Госnоду

-

тем самым

он выдержива ет испытание, исцеляется и же­

нится на девушке. Сюжет этого романа лег в

основу «Золотой легенды••

(1851)

Г. У. Лонгфел-

драмы

И. Ф. фон

Э. Вихерта

(1792),

Б.

(1881).

Генрих Хантинrдонский (ок.

1090-1155).

Англ. писатель; служил архидьяконом в Херт­
форде и Хантингдоне. Автор « Истории Англии•
(ок. 1130), трактата « О времени
(1135) и ряда др. nроизведений ,

кончины мира»
в т.ч. стихов на

лат. языке.

Гент, Стиве н. См. Великий водораздел.

ГЕНТИ

540

Генти, д•орд• Ап~офред

(1832-1902).

Англ. nисатель, автор исторических романов
для nодростков. В составе брит. армии участво­

вал в Крымской войне, а nозднее освещал мно­
гие вооруженные конфликты в качестве воен­
ного корресnондента. С 1868 им написано ок. 80
романов, среди них •Под флагом Дрейка• (1883),
•Лев Севера» (1885), •С союзниками в Пекин•

(1904).

(1512-94). •Атлас• (изд. 1595).
ФU.Jtиnn Клювер (1580-1622). •Древняя Германия•
(1616) и •древняя Италия• (1624).
Бернхард Варениус (1622-50). •Всеобщая геогра­
фия• (1650).
Александр Гу...болъдт(1769-1859). •Космос• (т.15, изд. 1845-62).
Карл Риттер (1779-1859). •Землеведение• (т. 119, 1822-59) и •Общее землеведение• (1864).
Фридрих Ратцелъ (1844-1904).
Герард Меркатор

географическое nопятие. Так австр. дипло­

Генци, Самуип

Швейц. револю­

мат К. Меттерних называл Италию, подчерки­

ционер, сначала в законном порядке выступив­

вая, что итальянцев как единой нации не су­

(1701-49).

ший с nредложением реформировать nатриар­

ществует,

хальную систему уnравления и ограничить пра­

иноземным (в данном случае австр.) господством

ва цехов. Предложение не nолучило nоддерж­
ки, а сам автор в 1744 был изгнан из Швейца­
рии. По возвращении на родину несколько лет
спустя Г. перешел уже к незаконным действи­

для них

ям и составил заговор, который был тут же

ров,

разоблачен, и его вождя вместе с груnпой со­
общников осудили и казнили в Берне

1749. Данные

17

июля

события вдохновили Г. Э. Лессин­

га на сочинение трагедии

•Самузль Генци•

изд. 1753), которая осталась незавершен­
ной. Позднее на ту же тему были написаны

(1749,

пьесы Ф. Круттера (1867) и Т. Мейер-Мериана
новая ред. 1878). Сам Г. был тж. не чужд

(1867,

Генwеn1о. Герой драмы Г. Гауптмана •Воз­

(1898).

Поклявшись умирающей

суnруге ни в коем случае не жениться на сво­

ей злонравной служанке Ганне Шель, Г. , стра­
дая от одиночества, нарушает обещание, но в
конце концов горько в этом раскаивается : ока­

завшись под каблуком у второй жены и узнав,
что она ему изменяет, Г. кончает с собой.

географи• (греч. землеописание). Вnервые
слово •г.» упоминается в одноименном сочине­

нии Эратоефена (ок.

282-202

до Р.Х.), который

считал главной задачей этой науки разработку

карт. Выдающиеся географы и их главные со­
чинения:

Гекатей МU.Jtетский (ок. 546 ок. 480 до Р.Х.).
•Кругосветные путешествия•.
Геродот (ок. 484 ок. 424 до Р.Х.). •Изложение
событий• (тж. «История•).
Эфор (4 в. до Р.Х.). •Всеобщая история Греции•.
Полибий (ок. 200-120 до Р.Х.). •Всемирная исто­
риll».

Пасидоний (ок. 135-51 до Р.Х.). •Всемирная исто­
рия• (продолжение труда Полибия) и •Об океане•.
Страбон (ок. 64 до Р.Х. 20). «География•.
Марк Виnсаний Агриnnа (63-12 до Р.Х.). Карта
Римской империи (30-12 до Р.Х.).
Плиний Старший (23-79). « Естественная исто­
рия» (особенно кн. ii-vi).
Тацит (ок. 55- ок. 120). «Германия• (98).
Клавдий ПтолеА<ей (ок. 83 после 161). •Руко­
водство по географии• (ок. 140).
Павсаний (2 в.). •Оnисание Эллады• (ок. 180 до Р.Х.).
Ам.миан МарцеААик (330 кон. 4 в.). •Книги дея­
ний от правпения Нервы•.
Прокоnий Кесарийский (ок. 500- nосле 565). •Вой­
ны•.

КосъА<а Индикоnлов (б в.). •Христианская топог­
рафия• .
Себастъян Мюнстер (1489-1552). •Космография »

1544).

нахождение

под

вещь естественная и закономерная .

геопоники. Так называют античных авто­
nисавших

о

земледелии

и

сельском

хо­

зяйстве. Из греч. г. наиболее известны были
Ксенофонт, Арнетотель и Теофраст. Комnиля­
ция из их сочинений была издана в
казу имnератора Константина

950 no

VII.

nри­

Из трудов

рим. г. сохранились сочинения Варрона, Колу­
меллы, Юлия Аттика , Юлия Грацина, Палла­
дия и, конечно же, « Георгики• (36-29 до Р.Х. )
Вергилия.

Георг. В nьесе И. В. Гете •Гёц фон Верли­
хинген с железной рукой•

гедии и стихи.

(1-е изд.

-

следовательно,

Геон. См. Гихоп.

литературных занятий, сочиняя на досуге тра­

чик Геншель»

и,

(1771, 1773)

юный

сорванец, в котором заглавный герой видит

более родственную себе душу, чем в собствен­

ном сыне, вялом и набожном Карле. Будучи не
в силах дождаться того часа, когда он сможет

назваться настоящим рыцарем, Г. бросается в
бой и лагибает смертью воина.

Георг. Герой новеллы Ф. фон Заара • Каме­
нотесы•

(1874);

солдат, по причине слабого здо­

ровья занятый на строительстве железной до­
роги. Влюбляется в Терчку, падчерицу грубо­

го и пахотливого надсмотрщика. Набравшись
смелости, Георг вступается за девушку и уби­
вает взбешенного надсмотрщика в nорядке са­
мообороны.
(с

Георг 1 (1660-1727). Курфюрст Ганновера
и первый король Великобритании (с

1698)
1714) из

Ганиоверекой династии. Не зная англ.

языка, объяснялся со своими министрами (не
знавшими нем.) преимущественно на латыни и

всячески избегал nосещать заседания кабине­
та, что вызвало необходимость учреждения
должности постоянного nредседателя (премьер­
министра) и против воли Г. способствовало ук­

реплению системы nарламентаризма. В лите­
ратуре, как и в истории, роль Г. незначитель­

на как персонаж он более или менее заме­
тен в романе У. Г. Эйнсуорта «Крах Тихоокеан­
ской комnании• (1868). О скандале, связанном с
семейной жизнью Г., см. ААьдеп.

Георг
нии с

11 (1683-1760). Король

1727,

Великобрита­

гораздо больше интересовавшийся

делами своих наследственных нем. владений,
нежели

интересами

англичан,

чьи

деньги

он

тратил на обеспечение безопасности Ганнове­
ра и которых он втянул в Войну за австр. на-

ГЕОРГ БОГАТЫЙ

1'\4\

------------------------------------------------------~~~~~~

(1896)

•·ледство (nри этом Г. лично командовал войс­

нан Дойля «Родни Стоун•

КIIМИ и даже одержал nобеду над французами
11ри Деттингене в 1743). Все это в конце кон-

исторических романов, nосвященных той эnохе.

1t<lll

в Англии

вызвало возмущение

в

стране

и

к власти

и в ряде др.

zеорzиаиский стиль. Архитектурный стиль
18 - нач. 19 в., характерный в nер­

11ришел нелюбимый королем Питт. Еще в свою

вую

l'>ытность наследником nреетала Г. nлохо ла­

nредставителей «нового дворянства• и буржу­
азии. Постройки в этом стиле отличались nро­
стотой, удобством и практичностью. Термин

нил с отцом, а nозднее был в столь же натя­
ltутых отношениях с собственным сыном Фрид­
рихом, умершим раньше него
<"I'Ве литературного

nерсонажа

(1751).

очередь для сельских

и городских

домов

В каче­

«г. с.• означает nринадлежиость к nериоду по­

мельком nояв­

очередного nравления четырех англ. королей,

язы­

(1714-1830).
V (1819-78). Последний король Гаи­
новера (с 1851), nлемянник англ. королей Геор­
га IV и Вильгельма IV. Ослеnший еще в юном
возрасте (в 1833), Г. тем не менее nроявлял

IШМ и на nервых порах добился несколько боль­

немалую активность в качестве правителя. Ре­

IIIИХ усnехов в

утверждении королевского са­

шительный враг Пруссии и сторонник Авст­

мовластия. В nротивовес вигам и тори создал

рии, он nринял участие в аветро-прусской вой­

нuртию «друзей короля», которой и nоручил

Лиглии в этой войне стало и личным nораже­

не на стороне Австрии, вследствие чего был
изгнан иэ Ганновера прусекими войсками. По­
зднее Г. основал в Париже газету «Situation•,
систематически наnадавшую на Пруссию и раз­
жигавшую вражду между ней и Францией. В

нием Г. , чье влияние на англ. nолитику с той
норы резко nошло на убыль. С 1765 у Г. стали

1867 подписал договор с Пруссией, nередав ей
свои nрава на Ганнавер в обмен на денежное

отмечаться nризнаки душевного расстройства,

вознаграждение, выnлату которого Пруссия

•1то временами делало короля недеесnособным;

nрекратила

11 181 О

он nолностью сошел с ума и вдобавок к

высказываний Г. Остаток жизни nровел во

тому ослеn, nосле чего регентом был назначен

Франции, nериодически заявляя nритязания на
ганнаверский nрестол. Судьбе Г. nосвящены
романы Г. Самарова (nсевд.) «Скиnетр и коро­

лнется на страницах романа У. Теккерея «Вир­

(1857-59).
Георг 111 (1738-1820). Король Великобри­
тании с 1760, внук Георга II. В отличие от его
I'ИIIЦЬI»

нредшественников

неnлохо

владел англ.

увравление страной. Во многом по вине Г. амер.
1шлонии были доведены до такого состояния,
•1то

восстали

nротив

метроnолии;

nоражение

•·го сын, будущий Георг IV. На смерть Г. была
11аписана известная nоэма Р. Саути <<Видение
суда» (1821); в карикатурном свете он nред­
ставлен в nоэме американца Ф. Хоnкинсона
•Прелестная история»

(1774),

кроме того, иг­

носивших имя Георг

Георг

nосле

очередных

реваншистских

на » (1872) и Г. фон Меерхаймба •Потерянная
корона » (1916).

Георг

V (1865-1936). Король Великобрита­
1910. Внешне Г. nредставлял собой nочти

рает заметную роль в романе К Оман «Прин­

нии с

•tесса Амелия•
ночери Г.

nосвященном любимой

nолную коnию своего родственника, российс­

Король Великобри­

кого имnератора Николая II; был страстным
коллекционером марок, любил выстуnать по
радио с обращениями к нации и в отличие от

Георг
·гании с

(1924),

IV (1762-1830).

1820,

с

1811

nринц-регент в связи с

окончательным nомешательством его отца Ге­
орга III. Был известен как большой оригинал,
ненди,

ценитель

искусств

и законодатель мод.

Н 20-летнем возрасте тайно женился на като­

личке Мэри Фицгерберт, к тому времени уже
дважды овдовевшей, но вскоре их брак был

расторгнут. В

1795

по настоянию англ. nарла­

мента женился на nринцессе Брауншвейгской

Каролине (в противном случае nарламент от­
казывался

уnлатить

огромные

по тем време­

нам долги Г.), с которой nотом долго и безус­
nешно nытался развестись. Под именем джен­
тльмен Джордж Г. фигурирует в романе Э. Дж.
Булвер-Литтона «Поль Клиффорд• (1830), nод
именем маркиз Сноудон- в «Мемуарах светс­
кого человека >>

(1830)

В. Мэсси; любовная исто­

своего разгульного отца Эдуарда VII вел «аб­
солютно благоnристойный» образ жизни. Един­
ственное

скандальное

nроисшествие

nри

дво­

ре Г. случилось в nоследние минуты его цар­
ствования, когда находившийся в состоянии

комы монарх был около nолуночи умерщвлен
врачом с санкции королевы и наследника пре­

стола, дабы сообщение о его кончине усnело
nоnасть в утренние газеты, более nодходящие
для траурной информации, нежели развлека­
тельная вечерняя npecca. Г. выстуnает nерсо­
мажем книги Т. Э. Б. Кларка •Убийство в Бу­
кингемском дворце»

(1981).

георгиаицы. Груnпа англ. неоромантических
nоэтов нач. 20 в., участников нескольких анто­
логий, издававшихся с

1912

по

1922.

Названа

V.

рия Г. и Мэри Фицгерберт легла в основу ро­
манов Дж. Д. Гилберта (псевд. мисс Артур) « На­
веки верна своему королю» (1909) и А. Беннетта
• Любовное увлечение nринца• (1926); в драма­

по имени царствовавшего тогда короля Георга

тургии он выстуnает nерсонажем nьесы «Кин»

ский (с

(1836)

тельностью и любовью к роскоши. Его знаме­

А. Дюма-отца (в 1954 вышла в обработке
Ж. -П. Сартра) и комедии К Фитча « Красавчик
Бруммель » (1890); в качестве эnизодического
версонажа он тж. nоявляется в романе А. Ко-

К г. nринадлежали У. Деламар, Р. Брук, Дж.

Мейсфилд и др. nоэты.
Георг Богатый

1479),

(1455-1503). Герцог Бавар­

nрославившийся своей расточи­

нитая свадьба с nольской nринцессой в г. Ланд­
егуте превзошла своей nышностью бракосоче­
тания многих гораздо более значительных цар-

ГЕОРГ БОРОДАТЫЙ

542

ственных особ и послужила сюжетом для пье­

Эллаха, после чего основали независимое го­

сы Г. Шаумберга «Ландсгутская свадьба>> . Г. Б.

сударство в Паннонии, просуществовавшее до

не оставил потомства и завещал престол свое­

566, когда последний король г. Кунимунд погиб
в сражении с лангобардами.

му пасынку Руперту, что послужило поводом
к войне между различными претендентами на

баварское наследство.

Георг Бородатый
сонский (с

1500),

Гептамерон (греч.

hepta- семь и hemeгa­
72 новелл

день), тж. Се.мидпевпик. Сборник из

(1471-1539). Герцог Сак­

ярый противник Реформации,

названный Лютером «саксонским убийцей, дья­

весьма фривольного содержания, приписывае­
мый Маргарите Наваррекой и опубликованный
в 1558 под названием «Истории о счастливых

вольским апостолом и глупым дворянином•. Его
брат и наследник Генрих перешел в протес­

любовниках•. «Г.• явно навеян «Декамероном»

тантизм и попытался лишить Г. Б. прав на пре­

камероне•, первая новелла «Г. » служит рам­

(1350-53)

Дж. Боккаччо. Так же, как и в «Де­

стол, что ему, однако, не удалось. Г. Б. посвя­

кой для остальных и объясняет их происхож­

щен исторический роман Х. Диттманна « Борьба

дение. Несколько дам и мужчин, возвращаясь

вокруг герцога Г. Б. »

(1936).

с пиренейского курорта Котре, попадают под

Георг Летам. Врач и убийца. Роман

(1931)

Э. Вайса, заглавный герой которого за

убийство жены приговорен к пожизненной ссыл­
ке на тропический остров. Здесь он впервые
по-настоящему осознает ценность каждой чело­
веческой жизни и решает посвятить себя меди­

цинским исследованиям и борьбе с болезнями.

Георге, Стефан

(1868-1933).

Нем. поэт­

символист, чье творчество, первоначально нео­

романтическое по содержанию и форме, по­
степенно приобретало черты « монументального

ливень. Они укрываются в монастыре и в тече­
ние

7

дней рассказывают друг другу истории.

гептархия (греч. семеро правящих).

1. Прав­

ление, осуществляемое с::емью лицами, либо
союз семи государств или провинций, имею­
щих своих правителей. 2. Начиная с 16 в. исто­
рики

называют

г.

семь

англосаксонских

коро­

8 в.,
в их числе были Кент, Суссекс, Уэссекс, Эс­
секс, Воет. Англия, Мерсия и Нортумбрия. Это

левств, существовавших в Англии с б по

название достаточно условн о, поскольку коро·

ду­

левства периодически объединялись, распада­

ховный вождь и пророк своей нации, что, од­

лись и в действительности их количество ред­

нако, не означает для него необходимости об­

ко когда равнялось семи.

щения с массами, ибо его мессианская роль

Гера (греч. избранная, от haiгeo выби­
раю). Верховная греч. богиня, царица богов. Дочь
Кроноса и Реи, сестра и супруга Зевса. Как

классицизма• . В представлении Г. поэт

выражается

посредством

-

«чистого искусства•.

Г. расширил изобразительные и музыкальные
возможности нем. стиха, хотя его поэзия труд­

богиня женщин, покровительствовала браку. Г.
отличалась властностью и жестокостью; была

на для восприятия из-за обилия архаизмов и
весьма своеобразной орфографии. Основные
сборники стихов Г.: «Гимны• (1890), «Паломни­
чества • (1891), «Альгабал» (1892), •Книга пас­

чрезвычайно ревнива, а потому постоянно пре­

тушьих и хвалебных стихов, преданий и пе­

нования в женской красоте (см. суд Лариса) Г.

(1895), «Год души• (1897),
«Седьмое кольцо• (1907), «Звезда союза • (1914),
« Война• (1917), «Три напева• (1921), « Новое
царство• (1928).
сен, висячих садов•

следовала своих соперниц и их детей от Зевса,
в частности Геракла. После известного сорев­
возненавидела Париса и во время Троянекой
войны поддерживала ахейцев против троянцев.

Г. были посвящены гранатовое яблоко (симвоJt
брака), кукушка (вестник весны), павлин, во­

Георгий, св. См. святые.

рона

Георгики (тж. О селъско.м хозяйстве, По·

кой• . Местом особого поклонения Г. был Аргос.
Римляне отождествляли с Г. свою богиню Юнону.

э.ма о земледелии). Дидактическая поэма (36до Р.Х.) В ергилия в 4 кн., написанная по

29

и

корова;

сама

она

именовалась

•волоо­

Геракл. Герой греч. мифологии; сын бес­

славляется крестьянский труд и даются цен­

смертного Зевса и смертной Алкмены, жены
Амфитриона, облик которого принял громовер­

ные советы касательно земледелия (1-я кн.),

жец в ночь зачатия Г. Был наделен необычай­

заказу и посвященная Меценату. В поэме про­

возделывания олив и виноградников (2-я кн. ),

ной физической силой. Еще во младенчествt•

скотоводства (3-я кн.) и пчеловодства (4-я кн.).

он задушил двух змей, которых подослала к

Образцами Вергилию послужили не дошедшая
до нас поэма Никандра « Г. » и «Труды и дни•

нему Гера; в детстве ударом кифары убил сво­
его учителя музыки Лина; в 18-летнем возрас­

Гесиода.

те победил свирепого киферонского льва. Ужt•

Лишь бы и вnредь любить мне поля , где льются потоки,

будучи взрослым, в припадке безумия убиJI

Да и nрожить бы всю жизнь nо-сельски, не зная о славе...

собственных детей и жену Мегару на этом
эпизоде основана трагедия Еврипида « Безум­
ный Геракл • (ок. 417 до Р.Х.). Дельфийский ора­
кул повелел раскаявшемуся Г. в течение 12 лет
служить царю Эврисфею и совершить по при­

Кн.

ii. Пер.

С. Шервинского

гепиды. Герм. племя, во 2 в. переселивше­
еся от Балтики на юг, к границам Римской им­
перии, и в 5 в. вошедшее в состав разнопле­
менной державы гуннов. После смерти Аттилы
(453) г. возглавили союз племен, выступивших
против гуннов, и разбили войско сына Аттилы

казанию последнего

12

опасных подвигов, зu

что ему было обещано бессмертие. Вот списm<
подвигов Г.: 1. Задушил немейского льва. 2. Уби.•1

543

ГЕРАЛЬДИКА

лернейскую гидру.

(по др. версии

3.

аркадского оленя).

-

Геракп-мпаденец. Эпиллий

Поймал керинейскую лань

4.

Уничто­

жил птиц-людоедов со Стимфалийских болот
в Аркадии. 5. Поймал зриманфского вепря.
6. Очистил конюшни Авгия. 7. Укротил критско­
го быка. 8. Пригнал пожирающих человечину
кобылиц фракийского царя Диомеда. 9. Добыл

(3

в. до Р.Х.)

Феокрита, в котором повествуется о поединке
10-месячного Геракла со змеями.

геракпеофорбия. В романе Г. Уэллса
«Пища богов»
стимулятор

(1904)

необычайно действенный

роста.

Пригнал

Геракпида. В романе Т. Нзша •Злополуч­

коров великана Гериона, попутно воздвигнув

ный путешественнник, или Жизнь Джека Уил­

Геркулесовы столпы. 11. Доставил из подзем­
ного мира на землю трехголового пса Цербера.
12. С помощью Атланта заполучил яблоки Гес­

тона»

пояс царицы амазонок Ипполиты.

10.

перид. В числе др. подвигов Г.: победа над Ан­
теем,

расправа

с

орлом,

пожиравшим

печень

Прометея, битва с кентаврами и др. Г. имел
многочисленное потомство (см. геркулесов узел).
По смерти был вознесен на Олимп и принят в
сонм бессмертных. Созвездие Г. находится меж­
ду Лирой и Сев. Короной. Лат. форма имени
Г.- Геркулес. Г. посвящены: трагедия Софокла
«Трахинянки• (ок. 458 до Р.Х.), драмы «Умира­
ющий Г.• (1636) Ж. де Ротру, «Смерть Г.• (1750е)
Ж Ф. Мармонтеля, «Г. на распутье» (сер. 18 в.)
П. Метастазио, •Выбор Г.>> (1773) К. М. Виланда
и «Г. и авгиевы конюшни»

(1954)

Ф. Дюрренмат­

та; оперы «Алкестида, или Триумф Алкида•

(1674) Ж. Б. Люлли,
18 в.) П. Кайзера, «Г.

«Свадьба Г. и Гебы• (нач.
на Термодонте» (нач.

18

в.)

А. Вивальди и «Свадьба Г. и Гебы>> Н. Порпоры
и К. В. Глюка; кантата И. С. Баха «Г. на распу­
тье>>

(1733),

оратория Г. Ф. Генделя «Г.>>

(1745)

и

др. Г. выведен как комический персонаж в ко­
медиях <<Бусирид>> (кон. 6 в. до Р.Х.) Эпихарма,
«Птицы>> (414 до Р.Х.) Аристофана, «Г.• (3 в. до
Р.Х.) Ринтона и •Алкестида» (пост. 438 до Р.Х.)
Еврипида. См.Алкесmида, Анmей, Ахелой, Геси­
она, Гилас, Какус, Лихас, Мле<tный nуть, Несс,
Омфала, Промеmей, Эвриmион.
аmmи<tеский Геракл. Тесей, прославивший­
ел своими удивительными подвигами.

в пользу первого, обретает личное бессмер­
тие (спасает душу). Согласно античной легенде
(она упоминается Ксенофонтом в «Мем·ораби­

лиях• и Цицероном в трактате «О долге• ),
именно такой выбор был предложен Гераклу
еще

в

молодости.

домохозяйка,

едва не ставшая

Геракпиды. Трагедия Еврипида, поставлен­
ная, вероятно, в первые годы Пелопоннесской

войны (ок.

430

до Р.Х.) и, возможно, задуман­

ная автором как напоминание о той благодар­
ности, которой заслуживают Афины за спасе­
ние детей Геракла от преследований Эврис­
фея, царя Аргоса. Дети покойного Геракла вме­

сте с его племянником и бывшим товарищем
по оружию Иолаем, теперь уже старцем, спа­
саются от неотступно преследующего их Эв­

рисфея у алтаря Зевса в Афинах. Глашатай
Эврисфея требует их выдачи и, когда царь
Афин, сын Тесел Демофон, отказывается зто
сделать, объявляет ему войну. По словам пред­
сказателей, для успеха афинского войска не­

обходимо было принести в жертву девушку из
знатного рода, и Макария, дочь Геракла, доб­
ровольно жертвует собой. В тот момент, когда
войско Эврисфея уже приближается к городу,

на помощь Афинам приходит старший сын Ге­
ракла Гилл, и Иолай, чудом снова помолодев­
ший, захватывает Эврисфея в плен. Пленного
приводят к Алкмене, матери Геракла, и та
приговаривает его к смерти.

Гераклит из Гапикарнаса (3 в. до Р.Х.).
Поэт, друг эллинистического поэта Каллима­
ха, написавшего на его смерть знаменитую по­

эму «СОЛОВЬИ».

выбор Геракла. Выбор между подвижниче­
ством и праздностью. Человек, сделавший его

(1594)

жертвой насильника.

Гераклит Эфесский, тж. Темный (ок.
ок.

483

544-

до Р.Х.). Греч. философ-диалектик, один

из первых метафизиков, представитель ионий­

ской школы. От единственного известного со­
чинения Г. Э. «О природе» (тж. •Музы») сохранилось ок.

150

фрагментов. Из-за филоло­

гических трудностей в восстановлении смысла

этих текстов (отсюда прозвище Темный) еди­
ного и общепринятого понимания учения Г. Э.

Гераклиды. В греч. сказаниях дети или по­
томки Геракла и Деяниры. Эврисфей после
смерти Геракла стал преследовать Г. Они на­
шли прибежище в Аттике и в союзе с Тесеем
одержали победу над своим гонителем. После
неудачной попытки старшего сына Геракла
Гилла вернуться на родину (из-за неправиль­

Логос, т.е. душа и разум); из огня все возника­

ного истолкования оракула) зто удалось сде­

щим философом.

лать лишь третьему после Гилла поколению.

Засвидетельствованное в мифах проникновение
Г. в Пелопоннес отражает действительные со­
бытия, т.н. дорийское вторжение. Многие до­
рийские роды (включая царей Спарты) вели
свое начало от Г.
иудейский Геракл. Самсон.
nерсидекий Геракл. Рустам.

не существует. Первоначальной сущностью, со­
гласно Г. Э., является мировой огонь (он же
ет и в огонь все возвращается. Г. Э. тж. принад­
лежит

мысль

о том,

что

«все

течет•

-

веро­

ятно, именно позтому Г. Э. был прозван Плачу­

Herald.

См.

New York Herald.

герапьдика (отсm.-франц. heгalt, herautглашатай). Изначально (с 13 в. по нач. 19 в.)
составление дворянских, цеховых и земельных

гербов; одна из основных обязанностей героль­
да. Со 2-й пол. 19. в. вспомогательная исто­
рическая дисциплина, изучающая гербы.

ГЕРЛИТ

544

геральдическая AWIUЯ (франц.

fleur-de-lis).

В

ратическую рабочую nартию. 1-й т. nоэтичес­

геральдике условное изображение цветка, од­

(1841)
2 года выдержал 5 изданий. Его «Песни рей­
тара• (1841) были положены на музыку Ф. Лис­
том. В 1844 nолитические враги Г. предрекали,

новременно

наnоминающего

ирис

и

рукоятку

nики. Происхождение символа неизвестно. С 1179
слулtИЛа эмблемой франц. королевского дома, с
1340 по 1801 составляла часть англ. герба.
Фрегатам Франции трилистник лилий дан
На синем цвете фона.
В. Гюго. Качарис (1828).
Пер. Вс. Рождественского

Герант. В легендах артуравекого цикла один
из рыцарей Круглого стола, nринц Девонский,
известный nрежде всего по одной из «Коро­

левских идиллий• (1859) А. Теннисона «Ге­
рант и Энид•. Из-за случайной, неверно им ис­
толкованной фразы Г. начинает nодозревать
свою жену Энид в неверности и обращается с
ней очень сурово,

но

ее nреданность

ему в

нескольких последовавших затем оnасных при­

кого сборника Г. «Стихи живого человека•
за

что на могиле nоэта обязательно nоявится над­
пись «G. Herwegh. Suicida. Parricida• ( •Г. Гервег.
Самоубийца. Отцеубийца• ). Предсказанию это­
му не суждено было сбыться.

Гервей, Д.он, барон Икуортский

1743).

Англ. nолитический деятель; в

(16961740-42

лорд-хранитель малой государственной nечати.

Автор •Мемуаров двора Георга II•. А. Поуn ок­
рестил Г. за его женственность лордом Фанни.

Герд. В сканд. мифологии богиня замерз­
шей земли, на которой женится бог урожая
Фрейр, после чего земля начинает плодоносить.

Герд. В драматической поэме Г. Ибсена
•Бранд• (1866) безумная девушка, которую пре­

ключениях и отказ от бесчестного предложе­
ния графа Лимурского, а тж. заботливость, с
какой Энид ухаживала за раненым Г., убежда­

следует навязчивая идея о подстерегающем ее

ют последнего в ее невиновности.

ляет в nривидевшегося ей на горной вершине

Герар. В Ветхом Завете древний ханапейск­
ий царский город. См. Ави.мелех.

Герардо. Герой одноактной nьесы Ф. Веде­
кинда «Камерный nевец» (1899). В то время как
на сцене Г. воплощает героев-любовников, та­
ких как Тристан, в жизни он чурается жен­
щин, ибо nревыше всего ставит искусство.

Гербер, Курт. Герой романа Ф. Торберга
•Ученик Гербер•

(1930);

умный не по годам

школьник, незаслуженно преследуемый учи­

телем математики Купфером. В отчаянии выб­
расывается

из

окна,

не

дождавшись

известия

об усnешной сдаче экзамена на аттестат зре­

всюду злокозненном ястребе. В финале Г. стре­
ястреба. С вершины сходит лавина, в которой
nогибает Бранд.

Герда. В сказке Х. К. Андерсена «Снежная
(1844) девочка, отправившаяся по
свету на nоиски своего похищенного друга Кая.

королева•

Гердер, Иоганн Готфрид

(1744-1803).

Нем. поэт, философ и критик, оказавший ог­
ромное влияние на отечественный романтизм.

В

1764-69

пастор в Риге, с

1776 -

генерал­

суперинтендант в Веймаре. Г. явился вдохнови­
телем и главным теоретиком движения « Буря
и натиск», дружил с И. В. Гете. В центре лите­
ратурных интересов Г. стояли греч. классика и

Герберт. Персонаж романа У. Х. Мэллока

нем. фольклор; он пропаведавал национальную
самобытность искусства, собирал и переводил
народные песни. В работе •Исследование о

•Новая республика, или Культура, вера и фи­
лософия в английской усадьбе• (1877), nод име­

nроисхождении языка• (1772) и фундаменталь­
ном труде •Идеи к философии истории чело­

нем которого выведен англ. историк искусства

вечества• (1784-91) Г. синтезировал естествен­
но-научные и философские искания своего

лости.

Дж Рескин.

Герберт, Герберт. В романе У. Дела Мара
<<Возвращение»

(1910)

живущий затворником

книжный червь.

Герберт (Херберm), Д.орД)I(

(1593-1633).

века, а его <<Метакритика критики чистого ра­
зума>> (1799) и трактат по эстетике <<Каллиго­
на>> (1800) представляют собой полемику с
И. Кантом.

Англ. nоэт метафизической школы, эксnеримен­
татор в области строфики. Происходил из знат­

Гере. В << Песни о Нибелунrах>> (ок.
сал бургундских королей, маркграф.

ной дворянской семьи. Разочаровавшись в свет­
ской карьере, принял духовный сан. Наиболее
значительным из сочинений Г. является поэти­

nроводившиеся в Аргосе раз в

ческий сборник •Храм»

(1633),

состоящий из

160

религиозных стихотворений.

(1923).

Герберт, Чарnьз. Муж и жертва Элен Воэн
в повести А. Мейчена <<Великий бог Пан »

(1894).

Гервасий, св. См. святые.

Гервег, Георг

(1863).

В

(1817-75).

1869

вождавшиеся шествием к Герею, храму боги­
ни, расположенному между Аргосом и Мике­
ряженной быками. В эти же дни совершалась
гекатомба и nроводились сnортивные состяза­

ния на стадионе рядом с храмом; nризам был
бронзовый щит.
Герей. Храм Геры. В Древней Греции былп
несколько Г., самым знаменитым из которых

Нем. nоэт и nуб­

лицист. Написал nервый гимн нем. рабочего
класса

гереи. Празднества в честь богини Геры,
4 года и сопро­

нами; nри этом жрица ехала в колеснице, заn­

Герберт, Ниn. Герой-рассказчик в романе
У. Кэсер •Падшая женщина•

1200) вас­

встуnил в социал-демок-

являлся Г. , расположенный в Аргосе, в 3 км к
юго-востоку'от Микен. Более ранний, деревян­
ный храм в Аргосе сгорел в 423 до Р.Х.; новый

~4~---------------------------------------Г~ЕР~К_У_л_Е~С
1',

в котором находилась знаменитая статуя

(Якова

Английского), основатель госпиталя в

I

llщiиклета из золота и слоновой кости, был

Эдинбурге, названного его именем. Г. выступа­

1111:11\ВИГНУТ ок.

ет в качестве одного из героев романа В. Скот­
та • Приключения Найджела• (1822).

416

до Р.Х.

rеренейский rерой. В •Одиссее >> Гомера

Герке, барон фон. В романе Л. Фейхтванге­

ощин из эпитетов Нестора, по-видимому , об­

(1939)

рu :юванный от названия города или деревушки

ра «Изгнание•

11

рающий важную роль в борьбе за власть меж­

Мессении, недалеко от Пилоса.

Геренний. Имя римлянина, которому по­
, . ,.ящена известная, хотя и анонимная « Рито­

рика для Г. », приписывавшалея сначала Цице­

ду дипломатами и пронацистеки настроенными

журналистами. После гибели Г. от руки эмиг­
ранта нацисты канонизируют его как мученика.

Геркупанум. Древний город в Кампании,

рону, а затем Корнифицию.

Герет, Оуэн. Герой романа Г. Джеймса
·llойнтонские редкости•

секретарь посольства, иг­

(1897);

наследник бo­

I 'IITDГO дома в Пойнтоне, отвергающий предло­
женную ему матерью в невесты Фледу Ветч,

•1тобы жениться на Моне Бригсток. Чувство
11ины перед Фледой, в которую он запоздало

11любляется (Мона женит его на себе уже фак­

между Неаполем и Помпеей, погибший вместе
с Помпеей во время извержения Везувин в

шли при рытье колодца в 1721, серьезные же
раскопки начались с 1760. См. стихотворение
Ф. Шиллера • Помпея и Геркуланум• (1796):
Римляне! Греки! Сюда!

тически насильно), побуждает Г. предложить

Смотрите : вот город Помпея!
Снова открыт он, и вновь
rрад Геркулеса восстал.

о·й выбрать любое из ценных произведений ис­
кусства, составляющих фамильную коллекцию

l'еретов, однако случайно вспыхнувший пожар

Пер. Ф. Миллера

уничтожает все « пойнтонские редкости».

Геркулес. Лат. форма имени Геракл. В пе­

Герзаr. См . Герцог.
Герзе. В новелле Г. фон Клейста « Михаэль
J(ольхаас • (1810) верный слуга заглавного ге­
роя, избиваемый челядью юнкера фон Тратты
и впоследствии умирающий

79

от Р. Х . Г. был залит лавой, тогда как Помпея
была засыпана пеплом . Первые статуи в Г. на­

за дело своего

хозяина .

Герзе Андернот. Героиня романа Г. Гай­

реносном смысле

-

человек огромной физи­

ческой силы. В дидактической поэме швед. по­
эта Г . Шерньельма « Г. • (изд. 1658) рассказыва­
ется о борьбе за душу героя сил зла, олицет­
воряемых фру Наслаждения, и сил добра в
лице фру Добродетели. Благодаря усилиям пос­
ледней Г. отказывается от волокитства, пьян­

(1958). Храня верность
ирапавшему без вести на войне мужу, Г. А.
отказывается официально признать его погиб­
шим, хотя это могло бы принести ей прилич­

ства и картежной игры и из пропащего чело­

ную пенсию, и отклоняет ухаживания учителя

правил с

:.iольднера.

силой при минимуме интеллекта, он развле­

: lt~ра •Выпускной бал •

Герион. В греч. мифологии великан с тремя
1 · оловами,

тремя

туловищами

ми, проживавший на

и

шестью

рука­

крайнем западе

мира

(обычно под крайним западом подразумевается
Испания). Его коров (стада Г. ) , похитил Геракл,
убив при этом пастуха Эвритиона, двуглавого
нса Орфа, а затем и самого Г. , что стало деся­
тым по счету подвигом этого героя. Сохрани­

лись

фрагменты поэмы Стесихора « Г.» (б в . до

I'.X.). В «Божественной комедии • ( •Ад•, xvii;
1307-21) Данте Г.- символ лжи и хранитель
Н-го круга ада :
Вот острохвостый зверь, сверлящий горы,
Пред кем ничтожны и стена , и меч;
Вот, кто земные отравил просторы.
Пер . М. Лозинекого

гериоиовы сьты. Так в англ. литературе на­
аывали испанцев. См . xi кн . « Потерянного рая •

(1667)

Дж. Мильтона.

Герионио. В •Королеве фей » (1590-96)
Э. Спенсера великан с тремя туловищами , сим­
волизирующий исп. короля Филиппа II, вла­
- Испанским,
Португальским и Неаполитанским.

девшего тремя королевствами

Гериот, Д.ордж:

(1563-1624). Шотл. золо­
VI

тых дел мастер, придворный ювелир Якова

.\ 5

Энцикл о педии читател я

века превращается в добропорядочного шведа .
Второй Геркулес. Титул, которым сам себя
наградил рим. император Коммод (161-192;

калея

180). Отличаясь

тем,

что

огромной физической

принимал

участие

в

гладиа­

торских боях. По утверждениям современников ,

он победил на арене цирка ок.

1000

гладиато­

ров и убил более 100 львов, причем всех их он
убивал с первого же удара.
Геркулес музыки . К В. Глюк (1714-87).
геркулесов труд . Очень тяжелая и утоми­
тельная работа.
г еркулесов узел . Эмблема в виде двух пере­
плетающихся змей на жезле (кадуцее) Мерку­
рия . Была перенята греч. невестами в качестве
застежки на брачных поясах,

которую имел

право расстегнуть лишь жених . Производя эту
довольно

непростую

операцию,

жених

закли­

нал Геру осчастливить его столь же многочис­

ленным потомством, какое было у Геракла,
только за одну ночь

50

сумевшего оплодотворить

дочерей Теспия.

Геркулесовы столnы (столбы). Согласно од­
ному

представлению,

два

огромных

каменных

столба , воздвигнутых Гераклом на пути к Ге­
риону по обеим сторонам Гибралтарского про­
лива

-

гласно

на европ. и африканском берегах ; со­
др.

представлению,

это

горы,

которые

раздвинул Геракл , создав таким образом вы­
шеназванный пролив (Г. с. тж. древнее назва­
ние самого Гибралтарского пролива) . В антич-

ГЕРКУЛЕС НА ГОРЕ Этл

546

ности Г. с. считались пределами мира; отсюда
выражение «дойти до Г. с.•, т.е. дойти до nре­
дела чего-либо. qриникийское название Г.с.-­

столбы Мелькарта.

(1

в.) Се­

неки Младшего, созданная на основе «Трахи­

458

Герман Эк. Роман

(1923)

Х. Э. Кинка, соз­

данный на основе двух его ранних nовестей и

рисующий борьбу национального и заnадного

Геркулес на горе Эта. Трагедия
нянок• (ок.

Герман Оксеррский. См. св. Женевьева.

до Р.Х.) Софокла. Пьеса отлича­

начал в жизни и культуре современной автору

Норвегии. 1-я ч. книги оnисывает юность заг­
лавного героя. Получив университетское обра­

ется непомерной длиной (предnолагается, что

зование, он возвращается в nокой родной до­

часть ее подделана) и имеет ряд отличий от

лины,

nервоисточника: в частности, Деянира nред­

шему на себе разлагающего влияния мысли».

ставлена здесь не доброй и приятной женщи­
ной, а злобной, ревнивой фурией; кроме того,
Сенекойдобавлены эnизоды смерти Геркулеса
на горе Эта в qрессалии и приема героя в сонм
небожителей.

1230--40)

кого, пытающаяся

мать Хартмута Нормандс­

насильно выдать заглавную

героиню замуж за своего сына и подвергающая

герма. В Древней Греции (в первую оче­
редь в Афинах) символ бога Гермеса в виде

4-rранноrо столба, увенчанного бородатой го­
ловой Гермеса (nозднее -- любого др. бога, в
т.ч. и безбородого) и фаллосом. Согласно Гиn­

r.

устанавливались на дорогах из Афин,

служа указателями расстояний и границ, воз­

ле общественных зданий, во многих частных
домах. Ок. 520 до Р.Х. Гиnnарх установил в
Афинах несколько г. с высеченными на них мо­
ральными сентенциями. Г. пользавались nовсе­
местным

почитанием,

т.к.

считалось,

что,

яв­

ляясь фаллическими символами, они отгоняют
злых духов .

Герман. Трагедия

(1743)

И. Э. Шлегеля о

легендарном вожде герм. племени херусков Гер­

мане (Арминии), разбившем рим. полководца
Вара в Тевтобургском лесу. См. тж. Ар.мииий.

Герман. Герой романа К Л. Иммермана
«Эnигоны• (1836); восnитанный бременским се­
натором внебрачный сын дворянина, который,
стра нствуя , знакомится с nредставителями ра з ­

личных слоев общества.

Герман. В опере Р. Вагнера •Тангейзер»

(1845)

тюриигенекий маркграф, устроитель со­

стязаний певцов.

Герман. В романе л. фон qррансуа • Сыно­
вья-близнецы госпожи Эрдмутен• (1872) брат­
близнец и антиnод Рауля, прекраснодушный
н ем. националист.

Герман и Доротея. Идиллическая пове­

(1797) И. В. Гете. Ее герой
Герман, сын богатого трактирщика, влюбля­
ется в прекрасную Доротею, оказавшуюся в
груnпе беженцев из охваченных революцион­
ствовательная поэма

ными войнами рейнских областей. Доротея на
время устраивается служанкой в доме Герма­
на, и после ряда как печальных, так и забав­
ных недоразумений молодые люди сочетаются

законным браком. На этот сюжет написана опе­
ра Мисса

народу,

«еще

не

исnытав­

Во 2-й ч. 30-летний герой, теперь уже владе­

лец фабрики, на первых порах пользуется нео­
граниченным

доверием

крестьян,

однако

его

nоnытка осуществить индустриальную револю­

дит

к

самым

плачевным

последствиям :

дове­

денные до крайней нужды крестьяне разру­
шают заводские

ливают

как

сооружения

nриродное,

так

и тем

и

восстанав­

свое

душевное

равновесие.

ее всяческим унижениям.

nарху,

простому

цию в рамках отдельно взятой долины приво­

Герпинда. В нем. эпической поэме •Куд­
руна• (ок.

к

(1911).

Герман и князья. См. Битва Германа.

Германик Цезарь

(15

до Р.Х.--

19).

Пле­

мянник имnератора Тиберия , отец будущего
имnератора Калигулы и матери Нерона Агриn­
пины Юлии Младшей. Выдающийся полково­
дец, Г. Ц. сначала командовал легионами в Гер­
мании, а затем был направлен Тиберием в воет.

провинции имnерии

(17).

По утверждению Та­

цита, он обладал множеством достоинств и был
популярен в

народе и

среди солдат,

что выз­

вало зависть Тиберия. Г. Ц. умер в расцвет(•

лет (nолагают, что он был отравлен). Г. Ц. за­
нимался и литературой-- известен, в частно­

сти, его nеревод • Явлений • Арата. Большой
интерес к этой незаурядной личности nрояв­

лял Тацит, что нашло отражение в его тру­

дах «История» и «Германия» , из которых бра­
ли материал для своих пьес Г. И. Хиллебран11
(1817), А. В. Арна (1817), И. qp, Риш (1818),
А Вурстенбергер (1822).

Германия (лат.
фраиц .

Germania, нем. Deutschland,
Allemagne). Название « Г .» впервые

встречается в трактате Пифея из Массалии « Об
океане• (4 в. до Р.Х.). Позднее использовалосJ,
для обозначения рим. nровинций между Рей­

ном, Вислой и Дунаем, а затем Восточно-qрран­
кского государства. Германская империя обра­
зована в 1871.
Германия, Гермапия nревыше всего (Deиtsch ­

land,

Deиtschland иЬет

alles). Нем. национальный

гимн на текст (1841) А Г. Гофмана фон qраллер­
слебена (1798--1874) и мелодию австр. гимна ,

сочиненную в 1797 Й. Гайдном. В тексте гимна

явно nрослеживается влияние стихов н ем. nо­

зта-миннезингера Вальтера фон дер qрагель­

вейде (ок. 1170-- ок. 1230). В честь qраллерсле­
бена назван один из нем. городов.
гермаис"ая ссора. Спор

no

nустячному nо­

воду. Возникновение выражения связано с тем ,
что в

17--19

вв. Германия была раздроблена н11

множество м елких княжеств, часто враждовав­

ших из-за ничтожных разногласий.

Гер.маис"ие горы. Древнее название Карnат .
гермаис~~:ий гребеиъ. Пятерня. Герм. nле ме 1111
nозже др. nриобщились к благам цивилиза ции .

~47

ГЕРМЕНЕВТИКА

~ерманс1еий шрифт. Готический шрифт.
Германс1еое море. У Плинил Старшего на­

Ориана де Г., князь Жильбер де Г., княгиня
Мария-Хедвига де Г., а тж. тетушка герцогини

fiургхаузен (Тюрингия).

маркиза де Вильnаризи, женящийся на Жиль­
берте nлемянник герцога Робер и брат герцо­
га барон Паламед де Шарлю, nрототиnом ко­
торого nослужил друг автора, nисатель граф
Робер де Монтескье-Фезенсак.

Германия. Географо-этнографический трак­
тат (98) Тацита о nроисхождении, географи­

меса и Афродиты, юноша необычайной красо­

'l~ском nоложении и быте герм. nлемен, nро­

ты. Согласно легенде, излагаемой в •Метамор­

живавших к востоку от Рейна и к северу от
Дуная. Содержит оnисание их внешнего вида,

:шание Северного моря.
германс1еое серебро. Дешевый сnлав меди,
ltинка и никеля, по виду наnоминающий се­

ребро. Вnервые nолучен в нач.

19

в. в г. Хильд­

Гермафродит. В греч. мифологии сын Гер­

нолитических и общественных устоев , военной

фозах» (iv; 3-8 от Р.Х.) Овидия, в Г. влюбилась
карийская нимфа Салмакида, однако ее моль­
бы о взаимности не возымели успеха, и тогда

организации, религии. Тацит nодчеркивает, что

по nросьбе нимфы боги соединили ее и Г. в

активность на войне у германцев сочетается с

одно

ленью в быту и что их семейные нравы не в

Мужем вошел он в родник, а вышел оттуда двуполым,

нример строже римских. Несколько идеализи­

Частью одною- с отцом, прочими

руя

германцев,

автор

тем

самым

двуnолое

существо.

-

с матерью схож.

МлРцилл. Статуя Гер.мафродита.
Пер. Ф. Петровского

наnоминает

соотечественникам о той оnасности, которая

1·розит Римской имnерии со стороны физичес­

Вышеизложенной легенде обязан своим nояв­

ки креnких и морально здоровых сев. народов.

лением термин «гермафродитизм», обозначаю­

Во 2-й ч. работы Тацит характеризует отдель­
ные герм. nлемена, включая и те, что обитали

щий существование у одного и того же инди­

на Скандинавском л-ове.

nризнаков.

Германия. Название nодводной лодки нем.
торгового флота, nервой в своем классе nере­
секшей Атлантический океан, а вnоследствии
nрославившейся тем, что в годы Первой миро­
вой войны nровозила грузы через блокаду со­
юзных держав.

Германия. Зимняя сказка. Сатирическая
nоэма

(1844)

Г. Гейне, наnисанная nод вnечат­

лением от nоездки из Франции на родину nос­
ле nочти 3 0-летнего отсутствия. В эnилоге nо­
эмы Германии nредсказывается безрадостное

вида (г.) как мужских, так и женских nоловых
остров гермафродитов . Известен из nроиз­
ведения Томаса Артуса •Оnисание недавно от­
крытого острова гермафродитов, а также нра­
вов, обычаев и nорядков жителей острова»
(1724). На этом острове существует ресnубли­
ка, основанная, как считается, ассиро-фини­
кийским богом Гелиогабалом. Архитектура ос­
трова

наnоминает

эnоху

эллинизма;

жители

ресnублики говорят на латыни, их девиз- •Я
nодхожу для всех»; они читают Овидия, Ка­

тулла , · Тибулла и Проnерция; один из их за­

конов гласит: •Нам чуждо созидание , искуn­

будущее. Дабы узреть это будущее, рассказ­
чик по совету богини Гаммонии засовывает го­

ление, оnравдание и nроклятие >> , а др.

лову в •магический ночной горшок». Ссылаясь

жен конец дня>>. Круглый год на острове стоит

на данную им клятву молчать,

он не оnисыва­

ет увиденное, сообщая лишь об ужасном зло­
вонии , исходящем от новой Германии.

...этот

грядущий н е мецкий смрад

Я утвержда ю см ело

-

-

Превысил всю мне привычную вонь,
В глазах у меня потемнело ...
Пер. В. Левика

Германия, желающая мира. Пьеса-ал­
легория

(1647)

И. Риста, в которой выразилась

тоска автора по миру, о благах которого люди
его nоколения знали лишь nонаслышке (nьеса
наnисана на 29-м году Тридцатилетней войны).
Одна из немногих нем. nьес 17 в., не nреданная

-

•Мы

не знаем о Времени и Вечности, и нам не ну­
месяц май.

Гермафродит. Сборник навеянных Марци­
алом неnристойных эnиграмм итал. nоэта Ан­
тонио Беккаделли

(1394-1471).

герменевтика. Учение о сnособах и nри­
емах

раскрытия

nодлинного

смысла

др евних

текстов, а тж. восстановления литературных nа­

мятников, Сохранившихея в искаженном или не­

nолном виде. Г. возникла и развилась как ис­
кусство истолкования текстов Священного nи­
сания (Heгmeneutica Sасга). Одно из nервых со­
чинений по г. труд Оригена (3 в.) • О нача­
лах » . У неоnлатоников г. имела вид интерnре­

забвению и, более того , неоднократно возоб­

тации nроизведений древних nоэтов, в особен­

новлявшалея н а сцен е nри сходных nолитичес­

ности Гомера. В эnоху Возрождения, когда фор­

ких обстоятельствах.

мировалась

Герман н. Мажордом короля Рудольфа в ро­
мане Э. Xoyna •Руnерт из Хентцау>> (1898).

Германрик. Влюбленный в заглавную ге­
роиню вождь готов в романе У. Коллинза « Ан­

(1 850).
(1921) цикла

тонина, или Падение Рима>>

Германты. 3-й роман
М. Пру­
ста • В nоисках утраченного времени » . Среди
членов семьи Г. : герцог и герцогиня Базен и
зs•

независимая

от

теологии

класси­

ческая филология, г. выступала как искусство
перевода литературных памятников античнос­

ти на язык современной культуры. В
стала

nониматься тж.

как наука

19

в. г.

истолкования

nодлинного смысла любого nроизведения. Т.н.
философская г. представлена в 19 в. Ф. Шлеге­

лем , Ф. Шлейермахером и В. Дильтеем , а в
в. итал. историком Э. Бетти и нем. фило­
софом Г. Гадамером.

20

ГЕРМЕНЕГИЛЬДА

548

Герменеrиnьда. Героиня новеллы Э. Т. А.
Гофмана •Обет• (1817). Отвергнув своего жени­

ему естеству (душа и тело), заключается в по­
знании (гносисе) своей божественной сущности

ха, польского повстанца графа Станислава, Г.

и уnодоблении Богу. После смерти человечес­
кая душа возносится к своему божественному

начинает испытывать чувство раскаяния и впа­

зовавшись этим, родственник ее возлюбленно­
го справляет с ней свадьбу, во время которой

перпоистоку и, проходя через 7 небесных сфер,
очищается. 2. То же, что герметическая nо­
эзия, или чистая поэзия. Направление в итал.

девушка пребывает в полной уверенности, что

поэзии 1920-30-х. Само название окончатель­

обручается со Станиславом. Узнав правду, Г.

но за-крепилось nосле выхода книги Ф. Флоры

дает в сомнамбулическое состояние. Восполь­

Гермес. В греч. мифологии сын Зевса и
Майи, бог промышленности, изобретений и
дорог, путеводитель странников и покровитель

стад, вестник богов и психопомп, т.е. провод­
ник душ умерших. Атрибуты Г.

крылатые

-

сандалии и разделенный на три ветки жезл сча­

стья, в котором была сосредоточена магичес­

-

(1936).

«Герметическая nоэзия•

уходит в монастырь.

Абстрагируясь

от якобы неnоэтичной реальности, герметики
стремились к максимальной значимости слова
как средства

выражения

Крупнейшие nоэты г.

-

чувства,

а

не

мысли.

Э. Монтале, Дж. Унга­

ретти, У. Саба и С. Квазимодо.

Гермина. В романе Г. Гессе «Степной волк•

(1927) учительница танцев и

возлюбленная Гар­

посредник между мирами жизни

ри Галлера. Благодаря встрече с Г., Галлер

и смерти и между богами и людьми. Благодаря
своей пронырливости Г. тж. считался покрови­

кая сила. Г.

его

оставляет мысль о самоубийстве и nережива­
ет духовное возрождение. Г. тж. знакомит Гал­
лера со своим другом, саксофонистом Пабло,

воровских подвигов дается в гомеровском •Гим­

и его •магическим театром• . Прототипом Г. по­

не Гермесу•. Он прославился тж. как изобрета­
тель лиры (для чего он натянул нити на пан­
цирь черепахи). Г. были посвящены пальма,
черепаха и различные рыбы. В рим. мифологии
Г. соответствует Меркурий.

служила Юлия Лауби-Онеггер, у которой Гес­
се брал уроки танца в 1926 в Цюрихе. Критики
сравнивали Г. с Матильдой из романа Новали­
са «Генрих фон Офтердинген• (1802).

телем

плутовства

и

воровства:

описание

Гермес Трисмеrист (греч. Трижды Вели­
чайший). Первоначально ОДНО ИЗ греч. наиме­
нований егип. бога Тота, покровителя наук и

Гермиона. В греч. мифологии единствен­
ная дочь Менелая и Елены. В •Одиссее•

(iv)

Го­

мера сообщается о выдаче ее замуж за Нео­
птолема (Пирра), сына Ахиллеса. Однако еще

древ­

в детстве Г. была обручена с Орестом, и, пос­

него философа, которого считают создателем

ле того как Неоnтолем был убит жрецами в
Дельфах, она стала женой Ореста. По вариан­
ту мифа, приведеиному в << Андромахе• (ок. 426
до Р.Х.) Еврипида, убийство Неоптолема было
подстроено Орестом. Выведена в трагедии
Ж Расина «Андромаха>> (1667) как невеста Пир­
ра и несчастливая соперница Андромахи. Из­
вестна тж. трагедия К Фастинга •Гермиона•

искусств;

т.н.

позднее

герметики

-

-

имя

легендарного

мистического

учения,

осно­

ванного на греч. , егип. и евр. религиозных пред­

ставлениях и тайных верованиях. Это учение,
дополненное многочисленными трудами после­

дователей Г. Т. по астрологии, алхимии, магии
и

оккультизму,

оказало

заметное

влияние

на

мистическую традицию средневековья и эnохи

Возрождения. Из сохранившихся сочинений,
приписываемых собственно Г. Т., наибольший
интерес представляют 14 трактатов, написан­
ных на довольно плохом греч. языке и объеди­
ненных под общим названием « Поймандр». Сы­
новьями Г. Т. и первыми проводниками его уче­
ния называют Амона , Асклепия и Тота.

1633).

Религиозно-философское те­

чение эпохи эллинизма и поздней античности.

Представлено большим числом сочинений, в

которых от имени бога Гермеса Трисмегиста
nосвященному открываются все тайны мира.

Подразделяется на nопулярный г.

3

(3 в. до Р.Х.-

в. Р.Х.), содержащий сочинения по астроло­

гии,

алхимии,

ученый г.

магии

(2-3

и

оккультным

наукам,

дочь •короля России•.

Гермиона, леди. Изобличительница зло­
деяний лорда Дальгарно в романе В. Скотта

(1822).

Виnрией и Арроганцией. Нуждаясь в супруге и
защитнике, Г. объявляет, что выйдет замуж

Стихии движет и светила.

1.

(1611) У. Шекс­

Гермиона. В сказочной пьесе Ф. Раймунда
•Скованная фантазия>> (1828) королева n-ова
Флора , оnустошенного сестрами-колдуньями

Тех демонов воды, огня,
Земли и воздуха, чья сила

гер.м.етиз.м..

Гермиона. В •Зимней сказке•

пира супруга сицилийского короля Леонта,

<<Приключения Найджела•

Иль тщусь. идя за Трисмеrистом
Путем познания тернистым.
Заставить слушаться меня

Дж. Мильтон. ll Penseroso (ок.
Пер. Ю. Корнеева

(1772).

и

вв.), содержащий религиозно­

за победителя певческого состязания. Ее воз­
любленный, принц Амфион, переодевшись па­
стухом,

выигрывает

состязание

Аполлона , несмотря на

с

nомощью

то что злые

сестры

пленили его фантазию.

Гермиона. Героиня юмористической книги
стихов Дона Маркиза « Г. и ее кружок 'Серьез ­
ных мыслителей'>> (1916); глупая и претенциоз­
ная особа. Страшась оказаться не на уровне
эпохи, Г. и ее <<высокоинтеллектуальное • ок­

философские трактаты. Согласно этому учению,

ружение

сnасение для человека, двойственного по сво-

др., перетасовывая спиритизм, генетику, фи-

сменяют

одно

модное

увлечение

на

ГЕРО

~4!1

лософию А. Бергсона, кубизм, дягилевекий
l"iiiJteт, прозу Гертруды Стайн и т.д.

Гермистон, Адам Уир, лорд. Персонаж ро­
мюtа Р. Л. Стивенсона «Уир Гермистон• (изд.
11196); верховный окружной судья, за суровость
скоих приговоров получивший в народе про­

:шище Гермистон Вешатель. Внушая очень мнo­

I'IIM людям уважение или страх, Г. ни у кого

смог вызвать любви, в т.ч. и у собственного
•·ына, Арчи Уира. Прообразом Г. послужил лорд
l>рзксфилд, шотл. верховный судья кон. 18 -

""

IIBЧ.

Герми•. В •Сне в летнюю ночь•

(1596)

••удесных приключений Деметрий соединяется

Еленой, а Лизандр с Г.

Гермоrен. Приемный отец сицилийского
нринца Леонида в пьесе Дж. Драйдена •Мод­

ный брак•

(1672).

Гермоrен из Тарса (ок.

160-225). Греч. ри­

тор, известный прежде всего своим трудом по
~тилистике,
ным

впоследствии трансформировалось в Герн) по­
служил прообразом шекспиравекого Охотни­
ка. Что касается дуба Герна, то дерево под
таким названием действительно существова­

ло в Виндзорском лесу; оно погибло в 1863, а
исследовавший его придворный мастер-крас­
нодеревщик У. Перри даже написал специаль­
ный •Трактат об идентичности дуба Герна•

(1867).
Герника. Небольшой старинный город на
севере Испании, в Стране Басков; один из тра­

19 В.

У. Шекспира дочь Эгея. Отец сватает ее Де­
метрию, но она влюблена в Лизандра, с кото­
рым бежит в лес, преследуемая Деметрием, а
тж. влюбленной в последнего Еленой. После ряда

,.

дуба. Без сомнения, именно этот Горн (чье имя

в

авторам

котором
присущи

утверждает,
разные

что

стили,

раз­

после

••его дает весьма тонкую классификацию пос­
Jtедних. Речи Демосфена Г. из Т. приводит в при­

мер как блестящий образчик совмещения всех
стилей.

Гермократ. Персонаж комедии П. де Ма­
риво •Торжество любви •

(1732);

наставник

принца Агиса. При всей своей учености Г. ока­
аывается неспособным разгадать истинные на­
мерения Леониды,

притворившейся

в него

влюбленной, и в результате оказывается по­
срамленным.

Гермократ. Жрец и главный гонитель фи­
лософа в трагедии И. Х. Ф. Гельдерлина • Смерть
Эмпедокла•

(1798-99).

Герман. Тунеядец в пьесе Т. Саквилла и
Т. Нортона « Горбодук• (1561).

диционных центров баскского национального
движения.

26

апр.

1937,

во время гражданской

войны, этот город, в котором не располага­

лось никаких военных объектов, был практи­
чески полностью уничтожен герм. авиацией,
направленной Гитлером в Испанию для под­

держки мятежного генерала Франко. Впослед­

ствии Геринг заявил, что Г. была избрана нем­
цами мишенью для отрабатывания тактики мас­
сированных бомбовых ударов. Варварское убий­
ство тысяч мирных жителей Г. вызвало возму­
щение во всем мире; в память об этой траге­
дии Пабло Пикассо написал свою знаменитую
картину «Г.•, завершенную спустя два месяца
после гибели города.

Гернкасп, Д.он. Полковник, дядя Франк­
лина Блейка в романе У. Коллинза «Лунный
камень•

(1868).

Гернот. В •Песни о Нибелунгах• (ок.

1200)

бурrундский король, брат и соправитель Гун­
тера и Гизельхера. Погибзет от руки Рюдиге­
ра, успев нанести последнему смертельный
удар полученным от него в подарок мечом.

Гернси. Один из принадлежащих Англии
о-вов Нормандского архипелага в проливе Ла­
Манш; на нем в

1855-70 жил бежавший от
политических преследований во Франции В. Гю­
го. Здесь он написал многие из своих романов,
в т.ч. и •Труженики моря• (1866), действие ко­
торого разворачива ется на этих же островах.

Геро. В греч. мифологии жрица Афродиты

Гери Охотник. Согласно легенде, расска­

в г. Сеет на берегу Геллеспонта, в которую влю­

занной У. Шекспиром в •Виндзорских насмеш­

бился юноша Леандр из Абидоса, города на
противоположном берегу пролива. Каждую ночь
Леандр переплывал Геллеспонт, чтобы встре­

ницах•

(iv, 4; 1598),

Г. О. некогда был лесничим

в Виндзорском лесу и после смерти продолжа­
ет навещать свои владения. В тихую зимнюю
полночь он бродит вокруг большого дуба на
о пушке, насылает порчу на коровьи стада, кра­

дет овец и губит деревья. Отличительная осо­
бенность Г. О. огромные рога, украшающие
его лысую голову. Веселые кумушки подгова­
ривают Фальстафа нарядиться в костюм Г. 0.,

титься с возлюбленной; при этом он ориенти­
ровался на огонь, который Г. зажигала на баш­
не в Сеете. Однажды огонь погас, и юноша уто­
нул. Горе Г. было столь велико, что она по­
кончила с собой, выбросившись из окна своей
башни. Истории Г. и Леандра посвящены поэма

<<Г. и Леандр•

(5-6

в.) Мусея, поэма «Поприще

ним вволю издевается вся компания, переоде­

любви• (1412, изд. 1845-47) Д. Поттера, фаст­
нахтшпиль •История несчастной любви Леанд­

тая сатирами, зльфами, феями и т.п. В англ.

ра к госпоже Г. • (сер.

хрониках упоминается йомен Ричард Горн, ко­

ная поэма К. Марло «Г. и Леандр• (изд.

нацепить рога и ночью прийти в лес, где над

торый в царствование Генриха

VIII

был извес­

16

в.) Г. Сакса, неокончен­

1598),

дописанная за него Дж. Чепменом, баллада

тен как злостный нарушитель закона, охотив­

Ф. Шиллера «Г. и Леандр •

шийся в королевских лесах. Народная молва

Ф. Грильпарцера « Волны моря и любви •

гласила, что он был повешен (либо по какой­

На повторение подвига Леандра (переплытие

то причине повесился сам) на ветви огромного

Геллеспонта) у Дж. Г. Байрона с лейтенантом

(1801)

и трагедия

(1831).

ГЕРО

550

1

Экенхедом ушло

10

минут, причем оба

тешествовал; находясь в Афинах, познакомил­

остались живы. Расстояние, которое требует­

ся с Периклом и Софоклом ; последние годы

ся преодолеть пловцу с учетом сноса

жизни провел в Италии. Г. создал монументаль­

нию, составляет ок.

час

4

по тече­

ный труд <<Изложение событий», более извес­

миль.

тный как <<История• Г.; лишь через несколько
веков после смерти автора она была разделе­
на на 9 кн., а еще позднее каждая книга была
названа именем одной из 9 муз.

Пришлось обоим нам несладко,
И гнев богов нас nоразил;
Он утонул, я лихорадку
В воде холодной захватил.
Дж. Г. БАйРон. Стихи, наnисаюtые
nосле nересечения вnлавъ ДapдaнeJIJI
.между Сестосо.м и Абидосо.м (1812).

Муз у себя nринимал Геродот, и no книге от каждой
Он получил за свое гостеприимство потом.
Аноним. Пер. Л.Блуменау

Пер. И. Пузанова

У. Шекспира «Мно­

Сочинение Г. охватывает весь исторический

оклеветанная дочь

период, включая мифическую эпоху; значитель­

мессинекого губернатора Леонато. По своему

ная его часть посвящена грека-пере. войнам

Геро. В комедии
го

шума

из

характеру

ничего••

полная

(1598)
подло

противоположность

жизне­

Герод, !гж. Геронд (3 в. до Р.Х.). Греч. дра­
матург-мимо-граф. На папирусном свитке, най­
денном в кон.

мов Г.

19

в. в Египте, сохранилось

бытовых сценок по

-

500-478

до Р.Х. с изложением истории госу­

дарства Ахеменидов, Египта и др. Г. дал пер­

радостной и остроумной Беатриче.

8

ми­

80-90 стихов каж­

вое систематическое описание жизни и быта
скифов. В

15

в. труды Г. были изданы Лоренцо

Валлай в лат. переводе; в

1502

Альдо Ману­

цио издал « Историю» Г. на греч. языке.

хологию простых жителей эллинского города.

Герои, культ героев и героическое в
истории. Цикл лекций (1841) Т. Карлейля, в

Г. писал на нарочито архаизированном иони­

котором автор

ч е ском диалекте.

есть не более чем совокупность биографий ве­

дая, воспроизводящих жизненный уклад и пси­

Герод Аттик

(101- 177). Греч.

оратор и ри­

тор второй (новой) софистики, представитель
аттицизма. В

143

был консулом в Риме. Слава

Г. А. как оратора, учителя и общественного

благо~ворителя (свое огромное богатство он
использовал для строительства многих знаме­

нитых сооружений) принесла ему дружбу мно­

гих влиятельных персон: Г. А. пользовался под­
держкой императоров Адриана и Антонина Пия,

обучал будущих имп ераторов Луция Вера и

доказывает,

что

история

ликих людей; при этом он выделяет
ных видов

мира

основ­

6

«героического вмешательства

в ход

истории•: Божество, Пророк, Поэт, Религиоз­
ный Деятель, Писатель и Правитель.

Героиды (Героини). Сочинение (кон. 1 в. до
Р.Х.) Овидия, представляющее собой сборник

из 15 посланий мифологических героинь к от­
сутствующим героям : Пенелапы к Улиссу, Ари·
адны к Тесею, Дидоны к Энею, Медеи к Ясону
и т.д.

Марка Аврелия. Происходил из старинной фа­

Героическая симфония. Симфония

N2 3

милии, ведшей свою родословную от греч. ге­

Л. ван Бетховена. Будучи горячим привержен­

роя Эака. Авл Геллий оставил нам описание

цем революционных идей и веря в освободи­

приятных дней, проведеиных им в компании с

тельную миссию армии Наполеона, на титуль­

Г. А. на лесной вилле в Кефиссии (Аттика),

ном листе рукописи симфонии композитор сде ­
лал надпись-посвящение <<Бонапарт •. Однако,

являвшейся своего рода литературным сало­

ном. Из сочинений Г. А. (письма, диатрибы и

узнав о том, что его герой объявил себя им­
(18 мая 1804), Бетховен в ярости

др.) сохранились только фрагменты работы « Об

ператором

устройстве государства >> , а тж. речь в лат. пе­
реводе Авла Геллия.
кола, греч. грамматик из Александрии. Жил в

воскликнул: << И этот всего-навсего обыкно­
венный смертный ! Теперь... он вознесет себя над
остальными и сделается тираном». Вопреки ле·
генде, Бетховен не разорвал титульный лист,

Риме при Марке Аврелии

но стер ненавистное имя с такой силой, что

Геродиан.

1.

Г. Элий. Сын Аполлония Дис­

(161-180),

которо­

му посвятил свой главный труд «Всеобщее уче­

ние об акцентах и количествах ». 2. Г. из Сирии
(ок. 170 ок. 240). Греч. историк. В В-томном

на

этом

месте

рукописи

осталась

симфонии новое заглавие
ческая»).

-

дыра,

труде << История от царствования Марка» изло­

Героические страсти. Трагедия

жил рим. историю от смерти Марка Аврелия в

Э. Г. Кольбенхейера о жизни Дж. Бруно.

180

до воцарения Гордиана

III

в

238.

Несмотря

на то что Г. являлся современником многих со­

бытий, описанных в его книге, последняя изо­
билует неточностями, а порой и вовсе не упо­
минает о важных явлениях в тогдашней жизни
империи .

Геродот (ок. 484- ок. 424 до Р.Х.). Др.-греч.
историк, известный тж. как Галикарнасец (по
городу, в котором родился) и как «отец исто­
рии» . Во время политических неурядиц бежал
из родного города. Между 455 и 444 много пу-

и дал

« Егоiса » ( « Герои­

(1928)

героический стих. Разновидность стиха,
которым обычно пишется эпическая поэзия,
прославляющая, как известно , подвиги героев.

В греч. и лат. традициях г. с. пишется гекзамет­

ром; в англ.- ямбическим десятисложником,
как с рифмами, так и без них ; итал. форма
г. с.- рифмованная октава. Англ. г. с., организо­
ванный в виде рифмованных двустиший, пре­

вращается в героический куплет - форму, до­
веденную до совершенства поэтами
бенно Дж. Драйденом и А. Поупом.

18

в., осо­

ГЕРТРУДА

Герой. Ранний роман

(1901)

С. Моэма о мо­

ской школы в Александрии. Первым в антично­

лодом ветеране англо-бурской войны Уортоне,

сти стал

11озвратившемся домой в провинциальный го­

ния на трупах людей, основал учение о пуль­

родок.

се человека и ввел в обращение ряд медицин­

Герой севера. Драматическая трилогия
Ф. дела Мотт Фуке на мотивы сканд.
:11юса. Состоит из 3 ч.: « Сигурд-змееубийца•,
•Месть Сигурда• и •Аслауг». В работе над три­
лnrией автор опирался главным образом на
•Старшую Эдду• и « Сагу о Вёльсунгах• . Три­
.rюrия Фуке во многом предвосхитила «Кольцо

(1!!08-10)

l!ибелунга»

(1854-76)

Р. Вагнера.

герольд (от средневек. д.аm. heraldus). В
ередневековой Европе глашатай, т.е. лицо,
объявляющее о важных событиях: начале и

проводить анатомические

исследова­

ских терминов, используемых до сих пор.

Герофила. В греч. мифологии самая древ­
няя из сивилл-прорицательниц. Она предска­
зала, что женщина из Спарты (Елена) явится

причиной падения Трои, а тж. судьбу Энея; см.
«Энеиду» (vi; ок. 29-19 до Р.Х.) Вергилия. Кро­
ме того, Г. известна тем, что, испросив у богов
необычайное долголетие, забыла попросить
вечную молодость, поэтому большую часть
жизни пребывала дряхлой старухой.

Геррата. В «Песни о Нибелунгах • (ок.

1200)

окончании войны, коронации, бракосочетании

племянница Х ельхи, дочь короля Нентвина,

коронованных особ и т.п.

супруга Дитриха Бернского.

Геррера, Фернандо де (ок.

Но тс-с, моя свирель!

Я слышу, как трубит герольд пучины.
Дж. Мильтон. Люсидас

(1638).

Пер. Ю. Корнеева

тж. выполняли обязанности церемониймей­
с·геров при дворах королей и крупных феода­

1'.

лов, р а спо ряжа лись на торжествах, надзирали

:~а турнирами. В более поздние времена на пле­
'IИ г. были возложены такие специфические

обязанности, как составление родословных и
нрисвоение гербов (см. гермъдика).

Герольштейн, Рудольф, тж.Вмикий гер­
цог. Персонаж романа Э. Сю •Парижские тай­

НЫ » (1842-43); молодой и богатый властитель
суверенного герцогства, любящий как он это
называет • играть роль Провидения». Изме­
нив внешность, он тайно помогает бедным, вос­
станавливает спра ведливость и карает преступ­

ников, при этом и сам зачастую действует ме­
тодами, типичными для уголовной среды.

Герон Механик (1 в.). Александрийский ма­
тематик, автор нескольких сочинений по ме­
ханике,

в

которых

описаны

подъемники,

кра­

ны, винтовые прессы, приводы с зубчатыми
колесами ,

метательные

с наряды

и

автоматы.

Г. М. изобрел геранов фонтан, геронов шар, печь
в одяного ото пления и многое др.

Герострат. По преданию, грек из Эфеса
(Малая Азия), поджегший в

356

до Р.Х., в ночь

рождения Александра Македонского, храм Ар­

темиды Эфесской , одно из семи чудес света.

Он сделал это ради того, чтобы обессмертить
сво е

имя,

и

не

про считался:

несмотря

на

то

что суд, приговорив Г. к казни, специальным
nостановлением запретил впредь упоминать его
имя,

п осл едне е

не

только

вошло

в

1534-97). Исп.

поэт и историк, прозванный Божественным.

историю,

Глава севильской школы лирической поэзии;
друг М. де Сервантеса; ученик Гарсиласо де
ла Вега. Особо знаменит своими стихами в сти­
ле итал. классицизма. Автор сонетов, элегий,
од (первые издания сборников в 1582 и 1619) и
исторических трудов , в т.ч. «Жизни и смерти
Томаса Мора»

(1592).

Геррик (Херрuк), Роберт (1591-1674). Англ.
поэт, примыкавший к т.н. поэтам-кавалерам,
культивировавшим

светскую эпикурейскую
лирику; друг и ученик Б. Джонсона. Во время

гражданской войны был в числе сторонников
Карла I. Более всего известен как автор дву­
составного сборника стихов •Ге спериды, или
Сочинения светские и духовные >>

(1648),

в ко­

тором nредставлена его любовная анакреонти­
ческая и религиозная лирика .

Герса (греч. роса). В греч. мифологии дочь
Кекропа, возлюбленная Гермеса; она и ее сес­
тры Аглавра и Пандроса именавались сестра­
ми росы и были nервыми жрицами храма Афи­
ны на Акроnоле.

Герсбах, Валентайн. В романе С. Беллоу
« Герцог• (1964) диктор маленькой радиостан­
ции, бывший лучший друг заглавного героя и
любовник его бывшей жены.

Герствуд, Джордж. Герой романа Т. Драй­
зера «Сестра Керри•

(1900);

nреусnевающий де­

лец, который разлучает героиню с ее любов­
ником Друз. Окончательно оnустившись и об­
нищав, Г. после ухода от него Керри кончает

жизнь самоубийством.

Гертон, бабушка. Героиня комедии неизве­

ное в значении честолюбца, добивающегося сла­

стного автора (возможно, У. Стивенсона или
Дж. Бриджеса) «Иголка бабушки Гертою> (пост.

вы любой ценой. Э. Рейер посвятил Г. одно­
именную оперу (1862). Г. является тж. заглав­
ным героем пьес Ф. фон Нелля (1821), Л. Фулда
(1898), Л. Лезера (1904), О. Виники (1912) и цен­
тральным персонажем драмы Г. Ронне •Храм
красоты» (1928).

ок. 1553, изд. 1575), считающейся второй после
« Ральфа Ройстера Дойстера» (1551-53, изд.
1566) Н. Юдалла англ. комедией в стихах. Про­
пажа бабушкиной иголки ставит на ноги весь
дом. В финале пьесы бродячий шут Диккон,
шлепая по заду слугу героини Ходжа, обнару­

но даже стало использоваться как нарицатель­

Герофил из Халкидона (род. ок.

300

до

Р.Х.). Греч. врач, один из основателей медицин-

живает иглу застрявшей у того в штанах.

Гертруда, св. См. свяmъ1е.

ГЕРТРУДА

552

Гертруда. Роман (1910) Г. Гессе; история
жизни музыканта, по своей проблематике
близкая к ранним произведениям Т. Манна («То­
нио Крегер>>, 1903, •Тристаю>, 1903) об искус­
стве и художнике. Кун, от лица которого ве­
дется

повествование,

в

результате

несчастно­

го случая при катании на санках на всю жизнь

остался инвалидом. Герой находит в себе силы
принять

свое

нынешнее

личное от прежнего,

ное:

то,

в

чем

ему

положение,

столь

от­

как единственно возмож­

отказано

жизнью,

заменит

ему искусство. Следствием такого отречения
становится высшее развитие его музыкальных

задатков, и из скриnача (исполнителя) он пре­
вращается в композитора (творца). Контрапун­
ктом к судьбе Куна служит в романе история
его друга, певца Муота, которого необуздан­
ная чувственность приводит к душевному кра­

ху и самоубийству. Его вдова Гертруда, с ко­
торой Куна связывает искренняя дружба, иг­
рает

жа,

в

романе

выступая,

роль

второстепенного

скорее,

как

символ

персона­

жизни,

не­

Гертруда. В •Гамлете >> (1601) У. Шекспира
мать Гамлета. В •деяниях датчан• (ок. 1210) Сак­
сона Грамматика она названа Герут.

Гертруда. Дочь Тачстоуна в комедии Б. Джан­
сана, Дж. Чепмена и Дж. Марстона «Вперед, на

(1605).

заговорах

и дворцовых

переворотах. Государство г. на берегах Тиссы
было уничтожено в

512

лангобардами.

Герундио (Херукдио), брат. Странствующий
проповедник, заглавный герой романа Х. Ф. де
Ислы, полное название которого «История
достославного проповедника брата Г. де Кам­
пасас• (1758, 1768). Этот роман, продолжающий
традиции «ДонКихота» (1605, 1615) М. де Сер­
вантеса, является сатирой на монастырские
нравы, косность и духовную ограниченность исп.

общества

18

в.

rерусия. Совет старейшин, высший госу­
дарственный орган в Спарте. Состоял из 30 ге­
рантов (включая обоих царей), спартиатов в
возрасте старше 60 лет, избиравшихся пожиз­
ненно путем подсчета аккламаций (способ при­
иятин решений, раскритикованный Аристоте­
лем как ребячество). Как юридический орган г.
могла привлекать к суду даже царей.

Герхардт, Д.енни. Главная героиня ро­
мана Т. Драйзера «Дженни Герхардт>>

(1911); дочь
бедного стеклодува. Становится любовницей
сенатора , а после его смерти вступает в связь

с богатым бизнесменом, который, несмотря на
то, что искренне любит ее, под давлением се­
мьи вынужден жениться по расчету на наслед­

Гертруда. Героиня романа И. Г. Песталоц­
ци •Линхард и Гертруда>> (1781-87), доброде­
тельная мать семерых детей, на примере ко­

торой автор демонстрирует благотворное вли­
яние полноценного семейного воспитания на об­
щественные нравы.

Гертруда. Персонаж новеллы К. Ф. Мейера
• Плавт в женском монастыре>>

(1882).

Еще в дет­

стве Г. дала зарок , что пострижется в монахи­
ни, когда ей исполнится

активно участвовали в

Герхард. См. Добръ1й Герхард.

доступной художнику.

ВОСТОК»

ряды г., поступив на службу к императору,

20

лет, и теперь сто­

ит перед мучительным выбором : сдержать клят­
ву или как ей очень бы того хотелось выйти замуж.

Гертруда. Слепая героиня новеллы А. Жида
«Пасторальная симфония•

(1919),

умирающая

после того как к ней возвращается зрение.

Гертруда из Вайоминrа. Поэма

нице крупного состояния. Прообразами герои­

ни явились две сестры Т. Драйзера : старшая
Мэри, ставшая любовницей важного полити­
ческого деятеля, который пообещал избавить
от тюрьмы ее брата Пола, и младшая Сеси­
лия, которая имела внебрачного ребенка от Дона
Эшли, сына местных аристократов, прервав­
шего отношения с Сесилией после того, как
она забеременела.

Герц, Генрих Рудольф
зик,

один

из

(1857-94). Нем. фи­

основоположников

электродина­

мики. Построил механику, свободную от поня­
тия силы. В 1886-89, используя вибрато р соб­

ственного изобретения, экспериментально до­
казал

существование

электромагнитных

волн.

Дальнейшие изыскания Г. в этой области при­
вели к созданию беспроволочного телеграфа. Г.

(1809)

покончил с собой, после того как эксперимен­

Т. Кэмпбелла. Действие происходит в долине
Вайоминг в штате Пенсильвания во время Вой­

тально было доказано, что эфира не существует.

ны колоний за независимость. Генри Вальдг­
рейв , проведший в детстве

3

года в доме ро­

дителей Гертруды, позднее возвращается туда,
чтобы жениться на девушке, однако на посе­
ление нападают англ. войска и их союзники­

индейцы. Гертруда и ее отец погибают, а Ген­
ри присоQдиняется к армии Вашингтона.

Герц, Георг Генрих, барон (ум.

1719). Канц­

лер Швеции и ближайший советник Карла

XII

в последние годы его правления. Ловкий инт­
риган и авантюрист, Г. приводил короля в вос ­
торг своей дипломатической изворотливостью.

«С тремя людьми, подобными ему, я обманул
- с характерной для него сол­

бы весь мир•,

rерулы. Герм. народ, изначально обитав­
ший на побережье Балтики, а затем пересе­

дафонской прямотой говаривал Карл, однако
еще двух таких не нашлось , а в одиночку Г. не
справился. Он , между прочим, носился с идеей

лившийся в Сев. Причерноморье и проявивший

свержения Ганиоверекой династии в Англии и

себя на исторической арене в последние деся­

возведения на престол Стюартов, с тем чтобы

тилетия существования Римской империи тем,
что большая е го часть совершала набеги на

в дальнейшем Англия вступила в Северную вой­
ну на стороне шведов. Потерпев в этом делР
неудачу, Г. явился инициатором сепаратного

рим. провинции, в то время как отдельные от-

ГЕРцог ТЕодоР ГотлАндекий

1'153
мира с Россией, рассчитывая затем возместить

утерю прибалтийских провинций завоеванием

Норвегии. Однако еще до завершения этих пе­
rеговоров король погиб под стенами норв. кре­

Jюсти Фридрихсгам, и Г. пал первой жертвой
11ришедшей к власти дворянской партии: нена­
вистный ей королевский советник был аресто­
ван, осужден и без промедления отправлен на
ашафот. Судьбе Г. посвящена драма Ф. Хелле­
ра «Г., канцлер Швеции>>

(1941).

напр., в романе В. Скотта «Ламмермурская не­
веста» (1819).

Герцог (тж. Герзаz). Роман

(1964)

С. Беллоу.

47-летний профессор истории и литературы

Мозез Г., происходящий из бедной семьи рус­
ско-евр. эмигрантов, переживает тяжелый ду­
шевный кризис. Пытаясь разобраться в себе,
живущий отшельником герой предается воспо­
минаниям

о своих взаимоотношениях с двумя

бывшими женами, любовницами и членами се­

Герцбрудеры, старший и младший. Пер­

мьи, а тж. сочиняет письма, адресуя их знако­

сопажи романа Х. Я. К. фон Гриммельсхаузена

мым и родственникам, философам М. Хайдег­

(1669). Младший

геру и Ф. Ницше, самому себе и даже Господу

«Похождения Симплициссимуса»

Богу. Г. отправляется в Чикаго, намереваясь

из них сын первого и друг заглавного героя.

Герцелойда. В поэме Вольфрама фон
Эшенбаха «Парцифаль» (ок.

1200-10)

исп. ко­

ролева, вторая (и последняя) жена рыцаря Га­
мурета, мать Парцифаля. Когда Парцифаль
собрался в Нант к королю Артуру, Г. выбрала
для сына самую старую клячу и шутовской на­
ряд

в

надежде,

что

в

таком

виде

юношу

не

допустят ко двору. Во франц. версиях легенды
о Парцифале мать героя зовут Кассандра.

dux - властитель, ием. Heг­
duke, фраиц. duc, и тал. duca). У древ­

герцог (лат .

zog, аим .

них германцев г. именовался выборный воен­
ный вождь; со временем это звание стало на­
следственным для глав отдельных племен или

правителей областей, Подчинявшихея непосред­
ственно

королю,

а

еще

позднее

из

символа

реальной власти на какой-либо территории (т.н.
владетельные

г. ,

дольше

всего

просущество­

вавшие в Германии) превратилось просто в

отомстить своей второй жене Маделин и ее
любовнику Валентайну Герсбаху, своему быв­
шему другу. Прихватив с собой отцовский ре­
вольвер, герой идет к их дому, но, увидев че­

рез окно, как Валентайн купает его (Г.) дочь
Джун, отказывается от мести. В финале рома­
на Г. обретает относительное душевное спо­
койствие, предпочтя активной жизни созерца­

тельную, однако последний эпизод книги

ожидание героем своей любовницы Рамоны
делает финал открытым.

-

Герцог. Кличка дворняжки Пенрода Шо­
филда в посвященной последнему трилогии

(1914-1929)

Б. Таркингтона.

Герцоги Герцогин11. Персонажи «ДонКи­
хота• (1605, 1615) М . де Сервантеса, сыграв­
шие немало шуток над Рыцарем Печального
Образа и его верным оруженосцем. Прототи­
пами их послужили дон Карлос де Борха, граф

титул высшего дворянства. См. пэр, эрц~ерцо~ .

Фикалло и его жена Мария Арагонская, вла­

Великий ~ерцо~. тж. Железиый ~ерцо~. Гер­
цог Веллингтон ( 1769-1852), выигравший сра­

девшие обширными поместьями на бе регах

жение при Ватерлоо. Второе прозвище дано

вин описано в романе Сервантеса.

Веллингтону за выдержку и самообладание, ко­
торые он неоднократно проявлял во время сра­

жений.

Великий герцог Запада . Филипп

III

Добрый,

герцог Бургундский (1396-1467). Его владения
были обширнее, чем у любого др. некороно­
ванного европ. государя.

герцог ада. См. Абигор.

герцог Виидзорский. См. Виидзор.
герцог Кориуэльский. В Великобритании один

р. Эбро, одно из которых под названием Бузиа­

герцог Йорк. См. Славный старый герцог

Йорк.

Герцог Мантуанский. Возлюбленный
Джильды в опере Дж. Верди «Риголетто »

(1851).

Герцог Теодор Готландский. Трагедия
(1822) Х. Д. Граббе. Во главе наемного войска,
вторгшегося из Финляндии в Швецию, стоит
негр Бердоа воплощение порока, рукаво­
димый слепой ненавистью к белой расе господ.

из титулов старшего сына монарха. Герцогство

Заглавный герой символизирует собой объект

Корнуолл (первое англ. герцогство) было со­
здано в 1337 Эдуардом III для своего старшего

этой ненависти: по ходу пьесы Бердоа удается
принудить его к братоубийству, рассорить с

сына Эдуарда (Черного принца).

королем , заставить перейти на вражескую сто­

герцог Эдиибургский. С
англ. королевы Елизаветы
(род.

1947 титул
II принца

супруга
Филипа

1921).

рону,

отдалить

от

отца

и

супруги

и

развра­

тить его сына. Уроки порока не проходят для
Теодора бесследно, и он побеждает зло его же

Эта аллея, расположен­

оружием. Герой становится королем Швеции,

ная близ дворца Холируд в Эдинбурге, полу­

однако власть его покоится на нечистой совес­

чила название в честь герцога Йоркского, впос­

ти, которую мавр путем всевозможных интриг

ледствии англ. короля Якова П, поскольку была

пытается сделать еще более нечистой. В кон­

его излюбленным местом прогулок. Несколько
позднее Г. а. сделалась традиционным местом

це концов Теодор душит своего мучителя и
сам гибнет от руки обиженного товарища. Ста­

проведения дуэлей, а выражение «встретить­

рый Готланд, вернувшись с победоносным вой­

ся на Г. а. » или <<пригласить на прогулку по Г.

ском

а . » стало расцениваться как вызов на поединок.

финальной сцене оплакивает гибель своего

Именно в таком значении оно употребляется,

семейства.

Герцогская аллея.

законного короля, в душераздирающей

ГЕРЦОГ ЭРНСТ

554

Герцог Эрнст. Эnическая nоэма неизвест­

1493),

зяевам. Приняв Болонья за одного из них (Кар­

изд.

динала), он убивает его, в чем, естественно,

совмещающая два эnизода из нем. исто­

тут же раскаивается. В финале Босала все­
таки удается убить Кардинала, nосле чего он

ного средневерхненем. автора (ок.

1180,

рии: неудавшуюся nоnытку возвышения герцо­

га Эрнста II Швабского над имnератором Кон­
радом II (1027) и восстание шваб·~кого герцога
Людольфа nротив собственного отца Оттона I

сам становится жертвой второго брата, сошед­

(953).

Эрнст, сын герцогини Адельхейды Бавар­

рук друзей Болонья. Из всей семьи в живых

ской, оклеветан своим родственником Генри­
хом nеред имnератором Оттоном Великим, ны­
нешним мужем Адельхейды. Оттон, не nриняв

остается только старший сын герцогини, он и

уверения nасынка в своей невиновности, nо­

nозитор и nианист. Родился в евр. семье Гер­

зволяет Генриху разорить Баварию. Эрнст вме­
сте с другом Ветцелем врывается к имnерато­

РУ и убивает клеветника, Оттон же сnасается в
часовне. После 5 лет борьбы Эрнст и его войско
отnравляются в Святую Землю. Изображение
этого

nохода,

включая

встречи

с

циклоnами

и

nигмеями, nосещение волшебного замка и маг­
нитной горы, заимствовано из воет. источников,
в то время как оnисание заключительных сра­

жений с язычниками nочерnнуты из литерату­

ры о крестовых nоходах. По возвращении до­
мой Эрнст, nереодетый nилигримом и неуз­
нанный, nолучает nрощение имnератора, ко­

торое благодаря застуnничеству князей оста­
ется в силе и nосле его оnознания. В финале
герцог nолучает свои nрежние nривилегии.

Герцогиня. Персонаж сказки Л. Кэрролла
•Алиса в Стране Чудес»

(1865);

немолодая урод­

ливая женщина. Когда Алиса лоnала на кухню

Г., та была
визжащего
денца. Все
т.к. воздух

занята тем, что яростно укачивала
и чихающего без остановки мла­
ее старания были безрезультатны,
на кухне был наnолнен nерцем от

варящегося

здесь

же

в

огромном

котле

супа;

вдобавок раздраженная кухарка швыряла в

шего с ума Фердинанда, и nоследним утеше­

нием ему служит картина гибеди безумца от

nолучает титул герцога Амальфи.

Гершвин, Д:lltopД:Jit

(1898-1937). Амер. ком­

шович, эмигрировавшей из России. Сочинения:
• Порги и Бесс•

(1935) -

первая амер. нацио­

нальная опера (из жизни амер. негров), в медо­

дике которой чередуются спиричуэл, блюз и
регтайм; ок. 300 nесен; несколько оnеретт и
мюзиклов, за один из которых, «Я nою о тебе»

автор был удостоен Пулитцеровской
nремии; оркестровые nроизведения •Раnсодия
в блюзовых тонах» (1924), <<Американец в Па­
риже» (1928) и др.

(1932),

Гepwen~o, Д.он, сэр. Герой мистифика­
ции, оnубликованной в

1835

в

•New

Уогk

Sun•

Р. А. Лаком nод заголовком «Великие астроно­
мические открытия, сделанные сэром Джоном
Гершелем• и nовествующей о том, как сын из­
вестного астронома Уильяма Гершеля с nомо­
щью установленного на Мысе Доброй Надеж­
ды тедескоnа обнаружил жизнь на Луне: наnр.,
он разглядел там nередвигающегося на задних

лаnах и умеющего разводить огонь бобра и т.д.
В 1859 названное сочинение было издано nод
заголовком «Великая лунная мистификация » .

Гepwen~o, Уип~оям (наст. имя Фридрих
Вильгельм;

1738-1822). Англ. астроном нем. nро­

Когда Г. nередала ребенка Алисе, та обнару­

исхождения, основоnоложник звездной астро­
номии. Родился в Ганновере. В молодости до­

жила, что это маленький nоросенок. Для nор­

бился большого успеха как скриnач и органист.

трета Г. , nринадлежащего перу nервого ил­
люстратора сказок Кэрролла - Дж. Тенниела,
образцом nослужила герцогиня Маргарита Ти­
рольская, no nрозвищу Маульташ (Рот кошель­
ком). См. Безобразиая герцогиня.

С nомощью самостоятельно изготовленного те­
лескоnа nроизводил систематические обозре­
ния звездного неба. В 1781 открыл новую nла­
нету, которую назвал Звезда Георга в честь

мать

и

дитя

всевозможную

кухонную

утварь.

Герцогиня де Лан:~~tе. Роман О. де Баль­
зака, входящий как составная часть в его • Ис­
торию тринадцати»

(1834),

но иногда публику­

емый и отдельно. В центре сюжета история
взаимоотношений заглавной героини Антуанет­
ты де Ланже с влюбленным в нее Арманом,
маркизом де Монтриво. См. тж. одноименный
фильм (1942) Ж. Баронселли.

Герцогиня Амап~офи. Трагедия (nост.

1613-14,

изд.

1623)

Дж. Узбстера. Своим бра­

III; вnоследствии nланета
была nереименована в Уран.
англ. короля Георга

Там Гершель взор людей направил к звездам новым,

Наследник Ньютона, там он Уран открыл,
На небесах его движенье проследил.

Ж. Д&nиль. Сады (1782).
Пер. И. Шафаренко

Как сказано в англ. биографическом словаре,
« Г. был лионером nрактически в каждой облас­
ти современной физической астрономии и no
праву может считаться отцом науки о звездах.

Равен ему лишь один

-

его собственный сын» .

ком с собственным уnравляющим Антонио Бо­

Сын Г. , сэр Джон Фредерик Уильям Г.

лонья заглавная героиня

1871),

наносит смертельное

оскорбление братьям - герцогу Калабрии Фер­
динанду и Кардиналу. Братья нанимают шnио­

(1792-

явился достойным продолжателем дела

своего отца : он исследовал звезды Южного неба,

на Дэниела Босола, и тот удушает герцогиню

составил каталог туманностей и звездных скоn­
лений, был одним из лионеров астрофотомет­

(усnевшую nеред смертью сказать свое знаме­

рии. Двое внуков Г. тж. стали известными аст­

нитое «Я все еще герцогиня Амальфи!»), двух
ее детей и служанку. Потрясенный мужеством
жертв, Босала nроникается ненавистью к хо-

рономами. Сэру Уильяму Г. nосвящено стихот­
ворение в сборнике А. Нойеса «Наблюдатели
неба• (1937).

ГЕСПЕРИЯ

Герwтайн, Курт. Персонаж пьесы Р. Хох­
кута «Наместник• (1963); антинацистски настро­
о•нный офицер СС, пытающийся через патера
Рикардо уведомить Ватикан о зверствах гит­
Лt!ровцев в концентрационных лагерях. Г. явля­
I'ТСЯ реальным историческим лицом.

Гесем. Область в Нижнем Египте, где фа­
раон по просьбе Иосифа поселил Иакова с сы­
200 лет до

оювьями и где израильтяне жили

~амого своего исхода в Землю обетованную (Быт.
кlv,

...Просиял
Сапфирами живыми небосклон,
А самым ярким в хороводе звезд
Был Гесnер...

Пер. А. Штейнберга

Утренняя звезда (nланета Венера) носила у гре­

ков название Фосфор, а у римлян
фер (светоносец).

Геспер. Убийца своей жены Флорибели в
nьесе Т. Л. Беддоуза «Трагедия невесты>>

Геспер, или

xlvi).

Гесиод (ок.

700

до Р.Х.). Первый историчес­

ки достоверно установленный греч., а следова­

Тt!льно, и европ. поэт. Вел жизнь крестьянина.
Выступив как рапсод, завоевал приз в Халки­
/\е. Важнейшие из приписываемых Г. произве­
/\ений

-

поэмы «Теогония• («Происхождение

r\огов>>) и «Труды и дни>>

написаны эпичес­

-

ким гекзаметром и языком гомеровского эпоса.

Первое из них представляет собой системати­
:Jацию греч. мифов; оно повествует о сотворе­

нии мира из хаоса и излагает генеалогию богов.
Второе, дидактическая эпическая поэма, состоит
из моральных максим и прославляет честный

крестьянский труд. Г. заложил основы жанра
назидательной поэмы. По преданию, существует
11ве могилы Г., соответственно говорят и о двух
прожитых им жизнях.

Слава тебе Гесиод, человеческой мудрости мерщик!

Дважды ты юношей был, дважды в могилу сошел.

Роман

екого царя Лаомедонта, с естра Приама. Дабы
усмирить гнев Посейдона, отец отдал ее на
съедение морскому чудовищу, однако Г. была

освобождена Гераклом. Когда Лаомедонт отка­
зался вознаградить Геракла за спасение доче­
ри, тот сначала убил обманщика, а затем ра­
зорил Трою и отдал Г. в жены своему сnод­
вижнику Теламону, от которого Г. родила Тев­
кра. Отказ греков вернуть ее Приаму явился
одной из причин Троянекой войны. Так же зва­
ли супругу Прометея, одну из океанид.

Гесихий

(5

(1795)

15

в.; особую ценность

представляет приложенный к нему словарь греч.
диалектов.

Геслинr, Дидерих (Дитрих). Герой рома­
на Г. Манна « Верноподданный >>

(1914);

сын мел­

ру потерей тайно обрученной с ним Клотиль­
ды. В то же время Фламен, восnитывавшийся
вместе с Виктором как сын Эймана

сенфингена. Это обстоятельство гасит конфликт
между Виктором и Фламеном из-за Клотиль­
ды, кото~;>ая тж. оказывается внебрачным ре­

бенком йеннера и, следовательно, сестрой
Фламена. При всеобщем nримирении nрисут­
ствует и сам автор, который до сих пор узна­

вал о nроисходящем из nочты, доставлявшей­
ся

ему

шnицем;

этом

он

оказывается

nя­

Геспериды. В греч. мифологии

3 (иногда 4)

нимфы, дочери Атланта, живущие в сказоч­
ном саду на крайнем заnаде и охраняющие зо­
лотые яблоки вечной молодости, которые Гера

nолучила как свадебный подарок от Геи. Сто­
рожить яблоню Г. nомогает стоглавый дракон
Ладан. Кровавая расnрава над Ладоном и nохи­
щение яблок для Эвристея были nоследним из

12 подвигов Геракла, заодно насмерть nерепу­
гавшего нимф. Словосочетание «сад Г.» часто
исnользуется в nоэзии.

На Западе уже
Заходит Солнце за зеленый мыс,
За куnы изумрудных островов

-

Жилища Гесnерид, и это знак
Мне возвратиться.

дж; М~:ЛЬТОН. Потерянный

pau

(vш;

1667).

Пер. А. Штейнберга

В своем стихотворном сборнике « Г.», изданном

в разгар восстания индеnендентов

(1648), Р. Гер­

рик воспел спокойное очарование британской
nрироды

и скромный

уют провинциальной

усадьбы.
Пою ручьи и гомон nтичьих стай,
Беседки и цветы, аnрель и май,
И урожай nою, и рождество,
И свадьбы, и nоминки сверх того.

герм. шовинистов-каnиталистов.

Геспер (лат. Hespeгus). Вечерняя звезда,
названная по имени греч. божества вечерней
звезды. Фигурирует в «Гибели 'Вечерней звез­
ды' » (1842) Г. У. Лонгфелло в качестве названия

Тема книги. Пер. А. Сендыка

В Уэбстеровском словаре
названы среди
ся

спасти в

100

(1949)

«Г.>> Геррика

книг, которые рекомендует­

случае нового

всемирного

потопа.

iv гл.

Гесперия (от греч. hespeгos- вечер). Греч.

Мильтона, содер­

название Италии как страны заходящего солн­

одного из сонетов и имени корабля. См. тж.

(1667) Дж.

при

тым сыном князя. В тот же час лорд Горион
добровольно уходит из жизни.

разбогатев, вливается в ряды верноподданных

« Потерянного рая•

оказыва­

ется родным сыном князя Йеннера ~юн Флак­

кого фабриканта, который, расширив дело и

жащую следующие строки:

Жан Поля. Виктор, мнимый сын

ных различий это открытие угрожает Викто­

сандрии, составивший упорядоченный по ал­

хранившейся рукописи

(1822).

дней собачьей почты.

ревенского священника Эймана, который nреж­
де считался его приемным отцом. Из-за сослов­

в.). Греч. лексикограф из Алек­

фавиту греч. лексикон с объяснением редких
слов. Труд Г. дошел до нас в форме плохо со­

45

лорда Гориона, оказывается родным сыном де­

ПиндАР. Пер. М. Гасnарава

Гесиона. Героиня греч. мифов, дочь троян­

Люци­

-

ца (с точки зрения греков) и вечерней звезды

ГЕСС

556

Геспера. Римляне, руководствуясь своей точ­
кой зрения, перенесли зто имя на Испанию.

во

И юный день, беглец из стран востока,
Блеснул опять на западе зарей И на полях Гесперии далеко
Расцвел цветок Ионии святой...

Ф. ШиЛЛЕР. Художники

все

времена

охотно

поставлял

наемников

для чужих армий; гессенекие наемники, в час­

тности, еражались на стороне Англии во вре­
мя амер. войны за независимость.

(1789).

Гессnер. Австр. наместник в лесных канто­

Пер. Д. Мина

Гесс, Рудольф

продажный человек, наемник. Такое уничижи­
тельное значение связано с тем, что Гессен

(1894-1987). Один из наци­

нах Швейцарии, чье злоупотребление влас·

стских лидеров. Родился в Александрии, за что

тью явилось одной из причин массового крес­

получил партийную кличку Егиnтянин. С
1921- близкий друг Гитлера; с 1925 - его

Телле погибает от руки последнего.

личный секретарь; принимал непосредственное

участие в сочинении •Майи Кампф•, записы­
вал текст книги под диктовку автора. В 1933
стал заместителем Гитлера по партии, в
1939 - третьим фюрером (после Геринга). В
мае 1941 Г. совершил сенсационный перелет
на истребителе в Шотландию (т.н. миссия Г.) с

предложением мира; был интернирован, а после
войны на Нюрнбергском процессе приговорен к
пожизненному заключению как военньlй пре­

тьянского восстания. В легенде о Вильгельме

Г ест, Морис. Не преуспевший ни в искус­
стве, ни в любви герой романа Г. Х. Ричардсона

(наст. имя Этель Флоренс Л. Ричардсон) •Мо­
рис Гест•

(1908),

одного из первых романов на

тему гомосексуализма.

Гест, Стивен. В романе Дж. Элиот •Мель­
(1860) типичный провинциаль­

ница на Флоссе•

ный щеголь, жених Люси Дин и родственник
Талливеров, влюбленный в Мэгги Талливер.

ступник. Умер в берлинской тюрьме Шпандау,

Гест, Уиnь11м. См. Вести ниоткуда.

единственным узником которой он являлся в

Gesta Romanorum.

последние годы жизни. О Г. написано несколь­
ко романов и беллетризованных биографий, в
т.ч. •Тень волка• (1979) Дж. Барвика, •Квадрат­
ный круг• Д. Карни, •Тайна Шпандау• (1986)
П. Лира, «Миссия• (1991) Дж. Таккилла и др.

Гессе, Герман

(1877-1962). Нем. писатель,

поэт и эссеист; один из влиятельнейших лите­

раторов
ве

в

20

в. Родился в швабском городке Каль­

семье

миссионеров-пиетистов,

что

опре­

делило исключительный интерес Г. к Индии,

См . Деяния римлян.

Гестас, тж. Гес.мас. В апокрифических сочинениях так именуется нераскаявшийся раз­

бойник, распятый на Голгофе вместе с Иису­
сом Христом. См. тж. Дис.мас .

Гести11. В греч. мифологии богиня домаuше­
го очага, дочь Кроноса и Реи, сестра Зевса,
целомудренная и безбрачная покровительница
неугасимого огня. Г. nризывали в начале и в
конце всякого жертвоприношения. Она же счи­

ший свое отражение во многих произведениях

талась покровительницей государственных об­
щин, представлявших собой подобие больших

писателя: в романе •Сиддхарта»

ее религии, философии и культуре, нашед­

(1922),

повес­

семей. В ее святилище стараниями незамуж­

ти •Паломничество в страну Востока•

(1932),

них женщин всегда сохранялся неугасающий

сборнике путевых заметок и стихотворений «Из
Индии• (1913), многочисленных рассказах и сти­

огонь. В Риме эту богиню под именем Весты
чтили больше, чем в Греции.

хотворениях. Первый роман Г., •Посмертные
сочинения и стихи Германа Лаушера•, вышел
в 1901. Начиная с 1904 Г. жил в Швейцарии,

Нем. поэт, драматург и писатель. Родился и
вырос во Франкфурте-на-Майне в семье им­

ставшей его второй и последней родиной (если

не считать Индию- духовную родину, где он

Гете, Моганн Воnьфrанr

перского советника. В

1765-71

(1749-1832).

изучал юрисп­

Г. выступил в

руденцию в Лейпциге и Страсбурге, где по­
знакомился с И. Г. Гердером и стал одним из

печати со знаменитой антивоенной статьей, из­

ведущих участников движения •Буря и натиск» .

впервые побывал в

1911).

В

1914

за которой от него отвернулась большая часть
патриотически настроенных собратьев по перу.
Роман Г. •Степной волк• (1927) стал впослед­
ствии культовой книгой хиппи 1960-х. В 1943
вышла • Игра в бисер• - классический образец
псевдофилософского романа и последнее круп­
ное произведение писателя. В 1946 Г. был удос­
тоен Нобелевской премии по литературе. По­
мимо названных, к наиболее значительным про­
изведениям Г. относятся романы и повести •Пе­
тер Каменцинд• (1904), •Под колесом • (1906),
« Гертруда» (1910), •Росхальде• (1914), •Кнульп•
(1915), • демиан» (1919, изд. под псевд. Эмиль
Синклер), « Последнее лето Клингсора •

«Нарцисс и Гольдмунд•

(1919) и

• Стихотворения•

(1930), а
(1942).

(1920),

тж. •Сказки»

лихингене железной рукой• (1771,1773). В 1774
вышел полуавтобиографический роман в пись­
мах •Страдания молодого Вертера »
произведение

нем.

-

литературы,

-

первое

имевш ее

се н­

сационный успех за рубежом. В 1775 по при­
глашению 18-летнего герцога Карла Августа Г.
переехал на постоянное жительство в Веймар,

1782 получил дворянское звание и был
назначен nредседателем судебной палаты. Много

где в

времени и сил Г. отдавал деятельности по со­
зданию

нем.

н ационального

театра ,

что

отра­

зилось, в частности, в работе над неокончен­
ным романом « Театральное призвание Виль­
гельма Мейстера »

rессенец. Житель нем. великого герцогства
Гессен-Дармштадт. В переноснам смысле

В те годы появились первые стихи Г. и драмы
•Совиновники• (1768-69, 1787) и • Гёц фон Вер­

(1777-85), впоследствии про­

долженном еще двумя романами («Годы уче­
ния Вильгельма Мейстера » ,

1795-96;

<<Годы

ГЕТТИСБЕРГСКАЯ БИТВА
странствий Вильгельма Мейстера»,

1821-29).

1< 1779 относится постановка в Веймаре клас­
сической трагедии Г. «Ифигения в Тавриде•, в
l<оторой сам автор выступал как актер в роли

Ореста (окончательный, стихотворный вариант

11uесы вышел в 1787). В 1786 Г. наскучили его
служебные обязанности, и он отправился на
нна года в Италию, где закончил работу над
нрамами «Эгмонт• (1788) и «Торквато Тассо»

( 1790).

По возвращении в Германию Г. вступил

в гражданский брак с цветочницей Христиной
Вульпиус, бросив тем самым вызов придвор­
ным

условностям;

им самим в

1791

руководил

организованным

веймарским театром и худо­

жественной академией; стоял во главе Йенс­
кого

университета

научным

штудиям,

и

предавался
плодом

ние о цвете•

(1810).

гетера (zреч. hetaira спутница). В Древ­
ней Греции женщина любого социального nо­
ложения, ведущая свободный, независимый
образ жизни. Г. были, как nравило, хорошо об­
разованны, увлекались музыкой и философи­
ей, играли заметную роль в обществе. Среди
них были такие исторические nерсоны, как
Фрина, Асnазия и Гликерия. Позднее г. стали
называть обычных проституток, каковое упот­
ребление сохранилось и поныне.

Гетман, Карп. См. ГидaJI.IIa, Шlи Быть и

естественно­

которых

труды «Метаморфоза растений•

в 1924 снова был отстроен по др. проекту
Штейнера.
zетева кость. Междутеменная косточка,
найденная И. В. Гете в черепе грызунов.

явились

( 1790)

иметь.

Гетри

и « Уче­

К франц. революции Г. от­

несся неодобрительно и даже написал ряд са­
тирических пьес против республиканцев ( •Ве­
ликий Кофта•, 1791; •Гражданин-генерал•,

1793; •Мятежные• ). В 1794 вышла в свет сати­
рическая nоэма Г. «Рейнеке-Лис•; в том же году
началась его дружба с Ф. Шиллером, дливша­

вершиной своего творчества трагедией •Фа­
уст>>, 1-я ч. которой была издана в 1808. К наи­
более известным поэтическим произведениям
Г. 1790-х относятся •Венецианские эnиграммы•
иэд. 1796), nоэма «Герман и Доротея•
баллады <<Коринфская невеста» (1797),
<<Бог и баядера», •Ученик чародея• . В nериод

( 1790,
(1797),

оккупации Германии франц. войсками Г. сим­

патизировал Наnолеону, с которым

2

окт.

1808

у него состоялась историческая встреча в Эр­
фурте. В

1809

Г. выпускает <<семейный• роман

• Избирательное сродство•; в 1814-16, вдох­
новленный творениями Гафиза и знакомством с
актрисой Марианной фон Виллемер (17841860), создает крупный стихотворный цикл •За­
падно-восточный диван• (изд. 1819), в котором
очередной предмет любви nреетарелога поэта

выведен под именем Зулейки. Поздний nериод
творчества Г. отмечен работой над автобиогра­

фической книгой •Поэзия и правда» (1811-33),
завершением цикла романов о Вильгельме
Мейстере, написанием 2-й ч. «Фауста • (182331). Во втором стихотворении из «Трилогии
страсти•

(1922)
(13). На­

блюдая за фейерверком на берегу моря, Г. М.
опрокинулась навзничь и позволила Блуму рас­
смотреть свое нижнее белье. Эта невинная ша­
лость повлекла за собой знаменитую сцену ма­
стурбации Блума. Прототипом Г. М. nослужила
возлюбленная Джойса Марта Флейшман.

лея вnлоть до смерти nоследнего. Именно по
настоянию Шиллера Г. nродолжил работу над

Макдауэ1111. В «Улиссе•

Дж. Джойса героиня эпизода •Навсикая•

Геттен, Людвиг. Герой романа Г. Бёлля

(1974), при­
сваивающий армейскую казну при пособниче­
«Поруrанная честь Катарины Блюм»

стве заглавной героини.

Геттингенская роща, тж. Союз рощи.
Объединение нем. писателей, созданное в Гет­
тингене 12 нояб. 1772. Название объединения
связано с одой Ф. Г. Клоnштока •Холм и роща• .
В •Г. р. » входили И. Г. Фосс, Л. Г. Х. Хёльти,
позднее братья К и Л. Штольберги, И. А. Лей­
зевиц и др. Идейным объединителем <<Г. р.» было
творчество Клопштока с его культом приро­
ды,

преклонением

перед нравственными зако­

нами, патриотизмом, интересом к мифологии,

минне- и мейстерзангу (Ганс Сакс) и народной
поэзии. Будучи близкой к течению •Буря и на­
тиск», •Г. р.» отличалась более умеренными
взглядами,

отсутствием

•титанизма»

и

• про­

метеизма•. Излюбленные жанры поэтов «Г. р.»

-

ода (Фосс и Штольберги) и народная песня
(Хёльти).

Геттисбергская битва. Одно из важней­
ших сражений Гражданской войны в США

3

июля

1863),

(1-

положившее конец последнему

(1823-24) Г. восnел свою любовь к юной

крупному наступлению армии южан во главе с

Ульрике фон Левецов. Последней книгой, вы­

генералом Р. Ли, который рассчитывал быст­

шедшей при жизни Г., были • Кроткие ксении »

ка • , «Шутка, хитрость и месть• и др.), а тж.

рым обходным маневром захватить столицу
страны Вашингтон. Одновременно кавалерия
генерала Стюарта совершила блестящий, но
абсолютно бесполезный рейд по тылам севе­

(1827).

Помимо всего nрочего, Г. nисал тексты

к зингшпилям

( «Эрвин

и Эльмира•, •Рыбач­

2-ю ч. моцартавекой •Волшебной флейты•. По

рян и прибыла на поле боя под Геттисбергом с

произведениям Г. было написано поистине ог­
ромное количество опер. См. Беттипа; Боzи,

опозданием, не успев поддержать захлебнув­
шуюся атаку конфедератов. После Г. б. инициа­

zерои и ВШ1анд ; Брат и сестра .
Гетеану.м . Антроnософский храм в Дорнахе
(под Базелем, Швейцария), сооруженный по
проекту Р. Штейнера в 1913. Предмазначался
для занятий эвритмией и др. антроnософских

тива в боевых действиях окончательно пере ­
шла к юнионистам. Эта битва описывается во

ритуалов. Сгорел в ночь на

1

янв.

1923,

однако

множестве исторических романов, большей ча­
стью

ведущих

повествование

с

точки

зрения

конфедератов: «Мохан• (1869) Дж. И. Кука, «Кто
пойдет? История разведчика» (1900) К Бенсо-

558

ГЕТТО

на, •Патриоты Юга»

(1906)

К Т. Брэди, «Пре­

кратить огонь•

nервосвященника (Матф.

xxvi, 36; Иоан. xviii, 1).

(1912) Мэри Джанстон и др. См.
тж. фильм Т. Х. Инса •Битва nри Геттисберге>>

Иисус молился накануне своей казни, и высо­

(1914).

кую скалу с nещерой, где сnали аnостолы во

гетто. Часть города, выделенная для изо­
лированного nроживании евреев. Название nро­
изошло от иma.tt. ghetto nушечный завод в
Венеции, возле которого находился учрежден­
ный в

1516

евр. квартал.

Геухмат. Масляяичная комедия или фаст­

(1516)

П. Генгенбаха, nредставляю­

щая яркую галерею обманутых любовников всех
возрастов и сословий; швейц. nараллель «Луж­
ку дураков• Мурнера. Г-жа Венера сзывает к
себе через гофмейстера весь мир: холостяк и
nочтенный отец семейства,
жик

nросят

у

мудрого

время его nредсмертной молитвы.

Гехинген, граф. В комедии Г. фон Гофман­
сталя •Трудный•

(1921) друг графа Кари Бюля,
слеnо обожающий свою ветреную суnругу Ан­
туанетту.

Гетц, Джеймс. Настоящее имя Гэтсби.
нахтшnиль

В Г. nутешественникам nоказывают место, где

воин,

шута,

врач

тщетно

и му­

nытаю­

Гёц фон Берлихинген с железной ру­
кой. Романтическая драма (1771, окончатель­
ный вариант

1773)

И. В. Гете, наnисанная им в

nериод ~Бури и натиска» и nосвященная одно­
именному нем. рыцарю, бывшему в nериод
Крестьянской войны 1524-26 nредводителем
большого отряда восставших крестьян. Заглав­
ный герой nьесы, сознательно nринимающий

сторону nростого народа в борьбе nротив кня­

щегося их отговорить, nозволения войти, что­

жеского nроизвола, сильно идеализирован ав­

бы затем быть безжалостно обобранными Цир­

тором по сравнению с

цеей и Палестрой.

Геф. Древний город в Палестине, где, по
nреданию, родился Голиаф. В сатире Дж. Драй­
дена и Н. Тэйта «Авессалом и Ахитофель• (1681)
nод Г. nодразумевается Брюссель, в котором
nроживал король Карл

II

в nериод своего из­

гнания из Англии.

Гефест. В греч. мифологии бог огня, nокро­
витель кузнечного ремесла, сын Зевса и Геры.

Был хромым от рождения (по др. версии, ох­
ромел nосле того, как рассерженный Зеве од­
нажды сбросил его с Олимnа). Г. выстроил мед­
ные чертоги богам, выковал вооружение Ахил­

леса, роковое ожерелье Гармонии, латы Дио­
меда, эгиду и скиnетр Зевса. По воле Зевса

создал Пандору. Суnругой Г. считалась Афро­
дита, которая бессовестно изменяла ему с Аре­
сом. Любимым местоnребыванием Г. на земле
был о. Лемнос, где он устроил себе кузницу в
жерле вулкана; др. кузница Г. находилась на
Сицилии nод горой Этна, nричем там его nо­
мощниками были циклоnы. Римляне отожде­
ствляли с Г. своего бога Вулкана.
зерка.ttо Гефеста. Согласно легенде, могло
отражать nрошлое, настоящее и будущее. В
одном из nроизведений Джона Дэвиса (15691626) рассказывается о том, как Куnидон дал
это зеркало Антиною, который nодарил его

Пенелоnе, и та, заглянув в него, увидела двор
англ. королевы Елизаветы

l.

Гефестион Александрийский (2 в. до
Р.Х.). Греч. языковед, автор труда по греч. мет­
рике и стихотворным размерам в
которых

nолностью

сохранилась

48

кн., из

лишь

одна.

его

реальным

с большой дороги (см. Берлихииген, Гёц фон).
На этот сюжет наnисана опера К Гольдмарка

(1902).
Гея. В греч. мифологии богиня-Земля, древ­
нейшее доолимnийское божество. Родившись
вслед за Хаосом, Г. nородила из себя самой
Урана (Небо) и взяла его в суnруги. Вместе с
ним Г. nородила титанов и титанид, циклоnов
и сторуких великанов гекатонхейров, которые

nозже были nобеждены олимnийцами и сбро­
шены в Тартар. Ужасный вид собственного nо­
томства крайне раздражал Урана, и он решил
больше не выnускать детей из чрева Г. , что

nричиняло ей тяжкие страдания. В конце кон­
цов по ее наущению Кронос оскоnил Урана,
из

крови

которого

возникли

эринии,

ле этого Г. стала женой еще од/iого своего nо­
рождения, Понта (Моря). Г. не nринимает ак­
тивRого участия в жизRи олимnийских богов и
ограничивается одними советами. Будучи боги­
ней-кормилицей людей, в nозднейшие време­

на отождествлялась с Кибелой и Деметрой. См.
тж. Теллус.

Гиады (греч. дающие дождь). Нимфы, доче­
ри Атланта и Плейоны; число их, по разным

источникам, колеблется от 2 до 7. Г. были кор­
милицами Зевса и Диониса. После смерти бра­
та Гиаса (растерзанного на охоте львом) умер­
ли от горя, и Зеве nревратил их в малое со­
звездие в голове созвездия Тельца, становя­
щееся видимым, когда в Греции начинается се­
зон дождей (начало нояб.).

Гиакинф. См. Гиацинт.

ется в выдержках из стихотворений греч. авто­

Гиамwид. См. Джа.мшид.

Гефсимания (евр . масличный сад или мас­

гиганты,

мелийские нимфы и nрекрасная Афродита. Пос­

Главное достоинство этого трактата заключа­
ров, которые иначе оказались бы утеряны.

nрототи­

nом, известным авантюристом и разбойником

Гиас и Кпоант. В « ЭRеиде •• (ок.

29-19

до

Р.Х. ) Вергилия друзья и nостоянные сnутники

личная давильня). Название сада близ Иеруса ­

Энея, обычно уnоминаемые вместе как «храб­

лима, у nодошвы горы Елеон, куда часто уда­

рый Г. и храбрый К.>>. Иносказательно их име­

лялея со своими учениками Иисус Христос и

нами называют людей, сходных по своему ха­

где он был nредан Иудой Искариотом слугам

рактеру, достоинствам и привычкам.

ГИБЛА

1781, а чет­
вертый, пятый и шестой- в 1788. «Мемуары»
Г. были изданы посмертно, в 1796.
Гиббоне, Д.еймс Слоун (1810-92). Амер.

Гиацинт, тж. Гua?<:uum, Гua?<:u-uф. В rреч. ми­
фологии сын спартанского царя Амикла (эпо­
IIИМа г. Амиклы) и правнук Зевса, возлюблен­
••ый Аполлона и без взаимности Зефира

тий тома были опубликованы в

(аап. ветра). Последний в порыве ревности во
11ремя состязания между Аполлоном и Г. в ме­
тании диска направил пущенный богом диск в
тлову Г., и тот скончался на месте.

банкир, аболиционист по убеждениям, автор

/'кснущий взор отвратил, умирая от страшного диска,

Мальчик Эбалий

-

твоя, Феб, и печаль и вина.

Из крови прекрасного юноши выросли цветы

1·иацинты, как бы обагренные кровью; на их
JJtmecткax вырисовывается восклицание «ай,

Изначально Г.

-

-

США песни «Мы идем, отец Авраам•. В

1863

во время волнений в Нью-Йорке его дом был
разграблен толпой горожан, недовольных мас­

совым призывом в федеральную армию.

МлРцилл. Пер. Ф. Петровского

11й» (греч . горе, горе!)

популярной во время Гражданской войны в

предсмертный стон Г.

догреч. божество раститель­

ного мира. Его культ в Амиклах постепенно

Гиббс, Д.ордж. Персонаж пьесы Т. Уайл­
дера «Наш городоК>>

(1938);

сын доктора Г., же­

нящийся на своей школьной подруге Эмили.

гибеллины. Одно из двух основных поли­
тических течений в Италии

12-15

вв. (см. тж.

гвелъфъt), поддерживавшее герм. императоров

был вытеснен культом Аполлона, и крупней­

в их борьбе против папства. Слово <<Г.>> являет­

ший спартанский праздник гиакинфия стал от­

ся искаженным на итал. манер названием зам­

мечаться как праздник Аполлона. Сюжет мифа

n Г. пересказан в «Метаморфозах• (х; 3-8 от
Р.Х.) Овидия и отражен в опере В. А. Моцарта
«Аполлон и Г.» (пост.

1767),

написанной компо­

:Jитором в 11-летнем возрасте.

- одного из родовых владений
герм. династии Гогенштауфенов. Это слово слу­
жило тж. боевым кличем сторонников империи.
ка Байблинген

Гибель •Анны Хольман•. Повесть

(1911)

Г. Френсена. Ян Гульдт, чьи отец и дед нашли
смерть

Гиацинт, св. См. святые.
Гиацинт. В очерке Г. Гейне «Купальни Лук­
КИ>> (1829) слуга Гумпелино. Спокойный и рас­
судительный Г. играет при своем восторжен­
ном господине ту же роль, что и Санчо Панса
nри Дон Кихоте.

Гиацинт и Розочка. Вставная новелла из
незаконченного романа Новалиса «Ученики в Са­
исе >> (1800). Некий человек убеждает Гиацинта
nокинуть нежно любимую им Розочку и от­

nравиться на чужбину, чтобы найти богиню

-

на

морском

дне

вместе с

судами

ком­

пании «Хольман», отправляется в плавание на

«Анне Хольман•, дабы осуществить некую nока
еще не ясную миссию. Ему кажется, что он ее

выполнил, открыв глаза будущему главе ком­
пании на бессовестное делячество Хольманов.
Однако корабль гибнет во время шторма в Бис­

кайском заливе, и Ян Гульдт- единственный,
кому удается спастись, в бреду вступает в
тяжбу с Богом по поводу столь необъяснимо
расстроившейся миссии. Перенесенные потря­
сения и лишения отнимают у него память. Лишь

nерваначало всех вещей. Достигнув цели, Гиа­

после многолетних странствий по океанским

цинт снимает покров с лица богини и, узнав в

просторам во время еще одной штормовой ночи

ней свою подругу, понимает, что лишь любовь

в Бискайском заливе к Гульдту возвращается

открывает все тайны.

память,

Гиацинта. В комедии Мольера «Проделки
Скаnена >> (1671) дочь Жеронта, тайно обвен­
чанная с Октавам.

Гиацинта. Вторая любовница Рочестера в
романе Ш. Бронте «Джейн Эйр>>
nринципная и жестокая особа.

(1847),

бес­

Гиббет. Разбойник с большой дороги в пье­

однако

это

не

излечивает

его

душев­

ную травму.

Гибель богов (тж. Сумерки богов). Опера

(1874,

пост.

1876)

Р. Вагнера. Не имеет ничего

общего с одноименным фильмом Л. Висконти
(1969). См. Колъцо Нибелу-ига.

Гибель •Надежды•. См. Хейерма-ис, Г.
Гибенрат, Ганс. Герой романа Г. Гессе

(1906);

се Дж. Фаркера «Хитроумный nлан щеголей»

«Под колесом•

(1707).

лежный мальчик, гордость провинциального го­

Гиббон, Эдуард

(1737-94). Англ. историк,

автор монументального б-томного труда «Ис­
тория упадка и разрушения Римской империи»,
охватывающего период со времени Коммода
(2 в.) до гибели Византийской империи в 1453.
Работу над ним Г. начал после посещения Ита­
лии в

1764;

1-й т. сочинения вышел в свет в

и был очень хорошо принят читателями и
критиками. Однако главы, повествующие о

1776

распространении христианства в Римской им­

жадный до знаний, при­

родка. Дружба со своим антиподом, жизнелю­
бивым фантазером Германом Гайльнером, вы­

бивает Г. из колеи, и он попадает под колесо
системы образования, не желающей считаться
с чувствительными натурами. В финале книги
героя находят утонувшим, и остается неизвес­

тным, был ли это несчастный случай или са­

моубийство.

Гиберния. Древнее название Ирландии. См.
Ибер-иия.

nерии, вызвали недовольство nредставителей

Гибпа, Малая и Большая. В античной гео­

1779

графии два сицилийских города, один из кото­

статью «В защиту некоторых отрывков из пят­

рых, Г. Большая, ныне носит название Патер­
но. Г. Малая славилась своим медом : отсюда

церкви, что побудило автора написать в

надцатой и шестнадцатой глав». Второй и тре-

560

ГИБОГИЙСКАЯ ЭПОХА

эпитет •гиблейский•, т.е. слащавый, медовый;

гиганты. В греч. мифологии сыновья Геи,

напр., гиблейский голос.

родившиеся из крови оскопленного Урана, ког­
да та впиталась в землю-мать. Г. имели вместо

rиборийска• эпоха. В цикле фантасти­

ног чешуйчатые змеиные хвосты; нередко тж.

ческих повестей Р. Говарда о Конане-варваре

и крылья. В битве олимпийских богов с г.

период истории Земли, длившийся с конца лед­
никового периода (20 тыс. лет назад, по мне­
нию автора) до появления первых цивилиза­
ций. Именно в зто время жил Конан. Теорию
Говарда о г. з. использовали и др. писатели,
работающие в этом жанре.

гигантомахин

(1785,

иэд.

аками и циклопами как один из сказочных на­

1799)

родов, опекаемый богами. См. великаны.

хозяйка таверны в г. Мохлин, в которой проис­

Гиганты среди земпи. Сага прерий.

ходит основное действие. Таверна эта существо­
вала в действительности; ее частенько посе­

щал Бернс со своими друзьями.

Гибсон, Уипфрид Уипсон

(1878-1962).

Англ. поэт, прозванный «Поэтом индустриаль­
ной нищеты»; его стихи отличают строгость и

-

принял участие призванный

Зевсом герой Геракл, что предрешило оконча­
тельную победу богов. Этой теме посвящено
сочинение рим. поэта 4 в. Клавдиана. Известна
тж. опера К В. Глюка •Падение г.• (1746). В
•Одиссее• Гомера г. упоминаются наряду с фе­

Гибсон, миссис, тж. Киска Нэнси . В канта­
те Р. Бернса •Веселые нищие•

-

-

Роман (1924-25) О. Рельвога, в котором рас­
сказывается о судьбе небольшой группы норв.
фермеров, в 1873 покинувших со своими семьями Миннесоту, чтобы осесть в тогда еще пус­
тынной Да коте.

Гигес, тж. Гиг. Царь Лидии, правил с ок.

простота формы, а тж. весьма мрачный коло­

по

654

ный хлеб• (1910), •Пограничные земли и шум­
ные улицы • (1914), «Стихи • (1926), • В четырех
стенах• (сборник пьес в стихах; 1950).

ная легенда о якобы найденном им волшебном
кольце, которое могло делать своего облада ­
теля невидимым. Ум ело используя это кольцо,

Гибсон, Чарпьз

(1867-1944). Амер. иллю­

стратор, создатель образа •гибсоновской девуш­
ки•, чьи наряды и манера вести себя в обще­
стве были признаны типичными для молодой

629

до Р.Х. С именем Г. связана антич­

рит. Основные поэтические книги: «Ежеднев­

Г. , бывший до того простым п а стухом ,

стал

первым советником царя Кандавла, а после его

1210- 19)

смерти новым цаl'ем и супругом вдовы Кан­
давла. Эта легенда упоминается в сочинениях
Платона ( « Государство•, ii, 359; ок. 370 до Р.Х.),
Цицерона, Лукиана и др. античных авторов.
Согласно же др. легенде, рассказанной Геродо­
том ( • История•, i, 8- 15), Г. был доверенным
лицом Кандавла, который, гордясь кра сотой
своей жены, из пьяного бахвальства пожелал,

имя, принятое при крещении язычницей Ара­

чтобы Г. увидел царицу обнаженной и смог по

белой, помогшей заглавному герою бежать из

достоинству оценить все ее прелести. Оскорб­

плена и ставшей его женой.

ленная царица потребовала , чтобы Г. убил Кан ­

19

средней американки кон.

в.

Гибсоны. Персонажи романа Э. Гаскелл
•Жены и дочери• (изд.

1866).

Гибург. В незаконченном романе Вольфра­
ма фон Эшенбаха << Виллехальм • (ок.

Гиг. См . Гигес.
Гиrант. Пьеса

давла,

(1937)

Р. Биллингера. Аннуш­

ка, дочь крестьянина Мельхиора Дуба, стано­
вится жертвой собственного наивно-романти­
ческого представления о золотом г. Праге. По­

пав в город своей мечты, героиня находит лишь
моральное

разложени е

и

духовное

ничтоже ­

что

он

и

сделал,

став

беля • Г. и его кольцо• (1856), новелла Т. Готье
« Царь Кандавл • (1844) и одноименная драма

(1901)

А. Жида.

Гиги. Роман

Г. С. Колетт; своеобраз­

(1944)

ная

ри родительского дома отныне для нее закры­

событии, имевшем место в

-

символ праначала всего сущего.

Гигант. Роман
нтон,

дочь

( 1952) Э.

гуманного

Фербер. Л если Лин ­

виргинского

врача,

пос­

ле краткого знакомства выходит замуж за вла­

дельца большого техасского ранчо Джордана
Бенедикта. Несмотря на обоюдное чувство, ми­
ровоззрения

супругов

диаметрально

противо­

положны. Новая родина одновременно и чару­
ет, и отталкивает героиню. Свежий взгляд Лес­
ли

различает

ливости,

многие

которы е

ее

социальные
мужу

несправ ед­

представляются

ца­

скому храму. Г. посвящены трагедия К Ф. Хеб­

ная, Аннушка возвращается в деревню, но две­

водяной

этого

годаря ценным дарам, сделанным им Дельфий­

ство мещанского мира. Соблазненная и брошен­

ты, и несчастная уходит на болото, где живет

после

рем Лидии. Богатство Г. вошло в поговорку бла­

комедия

нравов,

основанная

1918.

на

реальном

Юная и неис­

кушеиная прелестница Г. посвящается своей
бабушкой и ее сестрой двумя комичными
дамами полусвета, отошедшими на покой,
премудрости кокетства

-

в

и пов едения в прил ич­

ном обществе. Чтобы войти в свет, героиня дол­
жна стать любовницей богача, т.к. браки в е!!
семье не приняты. Выбрав себе жертву мо­
лодого Гастона Г. изучает его слабости и
привычки. Влюбленный без памяти Гастон со­
бирается дать ей приличное содержание, но Г.
отклоняет такой вариант и доводит дело до
женитьбы : золушка обретает своего принца.

Гигиеи.

чем-то само собой разумеющимся. Борьба ге­

В греч. мифологии богиня здоро­

вья, дочь Асклепия. С

5

счастлива видеть ростки нового, более чело­

Афинах. Символ Г.

змея, пьющая из чаши в

в ечного пов едения в своих детях.

ее

роини тщетна, но посл е

25

лет брака он а

руке .

-

в. до Р.Х. почиталась

u

Гизы

(Jl
Гигин, Гай Юлий (ок.

64

до Р.Х.

17).

Тифона и Ехидны. Ядовитое дыхание г. уничто­

Рим. ученый и писатель, вольноотпущенник им­
н ратора Августа, друг Овидия. Обширное ли­
't'! ратурное наследие Г., включавшее труды по
tt Стории, философии, сельскому хозяйству и

-

жало все живое, а на месте каждой ее отру­

•r.n.,

рубки), совершив тем самым свой второй под­

а тж. комментарий к Вергилию, не сохра­

ttилось. Под именем Г. дошли из

2

баемой головы вырастали две новые. С помо­
щью своего племянника Иолая Геракл убил лер­
нейскую г. (отрубал ее головы и прижигал об­

в. до наших

виг. Желчь г. он применил в качестве смер­

1111ей труд о легендах, связанных со звездами,

тельного яда для стрел. Слово « Г.» по сей день

11 4 кн. и справочник
(277 сказаний).

трреволюции•, «Г. фашизма » , «коммунистичес­

по мифам « Генеалогия •

Гиглио, принц. Один из главных персона­

(1855).

ж й сказки У. Теккерея «Роза и кольцо •

Гидалла. Героиня незаконченного романа

.
tJ

Ведекинда «Миннегага, или О физическом

спитании девочки•

ница,

(1903);

рассказывающая

о

пожилая учитель­

своем

воспитании

в

11ухе пансионов для девочек, где все внимание
уделялось культивированию и эстетизации при­

родных инстинктов в ущерб духовному началу.

Гидалла, или Быть и иметь. Драма

(1904)

встречается в литературе в сочетаниях « Г. кон­

кая г.» и т.п.

Гиезий. В Ветхом Завете (IV Цар. iv, 12;
слуга пророка Елисея, пораженный

v, 20-27)

за корыстолюбие проказой.
Гиерокл (нач.

2 в.).

Философ-стоик из Алек­

сандрии, автор «Начал этики •.

Гиерон. Произведение

(4

в. до Р.Х. ) Ксено­

фонта, построенное в форме диалога-спора
между сиракузским тираном Гиероном I и по­
этом Симонидом о том, чья участь е1авиднее

-

Ф. Ведекинда. Внешне уродливый, но дарови­
тый Карл Гетl>. ан, гротескный двойник автора,

тирана или частного лица. Гиерон перечисляет

сновывает Международное общество по раз­
седению породистых людей, члены которого,

стителя, Симонид же доказывает, что посред­
ством разумного правления тиран может об­

тбираемые по принцилу физической красо­

рести любовь своих подданных и этим сделать

ты, обязуются во всем помогать друг другу.

После первых успехов этого предприятия ге­
рой сталкивается с грязной деловой моралью
свои х

спонсоров,

делающих

рекламу

скандалах, попадает в тюрьму, а

на

все неудобства, связанные с положением вла­

себя счастливым.

Гиерон 1 (540 или 525 467 до Р.Х. ) и
Гиерон 11 (ок. 306-214 до Р.Х.). Правители Си­

его

ракуз; несмотря на общее имя, в родстве не

затем, после

состояли. Первый из них был братом и наслед­

nопытки изобразить себя мучеником идеи, в сумасшедший дом. В финале Гетману предла­
гают работу циркового клоуна, и в отчаянии, а
тж. из боязни стать посмешищем он вешается.

ником тирана Гелона, покровителем искусств
и спортивных соревнований. За годы его прав­
ления Сиракузы превратились в культурный
центр Великой Греции; при его дворе жили

Гидасп. Др.-греч. наименование притока
Инда р. Джелам, протекающей по территории
Пенджаба «страны пяти рею>. На берегах Г.
Александр Македонский нанес поражение инд.
царю Пору (326 до Р.Х.) и основал города Ни­
кея и Букефала. В поэзии река Г. служит сим­

поэты Симонид, Эсхил, Пиидар и Вакхилид.
Второй стал властителем Сиракуз, отличив­

волом далекого и романтичного Востока.

провинцией.

Гидасп. Персонаж трагедии Ж. Расина «Эс­
фирь• (1689); наперсник Амана, разделяющий
его ненависть к евреям.

Гидденс, Регина. Героиня пьесы Л. Хел­

леветав его племянника Лео, Г. в результате
в

полном

одиночестве,

отвергнутая

даже собственной дочерью.

(1908),

обнаружи­

вающая огромные залежи золота на морском дне.

Гидеон, Артур. Жених Джейн Поттер в

(1920).
(1943) С. Льюиса о

романе Р. Маколей «Поттеризм»

Гидеон Плениш. Роман

ловком и беспринципном преподавателе кол­
леджа,

сделавшем

неплохую

политическую

карьеру.

гидра. В греч. мифологии 9 -главое чудови­
ще у источника Лерны в Аргосе, порождение

36

Энцнклоnеди• читател•

обеих Пунических войнах Г. был сторонником

Рима, и после его смерти Сицилия стала рим.

Гиес. См . Эгеои.
Гизельхер.

В << Песни о Нибелунгах• (ок.

младший из бургундских королей, брат и

соправитель Гунтера и Гернота.

Гизы. Франц. аристократический род, ветвь
Лотарингского герцогского дома. Семейной чер­

той Г. считалось непомерное че столюбие; одно
время (особенно во 2-й пол. 16 в .) они даже
выдвигали претензии на корону Франции под

Гидди, Патриция, мисс. Героиня романа
Г. Уэллса << Война в воздухе»

сколько лет принял титул царя Сицилии. В

1200)

лмаи «Лисички• (1939), мошенница и интриган­
ка. Ускорив смерть своего мужа Хорэса и ок­
остается

шись в борьбе против Карфагена; спустя не­

предлогом того, что якобы ведут свое проис­
хождение от Карла Великого, тогда как франц.
короли являются потомками узурпатора Гуго
Капета. Из многих выдающихся представите­
лей рода Г. в литературе чаще всего упомина­
ется Генрих Г. (1550-88), по прозвищу Мече­
ный,- один из главных организаторов Варфо­
ломеевской ночи (1572), «некоронованный ко­
роль»

Парижа и больш ей части

Франции,

пользовавшийся огромной популярностью в на­

роде и авторитетом у дворянства. Он был убит

по приказу Генриха

III

в момент своего наи-

ГийЕРУА

562

высшего могущества, когда, фактически изгнав

смирит гордыню и не nоднимет руку на ближ­

короля из столицы, собирался nредъявить ему

него своего даже в том случае, если его будут

условия

лишать

каnитуляции,

в

результате

чего

на

одежды

-

вnлоть

до

nоследнего

ее

франц. nрестол могла взойти династия Г. Род Г.
вымер в 1696. В литературе Генрих Г. высту­
nает заглавным героем драмы Дж. Драйдека и
Н. Ли (1683), фигурирует в романах Э. фон Вул­
ферсдорф «Генрих Гиз>> (1893) Дж. Б. Бертона
«Королевский любимец• (1909), Дж. Д. Сарасии

nредмета, необходимого, чтобы nрикрыть срам.

(1923), Ч. Б. Стилеона сНавар­
(1925), трилогии А. Дюма •Ко­

ной лошадиной ногой, которая ло завершении

«Поиски ЮНОСТИ>>

рекий всадник•
ролева Марго•,
nять>>

«Госnожа Монсоро>>,

(1845-48) и др.

•Сорок

nроизведениях.

мана Г. де Моnассана «Сильна как смерть»

(1889),

мать Аннетты. Встреча с nоследней становится

роковой для художника Оливье Бретона, в те­

12

лет состоявшего в любовной связи с Г.

и за все эти годы ни разу не видевшего ее дочь.

Пораженный сходством теnерь уже взрослой
Аннетты с матерью, Бретон, nредчувствуя, что
его отношения с девушкой могут зайти слиш­

ком далеко, nредnочитает лококчить с собой.
Гийо, Арсена. Героиня новеллы П. Мери­
ме «Арсена Гийо• (1840), жертва бесnросвет­
кой нужды и несчастной любви.

Гийом Аквитанский, св. См. Гийо.м Орап­
сх:ий, святые.

no

(892-943).

Сын Рол­

счету nравитель Нормандии

из династии Обосновавшихея здесь сканд. викин­
гов

-

человек ло натуре крутой и воинствен­

ный (о чем можно судить ло его лрозвищу).
Правил

no

те

на

него

злодеям,

но

лишь

nока

не nытаются отобрать у него nоследние nод­
штанники. Тогда семерых разбойников он уби­
вает голыми руками, а остальных

-

оторван­

экзекуции чудесным образом nрирастает обрат­
но к лошади, nосле чего Г. О. возвращается в
них обитателей. Прототилом этого nерсонажа
nослужил Гийом Святой (ум. 812), двоюродный
брат Карла Великого, действительно сражав­
шийся с сарацинами,

а

nозднее основавший

аббатство, названное его именем.

Гикатрифт, Джек (тж. Том). Герой англ.
фольклора, могучий великан, неизменно зас­
тулающийся за слабых и угнетенных, nричем
оружием ему служат оглобля и колесо от те­
леги. Предания графства Норфолк nовествуют
о некоем Г., который во времена норманнского
завоевания, вооружившись уnомянутыми nред­

метами,

из1·нал nомещика,

лолытавшегося

от­

нять у крестьян часть общинных земель. На цер­
ковном кладбище в местечке Тилни сохрани­
лась могила Г. Со временем эта история транс­

Гийом Длинный Меч
лона, второй

15

наnавшим

монастырь к страшному разочарованию тамош­

Гийеруа, Анна де, графиня. Героиня ро­

чение

Г. О. и вnрямь не оказывает соnротивления

своему усмотрению, фактически не

формировалась в сказку, в которой великан Г.

nобеждает др. ужасного великана и сnасает от

его nритеснений мирных жителей графства.
гикори. Род североамер. орешника. Генерал
Эндрю Джексон, nрезидент США в 1829-37,
славившийся своей исключительной выносли­

считаясь с авторитетом фракц. короля и nосто­

востью, елерва был nрозван •жилистым•, за­

янно вмешиваясь в дела соседей, которые в

в результате чего Г. Д. М. был убит. Последний

тем •жилистым, как г.• и, наконец, Старым Г.
ПрезидентСША Мартин вак Бурен (1782-1862)
заслужил, в свою очередь, nрозвище Молодой

год лравления и гибель Г. Д. М. оnисаны в исто­

Г., т.к. nродолжал nолитику Джексона.

конце

концов

составили

nротив

него

заговор,

рической nовести Ш. М. Йокг •Маленький гер­
цог>>

(1854),

главным героем которой выстуnает

его малолетний сын и наследник Ричард.

rиксосы. Союз кочевых nлемен, nроисхож­
дение

и

этническая

nринадлежиость

точно не установлены. Ок.

Гийом Оранский, граф, тж. св. Гийом Ах:­

1700 до

которых

Р.Х. они втор­

глись из Азии в Егиnет и nодчинили эту стра­

витапсх:ий. Легендарный герой Каролингекого

ну

элического цикла, фигурирующий во множе­

кий Нос (в одном из боев сарацин отрубил ему
кончик носа). В «Юности Гийома>> он отважно

ло разным источникам, от 108 до 259 лет. Со
временем вожди г. nриняли титул фараонов и
основали XV и XVI династии nравителей Егиn­
та. Все данные о г. весьма условны, т.к. они не
оставили nосле себя nрактически никаких до­

защищает от мавров юж. рубежи имnерии Кар­

кументов и nамятников, за

ла Великого и в награду за службу лолучает

нескольких царей. Согласно единственному до­

герцогство Аквитанское, от которого отказы­

шедшему до нас источнику

вается ради того, чтобы уйти в монастырь. В
« Монашестве Гийома• юмористически оnисы­
ваются старания бравого вояки nрислоеобить­
ся к монастырской жизни, что удается ему не

собранным no круnицам егиn. историком Ма­
нефоном (4 в. до Р.Х.),- г. nоклонялись богу,

без труда. Во время траnезы он съедает боль­

nериодом

ш е, чем два самых nрожорливых монаха вмес­

Длительная борьба nротив захватчиков в ко­

те взятых, а будучи в nодnитии, nорой локо­

нечном счете

лачивает своих братьев во Христе. В конце кон­
цов nоследние решают избавиться от Г. О. и
nосылают его на большую дорогу, где орудует
банда разбойников, взяв с него слово, что он

из Верхнего Егиnта, а затем и из Дельты, nос­

стве рыцарских романов и nоэм

11-12

вв., в

которых выстуnает тж. nод именем Г. Корот­

своему

госnодству,

которое

лродолжалось,

исключ ением

-

имен

материалам о г.,

которого на егиn. манер именовали Сетом. В
nамяти егиnтян гикеосекое нашествие осталось
страшного

разорения

nривела

и

заnустения.

к их изгнанию

сначала

ле чего г. ушли в Палестину и, вероятно, яви­
лись основателями нескольких династий тамош­

них властителей. Слово «Г.• является,

no

сути,

Гиль

Mi3
лишь самоназванием царей упомянутых пле­

сам же Г. был автором трактата <<Рассуждения

мен и означает •властители дальних нагорий»

в пользу открытия нового пути в Китай»

ttли «цари пастухов>>. Египет периода господ­
еrва г. изображен в романе Г. Р. Хаггарда «Ца­

в котором активно выступал за

рица зари•

(1925).

Гилас, тж. Ги.я. В греч. легендах любимец и
оруженосец Геракла, сопровождавший его в

(1576),

поиск северо­

зап. прохода из Атлантического океана в Ти­

хий. См. стихотворение Г. У. Лонгфелло •Сэр
Хэмфри Гилберт• (ок. 1850).

Гилберты. В романе Дж. Остин <<Разум и

(1811)

1юходе аргонавтов. Во время стоянки корабля

чувствительность•

•Арго» в Мисии у о. Кеос Г. отправился за во­

емая Миддлтонами на обед ввиду того, что

пой и был похищен нимфами источника, пле­

нынче ее очередь приглашать Миддлтонов на

ненными его красотой (по др. варианту мифа­
он утонул). Из-за оказавшихся тщетными поис­

обед.

IШВ Г. Геракл опоздал к отплытию корабля. На

l<eoce

существовал

культ Г.: участники еже­

семья, не nриглаша­

Гилкрист, Флора. Жена виконта де Сеят­
Ива в романе Р. Л. Стивенсона <<Сент-Ив•

(1897).

Гилл. См. Герак.лиды.

,·одного празднества бродили по окрестным го­
рам и выкликали его имя, как бы повторяя воп­
ли и жалобы Геракла, искавшего своего лю­

лем»

бимца. Существует предположение, что перво­

синагоги, мудрец-талмудист, отец Мириам.

начально Г. был местным богом растительности.
l<ак наслаждается Гилас объятьями ласковой смерти,
l<ак упивается он гибельной сладостью вод,
1\то влечет его в смерть, Евмениды влекут иль Наяды,
Он не узнает и сам средь nоцелуев и ласк.

Авсоний. О Гило.се, утоnленно.м нu.мфо..ми.
Пер. М. Гасnарава

Гилас. В трактате Дж. Беркли •Три разго­
вора между Гиласом и Филонусом»

(1713)

фи­

лософ, в отличие от своего оппонента веря­
щий в материальную субстанцию.

Гилберт, Изабелла. В романе О. Генри
«Короли и капуста»

(1904)

амер. певица, воз­

любленная президента Анчурии, а после его
смерти жена амер. бизнесмена Фрэнка Гудвина.

Гиллель, Шмая. В романе Г. Майринка • Го­

(1915)

архивариус nражской Старо-Новой

Гиллз, Соломон. В романе Ч. Диккенса
«Домби и сын•

(1848) хозяин магазина корабель­

ных товаров «Деревянный мичман•, дядя Уол­
тера Гея.

Гиллис. Арестант в романе Ч. Рида <<Ни­

Гиллрей, Дж:еймс

Англ. по­

литический карикатурист, прославившийся сво­

ими карикатурами на короля Георга

I I I - •фер­

мера Джорджа•. Подобно объекту своих наnа­
док, Г. умер, впав в состояние идиотизма.

Гил-Мартин. Дьявол, темная сторона лич­
ности Роберта Рингима в романе Дж. Хогга <<Ме­
муары и признания раскаявшегося грешника»

Гилберт, Марк. Подмастерье чулочника в

(1824),

(1841).
Гилберт, Уильям Швенк (1836-1911).

гила самоубийцы», а в

романе Ч. Диккенса «Барнеби Радж»

(1856).
(1757-1815).

когда не nоздно исправиться•

переизданном в

1828 nод заглавием « Мо­
1837 как «Исnоведь фа­

натика•.

Англ. драматург, автор пародий и юмористи­

Гилмор, Винсент. Поверенный, один из ге­

ческих стихов, опубликованных в сборниках

роев-рассказчиков в романе У. Коллинза <<Жен­

•Баллады Бэба»

щина в белом•

(1869) и

«Новые баллады Бэба•

и позднее объединенных в один том под
названием « Песни савояра• (1898). В соавтор­

(1873)

стве с композитором

(1842-1900)

Артуром Салливаном

Г. написал серию комических опер,

из которых наибольшим успехом пользовались
«Суд ПрИСЯЖНЫХ»
рабль 'Пинафор'»

(1879)
(1881).

(1875), «Колдую> (1877), «Ко­
(1878), «Пираты Пензанса»

и «Терпение, или Невеста Банторна•

Специально для построенного в 1881 те­
атра «Савой• были написаны т.н. <<савойские оnе­
ры»: «Иоланта, или Пэр и пери • (1882), <<Прин­
цесса Ида, или Замок Адамант» (1884), <<Мика­
до, или Город Титипу• (1885), •Раддигор, или

Проклятие ведьмы •

(1887), << Йоменская стра­
жа• (1888) и <<Гондольеры » (1889). Кроме того,
Г. создал комедии <<Дворец Истины• (1870),
«Пигмалион и Галатея » (1871), <<Грешный мир•
(1873) и др.
Гилберт, Хэмфри (ок. 1539-83). Англ. мо­
реплаватель, в 1583 поnытавшийся основать
nервую брит. колонию в Америке (на о. Нью­

фаундленд), но nогибший на обратном пути близ
Азорских о-вов. Книга-отчет об этой экспеди­
ции была написана одним из ее участников,

36•

(1860).

Гилмор, Элизабет. Героиня романа Энн
Теккерей-Ритчи (старшей дочери У. Теккерея)
« История Элизабет •

(1863),
-

обычно именуемая Элли,

по ходу действия
18-летняя девуш­

ка, к которой ее 36-летняя мать жестоко рев­
нует своего давнего поклонника, Джона Дам­
пира, явно предпочитающего ее юную свежесть

несколько nоблекшей красоте миссис Гилмор.

Гилрей, Беатрис. В романе О. Хаксли
• Контраnункт• (1928) домохозяйка и любовни­
ца Дэниса Берлепа.

Гилфиль,

Мейнард. Герой романа Дж.
(1859), nро­
тотиnом которого был Бернард Гилnин Эбделл
(ум. 1829), nриходекой священник в графстве
Уорикшир, где прошло детство nисательницы.
Элиот <<Любовь мистера Гилфиля»

Гиль, св. См. святые.
Гиль, Рене (наст. фамилия Гильбер;

1862-

Франц. nоэт, создатель теории • научной
nоэзии•, в которой стремился стереть грань

1925).

между научным и художественным мышлени­

ем. В качестве образца наnисал многотомную
эпопею «Творение• (изд. 1887-1926), охваты-

564

ГИЛЬГАМЕШ
Гильзе. В драме Г. Гауптмана •Ткачи»

вающую эволюцию планеты Земля с момента
ее

возникновения

и

вплоть

до

современных

поэту исторических событий.

Гильгамеш. Полулегендарный правитель
шумерского г. Урука (28 в. до Р.Х.), главный
герой шумерского эпоса, а тж. более поздней
вавилонской эпической поэмы. Вместе со сво­

им другом, первобьггным богатырем Энкиду, Г.
совершает множество подвигов на

(1892)

старый ткач-надомник, живущий со слепой

женой, сыном и невесткой. Не приемля любого
насилия, Г. , единственный из своих собратьев
по цеху, отказывается принять участие в вос­

стании и тем не менее становится его первой

жертвой

-

Г. убивает шальная пуля, когда он

сидит за своим станком.

Гильом

пользу лю­

IX Аквитанский (1071-1127). Гер­

дям, а после гибели Энкиду отправляется в

цог Аквитании, один из могущественнейших

путешествие на край света в поисках тайны

государей Европы и прославленный трубадур.
Принимал участие во множестве феодальных
войн и усобиц, предпринял неудачный поход в

бессмертия. Ему удается найти растение, ко­
торое возвращает юность тому,

кто съест его,

но на обратном пути во время отдыха Г. это
растение крадет и съедает змея. С той поры
змеи могут, сбросив кожу, возвращать себе

Святую Землю (1101-02), еражался с маврами
на Пирекейском п-ове. Г. был дважды женат и,
кроме того, одно время был двоеженцем, что

юность

дурно

и

силу,

а

человечество,

ради

которого

влияло

на

нравственность

его

поддан­

старался Г., лишено этой счастливой возмож­

ных и стало причиной его отлучения от церкви.

ности.

Лирику Г., в т.ч. и любовную, отличает здоро­

Гильдве (ок.

570). Кельтский мо­
нах и историк, автор труда «0 гибели и пока­
рении Британию• (ок. 548)- истории Британии
516-

ок.

с древнейших времен вплоть до последнего эта­

вое

VII.

Гильденстерн. В трагедии У. Шекспира
•Гамлет• (1601) один из друзей юности Гамле­
та, призванных королем Клавдием ко двору,
чтобы развлечь принца и заодно разведать, не

скрывается ли за его безумием какой-либо тай­
ный умысел. Является тж. героем пьесы Т. Стоп­
парда « Розенкранц и Гильденетери мертвы »

Гильдерой (наст. имя, вероятно, Патрик
1638). Знаменитый шотл. разбой­

Макгрегор; ум.

ник, промышлявший в основном угоном скота.

Молва приписывала Г. ограбление самого кар­
динала Ришелье, кражу кошелька из кармана
Оливера Кромвеля и повешение известного
судьи. Был казнен в 1638. Выражение •быть
повешенным выше Г.>> означает наказание бо­
лее суровое, нежели те, каким подвергают са­

мых отъявленных злодеев. По шотл. обычаям
того времени высота виселицы должна была
соверUiенного

пре­

ступления. В одной из посвященных Г. народ­
ных баллад об этом сказано так:
Его деяниям лихим
Уже давно потерян счет.
Теперь висит выше других

Пер. В. Д.

город в провинции Ганновер. По преданию, один
монах из Г., сомневавшийся в том, что для Гос­
тысяча лет проходит как один день ,

од­

нажды слушал пение лесной птицы в течение,
ему

показалось,

трех

минут,

зачас­

1159- ок. 1226).

Франц. поэт, капеллан Филиппа

II

Августа,

автор значительной части «Деяний короля Фи­

липпа• и поэмы •Филиппида•.

Гильом де Лоррис

(1214-60). Франц. поэт,

автор 1-й ч. •Романа о Розе• (1220-е), выдер­
жанной в традициях куртуазной лирики и бо­
лее поэтичной, но в то же время менее реа­

листической, нежели 2-я ч., написанная Жа­

1260).

ном де Мёном (ок.

О жизни Г. де Л. ниче­

неизвестно.

Гильом де

Mawo (ок. 1300-77). Франц. поэт

и композитор, основатель франц. школы лири­
ческой поэзии

14

в., ввел в поэзию новые му­

зыкальные ритмы и формы. Автор романа в

стихах •Книга о действительно случивUiемся•
(1365), поэмы «Суд короля Наварры » (1349),
рифмованной хроники •Взятие Александрии• (ок.
1370), а тж. множества песен, баллад и рондо.

Гильом Каль. См.Жакерия.
гильотина. Специальное устройство длн
обезглавливания осужденных на казнь, введен­
ное во Франции с марта

1792

по инициатив<'

17381814) и особенно широко применявшееся в годы

врача Жоржа Гильотена (тж. Гийотен;

казнены Людавик

Гильдесгейм, тж. ХШ1ъдесхей.м. Старинный

как

его

Великой франц. революции. Именно на г. были

-

Он заслужил такой почет...

пода

шутки

альный титул •Первейший трубадур Франции• ).

го

( 1966). См. Розеюсраиц.

величине

однако

Гильом Бретонский (ок.

Гильдебранд. 1. См. ХUJtъдебраид. 2. См. Гри­

соответствовать

юмора,

впрочем, не помешало ему получить неофици­

па англосаксонского завоевания.

zорий

чувство

тую носят весьма непристойный характер (что,

хотя

на

са­

мом деле прошло 3 столетия. Г. У. Лонгфелло
включил эту историю в поэму « Золотая леген­
да• (1851), в которой названный монах выведен
под именем Феликса.

XVI,

Мария Антуанетта и

многие представители франц. аристократии, а
несколько позднее их злейшие враги Дан­
тон, Робеспьер, Сен-Жюст и др. В драме Л. Вин­
дера «Доктор Гильотен• (1924) исполненный
человеколюбия заглавный герой страдает от
сознания своей косвенной причастности к гибе ­
ли тысяч людей, ставших жертвами его «гу ·

манного приспособления» .

Гильпии, Д.он. См. Веселая история Джо­
иа ГШ1ъnииа.

гиматий (zреч. himation - плащ). Верхня11
одежда древних греков обоих полов в виде пря-

Гимн БЕРНАДЕТТЕ

Mi5
моугольного куска шерстяной или льняной тка­

конкурсной основе. Среди наиболее известных г.

IIИ шириной ок.

Оборачи­

н. и сопоставимых с ними по значимости песен:

nnлел вокруг тела самыми различными, в т.ч. и

Австрийсхая и.мnерия. •Боже, храни импе­
ратора Франца, нашего доброго императора

1,5

м и длиной ок.

3 м.

11ричудливыми, способами, в зависимости от
11куса носящего. Часто украшался пестрой вы­
НJивкой. Носился как поверх туники, так и на
I'Олое тело. У мужчин застегивался под правой
рукой. В эпоху Римской империи греки имено­

Франца•, музыка й. Гайдна (1797);

совре.менная Австрия. «Наши долы, наши
горы, реки, пашни и соборы... », текст Паулы

из муз). Изображался в виде прекрасного юно­
ши с факелом и венком. Был певцом и музы­

фон Прерадович, музыка В. А. Моцарта;
Бельгия. «Брабансона•;
Великобритания. «Боже, храни короля/ко­
ролеву•. Текст приписывается Дж. Буллю, му­
зыка- Г. Кэри. Еще один гимн Великобрита­
нии- «Правь, Британия!• (1740; слова Дж. Том­

кантом. По одному из мифов, внезапно скон­
•tался на свадьбе Диониса; по др. внезапно
потерял голос. Согласно орфическому преда­
нию, Асклепий воскресил Г. Имя Г. возглашали

и сердцем, и душой! •;
Германия. •Германия, Германия превыше

••али г. рим. тогу.

Гименей. В греч. мифологии бог брака, сын
)(иониса и Афродиты (или Аполлона и одной

11а свадьбах, и торжественная хоровая песнь в

честь новобрачных именовалась гименеем. Та­
кого рода песни есть у Сапфо, Феокрита, Ка­
·гулла и др. античных поэтов.

И тебя для жизни. для отрады
Уведу к пенатам я моим!

310-390). Греч.

перии, официальный гимн в
ящее время

-

1922-45,

в насто­

с измененным текстом) и <<Стра­

жа на Рейне• (написана в

1841

Максом Шне­

Гомандия. «Пусть тот, в чьих жилах течет
нидерландская кровь, без примеси чужой... • ;
Дания. «Песня Данеброга• (см.Данеброг), • Ко­
роль Христиан стоял у высокой мачты, в ту­

Нам Гимена факелом святым,

Гимерий (ок.

всего• (исnользуется со времен Германской им­

кенбургером);

Нет, да светит пламя сей лампады

И. В. ГЕТЕ. Коринфская невеста
Пер. А. Толстого

сона, музыка Арна);
Венгрия. Марш Ракоши; «О Родина, я твой,

(1797).

мане

оратор из Ви­

финии, представитель второй софистики, учи­
тель риторики в Афинах. Его учениками были
Григорий Назианский и Василий Великий. Из

и

дыме•;

Ирландия. «Все в зеленом, нация возроди­
лась»;

Италия. Гимн Меркантини: «Италия просну­

лась•

( •Гробницы

отверзлись, мертвые поды­

речей Г. целиком дошли до нас 24, основная
ценность которых в том, что они содержат об­

маются»);

разцы

мающуюся над морем • на текст стихотворения

греч.

лирики,

не

сохранившиеся

в

др.

Норвегия. •да, мы любим эту землю, взды­
Б. М. Бьёрнсона

источниках.

(1859);

происходит за­

США. •Звездно-полосатый флаг•. Слова на­
писаны Ф. С. Ки во время обороны амер. форта
Макгенри от англичан (1814), позднее положе­

долго до прихода к власти Гитлера, в бытность

ны на музыку старинной англ. песни. В каче­

Г. директором одной из мюнхенских гимназий.

стве н. г. утвержден в 1931. К н. г. приравнива­
ется тж. патриотическая песня «Америка• (на­
nисана в 1831 на слова священника С. Ф. Смита
и музыку брит. гимна • Боже, храни короля/

Гиммпер. В повести А. Андерша «Отец убий­
цы• (1980) отец рейхефюрера
(1900-1945). Действие повести

rимн. В общем смысле

-

СС Генриха Г.

торжественная

nеснь (военные, религиозные, государственные,
революционные и др. г.). В античности г. имено­

вались культовые песни в честь богов; име­
лось несколько разновидностей г., в т.ч. пеан и

дифирамб. В 7-5 вв. до Р.Х. г. писали Алкей,
Стесихор, Пиидар и др. поэты. Из античных г.
наиболее известны такие nроизведения эnико­
nовествовательного характера, как гомеровы г.

(в древности приписывавшиеся Гомеру), шесть
г. Каллимаха и т.н. орфические г. В средние века
nолучили

распространение

духовные

г.,

в

пе­

риод Реформации носившие антифеодальный
характер. В более поздней европ. поэзии г. ста­
ли

называть

одические

стихотворения

возвы­

шенного характера (напр., «Гимн Франции»
П. де Ронсара). В годы Великой франц. револю­
ции

появилось

много революционных

•Марсельеза». Жанр

r.

г. ,

в т.ч.

широко представлен в

Уэльс. «Земля моих отцов• и •Марш людей
Харлеха • ;
Франция. •Марсельеза•;
Швейцария. «Ты зовешь, моя Отчизна• Гля­
ди, как мы и сердцем и душой nреданы тебе!•;
Швеция. •Ты, древний, свободный и горный
Север, молчаливый, веселый и прекрасный
Север»;

Шотландия. « Песня об Уоллесе • , а тж. не­
сколько старых якобитских песен типа • Когда
король опять возьмет свое •.

Гимн Бернадетте. Роман (1941) Ф. Верфе­
ля; в 1958 перерабатаи для сцены Р. Милле­
ром, впоследствии экранизирован. Описывает
судьбу св. Бернадетты (1844-1879), явления ей
Девы Марии и иревращение г. Лурда в место

оперной и хоровой музыке.

национальные ги.мны. Возникли в

королеву»);

18 в.

из по­

паломничества. Героиня преодолевает недове­

пулярных патриотических песен, которым ста­

рие окружающих и церкви (прежде всего в

ли придавать официальный статус. Начиная с
19 в. г. н. нередко сочиняются по госзаказу на

лице проевещенного декана Пейрамаля), одер­
живает

верх

над

светскими

властями

вплоть

ГИМН НЕНАВИСТИ

III

до Наполеона

566
и умудряется убедить в ис­

предшественнику

«Графу

Цеппелину»,

<<Г.»

тинности своих встреч с Богоматерью даже

предмазначался для пассажирских рейсов че­

литератора-нигилиста Лафита, единственное
вымышленное лицо в книге. В заключительных

рез Атлантику. Однако 6 мая 1937 во время
приземления в Лейкхерсте, штат Нью-Джер­

частях романа описывается жизнь Бернадетты

си, водород, которым был наполнен дирижабль,
неожиданно вспыхнул. Горящий <<Г.» упал на зем­
лю, из 97 пассажиров и членов экипажа погиб­
ли 35. Эта катастрофа, причины которой так и
не были с точностью установлены, положила

- ее канонизация
XI в 1933.

в монастыре; в эпилоге

пой римским Пием

Па­

Гимн ненависти. Стихотворение нем. по­
эта и драматурга Э. Лиссауэра (1882-1937),
польэовавшееся широкой популярностью в Гер­
мании периода Первой мировой войны. В каче­

стве рефрена в нем используются слова «Боже,
покарай Англию! » .

конец целой эпохе в истории авиации, связан­

ной с широким применением дирижаблей как
большегрузных транспортных средств.

Гинденбург, Пауль фон (1847-1934). Нем.

написанная Д. Дефо в свою защиту во

генерал-фельдмаршал с 1914; в Первую миро­
вую войну командующий Воет. фронтом, учас­

время тюремного заключения. В частности, пи­
сатель утверждает в ней, что у позорного стол­

тник разгрома русских под Танненбергом ; с

начальник Генштаба, фактически главнокоман­

ба во все века стояли только наиболее муже­

дующий герм. вооруженными силами. С

Гимн позорному столбу. Прокламация

(1703),

ственные и благородные представители рода
человеческого.

гимнопедии.

Ежегодные гимнастические

праэднества в Спарте, учрежденные в 670 до
Р.Х. в память спартанских воинов, погибших в
войне с Аргосом. В празднике , продолжавшем­
ел

6-10

дней в июле, принимали участие юно­

ши, которые проделывали гимнастические уп­

ражнения и танцевали, а тж. распевали гимны

в честь богов и спартанских героев.

гимнософистw. Др.-греч. наименование инд.
мудрецов, живших в лесах и обходившихся без

1925
1932 переизбран на вто­
1934 официально передал

президент Германии; в

рой срок. 30 янв.
власть в руки нацистов, поручив формирова­
ние правительства Гитлеру. Автор мемуаров

«Из моей ЖИЗНИ »

Гимнw к ночи. Цикл религиозно-философ­

(1800)

Новалиса. Является

вершиной лирики раннего романтизма и отча­

сти предвосхищает творения символистов. По­
скольку из

6

стихотворений цикла лишь пос­

ледние 3 имеют форму собственно гимнов (ду­
ховных песнопений), автор собирался изменить
его заглавие на <<Ночь•, и лишь по настоянию
Ф. Шлегеля было сохранено первоначальное
название.

Гимнw к церкви . Цикл из 50 религиозных
(1924) Гертруды фон Ле Форт,
вышедший за год до обращения поэтессы в ка­
стихотворений
толичество.

Гимодокия. См.Демодок.

Гимпти. Герой пьесы С. Кингели •Тупик»

(1935);

молодой архитектор-калека, влюблен­

ный в Кэй , содержанку миллионера Джека
Хилтона. Последняя отвергает его, несмотря на
то, что он становится обладателем изрядной
суммы денег, заплаченной за донос на убийцу

Мартина. Эти деньги Г. впоследствии отдает на
защиту юного Томми, арестованного полицией.

Гина. Персонаж пьесы Г. Ибсена «Дикая
утка»

(1884);

жена фотографа Экдала, до заму~

жества бывшая служанкой и любовницей ком­
мерсанта Верле , о чем Экдал узнает лишь в

финале пьесы.

Гинденбург. Герм. дирижабль, построен­
ный в

1936

и на тот момент являвшийся круп­

нейшим в мире. Подобно своему знаменитому

(1920).

Аи~ия Ги~де~бурга . В Первую мировую вой­
ну сильно укрепленная линия обороны, создан ­
ная немцами в

1916,

после того как пост на­

чальника Генштаба вместо снятого за неудачу
под Верденом Фалькенхайма занял Гинденбург.
Тянулась через всю севера-воет. часть Фран­
ции от Лилля через Сен-Гобен до Меца.

Гиневера. См. Гви~евера.

одежды.

ских стихотворений

1916

Гиневра. В « Неистовом Роланде »

(1532)

Л. Ариосто дочь короля Шотландии, возлюб­
ленная Ариоданта. Герцог Альбанекий Полинесс,

тж. влюбленный в Г., но не встречающий с ее
стороны ответного чувства, устраивает так, что

Г. несправедливо обвиняют в прелюбодеянии,
за что ей по законам страны грозит смертная

казнь. Ринальд разоблачает этот обман и на
поединке убивает Полинесса. Справедливость
торжествует, Г. становится женой Ариоданта,
а в приданое ей король дает Альбанекое гер­
цогство, бывшее владение Полинесса.
гинея. Англ. золотая монета, равная снача­
ла

20,

21
1817

а затем

обращении до

шиллингу, находившалея в
(последняя чеканка-

1813).

Первые г. были отчеканены из золота, захва­

ченного англ. эскадрой сэра Роберта Холмса в
1666 на галл. кораблях, плывших из Гвинеи,
отсюда и название монеты.

Гинкель. J.Кена Гокеля и мать Гакелеи в
сказке К. Брентано « Гокель, Гинкель и Гаке­
лея • (1838,из~ 1847~

Гинсберг (Ги~зберг), Аппен (род.

1926).

Амер. поэт, один из лидеров движения битни­

ков. Его отец был поэтом, мать , эмигрантка из
России, отличалась леворадикальными убеж­
дениями. Г. учился в Колумбийском универси­
тете, затем перепробовал множество профес­

сий, от мойщика посуды до обозревателя жур­
нала

«Newsweek• ;

известность приобрел пос­

ле выхода в свет сборника «Вой и другие сти ­
хотворения• (тж. «Вопль»,

1956).

Последующи<·

ГИПЕРИОН
сборники

rипербореи. В греч. мифологии счастли­

•Сэндвичи реальности» (тж. «Сгустки реальнос­

вый народ, живущий на Крайнем Севере, «за

о•го книги: поэма

ти»,

(1961),

«Новости планеты» (тж. «Планета

1963),

новостей»,

«Каддиш»

«Крушение АмерикИ>>

Бореем• (т.е. за тем местом, откуда начинает

(1964-

дуть сев. ветер), и nотому не знающий холодов

71 ), «Самолетные фантазии» ( 1969), «Первый
r.люз» (1975), •дыхание души» (1978) и др. Г.

1968),

нвился прообразом нескольких персенажей

и ненастий. Г. считались древнейшим и добро­
детельнейшим из народов, были близки к бо­
гам и любимы ими. Особенно г. любил Апол­

Дж. Керуака, в частности Леона Левииски в ро­

лон, раз в

мане «Городок и город»

Карло Маркса

на колеснице, заnряженной лебедями. В стра­

Ирвина Гардена в «Биг

не г. всегда было безоблачное небо, nоля дава­

11

«На дороге»

Суре»

(1957),

(1950),

(1962).

ный хаос, мировая бездна, из которой возник­

ло первое живое существо

великан Имир.

-

Гион. Источник или ручей близ Иерусали­
ма, водой которого Соломон был помазан на

(Ill

лет отnравлявшийся в их страну

ли двойной урожай, а сами жители предава­

Гинунrаrап. В сканд. мифологии первич­

1\арство

19

Цар.

i, 33-39).

лись

неnрерывному

веселью ,

пели,

танцевали

и пировали. Даже смерть воспринималась г. как

долгожданное избавление от пресыщения жиз­
нью. Ряд легенд связан с приношением г. перво­
го урожая (т.н. даров г.) на Делос Аполлону:
после

того

как девушки,

посланные

с

дарами,

не вернулись с Делоса, г. стали оставлять свои

Гип! Гип! Ура! Это ликующее восклица­

приношения на границе соседней страны, от­

имеет

куда их постепенно переносили к месту назна­

nесьма сложную предысторию. Согласно одной

чения др. народы. Согласно позднему мифу, воз­

ние,

вошедшее

во

многие

языки

мира,

Hieronотерян• ), лю­

из версий, слово «ГИП» -сокращение от

~olyma

(«Иерусалим

est perdita

r.имого лозунга герм. рыцарей во время сред­
невековых евр. погромов. « Ура » произошло от
старославянского <<у рай•, т.е. « В рай». В целом
же восклицание (с пекоторой натяжкой) мож110 перевести как «Иерусалим потерян для не­
верных, и мы уже на пути в рай!».

Гип, Ури111. См. Урия Гип.

370-415). Дочь

uлександрийского математика Теона; получи­
ла образование в Афинах и впоследствии за­
своего

отца

в

в

стране

г.

полностью

состоял

из

перьев.

Упоминающие эту небылицу Геродот и Пли­
пий Старший предполагают, что под перьями
подразумевается идущий снег. Выходцами из
страны г. считались легендарные мудрецы Аба­
рис и

Аристей, обучавшие греков музыке,
философии и др. наукам и искусствам. См. «Ис­
торию• (iv) Геродота и •Естественную историю»
(iv) Плипия Старшего.

гиnербореец. Ф. Ницше в своем •Антихрис­

Гипати111, тж. Ипатия (ок.

менила

дух

кач е стве

тианине » (1895) называл так сверхчеловека,
поставившего себя выше традиционной хрис­
тианской морали.

преподавателя

Гиперид

(390-322

до Р.Х.). Один из

10

ат­

философии, а тж. математики и астрономии в
Александрии. Ее имя стало синонимом умной и
высокообразованной женщины. Растерзана тол­

тических ораторов, ученик Исакрата и, веро­

пой христианских фанатиков при подстрека­
тельстве епископа Кирилла. Ч. Кингели (185253) и Ф. Маутнер (1892) сделали Г. заглавной
героиней своих романов. Кроме того, ей посвя­

партию. Сделал себе имя в политике, высту­

щены драмы А. Беера

на Кингсли), Г. Трарье

Гипербол (ум.

(1878; по мотивам рома­
(1899), К. Хильма (1905).

411 до Р.Х.). Афинский дема­

гог периода Пелопоннесской войны, после смер­

ти Клеона в

422

до Р.Х.

-

вождь демоса. В

последнем качестве был обличен и высмеян в
произведениях Фукидида и Аристофана. В 417
подвергся остракизму, в 411 был убит олигар­
хами на о. Самое.

rиnepбona. Стилистическая фигура речи,
преувеличивающая какое-либо действие, пред­
м ет,

явление с

целью

усиления художествен­

ного впечатления. Напр.: «На наш корабль над­
вигалея вал высотой с Эверест• (Дж. Хопкинс).

ятно, Платона, современник Демосфена, наря­
ду

с

которым

возглавлял

антимакедонскую

пая в качестве обвинителя важных персон. Каз­
нен македонским полководцем Антипатром. Из
речей Г. до нас дошли лишь б, сохранившихся
на папирусах из Египта, один из которых, со­
держащий речь против Афиногена, относится
ко 2 в. до Р.Х. и является древнейшей из руко­
писей классического периода.

Гиперион. В греч. мифологии титан, сын
Геи и Урана, супруг своей сестры Тейи, отец

Гелиоса, Селены и Эос (богов солнца, луны и
утренней зари). Имя Г. означает «идущий на­
верху», т.е. по небу, и потому является поэти­
че ским синонимом солнца, а сам Г. передко
отождествляется с Гелиосом (напр., у Гомера).

Гиперион. Поэтический фрагмент

1820)

Дж. Китса; состоит из

2,5

(1818, изд.
900

песней (ок.

стихов) и считается вершиной творчества по­
эта. Мильтоновекая по намечающейся масштаб­

В « Трагической истории доктора Фауста » (xiii;
ок. 1589) К. Марло заглавный герой, nотребо­
вавший, чтобы дьявол nоказал ему Елену Тро­

ности поэма описывает заключительный этап

янскую, восклицает:

турнем против Зевса и его братьев. Еще со­

борьбы титанов во главе со свергнутым Са­

Вот этот лик, что тысячи судов

храняющий свое могущество бог солнца Г. от­

Гнал в дальний путь, что башни Илиона
Безверхие сжег некогда дотла!

казывает титанам в содействии. Фрагмент об­

Пер. Н. Амосовой

рывается появлением Аполлона, символизиру­

ющего поэтическое вдохновение. Фрагмент « Па-

Г И ПЕРИОН

56 В
описывает видение

Гиппарх. Сын афинского тирана Писистра­

поэта, в 1сотором богиня Монета (Юнона) рас­

та, младший брат Гиппия . Слыл меценатом,

сказывает

пригласил в Афины Анакреонта и др. поэтов,

дение Г.>>

(1819,
ему

изд.
о

1856)

низвержении

последнего

из

отличался крайней изнеженностью и сластолю­

титанов.

Гиперион. Полуавтобиографический роман
Г. У. Лонгфелло, в котором описание
странствий Поля Флемминга по Швейцарии
перемежается философскими экскурсами, ли­

(1839)

тературной критикой и переводами нем. роман­
тической поэзии.

Гиперион, ипи Отшельник в Греции.
Эпистолярный роман

(1797-99)

И. Х. Ф. Гель­

дерлина. Юный греч. поэт Г., проникшись пат­
риотическим чувством,

оставляет свою невес­

ту Диотиму и уходит на войну с турками. Ра­
неный в битве при Чесме и спасенный русски­

бием. Был убит во время панафиней в
Р.Х. Гармодием и Аристогитоном.

514

до

День, в который Гиппарх убит Арнетогитоном
И Гармодием, был светлым поистине днем.
Симонид КЕосский. Пер. Л. Блуменау

Гиппарх Никейский

(190-125

до Р.Х.).

Греч. математик и астроном, изобретатель ас­
тролябии, создатель первого звездного ката­
лога,

автор

множества

ценных

астрономичес­

ких наблюдений.

Гиnпий. Сын и наследник афинского тира­
на Писистрата; правил в

528-510

до Р.Х. Пос­

ми моряками, он после долгих скитаний попа­

ле гибели своего брата Гиппарха и nокушения

дает в Германию, а затем возвращается на свою
поверженную родину, где узнает, что Диоти­

силия. Был изгнан с nомощью спартанцев в

ма умерла.

Гипермнестра. В греч. мифологии един­
ственная из

50 Данаид,

которая ослушалась отца

и не убила в брачную ночь своего мужа Лин­
кея. За зто отец заключил ее в темницу, но

на него самого в

514

перешел к политике на­

510.

Надеялся вернуть власть в Афинах руками пер­
сов,

но

эта

поnытка

закончилась

в Марафонской битве

(490

поражением

до Р.Х.), вскоре пос­

ле которого Г. умер.

Гиппий. В романе К М. Виланда << Исторюt

затем признал брак дочери, и после его смер­
ти царем Аргоса стал Линкей. На этот сюжет

Агатона• (1766-67; 3-я ред. 1794) богатый со ­
фист, хозяин заглавного героя, пытающийсн

(1741)
1658).

дучи не в силах поколебать идеализм Агатона

написаны одноименная опера К В. Глюка
и трагедия Ж. О. де Гомбо «Данаиды• (изд.

Гипнос, тж. Гиnн., Сом.н.ус. В греч. мифоло­
гии бог сна, сын Никты (ночи), брат Танатоса

(смерти), мойр и Немесиды. В отличие от сво­
его беспощадного брата Г. благосклонен к лю­
дям. У Гомера Г. обитает на о. Лемнос и по
наущению Геры усыпляет самого Зевса. Соглас­
но «Метаморфозам•

(ix; 3-8

от Р.Х.) Овидия,

Г. обитает в Киммерийской земле, nокоясь на
прекрасном

ложе

в

пещере,

откуда

вытекает

родник забвения. Г. и Тапатое часто изобража­
лись вместе в виде сnящих мальчиков .

Гипо. Имя, под которым фигурирует Г. Уэллс
в романе «Паломничество >> (1938), наnисанном
его любовницей Дороти М. Ричардсон.
rипорхема. Греч. танцевальная песнь для
хора в сопровождении струнных инструментов

или флейты; первоначально военный танец на
о. Крит. Несколько Сохранившихея фрагментов
г., сочиненных Пиидаром и Вакхилидом, не дают

сколько-нибудь внятного представления о фор­

приобщить его к гедонистическому учению. Бу­
речами, Г. пытается сделать это с помощь10
гетеры Данаи. Когда эта затея провалилась, Г.

в отместку рассказывает влюбившемуел Ага­
тону о ~богатом прошлом• Данаи.

Гиппий из Эпиды (ок.

400

до Р.Х.). Про­

славленный греч. софист, современник Сокра­

та, отличался красноречием и обширной уче­
ностью. Считается составителем списка олим­
пийских победителей, имеющего большое зна­
чение для греч. хронологии. В двух диалогах
Платона (принадлежность второго из них Пла­

тону сомнительна), названных «Гиппий•, выс­
меивается

его суетность.

Гиппинrс, миссис. Квартирная хозяйка
Джорджа в повести Дж. К Джерома <<Трое

n

лодке, не считая собаки•

rиппоrриф (от

gryphos -

(1889).
zpe't. hi ppos -

лошадь

+

грифон). Баснословный крылатый

конь, <<исчадье кобылицы и грифона>>. Фигури­
рует в «Неистовом Роланде >>

(1532)

Л. Ариосто .

основание,

где сказано, что такие водятся (но редко) нn
Рифейских гора х. По воле укротившего его
Атланта г. уносит Руджьеро от Брадаманты на ­

предположение). Первоначально г. именовалось

встречу удивительным приключениям. Попав к

вступление (часто в виде краткого изложения

Астольфу, летит с ним в Эфиопию, затем к

сюжета) к текстам классических греч. драм. Ран­

земному раю и, наконец, на Луну. В финалt~
Астольф отпускает г. на волю. В античных па­

ме

и содержании этого жанра.

rипотеза (от

zpe'l. hipothesis-

ние г. составлены александрийскими учеными,

- переписчиками или интер­
претаторами. В совр. значении г.- научное пред­
положение, основа для дальнейшей работы.
более поздние

rиппапектрион (гре't. конь-петух). Чудови­

мятниках г. не упоминается.

Гиnnодам из Мипета

(5

в. до Р.Х.). Извес­

тнейший греч. архитектор. Разработал плани­
ровку городов Фурии

(443

или

445

до Р.Х.),

ще, упоминаемое в комедиях Аристофана. Его

Пирей (афинский порт), возможно, тж. Родос.

изображение встречается на вазах: зто суще­

Схема Г. из М. предусматривала

ство с лошадиными головой и передними нога­

поп е речные

ми и петушиными телом, хвостом и лапами.

мыми

улицы,

углами,

что

4

главные и

пересекающиеся
соответствовало

:1

под пря ­

трехчлен-

Гипсипилл

n!IIJ

------------------------------------------------------------------------------

IIOMY делению граждан по роду занятий (ре­
МРсленники

-

землепашцы

-

военные) и зe­

MI'Jiь (священные- общественные- частные).

ведения

врача

и

имеет

свое

выражение

в

т.н.

клятве Г. Вот несколько знаменитых афориз­

Аристотеля Г. из М. при­

мов Г. : «Жизнь коротка, наука (искусство) дол­

llисывается оригинальный проект государствен­

говечна, случай шаток, опыт обманчив, суж­

tlоrо устройства.

дение затруднительно•, «Что не исцеляет ле­

Гипподамия. В греч. мифологии: 1. Дочь
1\IIPЯ Эномая, супруга Пелопса. Пелопс выиг­

карство,

11

«Политике• (кн.

ки, который и в наши дни служит основой по­

ii)

рt~л ее в состязании на колесницах с Эномаем,
11ричем Г. перед началом состязания подкупила

о/\НОГО из возниц, чтобы тот тайком снял спи1\У с колесницы ее отца. 2. Жена Пирифоя, на
t'llадьбе которой произошла битва между кен­
тt~врами и лапифами. См. 1ее1tmавры.

Гипподамия. В «Одиссее •

(xviii) Гомера одна

исцеляет

железо,

что

не

исцеля­

ное излечивается противным•, «Все хорошо в
меру». В «Истории абдеритов•

(1774)

К М. Ви­

ланда Г. был приглашен в Абдеры для того,
чтобы вылечить философа Демокрита от су­
масшествия.

гunno!Cpamoвo Jtицо. Лицо, на котором обна-

руживаются признаки приближающейся смерти.

Гиппокрена. См. Иnno1epe1ta.

иа рабынь Пенелопы. См. Авmо1tоя.
rиппокамп.

то

ется железом, то исцеляется огнем», «Против­

Гиппоnит. Cм.ИnnoJtum.

В греч. мифологии сказочное

морское существо с головой и туловищем ло­

Гиппомедонт. В греч. мифологии брат Ад­

шади и дельфиньим хвостом, своим видом схо­
жее с реальным морским коньком. Служил сред­
•·твом передвижения морских божеств; изобра­
жался впряженным в колесницу Посейдона и
Лмфитриты или Тритона. Изображения г. име­
ются на алтаре Зевса в Пергаме; тж. были най-

раста, участник похода семерых против Фив,
погибший при их штурме.

1\!!НЫ в Помпеях. Большая рыба, поглотившая
Иону, тж. изображалась как г.

Гиппокnид (б в. до Р.Х.). Афинский арис­
тократ, упоминаемый в <<Истории• (vi, 127129) Геродота. Там приводится следующий анек1\ОТ: Г. втерся в доверие к сикионскому тирану

l<лисфену, имея виды на его дочь. Во время
п ира, где тиран должен был объявить свое
решение по поводу брака, Г. заказал флейтис­
ту танец и •танцевал, как видно, от души • , а в
конце

встал

на

голову

и

подрыгал

в

воздухе

ногами, что очень не поправилось его будуще­
му тестю. «Сын Тисандроса, сказали Г. , - ты
nротанцевал свою женитьбу>>. Ответ плясуна:
ссА Гиппоклиду все равно•- вошел в поговор­

ку. (Впоследствии дочь Клисфена Агариста выш­
ла замуж за афинянина Мегакла и родила ему
сына Клисфена, будущего великого реформа­
тора афинского государственного устройства.)
rиппокраз. Напиток со специями, широко
nрименявшийся в средневековой Европе в ка­
честве сердечного и стимулирующего средства.

Название «Г.» связано с тем, что перед упот­

Гиппомедуза. См. Ниоба.
Гиппомен. Греч. герой, сьm Мегарея. Г. сва­
талея к Аталанте и добился успеха благодаря

хитрости : состязаясь с невестой в беге , он бро­
сал на землю золотые яблоки, поднимая кото­

рые Аталанта проиграла. В др. варианте ле­
генды вместо Г. фигурирует Меланион.

Гиппонакт Кnазоменский (род. ок.

до

тую непристойных, стихов. Разработал свой ва­
риант ямбического триметра, заканчивающе­
гося хореем, т.н. холиямб, или гиппонактов стих.
Будучи изгнан из родного Эфеса, обосновался
в Клазоменах, где , по собственному призна­
нию, прозябал в нищете. От стихов Г. К сохра­
нились лишь отрывки, в которых он разделы­
вает в

пух и прах своих многочисленных вра­

гов. Известна история о том , что когда скульп­

тор Бупал вместе с братом изваял статую,
имевшую

карикатурное

сходство

с

чертами

поэта , тот ответил шутникам такими оскорби­
тельными стихами, что оба повесились. Суще ­

ствует предположение, что Г. К изобрел жанр
пародии.

Гиппотад. В греч. мифологии одно из имен
Эола, повелителя ветров.
И Гиппотад дать слово принужден,

реблением напиток процеживали через холщо­
вый мешок, именовавшийся рукавом Гиппок­

Что целый день безветрие царило,
Был воздух тих, з ерка л ьно лоно волн,

рата.

Гиппократ (ок.

540

Р.Х.). Греч. поэт, автор сатирических, зачас­

И в н их Панопа с сестра ми шалила .

460 -

ок.

370

до Р.Х.). Др.­

Дж. Мильтон. Jfюc uдac

(1638).

Пер. Ю. Корнеева

греч. врач из г. Коса , происходил из семьи по­
томственных врачей, ведущей свою родослов­

Гипсипиnа. В греч. мифологии дочь царя

ную от легендарного Асклепия. Основатель на­

Лемноса Фоанта, во время правления которо­

учной системы врачевания, по праву именую­

го лемносские женщины за отказ почитать Аф­

щийся «отцом медицины•. Г. приписывают 58
(по др. данным 87) трактатов ( « Гиппократов
корпус • или « Гиппократов канон » ), ставших

родиту были наделены богиней таким дурным
запахом , что их оставили мужья. Оскорблен­
ные женщины убили всех мужчин острова ,

основой для дальнейшего развития клиничес­

кроме Фоанта, которому помогла бежать дочь.

кой медицины: в них введено понятие об анам­
незе , разработано учение об этиологии, про­
гнозе, темпераментах и т.д. Как утверждает

Затем Г. стала правительницей Лемноса. Когда
на остров прибыли аргонавты, Г. стала возлюб­
ленной Ясона и родила ему двух сыновей. Пос ­

традиция, Г. разработал кодекс врачебной эти-

ле

отплытия

аргонавтов

стал о

и з в е стно ,

что

ГИРАЛЬД КАМБРИЙСКИЙ

570

Г. сnасла своего отца,

и ее изгнали. Пройдя

ранить большинство из нападавших, так что

через цеnь злоключений и nередряг, Г. верну­

даже

лась на Лемнос вместе с сыновьями. Трагедия
Евриnида <<Г.• (5 в. до Р.Х.) сохранилась лишь в

силе и мужеству. Как это нередко случается в

отрывках; ей тж. посвящена одноименная опе­

альных событиях, здесь nрисутствует и фан­
тастический элемент : вещие сны Г., колдун
Торгрим , всячески вредящий ему своими ча­

ра К В. Глюка

(1752,

либретто П. Метастазио).

Гиральд Камбрийский (ок.

1146-1220).

Англ. nисатель и ученый, по nроисхождению

валлиец, восnитатель nринца Джона (будуще­
го короля Англии Иоанна Безземельного). Из­
вестны его сочинения по истории и географии
Ирландии и Уэльса,
ВИ>•,

наnравленная

сатира

nротив

<<Зерцало церк­

монахов

и

церков­

ников, автобиография « Об усердных деяниях
Гиральда » . Является главным героем романа
Э. Каннингем « Любовь Гиральда• (1907), в ко­
тором рассказывается о nоездке Г. К в Париж
nосле того, как король Генрих

II

в

1176

отка­

зался утвердить его в должности еnискоnа .

Гирейские скаnы. В <<Одиссее•

(iv)

Гоме­

ра скалы у юж. берегов Эвбеи или, по др. сви­
детельствам , у берегов одного из Кикладских

о-вов близ Микона и Наксоса. Около этих скал
утонул Аякс Оилид.
Тотчас его nонесла по волнам безграничного моря,
Где и nогиб он, уnившись морскою соленою влагой.

Пер. П. Шуйского

Гиркания. В античности страна, расnоло­
женная к юго-востоку от Касnийского (Гиркан­
ского) моря и отделенная от Ирана высокими

горами с nеревалом
кие ворота).

Portas Caspiae

(Касnийс­

комический актер, nрототиnом которого

nослужил мюнхенский комик Карл Валентин.

Гирлянда из маргариток.

Роман

(1856)

Ш. М. Йонг из жизни среднего класса виктори­

анекой эnохи. В центре nовествования история
семьи Мей, самой яркой nредставительницей
которой является дочь овдовевшего доктора

Мея Этель

-

некрасивая, но добросердечная и

очень умная девушка .

Гирций Авл (погиб в
сул

(43

родовых

наnоследок

сагах

воздают

исландцев,

должное

основанных

его

на

ре­

рами и т.п.

Гисмонда. Дочь Танкреда в •декамероне»

(iv, 1; 1328-41)

Дж. Боккаччо. См. Сиzизмопда.

Гиссинr, мистер. Герой романа К Морли
<<Где начинается небо• (1922), пес, который nре­
вращается в человека и впоследствии с радос ­

тью обретает свое исконное собачье состояние.

Гиссинr, Д.ордж Роберт

(1857-1903).

Англ. nисатель, чья юность прошла в лондонс­
ких трущобах, а молодость

-

в скитаниях по

дорогам Англии и Америки. Под воздействием
этих впечатлений, а тж. философии А. Шоnен­
гауэра и сформировалась его творческая мане­
ра, отмеченная трагическим

nессимизмом,

на­

турализмом и склонностью к самоанализу. Ос·
новные романы: • Рабочие на заре• (1880), • дек­
лассированные»

(1884),

•демос. Повесть об анг­

лийском социализме • (1886), •Преисnодняя•
(1889), «Новая Граб-стрит» (1891), <<Рожденный
в изгнании • (1892), <<Странные женщины• (1893),
<<В год юбилея• (1894), <<Личные бумаги Генри
Райкрофта »

(1903),

<<Веранильда• (изд.

1904).

Гистриомастикс (греч. бич сцены). Старин­
ная англ. пьеса, высмеивающая театральные nо­

Гирль. В романе Л. Фейхтвангера « Успех •

(1930)

враги

43

до Р.Х.). Рим. кон­

до Р.Х.), начальник канцелярии Цезаря.

Присоединил 8-ю кн. к << Галльской войне• Це­
заря; ему тж. nриnисывают авторство истори­

ческого трактата •Александрийская война• (тж.

<< Африканская война • ).

рядки и образ жизни актеров. Возможно, был11
nереработана Дж. Марстоном в 1599. В том же·
году сама nьеса была высмеяна Б. Джанеоном "
комедии «Каждый без своей nричуды»
изд.

Гитлер, Адольф (наст. фамилия Шикльг­
рубер;

1889-1945).

Нем. рейхсканцлер, осно ­

ватель и руководитель (фюрер) Национал-со·
циалистской рабочей nартии с 1921. За органи ­
зацию

путча•

провалившегося

(1923)

мюнхенского

был приговорен к

мы , из которых отсидел всего

5
9

« nивно гсо

годам тюр~о­
месяцев; ~ ~~

это время, находясь в крепости Ландау, наnи ­

сал автобиографическую книгу <<Майи Камnф •
(<<Моя борьба•), своего рода библию нем. наци­
онал-социализма. После победы НСРП на вы ­

борах в

Гисли. • Сага о Гисли • считается самой дра­

(1599,

1610).

1933 президент Гинденбург назначил 1'.
1934 Г. объединил свой пост

рейхсканцлером, в

матичной по сюжету из т.н. родовых саг или

с постом президента. Агрессивная националис ­

саг об исландцах. Г., будучи объявлен вне за­

тическая политика Г., направленная на анну­

кона, еще

13

лет прожил в Исландии, ни разу

лирование Версальского договора, привела кс'

(1939-45).

не nокидая остров . Постоянно иреследуемый по

Второй мировой войне

nятам многочисленными врагами, он nолагает­

нием советских войск в Берлин nокончил с ш

ся только на свои отвагу и ловкость , посколь­

бой, ОДНаКО ДОПОДЛИННОСТЬ ЭТОГО факта И TO'I

ку даже ближайшие родственники далеко не

ная дата смерти Г. окончательно не установл,.
ны. Через всю биографию Г. красной нитью про
ходит • коричневая » тема: родился в г. Бра уноу,
женился на Еве Браун, выбрал коричневыfl

всегда

решаются

оказать

ему

хоть

какую-то

помощь. Жена Г. Ауд вместе с ним стойко nе­
реносит вс е лишения и невзгоды и не nокида­

Со вступш

жиз­

цвет как отличительный признак своей nартисе

ни, с дубинкой в руках nрикрывая его сnину,
когда Г. один сражается nротив 15 человек. Пе­
ред смертью он усnевает убить и смертельно

и т.д. Список художественных произведений "
Г. весьма обширен; среди них можно выделип.
романы « Безумный диктатор. Роман об AдoJII,

ет мужа

вnлоть до nоследних минут его

~7_1_________________________________________________________________________Г
__
л_л_в_н_л_я_У_л_и_ц~л
ф!! Г.>>

(1950)

Ф. Бонкера, «Лиза: роман о пас-

бога юридического документа или литератур­

т~военной жизни Адольфа Г.» (1956) А. Ричар1111, •Железная мечта» (1972) Н. Спинрада, «Г.:

наго произведения (обычно с указанием его названия, автора, главы, страницы и т.д.).

1111следние десять дней• (1973) У. Тьюта, <<В буиl<t~pe» (1973) К. Фиц-Гиббона, <<Г. победил» (1975)
Ф. Мюллалли, «Молодой Адольф» (1978) Б. Бей-

Глава нации. Главный персонаж романа
А. Карпентьера «Превратности метода » (изд.
1974); президент латиноамер. республики.

нГ.риджа, <<Встреча с валькирией»

(1978) С. Мар-

лоу, <<Седьмой секрет» (1986) И. Уоллеса, «ФюР"Р"

(1991) А.

Прайора.

Гитлодей, Рафаил. В <<Утопии» (1516)

Т. Мора португ. мореплаватель, участник трех
11утешествий Америго Веспуччи и первооткрыватель о. Утопия.

Главк. Имя нескольких героев греч. мифо-

логии:

1.

Морской бог, сын Посейдона, покро­

витель моряков, рыбаков и ныряльщиков за

жемчугом; обладал даром предсказывать пе­

ремену погоды и местонахождение косяков
рыбы. По др. версии, простой рыбак из Анфе­
дона (Беотия), случайно съевший посеянную

Гитон. Персонаж <<Сатирикона»

(1 в.) Пет-

рония, друг и спутник Энколпия, развращенный, женственный юноша. Имя Г. стало нари-

Кроносам волшебную траву, которая дала ему
бессмертие и пророческий дар.
...Как Главк, когда вкушенная трава

ltательным.

Его к бессмертным приобщила в море.

Гиффорд, Уильям

(1756--1826).

Англ. са-

ДлнТЕ. Рай, i. Пер. М. Лозинекого

тирический поэт и литературный критик, чья

2.

Сын Сизифа и отец Беллерофонта, растер-

11риверженность к старой классической литературной школе и нелюбовь к радикалам вылились в частые суровые отповеди начинаю-

занный собственными конями во время состя­
зания на колесницах. Считался божеством, пу­
гающим коней на бегах. 3. Внук Беллерофонта ,

щим авторам. Известны его сатиры •Бавиад»

участвовавший в Троянекой войне на стороне

и • Мэвиад» (1795), переводы на англ. со•1инений Ювенала, а т·ж. бурная журнальная
•юлемика с поэтами-романтиками (Дж. Г. Байроном, Дж. Китсом и др.).

троянцев. Должен был сражаться с греч. героем
Диомедом, однако узнав, что их деды находи­
лись в дружеских отношениях, дабы не нару­
шать добрых семейных традиций, противники

Гиффорд, Эйвери. Герой автобиоrрафичес-

отказались от боя и в знак дружбы обменялись
доспехами. При этом Г. отдал Диомеду свои зо­

(1794)

1шго сатирического романа дж. Ф. Маркеида «Уикфорд-Пойнт» (1939), повеса из Новой Англии.
Гихон, тж. Геон. В Ветхом Завете (Быт. ii,

лотые доспехи, а взамен получил его медные,
стоившие в 10 раз меньше, в результате чего

его имя вошло в поговорку , став синонимом

13) вторая река, вытекающая из Эдема и омы-

незадачливого участника сделки. Убит Аяксом

вающая страну Куш. В разное время Г. отож-

Теламонидом в битве за тело Патрокла.

дествляли с Араксом (что впадает в Каспийское море), Оксом, Нилом, Индом и Гангом.

критского царя Миноса, утонувший в бочке с
медом, куда случайно упал, гонясь за мышью.

73).

Гиш, Арман де Граммон, граф де (1638-Придворный франц. короля Людавика XIV,

Впоследствии был оживлен при помощи целебной травы.

славившийся своими многочисленными галантными похождениями. В романе А. Дюма «Викант де Бражелон» (1848--50) выведен в каче-

Главк. Герой романа Э. дж. Булвер-Литто­
на <<Последние дни Помпеи» (1834), грек, в ко­
торого была влюблена Нидия.

стве ближайшего друга заглавного героя и по-

клонника принцессы Генриетты.

4.

Сын

Главка, тж. Креуза. В греч. мифологии дочь

Глаббдобдриб. в << Путешествиях Гулли-

коринфского царя Креонта. Когда Ясон хотел

вера» (3-я ч.; 1726) Дж. Свифта остров, насе-

Г. заколдованное платье (пеплос), объявшее

ленный племенем волшебников и чародеев. Пра-

витель острова мог вызывать с того света мер-

твецов и заставлять их служить себе в тече-

ние определенного времени. По просьбе Гул-

ливера он вызывает многих великих людей про-

жениться на ней, покинутая им Медея послала

пламенем Г. и ее отца. Обезумевшая от мук Г.

бросилась в источник, который впоследствии

был назван ее именем.

Главка об ушах. Один из <<Очерков Элии »

шлого, с которыми тот вступает в беседу (так,

(1823, 1833)

напр., Александр

о своем отношении к

Македонский

сообщил ему,

что вопреки слухам он не был отравлен, а умер
от неумеренного пьянства; Цезарь всячески расхвалил Брута, с которым на том свете был в
прекрасных отношениях; а Гомер с Аристоте-

Ч. Лэма. В нем автор размышляет
музыке,

начиная очерк

показательной фразой « Я безухий». По соб­
ственному признанию Лэма, он <<физически не
способен воспроизвести ни одну мелодию• и
<<никогда не мог понять, чем одна нота разнит­

лем жестоко обругали многочисленных коммен-

ся от другой». Й. Гайдна и В. А. Моцарта Лэм

таторав их произведений).

уподобляет Ариону, И. С. Баха и Л. ван Бетха-

глава и стих. Это выражение, означающее точную ссылку на письменный источник,
первоначально употреблялось только в отношении Библии; позднее его стали применять,
говоря о дословно приведеиной цитате из лю-

вена-- Тритону.
Главная улица. Рассказ Н. Готарна из ис­
тории г. Салема, входящий в сборник << 'Снегу­
рачка' и другие дважды рассказанные исто­
рии>> (1852).

ГЛАВНАЯ УЛИЦА

572
С. Льюиса,

Глаза доктора Т. д.. Экпберrа. В ро­

который nользовался столь широкой nоnуляр­

несота, задыхающейся в узком кругу nовсед­

мане Ф. С. Фицджеральда •Великий Гэтсби•
(1925) гигантская реклама врача-окулиста, сто­
явшая заброшенной в Долине шлака на о. Лонг­
Айленд. После смерти своей жены Миртл
Джордж Уилсон, глядя на эти глаза, nроникся
мистическим чувством, что «Госnодь все ви­
дит•, и замыслил убить виновника всех своих

невных обязанностей и мещанских интересов и

несчастий, в качестве которого

в конце концов nорызающей с мужем, чтобы

вету выбрал Гзтсби.

Главная улица. Роман

(1920)

ностью, что фигурировавшие в нем тоnонимы
Главная улица и Гофер-Прери вошли в язык

как синонимы nровинциализма и филистерства.
В центре nовествования судьба Кэрол Кенни­
котт, жены врача из г. Гофер-Прери, штат Мин­

Глазами Запада. Роман

начать самостоятельную жизнь.

no

злому на­

(1911) Дж. Конра­

гладиаторы. В Древнем Риме nрофессио­

да о русских анархистах. Революционер Халь­

нальные бойцы, а тж. военнопленные, рабы,

дин, только что бросивший бомбу в круnного

осужденные nрестуnники и желающие nодза ­

работать, сражавшиеся на аренах амфитеат­
ров для увеселения nублики. Вnервые бои г.
были организованы в Риме в 264 до Р.Х. в nод­

чиновника, обращается за nомощью к своему
nриятелю, студенту Разумову. Тот, однако,
мечтает nостуnить

на

государственную

служ­

ражание обычаям этрусков и nоначалу nри­

бу, верит в закон и nравоnорядок, а nотому
боится оказаться вовлеченным в революцион­

46

ную деятельность. Оставив у себя дозеривше­

урочивались к nоминальным церемониям; с

до Р.Х. стали одним из nубличных зрелищ.

гася ему Хальдина, Разумов сообщает о нем в

Страсть к гладиаторским боям достигла своего

nолицию. Позднее Разумова nосылают в Жене­

аnогея во времена имnерии и в значительной

ву в качестве nравительственного агента, и там

мере сnособствовала уnадку классической дра­
мы. Во времена ресnублики г. обучались в спе­

он встречает сестру Хальдина Наталью, кото­

циальных школах и nриобретались частными
лицами, что было небезоnасно для обществен­

тельстве, nредставляет его

ного nорядка:

капуанекой школе г. , наnр.,

влиянием чувства, всnыхнувшего между ним и

зародилось восстание Сnартака. Существовало
несколько тиnов г. (мирмиллон, ретиарий и др.)
с различными видами вооружения (щит и меч,

Натальей, Разумов nризнаетсн в nредательстве

сеть и трезубец и т.д.). Под влиянием христиан­
ства в 5 в. бои г. были nрекращены.

утро он гибнет nод колесами трамвая.

в

Гладстон, Уильям Юарт

(1809-98).

Ли­

дер либеральной nартии Великобритании, нео­
днократно занимавший nост nремьер-министра.

Кроме своей nолитической деятельности, из­
вестен и как автор множества трудов

no

воn­

росам истории, литературы (в частности, о

Гомере), философии и богословия. Послужил
nрообразом ряда nерсонажей в романах Э. Трал­
лапа и Б. Дизраэли.

Гладуин, майор. В романе Ф. Марриета •По­
селенцы в Канаде• (1844) дядя каnитана Синк­
лера, комендант форта Детройт.

рая,

не

nодозревая

о

совершенном

им

nреда­

своим друзьям-ре­

волюционерам как благодетеля Хальдина. Под

на собрании анархистов. В возникшей суматохе
у него лоnаютсн барабанные nереnонки, а на

Глазами клоуна. Роман

(1963)

Г. Бёлля,

действие которого nроисходит в Бонне в мар­
те 1962. Повествование ведется от лица Ганса
Шнира, молодого комического актера, оказав­
шегося

на

мели

и

nереживающего

тяжелую

деnрессию nосле того, как его бросила воз­
любленная, чтобы выйти замуж за видного цер­
ковного функционера. Пытансь занять денег,
Шнир ведет бесконечные телефонные разго­
воры со старыми знакомыми и родственниками

(сын очень богатых и ресnектабельных родите­
лей, он давно уже nорвал с семьей), nоnутно
nредаваясь восnоминаниям о различных эпи зо­

дах своей жизни. Размышления его nроникну­

глаз, тж. охо. В христианском искусстве рас­

ты горькой иронией над эгоизмом и суетностью

крытый г. символизирует Бога Отца. Глаз, nо­

близких ему людей и современных немцев во­

мещенный в треугольник, символизирует Св.

обще. Так и не сумев раздобыть хоть немного

Троицу. См. тж.Арtус, Полифем.

денег, в финале Шнир на стуnеньках боннско­

во мгновение ока. Немедленно.

го вокзала расnевает nод гитару язвительные

Говорю вам тайну : не все мы умрем, но
вс е

изменимся

вдруг,

во

мгновение

ока,

Кор.

шается nадением nервой монетки в nоставлен­

ную им шляnу. Известен одноименный фильм

при последней трубе...

I

куnлеты собственного сочинения. Роман завер­

(1976)

(xv, 51, 52)

глаз Балтихи. Остров Готланд (Швеция).
глаз Греции. Афины.
дурной глаз. Издревле бытует nоверье, что

с Х. Гримом в главной роли.

Глазами слуги. Роман

(1964) Г. Ленца,

оnи­

сывающий жизнь слуги, вnоследствии чинов­

ника, Антона Вазика в Вене в 1-й nол.

20

в. В

взглядом можно навести nорчу на человека и

романе

скот.

жизнь героя в качестве слуги семьи Энгельс­

чередуются

две

сюжетные

линии:

Видно, глазом дурным ягнят моих кто-то

лебенов на фоне nостеnенного уnадка nосле­

испортил.

дней и его жизнь в качестве чиновника, созда­

ВЕРгилий. Буколики (iii эклога) .
Пер. С. Шервинского

одноглазые существа. См. аримасnы, циХАоnы.

ние собственной семьи и безвременная смерть
жены. В финале обе линии сходятся: юный Эн­
гельслебен женится на дочери Вазика.

~7~:1___________________________________________________________________________Г_л_А_У_Б_Е_Р

Глазго, Эллен Андерсон

(1874--1945).

Гласби, Гарри. Пират и изменник в рома-

Л мер. писательница, в сатирическом ключе

не В. Скотта «Пират•

щrисывавшая застойную жизнь провинциаль''"т Юга. Основные романы: •Наследник» (1897),
·Фазы низшей планеты• (1898), •Голос людей•

Гласпелл, Сьюзен (1882--1948). Амер. дра­
матург. Пьесы: «Подавленные желания• (1915),
•Женская честь• (1918), •Бернис• (1919), •На-

1\!ЮО), «Поле битвы» (1902), •Колесо жизни•
( 1!106), •древний закон• (1908), •Виргиния•
11!113), •Строители• (1919), <<Человек в его времtt• (1922), •Бесплодная земля• (1925), •Роман'l'lt'tecкиe комики•

(1926),

«Жизнь в убежище•

11 !1:12), •Железная жила• (1935) и «В этой на111о·й жизнИ>> (1941 , Пулитцеровская премия).

Глайд, Лора. Член дамского литератур11111'0 ленч-клуба в рассказе Э. Уортон •Ксингу•
tta

(1822).

следники• (1921), • Предел• (1921), •дом Эли­
сон• (1930, Пулитцеровская премия), предположительно основанная на фактах из жизни
э. дикинсон. Писала тж. романы и рассказы.

Гласе, Ханна (ум. 1747). Прославилась сво-

ей книгой • Искусство простого и легкого при­
готовления пищи•

(1747) с рецептами типа:
•Сперва следует поймать зайца, а потом де-

сборника «Римская лихорадка• (1911).

лайте с ним, что хотите • . Долгое время aв­
торство этой книги ошибочно приписывалось

Глан, Томас. Главный герой романа К. Гам-

доктору Джону Хиллу

(1716--75).

о·уна •Паи• (1894) и написанного отдельно эпилога к нему •Смерть Г.•; молодой лейтенант,
который, оставив службу, живет в лесу со своttм охотничьим псом Эзопом и лишь там, среди
l'икой природы, ощущает себя по-настоящему
··•юбодным и счастливым. Г. обладает какой-то

Глассы. Амер. семейство, герои произве­
дений Дж. д. Сэлинджера: •Хорошо ловится
рыбка бананка• (1948), «Ляпа-растяпа• (1948),
•В ялике• (1949), «Френни• (1955), «Выше стро­
пила, плотники!• ( 195 9), •Зуи>> (1957), •Симор:
Знакомство• (19 63), •Хэпворт 16, 1924• (1965).

llлюбляется в дочь местного богача Мака Эд-

Лес и Бесси (урожд. Галлахер) Г. когда-то были

о~обой властью над женщинами, но когда сам
tшрду, эта любовь становится концом его счас-

тливой и безмятежной жизни. Погибает Г. на
охоте в Индии, спровоцировав на убийство

.. воего

вспыльчивого и ревнивого спутника.

Гланвилл, Реджинальд, сэр. Персонаж

комическими актерами странствующей труп­

пы, но ко времени действия повести • Выше

стропила , плотники!• осели в Калифорнии, где
Лес выискивал талантливых актеров для киностудии. у них было 7 детей, все они в разные

годы выступали в качестве платных гостей в

рnмана Э. Дж. Булвер-Литтона •Пелзм • (1828);
о-тарый друг заглавного героя, помогающий снять
,. него обвинение в убийстве Джона Тиррелла.

детской радиопередаче •Умные ребята•:
Си.мор . Старший сын, вундеркинд и мудрец,
родился в 1917, в 15 лет поступил в Колум-

Глас вопиющего (лат. Vox clamantis). Лат.
llозма (ок. 1382) Дж. Гауэра, дающая подробное

бийский университет, женился в 1942, покон­
чил с собой во Флориде в 1948. Жена Симара

оnисание крестьянского восстания на юге Англии в 1381. Повстанцы изображены в виде грязIIЫХ животных-- ослов, быков, собак, свиней
и т.п., -- Взбунтовавшихея против своих господ
и захвативших Лондон, но вскоре изгнанных
оттуда и водворенных обратно в свои конуры
и стойла. Вторая часть поэмы посвящена рас-

Мюрюэль Г. (урожд. Феддер) известна тем, что
сбежала вместе с ним со свадьбы («Выше стро­
пила, плотники!•). В качестве действующего
лица появляется только в рассказе •Хорошо
ловится рыбка бананка• в день, когда Симор
покончил с собой.
Бадди (поли. имя Уэбб). Родился в 1919. Пре­

~уждениям о нравах совре ме нн ого автору англ.

подаватель

общества.

тель.

Глас вопиющего в пустыне (лат. Vox
.. tamantis in deserto). Это выражение принадлежит пророку Исаие (Ис. xl, 3). Было проци-

1942 служила мичманом в женских морских

вспомогательных частях на военпо-морской базе

тировано всеми четырьмя евангелистами в от110шении Иоанна Крестителя, призванного приттовить путь Господу и прямыми сделать сте-

в Бруклине.
Уолт. Погиб в Японии в 1945.
Уэйкер. Близнец Уолта, во время войны си-

i, 23).

стал католическим священником.

глас народа - глас 60--ии- (лат. V ох
populi -- vox Dei). Любимое выражение попу-

сын,

:~и Ему (Матф. iii, 3; Мар.

i, 3; Лук. iii, 4; Иоан.

лит е ратуры

в

колледже

и

пи с а-

Бу-Бу (поли. имя Беатриса). Старшая дочь, в

дел в лагере отказииков в Мэриленде , позднее
Зуu (поли. имя Захарий Мартин). Младший
актер

телевидения.

листов всех времен и стран. Восходит к Гомеру

Френии (поли. имя Фрэнсис). Младшая дочь,
родилась в 1934, студентка, начинающая дра­

riлагодаря Алкуину.

матическая актриса.

и Гесиоду, в средние века стало популярным

глас Стентора, тж. голос Стептора (лат.
Vox Stentor ea). Зычный голос.
784--786) Гомера говорится :

В • Илиаде»

(v ,

Там пред арrивцами став, возопила великая Гера,
В образе Стентора , мощного, медноголасого мужа,

Так вопиющего, как пятьдесят совокупно другие...
Пер. Н. Гнедича

Гластонбери. Старинный город в графстве

Сомерсет, известный еще со времен римлян. В
легенда х артуравекого цикла аббатство Г. упоминается как место погребении короля Артура.
См. Авалои.

Глаубер, Иоганн Рудольф (1604--70). Нем.
химик и врач, рассматривал болезни как ре-

ГЛАУЗЕР

574
IV» (1597),

зультат нарушения химического баланса в орга­

спира «Генрих

низме

довскими способностями, знается с чертом и
может без конца рассказывать валлийские ле­
генды и байки, чем выводит из себя Генри Хот­

и

ставил

задачу

поиска

химических

средств их лечения. Впервые получил в чис­
том виде многие соли,

в т.ч. названную по его

имени глауберову соль.

Гпауэер, Фридрих (1896-1938). Швейц. пи­
сатель; до начала литературной карьеры был
солдатом Иностранного легиона, шахтером,
мойщиком посуды, садовником, отсидел в тюрь­

где он наделен кол­

спера. О Г. тж. написаны исторические романы
Дж. К. Поуиса •Оуэн Г.» (1940), Э. Крошоу-Уиль­
ямса «Волк с Запада>> (1947) и М. Рофхарт •Стра­
на Г.» (1973).

Гпенденнинr, Пьер. Герой романа Г. Мел­

ме и прошел курс лечения от наркомании. Под

вилла •Пьер, или Двусмысленности»

конец жизни приобрел известность серией де­

гатый и образованный молодой человек.

тективных

романов

Якобе Штудере:

о

комиссаре-неудачнике

<<Вахмистр Штудер>>

(1936),

•Температурный лист>> (1938), •Китаец>> (изд.
и др. Интерес представляет тж. его роман
о службе в Иностранном легионе •Гурра­

1939)

ма>>

(1934,

изд.

1940).

Гnerr, миссис. В романе Дж. Элиот •Мель­
ница на Флоссе>> (1860) тетя Тома и Мэгги Тал­
ливер, суровая и властная особа, проявляю­
щая повышенную заботу о добром имени своей
семьи.

Гпейпнир. В сканд. мифологии сверхпроч­
ная цепь , на которую боги посадили гигантско­
го волка Фенрира, до того легко разрывавше­
го самые толстые и тяжелые оковы. Была сде­

(1852);

бn­

Гпендиннинr, Эдвард. Персонаж рома­
нов В. Скотта •Монастырь~ и •Аббат• (оба

1820),

в последнем из которых именуется отцом Амв­
росием. Не добившись взаимности от Мэри Эй­
веналл, ставшей женой его брата сэра Хэл ­
берта, Г. посвящает себя монашескому служе­
нию и становится аббатом.

Гпенкоу. Селение в Шотландии, где в 1692
англ. солдаты во главе с капитаном Кэмпбел­
лом,

пришедшие туда в

качестве друзей и

мирно квартировавшие в течение 20 дней, нео­
жиданно устроили массовую резню клана Мак­
дональдов. Поводом послужила нерасторопност1.
вождя клана,

не

успевшего вовремя принести

лана карликами-альвами из шума кошачьих ша­

клятву верности королю Вильгельму III. Этому
событию посвящены поэмы В. Скотта (1802) и

гов, женской бороды, корней гор, медвежьих

Т. Кэмпбелла

жил, рыбьего дыхания и птичьей слюны. Со­
гласно мифам, когда Фенрир порвет эту цепь,

роман М. Боуэн

начнется последняя битва богов и чудовищ пе­
ред концом мира .

Гпенапмонд, лорд, он же Дэвид Кит. Друг
заглавного героя в романе Р. Л. Стивенсона •Уир

Гпенарва н, лорд. В романе Ж. Верна •дети
капитана Гранта>> (1867-68) шотл. пэр, хозяин
яхты «ДункаН>>, на которой было совершено
путешествие

в

поисках

пропав­

шего Гранта.

Гпенарвон.

(1816)

лявший о самоубийстве. От этого шага Г. спаса ­
ет неожиданное открытие, что он был подме­
нен при рождении. Великодушно передав всю

свою собственность законному наследнику лор­

(1896).

кругосветное

Гпенторн, лорд. Герой романа М. Эджуорт
•Скука>> (1809), молодой человек, рано пресы­
тившийся всеми удовольствиями и даже помыш ­

Гпен, Тэм. См. Тэ.м Глеи.

Гермистон>>

(1842), пьеса Т. Тэлфорда (1840),
(1907) и ряд др. произведений.

Герой одноименного романа

леди Каролины Лэм, представляющий

собой довольно злую карикатуру на Дж. Г. Бай­
рона, с которым леди Каролина имела бурную
любовную связь в 1813.

Гпенвипп, Джозеф (1636-80). Англ. фило­
соф-скептик и церковный деятель, чье учение
о причинности содержало положения, позднее

да, до той поры бывшему простым кузнецом,

1'.

начинает изучать юриспруденцию, добиваетс11

успеха на адвокатском поприще и в финалоо
счастливо женится на дочери все того же экс­
кузнеца, ныне

ставшего знатным лордом.

Гпенэппен, лорд. Персонаж романа Г. Ви­
дала «Суд Париса>> (1952); англ. пэр, гомосексу ­
алист, находящийся в изгнании в Риме.

Гпмкера. Имя возлюбленных:

1.

Художни­

ка Павсания, который рисовал Г. в образе цв~­
точницы; 2. Горация, который посвятил Г. нt• ­
сколько од; 3. Тибулла.

Гпин, Эпинор

(1864-1943).

Англ. писатель­

развитые Д. Юмом. Отстаивал тезис о бессмер­

ница; родилась в Канаде. Самые популярны•·

тии

колдовства .

из ее романов в той или иной мере посвящены

Одна из рассказанных им легенд легла в основу
поэмы М. Арнольда •Школяр-цыган• (1853). Ос­
новные труды: «Суетность догматики~ (1661),
•Научный скептицизм » (1665), «Очерки по не­

теме супружеской неверности. Ее трактовк11

которым вопросам философии и религии>>

даже смелой. Основные романы: •Посещени11
Элизабет• (1900), •Три недели >> (1907), • Кары• ­

души

и

утверждал опасность

Гпендаур, Оуэн (ок.

(1676).

1359-1416). Крупней­

ший из князей Уэльса, потомок Ллевеллина ,
последнего из валлийских королей, тесть Эд­

этой темы, ныне признаваемая большинством
критиков излишне сентиментальной, для своР­
го времени считалась весьма

ра Кэтрин Буш >>

(1916),

откровенной и

•Шесть дней »

(1924).

Гпинда. В сказочной повести Л. Ф. Баумн

мунда Мортимера; всю жизнь вел войну про­

• Удивительный волшебник из страны Оз>>

тив англ. короля, укрываясь в горах Сев. Уэль­

добрая волшебница, правящая юж. страно/1
Кводлингов.

са. Выступает персонажем

I

ч. хроники У. Шек-

(1900)

n'l~~------------------------------------------------------------------------Г_л_У_Б_О_К_О__Е_с_и_н_Е_Е__М_О_Р__Е
Глиняные ноrи. См. Колосс на миняных

ственниками толковых словарей и словарей ино-

2.

tющх.

странных слов.

Глобус. Название лондонского театра, в котором шли первые постановки пьес У. Шекс11ира (являвшегося совладельцем театра),

Возрождения- стихотворение из нескольких
строф, заключительные строки которых складываются в самостоятельную строфу, содер-

1;. Джонсона,

жащую основную мысль всего стихотворения.

Ф. Бомонта, дж. Флетчера и др.

В и сп. поэзии средних веков и

1111rл. драматургов 1-й пол. 17 в. Построен в 1599.

Глосс ин, Гильберт. Персенаж романа

:т июня 1613 «Г.• сгорел во время премьеры
·I'L•нриха VIII• от слишком сильного фейервер1<11, устроенного при выходе на сцену актера,
•нравшего короля. Был заново отстроен в елеltующем году; в 1644, в разгар Гражданской
1юйны, разрушен воинствующими пуританами.
В настоящее время в Лондоне существует те-

В. Скотта •Гай Мэннеринг» (1815), юрист и за­
конченный негодяй, обманным путем становящийся владельцем поместья лорда Элленгауэ­
на. Позднее, будучи осужден за похищение за­
конного наследника лорда, Гарри Бертама, Г.
погибает в тюрьме от рук своего былого сосб­
щника Дирка Хаттерейка.

11тр под этим же названием, который является

Глостер.

1. Хэмфри,

герцог Г.

(1391--1447).

коnией прежнего «Г. >> .

Сын англ. короля Генриха IV, фактический пра-

Глобус. В романе Г. Гессе «Степной волк•
название дансинга, где происходил балмаска рад, которому посвящена заключительllаЯ часть книги. Здесь принявший наркотичес1ше вещество Гарри Галлер попал в •Маги•1еский театр•, оказавшийся на поверку миром
•·•·о собственных фантазий.

витель Англии с 1445, арестован и убит по
наущению своих противников герцога Сомер­
сета и кардинала Бофорта. Является действую­
щим лицом хроники У. Шекспира «Генрих Vl•
(1 ч., 1592; II ч., 1590), где он выражает идеал
бескорыстного служения государству, благород­
ства и преданности своему монарху. 2. Герцог

Гловер, Кэтрин и Саймон. Герои романа
н. Скотта • Пертская красавица» (18 28 ).

Г.-- титул Ричарда III до его восшествия на
престол. Под этим именем он фигурирует в III
ч. «Генриха VI• (1591) и первых актах «Ричарда
III» (1593) У. Шекспира.
Глостер, граф. Персенаж трагедии У. Шек­
спира «Король Лир» (1605), отец Эдгара и Эд­
монда. Сохраняет верность Лиру, когда того

( 1927)

Гловер, Ричард

(1712--85). Англ. поэт, ав-

тор эпической поэмы в 9 кн. «Леонид• (1737),
ньес «Боадицея» (1753) и «Медея» (1763) и ряда
др. произведений, известный в первую очередь
своей балладой •Призрак Хозиера•

(1740),

в

которой противоnоставляются две англ. военные экспедиции в Испанскую Вест-Индию: неудачный поход эскадры адмирала Хозиера в

1726

и захват Порто-Бе.'!ло адмиралом Верно-

ном в

1739.

Глорвина, леди. Героиня романа Сидни

гонят прочь его старшие дочери, и за это муж

одной из них, герцог Корнуэльский, вырьшает
у г. оба глаза. Переодетый Эдгар, прежде из­
гнанный Г. из дому по ложному обвинению Эдмонда, становится его поводырем и по просьбе
Г. приводит его на якобы высокий утес, с кото-

рого слепец пытается броситься вниз. Вместо

Оуэнсон (впоследствии леди Морган) «Сумасбродная ирландская девчонка• (1806). Г. влюбляется в молодого незнакомца, случайно nопав-

этого он падает наземь с небольшой кочки и
остается в живых. Позднее Г. умирает от из­
бытка чувств, когда Эдгар открывается ему и

шего в их дом. Этот джентльмен, как выясня-

просит отцовского благословения перед битвой

~тся впоследствии, приходится сыном почтен-

с предателем Эдмондом.

ному англ. лорду, с которым Г. была помолвлена. Узнав о том, что молодые люди любят друг

друга, лорд благородно уступает Г. своему на-

Глостер, Роберт (2-я пол. 13 в.). Англ. ме­
нах, автор стихотворной «Хроники истории Ан­
глии•, начинающейся с легенды 0 Бруте и до-

следнику.

ведеиной до

Глориана. В <<Королеве фей» (1590--96)
Э. Спенсера под этим именем выведена королева Елизавета 1. Имя Г. является производным
от анм. gloгy -- слава.

Глоури, Кристофер. Персенаж романа т. л.
Пикока «Аббатство кошмаров • (1818); зладе­
лец поместья, чье название вынесено в загла­
вие книги; отец Скайтропа, в образе которого

Глориани.

Персенаж романа Г. Джеймса

1270.

сатирически выведен поэт П. Б. Шелли.

•Родерик Хадсон• (1876); франц. скульптор,

Глубокое синее море. Пьеса (1952) Т. М .

справедливо предсказывающий, что заглавный

Раттигана. Героиня пьесы Эстер пытается от­

герой •выдохнется•.

равиться газом, усматривая в смерти «глубо-

rлосса (от zреч. glossa устаревшее или
диалектное слово). 1. В сочинениях античных и

кое синее море » , в котором можно укрыться
от опостылевшей жизни. Она бросила своего

средневековых авторов -- перевод или толкованне непонятного слова или выражения, обыч-

мужа Уильяма ради бывшего летчика-истре­
бителя Фредди, который, однако, со своим ком­

но помещавшийся на полях рукописи или над

плексом героя войны не способен укорениться

строкой в ее тексте. Особенно часто г. приме-

в гражданской жизни и постепенно спивается.

нялись при объяснении отдельных мест Библии, кодекса Юстиннана и т.п. Специальные
собрания г. -- глоссарии-- являются предше-

Попьгrки Уильяма вернуть жену остаются без­
результатными. Лишь мистеру Миллеру-- вра ­
чу, которого судимость лишила возможности

ГЛУБОКОМЫСЛЕННЫЙ

576

дальнейшей практики, -удается вернуть Эс­

являлся Пиччинни). Королева Мария Антуанет­

тер прежний интерес к жизни.

та

Глубокомысленный. Название сверхин­
теллектуального суперкомпьютера в пародий­

ном научно-фантастическом романе Д. Эдамса
«Руководство для путешественников по Галак­
тике автостопом•

(1979).

Когда ему ставят за­

относилась

к

nартии

глюкистов,

что

авто­

матически nривело оnnозиционно настроенных

лиц в nартию его nротивника. Сnоры вражду­
ющих сторон, столь же яростные, сколь и бес­
nлодные, велись на улицах, в кафе и даже в
школах,

в

результате

чего

практически

все

дачу дать Окончательное Определение тому,

население Парижа разделилось на два nроти­

что есть Жизнь, Вселенная и Все Вообще, су­
перкомпьютер размышляет в течение 7,5 млн

востоящих лагеря.

лет и в финале дает ответ: «Сорок два•.

иравящая с 1863 в Дании и с 1905 в Норвегии,
на ирестол которой Г. были избраны в резуль­

Глупли.

Герой комедии Т. Мидлтона •Бе­

зумный мир, господа'• (ок.

1605), промотавшийся

франт. Постоянно nереодеваясь, Г. безнаказан­
но дурачит своего богатого дядю, пока, нако­
нец, его хитрости не оборачиваются против
него

самого

-

и

он

женится

на

содержанке

Глюмбозо. Первый министр короля Вало­

Глупость, г-жа. См. Похва.ла глуnости.
Глутхаммер. Персонаж комедии И. Н. Не­

(1845),

тате nлебисцита nосле расторжения шведско­
норв. унии. В 1863-1967 Г. были тж. королями
Греции (в 1863 Георг Г. nолучил греч. трон при
помощи Англии, обещавшей за это вернуть
грекам Ионические о-ва, с 1815 находившиеся
под англ. протекторатом).

дяди, приняв ее за богатую наследницу.

строя •Мятущийся>>

Глюксбурги. Ветвь дат. королевского рода,

интрига которой

роза в сказке У. Теккерея •Роза и кольцо>>

(1855).

Глюмдалькпич. В «Путешествиях Гулли­

строится на том, что Г. считает себя убийцей

вера» (2-я ч.;

г-на фон Липса, в то время как последний уве­

ка-великанша, «нянька• Гулливера в Бробдин­

рен в том , что убил Г.

гнеге, с которой он не разлучалея во время

Глюк. Герой сказочной повести Дж. Рески­
на «Король Золотой реки• (1851); младший из
трех братьев, владельцев Долины Сокровищ,
пускающихся в путь к Золотой реке, которая

nребывания в этой стране. Г. •отличалась пре­
красным характером и была для своих лет не­
большого роста всего около сорока футов»
(примерно 12,4 м).

находится высоко в горах. Старших братьев в
наказание за жестокость заглавный герой ире­

вращает в черные скалы, а Г. , поделившегася
последней каплей воды, щедро вознаграждает.

Глюк, Кристоф Виллибальд

(1714-87).

Нем. комnозитор-классицист, реформатор опе­
ры. Родился в Баварии в семье лесничего. В

12 лет отправился странствовать, за­
рабатывая себе на жизнь игрой на скрипке и
пением. Позднее учился в Пражском универси­
возрасте

тете, а в 1754 был назначен дирижером и ком­
позитором придворной оперы в Вене. В 1779 Г.
разбил паралич. Последнее произведение Г.

<<De

pгofundis>> для хора и оркестра

-

-

прозву­

чало под управлением А. Сальери на похоро­

107 опер Г. « Орфей и Эвридика • (1762), <<Альцеста • (1767),
<< Парис и Елена • (1770), <<Ифигения в Авлиде>>
(1774), «Армида• (1777) и «Ифигения в Таври­
нах композитора. Лучшие из

де•

(1779) -

здании

сыграли выдающуюся роль в ~·о­

нового

типа

оnерного

nроизведения.

Постановка « Орфея и Эвридики• в

1774

в Па­

риже привела к т.н. войне глюкистов и пич­

чиннистов, nобеду в которой одержали

-

не в

последнюю очередь благодаря успеху постанов­

ки •Ифигении в Тавриде» в Вене nервые.
Влияние Г. особенно сказалось на творчестве
Р. Вагнера.
война глюкистов и nиччиннистов. Растянув­
шийся на несколько лет (1774-80) конфликт
между ПОКЛОННИКаМИ К. В. Глюка И ПОКЛОННИ­
ками Н. Пиччинни. Обе стороны nытались до­

1726) Дж.

Свифта 9-летняя девоч­

Гнатон. Тунеядец в комедии Теренция «Ев­

(2

нухи>>

в. до Р.Х.).

Гнездо голубки. Неоконченная новелла

(1923)

К. Мэнсфилд. В ней nисательница дает

сатирический nортрет двух живущих на Франц.

Ривьере англичанок, миссис Фосетт и ее до­
чери Милдред, исnытывающих неоnисуемое
волнение по случаю nриезда мистера Уолтера
Проджера , амер. туриста.

Гнездо Феникса.

1. Название nоэтическо­

го сборника, выnущенного неким Р. С. из Ии­
нер-Темпла в 1593 и содержащего, среди nро­
изведений прочих

авторов,

Т. Лоджа и Н. Бр етона.
« Satuгday
лись

Review of

поэзия

и

статьи

2.

стихотв орения

Колонка в газето•

Liteгatuгe>> , где печата­
о

nисателях

nрошлого.

Редактировалась У. Р. Бене.

Гнейэенау, Август Вильгельм Антон,
Нейдхардт фон, граф (1760-1831). Прусский
генерал; с 1807 занимался реорганизацией уn­
равления Пруссии и особенно ее армии, нагn ­

лову разбитой Наnолеоном nри Йене и Ауэр ­
штедте. В 1813-15 был начальником штаба ар ··
мии Блюхера и немало сnособствовал счастли ­
вому для союзников завершению битвы при

Ватерлоо, своевременно двинув войска на по
мощь англичанам. Умер от холеры, когда быJо
наnравлен на русско-прусскую границу для по·

давления польского восстания. В нем. литерц ..
туре, и в первую очередь в поэзии, Г. nре;\ ­
ставлен в образе идеального солдата, честно ­

с ним и нем. (глюкисты) либо итало-франц. му­

го служаки и •nобедителя без nобед» « Песщ,
о Г. >> (1813) Э. М. Арндта, « К nортрету Г.>> К. 1'.

зыкальной школы (олицетворением nоследней

фон Мейзебаха, <<Прах Г. »

казать превосходство своего кумира,

а

вместе

(1832)

К. Г. Лишюо

ГоББС

577
Кроме того, Г. является героем одноименных
драмы В. Гетца

(1925)

саг (нач.

13

(1934).
Morkinskinna). Свод исл.

и романа П. Бурга

Гнила• кожа (исл.

в.), описывающих историю норв. ко­

ролей на

протяжении нескольких столетий

вnлоть до

1177.

связано

состоянием

с

Название свода, как nолагают,
nергамента,

на

котором

был наnисан текст.
гнилые местечки. Прозвище старых, nо­
чти обезлюдевших nоселений в Англии, кото­
рые

no

традиции

nродолжали

направлять

в

nарламент своих nредставителей, тогда как

новые, быстро растущие города были лишены
этого nрава. Обычно в таких г. м. заправляли
местные

лендлорды,

которые

единолично

ре­

шали, кто будет представлять их округ в nар­
ламенте.

гнома (греч. изречение). Род нравоучитель­

ной nоэзии в виде кратких изречений или nо­
словиц, встречающийся в греч. литературе со
времен Гомера. Г. нередко использовали в сво­
их произведениях Гесиод, Солон, Софокл, Пии­

дар, Демокрит, Гиnnократ и др. античные ав­
торы.

гномон. Древний астрономический инстру­
мент, состоящий из горизонтальной nлощадки
и

вертикального

ние

тени

стержня,

длина

которого nозволяли

и

наnравле­

оnределить

ази­

мут Солнца и время.

ческие

представления

о

существовании

двух

враждебных миров добра и зла, божествен­
ного (бессмертная душа) и материального
(грешное тело). При этом создатели большин­
ства гностических систем (Василид, Валентин,
Маркион и др.) не nризнавали единого творца­
демиурга, хотя и почитали Христа как выс­
шее nроявление божественной сущности. К 5 в.
это религиозное движение было окончатель­
но nодавлено усилиями христианской церкви,

однако оно удобрило идейную почву для ряда
раннехристианских ересей, а тж. для мисти­

ческих учений и сект (наnр., кафаров или бо­
rумилов) средневековья и более позднего вре­
мени. См. тж. .мапихейство.

Гнотке. Центральный персонаж романа
Т. Пливье

«Сталцнград•

(1945);

унтер-офицер

штрафной роты, сражающейся nод Сталингра­
дом. В финале романа Г. выладает роль по­
средника
тами

и

между воинственными герм. патрио­

своими

капитулянтски

настроенными

товарищами.

Гнус, учитель . Главный герой романа
Г. Манна •Учцтель Г., или Конец одного тира­

на•

(1905);

мстительный и глубоко аморальный

тип. Почти четверть века nроработав nреnода­
вателем

гцмназиц,

кончил

тем,

что

устроцл

в

своей квартире игорный притон и публичный
дом. В русском nереводе романа ученики пере­

Выставив нос свой как раз против солнца и рот
свой разинув,

Всем ты прохожим легко время поможешь узнать.
ИмпЕРАТОР ТРАЯН. Пер. Ю. Шульца

гномы (от герм. genomos подземный жи­
тель или греч. gnosis знание). В мифологии
европ. народов маленькие (иногда ростом с ре­
бенка, иногда всего лишь с nалец взрослого
человека) внешне nохожие на людей существа,
обитающие nод землей, в горах или в лесу. В
своих тайных кладовых г. хранят сокровища,
достуn к которым для nосторонних крайне сло­

жен , nоскольку г. обладают сверхъестествен­
ной силой и могут своим колдовством nричи­

нить большой вред незваным пришельцам. Г.
тж. славятся как искусные ремесленники, из­

готовляющие волшебные кольца, мечи, коль­

чуги и т.n. Отношение к людям у г. может быть
как враждебным, так и вполне дружелюбным;
они нередко похищают красивых девушек, вре­

дят горным и nолевым работам, нарушающим
их подземное хозяйство,

но в то же время

могут щедро вознаградить человека за оказан­
ную им nомошь.

гностицизм (от греч.

жалц распространенные на Востоке дуалисти­

gnostikos -

познаю­

щцй). Религиозно-философское учение

2-3

вв.,

расnространенное прежде всего в воет. облас­

тях Римской имnерии и представлявшее собой
смесь христианства, античной философии и воет.
мистики. Ставя знанце выше слеnой веры, гно­

делали фамилию ненавистного учителя из Нусе

в Гнус, в нем. оригинале

-

из

Raat

в

Unrat

(дерьмо). В экранизации романа, вышедшей в

1930

под названием «Голубой ангел•, роль Г.

цсполнил Эмиль Яннинге.

Го. Героиня романа П. Лоти «Ис:Ландскцй
рыбак•

(1886).

Выросшая в богатом парижеком

доме, Г. переезжает вместе с отцом в холод­
ную и суровую Бретань, где знакомится с мо­

лодым рыбаком Ианом Гаосом. После смерти

отца Г. выходит замуж за Йана, но вскоре пос­
ле свадьбы тот уходцт в море и больше не
возвращается. Не веря в его гцбель, героиня
часами стоит на берегу моря, вглядываясь в
горизонт, и лишь сnустя много дней, смирив­

шись с неизбежностью, облачается в траур.

Гоббо. Герои комедии У. Шекспира «Вене­
ццанский купец»

(1596). 1.

Старый Г. Пожилой

бедняк, почти совсем ослепший и долго не со­
глашающцйся признать своего сына Ланчело­
та, поскольку тот шутки ради именует себя
синьором Ланчелотом. 2. Лапчелоm Г. Первона­
чально слуга еврея-ростовщика Шейлока, по­
зднее переходит на службу к Бассанио. Один
из самых живых и остроумных персонажей сре­
ди многочисленных шутов, действующих в раз­

личных процзведениях Шекспира.

Гоббс, Томас (1588-1679). Англ. философ,
создатель лервой законченной сцстемы меха­

религиоз­

нистического материализма. Накануне англ. ре­

ные тексты (в nервую очередь Библию), нахо­

волюции и в период Долгого nарламента был
сторонником монархии. В 1640 эмигрировал во
Францию; вернулся в 1651 после упрочения

стики nо-своему

трактовали

многие

дя в них особый тайный смысл, иногда прямо
nротивоположный буквальному. В основе г. ле37 ЭнциJUiопедиJI читатеш1

578

Го БЕРТЕ Н
диктатуры Кромвеля, политику которого пы­

nартий вошло в привычку

тался идеологически обосновать. В своем глав­

детей прозвищем своих заклятых врагов, что

ном труде «Левиафан, или Материя, форма и

и сформировало со временем образы подоб­
ных фантастических существ.

власть государства церковного и гражданского•

(1651)

Г., уподобляя государство библейскому

чудовищу Левиафану, развивает теорию об­
щественного договора. Согласно Г., государство
возникло не как божественное, а как челове­
ческое установление на основе общественного
договора

из

естественного

существования,

когда

догосударственного

люди

находились

в

со­

стоянии •войны всех против всех». Др. сочине­

ния: •Элементы законов, естественных и поли­
тических» (1640), трилогия «Основы философии•

(1642-58),

•Бегемот>>

начальником

Г. считается родо­

(1668).

современного

рационализма,

т. к.

настаивал на полном разграничении философии
и

теологии;

он

тж.

заложил

основы

ассоциа­

тивной психологии.

Гобертен. Персонаж романа О. де Бальза­
ка «Крестьяне•

(1844).

В бытность свою управ­

ляющим имением генерала Монкорне, Г. был
уличен в воровстве и с nозором изгнан из nо­

местья. Занявшись торговлей, Г. nостепенно
прибрал к рукам всю округу, хитростью и ло­
жью привлек на

свою

сторону крестьян и, на­

конец, добился разорения своего врага Мои­
корне.

Гобино, Жозеф Артур, граф де

1!2).

(1816-

Франц. nисатель и социолог, долгое время

находившийся на диnломатической службе,

большей частью в странах Востока. В своем глав­
ном труде «Опыт о неравенстве человеческих
рас•

(1853-55)

неравенство

и

проводит мысль, что расовое
вытекающая

из

него

расовая

борьба являются движущей силой культурно­

пугать маленьких

Гобсек, Жан-Эстер ван. Заглавный ге­
рой nовести

(1830)

О. де Бальзака; старый рос­

товщик-миллионер, который отказывает себе
в самых элементарных благах, логлощенный
страстью к накоплению денег. Фигурирует тж.
в 12 др. произведениях •Человеческой комедии>>.
Не выходя из своей убогой каморки, Г. узнает
многие тайны сильных мира сего и держит в

руках судьбы самых блестящих аристократов
Парижа. Имя Г. стало символом стяжательства,
nочти

маниакального

стремления

к

наживе

и

страшной власти денег.

Гобсек, Эстер ван. Главная героиня ро­
мана О. де Бальзака <<Блеск и нищета куртиза­

нок• (1838-47); дальняя родственница Гобсека,
куртизанка. За свой темлерамент получила про­
звище Торлиль (фрапц. электрический скат).
Отравилась ядом, так и не узнав, что стала

наследницей 7-миллионного состояния Гобсека.

гобсоновский выбор. Выбор из одной воз­
можности : •или это, или ничего». Назван no
фамилии Томаса Гобсона (1544-1631), курье­

ра и хозяина постоялого двора в Кембридже.
Гобсон держал конюшню на 40 лошадей, в лю­
бую минуту готовых отправиться в nуть; когда
кто-либо являлся за лошадью, его препровож­

дали в конюшню, где всегда был огромный вы­
бор, однако перед клиентом ставили условие брать лишь ту лошадь, что стоит ближе всех
к входу; таким образом, все клиенты, незави­
симо от звания и социального положения, име­
ли

равные

шансы

взять

как

хорошего,

так

и

го и социального развития народов. Считал
арийцев наиболее способной к развитию расой

дям была соблюдена сnраведливость. Дж. Миль­

(особенно белокурых и голубоглазых герман­

тон посвятил Гобсону две шуточные эnитафии.

цев) и сокрушалея по поводу гибельного сме­
шения кровей, nриводящего к общему nаде­
нию

уровня

цивилизации

и

торжеству

демок­

ратии. Из его художеств енных произведений
интерес представляют роман « Плеяды»

(1876)
(1877).

сборник «Азиатские новеллы >>
ческие сцены •Возрождение•

(1874),

и истори­

(1836).

rоблины. В европ. фольклоре сверхъесте­
ственные существа (нередко отождествляемые
с домовыми), обитающие в подземельях домов
или

в

дуnлах

деревьев

и

по

ночам

скакуна,

да

Говард, Роберт

и

по

отношению

к

лоша­

(1626-98). Англ. драматург

и nолитический деятель. Сын графа Беркшира,
убежденный роялист,

сидел

в

Кромвеле и был обласкан Карлом

тюрьме при

II

после ре­

ставрации Стюартов. Автор пьес «Слепая леди•

(1660)

и «Индейская царица•

(1664)

-первых

англ. героических трагедий нового типа. Из че­

Гоблер. Ипохондрик в книге Ч. Диккенса
« Очерки Боза•

цлохого

пугающие

людей таинственными шумами. Сходны с герм.

тырех комедий Г. лучшей считается •Комитет>>
(1662), в которой автору особенно удались жен­
ские характеры, а тж. образ потешного слуги­
ирландца Тига. После

1668

ральной деятельности и

Г. отошел от теат­

полностью посвятил

себя nолитике.

Говард, Роберт Эрвин

(1906-36).

Амер.

кобольдами, от искаженного наименования ко­
торых, как nолагают, и произошло фрапц.

писатель-фантаст, друг Г. Ф. Лавкрафта; по­
кончил жизнь самоубийством. Г. известен прежде

По др. версии, приведеиной в •Слова­
ре английского языка >> (1755) С. Джонсона и уnо­

всего серией книг о сверхчеловеке Конане-вар­
варе; лервые 17 nовестей были опубликованы
в журнале • Weiгd Tales>> в 1932-36, еще 4
вышли посмертно. См. Ки.м.мерия, Копан .

gobelin.

минаемой здесь лишь в качестве курьеза, сло­
во

«Г. >>

произошло

от

названия

итал.

полити­

ческого движения гибеллинов так же, как сло­
во « эльфы» является лроизводным от гвель­
фов, nротивников гибеллинов. Джонсон пола­
гает, что в

семьях членов каждой из этих

Говард, Сидни Ко (1891-1939). Амер. дра­
матург. За nьесу • Они знали, чего хотят >> (1925)
удостоен Пулитцеровской премии. Автор пьес
«Желтый валет>> (1928), «Покойный Кристофер

ГогЕнцоллЕРны

579
Бин• (1933), «Додсворт• (1934, совместно с
С. Льюисом), «Дороги славы• (1935, совместно

с Хамфри Коббом). Тж. автор киносценариев
на основе собственных nьес и романов («Буль­
дог Драммонд• и т.д.).

Говен . См. Пайен из Мезъера.
Говинда. В романе Г. Гессе <<Сиддхарта •

(1922)

друг и сnутник заглавного героя. Остав­

шись в качестве ученика nри Гаутаме Будде,
Г. так и не достиг тех духовных высот, к кото­
рым стремился, в то время как Сиддхарта,
nродолжив

странствия и

nреодолев многочис­

ленные заблуждения и сомнения, стал мудре­
цом и воnлощением Будды.

Говорящая Птица. Волшебная nтица в од­
ной из сказок

«1001

ночи• . См. Паризада, nрин ­

цесса.

Гог и

Эти два имени неоднократно

Maror.

упоминаются в библейских nророчествах; в

мусульманской мифологии им соответствуют

Йаджудж и Маджудж. В Книге nророка Иезе­
кииля (xxxviii, xxxix) Гог свиреnый
Роша, Мешеха и Фувала (расnоложены
на севере), Магог- ero страна и народ.
кровении Иоанна Богослова (хх, 7) Г. и
названия

nлемен,

которые

наnадут

на

князь
где-то
В От­
М. народ

Божий накануне Страшного суда. Позднее на­
родная фантазия сделала Г. и М. злобными ве­
ликанами. Так, согласно одной из легенд, Г. и
М. были взяты в nлен Брутом Британским и в
цеnях приведены в Лондон. Со времен средне­

вековья статуи Г. и М. стоят у въезда в лондон­
ский Сити. В «Истории Британии» (ок. 1137)
Гальфрида Моимутекого эти два имени объе­
динены в одно

-

Гогмагог; этот страшный ве­

говорящие статуи. В истории начиная с

ликан был nобежден в единоборстве соратни­

древнейших времен неоднократно уnоминают­

ком Брута Коринеем и сброшен им в море с

ся скульnтуры или механические головы, яко­

высокой прибрежной скалы.

бы обладавшие даром речи. К числу самых из­
вестных относятся:

1.

Статуя Мемнона в Егиnте, ежедневно с

восходом солнца издающая довольно мелодич­

ные звуки, nроисхождение которых объясня­
ется вызванным темnературными колебаниями
nотоком воздуха через трещину в статуе, об­
разовавшуюся в

результате

землетрясения;

2. Статуя Орфея на о. Лесбос, якобы nред­
сказавшая неудачный финал эксnедиции пере.
царя Кира в земли скифов;

3.

Принадлежавшее Александру Македонс­

кому говорящее скульnтурное изображение Эс­
кулаnа (согласно Лукиану, звуки nроизноси­
лисъ челов е ком, соедин е нным с изваяни е м сис­

темой искусно замаскированных труб);

4.

Голова Миноса, согласно легендам, nри­

несенная Одином в Скандинавию и отвечавшая

Гогарти, Оливер Сент-Джон

(1878-1957).

Ирл. nоэт и nисатель. Выпустил три книги сти­
хов (<< Жертва лебедей •, 1923; <<Дикие ябло­
ки • , 1928 и •Избранные стихи•, 1933) и не­
сколько довольно слабых романов; наиболее
читаемыми

из

его

наследия

являются

книги

мемуаров « Как я шел по Сэквилл-стрит• (1937),
«Я следую за святым Патриком • (1938) и «Ва­
ляясь в

сене>>

(1939).

«Улисс»

(1922)

nослужил nрообразом Малахи

В романе Дж. Джойса

(«Быка») Маллигана.

Гогепят. Персонаж романа О. де Бальзака
« Сельский врач » (1833); гвардеец, верный nа­
мяти Наnолеона , фантастическую биографию
которого он рас сказывает при с вечах в сара е.

Гоген, Поль

(1848-1903). Франц.

живоnи­

сец-nостимпрессионист. Оставив карьеру бан­

1881

на различные задаваемые ей воnросы;

ковского служащего, с

Бронзовая голова, изготовленная Гербер­
том, вnоследствии Паnой римским Сильвест­

ного художника; был другом В. Ван Гога. С 1891
жил на о-вах Полинезии, природе и обитате­

II (10 в.).
6. Бронзова я голова Роджера Бэкона;
7. Глиняная голова, изготовленная Альбер­
том Великим в 13 в. , которая не только nроиз ­

лям которой nосвящены лучшие его картины.

носила слова, но и двигала nри этом губами.

романа Ч. Горэма «Золото их тел»

5.

ром

По свидетельству современников, когда уче­
ник Альберта Фома Аквинский нечаянно раз­

бил эту голову, ученый воскликнул: « Пошли
nрахом тридцать лет моих трудов!•;
8. Т.н. ухо Дионисия, тирана Сиракуз, кото­
рое

не

говори л о,

но

зат о

о тличн о

слышало

все р а зговоры заключе нных в ка зематах сира­

кузекой тюрьмы. Это ухо nредставляло собой
хитроумную комбинацию слуховых труб, со­
единяющих nодземелье с дворцовыми покоями
тирана.

Говэн.

Один из центральных nерсонажей

романа В. Гюго << Девяносто третий год• (1874);
бывший аристократ, командир отряда ресnуб­
ликанских войск.

говяжий штат. Прозвание штатов Теха с и
Небраска, славящихся своей говядиной.

37*

вел жизнь свобод­

Жизнь Г. nослужила сюжетной основой для ро­
мана С. Моэма « Луна и грош• (1919), в котором
Г. выведен nод им енем Чарльза Стрикленда, и

(1955).

Гогенберг, nринц. В романе К Гуцкова
«Рыцари Духа•
гов ,

(1850-51)

стремящихся

к

представитель кру­

реставрации

старого

nорядка.

Гогенхауэр, nринц. Персонаж романа Г. Ф.
Атертон «Черные быки •

(1923);

австр. принц,

по настоянию которого его бывшая возлюблен­

ная Мэри Огден, она же графиня Заттиани,

возвращается из Нъю-Йорка в Евроnу.
Гогенцоллерн, граф. В драме Г. фон Клей­
ста •Принц Фридрих Гамбургский• (1810, изд.

1821)

друг и застуnник заглавного героя nеред

курфюрстом.

Гогенцоллерны. Герм. владетельная ди­
настия, известная с 11 в. Получила свое назва­
ние от швабского замка Цоллерн, позднее Го-

ГОГЕНШТАЙЛЬ lliBAHГAY

1227

генцоллерн. В

580

образавались две линии Г.:

лавный герой, тоже военнопленный, убивает

швабская (младшая) и франконекая (старшая),

на

из которых более известна вторая династия
бранденбургских курфюрстов ( 1415-1701 ),

там служат две nоловинки ножниц.

nрусских королей (1701-1918) и герм. имnера­
торов (1871-1918). Среди nредставителей этой
линии: великий курфюрст Фридрих Вильгельм

(1620-88), Фридрих II (1712-86), Вильгельм I
(1797-1888) и Вильгельм II (1859-1941). Пред­
ставители швабской линии Г. Гоrенцоллер­
ны-Зигмарингены занимали в 1866-1947 ру­
мынский nрестол. Выдвижение одного из шваб­
ских Г., nринца Леоnольда, на исn. nрестол
nослужило nоводом к франко-nрусской войне

Среди nосвященных этому семейству
литературных nроиэведений: роман •Г.» (1894)

1870-71.

А. Праша, nоэмы •Г. и Бонаnарты•

(1870) Г. Ма­
(1879) Ф. К. Мюллера, цикл
(1888) И. Бальтца и др.

уэра, •Награда Г.•

стихотворений

Гоrенwтайn1о Шванrау, nринц. Герой-рас­
сказчик в nоэме Р. Браунинга «Принц Г. Ш.,

(1871), nовествующий о
своем nрошлом. Считается, что nерсонаж сnи­
сnаситель общества•
сан с Наnолеона

III.

Гоrенwтауфены. Династия герм. имnера­
торов с

1138

по

1254,

с

1197

владевшая тж.

Королевством обеих Сицилий. Стремились к со­
зданию мировой имnерии, но nотерnели в этой

борьбе сокрушительное nоражение. Имя Г. вош­
ло в историю как один из символов герм. геге­

монизма. См. Генрих

VI, Коирад III, Коирад IV,
Коирадии, Маифред, Фридрих I Барбарасса и
Фридрих

II.

тия угасла в

В мужском nоколении эта динас­

1268, когда с

одобрения Папы рим­

ского был казнен захваченный в nлен сын Кон­
рада IV Конрадии (двумя годами ранее был убит
сын Фридриха

II

Манфред, а трое его сыновей

умерли в темнице). Среди nрочего характер­

ной nриметой эnохи Г. был значительный, хотя
и недолгий, культурный nодъем. В романе
Л. Перуца •Снег св. Петра• (1933) оnисывается
заговор нем. легитимистов, nытающихся в сер.

1920-х вернуть nрестол одному из отдаленных

nотомков Г. В числе nроизведений, nосвящен­
ных судьбе рода Г., баJIЛада А. Мигеля «Штау­
фены•, эnическая nоэма П. Эрнста •Книга им­
ператоров» (1928), драма Ф. А. Гейдена •Борьба
Г.» (1828), классическая трагедия А. В. Арно
•Изгнанник, или Гвельфы и гибеллины» (1828),
незаконченный цикл трагедий Х. Д. Граббе «Г.»
(1829-30), цикл драм Э. Раупаха •Г.• (1837),
nьеса Л. Вольмута •Последний Г.• (1863), дра­
матическая трилогия Б. фон Гейзелера •Г.•
(1947), романы Г. Мито •Песнь о Г.» (1836}, Г. фон
Вальдейер-Харцта «Г.» (1927) и др.

Гогенwтейн, Виктор фон. См. Вшетор фон
Гогеиштейи.

nричем

оружием дуэлян­

Гoron1o. Вторник в романе Г. К. Честертона
•Человек, который был Четвергом• (1908), nо­
ляк по национальности.

Год души. Сборник стихов

(1897)

и библиотекарь заглавного героя в романе Р. Л.
Стивенсона « Принц Отто» (1885).

Гогnа, Фиnиnn. Персонаж романа Р. Л. Сти­

1897).

Франц. военноn­

ленный, мерзавец и сквернослов, которого заг-

С. Георге,

посвященный сестре автора и отразивший ис­
торию дружбы Георге и Иды Кобленц, буду­

щей суnруги nисателя Рихарда Демеля. Назва­
ние книги заимствовано из последней строки

9 строфы

элегии И. Х. Ф. Гельдерлина <<Плач

Менона по Диотиме•.
ника разбиты на

7

98

стихотворений сбор­

групn, в т.ч.

3

цикла осен­

них, зимних и весение-летних стихов, «Надnи­
си и nосвящения•, «Восnоминания о несколь­

ких вечерах внутреннего общения•, цикл nо­
священных современникам шnрухов и 32 «Пе­
чальных танца• по три четверостишия в каж­

дом. В •Г. д.» начисто отсутствуют вычурность
и

манерность,

характерные

для

nредыдущих

книг Георге.

Год прекрасных обманов. Автобиогра­
фия

(1941)

Г. Кароссы, составляющая третью,

заключительную часть детских и юношеских вос­

nоминаний автора и оnисывающая первые ме­

дицинские семестры Карассы в Мюнхене кон­
ца века, когда на устах у всех студентов было
имя nисателя Рихарда Демеля.

Год рождения

1902. Роман (1928) Э. Гле­
23 языка и ставший nо­

зера. Перевеценный на
казательным

для литературы

«нового

делово­

го стиля» 1920-х, роман отразил настроения nо­
коления, которое, не будучи непосредственно
затронуто Первой мировой войной, понесла от

нее нравственный и духовный ущерб (вошло в
СОЦИОЛОГИЮ КаК «Г. р.

Год

1913.

Пьеса

1902» ).
(1915; nост.1919)

К. Штер­

нхейма, завершающая трилогию о семье Мас­

ке (пьесы •Панталоны» и «Сноб• ). 70-летний
барон Кристиан Маске фон Буков, сын Тео­
бальда Маске, героя nредыдущих nьес, обла­
датель огромного состояния, ведет конкурент­

ную борьбу со своей дочерью Софией.

Cnop

идет о поставках круnных партий оружия: мо­

ноnолии готовят войну. Благодаря искусной ин­
триге Маске одерживает nобеду, но в момент

своего триумфа умирает. Центральному nер­
сомажу противостоят его личный секретарь
Вильгельм Крей и его друг Фридрих Штад­
лер, мечтающие о сnасительной • новой нем.

идее». В финале, однако, выясняется, что Крей ,

этот вожак молодых романтиков-бунтарей, nла­
нировал лишь втереться в семейство Маске, и
Штадлер отмежевывается от него.

год четырех имnераторов.

Гоrенwтоквиц, Готхоn~од, доктор. Кузен

венсона «Сент-Ив• (изд.

дуэли в тюрьме,

69

от Р.Х., в

течение которого в Риме один др. сменили им­
ператоры Гальба, Отон, Вителлий и Веспаси­

ан (последний, nравда, был официально про­
возглашен имnератором лишь в нач. 70).

Годаnминr, лорд. Жених Люси Вестеира
романе Б. Стокера «Дракула•

(1897). После

"

тоl'о

ГодольФин ХоРн

581
как Люси умирает и становится вампиршей, Г.

му посвящены •Колыбельная песня• Л. фон

вместе с двумя ее воздыхателями пытается ото­

Штрауб-Торнея и роман Г. Лейпа <<Слуга Годе­

мстить за девушку, прибегнув к услугам зна­

ке•

менитого ученого Ван Хельсинга. Прежде все­
го они «отдают последний долг• Люси

-

прон­

зают ее осиновым колом и отрезают ей голову.

Годам. Роман в письмах

(1925).
Годиаа, леди. Легендарная покровительница

англ. г. Ковентри. В

1040

ее супруг, граф Мер­

сийский, наложил на горожан тяжкие повин­

К Брентано,

ности, и когда Г. попросила его их отменить,

написанный под влиянием «Годов учения Виль­
гельма Мейстера» (1795-96) И. В. Гете. Заглав­

обещал сделать это, если она согласится про­

ный герой романа мечется от одной женщины к

ла этот путь верхом,

прикрытая лишь своими

длинными

а

(1801)

другой и наконец встречает свой идеал

-

•ес­

ехать обнаженной через весь город. Г. продела­
волосами,

все

жители

города

из

тественную• девушку Отилию, живущую с от­

уважения к ней в это время укрылись в своих

цом Вердо Зенне на развалинах старинного зам­

домах и плотно затворили ставни. Согласно

ка в романтической близости к природе. Далее
исповедь в письмах обрывается, и в начале
2-й ч. романа появляется новый персонаж -

преданию, лишь один портной, по имени Том,
подглядывал в щелку и в наказание за это был

вымышленная издательница книги Мария, ко­
торая посещает героя в его поместье, чтобы

бопытный Том из Ковентри• (апм. Peeping Tom)
соответствует русскому •любопытная Варва­

узнать о его дальнейшей судьбе. Г. иронизиру­
ет по поводу опоэтизированных Марией отно­
шений с Отилией, рассказывая о своей связи с
рейнской графиней и ее дочерью Виолеттой,
которую он чуть было не развратил. Во время
его рассказа Мария умирает, и Г. сам дописы­
вает свою биографию.

ра•, правда, первый за свое любопытство ли­
шился зрения, а вторая носа. Предание о
леди Г. включено в качестве эпизода в обшир­
ную поэму М. Дрейтона «Полиольбион• (161222), на этот сюжет написаны тж. поэма «Г. •
А. Теннисона (1842), баллада Т. Эванса (1650),
драмы Г. П. Грэттема (1902), М. Линарее Риваса

Годами, Уильям
тель,

сын

(1756-1836).

священника;

минарию, в

1781

окончил

Англ. писа­

духовную

се­

отказался от духовного сана.

Испытал сильное влияние идей Ж. Ж. Руссо и
франц. энциклопедистов и сам, в свою очередь,
повлиял на англ. писателей и поэтов-романти­

ков (особенно на У. Вордсворта, С. Т. Колрид­
жа, П. Б. Шелли и Дж. Г. Байрона). Политичес­
кие взгляды Г. выражены в его «Исследовании
о политической справедливости• (1793). Из его
романов лучшими являются •Вещи, как они

есть, или Приключепия Калеба Уильямса•

(1794),

(1799), •Флитвуд• (1805) и
(1817). Г. был женат на англ. пи­

«Сент-Леон•

•Мандевилль•

сательнице Мэри Уолстонкрафт, авторе пер­
вого феминистского труда «Защита прав жен­
щин•, а их дочь Мэри стала второй женой П. Б.
Шелли, причем ее скандальное бегство с по­
этом

привело

в

ярость

ее

иных

случаях

с

презрением

отца-радикала,

в

отзывавшегася

о

ханжеской морали, царящей в англ. обществе.

Г. явился прообразом Альфонса Франкенштей­
на, отца главного героя в романе М. Шелли

•Франкенштейн, или Современный Прометей •

(1818).
Годдард, миссис. Учительница женской
школы в романе Дж. Остин <<Эмма• (1816).

Годе д'Аррас. Герой романов Н. Ретиф де
Ла Вретанна «Развращенный крестьянин•

(1775)

и « Развращенная крестьянка• (1784); одно из
самых ярких воплощений духа зла во франц.
литературе 18 в. Циничный хлыщ Г. д'А. раз­
вращает Перебравшихея из деревни в Париж
Эдмона и его сестру Урсулу, внушая им пре­

зр ение к морали, и становится любовником
Урсулы

Годеке Михелис (ум.

1401).

Один из вож­

дей пиратского братства витальеров , которо-

поражен внезапной слепотой. Выражение •лю­

(1908),

В. Хардунга

(1911),

духе В. Скотта «Леди Г.•

анонимный роман в

(1849),

комическая

опера Дж. О'Кифи на текст Ф. Тэлфурда «Лю­
бопьrrный Том из Ковентри • (1787) и ряд др.
произведений.

Годиссар.

Герой повести О. де Бальзака

«Прославленный Г.• (1834); коммивояжер по
профессии, страшный враль и ветрогон.

Гододин. См. Апеврип.
Годой, Мануэль

(1767-1851).

с

1784

фа­

ворит исп. королевы Марии-Луизы, пользовав­

шийся безграничным доверием ее тупоумного
супруга Карла
первого

IV;

министра,

с

1793

занимал дожиость

увлекалея

коллекциониро­

ванием наград и титулов (в числе последних
были титул •Князь мира• и звание генералис­

симуса). Человек грубый и малограмотный, но
поднаторевший в придворных интригах, Г. дес­
потически правил страной, а во внешней по­

литике пресмыкался перед Наполеоном, что
вызвало народное возмущение. Весной 1808 Г.
был свергнут и посажен в тюрьму, а вскоре
после освобождения покинул Испанию. Доста­
точно подробная и точная характеристика его
личности дана в романе Л. Фейхтвангера •Гойя,
или Тяжкий путь познания• (1952), где Г. пока­
зан глазами великого исп. художника, которо­
му он одно время оказывал покровительство.

Годольфин, Розамунда. В романе Р. Са­
батини «Морской ястреб•

(1915)

невеста Тре­

силлиана.

Годольфин Хорн. Герой стихотворения
Х. Беллока •Про Г. Х., который был обуян гре­
хом гордыни и в итоге стал чистильщиком са­

пог• из сборника «Поучительные истории для
детей• (1907). Шестилетний Г. Х. был так спе­
сив, что его не взяли на вакантную должность

королевского пажа.

582

Годое

игре в вист• (1742). Разработанные Г. nра­
вила игры в вист действовали более 100 лет (с
1760 ПО 1864).

no

Вот так наказан был порок:
Хорн нынче чИстильщик сапог.
Пер. М. Фрейдкина

Годое

(греч. дорога). В романе Ф. Рабле

«Гаргантюа и Пантагрюзлы> (кн.

ров, где дороги ходят сами

no

iv; 1552)

ост­

себе. Выяснив,

куда идет та или иная дорога, путник nресnо­

койно устраивается у нее на спине и без осо­

бых усилий добирается до нужного ему места.

Годофредус Берклингер. Художник из
новеллы Э. Т. А. Гофмана «Артусова зала»

(1819).

Годфруа. Персонаж романа О. де Бальзака
«Изнанка современной истории•

(1846-48), сын

разбогатевшего мелкого буржуа. Переnробовав
множество занятий, но в силу слабости харак­
тера так и не найдя себе места в жизни, Г.
встуnает в монашеское братство, где nережи­

(1937)

В. Вулф, повествующий

о судьбах членов англ. семьи Парджитеров в
nериод с

1880 no 1930.

Сюжет как таковой в

романе отсутствует: книга состоит из ряда эnи­
зодов, дающих nортрет семьи в различные мо­

менты ее истории и образующих как бы по­
вторяющиеся циклы. Роман содержит многочис­
ленные

лирические

отстуnления

с

описанием

Лондона, высоко оцененные критикой.

Годы странствий Вильгельма Мейсте­
ра. См. Вшtъzелъм Мейстер.

ма. Приобрел известность романами «Молодые

убийцы>> (1954) и «Дети Хаоса>> (1955). С конца
1950-х вплоть до смерти диктатора Франко в
1975 жил в эмиграции во Франции. Романы:
«Особые nриметы>> (1966), «Требования графа
Хулиана»

(1970),
(1980)

«Макбара•

(1975),

«Хуан Безземельный•

и др.

Гойя, Франсиска Хосе де (nолн. фами­
лия Гойя-и-Лусьентес;

1746-1828). Исn.

худож­

ник. После бурной молодости, проведеиной в

Сарагосе, Мадриде, а затем в Италии, Г. вер­
здав серию живоnисных панно для шnалер ко­

ролевской мануфактуры. В

1789 Г. nолучил дол­

жность nридворного художника; через несколь­

ко лет в результате болезни nотерял слух. В
1797-98 создал серию гротескно-сатирических
офортов «Капричос •, изобразив действитель­
ность в виде жуткого шабаша ведьм, уродов,
призраков и фантастических чудовищ. В пара­

дном портрете королевской семьи

(1800)

умуд­

рился nоказать духовное убожество nравите­
лей Исnании и при всем том нисколько не оби­
нах

все

чаще

доминирует

темное,

зловещее

начало; он nереехал из Исnании во Францию,

Вшtъzелъм Мейстер.

Годы учения Дадди Кравица. Самый из­

(1959) М. Ричлера. Действие

книги nроисходит в евр. квартале Монреаля.
Юный еврей Дадди одержим жаждой матери­

ального преуспеяния и безжалостен в своем
стремлении стать землевладельцем. Он исполь­
зует для достижения своих целей всех, кто
встречается на его nути, в т.ч. свою nодружку­

аристократку Иветту , беззаветно и безответ­

но в него влюбленную, и nриятеля-эnилеnти­
ка Верджила Роузборо. Кумир Дадди

-

Джер­

ри Динглман, олицетворяющий в глазах героя
успех, к которому он стремится, на

самом де­

ле - обыкновенный мелкий гангстер. В финале
Дадди достигает своей цели, купив земельный
участок, где он намеревается устроить курорт

для таких же нуворишей, как и он сам.

Газлет, Гарри. Герой романа У. Безанта
«Люди всех состояний»

(1882); столяр,

сын сер­

жанта, уверенный в своем аристократическом

где, глухой и наполовину ослепший , nродол­

жал работать вплоть до nоследних своих дней.
Жизни и творчеству Г. nосвящено немало ли­
тературных

nроизведений,

М. Уайта «В огненном свете»

(1947),
(1948), Л.

в

т.ч.

(1946),

романы

Э. Портера

«Дитя Сатурна»

Ф. Сандстрем «Пляшу­

щий гигант »

Фейхтвангера <<Г., или

Тяжкий nуть nознания• (1952), Д. Брайдера
<<Ярость в молчании • (1969), С. Марлоу « Ко­
лосс•

(1972),

А. Ларрета <<Последний портрет

герцогини Альба •

(1988).

Гокель, Гинкель и Гакелея. Сказка
изд.

1847)

(1838,

К Брентано; онемеченный и роман­

тизированный вариант одной из сказок <<Пен­

(1634-36) Дж. Базиле. Сюжет nроиз­
ведения строится вокруг волшебного кольца,
добытого разоренным рауграфом Гокелем из
зоба nетуха Алектриона. В обмен на зто коль­
тамерона »

цо простодушная принцесса Гакелея nолучает
искусственного танцора, который

no ходу сказки

nревращается в челов ека, и все заканчивается

происхождении.

Гойески.

эксnериментировал с языком и техникой nись­

деть nоследних. К концу жизни Г. в его карти­

Годы учения Вильгельма Мейстера. См.

вестный из романов

1931). Исп. nисатель;

нулся на родину и nриобрел известность, со­

вает духовное возрождение.

Годы. Роман

Гойтисоло, Хуан (род.

начинал как неореалист, а вnоследствии много

Опера (пост.

1916)

Э. Гранадоса (либретто Ф. Перике

в

no

3

сценах

мотивам

nроизведений Ф. Гойи). Фернандо, узнав о том,

счастливой свадьбой.

Гокооль. См. Бегума Гокоолъ.
Гол. В •Поэмах Оссиана»

(1762-63) Дж. Мак­

что Розарио nриглашена на бал его соnерни­

ферсона сын Морни и брат Минваны. Г. восстал

ком , тореадором Пакиро, решает безо всякого

nротив Фингала, но затем подчинился ему и

nриглашения заявиться туда же. Получив смер­

стал одним из главных его военачальников. Не­

тельную рану на дуэли с Пакиро, он умирает

веста Г. Ойтона была nохище на Дунроматом.

на руках своей ветреной возлюбленной.

Гойль, Эдмонд

Голгофа (греч . череn, в nростаречии - лы­

(1672-1769). Выдающийся

сая гора , тж. лобное место). Холм в окрестнос­

англ. картежник, автор «Краткого руководства

тях Иерусалима, на вершине которого, согласно

ГолЕ м

583
Новому Завету, произошло распятие Иисуса
Христа. Здесь же, по преданию, был похоро­

де чем стать литератором долго бродяжничал

ненАдам.

вестность ему принес цикл сатирических очер­

Голгофа
Распятье

ков «Гражданин мира»

там, где рай шумел земной,

-

где Адам сорвал свой плод...

Дж. Донн. Ги.мк Богу, .мое.му Богу ...
Пер. Д. Щедровицкого

(1623).

Иносказательно словом <<Г.» обозначают нрав­
ственные

страдания,

мучения

и

подвижниче­

ство. См.калъвария.

Голд, Майкл (наст. имя Ирвинг Гранич;

1894-1967).

Амер. писатель, драматург и жур­

налист, много лет сотрудничавший с коммуни­

стической газетой «Daily Worker•. Романы:
«Джон Браун• (1923), «Евреи без денег• (1930),
nьеса «Боевой гимн•

(1936)

и др.

Голдинг. Ученик Тачстоуна и муж Милд­
ред в комедии Б. Джонсона, Дж. Чепмена и

(1605).

Дж. Марстона <<Вперед, на восток»

Голдинг, Артур.

Герой романа Дж. Гис­

синга •Рабочие на заре»

(1880);

нищий писа­

тель, который кончает жизнь самоубийством,
бросаясь в Ниагарский водопад. Образ его жены
Кэрри списан автором со своей первой жены,
алкоголички и проститутки.

Голдинг, Луис

<< Дальше от Вавилона>>

(1932),

(1762),

за которым пос­

ледовали поэма «Путешественник, или Взгляд
на общество• (1765), роман •Векфилдский свя­
щенник• (1766), комедии •добрячок• (1768) и
«Ночь ошибок, или Унижение паче гордости»
(1773), поэма •Покинутая деревня• (1770), на­
писанная в духе сентиментализма. Будучи опу­
тан долгами и периодически оказываясь на по­

роге долговой тюрьмы, Г. ради заработка вы­
нужден бь~ заниматься литературной поден­
щиной и тратил много времени и сил на созда­

ние произведений, не представляющих особой
художественной ценности. Послужил прообра­
зом Чарльза Мелла, персенажа романа Ч. Дик­
кенса •Дэвид Копперфилд• (1850).

Голдстейн, Эммануэль. В романе-анти­
утопии Дж. Оруэлла
злодей

-

•1984» (1949)

страшный

ренегат и преступник, чьим именем

власти тоталитарного государства пугают сво­

их оболваненных пропагандой подданных и ко­
торому

приписывают

практически

все

грехи,

какие только можно приписать человеку. Про­
образами этого персенажа явились отчасти Лев

(1895-1958). Англ. писатель,

сын бедных евр. эмигрантов из России. Романы:
лии»

по Европе и сменил множество профессий. Из­

(1920),

«Улица Магно­

1937,

«Преследователь» (ок.

отре­

Троцкий, но в большей степени его бывший
секретарь Андре Нин (1892-1937), лидер ка­
талонских марксистов, во время гражданской
войны в Испании посаженный в тюрьму <<пра­

цензирован Х. Л. Борхесом) и др. Г. сочинял по

воверными» коммунистами и умерший там

меньшей мере одну книгу в год, писал тж. ки­

как полагают его соратники- при содействии

носценарии, стихи и пособия для боксеров.

вездесущих советских агентов.

Голдинг, Уильям

-

Англ. писа­

Голем (евр. комок, недоделанный, неполно­

тель, лауреат Нобелевской премии (1983).
Окончил Окефордекий университет, работал в

ценный). Созданное из глины, оживляемое ма­
гическими заклинаниями человекоподобное су­
щество. Легенда о Г., восходящая к библейско­
му мифу о сотворении Адама, получила зна­
чительное развитие в талмудической тради­
ции. Наименование «Г.» впервые nоявляется в
нем. сnиске Каббалы в 12 в. Одно из первых
уnоминаний о Г. в литературе содержится в

(1911-93).

театре в качестве актера

и постановщика, за­

тем был школьным учителем, в годы войны
служил в брит. ВМФ. Первая его публикация­

сборник •Стихи» (1935)- осталась незамечен­
ной, и только с выходом романа <<Повелитель
мух »

(1954)

и его экранизацией

(1963)

П. Бру­

ком Г. приобрел широкую известность. В даль­

труде Райхлина

нейшем им были написаны романы •Наследни­

(1517);

ки• (1955), «Воришка Мартин» (1956), •Свобод­
ное падение• (1959), <<Шпиль» (1964), «Пира­
мида• (1967), •Зримая тьма» (1979), <<Ритуалы
на море» (1980, премия Букера), •Бумажные
люди• (тж. •Бумажные солдатики•, 1984); по­

легенда о nольском раввине Элии из Хелма
nолучила литературное оформление лишь два
века сnустя в пересказе Я. Эмдена. Сделанный
Элией искусственный человек обладал необы­

вести «Чрезвычайный посол• (1956), «Бог скор­
пионов» (1971), •Клонк-Клоню> (1971), а тж. пье­
са « Медная бабочка• (1958) и две книги очерков.

Голдинг, Эмили. Жена Джеймса Форсай­
та в цикле романов Дж. Голсуорси «Сага о Фор­
сайтах»

(1906-21).

Голдман, Эмма

(1869-1940).

Известная

амер. анархистка, родом из России; автор кни­
ги •Анархизм и другие статьи• (1910) и авто­
биографии • Моя жизнь• (1931). Выведена в ро­

(1975).
(1728-74). Писатель,

мане Э. Л. Докторсу «Регтайм •

Голдсмит, Оливер
nоэт

и

драматург,

один

из

самых

известных

англ. юмористов. Сын ирл. священника, Г. преж-

«Каббалистическое учение»

возникшая nримерно в то же время

чайной физической силой и оживлялся путем
прикрепления к его лбу бумажки со сnеци­
альным заклинанием. Г. оказался весьма строп­
тивым слуГОЙ И НаЧаЛ С ТОГО, ЧТО ОДНИМ уда­
ром кулака уложил на месте своего создателя

(по др. версии, Элия был раздавлен глиняной

массой рассыпавшегося Г.). Л. Й. фон Арним в
новелле «Изабелла Егиnетская • (1812) привнес
в эту легенду мотив двойника : Г. по просьбе
принца Карла был придан облик Изабеллы,
дабы тем самым ввести в заблуждение пре­
следовавшего ее злобного Альрауна. Сходный

мотив присутствует и в новелле Э. Т. А. Гоф­

мана «Тайны• (1822). Еще один вариант леген­
ды о Г., тж. возникший в 16 в., лег в основу
драмы Д. У. Хорна «Пражский раввин>>

(1837)-

ГолЕм

584

здесь Г. был сделан из дерева и имел в голове

еврейскому кварталу и вдруг- становится не­

часовой механизм, а тж. романа Б. Ауэрбаха

видим• (пер. Д. Выгодского). Цвак считает, что

(1837) и поэмы А. Тендлау «Г. равви­
(1842). В этих произведениях творцом

демией, с необъяснимой регулярностью пора­

«Спиноза>>

на Лоэва•

появление Г. вызвано некой психической эпи­

Г. выступает пражский раввин Лоэв, который

жающей гетто и воплощающей бессознатель­

каждую субботу вынимал заклинание изо рта

ные образы его обитателей в зримый и осяза­

своего подопечного, но однажды забыл это сде­

емый фантом.

лать и отправился в синагогу, а оставленный

без присмотра Г. тем временем учинил страш­
ный погром в евр. гетто, так что Лоэву при­
шлось срочно прервать службу и поспешить
домой, чтобы утихомирить этого безмозглого
монстра. В поэме Г. Филиппеона

(1841)

на ту

же тему мятеж Г. предваряется появлением в

синагоге Призрака Смерти, а в «Легенде о Г.•

rолиарды. См.ваzапmы.

Голиас, епископ. Мифический патрон сред­
невековых студенческих поэтов, прославляемый
в их веселых и порой неприличных стихах за
свою склонность

к пьянству и

аморальное

по­

ведение.

Голиаф. В Ветхом Завете

(1

Цар.

xvii)

ве­

М. Берманна погромщика останавливают

ликан-филистимлянин, которого побеждает в

лишь в самый последний момент, когда он уже
собирается разрушить евр. молитвенный дом. В

единоборстве Давид, попав ему в лоб камнем,
запущенным из пращи. В переноснам смысле

литературе о Г. тж. нашли отражение народ­

человек высокого роста и большой физической

ные предания,

силы.

(1883)

ра Рудольфа

связанные

II,

с именем

императо­

аудиенцию у которого испра­

шивает все тот же раввин Лоэв. На сей раз,

однако, Г. из гонителя евреев превращается в
их

заступника :

одно

только

упоминание

его

имени предотвращает вторжение разбушевав­
шейся толпы в дом раввина. На данном сюжете

основаны опера А. Рубинштейна на текст К. Ф.
Хеббеля «Бросок камня>> (1858), народная книга

(1909), драма И. Гесса
(1914) и ряд др. произведе­

«Чудо раввина Лейбы>>
«Пражский раввиН>>

ний. Неоромантики пытались частично очело­

вечить Г., приписав ему пылкую страсть к до­
чери

раввина,

а

тж.

мучит ельные

пережива­

ния по поводу собственной неполноценности новеллы Р. Лотара (1899) и А. Хаушнера (1916),

драма А. Холитшера (1908), немой фильм П. Ве­
генера и Г. Галина «Г. и как он пришел в мир>>
(1914), опера Э. д'Альбера на текст Ф. Лиона

(1926). Мотив Г.-двойника вновь

возникает в из­

вестном романе Г. Майринка «Г.>>

(1915).

Этот

образ повлиял на К. Чапека при создании фан­

«R. U. R.» (1920), в которой
появляется робот своего рода мо­

тастической пьесы

впервые

дернизированный вариант Г. Х. Л. Борхее по­
святил Г. одноименное эссе в « Книге о вымыш­
ленных существах»

(1967),

а тж. стихотворение

« Г.», в котором рабби Лоэв:

Г. Майринка, невероятно популярный в

(1915)
1910-

20-е. Легендарный Г. появляется в нем как вто­
рое «Я>> главного героя Атанасиуса Перната.

Согласно рассказу одного из персонажей ро­
70-летнего хозяина театра марионеток

Цвака, Г. приходит в Прагу каждые

33

года.

Цвак описывает это так: «Неизменно каждый
раз совершенно чужой человек, безбородый, с
лицом

монгольского

типа,

в

старин­

ной выцветшей одежде, идет по направлению

от Старосинагогальной улицы равномерной
и странно прерывистой походкой, как будто
он

каждую

секунду

готов

упасть

-

лепленном грязью мундире Г. по ошибке при­
нимают за дезертира и подвергают аресту, что

окончательно сбивает с него спесь.

Голконда.

Город и одноименное государ­

ство на юга-востоке п-ова Индостан, расцвет
приходится на кон.

16- нач. 17

в.; в

1687

заво­

евана империей Великих Моголов. Слово « Г. » и
выражение «алмазы Г.>> стали нарицательным

обозначением огромного богатства, хотя в дей­
ствительности в Г. никогда не было алмазных
копей

-

она славилась прежде всего своими

мастерскими по огранке драгоценных камней.

См. Алина, королева Гмкопдская.

Голландец. Драма

(1964) А. Бараки.

30-лет­

няя Лула, представительница богемы нью-йор­
кских битников, встречает в манхэттенской под­
земке 20-летнего Клея, артистически одарен­

ного негра из буржуазной семьи. Лула первая
заговаривает с юношей и начинает всячески его

провоцировать, не оставляя без внимания ни

пассажиров Луле удается настолько вывести

Пер. Б. Дубина

Голем. Экспрессионистский роман

желтым

ряет свой внешний лоск. В разорванном и за­

нокожего гражданина. К моменту nоявления др.

О чем правдиво повествует Шолем...

-

попадает под страшный ливень и напрочь те­

одно больное место среднестатистического чер­

Творенью своему дал имя Голем,

мана

Голитли, лейтенант. Герой новеллы Р. Кип­
линга «Арест лейтенанта Г.>> из сборника <<Про­
стые рассказы с гор• (1888); заносчивый и ще­
голеватый молодой офицер, который однажды

идет

по

его из себя, что Клей разражается гневной
тирадой в духе агрессивного черного расизма.

Тогда Лула закалывает уже ставшего опасным

попутчика , избавляется от трупа с помощью
безмолвных пассажиров и в финале пьесы при­
нимается за новую, похожую на Клея жертву.
Оба героя драмы фигурируют в одноименном
поэтическом сборнике Бараки, вышедшем в

1966.

Голландия (Holland). Историческая область
на северо-западе Нидерландов. Название про­

hol (hal) - низина и Jand земля, страна и означает •низкая земля• (то
же, что и Нидерланды) или от гер.м. holt - лес
и тогда означает «лесная страна• . В англ. языке
исходит от zер.м.

585

ГОЛОВА

dutch)

эnитет голландский (анг.л .

входит в ряд

фразеологизмов nрезрительного или шуточно­
го характера, что является следствием:

1)

дли­

тельной борьбы между Англией и Голландией

17

нем. , франц. и (в меньшей степени) на англ. язы­
ках. Из нем. сборников наиболее известны ран­

го nриnисывания голл. народу таких свойств,

ние эксnрессионистские «Дифирамбы» (1918) и
«Торс» (1918), из франц. «Стихи о любви»

как туnость, грубость и невосnитанность. Ниже

(1930),

за морское госnодство в

nриводится

несколько

в.;

идиом,

2)

гардист, живший попеременно то в Германии,
то во Франции, а в 1939-47 в США. Писал на

традиционно­

в

состав

кото­

рых входит эnитет «Г.» .

голландская дверь. Дверь, створки которой
разделены на две части так, что, открыв только
верхние

створки,

можно

получить

некое

nо­

добие окна . Данный термин, как исключение, не
имеет каких-либо отрицательных коннотаций.
голландская храбрость. Пьяная бравада.
голландские соловьи. Лягушки.
голландский аукцион . «Аукцион•, в ходе ко­
торого nокуnщики не набавляют, а убавляют
nредлагаемую

цену

до

тех

пор,

nока

она

не

достигнет абсолютно неnриемлемого минимума.
голландский концерт . Шум, гам и какофо­
ния, nодобные тем, что nроизводит комnания
голландцев, находящихся на различных стади­
ях

опьянения,

третьи

когда

произносят

голышом на столе

одни

спичи,

др.

дерутся,

четвертые

nоют,

танцуют

и т.д .

голландское золото.

Сплав меди с цинком,

имеющий золотистый оттенок.

голландское угощение. Угощение, эа которое
платит угощаемый.

Новая Голландия. Прежнее название Авст­
ралии, зап. побережье которой было открыто
голл. мореплавателем В. Янсзоном в 1606.

Голливуд. Пригород Лос-Анджелеса, штат
Калифорния; с 1911 центр амер. киноиндуст­
рии. Золотым веком Г. считают 1930-49, когда
кучка

вала

могущественных

не

только

продюсеров доминиро­

на амер.,

но

и

на мировом

ки­

норынке. Г. часто называют фабрикой грез и

Содомом у моря. По выражению Мэрилин Мон­
ро, «Г. зто место, где платят 50 тыс. долла­
ров за твой поцелуй и

50

центов за твою душу».

Голлум. Персонаж сказочной nовести Дж. Р.
Толкина «Хоббит, или Туда и обратно• (1937)
и романа «Властелин колец• (1949, изд. 195455); хоббит, первоначально носивший имя Сме­
агол . Убив своего приятеля Деагола, чтобы зав­
ладеть Кольцом Всевластья, он затем долго
скрывалея в подземных лабиринтах и пещерах
под Мглистым Хребтом, в результате чего его
облик уродливо трансформировался, а сам он
получил прозвище Г. Когда Кольцо попало к

Бильбо Торбинсу, Г. выполз наружу из своего
подземелья, чтобы найти и вернуть утерянное
сокровище. Позднее он стал проводником Фро­
до на пути к Огненной Горе, где завладел-таки
в nоследний момент Кольцом, вместе с кото­
рым и сгинул в пламени.

Голлы. Отец и сын, настройщики форте­
пиано в романе С. Беккета «Уотт•

(1953).

Голль, Иван (наст. имя Исаак Ланг, пользо­
вался тж. псевд. Иван Лассанг, Жан Лонгвиль,
Тристан Торси и др .; 1891-1950). Поэт-аван-

(1939)
(1940).
Голль, Шарль де (1890-1970). Франц. ге­
нерал, nрезидент в 1958-69, «сильный чело­
вею> Франции. После поражения страны в 1940
«Песнь об Иоанне Безземельном•

и «Песни Франции•

организовал в

эмиграции патриотическое дви­

жение «Свободная Франция»; из-за своего не­
желания

даже

в

мелочах

nоступаться

нацио­

нальным достоинством nостоянно конфликто­
вал с У. Черчиллем и Ф. Д. Рузвельтом, кото­
рые между собой насмешливо именовали Г.
капризной примадонной и новоявленной Жан­
ной д'Арк. После войны, в янв. 1946, отошел от
власти, чтобы вернуться к ней спустя 12 лет и
создать систему Пятой республики. Его прези­
дентство наnоминало правление абсолютного
монарха . Ушел в отставку после «молодежной
революции» мая 1968 и nоражения на референ­
думе

1969

о реорганизации государственных

структур. Автор книг «На острие шпаги•

(1932),

•Франция и ее армия• (1938), <<Военные мему­
ары>> (1955-59) и др. Среди художественных
произведений о Г. романы «Французский поце­
луй» (1969) Э. Коха и «День шакала>> (1971)
Ф. Форсайта.

Голо. В драме М . Метерлинка «Пелеас и

(1892) и одноименной опере (1902)
К Дебюсси муж Мелисанды, сводный брат
Пелеаса.
Мелисанда»

Голо и Генофева. Драма
лера,

(1808)

Ф. Мюл­

основанная на известной автору из на­

родной книги (а тж., вероятно, из кукольного
представления) легенде об отвергнутом любов­
нике Голо, который по наущению своей мате­
ри, графини Матильды, обвиняет целомудрен­
ную Генофеву перед мужем в супружеской из­
мене. В рукоnиси (1870-е) nьеса была посвяще­
на И. В. Гете, без чьего « Гёца фон Берлихинге­

на» она вряд ли бы состоялась. См. тж. Генофева.
голова. Самыми известными личностями,
подвергшимися отсечению г., были Кир Вели­

кий (жертва царицы Томирис), Олоферн, Иоанн
Креститель, аnостол Павел, Дени (Дионисий)
Парижский , англ. король Карл
роль Людовик

XVI.

I

и франц. ко­

См. тж. гильотина.

бронзовая голова . Легендарная голова из
бронзы, умеющая говорить и обладающая да­
ром всеведения. Фигурирует в ранних рыцарс­
ких романах. В «Валентине и Орсоне» (1-е nе­
1489), напр., nовествуется о нахо­

чатное изд.

дящейся в замке великана Феррагуса Порту­
гальского исnолинской голове, которая дает ис­

черпывающие ответы на любые вопросы о про­
шлом, настоящем и будущем. В наиболее изве­
стном варианте легенды о б. г., связанном с

именем ее nредnолагаемого создателя, фило­
софа и ученого Роджера Бэкона, говорится о

ГОЛОВА ГОРГОНЫ МЕдУЗЫ

586

том, что, когда голова разговаривала , дела Бэ­
кона шли в гору, когда же она молчала

-

чума лишает бедных крестьян их почти един­

все

ственного источника питания и платы за арен­

его предприятия заканчивались неудачей. Од­
нажды, когда Бэкон спал, его приятель Майлз,

ду. Разногласия в местном комитете, объеди­

находившийся в той же комнате, услышал, как

мешают принять необходимые меры. Крайняя

няющем

католиков,

протестантов

и

квакеров,

голова трижды произнесла: «Время пришло•,

нужда превращает трудолюбивых и законопос­

спустя полчаса она сказала: •Время проходит•,

лушных людей в бунтовщиков. В центре пове­

а спустя еще полчаса

-

«Время ушло•, после

ствования судьба молодого крестьянина Мар­

чего разбилась на мельчайшие частицы.

тина Килмартина и его красавицы-жены Мэри.

ветряные .мельницы в ~олове. Так порой го­
ворят о человеке, чья голова набита вздорны­

Вожаку восстания Мартину приходится бежать,
оставив Мэри с ребенком на произвол судьбы.

ми фантазиями. Выражение пошло из «Дон

После голодной смерти почти всех ее соседей

Кихота• со слов Санчо Пансы, сказавшего сво­
ему господину после неудачной битвы с ветря­

героине удается эмигрировать вместе с мужем

и ребенком в Америку.

ными мельницами, что их никто бы не спутал
с

великанами,

«разве

тот,

у

кого

ветряные

мельницы кружатся в голове».

Голова .мира (лат.

Caput mundi; Caput

огЬl).

Прозвание античного Рима.
~олова турка. В Европе в

19

в. был распро­

странен род силомера, часть которого изготав­

ливалась в виде г. т. По ней били молотом,
желая измерить силу удара.

.мертвая голова (лат. caput mortuum). В ал­
химии бесполезный для дальнейших опытов
осадок, остающийся в тигле после прокалива­

ния. Выражение используется тж. для обозна­
чения чего-либо лишенного смысла.

(1577)

в затхлом подвале, откуда герой бежит на­

встречу неизвестности. Во 2-й ч., «Свидание»,
Ганс стоит на ступеньках музея в напрасном
ожидании любимой, олицетворяющей свободу

и спасение; двое сторожей разоблачают его ил­
люзии как страх перед действительностью. В
3-й ч., «Черная месса в теплом местечке • , бес­
цельные

прозванный так за темный цвет лица.

Голод. Прозвание третьего всадника апо­
калипсиса: « ...и вот, конь вороной, и на нем всад­

vi, 5).

(1890) К. Гам­

суна; произведение во многом автобиографи­
ческое, основанное на воспоминаниях автора о

(1886),

героя

в

монастырс­

приют,

а

затем

подвергают

допросу

и

приго­

для утоления голода и жажды других.

(1924) Ф. Кафки о

чело­

веке, сделавшем своим ремеслом голодание на

глазах у публики. Устроившись в цирк, герой,
казалось бы, впервые получает возможность
реализовать свое искусство в полной мере,

Головокру:жительный. См. Диззи.

том времени

поиски приводят

кую темницу. Члены тайного братства дают ему

Голодарь. Рассказ

головешка (фраиц. boisbrule). Канад. полу­
кровка, особенно полуфранцуз-полуиндеец,

Голод. Психологический роман

Э. Ионеско. В

дим ее героя Ганса живущим с женой Марией

И. Фишарта.

ник, имеющий меру в руке своей• (Оrкр.

(1966)

варивают служить вечным разносчиком блюд

Голова горгоны Медузы. Антипапская са­
тира

Голод и :жа:жда. Пьеса

1-й ч. пьесы, озаглавленной •Бегство», мы ви­

когда он , живя в Христиа­

нии (ныне Осло), действительно находился на

чему прежде мешал оборотистый импрессарио,
однако толпа

склонна

видеть в нем лишь

сла­

боумного и радуется, когда он наконец умирает.
голодные сороковые.

1843),

1840-е (особенно

когда ввиду высоких пошлин на зерно

чрезвычайно вздорожали хлеб и др. продукты
питания, что, в частности, повлекло за собой
массовую эмиграцию европейцев в Америку.

Голодный пастор. Роман

(1864)

В. Раабе,

грани голодной смерти. Герой романа наряду с
чисто физическими мучениями голода испы­

в

тывает тж. голод духовный, вызванный пре­

пути и идеалы двух друзей детства: сына бед­

небрежительным отношением окружающих и
неудовлетворенной потребностью в нормальном
человеческом общении. Все это становится при­
чиной его странных, порой непредсказуемых

ного сапожника Ганса Унвирша, олицетворяю­

поступков, резких перепадов настроения (от
полного отчаяния он может внезапно перейти

в состояние эйфории, и наоборот), нелепых
фраз и фантастических образов, проносящихся

котором

противопоставляются

жизненные

щего человечность и любовь к истине, и сына

еврея-старьевщика Мозеса Фрейденштейна, ко­
торый с детства был одержим жаждой денег,
власти и успеха и избрал стезю беспринципно­
го карьеризма. Возникающая вследствие тако­
го распределения ролей антисемитская направ­

ленность романа не входила в первоначальный
замысел автора, который лишь хотел изобли­

вдруг в его голове. Встреча героя с незнакомой
женщиной, которой он придумывает музыкаль­

чить в образе Мозеса столь ненавистные ему

но звучащее имя Илаяли, лишь усугубляет его

интеллектуализм и прагматизм.

страдания. В финале романа он нанимается юн­
гой на первый попавшийся торговый корабль и
покидает Христианию. Роман был экранизиро­
ван в

1966

дат. режиссером Х. Карлсеном.

Голод. Роман

(1937)

Л. О'Флаэрти, рисую­

щий фон и причины ирл. освободительного дви­
жения в викторианскую эпоху. Картофельная

Серж Голонбинов;

Голон, Анн (род.

1921) и Серж (наст. имя
1903-1972). Франц. писате­

ли,

авторы

муж

и

жена,

серии

авантюрных

романов об Анжелике молодой и красивой,
страстно влюбленной в мужа аристократке,
которая переживает множество приключений.

Действие книг происходит во время правпения

587

ГОЛУБОЙ

Людавика
шедших с

XIV. Серия включает 13 романов, вы­
1956 по 1985: •Анжелика, маркиза

ангелов•, «Анжелика, nуть в Версаль•, •Ан­
желика и король>>, «Неукротимая Анжелика»,

(1900)-

оба вышли nод nсевд. Джон Синджон;

•Человек из Девона• (1901), •Остров фарисеев•
(1904), «Усадьба• (1907), •Братство» (1909),
«Патриций• (1911), «Темный цветок• (1913) и

•Анжелика в гневе», «Анжелика и ее любовь•,
•Анжелика в Новом Свете• , « Искушение Ан­
желики•, •Анжелика и демон» (во время рабо­
ты над этим романом скончался Серж Г.), «Ан­
желика и заговор теней•, •Анжелика в Квебе­

трилогия •Конец главы•: •девушка-друг• (тж.
<<Девушка ждет •, 1931), «Цветущая nустыня•
(1932) и «Через реку • (1933). Пьесы : «Серебря­
ная шкатулка• (1906), «Борьба• (1909), «Право­

ке•, «Анжелика, дорога надежды•, •Победа Ан­

ка•

1985

желики•. В

Анн Г. отошла от литературы.

сатель и драматург, лично знавший Дж. Г. Бай­

голос. См. глас.

Голос совести. Комедия (1874) л. Лицеи­
грубера. Деревенский •тартюф• Дустерер на­
поминает стареющему Грильхоферу о совер­
шенном им много лет тому назад nростуnке и

пугает его nерсnектиной умереть грешником.

В nорядке заnоздалого nокаяния Грильхофер
собирается раздать все свое добро. Дустерер
nредчувствует возможность nоживиться, одна­

ко его nлан по мере развития событий натал­

-

рие

рона (биографию которого Г. издал в

nьес,

и

исторических

романов

и

nутевых

заме­

ток. Из всего наследия Г. заслуживают внима­
ния лишь три романа, содержащие яркие оnи­

сания сельской жизни в Шотландии: «Эрширс­
кие наследники»

(1821)

(1820),

•Приходские хроники»

и • Родовое имущество•

(1823).

лицеме­

особенно в сцене, где он nрогоняет со

бриха на сюжет романа К. М. Виланда • Победа

комически

высвечивается

его

nрироды над мечтательностью, или Приклю­
( 1764). На

двора юную Лизль, nришедшую ободрить ста­
рика. Наконец, выясняется, что батрачка, с ко­

ченил дона Сильвио де Розальвы•

торой в свое время согрешил Грильхофер, до
сих пор жива и что Лизль это их общая дочь.

ры А. Эммерта

голос Стентора. См. глас
Голоса травы

(тж. Лесиая арфа). Роман

Т. Каnоте. Незамужняя мечтательница
Долли Тэлбо живет в nолном отрыве от дей­
ствительности. Ее сестра Вирена , узнав, что
влад еет

средства

от

рецеnтом
водянки,

исnытанного
решает

народного

сделать

на

этот же сюжет были наnисаны комические оnе­

Л. Гельвига

(1801),

(1815)

и др.

Голубая фея. Персенаж сказки К. Коллоди

Cmeumopa.

(1951)
она

1830)

Т. Карлейля (который к нему всячески благо­
волил). Автор многочисленных стихотворений,

Голубая бабочка, или Победа Натуры
над Мечтательностью. Опера (1782) М. Уль­

кивается на все новые и новые nреnоны. По­
nутно

(1910), «Верность» (1922), «Мертвая хват­
(1920) и др.
Голт, Д.он (1779-1839). Шотл. nоэт, пи­

судие•

нем

бизнес, для чего заручается nоддержкой nрой­
дохи-врача Мориса Ритца. Исnугавшись ответ­
ственности, Долли бежит в лес и забирается
на дерево; немного nогодя к ней nрисоединяет­

•Пиноккио»

(1880).

За вранье наделяет Пинок­

кио длинным носом, а в финале nревращает
раскаявшуюся куклу в настолщего мальчика.

Голуби в траве. Роман

(1951)

В. Кеппена.

Его действие nроисходит в течение одного буд­

1948

него дня

в занятом американцами Мюнхе­

не и состоит из множества калейдоскопически

сменяющихся коротких эnизодов в духе Дж. Дос
Пассоса и А. Дёблина.

Голубка. Повесть

(1987)

П. Зюскинда о не­

ся 70-летний судья Кул. Однако сnустя три дня
Долли возвращается домой в объятия своей рас­

nростых взаимоотношениях скромного банков­
ского охранника Ионатапа Ноэля и залетевшей

каявшейся сестры.

к нему в квартиру голубки.

(1867-1933). Англ. nиса­

голубой. Г. цвет является символом вечной

тель и драматург, лауреат Нобелевской nре­

жизни и бессмертия души. Именно поэтому гро­

Голсуорси, Д.он

(1932), основатель международного Пен­
(1921). Самым значительным из творений

бы людей , умерших в юном возрасте, обивают

клуба

г. тканью. В одеянии ангела г. цвет символизи­

Г. считается «Сага о Форсайтах•, цикл из трех

рует веру и nреданность, в облачении Девы

романов: • Собственник•• (1906), •В nетле » (тж.
•В тисках •, 1920), •Сдается в наем• (1921) и
двух интерлюдий: •Последнее лето Форсайта •

Марии

(1918)

серебро; отсюда г. кабан Ричарда

мии

и «Пробуждение»

(1920). Цикл

nосвящен

-

скромность. В геральдике г. означает

целомудрие,
нанную

верность,

реnутацию

и

nреданность,
передко

незапят­

символи зирует

III, г. лев гра­
IV и т.д. Шотл.

анализу собственнического инстинкта, домини­

фа Мортимера, г. лебедь Генриха

рующего в сознании круnных буржуа викто­

коненантеры носили на себе что-нибудь голу­
бое в знак своей опnозиции королевской влас­

рианской эnохи. Летоnись семейства Форсай­
тов была возобновлена Г. в цикле • Современ­
ная комедия•, куда , следуя наработанной схе­

ти, символом которой, как известно, является

ме, автор включил три романа: • Белая обезь­
яна » (1924), •Серебряная ложка • (1926), « Лебе­

щие слова, обращенные Госnодом к Моисею :
• Объяви сынам Израилевым и скажи им, чтоб

диная nесня •
лия »

(1927)

(1928)

и две интерлюдии : •Идил­

и «Встречи•

(1927).

В

1930

вышел в

свет аnокрифический сборник •форсайтовских
саг•, озаглавленный «На Форсайтекой бирже».
Др. романы: «Джослин» (1898), • Вилла РубейН>>

алый цвет. При этом они ссылались на следую­

они делали себе кисти на краях одежд своих в
роды

их,

и в

кисти,

которые на

краях,

ляли нити из голубой шерсти» (Чис.

встав­

xv, 38).

Г.

является тж. цветом англ. тори и вообще всех
консерваторов.

ГОЛУБОЙ АНГЕЛ

588
32),

голубая кровъ. Синоним и символ благород­
ного происхождения. Выражение «Г. к.• возник­

а 7 отходящих от него лучей означают 7
даров Святого Духа (мудрость, разум, прони­

ло в Испании и восходит к засвидетельство­
ванному очевидцами факту, что кровеносные

цательность, твердость, знание, набожность и
страх). Г. тж. символизирует душу человека, ко­

сосуды,

чисток­

торая вылетает из уст умирающих святых му­

ровного исп. гранда без мавританской или ка­
ких-либо иных примесей, выглядели более го­

чеников (напр., на изображениях св. Схоласти­
ки и св. Репараты). Разведение г. было широко

лубыми, нежели у лиц смешанного и, следо­

распространено в древней Палестине. В

вательно, более низкого происхождения.
голубой цветок. В нем. фольклоре чудесный
цветок, дарующий своему обладателю способ­
ность видеть то, что недоступно зрению обыч­

ге Царств

просвечивавшие

сквозь

кожу

ных людей. В частности, пастух, прикрепив­

ший г. ц. к своей одежде, с его помощью нахо­

дит богатый клад. В литературу образ г. ц. как

(vi, 25)

IV Кни­
рассказывается о том, как

во время осады Самарии жители города оголо­

дали до такой степени, что голубиный помет
считался

у

них

лакомством;

четвертая

часть

каба этого питательного продукта продавалась
по 5 сиклей серебра. См. Архит Тарентский.

был введен нем. романтиком Новалисом, исполь­

герденекий голубъ . См. Верден .
голубиная кровъ. Народное поверье гласит,
что человек, на которого попадет хотя бы кап­

зовавшим этот фольклорный мотив в романе

ля г. к., обречен умереть не своей смертью. Рас­

•Генрих фон Офтердинген•

сказывают,

символ прекрасного, но недостижимого идеала

(1802).

голубъtе бобы . Шутливое наименование

ния Карла

что

I

однажды

в

начале

царствова­

Английского некий скульптор нес

отливают,

домой из мастерской только что законченный

имеет голубоватый оттенок.
Голубъtе Плащи. См. королевские .молелъщики.
город голубъtх .мечей. См . город .

бюст короля. В этот момент прямо над ним яс­

пуль,

т.к.

свинец,

из

которого

их

Гопубой ангел. В романе Г. Манна «Учи­
тель Гнус, или Конец одного тирана» (1905)
портовый кабак, в котором выступает с танца­
ми и фривольными песенками Роза Фрейлих.
« Г. а.» называлась экранизация (1930) романа с
Эмилем Яннингсом и Марлен Дитрих в главных

Гопубой &ык, тж. Малъtш Голубой Бъtк.
Бык, помощник легендарного лесоруба Поля Бе­
ньяна. Однажды Поль Беньян впряг Г. Б. в изви­
ее,

дурным

проселочную

превратив

в

дорогу,

и тот

выпрямил

шоссе.

Гопубой грот (итал. Gгotta

Azzurra). Изу­

мительной красоты грот на сев. берегу. ~. Кап­

ри. Войти в него можно только со 'стороны

моря; при этом посетителя ослепл~т яркий
голубой свет, лучащийся изнутри. г. : г. был от­
крыт случайно проплывавшим мимо нем. по­

этом и художником Августом Копишем

(1799-

1853), автором популярных баллад «Водяной•
и «Водолей•.
Гопубой мальчик. Знаменитое полотно (ок.
кисти Т. Гейнсборо, изображающее голу­
бого мальчика.

1770)

Голубчик. Болезненно тщеславный герой
романа Й. Рота • Исповедь убийцы• (1936), вне­
брачный сын русского князя Крапаткина. Пос­
ледний не желает признать его своим закон­

ным наследником, и Г. вынужден прозябать в
роли шпика царской охранки. В течени~ мно­

гих лет Г. считает себя убийцей, пока, нако­
нец, не узнает, что обе его предполагаемые
жертвы живы.

голубь (лат.

columba). По закону

Моисееву

г. считается •чистой птицей» и часто упомина­

ется в Священном писании, в частности, в ис­
тории о потопе (Быт. viii, 11). В христианском
религиозном

искусстве

г.

традиционно симво­

лизирует Святой Дух (Матф.

iii, 16;

Иоан.

i,

предзнаменованием

чившемся

рые

нескольким

много лет

своим

и

поведал

о

знакомым,

слу­
кото­

спустя припомнили это проис­

шествие, когда злополучный Карл был обезг­

лавлен на эшафоте.
голубиное крыло. В амер. танцевальном слен­
ге

ролях.

листую

треб на лету атаковал голубя, и брызги г. к.
попали на шею бюста. Скульптор посчитал это

выражение

•скроить

г.

к.>>

означает

высоко

подпрыгнуть и на лету ударить ногой о ногу.

Голый завтрак. Роман

(1959)

У. Берроуэа,

принесший своему автору скандальную извес­
тность. Наркоман с 15-летним стажем, Берроуэ
живо и убедительно описывает нелегкие будни

•новых американцев•

-

особого типа людей,

порожденных •наркотической революцией•.

Гольбах, Поль Анри

(1723-89). Франц. фи­

лософ, воинствующий материалист, сотрудник
« Энциклопедии» . Его главное сочинение « Сис­
тема природы • (1770) на долгое время стало
евангелием материалистов. Эта книга, как и др.,

менее значительные произведения Г., была
издана без указания имени автора, которое
стало известно лишь спустя несколько лет. Г.
слыл весьма остроумным человеком, а его бо­
гатство позволяло ему содержать светский са­

лон, который принадлежал к числу наиболее
посещаемых в Париже.

Гольбейн, Ганс Младший (ок.

1497-1543).

Нем. живописец и график, автор портретов
Эраэма Роттердамского, Моретта, Генриха VIII,
Анны Клевекой и Т. Мора, а тж. полотен на
исторические сюжеты. Работал в Аугсбурге,
Базеле и Лондоне, где в 1526-28 и 1532-43
состоял придворным художником Генриха VIII.
Г. тж. принадлежат знаменитая серия гравюр
« Пляска смерти• (1538), картины на религиоз­
ные темы (в частности, упоминаемое Ф. М.
Достоевским в романе «Идиот• полотно « Мер­

твый Христос•, 1521), иллюстрации (в т.ч. к
Библии и «Похвале глупости • Эраэма Роттер­
дамского).

ГомЕР

589

Гольwтейн-Готторпы. См. Гommopnы.

Гольда, тж. Гулъда. В герм. фольклоре фея,
имеющая много общего с такими сказочными
персонажами, как белые дамы и Владычица
Озера. Обычно она носит белое одеяние и оби­
тает в озерах и прудах, даруя плодовитость и
здоровье женщинам, которым доведется испить

из этих водоемов. Однако в преданиях, бытую­

Гомбо. Персонаж романа О. Хаксли <<Жел­
тый Крам•

(1921);

художник.

Гомбольд. Герой романа Д. Ортона •От ма­
кушки до пят•
ет

по

(1971),

в котором он странству­

человеческому телу.

щих в горах Гарца и лесах Тюрингии, Г. ассо­

Гомбурr, Фридрих фон, принц. Заглав­

циируется с Диким Охотником и превращается

ный герой романтической драмы Г. фон Клей­

в злую колдунью, которая в период между Рож­
деством и Двенадцатой ночью объезжает окре­
стности в обществе всевозможных дьявольских
отродий. Др. легенда повествует о Г., лунными
ночами сидящей на скале на берегу Майна и

ста «Принц Фридрих Гамбургский•

оглашающей речную долину сладкозвучным

оборачивается полной победой. Тем не менее

пением. В старину детей в тех краях предуп­

Г. арестовывают за нарушение воинской дис­

реждали, чтобы они не слушали чарующее
пение Г., а читали вслух ночную молитву, ина­

циплины и приговаривают к смерти. Натали,
племянница и приемная дочь курфюрста, тай­

че коварная фея завлечет их в лесную чащу,
где они будут жить вплоть до Судного дня. На
этой легенде основан сюжет «Лорелеи• (1827)

но помолвленная с Г., умоляет пощадить прин­

Г. Гейне, который, правда, перенес место дей­
ствия с берегов Майна на Рейн, а тж. опера
С. Франка •Г.» (1894).

Гольдемар, король. В герм. фольклоре ко­
больд, невидимый глазу, но осязаемый на ощупь.

Гольдмунд. В повести Г. Гессе •Нарцисс и
Г.» (1930) друг и антипод Нарцисса. Если после­
дний склонен к созерцательности, то Г. , скуль­
птор по профессии, ведет активную жизнь,
полную маленьких плотских радостей и боль­
ших неприятностей.

Гольдони, Карло

(1707-93). Итал. драма­

тург, реформатор театра и создатель новой
национальной комедии в противовес традици­

онной комедии масок (Ф. Де Санктис назвал его
Галилеем новой литературы). С

1732

по

1747

занимался адвокатской практикой в Венеции и
Пизе, попутно сочиняя трагедии, которые вви­
ду слишком жизнерадостного характера авто­
ра выходили недостаточно трагичными и пото­

му не имели успеха у публики. В конце концов
Г. сменил амплуа, и театральный сезон

1750-

(1810,

изд.

В битве курфюрста Бранденбургского
против шведов Г. в критический момент атаку­
ет врага вопреки отданному приказу, благода­

1821).

ря

чему

казавшееся

неминуемым

поражение

ца; курфюрст соглашается с условием, что Г.
подпишет документ, в котором вынесенный ему

приговор объявляется несправедливьюм. Г. от­
казывается зто сделать, признавая себя винов­
ным в неподчинении приказу командующего. Как
выясняется в финале, курфюрст всего лишь
испытывал стойкость духа молодого принца. Г.
получает прощение и венчается с Натали. По­
добный сюжет был тж. использован в «Битве с
драконом» (1798) Ф. Шиллера. В отличие от
литературного исторический Г. на момент на­
званного сражения (1675) был женат, имел 16
детей и за преждевременное вступление в бой
отделалея мягким упреком.

Гоменац (прованс. мужлан). Епископ ост­
рова папоманов в романе Ф. Рабле •Гаргантюа
и Пантагрюзль» (кн.

iv; 1552).

Порядком изму­

чив путешественников многословными восхва­

лениями Папы римского, Г. на прощание пре­
подносит им в дар особый сорт груш, именуе­
мый «груши доброго христианина>>, но отка­
зывается дать в придачу к грушам дюжину-др.

куда более аппетитных местных девиц.
Гомер (ок.

900

до Р.Х. ). Легендарный греч.

в течение которого он написал и поставил

эпический поэт, предполагаемый автор «Или­

на сцене 16 комедий, завершился его полным
триумфом. В 1762 Г. переехал в Париж, где

ады•, •Одиссеи• и ряда др. произведений, в
частности «Батрахомиомахии•. Древние пред­
ставляли Г. странствующим певцом-рапсодом,

51,

создал ряд комедий, принесших ему европ. из­

вестность, однако период благоденствия оказался

наказанным слепотой за его клевету на Елену

недолrим; выпоследствии он был вынужден за­

онным Конвентом. В общей сложности Г. напи­

Троянскую. Честь называться родиной Г., по
преданию, оспаривали 7 городов, в т.ч. Смир­
на, Родос, Колофон, Саламин (на Кипре), Хиос
(Иос), Аргос и Афины, однако действительное
место его рождения никому неизвестно. Ста­

сал

ринная эпиграмма, приведеиная в • Аттических

рабатывать на жизнь в основном уроками итал.
языка и умер в совершенной нищете, не успев
получить

267

пенсию,

назначенную

ему

революци­

драматических произведений, многие

из которых и по сей день идут на сцене раз­
личных театров мира, в т.ч. •Хитрая вдова»

« Честная девушка»

(1748),
(1750),

(1749), «Кофейная»
«Лжец» (1750), <<Истинный друг• (1751), •Фео­
дал» (1752), «Слуга двух господ» (1753), « Трак­

ночах»

(2

в.) Авла Геллия, гласит:

По смерти Гомера в семи городах его чтут,
При жизни не мог ни в одном получить он приют.
Пер. О. М.

тирщица»

Критическое изучение творчества Г. началось
в древности, но т.н. гомеровский вопрос, т.е.

модуры •

проблема реальности Г. и авторства вышеназ­

(1753), •Новая квартира» (1760), «Са­
(1760), << Гиркана в Джульфе» и «Гир­
кана в Испагани• (обе ок. 1760), << Веер» (1765),
•Ворчун-благодетель» (1771) и др. Кроме того,
Г. оставил интереснейшие мемуары (1784-87).

ванных

эпических

поэм,

до

сих

пор

остается

дискуссионным. Аристарх Самофракийский (2 в.
до Р.Х.) утверждал принадлежиость •Илиады >>

590

ГОМЕС ДЕ АВЕЛЬНИЕДА

шотландский Гомер. У. Уилки, автор «Эпи­

и «Одиссеи>> одному автору. Начало новых спо­

ров вокруг Г. положил в своем «Введении к Г.>>

1795)

(тж. «Pгolegomena >> ,

Ф. А. Вольф,

дока­

зывавший множественность авторов обеих поэм.
См. Бессмертный.
британский Гомер . Дж. Мильтон.

восточный Гомер. Пере. поэт Фирдоуси
Абулькасим (940-1020), автор злической по­
эмы •Шах-Наме» (1010), где излагается исто­

120

рия пере. царей. В поэме
создавалась в течение

30

тыс. строк; она

лет.

Гомер nоэтов-драматургов. Титул, присва­
иваемый Дж. Драйдеком У. Шекспиру в следу­

ющем отрывке:

•Шекспир был Гомером на­

ших поэтов-драматургов; Джонсон был Верги­
лием. Я преклоняюсь перед Беном, но в Шекс­
пира я просто влюблен•.
Гомер Феррары . Так Т. Тассо назвал Л. Ари­
осто.

Гомер фи..л.ософов . Платон.
Гомер франков , тж. Гомер nридворной ака­
демии Карла Великого. Ангильберт (ум. 804),
автор героической поэмы •Caгolus Magnus et
сохранившейся во фрагментах.
гомериды. Корпорация др.-греч. певцов-рап­

Leo•,

содов, ис полнявших и истолко вывавших nоэмы

Гомера. В античности г. называли всех испол­

нителей, подражателей и поклонников Гомера.
Следуя этой традиции, г. именовал себя И. В.
Гете, когда работал над эпическими поэмами
«Герман и Доротея • ( 1797) и «Ахиллеида>>. См.
ТЖ. киклики.

гомерический хохот. Громкий неудержимый
хохот. Это выражение возникло из описания
смеха богов и героев в поэмах Гомера «Илиа­
да>> и «Одиссея».
/

В женихах несказанf1й Афина
рассудок

4

33

греч. ре­

и

из них nриписывалась Гомеру. Самохарактери­

-

роман­

ман «Гуатимосию>

(1846)

из эпохи завоевания

Мексики.

Гомес де па Серна, Рамон
Исп. писатель-авангардист; с

(1891-1963).
1936 жил в Ар­

гентине. Создал жанр грегерии, представляю­

щий собой собрание прозаических и стихот­
ворных афоризмов. Романы: «ОтпечатоК>> (1914),
<<Цирк• (1924), сборники <<НесуразностИ>> (1922),
<<Шесть фальшивых новелл >> (1927) и др. Авто­
биографическая книга «Автонекролог>> (1948)
содержит сведения о литературной жизни Мад­
рида

1910-35.

Гомес, Фернан. Персонаж драмы Лопе де
Вега •Фонтокабр>> (1 618), командор ордена Ка­
латравы, жестокий и деспотичный феодал. Ок­
руженный восставшим народом, Г. вступает с
ним в переговоры, обещая загладить содеян­

ное зло, однако так и не добивается пощады.

Гомо, доктор. Герой новеллы Р. Музиля
<< Гриджия >> из цикла <<Три женщины• (1924). Про­
водя геологические изыскания в итал. Альпах ,
Г. влюбляется в молодую замужнюю крестьян­
ку Гриджию, но муж последней проявляет бди­
тельность и заваливает выход из старой штоль­

Роман

(1957)

М. Фриша. Глав­

дела,

сов ершает с ней туристский вояж по

для себя несколько приятных открытий (по­

эпоса

посвящены различным богам; в античности часть

на скалистом Хиосе >>

духе

в. до Р.Х. Г. г. написа­

стиле гомеровского

-

стика автора 3-го гимна

в

странам Юж. Европы. Как следствие он делает

7

по

написанные

предnоложи­

сочиненных ,

ны

в

произведения ,

тически настроенную девушку и, отложив свои

тельно, в nериод с
гекзаметром

ее

тизма, пользавались большим успехом. Сбор­
ник «Стихи» (1841), антирабовладельческий ро­
ман •Саб• (1841), трагедии « Альфонсо Мунио>>
(1844) и « Валтасар>> (1858), исторический ро­

Фабер, неожиданно влюбляется в юную роман­

Одиссея (хх). Пер. ~- Жуковского

гамеров стих. См. гекзаметр.
гомеровские гимнъ~. Собрание из
гимнов,

родилась на Кубе в семье исп. офицера , но
большую часть жизни провела в Испании, где

ный герой, технократ и трудоголик Вальтер

Дико они хохотали... 1

лигиозных

Хертрудис

Испано-кубинская писательница;

Homo Faber.

.

расстрои

Гомес де Авепьянеда,

(1814-73).

ни, обрекая на смерть оставшегася под землей Г.

Смех nробудила, их сердце смутив
и

гониады ».

«слеnец, живущий

как будто бы nодтвер­

знает удовольствие от бездельного времяпреп­
ровождения в обществе любимого человека,
обнаруживает реальное содержание в таких
доселе

чуждых

ему

понятиях ,

как искусство,

красота и т.п.) и одно очень неприятное

-

воз­

ждает авторство Гомера, однако nредставите­

любленная оказывается его родной дочерью от

ли александрийской школы начисто отвергли эту

Ган ны Ландсберг, женитьбой на которой он не ­

гипотезу. Известнейшими из г. г. являются гимны

когда пожертвовал ради прои зводственной ка ­

Аполлону, Гермесу, Афродите и Деметре.

рьеры. Предосудительная связь обрывается ги­

Иногда и Гомер клюет носом. Афоризм,
употребляемый в значении «и лучшие из нас

белью девушки в результате н есчастного слу­

могут ошибаться • ; парафраз следующего мес­

ния с Ганной и, раздавленный горем, вновь ос­

та из •Науки поэзиИ>> Горация: «Иногда и доб­
рый наш Гомер клюет носом! Впрочем, когда

тается один, на сей раз лишенный даже своей

читаешь

матизма и равн одушия к нравственн ым ценнос­

та кое

длинно е

сочин ени е,

по з воли ­

тельно разок-другой вздремнуть » .

чая; Фабер задним числом выясняет отноше­

последней опоры

-

философии трезвого праг­

тям , которую он столь долго и самозабвенно

келътский Гомер . Оссиан, сын Фингала, ко­
роля Морвена (Шотландия).

исповедовал.

nроз аический Гомер человеческой натуры .
Так Дж. Г. Байрон окрестил Г. Филдинга.

городов в долине Сиддимской, разрушенный Бо ­

Гоморра. В Ветхом Завете один из пяти
гом за свое нечестие (Быт.

xiv , 2-8; xix, 24,

ГонитЕль

591
25).

Гондаль, королевство. См. Анzрия и Гонда.яъ.

На месте его образовалось Асфальтовое

море. См. Лот, Содом.
гомруль (анм.

Гондиберт. Неоконченная роялистская по­

home rule -

букв. самоуп­

эма

(1651)

У. Давенанта, написанная им во вре­

равление). Общественное движение в Ирлан­

мя заключения в кромвеленекой тюрьме.

дии кон. 19- нач. 20 в. за ограниченное само­
управление страны в рамках Британской им­

Гондольеры. См. ГШ!берт, У. Ш.

1870

перии. Слово «Г.» было введено в обиход в

И. Баттом, тогдашним лидером ирл. умеренных
националистов (гомрулеров), которого в 1879
сменил более радикальный Ч. С. Парнелл (пос­
ледний был кумиром молодого Дж. Джойса, о
чем

тот неоднократно

упоминает в

своих

про­

изведениях). Идея г. была осуществлена на прак­

тике лишь после Дублинского восстания 1916
и ирл. освободительной войны 1919-21, когда
Ирландия получила, наконец, статус брит. до­
миниона.

(1875).

Отли­

чалась необьгчными правилами голосования на
выборах в парламент. В ней отсутствовал из­
бирательный ценз, однако некоторые гражда­
не

имели право

не

одного,

а

нескольких голо­

сов. К последним относились обеспеченные

люди, а тж. все, кто имел высшее образова­
ние, пусть даже не имея никакой собственнос­
ти. Принадлежать к последней категории счи­
талось престижным, поскольку если богатство
можно потерять, то знания обычно остаются

гомункулус.

В •Фаусте• (2-я ч.,

ii; 1832)

И. В. Гете человекоподобное существо, искус­
ственно

Гондур. Страна, описанная в повести М. Тве­
на •Удивительная республика Г.»

созданное

учеником

заглавного

героя

Вагнером.

на всю жизнь.

Гондюро, г-н. См. Биби-Люпен.

Гонериль•. В трагедии У. Шекспира •Ко­
роль Лир>>

Стекло звенит с чарующею силой,

(1605)

старшая дочь Лира, жена гер­

цога Альбанского. Ее имя стало символом до­

Мутнеет, блещет... Труд закончен мой!
Вот вижу я: хорошенький собой,
Там шевелится человечек милый!

Идея возможности получения такого рода су­

черней неблагодарности. При распределении на­
следства клявшалея в горячей любви к отцу,
она затем фактически изгоняет его из дома и
подбивает к тому же свою сестру Регану. По­

ществ в пробирке и само слово «Г.• входят в

зднее вступает в соперничество с сестрой из­

Пер. Н. Холодковского

средневековую алхимическую традицию. Ани­
малькулисты

-

представители

правлений в биологии
что г.

-

16-17

одного

вв.

-

из

на­

полагали,

зто маленький человечек, заключен­

ный в сперматозоиде и при попадании в мате­

за Эдмонда, с которым тайно обручается при
живом муже, отравляет Регану, а когда герцог

Альбанекий разоблачает ее предательство, за­
калывается кинжалом.

Гонзага. Итал. феодальный род, ведущий

ринский организм лишь увеличивающийся в

свое происхождение от императора Лотаря

размерах. Овисты, напротив, считали, что г.

В 1328 Луиджи Г. стал правителем Мантуи,
которой его потомки владели до 1708, когда

заключен в яйцеклетке. См. поэму Р. Хамер­

лиига «Г.»

(1888), а тж. нем. экспрессионистский
(1916, режиссеры О. Рипперт и

фильм «Г.>>

Р. Райнерт), известный своей феноменальной
продолжительностью- б часов 41 минута.

Гонгольф, герцог. Герой одноименной ле­
генды в стихах (написана до

959,

изд.

1501)

Хросвиты (Хротсвиты, Росвиты) Гандерсгейм­
ской; благочестивый муж, наделенный способ­
ностью совершать чудеса. Г. устраивает в сво­
ем саду источник, обладающий целительной си­
лой, однако именно в этом источнике в нака­
зание за грех опаляет руку неверная супруга

герцога. Г. является реальным историческим ли­
цом (ум. ок.

760).

(9

в.).

они бьUJи окончательно изгнаны австрийцами.
Один из последних представителей этой дина­

стии, Карл Г., герцог Мантуанский, является
центральной фигурой исторической повести
миссис Фрззер и Дж. Штальманна • Честь рода>>
(1913). В романе А. В. де Виньи «Сен-Мар >> (1826)
выведена Мария Гонзаго, герцогиня Мантуанс­
кая, возлюбленная Сен-Мара, отступившалея

от него, когда ей пообещали польскую корону.
Известна тж. опера Ж Ибера «Г.• (1929). На гербе
рода Г. изображалась окруженная лабиринтом
гора с алтарем или гробницей на вершине и
надлисью •Olympos• (Олимп) либо «Fides• (Вера).

Гонзаго, Этторе. См. ЭмШ!ия Га.яотти.

гонгоризм, тж. темный стШ!ъ. Аристок­
ратическая школа в исп. поэзии 16-17 вв. , сход­
ная с итал. маринизмом и франц. прециознос­

старелый советник неаполитанского кор оля

тью и названная по имени поэта Луиса де Гон­

он сильно отличается от большинства др. пер­

гора-и-Арготе

(1561-1627),

чей единственный

сборник •Сочинения в стихах испанского Гоме­
ра >> вышел посмертно в 1627. Утверждала культ
чистой формы и нарочитую усложненность по­
этического языка. В

18

в. термин « Г.>> стал сино­

нимом манерной, формалистической поэзии.
Интерес к г. возродился в кон.

19-

нач.

20

в.,

следы его влияния можно найти в ранних сти­

хах Р. Альберти и Ф. Гарсиа Лорки.

Гонзало. В • Буре •

(1612)

У. Шекспира пре­

Алонзо, человек честный и порядочный, чем
сопажей пьесы.

Гонзало де Уллоа, дон. См. Командор.
Гонин, мзтр. Франц. фокусник, прославив­
шийся своим искусством

Франциска

I.

при дворе

короля

Ремесло Г. унаследовал его внук,

и со временем

зто имя вошло в

поговорку как

синоним ловкача и чародея .

Гонитель. См . Ирод

Azpunna I.

ГОНКУРЫ

592

Гонкуры,

(1830-70).

Эдмон

(1822-96)

и

>Кюпь

Франц. братья-писатели, являющие

собой редкий пример идеального литератур­
ного сотрудничества. Как стилисты они особен­
но преуспели в передаче душевного состояния

и субъективных ощущений (часто в ущерб сю­
жету и композиции произведения). Выдвинули
лозунг

«документально

точного

воспроизведе­

ния жизни» и следовали ему, что в значитель­

ной степени проявилось в интересе к физио­
логической стороне жизни и разного рода па­

тологиям. Программный роман Г. «Жермини
Ласерте•

(1865)

явился первым образцом нату­

рализма в литературе и оказал большое вли­

яние на молодого Золя. Др. романы: •Шарль

(1860), «Сеста Филомена• (1861), •Рене
(1864), «Манетт Саломон• (1867) и •Ма­
Жервезз• (1869)- последние два перена­

Демайи•

Мопрен•
дам

сыщены физиологическими деталями. Ряд сво­
их книг братья Г. посвятили истории и искус­
ству

18

в.; полагают,

что они первыми во

Франции всерьез занялисъ изучением и попу­

ляризацией японского искусства. После смер­
ти Жюля Г. Эдмон написал еще несколько ро­
манов, в т.ч. •Братья Земганно•

риса Фостен•

(1879)

и «Акт­

(1882). С 1851 братья вели
1895 продолженный

ник•, позднее до

•днев­
одним

Эдмоном и полностью опубликованный в 195658 (объем публикации составил 22 т.). По заве­
щанию Эдмона Г. его состояние перешло в фонд
ежегодной литературной премии.

Гопкуровекая премия. Премия в несколько
тысяч франков, с 1903 ежегодно присуждае­
мая Гонкуровской академией в составе 10 вид­
ных

литераторов

произведение,

за

лучшее

написанное

в

художественное

истекшем

году

франц. автором.

Гонорий Флавий

(384-423). Сын

рим. им­

ла 8-го дня), где героев звали Гвидо Кавалъ­
канте и Ностальгия делъ Онести.

Гонория, Юста Грата (5 в.). Дочь рим. им­
ператора Констанция и Галлы Плацидии, чьей
руки в 450 домогался предводитель гуннов Ат­
тила (в придачу к этому требуя еще и полови­
ну империи). Однако Г., уличенная в связи со
своим придворным Евгением, так и не была
выдана за Аттилу и провела остаток жизни в
заключении в Равенне. Ее судьбе посвящен ис­
торический роман Н. Виденбрука «Дочь Плаци­
дии•

(1952).

Гонсапвис ди Маrапьяинс, Домингус
>Козе (1811-82). Враз. поэт, драматург и фи­
лософ, родоначальник браз. романтизма. Про­
изведения: трагедия « Антониу Жозе• (1838),
героическая эпопея из жизни индейцев «Союз
племени тамойу>> (1856), сборники стихов «По­
этические вздохи и песни тоски• (1836), «Тай­
ны и погребалъные песни»

(1858)

и др.

Гонсалес Прада, Мануэль

(1848-1918).

Перуанекий поэт, реформатор национальной
поэзии. Циклы стихов •Перуанские баллады•
(1871-79), •Свободные стихи• (1904-09), сбор­
ник •Пресвитериане• (1909) и др.

Гонт, судья. Персонаж драмы М. Андерсона
<<Зимний день•

(1935),

осудивший на смерть не­

винного человека и потерявший рассудок из­

за тщетных попыток убедить себя в том, что
ОН ТОЛЪКО ВЫПОЛНЯЛ СВОЙ ДОЛГ.

Гонт, Гриффит. См. Гриффит Гон. т, шtи
Ревиостъ.

Гончая Рая. Мистико-апокалиптическая по­
эма (1893) Ф. Томпсона. В образах гончей собаки
и убегающего от нее зайца автор символичес­
ки отобразил вечную погоню божественного

ператора Федосия I, после смерти которого в
395 разделил империю со своим братом, полу­
чив ее зап. половину. До 408 правил под опе­

милосердия

кой своего лучшего полководца Стилихона,

герцогини Сиенской в пьесе Ф. Мессинджера

которого затем приказал убить, заподозрив в
измене. Вскоре последовало вторжение в пре­

• Честная девушка • (ок.

делы империи вестготов под предводительством

•Черный лебедь» (1964) хирург, служивший при
нацистах врачом-эутаназиологом. В фамилии Г.,

Алариха, вандалов, гуннов и др. варварских
племен, были отозваны легионы из Британии,
фактически утрачены Галлия и Испания. В прав­
ление Г. Ф. распад Зап. Римской империи при­
обрел необратимый характер. О литературных
произведениях, в которых фигурирует Г. Ф. ,
см. Стшtихон. .

rонорификабипитудинитатибус. Искус­
ственное слово, созданное на основе лат. hono(досто)почтенностъ. Часто ис­

rificabilitudo -

пользуется в пьесах елизаветинцев для обо­

значения витиеватой, неудобопопятной и на­
пыщенной манеры излагать свои мысли.

Гонория. Героиня поэмы Дж. Драйдена •Те­

( 1700); призрачная женщина, при
жизни пренебрежителъно отвергнувшая любовь

одор и Г. »

юного рыцаря, которую теперь преследует его

призрак со сворой собак. Сюжет поэмы заим­
ствован из «Декамерона• Дж. Боккаччо (новел-

и искупления за упорно не жела­

ющим его принять человечеством.

Гоньяrо. Мальтийский рыцарь, полководец

1621, изд. 1632).

Гоотхайн, профессор. В nьесе М. Валъзера

переводящейся с нем. как «хорошая смерть•,
обыгрывается его занятие (слово «эутаназия•

переводится с греч. язьiКа как •хорошая смерть• ).

Гопкинс, Д.ерард Мэнпи

(1844-89). Англ.

поэт. Получил образование в окефордеком Бей­
ллиол-колледже. В
ство и в

1868

1866

перешел в католиче­

вступил в орден иезуитов , после

чего сжег все свои ранние произведения и по­
клялся

впредь

не

заниматься

творчеством,

«разве что на то будет воля моих наставни­
ков•. Волеизъявление одного из наставников

последовало в
ряд

1875,

и с той поры Г. написал

весьма оригинальных по языку и стилис­

тике произведений,

ни одно из которых не

было опубликовано при жизни автора. Все по­
этическое наследие Г. уместилось в один том,
озаглавленный «Стихи•; он был выпущен в 1918
и повлиял на У. Х. Одена и некоторых др. анг-

ГОРАНД

593
лаязычных поэтов 20 в. Переписка Г. была опуб­
ликована в 1935 и 1938, дневники- в 1937.

Гопкинсон, Фрэнсис

(1737-91). Амер. пи­

сатель и политик, один из подписавших Дек­
ларацию независимости. Участвовал в создании

(1777). Автор сти­
хотворной сатиры •Битва бочонков» (1778) и му­
зыкальной пьесы •Храм Минервы» (1781).
амер. государственного флага

rоппит. Тяжеловооруженный пеший воин
в ополчении греч. полисов. Г. еражались в замк­
нутых фалангах, ставших с 7 в. до Р.Х. главным
вооруженным подразделением Спарты и Афин.

Венерина гора. См. Венера.
Веселая Гора. В новоангл. традиции топоним

В. Г. обозначает место проведения массовых
увеселений, непременным атрибутом которых
служит майский шест (см. Мортон, Томас), и
отчасти являющих собой протест против пури­
танской строгости нравов. •Майский шест на В.

Г.» один из наиболее известных рассказов
Н. Готарна (1836).
Гора духов. В одноименной новелле из сбор­
ника •Легенды» (изд. 1871) Г. А. Беккера гора в
Испании, переданная исп. королем тамплиерам,

когда он пригласил их для защиты г. Сория от

Гon-n•, мы •ивем! Пьеса (1927) Э. Толле­
ра, посвященная Э. Пискатору и В. Мерингу и
созданная в традициях Политического театра.

арабов. Рыцари Кастилии восприняли такое

Жизнь современной автору Германии предста­

плиеров вступать на их территорию. В завя­

ет

завшейся битве противники перерезали друг
друга. Король проклял гору, и с тех пор в ночь

в

пьесе

такой,

какой

ее

видит

после

В-летнего заключения в сумасшедшем доме уча­

приглашение как личное оскорбление и отпра­
вились на гору охотиться, нарушив запрет там­

стник нем. революции Карл Томас. Не только
бывшие друзья Вильгельм, Ева и Альберт -

Всех Святых на ней слышны удары колокола,

представляются Карлу лишенными здравого
смысла и чув<;тва реальности, но и его соб­

чинают охоту за несуществующими оленями.

а призраки поднимаются из своих могил и на­

ственные былые страдания, прозрения и дей­
ствия (попытка покушения на императора Виль­

Гора Затруднения. В романе Дж. Веньяна
«Путь паломника» (1678-84) Г. 3. находится на
пути к Небесному Граду. Хотя переход через

гельма) оказываются в глазах героя бессмыс­

гору труден и опасен, это единственно верный

ленными, и тогда он совершает самоубийство.

путь; наградой же для стойкого путешествен­

Гор, тж. Ор, Хор. В егип. мифологии бог
солнца, сын Изиды и Озириса. Покровитель вла­
сти фараона, который считался земным вопло­
щением Г. Почитался в нескольких ипостасях,
в т.ч. как Г. Гарпократ, т.е. Гор ребенок. Изоб­
ражался в виде сокола или человека с головой
сокола,

а

тж.

в

виде

крылатого

солнца,

ника будет расположенный на горе Прекрас­
ный Дворец, обитатели которого приютят пи­
лигрима и дадут ему много ценных советов.

Гора родила мышъ. Эта поговорка бытует с
античных времен. Встречается, напр., в «На­
уке ПОЭЗИИ>> (ок.

(1908)

главарь банды, убитый Бертом

Гор, КэтринГрейс

(1799-1861). Англ. пи­

сательница, чьи романы

« Матери и дочери •
« Миссис Армитейдж » (1836), «Жена бан­

кира» . (1841), послужили в свое время объек­
том пародий У. Теккерея.

ropa.

В Библии г. символизирует божествен­
ную силу и непоколебимую благодать: «... гора

дома Господня будет поставлена во главу гор,
и возвысится над холмами,

и потекут к ней

все народы• (Ис. ii, 2; см. тж. Иер. xxxi, 23; Дан.
ii, 35). Самыми известными библейскими г. яв­
ляются Арарат, Гевал и Горизим (Втор.

xxvii, 2),

Елеон,

Мориа

(II

Пар.

iii, 1),

xi, 29;
Синай

(тж. Хорив) и Сион. Индусы считали священной
г. Меру, персы

-

Альбурди, греки

-

Олимп.

См. Адам и Ева (Адамов nик), алмаз (Алмазные

горы), Алъбанская г ора, Амара, Арафа, Арден­
ны, Бирнамский лес , Блоксберг, Везувий, Гел­
вуйские горы, Геликон, Гонзага, Кармил, Кифе­

рон, Масличная гора, Ор, Осса, Парнас, Пелион,
холмы, Эта, Этна .
Божия Гора, тж. Гора Гос nодня. Синай (Исх.

iii, 1;
]Х

Чис. х,

. )tiЦИKJIOПCДИJI

Гора соблазна. Юж. часть горы Елеон (близ
Иерусалима), где царь Соломон устроил идоль­
ские капища для своих жен-язычниц

Смоллуэйзом.

(1831),

ФЕдР. Басни (v, 24).
Пер. М. Гаспарава

ii, 144, 156).

Гор, &ипп. В романе Г. Уэллса « Война в
воздухе•

ДО Р.Х.) Горация.

И вся земля томилась в ожидании,
А родипася мышь. Для тех написано,
Кто обещает много, а выходит вздор.

рое являлось его символом. Во многих мифах
Г. выступает как сын бога солнца Ра либо отож­
дествляется с ним. Геродот сравнивал Г. с Апол­
лоном («История»,

10

Рожала гора с неслыханными стонами,

кото­

33).
ЧИ 1а II.:.IИ

xi, 7; IV

Цар.

(111

Цар.

xxiii, 13).

Гора Храма. Сион.
горные штаты. Штаты США, расположен­
ные в районе Скалистых гор : Айдахо, Аризо­
на, Вайоминг, Колорадо, Монтана, Невада,
Нью-Мексико и Юта.

Горнъtй Старец. См. ассассины.
Если гора не идет к Магомету. См. Магомет.

Гора (франц.

la Montagne). Радикальная

де-

мократическая партия периода Великой франц.
революции, члены которой были известны как

монтаньяры (франц. горцы), т.к. на собраниях
Конвента занимали места в верхней части зала
заседаний. Лидерами « Г.>> были Дантон, Робес ­
пьер, Марат, Лежандр, Демулен , Карно, Сен­
Жюст и др. -все те, кто олицетворял власть

революционного террора. Традиция именовать
любых политических экстремистов монтанья­
рами существует во Франции и по сей день.

Горанд. В нем. эпической «Песни о Гудрун>>
(ок.

1210)

певец при дворе короля Эттеля (Ат­

тилы). Образ Г. построен по аналогии с греч.
Орфеем. Когда Г. пел, стада прекращали пас-

ГОРАНФЛО

594

тись, рыбы выеавывались из воды, а люди за­

г. Альба Лонга, состоявшемся в годы правления

бывали о молитве и вместо того, чтобы идти

Тулла Гос;J~Лия, третьего царя Рима

в храм под звон церковн:ы/С- колоколов, сидели

Р.Х.). Исход этого поединка должен был опре­

как завороженные и слушали его песни. При
всех своих лирических талантах Г. бы.л еще и

делить, какой из двух городов будет главен­
ствовать в Лации. Потеряв обоих братьев, мо,

доблестным рыцарем, не дававшим спуску вра­
гу, хотя и не любившим кровопролитие.

живает qобеду. Ситуация dсложняется тем, что

Горанфло, Модест. Персонаж романов
А. Дюма «Графиня де Монсоро» (1846) и «Сорок
пять>>

(1847-48)

-монах •пяти футов ростом

и трех футов в поперечнике», ненасытный об­
жора, пьяница, тугодум и лентяй, друг и по­

стоянный собутыльник королевского шута
Шико. В романе «Сорок пять » благодаря про­

Г. женат на сестре Куриациев, а сестра Г. Ка­
милла обручена с одним из убитых им в по­
единке соперников. Узнав о гибели жениха, она

начинает оплакивать его и проклинать брата и
Рим, и тогда Г., которому самому пришлось

отречься от дружбы и родства ради победы
Рима, убивает Камиллу. Он предстает перед
судОМ,

стоятеля аббатства.

оплакивая смерть дочери,

Гораций (поли. имя Квинт Гораций Флэ,кк;
до Р.Х.). Рим. поэт; родился в Венузии

в. до

ладой Г. убивает всех троих Куриациев и одер­

текции последнего Г. получает должность Н\'­

65-8

(7

НО его ОТеЦ,

« ИСТИННЫЙ рИМЛЯНИН»,
все же

заступается

за сына, т.к. тот действовал из патриотических

побуждений, и царь прощает Г. Описанным

· вьПIIе событиям посвящены тж. трагедия П. Аре­
(Апулия) в семье вольноотпущенника и поЛу.:
тино «Горация» (1546, на тот же сюжет), опе­

чил литературное образование в Риме, а фи­
лософское в Афинах. Был последов~телем

эпикурейской философии. Участвовал в Граж­
данской войне на стороне респ:\jбликанцев, пос­
ле поражения при Филипnах (42 до Р.Х.) вос­
пользовался амнистией и l!ернулся на родину,

где начал писать стихи и подружился с · Вер­
гилием, а тж. приобрел покровителя в 'лице
Мецената (38 до Р.Х.). Остальную часть жизни
провел в достатке в небольшом поместье, по­
даренном ему Меценатом. Литературное насле­
дие Г. состоит из двух книг сатир (35-30 до

Р.Х.), четырех сборников од .tизд.

23

и

15

до

Р.Х. ) , томика :mодов и тр ех « Посланий•, из
которых наиболее примечательна •Наука по­
э зии»,

где

изложены

лите ратурные

автора. Основная идея поэзии Г.

-

взгляды

проповедь

житейской мудрости, «золотой середины » (вы­

ражение Г.), безмятежности духа. Заслуrа Г.
состоит

в

том,

что

он

довел

художественную

форму стиха до совершенства. Г.
самых

популярных

поэтов

-

древности,

один из
оказав­

ший влияние на всю новоевроп. лирику.

аиглийс1еие Горации .

1.

Имя, под которым в

своей комедии « Сатиромастик »

(1601)

Т. Дек­

кер карикатурно изобразил Б . Джанеона и
Дж. Марстона в отместку за то, что первый из
них в одной из своих пьес дал карикатуру на

него, а второй принимал в этом участие.

2. А. Ка­

ули (1618-67). Герцог Бекингемский называл
его •Пиндаром, Горацием и Вергилием Англии• .
исnаuс1еие Горации. Поэты золотого века
Испании братья Луперсио (1559-1613) и Бар­
толомео (1562-1631) Аргенсола.
nopmyWAЪC1CUй Гораций. А Феррейра (1528----69).
французс1еий Гораций. 1. Ж. Макрин, или Са­
мои (1490-1557). 2. П. Ж. де Вераиже (17801857), прозванный тж. франц. Р. Бернсом.

Гораций. Легендарный герой Древнего
Рима , центральный персонаж одноименной тра­
гедии

(1640)

П. Корнеля и ее переделки •Отец

римлянин » , осуществленной Уайтхедом в

1741.

Обе пьесы основаны на легенде о поединке
между тремя братьями Горациями из Рима и
тр е мя братьями Куриациями из соседнего

ры А. Сальери «Горации• (1786)-и Д. Чимароза
«Горации и Куриации• (1794).

Гораций.
женщины•

В комедии Мольера •Ученые

(1672) любовник Агнесы.

Гораций Кокпес, известен тж. как Гора·
ций Одноглазый (поли. имя Публий Гораций Кок­
лес). В 507 до Р.Х., во время войны с этруска­
ми, предводительствуемыми Ларсом Порсеной,
защищал вместе с двумя товарищами деревян­

ный мост через Тибр. Г. К приказал своим со­

ратникам разобрать мост позади себя, а сам
остался стоятq, до конца. Как только его това­

рищи перешлИ через мост, тот с грохотом об­
валился. Г. К бросился в реку и благополучно
добрался до берега под ободряющие возгласы

обеих враждующих армий. Выведен в одной из
«Песен. Древнего Рима• Н842) Т. Б. Маколея.
Некоторые историки склонны считать преда­
ние о Г. К чистейшей выдумкой, призванной
объяснить nроисхождение древней одноглазой
статуи, некогда стоявшей близ Субликийского
моста.

Горацио. Персонаж драмы Т. Кида « Испан­
ская трагедия» (ок.

1589,

изд.

1592);

возлюблен­

ный Бел-империи, гибнущий от руки своего

соперRР!ка Бальтазара.

Горацио. В «Гамлете•

(1601)

У. Шекспира

единственный истинный друг главного героя,

человек большой учености. Именно к нему
принц обращает свои знаменитые слова : « И в
небе и в земле сокрыто больше , чем снится
вашей мудрости, Горацио» .

Горацио. Герой стихотворения в прозе И. В.
Гете «Новелла» (1828). Г. тайно влюблен в свою
·rоспожу. Преодолеть эту страсть ему помогает
nример ребенка, который на его глазах игрой
на флейте укротил свирепого льва.

Горбах. Персонаж пьесы М. Вальзера • дуб
и кролик•

(1962),

умудряющийся оставаться на

плаву при любом режиме.

Горбодук. Одна из самых ранних англ. тра­
гедий

(1561),

первые три акта которой написа-

ГОРГИЙ ИЗ ЛЕОНТИНЫ

595

ничего подозрительного, муж отбывает восво­

ны Т. Нортоном, а остальные два Т. Сэквил­
лом. Г. является мифическим королем Брита­

яси,

нии, он, в частности, упоминается в «Истории

трупы задохнувшихся менестрелей. Она пред­

Британии» (ок.

1137)

а

жена,

открыв

сундуки,

находит

в

них

Гальфрида Монмутского.

лагает некоему крестьянину за вознаграждение

Между сыновьями Г., Феррексом и Поррексом,

вынести из замка мертвого горбуна и бросить

возникает ссора

его

иэ-за

раздела отцовского на­

в

реку,

что

тот

и

делает,

но

по

его

воз­

следства . Феррекс вынужден бежать из стра­

вращении женщина говорит, что он не выпол­

ны, куда он вскоре возвращается во главе боль­
шой армии, но Порреке одерживает верх в сра­
жении и убивает своего брата. В отместку за
это их мать Видена, всегда больше любившая
Феррекса, убивает во время сна Поррекса. Пос­

нил поручение, и показывает ему труп второ­

тьим трупом. Крестьянин, полагая, что пере­

ле

ских сил. Поэтому когда, вернувшись в третий

этого

претензии

на

корону

выдвигает гер­

го горбуна. Та же история повторяется и с тре­
таскивает

к

реке

все

время

одного

и

того

же

горбуна, видит в этом вмешательство колдов­

цог Альбанский, и в королевстве начинается

раз,

гражданская война.

шего хозяина, то с криком «Ты все еще здесь,
проклятый горбун! • запихивает его в мешок и

Горбун. Роман

(1857)

П. Феваля. Действие

происходит в Париже в 1715. Офицер коро­
левской армии, превосходный фехтовальщик
Анри де Лагардер становится свидетелем на­
падения наемных убийц на герцога де Невера.
Разогнав бандитов, он клянется умирающему
герцогу, что найдет убийцу и позаботится о
его дочери Авроре. Спустя несколько лет де
Лагардер под видом горбуна входит в доверие
к принцу Гонзага, женившемуся на вдове Не­
вера. Лагардер разоблачает его как убийцу гер­
цога и закалывает на

дуэли,

а затем женится

на Авроре. В экранизации А. Юнебеля

(1959)

роль Лагардера исполнил Жан Маре.

он

застает

в

замке

только

что

приехав­

бросает в реку вслед за менестрелями.

Горвендипь. Странный юноша, появляю­
щийся в ряде романов Дж. Б. Кэбелла из цикла
о средневековом Пойктесме в частности, в
романе •Соль шутки» (1917). В « Фигурах зем­
ли»

(1921)

он признается Мануэлю в том, что ,

вероятно, безумен: «Мне кажется, что все
вы плод моей фантазии; и вся жизнь в этом
мире представляется мне всего лишь моей соб­
ственной выдумкой >> .

Горrий. Диалог (ок.

390

до Р.Х.) Платона,

названный по имени знаменитого софиста. В на­
чале диалога Сократ просит Горгия дать опре­

горбуны. В европ. истории самыми извест­

1. Адам Галльский, тж. Аррас­
ский г. (1240-87). Франц. поэт и драматург. 2. Ри­
чард III, тж. Горбатый Дик (1452-85). Англ.
ными г. были:

деление риторики, и тот доходит в своих рас­
суждениях до вывода, что успех политика оп­
ределяется не

его

поступками,

которые могут

быть и нелеnыми, а его красноречием. Когда

король. В действительности Ричард вовсе не
был таким уродом, каким е го представляет

удаляется Горгий,

в разговор вступает его

ученик Пол, и Сократу удается убедить его в

У. Шекспир с подачи придворных историков ди­

том,

настии Тюдоров, Стремившихея всячески очер­
нить свергнутого монарха. Судя по воспомина­

рить зло,

ниям современников

занным. По уходу Пола его место занимает

рету Ричарда
статки

III,

и

Сохранившемуся порт­

все его физические недо­

заключались

лишь

в

том,

что

правое

что лучше

страдать

и что

от

зла,

нежели

тво­

за дурной поступок лучше

понести наказание, нежели остаться безнака­
Калликл (известный нам лишь как участник
данного диалога), который, как бы предвосхи­

плечо у него было несколько выше левого.

щая Ф. Ницше, утверждает, что счастлив и

3. Иероиимо Амелунга,

16 в.),

добродетелен тот, кто живет по собственной

итал. бурлескный поэт. 4. Кристофара Солари,
тж. Гоббо (ок. 1460 ок. 1520). Итал. скульп­
тор, упоминаемый в «Жизнеописаниях наибо­

воле, не подчиняясь никаким законам. Куль­

тж. г. из Пизы (сер.

лее знаменитых живописцев, ваятелей и зод­

чих>>

(1550,

2-я ред.

1568)

Дж. Вазари. См. Аба­

рак, Алъбикормас, Антони (В. Скотта), Бомар­

цо, Джейии, Доссеи .
горбун Собора Парижекой Богоматери . См.
Квазимодо.

минацию диалога составляет миф о суде над
душой после смерти.

Г оргий из Леонтины (ок.

483 -

ок.

385 до

Р.Х.). Один из главных представителей греч. со­

фистики, оратор и учитель риторики. Для уси­
ления эффекта своих речей применял приемы
поэтической выразительности , в т.ч. стилисти­
ческие средства украшения речи

-

т.н. горги­

горбуны. Персонажи сочиненного трувером

анские фигуры. По своим философским взгля­

13 в. популярного франц. фаблио
«Три г.>> , сюжет которого имеет много общего
со сказкой о маленьком горбуне из «1001 ночи>>.
Богатый и знатный горбун женится на молодой
красавице. Однажды он отправляется в поезд­
ку, но, будучи очень ревнив, с полдороги вне­

дам был скептиком. Выстуnления Г. из Л. в Афи­

Дюраном в

нах, куда он прибыл в

427

до Р.Х. в качестве

посланника родного города, встретили востор­

женный прием. До нас дошли часть траурной

речи в память павших в Пелопоннесской вой­
не, декламации « Хвала Елене >> и « В защиту

свой замок. Его жена

Паламеда» (обе отмечены остроумной аргумен­

между тем проводит время в обществе трех

тацией и изысканностью слога) и фрагмент трак­

запно возвращается в

горбатых менестрелей, которых она в после­

тата << О несуществующем>>, где автор стре­

дний момент успевает спрятать в большие сун­

мится

дуки, стоящие в ее комнате. Не обнаружив

ствует •. Влияние Г. из Л. чувствуется у Анти-

зs•

доказать

т езис ,

что

«ничто

не

суще­

596

ГОРГОНЫ

фона, Фукидида и, в особенности, Исократа.

жестокий рабовладелец. Сгоняет своего сводно­

Фигурирует в двух диалогах Платона, один из

го брата-мулата Гарри с его земли, а nозднее

которых назван его именем (см. выше).

убивает негра Дреда, встуnившегася за Гарри.

rорrоны. В греч. мифологии три чудовищ­

ные сестры Сфено, Эвриала и Медуза nорождения морских божеств Форкия и Кето.
Крылатые, чешуйчатые, со змеями вместо во­
лос, г. обладали сnособностью своим взглядом

Гордон, Чарльз Д.ордж

(1833-85). Англ.

офицер, nрозванный Китайским Г. nосле того,
как он во главе кит. nравительственных войск

и

nодавил восстание тайnинов в 1863-64. В 1884
Г. был направлен брит. nравительством в Су­
дан, где началось восстание Махди, и, будучи
окру>Кен махдиетами в Хартуме, nогиб nри сда­
че города nосле 10-месячной осады. После смерти

граи, Пегас,

Г. были опубликованы его кит. и хартумский

rорrулья. Скульптурный элемент, исполь­

дневники, а тж. несколько томов писем. Г. по­
священы пьесы В. К Л. Штейна «Г.» (1890) и
В. Кирхбаха •Паша Г.• (1895), а тж. ряд англ. nри­

nревращать в камень все живое. Первые две

сестры были бессмертны, а третья, Медуза,
смертна (убита Персеем). Вnереносном смысле
г.

Гордон, Флэш. См. Флэш Гордон.

иногда

называют

no

злобных

отвратительных

натуре женщин. См.

внешне

Пере ей.
зуемый в готической архитектуре, особенно в

13-16

-

вв.

выступающая часть водосточной

трубы в виде фигуры фантастического (обыч­

но зловещего вида) существа. Оnисания г. мож­
но найти, в частности, в романе В. Гюго •Со­
бор Парижекой Богоматери• (1831). Согласно
старинной легенде, Г. звался огромный свире­
nый дракон, обитавший в 7 в. в р. Сене и тер­
роризировавший жителей г. Руана до тех пор,

nока его не убил св. Роман, еnискоn Руанский.
Гордианы. Имя трех рим. имnераторов
(отца, сына и внука), nравивших в 238-244,

ключенческих nовестей «Бросок на Хартум•
«С Г. в Хартум• (1907) Э. Пол­
лард, «Проклятие Нила» (1922) Д. Слейдена.

(1892) Дж А. Генти,
Гордон,

Эмма. Канатаходка в романе

Ч. Диккенса •Тя>Келые времена•

(1854).

Гордонов мятеж. Массовые волнения в
Лондоне в июне 1780, возглавленные лидером
nротестантов лордом Джорджем Гордоном

(1751-93). Они были вызваны
no восстановлению в

тельства

мерами nрави­
nравах

дисси­

дентов-католиков. В течение нескольких дней

всего

до введения в Лондон войск город был во вла­

36

дней. Г. I nокончил с собой, узнав о гибели
своего сына Г. II в сражении с мятежными леги­
онерами близ Карфагена. Г. III, nровозглашен­

сти толnы, устроившей ряд nогромов и nоджо­

ный имnератором nреторианской гвардией, nо­

лось учреждение регулярной полиции. Г. м. оnи­
сан в романе Ч. Диккенса «Барнеби Радж• (1841).

гиб в результате заговора своего соnравителя
Филиnnа в 244 во время похода nротив nерсов.

Каслов. Главный герой романа- молодой анг­

nричем

nервые

двое

nравили

совместно

гордиев узел. Согласно греч. легенде, фри­
гийцы

no

велению оракула избрали своим ца­

гов. Одним из результатов этих событий яви­

Гордость Дженнико. Роман

(1898)

А. и Э.

личанин Бэзил Дженнико nолучает в наслед­
ство замок в Богемии с условием, что он же·

рем nервого человека, который nовстречался

нится только на особе благородного происхож­

им с телегой no дороге к храму. Этим челове­
ком оказался nростой крестьянин Гордий. Став

дения. Судьба сводит его с принцессой Марией

храме Зевса, а к ее дышлу nривязал ярмо,

Оттилией, которая шутки ради обменивается
платьями со своей служанкой. Дженнико уха­
живает за мнимой принцессой, однако в фина­

скреnив его чрезвычайно заnутанным узлом.

ле все же сочетается браком с настоящей.

царем,

он

nовелел

поставить

свою

телегу

в

Оракул nредсказал, что человек, который су­
меет расnутать

этот узел,

станет властителем

всего Востока. Когда Александр Македонский

nрибыл во Фригию, он явился в храм и разру­
бил узел ударом меча. С той nоры выражение
• разрубить г. у.• означает выход из крайне за­
путанного
помощью

и

затруднительного

одного

решительного

nоло>Кения
усилия,

Гордость и предубеJIСДение. Роман

(1813)

Дж. Остин. Семейство Беннеттов -главные дей­
ствующие лица романа

-

состоит из остроум­

но-циничного мистера Беннетта, его вульгар­
ной суnруги и пятерых дочерей, nоисками му­
жей для которых усиленно занимается миссис

с

Беннетт. Их сосед, состоятельный холостяк

как

Чарльз Бингли, влюбляется в старшую из до­
черей, Джейн, однако их помолвка расстраи­

nравило, самым nрямолинейным и грубым спо­

собом.
Джесси Браун в романе Э. Гаскелл «Крэнфорд•

вается во многом по вине приятеля Бингли,
еще более состоятельного холостяка Фитцви­
льяма Дарси. Вторая по старшинству (и nервая

(1853).

по уму) дочь Беннеттов, Элизабет, находит воз­

Гордон, майор. Друг каnитана Брауна, муж

Гордон, Д.он. Персона>К романа Э. Трол­
лоnа «Любовь старика• (1884), >Кенящийся на
подопечной Уиттлстаффа ( • старика•) Мэри
Лори.

Гордон, Д.ордж. См . Гордонов .мятеж.

Гордон, Том. Герой романа Г. Бичер-Стоу
« Дред. Повесть о проклятом болоте •

(1856),

можность отомстить •этому гордецу Дарси•,

отвергая его ухаживания. Между тем младшая
из сестер Лидия, весьма бойкая особа, вызы­
вает большой переполох, сбежав из дому с
молодым офицером Джорд>Кем Уикемом. На
фоне этих событий Бингли и Джейн возобнов ­
ляют свои отношения, а Дарси наконец-то уда­
ется произвести благоприятное впечатление ни

ГОРМЕНГАСТ

597

-

Элизабет, он nобеждает свою гордость, а она­

Г. и др. дуэний

nредубеждение, и в финале обе счастливые

к тому времени уже исчезли из сада). Это nри­

пары отnравляются nод венец.

ключение

немало

расколдованными (nоследние
развлекло герцога

и

герцо­

гиню, которые, собственно, и были инициато­

Гордред. См. Гвин.

Гордый Джек. Герой комедии О. Голдсми­
та •добрячок • (1768), страдающий от избытка
скромности. См. тж. Красавчик Тиббс.

Горе n•ецу! Комедия

(1838)

Ф. Грильnар­

цера, действие которой разворачивается в эnо­

ху Меровингов. Аттал, nлемянник шалонекого
еnископа Григория Турского, содержится в за­
ложниках у гауграфа Катвальда. Еnискоnский
поваренок Леон вызывается освободить его из
заточения. Еnискоn отпускает Леона, nоставив
условие, чтобы он не шел ни на какую хит­
рость и говорил только nравду. Поваренок сдер­
живает свое обещание : он говорит одну прав­

рами всего маскарада.

Горести Сатаны. Роман

(1897)

англ. nиса­

тельницьi Марии Корелли, в котором развива­
ютел некоторые идеи nоэмы «Мильтон• (180408) У. Блейка.

Гор•ибюс. Персонаж nьесы Мольера
«Смешные жеманницы»

(1659, изд. 1660), чест­
ный и трезвомыслящий буржуа, чьим разум­
ным

советам

не

желают

следовать

его

дочь

Мадлон и nлемянница Като. Это же имя носят
отцы девушек в комедиях Мольера << Ревность

nачкуна•, «Сганарель, или Мнимый рогоносец •
(обе 1660) и др.

nрини­

Гори, ведьма, гори! (тж. Дъяволъские кук­

мают ее за ложь. В конце концов Леон не только

лы .м.ада.м Мэнделиn; Ведъ.м.а, гори!) Фантасти­
ческий роман (1932) А. Меррита. Старая ведьма
и хозяйка нью-йоркского магазина кукол ма­
дам Мзнделиn nохищает души своих жертв,

ду,

nодавая

ее

nри

этом

так,

что

все

выручает Аттала, но и завоевывает сердце

графской дочери Эдриты.

Горе одинокому! (лат.

Vae soli!)

Это из­

вестное выражение восходит к Книге Еккле­
сиаста , в которой сnраведливо говорится : « Но
горе

одному,

когда

уnадет,

торый nоднял бы его•

а другого нет,

ко­

Vae victis!) Вы­

ражение, оnравдывающее открытый nроизвол

сильных над слабыми. В своей •Истории • (v,
48, 8-9) Тит Ливий nовествует о том, как в

390

до Р.Х. nобедоносные галлы nотребовали с

римлян

выкуn,

«и

народ,

которому

nредстоя­

ло nравить миром, был оценен в тысячу фун­
тов золота •. Вдобавок к этому унижению галлы
nотребовали взвешивать золото своими , слиш­
ком тяжелыми, гирями. Когда же рим. трибун
стал возражать, • заносчивый галл nоложил на
весы свой меч, и римляне услышали невыно­

симые для них слова : 'Горе nобежденным!' • .

Горевана, дуэнья, она же г рафиня Три ­
фалъди . В <<Дон Кихоте • (1605, 1615) М. де Сер­
вантеса некая особа , якобы nрибывшая ко дво­
ру герцога из далекой страны Кандайе в nоис­
ках Дон Кихота, дабы сей славный рыцарь nо­

бедил волшебника и лиходел Злосмрада, окол­
довавшего Г. и дюжину nрочих дуэний, на чьих
лицах

вследствие

его

злых

товленные коnии несчастных. Мэнделиn nроти­
востоит главарь местных бутлегеров со свои­
ми охранниками, а тж. местный интеллектуал

(iv, 10).

Горе побе.денным! (лат.

чтобы с их nомощью оживлять искусно изго­

чар

начали

расти

волосы (в nодтверждение чего все они, отки­
нув вуали, nродемонстрировали собравшейсл
nублике свои бородатые физионом,ии). Для свер­

шения этого nодвига, по словам Г., Дон Кихо­
ту и Санчо Панса надо с завязанными глазами
nроделать дальний nерелет в ее страну на вол­

шебном деревянном коне. Имитация nолета была
создана с nомощью ветра от раздуваемых ме­

хов, горлщей nакли и трескучих ракет, кото­

рыми было набито брюхо коня и которые, взор­
вавшись в финале, и вnрямь nодняли героев
на воздух, чтобы бросить их наземь в том са­

мом саду, откуда и началось их воображаемое
путешествие. Неnодалеку от места nадения ге­
роев было обнаружено nисьмо от Злосмрада,
в котором тот объявлял себя nобежденным, а

доктор Лоуэлл. Охотники на ведьм одержива­
ют верх, сумев nривлечь на свою сторону одну

из кукольных коnий.

Горинr, Артур, лорд. Друг Роберта Чил­
терна в комедии О. Уайльда •Идеальный муж•

(1895).
Горио, отец. См. Отец Горио .
Горnо•, г-жа. Сексуальный монстр в ро­
мане Л.-Ф. Селина «Смерть в кредит•

(1936).

Горпой. В легендах артуравекого цикла гер­
цог Корнуэльский, муж
с nомощью колдовства
смерти Утер Пендрагон
Ингерне и, овладев ею,

Игерны, nогубленный
Мерлина. В день его
в облике Г. явился к
зачал будущего коро­

ля Артура. Вnоследствии, еще до рождения

ребенка, Утер Пендрагон женился на Ингерне.

Горм Гримм. Баллада

(1864,

изд.

1872)

Т. Фонтане. Дат. король Г. Г. nоклллсл убить того,
кто когда-либо сообщит ему о смерти сына.
Узнав о том, что их сын мертв, жена Г. Г. дает

зто nонять мужу, облачившись в траур, и в
конце концов он собственными устами nроиз­
носит страшную весть.

Гормап. В «Поэмах Оссиана •

(1762-63)

Дж. Макферсона дворец королей Лохлина.

Гормас, Гомес де, граф, он же граф Ло­
сано. Персонаж исn. эnических nоэм о Сиде, а
тж. трагикомедии П. Корнеля •Сид• (1637); над­
менный и заносчивый воин, олицетворяющий
грубую силу. Гибнет от руки дона Родриго
(Сида), мстящего за оскорбление, нанесенное
Г. его отцу, дону Диего. Дочь Г. Химена стано­
вится женой Сида.

Горменrаст. Второй роман

(1950)

мисти­

ко-фантастической трилогии М. Пика, начина-

ГОРН

598
(1946) и завершаю­
Тит• (1959). Замок Г.,

ющейся книгой «Тит Гроан•

щейся романом «Только
по

названию

которого

нередко

именуют

всю

трилогию, принадЛежит Титу, графу Гроан, и

ляющая собой ухудшенный вариант поэмы «Ко­

роль Горн~ . Горн; сын короля Сев. Англии, бе­
жит со своим учителем Арлондом и еще восе­
мью товар}1Ща}IIИ на юг страны, где в него влюб­

представляет собой особый замкнутый мир,
населенный самыми невероятными обитателя­
ми. Поначалу холодно примятые критикой, про­
изведения Пика вошли в моду в 1960-70-е,

ляется РимнИ.Льда, дочь тамошнего короля Хон­

когда у читателей вновь возник интерес к по­

и поклявшись хранить ей верность в течение

добного рода интеллектуальной фантастике,
причем особой популярностью эти книги пользо­
вались в студенческой среде. Автор планиро­
вал написать четвертый роман о Г., однако это­
му помешала его смерть в 1968.

семи лет, он едет в Уэльс, где поступает на

Горн, король. Герой древнейшей из сохра­
нившихся англ. рыцарских поэм «Король Г.• (ок.

1225),

приписываемой некоему мэтру Томасу
и содержащей ок. 1500 строк. Источником сю­
жета послужила дат. сага, в

12

лака. Виард и Викель выдают тайну их отно­
шений королю, и Горн вынужден отправиться

в изгнание. Взяв у Римнильды волшебное кольцо

службу к королю Финлаку и изгоняет из его
владений язычников. По возвращении в Анг­

лию Горн побеждает на турнире жениха Рим­

нильды, убивает Виарда, ослепляет Викеля и
женится на любимой. Поэму о юном Горне упо­
минает в числе др. произведений той эпохи
Дж. Чосер в «Рассказе сэра Топаса>> из «Кен­
терберийских рассказов>> (ок.

1390).

Горностай в Чернопоnе. «Магребинский

в. обработанная

(1958)

неизвестным франц. поэтом. Отец юного Г., ко­

роман•

роль Суддена (Юж. Дания?) Муррей, погибает

ющий на примере вымышленного г. Чернополя

от меча сарацинов, а сам Г., пощаженный за
свою необыкновенную красоту, спасается в лод­

мелких государств ,

ке вместе с двумя товарищами. Лодку приби­

раинах распавшейся империи Габсбургов. Кни­

вает к берегу Вестернесса, где несчастных при­
нечает король Альмар, чья дочь Римемхильда

ге предпослана цитата из Дидима Антиохий­

без памяти влюбляется в Г. Узнав об этом, ко­

мех>>. В качестве такого горностая выступает

роль изгоняет юношу, который отправляется в

гусарский офицерТильди-современный Дон
Кихот, продолжающий жить понятиями чести

Ирландию, поступает на службу к тамошнему
королю и лишь спустя

7 лет,

наполненных все­

возможными приключениями и nодвигами, воз­

Г. фон Реццори, гротескно рису­

(в нем явно угадываются Черновицы) Жизнь
сложившихся на

воет. ок­

ского: •Горностай умирает, если заnачкан его

имперской гвардии,

в которой он служил до

nостуnления в армию опереточного ( «магребин­

вращается в Вестернесс, где убивает нелюби­

ского • ) государства. Прибыв в Чернополь, ге­

мого жениха Римемхильды и, открыв ее отцу

рой из-за своей бескомпромиссности вступает

свое происхождени е , обручается с ней. Затем

в конфликт с начальством, получает отставку

он отправляется на родину в Судден, где отво­

и погибает при попытке спасти пьянчужку,

евывает принадлежащий ему по nраву наслед­

попавшего nод трамвай, тормоза которого не

ства престол. По возвращении Г. узнает о том,

nроходили

что Фикенхильд, один из двух его друзей, на­

империи.

сильно увез Римемхильду в свой замок и при­
нуждает ее стать его женой. Переодевшись

арфистом , Г. проникает в замок и убивает nре­
дателя, после чего они с женой долго и счаст­

ливо живут в Суддене.

проверку

со

времен

Горный венец. Драматическая поэма
Петра

II

Петровича Негоша

(1813-51),

(1847)

влады­

ки Черногории, описывающая борьбу черногор­
цев против турецкого засилья в нач.
ное

Горн (Хурн),Арвид Бернхард

техническую

место в

поэм е

занимает тема

18

в. Важ­

nотурченце в

(1664-1742).

(черногорцев, примявших мусульманство): автор

Швед. государственный деятель, фактический

подчеркивает их фанатизм и непримиримость ,

правитель страны в

1710-15,

когда Карл

XII

отношение к ним народа как к изменникам.

после Полтавского разгрома находился в ту­

рецких владениях и был отрезан от Швеции, а
тж. в 1720-38. Г. возглавлял т.н. •партию кол­
паков • ,

ориентированную

на

мирное

ти агрессивно настроенной дворянской «парти­

ей шляп>> . Изображению этой политической
борьбы посвящена драма И. Вейля «Г.» (1871).

Горн позднейший. Англ. баллада, осно­
ванная на одном из эпизодов «Короля Горна>>,
повествуется

о

возвращении

переодетого

nаломником Горда к Рименхильде. Данная бал­
лада,

пр едположительно,

сочинена

каким-то

менестрелем и не является образцом подлин­
ного фольклора.

щие выражения, связанные с тем или иным г. :

безы.мян:пый г ород . Древний Рим. Существо­
вало поверье, что всякий, кто произнесет его

тайное имя, обречет себя на гибель.
Вечн.ый город (лат. Aeterna urbs). Распрост­
раненное наименование Рима , встречающееся

у Тибулла , Овидия, Вергилия и др. античных
nисателей и nоэтов, а тж. в официальных до­

кументах Римской империи.
Ромул е ще не сложил те стены вечного града ,

Где поселиться не с мог вместе с ним брат е го Ре м .

ТиБУЛЛ. Элегии

Горн-юноwа. Англ. рыцарская поэма нач.

14

в., содержащая ок.

1100

стихов и представ-

(1904).

город. В литературе встречаются следую­

сосуще­

ствование с Россией, и был отстранен от влас­

где

Горо. Торговец недвижимостью и людьми в
опере Дж. Пуччини «Чио-Чио-сан •

13

(ii).

Пер. Л. Остроумова

волън.ый город . Так в Германии начиная с
в. именовали политически независимый го-

599

ГОРОД

род, освободившийся от власти феодального се­
ньора и фактически сравнявшийся в правах с

сфордом действительно возвышаются шпили,
башенки и купола церквей , часовен и коллед­

т.н. имперскими городами. К в. г. относились Бре­
мен, Гамбург, Любек, Регенсбург и Франкфурт­

жей, но определение «дремлющий» может тж.

на-Майне. Венский конгресс

(1814-15)

устано­

вил статус в. г. для Кракова, а Версальский

относиться к некоторой замкнутости и погло­

щенности собственной жизнью, царящим в го­
роде.

для Данцига (Гданьс­

город железных дорог. Индианаполис (США),

ка). В разное время на статус в. г. претендовали

являющийся крупным железнодорожным узлом.

тж. Триест (с 1947), Танжер (1923-40, 194556), Саарская область (1919-35, 1945-55),

город замков. Фельберт (Германия). С 16 в. в
нем делают лучшие в стране замкИ и ключи.
город Золотых Ворот. Сан-Франциска. См.
Золотые Ворота.
город и .мантия. Названия двух основных
частей, из которых состоит любой универси­

мирный договор

Иерусалим

(1919)-

(1947)

и Зап. Берлин

(1958).

город бархата и шелка. Крефельд (Герма­
ния), в котором с

производят шелковые

1656

ткани.

город Божий. См . О граде Божие.м.
город братской любви. Филадельфия (США).
Греч. слово philadelphia переводится как •брат­
ская любовь».
город ведьм. Салем (США), прозванный так
из-за процессов о колдовстве

выражение «ссора города с мантией», означа­

ющее стычку, зачастую с применением физи­

(1692).

город ветров. Чикаго, где постоянно гуляет

ческой силы, между студентами и неученым

людом. Особенно часто такого рода «ссоры• про­

ветер, дующий с оз. Мичиган.

Город воров.

тетский город (Оксфорд, Кембридж, Гейдель­
берг и др. ); в первой проживают те, кто не
имеет отношения к университету (горожане),
во второй студенты и профессора. Отсюда

В одноименном романе

(1930)

М. Левеля подземный город на территории Ка­

исходили в Германии. См. тж. филистимляне.
Город игрушек. В сказке К. Коллоди •Пи­

нады, населенный грабителями, убийцами, не­

ноккио•

чистоплотными дельцами и др. сомнительными

живут одни дети, которые все время проводят

личностями, которых не смогла поймать поли­

в играх и забавах, поскольку каникулы там

ция. В стенах города, однако, совершать пре­

длятся круглый год. Однако пожив в Г. и.

ступления строго запрещается. Чтобы побывать
в городе, необходимо совершить какое-нибудь

сяцев, мальчики и девочки превращаются в ос­

злодеяние (ограбить кассу, похитить извест­
ного

человека

с

целью

выкупа,

нарушить за­

(1880)

город в Тоскане (Италия), где

5

ме­

ликов.

город кланов. Галлоуэй (Шотландия), в древ­
ности служивший резиденцией

13
1232.

кланов, ко­

кон об авторском праве и т.д.) и отослать в

торые обоснавались в нем в

специальный комитет заявку.

город книг. Лейпциг, широко известный сво­
ими издательствами и типографиями.

город вязов . Нью-Хейвен (США).

город голубых .мечей. Мейсен (Германия). В
здесь была построена первая в Европе
фарфоровая мануфактура. Маркой мейсенско­
го фарфора стали два скрещенных голубых меча.
город Давидов. 1. Иерусалим, в котором посе­
лился царь Давид, завоевав его у иевусеев (II
Цар. v, 7, 9). 2. Вифлеем, родина царя Давида.
Город да.м, тж. Город добродетельных жен­

171 О

щин. Описан в одноименном сочинении

(1405)

город колоколов . Страсбург.
город, который вдруг передвинули. Хиббинг
(США, штат Миннесота). Получил такое назва­
ние

после

того,

как

город легионов. Карлион на р. Аск, где, по
название города (Caeгleon) разлагается на две

составные части:
ние) и

во

всем .превосходя­

« передвину­

преданию, находился двор короля Артура. Англ.

ны,

считаются

слегка

лезной руды.

Кристины де Пизан. В Г. д. живут одни женщи­
которые

его

ли•, чтобы освободить доступ к залежам же­

leon

Caer (брит. лагерь, посел е ­
legionis - легионы). Второй

(от лат.

щими мужчин. Построен город из огромных кам­

элемент вошел во многие географические на­

ней, на каждом из которых можно прочесть

Зенобия, Артемида, Береника). Чтобы отпереть
ворота Г. д., женщина должна сделать ключ из

звания Европы, начиная с исп. Леона.
город лилий. Флоренция.
город .мачт . Название Лондона в ту пору,
когда он был главным портом мира ; тогда вид

целомудрия, бережливости и хороших манер.

на Темзу напоминал лишенный кроны сосно­

имена известных женщин (напр., Семирамида,

город дворцов. Рим, превращенный Марком
Випсанием Агриппой при императоре Августе
из

«города

кирпичных

лачуг в

город

мрамор­

вый лес.

город на холме, тж. г рад на холме. В пред­
ставлении первых амер. пересел енцев-пуритан

ных дворцов». Г. д. тж. называют Калькутту.

идеальное общество, или Царство Божие на

город доктрин , тж. город из.мов. Сиракьюс
в штате Нью-Иорк, который в свое время был
центром аболиционизма и реформистских те­
чений в США.
город дорог . Классический пример палинд­

вом Свете. Выражение впервые встречается в
дневнике будущего губернатора Массачусетса
Дж. Уинтропа, который он вел на борту парус­

рома.

татой из Книги пророка Исаии

город дремлющих шпилей. Поэтическое на­
звание Оксфорда; впервые встречается в сти­
хотворении М. Арнольда «Тирс » (1866). Над Ок-

в последние дни, гора дома Господня будет по­

земле, которое им надлежало построить в Но­

ника • Арбелла »

ставлена

во

(1630).

главу

гор,

Является непрямой ци­

(ii, 2):

и возвысится

мами, и потекут к ней все народы>>.

<< И будет
над хол­

600

ГОРОД

город парушеююга договора. Лимерик (Ир­
ландия). Имеется в виду вероломное наруше­
ние Англией в

1691

Лимерикского договора с

ирл. повстанцами.

Город обезъяи. В

щий от нашествия полчищ кровожадных обезь­

нию, хранятся останки трех волхвов. См. волхвы.
город тысячи огней. Гельзенкирхен (Рур,
Германия). Известен своими каменноугольными

ян. Горожане, спасаясь от зверей, лакидают в

копями

сумерках свои дома и уходят в море на малень­

и ночью освещенными огнями.

ких лодках, недосягаемых для животных. Зато
днем, когда обезьяны возвращаются в горы,
жители, запасшись камнями, преследуют и об­
стреливают их. Обезьяны отбиваются от людей
кокосовыми орехами, которые потом собира­

город у залива. Неофициальное название
Сан-Франциска, расположенного на берегах

«1001

ночи» город на побе­

город трех рек, тж. nлавающий город. Пас­
сау (Германия), расположенный в месте слия­
ния рек Ильц и Инн с Дунаем.
город трех царей. Кёльн, где, по преда­

режье Индийского океана, по ночам страдаю­

ются и приносят большую выгоду населению.
город огней. Так иногда называют Париж.
город огромных расстояний. Вашингтон, зна­
менитый своими широкими авеню и головок­

ружительными перспектинами (как в прямом,

так и в переноснам смысле).
город nамятников. Балтимор (США), изо­

билующий памятниками.
город nервых. Кокома (штат Индиана, США),
где появились машины для уборки кукурузы,
вмонтированные в автомобили радиоприемни­
ки и баночный томатный сок.
город nолуночиого солнца. Так некогда назы­
вали Лондон, считавшийся центром ночных уве­

и

металлургическими

заводами,

днем

одноименного залива.

город фиалковой (фиолетовой) короны. Так
называет Афины Аристофан (•Ахарняне•, 425

до Р.Х.). Легендарным царем Афин был сын
Аполлона и Креусы Ион, чье имя переводится
с греч. как фиалка.
город фонарей. В <<ПравдИвых историях• (2 в.)
Лукиана вымышленный город, расположенный

где-то за поясом Зодиака. См. Страна фонарей.
город фонтанов. Лейпциг.
город цветов. Эрфурт (Германия). С 18 в. из­
вестен своими цветоводами.

города-двойняшки. Миннеаnолис и Сент-Пол.
Два города в штате Миннесота (США) , при­
мерно

равные

по

значению

и

расnоложенные

один наnротив др. на берегах Миссисипи, непо­
далеку от ее

истоков.

названный та к, поскольку находится на терри­

города долины, тж. города окрестности. Со­
дом и Гоморра (Быт. xiii, 12).
города убежища. Три города, назначенные
nророком Моисеем на воет. берегу р. Иордан
(Бецер, Рамоф и Голая), и три, назначенные

тории, которой поочередно владели Франция,

Иисусом Навинам на зал. (Хеврон, Сихем и

Великобритания, Испания ,

Кедес), как убежища , в которые могли бежать

селений.

город nророка. Медина. См. тж. города убе­
жища.

город nяти флагов. Мобил (штат Алабама),

Конфедерация и,

и спасаться невольные убийцы, дабы избежать

наконвц, США.
город св. Михаила. Дамфрис (Англия), по­
кровителем которого считается св. Михаил.

город святых. Монреаль, едва ли не все

xxxv,
xxi,

мести родственников своей жертвы (Чис.

10-32; Втор. iv, 41-43; xix, 7-13;
13, 21, 32; I Пар. vi, 57, 67). Если по

Нав.

улицы которого носят имена святых. Г. с. име­

исследо­
вании дела оказывалось, что деяние было

нуют тж. Солт-Лейк-Сити в штате Юта (США) ,

умышленным,

поскольку

nредавали смерти. Беглец не имел права вы­

основу

его

населения

составляют

святоши мормоны.

ходить

город семи холмов. Рим, построенный на семи

за

престуnника

пределы

г.

у.

удаляли

до

см е рти

из

г. у.

и

пе рво свя­

щенника; если все же п о какой-то случайнос­

холмах. Их названия: Пала тин, Капитолий, Кви­

ти

ринал, Авентин, Целий, Эсквилин и ВимИнал.

то мог убить его и остаться безнаказанным. У
греков г. у. были Дафны, близ Антиохии. У му­
сульман г. у. считалась Медина , давшая приют

См. се.мъ холмов.
город-серn. Новый Орлеан, расположенный

мститель

встр ечал

е го

за

пр еделами

г.

у.,

на излучине р. Миссисипи.

Магомету, изгнанному заговорщиками из Мек­

город Солнца . 1. Баальбек (греч. Гелиополис)
в Ливане. 2. Родос (на сев. оконечности о. Родос),

ки. Правда , nророк вступил в Медину не как
беженец, а как триумфатор (в 622).

где стояла гигантская статуя бога Гелиоса (т.н.
Колосс Родосский).

3.

городу (Риму) и .миру (лат. urЬi

et

огЬi). Фор­

Он (греч. Гелиополис) в

мула благословления Папой римским г. Рима и

Египте (к северо-востоку от Каира), в котором

всего католического мира. Припята в 8 в.
Град Разрушения. В романе Дж. Веньяна

поклонялись богу солнца Ра (или Атону).
город ста башен. Павия (Италия). Знамени­
та своими башнями и колокольнями.

Город Суеты. В романе-аллегории Дж. Вень­
яна «Путь паломника >> (1678-84) через Г. С. nро­
ходит nуть к Небесному Граду. Чтобы поме­
шать nилигримам совершать сие достойное пу­

«Путь паломника>> (1678-84) аллегория мирu
необращенных. Главный герой книги Христиа­
нин покидает Г. Р. и устремляется на поиски
Небесного Града, что символизирует nуть хри­
стианина с момента обращения до смерти.
ды.миый город. Питтсбург (США) с его мно ­

тешествие, Вельзевул, Аnоллион и Легион ус­

гочисле нными

траивают в Г. С. Ярмарку житейской суеты (тж.

ми, безжалостно загрязняющими атмосферу.
Заnретный Город . 1. Так долгое время име­
новался г. Лхаса в Тибете, столица Далай-ламы,

Ярмарку тщеславия), которая для многих яв­

ляется большим препятствием.

пр омышле нными

предприятия ­

ГОРОД и столп

601
куда был запрещен въезд всем иноземцам, ис­
ключая лишь буддийских паломников. 2. Не­
когда закрытый для посетителей район Пеки::­
на,

в

котором

расположен

императорекии

дворец.

имnе:еский город.

2.

1.

Рим как центр империи.

Нью-Иорк как торговый центр мира и как

столица шт. Нью-Йорк, именуемого имперским.
квакерский город. Филадельфия (США), ос­
нованная квакерами.

кремовый город. Милуоки (США), получив­
ший зто название ввиду преобладания в нем
домов из кирпича кремового цвета .

лесной город. Кливленд в штате Огайо (США).
львиный город. Один из центральных райо­
нов Рима, включая Ватикан. Укреплен Папой
Львом IV (правил 847-855), благодаря кото­
рому и

получил свое

название.

От основания города (лат. АЬ

urbe condita).

Название труда Тита Ливия по истории Рима,
употребляемое в значении <<от начала римско­
го летоисчисления>>, т.е. от 753 до Р.Х.
nродажнъtй город (лат. urbs venalis). Рим, по
меткому выражению нумидийскоrо царя Югур­
та (Саллюстий. «Югуртинская война>>, xxxv, 10).
nуританский город. Бостон в штате Масса­
чусетс (США) как центр новоангл. пуританства.
Райский Град, тж. Новый Иерусалим. Одно
из названий рая.

Город. Драма
торой

-

(1893)

П. Клоделя, герои ко­

а зто, в первую очередь, интелли­

гент-нигилист Изидор де Бем и его брат, оп­
портунист Ламбер бьются над проблемой
установления долговечного и справедливого об­
щественного строя. Вожак революционных масс

Авар усматривает высшее благо в разруше­
нии старого порядка,

однако после уничтоже­

ния города разочаровывается в идее тотальной

революции. Когда все герои, в т.ч. и юный Ивор,

обнаруживают свою несостоятельность , появ­
ляется старец Кевр. Поэт и жрец, он возвеща­
ет о своем идеале нового Города, который мо­
жет быть основан лишь на принцилах христи­
анской веры.

Город. Роман

(1957)

У. Фолкнера, продол­

жение трилогии о Сноупсах. В этом романе
оголтелые хищники Сноупсы, прибрав к ру­
кам Французову Балку, наступают на Джеф­

ферсон: поход возглавляет Флем; его жена Юла
Варнер, не без ведома мужа состоящая в лю­
бовной связи с Манфредом де Спэйном, слу­
жит для Флема лишь орудием в его притяза­
ниях на власть. Когда она совершает самоубий­

ство, Флем заказывает следующую надпись на
ее надгробии: <<Добродетель жены венец
мужа». Клан Сноупсов воплощает в себе прин­
цип

•человек

человеку

волк>>;

даже

такие

люди, как Гэвин Стивенс, не в состоянии спас­
ти город от нашествия этих хищников, сравни­

мого лишь со стихийным бедствием.

вым центром по обработке и продажР брил­
лиантов.

Город вечной ночи. Фантастический ро­
ман

(1920)

М. Хастингса, действие которого про­

22 в. во время развязанной и проиг­
раиной Германией очередной мировой войны.
исходит в

Через 20 лет многое, описанное в книге, сбы­
лось, особенно поражают сцены в бетонном
бункере, расположенном в центре осажденно­
го Берлина.

Город за рекой. Мистико-символический
роман

Г. Казака. Некое ведомство вызы­

(1947)

вает ориенталиста Роберта Лцндхофа в разру­

шенный войной город за рекой. В качестве ле­
тописца и архивариуса на службе у вездесу­
щего ведомства доктор Роберт наблюдает за
повседневной жизнью горожан, движущихся
словно марионетки под действием невидимых

нитей. Лишь встреча с бывшей возлюбленной
Анной помогает доктору понять, куда он по­

пал: в область между жизнью и смертью или,
как подсказывают ему слова друга, художника

Кателя, в чистилище. В финале герой возвра­
щается на др. берег реки, где его встречает
реальность столь же мрачная и необъяснимая,
как и в городе за рекой.

Город и горы. Роман

(1901)

Ж. М. Эсы ди

Кейроша, название которого символизирует
два протцвоположных жизненных уклада. Ге­
рой романа, Жакинто, которого рассказчик
именует

не

иначе,

как

счастливым

принцем,

родился в Париже и живет в праздности и ску­
ке, не зная Португалии, родины своих пред­
ков где он владеет большими земельными уго­

дья~и. Повинуясь внезапному порыву, герой
едет в одно из своих поместий и там, в горах

на севере Португалии, наконец-то находит свое
место, становясь «добрым господином•, пеку­
щимел о благе своих подданных. В этом рома­
не автор, который сам многие годы провел за

границей в качестве дипломата и считал себя
почти французом, как бы просит прощения у
Португалии, чей народ и общественные инсти­
туты он в своих прежних произведениях изоб­
ражал с язвительной иронией.

Город и столп. Роман

(1948; 1965) Г.

Вида­

ла, первое крупное произведение автора и одна
из первых амер. книг на тему гомосексуализма.

В начале романа его главному герою Джиму
Вилларду

25

лет; опустошенный и уставший,

он сидит в баре и размышляет о прошлом. Дей­
ствие переносится в годы юности Джима, ког­
да он имел кратковременную гомос ексуальную

связь с другом детства Бобом Фордом. Впос­
ледствии у Джима были и др. партнеры, но
идеалом для него оставался Боб. В конце кон­

цов он находит свою первую любовь, однако
Боб телерь женат и вовсе не склонен возоб­
новлять прежние отношения. В приступе ярос­

описанию амстердамского « дна>>. Своим назва­

1965 вышло перера­
ботаиное издание романа , где изменена кон­
цовка: Джиму удается уговорить Боба , и они
однажды занимаются любовью, но потом рас­

нием обязан тому, что Амстердам был миро-

стаются навсегда.

Город бриллиантов. Социальный роман

(1898,

изд.

1904)

Г. Хейерманса, посвященный

ти Джим убивает Боба. В

ГоРод Солнцл

602

Город Солнца.

Утопический трактат

Т. Кампанеллы (изд. на лат. в

1623),

ный сложной астрологической

пронизан­

символикой.

Предположительно, Г. С. расположен на о. Цей­

лон (старинное название- Тапробана). Жизнь
Г. С. устроена на коммунистических началах с
общеобязательным трудом, общностью жен и
рядом др. прогрессивных для

17

в. установле­

ний. «Г. С.>> стоит в ряду таких знаменитых уто­
пий, как <<Государство>> (ок. 370 до Р.Х.) Плато­
(1516) Т. Мора и «Новая Атланти­

на, «Утопия>>

да>> (изд.

1627) Ф. Бэкона.

нившийся лишь во фрагментах. В заглавие со­
чинения вынесено имя Квинта Гортензия Гор­
тала (см. выше). Прочтение этого диалога вдох­

новило Августина Блаженного

шим автора всякий раз, когда он, страдая бес­

сонницей, блуждал по ночным улицам Лондона.

на поиски муд­

рости Божией.

Гортензий. В романе Ш. Сореля «Правди­
вое комическое жизнеописание Франсиона »

(1623-26, 1633)

Город страшной ночи. Поэма (1874) Дж.
Томсона о воображаемом городе нищеты и
ужаса. Навеяна чувством отчаяния, охватывав­

школьный учитель, педант, го­

ворящий исключительно напыщенным языком.

Гортензий. Персонаж комедии П. де Мари­
во «Второй сюрприз любви»
карь,

которому

поручено

библиоте­

(1727);

развлекать

маркизу,

читая ей вслух. Г. одинаково смешон как в сво­

Городская девушка. См.А.мброз, Не.ми.

их ухаживаниях за субреткой маркизы Лизет­

Городская мышь и деревенская мышь.

той, так и в своей напыщенной педантичности.

Старинная басня о том, как мышь, живущая в
городе, приглашзет свою деревенскую родствен­
ницу погостить
та

Гортензий. Утраченный диалог Цицерона,
сочиненный в 45 до Р.Х. в качестве введения в
философию и призыва к ее изучению. В основу
диалога лег «Протрептик• Аристотеля, сохра­

в конце

в

своем

шикарном

Гортензио. В комедии У. Шекспира «Ук­
рощение строптивой•

(1593)

жених Бьянки.

доме и как

Гортензия. Дочь Квинта Гортензия Горта­

концов приходит к выводу, что ее

ла, прославившаяся речью, произнесенной, воп­

домик куда как уютнее. Сюжет басни был ис­
пользован Горацием и Ж. де Лафонтеном, а
тж. Кристиной Россетти в стихотворении для
детей <<Городская мышь и садовая мышь•.
гороскоп. Таблица взаимного расположе­
ния планет и звезд на определенный момент

времени. Состоит из

12

домов. Применяется в

астрологии для предсказания будущего.

Горрибиликрибрифакс, или Выбираю­
щие любовники. Комедия (1659, изд. 1663)
А. Грифиуса, бичующая хвастливое солдафон­

реки обычаю, на рим. форуме в

42

до Р.Х.,

против предложения триумвиров учредить осо­

бый налог на собственность богатых женщин.
Выступление Г. возымело желаемое действие.
Гортензии. В романе Ч. Диккенса «Холод­
(1853) француженка-служанка леди
Дедлок, коварная и мстительная особа. В отме­
ный дом>>

стку за участие, принимаемое ее хозяйкой в

судьбе деревенской красотки Розы, Г. убивает
мистера Талкингхорна и устраивает все так,

ство и призывающая к очищению нем. языка от

чтобы подозрение пало на леди Дедлок. Суще­
ствует предположение, что образ Г. списан ав­

чужеземных влияний. Пьеса представляет со­

тором со знаменитой преступницы Марии Мэн­

бой переделку комедии Плавта «Хвастливый

нинг, вырядившейся перед повешением в пла­

воин• (ок.

204

до Р.Х.). Бывшие ландскнехты

Тридцатилетней войны, ныне бродяги Горри­
биликрибрифакс и Дарадиридатумдаридес от­
личаются друг от друга лишь тем, что первый

пересыпает свои напыщенные речи франц.,
второй

-

итал. словечками. Герои встречаются

только в 5-м д. пьесы, а до этого перед чита­

телем проходит вереница персонажей обоих по­
лов (в т.ч. опустившийся ученый Семпроний и
непутевая бабенка Кирилла), стремящихся
вступить в брак. В финале каждый получает
супруга,

которого

он

заслуживает.

Горсть земли. Поэма

(1925)

А. Маклиша,

основанная на легенде о плодородии из <<Золо­
той ветви» (1890) Дж. Дж. Фрэзера.

Гортензий (поли. имя Квинт Гортензий Гор­
тал;

114-50

до Р.Х.). Рим. оратор, единствен­

ный из современников Цицерона равный ему

по красноречию. Стиль Г. отличался цветисто­
стью; он очень заботился о производимом им
впечатлении и п еред выступлением самым ста­

тье

из

черного

атласа,

после

чего

этот

мате­

риал сразу же вышел из моды.

Гортина. Город в центре о. Крит, непода­
леку от которого находился знаменитый лаби­
ринт (см. Ариадпа). В 1884 в Г. была найдена
надпись с т.н. Гортинскими законами

5 в. до Р.Х.,

памятником греч. права.

Гортон, Билл. Начинающий писатель, друг
Джейка Барнса в романе Э. Хемингуэя «И вос­
ходит солнце>>

(1926).

Горц, Рудольф. В романе Ж. Верна •За­
мок в Карпатах»

(1892)

румынский барон, по­

лубезумный меломан, страстный поклонник
рано умершей итал. певицы Стиллы, возро­
дивший ее образ с помощью сложной системы
зеркал и фонографа.

Горчичное Зерно. Один из эльфов в ко­
медии У. Шекспира «Сон в летнюю ночь•

(1596).

горчичное зерно (се.мя). Выражение иа
притчи Иисуса Христа о Царствии Божием :

рательным образом располагал складки своей

•Оно подобно зерну горчичному, которое взя11

тоги. Г. обладал изумительной памятью, много

человек

способствовавшей его успеху, но зато не мог

стало большим деревом , и птицы небесные ук­

пахвалиться неподкупностью.

рывались в ветвях его• (Лук.

посадил

в

саду

своем :

и

выросло,

xiii, 19).

и

Господи, ПОМИЛУЙ!

IЮЗ

горшечника земля. См.Акелда.ма.

минует, начинается новый цикл в истории че­

Горшок. Комедия Плавта (нач.

ловечества:

2 в.

до Р.Х.),

представляющая собой, как предполагается,
переработку одной из комедий Менандра. Про­

своем доме зарытый в землю горшок, доверху

наполненный драгоценностями. Спрятав наход­
ку, скупец из страха потерять сокровИще стро­

ит из себя нищего. Его ДОЧЬ Федрию обольстил

хочет жениться на ней. Между тем дядя Лико­

нида, богач Мегадор, тоже намерен жениться

покорять

природу,

горячая крестовая булочка. Традицион­
ная англ. сдобная булочка с корицей, украшен­
ная крестом из теста или сахарной глазури.

Перед едой разрезается. По традиции ее едят
в Великую пятницу.

горящий куст. См. неопалимая купина.

во время праздника молодой челов~к. по име­
ни Ликонид, который теперь раскаивается и

устав

горькая вода. См. вода ревнования.

лог к пьесе произносят божества домашнего
очага лары. Старый скряга Эвклион находит в

люди,

пытаются жить с ней в гармонии.

Горящий терновник. Пьеса (1913) О. Ко­
кошки, продолжающая тему более ранней пье­
сы автора «Убийцы- надежда женщин • (1907).

Последний, думая, что Мегадор имеет виды

В отличие от предыдущей пьесы здесь жен­
щина, алчущая плоти и любви, ранит, словно

на его драгоценности, выносит горшок из дома

терновник, мужчину, который отказался стать

и прячет его то в одном, то в др. месте. Раб

ее

Ликанида выслеживает его за этим занятием и

это жизнью. В символике автора «Г. т.»- это и

похищает горшок. Эвклион приходит в отчая­

то жгучее, ранящее начало,

ние. (Финал пьесы утерян, но можно предпо­

ся по отношению друг к другу мужчина и жен­

ложить, что Ликанид возвращает сокровище

щина, и символ человеческой надежды на спа­

Эвклиону, и тот в благодарность за это отдает

сение аллюзия на образ горящего тернового
куста из Ветхого Завета (Исх. iii).

на Федрии и с этой целью посещает Эвклиона.

ему в жены свою дочь. ) КомедИJ'I примечатель­

«спасителем»

и

теперь

расплачивается

за

каковым являют­

на образом своего центрального персонажа,

госпитальеры, тж. иоанниты. Члены ду­

старого скряги, послужившего много веков спу­

ховно-рыцарского ордена всадников госпиталя

стя прообразом мольеравекого Гарпагона.

Св. Иоанна Иерусалимского, учрежденного в нач.

горы, тж. оры. В греч. мифологии богини
трех благоприятных времен года и приходящих­
ел на них сельскохозяйственных работ, дочери

Зевса и Фемиды, сестры мойр и харит. Их име­
на : Эвномия (благозаконие), Дике (справедли­
вость) и Ирена (мир). Поскольку г. покровитель­
ствовали

урожаю

и

живительным

силам

при­

роды, в Афинах они получили следующие име­
на: божество роста
ло, зрелого плода

-

-

Ауксо, цветения

времен года назывались:
Талло

-

-

Тал­

Карпа. В качестве богинь

лето, Карпа

-

Анатоле

-

весна,

осень. В «Илиаде•

Гомера г. стерегут ворота Олимпа и кормят
коней Геры.

Горы, моря и гиганты. Фантастический
роман
в

24

(1924)

А. Дёблина. Действие происходит

в. и, как и в др. произведениях автора,

разворачивается в три этапа. В результате тех­
нического

прогресса,

торическое

и

уничтожившего

личностное,

мир

все

ис­

превратился

в

гигантский искусственный механизм, а неимо­

верно расплодившееся человечество в без­
ликую массу. В войне между Востоком и Запа­
дом Европа становится добычей монголов и ки­
тайцев. История вступает в новую фазу : кон­
сул Марке и тиран Мардук стремятся истре­
бить массы, чтобы сохранить индивидуума, что
в конечном счете приводит лишь ко все новым

и новым бедствиям. Спасительная идея расши­
рения

жизненного

пространства

за

счет

рас­

топления гренландских льдов оборачивается
катастрофой: на сцену выходят до сих пор со­

12 в.

крестоносцами в Палестине. Первоначаль­

ная резиденция
ванный ок.

1070

-

госпиталь Св. Иоанна, осно­

(по др. данным

-

в

1048)

под

Иерусалимом купцом Паиталеоном Мауро из
Амальфи для ухода за больными и ранеными и
приема паломников. Вступавшие в орден дава­

- целомудрия, бед­
1155 глава г. - франц.

ли три монашеских обета

ности и послушания. Ок.

рыцарь Раймунд де Пюи принял титул вели­
кого
на,

магистра
согласно

и

издал

которым

первые

статуты

монастырские

орде­

начала

отходили на второй план, а главной обязаннос­
тью г. становилось воевать с неверными. Сим­
волом г. был В-конечный белый крест на рясах
и плащах. Члены ордена подразделялись на три
категории: рыцарей, капелланов и служащих

братьев (сержантов), или оруженосцев. С 1262
право быть принятым в орден в качестве ры­
царя давало лишь благородное происхождение.
В кон. 13 в. г. ушли с Востока , в 1310 обоснава­
лись на о. Родос, откуда в 1522 были изгнаны
турками. С 1530 по 1798 основная резиденция
ордена располагалась на о. Мальта, вследствие
чего сам орден именовался Мальтийским, а его
члены- мальтийскими рыцарями, самым зна­

менитым из которых был франц. магистр Жан
Паризо де ла Валетт (1494-1568), с успехом
защищавший остров от турок (1565). Его име­
нем названа столица Мальты Ла-Валлетта.
С

1834

резиденция

r.

находится в Риме.

Господи в небесах (лат.

Domine caeli). На­

чало католической молитвы.

гигантские чудови­

Господи, помилуй! Один из возгласов на

ща, способные уничтожить мир людей. Разво­

утрене или обедне, за которым следует обряд

рачивается борьба гигантов; население горо­
дов ищет убежища под землей. Когда опасность

причащения. Тж. перевод греч. названия 1-й ч.

крытые формы жизни

-

католической мессы (см.

Kyrie

e leisoп).

Господин БоБль

604

Господин Бобnь. Пьеса

Ж. Шеаде.

Господин Никола, иnи Разоблаченное

Заглавный герой, мудрый правитель городка
Паола-Скала, уезжает на далекий остров и ос­

человеческое сердце. Автобиографический

тавляет

согражданам

(1951)

завещание

-

тетрадку

со своими изречениями, озаглавленную •Тре­

мандур• . Горожане живут воспоминаниями о
Бобле, а между тем их духовный отец, обла­

роман Н. Ретифа де Ла Еретонна (1794-97) в
16 т., на страницах которого автор делится с
читателем историями своих бесчисленных лю­
бовных похождений. Мы, в частности, узнаем,
что он впервые стал отцом в возрасте 12 лет,

20

годетельствовав и просветив жителей остро­

но встретился с дочерью лишь

ва, отправляется в обратный путь, но заболе­

причем

вает во время плавания и умирает в убогой

отцовстве

портовой больнице. Последней памятью о ве­
беспокойство в разбуженных им душах слу­

раз, т.к. он быстро терял из виду своих любов­
ниц. К концу жизни в •послужном списке• Ре­
тифа де Ла Еретонна набралось около 700 жен­

чайных попутчиков и санитара, который уха­

щин, каждую из которых он поминал в опреде­

живал за умирающим.

ленный день календаря. Двух женщин, остав­

ликом

мудреце

остается

неясное

томление

и

шихся

Господин Верне. См. Bepne.
Господин Карп. Драматический монолог

(1961)

К Мерца и Х. Квальтингера, задуман­

ный авторами как сквозной номер для их венс­

кого кабаре. Вошел в историю театра как при­
мер убедительного сценического анализа пси­
хологии приспособленца, уживающегося с лю­

бым политическим режимом. Герой моноспек­
такля, работающий подсобным рабочим в гаст­

такое

многолетнее

повторялось

для него

в

лет спустя;

незнание

его

о

жизни

недоступными,

автор

своем

еще

не

вспоми­

нает с особой нежностью: это крошечная Жа­
нетта, которую он искал всю жизнь, и Роза

Буржуа, сделавшая его писателем (ему очень
иравилось писать ей любовные послания). Что
же касается законной супруги Ретифа де Ла
Бретонна, то она вовсю наставляла рога свое­

му любвеобильному мужу и ушла от него, ког­
да он был стар, болен и беден. Именно по этой
причине последние годы жизни герой прово­

рономе, вспоминает о прожитой жизни, в ко­
торой были и финансовые махинации в даво­

дит подле одной из своих законных дочерей, с

ениной Вене, и брак по расчету со стареющей
вдовой, и служба чиновником при нацистах, и

чтобы жениться на 18-летней девушке и напи­

сомнительные коммерческие сделки с оккупа­
ционными властями.

Господин Кортюм. Роман (1934-38) к Клу­
ге, заглавный герой которого, чудак наподо­

бие Дон Кихота или Симплициссимуса, убеж­
ден в том, что его постоялый двор в Тюрин­
генеком лесу является центром вселенной и

которой, впрочем, в конце концов расстается,
сать

данные

мемуары

-

последнее

из

своих

двухсот литературных творений.

Господин Петер Сквенц. Комедия (изд.
А. Грифиуса , представляющая собой па­
родийную обработку сюжета •Сна в летнюю

1657)

ночь• У. Шекспира.

Господин Пунтиnnа и

(1940,

ero cnyra

Мат­

ти. Пьеса

Ташкент.

ставляющая собой переработку пьесы фин. пи­
сательницы Хеллы Вуолийоки , осуществлен­
ную сперва одним Брехтом, а затем обоими
авторами совместно. Во хмелю богатый поме·
щик Пунтилла добродушен и расточителен. В

Господин Кот, или Кот в сапоrах. См.
Кот в саnогах.

Господин Лоренц Штарк. Роман

(1801)

пост.

1946)

расположен на пути от Бискайского залива в

Б. Брехта, пред­

И. Я. Энгеля. Почтенный купец Лоренц Штарк
держит своего сына за человека бесхарактер­

течение одного утра он великодушно обруча­

ного и малопригодного для торговой деятель­

телефонисткой, дояркой и аптекаршей, а за­
одно сватает свою дочь Еву за простого шофе­
ра Матти. Протрезвев, Пунтилла берется за ум,

ности. Робкому и чувствительному юноше та­
кой приговор кажется совершенно несправед­

ливым. Конфликт поколений разрешается в
пользу сына после того, как отец узнает о тай­

ной и бескорыстной помощи, которую юноша
оказывает одной несчастной вдове. Столь не­
стандартное поведение убеждает купца в том,
что из его отпрыска еще может выйти толк.

Господин Молчание. Прозвище О. Кром­

гонит прочь со двора четырех невест и склоня­

ет Еву к замужеству с важным чиновником.

Попытка Матти спасти девушку от нелюбимо­
го жениха оканчивается провалом ; Пунтилла
вновь напива ется и демонстрирует публике
мерзость и ничтожество олицетворяемой им

загнивающей буржуазии. На этот сюжет созда­
на одноименная опера

веля.

Господин над жизнью и смертью. Но­
велла

ется с четырьмя девушками: контрабандисткой,

(1966)

Господин советник.

П. Дессау.

Новелла

(1881)

Т.

К Цукмайера о практически без­

Шторма. Пожилой советник Штернов, бывший

выходном положении, в котором оказалась мо­

инженер-гидротехник, оказавший стране нео­

лодая

ценимые услуги в борьбе с наводнениями, глу­
боко несостоятелен как человек : он одинок, скуn

(1938)

супружеская

чета

после

рождения

р е­

бенка-урода. Действие новеллы разворачива­
ется частью в светском обществе Англии, час­

тью во франц. рыбацкой деревушке. Ее глав­
ные герои

-

именитый хирург, сельский врач

и стоящая между ними юная женщина.

и подвержен запоям. О его душевную черствость

разбиваются судьбы двух его детей: сын Архи­
мед

увядает

в

тени

отцовского

авторитета

и

безвременно умирает вследствие нервного кри-

Госпожл Ютт л

605
зиса; хруnкая, как зльф, дочь Фил умирает

Господин профессор. •диалог о романе»

( 1963) В. Йенса. Из вымышленной nереnиски
между nисателем А. и литературоведом Б. чи­
татель узнает о nланах А . написать роман о

жизни философского факультета в

1933,

цент­

ральным nерсонажем которого был бы некий
г. n. Замечания критика и сомнения романиста

влекут за собой многократные переработки ма­
териала,

тической школы. Роман неоднократно зкрани­

вследствие

чего

писатель

постеnен­

исчерnал. В центре книги Йенса стоит пробле­
•ученого

его

поэта»,

«уnражняться

чья

в

эрудиция

сложении

заставляет

nритч»

вместо

того, чтобы nросто рассказывать о жизни.

Господин Турель. Роман

(1962) О. Ф. Валь­

(1937),

рехтом

В. Минелли

Джане в главной роли) и

Изабель Юnnep ). Свою версию событий изло­

жили Ж. Амери в романе •Шарль Бовари,
сельский врач. Портрет nростого человека»

(1978) и Ж. Селлар в романе
(1992). См. тж. Бовари, Эмма.

•Эмма, о Эмма!•

Госпожа Вендепьгард. Пьеса
Фришлина. См. Вепделъгард.

но приходит к выводу, что жанр романа себя
ма

(1934), Г. Ламn­
(1949, с Дженнифер
К. Шабролем (1991, с

зировался, в т.ч. Ж. Ренуаром

nри родах.

ке

(1579)

Ф. Н.

Госпожа Метелица. В одноименной сказ­
(1812) братьев Гримм хозяйка зимы, живу­

щая

в

колодце

и

вызывающая

снегопад

тем,

что выбивает свою огромную пуховую nерину.

Госпожа РегельАмрайн и ее младший.
Новелла

(1856)

Г. Келлера из сборника «Люди

тера. Фотограф Турель возвращается в вымыш­

из Зельдвилы»

ленный швейц. г. Яммерс, где сталкивается с

рахом-мужем с тремя сыновьями на руках, заг­

серьезными обвинениями в свой адрес. В своих

лавная героиня связывает особые надежды с

восnоминаниях герой-рассказчик скорее наме­

младшим из них, Фрицем, более др. nохожим

ками,

на отца. Когда спустя 20 лет муж возвращает­
ел, он обнаруживает, что nриведеиное им в

что

нежели

речь

идет

nрямым

о

текстом,

некоем

дает

дорожном

понять,

происше­

(1856-74). Оставленная

вертоn­

ствии со смертельным исходом. В гигантском

уnадок

внутреннем монологе о nрошлом Турель nы­

тельным руководством его сына Фрица.

тается оnравдаться перед жителями Яммерса.

К лучшим местам романа относятся детальные
оnисания фотографической работы героя.

господин Тэст. См. Вечер с господипом Тэ­

дело

nроцветает

nод

умелым

и

дел­

Госпожа Сириц. Одна из самых nоnуляр­
ных англ. городских новелл

13 в.

анонимного ав­

тора, сюжет которой, включающий мотив пе­
реселения

душ,

восходит

к

воет.

тематике

(наnр., к известному в средневековой Евроnе

стом.

Господин Уин. Роман

(1943) Ж.

Бернаноса.

В борьбе за души общины, которую ведут меж­
ду собой молодой неоnытный священник и nре­
старелый nрофессор Уин, nоследний одержи­
вает верх. Он воnлощает дьявольское начало,
и никто не сnособен nротивостоять его nагуб­
ному влиянию. Люди nодозревают, что Уин за­
мешан в убийстве nастуха, но когда во время
nохорон Нереис, домохозяйка Уина, ненавидя­
щая его всем сердцем, начинает клясться в том,

что отомстит за зту смерть, толnа обращается

nротив нее и убивает женщину nрямо у клад­
бища.
господства. Согласно Псевдо-Дионисию
Ареоnагиту, 4-й из

9

ангельских чинов, обра­

зующий вместе с силами и властями вторую
(среднюю) триаду.

Господ1о с вами! (лат.

Dominus voЬiscum!)

Формула благословлепил в католическом об­
ряде.

кормила горчицей. На воnрос Марджори, nоче­

му ее собачка nлачет, старуха говорит, что

nрежде зта собачка была ее дочерью, любви
которой домагалея некий клерк, а когда она

его отвергла, клерк с nомощью волшебства
nревратил ее дочь в собаку. Дабы избежать
столь же печальной участи наnуганная Мард­
жори тайком от мужа nринимает Вилекипа и
дает ему все, чего он

Г. Флобера, nовествующий о

так сильно

желал.

Госпожа Хризантема. Роман П. Лоти

(1888),

живоnисующий любовную связь франц.

морского офицера с яnонской гейШей.
Госпожа Ютта. Духовная драма в стихах
Дитриха Шернберга, основанная на ле­

генде о

Госпожа &овари. Провинциальные нра­

(1857)

безусnешно nытается ее соблазнить и в конце
концов обращается за nомощью к старой свод­
не, no имени Сириц. Та nод видом нищенки
nриходит в дом к Марджори в соnровождении
собачки, которую она предусмотрительно на­

(1480)

Господь Саваоф. См. Саваоф.
вы. Роман

сборнику •Семь визирей»). Богатый клерк Ви­
лекин, влюбившись в жену куnца Марджори,

nanecce

веденная

в

Иоанне. Кознями Сатаны воз­

паnское

достоинство,

nереодетал

мужчиной англ. девушка !Отта выступает в пье­

трагической судьбе Эммы Бовари, суnруги доб­

се олицетворением человеческой греховности,

родушного,

ибо она приняла на себя тягчайший из грехов

но

глуповатого

nровинциального

лекаря. Несчастливан в браке, видя, как ру­

и

шатся ее романтические мечты о большой
любви, Эмма сменяет двух любовников, заnу­

Только застуnничество Девы Марии перед

тывается в долгах и, очутившись в безвыход­
ной ситуации, совершает самоубийство. Роман

раскалвшуюсл героиню от адских мук. Одна из
многочисленных драматических переработок
сюжета •Г. Ю.», сделанных в 19 в., принадле­

оказал

19

существенное

влияние

на

литературу

в. как одно из nервых nроизведений реалис-

покрыла nозором

церковь

и

христианство.

Христом nомогает свершиться чуду и спасти

жит Л. Й. фон Арниму

(1823).

Госе

606

Госс, Эдмунд Уильям, сэр

(1849-1928).

принимает предложение Франсуазы остаться

Англ. поэт, переводчик, критик и биограф, спе­

с ней и Пьером. Попытка Франсуазы создать
необычный любовный треугольник, свободный

циалист по

сканд. литературе,

немало сделав­

ший для ее популяризации в Англии. Был дру­

от сексуальных контактов, заканчивается про­

жен

валом, т.к. Пьер все больше подпадает под
влияние капризной и властолюбивой Ксавье­
ры. Наконец, Франсуаза решается на отчаян­

со

многими

известными

литераторами,

в

т.ч. с Р. Л. Стивенсоном, А. Ч. Суинберном и
Г. Джеймсом. В 1907 опубликовал (сперва ано­
нимно) автобиографическую книгу «Отец и
сын•, сборник его стихов вышел в 1911. Кроме
того написал биографии Т. Грея (1884), Дж. Донна
(1899), Т. Брауна (1905), Г. Ибсена (1907) и др. Г.
послужил прототипом персонажей В. Вулф (Ни­
колае Грин в «Орландо•,

1928),

С. Моэма (Олл­

гуд Ньютон в «Пирогах и пиве•,

1930)

и ряда

ный шаг: после очередной истерики Ксавьеры
она открывает газовый кран, выходящий в ком­
нату гостьи.

Гостья на свадьбе. Роман

1950

калерс, в

(1946)

К. Мак­

переработанный в имевшую

шумный успех пьесу; •женская параллель» ро­

несколько глуповатый, хотя и

ману Дж. Д. Сэлинджера « Над пропастью во
ржи• (1951). Жизнь героини книги, 12-летней
южанки Фрэнки Аддамс, ограничена общением
с негритянкой-кухаркой Вереникой и двоюрод­

практичный красавец-мужчина, муж Джулии

ным братишкой Джоном Генри, ее постоянным

др. авторов.

Госселин, Майкл. Герой романа С. Моэма
«Театр>>

(1937),

Ламбертс, директор «Сиддонс-театра•, где она

собеседником. Она не принадлежит ни к како­

играет.

му кругу, хотя и очень хотела бы принадле­

Госсен, Жан. Герой романа А. Доде «Сап­
фо•

(1884).

После продолжительной и времена­

ми мучительной любовной связи с Фанни Лег­
ран, женщиной с весьма бурным прошлым, Г.

влюбляется в молодую девушку, невинное и
чистое существо, и собирается жениться на ней,

жать:

отсюда

намерение

героини

стать

•гос­

тьей на свадьбе>> и другом семьи своего стар­

шего брата. Постигающее ее на этом пути ра­
зочарование одновременно означает конец дет­

ства Фрэнки. После попытки бегства, которая
сопровождается переменой имени на Фрэнки

однако не в силах разорвать связь с Фанни.
Последняя, понимая, что уже не сможет на­

Жасмин, героиня становится обычным подрос­
тком и находит себе подругу.

чать новую жизнь и только погубит Г., дарует
ему свободу.

конченный роман (изд.

Гостанцо. Персонаж комедии Дж. Чепмена
«Все в дураках >>

(1604);

рыцарь.

гостиная Европы. Площадь Св. Марка в
Венеции (по выражению Наполеона).

гости я (от лат.

hostia-

жертвенная овца).

Лепешка из пресного пшеничного теста, ис­
пользуемая католической и лютеранской церк­

вями при евхаристии (причащении). Считается

как бы настоящей, живой жертвой из плоти и
(в сочетании с вином, тж. даваемым при евха­
ристии) крови и пресуществляется в тело Хри­
стово.

Гостия. В романе Дж. Джойса «Поминки по
Финнегану>> (1939) игрок в крикет, одна из ипо­
стасей центрального персонажа. Имя являет

собой аллюзию на католическую г.

Государства и империи Солнца. Нео­

1662)

С. де Бержерака,

являющийся продолжением романа «Иной свет,

или Государства и империи Луны ~ (1656).
Государство. Философский трактат (ок.

370

до Р.Х.) Платона, где подробно описано уст­
ройство воображаемого идеального государства.
По мысли философа, в государстве должен гос­
подствовать разум, а потому во главе его над­

лежит быть ученым и философам, устанавли­
вающим в нем порядки по своему усмотрению.

Кроме этого правящего класса в платоновеком
государстве существуют еще два сословия , со­
ответствующи е
частям души:

двум

низшим ,

чувственным

это охраняющие гос ударство во­

ины и доставляющие ему материальные блага
ремесленники. Государство Платона тоталитар­
но:

в

нем

строго

регламентирована

вся

жизнь

граждан, включая брак и воспитание детей;

Г остри, Мария. Персонаж романа Г. Джей­

запрещена частная собственность. См. Дио>< Си­

мса « Послы• (1903). За ней ухаживает в Пари­
же Ламберт Стретер.

ра1<:узс1<:ий, Дионисий (Младший), идеалъное го­

Гость из Апьтрурии. См. Алътрурия.

Гостья. Роман

(1943)

С. де Бовуар, действие

которого разыгрывается на фоне парижских
ночных бульваров, кафе и театров в атмосфе­
ре, наполненной тулуз-лотрековскими желтым,

сударство .
государство в государстве (лат.

in statu).

status

Так называют замкнутые, пользую ­

щиеся особыми привилегиями союзы или орга­
низации. Выражение впервые появилось в книг~

гугенота д'Обинье

(1552-1630)

« О долге коро­

оранжевым и алым цветами. В «безупречный
союз• Франсуазы Микель и Пьера Лябрусса
(олицетворяющий экзистенциалистскую концеп­
цию любви как свободного союза двух личнос­

лей и подданных>>.

тей, без сантиментов, страстей и сцен) в один
прекрасный день вторгается юная провинциал­
ка Ксавьера Паже, которая ни за что не хочет

рижского nарламента. Обычно это и подобныt•

возвращаться

ся для характеристики руководящих лиц,

к

родителям

и

потому

охотно

Государство- это я. Фраза, якобы про­
изнесенная 17-летним франц. королем Людони­
ком

XIV

в

1655

на заседании непокорного nа­

ему выражения ( «Корпорация

неральный штаб

-

-

это Я >>, << Г~­

это я• и т.п.) употребляют­
ко-

ГотоРи

607
торые проявляют в

своей деятельности гру­

бый произвол и демонстративно пренебрегают

ватый ученый, прототипом которого послужил

амер. биолог Жак Леб.

Готобед, Илайя. Персонаж романов Э.

мнением своих подчиненных.

(1877)

Государь (тж. Киязъ; Принц). Политичес­
кий трактат (1513, изд. 1532) Н. Макиавелли,

Траллапа •Американский сенатор•

посвященный Лоренцо Медичи, младшему вну­

никах н.е. могущий приспоеобиться к чуждым

ку Лоренцо Великолепного. Выведенный в трак­

ему Обычаям.

тате идеальный г. свободен от каких-либо мо­
ральных принципов,

ему

дозволены все сред­

•дети герцога•

(1880);

и

амер. политик (сенатор),

Готорн, Джерри. Один из главных- на­
ряду со своим приятелем Томом

-

персона­

ства для достижения цели. Целью же его яв­

жей серии скетчей П. Иrана «Жизнь в Лондоне»

ляются свобода и мощь Италии, но никак не.

(1821), описывающих всевозможные виды раз­
~лечений в англ. столице того времени. Скетчи

личное обогащение. Прототипом такого г. для

Макиавелли послужил Цезарь Борджа, !lЬIH
VI. При жизни, однако, он

Папы Александра

был политическим противником писателя.

Готелинда. В •Песни о Нибелунгах• (ок.

1200)

пользавались большой популярностью у чита­
телей, а названный в честь их героев напиток

• Том и Джерри» до сих пор подается в барах

Англии и США.

маркграфиня Бехларенская, супруга Рю­

Готори (Хоmори), Натаниэль (180~-64).

дегера, двоюродная сестра Дитриха Бернс~ого.

Амер. писатель-романтик, мастер психологи­

готика (от

uma.a. gotico -

готский, по на­

званию племени готов). Художественный стиль
в архитектуре и искусстве, распространенный

в Зап. Европе в период между

и

1150

1500,

пришедший на смену романскому стилю и не­

посредственно предшествовавший Возрождению.
Яркими образцами этого стиля (Для которого
характерны

устремленность

ввысь,

стрельча­

тые арки, ажурные башни, обили-е декора­
тивной символики) являются соборы в Пари­

же, Реймсе, Йорке и Вестминетерское аббат­
ство в Лондоне.

готический роман. Литературное произ­
ведение , иначе именуемое черным романом или

романом ужасов, в содержании кс;rгорого боль­
шая роль отведена мистике, таинственш~Iм при­

ключениям и различным сверхъесоrественным
явлениям, обычно сопровождаемым насилием
и убийствами. Действие г. р. нередко происхо­
дит в старинных средневековых замках, собо­

- отсюда и название •готический•.
Г. р. возник и приобрел популярность в Англии
во 2-й пол. 18 в., затем распространился по
рах и т.п.

всей Европе (особенно в Германии) и позднее­

в Америке. К лучшим г. р. относят •Замок От­
ранта• (1765) Х. Уолпола, •Сэр Бертран» (1773)
А. Л. Барбо, •Старый английский барон» (1777)
К Рив, •Батек. Арабская сказка• (франц. изд.
1782, англ. изд. 1786) У. Бекфорда, •Убежище•
(1785) С. Ли, •Удольфские тайны• (1794), •Ита­
льянец, или Исповедная черных кающихся•
и •Гастон де Блондевилль • (изд. 1826)

(1797)

А. Радклиф,

«Амброзио,

или

Монах•

М. Г. Льюиса, •Виланд, или Превращение»

(1795)
(1798)

Ч. Б . Брауна, «Сент-Леон >> ( 1799) У. Годвина,
• Зафлоя, или Мавр• (1806) Ш. Дакр, •Фран­
кенштейн, или Современный Прометей• (1818)
М. Шелли, •Мельмот-скиталец» (1820) Ч. Р. Ме­
тьюрина и др. Г. р. сыграл заметную роль в ста­
иовлении европ. и амер. романтизма (Э. Т. А.
Гофман, А. В. де Виньи, Э. А. По). Сюрреалисты
считают этот жанр
ков

одним

из

предшественни­

своего направления в литературе.

Готлиб, Макс. Учитель заглавного героя в
романе С. Льюиса «Эроусмит»

(1925);

чудака-

ческой и аллегорической прозы. После

4

лет

учебы в Боудойнском колледже Г. вернулся в
родной г. Салем (знаменитый проходившими

17 в. ведьмовскими процессами),
где в течение 12 лет вел замкнутый образ жиз­
ни, работая. на таможне и шлифуя свое лите­
ратурное мастерство. В 1828 анонимно вышел
первый роман Г. «Фэншо•; внимание критиков
и публики к нему было ничтожно, и автор
сжег нераспроданные экземпляры книги. После
здесь в кон.

издания сборника новелл •дважды рассказан­
ные истории•

(1837,

2-е изд.

1842),

сделавшего

ему имя, Г. переехал в Бостон, где начал со­
трудничать в газетах и журналах , продолжая
при

этом

служить

таможенным

инспектором.

Тогда же в течение непродолжительного вре­

мени Г. участвовал в знаменитом эксперименте
Брук Фарм, впечатления о котором (весьма не­
выгодные) легли в основу •Романа о Блайт­
дейле• (1852). Очередной сборник новелл Г. «Мхи

1846, а в период
он написал свои лучшие произведе­

старой усадьбы• был издан в

1850-52

ния: романы «Алая буква» (1850) и •дом о семи
фронтонах• (1851); сборники «Книга чудес• и
« 'Снегурочка' и другие дважды рассказанные
истории• (оба 1852). В 1852 Г. был назначен амер.
консулом в Ливерпуль, а затем переведен в
Италию,'впечатления о которой отразились в

романе «Мраморный фавн•

(1860). Скончался во

время прогулки со своим другом Франклином
Пирсом, бывшим президентом США. Соученик
Г. Г. У. Лонгфелло написал на его смерть
стихотворение « Памяти Г. •, содержащее та­
кие

строки:

Волшебник спит, а nод холмом, в долине,
Цветы цветут пестро...
Он оборвал рассказ на середине
И выронил перо.
Пер. Э. Линецкой

После смерти Г. были изданы фрагменты его
четырех несконченных романов : •Септимиус
Фелтон•

(1871),

« Роман о Долливере •

(1876),

•Тайна доктора Гримшо• и •След предка » (оба

1883). Считается, что сильное влияние Г. ис­
пытал Г. Джеймс, особенно в плане трактовки
потусторонних тем. Много страниц посвящено

ГОТСКИЙ АЛЬМАНАХ

608

Г. в <<Американском ренессансе»

(1941) Ф. О. Мат­

вить из

пруда сетями отраженную в нем луну

тисена. См. тж. лекцию Х. Л. Борхеса << Натани­

и т.n.). Узнав о массовом помешательстве жи­

зль Г.•

телей Готхэма, король счел за благо изменить
свой маршрут и объехать это селение сторо­

(1949,

изд.

1952).

Готский альманах. См. альманах.

Готторnы, тж. Голъштейн-Готторnы. Нем.
герцогская династия, nравившая в части Шлез­
виг-Гольштейна (1544-1773), в Швеции (1751-

1818)

и России (с

1761,

когда герцог Гольштей­

некий Карл Петр Ульрих стал русским царем
Петром

III,

до

1917).

ной. Выражение «Г. м.» с той поры стало уnот­
ребляться в двух разных значениях: •ловкие
nритворщики,

Готфрид. В опере Р. Вагнера •Лознгрин•

(1848,

nост.

1850)

младший брат Эльзы.

(1904-12)

и

•полоумные

дядя заглавного героя, улич­

готы. Групnа герм. nлемен, nервоначально

лились на юж. берег Балтики, а затем, nро­
должая движение на юг, в 3 в. вышли к Черно­

ный торговец, оказавший влияние на станов­

му

ление его личности. Один из советов старого дяди
Г.: •Главное, зто не уставать желать и жить».

ви- заn. г. (см. вестготы) и воет. г. (см.

Готфрид &упьонский (ок.

чуда­

обитавших в Скандинавии, откуда они nересе­

Готфрид. В романе Р. Роллана • Жан-Кри­
стоф •

хитрецы»

ки•. Позднее жителям Готхэма было приnиса­
но еще немало nодобных историй, nервое со­
брание которых было издано в царствование
Генриха VIII.

1060-1100). Гер­

цог Нижней Лотарингии, nредводитель Перво­

1099 взял штурмом
Иерусалим и бы.л nровозглашен королем Иеру­

го крестового nохода; в

морю,

где

вскоре

разделились на

две

вет­

ocmzo-

mъl). Их неоднократные вторжения на террито­

рию Римской имnерии nривели к образованию
готских королевств в Италии, Юж. Франции и
Исnании. Из-за воинственности и свиреnости г.
имя этого народа стало для римлян синонимом

салимским, но вскоре скончался и был nохо­
ронен по соседству с Гробом Госnодним. Явля­

варваров-разрушителей, хотя в действитель­
ности г. были наиболее цивилизованным и раз­

ется главным героем эnической nоэмы Т. Тассо
•Освобожденный Иерусалим• (1580) и nерсона­

дашних герм. nлемен. Cм.A.IIapux, Улъфи.лас.

жем многих др. nроизведений, nосвященных это­

витым

в

культурном

отноше нии

ма-сына •дама с камелиями •

Роберт Парижский» (1832), nьесы Д. фон дем
Вердера •Г. Б.• (1626) и одноименной трагедии
(1788) Х. Г. Нойманна.

именной пьесы

1220). Нем.

вс ех

то г­

Готье, Маргарита. Героиня романа А. Дю­

му крестовому nоходу-романа В. Скотта «Граф

Готфрид Страсбургский (ум. ок.

из

(1852),

(1848)

и его одно­

nрообразом которой nо­

сЛужила Мадлен Дюnлесси, известная дама nа­
рижского nолусвета.

Готье, Теофипь

(1811-72). Франц. nиса ­

эnический nоэт, известный nрежде всего сво­

тель,

ими версиями средневековых легенд о Парси­

ра зителе й nринцила

фале и Тристане и Изольде. Его стихотворный

ва >> и, наряду с П. Мериме, родоначальник жанра

роман «Тристан и Изольда•

(1207-10),

остав­

nоэт

и

журналист,

один

из

nе рвых

<< искусство для

вы­

искусст­

шийся незавершенным, nослужил литератур­

рассказа во франц. литературе. Был в числе
основателей групnы <<Парнас • . Его nрограм­

(1859)

мный nоэтический сборник << Эмали и камеи•

Готхепьф, Иереми• (наст. имя Альберт

форме стихи. Др. сочинения : сборник рассказов
• Молодая Франция » (1833), романы • Мадемуа­
зель де Моnен » (1835-36), •Эльдорадо, или
Фортуната• (1837), « Каnитан Фракасс » (1863),

ным источником одноименной оnеры

(1852)

Р. Вагнера.
Бициус;

1797-1854).

Щвейц. nисатель, сельс­

кий nастор. Его nервый роман << Зеркало крес­

тьянской жизни, или История жизни Иеремии
Г. , рассказанная им самим» (1836) имел такой
успех, что автора стали называть именем глав­

ного героя. Уже nод этим nсевд. он выnустил

nоследующие романы: •Страдания и радости
школьного учителя • (1838-39), << Ули-батрак•
(1841), • Ули-арендатор • (1849} и др.
готхамские мудрецы. Согласно анrл. сред­
невековой легенде, король Джон однажды nо­
желал nроследовать со своим наемным войс­

ком через селение Готхзм в графстве Ноттин­
гемшир и,

как всегда в таких случаях , nослал

герольдов оnовестить тамошних жителей о сво­

ем намерении. Готхзмцы, зная, что королевс­

кие солдаты отличаются буйным нравом и
склонностью к грабежам, nостарались сделать

содержит nластичные, отточенные по

nутевой очерк « Путешествие в Россию •

книга • История романтизма• (изд.

(1867),

1874),

живо­
nисующая эnизоды литературной борьбы вре­
мен МОЛОДОСТИ Г.

Гоу, Джон (ум.

1725).

Знаменитый морской

разбойник. Служил вторым nомощником на ко­
рабле Королевского флота , возгJiавил мятеж
против каnитана и , захватив корабль, занялся
nиратством. После поимки был казнен в Лон­
доне. Авторство посвященной его nохождениям
книги •Жизнь Г. • (1724) приписывают Д. Дефо.
Кроме того, Г. явился nрототипом капитана
Клемента Кливленда в романе В. Скотта <<Пи­

рат>>

(1822).

Гоуэпп, Д.еймс (ок.

1594-1666). Англ. пи ­

все возможное, чтобы избежать сомнительно­

сатель и ученый, историограф-роялист. Наи ­

го

большую известность nолучили его << Интим ·
ные nисьма•, сочиненные по большей части 11
тюрьме, где Г. nровел 8 лет (1643-51) за сваи
роялистские симпатии. Основной лексикографи-

удоволь ствия

от

в стр ечи

со

своим

монар­

хом. Поэтому, когда королевские nосланцы nри­

были в Готхзм, они застали его обитателей за
весьма странными занятиями (nоnытка выло-

ГОФМАНСТАЛЬ

609
ческий труд Г.- «Четырехязыковой словарь»
(1660) - представляет собой словарь англ.,

франц., итал. и исп. языков.

гофер.

Дерево, из которого был построен

vi, 14.),

Ноев ковчег (Быт.

по-видимому, кипа­

(1767-1810). Тирольский

народный герой, возглавлявший партизанскую

войну против франц. войск в

1796, 1805

и

1809

и нанесший врагам немало чувствительных по­

ражений. В результате предательства некоего

юноши по имени Раффл (прозванного за это
тирольским Иудой) Г. попал в плен к францу­
зам, был привезен в Маитую и здесь расстре­

лян в февр. 1810..Перед смертью он героически
крикнул : • да здравству е т добрый кайз е р
Франц!>>

-

известие об этом устыдило и по­

вергло в смущение

австр. двор, к тому време­

ни уже примирившийся с Наполеоном и вед­

ший дело к женитьбе франц. завоевателя на
дочери императора Франца Марии-Луизе. Г.,
считающемуел одним из высших воплощений
австр.

-

священо

а

равно

и герм.

огромное

-

патриотизма, по­

колич е ство

литературных

произведений : стихотворения и песни И. фон

Эйхендорфа (1810), Т. Кернера (1813) Ф. де ла
Мотт Фуке (1826), П. Цингерле и др.; романы
Л. Мюльбах (наст. имя Клара Мундт) (1859),
Г. Дрейера (1862), Б. фон Шелиха (1862), Ф. Вих­

(1910), Э. Г. Рейнальтера (1935); драмы
(1816), К Л. Иммермана (1827, нов.
ред. 1834), Б. Ауэрбаха (1850), Л. Бема (1859),
Г. Ганске (1892) и др., а тж. опера Ф. фон Зуппе
<<Иуда девятого года>> (1859) на текст А. Лангера.
манна

П. Виганда

Гофер-Прери. Вымышл енный городок в
штате Миннесота, в котором происходит дей­
ствие романа С. Льюиса «Главная улица • (1920).
После выхода этого романа в свет название
« Г.-П.• сделалось синонимом типичного амер.
провинциального

городка

с

его

неизменными

атрибутами: обывательским самодовольством,
косностью и предрассудками. Прообразом Г.-П.
послужил родной город Льюиса Сок-Сентер.

Гофман, Рут. Подруга заглавного героя в
романе Я. Вассермана •Христиан Ваншаффе>>

чистая и невинная девушка, гибнущая
от руки Нильса Генриха, брата проститутки
Карен Энгельшалль.

(1919);

Гофман фон Фаллерслебен, Август
Генрих

(1798-1874). Нем.

поэт и филолог-гер­

манист, исследователь нем. народной песни. В

1840-41

периалистических, а затем фашистских) сил,
что

рис или кедр.

Гофер, Андреас

ходилась в опале до 1919, когда она была ут­
верждена в качестве национального гимна Вей­
марской республики. С тех пор она фактичес­
ки служила гимном реакционных (сперва им­

опубликовал сборник « Неполитичес­

предnолагало

nревратное

толкование

ее

первоначального смысла. Помимо множества
политических стихов на злобу дня перу Г. фон Ф.
тж. принадлежат ок. 200 детских песен и стихот­
ворений, многие из которых стали классикой.

Гофман, Эрнст Теодор Амадей

1822).

(1776-

Нем. писатель-романтик , композитор и

художник. Начинал как юрист и мог бы сделать
блестящую карьеру, если бы не любовь к ку­
тежам, слишком острый язык и талант кари­

катуриста. В 1806 оставил службу и решил по­
святить себя искусству: был капельмейстером
в театрах Бамберга, Дрездена, Лейпцига, пи­
сал музыкально-критические работы, в кото­
рых заложил основы романтической музыкаль­

ной эстетики и критики. В

1813

сочинил пер­

вую нем. романтическую оперу «Ундина•. В
переехал в Берлин и в

1816

1814

вновь поступил на

государственную службу в качестве советника
Высшего апелляционного суда, что, однако, не
мешало ему свободное от службы время про­
водить в винных погребках, а ночами сочинять
фантастические истории, зачастую нагонявшие
ужас на самого автора. Первые рассказы Г. «Кавалер Глюк• (1809), •Музыкальные стра­

(1810), •дон Жуан•
1814-15 вышли в виде

дания Иоганна Крейслера»

(1813)

и др.

-

в

4-томника •Фантазии в манере Калло•. Позднее
были написаны повести «Золотой горшок•

(1814)

и « Крошка Цахес по прозванию Циннобер •

(1819),

романы •Эликсиры Сатаны• (1815-16),
«Житейские воззрения кота Мурра• (1820-22)

(1822), а тж. сборники
(1817), «Серапионовы бра­

и «Повелитель блох•
«Ночные рассказы»

тья•

(1819-21) и •Последние рассказы• (изд.
1825). Сюжеты Г. легли в основу опер •Крейс­
лериана • (1838) Р. Шумана, «Сказки Гофмана >>
(пост. 1881) Ж. Оффенбаха, « Щелкунчик• (1892)
П. И. Чайковского, • Кардильяк• (1926, нов. ред.
1952) П. Хиндемита и др.
Гофмансвапьдау, Христиан-Гофман

(1617-79).

Нем. поэт. Один из маринистов (нем.

поэтов, опиравшихся на формально-артисти­
ческие nриемы итал. поэта Дж. Марино); ав­

тор эпиграмм и эпитафий, мадригалов и рон­
до, свадебных и погребальных песен, для ко­
торых характерны игра слов,

напыщенность и

вычурность стиля. Центральное nроизведение

университета. Находясь в политическом изгна­

Г.- сборник « Письма героев и героинь» (1663),
созданный по образцу « Героид• Овидия и пред­
ставляющий собой размышления в письмах 14
любящих пар о своих отношениях.

нии на о. Гельголанд, в ту пору принадлежав­
шем Великобритании, Г. фон Ф. сочинил « Пес­

Австр. писатель, позт и драматург; крупней­

кие песни•, названный так, дабы ввести в заб­
луждение цензуру,

и все же послуживший

причиной увольнения автора из Бреслауского

ню немцев • (1841), более известную по своей
первой строке как •Германия , Германия пре­

Гофмансталь, Гуго фон

(1874-1929).

ший представитель австр. неоромантизма и сим­
волизма, лидер • венской группы » декадентов.

автора

Происходил из испано-евр. аристократической

против феодальной раздробленности страны и
бесправия ее населения. Песня официально на-

семьи. Сотрудничал в журналах, издававшихся
С. Георге. Автор пьес « Вчера• (1891), « Смерть

выш е

вс его >>

и

выражавшую

J9 ЭнциклопедиJI читателя

пр отест

610

ГОФМИЛЛЕР

(1892),

Тициана»

«Безумец и смерть•

(1893),

(1897), «Авантюрист
(1899), «Женщина
в окне• (1899), «Свадьба Зобеиды» (1899), «Им­
ператор и ведьма>> (1900), «Белый веер» (1907),
«Возвращение Кристины домой• (1910), «Каж­
дый человек• (тж. «Имярек•, 1911; nереработ­
«Маленький театр мира»

Гофф. Капитан «Баловня судьбы» в романе
В. Скотта «Пират» (1822).

и певица, или Дары жизни»

ка одноименной англ. пьесы неизвестного авто­

ра

1490

са),

и «Комедии смерти богача• Ганса Сак­

<<Трудный•

(1921),

«Великий Зальцбургс­

кий всемирный театр>> (тж. <<Большой театр
жизни•, 1922), •Башня» (1925, 2-я ред. 1927) и
др., а тж. вольных переложений трагедий Со­
фокла и Еврипида и драм П. Кальдерона де ла
Барка, мысль которого о том, что жизнь есть
сон, а сон есть жизнь, составляет лейтмотив

творчества Г. Как поэт Г. шел в русле симво­
лизма (<<Избранные стихи»,

стихотворений•,

1907),

известны сборник <<Сказка
рассказы»

(1905)

1903;

«Собрание

из его прозы наиболее

672

усом; плодами деятельности названного танде­

ма являются оперы «Электра »

(1910),

(1908),

<<Ариадна на Наксосе»

<<Женщина без тени»

1933)

(1919),

«Кава­

(1912),

<<Арабелла» (пост.

и др.

Гофмиппер, Антон. Герой-рассказчик в ро­
мане С. Цвейга <<Нетерпение сердца»

(1939).

Лейтенант уланского полка Г. на балу у еврея­
помещика фон Кекешфальва приглашает на
танец его дочь Эдит, не зная о том, что де­
вушка парализована. Неожиданное внимание

офицера производит на больную огромное впе­
чатление, и она признается ему в любви. У Г.

не хватает мужества отвергнуть Эдит, и он об­
ручается с ней, однако вскоре, боясь стать по­
смешищем в глазах сослуживцев в случае же­

нитьбы на калеке, скрывается из дома невесты.

Гофопия, тж.Аmалия. В Ветхом Завете
Цар.

xi)

щите колоний от нападений индейцев в 1676
(см. Война короля Филиnnа). Как персонаж ху­
дожественных произведений достаточно широ­
ко встречается как в англ., так и в амер. лите­

ратуре; Г. фигурирует в романе В. Скотта «Пе­
верил Пик» (1923), в •Пуританских преданиях»

(1831) Д. С. Бэкон и •дважды рассказанных ис­
ториях• (1837, 2-е изд. 1842) Н. Готорна, рома­
нах Ф. Купера <<Долина Виш-тон-Виш» (1829) и
Дж. К Полдинга «Пуританин и его дочь»

(IV

дочь Ахава и Иезавели, жена Иорама,

царя Иудеи; она истребила все царское пле­
мя, кроме младенца Иоаса, и стала царство­

вать в Иудее. Но шесть лет спустя Иоас все
же был провозглашен царем. Услышав крики
толпы, приветствующей нового царя, Г. напра­
вилась в храм, где и была убита. Этой теме

посвящена трагедия Ж. Расина •Аталия » (пост.
1690, изд. 1691).

Гофр, Роза. Персонаж романа М. Жакоба
«Участок Бушабаль»

(1923);

невероятно скупая

Гохwтедт. См. Бленхей.м.
Гоццано, Гвидо

по прошлому, невозможность счастья и одино­

ной повседневности. Сборники •Путь в убежи­
(1907), •Беседы» (1911).

ще»

Гоцци, Гаспаро

автора•, 1751; •Семейные письма•, 1755), рас­
сказов и критических эссе (самое известное­
« Суждение древних поэтов о современной кри­
тике Данте•, 1758), а тж. нескольких пьес, не
имевших, впрочем, большого успеха у публи­
ки. Был сторонником театральной реформы
К Гольдони, выступая здесь против своего бра­
та Карло.

Гоцци, Карпо

Гофрайтер, Фридрих. См. Балъшая страна.

Итал. драма­

роиником народной комедии масок, защищал
ее

принципы,

выступая

против

театральных

реформ К Гольдони. Г. положил начало новому
жанру -театральной сказке (фьяба), в кото­
ром создал свои лучшие произведения: «Лю­

бовь к трем апельсинам•, •Ворон• (обе 1761),
<<Король олень», «Турандот•, •Женщина-змея•
(все 1762), «Зобеида• (1763), <<Счастливые ни­
щие», «Синее чудовище» (обе

1764),

« Зеленая

птичка•, •дзеим, царь джиннов... » (обе

1765).

Кроме того, им написано множество пьес в

пающих сказкам. В

одним из самых уважаемых людей города.

(1720-1806).

тург и поэт, потомок знатной, но разорившей­
ся венецианской семьи. Являясь горячим сто~

ние посредством ростовщичества. Мечтая вый­

годный брак с др. женщиной и не становится

Итал. поэт и

тир, пародий («Приятные стихи современного

художественным

выбор до тех пор, пока он не вступает в вы­

(1713-86).

критик, брат Карло Г. Автор стихотворных са­

духе

нитьбой, однако Паикрассу удается оттягивать

Итал. поэт,

чество человека в мире пошлой провинциаль­

старая дева, отказывающая себе во всем и уве­

ника, вдовца Панкрасса, предлагая ему выб­
рать между судебным преследованием и же­

(1883-1916).

наиболее значительный из т.н. поэтов-сумереч­
ников. Основные мотивы творчества тоска

личивающая свое и без того немалое состоя­

ти замуж, Г. припирает к стенке своего долж­

(1849).

Гоффредо. См. Освобожденный Иерусалим.

Особое ме­

сто в творчестве Г. занимает сотрудничество в
качестве либреттиста с композитором Р. Штра­

Англ. пури­

впоследствии принял деятельное участие в за­

ночи и другие

1932).

1605-79).

цесса над королем Карлом I и среди прочих
подписавший ему смертный nриговор. После ре­
ставрации Стюартов бежал в Америку, где

и неоконченный роман «Анд­

реас, или Соединенные» (изд.

лер роз»

Гофф, Уильям (ок.

танин, бывший одним из судей во время про­

исп.

комедии

плаща

и

шпаги,

достоинствам

1782

по

заметно

своим

усту­

Г. отошел от работы с

театром, а в 1797 опубликовал •Бесполезные
мемуары• о театральной жизни Венеции 18 в.
Произведения Г., имевшие шумный, но непро­
должительный успех, вскоре были забыты в
Италии, но за ее пределами интерес к ним
проявляли многие выдающиеся деятели лите­

ратуры (напр., Ф. Шиллер перевел и в значи­
тельной мере переработал текст <<Турандот••)

ГРАДЛОН

611
и

театра;

все

его

сказки

получили

оперное

воплощение.

Гоwе. Персонаж рассказа А. Доде •Элик­
сир преподобного отца Гоше» из сборника
•Письма с моей мельницы•

(1869).

Г. предложил

отцу-настоятелю заняться производством элик­

сира собственного изобретения, что, по его мне­
нию, выведет монастырь из нужды. Так оно и

происходит, и Г. получает всеобщее призна­
ние как человек,

•владеющий секретом», од­

нако, вынужденный ежедневно пробовать на­
питок, он входит

во вкус

и постепенно

читая грубоватость языка, из-за чего он не был
вхож в модные литературные салоны. Лучшей
драмой Г. считается <<Наполеон, или Сто дней»

(1831).

драмы •Ганнибал• (1835), •Битва
Арминия• (1836), комедия •Шутки , сатира,
ирония и глубокий смысл» (1827), полемичес­
кая статья «О шекспиромании» (1827) и др. Г.

(1829-30),

умер в молодом возрасте, успев приобрести
печальную славу спившегося гения.

И оnустили в темную могилу!

увели­

Цветы и лавры там лежат над ней...

чивает дозу. В состоянии опьянения Г. начинает

Как рано ты угас, певец Ста дней'

горланить песни отнюдь не монастырского ха ­
рактера,

так

что

настоятель,

в

конце

ного отца Г., жертвующего своей душой в ин­
тересах общины».

Гра, Феликс
поэт,

чье

(1844-1901). Франц.

творчество

в

основном

писатель

посвящено

его родному Провансу. Произведения: героичес­

кая поэма «Тулуза>> (1881), сборник романсов
«Провансальский романсеро» (1887), сатира на
жизнь

Авиньона периода папского правления

«Папалины>>

(1891),

трилогия из времен Великой

франц. революции « Красные юга >>

Ф. ФРЕйлиrРлт. На с.мертъ
Граббе (1836). Пер. Е. Эткинда

кон­

цов вынужден ввести особую молитву за •бед­

и

Ему тж. принадлежат незавершенный

цикл исторических трагедий <<Гогенштауфены•

(1896-97).

Грааль, тж. св. Граалъ. По средневековой

Граббет, Джонатан. Книготорговец в ро­
мане В. Скотта <<Уэверли •

(1814).

Грабить Петра, чтоб расплатиться с
Павлом. Эта старинная англ. поговорка, встре­
чающаяся еще в обличительных проповедях
Дж. Виклифа (ок.

жизнь

после того как в

1380), обрела вторую
1560 церковь Св. Петра

в Лон­

доне, только что получившая статус кафед­
рального собора , была вновь •nонижена в
чине», а значительная часть ее церковной ут­

вари nошла на украшение собора Св. Павла. В

обиходе это выражение чаще всего уnотреб­

легенде, чаша, из которой пил Иисус Христос

ляется по отношению к человеку,

во время Тайной вечери и в которую после

одалживает деньги в одном месте, чтобы рас­

распятия была собрана кровь Христова. Позднее

считаться с долгами в другом.

Г. был якобы привезен в Англию и здесь таин­
ственно исчез. По др. версии, он был помещен
ангелами

на

в ершину

горы,

где

его

неусыпно

охранял отряд рыцарей. Увидеть Г. мог лишь
ч еловек,

в своих деяниях

и по мыслах

полнос­

тью свободный от грехов. Поиски Г. рыцарями

Круглого стола сопровождались множеством
самых разных приключений, но окончательно
овладеть священным сосудом им так и не уда­

лось. В поэме « Смерть Артура »

(1469,

изд.

1485)

Т. Мэлори Г. является блюдом, с которого Хри­
стос ел агнца в Пасху. У Мэлори нескольким
рыцарям во главе с сэром Галахэдом удается

найти Г. , но после смерти Галахэда Г. возно­

который

Граб- стрит. Название лондонской улицы
(ныне Милтон-стрит) , которая в кон.

17-18

в.

была населена бульварными писаками, скорос­
nелыми

nоэтическими

гениями

и

прочими

со­

чинителями всех мастей и видов. Слово «Г.-с.» с
той поры стало синонимом литературной по­

денщины и халтуры. В романе Дж. Гиссинга

(1891) оnисывается литературный
19 в. и убедительно демонст­

<<Новая Г.-с. »

мир Лондона кон.

рируется преимущества саморекламы как бо­
лее надежного nути к успеху, нежели безза­
ветное

служение

музам.

Гравина, Джан Винченцо

(1664-1718).

сится на небо, чтобы никогда более уже не

Итал. драматург и теоретик литературы. В

являться взору смертных. Г. посвящены франц.

трактатах «Основные nринципы поэзии•

стихотворные романы « Иосиф Аримафетский»,
• Мерлин» и «Персеваль» (все кон. 12 в.) Робера

<<О трагедии•

де Борона, •Персеваль, или Повесть о Г.» (ок.
1182, неоконч. , изд. 1530) Кретьена де Труа,
• Парцифаль » (ок. 1200-10, изд. 1783) Вольфра­
ма фон Эшенба ха, •Младший Титурель» (кон.
13 в.) Альбрехта, «Рыцарь лебедя » (1 3 в.) Кон­
рада Вюрцбургского, мистерия К Л. Иммерма ­

на « Мерлин» (1832), « Королевские идиллию>
(1859) А. Теннисона, оперы <<Лоэнгрин» (1848,
пост. 1850) и «Парсифаль• (1882) Р. Вагнера (обе

по Эшенбаху). История Г. изложена тж. в книге
М. Байджента, Р. Лея и Г. Линкольна « Святая

(1 982). См. Галахэд.
Граббе, Христиан Дитрих (1801-36). Нем.

кровь и святой Грааль »

писатель и др а м атург,

сын тюр е много смотри­

теля. Многие произв едения Г. отличает наро-

39•

( 1715)

(1708),

и др. обосновал принципы

nросветительского классицизма.

rрад Божий. См. О граде Божием.
rрад на холме. См. город.

Град Небесный. См. Небесный Град .
Град Разрушения. См. город .
Градив (zреч. выстуnающий). Прозвище бога
Марса.

Градива. См. Йенсен, И. В.
Градпон, тж. Гра.моN. Герой старинной бре­
тонской легенды; известны тж. ее стихотвор­
ное nереложение О. Бриза и Э. Виллемарка

(сер.

19

в.) и nрозаический nересказ в << Бретон­

ском очаге»

(1844)

Э. Сувестра . Согласно этой

легенде, Г., король Корнуэльса

5 в. ,

жил в г. Ис ,

612

GRADUS AD PARNASSUM
расположенном ниже

уровня моря,

от

которо­

го его ограждала высокая каменная стена. Од­

характеристику (весьма нелестную) англ. обще­
ства сер.

нажды королевская дочь Дагута (девица непри­
ятная во всех отношениях) шутки ради похи­
тила

с

ворот

шеи
и,

спящего

отперев

отца

их,

ключ

пустила

от

городских

море

в

город.

Пробудившийся Г. вскочил на коня, посадил
позади себя Дагуту и попытался спастись от
наступавших волн, но некий голос свыше воз­

звал: «Сбрось демона, сидящего за твоей спи­
ной!• Дагута свалилась с коня и утонула. На­
ступление

моря

тотчас

же

прекратилось,

но

город к тому времени был уже погребен в его
глубине.

Gradus ad Parnassum

(букв. Ступени к

Парнасу). Название словаря поэтических выра­
жений, метафор и т.п. (1-е изд. 1702), исполь­
зовавшегося некогда в англ. школах в качестве

пособия по сочинению стихов на лат. языке.
Позднее применялось к различным книгам по­
добного назначения.

Гра.дане из Капе. Пьеса

(1914) Г. Кайзе­

ра о событиях периода Столетней войны. Сю­
жет почерпнут автором из хроники Ж. Фруас­
сара, материал которой вдохновил в 1900 А. Ро­
дена на создание монументальной скульптур­

ной группы «Граждане Кале•. Все переокажи
Родена воспроизведены и в драме Кайзера. Англ.
король Эдуард III предъявляет жителям осаж­
денного им Кале ультиматум: либо шестеро
почтенных горожан явятся на др. утро к нему в
лагерь

с

ключами

от

города

и

веревками

на

шеях для совершения над ними казни, либо он
возьмет город ириступом и истребит все его

население. Основной конфликт пьесы состоит в
том, что добровольцев оказывается не шесть,
а семь. Решить проблему посредством жребия
не удается, и тогда Эсташ де Сен-Пьер, выз­
вавшийся первым, принимает яд, избавляя тем
самым своих товарищей от зависти к остающе­
муся в живых. В самый последний момент сле­
дует характерный для Кайзера иронический
поворот сюжета:

англ. монарх отменяет казнь,

т.к. в минувшую ночь у него родился сын.

Гра.данин-rенерап. Комедия

(1793)

И. В.

Гете, отразившая негативное отношение авто­
ра к Великой франц. революции. В образе де­

ревенского цирюльника, болтуна и позера
Шнапса, раздобывшего франц. мундир и ра­
зыгрывающего перед легковерными крестьянами

посланца якобинцев и гражданина-генерала,
автор

высм еял

эгоизм

и

ограниченность

тех ,

для кого революция есть только средство удов­

летворения личных амбиций.

Гра.данин мира. Серия социально-быто­
(1762) О. Голдсмита,
вышедших с подзаголовком •Письма китайско­
го философа, проживающего в Лондоне, сво­
вых сатирических очерков

им друзьям на Востоке• и написанных в подра­
жание •Персидским письмам • (1721) Ш. Л. Мон­

- самого кит.
философа, встреченного им в театре Человека
в черном и Красавчика Тиббса автор дает
тескье. Устами главных героев

1В

в.

rр8]1(Данская корона, тж. граждаиский ве­
нец. В Древнем Риме венок из листьев дуба,
которым награждали воина за спасение жизни
соратника.

Гра:~tек, Абепь. Герой романа Т. Фонтане
«Под грушевым деревом•

(1885);

деревенский

трактирщик, который с помощью жены убива­
ет приезжего и умудряется доказать свою не­

виновность. Однако впоследствии непрекраща­
ющиеся сплетни доводят его до самоубийства.
граи (греч. старухи). В греч. мифологии по­
рождения морских божеств Форкия и Кето,
сестры горгон Пемфредо, Дино и Энио. Оби­
тали на крайнем западе, по соседству с жили­

щем богини ночи Никты. От рождения старые
и седовласые, г. имели на троих всего один глаз

и один зуб, которыми пользавались по очере­
ди. Когда глаз находился у одной из них, она
исполняла

роль

поводыря

для

остальных;

то

же самое и с зубом пока им пользовалась
одна г., две др. были вынуждены голодать. Они
постоянно

ругались

и

спорили

из-за

глаза

и

зуба, а однажды едва не лишились этих со­
кровищ, которые выкрал Персей, потребовав­

ший в обмен на их возвращение указать доро­
гу к горгонам.

Граiiд, Артур. Персонаж романа Ч. Дик­
кенса «Жизнь и приключекия Николаса Никль­
би• (1839); старый ростовщик, убитый в соб­
ственной постели.

Граiiмз, Д.он. Герой романа Дж. А. Бол­
дуина •Возвести об этом с горы• (1953), 14-лет­
ний мальчик, приемный сын дьякона Граймза.
Граiiмз, Питер. Герой одной из стихотвор­
ных новелл в книге Дж. Крабба «Местечко»

(1810),

пьяница и вор, который отказывается

от собственных сыновей и в финале, сойдя с
ума, умирает в приюте для бездомных.
Граймз, Эдгар. Мошенник-двоеженец в ро­
мане И. Во «Упадок и разрушение>>

(1928).

Грайне. В ирл. эпосе прекрасная дочь ко­
роля Ирландии Кормака. За нее сватается мо­

гущественный предводитель фенниев Финн, но
Г. в последний момент предпочитает ему моло­
дого воина Диармайда, с которым тайно бе­
жит из отцовского дома. Много лет подряд Финн
и его воины безуспешно иреследуют их по всей
Ирландии, и лишь после того, как Диармайд
погибает во время охоты на дикого вепря,
Финну удается уговорить Г. стать его женой.

Гpaiin, олдермен. Персонаж комедии
У. Уичерли «Любовь в лесу, или Сент-Джейм­
сский парк• (1671); добропорядочный с виду ал­
чный и распутный городской ростовщик.

Грайп. Богатый ростовщик в пьесе Дж. Ван­
(1705). Его дочь Коринна выхо­
дит замуж за Дика Амлета.
бру «Заговор•

Гракх. Герой рассказа Ф. Кафки • Охотник
Г. >>

(1931).

Смертельно раненный во время охо-

ГРАНДИ

613

Гранада. Последнее мавританское государ­

ты на лань, Г. оставляет мир живых, но и не
попадает в царство мертвых, т.к. его «челн смер­

ство на юге Пирепейского п-ова

ТИ» взял неверный курс, и Г. , живой мертвец,

центром в г. Гранада, славившееся своим бо­

обречен бесконечно странствовать по свету.

гатством, а тж . высоким по тому времени уров­

Гракхи. Прозвище плебейского рода Сем­
прониев,

самыми

известными

трибуном, попытался провести аграрную ре­
форму в пользу бедняков и безземельных граж­
дан, но столкнулся с сильным противодействием

сената. Он оказался первым в истории Рима
досрочно отстраненным народным трибуном.
Повторно выставив свою кандидатуру на эту

должность, Тиберий был убит заговорщиками­
оптиматами . Его младший брат, Гай Г., избран­
ный народным трибуном в 123-122, сумел про­
вести в жизнь многие законы, облегчающие
положение рим . бедноты, однако его против­
ники спровоцировали восстание в Риме, в ходе
которого Гай Г. погиб. Деятельности братьев Г.
посвящено одно из <<Сравнительных жизнеопи­
саний• Плутарха; они стали героями целого ряда
трагедий М. Ж. де Шенье (1793), В. Монти
(1802), Дж. Ноулза (1815), Г. Брандеса (1860)
О. Девриента (1871), А. фон Вильбрандта (1873),
А. Мейсбургера (1913), О. Хорнига (1929), а тж.
романов Г. фон Римша •Г.• (1948), Г. Шрайбера
«Путь братьев • (1954) и др. См. Корнелия.

Грам. В сканд. мифологии название меча Си­
гурда, выкованного волшебным кузнецом Ре­
гинам .

с

нем развития экономики и культуры.

Соnерниц всех своих nрекраснее Гранада.
Ее колокола нежны, как серенада ...

представителя­

ми которого были братья Тиберий Семпропий
Г. (162-133 до Р.Х. ) и Гай Семпропий Г. (153121 до Р.Х. ). Первый, будучи избран народным

(1238-1492)

В. Гюго . Гранада

(1828).

Пер. В. Рождественского

В

1492

Г. была завоевана соединенными силами

Кастилии и Арагона, что положило конец дли­
тельному периоду Реконкисты. Падение Г. и
непосредственно предшествовавшие ему собы­
тия отражены

во множестве

произведений,

посвященных мавританскому роду Абенсерра­
хов, а тж. в драмах Дж. Драйдена •Альмансор
и Альмагида, или Завоевание Г .• (пост. 167071, изд. 1672), И. Ф. фон Ауффенберга •Флибу­
стьеры, или Завоевание Г.» (1819), Ф. Г. Воль­
ффа «Осада Г. » (1838), романе М. де Скюдери
«Альмаrида, или Плененная королева• (166063), в книгах В. Ирвинга «Хроника завоевании
Гранады• (1829) и «Альгамбра• (1832) и др.

Гранатовый домик. Сборник сказок (1891)
О. Уайльда, второй после •Счастливого прин­
ца» (1888). Включает сказки •Молодой король•,
•день рождения инфанты•, «Рыбак и его душа>>
и «Звездный мальчик•.

Гранвиль, Ро•е де, граф. Персонаж •Че­
ловеческой комедии• О. де Бальзака; фигури­

рует в романах •Побочная семья• (1830), •Блеск
и нищета куртизанок• (1838-47), •Темное дело•
(1841) и др. Г. сделал блестящую карьеру, став

сказке про малютку Тома, по прозвищу Маль­

пэром Франции и заняв высокий судебный пост
в период Июльской монархии, однако при всем
этом он несчастлив в браке. Влюбившись в юную
кружевницу, Г. заводит побочную семью, но
возлюбленная со временем бросает его, пред­
почтя развращенного ветрогона, и Г., оконча­

чик-с-пальчик (изд .

тельно разуверившись в счастье, превращает­

Грамби, майор. В романе У. Фолкнера •Не­
покоренные• (1938) убийца Розы Миллард, ба­
бушки Бейарда Сарториса.

Грамбо. Имя великана в англ . народной

1621; более известна в Рос­
сии по франц. варианту Ш. Перро). Занесенный
вороном в замок великана, Том заползает в ру­
кав Г., который позднее вытряхивает его пря­
мо в море, где Тома проглатывает рыба, в чьем
брюхе он прибывает к столу короля Артура.

Граммер, Дэниеп. В романе Ч. Диккенса
« Посмертные записки Пиквикекого клуба• (1837)
старый констебль, арестовывающий Пиквика и
Тапмена как предполагаемых участников дуэли.

Грамофпанц. В стихотворном романе Воль­
фрама фон Эшенбаха «Парцифаль» (ок. 120010) рыцарь, побежденный Парцифалем . См .
Клипгсор, Шаmелъ Марвей.

Грампус. В романе Э. А. По •Повествова­
ние Артура Гордона Пима из Нантакета• (1838)
амер. бриг, на котором начал свое путешествие
Пим. Затонул в Атлантическом океане в райо­
не экватора.

Грана. В оперной тетралогии Р. Вагнера
•Кольцо Нибелунга•

(1869-76)

лошадь Брун­

гильды. В современных постановках Г., как пра­
вило,

на

сцене не

появляется,

передвигается пешком.

и ее хозяйка

ся в мизантропа.

Гранrузье (фрапц. большая глотка, обжо­
ра) . В романе Ф. Рабле •Гаргантюа и Пантаг­
рюзль• (1532-64) отец Гаргантюа, король Уто­
пии, в чьем образе, как полагают, был выве­
ден франц. король Людовик XII (по др. версии,
король Наварры Жан д' Альбре).
Гранде, Евrения. Героиня романа О. де
Бальзака •Евгения Г. •

(1833),

один из самых

обаятельных женских образов писателя. Ее

отец, Феликс Г., обладатель огромных богатств,
в силу своей невероятной скупости противится
браку дочери с бедным кузеном Шарлем Г. Пос­
ле смерти отца Евгения остается наследницей
миллионов, однако легкомысленный Шарль
отдает предпочтение др. богатой наследнице ,
и героиня в отчаянии выходит замуж за нелю­

бимого человека. После недолгого замужества
Г. обосновывается в старом родовом поместье
и посвящает себя благотворительности.

Гранди, миссис. Выражение •Что скажет
миссис Г. ?• символизирует зависимость говоря­
щего от мнения общества, от ходячей морали.

ГРАНДИСОН ВТОРОЙ

614

Образ Г., скорее всего, заимствован из попу­

Гранд-отель. См. Гайгерн, барон фон.

лярной в свое время англ. пьесы Т. Мортона

«Speed the Hough>> (1800),

по ходу действия

которой она ни разу не появляется на сцене,
но постоянно упоминается как высший и не­

пререкаемый авторитет. Согласно же амер. вер­
сии,

так

время

звали

некую

задававшую

почтенную

тон

в

леди,

одно

вашингтонском

выс­

шем свете. Ее безапелляционные суждения обо
всех и вся были равносильны окончательному
приговору, который не подлежал обжалованию,
а

ее

присутствие

вопросом

на

престижа

и

светских

приемах

непременным

стало

условием

их успеха. Выражение •миссис Г. сказала ... • со
временем устоялось и пережило особу, кото­
рой оно было обязано своим появлением.

Гранжон, Робер. Франц. гравер и печат­
ник

16

оне (с

в., работавший в Париже (с

1558).

Создал франц .

1551)

и Ли­

«гражданский

шрифт•, различные модификации которого ис­
пользуются в печати до настоящего времени.

Грани (с"анд. серый). В сканд. мифологии мо­
гучий и быстрый конь Сигурда, которого он
одолжил Гуннару, чтобы тот смог проехать на
нем сквозь пламя, ограждающее чертог Брюк­

хильд. Однако Г. не послушался чужого седо­
ка, и Сигурду пришлось самому преодолевать
эту преrраду, предварительно приняв обличие
Гуннара. Имя было дано коню по его масти.

Гранида. Пасторальный роман

1615)

(1605,

изд.

П. К. Хофта. Воет. принцесса Г., помолв­

Едят и пьют, грешат немного,
Но соблюдают пост и праздник,

ленная с принцем Тисифернесом, заблудилась

Поскольку все ж боятся Бога,
А еще больше миссис Гранди.

ла и его госпожу Дорилею. Дайфило и прин­

во время охоты и повстречала пастуха Дайфи­

Л. Лэмпсон. Лоuдоuские стихи.
Пер. В. Д.

цесса влюбляются друг в друга и поселяются в

Гранднеон второй, или История гос­
подина фон Н. Роман в письмах (1760-62)
И. К. А. Музеуса, задуманный как пародия на
«Историю сэра Чарльза Грандисона» (1754)
1781-82 вышел в перерабо­

С. Ричардсона; в

таином виде под названием •Немецкий Гран­

дисон>>. Один нем. дворянин, находясь под впе­
чатлением от романа Ричардсона, поручает сво­
ему проживающему в Англии племяннику уз­

нать, основан роман на реальных событиях или

выдуман . Племянник в шутку отвечает, что
лично знаком с персенажами книги, и дает под­

робный отчет об их жизненных обстоятельствах.

. Дворянин,

заручившись поддержкой псевдоуче-

ного магистра Ламперта Виллибальда , решает
стать вторым Грандисоном, т.е. во всем быть
похожим на свой идеал. После чего он и ма­

Панса гистр

родства ,

по сути, вторые Дон Кихот и Санчо

пускаются во всевозможные сумасб­
о

которых мы

узнаем

из

писем

про­

живающей в Германии сестры племянника ге­
роя своему брату. А тот, в свою очередь, соби­
рает эти письма для романа «Грандисон второй>>.

Грандисон, Кэролайн. В романе Дж. Ме­
редита «Испытание Ричарда Февереля • (1859)
болезненная дама, обладающая, однако, силь­
ной волей и твердым характером. Она управ­
ляет собственным мужем и всеми делами се­
мьи, не вставая со своей кушетки.

Грандисон, Чарльз .. См. Чарльз Грандисон.

Грандиссимы. Роман

(1880)

Дж. Кейбла.

Действие происходит в Новом Орлеане в нач.
19 в., когда этот город и вся территория Луи­

лесу, где ведут пасторальную жизнь. с·траж­
ники заточают Дайфило в темницу, но влюб­
ленные в конце концов воссоединяются благо­
даря вмешательству Тисифернеса, который от­
казался от своих притязаний на Г.
Граник. Древнее название реки (совр. Код­
жа-Су) на северо-западе Малой Азии. Здесь в

334

до Р.Х. Александр Македонский одержал

первую крупную победу над персами во время

своего похода на Восток. Эта битва описывает­
ся, в частности, в романе Р. Фуллера «Золо­
тая надежда• (1905).

Гранпьер. В романе Э. Ланггессер « Неизг­
ладимая печать>> (1946) одна из личин, под кото­
рыми Сатана вторгается в жизнь Бельфонтена.

Грант, Артур. См.А.мброз, Нелли.

Грант, Барбара. Персонаж романа Р. Л.
Стивенсона << Катриона>> (1893); дочь лорда Пре­
стонгрейнджа. Обучает Дэвида Бэлфура хоро­
шим манерам и помогает ему подготовиться к
поступлению в университет.

Грант, Роберт

(1852-1940). Амер.

юрист и

писатель. В 1920-х развернул бурную деятель­
ность за принятие нового, более либерального
закона о разводе. Был членом Консультативно­
го комитета,

утвердившего смертный приго­

вор Сакко и Ванцетти (1927). Самый популяр­
ный его роман- << Просфора>> (1900).

Грант, Улисс Симпсон

(1822-85).

Глав­

нокомандующий армией северян во время

Гражданской войны, в 1869-77 президент
США. Несмотря на личную честность и поря­
дочность Г., его правительство было, по об­

зианы были проданы Францией Соединенным
Штатам. В центре сюжета вражда двух бога­
тых и могущественных семей, Г. и Дегранье­

щему

нов, двое молодых представителей которых,

2-томных <<Мемуаров• (иэд.

влюбившись друг в друга, в финале способ­

эпизодическим переокажем многих произведе­

ствуют общему примирению. Среди персена­
жей романа видное место занимает <<африкан­
ский королЬ» Враз-Купе- негр, который пред­
почел мучительную смерть участи раба.

ний о Гражданской войне, в том числе рома­
нов У. Черчилля « Кризис • (1901), Ч. Уильямса
« Капитан• (1903) и Х. Х. Гарленда <<Первопро­

признанию,

рованных за

одним

из

множество политических

ходцы•

(1926).

самых

коррумпи­

всю историю страны и

породило

скандалов.

Автор

1885-86). Является

ГРАФ МонтЕ-КРисто

615
Грантли, архидиакон. Персонаж •Барсет­
ширских хроник»

(1855-67)

состоит

из

цеnи

nридворных

интриг,

самоот­

Э. Троллопа; са­

верженных nодвигов и романтических nриклю­

мый яркий и запоминающийся из множества

чений. Позднее автором были наnисаны еще
два романа из той же серии: «Беверли из Г. »
(1904) и «Принц Грауштаркский• (1914).

образов священнослужителей, созданных писа­
телем.

Гранторто. В «Королеве фей•

(1590-96)

Э. Спенсера великан, завладевающий наследи­
ем Ирены (т.е. Ирландии). Символизирует вос­
стание

против

англичан,

в

то

время

охватив­

Гранты. В романе Ж. Верна <<Дети капитана

(1867-68)

разъединенное волею судеб

шотл. семейство. Корабль капитана Гарри Гран­
та потерпел крушение у берегов необитаемого
о. Табор в Тихом океане. Его дети 16-летняя
Мери и 12-летний Роберт стали участниками
спасательной экспедиции лорда Гленарвана.

Грасиан-и-Моралес, Бальтасар

58).

(1601-

Исп. писатель и философ-пессимист, член

ордена иезуитов, в последние годы жизни под­

вергавшийся nреследованиям со стороны ру­

ководителей ордена за литературную деятель­

ность . Автор романа-аллегории •Критикон »

(1651-57),

comes,

нем. Gгaf, франц.

comte,

тж. собирал налоги и nредводительствовал при­

шее этот остров.

Гранта•

граф (лат.

анм. еагl). Во Франкском государстве и Англии
назначаемое королем должностное лицо. Г. со­
вмещал полицейскую и судебную функции, а

а тж. ряда nолитических и nедаго­

гических трактатов; nервым ввел в обиход тер­
мин <<вкус• в его эстетическом nрименении.

Граслен, Вероника. Героиня романа О. де
Бальзака «Сельский священник•

(1841);

жена

старого, безобразного и скуnого банкира Грае­

званными с nодчиненной ему территории войс­
ками. При Карле Лысом

(877)

должность г. и

его земли (графства) стали nередаваться
следству. В настоящее время г.

no на­

nочетный дво­

-

рянский титул, выше которого стоят только

герцоги и маркизы. См.
пфальцграф.

ландzраф, маркzраф,

Граф Габалис, или Разговоры о тай­
ных науках. Книга, вышедшая в Париже ано­

1670,

нимно в

содержит nереложение учения

Парацельса о стихийных духах. Автор ее Ни­

кола Пьер Анри Виллар де Монфокон (163573), богослов, авантюрист, алхимик и розенк­
рейцер, был убит no дороге в Лион nри таин­
ственных обстоятельствах, nородивших множе­
ство толков и россказней. Монфокон выведен
А. Франсом в романе «Харчевня королевы Гу­
синые лаnы•

(1892)

в образе аббата Куаньяра.

Граф Карманьола. Драма

(1820) А. Манд­
15 в. Вене­

зони, действие которой относится к

лена и любовница молодого рабочего Ташеро­
на. Когда nоследнего nриговаривают к смерти
за двойное nрестуnление , Г. делает все, чтобы

ла ошибочно обвиняется в измене Венеции и,

его сnасти, nри этом всячески стараясь скрыть

преданный друзьями, nодвергается nозорной

от огласки свою связь с ним. После казни лю­

казни.

бимого и смерти мужа Г. возвращается в род­
ной Монтеньяк, где с не меньшим nылом отда­
ется самобичеванию и благотворительной дея­

Луканора Патронио). Сборник новелл (всего

тельности.

Хуана Мануэля

Граемирекий поэт. Прозвище У. Вордс­
ворта, nроживавшего в селении Граемир (в
Озерном крае) близ озера того же названия.

Грасс, Гюнтер (род. 1929). Нем. писатель,
поэт, драматург и скульnтор. Родился в Дан­
циге (тогда вольном городе), nосле оккуnации
которого Германией состоял в рядах гитлер­
югенда, в 16 лет был nризван в армию, ранен
и nопал в nлен; nосле войны жил в Заn. Бер­

лине. Прославился nосле выхода в свет гротес­
кного романа «Жестяной барабан • (1959), кото­
рый вместе с nовестью • Кошки-мышки»

и романом « Собачьи годы»

(1963)

(1961)

составил три­

логию о данцигском nериоде его жизни. Др.
романы: « Под местным наркозом» (1969), • Кам­

бала» (1977), «Встреча в Тельгте•
дение умов• (1980), « Клич жабы•

(1979),
(1992).

<< Рож­

Граусиа. В трагедии Дж. Форда •Разбитое
сердце »

(1633)

нянька, nриставленная к Пентее.

Грауштарк. Квазиисторический роман (1901)
Дж. Б. Маккатчена, созданный no образцу nо­
пулярного в то время романа Э. Xoyna •Плен­
ник Зенды» (1894). Действие nроисходит в вы­
мышленном центральноевроn. королевстве Г. и

цианский военачальник Франческе Карманьо­

Граф Луканор (тж. Книга примеров графа

1335) исп.

51;

nисателя и государственного деятеля

(1283-1348).

Граф Люксембург. Оnеретта

(1909) Ф. Ле­

гара на либретто А. Вильнера и Р. Боданцкого.

Граф Магнус. Ра ссказ

(1904)

М. Р. Джейм­

са. Англ. nутешественник и ученый Рекс ел се­

лится неподалеку от швед. местечка Робек, где
изучает

архивы,

связанные

с

одним

из

пред­

ставителей старинного рода де ла Гарди графом Магнусом. Умерший в нач. 17 в. Магнус
nрославился своим nаломничеством в nрокля­

тый Господом nалестинский r. Хоразин, откуда
он nривез некоего карлика. Рексел оказывается
свидетелем воскрешения графа Магиуса и его
осьминогоnодобного слуги и, nреследуемый дву­
мя фигурами в черном, бежит в Англию. Здесь,
едва

усnев

заnисать

nриключившуюся

с

ним

историю, он становится жертвой чудовищного
престуnления

-

неизвестное существо дочис­

та обгладывает его тело.

Граф Монте-Кристо. Роман

(1845-46)

А. Дюма, действие которого охватывает пери­
од с начала Реставрации до Июльской монар­

хии. Юный Эдмон Дантес, только что назна­
ченный капитаном корабля, справляет свадьбу
с прекрасной Мерседес. В разгар пира nоявля-

616

ГРАФ ОРИ
ются стражники и арестовывают жениха. По

тюрингский замок, убеждается в неосуществи­

сфабрикованному недругами обвинению в свя­

мости мечты о двойном браке с графиней Нот­
бург и турчанкой Наями, которой он обязан
своим спасением. Законная жена графа, не же­

зях с опальным Бонапартом юношу заточают в

замок Иф, откуда ему удается бежать лишь
спустя 14 лет. Во время своего заключения
Эдмон знакомится с обитателем соседней каме­
ры аббатом Фариа, принимаемым тюремщи­
ками за сумасшедшего, который рассказывает
ему

о

несметных

сокровищах,

зарытых

на

о. Монте-Кристо. Став обладателем этих сокро­
вищ, Дантес принимает имя графа Монте-Кри­
сто, окружает себя ореолом таинственности и
с изощренной жестокостью расправляется с ви­
новниками своих несчастий, попутно вознаг­

лая делить его с другой, убивает соперницу.
Виня во всем одного себя, герой оставляет за­
мок и некоторое время спустя узнает в сопро­

вождающем его слуге Смерть, которая уже
являлась ему в темнице. Тогда он пообещал ей
жизнь Наями взамен своей собственной, но так
и не решился поднять руку на девушку. Те­
перь, когда за него это сделала жена, Смерть

вправе претендовать на жизнь графа. На дан­
ный сюжет тж. были написаны поэма И. Я. Бод­

раждая немногих людей, когда-либо бывших
его друзьями и благодетелями. В экранизации

мера •Графиня фон Гляйхен»

романа

ные>>

1953

графа играл Жан Маре.

Граф Ори. Опера

(1828) Дж. Россини на либ­

(1771), драмы И. В.

Гете «Стелла» (1775), Л. Й. фон Арнима «Рав­

(1819) и ряд др. произведений.

ретто Э. Скриба и Ш. Г. Делетр-Пуарсона по

Граф фон Ратценбурr. Пьеса (изд. 1951)
Э. Барлаха. Генрих, граф Ратценбурга, лишив­

их

написанному,

шись своих дворянских привилегий, отправля­

в свою очередь, по мотивам старинной пикар­

ется в паломничество на Восток в качестве шута

дийской баллады. Действие происходит в Ту­

герцога Лауэнбургского. По пути ему встреча­

рене в

ются

же

одноименному

13

водевилю,

в. Брат графини Формутье отпра­

легендарные

личности,

представляющие

вился в крестовый поход, взяв с сестры слово,

разные этапы истории человечества: Моисей,

что она будет хранить целомудрие. Распутный
граф Ори решает во что бы то ни стало про­
никнуть к графине. Переодевшись странница­

отшельник Иларион, прародители Адам и Ева.
Вернувшись на родину, герой жертвует собой

ми, Ори и его спутники проникают в замок.
Ночью Ори пытается пройти в комнату графи­
ни, но ее паж (а равно и возлюбленный) пре­
дупреждает госпожу об опасности. Ничего не
подозревающий Ори в темноте обнимает и це­

кался. С историей графа фон Ратценбурга тес­

лует пажа. Домочадцы зажигают свет и с позо­
ром изгоняют Ори вон.

ради

сына,

от

которого

он

до

сих

пор

отре­

но переплетается история Офферуса, пооче­
редно становящегося слугой все более важных

господ: сперва фон Ратценбурга, затем герцога
Лауэнбургского, падшего ангела Марута и, на­
конец, младенца Иисуса.
Граф Цеппелин. Один из самых знамени­

Граф, Оскар Марин

(1894-1967). Нем. пи­

тых воздухоплавательных аппаратов- громад­

сатель. Сын пекаря, в юности бежавший из
дому, чтобы стать писателем, и бродяжничав­

ный дирижабль, построенный в Германии в

ший по Германии, Швейцарии и Италии. Во

релет через Атлантику. Всего им было успеш­
но проделано 144 трансатлантических переле­

время Первой мировой войны был призван в

армию, за грубые нарушения дисциплины при­
говорен к расстрелу, замененному принудитель­

ным содержанием в психиатрической лечебни­
це, по выходе из которой стал социал-демок­
ратом

и

принял

активное

ционных событиях

участие

1918- 19.

С

ции в Австрии, Чехословакии,

в

1933 в
с 1938

револю­

(1927),

(1962).

Граф Роберт Пари:кский. Роман

(1832)

В. Скотта, описывающий приключении графа Ро­
берта и его жены Бренхильды, вместе отправ­

(1096-99).

Граф Робинзон. Персонаж комической
оперы Д. Чимарозы •Тайный брак•

использовался для исследовательской эк­

го случая с дирижаблем •Гинденбург» «Г. Ц.>>

•Антон Зиттин­

ляющихся в Первый крестовый поход

1931

обосно­

пьеса «Баллада маленького городка >>
сборник рассказов « Большое зеркало

крестьянина»

столовая и галерея для прогулок. В 1929 • Г. Ц. >>
за 12 дней облетел вокруг земного шара, а в
спедиции в Арктику. В

гер• (1937), •Беспокойство, вызванное мирот­
ворцем• (1948), •Бегство в посредственность»

(1959),
(1952),

та. В гондоле дирижабля были устроены ком­
фортабельные каюты для 20 пассажиров, а тж.

эмигра­

вывается в США. Основные произведения: ро­
маны «Мы в ловушке>>

1928

и том же году совершивший свой первый пе­

(1792).
(1908)

Граф фон Глнйхен. Драма в стихах

В. Шмидтбонна, созданная на основе старинной

1937

был поставлен в ангар, а в

после трагическо­

1940

демонтирован.

Граф Wароле. Трагедия (1904) Р. Веер­
Хофмана на сюжет драмы «Роковое приданое>>
(ок.

1618, изд. 1632) Ф. Мессинджера

и Н. Филда.

Заглавный герой пьесы, последний представи­

тель знатного бургундского рода, соглашается
взять на себя долги умершего отца, если кре­
диторы

позволят ему захоронить

взятое

в

за­

лог тело последнего. За графа ручается судья
Рошфор; более того, он отдает ему в жены
свою дочь Дезире. Но графу не удается сбе­
речь свое счастье: Дезире соблазняет ее дво­
юродный брат Филипп. Пьеса завершается смер­
тью любовников.

Граф Эдерланд. Пьеса М. Фриша (1-я ред.

легенды. Граф Энгельб!)ехт, вернувшись из кре­

1951,

стового похода и 12-летнего заточения в свой

под впечатлением бессмысленного убийства,

оконч. ред.

1961).

Герой пьесы, прокурор,

ГРАЦЦИНИ

617
Грациан Флавий

совершенного банковским служащим, становит­

(359-383). Император
с 375, сын Валентиниз­

подавляемую общественной средой. Под име­

Зап. Римской империи
на I (с 367 его соправитель), сводный брат
Валентиниана II. Соправитель своего дяди Ва­

нем легендарного графа Эдерланда он подни­
мает освободительное восстание на о. Санто­
рин, но, одержав победу, уже в качестве но­

лента (императора Воет. Римской империи), а
с 379 Феодосия I Великого. Будучи ревностным
христианином, безжалостно уничтожал остат­

вого главы государства оказывается перед не­

ки

обходимостью издавать законы и приносить сво­

реждениях. Убит взбунтовавшимиен солдатами.

ся апологетом насилия как единственного сред­
ства

спасти

человеческую

индивидуальность,

боду индивидуума в жертву все той же безли­

кой бюрократической машине.

Графиня Кетлин. Пьеса

(1892) У. Б. Йит­

са, легшая в основу оперы У. Эгка « Ирландс­

кая легенда•

(1955).

В стране царит голод; де­

моны занимаются скупкой человеческих душ.

Заглавная героиня, сопровождаемая поэтом
Алеелем и кормилицей Ооной, пытается по­

языческого

культа

в

государственных

уч­

Грациана. См. Гриссилъ.
Грациана. Похищенная жена Валериов ко­
медии Дж. Чепмена «Все в дураках•

(1604).

Грациана. В пьесе Дж. Этереджа •Комич­
ная месть, или Любовь в бочке• (1664) кузина
Аврелии, влюбленная в лорда Боуфорта.

Грациана.

1.

В комедии У. Шекспира •Ве­

мочь людям. Чтобы вернуть проданные души и

нецианский купец»

накормить народ, ей приходится продать свою

нио и Бассано, который •говорит бесконечно

собственную, бесконечно драгоценную душу. Од­
нако, умерев, графиня не попадает в ад

-

ее

Графиня фон Ратенов. Комедия

(1969)

Х. Ланге; сценическая интерпретация «Марки­
зы 0 .» Г. фон Клейста.

графология. Учение о почерке челове­
ка,

исследование

его

с

целью

выявить

отра­

женные в нем свойства характера и психики

писавшего. С точки зрения г., почерк является

такой же формой поведения человека, как и
любые др. его действия, и точно так же несет
на себе отпечаток его личности. Данные г. при­
меняются в психологии, медицине и кримина­

(1604)

2.

В трагедии У. Шекспира •Отелло>>

брат Брабанцио и дядя Дездемоны.

грации. Лат. название греч. харит, богинь
прелести

и

красоты,

часто

сопровождающих

богиню любви Афродиту (Венеру). Обычно счи­
тается, что г. было три: Аглая (сияющая), Ев­
фросина (радующая сердце) и Талия (цвету­
щая). Г. олицетворяли прекрасное, доброе и
радостное начала жизни и пользавались любо­

вью как богов, так и людей. Художники (Рафа­
эль, Рубенс, Корреджо, Канава, Торвальдсен,
Пикасса и др.), как правило, изображали г. в
виде трех очаровательных танцующих девушек.

листике.

графомания. Болезненная страсть к сочи­
нительству,

много пустяков, больше, чем кто-либо в Ве­
неции». Он женится на Нериссе, прислужнице

Порции.

спасают ангелы.

(1596) один из друзей Анто­

не подкрепленная

природным да­

рованием. Обычно возникает как результат пе­
реоценки собственных способностей или пораж­
дается благоприятными обстоятельствами для
издания своих сочинений

-

причастностью к

любимец lраций. Прозвище, данное совре­
менниками Аристофану (ок.

Г. Гейне

450-385

до Р.Х.) и

(1797-1856).

Граций. Рим. поэт эпохи Августа, с уваже­
нием упоминаемый Овидием. Автор поэмы об
охоте, из которой сохранились 536 гекзаметров.

денежных

Грациоэо. Традиционный персонаж исп. ро­

средств для публикации книг за свой счет и т.п.

мантической драмы. По ходу действия он стре­

издат ельской

среде,

наличием

В некоторых случаях графоманские произве­

мится привлечь к себе внимание публики, об­

дения могут выходить и из-под пера профее­

ращаясь непосредственно к ней с репликами и

сианальных писателей, стремящихся без боль­

шутками. В некоторых пьесах Г. появляется на

ших творческих усилий подзаработать на сво­

сцене в качестве

ем имени.

deus

ех

machina.
1849 в соста­
1852) А . де Ламарти­

Грациэлла. Повесть (1-е изд.

Графф, Фрэнклин. В рассказе Дж. Д. Сэ­

ве « Исповеди •, отд. изд.

линджера << Перед самой войной с эскимосами >>
(1953) недоучившийся студент колледжа, сти­

на, ос нованная на ре альном эпизоде из жизни

хийный пацифист.

в Италию; комментирует опубликованное им в

Грац, Ребекка

(1781-1869). Дочь евр. ком­

мерсанта из Филадельфии, которая отличалась
редкостной красотой и имела множество по­

клонников, но отказалась от союза с любимым

человеком, потому что тот не был евреем. Пос­
ле этого она решила вообще не выходить за­
муж и посвятила свою жизнь помощи бедня­

кам. С Г. был знаком В. Ирвинг, который рас­

сказал ее историю В. Скотту при их встрече в
1817; Г. стала прообразом Ребекки в его рома­
не « Айвенго>>

(1819).

автора, случившемся во время его путешествия

1830

стихотворение •Первое страдание•. По­

лудетское

взаимное

влечение,

вспыхнувшее

между 18-летним Ламартином и 15-летней до­
черью неаполитанского рыбака Г., перераста­

ет в страстную любовь- правда, главным об­
разом со стороны девушки. Рассказчик покида­
ет ее и лишь впоследствии осознает истинную

величину этой утраты.

Граццини, Антон Франческа (1503-84).
Итал. писатель и поэт, аптекарь по профес­
сии. Будучи противником изощренного слога

618

ГРЕБЕШКОВЫЕ Р АК О ВИНЫ

последователей Петрарки, писал на разговор­
ном языке. Сборник комических новелл « Вечер­

1540

ние трапезы• (между

1547);

и

бурлескные

« Грания • (1912) и др. ; сказочные nьесы-фанта­
зии «Дракон • (1919) и др . ; nьеса на библейский
сюжет • Рассказ Бригиты •

поэмы • Война чудовищ •, • Поэма о гигантах • ,

« Поэма о карликах » , • Канцона в лохвалу кол­
басе • ; комедии « Ревность • , « Одержимая•,
• Ведьма • и др.

гребешковые раковины. Эмблема св .

тона • Человек, который был Четвергом • (1908)
рыжеволосый nоэт-анархист. Ему принадлежит
формула •Творчество это nодлинная анар­
хия,

Иакова Компостельекого в Испании. Морское
побережье неподалеку от Сантьяго-де-Компо­

стело изобилует разнообразными видами мор­
ских гребешков моллюсков , из раковин ко­
торых

паломники

изготовляют

посуду,

ложки

и т.п. В прежние времена по возвращении до­
мой паломники прикрепляли к одежде г. р. как
доказательство посещения

Гревен, Жак

святого места .

(1538-70).

Франц. поэт и дра­

матург, одно время примыкавший к • Плеяде » ;
впоследствии порвал

с

-

nодлинное творчество • .

Инсnектор Скотленд­

Ярда в ряде nроизведений А. Конан Дойля, nо­
священных Шерлоку Холмсу. Добросовестный
и энергичный служака , Г. не хватает звезд с

неба и в отличие от своего коллеги-соnерника
Лестрейда с симnатией относится к Холмсу ,
nризнавая ,

nусть

и

не

слишком

охотно,

ум­

ственное nревосходство nоследнего . Холме на­
зывал Г. наиболее сообразительным из скот­
лендярдовцев .

этой школой и даже

(1563).

а анархия

Грегсон, Тобиас.

Грей, Агнес. См. Агнес Грей.

выпустил направленный против ее главы пам­

флет « Храм Ронсара •

(1924).

Грегори, Люциан. В романе Г. К. Честер­

Грей, Вивиан. См . Вивиан Грей.

Сборник стихов

Грей, Генри, профессор . Персенаж рома­

(1560), комедии « Мобертина » (1558),
« Казначейша • (1559), трагедия « Цезарь• (1561)

на М. Х. У орд « Роберт Элсмер >>

и др . произведения .

Г., nереводящаяся с англ. как • серый • , содер­

« Олимп >>

ГревскаА площадь. Традиционное место
публичных казней в Париже (до 1830); долгое
время это название во фразах типа •кончить
свой путь на Г. п.• являлось синонимом слова
•виселица • . Эта печально знаменитая площадь

(1888). Фамилия

жит намек на фамилию nрототиnа Г. , англ. ис­
торика и философа-неокантианца, nреnодава­
теля философии в Окефордеком университете
Томаса Хилла Грина (1836-82), чья фамилия
означает • зеленый •.

является местом действия многих ярких эпизо­

Грей, Джемми. Рачительный фермер,

дов в исторических романах А. Дюма и некото­

главный герой рассказа М . Эджуорт « Розанна •

рых др . авторов .

(1812).

Шутник, которого безбожье подстрекает,
На Гревской площади печально п уть кончает .

Н. БУАЛО. Поэтическое искусство
Пер. Э. Линецкой

(ii; 1674).

Грегере Верпе. Персенаж пьесы Г. Ибсе­
на • дикая утка •

(1884),

который , полагая, что

всякая nравда лучше житейской лжи, разру­

шает этой nравдой семью своего друга и дово­
дит до самоубийства его дочь.

утром , Г.

3.

(1916).

Проснувшись однажды

обнаруживает, что nревратился в

огромного жука . Теперь, когда он , до сих пор

бывший единственным кормильцем семьи, сам
стал

иждивенцем ,

тельного

да

насекомого,

еще

и

частью

заговора

по

замене

на

англ .

троне

в

родители

виде
и

отврати­

сестра

отво­

ти своего кузена и ровесника Эдуарда
июля

1553

VI

Мария I (вnоследствии nрозванная Марией Кро­
вавой), Г. была арестована и сnустя nолгода,

12

священы одноименные трагедии И. Роу

тель и либреттист,

наnисавший текст опер

(1936, nост. 1938),

•даф­

и • Любовь Данаи•

(1940,

Р. Штрауса «День мира •

(1937, nост. 1938)
nост. 1952).
на •

nиса­

Грегори , Изабеппа Августа

(1852-1932).

Ирл. драматург , участница движения «Ирлан­

хулин из Мьюртемны• (1902), •Боги и воины •
(1904) и др. ; комедии •Слухи• (1904), «На вос­
ходе луны • (1907); исторические драмы •Кии­
кора>> (1905), « Белая кокарда • (1905); трагедии

февр.

1554,

казнена в Тауэре. Судьбе Г. по­

(1715 ),

Лаnласа (1745), Ж. де Сталь (1787, изд. 1790) и
др., а тж. баллады М. Дрейтона (1597) и Т. Фон­
тане (1851), романы У. Г. Эйнсуорта «Лондонс­
кий Тауэр • (1840), У. Дж. Никколса •дочери
Саффолка• (1910), Э. Харвуд •Лилия и леоnар­
ды• (1949), У. Блум • Королева девяти дней •
(1972), Ф. Линдсея «Нет выхода• (1974) и др.

Грей, Джон . См . Невиди.мый хор.

дское возрождение >> , собирала ирл. фольклор
и nереводила его на англ. язык. Сборники «Ку­

10

лии Иоанной I, но усnела nроцарствовать лишь
9 дней. Дадли и их сторонники потерnели nо­
ражение, на трон встуnила дочь Генриха VIII

рачиваются от него и в конечном счете сnособ­

(1888-1960). Австр.

Г.

была провозглашена королевой Анг­

ствуют его гибели.

Грегор, Иосиф

ди­

настии Тюдоров династией Дадли. После смер­

Грегор Эамза. Герой рассказа Ф. Кафки
« Превращение •

Грей, педи Джейн (1537-54). Правнучка
короля Англии Генриха VII; отличалась красо­
той , умом и редкой образованностью. В 15 лет
свободно владела греч. , лат. , итал., франц., нем.
и евр. языками. В 16-летнем возрасте воnреки
желанию была выдана замуж за Гилфорда Дад­
ли, сына герцога Нортумберленда, что было

Грей, Дориан. Главный герой романа
О. Уайльда •Портрет Дориана Грея • (1891), на
nротяжении многих лет сохраняющий молодость
и

красоту, в то время

как черты его духовно­

го разложения одна за др . nроявляются на

его

ГРЕЙПЕРЫ

619
магическим образом стареющем портрете. Про­

та Г. Сборники <<Песни Килларни»

тотипом Г. принято считать одного из знако­
мых Уайльда, поэта Джана Грея (1866-1934),
жившего в Эдинбурге и после перехода в 1890
в католичество писавшего большей частью на

ландские песни и баллады•

религиозные темы

Первой мировой войны

Грей, Моника. Героиня комедии С. Н. Бер­

(1927). Г. влюблена в цен­

трального персонажа пьесы, писателя Кларка
Стари, который хотя и отвечает ей взаимнос­
тью, но не может позволить себе жениться на

бедной девушке, а потому пытается устроить
ее брак со своим другом, богачом Остином.
Приняв предложение последнего, Г. не может
смирИться с тем, что Кларк живет с др. жен­
щиной, и пускает слух, будто ждет от него

ребенка. В финале Г. все же сдается и выходит

замуж за Остина.

Грей, Мэри. См. Бесси Белл и Мэри Грей.
Грей, Томас

(1716-71).

кого направления» в поэзии, друг Х. Уолпола.

Для сочинений Г. характерны меланхолическая
мечтательность, любование прирадой и идеа­
лизация патриархального крестьянского быта.
Оды «К весне• (1748), «Шествие поэзии • (1753),
« Бард• (1757). Самое известное из произведе­
ний Г. «Элегия, написанная на сельском клад­
бище»

(1751)-

тивоенными

начинается словами:

Уже бледнеет день, скрываясь за горою;
Шумящие стада толпятся над рекой;

стихами,

написанными

-

во

время

сборники <<Над жа­

(1916), «Голиаф и Давид• (1916), <<Феи
(1917) и др. Значительный успех у

маны Г. <<Я, Клавдий» и <<Божественный Клав­
дий и его жена Мессалина>> (оба

1934),

<<Исто­

рия Мэри Пауэлл, жены мистера Мильтона>>

(1943),
(1955),

<<Король Иисус»

(1946),

<<Дочь Гомера»

фантастический роман <<Семь дней на
Новом Крите» (1949), а тж. его автобиографи­

ческая книга •Прости-прощай все это• (1929).
Поэтические сборники Г. с названием <<Стихи»
выходили в

1927, 1931, 1938, 1951

и

1970.

Грейвсы. Семья англ. переселенцев в ро­
мане Ф. Марриета <<Поселенцы в Канаде»

(1844).

Грейдингер, Аарон. См. Шоша.

Грейпок, Джейсон. Персонаж романа Э. А
Глазго ~Бесnлодная земля»

(1925);

безалабер­

ный сын сельского врача, объект страсти До­
ринды Оукли. Накануне свадьбы с последней Г.

неожиданно бросает ее и женится на своей
nрежней невесте. К концу книги Г. сnивается и
умирает на руках у Доринды.

Грейм, Малькольм. Один из женихов, а
вnоследствии муж Эллен Дуглас в nоэме
В. Скотта •дева озера» (1810).
ГрейнД]Кер, Беатрис. См. Беатрис.
ГрейнД]Кер, Эдит. См. До.мби и сът.

Пер. В. Жуковского

ГрейнД]Кер, Этчингем. Главный герой ро-

Грей, Юстас, сэр. Герой поэмы Дж. Крэб­

(1807),

Англ. писа­

читателей и критиков имели исторические ро­

Усталый селянин медлительной стопою
Идет, задумавшись, в шалаш спокойный свой.

ба «Сэр Юстас Грей»

<<Ир­

и стрелки•

Англ. поэт, наибо­

лее талантливый представитель «кладбищенс­

(1879).
(1895-1985).

тель и поэт, приобрел известность своими ан­

ровней•

Грей, Дункан. См. Дуюсап Грей.
мана «Второй человек»

Грейвс, Роберт

(1872),

в которой Г., по­

мана Дж. Конрада и Ф. М. Форда <<Наследники.
Экстравагантная история»

(1901),

nисатель.

мещенный в сумасшедший дом, рассказывает

грейнД]Керизация. <<Переиллюстрирова ­

историю своего умопомешательства. Описания
фантастических видений Г., как полагают, были
созданы Крэббом под воздействием опиума,
которым поэт злоупотреблял с 1790.

ние » книг, доnолнение их чрезмерно большим
количеством рисунков, nортретов, фотографий,

Грейвз,
Куртене; ок.

Кзролайн Элизабет (урожд.

1834-95).

Однажды ночью в

1859

Уилки Коллинз, проходя с несколькими друзь­
ями по одному из районов на севере Лондона,
услышал душераздирающий крик и увидел мо­

лодую женщину в развевающихся белых одеж­
дах, которая стремительно выбежала из како­
го-то дома и «подобно белому призраку исчез­

ла в ночю> . Коллинз пустился за ней и, нагнав ,

nримечаний, отступлений и т.п. Название дано

по фамилии Джеймса Грейнджера

(1723-76),

опубликовавшего << Биографическую историю
Англии от Эгберта Великого до Революцию>,
которая при nоследующих изданиях произволь­
но

дополнялась

nока в

1856

иллюстративным

материалом,

не вышло 19-томное издание. со­

державшее более

3000

портретов. С тех пор о

всякой книге, nерегруженной доnолнительным
материалом в ущерб ее основному содержанию,
стали говорить, что она грейнджеризована.

доме

Грейнминстер, герцог. Подлинное имя гер­

подвергаясь гипно­

цога Холдернесса, одного из nерсонажей рас­

тическому воздействию. Г. вдохновила писате­

сказа А Конан Дойля <<Приключение в частной

выяснил ,

против ее

что

она

воли,

содержалась

постоянно

в

этом

ля на создание книги • Женщина в белом »

(1860)

школе »

(1904),

которое доктор Ватсон nоже­

и явилась прообразом Анны Катерик. Она ста­

лал скрыть от читателей. Раскрыть это стало

ла любовницей Коллинза и поддерживала с ним
отношения вплоть до его смерти. Была пахо­

возможно благодаря упоминанию Г. в рассказе
<< Побелевший воиН>> (1926), nриписываемом са­
мому Шерлоку Холмсу.

ранена с ним в одной могиле.

Грейвс, Альфред Персеваль

(1846-1931).

Грейперы, мистер и миссис. Друзья Коn­

Ирл. писатель и поэт, один из лидеров движе­

nерфилдав в романе Ч. Диккенса <<Дэвид Коn­
перфилд» (1850).

ния <<Ирландское возрождение » , отец Робер-

ГРЕЙСЛЕЙЕР

620

Грейслейер.

См. Бошан, шtи Трагедия в

«Фремлин» (Фремлин -известный пивовар из

Грейсон, Хью. Персонаж романа У. Г. Сим­

графства Кент), хотя существуют и др. версии
его nроисхождения. В художественную литера­
туру r. ввел Ч. Грейвз в повести •Тонкая синяя
линия• (1941).

Кентукки.

мса •Йемасси• (1835); англ. офицер, некоторое
время бывший соперником Габриэля Гаррисо­
на. После того как предмет их соперничества,
красотка Бесс, достается Гаррисону, тот уез­
жает в столицу колонии, поручив Г. охранять
границы от кровожадных индейцев.

Грейсток, лорд. Наст. имя Тарзана в цикле
романов

(1912-41)

Э. Р. Берроуза о Тарзане.

Грейсток, Фрэнк. См. БрШL11ианты Юс·
тасов.

Грейт Истерн. Гигантский для своего вре­
мени (водоизмещение

32 тыс. тонн, 210

м в дли­

ну, спущен на воду в сент. 1859) англ. пароход,
на котором весной 1867 совершил путешествие
в Америку Ж. Верн. Размеры «Г. и.~ так пора­

зили воображение писателя, что он сделал его
местом действия романа «Плавающий город•

(1871),

представляющего собой беллетризиро­

ванный путевой дневник. В
зовался

для

прокладки

1865

«Г. И.• исполь­

трансатлантического

телеграфного кабеля.

Грейт Нэст Хайд. Большой дом постройки

Гренвилл, Ричард(1542-91). Анrл. пират
елизаветинской

эпохи,

каnитан

корабля

«Месть•, прославившийся сражением с исп. эс­
кадрой в 1591. После многочасового боя и гибе­
ли большей части команды Г. отказался сдать­
ся на предложенных ему почетных условиях и

был пленен испанцами уже смертельно ранен­
ным. Примером Г. вдохновлялись многие nоко­

ления анrл. моряков, боровшихся за госnодство
Англии над морями. Г. является главным героем
поэмы А. Теннисона «Месть• (1878). Описанию
последнего боя Г. посвящен приключенческий
рассказ Р. Лейтона «Золотой галион•

(1898).

Гренвилл-Баркер, Харли Гренвилл

(1877-1946). Англ. актер и драматург, автор
пьес «Замужество Анны Лит• (1900), «Наслед­
ство Войси• (1905), «Растрата» (1906-07), •Мад­
расская фирма•

(1909),

•Голос

no

баллотиров­

ке•

(1917).

рии

и теории драмы, самым значительным

Кроме того, писал труды по исто­
из

которых являются 5-томные •Предисловия к

1927-49).

нач. 17 в., расположенный в англ. графстве Хер­
тфордшир и описанный в качестве «Холодно­

Шекспиру» (изд.

го дома• в одноименном романе (1853) Ч. Дик­
кенса. Др. вероятным nрототиnом •Холодного

в романе Ф. Шпильгаrена •Проблематичные на­
туры• (1861).

дома• считают расnоложенный в том же граф­

стве на окраине г. Сент-Олренс дом под назва­
нием • Блик-холл• (или «Холодный холл• ), тж.
вполне nодходящий nод описание Диккенса.

Грекко, Эл. Бутлегер в романе Дж. О'Ха­
ры «Свидание в Самарре»

(1934).

Грекур, Жан Батист де (1683-1743).
Франц. поэт, аббат; окончил иезуитский кол­
ледж, но впоследствии за поэму •Филотанус»
(1720), высмеивающую иезуитов, был лишен
духовного звания. Автор стихотворных посла­

Гренвицы. Аристократическое семейство

Гренrор, Пьер (ок.
и

драматург;

пьес

-

автор

1475-1538). Франц. nоэт

маленьких

•Надежда мира•

(1510),

сатирических

«Игра о прин­

(1512) и др. , а
(1499), «Геральди­

цедураков и дурацкой матери•

тж. поэм •Замок трубадура»

ка еретиков• (1524) и исторической мистерии
«Житие святого Людовика•. Г. выведен в рома­

не В. Гюго •Собор Парижекой Богоматери•
(1831) и в стихотворной пьесе Т. де Ванвиля
.г (1866).

.•

Грендель. В англосаксонском эпосе « Бео­

ний, сказок и эпиграмм, в которых религиоз­
ное свободомыслие сочетается с фривольнос­

вульф•

тями в духе расnущенных нравов франц. дво­

лет подряд Г. приходит по ночам во дворец
короля датчан Хродгара, убивает его дружин­
ников и пожирает их трупы. Он безнаказанно

рянства того времени. Стихи Г. распространя­
лись в списках и были изданы лишь посмерт­
но, в

1747.

в.) ужасное чудовище, обликом от­

творит эти злодейства до той

Гремио. В комедии У. Шексnира •Укроще­
ние строnтивой» (1593) богатый старик, один
из женихов Бьянки, которого она отвергает ради
Люченцио.
rремлины. Племя фантастических существ,
nодобных гномам или гоблинам, явившихся пло­
дом воображения брит. летчиков, шутливо об­
винявших

(8

даленно напоминающее человека. В течение

г.

во

всех

неnоладках

с

машинами,

капризах погоды и т.д. Первое сообщение о
« зловредных г. • в прессе (газета «Аэроnлан•)
встречается в 1929, но особенно часто их ста­
ли поминать во время Второй мировой войны,

благо поводов для обвинений находилось бо­
лее чем достаточно. Согласно наиболее распро­
страненной легенде , первый г. был гоблином,
явившимен на свет из пивной бутылки фирмы

поры,

12

пока к

королю не nрибывает герой Беовульф, кото­
рый в схватке одерживает верх над Г. , а затем
убивает в подводном жилище его еще более
чудовищную мать. Г. выступает в качестве ге­
роя-рассказчика в одноименном романе Дж. Гар­
днера (1971).

Грёнкааф. Остров в сочинении Л. Рустен
де Сен-Жори •Женщины-военные. Историче­
ские

заметки

о

недавно

открытом

острове•

Жители Г. первобытно наивны, они не
знают о разделении добра и зла, и единствен­

(1735).

ные их законы вытатуированы у них на руках:

на левой- •возлюби Господа•, а на правой­

• возлюби своего ближнего•.

Гренландская песнь об Атли. Одна из
песней •Старшей Эдды•, в которой рассказы-

621

ГРЕХ

Грета. См. Дальний звон .

вается о гибели Гуннара и смерти короля гун­

нов Атли (Аттилы), сожженного во дворце его

женой Гудрун.

Гренландские речи Атли. Песнь •Стар­
шей Эдды•, nовторяющая сюжет •Гренландс­
кой nесни об Атли», но nовествование доnол­
няется множеством nодробностей, введением но­
вых nерсонажей, сцен и nояснений. Название
«гренландская>>, по одной версии, связано с тем,

что обе nесни об Атли были наnисаны в Грен­
ландии,

где

в

Грета. В драме Э. Барлаха «Синий Болль>>
жена свиноnаса Грюнталя. В религиоз­

(1926)

те

времена

находились

nоселе­

ния скандинавов. Однако более вероятным счи­
тают ее возникновение в Гренланде (области
на юго-востоке Норвегии) или в Исландии.

ном экстазе Г. собирается отравить себя и де­

тей, чтобы освободить мир от греха, но отка­
зывается от этого намерения nод влиянием nо­

мещика Болля.

Грета Минде. Повесть

(1880)

Т. Фонтане.

Заглавная героиня, дочь члена мунициnалите­
та от его второй жены, nосле смерти отца тай­
ком nокидает родной дом вместе со своим воз­
любленным, соседским сыном Вальтином. Вско­

ре Вальтин умирает, и когда Г. М. во исnолне­
ние его nоследней воли возвращается на роди­

гренландцы. •Сага о г. >> является одной из

ну

и

nытается

nомириться

со

своим

сводным

двух (наряду с «Сагой об Эйрике Рыжем•) исл.
саг, содержащих сведения об открытии Аме­

братом. Тот гонит ее из родительского дома и
обманом лишает законной части наследства. В

рики викингами в кон. 10 в. В ней рассказыва­
ется о 5 nлаваниях к доселе неведомой земле,
открытии Страны Каменных Плит (вероятно,
nобережья Лабрадора), Лесной Страны (о. Нью­
фаундленд) и Виноградной Страны (район Но­
вой Англии), встречах мореплавателей со скре­
лингами (индейцами) и основании nервых сканд.

слеnой ненависти героиня nоджигает город, nо­

nоселений в Винланде, а тж. о том, как все
обитатели одного из таких nоселений, вклю­

хищает родного сына брата и гибнет вместе с
ним и собственным сыном nри обвале горящей
колокольни.

Гретель. См. Гензель и Греmель.
Гретна-Грин. Пограничная шотл. деревня,
где вnлоть до 1856 заключались браки между
сnециально

nриезжавшими

сюда

из

др.

мест

чая женщин, были nредательски убиты их со­
седями, возглавляемыми дочерью Эйрика Ры­
жего Фрейдис.

Шотландии и из Англии молодыми людьми, по
каким-либо nричинам (чаще всего из-за nро­
тиводействия родителей) не могущими офици­

Гренуй, Жан-Батист. Главное действую­

Г.-Г. законное бракосочетание совершалось без

щее лицо романа П. Зюскинда •Парфюмер. Ис­
тория одного убийцы• (1985), гениальный мас­
тер

по

изготовлению

всевозможных

аромати­

ческих веществ и (по совместительству) мань­

як-убийца. Родился в 1738 около nарижского
Кладбища невинных, сnустя 29 лет был там
же растерзан толnой.

1919).

Франц. nисатель

и журналист; во время нем . оккуnации страны

работал вместе с А. Камю в газете «Комба» .
Лучшие романы: «Чудовища• (1953), «Засады»
«Кинороман•

всех установленных формальностей (обязанно­
сти священника,

как nравило, исnолнял дере­

венский кузнец). У Дж. Крабба есть nоэма •Г.­

Г.•, nосвященная этой деревне. Свадьбы в Г.-Г.
и соnутствующие им nриключении (бегство из
родительского дома, nогони и т.n.) оnисывают­
ся во многих англ. и шотл. романах, рассказах и

Гренье, Ро•е (род.

(1958),

ально nожениться в своей родной местности. В

(1972)

и • Редакционное

nомещение>> (1977); сборники рассказов «Мол­
чание• (1961) и •Зеркало вод• (1975).

Грессе, Жан Батист Луи (1709-77). Франц

балладах.

Греттир. Герой одноименной исл. саги, чьи
отвага

и

сила,

совершаемые

а

тж.

как на

многочисленные

nользу,

так и во

деяния,

зло

др.

людям, равно как и тяготеющий над ним рок

(nредвидя свою судьбу, Г. смело идет ей на­
встречу, не nытаясь что-либо изменить) nо­
зволили

многим

исследователям

nровести

nа­

nоэт, член Французской академии. Учился в

раллель между Г. и героями античной мифоло­

иезуитском

гии (nрежде всего Гераклом и Ахиллесом) и

колледже,

стихотворных

где

новелл,

сочинил

несколько

высмеивающих

тырские нравы. За новеллу « Вер-Вер»

монас­

др.-герм. эnоса. Г. обречен на бесконечные стран­

в

ствия: nревосходя всех nрочих воинов силой и

которой рассказывается о забавных похожде­

доблестью, он nостуnает на службу к различ­

ниях nоnугая,

ным

восnитанного

(1734),

в женском монас­

властителям,

но

ни

с

кем

из

них

не

мо­

тыре, был исключен из ордена иезуитов. На­

жет ужиться и нигде не находит долговремен­

nисал тж. стихотворное nослание •Монастырь>>

ного nристанища в этом у него много обще­
го с Зигфридом, Персеем, Беллерофонтом,
Одиссеем и др. Среди деяний Г. трудно найти

(1735),

комедию •Злой человек>>

(1747)

и др. nро­

изведения. К концу жизни nод давлением иезу­
итов отрекся от своих сочинений.

Грет. В фастнахтшnиле Г. Сакса «Высижи­
вание телят»

(1551,

изд.

1561)

бойкая женушка

глуnца и бездельника Ганса.

Гретхен. См . Маргарита .
грех. В христианском богословии выделя­

Грета. Сестра Пауля, главного героя рома­
на Г. Зудермана «Госnожа Забота>>
тж. фигурирует ее близняшка Кати.

хотя бы одно, не имеющее аналога в легендах
и мифах древности.

(1888),

где

ются различные виды г., в т.ч. : nервородный г. ,

совершенный nрародителями человечества Ада­
мом и Евой и по наследству nередавшийся всем

ГРЕЦИЯ
их

622

потомкам;

г. отnущения,

когда не

греческая церковъ. Одно из названий право­

исполня­

ется то, что было велено; г. нарушения, когда

славной церкви.

греческие дары, тж. дары данайцев. См. тро­

делается то, что было nрямо запрещено; а тж.
г.

вольные

и

невольные,

простительные,

тяж­

янекий конъ.

греческие календы.

кие и смертные. В отличие от остальных смер­

Календами у древних

тный г. нельзя искупить, он влечет за собой

римлян

вечную муку в загробной жизни. Христианская

сто употребляются для обозначения любого

приходящиеся на время, близкое к новолунию принятый срок расплаты по долговым обяза­
тельствам. У греков календ не было, поэтому
выражение «отложить что-либо до г. к.>> (лат.
ad calendas [kalendas] gгaecas) означало: отло­
жить на неопределенный срок либо вообще
никогда не сделать. Эту фразу любил употреб­
лять император Август, иронизируя по пово­

большого порока, независимо от того, входит

ду

он

на неопределенный срок.

традиция называет семь смертных г.: гордость,

гнев, зависть, блуд, чревоугодие, скупость и
уныние (иногда седьмым смертным г. называют
леность). Именно эти г. изображены Данте в
1-й ч. «Божественной комедИИ>> (1307-21). Вы­
ражения «смертный г.• и «семь смертных г.» ча­

или

нет

в

число

традиционно

называемых

семи г. Под человеком греха, сыном погибели,

пазывались

тех должников,

первые

что

числа

откладывают

месяцев,

выплату

греческий крест. См. крест.

(II Фес. ii, 3),

греческий огонъ. Зажигательная смесь из смо­

изначально имелся в виду Антихрист, однако
позднее в проповедях пуританских священни­

лы, нефти, селитры и др. компонентов, кото­
рую невозможно погасить водой. Была изобре­

ков

тена в Византии ок.

упоминаемым апостолом Павлом

под

этим

именем,

как

правило,

подразу­

мевалея Папа римский.

668,

предположительно,

произведения

неким Каллиником из Гелиополя. Применялась
вплоть до кон. 15 в. прежде всего в морских
сражениях и при осаде и обороне крепостей,
выбрасывалась в сторону противника с помо­

литературы и искусства. Выражение восходит

щью метательных машин или сnециальных мед­

к xxiv псалму (7): «Грехов юности моей и пре­
ступлений моих не вспоминай... >>

ных труб. Точный состав и способ приготовле­

грехи .молодости, тж. ошибки .молодости.
Так принято называть юношеские, небезупреч­
ные

в

нравственном

отношении

Греция (лат.
вано от слова

Graecia). Название
«греки>> этнонима

«Г.>> образо­
·небольшого

nлемени зпирских дорийцев из Иллирии (тер­

ритория современной Албании). Сами греки на­
зывали свою страну Эллада или Эллас, а себя
эллинами.

Великая Греция. Общее наименование ряда
др.-rреч. городов-государств на территории Юж.
Италии и Сицилии (Сиракузы, Тарент, Сиба­
рис, Неаполь, Кротон, Регий и др.), основан­
ных переселенцами из Эллады, начиная с

8

в.

до Р.Х. Ослабленные постоянными столкнове­
ниями с местными италийскими племенами и

Карфагеном, эти города были ·постепенно за­
воеваны Римом, однако греч. элемент в этой
части Италии сохранялся еще очень долгое
время

-

вплоть до заката византийской эпо­

хи; остатки греч. влияния в языке и обычаях
местных жителей можно обнаружить и сей­

ния г. о. держались в строжайшей тайне, и пос­

ле гибели Византийской империи секрет его
производства был утерян. По сути г. о. являлся
предшественником современного напалма.

легко.мыслею~ая гречанка . Елена Прекрасная,
жена Менелая.
последний грек. Филопемен из Мегалополи­
до Р.Х.), стратегАхейского союза.

(253-183

са

Греческая война за независимость.
Восстание греков против турецкого господства
и последовавшая за ним освободительная вой­
на

1821-28

получили чрезвычайно широкий

резонанс в Европе. Множество добровольцев­
филэллинов (в т.ч. и Дж. Г. Байрон, еще задол­
го до того, в 1812, написавший «Песню гречес­
ких повстанцев>> ) отправились в Грецию на по­
мощь

патриотам,

уровне; эдесь, в частности, развивались фи­

лософские школы элеатов и пифагорейцев. См.
тж. Архимед .
говоритъ по -гречески. Т.е. говорить на непонятном, редком языке.

В. Гюго. Эkmузиаз.ч (1827).
Пер. В. Рождественского

то

П. Б. Шелли посвятил борьбе греков лиричес­
кую драму «Эллада>>

1822);

на ту же

КефалониИ>>, «В день моего тридцатишестиле­
1823-24), а тж. << Тень Анакреона>> (1822)

Греции с

fides).

что

изд.

Байрона («Песня к сулиотам>>, «Из дневника в

Греческая история

(i, 2; 1599).

же,

(1821,

тему написаны последние стихотворения Дж. Г.

В. Гюго, стихи В. Мюллера, В. Вайблин­
гера и др. См. Миссолонги .

Греческая антология . См. антология.
означающее

на­

(1829)

К а с к а. Почем я знаю...

выраж ен ие ,

видели

П. Ж. Беранже, сборник « Восточные мотивы>>

К а с к а. Да, но только nо-rречески.
К а с с и й. Что же он сказал?

греческая верностъ (лат. gгаеса

они

тия>>,

К а с с и й. А Цицерон что-нибудь сказал?

У. ШЕКСПИР. Юлий Цезарь
Пер. М. Зенкевича

которых

Скорее в Грецию! Пора! Ей вся любовь!
Пусть мученик народ отмстит врагам за кровь ...

час. Культура и наука Великой Греции пери­
ода ее расцвета находились на очень высоком

в

следников великой античной культуры.

411

по

362

(Hel!enica).

История

до Р.Х ., написанная жив­

шим в этот период Ксенофонтом. Книга не за­
Рим.

«пуни­

ческая верность >> , т.е. отсутствие верности.

думывалась

автором

как

единое

целое

и

со­

стоит из ряда объединенных позднее фрагмен­
тов. Повествование начинается с того периода

ГРИГОРИЙ

623
«История• Фукидида; кн.

403

1-2 охватывают 411-

гг. и nосвящены лравлению и свержению

Тридцати в Афинах . Не касаясь событий 402400 гг., в кн. 3-5 автор оnисывает nериод с
399 до 379 : войну сnартанцев с лерсами, nо­
nытки отдельных греч. государств ослабить ра­
стущую мощь Сларты, соnерничество Сларты
с Фивами, 2-я ч. кн. 5 и кн. 6-7 nовествуют о
возвышении Фив nри Эламинонде и смерти nос­
леднего в битве nри Мантинее.

Греческая палеография. Исследование
франц. монаха-бенедиктинца Бернарда
Моифокона (1655-1741), в котором были сис­

(1708)

тематизированы данные о

11 630

византийских

нователя лондонской биржи Томаса Г .

79),

роя в романе Э. Траллола • доктор Торн•

(1858),

nостоянно делящийся с ним своими неуряди­
цами .

Грешен, Кайус. Герой комедии Т. Мидл­
тона •Безумный мир, госnода!>> (ок. 1605), кото­
рый соблазняет жену ревнивого горожанина
буквально nод носом nоследнего. Лишь когда Г.
является бес в облике его возлюбленной, он
начинает раскаиваться в содеянном ( « Каюсь,

ибо грешен!•), заставляя заодно локаяться и
свою любовницу.

Грешница. Повесть

(1882)

Т. Фонтане, зна­

менующая nоворот в творчестве автора

от ис­

тории к современности. Центральный лерсонаж
книги

-

обманутый и локинутый муж, ком­

мерческий советник Ван дер Штраатен

-

воn­

лощает тиn хотя и добродушного, но вместе с
тем бестактного и чванливого берлинского бур­

жуа. Образы его неверной жены, швейцарки
Мелани, и ее любовника и второго мужа Эбе­
незера Рубена выглядят на фоне героя доволь­
но блекло, чего не скажешь о второстеленных
лерсонажах

nовести

-

художниках,

советни­

ках, офицерах Генштаба , nожилых аристок­
ратках и др .: они дают автору nовод для физи­
ономических экскурсов в берлинскую nовсед­
невность и являются участниками всегда столь

важных у Фонтане застольных бесед. Что ка­
сается

главного

героя,

то

он

в

конце

концов

обретает счастье во втором браке.

Грешэм, мистер . Премьер-министр в ро­
мане Э. Троллола «Финеас Финн, ирландский
член ларламента •

(1869).

Его nрототилом nо­

служил лремьер-министр Великобритании
У. Гладстон (1809-98).

Грешэм, Фрэнк. Герой романа Э. Тралло­
ла «Доктор Торн• (1858), молодой человек,
влюбленный в Мэри Торн, но лринуждаемый
своими родными жениться на наследнице бога­
того состояния. Все nроблемы решаются сами
собой nосле того, как Мэри неожиданно тж.
лолучает большое наследство. Таким образом,
Г. имеет редкую возможность жениться одно­
временно и « на деньгах•, и по любви.

(1519-

nлохие деньги (бумажные или низколроб­

ной чеканки) nри вводе их в обращение неиз­
бежно вытесняют из страны nолноценные зо­
лотые и серебряные монеты. В действительно­

сти зто наблюдение было сделано банкирами и
ростовщиками еще за несколько столетий до Г.

Грив, Дэвид. Герой романа М. Х. У орд « Ис­
тория Дэвида Г.» (1892), явившегася неудачным
nродолжением романа •Роберт Элсмер » (1888).
Сын рано умерших столяра и расnутной гри­
зетки, Грив елерва женится на Люси Перселл,
которая

вскоре

умирает

от

рака ,

затем

на

швее Доре .

рукоnисях. Считается nервым научным трудом
по nалеографии.

Грешембери, сквайр . Друг заглавного ге­

1 ВЕЛИКИЙ

Грешэма, закон. Согласно формуле ос­

Пелоnоннесской войны, на котором обрывается

Гривэ, Ланселот. См . Ланселот Гривз .
Григ, Нурдаль

(1902-43).

Норв. nисатель

и nоэт, nосле nосещения СССР в 1933-34 убежденный марксист. В годы гитлеровской ок­
куnации Норвегии был летчиком норв . ВВС,
базировавшихся в Великобритании. Погиб на
борту бомбардировщика во время воздушного
налета на Берлин. Сборники стихов: « Вокруг
мыса Доброй Надежды » (1922), « Камни в пото­

(1946);
(1924), «Мир
еще должен стать молодым • (1938); драмы: « Ва­
равва » (1927), «Атлантический океан • (1932),
« Наша слава и наше могущество » (1935), « Но
завтра ... » (1936) и др.
Григ, Эдвард Хагеруп (1843-1907). Норв.
ке•

(1925),

«Свобода•

(1945),

•Надежда »

романы: «Корабль идет дальше »

комnозитор, лианист и дирижер,

в своем твор­

честве нередко обращавшийся к музыкально­

му и литературному фольклору. В сотрудниче­
стве с Б . М. Бьёрнсоном создал ряд музыкаль ­
но-драматических nроизведений ло мотивам

«Старшей Эдды • . Написал музыку к драме
Г. Ибсена « Пер Гюнт » (nост.

1891),

1876, 2 сюиты 1888,

несколько фортелианных циклов , обра­

боток народных nесен и танцев, оперу • Улаф
Трюгвасон • (1873), сюиту •Из времен Хольбер­
га• (1885), около 150 романсов и 5 nесен в тра­
диции Шумана и Шуберта на слова все тех
же Ибсена, Бьёрнсона и др.

григорианский календарь. См . каJtендаръ.

1 Великий, тж. Двоеслов, Бесе ­
540-604). Пала римский с 590, до

Григорий
довник (ок.

этого бенедиктинский монах; один из четырех
лат. (зал . ) отцов церкви . Расnространил хрис­
тианство в Британии, nослав туда миссионе­
ров во главе с лримасом Августином Кентер­

берийским; укреnил светскую власть лал; стре­
мился

возродить разоренную

варварскими

на­

шествиями Италию; боролся с константино­
nольским

nатриархом

за

лервенствующее

nо­

ложение в христианской церкви. Автор ряда

трудов, в т.ч. « Собеседований о загробной жиз­
НИ » . Является героем многих легенд. Согласно
одной из них, Г. регулярно устраивал трапезы
для 12 бедняков (в ламять о Тайной вечере),
однажды к сотраnезникам nодсел 13-й гость,

оказавшийся Иисусом Христом. Считалось, что

ГРИГОРИЙ

VII

624
Гриi, кавалер де. См. де Гриё.

Г. обладал способностью освобождать из чисти­

лища души людей; так, он освободил души им­
ператора Траяна и одного анонимного монаха,
которому

перед

смертью

отказали

в

причас­

тии. См. инструменты Страстей Господних .
zриzорианское пение. Богослужебные песно­
пения католической церкви, установление ко­

торых приписывают Папе римскому Григорию

Григорий

Vll

I.

Гризепь. Героиня романа Дж. М . Барри

(1896);

«Сентиментальный Томми•

внебрачная

дочь публичной женщины, спасаемая Томми от
издевательств

со

стороны

сверстников

и

от­

плачивающая ему за это беззаветной предан­
ностью. В продолжении романа, носящем на­
звание «Томми и Гризель»

(1900),

герой, до­

(в миру Хильдебранд; ок.

бившись успехов на литературном поприще,

1020-85). Папа римский с 1073, по происхож­
дению лангобард; считается величайшим из
пап, когда-либо занимавших престол св. Пет­
ра. По его учению, папская власть выше вся­

бросает Г., чтобы приударить за замужней леди
Пиппинуорт.

кой светской власти и ответственна лишь пе­

корности и долготерпения. Различные обработки

ред Богом. Г. установил обязательное безбра­

чие духовенства, ввел принцип выборности пап
коллегией кардиналов и строго преследовал
симонию

-

распространенную тогда практику

торговли церковными должностями. Ведя упор­

ную борьбу против герм. императора Ген­
риха IV, Г. сперва добился внушительного ус­
пеха, принудив императора к публичному уни­
зительному покаянию (см. Каносса), но затем
был изгнан императором из Рима и умер в
ссылке. Г. является героем одноименных драм

(1840), И. Вайсбродта (1865), Ф. Хей­
блига (1878), О. Вэльтерлина (1931) и драмы
Э. Г. Кольбенхейера «Г. и Генрих• (1934).
Л. Г. Хорна

Григорий, тж. Греzориус. Герой одноимен­
ной поэмы Гартмана фон Ауэ (ок.

1190)

и рома­

Гризельда. Героиня средневековой итал. ле­
генды, олицетворение женской кротости, по­

этой легенды присутствуют в

«Декамероне»

(1350-53,

изд. 1471) Дж. Боккаччо, «Кентербе­
рийских рассказах» («Рассказ Студента•; ок. 1390)

(1558) Г. Сак­
(1718) и ряде др.

Дж. Чосера, комедии в стихах «Г.»
са, опере А. М. Бономчини «Г.»

призведений. Сюжет легенды таков: Г., дочь
бедного крестьянина, становится женой влю­
бившегося в нее маркграфа Салуццо, которо­
му

со временем приходит в

голову мысль ис­

пытать терпение своей на редкость доброде­
тельной супруги. Он подвергает Г. различным
унижениям и оскорблениям, прячет от нее де­
тей и сообщает, что они

погибли, а

затем

объявляет, что намерен развестись с ней, по­

скольку нашел себе другую. Г. стоически выно­
сит

все

выпавшие

на

ее

долю

тяготы,

после

на Т. Манна «Избранный>> (1951). Женившись по
неведению на собственной матери, Г., сам яв­

чего в маркграфе наконец просыпается состра­

ляющийся плодом кровосмесительной связи, ис­

нувшемен и не очень -то остроумном розыгры ­

купает эту двойную вину 17-летним пребыва­

ше. См. тж. Гриссилъ.

нием

в

оковах

на

одиноком

утесе,

вследствие

чего становится святым и предназначается са­

мим Богом к папскому служению.

Григорий Турекий (ок.

дание, и он сознается в своем несколько затя­

Гризельда. Персонаж романаХ. Э. Риверы
«Пучина •

(1924), одна из жертв плантатора Бар­

реры. Спасенная Артуро Ковой и своим воз­

539 -

ок.

594).

любленным Фиделем Франко, Г. отправляется

Франкский историк и писатель, епископ г. Тура

с ними выручать подругу Ковы Алисию. В фи­

с 573, автор « Истории франков • в
дена до 591 с послесловием 594)

нале

10
-

кн. (дове­
крупней­

шего историко-литературного труда эпохи Ме­
ровингов и главного источника сведений по это­

му периоду западноевроп. истории. Является

персонажем комедии Ф. Грильпарцера •Горе
лжецу!» (1838), где, отправляя поваренка Лео­
на на вызволение своего племянника Атала из
герм. плена, требует, чтобы тот при выполне­
нии своей миссии не произнес ни слова лжи.

Гри-Гри. Гном из сказочной новеллы К М.
Виланда « История принца Бирибинкера»

(1764).

книги все четверо пропадают в сельве.

гризетка (франц. gгisette). Во Франции и
особенно в Париже 19 в. название молодых мо­

дисток и белошвеек, отличавшихся живостью
и свободой нрава. Г. составили особый литера­
турный тип во франц. романах 1830-40. Слово
«Г.» образовано от названия платья из серой шер­
стяной материи традиционной одежды бе­
лошвеек.

Грили, Адопьфус Ваwингтон

1935). Амер.

генерал, возглавивший в

тич ескую экспедицию,

(18441881 арк­

многие участники кото­

Будучи одаренным от природы рассказчиком ,

рой погибли, а остальные вместе с Г. были

был превращен завидовавшим ему Падманабой

спасены в 1884. Заявил об открытии неизвест­
ной земли к северу от Гренландии (земля эта

в трутня.

ГриджиА. Героиня одноименной повести
Р. Музиля из цикла « Три женщины•

(1924);

за ­

мужняя крестьянка, в которую влюбляется гео­
лог Гомо. Во время их свидания в заброшенной

более никем обнаружена не была). Автор ряда
книг о полярных исследованиях
Арктике•

-

«Три года в

(1885) и др.

штольне муж Г. снаружи заваливает выход об­

Гриппа. Переодетый в женское платье паж
Кукула в пьесе Дж. Форда « Меланхолия влюб­

ломком скалы. В оставшуюся узкую щель уда­

ленного»

ется выбраться одной Г.

Гридпи, профессор. См. Анzел-хранителъ.

(1628).

Гриппета. В комической опере й. Гайдна
« Аптекарь •

(1768)

воспитанница аптекаря Сем-

ГРИММЕЛЬСХАУЗЕН

625
пронио, чьей руки добивзлись сразу трое уха­
жеров, в т.ч. и сам опекун Г.

ется разобраться в своих домашних nроблемах,

Грильдриг. В романе Дж. Свифта •Путе­

Г., в частности, узнает, что его nлемянник Фре­

шествия Гулливера•

(1726)

имя, данное Гул­

ливеру во время его пребывания в Бробдинг­
неге. В переводе с местного языка означало •че­
ловечек».

Грильпарцер, Франц
писатель

и

драматург,

(1791-1872). Австр.

автор

классицистичес­

кой драмы •Бланка Кастильская• (1807-09), ро­
мантических трагедий «Праматерь• (1817),
«Сапфо» (1818) и «Волны моря и любви• (1831),
драматической трилогии об аргонавтах •Золо­
тое руно• (1821), исторических трагедий «Ве­
личие и падение короля Оттокара• (1825), •Вер­
ный слуга своего господина >> (1828) и «Вражда
братьев в Набсбургском доме» (1850), драмати­
ческих сказок •Сон есть жизнь•

(1834; названа
австр. •Фаустом•) и «Либусса• (изд. 1872), един­
ственной комедии •Горе лжецу!• (1838), новеллы
•Бедный музыкант• (1848) и др. Г. постоянно
вступал в конфликты с австр. цензурой, и мно­
гие его произведения были опубликованы лишь
посмертно. Его статьи и критические исследо­
вания в области эстетики и истории литерату­
ры (особенно исп. драматургии) вызвали боль­
шой интерес не столько в Австрии, сколько
за ее пределами, особенно во Франции.

Грим. Персонаж эпической поэмы •Гавлок

1300). Собираясь

утопить заглав­

ного героя по приказу жестоких опекунов пос­

леднего, Г. по пламени, выходящему у него
изо

рта,

и

по

родимому

пятну

на

которых он

даже не

nодозревал

nри

жизни:

дерик Г. , который должен был жениться на его
nодоnечной Кэтрин, не заслуживает доверия,

т.к. имеет внебрачного сына (а это не кто иной,
как Уильям) и собирается nродать семейное
дело. В финале Г. убеждает девушку выйти за­
муж за другого, более nорядочного человека,
а сам исчезает вместе с Уильямом.

Гримм, Перси. Персонаж романа У. Фолк­
нера •Свет в августе•

(1932);

линчует Джо Кри­

стмаса.

Гримм, Якоб

(1786-1859),

(1785-1863) и Вильгельм

братья. Нем. филологи, nрофес­

сора Геттингенского университета, откуда были
уволены в 1837 за отказ nринести присягу на­
рушавшему конституцию королю Ганновера; с
1841 nрофессора Берлинского университета.
Исследователи герм. фольклора и средневеко­
вой нем. литературы, основатели мифологичес­

кой школы в фольклористике. Из их совмест­
ных трудов наиболее значительными являются
<<Словарь немецкого языка• в 16 т. (1852-63),
<< Германские героические сказания•• (1829) и
серия работ о творчестве нем. средневековых

nоэтов. Книга Якоба Г. «Немецкая мифология••
(1835) внесла большой вклад в изучение мифо­
логии и герм. фольклора. Огромной заслугой

Грильхофер. См. Голос совести.
Датчанин• (ок.

о

его

плече

узнает в нем сына покойного короля Дании и
отвозит его в Англию. Спустя годы, взойдя на

братьев Г. явилось собирание и издание нем.

народных сказок и nреданий их сборники
• детские и семейные сказки • (1812-50) и <<Не­
мецкие nредания >> (1816-18) стали классикой
детской литературы и nолучили широкое рас­
nространение во многих странах мира.

Гриммельсхаузен, Хане Якоб Кристоф­

англ. и дат. престолы, Гавлок вознаграждает Г.,

фель фон (ок.

выдав его дочерей замуж за знатных лордов.

дился в nротестантской семье обедневших дво­

Согласно преданию, англ. г. Гримсби назван так

рян. В

потому, что в нем высадился Г.

Гримальди.

Персонаж пьесы Дж. Форда

«Как жаль ее развратницей назвать>>

(1633),

один из женихов Аннабеллы. Намереваясь убить
своего соперника Соранцо, Г. по ошибке уби­
вает Бергетто, тоже жениха, но вnолне безо­
бидного.

Гримальди, Амелия. См.А.м.ели.я Гри.мшtъди.

1635 не по своей воле оказался втяну­
тым в события Тридцатилетней войны, ски­
талея с различными армиями по Герма нии,
служил

nисцом

nри

креnости;

по

нил ряд nрофессий (был управляющим nомес­
тьем, трактирщиком, сборщиком nодатей и т.д.).

Главное nроизведение Г. сатирический ро­
ман в 6 кн. «Похождения Симnлиция Симпли­

в которого вселился дух ведь­

целый цикл романов, связанных с главным ге­

9 раз

Гримбарт. Вымышленное княжество, мес­
то действия романа Т. Манна << Королевское вы­

(1909).

Гримбер (Грuнбер). Персонаж стихотвор­
ного •Романа о Лисе>> (сер.
щищающий Лиса на суде.

циссимуса•

роем, в т.ч.:

• Простаку наnерекор, или Дико­

винное жизнеоnисание nрожженной обманщи­

nринимать кошачий облик.

13

в.), барсук, за­

цы и nобродяжки Кураж>> (1670), много nозднее
nоложенный в основу пьесы Б. Брехта <<Мама­
ша Кураж и ее детю>
гинсфельд•

(1939, nост. 1941); << Шnрин­
(1670)- о nохождениях незадачли­

вого ландскнехта, nриятеля Симnлициссиму­
са, и <<Волшебное nтичье гнездо•

(1911),

ста­

Кроме

ческие темы, а тж. произведения с фантасти­
ческими мотивами ( << Первый ЛежебоК>>,

рый холостяк. Посл е смерти Г. его дух вселя­

<< Мир навыворот >>,

ется в юного сына служанки Уильяма и nыта-

чек • ,

Энциклопедих читателя

(1672).

того, Г. nисал романы на библейс кие и истори­

Гримм, Питер. Персонаж nьесы Д. Белас­
ко « Возвращение Питера Гримма >>

40

коменданте

завершении войны nринял католичество и сме­

(1669), успех которого nревзошел
все ожидания автора и nобудил его наnисать

мы. Считалось, что каждая ведьма может

сочество•

Нем. nисатель, ро­

В англ. народных nоверьях

Гримелькин.
nрозвище кота,

1621-76).

1673),

1673;

1670;

« Висельный челове­

которые сnустя nолтора столетия

ГРИМНИР

626

привлекли внимание

нем.

романтиков

к

этому

тогда почти забытому писателю. Однако насто­
ящее мировое признание творчество Г. полу­
чило только в 20 в.

Гримнир. В сканд. мифологии одно из имен

(1977), •дальние земли• (1987), «Южные звез­
ды• (1989), пьес «Юг• (1953), «Враг» (1954),
«Тень• (1956) и др. •дневник• Г. (начат в 1926)
считается одним из лучших образцов этого жан­
ра во франц. литературе 20 в.

Грин, Лили. Персонаж романа Дж. Мура

Одина, буквально означающее << скрывающий­
ся под маской». В «Старшей Эдде (песнь «Речи

•Майк Флетчер•

Г.») рассказывается о том, как Один в облике

лавный герой убеждает бежать из монастыря.

незнакомца , по имени Г., явился ко двору ко­

(1889);

Грин, Пол Элиот

монашенка, которую заг­

(1884-1981). Амер.

дра­

нунга Гейрреда. Поскольку ни одна сторожевая
собака не залаяла на пришельца, конунг при­

матург, приобретший известность прежде всего

нял его за колдуна и велел пыткой добиться от

Среди его полномасштабных произведений: •На

Г. правды. Его посадили меж двух костров и в
течение восьми дней и ночей поддерживали в

них сильный огонь. Единственным, кто пожа­

лел Г., был сын конунга, по имени Агнар, дав­
ший ему напиться воды. После этого Один от­
крыл свое настоящее имя; испуганный конунг

вскочил на ноги и бросился к важному гостю,
но споткнулся и упал грудью на острие своего

меча. В тот же миг Один растворился в возду­

хе. Со смертью Гейрреда Агнар стал конуигом
и правил долго и счастливо.

Гримwо, Роберт. Герой романа Ф. М. Фор­
да •Зов•

(1910);

богатый лондонец, полуангли­

чанин-полугрек, влюбленный одновременно в

Катю Ласкаридес, которая впоследствии ста­
новится его женой, и в Полину Лукас.

Грин, Вердант.

Герой романа Катберта

одноактными пьесами о жизни негров амер. Юга.
груди Авраама•

(1926,

• джонни Джонсон»

(1937)

Грин, Роберт

(1558-92). Англ. драматург,

поэт и писатель; получив блестящее образо­
вание (имел дипломы Окефорда и Кембрид­
жа), вел богемный образ жизни. Автор пасто­
ральных романов •Пандосто•

ло, а пьеса «Брат Бэкон и брат Бонгей»

левой сторож• (изд.

Грин, Грэм

(1904-91).

Англ. писатель и

Вьетнаме; в целом довольно критически отно­
сился к религии, тем не менее в 1926 принял
элементы детективного

ют политические

ра,

а тж.

его

симпатии

довольно

жанра
и

и

отража­

противоречивые

рели­

тельные романы Г. :

•Человек внутри•

• Поезд идет в Стамбул•
Англия •

(1935),

(1932),

(1929),

« Меня создала

1938), •Власть и слава • (тж.
•Сила и слава•, 1940), «Ведомство страха•
(1943), «Суть дела • (1948), «Проигравшему до­
стается все• (1955), •Тихий американец• (1955),
«Наш человек в Гаване• (1958), «Цена исцеле­
ния • (1961), « Комедианты » (1966), •Почетный
консул• (1973), « Человеческий фактор • (1978),

•доктор Фишер из Женевы, или Ужин с бом­
бой>> (1980), •Монсеньор Кихот• (1982). Кроме
того, им написано несколько сборников рас­
сказов, пьесы и очерки.

Грин, Жюльен (род.

1900). Франц.

писатель,

американец по происхождению, живший в ос­

новном в Париже (исключая годы Второй ми­
ровой войны , проведеиные им в Америке). Ро­

маны и повести : « Мон-Синер »

(1926), • Адриен­
(1927), • Визионер• (1934), «Варуна•
(1940), « Мойра• (1950), «Каждый со своей но­
чью• (1960), «Другой» (1971), «Дурное место•
на Мезюра •

(1591),

«На грош ума,

купленного за миллион раскаяний•
См. тж. Алъбанакт.

(1592)

и др.

Грин, Том. В романе Ч. Диккенса «Барнеби
Радж•

(1841)

однорукий солдат-ветеран.

Грин, Фил. В романе Л. Хобсон •джентль­
менское соглашение•

(1947)

журналист, на про­

тяжении полугода представляющийся евреем,

дабы испытать на себе все «прелести жизни•
этого национального меньшинства.

«Брайтонский утес » (тж. «Брай­

тонская скала>>,

(1589,

под влиянием его же «Доктора Фау­

мых ловцами простаков •

антипатии авто­

гиозно-этические воззрения. Наиболее значи­

1594)

ста». Г. написал тж. пьесу •Вейкфилдский по­
1593) и множество памф­
летов, в т.ч. «Разоблачение уловок, применяе­

католичество. Многие произведения Г. содер­
жат

сюжет ко­

ме •Зимняя сказка•, и •Менафон• (1589), со­
держащего ряд прекрасных стихотворений. Пье­
са Г. •Альфонс, король Арагонский» (1588) со­
здана под влиянием «Тамерлана• (1587) К. Мар­

мистера Верданта Г. •
окефордекий студент.

журналист. Подолгу жил в Зап. Африке и во

(1588),

торого был использован У. Шекспиром в дра­

изд.

изобретательный

и •Потерянная коло­

ния• (1937; о первой попытке колонизации ан­
гличанами Америки).

Бида (наст. имя Эдвард Брэдли) «Приключения

(1853);

Пулитцеровская премия),

•Бог полей• (1927; о белых бедняках), «Дом Кон­
нелли• (1932), •Катись, колесница• ( 1934),

Грин, Чарльз. Воздухоплаватель в книге
Ч. Диккенса •Очерки Боза»

(1836).

Является ре­

альным историческим лицом.

Гринауэit, Кэтрин
дожница

и

детская

(1846-1901).

писательница,

Англ. ху­

известная

своими иллюстрациями к детским книгам, мно­
гие

из

которых до

сих

пор

переиздаются

в

ее

оформлении. Среди сочинений Г. наиболее удач­
ной считается книга « Под окном•

(1879). Особым

успехом ее ангелаподобные детские образы
пользуются у родителей и школьных учите­
лей, тогда как сами дети зачастую считают их
чересчур слащавыми и манерными.

Гринберr, Сэмюэл Д. См. Рукоnиси Грин­
берга.

Гринвич-Вилид*. Пригород Нью-Йорка, в
нач.

20

в. бывший местом постоянного прожи­

вания лиц свободных профессий : литераторов,

художников, артистов и т.п., облюбовавших этот

ГРИффИТ

627
район из-за его сравнительной дешевизны. Сло­
во «Г.-В.>> или просто «Вилидж» в ту пору сде­

нию. В своих воспоминаниях о По Г. создал об­
раз пьяного дебошира и скандалиста, одержи­

лалось наименованием нью-йоркской богемы. С

мого сатанинской гордыней, не имевший по­

сер. 1920-х Г.-В. начали заселять семьи состоя­

чти ничего общего с действительностью и тем

тельных бизнесменов, что привело к повыше­

не менее в течение десятилетий господство­

нию арендной nлаты и вынудило прежних бо­

вавший в массовом сознании. О <<добросовест­
ности» Г. как биографа можно судить хотя бы

гемных обитателей этих мест перебраться в
кварталы Бруклина или в коннектикутекие

Гринвуд. Одноглазый бродяга в повести

(1859).
(1833-1929). Англ.

Ч. Диккенса <<Дом с привидениями•

Гринвуд, Джеймс
сатель,

автор

многочисленных

детских

пи­

книг

(•Маленький оборвыш», 1866; <<Приключения
Робина Дэвиджера•, 1869 и др.), а тж. очерков
из жизни обитателей лондонских труuщб (<<Семь
язв Лондона»,

гринго

1869).

(ucn.

gгingo- непонятная речь, та­

рабарщина). У испаноязычных жителей Амери­
ки недружелюбно-презрительное прозвище
иностранца, особенно если он говорит по-анг­
лийски.

Грингуар. Имя главного героя автобиогра­
фического романа Ф. М. Форда « Не враг»

(1929).

Гринер, Фэй. Героиня романа Н. Уэста
<<День саранчи»

по тому факту, что в одном месте якобы сво­
их собственных воспоминаний о По он почти

предместья города.

(1939);

дословно цитирует страницу из романа Э. Дж.
Булвер-Литтона <<Кэкстоны•

(1849),

где дается

описание законченного негодяя и эгоиста.

гриф (греч. сеть). У греков александрийской
школы загадка в прозе или стихах. Известен
следующий г. Платона : <<Мужчина, он же не­
мужчина, увидев птицу- не-птицу, сидящую

на дереве

-

не-дереве, убил ее камнем

-

не­

камнем». Разгадка такова: евнух увидел лету­

чую мышь, сидящую на дурнопахучнике, и убил
ее куском пемзы.

Грифиус, Андреас
драматург ,

автор

стихов

(1616-64). Нем. поэт и
на

лат.

языке,

опла­

кивающих разорение и упадок Германии пос­
ле Тридцатилетней войны, а тж. исторических
трагедий и комедий в стиле барокко.
грифоны, тж. грифы. В греч. мифологии чу­

широкоплечая девушка

довищные крылатые существа с орлиной го­

с <<длинными, мечеподобными ногами », похо­

ловой и туловищем льва, «собаки Зевса•, оби­

жими на <<перевернутое сердечко• ягодицами и

тающие в сев. стране гипербореев, где они сте­

мозгом <<величиной с грецкий орех». Ее отец,

регут

опустившийся актер Гарри, торгует политурой.

Гринлиф, Гилберт. Старый лучник в ро­
мане В. Скотта <<Замок Опасный •

(1832).

Гринхау, Ричард. Заглавный герой рас­
сказа О. Хаксли «Ричард Г.» (1920). Ведет двой­
ную жизнь:

солидного,

уважаемого человека и

поставщика идиотского бульварного чтива.

Гринwильд. См. Вперед, на север.

(1841).

Грирсон, Эмили, мисс. Героиня рассказа
У. Фолкнера «Роза для Эмили »
ричная старая дева,

(1930);

эксцент­

которая, умертвив своего

неверного возлюбленного, на протяжении пос­
ледующих

сорока

лет

не

расстается

с

его ис­

тлевшим трупом, храня его в своей спальне.

Гриссиль. Героиня пьесы Т. Деккера << При­
ятная комедия о терпеливой Г. » (изд.

1603); жена

маркиза Гуолтера, который подвергает ее вер­
ность жестоким испытаниям (эта история осно­
вана на сюжете старинной легенды о Гризель­
де). Дочь Г. звали Грациана.

Грисуолд, Руфус

(1815-57).

Литератур­

ный душеприказчик и биограф Э. А. По. Начал

свою карьеру как баптистский священник, за­
тем занялся редакторской и издательской дея­
тельностью, параллельна писал в есь ма по сред­

ственные стихи. В

1842

покушающихся

на

него

одно­

в скульптуре и живописи с древнейших вре­

бы и т.п. Описание г. содержится в <<Путеше­
ствиях•

(lxxxv,

ок.

1356) Дж.

Маидевиля и очер­

ке Х. Л. Борхеса из «Книги о

воображаемых

(1967).

Гриффин. В романе Г. Уэллса •Человек­
невидимка• (1897) талантливый физик-изобре­
татель, сделавший себя невидимым, но после
этого не сумевший вернуться в нормальное
человеческое состояние. Г. был альбиносом, что

позволило ему обесцветить волосы и радуж­

ную оболочку глаз

-

обычно окрашенные пиг­

ментом меланином.

Гриффит. В хронике У. Шекспира <<Генрих

VIII» (1613) гофмаршал

и верный слуга короле­

вы Екатерины.

Гриффит Гонт, или Ревность. Роман

(1866)

Ч. Рида о ревнивом двоеженце. Будучи

уже женатым, Г. Г., желая жениться на Мерси
Винт, присваивает имя и фамилию своего не­
законнорожденного брата Томаса Лестера. В

1867

роман был перерабатаи автором в пьесу

<<Кейт Пейтон, или Ревность », с

1873

выходя­

щую под названием «Любовники Кейт Пейтон».

выпустил антологию

Гриффит, Дж:ордж(1857-1906). Англ. пи­

1850 осуществил
По в 3 т., причем

сатель и путешественник , один из самых чита­

•Поэты и поэзия Америки». В
первое издание рассказов

подверг многие тексты искажениям и сокраще-

40•

от

мен, они нередко включаются в орнамент, гер­

существах»

Грип. Ручной ворон заглавного героя в ро­
мане Ч. Диккенса <<Барнеби Радж»

золото

глазых аримаспов (Геродот. «История•. iv, 13).
В христианстве г. символизирует двойственную
природу Христа. Изображения г. встречаются

емых фантастов своего времени. Романы: << Ан­
гел революцию>

(1893), << Многорожденный Валь-

ГРИФФИТ ДЭВЕНПОРТ
дар»

(1895),

628

•Капитан Исмаэль»

верекий двойник•

(1901)

(1901),

еДен­

и др.

лением сочных подробностейиненормативной

лексики. Само понятие •гробианизм», обозна­

Гриффит Дэвенпорт, преподобный. Глав­
ный герой одноименной драмы

(1899)

Дж. Хер­

на, основанной на сюжете романа Х. Гарднер

чающее

nародию

на

куртуазную

возникло еще в кон.

15

литературу,

в. Впервые образ св.

Гробиана как покровителя дураков и бездель­

«Неофициальный патриот » (1894). Священник
церковного прихода на амер. Юге в период
Гражданской войны.

ников появляется в сатирической поэме С. Бран­
та «Корабль дураков» (1494).

Гриффитс, Гарри. В романе С. Моэма «Бре­

поводом к написанию которой послужил эдикт

мя страстей человеческих• (1915) приятель Фи­
липпа Кэри, уводящий у него Милдред Роджерс.

нения в городской черте и предписывавший

Гриффитс, Кпайд. См. Американская тра­
гедия.

Гриффитс, Сэмюеп. Лондонский банкир
в романе В. Скотта •Редгонтлет»

(1824).

Гриффопино. В • Божественной комедии•

(1307-21) Данте алхимик из Ареццо, взявшийся
научить

искусству

летания

по

воздуху

сына

Гробницы. Поэма (изд.

1807)

У. Фосколо,

Наполеона, запрещавший производить захоро­
единообразие надгробий и эпитафий. Из чув­
ства глубокого отчаяния, охватившего автора

при виде заброшенных могил Санта Кроче с
покоящимися в них останками Микеланджело
и Макиавелли, родился гимн итал. доблести и
величию Родины.

Гров, Фредерик Филипп

(1872-1948). Ка­

над. писатель, родом из Швеции. Романы: •Жи­

(1925), «Хлеб наш насущный» (1928),
(1930) И др.

епископа Сьены Альбера. Последний, впрочем,

тели болот•

в учебе не преуспел, и, пожалев о выплачен­
ных Г. гонорарах, обвинил ученого в безбожии.
Епископ сжег Г. как еретика, однако в аду он
попал в 10-й ров 8-го круга к подделывателям
металлов («Ад•, xxix, 109-120).

«Бремя ЖИЗНИ»

Гровепrраб, nреnодобный. Персонаж ро­
мана Т. Л. Пикока « Мелинкорт>> (1817); дружок
Ачтара и такой же, как он, мерзавец.

rpor

(англ.

grog).

Напиток, приготовляемый

грифы. См. грифоны.

из смеси рома или спирта с горячей водой и

Гриш Чандер . Живущий в Лондоне инд.

сахаром, который традиционно выдавали англ.

1740,

студент в рассказе Р. Киплинга «Самый луч­

матросам начиная с

ший рассказ в мире • из сборника « Многие изоб­

щий приказ был издан адмиралом Эрвардом

(1893).

ретения»

Гриша, унтер. Герой романа А . Цвейга
«Спор об унтере Г. »

добрый и просто­

(1928);

душный русский солдат, сбегающий из нем. ла ­
геря для военнопленных во время Первой ми­
ровой войны. Очутившись в лесу, Г. встречает

когда соответствую­

Верноном. Название • г.• произошло от прозви­
ща этого адмирала Old Grog Старый Дож­
девик из-за широкого плаща из верблюжь­
ей шерсти, в котором он обычно появлялся на
капитанском

мостик е

в

штормовую

п ого ду

(grogram -

плотная грубая материя, из кото­
рой шились плащи).

командиршу партизанского отряда Бабку и
влюбляется в нее. Последняя дает Г. одежду
убитого шпиона Бьюшева, и когда герой снова

бека, за который он получил Пулитцеровскую

попадает в руки немцев, те принимают его за

премию

шпиона и,

события

несмотря

на приведеиное им дока­

зательство своей невиновности, казнят.

Гро, Антуан Жан

(1771-1835).

Франц. жи­

вописец, ученик Ж. Л. Давида , лучшие карти­
ны которого посвящены батальной героике на­
полеоновской эпохи. Имел множество учени­

ков. Покончил жизнь самоубийством.

придворных

правил

хорошего

ялись найти работу и обрести новый дом. Ге­
рои романа, семья Джоудов, преодолев неимо­
верные

вера

трудности

и

потеряв

в

пути

многих

(1549)
тона

но

и

здесь

ее

преследует

нужда,

а

тж.

в

свою

правату

отличает

многих

героев

романа и прежде всего Ма Джоуд, главу се­

Пер. Л. Мартынова

Ф. Дедекинда на лат. языке, пародирующая тра­
дицию

(1940). В основе сюжета - реальные
1937, когда засуха и неурожай в цент­

произвол местной полиции. Стойкость духа и

В. Гюго. Кокечко, эта с.мерть ке .может

Гробианус (тж. Гробиан). Сатира

Стейн­

ральных штатах разорили тысячи фермеров и
вынудили их сняться с обжитых мест и отпра ­
виться на запад, в Калифорнию, где они наде­

нию ,

Гро в воду кинулся, чтоб только не nоnасть
Рычащей зависти в разинутую nасть.

(1835).

(1939) Дж. Э.

родных, добирается из Оклахомы в Калифор­

Подобно загнанному дряхлому оленю,

обесславить ...

Гроздь11 гнева. Роман

и

состоящая из примеров того, как не нужно себя

мейства, и ее сына Тома. К финалу романа
Джоудам так и не удается устроить жизнь на
новом месте, но они не сломлены

и

п олны ре­

шимости продожать борьбу.

умыв­

Грозовой пеrион (лат. Fulminata). Знаме­
нитый рим. легион. Свое название nолучил при

шись, ест с громким чавканием, ведет себя раз­

императоре Августе, но, согласно легенде, оно

вязно и ложится в п остель не раздевшись. Вви­

присвоено при Марке Аврелии. Во время рим .

ду

пох ода

вести. Заглавный герой сатиры nросыпается не
раньше

nолудня,

почти

полного

садится

отказа

к

столу

автора

от

не

нравоуче­

ний его книга фактически является пособием
по правилам плохого тона. В 1551 К Шейдт
перевел книгу Дедекинда на нем. язык с добав-

мен

против

(172) XII

маркоманов,

кводов

и

др.

пл е ­

легион, состоявший из христиан ,

спас армию от засухи своей молитвой о нис ­

послании дождя. Разразившаяся гроза не толь-

ГРОТТИ

629
ко обесnечила войска водой, но и разметала
врага молниями и ударами грома. Эмблемой ле­
гиона служило изображение Юnитера-громо­
вержца.

Гроссетест, Роберт (ок.
коn Линкольнекий

1167-1253). Еnис­
(1235-53), англ. ученый, nи­

сатель, философ и общественный деятель. В раз­
гар борьбы между светской и духовной влас­

Грозовой перевап. Роман (1847) Э. Брон­
те. Центральной фигурой романа является най­
деныш Хитклифф, восnитанный в nоместье «Г.

тями осудил как королевский, так и nаnский

n.»

ластях знания труды, nолучившие евроn. сла­

вместе с детьми его владельца мистера Эр­

ншоу,

nосле

смерти

которого

он

nодвергается

оскорблениям и унижениям со стороны сына
Эрншоу Хиндлея. Хитклифф влюбляется в сес­
тру Хиндлея Кэтрин, но она считает такой брак
унизительным для себя и своего семейства. Тог­

nроизвол в трактате •Основы королевской вла­
сти и тирании•. Оставил в разнообразных об­
ву. Автор длинной аллегорической nоэмы, nо­
вествующей об истории мира от Адама до
Иисуса Христа.

Гроссман. В комедии Э. Штритматтера и

женой Эдгара Линтона. Хитклифф начинает

Б. Брехта •Погребение кошки• (1954) круnный
землевладелец, nытающийся восnреnятствовать
nрокладке дороги, необходимой мелким фер­
мерам. Фамилия Г. nереводится с нем. как «боль­

мстить Эрншоу, Линтонам и их детям за свои

шой человек•.

да Хитклифф бежит из дому и возвращается
через три года, когда Кэтрин уже является

nрошлые унижения,

и лишь

nосле его

смерти

nретерnевшие немало страданий дочь Кэтрин

и сын Хиндлея обретают наконец nокой и счас­
тье. Роман неоднократно экранизировался, в т.ч.
У. Уайлером (1939), Л. Бунюзлем («Бездны стра­
сти•, 1954) и П. Косминским (1992, с Р. Файн­
сом и Ж. Бинош в главных ролях).

Гропанд фон Лауфенхопьц. В новелле
В. Раабе «Корона имnерии•

(1870)

нюрнбергс­

кий дворянин, который nринимает участие в
гуситских войнах с целью возвращения сокро­
вищ короны в Нюрнберг и умирает вскоре nос­
ле nобеды.

гром.

1. Англ.

разговорное выражение «ук­

расть чей-либо гром>> означает «оnередить кого­
либо, восnользовавшись его же изобретени­
ем». Фраза восходит к истории о драматурге и
критике Джане Деннисе

(1657-1734),

который

nридумал очень эффектный сnособ сценического
восnроизведения грома небесного, намереваясь
восnользоваться им для своей nьесы •Аnnий и

Виргиния•. Пьесу Денниса отказались даже выс­

лушать, а вот гром его, к крайней досаде изоб­

Гроссмит, Д.ордж(1847-1912) иУидон

(1854-1919),
ры,

ный стержень). Рим. землемеры. Их деятельно­

ро­

мана •дневник несуществующего человека•
(1892). Уидон, кроме того, наnисал роман •Жен­
щина с nрошлым• (1896) и несколько nьес, а
Джордж оnубликовал две книги мемуаров « Восnоминания клоуна• (1888) и «Пианино и я•

(1910).
Грот. Пьеса (1961) Ж. Ануя. Комиссар nо­
лиции расследует убийство кухарки Мари­
Жанны, о которой известно, что она выстуnа­
ла nротив связи своего внебрачного сына-се­
минариста со служанкой Аделью. Автор, nри­
сутствующий на сцене в качестве комментато­

ра nроисходящего, безусnешно nытается вос­
становить nредысторию событий и в конце кон­
цов отчаивается дать им какое-либо истолко­
вание. Персонажи nьесы разделены жизнью на
два враждебных лагеря: беззаботных обитате­

лей графских nокоев и слуг, Сгрудившихея в
nодвальной кухне ( «Гроте• ).

Грот, Давид. См. Въtходиые даииые.

ретателя, «украли• для nостановки •Макбета•.
2. Сыны громовы. См. Воаиергес.
Громатики (от лат. gгoma- измеритель­

братья. Англ. литераторы и акте­

авторы nоnулярного юмористического

Грот, Кпаус(1819-99). Нем. nисатель-nро­
винциалист, автор романа •Источник молодо­

СТИ>>

(1852). Писал на нижненем . диалекте.

сти nосвящен ряд nроизведений лат. авторов, в

гротеск. В литературе и искусстве худо­

т.ч. nолководца и nисателя Фронтина и басно­

жественный nрием, основанный на нарочитом

nисца Гигина.

nреувеличении,

Громовержец. Шутливое название лон­
донской •The Times», nолучившее хождение в
сер. 19 в. в связи со следующим местом из ре­
дакционной статьи Эдварда Стерлинга (17731847): «Накануне мы разражались громом no
nоводу общественной и nолитической рефор­
мы•. Согласно др. версии, оно связано с тем
большим влиянием, которым nользовалась га­
зета в nравительственных кругах.

Гроней. Придворный в трагедии Дж. Форда
«Разбитое сердце» (ок.

1629).
Гропиус, Вальтер (1883-1969). Нем. ар­
хитектор, основатель и директор (1919-28)
знаменитой школы строительства и конструи­

рования « Баухауз» . С

1937

работал в США, был

преnодавателем Гарвардекого университета.

сочетании

неожиданных

кон­

трастов реальности и фантастики, трагическо­
го и комического и т.n. Термин «Г.» (иmал.

grottaда

во

rрот, nодземелье) возник в

время

раскоnок

в

одном

из

15

в., ког­

гротов

nод­

земных терм Тита был найден орнамент с nри­
чудливым сочетанием изображений растений,
животных , людей, а тж. их отдельных частей
и органов.

Гротески и арабески. Первое 2-томное
собрание рассказов Э. А. По (всего
шее в Филадельфии в 1840.
Гротти.

25),

вышед­

В сканд. мифологии волшебная

мельница, моловшая все , что nожелает ее вла­

делец. Г. nринадлежала дат. конуигу Фроди, ко­
торый заставлял двух сnециально nриставлен­

ных к мельнице рабынь без отдыха молоть ему

ГРОУВ

630

ченныенепосильным трудом рабыни намололи

Груде. В драме Э. Барлаха <<Истинные Зе­
демунды» (1920) отщепенец, который доброволь­

войско морского конуига Мюссинга, который

но

напал на Данию и убил Фроди. Завладев мель­
ницей, Мюссинг приказал рабыням молоть для

красный день распускает слух о вырвавшемся

него на корабле соль, что они и делали, пока
корабль не затонул, море же с тех пор стало

ность увидеть истинные лица своих сограждан.

золото, мир и счастье. В конце концов изму­

Гроув, Лина. Героиня романа У. Фолкнера
«Свет в августе•

(1932);

сирота, отправляюща­

яся из Алабамы на поиски своего любовника

Лукаса Берча, от которого она ждет ребенка.
По ошибке Г. направляют к Байрону Банчу, и
тот влюбляется в нее. Когда Г. все же находит
Берча, последний, увидев ее, убегает. В конце
романа Банч и ставшая его невестой Г. с ребен­

Гроувнор, Арчибальд. Поэт, автор идил­
лий в комической опере У. Ш. Гилберта и

А. Салливана •Терпение, или Невеста Бантор­

(1881).

Гроуган, Уильям. Телеграфист в романе
У. Сарояна «Человеческая комедия•

(1943).

Гроулейвоги. В сказке Л. Ф. Баума •Изум­
рудный город в стране Оз»

(1910)

гиганты, на

телах которых нет ни грамма жира, зато мус­

кулы развиты так сильно, что слабейший из
них без труда поднимает слона. Г. отличаются

недружелюбностью, притом не только по от­
ношению к чужеземцам, но и друг к другу.

Гроума н. См. Дальний звон .
Гроций, Гуго (латиниз. форма имени Гуг
1583-1645). Голл. юрист, писатель и
государственный деятель. Вынужденный из-за
де Гроот;

преследований политических противников по­

кинуть Голландию, перебрался сперва во Фран­

один пре­

Груджис, Хайрем. См. Бад, Роза.
Груди Тереэия (тж. Сосцы Терезия). Дра­
ма (пост.

1917,

изд.

1918)

Г. Аполлинера. По ней

поставлена одноименная опера-буффа (1947)
Ф. Пуленка. В предисловии к этой драме впер­
вые было употреблено слово «сюрреализм».

Грудь. Роман
которого

(1972)

неожиданно

Ф. Рота, главный герой

превращается

в

симпа­

тичную женскую грудь.

Грули, отец и сын. Герои повести Г. Бёлля
•Чем кончилась одна командировка»

ком возвращается в Алабаму.

на»

и в

на волю цирковом льве, что дает ему возмож­

соленым. В фин. фольклоре Г. соответствует
чудесная мельница Сампо.

живет в сумасшедшем доме

(1966),

под­

жигающие в знак политического протеста при­

надлежащий бундесверу джип. Судье Штоль­
фусу удается представить эту акцию так, буд­
то она носила характер творческого хэппенинга.

Грумал. В «Поэмах Оссиана»

(1862-63)

Дж. Макферсона ирл. вождь в войске Кухули­
на, малодушно бежавший с поля боя.

Грумбах, Вильгельм

(1503-67). Франкон­

екий рыцарь, в ходе междуусобной борьбы в
Германии из чувства мести убивший в 1558 зах­
ваченного в плен епископа Вюрцбургского, а
позднее (1563) дотла разоривший г. Вюрцбург.
Объявленный нарушителем мира и человеком
вне закона , Г. привлек на свою сторону Иоган­
на Фридриха, герцога Готского, однако в 1567
г. Гота после долгой осады был захвачен про­
тивниками герцога, и Г. как главный зачинщик

раздора подвергся публичному четвертованию.
Его судьбе посвящена драма И. В. Брауна
а тж. исторические романы Л. Вехштейна

цию, а затем в Швецию. Автор юридических

К. Гуцкова

трудов •Свободное море» (1609), •О праве вой­
ны и мира » (1625) и др., заложивших основы

(1868)

иХ. Куцлеба

(1881),
(1839),

(1939).

между­

Грумио. В комедии У. Шекспира «Укроще­
ние строптивой • (1593) один из слуг Петруччо,
на первый взгляд, бестолковый, но в действи­

народном праве. Сочинил тж. несколько траге­

тельности хитроватый малый, в нужный мо­

дий и ряд др. произведений.

мент удачно подыгрывающий своему господину.

теории естественного права

и науки о

Груббе, Мария. Героиня романа й. П. Якоб­
сена <<Фру Мария Г. »

Группа. Роман

(1963)

М. Т. Маккарти, рису­

женщина из знат­

ющий судьбы восьми выпускниц женского кол­

ной семьи, становящаяся женой лодочника. Г.
является реальным лицом. История ее жизни
описана Л. Хольбергом в книге <<О необычных
браках>> , а тж. С. С. Елихером в «Отрывке из
дневника деревенского пастора• (1824) и Х. К.
Андерсеном в сказочной повести << Семья Хен­

леджа. Начинается свадьбой Кэй Стронгз и за­

зегрете ».

вся семья взахлеб воспевает патетические гим­

(1876);

Грубиян. Комедия (нач. 2 в. до Р.Х.) Плав­
та, основунезамысловатого сюжета которой об­
разуют проделки и плутни гетеры Фронесии,

канчивается ее похоронами, охватывая период

с

1933

по

1940.

Группа Лаокоона. Пьеса

(1961)

Т. Руже­

вича. По возвращении отца из перенасыщенной
эстетическими впечатлениями поездки в Рим

ны красоте и гармонии, благородной простоте
и

величавости,

намеренно

не

желая

замечать

при зтом, что взрослый сын теряет вкус к жиз ­

бессовестно обманывающей трех своих поклон­
ников- распущенного молодого афинянина Ди­

ни

ниарха, хвастливого воина Стратофана и де­

столп лессинговекай теории искусства, превра­

ревенского юношу Страбака. В заглавие коме­

щается

дии вынесено прозвище угрюмого и грубого

тельного э ст етства .

раба Страбака.

Грудар. См. Брасолис.

под сыплющимся

на

него

сором

манерных

фраз . Скульптурная группа Лаокоона,
в

пьесе

в

символ

пустого

и

этот

ум озри ­

Групповой портрет с дамой. Роман

(1971)

Г. Бёлля. Действие происходит в нем. городе,

ГРЮН

631
прототипом которого послужил Кёльн, и ох­

ватывает период с

1922

1970.

по

В центре по­

вествования судьба Лени Грюйтен-Пфайфер,

Грэм, Роланд. См. Аббат.

Грэм, Элисон. См. Владетелъ Баллантрэ.

друг

Грэммонт, В. В. Дочь амер. нефтяного маг-

другу рассказов о ней ее знакомых. Характе­

ната в романе Г. Уэллса •Потайные уголки сер­

ризуемая соседями как шлюха, героиня пред­

дца»

представленная

в

ряде

противореча~х

стает перед читателем чувственной и наивной,
но при том очень независимой натурой, отри­

нутой обществом за свой образ жизни. Ее отец
Губерт Грюйтен, ненавидящий нацистов, осно­
вывает компанию

по

производству

манекенов,

штат которой составляют несуществующие ра­

бочие, чьи фамилии взяты из русской литера­

туры. Дела компании поначалу идут успешно,
но в конце концов Губерта разоблачают и от­
правляют в тюрьму, а мать Лени умирает от
отчаяния. Лени влюбляется во время войны в
русского

военнопленного,

а

много

лет

спустя

встает на защиту работающих в городе иност­
ранцев и становится любовницей турка, чем

вновь шокирует обывателей.

Груши, Эммануил, маркиз де
Маршал наполеоновской армии (с

(1766-1847).
1815). Счита­

ется виновником поражения: при Ватерлоо, по­
скольку прибыл на поле боя: с опозданием. Ожи­
дание войска Г. императором описано в поэме

В. Гюго «Искупление•:
Вдруг вскрикнул он: «ГрушИ!•
То БлЮхер был, увы!

пытается

(1896);

бывший

женой после 18-летней разлуки приводит к воз­
никновению ряда комических ситуаций.

Грэнд, Диrби. Герой-рассказчик в охот­
ничьем романе Дж. У. Мелвилла «Капитан Диг­
би Грэнд: автобиография» (1853).

Грэнджерфорды. В романе М. Твена «При­
ключения Гекльберри Финна •

(1884)

аристок­

ратическое по меркам амер. Юга семейство,
состоящее из полковника Г., его жены, троих

шим сыном Баком, своим сверстником. Г. нахо­
дятся в кровной вражде с соседней семьей

Шепердсонов и в конце концов почти все гиб­

нут во время одной из стычек. Особо в романе
упоминается покойная Эммелина Г., юная по­
этесса

и

чивых

похоронных

художница,

зацикленная

стишках и

на

слезото­

нагонявших

на

рует некую Джулию Мур, по прозванию Слад­

П ерсонаж романа

воспитать

ним в дом Гек вскоре заводит дружбу с млад­

ками и т.п. В образе Эммелины автор пароди­

Ч. Диккенса «Тяжелые времена• (1854), кото­
рый гордится своим сугубо практическим скла­
и

увидим»

девами, могильными плитами, мертвыми птич­

Грушинская. См. Гайгерн, барон фон.

ума

-

Гека тоску картинах с неизменно рыдающими

Пер. Б. Лившица

дом

Б. Шоу «Поживем

муж миссис Клэндон, которая после их рас­
ставания дала детям др. фамилию. Встреча Г. с

сыновей и двух дочерей. Случайно попавший к

Груша Вахнадзе. См. Вахнадзе, Груша.

Грэдrринд, Томас.

(1922).

Грэмптон, мистер. Персонаж комедии Дж.

в том

же духе

собственных детей, что приводит к весьма не­
утешительным результатам.

Грэдман, Томас. Служащий Сомса Фор­
сайта в цикле романов Дж. Голсуорси •Сага о
Форсайтах• (1906-21).

коголосая Птичка Мичигана,- на редкость без­
дарную

и претенциозную поэтессу, пользовав­

шуюся незаслуженно громким успехом у амер.

публики в 1870-х.

Грандкорт, Хеилей Маллинджер. См.
Даuиэлъ Дероuда.

Грэхам, Шейла (псевд. Лили Шейл;

88).

1904-

Журналистка и писательница. Воспитыва­

лась в одном из сиротских приютов Лондона, в

Грэм, Имоджин. См. Бабъе лето .

1933 эмигрировала в США, жила в Нью-Йор­

Грэм, Кеннет

ке, затем переселилась в Калифорнию, где в
1937 встретила уже больного Ф. С. Фицдже­

(1859-1932).

Шотл. писа­

тель, автор детской повести «Ветер в ивах»

(1908;

экранизирована У. Диснеем в

сопажи которой
сук и др.

-

-

1949),

пер­

Крот, Водяная Крыса, Бар­

наделены легко узнаваемыми че­

ловеческими характерами. Книга сочинялась Г.
для своего единственного сына Алистера ( 190020) и посылалась мальчику в виде писем, ког­
да тот отдыхал на каникулах за городом. По­

ральда и ухаживала за ним до конца его жиз­

ни. Под именем Кэтлин выведена в незавершен­

ном романе Фицджеральда •Последний магнат»

(1941).
Грэхэм. Герой романа Г. Уэллса « Когда спя­
щий проснется•

(1899),

проспавший

200

лет

летаргическим сном и проснувшийся как раз

зднее страдавший врожденной катарактой Али­

вовремя, чтобы возглавить социалистическую

стер Г. погиб под колесами поезда при обстоя­

революцию.

тельствах,

позволяющих

предполагать

само­

убийство. В •Ветре в ивах• он шутливо выве­
ден в образе мистера Жабы. Др. книги Г. : •Зо­

(1895) и ее продолжение
(•дни грез>>, 1898).

лотой век •
таний»

«Дни меч­

рота,

удочеренная

заглавным

вящаяся женой его сына.

Грюн, Анастасиус (наст. имя Антон Александр, граф фон Ауэршперг;

Грэм, Мэри. В романе Ч. Диккенса «Жизнь
и приключения Мартина Чезлвита»

Грюбель, Алоис. См. Дуб и кролик.
Грюiтены. См. Груnnовой nортрет с да..чой.

(1844)

героем

си­

и стано­

1806-76).

Австр.

поэт-романтик; изменил свое имя по личной

просьбе Меттерниха, который считал, что от­
прыску старинного рода неподобает возглавлять
либеральную оппозицию. Сборники «Лепестки

ГРЮНВАЛЬДСКАЯ БИТВА
любвИ>>

(1830),

632

«Последний рьщарь•

гулки венского nоэта•

(1831,

(1830),

•Про­

славу самой заnущенной и грязной. После смер­

вышел анонимно и

ти хозяина кое-какие вещи из лавки украсили

nринес Г. известность), «Мусор•

(1835),

«Стихи•

(1837) и др.; nоэма «Священник из Каленберга•
(1850), комический эnос •Нибелунги во фраке•
(1843) - сатира на реакционную военщину.

кабачок •Г. Д.».

Грязные руки. Пьеса

(1948)

Ж.-П. Сартра.

Молодой интеллектуал Гюго, из любви к чело­
вечеству

и

стремления

к

самоnожертвованию

Грюнвапьдская битва. Решающее сраже­

nримкнувший к коммунистическому движению,

ние (15 июля 1410) Великой войны (1409-11),
в котором объединенные nольско-литовско-рус­

nолучает задание ликвидировать nартийного

ские войска разгромили силы Тевтонского ор­

цию с либералами и nотому ставшего неугод­
ным фанатичным большевикам. Исnытывая к
Гедереру симnатию, герой долго не решается
его убить , и только nристуn ревности, сnро­
воцированный ветреной супругой Гюго Жесси­

дена

и остановили

многовековую нем.

эксnан­

сию на земли Воет. Евроnы. На nоле боя nал
весь

цвет

орденского

рыцарства

во

главе

с

магистром Ульрихом фон Юнингеном. Много­
кратно восnетая в фольклоре и литературе

секретаря Гедерера, выступающего за коали­

кой, nозволяет ему сделать этот шаг. Выйдя

славянских народов (из романов на эту тему

через два года из тюрьмы, он узнает, что Ге­

наибольшую известность nолучили «Крестонос­
цы• (1897-1900) Г. Сенкевича), Г. б. нашла го­
раздо более скромное отражение в литерату­
ре «nотерnевшей стороны•. Здесь можно от­
метить эnическую nоэму К Верле (1852), дра­
мы А. Целикке (1899) и Э. Хаммера (1938). См.
тж. Ге~рих фо~ Плауэ~.

дерер ввиду изменившейся nолитической си­

Грюневальд, Маттиас. См. Нитхардт,
Маттиас Готхардт.

(1901)

гамбургский торговец­

nройдоха, создающий с nомощью nоддельных

конторских книг видимость обладания солид­

ной фирмой, чтобы стать мужем Тони Будден­
брак и за счет ее семейства nоnравить свои
дела. В результате, однако, Г. удается лишь
ненадолго от,срочить свое банкроство.

Грядущая борьба за впасть. Главное
nроизведение

(1932)

Дж. Стрзчи, nредсказыва­

ющее nриближение nоследнего и решитель­
ного боя коммунизма с каnитализмом, в ре­
зультате

которого

каnитализм

nотерnит

nол­

ное фиаско.

телем

сnраведливого

nриговора,

теnерь

счи­

тается заурядным убийцей. Он отказывается
nересмотреть свои взгляды и гибнет, застре­
ленный товарищами по nартии.

Гуайна Капак (ок.

1450-1525). 11-й nра­
42 (no др. версии, 33)

года

его

nравлепил

имnерия

инков

достигла

наивысшего культурного расцвета и наиболее
расширилась территориально. Перед смертью
Г. К разделил страну между двумя своими сы­
новьями- Атагуальnой и Гуаскаром.

rуака.

Местный дух или nлеменной бог у

древних перуанцев.

Гуан-ди. См. Хуа~-ди.
rуанчи. Древнее население Канарских
о-вов высокие голубоглазые блондины (т.е.
<<стоnроцентные арийцы», по небезызвестной
- к моменту nояв­

расистской терминологии),

ления на островах евроnейцев

(15

в.) находив­

шееся на nервобытно-общинной стадии разви­

Грядущая раса. Фантастический роман

(1871)

ник. Гюго, ранее осознававший себя исnолни­

витель инков в Перу. За

Грюнпих, Бендикс. В романе Т. Манна
<<Будденброки•

туации ныне nревозносится nартией как муче­

Э. Дж. Булвер -Литrона, наnисанный nод

тия. Г. оказали уnорное соnротивление захват­
чикам и к кон.

15

в. были большей частью ис­

вnечатлением от событий Парижекой коммуны

треблены, а оставшиеся в живых ассимилиро­

Его герой, американец, nоnадает в не­

ваны исn. nоселенцами. О nроисхождении г.,

1871.

кую утоnическую страну, населенную существа­

резко отличавшихся по расовому тиnу от nро­

ми,

по

чих жителей Африки, близ nобережья кото­

части научно-технического nрогресса. Предста­

рой расnоложены Канарские о-ва, с давних

вители этой замечательной расы называют себя

времен ведутся научные споры и выдвигаются

врилями и анами. Они глубоко nрезирают де­
мократический строй, именуя его кумбошем,

разнообразные гипотезы. Согласно одной из них,
Канарские о-ва являются вершинами гор nо­

или nра влением

грузившейся некогда в океан легендарной Ат­

далеко

оnередившими

человечество

невежд.

Грязнуля Дик, тж. У Грязнули Дика. Лон­
донский кабачок в районе Бишоnсгейт, инте­
рьер

которого

<<украшают•

гирлянды

nаутины

и несмываемая грязь nовсюду. Название nро­

изошло от некогда знаменитой «Грязной лав­

КИ», расnолагавшейся на Лиденхолл-стрит, ко­
торой владел некий Натанизл Бентли (ок. 1735-

1809).

Родившись в обесnеченной семье, он вел

лантиды, а г. - n отомки пастухов расы атла н ­
тов,

уцелевших

nотому ,

что

во

время

катаст­

рофы они находились со стадами на высоко­

горных nастбищах.

Гуардати, Томмазо (ок.

1420- ок. 1475).

Итал. писатель, жил при неаnолитанском дво­
ре, nисал nод nсевд. Мазуччо Салернитанец.
Автор антиклерикального сборника << Новелли­

1476), включающего 50 новелл, разби­
5 декад. Сюжеты многих новелл nозаим­

светский образ жизни, но внезаnно оnустился

но» (изд.

и nерестал следить за собой (вероятно, из-за
расторгнутой nомолвки), за что nолучил nро­
звище Г. Д. , а е го скобяная лавка nриобрела

тых на

ствованы у Дж. Боккаччо и др. итал. nисателей

14-15

вв.

ГУго СЕн-ВиктоРский

633
Гуардиан. Настоятель мужского монасты­
ря в опере Дж. Верди •Сила судьбы>> (1862).

Гуатамоцин. В романе Л. Уоллеса «Пре­
красный Бог•

(1873)

один из предводителей ац­

теков, сторонник войны с испанцами.

Губернатор. Роман
тории русско-швед.

(1954) Э. Шапера из ис­
войны нач. 18 в. Губерна­

тор тогда еще швед. Ревеля фон Паткуль по­
ставлен перед задачей спасти от казни молодо­

го офицера, графа Кронштедта. Венгерка Ма­
рия Барбара, единственная оставшалея в жи­
вых после учиненной солдатами резни, свиде­

тельствует о непричастности графа, спасшего
ей жизнь, к бесчинствам его товарищей. Ей уда­

ется пробудить милосердие в старом служаке,
и теперь он сам настойчиво пытается преодо­

леть должностные и юридические препоны. Пос­

Некоторое умиротворение

nринятия Нантского эдикта

настуnило после

(1598),

обесnечи­

вавшего религиозные свободы, однако в

эдикт был отменен,

и при Людавике

1685
XIV

200 тыс. г. были вынуждены nокинуть страну.
Лишь Великая франц. революция в 1789 верну­
ла nротестантам все nолитические права. К
числу наиболее влиятельных г. принадлежали
nринц Луи Конде, адмирал Гасnар де Шатий­
он Колиньи, Генрих Наваррский и Филиnп де
Морни (1549-1623), nрозванный Паnой г. Само
слово

«Г. » впервые было применено ок.

1560

сторонниками герцога Савойского по отноше­
нию к женевским революционерам; nроизведе­

но либо от имени женевского гражданина Гюга,
либо nредставляет собой искаженное нем.
Eidgenos-sen- швейц. конфедераты.

ет влюбленным бежать на корабль и, как толь­

Гугеноты (тж. Гве.л.ъфы и zuбe.JI.IIuиы). Опе­
ра Дж. Мейербера (1835) на либретто Э. Скри­

ко они оказываются в безопасности, умирает.

ба и Э. Дешана по роману П. Мериме «Хроника

ле разгрома шведов губернатор лично помога­

Губерт, св. См. святые.
Гувер, Герберт Кларк
президент США

(1929-33)

(1874-1964).

31-й

от республиканской

партии, находившийся у власти в годы Вели­
кой деnрессии; символом несnособиости Г. сnра­
виться с экономической разрухой стали т.н. гу­

вервили - поселения бездомных и нищих, раз­
росшиеся по окраинам амер. городов. В 1933 Г.
сменил в Белом доме демократ Ф. Д. Рузвельт.
Свою карьеру Г. начинал в качестве горного
инженера, этому nериоду его жизни nосвящен

роман М. Комфорт •Инженер Герберт Г.»

Гувер, Д.он Эдгар

(1965).
(1895-1972). Бессмен­

ный директор амер. Федерального бюро рас­
следований (ФБР) с

1924,

создавший в США

разветвленную агентурную сеть,

сnерва наце­

ленную на подавление организованной nрестуn­
ности, а вnоследствии активно исnользовавшу­

юся в борьбе с •коммунистической угрозой• .
Сосредоточив в своих руках огромную, хотя и
скрытую, власть, Г. далеко не всегда исполь­
зовал ее в интересах nравительства страны

-

известна, напр . , его оnnозиция многим начина­

ниям президента Дж. Кеннеди. Деятельности Г.

nосвящены романы Р. Ладлама •Рукоnись• (1977)
и Д. М. Томаса << В припадке любви• (1992).

Гувернал, тж. Горвеиал . В романе <<Трис­
тан и Изольда>> (12 в.) восnитатель Тристана и
его преданный слуга. Спас Изольду от nрока­
женных.

IX• (1829).

Королева Мар­

гарита Наваррская, желая nоложить конец рас­

nрям католиков и гугенотов, собирается вы­
дать замуж за гугенота Рауля де Нанжи свою
фрейлину Валентину, дочь вождя католиков
Сен-Бри. Рауль любит Валентину, но отверга­
ет брак с ней, nоскольку считает ее любовни­

цей графа де Невера, в доме которого он ее
однажды видел. На самом деле Валентина, не­
веста графа, nриезжала к нему, чтобы убе­
дить отказаться от брака с ней. Рауль слишком
nоздно узнает о своей ошибке, тогда как ос­
корбление, нанесенное им Сен-Бри, обостряет
ненависть католиков. По сигналу Сен-Бри на­
чинается резня гугенотов (Варфоломеевская
ночь), во время которой погибают и Валенти­
на, и Рауль.

Гугл, Барни. См. Барии Гугл.
Гуго Каnет (938-996). Король Франции с
занявший трон nосле смерти Людавика V
Ленивого (nоследнего представителя Каролин­

987,

гов), основатель династии Каnетингов, отв етв­
лениями которой являются тж. династии Валуа
и Бурбонов. Прозвище Капет образовано от

cappetus -

монашеская шапка (король считал­
ся настоятелем монастыря Сея-Мартен де Тур).
Отцом Г. К. был Гуго Великий, герцог Фран­
ции и Бургундии, один из могущественнейших
феодалов королевства, однако народная молва
вnоследствии упорно приnисывала ему проис­

хождение от некоего мясника, каковой версии

Гуг, &арнейб
сборника

царствования Карла

(1540-94). Англ. поэт, автор
• Эклоги, эпитафии и сонеты>> (1563),

который считается одним из первых nроизве­

дений nасторальной nоэзии в Англии.

гугеноты. Франц. nротестанты-кальвинис­
16-18 вв. Появились nри Франциске 1. Борь­
ба г. с католиками вылилась в 8 религиозных

ты

войн, продолжавшихся с

1562

по

1594,

когда

на троне Франции воцарился перешедший в

католичество Генрих Наваррский. Самым мрач­
ным эпизодом nериода религиозных войн, бе­
зусловно, является Варфоломеевская ночь 1572.

nридерживается и Данте в •Божественной ко­
медии• (1307-21). Г. К. является главным геро­
ем романа Э. Нассау-Саарбрюккен «Гуго Шап­
лер >> (до 1437; 1-е изд. 1500), где вопреки исто­
рической nравде он nредстает сыном рыцаря и
дочери мясника.

Гуго Сен-Никторский (ок.

1096-1141).
1138 глава

Франц. философ-схоласт и теолог, с

сен-викторской школы. Отличался широтой ин­
тересов; стремился упорядочить и классифи­
цировать все многообразие человеческих зна­
ний. Сочетал влияние Аристотеля с учением о

ГУго

634
Гудвин, Фрэнк. В романе О. Генри «Коро­

человеке в духе августинианства. Развивал до­

казательство бытия Бога от человеческого са­

ли и каnуста>>

мосознания.

в г. Коралио (Анчурия), банановый и каучуко­

Гуго, Файт. Герой nовести А. Штифтера
«Перстень с nечаткой•

(1843).

(1904)

амер. негоциант, живущий

вый король.

Гудвуд, Каспер. Персонаж романа Г. Джей­

Г. живет в стро­

гом соответствии с девизом , выгравированным

мса «Женский nортрет>>

на его фамильном nерстне: «Единственное, что

настойчивых ухаживаний, главная героиня кни­

нужно всегда беречь, зто честь•. Так, он отка­
зывается от своей любимой жены nосле того

ги, Изабель Арчер, вынуждена бежать в Ита­
лию. Когда сnустя некоторое время Гудвуд на­

как по ее же вине (и сам не зная того) совер­

стигает ее и там, Изабель оказывается уже

шает nрелюбодеяние. Когда, наконец, Г. избав­

замужней дамой, и все авансы ухажера nро­

ляется от тирании

nадают втуне.

ня,

швырнув его

•нравоучительного•

в nроnасть,

nерст­

оказывается уже

слишком nоздно.

(1881).

Спасаясь от его

Гуден, Жан Эжен Роберт (1805-71).

морской офицер в от­

Франц. часовщик и фокусник, любил раскры­
вать nублике секреты своих удивител ьных
фокусов и разоблачал nримитинные трюки ил­

ставке, друг сэра Генри Куртиса. Был известен

люзионистов-шарлатанов. Находясь с nравитель­

тем,

ственной миссией в Алжире, блестяще дока­

Гуд, Джон. В романе Г. Р. Хаrгарда «Коnи
царя Соломона•

1О

что

мог

(1885)

неnрерывно

ругаться

в

течение

минут и nри этом ни разу не nовториться.

зал местным жителям превосходство франц.

Во время наnадения кукуанов случайно ока­

школы иллюзионистов над колдунами бедуин­

зался без брюк, в одной рубашке и ботинках,

ских nлемен. Наnисал ряд руководств по про­

и в таком виде был вынужден ходить долгое
время. Монокль Г., его вставные челюсти и •чу­
десные белые ноги• вызывали восторг и nо­
клонение африканцев.

ведению фокусов и автобиографию.

Гудэак, Ламме. Герой романа Ш. Де Кос­
тера «Легенда об Уленшnигеле•

(1867);

тучный

книгоиздателя и книготорговца. Приобрел из­

краснолицый спутник Тиля, сочетающий в себе
добродушие Санчо Пансы с аnnетитом Гарган­
тюа; воплощение жизнелюбия и народной сме­

вестность юмористическими стихами,

калки.

Гуд, Томас

(1799-1845).

Англ. поэт, сын
которые

сам же иллюстрировал карикатурами (сбор­
ник «Причуды и прихоти•,

1826-27).

В nериод

чартизма обратился к изображению жизни англ.
nролетариата, наnисал знаменитую «Песню о
руб а шке•
швеи. В

(1843), рисующую тяжелый труд
1844-45 издавал «Журнал Г.•, где nе­

чатал стихи с осуждением социальной несnра­

ведливости: «Мост вздохов>>, «Сон леди • , «Пес­
ня работника>> и др.

Гуд, Фпадер. Плотник в nьесе Ш. О'Кейси
«Плуг и звезды >>

(1926).

Гудвипп, Фанни. Служанка леди Буби в
романе Г. Филдинга « История nриключений
Джозефа Эндруса и его друга Авраама Адамса >>

(1742).

Будучи уволена одновременно с влюб­

ленным в нее заглавным героем, Г. nоnадает в
Лондон, где едва не становится nроституткой.
Сnасенная от столь неnриглядной участи доб­
рейшим nастором Адамсом, героиня вскоре

воссоединяется с Джозефом, однако мститель­
ная леди Буби добивается ареста обоих моло­
дых людей за воровство. В дальнейшем Г. нео­
дн ократно

nодвергается

в сякого

рода

nресл е ­

дованиям, и каждый раз ее кто-нибудь или
что-нибудь сnасает.

Гудвин. Гравер, член Клуба философов в
романе Дж. Элиот «Даниэль Деронда •

(1876).

Гудвин, Великий и Ужасныi. Персонаж
сказки Л. Ф. Баума « Удивительный волшебник

(1900), шарлатан и балаганный
фокусник, волей случая занесенный в Волшеб­

Гудзон, Генри (ок.
реnлаватель. В

1607-11

1550-1611).

Англ. мо­

в поисках северо-зап.

и севера-воет. nроходов из Атлантического оке­

ана в Тихий совершил

4

nлавания в арктичес­

ких морях. В Сев. Америке открыл реку, залив
и пролив, названные его именем. Во время пос­
леднего плавания взбунтовавшалея команда
высадила Г. с сыном и несколькими привер­
женцами на пустынный арктический берег, где

они без вести nроnали. Путешествие Г. к бере­
гам Сев. Америки описано в романе Ф. М. Хеф­
фера •Полумесяц• (1909).
Гудзоиекая школа.
ков

19

Груnпа амер. художни­

в. , в которую входили Т. Коул, А. Б. Дю­

ранд, Ф. Э. Черч и А. Бирстадт. Главным источ­
ником

вдохновения и предметом живоnисания

для представителей данной школы служили

виды долины р. Гудзон.
Ко.мпаиия Гудзоиава залива. Основанная по
эдикту англ. короля Карла II в 1670 и nередан­
ная nод управление его кузена nринца Руnер­
та, компания получила в собственность огром­
ную территорию нынешней Канады от Гуд­
зонова залива до Скалистых гор и сдела­
лась моноnольным поставщиком в Англию nуш­

нины и др. ценностей, добываемых в ее владе­
ниях. В

1869

Комnания Гудзонова залива nро­

дала свои земли правительству новообразован­

ного доминиона Канада, но сохранила за собой
обширную сеть факторий; сегодня является

из страны Оз •

крупнейшим торговым предприятием на канад.

ную страну и без какого-либо колдовства, с
nомощью нескольких дешевых трюков, добив­

Севере. Деятельность Комnании Г. з. , среди слу­
жащих которой было немало выдающихся пер­
вопроходцев, исследователей и авантюристов,

шийся здесь nочета и власти.

оnисана в ряде приключенческих повестей и

ГУдРУН

635
романов, напр. в романе А. Лаут «Властители

Севера»

(1901).

Гудзон, Д.еффри, сэр

(1619-82).

Зна­

(1953, ре­
жиссер Дж. Маршалл), •Артист-эскапист» (1982)
и «Юность Гарри Г.» (1987).
то тж. несколько фильмов, в т.ч. •Г.»

менитый англ. карлик, одно время бывший па­

Гуди-Пара-Башмачков. Персонаж одно­

жом королевы Генриетты Марии. В возрасте
30 лет имел рост ок. 45 см, но впоследствии
вытянулся до 110 см. В годы Гражданской вой­
ны служил капитаном в кавалерии. Позднее,

именной англ. детской повести, впервые наnе­

попав в плен к пиратам, был продан в рабство

берберам, но сумел бежать. Образ сэра Г. уве­

кове"чен в романе В. Скотта «Певерил Пик»

(1823),

а облик

-

на полотне Ван Дейка. Его

костюм хранится в коллекции сэра Ганса Слоуна.

Гуди &пейк и Гарри Гипп. Поэма

(1798)

У. Вордсворта, в которой рассказывается о том,
как богатый фермер Гарри Гилл не позволил
бедной пожилой женщине Гуди Блейк унести
домой несколько сухих сучьев для обогрева сво­
его жилища, поскольку эти сучья были подо­

чатанной в

1765

(ее авторство обычно припи­

сывают О. Голдсмиту). Девочка Марджори и ее
брат Томми nосле смерти родителей живут в
страшной нужде Марджори имеет всего
лишь один башмак, и когда некий добрый
джентльмен берет Тома в Лондон, чтобы сде­
лать из него моряка, а Марджори дарит пару

ботинок, та не может нарадоваться, что отны­
не у нее есть целая пара башмачков, о чем
она с гордостью сообщает каждому встречному
и поперечному. К концу повести Гуди уда ется
получить образование и выйти замуж за бога­
того

вдовца,

после

чего

она

посвящает

свою

жизнь nомощи беднякам.

Гудман. Персонаж романа Г. Коктона «Ва­

браны на его земле и считались его собствен­
ностью. В ответ Гуди прокляла злого и жадно­

лентин Бокс, чревовещатель•

го богача, сказав, что отныне тот будет вечно

лавного героя, насильно помещаемый в сумас­

страдать от холода; и действительно, с той
минуты, где бы ни находился Гарри Гилл в

шедший дом.

кресле

мане Т. Гарди «Равнодушная>>

перед

горящим

камином,

под

ватным

одеялом в своей постели или на самом солнце­

пеке в жаркий летний полдень,

-

ему всегда

было зябко, все тело тряслось мелкой дро­
жью, а зубы не nереставали выбивать дробь.

Гудибрас. Ираи-комическая поэма в

3 ч. и

песнях (1663-78) С. Батлера. В донкихотовс­
ких образах педантичного и самодовольного пре­

9

свитерианского судьи сэра Г. и его верного •ору­
женосца >>, индепендента Ральфа, отправляю­

тизм и ханжество столь ненавистных ему nу­

ритан. Имя заглавного героя заимствовано Бат­
лером из «Королевы фей» (1590-96) Э. Спенсе­
ра,

где

его

носят

сразу

два

персонажа :

воз­

любленный Элиссы, олицетворяющий стреми­

друг заг­

Гудман, миссис. Дуэнья Полы Пауэр в ро­

(1881).

Гудман, Фрзнк. Миролюбиво настроенный
космополит,

одна

из

масок

главного

героя

в

романе Г. Мелвилла <<Шарлатан»

(1857).
(1741-1828). Франц.

Гудон, Жан Антуан
скульnтор, основатель школы ваяния. Создал
ок.

бюстов и множество статуй знаменитых

100

людей, в т.ч. Дж. Вашингтона, Вольтера, Д. Дид­
ро, О. Г. Р. Мирабо, Мольера, Ж. Ж. Руссо и др.

Гудрич, Артур Фредерик

щихся в nоход против зачинщиков ярмарочно­

го веселья, автор высмеял религиозный фана­

(1840);

(1878-1941).

Амер. драматург, автор пьесы «Капонсаччи•
(1926) и либретто оnеры «Трагедия в Ареццо»

(1932),

основанных на nоэме Р. Браунинга •Коль­

цо и книга•

(1868-69). Первое из этих nроиз­
ведений nринесло Г. золотую медаль Театраль­
ного клуба как лучшая пьеса года, поставлен­

тельность, и ле гендарный король Британии.
Прототипом сэра Г. , по мнению ряда исследо­

ная на амер. сцене .

вателей, послужил сэр Сэмюел Лук, фанатич­

ющая Кримхильде в «Песни о Нибелунгах >> (ок.

ный пуританин. Среди множества деталей, род­

1200). Г. становится женой Сигурда после того,
как ее мать дает ему исnить напиток забвения
и он забывает о своем обручении с Брюнхильд.
Когда Гуннар, брат Г., nодстрекаемый Брюн­
хильд, убивает Сигурда, Г. , хотя и сильно скор­
бит о смерти мужа, не собирается мстить за

нящих поэму с •дон Кихотом>>,

-

старая по­

луслеnая кляча, на которой сэр Г. отправляет­
ся в поход.

Гудини, Гарри (наст. имя Эрих Вейс;

1874-

1926). Амер.

иллюзионист, заимствовавший свой
сценический nсевд. у Ж. Гудена. Прославился

Гудрун. Героиня сканд. эпоса, соответству­

него брату. Позднее она выходит замуж за ко­

эскапистскими трюками : самостоятельно и едва

роля гуннов Атли (Аттилу), а после жестокой

ли не играючи освобождался от наручников и
пут, выбирался из наглухо закрытых помеще­

ти убивает собственных сыновей от брака с ним

ний (напр., из тюремных камер-мешков), ящи­
ков, сундуков и даже засыпанных землей мо­

гил. Однажды, будучи одет в смирительную
рубашку и подвешен за ноги на большой высо­
те, выбрался из зашитого мешка. Совместно с
Г. Ф. Лавкрафтом наnисал рассказ «Погребен­
ный с фараонами• (1924), где сам является ге­
роем, фигурирует в романе Э. Л. Доктороу •Рег­
тайм• (1975) и ряде др. произведений. О Г. сия-

расnравы последнего над ее братьями из мес­
и

дает

ему

съесть

приготовленное

из

их

сер­

дец блюдо, а затем убивает и самого Атли,
nредав

огню

его

nалаты

вместе

со

всеми

их

обитателями. Явля ется тж. героиней оnеры
Р. Вагнера «Гибель богов>>

(1874 ,

пост.

1876).

Гудрун. Героиня одноименной средневеко­
вой нем. эпической поэмы (ок.

1210);

дочь коро­

ля Эттела (Аттилы), просватаиная за Хервига

Зеландского, но оказавшаяся в плену у Харт-

636

ГУдРУН БРЭНГУЭН
мута Норвежского. Поскольку Г. решительно от­

тока образ г. как разновидность вампира про­

казывается стать его женой, мать Хартмута

ник в фольклор многих европ. народов.

Герлинта подвергает ее всяческим унижениям
(заставляет стирать грязное белье, приелужи­

лока •Про Питера Г., который своей расточи­

вать на кухне и т.п.). Спустя 13 лет жених Г. и
ее брат, высадившись в Нормандии во главе
большого войска, разоряют страну, берут в
плен Хартмута и освобождают Г., которая ста­
новится наконец женой Хервиrа.

Гуп, Питер. Герой стихотворения Х. Бел­
тельностью довел родителей до разорения• из

сборника оНовые назидательные истории•
уехать в Алжир, а юноше пришлось:
Трудитъся в самом цвете лет,

Гудрун &рэнrуэн. См. Брэнгуэны, Влюб­

Чтоб зарабатывать на хлеб.
В какой-то маклерской артели!
С восьми до двух! Пять дней в неделю!

ленные женщинъL.

Гyдxeiii, Д.и Си. Сельский проповедник в
романной трилогии У. Фолкнера •деревушка•

(1940),

•Город•

(1957)

и •Особняк•

(1959).

Гужон, Жан (ок.

ок.

1510 -

1568).

Франц.

скульптор; создал знаменитые рельефы •Фон­

тана невинных•

(1547-49),

участвовал в офор­

млении Лувра, на строительных лесах которо­
го он, согласно широко распространенным, хотя

и неверным, слухам, был якобы застрелен во

время Варфоломеевской ночи.
гуигнгнмы. В •Путешествиях Гулливера >>
Дж. Свифта лошади , наделенные разу­

(1726)

мом и др. человеческими способностями; муд­
рые
в

и

роли

справедливые
хозяев

по

существа,

отношению

к

выступающие
прирученным

ими еху. Приключепиям заглавного героя в стра­
не

г.

посвящена

четвертая,

последняя

часть

романа. Слово «Г.» сочинено Свифтом и являет­
ся звукоподражанием ржанию лошадей (англ .

whinny).
Гуипт, Лидия, мисс. Героиня романа У. Кол­
линза «Армадэльо

(1866); бывшая служанка,

са­

мый удачный образ злодейки из всех, когда­

либо созданных автором.

Гуинппен. Главный герой романа В. Гюго

(1869),

потомок

младенческом

возрасте

• Человек, который смеется•
знатного

англ.

рода,

в

похищенный из родительского дома и подверг­
нутый изощренной пластической операции, в
результате которой его лицо превратилось в
вечно смеющуюся маску.

Гук, Теодор Эдвард
сатель,

автор

шуточных

стихотворении

и

по­

си грубоватым плоским юмором и ныне почти
забытых. Послужил прототипом мистера Вогга
в романе У. Теккерея «Ярмарка тщеславия •

(1847-48).
(1612-87).

Амер. пуритан­

ский писатель, занимавший ряд ответственных

должностей в управлении колонии Массачусетс

и известный своими трудами •Заметки по ис­
тории индейцев в Новой Англии• (изд. 1795) и
« Исторический отчет о делах и нуждах индей­
цев• (изд.

Джо Г.•

(1965);

(1943)

и •Таина

автор труда «Устная история

нашего времени•, по своему объему в

11

раз

превышающего Библию.

Гупд, Чарпьз. Управитель серебряных ко­
пей в романе Дж. Конрада •Ностромо•

(1904).

Прототипом Г. послужил друг автора, полити­

ческий деятель и писатель Грэм Каннингем
(1852-1936). Сын шотл. помещика и анархист
по убеждениям, он в 1887 возглавил забастов­
ку докеров, а в последующие годы много стран­

ствовал, в частности по Латинской Америке.

Гупинди. В сказке К. Гоцци «Синее чудо­
вище• (1764) страстная и порочная рабыня, вто­
рая жена царя Фанфура.
Гуппивер, Лемюэпь. Центральный пер­
сопаж романа Дж. Свифта «Путешествия в не­
которые отдаленные страны света Лемюэля
Гулливера, сначала хирурга, а потом капита­
на нескольких кораблей•

(1726)

-одного из

самых популярных произведений в истории

мировой литературы, представляющего собой
фантастическое повествование с элементами по­

литической и социальной сатиры. В книге опи­

саны 4 путешествия Г. : в страну карликов Ли­
липутию; в страну великанов Бробдингнег; в
Лапуту страну псевдоученых и квазифило­
софов, а тж. в Бальнибарби, Лаггнегг, Глаб­
бдобдриб и Японию; и в страну разумных ло­
шадей гуигнrнмов.

(1788-1841). А~гл. пи­

пулярных в свое время романов, отличающих­

Гукин, Дэниеп

Пер. М. Фрейдкика

Гупд, Д.о. Герой романов Дж. Митче~ла
«Чудесный салон Маккорли•

Гуенепон. См . Ганелон.

(1930).

Родители Г. были вынуждены продать дом и

1836).

гуп, тж. гулъ . В мусульманской мифологии
злобный джинн, обычно женского пола. Оби­
тал в пустынях, заманивал в ловушку пленни­

ков и поедал их. Г. не верил в Аллаха и почи­

тал Иблиса и шайтанов. Позднее из стран Вое-

rynnьcкиiii инцидент. См. Доггер-банка.

Гупьбея, тж. Гюлъбея. В поэме Дж. Г. Бай­
рона •дон Жуаю>

(1818-24)

жена турецкого

султана. Увидев из окна дворца Жуана, кото­
рого в числе др. пленников вели на невольни­

чий рынок, Г. приказывает своему евнуху ку­
пить

красивого

иностранца

и,

переодев

его

в

женское платье, доставить к себе в гарем для
тайных утех. Узнав, что Жуан предпочел ей
наложницу Дуду, Г. в гневе приказывает за­
шить их обоих в мешок и бросить в море. Жуа­
ну и Дуду тем не менее удается спастись.

Гуnьда. См. Голъда.
Гупьепьмо. В опере В. А. Моцарта «Cosi
молодой офицер, обрученный
с Фьордилиджи.

fan tutte» (1790)
гуманизм.

1.

В широком смысле: система

воззрений, признающая ценность человека как

ГУНДАФОР

637
личности, считающая благо человека критери­

Гумбольдты. Нем. ученые, братья.

ем оценки деятельности всех общественных ин­
ститутов. В более узком смысле: культурное
движение эпохи Возрождения (14-16 вв.), про­

Александр Гу.мболъдт.

(1769-1859). Естество­

испытатель и путешественник. Исследовал при­
роду различных стран Европы, Урала и Сиби­

в противовес темам и методам схоластики. Вид­

ри. В 1799-1804 путешествовал с Эми Бонпла­
ном по Центр. и Юж. Америкам, где в 1802
открыл Перуанекое (оно же Гумбольдта) те­
чение и перуанекое rуано (окаменевший пти­
чий помет). А. Г.- один из основателей геогра­
фии растений, физической географии и учения
о жизненных формах. Его главные труды: «Пу­
тешествие в равноденственные области Ново­

нейшими представителями г. в Италии были

го Света »

тивостоявшее схоластике и духовному господ­

ству церкви. Ранний г. т.н. этика-филологи­
ческий, или гражданский- возник в сер. 14 в.
в Италии (прежде всего, во Флоренции) при
изучении

риторики,

грамматики,

поэзии,

ис­

тории и моральной философии на основе вновь
открытой классической грека-лат. литературы

Ф. Петрарка, Л. Балла, Дж. Боккаччо, П. Аре­

(1807-34) и •Космос • (изд. 1845-62).
ВUАъге.~~ъ.м Гу.мболъдт. (1767-1835). Фило­

тино, М. Фичино, П. делла Мирандола, Д. Ф. П.
Браччолини и А. Полициано. В кон. 15 в. (когда,

лог-классицист, философ-гуманист, эстетик и

кстати, появился и сам термин «г.•) движение
распространилось из Италии в Германию,

ходясь

Францию, Англию и др. страны, создав европ.

му гимназического образования и явился од­

•республику ученых•. Крупнейшими гуманис­

ним из основателей Берлинского университета

дипломат. В период наполеоновских войн, на­
в

должности

директора

прусекого

де­

партамента просвещения, осуществил рефор­

тами Сев. Европы были Иоганн Рейхлин, Фи­

(1810).

липп Меланхтон , Джон Колет, Томас Мор,

тетический смысл поэзии нем. классиков (ста­

Вильям Буде и Эразм Роттердамский. Многие
гуманисты, особенно в начальный период дви­
жения, вели крайне беспорядочный, а порой и
разнузданный образ жизни, что не мешало им
быть образованнейшими людьми своего време­
ни. 2. Тж. новый г. Консервативное направле­
ние в амер. философии и литературной крити­
ке в 1920-30-х, центром которого являлся Гар­

тьи о «Германе и Доротее • И. В. Гете, о Ф.
Шиллере). Вершиной научной деятельности В. Г.

вардекий университет, а ведущими предста­

вителями были И. Бэббит и его ученик П. Э.
Мор . Новые гуманисты преклонялись перед
франц. культурой, античными и христиански­
ми образцами, выступали одновременно про­
тив

романтизма,

академического

классицизма

и натурализма. Идеи гуманистов резюмирова­

ны в сборнике И. Бэббита «Г. в Америке~ (1930).
Критика движения представлена в работе

Дж. Сантаяны << Изысканная традиция в туnике•
(1931). Считается , что гуманизм оказал суще­
ственное влияние на взгляды Т. С. Элиота, ис­
nольз овавшего принципы г. для решения твор­

ческих задач.

гуманитарные науки (лат.

niores). В
ных

ка,

litterae huma7 учеб­

средневековых университетах

дисциплин,

риторика,

и астрономия,

в

т.ч.:

грамматика,

математика,

диалекти­

геометрия,

музыка

в свое время составлявших со­

держание высшего образования в Древнем Риме.
Впоследствии понятие « Г. н.• было переосмыс­
лено, и к ним стали относить все дисциплины ,

В ряде работ разъяснял этический и эс­

является его учение о языке как непрерывном

творческом процессе (а не только как готовом
инструменте) и о внутренней форме языка как
выражении

индивидуального

миросозерцания

народа ( •О сравнительном изучении языков•
1820 и др.) . Главный лингвистический труд
В. Г.- «О языке кави на острове Ява» (изд.
1836-39), введение к которому («О различии
строя языков и его влиянии на ум ственное раз­

витие человечества >> ) представляет собой свое ­
го рода резюме взглядов В. Г. на природу языка.

Гумпелино. Герой очерка Г. Гейне <<Ку­
пальни Лукки•

(1829);

восторженный и глупый

романтик, образом которого автор воспользо­
вался для своих первых нападок на творчество

А. фон Платена. Прочтение стихов nоследнего
nриводит Г. в такой мечтательный экстаз, что
он отказывается от ночи любви в пользу эсте ­
тических созерцаний.

Гунга Дин. Герой одноименной баллады
Р. Киплинга из сборника •Казарменные балла­
ды•

(1892)- индиец-водонос в англ.

полку, бес­

страшно исnолняющий свой долг и героически

гибнущий на поле боя.

Гундакар фон Тернберг. В собрании
шванков Филиппа Франкфуртера « Истории свя­
щенника из Каленберга• (1450-70, 1473) плу­

изучающие человека в сфере его умственной,
нравственной и общественной деятельности:

товатый деревенский священник, который ду­

философию, историю, психологию, этику, со­
циологию и т.д. В основе термина « Г. н.• лежит
лат. словосочетание aгtes liberales, в букваль­
ном переводе означающее «свободные искус­
ства • ; слово << свободные • отражает тот факт,

ми и в финале становится придворным шутом.

что заниматься ими в античный период могли

лишь свободнорожденные.

Гумбер. Скифский царь в пьесе «Локрин >>

(1595), предположительно,
меном или Дж. Пилам.

написанной Дж. Чеп­

рачит крестьян, зло подшучива ет над клирика­

Гундафор. В апокрифических «Деяниях
Фомы• (4 в.) инд. царь, снабдивший аnостола
солидной суммой денег, чтобы тот выстроил
ему дворец. В отсутствие Г. Фома обратил в
христианство многих

е го подданных,

а

деньги

раздал бедным. Вернувшемуся царю Фома ска­
зал, что дворец nостроен в Раю и увидеть его
можно только nосле смерти. В это время нео­

жиданно воскрес умерший брат царя, тогда Г.

ГУНДЕЛЬХУБЕР
сменил

гнев

638
на

милость,

а

вскоре

и

сам

при­

Гундельхубер, г-н фон. В комедии И. Н.
Нестроя «Сдается квартира ... >>

(1837)

похотли­

вый и агрессивный мелкий бюргер, образ ко­
торого представлял столь злобную карикатуру
«нормального» венца, что постановка пьесы

с треском провалилась.

Гундерлох. В комедии К. Цукмайера «Ве­
( 1925) жизнерадостный вдо­

селый виноградник•

вец-виноградарь, соглашающийся отдать своей

дочери Клзрхен половину фермы, если ее же­

них Кнуциус докажет свою способность хоро­
шо ухаживать за виноградником.

Гундерман, фон. В романе Т. Фонтане
«Штехлин•

(1899)

3.

Я. отправляется в странствие

по дворам многих сев. монархов и в Швеции

нял христианство.

на

тьего года. Г.

хозяин лесопилки, получив­

встречает др. исл. скальда, Храфна, с которым
у них происходит размолвка. Вскоре Храфн воз­
вращается в Исландию и тж. сватается к Хель­

ге. Сперва ему отказывают, но когда проходят
3 года со времени отъезда Г. 3. Я., а тот не
появляется, отец Хельги дает согласие на
свадьбу, несмотря на то, что его дочь явно
предпочитает прежнего жениха новому. С опоз­
данием вернувшись домой, герой застает свою

возлюбленную женой Храфна, хотя их семей­
ную жизнь нельзя назвать счастливой, посколь­

ку Хельга держится с супругом очень холодно
и отчужденно. Г. 3. Я. вызывает Храфна на по­
единок, последний охотно принимает вызов,
но

как

раз

в

зто

время

исл.

тинг

запрещает

ший дворянский титул лишь благодаря своему

поединки, и оба скальда едут сражаться за

богатству и представляющий полную противо­

море, в Норвегию, где в жестокой схватке уби­

положность заглавному герою книги,

вают друг друга. <<Сага о Г.

предста­

вителю старинного аристократического

рода.

Гуннар. Один из главных героев исл. «Саги
о Ньяле», человек благородный и мужествен­
ный

-

являясь, по общему мнению, сильней­

3 . С.•

пользуется

широкой популярностью за пределами Ислан­
дии, поскольку в ее основе лежит близкая к
позднейшей литературе история романтичес­

кой любви.

шим воином в Исландии, Г. никогда первым не
затевает ссоры, но, будучи к тому вынужден,

упоминаемый в кит. литературе с

действует смело и решительно. Так, в ходе

Массовое движение г. на запад с кон.

распри с соседями, возникшей по вине жены

толчок великому переселению народов. Подчи­

Г. Халльгерд, он убивает очень многих своих

нив ряд герм. и др. племен, г. возглавили мощ­

противников, за которых в свою очередь начи­

ный союз, совершавший опустошительные на­

нают мстить их родственники; междуусобица

беги на территорию Римской империи. Наиболь­

rунны. Кочевой народ из Внутренней А зии,

300 до Р.Х.
4 в. дало

ширится, и в конце концов Г. приговаривают к

шего могущества г. достигли при Аттиле, пос­

изгнанию из страны. Однако он отказывается

ле смерти которого

уезжать , что дает повод врагам объявить его
вне закона. Собравшись в большом числе, они

реносном смысле гунн грубый и жестокий
человек, варвар; в англо-франц. пропаганде во

окружают дом Г., но и тогда им удается убить

время обеих мировых войн немец (см. рас­
сказ А. Конан Дойля <<Нашествие г.»).

его лишь после долгой и упорной борьбы.

Гуннар. В сканд. мифологии брат Гудрун и
муж Брюнхильд, которой завладевает обман­
ным путем при помощи Сигурда. По настоянию
Брюнхильд Г. убивает Сигурда, а позднее сам
погибает во время визита к королю гуннов А тли
(Аттиле), второму мужу Гудрун, тщетно пре­
достерегавшей брата от этой поездки. Истори­
ческим прототипом Г. был бургундский король
Гундихарий, чье племя было истреблено гун­
нами в

437.

Гуннарсон, Гуннар (1889-1975). Исл. пи­
сатель, с 1907 по 1939 жил в Дании, где опуб­
ликовал

свои

лучшие

произведения :

романы

(1912), <<Блаженны
(1920), <<Церковь на горе» (192328), а тж. цикл из 12 исторических романов­
<<Черная птица» (1929), <<Иоун Арасон» (1930),
<< Викиваки» (1932) и др.
<<История рода из Борга»

нищие духом »

Гуннлауr Змеиный Язык. Главный герой
исл. родовой саги, скальд. Г.

3.

Я. с юных лет

влюблен в Хельгу, считающуюся первой кра­
савицей Исландии, и она отвечает ему взаим­
ностью, но отец Хельги откладывает их свадь­

бу с условием, что этот уговор будет растор­
гнут, если жених, собирающийся в дальний за­
морский поход, не вернется домой к концу тре-

(453)

союз распался. В пе­

Гуно, Шарль Франсуа

(1818-93).

Франц.

композитор, известный главным образом свои­
ми операми. Музыкально-эстетические воззре­
ния Г. сформировались под влиянием оперы В. А.
Моцарта <<Дон Жуаю> (1787), о которой он под
конец жизни написал книгу (1890). Первые опе­
ры Г. << Сапфо»
ня »

(1854)

(1850) и

<< Окровавленная монахи­

не имели успеха из-за весьма по­

средственных либретто (в одной

-

Э. Ожье и

Э. Скриба, в др. К. Ж. Ф. Делавиня), зато
комическая опера <<Лекарь поневоле» (1857) по

одноименной комедии Мольера приобрела боль­
шую популярность. Вершиной творчества Г. яви­
лась опера <<Фауст» (1859), в ее основу легла
1-я ч. одноименной трагедии И. В. Гете. Др. со­
чинения : оперы « Мирейль» (1863) и << Ром ео и

(1865), романсы и песни (свыше
на стихи крупнейших франц. поэтов.

Джульетта•

200)

Гунтер, тж. Гюнтер. Персонаж <<Песни о
Нибелунгах » (ок. 1200), в сканд. мифологии со­
ответствующий Гуннару. В отличие от после­
днего Г. погибает от руки своей родной сестры
Кримхильды (в сканд. эпосе Гудрун), заманив­

ш ей его в стан гуннов, чтобы отомстить за

смерть своего первого мужа Зигфрида. Г. тж.
фигурирует в нем. эпосе « Вальтарий» (ок. 930),

ГУСАР НА КРЫШЕ

639
где из алчности преследует своих приближен­

сказов «Извержение вулкана »

ных, в т.ч. Хагена и Вальтария.

ные истории»

Гунтрам. Опера

3

уса в

(1893,

пост.

1894) Р.

Штра­

д. на либретто автора. Действие проис­

13

ходит в Германии в

в. Г., рыцарь и минне­

зингер, выступает в защиту Фрейхильды, жены
деспотичного герцога Роберта. Г. убивает Ро­
берта во время поединка, за что попадает в
тюрьму. Фрейхильда и рьщарь-миннезингер

зака «Урсула Мируэ»

(1841), служащий нота­
риальной конторы. Отвергнутый заглавной ге­
роиней, в случае женитьбы на которой ему
было обещано место нотариуса, Г. начинает
ей мстить посредством анонимных писем. По­

кинутый своим сообщником, Г. пытается ото­
ему,

предав

огласке

роль,

которую

тот играл в заговоре против Урсулы. Заклю­

<<Волшеб­

(1897);
(1896-98),

<< Проблема стиля»

и др. Большую часть жизни Г. провел не

выходя из пыльных и душных комнат своей
квартиры

и

не

снимая

«Воспоминания о Реми»

монашеского

(1924)

одеяния.

оставил брат Г.,

писатель и критик Жан де Гурман

(1877-1928).

В романе Вольфрама фон

Эшенбаха «Парцифаль» (ок.

Гупиль, мэтр. Персонаж романа О. де Баль­

и

(1900),

«Культура идей>>

(1902)

Гурнеманц.

Гуолтер. См. Гриссилъ.

(1882),

и «Кони Диомеда»

критические труды «Книга масок»

Фридхольд освобождают Г.

мстить

(1894)

1200-10) дядя

заг­

лавного героя, обучающий его рыцарскому ис­

кусству и поведению при дворе. Столицей вла­

дений Г. служит Грагарц. В романе Кретьена

де Труа •Персеваль, или Повесть о Граале•
(ок.

1182, изд. 1530) Г. зовется

Горнемане из Гор­

хаута, в опере Р. Вагнера «Парсифаль»

(1882)

Г. именуется Рыцарем св. Грааля.

Гурт. Раб-свинопас в романе В. Скотта «Ай­
венго•

(1819).

Гус, Иоаннес Антонидееван дер

чив выгодный брак и став собственником кон­
торы, Г. решает исправиться и просит проще­

84).

ния

ми из его произведений являются драма << Тра­

у всех,

кого

преследовал.

Гупфле, Диана. Внезаконченном романе
Т. Манна •Признания авантюриста Феликса Кру­
ля•

(1954)

тившая

эксцентричная писательница, обра­

внимание

на

заглавного

героя,

выда­

вавшего себя за лифтера Армана, лишь после

зил, или Застигнутый врасплох Китай •
и поэма •Река Ей»

rynы. Забавные человечки, придуманные
писателем-юмористо м

и

художником

Дж. Ф. Бургессом. Проделки и приключении зтих
дурно воспитанных персонажей составляют
сюжет нескольких книг для юных читателей:

• Г. и Что нужно делать, чтобы ими стать»
(1900), «Г. и Что нужно делать, чтобы не стать
ими• (1903), «Рассказы о г. в алфавитном по­

(1904) и др.

гурии (араб. хур черноокие). Фантасти­
ческие девы мусульманского рая (джанны), об­
ладающие вечной молодостью и неувядающей
красотой; в любой момент могут восстанавли­
вать свою девственность. Согласно Корану, каж­
дому

праведнику ,

небо, достанется
хочет,

то

даже

по

72

смерти

вознесенному

на

таких девы, и если он за­

сможет

иметь

от

них

потом­

ство, но вот срок, на который праведник по­
лучит

в

свое

распоряжение

г.,

зависит

от ко­

личества его благочестивых поступков.

Гурли, Эйлwир. Шут в романе В. Скотта
<< Антикварий»

(166 7)

в которой воспевает­

-

сильнейшей морской державы того

времени.

Гус, Ян

(1371-1415).

Национальный герой

чешского народа, последователь Дж. Виклифа,

ее украшение.

рядке•

(1671),

ся торговое и колониальное могущество Гол­
ландии

того, как тот признался ей в том, что украл

амер .

(1647-

Галл. поэт и драматург; самыми известны­

(1816).

Гурмон, Ремиде

вдохновитель народного движения против нем.

засилья и католической церкви. В

сатель, поэт и критик, в своем творчестве (осо­

бенно на раннем этапе) примыкавший к симво­

листам; был сторонником теории искусства для
и с кусства. Основные произведения: романы
«Сикстина • (1890), • Паломник молчания » (1896),
•Ночь в Люксембурге • (1906) и « Невинное сер­
дце• (тж. «Девичье сердце• , 1907); сборники сти­
хов • Иероглифы » (1894), « Дурные молитвы •
(1900) и « Развлечения• (1913); сборники рас-

и

ректор Пражского университета. Был
призван на церковный собор в Констанце, где
его

в

течение

целого

месяца

тщетно

уговари­

вали отречься от своих заблуждений. Впослед­

ствии осужден и сожжен как еретик. Борьба
его последователей гуситов, против церковно­

го и феодального гнета вылилась в т.н. гуситс­
(1419-1437). Боевые гимны гуси­
тов, в т.ч. известный марш «Восстань, восстань,
кие войны

великий город Прага!•, повлияли на формиро­

вание протестантского хорала. Г. посвящены

(1 537) И. Агрико­
лы, «Ян Г. » (1820) Х. С. Шира, <<Смерть Г. в
Констанце • (1861) К. И. Дипенброка, «Г. и Иеро­
ним» (1868) Г. Хикка и др.; он тж. выступает
героем исторических романов « Ян Г. и его вре­
мя • (1846) Л. Келера, «Ян Г. на соборе » (1931)
И. Мюльберегера , « Последний день Ян Г. • (1931)
О. Верле, •Ян Г., восстание против папства и
империи• (1954) М. Фишера. Тема гуситских войн
драмы: «Трагедия Иоганна Г.•

тж.

(1858-1915). Франц. пи­

1402-03

1409-10

весьма

широко

представл ена

ре- драмы А. фон Коцебу

(1803),

в

литерату ­

М. Лейтгау­

(1876), О. Адама (1890), Ф. Бертрама (1928),
(1930); романы Э. Геринга (1824),
Г. К. Р. Герласзона (дилогия , 1834-41), И. Ф.
Альбрехта (1851), А. Шотта (1928), К. Г. Штроб­
ля (1929), К. Герлаха (1942).
зера

Ф. Верфеля

Гусар на крыше.

(1951)

Исторический роман

Ж. Жионо, охарактеризованный крити­

кой как «стендалевский » . В

1838 гусарский пол­

ковник Анжело Парди из-за политических пре-

640

ГУСЕНОК ДЖИББИ

(1868), Э. фон Вулферсдорф «Сы­
(1886) и А. Видена « Г. В. и Дьявол>>

следований переезжает из родного Пьемонта в

Робиано «Г. В.>>

Прованс, опустошаемый эпидемией холеры.

новья Г. В.>>

Спасаясь от разъяренных местных жителей,

(1939).

принявшик его за отравителя колодцев, герой

забирается на городские крыши и спускается
оттуда лишь под защитой грубоватой монахи­

ни, которой он затем помогает обмывать трупы.
На обратном пути в Италию гусар встречает
юную Полину, свою провансальскую знакомую.
Пленение обоих, побег из-под карантина, при­
стуiJ холеры у Полины и ее чудесное вьiздо­
ровление вот основные этапы дальнейшего
повествования, в ходе которого Анжело пред­

стает отчаянным храбрецом, без раздумий бро­
сающимся навстречу любой опасности.

Гусенок Д.ибби. См. Джибби, Гусенок.
Гусиный бунт в &ютцове. Сатирический
рассказ

(1869)

В. Раабе; история распри между

обывателями и властями провинциального го­
родка из-за места вьшаса гусей, которая ка­

жется ее участникам событием, равным по зна­

чению Великой франц. революции.

Густав
роль с

11

Адольф

Швед. ко­

(1594-1632).

выдающийся полководец и воен­

1611,

ный реформатор, прозванный Львом Севера и
Снежным Королем. Вел войны с Россией (зах­
ватил побережье Финского залива от Невы до
Нарвы) и Польшей (захватил Лифляндию). В 1630
принял участие в Тридцатилетней войне, раз­
громил войска Католической лиги при Люце­
не, после чего оккупировал большую часть
Германии, обращаясь с правителями нем. госу­
дарств как со своими вассалами. В 1632 при
Брейтенфельде шведы разбили имперскую ар­
мию Валленштейна, но в ходе этой битвы Г. А.
был смертельно ранен (день его смерти в те­
чение многих лет отмечался в Вене и Мадриде
как национальный праздник). Стараниями Г. А.
Швеция была введена в ранг великих европ.

держав, который позднее был ею утрачен ста­
раниями др. короля-полководца, Карла XII.
Образ Г. А. чрезвычайно широко nредставлен в

Гусиный клуб. См. Бейкер, Генри.

литературе;

среди

прочего

по названиям

про­

изведений можно проследить и географию его
военных походов: драмы Блаймхофера «Шве­

гуситские войны. См. Гус , Ян .
Гусман. См. св. Доминик.

Гусман, дон. См. Алъзира, и.л.и Американцы.
Гусман де Апьфараче. Мошенник и хит-

ды в Баварии>> (1783), Ф. Хохкирха «Г. А., или
Победа при Люцене» (1797), К Шене (псевд.)
«Смерть Г. А.>> (1818), И. Ф. Бардта «Невеста

(1834),

рец (пикаро), главный герой романа М. Але­

Смерти, или Г. А. в Мюнхене»

ман-и-де-Энеро <<Жизнеописания плута Г. де

лискаузера •Первая любовь Г. А.• (1841), Ф. В.
Кубица «Г. А. на Одере• (1859), О. Лоренца •Г. А.
в Эрфурте• (1891), А. Стриндберга «Г. А.• (1900),
Б. Либерманна «Г. А., герой Севера» (1910) и др.;

А. >>

(1599-1604).

Г. де А. странствует по горо­

дам Испании и Италии, изобретая любые, как
правило, незаконные способы обеспечить свое
существование. В конце концов он попадает на
каторгу,

после

чего

переживает

•нравствен­

ное возрождение• и начинает с назидательной

интонацией комментировать ошибки своей мо­
лодости.

Гуссерль, Эдмунд

(1859-1938). Нем. фи­

лософ , основатель феноменологии. Подверг же­
сточайшей критике скептицизм и релятивизм

(«Логические исследования • ,

ной из последних работ

-

1900-01).

В од­

« Кризис европейс­

ких наук и трансцендентальная феноменология»
(изд.

1954)- связал

К-П. Вал­

романы Ф. Штенгеля «Шведский король Г. А.•

(1834), Ц. Топелиуса «Королевское кольцо»
(1856), К фон Волаидена •Г. А.• (1867-71), К Г.
Оссианнилссона «Г. А. Великий• (1916), П. Бурга
(псевд.) «Лев Севера>> (1925), М. Лара «Кавале­
рийский марш• (1937), новелла К Ф. Мейера
« Паж Г. А.>> (1882), где король даже не подозре­
вает о том, что его паж Август

Густав
вскоре

111 (1746-92).

после

-

девушка.

Швед. король с

вступления на

престол

1771;

произвел

государственный nереворот, восстановив силь­

кризис современной европ.

ную королевскую власть, и стал править в духе

духовной ситуации с господством натуралисте­

проевещенного абсолютизма; покровительство­

ки-позитивистского мировоззрения. Феномено­
логия Г. послужила одним из источников экзис­
тенциализма и философской герменевтики.

вал

Густав. Персонаж драмы А. Стриндберга
«Кредиторы >> (1889). Покинутый своей женой
Теклой, Г. многие годы не напоминает о себе,
с тем чтобы однажды объявиться и отомстить
своему сопернику Адольфу.

Густав

1 Ваза (1496-1560).

швед. восстания

1521

Предводитель

против унии с Данией. В

изгнал датчан из Стокгольма и стал коро­
лем Швеции, основав династию Ваза. Его при­

1523

ключении во время войны с датчанами послу­

жили сюжетной основой ряда народных бал­
лад, а тж. трагедий «Г. В.>>

«Г. В.»

(1899)

ученым,

художникам

и

писателям,

осно­

вал Шведскую академию, сам сочинял стихи,

драмы и научные трактаты. В 1788-90 воевал
с Россией, потерпел ряд поражений, но в фи­
нальной морской битве уничтожил русский
флот, что позволило ему заключить мир на
основе status quo. Постоянно вел борьбу с дво­
рянской оппозицией и в конце концов был убит
одним из ее представителей на балу-маскараде.
Интриr и заrовора ради,

Злодейской nодлою рукой
Король убит на маскараде,
Отняв у nодданных nокой.

Аноним. На с.мертъ Густава
Пер. В. Роrинскоrо

III.

Г. Брука и

Среди собственных сочинений Г. определенный

А. Стриндберга, романов Л . М. фон

интерес представляет драматическая трилогия

(1739)

ГУ'ГI'ЕН

641
(1782-87),

nосвященная его nредшественнику
и тезке Густаву 11 Адольфу. Кроме того, Г.

жители

которого

укрылись

на

сильно

укреn­

ленном холме в Каnитолии. Однако врагам уда­

(1793),

лось найти тайную троnу, ведущую на верши­

(1894), А. Стрин­
дберга (1903), П. Хальстрема (1918), романа М. Э.
Колридж •двуликий король• (1897), опер
Д. Обера « Г. III, или Бал-маскарад• (1833) и
Дж. Верди •Бал-маскарад• (1859)- об истории

ну холма, и ночью незамеченными забраться
наверх. Стража римлян сnала, и только гуси

его убийства. См. Аюсарстрё.ма, заговор.

ний шум, начали громко гоготать и хлопать

выстуnает героем
А. Шлеибаха

(1852),

nьес

Г.

Хорста

Г. Герольда

Густав IV Адопьф (1778-1837). Король
Швеции в 1792-1809, сын Густава III, само­
стоятельно nравил с 1796. Стремился уnрочить
сильную королевскую власть, но не обладал
умом и талантами отца. В результате войны с

Наnолеоном l nотерял в 1807 швед. владения
на севере Германии, а в войне с Россией
(1808-09) лишился Финляндии. 10 мая 1809 был
свергнут

с

nрестола

заговорщиками

из

числа

офицеров и высших чиновников государства и
с той nоры вnлоть до своей смерти жил за

границей сnерва nод именем графа фон Гот­
торnа, а затем полковника Густавсона. Свои

злоключения отразил в «Мемуарах полковника
Густавсона• (1829); тж. является героем романа
Р. Реста (nсевд.) •Короли •

Густав фон Фапькенберг. Герой неза­

8

священы богине Юноне), услышав nосторон­
крыльями. Это разбудило рим. воинов, и наnа­

дение было отбито.
гусипая яр.марка. В старину ежегодные г. я.
nроводились во многих англ. городах. На них
nродавали гусей и др. живность. В насгоящее

время г. я. сохранились только в г. НотriОiгем.
гусиный шаг. Церемониальный шаr, впер­
вые введенный в Пруссии при Фридрихе II
Великоми использовавшийсл во время военных
nарадов. При этом шаге вьггянутая нога долж­

на nодниматься вверх до такой высоты; чтобы

она составляла прямой угол с телом. Этот внеш­
не эффектный, но крайне утомительный и не­
удобный для солдат вид маршировки nочему­
то

nользовался

лет он живет в пещере в

nолной изоляции от внешнего мира, затем учи­

ко

двору,

где

он

вnервые

как

в

зап.

демократиях

он

со

времени

объектом насмешек nублицистов и карикату­
ристов.

Трубы играют: чиндра-ра-ра,

Реет имперский флаг...

И выправку снова солдат обрел,
И бравый гусиный шаг.
Б. БРЕХТ. Легенда о .мертго.м

nознает

солдате

(1917).

Пер. С. Кирсанова

Гусъ,ня. См. Матушка Гусыня.

за революционную деятельность.

Густпь. Герой новеллы А. Шницлера «По­

(1901);

всего

Второй мировой войны является nостоянным

любовь. Роман обрывается на аресте Г. фон Ф.

ручик Г.»

nрежде

(Германии, Российской имnерии, СССР и т.д.),
тогда

тель Жан Поль обучает его различным искус­
ствам и, наконец, Г. фон Ф. nроходит через во­
енную муштру. После всего этого героя nред­
ставляют

nоnулярностью

в десnотических и тоталитарных государствах

(1904-06).

конченного романа Жан Поля •Невидимая ложа•
(1793). Восnитание Г. фон Ф. nодчинено строгой
системе: nервые

(которых, несмотря на голод среди осажден­

ных, не съели, nоскольку эти nтицы были nо­

чванливый и заносчивый че­

Гутенберг, Моганн
лейш;

1400-68).

(no

отцу

-

Генсф­

Нем. nечатник, изобретатель

ловек, рассматривающий жизнь только с nо­

сnособа книгоnечатания nодвижными литера­

зиций кодекса офицерской чести. Оскорблен­
ный силачом-булочником и не сумев дать тому
отnора, Г. nриходит к мысли о самоубийстве,
однако узнав о том, что его обидчик сразу

ми. Ок. 1450 оборудовал nервую тиnографию на
средства состоятельного бюргера И. Фуста и в
1455 выпустил т.н. 42-строчную Библию. В том

nосле

ссоры

скончался

от

аnоnлексического

удара, моментально обретает nрежний аnломб.
Новелла nримечательна еще и тем, что в ней
вnервые в евроn. литературе использован внут­

ренний монолог.

Густхен. Героиня трагикомедии Я. М. Р. Лен­
ца •домашний учитель, или Преимущества
частного восnитания •

(1774),

воnлощающая

•штурм-унд-дранговский • вариант тиnа nадшей

девушки. Родив в уединенной хижине ребенка
от домашнего учителя Лойфера, Г. в отчалнии

же году Фуст за долги отобрал у Г. тиnогра­

фию и nродолжал nечатать книги совместно с
бывшим помощником Г. П. Шеффером. Г. nосвя­

щены драмы Г. Манке •Иоrанн Г. и доктор Фа­
уст• (1809), К Бирх-Пфайфера •Иоrанн Г.• (1836)
и одноименные сочинения Г. Л. Вольфрама
(1840), А. Роста (1868), Р. фон Готтшалля (1893),

(1842),

Г. Биркенфельда

хотворение Ф. Фрейлиграта •К четырехсотле­
тию со дня смерти Г. 24 февраля 1868 года• .

Гутман,

Каспар. В романе Д. Хэммета

nытается утоnиться, но, будучи вовремя сnа­

•Мальтийский сокол•

сена,

ков ГОНКИ за СОКОЛОМ.

вскоре

nолучает

nрощение.

гусь. Г. обычно называют недалекого чело­

(1840), П. Штейна
(1936) и др. См. тж. сти­

а тж. романы Э. К Дитриха

(1930)

Гуттен, Упьрих фон

один из участни­

(1488-1523). Нем. nи­

века, намекая на редкую бестолковость этой

сатель-гуманист,

домашней nтицы. См. св . Мартип Турский .
Гуси Ри.м сnасли. Это выражение уnотреб­

витель рыцарского восстания

ляется,

когда

хотят

nодчеркнуть,

что

только

случайность nомогла избежать большой беды.
В 390 до Р.Х. галлы захватили и сожгли Рим,

41

Энциклопеди• читатели

идеолог

рыцарства,

вдохно­

1522-23.

Рьяно
защищал Лютера, дискутировал с Зразмом
Роттердамским, выстуnал против Паnы и ка­
толиков, считая их злейшими врагами объеди­
нения Германии. В 1517 император Максими-

642

ГУТЬЕРРЕС
лиан объявил Г. королем поэтов. Излюбленный
жанр Г.- сатирический диалог в духе Лукиа­

на; наиболее значительный из
написанных

на

латыни

и

5

диалогов Г.,

позднее

переведен­

ных автором на нем., «Вадиск, или Римская
троица • (1520). Среди др. произведений Г.: пам­
флет «Фаларизм» и рыцарская «Новая песня»

(1521);

он тж. был одним из авторов знаменито­

го памфлета «Письма темных людей•

17).

(1515-

Умер в изгнании на о. Уфенау на Цюрихс­

ком озере. Г. является заглавным героем драм
Р. Готтшалля (1843), Э. Ульриха (1851), К. Нис­

(1861), К. Бергера (1864), А. Векелера (1875),
И. Якоби (1887) и др., а тж. эпических поэм К. А.
Тюркке «Г. на Уфенау• (1858) и А. Шеибаха
«Ульрих Г. • (1862), цикла стихотворений Г. Ф.
Мейера •Последние дни Г.» (1871), историчес­
селя

ких романов Э. Г. фон Вруннова «Ульрих Г.»

(1842),

Г. фон Хаммерштейна «Рыцарь, Смерть

и Дьявол•

(1921),

Г. Лоренца •Колосс•

(1932)

и

др. сочинений.

Гут~оеррес, Хуан Мари11

пИсатель и историк. В

(1809-78). Арг.
1838 был арестован как

участник тайного революционного общества, но
вскоре бежал в Уругвай и долгое время жил
за границей, в т.ч. в Европе. Романтические
новеллы, стихи (сборник

1869),

исторические

Г~t11nnapxopн (исл. громкий рог). В сканд. ми­
фологии рог, в который трубит <<страж богов•
Хеймдалль, призывая богов к последней битве
перед концом мира (см. Paznapёx:). Из этого же
рога в «Младшей Эдде» пьет мед Мимир, хозя­
ин источника мудрости.

Гэдсхипп. См. Геде хил.

Гэйпорд, Мерси11. Главная героиня рома­
на У. Д. Хоуэллса •Современная история•

(1882),

считается наиболее удачным из женских обра­
зов этого писателя. Заметную роль в романе
играет тж. ее отец, сквайр Г.

Гэпбрейт, Джан Кеннет(род.1908). Амер.
экономист и писатель, посол США в Индии при
президенте Дж. Кеннеди (1961-63). Главные
труды по экономике: •Новое индустриальное
общество• (1967, где обосновывается одноимен­
ная теория Г.) и «Экономические теории и цели
общества ~ (1970); мемуары •Жизнь в наше вре­
мя• (1981). Из художественных произведений Г.
наибольший интерес представляет сатиричес­

кий роман •Профессор по должности• (изд.

1990).

Гэппап, Д.ордж Хорэс (1901-84). Амер.
статистик. Разработал систему опросов обще­
ственного мнения

(1935),

названную его именем.

rэпы. Горцы Сев. и Зап. Шотландии, одна

явля­

из ветвей кельтов. Этимология слова неясна:

ется составителем первой антологии латиноа­
мер. поэзии «Поэтическая Америка•

одни считают его производным от др.-ирл. gaidel
или goidel, др. уверяют, что это сокращенное
gaid-heals- затаившиеся разбойники. В после­

писатель и драматург,

днее время г. называют тж. ирл . ветвь кельтов.

труды,

критические

исследования,

тж.

(1846).
Гуцков, Карп Фердинанд (1811-78). Нем.
один из лидеров анти­

романтического литературного течения •Мо­

Гэмп, Сара. Нянечка -акушерка в романе

лодая Германия». Романы • Маха Гуру. История

Ч. Диккенса •Жизнь и приключения Мартина

Бога >> (1833), «Валли сомневающаяся• (1835),
«Рыцари Духа• (9 т.; 1850-51), «Волшебник из

Чезлвита•

(1858-61), драмы «Вернер, или Сердце
(1840), •Уриель Акоста• (1847) и др.
Гуэррини, Опиндо (1845-1916). Итал.

Рима»

и мир•

поэт, большой любитель мистификаций. Пер­
вый поэтический сборник • Посмертные стихи•
(1877) выпустил под именем своего вымышлен­
ного кузена, якобы умершего от туберкулеза.
Несколько книг издал под псевд. Л. Стеккетти.

1897 опубликовал «Стихотворения Арджии
Зболенфи•, написанные от лица восторженной
и пошловатой девицы, озабоченной вопросом
замужества. В кон. 19 в. был одним из самых
популярных поэтов Италии.
В

Г~оепперуп, Карп Адоп~оф

(1857-1919). Дат.

пис атель , драматург и поэт, долгое время жил

в Германии, писал на дат. и нем. языках. Лау­
реат Нобелевской премии (1917). Романы: «Иде­

(1878, под псевд. Эпигон), «Ученик гер­
манцев• (1882), « Минна• (1889), •Мельница
(1896), «Пилигрим Каманита» (1906), «Вечные
странники• (1910), • друзья Бога• (1916), дра­
мы: « Брунгильда• (1884), •Тамир» (1887), « Хаг­
бард и Сигне • (1888), « Вуторн• (1893), • Жерт­
венные огни • (1903, на буддистскую тему), а
тж. сборник стихотворений « Боярышник• (1881).
алист•

Г~оепп~о. В сканд. мифологии река, текущая
вдоль границ царства мертвых, аналог Стикса.

(1844),

особа весьма сомнительной

репутации, обладает огромным неуклюжим зон­
том, любовью к крепкому чаю и прочим сти­
мулирующим напиткам, а тж. привычкой по
любому поводу ссылаться на мнение не суще­

ствующей в природе миссис Гаррис, подкреп­
ляя авторитетом этой дамы собственные суж­
дения. Имя Г. стало нарицательным для зло­
употребляющих своими обязанностями и алко­

голем работниц медицинской сферы, а равно
большого, плохо складывающегося и крайне
неудобиого в обращении зонта.

Гэмут, Дэвид. Учитель пения в романе
Ф. Купера « Последний из могикан•

(1826),

не­

лепый и чудаковатый человек, проявляющий,
однако,

настоящее

мужество ,

пытаясь

спасти

женщин во время нападения на форт индейцев.

Посреди кровавой резни Г. громко распевает
псалмы,

чем

производит

сильное

впечатление

на своих кра снокожих противников.

Гэндап~оф. В сказочной повести Дж. Р. Тол­
кина «Хоббит, или Туда и обратно•

(1937)

и ее

продолжении «Властелин колец• (1954-55) маг и мудрец, член Братства Кольца, помога­
ющий советом и делом Бильбо Торбинсу и его
племяннику Фродо в их опасных предприятиях.

Гэс, Шарлатан. Неимоверно болтливый и
самодовольный политикан в романе Б. Дизраэ­
ли «Вивиан Грей• (1826-27).

643

ГЮЛЬНАРА

Гэтсби, Джей. Главный герой романа Ф. С.

(1925),

Фицджеральда •Великий Г.»

с одной сто­

роны- nростодушный идеалист и мечтатель,
с трогательным постоянством хранящий вер­

ность своей давней любви, а с др.

-

nрожжен­

ный делец, не проявляющий особой щеnетиль­

ности и разборчивости в средствах. Вnрочем,
Г.-бизнесмен в романе nоказан лишь мельком,
тогда как Г.-романтик, на котором сосредото­
чено

внимание

автора,

nереживает

крушение

своих иллюзий и нелеnо nогибает, покинутый
всеми,

кто

прежде

охотно

nользовался

его

щедростью и гостеприимством. По утвержде­

нию Фицджеральда, В образе Г. ВОПЛОТИЛИСЪ
черты ряда его знакомых. Как nолагают, этими
знакомыми были известный бутлегер Макс Гер­
лак, одно время живший на Лонг-Айленде по
соседству с Фицджеральдом, и Эдвард Фул­
лер,

человек

с

туманным

nрошлым

и

сомни­

стил множество стихотворных сборников, в т.ч.
«Восточные мотивы» (1829), • Песни сумерек•
(1835), •Лучи и тени» (1840), <<Возмездие•
(1853)- сборник nолитических стихов, наnрав­
ленных против Наnолеона 111, •Созерцания»
(1856), •Искусство быть дедом• (1877), •Леген­
ды веков» (1859-83) собрание библейских,

античных и средневековых nреданий и легенд
в 3 т. Перу Г. тж. nринадлежит трактат «Уиль­
ям Шексnир»

(1864),

одна из наиболее талант­

ливых книг о творчестве англ. драматурга.

Гюисманс, >Карие Карп (его имя на
франц. языке- Жорж Шарль Мари; 18481907). Франц. nисатель голл. происхождения, был
наделен такими типичными чертами декадента

кон.

19

в., как неврастеничность, извращенные

вкусы и nриверженнесть католичеству.

30

лет

nрослужил в Министерстве внутренних дел.

Гэхеrен, майор. См. Майор Гэхегеи.

Участвовал во франко-nрусской войне 187071. После сборника романтических новелл •Ваза
с nряностями» (1874) увлекся натурализмом (ро­
маны •Марта. История проститутки•, 1876;
«Сестры Ватар», 1879; •По течению», 1882 и

Гэwфорд. Лицемерный секретарь лорда

др.), впоследствии перешел в декадентство (ро­

Джорджа Гордона в романе Ч. Диккенса •Бар­
неби Радж» (1841).

маны •Наоборот•, 1884 и <<Там, внизу» , 1891).
Как правоверный католик Г. сnолна проявил
себя в романах «В пути• (1895), •Собор» (1898)
и «Святая Лидвина» (1901), где религия nред­

тельной реnутацией, тем не менее благодаря
своему богатству и связям вхожий в лучшие

дома Нью-Йорка.

Гюrо. См. Грязные руки.
Гюrо, Виктор Мари
поэт,

nисатель

и

(1802-85).

драматург;

один

из

Франц.
nервых

nредставителей франц. романтизма; член Франц.
академии с

1841.

В ранней молодости был роя­

листом, но уже в

1820-е сблизился с либе­

ральной оnnоз ицией и nриветстоовал Июль­

скую революцию 1830, а nозднее оnлакивал в
стихах nавших героев. После государственного
nереворота Луи Бонаnарта

(1851) 19

лет nро­

вел в изгнании на англ. о-вах Джерси и Гернеи
в nроливе Ла-Манш; в

1852

сочинил nолити­

ческий nамфлет •Наnолеон Малый» и книгу •Ис­
тория одного nрестуnления», разоблачающую

авантюру Луи Бонаnарта. Вернувшись на ро­
дину, в осажденном nрусекими войсками Па­

стает единственным спасением от мерзостей

жизни и губительных страстей. Как художе­
ственный критик nоддерживал имnрессионис­

тов (•Современное искусство• , 1883). Для сти­
ля Г. характерны живая образность, фантасти­
ческая изощренность и гротеск.

Гюйrенс, Христиан

(1629-95). Голл.

уче­

ный, член Лондонского королевского общества.

В

работал в Париже. Изобрел маят­

1665-81

никовые часы, создал волновую теорию света,
усовершенствовал

телескоп,

открыл

кольцо

у

Сатурна и его сnутник Титан. Автор одного из
nервых трудов по теории вероятностей (1657).

Гюпер. В романе Г. В. Рихтера «Побежден­

nил в Национальную гвардию. Всемирную из­

(1949) солдат гитлеровской армии, нена­
видящий нацистов. В Италии Г. nоnадает в ла­

вестность Г. nриобрел nрежде всего как рома­

герь для военноnленных, где американцы об­

нист:

ращаются

риже

пис а л

патриотиче ские

его nроизведения

в

воззвания ,

всту­

этом жанре отлича­

ются монументальностью, патетичностью, чрез­

вычайной разветвленностью сюжета, гуманиз­

мом и состраданием к низшим слоям общества.
К числу наиболее nоnулярных романов Г. nри­
надлежат << Ган Исландец » (1823), « Бюг Жар­
галЬ>> (1826), << Собор Парижекой Богоматери »
(1831), << Отве рже нные» (1862), • Труже ники
моря »

(1866),

(1869)
(1874). Предисловие
(1827) стало эстетичес­

<< Человек, который смеется »

и <<Девяносто третий год»

Г. к драме •Кромвель »
ким манифестом франц. романтиков. Среди луч­
ших драм Г. : << Эрнани » (1830), nостановка кото­
рой ста ла его триумфом , << Марион Делорм »

(1831),

<< Король забавляется »

(1832),

легшая в

основу либретто оnеры Дж. Верди « Риголетто»

<< Рюи Блаз • (1838) и << Бургграфы» (1843).
Французы ценят Г. в nервую очередь как вели­
кого nоэта. За свою творческую жизнь Г. выnу-

(1851),
41•

ные•

по плену

-

с

ним

как

как с

с

нацистом,

а

товарищи

nредателем.

Гюппембурr, Томасине Кристине (1773Дат. nисательница, чье творчество посвя­
щено в основном судьбе женщины в обществе и
семье. Сборники « Новеллы, старые и новые »
(1833-34), «Новые рассказы• (1835-36) и др.

1856).

Гюппенборr, Густав Фредрик

1808).

(1731-

Швед. писатель-nросветитель, лучшими

nроизведениями

которого

считаются

его

ран­

ние nоэмы <<Сатира о моих друзьях• (1759), <<Зим­
няя nеснь» (1759), •Несчастье человека » (1762),
• Презирающий мир » (1762) и др., а тж. книга
<< Оnыт о nоэтическом искусстве• (1798), явля­
ющаяся аnологией классицизма в литературе.

Гюпьнара. В nоэме Дж. Г. Байрона << Кор­
сар • (1814) nрекрасная наложница паши Сеида,
которая, влюбившись в пленного nирата Кон-

ГюндЕРРОдЕ

644

рада, предлагает ему убить Сеида, а когда тот
отказывается, сама убивает пашу и бежит с
Конрадом на пиратский остров.

Гюон, сэр. Олицетворение воздержанности
во 2-й кн. nоэмы Э. Спенсера •Королева фей•

Гюндерроде, Каролина фон (1780-1806).

ры Маммоны, Г. уничтожает сад волшебницы

(1590-96).

Отвергнув мирские соблазны пеще­

Рейна из-за неразделенной любви и хроничес­

Акразии (которая олицетворяет невоздержан­
ность) и едва не становится жертвой Кимокла

кого творческого застоя. Г. посвящена одноимен­
(1840) ее подруги Бет­

на выручку nринц Артур.

Нем. писательница, заколовшая себя на берегу

ная книга воспоминаний

тины фон Арним. В nовести К. Вольф •Нет мес­
та. Нигде» (1979), где описывается вымышлен­
ная встреча Г. с Г. фон Клейстом в 1804, под­
черкивается духовная близость героев.

Гюнтер. См. Гунтер.
Гюнтер, Моганн Кристиан

(1695-1723).

Нем. поэт, сын врача; изучал медицину в Вит­
тенберге, где благодаря острому и злому языку
нажил себе немало врагов. Оклеветанный ими,
был отвергнут отцом и вел жизнь бродяги. Из­
вестность Г. принесла • Ода к принцу Евгению •

(1718),

посвященная австр. полководцу Евгению
Савойскому, однако лучшими его произведени­
ями считаются лирические стихи о любви, а
тж. веселые студенческие и застольные песни.

Гюнтер Шварцбургский, граф

(1304-49).

Боролся за обладание герм. короной против

Карла IV; после смерти императора Людвига
Баварского был в 1349 избран на его место, но
спустя месяц отказался от престола за

20

тыс.

марок серебра. Скончался в том же году, не
успев истратить полученные деньги. Г. Ш. по­
священы пьесы А. фон Клейна (1777), Г. Т. Апе­
ля (1856), Г. Ваннера (1858) и опера И. Гольцба­
уэра •Гюнтер фон Шварцбург» (1776; в 3 д. на
либретто А. Селейна). По сюжету оnеры Г. Ш.
отравляет Асберта, мать маркграфа Моравии
Карла, недовольная тем, что имnераторский
престол достался не ее сыну. «Гюнтер фон
Шварцбург• nервая нем. опера, где диалоги
были заменены речитативами. Это тж. первая
нем. опера, сохранившалея в нотной записи.

и Пирокла, однако к нему вовремя приходит

Гюон &ордоский.

Герой средневековой

франц. рыцарской nоэмы. Следуя из Сирии в
Вавилон, Г. Б. узнает, что маикратчайший nуть
лежит через очарованный лес протяженностью

16 лиг и что лишь немногие отваживаются сле­
довать им, т.к. это неминуемо влечет за собой
встречу с королем эльфов Обероном: всякий,
кто с ним заговорит, nроnадает без следа, а
если nутник не отвечает Оберону, тот подни­
мает ужасную бурю с ветром и ливнем, и лес
nревращается в огромную бурлящую реку. Г. Б. ,
естественно,

решает

ехать

лесом,

где

встре­

чается с королем эльфов, заговаривает с ним,
и тот рассказывает ему историю своего nроис­

хождения. Они становятся друзьями, и nеред
тем как отnравиться в рай Оберои назначает
Г. Ш. своим преемником и королем волшебного
царства.

гяур (от араб. кафир

-

неверный). У испо­

ведующих ислам презрительное наименование

иноверцев (в первую очередь христиан).

Гяур. Поэма

(1813)

Дж. Г. Байрона, героиня

которой Леила, прекрасная наложница халифа

Гассана, влюбляется в христианина, именуе­
мого в nоэме просто г., и бежит из гарема, но
ее ловят и казнят. В отместку г. убивает Гасса­

на, а затем, добравшись до христианских зе­
мель, nостригается в монахи и
смертном

одре

6

лет сnустя на

рассказывает исповеднику

ис­

торию своей жизни. На этот сюжет написаны

(1840), Германна (1866),
1912) и Дельма (1928).

оперы Вовери
(•Лейла•,

Н. Берга

Д л вид

645

Даблфри, Д.ейкоб. В романе В. Скотта
•Певерил Пик•

(1823) шnион герцога

Бекингем­

ского.

Даброу, Донни. Главный герой пьесы
Д. Мэмета «Американский бизон•

Д. Лат.

D происходит от греч. буквы l:J. (дель­

та), внешне напоминающей дверной nроем или

вход в nалатку. В финикийском и евр. алфави­
тах ей соответствует

1

(далет- дверь). В егип.

иероглифическом nисьме изображается в виде
человеческой руки. Лат. D обозначает число 500.

Д. Б. В романе Дж. Д. Сзлинджера «Над nро­
пастью во ржи»

(1951)

старший брат Холдена

Колфилда, писатель, ставший сценаристом в
Галливуде.

D. О. М. Аббревиатура от лат. Deo optimo
maximo (Бог наилучший наивеличайший) или
лат. Datur omnibus mori (Все смертны). Встре­
чается на бутылках ликера бенедиктина.

Да будет свет! (лат.

Fiat lux!)

Бог: Да будет свет. И стал свет (Быт.

И сказал

i, 3).

Да здравствует! См. Vivat!

(1977);

мел­

кий старьевщик, вынашивающий план кражи
коллекции монет у одного из своих клиентов.

Дав. Один из традиционных персонажей ан­
тичной лат. комедии, умный и преданный раб,
который проявляет исключительное рвение,
служа своему хозяину, и не чурается при этом

лжи, воровства и мошенничества, ибо Д., как
оно и nоложено представителю рабского со­
словия, чужд возвышенных мыслей и аристок­
ратических nонятий о чести и благородстве.
Фигурирует в «Девушке с Андроса• (166 до Р.Х.)
Теренция, «Сатирах• (ii; 30-е до Р.Х.) Горация
и др. комедиях.

Давай по:~~tенимся. Роман

(1976)

Дж. Ап­

дайка о паре любовников, у каждого из кото­
рых

есть

своя

семья,

дети,

поэтому

они,

не­

смотря на глубокое чувство друг к другу, так

и не решаются на развод и новый брак.

Да здравствует •изнь. Пьеса

(1902) Г. Зу­

Давайте поставим оперу! Опера

(1943)

дермана на тему супружеской измены. Действие

Б. Бриттена, либретто Э. Крозье. В 1-й ч. опи­

драмы разыгрывается

ангажи­

сывается техника создания и nостановки оnеры

рованных кругах высшей аристократии. Адюль­

в политически

вообще, 2-я же ч. содержит само nроизведение,

тер 20-летней давности неожиданно становит­

якобы наnисанное и исnолне.нное детьми, посвя­

ся важнейшим орудием в сложной nолитичес­

кой игре. Неминуемую, казалось бы, катастро­

фу nредотвращает добровольный уход из жиз­
ни жертвенно настроенной героини. Любимый

прием Зудермана
жать

-

в течение всей пьесы дер­

зрителя в nредчувствии

однако, так и не наступает,

-

грозы,

которая,

в данной пьесе

эксплуатируется им без всякого чувства меры.

Да и нет (лат. Sic et Non). Сочинение (1121П. Абеляра, в котором он выдвигает диа­

22)

лектические

аргументы за

и nротив

ряда по­

ложений теологии, часто даже не nытаясь
прийти к единому заключению и обильно ци­
тируя труды выдающихся богословов. Это со­
чинение сыграло заметную роль в противобор­
стве номинализма

и реализма.

Даббат. В мусульманской мифологии змее­
видное чудовище, которое должно явиться пе­
ред самым концом света.

Д'Аббемар, Дельфина. Героиня романа
Ж. де Сталь •дельфина•

(1802).

Даббли. Персонаж романа Ч. Диккенса •По­
смертные записки Пиквикекого клуба»

(1837),

помогающий констеблю Граммеру арестовать
мистера Пиквика со товарищи.

Даб-Даб. Ученая утка из повестей Х. Лоф­
тинга о докторе Дулитле

(1920-27).

Даблдик, Ричард. В новелле Ч. Диккенса
«Семь бедных странников »

(1854)

молодой без­

щенное злоключениям В-летнего мальчика-тру­

бочиста Сэма, подобно чеховекому Ваньке стра­
дающего от nреследований злого хозяина.

Д'Авалос. В nьесе Дж. Форда «Жертва во
имя любви•

(1633)

вероломный секретарь nа­

вианского герцога, устраивающий ловушку для

Фернандо и Бьянки по nросьбе Фьормонды.

Д'Авенант, Уильям. См.Дэвенан.т, Уилъ.я.м.
Давид. Царь Иудеи и Израиля

(11-10

вв.

до Р.Х.), отважный воин, nоэт и музыкант, ко­
торому традиционно приnисывается авторство

многих библейских nсалмов. В юности он был
обычным nастухом и прославился вскоре пос­
ле nрибытия ко двору царя Саула благодаря
победе, одержанной им в nоединке с Филис­
тимлянеким воином-великаном Голиафом (I Цар.
xvii). После этого Д. совершил еще немало под­
вигов, подружился с сыном Саула Ионафаном,
добился руки царской дочери Мелхалы и стал
всенародным любимцем (имя Д., по одной из
версий, означает •любимец• и является про­
эвищем

царя,

тогда

как nод своим

настоящим

именем Элханан он уnоминается только
один раз (II Цар. xxi, 19)). Завидуя славе Д.,
царь Саул замыслил его убить. Однако Д. ус­
пел

сnастись

и

много

лет

скрывалея

от

nре­

следований Саула, nока nоследний не был убит

в войне с филистимлянами. После этого Д. был
провозглашен царем сперва в Иудее (II Цар. ii,
4), а затем - когда умер nоследний из сыно­

-

дельник и гуляка, отвергнутый своей невестой

вей Саула

и с горя ушедший в армию, где из него со

побед над соседними народами и расширил nре­

и в Израиле. Он одержал немало

временем делают настоящего человека. После

делы государства, однако в дальнейшем цар­

ранения при Ватерлоо Даблдик женится на
Мэри Маршалл.

ствование Д. было омрачено его преступной
связью с Вирсавией, мужа которой он послал

ДАВИД

646

на смерть, и восстанием его сына Авессалома.

Преемником Д. стал Соломон. В Библии Д. изоб­
ражается как патриарх и богаизбранный родо­
начальник царской династии, правившей в

Иудее около 40 лет, вплоть до завоевания ее
Навуходоносором. Согласно Евангелиям (Матф.
i, 1, 20-21; Лук. i, 27 и др.), Иисус являлся
nрямым лотомком царя Д. и только лозтому
мог nретендовать на титул царя Израильского.
В литературе образ Д. исnользовался в драмах
«Д. и Вирсавия• (1598) Дж. Пила, «Д. в изгнании•

и «Д. восстановленный• (обе

1660) Й. ван ден

Вондела, лозме М. Дрейтона «Д. и Голиаф•
(1630), поэмах А. Каули (1656; в 4 nеснях) и
Т. Элвуда (1712) с одинаковым на званием «Да­
видеи • , драме в стихах С. Филлипса «Грех Да­
видов• (1914) и др. произведениях. В сатире
Дж. Драйдена и Н. Тэйта «Авессалом и Ахито­
фель•

(1681)

в образе Д. выведен англ. король

Карл П. См. Авигея.

город Давидов. Иерусалим, тж. Вифлеем.
Давид и Ионафан. Д. и И. служат символом
трогательной мужской дружбы. « ...душа Иона­
фана прилеnилась к душе его [Давида), и по­
любил его Ионафан, как свою душу• (I Цар.

xviii).
звезда Давида. Шестиконечная звезда, став­
19 В. СИМВОЛОМ СИОНИСТСКОГО ДВИЖе­
НИЯ, а nозднее и государства Израиль.
шая В КОН.

1 (1084-1153).

Шотл. король с

1124;

в юности вослитывался nри англ. дворе Генри­
ха I, nосле смерти которого выстуnил в nод­
держку претендовавшей на трон лринцессы Ма­

тильды и дважды (1138 и 1141) вторгался в
Англию, но оба раза терnел nоражение. См. тж.
Битва за зна.мя.

Давид

«Ав­

пом­
пезные nолотна «Бонаnарт на перевале Сен-Бер­
нар• (1800) и •Коронация Наполеона•• (1806-07).

Давид Копперфипд. См. Дэвид Коnnер­
филд.

Давид, Якоб Юпиус

Австр.

(1859-1906).

писатель, автор натуралистических романов и
драм,

в

основном

посвященных

жизни

низов

общества : « Господское nраво•

(1891),

«Умирающие на

ливый день>>

(1896)

(1890), •Кровь>>
дороге • (1900), <<Дожд­

и др., а тж. ряда историчес­

(1891)- посвящено эпо­

ких лроизведений, крупнейшее из которых

роман <<Возрожденные•
хе Реформации.

Давидеи. См. Давид.
Давипа-и-Падипа, Агустин

(1562-1604).

Мекс. историк, один из nервых латиноамер. ав­

торов, известный как Летоnисец Индий. Глав­
ный его труд «История лровинции Сантьяго­
де-Мехико• был издан в Мадриде в

1596.

Давиппа. В драме Р. Б. Шеридана « Пизар­
ро• (1799), представляющей собой обра ботку
пьесы А. Коцебу « Испанцы в Перу>> , сподвиж­
ник заглавного героя.

Даву, Луи Никола, герцог Ауэрштедтс­
кий и князь Экмюльский

(1770-1823).

Франц.

маршал , один из самых талантливых военачаль­

Давид, св. См. святые.

Давид

(1784), «Смерть Марата>> (1793),
топортрет>> (1794). Широко известны тж. его
Горациев •

I, лолучивший свои титулы
за nобеды, одержанные им над nруссаками при
ников Наполеона

Ауэрштедте
мюле

(1809).

(1806)

и над австрийцами при Эк­

Д. был участником большинства

наполеоновских кампаний, в т.ч. Егиnетской эк­

спедиции 1798 и похода в Россию 1812 (был
ранен в Бородинеком сражении). В период Ста
дней он занимал пост военного министра. Пос­

11 (1324-71).

Шотл. король с

1329,

ле окончательного падения Наполеона не ут­

сын Р. Брюса. В 4-летнем возрасте Д. был по­

ратил расположения королевского двора, в

молвлен с Джоанной, дочерью Эдуарда II Анг­
лийского; nосле nоражения шотландцев в бит­
ве nри Халидон-Хилле юные суnруги в целях
безоnасности несколько лет nровели во Фран­
ции и вернулись на родину в 1341. В 1346 ло

получив титул nэра Франции. Д. выведен в ис­
торических повестях • По приказу Наполеона»
(1914) Дж. Влита и « Странник в меховом пла­
ще • (1924) С. Дж. Уэймана.

nредварительному соглашению с французами
Д. начал войну nротив Англии, но вскоре в
битве nри Невиллз-Кросс лоnал в nлен к анг­
личанам и 11 лет nровел в заключении. На этом

мифологии, владелец котла изобилия. Изобра­

незадачливом

монархе,

не

оставившем

после

себя наследника, прервалась династия Брюсов
и трон перешел к Роберту

II

Стюарту , род­

ственнику Брюсов ло женской линии.

Давид, Жак Луи

(1748-1825). Франц.

жи­

вописец, основоположник франц. классической
школы, nридворный художник Людавика

XVI.

В годы революции лримкнул к радикальному
крылу якобинцев , голосовал в Конвенте за
казнь короля и был одним из ближайших спод­
вижников Робеспьера, а в
ние

первого

живописца

1804

при

получил зва­

дворе

императо­

ра Наполеона I. После реставрации Бурбонов
был вынужден эмигрировать в Брюссель. К луч­
шим творениям Д. относятся картины « Клятва

1819

Дагда- Главный бог кельтской языческой
жался могучим великаном с огромной и неве­
роятно тяжелой палицей,

которую передко

возили за ним на специальной повозке.

Даrмар (ум.
демара

II,

1212).

Жена дат. короля Валь­

ставшая популярной героиней на­

родной nоэзии. Изображается идеальной хрис­
тианкой, супругой и королевой. Настоящее имя
Д. Драгомира; она была дочерью чешского
короля Оттокара I. В официальных дат. хрони­
ках ее именуют Маргаритой.

Даrмар. В новелле Т. Шторма •Праздник
на Хадерслевхуусе •

(1885) юная дочь комендан­

та замка, умирающая от тоски п о своему воз ­

любленному Лембеку.
даrо_ Презрительное nроз вище , которое
американцы nорой уnотребляют по отношению
к представителям романских народов (лреиму-

647

ДАДЖАЛ

щественно к итальянцам). Образовано от иска­

няв Д. за Ланселота, тут же пустился наутек,

женного исп. имени Диего.

но в этот момент на поле боя появился еще

Даrобер (Дагоберт)
франков с

629,

1 (605-39).

Король

чье правление явилось верши­

ной могущества королей из династии Меровин­

гов и было позднее воспето в легендах и ска­
заниях как •счастливое и благословенное вре­
мя доброго короля Дагобера». Ему посвящена
героическая поэма, написанная ок. 835 монаха­
ми аббатства Сен-Дени и ряд др. сочинений, в
т.ч. драмы И. М. фон Бабо •д., король франков»
(1783) и А. Ривуара •добрый король д. • (1908),
а тж. фильм Д. Ризи •добрый король Д.» (1984).

Однако, несмотря на воодушевление, вызыва­

один рыцарь, который без лишних слов напал
на •nобедоносного» Д. и могучим ударом сбросил
его с коня. В др. случае сэр Тристрам, блуж­
дая по лесу, встретил Д. и окунул его в ручей

на потеху стоявшим поблизости пастухам.

д'Аrрм•ант. Герой цикла романов М. Пру­

(191327). Наследный князь из сицилийского рода д' А­

ста «В поисках утраченного времени»

рагонов, д' А., однако, живет не в фамильном
замке, а в доме первого мужа своей матери в

Пуатье. В кругу Сванов его именуют «Григрю•;
многие считают его подозрительным типом. При

емое у современников и потомков именем Д.,

своем

этот король не был канонизирован, ибо неко­
торые обстоятельства его личной жизни никак

д' А. еще молод, затем мы встречаем его очень

первом

появлении

на

страницах

книги

Дело в том, что Д. был женат на своей родной

больным на утреннем приеме у княгини Гер­
мант. Из худощавого и нескладнего юноши с
тусклым взглядом д' А. превращается в благо­

тетке,

образного и мудрого старца.

не вязались с обликом христианского святого.
сестре

его

матери,

и,

кроме

того,

от­

крыто содержал еще целый гарем жен (много­

женство вообще было распространенным яв­
лением среди меровингских королей, традици­
онно Отличавшихея исключительной либераль­

ностью в вопросах семьи и брака). Выражение

дадаизм (фраиц.

dadaisme

от

dada -

де­

ревянная лошадка, конек; тж. детский лепет).

Модернистское направление в искусстве, воз­
никшее в

1916

в Цюрихе в среде эмигрантов

(прежде всего французов и немцев) как форма

•Во времена короля Дагобера» употребляется

протеста художников против Первой мировой

в значении «давным-давно».

войны, в которой они видели предвестие все­

Король Дагобер и святой Элуа. Популярная
по сей день старинная франц. песня, в которой
пересказывается беседа между королем Даго­

общей гибели цивилизации. Своими произве­
дениями дадаисты намеренно эпатировали пуб­
лику,

нарушая все традиционные представле­

бером I и впоследствии канонизированным епис­
копом Нуайонским Элуа. На слова последнего
о том, что королевский кафтан имеет неваж­
ный вид и местами протерт до дыр, Дагобер
отвечает: •Это верно, зато твой кафтан хо­

ния о музыке, поэзии, изобразительном искус­

рош- уступи-ка его своему королю» . Сход­

пы на манер вытягивания жребия); они устра­

ные ответы он дает и на др. замечания еписко­

па, который в финале говорит: •Мой король,
близок ваш последний час, исповедуйтесь и го­
товьтесь к смерти••, на что Дагобер благодушно

предлагает Элуа •сделать то и другое» (т.е. ис­

стве, философии, логике и разуме как тако­
вом (напр., некоторые их поэтические произ­
ведения составлялись из

слов,

написанных

на

бумажках, которые наугад извлекались из шля­
ивали скандальные выступления и манифеста­
ции, нередко завершавшиеся массовыми бес­
порядками. Среди их лозунгов были: «Искусст­

во не может быть серьезным•, •дада не озна­
чает ничего•, •Мы принципиально против вся­

поведаться и умереть) вместо •своего короля• .

ких принципов» и т.п. После войны груnпа д.

Даrон. Западнесемитский (ханаанейский и
филистимлянский) бог податель пищи, по­

разделилась; часть из них, ратовавшая за « аб­

зднее покровитель рыбной ловли и земледе­
лия, а тж. (у филистимлян) верховное боже­
ство и бог войны (Суд. xvi, 23; I Цар. v, 2-7).
Часто изображался в виде получеловека-nо­
лурыбы именно таким он, в частности, оnи­
сан в •Потеряном рае• (1667) Дж. Мильтона.
Каnище Д. в Газе было разрушено Самсоном
(Суд. xvi, 29, 30). В качестве одного из недо­
брых морских богов уnоминается в рассказах
Г. Ф. Лавкрафта.

альной направленности (Т. Тцара, Л. Арагон,

Даrонет, сэр. В легендах артуревекого цик­
ла королевский шут, которого Артур само­
лично пожаловал в рыцари. Признанный фаво­

рит короля, Д. был куда менее любим осталь­
ными рыцарями, которые часто бывали объек­
тами

его

случая

насмешек,

посадить

в

но

и

лужу

сами

не

уnускали

королевского

шута.

Так, однажды они уговорили его напасть на
короля Корнуэльса Марка, известного своей
невероятной трусостью. Марк, с

nepenyry

при-

солютное искусство » , лишенное всякой соци­

А. Бретон, П. Элюар и др.), в течение несколь­
ких лет издавала во Франции альманах
своем

nримкнула

<<Dada•

1922-23

в большинстве

к движению

сюрреалистов;

и ряд журналов, а с

др. часть д. (Р. Гюльзенбек, Р. Хаусман, В. Ме­
ринг и др.) занялась в Германии политической
деятельностью, их антибуржуазные лозунги

порой близко смыкались с коммунистической
пропагандой, а позднее многие д. влились в
ряды эксnрессионистов. См. Кабаре <~Вольтер".

Даддм Кравиц. Заглавный герой романа
М. Ричлера «Годы учения Д. К.•

(1959), алчный
и бесnринциnный евр. юноша, мечтающий стать
землевладельцем. Несмотря на многие оттал­
кивающие черты, обрисован автором с явной
симпатией.

Дад.аn (араб. обманщик). В мусульманских
эсхатологических сказаниях аналог христианс­

кого Антихриста, лжемессия. Д. одноглаз, крае-

ДлджЕН

648

нокож и с буквой 1Саф (от слова '/Сафир- неве­

терному для людей ее круга. Оnтимистичный и

рующий) на лбу. Он nрикован к скале на ост­

жизнерадостный в начале романа, Д. в конце

рове в Индийском океане, но nеред концом све­

его

nредстает

сnившимел

неудачником,

рас­

лет станет царем

ставшимел с женой и nрозябающим в амер. nро­
винции. Прообразом Д., кроме самого Фицд­

всего мира, за исключением только Мекки и

жеральда, nослужил тж. его знакомый, аме ­

Медины. Затем Д. убьют сnустившиеся с небес
Иса (Иисус) и ал-Махди (истинный мессия).

риканец Джеральд Мерфи (1888-1964), в 1915
женившийся на богатой наследнице и с той
nоры вnлоть до 1933 живший во Франции.

та

nоявится

nеред

людьми

совратит маловеров и на

на

40

огромном

осле,

Дад*ен, Ричард, тж. Дu'IC. Центральный
nерсонаж nьесы Дж. Б. Шоу •Ученик дьявола•
(1897), свободомыслящий житель Новой Анг­
лии, nрозванный окружающими его nуритана­

ми «учеником дьявола• . Д . трогательно забо­
тится о сиротке Эсси, живущей на nоложении
служанки в доме его матери. Когда Д. захваты­
вают

англичане,

nринявшие

его

за

руководи­

Мерфи был на редкость обаятельным челове­
ком,

к тому же не лишенным таланта

ника

-

его живоnисные работы

худож­

(сохранилось

лишь шесть картин) во многом nредвосхищают

non-apт 1970-х.

Дайвер, Никопь. В романе Ф. С. Фицдже­
ральда «Ночь нежна•

(1934)

дочь амер . милли­

теля восстания nастора Андерсона, он даже не

онера Уоррена, страдающая шизофренией на

nытается развеять их заблуждения и nокорно

nочве

идет на казнь, от которой его в самый nосле­

нею ее отцом. Проходя курс лечения в Цюри­

дний момент сnасает nастор.

Фаворит англ. королевы Елизаветы

15321 с 1559,

ловкий nридворный интриган, но nосредствен­

ный nолитик и бездарный nолководец, коман­
довавший англ.

эксnедиционным корnусом в

Нидерландах и отозванный Елизаветой в 1587
по настоятельной nросьбе ее голл. союзников.
Тем не менее именно ему было nоручено ру­
ководство англ. сухоnутными войсками в

мо­

мент, когда к берегам Англии nриближалась

исn. Неnобедимая армада . По счастью, исnан­
цам не удалось высадить десант, и дело обо­
шлось без демонстрации военного искусства Д.,
который, по единогласному мнению современ­

ников, умудрился бы nроиграть битву nри лю­
бом численном соотношении сил. Д. не без осно­
ваний обвиняли в неожиданной смерти его жены
в 1560, настуnившей как раз в тот момент,
когда он строил nланы бракосочетания с коро­
левой. В 1578 он тайно женился на вдове графа
Эссекса, что вызвало nристуn ярости у Ели­
заветы,

в конце концов

все

же nростившей

своего любимца . Д. является действующим ли­
цом романа В. Скотта «Кенилворт• (1821), дра­
мы Ф. Шиллера «Мария Стюарт• (1801), nьесы
Т. Альтвассера •Граф Лестер• (1855), оnеры
Ф. Вальтера на текст Х. Шульц-Геллена •Ели­
завета Английская•

(1940)

и др.

Дадпи, Стивен. В романе Ч. Б. Брауна •Ор­
монд•

(1799)

разорившийся и на некоторое вре­

мя ослеnший филадельфийский куnец. Д. гибнет
от руки Крэйга, выnолняющего nриказ Ормон­
да, а его дочь Констанция становится швеей.

Дадли, Эстер. Героиня романа Ф. С. Ком­
nтона •Эстер•

(1884),

nрототиnом которой nо­

служила жена автора.

Дайвер, nолковник. См.Брu'IС, Джефферсон..
Дайвер, Дик (Ричард). Герой романа Ф. С.
Фицджеральда «Ночь нежна •

насилия,

учиненного

над

хе, она влюбляется в своего врача, Ричарда

Дадли, Роберт, граф Лестер (ок.

88).

сексуального

(1934),

талантли­

вый врач-nсихиатр, который женится на своей

nациентке, дочери миллионера (см. ниже), и
nостеnенно отходит от науки и nриобщается к

бездельно-беззаботному существованию, ха рак-

Дайвера, и выходит за него замуж. Дайверу
удается свести к минимуму nроявления болез­
ни, и Д ., очень nривлекательная внешне,
nользуется усnехом в обществе nраздных бо­
гачей и аристократов,

nроводящих время в

разъездах между Парижем и курортами Ла­
зурного берега . Однако через несколько лет их
семейная жизнь разлаживается, Д. оставляет
Дайвера и уходит к своему давнему и nредан­
ному nоклоннику Томми Барбану. Образ Д. сnи­
сан автором в nервую очередь с собственной
жены, Зельды Фицджеральд, тж. страдавшей
nсихическим заболеванием, а отчасти- с Сары
Уайборг (1883-1975), дочери фабриканта из
Цинциннати , отличавшейся красотой и умом и
блиставшей в лондонском свете накануне Пер­
вой мировой войны. В 1915 она вышла замуж
за Джеральда Мерфи (о нем см. Дайвер, Дu1С).

Дайс, Эдвард

(1543-1607). Англ. nоэт,

nри­

дворный и диnломат; nрославился своими изящ­
ными лирическими

стихами,

исnолнявшимися

под музыкальный аккомnанемент. Самое зна­

менитое стихотворение Д. <<Мой разум
королевство» (изд.

1588)

-

мое

было nоложено на му­

зыку У. Бердом. Лишь небольшал часть его nро­
изведений сохранилась до нашего времени.

Дайфипо. См . Гран.ида .
Дайя. В драме Г. Э. Лессинга •Натан Муд­
рый• (1779) служанка Рехи, стремящаяся как
nраведная христианка обратить свою госnожу
В «ИСТИННУЮ» веру.

Дакия. В древности страна, расnоложенная
за Истром (Дунаем) . Позднее на этой террито­

рии находились Валахия, Молдавия, Буковина
и Трансильвания. Д. населяло воинственное nле­
мя даков, совершавших частые набеги на се­

верные границы Римской имnерии.
Или же дак, что движется вниз, от союзника Истра,
Рима дела и nадения царств
ВЕРГИЛИй . Георгu!СU

eru не тревожат.
(ii; 36-29 до Р.Х.) .

Пер. С. Шервинского

да Коста, Габриепь, nосле nерехода в
иудаизм Урuелъ A1Cocma (1590-1640). Родился

ДАЛИ

649
1618

священный город буддистов Лхаса, но из-за

эмигрировал в Голландию и принял иудаизм.

преследования кит. властей 14-й Д.-л. был вы­

Однако и в лоне евр. веры да К не нашел ус­

нужден эмигрировать в Индию.

в Португалии в семье евреев-христиан. В

покоения и всячески нападал на раввинов, об­
виняя их в искажении закона Моисеева. За это
да К был дважды отлучен от синагоги, изгнан
родственниками и общиной, а позднее подвер­
гнут унизительной процедуре публичного по­
каяния: при большом стечении народа да К был
наказан

39 ударами, а

затем его заставили лечь

у порога синагоги, и каждый при выходе пе­

реступал через него. Попытка отомстить одно­
му из своих родственников-обидчиков не уда­

лась, после чего да К покончил с собой. Авто­

биография да К

«Пример человеческой жизни >>
была найдена и опубликована в 1687. К Гуцков
посвятил да К трагедию «Уриель Акоста• (1847),
а И. Зангвилл вывел его в романе • Мечтатели
из гетто•.

Дакоста, Тереза Варма. Героиня рома­
на Г. Ксенопулоса • Лакоста• (1926), живущая
вместе с матерью в старинном дедовском доме,
окруженном мрачными легендами, и под влия­
нием родовых инстинктов начинающая представ­

лять себя владелицей средневекового замка.
Отвергнув ухаживания страстно влюбленного
в
ся

нее

молодого

мещанина,

юным подручным

девушка

цирюльника

увлекает­

и,

когда тот

Д'Апамбер, Жан Лерон (1717-83). Франц.
математик, механик и философ-просветитель.
В 1751-57 совместно с Д. Дидро был редакто­
ром <<Энциклопедии, или Толкового словаря
наук, искусств и ремесел•. Долгие годы он под­
держивал дружеские отношения с Вольтером,
но в

отличие от последнего старался не

зади­

рать сильных мира сего и посему пользовался

благоволением властей.

д'Апамбер, Леонард. В проекте Х. Хай­
сенбюттеля •Конец д' Аламбера•

(1970)

гамбур­

гский художественный критик с гомосексуаль­

ными наклонностями, в доме у которого

26
1968 девять интеллектуалов ведут напич­

июля

канные цитатами бессодержательные беседы
на актуальные темы. Узнав о том, что д' А. най­
ден мертвым, его коллеги продолжают беседо­
вать как ни в чем не бывало.

Даланд. В опере Р. Вагнера <<Летучий Гол­

(1841) норвежский моряк, выдавший
свою любимую дочь Сенту за капитана кораб­

ландец •

ля-призрака.

Далrетти, Дуrальд. Персонаж романа

(1819),

В. Скотта •Легенда о Монтрозе>>

профее­

сбрасывает его в подземелье, где несчастного

сиопальный «солдат удачИ>>, педант и люби­
тель прихвастнуть. Прообразом его, как пола­

ждет голодная смерть. Затем Д. пытается убить

гают, явился шотл. генерал Роберт Монро (ум.

ей надоедает, с помощью потайной пружины

своего первого возлюбленного, догадывающе­

1680),

гося

во время Гражданской войны в Англии он ера­

о

сов ершенном

ею

преступлении,

однако

участвовавший в войнах на континенте;

тому удается спастись. Герои встречаются спу­

жался

стя годы в Афинах : к этому времени Д. стала

стороне.

женой дворянина и являет собой образец вер­

ности и добропорядочности.

Дакроу, Эндрю. Известный англ. испол­

сперва

против

короля,

а

затем

на

его

д' Ален. Героиня романа П. де Мариво «Кре­
стьянин, вышедший в люди• (1734-35), болт­
ливая домохозяйка м-ль Абер и r.какоба, вдо­

нитель конных трюков и имитатор, сошедший

ва прокурора, оставившего ей довольно при­

с ума после пожара театра Эстли в 1841. Упо­
минается в « Очерках Боза» (1836) Ч. Диккенса.

личное состояние. Основное качество д ' А.­
абсолютная неспособиость хранить доверенные

дактили ( г реч. пальцы). Демонические су­

ей секреты, в которые она тут же посвящает

щества греч. мифологии, спутники богини Ки­

посторонних,

белы, которым приписывают открытие секре­

ступает дурно.

искрен н е

Дали, Сальвадор

не

подозревая ,

(1904-89).

что

по­

Исп. худож­

та обработки железа. Первоначально д. было
три (Кельмис, Дамнаменей и Акмон), но за­

ник-сюрреалист, известный не только своей

тем, с перенесением культа Реи-Кибелы на

великолепной техникой письма и парадоксаль­

о. Крит, их стало
рода

-

10: 5

мужского и

5

женского

дактиль. В силлабо-тоническом стихосло­
жении

трехсложная

стопа,

ударение

в

кото ­

рой падает на первый слог; в античной метри­
ке д.
щая

именовалась
из

одного

трехсложная

долгого

слога

ностью

творческого

мышления ,

но

и

чрезвы­

чайно эксцентричным образом жизни (при этом

отсюда и их название.

и

стопа ,
двух

состоя­

кратких.

Наиболее распространенные размеры д.

-

гек­

заметр и пентаметр.

д'Акунья, Тереза. Сообщница Эдварда Не­
вилла в романе В. Скотта « Антикварий >>

(1816).

недостаток личной скромности он с лихвой ком­
пенсировал изобилием новых идей и художе­

ственных откровений). Кроме живописи Д. за­
нимался тж.

моделированием

костюмов ,

деко­

раций, мебели и ювелирных украшений. Им

снят совместно с Л. Бунюэлем первый в исто­
рии сюрреалистический фильм « Андалузский
пес»

(1928),

начинающийся с показа крупным

планом разрезаемого бритвой глаза. Д. написа­
ны поэма « Зримая женщина>>

(1930),

сценарий

Далай-лама. Титул первосвященника ла­
маистской церкви в Тибете, существующей с
15 в. (с монгольского языка этот титул перево­

фильма « Бабауа •

дится как << Верховный носитель беспредельной
мудростИ>> ). До 1959 резиденцией Д.-л. являлся

«Дневник гения• (1966). О Д. написан роман «Та­
ющие часы• (1991) С. М. Камински.

(1932,

так и не был экрани­

зирован), а тж. две автобиографические книги:

« Тайная жизнь Сальвадора Дали •

(1942)

и

ДАЛИЛА

650

Далила, тж. Делшtа. В Ветхом Завете (Суд.
xvi, 4-22) филистимлянка, возлюбленная Сам­
сона. По наущению своих соплеменников она
выведывает у Самсона секрет его силы, кото­
рая содержится в волосах героя. Ночью, усы­
пив Самсона, Д. велит остричь его волосы, а
затем, обессиленного, передает в руки филис­
тимлян. В иносказательном смысле Д. именуют
привлекательную,

но

коварную

женщину,

ко­

торой нельзя доверять чужих тайн.

Далин, Улоф
историк,

(1708-63).

главные

немилость,

которого

-

но

в

конце

концов

получает

от него удар шпагой. Подобное престуnление
карается при дворе короля Якова отсечением

руки, что вынуждает Найджела спасаться бег­
ством. В финале романа Д. погибзет в дорож­
ной стычке с грабителями.

д'Апьмар, Ауrусто (наст. фамилия Томсон;

1882-1950). Чилийский nисатель, nриобретший
известность натуралистическим романом «Ху­

ана Лусеро»

Швед. писатель и

произведения

кую

(1902),

в котором повествуется о

судьбе девушки, лопавшей в публичный дом.
В

1904

был одним из основателей толстовской

национальный злое •Сага о лошади• (1740) и
поэма •Шведская свобода• ( 1742)- проловедо­

колонии близ Сантьяго, вскоре, однако, рас­
nавшейся. Из др. его nроизведений самым зна­

вали идею проевещенной монархии, ограничен­

чительным является роман •Страсть и гибель
священника Деусто» (1924), созданный в Испа­
нии, где писатель жил с 1918 по 1934.

ной в своих возможностях творить произвол по

отношению к подданным. Им тж. написаны тра­
гедия •Брюнхильда», комедия •Завистник~ (обе
1738) и ряд сатирических поэм, за которые он
в конечном счете был подвергнут опале и уда­
лен от королевского двора.

Далтон, Мэри. Героиня романа Р. Райта

(1940);

дочь богатого ризлте­

ра, у которого работает главный герой, негр
Биггер Томас. Последний, находясь в состоя­
нии опьянения,

непреднамеренно душит столь

же пьяную Д. после встречи с ее друзьями­

Даль, Роальд

(1916-90).

Брит. писатель,

норвежец по происхождению, правнук В. И.
Даля, родился и вырос в Уэльсе. Во время Вто­

рой мировой войны был летчиком-истребите­
1943 опубликовал детскую книгу «Грем­

лем; в

лины••, после чего долгое

время писал

•взрос­

лые» рассказы. Книги •джеймс и персик-вели­

(1961), •Чарли и шоколадная фабрика»
(1964) и •Чарли и огромный стеклянный лифт»
(1972) закрепили за Д. славу популярного детс­
кан»

кого писателя. Многие из nоследующих его
книг- « БФГ» (1982), « Бунтующие рифмы•

(1982),

« Грязные животные »

(1984)-

тж. име­

весьма

жестокими

сценами

и

« слишком бурной» фантазией nисателя.

д' Альбер. Персонаж романа Т. Готье «Ма­
демуазель де Мопен•

(1835-36);

молодой эс­

тет, который влюбляется в nереодетую муж­
чиной заглавную героиню, догадавшись, что
перед ним женщина.

д'Апьвадорес, Лучия, донна. В комедии
Б. Томаса «Тетка Чарлея»
зилии настоящая

(1892) живущая в Бра­

тетушка

одного

из

главных

героев. Ее nриезд в Окефорд кладет конец nо­
хождениям мнимой тетушки.

(1719) Д. Дефо,

продолжение •Жиз­

встречает ссыльного русского вельможу и вы­

возит его сына из страны, затем навещает свой
где

подавляет восстание

колонистов

и

восстанавливает порядок, и т.д.

Дальний звон. Опера

(1912)

Ф. Шрекера

на либретто композитора. Увлекаемый чудя­
щимен ему дальним звоном (т.е. мечтой), моло­

дой музыкант Фриц оставляет невесту Грету и
отnравляется в странствие. Отец Греты, про­

пойца Гроуман, проигрывает дочь в карты, та
убегает из дому и становится кокоткой. Фриц
встречается с Гретой в Венеции, но узнав, кем
она стала, отталкивает ее. Опера, написанная
Фрицем, с треском nроваливается; музыкант
умирает, nреисполненный раскаяния и с име­

нем Греты на устах.

Дама-невидимка. Комедия

ли успех, хотя критики и были шокированы
отдельными

путешествие

ни и удивительных nриключений... » (1719) уnо­
мянутого в заглавии героя. Несмотря на уnро­
чившееся общественное положение, наличие
семьи и детей, Рабинзон вновь отnравляется в
странствия и посещает Китай и Сибирь, где

остров,

коммунистами.

ero

по трем частям света, описанное им са­

мим. Роман

Даллисон, Хиллари. См. Братство.
•Сын Америки»

Дальнейшие приключеимя Рабинзона
Крузо, охватывающие

(1629)

в трех

хорнадах П. Кальдерона, созданная, как пред­
полагается, на основе не дошедшей до нас пье­

сы Тирсо де Малина. Молодая вдовица донья
Анхела живет в Мадриде под строгим присмот­

ром двух своих братьев, Хуана и Луиса. При­
ехавший к ним погостить дон Мануэль даже не
подозревает о том, что его комната сообщает­

ся с комнатой доньи Анхелы потайной дверью,

скрытой вращающимся стеклянным шкафом.
Пользуясь этим, проказливая Анхела в отсут­
ствие гостя nодбрасывает ему письма, роется
в

его вещах,

nереставляет предметы,

так что

дону Мануэлю лоневоле приходится думать,

Дальrарно, лорд Малькольм. Персонаж

что

во

всем

этом

замешана

нечистая

сила,

а

романа В. Скотта •Приключения Найджела »
(1822), беспринципный и распутный молодой
аристократ, фаворит nринца Чарльза и герцо­

его трусоватого слугу Косме охватывает суе­
верный страх. Смятение героя достигает апо­

га Бекингема, по наущению которых он втира­

дится в доме таинственной незнакомки, под

ется в доверие к заглавному герою с тайным

покровом тьмы приводят в комнату доньи Ан­

намерением

хелы, но при внезапном nоявлении дона Хуана

навлечь

на

nоследнего

королеве-

гея,

когда

его,

уверенного

в

том,

что он

нахо­

Длмис

651
выталкивают за дверь, и он оказывается в соб­

за жизнью своего никчемного брата, nуританс­

ственной комнате. Пьеса заканчивается помол­

кого священника, он nостеnенно приходит к от­

вкой дона Мануэля и Анхелы.

рицанию Бога и становится своего рода дьяво­

Дама с камеnиtiМИ. Роман

(1852)

(1848)

и драма

А. Дюма-сына, увековечившие историю

любви 20-летнего автора к куртизанке Аль­
фансине Плесси

(1824-47),

более известной

nод именем Марии Дюплесси. Рассказчик, nри­
сутствуя при распродаже имущества

скончав­

шейся от чахотки Маргариты Готье, встречает
ее бывшего возлюбленного Армана Дюваля и
узнает его грустную историю. Влюбившись в
Маргариту и вызвав в ней ответное чувство,

лом во nлоти (само имя д' А., возможно, обра­

зовано от сочетания Damn Villain - проклятый
злодей). Совершая лрестулление за лреступле­
нием, д' А. в финале становится виновником соб­
ственной гибели, т.е. невольным самоубийцей.

Да мет. Имя пастуха, использовавшееся в
пасторалях Феокрита, Вергилия и др. более
поздних авторов. В некоторых случаях (напр., в
поэме Дж. Мильтона •Люсидас•, 1638) это имя
является синонимом идиллического певца любви

Арман уговорил ее расстаться с прежним об­
разом жизни и увез в свое поместье. Отец Ар­

и природы.

мана,

же и на первом этаже•

справедливо

опасаясь,

что связь

сына

с

куртизанкой может расстроить брак его доче­
ри, вызвал Армана в Париж и в его отсут­

ствие убедил Маргариту расстаться с ним. Вер­
нувшись в поместье, герой не нашел там сво­

ей возлюбленной и вскорости узнал, что она
возобновила прежний образ жизни с ранее от­

вергнутым ею любовником. После безуспешных
nолыток добиться от Маргариты объяснений по
nоводу ее внезаnного отъезда Арман nокинул
Францию. В Егиnте он лолучил известие о ее

тяжелой болезни, в Тулоне о смерти. Сю­
жет <<Д. с к.>> лег в основу оnеры Дж. Верди «Тра­

(1853),

Дамиан. В комедии И. Нестроя <<В бельэта­

(1838)

шурин Шлукера,

сохраняющий при постоянно nреследующих его
неудачах nрекрасное расположение духа.

Дамиани, Петр, св.

(1007-72).

Монах-от­

шельник, пользовавшийся авторитетом среди
церковных деятелей и едва не насильно возве­

денный в чин кардинала. Д. принадлежат трак­
тат •О божественном могуществе•, в котором
он утверждал, что Бог может уничтожить про­

шлое, а тж. знаменитая формула << философия
есть служанка теологии•.

Дамиетта. Старинный город в дельте Нила,

в которой героиня выступает под

чьи богатства и выгодное стратегическое по­

именем Виолетты Валери. На амер. сцене пье­

ложение неоднократно делали его главной ми­

са Дюма ставится nод названием <<Камилла». См.

шенью крестовых походов. Дважды

виата•

тж. фильм << Истинная история дамы с камелия­
ми•

(1980)

с И. Юллер в главной роли.

Дамарь. Афинянка, обращенная в христи­
анство алостолом Павлом (Деян. xvii, 34). Со­
гласно свидетельству Иоанна Златоуста, Д. была
женой Дионисия Ареопагита.

Дамаск, тж. Охо

Bocmoxa.

Столица древ­

ней Сирии. Здесь nроизошло обращение в хри­
стианство Савла (Павла) (Деян. ix, 2-22; xxii,
4-16), здесь же Павел, сnасаясь от иудеев ,
сnустился с городской стены в корзинке (Деян.
Кор. xi, 32). В 635 Д. был завоеван

ix, 25; II

арабами и до 753 являлся столицей Арабского
халифата; в 12-13 вв. его неоднократно пыта­
лись захватить крестоносцы; в 1401 город был
разрушен Тимуром, а с 1516 по 1918 находил­
ся под властью турок-османов. С древsейших
времен Д. славился изделиями своих ремеслен­
ников, и особенно знаменитыми дамасскими
клинками, секрет изготовления которых был

Дамаст. Одно из имен Прокруста.

Дамбпдайкс, лорд. В романе В. Скотта

(1818) жадный и зави­

стливый помещик, отец простоватого Джока.

Дамбпдон. В рассказе Ч. Диккенса << Наша
школа >> (изд.

1858)

кий раз эта удача оборачивалась для них со­
крушительным поражением. Взятие Д. франц.
королем Людовиком Святым в 1249 и последо­
вавшее

за

тем

пленение

короля

сарацинами

описаны, в частности, в исторической повести
Ч. Г. Бутчера «Орифламма в Египте• (1905).

Дамис. В комедии Мольера <<Несносные»

(1661)

дядя и опекун Орфизы. Соглашается от­

дать ее за Эраста только после того, как тот
сnасает ему жизнь. Имя Д. тж. носит сын Орго­
на и брат Марианы в комедии Мольера «Тар­
тюф• (1669). Обладая сильным характером и
пылким нравом, юный Д. не боится прекосло­
вить своей бабушке г-же Пернель, nеред ко­
торой треnещут все домочадцы. Д. то и дело
норовит наброситься на ненавистного Тартю­

фа; устраиваемые им бурные сцены задают
ритм всей пьесе.

Дамис. Персонаж комедии П. де Мариво
«Опрометчивые клятвы>>

вnоследствии утерян.

<< Эдинбургская темница >>

(1219 и 1249)
крестоносцам удавалось захватить Д., но вся­

(1732).

С оnаской от­

носясь к женитьбе, Д. уnорно не nризнается в
своей любви Люсиль, хотя в то же время и
словом и жестом выказывает чувство к ее млад­

шей сестре, которую на самом деле не любит.

Имя Д. тж. носит 60-летний влюбленный в ко­
медии Мариво •Школа матерей >>

(1732).

<<nридурковатый nучеглазый

Дамис. Герой комедии Г. Э. Лессинга « Мо­
лодой ученый» (1754). Несмотря на свой юный

д'Амвипь. Главный герой <<Трагедии атеи­

возраст (ему всего двадцать), Д. ужасный пе­
дант, чуждый любви и nростых жизненных ра­
достей.

nарнишка >> .

ста>> (1 611) С. Тернера, человек изначально по­
рядочный и не лишенный талантов. Наблюдая

Длмкинс

652

Дамкинс. В романе Ч. Диккенса «Посмерт­
ные записки Пиквикекого клуба»

(1837)

один из

наиболее видных членов Крикет-клуба.

тешествия,

в

т.ч.

ратского судна,

одно

в

составе

экипажа

-

а два последующих

пи­

на

ко­

раблях королевского флота. В перерывах меж­

дамоклов меч. Символ постоянно угрожа­

ду плаваниями им были написаны три книги

ющей опасности. Дамокл был придворным вель­
можей и любимцем сиракузекого тирана Дио­
нисии Старшего (4 в. до Р.Х.). При всяком удоб­
своего

путевых заметок. Наибольшим успехом у чита­
телей пользовалось «Новое путешествие вок­
руг света• (1697). Книги Д., изобилующие ярки­
ми и точными описаниями природы, а тж. быта

«счаст­

и нравов различных туземных народов, широ­

ном

случае

он

неумеренно

самодержавного

патрона,

восхвалял

именуя

его

ливейшим из смертных». Однажды Дионисий
устроил роскошный пир и посадил на свое
место во главе стола Дамокла, подвесив над
его головой на конском волосе острый меч, как
намек

на

смертельную

опасность,

постоянно

грозящую властителю, после чего Дамокл слез­
но просил тирана избавить его от такой высо­
кой чести. Эта история приводится в сТуску­
ланских беседах• Цицерона и 3-й кн. сОд» (изд.
15 до Р.Х.) Горация.

Дамон

в. до Р.Х.). Греч. теоретик музыки

(5

из Афин, советник Перикла и учитель Сокра­
та. Был изгнан из Афин как пособник тирании.

Отвергал музыкальные новшества, т.к. считал,

ко использовались Дж. Свифтом как источник

фактического материала при работе над «Пу­
тешествиями Гулливера• (1726). Во время тре­
тьей кругосветной экспедиции корабль Д. по­

добрал на необитаемом о. Хуан-Фернандес в

Тихом океане англ. моряка Александра Селкир­
ка,

проведшего там

в

полном

одиночестве

че­

тыре года. Этот моряк послужил прототипом
Рабинзона Крузо в знаменитой книге (1719)
Д. Дефо. В числе романов, посвященных при­
ключениям самого Д.: «Горящее золото» (1945)
Р.Х. Эндрюса, «Мы плавали с д.• (1958) Ф. Раша,
«Брат-капитан• (1964) А. Честера.

Дамское счастье. Роман

Э. Золя,

(1883)

что ими сопровождаются потрясения обществен­

11-й по счету в цикле «Ругон-Маккары• . Все

ного порядка.

сюжетные линии связаны с

Дамон. Козопас в •Буколиках•

(42-38

до

Р.Х.) Вергилия, горько жалующийся на свою
безответную любовь. Позднее в пасторальной
поэзии этим именем стали называть простова­

тых и недалеких деревенских увальней, часто

служащих объектами насмешек для более сча­
стливых в любви пастухов и пастушек.

Дам он и Финтий. Греч. философы-пифа­
горейцы

(4

в. до Р.Х.), чьи имена стали симво­

лом верной и преданной дружбы. Финтий был
арестован в Сиракузах по ложному обвинению
в

шпионаже

и

приговорен

к

смерти

тираном

Дионисием. Он попросил дать ему отсрочку на
два месяца, чтобы устроить перед смертью свои
дела, а Дамон согласился остаться в темнице
вместо

него

и

подвергнуться

казни

в

случае

неявки Финтия к указанному сроку. На обрат­
ном пути Финтий задержался и прибыл в пос­
ледний момент, когда Дамона уже вели на казнь.
Между друзьями возник спор: каждый из них
желал умереть вместо другого. Это настолько
растрогало Дионисия, что он простил Финтия
и даже попросил, чтобы философы приняли
его в свой дружеский союз. На основе этой ле­
генды Р. Эдварде написал пьесу в стихах «Да­
мои и Финтий• (изд. 1571), в которой, правда ,
главные

герои

поменялись

ролями:

к

смерти

был приговорен Дамон. Этому же сюжету по­
священы одноименные пьесы Г. Четтла

(1599)

и

Дж. Бэнима (1821), а тж. известная баллада
Ф. Шиллера «Порука• (1798). заканчивающаяся
словами Дионисия:

крупным универ­

сальным магазином, вытесняющим со своей тер­
ритории

мелкие

лавчонки

и

ввергающим

их

владельцев в нищету. Такое нововведение эпо­

хи, как универмаг, приобретает в трактовке
Золя черты мифического чудища, приманива­
ющего и проглатывающего все новых и новых

жертв. Миф дополняется мелодрамой: владелец
универмага и всех его сокровищ Октав Муре
женится в финале на продавщице, племянни­
це разоренного им хозяина лавки, и делает ее

всемогущей королевой своего царства.

Дамьен де Вестер, Жозеф

(1840-89).

Бельг. католический миссионер , более извест­
ный под именем отец Дамьен. Долгое время ис­
полнял свой долг в госпитале-лепрозории на

Молокаи- знаменитом •острове nрокаженных»
в груnпе Гавайских о-вов. В конце концов за­
разился проказой и умер на своем посту. Ему

посвящен один из лучших очерков Р. Л. Сти­

венсона «Отец Дамьен: Открытое письмо пре­
подобному доктору Хайду• (1890).

Дамьенова стальная койка. Название
своеобразного орудия пытки, применеиного к

Франсуа Дамьену, который в

1757

совершил

неудачное покушение на жизнь Людавика

XV.

Преступника приковали цепями к раскаленной
железной койке, при этом его правую руку
поджаривали на

медленном

теле,

специальными

сделанные

огне,

а в раны на

щипцами,

не­

прерывно заливали расплавленный свинец или

кипящее масло. Затем Дамьен был разорван на
части уnряжками лошадей. Д. с. к. произвела

Нет, вижу, что дружба не nризрак пустой!
Примите ж менл в свой союз вы святой,

большое впечатление на современников; она
упоминается, напр., в поэме О. Голдсмита «Пу­

Пусть буду я третьим м еж вами,

тешественник, или Взгляд на общество•

И станем отныне друзьями.

наряду

Пер. Ф. Миллера

Дампир, Уильям

(1651-1715). Англ. море­

плаватель, совершивший три кругосветных пу-

с

самыми

жестокими

и

(1764)

изощренными

орудиями пыток.

Дан.

1. В

Ветхом Завете (Быт. ххх,

6)

пятый

сын Иакова от служанки Рахили Баллы, родо-

ДАНБАР

653
2. Са­

воины , nеребили стражу у ворот и вnустили в
Трою своих товарищей. Фраза « Бойтесь данай­

мый сев. город Израиля. Варажение «ОТ Д. до

цев, даже дары nриносящих• nринадлежит, со­

начальник колена Данова, или данитян. Из это­

го колена nроизошел Самсон. См.дахиты.
Вирсавии• (Суд. хх,

1; I

Цар.

iii, 20)

означает от

гласно •Одиссее• Гомера, троянекому жрецу

Дан, Хьюrи. В романе В. Скотта •Пертс­

лись осажденные; с легкой руки Вергилия, ци­

кая красавица• (1828) телохранитель архиеnис­
коnа Сент-Эндрюза.

Р.Х.), она nолучила расnространение в каче­

Лаокоону, чьих nредостережений не nослуша­

края и до края, nовсеместно.

Дана,

Ричард Генри

юрист и nисатель,

nутешествии

(1840)

чья

• два

(1815-82).

книга-отчет о

Амер.

морском

года nростым матросом•

оказала заметное влияние на амер. ли­

тературу nодобного рода. Две др. его книги,
связанные с морской тематикой
ряка•

(1841)

-

«Друг мо­

и «На Кубу и обратно•

(1859), -

уже не имели такого успеха. Приобретя оnре­
деленную

известность

в

качестве

активного

борца nротив рабства, Д. намеревался сделать
nолитическую

карьеру,

но

в

этом

ему

nоме­

шал скандал, связанный с обвинением в nлаги­
ате nосле выхода в свет его книги •Основы
международного nрава •

(1866).

Данаидw. См.Данай.
Данай. Сын егиn. царя Бела, брат Эгиnта.
Со своими

50 дочерьми

Данаидам nосватались

бежал в греч. г. Аргос. К

50

сыновей егиn. царя

тирующего эти слова в «Энеиде• (ок.

29-19

до

стве nоговорки. В аналогичном смысле уnот­

ребляется и выражение •троянский конь» .

Даная. В греч. мифологии дочь аргосекого
царя Акрисия, заточенная отцом в бронзовую
башню, куда был заnрещен достуn мужчинам,
nоскольку Акрисию nредсказали, что он будет
убит собственным внуком, сыном Д. Однако
Зеве, nревратившись в золотой дождь, nроник
в башню к Д., и nосле этого nосещения у нее
родился сын, названный Персеем. Тогда Акри­
сий расnорядился бросить свою дочь и ее ре­
бенка в море в заколоченном ящике, но они

были выловлены рыбаком Диктисом у берегов
о. Сериф и доставлены к царю Полидекту. Пос­
ледний не замедлил влюбиться в Д. и, дабы
избавиться от мешавшего его ухаживаниям
Персея, отnравил того за головой Медузы Гор­
гоны,

т.е.,

как

он

nолагал,

на

верную

смерть.

Однако Персей вернулся назад с головой Гор­

Эгиnта, но Д. отказал женихам, и они nрибы­

гоны, nри nомощи которой nревратил Поли­

ли в его страну с войском и силой добились
согласия царя на этот брак. Однако Д. не сми­

декста в камень, а затем вместе с Д. отбыл на

рился и велел своим дочерям убить мужей в

занием стал невольным убийцей своего деда,

свадебную ночь, что они и сделали

все за

nопав ему в голову диском во время сnортив­

исключением самой младшей, Гиnермнестры,

ных состязаний. Миф о Д. с различными вариа­

-

которая nощадила своего мужа Линкея. За это
nрестуnление 49 Данаид были no воле богов
обречены вечно наnолнять водой дырявую боч­
ку в nодземном царстве Аида. Выражение «бочка
Данаид• стало символом бесконечного и бес­
смысленного труда.

Веки черпаем ситом и камень у сердца мы греем;
Холоден камень как был, в сите ни капли воды.
Ф. ШиллЕР. Данаuдъ<

Пер. М. Михайлова

(1796).

Что же касается самого Д. , то он был убит
Линкеем. История Д. нашла отражение в тра­

(468 до
Р.Х.), оде Пиидара •Пифии•, « Баснях• Гигина
и др. nроизведениях. По имени Д., который счи­
гедии Эсхила «Умоляющие о защите•

тался одним из родоначальников греков, в глу­

родину в Аргос, где в соответствии с nредска­

циями

nересказывается

многими

античным и

авторами : Симонидом в nоэме •Жалоба д.•
(6 в. до Р.Х.), Теренцием в комедии •Евнух •
(2 в. до Р.Х.) , а тж. в «Энеиде• (ок. 29-19 до
Р.Х.) Вергилия и «Метаморфозах• (3-8 от Р.Х.)
Овидия.

ДанаА. В романе К. М. Виланда • История
Аrатона»

(1766-67,

3-я ред.

1794)

красивая и

образованная гетера , nытающаяся совратить
заглавного героя и с этой целью рядящаяся nе­

ред ним в ангельскую невинность. Добившись

расnоложения юноши, Д. сама в него влюбля­
ется и начинает вести целомудренный образ
жизни nод именем Хариклеи. Позже Д. отказы­
вает Агатону в своей руке.

Даная. В романе В. фон Нибельшютца •Си­

бокой древности их называли данайцами.
щит Даная . Принадлежал сыну Линкея и

ний камергер •

Гиnермнестры Абанту и обладал чудесным

мышленного

свойством- укрощать народные мятежи.

королевства Мирры. Зеве, nосватавшись к ней
nод видом • синего камергера » графа фон Вай­
сенштейна, ввергает страну в смуту. Благода­

данайцы, тж. данаи. Древнее название гре­
ков. См. Данай.

дары данайцев. Дары, nредназначенные для
nогибели того, кто их nолучает. Выражение
это nошло от греч. легенд о Троянекой войне,
в которых оnисывается, как данайцы сделали

(1949)

наследная nринцесса вы­

средиземноморского

островного

ря своим выдающимся качествам властитель­

ницы, Д. восстанавливает nорядок, чем заслу­
живает уважение бога.

Данбар, Уильям (ок.

1460- ок. 1517). Шотл.
IV, в соста­

вид, что снимают осаду Трои, и nокинули свой

поэт; был близок к королю Якову

ла ге рь,

ве nосольства которого совершил ряд nутеше­

оставив

в

нем

огромного

де ревянного

no

евроn. странам; в

1500

коня. Троянцы на радостях втащили коня в го­

ствий

род и устроили nраздник в честь nобеды, а

nервым nридворным nоэтом и с этого в ремени

был nризная

ночью из брюха деревянной статуи вылезли греч.

nолучал королевскую nенсию. В ра нний nериод

ДАНБРЕЗ

654

- автор веселых сатирических
поэм, стихов и басен: «Две замужние женщи­

Дандоло, Энрико (ок.

творчества Д.

неции с

1192;

1108-1205). Дож Ве­

один из вдохновителей и вождей

ны и вдова•, «К купцам Эдинбурга•, «Лис и
ягненок», «Допрос дьявола• и др. В 1503 им на­

Четвертого крестового похода

писаны две аллегорические позмы в изыскан­

нено, и вместо Египта крестоносцы высадились

ном •придворном• стиле: «Чертоnолох и роза»,

у стен Константиноnоля и взяли зтот город
штурмом. Позднее кандидатура Д. выдвигалась
в числе претендентов на трон новообразован­
ной Латинской империи.

сы Маргариты

IV и англ. nринцес­
(чертополох эмблема Шот­

-

Англии) и «Золотой щит». В

посвященная свадьбе Якова
ландии, роза

(1202-04), чьи­
ми усилиями направление похода было изме­

последующие годы стихи Д. становятся все бо­
лее

мрачными;

таковы

его

известная

«Танец семи смертных грехов•

(1507),

Где Дандоло, столетний и слепой,
У византийских стен летящий первым в бой!

сатира

написан­

Дж. Г. БлАРон. Палом><ичесmео Чайлъд Гарольда
(песнь iv, 12; 1812-18). Пер. В. Левика

ная в жанре •плясок смерти», и «Плач о nо­
этах•

-

элегия на смерть великих поэтов про­

шлого, наnоминающая

сходные

no

лирическо­

(1858),

му настрою баллады Ф. Вийона.

Данбрез. Персонаж романа Г. Флобера
«Воспитание чувств>>

(1869). Богач,

генеральный

советник франц. департамента, кавалер орде­
на Почетного легиона, Д. делает быструю по­
литическую карьеру в смутные годы Второй

республики. Супруга Д., прототиnом которой
послужила любовница П. Мериме, содержатель­
ница одного из лучших литературных салонов

своего времени Габриель Делессер, no части
амбиций ничем не уступает своему мужу. За­
метную

роль

в

повествовании

Дандрери, лорд. Центральный nерсонаж
пьесы Т. Тейлора • Наш американский кузен•

играет история

ее любовной связи с Фредериком Моро.

светского бездельника.

Да неброг, тж. Даннеброг. Название нацио­
нального флага Дании (белый крест на красном
фоне). Согласно nреданию, король Вальдемар II
увидел этот флаг в небесах во время сражения
датчан с зетами в 1219, и зто знамение nре­
доnределило победу королевской армии и за­
воевание дат. крестоносцами части Прибалти­
ки. В том же году Вальдемаром был учрежден
рыцарский орден Д., существующий и по сей
день как одна из высших наград Дании.

Данем, Мейбл. Героиня романа Ф. Купе­

Данверз, миссис. В романе Д. Дю Морье
•Ребекка• (1938) жестокая экономка, гибнущая
вместе с поместьем Мандерли nри nожаре.

Данвуди, Пейтон, майор. Жених Фрэнсис
в романе Ф. Купера •Шпион»

(1821).

Данден. В комедии Ж Расина «Сутяги• (nост.

1668,

изд.

1669)

чье имя стало синонимом незадачливо­

го и глуnоватого, но в целом добродушного

старый судья, настолько одер­

жимый страстью к сутяжничеству, что устро­
ил в своем доме показательный процесс над

собакой, укравшей кусок мяса.

(1840),

ра «Следопыт•

самоотверженно оборо­

няющая форт от индейцев. Сnасший и полю­
бивший ее Натти Бамnо великодушно устуnа­
ет девушку своему более молодому сопернику
Джасперу Вестерну.

Данж:о, Филипп де Курсильон, маркиз
де

(1638-1720).

XIV,

Фаворит Людовика

чьи

весьма nодробные мемуары, охватывающие пе­
риод с

1684 no 1720,

являются важным источ­

ником для историков и литераторов.

Данден, Жорж. См. Жорж Данден.
Данди Динмонт. В романе В. Скотта «Гай
Мэннеринг• (1815) фермер с шотл. границы,
владелец особой породы терьеров с косматой
шерстью и короткими ногами (такая nорода дей­
ствительно была выведена в те времена и

no

имени литературного персонажа nолучила на­

звание данди-динмонт-терьер). После выхода в
свет этого романа прозвище Д. Д. прочно при­

стало к фермеру Джеймсу Дзвидсону, разво­
дившему терьеров , каждый из которых в за­

Даниель-Рапс, Анри (наст. имя Анри Пе­
тио;

1901-65).

которого

Франц. писатель, произведения

имеют

ярко

выраженную

католичес­

кую направленность; лауреат Большой акаде­
мической премии

(1946).

Автор книг

no

исто­

рии христианской религии («На род Библии•,

1943; •Иисус и его время•, 1945; •Церковь апо­
столов и мучеников•, 1948), ряда критических
работ, сборника •Орфические nесни•
манов (•Темная душа•, 1929, и др.).

(1949),

ро­

либо Перец, либо Горчица (всего их было бо­
лее двадцати, поэтому собак с одинаковыми

Даниил. Легендарный евр. праведник и муд­
рец, чьи деяния и пророчества описаны в биб­
лейской книге, носящей его имя (Книга проро­

кличками различали по добавочным признакам:

ка Даниила). В юности он в числе других плен­

висимости

от

окраса

шерсти

получал

кличку

молодой Перец, Горчица с рваным ухом и т.п.).

ников был доставлен в Вавилон царем Навухо­

Дэвидсон не был прототипом Д. Д., поскольку
Скотт познакомился с ним лишь после публи­
кации романа, хотя историю о Перцах и Гор­

доносором, чье доверие приобрел, растолко­

чицах он слышал от кого-то и прежде. Кроме
того, отдельные черты Д. Д. были заимствова­

вав два царских сна- о колоссе на

глиняных

ногах и о дереве до неба. Позднее он оказался
единственным из всех мудрецов, кто смог про­

честь и раскрыть смысл надписи, начертанной

ны писателем у фермеров В. Эллиотта (ум. 1792),
Дж. Лэйдлоу, А. Парка (1770-1820) и Дж. Тор­
берна, с которыми Скотт был знаком до наnи­

невидимой рукой на стене во время Валтаса­

сания книги.

живоnисных nроизведениях эпизод, когда Д. за

рава пира (см. Валтасар). Широко известен и
неоднократно обыгрывался в литературных и

ДАНКИР К

655
то, что он вопреки царскому указу продолжал

происхождении, женится на красавице-еврей­

молиться своему богу, был брошен в ров с го­
лодными львами и на др. день был найден там
целым и невредимым (Дан. vi, 16-24). В про­

ке Мире и переселяется с ней в Палестину,

роческих видениях Д. предсказывается приход

вдохновленный идеей евр. национального воз­
рождения.

Дания (дат. Danmaгk, не.м. Danemaгk, анzл.

мессии, говорится о Страшном суде, воскресе­
нии мертвых и спасении избранных, а тж. да­

Denmaгk). В <<Романе о Розе»

ется обзор грядущих событий, ожидающих его
народ в •последние времена». См. Мисах, Се­
дах, Сусанна.

шегося на север после окончания осады Трои.
Древние германцы возводят название •д.» к име­

даниты, тж. Союз данитов. Тайная орга­
низация мормонов, созданная в

ется, что Д.

-

(13

в.) утвержда­

это страна Даная, переселив­

ни первого дат. короля Дана. Современное на­
звание появилось в

9

в., когда при устройстве

с целью

nограничных земель империи Карла Великого

преследования и расправы над всеми, кто на­

была образована поrраничная Данекая Марка. См.
Га.млет, Данеброг, История датчан, Элъсинор.

рушит

законы

секты,

и

1837

названная

по

имени

Дана (евр. судья), одного из двенадцати сыно­

Датские войны. Две войны

(1848-50

и

1864)

вей Иакова, которому было предсказано, что

между Данией и союзом герм. государств, в

он •будет судить народ свой, как одно из ко­

первом случае возглавляемых Пруссией, а во
втором - совместно Пруссией и Австрией. По­

лен Израиля•• (Быт.

xlix, 16).

Д. были известны

тж. под названием ангелы-мстители. Упомина­

ются в пьесе Х. Миллера •даниты Сьерры»
(1877) и приключенческой повести А. Конан Дай­
ля •Этюд в багровых тонах»

(1887).

поры находившегася в личной унии с дат. коро­

Даниэль. В трагедии Ф. Шиллера •Разбой­
ники»

(1781)

старый слуга Мооров, пользую­

щийся доверием даже у злодея Франца. Дани­
эль узнает переодетого Карла Моора по шра­
му на руке.

Даниэль. Герой романа
кие толки»

(1963);

3.

Ленца •Городс­

командир норв. партизанс­

кого отряда, попадающий в безвыходную си­
туацию: нацисты требуют от Д. добровольной

сдачи в обмен на жизни

44

заложников. Под

давлением начальства и товарищей по оружию
Д. вынужден остаться во главе отряда, и по
окончании войны «городские толки», исказив
всю nравду, превращают его в отщеnенца .

Даниэль, Арно. Провансальский поэт-тру­
бадур

12

в., воспевавший радости земной люб­

ви, за что был назван Ф. Петраркой • великим
мастером любовной лирики». Д. считается со­
здателем секстины

-

торой пользовались,

стихотворной формы, ко­
в частности,

Данте

и

Ф. Петрарка.

Даниэль Деронда. Роман

водом к обеим войнам послужили заявления
дат. короля об окончательном присоединении к
Дании северогерм. герцогства Шлезвиг, до той

(1876) Дж.

Эли­

левством. Война

1848-50 благодаря

вмешатель­

ству Англии и России, а тж. раздорам внутри
Герм. союза завершилась в целом в пользу дат­
чан, восстановивших свою власть в Шлезвиге

и Гольштейне. Однако в
поддержана

1864

Дания не была

великими державами и,

потерпев

поражение, уступила свои владения на севере

Германии пруссакам и австрийцам. Д. в., пользо­
вавшимен популярностью среди населения прак­
тически

всех

герм.

земель

и

в

то

же

время

обострившим антинем. настроения в Скандина­
вии (швед. и норв. добровольцы участвовали в
сражениях на стороне датчан), посвящено не­
сколько патриотических баллад и песен <<Весть о победе» и •Взятие Дюппеля» Т. Фон­
тане, «Прусские песни о Д. в.» Г. Л. Хезекиля,
<<Дюппель и Альсен» В. Петша и др. ; романы
М. Рейхеибаха <<Роман из времен Шлезвиг-Голь­
штейнской войны» (1864) и Ф. Вольфсхагена
• датчане за Даневерком» (1867), а тж. эпичес­
кие поэмы немца В. фон Зюдова «Борьба за
Шлезвиг-Гольштейн» (1864) и датчанина В. Рюр­
дама •Старый капитан» (1908).

ницы. Героиня романа Гвендолен Харлет выхо­

датские деньги. Сnециальный налог, взимав­
шийся в средневековой Англии, чтобы отку­

дит замуж за богача Хеилея Маллинджера Грэн­

паться

дкорта, nрообразом которого явился радикаль­

сканд. (преимущественно дат.) викингов, тж. шел

от, последнее крупное произведение писатель­

от

регулярно

вторгавшихся

в

страну

ный журналист, владелец основанной им газе­

на формирование войска для оказания отnора

ты •Правда» Генри дю Пре Лабушер (18311912), женатый на известной актрисе Генри­

захватчикам. Этот налог, чрезвычайно выгод­
ный для королевской власти, nережил дат. уг­

етте Хадсон. Вскоре грубое и жестокое обра­
щение приводит Гвендолен на грань самоубий­
ства. Когда Грэндкорт гибнет в результате не­
счастного случая и отчасти по вине Гвендо­

розу

лен, на мгновение замешкавшейся с приходом
на помощь, она мучается угрызениями совести

и находит утешение и поддержку у Д. Д.

-

высокоморального человека, воспитанного бо­
гатым опекуном в соответствии с христиански­

ми идеалами добродетели. Однако ее надежды
соединить с Д. Д. свою судьбу оказьшаются тщет­
ными

-

тот

неожиданно

узнает

о

своем

евр.

и

nродолжал

званием вплоть до

взиматься

под те м

же

на­

1163.

Данкайро. Контрабандист в опере Ж. Бизе
«Кармен•

(1875).

Данкварт. В •Песни о Нибелунгах» (ок.

1200)

младший брат Хагена, сын Альдриана, коню­
ший бургундских королей, приближенный и

вассал Гизельхера.

Данкирк. В романе Дж. Элиот •Миддлмарч »

(1871-72)
прошлым .

богатый

ростовщик

с т емным

ДАНКРАТ

656

Данкрат. В •Песни о Нибелунгах• (ок.

1200)

nокойный король Бургундии, суnруг Уты, отец

прозы •Ноктюрн•

Гунтера, Гернота , Гизельхера и Кримхильды.
В более древних герм. сказаниях Д. именуют

дата•

Гибихом, а весь род бургундских королей
Гибихунгами.

Данкур (наст. имя Флоренс Картон;

--

1661--

1725). Франц. драматург. Согласно семейной тра­
диции,

готовился

стать

адвокатом,

театром и, женившись в

1680

но увлекся

на актрисе, на­

чал работать сnерва в nровинциальных теат­

рах, а с
рое

1685

время

-в •Комеди Франсез•; некото­

состоял

директором

этого

театра.

Им наnисано более 60 комедий, из которых
наиболее заметными являются • Модный кава­
лер• (1687), •Горе картежниц• (1687), •Знат­
ные мещанки• (1700), «Биржевые игроки• (1710).

данмоуекий бекон. Выражение •есть д. б.•
у

англичан

означает

«жить

в

мире

и

nолном

согласии с суnругом, наслаждаться счастливой
семейной жизнью• . Происхождение его связа­

но со старинным обычаем, возникшим в

1111

в

селении Данмоу (графство Эссекс) и связанным
с именем благородной леди Джуrи. Обычай окон­
чательно утвердился с

1244

стараниями мест­

ного сеньора о. Роберта де Фицуолтера. Суть
его заключалась в следующем: любая суnру­
жеская

napa,

nридя к nорогу церкви в Данмоу

и клятвенно заявив (с nриведением соответ­

12

ствующих свидетельств), что за nрошедшие

месяцев и один день они ни разу не повздори­
ли

и никогда не пожалели о

том,

что вступи­

ли в брак, может получить в награду коnче­
ный свиной бок. Задача эта оказалась отнюдь

не простой, и в nериод между
лишь

восемь

претендентов

на

1244

звание

и

1772

идеаль­

ных супругов удостоились чести nопробовать
д. б. Данный обычай особенно часто упоминает­
ся в литературных nроизведениях

17-18

вв.

Дани, Элли. См.До.м, где разбиваются сер­
дца.

Д'Аннунцио, Габриэле

(1863-1938). Итал.

nисатель, поэт и драматург; один из идеологов

итал. империализма и nозднее фашизма. В

1914--15

активно агитировал за встуnление

Италии в Первую мировую войну, а в период
боевых действий командовал звеном самолетов­

бомбардировщиков. В 1919 во главе небольшо­
го отряда добровольцев захватил югославский
г. Фиуме (Риека) и до 1921 фактически нахо­
дился там на nоложении диктатора. В 1922 при­
ветствовал приход к власти Муссолини и вско­

(1904) и книгу лирической
(1921).

ник стихов «Алкион•

Дане, леди. В пьесе Т. Отуэя •Счастье сол­

(1681) жена сэра Дейви и возлюбленная
каnитана Боугарда.
Данеак, Эдвард. В романе Дж. Хергешей­
мера •Яванская голова•
Нетти Воллар.

Danse maeabre.

(1919) опустившийся дядя

См. Пляска смерти.

Данеени, шевалье. Персонаж романа Ш. де
Лакло «Опасные связи• (1782), глубоко nоря­
дочный человек, влюбленный в Сесиль де Во­
ланж и смело противостоящий интригам ви­

конта де Вальмона и маркизы де Мертей. Уби­
вает Вальмона на дуэли.

Данеени, Эдуард Д.он Мортон Драке
Планкетт, лорд (1878--1957). Ирл. писатель и
драматург, участник движения •Ирландское
Возрождение•, известный своими изящными и
остроумными фантазиями, сатирический эле­
мент в которых совмещается с атмосферой ге­
роических баллад и сказочной романтики. Им
написаны сборники новелл «Боги Пеганы• (1905),
« Время и боги• (1906), • Меч Веллерана • (1908),

(1910) и др.; романы <<Хро­
(1922), •дочь короля эль­
фов• (1924), «Тень обольстительницы• (1926);
пьеса «Блистающие врата• (1909; имела успех);
•Истории Спящего•

ники дона Родригеса•

др. nьесы, вошедшие в сборники •Пьесы богов

и людей• (1917), •Пьесы близкие и далекие••
(1923), •Пьесы земли и воздуха•• (1937) и т.д. , а
тж. книги стихов и автобиографические труды.
Среди подражателей Д. был и молодой Г. Ф.
Лавкрафт, nозднее посвятивший своему куми­
ру nроникиовеиные страницы в эссе «Сверхъе­
стественный ужас в литературе»

(1925--27).

Данетан, Маунт, лорд. В романе Ф. Х. Бер­
нетт «Челнок• (1907) обедневший почтенный
nэр, преподавший урок хлыстом сэру Найдже­
лу Анстрадеру; муж Бетти Вандерпул.

Данетейбл, миссис. См. Доктор Topn.
Данетервилл, Лайрнел Чарльз

(1865--

1946). Англ. генерал-майор, друг детства

Р. Кип­

линга, послуживший прообразом Артура Кор­
крена (дядюшки Столки) в книге •Столки и ком­
пания• (1899). Во время Первой мировой войны
Д. прославился своим рейдом в Закавказье: на­
ходясь во главе небольшоrо отряда, он сумел

отбросить турок от нефтяных месторождений
Баку.

Данте Апиrьери

(1265--1321).

Итал. nоэт,

ре nолучил от nоследнего титул князя ди Мон­

чье

теневозо. Большинство романов и пьес Д' А. на­

поэтического гения вообще. Сведения о юности

писаны

поэта

в

ницшеанском

духе,

превозносят

ге­

имя

нередко

весьма

восnринимается

скудны,

известно

как

лишь,

символ

что

он

откровенно

nроисходил из старинного, но небагатого фло­

шовинистическая и гедонистическая тональность.

рентийского рода, традиционно nоддерживав­

Таковы романы <<Наслаждение•

шего партию гвельфов, в 1277 был обручен со
своей будущей супругой Джеммой Донати и в

роя-сверхчеловека,

им

nрисуща

(1889), •Три­
умф смерти• (1894), <<Девы скал» (1895), «Пла­
мя• (1900), nьесы •Мертвый город» (1898), •джо­
конда • (1899), « Слава• (1899), • Корабль • (1908)
и др. К числу наиболее удачных nроизведений

Д' А. относят nьесу •дочь Йорио• (1904), сбор-

1289

nринял участие в военных операциях nро­

тив городов Ареццо и Пизы. В этот же период

он влюбился в В-летнюю Биче Портипари (см.
Беатри-че), которую восnевал в своих юношес-

ДАРАШИКУХ

657
ких стихах и чью 11незаnную смерть оплакивал

в

1290.

Эти стихи вместе с nрозаическим nове­

ствованием о любви к Беатриче составили nер­
вое круnное nроизведение Д. А. своего рода
автобиографическую nовесть «Новая жизнь»

(«Vita Nuova», 1292). С 1295 Д. А. nринимал ак­
тивое участие в nолитической жизни Флорен­
ции, в 1300 был избран nриором, но в 1302, в
nериод его nребывания в Риме, власть во Фло­
ренции захватила враждебная Д. А. nолитичес­
кая nартия «черных» гвельфов, nоэта заочно
nриговорили к сожжению, и с той nоры нача­

лись его скитания

no

nьесы Р. Хамерлинга «д. и Робесnьер»
М. Бевера •д.» (1880), Р. Роллана •д.•
Г. Форцано •д.•

(1930); роман

Б. Гамильтона •Ги­

(1982; no nье­
се С. Пшибышевского «Дело д.•>, в главной роли
Ж. Деnардье) и др.
гант•

(1926);

(1870),
(1900),

фильм А. Вайды •д. •

Данциr. См. Гданьск.
Данwименд. Философ, советник султана
Шах-Гебаля в романе К. М. Виланда «Золотое
зеркало, или Властители Шешиана >> ( 17 7 2,
оконч. ред.

1794).

Дапсуль фон Цабельтау. В сказке Э. Т. А.

Италии (согласно утвер­

(1821)

ждению Дж. Боккаччо, Д. А. тж. nобывал и в

Гофмана «Королевская невеста»

Париже). На обратном nути в Равенну из Вене­

ном и маг-любитель, nочитатель учения Габа­
лиса о «стихийных духах•, отец фрейлейн Ан­
нхен. Д. фон Ц. чуть не стал мужем сильфиды

ции, куда Д. А. был наnравлен с диnломатичес­

кой миссией, он заболел лихорадкой и умер.
Главным творением Д. А. и одним из величай­

Дахахилы

ших nроизведений мировой литературы явля­

ется nоэма «Божественная комедия• (начата ок.

1307

и завершена в

1321,

незадолго до смерти

поэта), в которой оnисывается «видение» Д. А.

-

его странствия 110 загробному миру. Др. nроиз­
ведения: незавершенный философский труд на
итал. языке • Пир• (1304-08), основанный на
учениях Аристотеля , Бозция, Фомы Аквинско­
го и др. выдающихся философов; лат. трактат
«О народной речи•, начатый nочти одновре­
менно с «Пиром•• и тж. оставшийся незавершен­

Дар. В •Энеиде»

(v;

ок.

29-19

до Р.Х.) Вер­

гилия один из сnутников Энея.

Дар, Фредерик (род.

1921). Франц. nисатель,

автор огромного цикла (ок. 150) бурлескных
детективных nовестей и романов, наnисанных
от имени полицейского комиссара Антуана Сан­

no его счету• (1949),
« Не сnешите с харакири•, •Это тонет в бето­

Антонио: •Расnлатитесь

не>>,

«Надень свои nлавки , гондольер•,

«Не

умирай, у нас гости» и т.д.

Дар Гумбольдта. Роман

ным; nолитический трактат «О монархии»

(1309-12),

астро­

(1975) С. Беллоу.

в котором Д. А., nоддерживавший

Драматург и биограф Чарльз Ситрайн, nере­

встуnившего с войском в Италию герм. имnе­

живая закат nоnулярности и творческий кри­

ратора Генриха

зис, всnоминает о своей дружбе с отвергну­
тым обществом nозтом фон Гумбольдтом Флей­
шером, скончавшимен 15 лет назад. Неожидан­

VII,

рассуждает о возможнос­

ти создания всемирной монархии и о взаимо­

отношениях Паnы римского и имnератора; со­
чинение « О земле и воде • (1320) и две эклоги,

ный успех совместно наnисанного киносцена­

адресованные nоэту Дж. дель Верджилио (Д. А.

рия сnасает Ситрайна от nовторения судьбы

поддерживал дружеские отношения со

своего друга, и как бы в оnравдание тех на­

ми

современными

ему

итал.

nоэтами,

многи­
в

т.ч.

с

дежд, что возложил на него Гумбольдт в сво­

Ф. Петраркой и Дж. Боккаччо). Влияние Д. А. на

ем

итал .

жизнь в Европе.

литературу

сказалось

и

в

том ,

что

тос­

канекий диалект, на котором написана большая
часть его сочинений, вnоследствии лег в основу

общеитал. литературного языка.

Дантес, Эдмон. Главный ге рой романа
А. Дюма «Граф Монте-Кристо»

(1845-46),

nос­

ле 14-летнего заключения в замке Иф ставший

обладателем фантастического состояния и nод
именем графа Монте -Кристо жестоко отомстив­
ший своим недругам.

( 1759-94).

Один из

вождей Великой франц. революции; блестящий
оратор и nрирожденный лидер, Д. был жизне­

no

характеру, являясь

в этом смысле nолной nротивоnоложностью су­

хому и чоnорному М. Робесnьеру. Стал жерт­

вой клеветнической камnании, ·инсnирирован­
ной nоследним в nериод массового террора ,

обвинен в изr-tене И вместе с груnnой соратни­

ков отnравлен на гильотину. Когда друзья со­
ветовали Д. сnастись бегством, он ответил, что

отчизну нельзя унести с собой на nодошвах баш­
маков. Судьбе Д. nосвящены известная драма­
тическая nоэма Г. Бюхнера « Смерть Д. » (1835);
42

Энциклопедия: читателя

он

nланирует

начать

новую

дар Константина. См. Константинов дар .

Дар любящеrо родителя. Книга nоучи­
тельных Историй в стихах

(1828)

англ. nисателя

Г. Ш. Хорсли. Заботливый отец (nридерживаю­
щийся традиций религиозного восnитания) со­
nровождает своих детей в разные малоnрив­
лекательные места, наnр. Ньюгейтскую тюрь­

му и сумасшедший дом, дабы nреподать на­
глядный урок о том, что есть грех и что есть

Дантон, Жор• Жак

любом и раблезианцем

завещании,

добродетель.

дар Пипина. См. Липинов дар.

Дарадиридатумдар".дес. В комедии
А. Грифиуса •Горрибиликрибрифакс, или Вы­
бирающие любовники• (1659, изд. 1663) nри­
ятель заглавного героя, бывший ландскнехт.

Выдав себя за богатого nомещика, Д. оказыва­
ется замешанным в нескольких любовных инт­
ригах,

из

котор ы х

выходит

в

силь н о

n от р е ­

nанном виде.

Дараwикух, Мухаммед, доктор. Ге рой
ряда рассказов Г. Майринка, nражский анатом ,
пере

no

nроисхождению. Д. оживлял труnы и

ДАРБЕЙФИЛД

658

использовал части тел в домашнем обиходе: в
качестве

говорящих

часов,

как

дверные

руч­

люцию и которые содержат свыше 75 изобре­
тений, nозднее воплотившихся в жизнь (фо­

нограф, подводные лодки, ракетный двигатель

ки, звонки и т.п.

Дарбейфилд, Тэсс. Главная героиня ро­

и nр.).

Дарго. В •Поэмах Оссиана»

мана Т. Гарди •Тэсс из рода д'Эрбервиллей »

(1762-63)

Дж. Макферсона бритт, nредводитель войска,

(1891).
Дарби и Джоан. Несколько старомодная,

высадившегася во владениях Фингала.

Дардан. В греч. мифологии сын Зевса и

любящая и очень добродетельная супружеская
в. сентименталь­

Электры, родоначальник троянцев, которых в

ной баллады •Счастливые супруги», авторство

честь его называли дарданцами. Его родина

которой одни критики приписывают М. Прайо­
ру, а др. Г. Вудфоллу (1735). Известно, что

дебное отношение суnруги Зевса Геры к тро­

пара, герои популярной в

18

среди знакомых Вудфолла был некий nечатник

Джон Дарби (ум. 1730), чья nреданная любовь к
своей жене Джоан отмечалась окружающими
как едва ли не главная черта его характера.

д'Арбле, Фрэнсис. См.Берпи, Фаппи.

Дарбуа, Жорж (1813-71). Архиеnискоn Па­
рижский с

1863;

был известен своими относи­

тельно либеральными взглядами, возглавлял

партию свободомыслящих nрелатов на Вати­
канском соборе это, впрочем, нисколько
не помешало парижским коммунарам в 1871

Италия. Основал в Троаде г. Дардания. Враж­

янцам во время Троянекой войны частично было
вызвано ее ревностью к Электре.

Дардан. Опера в

5

д.

Ж. Ф. Рамо

(1739)

(либретто Л. де ла Брюйера). Д., сын Зевса,
ведет войну с царем Тевкром и попутно влюб­
ляется в его дочь Ифису, с которой встречает­

ся при помощи волшебника Исменора. Когда боги
насылают

чудовище,

оnустошающее

страну

Тевкра, Д. nринимает сторону своего давнего

врага и спасает его от неминуемой гибели, за
что и получает в жены Ифису.

Дардане. В скаЗке К Гоцци • Синее чудо­

объявить Д. врагом народа и махровым реак­
ционером, после чего он был арестован и рас­

вище»

стрелян. Последние недели жизни Д. описаны

ная Таэра. Чудовище Дзелу превратило Д. в

в романе Р. У. Чеймберса •Красная республи­
ка» (1895), который завершается гибелью

юношу.

архиеnископа.

Дардаnе.JI.!Iьская оnерация. В ходе Первой
мировой войны англо-франц. флот предпринял
попытку прорваться через пролив Дарданел­
лы, чтобы затем захватить Стамбул и вывести
Турцию из войны. Второпях задуманная и пло­

Дарвел, Аписа. Героиня романов Э. Дж.
Булвер-Литтона << Эрнест Малтраверз » (1837) и
его продолжения •Алиса, или Тайны» (1838);
молодая же нщина, не п олучивша я приличного

воспитания и обучающаяся хорошим манерам
у Эрнеста.

Дарвин, Чарльз Роберт (1809-82). Англ.
ученый-натуралист,

создатель теории есте­

ствеюiой эволюции видов, по его имени на­

званной дарвинизмом. В 1831-36 совершил кру­
госветное путешествие на корабле « Бигль >> ,
после чего выпустил книгу (1839), в которой
обобщил результаты своих научных наблюде­
ний. Главный труд Д. , << Происхождение видов

путем естественного отбора»

ную ную

(1859),

вызвал бур­

как положительную, так и отрицатель­

реакцию в научных кругах и у широкой

публики. То же самое можно сказать и о его

книге •Происхождение человека и половой от­
бор » (1871), в которой обосновывается гипотеза
о происхождении людей от древних обезьяно­
подобных предков. Идеи Д. нашли отклик в про­
изведениях многих известных писателей, в ча­

стности Дж. Элиот, Т. Гарди, Дж. Лондона, Дж. Б.
Шоу, Г. Уэллса, В. Вулф и др. См. Дейтопский
ахтидарвинский nроцесс.

Дарвин, Эразм

(1731-1802). Англ. врач,

натуралист и nоэт; дед Ч. Дарвина . Автор ди­
дактической поэмы в двух частях • Ботаничес­
кий сад>> (1789; 1791), научных трактатов « Зоо­
номия, или Законы органической жизни» (179496), « ФИТОЛОГИЯ » (1799) И « Храм ПрИрОДЫ >>
(1802), в которых изложены его взгляды на эво-

(1764)

грузинская принцесса, возлюблен­

Дарданеллы. См. Гe.JI.IIecnonm.

хо

подготовленная

чти на год (с февр.

оnерация

1915

растянулась

по янв.

1916);

по­

промед­

ление союзников дало туркам, чью армию воз­

главлял нем. генерал фон Сандерс, время осно­
вательно укрепиться на берегах пролива и под­

готовиться к встрече вражеского десанта. Пос­
ле долгих месяцев бесплодных боев, потеряв
несколько боевых кораблей и десятки тысяч
солдат, союзники покинули Дарданеллы. Эта
неудачная оnерация нанесла серьезный удар
по политической репутации ее главного ини­

циатора
из

-

nричин

Уинстона Черчилля и стала одной
его

отставки

с

поста

морского

ми­

нистра.

дарданцы. См . Дардап.

Дарем, Констанция. Героиня романа Дж.
Мередита •Эгоист »

(1879). Приняв

предложение

<< эгоиста» Пэттерна, Д. сбегает с Гарри Окефор­
дом и выходит за н его замуж.

Дарес Фригиец. Под этим именем в исто­
рии литературы традиционно фигурирует ав­
тор nсевдомемуарного романа •История nаде­
ния Трои» (известен в лат. переводе б в., греч.
оригинал 1 в. утерян) , послужившего основой
для многих средневековых

«троянских »

сюже­

тов. Наnисанный сухим конспективным языком
от лица одного из очевидцев и участников этой

войны (Д. Ф. уnоминается в « Илиаде » Гомера
как троянекий жрец в храме Гефеста), этот

ДАРНЛИ

659
роман трактует многие известные события с

<<Маленькое общество>>

«троянской» точки зрения и, в отличие от про­

трилогии о периоде заселения Австралии бе­

изведений Гомера, в нем ни разу не упомина­

лыми колонистами (романы << Земля вне време­

ется о непосредственном вмеiUательстве богов

ни»,

в людские дела.

преград>>,

Дариii. Имя трех пере. царей из династии
Ахеменидов:

1.

Дарий

1

(ок.

550-486

до Р.Х.).

Занял престол в 522 после свержения Лже­
Смердиса, подавил ряд восстаний, раздвинул
пределы своей державы до Инда,

соверiUил

1941; «Штурм
1953).

(1945),

времени>>,

исторической

и

1948;

«Нет

Дарли, Л. Д.. Центральный персонаж тет­
ралогии Л. Даррелла «Александрийский квар­
тет>>

(1957-60),

англ. писатель, живущий в

Александрии.

Дарлинr, Грейс

(1815-42).

Дочь смотри­

неудачный поход против скифов (514), дважды
пытался завоевать Грецию (вторая попытка в

теля маяка Уильяма Д., вместе с отцом про­

закончилась разгромом персов при Мара­

судна «ФорфарiUир>> (1838). После смерти Грейс
д. У. Вордеворт написал в ее честь одноимен­

490

фоне). О деяниях Д.

повествует знаменитая

I

наскальная надпись на трех языках в Вехисту­
не (Персия). Д. посвящены одноименные драмы
У. Александера, графа Стирлинга (1603) и
И. фон Шпекнера (1775). 2. Дарий II (царство­
вал в 423-404 до Р.Х.). Побочный сын Артак­
серкса;
если

не

не

соверiUил

считать

ничего

того,

что

замечательного,

после

долгого

пе­

рерыва, вызванного поражением в грека-пере.

войнах, вновь начал вмеiUиваться в греч. дела,
пользуясь борьбой между Афинами и Спар­
той за гегемонию в Греции.
ствовал в

336-330

3.

Дарий

III

(цар­

до Р.Х.). Последний пере.

славивiUаяся спасением людей с затонувiUего

ную поэму.

Дарлинrи. Экстравагантная семья в пьесе
Дж. М. Барри «Питер Пэн•

(1904),

где описыва­

ются приключения трех младiUИХ Д.: Венди,

Майкла и Джана.

Дарлинnон, лорд. См. Веер леди Уипдер.мир.
Дарнант. Персонаж средневекового рыцар­
ского романа «Король Персефорест>>, злой вол­
шебник, обитавiUий в заколдованном лесу и
побежденный Персефорестом. В последний мо­

царь, при котором его держава была завоева­

мент, когда король хотел добить Д., тот при­
нял облик жены Персефореста. Когда же ко­

на Александром Македонским. BoiUeл в литера­

роль на радостях попытался обнять свою не­

туру исключительно в связи с образом своего
знаменитого победителя,
«Александр и Д.>>

(1827)

см.,

напр.,

драму

Ф. фон Ухтрица с про­

логом Л. Тика и роман «Золотая надежда• (1905)
Р. Фуллера.
дари1С, тж. лучnи"/С. Золотая монета пере. ца­
рей, названная так греками потому, что на ней

был изображен стреляющий из лука царь, по­
видимому, Дарий

I.

Дарикеii. В романе Дж. Мура «Афродита в
Авлиде>>

(1930)

провидец, предсказывающий

гибель Авлид в случае, если не будут воздвиг­
нуты храмы богам.

Дарио, Рубен (наст. имя Феликс Рубен Гар­
сия Сармьенто;

1867-1916).

Никарагуанский

поэт, реформатор стихотворного языка, осно­
воположник и признанный лидер т.н. испано­

амер. литературного модернизма. Д. подолгу жил

в Чили, Аргентине, а тж. во Франции и Испа­
нии, где пользовался больiUим авторитетом
среди собратьев по перу. Главные поэтичес­
кие сборники : «Лазурь>> (1888), <<Языческие
псалмы>> (1896), «Песни жизни и надеждьi>> (1905),
<<Бродячая песнь >> (1907), <<Стихи об осени и дру­
гие стихИ>> (1910), «Посмертная лира • (изд. 1921).
Кроме того, большой резонанс имела в кон. 19
в.

его

книга

литературно-критических

современных писателях <<Выдающиеся•

эссе

о

(1893).

д'Арк, Жанна. См.Жаппа д'Ар1С.

Дарк, Элинор (род. 1901). Австрал. писа­
тельница, дочь писателя Доуэлла О'Рили; ав­
тор психологических романов << Медленное про­

буждение >> (1932), «Прелюдия Кристоферу >>
(1933), « Возвращение в Кулами • (1935), рома­
на о жизни во время Второй мировой войны

42•

весть

откуда

взявiUуюся

супругу,

он

получил

сильнейiUий удар и едва не отправился на тот

свет. В конце концов Персефорест все же при­

IUел в себя и отрубил коварному колдуну голову.

Дарней, Чарльз. В «Повести о двух горо­
дах>>

(1859)

Ч. Диккенса возлюбленный, а по­

зднее муж Люси Мэнетт, внеiUностью очень

схожий с Сиднеем Картоном, который по соб­
ственной воле отправляется вместо Дарнея на
гильотину.

Дарнел, Аурелия. В романе Т. Дж. Смол­
(1762) жена за­

летта «Сэр Ланселот Грива>>
главного героя.

Дарнлей, Генри Стюарт, лорд

(1545-67).
1565),

Второй муж королевы Марии Стюарт (с

возведенный ею на IUотл. престол; отец короля

Англии и Шотландии Якова I. Принимал учас­
тие в убийстве фаворита королевы итальянца
Риччио (1566); несколько позднее сам стал
жертвой покуiUения, организованного Дж. Х. Бо­

суэлом, по всей видимости, с ведома Марии
Стюарт. Убийство было осуществлено с нео ­
бычайным размахом

-

дом в пригороде Эдин­

бурга, где в то время проживал Д., был тай­
ком от него начинен огромным количеством по­

роха и однажды ночью взорван. Судьбе Д. по­
священы пьесы У. Сотеби «Смерть Д.>>
К Г. Шульца «д.•
ва Мария и Д. »

(1870) и Ч.
(1903), а тж.

(1814),

Галлаида «Короле­

романы «Д.» (1829)
Дж. Джеймса, «Королевская кровь• (1924)
К Оман и «Кирк А'Филд• (1924) Э. Альберта.

Дарнли, Д.им. В романе Дж. Сантаяны
«Последний пуританиН>>

(1935) бессовестный ком­

паньон Оливера Олдена. Его сестра Роза от­
вергает ухаживания Оливера.

ДАРНЛИ

66U

Дарнли, Маркус. См.До.м, где разбивают­
ся сердца.

Дарреп с &паженных островов. Роман

(1903)

И. Бачелера о старом чудаковатом ча­

совщике, укрывающемся от реального мира на

•Блаженных островах•• своей фантазии.
Даррепп, Джерапьд Мапкопм

(1925-95).

Англ. зоолог и nисатель, автор nоnулярных
книг,

nосвященных

nрироды,

и

в

nутешествиям,

nервую

очередь

оnисанию

жизни

живот­

ных. Родился в Индии, детство nровел в раз­
личных евроn. странах; начиная с 1947 участво­
вал в ряде эксnедиций в Африку, Юж. Амери­

Когда мать Сэма Эванса, за которого по сове­

ту Д. выходит замуж Нина, узнает, что та стра­

дает нервным заболеванием, в семье принимв­
етел решение, что Нина должна родить ребен­
ка от другого мужчины, и выбор nри этом па­
дает на Д.

д'Арси, Розамунда. В романе Г. Р. Хаггар­
да «Братья• (1904) дочь англ. рыцаря и сестра
Салахэддина, лохищенная последним. Кузены
Розамунды, братья-близнецы Годвин и Вульф
д' А., влюблены в нее.

д'Арси, Т. В романе Т. Уоттса-Дантона «Эй­
луин• (1899) друг Генри Эй.:!уина, художник.

ку и Австралию, где отлавливал животных для
зооnарков; в

1958

создал на о. Джерси (в nро­

ливе Ла-Манш) уникальный зооцентр, главной

функцией которого является разведение в не­
воле редких и исчезающих видов фауны. Д. на­
nисал множество книг, среди них: «Переnол­

(1951),

ненный ковчег•
животные•

(1956;

о жизни на островах греч. ар­

хиnелага), •Новый Ной»

багаже•

(1960),

«Моя семья и другие

(1956),

«Зооnарк в моем

•Земля шорохов•

цы, звери и nрочие•

(1969),

(1961),

«Пти­

•Говорящий свер­

ток• (1975), •Ковчег на острове» (1976), «Как
nодетрелить натуралиста-любителя• (1984).

Даррепп, Лоренс Джордж

(1912-90).

Англ. nисатель и nоэт, старший брат Дж. Дар­
релла. Родился в Индии, nолучил образование
в Англии, nозднее долго жил в странах Воет.

Средиземноморья, которым nосвящены многие
его

nроизведения,

в

частности

о-вах Корфу, Родос и Киnр
сnеро »

(1945)

-

книги

греч.

«Могила Про­

и <<Горькие лимоны •

nисал тж. роман «Черная книга•

о

(1957). Д. на­
(1938; высоко

оценен Т. С. Элиотом), тетралогию «Александ­
рийский квартет• (романы •Жюстина•,

1957;

•Валтасар•, 1958; <<Маунтолив•, 1958; •Клиа•,
1960), фантастическую дилогию •Востание Аф­
родиты• (романы •Тунк», 1968, и •Нанквам•,
1970) и nенталогию «Авиньонский квинтет• (за­
конч. 1985). Им тж. выnущены nоэтические сбор­
ники « Частная страна» (1943), << Города, равни­
ны, люди• (1946), •дерево nраздных• (1953),
«Иконы•

(1966),

•Вега »

(1973)

и др. Д. является

одним из видных nредставителей модернизма в
англ.

литературе;

его

теоретические

взгляды

изложены в книге •Ключ к современной nо­

эзии•

(1952).

Даррепп, Уильям, лорд Литтлкорт. Пер­

Дарси, Фитцвипьям. Один из главных ге­
роев романа Дж. Остин •Гордость и nредубеж­
дение•

богатый дворянин, гордящийся

(1813),

своими аристократизмом и образованностью и
с нескрываемым презрением относящийся к

nровинциальному обществу, в которое он по­
nадает. •Гордость• Д. рождает «nредубеждение•
в Элизабет Беннетт, и лишь постепенно, все
лучше узнавая друг друга,
ют

свои

недостатки и

герои преодолева­

понимают,

что

созданы

друг для друга.

д'Артаньян. Центральный nерсонаж три­
логии А. Дюма, состоящей из романов •Три
мушкетера•, •двадцать лет спустя» и «Виконт
де Бражелон»

(1844-50),-

предnриимчивый,

отважный и честолюбивый гасконец, состояв­

ший в мушкетерской гвардии франц. королей
Людавика XIII и Людавика XIV и совершав­
ший удивительные подвиги как во Франции,
так и в Англии (в каждом из трех романов д' А.
по разным nричинам, но с

завидным nостоян­

ством пересекает Ла-Манш). Прототиnом его

явился гасконский дворянин Шарль де Баатц­

(1623-73), в 17-летнем возрасте
nринявший фамилию д'А. (его мать принадле­
жала к старинному роду Монтескью-д' Артань­
янов). В 1640 (на 15 лет позднее, чем в романе
Дюма) он прибыл в Париж с намерением сде­
Кастельморе

лать карьеру в рядах королевской гвардии, на
nервых

порах

пользовался

nокровительством

и поддержкой своих земляков

-

графа де Тре­

виля, капитана мушкетерской роты, и некоего

Исаака де Порта, nозднее переименовавшего­

ел в Портоса, а вскоре свел дружбу с мушке­
терами Арманом д'Атосом и Анри д'Арамисом
(последний тж. был родом из Гаскони). Реаль­

сопаж англ. баллады елизаветинского nериода,

ный д' А. nродвигался по службе не менее ус­
пешно, чем его литературный собрат, став

в которой рассказывается о nовитухе, nриве­

nолковником

деиной с завязанными глазами в некий дом, где
она nомогает явиться на свет ребенку и наблю­

Франции, в каковом звании он пал на поле боя

дает жуткую сцену, когда отец убивает ново­

галл. войны

гвардии,

а

затем

и

маршалом

nри штурме г. Маастрихта во время франко­

рожденного, бросив его в огонь. Позднее ста­

1672-78. Известно , что Шарль де
Баатц д' А. женился на весьма состоятельной

руха находит этот дом и разоблачает лорда­
убийцу. В сильно измененном виде эта балла­

вдове (это был очевидный брак по расчету) и
пользовался особым расположением кардинала

да вошла в nоэму В. Скотта << Рокби•

(1813).

Даррепп, Эдмунд, доктор. Поклонник
Нины Лидз в nьесе Ю. О'Нила «Странная ин­
(1928), считающий, что страстью

терлюдия •

можно уnравлять , как техническим процессом.

Мазарини, а впоследствии и Людавика

XIV,

который даже был крестным отцом его сына.
См. тж. Ара.мис, А тое, Порmос.

Дартп, Роза. В романе Ч. Диккенса «Дэ­
вид Копперфилд»

(1850)

комnаньонка миссис

ДАУНИНГ-СТРИТ

661
Стирфорт, безответно влюбленная в сына nос­

ный со службы за nьянство и теnерь стараю­

ледней; особа весьма всnыльчивая и мститель­

щийся втереться в доверие к nростодушному

ная

no натуре.

Характерной чертой ее внешно­

сти является шрам на губе, оставшийся nосле

удара, нанесенного ей Стирфортом-младшим в
мальчишеском возрасте.

Дар-тупа. В •Поэмах Оссиана• (1762-63)
Дж. Макферсона возлюбленная Натоса.

д'Арфей, Тоби. Персенаж романа У. Пло­
мера «Музейные эксnонаты•

(1952);

эдвардиа­

Карлу Шмидту в надежде обобрать его.

Даттон, Д.он. В романе М. Уокер •Юби­
лей• (1966) рабовладелец, имеющий от своей
рабыни Большой Мисси Салины 16 детей; его
дочерью является и главная героиня книги Вайри.

Датчер, Роза. Героиня романа Х. Х. Гар­
ленда «Роза с фермы Датчера»

(1895).

После

Дарч, Кар. Любовница Алека д'Эрбервил­

учебы в университете Д. nытается устроиться
на работу в городе, т.к. не хочет возвращаться
на отцовскую ферму. В лице чикагского изда­
теля Уоррена Мейсона Роза обретает не толь­

ля в романе Т. Гарди •Тэсс из рода д'Эрбер­
виллей• (1891).

ниях, но и сnутника жизни. На nримере жизни

нец, не желающий nрисnосабливаться к совре­
менной действительности.

д'Арчевипь, барон. Владелец фермы в ро­
мане Р. Моттрама «Исnанская ферма•

(1927),

где тж. фигурируют его жена Эжен и сьm Жорж.

дары Святого Духа. См. голубь .
Дарьенекий проект. Предложенный У. Па­
терсоном

(1658-1719) nлан захвата и заселения шотл. колонистами Дарьенекого nерешейка
(в районе Панамы) с целью nревращения этой
колонии в главный nункт транзитной торговли
между Евроnой и Дальним Востоком. В этом

nроекте был задействован nрактически весь
свободный каnитал, имевшийся к тому време­
ни в наличии в Шотландии. Первая эксnедиция
с 1200 колонистами отnравилась в 1698, однако
соnротивление испанцев и неnривычный для
северян тропический климат не nозволили им

закреnиться в Дарьене. Крушение Д. n. привело
к финансовому банкротству многих шотл. семей
и косвенно сnособствовало формальному объе­
динению Шотландии и Англии в 1707, т.к. анг­
личане обещали компенсировать шотландцам их
nотери в результате этой масштабной аферы.

Дасс, Дурга и Рам. Три брата-близнеца
в рассказе Р. Киnлинга «Близнецы•

Дасс, Петер

(1647-1707).

(1888).

Норв. nоэт, по

ко

nоддержку в

своих

литературных

начина­

Д. автор хотел nоказать, как сложилась бы
судьба его старшей сестры, если бы она не
умерла

сразу

же

nосле

встуnления

во

взрос­

лую жизнь.

Дауд, тж Давуд. Коранический nерсонаж,
соответствующий библейскому Давиду. Д.

пользовался особым покровительством Алла­
ха, он убил Джалута (Голиафа), сочинил во
славу Аллаха забур (nсалмы) и родил сына­
nраведника Сулеймана (Соломона).

Дауи, Д.он Александр

(1847-1907).

Гла­

ва одной из амер. религиозных сект, родом из
Шотландии. С

1890

приобрел много nоследова­

телей в Чикаго, где он занимался «исцелением
верой». Как nолагают, он явился nрообразом

главного героя известной nьесы У. Мууди «Вра­
чеватель душ» (1909).
Даукус Каротта Первый, Порфирма фон

Океродастес,

тж Кордуаншnиц.. В сказке

Э. Т. А. Гофмана •Королевская невеста•

(1821)

овощной король, вознамерившийся жениться на

Анне фон Цабельтау. На самом деле был обык­

новенной морковкой. Камергеров Д. К П. звали
фон Шварцреттих, мосье де Рокамболь, синь­
ор ди Броколи и nан Каnустович.

автор наnисанной народным языком nоэмы о

Даулер, Хетти. В романе С. Льюиса « Эл­
мер Гантри• (1927) одна из любовниц заглавно­

людях и nрироде Севера

го героя.

роду занятий домашний учитель и священник,

« Глас Нурланна•
nри его жизни распространявшей­
ся в сnисках и изданной лишь в 1739. Кроме

(1678-92),

того, создал стихотворное

переложение люте­

ранского катехизиса, nользовавшееся огромной

nоnулярностью в Норвегии.

Дасс, Секундра. В романе Р. Л. Стивенсо­
на •Владетель Баллантре »

(1889)

слуга Джейм­

са Баллантре, индиец.

Дасьер, Перси. Персенаж романа Дж. Ме­
редита <<Диана• (1885); nерсnективный молодой
nолитик, возлюбленный заглавной героини,
которая теряет его после того, как,
в

деньгах,

nродает его важную

нуждаясь

nолитическую

тайну.

Дати, Д.имси. В романе Дж М. Барри •Окно
в Трамзе •

(1889)

nоэт, nечатник и nивовар.

Даттерих. Герой одноименного фарса

(1841)

Э. Э. Нибергалля ; лентяй и мошенник, уволен-

Даупинг, Марго. Кинозвезда в трилогии
Дж. Дос Пассоса «США•

(1930-36).

Дауни, доктор. В романе С. Батлера «Воз­
вращение в Едгин• (1901) сnециалист no nре­
вращению nростого в сложное и

no

мудреным

богос.:ювским nостроениям.

Дауни, Элла. В nьесе Ю. О'Нила « У всех
детей Госnода Бога есть крылья• (1924) белая
женщина , состоящая в браке с чернокожим сту­
дентом Джимом Харрисом и сходящая с ума
nосле того, как дают о себе знать ее расовые
nредрассудки.

Даунинr-стрит. По названию этой лондон­
ской улицы часто именуют nравительство Ве­

ликобритании. С
nредоставил дом

1725, когда король Георг II
:N'2 10 no Д.-с. в расnоряжение

главы nравительства Роберта Уолnола , это
здание является официальной резиденцией npe-

ДА УНС

662

мьер-министра; здесь же обычно проходят за­

Дафан. В Ветхом Завете (Чис.

еврей

xvi)

седания брит. Кабинета министров. Соседний

из колена Рувимова, восставший против Мои­

дом,

сея и Аарона. За это дом его и он сам были

Nq 11,

традиционно предоставляется под

резиденцию министра финансов. Сама улица

поглощены землей. См. Карей.

была названа в честь сэра Джорджа Даунинга
(ок. 1623-84), известного парламентария и дип­
ломата, верой и правдай служившего как Кром­
велю, так и пришедшему ему на смену Карлу 11.

любви которой безусnешно домагалея Аnоллон.

Дафна. В греч. мифологии горная нимфа,
Дабы избежать от его преследований, Д. пре­
вратилась

в

вечнозеленое

лавровое

дерево,

а

от дел перчаточник.

Аполлон утешился тем, что сделал себе венок
из лавровых ветвей.

Получив отставку у продавщицы устриц, Д.

Что так ревниво, кора, облекаешь ты девичье тело?

женится на своей поварихе.

Если не дева, то лавр все равно достанется Фебу.

Даунс, Джон. В книге Ч. Диккенса •Очер­
ки Воза•

(1836) отошедший

Авсоний. О Дафне, скрывшейся

Даунт Джадж. Поселок близ г. Бруэра,
штат Пенсильвания, место действия романа
Дж. Апдайка <<Кролик, беги • (1960) и др. книг о
Гарри Энгстроме.
Даура.

В «Поэмах Оссиана•

(1762-63)

Дж. Макферсона дочь Армина, сестра Аринда­
ла, невеста Армара. Д. хитростью была завле­

под корою.

n·ep.

М. Гаспарава

Отсюда nошла традиция награждения лавро­
вым венком победителей Пифийских игр, еже­
годно устраиваемых в честь Аnоллона. В лите­
ратурной обработке эта легенда впервые встре­

чается в •Метаморфозах»

(3-8

от Р.Х.) Овидия.

чена на недоступный морской утес и оставлена

Позднее история Д. использовась Дж. Чосером ,
Ф. Петраркой и др. поэтами и легла в основу

там умирать. Брат Д. пустился по морю на чел­

сюжета одной из nервых известных опер (му­

не выручать ее, но был по досадной ошибке

зыка Я. Пери и Я. Кореи, текст О. Ринуччини),
1592 и поставленной в 1597 во
Флоренции.

убит Армаром. Тогда Армар попытался вплавь
достигнуть утеса, но утонул. Д. же к утру умер­
ла. Все это происходило на глазах ее отца,

наnисанной в

который ничем не мог ей помочь.

ца, либретто М. Опица), премьера которой со­
стоялась в замке Гартенфельс 1 апр. 1627. Текст
оперы в общих чертах представляет собой
вольную переработку текста О. Ринуччини (см.

Даутендей, Макс

(1867-1918).

Нем. писа­

тель и художник. Много путешествовал по Воет.
Азии, что наложило экзотический отnечаток

на ряд его произведений (сборники новелл •Лин­
гам>>, 1909; << Восемь ликов озера Бива• , 1911).
Среди сборников стихов Д. наиболее популяр­
ны « Ультрафиолет• (1893), « Книга nесен• (1907),

(1909).
Монтегю (1843-1926).

• 13есенние песни из Франкена >>

Даути,

Чарльз

Англ. путешественник и писатель, приобрет­
ший известность своей книгой «Путешествия
по Аравийской пустыне•

(1888),

написанной в

оригинальной манере, совмещающей старомод­

ный англ. язык времен королевы Елизаветы

1с

традициями и духом восточных повествований.

Дауэлеры, капитан и миссис. В романе
Ч. Диккенса « Посмертные записки Пиквикекого

клуба• (1837) супружеская чета, сопровождаю­
щая мистера Пиквика и его товарищей в Ват.

Дауэлл, Джон . В романе Ф. М. Форда «Хо­
роший солдат>>

(1915) амер. миллионер,

чья жена

Флоренс состоит в любовной связи с Эдвардом
Ашбернемом.

Дафна. Первая нем. опера (музыка Г. Шют­

выше). В

i

акте Аполлон укрощает дракона,

угрожающего трем пастухам (неоднократно
появляясь по ходу оперы, они играют в ней

роль античного хора). Во ii акте Аполлон, па­
мятуя о своем подвиге, в nрисутствии Венеры
высмеивает ее сына Амура с его луком и стре­

лами. В

iii

акте Амур мстит Аполлону, зас­

тавляя его изнывать от неразделенной любви к

Дафне. В

iv акте показан торжествующий Амур,
v акте превра­

который наконец в последнем,

щает нимфу по ее nросьбе в лавровое дере­
во, как бы утверждая этим, что страсть Апол­
лона останется неутоленной. Известны тж. опе­

ры •д. • М. да Гальяна
Дж. А. Бонтемпи

(1608), М. Дж. Перанды и
(1671, первая сохранившаяся

нем. опера).

Дафна. Одноактная опера Р. Штрауса

(1938;

текст Дж. Грегора), основанная на античном

сюжете, но Аполлон здесь, приняв облик про­
стого

пастуха,

выступает

соперником

настоя­

(1865-

щего пастуха Левкиппа , тж. влюбленного в Д.
Она отдает предпочтение Аполлону, но тем
не менее отказывается стать его любовницей.
В конце концов Аполлону надоедает этот мас­
карад, и он в приступе божественного гнева
убивает Левкиппа, а Д. превращает в лавро­

усовершенствования этой
системы стала очевидной nосле вторжения
франц. войск в Рур в 1923, поводом к которо­

вый куст.

Брайди. Ее герой, студент Эрнест, встречает в

му стало недовольство Франции задержками

ресторанчике в Соха подвыnившую даму, тя­

платежей. Дауэс как автор плана, способство­

готящуюся своим nол ожением жены миллионе ­

вавшего избежанию в будущем подобных воен­
ных инцидентов, nолучил в 1925 Нобелевскую

тично

nр е мию мира.

вится Дафной, которая, сnасаясь от ухажива -

Дауэса, план. План реорганизации сис­
темы репарационных платежей Германии пос­
ле Первой мировой войны, разработанный в

1924

специальным комитетом во главе с амер.

генералом Чарльзом Гейтсом Дауэсом

1951). Необходимость

Дафна Лауреола. Комедия

(1949)

Дж.

ра, и nризнается ей в любви . В мечтах роман­
настроенного

юноши

незнакомка

стано ­

ДВА АдМИРАЛА

663
ний Аnоллона, была nревращена в лавровое

дерево. Когда умирает суnруг дамы, она выхо­
дит

замуж

за

своего

камердинера

и

дает от­

(1591)

Э. Сnенсера, на­

nисанная по случаю смерти жены лорда-адми­

рала Ч. Говарда. Общая идея и некоторые де­
тали этого nроизведения были заимствованы
Сnенсером из nоэмы Дж. Чосера •Книга герцо­
ГИНИ»

ник и волоnас,

nокровитель

считать

nастухов ,

создателем

которо­

nасторального

жанра в nоэзии. Д. был возлюбленным одной из
нимф (Наиды или Ксении), которая ослеnила
его в наказание за неверность (по др. версии Д.
превратили в камень, по третьей

--

он умер

от неразделенной любви). Д. является героем

nроизведений Диодора Сицилийского, Феокри­
та, Вергилия (•Буколики•,

42--38

до Р.Х.;

v

эклога, где nод именем Д. nрославляется Це­

зарь) и др. более nоздних nасторальных nоэтов.

Дафнис. Книга стихов
ляющаяся

доnолненным

(1904)

А. Хольца, яв­

изданием

вышедших

годом ранее «Песен для старой лютни» и nред­
ставляющах собой nлод 3-летнего штудирова­

ния автором литературы эnохи барокко. Книга
имеет nодзаголовок •Лирический nортрет из

17

стливого

Il

nос­

царствования,

в

nодтверждение

века», однако ее лирический герой

--

сту­

дент Д., в течение одного года восnевающий
такие жизненные утехи, как любовь, засто­
лье и наслаждение nриродой, -- скорее nо­
хож на современника А. Хольца, тогда как от­
дельные стихотворения в той или иной мере
nародируют стиль различных n оэтов nрошлого.

чего

nриводилось множество nримеров.

В Англии Этельред II был вынужден отречь­
ся от nрестола; Гарольд Il пал в битве nри
Гастингсе ; Вильгельм II остался в народной
nамяти кровожадным злодеем,

(1369).

Дафнис. Легендарный сицилийский охот­
го nринято

ние века бытовало мнение, что число

ле имени монарха не обещает его носителю сча­

ставку юному мечтателю.

Дафнаида. Элегия

месяца года был по традиции посвящен Плу­
тону, мрачному богу nодземного мира. В сред­

а nосле смерти

ему было отказано в христианском nогребе­

нии; Генриху II nришлось долго бороться за
nраво взойти на трон; Эдуард II был свергнут
и nозднее убит; Ричард li тж. свергнут; Карл Il
nровел 1О лет в изгнании; Яков li был лишен
nреетала и бежал за границу; царствование
Георга
на

II

было омрачено неудачными войнами

континенте

и

мятежом

сторонников

динас­

тии Стюартов.

Немнагим лучше обстояли дела и во Фран­
ции: Карл II был отравлен; Иоанн Il взят в
nлен англичанами nри Пуатье; Генрих

Il

nос­

ле долгих лет войны nринужден к невыгодно­

му миру и вскоре нелепо nогиб на рыцарском
турнире; Франциск II скончался, не nроцар­
ствовав и двух лет; Наnолеон II вообще никог­
да не царствовал, а Наnолеон

III,

фактически

являвшийся вторым по счету, nривел страну к

катастрофе в результате франко-nрусской вой­
ны, nосле чего монархия во Франции была
окончательно ликвидирована.

Из nравителей др. стран уnомянем герм. им­
II, трижды отлученного от

nератора Фридриха

церкви; Франца II, nосле ряда nоражений от
Наnолеона утратившего титул имnератора Свя­

в.) Лонга, на nротяжении многих столетий

щенной Римской имnерии; Карла II Исnанско­
го, бездетного, жалкого nравителя, смерть ко­
торого nоложила конец династии; Вильгельма li

nребывавший в безвестности и вновь вошед­

Гогенцоллерна, nроигравшего Первую миро­

Дафнис и Хпоя. Пасторальный роман (кон.

2--3

ший в моду в

18

в., когда история его заглав­

вую войну и свергнутого во время Ноябрьской

ных героев стала одним из самых nоnулярных

Дафнис, брошенный родителями в младенчес­

революции; русских имnераторов Петра II,
умершего в подростковом возрасте , Николая II,
расстрелянного в Екатеринбурге в подвале Ипа­

ком возрасте и воспитанный нашедшими его

ть евекого дома,

бедными nастухами, живет в их идиллической

два глаза Греции. Афины и Сnарта.
дважды свареиная каnуста (лат. crambe Ьis
cocta). Так называют бесконечно nовторяемые
nроnисные истины. Выражение восходит к «Са­
тирам•• (vii, 152--154) Ювенала.
двое сохраняют тайну, если один из них
мертв . Измененная версия этой древней nого­

сюжетов

в

лите ратур е ,

музыке

и

живоnиси.

nасторальной среде до тех пор, nока не зна­

комится с Хлоей

--

девушкой, чья судьба во

многом наnоминает его собственную. Поиски
молодыми людьми своих родителей, их много­

численные nриключения, любовь и наконец сча­
стливый брак и составляют сюжетную основу
романа. См. одноименный балет (1912) М. Раве­

ля, либретто М. Фокина.

Дах, Симон

(1605--1659).

ворки nриведена в трагедии У. Шексnира «Тит
Андроник»

Нем. nоэт, глава

nоэтического кружка в Кенигсберге, известный

и многих др.

(iv, 2; 1594).

Когда у королевы готов

Таморы родился чернокожий сын, ее возлюб­
ленный Арон заколол свидетельницу этого эк­

прежде всего как автор стихотворений на слу­

страординарного события со словами: •Хорош

чай (nоздравлений, адресов и т.д.). Писал тж.

секрет,

оперные либретто. Д. фигурирует в nовести
Г. Грасса • Встреча в Телыте » (1979), где имен­
но ему удается добиться достижения согласия

коль

третьего

в

нем нет >> .

Два адмирала. Роман

(1842) Ф. Купера, nо­

священный войне между Англией и Францией

1745.

Два адмирала, сэр Джервез Оукс и Ри­

между nоэтами различных литературных и ре­

чард Блуотер, с юности были связаны креnкой

лигиозных ориентаций.

дружбой, но nридерживались разных nолити­

два. С античных времен это число счита­
лось несчастливым. На пр., второй день второго

ческих взглядов. Оукс был сторонником nравя­

щей Ганиоверекой династии, а Блуотер

-- свер-

ДвА БЛАГОРОДНЫХ РОДИЧА

664

гнутой династии Стюартов. Когда англ. эскадра

ник•. Гуртовщики- горец Робин Ойг Мак-Ком­

под командованием Оукса и Блуотера была по­

биш и йоркширец Гарри Уэйкфилд- затева­
ют ссору во время перегона стада из Шотлан­
дии в Англию. Робин убивает своего напарни­

слана против французов, поддержавших пре­
тендента на англ. престол из династии Стюар­

тов, перед адмиралом Блуотером встал вопрос:
увести свои корабли и тем самым помочь пре­
тенденту или прийти на помощь другу. Адми­

рал Блуотер сделал выбор в пользу дружбы.

Два благородных родича. См. Два зиат­
Два веронца. Комедия

(1594)

У. Шекспи­

ра, источником сюжета которой послужила ис­

тория Феликса и Фелисмены из пасторального
романаХ. Монтемайора •Диана• (1558). Вален­
тин, молодой дворянин из Вероны, уезжая в
Милан на службу к тамошнему герцогу, рас­
стается со своим другом и сверстником Проте­
ем, который и слышать не хочет об ОТ"Ьезде,
будучи влюблен в местную красавицу Джулию.
Однако едва только он успевает добиться от
ответного

Два дня. Опера в

3 д. (1800)

Л. Керубини на

текст Ж. Н. Буйи (в некоторых странах, напр. в
Англии и России, она ставилась под названием
•Водовоз• ). Действие оперы происходит в Па­

риже в период правпения кардинала Мазари­

иых родича.

нее

ка, а затем сдается в руки правосудия.

чувства,

как

его

отец

все

же

отправляет сына в Милан вслед за Валентином.
По приезде туда Протей обнаруживает, что
Валентин влюблен в дочь герцога Сильвию,

ни. Желая сломить сопротивление парижского
парламента, Мазарини приказал арестовать его
главу, графа Арманда, и ero жену Констанс.
Водовоз Микеле решает спасти народного зас­
тупника и переодевает графа и графиню (пос­
леднюю

-

в платье своей дочери Марцелины).

Он вывозит их из города, причем граф проез­
жает через заставу в водовозной бочке и пря­

чется в дупле огромного дерева. Солдаты все
же ловят графиню, она зовет мужа, и тот выс­
какивает из дупла. В последнюю минуту по­
спевает известие о том, что королева Анна
даровала прощение беглецам.

Два знатных родича (тж. Два благород­

(1613,

иых родича). Драма

дома. Непостоянный в своих чувствах Протей

ная им в соавторстве с У. Шекспиром (участие

тут же забывает о Джулии, с которой он со­
всем недавно обменялся клятвами верности, и
пытается завладеть сердцем Сильвии. Ради это­
го он выдает герцогу намерения влюбленных,

которого, впрочем, оспаривается многими кри­

и тот изгоняет Валентина из своих владений.
Дойдя до ближайшего леса, Валентин встре­
чает здесь шайку бандитов таких же, как
он, изгоев и становится их вожаком. Между
тем Джулия, переодевшись в мужское пла­

чера,

по

некоторым

изд.

1634)

которая помолвлена с миланцем Турио, но ради
Валентина согласна на побег из родительского

Дж. Флет­

свидетельствам,

написан­

тиками; в любом случае оно было незначи­
тельным). Сюжетная основа пьесы заимствова­

на из •Кентерберийских рассказов• (ок. 1390)
Дж. Чосера, а именно из •Рассказа Рыцаря о
вражде Паламона и Арситы» .

тье, приезжает в Милан и здесь, под видом
пажа поступив на службу к Протею, наблюда­

Два охотника и молочница. Комическая
(1763) Э. Р. Дюни, текст Г. Анеома на сю­
жет двух басен Ж. де Лафонтена: об охотниках
Кола и Гийо, деливших шкуру неубитого мед­
ведя, и молочнице Перетте, которая рассчи­

ет его упорные, хотя и безрезультатные, уха­

тывала

на

молока,

купить яиц,

живания за Сильвией. В конце концов Сильвия
бежит из дворца, и вскоре она, а тж. отпра­

опера

деньги,

вырученные

от

продажи

вывести цыплят,

продать

их, !\упить овцу и затем стать хозяйкой цело­

вившиеся в погоню герцог, Турио, Протей и

го стада. На этот же сюжет написана опера

переодетая Джулия оказываются в лесу, где

Н. Пиччини

хозяйничают разбойники во главе с Валенти­
ном. Благородное поведение последнего обес­
печивает согласие герцога на их брак с Силь­
вией; Джулия объясняет свой маскарад и по­

лучает в мужья искренне раскаявшегося и об­

разумившегося Протея.

Два взгляда . Роман

(1965) У. Йонзона , в
- западногерм.

образах двух героев которого

фоторепортера Ф. и восточногерм. медсестры
Г. символически воплощены две Германии,
ФРГ и ГДР (Ф. и Г.), разделенные Берлинской
стеной. Кульминацией книги является бегство
Г. в ФРГ, осуществленное при посредстве спе­

циальной организации по инициативе Ф.

Два года в матросах. Книга

(1840)

Р. Г.

Дана, в которой он описывает свое плавание в

качестве матроса на амер. корабле к берегам
Калифорнии.

Два гуртовщика. Повесть (1827) В. Скот­
та, входящая в состав его •Канонгейтских хро-

(1788).

два разбойника. См.Дис.мас.
Два юных конфедерата. Детская книга

(1888) Т.

Н. Пейджа, рассказывающая о похожде­

ниях двух мальчишек-южан из штата Виргиния

во время Гражданской войны в США

(1861-65).

Двадцат~о лет спустя. Роман (1845) А. Дю­
ма, представляющий собой продолжение •Трех
мушкетеров•. Действие происходит во Фран­
ции в период Фронды и в Англии, где в это
время идет гражданская война , завершающая­

ел казнью короля Карла

I. Четверо друзей-муш­

кетеров на сей раз оказываются в разных по­

литических лагерях д' Артаньян и Портое
служат кардиналу Мазарини и по его поруче­
нию едут в Англию к Кромвелю, тогда как Ара­
мис и Атос поддерживают фрондеров и
Карла I, -но старая дружба оказывается силь­
нее сиюминутных политических пристрастий,
и друзья начинают действовать сообща, тем бо­
лее что всем им угрожает смерть от руки Мор-

2440

665
даунта

-

сына Миледи,

мстить им за убийство его матери, но в итоге
погибающего в волнах Ла-Манша.

Двадцать ПtiiTb часов. Роман

(1949)

К В.

Георгиу; продиктованное пессимизмом обвине­
ние в адрес западного мира и культуры : 25
часов

-

это

время,

когда

уже

слишком

здно, когда даже Христос не в состоянии ни­

интеллигент Траян Коруга, выбирает самоубий­
как

единственную

возможность

спастись

от чудовищного концлагеря, в который пре­

вратился мир . Другой герой романа, Йохан
Мориц, вынужден по воле технократического
начальства

переменить

свою

личность ;

год

(4 в. до Р.Х.)

Менандра , как nредnолагается , легшая в осно­

ву «Вакхидов• Плавта.

Два.ды рассказанные истории. Сбор­
ник рассказов (1837) Н. Готорна.

Две баwни. См. Властелин колец.

по­

чем помочь. Один из героев книги, румынский
ство

Два.ды обманщик. Комедия

стремящегося ото­

Две n10бви. Стихотворение

(1894)

А. Дуг­

ласа, друга О. Уайльда, которое фигурирова­

ло в судебном разбирательстве по nоводу об­
винения Уайльда в гомосексуализме. Содержит

знаменитую строку •Любовь, которая назвать
себя не смеет», цитируемую Уайльдом в его

nисьме-исnоведи

«De Pгofundis• (1897,

Две n10бовницы. Новелла

после

изд. 1905).
(1837) А. де Мюс­

13-летнего заключения (в течение этого срока

се. Устами рассказчика, обращающегося к не­

успевает разразиться Третья мировая война,
на этот раз между полушариями) он получает

любви бедного юноши Валентина к двум внеш­

свободу лишь благодаря тому, что записыва­
ется добровольцем.

20 000 пье под водой. Роман (1870) Ж Вер­
на. На поиски загадочного морского чудовища
отправлена

экспедиция,

несколько членов ко­

торой попадают на борт подводной лодки •На­
утилус » (это и есть искомое чудовище), уп­
равляемой капитаном Немо
принцем,

жестоко

-

в прошлом инд.

пострадавшим

от

знакомой слушательнице, автор nовествует о

не nохожим женщинам: богатой маркизе Иза­
белле де Парне, муж которой nостоянно жи­
вет в Голландии, и бедной вдове Жюли Дело­
ней. Получив в nодарок от Изабеллы nодушку,

вышитую руками Жюли, Валентин окончатель­
но убеждается в том, что его сердце принад­
лежит сердечной и искренней вдове , и отказы­
вается следовать за маркизой в Голландию.

Две минуты мопчаниt11. Сборник из

угнетате­

лей-англичан. Совершив увлекательное 10-ме­

сказов

сячное плавание на этом образцовом творении

ства

индийской науки и техники, пленники благо­

совместной жизни.

даря счастливому стечению обстоятельств вновь

обретают свободу. Образ капитана Немо решен
Верном в духе эпохи :

это

« чувствительный

сверхчеловек• , способный обливаться слезами,
глядя на портрет юной женщины, и в то же

время без колебаний отдавать приказ о потоп­
лении судна. Первая экранизация романа при­
надлежит Ж. Мельесу

(1907),

известен тж. од­

ноименный немой фильм, снятый сыном Ж. Вер­
на (1916).

24

фeвpantll. Драма

и

(1944)

10 рас­

Х. К Браниера на тему одиноче­

тщетности

nоnыток

nреодолеть

Две подзорные трубы. Новелла

его

в

(1859)

Г. Курца, в которой nротивопоставляются два
принципиально

различных,

но

одинаково

чу­

даковатых персонажа : жизнерадостный швабс­
кий священник и его коллега-мизантроп. Раз­
глядев друг друга в nодзорные трубы, герои
завязывают nереnиску, однако nервая же лич­

ная встреча nерерастает в nолитический спор,

делающий священников заклятыми врагами, в
то

время

как

их

столь

же

различные

по

ха­

Вернера, по­

рактеру сыновья становятся друзьями. Перво­

ложившая начало жанру • тр а гедии рока» в нем.

начальная концовка, где сын одного и з священ ­

драматургии 19 в. (•Безумие, или 29 февраля •
Г. Мюльнера и др.). 24 февр. роковая дата

ников женился на дочери другого, nозднее была

(1 815) 3.

для персонажей пьесы: некогда в этот день ста­

рик-отец, умирая , проклял своего сына Куп­
ца, угрожавшего ему смертью. В этот же день

спустя годы сын Кунца Курт убил во время
игры свою сестренку. Еще через несколько
лет и опять 24 февр. он бежит из дому и
с тех пор считается без вести пропавшим. Кунц
с женой Трудай оказываются в глубокой нище­
те, и в очередной день 24 февр. тот самый,
когда разворачивается . действие пьесы,

-

у

них должны описать имущество и бросить их в
долговую яму. В этот же день возвращается

разбогатевший Курт. Желая проверить, nро­
стили ли ему

родители

см е рть

сестры ,

он

до

времени не раскрыва ет своего инкогнито. Не

видя для себя иного выхода, кроме как вос­
пользоваться деньгами незнакомца, Кунц за­
калывает
н ем сына.

сnящего

и

лишь

затем

признает

в

а втором отвергнута.

Две собаки. Поэма

(1785)

Р. Бернса, наnи­

санная в форме диалога двух nсов: nородисто­
го Цезаря, живущего в богатом госnодском
доме, и nростой овчарки, по имени Люат (у
Бернса в его бытность фермером действитель­
но был пес с таким именем). Каждый из них
оnисывает жизнь св оих хозяев, и в конце кон­

цов выясняется, что как бы ни была тяжела
жизнь бедняков, их честный труд и nростые
семейные радости nриносят им больше счас­
тья, нежели балы, nирушки, азартные игры и
пр. развлечения

2001

-

знатным господам.

rод. См. Космическая Одиссея

2001

года .

2440rод.Сон,котороrо,возможно,и

не быnо. Утоnический роман

(1770) Л.-С. Мер­

сье об обществе, жизнь которого была органи­
зована согласно идеалам Ж. Ж. Руссо.

666

ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ, ИЛИ ЧТО УГОДНО

Двенадцатая ночь, или Что угодно. Ко­
медия (1600) У. Шекспира, последняя из «оп­
тимистических» комедий великого драматурга.

Выбор ее названия является в пекотором роде
случайным первая постановка ее была при­
урочена к празднованию двенадцатой ночи, и

автор не стал выдумывать особое название,
предложив публике считать эту пьесу «чем
угодно>>. Сюжет комедии (в основе своей заим­
ствованный из одной из новелл М. Банделло) стро­
ится на поразительном внешнем сходстве сест­

ры и брата

-

Виолы и Себастьяна, которые

после кораблекрушения у берегов Иллирии те­
ряют друг друга и порознь попадают в столицу

страны. Виола, переодевшись в мужское пла­
тье, под именем Цезарио поступает на службу

к герцогу Орсино, в которого немедленно влюб­
ляется. Сам же герцог пылает безответной стра­

июню (лат. Саnсег

-

Рак)

-

nадающий с неба

Фаэтон;
июлю (лат.

Leo- Лев)- Геркулес

в шкуре льва,

стоящий оnершись на дубину;

августу (лат. Viгgo

-

Дева)

-

Церера в венке

из колосьев , держащая сноn и серп;

рядом с ней

изображается изобретатель nлуга Триnтолем;
сентябрю (лат. Libгa- Весы) -увенчанная nло­
дами Церера с рогом изобилия, nолным виноград­
ных гроздей;
октябрю (лат. Scoгpio -Скорnион) -сцена вакха­
налии с сатирами и пьяным Силеном, увенчанным
виноградными листьями и с виноградной ветвью в
руках;

ноябрю (лат. Sagittaгius

-

Стрелец)

-

кентавр

Несс, nохищающий Деяниру;
декабрю (лат. Саргiсогn Козерог) Ариадна,
доящая козу Амалтею, а тж. младенец Юnитер с
кувшином молока в руке.

двен.адцатъ колен. Израилевых.

См.

колена

стью к графине Оливии и делает Цезарио сво­

Израилевы.

им послом и доверенным лицом в переговорах

двенадцатъ олимnийских богов. См. боги.
двен.адцатъ паладинов. См. паладины.
двенадцатъ рыцарей Круглого стола. См.
Артур, Круглый стол.
двенадцатъ созвездий. См. зодиак.
Двенадцатъ таблиц, тж. Законы двенадца­
ти таблиц (лат . Leges duodecim tabulaгum).
Один из древнейших сводов рим. права (сер. 5 в.
до Р.Х.), первоначально записанный на 12 брон­

с неуступчивой красавицей. Посредничество
Цезарио приводит к тому, что Оливия влюб­
ляется в юного пажа и предлагает ему руку и
сердце ,

которые

тот,

е стеств енно,

отвергает.

Вскоре после того в город приезжает Себас­

тьян и, с ходу попав в объятия Оливии, при­
нявшей его за Цезарио, тут же охотно с ней
венчается. После ряда забавных коллизий, свя­
ры, выясняется настоящий пол Цезарио-Вио­
лы, которая становится женой герцога Орси­

зовьiХ досках-таблицах (отсюда и его название).
В 387 до Р.Х. оригинальный текст законов, вы­
ставленный на рим. форуме , был уничтожен

но, и ситуация разрешается к общему удоволь­
ствию. Важная роль в ходе пьесы отведена тж.

текст был реконструирован на основе цитат

занных все с тем же сходством брата и сест­

чисто комическим персонажам : дяде Оливии
сэру Тоби Белчу, ее служанке Марии, дво­
рецкому Мальволио и безмозглому и трусова­
тому рыцарю сэру Эндрю Эгьючику. См. Диан.а.
двенадцать, тж. дюжин.а. Это счастливое
число получается при перемножении магичес­

ких чисел
вое число

3 и 4.
13 (12

Ему противостоит несчастли­

+

1).

двенадцатая н.очъ. Ночь с

на

5

6

янв., две­

надцатая после Рождества, канун праздника

Крещения. Это последний день рождественс­

ких Святок, в который по древней традиции,
восходящей еще к рим. сатурналиям, происхо­
дят

массовые

гуляния,

устраиваются

всевоз­

можные розыгрыши и шутки.

двен.адцатъ аnостолов, тж. двенадцатъ уче­
ников. См. аnостолъt.
двенадцатъ месяцев. В европ. искусстве каж­
дому месяцу соответствует свой знак зодиака

и античное божество:
январю (лат. Aquaгius

-

Водолей)

-

двуликий

Янус, в обличье старика закрывающий одну дверь и
молодым открывающий другую;

февраАю (лат.
дон,

nарящие

в

Pisces -

nорывах

.марту (лат . Aгies

-

Рыбы)

сильного

Овен)

Венера и Куnи­

-

-

ветра;

бог войны Марс с

мечом в руке и факел ом;

аnрелю (лат. Tauгus Телец)
разе быка nохищающий Евроnу;

-

Юnитер, в об­

.маю (лат. Gemini Близнецы) Кастор и Пол­
луке, везущие колесницу Венеры, соnровождаемую
Зефиром и Куnидоном;

захватившими

город

галлами;

более поздних авторов.
nекарева дюжина. Т.е.

13

позднее

вместо

12.

этот

В сред­

невековой Англии на пекарей налагались вы­

сокие штрафы, если вес выпекаемых ими бу­
лок был меньше установленной законом вели­

чины. Поэтому при проверке, дабы перестра­
ховаться, пекари часто клали на весы не 12
булок, а

13.

В англ. сленге выражение « задать

кому-либо п. д. » означает всыпать провинив­
шемуел по заслугам , добавив сверх того еще

один крепкий пинок -для перестраховки, чтоб
н е показалось слишком мало.

Двенадцать братьев. Сказка

(1812) бра­

тьев Гримм , в которой не желавший делить
королевство король приговорил

12 своих сы­
новей к смерти, если у него родится дочь. Ко­
ролева, будучи уже на сносях, отослала маль­
чиков от греха подальше в лес , где они и жили

десять лет, занимаясь охотой. Там братьев и

нашла их младшая сестра. По ее неосторожно­
сти

они

превратились

в

воронов,

но

девочка

искупила свою вину с емью годами молчания, и
наконец вся семья воссоединилась.

Дверь в стене. Рассказ

(1911)

Г. Уэллса о

мальчике, который обнаружил зеленую калит­
ку в незнакомой стене, открыл ее и попал в
волшебный сад. Впоследствии он всю жизнь ис­
кал эту дверь, несколько раз находил, но упус­

кал возможность войти внутрь. В конце концов
однажды ночью он, обознавшись, проник через
калитку за ограждение стройки, свалился в глу-

ДВОР ШТАЛЛЕРОВ

667
бокий котлован и умер. В авторском изложении
эта история выглядит весьма поэтичной и по

обвинению его снова осуждают на изгнание, но
перед самым выездом из Венеции он неожи­

праву считается лучшим рассказом писателя.

данно умирает. Его отец, дож, не посмел всту­

Двое. Стихотворный роман

(1903)

Р. Деме­

ля, отличающийся изощренной структурной
композицией: состоит из трех цик.nов, влюча­
ющих 36 романсов, из 36 стихов каждый. Сю­
жет романа отчасти почерпнут автором из его

собственной жизни (путь от первой жены ко

второй), отчасти вымышлен; интрига довольно

незамысловата: любовь и козни при дворе, бег­
ство с любимой, строительство новой жизни,
угроза ареста и в зак.nючение побег.

Двое. Роман

(1911)

Р. Фосса о жителях До­

ломитовых Альп (севера-восток Италии). Юн­
кер Рох с детства влюблен во властную и су­

ровую Юдифь Платтер. Чувство сыновнего дол­
га заставляет его принять духовный сан и стать

отцом Павлом. Колеблясь между данным обе­
том и земной страстью, Рох всячески унижает

гордую Юдифь, пытаясь заставить ее пост­
ричься в монахини. В финале Юдифь, чувствуя
себя бессильной противостоять отцу Павлу, ре­
шает свести счеты с жизнью.

Двое. Роман

(1931)

А. А. Милна. Владелец

имения, типичный деревенский житель Ред­
жинальд Узллард внезапно почувствовал тягу
к литературе и написал роман «Вьюнок• . Кни­
га получила известность, и Узллард вместе со

питься за Якопо, и теперь Лоредано, злейший
враг семьи Фоскари, вынуждает его отказать­
ся от власти. Отец умирает в ту самую мину­
ту, когда колокола собора Св. Марка возвеща­
ют о выборе нового дожа (Лоредано); при этом,
как и в случае с сыном, остается неясным, ка­

кие причины- физические или психические вызвали смерть. Несмотря на обилие патети­
ческих сцен, пьеса лишена сюжетной напря­

женности и убедительной мотивации; зто одно
из самых слабых драматических произведений

Байрона, известное сегодня главным образом

(1844) Дж. Верди.
(1693) У. Конгрива.

благодаря одноименной опере

Двоедушный. Комедия

Мельфонт, племянник и наследник лорда Тач­

вуда, собирается жениться на Синтии, дочери
сэра Плайента. Влюбленная в него, но отвергну­
тая им леди Тачвуд решает расстроить намеча­

ющийся брак и опорочить Мельфанта в глазах
его

дядюшки,

для

чего

вступает

в

сговор

со

своим бывшим любовником, <<двоедушным » Мас­
квеллом, который притворяется другом Мель­
фанта, чтобы отнять у него Синтию. В резуль­
тате его козней лорд Тачвуд в один прекрас­
ный момент застает племянника в комнате суп­

руги и лишает его наследства. Однако планам
Масквелла не суждено сбыться: узнав о его

своей горячо любимой молодой женой Сильви­
ей переезжает в Лондон. Преодолев все соблаз­

намерении жениться на Синтии, ревнивая леди

ны столичной жизни и укрепившись во взаим­

их разговор лорд Тачвуд убеждается в двоеду­

ных нежных
на

лоно

чувствах,

природы,

к

супруги возвращаются

пчелам,

пташкам,

кошкам

и вьюнкам.

Двое Кпинrсберrов. Комедия

(1801) А. фон

Коцебу, созданная под влиянием «Верной четы»
Дж. Фаркера. Заглавные герои nьесы,

(1699)

63-летний граф и его сын Адольф, постоянно
конфликтуют друг с другом из-за того, что уха­
живают за

одними

и теми

же дамами

-

ита­

льянкой Комачини, служанкой сестры старого

графа Эрнестиной , г-жой Амалией Фридберг и
модисткой Генриеттой. Флирт с последней при­
водит к дуэли между Адольфом и ее братом, в
ходе которой выясняется, что брат обед­
невший барон фон Штейн. В финале Адольф
женится на Генриетте, а барон фон Штейн вос­
соединяется со своей женой, г-жой Фридберг,
с которой его разлучила злая судьба. Все, что
остается старому графу, зто делать хоро­

(1882)

Т. Гарди, в

котором рассказывается история не очень сча­

стливой любви молодого астронома Суизина
Сент-Клива и леди Вивиетт Константин.

Двое Созиев. Комедия

(1638)

Ж. Ротру.

См. Сози.и.

Двое Фоскари. Трагедия

(1821) Дж. Г. Бай­

рона. Действие пьесы происходит в Венеции в

15

шии Масквелла и не дает ему увезти Синтию.

ДВОЙНОе СерДЦе. СборНИК СИМВОЛИСТСКИХ
новелл и сказок

(1891)

М. Швоба.

Двор nюбви. Англ. поэма неизвестного ав­
тора нач. 15 в., долгое время ошибочно припи­
сывавшалея Дж. Чосеру. В nоэме описывается
ухаживание героя за прекрасной дамой, спер­
ва не желающей ничего слышать о его чув­
ствах,

но затем в разгар веселого майского

праздника принимающей его любовь.

Двор святых. Роман
старинных

враждующих

в. Молодой Якопо Фаскари тайно возвраща­

ется на родину из ссылки. По недоказанному

Г. Штера о двух

(1918)

крестьянских

родах.

Любовь слепой девушки из семьи Зинтлииге­
ров к юноше из семьи Бриндайзенеров неожи­
данно возвращает ей зрение, но, пораженная
серостью

и

пошлостью

окружающего

мира,

который в мечтах представлялся ей столь пре­
красным, она бросается в воду.

Двор Штаnnеров. Пьеса

шую мину при плохой игре.

Двое на башне. Роман

Тачвуд устраивает ему сцену, а подслушавший

(1972)

Ф. Креца.

Пожилой батрак Зепп вступает в интимную
связь с умственно отсталой Беппи, единствен­

ной дочерью крестьянской четы Шталлеров, в

чьей усадьбе он работает. Зепп намеревается
уехать с Беппи в город, как только достигнет
пенеионного возраста. Узнав , что дочь бере­
менна, старый Шталлер хочет убить ее, а мать
настаивает на аборте. Родители, однако, ока­
зываются не способны претворить в жизнь свои
угрозы и в финале примирлютея с участью ,
уготованной Беппи.

ДВОРЕЦ БЛАЖЕНСТВА

668

Дворец блаженства.

1. В поэме Т. Тассо

после чего

вышел в отставку и занялся лите­

ющий всеми земными благами . Под действием

ратурной и педагогической деятельностью. Пер­
вой его книгой был сборник рассказов «Воен­
ная жизнь• (1868). В последующие годы Де А.

чар Армиды Ринальдо на некоторое время ос­

выnустил

«Освобожденный Иерусалим•

(1580)

сад, при­

надлежащий волшебнице Армиде и изобилу­

тается

в

нем,

но

в

конце

концов

порывает

с

колдуньей и возвращается на поле брани. 2. В
«Королеве фей• (1590-96) Э . Спенсера дво­
рец обворожительной колдуньи Акраэии. Рас­
положен

на

плавучем

острове

что услаждает тело и
забытьем».

и

имеет

все,

•обволакивает душу

книг

путевых

очерков

De

А. Теннксона, главная идея которой зак­

лючается в том, что одной только любви к
прекрасному искусству недостаточно для того,

чтобы сделать человека nо-настоящему счаст­

и

Heinгlco. Латино-нем. стихотворение не­

1000;

известного автора, наnисанное ок.

ственное сохранившееся nолитическое

Дворец искусства. Аллегорическая поэма

(1830)

несколько

ряд повестей, из которых наибольшим усnе­
хом пользовзлись книга для детей «Сердце•
(1886) и nовести обитал. школе •Роман учите­
ля» (1890) и •Учительница рабочих>> (1892).
един­

стихот­

ворение этого периода герм. истории. Состоит

8 строф и посвящено отношениям между ба­
варским герцогом Генрихом и императором От­
тоном (вероятно, автор имел в виду герцога
из

Генриха II Строптивого и императора Оттона
Имnератор у этого средненем. автора го­

Ill).

ливым.

Двуглавый орел. Пьеса
сюжет которой,

no

(1946)

Ж. Кокто,

собственному nризнанию ав­

ворит на древнесаксонском наречии.

De Profundis

(лат. Из глубины). Название

тора, был навеян загадочными обстоятельства­
ми смерти Людвига II Баварского. Десятую го­
довщину со дня убийства мужа королева про­

пространного письма-исповеди О. Уайльда, над
которым он работал в последние месяцы пре­

водит в замке, где некогда была их свадьба.

вручил своему другу Р. Россу для передачи

Молодой анархист nолучает задание убить ее,

лорду А. Дугласу. В этом письме автор много

но

и откровенно размышляет о своей прошлой
жизни, обернувшейся, по его же словам, •от­
вратительной трагедией•, и обрушивает на Дуг­

на

его след наnадает

nолиция,

к,

сnасаясь

от nреследования, он nронккает в комнату ко­

бывания в Редингской тюрьме

(1897)

и которое

ролевы, где, изнеможенный, nадает в обморок.
Его сходство с королем nобуждает оnутанную

ласа град всевозможных упреков, в значитель­

интригами

ной мере им заслуженных . Впервые письмо

королеву

nредставить

юношу

как

своего нового чтеца. Она дает ему три дня, в

течение которых либо он убивает ее, либо она
выдает его nолиции. За этот срок они стано­
вятся любовниками, и королева nринимает ре­
шение взять на себя уnравление страной. Пе­
ред самым ее отъездом юноша принимает мед­

леннодействующий яд; королева берет назад
свои заверения в любви, уверяя, что это она
сама инсценировала и nолицейскую слежку, и

интриги. Анархист убивает ее, и nеред смер­
тью она снова nризнается ему в любви. Юноша
умирает от яда.

двуногие бизоны. Прозвище, которое ин­
дейцы дали служившим в их местах черноко­
жим: их курчавые волосы наnоминали индей­
цам

сnутанную

густую

шерсть

между

рогами

бизона.

было опубликовано Россом в
ном

варианте;

1905

в сокращен­

появилось

и название

Р.•, предложенное публикатором и являю­
щееся началом поканиного cxxix псалма: •Из
глубины взываю к Тебе, Господи ... » Авторское
название «Epistola: ln Саrсеге et Vinculis• ( •По­
слание : в тюрьме и оковах») было вынесено в
подзаголовок. Полностью текст исповеди был
опубликован лишь в 1962.

«D.

Деа Диа. Рим. богиня посевов и урожая,
чей культ отправляли жрецы

-

арвальские

братья.

Дёблин, Апьфред

(1878-1957). Нем.

писа­

тель, родился в небогатой евр. семье, в годы
Первой мировой войны служил военным вра­
чом, в

1933

перешел в

двустишие. Строфа, состоящая из двух сти­

тогда же

родину в

эмигрировал из Германии, в

1941

католичество и по возвращении

1945

на

издавал литературный журнал

хотворных строк. В античные времена самым

католического направления •Золотые ворота» .

расnространенным видом д. был элегический

Первые романы Д.- •Черный занавес• (1903,
изд . 1919), •Три nрыжка Ван-Луня• (1915),
«Борьба Вадцека с паравой турбиной• (1918),
«Валленштейн• (1!120), «Горы, моря и гиганты•
(1924)- написаны в экспрессионистской мане­

дистих, состоящий из гекзаметра в nервой стро­

ке и лентаметра во второй,

-

им обычно nи­

сались элегии. В nозднейшей евроn. литерату­
ре чаще других nользавались д. И. В. Гете и

Ф. Шиллер, nоследнему, в частности, nринад­
лежит такой дистих

(1796):

Бьет в гекзаметре вверх текучий столб водомета ,
А в nентаметре вновь звучно он nадает вниз.
Пер. О. Головина

Де Амичис, Эдмондо

(1846-1908).

Итал.

писатель; кадровый военный. Принимал учас­
тие в войне с Австрией

1866

ходе гарибальдийцев на

и неудачном по­
Рим (1867), вскоре

ре. Лучшее его произведение, роман •Берлин,
Александерплац• (1929), представляет собой
описание жизни обитателей люмпен-пролетар­
ского округа нем. столицы. Трилогия «Амазон­

КИ» (1937-48) nосвящена Юж. Америке, а тет­
ралогия «Ноябрь 1918• (1938-50)- Ноябрьс­
кой революции в Германии (в то время Д. был
членом социал-демократической партии, сорат­

ником К Либкнехта к Р. Люксембург). После-

ДЕ ВЕНТАДУР

669
днее крупное произведение Д.

-

антивоенный

роман «Гамлет, или Конец длинной ночи•

(1956).

Дебора. См. Девора.
Деборд-Вальмор, Марселина (наст. имя
Марселина Фелисите Жозефина Деборд;

1859).

1786-

Франц. поэтесса элегического склада, на

характер творчества которой болыuое влия­

ние оказали трагические обстоятельства ее
личной жизни (несостоявшийся брак с люби­
мым человеком, безвременная смерть детей,
утрата друзей, долгая жизнь в одиночестве).
Поэтические книги Д.-В. •Мария, элегии и ро­
мансы•• (1819), <<Элегии и новые стихи• (1825),
<<Стихи• (1830), •Слезы• (1833), <<Бедные цве­
ты•

(1839),

«Букеты И МОЛИТВЫ•

(1843)

ХОТЯ И

получали в свое время сдержанно-одобритель­
ные отзывы Ш. Бодлера, П. Верлена и поэтов­
символистов,

но

стали только в

по-настоящему

20

популярными

в.: простота и напевность

фигурирует воображаемый г-н Крош, выдают
незаурядный литературный талант автора.

Дева. Созвездие и знак зодиака (соответ­
ствует периоду с 23 авг. по 23 сент.). Было из­
вестно с глубокой древности, в греч. мифоло­
гии оно обычно ассоциировалось с богиней спра­
ведливости Астреей.
Дева Виолена. Пьеса П. Клоделя, извест­
ная в двух вариантах

(1892

и

1901)

и позднее

переработаиная в мистерию •Благовещение•

(1912). См. тж. Виолеиа.
Дева Мари11. См. Мария.

Дева Норвегии. Прозвище Маргариты

(1282-90), дочери норв. короля Эрика II и внуч­
ки шотл. короля Александра III, после смерти
последнего в 1285 провозглашенной королевой
Шотландии. Погибла в кораблекрушении близ

Оркнейских о-вов по пути из Норвегии в свое

лирики Д.-В. сделали ее стихи излюбленным

королевство. Смерть Маргариты положила на­

материалом для франц. композиторов-песенни­

чало длительному

периоду смут и

раздоров

в

ков. Кроме стихов ею тж. написано несколько

Шотландии, на престол которой объявилось

романов- лучший из них •Мастерская худож­

сразу несколько претендентов , в т.ч. и англ. ко­

ника •

(1833)-

и сказок для детей.

Дебри, Уолтер. Герой повести Р. Лоуэлла
«Новый священник в Консепсьон-Бэй•

(1858).

роль Эдуард

I.

Дева озера. Поэма в б песнях
из эпохи шотл. короля Якова

(1810) В. Скотта
V. Своим увлека­

Будучи протестантским пастором, он перехо­

тельным

дит

природы шотл. морского побережья и динами­

в

лоно

католицизма и

получает

приход в

отдаленной местности. Позднее, раскаявшись в
содеянном, он решает вернуться к своей жене

и своей прежней пастве, но по пути гибнет,
попав в снежную бурю. Это весьма поэтичное
и полное пафоса произведение было раскри­

сюжетом,

красочными

описаниями

кой отдельных сцен (напр., охота на оленя в
1-й и призыв членов клана во 2-й песни) это
произведение

предвосхищает лучшие

романы

Скотта. Своих главных героев короля, по­
павшего к нему в немилость Джеймса Дугласа,

обычаев католической церкви, в частности,

его дочь Эллен и вождя клана, зловещего Ро­
дерика Ду, Скотт наделяет сознанием лю­

назначение, полученное Д., ни при каких ус­

дей не

ловиях не могло быть предоставлено женато­

лад, входящих в поэму, три кочевали из анто­

му человеку.

логии в антологию в течение всего

тиковано

из-за

плохого

знания

его

автором

Дебризо. В романе Ф. Марриета •Собствен­
ность короля•
контрабандист.

(1830)

капитан «Святой девы•,

из них,

16,

а нач.

19

в. Из многочисленных бал­

• Ave Maria•,

19 в.; одна
была положена на музы­

ку Ф. Шубертом.
Дева озера. Опера

(1819)

Дж. Россини на

Де Буасьер, Ралф (род. 1907). Австрал. пи­
сатель, родившийся на о. Тринидад в Вест-Ин­

текст Л. Тоттола по мотивам одноименной по­
эмы В. Скотта. Шотл. король Яков V (в опере

1948. Дей­
(1952)

дит приют в доме своего давнего врага Дугла­

дии и переселившийся в Австралию в

ствие романов Де Б. •Жемчужина короны•
и •Ром и кока-кола »

(1956)

происходит на его

родине; из более поздних произведений, по­
священных австрал. тематике, выделяется ро­

ман •Нет седел для кенгуру•

Дебюсси, Кпод

(1964).
(1862-1918). Франц.

ком­

позитор, испытавший влияние импрессионис­

тской живописи и франц. символистской поэзии;
с 1887 был близок к кружку поэтов и художни­
ков, возглавляемому С. Малларме. В молодости
сочинял романсы на стихи Т. де Банвиля, П. Вер­
лена, Ш. Бодлера. Др. сочинения: •Прелюдия к
'Послеполуденному сну фавна'• (1892-94; по
эклоге С. Малларме), опера « Пеллеас и Мели­
занда»

(1902;

на сюжет и, отчасти, текст дра­

мы М. Метерлинка), музыка

(1911)

к мистерии

Г. Д'Аннунцио « Мученичество св. Себастьяна » ,
ряд произведений на тему Первой мировой вой­
ны. Произведения Д.-критика, в ряде которых

именуемый Джакомо), сбившись с пути, нахо­
са, чью дочь Елену насильно хотят выдать за­
муж за вождя Родерика Ду. Но, подняв восста­
ние против короля, Родерик погибает, и Еле­

на выпрашивает у Джакомо помилование для
отца, а заодно и разрешение выйти замуж за

своего возлюбленного Малькольма.

Де Варгас, Луис. Герой романа Х. Вале­
ры « Пепита Хименес»
нятнем

духовного

(1874). Приехав перед при­

сана

погостить

в

аидалузс­

кую деревню, 22-летний семинарист Луис зна­

комится с юной красавицей-вдовой Пепитой,
которая влюбляется в него и всячески старает­
ся отвратить будущего священника от благо­
честивых помыслов. В финале герой, не усто­
яв перед обворожительной вдовушкой, решает
соединить с ней судьбу и остаться жить в миру.

Де Вентадур, Валери, г-жа. В романах Э.
Дж. Булвер-Литтона «Эрнест Малтраверз»

(1837)

ДЕВЕРЕ

670

и «Алиса, или Тайны»

(1838)

старая подруга и

ни земли), причем камни, бросаемые Д., обра­

возлюбленная заглавного героя первого из них.

щались в мужчин, а камни , бросаемые Пир­

Девере, Роберт. См. Эссекс, Роберт Девере.
Де Вет, Кристиан Рудольф (1854-1922).
Южноафриканский генерал, один из предводи­
телей буров в войне с Англией 1899-1902. По­
зднее, во время Первой мировой войны, воз­

главил прогерм. восстание (авг. 1914- янв. 1915),
намереваясь изгнать англичан из Юж. Африки
и восстановить независимость бурских респуб­
лик, но потерпел неудачу и был взят в плен. В
художественной литературе он выступает эnи­

зодическим nерсонажем nовестей Ф. С. Ерере­

тона « Один из разведчиков»
Мьюника << Майор Гревилл >>

(1903) и Дж. Дж.
(1913), действие

которых происходит во время англо-бурской
войны.

Де Випьтон, Ральф, сэр. Соперник заг­
лавного героя в nоэме В. Скотта <<Мармион>>

(1808).
рого

Переодевшись паломником, Де В. , кото­

все

считают

мертвым,

раскрывает

козни

Мармиона и nосле его гибели женится на леди
Кл эр.

Деви Джонс. Прозвище морского дьявола
у англ. моряков.

Девица Мариан. Персонаж традиционных

рой,

-

в женщин. Таким образом снова насе­

лилась земля.

Девотоционная война. Франко-исn. вой­
на

1667-68,

начатая Людавикам

XIV

с целью

захвата Исn. Нидерландов, которые он потре­

бовал в качестве nриданого своей жены, доче­
ри умершего в 1665 исn. короля Филипnа IV
(деволюция юридический термин, означаю­
щий право детей на имущество родителей пос­
ле смерти одного из них). Военные

усnехи

французов вызвали тревогу в др. евроn. стра­

нах: nротив Людавика сложился Тройственный
союз в составе Англии, Голландии и Швеции,
что nобудило его ограничиться лишь несколь­
кими городами во Фландрии и возвратить ис­
nанцам уже захваченную франц. войсками nро­

винцию Франш-Конте.

Девоненавистники. Повесть

(1890) К. Шnит­

телера о короткой каникулярной nоездке двух

швейц. кадетов. Тема nовести

трудный nе­

-

реход из состояния безмятежного детства к от­
рочеству, к проблемам и переживаниям пери­
ода полового созревания. Оба • девоненавист­
ника•, Герольд и Хансли, впервые близко стал­
киваются

с

противоположным

полом

в

лице

майских костюмированных nредставлений по

лоначалу лишь раздражающей их, но посте­

мотивам баллад робингудовского цикла, еже­

пенно все более желанной Гезимы.

годно устраиваемых во многих городах Англии.

Девонwир. Графство в Великобритании.
Названо по кельтскому племени дефнов, оби­
тавшему на этой территории. Существует тж.

Мариан выстуnает здесь в роли возлюбленной
знаменитого разбойника.

Девица с отрезанными руками . Симво­
листская nьеса

(1886)

П. Кийара.

ни Девон, которое принадлежало одному из

Девка Элиза. Роман
романа nришла

(1877) Э. Гонкура. Идея
к братьям Гонкурам в 1862 пос­

ле nосещения женской тюрьмы, однако они
долго

не

решались

взяться

за

книгу,

легенда, что название « Д. » произошло от име­

титуль­

ная героиня которой была бы nроституткой, и
лишь nосле смерти Жюля Эдмон nристуnил к
работе над романом, пользуясь накопившими­

героев, перебравшихся на Британские о-ва вме­
сте с Брутом. При распределении земель Де­
вону в награду достался Д.
Девонширекий nоэт.

1.

18 в.).
2. Джан Гей
(1819-94). По­

О. Джане (кон.

Странствующий чесальщик шерсти.

(1685-1732). 3.

Эдвард Каnери

чтальон по профессии.

ким коммивояжером, оказывающимся на повер­

Девор, Дейзи Диана Доротея. В пьесе
(1923) пожилая слу­
жащая, совершающая самоубийство на пару с
мистером Зеро. Оба героя возвращаются из рая,

ку nолицейским агентом. Испытывая с этого

найдя тамошние условия недостаточно для них

момента физическое отвращение ко всем муж­

подходящими.

ел за многие годы набросками. Дочь акушерки

Элиза сnа с ается от тира нии своей матери в
провинциальном борделе , где сходится с не ­

Э. Райса «Счетная машина •

чинам, героиня nереходит из борделя в бор­
дель и, након ец, з накомится с молодым солда­

том Таншоном , который дарит ей цветы и от­
носится к ней с благоговением. Надежды Элизы
на с ча сть е р ушатся, когда ее друг неожиданно

nроявляет себя столь же грубым, как ее по­
стоянные клиенты. Героиня закалывает Таиша­
на и проводит остаток дней в женской тюрьме.

Девкалион. Сын Прометея, царь Фтии,

Девора, тж. Дебора .
(Быт.

xxiv, 59; xxxv, 8)

1. В Ветхом Завете
кормилица Ревекки,

особенно любимая в семье Исаака. 2. В Ветхом
Завете (Суд. iv) пророчица и предводительни­
ца израильских племен, одна из судей Израи­
ля,

впоследствии

причисленная

к

сонму

семи

великих nророчиц. Д. предсказала Бараку nо­
беду в битве с ханаанейским военачальником

кто сnасся от всемирного потопа , которым Зеве

Сисарой и гибель nоследнего от руки женщи­
ны (что позднее сбылось) и сама возглавила
войско израильтян. Эта победа была прослав­

суnруг Пирры. Д. с женой были единственные ,

v)- одном

истребил род человеческий. После 9-дневного

лена в Песни Девары (Суд.

блуждания в море на корабле , построенном по

нейших nамятников евр. литературы (ок.

с овету Прометея, Д. и Пирра высадились на
горе Парна с. По указанию Фемиды они стали
бросать через nлечо т.н. кости матери (или кам-

до Р.Х.). Известны тж. драма «Д. >>
з е нталя

из древ­

(1850)

и одноименная оратория
Г. Ф. Генделя на текст С. Хаффри.

1200

И. Мо­

(1733)

ДЕВЯНОСТО ТРЕТИЙ ГОД

671
3 д. (1922) И. Пиц­

весьма nосредственного водевиля Кока и Ба­

цетти (либретто комnозитора по мотивам вет­

Девора и Иаипь. Опера в

рена. Богатый спекулянт Кауц (Сыч) nодгова­

хозаветного сказания). Женщина Иаиль обви­

ривает одного мошенника взломать его соб­

няется израильтянами в дружбе с их заклятым

ственную кассу. Подозрение в краже

врагом Сисерой. Девара nророчит своим соnле­
менникам победу и убеждает Иаиль nойти в
лагерь nротивника и убить Сисеру; Иаиль со­

гульденов nадает на главного кассира lllтим­
мера, чья дочь Текла влачит скудное суще­

глашается, но в nоследний момент у нее не

хватает духа на убийство. Начинается сраже­

ет сnасти честь lllтиммера, т.к. он втайне влюб­
лен в nлемянницу Кауца г-жу фон Эрбзенш­

ние, в котором израильтяне одерживают верх

тайн (Горошину), nомолвленную с его друтом

и Сиеера с Иаиль сnасаются бегством. Затем
Иаиль убивает своего друга, дабы избавить его

Теклу. Волею случая друзья оказываются сре­

от неминуемого nленения и куда более мучи­

ди участников вечеринки в саду Кауца, и здесь

тельной смерти, утотованной ему nобедителями.

во время игры в жмурки в руки lllноферля

Де Вормс, nрофессор, тж. Пятница. В ро­
мане Г. К Честертона « Человек, который был
Четвергом» (1908) немощный с виду старик с
длинной белой бородой. Перемещался по горо­
ду с молниеносной скоростью.

Девочка со спичками. Рождественский
рассказ

(1844)

Х. К Андерсена, nовествующей

о маленькой nродавщице сnичек, побоявшей­

ся вернуться домой к злым родителям. Согре­
вая

руки и лицо, она

сожгла все спички и за­

м е рзла у чужого крыльца.

Девочки из Витербо. Радиоnьеса
Г. Айха. Действие происходит в окт.

(1953)
1943. Ста­

рый еврей Гольдшмидт и его внучка Габриэле
скрываются от гестаnо в своей берлинской
квартире. Газетное сообщение о групnе дево­
чек из Витербо, заблудившихся в рим. ката­
комбах , становится для Габриэле объектом, но
который она nроецирует свои надежды и стра­

хи. Воображая себе nроисходящее в катаком­

бах, девочка как бы воочию nереживает сnасе­
ние

и

смерть,

отчаяние

и

смирение

nеред

судьбой, пока ее не настигает реальность в
лице врывающихся в дом гестаnовцев.

Девуwка из мира фей, ипи Кресты•­

120

тыс.

ствование в пригороде. Агент lllноферль реша­

Гиглем, который, в свою очередь, влюблен в

случайно nоnадает заnиска Кауца, в которой
тот nоручал мошеннику взломать кассу. Агент
публично разоблачает Кауца, снимает со
lllтиммера nодозрение в краже, заставляет
богача возместить все убытки и nолучает в

награду руку фон Эрбзенштайн. Гигль и Текла
тж. сочетаются браком.

Девуwка с Андроса. Первая комедия Те­
ренция

(166

до Р.Х.), в основу сюжета которой

nоложены одноименное произведение Менанд­
ра и его же «Перинфянка ». Молодой афинянин

Памфил соблазняет Гликерию, которую вс е
считают сестрой гетеры с Андроса, и страстно
в нее влюбляется. Между тем отец Памфила
Симон собирается женить его на дочери своего
друга Хрема, но последний, узнав о связи Пам­

фила с Гликерией, отказывается дать согла­
сие на брак. Симон скрывает от сына этот от­
каз в надежде уговорить Хрема, который дей­
ствительно меняет свое решение , о чем Пам­
фила своевременно информирует его хитро­
умный раб Дав, играющий не последнюю роль
в интриге nьесы. Когда же Гликерия рожает

Памфилу сына и об этом становится известно
Хрему, тот окончательно расторгает соглаше­
ние о браке. В этот момент только что nри­

нин-миппионер. Пьеса-сказка Ф. Раймунда

бывший с Андроса знакомый Хрема сообщает
ему, что Гликерия еще ребенком nопала в ко­

лишенная за свою гордыню магической силы,

раблекрушение, обстоятельства которого ука­
зывают на то, что она его дочь. В финале nри­
мирившиеся отцы благословляют Гликерию и
Памфила на брак. Несколько фраз из этой ко­

(1826; музыка Й. Дрекслера). Фея Лакримоза,
nолучит ее обратно лишь в том случае, если
ее земная дочь Лотхен выйдет замуж за бедно­
го рыбака до того, как ей исnолнится 18 лет.
Фея обращается за помощью к добрым духам,
т.к. злые духи

-

и Зависть

стараются расстроить намечаю­

-

в nервую очередь, Ненависть

медии

вnоследствии

«милые бранятся

-

стали

крылатыми,

наnр.

только тешатся».

Девуwка с Запада. Драма

(1905)

д. Ве­

щийся союз и уже сделали богачом nриемнога

ласко, действие которой nроисходит в лагере

отца девушки, крестьянина Фортуната Бурце­
ля (Корня) , который теnерь nрожигает жизнь

золотоискателей в Калифорнии. За главной ге­
роиней Минни ухаживают местный шериф Джек

в городе и nротивится замужеству дочери. Нео­

Рэнс и бандит Рамирес, известный под фами­

жиданно от него уходит Молодость и nриходит

лией Джонсон. Минни отдает предпочтение бан­

Старость, делающая его дряхлым и нищим ста­
риком. Тем временем расстраивается и nосле­
дняя казнь Ненависти и Зависти: рыбак выбра­

диту

и

укрывает

его

от

nравосудия,

а

затем

выигрывает в карты его жизнь у шерифа Рэн­

ти волшебное кольцо, nриносящее богатство,

са. В награду за это бандит дает ей клятвенное
обещание исnравиться, и они вдвоем уезжают
в др. штат , чтобы начать там новую жизнь.

и nолучает за это Лотхен. Лакримоза, вновь

Дж. Пуччини наnисал на этот сюжет одноимен­

сывает выигранное им на кегельбане Ненавис­

наделенная магической силой, возвращает Бур­

целю его nрежний облик.

Девуwка из приrорода. Комедия

ную оперу

(1910),

на ее nремьере nартию

Джанеона исполнял Э. Карузо.

(1841)

Й. Нестроя, представляющая собой обработку

Девяносто третий rод. Роман

(1874) В. Гю­

го, nосвященный nериоду якобинской диктату-

ДЕВЯНОСТЫЕ ГОДЫ

672

ры и борьбе ресnубликанцев с монархической
контрреволюцией в Вандее. Одним из вождей

находится Дит (Люцифер), терзающий в трех

монархистов является старый маркиз де Лан­

(Брут и Кассий) и небесного (Иуда).

тенак, а на стороне якобинцев выстуnают его
nлемянник Говзн и комиссар Конвента Симур­
дэн, бывший священник и учитель Говэна. Бу­
дучи убежденным ресnубликанцем, но в то же
время не nриемля

nолитику тотального терро­

ра, Говэн nрощает nлененного маркиза и дару­
ет ему свободу, за что сам отnравляется наги­
льотину по расnоряжению неумолимого Симур­
дэна. Последний же, исnолнив свой долг соглас­
но закону и собственным nолитическим убеж­

дениям, кончает с собой тотчас nосле гибели
любимого ученика . Наряду с вымышленными
nерсенажами в романе фигурируют тж. видные
деятели той эnохи: Дантон, Марат и Робесnьер.

Девяностые rоды. Роман

(1946) К. С. При­

чард о золотой лихорадке в Австралии в 1890е,
когда страну наводнили толnы эмигрантов.

девясил. Травянистое растение

своих nастях nредателей величества земного
девять вели"Ких героев. Традиционно произ­
водимое

многими

ратуре встречаются

начиная

со

сред­

следующие члены

«вели­

колеnной девятки•: Гектор, Александр Маке­

донский и Юлий Цезарь; Иисус Навин, царь
Давид и Иуда Маккавей; король Артур, Карл

Великий и Готфрид Бульонский. Д. в. г. часто
выводились в nьесах, наnр. в комедии • Бес­
nлодные усилия любви» (v, 2; 1594) У. Шекс­
nира, где они nахваляются своими деяниями.

девять дев. Музы.
О девять дев, кому Юпитер вверил
Ключ, что из-под ero престола бьет.

(lnula hele-

из сем. сложноцветных. Согласно Пли­
нию Старшему, д. зародился из слез Елены Пре­

авторами,

них веков, выделение девяти наиболее добле­
стных nредставителей человеческого рода (no
аналогии с семью чудесами света). Как nрави­
ло, выбирались три язычника, три библейских
героя и три христианина. Чаще других в лите­

Дж. Мильтон. Люсидас

(1638).

Пер. Ю. Корнеева

nium)

красной. Корни д. исnользуют для заживления

девять жизией "Кошки . Народная традиция
nриnисывает кошкам необычайную живучесть ,

ран; по преданию, они тж. дают бессмертие.

ставя

Девятнадцатая поправка. Поnравка к
Конституции США от

26

авг.

1920,

nредостав­

лявшая женщинам равные избирательные nра­
ва с мужчинами.

их

в

животных,
данном

этом

-

nлане

выше

всех

остальных

отсюда и выражение. Число

случае

означает

не

конкретное

9

в

коли­

чество жизней, а исnользуется как синоним
слова •множество•.

использовалось для обозначения полноты, за­
вершенности чего-либо, а тж. являлось симво­

Девять сестер. Название тайной масонской
ложи, которая существовала в Париже нака­
нуне Великой франц. революции и nозднее не
без оснований именовалась «5-томником рево­
люционных идей». Великим магистром ложи был
оnnозиционно настроенный герцог Орлеанский
(будущий ресnубликанец Филиnn Эгалите), а
членами ее, наряду с nредставителями либе­

лом множественности. Так, в греч. мифах все­

ральной аристократии, видными учеными, пи­

9

сателями и художниками, являлись Мирабо,
Бриссо, Дантон, Демулен, Дюмурье и др. лица,

девять. Этому числу издавна nридавалось
особое значение в мифологии, религиозных
традициях и литератур е

самых разных наро ­

дов мира. В качестве •троицы троиц• оно об­
ретало некий мистический смысл и передко

мирный nотоп длится

дней, nосле чего ков­

чег с Девкалионом и Пиррой nричаливает к
вершине горы Парнас. Гефест, сброшенный раз­
гневанным Зевсом с Олимnа, летит 9 дней, nока
не nриземляется на о. Лемнос. Столько же
дней

-

-

9

падают вниз изгнанные из рая ангелы

(vi; 1667) Дж. Мильтона. 9
муз античного nантеона, 9 голов гидры, 9 глав­
ных богов у этрусков и сабинов, 9 верховных
жриц у древних галлов, 9 миров сканд. мифо­
логии, 9 кругов Дантаза ада , 9 небесных сфер
у Данте и Мильтона вот лишь несколько
в •Потерянном рае•

nрим е ров

символического

исn ользования

это­

го чи сла.

девятое иебо. В Дантовом рае

-

Перводви­

гатель, самое верхнее (кристальное) небо, вра­
щающееся с неnостижимой скоростью и nере­

дающее движение ниже лежащим небесным

сферам (•Рай», xxviii, xxix).
девятый "Кру г ада . Самый нижний круг Дан­
това ада, в котором казнятся обманувшие до­
верившихся, т.е. nредатели. Подразделяется на

4

nояса: Каина (nредатели родных), Литенора

вnоследствии

сыгравшие

главные

роли

в

ре­

волюционных событиях.
королева девяти дней . Леди Джейн Грей,

10 июля 1553
и смененная королевой Марией I Тюдор уже
19 июля.
чудеса длятся девять дней. Старинная англ.
nровозглашенная англ. королевой

nоговорка.

Г л о стер. То было бы десятидневным чудом.
К лар е н с. Днем дольше , ч ем пристало
длиться

чуду.

Г л о стер. Зато уж чудо будет чрезвычайным.
У. ШЕКСПИР. Генрих
Пер. Е. Бируковой

Vl

(ч.

11, iii; 1590).

де Гамапь, Альфред, nолковник. В рома­
не Ш. Бронте «Вильетт•

(1853)

маленький тще­

душный денди, nереодевающийся монашенкой,

чтобы nовидаться с Джиневрой Фэншо, от ко­
торой у него есть сын Альфред Фэншо де
Бассомпьер де Г.

де Гард. В nьесе Дж. Флетчера « Охота на

(nредатели родины и единомышленников), То­

дикого гуся• (ок.

ломея (nредатели друзей) и Джудекка (nреда­

гающий своей сестре Ориане охотиться на •ди ­

тели благодетелей). В центре nоследнего nояса

кого гуся• Мирабеля.

1621) знатный

госnодин, nомо­

ДЕЗИдЕРИЙ

673
Деrенхарт, барон. Герой новеллы Г. Гауп­
тмана «Выстрел в парке•

(1942),

преследуемый

но. Его жена леди Д., красивая, холодная и гор­
дая особа, тщательно скрывает свою тайну: до

собственным прошлым в образе чернокожей

замужества она была любовницей капитана

женщины с сыном.

Хоудона, и от этой связи у ней родилась дочь

де Гиш. Опекун Роксаны в пьесе Э. Роста­
на •Сирано де Бержерак• (пост. 1897, изд. 1898).
Чтобы де Г. не помешал венчанию своей подо­
печной с Кристианом, Сирано задерживает его,
представившись

человеком,

только

что

упав­

шим с Луны.

де Голль, Шарль. См. ГоЛJtъ, Ша.рлъ де.

де Гриё, кавалер. Герой-рассказчик в по­
вести аббата А. Ф. Прево •История кавалера
де Гриё и Манон Леска• (1731); молодой дворя­
нин,

порывающий с семьей и жертвующий

светскими связями и богатством ради любви к
легкомысленной простолюдинке Манон.

Дедал. Легендарный греч. скульптор, ар­
хитектор, художник и изобретатель (ему при­
писывают изобретение множества полезных ин­

Эстер- главная героиня романа.

Дедпоу, Д.ор~. Герой рассказа С. У. Мит­
челла «Случай Джорджа Дедлоу» (1900), сол­
дат, у которого после ранения были ампути­
рованы все конечности. Переживаемый Д. тя­
желый душевный кризис был с такой досто­
верностью

описан

автором,

что

многие

ную и завалили Митчелла сочувственными и
ободряющими письмами.

Де Дюварнеii. В романе А. Радклиф
« Удольфские тайны•
валье де Валянкура.

(1794)

старший брат ше­

Де•ене, доктор. Персонаж романа А. де
(1836), разврат­

Мюссе •Исповедь сына века•

ный циник и эгоист, оказывающий дурное вли­

струментов топора, шила, бурава, ватер­
паса и т.п.), прославившийся прежде всего тем,
что nервым поднялся в небо с nомощью искус­
ственных крыльев. Будучи изгнан из родных
Афин за убийство собственного племянника (ко­

яние на главного героя.

торый умудрился превзойти талантом даже

переводе с греч. означает «несчастная».

гениального Д., что и вызвало зависть после­

днего), он бежал на о. Крит к царю Миносу, по
просьбе которого выстроил знаменитый лаби­
ринт Минотавра. За то, что Д. дал дочери Ми­
носа Ариадне нить, при помощи которой мож­

но было выбраться из лабиринта, Минос зак­
лючил его вместе с сыном Икаром в тюрьму,
но Д. подкупил стражей и пленники улетели
через

море

на

крыльях, сделанных из

перьев.

Сам Д. счастливо пересек Эгейское море и доб­

рался до Сицилии; Икар же подня~ся слиш­
ком

высоко,

и

солнце

растопило

воск,

кото­

рым были скреплены перья его крыльев, пос­

ле чего Икар уnал в море и утонул. От Д.
произошел род дедалидов , к которому принад­

лежал и Сократ. См. Па.сифа.я, Тесей .

Дедал, Стивен. Герой (в значительной мере
автобиографический) романов Дж. Джойса «Пор­
трет художника в юности•

(1916) и •Улисс» (1922).

В первом романе описывается его детство и
юность в Дублине, обучение в иезуитских кол­

леджах и Дублинском университете. В «Улис­
се• Д. один из двух наряду с Леопольдом
Блумом главных героев. С Д. связана тема
Сына (прототипом его является сын Одиссея
Телемах в поэме Гомера).
дедалы. Праэднества в честь Зевса и Геры

в Беотии, на которых ставились символичес­
кие сцены из их семейной жизни.

Дедпок, сэр Лестер, баронет. Персонаж

чита­

тели восприняли эту историю как документаль­

Дездемона. Героиня трагедии У. Шекспи­
ра •Отелло• (1604); воплощение женской кра­
соты, чистоты и преданности. На nочве ревно­
сти зверски убита заглавным героем. Ее имя в

Деэерт, Уилфред. В трилогии Дж. Голсу­
орси •Современная комедия »

(1924-28)

поэт,

влюбленный в Флер Монт. Позднее Д. женится
на Динни Черуэлл.

Дезертир. Комическая опера
синьи в

3

(1769) П. Мон­

д., либретто М. Ж. Седена. Луиза,

дочь фермера, ждет встречи с женихом Алек­
сисом, солдатом, который получил отпуск на

несколько дней. Повинуясь воле герцогини,
Луиза должна притвориться, будто выходит
замуж за другого. Потрясенный изменой Алек­
сис решает покинуть Францию, его хватают и

осуждают на казнь за дезертирство. Луиза, уз­
нав об этом, отправляется в лагерь короля и
получает от него прощение для Алексиса. В
последний миг, когда Алексиса должны вести
на казнь, Луиза приносит письмо короля.

Дезидериii. Последний король лангобардов
(правил в

756-774),

выдавший свою дочь, в

хрониках и преданиях обычно именуемую Де­

зидератой, за франкского короля Карла (буду­

щего императора Карла Великого). В

771

Дези­

дерата по какой-то причине впала в неми­
лость при франкском дворе и вернулась вИта­

лию к своему отцу. Тем временем постоянные
раздоры Д. с рим. первосвященником и его по­
пытки захватить Папскую область привели к
тому, что Папа призвал на помощь все того

же короля франков, который в

773

осадил сто­

благородный, но в то же время весьма само­

лицу лангобардов Павию. В следующем году
крепость пала, Д. был низложен и помещен в
монастырь, а Лангобардское королевство пре­

довольный и тщесл авный, для которого извес­

кратило свое существование. Согласно леген­

тие о постыдном прошлом его жены оборачи­
вается тяжелым ударом. Однако в этой ситуа­
ции Д. ведет себя вполне достойно и сдержан-

лу отворила франкам ворота Павии, и была

• Холодного дома •

43

(1853)

ЭнциклоnедиJI читателя

Ч. Диккенса , человек

де, Дезидерата из любви к своему мужу Кар­
затоптана ворвавшейся в город франкской кон-

ДЕЗИНЬОРИ

674

ницей. Конфликт двух монархов и судьба зло­

никак

счастной Дезидераты положены в основу сю­

лизмах,

жета драм Б. Фейида •д.»

(1860)

(1709),

Ф. Родера •д.»

и К. Кестинга •два короля•

(1871).

проявляется

ни

в

ни

процессе

в

природных

исторического

катак­

разви­

тия человечества. Д., допускавший возможность

познания Бога лишь посредством разума, без

Дезиньори, Ппинио. В романе Г. Гессе

•Игра в бисер• (1943) друг Йозефа Кнехта, от­
дающий последнему на воспитание своего сына

Тито.
Дезире, Эжени Бернардина Клари­
Бернадотт (1777-1860). Дочь богатого мар­
сельского купца и родная сестра Жюли Кла­
ри, жены Жозефа Бонапарта. Д. вышла замуж
за франц. маршалаБернадоттаи впоследствии
вместе с ним утвердилась на престоле Dlве­

ции. Ее путь из купеческой семьи к королевс­
1795-1820) подробно ос­
вещен в романе А. Зелинко «д.• (1951), напи­
санном в форме вымышленного дневника глав­
кому трону (период

ной героини.

Дезомбьо, Морис

не

(1868-1943). Бельг. пи­

обращения к христианским догматам, получил

довольно широкое распространение в 1718 вв. , в т.ч. среди ведущих мыслителей европ.
Просвещения. См. mеиз.м..

Деинарх (ок.

ок.

360 -

до Р.Х.). Греч.

290

оратор, автор речей против Демосфена, Ари­

стогитона и Филокла, связанных с аферой Гар­
пала. Д. иногда тж. приписывают речи против

II, Феокрина и Мантифея, сохранивши­
еся в рукописи Демосфена.
Беота

Деир. В Ветхом Завете (Дан.

iii, 1)

обшир­

ная равнина в Вавилонии, где царь Навуходо­
носор

водрузил

своего

золотого

истукана.

Деифоб, тж. Дейфоб. В греч. мифологии
один из сыновей троянекого царя Приама и Ге­

кубы, уступавший в воинской доблести лишь

сатель и критик; писал на франц. языке. Автор

прославленному Гектору. После смерти своего

живых и остроумных исторических романов

брата Париса Д. женился на Елене. Во время

«Удивительная история святого Додона•

(1899),

взятия города ахейцами был убит прежним суп­

и др., а тж. рома­

ругом Елены Менелаем в ее спальне. Кроме

«Сокровище митры»
нов,

посвященных

(1901)

жизни

валлонских

кресть­

ян- «Михьен д'Авею• (1904), «Жоже. Заячья
губа» (1907). Известен тж. своими критическими

очерками и большим гастрономическим трудом
• Искусство еды и его история• (1928).

Дез Эссент, Фпорессас. Главный герой
романа Ж. К. Гюисманса «Наоборот•

(1884),

счи­

тающийся типичным образчиком декадента. Это
утонченно-аморальный аристократ,

всячески

избегающий « унылой прозы жизни» и находя­
щийся в постоянном поиске все новых изощ­

ренных (и часто извращенных) ощущений, дабы
подстегнуть свою чувственность. Порвав со сво­
им окружением и пресытившись любовными
приключениями,

серьезно

подорвавшими

его

<< Илиады»

(xiii, xxii)

и << Одиссеи•

(iv, viii)

Гоме­

ра, Д. фигурирует тж. в драме У. Dlекспира

<<Троил и Крессида»

(1602).

Деифоба. Имя кумекой сивиллы в «Энеи­
де» (ок.

29-19

до Р.Х.) Вергилия.

Дей, Д.он (1574-1640). Англ. драматург и
поэт, обычно работавший в соавторстве с дру­
гими литераторами. Из пьес, написанных Д. са­

мостоятельно либо в соавторстве, где он яв­
л яется

ведущим

автором,

известны

четыре:

сатирические комедии «Dlутки с законом•

(1604)

и <<Остров глупцов» (1606), драма «Юмор с
одышкой• (ок. 1608) и пастораль «Пчелиный
парламент » (изд.

1641).

Дей, Кларене Wепард (1874-1935). Амер.

здоровье, Д. Э. покупает себе дом в приrороде,
подчеркнуто

писатель. Во время испано-амер. войны слу­

мрачной, зловещей обстановке среди предме­

жил во флоте, затем был предпринимателем

где

ведет

жизнь

затворника

в

тов преимущественно черного цвета. Прототи­

в Нью-Йорке. Известен в первую очередь сво­

пом Д. Э. явился граф Робер де Монтескью­

ими автобиографическими книгами <<Бог и мой
отец» (1932), <<Жизнь с отцом » (1935), <<Жизнь с

Фезенсак

(1855-1921) -

франц. литератор,

примыкавший к движению символистов.

матерью•

Деидамия, тж. Дейда.м.ия. В rреч. мифоло­
гии дочь царя о. Скирос Ликомеда, ставшая воз­
любленной Ахиллеса и родившая ему сына Нео­

с

птолема. Ахиллес попал на о. Скирос по воле
своей матери Фетиды и некоторое время жил

там в обществе Д. и ее сестер, переодетый в

юмором

(1937)

и <<Отец и Я »

описывается

(1940),

жизнь

в которых

состоятельного

нью-йоркского семейства в 19 в. В 1939 <<Жизнь
с отцом• была инсценирована как комедия и
имела громкий успех, выдержав более 3 тыс.
представлений.

Дей, Томас

(1748-89). Англ. детский

писа­

женское платье, рассчитывая таким образом

тель и просветитель, последователь Ж. Ж. Рус­

уклониться от призыва на военную службу,

со; автор дидактических произведений <<Исто­

когда

рия Сэндфорда и Мертона•

все

греки

готавились

к

паходу

против

Трои. На сюжет мифа о Д. написана одноимен­

ная опера Г. Ф. Генделя (1741; либретто П. Рол­
ли) последняя опера композитора.
деизм (от лат .

deus -

(1783-89) и <<Исто­
( 1788).
IV» (II ч. ; 1590) У. Dlек­

рия Маленького Джека»

Дейви. В •Генрихе

спира слуга деревенского судьи llleллoy, ко­

бог). Религиозно­

торый ведает всеми делами своего господина и

философская доктрина, согласно которой вме­

порой настолько себя с ним отождествляет, что,

шательство Высших Сил (т.е. Бога) в ход зем­

забывшись, начинает вести себя как настоя­

ных событий ограничено лишь актом сотворе­
ния мира, в остальном же <<промысел Божий»

дьи и поднимая тосты за их здоровье (при этом

щий хозяин дома , радушно потчуя гостей су­

ДЕйН

675
по части выпивки Д. может потягаться с таким
многоопытным пьяницей, как капрал Бардольф).

Дейвидсон, Дональд. См. Дэвидсои, Дo­
ull.ltъд.

Дейвин. В •Портрете художника в юности•

(1916) Дж. Джойса

друг Стивена Дедала.

Дейвис, мистер. В романе Ш. Бронте •Ви­

(1853)

льетт»

старый богатый муж Джиневры

Фэншо.

1917).

Австрал. поэт и

драматург, абориген по происхождению. В

1967-71

Д. занимал должность директора Цен­

тра по делам аборигенов в Перте. Печататься
начал довольно поздно, выпустил два сборни­

(1970) и

ка стихов- •Перворожденный•
гарду»

(1978),
(1982).

телю>

•джа­

а тж. две пользовавшиеся боль­

шим успехом пьесы- •дом•

(1979)

и •Мечта­

Все произведения Д. посвящены

жизни и проблемам австрал. аборигенов.

Дейвис, Д.он. См. Дэвис, Джои.

Дейвис, Оуэн
тург,

автор

(1874-1956).

множества

Амер. драма­

популярных

мелодрам

(•Нелли, прекрасная манекенщица•, ок.

1901,

и др.), а тж. нескольких серьезных пьес,

т.ч. «В ледяном плену•

(1923;

в

Пулитцеровская

премия).

ел в своем кумире.

Дейл, Сюзанна. Возлюбленная Юджина
Витлы в романе Т. Драйзера •Гений•

Дейл, Эндрю, по прозвищу Черный Эиди.
Пастух и лесничий в романе Р. Л. Стивенсона

<<Катриона•

(1893).

в

1903

(1875-1927). Амер. актер,

осуществивший постановку •Кандиды»

Дж. Б. Шоу и с той поры игравший исключи­
тельно в пьесах зтого автора. Много шуму на­

делали в свое время арест Д. после премьеры
в 1905 •безнравственной» пьесы <<Профессия мис­
сис Уоррен• и последовавший за этим судеб­
ный процесс, на котором Д. был оправдан.

Дейпи, Д.он Оrастин

(1838-99).

Амер.

драматург и театральный продюсер; большая
часть пьес написана им в соавторстве с братом
Джозефом. Лучшими из его произведений счи­
таются мелодрамы •При свете газовых фона­
рей• (1867), •Вспышка молнии• (1868), «Крас­
ный галстук» (1868) и комедии <<Развод» (1871),
• Задетое самолюбие •
тылях•

(1884),

(1875)

и «Любовь на кос­

а тж. очень популярная в свое

время драма из жизни Дикого Запада <<Гори­

(1871).

Дей-Льюис, Сесил

(1904-72).

Брит. поэт

и писатель, ирландец по происхождению. При­

Дейвис, Ричард Хардин г. См. Дэвис, Ри·
чард Хардииг.

1914). Канад. пи­

сатель, драматург и литературный критик. Не­

сколько лет прожил в Англии, где учился в
Оксфорде, а затем некоторое время работал
актером в англ. театрах. По возвращении в Ка­
наду занялся редакторской и преподавательс­

кой деятельностью. Созданный его воображе­
нием провинциальный городок Салтертон стал
местом действия трех его романов: «Занесен­
ный бурей• (1951), •дурная закваска• (тж. «Дрож­
жи злобы», 1954) и •Неустойчивая смесь• (1958).
Др. книги: •Пятое дело• (1970), «Мир чудес•

(1986).
Генри (1871-1940). Англ.

и <<Дано от рождения•

Дейвис, Уильям

Ее

ных идей из «Анны Карениной».

зонт•

вис, Ребекка Блейн Хардииг.

(1975)

(1915).

мать Эмили считает, что Д. нахваталась дур­

Дейвис, Ребекка Блейн Хардинг. См. Дэ­

Дейвис, Робертсон (род.

героя, к концу книги разочаровывающая­

Дейли, Арнольд

Дейвис, Артур. См. Cmwt Рад д.
Дейвис, Джек (род.

ного

надлежал к числу промарксистеки настроенных

литераторов, группировавшихся вокруг У. Х.
Одена, и был единственным из них, кто яв­
лялся (в

1935-38)

активистом коммунистичес­

кой партии Великобритании. Главные его по­

этические книги: «Переходная поэма» (1929), «От
(1931), «Магнитная гора•
(1933), «Время танцев» (1935), «Прелюдия к
смерти» (1938). После Второй мировой войны
поэзия Д.-Л. становится более формальной и
респектабельной (книги стихов <<Пегас » , 1957;
<< Ворота•, 1962; • Комната•, 1965), что способ­
перьев к железу»

ствует назначению его на должность поэта-ла­

уреата в

1968,

вскоре после чего он издал са­

мый удачный из своих поздних сборников •Ше­
пот корней•

(1970).

Д.-Л. принадлежит тж. ро­

ман •Отnравная точка•

(1937). Под псевд. Нико­

ствовал по Сев. Америке (в т.ч. добирался до
Клондайка) и возвратился в Англию без гроша

лас Блейк им было написано ок. 20 детектив­
ных романов, изданных в период между 1935 и
1968. Обратиться к детективной тематике Д.-Л.

в кармане и без одной ноги, потерянной в Ка­

побудила острая нужда в деньгах. Псевдоним

наде при неудачной попытке запрыгнуть на

он

ходу в поезд. Лучшие произведения Д. так или

агента, опасавшегося, что публикация столь

поэт

и

писатель;

в

молодости

много

путеше­

взял

по

настоянию

своего

литературного

своих

низкопробных произведений повредит репута­

странствиях. Это поэтические сборники «Раз­

ции поэта. Для немногих лиц, посвященных в

(1905), •Новые стихи » (1907),
<< Стихи о природе и не только» (1908) и книга
<<Автобиография Супербродяги» (1908), снабжен­
ная предисловием Дж. Б. Шоу и принесшая Д.
довольно широкую известность. Полное собра­
ние его стихов впервые издано в 1963.

тайну этого псевдонима, было очевидно сход­

иначе

связаны

с

его

воспоминаниями

о

рушитель души •

Дейл, Летиция. Персонаж романа Дж. Ме­
редита <<Эгоист•

43•

(1879), давняя поклонница глав-

ство одного из главных персонажей, сыщика

Николаса Стрэнджуэйза, с nриятелем Льюиса,
известным поэтом У. Х. Оденом.

Дейн, Озрик. В рассказе Э. Уортон << Ксин­
гу• из сборника <<Римская .лихорадка » (1911) псев­
доним писательницы, автора •глубокой» книги
«Крылья смерти».

ДЕйН

676

Дейн, Уильям. В романе Дж. Элиот «Сай­
(1861) вероломный друг заглавно­

тью Божией избран в качестве жертвы, умо­

лес Марнер»

ляет капитана помиловать своих мучителей. Во­

го героя.

яка настаивает на немедленной казни, и тогда

Дейнджерфилд, капитан. Лазутчик и до­
носчик в романе В. Скотта «Певерил Пик•• (1823).

граф обращается к небу с мольбой о ниспосла­

Дейнсбери, Джон. В романе Э. Вуд «Дом
Дейнсбери•

(1860),

пьет лишь его сын от второго брака Артур.

Дейрдре. Одноактная стихотворная драма

(1897, пост. 1906) У. Б. Йитса, созданная на ос­
нове известной ирл. саги. Д., юную красави­
невесту

примирнет убийц и судей.

Действо сверчков. Новелла

изданном Обществом трез­

вости, глава семьи пьяниц. Из пяти детей Д. не

цу-

нии чуда преображения сердец. Смерть графа

старого

ольстерского

короля

Конхубара, буквально из-под венца уводит На­
оис, один из сыновей Усны. Любовники счаст­
ливо живут на чужбине, пока Конхубар, по­
обещав им прощение, не заманивает их обрат­
но на родину, где Наоиса по его приказу тай­

но убивают, а Д. кончает с собой. Для Йитса

(1915)

Г. Май­

ринка, в которой путешественник и естество­

испытатель Иоган Скопер провоцирует одного
монгольского мага (дугпу) к действу, послу­
жившему причиной Первой мировой войны. Сам

маг превращается в белого сверчка, а затем в
облако, напоминающее человека с темным ли­
цом и в красной камилавке.

Действующие лица. Сборник из
хотворений
продолжает

(1864)
свои

20

сти­

Р. Браунинга , в которых поэт
эксперименты

с

драматизи­

рованной лирикой (где автор высказывается не

образ заглавной героини стоял в одном ряду с

от себя лично, а от имени многочисленных вы­
мышленных персонажей). В «Эпилоге•• Браунинг

такими крупными мифологическими фигурами,

от своего лица рассуждает о христианской вере.

как Изольда и Елена. На этот же сюжет напи­

В выразительном монологе •Мистер Сладж•
поэт атакует спиритизм. Сборник включает та­

сана пьеса «Д. дочь печалей>•
конч.) Дж. М. Синга.

(1910,

неза­

кие

Действо об Антихристе. Лат. драма не­
известного верхненем. священника (между
и

1190).

1140

известные

стихотвор е ния

и

поэмы,

как

« Рабби бен Эзра>>, « Смерть в пустыне >> , « Ме­
диум», •Калибан о Сетебосе» .

Дейтонский антидарвинистский про­

В прологе к 1-му д. на сцену выходят

чества, иудаизма и христианства. Затем герм.

цесс, тж. Обезъяпий nроцесс. Нашумевший в
1925 судебный процесс в штате Теннесси. В

император

идеи

марте этого года под давлением воинствующих

мирового господства, подчиняя себе франц.,
византийского и иерусалимского царей. Выпол­

христианских фундаменталистов, утверждав­
ших, что теория эволюции Дарвина оскорбля­
ет чувства верующих, в штате был принят т.н.

представители трех основных религий
приступает

-

к осуществлению

язы­

нив свою миссию, он возвращает власть Госпо­
ду. 2-е д. аллегорически отображает содержа­

антиэволюционный закон, и вскоре после того

1-го д., в нем показано завоевание мира

преподаватель Дейтонской высшей школы Джан

Антихристом, который объявляет человечеству
« покой и благоденствие•, после чего его на­
стигает Божья кара.

Скоупс был арестован за использование в ходе

Действо об аnостолах. Одноактная пье­

щиту Скоупса на процессе взял на себя вид­
ный адвокат К С. Дэрроу, а обвинение было
представлено еще более знаменитым юристом
У. Дж. Брайаном, дважды выдвигавшимен кан­

ние

са

(1924) австр. драматурга М. Мелля (18821971). Два русских странника останавливаются

на ночлег в уединенной горной хижине, где

живет со своим дедом юная Магдалина. Чуя
возможность поживы, бродяги выдают себя за
апостолов Петра и Иоанна. Растроганный по­
детски наивной верой девушки, Иоанн жалует
ей от имени Господа имя Мария и поспешно
покидает хижину вместе со своим сnутником.

Действо об учениках Христа. Пьеса

(1927)

М. Мелля, действие которой происходит

в средние века. Граф из Воет. Штирии намере­
вается воздвигнуть часовню в честь Спасителя
в качестве благодарственной жертвы за то, что
его деревня не пострадала во время войны с

турками. Он посылает дочь и челядь в деревню

за изображением Христа. В это время на без­
защитный замок нападает банда разбойников
во главе с баварцем Томерлем. Несчастного гра­

обучения стандартного школьного пособия,
включавшего изложение теории Дарвина. За­

дидатом от демократической партии на прези­

дентских выборах. Дэрроу в ходе прений ярос­
тно осуждал религиозное вмешательство в си­

стему образования и сумел выставить Брайана
на посмешище всей Америки как дремучего

мракобеса. Тем не менее местный суд вынес

приговор в пользу истца, и Скоупс был ошт­
рафован на

100

долларов. Однако высшая су­

дебная инстанция отменила приговор, а вслед
за тем и сам антиэволюционный закон был при­
знан противоречащим конституции. Брайан
умер

еще

до

окончательного

р е шения

вопро­

са, и вскоре волна христианского фундамента­
лизма в Америке пошла на спад.

Дейфоб. См. Деифоб.
декабрь. Первоначально рим. год начинал­

1

фа распинают на том самом кресте, что он с

ся

верой и благодарностью воздвиг небу. Неожи­
данно прибывают императорские войска. Гра­
фа спасают, а негодяев собираются предать
казни. Герой, понимая, что он особой милое-

Decembeг, перешедшее в др. европ. языки).
ttеловек декабря . Прозвище Наполеона III
(1808-73). Он был избран президентом Второй
республики 10 дек. 1845, 2 дек. 1851 объявил

марта и д. был 10-м месяцем (отсюда лат.

ДЕКАТУР

677
стал

ренцию в 1348. Каждый из них ежедневно рас­
сказывает по одной истории, сюжеты которых

(1861-1949). Франц. nиса­

основаны на самых разных источниках: здесь и

чрезвычайное nоложение и

2

1852

дек.

имnератором.

Декав, Люсьен

тель-натуралист, ученик Э. Золя и Ж. К. Гюис­
манса. Подробная картина быта и нравов франц.
армии, нарисованная им в романе «Унтер-офи­
церы•

(1889),

настолько возмутила

военное

министерство Франции, что оно nривлекло Д.
к суду, и ему с большим трудом удалось избе­
жать серьезного наказания (однако Д. все же
был лишен своего воинского звания). Этот скан­

дал был единственным круnным усnехом Д. как
nисателя,

но

он

весьма

npeycneл

в

литера­

турно-общественной деятельности: редактиро­
вал

ряд

nоnулярных

журналов,

долгое

время

был секретарем, а затем и nрезидентом Гон­

декадентство (отфранц.

decadence- уnа­
19- нач.

док). Явление в евроn. культуре кон.

в., для nредставителей которого были ха­

рактерны крайний индивидуализм и nессимизм,
разочарование и часто отвращение к жизни, а
тж. интерес ко
ональному,

всему таинственному,

мистическому

и

ирраци­

выходящему

за

nределы общеnринятых норм (nоследнее отно­
сится и к образу жизни многих декадентов,
аморальному с точки зрания традиционных об­
щественных устоев). Сам термин «Д.», возмож­
но, является аллюзией на nериод уnадка Рим­
ской имnерии, сопровождавшегося разложени­

ем нравов и общим чувством безысходности
nеред лицом неминуемой катастрофы. Во Фран­
ции декадентские умонастроения проявились в

таком

значительном

литературном

наnравле­

и воет. сказки,

и оnи­

сания заморских странствий, но nрежде всего

итал. городской фольклор, анекдотические рас­
сказы

о

nроделках

шутников

и

весельчаков,

обыгрывание различных бытовых ситуаций, где
nостоянными объектами насмешек оказывают­
ся nолы и монахи, кичливые вельможи, обма­

нутые мужья. Антиклерикальная наnравлен­
ность •д.• и содержащиеся в ряде новелл весь­
ма откровенные эротические сценки стали nри­

чиной того, что в свое время книга Боккаччо
была признана аморальной и nодвергалась го­
нениям со стороны церкви. Новеллы <<д.• оказа­
ли

куравекой академии.

20

средневековые легенды,

огромное

влияние

на

евроn.

литературу

средневековья и эnохи Возрождения, в частно­

сти, многие сюжеты из «Д.» были исnользова­
ны Дж. Чосером в <<Кентерберийских расска­
зах• (ок. 1390), да и сама структура этой книги
(ряд отдельных историй, связанных между со­
бой обрамляющим повествованием) тж. очень
напоминает знаменитое nроизведение Боккач­
чо. Известна одноименная экранизация

(1970)

П. П. Пазолини.

Де Камп, Спрэг (род.

1907).

Амер. nиса­

тель-фантаст, автор романа «Пусть nадет тьма»
(1939), серии романов о туристическом бюро
<<Межnланетные nутешествия • (1953-83), ряда
nродолжений сериала Р. Говарда о Конане-вар­
варе и др. книг.

Декарт, Рене (латинизир. вариант имени
Ренатуе Картезий;

1596-1650).

Франц. фило­

нии, как символизм, наиболее яркими nред­

соф, математик и физик, основатель рациона­

ставителями которого были П. Верлен, А. Рем­

листического наnравления в философии, по его

бо, С. Малларме, Ж. К. Гюисманс. Образчиком

имени получившего название «картезианство».

«стоnроцентного декадента» считается герой

Служил в голл. (1617), баварской (1619-21, nер­
вые годы Тридцатилетней войны) и франц.

романа Гюисманса «Наоборот• (1884) аристок­
рат Дез Эссент. Из Франции д. расnространи­
лось в др. страны Евроnы, найдя nривержен­
цев в Англии (nрерафазлиты, А. Суинберн,

(1628,

осада Ла-Рошели) армиях. В

1628

из-за

nреследований церкви был вынужден покинуть

Францию и долгое время жил в Голландии, а

О. Уайльд), Италии (Дж. Пасколи, А. Ориани,

затем в Швеции, где и скончался. Как nризна­

Г. Д' Аннунцио), Германии (С. Георге), Бельгии

валея сам Д., его философская система сложи­

(М. Метерлинк), Австрии (Р. М. Рильке, Г. фон

лась зимой

Гофмансталь, А. Шницлер и др.). Большинство

дов, nровел целый день, сидя в nечи старого

1619,

когда он, сnасаясь от холо­

декадентов, великолеnно владея литературной

баварского дома. Веря в неограниченные воз­

техникой, nроловедовали идею «искусства для

можности человеческого разума , Д. видел в са­

искусства•, уделяя большое внимание форме

мом факте мышления основное доказательство
существования человека (знаменитая формула

своих произведений, порою в ущерб содержа­
нию, однако зто нисколько не умаляет их зна­

« мыслю -следовательно, существую » ) и стре­

ч ения

тем

мился противопоставить научные методы изу­

более что никто из действительно крупных

чения природы церковной догме, объявлявшей
источником познания божественное откровение
и веру. Основные философские труды Д.: <<Пра­
вило для руководства ума• (до 1624, изд. nо­
смертно), «Рассуждение о методе • (1637), •Ме­

как

выдающихся

мастеров

слова,

nоэтов и nисателей не являлся <<ЧИСТЫМ» де­

кадентом, будучи лишь в той или иной мере
nричастным

к

этому

широкому

культурному

движению.

Декамерон (греч.

deka -

десять и

heme-

гa- день, т.е. <<Десятидневник• ). Сборник из 100
новелл Дж. Боккаччо (1350-53, изд. 1471), рас­
сказанных в течение десяти дней десятью мо­

тафизические размышления• (лат. 1641, франц.
1647), «Начала философии• (лат. 1644, франц.

1647),

<< Страсти души»

Декатур, Стивен

(1650).
(1779-1820).

Командор

мужчинами) на загородной вилле, где они спа­

амер. флота, отличившийся в войне с бербе­
рийскими nиратами в 1801-05, когда он сжег

саются от эnидемии чумы, охватившей Фло-

свой корабль, захваченный неnриятелем; вок-

лодыми людьми (семью женщинами и тремя

ДЕККЕР
руг

678

этого

эпизода

строится,

в

частности,

жет повести М. Сьюэлл <<Д. и Сомерс>>
ходе англо-амер. войны

1812-14

сю­

(1894).

В

Д. снова был

талась

ного

плодом

комитета,

творчества

тогда

как

специально

на

деле

ее

создан­

автором

был Т. Джефферсон. На него, как на самого мо­

взят в плен, но перед тем сумел оказать врагу

лодого члена

отважное сопротивление, что окончательно ут­

работу по составлению этого исторического
текста, тем самым близоруко обделив себя по­

вердило

за

ним

славу

национального

героя

Америки. Ему приписывают авторство патри­

отической фразы: <<Это наша страна, если даже
она не права». Как и положено таким героям,

Д. не дожил до почтенного возраста, будучи
убит на дуэли.

Деккер, Мауритс

(1896-?). Голл. писатель;

комитета,

коллеги взвалили

всю

смертной славой.

Декларация прав человека и гражда­
нина. Манифест Великой франц. революции,
принятый Учредительным собранием 26 авг. 1789
и провозглашающий естественными и неотъем­

лемыми правами человека свободу, безопас­

нят читателями и критиками, дружно хвалив­

ность и сопротивление угнетению. Все люди
объявлялись равными перед законом, а любая
собственность священной и неприкосновен­
ной. Новая Д. п. ч. и г., принятая в 1793 якобин­
ским Конвентом, провозглашала целью обще­

шими произведение <<талантливого зарубеж­

ства достижение <<всеобщего счастья».

после нескольких неудачных попыток добиться
известности опубликовал под псевд. Борис Ро­
бацкий психологический роман << Почему я не
сошел с ума»

(1931),

который был хорошо при­

ного писателя». Позднее Д. создал ряд натура­

декорум (от лат. decoгum- благопристой­

1932;

ность). Название основополагающего принципа

листических романов
<<Хлеб»,

(<<Амстердам »,

1933; и др.), историческая трилогия
(1935-38), роман <<Сапог на шее•

<<Оранские»

литературы классицизма кон.

17-18

в. В соот­

ветствии с этим принципом .литературному, осо­

о годах фашистской оккупации, пьесы
(1949), •Жизнь могла
быть лучше• (1950) и др. произведения , содер­

бенно nоэтическому, произведению надлежа­

жащие,

ным, возвышенным и традиционным. К веду­

(1945)

<<У мира нет прихожей»
как

правило,

умеренную

дозу

соци­

альной критики.

ло быть почтенным, благородным, изысканным,
классически

ясным,

рациональным,

сдержан­

щим представителям д. принадлежат Н. Буало

Деккер, Томас (ок.

1572-1632). Англ. дра­

во Франции, А. Поуп и С. Джонсон в Англии.

многое. По всей вероятности, он был выходцем

Де Костер, Шарль (1827-79). Бельг. пи­
сатель (писал на франц. языке). Родился и вы­

матург, о жизни которого

известно совсем не­

из среды мелких лондонских ремесленников и

рос в Мюнхене в семье управляющего делами

зарабатывал на хлеб в основном литературным

папского нунция, фламандца по происхожде­

трудом, при этом постоянно нуждаясь в день­

нию; учился в духовном колледже, был бан­

гах

ковским служащим, окончил Брюссельский уни­

и

время

от

времени

тюрьму. Д. написал около
хранились лишь

20,

попадая

42

в

долговую

пьес, из них со­

действие которых обычно

разворачивается в бедных кварталах Лондона,
столь хорошо знакомых автору. Комедии : « При­

ятная комедия о старом Фортунате»

(1600),

<<Праздник башмачника, или Благородное ре­
месло» (1600, изд. аноним. ), • Сатиромастик •
(1601), <<Приятная комедия о терпеливой Грис­

верситет,

посл е чего начал

регулярно

сотруд­

ничать в еженедельнике <<У.леншпигель». В

1858

выпустил сборник <<Фламандские легенды•, на­

писанный на ст.-франц. языке по мотивам сред­
1861- сборник <<Бра­
бантские рассказы» . Главным произведением Де
К является основанный на фольклорных источ­
никах роман «Легенда об Уленшпигеле» (1867),
невековых преданий, а в

силь• (изд.

1603) и <<Добродетельная шлюха »
памфлеты: « Удивительный год» (1603,

принесший автору (правда, уже посмертно)

(1604);

мировую известность и сыгравший важную роль

об эпидемии чумы), <<Семь смертных грехов
Лондона• (1606), «Лондонский сторож• (1608) и
<<Азбука глупца» (1609). Кроме того, Д. написал

в развитии бельr. национальной литературы. Де

много пьес в сотрудничестве с др. авторами, в

Де Крей, Хорэс. Персонаж романа Дж. Ме­

т.ч. <<Вперед, на запад», •Вперед, на север• и
«Славная история сэра Томаса Уайета• (все три
изд.

1607)

мученица»

совместно с Дж. Уэбстером, «Дева­

(1622) -

с Ф. Мессинджером, <<Эд­

монтонская ведьма•

(1621 ,

изд.

1658) -

с

Дж. Фордом и У. Роули.

Деккер, ЭдуардДауэрс. См.Мульmаmули.
Декларация независимости США. При­
нята на Втором континентальном конгрессе

июля

4

1776 (Нью-Йорк оказался единственным

из будущих штатов, промедлившим с ратифи­

кацией данного документа и сделавшим это

лишь 9 июля). Декларация, провозглашающая
отделение 13 колоний от Англии и обстоятель­
но аргументирующая этот шаг, официально счи-

К тж. принадлежит психологический роман
<<Свадебное путешествие•

редита « Эгоист »

(1879),

(1872).

обворожительный, но

ненадежный друг сэра Уиллоби, безоснователь­
но ревнующего его к Кларе.
декреталии. Название письменных реше­
ний, вынесенных по конкретным вопросам па­

пами римскими первых столетий христианства;
впоследствии эти записи стали главным источ­
ником аргументов рим. первосвященников в их

претензиях на

верховенство над всем христи­

анским миром. Составление наиболее извест­
ного сборника д. (многие из которых являются

подложными) приписывают Исидору Севильс­
кому, жившему в 1-й пол. 7 в.

Де Круанель, Рене. В романе Дж. Мере­
дита • Карьера Бьючемпа »

(1875)

возлюбленная

ДЕЛАВИНЬ

679
заглавного героя, сбежать с которым ей меша­

му вынужденный заниматься спекуляцией зе­

ет Розамунда Каллинг.

мельными участками, раболепствует перед
могущественными банкирами из Сити, финан­
сирующими избирательную кампанию и стре­
мящимиен рассорить Сенат с народом. В цент­
ре рамочного повествования стоит образ юно­

Декуд, Мартин. Молодой парижекий жур­
налист, персонаж романа Дж. Конрада •Ноет­
рамо•

(1904).

Де Куинси, Томас
сатель-романтик,

(1785-1859).

продолжатель

Англ. пи­

традиций

«озерной школы•, чье творчество оказало за­
метное влияние на развитие декадентской ли­

тературы кон.

19

в. Прежде всего это относит­

ся к его автобиографической книге •Исповедь
англичанина-опиомана• (1822,доп.изд. 1856),ут­

го идеалиста-историка, который столетие спу­

стя, рукаводимый искренним намерением до­
нести

до

потомков

все

величие

императора,

видит, как красивая легенда разрушается у него
на глазах.

Дела есть дела. Комедия

(1903)

О. Мирбо;

вердившей литературную репутацию Де К. Он

вершина творчества автора

впервые начал принимать опиум в 1804, стре­
мясь побороть жестокие приступы лицевой
невралгии, и к 1812-13 превратился в закон­
ченного наркомана. Только угроза неминуемой
смерти заставила Де К. отказаться от этого
пагубного пристрастия.

туара франц. натуралистического театра. Раз­
богатев, Исидор Леша намеревается войти в
большую политику. В его планы входит выдать
дочь Жермену замуж за обедневшего аристок­

Снова Томас де Квинси пьет яд,
Тонкий опиум пьет и, в мечтанья

однако

девушка

энергично

сопротивля­

ется такому браку. Узнав, что она хочет свя­
зать свою судьбу с его подчиненным, молодым
химиком Люсьеном Гарро, Леша лишает дочь
наследства и выгоняет обоих из дому. Вскоре
на героя обрушивается новое несчастье: его сын
гибнет в автокатастрофе. Момент получения

Поrруженный, бредет наугад...
Г. АПОЛЛИНЕР. Охоткичий рог
Пер. М. Кудинова

рата,

и классика репер­

(1913).

Будучи в начале своей литературной карьеры
довольно близко знаком с У. Вордсвортом,
С. Т. Колриджем и Р. Саути, он в 1834-39 опуб­
ликовал •Воспоминания об 'озерном крае' и
'озерных поэтах'•, окончательно рассорившие

трагического

известия

двое

деловых

партне­

ров Леша пытаются использовать для того, что­

бы вынудить его подписать договор. В ту ми­
нуту,

когда

в

дом

вносят

тело

сына

и

мать

падает в обморок, Леша, с трудом держа себя

его с вышеупомянутыми лицами. Ему тж. при­

в руках, проверлет составленный договор, дик­

надлежат многочисленные работы о Гомере,
У. Шекспире, Дж. Мильтоне, И. В. Гете и др.

тует условия, дающие ему необходимые га­
рантии, и лишь после этого сам отдается горю .

выдающихся деятелях литературы. Из прочих

произведений Де К. следует отметить эссе «Об
убийстве как об одной из разновидностей ис­

(1827), готический роман «Клостергейм•
(1832) и трактат •Английская почтовая карета•
(1849), состоящий из двух оригинальных ста­
тей •Великолепие движения» и •Видение
кусства•

внезапной смерти>>.

Декума. См. Децима.
Декуматекие поля. Упоминаемые в «Гер­
мании• (кон.

1

в.) Тацита земли между Рейном

и Дунаем. Толкование Д. п. как «десятинных»,
т.е. облагавшихся десятинным налогом (от лат.

декума

-

десятина), неоправданно; название,

скорее всего,

имеет кельтское

происхождение.

Де Курси, Сьюэан, леди. Красивая, эгои­
стичная и беспринципная героиня романа в
письмах Дж. Остин «Леди Сьюзан• (изд.

1871).

Дела rосподина Юлия Цезаря. Неокон­
ченный роман (изд.
наканун е

1957)

диктатуры,

Б. Брехта. Рисуя Рим

автор

явно

намекает

на

Веймарскую республику: экономический кри­
зис, безработица среди мелких ремесленников
вследствие ввоза дешевых рабов, рост цен и
радикализация политики в форме уличного
террора со стороны «штурмовиков• Катилины­
все это с очевидностью указывает на Герма­

нию нач. 1930-х. Руководствуясь сатирическими

задачами, Брехт широко использует анахро­
низмы, такие как Сити, трест, торговая пала­
та, биржа. Цезарь, погрязший в долгах и пото-

дела плоти. В Послании апостола Павла
галатам

(v, 19-21)

перечисляются следующие

д. п.: прелюбодеяние, блуд, нечистота, непот­
ребство, идолослужение, волшебство, враж­
да,

ссоры,

зависть,

гнев,

распри,

разногласия,

соблазны, ереси, ненависть , убийства, пьян­

ство и бесчинства. При этом Павел авторитет­
но заявляет, что следующие д. п. Царствия Бо­
жия не наследуют. См. тж. грех.
делавары (самоназвание - ленни-ленапе).
Индейское племя, в

17-18

вв. населявшее до­

лину р. Делавэр и прилегающую часть атлан­
тического побережья Сев. Америки (река, а

впоследствии и племя, были названы англича­
нами по имени Томаса Уэста, барона де ла
Бэр, губернатора Виргинии с 1609). Д. сумели
объединить и возглавить большую группу пле­
мен, боровшихся против могущественного пле­
менного союза ирокезов; при этом во всех анг­

ло-франц. войнах

18

в. д. неизменно выступали

на стороне англичан, тогда как ирокезы были

союзниками французов. В пенталогии Ф. Купе­
ра о Кожаном Чулке д. предстают благородны­
ми, честными и в целом миролюбивыми людь­
ми,

а

их

противники

-

коварными

и

крово­

жадными разбойниками. В настоящее время ос­
татки этого некогда большого и сильного пле­
мени (от

2

до

3

тыс. человек) обитают в р езер­

вациях штата Оклахома.

Делавинь,

(1793-1843).

Казимир Жан Франсуа

Франц. поэт и драматург, с

1825

680

ДЕЛАИДА
член Франц. академии. В своих nроизведениях,

ферме в nровинции Онтарио, что в дальней­

отличавшихся наnьпценностью языка и чрезмер­

шем nредоnределило место действия ее

ной сентиментальностью, nытался сочетать фор­

романов, рисующих картины nатриархальной

му классической трагедии с тиnично романти­

сельской жизни: от •джалны»

ческим сюжетом. Автор трагедий •Сицилийс­
кая вечерня» (1819), «Пария • (1821), •Марино
Фальери» (1829), «Людовик XI» (1832), •дети
Эдуарда>> (1833), а тж. комедии «Школа стари­

уков из Джалны» (1929) до •Утра в Джалне»
(1960). По этому циклу романов в 1930-е была
nоставлена nьеса и снят художественный фильм.

ков»

(1823)

и множества nоэм, баллад и элегий.

Депаида. Роман

Депафипд,

3.

(1927)

16

и «Уайто­

М. (наст. имя Элизабет Мо­

ника Дэшвуд, урожд. Дела Пастер;

1890-1943).

М. Лихновски, где

Англ. nисательница, автор многочисленных ро­

оnисывается несчастливая суnружеская жизнь

манов о nровинциальной жизни, самыми nо­

двух nротивоnоложных натур:

тонко чувству­

nулярными из которых были «Мессалина с го­

ющей заглавной героини и ее nедантичного, nро­

(1923) и большой цикл рома­
нов- •дневник nровинциальной леди» (1930),
• Провинциальная леди nродолжает• (1932),
• Провинциальная леди в Америке» (1934) и др.,
no которым был снят художественный фильм.

(1935)

заичного мужа Роберта Лаэртмайстера. Брак
рушится, несмотря на обоюдную любовь героев.

Делакруа, Эжен

(1798-1863). Франц. жи­

воnисец и график, глава франц. романтической
школы, к самым знаменитым творениям кото­

рого относятся работы на исторические и ли­
тературные темы:

« Данте и Вергилий>>

(1822)

родской окраины»

Депвип, Мортимер. В романе Ф. Берни
«Цецилия•

(1782)

возлюбленный заглавной ге­

роини, сын ее третьего оnекуна Комnтона.

на сюжет •Божественной комедии•, •Резня на
Хиосе» (1824), •Свобода, ведущая народ» (1830),
«Взятие Константиноnоля крестоносцами »
(1840), а тж. великолеnные иллюстрации к nро­

сательница, лауреат Нобелевской nремии

изведениям У. Шексnира, Дж. Г. Байрона, И. В.
Гете (иллюстрации к •Фаусту», в частности,

именно там и nроисходит действие nрактичес­

были очень высоко оценены самим автором этой
книги).

ток Сардинии»

Де па Мар, Уолтер

(1873-1956). Англ. nоэт

и nисатель, известный nроизведениями для

детей или о детях: сборники стихов « Песни о

( 1902), «Слушатели • (1912), •Павли­
ний nирог» (1913), «Память » (1938), «Крылатая
колесница» (1951) и др., сборники рассказов « Ме­
телки• (1925), •Пугало» (1945) и др., романы
•дневник Генри Броккена» (1904), « Возвраще­
ние» (1910), «Восnоминания малыша» (1921).

детстве »

Депамейн, Д.еффри. В романе У. Кол­
линза •Муж и жена» (1870) соблазнитель, а
nозднее муж Анны Сильвестер; неотесанный
мужлан , интересующийся исключительно ат­
летикой.

Депанд,

Маргарет Уэр

(1857-1946).

Амер. nисательница, в юности nереселившаяся
из Пенсильвании в Бостон и вскоре ставшая

«большей бостонкой, нежели коренные жите­
ли•. Приобрела известность nосле выхода в свет
сборника стихов « Старый сад » (1887), затем
nерешла к сочинению романов, самыми значи­

тельными из которых являются • Проnоведник
Джон Уорд » (1888), «Филиnn и его жена» (1894),
« Пробуждение Елены Ричи »

(1906),

•Железная

Деледда, Граци•

Делано, Амаэа. В nовести Г. Мелвилла

(1871-1936).

Итал. nи­

(1926).

Родилась в крестьянской семье на о. Сардиния;
ки всех ее книг, в числе которых романы •Цве­

(1892),

«Честные души»

(1896),

«Пеnел» (1904), «Тоска no родине» (1905), •до­
рога зла » (1906), «Возвращение сына>> (1919),

<<Мать»

и •Бегство в Егиnет•

(1920)

(1926).

де Лендр, Клод. Герой романа А. ван дер

(1927);

Леува •Я и мой шnильман»

юный арис­

тократ, расстающийся с фривольной жизнью

франц. двора 18 в., чтобы избежать навязывае­
мой ему женитьбы на незнакомой женщине. В
ходе странствий герой знакомится с горбуном­
скриnачом Валентином, у которого учится за­
рабатывать себе на хлеб, а тж. играть на клар­
нете и ценить nростую жизнь. В таверне герои
знакомятся с юной Мадлен, nокинувшей роди­

no тем же nричинам, что и де
Л. В финале де Л. и Мадлен женятся, и лишь
тельский дом

тогда выясняется, что они

-

сбежавшие друг

от друга жених и невеста.

Делила. См. Дa.ttuлa.
Делил .. , Жак (1738-1813). Франц. nоэт, в
1770 nереведший с латыни nоэму Вергилия << Ге­
оргики• и с той nоры работавший исключитель­
но в рамках классических канонов; автор nоэм

<< Сады•

(1782),

« Сельский житель, или Фран­

цузские Георгики»

дание •

(1911).

женщина»

де Леви, Фердинанд. См. Верность .

(1803)

(1800),

«Несчастье и состра­

(1806).
1340). Франц. монах ,

и <<Воображение•

Де Лира, Никол• (ум.

каnитан амер. торгово­

богослов и nроnоведник, составивший nервый

го судна, который встречает у берегов Чили
корабль, захваченный восставшими рабами ,

комментарий ко всем книгам Ветхого и Нового
Завета.

« Бенито Серено•

(1855)

сnаса ет загла вного героя

рабля

-

-

каnитана этого ко­

и расnравляется с восставшими. Ка­

nитан Д. существовал в действительности.

Де па

Pow,

Маэо

(1879-1 961). Канад.

nи­

сательница, детство nровела на садоводческой

Деnиро. В комедии Б. Джанеона « Каждый
без своей nричуды »

(1599,

изд.

1610)

доброnо­

рядочный, но глуnоватый горожанин, обожаю­
щий свою ветреную суnругу и считающий себя
недостойным ее.

681

ДЕЛО МАУРИЦИУСА

Депия. Распространенное в литературе имя
возлюбленной. Так, напр., звали одну из пре­
красных пастушек в «Буколиках» (42-38 до Р.Х.)
Вергилия; девушку, любовь к которой воспе­

хов- по большей части на редкость глупых и

вал в стихах Альбий Тибулл; леди, которой

тельно сошел на нет после публикации в 1791
У. Гиффордом злой сатиры на д. под названием

были адресованы сонеты Сэмюэла Джонсона;
одну из героинь •Сатир• (1732) А. Поупа.

Депия. Героиня трагедии И. Х. Ф. Гельдер­
лина <<Смерть Эмпедокла»

(1798-99),

остаю­

щаяся почитательницей изгнанного философа.

Депия, воплощение высшей доброде­
тели. Сборник десятистиший

(1544)

Мориса

Сева (Скева), повествующий о любви поэта к
молодой женщине и посвященный ученице ав­

тора, поэтессе Парнетте дю Гийе (1520-45).
Речь в сборнике идет преимущественно о пла­
тонической любви, отсюда и имя героини, пред­
ставляюшее собой анаграмму слова «идея•
(франц. delie l'idee). По своему общему за­
мыслу цикл Сева близок к •Книге песен • (сер.
14 в.) Ф. Петрарки.

Депп, Фпойд

(1887-1969). Амер. писатель

претенциозных, но тем не менее имевших нео­

жиданно громкий успех у публики. Впрочем,
успех этот оказался

недолговечным и

« Бавиад», за которой в

1795

оконча­

последовало про­

должение •Мэвиад•. В течение сравнительно
короткого

промежутка

времени

д.

из

•почти

гениев• превратились во всеобщее посмеши­
ще

и

вошли в

историю литературы

лишь

как

пример забавного поэтического недоразумения
и массового ажиотажа по самому ничтожному
поводу.

Деппа Леонесса, Кандия. Мать пастуха
Алиджи в трагедии Г. Д' Аннунцио •дочь йо­
рио»

(1904).

Деппа Порта, Д.амбаттиста. См. Пор­
та, Джа.мбаттиста дед.~~а.

Деппа Реббья, Орсо. Герой новеллы
П. Мериме •Коломба• (1840), проевещенный
корсиканец, брат заглавной героини. Вернув­

и журналист, участник • Чикагской группы>> пи­

шись на родину после многолетнего отсутствия,

сателей, приобретший известность во время

Д. Р. поставлен перед выбором : либо, согласно

Первой мировой войны своими радикально-па­
цифистскими выступлениями в прессе. После

местным обычаям, отомстить за смерть отца и
тем уронить себя в глазах своей возлюблен­

войны выпустил ряд романов, посвященных

ной, мисс Невил, либо навеки остаться опозо­

молодому поколению •века джаза•, «Лун­
ный теленок» (1920) и его продолжение « Куст

ренным в глазах окружающих, и прежде всего

шиповника »

(1921),

• джанет Марч•

(1923),

«Бег­

лец» (1925). Др. романы : «Стариковская причу­
да>> (1926), « Эптон Синклер • (1927), « Нежена­
тый отец >>

(1927),

•Любовь в машинный век»

(1930).

соблюсти закон кровной мести, не нарушая за­
конов цивилизованного мира : он убивает про­
тивника в порядке самообороны.

Депмур, полковник. В романе С. Ферриер
• Наследство»

Деппа

Banne,

Федерико (ок.

1560-1628).

Итал. драматург, при жизни более известный
как административный деятель в Пьемонте и
Миланском герцогстве (тогда исп. владении) и

только в

сестры. Лишь благодаря случаю герою удается

20

в. заново открытый как автор не­

скольких значительных трагедий, в числе ко­

торых • Юдифь » (1627), •Эсфирь • (1627) и •Ко­
ролева Шотландию> (1628)- последняя посвя­

щена судьбе Марии Стюарт.

Деппа Круска,

т.е .

отсеивание

как она лишается наследства.

Депо д'Артеза. Роман

(1968)

Г. Э. Носсака

на тему индивидуального нонконформизма ,
трактуемую автором с изрядной долей иронии

и гротеска. Произведение построено по образ­
цу шпионского романа : преуспевающий сын
фабриканта Эрнст Наземанн, называющий себя
по имени бальзаковского персонажа д' Артезом,

Академия. Литературная

академия, основанная во Флоренции в 1582;
главной ее задачей считалась борьба за чисто­
ту итал. языка,

(1824) кузен Гертруды Сент-Клер,

разрывающий свою помолвку с ней после того,

из него жарго­

низмов, искаженной лексики и т.п.

-

отсюда и

по чистому недоразумению становится объек­
том внимания спецслужб; на сотрудника, со­
бирающего на него материалы, знакомство с
вольным, независимым образом жизни как са­
мого интеллектуала-подозреваемого, так и

ero

эмблема школы, на которой было изображено
сито. Первое издание словаря академии выш­
ло в 1612.
деллакрускианцы. Последователи просуще­

дочери и приятеля, оказывает настолько силь­

ствовавшей недолгое время англ. поэтической

вивающимся странам.

школы, основанной по инициативе второсте­

пенного литератора Роберта Мерри

(1755-98),

ное впечатление, что он бросает службу и уез­
жает из Европы в Африку, где собирается за­
няться оказанием экономической помощи раз­

Депо Деруrи. См. Деруzа.
депо Дрейфуса. См. Дрейфус, Алъфред.

1787 на родину из
Флоренции, где он по знакомству умудрился
стать членом Академии Делла Круска, начал

сермана. Этцель , сын прокурора Андергаста,

подписывать именем Делла Круска свои же ­

случайно узнает о том, что

манно-сентиментальные стихотворения. Очень

обвинению в убийстве и по настоянию его отца
был приговорен к пожизненному заключению
молодой ученый Маурициус. Усомнившись в
справедливости приговора, мальчик тайными

который по возвращении в

скоро у Мерри нашлись подражатели и едино­
мышленники, получившие название «д. • и в

1788

выпустившие п ервый совместный сборник сти-

Депо Маурициуса. Роман

19

(1928)

Я. Вас-

лет назад по

ДЕЛо РоБЕРТА ОппЕНГЕймЕРА
путями

начинает

вести

682

дополнительное

Депорм, Жозеф. Герой книги Ш. О. Сент­

след­

ствие. Он едет под чужим именем в Берлин,
находит главного свидетеля обвинения и, nу­

Делорма»

тем изощреннейтих уловок войдя к нему в до­

лог Вертера. Устами Д., обращающегося к чи­

верие, разыскивает доказательства невиновно­

тателю

сти ученого. Тем временем и сам nрокурор Ан­

высказывает свои собственные суждения.

Бева «Жизнь, стихотворения и мысли Жозефа

дергает, nеречитав найденные в комнате сына

(1829),

уже

юный романтик, франц. ана­

nосле

смерти

Депорм, Марион

от

чахотки,

(1611-50).

автор

Знаменитая

судебные документы и несколько раз nосетив
заключенного , убеждается в невиновности пос­

франц. куртизанка, поклонниками которой среди

леднего и добивается его освобождения. Но ни

гем, принцы Конде и Конти, фаворит короля
Анри де Сен-Мар (казненный Ришелье) и сам
король Людовик XIII. При Мазарини салон Д.
превратился в один из центров фрондирующей
аристократии, враждебной кардиналу. После­
дний приказал арестовать Д., но та умерла до

исnравивший свою ошибку Андергаст, ни мно­
го лет мечтавший о свободе и наконец-то nо­
лучивший ее Маурициус не обретают счастья:
первый потерял уважение сына, второй оста­
ется обесчещенным в глазах общества.

Депо Роберта Оппенrеймера. Пьеса
Х. Киnnхардта, nосвященная знаменито­
му амер. физику, «отцу атомной бомбы», nод­
вергшемуся nри сенаторе Маккарти преследо­
ваниям со стороны органов безопасности по

(1964)

nодозрению в государственной измене.

депо с бриллиантовым о:~еерепьем. См.
бpUJ\./Iuaиmoвoe ожерелье.

Депобепь. Персонаж романа А. Доде «Фро­
мон-младший и Рислер-старший»

(1874);

актер,

чья обезображенная дочь Дезире является са­
мой трогательной героиней книги.

Деповой человек. Комедия

(1927)

В. Га­

зенклевера, сатирически рисующая «новый де­

ловой стиль» жизни 1920-х. Герой nьесы, брач­
ный авантюрист Хуго Мебиус, влюбляется в
свою клиентку , дочь миллионера Лию Комnасе.
Потерпев крах как •деловой человек», он об­
ретает счастье в личной жизни .

Депони, Томас (ок.

1543-1600).

Англ. пи­

сатель и поэт, по профессии ткач. Автор мно­

жества баллад и нескольких романов, самым
известным из которых является роман из жиз­

ни башмачников «Благородное ремесло• (1598).
Большинство nроизведений Делони было на­
писано

no

заказу

тех

или

иных

ремесленных

цехов, в т.ч. романы •Джек из Ньюбери» (1597)о ткачах, «Томас из Рединга» (1602) о су­
конщиках. Сюжет романа •Благородное ремес­
ло• был исnользован Т. Деккером в пьесе •Праз­
дник башмачника, или Благородное ремесло•

(1600).
Депориа, Вайн (род.

1933). Амер.

nисатель,

индеец из племени сиу, родившийся и вырос­

ший в резервации в штате Юж. Дакота. При­
надлежит

к

числу

активных

сторонников

ин­

nрочих были кардинал Ришелье, герцог Бекин­

того, как этот nриказ был nриведен в исполне­
ние. Вnоследствии ходили слухи о том, что Д.
не умерла, а бежала из Франции, вышла за­
муж за атамана разбойников и nрожила более
100 лет (по одной из версий, до 1741). Она яв­
ляется заглавной героиней драмы В. Гюго (1829,
пост. 1831) и играет видную роль в романе А. де
Виньи •Сен-Мар• (1826).

Депорьер. В романе Г. Флобера «Воспита­
ние чувств•

(1869)

друг детских лет Фредерика

Моро, превратившийся в циничного дельца.

Депос. Один из Кикладских о-вов в Эгейс­
ком море, где, согласно античным мифам, бо­
гиня Латона родила Аnоллона и Артемиду. По
одной из легенд, nрежде это был nлавучий
остров, свободно носившийся no волнам, пока
Посейдон не прикреnил его к морскому дну.
Здесь было расnоложено знаменитое святили­
ще Аnоллона, а начиная с 425 до Р.Х . проводи­
лись общегреч. Делийские игры . С тех пор на
острове

не

разрешалось

ни

рожать,

ни

уми­

рать, а все гробницы с него были перенесены
на соседний о. Рения. Вnлоть до нач .

1 в.

до Р.Х .

Д. был одним из крупнейших торговых центров
Воет. Средиземноморья, но затем, опустошен­
ный несколькими вражескими нашествиями,

захирел и nрактически обезлюдел.

депь &оско, Мартин. См. Мартии делъ
Боско .

депь Донrо, Фабрицио. См. Фабриц.ио
делъ Доиго.

Депьмар, полковник. В романе Ж . Санд
•Индиана»

(1832)

старый и нелюбимый муж

главной героини.

депь Сарто, Андреа. См. Аидреа делъ
Сарто .

дейского национального движения, что и оn­

дельфин. В Древней Греции д. считался

ределяет содержание большинства его книг,

символом бога морей Неnтуна и пользовался
любовью и nокровительством людей, его изоб­

наиболее известными из которых являются :
сатирические •Кастер умер за ваши грехи:
Индейский манифест» (1969), «Мы говорим, вы
слушайте» (1970), религиозно-критическая •Бог
имеет красную кожу• (1973) и «По следам на­
рушенных договоров: Индейская Декларация
независимости• (1974) -о событиях, nредше­
ствовавших восстанию индейцев в поселке Бун­
дед-Ни в 1973.

ражение

чеканилось

на

монетах

многих

греч.

городов, а для античных nоэтов д. олицетворял

собой дружбу и бескорыстную любовь к чело­
веку (см. Ариои, Иио). Римляне, в отличие от
греков
по

не

nитавшие

отношению

к

д.,

столь

трепетных

занимались

чувств

отловом

этих

животных, исnользуя их мясо для nриготовле­

ния колбас. См. алъдины.

ДЕМЕТРА

683
Дельфин. В романе Ф. Купера « Красный

(1828)

корсар•

название фрегата заглавного ге­

которые

речей,

заранее

писали

и

заучивали

тексты

всегда предпочитавший импровизиро­

вать (по этой причине до нас не дошло цели­

роя.

Дельфина. Роман

(1802)

Ж. де Сталь, заг­

лавная героиня которого, молодая вдова, влюб­
ляется в жениха своей кузины, он отвечает ей
взаимностью, но общественные условности, а

ком ни одной его речи, а лишь отдельные ост­
роумные

высказывания,

упоминаемые

торами). В битве при Херанее

(338

др.

ав­

до Р.Х.)

был взят в плен Филиппом Македонским, об­

тж. различие во взглядах и характерах меша­

ласкан последним и фактически поставлен у

ют им соединиться. Д. храбра, решительна и не

руля афинской политики. В

склонна

считаться

с

мнением

света, тогда

как

ее возлюбленный постоянно пребывает в со­
мнениях. В конце концов он погибает в одной
из стычек в Вандее, а Д. кончает жизнь само­

Д. выступил

антимакедонской партии. Спустя три года он
был убит по приказу Кассандра, одного из пре­
тендентов на македонский престол.

убийством.

Демайи, Шарль. Герой одноименного ро­

Дельфина и Маринетта. Сестры, глав­
ные героини «Сказок кота Мурлыки•

(1934)

М. Эме.

Дельфиния. В романе А. Франса • Остров
пингвинов>>

322

инициатором казни Демосфена и др. вождей

(1908) страна, соседствующая сПин­

гвинией.

Дельфы. Святилище Аполлона в Фокиде
(Греция) у подножия горы Парнас, на протя­
жении ряда столетий являвшееся средоточием

религиозной жизни эллинского мира. Согласно
преданию, были основаны Аполлоном на том
месте, где он победил змея Пифона. Здесь на­
ходился самый почитаемый оракул Греции и
проводились Пифийские игры- наиболее зна­
чительные общегреч. состязания после Олим­

пийских игр. Оракул представлял собой рас­
щелину, из которой выходили удушливые ис­

парения и над которой был установлен тре­
ножник. На тре ножнике помещалась жрица,
называемая Пифией. Она вдыхала пары и в бес­
сознательном

состоянии

произносила

слова,

которые считались внушенными Аполлоном и
принимались за пророчество. Из этих бессвяз­
ных слов жрецами составлялись стихотворные

изречения, которые и сообщались вопрошате­
лям. Согласно древнегреч. системе мироздания,
именно в Д. находился центр Земли, который
был отмечен священным камнем (омфалой, ом­
фалосом или пупом земли). Храм прекратил

(1860)

мана

Э. и Ж. Гонкуров, утонченный эс­

тет, обладающий граничащей с патологией впе­
чатлительностью. В образе Д. воплощена тра­
гедия женатого художника, надеющегося най­
ти счастье и покой ценой отказа от творчества

ради любимой женщины. Постоянное нервное
напряжение приводит героя к умственному рас­

стройству, и в финале он поnадает в психиат­
рическую лечебницу. Описанная в книге драма
фатальным образом предвосхитила судьбу од­
ного из авторов, Ж. Гонкура, незадолго до смер­
ти в

1870

ставшего душевнобольным.

Демарат. Спартанский царь (правил в ок.

510-491

до Р.Х.). Соперничество Д. с его со­

правителем, царем Клеоменом

1, закончилось
тем, что последний, подкупив Пифию, ее ус­
тами объявил о незаконности происхождения
Д, после чего тот был изгнан из Спарты и по­
ступил на службу к пере. царю Дарию, а затем
сопровождал Ксеркса в его nаходе на Элладу.
Геродот в своей « Истории»

(vi, vii)

показывает

Д. мудрым наставником Ксеркса, периодически
дающим
по

царю

дельные

недомыслию

советы,

отвергает

и,

которые

как

тот

следствие,

терпит одно поражение за другим.

Демаре де Сен-Сорлен, Жан (ок.

1676).

1595-

Франц. поэт и драматург; был в числе

по указу испо­

основателей Франц. академии. Д. де С.-С. про­
славился в первую очередь комедией • духо­
видцы» (1638)- одной из лучших франц. ко­

ведовавшего христианство императора Феодо­

медий домольеровского периода, а тж. напи­

сия, а огромные богатства, накопленные в хра­

санной в соавторстве с кардиналом Ришелье

мовых сокровищницах в качестве жертвенных

трагикомедией «Мирам»

приношений Аполлону, были разграблены в

любовную связь королевы Анны Австрийской

ходе многочисленных войн и нашествий, самым

с герцогом Бекингемом , и эnической поэмой
• Кловис » (1657, перераб. изд. 1673). Тж. сочи­

свою деятельность лишь в

390

опустошительным из которых было нашествие
готов Алариха в 396. У. Шекспир в •Зимней
сказке >>

(1611) сделал Д. островом. См. тж. Пифия.

(1640), намекавшей на

нял прете нциозные и скучны е тра гедии , а п од

дельфийский боz. Аполлон.

конец жизни ударился в мистику, объявив себя
посланцем Бога и хранителем тайны Апока­

демагоги (греч. вожди народа). Первона­

липсиса.

чально политические деятели, действующие

Деметра. Греч. богиня плодородия и по­

в интересах народа. Слово «Д.>> возникло в Афи­

кровительница материнства , дочь Кроноса и

нах в 5 в. до Р.Х. Влияние д. на жизнь греч.
общества основывалось исключительно на их

Р.Х.). Афинский ора­

Реи, сестра Зевса , от которого она родила Пер­
сефону. Д. дала людям зерна пшеницы и научи­
ла их земледелию. Она долго странствовала в
поисках похищенной Аидом Персефоны и вновь
обрела ее в Элевсине (неподалеку от Афин) ,
однако прежде Аид дал Персефоне съесть гра­

тор, в отличие от большинства своих коллег,

натовое зернышко, а вкусивший какую -либо

ораторских способностях. Наиболее известны­

ми из них были Клеон, Гипербол , Клеофон и
Андро кл.

Демад (ок.

380-319 до

ДЕМЕТРИЙ

684

пищу в царстве мертвых уже не мог вернуть­

ся в мир живых. В конце концов под нажимом
Зевса Аид согласился отпускать Персефону на
две

трети

года

к

матери

с

условием,

что

ос­

тальную треть времени она должна проводить

в его подземном царстве. Элевсин стал глав­
ным священным местом Д., где ежегодно уст­
раивались Элевеинекие таинства с обязатель­
ным драматическим

представлением,

ставшие

одним из источников возникновения древнегреч.

трагедии. Д. приносились в жертву коровы, сви­
ньи, плоды и пчелиные соты. Римляне отож­

дествляли Д. со своей богиней Церерой. Д. по­

священы •Гимн д.• Гомера и одноименная по­
эма

(3 в. до Р.Х.) Каллимаха, « Элевсинский праз­

дник •

(1798)

Ф. Шиллера и др. произведения.

Деметрий.

1.

В комедии У. Шекспира «Сон

сока влюбляющийся в Елену, с которой он был
трагедии У. Шекспира •Тит Андроник•

Афинский философ и государственный деятель
промакедонской ориентации; сторонник Кассан­

10

дра, по поручению которого в течение

лет

управлял Афинами. В 307 до Р.Х. был изгнан из
Афин своим тезкой Деметрием Полиоркетом;
впоследствии стал советником Птолемея I Со­
тера,

которому,

как

предполагают,

посовето­

вал основать Александрийскую библиотеку.
Философское образование Д. Ф. получил в шко­
ле перипатетиков у Теофраста. Д. Ф. был вы­
дающимся оратором и автором
самые

в летнюю ночь• (1596) афинянин, влюбленный в
Гермию, но затем под действием волшебного
помолвлен еще до знакомства с Гермией.

(1731), сюжет которой лег в основу несколь­
ких опер : А. Кальдара (1731), И. А. Гассе (1732),
К В. Глюка (1742), Н. Пиччини (1769) и др.
Деметрий Фалерекий (350-283 до Р.Х.).
рио•

различные

45

сочинений на

темы.

deml-monde. См. nолусвет .
deml-vierge. См . nолудева.
Демиан. Роман

(1919)

Г. Гессе, вышедший

В

с подзаголовком <<История юных лет Эмиля Сии­

(1594)

клера» (псевд. Гессе). Своим символико-аллего­

2.

сын готской королевы Таморы, который уби­

рическим

вает Бассиана и сваливает вину на двух сыно­

названии (Демиан

вей Тита, за что их подвергают казни.

вал собой т.н. демиановский период в творче­
стве Гессе ; в нем нашли отражение жизнен­

Деметрий. Герой романа П. Луи •Афроди­
та>>

(1896),

скульптор из Александрии, в кото­

рого без памяти влюбляется егип. царица Бе­
реника, между тем как сам Д. безнадежно
влюблен в созданную собственными руками ста­

тую Афродиты, а потому отвергает царицу.
Позднее Д. влюбляется в гетеру Хрисиду и вы­
полняет три ее желания, для чего ему прихо­

дится совершить две кражи и одно убийство.

Почувствовав угрызения совести, герой расста­
ется с Хрисидой.

Деметрий. Трагедия в

5 д. (1905)

П. Эрнста,

основанная на сюжете из русской истории (см.

Димитрий), перенесенном на древнегреч. по­

-

чву (заглавный герой пьесы
Спарте ок.
тор

200

впервые

узурпатор в

до Р.Х .). В этом сочинении ав­

применил

свою

неоклассическую

теорию драмы, разработанную в противовес на­

турализму. Согласно этой теории, в драмати­
ческом произведении как

• строгом искусстве•

должна быть наглядно представлена чистая идея
трагического, что предполагает минимум чув­

ства и психологии, четкость сюжетной линии

характером,

-

проявившимел

общения с лечившим его психоаналитиком Й. Б.
Лангом, результаты углубленного штудирова­
ния работ К Г. Юнга. Заглавный герой романа ,
вожак и защитник слабых мальчиков, наделен­
ный чертами ницшеанского сверхчеловека, спа­
сает рассказчика , попавшего в зависимость от

гнусного вымогателя Кромера. Оказывая юно­
ше незримую духовную поддержку, Д. приоб­

ретает мифологические черты, а в финале сли­
вается с Сииклером в некоем мистическом со­
юзе. Как произведение никому неизвестного
начинающего автора роман был удостоен пре­
мии Фонтане , которую Гессе вернул, раскрыв
свой псевдоним.
демиург (греч . создатель, творец). В Древ­
ней Греции так первоначально именавались
представители

ремесленного

ное Существо, создатель мира; именно в этом
значении данное слово обычно употребляется

комедии Теренция • Формион »

Хеббеля, к << Димитрию •

стаивая

( 1804-05,

по­

юзе. В философии Платона д. - Бог, Верхов­

цепции, прежде всего , следует назвать К Ф.

дия Эрнста стоит значительно ближе, нежели

сословия ,

зднее- члены совета стратегов в Ахейском со­

в наше время.

которого траге­

в

ный кризис самого автора, его впечатления от

и благородную стилизацию . Среди предше­
ственников Эрнста в плане драматической кон­

(1864)

даже

демон), роман ознамено­

Демифон. Брат Хрема и отец Антифона в
на

разводе

сына ,

(161

до Р.Х.). На­

женившегося

в

его

отсутствие на бедной девушке, Д. вынужден

н еоконч. )

заплатить крупную сумму ловкачу Формиону,

Ф. Шиллера: герой Эрнста, узнав, что он не
тот, за кого себя выдает, предпочитает гибель
бесчестью.

денег, т.к. вскоре выясняется, что жена Анти­

к

одн оим е нной др а м е

Деметрий

1 Сотер

рийский царь с

161,

(ум.

151

до Р.Х.). Си­

известный тем, что вел

что оказывается совершенно напрасной тратой

фона незаконнорожденная дочь Хрема и,
таким образом, является вполне приемлемой
партией для сына Д.

долгие и неудачные войны против евреев; свер­

Демогоргон. В средневековых поверьях чу­

гнут своим преемником Александром Валасом

до вищное божеств о или злой дух, впервые
упоминается христианским писателем 4 в. Лак­
танцием, который этим упоминание м якобы

и убит при попытке к бегству. П. Метастазио
посвятил ему сентиментальную драму <<Демет-

685
нарушил

ДЕМОНЫ

некое

старинное

заклятие ,

посколь­

ку в древности Д. ассоциировался с могуще­
ственными

силами

изнесение его

тьмы,

и

одно

только

имени могло привести

страшным последствиям

-

смерти,

про­

Мертвых владыка, Плутон, в свое царство
прими Демокрита,

Чтоб среди мрачных людей был и смеющийся
в нем.

к самым

Юлили ЕгипЕТский. Пер. Л. Блуменау

катастро­

фам и т.п. (полагают, впрочем, что Лактанций
попросту допустил орфографическую ошибку,

Данте поместил Д. в Лимб, наряду с др. добро­

желая написать слово •демиург»). В «Генеало­

гии богов• Дж. Боккаччо Д. является древней­

о Д. в •Истории абдеритов• ( 1774) К М. Виланда.
Дe.мo!Cpum-.IIIJI. Под этим псевдонимом выш­

шим богом и прародителем всех остальных бо­

ло первое издание

жеств; Дж. Мильтон говорит об «ужасном име­

(1621)

ни Д.>> в своей поэме •Потерянный рай•

( •чье

нельзя Прозванье грозное произносить ... »; пер.

А. Штейнберга; кн. ii; 1667); Л. Ариосто делает
его королем фей и эльфов, живущим на вер­
шинах Гималаев (•Неистовый Роланд•, 1532);
в • Королеве фей• (IV, ii, 47; 1590-96) Э. Спен­
сера местом обитания Д. названа подземная без­
дна; в сказке К Гоцци •Женщина-змея •

(1762)

Д. - царь иеназванной волшебной страны, при­
грозивший фее Керестани, что она лишится
бессмертия, если не оставит своего смертного
супруга; в драме П. Б. Шелли •Прометей осво­
божденный• (1819) образ Д. являет собой оли­
цетворение Вечности.

детельными нехристианами (•Ад»,

iv, 136).

См.

«Анатомии меланхолии»

Р. Бертона.

Де.мо!Срuтов !Солодец. Аллюзия на приписы­
ваемое Демокриту высказывание •Истина оби­
тает на дне колодца». Встречается, напр. , у

Ф. Рабле («Гаргантюа и Пантагрюэль »,

1534) и Дж. Г. Байрона
1818-24). Сентенция эта

ii, 18;
ii, 84;

(•Дон Жуан »,

обыгрывается в басне

Ж.-П. К де Флориана •Истина и басня»

(1792):

Однажды Истина нагая,
Оставя кладезь свой, на белый вышла свет ...
Пер. В. Жуковского

демоны. В rреч. мифологии сверхъестествен­
ные силы (чаще злые, но иногда способные и
на доброе деяние) , занимающие промежуточ­
ное положение между богами и людьми. Каж­

Демодок. В •Одиссее» (viii) Гомера сЛепой
певец при дворе царя феаков Алкиноя. На
пиру, устроенном Алкиноем в честь Одиссея,
Д. исполнил <<Песнь о любви Ареса и Афроди­

дому человеку при рождении достается свой

ты» и «Песнь о взятии Трои»; Одиссей был до

назвать по имени, они появляются и исчезают

слез растроган его пением. Традиционно счи­
тается , что под именем Д. Гомер изобразил
самого себя.

незаметно для человека, успевая внушить ему

Зовите певца Демодока,
Богу подобного: боги ему даровали искусство
Радость в песнях давать, если петь душа nобуждает.
Пер. П. Шуйского

Демодок. Персонаж поэмы в прозе Ф. Р.
де Шатобриана <<МученикИ>>

(1809),

последний

из хиосских гомеридов, жрец храма Гомера в

Мессении. Полностью посвятив себя воспита­
нию своей дочери Гимодокии, язычник Д. при­
вил ей все те добродетели, которые впослед­
ствии сделали из нее христианскую мученицу.

Демократия: американский роман. Ро­
ман Г. Адамса, опубликованный им анонимно в
1880. В основе сюжета- политические интри­
ги и закулисная борьба в правительственных
кругах США.
Демокрит (ок.

460 -

ок.

370

до Р.Х.). Греч.

философ из г. Абдеры во Фракии, известный, в
первую очередь, своей атомистической теори­
ей строения мира, но активно занимавшийся и

др. вопросами: им, в частности, было написа­

но много работ по медицине, теории музыки,
этике, биологии, языкознанию, математике и
т.п., однако из всех сочинений Д. до нас дошли
лишь отдельные фрагменты. В народе Д. полу­
чил прозвище Смеющийся философ (в проти­

д., который затем во многом определяет его

судьбу- в этом смысле в рим. мифологии д.
соответствуют гении. Д. невозможно увидеть или

какую-либо (как правило, вредную) мысль или
склонить к каким-либо действиям (обычно име­
ющим дурные последствия). В христианских
Представлениях д. ассоциируются с нечистой,

бесовской силой. По классификации Михаила
Пселла, изложенной в трактате <<О деяниях д. »
(11 в.), д. подразделяются по месту их обита­
ния на на 6 классов:

1. Ог><е><><ые (тж. сияющие или сверкающие). Оби ­
тают в эфире области разреженного воздуха над
луной. Не общаются с людьми.
2. Воздуш><ые. Обитают в воздухе под луной.
3. Зе...тые. Населяют землю.
4. Вод><ые. Населяют реки, озера, моря и океаны.
5. Подзе....><ые. Живут в пещерах и расщелинах гор.
6. Свето><е><авист><ики. Эти слепые и злобные д.
обитают в самых отдаленных глубинах ада.

И. Виерус в трактате «Об обманах д.•

(1563)

приводит полный список имен д., упоминае­

мых в Писании и трудах отцов церкви. В него
входят:

Аваддон , Ангел бездны, Ангел Господе нь, Ан­
гел жестокий, Ангел Сатаны, Асмодей, Аспид, Бе­

гемот, Блудница Вавилонская, Бог века сего , Васи­
ли с к,

Власть, Глупый царь, Демон, Дра ко н , Дра­

кон великий, Дух бесовский, Дух блуда, Дух бояз­
ни, Дух гнева, Дух Египта, Дух злобы, Дух, кото­
рый не исповедует Иисуса Христа, Дух лживый,

уставал насмехаться над людской глупостью и

Дух мира сего, Дух нечистый, Дух-обольститель,
Дух прорицательный, Дух усыпления, Дьявол,
Животное земли, Животное умопостиrаемое, Зверь
с с е мью головами, Злой ду х от Бога, Зм е й, Змей
изгибающийся, Змий древний, Изобретатель греха,
Имеющий державу смерти, Искуситель, Какодемон,
Клеветник братий наших, Князь , господствующий в

тщеславием.

воздухе, Князь мира сего, Косматый, Куропатка,

вопоставление Плачущему или Мрачному фи­

лософу Гераклиту), поскольку он никогда не

ДЕМОПТОЛЕМ

686

Лев, Левиафан, Легион, Ловец, Маммона, Медведь,

и был предоставлен произволу опекунов, рас­

Мерзость запустения, Молот, Мститель, Обольсти­

тративших все его наследство. Впоследствии

тель вселенной, Орел, Палач Бога, Превозношение,
восстающее против познания Божия, Противник наш
дьявол, Птицы небесные, Сатана, Сеятель nлевел,

привлек опекунов к суду, на котором впервые

сам выстуnил с речью и выиграл процесс. Из­

Скорпион, Смерть, Софист, Старец, Тень смерти,
Ужас ночной, Царь над всеми сынами гордости, Ча­
родей, Человекоубийца от начала и Яростный.

вестна легенда о

В классификации Р. Бертона, изложенной в
трактате «Анатомия меланхолии» (1621), д.,
подобно ангелам, организованы в систему из
9 чинов:

жа при этом во рту камешки и следя за отчет­

1.

Псевдобоги, именуемые так потому, что «при­

его упражнениях в ораторс­

ком искусстве, когда он выходил на морской

берег и старался перекричать шум волн, дер­

ливостью своего произношения. Приобрел по­
пулярность речами на судебных процессах, а
затем занялся политической деятельностью,
неоднократно

выступая

с

нападками

на

маке­

няв имя божественного величия, желают быть nо­

донского царя Филиппа, чьи гегемонистские

читаемыми за богов и принимать жертвы и поклоне­

устремления представляли угрозу для свободы
Афин и всей Эллады (эти его речи получили

ние• . Князем этих д. является Вельзевул.
2. Духи лжи. Эти д. выдают себя за оракулов и
пифий.
3. Сосуд беззако><ий, или д. - изобретатели злых
дел и порочных искусств. Один такой д. описан в ди­

название •Филиппики» ). После поражения гре­
ков в битве при Херанее

(338

до Р.Х.), в кото­

рой Д. лично принимал участие, произнес тра­

алоге Платона •Федр• (ок. 370 до Р.Х.) под именем
Тевт. Он обучил людей азартным играм (в т.ч. игре в
кости). Их княз~о Велиал.
4. Каратели злодея><ий во главе с князем Асмо­

урную речь в честь павших воинов, а несколь­

деем.

убеждения и вынудил промакедонски настро­
енного оппонента покинуть Афины. Однако вско­
ре и сам Д., впутавшись в неблагавидную ис­
торию с подкупом, был вынужден уехать из

5.

Об.ма><щики и лжечудотворцы. Их княз~о

-

сам

Сатана.

б. Воздуш><ъ<е власти. Они смешиваются с громом
и

молнией,

портят воздух

и наводят заразу. Их

княз~о Мерезин.
7. Фурии, или сеятели бед, раздоров, войн и опу­
стошений. Их князь Аваддон.

8.
9.

кими годами позднее, будучи награжден почет­

ным золотым венком, в знаменитой речи «О
венке»

-

30 тыс. ,

ко полон д., что иголка, упавшая с неба, неиз­

бежно должна пронзить одного из них, и что
они роятся в воздухе, как мухи. Ж. Мело пи­
сал: «Как луч солнца кажется наполненным
пылью, так и этот мир полон д.». Р. Вертон же
сетовал, что << не найдется пустоты и шириной
в волос ни в небе , ни на земле, ни в воде , ни
над, ни под землей, как полон мир невидимых

д. ». См. тж. бесы, гений, дъявол, и Пир" Платона.

Демоптолем. В •Одиссее»

(xxii)

Гомера

один из женихов Пенелопы.
Демоптолема убил Одиссей тут...
Пер. П. Шуйского

Демос. Персонаж комедии Аристофана
<< Всадники•

(424

до Р. Х .) , капризный, дряхлый

политические

Так Демосфен, велением собранья
Навеки обреченный на изгнанье ...
Р. ГЕРРИК. Проща><ие .мистера
Роберта Геррика с nоээией
(сер. 17 в.). Пер. А. Сергеева

Серьезные споры вызывал тж. подсчет ко­
И. Виерус 68 вождей и б 666 легионов д.
Бонавентура утверждал, что воздух настоль­

свои

родного города, куда вернулся уже после смер­

Маммона.

личества д. Максим Тирский насчитал из

отстоял

ти Александра Македонского.

Обви><ители, соглядатаи и !СIIевет><ики .
Искусители и злоnыхатели (или злые гении).

Их князь

успешно

Преследуемый вновь занявшими Афины маке­
донянами ,

которые

заочно

nриговорили

его

к

смерти, Д. покончил с собой, приняв яд. В дра­
матических произведениях В. Мессенгаузера
(1841), Л. Арендса (1848), А. Мэркера (2-я ч. три­
логии «Александр», 1857) и К Л. Шмидта (1918)
Д. предстает идеалом борца за свободу отчизны.

Демофон, тж. Де.м.офонт .

1.

В греч. мифо­

логии афинский царь , который вместе с др. гре­

ками участвовал в лоходе на Трою и освобо­
дил свою бабушку Эфру, nопавшую к троян­
цам в качестве невольницы Елены. На обрат­
ном пути Д. обручился с дочерью фракийского
царя Филлидой, после чего направился в Афи­
ны, где задержался слишком долго, и Филли­
да, решив, что он ее забыл, в отчаянии пове­
силась и nозднее была nревращена в дерево. Д.
является героем одноименной сентиментальной

(1733)

(1742)

и глухой старик, в образе которого представ­

драмы

лен афинский народ. С
ют избирателей.

и

Глюка (см. ниже). 2. В греч. мифологии юный
сын элевеинекого царя Келея и его жены Ме­
таниры, которые однажды nриютили богиню
Деметру, принявшую облик нищей старухи. В
благодарность за оказанный nрием Деметра
решила сделать Д. бессмертным и тайком от

страни­

родителей стала закаливать его, держа над ог­

19

в. королем Д. называ­

Демос. Повесть об английском соци­
ализме. Роман

(1886) Дж.

Гиссинга, в котором

автор стремится развенчать утопические про­

екты

социалистических

самих этих

лидеров,

лидеров,

а

предстающих

заодно

на

цах книги в весьма непривлекательном обличье.

Демосфен (ок.

384-322 до Р.Х.).

Афинский

оратор и государственный деятель, традици­

онно считающийся величайшим оратором Древ­
ней Греции. В ?-летн ем возрасте лишился отца

П. Метастазио и оnеры

К В.

нем. Случайно вошедшая в этот момент Мета­
нира вскрикнула от ужаса ; Деметра, вздрог­
нув, уронила ребенка, и он сгорел.

Демофон. Опера

(1788)

Л. Керубини в

3 д.

на либретто Ж. Ф. Мармонтеля. В наказание за

ДЕНС

687

Д. останавливается на Дирцее, дочери Астора,

Денем, Д.он (1615-69). Англ. поэт, в пе­
риод Гражданской войны был убежденным ро­
ялистом; после реставрации Стюартов награж­

тайно обвенчанной с сыном царя Осмидом. Д.

ден за верность рыцарским званием и получил

хочет женить Осмида на фригийской царевне
Ирсиле, которую любит его младший сын Неад.
Осмид тщетно пытается спасти Дирцею, когда

лисЪ

же жрец заносит над ней жертвенный нож, он

«Холм Купера»

преступления народ Фракии должен приносить

Аполлону человеческие жертвы. Выбор царя

выгодную должность. В свое время пользова­

решает разделить ее участь. Д. смягчается и
отменяет приговор, а Аполлон снимает нало­

женное им на Фракию проклятие. Эта история
послужила

источником

для

множества

Н. Йомелли, Н. Пиччини, И. Х. Фогеля (1789),

Демпстер, Джэнет. Героиня повести
Дж. Элиот <<Исповедь Джэнет• из сборника •Сце­
ны из клерикальной жизни•

(1858).

Выйдя за­

мелодраматическая

и дидактическая поэма

Дензил, Сомерс. В романе Дж. Мередита

(1859) поэт, со­
блазняющий, а затем предающий леди Феверель.
Дени, св. См. святые.

написанных преимущественно на либретто

Д. Паизиелло и др.

его

(1641)
(1642).

«Испытание Ричарда Февереля»

опер,

П. Метастазио: А. Кальдары (1733), А. Лео, К В.
Глюка (1742), К Г. Грауна, А. Гассе, А. Сарти,

популярностью

трагедия •Софи»

Денис Дюваль. Незавершенный роман
У. Теккерея, отдельные части которого были
опубликованы в 1864 после смерти автора, слу­
чившейся в дек. 1863. Заглавный герой рома­
на

-

контрабандист.

Денман, Клара. Героиня романа Т. Уинт­
рола «Сесил Дрим•

(1862).

Чтобы не выходить

муж за пьяницу и негодяя Роберта Демпстера,

замуж за Дендрета, Д., лереодевшись в мужс­

она

кое платье, выдает себя за художника Сесила

тж. начинает

искать

утешение в

алкоголе

и спасается лишь благодаря помощи доброго
священника Эдгара Трайана.

Демулен, Камилл

(1760-94).

Франц. жур­

налист, видный деятель революции, прозван­

ный «прокурором фонаря• по заглавию одного

Дрима.

Деннмн, &арбара. Персонаж пьесы С. Кин­
гели •Люди в белых халатах» (1933), медсест­
ра, любовница хирурга Джорджа Фергюсона.
В связи с осложнениями в ходе беременности

из своих антиаристократических памфлетов.

Д. делают операцию, во время которой она

Школьный товарищ Робеспьера, позднее стал

умирает.

близким другом Дантона и вместе с ним был

казнен по инспирированному Робеспьером об­
винению в заговоре против республики. Судь­
бе Д. посвящен роман •Великий час Камилла
Д.»

(1929)

В. Лангевише; кроме того, он являет­

ся одним из видных действующих лиц в рома­

нах М. Боуэн «Третье сословие>>

мильтона •Гигант•

(1926)

(1917),

Б. Га­

и др.

Деннмс. Молодой гробовщик в комедии
Дж. Ортона •добыча•

(1966).
(1892-?). Англ. писа­

Деннмс, Д.еффрм

тель, лолучивший Хаториденекую лремию за
фантастический роман «Конец света•

(1930). Ус­

пехом пользовался тж. самый лервый его ро­

ман •Мэри Ли»

(1922).

Громким скандалом был

отмечен выход в свет «Комментария к корона­
ции» (1937), лриуроченного к восшествию на

денарий. Рим. серебряная монета, равная
(позднее 16) ассам. На д. изображались голо­
ва Ромы и Диоскуры на конях. В средние века

ды против герцога Виндзорского (новый титул

в Германии д. стал именоваться пфенниг, во

отрекшегося короля Эдуарда

VIII).

цов

угрожавшего

10

Франции денье, в Италии
ро), в араб. странах- динар.

-

денаро (дана­

вольного сбора.
денди. В Англии с кон. 18 в. прозвание ще­
голей, франтов или просто безукоризненно оде­
тых мужчин. Королем-д. называли известного

(1767-

франц. маршала и шурина Наполеона 1,
посаженного последним на трон Неаполитан­
ского королевства (1808).

1815),

Дендрет. В романе Т. Уинтропа • Сесил
Дрим »

(1862)

друг Роберта Бинга и жених Кла­

ры Денман, отъявленный негодяй.

Денем, Д.енни. В романе Дж. Мередита
•Карьера Бьючемпа •

(1875)

по

VI

настоянию

и содержащего злые выла­

герцога,

В конце кон­
на­

чать против Д. процесс по обвинению в клеве­

денарий св . Пеmра,тж . nempoв грош, nетер­
сnфенниг. Подушный налог, ежегодно взимав­
шийся с католиков папами римскими. Был вве­
ден в 10-11 вв., отменен во время Реформа­
ции и восстановлен в 1860 в качестве добро­

своим щегольством Иоахима Мюрата

лрестол Георга

приемная дочь док­

тора Шрапнела, жена Невила Бьючемпа.

те, книга была изъята из продажи.

Деннмс, Нед. В романе Ч. Диккенса •Бар­
неби Радж•

(1841)

палач, сподвижник Джорджа

Гордона, списанный с реально существовавшего
лица.

Деннмс, Хелен. Героиня сборника расска­
зов С. О. Джуэтт «Дипхэвен»

(1877), повествую­

щая о жизни приморского городка в штате Мэн.

Деннмсон, Чарльз. В романе Т. Дж. Смол­
летта «Путешествие Хамфри Клинкера»

(1771)

друг Мэтью Брамбла. Его сын Джордж, пыта­

ясь избежать женитьбы, выдает себя за акте­
ра Уилсона.

Денс, Д.ейл. В романе Ч. Рида •Поставь­
те себя на его место»

(1870)

«девушка из наро­

да » , сильная телом и духом, подруга Грейс Кар­

ден, в жениха которой, Генри Литтла, Д. влюб­
лена, что не мешает ей рисковать жизнью ради
счастливого соединения этой пары.

ДЕНШЕР

688

Денwер, Мертон. Персонаж романа
Г. Джеймса «:Крылья голубя• (1902), молодой
журналист, который помолвлен с :Кейт :Крой,

ок. 1255) на библейские слова •день гнева день сей, день скорби и тесноты, день опусто­

но тем не менее по инициативе последней же­

облака и тьмы, день трубы и бранного крика

нится на богатой наследнице Милли Тил, уз­

против укрепленных городов и высоких башеН>•
(Соф. i, 15, 16). Употребляется в значении •день
Страшного суда».

нав, что та неизлечимо больна и после своей
смерти должна

оставить супругу солидное со­

шения

стояние.

и

разорения,

день

тьмы

и

мрака,

день

День дураков. Во Франции обманутого в

День баррикад. См. баррикада.

этот день называют апрельской рыбой, в Шот­

День благодарения. В США официаль­

ландии кукушкой, а в Англии апрельс­
ким дураком. Причиной зарождения традиции,
вероятно, стало то, что 1 апр. был 8-м днем

ный праздник в память первых англ. колонис­

тов, высадившихся на побережье Массачусет­
са; отмечается в последний четверг ноября.

День всех дуw.
дник,

в

течение

2 нояб. :Католический праз­

которого

католики

стараются

молитвами и раздачей милостыни облегчить
страдания душ, томящихся в чистилище. Впер­

вые был введен в

998

в монастыре Клюни. Со­

гласно легенде, возвращавшийся из паломни­

чества в Святую Землю пилигрим был выбро­
шен бурей на каменистый остров, где он по­
встречал отшельника,
на

этом

острове

рассказавшего ему, что

имеется

отверстие

в

после Нового года

(25

марта), когда его празд­

нование достигает своей кульминации перед за­

вершением. Также Д. д. может быть отголоском
рим . цериалии.

День и Ночь. В романе Г. Р. Хаггарда «Сер­
дце мира»

(1895) две половинки изумруда,

име­

ющего форму сердца. По индейскому преданию,
воссоединение половинок должно было приве­
сти к изгнанию из Америки европейцев. «День •
хранился у Игнасио, а «Ночь ~ у Зибальбая.

День мира. Опера

подзем­

(1938) Р.

Штрауса, либ­

ные области , из которого вырываются наружу

ретто И. Грегора. События оперы развертыва­

языки пламени и доносятся стоны страдальцев.

ются 24 акт. 1648, в день окончания Тридцати­
летней войны. Действие происходит в осаж­

Пилигрим рассказал об этом Одило, настояте­
лю монастыря в Клюни, и тот распорядился,
чтобы весь следующий день (2 нояб.) братия мо­
лилась за души, пребывающие в чистилище.

День всех святых.

61 О

1

нояб. Между

Папа римский Бонифаций

IV

603

и

ввел особый

праздник, посвященный всем христианским

денном

городе,

лишенном

продовольствия,

где

люди умирают от голода. :Комендант, повину­
ясь

приказу

город

и

императора,

хочет

в

отказывается

последнюю

минуту

сдать

взорвать

крепость со всеми боеприпасами и людьми.
Раздается пушечный выстрел все убежде­
ны,

что

это

начало

решающего

приступа ,

но

мученикам. Сначала Д. в. с. отмечался 1 мая, но
с 834 был перенесен на 1 нояб. Англиканская и

nротивник встуnает в город с белыми флагами.

католическая церкви отмечают его службами
в честь святых, у которых нет собственного

объятия, а хор славит мир во всем мире.

Давешние nротивники бросаются друг другу в

неиэ­

День одураченных. В основе этого на­

канун Дня всех святых, тж. ХэААоуии (от
др.-аиг.л. halig святой). 31 окт. По традиции
отмечается гаданием о будущем супруге, осо­

звания лежит эnизод франц. истории, связан­
ный с деятельностью кардинала Ришелье. Во
время болезни Людавика XIII его мать, Мария
Медичи, и жена , Анна Австрийская , добились

бенно в Шотландии и на севере Англии. В не­

от короля согласия снять ненавистного им Ри­

праздника,

включая

и

тех,

кто

остался

вестен людям.

которых местах сохранилась традиция ходить

шелье с поста первого министра. Узнав об этом,

от дома к дому с фонарями, сделанными из

большинство nридворных начало демонстратив­

тыквы или турнепса со вставленной в них свеч­

но игнорировать опального кардинала. Однако

кой. Говорят, что люди, родившиеся в этот
день, обладают двойным зрением и властью вы­
зывать духов (как Мэри Эйвеналл в романе

В. Скотта • Монастырь •,

1820).

Описание шотл.

обычаев, связанных с этим днем, можно про­
честь в поэме Р. Бернса «Хэллоуин• (1786).
лето всех святых. В Англии одно из назва­

ний бабьего лета.

нояб.

1630

выздоровевший Людовик, nоза­

ны из Парижа, а день

10

нояб.

1630

вошел в

историю под названием •д. о. » .

День перемирия. Официальный nраздник,

Прощай, запоздалая весна! Прощай, лето
всех святых!

У. ШЕКСПИР. Генрих
Пер. Ф. Е.

10

быв о данном обещании, nризвал к себе Рише­
лье и вновь выразил ему nолное доверие. Мно­
гие из одураченных таким образом nридвор­
ных были тут же nодвергнуты оnале и высла­

IV

(ч.

1, i, 2; 1597).

День вступления. Официальный праздник,
отмечающий вступление того или иного шта­

та в состав США

День гнева (лат .

отмечавшийся с

1919

по

1945

в ряде стран

участниц Первой мировой войны

11

-

нояб. (или

в ближайшее к этому дню воскресенье). Пере­

мирие , ~авершившее эту войну, было nодпи­
сано в 11 часов утра 11 нояб. 1918. С 1946 Д. n.
стал именоваться Поминальным воскресеньем ,
в этот день в церквах служат панихиды по во­

Dies irae). Начальные сло­
ва католического песнопения, сочиненного в 13 в.

инам, павшим в обеих мировых войнах, а в
США и :Канаде с 1954 11 нояб. празднуют как

итал. монахом Фомой Целяна из Абруцци (ум.

День ветерана.

689

ДЕНЬГИ

День ро]КДения. Пьеса (пост.

-

тера. Стэнли

1957) Г. Пин­

День суда. Сборник стихов в

5

кн.

(1919)

единственный постоялец при­

Ф. Верфеля; одна из вершин экспрессионистс­

морского пансиона, утверждающий, что в про­

кой лирики. Лейтмотивы сборника: любовь и

шлом он был •концертным пианистом•,

стра­

отчуждение, порочиость мира и рождение ре­

дает манией преследования и приходит в ужас

бенка. Тема суда над миром и самоосуждения
доминирует лишь в последней книге. К 4-й кн.
прилагается мини-драма «Полдневная богиня>>,

nри

nоявлении

в

доме

двух

новых

-

nостояль­

цев, еврея Гольдберга и ирландца Маккенна,
которые называют себя •представителями орга­
низации». Вновь прибывшие устраивают для
Стэнли зловеще-гротескный день рождения с
игрой в жмурки и, заnугав героя до состояния
прострации,

на

следующее

неизвестном

наnравлении

утро

и

с

увозят

так

до

его

в

конца

и

не ясной целью.

день ро]КДения инфанты. Сказка О. .Уайль­
да из сборника «Гранатовый домик» (1891) об
уродливом карлике, который влюбляется в nре­
красную инфанту и собирается nризнаться ей
в любви, но, случайно увидев свое отражение
в зеркале, умирает от «разбитого сердца».

День ро]КДения Лотхен. Комедия

(1911)

Л. Тома. Один у . ,иверситетский nрофессор, nро­
читав

умную

статью,

решает,

что

его

дочь

к

своему 20-летию должна nолучить nросвеще­
ние в nоловом воnросе. На роль nросветителя,
по его мнению, более всего подходит молодой
зоолог, собирающийся посвататься к Лотхен.
Тот, однако, явно не понимает ученых наме­

повествующая

о

нравственном

возрождении

бродяги Лаурентина под влиянием загадочной
Мары, которая, родив ему ребенка, впослед­
ствии исчезает вместе с младенцем.

День царствования. Комическая опера

(1840)

Дж. Верди в

1

д., либретто Ф. Романи по

комедии П. Дюваля •Мнимый Станислав>>, на
основе которой, ранее была наnисана одноимен­
ная опера В. Жировеца. Действие происходит в
Польше 18 в. Королю Станиславу Лещинско­
му, находящемуел вне пределов страны, угро­

жает гибель. Преданный офицер выдает себя
за короля , наnравляя врагов по ложному пути,

и дает своему повелителю возможность благо­
получно вернуться в Польшу.

деньrи. Первый рим. монетный двор нахо­
дился при храме Юноны Монеты (лат. mone-

ta-

советница), построенном Марком Фурием

Камиллом на Капиталийском холме в 344 до
Р.Х. Отчеканенные на этом монетном дворе мед­

мамаши

ные ассы мазывались moneta. С тех пор богиня
Юнона изображалась на медалях с инструмен­

открывает ему глаза на то, чего от него хотят.

тами чеканщика: молотком, наковальней, кле­

В финале же выясняется, что Лотхеи тайком

щами и матрицей.

от родителей прошла курсы акушерок.

На старейшей греч. монете был изображен
бык, поэтому взятка за молчание называлась
« бык на языке >> . В каждой греч. области было
собственное изображение на монетах: сова (сим­
вол мудрости) в Афинах, Дионис в Беотии (ви­
нодельческой области Греции), дельфин в Дель­
фах, щит (символизирующий воинственность)
в Македонии, солнечный диск на о. Родос (зна­
менитый Колосс Родосский был статуей покро­

ков

папаши,

и

лишь

вмешательство

День ро]КДественских подарков. в Анг­
лии второй день Рождества,

26

дек., официаль­

ный выходной, когда nринято дарить подарки,
в т.ч. одаривать nрислугу, почтальона и др.

День семидесятилетия. Идиллия й. Г.
Фосса

(1780),

написанная гекзаметром и рису­

ющая скромное

торжество

по

случаю

семиде­

сятого дня рождения «честного Тамма • , орга­
ниста, учителя и nономаря в « благословенной
вольной деревушке Штольп >> . Венцом nраздни­
ка

должен

героя

-

стать

nриход

единственного

сына

недавно женившегася nастора Цаха­

риаса. Наконец, nоявляется юная пара, и неве­

стка будит задремавшего в кресле юбиляра не­
жным поцелуем в лоб. Огромный успех идил­

лии Фосса сnособствовал закреплению идил­
лии как жанра в нем. классической литерату­
ре; nосле ее выхода в свет деревенский учи­
тель и nастор становятся постоянными персо­

пажами подобных сочинений.

(1662)

Ромы и

в

1

2

точки

М. Уигглсуорта, на протяжении пос­

1

точка на обороте, обозначающая вес

унцию; на секстансе

(2

-

голова Меркурия и

те

(3

унции); на квадрансе

4

- голова жен­
3 точки на оборо­

унции) ; на триенсе

щины (Ромы или Минервы) и
са и

День Страwноrо суда. Дидактическая по­
эма

вительствовавшего острову Гелиоса) . Наиболее
известными греч. монетами были мина. драх­
ма, обол и халка.
Изображения на ранних рим. монетах: на ассе
с одной стороны nомещалась голова Януса и
цифра I, с др. нос корабля; на семиссе голова Юпитера и буква S; на унции голова

точки

(4

-

голова Геркуле­

унции). В Римской империи

имели хождение золотые (ауреус и двойной
ауреус), серебряные (антониан, денарий и кви­

пурита­

нарий), латунные (сестерций, двойной сестер­

нами Новой Англии в качестве воспитательно­

ций и дупондий) и медные (асс, семисс и квад­

го пособия для юношества и долгое время ус­
туnавшая по nоnулярности лишь Библии. В
поэме описывается сцена Божиего суда над

ранс) монеты.

грешниками

валента обмена. В различных вариантах встре­
чается еще у античных философов, в совре­
менном виде была сформулирована Б. Франк­
лином в его «Совете молодому купцу» (1748).

ледующих

ста

и

лет

использовавшалея

некрещеными

торым уготовано

место

в

младенцами,

аду,

и

ко­

справедливо­

го воздаяния праведным и благочестивым хри­
стианам.

44

ЭнциклопедиJI читателя

Время

-

денъги. Древняя мудрость, скорее

всего, возникшая с появлением денег как экви­

ДЕНЬГИ

690

датские деныи. См. Дания.

Денъги не пахиут

Non olet).

(лат.

Автор­

ло немало разных бедствий, но в конце кон­
цов все обходилось благополучно. Каждая стро­

слов приписывают рим. императору

фа поэмы заканчивается меланхолическим реф­

Веспасиану. Когда его сын Тит упрекнул Вес­

реном: «Они пережили все эти невзгоды; пе­

пасиана в том, что тот обложил налогом даже

реживу их и я•.

ство этих

общественные уборные в Риме, император су­
нул

ему под

нос монету из числа

тех, что по­

ступили в казну по недавно собранному нало­
гу, и спросил, пахнет ли она чем-нибудь. Ус­
лышав отрицательный ответ, Веспасиан вос­

кликнул: «А ведь это деньги с мочи!• (Светоний.
«Божественный ВеспасиаН>>,

1.

кровавые деиъги.

23).

Деньги, выплачиваемые

за лжесвидетельство, приведшее к осуждению

на смерть. 2. Деньги, выплачиваемые убийцей
следующему в роде убитого, с тем чтобы тот
отказался

3. Плата

от

своего

права

наемному убийце.

на

4.

кровную

месть.

Гонорар за пре­

дательство. Типичный пример таких к. д.

-

30

Иудиных сребреников.

Деньги. Роман

Деперье,

1544).

Э. Золя; 18-й роман

ок.

1500 -

тыре, позднее был представлен Маргарите На­
варрской и стал исполнять при ней должность

секретаря. В

1537

Д. опубликовал книгу «Ким­

вал мира•, в которую вошли 4 сатирических
диалога в стиле Лукиана, высмеивающих как

католицизм, так и протестантство. Книга выз­
вала бурю возмущения и специальным реше­
нием парламента была приговорена к сожже­
нию. Следующая книга Д., «Новые забавы и ве­
селые разговоры•, написанная ок.
держащая

юмористические

1538

новеллы

в

и со­
духе

Дж. Боккаччо и Ф. Рабле, была впервые изда­
на лишь

(1891)

Вонавантюр (ок.

Франц. писатель; воспитывался в монас­

20

лет спустя, уже после смерти ав­

тора. После того как Д. в

1541

в обстановке

цикла «Ругон-Маккары•. Центральный персо­

продолжающейся травли покинул службу у

паж книги

Аристид Ругон-Саккар, уже фи­

Маргариты Наваррской, о нем почти ничего

гурировавший в качестве главного героя в «До­

не известно; полагают, что он покончил жизнь

быче>> (1871), втором романе цикла. В прошлом
богач, теперь он разорен и постоянно крутит­
ся возле закрытой для него биржи, вынаши­

самоубийством.

вая планы господства

являющийся и в ряде др. произведений «Чело­
веческой комедии>>. Некогда бедный студент, «ве­

-

не только над теми, кто

ныне им пренебрегает, но и вообще над всем
Парижем. Путем умелого использования инфор­
мации и ловких манипуляций герою удается

повысить курс приобретенных им ценных бу­
маг настолько, что биржа лопается, в резуль­
тате чего он, наряду с остальными, теряет вс е

свое состояние. Суд не находит в его действи­
ях

умышленного

жульничества

и

разрешает

Аристиду покинуть страну. В конце романа мы

видим Саккара в Голландии, где он занят от­
воевыванием земель у моря.

Деньги и дух, иnи Примирение. Роман

(1843-44)

И. Готхельфа на тему пагубного вли­

яния денег на здоровую деревенскую жизнь. Без­
облачное существование крестьянской пары,
Кристена и Эннели, неожиданно омрачается
тем,

что

за

проявленную халатность при рас­

поряжении доверенными ему деньгами Кри­
стена присуждают к штрафу в

5 тыс.

фунтов. С

тех пор все помыслы обоих связаны только с
деньгами, пока в один прекрасный день под

влиянием проповеди Эннели не осознает, на­
сколько в

их жизни не хватает радости,

счас­

тья и внутренней свободы. Посовещавшись, суп­
руги решают отныне не позволять деньгам по­

рабощать свой дух. Эта же тема варьируется в
истории любви Ресли, сына Кристена и Энне­
ли, и Анны Марейли.

Деор. Герой англосаксонской поэмы « Сето­
вание д. •
грустью

(8-9

вв. ), странствующий бард. Д. с

рассказывает

о

том,

как

некогда

он

был в чести при дворе своего повелителя, но

Деnnен. Герой рассказа О. де Бальзака
«Обедня безбожника• (1836), эпизодически по­

ликий Деплен•, как его именует автор, стал

одним из лучших хирургов Франции, а вместе
с тем бароном, пэром и членом двух академий.
В свое время Д. тж. был придворным хирургом
Карла Х. После смерти, однако, Д. оказался
забытым, не оставив после себя никакой шко­
лы, что, согласно предположению Бальзака,
явилось следствием его эгоизма и атеизма.

Деnорт, барон. Персонаж комедии Я. М. Р.
Ленца «Солдаты• (1776); офицер, который, ведя
походный образ жизни, вступает в кратковре­
менные любовные связи, не скупясь при этом
на обещания будущей женитьбы.

Депорт, Фиnиnп

(1546-1606). Франц. поэт,

приближенный герцога Анжуйского (позднее
ставшего королем Генрихом

Ill), одно время
являвшийся первым поэтом при франц. дворе.
После гибели своего покровителя довольно бы­
стро примирился с новым королем, Генрихом
IV, и сохранил все дарованные ему прежде
владения и привилегии. Ранние стихи Д., в ос­
новном галантно-любовного содержания, были

изданы в сборнике «Первые труды•

(1573). По­

зднее он перешел к сочинению стихов на рели­

гиозную тематику, полное издание которых под

названием « Псалмы• вышло в

1603.

Дерамо. В сказке К. Гоцци •Король-олень•

(1762)

король Серендиппа, в чье тело вселил­

ся злодей Тарталья. Д. сначала принимает об­
лик оленя, а затем нищего.

теперь его место занял др. певец, а он обречен

Дерби. Знаменитые ежегодные скачки ло­

на скитания и нужду. В утешение себе Д. вспо­

шадей-трехлеток, проводящиеся на ипподро­

минает одного

герм. ле­

ме « Эпсом-Даунс • , неподалеку от Лондона, и

генд и преданий, на долю которых тж. выпада-

названные по имени графа Дерби, по чьей

за др.

героев древних

691

ДЕРЕВО

инициативе они были впервые организованы
в 1780.

Дерборанс. Повесть

(1934)

Благодарю, мой славный друг!
Пример ты для меня.

Мой долг ковать свою судьбу
На наковальне дня,
Пусть будут мысли и дела
Всегда полны огня.

Ш. Ф. Рамю о

последствиях обвала в горах, полностью унич­
тожившего альпийское пастбище Дерборанс.

Антуан, единственный из пастухов, кто остал­
ся в живых, выбирается из-под нагромождения
каменных и ледяных глыб лишь спустя семь не­

Пер. М. Донского

Деревня. Большая поэма

(1783)

Дж. Краб­

ба, написанная в ответ на «Покинутую дерев­

дель. Он возвращается в деревню, но его неот­

ню»

ступно иреследует мысль, что его старый друг

тал чересчур сентиментальной и не дающей

Серафин еще жив и лежит под обломками. Ан­

правдивого изображения сельской жизни. В по­

туан снова посещает место трагедии в надежде

эме без прикрас, в реалистической манере опи­

(1770)

О. Голдсмита, которую Крабб посчи­

откопать друга. Жена, которая пошла вместе с

саны беды, трудности и нищета простых дере­

ним, пытается отговорить его от бесплодных

венских тружеников.

поисков. В конце концов к герою возвращается
рассудок, и он уступает уговорам жены.

Дервенийский папирус. Единственный
древний папирусный текст, найденный в греч.

г. Дервены, в

9

дерево. Почиталось древними, т.к. счита­
лось, что в д. живет Бог. В Новом Завете д.

км от Салоник. Д. п. содержит

иногда

называют

Иисуса Христа:

крест,

на

котором

распяли

«Бог отцов наших воскресил

Иисуса, которого вы умертвили, повесивши

комментарий к орфической поэме. Выставлен в

на древе• {Дели.

музее в Салониках.

вознес телом своим на древо...»

Дервиль. Персонаж повестей О. де Баль­
зака •Гобсек• (1830) и «Полковник Шабер•

тж. называют виселицу. См. бузина, га.мадриа­

{1832),

стряпчий. Д.

-

единственный человек,

пользующийся доверием Гобсека, хотя он и не
одобряет методы, которыми старый скряга ско­
лачивает свой капитал. Во второй повести Д.
помогает полковнику Шаберу в его попытке
вернуть утраченное

имя,

семью и состояние.

дервиши, тж. факиры, суфии. Монахи ни­
щенствующих орденов мусульманского Восто­
ка. Древнейший орден д. Ильвани (Эльва­
ни) основан шейхом Эльвани (ум. в Джидде в
766). Самые известные д. - из ордена Руфаи
(существует с 12 в.), их называют шпагоглота­
телями. Д. заклинают болезни, толкуют сны и
продают чудодейственные амулеты.

и «Он грехи наши сам

(I

ii, 24).

Пет.

Д.

ды, гофер, Дафна, дриадъ1, дуб, ива, каштан,
кедр, кипарис, лавр, .мирт, осина, тополь, ясепъ.
дерево Будды, тж. дерево .мудрости. Расте­
ние из рода фикусов (Ficus гeligiosa), родствен­
ное баньяну. Известно тж. как дерево Бодхи
(на языке пали

-

совершенное знание). Под

ним принц Гаутама достиг проеветления и стал
Буддой. В разрушенном г. Анурадхапур на

о. Цейлон растет д. Б., выросшее из черенка,
приеланного царем Ашокой в 288 до Р.Х.
дерево познается по плоду. Это известное
выражение восходит к Новому Завету: << Или
признайте дерево хорошим и плод его хоро­

шим, или признайте дерево худым и плод его

худым, ибо дерево познается по плоду» (Матф.

xii, 33).

Дерrин, Д.ефф. Герой романа У. Д. Хоу­
эллса •Гостиница Львиной Головы»

v, 30)

хо­

дерево свободы. Дерево или шест, символи­

несена в заглавие), муж Дженевьевы Востранд,

зирующее свободу человека от всех видов уг­
нетения. Обычно д. с. украшалось флагами, цвет­
ными лентами, эмблемами и т.п. В Америке

лишь благодаря случайности не становящийся

украшенные деревья появились во время Вой­

(1897);

зяин фешенебельной гостиницы (той, что вы­

ны за независимость; во Франции в

преступником.

Дердлз. В романе Ч. Диккенса «Тайна Эд­
вина Друда•

(1870)

каменщик, горький пьяница.

Деревенский колдун. Одноактная коми­
ческая опера (пост.

1752,

изд.

1753)

Ж. Ж. Рус­

со, сочиненная им ради забавы, но имевшая
огромный успех и исполнявшалея перед самим
королем и мадам Помпадур; именно она вдох­

новила В. А. Моцарта на сочинение зингшпиля

«Бастьен и Бастьенна• (1768). Сюжет интерме­
дии крайне бесхитростен : деревенский колдун
Клаус ссорит, а затем мирит двух влюбленных
из одной деревни, Коллету и Колэна. Испытав
ревность,

молодые

люди

еще

крепче

привя­

зываются друг к другу.

Деревенский кузнец. Стихотворение
Г. У. Лонгфелло, в котором поэт выра­

(1841)

жает свое восхищение честностью и трудолю­

бием простого народа, мысленно обращаясь к
старому кузнецу с такими словами :

44•

1790

и пос­

ледующие годы д. с . устанавливались повсеме­
стно

на

улицах

и

во

дворах

домов;

сходную

картину можно было наблюдать и в Италии в
период революционного подъема

1848.

Р. Бернс

посвятил Великой франц. революции стихотво­
рение •д. с.» (1793, изд. 1838):
Есть дерево в Париже, брат.
Под сень его густую
Друзья отечества спешат,
Победу торжествуя.
Пер. С. Маршака

древо Герах:ла. Тополь.
Лучше с корнями сажать орех
крепкоствольный, и ясень

Мощный, и с пышным венцом
громадное древо Ге ракла.
ВЕРГИЛИЙ. Георгuкu

(ii; 36- 29

до Р.Х. ) .

Пер . С. Шервинского

древо жизпи, тж. древо позпапия добра и
зла. Райское дерево, плоды которого давали
человеку бессмертие и избавляли его от лю-

692

ДЕРЕВО-СВИДЕТЕЛЬ

бых болезней (Быт. ii, 9; iii, 22; Откр. ii, 7).
Плоды д. ж. было запрещено вкушать первому
человеку. Этот запрет был нарушен Адамом и

И действительно, победа греч. флота в морс­
ком сражении у о. Саламин заставила Ксеркса
спешно покинуть Грецию, поскольку он опа­

Евой, за что они и были изгнаны из рая. Со­

сался, что господствующие на море враги пре­

гласно топографии, которой придерживается

рвут его сообщение с Персией. По аналогии с

Данте в своей <<Божественной комедии>> («Чис­
тилище » ,

xxxii, 37-39; 1307-21),

д. ж. растет

этой историей д. с. позднее именовался брит.
флот, превосходство которого над флотами

в Земном Раю.

континентальных

.мировое древо (лат. агЬог mundi), тж. кос­
мическое древо, древо восхождения, древо п.ло­
дородия, осъ .мира, .мировой столn. В мифоло­

Англию от вражеских нашествий.

гиях многих народов организующее хаос нача­

ло, расположенное обычно в центре мира.
фиговое дерево, тж. смоковница, инжир, вин­
ная ягода. Неболъшое дерево (Ficus carica) се­
мейства тутовых. В Библии символ мира и
благословения: •И жили Иуда и Израиль спо­
койно, каждый под виноградником своим и под

смоковницею своею»

iv, 25).

неоднократно

спасало

Де Рибера, Андрее, дон. Вице-король
Перу в романе Т. Уайлдера •Мост короля Лю­
довика Святого» (1927), где тж. фигурируют его
любовница, известная актриса Камила Пери­

кола, и их сын дон Хаиме, погибший на мосту.

Деринr, фон. См. Вит, Ф. И.
Дерлет, Август Уильям

(1909-71). Амер.

писатель, автор нескольких сборников расска­

Согласно

зов о сверхъестественном. Д. получил извест­

легенде, на ф. д. повесился Иуда. По др. вер­

ность как пропагандист творчества Г. Ф. Лавк­

сии, он выбрал для этой цели бузину или т.н.

рафта, которому небезуспешно подражал и чьи

иудино дерево

(III

Цар.

стран

(Cercis siliquastrum).

Последнее

nроизрастает в Юж. Европе, цветы у него по­
являются раньше листьев .

философское дерево, тж. дерево Дианы. У
алхимиков название серебряной амальгамы
(ртутного раствора серебра).

Дерево-свидетель. Книга стихов

(1942)

Р. Фроста, за которую поэт получил четвертую
по счету Пулитцеровскую премию

-

случай,

беспрецедентный в истории амер. литературы.

Деревушка. Роман

(1940)

У. Фолкнера из

«йокнапатофского» цикла; 1-я кн. трилогии о
Сноупсах , продолженной романами •Город »
(1957) и « Особняк• (1959). В центре повествова­
ния история разорения семейства Вариеров
и восхождения семейства Сноупсов, которые,
придя в небольшой поселок Французова Балка
без всякого имущества, за счет своей неимо­
верной предприимчивости пядь за пядью •за­
воевывают» окрестные земли.

Деревья умирают стоя. Комедия

(1949)

А. Касоны, герой которой, директор •Инсти­

тута жизнерадостности» Феликс, дарит счас­
тье сразу двум людям: юной кандидатке в са­

моубийцы Изабелле и пожилой даме. После­
дняя на основании подложных писем уверена в

том, что ее подавшийся в Америку внук стал

преуспевающим архитектором. Феликс вместе
с Изабеллой разыгрывают перед старушкой
счастливую семейную жизнь ее вернувшегася

на родину внука. Идиллия разрушается появ­
лением

настоящего

внука,

картежника

и

пья­

ницы, однако бабушка отре кается от него и
признает «своими» Феликса и Изабеллу, к это­
му времени ставших счастливой четой.

деревянные стены. Во время вторжения
в Грецию войск пере. царя Ксеркса (480 до Р.Х.)
греки обратились за советом к дельфийскому
оракулу, который предсказал, что все надеж­

произведения публиковал в созданном совмес­

тно с Д. Уондри издательстве

«Archam House».
(1762-63)

Дермид. В • Поэмах Оссиана»

Дж. Макферсона один из воинов Фингала , от­
чаянный храбрец.

Де Роберто, Федерико (1866-1927). Итал.
писатель, лучшие романы которого

-

•Ил­

люзия• (1891) и •Наместник» (1894)- посвяще­
ны изображению аристократии. В последнем по­
казан растянувшийся на несколько поколений
процесс

постепенного

вырождения

древнего

аристократического рода.

Де Родьянкур, Состен. Персонаж романа
Л.-Ф. Селина «Марионетки»

(1944), отрывающий

сосок у своей жены Пепе.

Деронда, Даниэль. См . Даниэлъ Дероида.
Деррик (1-я пол. 17 в.) Известный лондон­
ский палач. В Англии его имя служит синони­
мом слова •виселица ». По имени Д. названы кран
для подъема тяжестей и буровая вышка. См.
Тайбери.
Деррик, Магнус. В романе Б. Ф. Норриса
«Спрут»

(1901)

лидер фермеров, противостоя­

щих железнодорожным компаниям. Вынужден­
ный постоянно

идти на

компромиссы,

герой

морально деградирует и в финале переходит

на сторону своих бывших противников.

Дертье Эльфердинк. В сказке Э. Т. А. Гоф­
мана •Повелитель блох •

(1822)

земное вопло­

щение волшебной цветочной принцессы; кра­
савица, выступающая в блошином цирке, где
от нее сходят с ума все мужчины. Любовь к
Георгу Пепушу снимает с героини заклятие, и

она возвращается в свой волшебный мир.

Де Руайа, маркиз. В романе Дж. Мередита
•Карьера Бьючемпа »

(1875) старый аристократ,

с которым обручают Рене де Круанель вопре­

ды им следует возлагать на д. с. Между тем

ки ее

стены всех греч. городов были возведены из кам­
ня. В конце концов было решено, что под д. с.

Деруга, доктор. Герой романа Р. Хух « Дело
Деруги• (1917); врач, обвиняемый в убийстве

воле.

оракул подразумевал борта боевых кораблей.

своей жены и признающийся суду в том, что

ДЕССАЛИН

693
дал неизлечимо больной супруге яд по ее соб­

Деснос, Робер

ственной просьбе.

1920-30

Дерфпинrер, Георг (1606-95). Бранден­
бургский фельдмаршал, прозванный Старым
Дерфлингом; в юности обучался портняжному
искусству, но предпочел этой профессии во­

новение

енную карьеру. Сперва служил в швед. армии,
а с 1654 уже в генеральском чине в ар­
мии бранденбургского курфюрста. В 1670 Д. по­

лучил звание фельдмаршала, а в 1675 и 1679
при Фербеллине и Тильзите соответственно

(1900-45).

Франц. поэт, в

примыкавший к сюрреалистам. Вдох­
черпал

в

снах

и

видениях,

посещав­

ших его во время гипнотического транса. За
участие в движении Сопротивления был поме­
щен немцами в Бухенвальд. Умер от тифа вско­
ре после освобождения. Книги: •Траур за тра­
ур» (1924), «Свобода или любовь!• (1927), <<Тела
и блага» (1930), <<Сетования Фантомаса» (1933),
«Судьбы• (1942), «Страна• (1944) и др.

Де Сото, Эранандо (ок.

1496-1542).

Исп.

нанес поражения считавшимен в ту пору непо­

конкистадор, участник экспедиции Писарро в

бедимыми шведам, что сильно повысило ав­

Перу. Позднее был губернатором Кубы и Фло­
риды, исследовал области амер. континента в
нижнем течении Миссисипи. Умер от лихорад­
ки во время очередного похода. Жизнеописа­

торитет Бранденбурга в Европе. В прусской
националистической литературе Д. является
образцом безупречного воина: баллада Т. Фон­
тане «Старый Д.», драма Г. фон дер Марка <<д.••
(1891), роман С. Звениуса «Иорген Д.» (1929).

Дерэ, Тереза. См. Алан, Луиза.

Де Санктис, Франческа

Деспарда, заговор. Попытка отставного

(1817-83). Итал.

историк литературы, критик и общественный
деятель. Участник Неаполитанской революции

1848

нию Де С. посвящен исторический роман Дж.
Дженнингса «Золотой орел» (1958).

и соратник Гарибальди, одно время зани­

полковника Деспарда, проникшегося идеями
Великой франц. революции, убить в

1802

англ.

короля Георга III и совершить в стране госу­
дарственный переворот. Заговор был раскрыт,

мавший пост министра проевещекия в прави­

Деспард и некоторые из его единомышленни­

тельстве объединенной Италии. Главное про­
изведение Де С. 2-томная <<История италь­

ших слоев общества) повешены.

янской литературы»

(1870).

Им тж. написаны

книги, посвященные творчеству Данте, Ф. Пет­
рарки, Д. Леопарди и др.

De saplentla Veterum (лат. Мудрость
(1609) Ф. Бэкона, в кото­

древних). Лат. трактат

ром автор пытается раскрыть тайный смысл,

заложенный, по его мнению , в мифологичес­
ких сказаниях античных народов (прежде все­
го древних греков). Напр., миф об Эроте (Ку­
пидоне) Бэкон трактует как аллегорию атомис­

тической модели мира, а в мифе о Протее он
видит намек на способность материи изменять­
ся, принимая различные виды и формы.

Десборо, Люси. Героиня романа Дж. Ме­
редита « Испытание Ричарда Феверела»

(1859),

девушка из простой семьи, становящаяся же­
ной заглавного героя вопреки воле его отца.

После ранения Ричарда на дуэли Люси запре­
щают с ним видеться, и она умирает от воспа­
ления мозга.

Десборо, полковник. Один из парламентс­
ких эмиссаров в романе В. Скотта «Вудсток»

(1826).
Дескейру, Тереза. Героиня романа Ф. Мо­

(1927); сильная и во­
левая женщина, тяготящаяся своим убогим про­
риака <<Тереза Дескейру•
винциальным

окружением

и

страдающая

ков (почти все они были представителями низ­

Де Спейн,

Кассий, майор. В романе

У. Фолкнера «Авессалом! Авессалом!» (1936) ка­
валерийский офицер армии южан, шериф. Его

сын Манфред является мэром Джефферсона.

Деспина. Действующее лицо оперы В. А.
Моцарта

«Cosi fan tutte• (1790), пособница дона

Альфонсо в завязанной им интриге. По ходу
действия Д. переодевается сперва в доктора,
затем в нотариуса.

Деспина. В философской повести И. Каль­
вино «Невидимые города•

(1972)

город, имею­

щий два разных облика в зависимости от того,
с какой стороны к нему приближаться. Если со
стороны пустыни, то издали Д. кажется огром­
, ..,.1и

ным современным океанским лайнером, а
с моря

-

то на горизонте предстает нечтu

110-

хожее на очертания верблюжьей спины.

Дессалин, Жан-Жак

(1758-1806). Первый
1804 - под

чернокожий император Гаити (с
именем Якова

I),

преемник Туесеи-Лувертю­

ра - вождя негритянских повстанцев. Сам быв­
ший раб, привезенный в Вест-Индию из Гви­
неи, он позаимствовал франц. имя у своего пре­
жнего хозяина. Одержав верх над франц. коло­
ниальными войсками, Д. развернул на Гаити
<<черный террор•,

приведший к поголовному

от

уничтожению всех белых жителей острова. Дес­

равнодушия близких. Роман начинается с оп­

салин был одержим манией величия, старал­

равдания Д. в суде, где она обвинялась в том,

ся подражать императору Наполеону, начал

что

лекар­

монументальное строительство в новой сто­

ствами. Вырвавшись в Париж, об утонченной и

лице, названной им собственным именем. Убит

интеллектуальной жизни которого она мечта­

своими бывшими соратниками, восставшими

ла, героиня и здесь оказыва ется в полном оди­

против его тиранического правления. Д. явля­

ночестве. Дальнейшая судьба Д. описана авто­

ется одной из главных фигур исторического
романа Э. Строзер <<Барабанный бой на закате
солнца• (1990).

медленно

отравляла

своего

ром в романе «Конец ночю•

мужа

(1935);

она тж. по­

является и в ряде др. произведений Мориака.

ДЕССАЛЬ

694

Дессаль, Женим. В романе А. Фогаццаро
«Грешник•

(1901) замужняя женщина,

живущая

раздельно со своим супругом; любовница глав­
ного героя, имеющего

умалишенную жену.

Десен, Джузеnnе (род.

1909).

Итал. писа­

тель, чье творчество в значительной мере по­

священо судьбам жителей его родной Сарди­
нии: романы

(1961),

• Воробьи•

(1955), •дезертир»
(1959). Кроме ука­

пьеса «Правосудие•

занных произведений, им созданы романы «Св.

Сильвано» (1939), •Микеле Боскино>>
ка-памфлет •История принца Луи•

(1942), сказ­
(1949) и др.
•Комическом романе• (1651-57)

Дестен. В
П. Скаррона молодой актер бродячей труппы,
возлюбленный Этуаль.

Де Стэнси, капитан. В романе Т. Гарди
•Равнодушная•

(1881)

отец Уильяма Дзра.

Десятый человек. Пьеса

(1959) П. Чаевски,

где, как и в •диббуке• Ш. Ан-ского, обыгрыва­
ются

злементы

хасидекого

учения

о

демонах.

Поверенного Брука, психопата и кандидата в

самоубийцы, приглашают принять участие в
качестве • десятого человека • в происходящей

в бедной синагоге церемонии изгнания бесов из
одержимой Эвелин. Последняя оказывается не­
восприимчивой к каббалистическим заклинани­
ям, зато Брук переживает духовный катарсис:
демон ожесточения и неверия оставляет его. От­

ныне он будет охранять душевный покой Эве­
лин своей любовью.

ты, Боже, даруешь мне, я дам тебе десятую

часть• (Быт.

США в 1857-61. Прозван так за то, что под­
держивал низкие тарифы и невысокую зара­
ботную плату.
Десять акров зе.мл.и и .м.ул.! Лозунг негри­
тянского населения Юга в 1862 во время Граж­
данской войны в США. Требованию этому не
суждено было сбыться.
Десять заnоведей, тж. Десятисл.овие. Д. з. ,
переданные Богом Моисею на горе Синай, были
сообщены последним евр. народу и содержали
следующие положения (Исх. хх, 1-17; Втор.
v, 6-21):
1. Не почитай иных богов, кроме Господа.
2. Не сотвори себе кумира.
3. Не произноси имя Господа всуе.
4. Соблюдай субботу.
5. Почитай отца и мать.
6. Не убивай.
7. Не прелюбодействуй.
8. Не кради.
9. Не лжесвидетельствуй.
10. Не желай дома ближнего своего , ни жены
его, ни раба его, ни вола его, ни осла его и т.д.
Известен фильм С. Б. Де Милля •д. з.» (1956).
Д. з. тж. в шутку называют отпечаток ногтей
разъяренной женщины, оставленный на лице
оппонента:

Когда б могла я до тебя добраться,
Все десять заnоведей наnисала б
Ноr-гями на лице твоем красивом.

десять. Это число не имеет выраженного
магического значения. Десятичная система счис­
ления берет начало в глубокой древности и

У. ШЕКСПИР. Генрих
Пер. Е. Вируновой

связана с пальцевым счетом (см. дактили). Де­

сятичная система мер и весов введена во Фран­
ции 22 дек. 1795.

верхняя десятка. Сокращенное выражение
« Ве{>хние

десять

тысяч•,

т.е.

аристократия,

•сливки общества ». Введено в обиход амер. по­
этом и журналистом Н. П. Уиллисом
(180667), любившим позубоскалить насчет иью-йорк­
ских а ристократов,

тывалось не более

которых в его время насчи­

1О

тыс.

десятая .муза. В Древней Греции так назы­

вали Сапфо, позднее др. женщин-литерато­
ров: мадам де ла Гард Дешульер (1638-94),
М. де Скюдери (1607-1701), королеву Христи­
ану Шведскую (1 626-89) и англ. романистку
Ханну Мор (1745-1833). См . .музы .
Десятая Муза, недавно объявившаяся в А.м.е­
рике. См. Брэдстрит, Анна Дадл.и.

десятигал.л.оновая шл.яnа. Широкополая шля­
па с высокой тульей, неизменная принадлеж­
иость ковбойского костюма. В названии обыг­
рывается

ее

вместительность.

Десятиградие , тж. Декаnол.ъ. В Новом Заве­
те (Матф. iv, 25; Мар. v, 20; vii, 31) союз горо­
дов, расположенных к востоку от р. Иордан. В
их число входил и Дамаск.
Десятидневник. См. Дека.м.ерон.

десятина . Этот священный налог в пользу
Храма (у евреев) или духовенства (у христиан)
впервые упоминается в Библии : «...из всего, что

xxviii, 22).

Десятицентовый Джи.tt.ми. Прозвище Джей­
мса Бьюкенена (1791-1868), 15-го президента

Vl

(ч.

II, i, 3; 1590).

десять обетов буддийских .м.опахов. В соот­
ветствии с правилами буддизма всякий, всту­
пающий в монашескую общину и решившийся
посвятить свою жизнь религиозному служению,

должен отказаться от семьи, собственности и
вообще от всего, что связывает его с миром, и
принять на себя 10 следующих обетов: не убий,
не укради, не лги , не прелюбодействуй, не
пьянствуй, не разалекайся песнями и танца­
ми, не спи на удобной постели, не ешь в не­

положенное время, не стяжай, не употребляй
вещей, имеющих сильный запах или яркий цвет.

Совет десяти. В Венецианской республике
тайный трибунал, обладавший неограниченной
властью над гражданами. При своем учрежде­
нии в

1310

ширен до

имел

17.

республики в

10

членов , позднее был рас­

Существовал вплоть до падения

1797.

Десять возрастов этоrо мира. Фастнах­
тшпиль

(1515)

П. Генгенбаха, в котором фигу­

рирует отшельник, обличающий греховный мир
и призывающий к покаянию, а тж. показаны
пороки,

nрисущие

человеку

в

разные

перио­

ды жизни.

Десять дней, которые потрясли мир.
Книга

(1919)

амер. журналиста Дж. Рида, в ко­

торой описываются события периода Октябрь­
ской революции в России.

ДЕТИ ПРИЧАСТИН

695
Десять ночей, проведеиных в баре. Со­
чинение

(1855)

Т. С. Артура, посвященное теме

детектив-консультант. Профессия Шерло­
ка Холмса, героя произведений А. Конан Дойля.
Сам великий детектив полагал, что он един­
ственный д.-к. в мире. Холме говорил, что в тех
случаях,

когда

государственных

постигает

неудача,

или

они

частных

консульти­

руются с ним, и чаще всего ему удается навес­

ти их на правильный след. И хотя Холмсу час­

тенько доводилось обслуживать частных кли­
ентов, выступая в роли частного детектива, сам

он считал себя прежде всего консультантом.
детективная литература (анzл .

detecti-

ve- сыщик от лат. detectio- раскрытие). Ли­
тературные

произведения,

сюжет которых ос­

новывается на раскрытии запутанной тайны или

преступления, чаще всего убийства. Некото­
рые исследователи относят возникновение д. л.

к «загадочным историям• эпохи Проевещенил

(•Задиг» Вольтера, 1748) или даже к библейс­
ким сюжетам ( • Сусанна и старцы»), однако аб­
солютное большинство сходится во мнении, что
истинным родоначальнико м

этого жанра

в ли­

тературе явился Э. А. По с его рассказами
«Убийство на улице Морг»
Роже»

(1842)

(1841),

«Тайна Мари

и « Похищенное письмо »

(1845).

Писателю удалось свести воедино основные
черты,

характерные

для

земель­

ной аристократии и патриархального уклада
жизни, напрочь лишен деловой хватки и, вскоре

алкогольного воздержания.

детективов

мсен, типичный представитель норв.

д.

л.,

по

отдельности

уже

встречавшиеся

в

различных

литератур­

ных

произведениях:

таинственное

преступле­

ние; герой, обладающий феноменальной наблю­

оказавшись в зависимости от Хольменгро, nы­

тается сохранить хотя бы видимость былого
благоnолучия. В nродолжении <<Д. в.», романе
<<Местечко Сегельфосс» (1915), на сцену выхо­
дят бессовестные торгаши типа Енсена и от­
талкивающие nролетарии типа Аслака и Кон­
рада, а выразителем взглядов автора является

телеграфист Бордсен, принадлежащий к чисто
гамсунавекому типу странников:

«...лошади

ос­

тались без возницы, а поскольку они знают,
что

везти

телегу

легче

вниз,

чем

вверх,

то

ОНИ И ТЯНУТ ее ВНИЗ » .

Дети герцога. Роман

(1880)

Э. Троллопа,

шестой из Паллистеровского цикла, главный
герой которого, герцог Омниум, к тому време­
ни уже овдовевший и оставивший пост пре­

мьер-министра, посвящает себя семейным де­
лам, всячески nротиводействуя брачным пла­

нам своих детей. Его сын намерен жениться на
американке

весьма

сомнительного

nроисхож­

дения, а дочь собирается замуж за небогатого,
хотя и

подающего надежды,

молодого челове­

ка, по имени Фрэнк Треджир. В конце концов

герцог побеждает собственные социальные и
кастовые

nредрассудки

и

роман

завершается

двумя счастливыми свадьбами (за бортом оста­
ется лишь леди Мейбл Греке , влюбленная в
Треджира, но nредназначавшалея герцогом в
жены

своему

сыну:

она

теряет

и

жениха,

и

возлюбленного).

Дети Иеромина. Роман

дательностью и блестящими аналитическими

(1945-47)

Э. Ви­

способностями; увлекательная интрига рассле­
дования, а в финале эффектная (и, как пра­

херта из жизни глухой мазурской (Воет. Прус­

вило, неожиданная для читателя) разгадка. Не­

сия) деревни в

1900-35,

nроходящей на фоне

сколько позднее У. Коллинз в «Лунном камне»

войны, периода инфляции и прихода к власти
национал-социалистов. Показаны судьбы 7 де­

(1868)

продемонстрировал новый вариант де­
тективной формулы без убийства и без ге­

тей угольщика Иеромина, и в первую очередь

ниального сыщика, и к тому же растянутый

держке учителя Штиллинга одаренный маль­

до размеров полномасштабного романа. Появ­
ление же сыщика Лекока, созданного вообра­

чик уезжает учиться, чтобы вернуться на ро­
дину уже профессиональным врачом.

жением Э. Габорио, и особенно знаменитого
Шерлока Холмса А. Конан Дойля, имевшего
огромный успех у читателей, породило насто­
ящий бум д. л., который продолжается и в 20 в.
Общепризнанными классиками этого жанра ста­
ли Г. К. Честертон, А. Кристи, Ж. Сименон,
Р. Чандлер , Д. Хэммет и др.

младшего из них, Йона Эренрайха. При под­

Дети мира. Роман
ре

сюжетно

(1873)

П. Гейзе. В цент­

разветвленного

повествования

судьбы братьев Эдвина и Вальдера и их бер­
линских друзей и подруг, либерально настро­
енных «детей мира• не от мира сего. Эстет­
ствующим героям противостоят скованные бюр­
гереко-христианской моралью «дети неба ». В то
время как первые ищут (и в финале находят)

Де Терьер, лорд. В романе Э. Троллопа
• Финеас Финн, ирландский член парламента »

достойное применение своим

(1869)

становятся на путь , противоречащий пропове­

премьер-министр тори.

Дети века. Роман
тором

описывается

(1913)

К. Гамсуна, в ко­

nостепенное

nревращение

nомещичьей усадьбы на норв. Севере в nро­

цветающий городок Сеrельфосс. Инициатором

силам, вторые

дуемым ими нормам. Роман изобилует цитата­
ми из современной автору художественной и

философской литературы.

Дети причастия. Поэма

(1820)

Э. Тегнера,

nеремен явился вернувшийся из Америки мил­

описывающая конфирмацию и первое прича­

лионером местный уроженец Тобиас Хольмен­

щение детей в сельской церкви. Помимо де­

гро, вскоре ставший владельцем большей час­

тального описания церкви со всем ее убран­

ти окрестных земель и развернувший зде сь

ством ,

бурную экономическую деятельность. Прежний
хозяин Сегельфосса, лейтенант Виллатс Холь-

творения относится образ 70-летнего сельско­

К

ЧИСЛУ

го священника.

ОСНОВНЫХ

ДОСТОИНСТВ

даННО ГО

696

ДЕТИ САТУРНА

Дети Сатурна. Роман-антиутоnия

(1959)

И. Рена, явившийся нелесредствеиным откли­

его

человеком,

nосле чего

снова

отnравляется

в Англию. Сnустя годы, nережив множество

ком на занимавшую умы заnадногерм. обще­

злоключений и столкнувшись с неблагодарнос­

ственности в сер. 1950-х тему грядущей атом­

тью аристократов, не желающих

ной катастрофы, nодробности которой смаку­
ются автором с nоистине библейским разма­
хом. В центре nовествования судьбы и взаимо­

заслуг nеред троном, герой лишается рассудка.

отношения врача и юной суnружеской четы,

сnасшихся в бомбоубежище.

де

Tyw,

его

Феписите. Героиня романа О. де

(1839);

Бальзака «Беатриса»
тельница,

nризнать

известная

знаменитая nиса­

nод литературным nсевд.

Камиль Моnен; один из самых одухотворенных

(1765)

образов, созданных Бальзаком. Де Т. влюблена
в Калиста Дю Геника, но, nонимая, что слиш­
ком стара для него, устраивает брак юноши с

Т. Перси. Более известна в виде детской сказ­

др. женщиной, а сама удаляется в монастырь.

ки. Рассказывает о том, как некий норфолкс­

Прототиnом де Т. в значительной мере nослу­
жила Ж. Санд.

Детки в лесу. Англ. народная баллада,
nредnоложительно,

16

в., включенная в <<Па­

мятники древней английской nоэзии»

кий nомещик, умирая, оставляет сына и дочь

на nоnечение брата своей жены с условием,
что

если

дети

умрут

раньше

nоследнего,

тот

nолучит наследство. Обуреваемый жаждой на­
живы, дядя nоручает двум разбойникам зама­
нить малюток в лес и там убить. Однако меж­
ду разбойниками всnыхивает ссора, и один из
них убивает другого, а детей бросает в лесу,

где они ночью лагибают от холода. После этого
на злодея дядю обрушиваются всевозможные
несчастья: умирает его сын, сгорают амбары,
nогибает скот, а самого его заточают в тюрьму.

Детуw (наст. имя Филиnn Нерико;

1754).
щим

(1793)

актером,

затем

устроился

на

должность

секретаря франц. nосольства в Лондоне, а в 1723
был избран в члены Франц. академии. Наnисал
более двух десятков комедий для театра «Ко­

меди Франсез•, лучшими из которых являют­
ся : «Неблагодарный• (1712), «Клеветник• (1715),
• Женатый философ•

(1732),

«МОТ»

(1727),

«Тщеславный•

(1736).

Детуw, Луи Фердинанд. См.Селuн, Л.-Ф.

Сюжет баллады лег в основу одноименной му­
зыкальной nьесы

1680-

Франц. драматург; начинал странствую­

де Уинтер, Максим. Муж заглавной геро­

Т. Мортона. Выражение

(1938).

«Д. в л.» означает наивных, доверчивых людей.

ини в романе Д. Дю Морье « Ребекка»

Кроме того, в старину так иронически имено­

ходе

вали выставленных у nозорного столба или за­

рой жены де У. уже nосле смерти Ребекки,

битых в колодки, а тж. отряды ирл. nовстанцев,

выясняется, что nоследняя была убита де У.

наводнявшие леса графства Уиклоу в кон.

Детоубийца. Драма

18

в.

nовествования,

ведущегося

от

лица

В

вто­

deus ех machina (лат. бог из машины). Воз­

Г. Л. Вагнера о

никновение этого термина относится к nракти­

соблазненной и nокинутой девушке, убиваю­

ке древнегреч. театров. Когда nри nостановке
трагедии no ходу действия требовалось вме­

(1776)

щей из страха nеред общественным nорицаии­
ем своего ребенка.

Деiридж, Эстер. В романе У. Коллинза
«Муж и жена• (1870) nолубезумная злоДейка,
держащая у себя в nлену Анну Сильвестер с
намерением ее убить.

Детские воспоминания старика. Мемуа­

шательство божественной силы, без чьей nо­
мощи было невозможно разрешить какую-либо
заnутанную ситуацию, nокарать злодея или оn­

ределить судьбу героев, божество снисходило
на сцену nри nосредстве сnециальной nодъем­
ной машины (эоремы). В nереноснам смысле дан­
ное выражение уnотребляется в тех случаях,

(1870) В. фон Кюгельгена , оnисывающие nер­
вые 18 лет жизни автора. Считаются в Германии

когда конфликт в nьесе или романе разрешает­

одним из лучших образцов мемуарного жанра.

та, когда какое-либо неожиданное и маловеро­

ры

Детство. Автобиографическая nовесть

(1922)

Г. Кароссы, в которой автор с nоистине нем.
nедантичностью оnисывает свои

ранние

годы.

Одним из nервых и глубочайших его детских
вnечатлений были растения, а nотому неуди­
вительно ,

что лучшая

глава в

книге

nосвяще­

на саду и что в nоследней главе, озаглавлен­

ной «Жертвоnриношение•, рассказывается о
nринесении игрушки в жертву гротескно-коря­

Tyw,

кавалер. Один из главных героев

романа Ж. А. Барбе д'Оревильи •Кавалер де
Туш »

(1864);

с

nомощью

надуманного

сюжетного

юноша nочти женской красоты,

являющийся связным между франц. знатью,
эмигрировавшей в Англию, и шуанами во Фран­

nоворо­

ятное собьггие выручает героя из, казалось бы,
безвыходной ситуации. Примерам такого собы­
тия может служить, в частности, nриезд бога­
того амер. дядюшки, избавляющего молодую
пару от материальных затруднений, или (как

в «Тартюфе» Мольера) nоявление королевско­
го офицера с nредnисанием арестовать него­
дяя и восста новить nоnранную сnраведливость.

Дефарж. В «Повести о двух городах>>
Ч. Диккенса nарижекий революционер,

вому nню.

де

ся

(1859)
no со­

вместительству владелец винной лавки. Его
жена, мадам Дефарж, обладает на редкость
сильным характером и nривычкой ни nри каких
обстоятельствах не выnускать из рук вязание.

дефенестрации, тж. npaжcxue дефенес­

de -

из и

fenestra -

ции. Едва не nогибнув на гильотине, де Т. nер­

трации (от лат.

вым делом жестоко расnравляется с выдавшим

букв. выбрасывание из окна). Старинный чешс-

окно,

ДЕ ФоРЕст

697
кий метод обращения с неугодными народу

ков европ. романа нового времени. С юных лет

представителями власти. Особенно часто исто­

занявшись коммерческой деятельностью, мно­

риками

го путешествовал по Европе ; в

очень

упоминаются

серьезные

1. 30

случая

политические

1419

июля

два

д.,

имевшие

последствия:

пражские горожане- сто­

ронники незадолго до того сожженного на кос­

-

тре Яна Гуса

захватили столичную ратушу

1685,

тие в мятеже герцога Монмута против коро­
ля-католика Якова 11 и после разгрома вос­
ставших долгое время скрывалея от властей;

и выбросили из окон бургомистра и его совет­

приветствовал •славную революцию»

ников,

воцарение протестанта Вильгельма

что

послужило

сигналом

к

давно

на­

будучи

убежденным пресвитерианином, принял учас­

(1688)

III.

и

Первый

зревавшему массовому восстанию, за которым

литературный успех ему принесла стихотвор­

последовали долгие и кровопролитные Гусит­

ная сатира «Чистокровный англичанин»

1419-37.
2. 23 мая 1618 в атмосфере

вольства

чехов

религиозным

(1701),

а в следующем году за памфлет в защиту ве­

ские войны

всеобщего недо­
и

национальным

ротерпимости «Кратчайший путь расправы с

диссентерами» Д. был nриговорен к тюремному

гн етом со стороны имп ерских властей около

заключению и позорному столбу. Написанный

дворян-протеста нтов во глав е с графом
Турном ворвались в зал заседаний королевско­

им в тюрьме язвительный памфлет « Гимн по­

го дворца в Праге и выбросили из окон двух

накануне исполнения этой унизительной про­

200

зорному столбу»

(1703) был опубликован как раз

наместников-регентов, Славату и Мартиница,

цедуры, во время которой многие лондонцы

а тж. их секретаря Фабриция. Упав с 20-метро­

встречали Д. приветственными криками. По

вой высоты в крепостной ров, превращенный в

выходе из тюрьмы Д. занялся журналистикой и

канаву для нечистот (что смягчило силу уда­

вскоре стал довольно заметной фигурой в по­

ра), все трое остались живы и, с трудом выб­
равшись оттуда, бежали из города. Эта д. яви­
лась началом освободительной войны чехов про­
тив императора, вскоре превратившейся в об­
щеевроп. Тридцатилетнюю войну.

литических

Де Фиnиппо, Эдуардо (наст. имя Эдуар­
до Пассарелли;

1900-1984).

Итал. драматург и

режиссер, начавший свою театральную дея­

тельность в качестве актера в 11-летнем воз­

расте. В

1932

основал собственную труппу в

Неаполе, писал пьесы на неаполитанском диа ­
лекте , лучшими из которых были •Рождество

1931, изд. 1943) и • Все­
(1932). Пик творческой дея­

в доме Купьелло» {пост.
гда отвечайте 'да' •

тельности Де Ф. приходится на послевоенное
время и связан с расцветом итал. неореализма;

в этот период многие его пьесы приобретают

популярность далеко за пределами Италии:

« Неаполь город миллионеров» (1945, изд.
« Призраки» (1946), « Филуме на Марту­

1951),

(1948),
•Страх номер одиН>> {1951), • Моя семья• {1956),
•Суббота, воскресенье, понедельник >> (1959, пост.
1960) и др. Тогда же он занялся и кинематогра­

рано »

(1946),

• Ложь на длинных ногах»

фом, экранизировав несколько своих комедий.

Дефицит, мадам. Прозвище франц. коро­
левы Марии Антуанетты, жены Людавика XVI,
которая постоянно требовала от министров все
новых денег на свои ра звлечения,

несмотря

на

жалкое состояние франц. финансов.

(1622,

изд.

1653)

бедный дво­

рянин на службе у Вермандеро, испытываю­
щий вожделение к его дочери Беатрисе и уби­

вающий по просьбе последней ее жениха Алон­
со. В качестве награды отталкивающе безоб­
разный де Ф. требует от Беатрисы любви, ко­
торой в конце концов добивается. В финале де
Ф. гибнет, заколов себя кинжалом.

Дефо, Даниель (ок.
с а тель

и журналист,

1660- 1731).

один

из

страны;

nри

этом

он

нео­

вительства,

после

nаде ния

которого

не

по гну­

шался сменить ориентацию и пойти на службу
к новым властям (позднее он еще не раз де­

монстрировал подобного рода •гибкость», что
явилось одной из причин презрительно-высо­

комерного отношения к нему Дж. Свифта, всю
жизнь состоявшего на службе у одной и той

же политической партии). Как литератор Д .
был необычайно плодовит, он оставил после
себя более 500 произведений в различных жан­
рах (по общему объему написанного Д. не име­
ет себе равных во всей англоязычной литера­
туре), в т.ч. несколько романов, написанных
живым разговорным языком того времени. Пер­
вое место из них, безусловно , принадлежит
знаменитой книге •Жизнь и удивительные при­

ключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка»

( 1719),

за которой последовали • дальнейшие

приключекия Рабинзона Крузо •

(171 9),

• Запис­

ки кавалера» (1720), • Жизнь и пиратские nри­
ключекия славного капитана Сингльтона» (1720),

«Молль Флендерс»
ка Джека »

(1724),
(1724).

(1722)

( 1722),

• История полковни­

«Дневник чумного города»

•Счастливая куртизанка, или Роксана>>
Перу Д. принадлежит тж. ряд весьма

солидных трудов по вопросам истории, поли­

тики и экономики. Д. посвящена пьеса Ф. Фор­
стера •Робинзон не должен умереть •

(1932),

где старый ослепший писатель предстает жер­

де Фnорес. В трагедии Т. Мидлтона и У. Ро­
ули «Оборотень >>

кругах

днократно выполнял тайные поручения пра­

Англ. пи­

основоположни-

твой своего непутевого сына Тома, опублико­
вавшего без его разрешения рукопись << Ро­
бинзона Крузо » .

Де Форест, Джон

(1826-1906).

Амер. пи­

сатель, начавший литературную карьеру кни­

гой • История индейцев Коннектикута •
время Гражданской войны
армии

сев ерян,

впечатл е ния

в

по здн ее
сам ом

1861-65

(1 851). Во
служил в

использ ова л

известном

военные

с во ем

р о мане

« Обращение мисс Равенель » {1867). При жизни
писателя его романы, в числе которых были

698

ДЕффАН
«Кейт Бомонт»

(1875),

(1872),

«Игра с огнем>>

«Честный Джон ВейН>>

(1875),

военной экспедиции на о. Сардинию привез в

не пользавались

Рим такое множество пленных, что цены на

особым успехом и лишь много позднее были
по достоинству оценены амер. критикой. Боль­

рынке рабов резко понизились и хорошего сар­
динского раба отдавали порой за чисто симво­

шой интерес представляют воспоминания Де Ф.

лическую цену.

о Гражданской войне, объединенные в книгу

«Приключения волонтера» и впервые опубли­

1946.

кованные в

Дея. Героиня романа В. Гюго «Человек, ко­
торый смеется»

(1869),

слепая красавица, в ко­

торую влюблен странствующий с ней и стари­

умная и циничная женщина, в течение многих

ком Урсом заглавный герой Гуинплен. Смерть
Д. приводит его в отчаяние, заставляющее по­

лет находившалея в центре парижекой обще­

кончить с собой.

Деффан, маркиза де

(1697-1780).

Остро­

ственной и литературной жизни; вела актив­

ную переписку с Вольтером, Ш. Монтескье,

Х. Уолполом и др. видными философами и ли­
тераторами своего времени. Деффан является
персонажем историче ских романов Ф. Уотсона
«Мелководье>>

(1913)

Деянира. В греч. мифологии вторая жена
Геракла. Во время переправы через бурную
реку Д. попытался похитить nлененный ее кра­

сотой кентавр Несс, однако Геракл был наче­
ку и поразил похитител.я стрелой, отравлен­

и Дж. Хейер «Эти старые

ной .ядом лернейекай гидры. Умирая, Несс ус­
пел дать Д. коварный совет: собрать его кровь

Деций, Гай Мессий Квинт Траян (ок.

в сосуд якобы для того, чтобы потом использо­

тени>>

(1926).

200-251).

Рим. император с

249,

известный

своими гонениями на христиан, которые, в ча­

стности, описаны в исторической повести Дж.

Г. Ньюмена •Каллиста» (1856). Кроме того, Д.
вел упорную борьбу с готами, в конце концов
потерпел поражение при Абриции и был убит.

Деций Мус, Публий

в. до Р.Х.). Член

(4

знаменитой рим. семьи времен ранней Респуб­
лики, участник Первой Самнитской войны

(343-341

до Р.Х.), один из рим. консулов во

время войны с латинами

(340).

Согласно леген­

де, обеспечил победу римлянам, посвятив по­
средством специального обряда себя и вражес­
кое войско богам земли и загробного мира, а
затем бросившись в гущу сражения и найдя
там свою гибель.

Децима, тж. Декума. Одна из трех рим. бо­
гинь судьбы (см. nарки), соответствующая греч.
Лахесис. На ее долю приходилось разматыва­
ние нити человеческой жизни. Д. считалась по­
кровительницей последнего (десятого) месяца
женской беременности.
децимо-сексто, тж. одна шестнадцатая .

вать ее в качестве приворотного зелья. Когда
позднее Геракл влюбился в Иолу, Д. пропита­
ла

кровью

кентавра

хитон

и

отослала

его

в

подарок мужу, надеясь таким способом вер­
нуть себе его любовь. Узнав же, что стала не­
вольной виновницей страшных мучений Герак­
ла,

в

чье

тело

проникла

отравленная

кровь

Несса, Д. покончила с собой, заколовшись ме­

чом. История Д. легла в основу трагедии Со­
фокла «Трахинянки» (ок. 458 до Р.Х.); позднее
она была тж. пересказана Овидием. Из числа
музыкальных произведений известна опера

К Сен-Санса «Д.»

(1910).

Деяния Александра. Древнегреч. роман ,
повествующий о действительных и

-

гораздо

чаще - фантастических nодвигах и приключе­
ниях Александра Македонского, долгое время
ошибочно приписывавшийся историку Каллис­
фену (4 в. до Р.Х.), из-за чего позднее его ав­

тора стали
Этот роман
множества
Александре

именовать Псевдо-Каллисфеном.
послужил основой для огромного
средневековых произведений об
Македонском.

Деяния апостолов. 5-.я кн. Нового Заве­

Устаревшее наименованиенезначительного че­

та, традиционно датируемая ок.

ловека. Восходит к жаргону печатников. В кни­

чательном своем виде оформилась к 150. Авто­
ром Д. а. считается евангелист Лука. Первые

ге формата д.-с. каждый печатный лист скла­
дывается

16

раз, образуя

32

страницы. Таким

образом получается совсем небольша.я книжка.

Деwан, Эстаw

(1346-1407).

Франц. поэт,

друг Дж. Чосера, оказавший определенное вли­
яние на творческую манеру последнего. Много

путешествовал по странам Европы, Азии и Аф­
рики (в т.ч. и в качестве пленника сарацин).
Как поэт был необычайно плодовит : считается
автором 1175 (!) баллад. Из крупных произве­

дений Д. наиболее известны поэмы « Зерцало

брака>> и «Страдания бедного люда>>, а тж. пер­
вый во франц. литературе трактат о поэти­
ке « Искус ство
(1 392).

слагать песни и баллады >>

дешев, как сардинец. Это бытовавшее

12 гл.,

80,

хотя в окон­

посвященые преимущественно апосто­

лу Петру, повествуют о возникновении хрис­

тианской общины в Иерусалиме ; последние

16 гл.

посвящены апостолу Павлу и описывают

его жизнь вплоть до ареста в Риме.

Деяния датчан. Собрание сюжетов (окон­

1210) герм. и сканд. сказаний, осуществ­
ленное Саксоном Грамматиком (ок. 1150 ок.
1220). Из этого лат. сборника (в пересказе Ф. де
Бельфоре) У. Шекспир позаимствовал сюжет
своего • Гамлета» (1601). См. Гамлет .
чено

Деяния римлян (лат .
Сборник новелл на лат

.

G esta Romanorum).

.языке (многие из них

заимствованы из араб. источников) , с обязатель­
ной моралью в конце, что позволяло исполь­

в античные времена выражен ие восходит к э пи­

з о ва ть

зоду рим. истории, когда Тиберий Гракх после

поведей. Составление сборника относят к кон.

их в кач е ств е примеров во вр емя

про­

699
14

ДЖАЗ

в., а его название является, скорее всего,

прихотью составителей, поскольку многие из

новелл не имеют ничего общего с римлянами
и их деяниями. Этой книгой как первоисточни­
ком

пользавались

многие

англ.

поэты,

в

т.ч .

Дж. Чосер и У. Шекспир, который взял оттуда
сюжет «Перикла»

(1609),

а тж. эпизод с тремя

ларцами в <<Венецианском купце»

дарю. Выпускалась членами ордена иезуитов с

по

легенды, царю в пророческом сне было пред­
сказано, что этим утром он увидит бога Вишну

в его истинном облике. Наутро царь покинул
дворец и, увидев плавающее в воде бревно,
решил,

1925.

Деяния Фриэо. Эnическая nоэма (1741)
В. ван Харена, посвященная легендарному ос­
нователю Фрисландии.

деятельное бездействие (лат.

inertia).

взглянуть на изображение слишком рано, и раз­
гневанный творец оставил Д. неоконченным без рук и ног (лишь nозднее Брахма дал Д. гла­
за и вложил в него душу). По др. версии этой

(1596).

Деяния святых (лат. Acta sanctoгum). Об­
ширная серия изданий (67 т.), содержащих жиз­
неописания святых согласно Священному кален­

1643

ля Нишвакармана сотворить из праха образ
Кришны. Д. Нишвакарман согласился, nоставив
условием, чтобы ему не мешали до окончания
работы. Однако нетерпеливый царь nришел

strenia

Антитеза, весьма распространенная в

что

это

и

есть

истинное

воплощение

Бога, после чего бревно было помещено в храм
и стало объектом поклонения верующих. Во
время ежегодных праздников в честь Д. его изоб­
ражение вывозится из храма на громадной !б­
колесной повозке, под которую якобы броса­
ются и погибают некоторые особо фанатичные

древнегреч. и рим. литературе; в различных фор­
мулировках она фигурирует у Аристофана, Го­
рация («Послания>>, i, 11, 28), Сенеки и др. ан­

пилигримы. Хотя последняя деталь,

тичных писателей. В позднейшие времена этим

как символ неумолимости законов, обычаев,
традиций и т.п., безжалостно сминающих от­

выражением

пользавались

Л.

Хольберг и

И. Шлегель, написавшие пьесы с одинаковым
названием «Деятельный бездельник» ; встреча­
ется оно тж. в произведениях И. В. Гете ( •Гёц
фон Берлихинген с железной рукой»,
•Годы учения Вильгельма Мейстера»,
96) и др. писателей и драматургов.

1773;
1795-

Джаббервоки, тж. Бар.маглот, Верлиох:а.

видимости,

вымыслом,

по всей

выражение

«повозка Д.>> вошло в литературу многих стран

дельные человеческие

жизни.

Он видел перед собой огромное поле фонарей
ночного города, затем появлялась фигура тороп­
ливо шагающего мужчины, затем бегущая от
врача девочка, они сталкивались, Джаггернаут
в человеческом облике наступал на ребенка и спо­
койно шел дальше, не обращая внимания на сто­
ны бедняжки.

В повести Л. Кэрролла «Алиса в Зазеркалье>>
(1871) загадочный монстр из одноименной бал­
лады, прочитанной Алисой в зеркальной книге.
Баллада состоит из кажущихся бессмысленны­

является

Р. Л. СтивЕнсон. Странная история доктора
Джекила и .мистера Хайда (1886).
Пер. И. Гуровой

Джадд, Амос. Герой романа Дж. Э. Мит­

ми слов-бумажников, значение которых объяс­

челла •Амос Джадд>>

няет позднее Шалтай-Болтай.

ший на коннектикутекой ферме в певедении о

Было суnно. Круrтелся, винтясь

no

земле,

Склипких козей царапистый рой.
Тихо мисиков стайка грустела во мгле.

Зеленаоки хрющали порой.

По словам Алисы, эти • милые стишки>> •наво­
дят на всякие мысли

-

хоть и непонятно, ка­

кие... Одно ясно : кто-то кого-то здесь убил... А
может быть и нет... » (Пер. Н. Демуровой). Балла­
да, являясь отчасти пародией на древнегерм.
героические

песни,

сама

не

раз

послужила

объектом nодражаний, как, напр., в стихотво­

рении О. Нэша •Геддондилло» или в nародиях,
приведеиных К. Уэллс в антологии нонсенса •Та­
кая чепуха >>

(1918).

Джабир ибн-Хайям, тж. алъ-Джабир; Ге­
бер (ок.

721 -

ок.

815).

Араб. ученый-алхимик,

писавший свои труды на араб. и лат. языках,
автор нескольких трактатов об «искусстве из­
готовления золота• (в т.ч. классической «Суммы
тайных совершенств » ), в которых собраны хи­
мические знания того

времени и даны описа­

ния многих химических опытов.

Джаганнатха, тж. Джиггериаут (caucx:p.
Владыка мира). Одна из аватар Вишну-Криш­

ны. Согласно легенде, царь страны Аванти Ин­
драдьюмна nопросил божественного созидате-

инд. раджа, вырос­

своем происхождении и обладающий способно­
стью предвидеть будущее.

Джадсон, Эдвард Зейн Кэрролл (1823-

86).

Пер. Т. [Цепкиной-Куперник

(1895);

Амер. nутешественник, авантюрист и nи­

сатель, один из зачинателей жанра бульвар­
ных приключенческих романов , которые он со­

чинял под псевдонимом Нед Бантлин : «Жизнь
Неда Бантлина» (1848), « Стелла Делорм>> (1860),
«Первое испытание Буффало Вилла>> (изд.

1888)

и др.

Д)Каз. Род музыкального искусства, возник­

ший на юге США (как полагают, в Новом Ор­
леане) в кон. 19 в. и совместивший в себе черты
европ. и африканской музыкальных культур.
Согласно одной из версий, первый оркестр с
названием «Джаз-бэнд» (под управлением Бер­
та Келли) начал выступать в Чикаго в марте

1916.

Что касается самого термина •д.», то су­

ществует множество версий его происхожде­

ния; достоверно известно лишь то, что в Но­

вом Орлеане этим словом обозначали nоловой
акт (кстати, многие джазовые оркестры начи­
нали

свою

карьеру

именно

в

пью-орлеанских

борделях, где их музыка должна была не толь­
ко развлекать, но и возбуждать клиентов). Впос­
ледствии стараниями таких композиторов, как

Дж. Гершвин и А. Копленд, д. был поднят до

Джлйнз

700

уровня вполне серьезной музыки, сделавшись

привычку ежемесячно •отправлять на пенсию»

одной из разновидностей музыкальной класси­

очередную наложницу и приобретать на рын­

20

век джаза. Определение 1920-х в Америке,

ке новую; nокупкой рабынь занимается его слу­
га Сплендиано. Одна из наложниц, Д., влюбля­

времени экономического бума, повального ув­

ется в Гаруна и по истечении отведенного ей

ки

в.

лечения джазом, шумных вечеринок, коротких

месяца уговаривает Сплендиано вторично nри­

платьев и коротких стрижек у женщин, чарль­

вести

стона, подпольной торговли спиртным, гораз­

ленной новой наложницы. Благодаря этой уловке

до большей сексуальной свободы и одновре­

преданной Д. удается завоевать сердце Гаруна.

менно- всеобщего разочарования в традици­
онных

нравственных

ценностях

предвоенного

поколения. Само выражение «В. д.» было вве­

дено в обиход Ф. С. Фицджеральдом, явившим­
ел одним из наиболее ярких выразителей тог­
дашних умонастроений и всего •джазового• сти­

ля жизни. Впечатляющие портреты амер. об­
щества той эпохи даны тж. Дж. Дос Пассасом в
трилогии •США>> (1930-36), Дж. Фарреллом в

цикле романов о Стадсе Лонигэне, э. э. каммин­
гсом и Х. Крейном , пытавшимиен использовать

ее

хозяину

под

видом

только

что

куп­

Джамwид. В иранской мифологии царь из
династии Пишдадидов, семисотлетнее царство­
вание которого описывается как золотой век

человечества. Однако со временем Д. чересчур

возгордился и объявил себя богом, за что был
наказан нашествием иноземного царя Заххака,
который убил Д. и положил начало 1000летнему царству зла.

Джан. См. Добрый бог из Манхэттена.

Джан бен-Джан. В араб. легендах царь

джазовые ритмы в стихосложении, и рядом др.

джиннов, построивший егип. nирамиды. Был

авторов.

свергнут с трона Азазелем.

Д.айнз. В романе У. Годвина •Вещи, как

Д.aнryprono. Персонаж итал. комедии ма­

они есть, или Приключенил Ка.!Jеба Уильямса>>

сок; лгун, хвастун, трус и обжора (последняя

(1794)

из названных характеристик и отражена в его

пособник сквайра Фокленда и обвини­

имени).

тель заглавного героя.

Джакоза. В романе Г. Джеймса •Родерик
Хадсон»
Лайт.

(1876)

предполагаемый отец Кристины

Д.акоза, Джузеппе

(1847-1906).

Итал.

хах на средневековые сюжеты- •Партия в шах­
маты>> (1872), «Триумф любви » (1875), <<Граф Рос­
со>> (1880) и др., а тж. написанных под влиянием
Г. Ибсена бытовых драм в прозе

-

•Грустная

любовь» (пост. 1887, изд. 1890), <<Права души>>
(1894), •Как листья ... » (1900), «Сильнейший>>
В кон.

(1850) служанка

мисс Бетси Тротвуд,

крайне нерасположенная к суnружеской жиз­

драматург, автор сентиментальных драм в сти­

(1904).

Д.анет. В романе Ч. Диккенса •Дэвид Коп­
nерфилд»

19

ни и, тем не менее, выходящая замуж за хозя­

ина таверны.

Д.анки.

Роман

(1953)

У. Берроуза, напи­

санный от лица выпускника Гарвардекого уни­
верситета Уильяма Ли. За свою недолгую жизнь
герой переnробовал множество профессий и все
известные к тому времени наркотики

-

от ко­

каина и марихуаны до героина и пейотля. Книга

в. Д. был самым популярным

написана со знанием дела. Само слово <<Д.» озна­

драматургом Италии, но большинство его nро­

чает на амер. сленге человека, севшего на иглу.

изведений не выдержали испытания временем.

Джанна (араб . сад). В мусульманской ми­

Джакомо, брат. Персонаж трагедии К. Мар­

фологии самое распространенное из множества
наименований рая. Д. представляет собой тени­

ло «Мальтийский еврей • (пост. ок.

1591,

изд.

Вместе с братом Бернардином Джакомо
пытается обратить еврея Варавву в христиан­
ство, чтобы заполучить его денежки для свое­
го ордена. Д. казнят по обвинению в убийстве

1633).

стый сад с многочисленными источниками и во­

доемами; обитателям его, сохраняющим посто­

(33 года), nриелуживают <<вечно
юные отроки• и •черноокие и большеглазые
янный возраст

Бернардина, которого на самом деле задушил

сверстницы-девственницы>>. В послекораничес­

Варавва.

кой литературе Д. представляли как многосту­

Д.аnут. Коранической персонаж, соответ­

nенчатую пирамиду,

находящуюся над

астро­

ствующий библейскому Голиафу. Был убит Да­
удом (Давидом).

номическим небом, но ниже преетала Аллаха.

Джапь. В романе Г. Р. Хаггарда <<Люди ту­

Дж. Пуччини, заключительная часть << Триnти­

мана•

(1894)

бог мрака, которому поклонялся

народ тумана. Д. приносились человеческие
жертвы, которых бросали в бассейн, где их
пожирал крокодил.

Д.амбп, Джоппи, сэр. В пьесе Т. Отуэя
<<Счастье солдата>>

(1681)

старый распутник и

сводник.

Джамипе. Опера Ж. Бизе

Д.анни Скикки. Комическая опера

(1918)

ха>> , в который входят тж. одноактные •Плащ»
и <<Сестра Анджелика». Либретто Дж. Форцано
основано

на

реальном

случае,

упоминаемом

Данте в •Божественной комедии• (Ад, ххх, 4245; 1307-21). Действие nроисходит во Фло­
ренции в 1299. Богатый патриций Буозо Дона­
ти оставил после своей смерти завещание, не

удовлетворявшее его жадную родню. Родствен­

на либ­

ники решили обратиться к хитроумному Д. С.

ретто Л. Галле по nоэме А. Мюссе <<Намуна>>

Тот лег в постель Донати, вызвал нотариуса,

Гарун (центральный персонаж) имеет

который в затемненной комнате не распознал

(1832).

(1872)

ДЖЕйКОБ

701

Д.аффир. В поэме Дж. Г. Байрона «Аби­
(1813) паша Абидоса, отец Зу­

подмены и записал новое завещание «умираю­

щего»,

лишь

частично

соответствующее

жела­

досская невеста>>

нию родичей. Большую часть наследства, вклю­

лейки.

чая дом и мельницу Д. С. завещал себе, после

д•аноццо. В повести Жан Поля •Кора­

Д.аханнам. В мусульманской мифологии
название ада, образованное от евр. геенна. По­
добно христианскому аду многослойный Д. со­

бельный журнал воздухоплавателя Джаноццо»

держит огонь, кипяток и гнилую воду. Вход в Д.

из 2-го т. «Комических приложений к Титану»

охраняет ангельская стража во главе с Маликом.

чего выгнал одураченных роствениикав прочь.

(1800-01)

воздухоплаватель, чье возвышенное

положение (аллегория поэтического творчества)
позволяет ему вынести немало здравых и горь­

ких суждений о суете и обыденности челове­
ческого существования.

(1817)

(1861)

преуспевающий лондонс­

кий стряпчий, который является поверенным
Мэгвича , осуществляя от его имени опеку над

главным героем Пипом. Одновременно Д. веда­

Д.арви, &эйnи Никоn. В романе В. Скот­
та «Роб Рой»

Д.errepc. В романе Ч. Диккенса «Боль­
шие надежды>>

магистрат Глазго, дальний

ет и делами миссис Хзвишем, тж. принимаю­
щей участие в судьбе Пипа.

родственник Роб Роя, человек вздорный, тщес­
лавный и довольно бестактный в обращении,
но в то же время не боящийся рискнуть соб­

дартское) правосудие. Выражение «свершить

ственной шкурой, когда дело касается помощи

уже разбираться, был он виновен или нет, по­

его друзьям.

шло от названия городка Джедбург на англо­

д•арnи, миссис. В романе Ч. Диккенса
«Лавка древностей• (1841) хозяйка передвиж­
ной выставки восковых фигур, по доброте ду­

шотл. границе, где именно таким способом тво­

шевной помогающая Нелл и одновременно ис­

ние встречается, в частности, на страницах ро­

пользующая ее в роли подсадной утки для при­

мана В. Скотта «Пертская красавица• (1828). См.
тж. Абинzдона, закон; лидфордекий закон.

влечения публики в свое заведение.

Д:IIСедбурrское (тж. джедвудское или джед­
д.

п.>>,

т.е.

сперва

казнить

человека,

а

затем

рили суд над многочисленными в тех краях раз­

бойниками и контрабандистами. Это выраже­

Д.арндис против Д.арндиса. В рома­

Д.еддпер, Энтони, доктор. <<Великий фи­

(1853) так име­

лософ» в рассказе Ч. Диккенса <<Битва жизни»

не Ч. Диккенса «Холодный дом»

нуется бесконечный судебный процесс, растя­

(1846).

нувшийся на несколько поколений истцов и от­

ется

ветчиков и со временем утративший всякое

кий по масштабам розыгрыш», суть которого
слишком абсурдна, чтобы принимать ее все­
рьез. При всем при том Д. человек безуслов­
но положительный. К финалу рассказа его фи­
лософская теория претерпевает радикальные

реальное значение. Эта идея была подсказана
Диккенсу знаменитым судебным nроцессом
«Дженненс против Дженненса • , начавшимел
между двумя ветвями одного семейства после

смерти в
оставил

1798

Уильяма Дженненса, который

полуторамиллионное

продолжавшимел вплоть до

наследство,

и

1915.

д•аспер. Персонаж пьесы Ф. Бомонта и
ка» (1607, изд. 1613), бедный подмастерье отца
своей возлюбленной Лус. Побив ее богатого

жениха Хамфри, Д. притворяется мертвым и,
когда его приносят в гробу к Лус, изображает
из себя призрака, так что в результате ее
отец с перепугу дает согласие на брак.

Д.аспер, Д.он. Персонаж незавершенноrо
романа Ч. Диккенса «Тайна Эдвина Друда• (1870),
дядя заглавного героя, влюбленный в невесту
последнего, Розу Бад. Д. ведет двойную жизнь

хормейстера кафедрального собора и наркома­
регулярно

совершающего

поездки

взгляде

на

этот

мир

как

на

<<гигантс­

изменения.

Д.езуаnьдо, дон. См. Мастер дон Джезу­
алъдо.

Дж. Флетчера •Рыцарь пламенеющего пести­

на,

Вся философия Д., собственно, заключа­

во

в

один

из лондонских опиумных притонов. Большин­
ство исследователей и литераторов, пытавших­

ел дописать роман Диккенса, сходится на том,

что именно Д. по замыслу автора является
убийцей Эдвина Друда, бесследно исчезнувшего
в канун Рождества после сильнейшей грозы.

Д.афар &армакид. См. Бар.макиды.
Д•аффир. Центральный герой трагедии
Т. Отуэя «Спасенная Венеция, или Раскрытый
заговор>> (1681, пост. 1682).

Д.ей. Один из главных героев юмористи­
ческих повестей Дж. К. Джерома «Трое в лод­
ке (не считая собаки)» (1889) и <<Трое на вело­
сипедах»

(1900),

от чьего лица ведется пове­

ствование. Собственно, «джей»

-

первая буква

имени автора зтих книг.

Д.ейбос, д•ек. В романе В. Скотта <<Гай

(1815) проводник заглавного героя
до Элленгауэна, позднее форейтор.
Мэннеринг»

д•ейк. Главный герой романа К. Маккея
«Домой в Гарлем >> (1928); чернокожий гарле­
мец, становящийся образованным человеком

благодаря знакомству с эрудированным гаитя­
нином Рэем.

Д.ейкоб. Герой романа В. Вулф <<Комната
Джейкоба •

(1922),

о жизни которого читатель

узнает со слов его матери, любимых женщин,

друзей и знакомых. Мы видим Джейкоба Флан­
дерза то маленьким мальчиком, то кембридж­
ским студентом, то плывущим на лодке в ком­
пании

со

своим

лучшим другом,

то

среди

па­

рижских художников и снобов, то туристом в
Греции, то, наконец, отправляющимся на вой­
ну, откуда ему уже

не

суждено вернуться.

ДжЕймс

702

Д.еймс. Имя, которым жена доктора Джа­
на Х. Ватсона миссис Мэри Морстэн Ватсон на­

<<Я, Джесси Джеймс•

(1891).

Данная ого­

ворка послужила предметом многолетних сnо­

ров адептов холмсиамской науки. Наиболее убе­

дительное и <<единственно возможное• объяс­
нение ей дала Д. Сайерс (1944): James- фор­
ма шотл. имени Hamish, обозначенного в пол­
ном имени Ватсона сокращением Н.: John Н.

(Hamish) Watson.
Д.еймс 1. См.ЯковJ.
(1843-1916).

(1811-82),

Амер. писа-

брат философа Уиль­

яма Д. и писательницы Элис Д. С

Евроnе, а в
второй пол.

1915

(1799-1860).
генот»

(1838)

100

Англ. писатель, автор более

исторических романов- «Ришелье>>

(1829),

• Гу­

и др., а тж. ряда историко-биогра­

фических сочинений, включая •Жизнь Черного
Принца•

(1836).

Его стиль жестоко пародиро­

вался У. Теккереем в журнале

«Punch».

Д.еймс, Монтеrю Родс (1862-1936). Англ.
медиевист и палеограф, профессор Кембрид­
риями о сверхъестественном, объединенными

тель, сын известного религиозного автора Ген­
ри Д.-старшего

1938).

Джеймс, Джордж Пейн Рейнефорд

жского университета. Известен своими исто­

Д.еймс Бонд. См. Бонд, Джей.мс.
Джеймс, Генри

Дж. Р. Росса и др. , а

тж. пьеса << Миссурийская легенда• (пост.

звала супруга в рассказе А. Конан Дойля «Че­
ловек с рассеченной губой»

(1988)

1875

жил в

принял брит. подданство. Во

1870-х, после довольно продол­

жительного пребывания в Париже, где он об­

щался с И. Тургеневым, Г. Флобером, А. Доде,
Э. Золя и др. крупнейшими литераторами того

в сборники «Рассказы антиквария о прцвиде­
(1904; включает хрестоматийный рассказ
<<Граф Магнус» ), « Новые рассказы антиквария
о привидениях• (1911), •Костлявый дух и дру­
гие истории• (1919) и «В назидание любопыт­
ниях•

ствующим •

(1925).

Д.еймс, Уильям

(1842-1910).

Амер. фи­

лософ и психолог, брат Генри Д.; в кон.
нач.

20

19 -

в. считался едва ли не самым автори­

времени, Д. осел в Лондоне и выпустил не­

тетным философом Америки, но затем его слава

- «Родерик Хадсон• (1876),
• Американец» (1877), <<Европейцы>> (1878), а тж.
повесть •дэзи Миллер>> (1879), в которых отра­

н есколько померкла

сколько романов

жена тема сравнительных преимуществ Ста­
рого и Нового Света. В последующие годы, со­
вершив очередную nоездку по Франции и Ита­
лии, Д. очень nлодотворно работал, написав
романы «Вашингтон-сквер» (1881), «Женский

-

в значительной мере

благодаря достижениям его последователей. Ос­
новные труды: << Основы философию> (1890) и
<<Прагматизм»

(1907),

в последнем Д. выдвинул

знаменитый тезис о том, что любая идея име­
ет

значение

лишь

постольку,

поскольку

зна­

чительны ее последствия в ощущениях людей
и их реальной деятельности.

(1881), <<Бостонцы• 1886), «Княгиня
Казамассима • (1886), <<Трагическая муза • (1890),
повесть << Бумаги Асперна>> (1888) и ряд др. про­

пи сательница,

изведений. В 1890-х Д. сближается с англ. дека­
дентским кружком «Желтая книга• и пишет в

причины• (1967), « Саван для соловья • (1971),
<<Не женское дело» (1972), «Черная башня >>

nортрет •

Д.еймс, Филлис Дороти (род.
автор

<< Закройте ей лицо >>

1920). Англ.

детективных

(1962),

р о манов

« Неестественные

основном пьесы (не имевшие большого успеха

(1975),

у публики), а тж. nовести и рассказы (выпу­

ти• (1986) и др. Большинство расследований в
романах Д. провел детектив Адам Далглиш из
Скотленд-Ярда и Корделия Грей.

щено несколько сборников). В начале века по­
явились

nоследние

значительные

произведе­

ния Д.: романы • Священный источник •

(1901),

•Крылья голубя• (1902), • Послы>> (1903) и «Зо­
лотая чаша • (1904), в 1904 он после долгого от­
сутствия посетил наконец Америку. Д. продол­
жал много писать до конца своих дней и умер,
оставив незавершенными два романа

-

«Баш­

ня из слоновой кости >> и <<Чувство прошлого>>.

Д.еймс, Д.есси Вудсон

(1847-82). Зна­

«Кровь неповинна»

Д.еймс, Элис

(1980),

<<Вкус к смер ­

(1848-92). Амер. писатель­

ница, сестра Генри и Уильяма Д., автор «Днев­
ника•,

в

котором

гл а вное

-

семье, и прежде всего

место

уделено

ее

писательской карье­

ре, а тж. nодробностям из жизни ее знамени­
тых братьев. Сама Д. всю жизнь страдала не­
врастенией и многими др. болезнями и умерла
от рака груди (nредчувствие смерти и неже­

-

менитый амер. бандит, nрославившийся дерз­

лание ей поддаваться

кими ограблениями nоездов и банков на Сред­

ее творчества) . Публикация << Дневника • была
задержана по на стоянию родственников. Впер­
вые эта книга была издана лишь в 1934.

нем Западе в пе риод после Гражданской вой­
ны. При этом он пользовался симпатией многих
простых фермеров, получив прозвище Рабин
Гуд из штата Миссури. Был убит двумя своими
nриятелями, польстившимися на обещанную за
него награду в

5

тыс. долларов, а заодно ре­

шившими таким образом заработать себе ам­
нистию. Подвигам Д. было посвящено несколь­
ко народных баллад (в т.ч. популярная по сей
день баллада «Джесси Джеймс• ) и приключен­

ческих романов • Гибель легенды • (1954) У.
Генри, << Убийство Джесси Джеймса подлым
трусом Робертом Фордом • (1983) Р. Хансена,

одна из ведущих тем

Джейн Грей. См. Грей, леди. Джейн .
Д.ейн Кnerr. Пьеса

(1911) Сент-Джона Эр­

вина, заглавная героиня которой после долгой
совместной жизни решительно порывает со

своим негодяем-мужем Генри и его дряхлой
мамашей, до безумия любящей свое непуте­
вое чадо.

Д.ейн Сеймур. См. Сеймур, Джейн.

Д.ейн Толбот. Роман

(1801)

Ч. Б. Брауна ,

описывающий страдания молодой женщины,

ДЖЕК КЕТЧ

703
вышедшей замуж без любви nосле разлуки с

д•ек-деготь. Прозвище англ. матросов,

человеком, к которому она исnытывала истин­

одежда и руки которых были nостоянно ис­
nачканы от соnрикосновения с nросмоленными

ное чувство.

д•ейн Wep. Трагедия (1714) Н. Роу, геро­
иня которой, жена лондонского куnца, в 1470
становится любовницей короля Эдуарда IV. Пос­
ле его смерти в

1483

новый король, Ричард

III,

обвиняет Д. Ш. в колдовстве; согласно его nри­
говору, она должна ходить в рубище no ули­

корабельными снастями. Начиная с

17

в. матро­

сов обычно называли nросто Деготь (аигл. Tar),
а в сочетании с именем Джек это nрозвище
едва ли не вnервые было уnотреблено Ч. Дик­
кенсом

и

вскоре

nрижилось

именно

в

таком

варианте.

цам города, а всем , кто осмелится дать ей nищу

Д.ек и бобовый стебель. Один из вари­

или убежище, грозит смертная казнь. Муж
Д. Ш., однако, nытается nрийти ей на nомощь,

антов сказки, сюжет которой можно найти в

но ему зто не удается, и бедная женщина уми­
рает (реальная Д. Ш. умерла много nозже,

севере Евроnы до зулусов на юге Африки. Ге­

ок. 1527, nроведя остаток жизни в нищете). Это­
му же сюжету nосвящены старинная баллада

Джек,

и nьеса

неизвестного

Ш. Бронте, луч­

nринесенные Джеком бобы, но один из них ока­
зывается волшебным и за ночь вырастает вы­

-

сирота , живу­

слишком nриветливом доме

своей тети, миссис Рид, а затем в детском nри­

no

выходе

из

которого

занимает

место

гувернантки в имении Эдварда Рочестера. Пос­
ледний влюбляется в Д. Э. и добивается ее вза­

имности, но накануне их свадьбы Д. Э. узнает,
что Рочестер имеет сумасшедшую жену, су­
ществование которой держится в строгом сек­
рете. Гордая и независимая

no

натуре Д. Э. nо­

кидает дом Рочестера и nод слегка изменен­

ной фамилией устраивается на место сельской
учительницы,

а

вскоре

н еожиданно

nолучает

солидное наследство. Некоторое время сnустя

она вновь nриезжает в имение Рочестера и об­
наруживает

его

зяина ослеnшим

дом

рой сказки, бедный и nростоватый nарень
no nоручению своей матери отnравля­
ется к мяснику, чтобы nродать корову, и умуд­
вых зернышек. В гневе мать швыряет nрочь

(1847)

ведение nисательницы. Д. Э.

юте,

от исландцев на

ряется выручить за нее лишь несколько бобо­

шее и во многом автобиографическое nроиз­
щая сначала в не

-

мно­

автора, наnисанная

го раньше трагедии Роу.

д•ейн Эйр. Роман

фольклоре многих народов

сгоревшим,

в результате

а

самого

хо­

nоnытки сnасти

из огня свою безумную жену. Роман заверша­
ется их счастливым воссоединением в браке.

Д.ейни. В романе Н. Уэста «Видения Валь­

сотой до неба. Любознательный Джек карабка­
ется no стеблю и оказывается nеред входом в
небесный замок, где живет великан. Злоуnот­
ребляя гостеnриимством nоследнего, Джек за
три

визита

крадет

из

замка

сnерва

курицу,

несущую золотые яйца, затем всю казну вели­

кана и наnоследок чудесную nоющую арфу,
которая очень

некстати nодает

голос,

nредуn­

реждая хозяина о творящемся в его владениях

безобразии. Великан nробуждается и начинает
сnускаться no стеблю вдогонку за nохитите­
лем. Тогда Джек, no мере nовествования ус­
nевший nоднабраться ума, хватает тоnор и

nодрубает бобовый стебель. Великан nадает на
землю с большой высоты и разбивается в ле­
nешку, а семья Джека с той nоры живет в

довольстве и благоденствии.

д•ек и Д.ил. Название nоnулярного анrл.
детского стишка, который некоторые исследо­
ватели считают отголоском древней германо­

сканд. легенды, в свою очередь связанной с ха­

со Снелла • (1931) горбунья со 144 зубами, вы­
нашивающая nлод в своем горбу.

рактерной формой темных nятен, наблюдаемых

Д.ек. В сатире Дж. Свифта « Сказка бочки •

легенде, двое детей были nохищены Луной в

изд. 1704) один из трех братьев, nерсо­
нифицирующих враждующие между собой ре­
лигии. Д. выстуnает как кальвинист.

тот момент, когда они отnравились за водой к

д•ек, «nолковник•. Герой-рассказчик в ро­
мане Д. Дефо « История nолковника Джека •
(1722), карманник и nират. В книге тж. фигури­

две человеческих фигурки, несущих на шесте

(1697,

руют его верная жена Магги и сnутник «каnи­
тан » Джек.

д•ек. В романе У. Голдинга « Повелитель
мух•
тор в

(1954)

вожак nлохих мальчиков, дикта­

источнику, и с той nоры на nоверхности ноч­
ного

светила

nри

желании

героя

(1837)

которого

хвастливого

разглядеть

стихотворении о двух незадачливых водоносах

Луна не уnоминается :
Джек в гору с бадьей nошел за водой,
Взялась Джил помочь в меру сил;
Джек с кручи упал и шею сломал,
А следом скатилась и Джил.
Пер. В. Д.

д•ек Брэr. Роман
лавного

можно

большое ведро. Как бы то ни было, но в самом

миниатюре.

Д.ек Берден. См. Бердеи, Джек.

для

с Земли на лунной nоверхности. Согласно этой

и

каким-то образом

Т. Хука , имя заг­

стало

нарицательным

nретенциозного

выскочки,

Д.ек из Ньюбери. Роман

(1597)

Т. Делони

о жизни англ. ткачей.

Д.ек Кетч ( ум.

1686). Знаменитый англ. nа­
1663 вnлоть

лач, исnолнявший эту должность с

затесавшегася в светское
общество и резко выделяющегося своими вуль­
гарными манерами на фоне истинных арис­

до самой смерти (среди его жертв был и nре­

тократов.

минается в народных балладах, а с

тендент на англ. nрестол герцог Монмутский,
казненный в

1685). В 1678

его имя вnервые уnо­

1702 nepco-

ДЖЕК МАЛЫШ
наж

под

его

704
именем

становится

неизменным

ражение было в ходу начиная с

участником кукольного шоу Паича и Джуди.

Джек Малыш. В романе Д. Лондона •Смок
Беллью»

(1912)

откланивался и отбывал восвояси. Данное вы­

компаньон Беллью, тип говор­

18

в.; первое

его употребление в литературе отмечено на
страницах романа Ф. Берни •Эвелина» (1778).

Джек Строу, тж. Соломенный Джек. Имя

ливого неунывающего пессимиста.

фольклора, сын кориуэльского крестьянина,

одного из вожаков народного восстания в Анг­
лии в 1381, который во главе толпы ремес­

живший во времена короля Артура. Впервые

ленников учинил погром в лондонском кварта­

13 в. ), а за­
1137) Гальфри­

ле, где селились фламандские купцы. На су­
дебном процессе Д. С. дал показания (т.н. •Ис­

да Моимутского. Успехов в борьбе в врагами

поведь Д. С.»), в которых объяснил цели и мо­

достигает

тивы восстания

Джек Победитель Великанов. Герой аигл.

упоминается у Уолтера Мэпа (иач.

тем в «Истории Британии» (ок.
за

счет смекалки,

а

тж.

с

помощью

волшебных вещей: шапки-невидимки, колпака
мудрости, сапог-скороходов и волшебного меча.
О побежденных им великанах см. Бландербор,
Галлиzант, Корморан.

Джек Потроwитель. Прозвище таииствен­
ного убийцы, терроризировавшего англ. сто­
лицу с авг. по нояб.

1888.

Ни одно из совершен­

ных им садистских убийств (жертвами неиз­
менно

становились

уличные

проститутки

в

лондонском районе Ист-Энд) не было раскры­

Дж. Чосера, с легкой руки которого Д. С. ста­

ли именовать любого иенадежиого и недостой­
ного человека либо воображаемого против­
ника, не представляющего ни для кого реаль­

ной опасности.
Джек Строу, наверно, так не голосил,
Когда фламандцев в Лондоне громил .

док относительно личности преступника . Сре­

И не шумней была его орава,
Чем зта многолюдная облава.

ди прочих выдвигались в е рсии о сумасшедшем
иностранном

моряке,

художнике-им­

прессионисте, членах масонской ложи и т п

·

весьма распространенным было мнение о т~~:

что за именем Д. П. скрывается влиятельное и
высокопоставленное

лицо

или

даже

член

ко­

ролевской фамилии в этой связи упоминали
Альберта Виктора, герцога Кларепса (184692), старшего сына принца Уэльского и, соот­
ветственно, в ероятного наследника брит. пре­
стола, а тж. его любовника , Дж. К. Стивена.

Наделавшая шуму далеко за пределами Анг­
лии история Д. П. породила множество литера­

турных и кинематографических интерпретаций,
порой весьма увлекательных, но, как прави­
ло, не блиставших художественными достоин­
ствами. Нередко в этих произведениях фигу­
рирует знаменитый детектив Шерлок Холме
(А. Конан Дойль создал этот литературный об­
ра з как раз накануне появления убийцы на лон­
донских улицах), причем иные авторы в по­
пытке освежить затасканный сюжет именно

Холмсу либо его приятелю доктору Ватсону
отводят малопочтенную роль Потрошителя.

Наиболее подробно события
догадки

относительно

1888

личности

и различные
преступника

ра ссматриваются в книгах Д. Рамбелоу •Все о
Д. П. » (самый полный вариант изд. 1987), С. Найта
«Д. П.: решение загадки •

(1976), П. Бегга •д. П. :
(1988) и др. Луч­
считается •Жилец• (1913)

документированная история •

шим романом о Д. П.
Б.Лаундз.

Джек Робинсон. Выражение «Вы не успе­
ете сказать 'Д. Р.' » употребляется в Англии как
синоним слов

• немедленно •,

« сию же секунду ».

По преданию, эта фраза обязана своим появле­

нием одному джентльмену, по имени Д. Р., боль­
шому любителю наносить молниеносные визи­
ты своим соседям

-

обычно слуга не успевал

объявить хозяевам о его приезде, как Д. Р. уже

в частности, представив его

интонацией, как бестолковый горлопан, он уnо­
минается в •Рассказе Монастырского капелла­
на• из •Кентерберийских рассказов• (ок. 1390)

то полицией, что породило множество дога­

хирурге,

-

как борьбу против привилегий, незаслуженно
даруемых иноземцам. С пренебрежительной

Пер. И. Кашкина

Джек Хорнер. Герой англ. шуточного стиш­
ка, основанного на одном событии, имевшем
место в царствование короля Генриха VIII. По
некоторым сведениям, Д. Х. был управляющим
при аббате Гластонберийском в то время, ког­
да король издал знаменитый указ об изъятии
всех церковных земель в казну, и в этой ситу­
ации каким-то образсм исхитрился приобрес­
ти в собственность одно из расположенных близ
монастыря богатых поместий, которое и по сей
день принадлежит его потомкам. Как утверж­
дают, документы на право

владения отчужда­

емыми землями были посланы королю внутри
большого пирога (якобы из соображений конс­
пирации), а доставить пирог поручили Д. Х.,
который по пути аккуратно вскрыл верхнюю
ко рочку
именно

и

-

извлек

оттуда

документ

на

часть

уже

•начинки•,

а

упоминавшееся

поместье. Как бы то ни было, эта история слу­
жит

для

пояснения

смысла

данного

стишка,

обычно воспринимаемого лишь как пародия на
лодыря и обжору, обладающего ко всему про­
чему явно завышенным самомнением:

Джек Хорнер сидел, удал ившись от дел,
И ел на досуге пирог;

Он снял с него корку и крикнул в восторге:
« А я не дурак, видит Бог!•
Пер. В. Д.

Джек, Черный. В пьесе Б. Джанеона «Сказ­
ка бочки •

(1633)

дворецкий леди Бочки.

Джек, Эстер. Героиня романов Т. Вулфа
• Паутина и скала • (изд. 1939) и •домой возвра­
та нет• (изд. 1940); художница, жена богатого
дельца, подруга главного героя Джорджа Уэб­

бера.

Д•еки. Австрал. абориген в романе Ч. Рида
« Никогда не поздно исправиться •

(1856).

ДЖЕМСОН

705
Джеки. В романе П. Уайта « Васс»

(1957) або­

риген-проводник, закалывающий и обезглавли­

Америки; в 1817-18 воевал с индейцами nле­
мени сименолов; в 1821 был назначен губерна­

вающий заглавного героя.

тором незадолго до того присоединенной к США

Джекил, Генри. Герой повести Р . Л. Сти­
венсона « Странная история доктора Джекила и

(1886);

мистера Хайда»

ученый и филантроп,

человек безупречной репутации , уважаемый
своими знакомыми и любимый друзьями, но
слишком далеко зашедший в своих научных эк­
сnериментах:

сумев

« материально

раздвоить »

Флориды. Среди nосвященных Д. литературных

- драма М. Андерсона « Первый
nолет» (1925) и роман Д. Трумбо «Замечатель­
ный Эндрю• (1941). См . гикори.
произведений

Джелли, Фульвия. Героиня пьесы Л. Пи­
ранделло •Как nрежде , лучше , чем прежде »

(1920),

озаглавленной словами одной из новелл

и

автора. Уйдя от мужа, сексуального извращенца

злобную половину в лице Эдварда Хайда, он

хирурга Сильвио Джелли , Д. сменяет несколь­

свою

не

личность ,

сумел

выделив

удержать

зло

из

под

нее

nорочную

контролем

и

стал

жертвой худшей части собственного «Я». Сам

по себе образ Джекила-Хайда был во многом
подсказан Стивенсону знаменитым скандалом,
связанным с двойной жизнью некоего Уильяма
Броди.

Джексон, г-жа, тж . .миссис Джордж . В три­
логии « Стаде Лонигэн >>

(1932-35)

Дж. Т. Фар­

релла замужняя женщина, тайком увлекающа­

яся игрой на скачках и наделавшая в этой свя­
з и множеств о долгов. За ней одно время пы­

ких любовников и, дойдя до отчаяния , пыта­
ется покончить с собой. Сильвио спасает е е и
nриводит обратно в дом, представив Д. их до ­
чери Ливии, которая не помнит мате ри и счи­

тает ее мертвой, как свою новую жену Фран­
ческу. Зная, что никакой свадьбы не было, де­
вочка относится к своей « мачехе » как к шлюхе

и даже после того, как та открывает ей прав­

ду, отказывается признать в Д . родную мать.
В финале героиня уходит к одному из своих
любовников.

Джеллиби, миссис . Персон аж романа

тался ухаживать Стаде, но потерпел неудачу.

Джексон, Весли. См . Приключен.ия Весли
Джексон.а .

Ч. Диккенса • Холодный дом » (1853), олицетво­
ряющая собой тип восторженного и б езду мн о ­
го филантропа . Д . готова проявлять заботу о

Джексон, Томас Джонатан

(1824-63).

Амер. политический и военный деятель , про­

фессор математики, а в период Гражданской

войны генерал армии конфедератов. Одер­
жал несколько блестящих побед над войсками
северян и получил nрозвище « Джексон

-

Ка­

страждущих людях
в

то

же

время

на

другом

nолностью

конц е

света,

игнорирует

но

нужды

собственных детей и сnособна nрогнать от сво­
ей двери умирающего от голода бродягу. Про­
образом Д. отчасти послужила энергичная дама

по имени Кэролайн Чизхольм

(1808-77),

с ко­

менная Стена • за стойкость , проявленную его

торой Диккенс nознакомился в то время, когда

отрядом в одном из сражений . Был по ошибке

она была nоглощена nроектом содействия ли ­

убит своими же солдатами, которые обстре­
ляли Д. и его штаб, приняв их в темноте за
разъезд федеральной кавалерии. Д . является

цам, эмигрирующим в Австралию. После посе­

центральным персонажем романа М . Джонстон
<< Длинный список•

(1911)

и уnоминается во мно­

гих др. произведениях, посвященных амер. Граж­
данской войне.

грязные и неулыбчивые лица детей этой осо ­
бы, стремящейся облагодетельствовать жите ­
лей весьма отдаленного от Англии континента.

Джемима, тж. Дже.май.ма . В негритянском
фольклоре рабски покорная негритянка, женс­

Джексон, Хелен Мария Хант

(1830-85).

Амер. писательница и поэтесса, известная преж­
де всего романами <<Рамана • (1884) и «Выбор
Мерси Филбрик•

щения ее дома nисателю особенно запомнились

(1876) -

последний , как по­

лагают, посвящен описанию жизни Эмили Ди­
кинсон, с которой Д. поддерживала дружеские
отношения и которую она активно nобуждала
опубликовать свои стихотворения .

Джексон, Шерли

(1916-65).

кая параллель дяди Тома .

Джемима, тж.Дже.май.ма . Имя главной ге­
роини- утки в детской книге Б. Поттер « Сказка
об утке Джемиме• (1908). История Джемимы, в
последний момент ускользающей из лап некое­
го « джентльмена с рыжими бакенбардами • , в
котором она не сразу распознает лису , пользо­

валась огромным усnехом у детей и дала тол­

Амер . писа­

чок массовому производству игрушек и настоль­

тельница, работавшая в жанре психологичес­

ных игр , основанных на этом сюжете .

ких ужасов. Сборник рассказов « Лотерея•

Джемисон, миссис. В романе Э. Гаскелл
• Крэнфорд • (1853) исполненная важности осо­
ба, фактически возглавляющая дамское обще ­
ство небольшого nровинциальноrо городка.

(1949;

заглавный рассказ признан шедевром черной ли­

тературы, впервые был опубликован в «The
New Yoгker • ), романы « Повешенный• (1950-е),
<< Птичье гнездо• (1954), << Солнечные часы• (1958),
<< Призрак Хилл-хауса • (1959, экранизирован в
1963), « Мы всегда жили в замке • (1962) и др.

Джексон, Эндрю

(1767-1845). 7-й прези­
(1829-37). В 1815 одержал nобеду

Джемсон, Маргарет Сторм

об анrл. жизни в nериод между двумя мировы­
ми войнами и в nервую очередь- двумя три­

дент США
над англичанами nри Новом Орлеане, что сра­

логиями о

зу выдвинуло его в ряды национальных героев

тьме •

45

Энциклопедии читателя

(1891-1986).

Англ. писательница, известная своими сагами

семье

йоркширских

« Торжество времени »

(1934-36).

(1927-31)

скотоводов :

и << Зеркало во

ДЖЕМСОНА, РЕЙД

706

Джемсона, рейд. Попытка свержения бур­
ского правительства в Трансваале под пред­

жулик и негодяй, которому доктор Примроуз ,

логом защиты прав «угнетаемых>> бурами пе­
реселенцев из Европы, предпринятая (якобы

бокомысленными речами, отдает свою лошадь
в обмен на фальшивый вексель. Ближе к концу

без ведома англ. властей) группой авантюрис­

романа у Д., тем не менее, обнаруживаются

тов во главе с Л. С. Джемсоном (1853-1917). В
дек. 1895 отряд Джемсона вторгся в Трансвааль

кое-какие

из Родезии, но очень скоро был обезоружен и
взят в плен бурами. Это событие стало причи­
ной серьезного международного кризиса; герм.

император Вильгельм II лублично поздравил
буров с победой, во многих еврол. странах под­
нялась газетная шумиха против брит. происков
в Юж. Африке. В свою очередь англичане нача­

обманутый его благородной внешностью иглу­

понятия

о

порядочности,

и

он

ста­

новится на путь исправле ния.

Дженнаро. В сказке К. Гоцци <<Ворою>

(1761)

брат короля Миллона, лохитивший для него
лринцессу Армиллу и превращенный за это в
мраморную статую.

Дженнаро. В опере Г. Доницетти <<Лукре­
ция Борджиа •

(1833) сын Лукреции, рожден­
ный ею до брака с герцогом Феррары.

ли подготовку к масштабной войне, которая и
разразилась спустя несколько лет (см. аигло­
бурская войиа). Что касается Джемсона, то он

полытавшийся возродить корнуэльский язык,

после ареста в

на котором говорили древние кельтские оби­

властям для

1896

суда,

был лередан бурами англ.

но

вскоре оказался

на

сво­

боде, а в 1904-08 даже занимал пост лре­
мьер-министра Калекой колонии. В художе­
ственной литературе Джемсон выступает од­

ним из героев романа Дж. Паркера • Судебная
палата » (191 3), действие которого происходит
в период между его «рейдом » и окончанием ан­

гло-бурской войны в

1902.

селение в Сев. Америке, основанное в 1607 на
месте заброшенной исл. колонии Сан-Мигель
(1526) и названное в честь короля Якова (Джей­

I.

До

1698

Д. являлся столицей колонии

Виргиния.

Дженевьева . В повести Дж. Лондона «Игра»

(1 905)

невеста Джо Флеминга, ревнующая его

к боксу и настаива ющая на том, чтобы он ушел
с ринга. Джо предлагает ей посмотреть на него
в бою и гибнет в ходе поединка.

(1849-1934). Брит. поэт,

татели юга-запада Великобритании, писавший
на этом языке стихи и в

1904

издавший корну­

эльский разговорник.

Дженни. Баллада

(1847, изд. 1870) Д.

Г. Рос­

сетти, в которой он сочувственно повествует

о судьбе лроститутки , ставшей жертвой со­
циальных условий , презираемой своими доб ­
р одет ельными

Джемстаун. Первое постоянное англ. по­

мса)

Дженнер, Генри

которые

с е ст р ами

пользуются

ее

и

даже

мужчина ми,

услугами.

Дженни Герхардт. Роман

(1911)

Т. Драй­

зера. Заглавная героиня, милая и скромная де­
вушка, вместе со своей матерью работает убор­

щицей в шикарном отеле. Здесь она знакомится
с пожилым сенатором Джорджем Брэндером , а
когда тот помогает лопавшему в тюрьму брату
Д. Г., девушка из благодарности становится его
любовницей. Вскоре обнаруживается, что она
беременна, и отец Д. Г., человек сурового ре­
лигиозного

воспитания,

прогоняет

ее

из

дому.

Дженкинс, Дебора и Мэтти. Две старые

Положение ее осложняется смертью Брзндера.

девы, центральные лерсонажи романа Э. Гас­
келл « Крэнфорд• (1853), заметная роль в кото­
ром отведена тж. их брату, Питеру Д.

ется служанкой в дом богатого кливлендского

Дженкинс, Уинифред, мисс. В ром ане
Т. Дж. Смоллетта <<Путешествие Хамфри Клин­

кера»

(1771)

служанка мисс Табиты Брамбл,

на редкость косноязычная особа, постоянно пе­
ревирающая слова и понятия, что порой ста­
новится причиной весьма комичных недоразу­

мений.

семейства и встречает там бизнесмена Лестера
Кейна , который, влюбившись в нее , вступает
внелегкую борьбу с собственной семьей за пра­

во жениться на женщине из • низов общества » .
В конце концов под угрозой лишения наслед­

ства он оставляет Д. Г. и женится на богатой
вдове. Тем временем умирает дочь Д. Г., и она
находит утешение, воспитывая двух приемных

детей. Роман завершается смертью и лахоро­

Дженкинс, Николае. В эпопее Э. Пауэлла
•Танец под музыку времени• (195 1-75) герой­
рассказчик, муж Айсобел Тоулленд.

Дженкинса, ухо. См. Войиа за ухо Джен ­
киис а.

Дженкинсон. В романе Ч. Диккенса << Крош­
ка Доррит»

После рождения дочери Весты Д. Г. устраива ­

(1 857)

посыльный « Министерства

околичностей » .

Дженкинсон, миссис. В • Эгоисте »

(1 879)

Дж. Мередита умна я и волевая вдова , непре­
рекаемый авторитет в кругу своих знакомых и

соседей.

Дженкинсон, Эфраим. В романе О. Гол­
дсмита « Векфилдский священник»

(1766) старый

нам и Лестера, который, уже б удучи тяжело
больным, успевает ловидаться с Д. Г. и приз на ­
ется, что сов ершил ош ибку , отказавшис ь от
счастья ради материально го благополучия и
лроцветания семейного бизнеса.
Дженни, пряпка. Первая прядильная ма­
шина, изобретенная в

1764 Джеймсом Харг­
ривсом и фактически давшая начало лромыш­
ленной революции в Англии 18 в. Название ма­
шин ы первоначально возникло как сокращение

ginie

от англ.

широко

engine -

машина, и, в отличие от

распростран енного

предста вл е ния ,

от­

нюдь не связано с именем жены либо дочери
изобретателя (жену последнего звали Элиза ­
бет, а дочерей у него не было вообще ).

ДЖЕРНИНГЕМ

707
Д.еннико, Бэзил. См.ГордостьДженнико.
Д.еннинrс, миссис. В романе Дж. Остин
•Разум и чувствительность• (1811) мать Шар­
лотты Палмер и миссис Миддлтон, добродуш­
ная, веселая и грубоватая толстушка.

Д.еннинrс, Сара

(1660-1744). Жена

англ.

полководца Джона Черчилля (позднее при ее
активном содействии получившего титул гер­

цога Мальборо) и близкая подруга королевы
Анны, на которую она имела огромное влия­
ние вплоть до ссоры между двумя женщинами

в

171 О,

когда место Д. при королеве заняла

вынужден скрываться, и его считают мертвым,
но

затем

он

появляется

вновь

и

женится

на

очаровательной девушке, редактировавшей га­
зету во

время его отсутствия.

ДЖентльмены предпочитают блонди­
нок. Роман-бестселлер

(1925)

А. Лоос, паро­

дирующий литературу о пеколении •века джа­

за». В

роман был удачно экранизирован

1953

амер. режиссером Х. Хоуксом с Мэрилин Мон­
ро в главной роли.

джентри. Название среднего и мелкого дво­
16-17 вв. в отличие от

рянства в Англии в

-

новая фаворитка, миссис Мэшем. Этот разрыв

крупных феодалов

повлек за собой серьезные перемены в англ.

Джеонка. Чернокнижник из сказки К. Гоц­
ци •Женщина-змея• (1762).

политике: в 1711 партия вигов, которую под­
держивала Д . , уступила ведущие позиции
партии тори, поспешившей закончить войну с

Францией и таким образом

«оставившей без

работы• доблестного герцога Мальборо. После­
дний к тому же был обвинен в коррупции и,
не имея более «прикрытия>> при дворе в лице
своей супруги, бежал за границу. Этот истори­
ческий эпизод послужил основой для сюжета

популярной комедии Э. Скриба «Стакан воды•
(1840). Кроме того, Д. является одной из цент­
ральных фигур в исторических повестях У. Г.
Эйнсуорта
Дж. Дорр

( 1844),

«Сент-Джемский дворец•

(1899)
(1912).

«В королевских палатах»

П. Дж. Бребнера «Белая перчатка»

и

Д.еннингс, Эзра. В романе У. Коллинза
«Лунный камень»

(1868)

один из героев-рассказ­

чиков , обладатель гипнотических способностей.

Дженнифер. См. Добрый боz из Манхэттена.
Д.еннифер Лори. Героиня одноименного
(1923) Э. Уайли, приключения которой
в Англии и инд. колониях описаны автором в
романа

манере авантюрного романа

джентльмен (анм.

gentilz hom -

18

в.

gentleman отст.-франц.

благородный человек). Проис­

хождение этого слова относят еще к рим. пра­

ву, которое выделяло категорию свободных
людей, являющихся потомками старинного рода

(лат.

gens -

род) и не имеющих ни одного

раба или человека низкого происхождения сре­
ди своих предков.

джентльмены бумаги и воска. Презритель­
ное

прозвище

лиц,

возведенных

в

дворянство

или получивших высокий титул по милости
монарха,

который даровал новоиспеченным

джентльменам

специальные

патенты

с

коро­

левской печатью в награду за верную службу

либо просто в обмен на соответствующую сум­
му денег (торговля дворянскими титулами и до
сих пор практикуется в некоторых странах).

джентльмены удачи. Распространенное наи­
менование пиратов,

Джентльмен из Индианы. Роман

(1899)

Б. Таркингтона, главный герой которого, Джон
Харклесс, молодой редактор провинциальной

газеты в штате Индиана, своей честностью и
принципиальностью наживает себе опасных
врагов. После покушения на его жизнь Джон

45•

Д.епетто. Герой сказки К. Колледи • Пи­
ноккио» (1880); старый столяр-итальянец. В об­
работке сказки, осуществленной А. Н. Толстым
под названием «Золотой ключик, или Приклю­
ченин Буратино»

(1936),

Д. выведен под именем

папы Карло.

Д.ерапьд. В опере Л. Делиба •Лакме•

(1883)

англ. офицер, полюбивший Лакме.

Джеральд,

Морис. Герой романа Т. М.

Рида •Всадник без головы»

(1866);

отважный му­

стангер, несправедливо обвиненный в убийстве
Генри Пойндекстера. В финале романа оправ­
данный Д. оказывается богатым ирл. баронетом
и женится на сестре Генри Луизе.

Д.еральд. Портрет. Книга (1934) д. Дю
Морье, представляющая биографию ее отца,
знаменитого актера Джеральда

дю

Морье

(1873-1934).
Джеральдина. В романе Т. Нэша «Злосча­
стный путешественник, или Жизнь Джека Уил­
тона»

(1594)

возлюбленная заглавного героя.

Джеральдина. Героиня несконченной по­
эмы С. Т. Колриджа •Кристабель» (1797-1802,
изд. 1816); женщина-оборотень, встреченная
заглавной героиней в полночь и выдавшая себя
за дочь бывшего друга отца Кристабели. Пос­
ледняя делит с ней постель, а наутро едва не

падает в обморок при виде змеиного взгляда
гостьи.

И глаза Джеральдины сузились вдруг.
Сузились вдруг до змеиных глаз;
В них блеснуло злорадство, блеснул исnуг.
Пер. Г. Иванова

Д.еральдина, Прекрасная.
леди Элизабет Фицджеральд (ум.

1. Прозвище

1589), под

ко­

торым она упоминается в стихах графа Суррея.

2. Героиня поэмы Э. Браунинг •Ухаживание леди
Джеральдины» (1844), которая влюбляется и
выходит замуж за простого крестьянина.

Джермин,

авантюристов и т.п.

лордов.

Мэттью. Персенаж романа

Дж. Элиот « Феликс Холт, радикал»

(1866),

ад­

вокат, который является действительным от­
цом главного героя, Гарольда Трэнсома.

Джернинrем, Том. В романе В. Скотта
«Певерил Пик»
кингемского.

(1823)

верный слуга герцога Бе­

ДЖЕРОМ

708

Джером, Джером Клапка (1859-1927).
Англ. писатель-юморист; в молодости был учи­

Стюарт, взглянув на контур новых округов,

телем, клерком в адвокатской конторе, акте­

мандры. • Не саламандры, а Джерри-мандры»,­

ром и журналистом. Первые его произведе­

поправил

ния- «На сцене и за кулисами•

слово «д.» стало употребляться относительно
всех махинаций со статистикой, результатами
выборов и т.п.

дные мысли лентяя•

(1886),

(1885)

и •Праз­

написанные в лег­

ком и веселом стиле, определили дальнейшее

направление творчества Д. Широкую извест­
ность принесла ему повесть •Трое в лодке (не
считая собаки)>>
ными

(1889)

комическими

о насыщенном всевозмож­

ситуациями

путешествии

трех джентльменов по Темзе, за которой пос­
ледовала

еще

одна

книга

с

участием

тех

главных героев- «Трое на велосипедах»

же

(1900).

Кроме того, неизменной популярностью пользу­
ются многоч исл енны е юмористические ра сска­

зы Д., чего нельзя сказать о его более круп­
ных произведениях: автобиографическом рома­
не <<Поль Кельвер >>

(1902),

который сам Д. счи­

тал своим лучшим творением, романе « Энтони
Джон»

(1923)

лишь одна

-

и множестве пьес, из которых
•Жилец с четвертого этажа>>

( 1907)- имела довольно продолжительный сце­
нический успех. Им тж. написана автобиографи­
ческая книга • Моя жизнь и мои времена»

(1926).

Джером, Эдварде. Заглавный герой ро­
мана (1897) М. У. Фримен. Бедный молодой че­
ловек без всяких перспектив на будущее, Д.
однажды публично заявляет, что, имей он боль­
шие деньги, он раздал бы их все городским
беднякам. Присутствующие при этом двое бо­
гачей, дабы поддержать шутку, клянутся по­
жертвова ть нищим четверть свое го состояния,

если Д. в течение 10 лет сумеет заработать и
отдать беднякам более 10 тыс. долларов. Счас­
тливый случай помогает Д. разбогатеть, и он

нашел в нем сходство с изображением сала­
его

один

из

знакомых,

и

Джерролд, Дуrлас Уильям

с

тех

пор

(1803-57).

Англ. драматург и писатель; до начала лите­

ратурной карьеры был моряком. После успеш­
ной постановки его фарса << Поль Прай» (1827)
Д. становится профессиональным драматургом ,
подтверждая

свою

реnутацию

мелодрамами

•Пятнадцать лет из жизни пьяницы •

(1828),

<<Черноглазая Сьюзен• (1829), <<Мятеж на • Норе»
(1930), а тж. комедиями •Ладгейтская невеста»
«Красавчик Нэш»

(1831),
зыри•

(1842)

и др. С

ристическом журнале

(1834),

<<Мыльные пу­

Д. сотрудничал в юмо­

1841

•Punch»,

своими стать­

ями и очерками немало способствуя его по­
пулярности. Самые известные книги очерков
Д.- •Характеры»
Кодль »

(1838)

и « Внушения миссис

(1846).

Джеспер, Милдред. В романе Дж. Гис­
синга <<Странные женщины• (1893) общитель­
ная подруга Моники Мэдден , работающая у
Мэри Барфут; идеал <<странной >> , т.е. незамуж­
ней женщины.

Джессап, Доремус. Персонаж романа
С. Льюиса •У нас это невозможно»

(1935);

ре­

дактор газеты в штате Вермонт, человек ли­
беральных взглядов, понуждаемый к протесту
и борьбе действиями захвативших власть амер.
фашистов.

Джессика. В <<Венецианском купце•

(1596)

выполняет свое обещание, после чего богачи

У. Шекспира дочь Шейлока, которая бежит из

скрепя сердце

дому с влюбленным в нее Лоренцо, прихватив

следуют

его примеру.

Джеронимо (1829-1909). Вождь индейского
племени апачи (его индейское имя Гойатлзй ,

по пути ларчик с отцовским золотом.

т.е. << Рассказыв а ющий истории » ), который в

тюрморт»

вел войну против белых, был взят в
плен генералом Куком, бежал, был снова схва­

1885-86

чен, содержался под стражей в форте Силл,
позднее примкнул к голландской реформистс­
кой церкви и написал (точнее- продиктовал)
историю своей жизни, изданную в

1906.

Джеронимо. Тщеславный купец в коми­
ческой опере Д. Чимароза <<Тайный брак»

(1792).

Джерри. Персонаж романаХ. Дулиттл •Па­
лимпсест»

(1926),

прототипом которого явился

друг и учитель писательницы Хавлок Эллис.

Джерри-островитянин.

Роман

(1917)

Дж. Лондона о приключениях пса на Новогеб­
ридских о-вах.

джерримандра. Слово из амер. полити­
ческого жаргона , означающее умышленное из­

менение границ избирательных округов с це­
лью дать на выборах преимущества той или
иной партии. Оно вошло в обиход после того,

Джессон, Лора. В пьесе Н. Коуарда •На­

(1935)

возлюбленная Алека Харви.

Джессонда. Опера

(1 823)

Л. Шпора на сю­

жет трагедии А.-М. Лемьера <<Малабарская вдо­
ва » ( 1770). Вдова инд. раджи Д. , согласно обы­
чаю, должна быть умерщвлена в день его по­
хорон. Молодой жрец Надори, посланный с этим
известием к Д., влюбляется в ее сестру Ама­

зили и обещает помочь вдове спастись. О пред­
стоящем жертвоприношении узнает осаждаю­

щий Гоа португ. адмирал Тристан д' Акунья,
бывший возлюбленный Д. , однако он не может
поспешить ей на помощь, поскольку заключил

с индийцами перемирие и не желает изменять

данному слову. Но когда перемирие нарушает­
ся по вине жреца До дона, д' Акунья тут же

объявляет себя свободным от всех обязательств
и, тайно проникнув во дворец, спасает зло­
счастную вдову.

Джессоп, Эрнест. В романе Ф. М. Форда
«Дело Марсдена »

(1923)

писатель, герой-рас­

как губернатор штата Массачусетс Элбридж
Джерри в 1812 произвольно перекроил карту

сказчик.

округов в своем штате, а художник Джильберт

Амер. поэт, чье творчество в значительной сте-

Джефферс, Джон Робинсон (1887-1962).

ДжиББИ

709
nени основано на образах античной мифологии
в

сочетании

с

ницшеанским

культом

героя

и

nсихологическими теориями 3. Фрейда. Д. жил
в nостроенной из валунов башне на морском

Д.еффри, Фрзнсис, лорд

(1773-1850).

Шотл. юрист и литературный критик, основа­

тель и главный редактор
литературного

(1802-29) круnного
•The Edinburgh

журнала

(•Эдинбургское обозрение•), среди

nобережье Калифорнии, оnисаниям nрироды

Review•

которой nосвящено немало его стихов. Самые

nрочего прославившийся стойким отвращени­

известные его nроизведения nоэма «Чалый•
и nьеса «Медея» (1947; адаnтация траге­
дии Евриnида). Кроме того, он выnустил мно­
жество nоэтических сборников: •Графины и
яблоки• (1912), «Калифорнийцы» (1916), «Та­
мар>> (1924), «Женщины в Пойнт-Сур» (1927),
«Кавдор•• (1928), << Милый Иуда>> (1929), «Отдай
сердце ястребам •• (1933) и др.

ем к поэзии англ. романтиков (он, в частности,
наложил резолюцию «Это никуда не годится•
на одну из лучших поэм У. Вордеворта •Про­

(1925)

Д.ефферсон, Томас

(1743-1826).

Один

из «столnов амер. демократию• , третий nрези­

дент США

(1801-09),

гулка• ,

1814).

Д.еффрис, Д.ордж
ный судья (с

1683)

(1648-89). Верхов­
1685) Ан­

и лорд-канцлер (с

глии, приобретший дурную славу грубыми на­
рушениями nринцилов правосудия в ходе про­
цессов

над

nолитическими

противниками

ко­

роля и неоnравданной ~естокостью nри рас­

основной автор Декла­

nраве с участниками восстания герцога Мон­

рации независимости, создатель Демократичес­

мутского, многие из которых были казнены на
месте, а оставшиеся проданы в рабство на

кой nартии, nротивостоявшей федералистам А.

1779-81 был губернатором Вир­
1785-89 nослом в Париже, в 178983 государственным секретарем и в 1797-1801
Гамильтона. В
гинии, в

вице-nреэидентом США. Сам являясь круnным
рабовладельцем, Д. выстуnал сторонником nо­

nлантации Нового Света. После «Славной ре­
волюции • 1688 Д. поnытался бежать за грани­
цу, но был nойман и заключен в Тауэр, где
вскоре и умер. Д. выведен на nервых страницах

стеnенной отмены рабства и nерехода к систе­
ме •аграрной демократии•, основанной на мас­

• Каnитана Влада• (1922) Р. Сабатини и в фина­
ле •Меча удачи• (1927) Б. Болта (nсевд. О. Бин­
нса), а тж. в •Миках Кларке• (1889) А. Конан

сах свободных фермеров,

однако nредnочел

Дойля и ряде др. романов, посвященных эпо­

оставить решение этой задачи будущим nоко­
лениям. В годы nрезидентства Д., как это ни

хе реставрации Стюартов и •Славной рево­
люции• 1688.

странно,

воnлотил в

жизнь многие идеи своих

nротивников-федералистов в ущерб собствен­
ным nолитическим и экономическим nроектам.

Восnитанный на идеях Просвещения, Д., кроме
nолитики, интересовался тж. музыкой, искус­

ством, архитектурой и· nередовыми достиже­

ниями науки. В.l!Н5 , исnытывая денежные зат­
руднения, он вышел из них, nродав амер. nра­

вительству свою огромную личную библиоте­
ку,

которая стала

основой знаменитой ныне

Библиотеки конгресса США. Д., как и Джон
Адамс, умер

4

июля

1826,

в день 50-летия

nровозглашения независимости амер. колоний.

Несмотря на обширность историко-биографи­
ческой литературы

о Д.,

выстуnает

геро е м

главным

он довольно редко
художественных

nроизведений, среди которых

-

романы « Су­

мерки в Монтичелло» (1973) У. Пидена и •д.•
(1993) М. Бэрда. См. тж. фильм Дж. Айвори •д. в
Париже»

1210-20).

Придворный nоэт англ. короля Ричарда Льви­

ное Сердце, вскоре nосле гибели которого в
1199 оnубликовал свой трактат « Новое стихот­
ворчество >> , nриве дя в нем в качестве nрим ера

nлачевной оды на смерть героя свое стихотво­
рение на смерть Ричарда. Дж. Чосер в « Рас~

сказе Монастырского каnеллана• из· • Кентер­
берийских рассказов» (ок. 1390) с nохвалой от­
зывается о Д. де В. , именуя его « славным мэт­

ром былых времен» .

Д.еффри КрQйон, эсквайр. Псевд. Вашин­
гтона Ирвинга.

46

Э нциклоnедии читател я

(1848-87).

Англ. nи­

вестность уже после смерти автора. В самом

nопулярном романе Д.
ного мальчика•

(1882)

-

•Бевис. История од­

скрупулезно описывает­

ся пребывание малолетнего героя на родитель­

ской ферме, прототипом которой nослужил
дом, где родился Д. Коат Фарм. Роман этот
стал образцом для Дж. Фаулза в пору его ра­
боты над « Волхвом» (1966). Др. книги Д.: автоби­
ографическая •История моей души•• (1883), сбор­
ники эссе • Жизнь в полях• (1884), • Открытый
воздух• (1885) и « Поля и изгороди >> (1889), ро­
маны • Ферма 'Зеленый паnоротник ' » (1880),
« Росистое утро>> (в 2 т.; 1884) и « Амариллис на
ярмарке» (1887).

Д.иана. В романе Р. Сабатини •Меч исла­
ма• невеста Просперо Адорно.

Д.ибби,

(1995).

Д.еффри. См. Вкус .меда.
Джеффри де Винсоф (ум. ок.

Д.еффрис, Ричард

сатель и натуралист, чьи труды получили из­

Гусенок. Персонаж романа

В. Скотта •Пуритане• (1816); слабоумный пар­
нишка из числа слуг леди БеJIJiенден, находив­
шийся под началом у старой nтичницы, откуда

и nошло его nрозвище. Ввиду нехватки людей

он был отправлен на военный· смотр меетного
оnолчения в качестве nолноценного бойца, бу­
дучи облачен· в куртку из буйволовой кожи,
стальной ШJiем и огромные ботфорты и nоса­
жен в таком виде на самую смирную лошадь в

отряде, однако эта затея кончилась полным кон­

фузом как для· Д., так и для его хозяйки. Не­
сколько лет спустя Д. был «повышен в до:лж­
ности • :
вами,

ему доверили присматривать за. коро­

одновременно

переменив

с Гусенка на Теленка Д.

его

прозвище

710

ДЖИБРАИЛ

Д.ибраип, тж. ДжабраWI . В мусульманс­
кой мифологии nриближенный к Аллаху ан­
гел, nосредник между ним и nророками,

соот­

ветствует иудейскому ~ихаилу и христианс­
кому Гавриилу. Д. оnекал Адама, cnac Нуху
(Ноя) и сына Ибрагима (Авраама) Исмаила (Иса­
ака), научил Дауда (Давида) делать кольчуги,
nомогал Сулейману (Соломону) и

np.

Главная

же заслуга Д. состояла в том, что он nокрови­
тельствовал ~агомету и nередал ему открове­

ние Коран. Имя Д. , равно как и имена трех
других nриближенных к Аллаху ангелов (~и­
каил, Израил и Исрафил), nишут

no

краям

которого мальчик идет на большой риск, уст­
раивая с nомощью Тома Сойера nобег Д. из зак­
лючения. Выведен тж. в роман~ •Том Сойер за
границей• (1894).

Д.им. Главный герой романа Дж. Конрада

(1900);

•Лорд Джим•

старший nомощник капи­

-

тана nарахода •Патна», вnоследствии

тор­

говый агент на далеком туземном острове.

Д.им. Герой стихотворения Х . Беллока
«Про Д., который убегал от няни и был зажи­

во съеден львом• из сборника •Поучительные
истории для детей• (1907). Стихотворение за­
канчивается следующими строками:

магических квадратов.

Отец (он умный был мужчина)

Д.ибран, Капип

(1883-1931). Амер. nоэт­
символист и художник, no происхождению си­
риец. Главные сборники стихов: •Пророк• (1923)
и •Иисус, Сын Человеческий • (1928).

Велел мне рассказать всем детям
О страшной смерти Джима. Этим

Он полагал их убедить
В толпе от нянь не уходить.
Пер. М . Фрейдкина

Д.ивз, Реджинапьд. Герой многих рас­

д•им Кроу. Собирательное имя черноко­

сказов и романов П. Г. Вудхауза, сообразитель­
ный и находчивый слуга безмозглого молодого
аристократа Верти Бустера, nостоянно выру­

жих американцев, взятое из негритянской бал­

чающий своего госnодина из всяческих nере­

но-танцевальной обработке nоnулярного амер.

дряг. Вnервые этот nерсонаж nоявился в

1917

лады,

которая

nолучила

актера Томаса Д. Райса

в сборнике рассказов •Левша на обе ноги• . Про­
образом Д. в какой-то мере мог nослужить дво­

ние

рецкий самого Вудхауза,

назначавшихся

no

имени Юджин Ро­

исnользовалось

в

известность

(1828).

юж.

в

nесен­

Это же назва­

штатах для

сnеци­

альных вагонов и отделений в автобусах, nред­
для

негров,

которым

прежде

бинсон, а имя Д. было nозаимствовано у зна­

не

менитого игрока в крикет Перси Дживза, nо­

с белыми.

гибшего на фронте в 1916. Кроме литератур­
ных nроизведений, Д. наряду с Верти Бустером

ра, заглавный герой которого, амер. рабочий и

явился главным героемнескольких художествен­

ных фильмов, двух телесериалов и названного
по его имени мюзикла

(1975)

Э . Л. Веббера.

дозволялось

ездить

в

трансnорте

Д.имми Хиrrинс. Роман

(1919)

вместе

Э. Синкле­

член социалистической nартии, во время Пер­
вой мировой войны nод воздействием идей ин­
тернационализма едва не становится нем . шпи­

Д.ип, Энн. Ведьма в романе Ф. ~ . Форда

оном, а затем вместе с амер. войсками попада­

•'Полумесяц': Роман о nрошлом и настоящем•

ет в революционную Россию. Вскоре за анти­

(1909).

военную

Д.ипберт &епорукий. Один из соратни­
ков Робина Гуда, часто у:-юминаемый в бал­

ладах о nохождениях этого благородного раз­
бойника .

д•иnпетт, Честер. См. А.мерикаиская
трагедия; Брауи, Грейс .

Д.ипсон, Д.он. В романе Н. Уэста •Ви­
дения Бальсо Снелла• (1931) школьник-садист,
убивающий слабоумного мойщика nосуды.

Д.ипьда. Обесчещенная герцогом дочь Ри­
голетто из оперы Дж. Верди •Риголетто•

(1851).

Д.им, вдова . Героиня книги очерков С. О.
Джуэтт •диnхэвен•

(1877),

верная nамяти сво­

его брутального суnруга.

в

nроnаганду
тюрьму

и

среди

солдат

nодвергают

его

заклю­

nыткам ,

в

ре­

зультате чего он сходит с ума .

Д.инrпь, Альфред. Персонаж •Посмерт­
ных заnисок Пиквикекого клуба•

(1837)

Ч. Дик­

кенса, авантюрист и жулик, который благода­

ря своей оборотистости и умению развлечь об­
щество втирается в доверие к членам клуба.
Последние далеко не сразу понимают, что ста­
ли жертвами

надувательства,

но в

конце кон­

цов избавляются от Д. , а мистер Пиквик вnос­
ледствии с nрисущим ему благородством сnа­
сает Д. от тюрьмы, каковой nостуnок nроизво­
дит очень сильное вnечатление на этого отъяв­
ленного мошенника .

Д.инrо. Это слово, по всей вероятности,

Д.им. Персонаж романа~. Твена •Приклю­
чения Гекльберри Финна•

чают

(1884),

беглый негр,

вместе с Геком сnлавляющийся на nлоту

no

~иссисиnи в надежде добраться до г. Кейро,
откуда он рассчитывает nоnасть в •свободные
штаты• . Д. неграмотен , nростодушен и чрезвы­

ведет

свое

nроисхождение

от

баскского

Jaiпko- бог; во всяком случае, именно в та­
ком значении оно с 17 в. было в ходу у англ.
матросов, которые божились (или чертыхались)

- это один из лучших
образов раба-негра, созданных в амер. литера­
туре. Из случайного сnутника Гека он nосте­

с исnользованием выражений •Ву Jingo!•, •Неу,
и т.n. Гораздо позднее, в nериод рус­
ско-турецкой войны 1877-78, слово • д.• при­
обрело совершенно иной смысл благодаря nо­
nулярной тогда в Англии nесенке Г. У. Ханта,
в которой nод рефрен «Ву Jingo!• говорилось о

пенно nревращается

готовности англичан сражаться за свои интере-

чайно суеверен, но в то же время по-своему

мудр, честен и добр

в его верного друга,

ради

Jingo!•

Джо ВАНАНАС

711
сы с кем бы и где бы то ни было (nодразуме­
валась возможность отnравки англ. флота в

Самый известный и широко расnространенный

Черное море на nомощь туркам). С той nоры

в литературе сюжет касается д., некогда зато­

•джин­

ченного в волшебный сосуд и много лет сnустя
вьmущенного на свободу героем сказки, кото­

гоизм• как синоним ура-nатриотизма и агрес­

рому он из чувства признательности оказыва­

сивного шовинизма .

ет самые разнообразные услуги.

во

многие языки мира

вошло

nонятие

Джиn. Имя любимой собаки Доры Сnенлоу,

Д.иневра. См. Гвипевера.
Джинеара депь Амьери. По преданию,
девушка из знатной флорентийской семьи, вnав­
шая в состояние глубокого транса, когда ее
nринудили выйти замуж за нелюбимого.
Родные, решив, что она умерла, nохоронили
Д. дель А. в фамильном склеnе, откуда она, оч­
нувшись, умудрилась выбраться и бежала к
своему возлюбленному. Ей nосвящены стихот­
ворения «История Джиневры» (1822) П. Б. Шел­
ли, nьесы «Легенда Флоренции» (1840) Л. Хан­
та, «Гвидо и Гиневра» Э. Скриба и др.

Джинеара депь Бенчи. Молодая италь­
янка, которая, согласно легенде, накануне сво­

ей свадьбы вздумала шутки ради сnрятаться в
сундуке, чья крышка, снабженная nружинным
замком, оnустилась и захлоnнулась. Шутка, та­
ким образом, неnозволительно затянулась, и
девушку удалось найти лишь тогда, когда от
ее тела остался один скелет. Пересказ этой ле­

генды nриводится в nоэме С. Роджерса «Ита­

лия•

дурным

и

раздражительным

нравом.

Д.инни. Одна из героинь романа В. Вулф

(1931);

(1850)

Ч. Дик­

кенса. Преданный своей хозяйке, Д. умирает

одновременно с ней.

Джирапьди Чинтио, Джембаттиста

(1504-73).

Итал. nисатель и видный теоретик
литературы. Пытался реформировать итал. дра­

му на античный лад, беря за пример Сенеку
Младшего. Теоретические взгляды Д. Ч. изло­
жены в его труде •Рассуждения о сочинении
комедий и трагедий• (1543). Однако собствен­
ные nроизведения Д. Ч.

-

пьесы «Орбекка»,

•Клеоnатра•, •дидона» и др., а тж. эпическая
поэма « Геркулес»

(1557)-

были очень далеки

от совершенства. Лучшим его сочинением счи­

тается сборник новелл •Сто сказаний• (1565),
одна из которых, рассказывающая историю Ве­
нецианского мавра, легла в основу сюжета шек­

сnировского •Отелло•

(1604).

Д.ирджис. В мусульманских преданиях
нимый иракским царем-идолопоклонником Мо­
сулом и всякий раз воскрешаемый Аллахом.

Аналог христианского св. Георгия.

Д.иропамо, св. См. св . Иеропим.
джихад (араб . усилие, рвение). У мусуль­

Д.инкс. См. Ребепок Джипкса .
•Волны»

перфилдав одноименном романе

благочестивый nалестинец, неоднократно каз­

(1822).

Джинивин, миссис. В романе Ч. Диккенса
• Лавка древностей • (1841) мать миссис Квилn,
отличающаяся

nустой и ребячливой nервой жены Дэвида Коп­

хорошенькая и кокетливая де­

вочка, она, nовзрослев, становится светской

ман священная борьба в защиту и распростра­
нение ислама.

Д.о.

1.

В •Посмертных записках Пиквикс­

(1837)

львицей, окруженной множеством nоклонников

кого клуба »

и ланически боящейся nостареть.

роятно сонливый мальчишка-слуга мистера

Д.иннистан. В фольклоре мусульманских
народов земля джиннов, сказочная страна. •д.»

назван сборник воет. сказок, обработанных
К М. Виландом (изд.

1786-89).

джинны. В мусульманской мифологии одна
из трех категорий сотворенных Аллахом ра­
зумных существ (две др. ангелы и люди). В
свою очередь делятся на

3

класса: гул, ифрит

и силат. Согласно Корану, д. созданы из без­
дымного

огня,

имеют

воздушные

и

огненные

тела, легко меняют свое обличье или стано­
вятся невидимыми и сnособны выnолнять лю­

бую работу. Часть д. nоследовала за Магометом
и nриняла ислам, др. часть составила наряду с

Ч. Диккенса толстый и неве­

Уордла, время от времени nробуждаемый для
исnолнения своих обязанностей и моментально
засыпающий вновь. • Проклятый мальчишка, он
снова уснул!•- эта фраза то и дело срывает­
ся с уст мистера Уордла и его друзей. 2. В •Хо­
лодном доме• (1853) Диккенса- маленький под­
метальщик улиц. Д. обитает в грязных трущо­
бах и, не найдя себе места в этой жизни, уми­
рает, являя собой трагический символ страда­
ний обездоленных.

Д.о, индеец. См. Ипдещ Джо .
Джо. Персонаж пьесы У. Сарояна « Путь ва­
шей жизни•

(1939);

богатый чудак, любитель

шампанского и игрушек, развлекающийся швы­

шайтанами воинство Иблиса (дьявола). Д. ис­
nолняют любые приказания того, кто nриоб­
ретет над ними власть (оккультные науки на

рянием денег направо и налево.

средневековом Востоке специально изучали

мьи мафии в Нью-Йорке, одного из nяти ма­

Д.о Бананас (наст. имя Джозеф Бонано;
род.

1905).

Бывший глава Кастелламарской се­

такую тему, как nодчинение д. человеческой

фиозных кланов, господствовавших в nреступ­

воле). Д. отведено важное место в фольклоре

ном мире этого города (остальными четырьмя
были : Гамбино, Дженовезе, Колломбо и Люч­

народов исламского мира; в легендах и сказках

фигурируют д. как мужского, так и женского
nола, которые по своей натуре обычно враж­
дебны людям, но могут тж. быть им nолезны.

46°

чезе). Приехав в Нью-Йорк в 1925 из сицилий­
ского городка Кастелламаре, Д. Б. очень быст­
ро вьщвинулся в лидеры и после т.н. Кастел-

Джо ГлРдЖЕРИ

712

ламарекой войны гангстерских синдикатов стал

изведенная им в герцогини. Любительница ост­

самым молодым мафиозным •доном• в Амери­

рых ощущений (никогда, впрочем, не заходя­

ке. В 1968, после очередного периода между­
усобиц, получившего название Войны Бонано,

ти влюбляется в балаганного фигляра и урода

он отошел от дел и вел тихую семейную жизнь

Гуинплена, однако любовь ее тут же сменяет­

щая дальше известных пределов), Д. из прихо­

вплоть до сер. 1980-х, когда его посадили в

ся ненавистью, когда она узнает, что Гуинп­

тюрьму за отказ дать показания по поводу не­

лен является наследником знатного лорда,

которых незаконных операций мафии, подроб­

ролевской волей предназначенным именно ей в

но описанных в его автобиографической книге

законные супруги.

«Человек чести•

(1983).

Освобожденный в

1986

«по состоянию здоровья>>, Д. Б. остался един­
ственным из легендарных «боссов •

мафии

1930-х, дожившим до наших дней.

Д.ойс, Д.еймс

ко­

Ирл. писа­

(1882-1941).

тель и поэт, классик литературы

20

в., чьи

эксперименты в области формы, стиля и тех­

ники письма отразились на всей системе изоб­

Д.о ГарДJКери. См. Гарджери, Джо.

разительных средств современной прозы, од­

Д.о Миппер. См. MUЛJtep, Джозеф .

новременно став объектом как неумеренных во­
сторгов, так и уничтожающей критики. Дет­
ство и юность Д. провел в Дублине, учился в

Д.ованеппи. В повести Г. Джеймса «Дэзи
Миллер•

(1879)

заглавную

итальянец,

героиню

в

сопровождающий

ее

путешествии

по

Италии.

иезуитском колледже и Дублинском универси­

янно жил за границей

Д.ованни. См.Аннабе.JtЛа.

1902,

тете, который окончил в

-

а с

1904

посто­

в Триесте, Цюрихе и

Париже, где зарабатывал на жизнь препода­

Джованьопи, Рафаэппо

(1838-1915).

ванием анrл. языка. Последний раз Д. посетил

Итал. писатель, историк и литературный кри­
тик; сподвижник Гарибальди в его борьбе за

чество связано с ирл. столицей , ее топографи­

национальное освобождение и объединение
Италии. Известен прежде всего как автор ис­

ей, историей, обитателями, а тж. с дублинс­
ким периодом биографии самого писателя. В

(1874) и др. ро­
манов о Древнем Риме : <<Опимия• (1875), •Пла­
утилла» (1878), <<Сатурнина» (1879) и <<Месса­

мерная музыка•, оставшийся практически не­

торического романа «Спартак»

лина•

(1885).

Джозеф. В романе Ч. Рида <<Никогда не
поздно исправиться»

(1856)

мальчик-арестант,

до смерти замученный начальником тюрьмы

Хозом.

Джозеф Вэнс. Роман

(1906)

У. Де Морга­

на, сюжет которого вращается вокруг любви
заглавного героя к подружке своих детских игр

Лосси Торп. И он и она вступают в брак с дру­
гими и лишь спустя много лет соединяют нако­

Ирландию в

1907

1912,

тем не менее все его твор­

он издал в Лондоне сборник стихов •Ка­

замеченным критиками; несколько больший
успех выпал на долю сборника рассказов «Дуб­

5 т.; 1903-05, изд. 1914) и романа
• Портрет художника в юности» (1904-06, изд.
1916). Однако настоящей сенсацией в литера­
турном мире явился новаторский роман Д.
линцы• (в

<< Улисс•

(1922),

признанных

сразу выдвинувший его в ряд

мэтров

модернизма

и

по

цензур­

ным соображениям немедленно запрещенный к
публикации в большинстве европ. стран и Аме­
рике. Последнее произведение Д. , своеобраз­

Джозеф Зндрус. Герой романа Г. Фил­

ный роман-шифр •Поминки по Финнегану» (тж.
«Пробуждение Финнегана•, публиковался от­
дельными частями с 1928 по 1937; целиком изд.

динга << История приключений Джозефа Эндру­
са и его друга мистера Авраама Адамса » (1742),

кований многочисленных исследователей. Лич­

(1740)

ная жизнь Д. была осложнена постоянной нуж­

С. Ричардсона. Д. Э. в романе предполагае­
мый брат Памелы, слуга леди Буби, которая
домогается его любви, но будучи отвергнута
добродетельным лакеем, прогоняет его из дому.
По дороге в Лондон Д. Э. встречается со своей

дой в деньгах, прогрессирующей болезнью глаз,

нец свои судьбы.

задуманного как пародия на

<< Памелу»

возлюбленной , служанкой Фанни, отправив­
шейся на

его поиски,

и сельским пастором

Адамсом, который везет в столицу рукописи
своих проповедей, рассчитывая их там опуб­
ликовать. Описанию различных приключений
этих героев и посвящена большая часть книги.
В конце концов пастор Адамс возвращается
домой, напрочь забыв о своих рукописях, а
Д. Э. оказывается вовсе не братом Памелы, а
сыном почтенных и состоятельных родителей. В

1976

роман был экранизирован Т. Ричардсоном.

в

1939),

до сих пор является предметом тол­

из-за которой он со временем почти полнос­

тью ослеп, а тж. психическим заболеванием его
дочери Люсии. После начала Второй мировой

войны Д. с семьей перебрался из Франции в
Швейцарию, где и умер. Кроме названных про­
изведений перу Д. принадлежат роман << Сти­
вен-герой• (1915, изд. 1944), пьеса <<Изгнанни­
ки • (1918) и эссе «Джакомо Джойс•• (1914, изд.
1968), явившееся важным этапом в процессе
разработки им ассоциативного метода <<потока
сознания • .

Д.ойс, Уильям (1906-46). Американец ирл.
происхождения, который, именуя себя • бри­
танским

подданным • ,

в

этом

качестве

вел

во

время войны нацистскую радиопропаганду с

Д.озиана, леди. Персонаж романа В. Гюго

территории Германии. За свой утрированно

«Человек, который смеется » (1869)- внебрач­
ная дочь короля Якова II, еще в колыбели про-

чан прозвище «лорд Хо-Хо• . После войны по-

аристократический выговор получил у англи­

Джон Глнт

713
вешен

как

изменник

по

приговору

Джоплифант, Иниrо. См. Добрые това­

военного

трибунала.

рищи.

Джоптер. В романе Т. Дж. Смоллетта •При­

Джок. Пятнистый терьер в одноименной по­
вести

(1907)

П. Фицпатрика о приключениях

собаки и ее хозяина на

золотых приисках

Юж.Африки.

ключения Перигрина Пикля•

(1751)

учитель,

соnровождающий заглавного героя в его поез­
дке за границу.

Джок О'Хейэелгрин. Герой старинной

Джон. В романе С. Филдинг •Приключения

шотл. баллады, тайком увозящий свою возлюб­
ленную через границу накануне ее свадьбы с
богатым, красивым, отважным и знатным, но
почему-то нелюбимым ею лордом. Позднее эта
баллада была обработана В. Скоттом, слегка

Дэвида Симпла в поисках настоящего друга•
(1744-53) слуга, подкупаемый младшим бра­
том заглавного героя Дэниелем для дачи лже­
свидетельства nротив Дэвида.

Джон Б рент. См. Б рент, Джон.

изменившим имя героя на Джок О'Хейзелдин.

Джоконда. Знаменитый nортрет (ок.

1503)

кисти Леонардо да Винчи. См. М она Лиза.

Джоконда. Опера

4 д.,

(1876)

англичанина

и

англ.

нации

в

целом ;

изображается в виде коренастого рыжеватого

А. Понкиелли, в

либретто Т. Горро по драме В. Гюго «Ан­

джело, тиран Падуанский»

Джон Булль. Шутливое олицетворение ти­
nичного

(1835). Действие nро­

исходит в Венеции. Шпион инквизиции Варна­
ва, играющий роль уличного певца, ненавидит

Д., отвергшую его любовь, жену своего началь ­
ника Бодаера Лауру, разрушившую его nла­
ны, а заодно с ними и принца Энцо, которого
любят обе женщины. В безымянном доносе Вар­
нава сообщает мужу Лауры о певериости жены,
предупреждает попытку ее бегства и внушает
Бодаера мысль убить неверную, заставив ее
выпить яд. Д. заменяет яд сонным питьем и спа­
сает Лауру, освобождает схваченного инкви­

фермера средних лет, добродушного и в то
же

время

всегда

готового

вступить

в

драку,

если задеты его интересы. Персонаж этот впер­
вые появился в политической сатире Дж. Ар­
бетнота •История Джана Булля• (1712, 1727),
написанной в nериод войны за исп. наследство

и в аллегорической форме изображающей cnop
между европ. нациями, nредставленными соб­
ственно Д. Б. (англ. bull - бык), Ником Фрагам
(англ .

frog -

лягушка, в данном случае симво­

лизирующая Голландию с ее многочисленными

каналами и реками), Луи Бабунам (baboon обезьяна, т.е. вертлявый француз: карикатура
на

воевавшую

против

англичан

и

голландцев

зицией Энцо и кончает жизнь самоубийством,

Францию) и др. На выбор имени Д. Б., возмож­

чтобы избавиться от власти Варнавы.

но, nовлиял тот факт, что так звали nридвор­
ного музыканта королевы Елизаветы I, по nре­
данию, сочинившего англ. гимн « Боже, храни

Джоконда. Трагедия

(1899)

Г. Д'Аннунцио ,

написанная под влиянием пьес М. Метерлинка,
статей Р. Вагнера и идей Ф. Ницше, изложен­
ных в трактате • Рождение трагедии из духа
музыки». Скульnтор Лючио Сеттала- персо­
нификация сверхчеловека, самоутверждающе­

гося в nику буржуазной морали колеблется
между чувством долга nеред женой Сильвией
и страстной любовью к своей модели Джокон­
де Дьянти. В то время как жена делает после­

днюю попытку спасти брак, заглавная героиня
в

приступе

р евности

сокрушает

одно

из

тво­

рений скульптора , попутно нанося увечь е по­

доспевшей на свою беду Сильвии. Сверхчело­
вечный герой, так и не дозревший до реали­

зации собственных принципов, собирается по­
кончить с жизнью; его спасает лишь трогатель­

ная забота супруги, от которой он, тем не ме­
нее ,

-

и на сей раз окончательно

-

уходит к

любовнице.

Джокондо. Герой стихотворного рассказа

(1665)

Ж. де Лафонтена , основанного на одном

из эпизодов «Неистового Роланда •

(1516-32)

Л. Ариосто. Д. соревнуется с Астольфом в ис­
кусстве «разбивания дамских сердец» и

no ходу

дела неожиданно выясняет, что их с Астоль­

фом собств енные жены тоже не теряют зря
времени, тайком наставляя рога своим любве­
обильным супругам. Эта история позднее лег­
ла в основу фарса Фагана (1740) и двух коми­

(1814).

ческих опер
Никало

Дефоржа

(1790)

и Этьенна и

короля•. В

сколько

19

и

20

вв. в Англии издавалось не­

журналов nод названием

«Джан

Буллы> ; кроме того, это имя порой встречает­
ся в названиях литературных nроизведений

-

наnр., у Дж. Б. Шоу есть пьеса «Другой остров
Джана Булля•

(1904),

nосвященная ирл. вопросу.

Джон Вавассур. Герой стихотворения
Х. Беллока «Про Джана, который был лишен
богатого наследства, потому что любил швы­
ряться камнями• из сборника «Новые назида­
тельные истории• (1930). Мальчик попадает кам­
нем в глаз своему богатому, преетарелому и
бездетному дядюшке и тот в гневе переписы­
вает завещание на свою сиделку мисс Чаминг.

Джон Галифакс, джентльмен. Роман

(1856)

Д. Мьюлок, заглавный герой которого,

нищий сирота , рассчитывая только на свои
силы, упорным трудом добивается успе ха в

бизнесе и в любви.

Джон Гант, герцог Ланкастерекий (1 33999). Третий сын англ. короля Эдуарда III и дядя
Ричарда 11, в малолетство которого был фак­
тическим

nравителем

страны ;

родоначальник

королевской династии Ланкастеров его сын,
Генрих Болингброк, вскоре после смерти Д. Г.
сверг Ричарда

II

и вступил на англ. nрестол

IV.
Il• (1595) Д.

под именем Генриха

В хронике У. Шекспи­

ра • Ричард

Г., находясь на смерт­

ном одре , безуспешно пытается наставить на
nуть истинный короля Ричарда, чье неразум-

Джон ГРоУт
ное

714

поведение

грозит

спровоцировать

в

стра­

не кровавую междуусобицу. Кроме того, Д. Г.
является одним из главных персонажей исто­

рических романов Г. Бегби «На заре »
Т. У. Хардиига << Аббат Киркстолла•

(1912)
(1926).

и

Д.он-простак. Англ. вариант франц.Жак­
nросmак.

Д.он Робертс. Так в Уэльсе именуют ог­
ромных

размеров

в моду в

1886

пивные

кружки,

вошедшие

после утверждения парламен­

Д.он Гроут. По преданию, голландец Ян

том закона, согласно которому все питейные

Гроут (Гроот) с двумя братьями прибыл в Шот­

заведения страны обязывались прекращать ра­
боту по воскресеньям. Д. Р. был автором этого

ландию в кон.

в. и приобрел большой при­

15

морский участок земли на крайнем северо-вос­
токе страны. Впоследствии его имя стало ас­

закона, а размеры кружки соответствовали ко­

Великобритания, употребляясь в выражениях

личеству горячительного напитка, необходимого
«нормальному человеку•, чтобы продержаться
в более или менее бодром состоянии духа до

типа «ОТ Корнуэльса до Д. Г.•, т.е. от края до

понедельника.

социироваться с самой дальней оконечностью о.

края страны, или, когда речь идет об одной
Шотландии , «от Мэйденкирка до Д. Г.• (эта
фраза, в частности, встречается в стихах
Р. Бернса). С фамилией Гроутов связана тж. ис­
тория необычного дома, построенного одним
из них в те времена, когда их род уже разде­

лился на восемь ветвей. По традиции все во­
семь семейств раз в год съезжались в дом
основателя рода; при этом постоянно возника­

ли

споры

о

первенстве

-

кому

раньше

кого

входить в двери, кому сидеть во главе стола и

Д.он Caiiineнc, парамедик. Роман

(1908)

А. Блэквуда, состоящий из пяти новелл. Заг­
лавный герой романа, детектив-одиночка и ок­

культист-профессионал, расследует таинствен­
ные происшествия, изгоняет демонов и карает
сатанистов и вурдалаков.

Д.он Томсон. Персонаж шотл. народных
рассказов, муж, которым помыкает жена. Шотл.
эквивалент русского подкаблучника.

Д.он Ферrюсон. Пьеса

(1915) С.-Дж. Ир­

т.п. В конце концов во избежание раздоров была

вина, заглавный герой которой, почтенный и

сделана пристройка к дому с восемью отдель­

честный старик, не в силах предотвратить па­

ными

по­

губное развитие событий, когда члены его се­

средине; этот оригинальный памятник упрям­

мьи один за другим втягиваются в историю, свя­

ству и спесивости существует и поныне.

занную с убийством обидчика его дочери Ханны.

дверьми

и

восьмиугольным

столом

Джон Дори. Заглавный герой англ. балла­
ды 14 в. франц. моряк (на его родине соот­
ветственно это имя должно звучать как ~ан
Доре), который пообещал королю Франции взять
в плен и привезти в Париж команду англ. ко­

рабля, но вместо этого сам был захвачен анг­

Д.он Ячменное Зерно. Олицетворение
виски,

nива

и

др.

спиртных

и

солодовых

на­

питков. Особую nоnулярность это nрозвище
nолучило nосле опубликования одноименной
баллады (1776, изд. 1786) Р. Бернса, созданной
на основе старинной народной nесни и nове­

личанами и доставлен ими в Лондон. Франц.

ствующей о том, как три короля дают клятву,

королем, о котором идет речь в балладе, был

что сэру Джону не жить, и нанимают негодя­

Иоанн

ев, дабы те умертвили его. Процесс убиения в
иносказательной форме воспроизводит этапы

II,

взятый в плен при Пуатье

(1356)

и

умерший пленником в Лондоне. Будучи поло­

жена на музыку, эта баллада на протяжении
нескольких столетий пользовалась широкой
популярностью в Англии- упоминание о ней,

nроизводства

ячменного

nива ,

а

nотому,

не­

смотря на все метаморфозы, которые претер­

в частности, можно найти в комедии ~иголка

певает сэр Джан, он остается в живых (прав­
да, в др. воплощении) и даже пытается взбод­

бабушки Гертон•

рить вялый дух своих гонителей.

(1572).

Д.он Инrпсент. Исторический роман

(1881)

Так пусть же до конца времен

Дж. Г. Шортхауза , заглавный герой которого,

Не высыхает дно
В бочонке, где клокочет Джан
Ячменное Зерно!

попав

под влияние иезуитов,

оказывается за­

мешан в политическую борьбу последних лет
царствования Карла 1. После казни короля он
отправляется в Италию, чтобы найти убийцу
своего брата. Здесь он становится свидетелем

зумевал

интриг

приготовления, но и весь шотландский народ.

при

п апском

дворе,

знакомится

с

исп.

Пер. С. Маршака

Принято считать, что под Д. Я.
не

только

напиток

и

3 . Бернс
сырь е

3.

подра­

для

философом-мистиком Молиносом и настолько

После выхода в свет баллады Д. Я.

проникается христианскими идеями, что, встре ­

всеместно именовать трактирщиков, а в

тив наконец убийцу, отказывается от мести,
предоставляя все на суд Божий.

Джон Manыw (MaJtюmкa). Один из леген­
дарных сподвижников Робина Гуда, отнюдь не
маленького

-

стали по­

1913

вышла одноименная автобиографическая книга
Дж. Лондона, которую он окрестил своими «ал­
когольными мемуарами•.

Д.онатан. См. Кораблекрушехие «Джона­
таха».

роста.

Было семь только футов в малютке длины,

А зубов

его

полный рот только лишь!

Кабы водки не пил да бородки не брил
Был бы самый обычный малыш.

-

Пер. М. Цветаевой

Д.онатан Опдбак. См. Олдбак, Джохатан.
Д.онатан Пахарь. Образ простоватого и
добродушного фермера-янки , пользовавшийся
огромной nопулярностью на

амер .

сцене в

Джане

715
1-й пол.

19

в. Одной из самых известных коме­

дий с участием этого персонажа была • Лесная
Роза• С. Вудворта

(1825).

1775-1843),

первым начавшего выращивать

яблони в долине р. Огайо и ставшего героем
многих легенд, вошедших в амер. фольклор.

Д.онатан Уайльд. Главный герой сати­
рического романа Г. Филдинга •История жизни
покойного Джонатана Уайльда Великого•

(1743),

в котором рассказывается о судьбе реально
существовавшего преступника (см. Уай.ll.ъд, Джо­
натаи). «Величие• деяний Д. У. заключается в
том, что он, сколотив воровскую шайку и на­
живаясь на скупке краденого, добивается сво­
их жизненных целей, не смущаясь никакими

моральными соображениями, каковое обстоя­

Д.онс. В романе Ч. Диккенса «Дэвид Коп­
перфилд• (1850) соперник заглавного героя в
любви к мисс Шеферд.

Д.онс, мистер. В романе К. Эйкена •Ко­
роль Гроб•

(1935)

человек, которого без всякой

на то причины хочет убить главный герой кни­

ги Аммен.
Джонс,

Брут. Чернокожий герой пьесы
(1921); бывший
носильщик, ставший императором острова в
Ю. О'Нила •Император Джонс•

тельство роднит его с ничуть не более щепе­
тильными англ. политическими деятелями (глав­
ной мишенью сатиры Филдинга был премьер­
министр Роберт Уолпол). Далеко не столь убе­

ниями,

дительным выглядит положительный герой ро­

он избавляется от чувства собственной исклю­

мана, честный ювелир Хартфри, едва не по­

чительности и возвращается к осознанию своих

павший на виселицу вместо Д. У.

расовых корней. В финале nьесы Д. гибнет от

Д.онr, Эрика (род. 1942). Амер. поэтесса и
прозаик. Романы: •Страх полета• (1973; бест­

рук своих подданных.

селлер), «Как спасти свою жизнь• (1977), «Се­
рениссима • и др., документальная книга •Ведь­
мы• (1981).

матург, до начала литературной карьеры слу­

Д.онни. Герой поэмы Дж. Р. Джефферса

блемы морали и религии, заметно влияние

« Чалый• (1925); грубый фермер, ненавидимый
своей женой Калифорнией, .которой удается
убить его при помощи чалого жеребца.

Д.онни Коуп. Название шотл. народной
песни, nосвященной nобеде якобитов над англ.
армией в битве nри Престонnансе 20 сент. 1745.
Англичане были застигнуты врасnлох на рас­
свете и разгромлены nрежде , чем их команду­

ющий, сэр Джон

Koyn,

усnел nонять, что nро­

исходит, и построить войска к бою. Сам

Koyn

едва сnасся от шотл. горцев и nервым nриска­

скрываться в лесу, где, преследуемый виде­
вместе

со

скинутым

платьем

монарха

Д.онс, Генри Артур (1851-1929). Англ. дра­
живший коммивояжером в торговой фирме. Во
многих nроизведениях Д., затрагивающих про­

Г. Ибсена. Из 45 написанных им пьес особым
успехом пользовались: •Это недалеко за уг­
лом• (1879), « Серебряный король» (1882), «Свя­
тые и грешники• (1884), •дело бунтарки Сью­
зен• (1894), •Триумф филистеров• (1895), «Майкл
и его падший ангел• (1896), • Лгуны • (1897) и
« Защита миссис Дэйн» (1900).

Д.онс, Д.еймс

(1921-77). Амер. писатель,

служивший в амер. войсках на Тихом океане с

1939 по 1944; описанию армейской жизни на
Гавайях накануне японского нападения на Пирл­
Харбор посвящен первый и самый известный
роман Д. •Отныне и во веки веков• (1951). Во­

кал в Вервик с известием о своем nоражени.
Эй, Дж о нии Коуп, все спишь, лежебока?
Вставай, барабаны бьют.
Нежась в постели, нынче до срока

енная тема присутствует и в большинстве пос­
ледующих произведений Д., самыми значитель­
ными из которых являются романы « И спешат

Ты битв у проспал с вою...
Пер. В. Д.

В романе Р. Л. Стивенсона «Похищенный•

Вест-Индии. Будучи свергнут, Д. вынужден

они »

(1886)

эту nесенку наnевает якобит Алан Брек, кото­
рый nод Престонпансом находился в составе
королевской армии и уже в ходе битвы nере­
шел на сторону мятежников.

Джонни наигрывает. Джазовая опера

(1927) Э. Кшенека на либретто комnозитора. Пе­

(1957), •Пистолет» (1959),

«Шеренга •

(1962),

а тж. книга мемуаров « Вторая мировая война•

(1975).
Д.онс, Д.он Пол

(1747-92).

Амер. моряк,

герой Войны за независимость , являющийся

персонажем романов Ф. Купера «ЛоЦ1'4ан• ( 1823),
У. Черчилля • Ричард Карвел » (1899), К. Рипли
« К бою готов • (1940), Э. Эллеберга « Капитан

(1941)

вица Анита дает обет верности композитору

Пол •

Максу, но после его отъезда становится лю­

прежде чем стать революционным героем, был
работорговцем, а с 1775 занялся каперством и
приобрел известность захватом в 1779 крупно­
го англ. военного корабля. В 1788 он в чине
адмирала поступил на русскую службу и уча ­

бовницей скриnача Даниело. Музыкант джаз­
оркестра Джонни крадет скрипку Даниело, ко­

торый вскоре погибает под колесами поезда.
Узнав о неверности возлюбленной, Макс едва

не кончает с собой, но пение Аниты , услы­
шанное

по

радио ,

возвращает

композитора

к

жизни. Влюбленные соединяются, а Джонни с
помощью украденной

скрипки утверждает

власть джаза над миром.

Д.онни Яблочное Семя. Прозвище чу­
даковатого амер. фермера Джона Чеnмена (ок.

и др. Родившийся в Шотландии Д. ,

ствовал в войне с Турцией, но впал в неми­
II, покинул Россию и умер

лость у Екатерины

во Франции в разгар тамошней революции.

Д.онс, Индефер. В романе Э. Троллопа
« Кузен Генри•

(1879)

старый уэльсец, стоящий

перед дилеммой, кому завещать свое состояние.

Своего племянника Генри он недолюбливает.

Джане

716

д•онс, Оnивер Кромвель. В романе
Р. П. Уоррена •Сборище ангелов• (1955) черно­

успех выnал на долю комедий «Обстоятельства

кожий лейтенант федералистской армии, из­

1616, изд.
•Склад новостей• (1625), •Новый трак­
тир, или Легкое сердце• (1629), •Притягатель­
ная леди• (тж. •Магнетическая леди» , 1632) и
«Сказка бочки• (1633), а тж. двух его классици­
стических трагедий. Со временем Д. приобрел

вестный на nлантации Хэмиша Бонда nод nро­
эвищем Рау-Ру.

Д.онс, Т аскер. Герой романа М. Сииклер
•Таскер Джонс: nравдивая история•

(1916),

nровинциальный журналист и литератор, nод
именем которого выведен писатель

Арнольд

Беннетт, а точнее- комбинация из Г. Уэллса
и Беннетта с nреобладанием характерных черт
nоследнего.

(1893-1968).

Англ.

детский писатель. Во время Первой мировой
войны служил в авиации, позднее приобрел
известность как автор многочисленных (более
70 книг) историй о подвигах отважного летчи­
ка капитана Бигглза, а тж. книг о nриключени­
як •наземного варианта» Бигглза, разведчика
Джимлета.

Д.онс, Этеnни. В nовести А. Конан Дойля
•Знак четырех•

(1890)

сыщик, официально рас­

следующий дело.

Д.онсон, мистер. Персонаж романа С. Фил­
динг •Приключения Дэвида Симпла в nоисках
настоящего друга• (1744-53); в nрошлом пове­
са, ставший скупердяем и строгим блюстите­
лем чужой нравственности.

Д.онсон. В романе Ч. Диккенса «Домби и
сын •

(1848)

ученик школы доктора Блимбера,

подавившийся и едва не задохнувшийся во вре­

мя обеда.

Д.онсон, Бенд•амин (Бен)

(1573-1637).

менщиком, затем наемным солдатом, с 1597
занялся театральной деятельностью. Сын про­
тестантского священника, он nозднее nерешел

в католичество и в 1603 в связи с постановкой
его оказавшейся чересчур злободневной тра­
гедии •Падение Сеяна• даже привлекалея к суду

по обвинению в «подготовке nапистского заго­

1598

изд.

1609),

•дьявол в ду­

1631),

почти неnререкаемый авторитет в англ. лите­

ратурной среде и в 1619 получил официаль­
ное звание •Королевский nоэт » (именно Д. был
nервым, с кого началась существующая по сей

стихотворение Т. Кэрью «Бену Джонсону• (ок.
1629), начинающееся словами:
Да, славный Бен, карающей рукой
Сумел ты заклеймить наш век дурной...
Пер. В. Лунина

Д.онсон, Брайан Стэнnи

(1933-73). Анrл.

писатель, много эксnериментировавший с фор­
мой и техникой nисьма, но более всего nро­
славившийся оригинальностью оформления сво­
их книг. Так, наnр., в издании его романа <<Аль­

берт Анджело• (1964) специально сделана дыра
на странице 149, символизирующая удар но­
жом, от которого погибает герой книги, и од­

новременно nозволяющая как бы заглянуть в
будущее, т.е. на следующий лист. Роман <<Не­
удачники • (1969) был издан на отдельных лист­
ках, сложенных в коробку тем самым чита­
телю nредлагалось самому сброшюровать гла­
вы книги в любом удобном для него порядке. Д.
приложил немало усилий к тому, чтобы •сба­
лансировать»

явный реалистический уклон в

послевоенной англ. литературе. Покончил жизнь

Англ. драматург и поэт, одно время был ка­

вора» . В

(1597,

раках• (тж. •Одураченный черт»,

день традиция назначеЮ!я поэтов-лауреатов). См.

Д.онс, Том. См. Том Джонс.
Д.онс, Уиnьам Эрn

переменились•

за убийство на дуэли актера Гэб­

риэла Спенсера Д. был приговорен к виселице,

но избежал казни благодаря вмешательству
влиятельных nокровителей. Еще раз он nобы­
вал в тюрьме из-за политических намеков, до­

пущенных им в nьесе • Вперед, на восток• (тж.
• Эй, к востоку•, 1605), написанной в соавтор­
стве с Дж. Чеnменом и Дж. Марстоном. Широ­
кую известность Д. принесли комедии • У каж­
дого своя причуда » (тж. «Всяк в своем нраве•,
1598) и •Каждый без своей причуды• (тж. •Всяк
вне своего нрава • , 1599, изд. 1610). Тогда же
он nринял активное участие в т.н. войне теат­

самоубийством в возрасте

39

лет.

Д.онсон, д•еймс Уэnдон

(1871-1938).

Амер. негритянский nисатель и поэт; окончил

два университета, был адвокатом, nрофессо­
ром литературы, служил консулом в Никара­
гуа и Венесуэле. Совместно с братом-компози­
тором

сочинял популярные nесни

и оnеретты.

Его роман •Автобиография бывшего цветного

(1912) - о светлокожем негре , пы­
тающемся выдать себя за белого был опуб­
ликован анонимно. Д. тж. выпустил сборники
стихов •Пятьдесят лет• (1917), •Святой Петр
о случившемся в День Воскресения• (1930) и др.
человека»

Д.онсон, Д.об. В романе Э. Дж. Булвер­
Литтона • Пелэм • (1828) лондонский фонарщик,
помогающий снять с Глэнвилла обвинение в
убийстве.

Д.онсон, Линтон Куэси (род.

1952). Англ.

nоэт, родившийся на о. Ямайка и приехавший

9 лет; его счи­
тают самой заметной и авторитетной фигурой
в Великобританию в возрасте

ров, высмеяв своих оппонентов в nьесах • Каж­
дый без своей причуды • (1599, изд. 1610) и

среди всех темнокожих nисателей этой страны.

(1600).

блемами расового и социального неравнопра­

Лучшими произведениями Д. являются коме­

вия, вследствие чего особой nопулярностью Д.

дии •Вольпоне, или Лис>> (1606), • Эnисин, или
Молчаливая женщина• (1609), • Алхимик• (1610),
• Варфоломеевская ярмарка • (1614); меньший

лей бедных кварталов англ. городов. Его основ­

« Празднество Синтии, или Стихоплет•

Тематика его стихов передко связана с про­

пользуется среди небелога населения и жите­
ные поэтические книги : <<Голоса живых и мер-

ДЖОРДЖ

717
а тж. т.н. звуковые сбор­

Д.онсон, Хиnьди. Персонаж nьесы Б. Хек­
та и Ч. Макартура «Первая nолоса» (1928); бой­

ники стихов (заnисанные на грамnластинку)­

кий реnортер, скрывающий в своем nисьмен­

твых>>

(1974),

«Страшитесь бита и крови•

•Инглен- сука>>
«Поэт и корни•

(1980),

(1977),

(1975),

•Автобусная культура>>

(1980).

ном столе Эрла Вильямса, убийцу чернокоже­
го nолицейского.

Д.онсон, Эндрю (1808-75). Амер. nрези­

Д.онсон, Мэrrи. См. Мэгги. Уличная де­
Д.онсон, Памела Ханефорд

(1912-81).

Англ. nисательница, жена Ч. П. Сноу, соавтора

nочти всех ее nьес. Первый роман Д.

-

«И

nостель твое средоточие• (1935) вызвал
скандал своей необычной для того времени от­

кровенностью. Для большинства nроизведений
Д. характерна легкая сатирическая интонация;
:по, в частности, касается трилогии «Комедии
Дороти Мерлин• •Невообразимый Скиnтою>
(1959), «Ночь ... Молчание... Кто там?• (1963), «На

(1965).
(1939), «Решаю­
лето• (1948), • Кристина>> (1954), •Хоро­
слушатель• (1975), «Хороший муж• (1978).

улице Корк, близ шляnного магазина•
Др. романы: «Повязка Венеры>>

щее
ший

1865-69, в качестве нице-nрезидента
автоматически занявший этот nост nосле убий­

дент в

вуш?Са.

Д.онсон, Поn. Персонаж трилогии •США•

ства А. Линкольна. За уnорное nротиводействие
конгрессу в усмирении только что завоеванно­

го Юга Д. был в 1868 nодвергнут nроцедуре
имnичмента и лишь благодаря большинству в
один голос избежал отстранения от должности.

Известен тж. тем, что no сходной цене nриоб­
рел у России огромную территорию Аляски. Д.
является nерсонажем романов А. Л. Крабба
«Ужин в Максвелл-хауз• (1943), Дж. У. Мак­
Сnадена •В центре бурю> (1947), Н. Б. Джерсо­
на «Янки из Теннесси (1960).

Д.онсон, Эстер. См. Сmедда.
д•онстон,

1927).

Гарри Гамильтон

(1858-

Брит. nутешественник и nисатель, кото­

рантировать собственную безоnасность. После

рый «не только оnисывал историю Африки,
но и лично участвовал в ее создании» . Среди
его многочисленных книг выделяется роман « Се­
мейство Гей-Домби» (1919), nредставляющий
собой nродолжение истории героев романа

войны он вместе с Эвелин живет в Гринвич­

Ч. Диккенса «Домби и сын•

Дж. Дос Пассоса, молодой амер. сол­
дат, служащий во Франции во время Первой

(1930-36)

мировой войны, которого женит на себе Эве­
лин Хатчинс, намереваясь таким образом га­

виллидж

-

традиционном месте nребывания

амер. богемы и интеллектуалов того времени.

Д.онсон, Сэмюэл

(1709-84).

Англ. кри­

тик, лексикограф, nисатель и nоэт, образо­
ваннейший человек своего времени, неnрере­

каемый авторитет в литературных кругах Анг­

лии 2-й nол. 18 в. Д. был известен тж. эксцент­
ричностью nоведения, небрежностью в одежде
и

манерах,

заносчивым

склонностью

к

и

nраздному

сварливым

нравом,

времяnреnровожде­

(1848).

Д.онстон, Кристи. См. Кристи Джонстон.

Д.онстон, Мэри
тельница,

автор

(1870-1936). Амер. nиса­

nоnулярных

исторических

романов, таких, как « Иметь и удержать »
« Длинный сnисок »

(1911)

(1900),

и •Прекратить огонь •

(1912; о Гражданской войне, nоказанной с точ­
ки зрения конфедератов), а тж. мистических
романов- наnр., «Серебряный крест>> (1921).
Д.ордан, Роберт. Герой романа Э. Хе­

(1940),

нию и nостоянными жалобами на слабое здо­

мингуэя «ПО КОМ ЗВОНИТ КОЛОКОЛ>>

ровье. Собственные сочинения Д. не отличают­
ся какими-либо особыми художественными до­

nанию и встуnающий в ряды ресnубликанской

стоинствами (nозднее даже nоявился термин

•джонсонский стиль•, т.е. тяжеловесный, не­

уклюжий, nеренасыщенный латинизмами);

наиболее интересными из них являются сати­
рические nоэмы «Лондон• (1738), «Тщета чело­
веческих желаний• (1749) и nовесть-утоnия
<<Расселас, nринц Абиссинский• (1759). Значи­
тельным вкладом в лингвистику был состав­
ленный Д. «Словарь английского языка » (1755),

филолог-исnанист, в

1936

амер.

nриезжающий в Ис­

армии. В целом не разделяя идеи коммунис­
тов, он считает своим долгом сражаться вмес­

те с ними nротив фашизма.

Д.ордан, Руфь. См. Великий водораздел.

Д.орданы. Семейство, члены которого яв­
ляются главными действующими лицами nье­

сы О. Дейвиса •В ледяном nлену •

(1923).

Д.ордахи. См. Богач, бедня1е .

а его литературно-критические воззрения nол­

А•орД]I(. Один из трех nутешественников

нее всего выражены в труде «Жизнеоnисания

в юмористических nовестях Дж. К Джерома

наиболее выдающихся английских nоэтов•

•Трое в лодке (не считая собаки)>>

(1779-81).

«Трое на велосиnедах»

«The
RamЬleг• ( •Рассеянный», 1750-52), •The
Adventuгeг• ( •Искатель nриключений • , 175354) и «The Idleг» ( «Досужий•, 1758-60) во мно­
Издававшиеся Д. журналы

(1900)-

(1889)

и

весьма солид­

ный (что касается комnлекции) джентльмен,

служащий в одном из лондонских банков, где
он,

no утверждению его знакомых ,

сnит за стек­

гом nовлияли на развитие nросветительской

лянной nерегородкой с десяти утра до четырех

мысли в Англии. Своей чрезвычайно высокой

nоnолудни каждый день кроме субботы, когда
его будят и выставляют за дверь уже в два

литературной реnутацией Д. отчасти обязан
своему другу и биографу Дж. Босуэллу и его
выдающемуел в своем роде труду •Жизнь Сэ­
мюэла Джонсона • (1791).

часа. Среди многочисленных ярких талантов Д.
особое место занимают умение готовить «рагу

nо-ирландски• из любых nодручных nродуктов

ДжоРдж

718

и душераздирающе-проникиовеиная игра на бан­

Джотто дм Бондоне (ок.

1267-1337). Фло­

джо, из-за которой он постоянно вступает в

рентийский живописец, архитектор и скульп­

конфликт с людьми, неспособными по досто­

тор, друг Данте. Отойдя от традиционных ка­

инству оценить настоящее искусство.

нонов живописи, явился одним из предвестни­

Д.ордж. Герой пьесы Э. Олби «Кто боится
Вирджинии Вулф?•

(1962);

муж Марты, док­

тор философии.

Д.ордж, М. Рассказчик в новелле Дж. Кон­
рада «Золотая стрела>>

(1919).

ков искусства Возрождения. Выражение •круг­
льtй, как 'О' Джотто• означает совершенную
по исполнению работу, потребовавшую мини­
мум усилий от ее автора, и восходит к исто­

рии о том, как Папа римский, нуждавшийся в
искусном художнике для украшения своей ре­

Д.ордж Миnтон. Герой повести Дж. Стей­

зиденции, направил к Д. ди Б. посланца с

нбека •О мышах и людях• (1937), опекающий
своего друга, слабоумного силача Ленни, ко­

просьбой дать образчик работы, по которому

торого он собственноручно убивает в финале
книги, чтобы тем самым спасти его от суда
Линча.

стве. В ответ Д. ди Б. одним мазком кисти нари­

Джордж, Тоби. В романе У. Сараяна •Че­
ловеческая комедия»

(1943)

армейский друг

Джорджа Маколея, после смерти последнего
женящийся на его дочери Бесс.

Д.ордж, Tpynep. В романе Ч. Диккенса
•Холодный дом• (1853) имя, которое взял себе
Раунсузлл, сбежав из дому.

Д.орджиана. Героиня рассказа Н. Готар­

(1846),

на «Родинка»

погубленная собственным

мужем Эйлмером: желая видеть в ней идеал
красоты,

он

вывел

родинку

с

ее

щеки,

что

стало причиной смерти Д.

Д.орджиана Кобб. Героиня романа Дж.
Лейна Аллена •Кентуккский кардинал• (1894)
и его продолжения •Последствия» (1895), боль­
шая любительница птиц; подруга, а впослед­
ствии жена Адама Масса. Умирает при родах
первенца.

Д.орджоне (наст. имя Джорджо Барбарел­
1477-1510). Итал.

можно было бы удостовериться в его мастер­
совал идеально ровную

окружность

и вручил

этот рисунок посланцу, на недоуменный воп­

рос последнего ответив: •Передайте Его Свя­
тейшеству вот этот образчик, и будем наде­

яться, что он верно истолкует намек•. Луч­
шим исполнителем роли Д. ди Б. в кино был
П. П. Пазолини («Декамерон•, 1970).

Д.оудw. См. Гроздья гнева.

Д.оуn, Д.о. В романе Ч. Диккенса •Лавка
древностей•

(1841)

карточный игрок, партнер

Исаака Листа.

Д.уд Незаметнwй. Роман (1896) Т. Гарди.
Главный герой Джуд Фаули, выходец из крес­
тьянской семьи, мечтает получить образова­
ние

и

стать

священником,

но

осуществлению

его мечты препятствует неудачный брак с со­

блазнившей его Арабеллой Донн. После раз­
рыва с ней Джуд сходится со своей кузиной
Сью Брайдхед, уже nобывавшей замужем за
пожилым учителем Филлотеоном и сбежавшей
от своего супруга. Этот брак по любви, одна­
ко, не делает героев счастливыми. Джуду так

ли да Кастельфранко; ок.

и не удается nоступить в университет; nосто­

живописец венецианской школы, чьи картины

янная нужда и травля со стороны ревнителей

отличает своеобразная музыкальность ритмов

моральных устоев nриводят к тому, что живу­

(Д. сам был неплохим музыкантом) и мечта­
тельное поэтическое настроение. Умер от чумы

щий с ними сын Джуда от nервого брака в при­
падке отчаяния убивает двоих детей Джуда и
Сью, а затем и себя. Надломленные этой тра ­
гедией, Джуд и Сью возвращаются к своим пре­
жним супругам, после чего Джуд спивается и

в

расцвете

творческих

сил,

не

успев

завер­

шить свою самую совершенную картину •Спя­
щая Венера», отдельные детали которой были
дописаны Тицианом.

Д.оркенс, Джозеф. Герой романа лорда

умирает. Этот роман Гарди с его идеей •смер­
тельной вражды между nлотью и духом• под­

Дансени •Дорожные истории мистера Джозе­

вергся яростным наnадкам

фа Джоркенса•

тавило автора окончательно оставить прозу и с

(1931),

рассказчик небылиц.

Д.оркинс. В романе Ч. Диккенса •Дэвид
Копперфилд •

(1850)

молчаливый компаньон

Спенлоу, представленный автором как самый
беспощадный из людей.

Д.оррокс, Д.он. Бакалейщик и спорт­
смен-любитель, персонаж популярных юмори­
стических скетчей англ. писателя Р. С. Сертиза
• Увеселения и сумасбродства д.• (1838). Сертиз
известен тем, что подсказал Ч. Диккенсу идею
•Посмертных записок Пиквикекого клуба•

(1837).

Д.осnин. Главный персонаж романа У. Гол­
динга « Шпиль • (1964); настоятель собора Пре­
чистой Девы Марии. Воздвигает шпиль на сво­

ем соборе.

критиков, что зас­

той nоры заниматься исключительно поэзией.

Джудекка. Центральный диск самого глу­
бокого (девятого) круга Дантова ада, назван­

ный так по имени терзающегося здесь Иуды
Искариота, который наряду с Брутом и Касси­
ем вмерз в ледяную пасть Сатаны (•Ад•, xxxiv).

Джукс. Первый nомощник каnитана в но­
велле Дж. Конрада «Тайфун• (1903).

Д.уnиан, Кристофер. В романе Т. Гарди
« Рука Этельберты • (1876) учитель музыки,
влюбленный в заглавную героиню, но женя­
щийся на ее сестре Пикотее.

Д.уnьетта. 1. Героиня трагедии У. Шекс­
пира •Ромео и Джульетта • (1595). 2. Возлюб-

ДЗЕЛИКА

719
ленная Клавдио в комедии У. Шекспира •Мера
за меру•

(1604).

Лора мирятся.

Д.упьетта. В романе К Манна •Мефисто•

(1936)

гает с последним . В финале романа Куртис и

любовница актера Хефгена .

Джэз Крюк, тж.

Kanumau

Крюк. Однору­

кий предводитель пиратов в пьесе Дж. М . Бар­

Д.умбо, тж. Джа.мбо (от юмбо

вождь

-

ри •Питер Пэн•

(1904).

Д.экобс, Уиnь•м Уаймарк

на языке суахили). Огромный (весом более 6,5
тонны) африканский слон, на протяжении мно­

Англ. писатель ; сын управляющего пристанью,

гих лет катавший детишек в Лондонском зоо­

он впоследствии сделал ночного сторожа на при­

парке, а в 1881 проданный в цирк Ф. Т. Барну­
ма. Спустя три года Д. погиб, выйдя на желез­

стани главным героем-рассказчиком своих мно­

нодорожные пути и столкнувшись с ларовозом.

сборники •Сватовство шкипера•

С той лоры и вплоть до настоящего времени

морские мальчишки»

имя Д . у англичан

(1914) и др. Особенно шумный успех вьmал на
долю его рассказа ужасов «Обезьянья лапа». Д.

-

и прежде всего у детей­

прочно ассоциируется

со

слоном.

Д.унгпи. Роман (1906) Э. Синклера, кото­
рый в свое время вызвал большой обществен­
ный резонанс из-за реалистических картин зло­

(1863-1943).

гочисленных морских историй, объединенных в

(1898),

(1897),

•При­

«Ночная вахта»

писал тж. одноактные пьесы (нередко в соав ­
торстве с др. писателями).

Д.эн Гюи. В романе Э. А. По •Повествова­

(1837)

употреблений на чикагских бойнях и невыно­

ние Артура Гордона Пима из Нантакета•

симых условий жизни и труда рабочих (по

англ. шхуна , на которой были спасены Пим и
Дирк Петерс. Была подожжена дикарями и взор­
валась на рейде у о. Тсалал.

большей

части

иммигрантов

из

Литвы

и

Польши). Цепь злоключений героя книги, ли­
товца Юргиса Рудкуса, начинается с того, что
он

получает

производственную

травму

и

вы­

нужден оставить работу на бойнях. Вскоре он

поладает в тюрьму за избиение человека, над­

ругавшегася над его женой Оной. Кульминаци­
ей лреследующих семью несчастий становится

смерть Оны и обоих детей. По выходе на свобо­
ду Юргис бродяжничает и перебивается мел­
ким

воровством;

после

множества

передряг

он

случайно (зайдя погреться) попадает на собра­
ние

социалистов

и

не

находит

ничего

лучше,

как влиться в ряды этих борцов за рабочее дело.

д.Устиниани, Леонардо (ок.1388-1446).
И тал. поэт и политический деятель. Принадле­
жал к знатному венецианскому роду и занимал

важные государственные посты в Венеции. Ог­
ромной

популярностью повсюду в

Италии

пользавались сочиненные Д. лирические стихи

(«страмботты•)
клал на музыку -

в духе народной поэзии
сенки, которые он сам

и пе­
про­

изведения этого жанра получили по его имени

название •джустинианы•. Перу Д. принадлежат
тж. несколько превосходных образцов религи­
озной поэзии, одно время ошибочно Приписы­
вавшихея др. авторам.

д.Уэтт, Сара Ори

(1849-1909). Амер. пи­

сательница; родилась и выросла в штате Мэн,

чьи провинциальные городки, рыбацкие по­
селки и фермы стали местом действия боль­
шинства ее произведений, лучшими из кото­

рых являются романы •Сельский врач>>

«Болотный остров»

(1885),

(1884),

<<Страна остроконеч­

(1896) и сборники рассказов «Дипхэ­
вен• (1877), •Белая цапля• (1886), •Король Ду­
рацкого острова• (1888), «Родом из Уинби• (1893).
ных елей•

Д.эдвин, Куртис. Герой романа Б. Ф. Нор­
риса •Омут»

(1903),

сначала преуспевающий, а

впоследствии теряющий все свое состояние чи­

кагский биржевой спекулянт. Страдая от не­
внимания

со

стороны

мужа,

занятого

исклю­

Джэррепп,

Рэндапп

(1914-65).

Амер .

поэт; во время Второй мировой войны служил
в авиации, затем был преподавателем литера­

туры в нескольких университетах; погиб в ав­
токатастрофе . Основные сборники стихов:
«Кровь для чужака• (1942), «Дружок, дружок•
(1945), •Потери» (1948), •Семимильные косты­
ли• (1951), «Женщина в Вашингтонском зоо­
парке• (1960; Национальная литературная пре­
мия, 1961), «Затерянный мир• (1965) и др. Д.
известен тж. как литературный критик и пере­

водчик (среди его перевадав-рассказы А . Че­

хова, сказки братьев Гримм, 1-я ч. «Фауста•
И. В. Гете).

Д.юэп. В романе Дж. Конрада «Лорд Джим»

(1900)

малайка, жена заглавного героя.

Дзаваттини, Чезаре (род.

1902). Итал.

пи­

сатель и сценарист, один из зачинателей нео­

реализма в итал.

кино и литературе. Автор

сборников рассказов •Поговорим обо мне»
«Бедняки- сумасшедшие»
вол»

(1942),

(1937),

романа •Тото-добряк•

(1931),

•Я есмь дья­

(1943)

и сце­

нариев к фильмам В. Де Сика и др. итал. ре­
жиссеров,

получившим

мировую

известность

( •Шуша•, 1946; •Похитители велосипедов•,
1948; «Умберто д.•, 1951; «Крыша•, 1956 и др.).
Дзанитонеппа. Поэма (16 в.) Мерлина Ко­
кайо, входящая в эпический свод «Макарония•

и пародирующая лирику Ф. Петрарки. Написа­
на т . н . макароническим стихом.

Дзеим, царь джиннов, ипи Верна•
раба. Театральная сказка (1765) К Гоцци. Дзе­
им, джинн, покровительствующий роду царя

Суффара, руководствуется в своей деятельно­
сти теорией, что лучше членам царской семьи
пострадать сейчас и сполна, чем всему роду

лотом, но в течение 10 поколений. Д. появляет­
ся в обличьях тигра, старика и матери Дзелики.

Дзепика. В сказке К Гоцци •дзеим, царь

(1765)

чительно деланием денег, жена Д. Лора увле­

джиннов, или Верная раба»

кается художником Кортеллом и едва не сбе-

Суффара, возлюбленная Алькоуза.

сестра царя

ДзЕЛиндл и ЛиндоРО

720

Дзепинда и Линдоро. Комедийная три­
логия

(1764-6 5)

К Гольдони.

ществовав всего четыре года , этот журнал, тем

не

Дзепу. См. Синее чудовище.

Дземина. Фея в сказке К Гоцци •Женщина-змея•

М. Фуллер , Р. У. Эмерсон и Г. Д. Торо. Просу­

(1762).

менее ,

оказал огромное

влияние на

интел­

лектуальную жизнь Новой Англии.
диапог. Разговор между двумя или не­
сколькими лицами. Д. как литературный жанр

Дзиан. См. Кпи~а Дзиапа.

возник в Древней Греции. Среди его ранних об­

Дзирма. См.Ду~.ме.

разцов

Дзяды. Драматическая nоэма (ч. ii, iv, 1823;
ч. iii, 1832, nремьера 1901) А. Мицкевича, на­

-

мимы (короткие сценки) сицилийс­

кого nоэта Софрона, nовлиявшие на форму

сократических д. Платона. В литературе ново­

звание ( nереводимое как •nоминки•) и nост­
роение которой заимствованы из народного об­
ряда nоминовения усоnших. Густав, автобиог­
рафический герой ii и iv ч. nоэмы, умирает от

го

неразделенной любви еще до начала собствен­

105)

но драматического действа. В заклинании, ле­

нах уnадка ораторского искусства и о nреиму­

жащем в основе ii ч., nроизносится приговор
девушке, не выслушавшей влюбленного в нее

ществах стихосложения и риторики, а тж. обо­

Густава. В iv ч. герой, осужденный скитаться в
образе вамnира, вторично совершает самоубий­
ство на глазах у священника. iii ч., именуемая

му творчеству, а именно к историографии.

тж. «Дрезденскими 'Д.' • и явившалея откликом

•Протагор», • Критон», •Лахет», •Хармид•,
•Этифон•, «Фрасимах• и •Горгий» (наnисаны в
399-388 до Р.Х.), « Менексен», • Эвтидем•,

на разгром польского восстания

1830,

сюжетно

nочти не связана с двумя др. ; ее герой

-

уже

не сентиментально - романтический Густав, а
борец за свободу Конрад, томящийся в виленс­

кой тюрьме. В этой части нашел отражение
личный оnыт автора, nроходившего по Билен­

1823.
(1527-1608).

екому nроцессу

Ди, Джон

Англ. математик и

1555) был обвинен в •колдовском злоумышле­
нии против королевской особы • , но сумел оn­
равдаться и счастливо избежал эшафота. По­
здне е практиковал в кач естве знатока магии и
оккультных наук при различных европ. дворах,

а после возвращения в Англию уже при коро­

I nользовался nокровитель­
ством nоследней, не раз обращавшейся за со­
ветом к известному астрологу. В своем доме в
Мартлейке Д . организовал музей редкостей ,
в нояб. 1582 его здесь nосетило видение анге­
леве Елизавете

ла, назвавшегося Уриелем. Ангел nередал Д. от­
полированный черный выпуклый камень, с по­

мощью которого можно было общаться с су­
ществами из др. измерений, если nристально

вглядываться в его nоверхность. Сейчас этот
камень (nо-видимому кусок антрацита) на­
ходится в Британском музее. Жизни Д. nосвя­
щены романы Г. Майринка • Ангел западного

(1927) и П. Акрайда •дом доктора Ди» (1993).

Диагор. Знаменитый кулачный боец с о. Ро­
дос; герой 7-й олимпийской оды Пиндара, выби­
той золотыми буквами в храме Афины Линдии.

диадохи (~реч . преемники). Полководцы
Александра Македонского (Антигон Циклоn, Ан­

тиnатр, Лисимах, Птолемей, Селевк I Ника­
тор и др.), которые nосле его смерти в 323 до
Р.Х. разделили между собой завоеванные тер­
ритории, ставшие основой для новых государств.

Dial

жанр

диалога

nолучил

расnрост­

ственным элементом драмы.

Диалог об ораторах. Сочинение (ок. 102Тацита, где автор рассуждает о nричи­

сновывает свой nереход к чисто литературно­

Диапоги. Философские сочинения Плато­
на. К ним относятся •Ион», •Гиnnий Младший>>,

« Менон•, • Кратил » , « Пир•, «Федон >>, • Госу­
дарство•, •Федр», « Парменид• и •Теэтет» (на­
nисаны в 387-366 до Р.Х.), «Софист• и «Поли­
тик» (наnисаны в

366-360

до Р.Х.), «Тимей•,

•Критий • , •Филеб» и •Законы• (наnисаны в

астролог. В nравление Марии Кровавой (ок.

окна»

времени

ранение в эnоху И. В. Гете. Д. является суще­

(апг.л . циферблат). Амер. журнал, вы­

ходивший в 1840-х , главное издание движения
трансценденталистов. Его редакторами были

360-347

до Р.Х.).

Диапоги богов. Цикл коротких диалогов
(ок.

160-170)

Лукиана, nародирующих греч.

мифы.

Диапоги в царстве мертвых. Сочинение
Лукиана (ок.

166-167),

наnисанное в духе ме­

ниnnовой сатиры и состоящее из загробных ди­
алогов между мифологическими (Ахиллес, Ге­
ракл, Гермес, Персефона, Плутон и т.д.), ис­
торическими (Александр Македонский, Ганни­
бал, Диоген, Мениnn, Пифагор и др.) и вы­
мышленными героями, в которых бичуются
людские суетность и тщеславие. С точки зре ­

ния усоnших, в еличие и слава

Ал ек с андра
столь же жалки, как и богатство Креза, в то
время как проnоведуемая киниками (nредстав­
ленными в диалогах, главным образом, Диоге­
ном и Мениnnом) абсолютная невзыскательность
nредставляется единственно разумной жизнен­
ной установкой. В традиции этого сочинения
созданы 36 «лукиановских диалогов » Б. Фонте­
неля и 79 Ф. Фенелона , вышедших nод загла­
вием •диалоги мертвых• в 1683 и 1700 со­
ответственно .

Диапоги гетер. Произведение (ок.

150) Лу­

киана, наnисанное в форме фривольных бесед
тиnичных nерсонажей •новой комедии» и на­
родных мимов, таких, как хвастливый вояка и

nреданный ему nаразит (nрихлебатель), без­
надежно влюбленный и nотому оставленный

отцом без наследства юнец, богатый , но ста­
рый и безобразный любовник, деревенский
мужлан, служанка, сводница-мать. Централь­
ная тема « Д. г. » радости и горести афинских

ДИАНА, ПРИНЦЕССА УЭЛЬСКАЛ

721
куртизанок,

олицетворяющих

весь

спектр

че­

ловеческих пороков и добродетелей.

Диалоги

кармелиток.

Драма

(1948)

Ж Бернаноса по новелле Г. фон Лефорт •Пос­
ледняя на эшафоте>> (1931) и киносценарию свя­
щенника П. Брукберже (1947). Действие этого
последнего (и единственного драматического)
произведения Бернаноса происходит во время
Великой франц. революции сапр. 1789 по июль

1794. Героиня драмы,

юная аристократка Бланш
де Лафорс, незадолго до революции вступает
в парижекий монастырь кармелиток. Основное

содержание пьесы составляют беседы монахинь

Фелиса Селию был использован У. Шекспи­
ром в •Двух веронцах• (1594) и «Двенадцатой
НОЧИ»

(1600).

Диана. Героиня пьесы А. Морето-и-Кава­
нья <<Презрение за презрение» (1654), дочь пра­
вителя Барселоны. Холодная и надменная кра ­
савица, Д. отвергает одного жениха за другим,

пока молодой граф Карлос не добивается ее
руки

и

властями

чайно узнав о предстоящей казни шестнадцати
кармелиток, она

преодолевает свой страх и,

не будучи связанной обетом, добровольно всхо­
дит на эшафот, где только что казнили ее се­
стер-монахинь. На сюжет •д. к.• написана тж.
одноименная опера (1957) Ф. Пуленка.

Диаманта. В романе Т. Нэша «Злосчаст­
ный путешественник, или Жизнь Джека Уил­

тона•

(1594)

женщина легкого поведения.

Диана. В рим. мифологии соответствующая

т.е.

(1834)

парижекал прости­

Эта масса чудо-тела,
Эта )Кенственность-колосс

Мне без споров и без слез
Отдалась теперь всецело.

кармелитки

дают обет добровольного мученичества. Сестра
Бланш, испугавшись, возвращается в мир. Слу­

противного»,

тутка, славящаяся своим исполинским ростом.

нии, о мученичестве и смерти. После роспус­
новыми

«от

Диана. В одноименном стихотворении Г. Гей­

ские будни, о страхе смерти и его преодоле­
монастыря

методом

не из цикла •Разные•

о влиянии политических перемен на монастыр­

ка

сердца

всячески демонстрируя ей свое презрение.

Пер. В. Коломийцева

Диана.

Прекрасная девушка в романе

Б. Стокера •Логовище белого червя•

(1911),

одержимая, однако, жаждой крови и убийств,
поскольку на самом деле она есть не что иное,

как воплощение чудовищного беспозвоночно­
го, выжившего с доисторических времен в глу­

боких подземных слоях болотистой местности
графства Стаффордшир (Англия).

Диана де Пуатье

(1499-1566).

ца франц. короля Генриха

II,

Любовни­

вплоть до смерти

последнего пользовавшалея почти неограничен­

греч. Артемиде богиня охоты, родовспоможения

ным влиянием при дворе. В

и луны. Д. считалась преимущественно покро­
вительницей плебеев и рабов. В Ариции нахо­

титул герцогини Валентинуа, а в 1559, после
внезапной смерти Генриха II, была отправле­
на в ссылку. Д. де П. в период ее фавора пока­

дились роща и святилище Дианы, где жрецом
был беглый раб, убивший в поединке прежне­
го жреца (гех

Nemorensis).

См. Бает, Вирбий.

дерево Дuа-н.ы. См. дерево.
npuxoжane Дuа-н.ы, тж. фавориты лупы Ноч­
ные гуляки, названные так потому, что всегда

возвращаются домой при свете луны, и, сле­
довательно, под защитой богини луны Дианы.

Диана. Несконченный пасторальный роман
в

7

кн.

(1558-59)

1548

она получила

зана в романах А. Дюма-отца <<Две Дианы»

(1847),

•Паж герцога Савойского• (1855) и Дж. П. Р.
Джеймса •Разбойник• (1841), а последние годы
ее жизни отражены в повести Ж. А. де Гобино
«Удачливый пленник• (1846).

Диана, nринцесса Уэпьская

(1961-97).

Дочь графа Спенсера, работавшая воспитатель­
ницей в детском саду, а в

1981

вышедшая за­

Х. Монтемайора. Основу сю­

муж за англ. наследного принца Чарльза (инте­

жета составляет несчастная любовь Сирена к

ресно, что в числе ее предков были короли

II

англ.

бывший соперник Сильванна сетуют друг дру­
гу на свою несчастную любовь. К ним присое­
диняется вероломно покинутая Сильвания, а
затем и др. влюбленные, обманутые в своих
надеждах. В романе ничего не говорится о даль­
нейшей судьбе заглавной героини, что послу­
жило поводом сразу двум авторам Алонсо
Пересу и Жилю Поло независимо друг от

является принц Чарльз). Вскоре после заму­

но «Вторая часть Дианы• (1564) и «Влюбленная
Диана• (1564). Роман стал литературным бест­
селлером и вызвал много подражаний, среди

которых «Галатея >>
«Аркадия»

(1598)

(1585)

Лопе де

М. де Сервантеса,
Вега и

•Астрея•

О. д'Юрфе. Один из эпизодов романа
история Фелисмены, которая, переодевшись

(1607-28)

-

пажом, поступила в услужение к любимому

ею дону Фелису и влюбила в себя даму сердца

монархи,

Стюарты

-

Карл

но выдает ее замуж за Делио, Сирена и его

друга сочинить его продолжения, соответствен­

и Яков

II

прекрасной пастушке Д. Когда отец Д. насиль­

прямым

единственные

потомком

которых

не

жества Д., чаще именуемая леди Ди, стала од­
ной из самых заметных фигур в англ. высшем

свете и приобрела огромную популярность да­
леко за пределами Британских о-вов, а пери­
петии их с Чарльзом семейной жизни, изоби­
ловавшей скандалами и взаимными изменами ,
явились

источником

вдохновения

для

многих

журналистов и литераторов. Среди книг о Д.:

«Принц и принцесса: история любви»

(1983)

Н. Кинга, •Принцесса• (1990) А. Брауна, •Толь­
ко черные галстуки• (1990) Дж. Фентон, •ди и
я • (1994) П. Лефкорта, <<Влюбленная принцесса»

(1995)

А. Пастернак, «Диана: ее правдиван ис­

тория•

(1996) Э. Мортона и др. В февр. 1996 со­
стоялся, наконец, официальный развод супру­
гов, а полтора года спустя Д. погибла в Пари­
же в автокатастрофе, косвенными виновника-

ДИАНА И САТТЕЛИТ

722
-

ми которой считают настойчиво nреследовав­

Д.

ших nринцессу фотокорресnондентов. Ее смерть
была восnринята в Англии как национальная

ся крайне туманным,

трагедия и автоматически nревратила героиню

светских сnлетен в объект nочти культового

ей свою диссертацию о кровообращении. В об­
разах отца и сына Д. драматург высмеял nри­

nоклонения.

вержениость к схоластике и nустословию, гос­

Диана

и Сапеnит. В романе Ж. Верна

врачи и большие nеданты, изъясняющие­
nсевдоученым слогом.

Объясняясь в любви Анжелике, Томас дарит

nодствовавшую

в

среде

ученых

медиков

и

•Вокруг Луны• (1869) собаки- члены межnла­
нетной эксnедиции. Саттелит nогиб nри заnус­

теологов.

ке, был выброшен в космос и долго еще со­

nост.

nровождал снаряд в сnлющенном состоянии.

рой автор обращается к одной из древнейших
тем евр. фольклора теме д. (евр. dibuk -

Дианора. В одной из новелл •декамерона•
(Х, v; 1350-53) Дж. Боккаччо жена Гильбер­
то, которая, желая избавиться от домогательств
влюбленного в нее Ансельмо, дает слово, что
устуnит ему не ранее, чем зацветет среди зимы

ее сад. Однако Ансельмо с nомощью волшеб­
ника заставляет сад зацвести и требует от Д.

исnолнения обещанного. Та в отчаянии расска­
зывает все мужу, который, будучи человеком
чести, скреnя сердце заявляет, что Д. должна
сдержать столь оnрометчиво данное слово. В
свою очередь

Ансельмо, узнав об этом и не

желая устуnить мужу Дианоры в благород­

Диббук (тж. Дуббук, Дюббук). Драма

1920))

Ш. Ан-ского

душа человека nосле смерти может nерейти в

тело другого человека и завладеть им. Рабби

Зендер дает своему другу Ниссену обет, со­
гласно

которому их

дети со

свадьбы влюбленный в нее сын Ниссена уми­
рает

от

горя,

а

его

окна

дворца

в

томительном

nредвкушении

готовила веревочную лестницу. Незаметно nод­

кравшийся сзади суnруг душит Д. этой самой
лестницей.

ДиармаАд. Герой ирл. эnоса, могучий воин
и любимец женщин, с которым бежит из от­
цовского дома Грайне, дочь короля Ирландии
Кормака, nросватаиная за Финна. Преследуе­
мый Финном и его воинами, Д. выходит nобе­
дителем из всех сражений с ними, но уже nосле

nримирения nогибает от клыков заколдованно­
го дикого веnря во время нарочно затеянной

Финном охоты.

-

д.

-

вселяется

в

торжеству

сnраведливости:
а та

д.

nоки­

в свою очередь уми­

рает, чтобы две nредназначенные друг для
друга души могли соединиться на небесах. В
несколько измененном виде эта

основу одноименных
Д. Темкина

onep

тема легла

в

(1934)

и

Л. Рокка

(1951).

Дибдин, Чарльз

(1745-1814). Англ. дра­

матург, актер и комnозитор, наnисавший тек­
сты и музыку к более чем

40

nьесам, из кото­

рых наибольшим усnехом nользовались •Об­
ручальное кольцо»

(1773),

«Дезертир•

(1773) и
(1774).

особенно- комическая опера •Водяной»

Кроме того, им наnисана 5-томная <<История
сцены•

(1795)

и несколько весьма nосредствен­

ных романов.

Dlva (итал. Божественная). Расnространен­
ное nрозвище nоnулярных актрис, чаще в ба­
лете

или

опере.

диван. В литературе Востока сборник сти­
хотворений одного или нескольких nоэтов в

диастаnкер (анм. deeгstalker). Название
знаменитой кеnки-двухкозырки, в которой ныне

nовсеместно изображают Шерлока Холмса. Во
времена королевы Виктории ни одному допро­
порядочному британцу не nришло бы в голо­
ву nоявиться на

дух

тело несчастной невесты. Суд мудреца-хасида
(цадика) рабби Азриельке nриводит к своеоб­
разному

у

должны

Зендера выдают замуж за другого. Накануне

дает тело девушки,

ночи с любовником, для которого она уже за­

временем

соединиться в браке. В нарушение обета дочь

стве, отказывается от своих требований и с

Дианора, мадонна. Героиня драмы Г. фон
Гофмансталя •Женщина в окне» (1899), стоящая

(1916,

в кото­

злой, нечистый дух, от d'buk- прикреnлять­
ся к чему-либо), основанной на вере в то, что

той nоры становится nреданным другом Гиль­

берто. Сюжет этой новеллы лег в основу •Рас­
сказа Франклина• из •Кентерберийских рас­
сказов» (ок. 1390) Дж. Чосера (см.Доригена).

(1863-1920),

лондонских

улицах

в

этаком

нерегламентированном головном уборе : он
предназначался для охоты либо загородных
прогулок.

диатриба. Небольшая речь или рассужде­
ние философско-морального содержания. Фор­
ма д. была разработана в 3 в. до Р.Х. киниками
и стоиками. Со временем термин «д. • nриобрел
значение обличительной речи, инвективы.

Диафуарус, Томас. Персонаж комедии
Мольера • Мнимый больной» (1673, изд. 1674), в
которой тж. фигурирует его отец, г-н Д. Оба

строго обусловленном nорядке: касыды, газе­
ли, кит'а , рубаи и

np.;

nри этом стихи расnо­

лагаются в д. в алфавитном nорядке nоследних

букв рифмуемых слов. К числу наиболее изве­
стных д. относится •д.• (ок. 1350-90) Гафиза,
шедевр nepc. лирики, оказавший большое вли­
яние на мировую литературу. Содержит ок. 500
стихотворений, включая 418 газелей. Основные
темы сборника любовь и вино. Одноименный
сборник Аль-Мутанабби (сер. 10 в.), в котором
nреобладают стихотворения в форме касыд, no

сей день считается на Востоке классическим
образцом дифирамбической nоэзии. В евроn.
литературе известен лишь один случай, когда

автор назвал свою книгу стихов д.: это • Запад­
но-восточный диван» (изд.

1819) И. В. Гете. В сул­

танской Турции Д. тж. назывался государствен­
ный совет.

Дидонл и ЭнЕй

723
Дивандур. Вымышленный город из сказки
К Гоцци •дзеим, царь джиннов, или Верная
раба• (1765). См.А.Itысоуз.

divlde et impera.

См. разделяй и властвуй.

дивинация. Предсказание будущего на
основе индукции (наблюдения за nолетом nтиц,
положением внутренностей у nринесенных в

жертву животных) или интуиции (сон, ораку­
лы). Д. nервого рода именуются искусственны­
ми (ими, в частности, занимались авгуры и га­

русnики), второго
сти

естественными. В древно­

-

существовала

nрактика

черnать

nредска­

зания из nроизведений авторов, считавшихся

богавдохновленными (Гомер, Вергилий), откры­
вая их наугад. Одним из источников современ­
ных знаний о д. служит сочинение Цицерона
«О д.•

(1

в. до Р.Х.).

Дивитиак. См. Велu?Содушный nол?Соводец
Арминий.

Диrби. В романе Ч. Диккенса •Жизнь и nри­
ключения Николаса Никльбю>
кий nсевд. Смайка.

Дигби, Кенеnьм Генри

(1839)

сценичес­

(1797-1880). Англ.

исследователь средневековой культуры. Его
сочинение •Камень чести, или Правила для

(1822),

джентльменов Англии•

основанное на

торов

лишь

nостольку,

nоскольку

она

nомога­

ет лучше nередать идейное содержание дан­

ных nроизведений. К образцам высокохудоже­
ственной д. л. nринадлежат nоэма Лукреция «0
nрироде вещей• (1 в. до Р.Х.), «Георгики• (3629 до Р.Х.) Вергилия, •Послание к Пизонам•
(ок. 30 до Р.Х.) Горация, «Путь nаломника•
(1678-84) Дж. Беньяна, nоэма «Оnыт о чело­
веке» (1733-34) А. Поуnа, •Ботанический сад•
(1789-91) Э. Дарвина, «Метаморфоза растений•
(1798) И. В. Гете и т.д. Близко к д. л. nримыкают
тж. художественные nроизведения, содержащие

существенный нравоучительный элемент: бас­

ни Ж. де Лафонтена и Г. Э. Лессинга, nьесы
Дж. Лилло, романы С. Ричардсона, Вольтера,
Ж. Ж. Руссо и др.

Дидаскаnии. Дидактическое сочинение Лу­
ция Акция

(170 -

nосле

90

до Р.Х.) о сцени­

ческом искусстве.

Дидим (ок.

65-

ок.

10 до

Р.Х.). Греч. грам­

матик. Благодаря своему nрилежанию, nозво­
лившему ему наnисать великое множество тру­

дов (ок.

3500),

nолучил nрозвище Халкентер,

т.е. человек с бронзовыми внутренностями. Д.
анализировал творчество nоэтов и nисателей

(Гомер, Вакхилид, Пиндар, Софокл и др.), ора­

торов (Демосфен), сочинял словари и коммен­

старинных рыцарских кодексах чести и содер­

тарии,

жащее

источ­

грамматические работы, важнейшие из кото­

ников, nри nовторных изданиях регулярно nо­

рых -труды по классификации греч. лирики

массу

цитат

из

средневековых

полнялось новым материалом и к

1877

состоя­

ло уже из 5 т. Идеи Д. существенно nовлияли
на сложившийся в Евроnе 19 в. своеобразный
культ

средневековья

и,

в

diggers -

литературно-исторические

и

о nословицах.

Дидона. Дочь тирского царя Бела, сестра

твор­

Пигмалиона Финикийского (не nутать с Пиг­
малионом Критским) и основательница г. Кар­

коnатели). Пред­

фаген на nобережье Сев. Африки, куда она nе­
реселилась nосле убийства Пигмалионом ее
мужа Сихея; nервоначально звалась финикий­

частности,

на

чество nрерафазлитов.
диггеры (анм.

и

nисал

ставители крайне левого крыла ресnубликан­

17 в., выражав­
шие интересы бедноты и требовавшие унич­
тожения частной собственности и уравнитель­
ного расnределения всех материальных благ.
Движение д. было разгромлено в 1650.
цев в nериод Англ. революции

Дигенис Акрит. Герой византийского эnо­

ским именем Элисса. Согласно «Энеиде• (i и iv;
29-19 до Р.Х.) Вергилия, Эней заехал в
Карфаген на своем nути из Трои. Д. влюбилась
в героя и, когда он nокинул ее, чтобы отnра­
ок.

виться в Италию, в отчаянии nокончила с со­

сын гречанки и араб.

бой. Более ранняя легенда гласит, что Д. со­
жгла себя на костре, чтобы избежать настой­

эмира, с детства наделенный всеми атрибута­

чивого сватовства местного царя Ярба. Исто­

са, возникшего ок.

900;

ми классического героя

-

храбростью, мудро­

стью, благородством и чувством сnраведливо­
сти. Встуnив в борьбу с неверными, он nоказы­
вает чудеса героизма; таким же знатоком сво­

рии Д. nосвящены трагедии Д. Д. Чинцио <<Д.»

(1543),

Э. Жоделя <<Д., nриносящая себя в жер­

тву• (ок.

1555),

К Марло и Т. Нзша <<Д., царица

Карфагенская • (1594), А. Арди <<Д. , nриносящая
себя в жертву• (1603), драмы nод одинаковым

его дела и nобедителем Д. А. nроявляет себя в
любви, где он страстен и неискушен с точки

названием •д.• И. Э. Шлегеля

зрения христианского nонятия греха. Достигнув

Штейн

33-летнего возраста, Д. А.
великим nредшественникам

-

nодобно своим
удаляется вме­

сте с любимой суnругой в свой замок, дабы
провести там остаток дней.

(1794),

(1739),

Ш. фон

опера Г. Перселла <<Д. и Эней •

(1689), й. Гайдна •Покинутая д. • (1723, по од­
ноименной драме П. Метастазио) и Г. Берлиоза
<<Троянцев• (2-я ч.; 1859).

Дидона и Эней. Первая англ. национальная

дидактическая nитература (от греч. didaktikos- nоучительный). Литературные nро­

опера (1689), наnисанная Г. Перселлом на текст
Н. Тейта по мотивам « Энеиды• (ок. 29-19 до

изведения, ставящие своей основной целью вы­

Р.Х.) Вергилия. Дидона и Эней любят друг дру­

ражение каких-либо научных, философских,

га и счастливо царствуют в Карфагене, а меж­

моральных, религиозных и др. идей и теорий;

ду тем злые колдуньи, обитающие в горной

nри этом художественная форма здесь играет

nещере, замышляют разлучить влюбленных,
nогубить Дидону и разрушить ненавистный им

заведомо второстеnенную роль,

интересуя ав-

ДидРО

724

(колдуньям) Карфаген. Наколдовав бурю во вре­

Вальмер, аналог героя повести Г. Гессе «Под

мя царской охоты, они вынуждают героев ук­

колесом » ,

рыться в якобы случайно подвернувшейся им
пещере, и здесь одна из ведьм является Энею

диристый и сметливый юнец, готовый проти­

в облике Меркурия и призывает его продол­
жить свое путешествие к берегам Италии. По­
слушавшись мнимого Меркурия, Эней снаря­
жает флот; колдуньи ликуют, рассчитывая по­
топить корабли в открытом море, а затем под­
жечь Карфаген. По отплытии Дидона убивает
себя, не в силах пережить разлуку; бог любви
Купидон оплакивает ее смерть.

любовной сцены в своей мужской несостоятель­

Дидро, Дени (1713-84). Франц. писатель,
философ-просветитель и энциклопедист, по

ружение).

nроисхождению

сын

ремесленника;

окончил

иезуитский колледж, но отказался от церков­

вая книга «Философские мысли•

(1746)

была

признана «крайне опасной и вольнодумной•• и
подверглась публичному сожжению по приго­
вору парижского парламента. В

1749

вышло

его антиклерикальное «Письмо о слепых в на­
зидание

зрячим>>,

а

сам

автор

в

том

же

году

был арестован и некоторое время провел в зак­
лючении в Венсеннском замке. В своих фило­
софских трудах •Мысли об объяснении приро­
ды• (1754), «Разговор Д' Аламбера с Дидро>>
(1769, изд. 1830), «Сон Д'Аламбера• (1769, изд.
1830) и др. Д. развивает материалистическую
теорию

сенсуалистов

и

nодвергает

критике

субъективный идеализм Беркли. В 1751 Д. воз­
главил подготовку и издание знаменитой «Эн­
циклопедии •• (1751-72); кроме того, он регу­
лярно публиковал критические очерки, посвя­
щенные франц. искусству ( «Салоны•, 1759-81)
и театру (Парадокс об актере>>, 1773-78). В
1773-74 Д. посетил Россию по приглашению
Екатерины II, неоднократно оказывавшей ему
финансовую поддержку. К собственно литера­
турным сочинениям Д. относятся романы •Не­

(1748), « Монахиня•• (1760,
1796), <<Жак-фаталист и его хозяин• (1773,
изд. 1792-96), пьеса <<Хорош он или дурен? >>
(1781), повесть-диалог «Племянник Рамо• (176269, изд. 1823), традиционно считающаяся его
скромные сокровища>>
изд.

лучшим художественным произведением, и др.

В новеллах <<Два друга из Бурбонны•

1773)
ет

и •Это не сказка••

некоторые

темы,

(1773)

получившие

литературных течениях кон.

(1770,

изд.

Д. предвосхища ­
развитие

18- нач. 19

в

в.

ности, Сын кончает с собой. В заключительном
действии Рабанзер, а затем целый хор маль­
чиков сетуют на бессердечность старшего по­
коления. В этой сцене Вильдганс приближает­
ся к экспрессионизму решительнее, нежели в

какой-либо из своих более ранних вещей.

Диззи (англ.

Джеймс Формал, отец Ипполиты, сле­

по следующий моде на все испанское.

См. День гнева.
Трагедия в

два

типа

19-20

молодых

вызывающий головок­

ко в быту, но и в печати прозвище Б. Дизраэли.
2. Артистическое имя джазового трубача Вир­
кеа Гиллеспи (1917-93).

Дизраэли, &енД]Itамин

"(1804-81).

Англ.

писатель и политический деятель, потомок пе­

реселившихся в Англию исп. евреев. В
став

членом

парламента

от

nартии

1837,

тори,

он

сделал блестящую карьеру и в течение ряда

лет

(1868, 1874-80)

был nремьер-министром

страны. Литературные произведения Д. так или
иначе связаны с его политической деятельнос­

тью и, не отличаясь особыми художественны­
ми

достоинствами,

представляли

интерес

для

современников прежде всего обилием персо­
нажей, в которых легко узнавались реальные

лица из англ. высшего света. Наиболее извест­
ны его романы «Вивиан Грей»

(1826-27),

«Кон­

тарини Флеминг» (1832), «Коннингсби, или Мо­
лодое поколение• (1844), « Сивилла, или Две
нации» (1845), <<Танкред, или Новый кресто­
вый поход~ (1847). См. Лига nодснежwика.

Д'Израэпи,

Исаак

(1766-1848).

Отец

Б. Дизраэли; сын евр. купца, бежавшего из Ис­
пании от преследований инквизиции и в 1748
осевшего в Англии. Автор публиковавшихся ано­
нимно •Литературных редкостей»

(6 т.; 1791(3 т.; 1841)

«Литературных украшений»
и др. работ.

1834),

Дик (англ.

Dick). Сокращенная

форма имени

Ричард. Англ. выражение <<это случилось во
времена королевы Д.» означает, что этого не
было никогда, т.к. никогда не могла царствовать
королева по имени Ричард. См. Грязнуля Дик.
Король Дик. Прозвище Ричарда Кромвеля
унаследовавшего от своего отца
титул лорда-протектора Англии в сент. 1658,
но уже в мае 1659 вынужденного уйти в от­

(1626-1712),

5

д.

(1918)

А. Вильд­

вв. В пьесе представлены
героев:

звана англ. корона во время недолгого правле­

ния слабого и безвольного Ричарда

вс ецело

подчинен­

ный деспотической воле отца и потому не спо­
собный к свободному развитию Сын (Губерт

(Дика)

Кромвеля. По сей день в Англии бытует выра­
жение <<нелепо, как Д. ш. л.•, изначально пе­
редававшее

ганса, посвященная теме конфликта поколений

на рубеже

dizzy -

Широко употреблявшееся не толь­

Дикава шляnная ленточка. Так была про­

Диего, дон. Так себя именует в комедии
У. Уичерли <<Учитель танцев джентльмеН>>

Dles lrae.
Dies lrae.

1.

ставку и покинуть страну.

Диего, дон. См. Сид .

(1672)

и его приятель Рабанзер, за­

востоять поколению старших. Убедившись в ходе

ной карьеры и долгое время перебивалея слу­
чайными литературными заработками. Его пер­

1906)

недоумение

англичан

по

поводу

того, до какой жалкой роли может опуститься

былое величие королевской власти.

Дик. В пьесе Дж. Ванбру «Заговор »

(1705)

игрок, сын миссис Амлет.

Дик. Персонаж романа Ч. Диккенса <<Дэвид
Копперфилд•

(1850),

выделяющийся среди др.

725

ДИКИЕ ГУСИ

героев книги своими nочти маниакальными че­

родившийся и живший вне цивилизованного

стностью, лростодушием и человеколюбием. У

Мирового Государства в заповеднике Нью-Мек­

Д. нередки nристуnы умоnомешательства, ког­

сико среди индейцев. Выучился англ. языку по

да его буквально лреследует образ отрублен­

найденной книге Шекспира.

1.

ной головы Карла

Со временем, однако, пы­

таясь применять прекрасные качества своей

души на практике, Д. уподобляется прочим обы­
вателям.

Дик. В романе Ф. Х. Бернетт «Маленький
лорд Фаунтлерой»

(1886) чистильщик сапог, друг

и спаситель заглавного героя.

Дик Мертвый Глаз. Персонаж комической
оперы У. Ш. Гилберта и А. Салливана •Корабль

'Пинафор' •

ярко выраженный злодей и

(1878),

мерзавец.

Дик-Сухостой. Герой серии бульварных ро­
манов Э. Уилера, публиковавшихся начиная с

1884. Прототилом его nослужил Роберт Дикки
(1840-1912), знаменитый на амер. Западе охот­

Дика• охота. В европ. и, прежде всего,
герм. фольклоре так именуется группа призрач­
ных всадников, соnровождаемых лризрачными

собаками, лроносящаяся по лесу в глухую ноч­
ную лору. В языческие времена считалось, что
возглавляет эту охоту бог Вотан (сканд. Один).
Д. о. и, в частности, легенде о Диком охотнике
посвящена целая глава «Немецкой мифологии»
(1835) Я. Гримма. См. тж. балладу Г. А. Бюргера
•дикий охотник• (изд. 1786). Традиционным ме­
стом проведения Д. о. у немцев считается Швар­

сана в

xviii

гл. поэмы Г. Гейне •Атта Тролль.

Сон в летнюю ночь•

(1843):

Это было в nолнолунье
В ночь святого Иоанна,

Дик (Ричард) Сэнд. Юнга-сирота, главный

В час, когда своим ущел ьем

Духи мчатся на охоту ...

герой романа Ж. Верна « Пятнадцатилетний ка­

(1878),

Виндзорский лес, а у

французов -лес Фонтенбло. Д. о. подробно опи­

ник и торговец пушниной.

nитан •

-

цвальд, у англичан

Пер. В. Левика

примявший на себя командова­

ние «Пилигримом>> nосле того, как каnитан Гуль

Дика• утка. Пьеса

(1884)

Г. Ибсена. Гре­

и боцман Гувик nогибли в схватке с китом­

гере Верле, с юных лет усвоивший nравило

nолосатиком.

предъявлять

Дик Уиттинrтон и его кошка. Англ. на­
родная сказка, герой которой, бедный сирота

Дик Уиттингтон, благодаря купленной им прак­
тически за бесценок кошке, становится бога­
чом. Традиция гласит, что Дик единожды из­
бирался шерифом Лондона и трижды

мэром, а nри Генрихе

V

-

лорд­

был удостоен рыцар­

ского звания. Фигура сэра Ричарда Уиттингто­
на с кошкой на руках, высеченная из камня, до

кон.

18

людям

самые

высокие,

« идеаль­

ные• требования, после долгого отсутствия воз­

Дик Терпин. См. Терпин, Дик.

в. краеовалась над аркой старой Нью­

гейтской тюрьмы.

вращается в родной город и узнает, что его

отец, богатый коммерсант Верле, некогда со­
блазнил собственную служанку Гину, а затем
способствовал ее браку с другом детства Гре­
герса Ялмаром Экдалом, не подозревающим о
том, что его дочь Хедвиг в действительности
является ребенком Верле. Верный своим nрин­

цилам всюду искоренять ложь, Грегере рас­
крывает Ялмару всю тайную nодоллеку его

суnружества, nолагая,

что Ялмар и

Гина,

«очищенные лравдой», заживут далее уже nо­

новому, в «истинном браке• без притворства и

Дик, Филип Киндред

(1928-82). Амер. пи­

фальши. Вместо этого Ялмар собирается бро­

сатель-фантаст, основными темами которого яв­

сить семью, а Хедвиг, nотрясенная этим вне­

ляются воздействие на людей различных про­

запным крушением их семейного счастья, кон­
чает жизнь самоубийством.

явлений технологической цивилизации и иска­
жение восnринима емой реальности под дей­

ствием галлюциногенов либо шизофренических
видений (в последние годы жизни сам автор
лечился от шизофрении). Основные его рома­

(1956), • Глаз в
небе » (1957), « Человек в высоком замке» (1962),
<<Теnерь ждите последнего года• (1966), « Меч­
ны: «Мир, созданный Джонсом»

тают ли андроиды об электрических овцах?»

(1969), « 'Лейтесь, слезы', кий» (1974), «Божественное

сказал nолицейс­
вторжение»

(1981).

Дика. См.Дике .
ди Кадрио,

судия, называемая тж. Астреей.

Дикеарх

(3-2

вв. до Р.Х.). Греч. ученый и

nисатель, ученик Аристотеля и Теофраста . Ав­
тор биографий ранних греч. авторов, а тж. ряда
философских, политических и географических
трудов, важнейший из которых «Жизнь Элла­
ды» (в 3 кн.) представляет собой своеобразную
историю греч. культуры. Д. оказал большое вли­
яние на Цицерона и Плутарха; сочинения его

Мила.

Героиня трагедии

Г. Д'Аннунцио «Дочь Йорио» (пост. 1904). См.
Алиджи.

Дикарь. Роман

Дике, тж. Дика. В греч. мифологии дочь Зев­
са и Фемиды, богиня справедливости и право­

утеряны.

Дикеополис. Персонаж комедии Аристо­
фана •Ахарняне•

(1767)

Л.-С. Мерсь е о жиз­

ни амер. индейцев до прихода европ. колони­
заторов.

зак­

со Спартой.
дикие гуси. Прозвище ирл. повстанцев, ко­

Дикарь, тж. Джан. В романе О. Хаксли «О
дивный новый мир•

(425 до Р. Х.); крестьянин,

лючающий во время войны селаратный мир

(1932)

молодой человек,

торые после капитуляции в Лимерике

(1691),

завершившей nоследнее круnное антиангл. вое-

ДИКИЕ ПАЛЬМЫ. СТАРИК

726

стание на острове, были вынуждены покинуть

только nодвенечного nлатья. Поскольку влюб­

Ирландию. Многие из них стали наемниками
во франц. и др. армиях континентальных госу­
дарств. Позднее д. г. стали называть (и называ­

ленные оказываются двоюродными братом и се­
строй, для заключения брака между ними не­
обходимо разрешение еnискоnа, которое тот

ют до сих пор) любых наемных солдат.

охотно дает.

Дикие nальмы. Старик. Двойной роман

(1939)

У. Фолкнера с чередующимися главами.

Описываемая в •д. л.• история любви Шарлот­
ты Риттенмейер и молодого врача Гарри Уил­
борна завершается трагедией: героиня умирает
в

результате

операции,

самостоятельно

пред­

принятой ее возлюбленным. Своего рода кон­
трапунктом к первой повести служит череду­

ющийся с ней «С.»

описание грандиозного

-

наводнения на Миссисипи в 1927. Заключенный,
вызванный спасать людей, сажает к себе в лод­
ку беременную женщину. Бушующая река ( «С.•)
несет обоих на юг, nока их не nрибивает к
острову, где у героини рождается ребенок. Пос­

ле дальнейших приключений арестант добро­
вольно возвращается в камеру.

Дикий Билл. Прозвище Джеймса Батлера
Хиккока

(1837-76),

имевшего репутацию од­

ного из лучших стрелков амер. Запада. Сначала
он работал кучером nочтового дилижанса, а
во время Гражданской войны служил развед­
чиком и снайnером в армии северян. Позднее

он был шерифом в штате Канзас, где благода­
ря своей меткости и быстроте реакции про­
слыл грозой бандитов и нажил себе немало
смертельных врагов. В

1872-73

он вместе с

Буффало Биллом совершил турне по воет. шта­
там, а спустя три года был убит в Дакоте вы­
стрелом в

спину.

Дикинсон, Эмили Элизабет

(1830-86).

Амер. nоэтесса, интерес к творчеству которой

20

возник лишь в нач.

в. и чрезвычайно уси­

лился в последующие десятилетия. Родившись

в состоятельной семье и nроведя обычные для
ее сверстниц детство и юность, Д. затем нача­
ла все больше отдаляться от окружающего
мира и с 1854 жила в добровольном затворни­
честве, не nокидая nределов своего дома и сада

в Амхерсте (штат Массачусетс), где крайне ред­
ко nринимала nосетителей, а с друзьями (в
числе которых было несколько видных лите­
раторов) поддерживала связь nочти исключи­
тельно по nереnиске. При жизни Д. в печать

1775

попали лищь семь из

наnисанных ею ко­

ротких стихотворений, многие из которых были
обнаружены и впервые nрочитаны лишь пос­
ле ее смерти (Д. завещала уничтожить свой
архив, но воля ее осталась неисполненной). В
своей метафоричной, психологически насыщен­
ной лирике Д. часто пренебрегала традицион­
ными

поэтическими

и

даже

грамматическими

нормами , что побуждало первых издателей ее
стихов заниматься их усиленным и, как прави­

ло, неуместным редактированием. Первая кни­
га Д.- «Стихотворения»- увидела свет в

1890.

В последующие годы ее книги издавались нео­
днократно, но только в 1955 вышло 3 -томное
собрание ее стихов, признанное критиками
наиболее полным и точным. Интерес к личнос­

Дикий Запад. Название зал. территорий
в., в nериод освоения этой части

ти Д. и некоторым до сих лор не выясненным
подробностям ее биографии (это, в частности,

страны европ. nоселенцами. Образ жизни на Д. З.,

касается причин ее многолетней самоизоляции

который фактически находился вне контроля
амер. властей, отличался редкостной свободой

и нежелания появляться на людях) нашел от­

19

США в

нравов

-

всевозможные виды престуnлений,

ражение

и

в

ряде

литературных

произведе­

ний. Как полагают, Д. явилась nрообразом глав­
ной героини романаХ. М. Х. Джексон « Выбор
Мерси Филбрик• (1876) и nьесы С. Гласnелл
«Дом Элисон» (1930).

ковбойские «дуэли», nьянство, разгул, азарт­
ные игры nрочно вошли в обиход тамошних
обитателей, значительный nроцент которых со­
ставляли авантюристы, бандиты и nросто
люди, широкой натуре которых было тесно в

тельница, правпучка Ч. Диккенса. Начинала ли­

Диккенс, Моника

(1915-92).

Англ . писа­

рамках устоявшейся жизни цивилизованного

тературную карьеру с юмористических книг, в

амер. Востока. Несколько позднее воспомина­

которых

ния об эпохе освоения Д. З. nородили такой по­

или иной род занятий («Одна пара рук • .

пулярный жанр кино, как вестерн.

и др.) ; nозднее лерешла к сочинению романов.

Дикий огонь. Драма

(1863)

Ф. Хальма . !б­

описывала

свои

Диккенс, Чарльз

лолытки

(1812-70).

освоить

тот

1939

Англ. писа­

летний граф Рене фон Ломени испытывает не­

тель ,

преодолимую тягу к своему 20-летнему ору­

ров

жейнику Марселю де При, который отвечает

ства,

ему столь же необъяснимой nривязанностью.
Выясняется, что темпераментный юный граф,

когда Чарльзу не исполнилось еще 12 лет, ког­
да он был вынужден работать на фабрике, что­

один

19

из

самых

значительных

литерато­

в. Его отец, чиновник морского ведом­

разорился

и

попал

в

долговую

тюрьму,

прозванный в народе • диким огнем••, на самом

бы прокормить семью. Д. не смог получить дос­

деле

тила его (ее) как мальчика, дабы сохранить

таточного образования, но тяга к литературе
и незаурядные природные способности позво­

порядок наследования. Под влиянием любви к

лили ему начиная с

Марселю Рене начинает осознавать себя жен­

кой деятельностью, из которой в

девушка

и

что

овдовевшая

-

щиной и nреображается

-

мать

вырас­

правда, не без не­

первая книга Д.

-

1832

заняться репортерс­

1836

выросла

« Очерки Боза», а с публи­

в прелестную юную

кацией в следующем году блестящего юморис­

даму, которой для nолного счастья не хватает

тического романа «Посмертные залиски Пик-

которого соnротивления

ДИКТАТОР

727
викекого клуба» репутация (а заодно и мате­

дят nризраки герм. вождей Ариовиста, Арми­

риальное положение) писателя утвердилась

ния и Видукинда, рассуждающие об утрате

окончательно и бесповоротно. Последующие

древней « нем. свободы• и простоты нравов, о

произведения Д. пользавались неизменным ус­

слеnом

пехом у читателей:

«Приключения Оливера

и угасании nрежнего боевого духа. Героя nри­

Твиста » (1838), <<Жизнь и nриключения Нико­
ласа Никльби• (1839), «Лавка древностей» (1841),

чужеземные) nлатье и манеру nисьма, и ему

<< Барнеби Радж»

1842 Д.

nеред

всем

иностранным

зывают к ответу за его необычные (а значит,

совершил nер­

nриходится сnасаться бегством. Побывав сви­

вую триумфальную поездку по США, однако

детелем турниров, битв и пыток, Филандер

его «Американские заметкИ>>

(1841).

В

nреклонении

и амер. эnи­

снова nоnадает на совет героев , где ему, нако­

зоды в романе «Жизнь и nриключения Марти­

нец, разрешают опубликовать книгу обо всем

на Чезлвита•

увиденном, что он

речивые

ланта. В

1843

вызвали весьма nротиво­

(1844)

чувства

у

(1842)

амер .

поклонников

его та­

был написан первый и самый зна­

менитый из его «Рождественских рассказов•

-

«Рождественская песнь в nрозе». В дальнейшем
выходит ряд т.н. зрелых романов Д.: «Домби и
сын» (1848), «Дэвид Коnnерфилд» (1850), «Хо­
лодный дом» (1853), «Тяжелые времена• (1854),
« Крошка Доррит •
родах»

(1857),

«Повесть о двух го­

(1859), « Большие надежды• (1861), « Наш
(1861) инезавершенный детектив­

общий друг•

ный роман « Тайна Эдвина Друда» , публикация
которого отдельными выпусками была nрервана
см ертью писателя в июне

1870.

Кроме сочине­

ния романов, очерков и рассказов , Д. писал тж.
пьесы и

сам участвовал в театральных поста­

новках, устраивал nубличные чтения своих
книг,

с

которым и

с о вершил

второе

турне

по

Америке (ранее он посетил Италию, Швейца­
рию, Францию) . Художественное мастерство,
незаурядное

чув ство

юмора

и

умение

созда­

вать яркие з а nоминающиеся обра з ы (имена
многих героев его книг стали нарицательными)
никогда не изменяли Д., тогда как среди его

слабых мест критики обычно отмеча ют nри­
страстие к сентиментальным эффектам , одно­
образие сюжетных nостроений и nорой излиш­

Диккон Бедлам. Бродячий шут в комедии
неизвестного англ. автора « Иголка бабушки Гер­
тон • (nост.

1556,

изд.

1575), умудряющийся

рас­

сорить всех действующих лиц.

(1640)

И. М. Мошероша, наnисанный в

подражание <<Сновидениям• (1627) Ф. Кеведо.
Действие книги nроисходит в nериод Тридца­
тил етней войны. В

i

ч. , состоящей из

7

виде­

ний, оnисывается путешествие юного Фила н­
дера во Францию, в ходе которого герой стал­
кивается с самыми ра зличным и nор ока ми и глу­

постями своих соврем енников. В Нанси некий

священник nытается изгнать беса из одержи­
мого , между тем как черт только этого и ждет ,
п ос кольку считает с вою жертву

-

nрез ренно­

го nалача недостойной себя; прежде чем
покинуть тело несчастного , бес охотно отвеча­
ет

на

во п рос ы,

и

из

слов

его

я вств уе т,

чт о

сестра заглавной героини ,

(1920)

которая обращается с ней как со служанкой.
Брат ее мужа Ниниан женится на Лулу, одна­
ко вскоре nризнается ей, что не уверен, дей­
ствительно ли

умерла

его

nервая жена.

Дикси. Традиционное наименование амер.
Юга, т.е. части США, расnоложенной южнее
т.н. линии Мейсона

-

Диксона , некогда разде­

лявшей рабовладельческие и •свободные• штаты.
Это наименование начало широко употреблять­
ся с появлением в

nопулярной песни «д. »,

1859

которую во время Гражданской войны часто
распевали солдаты армии конфедератов. По
одной из версий, название •д.• nошло от деся­
тидолларовой бумажной купюры, одно время
вьшускавшейся банком Нового Орлеана, на об­
ратной стороне которой было напечатано франц.

слово

dix

(десять). Существует и др. версия ,

согласно которой изначально название • д.» от­

носится не к Югу, а к штату Нью-Йорк, где
на о. Ма нхеттен находилось nоместье рабовла­
дельца , по фамилии Д. После того ка к негры­

рабы были nереселены из этого nоместья на
плантации в юж. штатах, где работа была на­
тяжелее,

а

условия

содержания

хуже,

они начали слагать nесни о своем nрежнем доме,

который именовали Землей Д. или Диксилен­
дом (англ .
ления х

Dixieland)

nостеnенно

земной рай. В

Диковинные и истинные видения Фи­
ландера из Зиттевальда. Сатирический
роман

Лулу Бетт•

много

нюю карикатурность nерсонажей.

и делает.

Дикон, Ина. В романе Зоны Гейл «Мисс

1912

и который в их nредстав­

nре вратился

чуть

ли

не

в

в Новом Орлеане nоявился

джазовый оркестр,

в котором муз ыкантами

были белые, раскрашенные nод негров. Назва­
ние этого оркестра «Диксиленд• вскоре
расnространилось

на

целое

направление

в

со­

временном джазе.

Диксон, Д.им. См. Счастлив чик Джим.
Диксон, Томас

(18 64-1 946).

Амер. бапти­

стский священик , п иса тель и драматург, про­

пагандиет идеи ра сового nревосходства белого
человека. Наибольшую известность Д. принесла
романная трилогия

«Человек клана •

« Пятна ле опарда »

(1905;

(1 902),

о Ку-клукс-клане, лег

в основу фильма Д. У. Гриффита « Рождение
нации • ,

1915)

и «Изменник •

Диктатор. Драма

(1907 ).
(1 926, пост. 1927)

в

4

д.

все, кроме бедняков , попадают в ад. В Париже

Ж. Рамена. Поводом к сочинению этой пьесы на

герой сталкивается со всеобщим лицемерием,

тему одиночества правителя и преданной друж­

а в Анже ностью. Во

бы nосл ужил конфликт межд у n олитика ми

со столь же всеобщей ра спущен­
ii ч. Филандер оказывается nеред

Всегерманс ким Сов етом, во главе которого си-

А. Брианом и Ж. Жоресом в

1910;

ее nервый,

стихотворный , вариант был на nи са н в

19 12.

ДИКТАТОР ЛИТЕРАТУРЫ

728
-

Действие пьесы происходит в столице круп­

сэра Коленсо Риджена

ного государства с конституционно-манархичес­

могли бы вылечить,

кой формой правления. Ее герой, руководи­

одного пациента. Имея виды на Дженнифер,

-

единственной, где их

есть место только для

тель революционной партии Дени, став после

жену художника, сэр Коленсо передает пос­

nереворота

леднего

во

главе

nравительства,

nредла­

одному

из

своих

коллег

и

тем

самым

гает другу юности Фереолу разделить с ним

обрекает Дьюбдета на верную смерть. В фина­

власть, а когда тот не соглашается, убеждает

ле, однако, ему не достаются ни Дженнифер,

короля Карла расnустить парламент и nрика­

ни картины ее мужа.

зывает арестовать Фереола. Прогнав от себя
nотрясенную его nоступком подругу Мадлен,
Дени остается один на один с той огромной от­
ветственностью,
ложение

которую

налагает на

него по­

диктатора.

Диктатор литературы. Одно из прозвищ
Вольтера.

Дм Лео, Паоло, граф. Сутенер в романе
Т. Уильямса

«Римская весна миссис Стоун»

(1950).
ДилnинД]Кер, ДJКон

(1903-34).

Знамени­

тый амер. гангстер, наделавший шуму серией

дерзких ограблений банков в нескольких шта­

1933-34

тах в

и получивший от представите­

Диктинна. В греч. мифологии богиня горы

лей властей «почетное• прозвище «врага об­

Дикта на о. Крит. Первоначально отождествля­

лась с Бритомартидой, позднее с Артемидой.

щества номер один». Дважды пойманный (в
Огайо и Аризоне), Д. в обоих случаях сумел

Почиталась охотниками и корабельщиками. Ког­

бежать из-под стражи. В

да-то считалось, что имя Д. происходит не от

агентами ФБР, устроившими на него засаду на

названия горы, а от слова

diktys

(греч. сеть), в

1934

был застрелен

выходе из театра в Чикаго. После этого по

связи с чем возникла легенда о том, что, убе­

Америке еще долго ходили слухи о том, что

гая от полюбившего ее царя Миноса, Д. заnу­

федеральными агентами был убит совсем не

талась в рыбацкой сети.

тот человек, а Д. преспокойно живет под чу­

Диктис. См.Акрисий, Даная.

жим

Диктис из Крита. Мнимый автор «Днев­
ника Троянекой войны>>, очевидцем которой он

якобы являлся, будучи спутником Идоменея,
предводителя критян. Лат. перевод этого от на­
чала и до конца вымышленного сочинения, вы­

nолненный неким Луцием Септимием ок.

4

в.,

послужил источником средневековых сказаний

о троянеком герое-любовнике Троиле. Автором
дневника, вероятно, был сам Луций.

Дилан, Боб. Сценический и литературный
псевд. Роберта Аллена Циммермана (род.1941)­
амер. поэта,
огромное

комnозитора

влияние

на

и

певца,

оказавшего

молодежную

культуру

1960-х. Творчество Д. имеет много общего с
произведениями поколения битников, но более

именем,

тратя

в

свое

удовол ь стви е

на­

грабленные миллионы. О похождениях Д. напи­

(1983) Г. Паттерсона, «Насто­
(1984) М . А. Коллинза, <<Бе­
шеный пес» (1992) Дж. Келли; сняты фильмы
<<Д.» (1972), <<Д. мертв• (1969; реж. М. Феррери)
и «д. и Капоне• (1994; реж. Дж. Перди).
ДИльтей, Вильгельм (1833-1911). Нем. фи­
саны романы «Д.»

ящее преступление»

лософ, представитель т.н. философии жизни. Д.
разработал замечательный метод познания про­
шлого. Историк, желающий понять какую-либо
эпоху,

должен

<<пережить »

ее

лично,

в

т.ч.

и

вообразив себе душевные движения выдающих­
ел исторических личностей.

ДИлэни, Шейла (род.

1939). Англ. писатель­

лирично по сравнению с поэзией А. Гипсберга

ница и драматург. Ее первая nьеса « Вкус меда»
(1958), написанная вскоре после окончания

и не в такой стеnени nроникнуто самоанали­

школы

зом, как у Дж. Керуака. Книги Д. : •Тарантул»

ницы в гнетущей атмосфере городских тру­

(1966),

« Приблизительно полное собрание со­

(1970), «Стихи к Джоаню> (1972), •Сло­
ва» (1973), «Песни Боба Дилана, 1966-75• (1976),
« ПрОЧЬ С МОеЙ ГОЛОВЫ » (1981).
Дилара. В сказке К. Гоцци « Зобеида » (1763)

чинений»

жена Шемседина, лохищенная Сииадабом и за­

рассказывающая

о

жизни ее

св е рст­

щоб, имела громкий успех, который Д. не уда­
лось повторить

в последующем. Автор

Дилбер, миссис. В рассказе Ч. Диккенса

(1843)

nрачка

(1906) Дж.

Б. Шоу,

«Рождественская nеснь в прозе •
и воровка .

обличающая шарлатанство, научную предвзя­

тость, безответственность и эгоизм служите­
лей медицины. Пьеса начинается с того, что
ряд респектабельных врачей решает, чья жизнь
дороже : их честного, но довольно бездарного
коллеги Бленкинсопа или гениального, но бес­

пьес

(1961) и <<Дом, который по­
строил Джек» (1977), сборник новелл <<Звонко
ослик распевает• (1963) и др. произведения.
<<Влюбленный лев»

Диманw, г-н. Персонаж комедии Моль ера
<< Дон Жуан, или Каменный гость» (пост.

точенная в грот.

Дилемма врача. Пьеса

и

изд.
ется

1683),

1665,

торговец. Сцена, в которой Д. явля­

к заглавному герою с

намерением

потре­

бовать возврата долга, а ДонЖуан своими пре­
увеличенными проявлениями вежливости даже

не дает ему раскрыть рта, считается одной из
лучших в мольеравеком театре.

Димас.

1.

В Новом Завете (Кол.

iv, 14; II

Тим. iv, 10) ученик апостола Павла, отрекший­
ел от христианства из любви к миру и ставший
языческим жрецом. Олицетворение алчности,

принципного и циничного художника Луиса

кровожадности и развращенности.

Дьюбдета. Оба тяжело больны, а в клинике

Димитрий, св. См. святые .

2. См. Дис.мас .

ДинкллrЕ

729
Димитрий. Драматический фрагмент (1804-

05)

Ф. Шиллера, основанный на событиях рус­

ской истории
нию

16

трагедии

в.; внешним толчком к сочине­

явились

переговоры

по

поводу

бракосочетания веймарского наследного прин­
ца и русской великой княгини. У Шиллера Лже­
димитрий поначалу искренно верит в закон­
ность своих притязаний на власть и выступает

в поход против царя Бориса как освободитель.

Осознав себя орудием в руках политических
интриганов, он, однако, уже не способен со­
хранить

прежнюю

моральную

высоту

своего

Сен-Клеров, добродушная, но весьма своен­
равная особа, решительно пресекающая вся­
кие попытки хозяев навести на подвластной ей

кухне хоть какую-то видимость порядка. В про­
шлом имя Д. было широко распространено сре­
ди чернокожей прислуги в юж. штатах.

Динамо. Драма

(1929)

Ю. О'Нила о челове­

ке, решившем, будто он нашел бога в Энер­
гии,

которая символизируется

на

сцене дина­

мо-машиной. См. тж. Дни без завершения.

Динамо. См. Бог Динамо.

предприятия и превращается в беспощадного
деспота. Образ заглавного героя получил у
Шиллера явные черты сходства с Наполеоном.
Монологи и речи самозванца, а тж. монолог

Династы. Драма времен наnоnеонов­
ских войн. Драматическая поэма (1904-08)
Т. Гарди. Исторические события разворачива­

Марфы, на котором обрывается пьеса, при­

ред

надлежат к высшим поэтическим достижениям

дятся

ются

в

виде

грандиозного

потусторонними
в

прологе как

представления

зрителями,

которые

хоры духов

пе­
вво­

времени,

со­

(1864)

страдания, иронии, зла и т.д. и в дальнейшем

К. Ф. Хеббеля, тж. оставшейся незаконченной,

остаются неотъемлемой частью композиции.

лежит принципиально

Земное действие драмы начинается весной

Шиллера. В основе одноименной трагедии
иная

концепция,

неже­

1805

ли у Шиллера: Хеббель прежде всего стре­

с подготовки французов к вторжению в Анг­

мился передать исторический колорит и наи­

лию. Далее происходит быстрая смена мест дей­

более характерные черты «великого славянс­

ствия, которое с юж. побережья Англии пере­
носится в Париж, оттуда в Лондон, затем в
Болонью, Милан (где Наполеон коронуется на
итал. престол), на Гибралтар (флот Нельсона)
и т.д. В 1-й ч. хор духов становится свидете­
лем Ульмского, Аустерлицкого и Трафальгар­

кого мира •; его Димитрий, будучи разоблачен
как самозванец,

усматрива ет в дальнейшей

борьбе за власть свой общественный долг, хотя
и осознает неизбежность трагического финала.
По драме Шиллера написана одноименная опе­
ра (1876) В. де Жонсьера, либретто А. де Бор­
нье и П. А. Сильвестра. См. тж. Деметрий.

Димnn, &иnnи. Богатый англофил в дра­
ме Р. Тайлера << Контраст•

(1787),

считающейся

первой оригинальной амер. пьесой.

Димсдейn, Артур. См. Алая буква.
Димут Андернот. В романе Г. Гайзера •Вы­
пускной бал»

(1958)

16-летняя дочь Герзе Ан­

дернот, влюбленная в своего учителя Зольдне­
ра. Заметив на выпускном балу, что последний
увлечен ее матерью, Д. А. «в отместку• ему
пускается в загул со своими богатыми одно­
классниками.

ского

сражений и последних

часов жизни

Нельсона и Питта; во 2-й ч. он наблюдает за

поражением прусской армии под Йеной, за
встречей монархов в Тильзите и за сражения­
ми в Испании. В 3-й ч. показаны поход Наполе­
она в Россию, Лейпцигская •битва народов•,
отречение Бонапарта, его побег с Эльбы и (осо­
бенно подробно) его окончательное поражение
при Ватерлоо.

Динrаана, День.

16 дек. 1838

отряд бурс­

ких поселенцев, покинувших англ. Капскую ко­

лонию с целью основания в глубине материка
самостоятельного государства, одержал реши­

тельную победу над преградившим им путь

Дин, &етти. В романе Г. Р. Хаггарда «Пре­

войском зулусского короля Дингаана. С той поры

реллой. Д. обменялась с Маргарет одеждой и

в память об этой битве День Д. отмечался бу­
рами как главный национальный праздник. Эта
битва и предшествовавшие ей события описы­

вместо нее обвенчалась с маркизом.

ваются в повести Г. Р. Хаггарда •Марю>

(1907)

красная Маргарет•

девушка, похищен­

ная вместе с Маргарет Кастелл маркизом Мо­

Динrам, Падди. В «Улиссе•

Дин, Люси. См. Гест, Стивен.

Дин, Hennи. В романе Э. Бронте << Грозо­
вой перевал•

(1847)

единственная свидетельни­

ца всех описываемых событий, пересказываю­

щая их мистеру Локвуду, от лица которого
ведется повествование.

Дина. В Ветхом Завете (Быт. ххх,

21; xxxiv)

единственная дочь Иакова, над которой совер­

шил насилие Сихем, сын Еммора, князя одной
из земель в Ханаане, куда переселилась семья
Иакова. В отместку сыновья Иакова убили Ем­
мора и его сыновей, а заодно истребили и все
мужское население зтой страны.

Дина. В романе Г. Бичер-Стоу «Хижина
дяди Тома »

47

(1853)

негритянка-повариха в доме

Энциклопедия читателА

(1912).
(1922) Дж Джой­

са скончавшийся школьный товарищ Леопольда
Блума, чьи похороны он посещает в одном из
начальных эпизодов романа. Данный эпизод, по
замыслу Джойса, соответствует нисхождению

Одиссея в Аид. Прообразом Д. является Эльпе­
нор, новопреставленный соратник Одиссея
первый, кого он встречает в Аиде.

Динrо, профессор. См. Бэджер, Бейхем.

Диндимена. Имя боги.ни Кибелы по на­
званию горы Диндимон во Фракии, где нахо­
дилось одно из ее древнейших святилищ.

Динесен, Айзек. См. Бл.uксен, Карен.

Динкпаrе, Йозеф. Герой романа А. Ан­
дерша « Винтерспельт•

(1974);

майор нем. ар-

730

Динмонт

мии. Осознав бессмысленность дальнейшего со­

дuozen. Народное прозвище рака-отшельни­

рушится, в частности, по той nричине, что

(Cenoblta diogenes), который привязан к своей
раковине так же сильно, как Диоген к бочке.
чашка Диоzепа. Сложенные ладони, кото­

последние

рыми можно зачерпывать воду.

противления, Д. решает без боя сдаться со сво­
им батальоном американцам, однако план Д.
не

решаются

заключить

договор

с

Сумка, nалка, nлащ, nодстилка, миска и каша
Но и такое добро в тягость для nса-мудреца.

«ИЗМеННИКОМ».

Динмонт, Данди. См.Дапди Дин.мопт.

Дине, Дженни. В романе В. Скотта •Эдин­
бургская темница•

(1818) дочь

ка

чудаковатого nа­

Крикнул он: •Миска, прощай! Ты для меня

стуха Доуса Дейви Динса, ставшая воnлощени­

ни

писателем. Прототипом Д. послужила дочь не­
богатого фермера Хелен Уолкер (ок. 1711-91),
чья сестра Изабель (в романе Эффи Дине)
была в 1738 осуждена за убийство своего не­
законнорожденного ребенка и помилована на­
кануне казни благодаря героическим усилиям
Хелен. На могиле последней по инициативе
В. Скотта был в

1831

поставлен памятник с со­

чиненной им эnитафией.

Динсмор, Элси. Героиня

28 романов Мар­

Диоген. В романе В. Скотта «Граф Роберт
(1832) раб Агеласта.

Парижский>>

Диоген. В романе Ч. Диккенса • домби и
сын• (1848) кличка пса мистера Блимбера, лю­
бимца Пола Домби.

Диоген. В рассказах А. Конан Дойля лон­
донский клуб, созданный для нужд людей, на­
званных Шерлоком Холмсом самыми антиоб­
щительными и антиклубными в городе. Брат
Холмса, Майкрофт, был одним из его основа­
телей (•Греческий nереводчик», 1893).

Диоген Аполлонийский (ок.

ты Фаркарсон (наст. имя Марта Фаркарсон Фин­
ли), издававшихся с 1867 по 1905; девушка об­
разцовой добродетели, превосходящая в этом

к чему».

Авсоний. Эnитафии. Пер. М. Гаспарава

ем лучших моральных качеств человека из на­

рода. Многие критики nризнают ее наиболее
удачным из литературных образов, созданных

-

Видя, как мальчик-nастух хлебал над ручьем из
ладоней,

499- ок. 428

до Р.Х.). Греч. философ. Как истинный nоследо­
ватель Анаксимена, считал первичным веще­

отношении даже ричардсоновских Памелу и

ством воздух,

Клариссу. В «книгах об Элси•, представляю­
щих собой типичные образчики амер. романа с

жизнь и мышление; признавал существование

хэппи-эндом, проележен весь жизненный nуть

Д. А. nодвергалея nреследованиям как человек,

Д. , начиная с детства и кончая тем nериодом,

отрекшийся от богов.

ра «Трагедия девы» (ок.

1608-11, изд. 1619) слуга

Калианакса.

движение,

бесконечного ряда миров. Есть сведения, что

когда она уже стала бабушкой.

Диогар. В пьесе Ф. Бомонта и Дж. Флетче­

создающий душу,

Диоген Лазртекий

(3

в.). Греч. писатель,

известный как автор труда «Жизнеописания и
мнения знаменитых философов » в 10 кн., в ко­
тором он дал систематическое изложение уче­

Диоген (ок.

412-323 до Р.Х.). Известный фи­

лософ-киник, родом из Синопа, ученик Анти­
сфена, основателя кипической философии. В

практическом nрименении этого учения Д. nре­
взошел своего учителя, буквально следуя nрин­
ципу, что человеку не должно иметь потреб­

ний

82

nредставителей различных школ греч.

мысли от Фалеса до Эпикура. Именно благода­
ря сочинению Д. Л. до нас дошли максимы и

3 nослания

Эnикура, а тж. знаменитое стихот­

ворение Каллимаха «СоловьИ>> . Вместе с тем
Д. Л. трактует понятие •Философ• слишком ши­

ностей. Д. презирал всякие удобства и жил в
бочке у храма Кибелы, близ Афин, являясь
героем многочисленных анекдотов. Так, он ка­
тал свою бочку вверх-вниз по улицам, когда
все граждане готавились к войне с Филиnnом
Македонским, чтобы, по его словам, тоже быть
чем-то занятым; среди дня ходил с фонарем,
утверждая, что ищет человека; попав в бога­
тый, с чрезмерной роскошью обставленный дом,

торых цитируется им в «Жизнеописаниях•.

плюнул

нив , бросает ее.

чем

он

в
это

лицо

его

сделал,

хозяину,
ответил,

и

на

что не

вопрос,

за­

нашел ме­

ста хуже; на вопрос nосетившего его Алексан­

дра Македонского, что он может для него сде­
лать, попросил царя отойти в сторону и не
загораживать ему солнце, на что nоследний,

nораженвый независимостью манер философа,
воскликнул: << Не будь я Александром , я желал
бы быть Диогеном • . Д. выведен в сборнике но­
велл К М. Виланда •Сократ беснующийся, или
Диалоги Диогена Синоnского•

(1770). См. тж. сти­

хотворение В. Буша «Диоген и злые мальчиш­

ки из Коринфа • (кон.

19

в.).

роко,

прилагая

его

к

таким

личностям,

как,

напр., афинский поэт и nолитик Солон или ко­
ринфский тиран Периандр. Д. Л. тж. писал сти­
хи,

довольно,

впрочем,

скверные, часть из

ко­

Диодата. Героиня романа Дж. Берги •Мас­
тер дон Джезуальдо» (1889); девушка из про­
стой семьи, сохраняющая преданность заглав­

ному герою даже после того, как тот, соблаз­

Диодор Сицилийский (ок.

90-21

до Р.Х.).

Историк эnохи эллинизма, автор << Историчес­

кой библиотеки» в
лось

15).

40

кн. (nолностью сохрани­

Хронологически не всегда точное nо­

вествование Д. С. расцвечено многочисленными
анекдотическими nодробностями и представля­
ет собой изложение истории ряда государств

Африки, Азии и СредиземноморЪя от мифи­
ческих времен до Юлия Цезаря.

Диоклетиан,

(245-316). Рим.

Гай Аврелий Валерий

император (правил в

284-305).

Дионис

731
Временно укреnил имnерию, nроведя в ней ши­
рокие реформы; для nоддержания эффектив­
ного

уnравления

он,

сохраняя

в

своих

руках

учителя, вместо благодарности отnравив Д. С.
в изгнание в 366. Вернувшись в Сиракузы сnу­
стя

10

лет, Д. С. сверг Дионисия и захватил

верховную власть, разделил имnерию на Вос­

власть, но был убит заговорщиками, так и не

точную и Заnадную, взяв себе соnравителем

осуществив свою мечту о создании образцово­

Максимиана, а nозднее назначив и двух •млад­

го платоновекого государства. Является заглав­
ным героем трагедий А. Ф. Блеха (1809), Л. Г.

ших цезарей»

-

Галерин и Констанция. Д. nо­

nытался утвердить единообразный для всей

Николаи

имnерии культ Юnитера, nодвергая при этом
жестоким nреследованиям христиан. В 305 он
добровольно сложил с себя nолномочия имnе­
ратора и до конца дней вел уединенную жизнь
в своем громадном дворце на побережье Дал­
мации, откуда наблюдал за постеnенным кру­
шением созданной им nолитической и религи­

озной системы в раздираемой заговорами, вос­
станиями и междуусобными войнами имnерии.
Д. выстуnает действующим лицом эnической
nоэмы Г. фон Бюхеля «Жизнь Д.» (ок. 1400); драм

Т. Деккера и Ф. Мессинджера •дева-мученица»
(1622), Л. фон Бостеля •д.» (ок. 1700), Л. Ф. Гу­
деманна •д.>> (1750); романов Ф. Р. де Шатобри­
ана •МученикИ>> (1809) и Г. Больманна «Забы­
тый имnератор>> (1954); оnеры Г. Перселла •д.••
(1690); баллад К Ф. Хеббеля, Б. фон Мюнхгау­

Диомед. Фракийский царь, сын Ареса,

и К Вейхсельбаумера

40-

ок.

(1830).
120). Греч.

оратор и философ кинико-стоического толка. Бу­
дучи выслан из Вифинии и Италии за оnnози­
цию императору Домициану, вел жизнь бедно­

го бродяги и nроповедника в Греции и Малой
Азии. После своего восстановления в nравах,
связанного с nриходом к власти в
щенного Нервы,

96

nроеве­

который высоко ценил Д. Х. ,

nо-прежнему nропаведавал возврат к nрироде

и nростой жизни (налр., в •Эвбейских речах»).
Многие из 78 Сохранившихея речей Д. Х. явля­
ются ценными историческими памятниками.

Диона. В греч. мифологии:

1.

Дочь Урана и

Геи, титанида, мать Афродиты, родившая ее
от Зевса. 2. Одно из имен Афродиты.

Диониза. В трагедии У. Шексnира • Перикл»

(1609)

зена и т.д.

(1811)

Дион Хризостом (ок.

жена Клеона.

Дионис (греч. Вакх, лат. Бахус или Либер).

nотчевавший своих коней мясом захваченных

В античной мифологии бог плодородных сил зем­

чужеземцев. Совершая свой восьмой nодвиг, Ге­

ли,

ракл убил Д. и скормил его коням-людоедам.

лия; сын Зевса и Семелы, дочери фиванского

Коней же он отвел царю Эврисфею.

царя Кадма. Предыстория его рождения тако­

растительности,

виноградарства,

виноде­

Диомед. Герой, участвовавший в осаде

ва: по наущению Геры Семела полросила Зев­

Трои, сын Тидея и Дейфилы. По храбрости счи­
тался вторым nосле Ахиллеса. Покровитель­

чии, и тот, явившись в сверкании молний, ис­

ницей Д. была Афина. Д. встуnил в борьбу с

nеnелил

троянекими героями Гектором и Энеем, кроме
того, он ранил Афродиту и Ареса, которые

nламени родившегася недоношенным Д., nосле
чего Зеве зашил его в свое бедро и в nоло­

еражались на стороне троянцев. Д. и Одиссей

женное время родил, расnустив швы на бедре.

nохитили из Трои изображение Афины-Пал­

В соnровождении толnы своих служительниц,

лады

-

Палладиум, от сохранности которого

са nредстать nеред ней во всем своем вели­

менад

и

ее

огнем,

вакханок,

усnев

а

тж.

однако

выхватить из

силенов

и

сатиров

с

зависела судьба города. По окончании Трояне­
кой войны Д. вернулся в Аргос, где застал свою
жену Эгиалею живушей с Гиnлолитом, что
было наказанием Д. от Афродиты. Оставив Ар­
гас, он уехал в Италию, где женился на даче­
фи царя Давна; умер в лреклонном возрасте.

жезлами (фирсами), обвитыми виноградом, Д.
nрошел по Элладе, Сирии и Азии до самой

Фигурирует в nоэме Дж. Боккаччо •Филостра­

въехал в Фивы в колеснице, запряженной сло­
нами. Событию этому nосвящена трагедия Ев­
риnида «Вакханки• (ок. 406 до Р.Х.). Согласно

то•

(1338,

изд.

1498)

как любовник Хризеиды.

Дион. В пьесе У. Шексnира •Зимняя сказ­
ка>>

(1611)

правитель Сицилии.

Дион Кассий (ок.

155- ок. 230).

Внук Дио­

на Хризостома, греч. nисатель, родившийся в
семье nровинциального аристократа,

который

nозднее был принят в число рим. сенаторов.
Главный труд Д. К- «Римская история>> от ос­
нования города до

229

в

80

кн. (из которых пол­

36-60).
Дион Сиракузекий (409-353 до Р.Х.). Ти­

ностью сохранились лишь книги

ран, зять Дионисиев

1 и 11,

тона, чью теорию о

государстве он хотел nре­

видный ученик Пла­

Индии и вернулся в Евроnу через Фракию. На
своем nути он везде учил людей виноделию и

nервым начаткам цивилизации. Плиний Стар­
ший сообщает, что nосле покарения Индии Д.

ряду мифов, Д. женился на Ариадне, брошен­
ной Тесеем на о. Наксос. Правда, существует
версия, что Д. лохитил Ариадну у Тесел. В ис­
кусстве ранней античности Д. изображался в

виде бородатого мужчины, но уже со времен
Праксителя обрел вид nрекрасного юноши с нис­
nадающими на nлечи и украшенными nлющом

кудрями. Знаменитая статуя у nалаццо Борге­
зе nредставляет его с кистью винограда в руке

и лаптерой у ног. Культ Д. был весьма певаз­
держанным и сводился к оргиям (вакханалиям).
Особенную роль в этих лразднествах играли

-

творить в жизнь в Сиракузах путем осуществ­

жрицы Диониса

ляемых реформ сверху. Однако его восnитан­

известные под названием менад, вакханок и т .д.

ник Дионисий Младший не оnравдал доверия

Дионису были nосвящены виноград, nлющ, лан-

47•

исступленные женщины,

732

Дионисий

Дионисий Гапикарнасский (ум.

8 до Р.Х.).

тера, рысь, тигр, осел, дельфин и козел. В
«Лузиадах» (1572) Л. ди Камоэнса Д. выступает

Греч. ритор и историк, представитель аттициз­

в

ма. В

роли

локровителя

магометан

и

злого

гения

30

до Р.Х. прибыл в Рим, где изучил лат.

Зевса. Когда основоположник афинской траге­

язык и был принят в аристократических кругах.

дии Феслид стал употреблять декламации в

Д. Г.

песнях, ислолнявшихся в сезон сбора виногра­
да,

это

нововведение

не

вызывало

протестов

- автор критических статей о стиле Фу­
кидида, Демосфена, Деинарха, Платона (кото­
рого подверг суровой критике) и др., а тж. ри­

ставляли деяния Д., но когда однажды Феслид

торических трудов и работы •О порядке слов•,
которой мы обязаны текстами «Оды к Афроди­

ради разнообразия обратился к др. теме, слу­

те» Салфо и фрагмента •данаи» Симонида. В

шатели одернули его вопросом:

качестве историка Д. Г. прежде всего известен

лишь до тех лор, пока тему декламаций со­

•Но где же

20

тут Дионис?», каковое выражение с тех лор

как автор « Римских древностей• в

используется в лереноснам значении: •Какое
отношение это имеет к делу?»
Диомис Заг рей. См. Загрей.
диомисии. В Древней Греции праздники в
честь Диониса, связанные с виноградарством и

явившихся в

до Первой Пунической войны (сохранившаяся

виноделием. Они лроводились несколько раз в

встречается афоризм •стиль- это человек».

году, самые значительные (Великие д.)

-

7 до

кн., ло­

Р.Х. и лредставляющих собой

изложение рим. истории с древнейших времен

часть труда Д. Г.
ся на

в

441

-

лервые

11

кн.- обрывает­

до Р.Х.). В этом сочинении впервые

Дионисий Периеrет

(2

в.). Греч. поэт, ав­

конце марта. В ходе д. устраивались представ­
ления, т.н. дифирамбы. Многие известные пье­

тор написанной гекзаметром дидактической

сы Эсхила, Софокла, Еврипида, Арнстофана и
др. были вnервые сыграны именно на д.
диомисийство. См. Ницше.

в форме путевых заметок и воспроизводит уже

Дионисий.

1.

Д.

I

Старший (ок.

430-367

поэмы •Описания мира»

до Р.Х. Покорил большую часть Сицилии и

выполнена

устаревшие к тому времени сведения Эратое­
фена (3 в. до Р.Х.). В средние века сочинение
Д. П. стало школьным учебником.

до Р.Х.). Сын Гермократа , тиран Сиракузекий с

405

(124). Поэма

Дионисий Фракийский (ок.

170- 90

до

Р.Х.). Греч. грамматик, ученик Аристарха. На­

ряд греч. городов на юге Италии, вел успеш­

писал первую греч. грамматику, которая вплоть

ную борьбу с Карфагеном. Кроме военных под­

до

вигов, Д. был известен как локровитель лите­

тик всех индоеврол. языков.

ратуры и искусств , сам сочинял трагедии и по­

эмы, принимал у себя Платона и др. знамени­
тых людей своего времени. Данте поместил Д.
в 1-й пояс 7-го круга ада вместе с др. насиль­
никами над ближними («Ад» ,

xii, 107).

Ему по­

священа тж. трагедия Ж. Ф. Мармонтеля «Ти­
ран Д.»

(1748). 2. Д. II Младший. Сын и лреемник

предыдущего, известный своей жестокостью и

кутежами. Платон и Дион Сиракузекий надея­
лись воспитать из Д. идеального правителя, но

в конце концов получили результат, обратный
желаемому. Он правил Сиракузами с 367 по
356 до Р.Х. , после чего был изгнан Дионом ;
снова добился власти в 346 до Р.Х. и был окон­
чательно низложен три года спустя; умер все­

ми забытый в Коринфе. В качестве одного из
главных героев он фигурирует в балладе
Ф. Шиллера •Порука » (1797).

18

в. служила основой для создания грамма­

Диоскор. См. св. Варвара.
Диоскуры. Братья-близнецы Кастор и По­
лидевк (Кастор и Поллуке в рим. мифологии),
сыновья Зевса и Леды, жены спартанского царя

Тиндарея, братья Елены и Клитемнестры (при­
чем Кастор был рожден Ледой от законного
супруга, а Полидевк от Зевса и лотому в
отличие от своего брата обладал бессмерти­
ем). Кастор славился как укротитель коней, а
Полидевк как кулачный боец. Д. принимали уча­
стие в лоходе аргонавтов

созвездие Близнецов , лолучившее в их честь
свое

название,

(xvii, 34),

96). Соглас­

первым елисколом Афин. Согласно же ошибоч­
ному мнению Гильдуина, Д. А. основал аббат­
ство Сеи-Дени во Франции. Д. А. лрилисывался

ряд мистических и философских сочинений (в
т.ч. трактат • О небесной иерархии• , nоявив­
шийся в 5 в. в Сирии), эклектически соединяю­
первых

христиан

и

неоплатонизм;

переведенные на лат. язык Скотом Эриугеной,
они

существенно

повлияли

на

схоластику

и

мистику Запада. Впрочем, авторство их край­
не сомнительно. См. тж. Да.маръ.

путеводителем

моря­

-

Не страшитеся, пловцы'
Посмотрите, вот сверкают
Вам с Олимпа Близнецы.

член Афинс­

кого ареопага , обращенный в христианство лро­
ловедью алостола Павла. По Евсевию, Д. А. был

иде и

служило

ков. Д. считали преимущественно локровите­
лями мореплавателей.
Волны кораблем играют;

Дионисий Ареопаrит (ум. ок.

щих

по рим. л е ге ндам,

гульском озере. Д. очень любили друг друга ;

Дионисий, св. См. св. Дени.
но Деяниям алостолов

и,

невидимо помогали последним в битве при Ре­

Ф. ШиллЕР. Боги Греции
М. Лихачева

(1786). Пе р.

В древности моряки прилисывали Д. появле ­
ние на выдающихся частях мачт эл ектрических

огоньков, называемых тж. огнями св. Эльма.

«Д.» название корабля, на котором алостол
Павел, отправился с о. Мелита в Италию (Деян.

xxviii, 11 ).
диоскуровЪI коми. Цилларус и Гарлагус.

Диотима, тж. Диотома (г реч. богобоязнен­

370 до Р.Х.) Платона жрица
из Мантинеи, которая должна была искулить
грехи афинян во время чумы 429 до Р.Х. Она
ная). В « Пире• (ок.

Д ИРКА

733
же просветила Сократа по части философии
любви. И. Х. Ф. Гельдерлин дал имя Д. своей

действия, это произведение представляет со­

возлюбленной С. Гонтард, воспетой в его одах

туры) с сатанинским Духом, обитающим в древ­

и элегиях, а тж. в романе <<Гиперион, или От­

нем венецианском дворце.

шельник в Греции•

где она фигу­

(1797-99),

рирует как возлюбленная заглавного героя. •д.•
для ранних романтиков круга братьев Шлеге­
лей и Шеллинга была Каролина Михаэлис­
Шлегель, вдохновлявшая их на творчество и
переводившая вместе с ними У. Шекспира. Перу

Ф. Шлегеля принадлежит статья «О д.•

(1797).

Диотима, тж. zрафии.я Лейи.сдорф. В ро­
мане Р. Музиля •Человек без свойств• (поли.
изд. 1952) кузина главного героя Ульриха, хо­

бой диалог Дипсиха (человека двойственной на­

дипсоды (zреч. жаждущие). В •Гаргантюа и
Пантагрюэле• (кн. ii; 1534) Ф. Рабле воин­
ственный народ, напавший на страну Утопию,
на помощь жителям которой поспешил Пан­
тагрюэль. Прежде чем вступить в бой с д., он
послал их королю Анарху сосуд с молочаем и
зернами красного перца,

вымоченными в

вод­

ке, заявив, что сочтет короля достойным про­
тивником лишь в том случае, если тот сможет

съесть хотя бы ложку •этого компота». Король,

зяйка салона, в котором собираются венские

а вслед за ним его военачальники и телохра­

знаменитости. Из страстной националистки де­

нители, испробовав обжигающего снадобья,

лается приверженкой т.н сексуальной науки.

начали

Диотреф (zреч. божественно питаемый). В
Новом Завете (III Иоан. i, 9) один из христиан
апостольской церкви, •любящий первенство­

исnытывать

мучительную

жажду,

ко­

торую они попытались заглушить вином. Ос­

тальное войско, наблюдая беспрерывные воз­
лияния своих вождей, дружно последовало их

и преетупивший закон гостеприимства. В ре­

примеру, и вскоре все д. перепились до бес­
чувствия, после чего Пантагрюэль легко одер­

зультате

жал над ними верх.

вать•, не признавший власти апостола Иоанна
его

имя

стало

олицетворением

над­

менности и заносчивости. Упоминается в рома­
не В. Скотта •Пуритане• (1816).
Дипинг, Д.орД]К Уорик (1877-1950). Пло­
довитый англ. писатель, в 70 романах и 5 сбор­
никах

рассказов

которого

нашли

достаточно

полное отражение атмосфера и нравы эдвар­
дианской Англии нач.

20

в. и периода Первой

мировой войны (сам Д. участвовал в ней в ка­
честве военного врача). Именно годам войны
посвящен его лучший роман «Соррелл и сын»
др. произведений Д. достойны внима­

(1925). Из

ния исторические романы «Утер и Ингерна•
(1903), •Бертран Бретонский» (1908), а тж. по­

здние романы •Зерно в Египте»
ющийся ДОМ» (1947).

(1941)

и •Сме­

дипломатическая революция. Так совре­
менниками была названа неожиданная nерета­
совка в системе европ. союзов накануне Семи­
летней войны

(1756-63).

Если в предыдущей

Войне за австр. наследство Франция и Прус­
сия были противниками Англии и Австрии, то

Дирборн, Лора. В романе Б. Ф. Норриса
•Омут•

(1903) жена

Куртиса Джэдвина.

Директор театра. Музыкальная пьеса

(1786),

увертюра, терцет и финал которой на­

писана В. А. Моцартом, др. же части позаим­
ствованы из старых опер; текст М. Г. Стефани­
мл. Пьеса написана по заказу австр. императо­

ра. Имnресарио Франк набирает труппу для
Зальцбурга. Банкир Эйтлер готов nоддержать
Франка, если тот возьмет в труппу его лю­
бовницу, актрису Пфейль. Актеры демонстри­
руют свои таланты, ссорятся из-за ангажемен­

та,

но в

конце

концов труппа

Директория. Коллегия из

складывается.

5 лиц

(директо­

ров), высший правительственный орган Франц.

ресnублики в 1795-99, свергнутый Бонапар­
том в результате nереворота 18 брюмера
(9 нояб.). Бессменным и наиболее влиятельным
членом Д. был П. Баррас.

Дирк Петерс. В романе Э. А. По • Пове­

теперь Австрия и Франция объединились, чтобы

ствование Артура Пима из Нантакета»

выступить

индеец ужасной внешности, единственный вы­

против

наспех

созданного

англо­

прусского союза. Многие историки в этой связи
пересказывают nридворные

сnлетни,

согласно

которым д. р. явилась следствием личной не­

приязни прусекого короля Фридриха II к все­
сильной фаворитке Людавика XV маркизе Пом­
падур. Фридрих именовал ее не иначе как
«фройлен Рыба• (и.е.м . Fisch- перевод с франц.
ее девичьей фамилии Poisson) и нарек этой
кличкой одну из своих собачек. В действитель­
ности подобные оскорбительные выпады были
лишь

одним

из

nризнаков,

но

никак

не

глав­

ной причиной охлаждения и последующего раз­

рыва между прусским и франц. дворами.

дипломатия доллара. См. дoJ!Jiap (доJ!Jiа­
ровая дun.Jto.мamuя).

Дипсих. Драма в стихах

(1850,

изд.

1865)

А. Х. Клау. Практически лишенное сюжетного

(1837)

живший член экиnажа брига •Грампус• и сви­
приключений Пима, переживший

детель

последнего.

Дирка. В греч. мифологии жена фиванского
царя Лика, который по наущению Д. бросил в
темницу ее двоюродную сестру Антиопу, преж­

де успевшую побывать возлюбленной Зевса. За
жестокое обращение с Антиопой сыновья пос­
ледней от Зевса (Амфион и Зет) привязали Д. к

рогам быка, и тот растерзал ее (сцена изобра­
жена в композиции •Фарнезский бык • ). После
смерти Д. была превращена в источник, назван­
ный ее именем, которое стало символом Фив
в греч. литературе: напр., nоэт Пиидар был
известен как «диркейский лебедь».

Дирка. Героиня трагедии П. Корнеля •Эдип>>

(1659);

дочь царя Лаия и Иокасты, сестра Эди-

ДИРКОВИЧ

734

па и возлюбленная Тесея. Д. добровольно отда­

12

ет себя на заклание ради спасения города от

для зап. литературы эпохи средневековья и Воз­

чумы, делая это, однако, не из любви к наро­

рождения как источник воет. фольклора. 33 рас­
сказа сборника вставлены в рамки следующего

ду, а с тем чтобы затмить своим поступком

в.), сыгравший чрезвычайно важную роль

славу Тесея, всегда действовавшего для обще­
ственного блага.

сюжета: отец (учитель) наставляет сына (уче­

Диркович. В рассказе Р. Киплинга «Чело-

поведении, причем каждый его совет иллюст­

век, который был•

(1891)

казачий офицер.

диры. См. фурии.

Дискордия. См. Эрида.
Дисмас, тж. Ди.мас. Упоминаемое в апок­
рифическом Евангелии от Никодима имя раска­
явшегося разбойника, распятого вместе с Иису­
сом Христом. Не пожелавший покаяться раз­
бойник обычно именуется Гестасом. В «Золотой
легенде• («Миракль•, v; 1851) Г. У. Лонгфелло
эти разбойники названы соответственно Титом

ника) в житейской мудрости и благонравном
рируется практическим примерам в виде той

или иной истории. Роль автора сборника как
посредника между культурами Востока и За­
пада была предопределена его положением
обращенного иудея в находящейся под араб.
влиянием Испании периода Реконкисты.

Дит, тж. Дuс. Лат. имя Аида (Плутона). В
•Аде•

(1901-66).

(xi, 64; xii, 3 9), а тж.
(viii, 67-75), окруженный Сти­

гийским болотом:
Вот город Дит, и в нем заключены
Безрадостные люди, сонм печальный.

Амер. кинопро­

дюсер и режиссер-мультипликатор,

Данте это имя носит царь пре­

Люцифер

адский город

и Димахом. Останки Д. захоронены в Болонье.

Дисней, Уолт

(1307-21)

исподней

Пер. М. Лозинекого

создатель

знаменитых мультипликационных фильмов:

полнометражных «Белоснежка и семь гномов•,
«Пиноккио » , • Бэмбю•, серий о Микки Маусе
(с 1928), утенке Дональде и др. С 1946 его сту­
дия в Голливуде производит и художествен­

Дитваnьд и Амеnинда. Исторический ро­
ман (1670) Х. Я. К. фон Гриммельсхаузена.
Дитеrен. Герой одноименной новеллы

(1874)

Г. Келлера из сборника «Люди из Зельдвилы».
В 1500 11-летнего сироту Д. вешают за воров­

ные кинофильмы для детей. В 1955 Д. открыл в
Калифорнии вскоре ставший знаменитым дет­
ский парк развлечений, названный Диснейлен­

тываясь вместе со спасшей его дочерью лес­

дом;

и солдата. Когда, в свою очередь, на виселицу

позднее

подобные

парки возникли во

Флориде

(1971), в Токио (1983) и
Парижа (1992). От имени Д.

в окрестнос­

тях
образовалось
понятие «диснейфикация » , т.е. использование

ство,

однако

мальчик

остается

ному влиянию , герой выручает девушку по­

средством обручения с ней на месте ка зни , что,
согласно

нием для помилования.

кательных целях. Д. посвящены романы «Рож­

(1971) Д. Р. Кол­
(1989) Р. Пауэрса.

диспут (лат. disputo- рассуждаю, спорю).
Популярная в средние века форма литератур­
ного произведения, написанного в виде диал о­
га между двумя персонажами, имеющими ра з ­

личные точки зрения по религиозным, фило­

софским, этическим и др. вопросам. Типичны­
ми образцами таких произведений являются
поэмы неизвестных авторов «Сова и соловей»
(нач. 13 в.), «Спор души с телом• (сер. 13 в. ) и
« Спор инструментов плотника» (14 в.).
диссиденты (лат. несоrласные). В средние
века так называли еретиков, после Реформа­
ции

-

всех несогласных с господствующей в

стране церковью.

• Молодые львы»

(1948);

солдат вермахта.

Дистилляции. Томик стихов

(1951)

Г. Бен­

на, в которых пожилой автор возвращается к
своим ранним лирическим темам, а небрежно­
язвительный жаргон пивных прекрасно ужи­
вается с изысканными по красоте строфами.

дистих. См. двустишие.

Disciplina clericalis.

Сборник экземпл (нра­

воучительных историй) Петра Альфанеи (нач.

древнему

закону,

считается

основа­

Дитер. Персонаж цикла календарных рас­
сказов И. П. Хебеля «Шкатулка рейнского дру­
га дома»

(1811). Рыжеволосый Д. состоит треть­
им в воровской шайке братьев Цунделя-Хай­
нера и Цунделя-Фридера. Будучи не в силах
тягаться с братьями по части их непростого
ремесла, Д. становится честным гражданином и
терпеливо

сносит

издевки

со

стороны

св о их

бывших партнеров.

Дитnиб. В памятнике нем. героического эпо­
са неизвестного автора «Битерольф и Дитлиб»
(ок.

1250) сын короля Толедо Битерольфа, от­
правляющийся на поиски отца. Оба встречают­
ся

в

стра н е

гуннов,

где

сходятся

в

поединке,

не узнав друг друга. После счастливого вме­
шательства Рюдигера Д. пускается в дальней­
шие

Дистеnь, Кристиан. Герой романа И. Шоу

воспи­

попадает спасительница Д., поддавшалея дур­

ных людей в рекламно-коммерческих и развле­

линза и «Дилемма узника»

и,

ника Кюнгольт, превращается в отличного егеря

исторических мест, событий или имен извест­

дественский подарок Уолта Д.»

жив

странствия

уже

вместе

с

отцом.

Дитмарwен. Область на севере Германии,
у впадения Эльбыв Северное море, где с 13 в.
существовала своего рода крестьянская респуб­
лика. В 1474 герм.император Фридрих III пе­
редал эту область Дании, однако попытки дат.
короля Ханса п одчинить м естное население
закончились в

1500

разгромом датчан, и толь­

II смог наконец за­
воевать непокорный Д. О борьбе крестьян Д. за
свою независимость повествуют баллады
К. Ф. Хеббеля, Д. фон Лилиенкрона и Б. Эйелько в

1559

король Фредерик

Длинный МЕч

735
(1908);

щей травли перевязывает лапу бельчонка, по­

романы Д. фон Лилиенкрона •Короли и кресть­
яне• (1895) и А. Бартельса •д.» (1928).

дело, ребенок находит окончательное успокое­

бо, драмы Г. Пейста

(1864)

и Р. Вальтера

Дитрих. В повести Г. Келлера •Три пра­
ведных гребенщика••

(1856),

страдавшего в ходе заварушки. Сделав доброе
ние в объятиях своей мамы.

Дифил (ок.

вошедшей в цикл

350- ок. 263 до Р.Х. ). Греч. дра­
100 комедий, из которых

«Люди из Зельдвилы>>, молодой шваб, самый

матург, автор ок.

хитрый из трех товарищей-подмастерьев, каж­

лишь немногие сохранились в отрывках: <<Ку­

дый из которых хочет унаследовать дело свое­

пец•, •Художник», «Бросившая мужа», «Лю­
бопытный•. Известно, что он трижды одержи­

го хозяина. С этой целью Д. решает посватать­

ся к дочке мастера. Конкуренты тут же следу­
ют его примеру, однако Д. с помощью уловки
выходит победителем.

Дитрих Бернский. Герой герм. эпоса, обыч­
но наделяемый чертами благородства, велико­

душия и отваги. В •Песни о Нибелунгах• (ок.
1200)- глава амелунгов (т.е. остготов), чья ре­

вал победу в состязаниях драматургов на праз­
днествах дионисий. Сюжеты Д. использовал
Плавт.

Дифил. В пьесе Ф. Бомонта и Дж. Флетче­
ра •Трагедия девы• (ок. 1608-11, изд. 1619) брат
Эвадны

дифирамб. В Древней Греции так называ­

зиденция находится в Берне (здесь нем. назва­
ние итал. г. Верона), сильнейший из вассалов

лась культовая песнь в честь бога Диониса,

короля Этцеля, на стороне которого он сража­
ется против бургундов. В позмах дитрихона цик­

хора. Позднее д. превратился в литературный

ла (•Бегство Дитриха•, •Равеннская битва• и
др. ) рассказывается о борьбе Дитриха с ковар­
ным Эрманарихом, изгнавшим Д. Б. вместе с
его воспитателем Хильдебрандом и верными
вассалами-амелунгами из родной страны, что

заставило беглецов искать прибежища при дво­
ре гуннского короля Этцеля. Образ Д. Б. восхо­
дит к королю остготов Теодориху Великому,

победившему в битве при Веране Одаакра и
правившему в Италии в

493-526.

Из поздней­

ших произведений о Д. Б. можно выделить по­
эмы Г. Кинкеля << Д. Б.>>
Лаурин и его

(1843), Г. Путца <<Король
розовый сад >> (1868; основана на

старинном тирольском сказании, одним из глав­

ных героев которого является Д. Б.

-

см. тж.

исполняемая

декламатором

ярких образчиков которого считается «Пирше­
ство Александра, или Могущество музыки»

(1697)

Дж. Драйдена. В переноснам смысле д.­

преувеличенная

похвала,

неумеренно

Диwарт,

Гэвин. Главный герой романа

Дж. М. Барри «Маленький священник>>

не

подозревая

о

том,

что

Дитте -дитя человеческое. Социальный

(1917-21)

М. Андерсена-Нексе. Дитте,

внебрачная дочь зажиточного хуторянина, в со­
всем еще юном возрасте сходится с сыном сво­

ей хозяйки Карлом, который бросает ее в тот
момент, когда она ждет от него ребенка. Оста­
вив дитя у чужих людей, героиня переезжает

в Копенгаген, где работает по найму корми­
лицей, прислугой и швеей. Непосильный труд
и голод подрывают здоровье Дитте, и в возра­

сте

25

лет она умирает, потрясенная траги­

ческой смертью своего ребенка.

Дитцен, Рудольф. См. Фа.ма~а. Хане.

Дитя и волшебство. Опера-балет

(1925;

либретто С. Г. Колетт) М. Равеля, названная
автором <<лирической фантазией>>. Игрушки,
книги и мебель восстают против непослушного

перед

ним

знатная

дама, обрученная с лордом Ринтулом. Связь с
цыганкой ссорит Д. с его прихожанами, его же­
нитьба на ней срывается из-за наводнения, и
лишь спустя большое время героям удается

мена англ. короля Генриха

роман

(1891),

юный, неопытный священник, влюбляющийся
в спасенную им от солдат цыганку Бзбби, даже

логию Э. Кёнига • д. Б.>>

мане Конрада Вюрцбургского «Энгельхард• (ок.
1275) друг и двойник заглавного героя.

востор­

женное славословие. См. Арион .

соединиться.

Дитрих Брабантский. В рыцарском ро­

сопровождении

жанр, близкий к гимну и оде, одним из самых

Лаурин), М. Ганштейна • Король Дитрих и ко­
ролева Готелинда >> (1881) и драматическую три­

(1917-21).

в

Длинная Мэr из Вестминстера. Во вре­

VIII

зто прозвище

было дано известной едва ли не всему Лондо­
ну особе женского пола, поражавшей граждан
как своими более чем внушительными габари­
тами, так и чрезвычайно сварливым нравом .
Впоследствии Д. М. стала героиней популярной
комедии, впервые поставленной на столичной

сцене в 1594 (текст к настоящему времени уте­
рян). В память о Д. М. этим именем стали назы­
вать

самые

разные

предметы,

выходили за рамки обычного

-

чьи

размеры

напр., боль­

шую пушку, установленную в лондонском Тау­
зре, но иногда (особенно в смутные времена)
перевозившуюся оттуда в Вестминстер.
длинные руки. Это выражение в его инос­
казательном смысле восходит, вероятно, к Ови­

дию («Героиды • , xvii, 166). Елена в ответ на
послание Париса, справедливо выражая страх
перед

преследованием

со

стороны

ее

мужа

Менелая, пишет: <<Разве ты не знаешь, что у
царей длинные руки?»

со стороны деревьев и животных. Примирение

Длинные тени. Сборник повестей и рас­
(1960) М. Л. Кашниц, действие которых
происходит в Испании, а сюжеты основаны на
автобиографическом материале.

наступает лишь после того, как объект всеоб-

Длинный Меч. См. Гийо.м Длинный Ме-ч.

б-летнего мальчика в отместку за плохое с

ними обращение. Сбежав от них в сад, он и
здесь встречает столь же враждебный прием

сказов

Длинный список

736

Длинный список. Исторический роман

(1911)

Дневник для Стеллы. Частный дневник

М. Джонстон, действие которого проис­

Дж. Свифта, составленный из его писем к Эс­

ходит во время Гражданской войны в США. В

тер Джансон (см. Cтe.I!Jia), написанных из Лон­

центре сюжета

-

романтическая история люб­

ви Юдит Кэри и офицера армии конфедератов
Ричарда Клива, который вследствие происков
своего соперника Мори Стэффорда попадает под
военный трибунал и лишается офицерского зва­
ния. Однако повторное расследование, прове­
деиное по инициативе генерала Джексона,
выявляет невиновность Клива и восстанавли­
вает его доброе имя.

Длинный Том. Прозвище 42-фунтовой

дона в период между сент.

171 О

и июнем

171 3.

Этот дневник, дающий представление о лич­
ной и общественной жизни Свифта, его поли­
тических симпатиях и взаимоотношениях с дру­

зьями, не предпазначался автором для публи­

кации, но тем не менее был издан в

1768

од­

ним из родственников писателя.

Дневник магистра Вильяма Сайленса.
Шекспир и охота в эпоху Елизаветы. Ис­
следование. (1897) ирл. судьи Джанеона Хамил­

пушки необычайной длины, в 1798 снятой анг­
личанами с захваченного ими франц. военного
корабля и вскоре проданной в Америку. Впос­

тона Мэддена

ледствии эта пушка

вые была выдвинута гипотеза, что автором са­

участвовала в сражениях

между англичанами и американцами при про­

рыве последними блокады Нового Орлеана, а

в финале своего «боевого пути• по случайно­
му стечению обстоятельств очутилась на од­
ном из Азорских о-вов, откуда ее в

1893

тор­

жественно перевезли в Нью-Йорк. По анало­
гии с Д. Т. этим именем позднее стали называть

все дальнобойные орудия достаточно большо­
го калибра, а тж. толстые и длинные сигары.

Дпя Лукреции. Драма

(1939)

Ж. Жироду;

сатирическая интерпретация античного преда­

ния об обесчещенной и покончившей с собой
Лукреции. Героиня пьесы, жена прокурара Лю­
силь,

сама славясь своими неприступностью и

добродетельностью, жестоко третирует невер­
ных жен. Одна из них, Паола , не желая ми­
риться с ирезрительным отношением к ней со

стороны Люсиль, оглушает прокуроршу и, ког­
да та приходит в себя, сообщает ей, что ее

обесчестили. По инициативе героини органи­
зуется дуэль, в ходе которой мнимый насиль­

ник погибает. Узнав, что ее обманули, Люсиль

убеждается в относительности целомудрия и
добродетельности, принимает яд и умирает.

Дневная работа (тж. Строители мостов).
Сборник рассказов

(1898)

Р. Киплинга.

Дневник Анны Франк. Документальное со­
стердамских домов и опубликованное первона­

1947

на голл. языке под названием

« В заднем флигеле • . Его автор, Анна Франк,
родилась в 1929 в семье крупного евр. коммер­
санта , бежавшей из фашистской Германии и
поселившейся в Амстердаме. С июля

1942

две

евр. семьи, Франк и ван Даан, в течение двух
лет

скрывались

от

ге ста п о

на

чердаке ,

а

за­

тем, выданные взломщиком, были отправле­
ны в концлагерь. Дневник Анны был обнаружен
ее отцом

-

единственным из семьи, кто пере ­

жил концлагерь.

Дневник вора. Автобиографическая книга

(1949; посвящена

в котором была тща­

встречающаяся в пьесах У. Шекспира, и где впер­
мих пьес является граф Ратленд

(1576-1612).
1769

Дневник моего путешествия в
году. Дневник

(1769,

изд.

1846)

И. Г. Гердера,

запечатлевший плавание юного автора из Риги
в Нант с посещением ряда европ. стран. Считая

себя великим историком, искусствоведом и те­
оретиком государства, Гердер, в частности,
выдвигает на

его страницах ряд политических

идей, полезных, по его мнению, для России,

и подробно разрабатывает план идеальной шко­
лы для Риги.
Дневник несуществующего человека.
(1892) Дж. и У. Грос­

Юмористический роман

смитов, высмеивающий нравы позднего викто­

рианского общества.

Дневник обол~остмтеля. Написанная в
форме

романа

«Или- Или»

1-я

ч. книги

(1842).

С.

Кьерк егора

Воображаемый издатель

книги Виктор Эремита сообщает в предисло­
вии,

что

нашел рукопись в купленном на раз­

вале старом бюро. Дневник представляет собой

записки и письма молодого жителя Копенгаге­

на -

Йоханнеса, эстета и эротомана-идеалис­

та. Большая часть записок посвящена виртуоз­

ному обольщению Йоханнесом Корделии , до
того не знавшей мужчин. Отношения героев,

чинение, найденное на чердаке одного из ам­

чально в

(1840-1928),

тельно собрана вся охотничья терминология,

Ж.-П. Сартру) Ж. Жене, опи­

впрочем ,

до

самого

разрыва

остав ались

пла­

тоническими.

Дневник сел~оского священника. Роман

(1936) Ж. Бернаноса,

написанный в форме днев­

ника молодого, болезненного, сомневающегося
в своем призвании священника. Ядро сюжета
составляют взаимоотношения священника с чле­

нами графской фамилии. Одинокая графиня оже­

сточилась на Господа за то, что он рано отнял
у нее сына. В ходе длинного диалога священ ­
нику удается настолько взять власть над гра­

финей, что она бросает локон сына в огонь и
примирлетел с Богом. Спустя несколько часов
ее, давно и тяжело болевшую, находят мерт­
вой. Граф и священник из соседней общины уп­
р екают

героя

в

излишн е м

рвении ,

п рив едш е м

сывающая странствия будущего писателя по
Франции и Испании и представляющая собой
своеобразный гимн воровству, гомосексуализ­

к пагубным последствиям. Вскоре он вынужден

му и изм ене

ное

во

всех

ее проя влениях.

о ставить свою должность

и з-за

рака желудка

и умирает без духовника, уповая на божествен­
милосерди е.

737

ДОБРОДЕТЕЛИ

Дневник чумного года. Книга (1722) д. Де­
фо, представллющал собой описание эпидемии
бубонной чумы в Лондоне летом и осенью 1665,
сделанное в форме дневниковых записей оче­
видца этих событий. Несмотря на известную
долю художественного
дение

дает

вполне

вымысла,

это

произве­

реалистическую

картину

бедствия, поскольку при работе над ним Дефо
широко

использовал

документы,

различные

исторические

хроники того времени,

статистику

смертей и т.п.

Днепр. У греков эта река называлась Бо­
рисфеном, с

3

в. ее именуют Данапер или Да­

наприс.

Выражение

встречается у Горация в •Сатирах»

(i, 5, 32)

и

связано с обыкновением скульпторов проверять
качество отделки мраморной статуи ногтем.

Употребляется в смысле •с величайшей тща­
тельностью•.

до, ре, ми, фа, сол1о, ля, си. См. тона.

До свидания, мистер Чипе. Повесть
Дж. Хилтона, в

1938

(1934)

с успехом экранизирован­

ная. В ней описывается жизнь популярного учи­
теля англ. частной школы, известного несколь­
ким поколениям учеников под именем •мистер

Чиnе•.
« Ярмарка тщеславия •

Славу, какая дошла до борисфенских снегов.

(1847-48)

капитан, по­

зднее полковник, верный друг Джорджа Ос­
борна, влюбленный в Эмилию Седли, которой

vii;

Дни без завершения. Драма

ad unguem).

ногтя (лат.

Доббин, Уил1оям. В романе У. Теккерея

Этим-то имя мое и снискало громкую славу,
СЕкст ПРОПЕРЦИй. Элегии (кн. 11,
1 в. до Р.Х.). Пер. Л. Остроумова

до

(1934)

Ю. О'Нила, задуманная автором как вторая
часть трилогии, начатой пьесой •динамо• (1929)
(последняя часть трилогии так и не была на­

писана). Если в •динамо» герой терлет веру в
Бога, то здесь он вновь ее обретает. Роль Джо­

оказывает всяческую помощь и поддержку, не

требуя ничего взамен. В финале книги его бес­
корыстие и преданность вознаграждаются же­

нитьбой на Эмилии. Фамилия Д. говорящая (аим.

dobЬin

-

старая кляча).

Добелn, Сидней

(1824-74).

Англ. поэт и

на Ловинга разделена в пьесе между двумя ак­

литературный критик, по роду основных заня­

терами: первый (Джон) представляет добрую и

тий виноторговец; автор поэм •Роман•

светлую, а второй (Ловинг) цинично-мефисто­

«Бальдер» (1854), сборников «Сонеты войны•
(1855) и « Англия в военную пору» (1856), по­
священных описанию Крымской кампании.

фелевскую ипостась героя. Подспуднан борьба
между

ними,

в

которую

оказываютел

вовле­

ченными жена героя и его дядя, священник Бэрд,

завершается искренним покаянием Джона, ко­

торый благодаря этому одерживает верх, вновь
становясь •единым и неделимым >> Джоном Ло­
вингом (в др. варианте сюжета Джон кончает
жизнь самоубийством). Сценический провал этой
пьесы явился одной из причин творческого кри­

зиса автора, растлнувшегося почти на

12

лет.

Дни года. Роман (в 4 т.; 1970-74) У. Йон­
зона. Гезине Кресспаль, живущая в Нью-Йор­
ке нем. банковскал служащая, начитывает для
1О-летней дочери на магнитофон рассказ о себе
и

своих

родителях

и

параллельно

описывает

свою жизнь с дочерью в США. Рассказы о про­
шлом (Веймарская республика, Третий рейх,
послевоенный раскол Германии) сменяются со­

временными реалиями (Нью-Йорк 1960-х, вой­
на во Вьетнаме, Пражская весна), и постепен­
но повествование доходит до дня,

когда нача­

лись эти магнитофонные записи. Те

Добер. Поэма

(1912)

(1850)

и

Дж. Мейсфилда, тра­

гическая история художника Д., волею судьбы
ставшего матросом на корабле, совершающем
дальнее
янно

плавание,

подв ергается

в

ходе

которого

насм е шкам

и

он

посто­

издеватель­

ствам со стороны остальных членов команды.

Д'Обин~ое, Теодор Агриппа

(1552-1630).

Видный франц. гугенот, поэт и историк, автор
антикатопических «Трагических поэм•

(1616), са­

тирического романа-диалога •Приключенил ба­

рона Фенеста>>

(1617-30) и «Всемирной исто­
(1616-20), посвященной описанию рели­
гиозных войн во Франции (1550-1601).

рии•

Доблестный. Персонаж аллегорического
романа Дж. Беньлна « Путь паломника»

84),

(1678-

который мечом сражается за истину.

Добрая дочка. См. Чеюсина, UJIU Добрая
дочка.

меся­

доброволец-дезертир. На завершающей

цев, в течение которых героиня вела свой рас­

фазе Гражданской войны в США человек, ко­

сказ и которые были для матери и дочери вре­

торый добровольно вступал в армию и, полу­

менем

чив за это денежную премию , благополучно

воскрешения

прошлого

их

12

родины

на

чужбине, сами становятся частицей прошлого.

дезертировал.

(1906) Дж. Лондона, жи­

добродетели. Согласно этическим пред­

вописующая жизнь человека в доисторические

ставленилм древних греков, главными, или ес­

времена. Картины прошлого передаются дале­

тественными, д. считались мудрость (или бла­

До Адама. Повесть

кому потомку питекантропа (или австралопи­

горазумие), мужество, справедливость и уме­

тека), по имени Большой Зуб , посредством сно­

ренность. Их источником Сократ называл ра­

видений

-

прием , которым автор позднее вос­

пользовался в романе

(1915).

« Звездный скиталец»

Повесть, вероятно, была написана с це­

лью популяризации

эволюционистских идей

Ч. Дарвина и А. Уоллеса.

зум и высшей из них считал мудрость. Д. эти

были описаны в «Государстве• (ок.

370

до Р.Х.)

Платона как необходимые для идеального граж­
данина. Аристотель, в свою очередь, различал
д. воли (этические) и ума (дианоэтические). Хри-

ДОБРОДЕТЕЛЬНАЯ ШЛЮХА

738
антич­

чудаковатый старик, сопровождаемый .белка­

ным д. три новые (или теологические): веру,

ми: буквально истолковав порыв влюбленных
к небесам, он устраивает мощный взрыв, в ре­
зультате чего Дженнифер гибнет. Чудом уце­

стианство

противопоставило

четырем

надежду и любовь.

Добродетеnьна!ll шлюха. Пьеса (i ч.,

1604;

ч. пост. 1604, изд. 1630) Т. Деккера (i ч., воз­
можно, написана в соавторстве с Т. Мидлто­
ном). В i ч. влюбленный граф Ипполита добива­

ii

левший Джан •спускается с небес на землю•• к
nредуготованной ему жалкой участи «простого
америкаиского пария•.

Добрый Герхард. Роман в стихах

ется руки Инфелицы, несмотря на противо­
действие ее отца,

герцога, упрятавшего дочь

25)

(1220-

Р. фон Эмса. Кёльиский купец Герхард вы­

в монастырь и распустившего слух о ее смер­

купил на Востоке множество пленных христи­

ти. Одновременно герцог устраивает брак рас­
каявшейся шлюхи Беллафронты (которая тай­

ан и среди них обручеиную дочь англ. короля.

но влюблена в Ипполита) с некогда совратив­

при появлении считавшегося без вести пропав­

шим ее Матео. Во ii ч. Матео заключают в тюрь­
му, и Беллафронта, как преданная супруга,
вызволяет его оттуда с помощью Ипполита.
Негодяй Матео предлагает Беллафронте вновь
взяться за старое, отводя себе роль сутенера
при собственной жене, однако его слуга Ор­

шим жениха не только отступает от этого на­

трои. Для вящей поучительности история заг­
лавного героя обрамлена рассказом об импера­

ландо, который на самом деле является отцом

вание Магдебургского архиеnископства; в от­

Беллафронты, спасает ее от несправедливого

вет на эту просьбу ангел приводит имnерато­

обвинения в проституции; он же оправдывает

ру в пример доброго Герхарда с его смирени­

свою дочь перед Матео, обвиняющим ее в из­

ем и самоотречением.

мене с Ипполита.

Auld Lang

Самая, пожалуй, популярная в Шотлан­

дии песня, которую обычно поют хором в кон­
це праздничного застолья, собрания и т.п.
Побольше кружку приготовь
И доверху налей.
Мы пьем за старую любовь,

которых

Фрзнсису Семпиллу (ум.

одни приписывают

1682),

др.

-

Роберту

(1570-1638).

Добрые товарищи. Роман

(1929)

Дж. Б.

Пристли о судьбе трех молодых людей сто­
ляра Джесайи Оукройда, леди Элизабет Трант
и школьного учителя и музыканта-любителя
Иниго Джоллифанта, которые вступают в
труппу бродячих актеров ( •добрых товарищей•)
и ведут жизнь, полную веселых и увлекатель­

ных приключений. Последние описываются чрез­

вычайно подробно самими героями в письмах
к родным. Об их дальнейшей судьбе читатель
узнает из эпилога: Иниго добивается успеха на
литературном поприще, Оукройд перебирает­
ся в Канаду, Элизабет выходит замуж за свое­
старого

ста. «Я есмь пастырь добрый...• (Иоан. х,

14).

добрый самарИТ!IIНИН. В известной прит­
че, рассказанной Иисусом Христом, человек,

оказавший помощь пострадавшему от разбой­

притча

всего лишь обработка гораздо более ранних

го

Великом, возжелавшем погля­

30-37).

Добрый человек из Сезуана. Пьеса­

Пер. С. Маршака

Эйтону

1

деть на место в раю, уготованное ему за осно­

спешили пройти мимо (Лук. х,

Текст песни написан Р. Бернсом, однако зто
авторство

торе Оттоие

ииков еврею, тогда как священник и левит по­

За дружбу прежних дней.

стихов,

мерения, но и помогает жениху вернуть себе

Добрый пастырь. Прозвание Иисуса Хри­

Доброе старое врем!ll (шоmл.

Syne).

Он собирается женить на ней своего сына, но

приятеля.

(1938-40)

Б. Брехта. Действие пьесы

происходит в Китае (в Сычуаии). Трое богов
ищут •доброго человека•, чтобы убедиться в
целесообразности сотворенного ими мира. В
благодариость за ночлег они делают nрости­
тутку Шеи-Те хозяйкой табачной лавки. Не в
силах в одиночку nротивостоять корыстолюбию

окружающих, Шеи-Те вынуждена выдумать
себе злого и расчетливого кузена Шой-Та, ко­
торый заставляет всех живущих за ее счет тру­
диться, строит табачную фабрику и примуж­

дает Шеи-Те к браку по расчету с богатым
цирюльником. В ходе судебного разбиратель­
ства выясняется, что Шеи-Те и Шой-Та- одно
и то

же

лицо.

Добсон, Зулейка. См. Зулейка Добсон.
Добуби, Демертиус. В романе В. Скотта
•Кенилворт•

(1821)

доктор, давший немало по­

лезных советов и наставлений кузнецу Велаиду.

Добытчики хлеба. Роман амер. писателя

Добрый боr из Манхэттена. Радиопьеса

(1958) И. Бахман. Джан и Дженнифер знакомят­
ся на нью-йоркском центральном вокзале и с
тех пор начинают регулярно встречаться в са­

Джана Хэя, опубликованный анонимно в 1884;
его авторство было раскрыто лишь в посмер­
тном издании 1915. Роман представляет собой
апологию капиталистического уклада 19 в.,

вом этаже убогой гостиницы. По мере того как

изображал, в частности, капиталистов добро­
детельными и мудрыми людьми, а рабочих во­

крепнет

жаков

мых разных местах, начиная с номера на пер­

взаимное

чувство

героев,

все

выше

-

сплошь пьяиицами и горлопанами. По­

переносится место действия пьесы, пока, на­

явление книги на прилавках магазинов вызва­

конец, любовники не сливаются в самозабвен­

ло шумную полемику, результатом которой

ном экстазе на

57 -м этаже отеля-люкс.

Вот тут­

то и появляется •добрый бог из Манхэттена•,

стал роман Г. Ф. Кииена •добытчики денег•
живописующий борьбу между скупер-

(1885),

ДодЕ

739
длями-nлутократами и разгильдяями-либера­

ляли в этом районе несколько ан гл. рыболо­

лами, но без участия рабочих вожаков (види­

вецких судов, в ночных условиях nриняв их за

мо, автор nосчитал их уже окончательно сnив­

атакующие эскадру яnонские миноносцы. Этот
нелеnый акт самообороны, названный тж. гул­

шимися и надорвавшими глотки).

Добыча. Роман

(1871) Э. Золя; 2-й роман эnо­

nеи • Руrон-Маккары>>. Первая nубликация «д.•
в газете <<Колокол» была nрервана nосле

27

вы­

пусков по цензурным соображениям, едва не
приведя к закрытию издания. Аристид, сын Пье­

размером в 65 тыс. фунтов стерлингов комnен­
сации; гораздо больший урон был нанесен nре­
стижу России и ее военного флота.

Доггет. Тюремщик в романе В. Скотта <<Об­
рученные»

брак с Рене Дера, nроисходящей из старинной
и богатой семьи буржуа. Этот союз nозволяет
герою заняться сnекуляцией земельными учас­
тками,

которая

со

временем

начинает

nрино­

сить ему огромные барыши. Жена Аристида,
желая исnробовать все удовольствия жизни,
заводит роман со своим пасынком Максимом (во

время nредставления •Федры» Расина любовни­

ки узнают себя в образах заглавной героини и
ее nасынка Иnnолита). Зная об их связи, Сак­
кар шантажирует ею Рене, которая возвраща­
ется к отцу и год сnустя умирает от менингита.

Добыча. Комедия-фарс

(1966) Дж.

Ортона.

Ограбивший банк Хэл Макливи nрячет деньги
в гробу собственной матери. В ходе обыска,
предnринятого nолицейским инсnектором Трас­
коттом,

гротескному

<< разрушению»

nодверга­

ется не только труn, но и те социальные табу,
что связаны со смертью. В финале Траскотт
все

же

находит

деньги,

но

его

легко

(1825).

договоры Леопольда фон Захер-Ма­
зоха. Были заключены с Фанни фон Пистор и

Авророй фон Рюмелин (Вандой фон Дунаевой).
По договору Захер-Мазах обязался рабски nо­
виноваться женщинам. Факт этот нашел отра­
жение в романах •Посланец» и <<Венера в ме­
хах»

(1869).

Додд, Дэвид. Персенаж романов Ч. Рида
<<Любит, не любит• (1859) и << Наличные деньги•
nревосходно чувствующий себя

(1863)- моряк,

на борту корабля, но nостоянно nоnадающий в
различные nеределки на суше. Во втором из
романов

заметную

роль

играет

тж.

его

дочь,

Джулия Додд.

Додды. Англо-ирл. семейство, совершаю­
щее nутешествие по континентальной Евро­

nе- nерсенажи сатирического романа Ч. Ливе­
ра «Семейство Доддов за границей• (1853-54).

Доде, Альфонс

удается

nодкуnить долей добычи, и лишь Паnаша Мак­

по месту nриnиски nо­

гибших судов, нанес урон российской казне

ра Ругона, nрибыв в Париж, меняет фамилию
на Саккар. Его сестра Сидония устраивает его

-

льским инцидентом

(1840-97).

Франц. nиса­

ливи (отец Хэла) навечно nоnадает за решет­

тель, родом из Прованса, в 1857 nосле разо­
рения отца nеребравшийся в Париж, где вско­

ку, ибо он совершил самое гнусное из всех

ре занялся журналистикой. В течение несколь­

nрестуnлений : оскорбил англ. nолицейского.

ких лет работал секретарем в министер стве ,
совмещая службу с nисательским трудом. Луч­

Догадки о Якобе. Роман
на,

(1959) У. Йонзо­

где на трех nовествовательных уровнях­

в форме размышлений далеко не всезнающего
рассказчика, внутренних монологов трех глав­

ных nерсенажей и обрывков диалогов неизвес­
тных делается nоnытка объяснить жизнь и
смерть Якоба Абза, nогибшего осенью 1956 nри
невыяснеиных обстоятельствах (несчастный слу­
чай, самоубийство или ликвидация органами
безоnасности) по возвращении из Заn. Герма­
нии в ГДР. Важное место в книге занимает кри­
тика восточногерм. режима.

Догберри. Глуnоватый офицер в комедии
У. Шексnира • Много шума из ничего» (1598).
Его имя стало в англ. языке нарицательным,
означая бестолкового, но крайне самоуверен­
ного чиновника.

Доггер-банка. Обширная nесчаная отмель
в Северном море. Здесь в nериод Первой миро­

1915 nроизошло nервое круn­
ное столкновение между брит. и герм. эскадра­
вой войны в янв.

шие его nроизведения nосвящены жизни франц.
Юга; в nервую очередь это сатирическая три­
логия о Тартарене

-

« Необычайные nриклю­

(1872), «Тарта­
и •Порт Тараскою> (1890),

чения Тартарена из Тараскона »

рен в Альnах •

(1885)

а тж. сборник очерков и рассказов << Письма с
моей мельницы •

(1872)

(1869),

nьеса « Арлезианка »

и отчасти автобиографический роман

(1868). Во время франко-прусской вой­
1870-71 Д. встуnил солдатом в nехотный

<< МальШI»
ны

полк и

nозднее

на

основе

своих

военных

вnе­

чатлений наnисал серию рассказов, объединен­
ных в сборники <<Письма к отсутствующему »

(1871) и <<Рассказы по nонеделъникам» (1873). Зна­
чительную,

хотя

и

не

столь

яркую,

часть

его

творческого наследия составляют романы о раз­

личных сторонах жизни франц. общества вре­
мен Второй имnерии и Третьей ресnублики:
<<Фромон-младший и Рислер-старший» (1874),

ра << Блюхер »; nри этом nлохо согласованные

(1876), • Набоб• (1887), • Короли в из­
(1879), «Нума Руместан » (1881), <<Еван­
гелистка» (1883), << Саnфо • (1884), • Бессмертный»
(1885), << Опора семьи • (изд. 1898) и др., а тж.

действия англичан позволили остальным нем.

несколько nьес и книг восnоминаний. Обычно Д.

кораблям уйти от nреследования. Известен тж.

nричисляют к франц. натуралистам, однако его

инцидент у Д.-б. в акт. 1904, когда корабли рус­
ского Балтийского флота , наnравлявшиеся на
Дальний Восток для войны с Яnонией, расстре-

те рными

ми, завершившееся nотоnлением нем. крейсе­

<<Джек»

гнании •

nроизведения выделяются на их фоне не харак­
для

данного

л итературного

на nр а в ­

ления игрой фантазии, юмором и лиризмом.

ДодЕ

740

Доде, Леон (1867-1942). Франц. писатель
и журналист, сын А. Доде. Медик по образова­
нию, оставил врачебную практику ради лите­

дущее по шелесту листьев священного дуба и

ратурной и политической деятельности. При­

бронзовых предметов, подвешенных к ветвям

обрел скандальную известность после публи­
кации своей повести •Умертвители• (1894), в

дуба. Отсюда пошло греч. выражение •бронза
д. • -так называли человека, говорящего слиш­

неприглядном свете рисующей моральный об­

ком много и не по существу дела.

лик и специфику работы врачей. Большинство
повестей и романов- •Черная звезда• (1893) и
др.

-

по журчанию источника, а тж. по звону раска­

чиваемых ветром бронзовых табличек и др.

Сам Одиссей меж тем, говорил он, в Додону поехал
Зевсову волю узнать из покрытоrо листьями дуба ...

этого весьма плодовитого автора не об­

ГомЕР. Одиссея

ствами; несколько больший интерес представ­
ляют его критические эссе и публицистика. В

1907

он основал праворадикальный монархи­

ческий журнал •L' Action francaise• ( •Француз­
ское действие•) и долгое время был его веду­
щим автором и редактором.

Додерер,

Хаймито фон

(1896-1966).

Австр. писатель, участник двух мировых войн;

во время Первой он провел четыре года в рус­
ском плену, а во время Второй воевал во Фран­
ции и на советском фронте. Самыми значитель­
ными произведениями Д. в межвоенный период
были романы • Убийство, которое совершает
каждый • (1938) и •Окольный путь• (1940); ши­
рокую

известность

ему

• Штрудльхофштиге•

принесла

(1951)

(1956),-

дилогия

и •Бесы•

названная автором •тотальным•, или •симфо­
ническим• романом. Последнее произведение Д.,
«Роман номер семь • , осталось незавершенным
(опубл. 1967).

Додж:, Мэри Мейпс

(xix).

Пер. П. Шуйскоrо

Додонские нимфы. См. Гиады.

ладают заметными художественными достоин­

Доде, Мэr. В романе В. Скотта «Сент-Ро­
нанские воды•

(1823)

чрезвычайно властная по

натуре хозяйка постоялого двора, некогда быв­
шего домом шотл. пастора- один из самых за­

поминающихся комических персонажей Скотта.

Додсворт. Роман

(1929)

С. Льюиса, по ко­

торому позднее. была поставлена пьеса и снят

художественный фильм (1936, режисер У. Уай­
лер). Главный герой, Сэм Додсворт, преуспе­
вающий фабрикант с амер. Среднего Запада,
отходцт от дел и вместе с женой Фрзн отправ­
ляется путешествовать по Европе. Здесь Сэм
знакомится с Эдит Картрайт, американкой,
постоянно живущей в Италии, которая учит
его понимать и любить европ. культуру, в то
время как Фрзн, женщина пустая и легкомыс­
ленная,

пускается

во

мужу с различными

все

тяжкие,

авантюристами

изменяя
из

числа

европ. аристократов. Сэм, идеалист и мечта ­
тель в душе, оказывается в невыносимой си­

Амер.

туации и после серии скандалов и неудавшей­

детская писательница, чьи книги • Ганс Ерин­

ся попытки примирения с женой разводится с

(1831-1905).

кер, или Серебряные коньки •

(1865)

и •дональд

ней и окончательно уходит к Эдит Картрайт.

и Дороти • (1883) стали в США классикой детс­
кой литературы.

В

1931

Додж:, Стедфаст. В романах Ф. Купера
• домой• и •дома• (оба 1838) амер. журналист,

основу книги, дала несколько иную трактовку

первая жена Льюиса Грейс, отношения

с которой (в частности, развод в

1927)

легли в

событий в своем романе •Синица в руках».

Додели, Роберт

(1703-64). Англ. писатель,

олицетворяющий собой все черты вульгар­
ность, тщеславие, недобросовестность, ко­
торые автор презирал в амер. парвеню. Ста­

поэт и издатель. Сын директора школы, в юно­
сти сбежал из дому и устроился лакеем в дом

тьи, которые писал Д. в амер. газеты во время

миссис Лоутер, оказавшей ему поддержку при

путешествия по Европе и которые он зачиты­

публикации его первой поэмы • Рабство » (1729).
После успешной постановки в 1735 своей пье­
сы •Магазин игрушек• Д. занялся книготоргов­
лей, а затем и издательской деятельностью.
В 1744 выпустил 12-томное собрание <<Старые
пьесы•, ставшее своего рода пособием для на­
чинающих драматургов, а с 1748 по 1758 изда­
вавал серию совместных поэтических сборни­

вает пассажирам на обратном пути в Амери­

ку, представляют собой пародию на путевые
заметки амер. писателя и поэта Н. П. Уиллиса.

Додж:сон, Чарльз Лутвидж:. См. Кэрролл,
Льюис.

Додо. См. д роит.
Додо. Прозвище героини одноименного ро­
мана (1893) Э. Ф. Бенсона. У Д., по ее собствен­

ков современных ему авторов.

ному признанию, дурной характер, она демон­

записок Пиквикекого клуба •

стративно курит ,

са

не стесняется в выражениях

и любит шокировать светское общество. Про­
образом Д. была мисс Эмма Теннант, в 1895

(через два года после публикации романа) вы­
шедшая замуж за Г. Асквита, будущего пре­
мьер-министра Великобритании.

Додона. Город в Эпире , известный древ­
ним оракулом Зевса, второй по значимости
после Дельф религиозный центр Древней Гре­
ции. Женщины-жрицы в Д. предсказывали бу-

Додсон и Фorr. Персонажи •Посмертных

-

(1837)

Ч. Диккен­

парочка хитроумных законников, выдви­

гающих против мистера Пиквика сфабрикован­
ный иск по обвинению последнего в •наруше­
нии брачного обязательства •. Имена Д. и Ф. ста­
ли нарицательными и передко употребляются
как синонимы лживых, продажных и бесприн­
ципных юристов.

дож (и тал.

doge

от лат.

dux- вождь).

Наи­

менование выборного главы государства в Ве­
нецианской (697-1797) и Генуэзской (1 339--

Дойль

741
1797) купеческих

республиках. Д. избиралея по­

жизненно; в Генуе начиная с

1528- на

2-лет­

ний срок. См. Боккапегра, Си.моп.

казать священников, и сей ретивый муж выре­

зал все население Номвы за исключением слу­
чайно спасшегося Авиафара. Олицетворение же­

Дож Венеции. Действующее лицо траге­

стокости.

дии У. Шекспира «Отелло•• (1604). Он явно бла­
говолит к Отелло, примиряя его с отцом Дез­
демоны и поручая ему возглавить оборону Кип­

нем изображен Элканах Сеттл, второстепен­

ра от турок.

ный позт, известный своими постоянными на­

Дож и догесса. Повесть (1818) Э. Т. А. Гоф­
мана, вошедшая во 2-й т. его «Серапионовых
братьев• (1819-21); в 1851 была инсценирова­
на Ф. Куглером, в 1928 легла в основу оперы

падками на Драйдена.

Л. Розелиуса. Повествование, имеющее рамоч­

му газетной рубрики, где даются советы оди­
ноким людям. Брошенная своим любовником и
отцом своей дочери Тони Бонелли, Д. была вы­

ную структуру, начинается со сцены перед од­

ной из картин на выставке в Берлине. Некий
чужестранец рассказывает историю дожа Ма­
рино Фальери и его супруги Аннунциаты,
живших в

14

в. Одна из сюжетных линий книги

посвящена вышеназванной венецианской ира­

вящей чете, вторая

-

юному Антонио и его

няне-немке Маргарите, при этом политичес­
кое и личное неразрывно связаны здесь той

деталью, что Антонио и Аннунциата с детства
любили друг друга. Гибель дожа от рук убийц
как будто открывает влюбленным путь к со­
единению, но безжалостный рассказчик застав­
ляет их утонуть во время бегства, и читатель
остается обманутым в своих надеждах на счас­
тливый финал.

ДО)I(Дiо. Рассказ
миссионера,

стинкты •

(1921)

С. Моэма о попытке

искореняющего

«развратные

ин­

полинезийцев, путем крайних мер

принудить к покаянию оказ а вшуюся на остро­

ве проездам проститутку из Гонолулу. Не при­

няв во внимание слабость собственной нату­
ры, герой сам становится рабом тех инстинк­

тов, которые столь безжалостно преследовал,
и, совершив плотский грех, добровольно ухо­
дит из жизни. <<Д. » как самый популярный из

рассказов Моэма в 1923 был перерабстан в пьесу
Дж. Колтоном и К Рэндолфом.

Доз, Клара и Бакстер. Молодые супруги
в романе Д. Г. Лоуренса « Сыновья и любовни­
ки»

(191 3),

составляющие вместе с Полом Мо­

релем любовный треугольник.

Дознание. Оратория в

11

песнопениях

П. Вайса на музыку Л. Ноно, посвящен­
ная франкфуртскому процессу 1963-64 по делу

(1965)

об Освенциме.

18 обвиняемых выступают в пье­

се под своими реальными именами;

409

показания

реальных свидетелей сконцентрированы

автором в устах

9

анонимных свидетелей;

24

Доик. В сатире Дж. Драйдема и Н. Тэйта
« Авессалом и Ахитофель•

(1681)

под этим име­

Дойп, миссис. 32-летняя героиня романа
Н. Уэста • Подруга скорбящих•

(1933),

приходя­

щая излить душу к главному герою- ведуще­

нуждена выйти замуж за пожилого калеку

Питера Дойля. Последний в финале убивает
газетчика.

Дойпь (Дойл), Артур Конан

(1859-1930).

Англ. писатель, по образованию медик; окон­
чив Эдинбургский университет, недолгое вре­

мя служил корабельным врачом, а затем в те­
чение нескольких лет ирактиковал в приморс­

ком городке Саутси, где за недостатком паци­
ентов имел много свободного времени для ли­
тературных занятий. В 1887 опубликовал по­

весть «Этюд в багровых тонах »

-

первое из

длинной серии произведений о Шерлоке Хол­
мсе, который стал самым знаменитым персо­

нажем в мировой детективной литературе. Вто­

рая повесть из этой серии , « Знак четырех•,
была напечатана в

1890,

а за ней последовали

сборники рассказов « Приключения Шерлока
Холмса~ (1891-92) и « Записки о Шерлоке Хол­
мсе•

(1894).

рассказов

Попытка Д. убить в одном из своих

порядком

поднадоевшего ему

героя

оказалась неудачной, и Холме появился вновь

в повестях « Собака Баскервилей » (1901-02) и
<<Долина ужаса• (1914-15), а тж. в сборниках
<< Возвращение Шерлока Холмса » (1905), << Его
прощальный поклон • (1917) и •Архив Шерлока
Холмса•
своими

(1927). В

то же время сам Д. лучшими

творениями

считал

исторические

ро­

маны, особенно «Белый отряд• (1891), •Родни
Стоун• (1896), «Сэр Найджел» (1906) и две кни­

(1896) и <<При­
(1903). Из числа

ги, посвященные эпохе наполеоновских войн

«Подвиги бригадира Жерара •
ключения бригадира Жерара ~

научно-фантастических произведений Д. наи­
больший успех выпал на долю повестей << Зате­
рянный мир•

(1912),

<< Отравленный пояс»

и «Маракотова бездна •

(1929).

(1913)

Кроме того, им

защитника обобщены им в образе и патетичес­

написаны объемные работы по истории англо­

ких тирадах одного-единствен ного экстремиста

бурской и Первой мировой войн и мно>Кество

от правосудия. Многочисленные выступления

публицистических произведений. В последнее

персенажей воспринимаются, скорее, как чте­

десятилетие >Кизни писатель, пере>Кивший ги­

ние судебного протокола, нежели как игра ак­
теров , к чему, собственно, и стремился автор.

бель многих близких людей, всерьез увлекся

Доик, тж. Доиг ( ев р. боязливый, робкий).

ние в его 2-томном труде • История спиритиз­

В Ветхом Завете

(I

Цар.

xxi, 7-15; xxii)

на­

чальник пастухов Саула, донесший последне­

спиритизмом и мистикой, что нашло отра>Ке­

ма •

(1926).

Дойпь, Ричард

(1824-83).

Англ. кар ика­

му, что священники из г. Номвы помогли ире­

турист и иллюстратор книг, дядя А. Конан Дой­

следуемому царем Давиду. Саул послал Д. на-

ля. Один из ведущих художников популярного

Дой с

742

журнала

•Punch•,

позднее прославился свои­

ми иллюстрациями к •Королю Золотой реки•
Дж. Рескина, •Ньюкомам• У. Теккерея и др. кни­
гам, не дожил до того времени, когда мог бы
сотрудничать

со

своим

знаменитым

племян­

ником.

Дойс, Даниель. В романе Ч. Диккенса
•Крошка Доррит• (1857) друг Миглза, изобре­
татель.

дойт. Нидерл. медная монета, равная 2 пфеннигам. Имела хождение с

в. до

16

1854.

охотно выложат в десять раз больше, чтобы по­
глазеть на мертвого индейца.

(ii, 2; 1612).

Пер. М. Донского

Док. В повести Дж. Стейнбека •Консервный
ряд•

(1945)

глава и единственный сотрудник

Западно-биологической лаборатории, занима­
ющийся отловом и продажей всевозможной
живности

-

от осьминогов и морских звезд до

змей, крыс и пауков. Д. пользуется уважением
у всех жителей городка, которые дважды пы­

таются порадовать его большой дружеской ве­

черинкой и оба раза буйное веселье гостей,
завершаемое всеобщей дракой, наносит огром­
ный ущерб дому и лаборатории Д., приводя
его на грань разорения. Прототипом Д. послу­
жил ихтиолог Эдвард Ф. Рикеттс.

Док. Герой комедии Ф. Дюрренматта «Со­
участник• (1973); неудачник-ученый, изобрет­
ший для мафии т.н. некродиализатор- маши­

ну для безотходного химического уничтожения
трупов. Д. с абсолютным хладнокровием про­
должает выполнять свои функции и тогда, ког­
да к нему •на обработку>> привозят тела его
возлюбленной, сына и босса.
доктор. В средние века (с

12

ский (ок.

1170-1245),

в.) д. по тра­

англ. теолог;

неnобори.мъtй доктор, тж. исключителъный
доктор. Англ. философ-схоластик Уильям Ок­

кам (ок. 1285-1349);
озаряющий доктор. Раймонд Луллий (ок.
1235-1315), исп. философ и ученый с о. Маль­
орка, писавший на каталонском, араб. и лат.
языках, тж. Иоганн Таулер (ок. 1300-61), нем.
мистик;

остроумнейший доктор. Шотл. философ
Джан Дунс-Скот

Те, кому жалко подать дойт безногому калеке,

У. ШЕКСПИР. Буря

неоnровержимый доктор. Александр Гэль­

(1265-1308), идейный

против­

ник Фомы Аквинского;

серафический доктор. Св. Бонавентура (Джо­
ванни ди Фиданца ; 1221-74), богослов и мис­
тик, задолго до своей официальной канониза­
ции (1482) упоминаемый среди святых в <<Бо­
жественной комедии• (1307-21) Данте;
торжественный доктор. Франц. философ­
августинианец Генрих Гентский

(1217-93);

христианнейший доктор. Франц. философ
Жан Жерсон

(1363-1429);

чудеснейший доктор. Англ. философ Роджер
Бэкон (ок. 1214- ок. 1292).
Доктор. Персонаж драмы Г. Бюхнера << Вой­
цек•

(1836,

изд.

1879),

ставящий на заглавном ге­

рое вредные для здоровья медицинские опыты

Доктор. В пьесе Р. Хоххута <<Наместник»

(1963)

главный врач концлагеря, с дружелюб­

ной улыбкой сортирующий заключенных по
расовому признаку, ставящий на них медицин­
ские опыты и отправляющий их в газовые ка­

меры. Отсутствие у своего персонажа имени
автор объясняет тем, что «так и не смог себе
представить его человеком» .

доктор Д.екип. См.Джекил, Генри.
Доктор Доп. Роман

(1910) Ричарда Даена
1863-1932). Прозви­

(псевд. Клотильды Грейвз;

препо­

ще Д. Д. применялось в Юж. Африке в отноше­

дававшие в университетах, а тж. в монастырс­

нии врачей-шарлатанов, у которых единствен­

ких и церковных школах; при этом наиболее
выдающиеся из них удоетаивались особых по­

ным лекарством от всех болезней была изряд­
ная порция бренди.

диции

именавались

ученые

и

теологи,

чтительных nрозвищ, напр.:

ангелический доктор. Фома Аквинский (ок.
1225-74), в своих трудах неоднократно подни­
мавший вопрос о сущности и природе ангелов;
божественный доктор. Нидерл. философ-ми­
стик Иоганн Рейсбрук (1294-1381);
восторженный доктор . Теолог Дионисий
Картезианец (ок. 1402-71);
всеобъе.111.11ющий доктор, тж. универса.лъный
доктор. Альберт Великий (ок. 1193-1280), тж.
Алан Лилльекий (ок.

1128-1202);

доктор, nогруженнъtй в .молитвенное созер­
цание Девы Марии. Франциск Ассизекий (11821226). Так же называли и некоторых др. сред­
невековых мистиков ;

евангелъский доктор. Джан Виклиф (ок.

84),

1320-

англ. церковный реформатор, ПJJедвосхи­

тивший многие идеи протестантского движе­

ния

16 в.;

.медоточивый доктор. Бернар Клервоекий

(1090-1153),

теолог и мистик;

Доктор и аптекарь. Комическая опера
К. Д. Диттерсдорфа на либретто М. Г. Сте­

(1786)

фани-мл. Аптекарь Штессель и доктор Краут­
манн

-

старые враги, тогда как дочь аптекаря

Леонора и сын доктора Готхольд любят друг
друга. Аптекарь сватает Леонору за капитана­
инвалида Штурмвальда, но Готхольд и его то­
варищ хирург Зихель, прибегают к хитрости,
примирлют

врагов

и

счастливо

доводят

дело

до свадьбы.

Доктор Кто. Популярный герой одноимен­
ного англ. научно-фантастического телесериа­
ла. Путешествует во времени с помощью скон­
струированного им космического корабля в виде
будки-автомата для вызова полиции.
Доктор Лерн,

&or.

Роман

(1908)

М. Рена­

ра. Заглавный герой пересаживает мозг своего
ученого коллеги в двигатель автомобиля.

Доктор медицины Хиоб Преториус. Ко­
медия

(1932)

К. Геца; своего рода похвальная

ДОЛАБЕЛЛА

743
от которого уми­

умершей, неожиданно встречает ее в одежде

рает сам врач. Шерлок Холме и доктор Ватсон

нищенки, несущей на руках мертвое дитя, и

расследуют обстоятельства гибели доктора Пре­

заклинает дьявола взять его жизнь в обмен на
оживление ребенка. Дьявол не имеет ничего

песнь

юмору как

лекарству,

ториуса. В финале выясняется, что заглавный

- чудо-доктор, аnологет применения
юмора во врачебной практике услышав от
жены, что он слишком глуп, чтобы найти мик­
роб человеческой глупости, в приступе смеха
теряет управление автомобилем и врезается

против такого обмена Фауст падает замер­
тво, а ребенок злосчастной герцогини возвра­

в дерево.

зумная• из его книг. Роман написан в форме
дневника профессора гимназии Серевуса Цейт­

герой

Доктор Миракль. Название двух оперетт,

щается к жизни.

Доктор Фаустус. Роман

(1947)

Т. Манна;

по собственному nризнанию автора, <<самая бе­

23

мая

парижекой сцене в апр.

Поводом к сочи­

ванию, становящегося композитором. Образ Ле­

организованный

веркюна, который и является героем романа,

Ж. Оффенбахом своеобразный конкурс, в кото­
ром приняли участие 78 композиторов. Жюри
конкурса в составе Ф. Галеви, Ш. Гуно, Д. Ф. Э.

наделен чертами доктора Фауста из народной
книги, а кроме того Ницше, Гуго Вольфа и

(1200

рической болезнью, как бы символизирующей

нению оперетт

1857.

послужил

Обера и Э. Скриба присудило первый приз

по

8

блома, который он ведет с

коком на один и тот же текст (либреттисты Батту и Л. Галеви) и впервые поставленных на

1945,

мая

1943

наnисанных соответственно Ж. Бизе и Ш. Ле­

излагая в нем историю жизни своего

друга Адриана Леверкюна, теолога по образо­

самого автора. В юности он заражается вене­

франков и золотую медаль) одновременно двум

договор

участникам

рения. По ходу повествования ему начинает

-

Бизе и Лекоку.

Доктор Паскаль. Роман

(1893)

Э. Золя; за­

ключительная (20-я) книга цикла « Руrон-Мак­

кары » . Заглавный герой романа, доктор П. Ру­
гон, делит крышу своего нового дома в родном

Плассане с домохозяйкой Мартиной и племян­

ницей (а тж. ученицей, nомощницей и любов­
ницей) Клотильдой, посвящая себя научным
штудиям (nрежде всего учению о наследствен­

ности). Когда он умирает, Клотильде удается
спасти составленную им семейную родословную;

все остальные бумаги сжигают его мать и Мар­
тина, пекущиеся о добром имени семьи. Ребе­
нок заглавного героя, которого рожает Клотиль­
да спустя три месяца после

его смерти, стано­

вится символом вечно обновляющейся жизни.

Доктор Тори. Роман

(1858)

Э. Троллопа,

стоящий третьим в ряду его <<Барсетширских

хроник • . Часть персонажей романа уже появ­
пялась в << Барчестерских башнях» . Увязший в
долгах поместный дворянин мистер Грешэм со­
бирается женить своего сына Фрэнка на бога­
той, хотя и не молодой миссис Данстейбл. Тот,

с

чертом,

и

создает

гениальные

тво­

казаться, будто он несет гибель всему, что
любит, отчего его композиции, все более со­
вершенные, становятся и все более мрачными.
Свое последнее произведение, <<Страсти Фау­

ста•, Леверкюн пишет на смерть Эхо, своего
любимого племянника, воплощавшего для него
божественную чистоту. В

1930,

в результате

острой вспышки болезни (что, по мысли авто­
ра, символизирует истечение срока договора с

чертом), у него настуnает помрачение созна­
ния, и в течение

10

лет Леверкюн, подобно

Ницше, медленно угасает, умирая в

1940

(в

день смерти Ницше и, как и последний, в воз­
расте 55 лет). Тема Сатаны, одна из доминиру­
ющих в романе, берет свое начало в образах

теолога Кумпфа, являющего собой карикату­
ру на Лютера, и доцента Шлеппфуса, дости­
гая своей кульминации в сцене болезненного
самораздвоения в Палестрине.

Доктор Фу Манчу. См. Фу Ман.-чу .
Доктороу, Эдгар Лоуренс (род.

1931).

Амер. писатель, первым круnным произведе­

однако, влюблен в Мэри, племянницу провин­

нием которого был роман «Добро пожаловать

циального врача Торна. Брат Мэри, рабочий

в трудные времена»

Роджер Скэтчер, становится железнодорожным
магнатом и мультимиллионером, покуnает себе

тность пришла к нему лишь после публикации

дворянский титул и, являясь кредитором мис­

(1960),

но широкая извес­

романов «Книга Даниила• (1971) и <<Реrтайм»
(1975). Др. произведения: романы <<Большой как

леднего. По ходу повествования Скэтчер с сы­

жизнь• (1966), «Лунное озеро• (1980), << Всемир­
ная выставка» (1985), «Билли Батгейт >> (1989, с

ном спиваются и умирают от белой горячки,

успехом экранизирован), nьеса «Выпивка пе­

благодаря чему Мэри наследует огромное со­

ред обедом»

стояние и теперь может выйти замуж за свое­

рассказов и новелла•

тера Грешэма, живет в бывшем поместье пос­

(1979) и книга «Жизни поэта. Шесть
(1984).
Допабеппа, Пубпий Корнепий (ок. 80-

го любимого Фрэнка.

Доктор Фауст. Опера

(1925)

Ф. Вузони на

либретто композитора на тему старинной ле­
генды о Фаусте. С помощью Мефистофеля Фа­
уст возвращает себе молодость и на радостях
пускается во все тяжкие. В частности, он со­

блазняет и уводит молодую герцогиню Пармс­
кую тотчас nосле ее свадьбы с герцогом, а не­
которое

вр емя

спустя,

уже

считая

герцогиню

43

до Р.Х.). Зять Цицерона, развратный, по­

грязший в долгах аристократ. При жизни Цеза­
ря был его сторонником; сразу после смерти
императора сделался ярым республиканцем, но
ненадолго. Будучи разгромлен Кассием, покон­
чил с собой. Выведен в « Антонии и Клеопатре •
(1607) У. Шексnира как один из главных nри­
вержендев Октавия Цезаря.

Доллн

744

Допан, отец. Персонаж романа Дж. Джойса
• Портрет художника в юности »

та, Эдмунда (списанного автором с себя), кото­

препо­

рый болен туберкулезом. В финале, после ряда

даватель иезуитского колледжа, наказавший

мучительных саморазоблачений и взаимных об­

Стивена Дедала за невыученный урок, когда
мальчик разбил очки и при его сильной близо­
рукости не смог выполнить задание. Прототи­
пом Д. был , как полагают , отец Дейли свя­

винений трое мужчин решают простить друг

(1916),

щенник, некогда в аналогичной ситуации под­
вергший наказанию самого автора романа .

Допrая ро.дественская трапеза. Сбор­
ник одноактных пьес (1931) Т. Уай.пдера. На сю­
жет заглавной пьесы в 1961 П. Хиндемит напи­
сал одноименную оперу.

Допrий парпамент. Такое название по­
лучили несколько англ . парламентов , самым из­

вестным из которых был парламент, созван­
ный Карлом

1 Стюартом 3

нояб.

1640

накануне

гражданской войны и распущенный Кромвелем

20

апр.

1653

ментариев

(при этом небольшая часть парла­

сохраняла

до Реставрации

свои

1660).

полномочия

Др . парламенты , носив­

шие зто имя : парламент Генриха
ший с

1

марта по

• кавалеров•,

Карла

11

с

22

дек.

1406,

существовавший

1661

по

вплоть

IV,

заседав­

и парламент
в правление

сена , в которой автор , отталкиваясь от эволю­

ционной теории Дарвина , дает мифологизиро­
ванную картину истории человечества . В пра­
порядке

со снисхождением.

Допrоно•ка. Роман (1912) Дж. Уэбстер , ко­
торый она переработала в пьесу, имевшую
большой успех на амер . сцене. Позднее по ро­
ману был снят художественный фильм с учас­
тием Мэри Пикфорд

Допе, Этьенн

чтения

цикл

маном «Потерянная земля »

начинается

(1919),

ро­

в котором

повествуется о том, как жители покрытой тро­

пическими лесами Ютландии научились добы­
вать огонь . В •Леднике » (1908) описано начало
ледникового периода , когда люди и звери бе­
жали на юг; один лишь Дренг вступает в борь­

бу с холодом, а его сын строит первый ко­
рабль : отныне тоска по потерянному раю ни­
когда не покинет северного человека. Заглав­
ный герой романа << Гость норн » (1919) проходит
путь через столетия, начиная с каменного века

(1919).

(1509-46).

Франц. поэт и фи­

лософ. За выступления против инквизиции был
изгнан из Тулузы и перебрался в Лион, где
основал свою типографию и в числе прочих
книг издал собственный сборник стихов << Кар­
мина • (1538) и проникнутый антирелигиозным
духом труд • Комментарии латинского языка •

(1536-38).

В результате на него ополчились и

католики, и протестанты; в

Д. был объяв­

1544

лен опасным безбожником, осужден и пригово­
рен к повешению и публичному сожжению. По­
зднее на месте его казни в Париже был воз­
двигнут памятник.

1679.

Допrий путь. Эпопея (1908-22) й. В. Йен­

вильном

друга и относиться отныне к слабости матери

Допина. Музыкальная драма

(1903)

Э. д' Аль­

бера на либретто Р. Лотара по драме А. Гиме­
ра << Низина » . Проживающий в долине помещик
Себастиано отдает свою бывшую любовницу
Марту в жены пастуху-горцу Педро . Марта
влюбляется в Педро, и когда Себастиано пы­
тается вернуть былую возлюбленную себе , па­
стух убивает его.

Допина Иссы. Роман

(1955)

Ч. Милоша , в

котором писатель, следуя примеру А. Мицке­
вича (с его •Паном Тадеушем») , воскрешает
мир своего детства, проведеиного в Литве. Дей­
ствие

книги

разворачивается непосредственно

перед и после Первой мировой войны. Значи­
тельное

место

в

романе

отведено

описаниям

народных обрядов, отчасти дохристианских.

проделанном этим северным народом до Рима .

Допина кукоп. Роман-бестселлер (1966)
Ж. Сьюзен, в котором повествуется о судьбе
трех девушек, приезжающих в Голлинуд в на­

В • Корабле >>

и кончая великим переселением народов; он же

принимает участие в • Походе кимвров•

(1922),

описываются хождения ви­

дежде сделаться актрисами. Весьма посред­

кингов в Средиземное море . Христофор Колумб,

ственный в плане художественного исполне­

заглавный герой заключительного (по описы­

ния и нещадно разруганный критиками, этот

ваемой эпохе) романа

роман, тем не менее, разошелся по всему миру

(1912)

(1921)

цикла, показан

достойным преемником готов, открывающим

в рекордном количестве экземпляров (более

Новый Свет. И все же тоска по дальним стра­

28

нам остается неутоленной , и мечта о потерян­

кордов Гиннесса. В

ном рае завершается гимном женщине как ис­

рован в Голливуде (реж. М. Робсон) , а в

точнику жизни и любви.

по нему был создан одноименный телесериал.

Допrое путешествие в ночь. Драма

млн), что было зафиксировано в Книге ре­

1967

роман был экранизи­

1994

Допина Покоя. В романе Дж . Беньяна

Ю. О'Нила (1940; пост. 1956; Пулитцеровская
премия 1957). Действие пьесы происходит в те­

стность между Ярмаркой Тщеславия и Отрад­

чение одного августовского дня

ными Горами. На краю Д. П. стоит гора Алч ­

1912 на даче
семьи Тайронов , отчасти воспроизводящей чер­
ты семьи самого драматурга. Драма вскрывает
трагическую сущность взаимоотношений четы­

рех членов семейства:

отца, актера Джеймса

Тайрона; матери-наркоманки Мэри; старшего
брата, алкоголика Джеймса, и младшего бра-

<< Путь паломника •

(1678-84)

так называется ме­

ность, богатая запасами серебряных руд, и
путники, которые соблазнялись серебряными
запасами и сворачивали с пути, либо распла­
чивались за это рабством на рудниках , либо
проваливались

под

землю,

зыбкой почвой около шахты.

увлекаемые

вниз

745

DOLCE STIL NUOVO

Долина решения. Роман

(1902) Э.

Уортон,

действие которого происходит в вымышлен­

ном итал. княжестве Пьянура в кон.

18

тельно способствовала популяризации этого
выражения.

в. Глав­

долларовая дипломатия.

Авторство данно­

ный герой, Одо Вальсекка, дальний родствен­

го

ник правящей династии, после серии внезап­

зиденту США

ных смертей членов своей фамилии становится
герцогом Пьянуры. Будучи влюблен в Фульвию

лары должны

Вивальди, дочь революционера-теоретика, Одо

тем кабальных займов и инвестиций, а тж. иных

хочет отказаться от власти, но та уговаривает

форм экономического давления вкуnе с обеща­

его «Послужить делу свободы на троне». Одна­

ниями финансовой помощи поставить малые
страны в политическую зависимость от более

ко

подданные

не

спешат

с

восторгом

прини­

мать даруемые им права и свободы; с годами
герцог Одо постепенно превращается в скеп­
тика и консерватора и в финале вынужден бе­
жать из своих владений.

(1678-84)

Веньяна «Путь паломника•

гиблое

полное ловушек и всевозможных опас­

ностей, подстерегающих путника. Христианин
должен преодолеть эту преграду после встре­

чи с Аполлионом. Название взято из Библии
(Пс.

xxii, 4):

термина

(1909-13)

принадлежит

пре­

У. Г. Тафту, который

охарактеризовал так •nолитику, в которой дол­
вьшолнять

роль

пуль »,

т.е.

nу­

крупных и богатых государств.

Долливер, доктор. Герой романа Н. Готор­
на «Роман о Долливере>> (1876); изобретатель
эликсира жизни.

Долина Смертной Тени. В романе Дж.
место,

политического

«Ее 1и я пойду и долиною смертной

тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мною•.

Долина ужаса. Роман

Доллинrер, Иrнац. В календарном расска­
зе Б. Брехта •Аугсбургский меловой круг•

(1953)

судья, соответствующий судье Аздаку из пье­

сы Брехта и Р. Берлау •Кавказский меловой
круг•

(1948).

Д. славится по всей Швабии свои­

ми грубостью и ученостью, этакая •маленькая
круглая гора мяса•.

Доппь Терwит. Во

II ч.

« Генриха

IV•• (1598)

А. Конан

У. Шекспира особа сомнительного рода заня­

Долина Уни•ения. В романе Дж. Веньяна

тий, обладающая буйным темпераментом и не­
равнодушная к сэру Джону Фальстафу. О ее

(1914-15)

Дойля. См. Думас, Джои.
•Путь паломника•

(1678-84)

так именуется

место, где Христианин встречается с Аполли­

оном и обращает последнего в бегство.

Но приведите скорее раба моего Долиона,
Старца, еще мне отцом при замужестве данного...

(iv).

Tearsheet-

Долой оружие! Антимилитаристский ро­

Долион, тж.Долий. В •Одиссее» Гомера раб
Одиссея и Пенелоnы.

ГомЕР. Одиссея

характере говорит и само имя (аим.
рвущая nростыни).

Пер. П. Шуйскоrо

ман

(1892-94) австр.
(1843-1914).

nисательницы Берты фон

Зутнер

Допои. В « Илиаде• Гомера и •Ресе» Еври­
пида троянекий шпион, схваченный Одиссеем
и Диомедом. Готовность, с которой Д. выдал

доллар (аим. dollaг). Название этой самой

ахейцам все известные ему троянекие тайны,

распространенной в мире денежной единицы

разозлила Диомеда, и он убил Д. как жалкого

является искажением нем. талер (Таlег), в свою

труса и предателя.

очередь образованного от слова Та! долина,
поскольку вnервые эти монеты были отчека­
нены в кон. 15 в. из серебра, добытого в долине

Йоахим (Joachim's Та!) в Богемии и соответ­

ственно названы йохимсталерами или просто

талерами. Что касается знака $, то он, скорее
всего, явился видоизмененной цифрой 8, фи­
гурировавшей на исп. серебряных монетах вось­
миреаловиках, в

17 -

нач.

19

в. имевших ши­

Долорес, графиня. Героиня романа Л. й.
фон Арнима •Бедность, богатство, грех и по­
каяние графини Долорес• (1810), где оnисыва­
ется, как после трагических заблуждений и
измены мужу Д. превращается в идеальную
жену и мать.

дольмены (келът. каменный стол) . Погре­
бальные или культовые сооружения из не­

рокое хождение во всех странах мира , от Ев­

скольких массивных каменных плит, поставлен­

роnы до Китая и Японии. Первые доллары

ных

США, выnущенные в

1794,

были приравнены

по достоинству к восьмиреаловикам (которые,
кстати, в Испании именавались далера

-

по

аналогии все с тем же талером). По др. вер­

сии, знак

$

возник в результате наложения

вертикально

перекрытых

начале железного века,

сверху

еще

д.

встречаются на

по­

бережьях Балтийского и Северного морей, во
Франции , на Пирепейском п-ове, а тж. во мно­
гих странах, расположенных по периметру Сре ­

букв U и S - традиционного обозначения Со­
единенных Штатов.
всемогущий доллар. Выражение, вnервые

диземного моря.

употребленное В. Ирвингом в очерке « Креоль­
ская деревня• из книги «Насест Уолферта• (1855)

шалея во 2-й пол.

и с тех пор вошедшее в обиход как образное

и

одной плитой. Воздвигнутые в эпоху бронзы и

Dolce stil nuovo

(итал. сладостный новый

стиль). Итал. поэтическая школа, сформировав­

13 в., крупнейшими предста­
вителями которой были Г. Гвиницелли, Г. Ка­
вальканте, Д. Фескобальди, молодой Данте

определение свойственного амер. нации праг­

Алигьери и др. Основными источниками ее яви­

матизма: « В. д. , объект неустанного почитания

лись провансальская куртуазная поэ зия и ре­

... »

лигиозная лирика, посвященная Богоматери, а

значи-

тж. распространенное тогда в Италии учение

со

стороны

каждого

честного

американ ца

Комедия Б. Е. Вулф « В. д.>> (пост.
48

Энциклопедю1 читатеш1

1875)

746

ДОМ

араб. философа Аверроэса (особенно в той его
части, где

анализируется душевное

состояние

влюбленного человека). В своих канцонах, бал­
ладах и сонетах поэты D. s. n. воспевали возвы­
шенную любовь к женщине, фактически при­
равнивая это чувство к той любви, которую
верующий должен испытывать к Богу. Данте
сформулировал основу поэтики D. s. n. в следу­
ющей канцоне:

9.

Ангела смерти, который казнил

В. Негодяя, который убил

7.

Быка, который выnил

б. Боду, которая затушила

5.
4.
3.
2.
1.

Огонь, который сжег
Палку, которая отлуnила
Собаку, которая nокусала
Кошку, которая сожрала
Козленка, которого мой отец купил

за два цусима.

Дом, милый дом (а-пzл.

Когда любовью я дышу,

Home, sweet home).

То я внимателен; ей только надо

Поnулярная англ. nесенка, впервые nрозвучав­

Мне подсказать слова, и я пишу.

шая в опере «Клари, девушка из Милана• (nост.
1823). Текст сочинен американцем Дж. Г. Пей­
нам, а музыка сэром Г. Бишоnом, взявшим за
основу одну из расnространенных на о. Сици­

Чистилище,

xxiv.

Пер. М. Лозинекого

дом (лат.

domus).

В библейские времена д.

строились из необожженной глины и были
крайне непрочны: •Скажи обмазывающим сте­

лия мелодий.

ну грязью, что она упадет. Пойдет проливной

и недолговечного. Это выражение возникло из

дождь,

библейской nритчи (Матф.

и

вы,

каменные

градины,

бурный ветер разорвет ее» (Иез.

падете,

xiii, 11).

и

дом -па nеске.

Символ чего-то иенадежнога

vii, 26-27)

о чело­

По

веке, который построил свой дом на песке,

окончании строительства евреи освящали (об­
новляли) свои д. (Втор. хх, 5). Д. тж. называЮт

однако вскоре этот лишенный nрочного осно­

династию или царствующий род (напр. Габс­

дами разлившейся реки.

бургекий д. ).

вания дом был разрушен ветром, дождем и во­

вечный дом. Могила. « Ибо отходит человек

дом nлача. См. дом веселия .
дом разутого. У иудеев существовал обы­

в вечный дом свой, и готовы окружить его по

чай, согласно которому, если братья живут

улице плакальщицы• (Еккл.

xii, 5).

вместе, то по смерти одного из них второй

дом Божий. Церковь или молитвенный дом,
тж. любое место, освященное божественным

брат обязан жениться на вдове умершего. Если
же он решительно отказывается от такого бра­

присутствием. Иаков, заночевав в пустыне, уви­
дел во сне лестницу, достигающую неба, и,

ка, его невестка должна на глазах старейшин

пробудившись, сказал:

со словами: «Так nостуnают с человеком, ко­

«... как

страшно сие ме­

сто! Это не иное что, как дом Божий, это вра­
та небесные» (Быт. xxviii, 17).
дом веселия. Согласно известному библей­
скому выражению,
плача,

(Еккл.

а

сердце

•сердце

глупых

-

мудрых
в

-

доме

в доме
веселия»

vii, 4).

стянуть с его ноги саnог и nлюнуть ему в лицо

торый не созидает дома брату своему » (Втор.

xxv, 9).

После этой процедуры жилище второ­

го брата именовалось д. р.

дом терnимости. Бордель.
До.м Толкователя. В романе Дж. Веньяна

дом дур-пой славы. Бордель.

•Путь паломника» (1678-84) Д. Т. находится в
самом начале nути от Града Разрушения к Не­

дом жизни. В Древнем Егиnте так пазыва­

бесному Граду. Комнаты дома исnолнены алле­

лись центры жреческих учений, которые рас­

горического смысла, который хозяин дома

nолагалисЪ в основном nри больших храмах. В

разъясняет Христианину, и кроме этого дает
наставления по nоводу ·его дальнейшего пути.
желтый до.м. Больница для душевнобольных.

д. ж. nереnисывались священные тексты, nро­

водились медицинские оnыты и т.n.

дом Исааков. Израильский народ (Ам.

vii, 16).

Дом, который nостроил Джек. Известная

исnравительный до.м. Тюрьма. Раньше в англ.
и. д. бродяг заставляли работать, мелкие же

англ. детская nесенка; последний куплет ее зву­

nравонарушители nросто содержались nод стра­

чит так:

жей, nока не исnравятся.

кедровый дом. Название оружейного арсе­
нала во дворце царя Соломона (Ис. xxii, 8).
кошкип дом . На амер. сленге бордель.
Мой до.м - .моя креnость. Это выражение,
характеризующее отношение англичан к соб­
ственности и к тому, что они называют privacy, вnервые уnотреблено англ. юристом Э. Ко­
ком (1552- ок. 1634).
Святой Дом (итал. Santa Casa). Дом, в кото­

Бот два nетуха,

Которые будят того nастуха,
Который бранится с коровницей строгою,
Которая доит корову безрогую,
Лягнувшую старого пса без хвоста,
Который за шиворот треnлет кота,
Который nугает и ловит синицу,
Которая часто ворует nшеницу,

Которая в темном чулане хранится,
Б доме, который nостроил Джек.

Пер. С. Маршака

Существует множество аналогичных историй,
состоящих из одного nредложения с массой nо­
ясняющих

придаточных,

наnр.,

евр.

притча

о

двух цусимах (мелкие монетки), которая выг­
лядит так:

10.

Затем nришел Наисвятейший,

слава Ему, и исnеnелил

ром, по преданию, Богоматерь жила в Иеру­
салиме. Когда в 1241 возникла угроза разруше­
ния С. Д. турками, он был перенесен ангелами
по воздуху сначала в Терзатто (Далмация), а

потом в 1293, тж. чудесным образом, через Ад­
риатику на Апеннинский п-ав в лавровую рощу
(лат. \auretum) в nровинции Анкона, где впос­
ледствии возник г. Лорето. Чудо это было ут-

Дом ЖИВЫХ ЛЮДЕЙ

747
верждено Сикстом

18 в. был
установлен соответствующий праздник (10 дек.).
В 20 в. Бенедикт XV провозгласил Мадонну из
IV

в

В кон.

1491.

что сам апостол добродетели Трауготт уже 17
лет живет в незаконном браке, даже не подо­
зревая об этом.

Лорето покровительницей авиаторов.

Дом Астерия. Рассказ
в

котором

повествование

(1949) Х. Л.
ведется

Дом веселья. Роман
Борхеса,

от

имени

библейской фразы «сердце глупых
веселия» (Еккл.

Минотавра.

Дом без хозяина. Роман

(1954)

Г. Бёлля,

в котором рассказывается о судьбе семей двух
мальчишек-ровесников, чьи отцы погибли на
войне: семья Брилахов едва сводит концы с
концами, а семья Бахов живет в достатке, но
и те, и другие одинаково несчастливы. Мать

Генриха Брилаха после нескольких неудачных

Э. Уортон, заг­

(1905)

лавие которого представляет собой отрывок из

vii, 4).

-

в доме

Главная героиня книги

Лили Барт во многом напоминает Бекки Шарп
из теккереевекай «Ярмарки тщеславия•: она
красива ,

умна,

эгоистична

и

мечтает

о выгод­

ном браке. Однако, предъявляя к жизни слиш­
ком высокие требования, Лили упускает один

шанс за другим и в финале, дойдя до отчая­
ния, принимает яд.

Дом воздуха. Роман

попыток вновь выйти замуж в результате

(1950)

У. Гойена, бла­

лишь приобретает репутацию безнравствен­

годаря своей проникиовеиной «осенней •• лири­

ной женщины, а мать Мартина Баха до сих
пор · никак не может примириться с гибелью

ке и паитеистической идее единства человека

своего
чью

мужа,

талантливого

посмертную

славу

молодого

вовсю

чиновники от литературы,

поэта,

эксплуатируют

еще

совсем недав­

и природы стоящий особняком в амер. литера­

20 в. Роман основан на детских воспоми­
наниях автора. Тематический центр книги об­
разует семейный особняк, из которого, подра­
туре

но воспевавшие нацистский «новый порядок•.

стая,

Одним из таких литературоведов оказывается

Близкий к литературе <<потока сознания•, ро­

уходят

дети

и

где

остаются

родители.

и некий Гезелер, в годы войны командовавший
подразделением, где служил Раймунд Бах, и

ман отличается особым эпико-лирическим сти­

явившийся фактическим виновником гибели

той

ПОЭТа, ЧТО

живой и одухотворенной.

статьи,

НИСКОЛЬКО Не мешает

выступать

с

лекциями

ему СОЧИНЯТЬ
о

лем, который как нельзя лучше соответствует
которая отведена

в не м природе ,

Дом Воке. См. В оке, г-жа.

творчестве

Раймунда и даже пробовать приволокнуться
за его вдовой.

роли,

Дом, rде разбиваютсt1 сердца. Коме­

лых дочерей в беспрекословном повиновении,
вынуждая их влачить скудное и безрадостное
существование. Следуя своим понятиям о фа­

дия (1913-19) Дж. Б. Шоу, обозначенная самим
автором как «Фантазия в русском стиле на англ.
темы• и несущая на себе несомненные следы
чеховекого влияния. Действие пьесы происхо­
дит в одноименном особняке, частично выстро­
енном в форме корабля и принадлежащем по­
лубезумному 88-летнему капитану Шотоверу,

Дом &ернарды Апьбы. Драма

(1936, пост.

и изд. 1945) Ф. Гарсиа Лорки. Деспотичная вдо­
ва Бернарда Альба держит своих пятерых взрос­

мильной чести, вдова не может допустить, что­

пьянице и пророку. В доме всем заправляет

бы какая-либо из девушек вышла замуж преж­

одна из дочерей капитана, миссис Гезиона Хэ­

де ее старшей дочери, 39-летней Ангустии,

шэмбай. Она приглашает в него свою подругу

обрученной с юным и жизнерадостным Пепе,
предметом воздыханий девичьих сердец. Когда

та признается Гезионе в том, что влюбилась

младшая из дочерей , Адела, отдается Пепе ,

во встреченного ею на концерте Маркуса Дар­

завистливый и злобный калека Мартирио до­

нли, который на поверку оказывается мужем

носит матери о тайном свидании. С ружьем в

руках Бернарда прогоняет человека, грозяще­
го осквернить фасад семейной чести. Адела в

Элли Данн, невесту капиталиста Менджена, и

Гезионы, отъявленным лжецом Гектором. Имен­
но

он

зажигает

св ет

в

доме

во

время

налета

нем. авиации, в результате которого гибнут

отчаянии вешается, и вдова устраивает ей тор­

Менджен и вор Билли Данн, бывший пират,

жественные похороны.

некогда служивший боцманом у капитана Шо­

Дом в Монтевидео. Комедия

(1945)

К Ге­

ца, представляющая собой вольную обработку
его же одноактной пьесы « Мертвая тетушка •

(1924).

Неожиданная весть о наследстве вносит

с умятицу

в

жизн ь

педантичного

и

черствого

старшего учителя Трауготта Германа Нэгле ­
ра, его жены Марианны и их

12

детей : мсти­

тельная сестра героя, некогда изгнанная из се­

мьи из-за внебрачного ребенка, завещала род­
не

огромную

сумму

наличными

лишь

на

том

товера. Воздушный налет, венчающий пьесу,
как бы указывает на то, что действие ее про­
исходит во время в ойны, хотя последняя ни

разу в ней не упоминается. Сам Шоу писал,
что в образе • дома...» он представил культур­
ную и праздную Европу накануне Первой ми­

ровой войны.

Дом живых людей. Роман

(1911)

К Фар­

рера о проживающем в старинно м прованеком

замке аристократическом семействе, глава ко­

условии, что в семье ее брата должна повто­

торого

риться такая же драма. После ряда неудачных

самого Сен-Жермена. Безнравственные арис­

попыток искусственн о вызвать подобную ситу­

тократы гипнотизируют случайно забредших в

получил

некогда

рецепт

долголетия

от

ацию семейная честь, а вместе с ней и наслед­

эти края молодых людей и используют здоро­

ство оказыв аются спа с енными тем открытием,

вые ткани их тел для реген ерации сво их дрях-

48•

Дом жизни

748

леющих органов. Главный герой романа 33-лет­

старой швеи Августы. Доброта и участие жен­

ний Андре Нарси, попав в замок, выходит из

щины примирлют профессора с миром и самим

него через несколько дней полной развалиной.

собой.

Дом :ltИЗНИ. Цикл сонетов Д. Г. Россетти
(1870; расширенное изд. •Баллады и сонеты•
1881). Двухчастному циклу, состоящему из 101

84)

стихотворения, предпослан программный сонет

на тему формы и особенностей сонета, истол­
ковываемого автором как запечатленное мгно­

вение и напоминание о бессмертии души.

Дом земпи. См. Бак, Перл.
Дом Кподины. Книга воспоминаний

(1922)

Г. С. Колетт, состоящая из 26 рассказов, распо­
ложенных без всякого порядка (героине то 8,
то 15, то вдруг снова 10 лет) и имеющих каж­
дый свой заголовок. Клодина, героиня многих
романов Колетт, фигурирует здесь только в

ческих •видений• и связанная с определенными
событиями англ. придворной жизни -в част­

У. Х. Ходжеона об уединенном доме в

Ирландии, стоящем над чудовищной по своим

размерам карстовой пещерой, в которой оби­
тают неведомые

науке

существа.

Дом на Пуховой Опушке. См. Випни-Пух.
Дом о семи фронтонах. Роман

(1851)

Н. Готорна, на создание которого автора вдох­
новила история его собственного рода (по пре­
данию, прадед Готорна, судья на салемских про­
цессах, был проклят одною из своих жертв).
Действие романа происходит в сер. 19 в. На
старом доме семьи Пинченов лежит прокля­
т.к.

и богем­

Дом темных кувшинов. Роман (1951)
Г. Фуссенеггер, дающий развернутую панора­
му жизни города на богемско-австр. границе в
последней трети

19

в. В центре повествова­

ния- судьба постепенно нищающего, но бла­
городного ротмистра Бальтазара Бурданина и
его многочисленных родственников,

принадле­

жащих к городской знати.

Дом темпераментов. Комедия И. Н. Не­

Дом на rранице. Фантастический роман

тие,

II

ности, со свадьбой короля Ричарда
екой принцессы Анны.

названии.

(1908)

Дом спавы. Незавершенная поэма (1379Дж. Чосера, написанная в форме аллегори­

полтора

столетия

н азад

полковник

Пинчен завладел землей, на которой он выст­
роен, путем ложного обвинения ее законного

владельца Мола в колдовстве. Ныне в доме,

формально принадлежащем богатому судье
Пинчену, живут его двоюродная сестра , ста­
рая дева Гефсиба, со своим слабоумным бра­
том Клиффордом, а тж. юная Фиби и дагерро­
типист Холгрейв. Клиффорд только что вер­
нулся из тюрьмы, где он провел

30

лет, лож­

(1837;

строя

музыка А. Мюллера). Взаимоотно­

шения четырех темпераментов , каждый из ко­
торых представлен четырьмя персонажами

отцом,

другом

юности,

сыном

одновременно разыгрываются

и
на

дочерью ,
сцене,

-

поде­

ленной на четыре равные части. Отцы сообща­
ют

дочерям,

друзья

их

что

вот-вот

юности,

должны

которых

они

появиться

прочат

им

в

женихи. Дочери возражают, т.к. их сердца при­
надлежат сыновьям других темпераментов. Ци­
рюльник Шланкель и чистильщик обуви Ху­
цибуц посредством всевозможных уловок сво­
дят друзей юности не с теми отцами, кото­
рым

они,

ввиду

различия

темпераментов ,

представляютел в высшей степени несимпа­
тичными,

в

то

время

как

сыновьям-женихам

так удается привязать к себе отцов своих лю­
бимых, что в конечном счете планы детей
одерживают верх.

Дом Эписон. Пьеса

(1930;

Пулитцеровс­

кая премия 1931) С. Гласпелл , основанная на
жизни и творчестве Эмили Дикинсон, сестра
которой, нарушив последнюю волю поэтессы,
отказалась уничтожить ее стихотворения , най­

но обвиненный лицемерным судьей Пинченом
в убийстве богатого дядюшки. Подозревая, что
Клиффорд владеет тайной сокрытого дядюш­
кинога наследства, судья пытается объявить

денные в спальне умершей и ставшие позднее

его

и

стремится подчеркнуть контраст двух поколе­

вся его собственность достается его сестре и
брату. Холгрейв узнает о том, что Мол был
его предком, и женится на Фиби. Их союз кла­

ний, ярче всего сказывающийся в любви к же­

сумасшедшим ,

но

неожиданно

умирает,

дет конец проклятию, тяготевшему над домом.

Дом профессора. Роман

(1 925)

У. Кэсер.

Профессор амер. университета Годфри Сент­
Питер, специалист по истории исп. колониза­
ции Америки, переживает жизненный кризис его дочь выходит замуж, любимый студент
погибает на фронте во время Первой мировой

достоянием мировой поэзии. Действие проте­
кает в штате Айова спустя много лет после
смерти

поэтессы;

при

этом

автор

отчаянно

натому мужчине.

Дома вдовца. Первая пьеса (1892) Дж. Б.
Шоу. Доктор Генри Тренч, член аристократи­
ческого семейства,

во время путешествия с

приятелем по Рейну влюбляется в Бланш Сар­
ториус, дочь богатого домовладельца. Ее отец,
мещанин

по

сословию,

готов дать

согласие

на

брак лишь при условии, что Тренчи примут
Бланш в свою семью. Узнав, что Сарториус на­

его лю­

жил состояние на взимании квартирной платы
с бедных жильцов, герой приходит в ужас. Но

бимую мансарду (в старом доме) заполняет угар­

хитрый Сарториус бьет доктора его же ору­

ный газ из неисправной печи. Профессор уже
готов был покончить счеты с жизнью, но нео­

жием,

войны, жена переезжает в новый дом, а сам
он

чуть

не

умирает

от

удушья ,

когда

жиданно находит подде ржку в лице соседки

-

напомнив ему, что его доходы происте­

кают из тех же источников. Тренч сдается и
соглашается жениться на Бланш.

749

домино

Доманн, Матильда. В романе Б. Хекта
«Эрик Дорн• (1921) нем. коммунистка, любов­
ница заглавного героя во время его пребыва­
ния в Германии.

Домашние беседы. Популярное в свое
время сочинение

(1519-35)

Эразма Роттердам­

ского, написанное с целью побудить сограждан
использовать

латынь

не

только

для

ученых

диспутов, но и в быту, напр ., при игре в шары.

Домашний учитель. Трагикомедия

(1774)

Я. М . Р. Ленца, вышедшая с подзаголовком «Пре­
имущества частного воспитания•. Центральный

персонаж пьесы, бывший студент Лойфер, ус­
траивается на должность домашнего учителя в

семью восточнопрусских дворян. Влюбившись в
дочь своего нанимателя, герой со скуки лиша­

ет ее девственности, бежит из nоместья и ста­
новится

nомощником

деревенского

учителя,

чтобы отныне жить согласно своему новому
идеалу скромности и воздержания. В финале
nьесы Лойфер готовится к браку с крестьян­

сетширском• цикле . Овдовевшая миссис Дейл
живет с дочерьми Лили (кстати, любимой ли­
тературной героиней викторианской nублики)
и Белл в « домике в Оллинrтоне». Лили влюб­
ляется в лондонского чиновника Адолфуса Крос­
би, однако их связь длится недолго : nоддав­
шись чарам знатности в лице леди Александ­
рины, Кросби бросает Лили и женится на леди,
с которой, впрочем, вскорости расстается. Лили
глубоко уязвлена, но nродолжает любить Крос­
би, а nотому отвергает честного Джонни Имза.
Ее более осмотрительная сестра отказывается
от выгодной nартии в лице своего кузена Бер­
нарда

и

выходит

замуж

за

nровинциального

врача, доктора Крофтса. Параллельный сюжет
nосвящен Джонни Имзу, ведущему жизнь хо­

лостяка в Лондоне . Он задает Кросби nублич­
ную взбучку, что делает его местным героем
Оллинrтона.

Dimina omnium scientiarum.

См.Власти­

телъпица пад всеми паука.ми .

См. Госnоди в пебесах .

кой, в то время как обесчещенная им Густхеи

Domine caeli.

выходит замуж за своего двоюродного брата

Доминик, брат. Герой комедии Дж. Драйде­

Фрица, и тот берет nод свою защиту ее вне­
брачного ребенка с обещанием, что не отдаст
его на восnитание домашнему учителю . В 1950
пьеса была nереработана Б. Брехтом.

Домби и сын. Роман

(1848) Ч. Диккенса,

близкий по жанру к <<романам восnитания•. Ми­
стер Домби круnный лондонский коммер­
сант, гордящийся своим богатством - исnыты­
вает nодобие человеческой nривязанмости лишь
к маленькому Полю Домби, своему сыну и на­
следнику, чье имя наряду с отцовским фигу­
рирует в названии фирмы . При этом Домби со­
вершенно игнорирует свою старшую дочь Фло­
ренс,

к которой очень

на •Исnанский монах•

(1681),

шексnиравекому Фальстафу,

близкий по духу к

-

очень толстый,

расnутный и лживый монах ордена доминикан­
цев, который за деньги готов сделать все, в т.ч.

и нарушить принциnы Священного nисания .

Доминик. Автобиографический роман

(1862)

Э. Фромантена, действие которого разворачи­

вается в атмосфере осени, хризантем и nада­
ющих листьев. Юный заглавный герой влюбля­
ется в Мадлен, кузину своего школьного дру­
га, которая вскоре становится женою графа,
и, несмотря на внезаnно всnыхнувшую в ней

любовь к Доминику, вынуждена отказать ему.

nривязан маленький

В целом nроизведение выдержано в традици­

Поль- мальчик слабый, болезненный и не­
жный по натуре. Миссис Домби скончалась nри

ях романтизма (в нем то и дело бледнеют и

родах сына, и разлука с сестрой, заменившей
ему мать, ускоряет смерть и без того обречен­

ствует о начале новой эnохи : ведь если Вер­
тер совершает самоубийство, то Доминик до­
вольно быстро восстанавливает свое душевное
равновесие в тиши и nокое сельской усадьбы.

ного Поля, вслед за чем Домби женится вто­
рично, стремясь во что бы то ни стало обза­
вестись наследником. Однако его новая жена

Эдит Грейнджер не выдерживает мрачной ат­
мосферы этого дома и бежит оттуда вместе с
Джеймсом Каркерам уnравляющим фирмы
Домби. А вскоре и сама фирма терnит крах, и
только теnерь, оказавшись в беде, черствый
делец начинает понимать, что nомимо финан­
совых в мире существуют и некоторые другие

ценности. Он вновь обретает дочь, нашедшую
свое счастье в обществе небогатых, но весе­
лых и добрых людей, и nод конец романа ста­
новится образцовым отцом и дедом .

Домданиел. Сказочное обиталище злых ду­
хов,

гномов

и чародеев;

расположено где-то на

дне морском . Впервые уnоминается в книге

Ж Казота •добавления к арабским ночам• ( 17 8893). Фигурирует тж. в nоэме Р. Саути •Талаба­
разрушитель• (1801) и сочинениях Т. Карлейля.

Домик

в

Оллингтоне.

Роман

(1864)

Э. Троллоnа; nятый и самый nечальный в <<бар-

nадают в обморок) и в то же время свидетель­

доминиканцы. Католический монашеский
орден, основанный в 1215 исn. монахом, бого­
словом и nроnоведником, св. Домиником де Гус ­
маном (1170-1221, см. святые). Известны тж.
как братъя-nроnоведпики или черпые братъя
(по традиционному одеянию д. черным пла­
щам и остроконечным черным каnюшонам). Из
рядов д. вышли такие видные ученые и фило­
софы, как Альберт Великий, Винсент из Бове
и Фома Аквинский.
домино (итал.

domino
-

госnодин). Первоначально

от лат .

dominus -

название nлаща с

каnюшоном у католических монахов и сходного
по виду маскарадного костюма, nозднее

-

од­

ной лишь полумаски, закрывающей верхнюю

часть лица. Черные костяшки с белыми точка­
ми в nоnулярной настольной игре были назва­
ны

д.

по

аналогии

с

этим

nредметом

туалета

(если уnодоблять точки глазам, блестящим в
nрорезях черной маски) .

DoмiNus voвrscuм!

750
Распространенная среди

вершающее 4-томную эпопею. К мысли, выне­

амер. политиков теория периода •холодной вой­

сенной в заглавие книги, ее герой, молодой

теория домино.

стран Индокитая, а затем Таиланда, Бирмы,

писатель Джордж Уэббер, пришел еще в кон­
це предьщущего романа •Паутина и скала• (изд.
1939). В новом произведении цикла она получа­
ет дальнейшее подтверждение. Книга начина­
ется с возвращения Уэббера в 1929 в США пос­
ле длительного путешествия по Европе. На
родине его ждет разрыв с любовницей, ху­

ны», суть которой изложил в

1954

президент

Д. Эйзенхауэр, сравнивший приход коммунис­
тов к власти во Вьетнаме с падением первой
костяшки установленных в ряд домино, что не­

избежно должно повлечь за собой и падение
всех остальных

-

т.е. захват коммунистами др.

Малайи, Индонезии и т.д. вплоть до Австра­

дожницей Эстер Джек, после чего герой посе­

лии и Индии. Стремление американцев удер­

щает свой родной г. Либиа-Хилл и, наконец,

жать от падения первую

уезжает в Германию, где его знают и ценят

из

•костяшек•

этого

домино и привело к вмешательству США во
Вьетнамскую войну. См. тж. фильм С. Крамера
•Принцип 'Домино·~

Dominus

(1977).

как писателя.

Domus Aurea

(лат. золотой дом). Дворец

императора Нерона в Риме, известный как ме­

voЫscum! См. Госnодь с вами!

Домициан, Тит Флавий

(51-96). Рим. им­

ператор с 81, младший сын Веспасиана, пос­
ледний из династии Флавиев. Отличался край­

сто,

где

устраивались

многочисл е нные

празд­

нества и пьяные оргии.

Домье, Оноре

(1808-79).

Франц. худож­

ник, прославившийся своими карикатурами пе­

ней жестокостью , коварством и непомерным
тщеславием; впервые начал официально име­
новать себя •государем и богом». Войны, кото­

риода Июльской монархии и Второй империи.

рые вел Д., были по большей части неудачны­

ствовали росту тиражей газет, с которыми он

ми,

сотрудничал.

что не мешало

ему

справлять по их окон­

чании триумфы. Он пал жертвой заговора,
организованного друзьями и приближенными
императора с ведома его жены Домиции. Смерть

тирана была встречена ликованием сената, по­
становившего снести все статуи Д., стереть над­
писи с его именем и уничтожить всякую память

о нем. Жизнеопиание Д. приводится Светопием
в книге • Жизнь двенадцати цезарей» .
Флавиев род, ты добрых дарил государей,

-

3ачем же

Рисунки Д., пользовавшиеся огромным успе­

хом у читающей публики, во многом способ­

Домье-Смит, Жан де. В рассказе Дж. д.
Сэлинджера •Голубой период де Домье-Сми­
та• (1953) франц. псевд. молодого амер. худож­
ника,

с помощью

которого

он

смог

устроиться

преподавателем живописи в Монреале.

дон (ucn. и итал. don, апгл. dom или don от
лат. dominus господин). В Испании по­
чтительное обращение к мужчине (в первую

То, что сделали два, третий один истребил?

очередь к дворянам). В Италии - почетный ти­

Что нам пользы от тех, чьи благие дела преходящи,

тул духовенства и дворян.

И лишь дурные дела след оставляют навек?

Дон Апьваро, или Сипа рока. Драма

Авсоний. Пер. М. Гаспарава

В качестве литературного персонажа Д. фигу­
рирует в романах Э. Экштейна •Квинтий Клав­
дий•

(1882),

К. Рапке •На земле Рима •

(1895),

(1831,

изд.

1835)

А. де Сааведры.

дон Гайферос. Герой старинных исп. ро­
мансов о д. Г. и Мелисанде.

С. Б. Гулд •домиция• (1898; жизнеописание жены
Д.) , П. Гастингса «S. Р. Q . R.» (1926), Г. Кизера

Дон Гарема Наваррский, или Ревни­
вый принц. Героическая комедия (пост. 1661,

(1929), а тж. в драме Ф. Мессинджера
<<Римский актер» (1629).

изд.

<<Пир Д.>>

Домовой. Комедия
созданная,

как

(2

в. до Р. Х.) Плавта,

предполагается,

на

основе

ко­

медии Филемона. Филолах, воспользовавшись
отсутствием отца, занимает денег у ростовщи­

ка и выкупает на них из рабства свою возлюб­
ленную, которую затем приводит в родительс­

кий дом. Неожиданно возвращается отец. Раб
Транион, дабы помешать почтенному родителю
войти в дом и узнать о случившемся, сообщает
ему, что по дому бродит призрак убитого че­
ловека. Тут появляется ростовщик и требует

возврата долга. По словам Траниона, Филолах
занял денег, чтобы купить дом у соседа Симо­
на. Посредством дальнейшей лжи рабу удается
уговорить Симона показать свой дом. В финале
nьесы Трапиона изобличают во лжи, однако
его

ухищрения

оказываются

не

напрасными,

поскольку отец все же прощает Филолаха.

Домой возврата нет. Роман (изд.

1940)

Т. Вулфа; последнее произведение автора, за-

1682)

Мольера, постановка которой потер­

пела сокрушительный провал по двум причи­
нам : из-за банальной трактовки в ней темы

ревности и из-за слабой игры актерской труп­
пы Мольера, в особенности самого драматур­
га, который считался одним из лучших коми­
ческих

актеров

своего

времени ,

но не

справ­

лялея с серьезными драматическими ролями. См.
Гарсиа Наваррский.

дон Горма с. См. Гормас, Гомес де.
дон Д.езуапьдо. См. Мастер дон Джезуальдо.

Дон Д.ованни. См. Дон Жуап.

дон Диеrо. См. Сид.
Дон :Жуан (исn. Дон Хуан, итал. Дон Джо­
ванни). Герой исп. средневековой легенды, по­
служившей сюжетным источником для множе­

ства произведений мировой литературы. Исто­
рического Д. Ж. звали дон Хуан Тенорио, он

принадлежал к знатной севильской фамилии и
был придворным короля Кастилии Педро Же-

Дон ЖУлн, или ЛюБовL к гЕомЕтРии

751
стокого (сер.

14

в.). По преданию, синьор Тено­

незавершенной поэмы

-

наиболее яркого, мас­

рио отличался редкостной беспринципностью

штабного и во многом новаторского произве­

в вопросах морали и чрезвычайно распутным

образом жизни. Долгое время он безнаказанно

дения Байрона. По этой поэме написали свои
оперы Еларамберг (1902), Полиньяк (1877) и

творил безобразия , покушаясь на честь пре­

З. Фибих («Гайдэ•,

красных дам и нарушая покой мирных граж­

ДонЖуан. Драматическая поэма (пост. 1844,
изд. 1851) Н. Ленау, в которой великий соблаз­

дан, пока однажды не убил на поединке ко­
мандора рыцарского ордена, чью доЧь он пе­

ред тем соблазнил. Тогда монахи-францискан­
цы решились на крайнюю меру: они заманили

Д. Ж. в монастырский сад и там убили, а по
городу распространили слух, будто злодея ута­
щила в ад статуя убитого им командора. Пер­

вой значительной литературной обработкой
этой истории явилась драма Тирсо де Молина
«Севильский озорник, или Каменный гость•

(1630).

Позднее образ Д. Ж. в различных трак­
товках появился в литературе большинства
европ.

стран;

среди

множества

посвященных

этой теме произведений выделяются комедия

Мольера (пост.

1665, изд. 1683), комедия К. Голь­

дони «Дон Джованни, или Наказание распут­

ника• (1730); оперы В. А. Моцарта (1787; либ­
ретто Л. да Поите) , В. Ригини, Дж. Тритто ,
Дж. Альбертини, Дж. Гаццанига ( «Дон Джован­
ни Тенорио, или Каменный гость • , 1787), П. Рай­
монди (1818); балет К. В. Глюка (1761); новелла
Э. Т. А. Гофмана (1813), поэма Дж. Г. Байрона

(1818-24),

(1829), драмати­
(1844, изд. 1851) и др.,

драма Х. Д. Граббе

ческая поэма Н. Ленау

включая сочинения П. Мериме, А. Дюма, Ж. А.

Барбе д'Оревильи , Дж. Б. Шоу и Э. Ростана.

ДонЖуан. Эпическая сатирическая поэма

(1818-24)

Дж. Г. Байрона , иногда именуемая

романом в стихах, чей заглавный герой суще­

ственно отличается от традиционного образа

Д. Ж. - изощренного соблазнителя и завзятого
дуэлянта. Д. Ж. у Байрона, при всем его легко­
мыслии и любвеобилии, является не агрессив­
ным двигателем событий, а скорее их пассив­
ным

участником,

иногда

и

просто

скептичес­

ки-мрачноватым сторонним наблюдателем. В !б­
летнем возрасте вынужденный оставить род­

ную Севилью из-за любовной истории с донной
Юлией, он становится жертвой кораблекруше­
ния. Носимые по волнам в лодке уцелевшие
члены команды и пассажиры, страдая от голо­

да и жажды, съедают сперва собачку Д. Ж., а

затем и его наставника Педрилло. Наконец лод­
ку nрибивает к берегу одного из островов греч.
архипелага, где Д. Ж. влюбляется в дочь пира­
та Гайдэ , отец которой, узнав об их связи,
продает Д. Ж. в рабство. Хозяйкой его стано­
вится турецкая султанша , и после ряда забав­
ных приключений в гареме Д. Ж. бежит из Кон­
стантинополя и присоединяется к осаждающей

1896).

нитель предстает скорее искателем

«вечной

женственности• и, не найдя последней, умира­

ет разочарованным от руки соперника. Р. Штра­
ус написал на этот сюжет одноименную симфо­
ническую поэму

(1888).

Дон Жуан и Фауст. Стихотворная траге­
дия

(1829)

Х. Д. Граббе, где автор пытается

слить

воедино

ния

своего рода

в

дв а

архетипа

западного

сверхдраме

и

где

созна­

отрывоч­

ность и чрезмерная теоретизированнесть ком­

пенсируются громоздкими сценическими эффек­
тами. В качестве общего знаменателя для двух
героев пьесы выступает их любовь к донье
Анне, которая, ни разу не появляясь на сцене,
служит

предметом

чувственного

самоутверж­

дения для Дон Жуана, метафизического - для
Фауста. Последний в трактовке Граббе пред­
ставляет собой урезанную, патетически кли­
шированную копию гетевекого Фауста; его раз­

говоры с рыцарем-дьяволом сводятся к беско­
нечной язвительной перебранке. В конце кон­
цов оба героя гибнут и попадают в Ад.

Дон Жуан, ипи Каменный гость. Коме­
дия (nост. 1665, изд. 1683) Мольера. Покинув
свою юную суnругу, донью Эльвиру, ДонЖуан
устремляется на поиски новых любовных при­
ключений, преследуемый по пятам братьями

Эльвиры, которые жаждут отомстить за ос­
корбление фамильной чести. Условившись оду­

эли с одним из братьев, герой и его слуга Сга­
нарель посещают кладбище, где погребен Ко­
мандор, убитый Дон Жуаном несколько лет
назад. Герой в шутку приrлашает статую Ко­
мандора на пир и не выказывает ни малейше­

го испуга, когда та кивает ему в ответ. В пос­
ледующих сценах ДонЖуан вьmроваживает сво­
его кредитора, г-на Диманша, с высокомерным
презрением отвечает на упреки отца и остает­

ся глухим к слезным мольбам неожиданно при­
бывшей доньи Эльвиры, призывающей его по­
думать о спасении своей души. Статуя Коман­
дора является на пир к Дон Жуану и, в свою
очередь, приглашает его к себе . Герой без ко­
лебаний принимает приглашение, в назначен­

ное время бесстрашно следует за статуей, про­
тягивает ей руку и проваливается вместе с ней

в пылающую бездну.

ДонЖуан, ипи Любовь к геометрии.

Измаил русской армии Суворова, а затем по­
падает в Петербург, где становится фавори­
том императрицы Екатерины. Через некоторое

Комедия

величайший любовник всех времен показан че­
ловеком сомневающимся и рефлексирующим,

время императрица направляет Д. Ж. с дипло­

который ищет прибежища от непостоянства соб­

матическим поручением в Англию; описанию

ственных чувств в строгости форм и завершен­

его похождений на родине автора и сатири­

ности геометриче ских построений. В финале

ческому освещению англ. общества, политики

пьесы, охватывающей 12-летний период, Дон

и литературы посвящены последние песни этой

Жуан уже предстает .,перед нами добропоря-

(1953)

М. Фриша, в начале которой

ДонЖУАН ТЕНОРИО

752

дачным бюргером, верным мужем и почтен­
ным отцом семейства.

думцу и «гражданину Вселенной», который
выступает здесь

Дон >Куан Тенорио. Религиозно-фантас­

(1849) Х. Соррильи-и-Мораля,
трактующая историю Дон Жуана в духе ро­
тическая драма

мантизма; одна из самых народных и самых исп.

вариаций на тему Дон Жуана. Дон Жуан и его
соперник Дон Луис Мехия заключают между

главным противником деспо­

тизма Филиппа, пытающегося «остановить ко­
лесо всемирной истории», и гибнет с твердой
верой в конечное торжество идей разума, сво­

боды и справедливости. На этот сюжет написа­
ны одноименные оперы М. А. Коста (1844) и Дж.
Верди (1867; либретто Ж. Мери и К. дю Локля).

начавшуюся ему в невесты Инесу и совратить

дон Карлос. Один из главных героев дра­
мы В. Гюго •Эрнани• (пост. 1830) и основанной
на ее сюжете оперы Дж. Верди с таким же

невесту второго, донью Анну. Встреча с цело­

названием

собой пари, согласно которому первый из них
должен увести из монастыря некогда предназ­

мудренной Инесой преображает заглавного ге­

роя, который отныне собирается начать новую,
честную жизнь рядом с ней. Однако тени про­
шлого в образах жаждущего отмщения Дона
Луиса и отца Инесы Дона Гонзало, не верящих
в искренность намерений Жуана, заставляют

последнего вернуться на прежний путь: он уби­
вает обоих и бежит на чужбину. Во второй ча­
сти драмы мы видим Дон Жуана, по проше­
ствии многих лет вернувшегася на родину, сто­

ящим на кладбище среди надгробных статуй
своих жертв, где духи доньи Инесы и ее отца ,

которого он приглашает на обед, призывают
его к покаянию. Дон Жуан уже не надеется на
спасение своей души, но благодаря ходатай­
ству за него Инесы перед Господом получает
отпущение грехов и прощение.

дон Камилло. Герой романов Дж. Гуарес­
ки «Маленький мирок дона Камилло»

(1948),

•дон Камилло и его паства • (1953), «Дон Ка­
милло и Пеппоне» (1954) и « Дон Камилло в
Москве••

(1964).

1946-47,
два лагеря -

да страна была разделена на

исп. король и император

V.

дон Карлос. Брат Леоноры в опере
Дж. Верди •Сила судьбы•

(1862).

Дон Кихот. Герой романа М. де Серванте­
са •Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчс­
кий• (1605, 1615), разорившийся дворянин Алон­
со Кехано, старый и одинокий чудак, кото­
рый, зачитавшись до умопомрачения рыцарс­

кими романами, вдруг возомнил себя стран­
ствующим рыцарем и героем, призванным по­

всеместно защищать слабых и униженных, вос­
станавливать попранную справедливость и по­

вергать всевозможных злодеев во славу себе и
во имя своей прекрасной дамы, на роль кото­

рой им была избрана некая Дульсинея Тобос­

ская. На тощей кляче по имени Росинант и в
сопровождении верного оруженосца Санчо Пан­
сы

-

воплощения народного здравого смысла,

юмора и лукавства

-

Д. К. отправляется в

странствия по дорогам Испании, совершая мас­
су нелепых поступков (битва с ветряными мель­

ког­

ницами и пр.), сплошь и рядом попадая в ко­
мичные ситуации и становясь объектом розыг­

ка­

рышей потешающихся над ним аристократов.

В первых книгах воссоздается

политический климат Италии в

(1844) -

Священной Римской империи Карл

толиков и марксистов. Священник д. К. и бурго­

За этим внешне сугубо развлекательным сю­

мистр-коммунист Пеппоне, бывшие соратники

жетом,

по движению Сопротивления, ведут между со­
бой непримиримую борьбу за души жителей

мя рыцарские романы (что обеспечило книге
Сервантеса успех у читателей практически с

городка, хотя втайне по-прежнему питают друг

момента ее выхода в свет), скрывается один из

к другу симпатию. Книги написаны преимуще­
ственно в форме диалогов между сторонника­

ратуры. Идеалист и мечтатель, прославляю­

ми различных мировоззрений. В многочислен­

щий свободу как драгоценнейшее достояние

ных экранизациях романов роль д. К. исполнял

личности, всегда готовый противостоять злу,

Фернанд ель.

в каком бы обличье оно не выступало, Д. К.
резко выделяется на фоне деградирующего
феодального общества исп. «всемирной монар­

Дон Карлеоне. См. Крестный отец.

Дон Карлос. Драматическая поэма (178387) Ф. Шиллера, посвященная трагической судь­
бе сына и наследника исп. короля Филиппа II
(см.

Карлос, дон) , который, вопреки истори­

пародирующим

популярные

в

то

вре­

самых ярких и сильных образов мировой лите­

хии• того времени, деспотически подавляющей

всякие проявления свободомыслия. Первона­
чально воспринимавшийся читателями просто
как очень смешная и занимательная книга, ро­

ческой истине, представлен здесь пылким бор­

ман Сервантеса лишь много лет спустя был по

цом за республиканские идеалы, противостоя­

достоинству оценен как одно из величайших

щим жестокому и мрачному тирану- своему

философских произведений, фактически дав­

отцу. Положение усугубляется женитьбой Фи­

шее начало новому этапу в истории европ. ли­

липпа на Елизавете Валуа, в которую влюб­
лен юный принц. Ревнуя свою жену к ее па­

тературы Нового времени. См. тж. комедии Г. де

сынку, король использует неудавшуюся попыт­

Кастро «Дон Кихот Ламанчский• (1618; по
вставной новелле о Карденио в романе Сер­

ку Д. К. бежать из Испании в восставшие Ни­

вантеса) и Г. Филдинга «Дон Кихот в Англии•

дерланды для того, чтобы арестовать его и каз­

(1734). На сюжет романа были написаны коме­
дия с музыкой «Заблуждающийся рыцарь Дон

нить по обвинению в государственной измене.
Важная роль в поэме отведена другу и настав­
нику Дона Карлоса, маркизу Позе вольно-

Кихот Ламанчский• (1690) И. Ф. Фертша, •дон
Кихот• (1694) Г. Перселла, опера •дон Кихот в

ДОНЛТЕЛЛО

753
Сиерра-Морене• Ф. Конти, •дон Кихот при дво­
ре герцогини• А. Кальдара, «Дон Кихот»

помещиком и начать оседлую жизнь,

Д. Б. Мартини, «Дон Кихот на свадьбе Гамаша»

них просторах пампы.

А. Сальери, «Дон Кихот Ламанчский• Д. Паизи­

елло, Н. Пиччини, Б. Шака, Ф. Шпиндлера,
А. Тарки, К. Д. Диттерсдорфа, П. Дженерали,
М. П. Гарсиа, А. Маццукато, Л. Риччи-мл.,
В. Кицеля, Ж. Маесне (1910, либретто А. Кена)
и др., а тж. балеты •дон Кихот Ламанчский»
(1869) Л. Минкуса и •дон Кихот» (1940, пост.
1950) Р. Герхарда.
доих:ихотство. Термин, образованный от
имени главного героя романа М. де Сервантеса
и чаще всего употребляемый для обозначения
возвышенно-благородных, но объективно бес­
плодных усилий, наивного фантазерства, на­
прочь оторванного от реальной действитель­

дон Фердинанд. В пьесе Р. Б. Шеридана
«Дуэнья•

(1775)

сын дона Жеромо.

Дон Хиль Зеленые штаны. Комедия

(1635)

Тирсо де Молина. Знатная, но небагатая

донья Хуанита из Вальядолида, переодевшись
в мужское платье, отправляется в Мадрид

вслед за покинувшим ее возлюбленным доном
Мартином, который собирается там жениться
на богатой донье Инесе, а пока, приняв имя
д. Х., выдает себя за своего собственного друга.
Опередив его, донья Хуанита, тоже под име­
нем д. Х. , знакомится с доньей Инесой, и та,
мгновенно влюбившись в прекрасного «юношу•,
отказывает как своему прежнему ухажеру дону

ности.

Дон Кларасель де Гонтарнос, или Не­
истовый странствующий рыцарь. Пародия
на рыцарский роман
ные

исчезает

столь же внезапно, как появился, на бескрай­

сюжетные

(1697)

ходы

Н. Хейнсия, основ­

которого

позаимствова­

ны из «Ипохондрического рыцаря>>

(1632)

Дю

Вердье.

Хуану, так и наконец-то появляющемуся дону

Мартину. Мало того, донья Хуанита, выступа­

ющая уже в качестве и себя самой, и несуще­
ствующего д. Х., берет на себя роль новой под­
руги доньи Инесы доньи Эльвиры, отправив­
шейся вслед за своим неверным возлюбленным
доном Мигелем, который, воспользовавшись

Дон Кью

(Don Q). Исп. разбойник, герой при­

ключенческих книг

(1904, 1906, 1909)

чужИм рекомендательным письмом, тж . выда­

Х. При­

ет себя за д. Х. (изображаемого доном Марти­

чарда, более известный по киноверсии этих
историй «Дон Кью, сын Зорро» (1925) с Дугла­
сом Фэрбенксом в главной роли.

ном). Неудивительно, что в заключительной

Дон Паскуале. Комическая опера

(1843)

Г. Доницетти, либретто композитора и Дж. Руф­

сцене уже целых четыре мнимых д. Х. в зеле­
ных штанах, четыре копии не существующей

- донья Хуани­
та, дон Мартин, дон Хуан и кузина Инесы Кла­
в действительности персоны

-

фини по опере С. Павези «Сэр Марк-Антонио» .

ра, тоже влюбившаяся в д. Х.,

Друзья пытаются отговорить старого Д. П. же­
ниться, и для этого устраивают его фиктив­

чего три пары новобрачных возвращаются, на­

ный брак с женщиной, которая своими прихо­
тями доводит мужа до безумия. Сходный сю­
жет был использован в пьесе Б. Джанеона «Эли­
сии, или Молчаливая женщина», легшей в ос­
нову оперы Р. Штрауса «Молчаливая женщи­
на» (1935).

Дон Педро. Покровитель Клавдио в коме­
дии У. Шекспира «Много шума из ничего>>

(1598).

дон Родриrо. См. Родриго, Сид.

Дон Санчо Арагонекий. Героическая ко­
медия (пост.

1649,

изд.

1650)

П. Корнеля, ока­

завшая влияние на «Эрнани• и «Рюи Блаза>>
В. Гюго.

Дон Себастьян. Трагедия (1690, изд. 1695)
Дж. Драйдена, героем которой является португ.
король Себастьян, пропавший без вести на поле

битвы во время военной экспедиции в Сев. Аф­
рику в 1578.

Дон Сеrундо Сомбра. Автобиографичес­
кий роман

конец,

на

почву реальности.

Дон Хуан. См.ДоиЖуаи .
Донадье. Драма (1953) Ф. Хохвельдера на
сюжет баллады К. Ф. Мейера <<Ступни в огне•.
Действие драмы разворачивается в далеком
прошлом,

однако ее

главная идея

-

отказ

от

личной мести по отношению к военным пре­

- в момент появления пьесы была
весьма злободневной. Имя заглавного героя ступникам
вождя

гугенотов,

отказыва·ющегося

палачу своей жены Дю Боску
смысл фраиц..

Don-a-Dieu

-

от

мести

говорящее:

тот же, что у биб­

лейского «Аз воздам».

Дональбайн. Один из сыновей короля Дун­
кана в «Макбете • (1606) У. Шекспира. После
убийства отца Д., опасаясь и за свою жизнь,
бежит в Ирландию.

Донат Ареццкий, св. См. святые.
Донатепло (наст. имя Донато ди Никколо

чик Фабио бежит из города и в возрасте 14
лет становится гаучо. Символическим воплоще­

1386-1466). Итал. скульп­
тор. Стремясь к правдивому изображению че­
ловеческого тела, одним из первых начал (не­
взирая на строгий церковный запрет) изучать

нием вольной, кочевой жизни пастухов стано­

анатомию человека по трупам. В числе самых

(1926)

Р. Гуиральдеса из жизни ар­

выясняют

отношения под балконом доньи Инесы, после

гентинских пастухов-скотоводов. Герой-рассказ­

ди Бетто Барди; ок.

-

вится в романе образ Д. С. С., защитника и учи­

знаменитых творений Д.

теля неопытного юнца, который воспитывает

Давида и конный памятник кондотьеру Гатта­
мелате: соответственно первая обнаженная
скульптура в искусстве Возронсдения и пер-

из него мужчину и, когда Фабио, получив в
наследство

от

отца

имение,

вынужден

стать

бронзовая статуя

754

ДОНАТЕЛЛО
вый установленный на городской площади кон­

ный монумент в Зап. Европе со времен Древ­

Донателло, граф. Герой романа Н. Готар­
на «Мраморный фавн>> (1860), веселый и безза­
ботный итальянец, внешностью напоминающий
известную статую фавна работы Праксителя
(отсюда название романа). После совершенного
им в порыве гнева преступления начинает тер­

заться муками совести и в конце концов пре­

дает себя в руки правосудия.

Донати, Д.емма. Жена Данте Алигьери,
которая, как полагают, является прообразом
«второй дамы• в его повести •Новая жизнь•
утешающей поэта после смерти его воз­

любленной Беатриче.

по роману В. Скотта <<Лам­

мермурская невеста»), «Марино Фальеро•
по Дж. Г. Байрону), «Велизарий» (1836),
«Дочь полка•

(1840),

«Фаворитка•

(1840),

«По­

лиевкт• (1838, в Италии была запрещена цен­
зурой), •дон Паскуале• (1843), •Катерина Кор­
наро• (1844, последняя опера Д., после чего в
связи с психическим заболеванием он оставил
сочинение музыки).

Донкин. Моряк-кокни, один из главных пер­
сопажей романа Дж. Конрада •Негр с 'Нарцис­
са'• (1897).

Донн, Арабелла. См.Джуд Неза.метный.
Донн, Д.он

(1572-1631).

Англ. поэт, родо­

начальник метафизической школы поэтов. Сын

зажиточного торговца, учился в Окефордеком

Донатиан, св. См. святые.

университете,

донатисты. Последователи севераафрикан­
ского епископа Доната (4 в.), боровшегося за
независимость африканской церкви от Рима, а
тж.

(1835,

(1835,

него Рима.

(1292),

Ламмермур•

за принцип личного

совершенства

священ­

нослужителей как главное условие силы совер­
шаемых ими таинств. Д. потерпели поражение

на соборе в Карфагене

7 в. исчезли.
Франческа (1513-74). Итал.
(411)

и к

принимал

участие

в

морских

экспедициях во время англо-исп. войны, но

разрушил свою дальнейшую карьеру, тайно

-

обвенчавшись с племянницей лорда

храни­

теля печати Т. Эджертона, в результате чего
утратил поддержку сильных мира

сего

и

по­

знакомился с казематами лондонской тюрьмы
Флит. В течение десяти лет после этого его
семья

влачила

довольно

жалкое

существова­

Дони, Антон
писатель, последователь Т. Мора, чью •Уто­

конце кqнцов вынудили Д. отречься от католи­

пию•

цизма и в

он перевел на итал. язык. Автор

(1516)

ние; поиски стабильного источника доходов в

1615 принять сан англиканского свя­
1621 король Яков 1 назначил его

книги «Миры• (1552-53), представляющей со­
бой описание идеального с его точки зрения

щенника, а в

общества всеобщего равноправия и обязатель­
ной трудовой повинности (эта книга была зап­

вую должность он и исполнял вплоть до своей

рещена инквизицией), « Мраморные ступени •

ходили в печати при жизни поэта; первый его

(1552-53), комедии

поэтический сборник был издан лишь в

«Банщик»

(1559),

а тж. поэм,

настоятелем собора Св. Павла в Лондоне, како­

смерти. Лишь очень немногие из стихов Д. вы­

качка. Ревность и отчаяние заставляют Д. со­

1633. В
то же время он пользовался большим автори­
тетом у современников, хотя впоследствии был
основательно забыт, и только с нач. 20 в. инте­
рес к творчеству Д. стремительно возрастает.

вершить убийство ради своего возлюбленного
Нуну. Богатой Империи удается спасти ее от

чайших англ. лирических поэтов, а егq стихи

новелл и басен.

Донина. В пьесе Х. Бенавенте-и-Мартине­
са «Субботний вечер•

наказания,

однако

(1903)

дочь Империи, цир­

п ер ежитое

подрывает

здо­

В настоящее время Д. признан одним из вели­
ставятся в один ряд с сонетами У. Шекспира. К

ровье Д., и она умирает на руках у матери.

числу

Дониссан, аббат. Герой романа Ж. Берна­
носа <<Под солнцем Сатаны• (1926). Поначалу это

«Блоха•, «Призрак»,

скромный и наивный священник, впервые уз­

нающий о существовании Зла из бесед с испо­
ведующимися. Одной страшной ночью Д. встре­

чает в открытом поле переодетого барышни­
ком Сатану, после чего с еще большим рвени­
е м примима ется за спасение человеческих душ.

Переведенный в др. приход, герой прослывает
святым

и пытается

совершить

чудо воскресе­

ния мальчика; окончательно сломленный по­
стигшей его в этом неудачей, он умирает на
своем посту

-

в

исповедальне.

Доницетти, Гаэтано

(1797-1848).

Итал.

композитор, представитель романтической
оперной школы, мастер искусства бельканто.
«Энрико, граф Бургундский» (1818) ,
<<Алина, королева Голкондская » (1828), «Замок

Оперы:

Кенилворт » ,
лейн »

1829,

по В. Скотту), « Анна Бо­

(1830), << Любовный напиток» (1832), •Лук­
реция Борджиа• (1833, по В. Гюго), •Лючия де

самых

известных

и

часто

цитируемых

произведений Д. относятся стихи

«Экстаз•,

«Прощание, запрещаю­

щее печаль•, «Алхимия любви•, «Проклятие»,
стихотворные послания •Шторм>> и «Штиль•,
поэмы •Путь души•

(1611),

(1601), <<Анатомия мира•
(1612). Немалый ин­

«Вторая годовщина•

терес представляют тж. философские тракта­
ты и тексты проповедей Д. •Элегия на смерть
настоятеля собора Св. Павла доктора Джона Дон­

на •

(1631)

Т. Кэрью, заканчивается следующей

эпитафией :
Здесь спит король, вводивший непреклонно

В монархии ума свои законы.
Здесь два жреца лежат, каких немного:
Жрец Аnоллона и священник Бога.

Пер. В. Лунина

Доннибрукская ярмарка. Название еже­
годной ярмарки, проводившейся со времен англ.

короля Иоанна Безземельного (нач.

13 в.) вплоть
до 1855 в деревне Доннибрук близ Дублина.
Эта ярмарка «славилась• массовыми попойка­
ми и беспорядками, регулярно имевшими мес-

ДOI'ЛIIT

755
то

при

ее

проведении,

вследствие

чего

выра­

своего жениха, уехавшего на заработки

u

J\UЛI.­

жение <<Д. я.•• вошло в англ. язык как синоним

ние страны. Узнав, что он уже давно nринад­

шумного сборища, потасовки.

лежит другой,

Донниторн, Артур. Герой романа Дж. Эли­

она

замыкается

в

гордом,

но

бесплодном одиночестве .

Допрос Лукуппа. Радиопьеса Б. Брехта
в соавторстве с М. Штеффином), в 1951

от <<Адам Бид•• (1859), сын деревенского сквай­
ра, возлюбленный легкомысленной Хетти Сор­

(1940,

рел, лелеющей мечту стать хозяйкой поместья.

переработаиная в либретто для оперы П. Дес­

После ссоры с заглавным героем Д. отправляет­

сау «Осуждение Лукулла» . После пышных по­

ся в свой полк, с тем чтобы позднее вернуться

хорон полководец Лукулл предстает на том

и спасти Хетти, приговоренную к повешению

свете перед судом простых людей, ничего не

за убийство рожденного от него ребенка.

выигравших от его nобед. В качестве свидете­

Донован, Ларри. Соблазнитель заглавной
героини в романе У. Кэсер «Моя Антония•

(1918).

Доноrан, Даниэль. Ирл. националист в ро­
мане Ч . Ливера «Лорд Килгоблин»

Доноrоо. Комедия

(1930)

(1872).

лей выступают жертвы: убитый легионер, уг­

нанная в плен царица, побежденный враг,
жена рыбака, оnлакивающая погибшего сына.
Оказывается, что единственная заслуга Лукул­
ла

Ж. Рамена по его

перед

человечеством

-

зто

привоз

им

в

Евроnу вишневых деревьев. Радиоnостановка

по ошибке описал в одном из своих научных

1940 завершается хором во славу этой фрук­
товой культуры, которая еще будет радовать
многие nоколения. Приговор герою так и не
выносится, однако в оnерной версии Лукулла

трудов несушествующее место в Бразилии под

осуждают.

же кинороману <<Доногоо-Тонка•

(1920).

Извест­

ный по др. комедиям Рамена Ив Летруадек
профессор-географ, метящий в академики,

-

названием Доногоо, и теперь его карьере гро­
зит опасность, т.к. др. герой пьесы, Ламенден,

вызвался создать там город. Необходимые кре­
диты предоставляет некий полуобанкротивший­
ся банкир за счет широко разрекламирован­
ной распродажи акций наспех созданного об­

Дор, тж. Дорос. В греч. мифологии сын ро­
доначальника эллинов (греков) Эллина, кото­

рый, в свою очередь, был сыном Девкалиона.
Д. считается предком дорийцев.

Дора Спенпоу. См. Дэвид Коnnерфилд.

Дорабеппа. Действующее лицо оперы

щества по разработке месторождений драго­
ценных металлов, якобы расположенных в До­

В. А. Моцарта

ногоо. Прибыв на место, чтобы основать город,

ленная юная красавица, становящаяся одной из

Ламеиден находит его уже построенным: ты­

жертв циничного обманщика дона Альфонсо.

сячи

охочих

до

золота

авантюристов

уже

по­

«Cosi fan tutte» (1790);

легкомыс­

Доракс. В трагедии Дж. Драйдена <<Дон Се­

селились на этой неплодородной земле. Ламеи­

бастьян •

ден становится губернатором и учреждает культ
научного заблуждения, каковому, а с ним и
Летруадеку, повсюду возводятся памятники.
Доброе имя ученого спасено, и его избирают

тупает предатель дон Алонсо, оставивший ко­
роля Себастьяна и nереметнувшийся на сторо­

академиком.

Донья Барбара. Роман

(1929)

Р. Гальегоса

о противостоянии молодого образованного зем­
левладельца Сантоса Лусардо и мужененавис­
тницы доньи Барбары, в ходе которого после­
дняя терпит поражение: герой становится му­

жем ее незаконнорожденной дочери Мариселы.

донья Луиза. В пьесе Р. Б . Шеридана <<Ду­
энья•

(1775)

дочь дона Жерома.

(1690,

изд.

1695)

под этим именем выс­

ну властителя Берберии.

Дорамин. См.Дэйн Марула.
Дорант. Главный герой комедии П. Корне­
ля <<Лгую> (изд.

1644)

и ее одноименного, nо­

явившегося в том же году продолжения . В пер­

вой из этих комедий Д. обаятельный моло­
дой человек, лгущий по всякому поводу без
какого-либо злого умысла. В финале пьесы Д.
женится на Лукреции, в которую влюбился nри
nервой же встрече и все время nутал

с

ее

nодругой Кларисой. Во второй комедии Д. уже

Донья Перфекта. Ранний роман

(1876)

Б. Переса Гальдоса. Молодой инженер Пеnе

не так молод и далеко не так забавен.

До рант. В комедии Мольера <<Мещанин во

Рей, nриглашенный тетушкой, богатой и дес­

дворянстве» (пост.

nотичной помещицей д. П . в провинциальный

ный Доримены. Обнищавший дворянин, Д. стра­

городок,

поnал в царство

дает от невозможности вращаться в свете вви­

невежества и предрассудков. Влюбившись в дочь

ду отсутствия денег, а nотому без зазрения со­
вести обманывает богатого Журдена, надеясь
за его счет nоправить свои финансовые дела.

с ужасом

видит, что

заглавной героини, он пытается вырвать ее из

этой среды и гибнет от руки убийцы, nодо­
сланного д. П ., которая видит в своем племян­
нике человека

с новыми, чуждыми взглядами,

опасного для общественного порядка.

Донья Росита, девица, ипи Язык цве­
тов. Пьеса в прозе и стихах (пост. 1935) Ф. Гар­
сиа Лорки. Эмблемой героини пьесы, вечной
невесты Р . , служит роза, которой дарован все­
го лишь один день цветения. Годами ждет Р.

1670,

изд.

1671)

возлюблен­

Имя Д. тж. носят персонажи комедий Мольера
«Несносные• (1661), где Д. - одна из охаракте­
ризованных в заглавии nерсон, и <<Критика
'Школы жен'• (1663), где Д. в ходе обсуждения
комедии «Школа жен» (1662, изд. 1663) высту­
пает адвокатом Мольера.

До рант. Герой комедии П. де Марива «Игра
любви и случая•

(1730), галантный

кавалер. Имя

ДОРВАРД

756

Д. носят тж. персонажи ряда др. пьес Мариво;

дит в Бретани; прекрасная Д. любит своего суп­

наиболее яркий из них
ные признания• (1738).

руга, рыцаря, по имени Арвираг, и сильно

-

Д. в комедии «Лож­

тоскует, когда он отправляется в дальний по­

Дорвард, Квентин. См. Квеитин Дорвард.
Дорвиль, г-жа де. Персонаж романа П. де
Мариво •Крестьянин, вышедший в люди•
(1734-35); единственная женщина в жизни глав­
ного героя Жакоба, чьи душевные качества с
первой же встречи внушают ему глубокое ува­
жение и восхищение, так что герой не в силах
устоять перед искренней просьбой Д. уступить
только что предложенное

ему место ее мужу.

Дордан. В трагедии Т. Сзквилла и Т. Нор­
тона •Горбодук• (1561) советник Феррекса, сына
Доре, Гюстав

(1832-83). Франц. художник,

прославившийся как иллюстратор классичес­

ких произведений литературы:

•Гаргантюа и
Пантагрюзля• Ф. Рабле, •дон Кихота » М. де
Сервантеса, •Божественной комедии» Данте,

•Потерянного рая• Дж. Мильтона, сказок
Ш. Перро, Ж. де Лафонтена, а тж. Библии.

Дор•еnес, Ролан (наст. фамилия Лекаве­
ле; 1886-1973). Франц. писатель, с 1955 пред­
седатель Гонкуровекай академии. Приобрел из­
вестность с выходом в свет пацифистского ро­
мана •Деревянные кресты•

(1919)- совпавшим

по времени с демобилизацией автора по окон­

чании Первой мировой войны

и публикаци­

-

ей в том же году цикла военных новелл «Ка­
баре красотки». Большой интерес представля­
ют мемуары писателя •Когда я был монмарт­

(1936),

посвященные описанию жизни

парижекой богемы.

ляйн Эльзе• (1926) богатый старый распутник,
требующий от заглавной героини, чтобы она
разделась перед ним, и за это пообещавший
спасти ее отца от тюрьмы.

Дори, Д.он. См.ДжонДори.
Дориа, Андреа (1466-1560). Генуэзский ад­
мирал, с 1528 фактический правитель Генуэз­
ской республики. Во время итал. войн между
Францией и Испанией поочередно принимал
то

помощью

одного,

этих

то

др.

из

тактических

противников,

уловок

сумев

с

со­

хранить независимость Генуи. В качестве глав­
нокомандующего

ра Карла

V

морскими

одержал в

1532

силами

императо­

победу над турец­

ким флотом, а в 1535 руководил завоеванием
154 7 Д. подавил заговор Фиеско эти события отражены в драме Ф. Шиллера
•Заговор Фиеско в Генуе• (1783). Выведен в
романе Р. Сабатини «Меч ислама•.

Туниса. В

из

чувствах. Дабы раз и навсегда nокончить с этим
вопросом, Д. в шутку дает слово, что станет
любовницей Аврелия лишь тогда, когда он уда­
лит от бретонского nобережья гряду nодвод­
ных скал, угрожающих жизни мореnлавателей.

Призвав на nомощь чародея, сведущего в бе­
лой магии, которому он в награду за труд обе­
щает все свое состояние, Аврелий выnолняет
условие Д.

-

теnерь очередь за ней. В nолном

смятении она nризнается во всем вернувшему­

казывает ей исnолнить данный обет, дабы не
заnятнать себя клятвоnрестуnлением. Когда же
Аврелий узнает об этом nостуnке Арвирага,
он

отказывется

что

скорее

от

умрет,

своего
чем

намерения,

nричинит

заявив,

вред

столь

честной жене столь достойного рыцаря. После­
дним в этой истории nроявляет благородство
чародей, отказываясь от обещанного ему Ав­
релием вознаграждения.

Дорида. В греч. мифологии дочь Океана и
Тефиды. д. вышла замуж за своего брата Не­
рея и родила от него

50

Нереид.

И синеокой Дориде, и нимфам ее помолюся,
Чтобы их царство они дали тебе пересечь.
Дж. Мильтон.

iv

элегия

Пер. Ю. Корнеева

(1627).

дорийцы. Одно из крупнейших др. -греч.
nлемен, в нач. 12 в. до Р.Х. вторгшееся на юг
Балканского п-ова. Обладая более низким уров­
нем культурного развития

Дорзай, фон. В романе А. Шницлера «Фрей­

сторону

дежно влюбленный в Д., признается ей в своих

ся из nохода мужу, который, погоревав, nри­

заглавного героя.

ровцем»

ход. В это время паж Аврелий, давно и безна­

греками,

д.

имели

перед

no

сравнению

ними

и

ряд

с

др.

преиму­

ществ, главными из которых были хорошая
военная организация и массовое использование

железного оружия вместо бронзового. Дорийс­
кое нашествие (как nолагают, отразившееся в
легендах о возвращении Гераклидов) nоложи­
ло конец Микенекой цивилизации и на несколь­
ко столетий отсрочило экономический и куль­

турный расцвет Эллады. В большинстве райо­
нов д.

nостеnенно растворились среди местно­

го населения и только в Спарте и на о. Крит
они стали госnодствующей народностью. Основ­
ными чертами д. были дисциnлинированность,
консервативность в привычках, чрезвычайная

гордость, а тж. неприхотливость в быту

-

именно эти черты были характерны и для спар­

танцев. Дорийский диалект греч. языка, отли­

чавшийся простотой и безыскусностью, тради­
ционно исnользовался в литературе для хоро­

вых од и пасторальной nоэзии. Дорийский лад

-

один из четырех главных ладов в античной му­

Дориан Грей. См . Грей, Дориан.

зыке. Дорический ордер

Доригена. Героиня «Рассказа Франклина •

мый примитивный из трех основных архитек­

«Кентерберийских рассказов• (ок.

1390)

Дж. Чосера, основанного на сюжете одной из

новелл •декамерона»

(1350-53)

Дж. Боккаччо,

источником которого в свою очередь послужи­

ла старинная инд. легенда. Действие происхо-

-

древнейший и са­

турных ордеров.

Доримант. Герой комедии Дж. Этереджа
«Модник• (1676); остроумный и бессердечный
повеса. Встретив очаровательную Беллинду, Д.
немедленно забывает свою nрежнюю любовни-

ДО('()ТJI:Я

757
цу миссис Ловит, однако его новая связь длит­

мейства Револю, оnускающt>госн 1111 д1ю жи:ши

ся лишь до того момента, когда герой знако­

nосле разорения и самоубийстна его гланы.

мится с богатой наследницей Гарриет, столь
же злой на язык, как и он, и не без труда
завоевывает ее сердце. Прообразом Дориман­
та, как nолагают, nослужил граф Рочестер

(1647-80),

nоэт и блестящий nридворный эnо­

хи Реставрации.

Доримена. Имя героинь комедий Мольера
«Брак nоневоле•

(1664)

и «Мещанин во дворян­

стве• (1670, изд. 1671). В nервой из этих коме­
дий Д. дочь Алькантора, соглашающаяся
стать женой старика Сганареля лишь затем,

чтобы избавиться от родительской оnеки и об­
рести свободу действий. Во второй комедии это
маркиза, за которой одновременно ухаживают
Дорант, собирающийся на ней жениться, и
Журден, ослеnленный ее титулом.

тюф• (1669); бойкая и острая на язык служан­
ка, быстро расnознающая в заглавном герое
nроходимца.

Доринда. Дочь леди Баунтифул в комедии
Дж. Фаркера «Хитроумный nлан щеголей• (1707).
В счастливом финале nьесы Д. становится же­
ной Эймвелла.

Доринкорт, граф. В романе Ф. Х. Бернетт

(1886)

угрюмый

Дориха. Егиn. гетера, в которую был влюб­
Доркас. Одна из nастушек в • Зимней сказ­
У. Шексnира.

Дормер, Айапа. См. Ангел Аймы.
Дормер, Ник. Герой романа Г. Джеймса
•Трагическая муза•

nризывают

в

армию,

вскоре

nосле

чего

(1890),

nри­

ходит известие о мюнхенском сговоре. Действие

третьей книги начинается

15

июня

1940

в Нью­

Иорке, куда эмигрировал художник Гомес, уча­
стник войны в Исnании. В этот же день его
жена, еврейка Сара, бежит с малюткой-сыном

из Парижа, к которому nриближаются немцы
С Матье читатель в nоследний раз встречает­

ся в эnизоде, где он участвует в боевых дей­
ствиях. Его друг, коммунист Брюне, nоnадает
в nлен и вместе с товарищами наnравляется в

и сам автор).

Доро:.:ная кни:.:ка. Сборник шваикав

лен брат nоэтессы Саnфо.

(1611)

терnением ждет начала войны, которая, как

Трирский лагерь (где, как известно, содержался

аристократ с золотым сердцем.

ке••

мужание•, «Отсрочка• (оба 1945) и «Смерть в
(1949). Действие nервого романа nроис­
ходит в июне 1938 в течение 48 часов. Профес­
сор философии Матье Делярю (no возрасту и
роду занятий совnадающий с автором) безуча­
стно наблюдает за nеременами как в nолити­
ческой ситуации (угроза фашизма), так и в
личной жизни, nозволяя своей nодруге Мар­
сель, которая ждет от него ребенка, связать
судьбу с гомосексуалистом Даниэлем. Действие
второго романа разыгрывается 3 месяца сnус­
тя, в разгар Судетского кризиса. Матье с не­
душе•

ему кажется, откроет nуть к свободе. Героя

Дорина. Персонаж комедии Мольера •Тар­

• Маленький лорд Фаунтлерой•

Дороги свободы. Незавершvшшя ТРТJщ­
логия Ж.-П. Сартра, состоящая из романов •Во:J­

жертвующий nоли­

(1555)

Й. Викрама, содержащий анекдоты, которые,

no мысли nисателя,

могли бы рассказывать друг

другу люди в дороге (отсюда название), а тж. в
бане и трактире (книга nосвящена хозяину
•Цветка• в Кальмаре, где автор основал цех
nевцов-мейстерзингеров). Часть вошедших в

тической карьерой и браком с Джулией Дэл­

сборник шванков nредвосхищает возникший

лоу ради того, чтобы стать художником. Из всех
родственников Д., фигурирующих на страни­

nозднее жанр •календарных историй•, nред­
ставленный в творчестве Х. Я. К фон Грим­

цах

мельсхаузена и И. П. Хебеля.

книги ,

читательские

лишь его сестра Бриджит
его

симnатии

-

вызывает

единственная, кто

nонимает.

Дормер, Стивен Даути, каnитан. Герой
nроизведений Р. Х. Моттрама (трилогии рома­
нов «Исnанская ферма•, 1927 и романа •Наш
мистер Дормер•, 1927), сnециалист no ула­
живанию семейных конфликтов.

Дорн, Эрик. Герой романа Б. Хекта •Эрик
Дорн•

(1921);

циничный чикагский журналист,

бросающий свою жену Анну ради художницы
Рэйчел Ласкин. Когда nоследняя уходит от него,
Д. уезжает в Германию, где nриобретает ре­
nутацию историка и nринимает участие в дви­

жении социалистов. Сведя знакомство с Хэз­

литтом, Д. убивает его в nорядке самообороны.
Друг Д., марксист барон фон Штиннес, берет
на себя его вину и кончает жизнь самоубий­

ством. Герой возвращается в США, где узна­
ет, что Анна оформила развод.

Дорога в никуда. Роман

(1939)

Ф. Мориа­

ка о безрадостной жизни некогда богатого се-

Доротея, св. См. святые.
Доротея. Героиня nоэмы И. В. Гете • Гер­
ман и Доротея»

(1797); беженка, которая уст­
раивается служанкой в дом богатого трактир­
щика и вnоследствии становится невестой его

сына Германа.

Доротея. Драма для чтения

(1632)

Лоnе де

Вега; наиболее значительное из nрозаических
nроизведений автора и, no собственному nри­

знанию nоследнего, его любимое детище. Юная
Д. , муж которой nропал без вести, любит бед­

ного дворянина дона Фернандо (его образ ав­
тобиографичен), но ее мать в паре со сводни­

цей Герардой уговаривает девушку связать
судьбу с разбогатевшим в Америке доном Бе­
лой. Покинутая своим возлюбленным , героиня
nытается nокончить с собой. Фернандо, не вы­

неся разлуки, возвращается и мирится с Д. ,
однако не рвет завязавшиеся за это время от­

ношения с юной вдовой Марфизой. Ревность и
взаимное

недоверие

делают свое

дело,

и

лю-

ДОРОТЕЯ АНГЕРМАНН

758

бовь уступает место равнодушию. Дон Фернан­
до уплывает с Непобедимой армадой завоевы­
вать Англию, а Д . после смерти дона Белы ухо­
дит в монастырь .

(1926)

ние с Д. пробуждает в герое воспоминание о
его юношеской любви сразу к двум девушкам.

Доскочил, Юрrен. Герой романа Э. Ви­

Доротея Анrерманн. Героиня одноимен­
ной драмы

ливается по nути на родину Генрих Лее . Обще­

(1932);

херта «Служанка Юргена Доскочила •

Г. Гауптмана . Будучи влюбле­

немногославный дюжий молодец, паромщик и

на в библиотекаря Герберта Пфанненшмидта ,

рыбак, женящийся на своей служанке, мор­
монке Марте. Этим он навлекает на себя нена­
висть мормонского nроnоведника Маклина,
который натравливает на Д . окрестных крес ­
тьян. Герой nродолжает хранить верность Мар­

Д. А . необдуманно вступает в связь с поваром
Марио Маллонеком. По настоянию отца Д. А.
уезжа ет с Марио в Америку , где ее ждет окон­
чательное

падение .

Доротея, Анна Шарлотта (урожд. графи­
ня Медем; 1761-1821). Третья жена курляндс­
кого герцога Петра Бирона. В обстановке про­

те даже после того, как ее заключают в тюрьму

тивостояния между герцогом и курляндской зна­

сатель, родился в семье иммигрантов из Пор­

тью Д. , обладавшая большими дипломатичес­

тугалии. В начале Первой мировой войны от­

кими способностями,

nравился добровольцем на фронт сперва во
Францию, а затем в Италию , где был водите­
лем санитарной машины. Оnыт фронтовой жизни
и, в частности , nротест nротив бессмысленной

враждующие

пыталась

стороны ;

ей

примирить

даже предлагали

принять на себя управление страной в каче­
стве регентши . В конце концов эта междуусоб­
ная борьба завершилась аннексией Курляндии
Россией в

1795.

О судьбе Д. написаны романы

Х . А. Тидге « Анна Шарлотта Д. , последняя гер­

(1823), А. фон Унгерн-Штер­
(1859), А. Хеймердингера « Царствен­
(1939).

цогиня Курляндии >>

нберга • д .>>
ные дети >>

за убийство.

Дос Пассос, Дж:он

армейской муштры ,

(1896-1970).

отражен в

« Посвящение одного человека >>
солдата »

(1921). В 1923

Амер. пи­

его

романах

(1920)

и « Три

он опубликовал начатый

еще в студенческие годы роман « Улицы ночи • ,
однако настоящая известность пришла к Д . П.
лишь с появлением романа « Манхеттен »

(1925),

Дороти. В романе Дж. Остин •Нортенгерс­

в котором он начал эксперименты с формой,

кое аббатство • (изд. 1819) несуществующая эко­
номка, пародия на типичный образ слуги из

табной трилогии «США•, включающей романы

готического

рома н а .

Дороти. Главная героиня сказочной повес­
ти Л. Ф. Баума « Удивительный волшебник стра­

ны Оз >> (1900). До начала своих волшебных при­
ключений жила с дядей Генри и тетей Эм на
маленькой ферме в ка нзасской степи. См . Оз.

продолженные

в

его

главном

труде

-

масш­

(1930), «1919» (1932) и « Боль­
(1936). Д. П . nисал тж. пьесы в экс­
прессионистской манере ( « МусорщиК>> , 1926;
• Авиакорпорация >>, 1928; «Вершины удачи >>,
1934). Пережив увлечение левым радикализ­
• 42 -я параллель •

шие деньги »

мом, Д. П. после гражданской войны в Испании
окончательно разочаровался в коммунистичес­

Доррит, Эми. См . Крошка Доррит .

ких идеях , что отразилось на общем настрое­

Доррифорт, отец . В романе Э. Инчболд

нии его второй трилогии «Штат Колумбия•

« Простая история >>

(1791)

священник , назначен­

ный опекуном мисс Милнер . После того как Д.
наследует титул лорда Элмвуда, он снимает с

себя сан священника и женитс я на своей подо­
печной.

Дорсен, г-жа. Персонаж романа П. де Ма­
риво « Жизнь Марианны >>
лона. Д. красива,
ценили за

ум,

а

(1731-41);

хозяйка са­

но предпочитает, чтобы ее

не

за

внешность .

Дорсет, тж. Дорсетшир. Графство в Англии.
дорсетекий по эт , тж
Уильям Барнс

дорсетекий Берпс .

(1801- 86).

дорсетекий ромапист. Томас Гарди (1840любовно описавший край в своих романах.

1928),

Дорсет, герцог. В романе М . Бирбома « Зу­
лейка Добсою> (1911) студент, предлагающий
руку и сердце заглавной героине.

Дорсет, Дж:ордж:. Персонаж романа Э. У ар­
тон « Дом веселья >> (1905). Его кратковременная
любовная связь с Лили Барт оборачивается
крупным скандалом.

Дортхен Шенфунд. В романе Г. Келлера
« Зеленый Генрих>> (1854-55, нов . ред. 187980) приемная дочь графа, у которого останав-

романы

(1939),
мысел•

-

« Приключения молодого человека >>

« Первый номер•

(1948),-

(1943)

и « Великий за­

наnисанной в более традици­

онной манере по сравнению с его предыдущи­

ми книгами. К стилю « 42-й nараллели » Д. П.
вернулся в своем nоследнем значительном nро­

изведении

-

(1961).

романе «Середина века •

Кроме романов и nьес он писал тж. очерки (в
т.ч. исторические), книги путешествий, стихи,

биографические труды и мемуары. Критики
относят Д. П. к числу самых выдающихся амер.
писателей 20 в.

Доссен, тж. Дорсеп . Одно из постоянных
действующих лиц рим . ателланы, горбатый об­
жора-nлут. Имя Доссен nроисходит от лат.
doгsum - спина.

Досеет, Редж:инальд. См . Апгел Айалы .
Досси, Карло (наст. имя Альберто Пизани
Досси;

1849-1910).

Итал. писатель и полити­

ческий деятель ; автор весьма своеобразных
лирических книг о детстве « Позавчера >>
и «Жизнь Альберто Пизани »
ших

широкое

признание

(1870),

лишь

(1868)

получив­

после

смерти

Д. , и сатирического романа «Человеческие пор­
треты •

(1873-85).

Дочi, ВОЗДУХЛ

759
Д'Оссорио, дон Кристоваль Конде. в
романе М. Г. Льюиса «Амброзио, или Монах>>

(1795)

племянник герцога Медины.

(1890)

(HHi7-l!JOO).

тетскому направлению в англ. литератур!' юнr.

Дост Акбар. В повести А. Конан Дойля •Знак
четырех•

Доусон, Эрнест Кристофер

Англ. поэт-импрессионист, примыJ<авший к ас­

один из четырех обладателей

сокровищ

Достоинство ночи. Повесть К. Релера из
одноименного сборника (1958); трагическая ис­
тория дружбы негра и нем. студентки.

19 в.

(журналы

«The Yellow Book•, •'l'l1l' Suvoy»).

После смерти отца и самоубийства матери в

1895

большую часть времени проводил в бес­

цельных перемещениях между Францией, Ир­
ландией и Лондоном; умер в нищете. В соав­
торстве с Артуром Муром написал романы
«Комедия масок•

(1893)

и •Адриан Ром»

(1899).
(1896) и
1899)- пос­

Достопамятное жизнеописание его ве­
личества Абрагама Тонелли. Роман (1798)

Издал тж. сборники •Стихотворения•

Л. Тика, в котором повествуется о приключе­

ледний интересен экспериментами в жанре сти­

ниях ученика портного, побывавшего при пере.
и турецком дворах , в Сибири и др. местах. То­

хотворений в прозе.

нелли умел превращаться в разных зверей с

из династий Валуа и Бурбонов в

помощью волшебного корешка. Он тж. знался с
темными силами, благодаря им несказанно раз­
богател и в конце концов стал императором
страны Аромата. Э. Т. А. Гофману так поправи­
лась

эта

книга,

написать ее

что

он

предпринял

попытку

продолжение.

•Украшения• (тж. •декорации•,

дофин. Титул наследника франц. преетала

1349-1830.

Происхождение титула связано с условием, на
котором

III,

Умбер

сеньор области Дофинэ,

согласился передать свое владение франц. ко­
ролю Филиппу

VI

Валуа: отныне всякий на­

следник франц. преетала должен был титуло­
ваться по названию его области. Первым д. был

Достопримечательные мысли Сократа.

Иоанн, старший сын Филиппа

VI, а последним -

Сочинение (1759) И. Г. Гамана, вышедшее с по­
священием « никому и двоим ». В своей первой

герцог Ангулемский, сын свергнутого с пре­

публикации философ нападает на чрезмерный

ном был прозван Людовик, герцог Бургундский
(1661-1711), старший сын Людавика XIV, а

рационализм эпохи, в особенности критикуя
своих •двоих• друзей Р. Бернса и И. Канта.
Сократ в трактовке Гамана выступает ярым
противником веры в разум. Книга оказала оп­
ределенное влияние на И. В. Гете, Ф. В. Шел­

етала в

1830

короля Карла Х. Великим дофи­

Вторым или Малым дофином
дофина

(1682-1712),

своего соответственно отца и деда.

Для дофипа (лат.
на

Дотель, Андре (1900-91). Франц. писатель,
учитель по профессии. Будучи большим по­
клонником А. Рембо, написал ряд книг о его
творчестве. Романы: •Патетическая деревня»

(1943), «Плато Мазагран» (1947), «Пути-доро­
ГИ» (1949), «Неведомый край» (1955), •Небо пред­
местий• (1956); сборник новелл •Идиллии• (1961).
Доувдейл, лорд. Персонаж романа У. Тек­
керея « Ярмарка тщеславия »

(1847-48),

обо­

дранный, как липка, за карточным столом Ра­
доном Кроули.

сын Великого

и не дождались франц. престола, не пережив

линга и С. Кьеркегора.

Досужий. См. Джопсоп, Сэ.мюэл.

-

тж. Людовик. Оба они так

Ad usum Delphini). Помета

изданиях лат. классиков, предназначенных

для чтения несовершеннолетнего сына Люда­
вика XIV. В этих книгах все фривольные места
были удалены или исправлены воспитателем
дофина герцогом Монтезье (по др. версии, Бос­

сюэ и Гюэ). Выражение употребляется для обо­
значения всяческой цензуры.

Д'Офор, маркиз. Зловещий жених заглав­
ной героини в романе Ч. Эде •Рита•

(1856).

Дочери Американской революции. Пат­
риотическая организация амер. женщин, создан­

ная в

1890

с целью сохранения памяти о героях

Войны за независимость, но вскоре превра­

Доуз, Д.еральд. Персонаж романа Э. М.
Форстера «Самое длинное путешествие >>

(1907);

тившаяся в закрытый клуб для избранных пред­
ставительниц истеблишмента , известных сво­

жених Агнес Пембрук, умирающий от травмы,

им крайним консерватизмом во взглядах и не­

полученной при игре в футбол.

терпимостью

Доуз,

Руфус.

Главный герой романа

М. Кларка •Пожизненное заключение»

(1874), не­

винно осужденный каторжник.

Доукинс, Джек, по прозвищуЛов1еий Плут.
Персонаж романа Ч. Диккенса «Приключения

Оливера Твиста »

(1838).

Доул, Мартин. Персонаж пьесы Дж. М. Син­
га •Источник святых» (1905); бродячий слепой
старик, исцеляемый святой водой. Прозрев, Д.

по

отношению

к

тем,

кто

этих

взглядов не разделяет.

дочери ненасытимости. Согласно царю
Агуру, «у иенасытимости есть две дочери: 'да­
вай, давай!'• (Прит. ххх, 15).

Дочь банкира. Пьеса

(1878)

Б. Хауэрда,

одна из первых амер. комедий. Переработка бо­
лее ранней пьесы •Последняя любовь Лилиа­
НЫ>> (1873).

Дочь воздуха. Драма

(1653)

П. Кальдеро­

и

на, неоднократно перерабатывавшаяся поздней­

спутница Мария, которую он полагал красави­

шими авторами, в т.ч. К. Л. Иммерманом в 1839
и частично Г. фон Гофмансталем в 1937. В осно­
ву сюжета легла история вавилонской царицы
Семирамиды. Полководец Менон вызволяет ге-

приходит

в

отчаяние ,

видя,

что

его

жена

цей, на самом деле страшна, как смертный грех.
Снова ослепнув, герой отказывается от повтор­
ного чуда.

Дочь БЕЙЛИФА из Ислингтонл

760

роиню, •дочь воздуха• Семирамиду, из nеще­
ры, куда она была заточена вследствие nроро­
чества Венеры, nредсказавшей, что она nри­
несет миру лишь несчастье. Вскоре в Семира­

миду влюбляется царь Нинос, который отби­
рает ее у Менона и nриказывает ослеnить nос­
леднего. Став царицей, Семирамида избавля­
ется сначала от Ниноса, а затем от nолитичес­
ких nротивников, бросает в темницу своего сына
Ниния и nродолжает nравить от его лица, nока
не становится жертвой собственных злодейств
и мести недругов.

Доч1о бейлифа из Ислинrтона. Старин­
ная баллада, включенная Т. Перси в «Памятни­
ки древней английской поэзии•

(ii, 8; 1765).

По­

вествует о трогательной любви между до­

черью простого бейлифа и сыном богатого по­
мещика. Счастью молодых мешают сословные
предрассудки.

Доч1о Евы. Роман (1838) О. де Бальзака, вхо­
дящий в состав •Человеческой комедии•
39). См. Ваидеиес, Феликс де.

(1830-

Доч1о египетского царя. Исторический ро­
ман

(1864)

Г. М. Эберса. Егиn. nринцесса Ните­

тис, дочь фараона Хофра, становится жертвой
политической интриги: nреемник ее отца, фа­

раон Амасис, представляет ее как свою соб­
ственную дочь и сватает за грозного царя Пер­

сии Камбиса, разлучив с возлюбленным. Прин­
цесса кончает с собой, а оскорбленный Камбис

вторгается в Египет и nрисоединяет страну к
империи nерсов (525 до Р.Х.).

Доч1о землекопа. Комедия М. Паньоля, из­
данная в

1941

и в том же году экранизирован­

ная. Патриция, дочь землекоnа Паскаля Амо­
ретти, ведет хозяйство в доме овдовевшего

отца и заботится о своих nяти младших сест­
рах. В нее влюблены скромный и работящий
Фелипе, nомощник ее отца, и летчик Жак,
единственный наследник богатого торговца Ма­
зеля. Патриция уступает бурным ухаживаниям

Жака, но внезапно того nереводят служить в
Африку. Перед отъездом ·он поручает матери
позаботиться о беременной от него Патриции
и заодно объявить об их nомолвке, однако
мать, возмущенная таким мезальянсом, не вы­

сает любимого. На сюжет nьесы была создана
одноименная опера И. Пиццетти (1954).

Доч1о кардинала. См. Жидовка.

Доч1о лорда Уnnина. Баллада

(1809) т. Кэм­

nбелла, героиня которой бежит из родительс­
кого дома со своим возлюбленным, преследуе­
мая no nятам разгневанным отцом. Беглецы уго­
варивают лодочника
лив

на

остров,

nеревезти их через

однако

во

время

nро­

nереnравы

nоднимается страшная буря, и дочь гибнет в
море на глазах как раз nодосnевшего к берегу
лорда Уллина.

Доч1о Монтесумы. Приключенческий ро­
ман (1893) Г. Р. Хаrгарда из времен завоевания
Кортесом государства ацтеков. В основу сюже­
та nоложена история любви индейской nрин­
цессы Отоми и англичанина Томаса Вингфил­
да, волею судьбы оказавшегося в центре кро­
вавых событий.

доч1о Пенея. Поэтическое nрозвание лав­
ра, в изобилии растущего на берегах р. Пеней
(Элида, Греция). См. Дафн.а, лавр .

Доч1о полка. Опера (1840) Г. Доницетти на
текст В. де Сен-Жоржа и А. Байяра. Маркитан­
тка и сирота Мария восnитана во франц. гре­
надерском полку, расквартированном в Тиро­
ле. Мария любит молодого тирольца Тонио,
сnасшего ей жизнь, однако старый сержант
Сюльпис, оnекун Марии, nротивится ее браку
со штатским. На сцене nоявляется маркиза ди
Биркенфельд, которая узнает в Марии свою
nроnавшую дочь. Маркиза увозит девушку в
свой замок, где ей тщетно nытаются nривить
светские манеры. В кuнце концов отряд сол­
дат, среди которых находится и Тонио, берет
штурмом замок

маркизы, nосле чего счастли­

вая Мария возвращается из роскошного «вели­

косветского ада• в родной «казарменный рай• к

своему любимому.

Доч1о Среднего Запада. Книга (1921) Х. Х.
Гарленда, в которой автор описывает свою
фермерскую жизнь на Диком Заnаде вместе с
женой и матерью. Получила в

1922

Пулитце­

ровскую премию как лучшее произведение года

в жанре биографии.

полняет nросьбу сына, а вскоре nриходит из­

ДочJо Фаринаты. Повесть (1950) Г. фон Ле

вестие о том, что он пропал без вести. Фели­
пе самоотверженно предлагает руку молодой
матери, но тут объявляется проnавший Жак,

Форт из истории nроисходившей в 13 в. борьбы
между тосканекими городами Пизой, Сиеной и
Флоренцией. В центре nовествования образ са­

и Патриция становится, наконец, его женой.

Доч1о Йорио. Трагедия (пост. 1904) Г. Д'Ан­
нунцио,

созданная

автором

nод

вnечатлением

от одноименной картины Паоло Мишетти

1921).

моотверженной Бике, дочери знатного гибел­

лина, сnасающей Флоренцию от разрушения.

доч1о Иеффая. См . Иеффай.

(1851-

Пастух Алиджи живет в nещере в горах

со своей возлюбленной Милой ди Кадрио, ко­
торую из-за ее красоты вс е считают колдунь­

Доч1о хеттеянина. Роман (1871) У. Блэка.
В библейской традиции (Быт. xxvi, 34-35)
д. х.

-

чужая женщина, взятая в семью со сто­

роны и обременяющая ее членов своим nри­
сутствием.

Драгrер, Абел1о. В комедии Б. Джанеона

ей. Когда его отец Лазаро собирается совер­

« Алхимик•

шить над ней насилие, Алиджи убивает его и

бачной лавки, nрибегающий к услугам магии

предста ет

по самым nустячным nоводам

перед

суровым

племенным

судом,

(1610)

nростодушный владелец та­

-

он хочет уз­

однако Мила заявляет, что на самом деле Ла­

нать,

эаро убила она и ценой собственной жизни спа-

в какие дни можно доверять nокуnателям, а в

как лучше разместить nолки с товаром,

761

ДРАЙЗЕР
т. п .

токо высмеян герцогом Бекингемом в извест­

Роль Д. в свое время блестяще играл Дэвид

ном фарсе «Репетиция » (1671). В 1681 Д. совме­
стно с Н. Тэйтом написал одно из лучших своих
сочинений- « Авессалом и Ахитофель• , поли­

какие лучше

не

отпускать

товар в долг и

Гаррик. Известна история , когда некая дама ,
без памяти влюбившалея в Гаррика после того ,
как увидела его на сцене в роли Гамлета, ис­
целилась от этой страсти благодаря просмотру
•Алхимика• с Гарриком, играющим суетливо­

тическую сатиру в стихах на современное об­

го и придурковатого Д. На контрасте Гамлета

право наследования трона, несмотря на его яв­

щество и одновременно поддерживавшую пре­

тензии брата Карла II, герцога Йоркского, на

и Д. в исполнении Гаррика построена пьеса Т. У.

ные прокатолические симпатии. После восше­

Робертсона « Дэвид Гаррик •

ствия герцога на nрестол под именем Якова

(1864).

драrоннады. Такое название получил ори­
гинальный метод, с помощью которого франц.

король Людовик XIV, начиная с 1681, решил
наказать гугенотов и склонить их к обращению
в католичество. Согласно королевскому указу ,
в семьях протестантов стали регулярно разме­

щать на постой драгун (отсюда и название) ,

причем избавиться от буйных и разоритель­
ных

постояльцев

эти

семьи

могли

лишь

с

пе­

ременой вероисповедания . Данная практика,
однако, показалась королю недостаточно эф­

фективной, и в

был издан новый указ об

1685

открыто
нового

перешел

монарха

и

« Лань и пантера»

в

католичество,

свою

новую

(1687),

II Д.

восславив

веру

в

поэме

однако в следующем

году произошла «Славная революция•, Яков II
бежал за границу, а Д. был лишен звания по­
эта-лауреата и удален от двора . В 1697 напи­
сал оду « Пиршество Александра, или Могу­
щество музыки• , которая была положена на
музыку Г. Ф. Генделем .

Драйеэдаст. Некий •ученый доктор • , вы­
мышленный В. Скоттом, который подписывал
этим именем предисловия и примечания ко мно­

изгнании всех гугенотов из Франции. Последо­

гим своим романам. Это имя стало нарицатель­

вавшие за этим отдельные вспышки волнений

ным для очень добросовестного, очень образо­

были подавлены все теми же драгунами, что
ЯВИЛОСЬ

ЛОГИЧНЫМ

ПрОДОЛЖеНИеМ

ПОЛИТИКИ

Д.

С тех пор д. называют всякий адм инистратив­
ный произвол.

Дра•енович. Герой романа Г. Фуссенеггер
• Пороховая мельница • (1968). Бывший пастух,
босниец Д. , ныне работающий взрывником, по­
собачьи предан своему хозяину , считая его сво­
им спасителем. Узнав, что во время войны тот
уничтожил его родную деревню,
живых лишь

потому ,

что

оставив его в

нуждался в

провод­

нике, Д. убивает хозяина.

Драйден, Д.он

(1631-1700).

драматург и литературный

Англ. поэт ,

критик ,

ванного и очень скучного педанта-ученого.

Драйэер, Теодор

(1871-1945). Один из
20 в . С 14 лет вы­

крупнейших амер . писателей

нужденный зарабатывать себе на жизнь, пе­
репробовал множество профессий, пока не ос­
тановился на профессии репортера. В 1900 опуб­
ликовал свой первый роман •Сестра Керри•,
который был подвергнут жесткой критике за

« неудачный выбор темы•, а тж. за • неуклю­
жесть и грязноту стиля • . Пережив тяжелую
депрессию, Д. лишь 10 лет спустя взялся за
сочинение нового романа • дженни Герхардт•
(1911), получившего аналогично негативные

один из

отзывы в прессе. В последующие годы он на­

самых ярких представителей англ. классициз­

ма. В 1659 написал • Героические стансы • на
смерть Кромвеля , но уже в следующем году

писал романы •Финансист• (1912) и « Титан •
(1914) - первые две части его «Трилогии же­
лания• и частично автобиографический ро­

воспел в стихах реставрацию Стюартов, за что

ман • Гений•

(1915),

повлекший за собой оче­

бь~ обласкан королем и в

редной скандал и даже временное запрещение

ние поэта-лауреата, а в

1668 получил зва­
1670 стал королевс­

продажи (запрет был отменен лишь после по­

ким историографом . Большинство его стихот­

дачи коллективной петиции протеста, подпи­

ворений этого периода написано по случаю раз ­

санной почти пятьюстами видными амер. лите­

личных придворных событий. Наибольших ус­
пехов Д. достиг в области драматургии, где он

раторами) . Однако настоящего признания

явился

го ему удалось добиться только с появле­
нием романа •Американская трагедия » (1925),
написанного в несколько иной творческой ма­
нере, нежели его предыдущие книги. После
посещения в 1927 СССР Д. все больше склоня­
ется к мысли о грядущей всемирной победе
социализма, что выражено в его публицисти­
ческих книгах «Драйзер смотрит на Россию•
(1928), •Трагическая Америка• (1931), « Амери ­
ку стоит спасать• (1941) и в символичном- за

создателем

т .н .

героического

жанра ,

сформулировав его принцилы в критических
трудах • Опыты о драматической поэзии• (1668)
и •Опыты о героических пьесах• (1672). К чис­
лу самых удачных его пьес относятся : •Импе­
ратор индейцев • (пост. 1665), • Тайная любовь •
(пост. 1667, изд. 1668), • Тираническая любовь •
(пост. 1669, изд. 1670), • Альмансор и Альмаги­
да , или' Завоевание Гранады • (пост. 1670-71 ,
изд. 1672), • Модный брак • (1672), «Аурангазеб•
(1675), • Все ради любви, или Потеря импе­
рию• (1677, переделка « Антония и Клеопатры •
У. Шекспира) , • дон Себастьян • (1690, изд. 1695),
•Амфитрион • (1690; положена на музыку Г. Пер­
селлом) и « Король Артур • (1691 ; тж. на музы­
ку Г. Перселла). Героический стиль Д . был жес49 Энцикло п едия читател я

-

хотя и в этом случае далеко не безоговорочно­

полгода до своей смерти

-

встуnлении в ком­

мунистическую партию США. Уже посмертно

были изданы его романы « Оnлот • (1946) и «Сто­
ик • (1947), завершающий «Трилогию желания• .
Кроме романов, Д . выпустил тж. сборник дра­
матических произведений «Пьесы естественные

ДР АЙЗЕРЫ

762

и сверхъестественные»

(1916),

несколько сбор­

нии Иоанна Богослова

ников рассказов и статей, книги стихов, nуте­

вается так :

вые

семью

заметки

и

мемуары .

Драйзеры. Многодетное семейство нем. им­
мигрантов в США, ставшее <<главным nостав­
щиком » литературных тиnов для одного из сво­

их отnрысков, Теодора Драйзера. В этом nла­
не особо выделяются:
Иоганн Паулъ (Джан Пол) Д . (1821-1900).
Глава семьи, владелец сукновальной фабрики,
nосле nожара на которой Д. оказались на грани

нищеты. Ревностный католик , строгий к себе и

своим близким, он был nодвержен частым nри­
стуnам душевной деnрессии; изображен как
мистер Герхардт в романе «Дженни Герхардт»
(1911), как Эйса Гриффите в «Американской
трагедии» (1925), как Солон Барнс в романе
« Оплот» (1946).
Пол Д . (Дрессер) (1857-1911). Амер. комnо­
зитор-nесенник, старший брат Теодора Д. , на
слова которого им была наnисана nоnулярная
в nериод исnано-амер. войны nесня «На Уэба­

ша далеких берегах>>. Он nослужил nрототиnом
Себастьяна Герхардта в романе «Дженни Гер­
хардт»

(1911).

Марк Ро.ман Д . (ум.

1940).

Один из старших

братьев Теодора Д., который однажды во вре­
мя лодочной nрогулки сильно наnугал его, рас­

качивая лодку, nосле чего у будущего nиса­
теля

тым

надолго

водным

сохранился

страх

nространством,

что

nеред

откры­

отражено и в

некоторых его nроизведениях. Явился nрооб­
разом Стюарта Барнса в романе «Оnлот» (1946)
и наряду с Полом Д. Себастьяна Герхард­
та в «Дженни Герхардт » (1911).
Э.м.ма Д. (ум. 1937). Сестра Теодора Д., выве­
денная им nод именем Джэнет в автобиографи­
ческой книге

« Рассвет»

(1931)

и nод именем

Кэролайн Мибер в романе «Сестра Керри»
Как nолагают, именно ее любовные nо­
хождения nослужили основой для истории
Керри, однако сам образ главной героини сnи­
сан не с нее Эмма, единственная из сестер
и братьев Теодора Д. , была начисто лишена

(1900).

художественного вкуса .

дракон. В греч. мифологии чудовище, обыч­
но совмещавшее в себе черты гигантского змея,
льва и летучей мыши; в данном случае назва­

ние чудовища связано с этимологией слова
«страж» : главной функцией д. не только в греч.,
но и в сканд. и азиатских легендах была охрана
сокровищ, nленников и т.n. У древних кельтов
д. являлся символом войны, а их nредводите­
ли, избираемые на период боевых действий,
носили соответственный титул « Пен-драгон»

( • военный

вождь»). У воет. народов во все вре­

мена д. был nредметом nочитания (Драконовым

троном, в частности, официально именовали
трон кит. имnераторов), тогда как в заn. хрис­
тианской традиции он превратился в символи­

ческое изображение злого духа, которого на

многочисленных картинах и иконах nобеждают
св . Георгий, архангел Михаил и др. отважные

nредставители святого воинства. В

Открове-

«... вот

головами

и

(xii, 3; xiii, 11)

д. описы­

большой красный дракон с
десятью

вах его семь диадем•. См.

рогами,

и

Acmapom,

на

голо­

горгулъя,

Драхенфелъс, Ладан, Фафнир .
драконова кровъ, тж. змеиная 1еровъ. Так на­
зывают лечебную смолу некоторых растений,
в т.ч. драконова дерева, или драцены (Dracaena

Draco).
Драконовы горы. Расnоложены в Юж. Аф­
рике. Названы так бурами за труднодостуnность
и дикость.

драконьи зубы. В греч. мифе о Кадме рас­
сказывается , как герой в nоисках места для

осн~вания города набрел на источник, охраняв­
шииен драконом. Кадм убил чудовище и по со­
вету богини Афины засеял nоле вырванными
из его пасти зубами. Из этих зубов выросли
воины

в

полном

вооружении,

которые

тут же

начали сражаться между собой и еражались
до

тех пор,

nока

в

живых

не

остались nятеро

самых сильных бойцов. Эти nятеро стали име­
новаться « сnартами » ( « nосеянными » ) и nринес­
ли клятву верности Кадму, который с их nо­

мощью основал г. Фивы. Схожий эnизод nри­
сутствует и в мифе о Леоне, который по воле
колхидского царя Ээта засеял nоле д. з . , а ког­
да из земли выросли воины, бросил в их толnу
камень. Воины nринялись уничтожать друг дру­

га, а на долю Неона осталось лишь добивать
раненых, с каковой задачей он усnешно сnра­

вился . На основе этих мифов возникло выра­
жение «nосеять д. з . », т.е. nосеять вражду, раз­
дор и

смуту.

Уонmлийский дракон. В старинной англ. ле­
генды, nересказанной в •Памятниках древней

английской nоэзии» (1765) Т. Пееси, чудовище,
обитавшее в Уонтли (графство Иоркшир). У. д.
наводил ужас на всю округу, но был nобежден
неким Мором из Мор-холла, который , одев дос­
nехи ,

утыканные

дракону в пасть

-

острыми

шиnами,

nрыгнул

единственное уязвимое ме­

сто чудовища.

Дракон, тж. Драконт . Имя афинского за­
конодателя , nод руководством которого в 621
до Р.Х . был составлен кодекс законов, отли­
чавшихся чрезвычайной строгостью (самым рас­
nространенным видом наказания за различные

нарушения была смертная казнь) . Современни­
ки говорили , что законы Д . были «наnисаны
кровью•. Во избежание народных волнений наи­
более жестокие из этих законов были смягче­
ны в

594

до Р.Х. во время законодательной ре­

формы Солона, тогда как выражения «драко­
новские законы » или «драконовы меры» сохра­

нились и по сей день.

Дракониды. В романе А . Франса •Остров
nингвинов»

(1908) nервая королевская династия
Пингвинии . Родоначальником ее стал разбой­
ник Кракен, всnоровший брюхо искусственно­
му дракону.

Дракула. Роман ужасов

(1897)

Б . Стокера,

составленный в форме дневниковых заметок и
nисем. Молодой лондонский юрист Джонатан

){l'ЛXIOIФI:Jl/,1'

763
Харкер приезжает в замок графа Д. в Трансиль­
вании и становится жертвой графа-вампира (са­
мой впечатляющей сценой романа часто назы­

вают ту, где Харкер впервые видит Д. ползу­

щим вниз головой, подобно летучей мыши, по
стене своего замка). После этого граф, которо­
му

явно

пришлась

по

вкусу

англ.

кровь,

со­

вершает путешествие на Британские о-ва, где
добирается до знакомых Харкера. Подруга не­
весты последнего Мины Мюррей, Люси Вес­
тенра, будучи укушена графом, умирает и сама
становится вампиром, но добрые друзья де­
вушки

своевременно

протыкают

ее

осиновым

колом (испытанное средство от вампиризма).

После этого Д. точит зуб на Мину, но в данном
случае терпит провал и, преследуемый недру­

гами, бежит домой в Трансильванию, где его
и настигает справдливое возмездие. Этот ро­
ман стал объектом множества экранизаций,
пародий и подражаний, а
(ныне

-

в Трансильвании

территория Румынии), где сам Б. Сто­

кер никогда не бывал, туристам охотно демон­
стрируют <<Замок Д.>>

-

точную копию описан­

отец

датской драмы. Лютtниг

Xom.t'i••p•·

(1684-1754).
отец испанской драмы. Лопе 11е

HPra ( 15ti2-·

1635).
отец немецкой драмы. Андреас Грифиус

(1616-64).
отец французской драмы. Этьенн Жодель

(1532-73).
Драммп, Бентпи. В романе Ч. Диккенса
<<Большие надежды•

(1861)

соученик и враг

Пипа, впоследствии женящийся на возлюблен­
ной последнего Эстелле. Мистер Джеггерс име­
нует его «Пауком•. После развода с женой Д.

погибает под копытами лошади.

Драммонд из Хоторндена, Уипьям

(1585-1649).

Шотл. поэт, получивший добав­

ление к имени по названию поместья Хоторн­
ден близ Эдинбурга, где он жил безвыездно
начиная с

1610

(до этого он успел совершить

продолжительное путешествие по Европе).

Невеста Д. умерла в 1615 накануне их свадь­
бы, что в дальнейшем предопределило одну

ного в романе. Имя Д. было заимствовано авто­

из главных тем его творчества :

ром у валашского господаря Влада II (правил в
1436-46), более известного под прозвищем

Д. во время англ. революции писал памфлеты,

Дракул (т.е. Дьявол), данным ему за жестокость
и

коварство,

хотя

явно проигрывал

по части кровожадности он
кое-кому

из

своих

преемни­

ков, напр., Владу III Цепешу (т.е. Сажателю на
кол) или Михне Жестокому. Не исключено, что
народная

память

о

столь

замечательных дея­

телях национальной истории, взятых в сово­

тему одиноче­

ства и смерти. Будучи убежденным роялистом,
направленные

против

пуритан

и

сторонников

парламента, и умер в год казни короля Карла

I.

Основные его сочинения: книга религиозных
стихов «Цветы Сиона•

(1623),

сборник философ­

ских сочинений на тему смерти «Оливковая роща•
(1623), а тж. «История Шотландии>> (изд. 1655).

Драммонд, Катриона. Героиня романа

купности, и послужила основой для формиро­

Р. Л. Стивенсона «Катриона>>

вания легенды о вампире Д. См. Носферату .

дохи и мошенника Джеймса Мора Д., возлюб­

Драм, Тони. Герой сентиментального ро­
мана одного из позднейших авторов Кокнийс­
кой школы Э. Пью •Тони Драм, кокни•

(1898),

горбатый сын мясника Майкла.
драма (греч. действие). Один из родов лите­
ратуры. Принадлежит одновременно театру и
литературе: предназначенная для постановки на

дочь прой­

(1893),

ленная Дэвида Бэлфура.

Драммонд, Хь10, капитан. Герой произве­
дений Сэппера (наст. имя Х. К Макнил)

-

се­

рии невзыскательных боевиков для подростков,
опубликованной в 1920 под заглавием <<Буль­
дог Драммонд>>.

Drang nach Osten

(нем. натиск на Восток).

сцене, д. воспринимается и в чтении. Жанрами
д. являются водевиль, драма (в узком смысле) ,

Лозунг, под которым нем. феодалы еще в эпо­

комедия, мелодрама, миракль, мистерия, соти,

прибалтов. Позднее этот лозунг использовался

трагедия, фарс, фастнахтшпиль и школьная
драма. См. опера, три единства.
драматическая ирония. Прием театрально­

герм. пропагандой во время Первой мировой

го действия, чаще всего состоит в сочетании

стная

вполне обычных слов одного из действующих
лиц с какими-либо фактами, хорошо извест­

странства >> была ориентирована в первую оче­
редь именно на Восток.

ными публике, но не могущими по сюжету

произведения быть известными говорящему.
Так, в <<Валленштейне>>

(1800)

Ф. Шиллера глав­

ный герой, отправляясь ко сну накануне свое­

го убийства, о котором осведомлены знакомые
с историей зрители пьесы, говорит:

«Теперь

пришла пора мне на покой•. Понимание этого
якобы непреднамеренного намека должно, по

замыслу автора, возвышать зрителя в собствен­
ных глазах, позволяя ему взглянуть на то, что
происходит на сцене, с точки зрения << всезнаю­

49•

войны и

-

особенно широко

к власти Гитлера в
теория

1933,

•расширения

Дранк. В «Энеиде>>

после прихода

-

когда печально изве­
жизненного

(ii, 336;

ок.

про­

29-19

до

Р.Х.) Вергилия италийский вождь, высмеиваю­

щий царя рутулов Турна. Считается, что об­
раз Д. списан поэтом с Цицерона.

Драупнир. В сканд. мифологии волшебное
золотое кольцо Одина, изготовленное цверга­

ми (карликами, обитающими под землей). Каж­
дую девятую ночь оно приносило своему обла­
дателю

по

восемь

новых

золотых

колец,

рав­

ных по размеру и красоте самому кольцу Д.

Драхенфепьс (нем. Драконова Скала). На­

щего судию> .

отец греческой драмы. Феспид

ху средневековья наступали на земли славян и

(6

в. до Р.Х.).

звание

старинного

замка,

чьи

руины

венчают

ДРАХМАН

764

утес на nравом берегу Рейна, неnодалеку от

книги соответствует оnределенный жизненный

Бонна. По nреданию, именно здесь, в nещере

возраст (от рождения до смерти), время года

nод скалой, находилось логово огромного дра­

(от весны до зимы), время дня (от утра до ве­

кона, убитого Зигфридом, героем «Песни о Ни­

чера), nриродный катаклизм (наводнение, nо­

белунгах• (ок.

По той же nричине один

жар, засуха, буря) и т.д. Название романа за­

вина

имствовано Уайтом из сборника стихов А. Э.

из

сортов

1200).

местного

nолучил

название

«Драконова кровь» . Поэтическое оnисание зам­

Хаусмана •Парень из lllponшиpa•

ка Д. и окружающего его ландшафта дано, в
частности, Дж. Г. Байроном в «Паломничестве
Чайльд Гарольда•

(iii, 55; 1812-18).

Венчанный замком, в небосвод,

Пер.В.Левика

и nоэт, в

своих

(1846-1908).

Дат. nи­

ранних nроизведениях

близкий по настроениям к социалистам, а nо­
зднее ставший основоnоложником дат. нацио­

нальной романтики. Лучшие его nроизведения:

сборники стихов •Приглушенные мелодии•
(1875), •Песни у моря• (1877), •Лозы и розы•

(1879),

роман << Проданная•

Дреббер, Энох Д.. В nовести А. Конан

(1887)

мормон­

изувер, которого карает благородный Джеф­
ферсон Xoyn в отместку за смерть своих отца
и невесты.

древнейшая книга. Из сохранившихся до
наших дней nисьменных nамятников, которые
можно с той или иной стеnенью условности
назвать книгами , древнейшей у историков nри­

нято считать сочинение егиnтянина Птахоте­
nа, наnисанное ок.

3366 до Р.Х. на паnирусе и
nредставляющее собой собрание изречений на
темы морали, nолитики и религии. Птахотеn

восстания

чернокожих

ра­

1831.

ном, nосле смерти которого в 1855 он nоnы­
тался в судебном nорядке отстоять свое nраво
на свободу. Процесс наделал много шуму и до­
шел до Верховного суда, который nостановил

в

1857,

дожил до

что Д. С. должен быть nродан с молотка

вместе с nрочим имуществом nокойного.

Дредноут (анг.п.. Dгeadnought

весьма

nочтен­

ного возраста, разменяв вторую сотню лет.

-

1906

неустраши­

мощный англ.

броненосец нового nоколения (расnолагал деся­
тью орудиями главного калибра вместо четы­
рех на обычных броненосцах того времени), по
имени которого стали называть все линейные

корабли этого тиnа, находившиеся на вооруже­
нии вnлоть до Второй мировой войны. Первый
англ. корабль с таким именем был nостроен еще
nри королеве Елизавете

I.

По сей день

-

но

уже исключительно ради эффектной фразы

-

дредноутами иногда именуют круnные боевые
корабли независимо от их настоящего класса.

Дрезден. Столица герцогства Саксонского

(1485-1806) и королевства Саксония (1806-1918).
Дрезденская бомбардировка. Серия массиро­

был близким родственником фараона и, по не­

ванных

авианалетов

нем. г. Дрезден с

13

англ. и

февр. по

амер.

авиации на

17 anp. 1945,

nри­

ведших к nолному уничтожению одного из кра­

древо. См. дерево.

Древо Фопькунгов. Незаконченный эnи­
ческий роман

Прототиnом Д. nослужил Нат Тер­

мый). Сnущенный на воду в

(1890).

Дойля « Этюд в багровых тонах •

которым сведениям,

(1856).

nредводитель

Дред Скотт. Амер. чернокожий раб, жив­
ший в •свободных• сев. штатах со своим хозяи­

Страна ликует и цветет.

Драхман, Хопьгер

нер,

бов в Виргинии в

А у подножия утеса

сатель

Г. Бичер-Стоу «Дред. Повесть о nроклятом бо­
лоте»

Над Рейном Драхенфельс вознесся,

(1896).

Дред. Беглый раб, главный герой романа

(1905-07)

К Г. В. фон Хейденста­

сивейших городов Евроnы и гибели по мень­
шей мере 100 тыс. его жителей. Главный вдох­
новитель и орга низатор Д .

б., брит. маршал

ма из истории раинесредневековой lllвеции.

а виации сэр Артур Харрис, заявил, что це­

Образы Фальке Фильбютера и его nотомков

лью зтих налетов была nомощь настуnающим

знаменуют

от язы­

на

христи­

зация нем. населения. Акции, nодобные Д. б.,

анства. Сыновья Фальке усиленно насаждают в

хотя и в меньших масштабах, осуществлялись

стране христианскую религию, а его внук вы­

маршалом Харрисом (nолучившим nрозвище

растает в могущественного ярла , некоронован­

ного монарха. Старш его из двух своих сыно­

Харрис-бомба) и в отношении др. городов Гер­
мании, что отнюдь не сnособствовало его nо­

вей, Вальдемара, он делает государем, млад­

nулярности не только за границей, но и у себя

шего , Магнуса, герцогом. Дурное nравление

на родине. Даже много лет сnустя, в

Вальдемара ввергает страну в смуту, и Маг­

гие англичане nротестовали nротив установки

нус вынужден низложить брата с nрестола. Не­

nамятника Харрису в Лондоне. Оnисанию Д. б.

смотря на усnешность его nравления, Магиуса

nосвящена значительная часть романа К. Вон­

не nокидают угрызения совести, и в финале
он nримиряется с Вальдемаром.

негута «Бойня

ческого

в

романе

варварства

начало

викингов

nоворота
к

этике

Древо чеповеческое. Роман

(1955) П. Уай­

востоке советским частям,

тей»

N2 5,

а

тж. деморали­

1992,

мно­

или Крестовый nоход де­

(1969).

Дрей, Эрсипия.· Персонаж nьесы Л. Пи­

та из жизни австрал. nоселенцев , воnлотивший

ранделло «Одеть обнаженных»

собственный фермерский оnыт автора. В цент­

тка в семье смирнекого консула, любовница и
невеста морского офицера Ласnиги. В тот са­
мый момент, когда Д., устуnив домогательствам

ре nовествования

-

история семьи мелких зем­

ледельцев Паркеров: суnругов Стэна и Эми и
их детей Рэя и Тельмы. Каждой из 4 ч. этой

(1923);

гувернан­

консула, nредается с ним греховной страсти ,

_ 7 _ 6 5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - )(р,:(\ФУI'
погибает ее воспитанница. Изгнанная из дому,
героиня возвращается в Рим и там узнает, что
ее жених собирается жениться на другой. Пос­
ле неудавшейся попытки самоубийства Д. по­
nадает в больницу, где безуспешно старается
скрыть от окружающих nричины своего поступ­

популярную nатриотическую nоаму 111щ

1111:11111··
нием •Барабан Дрейка•.
Пролив Дрейка. Находитсн Мt'Ж/\У щ>хиtн•.rщ­
гом Огненная Земля и Юж. Шетщнщскими
о-вами; соединяет Атлантический и Тихий rжt•­

аны. Открыт Ф. Дрейком в

ка. На пороге смерти Д. отказывается от своего
первоначального
ное

платье

как

намерения
символ

надеть

подвенеч­

непорочности,

пред­

почтя умереть обнаженной.

(1787-1867).

Нем. оружейник, изобретатель игольчатого

свою алчность гуманными фразами. Историчес­
дится с нем. как •тридцатник•, звали Цванци­
гер (не.м. двадцатник).

ружья, заряжающегося с казенной части, вве­

1841

и оказавшего

существенное влияние на исход боевых дей­
ствий во время войн с Данией (1864) и Австри­

ей (1866), чьи армии были оснащены ружьями
устаревших образцов. Этому мастеру, произ­
ведшему своеобразную революцию в военном
деле, nосвящена повесть В. Франца «Оружей­

ник из Тюрингии•

(1937).

Дрейк, Teмnn. Героиня романов У. Фолк­
нера •Святилище• (1931) и •Реквием по мона­
хине• (1951). Будучи студенткой, Д. была изна­
силована Попеем Вителли, а впоследствии ста­
ла женой Гауана Стивенса.

Дрейк, Фрэнсис (ок. 1540-96). Англ. мо­
реnлаватель, пират и флотоводец. В 1577-80
совершил второе в истории (nосле Магеллана)
кругосветное путешествие, попутно ограбив
исп. города на тихоокеанском побережье Аме­
рики и завладев громадной добычей, каковой

факт дал толчок •пиратскому буму•, охватив­
шему

в

последующие

годы

силезский фабрикант, прикрывающий

(1892)

кого прототипа Д., фамилия которого перево­

Дрейэе, Иоrанн-Никопай

денного в прусской армии с

1578.

Дрейсиrер. В драме Г. Гауптмана •Ткачи•

ряд

европ.

стран

Дрейтон, Майкп

(1563-1631).

Англ. поэт­

елизаветинец. Стиль произведений Д. менялея
на протяжении его жизни в соответствии с из­

менениями тогдашней поэтической моды; при

этом он успел попробовать себя практически
во всех существоваших в ту пору жанрах по­
эзии:

сонетах,

одах,

драмах,

пасторалях,

по­

эмах на исторические, мифологические, биб­
лейские сюжеты и т.д. К лучшим его произве­
дениям относятся: сборник сонетов •Зеркало
идеи• (1594); исторические поэмы •Роберт
Норманнский• (1596) и «Великий Кромвель•
(1607); «Героические письма об Англии • (1597),
принесшие Д. славу •нашего англ. Овидия•;
драма «Сэр Джон Олдкасл» (изд. 1600), явив­
шаяся откликом автора на успех «Генриха IV•
У. Шекспира (Олдкасл- наст. имя рьщаря, по­
служившего прообразом шекспировского Фаль­
стафа); сборник •Поэмы, лирические стихи и

nасторали•

(1605); обширная поэма •Полиоль­
(1612-22)- своеобразный ученый труд

бион•

о Британии, ее географии, истории, обычаях ,

(прежде всего Англию, Францию и Голландию).
В 1587 Д. во главе большой эскадры совершил

легендах и т.п.

нападение на Кадис и сжег множество исп. ко­

офицер Генерального штаба , еврей по проис­

раблей

хождению, в дек.

-

•nодпалил бороду королю Филип­

Дрейфус, Апьфред

1894

(1859-1935).

Франц.

был обвинен в передаче

на

секретных военных документов иностранной

год отсрочило выход в море Непобедимой ар­
мады, в сражениях с которой Д. участвовал уже
в чине вице-адмирала. В 1595 он отправился в

державе и приговорен к пожизненному заклю­

свою последнюю

nу•,

по

выражению

современников, -что

чению на печально известном Чертовом о-ве
во Французской Гвиане. Однако вскоре в деле

экспедицию против испанцев

открылись новые обстоятельства, указываю­

и умер на борту корабля близ амер. побере­
жья. Кроме военных подвигов и географичес­
ких открытий, к заслугам Д. относят тж. рас­

щие на невиновность Д., которого высшие во­

пространение в Европе амер. культуры карто­

авторитет ее руководства. Одновременно во

енные

власти

щения,

попросту

стремясь

сделали

сохранить

козлом

престиж

отпу­

армии

и

феля. Он является героем эпической поэмы

Франции развернулась активная кампания аги­

А. Нойеса •д. • (1906-08) и романов «Вnеред,
на запад!• (1855) Ч. Кингсли, • Сэр Мортимер •

тации за пересмотр дела Д., к которой под­

(1903)

• Фрэнсис Д., великий

листы и политические деятели : Э. Золя, Ж. Жо­

Э. Вебера, « Золотой адми­

барабан Дрейка. Существует предание, что
старый барабан Ф. Дрейка, согласно предсмер­

рес, Ж. Клемансо, Ж. Рейнак и др. Франция
фактически разделилась на два враждебных
лагеря- •дрейфусаров• и «антидрейфусаров»
(nоследние, как правило, выступали под на­

тному обещанию последнего, должен звучать

ционалистическими

всякий раз, когда над Англией нависнет угроза

гами). В

вражеского нашествия. Как утверждают Поклон­

вторично признал Д. виновным, после чего для
успокоения общественного мнения он был тут
же помилован. Однако •дрейфусары>> добились­

Мэри Джонстон,

англичанин•
рал•

(1953)

(1947)

Ф. ван Вик Мейсона и т.д.

ники этой легенды, в

20

в. барабан по меньшей

мере дважды самопроизвольно издавал звук: в

1914,

вскоре после начала Первой мировой

войны, и в июне

1940,

после разгрома гитле­

ровскими войсками Франции и эвакуации анг­
личан из Дюнкерка. В 1914 Г. Ньюболт написал

ключились

таки

в

многие

1899

нового

1906

видные

и

писатели,

журна­

антисемитскими

лозун­

военный суд пересмотрел дело и

процесса,

в

результате

которого

все обвинения с Д. были сняты и ему

было возвращено воинское звание. Дело Д. име­
ло огромный резонанс не только во Франции,

766
но и далеко за ее пределами, и было широко
отражено

в

литературе,

в

частности,

в

мему­

арах самого Д.; в сборнике статей Золя «Исти­

(1901)

на шествует•

и его знаменитом откры­

том nисьме к президенту республики «Я обви­
няю»

(1898),

из-за которого писатель подвергся

судебным преследованиям и был вынужден по­
кинуть Францию; в книге Ж. Рейнака «Дело
Д.>> (1901-08); в «Современной истории>> (18971901) А. Франса; эпопее М. Пруста •В поисках
утраченного времени>> (1913-27); драме Г. И.
Рейфиша и В. Херцога «Дело Д.>> (1930) и др.
произведениях.

Дрейфус, Конрад. Главный герой романа
У. Д. Хоузллса •В поисках нового счастья•
отец и сестры

которого тж.

играют

(1890),

заметную

роль в повествовании. Д. погибает в ходе стач­
ки,

где

он

и

его

приятель,

журналист-социа­

лист Линдау, nытаются поддержать порядок.

Дрендорф,

Генрих.

Герой

романа

А. Штифтера «Бабье лето>> (1857). Наnутствуе­
мый бароном фон Ризахом, сын купца Д. зани­
мается самообразованием прежде всего в
области естественных наук, искусства и фило­
софии, не обращая внимания ни на полити­
ческие потрясения,

ни

на

стремительное

раз­

витие технического прогресса. Как герой ро­

Дрим, Сесил. См. Ден.ман, Клара; CecUJI
Дри.м.

Дрина. Персенаж пьесы С. Кингели «Ту­
пию>

(1935); честная девушка,

всеми силами ста­

рающаяся отвратить своего младшего братца
Томми от престуnной стези.

Дриола. Героиня античного мифа, пере­
сказанного в «Метаморфозах>> (3-8 от Р.Х.) Ови­
дия. Однажды она по незнанию сорвала краси­
вый цветок лотоса, в котором жила нимфа Ло­
тис, после чего с цветка закапала кровь, а Д. в

наказание за свой проступок была сама nре­
вращена в лотос.

Дрисколл. В пьесе Ю. О'Нила «К востоку
на Кардифф»

(1916)

матрос, друг и утешитель

кочегара Янка.
Дрисколл, Перси. В романе М. Твена «Тра­
гедия Простофили Вильсона• (1894) рабовладе­
лец, отец Тома. После смерти Перси его брат,
судья Дрисколл, усыновляет сына его раба Чей­
мберза, думая, что зто Том, и тем самым роет

себе могилу, т.к. впоследствии Чеймберз ста­
новится его убийцей.

Дриффилд, Эдвард. Герой романа С. Моэ­
ма «Пироги и пиво•

(1930);

известный писатель.

дробители бокалов. Прозвище гуляк и

19

мана воспитания Д. стоит где-то посередине

пьяниц в Англии 1-й пол.

между Вильгельмом Мейстером И. В. Гете и

то время привычки отбивать у бокалов ножку,

Генрихом Лее Гю Келлера.

чтобы их нельзя было поставить на стол, не
разлив

Дрессер, Пол. См.Драйзеры.
дриады (от греч. dгyas- дуб, дерево). Лес­

если зто дерево погибало от старости, мол­

нии либо топора дровосека, погибала и его д.
Одной из самых известных д., упоминаемых в
античных легендах, была возлюбленная Орфея
Эвридика.
А на холме твоем живут дриады

1612).

Дрие Ла Роwель, Пьер (1893-1945).
Франц. писатель, участник Первой мировой
войны, вступивший в литературу со сборни­

После вой­

ны одно время участвовал в движении сюрреа­
листов; позднее, испытывая страх перед неиз­

бежной, по его мнению, гибелью зап. цивили­

зации и культуры, сблизился с франц. фашис­
тами. В период нем. оккупации Франции со­
трудничал с гитлеровцами и в марте 1945, на­
кануне окончательного поражения Германии,

покончил жизнЬ самоубийством. Сочинения: ро­
маны «Блуждающий огонек• (1931), «Странству­
ющий пройдоха>> (1933), «Мечтательная буржу­
азия >>

(1943),

(1937),

•Простофили>>

(1939),

участников

пи­

Дроrо, Д.ованни. Главный герой романа
(1940); офи­
цер, проведший всю жизнь и умерший в фор­
те Бастиани на краю Татарской пустыни.
Д. Буццати «Татарская пустыня•

Дроrстоппель. Персенаж романа Мульта­
тули «Макс Хавелаар, или Кофейные аукцио­

ны Нидерландского торгового общества>>

(1860);

сатирой на голл. буржуа. Патетическое пове­

...

Б. Джонсон. К Пеисхерсту (ок.

(1917).

вынуждало

кофейный маклер, образе которого является

Твой лес дарит охотнику услады,

ком военных стихов «Вопрос>>

что

рушки всякий раз выпивать свой бокал до дна.

ные нимфы в греч. мифологии. Считалось, что
жизнь каждой д. тесно связана с <<ее• деревом;

Пер. В. Лунина

вино,

в. из-за модной в

«Всадник >>

а тж. написанные незадолго до смерти

и опубликованные в 1961 трактат о филосо­
фии самоубийства и речь в свою защиту, под­
готовленная им в предвидении судебного про­
цесса по обвинению в предательстве родины.

ствование о Хавелааре, найденное Д. в связке
старых рукописей, переплетается в книге с его

собственными дневниковыми записями.

Дроэ, Пьер. См. автомат.
Дрокансир. Хвастливый и глупый тиран в
фарсе герцога Бекингема «Репетиция» (1671),
представляющий собой пародию на Альмаисо­
ра в драме Дж. Драйдена «Альмансор и Аль­
магида, или Завоевание Гранады>> (nост. 167071, изд. 1672). Первые строки вступительной
речи Д. nрямо повторяют речь Альмаисора с
единственным исключением: слово « любить>>
здесь заменено на

«пить• .

Дролль, Тетушка. В романе К. Мая «Со­
кровища Серебряного озера • полицейский, про­
званный так за странную одежду, напоминаю­
щую женское платье.

Дромио Эфесекий и Дромио Сиракуэ­
ский. В «Комедии ошибок • (1592) У. Шекспира
братья-близнецы, слуги двух др. братьев-близ­
нецов Антифолов.

767

ДРУГАЯ СТОРОНА

Дромо. В комедии И. Рейхлина •Уnражне­
ния в актерстве, или Хенно>>

(1498)

слуга фер­

мера Хенно, отnравляемый последним за ма­

лишенного им наследства и с подачи отца нео­

днократно отбывавшего заключение в королев­
ских тюрьмах.

терией к торговцу тканями и бессовестно на­

дувающий обоих. На суде Д. по совету защит­
ника притворяется слабоумным, отвечая на все

вопросы блеянием. Тот же ответ получает от
оправданного Д. и сам защитник, когда пыта­
ется получить гонорар. В довершение всего Д.
умудряется

заnолучить

в

жены

дочку

dodo

от

ходилось готовить в условиях подполья и прак­

тически в одиночку).

своего

хозяина.

дронт (анzл..

Друг народа. Прозвище Жана-Поля Ма­
рата (1744-93), данное по названию популис­
текой газеты, выпускавшейся им с сент. 1789
(при этом значительную часть номеров ему при­

nopmyz. doudo -

глу­

nый). Крупная (размером с индейку) птица, оби­
тавшая на о. Маврикий и к 1680 полностью ис­

Друг рода человеческого. Прозвание
рим. императора Тита, прославившегося взя­

тием Иерусалима и жестоким подавлением вос­
стания евреев в

70.

Друг Фриц. Роман (1864) Э. Эркмана и

требленная людьми. Д. не мог ни летать, ни
быстро бегать, и был совершенно беззащитен,

А. Шатриана, принадлежащий к циклу • народ­

так что охотники убивали этих птиц просто
ударом палки. Слово «д.» стало синонимом глу­

в

пости. В сказке Л. Кэрролла •Алиса в Стране
Чудес• (1865) д. Додо является одним из персо­
нажей -он глуп, как и положено д., но при
этом еще и преисполнен важности и своеоб­

разного апломба.

Дроссельмейер, Христиан Элиас. В
сказке Э. Т. А. Гофмана •Щелкунчик и Мыши­
ный король•

(1816)

советник суда, крестный отец

Фрица и Мари; он же придворный часов­
щик и родной дядя Щелкунчика, который в
свою бытность обычным человеком тж. носил
фамилию Д.

Дросте, Клеменс Август
рон, архиепископ Кёльнский в

(1773-1845). Ба­
1835-37, изве­

стный своей борьбой за права католиков, ущем­
ляемые протестантским правительством Прус­

сии; в 1837 был отстранен от должности и до
1839 содержался в заключении в креnости Мин­
ден. К. Гуцков вывел его под именем графа Кал­
ленберга в своем романе •Волшебник из Рима•

(1858-61).
Дросте-Хюльсхофф, Аннетте фон

(1797-1848).

Нем. nисательница и nоэтесса,

родом из старинной дворянской семьи; извест­
на

в

первую

очередь

как

автор

лирических

сборников и стихов на религиозные темы ( •Сти­

хотворения•, 1838; •Горы, леса и озера • , 184142; •духовный год•, 1820-39, изд. 1851; и др.),
романтической поэмы •Гостиница на большом
Сан-Бернаре• (1830), а тж. произведений о
быте и нравах патриархального крестьянства
(•Еврейский бук•, 1842; • Вестфальские кар­
тины •, 1845).

Друг, тж. Друдж (авест. ложь) . В иранской
мифологии один из дэвов. Создан Ангро-Май­
нью

с

целью

уничтожения

•праведности

ми­

ров•. Так, с его помощью Ангро-Майнью пы­
тался искусить или убить Заратустру.

ных романов»

1876

названного авторского

был инсценирован, в

1891

тандема;

лег в основу

оперы П. Масканьи. Действие романа происхо­

дит в Эльзасе; это история о том, как закоре­
нелый холостяк Фриц Кобус благодаря вме­
шательству чудаковатого раввина Зихеля же­

нится на бедной девушке, дочери своего арен­
датора.

Друг Хайн. Роман

(1902) Э.

Штрауса о жиз­

ни и добровольном уходе из нее юного Хайн­
риха Линднера, чья чувствительная натура ху­
дожника наталкивается на неnонимание со сто­

роны окружающего мира. Семья и школа пре­
пятствуют развитию музыкальных способнос­

тей героя. Хайнер сбегает из дому и в финале

стреляется, начитавшись стихов Гельдерлина.
Тяготея своим стилем и сюжетным построени­

ем к реализму, роман тематически близок к
неоромантизму молодого Г. фон Гофмансталя.
Это лучшее произведение Штрауса стоит пер­
вым в ряду трагических историй о школьни­

ках, популярных на рубеже веков.

Друга• и я. Радиопьеса

(1952)

Г. Айха из

сборника •Голоса• (1958), героиня которой, аме­
риканка Эллен, во время короткого обморока
проживает жизнь итальянки Камиллы.

Другая сторона. Фантастический роман
А. Кубина, повествующий о создании и
гибели •страны грез• и ее столицы Перле в
горах Тянь-Шаня. Созданная как заповедник ста­

(1909)

роевроп .

культуры,

консервативного

духа

и

свободной фантазии загадочным героем Пате­

рой (который сам является ее недоступным для
граждан повелителем, полубогом и верховным
жрецом некоего тайного Культа), страна вско­

ре обнаруживает свою внутреннюю противо­
речивость и не выдерживает подрывных дей­

ствий нового Сатаны

-

американца Геркулеса

Белла. Белл низвергает авторитеты и привно­

Друг людей. Прозвище франц. экономиста

сит в жизнь Перле дух бизнеса и свободы по­
американски. Крушение общества • сновидцев»
мистическим образом перерастает в nрирод­

В. Рикети, маркиза де Мирабо (1715-89), отца
знаменитого политического деятеля Великой

ный катаклизм, после чего территорию • стра­
ны грез• оккупируют войска соседней России,

франц. революции, данное по названию его
главного труда : •L'ami des Hommes• (1756). Прав­
да, к числу людей, другом которых был Мира­
бо, никак нельзя отнести его непутевого сына,

делая это по просьбе европ. держав, до кото­

рых стали доходить сообщения об ужасах, про­
исходящих в тянь-шаньской долине, населен­
ной евроnейцами.

ДРУГИЕ ГОЛОСА, ДРУГИЕ КОМНАТЫ

768

Другие голоса, другие комнаты. Роман
(1948) Т. Капоте. Герой книги, 13-летний Джо­
зл Нокс, переселяется к отцу в уединенный и
запущенный загородный дом на юге США, где

там

достаточного

распространения;

члены

ее

живут сейчас в основном в горных районах Ли­
вана и Сирии. Религия д. представляет собой
смесь мусульманства с христианскими и иудей­

впервые познает любовь и сталкивается со

скими верованиями. Одному из эпизодов исто­

смертью, переживает крушение надежд и уход

рии д. посвящена трагедия Р. Браунинга « Воз ­

в

вращение друзов>>

мир грез.

Другое время. См. Оден, Уистеп Хью.
Другой конец нигде. В сказке Ч. Кингели
•Водяные дети• (1863) так называется малопри­

(1841).

Друзья, довольно этих звуков! Речита­
тив, предшествующий заключительному хору

9-й симфонии Л. ван Бетховена. Так же была

ятное заведение, своими порядками напомина­

озаглавлена антивоенная статья Г. Гессе, опуб­

ющее сумасшедший дом, где капризных и не­

ликованная

послушных детей в качестве наказания держат
под градом застывших материнских слез, nока

они не пообещают вести себя хорошо.

Другой мудрец. Рассказ

3 февр. 1914.

друиды (лат. dгuides от кельт.

draoi).

Жре­

цы у древних кельтов, наряду с отnравлением

религиозного культа выполнявшие функции су­

Г. Ван Дай­

дей, врачей, учителей и прорицателей. Тра­

ка, являющийся современным дополнением биб­

диционно считались могущественными волшеб­

лейской легенды о трех волхвах.

никами

другой я. См.

(1902)

Друд, Эдвин. Герой незавершенного ро­
мана Ч. Диккенса <<Тайна Эдвина Друда»

(1870),

вокруг неожиданного исчезновения которого в
канун рождественских

-

именно

им,

в

частности,

приписы­

вали строительство Стонхенджа и др. гранди­

alter ego.

праздников

и

закручи ­

вается интрига произведения.

озных мегалитических сооружений на терри­

тории Зал. Европы. Подробности друидическо­

го культа хранились в глубокой тайне; един­
ственными литературными источниками, даю­

щими на сей счет некоторые сведения, явля­

ются труды Плинил Старшего и Юлия Цезаря.

Друз, Нерон Клавдий (38-9 до Р.Х.). Сын
Тиберия Клавдия Нерона и Ливии Друзиллы,

строгая иерархия, что особым почитанием у

благодаря второму браку которой он стал при­

них пользавались дуб и омела (свои обряды они

емным сыном императора Августа; младший

обычно совершали в дубовых рощах), что они

брат Тиберия, преемника Августа; отец импе­

обладали выдающимиен познаниями в астроно­

ратора Клавдия. В 12-9 до Р.Х. nровел ряд бле­
стящих камnаний в Германии: nри Д. рим. войс­
ка вnервые достигли Эльбы. Умер от ран, по­

мии, якобы могли с помощью колдовства уп­

Известно, напр.,

равлять

что среди д. существовала

nриродными

явлениями

и

верили

в

лученных nри nадении с лошади. Посмертно

переселение душ (по словам одного античного
автора, д. имели обыкновение брать взаймы

получил почетное имя Германик, которое ста­

деньги

ло наследственным (см. Гермапик Цезарь). Его

считаться с заимодавцем не ранее как в своей

племянник, Юлий Цезарь Д., или Д. Младший

следующей жизни). Символом д. считалось зме­

(13

иное яйцо точнее, какая-то особая его раз­
новидность; Плиний утверждает, что видел
одно из таких яиц-талисманов, обеспечивав­
шее своему обладателю лобеду в любом состя­

-

до Р.Х.

23),

был правой рукой своего

отца, императора Тиберия, и, видимо, сам ме­

тил в имnераторы, но был отравлен, как nред­
полагается, своей суnругой, любовницей фа­
ворита Тиберия Сеяна. История Д. Младшего ,
известная в пересказе Тацита , легла в основу

или вещи,

зании и дававш ее

намереваясь

при

этом

ему власть над те ми ,

кто в

1781

приготовь мн е еду ». Что и было ею немедлен­

в
Лондоне было образовано тайное обще ство,
сходное по типу с масонской ложей, получив­
шее название «Объединенный древний орден
друидов » ; с 1833 это общество распространи­
ло свою деятельность на США , а в настоящее
время его отделения, именуемые « дубовыми
рощами » , разбросаны по многим странам мира.

но

В современной Англии члены религиозного об­

сюжета трагедии А. Конти <<Д. >>

(1747).

Друзиана. Согласно <<Золотой легенде• (ок.

1275)

Якова Воррагинского, женщина, воскре­

шенная Иоанном Евангелистом. Иоанн остано­
вил похоронкую процессию с телом Д. и ска­

зал :

«Друзиана, nоднимись , стуnай домой и

исполнено.

Друзилла. Третья дочь царя Ирода, жена
рим. правителя Иудеи Феликса, слушала про­
nоведи апостола Павла, хотя и неизвестно,
перешла

(Деян.

ли

она

в

результате

в

христианство

xxiv, 24).

Друзилла, Юлия

(16-38).

Младшая дочь

Германика Цезаря, сестра и любовница Кали­

свою очередь был облечен властью. В

рас­

щества д. всячески стараются подражать обы­
чаям дре в них кельтов

-

напр. , они ежегодно в

Иванов день собираются в Стонх ендже для
встречи восхода солнца.

камни друидов. Так передко именуют огром­

ные валуны и прочие скалистые образования
в Юж. Англии, лредставляющие собой выходы
твердых горных пород среди легко подвергаю­

гулы. После смерти Д. опечаленный Калигула

щихся

обоготворил ее, учредил в честь нее игры и

для этой части страны. Народные предания счи­

воздвиг алтари.

тают эти скалы остатками древних языческих

друзы. Религиозная секта, возникшая на ру­
беже

10

и

11

вв. в Египте, но не получившая

эрозии

м еловых

холмов,

ха ра ктерных

монументов друидов. По той же причине их
иногда называют кам нями сара цин,

поскольку

ДУБ И КРОЛИК

769
слово

•сарацин•

у

англичан

в

старину

явля­

ложенных Заратустрой, говорится о существо­

лось СИНОНИМОМ СЛОВа «ЯЗЫЧНИК».

Друри-Лейн. Знаменитый музыкальный те­
атр, расположенный

на одноименной улице

Лондона, открытый в 1663 и в первый раз сго­
ревший девятью годами позже. Современное
здание

театра

является

четвертым

по

счету,

построенным на этом месте.

Друз, Чарnьз. Персонаж романа Т. Драй­
(1900); добродушный «ба­
рабанщик• (коммивояжер), помогающий заглав­
ной героине и становящийся ее любовником.
зера «Сестра Керри»

Дрюмон, Эдуар

лизма). В основах древнеиранской религии, из­

(1844-1917).

Франц. пи­

сатель и публицист, известный своим воин­
ствующим антисемитизмом ; сделал себе имя

вании в

мире

двух

начал:

светлого

Элементы д. сохраняются тж. в иудаизме и в
религиозных учениях различных ветвей хрис­

тианства. Дуалистами были гностики, манихей­

цы, Рене Декарт
ранш

(1596-1650), Никола Мальб­
(1638-1715) и Иммануил Кант (1724-1804).

дyaJLucmuчnaя (тж. двуединая) .монархия. По­
литическое образование, при котором два объе­
диненных общим nравящим домом государства
остаются политически самостоятельными. Hanp.,

Англия и Шотландия в
Венгрия в

«зловредные евр. происки• во всех сферах об­

жившего

•Завещание антисемита•, а в
ре ставшую очень влиятельной газету •Сво­
бодное слово•, сыгравшую большую роль в раз­
дувании Панамского скандала и дела Дрейфу­
са. В дальнейшем, однако, карьера Д. не зала­
дилась, он разорился и умер в нищете и без­
вестности.

и Австро­

1603-1707

1867-1918.

Селы «Семья Паскуаля Дуарте»

1891 Д. написал
1892 основал вско­

темного,

д. тела и души признавала и д. идеи и материи.

нашумевшей книгой «Еврейская Франция•
(1886), в которой он усиленно разоблачает
щественной жизни страны. В

и

доброго и злого. Философия Платона наряду с

Дуарте, Паскуаnь. Герой романа К. Х.
начало

направлению

(1942),

поло­

тремендизма

в

исп. литературе. Находясь в камере смертни­
ков, Д. рассказывает во всех отвратительных

подробностях о том, как он убил свою собаку,
лошадь, мать и т.д.

дуб. В религиях МНОГJ-~Х европ. народов д.
был посвящен богам грома и молнии (в частно­
сти, являлся символом Зевса Громовержца),
поскольку было замечено, что он чаще др. де­

Дрюон, Морис (род.

1918). Франц. писатель;

во время Второй мировой войны участвовал в
боевых действиях, а после капитуляции франц.

ревьев подвергается ударам молний. Поражен­
ный молнией д. предвещал изгнание.
Мне предвещали не раз дубы, поражснные небом.

армии бежал в Англию, где примкнул к дегол­

ВЕРГИЛИИ. Бy!COJIUICU (i;
Пер. С. Шервинс~еоrо

левскому движению «Свободная Франция•. Ос­

42-38

до Р.Х.).

новные его произведения: трилогия романов­

Различные легенды и сказания нередко связы­

«Сильные мира сего• (1948, Гонкуровекая пре­
мия), «Агония мертвых душ • (1950), «Свидание

вают

в аду>>

(1954)

(1951),

роман

<<Сладострастие бытия•

и популярный исторический цикл •Про­

д.

с

теми

или

иными историческими

со­

бытиями, напр. , Парламентский д. в Шервудс­

ком лесу, под которым в

1282

созвал на совет своих лордов,

Эдуард

I

срочно

получив во вре­

«Железный король•,

мя охоты известие о восстании в Уэльсе; д.

<< Узница Шато-Гайяра•, «Яд и корона», •Него­

Робина Гуда в том же лесу, в дупле которого

же лилиям прясть •• , •Французская волчица•,
«Лилия и лев••, •Когда король губит Францию».

знаменитый разбойник скрывалея от иреследо­

клятые короли>>

(1955-77):

Ду, Родерик. В поэме В. Скотта •дева озе­
ра»

(1810) один из

женихов Эллен Дуглас, смер­

тельно раненный в поединке с королем, выда­

вавшим себя за охотника Фиц-Джеймса.

Дуайт, Тимоти

(1752-1817).

Амер. поэт и

священник, один из ведущих представителей

группы т.н. университетских поэтов. Во время

Войны за независимость служил в амер. армии
полковым капелланом, позднее был пастором,

а с

1795 -

президентом Йельского универси­

тета. Известен в первую очередь как автор эпи­

ческой поэмы «Завоевание Ханаана• (1785), са­
тиры <<Торжество неверия>> (1788), описатель­
ного идиллического стихотворения «Гринфилд
Хилл•

(1794),

а тж. песни <<Колумбия»

-

одной

из nоnулярнейших nесен времен амер. револю­

ции. Среди др. его сочинений выделяется сбор­
ник очерков • Путешествие по Новой Англии и

Нью-Йорку»

(1796- 1817, изд. 1821-22).

дуаnизм. В религии и философии- уче­

вателей и там же nрятал незаконно nадетре­

ленных им королевских оленей (этот д. просто­
ял в сохранности nочти до кон. 19 в., когда его
спалила

компания

отправившихся

на

экскур­

сию школьниц, решивших развести костер пря­

мо в дупле); д. Карла

II,

чье дупло послужи­

ло временным убежищем королю после раз­
грома его армии Кромвелем при Уорчестере в
сент.

1651

-когда много nозже король с три­

умфом вернулся в Англию (а зто произошло
как раз в день его рождения,

29

мая

1661),

роялисты в память о том событии сделали ду­
бовую ветвь символом Реставрации. См. тж. Гери
Охотпи~е.
дубовый штат. Флорида (США), изобилу­
ющая виргинскими дубами.

Дуб и кроnик. Комедия

(1962)

М. Вальзера

на тему исключительной nрисnособляемости
немца

к

различным

политическим

системам.

В центре сюжета, разворачивающегося в три

этаnа (1945, 1950 и 1960), стоит фигура nо­
детски простодушного Алоиза Грюбеля - nер­

ние о двух самостоятельных началах, о двой­

сонажа, родственного Швейку и Войцеку: ког­

ственности (в отличие от монизма и плюра-

да-то он был коммунистом, затем его кастри-

ДУББУК

770

ровали и «перевоспитали» нацисты, в

1 945

ге­

конец этой порачащей семейное имя связи, ста­

рой едва избежал виселицы и, наконец, за­

ло причиной судебного иска по обвинению в

нялся разведением •расово чистых• ангорских

клевете , выдвинутого Уайльдом против мар­

кроликов, давая им евр. имена. Беда Алоиза в

киза

том, что он каждый раз опаздывает, шокируя

дению

окружающих

циатора процесса. Д. адресовано написанное в
тюрьме знаменитое письмо-исповедь О. Уайль­

своим

«откатом•

к тем

идеям

и

фразам, которые отвергнуты обществом и имен­
но в силу этого уже не являются конформист­
скими. ~инал пьесы закономерен: герой попа­

Дуббук. См. Диббук.
Дублинцы. Сборник из

15 новелл (1914)

Дж. Джойса, содержащих эпизоды из повсед­

невной жизни дублинских горожан и располо­
женных в сборнике по возрасту своих цент­
ральных персонажей и по степени усложнения
описываемых ситуаций, что придает книге ее

единство. Если в ранних новеллах сборника мы
о

тяге

подростка

к

приключениям

и

романтической тоске молодой девушки ( •Встре­
ча•, «Эвелин• ), то в поздних ( «Облачко•, «Мер­
твые•) об интеллигентах, чьи ум и образо­
вание не только не помогают им решать

жиз­

ненные проблемы, но лишь усиливают их оди­
ночество. Так же и сфера действия рассказов
постепенно

расширяется

от

родного

дома

и

улицы до дублинских политических, религи­
озных и культурных кругов («Милость божия»,

«Мать•). Своими скрупулезно точными описа­
ниями

среды,

где

предпочтение

отдается

са­

мым банальным сторонам жизни и где автор,
по его собственному признанию, стремился к
«стилю изысканной обыденности•, Джойс обя­
зан натурализму, который, впрочем, начисто

лишен у него ноты социального протеста. Под­
линным центральным персонажем сборника яв­
ляется Дублин

-

большой и грешный город,

который человеку необходимо покинуть во имя

Дуrал, леди. В романе Р. Д. Блэкмора «Лорна

(1869)

имя, которое возвращает себе заг­

лавная героиня вместе с титулом и владения­

ми по прибытии в Лондон.

Дуглас. Трагедия Дж. Хоума, написанная
свободным стихом по мотивам старинной шотл.
баллады и впервые поставленная в Эдинбурге
в 1756. В следующем году пьеса была с успе­
хом покаэана в Лондоне и с той поры в тече­
ние

ста

лет

не

сходила

со

сцены

различных

брит. театров.

Дуглас, вдова. Благодетельница Гека в про­
изведениях

(1876; 1884)

М. Твена о приключе­

ниях Тома Сойера и Гекльберри ~инна.

Дуглас. Владелец рукописи и рассказчик в
романе Г. Джеймса «Поворот винта•

Дуглас, Альфред

(1870-1945).

(1898).
Англ. поэт,

потомок аристократического рода, известный

тж. под прозвищем Бози (Боси); друг и любов­

ник О. Уайльда, с которым он познакомился в

1891;

счете

приведшего

к осуж­

•De

Pгofundis>>

воспоминаний

изд.

(1897,

1905).

Кроме книг

«Оскар Уайльд и Я»

(1940)

(1914)

и

Д. выпустил не­

сколько поэтических сборников <<Город
души• (1899), <<Сонеты>> (1909) и др. Под име­
нем лорда Реджинальда Гастингса выведен в
романе Р. С. Хиченза «Зеленая гвоздика• (1894).
См . Две любви .

Дуглас, Гэвин (ок.

1474-1522). Шотл.

поэт,

потомок знатного рода графов Ангусов, насто­
ятель церкви Св. Эгидия в Эдинбурге. После
гибели своего покровителя короля Якова

IV

в

битве при ~лоддене Д. принял активное учас­
тие

в

серии

дворцовых интриг,

выступив

как

сторонник проангл. ориентации Шотландии; в

он был заключен в тюрьму, по выходе из
1516 добился поста епископа в Дун­
кельде, а в 1520 отправился с политическим

1515

которой в

поручением в Лондон, где и умер во время

очередной вспышки чумной эпидемии. Самые
значительные произведения Д.: аллегорические

поэмы «Дворец ЧестИ>> (ок.
дце»

(1516),

1501)

и <<Король Сер­

а тж. прекрасный перевод <<Энеи­

ДЫ» Вергилия

(1513), причем каждая из книг
этой поэмы снабжена собственным стихотвор­
ным прологом Д., имеющим вполне самостоя­

тельное

литературное

значение.

Дуглас, Джан. Герой романа А. Конан Дой­
ля «Долина ужаса•

(1914-15). Первая часть кни­

ги посвящена расследованию обстоятельств
убийства Д. Во второй части, действие кото­
рой происходит двадцатью годами ранее, по­

собственного же блага.
Дун•

конечном

и тюремному заключению самого ини­

<<Оскар Уайльд: Итог•

дает в сумасшедший дом.

читаем

да

и в

долгое время фактически находился на

содержании писателя. Вмешательство отца Д. ,
маркиза Куинсберри, попытавшегося положить

вествование ведется от лица самого Д.: он рас­
сказывает об устроенной за ним охоте и гото­
вящемся покушении.

Дуглас, Джордж Норман

(1868-1952).

Брит. писатель, родившийся в Австрии от отца­
шотландца и матери, имевшей смешанное не­

мецко-шотл. происхождение. В

1893-1901 Д. слу­
жил в брит. министерстве иностранных дел,
выполнял дипломатические поручения в Санкт­
Петербурге, а затем поселился в Италии на
о. Капри, где и занялся литературным творче­
ством. Самой известной его книгой является
роман <<Южный ветер •

(1917).

Кроме того, им

написаны фантастические романы <<Они шли »
(1920) и •В начале>> (1927), автобиография <<Ог­
лядываясь назад»

(1933)

и др. произведения.

Дуглас, Милдред. Персонаж пьесы
Ю. О'Нила •Косматая обезьяна• (1922), моло­
дая богатая пассажирка океанского лайнера,
благодаря встрече с которой во время посеще­
ния ею трюма кочегар Янк узнает о существо­
вании совершенно др. мира.

Дуглас, Фредерик

(1817-95).

Амер. не­

гритянский писатель; был рабом на плантации

771

ДУдУ

в штате Мэриленд, в

1838

совершил побег и,

вступив в аболиционистское общество, вскоре
прославился как выдающийся оратор и обли­

читель рабовладельцев. В

1845

издал автобиог­

рафическую •Повесть о жизни Фредерика Дуг­
ласа, американского раба», послужившую од­
ним из источников романа Г. Бичер-Стоу •Хи­
жина дяди Тома» (1852). Долгое время Д. был
вынужден скрываться от преследователей (по­
скольку числился беглым рабом) и лишь в

1847

Дугласа >> и стихотворение У. Э. Эйтона из сбор­

ника •Песни шотландских воинов>>

Арчиба.лъд Д. (ок.

1369-1424).

(1849).
Человек же­

лезной воли и нерушимого слова, чья жесто­
кость по отношению к недругам вошла в пого­
ворку; как персонаж он играет заметную роль

(1828).
v; 1594-

в романе В. Скотта •Пертская красавица»

IV» (1

В шекспиравеком •Генрихе

1600) изображен неистовым
ителем;

он поддерживает

ч.,

и кровожадным во­

восставших против

с помощью друзей он был выкуплен на свобо­
1855 и 1881 Д. выпустил еще два автоби­

короля англ. баронов и в битве при Шрусбери
убивает поочередно лорда Стаффорда и Уол­

ографических труда

тера Блента, по ошибке принимая каждого
из них за короля; когда же он добирается на­

ду. В

-

переработаиные и до­

полненные варианты его первой книги.

Дуrпас, Эпьзбет. Героиня романа Г. Зу­
дерманна • Госпожа Забота»

(1887).

Д. влюблена

в главного героя книги, Пауля Мейерхофера,
который лоначалу отвергает ее и, лишь прой­
дя через тяжкие испытания, решает соединить

с ней свою судьбу.

Дуrпасы. Древний, знатный и могуществен­
ный шотл. род, прославленный во многих ис­
торических сочинениях, а тж. в старинных ле­

гендах и преданиях Шотландии. Само имя Д.
связывают с названием небольшой реки в Ла­
наркшире (келъm.

Dhu glaise -

Черный ру­

чей), однако существует и др. легенда о его

конец до настоящего Генриха

IV,

тому на по­

мощь приходит принц Генрих и обращает его

в бегство.
Уилъя.м Д. (ум.

1390).

Наводил ужас своими

набегами на пограничные с Шотландией райо­
ны Англии. Именно с ним чаще всего ассоции­
руется прозвище Черный Д., которым и много
лет спустя после его смерти жители сев. англ.

графств пугали непослушных детишек.
Арчиба.лъд Д . , граф Ангус (ум. 1557). Женился
на вдове шотл. короля Якова IV Маргарите и
управлял страной в качестве опекуна юного
Якова

V,

который, достигнув совершенноле­

тия, повелел изгнать его со всеми родственни­

происхождении: якобы во время одной из битв
с пиктами в 770 шотл. король обратил внима­

ками из Шотландии. Переменчивая судьба Ар­

ние

а затем бесприютного изгоя

на

прежде

решительность

неизвестного

и отвага

ему

вождя,

склонили чашу

чьи

весов

в пользу шотландцев. После битвы король по­
требовал привести к нему этого •человека с

чибальда Д.

-

сперва всевластного правителя,

-

нашла отраже­

ние в балладе Т. Фонтане (1851) и рассказе
М. Гейслера •д. >> (1910).
Джей.мс Д . , граф Мортон (ок. 1516-81). Из

темным лицом» (келъm. Du-glass) и наградил его
за службу землями в долине р. Клайд, а само

рода Красных Д.- регент Шотландии с

королевское определение с той поры закрепи­

в плену Марию Стюарт; был отстранен от вла­

лось за

сти и казнен в Эдинбурге по запоздалому об­
винению в причастности к убийству Г. С. Дарн­
лея в 1567. Появляется на страницах романов

потомками

вождя

в

качестве

родового

имени. В истории известны две ветви этого

- т.н. Черные Д. и Красные Д. Ожесто­
ченной борьбе между Черными Д. и шотл. ко­
ролем Яковом II в сер. 15 в. посвящена истори­
ческая дилогия С. Р. Кроккетта • Черный Дуг­
рода

(1899)

лас >>

и • Красавица Маргарет>>

(1905).

К

числу наиболее вьщающихся представителей
рода Д. относятся:

Джей.мс Д. (1286-1330). •Добрый сэр Джеймс>>,
первым в роду получивший прозвище Черный
Д.; ближайший друг и соратник Роберта Брю­

са, прославившийся тем, что дважды отбивал
у англичан собственный замок, причем в пер­
вый

рой

раз

-

он

его

частично

спалил,

а

во

вто­

разрушил до основания, чтобы враг

впредь уже не смог найти кров в родовом гнезде

Д. Он же устроил в

1307

знаменитое •угоще­

ние Д.>> , когда приказал высыпать из мешков и
бочонков муку, крупу и прочие съестные при­

пасы на пол замкового погреба, затем вылить
туда же все вино и пиво, и, перебив пленных
солдат англ. гарнизона, бросил их в эту меша­
нину с пожеланием

• есть, пить и веселиться в

свое удовольствие». В. Скотт сделал его героем
романа << Замок Опасный >>

(1832). Кроме того, ему

1

1573,

Английской, державшей

В. Скотта « Монастырь>> и •Аббат>> (оба 1820).
Эллеп Д. Героиня поэмы В. Скотта •дева озе­
ра >> (1810), дочь лорда Джеймса Д., испрашива­
ющая для него прощение у короля.

См. тж. Трагедия Дугласов.

Дуrме. В сказке К. Гоцци •дзеим, царь
джиннов, или Верная раба >>

(1765)

несчастная

царская сестра, лохищенная Дзеимом из колы­
бели и принуждеиная под именем Дзирмы как

раба приелуживать родной сестре Дзелике.
Дудка. Персонаж комедии У. Шекспира •Сон
в летнюю ночь »

(1596); починщик раздувальных

мехов , которого в представляемой для герцога
и герцогини интермедии назначают играть роль

Фисбы. Сперва Д. полагает, что Фисба

-

это

странствующий рыцарь, но когда узнает, что
должен
даму,

представлять

на

nытается увильнуть

сцене

прекрасную

nод предлогом,

что

у него пробивается борода.
Дуду. В поэме Дж. Г. Байрона • дон Жуан»
одна из первых красавиц султанско­

(1818-24)

го гарема, в постель к которой за отсутствием

• дже ймс Д. >>

свободных мест в спальне укладывают пере­

баллада М. фон Штрахвица • Сердце

одетого женщиной Жуана. Наутро султанша,

посвящ ены драма Дж . Хоума

(1756),

союзник Елизаветы

ДУИНЕЗСКИЕ ЭЛЕГИИ

772

по чьему приказу был устроен этот маскарад,

своего рода философ, любящий красноречиво

узнает, что Жуан провел ночь вместе с Д., и в

порассуждать о преимуществах, которые дает

припадке ревности

своему евну­

человеку бедная жизнь, но в финале пьесы

ху утопить их обоих в море. Жуану и Д., одна­

неожиданно получающий солидное наследство

ко,

по завещанию одного увлеченного его идеями

приказывает

удается спастись.

Дуинезские элеrии. Цикл стихотворений

(1923)

Р. М. Рильке, создававшийся на протя­

жении 10 лет, с 1912 по 1922, и составляющий
ядро позднего творчества поэта. Своим назва­
нием цикл обязан далматскому замку Дуино,
где Рильке провел зиму по приглашению кня­

гини Марии фон Турн-и-Таксис-Гогенлоз и где
он сочинил первые две элегии. Для злегичес­

ки-гимнового стиля автора, в разработке ко­
торого он отталкивался от творений Ф. Г. Клоп­
штока, И. Х. Ф. Гельдерлина и ранних экспрес­
сионистов,

характерны

ритмическая

ориента­

филантропа и мигом из «благородного бедня­
превращающийся в респектабельного
буржуа.
ка•

Дулитл, доктор. Персенаж детских повес­
тей Х. Лофтинга, милый чудаковатый ветери­
нар, обладавший способностью понимать язык
животных. Первые истории о Д. Лофтинг сочи­
нял на фронте во время Первой мировой вой­
ны и отправлял в письмах своим детям. По­
зднее каждый год с

1920

по

1927

выходила но­

вая книга о приключениях Д., который настоль­
ко полюбился читателям, что когда в

1928 Лоф­

ция на элегический дистих (лишь 4-я и 8-я эле­

тинг попытался отделаться от надоевшего ему

гии написаны белым стихом), выделение и уси­

персонажа, в очередной истории отправив док­

ление отдельного слова, а тж. богатство и вы­

тора на Луну, буря читательских протестов
вынудила автора вернуть Д. на страницы своих

разительность языка символов. Уже в 1-й эле­
гии, где поэт взывает к ангелам (один из цент­

ральных образов цикла), покинутой возлюблен­
ной и безвременно почившим, звучат многие

книг, что произошло в 1933 (повесть «Возвра­
щение доктора Д.»). В свободном переводе на
русский язык К. Чуковского герой Лофтинга

темы и мотивы всей книги, организуемые ав­

получил имя доктор Айболит.

тором по принципу контраста: жалобам на
бренность и слабость человека в одной элегии
противопоставлено прославпение героической
жизни в другой и т.д.
дукат

(uml!JI. ducato,

не.м..

Dukaten).

Назва­

Дулитл, Хильда

(1886-1961). Амер. позтес­

са и писательница, писавшая под псевд. Х. Д.
В

1911

переехала в Европу, где вскоре приик­

нула к движению имажистов. После кратков­
ременной помолвки с Э. Паундом в

1913

вышла

летий имевших широкое хождение во многих

замуж за Р. Олдинrтона. В 1916 был издан ее
первый сборник •Морской сад•, в котором яв­

странах Европы. Возникновение его связывают
с византийской династией Дука (1059-78), при

ственно обозначилось пристрастие Д. к лите­
ратуре античной Греции. Среди последующих

ние золотых монет, в течение нескольких сто­

которой была начата чеканка подобных монет,

- с надписью на монетах,
выnущенных в 1140 правителем Сицилии
Роже II: «Sit tibl, Chгiste, datus, quem tu гegis,
iste ducatus• ( •да будет это герцогство, кото­
рым Ты правишь, предано Тебе, Христос• ). От
слова ducatus (герцогство), как полагают, и
или, по др. версии

пошло название

«Д.•.

(1867-1936),

американец ирл. проис­

хождения, бармен одного из чикагских салу­
нов, который не упускает случая высказать

свое суждение (нередко весьма оригинальное

и остроумное) по любому Подвернувшемуся
поводу. Его собеседниками обычно выступают
доброжелательный, хотя и вечно во всем со­

мневающийся, мистер Хеинесси и дремучий
скептик мистер Маккена. В

1898,

в разгар ис­

пано-амер. войны, появилась первая книжка

«Мистер Дули в мире и войне•, за которой
последовали

сограждан»

(1900)

«Мистер Дули в сердцах своих

(1899),

шая поэма •Трилогия• (1944-46), романы •Ге­
дил• (1928), «Прикажите мне жить• (1960) и др.
После смерти Д. было опубликовано несколь­
ко написанных ею в 1920-х произведений с ярко
выраженными лесбианскими мотивами.

Дулмтл, Элиза. См. Пuz.м.l!Jiuoн .

Дули, мистер. Юмористический персонаж,
созданный амер. журналистом Финли Питером
Данном

ее сочинений : «Гелиодора и другие стихи•
•Красные розы из бронзы» (1932), боль­

(1924),

• Философия мистера Дули•

и др. вплоть до •Мистер Дули: о со­

ставлении завещаний и прочем неизбежном
зле >> (1919).

Дулитл, мистер. Персенаж комедии Дж. Б.
Шоу • Пигмалион • (1913), отец Элизы Дулитл­
фигура на редкость колоритная и комичная. Это

Дульсинея Тобосская. Имя «дамы серд­
ца• Дон Кихота в романе (1605, 1615) М. де
Сервантеса, образованное от лат. dulcis- сла­
достный и названия окрестной деревеньки То­
босо. В действительности зто была простая гру­
бая крестьянка, по имени Альдонса Лоренцо,
и лишь расстроенное воображение Дон Кихота
смогло обнаружить в ней все те многочислен­
ные достоинства, во имя которых Рыцарь Пе­
чального Образа и совершал свои бессмертные
подвиги.

У ног ее лежит герой Она героя презирает,
Гнушается его тоской!

Тиранка Дульцинея! ..
Пер. В. Жуковского

Dulce et Decorum est. Антивоенная по­
эма (изд. 1920) У. Оуэна, название которой яв­
ляется цитатой из Горация ( «Оды • , iii, 2):
«Dulce et decoгum est pro patria mori• («Сладо­
стна и достойна смерть за Отечество• ).

773

ДУнс Скот

Dum splro spero

(лат. Пока дышу, наде­
юсь). Эта оnтимистическая мысль в несколько
иных формулировках встречается еще в nро­

гося nочти за

изведениях Цицерона («Письма к Аттику•,

VII)

ix,

и Сенеки Младшего («Письма•, lxx), од­
нако настоящую форму, а заодно и статус nо­
говорки, она nриобрела лишь в Новое время.
Поnуляризации этой фразы немало сnособство­
вали ирл. виконты Диллоны, nоместившие ее
в качестве девиза на своем гербовом щите.

10, 3)

Думала. Роман

(1908)

Э. фон Кейзерлинга.

100

nосредственного

лет до того, и не имеет не­

отношения

к

историческому

I (он же Дональд
1034-40. Слабый и

nрототиnу Макбета. Король Д.
nравил Шотландией в

нерешительный монарх (во всяком случае, так
о нем

отзываются некоторые ранние летоnис­

цы), он на nротяжении всего своего царство­
вания был вынужден вести борьбу с наnадав­
шими на страну дат. и норв. викингами. В этой

борьбе особенно отличился родственник Д. Мак­
бет, позднее организовавший убийство короля

Карала фон Верланд живет в замке Д. со сво­

и занявший шотл. nрестол.

им увечным супругом, бароном фон Верлан­
дом, который нуждается в nостоянном уходе.

Их сельское уединение нарушается nрибыти­

Дункан. В романе Ж. Верна «Дети каnита­
на Гранта• (1867-68) яхта лорда Эдуарда Гле­
нарвана, на которой было совершено кругос­

ем в замок жизнерадостного барона Раста, ко­

ветное nутешествие в nоисках Гранта и его

торый в мгновение ока очаровывает молодую и

команды

тоскующую по любви женщину, заставляя же­

стоко ревновать влюбленного в нее местного
священника Вернера, тогда как великодушный
калека фон Верланд nрощает жене даже от­
крытую измену. После смерти мужа Карола
возвращается

в

замок,

куда

тот

nризвал

ее,

чувствуя nриближение конца. Отныне она на­
мерена nровести остаток жизни в одиночестве.

дум-дум. Разрывные nули с крестообраз­

Дункан, Айседора
танцовщица,

(1878-1927).

основоnоложница

школы

Амер.
танца

модерн, в которой исnользовались элементы др.­

греч. nластики (Д. и ее nоследователи танцева­

ли босиком, одетые в свободные туники). Боль­
шую часть времени Д. nроводила в Евроnе, с
триумфальным усnехом nереезжая из столицы

в столицу, особенно часто бывая в России, где
в

1921

она встуnила в брак с С. Есениным. Неза­

ным надрезом в головной части; оставляли чу­

долго до смерти ею была написана автобиогра­

довищные раны. Вnервые были nрименены англ.
армией в 1899. Названы по месту изготовления
(арсенал Думдуме или Дамдаме в предместье
Калькутты, Индия).

фическая книга «Моя жизнь•

Думмбах. В фарсе Э. Э. Нибергаля •датте­
рих• (1841) хозяин токарной мастерской; скром­
ный обыватель, единственной слабостью кото­
рого является nристрастие к газетам и разго­
ворам о

Дун, Лорна. См.ЛорнаДун.
Дунай. Самая большая река в Зал. Евроnе.
Уnоминается Гесиодом как р. Истр (лат. Istгos
или Hister). Римляне называли ее Данувий или
Данубий. Во времена императора Августа Д.

Д. nо­

шена собственным шарфом, чей длинный конец

намотался на колесо автомобиля, в котором она
ехала. Судьбе и творчеству Д. nосвящены рома­
ны С. Стоукс «Представление в Париже >>
Д. Вейсса «Дух И ПЛОТЬ»

(1954),

(1959).

Дункан Грей. Герой одноименной баллады

(1792)

nолитике.

(1926-27).

гибла в результате нелеnой случайности: заду­

Р. Бернса, nриехавший свататься к де­

вице, по имении Мэгги, и nолучивший от во­
рот nоворот. Глубоко расстроенный и даже чуть
было не утоnившийся с горя, Д. Г. затем nо­

немногу усnокаивается и благоразумно решает
забыть навсегда о неnриступной красотке . В то
же время Мэгги, отнюдь не рассчитывавшая

служил границей рим. государства и сев. вар­

на такой исход сватовства и осознавшая, что

варов. Известен вальс И. Штрауса-сына «На

зашла слишком далеко в своем кокетстве, сама

nрекрасном голубом Дунае•

(1867).

См. Агнеса

Бернауэр, Асnерн, Берблингер.
дунайская .м.онархия. Прозвание (до 1918)
Австро-Венгрии, обе столицы которой- Вена
и Будапешт стояли на р. Дунай.
дунайский княжества. Валахия и Молдова.
Дунайская русалка. Опера Ф. Кауэра в
2 ч. (1798) на либретто К Ф. Генелера по ста­
ринному сказанию. 3-я ч. оnеры, «Нимфа Ду­
ная•, была наnисана в 1801 Г. Б. Биреем, 4-я­
«Гульда, королева русалок, или Торжество
верности•- в

1804

К Ф. Эберсом.

Дункан. В <<Макбете>>

заболевает от расстройства, и в финале сер­
добольный Д. Г.- якобы из чувства сострада­
ния

-

соглашается взять ее в жены.

Дунромат. См. Ойтона.

Дунс Скот, Иоанн (ок.

1264-1308). Шотл.

философ-францисканец, именуемый по назва­
нию его родного местечка Дунс на юге Шот­

ландии;
сфорде
трудов,
и др. Д.

был nреnодавателем богословия в Ок­
и Париже; автор ряда философских
комментариев к Библии, Аристотелю
С. является создателем философского

учения, которое, в nротивоnоложность учению

У. Шексnира­

Фомы Аквинского, утверждало nервенство ин­

король Шотландии, который, находясь в гос­

дивидуального над абстрактно-всеобщим и nер­

тях у облагодетельствованного им Макбета,
лагибает от руки последнего. Эnизод этот, за­

венство воли над интеллектом как у ч еловека,

(1606)

так и у Бога. Яростное идейное nротивостоя­

имствованный Шексnиром из « Хроники• Р. Хо­

ние «скотистов>> (nриверженцев Д. С.) и «томис­

линшеда, основан на истории убийства короля

тов • (nоследователей Фомы Аквинского) nро­

Дуффа его nридворным Дональдом, случивше-

должалось на nротяжении всей эnохи средне-

ДУНСИЛДА

774

вековья. Как следствие этих давних философс­
ких распрей в англ. языке сохранилось образо­
ванное от имени Д. С. слово
щее «тупица,

dunce,

означаю­

болван, закосневший в своем

ре тяжелобольной подкарауливает Парони и,
выхватив револьвер, объявляет ему, что Мац­
царини

Дунсиада. Сатирическая поэма А. Поупа,

3

тературные нравы той эпохи и их конкретные

носители: поэты Льюис Теобальд, Колли Киб­

бер и др. Сюжет поэмы составляет описание
торжественной церемонии вступления в долж­
ность нового монарха в царстве Тупости, па­

родирующей избрание очередного англ. поэта­
лауреата, и завершается сценой широкой и
повсеместной экспансии этого «великого цар­
ства», чья власть постепенно распространяет­
ся на различные науки и искусства и приводит

в финале к всемирному триумфу Тупости. На­
звание поэмы образовано от слова dunce «тупица• и может быть переведемо как «Глу­
пиада ». См. Дупс Скот, Иоапп .

Дунскех. В «Поэмах Оссиана»

(1762-63)

Дж. Макферсона замок Кухулина на о. Скай.

Дунстан Кентерберийский, св. См. святые.
Дунтапмо. В «Поэмах Оссиана•

(1762-63)

Дж. Макферсона жестокий государь Теуты,
убивший на пиру своего соседа Ратмора. Ис­
угрызения

новей Ратмора
вознамерились

как

-

совести,

он

воспитал сы­

Кальтона и Колмара. Юноши
отомстить

за

смерть

отца,

но

были заточены Д. в двух пещерах. Дочь Д. Коль­

кото­

дураков, праздник. Популярный в сред­
невековой Европе народный праздник, продол­
жающий традиции рим. сатурналий; обычно
справлялся

бежала с ним к Фингалу. Фингал послал Осси­
ана освободить Колмара, но Д. опередил их и
убил пленника. Вскоре он и сам погиб от руки
Оссиана.

Дуны. Знаменитое разбойничье семейство,
первые представители которого

осели

ности Эксмур на западе Англии ок.

в мест­

1620.

Дол­

1

янв. Главным объектом чествова­

ний здесь выступал осел, на котором Иисус

Христос некогда совершил свой триумфальный
въезд в Иерусалим. Процессия причудливо раз­
ряженных , кривляющихся и на все лады валя ­
ющих

дурака

вождала

осла

религиозные

участников
по

городу,

гимны

и

nраэднества
распевая

вместо

Дурат. В •Поэмах Оссиана•

Дурендапь, тж. Дюрапда.пъ. В <<Неистовом
Роланде•

(1532)

Л. Ариосто

выдержанном

в

традициях

веризма,

завсегдатаи кафе рассуждают о недавнем слу­
чае самоубийства, и один из них, Леопольда
Парони, замечает, что, поскольку самоубийце
все равно уже было нечего терять, ему преж­
де следовало бы убить ненавидимого всем го­
родом депутата Маццарини. Затем следует ха­
рактерный для Пиранделло неожиданный по­
ворот сюжета: присутствовавший при разгово-

меч Роланда,

-

некогда принадлежавший самому Гектору. По
ходу повествования на этот чудесный меч, с

легкостью разрубающий любые щиты и доспе­
хи, претендуют многие рыцари и властители­

в частности, ради Д. сарацинский царь Градасс
опустошает Францию.
Рази мечом, чужда мечу пощада,
И Дюрандалю поручи свой гнев...
Ф. ФРЕйлигРлт. РоАа><д
Пер. Е. Эткинда

(1840).

дурные предзнаменования. В истори­
ческой литературе приводится множество слу­
чаев,

когда

находчивость

и

nрисутствие

помогали nолководцу или правит елю

духа

предста­

вить д. п. добрым знаком. Так, однажды спар­
ли

Дурак. Новелла (1912) Л. Пиранделло, в 1922
переработаиная в одноактную пьесу. В начале

(1762-63)

Дж. Макферсона местожительство Фергуса,
сына Фингала.

дороге, не брезгуя тж. убийствами и похище­
ниями женщин. После одного особо возмути­
тельного преступления Д. в 1699 жители окру­
ги, объединившись, взяли штурмом их укреп­

ные легенды о Д. послужили основой сюжета
исторического романа Р. Д. Блэкмора «Лорна
Дун» (1869).

«аминь•

Дурандарте. В сказке К Гоцци •Король­

танскому царю Леонтикиду

не успевших спастись бегством. Многочислен­

слова

олень• (1762) «астрономический волшебник•,
владевший тайнами белой, черной, красной,
зеленой и синей магии.

гое время Д. кормились грабежом на большой

ленное логово и истребили всех членов семьи,

соnро­

шутливые

периодически издавая подобие ослиного рева.

мала спасла своего возлюбленного Кальтона и

новеллы,

человека,

Дураки. См. Корабль дураков.

ч. которой были опубликованы ано­

нимно в 1728 (7 лет спустя А. Поуп признал
свое авторство), а iv ч. в 1742. Предметом
безжалостного осмеяния в поэме являются ли­

пытывая

его

до Парони.

невежестве».

первые

уполномочил

рому уже нечего терять, убить его, Леопаль­

неудачу

накануне в

военного
рукоятке

II

жрецы предрек­

предприятия,
массивного

поскольку

ключа

от

го­

родских ворот была обнаружена застрявшая га­
дюка. •Что же в этом дурного, если наш ключ
захватил в nлен гадюку?• -сказал царь и рас­
порядился выступать в nоход. Когда Юлий Це­
зарь, высаживаясь с войском на африканском
побережье, неожиданно на глазах у всех nод­
вернул ногу и пал ниц, что могло быть вос­
принято солдатами как д. п. ,

он не раст ерялся

и громко воскликнул: <<Вот я и овладел тобой,
Африка! >> Точно так же в сходной ситуации

поступил и Вильгельм Завоеватель, когда,
споткнувшись и уnав nри высадке на берег
Англии, в ответ на исnуганные возгласы своих
суеверных соратников заметил : << Я уже начал

прибирать к рукам зту землю».

Дуррути, Буэнавентура. В документаль­
ном романе Г. М. Энценсбергера <<Короткое лето
анархии• (1972) вождь каталонских анархистов,

775

ДУХОВИДЕЦ

-

игравший одну из ключевых ролей в гражданс­

ундинами или нимфами, духи воздуха

кой войне в Испании. Д. был застрелен в

фашиста,

фами и духи земли - гномами. С. д. не наделе­
ны бессмертной душой, хотя плоть их подобна

коммуниста, анархиста или его собственная­

человеческой и состоит из крови, костей и пр.

-

но чья рука послала в него пулю

1936,

Присутствие с. д. не улавливается обычными

так и осталось невыясненным.

Дут-кармор. В «Поэмах Оссиана••

63)

(1762-

Дж. Макферсона вождь, убивший одного из

шотл. вождей и похитивший его дочь Лануль.

Через несколько дней Лануль сумела бежать,
переоделась

в

мужское

платье

и

под

именем

Катлин пришла в Сельму к Фингалу с просьбой
отомстить за отца. Сын Оссиана Оскар убил

органами чувств, и nоэтому для их выявления

требуются магические средства. Н. де Моифа­

кон в книге •Граф Габалис• (иэд.

Дут-маруно. В «Поэмах Оссиана»

(1762-

один из соратников Комха­

ла и Фингала.

(1876-1939).

Норв. писатель,

-

писавший в основном на лансмоле

варианте

норв. языка, близком к сельским диалектам зап.

части страны. Главное его произведение б-томный роман <<Люди из Ювика» (1918-23),
в котором проележен путь развития норв. кре­
стьянства на протяжении столетия.

дух (лат.

spiritus). Согласно философам, на­

чало в человеке, противоположное телу. Под
д. понимают тж. движение ветра, дыхание жиз­

ни, человеческую душу, привидение, Бога, ми­
ровую энергию и т.п. См. гора (Гора духов).
Буква убивает, а дух животворит (лат.

teгa

писал,

т.ч. Аполлоний Тианский), родились от мисти­

ческих браков благородных женщин со с. д.,
главным образом саламандрами и сильфами.

Дух земли. Трагедия

(1895)

Ф. Ведекинда,

составляющая дилогию вместе с nоявившейся

настоящие имя и пол.

Дуун, Улаф

1670)

что многие великие, и прежде всего маги (в

Д., после чего «ВОИН>> Катлин открыл ему свои

63) Дж. Макферсона

силь­

occidit, spiritus autem vivificat).
(II

Кор.

ства проникает в свет, где легко всего добива­

ется благодаря своему умению обольщать. Од­
ного за другим отправляет она на тот свет сво­

их интеллигентных супругов: болезненно рев­
нивый медицинский советник Голль умирает
от сердечного приступа, застигнув е е в посте­

ли с другим; салонный художник Шварц со­
вершает самоубийство, узнав об истинных об­

стоятельствах жизни боготворимой им женщи­
ны; главный редактор доктор Шен, открыв­
ший ее и единственный, кого она любила, уми­
рает от руки Лулу, когда исполненный ярости

Lit-

и отвращения, пытается принудить ее к само­

убийству, дабы положить конец творимым ею
гнусностям.

iii, 6).

дух nротиворечий, тж. дух сомнения, дух
отрицания. Прозвание Мефистофеля (и вооб­
ще Сатаны) у И. В. Гете («Фауст», 1-я ч.).
Духов деиъ. Седьмое воскресенье nосле Пас­
хи, традиционный церковный праздник; во мно­

гих церквах в этот день крестят детей. Содер­
жание праздника составляет упоминаемый в

Деяниях апостолов миф о сошествии Св. Духа
на апостолов в пятидесятый день после вос­

кресения Христа, вследствие чего они свобод­
но заговорили на разных языках, которым ни­

когда прежде не обучались,

ного ей покровительства из самых низов обще­

Это спра­

ведливое, но не самоочевидное замечание при­

надлежит апостолу Павлу

в 1901 nьесой •Ящик Пандоры». Обе пьесы лег­
ли в основу оперы А. Берга «Лулу» (пост. 1937).
Красивая, но бездушная Лулу за счет оказан­

Дух Ляно-Эстакадо. Вестерн К. Мая. Бе­
лый юноша, по прозвищу Кровавый Лис, мстит
стейкменам, грабителям пустыни, nереставляв­
шим

nути

и

заманивавшим

вавый Лис, надевая шкуру белого бизона, пре­
вращался в д. Л.-Э. (nустыня на юга-западе
США), которого смертельно боялись бандиты.

Дух Эриха фон Зикингена. Роман

(1795)

Л. Бачка, изобилующий всевозможными ужа­
сами и фантастическими nреувеличениями.

Духовидец. Незаконченный роман

данное обстоя­

-

шесты-указатели

доверчивых nутешественников в ловушку. Кро­

(1787)

тельство толкуется как указание свыше нести

Ф. Шиллера. Поводом для создания и материа­

весть

язы­

лом к роману послужили похождения знамени­

кам•, и nоэтому Д. д. празднуется католиками

того авантюриста графа Калиостро, о которых
Шиллер узнал со слов своего друга Г. Керне­

о

христианстве

«всем

народам

и

и протестантами как день рождения христиан­

ской церкви.
нищие духом.

ра. В книге тж. отразились страхи автора пе­

Люди, не отягощенные из­

бытком ума, недалекие. Выражение из Нагор­

ной проповеди Иисуса Христа (Матф. v, 3), где,
в частности, говорится: «Блаженны нищие ду­
хом, ибо их есть Царствие Небесное».
Святой Дух. Третья по счету (но не после­

ред кознями всевозможных тайных обществ и
попытки запрещенного ордена иезуитов обра­
щать протестантских государей в католицизм.
Черты Калиостро приданы в романе армяни­

ну, главе иезуитов, прозванному Непостижи­

мым. Его миссия состоит в том, чтобы обра­

дняя по значимости) составляющая Св. Троицы.
По решению Ахенекого собора (809) Д. С. исхо­

тить в

дит от Отца и от Сына.

и

стихийные духи.
рьям,

существуют

По средневековым пове­

четыре

рода

духов,

соот­

ветствующих четырем главным стихиям. Духи
огня

именуются

саламандрами,

духи

воды

-

католицизм

южнонем.

принца,

подвер­

женного приступам • религиозной меланхолии»,
заставить

его

устранить

законного

правите­

ля. Друг принца, граф о••, от лица которого
ведется повествование, встречает его в Вене­
ции

в

сомнительном

задурманить

окружении,

несчастного

пытающемся

сnиритическими

се-

ДУХОВНОЕ ДЕЙСТВО

776

ансами. Потерпев неудачу, враги прибегают к

мистики (в т.ч. встречается у Дж. Бруно), а тж.

клевете

гностицизма, оккультизма и теософии.
душа Педро Гарсии. Деньги. В предисловии
к роману •История Жиль Блаза из Сантилья­
ны• (1715-35) А. Р. Лесажа рассказывается о
том, как два школяра по дороге в г. Саламанку
обнаружили могильный камень с надписью:
•Здесь покоится душа Педро Гарсии». Один из
студентов посмеялся над абсурдностью этого из­

и

ссорят

принца

с

друзьями

и

род­

ственниками. И хотя даже боготворимой им
«прекрасной гречанке• (ее Затем отравляют) не
удается обратить принца, дьявольские интри­
ги в конце концов делают свое дело и приво­
дят героя к нравственному падению.

Духовное действо о богобоязненной
и целомудренной госпоже Сусанне. Дра­
ма (1535) П. Ребхуна, созданная на основе дра­
мы Сикста Бирка «Сусанна• (1532) на библейс­
кий сюжет об оклеветанной старцами Сусан­
не (Дан.

речения и пошел прочь, а второй, приподняв

камень, нашел под ним кошелек с сотней золо­
тых дукатов.

Душа nоэта. См. Aniтa Poetae.
Душа треnещет от ужаса. Слова, которы­

xiii).

Духовный год. Цикл стихов

1839; изд. 1851) А.

(i ч., 1820; ii ч.,

фон Дросте-Хюльсхофф, пер­

воначально задуманный как душеполезное чте­

ние; самобичующая исповедь поэтессы.

72

ми в •Энеиде• (ii, 12; ок. 29-19 до Р.Х.) Верги­
лия Эней начал свой рассказ о Троянекой войне.
частъ души. Прозвание Вергилия.

сти­

Мы вверяем Вергилия

хотворения цикла располагаются в порядке ка­

На сохрану тебе! Берегу Аттики

толического церковного календаря; большин­

Сдай его, невредимого:
Вместе с ним ты спасешь часть и моей души.

ство из них увязано с соответствующими еван­

гельскими текстами. Первая часть свидетель­

ГоРАций. Оды (i, 3, К кораблю Вергилия;
изд. 23 до Р.Х.). Пер. Н. Гинцбурга

ствует о слабости веры автора, сочетающейся
со стремлением познать Божью благодать; вто­
рая часть призывает молодое поколение обре­
сти опору в вере.

Духомар. В «Поэмах Оссиана•

(1762-63)

Дж. Макферсона ирл. вождь, убивший Катбата
и убитый его возлюбленной Морной.
дуче (ит/lJI. вождь). Официальный титул,
принятый в

Муссолини

1922 диктатором Италии Бенито
(1883-1945). Одним из первых ло­

зунгов итал. фашистов был •дуче всегда прав!•.
душа (греч. psyche, pпeuma). Древние греки
и римляне полагали, что душа убитого поки­
дает тело через отверстие

нанесенной ему

Душа поэта. Пьеса
рой которой

(1957)

Ю. О'Нила, ге­

выходец из Ирландии, майор

Корнелий Мелоди, лишившись имения отца
и оставив военную службу, стойко защищает
свой аристократизм от натиска амер. действи­
тельности с ее все усиливающимися демокра­

тическими тенденциями (действие пьесы про­
исходит в 1828). Корнелий живет воспоминани­
ями,

сделавшими

его

•почти поэтом•

и

нена­

вистными его дочери Саре. Узнав, что у Сары
есть возлюбленный, Саймон Харфорд, майор
пытается диктовать условия •плебейскому>> , по
его мнению, отцу Харфорда , но терnит пол­
ное фиаско. Глядя в зеркало, Корнелий пони­

смертельной раны. По той же причине после­

мает,

дователи ислама,

застрелив

казня преступников посред­

-

что nрежний •майор• мертв, и тогда,
своего

коня,

но

не

решившись

на

ством удушения, в последний момент их аго­

самоубийство, он начинает играть nод грубо­

нии слегка ослабляют петлю, чтобы дать душе
свободно выйти из тела. По мусульманским по­
верьям, души умерших обретают облик снеж­

no

но-белых птиц, которые гнездятся у подножия

ватого

ирл. крестьянина,

Душа человека при социализме. По­
(1891) О. Уайльда, в кото­

литический трактат

ния. Гераклит считал души частицами звезд­

ром

но изображалась в виде сосуда с огнем, цапли,
барана или ястреба с человеческой головой.
душа и дух. Согласно античным понятиям,
душа содержит в себе страсти и внутренние
побуждения человека, в общем и целом сход­
ные

с

ствам,

теми,
тогда

что
как

присущи
дух

есть

всем

живым

высшее

и

суще­

отличи­

тельное проявление человеческой сущности.

Сходную трактовку этих понятий можно найти
и в Библии. Аnостол Павел в Первом nослании

к фессалоникийцам

(v, 23)

упоминает отдель­

но дух, душу и тело: •Сам же Бог мира да
освятит вас во всей полноте , и ваши дух и
душа и тело во всей целости да сохранится

без nорока в пришествие Господа нашего Иису­

са Христа >> .
Душа .мира (лат. Anima mundi). Понятие
многих систем неортодоксальной христианской

живущую

на ирл. диалекте мертвого майора.

трона Аллаха в ожидании дня своего воскресе­

ной субстанции, а на егип. росписях душа обыч­

nригласив

соседству Ирен в свою nивную и высмеивая

автор,

видя

в

социализме

nродолжение

идей христианства, рассуждает о необходимо­
сти уничтожения частной собственности как
главного

социального

зла

и

о

разностороннем

развитии личности в условиях •социалистичес­

кого общежития•.

Душевные смуты воспитанника Тiрле­
са. См. Тёрлес.

Душегубка. Роман Л. фон Захер-Мазоха,
nовествующий о соnерничестве трех садистских

натур: графа Богуслава Салтыка, фатальнойкра­
савицы Драгамиры и юной девушки Анниты.

Душек, Карп. Герой новеллы Ф. Верфеля
• Не убийца, а убитый виноват • (1919). Сын
австр. генерала Д. в знак протеста против навя­
зываемой ему военной карьеры nримыкает к

анархистам и едва не становится отцеубийцей.

Душистый Горошек. Один из эльфов в ко­
медии У. Шексnира •Сон в летнюю ночь»

(1596).

777

дьявол

Дywитenlt. См. Исnоведь душителя.
Дуwка-Никопас. См . Ни1еолас.
дуэнде. Домовой в исn. народных nоверьях.

У П. Кальдерона есть комедия nод названием
«Госnожа Дузнда» (1629).

ДyЭHitR. Комическая опера

(1775),

текст ко.

держал французов, что не nомешало его nре­
емникам nовторить их ошибки и nолучить свое
•д. Б. Ф.• два десятилетия сnустя, когда амери­
канцы nри столь же унизительных обстоятель­
ствах nосnешно звакуировались из Сайгона,
nреследуемые

no

nятам

захватившими

город

вьетнамскими nартизанами.

торой был наnисан Р. Б . Шериданом, а музы­
ка Т. Линли. В основе интриги намерение
дона Жероме выдать свою дочь Луизу за бога­
ча Исаака . Однако Луиза влюблена в Антонио,

гло-канад. десанта в районе оккуnированного

а nосредницей между влюбленными выстуnает
ее дуэнья. Узнав об этом, дон Жероме nоме­

летов и nонеся

щает свою дочь nод замок и изгоняет из дома

дуэнью. Но Луизе удается бежать к Антонио,
nереодевшись
мает

ее

в

nлатье

место и,

дуэньи,

закрывшись

которая зани­

вуалью,

усnеш­

но разыгрывает из себя nослушную дочь и на­
конец идет nод венец с ничего не nодозреваю­

щим Исааком.

Дуэсса (т.е . Двули>tиая или Фальшивая) . В
«Королеве фей · (1590-96) Э. Сnенсера •жен­
щина в алом•, в кн. i символизирующая римс­
кую католическую церковь, а в кн.

v

nредстав­

ляющая собой неnосредственную nародию на
Марию Стюарт.

дщерlt Сионова. Иерусалим (Матф .

xxi, 5).

Дwм отечества спадок. Это общеизвест­
ное выражение вnервые встречается в •Одис­
сее» Гомера, а nозднее у Овидия в «Письмах с
Понта•

(i, 3, 33).

Дwхание. Роман

(1949)

Г. Манна, своего рода

реквием довоенной Евроnе. В романе изобра­

Д~oenncкиiii peiiiд. Высадка б-тысячного ан­
немцами франц. nорта Дьеnn на берегу Ла-Ман­
ша 19 авг. 1942. Уничтожив около 50 нем . само­
nри

этом

Д~оеркс, Леон

(1838-1912).
no

родившийся на о. Реюньон и

искусства•,

отличался

изысканностью,

ет Леон Жамм.

Дltен Б~оен Фу. Круnное селение в Сев .
Вьетнаме близ границы с Лаосом, в районе
которого весной 1954 nроизошло nоследнее сра­
жение между франц. колониальной армией и
вьетнамскими nовстанцами. Каnитуляция 40тысячного франц. корnуса, осажденного вьет­
намцами в Д. Б. Ф., nроизошла 7 мая за день
до открытия мирной конференции в Женеве и nредоnределила отказ Франции от nоnыток
восстановить колониальный статус Вьетнама,
а само название « Д. Б. Ф.» стало уnотребляться
иносказательно как символ nостыдной неудачи
или

крушения

каких-то

далеко

идущих

нов. Амер. nрезидент Эйзенхауэр в

50

ЭнциJСлопедия: читателя

1954

nла­

не nод-

чисто­

той ритма и холодной отстраненностью. После

1858,

когда вышла его nервая книга стихов
« Стремления•, Д. сблизился с груnnой « Пар­

нас•

и

регулярно

участвовал

в

ее

nрограмм­

ных изданиях. Самым значительным его сбор­
ником является «Замкнутые уста » (1867). В 1898
Д. был избран «nринцем среди nоэтов Фран­
ции•, сменив в этом качестве С. Маллараме .

Д~оюбдет, Луис и Д.еннифер. См. Ди­
лемма вра>tа .

Д~оюбин, YиnltRM. Герой романа Б. Мала­
графию Д. Г. Лоуренса.

ее врага, синархис­

Франц. nоэт,
окочании ли­

цея nереселившийся в Париж. Стиль Д., кото­
рый был сторонником тезиса «искусство для

кой, урожденной графини фон Траун, именуе­
мой тж. мадам Кобальт, в санатории Ниццы;
зто, одновременно, и день начала Второй ми­
ровой войны. Героиня тяжело больна; ей угро­
жают нищета и заговор •синархистов• (неоло­
гизм Манна, символизирующий сnайку моно­
nольного каnитала и фашизма), ее защищают
два коммуниста секретный агент Леон Жамм
и горняк Вертугас. Неожиданно nолучив день­
ги, мадам Кобальт отnравляется в игорный дом,
срывает банк, устраивает nоследний nраздник
друзьям, раздает деньги бедным и умирает от
а

со­

очередь объявила о «блестящей nобеде герм.
оружия• и •сброшенном в море враге• .

муда «Жизни Дьюбина »

та Лаnласа де Ревера, в тот же вечер убива­

nотери,

«очень nолезной оnерацией в nлане nриобре­
тения боевого оnыта» . Нем . nроnаганда в свою

жается nоследний день жизни Лидии Ковальс­

легочного кровотечения,

тяжелые

юзники отстуnили, диnломатично назвав Д. р.

Д~оюи, Д.он

(1979),

(1859-1952).

nишущий био­

Амер . философ ,

один из ведущих nредставителей

nрагматиз­

ма, многие труды которого связаны с nробле­
мой реформирования образования, а тж. с раз­
личными nолитическими ц религиозными воn­

росами. Стиль Д. отличается излишней сухо­
стью и nедантичностью,

что,

однако,

не

nоме­

шало его идеям оказать большое влияние на
развитие амер . философии и на становление
системы образования в США Достуnное изло­
жение взглядов Д. можно найти в ххх гл. << Ис­
тории заnадной философии• (1948) Б . Рассела.

ДltiOИ, Дик. Герой романа Т. Гарди <<Под
деревом зеленым•

(1872);

один из nретендентов

на руку главной героини, которому она в кон­
це концов и достается.

ДltiOKC, миссис. 65-летняя героиня nервого,
но лишь nосмертно оnубликованного романа
У. Льюиса « Миллион миссис Дьюкс • (1977), не
nодозревающая о том, что является обладатель­
ницей миллионного наследства, от которого ее

уже замыслил избавить гнусный Раза Хан.

Дьюрм. В романе Р . Л. Стивенсона << Владе­
тель Баллантрэ•

(1889)

фамилия лордов Дэр­

рисдира и Баллантрэ.

ДltRBOn (гре>t.

diabolos).

Расnространенное

наименование злого духа или главы злых ду-

778

дьявол

хов, повелителя бесов и злейшего врага рода
человеческого. В различных религиях, мифо­
логиях и литературных произведениях д. фигу­
рирует под именами Вельзевул, Иблис, Люц.и­

дьявол среди nортных. Большая драка. Кро­
ме того , так называют игру, цель которой

-

сбить как можно больше деревянных фигурок
{портных). Считается, что зта фраза получила

фер, Самаэль и др. Обычно д. представляют с

распространение после nотасовки, устроенной

копытцами на ногах,

во время спектакля •Портные. Трагедия для хо­
рошей погоды• {1830). Зачинщиками выступили

nоскольку в иудейских

текстах он назывался seiгizzim, что значит •ко­

зел•. Козел, как нечистое животное, был наи­
более подходящим символом для обозначения
владыки нечистых духов. В трактате Ж Бодена

•О демономании ведьм• (1580) утверждается,
что д. обычно является в облике двурогого или

лондонские

портные,

посчитавшие

пьесу

на­

ветом на свою профессию.
дьявол танцует в nустом кармане. Это вы­
ражение означает, что от бедности недалеко
до искушения и преступления. На обороте мно­

а тж. в виде огромного тру­

гих монет был изображен крест, поэтому счи­

па, ствола дерева {лишенного рук и ног, но с

талось, что дьявол не может nроникнуть в кар­

nростуnающим сквозь кору лицом), скелета,

ман, если в нем водятся деньги.

трехрогого козла,

черного человека с

Дьяволава чаша для nунша. Глубокая лощи­

огненно-красным лицом и

ми {подобного Янусу), животного с человечес­
кой головой, дракона, черной борзой, бабоч­

на на юга-западном склоне Хиндхедских хол­
мов {Суррей), где в 1786 произошло убийство
неизвестного моряка. Убийцы были изловлены

ки, огромной мухи и, наконец, одетого в чер­

и

ное платье негра. См. тж. ад (адовы врата), Ас­

ступления.

смазанными чертами, человека

с двумя лица­

тарот, бесы, ведьмы, Деви Джане, Мефисто­
фель, Повелитель мух, Роберт I Дьявол, Са­
тана, черная месса, шабаш, экзорсuз.м.
Адвокат Дьявола (лат. Advocatus Diaboli).
Так в переноснам смысле называют человека,

повешены

на

цепях

недалеко от

места

пре­

дьявольская дюжина, тж. чертова дюжина.

+

Число 13 {12
1 для дьявола).
дьявольский nарла.мент. Парламент, собран­

ный в Ковентри в 1459. На нем Йорки и их
сторонники были обвинены в государственной

выступающего с наnадками и обвинениями в

измене и объявлены вне закона. См.

адрес др. лица, стараясь охарактеризовать его

Белой Розы, война.
Дьявольский nролив. Участок Босфора, на­

с наихудшей стороны. В католической церкви

Алой и

при обсуждении вопроса о канонизации того
или иного лица обычно назначаются два адво­

званный

ката,

Дьявольский Ров. Название глубокого уще­
лья среди меловых холмов Юж. Доунса (в граф­
стве Суссекс, близ Брайтона), с которым свя­

один

из

которых

поддерживает канони­

зацию, а второй выдвигает аргументы nротив
этого, стараясь всячески очернить кандидата в

святые. Первый именуется Адвокатом Бога (лат.
Advocatus Dei), а второй А. Д.
белый дьявол. В

16-17 вв. так называли жен­

щин легкого nоведения. См. тж. Аккора.мбони,

так

из-за

сильного

и

опасного

течения.

зана следующая старинная легенда: св. Катмен,

некогда обративший в христианство жителей
этого края и построивший здесь аббатство, был
так горд проделанной работой, что не испу­

Вит тория.

гался

белый дьявол Валахии. Прозвище, данное
турками албанскому герою Георгу Кастриоти
или Скандембергу {1405-68).
Глотка Дьявола. Залив Кромер (Воет. Анг­

торый заявил, что может за одну ночь пре­

лия) , весьма оnасный для судоходства.

затем зажгли свечи во всех окнах аббатства.

вступить

в

спор

с

самим

дьяволом,

ко­

вратить всю округу в сплошное болото. Нака­
нуне св. Катмен nредупредил монахинь, чтобы
они

молились

в

своих

кельях

до

полуночи,

а

дверь дьявола . Небольшан дверь в сев. части

После захода солнца явился дьявол с огромной

некоторых старых церквей, которую оставля­

лопатой и начал копать ров через гряду хол­

ли открытой во время крещений и nричастий,

тался •стороной дьявола•, где nритаились Са­

мов к nобережью, чтобы затопить долину мор­
ской водой. Однако сразу nосле полуночи в ок­
нах аббатства всnыхнул столь яркий свет, что

тана и его легион, nоджидая неосторожных.

местные nетухи nриняли его за восход солнца

дьявол и его пара. Т.е. еще хуже, чем про­
сто дьявол. В раввинистической традиции пер­

и заголосили, встречая новый день, а дьявол в

дабы •выnустить дьявола•. Вообще север счи­

nанике бросил свой инструмент и пустился на­

вой женой Адама считается Лилит, которая

утек, оставив работу не завершенной и наnо­

была до того строnтивой, что Адам прогнал
ее прочь. После этого Лилит стала nодругой

ловину.

дьявола.

пресвитериане наименовали игральные карты,

книжка дьявола, т.ж.

Библия дьявола. Так

дьявол nоймает nоследнего. Происхождение

обыгрывая их расnространенное название •кни­

этой фразы связано со средневековыми заня­
тиями магией. Считалось, что в Толедо или
Саламанке у дьявола была школа магии, уче­

га королей » (от франц.. livre des quatre rois книга четырех королей).
кости дьявола. Так христианские проповед­

ники которой после достижения определенных

ники

успехов в качестве испытания должны были

пробежать по подземному туннелю, и того, кто
оказывался
в чертенка.

последним,

дьявол

превращал

именовали игральные

кости.

молитва дьявола. Молитва, произнесенная с
конца

.

.молоко дьявола. Народное название моло­
чая {EuphorЬia

gen.).

Дьявол и Господь Бог

779
иадуть дьявола. Типичный сюжет средневе­
ковых легенд. Так, по одной из них, Сатана,

разрушив все мосты в Швейцарии, пообещал
аббату Жиральду Эйнсидельнскому не трогать
Мост Дьявола (единственный переход через

Рейсекий водопад, что в кантоне Ури), если
аббат отдаст в его руки первое живое суще­
ство, которое пойдет по мосту. Аббат пере­

хитрил дьявола, кинув на мост кусок хлеба, за
которым прыгнул голодный пес. Эта история
пересказывается в поэме Г. У. Лонгфелло •Зо­
лотая легенда» (v; 1851). Ф. Рабле в •Гаргантюа

XIV

и Вильгельмом

III

Оранским.

хочешъ есть с дьяволом, заnасайся длииной
ложкой.

Это выражение означает, что нужно

быть очень осмотрительным, прибегая к помо­
щи зла для достижения своих целей. У. Шекс­
пир ссылается на эту пословицу в •Комедии
ошибок• (iv, 3; 1592) и в «Буре» (ii, 2; 1612),
где дворецкий Стефане говорит: •Это не чу­
дище, а сам сатана! Нет, надо уходить, у меня
нет длинной ложки» (пер. М. Донского).
яблоко дъявола. Народное название мандра­

зывает, как один крестьянин заключил с дья­

gen.) и дурмана (Datuгa
stгamoniom). Последний называли тж.колючкой

волом сделку, согласно которой он должен был

дъявола.

и Пантагрюэле» (4-я кн.,

xlvi; 1532-64) расска­

между Людовиком

делить с ним свой урожай, попеременно отда­
вая ему то надземную, то подземную часть вы­

ращенного. Хитрый крестьянин, когда была его
очередь брать себе «корешкИ>>, сажал репу и
морковь,

а

на

следующий

год

-

ячмень

и пшеницу.

Остров Дьявола . Небольшой островок у по­
бережья Французской Гвианы, раньше исполь­
зуемый как место ссылки. В свое время на нем
содержался несправедливо обвиненный в шпи­
онаже капитан А. Дрейфус.
nалъцы дьявола, тж. чертовы nалъцы. На­
родное название морской звезды (Asteгoidea).
Так называют тж. раковины вымерших моллюс­

ков белемнитов.
nодсвечпик дъявола, тж. рог дъявола, зловон­
пик дъявола. Народное название фаллюса, или

весёлки обыкновенной (Phallus impudicus) лесного гриба, обладающего крайне неприлич­
ным вн е шним видом и дурным запахом.

nойти к дьяволу. Прийти в упадок, разру­

шиться. В

17

в. остряки использовали это вы­

ражение по отношению к известной лондонс­

кой •Таверне дьявола» (у ворот Темпл-Бар),
облюбованной юристами и писателями. На вы­

веске таверны был изображен св. Данстан Кен­
терберийский, который держит дьявола за нос
раскаленными щипцами.

nослаииик дъявола, тж. .миссиоиер дъявола.
Прозвище Вольтера и многих др. вольнодум­
цев 18 в.
nтичка дьявола. Шотл. название желтой ов­

gen.). Эта безобидная
•deil! » (шотл. дьявол).

сянки (Embeгiza
пичуга поет:

с виду

Сад Дъявола. Местность в романе Дж. Вень­
яна •Путь паломника>> (1678-84), где растут
прекрасные фруктовые деревья, плоды кото­
рых,

однако,

смертельны

для

желающих

их

свеча дъявола. Араб. прозвание мандрагоры

gen.).

ние светится в

Считалось, что это расте­

темноте.

сыи дъявола. Эццелино да Романо

(1194-

предводитель гибеллинов и правитель
Виченцы, прозванный так за свою жестокость.
Треугольник дьявола. Одно из названий Бер­

1259),

мудского треугольника.

фраицузский дъявол. Так называли адмира­
(1651-1702), доставившего мно­
го неприятностей англ. флоту во времена войн

ла Жана Барта

so•

Дь•воп. Неоромантический роман

(1926)

-

идея

А. Ноймана. Центральная идея романа
моральной амбивалентности ,

впоследствии

столь блестяще резюмированная в •добром че­

(1938-40) Б. Брехта,- воп­
лощается в полумифическом братании франц.
короля Людевика XI и его советника Оливье
Некера, ставшего из цирюльника могуществен­
нейшим человеком в государстве. Опьяненный
успехом, Некер приносит в жертву идее госу­
ловеке из Сезуана»

дарства
счастье

честь,
и,

совесть,

достоинство

руководствуясь

самыми

и

личное

возвышен­

ными намерениями, втягивает в бесконечные
интриги герцога Бургундскоrо, восставший на­
род и церковь. Герой стойко переносит неспра­
ведливость и

ненависть,

воплощаемую

в

дан­

ной ему кличке •дьявол», и , послужив в каче­

стве орудия, добровольно идет на казнь.

Дь•воп в дураках. Комедия

1631)

(1616,

изд.

Б. Джонсона, высмеивающая прожекте­

ров, мошенников и << Охотников на ведьм ». Не­
кий Мейеркрафт выдвигает грандиозный план
осушения земель; жертвой этого надуватель­

ства становится тоже нечистый на руку Фиц­
доттрель, расстающийся со своим поместьем в

обмен на перспективу стать герцогом Потоп­
ляндии (аигл. Dгowndland). В свою очередь Фиц­
доттрель избегает тюрьмы, сославшись на то,
что он якобы <<был попутан бесом» . Среди пер­
сенажей пьесы действительно фигурирует бес,
по имени Паг, отпущенный Сатаной на землю,
чтобы попрактиковаться в злодействах и гнус­
ностях. Однако злодейства и гнусности, твори­
мые людьми , далеко превосходят все, что спо­

собен вообразить Паг,

-

начисто облапошен­

ный местными жуликами, он завершает свои

земные похождения в камере Ньюrейтской
тюрьмы.

попробовать.
(Mandгagoгa

горы (Мапdгаgога

Дь•воп и Господь Бог. Пьеса

(1951) Ж.-П.

Сартра из эпохи нем. Реформации. Жестокий и
развратный капитан Гец вместе со своими лан­
дскнехтами осаждает восставший Вормс. Свя­
щенник Генрих в стремлении оказать услугу
властям и спасти свой сан помогает Гецу за­
нять

город ,

искренне

полагая,

что

тем

совер­

шает богоугодное дело. Под влиянием Генриха
Гец, этот служитель Зла, резко мен яет свои
моральные установки и превращается в <<фель ­
дмаршала Добра», с прежним фанатизмом пы-

ДЬЯВОЛ И ДЭНИЕЛ УЗЕСТЕР

780

таясь переустроить мир на новых началах. Он
раздаривает имения и имущество, делает преж­
де гонимых крестьян

помещиками и

пролове­

дует ненасилие. Недоверчивость низов соеди­

няется с враждебностью дворян, опасающихся

за свои привилегии, и вскоре Гец убеждается
в том, что насаждаемое им Добро приводит к
гораздо большим страданиям и невинно про­
литой крови, нежели его былые злодейства. В
финале Гец становится на сторону угнетенных
крестьян, несмотря на свою убежденность в

бесперспективности борьбы.

Дьявол и Дэнмел Уэбстер. Рассказ

(1937)

С. В. Бене, на основе которого была создана
популярная одноактная опера Д. Мура

(1939),

а

затем и художественный фильм. Действие про­

исходит на ферме в Новой Англии; фермер
Джебз Стоун продает свою душу дьяволу, по­
лучая взамен множество материальных благ,
но

когда

приходит

время

расплачиваться

по

договору, на помощь Стоуну приходит знаме­
нитый оратор того времени Дэниел Уэбстер,

который перед лицом демонического суда при­
сяжных выигрывает тяжбу и оставляет дьяво­
ла ни с чем.

Его герой, бедняк Том Уокер из Новой Анг­
лии, продал свою душу дьяволу и получил вза­

мен богатство и сытую жизнь. Он сделался ро­
стовщиком, деньги так и текли к нему в руки,

но однажды к дверям его особняка в Бостоне
подъехал на вороной лошади человек, одетый

в черное. Том вышел ему навстречу и больше
его никто не видел. Когда в доме пропавшего
богача произвели обыск, все его сундуки и
оказались

пустыми,

а

среди

ночи и

сам дом неожиданно вспыхнул и сгорел дотла.

Дьявола, Фра. См. Фра·Дъяволо.
~ьявопы. Пьеса

(1961) Дж. Уайтинга по ро­

ману О. Хаксли « Луденские дьяволы» (1952).
Действие разворачивается на исходе средне­
вековья. Священник Грандье, человек Нового
времени,

Дэбни, полковник. Персонаж романа Н. Го­
торна •Роман о Долливере»

в стремлении утвердиться как инди­

видуум наперекор церковным догмам с их тре­

щий от избыточной дозы последнего.

Дэвенант, Уильям, тж.Д'Авепапт

68).

тель, крестник У. lllекспира (сплетники утвер­

ждали, что он был внебрачным сыном велико­
го драматурга). В 1638 он был назначен поэтом­

I посажен в Та­
уэр, откуда вышел в 1652 благодаря содействию
Дж. Мильтона. После возвращения в Англию
лауреатом. После казни Карла

Карла

дье воплощением дьявола. Через пытки и кос­

его пьес наиболыиий успех имели •Жестокий
брат• (пост. 1627, изд. 1630), «Мудрецы» (1636),
«Осада Родоса» (1656), а из поэтических произ­
ведений-сборник •'Мадагаскар' и другие по­
ЭМЫ» (1638) и романтическая эпопея •Гондиберт»

(1651),

Дьявольские пики. Сборник рассказов
Ж. А. Барбе д'Оревильи, в котором ав­
шести

случаев

рассуждает

о

кознях дьявола в современной действительнос­

ти. Центральными персенажами всех шести рас­
сказов яВJiяются женщины. По мнению склон­
к

большая часть которой была написана

Дэвенпорт, Гриффит. Герой драмы Дж. А.
«Преподобный Гриффит Дэвенпорт»
(1899), действие которой происходит во время
Херна

Гражданской войны в ClllA. Д священник­
южанин, в обстановке военных действий вынуж­
денный принимать на себя обязанности, плохо
совместимые с его обьгчной деятельностью.

Дэви Д.онс. В поверьях моряков (с

нравоучениям

автора,

в

мире

18

в.)

злой дух моря. Полагают, что это наименова­
ние яВJiяется переиначеиным выражением ка­

рибских негров «Даффи Иона» , где Даффи­

злой дух или призрак, а Иона

-

библейский

пророк, согласно легенде, брошенный в море
и проглоченный китом. Выражение «попасть в
рундучок Дэви Джонса• означает утонуть, пой­
ти ко дну.

Дэви Крокетт. См. Крокетт, Дэви.
Дэвид Копперфипд. Роман

(1850) Ч.

Дик­

кенса, в значительной мере автобиографичес­
произведение,

в

котором

показана

жизнь

с детских лет вплоть до начального пе­

риода его самостоятельной литературной дея­

тельности. Сам Диккенс называл этот роман сво­
им любимым детищем. Рано осиротев, Д. по
воле своего

бездушного отчима, мистера Мер­

дстоуна, попадает сперва в школу, где тирани­

тер священник находит дорогу к Богу.

ного

королевский патент на орга­

очень многое для возрождения англ. театра. Из

героя

примере

II Д. получил

низацию актерской труппы в столице и сделал

кое

на

(1606-

Англ. драматург, поэт и театральный дея­

ется искушениям, бросает отчаянный вызов Богу
своей распущенностью и пытается обрести по­
кой в самоуничтожении. Похотливые монашки
в приступе массовой истерии объявляют Гран­

тор

возвраща­

заглавным героем эликсира жизни и умираю­

бованием анонимности все больше подда­

(1874)

(1876),

ющий себе юность при помощи изобретенного

им в период тюремного заключения.

Дьявол и Том Уокер. Рассказ В. Ирвинга
из сборника «Рассказы путешественника» (1824).

кладовые

би» (1839) писатель, существующий исключи­
тельно в воображении миссис Никльби.

аристок­

ратии и крупной буржуазии любовная страсть
идет рука об руку с преступлением.

Дэббер, Дингпьби, сэр. В романе Ч. Дик­
кенса «Жизнь и приключения Николаса Никль-

чески ВJiаствует директор Крикль, а затем­

- на одну из лон­
донских фабрик, откуда он бежит в Дувр к сво­
уже в качестве работника
ей тете

эксцентричной пожилой даме по име­

ни Бетс'и Тротвуд. Здесь Д. встречает хороший
прием, продолжает учебу и начинает всерьез

заниматься литературой. Его первый брак с хо­
рошенькой, но пустоголовой Дорой Спенлоу ока­

зывается неудачным, но тем не менее Д. тяже­
ло переживает раннюю смерть жены. Его друж­
бе с аристократом Джаном Стирфортом при­
ходит конец после того, как последний соблаз-

Дэвис

781
няет и через некоторое время бросает Эмили,
девушку из семьи старой няни Д. Утешение и

к идеям Ф. Ницше, не встретили nонимания в
обществе. Утомленный и разочаровавшийся в

настоящее счастье nриносит ему любовь к Аг­

жизни, Д. nокончил с собой, утоnившись в море
у побережья Корнуэльса.

нессе Уикфилд, с которой он был знаком с дет­
ства, но достоинства которой смог в nолной мере

оценить лишь много лет сnустя. Однако отец
Агнессы заnутался в сетях, которые хитроум­
но расставил некий Урия Гиn, человек лице­
мерный, злобный и жадный. Гиn тж. рассчиты­
вает жениться на Агнессе, но его nланы сры­

ваются благодаря вмешательству Уилкинса Ми­
кобера, старинного nриятеля Д., с которым он
nознакомился еще во время своей жизни в лон­

донских трущобах. В конце концов сnраведли­

вость торжествует, Урия Гиn nоnадает за ре­
шетку, а Д. женится на Агнессе и добивается
новых усnехов на литературном nоnрище.

Дэвид Симпп. Герой романа С. Филдинг
•Приключения Дэвида Симnла в nоисках на­
стоящего друга• (1744-53). Обнаружив, что
горячо любимый им младший брат обманул его,
nодделав

завещание

и

лишив

его

наследства,

Д. С. отnравляется в nутешествие, дабы найти
в этом мире истинную дружбу. После ряда ма­
лоnриятных знакомств

он

встречает и оказы­

Дэвидсон, Д.оwуа. Герой романа Э. Лини
Линтон «Правдивая история Джошуа Дэвидсо­
на, христианского коммуниста•

ницы романа nосвящены в основном описаниям

молодой

Дэвидсон (Дейвидсон), Донапьд

1968). Амер. nоэт,

(1893-

историк и литературный кри­

тик, nринадлежавший к групnе «южных• ав­

торов, среди которых он был наиболее nосле­
довательным в своем стремлении сохранить са­

мобытность литературы и традиционного ук­
лада жизни амер. Юга. Основные nоэтические

(1924), «Вы­
(1927), •'Ли в горах' и другие
стихотворения• (1938), •длинная улица• (1961),
•Стихи, 1922-1961• (1966).
сборники Д.: •диковинный дудочник•
сокие люди»

Дэвипоу, каnитаа В романе Дж. Элиот <<Да­
ниэль Деронда»

(1876)

nриемный отец Гвендо­

лен Харлет и родной отец четырех дочерей.

Дэвин, Дан (род.

вает nомощь сnерва Цинтии, а затем Камилле

и ее брату Валентину все трое тж. стали
жертвами обмана и жестокого обращения nри
махинациях с их наследством. Дальнейшие стра­

(1872);

англ. рабочий, который в действительности яв­
ляется воnлощением Христа, пришедшего в
мир людей 19 в.

сатель,

родился в

1913). Новозеландский nи­

ирл. семье

лическое восnитание; в

и nолучил като­

1936-39 nроходил

уче­

бу в Англии (Оксфорд), в годы Второй мировой
войны еражался в Греции, на Крите, в Сев.

nрогулок героев по Лондону, их рассказам о

Африке и Италии, за храбрость был награж­

своей жизни и прочим весьма nоучительным
которыми

ден орденом Британской имnерии. После вой­
ны вернулся в Окефорд и быстро nриобрел из­

Д. С. заключает nомолвку с Камиллой, а Ва­

вестность nубликацией своих книг о новозе­

лентин с Цинтией. В финале они решают
жить вместе, образовав нечто вроде счастли­

ландцах: сборников новелл •Утесы водоnада•

вого семейно-дружеского союза.

<<На всю оставшуюся жизнь»

рассуждениям,

в

nерерыве

между

Дэвид Харум. Главный герой одноименно­
го романа

(1898)

Э. Н. Уэсткотта, «провинци­

альный философ>> из городка Хоумтаун (штат

Нью-Йорк), по роду занятий -

банкир, зани­

мающийся тж. торговлей лошадьми. Одним из
служащих банка Д. Х. является Джан Леноке -

(1945)

и «Бледнеет терновник•

уводящие из дома»
колокол•

(1956).

(1970)
(1975).
Д.ефферсон (1808-89). Президент

и •дыхание nространств•

Дэвис,

Конфедерации юж. штатов в nериод Гражданс­

ствовании.

nравительстве,

Шотл. nоэт

и драматург, nик творческой активности кото­

рого nришелся на 1890-е, после того как он в
1889 nереехал из Шотландии в Лондон. В этот
nериод

наряду

с

несколькими

весьма

посред­

ственными романами им были наnисаны его
лучшие поэтические nроизвеления : сборники

•Эклоги Флит-стрит• (в 2 т.; 1893 и 1896), •Бал­
лады и nесни• (1894), •Новые баллады• (1897)
и «Последняя баллада• (1899). В nоследующее
десятилетие Д. наnисал несколько драм в сти­

хах

-

•Рыцарь Майского шеста•

(1903),

«Те­

атрократ• (1905) и др.- и цикл «Завещаний»,
наnисанных белым стихом, начиная с •Завеща­

ния вивисектора• (1901) и кончая « Завещанием
Джона Дэвидсона• (1908). Творчество Д. и его
философские идеи, в некоторых моментах
(наnр., по отношению к христианству) близкие

и «Приглушенный

терес nредставляют •Не здесь, не сейчас•

кой войны в США

(1857-1909).

романов
«Дороги,

Из nоследующих его книг ин­

молодой челловек, история любви которого к
Мэри Блейк занимает видное место в nове­

Дэвидсон, Д.он

(1949)

(1947),
(1947),

(1861-65). До этого был чле­

ном сената и занимал ряд видных nостов в амер.

в

1853-57.

в

т.ч.

nост

военного

министра

После каnитуляции армии южан

nытался скрыться, но был арестован и в те­

чение двух лет находился в заключении. В

1867

его nублично судили по обвинению в госу­
дар ственной измене и амнистировали вскоре

nосле окончания nроцесса. День рождения Д.

(3

июня) до сих пор отмечается как nраздник

в большинстве штатов амер. Юга. Д. nоявляет­

ся в качестве nерсонажа в романах Б. Гарри­
сон •Карлайлы» (1905), М. Джанстон •длин­
ный сnисок• (1911) и •Прекратить огонь• (1912),

Т. Диксона «Южанин• (1913), Ш. Зейферт •Гор­
дый nутЪ» (1948), Х. Кейн •Невеста фортуны:
роман о жизни миссис Дэвис•

(1972),
(1978).

<< Было время»

ра Стеnтона»

(1948),

Т. Олсена

М. Вогана « Война майо­

Дэвис (Дейвuс), Д.он (ок.

1565-1618). Англ.

поэт, обычно именуемый Джаном Дэвисом Хер-

782

Дэвис
фордски.м. (по месту его рождения), известный

которых

прежде всего своей физиолого-психологичес­

(«Кельты и саксы•, •Могила Тона•, «Бригада

кой поэмой «Микрокосмос»

(1603),

добросовес­

написаны

на

сюжеты

ирл.

истории

перед боем•, «Джеральдины» и др.), восприни­

(1605),

мались современниками как призыв к возрож­

стихотворением <<Образ счастливца» из книги
«Жертвоприношение музе• (1612) и множеством

дению боевого духа предков и борьбе за сво­
боду Ирландии.

тным описанием в стихах эпидемии чумы

эпиграмм,

посвященных

его

выдающимся

со­

временникам (в т.ч. Б. Джонсону, У. Шекспиру,
Дж. Флетчеру, Дж. Донну, С. Дэвису) и объеди­

ненных в сборнике •Бич Глупости» (ок.

Дэвис

(Дейвис), Джон, сэр

1610).
(1569-1626).

дэвы. Злые духи иранской мифологии, фи­
гурирующие в фольклоре и литературе мно­
гих народов Востока (напр., в «1001 ночи•, в
«Шахнаме» Фирдоуси и др.). Часто изобража­
ются в виде чудовищных великанов с когтями

Англ. поэт и юрист, в начале своей карьеры

на руках и ногах, иногда с рогами и нескольки­

отстраненный от адвокатской практики после

ми головами.

одной потасовки, в ходе которой он избил ду­
биной своего лучшего друга. Вновь вошел в
фавор при Якове

I,

оказавшись в числе по­

сланцев, доставивших королю приятное извес­

тие о кончине его предшественницы Елизаве­

ты; занимал ряд важных постов в Ирландии, а
накануне своей смерти был назначен на долж­

Дэгенхем, Чарльз. В романе Р. Маколей
• Башни Трапезунда •

(1956)

писатель, погибаю­

щий в пасти акулы.

д'Эглемон, Жюли. Главная героиня ро­
мана О. де Бальзака •Тридцатилетняя женщи­
на>> (1831-34). Выйдя замуж, она сопротивля­

ность лорда Главного судьи Англии. Основные
поэтические произведения Д. написаны им в

ется

nериод между

1593 и 1599: « Оркестр, или По­
(1596), «Эnиграммы и элегии» (1596),
философская поэма «Познай себя • (1599), «Гим­
ны Астреи» (1599)- сборник акростихов, про­

nолученином им при nопытке спасти ее чест­

эма Танца •

ное

славляющих королеву Елизавету.

торые в конце концов и сводят ее в могилу.

Дэвис (Дейвис), Ребекка &лейн Хардинг

(1831-1910).

Амер. писательница, большинство

nроизведений которой посвящено жизни про­

мышленных рабочих и негритянской бедноты
(романы « Маргарет Хаут» , 1862; <<В ожидании
приговора » , 1868), а тж. проблеме политичес­
кой коррупции в Америке

( «Джон

Андросс•,

1874). Наибольшей известностью пользуется ее
рассказ «Жизнь на чугунном заводе• (1861).
Дэвис (Дейвис), Ричард Хардинг

(1864-

Амер. журналист и писатель; сын Ребек­
ки Дэвис. В качестве корреспондента побывал

1916).

на испано-американской, англо-бурской, рус­
ско-японской и Первой мировой войнах, совер­

домогательствам

молодого

человека,

ко­

торый позднее умирает от воспаления легких,
имя,

но

уступает

другому

-

маркизу

да

Вандесу. Она безумно любит свою дочь Мойну,
но та отвечает ей колкостями и упреками, ко­

Дэзи Миллер. Героиня одноименной по­
вести

(1879)

ная

наивная

и

Г. Джеймса; милая, простодуш­
девушка,

путешествующая

по

Евроnе в комnании своей ведалекой и само­
довольной мамаши и дурно воспитанного млад­

шего брата Рэндольфа. Однако люди, с кото­
рыми ей приходится общаться (прежде всего
это амер. эмигранты), принимают ее наивность
и свободу в обращении за признаки распущен­
ности и подвергают девушку осуждению. Глу­
боко потрясенная такой реакцией, она впада­

ет в депрессию, а вскоре заболевает маляри­
ей и умирает.

Дэзи,

Соломон. Пс аломщик в романе

шил путешествия по многим странам Европы
и Америки; его очерки и репортажи пользава­
лись неизменным успехом у читающей публи­

Ч. Диккенса «Барнеби Радж•

ки. Не менее популярны были и его художе­
ственные произведения (всего Д. написал 7 ро­

Дорамина и лучший друг Джима, nогибающий

манов,

25

пьес и множество рассказов), одна­

ко известность лишь немногих из них nережи­

ла их автора. Самыми удачными nроизведения­
ми Д. считают повесть «Галлигер» (1891), сбор­
ник рассказов • Ван Биббер и другие• (1892),
романы « Солдат удачи» (1897) и « Медиум Вера •
(1908), пьесы «Прихоть Рэнсона >> (1902) и «Мисс
Цивилизация>> (1905).

Дэвис, ТомасОсборн

(1814-45). Ирл. поэт

и публицист, сторонник независимости Ирлан­
дии

и лидер течения

«романтического нацио­

нализма >> в ирл. литературе. Выступил инициа­
тором издания в

1842

патриотического журна­

ла « Нация >> . Статьи и очерки Д., адвоката по
образованию, отличают продуманность и аргу­
ментированность высказываний по националь­
ному

вопросу,

тогда

как его

стихи,

многие

из

(1841).

Дэйн Марула. Персонаж романа Дж. Кон­
рада «Лорд Джим>>
по вине

(1900);

сын туземного вождя

nоследнего.

Дэллоу, Джулия. Героиня романа Г. Джей­
мса «Трагическая муза>> (1890); вдова, влюблен­
ная в Ника Дормера.
Дэллоуэй, Кларисса. Главная героиня ро­
мана В. Вулф «Миссис Дэллоуэй» (1925), почтен­
ная

пожилая

дама,

жена

члена

парламента.

Действие книги происходит в течение одного

дня на вечеринке в доме супругов Д. Для мис­
сис Д. этот день становится особенно знамена­
тельным ввиду неожиданного появления ее nре­

жнего возлюбленного, Питера Уолша, которо­
му она ответила отказом 30 лет назад.
Дзмерел, миссис. Персонаж романа Дж. Гис­
синга •В год юбилея •

(1894); таинственная вдо­
ва, оказывающаяся бывшей женой Стивена Тар­
рента и матерью Нэнси и Хорэса Лорда.

ДюБАРТАС

783
Дзнгл. В комедии Р. Шеридана «Критик•
(1799) завзятый театрал, полагающий себя боль­
шим знатоком по этой части и беспрестанно
досаждающий постановщику своей болтовней
и советами. Полагают, что этот образ был спи­
сан Шериданом с драматурга Томаса Вогана.

Даниел, Сэмюэл (ок.

1562-1619).

Англ.

поэт и драматург, славившийся среди совре­
менников чистотой языка и тщательным под­

бором рифм в своих произведениях; автор сбор­
ника сонетов •делия•
Розамунды•

(1592),

поэмы «Жалоба

(1592), исторической поэмы «Граж­
(1595-1609) о войне Алой и

данские войны•

Белой Розы, критического очерка <<В защиту
рифмы • (1602), трагедий «Клеопатра• (1594) и
•Филотас •

(1605),

а тж. ряда пасторалей и ма­

сок, специально Предназначавшихея для поста­
новки в придворном театре.

бека <<Квартал Тортилья-Флзт>>

(1935),

владе­

лец двух домишек в упомянутом квартале, пре­

доставляемых им для проживания своих без­
домных друзей. Вся эта компания перебивается
за счет воровства и разных жульнических про­
остальное

время

исчезновения Друда.

Дзwвуд, Элинор и Марианна. В романе
Дж. Остин <<Разум и чувствительность>>
главные

героини,

сестры,

(1811)-

олицетворяющие

собой соответственно два упомянутых в загла­
вии понятия: Элинор

-

«здравый смысл»,

Марианна- <<чувствительность>>.

Дюамель, >Корж
сатель,

(1884-1966).

пик популярности

Франц. пи­

которого

пришелся

на период между двумя мировыми войнами; в

1935

он был избран в члены Франц. Академии.

Главные произведения Д. :

циклы романов
«Жизнь и приключения Салавена• (5 романов;

1920-32)

и <<Хроника семьи Паскье •

(10

рома­

нов; 1933-44); сборники рассказов << Жизнь му­
чеников>> (1917) и <<Цивилизация» (1918, Гонку­
ровекая премия). Гораздо меньший интерес

Дзнни. Главный герой повести Дж. Стейн­

делок,

пера, берется за расследование обстоятельств

посв ящая

пьянству,

дракам и бескорыстной помощи еще большим

беднякам, чем они сами. В конце концов оба
дома символ «состоятельности>> Д. сгора­
ют: один по неосторожности, а второй наме­
ренно поджигают друзья Д. после того, как он

нелепо гибнет во время устроенной в его честь
грандиозной попойки.

Дзнни Дивер. Баллада

(1892)

Р. Киплин­

га, рассказывающая о казни брит. солдата Дэн­

представляют его поздние романы, а тж. сбор­
ники стихов.

Дюбарри, графиня (наст. имя Мария-Жан­
на Бекю;

1743-93). Последняя по счету фаво­
XV, в прошлом- девица лег­
поведения, в 1768 доставленная из борде­

ритка Людавика

кого

ля в королевскую опочивальню и сум евшая на­

долго закрепиться в Версале. Получив графс­
кий титул через фиктивное замужество, Д. в

1769 - несмотря на отчаянное сопротивление
высшей знати была официально представ­
лена ко двору. С этого времени и по

1774

Д.

фактически самовластно управляла страной,
свергнув неугодного ей министра Шуазеля и
между

делом

растранжирив

огромные

с уммы

из государственной казны. После смерти коро­

ни Дивера, обвиненного в убийстве своего

ля Д. была отправлена в ссылку и забыта, но о

товарища.

ней вновь вспомнили в разгар Великой франц.
революции и в 1793 бывшую «некоронованную
королеву• Франции публично гильотинирова­
ли на одной из площадей Парижа. Вышедшие
под именем Д. « Мемуары• в действительности
являются подложными. Жизнь Д. послужила ма­
териалом для романов К. Бельмоите-Грога « Гра­
финя д.• (1915), В. Ангела «Возлюбленная>> (1916),
П. Фришгауера << Мемуары графини Д. >> (1 924),

Дзнси, Рональд, капитан. См. Bepuocmъ.
Дзппер. Персонаж комедии Б. Джонсона
•Алхимик•

(1610);

конторский клерк, приходя­

щий к алхимику в надежде получить от него
универсально е

средство,

с

помощью

которого

он мог бы выигрывать на скачках, в картах и т.п.

Дзппл (от аим. d a pple пятнистый). Имя
ослика Санчо Пансы в англ. переводе <<ДонКи­
хота>> выполненном в 1755 Т. Дж. Смоллетом. В

исп. оригинале ослик был безымянным.

Дзр, Уильям. В романе Т. Гарди •Равно­
душный•

(1881)

незаконнорожденный сын капи­

тана де Стзнси.

Дзрроу, Джордж. В романе Э. Уортон

(1912)

амер. дипломат в Лондоне, жених

Анны Лит.

Д'Эрфей. В романе Ж. де Сталь •Корин­
на, или Италия •

(1934)

и др.

Дю Бартас, Гийом де Саллюст

90).

(1544-

Франц. поэт, ревностный гугенот, советник

короля Генриха Наваррского. Произведения
Дю Б. отличаются обилием и изысканностью ме­
тафор, а

Дзррисдир и Баллантрз. См . Владетелъ
Ba.Jt.Jtaumpэ .
• Риф>>

В. Гейхена «Графиня д.•

(1807)

остроумный и легко­

мысленный франц. аристократ-эмигрант.

Дзтчери. Персонаж романа Ч. Диккенса
•Тайна Эдвина Друда » (1870); седовласый не­
знакомец, объявляющийся на последних стра­
ницах книги, где он, заподозрив Джона Джас-

тж. множеством неологизмов , что
вполне соотв етствовало стилю, который гос­

подствовал в Италии, Франции и (позже) Анг­
лии в кон. 16- нач. 17 в. и, в частности, куль­
тивировался франц. группой « Плеяда>>. Напи­
сал ряд эпических поэм на религиозные сюже­

ты, в т.ч. << Юдифь•

(1565), «Семь дней творе­
ния• (тж. << Первая неделя•, 1578), представля­
ющую собой парафраз библейского рассказа о
сотворении мира (этой позмой Дю Б. затмил
сла ву Ронсара, стремившегася стать отцом
франц. эпической поэзии; протестантский за­

ряд поэмы обеспечил ей особую популярность
в Англии), и « Вторые семь дней» (тж. «Вторая

ДЮББУК

784

неделя » ,
зали

1584).

Эти nоэмы в nоследующем ока­

заметное

влияние

на

творчество

ли,

и

nоnадает

в

nсихиатри­

Дюбуа, Уильям Эдуард 6еркхардт

Дюббук. См . Диббук .

6enne,

рассудок

ческую лечебницу.

Дж. Мильтона.

Дю

теряет

(1868-1963). Амер.

Жоаwен

(1522-60).

Франц.

негритянский nисатель , уче­
ный и общественный деятель. Практически все

nоэт, один из основателей nоэтической школы

его

• Плеяда » ; считался выдающимся мастером со­
нета. Бысп nотомком старинного дворянского

США : сборники новелл и стихов << Души чер­
нЬiх людей» (1903) и «Темная вода » (1920), ро­

рода,

известного

ми

церковными

маны « За серебряным руном » (1911), « Темная
nринцесса» (1928) и др. Свою автобиографичес­
кую книгу •Предрассветные сумерки » (1940) Д.
назвал « биографией самосознания расы» . К ста­
рости становясь все большим радикалом, Д . в

и

своими

диnломатами,

деятелями ,

рано

воина ­

осиротел,

восnитывался старшим братом , всячески nре­
небрегавшим заботой о его образовании, кото­

рое Дю Б. nолучил nозднее в коллеже Кокере
(там он nознакомился и nодружился с Ронса­
ром). В 1549 Дю Б. наnисал nрограммный трак­

nроизведения

nосвящены

жизни

негров

в

возрасте 93 лет встуnил в комnартию США, а
в 1961 nереселился «на родину nредков » в Гану,

тат <<Плеяды » : << Защита и nрославление фран­

гражданином которой он усnел стать незадол­

цузского

го до своей смерти.

языка » ,

в

котором

выстуnил

за

ре­

формирование франц. nоэтического языка nу­
тем nерехода от канонов средневековой nоэзии

к nодражанию античным и итал. (Ф . Петрарка ,

Л . Ариосто) образцам, что сам же и nродемон­
стрировал в сборниках << Олива » (1549-50) и
<< Лирические стихи >> (1549). Рано состаривший­
ся и nочти оглохший nосле тяжелой болезни

(1550-52),
свое

Дю Б . видел в nоэзии не только

главное

утешение,

но

и

своего

рода

ле­

чебное средство, nомогавшее ему вести актив­
ный образ жизни . В 1553-57 он находился nри
франц. nосольстве в Риме , где создал свои луч­
шие книги стихов: <<Древности Рима » , « Сожа ­

ления >> и << Сельские игры >> (все
его книга, << Рассуждение >>

1558). Последняя
(1559-60), nосвяще­

на nолитическим воnросам, волновавшим Фран­
цию накануне религиозных войн.

Дюбо, Жан Батист (1670-1742). Франц. ис­
торик и теоретик искусства, автор

« Крити­

ческих размышлений о nоэзии и живоnиси »

(1719),

сыгравших видную роль в формирова­

нии эстетики франц. Просвещения.

Дю 6рюэnь, Кnодина. Героиня романа
О. де Бальзака << Принц богемы»
щица,

выстуnающая

(1839);

танцов­

nод артистическим

Дю 6ускье . Персонаж романов О. де Баль­
зака «Старая дева »
тей >>

(1837).

(1836)

и « Музей древнос­

В годы Революции и Директории

Дю Б. усnешно занимался биржевыми сnекуля­

циями, благодаря чему за ним закреnилась ре­
nутация вольнодумца. Женившись ради денег
на г-же Кормон, которая в браке с ним так и
остается « старой девой » , Дю Б. nускается в nо­
литику, выказывая недюжинные сnособности к
уnравлению. В конце концов он выдает одну из
своих родственниц замуж за Виктюрньена , чле­
на ненавистного ему аристократического семей­

ства д'Эскриньонов, которого он nрежде вся­
чески старался скомnрометировать .

Дюваnь, мадам. В романе Ф. Берни << Эве­
лина »

(1778)

бабушка заглавной героини, доволь­

но грубая и вульгарная особа , долгое время
жившая во Франции (где она nоочередно све­
ла в могилу двух своих мужей). Пребывание за

границей, однако, ничуть не сnособствовало
улучшению

ее

манер

-

наnротив,

к

чисто

англ. nровинциальной вульгарности мадам Д.
теnерь добавилась сnецифическая вульгарность
франц. мещанки.

nсевд.

Туллии. Став женой драматического актера Дю

Дюваnь, Арман. См . Да.м.а с ка.м.елия.м.и .

Брюзля, Клодина влюбляется в << nринца боге­

Дюваnь, Денис. См . Денис Дювалъ .

МЫ >> Ля Пальферина, который на nолном серь­
езе объявляет ей , что может быть любовни­
ком лишь светской, титулованной женщины. В
результате ситуация

nринимает nочти что

во­

девильный оборот : чтобы удовлетворить амби­
ции Ля Пальферина, Д. Б. всячески nодталки­
вает мужа к успеху и добивается его nриема в
nарижекий свет.

Дюбуа. Персонаж комедии П. де Мариво
« Ложные nризнания >>

(1738);

бывший слуга До ­

Дюваnь, Клод. Знаменитый разбойник , nовешенный в Лондоне в

1670.

Его деяниям nо­

священо немало легенд и народных баллад.

Француз по nроисхождению, он nрибыл в Ан­
глию как слуга герцога Ричмонда , но вскоре
nредnочел лакейским обязанностям nривольную
жизнь на большой дороге. При ограблении знат­
ных особ он вел себя столь галантно и учтиво ,
что скоро сделался весьма nоnулярен , особен­
но

среди

nредставительниц

nрекрасного

nола .

ранта, сосредоточивший в своих руках все нити

После ареста Д. (он был захвачен в момент,

интриги.

когда находился в состоянии сильного оnьяне­

Дюбуа, 6naнw. Героиня nьесы Т. Уильям­
са <<Трамвай 'Желание '>>

(1947);

молодая и чув­

ния) многие дамы из благородных семей хода­
тайствовали о его nомиловании, однако судья

nреследуемая восnоминани­

Мортон заявил королю , что nодаст в отстав­

ями о трагическом браке , исковеркавшем ее

ку, если этот отnетый злодей избегнет заслу­

жизнь . В конце nьесы Бланш , nораженмая раз­

женной им виселицы . Тело казненного было
nохоронено nри церкви Ковент-Гарден. Эnита­

ственная южанка ,

вратной атмосферой, царящей в доме ее сест­
ры Стеллы, и изнасилованная ее мужем Стзн-

фия на его надгробии начинается словами :

785

)\IС>МЛ
Дюваля укрыл сей свод;

ТОНИЯ»

Был равно опасен он
И нежным сердцам их жен

(1923)

...

Франц. писатель,

известный в первую очередь как мастер ко­
роткого

занимательного

рассказа

или

остро­

умного диалога (сборники рассказов «Говоря­

1911;

щая собака»,
<<Сердце»,

1927;

<<Дом признаний»,

1921;

«Ядовитая луна•,

1914;

одноактные пьесы

1933).

<<Жанна»,

Им тж. напи­

саны романы •Железный тростник» (1902),
<<Нан, или Брачное ложе• (1904), «Уnитанный
телец• (1912) и др.

Дюrеклен, Бертран

(1320-80). Фра!Щ пол­

ководец, прозванный Орлом Бретани, конне­

табль Франции с 1369, наиболее выдающийся
из франц. военных деятелей второго этапа Сто­
летней войны. К кон. 1370-х ему удалось отнять
у англичан большую часть их завоеваний на
континенте;

он

тж.

принимал

11

Мар1111"

активное

учас­

тие в мождуусобной войне на Пирекейском п­

1'1(/1:11(1' ( 11\:l~o)
.. .,,.,.,.., ,.

дюйм ростом>•, доброе и мужествешюе со:та­
ние. Претерnев немало оnасных nриключений
среди отвратительных жаб, майских жуков и
мышей, Д. nоселяется в безмятежном царстве
зльфов.

Дю Кан, Максим (1822-94). Франц. nиса­
тель, журналист, фотограф, один из ближай­
ших друзей Г. Флобера, которому nосвящена
значительная часть его <<Литературных мему­
(1882-83), наnисанных в далеко не все­

аров•
гда

уместном

высокомерно-снисходительном

тоне. Из др. nроизведений Дю К наибольший
интерес представляют роман «Утраченные силы»
(1867) и направленный против Парижекой ком­
муны памфлет •Конвульсии Парижа» (1878-79).

Дюкпо, Шарль Пино (1704-72). Франц. пи­
сатель и историк, официальный королевский
историограф с

1755;

1750

и секретарь Франц. акаде­

мии с

еком престоле франц. ставленника Энрике Тра­
стамарского; умер при осаде замка Рандон.
Жизнеописание Д. приводится в исторической
nовести Дж. У. Диnинга «Бертран Бретонский»

де- •Размышление о нравах сего века»

рам•

и в серии новелл Грейс Уитхем • Берт­

(1914);

кроме того, он играет заметную

роль в историческом романе А. Конан Дойля
•Белый отряд»

(1891).

Ему тж. посвящены дра­

мы Вольтера « Аделаида Дюгеклен» (пост.
изд. 1765)
(1895).

1734,

и П. Деруледа « Мессир Дюrеклен»

Дю Гени к, Калист. Герой романа О. де Баль­
зака «Беатриса»

(1839).

r",,.,."

Х. К Андерсена крошечная дево•1к11

ове, завершившейся утверждением на кастиль­

(1908)

(1!11:1),

И др. nрОИЗВl'/\l'НИН.

ДIОЙМ0В0ЧК8. В 01\IIOИMPIIIIO/~

Пер. В. Д.

Дювернуа, Анри (настоящее имя Анри Си­

1875-1937).

«Марта

•Мистерия об YMPIШII'M и IIOI'I(('o'o'III>'M

Тугим кошелькам господ

мон Швабахер;

(lf!!JI-!J:I),

Юноша знатного проис­

хождения, совершенно не имеющий навыков

nри дворе вnолне заслуженно nри­

обрел прозвище «nравдивого Д.» (неумение
лгать было большой редкостью в светском об­
ществе того времени). В главном своем тру­

(1751),

а тж. в изданных посмертно •Секретных мему­

XIV, регентстве
XV • ( 1791) Д. позволяет

арах о правлении Людавика
и правлении Людавика

себе весьма откровенную критику франц. абсо­
лютизма. Из его художественных произведений
наиболее известны повести •Исповедь графа
де... »

(1742) и «Акажу и Зирфила» (1744), на сю­
жет которой написана опера Ш. С. Фавара.
Дю Круасси. Жених Като в комедии Мо­
льера •Смешные жеманницы»

(1659,

изд.

1660).

светской жизни, Дю Г. поддается чарам заглав­

Дюлоран, Анри Жозеф (1719-93). Франц.

ной героини, которая обращается с ним, как с

писатель; будучи монахом, приобрел извест­

ребенком. Его возлюбленной и покровительни­
це Фелисите де Туш удается убедить Калис­

ность своими антирелигиозными поэмами, фи­
лософскими очерками и романами, лучшим из

та жениться на Сабине де Гранлье, однако его
nродолжают преследовать мысли о Беатрисе.
Последняя, в глазах которой герой приобрел

которых является • Кум Матье, или Преврат­
ности человеческого ума» ( 1766). Вскоре после
выхода в свет этого романа Д. был арестован и

новый интерес как женатый мужчина, пытает­

по приговору церковных властей осужден на

ся

-

и покачалу небезуспешно

-

разрушить

молодую семью. Однако Сабине в конце концов
удается удержать Дю Г. подле себя.

Дюжарден, Эдуар

(1861-1949).

Франц.

прежде

ного романа

всего

как

автор

эксперименталь­

«Лавры сорваны•

(1887),

постро­

енного по аналогии с разработкой музыкаль­
ных тем Р. Вагнером. Этот роман расценивается
некоторыми

критиками

применекия в
знания »,

тогда

как

первая

литературе приема
как другие

поnытка

«nотока

со­

склонны именовать

заключение;

умер

в тюрьме.

Дюма, Александр, тж.Дю.ма-оmец

70).

драматург, позт и nисатель-символист. Извес­
тен

пожизненное

(1802-

Популярный франц. писатель и драматург,

nризнанный во всем мире едва ли не самым
широко

читаемым,

экранизируемым

и

паро­

дируемым из всех франц. авторов. Внук план­
татора из Вест-Индии и чернокожей рабыни и
сын знаменитого наполеоновского генерала, Д.
служил клерком в нотариальной конторе, а
затем писцом в канцелярии герцога Орлеанс­
кого (будущего короля Луи-Филиппа), оста­
вив эту должность

после скандала, вызванно­

стиль Д. « Внутренним монологом• (именно зто

го постановкой его пьесы «Наполеон Бонапарт»

произведение Дж. Джойс называл главным ис­

точником, которым он пользовался при фор­

(1831); принимал активное участие в револю­
ции 1830, свергнувшей династию Бурбонов. От­

мировании стилистики своего «Улис са » ). Кро­

личаясь жизнерадостным и на редкость сумас­

ме того, Д. написаны лирические драмы «Ан-

бродным характером, Д. легко тратил деньги и

786

Дюмл

делал огромные долги, ведя крайне беспоря­
дочный образ жизни, когда чрезмерная роскошь
сменялась периодами жестокой нужды. Свою ли­
тературную

деятельность

он

начинал

как

ав­

тор водевилей и мелодрам, а первый большой
успех ему принесла постановка исторической

III

пьесы « Генрих

(1929), за кото­
(1831), « Нельская

и его двор»

рой последовали « Антони»

башня » (1832), « Кии» (1836) и др. драматичес­
кие произведения , выдвинувшие Д. в число
лидеров франц. романтизма . Первый историчес­
кий роман Д . , << Изабелла Баварская•, был опуб­

ликован в

1835,

а с нач. 1840-х он стал веду­

щим франц. писателем в жанре т.н. романов­
фельетонов, публиковавшихся в па рижских га­
зетах. Среди множества его историко-авантюр­
ных

произведений

выделяются

« мушкетерская трилогия »

кетера »

(1844),

-

знаменитая

романы « Три муш­

(1845)

« Двадцать лет спустя •

и

(1848-50); трилогия об
- <<Королева Мар­
го• (1845), << Графиня де Монсоро » (1846) и «Со­
рок пять » (1847-48); романы « Асканио • (1843),
<< Черный тюльпан » (1845), << Граф Монте-Крис­
то » (1845-46), <<Две Дианы » (1847) и др. Парал­
<< Виконт де Бражелон »

эпохе Генриха Наваррекого

лельна Д. работал и в иных жанрах, оставив
22-томные << Воспоминания• (1852-54), много то­
мов различных путевых заметок и т.д.

-

вплоть

до кулинарного справочника . Столь фантасти­
ческая литературная плодовитость Д. (в общей

сложности его считают автором более
томов одних только художественных

тыс.

1

(1855), « Незаконный сын • (1858), << Жена Клода >>
(1873), << Господин Альфонс • (1873), << Иностран­
ка » (1876).

произве­

дений) в значительной мере объяснялась тем,

Дюмен. В комедии У. Шекспира << Бесплод­
ные усилия любви » (1594) один из приближен­
ных короля Наварры Фердинанда, согласивший­
ся

провести

вместе

с

ним

три

года

в

ученых

занятиях вдали от всех мирских соблазнов и
тотчас же, забыв об обещании, влюбившийся в
Катерину, фрейлину франц. принцессы.

Дю Менипь, Кпотипьда. Героиня коме­
дии А. Бека «Парижанка »

(1885); легкомыслен­
belle

ная особа, типичная представительница

epoque,

неспособная на глубокое и продолжи­

тельное чувство. В то время как ее муж Адольф
озабочен исключительно финансовыми пробле­

мами, любовник героини Лафон устраивает ей
бесконечные сцены ревности, и именно от него
вынуждена скрываться Дю М . , когда она назна­
чает свидание юному Симпсону.

Дю Морье, Дафна

(1907-89). Англ.

писа­

тельница, внучка Джорджа Дю М . Получив об­
разование в Париже, большую часть жизни
провела на юга-западе Англии, в Корнуэльсе,
который стал местом действия многих ее ро­

манов , в т.ч. бестселлеров << Гостиница 'Ямай­
ка' • (1936), « Ребекка » (1938), «Моя кузина Рэй­
чел>> (1951). По рассказу Дю М. •Птицы >> был
снят знаменитый фильм А. Хичкока (1963). Ин­
терес представляет тж. ее книга мемуаров « Ис­
чезающий Корнуэльс »

(1967).
(1834-96). Англ .

Дю Морье, Д.орДJК

пи­

что он в своей работе пользовался помощью

сатель и иллюстратор книг, происходивший из

многочисленных сотрудников, из которых наи­

семьи франц. эмигрантов ; сотрудник популяр­

больший вклад внес Огюст Макэ, претендовав­

ного журнала «Punch • . Известен своими рома­
нами «Питер Иббетсон» (1891), << Трильби • (1894)

ший на

соавторство в

ряде романов и даже

судившийся с Д . по этому поводу. Кроме всего
прочего, Д. традиционно обвиняют в слабой пси­

хологической проработке характеров, в при­
страстии к внешним эффектам и беззастенчи­
вом искажении исторической правды в угоду
занимательности

сюжета,

что

не

мешает

его

лучшим произведениям по сей день пользовать­
ся

огромным

и

вполне

заслуженным

успехом

далеко за пределами Франции.

Дюма, Александр, тж.Дю.ма-сът

и « Марсианка»

(1897).

Дюмурье, Шарпа. Франсуа

(1739-1823).

Франц. генерал, который, находясь на коро­

левской службе, выполнял секретные поруче­

ния в Польше, Пруссии, на о. Корсика, полу­
чил более 20 ранений, однако на был обласкан
властями (одно время он даже был заключен в
Бастилию). Состоял членом масонской ложи «Де­

(1824-

вять сестер•, известной царившими в ней воль ­
нодумными настроениями. В ходе Великой

Франц. драматург и писатель, внебрачный

франц. революции Д . , авантюрист и честолю­

сын А. Дюма-старшего (обстоятельства проис­

бец по натуре, быстро выдвинулся на первый

хождения и воспитания Д. , как полагают, сыг­

план и в

рали

коалиции, был уже министром иностранных

95).

немалую

роль

в

его

последующем

при­

стальном интересе к проблемам супружеской
неверности, незаконного происхождения и про ­

- « Дама с
камелиями » (1848), << Доктор Серван » (1849),
<< Трое сильных мужчин » (1850), « Диана де Лис »
(1851), но по-настоящему прославился в 1852
ституции). Д. начинал как романист

постановкой драмы <<Дама с камелиями » ,

на­

писанной им по мотивам одноименного романа

(в

1853 этот сюжет была создана известная опера

Дж. Верди << Травиата • ). Из др. его пьес, отли­

1792,

к началу войны против европ.

дел Франции. В том же году он возглавил франц.
войска, одержавшие победы при Вальми и Же­
маппе, но был разбит в марте 1793 при Неер­
виндене, после чего вступил в тайные перего­
воры с неприятелем и попытался двинуть свою

армию на Париж, чтобы восстановить только

что упраздненную монархию . После провала
заговора бежал к австрийцам . Автор << Мемуа­
ров >> (1794), написанных по горячим следам этих
событий. Остаток жизни провел в Англии, где

ения и мастерски написанными диалогами , наи­

и скончался. Стихотворение Р. Бернса « При­
ветствие генералу Дюмурье » , начинается

больший интерес представляют «Полусвет»

словами :

чающихся совершенством сценического постро­

787

)ti<>I'Л<'

cyu 1<1'11:1,

Ты верный друг тиранов, Дюмурье,

П11

Для них ты гость желанный, Дюмурье;
И Борнонвиль с Дампьером

(1828- 1910).

Швейц. писа­

тель, инициатор Z.Кеневской конвенции о за­
щите раненных на войне и основатель органи­
он стал первым

в истории лауреатом Нобелевской премии мира.
Подвижническая деятельность Д. освещена в

пьесах Ф. Фассбинда «Самаритянин•

(1942)

и

Г. Мюллер-Ейнигена «Помощник Господень»
(1947), а тж. в рассказах К. Фетхаке «Человек
из Сольферино» (1948) и Р. М. Штойбера «220
МИЛЛИОНОВ И ОДИН» (1951).
Дюнкерк. Порт на севере Франции в про­
ливе Па-де-Кале. В конце мая- начале июня

1940,

когда нем. войска прорвали фронт и выш­

ли к морскому побережью, в районе Д. оказа­
лись окруженными ок.

400

тыс. англ. и франц.

солдат. Ошибка Гитлера, на два дня приоста­
новившего наступление, и упорная оборона со­

юзников на подступах к Д. позволили после­
дним благополучно эвакуировать в Англию
большую часть своих войск (ок. 340 тыс. ), оста­
вив немцам в качестве трофеев огромное ко­
личество техники и тяжелых вооружений. В
эвакуации активно участвовали

не только во­

енные, но и рыболовецкие суда, пассажирс­

кие па ромы, баржи, частные прогулочные яхты
и катера. Слово •д.>> в иносказательном смысле
означает крупное

поражение ,

худших

послед­

ствий которого удалось избежать лишь благо­

даря быстрому отступлению или «хорошо орга­
низованному бегству».

Дюпен, Мартин. В романе М. Олифант
« Осажденный город >> (1880) мэр Семура -го­
рода, обложенного странным туманом nосле
nроизнесения в нем публичного богохульства.
Дюпен, Огюст Ш. Первый в истории ли­
тературы детектив-аналитик, дворянин по nро­

исхождению, скромный парижекий рантье, ин­

теллектуал, герой «логических» рассказов Э. А.
По «Убийство на улице Морг»
Мари Роже»

(1845).

(1842)

(1841),

«Тайна

и «Похищенное nисьмо•

Д. оказался одним из самых удачных в

длинном ряду подобных образов, заполнивших
вскоре страницы детективных произведений. По
некоторым сведениям, этот персонаж был сри­
сован

nисателем

с

реально

существовавшего

парижского сыщика Огюста Дюпона, о чьем
необыкновенном методе расследования преступ­
лений По узнал от одного из своих знакомых.

Дюплесси, Мария (наст. имя Альфонсина
Плесси). Известная nарижская куртизанка
(1824-47), в которую был романтически влюб­
лен 20-летний А. Дюма-сын, выведший ее nод
именем Маргариты Готье в романе (1848) и
драме (1852) «Дама с камелиями».

Дюпон де Немур,

Пьер

11 с ·

111 1:·,

1101.>1 11 (

II(!I':IИ/\1'11'1'11 '1'. Jt>l{t•cjlljll•lн'llllll

'111 Л

1""'1'"'

IIIIЦI-HIIIIIJIIoll•ll'll ctfiJIII.III

рике, НО оказала fioЛblllot' 11./IИHIIИ<' 1111 cj>j>lllll\

Пер. В. Федотова

1901

11111:!

вания, которая Tal( и 111• li1o1J111 11111'111"'1111 11 Амс•

Их нет с тобою? Странно, Дюмурье.

зации Красного Креста; в

npoclofit•

1'/1111

бОТilЛ ПрОСI('Г CИ(;'I't'Miol

С тобой бежали, верно?

Дюнан, Анри

11

(1739-1817).

Франц. экономист, друг и nоследователь Фран-

законодательство об обра:юuuнии. 1~1'11 1: 1.111,: lmo ..
тер Ирене Д.

(1771-1834),

8

1802

США компанию «Дюпон де Немур»

-

OCIIIIIIIIJI 11
нынl' fЩИ\1

из круnнейших химических концернов мира, до
сих пор находящийся nод контролем семейства

Дюnонов.

Дюпон, Жор•. Герой пьесы Э. Брие •Ис­

(1901).

порченный товар»

Накануне своего бра­

косочетания Д. обнаруживает, что болен сифи­
лисом, и, не вняв совету врача отложить свадьбу
на пару лет, обращается за nомощью к шарла­
тану. Через nолгода, nолагая себя исцелившим­
ся, Д. женится на своей Генриетте, и та рож­

дает ему ребенка с явными признаками забо­
левания. Узнав правду, Генриетта уходит стr Д.

Дюпюи, Леон. Персонаж романа Г. Фло­

(1857). Мелкий чинов­
и не без взаимности в

бера •Госпожа Бовари»

ник, влюбленный

-

заглавную героиню, Д. попачалу не смеет ей в

этом nризнаться. Позднее, когда Д. и Эмма ста­
новятся любовниками, героиня вынуждена де­

лать долги, чтобы регулярно видеться с Д., без
которого она не мыслит жизни. В конце концов

Леон nредает и тем самым губит Эмму,
отказав ей в сумме, необходимой для покры­
тия долга.

Дю~анд, Ипполит фон, граф. Герой но­
веллы И. Ф. фон Эйхендорфа «Замок Дюранд»
(1837). Д. влюблен в Габриэлу, сестру своего
лесничего Ренальда, который ложно обвиняет
его в совращении сестры.

Дюрандаль. См. Дуреида.ttъ.
Дюрас, Марrерит (наст. имя Маргерит Дон­
падью; 1914-96). Франц. nисательница, драма­
тург и сценарист, наряду с Ф. Саган признава­
емая самой выдающейся представительницей
прекрасного пола во франц. литературе 20 в.

Родилась и выросла в Индокитае, где после

смерти отца Д. в 1918 ее семья долго и безус­
пешно пыталась выбиться из нужды. В 1932 Д.
уехала учиться в Париж; в годы нем. оккупа­
ции участвовала в движении Сопротивления.
Первые романы- •Бесстыдники» (1942) и <<С
заступом против Тихого океана » (1950) принес­
ли ей широкую известность, которая возросла

с публикацией « Моряка из Гибралтара »
и << Сквера»

(1955),

(1952)

а тж. выходом на экран сня­

тых по ее сценариям фильмов, особенно зна­
менитого фильма режиссера А. Рене «Хироси­
ма, любовь моя>>
ла

цикл

(1959).

В дальнейшем Д. созда­

психологических

романов

с

участием

одних и тех же главных героев : << Восхищение
Лоль В. СтайН>> (1964), <<Вице-консул » (1966),
<<Любовь•

(1971),

« Индийская песнь•

(1973). Боль­

шинство литературных nроизведений Д. было
экранизировано

или

ральной постановки,

инсценировано

для

теат­

а в ряде случаев имел

место обратный процесс, когда ее киносцена-

ДЮРЕР

788

рии перерастали позднее в полномасштабные

мение •

(1981),

«Зимняя война в Тибете •

(1981),

романы или повести. Из ее пьес особый инте­

<< Поручение, или Наблюдение наблюдателя за

рес представляют комедия абсурда •Воды ле­

наблюдателями. Новелла в

сов• и пьеса-диалог • Музыка » (обе

1965),

а тж.

пьеса •Сюзанна Андлер• (1968). Гонкуровскую
премию и безоговорочный успех у массового
читателя принес Д. автобиографический роман
• Любовник• (1984, экранизирован Ж. Ж. Анно) ,
действие которого происходит в Индокитае пе­

Дюрер, Ап~обрехт
ный

(1471-1528). Нем. худож­
родом из Нюрнберга , с 1520 придвор­
живописец императора Карла V. Самые

известные

24 предложениях »
и др . Сатирическая повесть Д. • Падение •
построена на резко отрицательных впе­

чатлениях,

творения :

серия

гравюр

по

дереву

• Апокалипсис• (1498); гравюры на меди •Ры­
царь, Смерть и Дьявол• (1513), « Св. Иероним »

полученных

автором

во

время

по­

ездки в СССР на Четвертый съезд советских
писателей (1967). Основы эстетических воззре­

ний Д. изложены в сборнике эссе • Проблемы

(1955),

театра•

риода ее юности.

ник,

(1986)
(1971)

а его представления о совре­

менном мире в целом
ствия• (1976).

-

в книге « Соответ­

Д10ртаn1о. Герой романов Ж. К Гюисманса
• Там, внизу• (1891), «В пути• (1895), «Собор•
(1898), « В монастыре• (1903). В образе Д. и ис­
тории его исканий отразились различные эта­

•Меланхолия • (1514); живописный • Ав­
топортрет » (1500), картина « Четыре апостола »
( 1526) и ряд великолепных портретов, напи­
санных им в последние годы жизни. Д. тж. явля­

пы собственного духовного опыта автора. В пер­

ется

ется

(1514),

автором теоретических

трудов

по

искус­

(1525), • Че­
человека• (1528)- и

ству- «Руководство к измерению »

тыре книги о пропорциях
ученых трактатов на др. темы: •О фортифика­
ции•

(1527)

и т.д. Д. как литературный персо­

наж выступает в романе Л . Тика «Странствия

Франца Штернбальда »

(1798),

учителем заглавного героя

где он является

и служит ему при­

мерам для подражания.

В мире гимнов и скульnтуры здесь трудился,
сердцем

чист,

Живоnисец Альбрехт Дюрер, красоты евангелист.
Г. У. ЛонгФЕЛЛО. Нюренберг.
Пер. Вс. Рождественского

Д10ринг. Герой романа А. Шмидта •Из жиз­
ни одного фавна »

(1953).

Чуждый пронацистс­

кому настрою своего окружения , мелкий слу­

жащий Д. в годы войны уходит во внутреннюю
эмиграцию : обнаружив хижину, служившую во
время наполеоновских войн убежищем одному
франц. дезертиру, Д . ведет в ней вторую жизнь
с девушкой Кэте. По окончании войны , не же­
лая , чтобы его тайна была раскрыта, Д. под­
жигает хижину.

Д10рренматт, Фридрих

(1921-90). Швейц.

писатель и драматург; родился в семье проте­

стантского пастора ; изучал философию, лите­
ратуру

и

естественные

науки,

всерьез

увле­

калея живописью. Как драматург дебютировал
пьесой •Ибо сказано...• (1947), а мировую изве­
стность приобрел гротескными трагикомедия­
ми •Ромул Великий• (1949), « Визит старой
дамы•

(1956)

и • Физики •

(1962).

Черный юмор,

гротеск и элементы криминального жанра в той

или иной мере присутствуют в большинстве
произведений Д.

-

это криминальные романы

•Судья и его палач• (1952), «Подозрение• (1953),
<< Обещание • (1958), •Правосудие• (1985), пьесы
<< Процесс об ослиной тени • (1951), • Брак госпо­
дина Миссисипи• (1952), • Ангел спускается в
Вавилон • (1954), «Франк Пятый. Опера частно­
го банка • (1959) и • Соучастник• (1973), сборник
рассказов • Город • (1952), повести •Грек ищет
гречанку •

(1955),

<<Авария•

(1956),

«Лунное зат-

вом из названных романов Д. в поисках необыч­
ных ощущений посещает оргии сатанистов. В
дальнейшем он, подобно Гюисмансу, увлека­
католицизмом

и

попадает

под

мрачное

обаяние монастырского уклада.

Д10руа, Жорж. См . МШiый друг .

д'Юрфе, Оноре
сатель,

(1568-1625).

Франц. пи­

основоположник пасторального романа

во Франции, стремился подражать итал. и исп.
образцам. Самое значительное его произведе­
ние

1607

по

роман «Астрея• (издавался частями с
1628)- отличается жеманностью сти­

ля , излишне приторной даже для пастораль ­

ного жанра . Имя героя романа, пастушка Се­
ладона,

стало

нарицательным

для

галантного

кавалера.

Д10ссард~ое. Персонаж романа Г. Флобера
• Воспитание чувств•
честного

человека

(1869),

воплощающий тип

незнатного

происхождения ,

готового пожертвовать жизнью ради торжества
справедливости.

Д10 Тийе, Фердинанд. Персонаж романов
О. де Бальзака •История величия и падения
Цезаря Биротто• (1837) и •Банкирский дом Ну­
сингена» (1838). Начав с должности приказчика
в магазине Цезаря Биротто, где он совершил
кражу и, будучи прощен хозяином , затаил к
последнему лютую ненависть , Дю Т. сделал го­
ловокружительную карьеру, став одним из бо­
гатейших банкиров Парижа, а позднее и депу­
татом

палаты.

Д10тур, г-жа . Героиня романа П. де Мари­
во • Жизнь Марианны• (1731-41), на пансионе
у которой живет Марианна .

Д10тур, Жан (род.

1920). Франц.

писатель и

журналист. Во время войны попал в плен к
немцам, вскоре совершил побег, участвовал в
движении Сопротивления, был арестован в 1944
и вновь бежал. Многие произведения Д. посвя­
щены периоду нем. оккупации Франции, в т.ч.
самый знаменитый из его романов •Сливоч­
ный рай, или Десять лет из жизни молочника •
(1952), а тж. роман •Завтрак в понедельник • (1947)
и автобиографическая книга • Такси с Марны•
(1956). В 1978 Д. был избран членом Франц. ака-

789
демии. Большой успех имели его «Мемуары Мэри

Ватсон• (1980)- воображаемые воспоминания
жены доктора Ватсона, друга и летописца Шер­

НОМ CMЫCJII' I'JIIII\11, IIJH'/\I'TIIII.IItltl Jltll\ I' , I(IIГ>II 1'1\tl
занных Mt'ЖIIY col'lol! :щ(щi\III·IH llo "l'"l'"fl

дядюшка Римус. См. l'lt.IIIIJ<'.

лока Холмса.

Дю Файпь, Ноэпь (ок.

1520-91). Франц.

писатель, знатный бретонский дворянин, по­
лучивший юридическое образование и долгое

время бывший судьей в родном г. Ренне. Не без
оснований nодозреваемый в симnатиях к гуге­
нотам,

он

по

мере

сил

поддерживал

короля

в

его борьбе против Католической лиги. В глав­
ных своих nроизведениях

-

«Деревенские бе­

седы•

(1548), «Шутки, или Новые сказки Эт­
рапеля• (1548) и «Сказки и беседы Этрапеля•
(1585) Д. выстуnает последователем Ф. Рабле.
Ему тж. принадлежит фундаментальный труд

no

бретонскому nраву

(1579).

Дюфрени, Wарпь Ривьер

(1648-1724).

Франц. nисатель, драматург, художник и му­
зыкант. Был главным садовником- смотрите­
лем парков при Людавике XIV. Первоначально
в соавторстве с Ж.-Ф. Репьяром nисал легкие

фарсы для Театра итал. комедии, nозднее на­
чал сочинять для «Комеди Франсез•. К лучшим
произведениям Д. относятся комедии «Прерван­
ная свадьба• (1699), •дух противоречия• (1700),
«Двойное вдовство• (1702), •деревенская кокет­
ка• (1715) и сатирический роман «Серьезные и
комические развлечения сиамца>> (1699).

Дюфуа. В комедии Дж. Этереджа «Комич­
ная месть, или Любовь в бочке» (1664) развяз­
ный и нахальный француз, слуга сэра Фреде­
рика Фролика.

Дюwен, Андре

(1584-1640). Франц.

исто­

рик, собравший и издавший произведения мно­

дядюшка Тоби. В ромuн" Jl. Cтt ' l""' .. )J\шн1.
и мнения Тристрама Шенди, джeii1'JII·M<'IIII•
(1760-67) дядя заглавного героя, добродушный
и безобидный чудак, мнящий себя великим
стратегом и тщательно восnроизводящий на
маленькой зеленой лужайке все знаменитые

баталии герцога Мальборо.

Дядя Сайпас. Роман

Мод, дабы завладеть ее наследством. В нагне­
тании зловеще-таинственной атмосферы уча­

ствуют сын д. С., Дадли, и гувернантка-фран­
цуженка, однако их замысел терпит неудачу­

Дадли

no

ошибке убивает гувернантку, а Мод

удается бежать из-под оnеки своих злонаме­
ренных родственников.

Дядя Сэм (апм.

Uncle Sam).

и, в более узком смысле, амер. правительства.

Как nолагают, оно возникло в nериод англо­

амер. войны 1812-14 в штате Нью-Йорк и
представляло собой расшифровку сокращения
U. S., которым помечались все правительствен­
ные nоставки для армии. По одной из версий,
в

то

время

инспекторами

означает

прижилась

и

Uncle Sam
вскоре

скла­

( «дядя Сэм>>) . Шутка

получила

распростране­

пределами штата.

дядя Том. Герой романа Г. Бичер-Стоу •Хи­

(1855)

И. Бринкмана о последних годах жизни росток­

жина дяди Тома•

ского шкипера Титуса Каспара Теппе

считают Джозию Хенсона

брата бабушки nисателя по отцовской
линии, выведенного под именем Каспер Петт.
Название книги долгие годы вводило в заб­
луждение читателей и критику, ибо под сло­
вом «Я» автор подразумевал не себя, родив­

на

Эбнезер Уилсон и его дядя Сэмюэл Уилсон. Над
конторой фирмы красавались огромные буквы
Е. А.--:- U. S. («Элберт Андерсон- Соединен­
ные Штаты•). Местные жители, когда их сnра­
шивали о значении этих букв, поясняли, что

ние далеко за

1812),

провианта

дах фирмы Элберта Андерсона работали некий

ториографии.

(1747-

Собиратель­

ное имя граждан США, Америки как таковой

U. S.

и я. Роман

Дж. Ш. Ле

ные планы убийства · своей юной nлемянницы

гих средневековых авторов, в т.ч. Алкуина и
Абеляра. За это был прозван отцом франц. ис­

Дядюшка Каспер

(1864)

Фаню, заглавный герой которого строит ковар­

(1852),

nрообразом которого

(1789-1883), черно­
кожего раба, в 1830 бежавшего в Канаду и
посвятившего себя деятельности по просвеще­
нию и культурному развитию своих соплемен­

ников. Бичер-Стоу встречалась с ним в Босто­
не в

1850,

за два года до выхода в свет своего

самого автора ведется лишь рамочный сюжет,

романа. В 1876 Хеисон посетил Англию и был
представлен королеве Виктории. В 20 в. у чер­
нокожих экстремистов в США •дядя Том• ста­

в котором Андреес величает его Гансом. И nер­

ло

вая, и вторая

ливо сносящих •иго белых угнетателей•, как
это делал герой романа Бичер-Стоу.

шегася в

1814,

но своего дядю Андрееса, рас­

сказавшего ему о брате своей матушки. От лица

(1868),

расширенная в

6

раз , ре­

дакции книги не являются романами в собствен-

презрительным

nрозвищем

негров,

терпе­

Справо'Чхое издание
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЧИТАТЕЛЯ

Литературные, библейские, классические и
исторические

аллюзии,

реминисценции,

темы

и

сюжеты,

мифологические и сказочные герои, литературные маски, персонажи и
прототипы,

реальные

и

вымышленные

топонимы,

краткие

биографии и рекомендуемые библиографии
Под ред. Ф. А. Еремеева

T.l
А-Д

Редакторы:
С. Г. Гали-нова, М. И. ЛАЕВСКАЯ,
В. И. Первухиха, Н. В. Чапаева

Набор и верстка Л. А. Хухаревой

Подписано в печать

28.04.99. Формат 70 х 100/16. Бумага офсетная.
Journal + Helvetica. Печать офсетная.
104,1. Уел. печ. л. 64,35. Тираж 5000 зкз.
Заказ .N2 175.

Гарнитура
Уч.-изд. л.

Издательство Уральского университета.
ЛР

.N2 020257

от

22.11.96

Екатеринбург, ул. Тургенева,

620083,

ИД •Сократ» . ЛР

620219,

4.

.N2 063579 от 01.09.94.
np. Ленина, 49.

Екатеринбург,

ФГУИПП «Уральский рабочий• .

620219,

Екатеринбург, ул. Тургенева,

13.

В

гг. в Издательстве Уральского университета

1999-2000

выйдут книги
Ф. Арьес. Ребенок и семейная жизнь при Старом режиме.

llt'flt'mu) t' t/lfH/111~.

Классический труд Филиппа Арьеса, изnсстJюго pyccJ(()~JY •JJпaтemo 110 J<JJIIJ'!' • 1 11-лoJH'I• 11''1"'11 IJIJJicщ
с~1ерти~. посвященный истории детства n эпоху Нового време1111 eвJ>cllll'ilc·. JшilнiJJIII.IIII :I:tllllll, IIIIIOII'II'II
за~1ечательным образцом научного исследования, coздaJIJJOГo в pycJH' фра1111у:н·•шil •нншm,J Лнн;1.111111•.
Аnторо~1 дnижет интерес не к политической или ЭJ<oнo~III'JecJ<oii ш:тор1111, но
быта, ~1ентальности ~!Инуnших эпох. Обье,>t: 30 а. л.

1< IIC:TIIJIIIII lloii .. I'IIIII'IIIIIII 'TII,

М. Брод. Франц Кафка: Биография. К. Вагенбах. Молодые •·оды Фрющ11 1<11фки.
Перевод с не.м..

1883-1912 rr.

Ставшие классическими биографии проелаnленного австрийского nисателя. 06ьс,-t:

15 + 1~

а. л.

К. де Магд-Соэп. Эмансипация женщин в России: Литература и жизнь. Псрсrюд с
англ .

Монография известной бельгийсi<ой елавистки nосвящена истории движения за освобождение женщин

n

России

n

1840 - 1860-с

rr.

Особое внимание уделяется те~1е женской эмансипации в nроизведениях

И. Тургенева, И. Гончарова и Н. Чернышевского. О6ьем:

18 а.

л.

П. де Ман. Аллегории чтения. Перевод с англ.
Классическая работа Поля де Мана, замечательного американсi<ого философа и литературоведа, автори­

тетнейшсго предстаnителя англоамериканского деконструктиnиз~1а . Обьем:

18 а.

л.

Ж. Ле Гофф. Другое Средневековье. Перевод с франц.
KнiJra знаменитого французского историка, одного из рукоnадителей <~школы Анналов~, Жака Л е Гоф­
фа, представляет собой сборник статей, посвященных <~другой~> истории Средневековья, истории мен­
тальности, верований и nривычек. Труд и вера, ремесло и I<рестьянсi<ИЙ быт, системы ценностей и фольк­

лор, университетский мир и мир церкви, сон и воображение-все эти феномены стали предметом истори­
ческой антропологии

n том числе

и благодаря новаторским усилиям замечательного историка, известно­

го русско~1у читателю по книге <~Uивилизация средневекового Запада•. Обьем:

25

а. л.

В. П. Коровуwкин. Словарь русского военного жаргона: Нестапдартная лексика и
фразеология вооружённых сил и военизированных организаций Российской империи,
СССР и Российской Федерации
Словарь насчитывает ок.

8.000

XVIII- ХХ

веков

единиц, nредставляющих жаргоны в сех видов вооруженных сил

-

сухоnутных войск, военно-морского флота, авиации, nротивовоздушной обороны, ракетных войск, воен­
но-космических сил, всех родов войск и служб, Генерального штаба, включая ГРУ, военных учебных и
научно-исследовательских учреждений, отдельных воинских частей, кораблей и баз, внутренних и погра­
ничных войск, царской жандар~1ерии и полиции, органов госбезоnасности, милиции и прокуратуры, жар­

гоны всех категорий личного состава, включая кадровых военных и гражданских специалистов .

А. Кубин. Друrая сторона. Перевод с не.м..
Единственный роман

(1909)

австрийского художника Альфреда Кубина

(1877-1959),

которого на

родине называют <~отцо~l достоверной фантастики, или призрачного реализма ~ . первая антиутопия в ХХ

всJ<е, побудившая к творчеству Г. Гессе, Ф. Кафку, Э. Юнгера и Г. Казака. Обьем:

Э. Ле Руа Ладюри. Монтайу, океитакекая деревня
э~шануэль ЛеРу а Лядюри

-

1294-1324.

9,5 л.

Перевод с франц.

представитель молодого поколения «школы Анналов». Его труд, посвя­

щенный истории одной средневеi<оnой французсi<ОЙ деревни, стал интеллеi<туальны~l бестселлером не
только во Франции, но и во ~1ногих других странах, будучи переведенным более чем на

1О языков .

Дом

и nастбище, страсть и предательство, стыд и nреетуплсние , свадебный и похоронный обряды, отношения

между разными слоями крестьянской общины, христианская вера и народная магия, церковь и таверна,

оживают перед нами в захватывающей книге талантливого французского историка . Обьем:

45 а.

л.

К. Палья. Личины сексуальности: Искусство и декаданс от Нефертити до Эми.ли
Дикинсон. Перевод с анzл.
<< Эта книга - nыдающаяся сенсация в самом лучшем смысле этого слова . Ей нет равных по широте
охвата, убедительности, изяществу и таланту ~ (Хэролд Блум) . <.~Замечательная книга, выдающаяся и

убедительная одновременно, написанная фанатично и блистательно ... благодаря потрясающей энергии,

эрудиции и таланту Ка~шллы Палья•

(Washington Post Book World).

с'Личины сексуальности'

-

это

эротичссi<ая история западной литературы и изобразительного искусства, написанная и эротично, и
агрессивно ... Наверное, пришло время для таких книг ... Ее стиль

соблазнять или вдохновлять, она вызывает на бой ... ~
Америке ... !> (Борис Парамонов). Обье.м: 48 а. л.

Л. Перуц. Собрание сочинений: в

2

(The Nation).

-

провокация; она не намерена

«Первая антифеминистская книга

n

т. Перевод с не.м.

Лео Перуц (1884 -1957) - австрийский писатель-экспрессионист, ныне относимый критиками к разря­
ду первых магических реалистов. За nределами немецкоrоnорящих стран стал известен благодаря
восторженны~' отзыва~' Х. Л. Борхеса. Собрание включает в себя романы сПрыжок в неизвестное•
( 1918), «Маркиз де Болибар• ( 1919), с Мастер страшного суда• ( 1923), •Шведский всадник• ( 1936),
•Ночи под каменным мостом~ (1951) и «Иуда Тайной вечери• (1957). Обье.м: 75 а. л.

П. Сnотердайк. Критика цинического разума. Перевод с не.м.
Книга Петера Слотердайка «Критика цинического разума•

-

ставший уже классическим манифест

постмодернистской философии. Доминанта современной культуры, по Слотердайку, цинизм, проевещен­
нос ложное сознание. Его преодоление возможно только в возврате к кинической традиции от Диогена

Синаnского до бравого солдата Швейка. Кинизм Слотердайка воплощает ссамо соnротивление• левых
интеллектуалов стабилизирующим и консервирующим тенденциям современной буржуазной культуры.
Острая и язвительная, остроумная и захватывающая, эта книга является прекрасным образцом фило­
софской литературы второй половины ХХ века. Обье.м: 48 а . л.

Ф. де Соссюр. Курс лекций по общей лингвистике. Перевод с франц.
Переиздание I<Лассического труда основоположника современного языкознания и семиологии, крупней­

шего представителя гу~tанитарной науки ХХ века Фердинанда де Соссюра. Обье.м:

Х. Уайт. Метаистория: Историческое воображение в

XIX

20

а. л.

веке. Перевод с англ.

Как историки пишут исторические сочинения? Как философы пишут свои трактаты по философии
истории? Фундаментальная монография профессора Хэйдена Уайта Посвящена исследованию особенно­
стей повествования в исторической и философской мысли

XIX

века в лице таких выдающихся истори­

ков, кю< Мишлс, Т01<nиль, Ранке и Буркхардт, и таких великих философов, как Гегель, Маркс, Ницше и
Крочс. Х. Уайт

-

первый среди философов и историографов ХХ веi<а, кто совершил убедительную

попытку подвергнуть историческое сочинение поэтическому анализу. На этом nути он выступает как

nоследователь русской формальной школы литературоведения. Найти nрием (воспользуемся термином
Виктора lliJ<лoncr<oгo), с nомощью которого историк делает сnою историю nохожей на тот образ исто­
рического труда, что существуст в данной культурс в данную эnоху,- вот цель автора •Метаистории• .

Объем:

48

а. л.

И. Г. Хаnымбаджа. Русские фантасты и сказочники: Биобиблиоrрафический словарь.
Первый в России словарь авторов научно-фантастических, сказочных, утопических и мистических сочи­
нений, содержащий свыше 6700 персоналий. Приводятся сведения как о широко известных авторах, так
и о литераторах второго ряда, издавших одну-две книги или nубликовавшихся в nериодике. Книга

частично составлена на основании анкетирования современных русскоязычных nисателей. Для библио­

графов и всех интересующихся историей отечественной литературы . Объе.м:

АдРЕС ИЗДАТЕЛЬСТВА:

620083

Г. ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. ТУРГЕНЕВА,

4

ИздАТЕЛьство УРАльского УНИВЕРСИТЕТА
ТЕЛ. (3432) 51-54-48

E-mail: info@idc.e-burg.ru

157

а. л.