Автор: Клевцова А.В.   Петрова Л.Я.  

Теги: словарь   русский язык  

Год: 2000

Похожие

Русский диалектный этимологический словарь. Лексика контактных регионов

Словник української мови. Том IV. Словарь украинскаго языка. Томъ IV.

История русского языка. Учебное пособие для практических занятий

АвтоРевю №19 за 2008 год. Супертест: зимние шины для внедорожников

Текст
                    овгородский
ОБ ЛАСТ НОЙ
СЛОБАрь


М ИНИСТЕРСТ ВО
ОБРАЗО ВАНИ Я
Р ОССИЙС КОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
НОВГОРОДСКИЙ
ГОСУ Д АРСТВЕННЫЙ
УНИВ ЕР СИТЕТ
ИМ ЕНИ
ЯРОСЛАВА
МУД РО ГО
НОВГОРОДСКИМ
ОБЛАСТНОЙ
СЛОВАРЬ
Выпуск
13
(дополненный)
А-Я
ВЕЛИКИЙ
НОВГОРОД
2000


СОДЕРЖАНИЕ
A.................................................................................................................... 5
Б....................................................................................................................
5
B......................................................................................................................10
Г..................................................................................................................... 20
Д..................................................................................................................... 25
E..................................................................................................................... 28
Ж.................................................................................................................... 29
3 ...................................................................................................................... 30
И..................................................................................................................... 37
К..................................................................................................................... 38
Л..................................................................................................................... 45
М.................................................................................................................... 48
II..................................................................................................................... 52
0..................................................................................................................... 59
П.................................................................................................................... 68
Р................................................................................................................. ...87
С..................................................................................................................... 91
Т................................................................................................................... 102
У................................................................................................................... 106
Ф................................................................................................................... 109
X................................................................................................................... 109
Ц................................................................................................................... 112
4 ................................................................................................................... 112
114
115
Э................................................................................................................... 116
Я................................................................................................................... 116
S
H
3


А
аИНЬКИ,
междом.
Во скл ицание,
выражающее
у ди вление,
в ос­
хищение.
Пр ишли
в
лес.
Аиньки!
Веи
боровки
в
ягодах.
Вол.
аЛИ,
част.
Вопросит.
Разве,
неужели.
Али
забыл,
как
в
сапог
во-
шёл?Кр.+
Пест.
АН,
междом.
Для
выражения
досады.
Ан,
желанные,
р ебя ти шки-
то
гораз
на
огород-то
залезли
и
все
огурцы
с
плету
вы рвали .
Со л.
АНиСИНКА,
-и,
ж.
С емечк о
ан иса.
Над о
б
нашмонуть
анисинок
да
в
к олобу шк и,
в
хлеб
положить.
Ок.
АРТАМоНОВСКАЯ:> Пожня,
покос.
Пашн и
разные:
Круглики,
Артамоновская,
Гаражняк,
Переузина.
Хо лм.
аХНУТЬ,
сов.
Экспр.
Развалиться
с
грохотом.
Дровяник
как
ах­
нул).
Чу д.
Б
БАДеЕЧКА,
-и,
ж.
Ум.-ласк
Небольшая
деревянная
кадочка,
испо ль зу емая
в
бане.
Раньше
бы ли
наделаны
в
байни
корытечки,
или
ба-
деечки,
немного
пошире
ведра,
но
пон иж е.
Под.
БаЖИТ Ь ,
несов.
Хотеть,
желать
иметь
что-л.
Серёжки
бажииМ,
а
уши
всё-то
не
промкнуты.
Ти хв.
БАКЛуШНИЧАТЬ,
нес ов.
Бе здель нич ат ь.
Эт акой
вы рос
хлыст,
а
баклушничаешь.
Бор.
БАР аБЛИТ Ь,
несов.
Рых ли ть
почву
на
бороздах
че рез
одну-две
недели
после
посадки
картофеля.
Нов г.
БАРеТКИ,
мн.
Любая
женская
обувь.
Надену
баре т ки
и
сме ло
иду
(по скошенной ржи) .
Новг.
БаСОВО:>Место.
Мо ш.
5


БАТиСТОВОЧКИ,
мн.
Полоски
из
батиста
в
ка чес тве
у кра ше­
ни я,
о тдел ки
одежды.
Раньше
батистовочки
пришивали,
а
тут
ещё
с клад очки
таки
наще м итъ.
Под.
БАТоК,
-а,
м.
Часть
цепа.
Здоровый
кт о,
дак
большой
баток,
батком-то
гок нет .
Мош.
БаШК А
(БяШКА), - и ,
ж.
Овца.
Пок а
бяш ек
вывод ила,
внучка
прос ну лас ь.
Новг.
+ Пест., Ст.
БЕГуЧИЙ,
-ая,
-ее.
Проточный.
-
О
воде .
Бегучая
в ода
тут,
пе й.
Чуд.
+ Пест.
БЕДНОВаТЬСЯ,
несов.
Жаловаться
на
нужду.
Ст.
БЕЗ Вы ВО ДНО,
нареч.
Вс егд а,
по с тоя нно.
У
нас
обувина
друга,
лаптей
не
носили,
сапоги
были
бе з выводн о.
Новг.
Своя
карт ошка
безвы-
водно.
Пест.
+ Тихв.
БЕЗНоЖЕТЬ,
несов.
Лишаться
возможности
ходить
из-за
болез­
ни
но г.
Безножели
мы:
без
отца
жили,
так
лапти,
онучи
носили,
не
бы ло
кожаной.
Пест.
БЕЗРАССуДОЧНЫЙ,
-ая,
-ое.
Потерявший
рассудок,
с ума­
сшедший.
Полишиться
-
стать
безрассудочным
человеком,
сум асшед ­
шим.
П од.
БЕЗРЕЖоВКА,
-и,
ж.
Вид
сет и.
ВяЖу
сеть,
частая,
садишь
плошки
и
на
низ
пунш и,
это
называется
самоловка,
безрежовка.
Мо ш.
БЕЛОГОЛоВНИК,
-а,
м.
Вид
к левер а.
Вон
в
поле
ск ол ько
белого-
ловника.
Сол.
БЕРЕЖНяК,
-а,
м.
Лес,
растущий
на
берегу
реки.
До.
озера
идти
по
бер ежн яку
надо.
Пест.
БЕРёЗА,
-ы,
ж.
Бер ест а.
И
были
берестяные
корзинки,
пл ели
из
бе­
рёзы.
Пест.
БЕ Р ёЗН О: > Полуостров .
А
за
Олешъем
полу ос т ров
Берёзно.
Мст.
6


БЕРЕНДеЙКА,
-и,
ж.
К ор зина
из
бересты.
Берендейки
плели
из
бер есты ;
на
Л ёш иной
родине
так
звали,
в
Калининской,
там
карела
жи­
вут.
Пест.
БЕ РЕ СТа,
-ы,
ж.
Бид ончи к
из
бересты.
С
берестой
я
ходила
за
молоком.
Дем.
БЕРЕСТЕНиК,
-а,
м.
Корзина
из
бересты.
Берестеник
пле ли
из
бересты,
корзинка
тоже.
Пес т.
БЕР ЕСТ еНЬ,
-я,
м.
Корзина
из
б ерест ы
для
ягод.
Раньше
всё
с
берестнем
в
лес
ходила,
взял а
бер ест ень
-и
за
ягодам.
Ч уд.
+ Тихв.
БЕРЕСТяНОЧКА,
-и,
ж.
Небольшая
корзиночка
из
бересты.
Много
ягод
было,
каждо
ут ро
берестяночку
ягод
н аб еру.
Лю б.
+ Пест .,
Ст.
БЕСКОКоТЫЙ,
-а я,
-ое.
Неловкий.
Бо р.
БЕССТуПНЫЙ,
-ая ,
-ое.
Без
подошвенной
части.
-
О
чулке.
Чу­
лок
бесступный,
дак
это
паголёнок.
Валд.
БИРюК,
-а,
м.
Волк-одиночка.
Одн у
зиму-mo
бирюк
к
коровкам
повадился.
М ал.
Б ИТЬ : # БИТЬ КоСУ Выпрямлять,
заострять
лезв ие
косы
мо­
лотком;
отбивать.
М иша
сам
бил
косы
в
покос.
Н овг.
+ Пест.
БиТ ЬСЯ,
несов.
Н а ходи ться
в
непрерывном
движе ний;
сновать.
Кошка
паяная
кака ,
всё
и
бь ётся
под
нога ми ,
всё
и
мешает.
Мал .
БЛУДНоЙ,
-а я,
-ое .
Проказливый.
-
О
животном.
А
у
ме ня
овца
б ыла
т акая
блу дн ая,
ходкая
была,
передом
шл а.
Оп.
БЛу ДН Я,
-и,
ж.
Плутовство.
Особ енн о
я
б ыла
ловка
на
блудню.
Пес т.
БОБы ШК И,
мн.
Со ц ветие
в
вид е
кисти
мелких
цветов
у
древ е с­
ных
растений,
опадающее
целиком
п осле
цветения;
с ере жки.
На
ольш­
няк е
бобышки
-
урожай
на
овёс.
Вал д.
7


БОЗНАЧТо,
нареч.
Очень
много.
Л они
в
етом
болот е
глажей
бы­
ло
бозначто.
Тихв.
БОК:#НАПРаВЫЙБОК.
Справа,
по
правую
сторону.
Там
бе­
лым
только
ирос ь,
а
на
правый
бок
берёзовые
огорки.
Д ем.
БО Л оТ Н ИЦ А : > РуССКАЯ БОЛоТНИЦА.
Место.
Русская
Бо-
лотница-то
недалече
от
Не вье го
Мха,
там
всё
клюкву
носят.
Кр.
Б ОЛо ТО: > ГУЛяЕВСКИЕ БОЛоТА.
Болото.
Плавуцкое
Болото
входит
в
состав
Гу ляевс ки х
Болот.
Валд.
КоЗЬЕ
БОЛоТО.
Место,
где
раньше
бы ло
бол от о.
Где
живёшь-то?
-
Да
на
Козьем
Болоте.
Раньше
т уда
коз
всё
гоняли,
а
теперь
застроилось.
Пес т.
БОЛОЧиТЬ,
несов.
Бол т ать.
Эвон,
скажут,
болочи(т), что боло-
но.
Тих в.
БОЛЬШЕуМЫЙ,
-ая,
-о е.
Обладающий
умом,
сообразительно­
стью.
Все
го во р ят: "Чукавый
-
болыиеумый".
По д,
БОЛюШКА,
-и,
ж.
Болячка,
струп.
Всё
лиц о
было
бопюшкой
взявгие.
М ош.+
Пес т.
БОРаНЫВАТЬ,
несов.
Мн ог окр.
Обрабатывать
бо рон ой
вспа ­
ханную
земл ю;
боронить.
Ни
од на
ноженька
не
арывала,
а
другая
не
бо-
ранывала.
Кр.
БОРОДуЛЬНИК,
-у,
м.
Вид
травы.
А
у
мен я
дак
стоко
бородуль-
нику
по
рёлкам
нарастёт,
дак
ток о
коси.
Хв.
БоТАЛЫ,
мн.
Прозвище
жителей
д.
Гусево.
Гусевские
боталы.
Пр осто
так
не
называли:
в
Гусеве
каждому
бы ла
клич ка,
поэтому
звали
боталами.
Пес т.
БоТАТЬ,
несов.
Мутить
(воду) .
Не
над о
ботать,
и
так
в оды
г ораз
мало.
Кр.
+ Тихв.
БРаНЕНЫЙ,
-ая,
-ое.
Сшитый
из
домотканой
тонкой
узорчатой
ткани.
Много
скатертей
браненых.
Л юб.
БРаТСКОЕ:>Поселок,
входящий
в
черту
г.Пестово.
Пест.
8


БР АТ Ь: # БРАТЬ ДяГУ.
Раст и,
становиться
больше,
выше.
Что-
то
не
берёт
он
дягу,
пл охо й;
видно,
ма ть
не
бе рег ёт
его,
вишь,
худень­
кий,
а
иной
растёт,
как
с
маску
едет,
здоровый.
Сол.
Б РЕ ВН о: # ОХЛУПНоЕ БРЕВНо .
Бревно
из
верхнеГб,
последне­
го
ве нца
построенного
дома,
изб ы.
Охлупное
бревно,
самое
верхнее
над
окнами,
проходит
всквозь.
Мош .
+ Бор., Кр., Новг., Под., Чуд.
БРЕДНиК,
-а,
м.
За росл и
ивы.
А
уж
шелепник
плотной,
мелкий,
к
реч ки
бол ьше ,
бредник
там,
в сяка
лесина
там,
ток о
ё лки
нет.
Оп.
+
Пест.
БРЕКОТаТЬ,
несов.
Издавать
тонкий
м ет ал лич еский
зв ук;
зве­
не ть.
Ск лад
сторожил
на
по сту
у
кладбища,
я
порабливаю:
ве н ки-то
брекочут.
Оп.
+ Пест.
БРИ ТК и,
мн:
Края
ча го-л.
Ко корк а
-
ржаная
лепёшка
с
пр ипо д­
няты ми
бритками,
внутрь
пожат
картошку
или
творог,
пот ом
ма­
жут
сверху
сметаной
или
ма сл ом.
Ст.
БРОДНИЧоК,
-а,
м.
Небольшой
бредень.
Бродн ичко м
ловили
на
реке .
По д.
+Дем.,
Кр :, Мар., Чуд.
БРяЗНУТЬСЯ,
сов.
Упасть,
быстро
опуститься.
Во рз ыхнула сь,
брязнулась
большая
рыбина.
Бор.
Шёл
в
темноте
да
как
брязнулся
в
лу­
жу.
Пест.
+ Др.
I
БуД Е,
союз.
Уступ.-огран.
Р азве
только,
разве
что ,
может
быть,
только.
Мне
на
те бя
не
наямитъся,
на
тебе
огнём
горит,
буде
брезенто­
вое
топерь
ши ть.
Под а в .+• Пест.
БуДЕ,
вводи,
сл.
Может
быть.
Буде,
ра сш ата юсь
покосить.
Мал.
Чем
бы
прижануть;
гво зди ко м,
буде ,
в
швырочку.
Др?
В
межговиньё-то
всё
молоко
на
стряпню
уходит,
вологи-то,
буд е,
в
пост
сколько
ни
по-
скоплю.
Тих в.
Зачну
вышивать,
буде,
в
воскресенье
да
к ра дучи
к ак-
ни будь .
Мош.
+ Кр.
БуХТИТЬСЯ,
несов.
Короби ться ,
в ыгиба ться .
Ст.
9


БуЧЕНИЦА,
-ы,
ж.
Кадка
для
отбеливания
белья
щелочным
раствором.
Бельё
бу чили
в
кадке,
бученицей
называлась,
сбоку
отвер­
стие,
гвоздик
откроешь
-
во да
и
сб ежит .
Пес т.
БуЧИВАТЬ,
несов.
Отб ели в ать
белье
щелоком.
Панька
и
белье
н ик огда
не
бучивала,
се ро
было.
Пест.
В
ВАВИЛоН,
-а,
м.
Зи гза г,
кривизна.
Дерево
споначалу
не
ладовое,
кор яво е,
всяким
вавилоном
растёт,
комлюшинное
и
есть.
У
меня
лук-то
вся ким
в авилон ом
раст ёт .
Хв.
ВАЛёЖ,
-а,
м,
собир.
Деревья,
вывороченные
бурей.
Подберезо­
ви ки
хорошо
растут
около
вал ё жа.
Пе ст.
В АЛ иТЬ: # ВаЛЬЮ ВАЛиТЬ .
Обильно
течь.
Он
и
эту
ягулю
сра­
зил
ему,
да,
должно,
в
лалыку
попал,
фырчит,
и
кро вь
валыо
валит .
Мош.
ВАЛюХ,
глаг.-межд.
Быстро
опрокинуть
что-л.
Приедешь
с
во­
з ом,
здымешься
пр ямо
на
сарай,
ва люх
-
и
свалишь
воз.
Дем.
ВАЛюЧИЙ,
-ая,
-ее.
У павший.
-
О
дереве.
В алю чие
дерева
-
ко­
лодник,
много
их,
колоднику
нава ли вше ,
не
перелезть.
Оп.
ВАРЕНиЦА,
-ы,
ж.
Похлебка.
Ст.
ВАРиШКА,
-и,
ж.
Кастрюля.
Дак
а
все
по-р аз ном у
наз ыва ют,
как
прих одит с я.
Эт ой
вот,
что
в
варишке
мешают,
зовут
пов арё ш ка,
чу­
мичк ой
ещё.
Парф.
ВАТАМаНША,
-и,
ж.
Жена
гл авы
рыболовецкой
ар те ли.
Ели
по
праз дник ам
(пироги), или ватаманша приготовляла ловцам.
Новг.
ВВяРТЫВАТЬ,
несов.
Вставлять
что-л.,
ввер тыва я ,
ввинчивая
куда-л.
О гл обли-то
в
завёртки
ввяртывают.
Мош.
ВёДРЫШКО,
-а,
ср.
Ласк.
Солнечная
погода.
Тучи
собираются,
опять
натягивает,
а
д ум ала,
к
завт рию
вёдрышко.
Ок.
Вёдрышко
како
выстояло
н еделю .
Пест.
10


ВеЖА,
-и,
ж.
Артель
в
16 человек для ловли рыбы в озере Иль­
мень .
Ст.
ВЕЖЛИВаСТЫЙ,
-ая,
-ое.
Вежливый.
Как
Сергей-то
кудрева-
стый,
Николаевич
вежливастый.
Ок.
В ЕК : # АДаМОВЫ ВеКИ.
Большой
промежуток
в ре мени;
дл и­
те л ьный
пер ио д.
Соломы
накачено
на
адамовы
веки .
Мал.
ИЗ
ВеКА
В
ВЕ К.
С
давних
пор,
исст ар и.
В
лукне
муку
носили,
для
муки
лукно
высо ­
кое
из
ве ка
в
век
из
бересты
сделано.
Кр.
ВеКОВКА,
-и,
ж.
Вид
гриба,
похожего
на
моховик.
Козляки,
ве-
ковки
-
это
ж
грибы
ситовики,
похожи
на
моховики,
то ко
но жка
тоньше,
да
и
св етле е
он и,
жёлтенькие.
П ест.
ВЕРеБУШКА: > Место.
Огибалиха
-
место,
где
речка
огибает,
там
реки
кругом,
где
Огиба лих а-т о,
к
Перемыту,
прямо
на
Веребушку,
косили
на
Огибалихе-то.
Кр.
ВЕРёВЧАТЫЙ,
-ая,
-ое.
Сделанный
из
веревки;
веревочный.
Ещё
было
лукошко-севак,
навязывали
на
плечо,
верёвчатый
жгут
такой.
Пест.
ВЕРеЙКА,
-и,
ж.
Корзинка
для
веретен.
Верейка
-
так
это
вере­
теница
берестяная
или
драничная,
продолговатая.
Пе ст.
ВЕРЕЩаНИЕ,
-я,
ср.
Постоянные
ра з говор ы,
болтовня.
Какой
же
ты
лезга,
надоел
своим
верещанием.
Пест.
ВЕРНуТЬ,
сов.
Повернуть
ку д а-л.
Отмел
в
ре ки,
су да
верни,
тут
отмел.
Полав.
ВеРШ
НЫЙ,
-ая ,
-ое .
ный.
-
О
стоге.
Надо
бы
у
верила-
ного
за рода
полохало
поставить,
а
то
вороны
да
ринжи
снопы-то
рас­
треплют.
Ти хв.
В Е ТР и НО ЧКА: # НИ ВЕТРиНОЧКИ.
О
полном
отсутствии
ветра.
Вот
сегодня
день-mo
стоит
как
в
лукошке,
ни
ветрицочки,
ни
колнет;
как
в
л уко шке
погода
сто ит.
Кр.


•
ВЕТРОВаЛ,
-а,
м.
Бурелом.
В
л есу
сплошной
ветровал.
Пе ст.
ВеЧНОСТЬ:#НАВсЧНОСТЬ.
Навсегда,
на
всю
жизнь.
Матер­
ные
штаны
купят,
так
на
вечность.
Мош.
ВЕШЬё,
-я,
ср.
Ветошь.
Бабок
пятьдесят
ту ды
всурнычат,
веъиъ-
ём
накроют.
С ол.
ВЗ А Д: # ВЗАД ПяТКИ.
Назад,
обратно.
Мурнет
он
да
побежит,
да
вз ад
пятки.
Ок.
ВЗАДу,
нареч.
На
заднем
плане;
сзади.
Делают
во
льду
подавку,
опускают
две
большие
ре ли,
маковка
у
них
вострая,
а
взаду
прив яз ыв а­
ют
омычку,
пихают
под
лёд
кутам
и
гоняют
с
угл а
до
угл а.
Вее шь
на
гумне,
с
бок ов-то
тыны,
тыньё,
а
взаду
вороты-то.
Ст.
ВЗБИРаНИЕ,
-я,
ср.
Карабканье
вверх;
подъем.
Койн ик
-
при­
ступка
для
взбирания
на
печ ь.
Новг.
ВЗДыМИТЬСЯ,
сов.
По дн ять ся,
взобраться.
Вместо
шкафов-то
делали
сенную
клеть,
там
стояли
сунд уки
с
приданым,
и
хозяйские
там
стояли.
Наз ыв ает ся
сенная
клеть
по то му,
что
на
сенях ,
как
вздымись-
ся,
бы ла
сбоку,
в
клети
и
хлам
валяется,
барахло.
Под.-»-
Пест.
•
ВЗДыНУТЬСЯ,
сов.
Подняться
после
с на.
Вздынутся
мужики-то
чуть
св ет
и
в
покосы.
Дем.
ВЗОМШиТЬ,
сов.
Ут еплит ь
до м,
постройку
м хом.
Дом
взамшили,
всё
заковыряли,
а
всё
несправки.
Холм.
ВЗЯТЬ.
# ВЗЯТЬ В ПРИёМКИ.
Взять
мужчину
в
дом
в
качестве
мужа.
Я
те бя
в
приёмки
взяла.
Али
забыл,
как
в
сап ог
вошёл?
Кр.
ВЗяТЬСЯ,
сов.
О каз аться
покрытым
ч е м-л.,
распространившим­
ся
по
поверхности,
вы ст упившим
на
поверхность
чего-л.
Позакожные
пошли
волыши ,
же лв аком
те ло
вз яло сь.
У
не го
лош адк а
была,
у
моего
муж а,
дак
он
её
не
сог рее т
кре пк о.
У
иного-то
она
и
пе ной
возьмётся,
а
он
го в о рил : "Пусть идёт она во свою волю".
Хв .+
Пест.
12


ВИТуХА,
-и,
ж.
Поворот,
изгиб
дороги.
За
витухой
виднелся
до м.
Ок.
ВИ ТуШКА ,
-и,
ж.
Выпечное
изделие,
булочка.
В
шкапе
возьми
пироги
и
витушки.
Бор .
+ Новг., Тихв.
ВиЦА,
-ы,
ж.
Прут,
ветка.
Щас
вицей
настег а ю.
Пест.
ВКЛАСТЬ,
сов.
Вложить,
положить.
Возьмут
два
чурака,
чтобы
стиснуть,
избоину
вкла ду т,
и
жмёшь.
М олв.
ВМЕСТяХ,
нареч.
Вмес те,
со об ща.
Мужик-mo
у
меня
г ораз
ра­
жий
был ,
мы
всё
вместях
делали.
Дем.
И
В
соч ет ании
с
предлогом
”с".
Эво
моя
вну чка,
а
это
вот
её
то ва ро чка,
вместях
с
ей
учатся.
Ва цд.
ВНуТО: >Место.
Пошла
я
во
Внуто,
а
шерстяное
п латье
в
узе­
лок
да
вот
сюда,
под
па з уху.
Хв.
ВОДаН,
-а,
м.
Пов оды рь.
Долго
у
ме ня
глаза
травились.
То гда
я
ещё
без
водана
ходила.
Так
и
живу
четырнадцать
го д,
белого
свету
не
вижу.
Ва лд.
ВОДяНО,
нареч.
Безл.-предикат.
Сыро,
мокро.
Не
лес но
гораз,
а
водяно
в
болоте.
Ок.
+ Новг., Тихв.
ВОЗ:#ВОЗДОНЕБёС.
Очень
много.
Не
в ерь
ты
этому
ба лаб а­
ну,
наговорит,
наобещает
воз
до
неб ёс.
Вацд.
ВОЙТи:#ВНЕРВВОЙТи.
Прийти
в
нер вно е,
возбужденное
со­
стояние;
разнервничаться.
Страхота
была,
я
потом
в
нерв
во шла.
Мо лв.
ВОЛоЖНЫЙ,
-ая,
-о е.
См а занн ый,
пропитанный
мас ло м.
У меня
горяченько
к олобу ше чка
испечена,
маслом
поволожьте,
чт об
она
пово-
ложнее
была,
вол ожная -т о
вкуснее.
Ок.
ВоЛОКА,
-и,
ж.
Учас ток
лесной
дороги.
Во ло ку-то
сде лали
уз­
кую
боле.
Пест.
13


Вольничать,
несов.
1.
Шалить,
озорничать.
С ан ька,
не
в ол ьни­
чай,
оставь
в
покое
кошку.
Пе ст.+
Тихв.
2.
Вести
с ебя
вольно,
м ного
позволять
себе.
При шлю т
мальчишка
да
там
его
залупят,
скажут,
вольничал.
Под.
В о ЛЬНЫЙ,
-ая,
-ое.
Не
нах о дя щийся
в
чьей-л.
со б ст венност и;
свободный.
Вед ь
вольна
б ыла
кусовина,
ба рска
кусовина,
это
всё
разное.
Бат.
ВоЛ Я: # Во СВОю ВоЛЮ.
По
возможности.
У
иного-то
она
и
пеной
во з ьмёт ся,
а
он
го в ор ил : "Пусть идёт она во свою волю,
сумеет
и
трухнуть,
могута
есть,
а
то
и
потихоньку".
Хв.
ВОРоБКА,
-и,
ж.
Воробьиха.
Воробей,
а
жёнка
его
воробкой
у
нас
зовётся.
Чуд.
ВОРОБЬюШКА,
-и,
м.
Воробей.
Пташка,
птю ха,
воробьюшка-
то
тоже
птюха.
Ок.
ВОРоТЕЧКИ
(- А), мн.
Ласк.
Ворота.
Воротечки
у
нас
ран ьше
стоек
называли.
Под .
Ворот ечк а
закутай.
Пе ст.
ВОРОТиТЬ,
несов.
1.
Поворачивать,
изменять
напр авл ение
дви­
жения.
Повёртка,
на
эту
повёртку
приедешь,
вороти
вправо.
Молв .
2.
Перевёртывать
что -л.
Снопочки
воротили,
приводом
били.
Ст.
Вон
смо три
-
на
стёкл ах
прыщ ик и,
и
Ва ля
пошла
сено
воротить.
Ок.
+
Молв.
# ДуШУ ВОРоТИТ .
Становится
п ротив но,
тошно.
Жихарь
ху­
же
татарина,
душу
воротит,
а
ви ду
не
покажешь.
Валд.
ВОРоТНЫЙ,
-ая,
-о е.
Относящийся
к
ворот а м.
Ве рея
-
это
во­
роты
скрепляют,
так
на
столб-то
кладут
дерево,
положенное
на
во­
ротные
с тол бы.
Оп.
ВОРОХНуТЬ,
сов.
Однокр.
Шевельнуть.
В
сик ляшн ике
муравъёв-
то
ско ль ко.
Палкой
во ро хнёш ь,
так
и
ползуть,
так
и
ползуть.
По д.
14


ВОРоЧАТЬ,
несов.
1.
Ворошить,
переворачивать.
-
О
сене.
Де нь-
то
был
ведреный,
так
сено
ворочала
часто
и
высушила.
Пест.
+ Бат.
2.
Тря сти ,
колыхать.
Р асчис тим
место,
зальём
водой,
рыбу
высыпем
и
гро­
хотам
во рочам .
Новг.
ВОРОЧаТЬСЯ,
несов.
Делать
колено,
изгиб,
пов орот .
-
О
реке.
Колено
реки
вороненка
называется,
ворочается
река-mo.
В
со седней
реке
все
во ро ченки ,
а
в
на шей
нет
вороненок.
М ал.
+ Ок.
ВоСИЙ,
-ь я,
-ь е.
Принадлежащий
ос е.
Вот
в
пустошах
таки
са­
раи
были
для
сен а,
там
под
крышей
вос ьи
или
восорьи
гнёзда.
Хв.
ВОСПИТаТЕЛЬНИЦА,
-ы,
ж.
Женщина,
воспитывающая
ре­
бенка ,
в зят ого
из
п р июта.
Роднушка
-
ро дная
мать ,
а
к от орая
просто
воспитает
сына
из
детского
до ма,
то
это
воспитательница.
Кр.
ВПЕРЕБИВКУ,
нареч.
Сменяя
др уг
друга;
по
очереди.
Ко гда
мо­
лотишь,
по
складам
должно
получаться,
так,
чтоб
вперебивку.
Послу­
шать,
так
ск ла дно
получалось,
какой
гул
бы
был ,
а
оны
и
не
шу мел и.
Пять
пр иузе й,
и
ecu в разное бьют тра-та -та-та -та,
тра-та-та-та-
та.
Хв.
ВПОНыЧКУ,
нареч.
Совершенно,
полностью.
Впонычку
пьяный
мужик
приш ёл.
Др.
+ Пест.
ВПОСыЧКУ,
нареч.
Сви в ая,
скручивая
нить,
пуская
юлой
вере­
тено.
И
впосычку
прядёшь,
суроганишь,
на
мотушку
намотаешь
потом.
Под.
ВПРЯМуШКУ,
нареч.
Прямо,
не
в
талию.
-
Об
одежде.
Пендея
-
к ороте н ькая
кофта.
Пендеи
шили
впрямушку.
Оп.
ВПяХИВАТЬСЯ,
несов.
Вставляться.
Квасник,
така
кадо чка ,
по­
сер ёд ке
дыроч ка ,
в
котору
впя хивае тс я
стыр.
Бат.
В РАЗ иТЬ : # ЯГуЛЮ ВРАЗиТЬ .
Ударить.
Он
и
эту
ягу лю
вразил
ему,
да,
должно,
в
лалыку
попал,
фырчит,
и
кровь
валъю
валит.
Мо ш.
15


ВСаЖИВАТЬСЯ,
несов.
Плотно
надеваться
на
что-л;
насажи­
в ать ся.
Омешина
к рай
всаживаются,
на
пл оти ну
насаживаются
оме-
ши,
у
со хи
два
оме ша.
Кр.
ВСКОЧиТЬ,
сов.
Выскочить,
вн еза пно
вып ас ть
откуда-л.;
вы ле­
теть .
О ттуда
пыло
вскочило
и
глазы
ему
выжгло,
полымя-то,
пыло-то
пр ям
ему
в
глазы.
Ст.
ВСПяЛИТЬСЯ,
сов.
Забраться
наверх.
Это
надо,
чтобы
вспя-
ли ться ,
трубу
закрыть.
Мал.
ВСУТыК,
нареч.
Предельно
близко,
непосред ст венно
примыкая
к
че м у -л.; вплотную.
Как
у
мен я
особняк,
всутык
с
домом.
Пест.
ВСУХоТКУ,
нареч.
Всухомятку.
Хо ть
бы
чаю
налил
себе,
чего
всухотку
хлеб-mo
жевать.
Пе ст.
ВТаРКИВАТЬ,
несов.
Втыкать.
При
дележе
покоса
втаркивают
тычки
для
заметки
своей
полосы.
Нбв г.
Коренной
бегает
по
берегу,
он
не
один,
с
верёвкой
и
шестом,
если
на до
барк у
остановить,
то
ше ст
в тар­
кивают
в
землю.
Кр.
+ Бат., Дем., Лычк., Пест.
ВТаРКИВАТЬСЯ,
несов.
Возвр.
к
ВТаРКИВАТЬ.
Колье
втарки-
ва ется ,
перевязывается
прут ье м
еловым,
берёзовым,
кладут
жерди,
сно­
ва
перевязывают,и
снова
кладут
жерди,
осек-то
и
есть.
Мош .+
К р.,
Пест.
ВТоРНУТЬ,
со е.
Поместить
на
место;
вставить.
Си то
выта ск и­
вают
из
ситовника,
когда
набьются
колоски,
вытрясут
си то
и
на
место
положут,
в тор нут
в
ситовник.
Чу д.
+ Пест.
ВТоРНУТЬСЯ,
сов.
Оказаться
стиснутым;
застрять.
Говорят,
медведь
был
там
вторнувши,
между
двух-mo
берёз.
Под.
ВТыРНУТЬ,
с ов.
Воткнуть.
Втырни
штепсель-то
в
р оз етку,
кин о
посмотрим.
Пест.
ВТыРНУТЬСЯ,
сов.
Возвр.
к
ВТыРНУТЬ.
Засовка
в
палец
втыр-
нулась.
Кр.
+ Пест.
16


ВТюКАТЬ,
сов.
Экспр.
Израсходовать
на
изготовление
че го-л .
Вот
таки
платья,
сесть
не льзя ,
дв енад ц ать
аршин
было
в
од но
пл атье
втюкано.
Новг.
ВЧЕРаСЬ,
нареч.
Вчер а.
В
ольховнике
вче рас ь
лося
в идал и.
Под.
Вче ра сь
кум а
на
базар
ходила
за
хряком.
Пест.
Катька
вче ра сь
путряша
продавала.
Шим.
+ Дем., Новг., Ст., Хв., Холм.
ВЫБРАЖиТЕЛЬНЫЙ,
-ая,
-ое .
Высокого
мнения
о
себе.
Ви тя
брунистый,
видный
такой,
выбражительный.
Сол.
ВЫВИРаТЬ,
нес ов.
Заканчивать
плетение.
Лапоть
начинается
с
пятки,
а
пот ом
го ло вку,
а
потом
вывираем.
Новг.
ВыВОРОТИТЬСЯ,
сов.
Экспр.
В ыр асти.
Та кой
зыза
выеоротив-
vue, так куда там.
Валд.
ВыГИБНУТЬ,
сов.
Вы гну ть.
Костыг
наподобие
ложки,
ну
вот
как
за
чаш ечк у
берёсся,
а
тут
кр ай
выгибнут.
Под.
ВыДОЛБАТЬ,
сов.
Сделать,
изго т о вить
что-л.
из
дерева
посред­
ст вом
долбления;
выдолбить.
Такая
деревянная
плотина
ё ыдд пбан а,
но­
ги
в ыдол баны ,
на
ноги
омиши
надиты.
Люб.
ВЫЖИВаТЬСЯ,
несов.
Исчезать,
пр ихо дить
в
запустение.
Дерев­
ни
пустуют,
од ни
пенсионеры,
всё
выжирается.
Пест.
ВЫЗДЫНаТЬ,
несов.
к
ВыЗДЫНУТЬ
в
1 знач.
Две
з атв ора
вы-
здынали,
в ода
пойдёт
на
турбин
и
начнёт
молоть
Сол.
В ыЗДЫНУ ТЬ ,
сов.
1.
Поднять
§верх .
Колода
высоко,
как
дос ­
тать
пи ть,
на
креста х
выздынута.
М ош . 2.. Переместить куда- л.
вверх.
Воз-то
грузной,
а
лошадёнка
не ряжа я,
гляди,что
в
гору-то
и
не
вызды-
нет.
Тих в.
ВыЗ ЯБЛ И ТЬ,
со в.
Вымерзнуть.
Eçjiu год холодный,
вызяблит,
внизу
гнила
белая.
Чу д.
ВыЙМАТЬ,
со в.
Вынуть,
достать
откуда-л.
С
мале ньк ой
рыб ки
сел я нка,
кость
выймешь.
Др.
17


ВыЙТИ:
# ГОДаМИ ВыЙТИ.
Достигнуть
требуемого
(определенного)
возраста.
Годам-то
он
выш ел,
да
куды
его
недорослого.
Ст.
ВЫКАБЛуЧИВАТЬ,
несов.
Сов ерш а ть,
проделывать
что-л.
не­
обы чн ое,
неожиданное,
из
ря да
вон
вы х од ящее;
вытворять.
Курва
ты
этакая!
Так
она
с тала
выкаблучивать
из
себя.
По д.
в ыле гчи ть,
сов .
Кастрировать.
Клектун
-
нелегченый,
вылег-
ч ут,
скастрируют.
Под .
ВыЛИТЬСЯ,
сов.
П рин ять
форму,
в ид.
-
В
гадании
на
ол ове.
Вот
мы
в
стары
годы
вор ожи ли
и
олово
ли ли.
Мне
вылилось
человек
и
лошадь,
в
это т
год
и
вышла
замуж.
Залуч.
ВЫЛяТЫВАТЬ,
несов.
Отлетать,
отделяться
от
ч ег о-л.
Ополиши
вылятывают
от ту дова,
кожура
от
житины.
Др.
ВыПОЛЗЕНЬ,
-я,
м.
Дождевой
червь.
Выползни
для
рыб ал ки
му­
жики
копают.
Чуд.
ВыПУКНУТЬСЯ,
со в.
Выдаться
вперед,
образовать
складку.
Наборы
-
это
не
теперишние
скл адки ,
одна
набрана
и
выпукнувши,
дру­
гая
внутрь
убрана,
друг ая
опять
выпукнувши.
Люб .
ВыПУЧИТЬ: #ПУЧКи ВыПУЧИ'ГЬ (ВыСТАВИТЬ,
Вы ТАРА-
ЩИТЬ).
Широко
раскрыв
глаза,
смотреть
не
отрываясь;
выпучить
глаза.
Ну
чег о
пучки-mo
сво и
выпучил?
Но вг.
Вон
как
он
пучки-mo
вы­
ставил!
Мал.
Что
пучки-mo
вытаращила?
Л юб.
ВыРЕЗИ,
мн.
Резные
украшения.
Украшают
избы
и
теперь,
а
раньше
изукрашали
богачи,
вырези
у
око н
делали.
Б ат.
ВЫРе Ц : > Место.
Вырец
-
место
такое,
круто й
берег
на
Мол ог е,
в
стор ону
от
Братского.
Пест.
ВЫСоЧЕК:>Место.
Невьи-то
есть,
да
далеко,
к
Высочку.
Лычк.
18


ВЫСТАВИТЬСЯ,
со в.
Проявиться,
получиться.
Скат ерт ь
в
две
доски
выткана,
на
доску
забрано,
доски-то
г ла динъки ,
д оску
под в инеш ь,
узор-то
и
выставится.
Мо ш.
ВыСТАНОВИТЬ,
сов.
Выставить
вперед.
-
О
груди.
Волосы
на-
шиш ит,
эты
в ыст ан овит
(о груди), стоит в магазине,
к аляк ает.
Под.
BwTOKAÏb, сов.
Из го тови ть
т кань ем;
вы ткать.
А
потом
наде ­
вался
балахон
точаной,
из
то чи
редновой,
вытокут
и
шь ют.
Мош .
А
то
ещё
такой
серпяночкой
выточешь.
Р азобьют
шерстобои,
вытокут,
нал ьют
в оды
горячей
и
сурыкают
ногам,
шерсть-то
плотная
сделается.
Лю б.
+ Пест.
В ыТОЛОЧ Ь,
с ов.
Истолочь
зерно,
оч ист ив
его
от
ше лухи .
Ху до
в ытол кут
грязь
-
ше лу ху,
усы.
Др.
ВыТРУТЕТЬ,
сов.
Раз опре ть,
разбухнуть.
Мочат
рож ь
в
речк е,
пузатое
зерно
будет,
приносят
в
дом,
её
в
печ ку,
там
тру теть
будет,
она
вытрутеет,
красная
такая,
это
и
есть
солод.
Кр.
ВыТЬ,
-и,
ж.
Уча сто к
земли
на
восемь
ду ш.
Новг.
ВыТЮКАТЬ,
сов.
Нарубить,
измельчить.
-
О
капусте.
Кпубыиюк
на
пироги
вытюкать.
Ма л.
Всю
ка пуст у
вытюка ла
за
вечер
и
хряпу
тожо.
Пест.
ВыТЯГАТЬ,
с ов.
Вытащить,
удалить.
Кил ат ой
мног о
капусты,
вче ра
мно го
вытягала.
Ст.
ВыТЯГИВАТЬ,
сов.
Вытаскать.
-
О
льне.
Е сли
подс тар ки
не
по­
могут,
то
молодёжи
се мдес ят
гектаров
не
вытяги ва ть
льна.
Сол.
ВыХОЖ,
-а,
м.
Огороженное
место,
где
пасется
скот.
Го ни
скот
на
старый
выхож.
Новг.
Вы ЧАХНУ ТЬ,
сов.
Просохнуть.
-
О
сене.
Оно
и
выч а ^ло,
а
всё
сыр ч ина
в
валах.
Мо лв.
19


ВЯЗ аТ ЬСЯ,
несов.
Навязываться
кому-л.,
добиваться
чьего-л.
расположения.
Милый
м ой,
я
за
тобой,
ты
чег о
куражишься,
я
люблю
тя
в сей
душой,
за
богачихой
вяжешься.
Х в.+
Пест.
Вязнуть,
несов.
Назойливо
ухаживать.
С
которым
парнём
гуля­
ешь,
так
по далъ
от
его,
а
он
всё
равно
вязнет.
Хв.
ВЯЗТиСЬ,
нес ов.
Изг ото вля ть ся
из
пряжи;
в яза ться.
Шепоты
по-
хобю и
на
лапти,
только
они
вязлися
с
пряж и
и
четырехугольные,
голо-
вяш ка
угольная.
Валд.
Сетка
вязётся,
а
платок
тканой,
ситцевый
или
шерстяной.
Кр.
ВЯТЕРиНА,
-ы,
ж.
Пл ете ная
конусообразная
корзина
для
ловли
рыбы.
Курица
-
две
кокши,
к
которым
привязаны
вятерины,
трое
ходят
итащут.
Мош.
ВяЧИТЬ,
несов.
Блеять.
Да
овчонок
вяч ит
там.
Новг.
Г
ГаВЕДЬ,
-и,
ж.
Бо лез нь.
Кос тое д,
или
волос,
-
так ая
болезнь,
по
стинам
бросаесьси.
Где
хоъи ъ
эту
гаведь
не
излечат,
и
в
больн ице .
Мал .
ГАГаРКА,
-и,
ж.
Прут,
ветка.
Втыкают
островину,
а
вок руг
га­
гарки
втаркивали,
на
их
кла ли
ветки.
Вот
и
одоно вищ е .
Лычк.
ГАДуГ А,
-и,
ж.
Что-л.
неприятное,
противное
на
вк ус.
Она
не
пасительная,
только
мускорно
пи ть
гадугу.
Молв.
ГАЛаНИТЬ,
несов.
Много
гово ри ть
попусту;
болтать.
Бор.
ГА Р АЖНяК : > Пожня,
покос.
Па шни
ра зн ые:
Круглики,
Артамо-
новская,
Гараж няк ,
Переузина.
Холм.
ГАЧоК,
-а,
м.
Вид
тя пки.
Кокъиа,
гачок
с
трём
рож ка м,
с
четы­
рём
рожкам
картошку
коп ат ь.
Ок.
Г В ЕРС Тя НЬ : > Земельный участок .
Каждой
вер ети
даётся
сво ё
название:
Ключевица,
Гверстянь,
Каменисты
Полосы,
Пухо ля ,
Мол ечк а,
Мочилища.
Мо ш.
20


ГВоЗДИЧЕК,
-а,
м.
Ум.-ласк.
Гвоздь.
П ест
окован
железом,
и
в
ём
ды рочк а,
и
гвоздичек
деревянный
в т орнеъи ь,
и
ситце
подучается,
и
потом
мука
и
масло
течёт.
Новг.
Поперёк
палочку
прибьют,
снарвинку
гвоздичкам
и
прикокнут,
снарвинку-то
да
снаружи.
Кр.
Г ЛА ДыШ,
-а,
м.
Вид
растения.
Гладыш
- молочай,
кра суха.
Кр.
ГЛУХОМаНЬ,
-и,
ж.
Темнота,
темень.
Глухоманъ-то
какая
на
дворе,
совсем
темно.
Пест.
ГЛы БИНЫ,
ми.
По п ер ечные
жерди,
на
кот ор ые
клали
овес
для
просушки.
Ста вят ся
две
бабицы
напротив
друг
друга,
между
ними
кл а­
дутся
г лы бины,
на
которые
клали
овёс.
Холм.
ГЛыБКО,
нареч.
1.
С
большой
г луб иной.
Ча шеч ку
порас к олол а
не
глыбко,
треснула
тол ько.
Кр.
2.
Безл.-предикат.
О
бол ьш ом
расстоя­
нии
вглубь.
Гляди,
не
начерни
с апог и:
там
глыбко.
Полав.
ГЛ ыБО М,
нареч.
Комом.
Нл ас тов няг
-
сырое
поле,
вс па ха нное
п луго м,
оно
как
сырое,
дак
глыбом
та ким
и
лежит,
и
боронить
худо.
Кр.
ГЛЯДеЛЬЦЕ,
-а,
ср.
Се р дце винка
цветка
ан ютин ы
глазки,
отли­
чающаяся
по
цвету.
Нютушкины
глазки
с
глядельцем,
красивые
гораз,
на
полях
ра ст ут.
Де м.
ГНЕЗДеЧКО,
-а,
ср.
Гнёздышко.
Тут
был о
гнездечко,
уж
оны
но­
сили
детям-то,
самка
и
са м.
Ок.
ГНИЛуШНИК,
-а,
м.
Бр ев на,
тронутые
гниль ю.
Гнилушник-то
скла дыва й
влево ,
на
дрова
пойдёт.
П ест.
ГНОяВКИ,
мн.
Гно йни ки.
Гноявки
сливаются,
и
лицо
всё
к оря вое
от
э тих
бобушек.
Сол.
ГОДОВаТЬ,
несов.
Жить,
пребывать
где-л.
в
течение
года.
Прие­
хал
погостить,
а
ос талс я
годовать
в
дер евн е.
Пест. +Чуд.
ГОДоВОЧКА,
-и,
ж.
Ласк.
Телка
в
воз рас те
одн ого
года.
Волк
пр ям
в
з агоне
тёлочку-годовочку
зарезал.
Ма л.
21


ГОЛОВИНА,
-ы,
ж.
Вид
раст ени я.
Синица
-
цветок
такой
син ий,
или
головина,
вот
и
зовут
хвоей.
Попав.
ГОЛоДНЫЙ,
-ая ,
-ое.
Неплодородный.
-
О
земле.
В
Голо да евк е
гол одн ая
земля
был а.
Бат .
ГОЛУБеЦ,
-а,
м.
Дощатое
строение
в
вид е
будки
над
могилой.
Новг.
ГОЛУБиНА,
-ы,
ж.
Ягода
голубика.
Ходила
в
Голубинник,
всё
обошла,
нет у
нонечь
голубин.
Мош.
+ Тихв.
ГОЛяК,
-а,
м.
Веник
из
прутьев
без
листьев.
Голяк
-
веник
такой
обшмыкан.
Хв.
+ Дем.
ГОНОТоЧЕК,
-а,
м.
Ласк.
Чурочка.
А
у
ме ня
маленький
гоноток,
я
щеплю
от
нег о
в
с амов ар.
Это
г он ото чек.
О п.+ Люб., Новг.
ГОНТ,
-а,
м.
Полено,
чурка.
Чанул
гонтом
по
голове,
искры
из
глаз,
ему
год
дали.
С ол.
ГОРа: > СОСНоВА ГОРа.
Место
в
лесу.
А
вот
там
нагольный
одйн
сосняк,
Сосн ов а
Гора
называется.
Валд.
ГО Р ДиС ТЫЙ,
-ая,
-о е.
Считающий
с ебя
вы ше,
лучше
других;
гордый.
А
кто
посмелей
да
погордистей,
дык
на
п лёс
в
Колчигина
и дут.
На ш-то
гордистый.
Ст.
ГОРеЛЬНИК,
-а,
м.
Гор ел ый
лес.
Пе ст.
ГОРоБА,
-ы,; ж.
Количество
нит ок,
ум ещающееся
на
веретене.
Напрядёшь
как
много
ниток,
так
и
называют
гороба,
ин ые
называют
простней.
Ч уд.
ГОРОБоК,
-а,
м.
Верхняя
выпуклая
корочка
хле ба.
Г оробок
-
это
у
хле ба
верх,
ко роч ка.
Новг.
ГОРОДНя: >Озеро.
У
нас
не
дюж е
давно
дев очка
потерялась,
а
потом
нашли
её
в
озере
в
Г ородн е
утонувше.
Хв.
Г О РШо К: # КВАСНоЙ ГОРШоК.
Гл ин яная
посуда
под
пиво.
Горшки,
ква сн ой
горшок,
пиво
варят.
Хв.
22


ГОРШоЧНИЦА,
-ы,
ж.
Тряпка,
которой
вынимают
горшки
из
печ и.
Подгорилечная
тряпка,
горилки
ей
с
печ и
тяг аю т,
в оду
сливают,
на
оилёстке-то
берут
горшочницей.
Ст.+ Тихв.
ГОРЬКуША,
-и,
ж.
Растение
во дяно й
перец.
Ст.
ГОСТиНЩИЦЫ,
мн.
Послы
жениха
(обычно девушки)
с
подар­
ка ми
нев ес те.
Го ст ин щицы
-
девки
от
жен иха
к
невесте
с
пода рк ами
нак ану не
свадьбы.
Бор.
ГРАБаРЬ,
-я,
м.
Тот,
кто
сгребает
сен о.
Вот
г рабарь,
и
пот
ручь­
ем.
Люб.
+ Кр.
ГРА Би ТВА,
-ы,
ж.
Сено,
скош енн ая
трава,
которую
нужно
с гре­
сти.
Много
грабитвы
теперь.
Сол.
ГРАЙ,
-я,
м.
Громкий,
беспорядочный
пт ичий
крик;
карканье.
Горох
с
овсом
посеяла
на
огороду
гра й
стоит
-
вороны
слетелись.
Пест.
+■Др ,
Ок.
ГР иБ ИТ ЬСЯ,
несов.
Горбиться.
Сызмоленьку
грибилась,
а
теперь
со гн улас ь.
Тих в.
ГРоМУШКО,
-а,
м.
Гром.
Сеночи
така
гро за
бы ла,
громушко>как
громыхнёт.
Люб.
ГРуДКА,
-и,
ж.
Малая
укл адк а
снопов
на
.поле.
Постав я т
в
гр удки .
Пятирочок
-
п ять
снопов,
иле с ти ричок
-
ш есть
снопов.
Пест.
ГР УЗД ЕНЬ ё,
-я,
ср ., собир.
Грибы
грузди.
Пок а
ма ма 'печ ку
топи­
ла,
а
мы
по
коробу
грузденья
наиликаем
и
несём
домой.
Оп.
ГРУЗиННЫЙ,
-ая,
-ое .
Им ею щий
бол ьш ой
вес;
тяжелый.
Во
ржи
растёт
ко сте ря.
Ро жь
такая
грузинная,
а
эта
л ёг кая.
Мош.
ГРыЗИНА,
-ы,
ж.
Брюква.
Новг.
ГРЫЗЬ,
-и,
ж.
Грыжа.
У ребёнка
бывает
грызь,
а
есл и
грызь
не
за­
говоришь,
то
р ебёно к
плачет,
плачет
-
и
полу чает с я
клин,
как
оск олок
полена
в
паху
-
Вал д.
23


ГРяДКИ,
мн.
Две
п родол ьны е
жерди
сверху
и
снизу,
образующие
-боковые
кр ая
кузова.
Ось
задняя,
а
передняя
подготовок.
В
дерево
в далбливаю тс я
грядки,
в
задню
ось
и
передний
подголовок,
железна
ось
к
заднему.
Мош.
ГУБаРЫЙ,
-а я,
-ое .
Сердитый,
непр ивет л ивый .
Народ
в
Каре лии
губарый,
гмыроватый.
М ал.
ГуБЫ,
мн.
Гр ибы.
В
лесу
много
всяких
губ
растёт.
Ма л.
Г УВ ёННИЦА ,
-ы,
ж.
Бол ьш ая
ко рз ина
для
сена.
Дем.
ГУДНюК,
-а,
м.
Заросли
кустарника.
Теперя
всё
заросши,
везде
гуднюк,паруснюк,
не
пролезть.
Под.
ГуКНУТЬ,
сов.
Сказать,
про из нест и.
Она
его
ругает,
а
они
слова
не
гукнет.
Пест.
// Вскрикнуть.
Ста ла
ос от ину
тя н уть,
да
как
гукнула.
Осотина-то
долг а я.
Мош.
ГУЛЬДиТЬ,
несов.
Ходить,
передвигаться.
Ой,
в
ре к и-mo
уж
за­
берега,
гу льд ить
по
л ьду
можно.
Ст.
Гу ЛЮШ КИ,
гулюшек,
мн.
Голуби.
Мой
муж
гулюшек
разводил.
Пест.+ Чуд.
ГУМеНЬЕ,
-я,
ср.
Вид
сарая.
Раньше
б ыла
така
хоромина,
гуме-
нъе
звали.
С ол.
ГуНУТЬ,
сов.
Подать
голос,
ска зат ь
что-л.
И
гун уть
не
смели,
ко­
гда
он
ругался.
Слова
не
гунь.
Пест.
ГУРКОВаТЬ,
несов.
Ворковать.
-
О
голубях.
Гулюшки,
они
так
красиво
гуркуют.
Чу д.
ГУСТаРНИК,
-а,
м.
Густой
лес.
В
густарник
д етей
не
пускали.
Бат.
24


д
ДВУГоРЛЫЙ,
-ая,
ое.
Имеющи й
два
горл а.
-
О
рыболовецкой
снасти.
Кузов
делается
с
маленьких
ячеек,
а
пот ом
прибавля ют
до
опре­
делённой
длины:
двугорлу,
одногорлу.
Бор.
ДВУДуШНИК,
-а,
м.
То т,
у
к ого
на дел
зе мли
на
две
души.
У
тредушника
-
трёхдушная
по лос а,
двудушник
-
двудушная.
Ок.
ДВУДуШНЫЙ,
-ая,
-ое .
Выделенный
на
две
д уши.
У тредушника
-
трёхдушная
полоса,
двудушник
-
двудушная.
Ок.
ДВУЛеТОК,
-а,
м.
Жеребенок
в
возрасте
двух
л ет.
Двулеток,
од­
нолеток,
трёлеток
жеребёнка
наз ыв ают.
Мал .
ДВУХГОДИЧНЫЙ,
-а я,
-ое .
Двухлетний.
Нетель
-
двухгодичная
к оро ва.
Б ат.
ДВУХКоНЦЫЙ,
-ая,
-е е.
С
двумя
ко нца ми.
Молоток
двухконцый,
и
бабка
стальная,
и
на
бабки
оттягивают
косу.
Мо ш.
ДЕ ВЯТ еЛЬНЫ Й,
-ая,! -ое.
Из готов ле нн ый
из
пряжи
в
9 пасм.
Из
начасов
девятельный,
десятельный
холст
ткали,
грубый
он.
Де м.
ДЕД
(ДИД), - а,
м.
Дом ово й,
нечистая
сила.
Ещё
дом о вой
имеет
названия:
дид ,
де д,
жировик,
хо зяи н,
дед уш ка,
носи тел ь,
лизун.
Бор .
ДеЛ А ТЬ: # СГЛАЗ ДеЛАТЬ.
Вредить
кому-л.
с
по мощью
кол­
довс тв а.
У
нас
бабк и-к олдовк и
сгл аз
делали,
хворь
напускали
и
заломы
делали
во
рж и.
Сол .
ДеЛО : # НЕШуТОВОЕ ДеЛО.
О
чем-л.
серьёзном.
Нешутовое
это
дело.
Полав.
ПуСТОШНОЕ
Де ЛО.
П л охое,
дурное
дело .
С
чу-
жим
караводится,
а
мужик
ес ь,
-
пустошное
дело,
худое.
Ок.
ДЕЛяНА,
-ы,
ж.
Участок
л еса
для
вырубки.
Вырубили
прошлый
год
д еляну ,
и
пошёл
молоднюг.
Под.
ДЕРЕВуШКИ,
мн.
Жерди.
Кол
под
стог,
с тоя чки
четыре,
кол ыш­
ки
с
бок ов,
ломъя
кладут
на
д ерев уш ки,
потом
сучьё
и
кл адут
сен о.
Мал.
25


ДЕРНОВиНА,
-ы,
ж.
Земля,
покры та я
дерном;
целина.
Новина
-
целина,
д ернов ин а.
Холм .
-я,
ср.
Ребенок.
С
дитем,
с
сыном,
взял,
вместешного
и
не
был о
у
них.
К р.+
М а л., Пест.
ДЙТёНОК,
-а,
м.
Маленький
ребенок.
На
дитё нк а
пальца
не
на-
кцадал.
Молв
ДОВяКАТЬ,
сов.
Хныча,
вывести
кого-л.
из
состояния
равнове­
сия.
До
чег о
довякает,
н ад оест,
ну
и
скажешь,
что
ён
огазлый,
вредный.
Ок.
ДОДРАЖНиТЬ,
с ов.
Изд ев ая сь,
до ве сти
до
о пр едел енно го
со­
стояния.
До
че го
она
додражнила
старуху,
она
голодная
целиком
тут .
Хо лм.
ДОЖДаТЬ,
сов.
До ж дат ься.
Вот
и
дождались
лавку-mo, и оскобу
с били,
и
дождали,
надоволились.
Ок.
Дождёт
ко ро ву,
справит
и
идё т.
Новг.
Д ОЖД Ь: # ПаМОРОШНЫЙ ДОЖДЬ.
Моросящий
дождь.
On.
ДОМОДеЛЬЩИНА,
-ы;
ж.
Что-л.
и зготов ле нн ое
кустарным
способом,
выполненное
в
домашних
усл ов иях.
Вот
мызылъ
на
п оло­
тенце
(показывает ручные кружева), но это домодельщина .
Хв.
Домо­
дельщина
всё
это,
сам
делал.
Пест.
ДоНОЧКИ,лш
Раздел оч ные
доски.
Доночки
бывали
резать,
кр уг­
лы е,
толстые.
Пе ст.
ДоНЦЕ,
-а,
ср.
К ругла я
дощечка
из
дер ев а,
которой
накрывают
кадку
с
со лен ыми
грибами,
огурцами
или
квашеной
капустой.
Донцем
прижанёшь
кро шев о,
оно
хорошо
сохранится.
Пест.
ДОРоЖИТЬ,
несов.
Ловить
ры бу
с
помощью
ры б оловн ого
сн а­
ряд а
-
дорожки.
На
ка мей ках
рыбу
дорожат:
ловят
на
дорожку,
сетям
ло вят.
Со л.


ДОСЧаН,
-а,
м.
Большая
кадка
для
квашения
капусты
или
соле­
ния
огурцов.
Цовг.
+ Ст.
ДОСюДОВА,
нареч.
До
сих
пор.
Я
досюдова
помню,
как
Ми ша
ошлеяшил
(ударил) .
Ма л.
ДОТюКАТЬ,
со в.
В
процессе
длительной
рубки
до йти
до
не при­
я тных
по сл едст вий.
Ру бе льщ ица-то
я,
уж
и
задыхалась,
до
чего
дотю-
кала
берёзу-ту.
Ок.
ДоШНИЧЕК,
-а,
м.
Ум.-ласк.
Небольшая
дере в янн ая
бочка.
Дошничек-то
маленький,
не бол ьш ой,
когда
варя-mo
небольшая.
Мош.
ДРАКСуН,
-а,
м.
Драчун.
Разорвётся
Миха-то
на
ленды
в
драке,
это
драксун
первой
р уки.
Де м.
ДРаНКА,
-и,
ж.
Корзинка
из
лучи н ы.
Ходили
мы
за
брусницам,
у
ме ня
д ра нка,
у
кого
н аборыш.
Хв.
ДРЕВНяК,
-а,
м.
Непригодный
для
промышленных
заготовок
лес.
За
дровами
толь ко
в
древняк
ходили.
Бат.
ДРОЖиНА,
-ы,
м.
В
летних
повозках
продольный
бр ус
для
связи
передней
оси
с
за дн ею.
Две
ос и,
взаду
и
впереду,
две
дрожины.
Два
под­
гол овка
-
задний
и
передний.
Пест.
ДРяБНУТЬ,
нес ов.
Превращаться
в
грязь,
ста но ви ться
топким.
Распучина
-
время,
ко гда
раз лив аютс я
реки,
ко гда
на
д оро гая
г рязь
и
до­
рога
дрябнет,
портится.
Ст.
ДРяЗГАТЬ,
несов.
Тр яс ти,
встряхивать.
Н очовкам
полем
крупу,
дрязгаешь
ввер х- вни з,
опола-то
и
лети т,
ею
спо ли на
крупяная
ещё
назы­
ваю
п.
Хв.
ДУБНяК,
-а,
м.
Белый
гриб,
выросший
под
дубом.
А
под
дубами
дубняки
р ас тут.
Чу д.
27


ДУПеЛЬКА,
-и,
ж.
Кадка,
выдолбленная
из
дер ева .
Дупелька
-
из
дупла
вы долб лен а
ка дка,
дно
дела ли .
Пест.
# МеРНАЯ ДУПеЛЬКА.
Мера
сы пу чих
те л.
Зерно
держали,
дупелька
-
мера,
мерна
дупелька,
пуд
ржй
входило.
Пест.
ДУПЛяНКА,
-и,
ж.
Лукошко,
с плете нно е
из
д р евесных
корней.
Из
корнейделали
токо
дуплянки-кореиухи,
яи чки
в
них
хранили,
Пест.
ДУР НяК,
-а,
м.
Что-л.
пло хо е,
ра сту щее
не
там,
где
н ужно.
Обл о-
котилси
на
ог оро д,
постоял.
Гляжу,
дурняк
ос инник .
Оп.
ДУРыНЬ:>Нива,
покос.
Нов г.
ДУ ШМяНК А,
и,
ж.
Трав а
душица,
мята.
Полевая
дуъимянка
не
/пак пахнет хорошо,
можно
отменить
от
ог ор одной .
Де м.
ДЫМЛюЧИЙ,
-ая,
-ее.
Дающий
дым.
А
ж елезн ый
(светец)
со
ъивылочкой,
куда
лучину
со ва ть,
убирают,
чт об
не
ды млю ча
был а.
Оп.
ДЯГИЛиНКА,
-и,
ж.
О
высоком,
худеньком
человеке.
Я
росла
дягипинка,
немощенькая.
Мош.
ДяНИЩИ,
мн.
Увел.
Вар ежк и.
Дянищи
большущи,
ни.
мычит,
ни
телится,
кул ь
и
кул ь.
Оп.
Д яНОЧК А,
-и,
ж.
Ум.-ласк.
Тряпка
в
фор ме
варежки
для
выни­
мания
горшков
из
печи.
Скуворотку
горя чу
взять,
так
дя ночку
над об­
но.
Бор.
Е
ЕЖЕДёН,
нареч.
Ежедневно.
Ежедён
думно
было
спровидать
его ,
да
недосуг
вс ё.
Тихв.
еЖКА,
-и,
ж.
Приём
пищи.
Пос ле
еш ки
два
час а
лежки,
-
так
у
нас
г оворя т
все.
Ок.
28


ЕЛЬ НяЖНЫ Й,
-а я,
-ое.
Состоящий
из
ели .
Сикаъии,
их
ки пуча я
груда
в
ельняге,
им
дом
надо
строить
в
ча щи
ельняжной.
Ок. // Относя­
щийся
к
ел и.
На р убят
в
лес у
ельника,
су ко вье
оставляют
и
завастрива-
ют
их,
св яжут
прутьем
ельняжным.
Мо ш.
ЕЛЬШНИК,
а, A4.
Еловы й
лес.
Пе ст.
ёНЫЙ,
-ая,
-ое.
Местоимение.
Лично-указат.
Он.
Дом-то
стро­
ит ся,
м ного
ошкурков,
мы
ёны м
всё
п ечки
топили.
Де м.
ЕПАНеЕЧКА,
-и,
ж.
Меховая
без ру кавк а.
Ст.
ЕРШОВИЧоК,
-а,
м.
Ум.-ласк.
Вид
сети
для
ловли
ершей.
Жгу ли
старые
сети,
привязаны
к
ершовичку
мочалой,
верёвкой
перехвачено.
Хв.
Ж
ЖаВОРОНОК,
-а,
ж.
Большой
кусок
хлеба
или
мяса.
Бор.
ЖаГЛО,
-а,
ср.
Жал о
пче лы.
Пчела
жаглом
задним
кусает,
а
не
перед ни м,
кишки
оставляет.
Уторг.
ЖЕРДОГоН,
-а, A4.
Старший
в
рыбол ов ец кой
артели,
проталки­
вающий
жердь
п одо
льдом
от
п роруби
к
проруби«
Которы
же рдь
по-
подо
льду
гоняют
-
жердогоны.
Хв.
ЖеРЕБ,
-а,
м.
Ча сть,
кусок
че го-л.
Посолишь,
вски пит ,
вытягива­
ешь
и
режешь
(кисель)
густой
жеребам,
на
части.
Холм.
ЖИВОТиНКА,
-и,
ж.
Ласк.Домашнее
животное.
Загони
живо­
тинку
на
ночь
в
клевец.
Дем.
ЖИРОВиК,
-а, A4.
До мов ой,
неч ист ая
сила.
Ещё
домовой
имеет
названия:
д ид,
д ед,
жировик,
хозяин,
дедушка,
носитель,
лизун.
Бор.
29


3
ЗА,
предлог.
Из-за.
С род.
падежом..
При
обозначении
причины.
За
своей
упрямки
вы
ру гае те сь.
Чу д.
ЗАБЕЛиТЬ,
сов.
Приправить
жидкое
кушанье
или
питье
смета­
ной,
молоком.
Холодное
налажено,
луку,
укропу,
яичко,
картофину
по­
то лчём ,
огурчик
да
забелим,
сметанки
надо.
Новг.
Забели
щи- то,
скус-
нее
б удет.
Пест.
З АБ ОЛТаТ Ь,
сов.
Окутать,
об в олочь
чем-л.
Павок
сейчас
муху
тен ёт ам
з аболт ает .
Ок.
ЗАБОРоТЬСЯ,
со в.
Начать
бороться,
вступить
в
бор ьбу .
Зме я -то
и
з абор олас ь
с
собакой,
а
косаки-то
услышали
и
прибежали.
Мал .
З АБР аТЬ,
сов.
Покрыть
крышу.
Нит
ли
у
вас
оболоночкёв
гд и?
Крышу
б
в
сараи
забрать
надо.
Люб.
З А БУШ ЕВа ТЬСЯ,
с ов.
Бурно,
стремительно
прояв ить
сил у;
на­
чать
бушевать.
Буврага
забушевалась
со
Меты,
ветер
холодной.
Кр.
ЗАВеСКА,
-и,
ж.
Фартук.
В ол.
ЗаВЕСЫ,
мн.
З ана веск и,
шторы.
Та кие
лапчас ты е
только
на
за ве­
сы,
на
ширмы.
Под .
ЗА Ви ДКИ : # ЗАВиДКИ БЕРуТ.
Завидно.
Ох
и
репся
у
тя
вырос­
ла,
аж
завидки
берут.
Где
толь ко
такие
сем ена
л юди
берут?
Бор.
ЗАВОЛоЧЬ,
сов.
Задев,
зацепив
что - л.,
забрать,
потянуть
за
со­
б ой.
Обсев
большой-то
ни
у
ког о
не
получается:
борона
пойдё т,
она
за­
волочёт,
засорится.
Мо ш.
ЗАВ ОР оТ,
-а,
м.
Поворот,
оборот.
Ме льни цы
ветряные
были
на
клетках,
низенькие
так и,
срублена
клетка
вредкую,
приделана
голень,
и
на
ей
вертится
на
заворот,
венца
четыре
клет ка.
По лав.
ЗАВОРОТиТЬ,
сов.
Взять
что -л.
в
большом
количестве.
Ах
ты
нахлупка,
какой
к усок
з аворотил а
(о сахаре), а нос и трясётся,
и
ест
на
лалоках,
два
зуба
уж
был о
токо.
Оп.
30


ЗАВСЕГДаШНИЙ,
-яя,
-ее.
Всегдашний,
обычный,
на
каждый
день.
Станухи
были
разные:
праздничные,
из
пачеси,
а
завсегдашние
по­
г руб ей.
Дем.
ЗаВТРИЕ: # КЗаВТРИЮ.
На
за втр а.
Ту чи
собираются,
опять
натягивает,
а
думала,
к
зав трию
вёдрышко.
Ок.
Морошка
да
че рн ика
на
колобушку
к
завтрию.
Мош.
ЗАГАНуТЬ,
сов.
Предложить
загадку;
загадать.
Заганупа
я„
ону
впокатушку.
Мо ш.
Загану
загадку
и
задам
вопрос:
что
стреляет
в
пят­
ку,
а
попадае т
в
н ос?
Пест.
ЗАГОРеТЬ,
сов .
Загореться.
Как
только
капочек
на
стол
кап неш ь,
так
и
за гори т
(о спирте).
Оп.
ЗАГ О РюШ КА : > Сенокосное угодье у д.
К оло мовка .
Непрядь,
Заго рю шка
-
места
для
сенокоса.
Чу д.
ЗАГРаБИТЬ,
сов .
Подгрести,
сгр ес ти
(сено).
Надо
сен о
подз агра-
бить.
Там
ещё
маленько
заграбить.
Ма л.
ЗАГРоМ,
-а,
м.
Бугор.
Окрежек
-
так ой
загром,
к руто
место.
Мо ш.
ЗАГуБИСТЫЙ,
-а я,
-ое .
С
толстыми
загнутыми
кра ям и.
Волну х и
растут
на
чистых
местах
толстые,
загубистые,
на
лядинах
они
спор-
кие.
Оп.
ЗАД аТ Ь.
# СПОЛоХ ЗАДаТЬ .
Испугать.
В
окошко
ружьём
хлопну,
сполох
задас(т), хоть не в их,
а
мы
сп им
без
задних
но г.
Новг .
ЗАДёРЖЕЧКА,
-и,
ж.
Ночная
око н ная
занавеска.
Кр.
i
ЗАДиКНУТЬ,
сов.
Стать
диким,
переродиться.
Повернуть
бы
в
Сенячину
Шало гу ,
а
здесь
была
сморода
да
задикла.
Б ат.
ЗАЖиГАТЬ,
сов.
Изжалить,
искусать.
Пуст ил а
на
леток
на
от­
лёт,
матку
пустила,
а
её
и
зажигали.
Мал .
ЗАЗиМОК,
-а,
м.
Первый
сн ег.
Чуд.
31


ЗаЙМИЩЕ,
-а,
ср.
Участок
зем ли,
отведенный
под
п ашню
и
на­
хо дящ ийся
далеко
от
деревни.
К
полудню
м л адшая
дочь
на
займище
обед
несла.
Бат.
ЗАЙЧЕНёНОК,
-а,
м.
Зайчонок.
Ваня
косил
и
пять
зайченёнков
и
выловил.
Лю б.
ЗАКЛАДаТЬ,
несо в.
Принимать
определенное
положение;
повер­
тываться.
-
О
лун е
(месяце) .
Нарожается
месяц.
Е сли
серп
отлогой,
серпом
ведь
вперёд
закладает.
Кр.
ЗАКОВЫРяТЬ,
сов.
Заткнуть,
закупорить
ще ли.
Дом
взамшили,
всё
зак овы рял и,
а
всё
несправки.
Холм .
ЗАКоРЫШ,
-а,
м.
Наживка
для
рыбы,
личинка.
Насарина
к люну­
ла
на
закорыша.
Пес т.
ЗАКРаЙКА,
-и,
ж.
Край,
конец
поля,
земельного
участка.
В ол.
ЗАКРУЖаТЬ,
несов.
Безл.
Покрываться
облаками.
Опять
за-
круж ает ,
гремит
всё
везде,
облачится.
Молв.
ЗАКУЛЕМеСИТЬСЯ,
сов.
Начать
вра ща ться ,
кружиться;
завер­
теться.
Мушки
так ие
толкачи,
тол качи
неб ол ы иень ки,
закулемесилисъ
толкачи,
как
с ик аши,
только
побольше;
тол качи
завертелись,
к
дож дю
завертелись.
Кр.
ЗАКуРКА,
-и,
ж.
Отдых
в
раб оте ;
перекур.
Переспышку
малень-
ку,
а
большой
артелью
где
работает,
так
на
закурку.
Др.
ЗАКуРОЧКА,
-и,
ж.
Ла ск,
к
ЗА Ку РКА.
До
закурочки-то
сделаем
залогу.
Ма л.
ЗАЛаЖИВАТЬСЯ,
несов.
Закрываться
на
задвижку,
крю чок
и
т.
п.
Ворота
залаживались
закладкой.
Бор.
На
ночъ-то
залаживалис ь
на
щеколду,
чтобы
кто
не
пришёл.
П ест.
ЗАЛОМаТЬ,
сов.
Сломать,
разрушить.
Озгороду
заломали,
забу-
зил
дядя
Вася.
Под.
32


ЗАЛОМиТЬ,
сов.
Сломать,
повредить.
Юрка,
не
кувыркайся,
за­
ломишь
хрипов ин у.
Оп.
ЗАМ е НКА: # В ЗАМеНКУ Взамен .
Кознов
нет у
-
деньги
ставили
в
заменку.
Новг.
ЗАМЕРТВеТБ,
сов.
Стать
неподвижным
от
потрясения;
остолбе­
нет ь.
Я
сто ю
замертвевши.
Холм .
ЗАМШаТЬСЯ,
сов .
Пок рыть ся
мхом,
стать
непригодным.
За мо-
хо лъ
-
была
годная
пл оща дь,
потом
замшалась
среди
полей.
Ско т
туд ы
не
ходит.
Под .
ЗАМыМРИТЬ,
сов.
Запечатать.
Бо р.
ЗАНЫРяТЬ,
сов.
Оставить
на
теле
сле ды
язв,
нарывов.
Нырок,
волос
ещё
называют,
всего
человека
м ожет
занырять.
Ст.
ЗАОВиНЫ,
мн.
Место
за
овинами.
Заовины
позади
с таи.
Но вг.
ЗАПаШИНА,
-ы,
ж.
В спах анно е
пол е.
Вол.
ЗАПиВКА,
-и,
ж.
То,
чем
запивают;
напиток.
Запивка
из
с ол ода,
это
бадяга.
Дем.
ЗАПЛе ЧНИК ,
-а,
м.
Заплечный
мешок.
Кр.
ЗАПЛоШЛИВЫЙ,
-ая,
-ое
Пл охой,
ленивый.
Неваровый,
лентяй
он.
Неваровый-
заплошливый,
ленивый.
Шим.
ЗАП оН
(ЗаПОН), - а,
м.
Пер едник,
фартук.
У
дороги
сорвала
по-
резную
(траву), завязала запоном и больше не снимала.
Так
всё
и
прошло.
Бор .
+ Люб., П ест.
ЗаПУСК,
-а,
м.
Период
отсутствия
молока
у
огулявшейся
коро­
вы.
Н аша
корова
в
запуск
ушла.
За
несколько
мес яце в
до
родов
у
неё
кон­
чается
молоко,
и
её
отводят
в
специальный
загон.
Чуд.
ЗАПХаТЬ,
сов.
Поместить
внутрь
че го- л.
Дайте
чаю,
чайн ик
в
но­
ге
стоит..
Запхаешь
всё
в
печку,
за
ногу.
Мош.
ЗАР аМ ЕНЬЕ ,
-я,
ср.
Место
между
вну т р енней
и
вн ешней
око н­
ны ми
рамами.
Зараменье
-
это
промеж
рам
местечко.
Новг.
33


ЗАРОГуЛИНА,
-ы,
ж.
Сук,
боковой
отросток
д ер ева.
Островъе
с
заро гу ли нам,
кл евер
суша т.
Наставишь
эт ого
островья
и
вешаешь
кле­
ве р.
Мал.
ЗАРоСТ,
-а,
м.
Травяной
покров.
Б елой
наковыряют,
а
позёмную
землю
-
вни з
зароет.
На
позёмной
нав озу
много,
а
внизу,
под
позёмной-
mç землей,
желтик.
Молв.
ЗАРуБ,
-а,
м.
Заметка,
зарубка.
Зах оди шь
в
лес ,
делай
заруб,
что­
бы
не
заблудиться.
Новг.
ЗАСеКА,
-и,
ж.
Отгороженное
в
подвале
место
для
картофеля.
З асека
-э то
где
ка ртош ку
хранят,
сыплют
картошку
в
засе ку.
Новг.
ЗАСеЧЬ,
с ов.
За гов ори ть
бо л ячку
на
губах.
На
губах-mo
у
тя
ог-
нец
выстал,
сходи
к
дидку
Игнашки,
её
засичёт.
Тихв.
ЗАСиВРЕТЬ,
со в.
Покрыться
инеем,
заиндев еть .
На
ули це
деревья
все
засиврели:
мор оз
был
слишком
велик.
Ст.
ЗАСЛаДЫВАТЬ,
несов.
Делать
сл адким,
подслащивать.
Делаю
сн ачала
сол од,
его
засладывут,
он
брод ит,
пенится,
отстаивается,
и
становится
пиво.
Новг.
-
ЗаСЫП,
-а,
м.
1.
Зем ля ная
насы пь
для
ут епл ения
дома.
Завалина
-
земляной
засып
для
теп ла
под
полом.
Со л.
2.
Засыпка
зе рна
на
хране­
ние .
Магазея
там,
дела ли
засып
к
весне
на
хранение.
Новг.
ЗАТаРКИВАТЬ,
несов.
Втыкать.
В
стога
и
зароды
сено
к ладу т,
зашаркивают
тычину
-
донник
называется
и
мётавишше.
Пест.
И
От ме­
ча ть
колышками
посеянное.
Бер ёшь
помалюсенъко
и
бросаешь
зерно,
а
чел овек
идёт
и
зашаркивает,
чт об -пр осев ов
не
было.
Залуч.
ЗАТЕМНеТЬ,
сов.
Очень
расстроиться
из-за
ч ег о-л.
С тою
за­
темневши.
С илой -мат кой
вытеснили.
Холм.
ЗАТоЛНУТЬСЯ,
сов.
Безл.
О
состоянии
забывчивости,
невоз­
можности
вспомнить.
А
куды
кевечку
суют ,
ч ел онок,
з абыл а,
затолну-
ло сь.
Др.
34


ЗАТоХНУТЬ,
с ов.
Задохнуться.
Печка
без
трубы
комлатая,
за­
топишь
и
затохнешь
в
ды му
Оп.
ЗАТЯГаЛЬНИЧЕК,
-а,
м.
Ла ск,
к
З АТ ЯГаЛЬ НИК.
К
пришве
затягальничек
привязываешь,
завертишь
и
надеваешь
эти
узелочки.
Хв.
ЗАХВаТЫВАТЬ,
несов.
Охватывать,
распространяться.
Всё
же
дождь
захватывает
сенцо.
Ок.
ЗАХИЛеТЬ,
с ов.
Стать
хилым.
Телен ч и шка
по
спине
не
гладь,
за­
хилеет.
Хв.
ЗАЧёРНУТЬСЯ,
со в.
Огр адит ь
себя
от
нечистой
сил ы,
очертив
вокруг
с ебя
круг.
—
О
гадании.
Зачёрнимся
в
ле су
на
полозни,
на
кр е­
стах.
Очурнешься
и
слухаешь.
Кр.
ЗАЧЕРЧаТЬСЯ,
несов.
к
ЗАЧёРНУТЬСЯ.
Ст али
оны
зачерчатъ-
ся.
Зачерчаешься,
вспоминашь
со то ну.
Пес т.
ЗАЧеРЧИВАТЬ,
несов.
То
же,
что
ЗАЧЕРЧаТЬСЯ.
С тара
де ва
зачерчиват,
н адо
расчерчать.
Пест.
ЗАШВОРЧаТЬ,
сов .
Безл.
Забулькать.
Там
ш ворчит
вода-то,
за-
шворчало,
закипело
уж.
Ок.
ЗДУТЬ,
сов.
Зажечь
огонь.
И
о гня
не
здутъ,
пойдёшь
с
черепаш­
кой.
Как
в
порске
нет,
дак
и
о гня
не
здуть.
Мош.
ЗД ЫМаТ Ь,
нес ов.
Заставлять
вз д уват ь ся;, пучить.
Ког да
по
сто ­
ронам
оттаяло,
а
дорога
ещё
стоит,
черепок
проваливается,
а
груда
здым ае т
череп ок .
Чуд .
ЗДЫМаТЬСЯ,
несов.
Подниматься
в ыше
обычного
уровня;
взбухать.
Как
размися(т)
грязь
на
д орог и,
дак
она,
чтОбдлото,
аж
здым ае т ся.
Тих в.
ЗДыМА'ГЬСЯ,
со в.
По дн яться
вверх.
Приедешь
с
во зом} <здымешь -
ся
прям о
на
сарай,
валюх--и
свалишь
во з.
Дем.
1
ЗДыМИТЬ,
сов.
Поднять
чт о-л.
вверх.
Здыми
грабли-то
на
пот д-
ло к.
Лю б.
35


ЗД ыМИТЬ С Я,
сов .
Возвр.
к
ЗД ыМИ ТЬ.
На
гору
здымимся,
там
и
чубар,
там
похоронены
родители.
Moni.
ЗДыНУТЬ,
сов .
1.
Подняться,
взобраться
на
возвышение.
Идите
завалом,
здыните
на
завал.
Уторг.
2.
Увеличить
в
об ъеме,
смест и ть
вверх;
поднять.
Здынуты
у
лягух
горушки,
норы,
видно,
зем лю
рыхлят,
она
(земля)
у
делается
мягкой.
Кр.
И
Вспучить,
сдел ат ь
бол ее
рыхлым.
Кабы
дрожжи
здынули,
дак
кокорка-то
была
бы
рохлая.
Ок.
3.
Б езл.
Поднять
на
поверхность.
Я
по сер ёд
Волхова
упала
в
воду,
не
сполоха-
лась,
за
лесину
схватилась,
и
з ды нуло
меня.
Н овг.
ЗДыНУТЬСЯ,
сов .
1.
Возвр.
к
З ДыН УТЬ
в
1 знач.
На
гору
зды -
нешься,
там
и
кладбище.
Мош.
+ Новг.
2.
Вновь
возникнуть,
повто
риться.
Одень,
одень,
родимушка,
а
то
опять
б оль
здынется.
Мо ш.
ЗЕЛЕНу ХА : > Место.
Долга
Ост ров ина ,
Кругла
Островина,
Зеле-
нуха,
Каме нны й
Мыс
-к
моху.
Это
все
оны
пад а ют.
Мош.
ЗЕМЛЯНиЧНИЧЕК,
-а,
м.
Ум-паск,
к
ЗЕМЛЯНиЧНИК.
Рань­
ше
т равку
заваривали:
земляничничек
да
малинняк.
Ва лд.
З Е МЛяНОЧ КА,
-и,
ж.
Ягода
земл ян ика.
Кругом
румянищё,
ягод-
тои
многонько
набрала,
земляночки
так
и
глядят
наверху.
Ок.
Зе РЕ НКИ,
зерё нок ,
мн.
1.
Зерна.
Попытаешь,
идёт
рожь
или
нет,
помочишь
несколько
зерёнок
и
в
земельку
положишь.
Вся
закоренится,
так
сеешь.
Молв.
У
меня
мешок
зерёнок
на
поц ёпо чке.
Дем.
2.
О
соцве­
тии
полевого
хвоща.
Пестушки,
навроде
зерё но к,
растут
на
ст еб ель ке.
Под .
ЗЛЕ НН оЙ,
-ая,
-ое.
Очень
злой.
А
у
Спирихи
третьяк
ну
и
злен-
ной,
так
и
норовит
рогом
поддать.
Ок.
ЗОБёШКА,
-и,
ж.
Плетеная
корзинка.
Люб.
+ Пест.
ЗУБиЛО,
-а,
ср.
Дуп ло
зуба.
В
зубило
пускаю
капли,
когда
зу бы
болят,
они
и
перемолкнут.
Мо ш.
36


ЗыБКА,
-и,
ж.
Корзина
п рям оугол ьной
формы
с
двумя
ручками.
Люльки
и
зыбки
д еда
Вася
пл ёл,
чт об
бельё
возили
полоскать,
а
ба бу шка
складывала
туда
бельё
хранить,
ручки
по
бокам.
Пест.
И
ИВНяЖИНА,
-ы,
ж.
Полоса
и вовой
коры.
Ивняжины,
дак
не
считаешь,
а
с
л ипы,
липные
по
40 лык,
чтоб
в
каждой
пучешки
было
по­
ровну.
Мо ш.
ИД Ти,
несов.
Прорастать.
Попытаешь,
идёт
ро жь
или
не т,
по мо­
чи шь
несколько
зерёнок
и
в
земельку
положишь.
Вся
закоренится,
так
сеешь.
Молв.
ИЗВИВаТЬ,
несов.
Навивать,
наматывать.
Наряжали
ст ав,
изви­
вали
на
колоду,
метали
в
ниченки
и
в
бёрдо.
Вол.
ИЗГРёБИНКА,
-и,
ж.
Ласк.
Лен
после
первой
обработки.
На
ho-
сидках
пряли
кужлинку,
пачесинку,
изгрёбинку.
Мал.
ИЗДВоРОК,
-а,
м.
Место,
площадка
перед
домом*
пер ед
хлейЬм.
По
избам
прошатается,
а
не
охолит
издворок-то.
Охо л ила
тебе
всю
площадку,
чисто
стало.
Оп.
ИЗДВУРоДНЫЙ,
-ая,
-ое .
Двоюродный.
Посёстра
-
изд ву ро дна
сестр а.
Побратим
--
издвуродный
брат
значи т
Новг.
И ЗМ яТЬ : # ИЗМяТЬ ТАБАКоМ.
Истоптать
полностью.
Вот
так
от зори ли
я годы
мы
х оро шо!
Тут
уж
и
куманишник-то
весь
измят
табаком.
Оп.
ИЗНЕДоБИТЬ,
сов.
Похудеть.
В есь
он
изнедобил
от
питания,
от
переживания,
не
евши,
не
спавши,
охлябиной
стал.
Чуд.
иЗРАНЬЯ,
нареч.
Рано
утром.
Сол.
иНДИ-ТО,
нареч.
Где-то,
в
иных
местах.
Ин ди -то
быва
и
лучики,
да
куды
я
со
своим
гайном
динусь.
Тихв.
37


иН ОЖДЫ ,
нареч.
Иногда.
Сезими
в
пасику
хо дить
далёко,
ин о-
жды
придё тс я
ночевать
в
стану.
Тихв.
ИСПаРИТЬ,
сов.
Сварить
на
медленном
о гне
в
закрытой
посуде.
Свёклину
хряпу
изрубить,
добавить
свёклу
са му,
всё
это
испарить
в
пе ч­
ке.
Пест.
ИСПЛЕСТи,
сов.
Сплести.
Коряночка
исплетена
из
прутьев,
в
ко-
ряночки
всё
носи л и.
Оп.
ИСПоДНИЙ,
-яя,
- ее.
Расположенный
внизу;
нижний.
Се ки
ядр о
от
верхней
до
исподнего
по дбора .
Ст.
ИС'ГРУТиТЬСЯ,
сов.
Прийти
в
ветхость.
Бо р.
ИХ,
междом.
Эмоциональное
выражение
высокой
степени
чего-
л.
И-их,
он
несё тся,
как
одёр.
Чуд.
К
КАДуШКА,
-и,
ж.
Кад ка
для
засо л ки
грибов.
Кр.
КАК:#КАКСНеГУКОМ.
Очень
белый.
Повесила
бельё,
оно
бе­
ло-бело,
как
снегу
ком.
Сол .
+ Кр.
КаК-НИ,
нареч.
Когда-нибудь
в
буд ущем .
Ежед ён
думно
было
с пров идат ь
его
да
недосуг
всё .
Как-ни
обыдёнкой
спровидаю.
Тихв.
КАКоЙ-НИЕ,
-ая-ние,
-ое-ние,
местоимение.
Неопределенное.
Какой-нибудь.
Ка ко -ние
ни
дило
говорить
начне
аль
врать
будё.
Ноги-
ты
х удо
здымают,
дак
ы
скажут:
бабка
кака-ние
хлома.
Тихв.
КА ЛиШ НИЦА,
-ы,
ж.
Каша
из
бр юкв ы.
"Заливаю ломоточки
молоком
в ст авлю
их
в
печь",
-рассказывав
ба буш ка
секрет
калишницы.
Б ор.
КАЛяБЫШИ,
-ей,
мн.
П ирож ки
из
мороженого
картофеля.
В
войну
ели
одн и
калябыши.
Пе ст.
КАМЕНиК:>Озеро.
Вот
там
по-за
Каменику
прое зжая
до рог а,
лес
возили.
Хв.
38


КАРАВаНИТЬСЯ,
несов.
Стесняться.
Не
кара ва нъся ,
садись
за
ст ол
чай
пить.
Пест.
КАРАВаННЫЙ,
-а я,
-ое.
С т еснит ель ный.
Я
не
к ара ванндя
г ос­
тья,
мно го
приг лаш ать
не
надо.
Пест.
КАРТоВНИЧЕК,
-а,
м.
Пирожок
с
начинкой
из
картофеля.
Ся­
де шь
за
ча й,
ког да
придёшь
с
це рк вы,
а
на
столе
и
картовнички,
и
коко-
рочк и,
и
поливальники
на
столе.
Ст.
КаРЧА,
-и,
ж.
Кочерга.
Крюком
уголья
достают.
Крюк
-
это
карча-mo
така.
Хв.
КВАКВуШКИ,
мн.
Вид
болотного
растения.
Кваквушки
-
трава
в
болоте,
сверху
кисточкой,
потом
покрыта
белым
пухом;
дет и
выдё рги­
ва ют
и
жуют
сочные
стебли.
Валд.
КВАШНя,
-и,
ж.
Тесто.
Ви дит
плохо,
квашню-mo
смять
хотел,
да
квашенник
и
затолкал
внутрях'.
Пар ф.
КВо КАТ Ь,
несов.
Издавать
особые
звуки,
просясь
на
яйца
выс и­
живать
цыпл я т.
-
О
курах.
Жо рунь я
к вок ала
весной.
Ок.
КВЫ КТ аТЬ,
несов.
Издавать
специфические
звуки;
квакать.
Ок-
вочина
появ ляе тс я
весной,
после
как
ляг у шки
квык чу т.
Со л.
КИЛуНЬЯ,
-и,
ж.
Болезненный
нарост
на
корне
капусты.
На­
рост
на
корне
капусты
называют
кил унь я.
Мо ш.
КиПИНКА,
-и,
ж.
Одн а
ниточка
в
ткацком
ста нке .
Восьмикипи-
на
-и
подножек
восемь,
и
к ипин ок
восемь.
Мал .
КЛ оЧЬЕ ,
-я,
с р., с обир.
Н е ров ности
в
болоте;
коЧ ки.
йлочье
-
не­
ровности
в
бол о те,
ни з кие,
здесь
не
может
пройти
косилка.
Новг .
+
Мст.
КЛ ЮЧЕВ и ЦА: > Земельный участок .
Каждой
верети
даётся
11
сво ё
название:
Ключевица,
Гверстянь...
Мош.
КЛЯЧ,
-а,
м.
Начало
н ево да.
Вы беги
привязываются
за
рел ь,
когда
лебёдка
вы тащ ит
выбег и,
то
тян ут
кл яч
-
начало
н е вода.
Ст.
39


КОВЫЛёК,
-а,
м.
О дин
шаг
при
и змер ении
р асст оян ия.
Ст.
КОДоЛА,
-ы,
ж.
Якорь.
Ст.
КОЗЕЛКи,
мн.
Суставы.
Ст.
КОЗЛЕНиТЬ,
сов.
Родит ь .
-
О
козе.
Од ин
год
у
м еня
к оза
тр ех
козлят
козленила.
Дем.
КОЗяК,
-а,
м.
Три
шеста,
поставленные
треножником,
для
сушки
сена.
Сен о
в
верётках
сушим,
в
стожках
таких:
колье
сукастое
берёт­
ся,
по
три
ко ла
в
козяк
ставится,
как
винтовки.
Ок.
КОКоС,
-у,
м.
Окалина
на
же лезе .
Нашли
кокосу,
ож гар ки
нашли,
кокос
называется,
перегоревшее
жел ез о,
в
горне
стекает,
кузнецы
огре­
бают
стеки!
КО Л еН О: # НА ПяТОМ КОЛеНЕ.
О
дал ьн ем
родстве.
Ко
мне
свояк
пришёл,
это
родня
на
пятом
колене,
очень
дальняя.
Ок.
КоЛИНА: # КАК КоЛИНА НА ГЛАЗу.
О
чем-л
м ешающ ем,
ненужном,
раздражающем
сво им
присутствием.
Говоря т: "Сверкает (о
сур епке/
как
колина
на
глазу,
на до
выполоть"
Залуч.
КОЛКаВЫЙ,
-ая,
-ое.
Колкэчий.
Колкуха
растёт,
она
така
кол -
кавая.
Чуд .
КОЛОБРоДКА,
-и,
ж.
Бездельница.
Ну
и
к ол обр одка
ты,
в зяла ся
бы
за
дело,
а
не
слонялася
из
угла
в
уго л.
Пес т.
КОЛо ДЕ Ц,
-а,
м.
Незаросший
травой,
полный
во ды
провал
в
бол оте .
Очень
уж
ст ра шны
кол одц ы:
из
них
живы м
не
выберешься.
Чу д.
КОЛОСНиК
!, -а,
м.
Деревянная
бочка
для
варки
пива.
Колосник,
в
нём
делалось
пиво,
с
хмелем,
с
рожью.
Де м.
КОЛОСНиК
2, -а,
м.
Р анний
гриб,
появляющийся
во
вр емя
ко-
лошения
ржи.
Когд а
рожь
поспевает,
то
и
колосники
идут
собирать.
Чуд.
К ОЛОТу ХА,
-и,
ж.
Небольшая
ветр я ная
мел ьница.
Шат ро вка,
какая
поменьше,
колотуха
н аз ывалас ь.
Вол.
40


КО ЛОТу ШК А,
-и,
ж.
Сплет ница.
Ст.
КОЛЬё,
-я,
ср.,
собир.
Жерди,
колья.
П ёнуш ки
и
выворачивают
стяжкам,
чтоб
п ахат ь,
это
копьё
такое
ос трое .
М ал.
КОМеДИТЬ,
несов.
1. Смешить разными выходками,
кривляться.
Всё-то
ты
комеди ш ъ
попу ст у,
не
комедъ.
Пест.
2.
Шуметь,
буянить.
Пришёл
не
в
д ухе,
весь
вечер
комедия.
Пест.
:
j
КОМЕЛёЧЕК,
-а,
м.
Ум.-ласк.
Ч асть
ветки,
прута,
свободная
от
листьев.
Веники
делаю т
из
берёзы,
ран ее
уже
выбирали
гладушину,
и
ко-
мепёчки
гл аде нък и,
и
листочки
гладенъки
в ыбира ют.
Мал.
К оМ КИЙ,
-ая,
-ое.
Имею щий,
со дер жа щий
комки.
Робяты
су­
ха рь
воз или,
извёстка,
комкая
та ка.
Бо р.
К ОНаПИНК А,
-и,
ж.
Ласк.
Оспинка.
Корюхой
болел,
конапинки,
коря вин очк и
у
его,
говоря
(т), уж такой конопатой.
Кр.
КОРЕНуШЕЧКА,
-и,
ж.
Маленькая
корзиночка
из
дре весных
корне й
или
прутьев.
Корзины-коренухи
бывали
из
бредовых
прутьев.
Маленька
коренушка,
у
ме ня
есь
две
маленьки
коренушечки,
так
продол­
говата
фор ма
у
их.
Пест.
К ОРЗ иН А: # ГОРЛОВаСТАЯ КОРЗиНА .
Вид
заплечной
корзи­
ны.
Пр ив езут
сосну,
исщипают
на
лу чин у,
потом
п летут
горловастые
корзины
за
г риба м.
Валд.
КОРНЕВуХА,
-и,
ж.
Корзина,
сплетенная
из
древесных
корней.
Корзинку-то
пле ли
из
берёсты,
а
корневуху
из
соснового
ко рень я,
она
красивая.
Привяжем
полотенце
к
к орн евухе
и
разбрасываем
зерно.
Оп. +
Пест.
КОРОБеХА,
-и,
ж.
Четырехугольная
корзина
из
дранки
со
съем­
ной
крышкой
для
хранения
белья.
В
кор об еху
клали
бельё.
Она
с
крыш­
ко й,
вроде
сундука,
плетёна
из
л учи ны.
Пест .
КОРОВоДНЫЙ,
-ая,
-ое.
Хороводный.
Я
вот
коровода
не
захва­
тил ,
у
нас
бы ли
вечеринки,
а
там
всё
к оро воЬ ные
пес ни
пели.
Валд.
41


КОРОТеНЯ,
-и,
об щ.
Человек
н е больш ого
роста;
коротыш.
На
поседке
были
всякие
кавалеры:
и
форсные,
и
не
форсные,
и
коротени,
и
оглобли.
Ст.
КОРыТИНА,
-г Ы,
ж.
Корыто
для
стир ки
белья.
К орытин а
-
это
в
чём
б ельё
стирают.
Новг.
К ОР ыТО: # ПЛАТЯНоЕ КОРыТО.
Корыто
для
стирки
белья.
Платяное
корыто
бельё
стирать.
Пест.
КОРяНКА,
-и,
ж.
Бол ьш ой
г л иняный
или
сплетенный
из
тонких
корешков
го ршок .
Чу д.
КОСа:#ВПеРВУКоСУ(косить).
Прежде
всего;
в
первую
оче ­
редь.
Осоку
в
пер ву
кос у
кос ишь,
она
ведь
по
лужам,
рас тё т,
в
бол о те.
Мош.
КОСёНКА,
-и,
ж.
Пр ен.
Коса,
орудие
для
косьбы.
Кос ил а,
косила,
ко сён ку
под
куст
бросила,
осёлочку
-
под
ёло чк у,
са ма
п ойду
к
милёноч-
ку.
Ст.
КОСиСТО,
нареч.
Безл.-предикат.
О
холмистой
местности.
У
нас
каменисто,
косисто,
глыбисто,
М ош.
КоСНИК,
-а,
м.
Лента,
вплетаемая
в
косу.
Перед
свадьбой
в
ба йны
в ымо ют,
заплетут
косник,
а
на
второй
де нь
после
сва дь бы
одевают
по­
вязк у
на
голову.
Бор.
КОТоМКА,
-и,
ж.
Холщовый
мешок,
сумка
для
х ра нения
пр о­
д ук тов.
Котомка
-
мешочки,
сумки
из
точи
для
хранения
крупы
и
других
продуктов.
Хв.
КОЧЕРёГА
(КОЧЕРяГА), -и ,
ж.
Кочерга.
Кочерёгой-то
уголья
в
п ечи
мешають.
Бор.
+ Холм.
КоЧ КИ,
мн.
Грязь.
Ес ли
у
меня
кочки
в
с удях
али
ещё
гд и,
дак
на­
до
чередить,
что б
чисто
было .
Вол.
КРаЙ:#ДОКРаЮ.
Всю
жизнь.
Дру жи ла
сызмаленьку
с
ими
до
краю .
Оп.
42


КРаЙНЕЕ,
-его,
ср.
Последний
подарок
жениха
перед
в енч ание м:
лакомства
на
дев ич ник.
Бор.
КРАСиВШИЙ,
- ая,
ее.
Очень
красивый.
Ух
ка кие
к расив шие
ко-
ков ки
на
дровнях.
Дем.
КРаСИТЬСЯ,
несов.
Завышать
са моо ценку .
Он
не
красится,
и
трояки
у
не го
были.
Пест.
КРАСНиЦА:>Место.
Шим.
КРЕ ПЧиНА: # С КРЕПЧиНЫ .
О
плохо
слышащем
человеке,
гл ухова то м.
Бригадир-mo
с
к репчи ны,
так
что
говори
громче.
Ок.
КРЕ СТиН ОЙ ,
нареч .
Крестом.
Тур ур ушка
такой
крестиной,
ею
в
воду
забрасывают
(сеть), на сети она,
ковда
ры бу
ловят.
Кр.
КРИВиНА,
-ы,
ж.
Кривизна.
Там
кривина
была,
и
нам
не
поло­
жи ть
недопазка.
П од.
КРОШЕВНиК,
-а,
м.
Кадка.
Крошевник
- кадка
х рани ть
крошево.
Пест.
КРуГ,
-а,
м.
Вязаный
п олов ик
круглой
формы.
Крю ч ком
круг-то'
вяжем
на
пол.
Дем.
Вон
круг
как ой
большой
да
красивый
связан
на
пол
в'
комнату
Пест.
КРУЖаЛО,
-а,
ср.
Решето.
Кружало
-
так
решето
это.
Новг.
КРУПНуЩИЙ,
-ая ,
ее.
Очень
кру пный.
Найдёшь
себ е
кружавин-
ку
и
быстрёхонько
наберёшь,
а
ягода
так а
крупнуща,
сладка.
Хв.
КРУПОДёР,
-а,
м.
Человек,
который
очи щае т
зерна
от
кожуры.
Жёрнова
бып и,
крупу-mo
драли.
Кадницки
круподёры
драл и.
Пест.
КРяНУТЬСЯ,
сов.
Проявить,
об наружи ть
себя .
Время
сбилось,
по
старины,
подходит
весна;
по-старому,
весна
не
крянется
до
апреля.
Кр.
КТО ,
кого,
местоимение.
Только
в
род.
пад.
В
значении
наре чия .
Почему?
А
кого
ж
это
хлеб а
одна
б ухано чка ?
Ст.
КТо - НИЕ
(КТо-ПИ), кого-ние
(ни), местоимение .
Неопределен­
ное.
Кто-нибудь.
К ого
с воим
треплё,
дак
это
уже
с
рожденья
эда к,
с
43


мальства,
видно,
хто-ние
в
семье
ране
со
своим
был .
На
дровнях
с
под­
санками
оттуль
брёвна
ни
вывизёъиъ,
нада
у
ког о-н и
волоки
вз ять.
Тих в.
КТо-ТО,
кого-то,
местоимение.
Неопределенное.
Указывает
на
неодушевленный
пре дме т
в
вин.
па деже ,
равном
род.
падежу.
Чт о-то .
Кого-то
недельного
вы
пишете.
Под .
КУБыШКА,
-и,
ж.
Муравленый
сос уд
для
жидкостей.
Но вг
КУ ВШиН НИ ЦА,
-ы,
ж.
Плетеный
футляр
для
кувшина.
Ку в­
шин н ица
-
заплетали
кувшин,
из
лыка
плели,
из
б ерест ы,
и
полу ча лас ь
к у вш инница.
Пест.
КУЖо НК А,
-и,
ж.
Коробка
из
бересты.
Но вг.
КУ ЗНеЦ,
-а,
м.
Насекомое
кузнечик.
Ку знец
в
до ме
поселился
жди
несчастья.
Ч уд.
КуЗОВ,
-а,
м.
К орзина
для
вер ете н,
цевок.
Кузов
тоже
плет ёный .
Верётна,
цевки
хранили
в
куз ов ах.
Из
бересты
он и,
сбо ку
отверстие,
как
окошечко.
Пест.
> ЗАПЛеЧНЫЙ КуЗОВ.
Ко р зина
с
крышкой
и
лям­
ка ми
для
переноски
клади
за
пл еча ми.
С
заплечным
кузовом
побирашки
ход ил и,
на
базар
с
ним
ходили,
он
типа
рюкзака.
Пест.
КУЗОВеНЬКА,
-и,
ж.
Корзинка
из
бер есты.
Дем.+
Кр.
КУЗ ОВ оК,
-а,
м.
1.
То
же,
что
КОРОБеХА.
Кузовок
тоже
к ор­
зинка,
большой,
как
ящик
с
крышко й,
в
нём
хранилось
бельё.
Пест.
2.
Ко р зинка
для
цевок.
В
куз ово к
ложили
цевки;
из
лучины,
б ере сты
-
кто
из
че го
плёл.
Пест.
КУ КАР еКУ : # ДО КУКАРеКУ До рассвета.
Дуняша
зайдёт,
мы
с
ней
до
кукареку
и
просидим.
Мош .
КУ КШиН,
-а,
м.
Боль шой
гл ин яный
горшок
для
пива.
Пиво
ва­
рили,
в
кукшин
наливали,
он
обматывался
берестом:
обмазывают
тес­
том
или
молозивом
и
берестом
оплетают.
Пест.
КуМКА,
-и,
ж.
Чайная
чашка.
Бор.
44


КУП еЙ КА: > Часть Черного Ручья в Солецком районе .
У
Чёрно­
го
Ручья
ест ь
части:
Купейка,
Солоник,
Тёмный
Ручей,
Л ука.
Сол.
КУПЛяТЬСЯ,
несов.
Покупаться.
Бр юхо ша
купляется,
по
брю-
хо ше
ловко
вышивать.
Ок.
КуПОРКА,
-и,
общ .
Человек
не бол ьшого
роста;
коротышка.
Ку-
порк а
-коротыха.
Мал.
КУРИЧоНКа,
-и,
ж.
Прен.
Ку р ица.
Куричонки-то
круг
его
(петуха), а оны потихоъиенъку и оклявывают кров-т о
у
его
с
бор оды .
Ок.
КУСТОВНяК,
-а,
м.
Мелкая
поросль
в
лес у,
заросли
кустов.
Вол.
+ Парф.
КУФеЙКА,
-и,
ж.
Пуфик.
Садися
на
куфейку
да
и
рассказывай.
Бор.
Л
ЛАБОЗНяК,
-а,
м.
Вид
травы,
пох о жей
на
осок у,
растущей
в
во­
доемах.
Вол.
+ Парф.
ЛАГуН,
-а,
м.
Д ере вя нный
сос уд
наподобие
ведра
с
ве рх ним
и
нижни м
дн ом,
со
втулкою
в
верх н ем
дне »
для
но ски
в
поле
воды,
кваса.
Новг
ЛаЖЕЧКА,
-и,
ж.
Миска,
тарелка.
А
это
что
?- Да
прихлёбка
к
картошке,
в
лажечке.
Па рф.
Ла НДЫ Ш: # КОРоВИЙ ЛаНДЫШ .
Вид
ландыша.
Суховой-на
сухом
месте,
его
коровы
любят,
он
ишшо
к оров ьим
ландышем
называет­
ся.
Хв.
ЛАПОТоШНИКИ,
мн.
Прозвище
жи тел ей
Мошенского
р айона.
Мошенски
отопошники,
лапот ошн ики,
они
в
лапт ях
х одил и,
вот
ото -
пошниками
и
звали.
Мо ш.
Л АСКО БаЙКА ,
-и,
ж.
Ласковый
чело век .
Ну
уж
такая
Надя
ласкобайка,ласковая,
приветливая.
Пе ст.
45


ЛАТА 'Гу Й,
-я,
м.
Глупый,
неумный
человек.
Л атат уй
-
глупец,
недоумок.
Бор.
, ЛЕДЕНеЦ,
-а,
м.
Гололед.
У поро гу
леденец-
мне
и
не
выйти.
Чуд
ЛЕДЕШоК,
-а,
м.
Льд ин ка.
Калявочку
дадут,
домой
пр и хожу
как
ледешок,
не
упа ду
ни
р а зику,
н ичав о.
Мо ш.
ЛЕД иИНИК ,
-а,
м.
Место
для
хр а нения
овощей;
погреб.
Ледич-
ник
да
погреб
это,
там
берегли
картошку,
морковку
и
другие
ово-
и /и.Холм .
ЛЕДяНКА,
-и,
ж.
Ле дяно й
нарост
где-л .
У
кол од ца
з имой
л едян ки
бы вают ,
замёрзшая
вода.
Чуд.
Л еЖЕН Ь,
-я,
м.
Кр ай
поля,
покоса,
неудобный
для
использова­
ния.
Посл едня я
полоса,
к от орая
ли бо
в
кам ень я,
ли бо
в
ручей
уперлась,
называется
ле ж ень.
Кр.
ЛеЙКА,
-и,
ж.
Ков ш
для
вычерпывания
вод ы
из
лодки.
Лейкой
(это как совок)
в оду
из
лодки
выливаем.
Дем.
+ Валд.
ЛЕНиНА.
# ПОД ЛЕНиНУ О ленивом человеке .
Неповоротный
- под
Л е нину,
плохо
работ ае т.
Лычк.
ЛЕС ЛиВ ЫЙ,
-ая,
-ое.
По рос ший
лесом.
Горушка
така
леслива
есть.
Новг.
ЛЕСОВиНА,
-ы,
ж.
Лесная
яб ло ня.
Ва дц.
ЛиРА,
-ы,
ж.
Спе ц.
Хвостовое
о пер ение
тетерева.
Лира-
хвост
тетерева.
Вал д.
ЛОБ аЙК А : > ИЖоРИНА ЛОБаЙКА.
Поляна.
Ижорина
Лобай-
ка
уже
вовсю
зелёная.
Ст.
ЛоЖИТЬСЯ,
несов.
Класть
яйца,
нестись.
Куриц а
ростится,
это
которая
ложится.
Мош.
ЛОМоЧКИ,
мн.
Заломленные
ветк и
д еревьев.
Вот
другой
и
идёт,
тешет
тешочки,
ломает
ломочки,
з алам ывае т
сучья,
прутья,
делает
межу .
Люб.
46


ЛОПаТНИЦА,
-ы,
ж.
Корзинка
для
мелкой
к ухонн ой
утвари.
Лопатницы
-
корзинки,
туда
пожили
мут ов ки,
л опатк и.
Лопатницы
плели
из
береста
и
лучинки.
Пест.
Л ОПУ Ны,
мн.
Сборки
на
одежде,
головном
уборе.
Подвязки
му-
зылям,
лен дочка
лопунам
насажена,
борки,
лопуны-то
мелкие
были.
Мо ш.
ЛОСаТЬ,
несов.
Оставлять
при
утюжении
лоснящиеся
полосы.
Бор.
ЛУБёНКА,
-и,
ж.
Небольшая
берестяная
корзинка
для
яго д.
Дед
всё
что- то
плёл:
корзинки,
лубёнки.Тнхв.
ЛУБёНОЧКА,
-и,
ж.
Ласк.
Берестяная
корзинка.
Лубёночки
пле­
ли
из
б ере ста,
под
муку,
горох ,
и
за
ягодами
с
ними
ходил и.
Б ат.
Л УКа: > Часть Черного Ручья в Солецком районе .
У
Чёрного
Ру­
чья
есть
части:
Купейка,
Со лон ик,
Тёмный
Ручей,
Лука .
Со л.
ЛуЧИНКА,
-и,
м.
Ум.-ласк.
Лук.
На
г рош
гр ибов ,
а
на
руб
пригох:
пучинку,
маслинку.
Ок.
ЛУЧиННИЦА,
-ы,
ж.
1.
К ор зина
из
лучины,
дранки.
Пест.
2.
Невы сок ая
корзинка
в
в иде
по днос а.
Лучинница
на
стол,
как
по дно с,
из
л учин ки,
нев ысока,
всё
клали:
колобушки,
пироги,
ватрушки.
Пест.
ЛУЧиННЫЙ,
-ая,
ое.
Сделанный
из
лучины,
тонких
пластов
древесины.
Луч инн ый
шка ф,
туд а
убирали
всё
из
ястного.
Мош.
ЛыЧИНА,
-ы,
ж.
Един.
Лыко .
Кра ем
острым
под
лычины
под де­
ваешь.
Под.
ЛыЧ КО,
-а,
ср.
Ласк.
Лыко .
Плели
кос тыг ом
из
лычек
таких
шес­
терики.
К р.+ Люб.
ЛЮБиТЬСЯ,
несов.
Дружить,
встречаться
с
кем- л .,
гулять.
Вот
жен ится
парень
на
девке,
а
пюбился-то
ране
с
другой,
дак
она
у
колдовки
наколдует.
Ок.
47


Л ю ЛЬКА,
-и,
ж.
Заплечная
корзина
для
переноски
песка.
Люль ка
-
заплечная
корзина,
в
кото рой
носили
песок
на
железную
дорогу,
когда
её
строили.
Пест .
ЛЯД,, -а,
м.
Бра н.
Черт.
Ека
ты
ляд,
полдня
ужо
проводил
тута,
а
топку
пенять.
Тихв.
ЛЯ ДиНА: > СЫПуЧАЯ ЛЯДиНА.
Вы сок ий
берег
р.
Бе л ьгия.
Высокий
песчаный
берёё
у
р еки
Бельгия
называют
Сыпучей
Ля дино й.
Бор.
М
МаКОВКА,
-и,
ж.
Колос
злаков.
На сти ла
вы стил ают
маковкам
е
сер ёдке.
Ст.
МАЛЕХоНЬКО,
нареч.
Очень
мало.
Вот
гр уд ина
у
коровуъики-то
заболела,
невесёла
ста ла
(корова)
и
молока
мал ехо нь ко
даё т.
Мош.
Со­
всем
малехонько
ягод
набрала,
не
ростут
ещё.
Пест.
МАЛёШЕНЬКИЙ,
-ая ,
-ое.
М але нь кий.
Митроъиенъка-то
ма л­
к ой,
малёшенькой
был.
Хв.
МАЛиНИНА,
-ы,
ж.
Един.
Ягода
малины .
Основа-то
малинняг,
а
в
малинине.есть
сторожок.
Ок.
У
нас
кумани ц
мало,
та ки
же,
как
ма-
линины,
т око
тём ны.
Др.
МАЛыГА,
-и,
ж.
Болезненный
нарост
на
корнях
некоторых
рас­
тений;
кила.
Килатая
капуста,
выростет
малыга.
Кил а тая
-
желвак,
и
распустит
кр ыль я,
и
к а пусты
не
будет.
Под.
МАНеНЬКО,
нареч.
Небольшой
промежуток
вр емен и;
немнож­
ко.
Сами
маненько
прядём,
остальное
время
с
р об ятами
караводимся.
Люб. // Чуть-чуть.
Прялка-то
х ор ошая
иъиъ ио,
гузно
б
манёнъка
б
под­
править.
Др.
МАСЛиНА,-ы,
ж.
Масло.
Чиченку
ск опят
м асл ины.
Молв.
48


МАСЛиНКА,
-и,
ж.
Ум.-ласк,
к
МАСЛиНА.
На
г рош
грибов,
а
на
руб
пригох:
л уч инку,
маслинку.
Ок.
МаХОНЬКИЙ,
- ая,
-ое.
Оче нь
мал еньк ий.
У
этой
девахи
мно го
всего,
и
на
ли цо
сма зли вая,
но
дюж о
махонька.
Уторг.+
Пест.
МЕДуН ,
-а,
м.
Мед вед ь.
Медуна
спугнули,
вернулись
домой.
Ма л.
МЕЖЕВаТЬ,
несов.
Граничить.
Там,
где
по
озеру
наше
Чирково
с
Мед в еде вом
меж ует,
заплавь
обчая.
Мош .
МЕЖеЧКА,
-и,
ж.
Бороздка.
Под
б орону
сеешь,
там
ни
глыжеч-
ки,
ни
межечки.
Под.
МЕЖНИЧоК,
-а,
м.
Ум.-ласк.
Ме жа.
Вышли
на
межничок,
меж-
ничком
и
пошли ,
шестерину,
семирину
мет ров
прошли.
Но вг.
МеЛЬНЫЙ,
-ая,
- ое.
Мелкий,
неглубокий.
Эта
кр омка
м ел ъная,
эта
глубная,
а
в
середине
проход.
Ст.
Ме РА,
-ы,
ж.
Деревянная
емкость
для
зерна,
используемая
как
единица
и зме ре ния.
Мера,
полумерок
-
вы дол блен ы
из
де рев а,
как
ду п­
лянка.
Пест.
МЕТаТЕЛЬНЫЙ,
-ая,
-ое.
Предназначенный
для
метания
се на.
Метательны
вилы
с
трё м
ро ж кам,
троёньки
называются.
Чуд .
МЕТ аТЬ
>, несов.
Вставлять,
вдевать
во
что-л.
-
О
пряже.
Наря­
жа ли
став,
извивали
на
ко ло ду,
метали
в
ниченки
и
в
бёрдо.
Вол.
МЕТаТЬ
2, несов.
Экспр.
Есть
с
б ольш им
аппетитом.
Дау
ей
выть
такая,
хо ть
что
дай,
всё
метает,
а
нашу
из- под
палки
ись
заставлять
надо.
Ок.
МИЛяШ,
-а,
лг.
М илый,
любимый.
Бор.
МИЛЯШиХА,
-и,
ж.
Женек,
к
МИЛяШ.
Бор.
МиМО,
предлог.
С
род.
па дежом .
Около,
в озле.
П риех ала
раз ве д­
ка,
мимо
каждого
дома
всё
оглядали,
оглядали.
Новг.
49


МИ Ще НЬ,
-и,
ж.
Временное
помрачение
со зн ания;
затмение.
Она
обмищенилась,
на
ею
мищень
нашла.
Да
ить
забылась,
не
то,
что
нады,
сделала.
Оп.
МЛяВО,
-а,
ср.
Слабость,
вялость.
Ст.
МЛяВОСТЬ,
-и,
ж.
То
же,
что
МЛяВО.
Ст.
МНоГОНЬКО,
нареч.
Много.
Кругом,
румянищё,
я год -то
и
мно-
гонько
набрала,
земляночки
так
и
глядят
наверху.
Ок.
Г рибов
многонъко
наросло.
Тих в.
МОГи ЛЬН И К,
-а,
м.
Р аст ение
ба гул ьн ик.
Могильник
трава
в
болотах,
голова
болит,
багун.
Вал д.
МОЖЖЕВиНА,
-и,
ж.
Можжевельник.
Сол.
МоЗГЛОСТЬ,
-и,
ж.
Пронизывающая
сырость,
промозглость
Нынче
ле то
тако е
холодное,
на
цепу
неделю
как
завернула
сты жа,
мозг-
лостъ
такая.
Бор.
МОКЛаК
(МОКЛоК), -а ,
м.
Тазобедренный
сустав.
То
маклок
болит,
то
крылатки,
то
рука
не
впадает.
Дем.
+ Бат,
Люб.,
Н овг.
И
Сустав
коленный.
Моя
корова
храмлет,
чего-нибудь
в
мокпоки.
Новг.
У
меня,
у
песнохорочки,
сов сем
на
мок лок у.
Под .
И
Предплечье.
Я
тут
и
шл а,
два
ведра
несла,
так
се бе
набила
плечи,
что
больно
стало
п леч ам.
Уж
и
на
м акла ках
нанесласъ.
Сол .
// Крыло .
До
ч его
паяный
гусь-то
этот,
моклоком
прямо
так
и
бьёт.
М ал.
МОКРоША,
-и,
ж.
Трава
мокрица.
Я
мо кро шу
к уриц ам
соб ира ю.
Чуд.
М оЛЕ ЧК А: > Земельный участок .
Мо ш.
МОЛиТОВКА,
-и,
ж.
Ласк.
Молитва.
Войдёшь,
перекрестишься,
молитовку
прочтёшь,
а
они: "Ха-ха-ха,
догадался”
И
нет
никого.
Залуч.
МОРКоШКА,
-и,
ж.
Морк ов ь.
Ну
и
калюха
н ынче
уродилась!
Бы­
ло
калю хи
да
моркошки
напаришь
в
печке,
до
чего
вкусно!
Хв.
+ Пест.
50


МОРОШаН,
-а,
м.
Моросящий
дождь.
Буврага
такая
прошла,
лес
гнуло.
Морошан
пошёл.
Залуч.
МОРЩиВЫЙ,
-ая,
- ое.
Рубча ты й,
с
рубцами.
Каталки,
их
было
д ве:
одна
морщивая,
одна
круглая.
На
кр углую
бельё
наматывали»
а.
мор*
щив ой
катали.
Дем.
М ОСТ
> КОЛОШеВСКИЙ МОСТ .
Место.
У
Ко лош е. вско го
Моста,
у
сухой
олешины
посидела,
от до хнул а.
Хв.
МОС ТеЦ,
-а,
м.
Л арь.
Ст.
Мо СТ ИК,
-а,
м.
Бол ьшо е
количество
грибов,
растущих
в
од ном
месте.
Грибы
р ас тут.
Сейчас
сгщо щь
мос ти ки
идут.
Пест.
МОСТиНИЩА,
-и,
ж.
Ко рзина
очень
бо льш их
размеров.
Корзи­
на
-
мостина,
мостинка.
Очень
большая,
дак
мостинища,
а
совсем
ма-
ленька
-мостиночка.
Пест.
МОС Ти НГЦИК ,
-а,
м.
Корз инщ ик .
Петя
у
меня
хорошим
мо с-
тинщиком
б ыл,
мост инки
пле л.
Пест!
МОХ: > ВИРИЧиНСКИЙ МОХ.
Бо лото .
На
Виричинском
Мху
растёт
гоноболь,
глажи,
черницы,
моховики
на
кл очь е.
Но вг.
ЗЫБ у*
ЧИЙ
М ОХ.
Бол ото .
Пойдёмте
за
Зы буч ий
Мох ,
только
кладки
там
з арос шие
уж.
Ст.
КРаСНЫЕ
М ХИ.
Б оло то.
На
восход
сюды
начнётся
болото
Красные
Мхи,
клюковники.
Мош.
П ОГО РеЛЬСКИ Й
МОХ.
Бо­
лото.
В
Погорельском
Мху
окошки
та ки,
не
впоритесь
в
окошко.
Мош .
РОМа Н
МОХ.
Болото
Пест.
МОХНу ХИ,
мн.
Больши е
тетер ки.
Бо льш ие
тет ёры
-
мо хнухи .
Кр-
МО Ча : # МОЧа ЗАКРОЕТСЯ .
О
болезненном
мочевыделении.
Укр оп
хорошо
в
случае
закроется
моча,
семечки
налущают,
заваривают
и
пьют.
Сол
МоЧЕНКА,
-и,
ж.
Моченая
б ру сника.
Наносили
б русни ц
кадку,
залили
во дой,
всю
зиму
едим
моченку.
Мар.
+ Кр.
51


МО ШН иК,
-а,
м.
1. Тет ерев .
Тетёры
-
это
полёвики,
чёрные
пти ­
цы,
их
ед ят.
Их
и
мош н ики
зовут,
это
одно.
Кр.
2.
Глухарь.
Мошн ик
-
эта
птица
очень
красивая
во
вр емя
боя
на
ток у.
Дем.
> ЖаРСКИЙ
МО ШН иК.
Место.
В
Жа рско м
Мош ни ке
поспели
брусницы.
Бор.
МРяЩИТЬ,
несов.
Быт ь
слабым,
не дом огат ь.
Мы
век
живём,
всё
мрящим,
а
эта
нас
повершила.
Оп.
МУРаВНЫЙ,
-ая ,
- ое.
Покрытый
глазурью.
Муравная,
муравле­
ная
посуда
была,
в
красном
ви де
была,
та ки
кр инки
и
б люда
были,
и
ла т­
ки
так и
долги
и
узеньки.
Пест.
МУТиТЬ,
несов.
Безл.
Казаться,
мерещиться.
Страшная
Нива,
там
будто
бы
часто
мут ил о,
мерещилось.
Ма р.
М ЫС: > КаМЕННЫЙ МЫС.
Место.
Долга
Островина,
Кругла
Островина,
Зел енуха ,
Каменный
Мыс
-
это
к
моху.
Это
всё
оны
пада­
ют.
Мо ш.
МяЧИ ТЬ ,
несов.
Мят ь,
уплотнять
глину ,
ударяя
по
ней.
Желез-
нинька
печ ка.
Из
глины,
мячат
глину,
разрезают
на
кусо чки
и
складыва­
ют,
бьют
колотушками,
чекмарьки
длинные,
как
поленье
с
руковяточ-
кам .
Пест.
МЯ ЧоЧЕК ,
-а,
м.
Маленький
йячик.
И
вот
туда
загнать
мяч
и
надо.
А
ты
обманываешь,
а
они
кричат: ‘Дай-ка,
натыка,
м я чочек
" Ст.
Н
НАБАХМУРИВаТЬ,
нес ов.
Б езл.
Затягиваться
т уча ми,
стано­
виться
пасмурным.
Вера
Павловна
там
сумлюется,
как
бы
дом ой- то
попас т ь:
опять
на бахм ур ив ат.
Ок.
НАБРЕВеСИТЬ,
с ов.
Наболтать
пустого.
Чего
она
там
набреве-
сила
в
пи сь ме.
Зач ем
пьяной
болтает
всё,
брев есит .
Оп.
НА БРОД иТЬ,
сов .
Наловить
рыбы
бреднем
(бродцом) .
У
нас
на
броде ц
с орок
килограммов
рыбы
наброжено.
Оп.
52


НАВаЖИВАТЬ,
несов.
Приучать
к
чему-л.,
потворствуя
че му- л.
Поважлять
- наваживать,
приучать
значит.
Мош.
НАВАЛиТЬ,
сов.
Изготовить
в ал енки
путем
сбивания
шерсти
в
плотную
массу.
Бывало
мужик
сап ог ов
с
заколенникам,
с
длин н ым
го ле­
нище м,
навалит.
Дем .
НАВЕРёХ,
предлог.
Поверх.
С
род.
падежом.
При
обозначении
предмета,
в ыше
которого:
что-л.
находится.
В
две
корзинки
ягоды-то
собирали:
в
од ну
кр упн ые,
в
другую
- мелки е,
наверёх
мелки х-m o
яг од
на­
кладёшь
кр упны х,
это
и
есь
закраса.
Хв.
НАВиЛЬНИЧКИ,
мн.
Ласк.
Ви лы
с
широко
разведенными
в
ст о­
рон ы
зу бьям и.
Навил&Мчкй
покупались
наподобие
лемешков.
Валд .
НАГЛяДЫВА'ГЬ,
несов.
При ме чат ь,
высматривать,
облюбовы­
в ать.
Девка-mo
уж
на
в рем ене,
дев уш ке
двадцать
пять
лет ,
ей
пора
за­
муж .
Она
выезжает
на
погост,
в
церковь,
там
парень
с
девушкой
погля­
дывают
д руг
друга.
Хв.
Н аГО ЛЬ,
нареч.
Сплошь.
Ос няк
-
место,
где
наголь
осины
р ас­
тут.
Дем.
НАГРУЗиТЬ,
сов .
Положить
груз
поверх
грибов,
капусты
для
содержания
их
в
рассоле.
На ши -то
грибы
всё
время
в
натиске,
всё
время
наг р ужены
в
ра ссо ле.
Дем.
НАД ОеД НЫ Й,
- ая,
-ое .
Надоедливый.
Ох
ты
лезга
надоенная,
и
не
надоест
тебе
лезжать
ве сь
день.
Мош.
+ Шим.
На ДЫ ТЬ,
нареч.
Безл.-предикат.
С
инфинитивом.
Необходимо,
следует,
нужно.
Надыть
убрать
лопату-то
с
притолоки.
Ок.
НАЗаД:#НАЗаДСЕБя(СЯ).
Навзничь.
Он
как
хлебанул
и
наз ад
се бя.
Сол.
Припала
да
н азад
ся
и
хлыснула.
Др.
Назад
себ я
как
ъиарну-
ласъ .
Ши м.+ Кр.
53


НАЗАДу,
нареч.
Сзади.
Юбк и-m o
ра скоъи еные
н оси ли,
только
на-
заду
боринки.
Хв.
Ластик
на
жилетках
назаду,
на
летних
ластик
был
нав ерху .
Уторг.+ Пест.
НАЗОБаТЬСЯ,
сое.
Наклеваться.
Новг.
НАКиНУТЬ,
с ое.
Дополнительно
бросить,
подложить
ку да- л.
Лучининок
накинем,
подогреем.
Молв.
НАКОЛЫБаТЬ,
с ое.
Колыхая,
изготовить
в
ка к ом-л.
количестве.
Оны
её
колыбают
и
н ак олыбали
гороб
(горка пряжи) .
Мал.
НАКУЧаТЬ,
несов.
Безл.
Наметать
сугробы.
Нак ут ило
снег у
да
как и
сомёты-то,
нак уча ет
со мёт ы.
Оп.
НАМОСТиТЬ,
сов .
Сделать
из
дос ок,
бревен
мос т,
пол
и
т.
д.,
настлать.
В
дверь
войдёшь,
мо ст
намощен
в
сенях-то.
Мош.
НАНЕСТИ,
сов.
Безл.
Покрыться
об лак ами,
ту ча ми.
Нанёсши
опять.
Молв.
НАПаР,
-а,
м.
Настой,
приготовленный
путем
вываривания
чег о-
л.;
отвар.
Нап ар
из
леп естко в
синюхи
применяют
при
болезнях
поч ек.
Лычк.
Н АПЕ РёД,
нареч.
Сначала,
в
первую
очередь.
Мураши-то
напе­
рёд
кры лья
отмулят
сл еп ню,
а
потом
уж
потащат.
Хв.
НАПЕРёД,
предлог.
Впереди.
С
род.
паде жом .
При
обозначении
мес та.
Бывало,
Санька
убегёт
наперёд
в сех,
за
ей
не
угонишься.
Ши м.
ь
Пес т.
НАПЛяХИВАТЬСЯ,
несов.
Набегать,
плескаться.
Залив
Курка,
напляхиваются
волны.
Новг.
НАПОРоТЬ,
со в.
Отрывая
или
выди ра я
по
частям,
получить
в
как о м-л.
количестве;
надрать.
Узенько
лы ко
нап орю т
и
сплетут,
а
об е­
чайки
загнуты.
Под.
54


НАПРяТАТЬСЯ,
с ов.
Одеться.
Напрятался
он
в
тулуп
да
катан­
ки
и
по шёл.
Ок .// Надеть
м ного
на
се бя.
Ну
напряталась-то,
в едь
т еп­
лын ь
на
улице,
кулёма.
Мо ш.
НАПуДИТЬ,
сов.
Безл.
Покрыть
небо
тучами,
при не сши ми
дождь.
Вот
пудилд,
пудило
да
и
на пудил о
дождя.
С ол.
НАПыЖИТЬСЯ,
сов.
Ув елич ить ся
в
объеме
до
п ре дела.
Э,
туча-
то
пыжилась,
пыжилась
да
и
напыжилась,
дождь
пошёл.
Мал.
НАРоДУШКО,
-у,
м.
Народ,
люди.
Ид ём
мы
как- то
с
мое й
Ка­
те риной
по
городу
(о праздниках майских дело было)
-
народушку
как
в оды
льёт.
Пест.
НАСаЖИВАТЬСЯ,
несов.
Ра сти,
набирать
силу.
Жито
любит
насаживаться
на
сучье вале.
Мо ш.
НАСАКа-РИВАТЬ,
несов.
Извлекать,
вытаскивать
са ком
рыбу
из
невода
в
несколько
при ёмов
в
каком-л.
количестве.
Раньше,
когда
на-
род у-то
больше
ил а,
сакарить
ходили
помногу,
насакаривали
по
корзин­
ке.
Дем.
Н АСиЛУ ШК У,
нареч:
С
тру дом ,
едва,
насилу.
Насилушку
вско -
ротывала
ог ород .
Дем .
Так
устала,
что
насилушку
домой
н оги
принесла.
Пест.
Н А СЛаБ,
нареч.
Сл або,
без
натя же ния .
Се ти
забрасывают,
режи
по
бокам.
Режь
посажена
на
ве рё вки
наслаб,
не
на туг о.
Ок.
НА СЛ АДиТЬ ,
со в. 'Сделать
сл адким
что-л.
С
сытьём-то
одно
ведро
насладено.
Оп.
НАСНИМаТЬ,
сов.
В
несколько
пр иём ов
снять
что-л.
с
пов е рх­
ности.
Сметана
наснимана,
надо
(масло)
св оро шить .
Мош.
Н АСТИ Ра ТЬСЯ,
с ов.
Выстирать.
Настиралась
я,
прокипятила
платье
и
пошла
пр атъся.
Со л.
55


ЙАСТУПЛяТЬ,
несов.
Наступать,
н адавл и вать
ногой
на
что-л.
Подножка,
а
на
его
подвязь.
Я
подвязи-то
все
привязывала.
Подвязь
из
ниток,
она
внизу
вязалась.
Наступляешъ
это
внизу-mo
и
вверёх
и
вниз,
что б
узор-то
получался.
Ма л.
НАТиСКАТЬ,
со в.
Плотно
уложить
что-л.;
спрессовать.
С ено
в
кучи
о кл адают,
граблям
натискают
к
ноги
бер емя ,
а
пот ом
на
плече
не­
сут.
Ст.
НАТОКаТЬ,
со в.
Изготовить
пут ем
тканья;
наткать.
Колода
на
колоду
нав ивал и
десять
стен.
Две
стены
наточ ё м
-
конец.
Ок.
+ Пест.,
Тихв .
НАТоРКАТЬ,
со в.
1.
Вбить
в
зем лю.
В
реки -тб
наторкают
к олье
и
забирают
хворостнягом.
Оп.
2.
Воткнуть
в
каком-л.
количестве;
на­
тыкать.
В
Троицу
на
праздник
улицу
распашут,
берёзок
на несу т,
натор­
ка ют
зелень
вокруг,
хорошо
так
стан ет.
Мош.
3.
Надрезать.
Р азре зал
кров я ной
столб,
везде
наторкано
ножиком.
Кр.
4.
Вы тка ть
рисунок
на
п ол отне.
Мод нен ький
ситец,
вьюрочкам
наторкан.
Под.
НА'ГыКА,
-и,
общ .
Уч ас тник
и гры,
загоняющий
мяч
в
лунку.
Юмочки
делали,
это
твоя,
а
это
моя.
И
вот
туда
загнать
мяч
и
надо.
А
ты
обманываешь,
а
они
кричат: 'Дай-ка,
на тык а,
мя чоче к
" Ст.
НАХВАТиТЬ,
сов .
Схватить
вто роп ях
что-л.;
прихватить.
На-
хват ила
какую -т о
пал ътущ ёнк у
и
бежать
сзади.
Новг.
НАШеЙНИК,
-а,
м.
Ремень
с
бубенчиками
на
шее
лошади.
Борок
-
наше й ник
на
лошадь
одевали,
с
брекотушкам
нашейник,
а
кто
говорил
подгарок.
0п.
НАяДРИВАТЬ,
несов.
Нарывать,
созревать.
Чирей
на
ноги,
вот
н ая дрива(е)т .
Это
уж
мамино
слово,
и
я
(добавила внучка)
его
знаю.
Под.
56


HEBДОГаДКУ,
нареч.
Безл.-предикат.
Невдомек.
Мне-то
и
не­
вдогадку,
о
чем
она
говорит.
Пест.
Иль
невдогадку
тебе,
что
бежать
надо?
Люб.
Невдогадку
ей
слово
доброе
ска за ть.
Хв.
НЕВРЕДиМЫЙ,
- ая,
-ое.
Неядовитый,
не
при носящ ий
вреда.
Так ая
трава
на
лу гу
ра стёт ,
это
невредимые
цветочки,
их
поз вон очн ич-
кам
зовут.
Мо ш.
НЕГНИюШКИ,
мн.
Вид
гр иб ов,
не
по дда ющих ся
гниению.
Вот
луго вики,
негниюъики,
много
гр ибо в,
которые
едят.
Бор.
НЕД оБ РАЯ : # НЕДоБРАЯ НАРОХаЛА.
О
нежелательном
п ри­
ходе
кого-л.
Ой,
недобрая
его
нарохала.
Чу д.
НЕДОВаРОЧКА: #ВНЕДОВаРОЧКУ Всмятку(способ
варки
я йц а). И сырью яйца едят,
в
недоварочку-то,
дак
ещё
н ичего .
Ок.
НЕДОеДКИ,
мн.
Остатки
от
ед ы,
объедки.
Пришёл
ох ар атъе
до едат ь,
ну
что
ли
объедки,
нед оедк и.
Пар ф.
НЕДоЛГОНЬКИЙ,
-ая,
-ое.
Невысокий.
Щетняг
сух а
трава,
иедолгонька,
не
резка,
косить
худо.
Ма л.
Недолгонький
ленок-то
уро­
дился.
Пест.
НЕД ОС ЛуХАТ Ь,
сов .
Не
все
услышать;
недослышать.
Н евер но
напишу,
не до сл ухаю
да
и
сплюхаю.
Мал.
НЕЛаЖИЙ,
-ая,
-ее .
Не
умеющий
приноравливаться
к
друг им.
Бо р.
НЕЛюБЫЙ,
-ая,
-о е.
Та кой,
который
не
нравится,
не
ценится.,
С лепуш ки
та ки
дак,
ни
одной
мякушки,
н елюб ые
яго ды.
Др.
НЕРАЗВОРоТНЫЙ,
-ая,
-ое.
Нел о вкий.
Он
такой
кикимора,
не­
разворотный,
ни
богу
св еч ка,
ни
чёрту
коч ерга.
Парф.
Н ЕС Ти: # НЕСТи ПОВиННУЮ .
Отбывать
наказание.
Повинник
-
вин оват ый ,
вот
от
и
несёт
пов инну
П од.
НЕТ:#ИВПРаХЕНеТУ Впоминенет.
Корнёвок-то
и
нет
сей ­
час,
сичас
и
в
прахе
их
нету,
корнёвок-то.
Ма л.
ПЕТ
МоЧУШКИ.
Нет
57


сил.
Я
так
сзя бла ,
что
нет
больше
мочу шк и.
В ол.
НЕТ
СПоРА
(в деле).
Не
с пори тся
де ло,
мед ленно
иде т.
Нагмырится,
ходит,
делает
какое-
то
де ло,
а
дело
у
неё
не
подаётся,
у
неё
нет
спора
в
деле.
Ст.
СоВ ЕС ТИ
В
ГЛАЗаХ
Н ЕТ.
О
на гло м,
бессовестном
человеке.
Обазурились,
со­
вести
в
глазах
нету.
Молв.
СХоДА
НЕ Т.
Об
о тсу тств ии
связи,
отно­
шений
между
кем-л.
Ш есть
лет
у
нас
сход а
нету,
порваны
отношения,
связи
никакой
нету
11ест .
НЕУКЛюЖИВЫЙ,
-ая,
-ое .
Неуклюжий.
Вот
ид ёшь
по
деревне
и
говорят: "О-о,
девка-mo
неуклюживая
какая"
Вот
это
подстыриванъе
и
ес ть.
Оп.
НеЧ А,
нареч.
Безл.-предикат.
С
инфинитивом.
Нет
надобности,
смысла;
нез ач ем.
Не ча
притки-то
рассказывать.
Бор.
Неча
тебе
тут
делать,
Симиха,
н еча
сплётки
носить.
Ст.
Н ЕЧ УКаВЫ Й,
-ая,
-ое.
Непутевый
М ал.
НиВА: > ЗаДНИЕНиВЫ.
Покос.
Нив ы
Зад ние
бы ли
и
Алешина
Нива.
Сол.
ПЛа КСИ НА
НиВА.
Поле.
Пл а ксина
Нива,
там
ничово
не
родилось,
одни
камни
да
кислицы
был о
много.
Ва лд.
УЛЬКоВСКИ
Ни­
ВЫ.
Место.
Новг.
НИ Чё,
местоимение.
Отрицательное.
Ничто.
Молодёжь
нонъч е
неваровая,
нич ё
сделать
поря дк ом
не
суметь.
Мал.
Избу,
не
сомшить
без
т олоки,
один
ни чё
не
сделашь.
Сол.
НО С: > КаМЕННЫЙ НОС .
Место.
От
Каменного
Нос а
там
бу­
дет
В аськи на
Плюха,
раз л иви на,
захабина
так а.
Ст.
НОС иТЬ : # НА ЗуБКАХ НОСиТЬ .
В ыс меива ть
кого-л.
Он
то-
жо
такой
п росм еш ливый
человек,
на
зубках
носит
люде й.
Вал д.
НоЧЬ:#НаНОЧЬ.
К
северу.
Ту ды
вон
но чная
сторона,
серверная,
по-письменному-то.
Там
на
ноч ь
Львово
деревня,
а
полевее
Уст рика.
Мош.
58


НуТРЕННОСТЬ,
-и,
ж.
Внутренние
органы
ж ивот но го.
Вся
нутренность
у
кор овы ,
всё
в
куч и
продают,
назовут
нутреной
ïгусь.
Кр.
НЫРК,
г лаг .-м ежд.
Быстро
п рони кнут ь
куда-л.;
войти.
Дел о
справит
и
сама
туд ы
к
Сергею
ны рк
да
нырк.
Ок.
О
ОБАЛаХТАТЬСЯ,
сов.
Смириться,
согласиться
с
каким-л.
поло­
жением
дел
под
во зд е йствием
к ого-л.,
чего-л.
Тат а
и
мама
обалахтали
его,
опозорили,
надели
сарафан
зна чи т,
заставили
жениться
на
ей.
У
нас
он
скоро
обалахтатся.
Кр.
ОБВ аЖ ИВАНИЕ ,
-я,
ср.
Возка,
перевозка.
Волокуши
-
прис по­
собление
для
о бваживан ия
сен а.
Хол м.
ОБЖиГА,
-и,
ж.
Обож ж ённ ый
кирп ич .
Сделаешь
кирп ич,
высо­
хнет,
сыротоком
называется,
а
когда
обожгут,
то
обжига.
Дем.
ОБЖоРНЫЙ,
-ая,
-ое.
Л юбя щий
много
поесть.
Обл ае жи
вы
эта­
ки е,
уж
дюжо
обжорные.
Оп.
ОБИ Ра ТЬ,
несов.
Брать
для
использования.
А
не
св ершишь ,
опре­
ет
сено,
а
так
и
зимой
обираешь
хорошо.
Оп.
ОБЛ Е Жа ТЬСЯ,
сов .
Слежаться,
утрамбоваться.
-
О
сене.
На
стог
кладём
в
хрёсты
перемётины
к
островины,
ч тобы
сено
облежалось
и
ветром
не
скидывало
бы.
Оп.
ОБЛеЧЬ,
сов.
То
же,
что
ОБЛЕЖаТЬСЯ.
Без
перемётин
сен о
разнесёт,
а
пригрузят
э тим
п а лкам,
оно
и
обляжет.
Оп.
ОБЛИВаТЬСЯ,
несов.
Обволакиваться.
Ели
воробышье
молоко,
из
се м я-mo
и
де ла ли,
густоё,
круг
ложки-то
обливается.
Мош.
ОБЛИВНоЙ,
-ая,
-ое .
Заливной,
покрываемый
водой.
Облой
-
обливное
место,
облойные
луга.
Ши м.
оБЛЫЙ,
-ая,
-ое.
Толстый,
кругл ый,
тучный.
Валд.
59


ОБЛюБОЧКИ,
мн.
То,
что
было
объектом
любви
друг ого.
Су по-
статочка
моя
но сит
по
две
юбо чк и,
отбила
дролю
моего,
л юби
мои
об-
любочки.
Ч уд.
ОБМа ЛЫВ АТЬ ,
несов.
Из м ельча ть,
молоть.
Свинью-mo
в
мясо­
ру бку
складывают
да
и
обмалывают.
Бор.
ОБ МаЧИ ВА ТЬ,
несов.
Вымачивать,
подвергать
мочению.
П еред
засолом
погрёбы
долго
обмачивают,
чтобы
избавить
грибы
от
гор ечи.
Н овг.
ОБОЙДёНЫШИ,
-ей,
мн.
Пропущенные
при
сборе
яг оды
или
гриб ы.
Опять
ходили
по
обо йд ёнышам ,
ничего
не
с обр али.
Пест.
ОБ ОР ОТиТЬ ,
с ов.
Опр о кину ть.
Уле й
оборотил,
пчёлы
нарынулись
на
неё,
и
ушедче
была.
По д.
# ГоРУ ОБОРОТиТЬ.
Очень
мн ого
сд е­
лать.
Генка
такой
ломовик,
хоть
г ору
оборотит.
Новг.
ОБОСТаВИТЬ,
сов .
1.
Поставить,
убра ть
куда-л.
В
залавок
мол о­
ко
ставили,
всё
обоставишь
т уды.
Бор.
2.
Поставить
пер ед
глазами;
выставить.
Все
чер епах и
обоставлены,
а
ест ь
нечего.
Оп.
ОБРеЗАТЬ,
сов .
Отрезать
земл ю
от
надела
од ного
хо з яина
и
пе­
редать
другому.
Обрез
-
обрезана
от
медведских
земля
к
Почугинскому,
обре з ок
земли.
Пест.
ОБРеЗОК,
-а,
м.
Земля,
отрезанная
от
надела
одн ого
х озя ина
и
переданная
другому.
Обрез
-
обрезана
от
мед вед ских
земля
к
Почугин­
скому,
обрезок
земли.
Пест.
ОБ РыТЬ ,
сов .
Насыпать
земли
для
утепления
ф унд амент а.
Поко­
пали,
залавину
обры ли .
Мош.
ОБРЯДиТЬ,
с ов.
Обработать,
приготовить
для
варки.
Жито
об­
рядишь
х ор ошо,
столчёшь
пест ом ,
да
что б
не
пересечь,
а
то
на
крупу
возьмётся,
и
уж
не
та
гуща.
Мош .
60


ОБСеЧЬ,
сов.
Измельчить,
истолочь.
Она
(рожь)
о сохн ет
на
ре­
шете,
на
печку,
б оло ветъ
будет,
наболовеет,
рожь
обсечь,
проветрить,
при бавит ь
соложалой
муки.
Шим.
ОБСНаВЫВА'ГЬ,
несов.
Из го тов лять
основу
тка ни.
Перья
всух-
рес-нахрест,
а
руко й
и
об сна выв аешь .
Люб.
ОБСНОВаТЬ,
сов.
Покрыть
сетью
проводов.
Всю
деревню
обсну-
ют
струнам
(о проводах).
Сол .
ОБУГа'ГЬСЯ,
несов.
Укрываться
чем-л.
для
тепл а;
од еват ь ся.
Платье
сым аем ,
одеялом
обугались,
разбугнись,
сними
е го.
Пес т.
ОБХаЖИВАТЬ,
несов.
Совершать
особый
обря д
при
первом
вы­
гон е
скота
в
поле .
Досульны
пастухи
обх ажи ва ли
скот,
обход
коров,
три
раз а
кругом
обойдёт.
Ма л.
ОБХРяПАТЬ,
сов .
Натрудить
продолжительным
д е йств ием,
до­
вест и
до
болезненного
со сто яния.
Хряпаешь,
хряпаешь,
все
р уки
обхря-
паешъ.
Хв.
ОБШ ИБи ТЬ,
сов.
Обмануть
кого-л.
Я
обшибаю
как
следует,
об­
шибё м
да
и
уйдём.
Мал.
ОБ ШМыКА ТЬ,
сов.
Удалить,
оборвать
листья,
яго ды
и
т .п.
с
ве­
ток.
Г оляк
-
веник
та кой
обшмыкан.
Хв.
Ягоды-то
все
объимыкала
с
куста.
Пест .
ОГаВРЕТЬ,
сов.
1.
Безл.
Облепить
снегом,
льдом.
Снегом-то
все
деревья
ога вр ело,
когда
идё т
сырой
снег,
это
бывает.
Дем. 2.
Покрыться
снегом.
Вот
лес
и
огаврел,
заиндевел.
Ва лд.
ОГаВРЕТЬСЯ,
со в.
Возвр.
к
ОГ а ВРЕТЬ
во
2 знач.
Лес
огаврев-
ши съ
как!
Сначала
был
дождь,
пот ом
пошел
обл ой,
такой
не
то
до ждь,
не
то
что,
со
л ьдом
такой
дождь,
вот
лес
и
огаврел.
Ва лд.
ОГ ИБ аЛИХА: > Место .
Огибалиха
-
место,
где
реч ка
огибает.
Кр.
61


ОГОЛоВЬЕ,
-я,
ср.
Верхняя
часть
прялки.
Скудель
лён,
привя­
занный
к
оголовью
прялки,
из
неё
дела ют
нити.
Бор.
ОГОНОШиТЬСЯ,
со в.
По ст епенно ,
в
мер у
сил
сделать
что-л.
Изб ушку- m o
ого но ши ла,
ремо нт
бы
ей
сделала,
огоношилась
бы
кругом,
отремонтировала
бы.
Кр.
ОДеВИНА,
-ы,
ж.
Одежда.
Надё в ка
-
лю бая
о де вина,
одёжа.
Бы­
вает,
что
нет
никакой
одевины
или
надёвки.
Оп.
ОДЕяТЬ,
несов.
Надевать,
насаживать.
Шпу ль ку
оде яют
сюды,
одень
хо ть
в
одну
рядку.
М олв.
+ Пест.
ОД иНИЙ ,
-ья ,
-ье.
Никто
др угой
или
ни^то
другое,
кроме;
един­
ств енн ый.
В
их
и
косток
нет ,
одинъя
хребтинка.
Ст.
ОДиНЫЙ,
одная,
-ое.
В
значении
только,
не
бол ее
того.
Язвиное
дало,
от
язвука,
мясо
ихно
не
едят,
'одное сало берут.
Кр.
Мокнет
с
не­
д елю
(конопля), облонъ и отпрыгнет с середины,
пеныиина
одная
Ок.
Одиный
лещ
в
магазине.
Молв .
ОДН ОКо ЛОК ,
-а,
м.
Тел еж ка
на
двух
колесах;
таратайка.
Ст.
ОД НОК ОРыТ НИЦА,
-ы,
ж.
Эго истк а.
Шурарка
грязнуха,
одно-
кд'рытница,
хочёт,
ч тоб
си бе,
а
тибе
ничего.
Оп.
ОДНОПаЛК А,
-и,
ж.
Коса
с
одной
ручкой.
Без
сука
косы
-
одн о­
палки,
а
у
нас
двупалая.
Левой
рукой
за
сук,
а
правой
-за
пале ц.
Мо ш.
ОДН ОЧ аС НО,
нареч.
В
одно ча сь е;
очень
быст ро .
Дунька
у
господ
жипй,
померла
од но часно ,
скороспешная
чахотка
пристала.
Мош.
ОЖАНяТЬ,
несов.
Прижимать,
уплотнять
что-л.
Выищешь
в
ле се
березу
с
суком,
крюкам
сЬлому
ожаняешь,
на
плечо
и
пошёл.
Два
сука
(у
кр Юк й ), один толстый,
другой
тон ки й,
солому
на
один,
на
толстый,
к лад ут,
а
тонким
прижимаешь,
на
плечо
и
пошёл.
Мош .
оЗЕРО: > СУХоЕ оЗЕРО.
Место.
Песо к
О зеров ой,
и
на
Сухом
Озере
ест ь
песок.
М ош.
Щу КИ НСКОЕ
оЗЕРО.
Озеро
у
д.
Коровитчи-
но.
Ст.
62


ОКаТ,
-а,
м.
Куча ,
б угор,
ко м.
Дав ай
расправляй,
чтоб
сено-то
вподолую
было,
чтоб
не
было
окатов.
Под.
ОКИДаТЬ,
с ов.
Бросить,
кинуть.
Стар ико в
на
солотовку:
ог онь
разведут
да
ста рик ов
окидают,
сожгут.
Мош.
ОКЛаДЫВАНИЕ,
-я,
ср.
Укладка.
Цевьё
не
сломай
только
при
складывании
сена.
По д.
ОКЛаСТЬ,
со в.
П роиз не сти
ругательство
в
адрес
кого-л.
Стра-
мину-то
всю
оклап.
Ок.
Все
матюги
оклал
на
соб аку.
Пест.
ОК РАП иВИТ ЬСЯ,
сов.
Обжечься
крапивой.
Обстрекалась
я,
ок-
рапив ила сь ,
обожглась.
Дем.
ОК Р е ЖЕК : > ФЕДуЛИНСКИЙ ОКРеЖЕК.
Место.
В
Федулин-
ск ом
Окр еж ке
змей
развелось
-
ступить
Негд е.
М ал.
ОКРеПНУТЬ,
сов.
Утратить
от
холода
подвижность
и
чувстви­
тельность.
У меня
р уки
ок репл и
от
холода.
Во л.
О КРуЖИВАТЬ,
несов.
Бра ть
в
к ольцо ,
лишая
возможности
от­
ступления.
Даже
окруживали
партизан.
Холм .
ОК РуТК А,
-и,
ж.
Од ежда.
Идёшь
по
деревни
бо сико м,
а
обувину
да
окрутку
в
узелочке
(несешь).
Холм.
ОКРуТНИК,
-а,
м.
Нечистая
си ла;
дом ов ой.
Баяшник
и
окрутник
-это
домовой,
и
вся ко
звали,
да
ник то
не
видел.
Ши м.
ОКРуТНИЧЕК,
-а,
м.
Ухажер,
жених.
Ок ру тниче к
нашёлся
(засмеялась хозяйка).
Дем .
ОЛаШЕЧКИ,
мн.
Ласк.
Оладьи.
Сшелыгай
две
длашечки'
Пест.
ОЛЫПиНКА.
> Место.
Отшлёпал
на
Опьшинке
та кой
дом.
Молв.
ОМУТОВаТЫЙ,
-ая,
-о е.
Такой,
в
котором
мно го
о муто в.
Речка
каршиста
и
омуто вата.
Люб.
63


ОМ ыЧК А,
-и,
ж.
Тол стая
веревка.
Делают
во
льду
подавку,
опус­
ка ют
две
бо льш ие
ре ли,
мако вк а
у
них
вострая,
а
взаду
привязывают
омы чку
и
пихают
под
лёд
кутам,
и
гоняют
с
угла
до
угла.
Ст*.
ОПЛХаТЬ,
сов.
Смахнуть,
смести
что-л.
с
че го -л.
Окроъиье-то
опаши
со
стола
да
ки нь
ц ыпка м.
Гих в.
+ Пест.
ОПЕКаТЬСЯ,
несов.
Подвергаться
воздействию
о гня;
печься.
Опёкиши,
хоть
пироженцы,
у
огня,
у
пы ла
пекутся,
опекаются
огнём,
из
кислого
теста.
Пест.
ОПЛеЧИКО,
-а,
ср.
Верхняя
часть
женской
сорочки.
Станник
-
та
же
точа,
только
потолще,
оплечико
тонко,
а
ст анни к
толстой,
а
всё
вм ес теру бах а.
Мо ш.
ОПЛюСКИ,
мн.
Картофельная
кож ура ,
очистки.
Оплюски-то
не
выбрасывай,
с к отине
варю.
Пе ст.
ОПоЛЫ,
мн.
Сорняки,
выдернутые
из
земли.
Валд.+ Новг.
О ПОСЛя ,
нареч.
Спустя
не кот орое
вр емя,
потом.
Сначала
лён
схрупывают,
опосля
суш ат
и
треплют.
Сол .
Мотоцикл
стерялся
у
Тольки
опосля,
как
съездил
к
матки.
Вол.
+ Пест.
ОПРяДЫВАТЬ,
несов.
Прясть.
Мо то рос кой
куделинку
привязыва­
ли
к
прялке
и
опрядывают.
Мал .
ОСВЕЖуХИ,
мн.
Вид
грибов.
Погрезухи,
освежухи
берут.
Кр.
ОСВЕТаТЬ,
несов.
Освещать.
Когда
нет
ни
тучи,
ничего;
ка чнёт
небо
осветать,
так
хл ебо зо ром
называем.
Ч уд.
ОСЕНЬ: #В оСЕНЬ.
Осенью.
Резником-то
капусту
в
осень-то
рубят.
Бор.
оСИНКА,
-и,
ж.
Усик
колос ка
зерновых.
Тонкие
ко лючие
осинки
от
жи та
при
обмолоте-то
по паду т
в
одежду
и
колют.
Бор.
ОСиННИЧЕК,
-а,
м.
Ум.-ласк.
Осинник.
Си ди,
жди
меня
на
эт ой
грёмочке,
а
я
рядом
в
осинничек
заб ег у.
Ст.
64


О СиН О ВИ К: > МаЛЫЙ ОСиНОВИК.
Место.
На
Малом
Оси но-
вике
коровы
пасутся.
Ч уд.
ОСЛиЗНУТЬ,
сов.
Пок рытьс я
болячками.
Галька
у
нас
красушпи-
вая,
в
пять
пет
не
говорила,
вся
болячками
ослизла
Но вг.
+ Валд.
ОСНОВаТЬ,
сов,
Сделать
из
лык а
основу
при
плетении
лаптей.
Л ыко
подковыривают»
сперва
без
костыгарснуют
на
колодки.
Ст.
ОСоБИНКА: .#
НА
ОСоБИНКУ.
Отл ич но
от
других.
Всё-то
у
ней
на
особинку,
не
как
у
других.
Пес т.
ОСОЗНаТЕЛЬНЫЙ,
-ая,
-ое.
Правильно,
по ним ающий,
оце ни­
вающий
окружающее;
сознательный.
Ира
осо зн ате льн а,
она
может
и
нагрубить,
но
от х одчива.
Мы
простонародие,
а
она
не
заздравная,
по­
нимает
нас.
Пест.
ОСТ аТ КИ,
нареч.
Окончательно^
совсем.
Такая
жар а
в
за во де,
поработ ае т ,
ос тат ки
окалечится.
Кр.
+ Пест.
о СТ РОВ : > БаРИНОВ оСТРОВ.
Остр о в.
Петрисько
Плесо
от
Бар ино ва
Острова
до
деревни
Вороней
Гор ы.
Кр.
ОСяКНУТЬ,
сов.
Обте чь,
обсохнуть.
Семечки
вы мыла ,
взя ла
на
реш ет о,
выслячила,
оно
осяк ло,
и
хорошо.
Оп.
ОТ,
предлог.
У
С
ро д.
паде жом.
При
указании
источника
сведе­
ний .
Да
что,
родные,
от
нас
спрашивать,
это
надо
от
памятных.
Ва дд.
ОТ,
част.
I.
Ук аза т.
Вот.
1.
Указание
на
начало
повествования.
От
другой
раз
зажжёшь
с вет
в
избы,
а
окна-ты
не
завесишь,
дак
оны
на
свет
с
темён ок
и
летя т
в
из бу.
От
робятишки
прид ут
с
улицы
в
грязи,
на
их
скажут
удельники.
Тихв.
2.
Указание
на
ког о-л., что-л., находя­
щееся
поблизости.
От
этот
хорошо
жнёт,
ужнева
маленька
о ста ёт­
ся.
Др.
3.
В
сочетании
с
"и”
указывает
на
вывод,
обусловленное
явл е­
ни е,
состояние
и
т.
д.
Ветки
за
в ер хушки
связывают
и
на
стог
в еша ют,
от
и
висълени.
Мо ш.
Как
пог ода ,
дак
и
завянул
человек,
от
и
настроения
нет.
Ок.
II.
В ыде л ит.-усилит.^постпозитивная.
1.
С
нар ечие м
в ре мени
65


для
усиления
и
уточнения
его
значения,
Теперъ-то
от
де те й-то
горазд
р аст ёт,
все
ня нь ки.
По д.
2.
В
сочетании
с
частицами,
с
соотноситель­
ным и
словами
подчеркивает
эмоциональную
с тор ону
речи,
усиливает
вы раз ит ел ьнос ть.
Уж
поработаем
было
ли то
да
осень,
зато
как
наста­
нут
святки,
дак
от
покаме дим -т о,
уж
от
повольничам-то.
Люб.
ОТБИРаТЬСЯ,
несов.
Отделяться,
отгораживаться.
Клеть
на
ко­
ридоре
заборкой
отбиралась,
молоко,
капуста,
бе льё
и
всякое
ст арое
та м.
В олх.
ОТБиТЬ:#РОСыНЕОТБиТЬ.
О
смирном,
кротком,
покорном,
бе спом ощн ом
чел овек е.
Мама
бы ла
росы
не
отбить,
бабка
вредна
оче нь,
лизоблюдница,
порасторопнее,
попогонистее
её.
Пест.
ОТБРеСТЬ,
сов.
Отойти,
уйти.
А
я
смолча
отбрела.
Ок.
ОТБРОСИТЬ: #ХВОСТ ОТБРоСИТЬ.
Умереть.
Грымнула
бы,
хвост
бы
отбросили.
Кр.
ОТВеЙКА,
-и,
ж.
М якина .
Пёла
-
отвейка
от
хл ебн ых
зер ён.
Со л.
ОТВОРОЖиТЬ,
со в.
По
суеверным
п ре дста вл ениям:
ворожбой,
к олд овст вом
уничтожить
у
человека
л юбов ь,
привязанность
к
кому - л.
Наг ов арив ают
на,
вино
от
остуды
и
от
доспешки,
а
также
для
того,
чтобы
приворо жи ть
или
отворожитъ
чел ов ека.
Бо р.
ОТВОРОТиТЬ,
сов .
Без л.
О
чувстве
неприязни
к
кому-л.
Вышла
у
нас
така
Лариса
замуж,
а
он
не
гляди т,
отвор отил о
от
её.
Нов г.
оТВ ЯЗЬ,
-и,
ж.
Часть
мерёжи.
Мер ёжа
со сто ит
из
т рёх
частей:
кузов,
бочка,
отвязь.
Нов г.
ОТГОВОРиТЬ,
с ов.
По
суеверным
пр едста вле ния м:
и сцел ить
во­
рожбою
от
порчи,
навеянной
неч исто й
силой.
И
живёт
человек
только
две н адцат ь
суток,
а
если
его
не
отговорят,
то
его
черти
или
шишки
за­
давят.
Валд.
66


ОТЖ ИНа ТЬ,
несов.
Срезать
рож ь
на
п оло се.
Работник
берёт
се­
бе
полосу
и
делает
з ам етку,
отжинает
небольшую
полоску,
это
и
есть
зажин.
Бор.
ОТ ЛИВа ТЬ,
несов .
Лечить
бол е знь
путём
ворожб ы
и
воды.
Я
многим
от л ивала.
Кост оед
- неизличимая
болезнь,
лечению
не
поддаётся,
нога
вся
ныркам,
гнилым
ямкам.
Пошли
по
бабкам,
стали
отливать.
Кр.
ОТЛЯГаТЬ,
сов .
Довести
что -л.
до
болезненного
состояния
в
результате
длительного
процесса,
названного
глаголом .
Отля г ала
ру­
ку
до
того,
что
она
стала
трястись.
Бор.
ОТ МяТ Ь,
сов.
Принять
участие
в
обработке
льн а,
отрабатывая
д олг.
Нады
и
сусед у
лён
отминать,
пошла
и
о тмяла,
пять
г орс тей
от­
мял а.
Ст.
ОТоПОЧЕК,
-а,
м.
Ласк.
Из но ше нная
об увь.
У
те бя
отопочк и-
то
ни чего ,
вп олно си ва.
Мо ш.
+ Пест.
ОТОСМОНиТЬ,
сов .
Очистить
от
листьев.
Чай.розовый
-это
цветки
такие,
с
его
делали
чай,
листья
отосмоним,
в
печ ку
поставим,
высохнет.
Со л.
ОТПЕХаТЬ,
сов.
Сня ть,
уб ра ть,
отодвинуть.
Пристойчик-mô от-
пехай,
а
ей
и
налей
в
черепочку-то
мо лок а.
Ок.
ОТПРЫГНуТЬ,
сов .
Отслоиться.
Мокнет
с
нед елю
(конопля/
облонь
и
отпрыгнет
с
серед ины,
пеныиина
одн ая.
Ок.
ОТСюДОВА,
нареч.
От сю да.
Он
у вёз
отсюдова
тёщу,
чтоб
л юди
не
граяли;
зубы
не
точили
об
ей,
не
говорили.
Др.
+ Пест.
ОТХО ДиТ Ь,
несов.
Отдых а ть,
бы ть
незасеянным.
-
О
пашне.
На
эт ом
по ле
был
посажен
овёс;
когда
овёс
ск ос ят,
это
пол е
ничем
не
са­
жали,
оно
отхо дил о,
или
же,
говорили,
был о
под
паром.
Мст.
О'ГХРяПАТЬ,
сов .
Экс пр.
Построить.
Пя т ист енок
отхряпали
что
над о,
просто
за гл яденье .
Новг.
67


ОТЩеП,
-а,
м.
Щепка.
Трескотина
-
частица
д ерев а,
отщеп,
во з­
никший
при
переламывании
его .
Тихв.
ОХРяНУТЬ,
сов .
Немного
оправиться
после
болезни.
Чу ть
охря-
нула
и
уж
у
печки,
коровушке
пойло
готовит.
Кр.
+ Пест.
ОШЕВЫРНяТЬ,
со в.
Побросать
что-л.
куда-л.
С ено
шевырнял
на
са рай-m o
Иван
на ш,
всё
ошевырнял
быс тро.
Оп.
ОШ Ку РКИ,
- ов,
мн:
Куски
коры.
Дом-то
строится,
мног о
ош-
курков,
мы
ёны м
всё
пе чки
топили.
Дем.
11
ПаДАЛИЦА,
-ы,
ж,
собир.
Плоды,
у па вшие
с
дерева
от
ветра,
непогоды
и
т.
п.
Пест.
ПАДоВСКИЙ,
-ая,
-ое.
Предназначенный
для
выловленной
ры­
бы.
Сухокладные,
или
пад ов ские,
лодки
и
сей час
есть.
Ст.
ПА Ду ЧИЙ,
-ая ,
- ее.
Такой,
который
не
стоит
на
корню.
Ред ень ­
кий
лён
лучше,
он
не
падучий.
Уто рГ.
ПаКИ,
мн.
Ру ки.
Убери
свои
па ки.
Пест.
ПАКиЛА,
-ы,
общ.
Левша.
Бо р.
ПаКИСЕЛЬ,
-и,
ж.
Ра ств ор
овсяной
муки,
заквашенный
и
п ро­
цеженный,
который
вливают
в
кисель
для
придания
ему
вкуса
и
густо­
ты
или
кладут
в
тесто
для
закваски.
Пакисель
готовим
с.
вечера.
Мам а
все гда
говорила
пакисель
или
па кисел ьк и,
как
бы
вы де ляла
это
”ки "
кис­
лый
значит.
Под.
+■ Кр .,Нов г.
ПаКИСЕЛЬНИК,
-а,
м.
Раствор
из
отрубей
овсяной
муки.
Когда
му ку
просеют
овсяную,
так
остатки
заливают
для
кисе л я,
и
пакисепь-
ник
получается,
а
потом
из
н его
т ру бицы
пекут.
Бор.
ПАЛЬЧиШКИ,
мн.
Пальцы.
Всё
баруздимся
в
канавах,
пальчишки
были
застужены.
Под.
68


ПаМОРОСИТЬ,
несов.
Без л.
О
состоянии
погоды
то
ли^дождь,
то
ли
туман.
Паморошное
время,
паморошный
дождь,
пом орос ит
—
ни
дож дя,
ни
вёдра.
Оп.
ПаПОНОЧКА,
-и,
ж.
Ла ск.
Тонкая
пленка
в
яйце.
Яйцо
без
скор­
лупки
голичок
называется,
оно
в
папоночки
то ль ко.
Валд.
Па ПЫШЕК ,
-а,
м.
Головка,
соцветие
клевера.
'Нет папышка,
а
то
бы
я
вам
показала,
это
головка.
Оп.
ПаРИТЬ,
несов.
Экспр.
Сильно
лить.
-
О
дожде.
Д ождь
парит
как
из
вед ра,
всю
ложгавинку
за льё т.
Л юб.
ПАРУ С НюГ , j-a,
Вид
кустарника.
Теперя
всё
заросши,
вез де
гуднюк,
паруснюг,
не
пролезть.
Под.
ПАРХаТИК,
-а,
м.
Бран.
Плохой
чело век ;
паршивец.
Куда
же
ты,
пархатик,
в
лужину-то
ле зешь,
ведь
только
пер еоб ул а.
С ол.
ПаУЗИТЬСЯ,
несов.
Долго
ис кать
что-л.
необходимое,
Пу сть
и
коро бки
отвезёт,
чтобы
мне
там
не
паузиться,
не
искать
их,
когда
от­
прав л ять
надо
заготовки
в
город.
Пес т.
ПаХТЫНЯ,
-и,
ж.
Пахта.
Если
погода
тё пла я,
то
масло
готово,
а
пахтыня
не
отходит.
Кр.
ПАЧЕСиНКА,
-и,
ж.
Ласк.
Лен
по сле
вторичной
обработки.
На
по сидках
пряли
кужли н ку,
пачесинку,
изгрёбинку.
Man.
ПАШиСТЫЙ,
-а я,
-ое.
Имеющий
не пр и ятный
зап ах.
Во ду
не
ме­
няй,
дак
клюква-та
бу дёт
пашистая,
духатая
какая-та.
Оп.
ПЕДаЛО,
-а,
ср.
Каменная
или
ст екл ян ная
плитка
в
игре.
Шепыга
-игра,
в
которой
педало
шелыгают
ногой
в
клергки.
Шим.
П ЕРЕ ЖёГАТ Ь,
сов.
Перекусать,
искусать.
Сел а
посидеть
под
ёл­
кой
да
немного
усидела:
си к ляхи
пережёгали,
перекусали
Со л.
ПЕРЕЖиМИНА,
-ы,
ж.
Су ж ающа яся
часть
о зера.
Пл ёсо
не­
бо льшо е
озеро,
к о торое
им еет
пережимины,
то
есть
узкие
части,
отде­
ляющие
шир оки е
части
озера.
Дем.
69


ПЕРЕЛуКИ,
перелук,
мн.
Излучина
р еки.
Вон
за
той
подмой
наш
пок ос
начинается.
В
ло дме
у
перелук
много
малины.
Кр.
ПЕРЕМеНЧАТЫЙ,
-ая,
-ое.
С менны й,
меняющийся.
Кужлянка
-
в
восем
нич ено к,
переменчатое,
простое
точиво
-
в
две ,
реденъ
в
четыре
нитки.
Ши м.
ПЕРЕРяДКА,
-и,
ж.
Место
для
переодевания.
Ст.
ПЕРЕТЫКаТЬ,
несов.
Пропускать
при
тканье
нить
п опе рек
ид у щим.
Наряжали
холсты
и
перетыкали
поперёк
шерстяным
ниткам.
Под.
П Е РЕТ ЫКаТ ЬСЯ,
несов.
Возвр.
к
ПЕРЕТЫКаТЬ.
Ермячное
су к­
но
точется,
нитки
из
холста,
а
перетыкается
шерстью.
Кр.
ПеРХНУТЬ,
несов.
Облезать,
шелушиться.
От
л ишая
не
помогут,
мокнет
и
перхнет,
расходится
по
голове.
Мош.
Ру ки- mo
от
мороза,
ветра
перхнут,
смажь
сал ом.
Пест.
ПЕС ТеРЬ ,
-я,
м.
Заплечный
берестяной
кошель.
Пестерь
—
ко­
шель,
кошёлка
из
б ерест ы.
Пест.
ПеСТОВАТЬСЯ,
несов.
Хлопотать,
возиться,
тр уди тьс я.
Доте м­
на
пестуешься:
то
убираешь,
то
на
ригу
возишь,
шевелишь
сено,
обед
в
походочку,
протянуться
некогда
было.
Валд.
С
у тра
до
ве чера
пестуюсь
по
дому:
пе чь
затоплю,
пойло
коровы
сготовлю,
из бу
обряжу,
тряпьё
замочу
постирать.
Пест.
ПЕСЧаНКА, > ДоЛГИ(Е)
ПЕСЧаНКИ.
Поле.
Долги
Песцанки,
Смолино,
Нива.
Нррг.
ПеТАТЬ,
несов.
Трудиться.
Четырнадцать
годов
петала,
пока
бык
не
смял,
вот
теперь
у
ме ня
часом
всё
болит,
кишки
был и
сшурованы.
Хв.
ПеТНИК,
-а,
м.
Столб,
на
котором
укреплены
ворота.
Верея
-
столб,
вороты
на
ём.
Теп ерь
в ерея
называется
петник.
Мал.
70


ПЕ 'ГУ НЬё,
-я,
ср.,
соб ир.
Петухи.
В
молодости-то
в
Жабье
парни
бы ли
худые,
драксивые,
хул иг ань ё,
только
трёстки
вояли,
дралися,
как
пет унъ ё.
Дем.
ПЕ ТуХ: # КАК ПЕТуХ ЗАДАВиВШЕ .
О
безголосом
пении.
Лезженить
надоело,
разве
так
поют,
как
петух
задавивше.
Мош.
ПИВНиЦА,
-ы,
ж.
Д ере вян ная
бочка
на
тр ех
ножках
для
хране­
ния
во ды.
Пивница
- лох анка
эта
на
ножк ах ,
питьевую
воду
дёржишъ.
Пест.
ПИВОВаРНЫЙ,
- ая,
-ое.
Используемый
при
варке
пива .
Ко­
рытца
были
однакие,
но
одно
для
белья,
дру гое
пивоварное
корытце.
Пест.
ПИЛюШИЙ,
-ь я,
-ье.
Принадлежащий
ч ибису .
Пилюхи
- птички,
п и люшьи
яйца.
Новг.
Пи ПА,
-ы,
ж.
Бочка
в
с орок
ведер.
Новг.
ПИР о Ж НИЦА,
-ы,
ж.
То
же,
что
ЛУ ЧиНН ИЦА
во
2 знач.
Пи­
рожница
- так
пироги
на
ребро
и
поставят.
Пес т.
ПЛАТЕНиЧНИЦА,
-ы,
ж.
То
же,
что
КОРОБеХА.
Платениш-
ни цы
продолговаты,
бельё,
ру шни ки
там
хранили.
Пест.
ПЛаТЬИШКО,
-а,
ср.
Бельё.
Скрозь
платъишко-то
прой дё (т)
щёлок,
мы
бе льё
не
звали,
а
пл ать ё.
Кр.
ПЛЕТЕНиЦА,
-ы,
ж.
К ор зина
из
прутьев.
Корзина
-
плетуха,
плетеница,
грибница.
Пест.
ПЛЕТ ёНК А,
-и,
ж.
Веревочка,
поясок.
Наб ирашк а
-лукошко
иль
котелок
ка кой
с
плетёнкой,
чтоб
привязать
к
‘поясу Полав.
ПЛЕТяНКИ,
мн.
Спл етён ны е
в
связки
головк и
лу ка.
Головки-то
и
связывают
в
плетянки.
Там
много
головок.
К
одной
головки
другую
привязывают.
Ма л.
71


П ЛИТа: > БОРОВЧиХИНА ПЛИТа.
Мес то
в
реке.
Раньше,
бы­
в ало,
мужи ки ,
которы
похуже
плавают,
дык
х одют
на
Б оровчих ин у
Плиту
купаться,
где
Мих и
Пуп ку
по
колено
еле
будет
Ст.
ПЛиЧКА,
-ы,
ж.
Ум.-ласк.
Черпак.
Когда
на
лодке
едешь,
пл ичк ой
вычерпываешь
из
лодки
во ду.
Пличка
вроде
ч ерп ака,
деревянная
выдолбле­
на.
Вал д.
ПЛоТНО,
нареч.
Срезая
тр аву
под
корень,
близко
к
земле.
Рань­
ше
косили
косам
плотно,
теп ерь
отава
большая,
теперь
плохо
ко сят,
в ысо ко,
вот
и
не
растут
ры жик и.
Де м.
ПЛ ОТо К,
-а,
м.
Ум.-ласк.
Плот .
Дедко
старый
жил
ту т,
рыбу
ло­
вил
на
п лот ке.
Кр.
ПЛОХОВаСТО,
нареч.
Пло хо,
бедно.
Подрядилась-то
я
не
очень,
плоховасто.
Оп.
ПЛУ ТаТЬ ,
несов.
Хитрить,
лукавить.
Неча
плу т ать,
гов ори
тол­
ком.
Не
слухай
его.
Кр.
П ЛЮС-П ЛЮС,
глаг.-межд.
Звукоподражание
хлюпанью,
вы­
званному
хождением
по
воде.
По
лав ам -mo
пострашиласъ
идти:
оны
на
во ды- то
плюс -плю с.Ок .
ПО,
пре дл ог.
В.
С
вин .
падежом.
При
выражении
временных
от­
ношений.
По
ти-то
год ы
ела
я
и
к ужир ку.
Мс т.
По
то
вр емя
и
он
при­
шёл.
Пест.
ПОБаРИТЬ,
сов.
Окурить
пчёл,
пустить
дым
на
них.
Иди,
поб аръ
пчёл,
баритъ
- пыхать
пчёл.
Пест.
ПОБоЧИНА,
-ы,
ж.
Кра й
д орог и;
обочина.
Ст.
ПО-БЫВаЛИШНЕМУ,
нареч.
По-старинному,
как
в
ста рин у
По-бывалишнему
называю
я.
Т аперь
залетка,
а
тогда
дружник.
Валд.
ПОВ АРёХА,
-и,
ж.
Поварёшка.
Повар ёх а,
по вар ёш ка,
б ыла
дере­
вянная.
Пест.
72


ПОВЕСТиСЬ,
сов .
Начать
пл одить ся ,
раз мн ожа тьс я.
-
О
домаш­
них
животных.
Когда
о вец
стрижёшь,
то
нож ни
от носиш ь,
в
шерсть
завёртываешь,
а
то
ов цы
не
по вед утс я.
С ол.
ПОВоИ,
мн.
Участок,
заросший
плетущимися
рас т ения ми.
П ро­
шли
мы
повои,
вышли
в
сухой
лес
и
видим:
по
высходине
бе жит
лиса.
Ст.
ПОВоЙНИ,
мн.
То
же,
что
ПОВоИ.
И
низина
и
повойни
-
бросо­
вая
земля,
не
пахали
и
не
коси л и.
Ст.
ПОВоЛИТЬ,
сов.
Остановиться,
погодить.
Бор.
ПОВ ПЕР ёД,
нареч.
На
не кот ором
рас с тояни и
пер ед
кем-,
чем-л;
вп ере ди.
А
дружка
повперёд
едёт,
кнут ом
сжигает
в
тую
да
в
другую
сторону.
Мош .
ПОГ ЛяН У ТЬ,
сов.
Посмотреть.
Поглянь-ко,
рижник-то
всё
жи­
то
вытаскал.
Бат.
Ты
бы
хо ть
ино
поглянула,
ино жд ы.
М ал.
ПОГоНИСТЫЙ,
-ая,
-о е.
Расторопный,
проворный.
Баб ка
по­
расторопнее,
попогонистее
её,
погониста,
шу с трая
на
работу
и
на
сло­
ва.
Пест.
ПО ГРа БА ТЬ,
сов.
Сгр ес ти
граблями.
Пограбай,
сено
береговика.
Кр.
ПОГ РеЗИ ТЬ,
сов .
Наврать,
налг ат ь
кому-л.
Поварнала
я
в ам,
по­
грезила,
пов рал а
вам .
Ок.
ПО ДА Ви ТЬ СЯ: # ПЕТУХу ПОДАВиТЬСЯ.
Очень
мало.
Есл и
пряжи
петуху
подавиться,
то
початком
по
головы.
Оп.
ИОДБЕРуШЕЧКА,
-и,
ж.
Ум.-ласк.
к
ПОДБЕРуШКА.
Пест.
ПОДБЕРуШКА,
-и,
ж.
Маленькая
корзиночка
для
сбора
яго д.
Под беру ш ку
за
кл юкв ой
брали,
соберут
в
неё
и
в
мешок
сыпл ют .
Пест.
ПОДБИВаТЬ:
П
НЕ
ПОДБИВаЙ
КЛИНКи
ПОД
ЧУЖиЕ
ГЫНКи.
Не
рассчитывай
на
чужое.
Холм.
ПОДБИВаТЬ
КЛИНКи.
Ок азыват ь
внимание
девушке,
начинать
ухаживать
за
ней.
Санька
кл инки
к
Вальке
подбивает,
а
она
замужем.
Пест.
73


П ОД ГОРШе ЧНЫ Й,
-ая,
-ое.
Предназначенный
для
горшков.
Подг орше чн ая
тряпка,
горшк и
ей
с
печки
тягают,
воду
сливают,
на
ошёстке-то
берут
горшочницей.
Ст.
ПОДДАВаТЬ,
несов.
Уд ар ять
цепами
по
перевернутым
снопам
при
молочении;
повторно
молотить.
Посад
расстилали
(о снопах), мо ­
лоти м,
поворотим,
опять
пройдём
тры-та-та.
Прив ода м
и
поддавали,
поддавка.
Де м.
ПО ДДеЛОЧ ЕК,
-а,
м.
Пр истр ойк а
к
хле ву
для
дров.
Пунька
-
подделочек
к
охлеву
дNo
дров,
ставится
около
дво ра.
Мст.
ПОДДыНУТЬСЯ,
сов.
Подн ятьс я.
-
О
тесте.
Утр ом
тесто
уже
поддынувше.
Новг.
ПОДДЯуЛИТЬ,
сов .
Украсть.
Ст.
ПОДЗоРИПЫ,
мн.
Резные
украшения
по
краям
крыши,
о кон
и
т.
Д.
Ст.
ПОДЛаДИТЬ,
сов.
При с пособ ить
что-л.
к
чему-л.
В
масленицу
и
кони -т о
был и
окручены,
в
при прав ах
золо т ых
подлажены.
Нов г.
Подла­
дила
клинышек
к
тубаретке
-
она
и
не
шатается.
Пест
ПОДЛиЗНИЧАНИЕ,
-я,
ср.
Подхалимство.
Подхалюзничанье
-
подх ал им ств о,
подлизничание.
Тихв.
ПОДНАДеТЬСЯ,
сов.
Надеть
на
себя
много
од ежд ы.
Подкоре-
тилась-то,
под над ел ась.
Кр.
ПОДНоСОК: > Место.
Когда
на
Под но сок
ид ём,
то
Олешье
на
Йаво ло ц кую
церкву.
Ст.
ПОДОКоНЬЕ,
-я,
ср.
Мест о
около
окон
внутри
дома.
Всё
и
хожу
по
подоконью.
Страх!
На
улицу
не
в ыхож у.
В
избы.
Кр.
ПОДОКоШКО,
-а',
ср.
Место
вне
дома
под
окном.
По
подокош­
кам
стучит
ханжа,
с леп ой,
дак
водак
у
е го.
Ок.
74


ПОДОС ТАНуХА,
-и,
ж.
Верхняя
часть
женской
рубашки;
ли ф.
Стануха
рубаха,
ко то рую
носили
раньш е .
Она
сос т оит
из
четы рёх
частей:
по до ста нуха,
рукава,
ста ни к,
ластовки.
Л юб.
П ОДоШ ВА,
-ы,
ж.
Поверхность
земл и
вместе
с
корн ям и
травы.
Сучье
сжигали,
поджигали
по
ветру.
Над о,
чтобы
выгорела'
подо шва ,
тра ва
там
и
всё.
Пест.
ПОДПЛяСЫВАТЬСЯ,
несов.
Плясать
в
та кт
со
всеми;
прино­
равливаться.
В
такт
на до
молотить,
а
так
подмолачиваться
на ды,
как
подплясыватъся:
ле тят
гуски,
дубовые
носки,
летят,
говорят:
ту-то
мы,
ту-то
мы,
ту-то
мы.
Мош.
ПОДПыКИВАТЬ,
несов.
Ставить
в
неловкое,
см ешн ое
пол оже ­
ние,
указывая
на
оплошность.
У
сёстры
такой
просмешливой
был,
и
что
у
его
был и
такие
захмычки,
он
уж
тут,
уж
под пы кива ет,
всё
ему
нела дн о.
Ст.
ПО ДС аД,
-а,
м.
Подшёрсток.
Сам
язвец
серый,
а
подсад
у
нег о
бу­
ров атый.
Оп.
ПОДСаННИКИ,
мн.
Небо л ьшие
санки,
привязываемое
к
д ров­
ням
для
удобства
перевозки
бревен
и
т.
п.
Колодки
бы ли
на
дров ня х
и
на
подсанниках,
их
привязывали
к
дровням.
Кр.
ПОДСЛЕЖаТЬСЯ,
сов .
Сл еж ать ся,
упл отн ить ся.
-
О
сене.
Оно
подслежалось,
обсырело.
Молв.
ПОДТаРКИВАТЬСЯ,
несов.
В
несколько
при емо в
поме ща ть
Под
что - л., засовывать куда- л.
Окучник,
к
за остр ённом у
колу
привязывается
верёвка,
другим
краем
под тарк ива етс я
под
кучу.
Чуд.
ПОДТВОРиТЬ,
сов.
Доб авит ь,
примесит ь
м уки
в
тесто.
Свой
хлеб
неспорко,
нет
спору,
на
закваске
хлеб,
утром
подтворила.
Ок.
ПОДЧаСЫВАТЬ,
несов.
Очищать,
чесат ь
лен
повторно.
Начёсы,
к огда
два
раза
чесали.
Третий
раз
подчасывали
- чистота.
Шим.
75


ПОДЪяЗИК,
-а,
м.
Ме лкий
я зь.
Подналовили
всякой
рыбки:
лепё­
ха,
подъязики,
ёрш ики .
Ок.
ПОДыНУТЬСЯ,
со в.
1.
Ста ть
выше
окружающей
поверхности.
Вот
так
подынется
и
зыбается,
и
провалит ьс я
не до лго.
Хв.
2.
Поднять­
ся,
начаться,
во зн икн уть.
Потом
уж
подынулась
гроза,
так
и
трясутся
все^сполохались.
Чуд.
ПОЗАГЛаДИТЬ,
со в.
Сд ел ать
ровным;
п ригла дит ь.
Ведь
раньше
позагладят,
да
и
получается
как
овца
комлата.,Qn>
ПОЗАГРЕСТи,
со в.
Схва тит ь,
поймать
кого-л.
Он
был
мне
по­
пав ши
раз
в
кокти-то,
я
его
и
по загрё б.
Оп.
ПОЗАПоЛЬНЫЙ,
-ая,
-о е.
Расположенный
за
по ля ми.
Пу ст ошь
-позапольная
земля,
подальше
поля,
скот
там
пасут,
лога
косят.
Люб.
ПОЗА РаНО К,
нареч.
Рано
утром.
Встану
по за ранок
и
все
де ла
приделаю.
Ч уд.
ПОКОМеДИТЬ,
со в.
Поре зв ить ся,
поозорничать.
Уж
порабо-
там
было
ли то
да
осень,
зат о
как
настанут
св ят ки,
дак
от
покомедим-
то,
уж
от
поволъничам-то.
Лю б.
По ЛЕ : > ЗаДНЕЕ ПоЛЕ.
Пашня,
поле.
На
Задним
П оли
одонья
сг нил и.
По д.
М ИХАЛеВС КИЕ
ПОЛя.
Бывшие
земельные
владения
Михалевых.
Одинарник
коровушкам,
на
низких
м ест ах,
на
боло тах .
В
Михалевских
Полях
нет
одинарнику.
Др.
ПО ЛеНЕ НК А,
-и,
ж.
Маленькая
поленница.
Иришка
осья
при­
везла
гнилого,
малинъка
полененка
у
Иришки
навожена,
и
всё
осьё.
Др.
ПОЛЗуЧКА,
-и,
ж.
Вид
з меи.
Ползунка,
с т аньте
за
кустки.
Молв:
П ОЛН А БиРОЧ КИ,
ж.
Очень
маленькая
корзиночка
для
сбо ра
яго д.
К отора
маленька
-
набирочка,
и
полнабирочки
набирушечки
назы­
вались.
Пест.
76


По ЛО,
наре ч.
С
открытой
н астежь
дверью;
открыто.
Пока
байня
топится,
каменка
накаляется,
каменья
к р асные,
дверь
открыта,
байня
поло
держится.
Мал.
ПОЛОВиЧИНКА,
-и,
ж.
Ласк.
Пол ови ца.
В
кл убе
заменить
на до
две
половичинки.
Люб.
ПО ЛО ЖиТЬСЯ,
со в.
Снестись.
К уро чка
ско ро
положится,
рос-
тится,
хоть
бы
к
Пасхе
склались.
Мо ш.+ Ст.
ПОЛоЖНИК,
-а,
м
Пов арё шк а.
На
Ива нов
день
собирали
р осы
лож кой
или
положником.
Вад ц.
ПОЛоСИНКА,
-и,
ж.
Полоска,
чёрточка.
Л осос ка
-
речн ая
ры б­
ка,
полосинка
беленька,
полосинка
чёр нень к о,
сл а дка.
Дем.
П о ЛО СЫ: > КАМЕНИСТЫ ПоЛОСЫ.
Земе льны й
участок.
Мош.
ПОЛРоЙЧИНЫ,
ж.
Половина
ройки,
лодки.
Полройчины
отко­
лото
от
одн ой
ройчины,
а
туда
на до
х орош ие
ройки.
Др.
ПОЛУВЕДёРОЧКО,
-а,
ср.
Небольшое
ведро.
Дя дя
Коля
сделал
та ки
По л ув едёро чки.
Кр.
ПОЛУВОЗоВКА,
-и,
ж.
Бочка
в
двадцать
ведер.
Новг.
ПОЛУ ГУ МёНКА,
-и,
ж.
То
же,
что
ПОЛУГУМёННИК.
Пест.
ПОЛУГУМёННИК,
-а,
м.
Корзина
для
переноски
сена,
мякины.
Большие
к орзин ы
гумённые,
полугумённые,
полугумённики,
сено,
мякину
носить,
на
веревке.
Пест.
ПОЛУЛУКоШКО,
а,
ср.
Вид
маленькой
корзины.
Пест.
ПОЛУ МеР ОК,
-а,
м.
Деревянная
ем ко сть
как
е диница
изме ре ния
зерна
(полмеры) .
Мера,
полумерок
- выдолблены из
дёрева,
как
дуплянка.
Пест.
ПОЛуТЧИТЬ,
сов .
Улучшиться:
Жизнь
пол ут чила,
если
не
схуже-
ет.
М олв.
77


ПоЛЬКА: > Пашня.
Озим
ны нче
посеяли
в
Пол ьке ,
Низорове
и
в
Офришкове
Люб.
ПОМАЗиШИ,
мн.
Блины
с
начинкой.
Утро м
только
брыздочек,
а
ма ма
уж
помаз иши
печет.
Мо ш.
ПО М АЛю СЕН ЬКО,
нареч.
Очень
мало.
Берёшь
помалюсенъко
и
бросаешь
зер но,
а
чел овек
идёт
и
затаркивает,
чтоб
просевов
не
было.
Залуч.
ПОМИ НаЛЬ НИЦА,
-ы,
ж.
Корзинка,
лук ош ко,
в
которое
скла­
дывали
пи рожки
и
т.
п.
для
поминания
на
кладбище
усопших.
Луко ш­
ко
для
поминания
-
поминальница.
По ми наль ница
из
лучины/
продолгова­
та,
опекишей
накладут
и
и дут
на
кладбище.
Пест.
ПОМ ОГНу ТЬ ,
с ов.
Помочь.
Всё
помогну,
к огда
основу
в
ниченки
протягивает
и
заделывает
затыкальником.
Нов г.
ПОМоЛЕЦ,
-а,
м.
Тот,
кто
привозит
зерно
на
мельницу
для
по­
мола.
Помолец,
кто
прив ози т
для
помола,
помельщик
его
ещё
зовут.
Сол.
ПОНАДЛЕЖаТЬ,
несов.
При на дле жа ть,
относиться
к
чему-л.,
кому-л.
Суровая
по года ,
и
к
вё дру
не
понадлежит,
и
к
до ждю
не
пон ад-
лежит.
Люб .
ПОНА ЙТи,
сов.
Прийти,
собраться
в
бол ьш ом
количестве.
Не­
ту,
нету
дорогого,
нету
шар ы
моего,
отовсюду
по наш едце
непохожи
на
него.
Хв.
Вот
наро ду- то
понашло!
Пест.
ПОПаБЕДАТЬ,
сов.
Поесть
до
обеда.
Они
с т ащили
кусок,
с ели
за
груду
попабедать.
Пест.
ПОП еЖИ ТЬ,
сов.
Много,
с
б ольш ой
затратой
сил
поработать.
Пришли, попеживъиц с
работы.
Тепе рь
так
не
пежут.
Молв.
ПОПЕСТРиТЬ,
с ов.
Оставить
следы
на
чем-л.;
помочить.
О
мелком
дожде.
Если
попестрит
дождь,
то
пальто
ужо
не
такое,
а
до­
ждик
всё
пестрит.
Под.
78


ПОПо РЧ Е ННО,
нареч.
Бедно,
плохо,
с
невзг ода ми.
Вить
мы
по-
порчен н о
жили,
нер в
топерь
крянут.
Мош.
ПОПОяСЫВАТЬСЯ,
несов.
Опоясываться
чем-л.
Кушаком
по-
поясывалисъ
поверх
одежды.
Молв.
ПОПуТНИК,
-а,
м.
Путник,
прохожий.
Ты
шёл
туды-ка
к
х олод­
ной
воды,
там
дорога
была,
попутчики
отдыхали.
М ал.
ПОПуТНИЧЕК,
-а,
м.
Ласк.
То т,
кто
едет
или
иде т
вместе
с
кем-
л .; спутник.
Попутничка
нашла
себе.
Кр.
ПОРАЗМаЯТЬ,
сов.
По ст епе нно
прийти
в
бодрое
сост о яние,
прогнать
со н.
Я
песенку
спою,
сам а
себя
я
поразмаю.
Ши м.
ПоРАТЬСЯ,
несов.
Упр ав ля ться
по
х озя йст ву,
вып ол нять
работу
по
дому.
На
дворе
никого
не т,
все
д ома
пораются.
Н овг
ПоРОСОК,
-а,
м.
Поросенок.
Вал д.
ПоРОСЬ,
-я,
м.
То
же,
что
ПоРОСОК.
Нагдась
порос ь
пр опал ,
топерь
овца.
Дем.
ПоРСЬ,
глаг.-межд.
Стремительно
убежать.
Ну,
лягуха!
Я
порсь
Мош.
ПОСГНиТЬ,
сов.
Сгнить.
Картовка
посгнила.
Кр.
ПО СЕДу ХА,
-и,
ж.
Прен.
Вечеринка
деревенской
молодежи
для
совместной
работы
и
развлечения
в
осе нне е
и
зимнее
время.
Бывало
в
тропанцах
и
не
являйся
на
поседуху,
засрамят.
М ст.
ПО-СЕЙЧаШНОМУ,
нареч.
В
настоящее
время,
теперь.
Гор ож-
ник,
там
обгорожен
был
гектар
десять,
по-сичашному
как
выго н,
к оров
там
пасли.
Со л.
ПОСЕРёД,
предлог.
Посередине.
С
род.
падежом.
При
обозначе­
нии
места,
в
центре
которого
находится,
чт о-л.
Колодец-то
посерёд
де­
ревни
стоит,
отовсюду
его
видно.
Люб.
Разводили
лучину
nocepëÔ зени .
Сол.
Сел
посерёд
двора
и
ревит.
Пест.
+ Бат.,
Валд.,
Дем .,
М ош.,
Новг., Чуд.
79


ПОСИКаХА,
-и,
м.
Му рав ей.
С ол.
ПОССеСТЬСЯ,
сов.
Скиснуть,
превратиться
в
простоквашу
О
молоке.
Омолодится,
по ссядется
молоко-то,
во т.и
молодовина.
Мош.
ПОССУМеРИТЬСЯ,
сов.
Безл
О
наст упл ении
темноты;
сте м­
неть.
Как
мал ень ко
поссумерится,
пойду
на
чучела.
Оп.
ПоС ТА В,
-а,
м.
Шк аф
для
посуды
с
занавеской.
Ст.
ПОСТаВИТЬ:#НАСВОёМПОСТаВИТЬ.Отстоять
с вои
взгля­
ды
на
что-л.
Робятишки
у
меня
упрямые,
настойчиватые,
всё
на
своем
поставят.
Валд.
ПОСТАНоВ,
-а,
ж.
Ледо ст ав.
Нонечь
постанов
озера-то
худой:
зам ё рзло
со
швеем,
потом
свей
э тот
понесло,
до
дна
и ное
место
набив­
ши.
Ст.
ПОС ТИ Лу ХА,
-и,
ж.
Половик.
Обувь-mo
не
снимай,
постилуха
стерпит.
Пар ф.
ПОСТРАВиТЬСЯ,
со в.
Прийти
в
негодность;
испортиться.
Зимо­
воч ку
сделали,
а
крыша
и
постравилась.
Ок.
ПОСТРАШиТЬСЯ,
сов.
Побояться,
испугаться.
По
лавам-mo
по-
страшиласъ
идти:
они
на
воды-то
плюс-плюс.
Ок.
ПОСУКаТЬ,
сов.
Раскатать
тонким
слоем.
Сварится
картошка,
разомнем,
скалкой
по сукаеш ъ
и
каку
начинку,
крупу
более,
положишь,
пек ли
картопники.
Кр.
ПОСУЧиТЬ,
сов.
То
же,
что
ПОСУКаТЬ.
Кокоры
мы
пекли
из
ржаной
муки,
посучим
в
муке,
на
сковороду
и
в
печ ку.
Под.
ПОТёМОК:#В(ЗА)
ПОТёМОК.
Способ
рубки
углов
дома.
Ок
ПОТЕРяШКА,
-и,
общ.
Тот ,
кто
потерялся,
пр оп ал.
Болобан-то
всегда
услышишь,
а
по
не му
и
потеряшку
н айдё шь.
Мош.
ПОТКНуТЬСЯ,
сов.
Споткнуться.
Встреченный
палец,
п откну -
лас ь,
сначала
не
больно
был о,
потом
и
ст ал
кривиться.
Ма л.
ПОТОРоЧЬЕ,
-я,
ср.
Препятствие,
помеха
в
каком-л.
деле.
Дем.
80


ПОуШИНА,
-ы,
ж.
Оплеуха.
Н адавал
по уш ин,
наушлякал
и
уш ёл
Колъка-то,
озорник
такой.
Тихв.
ПОЧеРНУТЬ,
сов.
Почерпнуть.
Быва в
(т), сваришь чего- ниб удь ,
а
исъ
не
хочется,
вот
и
почернеть
н емног о
и
чвыргаешъ.
Вол.
С
краишку
жених
должен
брать
(яичницу).
Почерне(т)
с
кра и шку,
и
все
е дят.
Нов г.
ПОЧЕСОВаТЬ,
сов.
Почесать
ле н.
Лён
изгребовали,
почесовали.
Лю б.
ПО-ШАЛЬНоМУ,
нареч.
Сильно,
много.
О болЬ чной
'дождь по-
шалъному
мочит,
шибко
шарахнет,
гром
гре м ит,
молонья.
Мош.
ПРаКТИКА:#ВПРаКТИКЕ(быть).
Постоянно
выполнять
ка-
кую-л.
пр оцед уру .
Кадочка,
в
ней
бучили
бел ьё.
Это
у
ме ня
'в практике.
Пес т.
ПРаСЕРЕДНИК,
-а,
м.
Передний
разрез
брюк,
ш та нов '; Ширин­
ка.
В
штанах,
брюках
у
мужиков
ши ринка ,
прасередник.
Шим.
ПРАХоВЫЙ,
-а я,
-ое .
Рыхлый.
О
тес те.
Тесто
на
пиро'г и
долж­
но
быть
праховое.
Новг.
ПРИБАуТЫ,
мн.
П риб аутк и.
Нил ыч
поразвозит
там,
да
кого-
нибудь,
что
с
прибаутам.
Под.
ПРИБоЙНЫЙ,
-ая ,
-о е.
Ож и влен ный,
полный
движения,
дея­
те л ьност и;
бойкий.
У
нас-то
прибойно
мест о,
не
закулига.
Люб.
ПРИВаДИТЬ,
сов.
Потворствуя,
приучить
к
ч ем у-л.;
повадить.
И
м еня -то
прив ади те
слебовать,
конфетки
подъедать
да
пряники.
Оп.
ПРИГЛяЖЕННЫЙ
(ПРИГЛеЖЕННЫЙ), -а я,
-ое.
Имеющий
н еобход им ые
условия
для
жизни;
ухоженный.
Мы
пособим.
Ты
будешь
у
нас
приглеженная.
Обманывали
её.
Пригляженной
будешь!
Хо лм.
ПРИГЛЯНуТЬСЯ,
сов.
Безл.
Вздуматься,
показаться
пр ави ль­
ным.
Он
такой
зандравный,
загноистой,
капризной.
Ему
как
приглянет­
ся.
Люб.
81


ПРИГоРБИТЬСЯ,
сов .
Изогнуться,
пр иняв
вид
дуг и?
Луковетъ
дерев ян ная ,
де лали
из
берёзы,
делали,
чтоб
она
бы ла
немножко
пригор-
бившисъ.
Ок.
+ Пест.
ПРИГРеЗЙТЬ,
со в.
Прибавить
от
себя,
рассказывая
о
че м -л.,
приврать.
Прихваты
не
было.
Приугостили,
видно,
там ,
она
и
пригрези-
ла.
Молв.
Ты
и
пригрезишь,
недорого
возьмёшь.
Пес т.
ПРИГРуЗИТЬ,
сов.
П рид ави ть,
прижать
чем-л.
Без
перемётин
сено
разнесёт,
а
пригрузят
эти м
палкам,
оно
и
обляжет.
Оп.
ПР ИДОР о ЖНИК,
-а,м
Растение
подорожник.
Сол.
+ Шим.
ПРИДуРИНКА: #СПРИДуРИНКОЙ.
О
недоразвитом
че лове ­
ке.
Он
какой-то
недо'хваток,
а
деньги
получае(т)
хорошие,
с
прид ур ин-
кой
он.
Б ат.
ПРИЖаНУТЬ,
сов.
Заставить
вести
се бя
как
п одобае т;
пристру-
нить.
Вот
самоволь
была,
потом-то
их
прижанули
-
Смирно
стало.
Кр.
ПРИЖаХНУТЬ,
сов.
Прикрепить,
прибить.
Чем
бы
прижахнуть,
гвоздиком,
буде,
в
швырочку.
Др.
ПРИЗДыНУТЬ,
сов.
Приподнять.
Ну
и
бесчастная
я,
одная ,
ни
приздынуть,
ни
з дыну ть.
Шим .
Как
призды н ул
(бык)
на
рогах,
да
тут
оглядели
-
выбежали
да
отня ли.
Хв.
ПР ИЙТИ: > НЕ ПРИШЛо ТоЛКУ Не достигнут ожидаемый ре ­
зу л ьтат.
Разбила
горшок,
пообмазывала
немного,
но
не
пришло
толку
ни­
ка ког о.
Пест.
ПРИЙТ иС Ь,
сов.
Безл.
Получиться,
произойти
как
следствие
че-
го-л.
Вот
ме ня
в
девичестве
покусали,
приговорили,
но
мне
пользы
ника­
кой
не
пришлось.
Под.
ПРИКЛАДаТ Ь ,
несов.
Кла сть
на
что-л.;
прикладывать.
Нога
за­
болит,
палец
нарвёт,
так
отрежут
кусочек
листа
и
приклада ют,
от
поре зк и
хорошо.
Дем.
82


ПРИКоКНУТЬ,
сов .
Прибить,
укрепить.
Поперёк
папочку
при­
бьют ,
снареинку
гв озди чкам
и
прикокнут,
снарвинку-то
да
снаружи.
Кр-
ПРИКРоЛИК,
-а,
м.
Дет еныш
кр оль ч ихи.
Валд.
ПРИЛЕПиТЬСЯ,
сов.
Пристроиться,
за кр епи ться
на
работе.
Васька-то
лепился,
лепился
в
кл убе,
да
не
прилепился.
Валд.
ПРИЛИВаТЬ,
несов.
Лечить
бол ез нь
ворожбой
и
водой.
Кост ое д
бо лезн ь
такая,
надо
прил ивать
дома.
Девять
камнев
по
кулаку,
их
в
л ежа нке
греть,
над
ко рыт ом
ногу,
под
ногу
ка мень
и
поливаешь.
Кр.
ПР ИЛИВаТ ЬСЯ ,
несо в
Возвр.
к
ПРИЛИВаТЬ.
Ко ст оед
прилива­
етс я
от
сырости.
Кр.
ПРИОСТЫТЬ,
сов.
Остыть,
стать
холодным.
Приос тын е т
это
тесто,
дрожжи
кладёшь,
тесто
и
ходит,
потом
из
его
гонят
самогон­
ку
По д.
ПР ИПЕ ВаТ Ь,
несов.
к
ПРИПеТЬ.
П оют
на
с вад ьбе
женщины
песни
в
ч есть
жениха,
невесты,
молодым
парням
припевают
де вуше к,
и
наоборот.
Сол.
ПРИПе Т Ь,
с ов.
Исполнить
частушку,
как
бы
открыто
привора­
жи вая
милую
или
милого.
Кого
припеть,
Петровна?—
Мне
никого
не
н адо.
-
Не
хитри,
не
хит ри.
Готовь
денежки,
мы
сам ы
знаем
твого
за­
знобу.
С ол.
ПРИПЛаВИТЬ,
сов.
Перегнать
по
воде;
сплавить.
По
реке
при-
ппавит
скоблюшечку.
Кр.
ПРИПЛЕТаТЬ,
сов.
Прикреплять,
привязывать
к
чему-л.
Две
обжины,
как
о глоб ли
теп ерь ,
к
обжин ам
эту
борон у
приплетали.
Кр.
ПРИПоЛОК,
-а,
м.
Кр ай
лево й
по лы
рубашки,
где
находятся
петли;
планка,
полочка.
Приполок
выш ь ют,
ошлага
выш ьют ,
подол
вы­
ш ьют.
Мош.
83


ПРИТиСКА,
-и,
ж.
Жердь,
ко то рой
прижимают
сено,
солому
на
возу.
Перекладина
сверху
на
возу,
тис ок
ши
прит ис ка
называется.
Молв.
ПРИТиСНУТЬ,
сов.
Безл.
Пр ийти сь
тяже л о;
выпасть
плохому
на
долю;
придавить
заботами.
Когд а
взабыль-то
притиснуло,
так
неколи
бы ло
чудить.
Валд.
ПРИТоРКИВАТЬ,
несов.
1.
Приделывать,
пр ис о ед инять,
пр и­
креплять.
Если
сено
не
высохши,
приторкивают
к
жер ди
суковатку,
чтобы
сено
просохло.
Лю б.
2.
Прикалывать,
помещая
под
го ловк у.
У
швейки
ест ь
ш ва лка,
головка
у
ней
мя гка я,
куд а
и
приторкивают
ма те­
риал .
М ал.
ПРИХЛёБКА,
-и,
ж.
Подливка
из
лука.
Да
прихлёбка
к
картошке
в
лаже чке,
луковый
вар.
Парф.
ПРИХЛёСТАТЬ,
сов.
Крепко
прибить.
Бор.
ПРИХОЖеНЬЕ,
-я,
ср.
Приход,
появление
где-л.
кого-л.
Лосей
б ыло
сем
шту к
на
м оём
подгорье
после
прихоженья.
Новг.
ПРИШАЛиТЬ,
с ов.
Нашалить,
набедокурить.
Не
знаешь,
може,
притомляется,
а
може,
и
вбылъ
при шал ил.
Тих в.
ПРИЮТаТЬСЯ,
несов.
Приспосабливаться,
устраивать
жизнь.
Ко гда
отделились,
кол
нам
вбили,
как
прию тат ься
к
этому
колу.
Молв.
ПРОГОМЗиТЬСЯ,
со в.
Медленно
поработать;
провозиться.
Мы.
зде сь
прогомзимся
так
до
восьми
часов.
Новг.
ПРОГ’РАБаТЬ,
несов.
Захватывая
ло па той
землю,
удалять
ее
ç
борозд.
Сначала
ведь
пашу т
всё
подряд,
а
пот ом-т о
гряды
когда
дила-
ют,
дак
от
ручъя-то
и
програбают.
Т ихв.
ПРОДЛИННОВаТЫЙ,
-а я,
-ое.
Продолговатый.
Бровочка
это
полоска
продлинноватая
у
дороги
ши
в
огороде .
Мар.
Стог
кру глой,
а
з арод
продлинноватый.
Оп.
84


ПРОЖИГаТЬСЯ,
несов.
Ста р еть,
изнутри
гнить.
То перь
стали
прожигат ься ,
грибнём,
вниз
растём,
как
грибы
какие.
Мал.
ПРОЗДРаВИТЬ,
сов .
Поздравить.
Проздравь
нас
с
родихой.
Молв.
ПРОКУРяТЬ,
несов.
Обдавать
дымом,
сж игая
что-л.,
с
цель ю
де­
зинфекции;
окуривать.
Ког да
человек
болеет,
в
доме
прокуряют
в ере си-
н ой,
ч тобы
другие
не
бо ле ли.
Ст.
ПРОМё'ГОК,
-а,
м.
Намётка.
Краем
острым
под
лычины
подд е ва­
ешь .
Один
раз
промёток
называется,
и
тянут
лыко,
а
оди н
,стяжок.
Под.
ПРООРаТЬ,
сов .
Цропахагь.
Землю
проорёшь,
так
сраз у
и
бур о-
ни тъ
надо,
а
то
гпызьями
вся
земля-mo
будет.
По д.
ПР О СЕВа ТЬ,
несов.
Сеять ,
просеивать.
Через
мукосейны
просева­
ли
муку,
по
бокам
были
руч ки.
По д.
ПРОСеЯЛКА,
-и,
ж.
Си то
Тако
муку-ту
сеям
скрозь
просеялку..
Бор.
ПР ОС и ТЬ: # ПРОСиТЬ НА МИРу.
Поб ират ься ,
нищенсгвовать.
Вер нёт ся
солдат
стариком
и
просит
на
мир у
лепестину.
Кр.
ПРОСКОЛЬЗНуТЬСЯ,
сов.
Поскользнуться.
Вела
я
как-то
дрова,
в
до м,
просколъзнулась
на
ступ ень ка х
и
упала.
Новг.
ПРОТиВЕТЬ,
несов.
П орти ться .
Редьку
закапывают,
а
то
она
противеет.
Сол.
ПРОХОДиМКА,
-и,
ж.
Пройдоха,
плутовка,
м ош енница .
Она
проходимка
еще
та,
с
ей
осторожней
надо.
Кр.
Взял
в
ж ены
проходим­
ку,
еще
наплачется.
Пест.
ПРОХоДНО,
нареч.
Редко,
нечасто.
Х ороша
схожесть
(у се­
мян/
попроходней
се й,
а
то
она
(рожь)
разгрезнится,
кажно
зерно
да ет
пя ть
отростелей.
Проходно
сей.
Мо ш.
85


ПРОЧиРНУТЬ,
сов .
Провести
быстро,
с
резким
звуком
по
Чему-
H.Л
по
бр од ыне
косой
пряменько
прочирнут.
Хв.
ПРОШМОНиГЬСЯ,
сов.
Ст ать
дырявым;
протереться.
Каток
надо
подложить,
чт об
чу гун
аль
кот ёл
вытащить
из
печи,
х орош о,
и
дно
не
прошмонится.
Ст.
ПРУТиНА,
-ы,
м.
Прут ,
палка.
Ел ьн яжнек
или
прутья
для
вешок,
вто р нут
по
озеру
прутину,
чт об
не
за блуди ться .
Новг.
ПРУТЯНиЦА,
-ы,
ж.
Корзина
из
прутьев.
Из
пр уть ев
бреда
прутя н ица.
Пес т.
ПРяДОЧКА,
-и,
ж.
Несколько
колосков,
собранных
вместе;
пу­
чо к.
Жн ут
молча,
ск опляю т
всё
в
один
сноп,
в
Покров
скотине'
зададут
этот
сноп,
всем
по
прядочке
да ли.
Мош.
ПРЯМ,
нареч.
С ейч ас,
тут
же.
Садись
прям
с у ковье
чистить,
р ас-
пл о щешь
зубам,
заберёшь,
чирне ш ь
-
лу то шка
так
и
летит
за
голову.
Мо ш.
ПРЯМ,
пре длог .
Перед.
С
ро д.
паде жом .
При
обозначении
пред­
ме та,
яв ле ния,
напротив
которого
и
при
наличии
которого
что-то
об­
на р уж ивае тся.
Сзаду,
дак
курочка,
пуга
сб оку
у
яичка,
дак
петун,
прям
огн я
заметно.
Ок.
ПР ЯМ,
част.
Ус и лит.
Прямо.
Выделяет,
подчеркивает
слово,
пе
ред
которым
стоит.
Оттуда
пы ло
вскочило
и
глазы
ему
выжгло,
пол ы­
мя-то,
п ыло-то
прям
ему
в
глазы.
Вот,
говорят,
грибов
нонче
на
Иван-
це вс кой
Редч ины
ну
прям
хо ть
ногам
шелыгай.
Ст,
Рука
у
ме ня
бо ле ла,
попа дёт
в
рез,
так
прям
невозможно
ни
помы т ь,
ни
постирать.
Валд.
+
Пест.
ПРЯМуШКА,
-и,
ж.
Пря мой
п уть.
Ст.
ПУ Х еЛЯ: > Земельный участок .
Мош.
ПУЧЕВиНА,
-ы,
ж.
Сырое,
топкое
место;
пучина.
Бечевняк
-мо­
ча,
утопное
место,
ещё
пуче вин ой
зовут.
Новг.
86


П ЫТаТ Ь,
несов.
Пы таться .
С
инфинитивом.
Он
змею-mo
стукнул
па лкой ,
дак
она
пытала
кочеврёжитъся.
Ма л.
Пы ХАЛ КА,
-и,
ж.
Зрелый
гриб
дождевик.
На
пыхалку
насту­
пишь,
а
из-
под
ноги
так
и
летит.
Ч уд.
ПяСТКА,
-и,
ж.
1.
Пригоршня.
Два
лукошка,
толокощка
пясткам
выз обапа,
два
ушата
молок а
дубьём
вып ила .
Хв.
2.
Количество
чего-л.,
вмещающееся
в
руке.
Две
пястки
связывали
в
один
сноп,
а
пом ене
снопы
связочкой
затянем.
Уторг.
+ Кр., Пест., Под.
Р
РАБОТНуТЬ,
сов.
Экспр.
Поработать.
Да
вот
ишо
работнём
уп-
ря жечку.
М ал.
РАГаТЬ,
несов.
Пугать
озорст вом ,
хулиганскими
выходками
де­
вушек,
треплющих
лен
в
бане.
Новг.
РАЗБУТеТЬ,
сов .
Разбогатеть.
Оны
всё
бут ел и,
а
как
разбутели,
так
и
видаться
с
на ми
не
стали:
не
ровня,
вишь,
мы.
Новг.
РАЗВиТЬ,
сов .
Дов ес ти
до
со зрев ания .
Наростылъ-то
ещё
р аз­
вить
н адо.
Коли
наростыля
нет,
дак
и
цып ленк а
не
будет.
Оп.
РаЗИК,
-а,
м.
Од ин
раз.
Калявочку
дадут,
домой
прихожу
как
ле-
де шок,
не
упаду
ни
разику,
нич аво.
Мош.
РАЗМоИНА,
-ы,
ж.
Низкое
место.
Кряж
-
это
размоина,
эты х
у
нас
мног о
в
Катках
и
Чёртовой
Крюче.
Валд.
РАЗЪяДРИВАТЬ,
несов.
Без л.
О
со зр еван ии
стержневого
нарыва
в
какой-л.
час ти
тел а.
Разъядривало
у
меня
в
носу,
дак
тошнёхонько
бы­
ло.
Под.
РАЗЪяДРИТЬСЯ,
сов.
Нарвать,
созреть
-
о
чирье.
Белина
к ака-
то
разъядривше
(стало видимым ядро нарыва).
Когда
разъядриват,
то
го раз
болит.
Под.
87


РАСКЛиНОЧЕК,
-а,
м.
Клинышек.
Надо
днищ а- mo
подбивать,
вот
такие
осиновые
нагельки.
Рас клин оче к
только
с
двух
стороночек,
а
н аги лёк -то
кругленький.
Кр.
РАСКЛОНяТЬСЯ,
несов.
Принимать
вертикальное
положение.
Как
кат ит,
дак
как
лошадь
драгунска,
и
не
рас клон я ет ся.
Кр.
РА СКРУГЛ я ТЬС Я,
несов.
Становиться
кру г лым.
Это
зав один а
така,
в
озеро-то
вхо д
узкий,
а
к
берегу
оно
раскругляется,
как
озерко.
Мо ш.
РАСПАШоН,
-а,
м.
Вид
мужс к ой
оде ж ды.
Басалай
-
оде жда
та­
ка,
это
такой
точёной
распашон.
Мош.
РАСПЛоД,
-а,
м.
Вновь
р о дившие ся
дет ен ыши;
приплод.
Ваня
косил
и
пять
зайченёнков
в ыловил .
Расплод,
хочется,
чтоб
бы л,
а
вы
вот
и
загубляете.
Люб .
РАСПЛоСКАТЬ,
сов.
Ра здел и ть,
раздергать
на
волок на .
Садись
прям
суков ьё
чистить,
расплощешь
зубам,
заберёшь,
чир неш ь
-
путоъика
так
и
летит
за
голову.
Мош.
РАСПОХМеЛИТЬСЯ,
сов.
Прийти
в
состояние
опьянения.
Вы­
пьем,
может,
на
будущ ий - mo
год
распохмелимся.
Пест.
РАСПУСТиТЬ,
сов.
Расставить.
-
О
ногах.
Подавалки-то
сво и
распустил,
ног и- то.
Люб .
РАССТРОИТЬСЯ,
с ов.
Разболеться,
заболеть.
Покрычишь,
у
меня
голова
рас ст роитс я.
Ок.
РАССУЧиТЬ,
сов.
Растолочь.
В
суп
кладут
брюкву
и
картошку,
п отом
брюкву
рас су чить,
чт об
она
боб ам
не
была,
реп ня
и
будет.
Чуд .
РАСТВОРяЛОЧКА,
-и,
ж.
Ум.-ласк.
Гл ин яная
посуда
для
заква­
ски
теста.
Лю б.
РАСТОЛКНуТЬ,
сов.
Размесить.
Песточком
тесто
растолкнём.
Уторг.
88


РАСТРёПИСТЫЙ,
-а я,
-ое.
Рассея нный,
невнима т ель ный.
Нева-
ровый,
так
человека
называли,
растрёпистый,
неуклюжий.
Чуд.
РА СЧ ЕРТ иТ ЬСЯ,
сов.
Вырваться
из
круга,
очерченного
для
ох­
раны
от
нечистой
силы.
-
В
га дан ии.
Она
расчертилась,
все
бегут,
а
ей
всё
с лыши тся: "На копыл!" Если из черты нормально не расчертишься,
плохо
будет.
Пест.
РАСЧЕРЧаТЬ,
несов.
Разрывать,
размыкать
круг,
очерченный
вокруг
кого-л.
для
охраны
от
нечистой
силы.
В
г адании.
Стара
дева
зачерчиват,
надо
расчерчать.
Пес т.
РВаНЫЙ,
-ая,
-ое .
Дырявый.
-
О
дом е.
Нас к розь
дырки,
весь
дом
рваной.
Мал.
РЕБЯТёНОК,
-а,
м.
Ребёнок.
Кастёныш
-
маленький
ребятёнок,
озорной,
вольной,
вот
его
так
и
называют.
Кр.
А
меня
св екро вь
всегда
пустит
без
ребятёнков;
ступай,
кормилица.
С ол.
РЕЖоВЫЙ,
-а я,
-ое .
С
кругл ым и
ячейками;
редкий.
Ес ть
и
ре-
ж овые
сети
и
безрежовые.
Мош.
РеЗНИК,
-а,
м.
Сечка,
н ож.
Резником-то
к ап усту
в
осень-то
ру­
бят.
Бор.
РЕПеНИТЬ,
несов.
С ер дито
упорс тв ов а ть,
упрямиться;
ереп е­
ниться.
Что
ты
репенишь?
По-твоему
не
будет.
Под.
РОВоК,
-а,
м.
Ум.
Ров.
Б ро вочка
между
дву мя
ровками,
бровка
сильно
зарос ла
тра во й.
Мс т.
РоСЧИСТЬ,
-и,
ж.
Вырубленное
и
выжженное
в
лесу
место
для
па шни.
Пожога
- росчисть
така,
готов или
её
та к:
рубили
ле с,
ос та ва­
лись
сучья,
пото м
плугом
перевёртывали
три
пол оски ,
а
четвёртую
из­
ру бали
на
кусо чки
и
суши ли .
Чу д.
РОЩЕ Ке РИТ ЬСЯ ,
сов.
Увелич ить ся
в
объеме.
Чег о
это
капуста
рощекерилась?
-
Скоро
клуб ень ё
будет.
Оп.
89


РУБаШКА,
-и,
ж.
Внешний
слой
стебля
волокнистых
растений
(льна,
конопли).
Н адо
проверить
лён,
опытку
взять.
Если
рубашка
бы­
стр о
отскочила,
то
готов,
на до
сним ать .
Под.
РУБи ЛЬН Я,
-и,
ж.
Деревянная
посуда
(кадка,
корыто), в кото­
рой
рубят
капусту.
В
рубильню
мы
капусту
складаем
да
и
резником
по­
ру бае м.
Бор.
РУБЧ ЕВаСТ Ы Й,
-ая,
-о е.
Ру бце ваты й,
с
рубцами.
Каталка
од на
круглая,
дру гая
рубчевастая,
с
ручкой.
Валд.
РУ К а: # НА ЕВоННЫХ РУКаХ.
Быть
в
ведении
кого-л.
И
в
Чёр­
ной
церковь
есть,
тожо
на
евонных
руках,
там
сл уж ит.
А
живёт
ба­
тюшка
в
Кирве,
избушку
купил.
Пест.
РУКОВяТОЧКА,
-и,
ж.
Небольшая
рукоятка.
Чекмарьки
длин­
ные,
как
поленье,
с
руковяточкам.
Пест.
РУКОТеЛЬНИЦА,
-ы,
ж.
Полотенце
для
вытирания
рук .
Р уко-
тельница
руки
вытирать.
Хв.
РУК ОТ ёР,
-а,
м.
То
же,
что
РУКОТеЛЬНИЦА.
Вытри
руки
ру-
котёром.
Новг.
РУ Че Й: > КРУШиНОВСКИЙ РУЧеЙ .
Покос.
Вче ра
к ончил и
ко­
сить
Осняги,
теперь
будем
в
Кругииновском
Ручье.
Пест.
РУЧеНЬКА,
-и,
ж.
Глиняный
горшок
с
ручкой ,
в
котором
брали
еду
в
поле,
на
се нок ос.
Кислина
в
рученьке
была.
Ру че нька
из
глины,
му­
рав л ена
снутра.
Пе ст.
РУ ШНиК ,
-а,
м.
Пол о те нце.
Рушником
и
лицо
трут,
руки
трать
потолще,
ли цо
потоньше.
Мош.
Рушник
--
пол о тен це,
висит
оно
ок оло
умывальника.
Шим .
+ Бат.,
Бор.,
В алд.,
Дем.,
К р.,
М ар.,
Новг.,
Ок.
Пест .,
Под.,
Сол.,
Ст.,
Хв .,
Холм.
И
Вышитое
полотенце.
Раньше
ру ш­
ни ки
вышивали
красивые,
а
теперь,
наверно,
и
не
умеют.
Мош.
+ Под.
РУШНИЧоНОК,
-а,
м.
Прен.
Поло т енце .
Из
пачеси
делают
по-
лотенцы,
рушничонки.
Ок.
90


РыТНИЧЕК,
-а,
м.
Пол о т енце.
Парф.
РЫТЬ,
несов.
Ворошить,
растряхивать.
Ну
так
н иче го,
не
будет
и
ры ть
сено;
солнышко
призайдёт,
так
и
вечером
бу дем
сушить.
Кр.
Р ЫХ,
глаг.-межд.
О
неож ид анно м
и
быстром
пад ении
че г о-л.
Мы
сено-то
хорошо
всё
возим,
а
тут
еде м
с
возом,
а
ба бка
Оксинья
встречу
идёт,
наш
возрых
набок.
Хв.
РЬяНИТЬСЯ,
несов.
Сердиться.
Зарьянился,
разбушевался.
Ну,
что
ръянишься,
как
пё с,
по ра
да вно
успокоиться.
Дем.
Р Я Би НА: # ДиКАЯ РЯБиНА.
Растение
пижма.
От
болезни
по­
лезно
д икую
рябин у
заваривать.
Чу д.
РЯДиТ Ь,
несов.
Наряжать,
украшать.
Невесту
рядят,
у
кого
фа­
та,
у
кого
крас от а
така
с
ле нт ами
на
голову
надевалась.
Хв.
РЯДиТ ЬСЯ,
несов.
Добиваться
уступки,
сговариваясь
о
цене;
торговаться.
Они
и
не
рядились,
называла
цену,
и
все
платили.
Но вг.
При шла
на
рынок,
картошки
уйма,
всё
рядилась
с
пр одав цом ,
что б
поде ­
шевле
купить.
Пест.
С
САВРаСИТЬСЯ,
несов.
Зазнаваться.
Я
с ка жу : "Чого саврасисся,
я
с
копейкам
хожу”
Ок.
С аЖИЦА,
-ы,
ж.
Н апряде м
первой
клуб ок ,
на ъи елта ем,
со жжём
на
сажицу,
едим,
дураки.
Это
чтоб
научиться
прясть.
Оп.
СаЛЬЧИК,
-а,
м.
Пирожок
из
пресного
те ста
с
крупяной
и
м яс­
ной
начинкой,
Кр угли к
или
са льч ик
-
пи рожок
из
пр есног о
теста,
в
ка­
честве
приправы
берут
рисовую
или
перловую
крупу,
перемешивают
с
мяс ом.
Ок.
САМ: # САМ САМа .
Об
у ро жае,
ко гда
р о дится
столько,
сколь­
ко
посеяно.
А
топерь
вон
кукуруза
сам
сам а
не
родит,
королева-то
по­
лей .
Мо ш.
91


СА МаРА : > Место.
Местечко
пер ех од ить
Отоманово,
к
Самары
оно.
Отоманово,
где
мы
были
за
яго да м,
у
Чёр ной
речки.
Кр.
САМОСиЛЬНО,
нареч.
В
полную
силу,
как
взрослые.
Уж
ког да
выросли
мы
да
работали
само сил ь но,
так
заступились,
а
он а,
жадобная,
не
смела.
Кр.
// В полную меру,
много;
ст ол ько,
сколько
бы вает
в
ра з­
гар
сбора
ягод.
Чер ниц а
поспела,
само сил ь но
носили
уж
черницу
Кр.
СБЕДНеТЬ,
сов.
Стать
бедным;
обеднеть.
Не
моли
богу,
ч тоб
сгорел,
а
моли,
чт об
обленел.
Он
обленеет
и
обеднеет.
Молв.
С Б иТЬ : # ОСКоБУ СБИТЬ.
Удовл е тв орит ь
желание.
Вот
и
до­
жда лис ь
л авк у -m o, и оскобу сбили,
и
дождали,
надоволились.
Ок.
СБРОСНуТЬ,
с ов.
Очистить
лен
от
костры.
Броснут
лён ,
сброс-
нёшь
-костиги
м ень ше,
потом
трепать.
Ма л.
СБЫВаТ Ь,
несов.
Убывать,
понижаться
в
уровне.
О
воде.
Озеро
одной
мерой,
ровное,
окре жечк и
ма лен ьки е,
как
вода
сбывав
(т).
Новг .
СБы ЧИ ВА ТЬСЯ,
несов.
Упр я мит ься.
Не
сбычивайся,
не
сбычивай-
ся,
делай,
что
теб е
говорят.
Пест.
С В еРХА,
нареч.
С вер ху,
по
пов ерхн ости .
Дож дь- то
наросил
св ерха
только.
Мст.
СВЕ С,
-а,
м.
Навес,
сток,
стреха.
Князец
у
око ше к,
свес
для
стека ­
ния
воды.
Новг.
Потом
погонины
по
стропилам
для
карниза
по
три
штуки
и
сед ьма я
наверх
для
передка,
подвешиваем
свесы
на пере ду.
Под .
СВЕСТЬ: # ГРЕХи СВЕСТЬ .
В ысказа ться
о
че м -л.,
не
вн икну в
в
с уть
де ла.
Всю
жизнь
языком
мол от ит
ба бка
эта ,
токо
грехи
свесть,
нав алит
на
к ого.
Ст.
СВЁ ТЛ ЯЧо К,
-а,
м.
Гнилая
часть
дерева,
свет я щая ся
в
темноте.
Мы
их
в
детстве,
светлячков-то,
искать
ходили
Ч уд.
СВИДаТЬСЯ,
несов.
Встречаться,
приходить
на
св идание
с
кем-л.
Настину
дочк у
вче рас ь
опять
видели
в ечером
на
кручи:
свидалась,
видно,
с
мал ьцо м
приезжим.
Ст.
92


СВОё,
-его,
ср.
Родимчик,
болезненный
припадок,
падучая.
Кого
своим
треплё,
дак
это
уж
с
рожденья
эда к,
с
мальства,
видно,
хто-ние
в
се мье
ране
со
своим
был.
Тих в.
СВЯЗ'Ги,
сов.
Изготовить,
вязкой.
Кто
как
стрижёт.
Яри тина
с
ягн ят,
в
валку
не
идёт,
связешь
чт о.
Новг.
Прошвинки
связёщь
с
б умаг и.
Кр.
СВяРТЫВАТЬСЯ,
несов.
Сворачиваться,
скла дывать ся
валиком.
-
О
волокне,
подготовленном
для
прядения.
Прежде
чем
прясть,
па-
весьмы
раздёргивались
по
лавке
и
свяртывалисъ,
получался
ку ж ель.
По д.
СДеЛА' Г Ь: # ИЗ НИЧЕГО ЧЕГо СДеЛАТЬ .
Что-л.
сд елать
на
пустом
мес те.
Хотят
из
ничего
че го
сделать,
из
ничего
хотят
выкусы­
вать .
Новг.
СДИБаТЬ,
несов.
С гиба ть.
Мы
с ноп
сломаем,
сдцбаем,
разламыва­
ем
сно п
и
делаем
крышу.
Залуч.
СДОЛБиТЬ,
сов.
Склевать.
Двух
яиц
не
досчиталась
или
с ама
сдолбила,
яйцы-то
ожелтены.
Мош .
СЕ ВаК,
-а,
ср.
Л укош ко
для
сева
вру чн ую.
Ещё
было
лук ошко -
севак,
на вя зы вали
на
пле чо,
верёвчатый
жгут
такой.
Пест.
СеВЕНЬ,
-я,
м.
То
же,
что
СЕВаК.
Сеяли
когд а
в
поле,
брали
се-
вень,
такой
плетёный.
Ш им.
+ Вол.
СЕГОЛеТКИ,
мн.
Мальки
рыб
в
воз рас те
одного
года.
Год овини
- сигалетки,
се го лет ки,
в
возрасте
одного
го да
мальки.
Валд.
СЕДёЛКА,
-и,
ж.
Седло.
Пос лу ш айте,
де вчон ки,
нескладуху
я
спою.
Сид ит
зая ц
на
собаке
и
седёлка
на
бок у.
Под.
СЕМЕНоЧКИ,
мн.
Семена.
Весной
от
него
лис тья
поцдут,
а
как
зацветут,
стручья
будут,
в
нём
и
сем еноч ки
зав ед ут ся.
Молв.
СЕ РДеЧУ ШКО ,
-а,
ср.
Лас к.
Сердце.
Что
это
так о
за
словечуш-
ко
от
самого
сердечушка.
Кр.
93


СЕРЕДоШНАЯ,
-ой,
ж.
Вечернее
гуляние
п одрос тк ов.
Середоха
или
середошная
-это
гу лянь е,
на
кот ором
середохи
гуляли.
Со л.
СЕРПоК,
-а,
м.
Ум.-ласк.
Месяц,
лун а
в
начальной
или
п ос ледней
фазе.
Серпок
отлогой
-
погодливая
половина.
Бывает
вес ь
отлогой,
весь
месяц
погодливой.
М ош.
СЖ иТ ЬСЯ,
со в.
Из бав и ться
от
че го -л.
Торица
во
ль ну
растёт,
ею
и
с
м еста -то
не
с жив ёш ься,
ёна
сливенная,
шагу
не
с ту пить.
Кр.
СЗаДУ,
нареч.
Сзади.
На до
смотреть
пугу.
Сзаду,
дак
ку рочк а.
Ок.
А
я
хлымаю
сзаду.
Пест.
+ Мал.
СИДяЩИЙ,
-а я,
-ее.
Ленивый.
Аяне
сидящая,
а
ломащая.
Но вг
СИК АРаШНИК ,
-а,
м.
Му равейник .
Стоит,
обе
лапы
в
сикараш-
ник
запу с тил.
Мал .
СИКОТоК,
-а,
м.
Сплетник,
нау шник,
болтун.
Не
с ик очи,
пос иди ,
сикоток.
Полав.
СИНЮКУШи,
- ей,
мн.
Цветы
васильки.
Синюкуши
во
ржи
рас ­
тут.
Бывало,
синим
-
синё
в
по ле.
Шим.
СИРеНЕВЫЙ,
-ая,
-ое.
Пораженный
гнилью.
Срежишь,
сирень
глыбко
прошедце.
Я
не
лю блю
сирене во й
картошки.
Новг.
СИТоВНИК!, _а,
м.
Гриб
моховик.
Есть
грибы
таки,
сухо нож ки,
называют
ситухами
или
сит ов ни кам.
Мош.
СИТоВНИК2, -а,
м.
Площадь
зе мли,
заросшая
осокой.
Си то вник
- место,
где
си ты
много,
густо
она
ростёт.
Под.
С КАЗ аТЬ : # НеЧЕ СКАЗаТЬ.
Действительно,
в
самом
деле.
Рас­
пределили
они
худо ,
нече
сказать:
они
деньги
зашибают,
а
мы
м аковку
сушим.
Ст.
СКАКаТЬ,
несов.
Появляться,
вы ска кив ать.
От
пр из ору
пупышки
ска ка ют
на
лице,
ковда
скажут,
что,
мол,
красивой.
Оп.
СКАСТРиРОВАТЬ,
сов.
Кастрировать.
Клектух
нелегчёный,
вы-
ле гчу т,
скастрируют.
Под .
94


СКВеРНИЧАТЬ,
несов.
Употреблять
бранную
лексику.
Скверник
скверничает,
ругается.
Дем.
СКВОЗНОЙ;
-ая,
-ôe.'
С
расположенными
напротив
въездом
и
выездом.
В
гу мно
делали
въезд;
не
надо
разворачиваться,
он
был
сквоз­
ным
на
гумне.
Мо ш.
СКИЛяЖИТЬ,
несов.
Слоняться
без
дела.
Бор .
СК ЛАДаТ ЬС Я,
несов.
Принимать
тот
или
ино й
оборот;течение;
скл ады в аться.
Вот
так
дело
складается.
Холм.
СКЛаДКА,
-и,
ж.
Стадо
коров ,
пасущихся
на
одной
те рритори и .
Дем.
СКЛаДЫШЕК,
-а,
м.
Скл а дной
ножиче к.
Он
её
складышком
торнул.
Дем.
+ Пест.
СКЛаСТЬСЯ,
сов.
Снестись.
-
О
курах.
Ку рочка
скоро
положит­
ся,
ростится,
хоть
бы
к
Пас хе
склалась.
М ош.
СКЛёПАТЬ,
сов.
Экспр.
Построить.
Ты,
Нюшка,
как
мышь
в
кру­
пу
ввалилась,
т акую
постройку
склепала.
Дем.
СКЛиНУТЬ,
сов.
Кликнуть,
позвать.
Бо р.
СКОБЛи'ГЬСЯ,
несов.
Скрестись.
Мышь
ночью
скоблилась.
Кр.
Кошка
скоблится,
впусти.
Кр.
СКОБЧаНЕ,
мн.
Прозвище
жителей
Псковской
области.
Мы,
ско бца не,
те
же
англицане,
только
нарецие
не
то,
-
дразнят
так
скоба-
рей-т о.
Ст.
СКО БыРЬ,
глаг.-межд.
Быстро
царапнуть.
Иногда
кот
поскоба-
ется,
пос кобае тся
и
уйдёт.
Поскробается
в
дв ерь,
обратно
скобыръ
под
две р ью.
Под .
СКОВЫРНуТЬСЯ,
со в.
Упасть,
пов алит ься .
Куберь
зовут,
кото­
рое
(дерево)
сковырнувше.
Оп.
95


СКОЛЬЗЬ,
-и,
ж.
Скользкая
поверхность;
гололёд.
Ну
и
погода!
Дождь
да
снег
мо кры й,
воды-то,
а
потом
мороз
как
даст,
всё
замерз­
нет ,
вот
тебе
и
глыздобой,
тут
немудрено
и
упасть
на
скользи
такой.
Люб.
СКоРИТЬ,
сов.
Срубить,
свести,
вы корче ва ть.
Коре лк а
-
площадь
около
реки,
сеноко сн ое,
раньше
был
мелкий
лес ,
его
пот ом
скори л и,
сдела­
ли
сено кос.
Ст.
СКОЧ иТ Ь,
сов.
Выскочить,
вылететь.
Печка
в
ри ге
с
колпаком,
выш е
топки
ко лп ак,
искорьё
скочит,
дак
там
за мр ёт.
Ок.
СКРо Е К,
-а,
м.
Кусок,
ломоть
хлеба.
Отрезать
целый
кусо к
хл еба
-
скроек
хлеба,
полкуска
- пол скр оек.
Новг.
СКРЫВ аТ Ь,
несов.
Накрывать
тестом
начинку;
п рята ть.
Сочней
напекла,
п екут
такие
с
творогом,
творогу
накладут,
потом
скрывают.
Оп.
СКуЧИТЬ,
сов.
Собрать
в
кучи,
скатать,
сгрести.
Сбирала
оте-
рёб ки
на
полосы,
скуч ила .
Отерёбки
- скученный
лён.
Мош.
СЛАНЬ
1, -и,
ж.
Вид
домотканого
холста.
Ткали
восьмикепину,
трёхкепину,
шестикепину,
кисею,
пятикепину
и
елань.
В
ниченках
она
принимается
иначе.
Кр.
СЛАНЬ
2, и,
ж.
Нижний
слой
сена
в
с тогу.
Верховина
на
стогу;
и
верховику,
и
елань
-
всё
съедят.
Новг.
+ Мст.
С ЛЕПОТ а: # КуРИЧЬЯ СЛЕПОТа .
Болезнь
глаз;
курин а я
сле­
пота.
Он
пошёл
в
уборную
и
улевел,
у
нёго
ку ри чья
слепота
была.
Оп.
СЛОБоДКА,
-и,
ж.
Улица
в
деревне.
Слобода,
слободка
и
ест ь
улица.
Мал.
СМОРоДЬЯ,
-и,
ж.
К уст
смор од ины .
Ну,
ноне чь
и
снегу
было,
смородья
так
по
самые
м акуши
в
снегу
стояла.
Парф.
СНИЖеНЬЕ,
-я,
ср.
П они жение,
низкое
место.
Там
та ка
канава,
хребёт
там
сниженье
имеет,
и
сделали
в
том
месте
перекоп.
Хв.
96


СНиМОК,
-а,
м.
Тон кий
с лой
сметаны
на
мо лок е.
Снимок
-
это
сметана,
она
св ер нётся,
вот
снимка
или
пристойчику
и
н ету;
пр ист ой-
чик
- тонкий
слой.
Оп.
СНоВИ,
нареч.
Изначально,
сн ач ала.
Очап-то
снови
зыбкой
б ыл,
а
топеръ
ококовивши,
как
кось.
Тихв.
СНОС: #НЕВСНОС.
-
О
невозможности
что-л.
вынести.
Ми­
лый
рыжиков
подсыпал,
думал,
девочке
не
в
снос,
ну
и
я
ему
подсыпала,
еле
до
до му
донёс.
Ст.
СН УРоК ,
-а,
м.
Рыболовецкий
ст оро ж.
Новг.
СН УТРа,
нареч.
Изнутри,
с
внутренней
стороны.
Рученька
из
гли ­
ны,
с
ручкой,
муравлена
снутра.
Пес т.
СОЛОЖ а ЛЫ Й,
-ая ,
-ое.
Изготовленный
из
солода,
пророщен­
ной
ржи.
Р ожь
обсечь,
проветрить,
прибавить
соложалой
муки.
Шим.
СО Л о НИ К: > Часть Черного Ручья в Солецком районе.
У
Чёр но­
го
Р учья
ест ь
час ти:
Купейка,
Солоник,
Тёмный
Ручей,
Лука.
Солоник
пот ому ,
что
к ог да-то
давно
варил и
соль.
Сол.
СОЛОНиЦА,
-ы,
ж.
Плетеный
сосуд
для
хр анения
соли.
Солон ки
плетёные
были,
для
хранения
со ли
солоница,
как
горшок
с
крышкой.
Пес т.
СОЛЯНуШКА,
-и,
ж.
Г риб
для
соления.
Сол.
СОЛяШКА,
-и,
ж.
То
же,
что
СОЛЯНуШКА.
Сол.
СОСКОПЛяТЬ,
несов.
Собирать
в мес те.
Соскопляешь
роб ят
ужинать,
наливаешь
в
спосудину
суп
аль
щи
и
ешь.
Мо ш.
СО СКО Чи ТЬ,
сов .
1.
Вскочить,
появиться.
Я
так
сильно
удари­
лась,
что
на
лбу
соскочил
че л пан.
Ст.
На
гл азу
соскочит,
сосок,
его
тёп­
лым
хлебом
мажут
и
хл еб
отдают
с обаке .
Мал .
Ячмень
-
это
на
гла зу
пупышка
така
соскочит,
большая,
ещё
называют
жи чи на,
а
то
сис ьк а.
По д.
+ Дем.
2.
Вск о чить,
выпрямиться.
Пляса ть ,
плясать,
к
зе ни
при-
пас ь
и
соскочить.
Др.
97


СОСоК,
-а,
ле.
Зазубрина.
Бей
кос у
та к,
что б
жагло
под
ногтём
вьюрам
пошло,
а
то
сосков
наделаешь.
Сол.
СПаР ИТЬС Я,
сов.
Свариться
на
медленном
Ъ гне
в
закрытой
по­
суде.
Надо,
что б
спарилась
трав а.
Ок.
СПЕРЕДу,
нареч.
Спереди.
В
ставу
две
стены
по
бокам,
сзаду
они
скрепляются
колодой,
а
спереду
-
пришвой.
Мал .
СПЕРеТЬСЯ,
сов.
Экспр.
Сходить.
Н ада
ж
спереться
на
Балдиху
за
грибами.
Лычк.
СПеРХАТЬ,
сов.
Облезть.
-
О
коже.
Ног и -то
как
перхают,
спер-
х ала
нога-то,
облезла.
Мал .
СП еСЛИ ВЫЙ ,
-ая ,
-ое.
Упрямый.
Люб.
СПЛёТКИ,
сплёток,
мн.
Сплетни.
Мы
с
тобой
поговорим,
а
она
скляузы
носи т,
с водк и.
Скляузов
вс яки х,
с плё ток
всяких.
Оп.
# СПЛёТ­
КИ
(СВОДКИ,
СКЛяУЗЫ,
ХВОСТы)
СВОДИТЬ
(НОСиТЬ,
РАЗНО­
СИТЬ,
СПЛЕТаТЬ).
Р ас прост ран ять
сплетни;
сплет ничат ь.
Сплётки
сводят
только,
нигде
не
бывали,
сплетает
сплётки
тока'.
Я
не
хожу
по
избам
и
сплётки
не
свожу.
Она
кляузница
такая,
сводки
с в одит,
ходит
да^сводки
разносит.
Оп.
Ты
то лько
сводки
и
сво диш ь
по
деревне.
Бор.
Не ча
те бе
тут
де лат ь,
Сим иха ,
неча
спл ётк и
нос и ть.
Ст.
Я
хво сты
сводить
не
стану.
Сын
жени лся ,
вз ял
с
ребёнком.
Ск азала
ему: "Раз же­
нился,
взял,
так
почитай,
как
сво ег о. "Дем.
+ Молв., Мош., Новг.
С-ПОД,
предлог.
Из-под.
С
род.
падежом.
При
указании
на
бывшее
на зна че ние
вм ест или ща
че го-л.
Банк а
с-под
пов идла .
Мал.
СПРОВеДАТЬ,
с ов.
Нав ес тить
кого-л.;
проведать.
Потом
на
чу-
бар
пойдём,
родителей
спроведаем.
Мош.
Б а бушку
пришла
спроведать,
да
вот
чуж у
с
ей.
Кр.
Там
счудит
он,
а
спроведать
н адо
его.
Под.
СПУСКНиК,
-а,
м.
Кадка
для
кваса;
кв асник.
Нов г.
СР аН КИ,
мн.
Вид
мелкой
рыбы.
Песуки,
сранки
-
мел кая
рыба.
Чуд .
98


СРОДСТВо,
-а,
ср .,
собир.
Р од ст венник и,
родня.
Своё
сродство
носят
кутью,
ходят
по
деревне.
А
в
сороковой
обедню
заказывают.
Л юб.
СРОСТоК,
-а,
м.
Шов,
с ое динен ие.
Ес ть
скв озн ой
потол ок
и
раз­
резной.
Сквозной,
дак
од на
матица,
балка,
сростков
нет.
Под.
СРЫВКи,
мн.
Концы
нит ей
при
тканье
(в холсте,
полотне).
Когда
ткут,
срывки
в
конце
тк анья
получаются,
их
сплетают
в
плетешки.
Мош.
С СЕДа Т ЬСЯ,
несов.
Упло тн ять ся,
сбиваться.
-
О
ше рс ти.
Зимни-
на
-
шерсть
хуж е,
стр иг ут
зимой,
зимнина
не
ссядается.
Мош.
ССУКУНеЦ,
-а,
м.
Муравей.
У
нас
етых
называли
ссукунцы
и
ещё
писякуши.
Cqsi.
СТ аВИ ТЬ СЯ,
несов.
Строить
где-л.
до м.
Без
спроси
ставиться
нельзя.
Ст.
СТАТЬ,
сов.
П о дн яться,
появиться
на
небосклоне.
Вечером
про ­
гуляешь
долго,
а
как
солнышко
станет,
от ец
кр икнет ,
и
чёс
с
кровати.
Оп.
# НИ СТАТЬ НИ ВЗяТЬ.
Совершенно
так
же.
Ни
стать
ни
взят ь
-гни ла я
ахада.
Бор.
С ТЕБЕ ЛЬ ё: # КОНеВЬЕ СТЕБЕЛЬё .
Ко нский
щавель.
Вот
ко-
невье
стебельё,
там
лепёхи.
Ст.
СТ ЕБы ЛЬ,
глаг.-межд.
Неожиданно
с те гнуть.
Манька
сте был ъ
к оня,
а
он
и
лягнул.
Шим .
СТиСКАТЬ,
сов.
Оч ис тить
от
тве р дых
частиц;
смя ть.
-
О
льне.
Тискают
лён.
Стискают,
с де лают
вол ок но.
Др.
СТОЙ,
предлог.
С
род.
падежом.
Вроде,
нап одо би е.
Уж
он
чего -
нибудь
тут
планует
стой
Ефремихи.
Вот
ст ой
Нюрки
врёт
и
врёт.
Ок.
+ Люб.
СТоЙКА,
-и,
ж.
Мал ая
укл адк а
сн оп ов.
Давай
в. ру с лончик
ста­
вить,
это
рожь
в
д есять
сн опов,
а
где
стойки
называют.
Хв.
99


СТОЙКоМ;
нареч.
Сто я.
Ех ал
в^а вто бу се
стойком,
не
посадили.
Холм.
Стой ком
дале ко
не
уедешь.
П ест.
СТоЙНО,
союз.
Временной.
Когда.
На
сгон
ходили
к
барину,
при­
дёш ь
стойно,
так
тошнёхонько.
Мош.
СТоЙНО,
част.
Указывает
на
н еувере н н ость
в
достоверности
чег о-л .
У
м еня
дочка
пишет:
стойно
угурцов
не
видывать
ноне.
Теперь-
то
стойно
у ст арела,
не
могу.
Мош.
+ Пест., Ст.
СТОЛеТИНКА,
-и,
ж.
Алоэ,
столетник.
Ст оле т инки
отчиркнула
мал ень ко
и
привязала.
Сол.
СТ О ПиТ ЬСЯ,
сов.
Сгореть.
Как
дрова
стопятся,
остаются
в
печки
одны
головехи.
Нов г.
+ Пест.
СТРЯХНуТЬСЯ,
сов.
Упасть,
соскользнуть
с
лестни цы .
На
кр ы-
шу-то
забирайся
по
дрябине,
да
уж
смо тр и,
как
бы
не
стряхнуться.
Новг.
СТуКАТЬ,
несов.
Макать
в
соль.
Это
у
народа
так
принято
гово­
рит ь,
не
макать
в
соль,
а
стукать.
Люб.
СТУПНиШКИ,
мн.
Прен.
Лапти
без
запятников.
А
мы
в
лапт иш -
ках-то,
в
ступ ни шка х
и
пойдём
на
покос.
Мош.
СТыРОМ,
нареч.
Наравне
с
кра ями .
Стыром
воды
н алила
в
чугун.
Пест.
СТЫРЬ,
-я,
м.
Колышек,
встав л яем ый
в
дно
деревянной
боч ки,
кадки.
С ты ровик
-
под
пиво.
Стырь
-
кол
такой,
в
дырку
ставили,
от­
к уда
сусло
течёт.
Пес т.
СТяГИВАТЬ,
несов.
Без л.
Засасывать,
втягивая
куда-л.
Ногу
ста ло
стягивать
в
ляге.
Уторг.
СуГЛИЦА:>Речка.
Через
пер еко п
вода
и
переходила
в
речку
Суг-
лицу.
Хв.
СУКаСТ ЫЙ ,
-а я,
-ое.
С у ко ватый.
Колье
сукастое
бер ётся .
Ок.
100


СУКЛяВЫЙ,
-ая,
-ое.
То
же,
что
СУКаСТЫЙ.
Срубили
сосну,
гляд им ,
что б
не
суклявая,
а
чт об
пряслы
долгие.
Кр.
СУЛеЙКА,
-и,
ж.
Бутылка,
го ршок
с
узким
горлом.
Ст.
СУМ ЕР еЧК И,
мн.
Сумерки.
В
сумеречках
чужаки
на
гулянье
п рих одил и,
мо лоде нь ки
девки
уго л
займут.
Бор.
СУ МеРИ Т ЬСЯ,
несов.
Без л.
Смеркаться.
В
восемь
ча сов
уже
су-
мерится.
Н овг.
Сумериться
уж
начинат,
на до
кончать
ра боту .
Чу д.
СУПоНИТЬ,
несов.
Стараться
чт о-л.
делать.
Раньше
на
пос е дку
ходили
с
прялкой,
куделина
привязана,
с идишь
ве сь
в ечер,
супонишь
прясть.
Валд.
СУПРОТи,
нареч.
Напротив.
Вот
с упро ти
живё т
невестка.
Холм.
СУ ХО Ве РШЬ,
-и,
ж.
Засохшая
вершина
дерева.
У
вс ех
деревьев
становится
суховершь.
Пест.
СУХОДОЛЬНЫЙ,
-а я,
-ое.
Растущий
на
сухом
месте.
Возле
бо­
лота
сено
болотиной
называется,
а
на
сухом
месте
суходольное
рас­
тё т.
Ч уд.
СУХОКЛаДНЫЙ,
-а я,
-ое .
То
же,
что
ПАДоВСКИЙ.
Сухоклад-
ные,
или
пад ов ски е,
лодки
и
сейчас
есть.
Ст.
СУШ ёН КИ,
мн.
Что-л.
при готовл е нн ое
посредством
сушки.
Бор.
СУ Ши ТЬ: # НА ОДНоМ СоЛНЫШКЕ ПОРТяНКИ СУШиТЬ.
О
малой
степени
знакомства.
Тебя,
Марья,
хорошо
лечат.
Видно,
врач
знакомый.
-
Как
же,
на
одном
с о лнышке
портянки
сушили.
Кр.
СХЛЕБаТЬ,
с ов.
Выпи ть ,
попить
немного.
Чай
заварила,
схлебаю
чайку,
вот
и
налила
живот.
Под.
СХОДиТЬ,
несов.
Вых од ить,
улетучиваться,
ко н ча ться,
пок идат ь
кого-л.
А
как
хмель -т о
стал
сходить,
так
он
ви дит,
что
по
болоту
хо­
дит.
С ол.
101


СХоЖНОСТЬ,
-и,
ж.
Всхожесть.
А
у
ме ня
цвет ух а
прошлый
год
схо жно сть
дала ,
и
всё,
а
пл ода
н ет.
Мош.
СШиВОЧНЫЙ,
-ая,-ое.
Изготовленный
из
досок,,
плотно
соеди­
не нных
между
собой.
Сшивка,
сшивочная
остроносая
лодка.
Новг.
СЪеЗДОЧЕК,
-а
(у), м.
Ум.-ласк.
Бревенчатый
настил
для
по дъе­
ма
и
спуска
транспорта.
Съездочку
нет
с
улицы,
а
съезд
во
дворе
есть,
туд ы
на
кон ях
ездили
с
те ле гой
и
дровнями,
прямо
на
сарай.
М ал.
СЫРОМяТА,
-ы,
ж.
Недубленая
кожа,
идущая
на
изготовление
ремней;
сыромять.
Сыромяту-то
пора
сменить
(на приузи)
вся
по-
изодралась.
Пе ст.
Т
ТАКоЙ-ПРОэТАКИЙ,
-ая ,
-о е,
местоимение.
Определительное.
Такой-сякой.
Людям
огласно,
т акой-п роэтак ий
он.
Ок.
ТА Щи ТЬ : # ТАЩиТЬ КИЛу.
Продолжать
Делать
что-л.
труд­
ное .
Все
уже
выкопали
(картошку/
а
нам
тащить
килу.
Новг
ТеГИ,
мн.
Гуси.
А
г усей -mo
у
нас
тегами
зовут.
Чуд.
+ Пест.
ТеГИ-ТеГИ.
Подзывные
слова
для
гусей.
Чуд.
+ Пест.
ТЕЛеПА,
-ы,
об щ.
Не по кл адис тый
человек.
Ст.
ТеМИТЬСЯ,
несов.
Дурачиться,
озорн ича ть.
Что
ты
темишься?
У ёму
не
знаешь.
Пест.
Т ЕПЛЕЦо ,
-а,
ср.
Тепло .
Слава
тебе,
гос п оди,
зеленя
ожили,
по­
тянулись
к
солнцу,
теплецу
радуются.
Мош.
Т ЕПЛы НЬК А,
-и,
ж.
Ласк..0т£тъя.ъ.
Теплыня,
теплынька,
от­
тепель
так
зо вут.
Чуд.
ТЕРЕБиТЬСЯ,
несов.
Скрести,
царапать
для
облегчения
зу да;
че­
саться.
А
чего
ты
теребишься?
Холм.
1.02


ТЕСЛиТЬ,
несов.
Выб ира ть,
выдалбливать
теслом.
Корыто,
по­
токи
тесля т
т есло й.
Оп.
А
чё лны
вытесливали
теслой,
корыта
разные
теслили.
Мош.
ТЕСоВЫЙ,
-ая ,
-ое.
Пр едназнач енный
для
распиловки
бревен
на
т ёс.
Тесовка
тёс
пилить,
специально
тесо ва я
пила.
Др.
ТеСТЕЧКО,
-а,
ср.
Ласк.
Тесто.
Шмарухи
-
пустые
пирог и,
с
од­
ного
тестечка.
Ст.
ТОЙ,
-а я,
-оех
местоимение.
Указат.
То т.
Я
тое
время
сго ди ла
в
Парахине.
Ок.
Тая
сестра
сдетная,
никак
троё
дитей
у
ей.
Ок.
А
друж­
ка
повперед
едет,
кнутом
сжигает
в
тую
да
в
другую
сто рон у.
Мош.
ТО К аТЬ,
несов.
Ткать.
Шестикипину
токут
полосочкам,
шести-
к ипина
для
полотенец.
Мал.
Шесть
ниченок
и
шесть
подножек
ходят,
ког да
точешь
шестикиповину.
Хв..
Пятикиповину
точём,
пять
подно­
жек
всего
и
пять
ни чен ок.
Хв.
+ Мош., Ок., Оп., Под.
ТОКаТЬСЯ,
несов.
Из го товля ть ся
путём
ткань я .
Ермячное
сукно
точётся,
нитк а
из
холста,
а
перетыкается
шерстью.
Кр.
Т ОПеРИЧ А
(ТОПеРИЧИ,
ТОП еР Я ), нареч.
Тепер ь,
се йча с.
То-
пе рича
придё тс я
эту
платнину
стирать.
Дем.
А
ещё
мы
пекли
калитки
так и
с
тв орог ом
да
ягодам,
как
ватрушки
топеричи.
Новг.
Топеря
уж
не
пойдёт
в
ле с.
Пест
ТоПНУТЬ,
несов.
Погружаться
во
что -л.
вязкое;
тонуть.
Нйзкое
место-топучина,
топнешь.
Оно
и
зыблется,
есл и
идёшь
по
топучины.
Мал .
Зачахалъ
- болотное
место,
где
всё
топнет,
гибнет,
чахнет.
Мст.
ТО Пу ЧИЙ,
-а я,
- ее.
Топкий,
болотистый.
У
нас
в
лясах
места
е сть
низкие
такие,
топучии,
так
их
завём
алёх.
Холм.
То Р БА: # ТоРБА ДО ЗеНИ.
О
нищете.
При
такой
жизни,
да
при
ны не шних
ценах
будет
нам
торба
до
зени.
Ст.
ТОРиЦА,
-ы,
ж.
Вид
травы.
У
торицы
отростылев
много,
а
на­
верху-то
маленька,
беле н ька
пушиночка
на
кажином
от ро сты ле.
Кр.
//
103


О ста тки,
отходы
при
обработке
злаковых.
Ког да
молотят
рожь,
дак
остаётся
ко стёр ,
торица.
Мо ш.
От
ов са
оставались
торица
и
в ея нки.
Вол.
ТоРК,
глаг.-межд.
Резко
опустить,
уронить.
Подздынул
голову-
то
да
опять
торк.
Ок.
ТоРНУТЬ,
сов.
1.
Воткнуть.
Водящий
вытащил
ко л,
торнул
его
в
землю
и
ищ ет
игроков.
Со л.
+ Люб.,
Мош .,
Ок.
2.
Ударить,
кольнуть
концом
че г о-л.
острого.
Раз
душа
и
тюкнула:
лошадь-то
торнули
в
бок,
она
и
лягнула.
Оп.
А
м едушъ е
гнездо
на
лот ке,
ко сиш ь,
косой
как
тор-
неъиь,
шапочка
та ка
на кош ена,
мусор
там
всякий.
Хв.
// Пырнуть,
ра­
нить.
Он
её
по
р уке
скла д ышко м
торнул,
а
Василия
во все
запалил,
в
бо ль­
ни це
лежит.
Дем.
3.
Лечь
кое -ка к,
наспех.
Я,
г ыт,
лягу
на
печ ку,
да
так
ничью
торну
да
и
лежу.
Ок.
ТоРНУТЬСЯ,
сов.
1.
Воткнуться.
Зябрина
торнулась
от
осотины.
Ок.
2. Уткну ть ся
во
чт о-л.
С
рон ной-т о
маткой
хорошо,
а
уж
у
меня-
то
жито,
жито,
плакано,
плакано,
торнешься,
быв ал о,
в
подушку
и
ре­
вёшь.
Валд.
3.
Прилечь
отдохнуть.
Всё
справила,
на
коридоре
торн у лас ь.
Мо ш.
ТОРОВаТЫЙ,
-ая,
-оё.
Им еющий
бол ьшое
пристрастие
к
чему-
л.;
падкий
на
чт о-л.
Мужик-mo
сквалдырник
и
буян
последний
был ,
на
винцо
тороватый.
Сол.
То Ч А: # ТоЧА ОДиНИШНАЯ .
Самый
тонкий,
лучший
холст
домашнего
изготовления.
В
одиншике
одиннадцать
пас ом,
а
т оча
од и-
нишная.
Со л.
ТОЧЕВиНКА,
-й
’
,ж.
Ласк.
Точа.
Есть
и
пятикепина,
такой
ска­
ч ок,
пот ом
т оч ев инка.
Кр.
ТОЧёНКА,
-и,
ж.
Вид
прялки.
Прялки
корневушки
и
точёнки.
Корневуъики
из
корней
ели,
точёнки
выточенные,
круглые.
Пест.
104


Т РАВа : # БОГОРоДСКА ТРАВа.
Трава
тимьян,
ч абр ец.
Бог о-
родска
т рава
на
песчаных
приг орочк ах
стелится,
цветочки
ме лки
сире-
не вы.
Пест.
ТРеСКАТЬ,
нес ов.
Издавать
треск;
трещать.
Используют
олеш­
ник,
они
(дрова)
жаркие
и
не
трескают.
Оп.
ТРЕТиНКА,
-и,
ж.
Одна
треть;
третья
част ь
чего-л.
Сыру
колбас­
н ого
отрезать
хот ь
третинку
пачки-mo.
Пест.
ТРёХДУШНЫЙ,
-ая,
-ое .
Данный
на
три
души.
У
тредушника
-
трёхдушная
по ло са.
Ок.
ТР о ПАТЬС Я,
несов.
Пропитавшись
влагой,
расширяться
в
объ­
ем е;
набухать.
Т ропанц ы,
гороховая
м ука
тропается
в
холодной
воды,
получится
тесто,
пе кут
тропанцы,
вроде
гороховых
о ладье в.
Уторг.
ТРоПНУТЬ,
сов.
Ст укн уть,
топнуть
ногой
во
в ремя
пляски.
Тропн ет
ногой,
а
другой
гул ьч е.
Мо ш.
ТРоСТОЧКА,
-и,
ж.
Пластинка
берда.
С
нитов
продевают
в
бёр­
до,
в
каждую
т ро сточку
по
две
нитки.
Ст.
ТРУДОВиК,
-а,
м.
Трудолюбивый
человек.
И
от ец
его
трудовик
был
и
подсмешливой
тоже.
Лю б.
ТуЕС,
-а,
м.
Заплечный
кошель
из
бересты.
Ту еса
плели
из
бере­
ста,
ручки
делали
из
липы;
такие
плотные,
одна
стенка
уголком.
Пест.
ТУЕСоК,
-а,
м.
Ум. -ласк,
к
ТуЕС.
С
туеском
и
в
лес
ходили
за
яго­
дами
и
грибами.
Пест.
ТуХАТЬСЯ,
несов.
Лопаться.
-
О
м ыл ьных
пуз ырях.
Смо три ,
как
пузыри
тухаются,
когда
падают.
Новг.
ТыЧЕ ЧКА ,
-и,
ж.
Ум.-ласк.
Колышек,
воткнутый
в
зе м­
лю.
Тычечка
маленька,
а
это
вся
зарожина,
обвить
вот
зарожину
-
хо­
роший
стог
будет.
Кр.
ТюХТЯ,
-и,
ж.
Белая
смородина.
Бор.
105


ТЯГаТЬ,
несов.
1.
В ыним ать
откуда - л .,
вытаскивать.
Подгоршеч­
ная
тряпка,
горшки
ей
с
печи
тяг а ют,
вод у
сливают,
на
оъиостке-то
берут
горшочницей.
Ст.
Тягальник
ребятишки
т яга ли,
у
дорожника
се­
мен а
снима ют ся .
Новг
Дровни
пихнём
под
кр яж,
мужики
потом
тяга­
ют
с-под
кряжа.
Хв.
К уды
ж
я
баклуху-то
задевала?
Ня
з наю,
как
я
теперь
б уду
чуг у нки
тягать
из
печ и.
Мар.
2.
Вытаскивать
из
земл и;
те­
реб ить
(лен) .
Теребилка,
лён
тягают.
Уторг .
Овёс
в
бабочки
по
пя ть
сноп ов,
тягали
лё н,
в
пятки
ставим,
а
кто
десяткам.
Кр.
Мы
тягаем
лён,
а
к ороте н ький
остаётся
-
подлёнок,
мы
его
бросали.
Ст.
У
У БРаТ Ь,
сов.
Собрав,
унести
откуда-л.
Пос и дим
чуток
на
буярке,
а
то
дорога
дальняя
да
и
грибы
все
не
уберёшь
из
ле са.
Ст.
УВяЛИТЬСЯ,
со в.
Привязаться
к
кому-л.,
пристать.
Вот
увяли-
лась
она
за
ним.
Новг.
УГ уНУТ Ь,
сов.
Утихнуть.
-
О
боли.
Ман ен ько
угунула,
легче
с та­
ло.
Де м.
УДеЛЫВАТЬ,
несов.
Хулиганить,
буянить.
Я
вс ех
богов
собирала,
а
он
всё
уделывал,
я
за
верёвки
уцапалась.
Новг.
УЗоР,
-а,
м.
Проказник,
шут ни к.
Бор .
УЗоРНИЧАТЬ,
несов.
Проказничать,
шутить.
Бор.
УКаТ:#НАУКаТ.
С
наклоном.
Коле с ни
-
это
только
пе ре док
у
телеги,
два
колеса
передние,
пер ед ние
пониже
ко лё са,
а
занние
пов ыше ,
что б
на
ук ат
было.
Мош .
УКоРИНА,
-ы,
общ.
Упрямый
человек.
Вот
укорина
ты
какая!
Под.
УКоРНЫЙ,
-ая,
-ое.
Не
лю бящи й
считаться
с
чужим
мнением ,
отстаивающий
своё;
упрямый.
Ты,
Саша,
укорный,
и
Андрюха
растёт
таким.
Под .
106


УКРеПНУТЬ,
сов.
Стать
жёстким.
Осенчина,
осенью
косят
и
вре­
мя
не
такое
сушить,
и
са ма
трава
жесточей
буд ет,
на
ко рню
укрепиет.
Кр.
УЛЕНяТЬ,
сов.
Экспр.
Уйти,
исчезнуть
куда-л.
Ей
бы
только
пес ­
ни,
так
она
быстро
упеняет,
побери
её
налесть.
Мо ш.
УЛиВНИЧАТЬ,
несов.
Хърут»
по
чужи м
людям,
выпрашивая
вы пить
и
закусить.
Б ор.
УЛЮЖаТЬСЯ,
несов.
Наряжаться.
Ко му
ну жна
она?
Улюжалась
-
наряжалась,
мазалась,
а
не
работ ала.
Холм .
УМ:#СМОЛОДоГОУМа(сделать
ч то-л.) .
По
неопы т ност и.
С
моло дог о
ума
замуж:
пох ,в атал ас я.
Мал .
УМоР:#НАУМоР Оченьсильно,
насмерть.
Принесла
в
избу
ов­
цу
и
ягняток,
дву х
примат,
а
дру гог о
не,
бьё т
ягнёночка
на
умор.
Ст.
УМЫВаЛЬНЯ,
-и,
ж.
Умывальник.
Набери
в од ы-то
в
умываль­
ню.
Бо р.
УПАХаТЬСЯ,
сов.
Вспахаться.
Полосы
запу ск али
-
это
пустырь,
без
навозу
не
упаъиется.
Кр.
УПИЛиТЬ,
сов.
О
возможности
совершить
процесс,
обозначен­
ный
глаголом.
Лес
выстоявши,
его
ни
урубить,
ни
упилить.
Пест.
УПОРяДИТЬ,
сов.
Пр ив ести
в
порядок.
С ичас
со
стола
спашу,
прив е ду
всё
в
порядок,
упо ряж у
сичас.
Оп.
УПОРяКНУТЬ,
сов .
Догадаться,
понять.
Упорякли
-
это
догад а­
лись
(о воробьях), снежок стали разжививать и достают.
Нов г.
УПОяХАТЬСЯ,
со в.
Опоясаться.
Вы
послухайте,
ребята,
нескла-
дишу
я
спою:
сидит
заяц
на
берёзы,
упояхавши
горшком,
а
безрукий-то
ecu яицы украл и беспузому за пазуху наклал.
Сол.
УПРуЖЕНЬКИЙ,
-ая,
-ое.
К р епкий,
твердо
стоящий
на
ногах.
У
нас
мальчишка
упруженький
был,
десять
м есяц ев
был о,
а
уж
ходил.
Мал .
107


УРУБиТЬ,
сов.
О
возможности
совершить
процесс,
обозначен­
ный
гла голом .
Лес
выстоявши,
его
ни
урубить,
ни
упилитъ.
Пест.
УРюПА,
-ы,
общ .
Неряха.
Б ор.
УСАМиТЬ,
со в.
Отстоять
свою
точ ку
з рения .
Бор.
УСТАВЛяТЬ,
несов.
Устанавливать
ткацкий
станок
для
работы.
Основала
стан-то,
уставляла,
в
ниченки
подавать
приш л а.
Мош.
УСТАНОВКА,
-и,
ж.
Основа
домотканого
холста.
Было
тако
тканьё,
досуль
было,
уст ано вка
тонинька,
поперёг
бу ма га,
по-
досульному.
Мал .
УТеШНЫЙ,
-ая,
-ое.
Приносящий
утешение,
успо ко ение .
Так
с
тр идца ти
лет
и
прожила
весь
век
одн а
горюхой,
некому
слова
утешного
сказать
мне,
беду,
ра дос ть
делить
не
с
кем.
Под .
УТ ИРа ЛЬНИ К,
-а,
м.
Грубое
полотенце
для
рук.
Из
грубой
точи
ути ра льн ик
делали
для
рук.
Пест.
+ Парф.
УТКаТЬ,
сов.
О
возможности
совершить
процесс,
обозначенный
глаголом.
Холст
и
нитки
так
мш а тся,
ой,
как
мшатся
нитки,
не
ут­
кат ь.
Новг.
УТоПНУТЬ,
сов.
Утонуть.
Давно
ль
мале ц
в
заводи
утоп.
Д ем.
Озерина
-
топкое
место,
ходить
боялися,
можно
утопнуть,
дескать.
Пест.
УТоПНЫЙ,
-ая ,
-о е.
Такой,
где
мо жно
утонуть.
Бечевняк
-моча,
утопное
место,
ещё
пучевиной
зовут,
бывает.
Новг.
уТРЕВО,
-а,
ср.
Утро.
Я
каженно
утр ево
те сто
в
растворялке
ставлю.
Бор.
С
утрев а
бега ю
как
заведёная,
с
утрева
до
вечера
вся
в
де­
лах.
Пест.
УХАЙДаКАТЬ,
сов.
1.
Испортить
вещь.
Ухайдакал
кр ужк у.
Люб.
+ Новг., Пест.
2.
Измучить
к ого-л ., док она ть.
Ухайдакала
ты
ме­
ня
и
мат ь
ухайдокаешь.
Пест.
+ Люб., Новг.
108


УХВаТКА,
-и,
ж.
Ухват.
В
печку
садим
ухваткой
го ршок .
Бор.
+
Дем .
УХВаТНИК,
-а,
м.
То
же,
что
УХ ВаТК А.
Убери
ухватник
с
печи.
Нов г.
УЦаП АТ ЬС Я,
с ов.
Схватиться,
взяться.
Я
все х
богов
собирала,
а
он
всё
уделывал,
я
за
верёвки
уцапалась.
Новг.
У Ша ЧКИ,
-ов,
мн.
Часть
лаптей
с
отверстиями,
в
которые
встав­
ляю тся
вер евк и.
Л апоть
так ой
долгой,
неуклюжий,
а
ступень
из
берё­
сты
такой
гл убок он ькой,
без
ушачков.
Мал.
уШ И: # СВИНеВЬИ уШИ.
Г рибы
свинушки.
Сол.
уШЛЫЙ,
-ая,
-ое.
Непрочный,
дырявый.
Валд.
УяМИТЬ,
сов.
Унять.
У
сосе дей
сынок-то
бало вас ты й,
родителей
всё
в
школу
таскают:
то
подерётся
с
кем-н иб удь ,
то
стекло
по бьё т,
и
никак
его
не
уямить.
Б ор.
Ф
ФАБаЛЬНИК,
-а,
м.
Хул ига н.
Убил
жё нку
да
зарыл
в
хворостьё,
фабальник
такой.
Оп.
X
ХАНАНыГА,
-и,
об щ.
Любящий
бить
баклуши;
бездельник.
Бор.
ХАНДРыГА,
-и,
об щ.
То
же,
что
ХАНАНыГА.
Б ор.
ХВ АС ТНя,
-и,
ж.
Хвастливая
болтовня.
По ддавш е
бабы
мужик,
она
над
стариком
и
к у брит,
и
уж
хв а стни
у
ей!
Ок.
+ Пест.
ХЛеБНИЦА,
-ы,
ж.
Лукошко
с
кры ш кой
для
хранения
печёных
изд елий.
Лукошко
для
печеных
изд ел ий
-
хлебница,
длинное
лукошко,
как
корыто,
сверху
кры шка.
Пест.
ХЛЕ БОРу ШНИК,
-а,
м.
Особый
нож
для
рез ки
хлеба.
Кесарь
из
ко сы
делали,
им
резали
хлеб,
его
ещё
называли
хлеборушник.
Ст.
109


ХЛЁСТ,
глаг.-межд.
Быст ро
и
внезапно
упаст ь.
Она
оттуль
со-
глязнула
да
хл ёст
на
п ол.
Др.
ХЛОБЫСТаТЬ,
несов.
Экспр.
Делать
что-л.
долго,и
непрерывно.
Сядешь
с
вечера
и
до
двена дц а ти
хлобыщешь,
а
к ото рые
блажные,
дак
те
не
очень
торопились
прясть.
Мощ.
ХЛОБыСЬ,
глаг.-межд.
1.
Мгно ве нно
упасть.
Сбрямнуласъ
об
столине
разбилась,
хлобысь
чашка
-упала.
Новг.
2.
С
союзом
"и"
и
следующим
глаголом
для
выражения
неожиданного
и
внезапного
дей­
ствия.
Оби да
взяла,
сряды
нажила,
а
меня
хлобысь
и
выда ли .
Мош.
ХЛоМАТЬ,
несов.
У даром
п роиз води ть
резкий
ш у м;, хлопать.
Хломаешь
две р ью,
с ядь
в
избы,
худоба
на
дворе.
Кр.
ХЛыСТНУТЬ,
сов .
Свалиться
с
ног,
издав
звук
при
па дении.
Пр ипа ла
да
назад
ся
и
хлыснула.
Др.
ХЛ ЫСТ ы,
мн.
Сучья.
Эту
яму
запечатали,
хлыста м
заслали,
за­
сыпали
землёй
и
на лож или
каменья
на
эти
дерева,
чт об
не
выходила
во­
да.
Хв.
ХОД,
-у,
м.
Уход,
внимание.
Ябло ньк и
позадичали:
нет
им
ходу.
Мал.
ХОДиТЬ,
несов.
Нереститься.
-
О
рыбе.
Находили
(набрали)
пол­
ную
лодку
(из мереж), отходилась ( рыб а), она ходила .
Новг
# ХО­
ДиТЬ
В
НАё МК У.
Наниматься
на
сезонную
ра бо ту.
Мама
ç бабкой всё
ходили
в
на ём ку , \ жали у одного барина,
работал и,
пока
роса
не
спадёт.
Пест.
# ХОДиТЬ В НеВОД .
Ловить
неводом
рыбу.
Озеро-то
надо
ку­
пи ть,
озеро
не
куплено.
Ча сти на
у
меня
был а
в
озере,
на
полосу
и
х одили
в
невед-то.
Ей
полтинка
и
мне
полтинка,
это
уж
полоса
в
озере,
а
две
полтинки
в
о зере
и
будет
полос а,
это
до ля.
Мош.
# ХОДиТЬ НАХо-
ДОМ.
П риход ить
на
какое-то
вр емя
куда-л.
и
уходить.
Я
буд у
находом
110


х одит ь,
приходить
на
лечение,
а
жить
дома.
Кр.
И
ХОДиТЬ
ПО
ЛЮ­
ДЯМ.
Просить
кого-л.
что-л.
с дела ть.
Писать
письмо
над о
по
людям
х од ить,
а
я
не
могу.
Ба т.
ХОДОКи,
мн.
Обувь
из
бересты;
башмаки.
С
б ерёст ы
башмаки
плели.
Кто
их
ходоки
наз ыва л.
Холм.
ХОЛоДНЕНЬКО,
нареч.
Безл.-предикат.
Холодновато.
Голод­
ненько
е сть
и
холодненько.
Мал.
ХОЛОДНиК,
-а,
м.
Погреб,
яма.
В
холоднике
овощи
дольше
ля-
жатъ.
Бор.
Х ОМу Т : # ЕЗДОВоЙ ХОМуТ.
Хомут
с
гу жам и,
испо ль зуе мый
при
езде
на
л о шади.
Ез дов ой
хомут
с
гужам,
оральный
хомут
без
гу­
жей
орать,
боронить.
Новг.
ХОМУТиНА,
-ы,
ж.
Часть,
дет аль
хомута.
Б ыла
хомутина
и
клещи,
в
целом
это
сос тавля ло
хо мут.
М ош.
Х ОТ Ь: # ХОТЬ ГРёБОМ ГРЕБи.
-
О
большом
ко лич ест ве
Че го-
H.
Нонечь
гоноболи
в
болоте
в
обливную,
хот ь
грёбом
греби.
М ал.
ХОХЛуШКИ,
мн.
Небольшие
ветряные
мельницы.
В
на шей
де­
ревне
мельницы
ветряные
были.
Побольше
шатровками
называли,
а
по­
меньше
хохлушкам.
Шим .
ХуД ОТЬ ,
нареч.
Безл.-предикат.
С
инфинитивом.
Плохо,
трудно,
тяже л о.
К
последнему
околку
горазд
худоть
иттить.
бучило
то ма.
Холм.
i<
ХУДОуМОК,
-а,
м.
Глуповатый
человек.
Пьянь
одна ,
худ оум ки,
непригодные
к
жизни.
Мал.
Х уТ О Р: # БЕКаСОВ ХуТОР.
Участок
ле са.
Нонечь
будут
корче­
вать
олешник
на
Бекасовом
Хуторе.
Ва лд.
111


ц
ЦеВОЧНИЦА,
-ы,
ж.
Корзинка
для
веретен,
цевок
и
т.
п.
Це-
вошницы
для
цевок,
продолговаты
и
выс оки,
верётна,
це вки
и
спицы
вя-
залъны.
там
держали,
без
ручки,
высока,
дл инна ,
как
ведро.
Пест.
ЦЕЛОМоЖНЫЙ,
-ая ,
-ое.
Цельный,
не
состоящий
из
частей.
В
лубянках
де р жали
муку.
Они
были
целоможные,
из
дерева,
как
бы
из
ду­
пла.
Бы ли
Лубянки
и
из
береста.
Пест.
ЦеПКА,
-и,
ж.
Цепочка.
Холм.
ЦЕ ПЛяТ Ь,
несов.
Натирать,
р ани ть.
В
будень
то чи
возьмёшь
ле-
пестинку,
навернёшь
портянки,
чтобы
н оги
не
цеплять.
Мош.
ЦИБаР КА,
-и,
ж.
Ведро.
Вол .
ЦыПУШКА,
-и,
ж.
Ласк.
Цыпленок.
Ц ыпуш ка
се го дня
ещё
одна
потерялась.
Мо ш.
И
Ч аЛКА,
-и,
ж.
Связка
спиленных
деревьев.
Нам
уже
притащили
из
л еса
три
чал ки.
Ст.
ЧаПЛЯ,
-и,
ж.
Сковородник.
₽ол .
ЧВаННИЧАТЬ,
несов.
Ч ва нитьс я,
гордиться.
Ох
вы,
чванники,
чванничаете,
сейчас
я
вам
ещё
одного
братца
д ам.
Л юб.
ЧЁ,
местоимение
в
зн ач.
наречия.
Вопросит.
Почему?
Зачем?
Ты
чёза
х имок
хватаешь-то?
С ол.
ЧЕРЕБаТЬ,
несов.
Зуде т ь.
Ст.
ЧЕРЕДа:#ПОЧЕРЕДы.
Последовательно,
согласно
очередно­
сти;
по
очереди.
Букают
пя тер о,
бьют,
по
череды
бь ют,
не
в
кучи.
Мал.
ЧЕРЕЗЗеРНИЦА,
-ы,
ж.
Злак
с
на п олови ну
пустыми
кол ос ьям и.
Когд а
верба
хорошо
распрыскается,
то
урожайный
год
будет,
а
ес ли
через
ши шеч ку,
то,
говорят,
будет
р ожь
череззерница.
Со л.
112


ЧЕРЕЗЗуБИНКОЙ,
нареч.
Способ
тканья
с
пропуском
зуба
через
о дин.
А
то
ещё
тако й
серпяночкой
вы точ ешь,
это
как
череззубинкой
де­
ла ешь,
в
один
зуб
па ру
ниток,
а
дру гой
порозний
идёт,
и
получается
лё г­
кая
и
мягкая
тканина.
Мош.
ЧеРЕП,
-а,
м.
Черепица.
Бывало
крыли
дома
и
череповником,
чере­
по м.
П од.
ЧЕРЕПеНЬКИ,
мн.
Гл иня ные
горшки.
Ст.
Ч Е РНОЗе МЛИВЫ Й,
-ая ,
-ое .
Черноземный.
Тонкая
земля,
она
материстая,
черноземливая,
глызок
нет.
Мош.
ЧЕРПаЛО,
-а,
ср.
Ковшик.
Черпалом
в оду -ту
в
кружку
налей.
Бор.
ЧёРСТВЫЙ,
-ая ,
-ое.
Твердый,
сухой.
Подгрёбы
-
белые,
чёрст­
вые
грибы,
солют
их.
Вол.
ЧЕТВёРТОШНЫЙ,
-ая,
-ое .
Содержащий
четвертую
час ть
чего-
л.
Тогда
всё
мер кой ,
да
четвёртошно
лукошко,
а
восьмушка
-
так
ма-
л енька
кузовочка.
Кр.
ЧИНоВОЧКА,
-и,
ж.
Лучинка,
вставляемая
в
основу
т кацко го
станка,
где
пропускают
челнок.
Отвяжи
чинов ки ,
чиновочки
сломались.
Парф.
ЧиРКАТЬ,
несов.
Издавать
стр ёко т,
стрекотать.
Чиркун
-
зеле­
ные
ляжки,
он
все
и
чиркает.
Мо ш.
ЧИР Ку НЧИ К,
-а,
м.
Ласк.
Насекомое
кузнечик.
Чиркунчик
зе ле­
ный,
не
люблю
лов ить.
Парф.
ЧиРИКИ,
мн.
Башмаки,
туфли.
Ажнуть
чирики
с
ног
соскакива­
ют.
Л юб.
Чи СМЕ НА,
-ы,
ж.
Спе ц.
Определенное
количество
нит ей
(в
гкацком
деле).
Насчитаешь
четыре
кучки ,
а
в
кучки
сорок
чисмен,
а
в
чисмене
четыре
нитки.
Мо ш.
ИЗ


ЧиТ А: # ЧиТА БЕСТОЛКоВАЯ .
О
глупом
человеке.
Ког да
гово­
рят
о
деле,
а
он
не
понимает,
то
го во р ят: "Ах ты рохля,
нита
бес то л­
ковая": Валд.
+ Новг.
ЧуБУР,
-а,
м.
Грязнуля.
Чубур
ты,
иди
п омо йся.
Попав.
Ш
ШАБа РКНУ ТЬ,
сов .
Стукнуть,
ударить.
Ст.
ШаВАНЬ,
-и,
ж.
Бран.
Дрянь.
Бор.
ШАЛГуН,
-а,
м.
Тот,
кто
вынужден
по
роду
занятия,
положению
ходить
с
мешк о м;
мешочник.
З ахо дские
шалг уны ,
шалгунники,
и
всё
с
мешком
ходят.
Попав.
ШаМШАЛА,
-ы,
ж.
Самодельная
папироса;
са м окрутк а.
С вер­
нут ь
шамшалу
и
за курить
бы.
Ст.
ШАПО Ва Л,
-а,
м.
Тот ,
кто
изготовляет
в ал енки.
Кто
вале н ки
катал,
называли
шаповалы.
Д ем.
ШАСТЬ,
глаг.-межд.
Удар ить
вне зап но
и
сильно.
Хвать
ухват,
побив ал ки
и
шасть
по
спине.
Сол.
ШЕЛ ЕПНИ ЧоК ,
-а,
м.
Ум.-ласк.
Мелк ол есье.
Рёлочка
та ка
бы­
вает,
гору ше чка
в
лесе,
бывает
и
чиста,
и
с
ъиелепничком.
Оп.
ШЕЛУДаВЫЙ,
-ая,
-о е.
Им еющ ий
сыпь
на
коже;
шелудивый.
Пиво
будет
рог ато,
т еща
бог ата ,
а
зят ь
шелудавый.
Ст.
ЩЕЛЫГаТЬСЯ,
несов.
И дти,
с
т рудом
передвигая
ноги;
пле­
стись.
Она
шелыгалась
домой.
Ст.
ШиКО,
нареч.
Роскошно.
Озадки
-
это
в озок
такой,
са ни
и
озад­
ки,
пак ом
вык ра ше ны,
сделаны
шико,
обшиты
ж ес тью,
к аталис ь
в
Кре­
щенье,
в
Стретеньё.
Мал .
ШИП:#ВШИП.
Вид
рубки
углов
пос тройк и.
Сол.
ШИРЫ Га ТЬ,
несов.
Тер ет ь.
Ш ирыгае м
по лы
гверздой.
Уторг.
114


Ши ШКА : # БЕРёЗОВЫЕ ШиШКИ.
Соцветия
березы;
сережки.
Мы
их
берёзовыми
шишками
называем.
Чуд.
ШМоНИ'ГЬСЯ,
несов.
Делать
что -л.
медленно.
Пилк у
на йду
од-
норучку
и
буду
одн а
шмониться.
Ст.
ШМУРАШи,
-ей,
мн.
Гр ибы
сморчки.
Со л.
ШМУРуГА,
-и,
общ.
Шаловливый
ребенок.
Эт от
ш мур уга
в сем
над ое л.
Бор.
Зинк а
шмуруга
такая,
не
угомонить
её.
Пест.
ШМЯЧоК,
-а,
м.
Сам оде л ьный
мяч
из
соломы,
шерсти.
Сделают
из
соломы
шмячок
и
ногам
шалыгатъ.
Новг.
ШОВоК,
-а,
м.
Ум.-ласк.
Шов .
Повальный
шовок
ши ли,
это
рукам,
не
машин на я
строчка.
Дем.
ШОЛОХТеТЬ,
несов.
Шел ест ет ь.
Ино
жнёшь
рож ь,
она
так
и
шолохтит.
Клопины
во
ржи
много.
Люб.
ШПоКАТЬ,
несов.
Жа лит ь,
кусать.
Жигало-то
выпустит
и
нач ­
нёт
шпокатъ.
Л юб.
ШуМЕНЕЦ:>Место.
Наше
озеро
на
два
плёса.
Сюды
к
Шуменцу
о дно
плё со,
к
Ситохи
другое.
Дем.
щ
ЩЕДРяВЫЙ,
-а я,
-ое .
Со
сл едами
оспы.
Лицо
всё
к оря во,
щедря-
во.
Уторг.
Щ ЕКОЛ ТаТ Ь,
несов.
Говорить
без
умолку;
бо лтать .
Ощекульник
- это
кто
щеколчет
без
умо л ку.
Ст.
+ Пест.
ЩЕЛКОТуШКА,
-и,
ж.
Вид
травы.
Ковда
косишь,
так
и
п опад а­
ет
травка
щелкотушка.
Оп.
ЩЕМиТЬ,
несов.
Безл.
Об
ощущении
тер пко сти
во
рту .
Поешь
ягод
ки слых
каких,
дак
оскоба
на
зу б ах - mo, неприятно,
щемит
т ак.
Мош .
115


э
эВО
(эВА,
эВОН,
э В ОНА), част.
Указат.
Вон.
Эво
руки-mo
у
бабк и
какие
загарные.
Ок.
Эво
там
кряки-mo
ходя т.
Люб.
Эво
моя
внуч­
ка,
а
это
вот
её
товарочка,
вместях
с
ей
учатся.
Валд.
+ Бор.,
Дем.,
Залуч.,
Кр .,
Мал.,
М ар.,
Мош.,
Новг .,
Оп.,
Пес т.,
С ол.,
Ст. ,
Хв.
Эва
сколько
одонков
оставили.
Мст.
Эва
кряж-то,
весь
осыпался.
Дем.
В ся­
чины
на
веку
было,
посивел
эва.
Хв.
+ Бор.,
Ва лд.,
Др .,
Молв.,
Мош.,
Новг., Попав.
Э вон
Танька
у
нас
какая
долголякая.
Новг.
Эвон
какой
па-
рень-то
пошёл.
Мош.
Эво н
посивел
Колька-то,
с тал
как
белоус.
Бор.
+
В адд., Др.,
Мар.,
Но вг.,
Пест .,
Сол .
Эвона
у
су се дей
сикарах-то
скоко ,
це лая
судница
наб равш и.
Дем.
ЭН,
част.
Ук аз ат.
Вот.
Эн
сахар-mo
на
прилавке
в
паёш ни ке.
Лю б.
Эн
чурак
отпиленой-то,
чураков
много,
дед
раск оле т.
Бор.
Эн
з абе гали
как
у
с ен а-mo.
Оп.
Эн
колхоз
построил
им
какой
дом
деревянный
на
са­
нях
дай
с
печкой.
Ст.
Эн
закряжистый
како й,
лю бо
посмотреть.
Др.
+
Новг.
Э НТОТ,
энта,
эн то,
местоимение.
Указат.
Этот.
Когдась
копе ра-
тивы
эн ти
появились?
Ок.
В
энто
болото
никто
нон ечь
не
ходит.
Пест.
эТТА,
нареч.
В
б л ижа йший'
из
будущих
д ней;
вскоре.
Вот
дубин­
ка,
так
дубинка,
этта
я
пойду
в
лес
да
дам
той
дубинкой
по
сопатке
медведю,
так
и
умрёт
сразу.
Ва лд.
Я
ЯГНёНЧ ИШЕ К,
-а,
м.
Прен.
Ягнёнок.
Волк
выскочил
с
подгоры,
схватил
ягнён чи шка .
Ок.
яГНИЦА,
-ы,
ж.
Су яг ная
о вца.
У
меня
сейчас
ни
од ной
яг ницы
нет .
Чуд.
116


ЯГНяТ ЬС Я,
несов.
Рождаться.
О
змеях.
А
гадиха-то
пузатая,
рожает
с
осины.
Как
оны
ягн яют ся,
гадиха
забирается
на
дерево,
оны
(детеныши)
и
сыплются.
Кр.
яГ ОДНИЦА,
-ы,
ж.
Мал еньк ая
корзиночка
для
яг од.
Набируъи-
ка,
яг одн ица
зовут,
е сли
маленька
корзинка.
Оп.
+ Дем.
ЯЗыК:#КЯЗЫКу.
Языком
проводя
по
листу.
Бабы
к
языку
вы­
бир али,
чт об
ланыъи,
гладкой
лис -mo.
Ст.
ЯМо К: > Место.
Плаунки-лодки,
вон
в
заводи
у
Ямка-mo
стоя.
Новг
ЯРуШЕЧКА,
-и,
ж.
Ласк.
Молодая,
еще
не
ягнившаяся
овца;
яр­
ка.
Две
яр уше чки
взяла,
соседка
подбросила.
Холм.
+ Пест.
117


СПР А ВОЧН ОЕ
ИЗДАНИЕ
НОВГОРОДСКИЙ
ОБЛАСТНОЙ
СЛОВАРЬ
Выпуск
13
(дополнительный)
А-Я
Авторы-составители
Клевцова
Антонина
В аси лье вна
Петрова
Ли дия
Яковлевна
Редактор
Э.Н. Архангельская
Корректор
Е
В.
Ефимова
Лицензия
ЛР
No
020815 от 21.09 .98.
Подписано
в
печать
//•^•4^-Фо рм ат 60x84 1/16 Уч
-изд.
л. 7,25. Тираж
1000 экз.
Заказ
Издательско-полиграфический
центр
Н овг ород ск ого
государственного
университета
им.
Я росл ава
Мудрого.
173003,
Новгород,
ул.
Б.
Сан кт-
Петербургская, 41.
Отпечатано
в
ИПЦ
НовГУ
173003, Новгород,
ул.
Б.
Сан кт-
Петербургская,41.