х^оги Кон^
«ШКОЛА»
Держитесь, школьники и школьницы! До кониа
четверти осталось недолго. Пусть высказыва-
ния, добытые нашими призерами, укрепят
ваше терпение!
1	Чтобы переварить знания, надо
поглощать их с аппетитом.
А. Франс
2	Ученость есть сладкий плод горького
корня.	Катон Старший
3	Задавая домашнее задание, учителя ме-
тят в учеников, а попадают в родителей.
Жорж Сименон
4	Изучайте азы науки, прежде чем
пытаться взойти на её вершины.
И. П. Павлов
5	Знание - сокровище, которое последует
за тем, кто им обладает.
Китайская пословица
6	Мы учимся не для школы, а для жизни.
Сенека
1 Образование - это то, что остается, когда
А.Бирс
все выученное забыто.
/
8	Что в детстве приобретешь, на то в старости обопрешься.
Армянская пословица
9	Учитесь у всех - не подражайте никому.
Максим Горький
10	Ученый - повсюду ученый, король же - только в своем
королевстве король.
Индийская поговорка
10 победителей конкурса получают
видеокассету с увлекательным фильмом!
Самые интересные высказывания
о школе прислали:
Lin Dale,
г. Челябинск
Юля Васильченко,
г. Новороссийск
Людмила Зеленова,
г. Санкт-Петербург
Анастасия Козаева,
г. Новочеркасск
Даша Кокина, г. Ярославль
Корни, г. Новомосковск
Юлия Майданик,
г. Чебоксары
Виктория Сергиенко,
Воронеж
Анна Феофанова, г. Сургут
Ксения Яресько, г. Тула
Приз номера
Ir Комикс:
ловец мечтам
Часть ]
л°Мпьюте<’*?
«Хозяйка*!
W Фэн-шуй:
Комната с
положительной
энергией
48 Галерея Хай Лин
50 Чародейская почта
Все, кто подписался
на журнал «Ведьма»
на первое полугодие
2005 года, с этим
номером получат
подарок - наклейки
с чародейками!
Чародейки и чародеи!
У нас есть замечательная новость!
Вот-вот по 1-му каналу телевидения
начнется показ мультсериала
о Стражницах Великой Сети.
Мы увидим всех-всех: великолепную
пя терку из Шеффилдской школы,
а также обитателей Меридиана
и Кондракара. Только в этом номере
создатели сериала расскажут, как
делается долгожданный
многосерийный фильм
и проведут нас по киностудии.
Но это еще не все. Китайский
гороскоп подскажет, на
что обратить
внимание в мае.
Продолжаем
постигать гЯШн
секреты древнего	ДИ
искусства фэн-
шуй. Для начат.	|J
попробуем улучшить
энергетику своей	t
комнаты. В общем,	J
у настоящих чародеек
дел, как всегда, выше Sajft Я
крыши. Скучать будет
некогда! Редакция
4 За кулисами
Все секреты
телесериала
W.I.T.C.H.,
рассказанные
его авторами
8 Первая серия
L 9 Вторая серия
Нк 10 Секреты
чародеек
11 Комикс:
Эк Конец мечтам.
ЯК Часть 1-я
44 Китайский
JbB гороскоп
L ^6 Забавная
ИИЙЬ.	магия
TIMING
Все секреты
телесериала W.I.T.C.H
рассказанные
Тайна замысла
Если нет сюжета, не будет и фильма...
И вот несколько авторов из США напи-
сали о приключениях пятерки W.I.T.C.H.
Их история похожа на ту, что мы уже зна-
ем, но не совсем такая же. Затем все сце-
нарии были проверены и исправлены на
студии при участии Жюстины - знатока
всего, что касается
ведьм.
его авторами
Работа над сериалом W.I.T.C.H увлекательна
как настоящее приключение. Так считает
Бруно - режиссер французской студии SIP,
поставившей сериал. Он проведет нас
за кулисы студии и покажет, что же
осталось за кадром. Мы узнаем, как
рисовали чародеек и как создавался
этот мультфильм.
Сюрпризы,
сюрпризы...
В отличие от журнальных
комиксов, бабушка у Хай Лин
в фильме не умирает. Будем
помнить о том, что кое-кто
по ходу действия будет менять
свой облик, чтобы получше
скрыть свои планы. Вот так-то!
Под творческим
NG:
раскадровка ’
Отдельные сцены рисуются на ли-
стах бумаги - слой за слоем.* Там дол-
жно быть показано самое основное:
позы героев, выражение их лиц, ча-
сти одежды... Вся эта информация
невероятна важна, потому что помо-
гает определить, каково будет воз-
действие фильма на зрителей.
©Остановка -
I ключевой элемент
। Если Ассе, главный художник сериала,
в чем-то сомневается, он зовет свою
* дочку и уточняет: «А правда, что Вилл
собирает лягушек?» При создании об-
| становки все детали имеют качение.
I Например: прибранная и чистая комна-
I та говорит об аккуратности
I ее хозяйки.
к
в^миКсал < Ов*Че^-х
co-TI,'H,,epi°₽b'
ч*»ьчиХк А "и,,ма"ие
г»ле смГ1т ’ /с,ь
контролем
Марк отрисовал первые 26 серий
фильма. Следующие 26 серий будет
делать Норман, а сейчас он контроли-
рует все стадии творческого процесса.
Он и его команда следят за тем, чтобы
все плавно перетекало от одной сцены
к другой: и развитие сюжета, и фигуры
героев, и обстановка.
к "	-
Детальная
прорисовка
Бруно отвечает за изображение
героев, и малейшие ошибки или
неточности в облике чародеек или
монстров он замазывает специаль-
ной корректирующей жидкостью.
Главных героев рисуют очень по-
дробно. Их изображают в разных
ракурсах: спереди и сбоку, сзади
и сверху - и вся команда первоклас-
сных художников является фаната-
ми W.I.T.C.H.

Мультипликатор
Сильвия рисует специальной ручкой, соеди-
ненной с ее компьютером, и тут же видит чер-
но-белое изображение перед собой на экране.
Сильвия раскрашивает картинку на компью-
тере и добавляет разные эффекты. Напри-
мер, она хочет сделать замок Фобоса более
жутким и выбирает более мрачные оттенки
зеленого, выписывает всполохи на небе, до-
рисовывает щербинки на камнях, чтобы те
выглядели как древние.	_
Полоса Чародеек
ред гтазХ л” РвПЛИКИ’ деРжа текст ие-
Монтаж
большого
пазла -я
Все кадры, сделанные в
Китае, возвращаются на j
студию во Францию. Каждый
герой и обстановка каждой
сцены нарисованы отдельно.
И вот теперь их надо собрать
вместе как большой пазл.
Персонажи накладываются
на нужный фон. Видеоряд
мультфильма готов, но у него
еще нет ни звуков, ни голосов.
W.1.T.G.U в Китае
И вот, когда все материалы го-
товы, их отправляют в Ки-
тай. К работе приступают
180 китайских мультипли-
каторов. Взяв за основу
образцы из Франции, они
«оживляют» каждую сцену.
В итоге, чтобы создать 26
серий, им нужно за 3 месяца
сделать 25 тысяч рисунков.
Знаешь ли ты, что...
...первыми мультсериал W.I.T.C.H в декабре
2004Ргода увидели американские телезрители.
... во Франции мультсериал W.I.T.C.H идет по
телевизору с февраля этого года.
... в ближайшее время мультсериал W.l. 1.С.Н
будет показан во всем мире?
... журнал W.I.T.C.H (в России он называется
«Ведьма») читают в 65 странах?

I
Первая серия
ИСТ0РИЯ
НАЧИНАЕТСЯ
В метамире, который называется
Меридианом, юный предводитель
И повстанцев но имени Калеб борет-
 ся не на жизнь, а на смерть с гварди-
ей злобного принца Фобоса и гроз-
ными чудовищами.
А в это время в Шеффилдскую школу при-
ходит новенькая -тринадцатилетняя Вилл
Вандом, и она сразу вливается в дружескую
компанию девчонок, которых зовут Корне-
лия, Ирма, Тарани и Хай Лин. Девочки
идут обедать в ресторанчик, где работают
родители Хай Лин, и ее бабушка-китаянка
сообщает подружкам: пришло время уз-
Ае-
____
нать, кто же они на самом деле. Ока-
зывается, они являются Стражни-
цами Великой Сети - невидимой
преграды, отделяющей пашу Зем-
лю от Иного Мира, которым пра-
вит злодей Фобос. Превратиться в
Стражниц подруги могут с помо-
щью волшебного медальона -
Сердца Кондракара, и им предсто-
ит найти законную наследницу
трона, настоящую принцессу Ме-
ридиана, которая живет где-то на
Земле. Сердце Кондракара выбира-
ет Вилл лидером юных Стражниц.
Ирма может управлять стихией во-
ды, Тарани - огнем, Корнелию слу-
шаются силы земли, а Хай Лин под-
чиняет себе стихию воздуха.
Подруги решают испытать свои
чародейские способности, и слу-
чайно открывают портал - про-
ход в Сети, через который Калеб
проваливается на Землю. Спаса-
ясь от Стражниц, он в ужасе воз-
вращается в Меридиан и попада-
ет в лапы к Седрику - отврати-
тельному сообщнику Фобоса,
похожему на ящера.
Юный мятежник Калеб зако- |
ван в наручники и брошен в Я
яму в тюрьме Фобоса. Рядом j
с ним оказался монстр по име- --------—
ни Бланк Он питается крысами и чует в Се-
ти разрывы между мирами. Бланк собира-
ет всякий мусор в одном мире и продает
его в другом.
Воины Фобоса похищают Вилл, и она по-
падает в тюремное подземелье, где нахо-
дится Калеб. Подруги находят рюкза-
чок, который уронила Вилл, а в нем -
Сердце Кондракара. Волшебный меда-
льон начинает светиться и приводит
ЗАВЕРТЕЛОСЬ!
девочек к порталу в школь* 
ном подвале. Через этот про-
ход в Сети юные чародейки
попадают в Меридиан и оказы-
ваются в болоте неподалеку от
дворца Фобоса.
После столкновения с тюрем-
ной охраной девочки находят
Вилл и бросают ей Сердце Кон-
дракара, чтобы она превратила
их в Стражниц. Преследуемые
воинами Фобоса, они вместе с
Калебом и Бланком возвраща-
ются в школу. Усталая пятерка
чародеек идет по школьным ко-
ридорам, и тут их засекает дирек-
триса.

ТРАВНИК
Зевание \
В старину говаривали: в ра- 1
скрытый рот всякая зараза
летит. А в Средние века счи-
талось, что в момент зева-
ния дьявол может вселиться
в человека. Поэтому приня-
то заслонять рот ладонью,
когда зеваешь. На самом
.деле зевание показывает,
L что человек устал, и помо-
ь гает ему* сохранить бо-
L дрое состояние на неко-
Г торое время.
Секреты
конкурс
Наш адрес: 121099, Москва, 1-й Смоленский пер., д. 9, журнал «Ведьма »
(на конверте сделайте пометку «Хозяйка»). E-mail: info@egmont.ru
I
Вербена
Прелестные цветы вербены
< часто украшают наши сады и
балконы. Глядя на них, ни за что не
подумаешь, что это нежное растение в
Средние века считали колдовским: якобы
ведьмы использовали вербену для своих чар
и предсказаний. Лечебные свойства вербены
были известны еще в древности. Египтяне
носили ее цветки под туникой, чтобы избежать **"•
головной боли и ядовитых укусов скорпиона. Со-
временная медицина считает, что настой вербены
улучшает работу желудка, а современные чародейки
используют ее в любовной магии.
суеве^ X
* f С давних пор эта птица пользовалась у людей^
/ особым почтением. Гнездо аистов на крыше 1
дома или в густой кроне дерева - неизменная
часть европейского сельского пейзажа. Аист
считается символом счастья и хранителем доЯ
машнего очага. В некоторых районах суще-
ствует обычай: тот, кто весной первым уви-
дит прилетевших аистов и оповестит сосе-
дей, получает награду. Во многих странах ро- ।
дители говорят своим малышам, что их при- j
нес аист.	—	/
ЩТебе предоставляется уникальный шанс попробовать себя в роли
ЙЯ хозяйки крупного торгового цен тра. Для этого нужно выиграть
Щ увлекательную компьютерную игру «Хозяйка Долины Роз».
Вопрос конкурса: кто из богов древнеримской мифологии
grj покровительствовал торговле? 10 победителей, первыми
~ приславшие правильный ответ, получат игру, которая научит их
экономической стратегии и рекламной тактике.

Что уже произошло:
Тарани
рассказывает
подругам
о таинственной
надписи,
появившейся
на стене.
В этот момент
раздается
телефонный
звонок.
Девочка спешит на
условленное
свидание со
злоумышленником,
похитившим ее
брата. Злодеем
оказался охотник
Фрост, решивший
отомстить
чародейкам.
Тарани пытается
связаться с подругами
с помощью телепатии,
но у них ничего
не получается.
Сперва они
заявились,
теперь ты!
Что вам
неймется?
от меня!
По приказу Фроста
Тарани ведет его к
Корнелии, но та
отказывается говорить
с подругой.
Если бы я
могла ей
протелепа-
тировать!..
Я бы все
объяснила!
Фрост показывает Тарани место,
где находится Питер. Охотник
не подозревает, что по пятам
за ним следуют остальные чаро-
дейки. Завязывается схватка, в
которой чародейки одерживают
верх. Подруги решают отпра-
виться в Кондракар, чтобы вы-
яснить, почему их магические
способности слабеют.
А все дело в ссорах и отсут-
ствии единства между чаро-
дейками. В довершение
всего Вилл сообщает
девочкам о предстоящем ей
переезде в другой город.
.Плюх!
. Впрочем, плана-
: ть некогда...
Нам надо
: погово- .
: рить! <
Переезд
В другой
город...
Под водой все зву-
ки кажутся при-
глушенными
и далекими.
Конец
учебно-
го го-
«Я делаю
это ради
тебя»...
Оаже мамины сло-
ва звучат в мозгу
Вилл дальним отго-
лоском. ..

Я стояла
Ты ударила
меня, Тарани
Прости, Вилл!
Я не нарочно!
' меня и в мысля?
ie было толкать
тебя! Просто
отвернулась на
14
у самого края
и только со-
бралась тебя
окликнуть, как
кто-то
нул меня
в воду!
Da не пяли-
лась я на него!
Просто за-
мечталась!
Предлагаю обсу-
дить наши дела!
Пошли
Хорошо,
что мы
сегодня
не учимся!

«Da! Вчера вечером мне почти
удалось убедить ее!»
«На территории стадиона
есть замечательный бар...»
U что же? В чем проблема?
Ты сказала об
этом маме?
Если бы вы знали, как
мне не хочется уез-
жать отсюда’
□так, заседание
открывается!
Пункт первый:
как помочь Вилл?
Мамино заявление попало
к Левину Бишопу, он отве-
чает за персонал...
Ну и что?
Заявление можно
забрать!
Ее заявление будут
сегодня рассматривать
на собрании!
Мне почти удалось
уговорить маму! Но боюсь,
что мы опоздали!
Ты что, спятила?!
Я имею в виду
твои выходки!
Тише!
На вас
смотрят!
Ну да! Мы подруги,
и никто не смеет
нас разлучить!
Вилл! Этого
нельзя
допустить!
Если это намек на мое
недавнее превращение,
X то, по-моему, мы уже
\ все выяснили!
Не забывайте, что
мы - чародейки!
Надо проникнуть
в здание фирмы
и забрать это
заявление!
Они... хм-м...
готовятся к конкурсу
чтецов!
Нам нельзя использоват)
наши способ- _
ности	/
в личных
целях!
Ты же уШЯшф
знаешьУЯК'*
•’•'•Л
Ну u пожалуйста!
Тогда я ухожу!
Не лезь не в свое
дело, Хай Лин!
Никто тебя
не просил нас
прикрывать!
Привет
вам всем!
Пока-пока!
Они репетиру-
ют сцену из
сказки!
U кто же
из нас ведьма?
Это мне вместо
«спасибо»? Какие
вы гадкие!
Вечно ты умудря-
ешься влипать
в неприятности!
< Оалась тебе эта \
давняя история с Эндрю! >
Я ведь вовсе не собиралась
превращать его в жабу!
Никто! Надо же было
как-то
—•<^\объяснить>
Прекрасная
идея! Я - тоже!
Одна играет
фею, другая -
ведьму!
Какой кошмар!
Оракул подверга-
ет нас испыта-
ниям, а мы толь-
ко и делаем, что
ссоримся!


Братство Кондра-
кара, в центре бес-
конечности.
Здесь сосредоточе-
ны невероятные си-
лы, здесь находится
хранилище их ис-
точников.
Вижу, Люба’ U слышу’
...которые
символизируют силу
Стражниц...
Когда-то они были огромными
и занимали всю комнату!
Взгляни, какими они стали,
к	Оракул!	.
Все до одной
бледные и... такие
маленькие! .
См. комикс «Четыре дракона!
Вот я и докладываю!
Эта ситуация очень
тревожит меня!
Эта символизи-
рует великого
дракона!
В этой заключена
мощь желтого
дракона!
А в этой - сила дракона
черного!
А это капля
жемчужного дракона!
Ты у нас Стражница! В твои обя-
занности входит следить за поряд-
ком и докладывать! s''
Смотри, Люба! Эта капля
относится к Вилл! В ней сила
нимфы Синь Янь!*
истинная сила избранных /
не поддается измерению!
Они всего лишь слабые девчон-
ки! Я всегда говорила это,
Тибор!
Ты несправедлива
к ним. Стражница
магических капель!
Что ни говори,
а они одолели Фо-
боса!
21
o#
И похоже,
кроме меня,
это сделать
некому!
Фи! Только и знают,
что подвергать землян
бессмысленным
испытаниям! ,
Кто-то должен
открыть глаза
Оракулу,
пока не поздно!
//tyv-Z Очередной
vXx / экзамен?
Оаже^\4
ужасное зрелище\
этих капель не убежда-
ет их, что от землян
нет никакого проку!
/ Но она пока
не знает, что это
очередное испытание.
Экзамен, который
должны
выдержать >
< Стражницы!
Какой сюрприз!
Что вы здесь
делаете?
Ну да! Ведь мы же
агенты интерпола
по делам лиц,
пропавших
без вести!
Здравствуй.
Ирма!
Медина
и Мактиннен!
Сначала я без конца
цапалась с Корнелией,
а теперь меня
раздражает Вилл!
Открыть глаза...
Есть на Земле человек
который вынужден
это сделать...
J Пора взгля-
нуть правде
в глаза: мы
перестали
быть единым
целым!
Зато эта девочка
отлично формули-
. рует суть дела!
Ждем твоего
папу! А потом
наведаемся
в дом Элион!
Вы по-прежнему
расследуете ее
исчезновение?
Она хорошенькая!
Но характер
зловредный!
Понятно.
Наши люди проломили стену в подвале и
Что-о?!
Хм-м... А что вы
рассчитываете
обнаружить^^
в том
доме?
Я раньше
освободилась,
папа!
С ума сойти! Ведь за той
стеной находился портал
в Меридиан!
Везет же некоторым!
А у меня еще дел выше
крыши! Кстати, у вас есть
разрешение на обыск?
Но ведь это значит...
То есть я хотела сказать
Зачем?
Приветствую вас!
U ты здесь, 11рма! Ты
же должна быть в бас-
. сейне вместе с Вилл...
Нет! Этим бюрокра-
там требуется ваша
подпись!
( Ясно! Тогда начнем '
с дома Элион, а потом
1 заглянем Z
\ в Управление!/^

См. «Ведьму» № 11/2004
Мину-
точку!
Da, кстати...
Разве не там
мы виделись
в последний раз?*
Ничего не нашли!
Я еду, чтобы оценить
ущерб!
г Вопрос интуиции!
Простукав стену,
мы обнаружили пустоту!
Словно по другую
> сторону находится /
\ какой-то
туннель!
Но заделывать ее
должен я!
Ну, что, поехали?
Какой ущерб? Подума-
ешь, дырка в стене!..
Вполне
возможно!
Ну и как,
нашли
, что-нибудь?

ирма! Что,
по-твоему,
мы должны были
там найти?
Уф-ф! Когда Оракул уничто-
жил Великую сеть, исчезли
порталы и охраняющая
их магия Корнелии!
иду, папа!
Ты что-то забыл?
Ключи, наверное...
...даже
не знаю,
когда
я увижу
их.
Раньше я бы сразу рас-
сказала об этом дев-
Чуонкам! А теперь.../
. । V—

Но с этими
агентами ни в чем
нельзя быть
уверенными!
Мне очень жаль,
Что значит
этот визит?
Очередные
неприятности?
Стоп! Прежде чем вы
опять начнете
препираться, дай
возможность Вилл Т
кое-что тебе
v сказать!
Все было ясно с са-
мого начала! В чем
проблема?
Когда ты пред-
ложила проник-
|нуть в «Симул-
г тех», у тебя
уже был какой-
то план? у
Ах, как трогательно!
Того и гляди разревусь!
Как нам попасть
в эту крепость?
Стать невидимками?
Перелететь
по воздуху?
Тарани
убедила меня
в том, что твоя
идея - наш
единственный
шанс!
/ Это серьезный
аргумент!..
U личные интересы
< здесь
\ ни при чем!
Если мы 1
вынуждены прибег-
нуть к магической
силе, у нас есть
оправдание: мы
должны сохранить
наше единство!^
Я согласна с ней!
Поэтому и пришла
сюда!
Поивет, Вилл!



Спасибо!
Не надо было спра-
шивать напрямик!
Хочу сшить себе
фиолетовый ком-
Какой классный, при-
кид! Где ты купила
эти шикарные брюки
и тунику?	У
Его кабинет в конце кори
дора, с правой стороны!
Скажите, пожалуй-
ста, а где находится
У нее явно
не все дома!
Тем лучше для нас!
Прикройте меня,
а я попробую
заглянуть в этот
кабинет!
это последний писк
моды! Что ты по-
. советуешь? .Z
кабинет
господина Бишопа?
Нам. нельзя
терять
ни минуты!
Но одна
в стороне.
Это капля
Корнелии!
Тем вре-
менем
в Кондра-
та ре,
в хранили-
ще ис-
точников
энергии...
Чувства и помыслы
девочек стали общи-
ми, и капли их также
объединились!
Капли стихий
взаимодействуют
друг с другом, как
природные силы
на Земле...
Яга! Четверо из
пяти Стражниц
теперь
действуют
заодно!
^Jm не удалось привлечь5^
/ее на свою сторону! Не бе'
да! Эостаточно и четырех!
Теперь, когда они сблизились
Достается лишьмагичес^
х \ким образом со-
/^единить их._-
Hem! U знакомых
взломщиков у меня
тоже нет!
У нее на языке то,
что у меня на уме!
Может, тебе и шифр
известен?.
Только не говори,
что ты спросила
об этом
у Аманды!
Севочки, дело
плохо дело!
Бишоп в ка-
бинете
у маглы!
Обсужде-
ние на-
чалось
рань-
ше!
Прибегнем к превращению!
Только объединив свои силы,
мы сможем обойтись
без Корнелии!
	
Сердечное спасибо, Левин!
«Раз
«Ова
Сточились
команде
нанести пос-
ледний удар’..»
Похоже,
что так!
Что будем
делать те-
перь?
Что угодно, только
побыстрей! Бишоп
идет сюда! Л
Севочки! Сосрес
на сейфе! По
«три»
Значит, все в порядке,
Сьюзен!
Видите? Наши чаро-
дейские способности
не утрачены!
Капли стихий бла-
годаря моему вме-
шательству со-
шлись слишком
близко! Осталось
. только...
-ТГГ-.
Объединенные силы стихий вызва-
ли небывалый эффект...
...который приведет к необычным
результатам в Кондракаре и в Хи-
терфилде!
Успокойся,
Сьюзен!
Как шандарахнуло!
Севочки, вы целы?
А как получилось,
что мы вернулись
в свой облик?
Н-не знаю!
К-клянусь!
Понятия
не имею...
Не знаю? Земля
дрогнула... Может,
землетрясение^.
Что здесь
происходит,
Левин?
Лично я цела!
U надеюсь, что
чистка
подействовала!
Вилл и ее подруги! Где они,
Аманда?Что с humu?>^^
Пожар тут ни при
-г^ чем!
Я тоже вроде в порядке!
Но если кто-нибудь сюда
заглянет и увидит этот
разгром...
Возможно, сработа-
\о противопожарное
устройство? /
Наши силы mo прихо-
дят, то уходят!
R сейчас, похоже,
< ушли насовсем!
Что происходит?
Вернее, почему
ничего не проис- г
ходит?
/ Сказано -
сделано!
Столько разго-
воров из-за
нескольких
ч капель...
Не понимаю! Вода
отказывается мне
подчиняться!
Я и сама хотела бы
ее заглушить, но у меня
не получается!
Севочки! Смотри-
те туда, где сейф!
Посмотрим, Орма,
на что ты спо-
собна! Ведь У
вода - это /
твоя
.стихия! /pfL
Наконец-то и сиг-
нализация сработа-
ла! Ну,
спасибо,
Хай Лин!

А сейчас.
Кто ты? Как
Нет-нет,
постой!
..это ты,
Хай Лин!
Похоже на объемное
зеркало!
Ничего не понимаю!
Минуту назад это
НЕЧТО
выглядело
< как Орма!
О-о!
А теперь это я!

Вилл приезжает в Хитерфилд
и знакомится с Тарани. Ирмой,
Корнелией и Хай Лин.
Внезапно исчезает подруга чаро-
деек - Элион. Девочки отправля-
ются на ее поиски.
Чародейки находят портал, кото-
рый приводит их в мир зла под
названием Меридиан.
Лот 728, Комплект из трех книг: Сила пяти, Исчезновение, В поисках Меридиана
Все, кроме Тарани, возвра-
Чародейки находят заколдованную
Седрик и Элион проникают в школу
щаются из Меридиана домой
и создают двойника Тарани.
картину и попадают в изображен-
ный на ней мир.
Лот 732' Комплект из трех книг: Огонь дружбы, Последняя слеза, Иллюзии и ложь
и сплетают вокруг девочек целую
паутину лжи.
Чтобы подучить эти книги, необходимо:
1. Аккуратно, печатными буквами, заполнить купон
заказа, вписав номера лотов.
2. Вложить заполненный купон в конверт с нашим ад-
ресом: 125047, Москва, а/я 125, «Эгмонт Россия».
Отправке книг производится только по Россмк. Если вы прожива-
ете м ео пределами, попросит* радстртаппсое или друзей, про*
жишиощкх в России, заказать книги на свое имя.
Цена указана с учетом доставки, за исключением стоимосш почтового пе-
ревода (8-22% от цены в зависимости от региона' и авиа13рифа для уда-
ленных районов.
Заказ оплачивается при получении книг на почте
© Disney
Купон заказа	Наша^, IS5S	
пйХазываю 1—LU LLU ЬШ LLLI __	J Фамилии и имя ребёнка 11 1 1 1 1 1	
индекс и почтовый адрес	
	
Подпись одного из родителей 	 ведь^ 5.^	
Как известно, китайский
гороскоп отличается
от европейского тем,
что он определяет судьбу
человека в зависимости не
от месяца, а от года
рождения. Легенда гласит,
что Будда посвятил каждый
год одному из тех животных,
которые пришли к нему
проститься, когда он покидал
землю.

Найди дату своего рождения
и проверь, что тебя ожидает
в этом месяце!
Год Быка
Высказывая свои взгляды, ты не
слишком считаешься с мнением
других. Ты любишь домашний уют
и покой и охотно берешься
за весеннюю уборку. Избегай ссор
с теми, кто родился в год Козы.
Год Козы
Уравновешенная и скрытная, ты кажешься холод-
ным человеком. Но па природе ты оживаешь. Веспа
может дать тебе шанс па любовь. Пусти в ход свои
чары и околдуй юношу своей мечты.
Год Зайца
Ты меняешь свои взгляды в зависимо-
сти от ситуации. Будь более уверенной
в себе! Наступает пора, когда это тебе
пригодится. Найди талисман, который
придаст тебе бодрости духа.
Год Крысы
Ловкость и находчивость помогут тебе добить-
ся успехов не только в учебе. Будь последова-
тельной, и встретишь поддержку окружаю-
щих. Заботься о своих близких, в скором вре-
мени тебе может потребоваться их помощь.
кдалюеййй
Год Дракона
От твоей принципиальности не ук-
I рыться. Ты очень разумный чело-
век, но все же не забывай о чув-
ствах. Обрати внимание на ту или
того, кто родился в год Лошади.
Год Змеи
Рожденная творить - это сказано
про тебя! Артистическая натура,
ты обладаешь магическими способ-
ностями. Впереди у тебя - пора
вдохновения и новых идей.
Год Обезьяны
Твоя любознательность не
знает предела. Ты читаешь
подряд все, что под руку
попадется. Не. ленись
делать зарядку и начинай
закаляться.

Год Петуха
Год Тигра
Живой характер и буйная
фантазия - твои отличитель-
ные качества. Твоя мечта-
тельность вызывает симпа-
тию окружающих. Найди
способ выделиться и блес-
нуть своими талантами.
Год Собаки
Ты никому не отказываешь
в помощи. Очень веришь
в счастье, хотя в последние
месяцы удача отвернулась
от тебя. Перемены к лучшему
произойдут очень скоро.
€
Ты не слишком находчивая, зато упёртая, и с выбранного
пути не свернешь. Тебе нравится один человек? Прояви
интерес к его хобби, и он наверняка обратит на тебя
внимание.
Год Лошади
Тебе нравится быть в центре внимания.
Вскоре тебе предстоит стать организатором
школьного бала или дружеской вечеринки.
Вог и удиви всех своими талантами!
Год Свиньи
Ты ленива - что уж тут греха
таить. Всегда безмятежная
и радостная, ты пользуешься
всеобщим расположением.
Сейчас лля тебя наступает
пора перемен. Заведи дневни-
чок и записывай события - -
потом будет что вспомнить!
Ж'
Забавная магия
ФЭН-ШУЙ
КОМНАТА С ПОЛОЖИТЕЛЬНОЙ
БОГАТСТВО
СЛАВА
Дверь здесь...
...или здесь...  ...или здесь...
использовать тнТр™" пр^ропь?6,"^0™’ по"о«юшее
Учит управлять потоками ₽- ИЮ жизни «пи», и фэн-ший
^РОШУЮ энергию комна~п
ЛЮБОВЬ
— ' । '
НАУКА
КАРЬЕРА
г-л
ДЕТИ
ПОЛЕЗНЫЕ
ЛЮДИ _
Компас фэн-шуй
Сопоставь эту сетку
с планом своей
комнаты, и ты увидишь,
как можно усилить
поток энергии. Исходи
из того, где находится
входная дверь.
Проверь, какая энергия циркулирует
в разных углах твоей комнаты.

БОГАТСТВО - эта энергия сильная
как ветер! Данная часть комнаты отве-
чает за самочувствие и материальное
положение. Если тебе не хватает удачи
в жизни, поставь в этом месте аквари-
ум, бамбук в цветочном горшке или по-
ложи китайские монеты.
СЛАВА - часть пространства, отвечаю-
щая за самооценку. Если тебе кажется,
что тебя недостаточно уважают и лю-
бят, помести здесь свои кубки, дипло-
мы, награды или амулеты, открытки от
друзей - наверняка что-нибудь из этого
у тебя найдется.
ЛЮБОВЬ - эта часть пространства свя-
зана с личным обаянием. Ты чувствуешь
себя непривлекательной?
У тебя нет верного друга? Помести
здесь символы, означающие единение:
парные фигурки уточек или орхидеи.
СЕМЬЯ - этот участок отвечает
за контакт с родными и всеми, кто ока-
зывает на тебя влияние. Это могут
быть и учителя. Здесь циркулирует
очень тонкая энергия, связанная с при-
родным порядком и здоровьем. Хочешь
усилить ее - повесь здесь картину или
подвеску с драконом, изображение пер-
сика.
ДЕТИ - пространство, отвечающее за
эмоции и творчество. Чтобы усилить
энергию этого места, повесь здесь коло-
кольчик или картины с фантастическим
сюжетом.
Китайский колокольчик
V	/ /Он обладает целым
/ /рядом необычных
—	/ свойств. Не веришь?
У многих народов коло-
кольчик считается вполне вол-
шебным предметом. Его звон
служил сигналом к началу важных
ритуалов, созывал добрых людей,
притягивал защитную энергию
и возвещал о важных событиях.
• Колокольчики служили амулетами,
украшениями и музыкальными
ЗНАНИЯ - эта	----
часть комната отвечает за стабильность
и безопасность. Она связана с интуицией и
образованием. Хочешь усилить эту связь?
Расставь в этом месте книги, фигурку сло-
ника, повесь горный пейзаж.
КАРЬЕРА - эта часть пространства
связана со стихией воды. Если хочешь
стать смелее, поставь здесь небольшой
аквариум или вазу с водой.
инструментами.
• Древние римляне звоном колокольчика
звали слуг.
• В России колокольчик вешали на дугу
почтовой повозки.
• Согласно фэн-шуй, колокольчик связан
с переменами. Он также дает мыслям
ясность и стройность.
ПОЛЕЗНЫЕ ЛЮДИ - этот участок
символизирует силу, авторитет и уда-
чу. Колокольчик, подвешенный в
этом месте, усилит энергию. Мож-
но поместить здесь раскрытый
зонтик - он окружит тебя поло-
жительной энергией.
Рисунок
Тани
Герасимовой,
г. Москва
СаОР']
Мипые
чар°Де^кИ'
Ваши рисунки
„ас ааохновляют.
Рисунок прислала Аня
Журавлева, г. Томск
Элион и фобос
Нарисовала Оля Калюшкина,
г. Гатчина


Рукоделие для девочек
воздушные кружева
также
ОТКРЫТА ПОДПИСКА
84222
с любого месяца, на любой срок, в любом почтовом отделении
Подписные индексы на полугодие:
по каталогу агентства «Роспечать:
10838
по каталогу «Почта России
Годовая подписка:
по каталогу агентства «Роспечать» - 84852
«ЦВЕТНАЯ НИТОЧКА»
поможет добрым советом
«ЦВЕТНАЯ НИТОЧКА» -
яркий, красочный журнал
для юных мастериц.
Хотите научиться красиво вышивать?
Правильно и со вкусом подбирать ткани
и пряжу? Шить симпатичные вещички для
кукол и для себя? Вязать на спицах теплые
шарфики или крючком
В журнале «ЦВЕТНАЯ НИТОЧКА» есть все, что будет
интересно и юным мастерицам, и их заботливым мамам
и бабушкам. Подробные схемы для вышивания, точные
выкройки для шитья, доступные модели для вязания, а
полезные советы по другим видам рукоделия.
Каждая девочка может стать рукодельницей!
ВЫШИВАНИЕ
ВЯЗАНИЕ • ШИТЬЕ
k Чародейская^]почта
Милые чародейки! Чувствуется, что вы устали от уроков
и школьных проблем. Потерпите еше немного! Скоро ваши
страдания закончатся и наступят самые длинные в году каникулы.
Письме МЕСЯЦА
Как исправить ситуацию?
Не существует.-
Добрый день!
Я люблю того, кого не существует.
Что мне делать?
Настя
Отвечает Корнелия:
Мы с Хай Лин даже поспори-
ли, кто будет тебе отвечать!
Если ты любишь инопланетя-
нина. то. может, вы и увидитесь где-ни-
будь в космосе. Если же ты видела
своего избранника во сне или он живет
в твоих мечтах, то есть вероятность,
что вы встретитесь в будущем.
Лети, письмо!
Приветик,девчонки! Если
вы весёлые, любите всё
фантастическое
и загадочное - пишите мне!
Ксенька 644105,г. Омск,ул.
2 Барнаульская^. 11,кв. 46.
1
Телепатия»
। Hi, witches! Мы с подружкой Дашей
занимались телепатией!!! Я секунд 10
думала, что люблю одного паренька,
потом позвонила Даше. Оказывается,
когда я ей передавала эту мысль, она
крутила в руках розовый ластик в
форме сердца и думала про любовь!!!
Потом она передавала мне мысль о
дружбе. И я как будто услышала
Дашин голос четко-четко, и опа сказала:
I «дружба»! Спасибо, что вы написали
про телепатию!
Антонина Силина, Москва,
ufstich ©mail, ru
' Отвечает Вилл :
~~	Как здорово, что у вас с Дашей все
получилось! Обычно обмениваться
мыслями н понимать друг друга без
слов могут близкие люди. Значит, вы -
настоящие подруги!
Внимание!!
Все, кому от 12 до 17 лет!
Вам нравятся аниме, манга и
фэнтези? Вы любите и понимаете
животных? Вам нужны новые
друзья? Тогда скорее берите ручку
и пишите мне!	'
620072, г. Екатеринбург, ул. 40 лет
ВЛКСМ, д. 32/1, кв 117, Юлия
oct, кто немного
сумасшедший,
весёлый, хороший друг,
а также просто прикольные
ребята - пишите мне!
avalonf" intek.convex.ru
© Disney Enterprises. Inc
ЕВ1 М.ОНТ Журнал ♦Ведьма», №5 (май), 2005 г.
Для старшего школьного возраста.
Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд.». 121099, Москва,
1-й Смоленский пер.’, 9. www.egmont.ru. е -mail: info@egniont.ru Тел.: (095) 241-0109.
Размещение рекламы: «Видео Интсрнешнел - Пресс», тсл.(095) 956-3300.
Зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания
и средств массовых коммуникаций, П И № 77-14765 от 03 марта 2003 г.
Тираж 45 500 экз. Зак. № 500 Главный редактор Елена Милютенко. Перевод Татьяны
Воронкиной. Подписной индекс - 82901 Налоговая льгота - общероссийский
классификатор продукции ОК-005-93том 2:952000. Подписано в печать
25.04.2005 г. Гигиенический сертификат]^? 77.99.02.953Д.000294.01.05 от 24.01.2005 г.
Отпечатано с потовых диапозитивов на ОАО "Фабрика офсетной печати № 2’’
141800, г. Дмитров, Московская область, ул. Московская, д. 3.
Все гадания и гороскопы, опубликованные в журнале, — не более чем игра,
а любое совпадение с реальными лицами и событиями - абсолютная случайность!
Пишите по адресу: 121099 <
Москва, 1-й Смоленский пер..
д.9, журнал Ведьма». г
На конверте, пожалуйста,
указывайте:
«Чародейская почта». *
E-mail: info@egmont.ru.
Внимание! Внимание! Внимание! Внимание!
Журнал «Ведьма»
объявляет	/
КОНКУРС!
Вопрос конкурса:
Как называется
наша галактика? \

Всех победителей
ждут великолепные призы!
игровая карта «СТАР ГЭЛАКСИ»,
Это
которая позволит бесплатно посетить
аттракционы в любом семейно-развле-
кательном комплексе сети «СТАР
ГЭЛАКСИ» в Москве, а также
X. один из фирменных сувениров
Х\«СТАР ГЭЛАКСИ»:!-"
мягкая игрушка,
или забавная кружка, или брелок!
Призы победителям будут
вручаться на празднике журнала
«Ведьма», который состоится
30 октября в комплексах «СТАР ГЭЛАКСИ».
Свои
письма
присылайте до 10 ИЮНЯ
Призы получат те, кто первыми
пришлют правильные ответы и полностью
укажут свой почтовый адрес.
2005 года по адресу: 121099,
Москва, 1-й Смоленский пер., д. 9,
журнал «Ведьма», Конкурс «Галактика*.
Имена победителей будут опубликованы
в сентябрьском номере журнала.
Те, кто не сможет приехать
в Москву на вручение призов,
получат фирменный сувенир
по почте.

КОМИКС
Куда же отправится Миготавр и что он сможет
натворить в городе?
Что происходит в Кондракаре?
Сможет ли кто-нибудь помочь Калебу
и превратить его в юношу, или он навсегда
останется в комнате у Корнелии в виде цветка?
ПРИЗ НОМЕРА:
ПОДПИСКА с любого месяца,
на любой срок, в любом отделении связи.
Подписные индексы на полугодие:
по каталогу агентства «Роспечать» - 82901
по каталогу «Почта России» - 10722
Подписной индекс на годовую подписку:
по каталогу агентства «Роспечать» - 82902
А не пора ли подвергнуть испытанию
твое чувство юмора? Этот гороскоп
раскроет тебе глаза на собственные
недостатки. Сможешь ли ты
отнестись к ним с той же улыбкой,
с какой принимаешь комплименты?
Займемся
графологией
Обрати внимание на свой
почерк! Буквы и цифры
помогут тебе познать
свой характер.
Следующий номер поступит
в продажу 20 мая!