Т ранзисторный усилитель низкой частоты
„РОДИНА-1,,
ммп рсфср
РЕСПУБЛИКАНСКОЕ ПРОМЫШЛЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ ПО ПРОИЗВОДСТВУ МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ «РОСМУЗПРОМ»
УСИЛИТЕЛЬ ТРАНЗИСТОРНЫЙ
низкой частоты
«РОДИНА-1»
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ I
Люберецкий завод электромузыкальных инструментов г. Люберцы, Московской области
ВНИМАНИЕ!
При покупке усилителя требуйте проверки его на работоспособность.
Убедитесь в том, что в гарантийных и отрывных талонах поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.
Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт. Проверьте сохранность пломб на усилителе и его комплектность.
После хранения усилителя в холодном помещении или после перевозки в зимних условиях перед включением его в сеть надо дать ему прогреться при комнатной температуре в течение 2-х часов.
Прежде чем включить усилитель, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации, с элементами управления, надписями на лицевой панели и задней стенке усилителя.
Завод выпускает усилитель подготовленным для включения в сеть с напряжением 220 В.
Без подключенных акустических колонок усилитель не рключать!
3
КОМПЛЕКТНОСТЬ
1.	Усилитель «Родина-1»	1 шт.
2.	Шнур сетевой	1 шт.
3.	Предохранители:
ПМ-20 1 А	-	2 шт.
ПМ-20 2 А	2	шт.
4.	Руководство по эксплуатации	1	шт.
5.	Футляр для переноски	усилителя	1	шт.
6.	Вилка ОНЦ-ВГ-3/16-В	1	шт.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
В сеть постоянного тока усилитель не включать!
Перед включением усилителя в сеть переменного тока проверьте правильность установки переключателя напряжения в соответствии с напряжением сети.
Перед заменой предохранителей усилителя не забудьте вынуть вилку сетевого шнура из розетки электросети.
Не применяйте самодельных предохранителей — это может привести к повреждению усилителя.
4
Краткое описание усилителя
Транзисторный усилитель низкой частоты «Родина-1» предназначен для усиления звуковых сигналов от электромузыкальных инструментов, а также для работы с микрофоном и магнитофоном как в закрытых помещениях, так и на открытых площадках.
Усилитель предусматривает одновременное подключение 6-ти инструментов.
Сравнительно'большая выходная мощность, высокие электрические характеристики, надежность малый вес — все это дает возможность для широкого применения усилителя «Родина-1».
Корпус усилителя деревянный, оклеен полихлорвиниловой пленкой или кожзаменителем, снабжен пластмассовыми решетками с-вентиляционными отверстиями.
Для извлечения усилителя из корпуса на лицевой панели установлены 2 никелированные ручки.
Для транспортировки усилитель помещается в деревянный футляр, оклеенный искусственной кожей.
На передней панели усилителя расположены ручки регулировки громкости и тембра для каждого из 3-х каналов предварительного усиления, переключатели рода работ — микрофон, электрогитара, звукосниматель, тембр и выключатель сети.
На задней панели усилителя расположено 6 входных и 2 выходных гнезда, а также гнездо для подключения усилителя к сети и предохранитель.
Усилитель имеет 3 канала предварительного усиления сигналов, причем, каждый канал имеет раздельную регулировку тембра по высоким и низким частотам. ♦
Первый и третий каналы идентичны и служат для работы от микрофона и электрогитары.
Второй канал служит для подключения электрогитары, электрооргана, магнитофона и электропроигрывателя.
2—1977
5
КРАТКАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА УСИЛИТЕЛЯ
1.	Диапазон воспроизводимых частот от 20 до 25000 Гц.
2.	Номинальная выходная мощность на сопротивлении нагрузки 4 Ома, 60 Вт.
3.	Максимальная выходная мощность, 80 Вт.
4.	Номинальное сопротивление нагрузки усилителя, 4 Ома.
5.	Чувствительность, мВ:
входа 1	5;	20
входа 2	5;	20
входа 3	40;	150
входа 4	5;	20
входа 5	5;	20
входа 6	600
Изменение чувствительности входов — ступенчатое.
6.	Уровень собственных шумов, дБ, не более:
со входа 1—60
со входа 2—60
со входа 3—65
со входа 4—60
со- входа 5—60
со входа 6—65
7.	Коэффициент нелинейных искажений в диапазоне частот 100 Гц— 10 кГц, не более 1,5%.
8.	Неравномерность частотной характеристики, не более 4 дБ.
9.	Регулировка тембра на частотах 100 и 10 000 Гц по отношению к 1000 Гц, не менее ±10 дБ.
10.	Потребляемая мощность от сети переменного тока 50 Гц, не более 140 В А.
11.	Напряжение питания от сети переменного тока 50 Гц, 220/127 В ±10%.
12.	Габаритные размеры усилителя, не более 140X330X450 мм.
13.	Масса усилителя, не более 10 кг.
14.	Усилитель сохраняет работоспособность при температуре окружающей среды от +5 до +30°С, атмосферном давлении 105Па±10% и относительной влажности 65±15%.
6
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Усилитель при работе следует располагать вдали от на-, гревательных приборов.
Перед включением усилителя в сеть необходимо убедиться, что он не имеет явных механических повреждений, все ручки управления находятся в крайнем левом положении, переключатели рода работ — в отЖато.м положении (пе утоплены), предохранитель на задней Панели — в положении, соответствующем напряжению питающей сети.
Сетевой шнур необходимо под^ючать сначала к усилителю, а затем в сеть.
К выходным гнездам усилителя на задней панели с помощью соединительных шнуров подключить две акустические колонки.
На передней панели усилителя нажать кнопку «сеть», после чего должна засветиться эта кнопка и усилитель готов к работе.
Для воспроизведения, сигналов от микрофонов необходимо:
1.	Подключить микрофоны к гнездам 1 и 2, расположенным на задней панели усилителя. -
2.	Нажать кнопку «микрофон» 1-го предварительного усилителя, расположенную на передней панели усилителя.
3.	Ручками «громкость» 1, 2 и «тембр» установить желаемую громкость и тембр звучания.
Для воспроизведения игры от электрогитары следует:
1.	Подключить электрогитары к гнездам 1 и 2.
2.	Нажать кнопку «Гитара» на передней панели первого предварительного усилителя.
3.	Ручками «Громкость» 1 и 2 и «Тембр» установить желаемую громкость и тембр звучания.
Для подключения на один предварительный усилитель микрофона и электрогитары необходимо (для 1-го предварительного усилителя):
1.	Подключить микрофон к гнезду 1, а гитару к гнезду 2.
2.	Нажать кнопки «Микрофон» и «Гитара» на передней панели 1-го предварительного усилителя.
3.	Ручками «Громкость» 1 и «Громкость» 2 установить желаемую громкость для микрбфона и гитары соответственно. 2*	,	7
Подключение инструментов ко Входам 4 и 5 3-го предварительного усилителя производится аналогично.
2-й канал усилителя (2-й предварительный усилитель) и соответствующий ему вход 3 в исходном положении является линейным.
При необходимости регулировки тембра по данному каналу на лицевой панели усилителя следует включить кнопку «тембр», при этом происходит подключение регулятора тембра.
При подключении к 3-му входу электрогитары или электрооргана с выходным сигналом не более 40 мВ следует нажать кнопку «Гитара — Орган».
При подключении к входу 3 проигрывателя необходимо нажать кнопку «звукосниматель».
Следует помнить, что входу 1 соответствует ручка регулятора громкости 1, входу 2 — ручка громкости 2 и т. д.
Вход 6 предназначен для подключения источников сигналов с выходным напряжением не более 600 мВ, он не имеет регулировки громкости, к нему следует подключать только источники, имеющие свой регулятор громкости.
;	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Усилитель «Родина-1» соответствует утвержденному образцу и удовлетворяет требованиям технических условий ТУ 205 РСФСР—08.105—78.
Гарантийный срок на усилитель исчисляется в течение 24 месяцев со дня продажи при соблюдении потребителем правил, изложенных в настоящем руководстве по эксплуатации.
При отсутствии в гарантийном и отрывных талонах отметки торгующей организации гарантийный срок исчисляется со • дня выпуска усилителя заводом.
Без предъявления гарантийного талона или при нарушении сохранности пломб на усилителе претензии к качеству работы усилителя не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В случае обнаружения неисправностей в усилителе владелец имеет право на его бесплатный ремонт в период гарантийного срока.
Техническое обслуживание и ремонт усилителя производится предприятием-изготовителем.
9
Люберецкий завод электромузыкальных инструментов
Цена 480 руб.
Усилитель «Родина-1»
Дата выпуска
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
(число, м-ц, год)
Адрес для предъявления претензий к качеству: г. Люберцы, Московской области, Октябрьский п 249. Завод ЭМИ.
Представитель ОТК
завода-изготовителя
Заполняется торговы »
Датд про,
(число, м-ц, год)
Продав^
Штамп хГатазина '
Заполняется в ремонтном»ц^дп^Аяы^
Поставлен на гарантийное обслуживание (наименование ремонтного предприятия)
гарантийный номер ------------------------------------
10
Действителен по заполнении
Люберецкий завод ЭМИ
m Щ В. со
Р.
<Х S к
S
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
U
Действителен по заполнении
Регистрационный номер усилителя
Порядковый номер ремонта
Содержание ремонта: наименование и номер по схеме замененной детали или узла. Место и характер дефектов монтажа, сборки и настройки усилителя.
Дата ремонта _________________________________.
(число, м-ц, год)
Подпись лица, производившего ремонт _______________________________________
Подпись владельца усилителя, подтверждающая ремонт_________________________
Штамп ремонтного предприятия
заполняется ремонтным предприятием
16
СПЕЦИФИКАЦИЯ
элементов, входящих в усилитель
Поз.	Наименование	Тип и номинал	Примечание
1	2	3	1
	Усилители напряжения УН1 и УН2			
R30	Резистор	МЛТ 0,25—120	Ом±	10%
Rll, R12	х>	— » —	150		
R20		— » —	240	»	»
R9, R10	»	— » —	820		»
R26		— » —	1,8 кОм		»
R17, R23	»	— » —	2,4	»	»
R7, R8, R29		— » —	4,7		»
R15, R16	»	— » —	6,2	»	
R19, R21 R24, R31	, » »	—10		»
R5, R6	»	— » —	18	»	
R3, R4		— » —	27	»	
R28		—33	>	
Rl, R2		— » —	120	»	»
R18, R27		— » —	3190	>	
CIO, С13	Конденсатор БМ-1-200-0,022 мкФ			
С12		БМ-1-300-1000 пФ		
СП, С17	>	МБМ-160-0,1 мкФ ±10%		
СЗ, С4, С8, С9	Конденсатор	К50-6-15-10 мкФ		
С1, С2, С5, С6, С15, С16	>	К50-6-15-20 мкФ		
С7, С14		К50-6-25-20 мкФ		I
VI—V4	Транзистор	КТ 315Г		г
17
tu—			x- 			 1	2	3		4	
	Усилитель напряжения УНЗ				
R52	Резистор МЛТ 0,25-120		Ом±Ю%		
R41	»	— » —	270			
R43	»	— » —	820	» »		
R40, R42	»	— » —	1,8 кОм »			
R45		— » —	2,4	» »		-
R36, R39, R51		—4,7			
R48	»	— » —	6,2	» »		
R44, R46, R53I		—10	» »		
R35	»	—”18	» »		
R38, R50	>	— » —	33	» »		
R47	>	— » —	43	» »		
R32	»	— » —	56	» »		
R37	»	—120	» »		
R33	»	— » —	220			
R34, R49	»	— » —	390			
C27, C29	Конденсатор БМ-1-200-0,002		мкФ		
C26	»	БМ-1-300-1000	пФ		
C28, C32		МБМ-160-0,1 мкФ ±10%			
C18, C19, C20, C22, C23, C30,	С31	*	К50-6-15-10 мкФ±10%			
C24	»	К50-6-15-20 мкФ±10%			
C21, C25	»	К50-6-25-20 мкФ ±10%			
V5-V7	Транзистор КТ 315Г					
18
Поз.	Наименование	Тип И номинал	Примечание
1	2	3	4
Усилитель мощности (УМ)
R72	Резистор	МЛТ 0,25—68 Ом ± 10 %
R75, R77	»	—»—	47	»	»
R64	»	—»—	100	»	»
R70	»	—»— 200	»	>
R68		—»— 470 »	»
R62		— » — 390	»	»
R61		—»—-	680	»	»
R74, R76		—»—	1 кОм »
R59	»	—»—	10	»	>
R58, R63		—»—	12	»	»
R57	»	—»—-	100	»	»
R71, R73 R78	» »	МЛТ 0,5—100 Ом »
R65		—»—	680	» »
R67	»	— » —	750	»	»
R66		МЛТ 2—200	» »
R60, R69		СП2-2-1.8 кОм ОСЗ-20 »
R79, R80 С36	Резистор проволочный Конденсатор	0,11 Ом КСО-1-250-220 пФ
С35		КТ-26-М700-39 пФ±10%
С 34		К50-6-15-20 мкФ ±10%
С37		К50-6 15-50 мкФ±10%
С39, С40		К50-6-50-50 мкФ±10%
СЗЗ		К50-6-50-200 мкФ ±10%
С38, С41, С42	»	МБМ-160-0,05 мкФ±10%
V8, V9	Транзистор МП 26Б	
V13I		МП 37
V14		МП 41
V10, V12		КТ 315Б
VII	»	КТ 801А
V15		„ ГТ 905А
V18-V19	Диод	Д220Б
Блок питания
V25—V28
V23, V24
С44—С47
С43
R81
Диод Стабилитрон Конденсатор >
Резистор
Д234А
Д 814В
К50-ЗБ-50Б-2000 мкФ ± 10%
К50-6-25-500 мкФ ±10%
МЛТ 0,5—1,1 кОм±Ю%
19
Поз.	Наименование	Тип и номинал	Примечание
1	2	3	4
Базовый блок
Т1	Трансформатор УР4.700.013
V22, V21	Транзистор КТ 808А	Допускается ' замена на КТ8ОЗА
R13, R14, R25 R54, R56	Резистор СП-1-1-В-33 кОм±20%
R22, R55	»	СП-1-1-А-100 кОм±20%
Н1	Лампа нака- МН-15 6,3В ливания
XI—Х8	Гнездо	ОНЦ-ВГ-3/16-В
SI—S8	Переключатель П 2К модульный
FI	Предохранитель ПМ-20	1А—на 200 В 2А—на 127 В
Примечание:	в усилителе могут быть внесены изменения прииципи-
алыюй схемы и номиналов комплектующих изделий, не ухудшающие ка-
чества работы усилителя.	__
20
Карта напряжений
транзисторного усилителя «Родина-1»
		Напряжение на электродах, В			
Блок	Транзистор	Эмиттер	База	Коллектор	Примечание
УН1	VI	2,1	.	2,7	7,5	
УН2	V2	2,1	2,7	7,5	
	V3	0,2	0,8	7,0+1,5	
	V4	0,25	0,85	7,5+1,5	
УНЗ	V5	5,0	5.6	17	
	V6	з,о	3,6	10	
	V7	0,25'	0,85	7,5+1.5	
УМ	va	0,7	0,5	-35,5	
	V9	0,7	0,5	-36	
	V10	—36,0	—35,5	—4	
	VII	—1,1	—0,4	1.1	
	V12	0,5	1.1	38+1	
	V13	0+0,05	—		
	V.14	0+0,05	—	—	
	V15	—0,6	—0,8	37,5+1	
	V21	0+0,05	0,5	38± 1	
Г	V22	- 38+1	—37±1	0+0,05	
ПРИМЕЧАНИЯ:
1.	Все напряжения измерены вольтметром типа ВК-7-9 относительно шасси.
2.	Измерения производятся при напряжении сети 220В±2% и температуре воздуха 20°±5°С.
21
3.	При измерении на выход усилителя подключается эквивалент нагрузки. Все кнопки, кроме кнопки «Сеть» находятся в выключенном положении.
4.	Допустимые отклонения напряжений (не указанные в таблице) должны быть не более ±15%.
22
Намоточные данные трансформатора УР4.700.Й 13
№№ обмотки	№№ выводов	К-во витков	Марка и диаметр провода, мм	Сопротивление обмотки, Ом	Тип магнитопровода
I	1-2	495	ПЭВ-2 0 0,62 4,3		
II	2-3	363	ПЭВ-2 0 0,62 3,7 ШЛ 25x32		
III	4-5	104	ПЭВ-2 0 1,16 0,3		
IV	5-6	104	ПЭВ-2 0 1,16 0,3		
V	7-8	24	ПЭВ-2 0 0,62 0,2		
Иодп. в Печ, ЗО.Х-81_________ Заказ 130 Тираж 5000
Типография ВЦИО, Москва, Б. Полянка, 43
Зак. 11977. Отпечатано с готового набора в типографии ХОЗУ МНП.