/
Автор: Воинова Н.Я. Старец С.М.
Теги: лингвистика русский язык языкознание португальский язык русско-португальский словарь
Год: 1986
Текст
русско-португальский
УЧЕБНЫЙ СЛОВАРЬ
12.000 СЛОВ
Н.Я. ВОИНОВА
С. М. СТАРЕЦ
РУССКО-
ПОРТУГАЛЬСКИЙ
УЧЕБНЫЙ
СЛОВАРЬ
12000 СЛОВ
С приложением морфологических
таблиц русского языка,
составленных
А. А. ЗАЛИЗНЯКОМ
Издание 4-е
стереотипное
МОСКВА
«РУССКИЙ ЯЗЫК»
1986
Ы. УО1МОУА
8. 8ТАКЕТ8
О1СЮЫАКЮ
РКАТ1С0
КЦ88О-
роктсюиез
12000 РАЬАУКАЗ
1пс1ш еш арёпШсе иша рециепа
^гатаНса да 1т&иа гизза
де аи1опа де
А. ХАЫгМАК
4а ед1$ао
е81егеоНрада
МО8СОУО
ЕЭ19ОЕ8
«КУ88К1 УА21К»
МОУ1 $ОЬЕ
и1те1го
Ау. до 17ги§иа1, 11 су, ско
1500-611 Ы8В0А
Тек 217 601 769
Рах. 217 600 427
Ытеко @ таП. 1е1ерас. р1
Ьир:/Лу\у\у.и1те1го.сот
1 .а есНсао Гас81тИада: 8е1. с!е 2003
[)ербм(о 1е§а1 п.° 200813/03
18ВМ: 972-706-336-7
1трге88ао е асаЬатеШо:
СгаЦса А1топсИпа
ТОККЕ8 ШУА8
ТОЭО8 08 ЫКЕ1ТО8 КЕ8ЕКУАОО8
МОТА ОА ЕОГГОКА
Тепдо ет сопи о ©гапде дезепуо1умпеп1о баз ге1а^без
сиНигагз е схепшгсаз еп!ге а 11тао ЗоИедса е оз ои!гоз рапез, Ъет
сото о &гапде т1егеззе татГез1адо по ез&апдош) ре1о езШдо до
гиззо, позза ЕдИога 1апдои ита зепе де дмлопапоз дезйпадоз аоз <р>е
езйвдат о гиззо. О ргезепТе уо1ите е а диаг1а ед^ао до дклопапо
гиззо-рогйцгиёз дез1а зёпе.
А диаг1а ед1$ао геУ1з1а до ргезеп!е дгсюпапо сопьет 12000
ра1аугаз даз тага изиахз, аззип сото ехргеззбез йргсаз да 1ш^иа гизза
е а зиа (гади^ао рага о рогШ^иёз. Ет апехо, о ргезеп^е уо1ите арге-
зеп!а ита Нз1а де потез ^ео^гаНсоз е ита ре^иепа &гатайса гизза,
соп1епдо циадгоз зтдрдсоз даз десИпа^оез е соп^и^без.
А Едйога Псага &га1а а 1одоз оз дие Ше епУ1ет зиаз зи^езХбез
ои оЪзегуа$без ге1асюпадаз сот оз дклопапоз дез!а зепе рага о
епдеге^о аЪагхо: 103012, Москва, К-12, Сгаропанскнй пер., 1/5.
Издательство „Русский язык”.
МЫ РЕКОМЕНДУЕМ
©Иностранные языки + Метод Мертнера
бй||д:*чи:г • •:8Б1гг=;^1 <1-10113^11
Вы участник х
тк.сот/тег1;пег - Иностранные и национальные языки
(литература, методики и т.п.)
тк.сот/у_е_<1_1 - Веди (в): мудрость на Земле и Небесах ведаю
множество, собранное воедино; определенность; направленность
связующее звено между двумя системами (взаимосвязь);
наполненность; мудрость; знание (информация).
РКЕРАСЮ
О ргезеп(е уо1ише ё дезНпадо аз реззоаз де Ип&иа ройи^иеза
дие дедкат-зе ао ез!идо до гиззо
Ргосигётоз зексскпаг рага ез(е дккпапо аз ра1аугаз та1з
изиа1з до 1ёх1со ГатШаг, да йтргепза е доз (ех(оз Шегапоз, У1запдо
розз1Ы1Иаг аоз ез1идап!ез а 1еИига де та1епак дие ]а аргезепйт
сег!аз дИки1дадез. А1ёт до 1ёх1*со та1з изиа! о дккпапо соп1ёт
ита казео1о^1а соггеп(е, о дие деуе, па позза орЫао, соп!пЬшг
рага а сот р гее п за о доз 1ех!оз
О уо!ите (гаг (атЬёт аз рппара^з тдка^без бгата1ка1з,
тсЫпдо ет арёпдке, ита редиепа ^гатёйса да Ип^иа гизза
СаЬе по(аг дие а ргезеп(е диайа ед^ао км геу1з(а, (епдо 51до
атрПадаз е ргеазадаз аз сагайейзПсаз §гата(ка1з даз ра1аугаз
гиззаз
А ргезеп(е диаг1а ед^ао сагайепха-зе атда реГо 1аск де Ьауег
31 до айиаИхада а ойо&гаНа до (ех(о ройи^иёз де асогдо сот аз
погтаз ойо^гёНсаз У1беп(ез ет Ройи&а1. Оз аи(ргез ргосигагат
ои(гозз!т, па тед!да до розз1уе1, тозкаг а уапап(е ойо&гёПса
ЬгазПека. Рог ехетр!о, ет сазоз сото ез(ез: а(с)$ао, е1ё(с)1йсо,
6(р)Псо, Га(с)1о, е1с. А тезта (еп(аНуа Г01 ГеНа диап(о ао 1ёхко,
со!осапдо-зе еп(ге рагёп1ез1з а ра1ауга та1з изада по ВгазП, поз
сазоз до Про де: сотЬок (Нет), Гак (1егпо), Мозсоуо (Мозсои), е1с.
Аз ра!аугаз изадаз арепаз ет Ройи$а1 ои арепаз по ВгазП зао
аззкакдаз гезресПуатепк сот аз по(аз: роН. ои Ьгаз.
Ыа ог&атга<;ао дез(е дккпёпо гесоггеи-зе ёз зе^и1п1ез Гоп(ез
1ех1со^гёНсаз:
1. Ожегов С. И. Словарь русского языка. Под
ред. Н. Ю. Шведовой. Изд. 11-е» стереотип. М.» «Русский язык», 1975
2. Словарь русского языка. В 4-х т. М., ГИС,
1957—1961 (АН СССР. Ин-т рус. яз.)
3. Орфографический словарь русского
языка. Изд. 13-е, испр. и доп. М., «Русский язык», 1974 (АН
СССР. Ин-т рус. яз.)
4. Русско-португальский словарь. М., «Рус-
ский язык», 1975
5. Са1даз Аи1е(е. О1с1опёг1о С о п I е т р о г 1 п е о
да Нпяиа р о г ( и % иез а. Ед1$ао ЪгазПеиа ет 5 уо1. К1о де
Лапеко, ЕдНога ОеИа, 1958
6. Ь е 1 1 о и п 1 у е г з а 1. Ет 2 уо1. Рог(о, Ье11о & 1гтЗо, 1974
7. А1те1да Соз(а Л., Затрат е Ме1о А. П1с1опёг1о да
I I п и а Рог^и^иеза. 5а ед. Рог(о, РоНо ЕдНога, ЬОА, 1975
8. Еегпапдез Г. О 1 с । о п ё г I о де $ 1 п 6 п 1 т о з е
Ап(6п1тоз да Мпдиа роНи^иеза. К1о де Лапеко,
ЕдНога О1оЬо, 1957
А Е8ТК1ЛПКА IX) ШСЮИАШО
1. Аз ра1аугаз Гогаш со!осадаз ет огдет аИакёНса, сопзШи!пдо
сада ита де1аз ит уегЬе1е & раг(е
2. Оеп1го де сада уегке!е дадо а ракуга пао ё гереНда, зепдо
зикзШи!да рог ит *^(Н1). О тезто зта! зикзШи! а райе да ра1ауга
дие ап1еседе аз рага1е!аз (|р. Рог ехетр1о:
тиф1* т, в тйфе е в Шо; брюшнбй кЬге Шб1де; ...
тих Пий81 сиИ]... говорить ^им гдлосом...
3. Оз котбштоз зао дадоз ет уегЬе1ез дИегегйез, зепдо а851 пак-
доз рог ит а1&апзто готапо:
жосА14 I /, р1 кдсы, Аге кбсу 1гапда; ...
жосА14 II Л р1 кбсы, Аге кбсу адг. дадапка
4. Аз д1!егеп1ез асер^без да ракуга гизза зйо дезксадаз рог тек
де а1&аг1зтоз агёЫсоз ет пе^гПо. Азз!т зАо тдкадаз ктЬёт,
деп!го де ит тезто уегЬе1е, аз дИегеп1ез са1евог!аз &гатаНса1з
де а1&итаз ракугаз:
жрнвбЙ1* ад/ 1. сигуо; 1ог1о; ... 2. [ат. хаго1ко; ...
люббй1* 1. ад/ яиаЦиег; (одо; ... 2. т циаЦиег ит...
5. Оз ех$тр1оз де розз1уе1з сотЫпа^оез зЗо дадоз еп(ге со1ске(ез.
ТатЬёт епке рагеп(ез!з зАо дадаз аз з^пШсасбез ксиПаНуаз да
ра1ауга:
говорить4* ... *^йть грбмжо [тйхо] ккг аИо [Ьа1хо]; ~йть по-
’Русски к! аг (о) гиззо
6. О 1озап&о (ф>) ё со!осадо по Ппа! до уегкек, зе#и1пдо-зе а е!е
аз дИегеп!ез ехргеззбез 1д!отАНсаз ои ехргеззбез яие ез1е]ат Тога
доз зепНдоз дадоз деп(го до уегЬеТе:
мАрнть1* о 1р[, ... тед?г; ... ф ~ всех на свой аршйн ]и1&аг оз
ои!гоз рог з!
7. Поз зиЪзкпНуоз, ад]ес11уоз е уегЬоз гиззоз А со1осадо ит 1пд1се
геГегепде ао рагад^та цие роде зег епсопкадо по арёпдке &гата-
11са1 апехо.
Ет а1^ипз сазоз о 1пд1се пйо ё дадо 1тед1а1атеп(е ]ип1о А ра!ауга
гизза е з!т арбз а аЬгеу1а1ига, сото рог ехетр1о:
жондйтерсжая / (сото аД[ За) соп!еИаг1а
8. Аз Тогтаз до р1ига1 доз зиЬзкпНуоз 1атЬёт зЯо асотрапкадаз
де 1пд1сез яиапдо о зиЬз1ап11Уо десНпа-зе зе^ипдо рагад1рпаз д!уег-
зоз, по з1п^и1аг е по р1ига1. Рог ехетр1о:
дбрево п (зд 1а, р1 12а: деревья) Агуоге
лАгерь1®»1* т 1. р1 лагер#*... 2. р1 лЛгер#*...
9. 1пд1са-зе о ^ёпего доз зикз1апНуоз гиззоз. Ыо сазо дез^ез пйо
роззи!гет р1ига1, деро!з да {пдка^бо гекНуа ао ^пего, со1оса-зе
а {пдка^Ао чет рЬ. Рог ехетр1о:
мрбжеяое л, еет р1 &е1адо
Спорт41 т, кт р1 мврог!о
А Е&ТКЦТПЯА ОО О1С1ОМАЯ1О
Лип1о аоз зиЬз1апНуоз цие пао 1ёт
51п#и1аг, со1оса-зе а шдкздао «яд р/>. Рог ехетр!о:
нбжиицы яд р1 (сото ( 5а) !езоига
Сазо о зиЬз!апНуо зе)а та18 изадо по р!ига1 до цие по 31п&и1аг,
ез!е йШгло ё тдкадо еп!ге рагёп!ез18:
башмаки3* р1 (щ башмак /и) ЬоНпаз
10. Оз уегЬоз зао асошрапЬадоз даз аЬгеу1'а!игаз о р{ е о 1р[, дие
тдкат о азрес!о доз тезтоз.
Оз уегЬоз зао &ега!теп!е дадоз ет 8еи азрес! о регГеНо. Ко сазо
де зег 1пд1садо по уегЬе!е о азрес!о *трег!еНо до уегЬо, пез!е Гаг-зе
ита ге(егёпс1а ё 1огта регГеЙа:
вмещаться)1 о 1р[ ое{а вместить(ся)
вместить4* о р/... соп!ег, сот рог! аг; ...
Риапдо ех1з!ет до1з ои та18 азрес!оз, е1ез зЗо дадоз еп!ге рагёп-
!ез1з, сото рог ехетр1о:
играть1 о 1р[ (р{ сыграть)...
говор||йть4* о 1р}, ^йт (р{ сказать, тсосй. за*, ге$1г. по»)...
Лип!о аоз УегЬоз ё дада зиа ге^ёпс1а: +Л, Ц-С, е1с. Аз ргеро-
819без па ге^ёпаа доз уегЬоз зйо дадаз да зе&шп!е !оггпа:
говор||йть4* о 1р[... +Л, о +Р, зет сотр1...
11. Коз сазоз яие аргезеп!ат дИ1си!дадез ё дада а 1огта &гата-
Иса1 даз ра1аугаз гиззаз:
а) о р1ига1 доз 8иЬз!ап!1УО8 е, ет а1^ипз сазоз, а десНпа^Зо, рог
ехетр!о:
ухо п (5^ За, р1 8еД), р1 уши, 6р1 ушёй, йр1 уш&м...
зять т 2а, р1 12Ь: зятьА, 6р1 зятьев),..
. луг3® т, р1 Р2 на ...
бйбушПка3*® Д 6р1 ^ек ...
Ь) о тазсиНпо е о (егттпо е, ет а1&ипз сазоз, о р1ига1 е о пеи!го
даз (огтаз гедиг1даз доз ад]ес11Уоз, рог ехетр1о:
лёгкий3*4 од/, легок, легкЛ, легкб, легки е лёгки...
с) поз уегЬоз зЗо дадаз &ега1теп!е: а рптейа е а !егсейа реззоа
до 81п&и1аг до ргезеп!е ои до ййиго, а Гогта тазсиНпа, 1ет1п1па
е р1ига1 до раззадо е о 1трега!1Уо:
битьи* о 1р{, бью, бьет, 1трег. бей...
д) поз пшпегайз ё дада а десНпа^Зо сотр1е!а, рог ехетр!о:
три пит. сагй., 6, Р трёх, О трём, А сото Ю; I тремА !гёз
12. Аз Тогтаз сотрагаНуаз 1гге&и1агез доз ад]есНуоз е доз адуёг-
Ь1оз, Ьет сото аз Тогтаз аросорадаз доз ад]есИуоз дие роззиет
сег!аз ресиН ап дадез ГопёНсаз па зиа Тогта^о, родепдо сг!аг дШ-
си1дадез ао езкапдого, зао дадаз по ргбрно до д1с1опёг1о
лучше ^г. сотр. йе хорбшнй е йе хорошб
чаще 5Г. сотр. йе чёстый е йе чёсто
лучший 1. ^г. сотр. Де хорбшнй...
13. Тодоз аз аЬгеу1а!игаз, по1аз е езс1агес1теп!оз зйо дадоз ет
роНидоёз.
14. Ет Тодаз аз ра!аугаз гиззаз ё 1пд1сада а асеп^иа^Зо !бтса
Ы8ТА 0А8 АВКЕУ1АТЦКА8
Л — сазо асизаНуо
аЬгео.— аЬгеу1а1ига
ай} — асЦесЬ’уо
ш/о — адуёгЫо
а&г.— азпсиИига
апа1.— апа1от!а
агриИ.— агяиИе<ига
аз1г.— азкопопна
ст.— аУ1а^ао
Ыо1.— Ыо1о&1а
Ьо1.— Ьо1Лп1са
сап!.— сагсНпа!
с/ — сопГгопкг
с те — С1пета
со1ес1.— со1есНуо
сот.— сотёгсю
сото сиЦ — сото афесНуо
сото Г — сото (епптпо
сото т — сото тазсиНпо
сото п — сото пеи1го
сото ргесНс.— сото ргедкадо
сотр.— сотрагаНуо
сотр1.— сотрктегйо
соя/ — соп]’ип(;ао
сори1а1.— сори1а11уо
си1.— сиНп&па
Л — сазо даЬ'уо
(1етоп8(г.— детопзкаНуо
с1е$и$.— дезизадо
(1е1егт.— де1егт!падо
Л1р1.— <Нр1отас!а
есоп.— есопопНа
е1ес1г.— е!ес1пс1 даде
ехиИ.— езсиИига
е1с.— е(-се1ега
ехрИссй.— ехрИсакуо
/ — ГеппгНпо
Гат.— (атШаг
Гагт.— ГагтасёиЬ’со
Гегг.— Геггоу15г1о
Пдогайо
/Поз.— ТПозоНа
[1п.— Нпап^аз
Дз.— Нз1са
Гоп.— !опёНса
Го1о — То1о^гаПа
Ги1.— Пйиго
О — сазо доННо
#ео#.— ^ео^гаНа
деот.— &еоте<па
дгат.— ^гатаНса
%г. сотр.— ^гаи сотрагаНуо
%г. $ирег1.— (*гаи зирег1аНуо
/ — сазо 1пз1гитеп1а1
Стрег.— 1трега11уо
1трех.— 1треззоа1
1псоа1.— 1псоа<!уо
1п[.— 1пПпШуо
1п1?г] — т1ег]е1$ао
Шегго&.— 1п1еггояаНуо
тоаг.— йвгапёуеТ
1рГ — 1трегГеНо
1иг.— ]иН(Нсо
Нп^.— Пп&иЬНса
Ног.— Иугезсо
1о%.— 16&1С8
т — тазсиНпо
таг.— тагШто
та/.— та<етё!1са
тед.— текста
тИ.— тИНаг
тйз.— тйз!са
V — сазо попНпаНуо
п — пеи!го
пе%а1.— пе^аИуо
пит.— пи тега!
ог<1.— огсНпа!
Р — сазо ргерозШуо
Рг — зе^ип<1а Гогта <1о сазо
ргерозШуо (ое/а /Ь. ра^. 398)
раН. раз$.— рагНс!р!о раззадо
рГ — регГеНо
р1 — р1ига!
роШ.— роИНса
ргесНс.— ргесНсадо
ргер — ргероз)9ао
1Л8ТА БАЗ АВЯЕУ1АТ0ЯА8
ргез.— ргезеп1е
ргоп — ргопоше
ргоо.— ргоуёгЫо
рз1со1.— р$1со1о^1а
ди1т.— ци1ш1са
геЦех.— геПех^уо
гг/а/.— ге1а11уо
гез1г11.— гез1г!Нуо
$ел/.— зепНдо
з& — $тви1аг
зиЬз1.— зиЬз(апНуо
/д.— (атЬёт
1еа1г.— 1еа1га1
1ёсп.— 1ёст’са
из.— изиа!
V — уегЬо
гоо1.— гоо1о&1а
АЬГАВЕТО №880
Ье1гаа Буквы Оепот1пас1о баз 1е(газ Название букв Ье1газ Буквы ОепопНпасЗо даз 1е1гав Название букв
Аа Бб Вв Гг Дд Ее, Её Жж Зз Ин Йй Кк Лл Мм Ни Оо Пп а а бэ Ье вэ уе гэ §ие дэ де е, ё 1ё, 16 жэ ]е зэ хе И 1 й и краткое (I Ьгеуе) ка са эль е1 эм ет эн еп о о пэ ре Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ ъ ы ь Ээ Юю Яя эр ег эс ез тэ 1е у и эф е( ха кЬа цэ 1зе че 1сЪе ша сЬа ща сЫсЬа твёрдый знак (31па1 диго) ы 1 диго мягкий знак (з1па1 Ьгапдо) э е ю 1й Я
А
а I соп] 1. (соп1гароз1дад) е,
таз; вы молоды, а я стар уосё
ё |оуеш е ей зои уе!Ьо; все
спали, а я не мог заснуть 1одоз
дог пн ат, таз ей пао сопзе&ша
адогтесег; 2. (сори1а11оа) е; проч-
ти бту книгу, а потбм мне рас-
скажешь 1ё ез1е Иуго е деро!з
соп!а-те; что ты сегодня будешь
дёлать? А зёвтра? дне уа1з Гахег
Ьо/е? Е атапЬа?; я буду читёть,
а ты слушай уои 1ег, е 1и езси1а;
торопись, а то опоздаешь
аргеззаЛе зепао 1и 1е аказаз;
возьми зонт, а то промбкнешь
1еуа о ^иагда-сЬиуа зепао Нсаз
то!Ьаёо; а именно а заЬег
а II Шег/ аЫ, оЬ!; а, бто вы!
аЬ, ё уосё! (ё о зепЬог!)
абажур1* т аЬа]иг, диеЬгаЛих
абзёц** т рага^гаГо
абонемёнт11 т азз1па1ига; теат-
ральный азз1па!ига рака а
тешрогада 1еака1
аббрт1* т аЬог(о
абрикбс11 т 1. датазсо; 2. да-
шаздиеио
абсолютный1’ ад/, ^ен, ^на
поз о&г1оз зеп1. аЬзо1и(о; ~ный
прирбст населения асгёзато ба
рори1а$ао ет сИгаз аЬзо!и1аз;
~ный покбй капдшИдаде аЬзо-
1и1а; ~ное большинствб таюпа
аЬзо1и<а; ^ный слух о«У1до
регГеНо
абстрйктНный1* а1]9 ^ен, ^на
аЬзка(с)1о
авангард1* т уап^иагда
авёнс1* т а<Нап1атеп1о; вы-
дать а<Нап1аг о ра§атеп1о
(заШо)
авантюрна1* / ауеп1ига; рискб-
ванная ~а ауепйиа агпзсаба;
пускаться в ~ы /ат. ауеп!игаг-
-зе
авантюрист1* т ауеп1игеко;
~ка5** /, 0р1 ъок ауеп!иге1га
авари||я7*/ ауапа; рапе (авто-
машины, самолёта); потерпеть
зоГгег ауапа
август1* т, р1 (1е$ив. А^оз1о;
в ~е ет А§оз1о; пятого *^а
по (На (а) стсо де А§оз1о
авиаконструктор1* т сопзки-
1ог де ау!без
авиалиния7* / аегоу^а, ИпЬа
аёгеа
авианбс||ец‘** т, р1 ^цы рог-
1а-аУ1без
авиапбчт||а1а / соггею аёгео;
послбть письмб ~ой епУ1аг ита
саг1а рог У1а аёгеа
авиацибнный1* ад/ да аУ1асао;
/ч/ завбд (аЬгео, авиазавбд1* т)
ТёЬпса де аУ1без
авиёция7* /, р1 Лезиз. ау^а^ао;
гражданская [воённая, морскбя]
аУ1а9ао С1У11 (тПЙаг, пауа1]
авбсь рагНси!а [ат. 1а1уег;
~ успёем на пбезд 1а1уег ара-
пЬетоз а сотЬою (о 1гет); на
~ ао асазо; ао деиз-дагё; дёлать
чтб-л. на де1хаг а1&шпа со1за
ао деиз-дага
австралй||ец5*а т, р1 ^йцы
аизкаНапо; ^Йка8*’ /, 0р1 ^ек
аизкаНапа; ейский3* ад/ аиз-
каНапо
австрй ||ец6*а т, р1 ^йцы аиз-
к!асо; ~йка8** /, 0р1 ^ек аиз-
к!аса; ейский8* ад/ аизк!асо
авто... паз ра1аогаз сотроз/аз
1. аи(о... де 81 тезто; ех.:
биография аи1оЫо&гаНа; 2. аи-
1о..., де аикмпбуе!; ех.: ^завбд
Шпса де аи1отбуе13', 3. аи!о...,
аи1отйНсо
автобиография7* / аи1оЬю(*га-
Па
автобус11 т аи(осагго рог1.\
дшЬиз Ьгаз.\ ехать на ^е и де
агНосагго (де бшЬиз); сесть в (на)
~ 1отаг о аи(осагго (о дпюиз)
автбграф11 т аи1б&га!о
автомат11 т 1. аи(6та(о, та-
дшпа аи(отаНса; (телефон-) ~
1е1еГопе рйЬНсо; 2. тИ. ГихП
гпе1га1Ьадога
автоматическийй91 од/ атйота-
Нсо; ~ое управление дие(с)$ао
аи<отаНса
автомобиль21 т аи^отбуе!;
грузовой ~~ сапиао; сапппЪао
Ьгаз.\ легковой ~ сагго де раз-
вею; водить ~ &шаг (д1Г1^1г) ит
сагго
автомобильный1* ад/ аи1отд-
уе1, де аи1отдуе1; ~ завод
(аЬгео. автозавбд11 т) ТаЬпса де
аи1от6уе1з
автоном||ный1а ад/, ^ен, ^на
аи1бпото; ~ная республика ге-
рйЬНса аи1бпота
автор1* т аи1ог
авторитет1* т 1. зб з§ аи1оп-
даде; пользоваться ~ом ^охаг
де аи1ог1даде (де ргезН^ю); 2.
сопЬеседог, аи^опдаде; он ~
в математике е1е ё ита аи(оп-
даде ет та1етаНса
авторуч ||ка3** /, 6р1 ^ек, сапе-
1а-11п1е1го
автострада1* / аи1о-ез(гада, го-
доу^а
автотранспорт11 /и, зетр11гапз-
рог1е ет аи1отоуе1з (годоую-
по)
агент1* т поз обгюз зеп1. а^ег^е
агентство1* п а&ёпаа; паро-
ходное ~ а&ёпс1а тагШгпа;
печати а^ёпаа де 1тргепза
агентура1* / со1ес1., зет р1
а&еп(ез
агитатор1* т а&Падог, ргора-
&апд1з1а
агитация7* /, зет р1 а^Па^ао,
ргора&апда; предвыборная ~
сагпрапИа е1еПога1
агитйр||овать2* о 1р[, ^ую,
^ует Гахег ргора^апда
агитпункт1* т сеп!го де а^На-
?3о е ргорадопда
агдни||я71 /, зет р1 а&оша;
быть в адошхаг
аграрный1* ад/ а§гапо
агрессии Цный11 ад/,
а&гез81Уо
агрессия7* / а^геззао; воору-
жённая ~ а^геззао агтада
агрессор1* т а^геззог
агроном11 т а^гбиото
ад1* т, зет р1, Р2в аду тТегпо
адвокат1* т адуозадо
административный1* ад/ адпв-
п1з1га11УО
администратор11 т адппшз-
(гадог, &егеп1е
администрация71 /, р1 дезиз.
адпнтзкадао
адмирал11 т а1пи'гап{е
адрес10 т, р1 адресй епдеге^о,
дие(с)$ао; дайте мне ваш ~
дё-те о зеи епдеге^о (а зиа
дие(с)дао); пишите мне по ~у...
езсгеуа-тпе рага о зе&шп<е епде-
ге$о...; обращаться не по ^у
еггаг о епдеге^о
адресат11 т дезНпа^агю
адск||ий91 ад/ 1пГегпа1; ф ~ий
шум Ьаги1Ио 1пГегпа1; ~ий хо-
лод (по 1егг(уе1; ~ая жара
са!ог де аЬгазаг, са1огао
азарт1* т, зет р1 ра^хао; еп1и-
81азто; раббтать с ~ом 1гаЬа-
1Ьаг сот еп1из1азто; войтй в ~
еп1из1азтаг-8е; ре^аг Го^о /ат.
азарт||ный1а ад/, ^на де
агаг; ~ные игры ]о&оз де ахаг
азбука91 / 1. аИаЬе1о; Морзе
сбд1§о Могзе; 2. сагШЬа
азербайджанцев5*’ т, р1 ^цы
ахегЬаЦапо; ~ка3*а /, 0р1 ^ок
ахегЬа1]‘апа; ~ский31 ад/ ахег-
Ьа1‘]апо
азиатский91 ад/ азюНсо
азот11 /п, р1 дезиз. ди1т. ахо1о
аист11 т се^опЬа
ай 1п1ег/ а>; ай, какая боль!
а: дие дог!
айва1ь /, р1 дезиз. 1. тагте!о;
2. тагте1еио
академик3" т асадёгшсо, тет-
Ьго де аса дет 1а
академия7* / аса дет! а; наук
Асадепна даз Сдёптаз
акация7* / асас1а
акваланг3* т езсаГапдго аи16-
пото
акварель8* [ ациаге!а
аквариум1* т ациапо
аккомпанйрЦовать2* о
ъует 4-Р е на + Р тйз. асот-
рапЬаг; ~овать певице на гита-
ре асотрапЬаг ита сагйога й
^иНагга
аккорд1* т асогде
аккордеон1* т асогдеао
аккредитив1* т (1п. саг1а де
сгёдИо
аккуратно адо 1. согге(с)(а-
теп1е, роп1иа!теп1е; 2. езтега-
датегйе
аккурат||ный1а ад/, ^ен, ^на
1. роп1иа1, еха(с)1о; ~ный чело-
век Ьотет роп1иа1; 2. езтегадо;
~ная работа 1гаЬа!Ио езтега-
до
акробат1* т асгоЬа1а
акт1* т 1. а(с)(о; 2. а(с)1а;
составить ~ 1аугаг ита а(с)(а;
обвинйтельный а(с)1а де аси-
за^ао; 3. 1еа1г. а(сМо
актёр1* т а(с)1ог
актйв||ный1а ад/, ^на
з(с)Нуо; ~ная деятельность 1П-
1епза а(с)НУ1даде; принять ~-
ное участие в (+Р) раг11С1раг
а(с)Нуатеп1е де (ет)
актриса1* / а(с)1пг
актуальный1* ад/, ^лен, ^ль-
на а(с)1иа!
акула1* / (иЬагао
акушёр||ка3** /, 6р1 ^ок раг-
1е1га
акцент1* т зо(адие; говорить
с португальским [с бразйльским]
^ом Га1аг сот зо(адие рог1и-
&иёз [Ьгаз11е1го]
акционёрнЦый1* ад/: ~ое об-
щество зос1едаде апотта
акци|| я7* / п оз ойг1оз зеп1.
а(с)9ао; ~и поднимаются [па-
дают] аз а(с)9без зоЬет [Ьа1хат]
албан||ец5** т, р1 ^цы а!Ьа-
пёз; ~ка3** /, 6р1 а1Ьапеза;
^ский3* ад/ а!Ьапёз
алгебра1* /, р1 <1езиз. а!^еЬга
алименты $д р1 {сото т 1а)
аНтеп1о$ платить ~ ра-
^аг аНшеп1оз
алкогдль21 т, р1 (кзиз. а!соо!
алкогбльнНый1* ад/ а!со6Нсо;
~ые напитки ЬеЫдаз акобНсаз
аллея8* / а1е1а, а!атеда
алмаз1* т д1атап(е
алфавит1* т аИаЬе1о; порту-
гальский [русский] ~ аИаое1о
рог1и&иёз [гиззо]
алч||ный1аД ад/, ^ен, ^на
Ног. аVI до
алый1аД ад/ уегте!Ьо, езсаг!а1е;
алая роза гоза езсагЫе
альбом1* т а!Ьит
альпинист1* т, ^ка3** /, 6р1
^ок а1р1П1з1а
алюминий7* т, зет р1 а!ипито
амбар1* т се!еио; хлебный ~
се!еио де сегеа1з
амбулатория7* / атЬи1а1дпо
американ||ец5** /и, р1 ^цы
атепсапо (доз ЕСМ); ~ка3**
/, 6р1 ^ок атепсапа (доз ЕУА)\
~ский3* ад/ атепсапо
амнистия7* / а(т)тзНа
аморальный1* ад/, ^лен, ^ль-
на атога1, 1тога1; ~льный по-
ступок а(с)(о 1тога1
анализ1* т апаНзе
аналогйчЦный1* ад/, ^на
апа!о^о
ананас1* т апапаз; аЬасах!
Ьгаз.
анатомия7*/, р1д.езиз. апа(отта
ангар1* т Ьап&аг
ангел1* т ап]о
ангин ||а1а / ап^па; болеть ~ой
зоГгег де ап^па; у меня ~а
ез(ои сот ап&1па
английский3* ад/ !п&1ёз
англичан Цин11 т, р1 1п-
б!ёз; ~ка3*а /, 0р1 ^ок т^еза
анекдот13 т апедо^а
анкёт||а1а / диезНопапо; за-
полнить ~у ргеепсЬег о диез-
Нопапо
аноним ||ка3*а /, 0р1 ^ок {ат.
саг1а апотта
ансамбль** т поз ойгюз зеп1.
соп]ип(о; ~ народного танца
соп]ип!о де дап^а рори!аг; архи-
тектурный соп]’ип1о агциИе(с)-
16п1со
антённа11 / ап1епа
анти... паз ра1аогаз сотроз1аз
антикварный1* ад/ де апНциа-
но; ~ магазйн 1о]а де апН^иЬ
дадез
антипати||я7* / апНраНа; пи-
тать к кому-л. 1ег апНраНа
рог а1&иёт
антифашист1* т апШа8С1з1а
антракт1* т еп!геа(с)1о, 1п1ег-
уа1о
апелляци||я7* / юр. аре1а9ао;
подать ~ю 1п1егрог ита аре!а-
$ао
апельсин1* т 1. 1агап]а; 2. 1а-
гап]‘е1га
аплодйр||овать2* V 1р}, ^ую,
^ует (р! тсоа1. за») +О ар!аи-
ди; ему долго повали ар1аидЬ
гаш-по 1оп$атеп1е
аплодисменты зо р1 (сото т 1а)
ар1аизоз; бурные ~ ар1аизоз
1етрез1иозо8
аппарат1* т 1. гпацшпа, ара-
ге!Ьо; телефонный ~ араге!Ьо
1е1е/бшсо; 2. арагеНю; дыха-
тельный ~ арагеПю гезриа1б-
по; 3. роШ. араге!Ьо; государ-
ственный араге!Ьо езШа!
аппендицит1* т арепдкНе
аппетйт1* /и, зд з& ареШе;
есть с ~ом сотег сот ареШе;
приятного *^а! Ьот ареШе (рго-
уеПо)!; ~ прихбдит во время
еды ргоо. о сотег е о со^аг
1идо ез(а ет соте^аг
аппетит ||ный1а ад/, *^ен, ^на
ареШозо
апрел||ьа* т, р1 Дезиз. АЬгП;
в ~е ет АЬгП; третьего ~я
по д!а (а) 1гёз де АЬгП
аптека3* / (агтааа
араб1* т агаЬе; ^ка3** /, 0р1
^ок агаЬе; ^ский3* ад/ агаЬе;
<> ~ские цйфры а1баг1зтоз ага-
Ьез (агаЫсоз)
арбуз1* т те! а па а
аргентйнЦец6** т, р1 ^цы а*-
вепНпо; *х/ка3** /, 0р1 ^ок
аг^епПпа; ~ский3а ад/ аг^епНпо
аргумент1* т аг^итеп1о
арёна1* / агепа (/д. /<^.); цир-
ковая ркадеио, агепа де си-
со; политическая агепа роИ-
Нса
аренд||а1а /, зет р1 аггепда-
теп1о; взять [отдать] в **^у
аггепдаг
аренд||овать*а о р{ е 1р[, ~ую9
^ует +Л аггепдаг; ковать
участок землй аггепдаг ит 1ег-
гепо
арест1* т 1. де!еп9ао; 2. зециез-
1го, аггез!о; ~ на имущество
зециезко де Ьепз
арест ||овать3а о р{, ^ую9 ^ует
(1р{ арестовывать) +Л де!ег,
ргепдег
арестовывать1 V 1р{, ргез. Де-
зиз. ое]а арестовать
аристократия7* /, р1 йезиз.
апз!осгас1а
арифметика3* / агПтёНса
ария7* / тйз. аг!а
арка3** /, 6р1 арок агдиИ. агсо
арктический3* ад/ аг(с)Нсо
арми||я7* / ехёгсПо, 1гораз; слу-
жйть в ~и зегУ1Г по ехёгсПо;
призвать в ~ю сопуосаг рага
о ехёгсПо
арм Нянин11 т, р1 ^яне агтё-
П1о; 'х/йнка3** /, 0р1 ^янок аг-
тёш а; ~янский3* ад/ агтёто
арок ое/а арка
аромат1* т агота, регГите
аромат||ный1а ад/, ~ен, ^на
аготаПе , одогИего
артель8* / аг(ё1; сельскохозяй-
ственная ~ со1кЬдз
артерия7* / аНёпа (1Ь.
сбнная ~ сагбНде; водная
аг1ёпа ПиУ1а1
артиллерия7* / со1ес1. агШНа-
ла; тяжёлая [лёгкая, зенйтная]
~ агШЬапа резада [И^еиа, ап-
Наёгеа]
артист1* т агНз1а, а(с)1ог; ~-
ка3** /, 6р1 ^ок агНз1а, а(с)1пх
арфа1* / тйз. Ьагра
археолог3* т агциеб!о^о
архитектор1* т агциИе(с)1о
архитектура1* /, р1 с1езиз, аг-
Яш(е(с)1ига
архитектурный11 ад/ агциИес-
16шсо
арьергард1* т ге1а^иагда
ас пир Ант11 т, ~ка8** /, 6р1
~ок сапд!да<о (сапд1да(а) а ^гаи
с1епШ1со
асп Иран тур ||а1ж /, р1 йезиз, сиг-
80 де дои!огадо; учйться в ~е
!агег о сигзо де дои1огадо
ассамблея6* / аззетБ1е!а; Гене-
ральная Ассамблея ООН Аззет-
Ые!а 6ега1 да ОЫ11
асснстёнт18 /и, ^ка8*1 /, Ор1
^ок азз1з1еп1е
астронбмия7* /, р1 Лезиз, аз1го-
пот!а
асфальт1* т, р1 роисо из,
азТаНо, Ье1ите; покрыть ^ом
азГаКаг, Ье1итаг
атак||а3а / тП, а1ацие; воздуш-
ная ~а а1ацие аёгео; отбить
гереНг иш а(ацие; идти в
а!асаг
ательё п (по аг. 1. ез1йдю;
2. оНста; ~ мод саза де шодаз
атлётика81 /, зет р1 аНеНзшо;
тяжёлая ~ ЬаИегоПНзто
атмосфёра1* /, поз ойпоз зеп1.
а1тоз(ега
Атом1* т а1ото
атомн||ый1а ад/ аЪлтсо; ~ая
энёргия епег^а а<бт!са
атташё т тоаг. <Нр1. ад!до;
торгбвый [военный] ад! до
сошегс!а1 [тППаг]
аттестат1* т сегНдао; сегНП-
садо; ~ зрелости д!р!ота де
тадигега
аудитдрия71 / 1. (1оса1) аидЬ
16по, за!а де аи!а; 2. зб з%
(оиоШез) аидНбпо
аукцибн11 т 1еЛао; продёть
с *»а уепдег ет 1еПао
афиша4* / сайаг (де 1еа1го,
е1с.)
африкАн ||ецБ** т, р1 ^цы аЬ
псапо; ~ка8** /, 6р( ^ок аН-
сапа; ~ский8а ад/ айчсапо
аэро... паз ра1аогаз сотроз1аз
аего...
аэродрбм1* т аегбдгото
аэропорт11 т, Ра в аэропорту
аегоройо
Б
бабоч||ка34* /, 6р1 ^ек ЬогЬо-
1е1а, тапроза
бабуш ||ка3** /, 0р1 ^ек ауо,
уоу6
багАж4* т, зет р1 Бава^ет;
ручной ~ Ьа^а^ет де тАо;
сдать в ~ ге§!з1(г)аг а Ьаба^ет;
я отправил вещи багажбм дез-
расЬе! а Ва^а^ет
багажник3* т рог(а-та!аз
багАжный1* ад/ де Ва^а^ет;
~ вагон Ьава&е!го
багрбвый1* аЛ{ гиЬго
бАза1а / поз ойпоз зеп1. Базе;
матер и Альная социализма а
Базе та1епа1 до зоааНзто; воен-
но-морская ~ Базе пауа!; про-
довбльственная ~ дербзНо де
у!уегез; туристская сеп1го де
1ипзшо; <> на базе чегб-л. А Базе
де а!^о
базар18 т шегсадо, !еиа
байдар ||ка34а /, 0р1 ^ок сапоа
бак31 т гезегуа16по
бакалёйн||ый1а ад/: ~ые това-
ры зесоз е то!Ьадоз
бакалёя48 / со1ес1. тегсеапа,
зесоз е то1Ъадоз
баклажан18 т Ьег!п]е1а
бактерия78 / Ьайёпа
бал1е т, р1 Р2 на
Ба!1е
балалАЦйка3*8 /, 6р1 ^ек Ва-
1а1а!са
баланс18 т {т, Ва1ап<;о; тор-
гбвый Ьа1ап9О со тег с! а!
балерина18 / ВаПаппа
балёт18 т ЬаЛадо; классиче-
ский ВаПадо с!азз!со
балетмёйстер18 т тез1ге-де-
-ВаЛадо, согеб^гаТо
бал||ка3*8 /, 6р1 ^ок у!ба, 1га-
уе
балкон11 т 1. засада, Ва1сао;
2. 1еа1г, Ва!сао
БАЛ
балл1* т 1. (езсо1аг) по! а,
роп!о; 2.: ветер в шесть баллов
уеп!о бе зе1з те!гоз рог зе&ип-
бо
баллотйр||оваться2* V 1р1,
^уюсь, дуется в +Л зег уо!або
баловать1* V 1р(, балую, ба-
лует (р( из») +Л пи таг; ~ ре-
бёнка пн таг ита спапда; ~ся
(р/ гез1г. по») (агег !гауеззига5
баловствб18 п, зет р1 (ат, 1га-
уеззига, !гацшпаба
банан11 т 1. Ьапапа; 2. Ьапа-
пеиа
бандербль8* / епсотепба роз-
!а1; я послал кнйгу ~ю тапбе!
о Пуго ре!о соггею
бандит1* т ЬапсНбо, заИеабог
банк31 т Ьапсо; государствен-
ный Ьапсо бо Ез!або
бан||каЗФ* Д 0р1 ^ок 1. 1а!а;
консервная ~ка 1а!а бе сопзег-
уаз; ~ка консервов сопзегуа ет
1а!а; 2. тей, уеп!оза; поставить
~ки арНсаг уеп!озаз
банкёт11 т Ьапдие!е
.банкир11 т Ьапдиеио
банкротство11 п 1а!ёпс1а, Ьап-
сагго!а; политическое ~ Ьапсаг-
го!а роПНса
бант1* т 1а$о (бе (На)
бан||я21 ( ез!аЬе1ес1теп!о бе
ЬапЬоз; задать ~ю (ат, раз-
заг ит заЬао
барабан1* т 1. !атЬог; бить
в ~ !осаг !атЬог; 2. 1ёсп. сШп-
бго, !атЬог
барабанщик31 т !атЬоп1еио,
!атЬог
барйн11 т сагпеио
барйний21 об/ бе сагпеио; ф со-
гнуть в рог Гагег боЬгаг а сег-
У12
баранина1* Д зет р1 сагпе бе
сагпеио
барйн||ка3** Д 0р1 гозса
(бе (аппЬа)
барахтаться1 и 1р( (р( гез1г.
по») в 4-Р Ьага!из!аг; в воде
беЬа!ег-зе па а^иа; ~ в грязи
сЬаГигбаг па 1аша
бйржб4*»48 ( Ьагсо бе саг^а;
сЬа!а
БАЯ
бар Цин11 т, р1 е ^е 1.
зепЬог; 2. (1у, §гао зепЬог
баритбн1* т Ь аг Попо
баррикада1* ( Ьагпсаба
барск||ий3* об/ бе ^гао зепЬог;
~ие замашки птобоз (шашаз) бе
§гао зепЬог
бархат1* т уе!ибо
барыня1* ( 1. зепЬога; 2. (1§,
&гапбе баша
барыш ||ня1**А /, 0р1 ^ень
зепЬогПа
барьёр1* т Ьаггеиа
бас1е т, р1 ъы (аог) Ьа1хо;
петь басом сап!аг сот уог бе
Ьа1хо
баскетбол1* т, зет р1 безрог 1о
Ьаздие1еЬо1, Ьо1а-ао-сез!о
баскетболист1* т, ~ка3** (,
0р1 ^ок сез!оЬоНз!а, Ьазцие!е-
ЬоКз1а
баснослдв||ный1а об/, ^ен, ^на
!аЬи1озо; уплатить ~ную цену
ра^аг ит рге^о !аЬи1озо
басПня1** (, 0р1 ъен 1. 1аЬи1а;
2. (ат, (тепНга) ГаЬи1а, Ь1з1о-
па; рассказывать ^ни соп!аг
Ь1з!дпаз
бассейн1* т 1. р}зс1па; 2. (бо
по) Ьас1а; каменноугольный
~ Ьас1а сагЬопИега
баст||овать1а V 1р(, ^ую, ^ует
(р( 1псоа1. за») Тагег бгеуе, ез!аг
ет бгеуе
батарёя8* ( 1. тИ. Ьа1ег>а;
зенитная ~ Ьа!епа апНаёгеа;
2. 1ёсп, Ьа1епа; электрйческая ~
Ьа!епа е1ё(с)!г1са; 3. са!е!а(с)9ао,
габ1абог
батбн1* т (Пао (рао)
батрПак31* т, р1 ^акй реао,
азза1апабо а^г1со1а
бахча48 ( те!оа!
башмак||йзь р1 (зу башмак т)
ЬоНпаз; быть под ~6м у
когб-л. ез!аг зоЬ о 1асао бе а1-
&иёт
баш||ня2*а /, 6р1 <>,ен 1огге;
Кремлёвские ~ни аз (оггез бо
КгетНт
баюкать1 и 1р( (р( гез1г. по»)
+Л шпаг
баян1* т Ьагтотса сготаПса
бдите Ильный11 ай/, ^лен, ль-
на У1б11ап(е; будьте ~льны!
зе/ат У1&Пап1ез!
бег3* т, р1 Рг на
1. зд зд согпда; 2. зб р1 согпда де
сауа!оз; быть целый день
в *>^ах езТаг а соггег о д!а Тодо
а ргосига де а1&о
бегать1 о 1р[ (длгес$ао е 1етро
тМегт., с{ бежать) (р/ гез!г.
по*) соггег; ~ взад и вперёд
соггег де ит 1адо рага о оиТго
беглёц6* т, р1 беглецы Й1&И1УО
бегл||ый1а ай/: бросить ~ый
взгляд даг ита о1йада гар1да;
*ч/ое чтение 1еИига гар1да (дезет-
Ьагадада)
бегом аЛо соггепдо, а Тода а
ргезза; бежать соггег йз саггеь
газ
бегство1* п, зет р1 Ги^а; еуа-
зао; обратить в ~ рдг ет (и^а;
~ из тюрьмы еуазао да саде!а
бегу (бегут) ое]а бежать
бегун1* т, р1 бегуны безрог1о
соггедог
бед||аи /, р1 бёды дез^гада;
выручить из ~ы за1Уаг да дез-
§гада; помочь в а] и даг па
дез^гада; попасть в ~у уег-зе
па дез&гада; на мой ~у рага
дез^гада пмпЬа; не ^а пао Тет
1трог1йпс1а; ^а в том, что...
отаиё цие...
беднеть1 о г’р/ (р/ о») етроЬгесег
бёдност||ь8а /, зет р1 роЬгеха,
репйпа; жить в езТаг (У1уег)
па пмзёпа; не порок
ргоо. роЬгега пао ё уПега
беднота1* / со1ес1. (уеп1е) оз
роЬгез
бедный1* ай/, бёден, беднб,
бёдно, бёдны 1. роЬге, 1пд1&еп1е;
2. роЬге, соНадо
бедняга те/ (сото ( За)
роЬге*д1аЬо, соНадо
бедняк3* т, р1 бедняки 1пд1-
бепТе
бедрб1** п, р1 бёдра, 0р1
бёдер соха
бёдстве||нный1а ай/, ^н, ^нна
са1атПозо; ~нное положение
зНиадао са!атИоза
бедствие7* п са1ат1даде, дез*
бгада; стихийное ~ саТасНзто
беж||атьА о 1*р/, бегу, ^йшь,
*>*йт, ^йм, ^йте, бегут 1.
(Лиесрао е 1етро Лейгт., с} бе-
гать) (р/ тсоа!. по*) соггег;
~ать сломя голову соггег й гёдеа
зоИа; 2. (р/ у*) еуадп-зе; езсараг;
~ать из тюрьмы еуадп-зе да
рпзао; 3. соггег; ручей **-йт
о пасЬо согге; время **-нт о 1ет*
ро согге; кровь *^нт из раны
о зап^ие согге да Теп да; 4. (р/ у*)
(ИаиЙо) (газЬогдаг; молоко ~йт
о 1еНе ТгазЪогда (ао [егоег)
бёжен||ец*** т, р1 ^цы геГи*
&1адо; 'Ч'жй3** /, 6р1 ^ок геГи-
&1ада
без (безо) ргер +6 !• зет;
~ сомнения зет диувда, 1‘пди-
ЬЙауе1теп1е; ~ отдыха зет
дезсапзо; 2.: ~ пяти (минут)
десять ТаНат стсо рага аз дег;
~ чётвертн пять зао сГпсо тепоз
ит циагТо
без... рге}1хо попила!-, эепШо
рг1пс1раГ. аизёпаа ЦаНо^ Ле а!ур,
ех.: безоружный дезагтадо, 1пег-
те; бездёльннк уадю
безалйбер|^1ый1*ой/, ^ен, ^на
дезог&атхадо, дезогдепадо
безболези Ценный1* ай/, ^ен,
^енна 1пдо1ог, зет дог
безбрежЦный1* ай/, ^ен, ^на
зет Пт» ШтИадо
безвкусица3* /, зет р1 таи
бозТо, ГаНа де
безвкусЦный1* ой/, ^ен, ^на
1. зет заЬог; 1пз(р1до; *ч*ное
блюдо ит рга1о зет заЬог; 2.
де таи дозТо
безвбдЦный1* ай/, ^ен, ^на
ап до; «ч,ная пустыня дезегТо
йпдо
безвозвратЦиый1* ай/, ^ен, 'ч,-
на 1ггесирег$уе1; ^ная ссуда
етргёзНшо вггесирегауе!
безвоздувнЦый1* ой/: *^ое
пространство Дз. тёсио
безвозмёздно аЛо зет 1пде(т)-
тгадйо, $*га1иЙатеп1е, &гаПз
безвбЦшыЙ1* ой/, ^лен, ^ло-
на зет сагй(с)1ег
безврёд||ный1а ад/, ^ен9 ^на
тбсио, 1поГепз1Уо
безврёменн ||ый1ж ад/ ргегпаГи-
го; ~ая смерть тогГе ргетаГига
безвыходПный1* ад/, ^ен9 ^на
зет заГда; попасть в ~ное
положение сап пита 811иа(;ао
зет за!да
безграмот||ный1а ад/, ^ен9
на апаИаЬеГо
безграничный1* ад/, ^ен,
на зет Пт, ШтПадо; ^ные
простбры Геггаз зет Пт; ~ные
возмбжности роззПИНдадез Ш-
тИадаз
бездар||ный1ж ад/, ^ен, ^на
тсарах, зет 1а1еп(о; ^ный
по§т роеГа^о, роеГазГго; ~ный
худджник рШа-топоз
бездействие7* п тёгта, 1па(с)-
дйо
бездёйств||овать2а а 1р[> ^ую,
^ует Нсаг (ез(аг) 1па(с)Нуо
без делу ш||ка8*ж /, 6р1 ^ек,
ЫЬе1о1
бездёлье*** л, р1 с1езиз. осюзЬ
даде, 1пдо1ёпс1а
бездельник3* т уад1о
без дёльн мчать1 и 1р[ (р[ гез1г.
по*) уадГаг
бёздна1* / 1. аЫзшо; 2. [ат.
+д шНшдаде; у меня ~ дел
1епЬо ита (пНтдаде де со1заз
а Гахег
безддмный1* ад/ зет аЬп&о;
аЬапдопадо
безд6нн||ый1ж ад/ зет Нтдо;
ф *»ая ббчка засо зет Гипдо
бездуш||ный1а сиЦ, ^ен, ^на
дезаГтадо, сгие!; ~ное отноше-
ние дигеха, тдИегеп^а
безЖёлост||ный1а ад/,
на дезар^едадо, 1шр1едозо; дези-
тапо
безжйзн Ценный11 ад/,
^енна 1. 1пйп1те; зет У1да;
генное тело ит согро тйтте;
2. 1пехргезз1Уо; генный взгляд
о1Ьаг тогН^о
беззабдтЦный1* ад/, ^на
дезргеосирадо
беззавётЦный1* ад/, ^ен9 ^на
аЬпе^адо; ^ная люббвь к рбди-
не ит аЬпе^адо атог й ра-
1па
беззакдн||ный1а ай], ^ен9 ^на
Пе^а1, агЬИгапо, ШсНо
беззащйт||ный1а ад/, ^ен, ^на
тде(езо
беззубый1* ад/ дездеп!адо, зет
деп1ез; 1по(епз1Уо (1^-)
безлйч||ный1а ад/ 1. ^ен9 ^на
1треззоа1; зет регзопаПдаде;
2. угат.'. ~ный глагол уегЬо
1треззоа1
безлюд||ный1а ад/, ^ен9 ^на
дезроуоадо; дезеНо; ~ная ули-
ца гиа дезег 1а
безмолвно ади зПепсюзатегНе
безмдлв||ный1а ад/, ^ен9 ^на
зПепсюзо, са1адо
безмятёж||ный1а ад/, ^ен, ^на
1гапцш1о, зегепо; р!ас1до; ~ный
сон зопо 1гапцш1о
безнадёжЦный11 ад/, ^ен9 ^на
дезезрегадо; больнбй в ~ном
состоянии о доеп1е ез!а дезеп^а-
падо
безнаказанно адо 1шрипетеп1е
безобйд||ный1а ад/, ~ея, ~яа
1по(епз1уо; ~ный человек реззоа
тоГегшУа; ~ная шутка Ьппса-
деиа 1по!епз1Уа
бездблач||ный1а ад/, ^ен9 ^на
дезашлиадо; ~ное нёбо сеи Кт-
ро
безобразие7* п 1. зд з& !еа1даде;
2. 1пМпна; а(с)дао 1пдесогоза;
какбе ~ ! дие (аИа де уегдопЬа I
безобраз ||ный1ж ад/, ^ен9 ^на
1. д!зГогте; Гею; ~ная внеш-
ность ар агента Ьедюпда; 2. 1п-
десогозо; ~ный поступок а(с)(о
тдесогозо
безоговброчЦный1* ад/, ^ен9
^на 1псопд1с1опа1; ~ная капи-
туляция сарИШа^ао юсопдюю-
па1
безопасност ||ь8* /, зет р1 зе&и-
гап^а; государственная ~ь зе-
вигап^а пас1опа1; быть в полной
~и езГаг ет р!епа зе^игап^а;
техника ~и зе^игап^а до 1га*
ЬаПю
безопасПный1* ад/, ^ен9 ^на
1. 1по(епз1Уо; ^ное средство
гетёдю 1ПоГеп$1Уо; ~ная бритва
1йтта де зе^игап^а; §Пе(е Ьгаз.\
2. зе^иго; ~ное место 1и§аг
зе&иго
безоружЦный1* си1], ^ен, ^на
дезаггпадо
безотвётств Ценный1* ад/, ^ен,
^енна 1ггезропзауе1
безотлагательно ади зет дето*
га, 1трге1епуе1теп1е
безошйбоч ||ный1а ад/, ^ен,
ъна зет Га1Ьаз (еггоз), соге(с)-
1о
безрабдтица5* /, зет р1 дезет-
рге^о
безработный1* ад/, т дезет-
рге&адо
безразличие7* л, зет р1 1пдИе-
геп^а; араНа; с полным ~м сот
тдИегеп^а аЬзо1и1а
безразлично 1. адо тдИегегйе-
тегйе; 2. сото ргесНс. Ч-Л: бго
мне совершенно ~ 1330 ё — те
аЬзо!и1атеп1е 1пдИегеп1е
безразлнчЦный1* ад/, ^ен, ^на
1’пдИегеп1е; *^ное отношение аН-
1иде 1пдИегеп1е
безрассудЦный1* ад/, ^ен, ^на
1пзепза1о; 1тргидеп1е; ~ный пос-
тупок а(с)1о 1пзепза1о (игеПес-
Н до)
безудержный1* од/ 1тре1иозо,
дезепГгеадо
безу кори зн Ценный1* ад/, ^ен,
^енна 1тресауе1, 1ггергосЬауе1,
1ггергеепз1уе1; реНеНо; генная
работа 1гаЬа1Ьо 1тресауе!
безумиЦе7* л 1оисига; тзепза-
1ег; до *»я 1оисатеп(е
безумно адп 1оисатеп(е, т-
зепза(атеп1е; ~ любить атаг
1оисатеп1е
безумЦный1* асЦ, ^ен, ^на
1оисо; 1*пзепза1о; ~ный человек
Ьотет 1оисо; ~ный поступок
а(с)1о 1пзепза€о
безупречЦный1* од/, ^ен, ^на
игергеепз1уе1, игергосЬёуе!, 1т-
ресауе!
безусловно 1. адо аЬзо1и1а-
теп1е; 1пдиЬПауе1теп1е; он
чёстный человёк е!е ё ита реззоа
аЬзо!и1атеп1е Ьопез1а; 2. сото
1ПС13О сег(атеп1е; это, хоро-
шо 1з1о сег1атеп1е ез(а Ьет
безусловный1* ай]: рефлекс
геПехо тсопд1С1опадо
безучастЦный1* ад/, ^ен, ^на
1пдИегеп1е
безымянный1* ад/ апбтто;
~ палец дедо ап и 1 аг
бей(ся) 1трег. де бйть(ся)
белёЦть1 о 1р! 1. (р/ по®) Ьгап-
Яие/аг, Ьгапдиеаг; 2. Ьгапцие/аг;
вдали ~ет парус ао 1оп&е Ьгап-
дие)а ита уе!а
белйть4с»4ь о 1р[, белю, бёлйт
(р( по») +Л Ьгапциеаг, са^аг;
потолок са1’аг о 1е(с)1о
белка9** /, 0р1 бёлок ездиПо;
как. в колесе вертёться
апдаг пита года-У1Уа
беллетристика3* /, зет р1 Ье1аз
1е1газ
белдк8*ь т, р1 белки 1. с!ага
(до оуо); 2. Ьгапсо (до о1Ьо);
3. Ыо1, а!Ьйтеп; 4. дшт. а!Ьи-
тта
белокЦурый1* ад/, ^ур, ^ура
1оиго
белорус1* т, р1 Ь1е1о-гиззо;
~ка3** /, 0р1 ъок Ь1е1о-гизза;
~ский8а ад/ Ые1о-гиззо
белоснёжЦный1* ад/, ^ен, ^на
п!уео
белуга3* / ез1иг|ао
белый1* ад/, бел, бела, бёлы
Ьгапсо; ~ хлеб рао Ьгапсо;
средь бёла дня ет р!епо д1а;
на всём бёлом свете ет 1одо
о типдо
белый Цец5** т, р1 ^йцы ЬеЬ
&а; ~йка3** /, 0р1 ^ек Ье!^а;
'х/йский3* ад/ Ье1^а
бельё3** л, зет р1 гоира Ьгапса
бельэтаж4* т 1. зоЬге!о]а; 2.
1еа1г. Ьа1сао
бензин1* т, р1 йезиз. Ьеп21па,
^азоНпа
бензоколдн Цка3** /, 0р1 ^ок
роз1о де &азо11па
берег3® т, р1 берегб, на
берегу Ьеиа, таг&ет; соз1а; ~
моря Ьеиа-таг; реки таг^ет
до по; на берегу мбря а Ьеиа
до таг; плавать вдоль ~а соз1еаг
берегов Цой1* ад] Шогйпео, соз-
1епо; пЬетпЬо; ~ая оборона
де(еза ба соз(а; ~6е судно патю
соз1еко
бережлнЦвый14 од/9 ^ва
есопбпмсо, рагашошозо
бережно адп есопопнсатегйе,
рагс1 тошо$атеп1е
бережн||ы*ь од/ сшдадозо;
~ое отношение аШиде сшдадо-
за
береза1* / Ьё(и1а
берёзов||ыйи од/ де Ьё1и1а;
^ая роща Ьозцие де Ьё1и1аз
беремен Иная1* зд ад] (, ^на
1Ь. зиЬз1. [ &гаУ1да
беречь1* а 1р(, берегу, бережет,
р. берег, берегла, берегли (р} с»)
+4 1. сопзегуаг, ^иагдаг;
здоровье сшдаг да зайде; кни-
ги сопзегуаг оз Иугоз ет Ьот
ез!адо; ~~ как зеницу ока &иаг-
даг сото а теш па доз о!Ьоз;
2. есопопихаг; ~ деньги есопо-
пмхаг дткеио; ~ся +6» зет
сотр1. сшдаг-зе; берегись! сш-
дадо!, а1епдао!
беру(сь), берёт(ся), е1с. ргез. де
брать(ся)
бесед||а1а / ра!ез1га, сопуегза-
$ао; вести дружескую ~у еп(ге-
1ег-зе пита сопуегза^ао апн^а-
уе1, ра!ез1гаг агп1бауе1теп1е
беседЦовать**сир/, ^ую, ^ует
(р! гез1г. по») ра1ез1гаг, сопуегзаг
бесклассов||ый1а ад]: ~ое об-
щество зоаедаде зет с1аззез
бесконёч||иый1а ад], ^ен, ^на
тНпИо, 1п1егт1пауе1; ~ное про-
странство езра^о 1пНш1о; ~ное
ожидание езрега 1п1егпипауе1
бескорыст||ный1а ад], ^ен, ^на
дез1п1егеззадо
беспартийный1* ад] зет рагН-
до
бесперебойно ада 1П1п(еггир(а-
теп1е
беспеч||ный1а ад], ^ен, ^на
дезси! да до, дезргеосирадо; вес-
ти ~ную жизнь 1еуаг ита У1да
дезргеосирада
бесплат||ный1а ад], ^ен, ^на
&га(иИо; ~ное обучение епз1по
&га1иНо; ~ный вход епкада
&гаНз
бесплодный1* ад], ^ен, ^на
1. тГгиШего, ез1ёп1, 1пГесипдо;
~ная земля 1егга ез1ёп1; 2.
1пкиШего, ез1ёгП, Ьа1дадо;
ные усилия езЬг^оз уаоз
бесповордт||ный1а ад], ^гн,
ъна 1ггеуегз(уе1; принять ~ное
решёние 1отаг ита деазао иге-
уо^ауе!
бесподобно ада 1псотрагауе1-
теп(е, адтиауе1теп1е, зет
1&иа1; он ~ играет на скрипке
еТе 1оса адт1гауе1теп1е о У1о-
Нпо
бесподдб||ный1а ад], ^ен, ^на
1псотрагауе1, адтиауе!, зет
1&иа1
беспокд||ить4* а 1р[, ^ю, ^ит
{р} гез1г. по») +Л 1. тсотодаг;
2. 1пцше1аг; его отсутствие ~ит
меня а зиа аизешНа 1пдше(а-гпе;
житься (р/ гез1г. по») 1. зет
сотр1. 1псотодаг-зе; не ~йтесь!
пао зе 1псотоде!; 2. о +Р, за
+Л ргеосираг-зе, 1пдше(аг-зе;
не *^йся обо мнё пао 1е ргео-
сирез сот 1^о; я ~юсь за его
будущее 1пди!е(а-те о зеи Ги1и-
го
беспокд||йный1а ад], ^ен, ^й-
на 1пцше(о, а&Иадо
беспокойство1* п 1. зд з§ аП1-
$ао; тцше^ао; 2. тсотодо,
1гапз1огпо; извинйте за ~ дез-
си1ре а ато1адао
бесполез||ный1а ад], ^ен, ^на
1пй1Л, уао; ~ные усйлия езГог-
доз 1пй1е13
беспдмощ||ный1а ад], ^ен, ^на
Ггасо, дезатрагадо; ^ный ребе-
нок спап^а дезатрагада
беспорядНок3** т 1. зд з^ дезог-
дет, сопГизао; в комнате царйл
~ок по диаг1о гетауа а дезог-
дет; 2. р1 ~ки дезогдепз
беспощад||ный1а ад], ^ен, ^на
1тр1асауе1, 1тр1едозо
бесправ||ный1а ад!, ^ен, ^на
рпуадо де диеИоз
беспредё||льный1а ад], ^лен,
^льна ШтИадо; !тепзо; 1пПпЛо
беспрекослов||ный1а аг//, *^ея,
^на зет оЬ]е(с)9без, аЬзо1и(о;
~ное повиновение оЬе<№пс1а аЬ-
зо1и(а
беспрерыв||ный1а о//, ^ен,
на сопНпио, 1П1п1еггир1о
беспрестан ||ный1а ай}, ^ен,
^на ае}а беспрерывный
беспризорный** 1. ай} (спаща)
аЬапбопабо; 2. т тепог аЬапбо-
пабо
беспример||ный1а о//, ^ея,
на зет ргесебеп1ез, зет 1§иа1
беспристраст||ный1а об/, ~ея,
~яа 1трагс1а1
беспробуд||ный1а об/, ~ея, ~-
на ргоГипбо; ~ный сон зопо
ргоГипбо
беспросвет||ный1а а*//, ^ен,
^на 1. 1епеЬгозо; ^ная ночь
поПе (епеЬгоза; ~ная тьма 1ге-
уаз ргоГипбаз; 2. безезрега-
бо, ргоГипбо; ~ная тоска аП1-
$ао безезрегаба; ~ная нужда
пмзёпа пе^га
беспут||ный1а ай}, ^ен, ^на
беуаззо, ИЬегНпо
бессвяз||ный1а ай}, ^ен, ^на
1псоегеп(е
бессердёч||ный1а ай}, ^ен, ^на
зет сога^ао, беза1табо, 1’пзеп-
З1уе1; ~ный человек реззоа бе-
за1таба
бессилие7* п, зет р11. (гадпега;
2. 1тро1ёпс1а
бессй ||льный1а ай}, ^лен, ^ль-
на 1. Ггасо, бёЬП; я здесь ~лен
паба роззо Гагег; 2. 1тро1еп1е;
ильная злоба га1Уа 1гпро1еп€е
бесслав||ный1а ай}, ^ен, ^на
1п^16по, 1п&1опозо; ~ная смерть
тог1е 1п&1бпа
бесследно айа зет бе!хаг З1па1;
исчезнуть безарагесег зет беЬ
хаг уезН^юз
бессмёрт||ный1а ай}, ^ен, ^на
1’тог1а1, регепе; ~ная слава
&1бпа регепе; ~ный подвиг ГеНо
1’тог(а1
бессмысле||нный1а ай', ^н, ^н-
на аЬзигбо, зет зепНбо; ~нный
поступок а(с)!о 1пзепза1о; ~н-
ная жертва заспНсю 1пй1П
бесед вест ||ный1а ай}, ^ен, ^на
зет сопзаёшяа; безопез1о
бессознате||льный1а ай}, ^яен,
'ъльна 1псопзс1еп1е; ильный
страх рауог шсопзс1еп1е; быть
в ^льном состоянии ез(аг зет
зепНбоз
бессднниц||аБа } тздта; стра-
дать ~ей зоГгег бе 1пзота
бесспорно айу тб1зсиНуе1теп-
1е, 1псоп(ез1ауе1теп1е
бессрдч||ный1а ай}, ^ен, ^на
регрё1ио; ^ное пользование изи-
!ги(о регрё1ио; ^ный паспорт
саНеиа бе 1бепНбабе регтапеп-
1е
бесстраст||ный1а ай}, ^ен, ^на
1тразз1уе1; ~ный взгляд о1Ьаг
1гпразз1уе1
бесстраш ||ный1а ай}, ^ен, ^на
1п1гёр1бо, без^епибо
бесстыд||ный1а ай}, ^ен, ^на
безауег^опЬабо, безрибогабо,
зет-уег&опЬа
бессчёт||ный1а ай}, ^ен, ^на
1пптегауе1, 1псоп1ауе1
бестактность8*} (аНа бе (а(с)1о,
1пбеНсабега
бестакт||ный1а ай}, ^ен, ^на
1пбеНсабо, 1пб1зсге(о
бестолкб||вый1а ай}, ^в, ^ва
1. 1пер1о, а1о!е1табо; 2. а€гара-
1Ьабо, зет пехо; ^вая речь
613СПГ30 зет пехо
бесхарактер||ный1а ай}, ^ен,
~~на зет сага(с)1ег; 1ггезо!п-
1о
бесхозяйственный1* ай}, ^ен,
^енна роисо есопбпнсо, та! аб-
питзкабо
бесцвёт||ный1а ай}, ^ен, ^на
1. 1псо!ог; ~ная жидкость И-
дшбо 1псо1ог; 2. }1^. техргеззЬ
уо; ~ный рассказ ит соп1о
1пехргез81Уо
бесцё||льный1а ай}, ^лен, ^ль-
на зет оЬ]‘е(с)11Уо; ильная
поездка у!а^ет зет оЬ]е(с)Нуо
бесцён||ный1а ай}, ^ен, ^на
1пезНтауе1, 1паргес!ауе1; ока-
зать ~ную услугу ргез1аг ит
Гауог тезНтауе!; ~ный дар
бот ргесюзо
бесцёнок**1 т: за ~ рог ита
ресЫпсЬа; купить за ~ сотргаг
рог ита ресЬтсЪа
бесцерембн||ный1а ад/, ^ен,
^на зет сел тоги а; ~ное обра-
щение 1га1атеп(о зет септбта
бесчеловёч||ный1а ад/, ^ен,
^на дезитапо
бесчёст||ный11 дд/, ^ен, ^на
дезопез1о; дезопгозо
бесчйсле||нный1а ад/, ^н, ^н-
на тйтего, 1питегауе1, зет Нт;
~нное множество людёй ит
типдо де зеп1е
бесчувстве||нный1а ад/,
ънна 1пзепз1Уе1; 1тразз!уе1
бесшумно ади зПепс1озатеп(е
бесшумЦный1а од/, ^ен, ^на
зПепсюзо; тапзо; ~ная похбдка
апдаг тапзо; *ч/ный мотбр то(ог
(де 1ипсюпатеп1о) зПепсюзо
бетбн1а т, р1 йезиз. С1теп1о
агтадо, сопсге1о
бечёв||ка3*а /, 6р1 ^ок ЬагЬап-
1е, согде!
бешенствПо11 л, зет р1 1. шей.
га1Уа, ЫдгоЫиа; привйвка про-
тив *»а уас1па апН-гбЫса; 2. га!-
уа, Типа
бёшен||ый1а од/ 1. тей. га1Уозо;
ЫдгбГоЬо; 2. га!уозо, [ипозо;
~ая скбрость уе1оададе 1оиса
(ехсезз1Уа); ~ые цены рге^оз
азкопбписоз; ~ые деньги д1-
пЬеио !асП; сНпЪеио 1оисо
библиотека3* / Ь1Ы1о1еса
биение7* п ра1рИа<;ао; ~ серд-
ца ра!рИа^ао до сога^ао
билёт1® т 1. ЬПЬе1е; разза&ет;
епкада; железнодорбжный
разза^ет де сотЬою (де 1гет);
лотерейный Ы1Ие1е де 1о1е-
па; пригласительный сопуИе;
купить в театр сотргаг ита
епкада рага о 1еа1го; 2. садегпе-
1а; военный ~ садегпе1а тПЬ
1аг; партийный ~ саг1ао до
РагНдо рогС; сагпё до РагНдо
Ьгаз.-, профсоюзный ~ сайека
31пд1са1; студенческий ~ садег-
пе1а де ез!идап(е
бильярд11 т ЬИЬаг; играть на
~е ]’о^аг (о) ЬПЬаг
бинокль31 т Ыпбси1о; смот-
реть в ~ о1Ьаг ре!о Ыпбси1о
бинт1* т, р1 аТадига
бинтЦовйть31 V 1р[, ^ую, ^ует
(р[ за») +Л Гагег сигаНуо, еп-
кпхаг
биография71 / Ь1 о^гаНа
биолбгия71 /, р1 <1езиз. Ь1о1об1а
биржа41 / Ьо1за; фбндовая
Ьо1за де уа1огез; чёрная ~
тегсадо пе&го
бис 1п1ег/ Ь1з; сыграть на ~
Ь1заг
бисер11 т9 зет р1 пиззап^а,
пи^ап^а
бисквит11 т рао-де-1б
битва11 / Ьа1а1Ьа; кровавая ~
Ьа(а1Ьа епсагп1<;ада
биткбм адх) [ат,: набитый
гер1е1о, сЬею а!ё пао родег ша1з
бить11” V 1р[9 бью, бьёт, 1трег.
бей 1. (р[ по») +Л езрапсаг,
Ьа1ег; 2. (р[ раз») +Л дегго(аг,
Ьа(ег; врага Ьа1ег о 1П1гш^о;
3. (р[ раз») +Л циеЬгаг, рагНг;
~ стекла рагНг У1дгоз; 4. (р[
за») 4-Л та1аг; ~ птйцу та1аг
ауез; 5. в +Л 1осаг, Ьа(ег;
~ в барабан 1осаг о (атЬог;
~ в кблокол 1осаг о зто; ~ в
ладбши Ьа1ег ра1таз, ар1аиди;
6. +/ Ьа1ег; ~ молотком Ьа!ег
сот о таг1е!о; 7. (р[ за») ]‘оггаг,
еззшсЬаг; вода бьёт ключом
а а^иа ]огга аоз ЬогЬо1без; 8. (р/
про») Ьа1ег, даг Ьогаз; часы
бьют полночь о ге1д^1о да а
те1а-поИе; ф наверняка ]о-
&аг па сейа; ~ тревбгу даг о 31-
па! де а!агше; ~ баклуши [ат,
тапдпаг
биться11* V 1р[, бьюсь, бьется,
мпрег. бёйся 1. (р[ по») с +7
Ьа1ег-зе, сотЬа!ег; ~ с врагом
сотЬа(ег о 1П1’пи^о; 2. 4-7 е об
+Л Ьа(ег; ~ головой об стену
Ьа1ег сот а саЬе^а па рагеде;
3. (р[ 1псоа1. за») Ьа1ег; сердце
бьётся о сога^ао Ъа1е; 4. [1§.
над 4-7 циеЬгаг а саЬе^а, езГог-
<;аг-зе; над решением задачи
циеЬгаг а саЬе^а па зо1и$ао де
ит ргоЫета; 5. (р[ раз») диеЬгаг-
-зе; стеклб легкб бьётся о У1бго
диеЬга-зе ТасПтеп1е
бич4* т, р1 ъй 1. сЫсо1е,
а^оНе; удйрить ~бм баг сот
сЬ1Со4е; 2. Па&е1о; саранчб —
полёй оз доТапЬо^оз зао о Па-
^е!о б оз сатроз
блёг||о?* л 1. о Ьет; на ~о
рбдины рага о Ьет ба р&1па;
2. Ьепз, пдиега; материальные
^а Ьепз та(епа15
благовйд||ный1а об/, ^ен, ^на
]изННсйУе1; ~ный предлбг ит
Ьот рге1ех1о
благодарийть4* и/рД ~ю, ^йт
(рГ по») +Л е за Ц-Л а^габесег;
~ю вас за пбмощь а^габе^о а
зиа а}иба
благодарностиь81 / &гаНбао.
а^габес!теп1о; выразить глубо-
кую ~ь ехргеззаг ргоТипба &га-
НбЗо; не стбнт ~и пбо Ьа бе
дие
благодариный1а об/, ^ен, ^на
&га(о, а^габеабо; ~ный труд
1гаЬа1Ьо ргоПцио (сотрепзабог);
я вам бчень ^ен Псо-1 Ье тиНо
а&габес!бо
благодаря ргер +И ^га^аз а;
врачу я выздоровел &га^аз
ао тёбко, заге!
благожелйте||льный1а об/, ~-
лен, ъльна Ьепёуо1о; ильное от-
ношение аШибе Ьепёуо1а
благ||6й** об/ безнз.: *ч,йе наме-
рения Ьоаз {гйеп^без; кричать
~йм мётом &гНаг & Ьоса аЬеНа
благополучие7* л, зет р1 Ьет-
-ез1аг
благополучно обо сот ёхНо,
Ьет; прибыть сЬе^аг Ьет;
всё кбнчилось 1ибо {егттои
Ьет
благополуч||ный1а об/, ~ен,
^на аГоНипабо, !еНг; ^ный
исхбд гезиНабо !еНг
благоприйт||ный1а об/, ^ен,
'Ъ'На !ауогёуе1, ргор(сю; ^ный
момёнт таотеп(о ргорТсю; *>*ные
услбвия сопб^без Тауогёуе1з
благоразум||ный1а об/, ^ен.
^на ропбегабо, ргибегйе, га-
хо&уе!; ^ный человёк Ьотет
ргибеп1е; дать ~ный совет баг
ит сопзе1Ьо гагойуе!
благорбдЦный11 об/, ^ен9 ^на
поЬге, е1еуабо; бепегозо; ~ный
человек Ьотет поЬге; ~ный по-
ступок а(с){о поЬге; ** ные
металлы те{а!з ргесюзоз
благоскл6н||ный1а об/,
ъна Ьепёуо1о; брбсить ~ный
взгляд 1апсаг ит о1Ьаг Ьепёуо1о
благосостояние71 л, $ет р1
Ьет-ез1аг, ргозрепбабе
благотворйтельность81 Д зет
р1 ЬепеНсёпаа, П1ап1гор1а
благотвбрЦный1* об/, ~ен, ^на
ЬепёПсо; оказйть ~ное влияние
ехегсег 1пПиёпс1а ЬепёПса
благоустрб||енный1а об/, *<ел,
ъенна соп{ог{йуе1; генная квар-
тйра араг{атеп1о сопГогНуе!
благоухание7* л агота, 1га§-
ГЙПС12
бланк9* т !6гти1а, 1тргеззо
бледнёть1 V гр{ (р[ по») етраП-
бесег
блёдность9* Д зет р1 раНбег;
егб лицб покрылось о зеи
гоз1о {огпои-зе рёНбо
блёдЦный1* об/, бледнб,
ъно, блёдны 1. рйПбо; ~ное
лицб гоз1о рйНбо; 2. раИбо,
Гозсо; ^ный свет 1иг рйНба
блеск9* т, зет р1 ЬгпЪо; ез-
р!епбог; огней о ЬгПЬо баз
1игез; говорить с блеском
Га1аг сот ЬгПЬо; выдержать эк-
замены с блёском раззаг сот
ЬгПЬо поз ехатез
блеснуПть9* V р{ 1. ЬгПЬаг,
с1пН1аг; ^ла мблния сопзсои
ит гаю; 2. ЬгПЬаг; У1з1итЬгаг;
у меня ^ла мысль уею-те ита
1бе1а, Нуе ита 1бе1а
блест||ёть*ь V 1р{, блещф, ^йт
е блёщет (р[ блеснуть, тсосй.
за») 1. 1иг1г, гезр1апбесег; Ьг1-
1Ьаг; звёзды блёщут аз ез{ге1аз
с1’пН1ата; егб глазё ~йт зеиз
о1Ьоз ЬгПЬат; 2. {ИзНп^и1г-зе)
ЬгПЬаг; он блёщет остроумием
е1е ЪгПЬа ре1о езр(гНо
блестящ||ий4* об/, Ьп-
1Ьап!е; *^не глазё о!Ьоз ЬгПЬап-
1ез; ~ие спосббности Ьп1Ьап1ез
сарас1дадез; ^ая мысль 1де1а
ЬгПЬап1е; ~ий успех ёхИо Ьп-
1кап(е
ближайшей4* сиЦ, &г, зирегЕ
Ло аЛ} близкий о та!з ргдх1шо;
где нахбдится ~ая сберкасса?
опде Пса а са!ха есопбпмса ша18
рг6х1гпа?; в ~ие дни поз ргб-
Х1Ш08 (1138; в *^ем будущем ет
1и(иго рг6х1то; при *^ем рас-
смотрении ао зе ехагтнпаг де
рег1о
ближе &г. сотр, Ле близкий
е Ле близко та!з рег(о
близ ргер (+0) рег1о де;
~ леса рег1о (паз ргохШдадез)
до Ъозцие
близ||кий31 I ад/, ~о/с, близка,
ъко, близки,, &г. сотр. ближе,
&г. зирегЕ ближайший 1. ргдхь
то; на *^ком расстоянии рейо,
а рециепа д1з(йпс1а; ~кое буду-
щее 1и1иго ргох1то; 2. 1пНто;
<х/кий друг апм^о 1пНто; 3. (зе-
те1Кап1е) рг6х1то; сотит; ^кие
интересы Шегеззез сотипз; II:
~кие зиЬзЕ рЕ мой [твой, е/с.]
*>*кие оз теиз (оз 1еиз, е/с.)
рагеЫез ргох1то$
блйзко аЛо 1. ргбх1то; рейо;
до гброда ~ а ададе Пса рейо;
а С1даде ез1а ргох1та; ~ от
ргер'. я живу от метро того
рейо до те(го; 2. 1пНтатеп1е,
де рейо; я ~ знакбм с её бра-
том зои 1пНто до зеи птао
близнецы** р1 (з& близнец т
роисо из.) ^етеоз
близору||кий3* од/, ^ка
пйоре; ^кая полйтика роИ-
Нса де У1з1аз сийаз
близость8* Д зет р1 1. ргохь
пндаде; ~ мдря а ргохШдаде
до таг; чувствуется весны
зеп1е-зе а аргох1та<;ао да Рп-
тауега; 2. 1пНпмдаде
блнндНйж4* т, р1 ъажй тИ.
Ытдадоп
блистать1»8*4 о 1р[, ^ю, ъет
е блешу, блещет ое]а блестеть
блок** I т Псп. го1дапа
блок8* II т роШ. Ыосо
блокадНа1* / Ыоциею, сегсо;
экономйческая ~а Ыодиею есо-
пбпмсо; установйть ~у Ыодиеаг;
снять ~у 1еуап1аг о Ыоциею
блокнот1* т аренда, Ыосо;
записать в ~ апоТаг па аренда
блондйн1* т 1о1го, 1оиго;
ка3** Д 6р1 ^ок 1о1га, 1оига
блоха31 Д р1 блохи ри1&а
блуждать1 о 1р[ (р( гезЕ по*)
уа^аг; ~ по улицам гброда
уа^аг ре!аз гиаз да йдаде; ~ по
свету соггег шипдо
блуждающий4* аЛ) Уа^о;
взгляд о1Ьаг уа&о
блуз||ка3** Д 6р1 ъок Ыиза
блюдо1* п 1. (1ои^а) [гауезза;
2. (сот1Ла) рга!о; обед из трёх
блюд а1то$о де 1гёз рга!оз
блюд||це5** л, 0р1 ^ец риез
боб1* т, р1 ъы 1ауа; соевые
~ы Гауаз де зо]а; остаться
на ^ах Псаг Ихадо; Псаг па
тпао Ьгаз.
бобПёр1** т, О ^ра {ат. ое]‘а
бобр
бобр1* т, р1 саз(ог, ре!е
де саз1ог
бог3* т ([огта оосаНоа боже)
Эеиз; слава богу §га$аз а Веиз;
нзбави ~ Веиз те (поз) Пуге;
~ знает циегп заЬе, заЬе Веиз;
ббже мой! Веиз шеи!
богйтствПо1* п пциега; Гойи-
па; обладать огромным ^ом
роззшг &гапдез пциегаз; природ-
ные ~а пциегаз па1ига!з;
красок аЬипдЙпаа де согез
богаЦтый1* ад/, ^т, ^та,
&г. сотр. богбче 1. псо (1Ь.
~тый дпыт пса ехрепёпаа;
2. аЬипдаЫе; ~тый улбв [уро-
жай] резса [со1ЬеИа] аЬипдаЫе
богат||ырь8* т, р1 ^ырй 1. Ие-
г61 ёр1со; 2. аПе(а, ЬёгсЫез
богач4* т пса^о
боготвори йть4* о 1р{, ^ю,
ъйт +Л адогаг
ббдрость8* Д зет р1 Ьоа д!зро-
319ао, Атто; духа У1§ог то-
га!
бодрств||овать3* о 1р{, ^ую,
ъует Ног. уе!аг; ковать у пос-
тели больнбго уе!аг ит доеп-
(е
ббдр||ый1а ад], бодр, бодрд,
^о, ббдры д1зроз(о, аттадо;
У1$огозо; ~ый вид аг д18роз(о,
аг аттадо; ~ое настроение Ьоа
д1зроз1$йо
боев||дй1ь ад] 1. тИ. де сот-
Ьа(е; ~ая подготбвка ргерага-
$ао де сотЬа(е; 2. сотЬаНуо;
*х/бй дух езриНо сотЬаНуо;
~6е крещение Ьа(р)Нзто де
(о&о
бдек ое]а ббйкий
ббен ое]а ббйня
боёц6ФЬ т, О бойцд, р1 бойцы
1. сотЬа(еп(е; 2. зо!дадо
божёстве||нный1а ад], ^н,
на д1У1по, д1У1па1
б6ж||ий ад] (сото ргоп 6*а)
д1У1по, де Бейз; <> каждый *ч,ий
день (одо о зап(о д1а; ясно как
^ий день ез(а с1аго сото о д1а;
~ья коровка ратпЬа
бой8® т, р1 бой, Р2 в бою
1. сотЬа(е; воздушный ~ сот-
Ьа(е аёгео; оборонительные бой
сотЬа(ез де(епз1Уоз; классовые
бой 1и(аз де с!аззе; вступйть в ~
егйгаг ет сотЬа(е; взять с ббю
(отаг де аззаНо; без ббя зет
сотЬа(е; 2.: ~ часбв Ьада1ада
до ге1бто; бараббнный ~ ги€о
до (атЬог; с барабанным ббем
ао гиТаг доз (атЬогез; ф ~ бы-
кбв (оигада
бдйк||ий8а ад], бдек, бойкд, &Г.
сотр. бдйче е бойчёе 1. гезо1и(о».
дезепуоНо; 2. У1Уо, дезетЬага-
$адо; ~ая речь Ип^иа^ет У1Уа;
онб бойкй на язык е1а (ет
а Мп^иа Ьет аНада; 3. аттадо;
*^ая торгбвля сотёгсю ап!та-
до
бойкбт11 т Ьо1со1е; объявйть
*>* дес1агаг о Ьо1со(е
ббйня8*1 /, 6р1 ббен 1. та(а-
до1го, та(адоиго; 2. таззасге,
та^ап^а; кровавая ~ таззасге
зап^гегйо
ббйся (бойтесь) ипрег. де бо-
яться
бойцй ое]а боёц
бок8® т, р1 ^д, Р2 на, в
1адо; Папсо; правый 1адо
диеИо; боль в ~у дог по 1адо;
повернуться на ~ упаг-зе де
1адо; б ~ 1адо а !адо; под
~ом рег(о; с боку нб де ит
1адо рага о ои(го
бокал11 т (а с; а; ~ вина (а^а
де У1пЬо; поднять ~ за когб-л.
ЬеЬег й зайде де а1§иёт
боковбй1ь ад] 1а(ега1; до 1адо;
карман Ьо1зо до 1адо
ббком адо де 1адо
бокс11 т, зет р1 ри&Шзто,
Ьохе; заниматься ббксом ргаН-
саг о Ьохе
боксёр11 т ри^Из^а, Ьохеадог
болгйр||ин11А т, р1 Ьй1§аго;
~ка8*ж /, 0р1 ^ок Ьй1^ага;
~ский81 ад] Ьй1&аго; *>*ский
язык Ьй1&аго, Нп^иа Ьй1^ага
бблее адо 1. та1з; я пробежал
не ~ трёх кнломётров согп пао
та1з де (гёз диПбте(гоз; 2. (зегое
рага ]огтаг %г. сотр. до ад] е до
адо) та!з; ~ умный та!з 1п(еИ-
§еп(е; приятно та13 а&гада-
уе1теп(е; ~ или мёнее та13
ои тепоз; ни ни мёнее пет
та1з пет тепоз; тем ~ (ап(о
та1з
болёзне||нный1а ад], ^н, ^н-
на 1. доепНо; ~нный ребёнок
спап^а доепНа; ~нный вид аз-
ре(с)(о доепНо; ~нное самолю-
бие атог ргбрпо тбгЫдо (доеп-
Но); 2. до1огозо; ~нное ощущё-
ние зепзадао до!огоза
болёзн||ь81 / доеп^а, епТегпм-
даде; зарбзная доеп^а соп(а-
&1оза; тяжёлая епкптдаде
^гауе; вылечить от ^и сигаг де
ита доеп^а; морская *ч,ь
тагеасао, еп]оо де таг
болельщик81 т дезрог/о еп(и-
81аз(а; (огседог Ьгаз.*, ~и с!ацие
рог!.; (огс:да Ьгаз.
болёть1 I о 1р] 1. (р] тсоа!.
за») +/ ез(аг епкгто; воспа-
лёнием лёгких ез(аг сот рпеи-
тота; он болёет грйппом е!е
ез(б ^п’радо, е!е (ет &пре;
2. (ат. дезроПо Гагег с!ацие
рог!.} 1огсег Ьгав.; за порту-
гальскую [за советскую] коман-
ду 1огсег ре!а ецшра роНи^иеза
[зоУ1ёНса]
бол||ёть** II V 1р{, вб 3* резв,
^йт, ъАт (р[ тсоа/. за-) доег;
у меня ~нт головй ез1ои сот
дог де саЬеса, дбЬте а саЬе^а;
у негб ~ят уши ез!А сот дог де
огМдо, доет-1Ье оз оиУ1доз
болбто11 п рйп1апо
болтАть1 I V 1р{ (р{ гев!г. по»)
+ 7 а&Иаг; ~ ногАми Ьакп^аг
аз регпаз
болтАть1 II о /р/ (р/ гев!г. по-)
4- А е вет сотр!. 1. 1а&аге1аг;
~ без умолку (а&аге1аг зет
рагаг; 2. Ыаг соггеп1етеп1е;
~ по-русски (а1аг о гиззо сот
ТасШдаде
болтун1* т, р1 болтуны., ^ья®*1
/ 1аваге1а
боль8* Д р1 ббли дог; причи-
нйть саизаг дог; головнАя ~
дог де саЪе^а; бстрая [тупАя]
дог а&ида [зигда]; в гбрле
дог па (де) ваг&ап1а
больнйц||ака / ЬозрИа1; лечь
в даг еп!гада по ИозрНа1;
выписаться из (ег аНа до
ЬозрНа1; лежАть в ез!аг
ЬозрйаНгадо
ббльио 1. аЗо: удАрить
Ьа<ег сот Гоге а ; ~ обидеть
оГепдег !ег(етеп1е; 2. сото рге-
31с. +П: мне езГои сот дог,
дбЬте
боль||ид ш I ад/, б 6лен,
^ны 1. доепГе; *^нбй ребенок
сНап^а доепГе; 2. доепНо; ^нбе
воображение Гта^пасАо доепНа;
^нбе мёсто ропГо пеигА1&1со;
II т (сото аЗ}1Ъ&) доеп!е; ~нбй
выздоравливает о доепГе ез!А
те1Ьог
ббльше 1. уг. сотр. Зе боль-
шбй е Зе мнбго; та!з; таюг;
мой знАния намнбго чем егб
оз теиз сопЬеатеМоз зао тиНо
таюгез цие оз де1е; я сделал
вдвбе егб Нг диаз уегез та1з
до цие е!е; 2. (пав огафев пеуаН-
оаз) та1з, ]А; он не говорит
е1е пао Га1а та1з; я продолжАл
говорить, но мой брат не слу-
шал меня ей сопНпиауа а Га1аг,
таз о теи 1гтао ]А пао те оиу!а;
я не буду вас ~ беспокбить пао
о 1псотодаге1 та!з; ~ не делай
Атого пао Га^аз та18 1ззо; ~
чем когдА бы то ни было та1з
до цие пипса; ни ~ ни мёныпе
пет та13 пет тепоз; ~ того
та!з атда
ббльш||ий41 аЗ], уг. сотр. Зе
большой таюг; ~ая часть а
таюг раг!е; ~ей частью,
по ~ей части па таюг раг1е
даз уегез; сАмое ~ее о та1з;
это сАмое *ч/ее, что я могу для
тебя сделать ё о ша1з дне роззо
Тагег рог Н
большинств||б1ь п, вет р! та1о-
па; ~6 голосбв таюпа де уо-
1оз; подавляющее ~6 таюпа
езта&адога; в ~ё случаев па
таюпа доз сазоз
большНбй4* ад/, ^г. сотр. боль-
ше, ^г. вирег!. наиббльший пов
обнов веп1. ^гапде; ~бй гброд
ита &гапде ададе; ^Ая семья
ита 1атШа пит егоза; ~Ая вы-
года ит &гапде ргоуеЛо; зара-
ббтать с ~йм трудбм &аппаг
сот &гапде езТог^о; ~бе значе-
ние &гапде 1трог(Апс1а, &гапде
81&пШсасао; ~бй худбжник ит
&гапде агНз(а; у меня ~6й сын
ТепЬо ит Н1Ьо ^гапде (ади11о);
*>*Ая буква 1е1га та1йзси1а;
~6й пАлец ро1есаг
ббмб||а1а / ЬотЬа; сбрАсывать
~ы 1ап<;аг ЬотЬаз; Атомная ~а
ЬотЬа а<бпмса
борёц8** т, р1 борцы 1. 1и(а-
дог, сотЬа1еп1е; ~ за мир 1и1а-
дог ре!а рах; 2. ЗевроПо а11е!а,
1и1адог
бормотАть8* о 1р{, бормочу,
бормбчет (р{ про», тсосб. за*)
4-4 е вет сотр!. тигшигаг;
невнйтно тигтигаг 1пд1з11п-
(атеп1е
бородА11 /, р! бброды, Аву
бдроду ЬагЬа; отрастить бброду
де1хаг сгезсег а ЬагЬа
борозда11 /, р1 бдрозды, Азу
бброзду 8и1со
борбться10* V 1р{, борюсь, 66-
рется с +/, прбтив 4-6, за 4-Л
1и(аг, сотЬа(ег; прбтив врага
(с врагбм) сотЬа(ег о !п!ш!&о;
~ за мир 1и(аг рек раз; с пред-
рассудками 1и(аг сопка оз рге-
сопсеПоз
борт1® т, р1 ^6, Р2 в, на
1. Ьогдо; на ~у корабля а Ьогдо
до паУ1о; 2. Ьогда; пиджака
а Ьогда до сазасо; остаться
за ббртом зег роз(о А шагает;
выбросить за Ьп^аг Аз а^иаз
борщ4с т, р1 Ьогз(сЬ (вора
Ле Ье1еггаЬа е героШо)
борьб||А1ь /, зет р1 поз ойпоз
зеп1. 1и(а; классическая ~а 1и(а
с!азз1*са; классовая ~а 1и(а де
с1аззе; вести за независи-
мость (гауаг а 1и(а ре!а тдереп-
дёпаа
босиком аЛо дезса^о; ходить
апдаг дезса^о
бос||дй1ь ад/, бос, дезса^о;
На босу ногу зет те!аз
ббтики3а р1 (зу ботик т) &а!о-
сЬаз а! (аз (Ле ЬоггасНа, Ле {еИго)
ботйнПки3*1 р1, 6р1 ъок (зу
*>*ок т) зара(о, ЬоНпа; надеть
~ки са1$аг оз зара(оз; сними
^ки Нга (дезса^а) оз зара(оз
бдч||ка3*а /, 0р1 ъек ЬаггП;
как сельди в ~ке сото загдь
пЬаз ет 1а(а; бездонная ~ка
засо зет Гипдо
боюсь (боится, е1с.) ргез. Ле
бояться
боязлй||вый1а ад/, ^в, ^ва
тпедгозо; Нпмдо; ~вый взгляд
о!Ьаг Нт!до
боязн||ь8а /, зет р1 (етог, ге-
сею; из ~и де тедо
бояться6* V 1р(, боюсь, боится
(р{ гез1г. по*) 4-0»+ т/»+ что,
зет сотр1. (етег, (ег тедо, ге-
сеаг; он боялся темноты е!е
Н’пЬа тедо до езсиго; не бой-
тесь! пао (епЬа тедо!; я боюсь
заболеть (епЬо тедо де адоесег;
бой>сь, что мы уже опоздали
гесею дие ]’а ез(е)атоз аказадоз
бразй||лец**а т, р1 ^льцы
ЬгазПеио; ^льский31 ад/ Ьгазь
1еио
бразильян||ка3*а /, 0р1 ^ок
ЬгазПеиа
брак31 I т та(птбто, саза-
теп(о; вступйть в ~ сопка! г
та(г!тбп!о; состойть в брйке
ез(аг сазадо; растбргнуть
д!ззо1уег о та(птбп!о
брак3® Пт, зет р1 1. ргоди^ао
де!еНиоза; 2. деГеНо; с браком
сот де(еНо
бран||йть4ъ о 1р{, ъйт
(р/ выбранить, гез1г, по») +Л
га!Ьаг; житься (р/ выбраниться,
гез1г, по«) х!п^аг
браслёт18 т ри1зе!га
брат1® т, р1 брбтья1** !гтао;
у меня два брата (епЬо до!з и-
таоз; двоюродный ~ рпто и-
тао; на брата рог реззоа;
мы зараббтали по десять рублей
на брата ^апВатоз дег гиЫоз
рог реззоа
братск|| ий3а ад/ !га1егпа1, 1га-
1егпо; ~ий привет заида^ао (га-
зета!; ~ая пбмощь аих!Ио Гга-
(егпа!; ~ая республика герй-
ЬИса !гта
брать4ЬА V 1р(, беру, берёт,
р. брал, бралб (р{ взять) +Л
1. (отаг, ре^аг; берй стул и са-
дись ре&а ита садека е зеп(а-(е;
2. 1еуаг; я всегда брал его
с собой на экскурсии 1еуауа-о
зетрге сопн^о Аз ехсигзбез; 3. ад-
дшпг, сотргаг; билеты в кино
сотргаг еп(гадаз рага о с!пета;
4. соЬгаг; ~ дорого соЬгаг саго;
верх ргедогтпаг, уепсег;
~ в долг (отаг де етргёзНто;
~ в плен арпзюпаг; пример
(отаг сото ехетр!о; ~ уроки
(отаг П^без; ~ на прокат а!и-
&аг; на себя ответственность
аззипн'г а гезропзаЬШдаде;
себя в руки соп(ег-зе; на себя
смелость а(геуег-зе; ~ чью-л.
стброну (отаг о рагНдо де а1-
&иёт
браться4ь V 1р[, берусь, берёт-
ся, р. брался, бралЛсь, брблйсь
БРА
(р/ взяться) 1. за +4 ре^аг;
~ за руки даг(-зе) аз шаоз;
2. за +4 ре&аг; ~ за работу
ре^аг по (гаЬа!Ьо; 3. + /л/,
епсагге^аг-зе; я берусь научить
вас говорить по-русски епсагге-
^о-те бе епз1па-1о а Га1аг о гиз-
зо; ~ за ум (отаг /и1го
брачн||ый1а ад,’] таШтота!;
~ое свидетельство сегНдао де
сазатеп(о
бревнд1*4 л, р1 брёвна, Ор1
брёвен (ого, тадеио
бред11 т, зет р1, Р2 в
1. <1е11Г1о; быть в ~у ез(аг <1е11-
гап(е; 2. (ат. аЬзигдо, <Нзрага(е
бре||дить4а V 1р(, ^жу, ^дит,
зет стрег. деИгаг; саи ет деМпо
брезгать1 V 1р( (р( по») +/
зеп11г гери^пйпаа, зепНг пор
брезглй ||вый1а од/, ^в, ъва
еп]оадо
брезент11 т 1опа
брем||я9а л, зет р1 (агдо, резо;
под ~енем (+0) зоЬ о резо (де)
бре||стй7ь V 1р(, ^ду, ^дёт,
р. брёл, ълб, ^лй ((Нгецао
е 1етро де1егт., с( бродить; р(
1псоа1. по*) ое)а бродить
брешь81 ( ЬгесЬа, Гепда; про-
бить аЬпг ита ЬгесЬа
брею (бреет, е1с.) ргез. де
брить
бригада11 ( Ьп^ада (де (гаЬа-
1Ьо); ~ коммунистического труда
Ьп^ада (де (гаЬа!Ьо) сотитз1а
бригадйр11 т сЬеГе де Ьп^ада
(де (гаЬа!Ьо)
бриллиант11, брильянт11 тЬп-
1Ьап(е
брйтва11 / пауа!Ьа (де Ьаг-
Ьеаг), араге!Ьо де ЬагЬеаг
брйтвенный11 од/: прибор
араге!Ьо де ЬагЬеаг
брить111* V 1р(, брёю, брёет,
1трег. брей (р( по») + 4 ЬагЬеаг,
(агег а ЬагЬа; ~ся (р( по*) Ьаг-
Ьеаг-зе
бров||ь8* /, Р2 на ъй, 0р1 ^ёй
зоЬгапсе!Ьа; хмурить брови Ггап-
21Г аз зоЬгапсе!Ьаз (о сепЬо);
ф не в ~ь, а в глаз сег(е1гатеп1е
(1га1апдо-зе де ехргеззао, ра(ауга)
БРУ
брод11 т уаи
бродйть41 V 1р(, брожу, бро-
дит (сНгесрао е 1етро 1пде1егт.,
с( брестй; р( гез1г. по») сапмпЬаг;
регашЬи1аг, уа^аг; по улицам
гброда регатЬи1аг ре!аз гиаз да
С1даде
бродяга т (сото ( За) уацаЬип-
до
бродячЦнй41 ад/ атЬи1ап(е; ег-
гап(е; вести ^ий образ жйзни
1еуаг ита У1да еггап(е; ~ая
собака сао уадю
бронендс||ец8*а т, р1 ^цы
соиададо, соигададо
броне||пбезд1с т, р1 ^поездй
сотЬою ((гет) ЬПпдадо
бронза11 /, р1 дезиз. Ьгопге
бронированнный1а ад/, ^н,
на ЬПпдадо
бронхйт11 т ЬгопциКе
броня*ь /, зет р1 сопата, сои-
га$а
бросать1 о 1р( (р( бросить) +4
1. аНгаг, 1апсаг; ~ камень аНгаг
ита редга; 2. аЬапдопаг; ~ на
произвол судьбы аЬапдопаг й
ргбрпа зог(е; ~ семыд аЬапдо-
паг а ГапнНа; 3. /6.+ 1п(. де1хаг
де, 1аг&аг де; ~ курить де!хаг
де (игпаг; его бросало в жар
е!е зиауа диеп(е; ~ взгляд 1ап-
<^аг ит о1Ьаг; тень на кого-л.
1ап$аг зизреПа зоЬге а!§иёт;
~ оружие дерог аз агтаз; ~ся
1. + I аНгаг, 1ап$аг; ~ся снеж-
ками 1ап$аг Ьо1аз де пеуе; *к*ся
камнями аНгаг редгаз; 2. (р/
броситься) в, на +4 1ап9аг-зе,
аНгаг-зе; ~ся на помощь 1ап-
$аг-5е ет зосогго; ~ся в воду
аНгаг-зе й а^иа; ~ся на колени
са1г де ]ое1Ьоз; 3. (р/ броситься)
+ т(.: *х/ся исполнить приказ
соггег а ситрпг ита огдет;
ф ~ся в глаза даг па У1’з(а
брб||снть<а о р(, ^шу, ^сит
ое)а бросать; ^ситься ое]а бро-
саться 2,3
брбш||ка3#а /, 0р1 ^ек, ЬгосЬе
брошюра1а / Го1Ье(о, ЬгосЬига
брус1а т, р1 брусья1** Ьагга,
(гауе
ИрызНгать1»6® V 1р[ (р( брыз-
нуть е гез1г, по») 1. ^гаю, ^гает
+ / е А ЬоггИаг; за1р1саг; ~гать
водой ЬоггИаг де а§иа; 2. ^жу,
ъжет (р( брызнуть) игасНаг;
от него так и ~жет весельем
е1е игасНа а1е&па; ~жет мелкий
дождь ез1а а сЬиу!зсаг
брызги зд р1 (сото{ За) за!р1-
СО5
брызн||уть3® V р(, ^у, ^ет
Ьго1аг; слёзы ~ули у него из
глаз аз 1а&пгпаз Ьго1агат-1Ье доз
о1Ьоз; кровь ~ула из раны
о зап^ие /’оггои да Гепда
брюки 80 р1 (сото I За) са^аз
(сотри даз)
брюнет1® т Ьотет де саЬе!о
езсиго, тогепо; ~ка3*а /, 6р1
ъок ти!Ьег де саЬе1о езсиго,
тогепа
брюшндй1ь ад/ аЬдогшпа!; ~
тиф 1еЬге Ш61де
бубПен1*® т, ^на, р1 ^ны
рапдеио; бить в ~ен 1осаг
рапдеио
бугбр1*6 /и, р1 бугры оНеио,
ои1еио, шопНси1о
будет I ие/а быть; II ада (ат.
сЬе^а, Ьаз1а; *>* вам спать!
сЬе^а де догпиг!
будильник3® т дезреНадог
будйть4с о 1р(, бужу, будит
(р( раз-) 4-А дезреНаг, асогдаг
(а1биёт)
буд||ка3*® /, 0р1 ^ок саЫпа;
телефонная ~ка саЫпа 1е1е16-
шса; железнодорожная ~ка §иа-
гИа
будни 80 р1 (сото т 2а) д!аз
й1е1з; трудовые ~ д!аз де 1га-
Ьа1Ьо
будто I соп( 1. цие пет, сото,
сото зе; блестйт, ~ звёздочка
ЬгПЬа дие пет ита ез1геНпЬа;
он молчйт, не слышит е!е ез1а
са!адо сото зе пао оиУ1ззе;
2. (ехрНттдо дйосда ои дезсоп-
(1ап$а): говорят, ~ он уехал
д1геш цие е!е 1епа рагНдо;
II (о Пэ. как ~) рагйси1а де дд-
о1да рагесе; ему (как) ~ лучше
рагесе дие е1е ез!а те!Ьог; уж
~ он так весел? зега цие е1е
ез1а тезто 1ао а!е§ге азз1т?
буду (будет, е/с.) (и1. де быть
будущ||ее п, зет р1 (сото ад]
4а) Ги1иго, рогуи; у него блестя-
щее ^ее е!е 1ет ит Ьп1Ьап1е
Ги1иго (рогуи); в ~ем по Ги1иго
будущ||ий4® ад/ 1и1иго; утдоЬ
го, утдоиго; ргдх1то; в ~ем
году по ргдх1то апо; на ^ей
неделе па ргдх1та зетапа; ~ие
поколения бега^без Ги1игаз; ~ее
время &гат. Ги1иго
будь (будьте) 1трег. де быть
бужу (будит, е/с.) ое]а будйть
буйнЦый1® ад/, буен, буйна
1. У1о1еп1о, 1игЬи1еп1о; 2. ехи-
Ьегап1е, 1ихипап1е; ~ая растй-
тельность уе$е1а9ао ехиЬегап1е
букв||а1а / 1е1га; прописная
[строчная] ~а 1е1га та1йзси1а
[пппйзси1а]; «ф ~а закона 1е1га
да Ы; ^а в ~у ао рё де 1е1га
буква||льный1а ад/, ^лен, ^ль-
на П1ега1; ~льный перевод 1га-
ди$ао 1Иега1; в ~льном смысле
слова по зепНдо И1ега1 да рад-
уга
букварь2ь т, р1 буквари сагН-
1Ьа, аЬеседапо
букёт1а т гата!Ье!е, гато;
Ьициё Ьгаз.
букинистический33 ад/: ~ ма-
газйн аИаггаЬ1з1а; зеЬо Ьгаз.
буксйр1а т геЬодие; взять на
~ а) геЬосаг; Ь) (ц*. аихШаг,
даг ита тао (де а/ида)
булав||ка3*а /, 0р1 ^ок а!Нпе-
1е; англййская ~ка а!Нпе1е де
зе^игап^а
бул||ка3#а /, 6р1 ъок рабгтЬо;
сдобная ~ка рао досе
булочная / (сото ад] 1а) рада-
па
булыжник31 т са1Ьаи (рага
са1се1аг), ^оЬо
бульвар13 т Ьи1еуаг
бульдозер1® т тадшпа де 1ег-
гар1епа&ет
бульон1® т са!до (де сагпе);
курйный ~ сап/а
бумаг||а3® / 1. зд з^ раре!; поч-
товая ~а раре! де саг(а; пйсчая
БУМ
раре! рага езсгеуег; промо-
кательная ~а та(а-Ьоггао; 2. р1
(<1оситеп1оз) раре<з; подать
аргезеп!аг оз досшпеп1оз;
ф ценные уа!огез
бумаж||ка3*ж /, Ор1 ^ек 1.
редадо де раре1; 2. раре1исЬо
бумажник3* т саг1еиа, рог1а-
-по!а$
бумёжн||ый1а I ад/ де раре!;
~ые цветы Погез де раре1; ~ые
деньги рареЬшоеда
бумажн||ый1ж П ад/ де а1&о-
дао; *ч/ая ткань 1ес1до де а!§о-
дао
бунт1* т тоНт, геЬеИао
буржуазия7* /, зет р1 Ьиг^ие-
81а; крупная [мелкая] аИа
[редиепа] Ьиг^ие81а
буржуазн||ый1ж ад/ Ьиг&иёз;
~ая республика герйЬНса Ьиг-
&иеза
бур|]йть4ь V ф/, ^йт (р(
про*) регГигаг; аЬгвг; ~нть неф-
тяную скважину аЬпг ит ро^о
ре1го1Иего
бурн||ый1ж ад/ 1. 1етрез1иозо;
^ое море таг епсаре!адо; 2. 1т-
ре(иозо; ~ый рост промыш-
ленности де$епуо1у1теп1о 1тре-
1иозо да 1пдйз<па; 3. //#. уее-
теп(е; ~ый протест уеетеп1е
рго1ез!о; ~ые аплодисменты ар-
1аП8О8 (етре8(ио8О8 (езкопдозоз);
вести ~ую жизнь 1еуаг ита VIда
а^Нада
бурый1* ад/ рагдо; ф уголь
НпЬИа
бурьян1* т, зет р1 егуа дат-
пЬа; зарастй ~ом соЬпг-зе де
егуаз дашпЬаз
буря1* / 1етрез!аде (1Ь.
ф ~ в стакане воды 1етрез1аде
ет соро д’а^иа; ~ аплодисмен-
тов 1етрез1аде де ар!аизоз
бусы зб р1 (сото /1а) соп1аз;
со1аг
бутерброд1* т запдшсЬе;
с ветчиной запдшсЬе де ргезип(о
бутыл||ка8** /, 0р1 ъок &агга-
1а; 'х/ка молока &агга!а де 1еИе
буфер1' т, р1 буфера рага-сЬо-
дие
БЫС
буфёт11 т поз о&гюз зеп1. ЬиГе-
1е; посуда стоит в ^е а 1ои^а
езН по ЬиГе1е; пойдём в
уашоз ао Ьи(е1е (Ьаг)
бухгалтер1* т ^иагда-И-
УГОЗ
бухгалтерия7* / соп!адопа, соп-
(аЫНдаде
бухта1* / епзеада; Ьа1а
бушЦевать1* о 1р(, ~~ую, ^ует
(р[ 1псоа1. за») ез1аг (ипозо (1Ь.
мдре ~ует о таг ез(а
епсаре1адо
бы раг11си1а 1. де зирозцао: он
пришёл бы, если бы смог е1е
(епа утдо зе ридеззе; 2. ехргез-
зао де 4езе]о: я бы ещё хотел
послушать музыку ^оз^ала атда
де оиуи тйз1са; 3. ргороз1а,
сопоНе: вы бы сели диеиа зеп-
1аг-зе; ф если бы вы захотели
зе дшзеззе; я слышал, будто бы
вы собираетесь уехать оиу: дкег
дие ез(а де рагНда; смотрйте,
как бы бто вам не повредйло
1епЬа сшдадо рага дие 1ззо пао
1Ье Га^а та!
бываЦть1 о 1р(, ъю, ^ет 1.
асоп1есег, зиседег; ^ет, что...
асоп!есе дие...; Ьа сазоз ет
дие...; 2. (р/ по*) Ггедиеп1аг;
*х/ть в театре Ггедиеп(аг о 1еа1го;
3. ез(аг; вечером я дома
& поИе ез(ои ет саза; ф как
ни в чём не ~ло сото зе пада
Нуеззе асоп1ес1до; войне не *>*ть!
пао Ьа де Ьауег ^иегга!, §иегга—
пао!
бывш||ий4ж ад/ апН^о, ех; ~ее
правительство о апН^о &оуегпо;
~ий министр ех-пмтз1го
быкзь т, р1 ъй 1оиго; пле-
менндй ~ 1оиго гергоди!ог
было рагИси1а 1. диазе; чуть
~ диазе дие; я чуть ~ не упал
диазе дие са(; 2. (1гиНсапс1о Шеп-
$ао пао геаПгаНа): он пошёл
да раздумал е1е дшз и таз
тидои де 1де!а
быстрот||а1ь /, зет р1 гар1дег,
уе!ос1даде; ~а полёта Уе1ос1даде
де уоо; с ~6й звука сот а уе!о-
С1даде до зот
быстр||ый11 ад/, быстр, быстрй
1. гар1до; уе1ог; ~ое течение
соггеп1е гар1да; ~ый бег согпда
уе1ог; быстрее! та!з дергезза!;
2. а^П; ~ые руки шаоз а^е1з
быт11 /п, зет р1, Р2 в тодо
бе У1да; в ~у па У1да д1апа;
предметы быта оЬ)е(с)1оз бе изо
дотёзНсо
быть* V 1р{, ргез. зотеп1еЗ* резз.
з% есть, 1и1. буду, будет, 1трег.
будь, &ег. будучи, р. был, былд,
было, были ([о г та пе^аНоа нё
был, не былд, нё было, нё были)
1. ех1зНг, Ьауег; в этом гброде
есть много архитектурных па-
мятников пез(а С1даде Ьа гпиНоз
топишеп1оз агдиИес16тсоз;
2.: у меня (у тебя, у негб, у нас,
е1с.) есть 1ос. ипрезз. 1гадих-зе
ре1а [огта резз. до оегЬо 1ег;
у него есть талант е!е (ет (а!еп-
1о; у меня была хорошая библио-
тека ей Нпйа ита Ьоа Ь1ЬИо(еса;
у тебя будет время позаниматься
со мной? (егаз (етро де ргерагаг
сопл^о аз Н^без?; 3. (ргез. пао
зе иза; р?гез1г. по*) ез(аг, асЬаг-зе;
я был дома ей ез(ауа ет саза;
он будет на раббте в десять
часбв утра е!е ез!ага по (гаЬаИю
йз 10 да шапЬа; вчера я был
в театре оп(ет езНуе по (Ги> ао)
1еа(го; они были в шкбле е!ез
езНуегат па езсо!а; 4. (ргез< пао
зе иза) (ег 1и^аг; вчера было
профсоюзное собрание оп(ет (е-
уе 1и&аг ита геитао З1пд1са1;
5. (ргез. пао зе иза) ез(аг; я был
в плохом настроении ей ез(ауа
де таи Ьитог; больной был
в тяжёлом состоянии о доеп1е
асЬауа-зе ет ез(адо §гауе; все
мой книги в хорбшем состоянии
(одоз оз шеиз Нугоз ез(ао ет
Ьот ез(адо; 6. (асоп(есег) раззаг-
•зе, зег; я не знаю, что со мною
было пао зе> о цие зе раззауа
сопидо; что теперь с нами бу-
дет? цие уа1 зет де пбз?; 7. сори-
1аИоо (ргез. пао зе иза) зег, ез1аг;
он хорбшнй инженёр е!е ё ит
Ьот еп^епЬе!го; погбда был б
плохая о (етро ез(ауа таи;
8. о. аих. рага [огтаг а оо2
раззюа (ргез. пао зе иза) зег;
дом был построен в прошлом
году а саза Ы сопз1ги!да по
апо раззадо; 9. о. аих. рага
[огтаг {и1. де о 1р{*. сегодня
я буду ужинать поздно Ьо]е уои
]ап1аг (агде; вёчером будет дождь
а поИе уа1 сЬоуег; так н
цие зе|а; как ~? о яие Гагег?,
сото ргоседег?; мбжет ~ ё роз-
з(уе1; должнб ё ргоуауе!;
была не была! агпзсашоз!; будь
что будет! асоп1е^а о дие асоп-
(есег; будьте здорбвы разве Ьет!
быо(сь), бьёт(ся), е1с. ргез. де
бйть(ся)
бюджет11 т ог^атеп^о; госу-
дарственный ог(атеп1о (ез(а-
1а1); воённый ~ ог^атеп^о тПЬ
1аг, уегЬаз тПйагез
бюллетень11 т 1. Ьо1еНт; 2.
сёди!а (де уо^а^ао); 3. а(ез(адо
тёд1со
бюрб I п тоаг. езсгИбпо; а^ёп-
С1а; политбюро (аЬгео. де полити-
ческое бюрб) Ьигеаи роИНсо;
справочное ~ зегу^о де 1п(ог-
та^без; конструкторское ~ ез-
сгИбпо де сопзки^без; ~ нахб-
док зегV 1$о де асЬадоз е регд1доз;
похорбнное ~ а^ёпс1а 1ипегапа
бюрб II п тоаг. езспуатпЬа,
зесге!апа
бюрократ11 т Ьигосга1а
бюст1* т Ьиз1о; брбнзовый
Ьиз1о де Ьгопге
бюстгальтер1* т согреве, сог-
р1пЬо, зоиНеп
в
в (во) ргер +4 е +Р; I 4-4:
1. (1и%аг е дкгес^ао) ет; а; по-
ложить в ящик рдг па зауе1а;
войти в кбмнату еп1гаг па за1а;
сесть в крёсло зеп!аг па ро! (го-
па; пойтй в теётр и ао 1еа(го;
поёхать в Лиссаббн и а ЫзЬоа;
2. (ицуезя)) ет; вступйть в пйр-
в
тию 1П|ггеззаг по рагкдо; я по*
ступил в университет ш^геззе!
па ип1Уегз1даде; 3. (соп1ас!о) ет;
ветер дует в лицо о уеп(о зорга
па сага; толкнуть в спйну даг
ит етриггао паз соз!аз; посту-
чать в окнб Ьа1ег па ]‘апе1а; 4.
(епоо1о1теп!о) ет; завернуть в га-
зету етЬги!Ьаг пит /огпа!; 5. а-
кауёз, рог; смотрёгь в окно о1Ьаг
ре1а ]апе1а; посмотреть в бинокль
оЪзегуаг сот о Ыпбсик; 6. (1е иг-
ра) а, ет; я проснулся в час
дня асогде! а ита Нога да 1агде;
в воскресенье по догшп^о; 7. (/а-
тапНо, резо, ргедо) де; длинбю
в три метра де 1гёз текоз де
сотри теп1о; багаж весом в сто
килограммов Ьа^абет де сет
циПоз; цендю в десять рублей
ао рге$о де дег гиЫоз; 8. (соп-
оосщао) а; призвать в армию
сопуосаг рага о ехёгсИо; вовлечь
в раббту акай й а(с)кУ1даде;
9. (ез/адо) ет, а; прийти в от-
чаяние сЬе^аг ао дезезрего; прий-
ти в ужас Нсаг Ьоггогкадо;
прийти в сознание гесирегаг оз
зепкдоз; 10. ([1па1и!ас1е) сото,
рог; взять в пример 1отаг сото
ехетр!о; сказать в шутку диег
рог Ьппсадека; 11. (аиаПЛаЛе):
бумага в линейку раре! раи1адо;
рубйшка в полбску сапмза Нз1а-
да; II +Р: 1. (1иуаг) ет; я живу
в Москве того ет Мозсоуо
(Мозсои); 2. (д/з/длс/а) а; в двух
шагйх а до1з раззоз; 3. (1етро)
ет; в дётстве па 1пкпс1а; в де-
кабрё хблодно ет ОегетЬго (аг
(по; я родился в тысяча девять-
сбт вторбм году пазс1 ет тП
поуесепкз е до1з; 4. (ез/адо) ет;
быть в отчаянии ез1аг ет дезез-
рего; быть в ужасе ез!аг Ьоггоп-
хадо; 5. де; жёнщина в белом
плйтье ти!Ьег де Ьгапсо; чело-
вёк в очкёх Ьотет де бси!оз;
руки в крйске тйоз зщаз де
11п1а; во-пёрвых [во-вторых]
ет рптеко [зееипдо] 1и&аг;
в ббщем ет пегаТ; в случае...
ет (по) сазо де...
ВАЛ
в..., во..., въ рге/. оегЬа!\ зеп-
Шоз ргтарсйз: 1. тоо1теп1о рага
о Мег юг 9 рог <!еп!го, епЛгаДа, ех.:
войтй епкаг; ввести 1пкодигк;
впустйть дейхаг епкаг; втянуть
рихаг рага депко; 2. (ет сот-
Ыпадао сот о зи[1хо -ся) а(с)-
(ао Мепза сННуМа а а1&ита со!за
ои о Мею де ита 1а1 а(с)$ао, ех.:
вслушаться (во что) оиу1г а1еп-
1етеп1е; всмотреться (во что-л.)
Нхаг оз о1Ьоз
вагон11 т саггиа^ет роп.\ уа-
§ао; товарный ~ уа&ао де саг^а;
мягкий уа^ао де рпшека;
жёсткий уа^йо де зе^ипда;
багажный Гиг^ао; почтбвый ~
уа^ао де соггею; ^-ресторан
уа^ао-гезкигапк
вйжно 1. адо сот агез де 1т-
роййпаа; 2. сото рге<11с. ё 1т-
рог1ап1е; ~ знать ё 1трог(ап1е
заЬег; чтббы он пришёл
ё 1трог1ап1е цие е1е уепЬа
важ||ный1а ад/, ~ен, важнб,
^но, в&жны 1. 1трог1ап1е; 2.
аИ1УО
вйза1а / уазо, ]агга
вакансия7* / уа^а
вакант||ный1а ад/, ^ен, ^на
уасапк, уа§о; ~ная должность
саг&о уа^о
вал1е I т, р1 Р2 на
1. а1егго; 2. уа^а, уа^а1Ьао
вал1' II т, р1 Р2 на
1ёсп. е1хо, агуоге; колёнчатый
уиаЬгедшш
вален ||кн3*а р/, 0р1 ^ок (зу
~ок т) Ьо(аз де ГеНго
велерьйнов||ый1а си!]: *^ые кйп-
ли Нп1ига де уакНапа
валить46 1 о 1р(> ваяЬ, в&лит
+Л 1. (р/ по«) деггиЪаг; де-
рёвья деггиЪаг ёгуогез; 2. [ат.
(р/ с») атоп1оаг; 3. [ат. (р[ с*)
на +Л Ьп^аг (зоЬге а1^иёт)
вал||йть4Ь II о 1р[, 1Л резз. пао
зе иза, ъйт (р[ !псоа!. по*) 1. к
ет тазза; аПшг; из всех дверёй
~йла толпй о роуо за!а ет таз-
за рог 1одаз аз рог1аз; 2. сак
аЬипдапктепк; зак ет циапк-
даде ([ита$а); снег >^йт гус*
тыми хлбиьями а пеуе сах ет
Посоз аЬипдап(ез
валиться4* V 1р[, вамЬсь, в&~
лится (р/ по) сай; от уста-
лости сай де сапза^о; у меня
все вйлится из рук пао (епЬо
д18роз1сао рага пада; (идо те
за! та!
валовдй1* ад/ &1оЬа1; ~ доход
гепда с1оЬа1
вальс1* т уа1за
валюта1* / дтзаз; золотая
д!у!заз оиго
валйПться1 у 1р1 (р{ гез1г. по»)
1. евро] аг-зе; *^ться на траве
езро] аг-зе па ге!уа (&гата); 2.
рге^ш^аг, ез(аг ез(епд!до (па
ос1оз1йайе)', он целыми днями
*ч/ется на диване <Наз т(ейоз
е!е Пса ез(епд!до по д!уй; 3. ез-
(аг езра1Ьадо, ез(аг ]о&адо; иг-
рушки *>*ются на полу оз Ьпп-
циедоз ез1ао езра1Ьадоз ре!о сЬ5о
вам О де вы
вами / де вы
ваннЦа1* / 1. ЬапЬейа; 2. Ьа-
пЬо; сблнечная [воздушная] ~а
ЬапЬо де зо! [де аг]; принять
(отаг ит ЬапЬо
ванная / (сото асЦ 1а) Ьа-
пЬейо, циаг(о де ЬапЬо
варварский3* ад/ ЬагЬаго
вареж||кн3** р/, 0р1 ^ек (зу
~ка /) 1иуаз (Шеицаз, зд сот
о рокуаг)
варён ||ый1а ад/ согйдо;
мясо сагпе сох! да
варёнье®** п досе де йи(а
варить4* о 1р/, варю, вйрит
(р{ о) 4-Л сойпЬаг; совет; мя-
со совет а сагпе; ~ обед ргерагаг
о а1шо$о; ~ся (р/ о) совег-зе
вас О, Л, Р де вы
вйт||а1а /, р1 йезиз. а1&одао;
гигроскопическая ~а аТдодао
Ь1дгбЙ1о; пальтб на ~е 8оЬге(и-
до Ьггадо де а1&одао
вётный1* ад/ де а!§одйо
ватруш ||ка3** /, 6р1 ^ек (ойа
де гециеЦёо
вйхт||а1в / таг. диайо; стоять
на ~е ез(аг де циайо; трудо-
вая ~а 1гаЬа1Ьо еп1из!аз(а
ваш4* (/ едша, п вбше, р1 вйши)
ргоп. розз. т 1. УО88О (де одз);
зеи (де зепНог); как поживает ~
отец? сото ез(а о зеи ра!?; я унёс
с собой ваши книги 1еуе! 08 зеиз
Иугоз; ваша раббта хорошо сде-
лана уоззо (зеи) 1гаЬа1Ьо ез(ё
Ьеш 1ейо; как ваше здоровье?
сото ез(а де зайде?; 2. сото
зиЬз1. р1 вёшн зиа ^егйе, уозза
беп(е, оз зеиз, оз уоззоз
ваша, вёше, вйши ие/а ваш
вбегать1 о 1р^ (р( вбежать)
в +Л епйаг а соггег (соггепдо)
вбе||жать4 о р[, ^жйшь9
^жйт, ^жйм, ^жйте, ^гут
ое/а вбегать
вберу (вберёт, е/с.) ргез. де
вобрать
вбивать1 о 1р{ ое]а вбить
вбирать1 у 1р( уе]а вобрать
вбить11* и р/, вобыЬ, вобьет,
1трег. вбей (1р[ вбивать) +Л
рге^ат, епсгауат; гвоздь Ьа-
1ег ит рге^о; ~ себе в гблову
те(ет-зе па саЬе^а
вблизи 1. адо рейо, де рейо;
не было никого рейо пао Ьау>а
п1п^иёт; 2. ргер +6 рейо де;
дома рейо да саза
вброд адо а уаи; перейти рёку
~ раззаг (уадеаг) о по
введёние** п 1. {пйоди^ао, рге-
(асю; ~ к книге ргеНсю де ит
Нуго; 2. 1п(годидао; ~ в фило-
софию Шгоди^ао ё ШозоНа
ввез||тй7* у р[, ^у, ъёт9 р.
ввез, ^лй, ^лй (1р( ввозить).
+Л 1. 1еуаг рага депйо; 2. 1т-
ройаг
вверить4* о р/ (ар/ вверять)
4-Л 4-0 сопПаг
ввернуть3* у р[ (1р[ ввёртывать)
-ЬЛ а(аггахат, арагаГизаг; ~
лампочку со!осат а 1йтрада
е1ё(с)1пса
ввертывать1 о 1р/ уе)а ввер-
нуть
вверх адо 1. рага аша; под-
няться ~ й рага с1та, зиЫг;
2. ас1та; по реке по ас!та;
дном ет дезогдет, де рег-
паз рага о аг
вверху адо ет ата
вверйть1 V 1р/. ое]а вверить
ввести7* V р/, введу, введёт,
р. ввёл, ввелд, ввели (1р( вводить)
+4, в +4 1. Гагег епкаг, 1п(го-
дигк; ~ в состав бюрб (агег
епкаг па сошро$1$ао до Ьигеаи;
2. 1пкоди21г; ез(аЬе1есег; ~ все-
ббщее обучение ткодигк о еп-
81 по бегаь 3. 1пдигк; в заб-
луждение 1пди21г ет егго; 4.:
~ в действие рбг ет а(с)сао;
*>* в употребление рбг ет
изо
ввиду ргер +6 ет У1з(а де,
ет У1г1иде де; необходимости
ет У1з(а да песеззйдаде; тогб,
что... У1з(о цие...
вводить4* V 1р[, ввожу, ввбдит
ое]а ввести
ввбдн||ый1а асЦ* ~ое слбво
%гат. 1пс!зо, ра!ауга т(егса1ада
ввозить4* о 1р/, ввожу, ввбзит
ое]а ввезти
' Ввблю адо /ат. А уоп1аде;
поёсть сотег А уоп(аде
ввысь адо рага о а!1о; взле-
тёть уоаг рага о аИо
вглубь адо рага. о (ипдо; рага
депко
вдавАться18* о 1р/, вдаюсь, вда-
ётся, 1трег, вдавбйся (р/ вдать-
ся) в, во +4 репекаг, ауап^аг;
ф в подрббности еп1гаг ет
де(а!Ьез; ~ в крайности сак ет
ехкетоз
вдалекё адо ао 1оп^е; ~ вид-
нёлись огни ао 1оп&е д1$Нп&и1ат-
-зе 1игез
вдали аДо ао 1оп^е; ~ от рб-
дины 1оп^е да рА(па
вдаль аДо рага 1оп&е; смот-
рёть о* о1Ьаг рага о Топ&е
вдАЦться3 V р/, ЪМСЯ, ЪШЬСЯ,
ъстся, вдадймся, вдадитесь,
вдадутся, 1трег. ^йся ое}а вда-
ваться
вдвбе аДо 1. диаз уегез; уве-
лйчить о# аитеп1аг по доЬго; он
зарабАтывает о/ ббльше меня
(чем я) е!е дапЬа диаз уегез пииз
цие ей; ты сдёлал о, меньше
менА Пгез(е а те(аде до дие «г
ей; 2. ет до13, ао шею; сложить
бумагу о# доЬгаг о раре! ао шею
вдвоем аДо оз до1з, ет до1$;
мы гуляли о» раззеАуатоз оз
до1з зогтЬоз
вдвойнё аДо о доЬго, диаз уегез
та1з; заплатить *>* ра^аг о доЬго
(диаз уегез ша1з)
вдобавок аДо а!ёш де, рага
сйти1о; дета1з а п.а1з
вдова14 {, р1 вдбвы ушу а
вдов||ёц**ь т, р1 ^цы У1йуо
вдбволь аДо А уоп1аде; ет
аЬипдАпаа; поёсгь о, сотег А
уоп1аде; иметь всегб о^ 1ег де
(идо ет аЬипдАпск
вдогбнку айо а(газ де; бежАть
о, за кём-л. соггег а(гАз де а1-
^иёт
вдоль 1. аЛо ао 1оп&о; 2. ргер
+0 ао 1оп$о де; о, заббра ао
1опдо да сегса; ~ и поперёк
а) ет (одаз аз дке(сХбез: иско-
лесить всю страну о* и поперёк
регсоггег о ра(з ет (одаз аз
дке(с)сдез; Ь) т1пис1озатеп(е:
знать о/ и поперёк сопЬесег
т1пис1озатеп(е (ет (одоз оз де-
(а!Ьез)
вдохновёние7* п 1П8риа<;ао
вдохнов||йть4* о р/, ълй), ъйт
(1р/ вдохновлять) +А на 4”^
тзркаг; егб примёр ^йл нас зеи
ехетр!о 1пзркои-поз
вдохновлять1 о 1р/ ое/а вдох-
новйть
вдохнуть3* о р/ +4 1. (1р{
азркаг; 2. в +4
1псиНг; ббдрость в когб-л.
даг Атто а а1&иёт
вдрёбезги аЛо ет сасоз; ет тП
реда^оз; разбить стакАн Гагег
о соро ет сасоз
вдруг ада 1. де гереп(е, гереп-
(1патеп(е; 2. сото рагНси1а йи-
ЬИаНоа зе; а он ошйбся?
е зе е1е еп^апои-зе?
вдыхАть1 о 1р{ ое]а вдохнуть 1
вёдени||е7а п, зет р1 сотре-
(ёпс!а; Ато не в моём ~и п5о
ез(А па пНпЬа сошре(ёпс1а
ведёние7* п, зет р1 адт!п1з(га-
9А0, ^егёпс!а
веди (ведите) ипрег. де вести
ведома: с кого-л. сот о
сопЬес1теп1о де...; с моегб
сот о теи сопИеатегйо; без
моегб ~ зет цие ей за!Ьа
ведомость8* / Нз(а; платёжная
(о1Ьа де ра&атеп1о
ведрЦб1*4 л, р1 вёдра, 6р1
вёдер Ьа!де; дождь льёт как
из ~а ез(а сЬоуепдо а сйп(агоз
веду (ведёт, е/с.) ргез. де вести
ведущ||ий4а ад] рппс!ра1; иг-
рать ~ую роль гергезеп(аг о ра-
ре! рппс!ра1; *х,ая отрасль про-
мышленности тдй$1па сЬауе
ведь 1. рагИси1а де геа1се таз;
вы ~ егб знаете таз уосё о со-
пЬесе; ~ $то правда ро!з ё уег-
даде; 2. соп] дие, ро!з; не
спбрьте с ним, он прав пао
д1зси1а сот е!е, ро!з е!е ез(а
сот а гахао
веер1® т, р1 веера 1едие; обма-
хиваться ~ом аЬапаг-зе сот
ит 1едие
вёжли||вый1а од/, ^ва
соНёз; быть ~вым изаг де сог-
1ез!а; зег соНёз
везде аду рог (ода а раг(е;
у менй есть Друзья (епЬо
ат 1^05 рог (ода а раг(е
вез||тй7ьл у 1р(, ъёт, р.
вёз, ълд, ^лй (р( 1псоа1. по=)
(д1гес$ао е 1етро де1егт,, с( во-
зить) 1. +Л (гапзрог(аг; 1еуаг;
~тй с собой 1еуаг сопз1’бо; 2.
1трезз. +Л (ег зог(е; ему ~ёт
в игре е!е (ет зог(е по ]’о&о
вей (вейте) 1трег. де веять
е вить
век3® т, р1 д, 1. зёси!о;
двадцатый ~ зёси!о У1п(е; 2.
ёроса, 1даде; каменный !даде
да редга; средние ^а Маде
Мёд!а; 3. зет р1 (ат. У1да; про-
жйть свой у!уег а зиа у! да;
на моём дигап(е а пипИа
VIда; 4. (ат, зёси!оз; я не видел
его целый ~ пао о VI (уер) (ах
(Ьа) зёси1оз; испокбн ^дв дезде
дие типдо ё типдо; ф ~ живи
учись ргоу. диап(о та!з зе
V^Vе, та!з зе аргепде
вёк||<?а л, р1 рй!реЬга
вековой13 ад( зеси!аг, де зёси-
1оз
векселЦь3® т, р1 векселА 1е(га
де сдтто; уплатить по ~ю
ра&аг ита 1е(га де сётЬю; вы-
дать ~ь раззаг ита 1е(га де
сётЫо
велё||ть6ь у р( е 1р(, велю,
велит +Р +*л/. 1. огдепаг,
тапдаг; я ~л ему выйти из
комнаты тапде!-о заи до диаг-
(о; 2. епсагге&аг, ред!г; моя
мать ~ла передать вам привёт
а пнпЬа тае епсагге^ои-те де
даг-1Ье аз зиаз 1етЬгапдаз
великан11 т &1§ап(е
велй||кий3аД ад! 1. ^гапде, епи-
пеп(е; *>*кие державы аз бгап-
дез Ро(ёпааз; ~кий учёный
ит с!епНз(а ет!пеп(е; 2. ^к,
великд, велйкд, велйкй зд (огтаз
Ьгеиез детаз! адатеп(е ^гапде;
этот костюм мне ~к езГе (а(о
(1егпо) ё детаз!адатеп(е &гапде
рага т!т
великодуш||ный1а ад], ^ен,
ъна табпйтто
великолёп||ный1а ад], ^ен,
~на 1. та^тНсо, езр!ёпд!до;
~ ный памятник ит топитеп(о
тадоШсо; 2. (ат. та^пИко;
он ~ный организатор е!е ё ит
ог&атгадог та§п!(!со
велйчестве||нный1а ад], ^н,
^нна та]’ез(озо, ^гапдюзо
велйчи||е7а п, зет р1 ^гапдеха,
бгапд!оз!даде; мания ~я те-
§а1оташа
величин||а1а (, р1 величины 1. зб
з& (атапЬо; по ~ё ре!о (атапЬо;
2. та1. §гапдеха; постоянная
[перемённая] ~а ^гапдеха сопз-
(ап(е [уаг!ауе!]; 3. (1§. по(аЬ1-
Идаде; этот учёный — ~а в ма-
тематике ез(е с!еп(!з(а ё ита
по(аЬ!Ндаде ет та(етаНса
велосипед1* т Ыс!с!е(а; трёх-
колёсный 1г!с1с1о; ёздить на
~е апдаг де Ь!с!с1е(а, реда!аг
велосипедйст1® т, *>*каЗШа (,
0р1 ъок с!с1!з(а
вена1’ ( уе!а
венгёр||ка3** {, 6р1 ^ок Ьйп-
&ага; ^сжий31 ад/ Ьйп^аго;
ский язык Ьйп&аго, а Ип&иа
Ь уплата
венгр1* т, р1 еёнгры Ьйп^аго
веник3* т уаззоиа, уаззоига
(йе рейка)
венИбк8** т, р1 ъкй согоа (де
Погез)
венчание7* п сазашеп(о (геИ-
61ОЗО)
вер||а1а / 1. Гё, сопНавда; пи-
тёть глубокую ~у в (+Л) 1ег
рпйипда сопНавда ет; принять
на ~у даг Гё; 2. Гё, геН^ао;
служить ^ой и правдой зетг
сот (ода а ЬопезНдаде
верблюд1* т сате1о; одногор-
бый дготедёпо
вербЦовёть3* V 1р{, ^ую, ^ует
(р[ за*) +Л геспйаг, соп(га(аг,
аПз(аг
верёв||ка34а /, 6р1 ^ок согда,
ЬагЬагйе
верить4* V гр{, вёрю, вёрит (р/
по*) 1. в +Л, 4-Р сопНаг, (ег
Гё; ~ в успех сопНаг по Ьогп
ёхПо; я ему верю 1епЬо Гё (соп-
Но) пе!е; слухам асгедйаг ет
Ьоа1оз; 2. в +Л сгег; в бога
сгег ет Веиз; не ~ своим
глазём пао сгег поз ргдрпоз о1Ьоз
верно айи 1. еха(с)1о, ]*из(о;
2. Не1теп(е; служить родине
зетг Пе1теп1е а рё(па; 3. 1пс1зо
ао цие рагесе; он, не придёт
ао цие рагесе е1е пао ует
верн||утьзь V р! (1р{ возвращёть)
4-Л 1. деуо!уег; 2. гесирегаг;
~уть здоровье гесирегаг а зай-
де; 3. Гагег уоНаг; я ~ул его
домой Н-1о уоНаг рага саза;
дуться (хр/возвращаться) 1.уо1-
<аг, ге^геззаг; дуться из отпу-
ска гецгеззаг даз Гёпаз; 2. к +В
уоНаг, ге(огпаг; вернёмся к нё-
шей бесёде уоНешоз ё позза
ра1ез(га
вёрЦный1* ад/, ^ен, верна, ^но,
вёрны 1. Не1; ^ный своему слову
Пе1 й (зиа) ра1ауга; 2. зе^иго;
^ный способ шею зе^иго; 3.
сег(о, еха(с)1о; ~ный перевод
(гади^ао Не1; ^ное решёние за-
дёчи ита зо1и^ао еха(с)(а до
ргоЫета; 4. сег(о, 1пеУ1(ёуе1;
избежёть *>*ной смёрти езсараг
де ита тог(е сег(а
вероисповедан и ||е7а л геИ^ао;
свобода *>»я НЬегдаде де сиИо
веролдмЦный1* ад/, ^ен, ^на
рёгНдо, 1га19ое1го
вероятно 1пс18о ргоуауе!теп(е
вероят||ный1а ад/, ^ен, ^на
ргоуёуе!, уегоз(з)1тП; весьма ~-
ный случай ит сазо Ьет ргоуёуе!
вертеть60 V 1р(, верчу, вёртит
(р( гез1г. по*) +Л +/ уиаг; Гагег
виаг; ~ ручку уиаг а ташуе!а;
~ хвостом Ьа]и1аг; ~ся (р/
гез1г. по*) 1. ^гаг; колесо вёр-
тится а года §па; 2. а^Иаг-зе,
техег-зе; он вертёлся около
моего дома е!е ез(ауа гопдапдо
а т1пЬа саза; разговор вертёлся
бколо (вокруг) послёдних собы-
тий а сопуегза^ао §иауа ет (ог-
по доз й1Нтоз асоп(ес1теп1оз;
его имя вёртится у меня на
языкё о зеи поте ез(ё па роп(а
да пмпЬа Ип^иа; ~ся пёред
глазами сасе(еаг; ~ся под но-
гёми у кого-л. аЬоггесег а1&иёт
вертикё||льный1а ад/, ^лен,
'хльна уегНса!
вертолёт1* т ЬеНсдр1его
верфь8* / ез(а1еио
верз?е т, Р2 в, на 1. (раг1е
вирегюг) а1(о; сите; ~ горы
о аИо да топ(апЬа; 2. ейтшо;
~ совершёнства о сйти!о де
регТе^ао; 3. р1 верхи /ат. аз
сатадаз д1п§еп(ез; взять
~ над кём-л. оЫег уап(а§ет
зоЬге а1&иёт; одержать уеп-
сег
верхн||ий2а ад/ де ата, зире-
пог; я живу на ~ем этажё того
по апдаг де ата; ~ее течёние
рекй о сигзо зирепог до по;
^ее плётье зоЬге(идо
верхдвнЦ ый1а од/ зиргешо; Вер-
ховный Суд Зиргето ТпЬипа!;
~ая власть родег зиргегпо; Вер-
ховный Совёт СССР 8оУ1е1е
Зиргешо да 1Щ58
верховЦбй1® 1. ад/ топкдо;
ъЬл езда ециИасао; лбшадь
сауа!о де зек; 2. сото зиЬз1. т
сауакко, шпек
верховье®*® я, 0р1 пазсеп-
(е; рекй пазсеп(е до по
верхбм айо топкдо, а сауа1о;
ездить ~ апдаг а сауа1о
верхушЦка3*1 /, 0р1 ^ек сите;
~ка дерева сора да агуоге
вершйн||а1а / сите, рко; ~а
горы р1со да топкпЬа; взойтй
на ~у зиЬ1г ао сите; на *>*е
счастья по сите да кНададе
вес10 т 1. р1 резо; приба-
вить в весе аитеп(аг де резо;
продавать на ~ уепдег а резо;
2. зет р1 резо, ргез(1&ю;
человек с весом Ьотет де ргез(Ь
^1о; на ~ золота а резо де
оиго; удельный резо езресЬ
Н со
весел Ц и ться4ь о 1р[, ^Лсь,
ъйтся (р{ гез1г, по») ак^гаг-зе,
д1УегНг-зе
весело 1. айо ак^гетепк, сот
а1е&па; 2. сото ргесНс.: мне
ез(ои ак^ге; вам ~? ез(а ак^ге?,
ез(а зе д1УегНпдо?
весел||ый1аА ад/, вёсел, веселй
а1е§ге, пзопЬо; д>уег(1до; *^ая
шутка Ьоа р!ада, сЫзк; ~ое
настроение Ьот Ьитог
весёлье®*1 л, р1 дезиз. а1е&-
па
весённ||ий2а ад/ де Рптауе-
га, рптауеп!; *»ие канйкулы
/ёпаз де Рптауега
весить4* о 1р[, вёшу, вёсит
резаг; йтот мешок весит сто
килограммов езк засо реза сет
ЧиПоз
вёскЦий8* ад/, вёсок, вёска роп-
дегёуе!; ~ий дбвод ит аг^итеп-
1о ропдегёуе!; сказать свое ~ое
слбво д1гег а зиа ракута аи(оп-
гада
веслб1*4 л, р1 вёсла, 6р1 вёсел
гето; плыть на вёслах гетаг
веснё1*4 Д р1 вёсны, 0р1 вёсен
РНтауега
веснбй, весндю адо па Рпта-
Уега
веснуш^ки3** р1, 0р1 ^ек (з&
^ка [ роисо из,) загдаз
вестй2ЬА о 1р[, веду, ведёт, р.
вёл, велй, велй ((Нгесфо е 1етро
Ае1егт., с/ водйть) +Л 1. (р/ по»)
1еуаг, сопдигк; ~ з& руку 1еуаг
рек тао; 2. (р/ по») (Ип^к,
&шаг; р11о1аг; ~ автомашйну
&шаг ит сагго; 3. зет сотр1.
(р{ при») 1еуаг, сопдигк; эта
дорбга ведёт в Коймбру ез(а ез-
1гада сопдиг а ОИшЬга; 4.
д1Г1^1г; ~ хозяйство дк^к а са-
за; ~ практические занятия д1-
п$1г оз каЬаНтоз рга1коз; ~ де-
ла адпишзкаг оз пе&бсюз; ~
записи Гагег апок^без; прото-
кол гед1$к ита а(с)1а; ~ про-
паганду кгег ргора^апда; ~
борьбу 1и1аг; войну кгег а
^иегга; правильный ббраз
жйзни 1еуаг ита У1да ге^шаг;
~ перепйску тапкг соггезроп-
дёпс!а; торгдвлю педоскг;
хорошо ~ себй сотрогкг-зе Ьет
вест||ь8< / поНск; радостная
^ь поНста ак^ге; пропйсть
без ~и дезарагесег; без ~и
пропавший дезарагес1до
вес||ы зд р1, О ^бв (сото т 1Ь)
Ьакп^а; взвёсить на *мёх резаг
па Ьакп^а
весь1*® (/ вся, п всё, р1 все)
ргоп, де/егт, т 1. поз ойгюз зеп1,
1одо; все лёто я провёл в дерёвне
раззе! о Уегао 1одо по сатро;
вы всю кнйгу прочли? уосё 1еи
о Пуго 1одо?; мир во всём мйре
а раг итуегза!; все нарбдьГкдоз
оз роуоз; со всех сторон де'^одоз
оз 1адоз; всеми сйлами сот кдаз
аз кг^аз; он весь деревянный
ё 1одо де тадека; он был ~
красный от стыдй ек езкуа 1одо
гиЬопгадо де уег^опЬа; вложить
всю душу в рабйу етрепЬаг-зе
сот а1та пит (гаЬаНю; 2. сото
зиЬ$1.: всё (идо; всё менй интере-
совало в нём пек (идо т(егез-
зауа-те; я всё пбнял сотргеепд!
(идо; 3. сото $иЬз1. р1: все (одоз;
все до одногб-(одо$ зет ехсе(р)-
(1о; на празднике были все без
исключения па 1ез1а езНуегат
1одоз зет ехсе(р)с&о; 4. сот ргер
с, в, из, на е сеНоз зиЬзйапИуоз
[огта 1оси$без аЛоегЫсйз: бежать
со всех ног баг ёз регпаз; во всю
прыть а (оба а уе1ос!даде; изо
всех сил сот 1одаз аз (ог^аз;
на всём ходу ет р1епа тагсЬа;
б. сот ргер при арезаг де; при
всём моём желании, я не смогу
вам помбчь арезаг до теп дезе]о
пао родеге! а]идё-1о; 6. сото рге-
<Нс.: сёхар о ас пса г асаЬои;
деньги все о дтпеио асаЬои;
<► он в отца е1е ё а сдр1а до
раг, мне всё равнб пйо те (ах
дИегеп^а а1^ита; вот и всё е:з
(идо; прёжде всегб ап(ез де та!з
пада; всё же тезто азз!т; всегб
хорбшего! разве Ьет!
весьмё аДу тиИо, ехсезз1Уа-
теп!е
ветвйсЦтый1* ад/, ~т, ^та
копдозо; ^тое дёрево ёгуоге коп-
доза
вётер1*1»1** т, р1 е&тры, Р2 на
ветр$ уеп1о; рёзкий уеп1о сог-
1ап(е; ф- у негб ~ в головё е!е
ё тиИо 1еУ1апо; бросать словё
на ~ 1ап^аг ра1аугаз ао уеп(о;
бросёть дёньги на езЬап]аг
д!пЬе!го
ветеран11 т уе(егапо; ~ войны
ех-сотЬа(еп(е
ветеринар11 т (тёд!со) уе(егЬ
пёг!о
вёт|ка**а /, 6р1 *~ок 1. гато;
2. гата1; железнодорбжная ~ка
гата1 !еггоу!ёг!о
вётре||ный1а ад/, ^на
1. уепТозо; ~ная погбда (етро
уеп(озо; 2. Н%. 1еу!апо
ветрян||6й” од/ де уеп!о; *^ёя
мёльница то!пЬо де уеп!о
вётхий81 ад/, ветл, ветхЛ уе-
<из1о; садисо
ветчни|ё14 /, р1 роисо из.
ргезип(о; бутербрбд с ^бй зап-
дикЬе де ргезип1о
{ тагсо, ез(аса; ста-
вить ~и ЬаНгаг
вёчер1® т, р1 еечерб 1. поНе,
Нт да <агде; дббрый ~! Ьоа
поИе; ужё наступил ]ё са!и
а поНе; 2. загаи, рагНда; лите-
ратурный ~ загаи 1Негёпо
вечёрн||ий,а ад/ по(игпо; уез-
регНпо; ~яя шкбла езсо1а по-
бита; *^яя газета уезрегНпо
вёчером аде де 1агде, й поНе;
*>* у нас будут гбсти ё поИе 1еге-
тоз у!зНаз ет саза; он вернётся
пбздно е1е уоИага А поНе
вёч||ный1аА ад/, ^ен9 ^на е(ег-
по; регрё(ио; ~ное двнжёние
тоУ1теп(о регрё1ио; ~ное
перб сапе(а-(1п(еио; на вёки
^ные рага 1одо о зетрге
вёшалЦка**а /, 6р1 ^ок 1. са-
Ыде; повёсить на ^ку рбг по
саЫде; 2. /ат. уезНёпо; сдать
пальтб на *ч/ку де1хаг о зоЬге(и-
до по уезНёпо; 3. ре^а (де гоира)
вёшать1 I у 1р( (р[ повёсить)
4-Л 1. репдигаг; ~ пальтб
репдигаг о зоЬге(идо; 2. еп!огсаг
вёшать1 II у 1р} (р{ с« е взвё-
сить) +А [ат. резаг; ~ хлеб
резаг о рао
вёшу (вёсит е/с.) ргез. де весить
вещёстве||нный1а ад/, ^н-
на ша1епа1; ^нный мир о типдо
та(епа1; ~нное доказатель-
ство [иг. ргоуа та!епа1, согро
де де1Но
веществб111 п зиЬз1йпс1а, ша(ё-
На; органическое ~ ша1ёг1а ог-
&йп1са; питательное зиЬз!йп-
С1а шйгШуа; обмён вещёств те-
1аЬоНзто
вещь8а /, р1 еёщи 1. со1за, оЬ-
]е(с)1о; нужная ~ оЬ}е(с)1о пе-
сеззбНо; 2. р1 Ьа^а^ет, та!аз;
собрйть вёщи 1агег аз та! аз;
3. оЪга (Шег&па, Ле аНе, е1с.)\
какую прекрасную написёл
ётот композитор цие Ъе1а ре^а
(оЬга) сотроз ез1е сотрозПог;
4. со 18а; удивительная со1за
адпмгёуе!; я узнёл интерёсную
~ зоиЬе де ита со1за Шегез-
зап(е; смотреть прбсто на
вёщи уег аз со!заз сот З1тр11-
С1даде (зет сотр1!сё-1аз); ёто
в порйдке вещёй 2з1о ез!ё па
огдет па(цга! даз со!$а$
вёял||ка8*а /, 6р1 ^ок ]оеиа
(тЛди1па)
веяние™ п 1. зорго; 2. (епдёп-
с!а; ~~ врёмени езр!гИо да ёроса
вёятьва V 1р[, вёю, вёет 1. (р/
1псоа1. по*) зоргаг; ветер вёет
о уеп(о зорга; 2. (р/ про*) +Л
)оеиаг; ~ пшенйцу )оекаг о 1п$о
вз..., вс..., взо..., взъ... рге}1-
хо оегЬа!; зепНйоз рг1пс1ра1з: 1.
тоо1теп(о рага о а11о, ех.: взой-
тй зиЫг; пазсег (о зо1); взлетёть
а!$аг уоо десо1аг (о ао1ао)\ 2. 1п-
соа1. ([гедиеп1етеп1е сот а пиагца
Ле Мепз1ЛаЛе), ех.: взреветь 301-
иг ит ги&1до; 3. ргецхо оегЬаЦ
ех. вскипятйть (Гагег) Гегуег
взад аЛо [ат.: ходить и впе-
рёд апдаг рага сё е рага 1ё;
ни ~ ни вперёд пет рага ад1ап!е
пет рага 1газ
взаймЦный1* ад/, ^на
гес!ргосо, тй1ио; ^ное довёрие
сопНап<?а тй(иа (гес(ргоса); ~-
ная пбмощь а]ида тй1иа
взанмодёйствие71 п, р1 Лезиз.
ш1ега(с)$ао; соорегасао
взаимоотношёни||е7а п (&ега1-
тепЛе р[) ге1а$без; дббрые ^я
мёжду нарбдами Ьоаз ге1а$без
еп!ге оз роуоз
взаимопбмощЦь8* /, зет р1 а]и-
да тй(иа; кёсса *>*и Гипдоз де
а)ида тй!иа
взаимопонимание71 п сот-
ргеепзао тй(иа
взаймы аЛо: брать реди ет-
ргез1адо; дать ~ етргез1аг
взамён 1. аЛо ет (госа; 2. ргер
+6 ет 1и^аг де
взапертй аЛо (гапсаНадо
взбираться1 о 1р[ ое[а взобрать-
ся
взваливать1 о 1р[ ое[а взвалйть
взвал||йть4с о р[, ъ/Ь, вэвЛлит
(1р[ взваливать) +Л е на +Л
рбг зоЬге; 1ап$аг зоЬге; *^йть
нё спину рбг паз созвав; ~йть
отвётственность на когб-л. 1ап-
?аг а гезропзаЫНдаде зоЬге а1-
&иёт; он *»йл на себя заббты
о семьё е!е 1отои а 81 о епсаг&о
де си!даг да ТатШа
взвё||сить4а о р[, ^сит
(1р[ взвёшивать) +Л резаг (1Ь.
~сить все обстоятельства
резаг 1ода$ аз с1гсипз1йпс1аз
взвёшивать1 о 1р[ ое/а взвёсить
взволнбва||нный1а ад/, ^н-
на етосюпадо, реНигЬадо; а&Ь
1адо; ~нный гблос уог етосю-
пада
взволнНовать1* о р[9 ^ую,
^ует (1р} волновать) +Л 1. а&1-
(аг; 2. етоо’опаг; разговбр с ним
~овёл менй о сопуегза^йо чие
тапНуе сот е!е етосюпои-те;
коваться (хр/ волноваться) 1.
а^Наг-зе; 2. етосюпаг-зе
взгляд11 т 1. о!Ьаг; брбсить
деНаг ит о1Ьаг; 2. ор1п13о;
на мой ~ а теи уег; правиль-
ный ~ орЫао /из1а; на пёр-
вый ~ [с пёрвого взглйда] & рг1-
теиа у!з1а
взглянПуть8* о р[, взелА-
нет (1р( взглядывать роисо из.)
в +Л, на +Л о!Ьаг, 1ап^аг а
у!з1а; даг ита о1Ьада; на
менй о1Ьа рага пит
вздор11 т, зет р1 аЬзигдо, 1оН-
се; нестй, городйть (молбть) ~
д1гег 1оНсез (д1зрага1ез)
вздорожать1 V р! (1р[ доро-
жать) епсагесег; продукты ~ли
оз ^ёпегоз епсагесегат
вздох81 т зизрио
вздохи Путь8* о р/ 1. (/р/ взды-
хать) зизриаг; гезриаг; я глу-
бокб ~ул зизрие! ргоГипдатеп-
1е; 2. /ат. 1отаг (д1е^о
вздрагивать1 о 1р! ое}а вздрбг-
нуть
вздремнуть8* V р{ [ат. сосЬПаг;
Нгаг ита зопеса
вздрогнуть81 о р[ (1р[ вздраги-
вать) езкетесег; ~ от неожй-
данности ез1гетесег де зигргеза
вздыхйть1 V 1р[ 1. ие/а вздох-
нуть 1; 2. по +0, о +Р зизркаг
рог, 1ег заидадез де
взимать1 V 1р[ + Л соЬгаг;
налбги соЬгаг 1троз(оз
взлёт11 т уоо; ао. десо1а&ет
взлетёть1 о 1р[ ое[а взле-
тёть
взл
взле||тёть** V р}, ^чу, ^тйт
(1р? взлетать) 1еуап1аг уоо
взмахивать1 о :р/ де/а взмах*
путь
взмахнуть8* V рТ (1рТ взмахи-
вать) а&Наг; ~ крыльями а^Наг
аз 3838
взмбрье**1 я, р1 Леви*. Ьека-
-таг, рга!а
взнос11 т дио!а; ргез1а$ао;
члёнский дио(а бе збс1о;
мёсячный ~ тепзаНбабе
взо... ое]а вз...
взобраться** V р}, взберусь,
взберётся, р. взобр&лся, взобра-
лась, вэобр&лйсь (1р} взбираться)
на +Л зиЪ1г; езсаЬг; 1гераг; ~
на третий этёж зиЫг ао зе^ипбо
апбаг; ~ на гору е8са1аг а топ-
(апИа; ~ на дерево (гераг пита
ёгуоге
взоЦйтйао р/, ^йду, ^йдёт,
р. ^шёл, ъшлй, 1трег. ^йдй
(1р1 всходить е восходить) 1. на
+4 зиЫг; ~йти нё гору а!сап-
$аг о аПо ба топ!апЬа; 2. безроп-
(аг; сблнце ужё *х*шлб о 8о1 ]’а
безроп!ои
взор11 т о1Ьаг; устремить
Пхаг оз о!Ьоз; потупить ~ Ьа1’хаг
08 о!Ьоз; окинуть взбром ге!ап-
сеаг 08 о1Ьо8
взорврйть**4 V рТ, ^у, ^ёт, р.
^&л, ^ал& (1рТ взрывёть) +А
Гагег ехр1об1’г, Гагег заНаг;
~йться, р. ъ&лся, ъалйсь, ^б-
лйсь (1р{ взрываться) ехр!об1‘г,
ез1оигаг
взрбслый11 аб}, т абиНо
взрыв11 т ехр1оззо; ез!оиго;
$ ~ смеха ехр!озао бе пзоз;
~ аплодисмёнтов {етрез^абе бе
ар!аизоз
взрываться)1 о 1р1 ое/а взор-
вбть(ся)
взъ... ое/а вз...
взыскание71 п рип^ао; нало-
жить ~ 1гпрог ита репа
взыскать*6 V р[, взыщу, взы-
щет (1р{ взыскивать) -|-Л 1. аг-
гесабаг; ~ налбги аггесабаг 1’т-
роз1оз; 2. рит’г, 1пП1^1г сазН^о;
не взыщите пао зе оГепба
вид
взыскивать1 о /р/ ое]а взыскать
взять14*4 V р[, возьму, возьмёт,
р. взял, взялб (1р{ брать) +Л
1. 1отаг, ре^аг (ре] а 1Ъ, брать);
2. (ас?ао герепНпа): возьму да
и сделаю ре^о е 1а$о; ~ себя
в руки бопмпаг-зе, соп1ег-зе;
быка за рога ре^аг о 1оиго
А ипЬа; ни дать ни ~ 1а1 диа!;
чёрт возьми сот 1обоз оз (НаЬоз;
с чегб вы бто взяли? бе опбе
уосё Нгой 1з1о?, бе опбе уетп
1880?
взяться14* о рТ, возьмись, возь-
мётся, р. взАлся, взялбсь (ое}а 1Ь.
браться) ре&аг; ф я за тебй
возьмусь! тоз(го-1е о дие ё Ьот!;
откуда ни возьмись бе гереп!е
зиг&е, пёо зе заЬе бе опбе зиг^е
вид11 I т, Рг на 1. зб
азре(с)1о, арагёпаа, аг; цвету-
щий ~ арагёпс1'а ехсе!еп1е (заи-
с!ёуе1); внёшний азре(с)1о ех-
1егпо; имёть ~ 1ег аг бе; иметь
хорбший [плохбй] |ег Ьоа
[та] арагёпаа; у негб жалкий
е!е асЬа-зе пит ез!або т!$егауе1;
по виду ре!а арагёпаа; по виду
ему мбжно дать бколо тридцати
лет ре!а арагёпаа е1е робе 1ег
ипз 1п’п1а апоз; 2. ез!або; в хорб-
шем виде ет Ьот ез^або; 3. У1з1а,
диабго; красивый Ье!а У1з1а;
виды Крыма ра1за&епз ба Сг1-
те!а; 4. р1 У1'з1а8, р!апоз; имёть
виды на будущее 1ег У1’з1аз (р!а-
поз) рага о 1и1иго; $ для вида
рага саизаг 1‘тргеззао; в вйде
(+0) ет Гогта бе; на ~у у всех
па ргезеп^а бе 1обоз; под видом
зоЬ о рге(ех1о; делать Пп&!г;
не подать виду пао бе!хаг регсе-
Ьег; терять из виду регбег бе
У1з1а; имёть в ~у 1ег ет У1з!а
вид11 II т 1. езрёс1‘е; ~ расте-
ний езрёс1е бе р!ап!аз; 2. %гат.
азре(с)1о; совершённый [несовер-
шенный] ~ азре(с)1о регГеИо
[1‘трегГеИо]
вйдетьВ1А о 1рТ, вйжу, вйдит,
ипрег. пао кй (р{ у*) +Л уег;
я хочу вас ~ как мбжно скорёе
диего уё-1о диап!о ап<ез; рад ~
вас ргагег ет уё-1о; ~ся (р/ у»)
с +/ е зет сотр1. уег-зе, епсоп-
каг-зе; мы видимся один раз
в мёсяц уето-поз (епсопкато-
-поз) ита уег рог тез
видимо 1пс1зо арагеп1етеп1е;
он подошёл, желАя погово-
рить со мной е!е аргох1тои-зе,
дезе]апдо, ре1о У1з1о, сопуегзаг
сопи&о
видимо-невидимо адо [ат. ит
зет пйтего; нарбду там было
а 11* ИаУ1а ит пао асаЬаг та!з
де яеп(е
видимостиь8а Д р! дезиз. ара-
гёпаа; для ~и рага 1тргезз1опаг
вйдим||ый1а ад] 1. У18(уе1; ~ый
невооружённым глАзом У1з!уе1
а о!Ьо пи; 2. ра1еп1е; ~ая раз-
ница дИегеп^а ра1еп(е; 3. ара-
геп1е
видно адо 1. сото ргед1с. уё-зе;
сквозь туман ничегб не ~ пЗо зе
уё пада а!гауёз до пеуоеио; что
тебя давнб не рог дие пао
арагесез НА (ап1о <етро?; вам
ез(А епхег&апдо?; было что
он уже бблен У1’а-зе дие ез(А
адоеп^адо; 2. сото 1пс1зо [ат.
рагесе; он, ужё об этом
знает рагесе дие е!е ]А заЬе д!з1о;
как ~ ре!о (ао) дие рагесе
вйд||ный1а ад/, ^ен, виднй,
^но, видны. 1. У1‘з1уе1; поставить
на ~ном месте со!осаг пит 1и&аг
У1з(уе1; 2. дез1асадо, ет1пеп!е;
~ный политический деятель ита
дез^асада регзопаНдаде роМНса
вйжу (видит, е1с.) ргез. де ви-
деть
вйзДа11 / У1з1о; поставить ~у
У1заг; поставить ~у на пАспорт
У1’заг о раззаройе
визг31 т би1ПсЬо; поднйть ~
1еуап(аг ита ^гНапа
визжЦать5ь о 1р[, ^у, ъйт
(р[ 1псоа1. за*) ^итсИаг, ез^ат-
?аг-зе
визйт1® т У1зИа; нанести ~
Гагег ита у!зНа
вйлЦка3*а Д 0р1 ъок ^агГо
в ин|| А14 Д р1 роисо из. си!ра;
по вАшей ~ё рог зиа си!ра
в ине трёт11 т за! ада гизза
вин||йть4* о 1р[, ^йт
+Л е в +Рси1раг, асизаг; я вас
ни в чём не ~ю пЗо о ез1ои си1-
рапдо де со!за а1&иша
винб14 п, р! вина у!пЬо; столб-
вое ~ У1пЬо де теза; сухбе
У1пЬо зесо
в инов АЦ ты й1а ад/, ^та
си1радо; я ~т в (+Р) 1епЪо
а си!ра де...; он ~т в моём
несчАстье е!е 1ет а си1ра да
ттЬа дез^га^а; ~т! дезси!ре!;
*^та мой рассёянность ё рог си1-
ра да т!пЬа д1з1га(с)$ао
винбвник91 т 1. си1радо; ~
преступлёния о си!радо до сг!те;
2. аи!ог, Ьегбг, ~ торжествА
о Ьегб1 да Гез1а
виногрАд11 т, р1 дезиз. со1ес/.
1. иуа; 2. У1де!га
виногрйдник3* т У1пЪа
винодёлие7* п, р1 дезиз. у1пИЬ
са$3о
винт1* т, р1 1. 1ёсп. рага-
Гизо; нарёзка ~А гозса де рага-
Гизо; 2. таг., ао. ЬёПсе
винтбв|(ка3*а Д 0р1 ^ок ГигП,
езр1’п&агда
винтов||бй1ь ад/ ет езр1’га1;
*^Ая лестница езсада де сагасо!
в иол он чёл ь 81 / У1о1опсе1о
вис||ётьм о 1р[, вишу, ^йт (р[
гез1г. по») репдег, ез1аг репдига-
до; ез!аг зизрепзо; на стенё ~ёли
картины па рагеде ез!ауат диа-
дгоз; ф- ~ёть на волоскё от (+0)
ез1аг рог ит Но
висИбк3** т, р1 ^кй Топ1е,
1ётрога
витамин11 т уИапйпа
витрйна11 [ тоз1гадог, VI-
1ппа
вить11*4 о 1р[, вью, вьёт, р. вил,
вилд, 1трег. вей (р[ с*) +Л 1. 1ог-
сег; верёвку 1огсег ита согда;
2.: гнездб €агег ит тпЪо;
~ся, р. вйлся, вилбсь, вйлйсь
1. епгозсаг-зе; 2. опди!аг-зе; у не-
гб вблосы выдтся о саЬе!о де!е
ё сгезро; 3. зегреаг; мёжду горА-
ми вьётся тропинка еп1ге аз
топ1апЬаз зегре!а ита уегеда;
вих
4. гедето!пЬаг; вьётся пыль
а роека гедето!пЬа
вихрь1* т 1. гепкЯпЪо; 1игЫ-
1Ьёо; 2. сото айо: вйхрем 1тре-
1иозатеп1е; ворвёться вйхрем
кготрег !тре{иозатеп{е
вйш||ня1Фа /, 0р1 ^ен 1. сеге/а;
2. сеге/ека
вишу (висйт, е1с.) ргез. йе висёть
вклад1* т 1. дер6аНо; србч-
ный дербзПо а ргаго НтНа*
до; 2. сопЫЬшсЗо; сдёлать
в на^ку даг ита согйпЬи^ао
рага а с!ёпс!а
вкладывать1 о 1р} ое{а вложить
включёть(ся)1 о 1р? ое]а вклю-
читься)
включая ргер 4" Л 1пс!из1Уе
включ||йть4ь о р}, ^у, ^йт
(1р[ включёть) +Л в в +Л
1. 1пс1ик; ~йть в состёв сббр-
ной комёнды 1пс1шг па ае1ес$3о
роН.\ 2. 11&аг, рбг а !ипс!опаг;
^йть рёдио П&аг о гёдю; ~йть
мотбр рбг о то1ог ет тагсЬа;
житься (/р/ включаться) в 4-Л
епкаг, Гахег раг1е; ~йться в со-
ревновёние епкаг ет етиЬ^ао
вкбпанный1* асЦ: стоять как
Нсаг р!ап{адо; остановйться как
~ рагаг де сЬо!ге
вкось адо оЬНдиатеп1е, 1ог1о;
вкривь и ~ а (ог1о е а дкеИо
вкрётце адо аис1п1атеп1е, ет
Ьгеуез ракугаа; ~ рассказёть
соп!аг аис1п1атеп!е
вкривь адо ое/а вкось
вкрутую адо: яйцо оуо диго
вкус1* т поз о&поз зеп1. ^оз1о;
заЬог; приятный на де ааЬог
а^гадёуе!; водё не имеет вкуса
а ё&иа пао 1ет заЬог; я поел со
вкусом сот! сот &оз{о; тднкий ~
^оз1о Ппо; иметь ~ к музыке
Тег &оз1о ре!а тйз1са; прийтйсь
по вк^су ез!аг а &оз1о; на мой ~
зе^ипдо о теи &о$1о; <► войти
во ~ 1отаг §оз1о
вкус||ный1а ад/, ~ен, вкуснй,
ъНО, вкусны &03{080, ЗаЬоГОЗО
влёг||а1а /, зет р11. ё&иа, Идш-
до; 2. Ьиттдаде; с мбря тянет
~ой до таг ует Ьигтдаде
ВЛЕ
владёЦлец8** т, р1 ~льцы рго-
рпе1ёг!о
владёть1 о 1р[ (р} о») + 7
1. допмпаг, роззшг; 2. тапе/аг;
~ оружием тапе/аг аз агтаз;
ф ~ соббй забег соп1го! аг-зе
влёж||ный1а ад/, ~ен, влажнй,
ЬЙпЯдо
влёст||ный1а ад/, ~ен, вл&стна
аи!огНёг1о; ~ный гблос уог
аикэгПёНа
власть8* / 1. зет р1 родег; Со-
ветская о Родег 5оу!ёНсо;
прийтй к влёсти сЬе^аг ао родег;
взять (захватить) в свой руки
{отаг о родег ет зиаз таоз;
2. зет р1 аи(опдаде; родйтель-
ская аиТоНдаде ра(егпа; 3. р1
влёсти аи^опдадез; ф находйть-
ся под влёстью (4-0) ез1аг зоЬ
о дот(п!о; отдёться во зиЬ-
те1ег-зе; терйть над соббй
регдег о соп(го1о зоЬге 81 тезто;
это не в моей влёсти 1з1о пёо
дерепде де ппт
влач||йть4Ъ V 1р[, ~йт+А
аггаз1аг; /^йть жёлкое существо-
вёние аггаз<аг ита VIда пмзегёуе!
влёво адо рага а езциегда;
ё езциегда; свернуть доЬгаг
ё ездиегда
влезать1 о 1р{ ое]а влезть
влезть714 и р/, влёзу, влёэет,
р. влез, влёзла (1р( влезёть) 1. на
4-Л кераг; зиЫг; на дерево
кераг пита ёгуоге; 2. в 4-Л
епкаг, репекаг; в окнб репе-
каг ре!а /апе!а; я с трудбм влез
в вагбн /ат. теН-те по уа^ёо
а сиз!о; 3. /ат. саЬег; не всё
влезло в чемодён пет 1идо соиЬе
па та!а; ~ в долгй епд1У1даг-
-зе; скблько влезет /ат. циап!о
дшзег; ё уоп1аде
влечёние7а п тсНпадао, диеда;
чувствовать к кому-л. зепкг-зе
ака>до рог а!^иёт; 1ег диеда рог
а!&иёт {ат.\ имёть к музыке
1ег диеда рага а тйз1са
вле||чь8Ь о хр/, ^ку, ~чёт,
р. влёк, ~клй, ~клй (р( по*)
к 4-Р акак; аггазкг; ~чь
за соббй кахег сопз1&о
вливёть1 V 1р] ое]а влить
влить11*4 V р], волыЬ, вольёт,
1трег. влей' р. влил, влияй (1р]
вливать) +Л е в +Л рбг, дезре-
]аг; ~ молокб в бутылку рбг
(деИаг) о 1еИе па ^аггаГа
влияние7* п ГпНиёпаа; пбль-
зоваться ~м Гег 1пГ1иёпс1а; ока-
зывать ~ на (+Л) ехегсег 1п-
Пибпаа зоЬге
влия те Цльный1* ай], ~лен,
ъльна 1пПиеп1е; ~льное лицб
реззоа 1пПиеп1е
влиять1 о 1р] (р/ по») на +Л
1пПи1г, ехегсег тПиёпсГа
ВЛКСМ (аЬгео. йе Всесоюзный
Ленинский Коммунистический
Союз Молодёжи) йшао да Ли-
уепГиде СотипГзГа ЬепЫзГа да
11п12о $0У1ёНса
влож||йть4с о р[, ~у, влбжит
(1р[ вкладывать) +Л е в +Л
1. рбг депГго, шеГег; ~йть фото-
графию в конвёрт рбг ита ГоГо-
ЗгаНа депГго до епуе1оре; 2. есоп.
со1осаг, туезНг
вл юб Питься4* V р/, ~л/Ьсь,
влюбится (1р! влюбляться) в + Л
ара1хопаг-зе, епашогаг-зе
влюблённый1* ай], влюблён,
влюбленй епатогадо; ~ в когб-л.
епатогадо де а1&иёт; ~ во чгб-
-либо епатогадо де а!^о
влюбляться1 и Гр/ ое]а влю-
биться
вместе айо ]*ип1о, ет соп)ипГо;
]ип(оз; ~ со мной были и мой
Друзьй ]ип(о сопмдо езПуегат
ГатЬёт оз теиз апмдоз; я не
знёю, как мы смджем ~ жить
пЗо зе1 сото родегетоз у!уег
)ип1оз; ~ с тем ао тезто
Гетро, по епГапГо
вместите Ильный1* ай], ~лен,
~~льна ашрГо, езра^озо; уазГо;
Ильный чемодён ита та1а дгап-
де
вместить4* о р], вмеим}, вмес-
тит (1р[ вмещёть) +Л сопГег,
сотрогГаг; гостиница, вмещаю-
щая до... ит ЬоГе1 цие сотрогГа
а!ё...; ~ся (Гр/ вмещёться) в
Н-Л саЬег; мой одбжда не вме-
щается в шкаф а пмпИа гоира
пао саЬе по агтёпо
вмёсто ргер +6 ет 1и$аг де,
по 1и$аг де; ет уег де; ~ моегб
товёрнща пришёл егб брат по
1и$аг до шеи сотрапкеко уею
о 1гтао де1е
вмешёться1 о р/ (Гр/ вмеши-
ваться) в +Л ГпГегуи, 1п1ег(е-
Г1г; 1т1зсшг-зе, 1п1готе1ег-зе;
в чужбй разговбр 1п1готе1ег-зе
па сопуегза а1Ье!а
вмёшиваться1 о 1р{ ое]а вме-
шаться
вмещйтЦся)1 о 1р{ ое]а вмес-
тйть(ся)
вмиг айо пит тз<ап1е, пит
аЬпг е ГесЬаг де о1Ьоз
внаём, внаймы айо: сдавёть
а!иеаг
вначйле айо по соте^о, по 1п(-
С1О
вне ргер Ч-С (ога де; гброда
Тога да С1даде; ~ кбнкурса Гога
де сопсигзо; ~ закбна Гога
да 1ец быть ~ себй от (+0)
ез1аг Гога де 31 рог саиза де;
~ всйких сомнений Гога де
циа^иег дйуГда
внедрЦить4* о р{, ~1Ь, ~йт
(1р[ внедрйть) +Л 1пГгодиги,
арНсаг; ~йть нбвую тёхнику
в произвбдство >пГгодиг1г ециЬ
рашепГо тодегпо па 1пдйзГпа
внедрять1 о 1р[ ое]а внедрйть
внезапно айо де герепГе, гереп-
НпатепГе
внеочередн||бй1* ай] ехГгаог-
д!пёг1о; <^бе заседание зеззйо
ехГгаогдГпёНа
внес||тйп V р{, ^ёт,
р. внёс, ^-лй, ^лй (1р! вносйть)
+Л е в 4-Л 1. Ггагег (рага деп-
Г го); ~тй вёщи в кбмнату Ггагег
аз соГзаз рага о диагГо; 2. 1пс1ии;
^тй в спйсок 1пс1ик па НзГа;
3. ра^аг; ^тй плёту за квартйру
ра^аг о а1и^иег (а!ибие1); ~тй
предложёние аргезепГаг ита рго-
розГа; ~тй йсность езс!агесег;
~тй ожйвлёние ап1таг|
внёшнПий1* ай] 1. ехГегпо;
~ий вид азре(с)1о ехГегпо; 2. ех-
<епог; ~яя торгбвля' сотёгсю
ех1епог
внешность81 / арагёпаа
вниз адо рага Ьа!хо; посмот-
реть ~ о1Ьаг рага Ьа!хо; спус-
титься ~ дезсег; ~ по реке по
аЬа1Х0
внизу 1. адо ет Ьа!хо; 2. ргер
+0 ет Ьа:хо де; па раг!е 1п!епог
де; ~ дома находилась булочная
по апдаг (ёггео да саза ЬаУ1а ита
радапа
вникйть1 V 1р( ое]а вникнуть
внйкиуть8*а V р[, р. вник,
внйкла (1р{ вникать) в 4-4 арго-
(ипдаг-зе, ез1идаг
внимёни||е7а л, вет р1 а^еп^ао;
обратить ~е на (+4) ргез(аг
а(еп93о а; привлечь ~е ска таг
(акай) а а(епдао; принять во ~е
(ошаг ет сопз1дега9ао; быть
в центре ~я акай а а(епсао
?ега1; не обращай ~я! пао
ц^цез!, пао дёз а1епс;5о!
внимйте||льный1а ад/, ~лен,
~льна 1. а(еп1о; 2. а!еп1о, а1еп-
С1озо; ильный друг апп^о а1еп1о
вннчыо адо етра(адо; игра
закончилась ~ о ]о§о То: етра1а-
до (1егпмпои ет етра(е)
вновь адо 1. де поуо, поуа-
теп1е; пбсле бтпуска я ~ вер-
нулся к раббте асаЬадаз аз Гёпаз
уоНе! поуатеп(е ао 1гаЬа1Ьо;
2. гесёт-; ~ изобретённый при-
бдр ит арагеНю гесёт-туеп 13-
до; о, прибывший гесёт-сЬе^адо
вносить46 V 1р1, вношу, вндсит
ое]а внести
внук81 т пе(о
внутренн Ний81 ад/ поз о&поз
зеп1. 1п1егпо, 1п1епог; ~яя тор-
гбвля сотёгсю 1п1епог; ~ий
мир человёка о типдо Шепог
(о хпНто) да реззоа; ~ие причи-
ны саизаз Шегпаз
внутренность81 / 1. зд 1п1е-
Ног; ~ дбма о 1п1епог да саза;
2. зд р1 у(зсегаз
внутри 1. адо депко, рог деп-
ко; 2. ргер +0 депко де, по
2п(ег1ог де; ~ дбма по !п1ег!ог
да саза
внутрь 1. адо депко, рага деп-
ко; 2. ргер +0 депко де, по
!п!ег1ог де; проникнуть ~ дбма
репекаг па саза
внуч||ка8Фа /, 6р1 ~ек пе1а
внушать1 о 1р{ ое]’а внушить
внушитеЦльный11 ад/, ~лен,
~льна сопз1дегауе1, ауиНадо;
~льная сумма зота ауиНада!
внуш|| йть4ь о р[, ^у, ~йт
(1р{ внушать) +4 +Р йпзриаг,
1псиНг; ~йть мысль тсиНг ита
1де1а; ~йть чувство жалости
1пзр1гаг зепНтеп(о де р1едаде;
~йть кому-л. доверие 1пзр1гаг
сопНап^а а а1&иёт
внят||ный1а. ад/, ^ен, ~на
д1зНп!о, пШдо
во ое/а в
во... де/а в...
вобрйть8М V р(, вберу, вберёт
(1р{ вбирать) -|-4 аЬзогуег
вовлекать1 о ое]а вовлёчь
вовлёчь8Ь и р/, вовлеку, вовле-
чёт, р. вовлёк, вовлеклд, вовлекли
(1р[ вовлекать) 4-4 я в 4" Л
а(гаи рага; тсогрогаг
вовремя адо орог1ипатеп1е,
а 1етро, ет деУ1до 1етро; я
вернулся домбй уоНе! рага саза
ет 1етро; не прийти ~ пао уи
а 1етро
вбвсе адо /ат. де тодо а1&шп,
де 1одо; я не хочу разгова-
ривать с ним пао циего сопуег-
заг сот е1е де тодо а1^ит;
~ нет аЬзо1и1атеп€е (пао); ~
не пао ё аЬзо1и(атеп1е
вовсю адо /ат. ао тах!то;
бежать ~ регпаз рга цие уоз
диего; соггег Й 1ода
во-вторых тс1зо ет зе^ипдо
1и^аг
вбгну||тый1а ад/, ^т, ~та,
сдпсауо
водЦй14 /, р1 вдды, Аз& воду
ё^иа; кипячёная ^а ё^иа (ет-
да; минеральная ~а ё^иа пппе-
га!; пресная ^ё ё^иа досе; газн-
рбванная ~я ^азоза; толбчь
вбду в ступе сЬоуег по то!Ьадо;
выйти сухим из езсараг
Пезо; набрётъ в рот сопзег-
уаг-зе ет зПёпсю; вывести на
чйстую воду Нгаг а Пшро; слов-
но в вбду опущенный (пз1е,
аЬаНбо
водитель2* т то1ог1з1а, сЬокг
водйть4с V 1р{, вожу, водит
(дйесдао е 1етро 1пде1егт., с{
вестй; р/ ге$1г. по») +4 1. 1еуаг,
сопбихи; 2. (аи1о, е1с.)
рПо1аг; 3. тап1ег; ~ знакомст-
во тап(ег ге1а$без; ~ дружбу
тап1ег ге1а9без бе апнзабе; ~
за нос {ат. етЬиз1еаг
водйться4с V 1р{, вожусь, во-
дится 1. зб 3я резз. Ьауег; в реке
вбдится рыба по по Ьа ре!хе;
2. с +/ {ат. баг-зе (сот а1§иёт)
водка3** {, р1 роисо из. уобса,
а§иагбеп1е
водный1* ад] 1. 11иУ1а1, тапН-
то; ~ путь У1а ПиУ1а1 (тагШ-
та); 2. адиаНсо; ~ спорт без-
рог1о (езроНе) адиаНсо; 3. Ы-
бгаиНсо
водоворот1* т гешошЬо, 1игЫ-
1Ьао
водоём1* т гезегуа16г1о; естест-
венный ~ гезегуа16г1о па1ига1
бе а&иа; искусственный ~ гергеза
водолаз1* т езсаГапбпз1а
водопад1* т сазса(а, са(ага1а
водопровод11* т зегу^о бе а^иаз;
а^иа епсапаба
водород1* т, зет р1 Ыбгобёпю
водоросль8* { а!$а
водостбчнЦый1* ад{: ~ая тру-
ба §о1е1га, са!Ьа
водян||бй1ь ад] бе а&иа; адиа-
11со; Ь1бгаиКсо; ~ая мельница
то1пЬо бе а^иа; ~6е растение
р!ап1а адиаНса; ~ая турбина
1игЬ1па ЫбгаиНса
воевать2* V 1р{, воюю, воюет
(р{ гез1г. по*) с +/ е зет сотр1.
^иеггеаг, 1и1аг
военнообязанный т (сото ад]
1а) реззоа зи)еИа ао зегу^о
шПНаг
военнопленный т (сото ад] 1а)
рпзюпеио бе б^егга
воённ||ый1а 1. об/ пнШаг, ЬёП-
со; ~ое положение ез(або бе
биегга; ~ое училище со1ё&1о пн-
Шаг; 2. т шПНаг; мой брат
~ый о шеи итао ё пн Шаг
вождь2* т, р1 вожди сЬеТе,
бша
вожу(сь), водит(ся), е1с. ое{а
водйть(ся)
вожу(сь), вбзит(ся), е1с. ое]'а
возить (ся)
воз1с т, Р2 на ^у, р1
сагго^а
воз..., вое... рге{1хо оегЬаР;
зепНдоз рппарсиз'. 1. тоо1 тепЛо
рага о аИо, ех.: возвести егДОг;
2. гепооа^ао, гезШи^ао, ех.: вос-
становить гез!аигаг; возвратйть
гезШшг; 3. тсоаЛ. (}гедиеп1е-
теп1е сот ита пиаща Иогезссй,
ех.: возненавидеть (ошаг-зе бе
6б1о; 4. рге{1хо оегЬа1, ех.: вос-
пользоваться аргоуеИаг-зе
возбу||дйть4ь о р{, ^жу, /**-
дат (раг1. разе, -жд-; 1р{ возбуж-
дать) + 4 1. безреНаг; ~дить
любопытство безреНаг а сипо-
31 бабе; ^дйть аппетит безреНаг
о ареШе; 2. 1п1еп1аг; ~дйть
судебное дело 1п(еп1аг ит рго-
сеззо; 3. прбтив +0 ехсИаг;
1ПС11аг; удиться (1р{ возбуж-
даться) ехсНаг-зе
возбуждаться)1 о 1р{ ое]а воз-
будиться)
возбуждение7* п, зет р1 ехсИа-
?ао
возвра||тйть4ь V р{, ~щу, —
тйт (1р{ возвращать) +4 1. бе-
уо!уег; гезШшг; ~тйть свободу
гезШшг а ПЬегбабе; 2. 1агег
уоНаг; ~тйть с дороги (агег
уоИаг бо сапппЬо; ~тйться (1р{
возвращаться) уоИаг, ге^геззаг;
~тйться на родину уоИаг А ра-
1г1а; чтиться домой ге^геззаг
(уоИаг) рага саза
возвращаться)1 о 1р{ ое{а воз-
вратиться)
возвращение7* п, р1 девиз. 1. бе-
уо!и$ао; гезШиСао; ~ долга
беуо!и$ао бе ита б1У1ба; 2. ге-
1огпо, ге^геззо
возвышённ||е7* п (1и^аг е асрао)
е1еуа$ао; стоять на ~н ез1аг
пита е!еуа$ао
возвышенность8* / ёеоё- е!е-
уадао, аНига
возвыше||нный1а асЦ, ~н, ~н-
на е!еуадо; зиЬНте; ~нный бе-
рег реки а шагает аНа до по;
— иные чувства зепНтеп1оз зи-
ЬНтез (е!еуадоз)
возглавить4* V р/, ~лю, ~ит
(1р{ возглавлять) -]-А сЬеНаг;
епсаЬедаг Ьгаз.\ ~ить делега-
цию сЬеНаг ита де!е^адао; ~ить
движение епсаЬедаг, ит тоуп
теп1о
возглавлять1 и /р/ ое/а возгла-
вить
возглас1* т ехс!ашадао; по-
слышались одобрительные ~ы
оиуш-зе ит с!атог де аргоуа-
9ао
воздвигать1 и /р/ ое/а воздвиг-
нуть
воздвй||гнуть8** V р.
~гла (1р[ воздвигать) + Л еп-
^1г, 1еуап1аг; ~гнуть памятник
еп&1г ит топитеп!о
воздействие7* п !пПиёпс!а; ока-
зать ~ на (+Л) ехегсег тНиёп-
с>а зоЬге
воздёйств Ковать8* и р/ е /р/,
~ую, ~ует на 4-Л, +/ тПиеп-
С1аг, 1пПи1г; —овать сйлой при-
мера тПшг ре!а Тогда до ехет-
р1о
воздержание7* п аЬзНпёпс!а
воздерж ||атьсяБс о р{, ^усь,
воздёржится (1р[ воздерживать-
ся) от -|-6 е зет сотр1. аЬз(ег-зе;
рпуаг-зе; ~аться от голосова-
ния аЬз1ег-зе де УоТаг
воздерживаться1 V 1р{ ое}а
воздержаться
воздух8* /л, зет р1 аг; дышать
~ом гезриаг о аг; перевозить
по ~у ТгапзрогТаг ре!о аг; ф на
открытом ао аг Нуге; выйти
на ~ заи рага а гиа; бывать
на ~е Тотаг аг
воздушнЦый1* ад/ де аг, аёгео;
~ая струя соггепТе де аг; ~ый
бой сотЬаТе аёгео; ~ый флот
1го1а аёгеа; ~ый шар аегбзТа-
1о; стрбить ~ые зёмки (агег
саз1е!оз по аг
воззвание7* п аре1о; обратить-
ся с ~м к +Р д1п§1г ит аре-
10
возйть4с V 1р{, вожу, возит
(сНгецао е 1етро 1пйе1егт., с{
везтй 1; р{ гез1г. по») +Л (гапзрог-
1аг, 1еуаг
возиться46 о 1р(, вожусь, вбзится
1. гетехег-зе; 2. Ьппсаг; дёти
возйлись аз спапдаз пао рагауат;
3. с +/ осираг-зе, дед!саг-зе;
~ с детьми осираг-зе сот аз
спапдаз; ~ с хозяйством дед!-
саг-зе аоз аГагегез дотёзНсоз;
4. детогаг, гетапсЬаг
возлагать1 V 1р( ое}а возло-
жйть; отвётственность на
(+Л) гезропзаЫНгаг а1§иёт; ~
надёжды на (+Л) дерозПаг ез-
регапдаз ет
возле 1. ади рег(о; я лежал
на травё, мой брат стоял ей
ез!ауа ез1епд1до па ге!уа, е о
шеи итао ез1ауа рагадо рег1о;
2. ргер +0 ао 1адо де, рег(о де;
он стоял меня е!е ез1ауа ао
глеи 1адо
возлож||йть4с о р{, ~у, воз-
ложит (1р[ возлагать) +Л е на
+ Л 1. дерозНаг; ~йть венбк
на могйлу дерозНаг ита согоа
де Погез па зериИига; 2. епсагге-
&аг
возлюбленный1* т, ай! пато-
гадо
возмест||йть4ь о р(, возмещу,
~йт (1р( возмещать) +Л 4-Р
сотрепзаг; геетЬокаг; ему ^й-
ли все убытки е!е ки сотрепзадо
рог 1одаз аз регдаз; ~йть затра-
ты геетЬокаг аз дезрезаз
возмещать1 V 1р{ ое}а возме-
стйть
возмбжно 1. айо: сдёлать
лучше [больше] Гагег о те!Ног
[о та!з] розз1уе1; сдёлать
скорёе Гагег о та!з дергезза роз-
З1уе1; 2. сото ргесНс. ё розз1уе1;
не знаю, ли бто сдёлать пао
зе! зе ё розз!уе1 1агё-1о; 3. 1пс1зо
ргоуауе!теп1е, розз1уе1теп1е;
он заболёл ё розз1уе! дие
1епЬа адоес!до
возмбжмост||ь3*/1. розз1Ь1Нба-
<1е; я приду, как тблько у меня
будет У1ге1 1о^о цие Нуег
а розз1Ь1Ибабе; нет ~и пао Ьа
роззйЫИ бабе; при первой ~и па
рпшепа ороНишбабе; 2. р1
теюз; материальные ~и те!о$
та1епа1$; по ~н о циап!о
рО88<Уе1
возмбж||ный1ж об/, ~ен, ~на
розз(уе1; ргоуАуе!, еуеп1иа!
возмутйте||льный1а об/, ~лен,
~льна геуоИапк; ~льный пос*
тупок а(с)1о геУоНап1е
возму||тйть4ь V р[, ~щу, ~-
тйт. 1трег. пао зе иза (1р[
возмущать) 4-Л геУоИаг, 1пб1$-
паг; его поведение ~тйло менЯ
о ргосеб1шеп1о бе1е 1пб1^пои-те;
~титься (ф/ возмущаться) 4~/
1пдцгпаг-$е, Нсаг тбцдоабо; я
~тился егб поведением Нцие1
тбцгпабо сот а аШибе бе!е
возмущаться)1 о 1р[ ое[а воз*
мутйть(ся)
возмущёние71 л, р1 йезиз. 1п*
бдоа^йо
вознагра|[дйть4ь и р/,
~дйт (раН. разз. -жд-; 1р[ воз-
награждать) 4-4 е за 4-Л гесот-
репзаг; гетипегаг; ~дйть за
услугу гесотрепзаг рог ит 1а-
уог; ~дйть когб-л. за труд
гетипегаг а!^иёт рог ит каЬа-
1Ьо
вознаграждать1 о 1р[ ое[а воз-
наградить
вознаграждение7* п гесотрепза
возникать1 V 1р[ ое)а возник-
нуть
I возинкновёние71 п зшф теп-
возни Икнуть3 V р[, р.
~кла (1р[ возникать) зиг^и;
~кло сомнёние зшфи ита бй-
У1да
возн||Я3* /, ает р1 [ат. 1. Ьи-
1Ьа; поднЯть агтаг ита Ьи-
1Ьа; 2. Нба
возобновить4* о р[, ~л/Ь,
~йт (1р[ возобновлять) 4-Л геЬ
п!с1аг, гепоуаг; гез1аЬе!есег;
~йть отношёння гез1аЬе!есег ге1а-
9без; ~йть раббту гет1С1аг о 1га-
Ьа1Но, уо11аг ао 1гаЬа1Ьо
возобновлять1 V 1р[ уе[а во-
зобновить
возражать1 и 1р[ ое[а возра-
зить
возразить4* V р[, ~жу,
зйт (1р[ возражать) +Р, пр 6т и в
+<?, на 4-Л ге1огои1г; герНсаг;
оЬ]е(с)1аг; рёзко [вежливо]
зйть герНсаг азрегатеп(е [соНез-
теп1е]
возраст11 т [бабе; человек
среднего *^а Ьотет бе те!а
1бабе; переходный або!ез-
сёпс1а, 1бабе 1П^га1а
возрастать1 и 1р( ое[а возрастй
возраст||й7и V р[, ~ёт,
р. возрбс, возросла, возрослй (1р[
возрастать) ашпеп1аг, сгезсег
возро||дйть4ь ор/, ~дйт
(раг1. разз. -жд-; 1р[ возрождйть)
4-Л Гагег гепазсег, гез(аЬе!есег
возрождать1 а 1р[ ае[а возро-
дйть
возрождение7* л, р1 йезиз. ге-
пазсеп^а
возьм^(сь), возьмёт(ся), е/с.
[и1. взйть(ся)
вбин11 лк сотЬа1еп(е, зиеггеио
вбинскЦий31 об/ тППаг; ~ая
обязанность зегу1^о тПИаг оЬп-
^а[6по
вой3* т I, зет р1 шуо, шуаг;
вётра о шуаг бо уеп1о
вой П 1трег. йе выть
войнИй14 /, р1 вбйны &иегга;
гражданская ^а &иегга С1У11;
холбдная ^иегга Ггга; объя-
вить ~у бес!агаг а ^иегга; вести
ъу ^иеггеаг, (агег а ^иегга
вбйско8^ л, р1 войскй 1гора,
ехёгсИо
войти4 V р[9 войдф, войдёт, р,
вошёл, еошлй, вошлй, раг1. р. во-
шёдший (1р[ входйть) в 4~ Л
1. еп1гаг; ~ в кбмнату еп!гаг
па $а1а; 2. епкаг, репекаг; занб-
за вошлй глубокб о езр!пЬо
репекои рго!ипбатеп1е; 3. Тагег
раг(е, еп€гаг; в состйв руко-
вбдства Гахег раг1е ба бкеОДйо;
Я.епкаг, саЬег; в чемодён вошлй
все мой вещи па та! а соиЬегаш
Тодаз аз пип Ваз со1заз; 5. (арго-
/ггпДаг-зе) епТгаг; ~ в суть дела
тТеиаг-зе до аззипТо; в пе-
реговоры епТгаг ет пезоаасбез;
~ в силу епкаг ет У1§ог; ~
в доверие &апЬаг а сопНап^а;
~ в привычку Тогпаг-зе ит
ЬаЬНо; в мёду епТгаг ет уо&а;
~ в числб (+С) езТаг !пс!изо;
~ во вкус (отаг ^озТо; ~ в пос-
лбвицу Тогпаг-зе ргоуегЫа!
вокзал1* т езТа^Зо; железнодо-
рбжный [речнбй] ~ ез1а<;ао Тег-
гоУ1йпа [ПиУ1а1]; поехать на
и & езТа^ао
вокруг 1. адо ет (ао) гедог;
осмотреться ~ о! Ваг ет гедог;
2. ргер +6 ао гедог де; путе-
шествовать ~ свёта VI а] аг ао
гедог до шипдо
вол1* т, р1 Ьо1; •$> р а 66-
тать как ~ 1гаЬа1Ваг ТеИо ит
Ьигго
волейббл1* /и, зет р1 уо!еь
Ьо1
волей-неволей аДо циег циеиа,
циег п5о, Тог^озатепТе; ~ я дол-
жен был это сделать Нуе дие
!агё-1о цшзеззе ои пао
волк8* т 1оЬо
волнб1’»14 /, р1 вдлны поз у&ггоз
зеп1. опда; морская ~ опда до
таг; электромагнйтные вблны
опдаз е1е(с)1гота&пёНсаз; ~ не-
довбльства опда де дезсопТепТа-
тепТо
волнённ||е7* п 1. а^На^ао, рег-
ТигЬа^ао; ~е на мбре тагито;
2. етодао; прийтй в ~е Нсаг
а^Надо; 3. ет ге&га по р1 ^я
адПа^без; нарбдные ~я а&На-
9без рори!агез
волн ||овать,а (Ир/, ~ую, ~ует
(р/ вз«, раз») +Л етоаопаг,
ехсИаг; ~овйться (р/ вз», раз»)
1. а&Иаг-зе; мбре ~уется о таг
езЫ адИадо; 2. етосюпаг-зе;
езТаг ргеосирадо
волокнб1*4 л, р1 волбкна, 0р1
еолбкон НЬга
вблос1* /п, 0р1 волбс 1. (иза-зе
по р1) саЬе!о; у негб седые ~ы
о саЬе!о де!е езТа епсапеадо;
2. рё!о; кбнский ~ сппа
волосЦбк8** т, р1 ~кй саЬеН-
пВо; Но де саЬе1о;,ф на ~6к [на
~кё] от (+<?) рог ит Но
волшёбн ||ый1а ад/ 1. тё&1со;
~ая палочка уаппВа де сопдао;
2. /цг. та^1со, епсап1адог; ~ые
звуки зопз тагауНЬозоз
вольный1* ад/, вблен, вольнб»
вольно, вбльны 1. зб (огтаз сот-
рЫаз 11Уге; тдерепдеп1е; че-
ловек Ьотет Нуге; 2. зб {огтаз
Ьгеоез: он вблен поступать, как
считает нужным е1е 1ет а НЬег-
даде де ргоседег сото 1Ье аргои-
уег; 3. ИЬегНпо; ~ разговор
сопуегза^ао НЬегНпа; ~ гб-
род сйдаде Иуге; ~ перевод 1га-
ди^ао Нуге; на вбльном воздухе
ао аг Нуге
волью (вольёт, с(с.) де
влить
вдл||я8* /, зет р1 1. уоп1аде;
сйла ~и Гог^а де уоп1аде; ис-
полнить чыд-л. ~ю а(епдег 3
уоп1аде (ао дезе/о) де а1&иёт;
2. ИЬегдаде; отпустйть на
даг КЬ гдаде; ^я ваша сото
дшзег; дать ~ю свойм чувствам
даг уагао аоз зепНтеп1оз; дать
рукам раззаг йз У1аз де
(а(с)1о; люди доброй Ьотепз
де Ьоа уоп^аде; по дбброй /^е
де Пуге уоп1аде
вон 1. аЛо /ат. (ога; выгнать
~ 1осаг рага Тога; 2. Шег]
газре-зе!, Тога!; ~ отсюда! Тога
дадшГ, пошёл ^1 да о Тога!;
из ряда ~ выходящий Тога
до сотит, ехТгаогдтйгТо; из
рук плбхо р1ог 1троззТуе!
вон II айо /ат.: там (е!з) аН
вонзйть1 о гр/ ое/а вонзйть
вон||зйть4** и р/, ~жу, ~зйт
(гр/ вонзйть) +Л е в +Д сгауаг;
~зйть в грудь кинжйл сгауаг
ит рипЬа! по реТТо
вонь8* /, зет р1 (ат. Тедог
вонйть1 V 1р{ /ат. Тедег, еха-
Гаг таи сЬеПо
воображать1 о гр/ ое/а вообра-
зйть
воображён и ||е7а л, р1 дезиз.
1таб1па9ао, Гап(аз1а; богатое
^та^па^ао (ёгШ; это плод ваше-
го ~я ё ит йи(о ба зиа 1та&Ь
па?ао (1ап1аз1а)
вообра||зйть4ь V р(, ~жу, ~зйт
(1р( воображать) +Л 1 тартар,
1ап1аз1аг; ~зйте себе! 1та&1пе!
вообще адо 1. §ега1теп1е; ~
он был весёлый бега!теп1е е!е ега
а!е^ге; 2. зетрге; он ~ такой
е1е ё зетрге азз1т; 3. бе 1обо;
я ~ не спал в эту ночь пао
богпп бе 1обо ез(а пойе; ~
говоря тс1зо бе ит тобо &ега!
воодушев ||йть4ь и р/, ~лю,
~йт (1р( воодушевлять) +Л
е на +Л ои +/ аштаг, тзрйаг;
~йть на подвиг тзрйаг рага
ит ГеЙо; ~йть своим примером
аштаг сот о ргорпо ехетр!о
воодушевлять1 о 1р( се] а воо-
душевйть
вооружаться)1 о 1р{ ое]а воо-
ружйть(ся)
вооружение73 л агтатеп(о
вооруж||йть4ь V р(, ~у, ^йт
(1р( вооружать) +Л 1. агтаг;
~йть народ агтаг о роуо; 2. 1Ь.
4-/ типи; ~йть промышлен-
ность новой техникой типи а
тбйз1па бе тацитапа тобег-
па; житься (гр/ вооружаться)
+ / агтаг-зе; ^йться необходй-
мыми знаниями агтаг-зе боз со-
пИес1теп1оз песеззапоз; ~йть-
ся терпением агтаг-зе бе рас1ёп-
сга
во-первых 1ПС18О ет рптейо
1и§аг
вопло||тйть4ь V р(, ~щу,
тит (1р( воплощать) +Л епсаг-
паг
воплощать1 V 1р( ое(а вопло-
тйть
вопль2а т &гйо; с!атог
вопрекй ргер -|-Р арезаг бе,
пао оЬз(ап1е; ~ его желаниям
пао оЬз1ап(е оз безерз бе!е
вопрос13 т 1. рег^ип1а; задать
1ахег ита рег^ип1а; ответить
на ~ гезропбег а ита рег^ип(а;
2. ргоЫета; циез1ао; обсудйть
~ ехаттаг ит ргоЫета; аграр-
ный ~ циез1ао а&гапа; это ~
времени ё циез(ао бе (етро
вопросительный13 об/: ~ знак
роп1о бе 1п1егго^а9ао
вор1* т 1абгао
ворв||атьсявь V р(, ~усь, ~ёт-
ся, р. ~ался, ~алась, ~ длись
(1р( врываться) в +Л йготрег,
епйаг У1о1еп1атеп1е
вороб||ёйв*ь т, 6з§ ~ьА, р1
~ьй рагба!; стреляный ~ёй
тагаи, Нпопо
вор ||овать*3 о 1р(, ~уюу ~ует
4-Л, зет сотр1. гоиЬаг
ворона13 { §га!Ьа; ворон
считать рараг тозсаз
ворота зд р1 (сото п 1а) рог1ао;
распахнуть аЬпг о роНао бе
раг ет раг
воротн Пйк3” т, р1 ~икй ^о1а;
меховой <^йк &о!а бе ре1е
воротн ич Цок3*ь т, р1 со-
1аг1пЬо; стоячий ~6к со1аппЬо
аНо
ворох30 /л, р1 вороха топ1ао;
бумаг топ(ао бе рарегз
ворочать1 о 1р( +Л гетоуег;
камни гетоуег ребгаз;
делами бш^и оз пе^осюз; ёле
языком та! робег Га1аг; ~ся
(р/ 1псоа1. за*) (ат. геуиаг-зе;
~ся с боку на бок уиаг-зе бе
ит 1або рага ои1го
ворч||ать5ь о 1р(, ~у, ~йт
(р( тсоа!. за«) 1Ь. на 4-Л (ат.
гозпаг, гезтип&аг; не ~йте! беь
хе бе гезтип^аг!; ~ать на когб-
-либо гезтип^аг соп1га а!^иёт
вое... ое(а воз...
восемнадцать пит. сагй. (со-
то зиЬз1. ( 8а) бегоИо
восемь пит. сагй. (сото зиЬз1. (
8*Ь), 6, О, Р восьми, 1 восемью
е восьмью ойо
восемьдесят4 пит. сан!., А
сото О, О, Р восьмидесяти,
I восьмьюдесятью е восемьюде-
сятью ойеп1а
восемьсот4 пит. сагск, О вось-
мисот, й восьмистам, А сото Й,
I восемьюстами е восьмьюстами,
Р о восьмистах ойосеп1оз
воск3* /и, р1 <1езиз. сега; пчели-
ный ~ сега де аЬе!Ьа
воскликнуть3* У р/ (/р/ воскли-
цать) ехс1атаг, зокаг ита ех-
Ната^ао
восклицательный1* од/: ~ знак
роп(о де ехс1атадао
восклицать1 у 1р{ уе]а восклик-
нуть
воскресать1 у 1р{ уе/а воскрес-
нуть
воскресень||ев** п догшп&о; по
~ям аоз допмпдоз; в ~е (по)
дотт^о
воскреЦснуть3** V р{, р. ~с,
~сла (1р( воскресать) геззизсЬ
(аг; гепазсег; надежда ~сла ге-
пазсеи а езрегап^а
воспаление7* п 1пПата<;ао; ост-
рое — !пПата<;ао а^ида; ~ лёг-
ких рпеитота; ~ почек пеГгПе
воспитание7* л, р1 Дезиз. еди-
са$ао; ~ характера (огтадао до
сага(с)1ег
воспитании Пк3* т д1зс(ри1о;
рирПо; ~ца61 / д1зс<ри1а; рирПа
воспйта||нный1ж ад/, ~н, ~н-
на едисадо; Ьет едисадо
воспитать1 V р( (1р{ воспиты-
вать) +4 едисаг
воспитывать1 у 1р{ ие}а вос-
питать
воспламен||йться4ь п р/,
~йтся (1р[ воспламеняться) 1.
1псепд1аг-$е, шПатаг-зе; сухое
дерево сразу ~йлось а агуоге
веса ре^ои 1о§о де уех; 2.
+ / еп1из1азтаг-5е, ара^хопаг-
-зе
воспламеняться1 у 1р{ уе/а
воспламениться
воспбльз Коваться3* V р[,
~уюсь> ~уется (1р( пользо-
ваться) + / аргоуеИаг; аргоуеЬ
1аг-зе; ~оваться случаем арго-
уеИаг а осазшо
воспоминание7* п 1. гесогда-
$ао, гепмшзсёпаа; 1етЬгап$а;
~ о прошлом гепнтзсёпсаа до
раззадо; 2. р1 тетдпаз
воспрепйтств||овать2а и р{,
~ую9 ~ует {1р{ препятство-
вать) +Р 1 тред! г, оЬз1аси11гаг
воспре||тйть4ь у р/, ~щу,
тит (1р{ воспрещать) +4
рго1Ь1г, уедаг
воспрещПать1 V 1р[ уе]а вос-
претить; курить ~ается ё ргоЬ
Ь1до Гитаг; вход ~ён еп1гада
рго!Ь!да
восприймчнНвын1* ад/,
ва к гесерНуо; зизсе(р)11уе1;
~вый ум 1п(е11&ёпс1а за^ах|
воспринимать1 о /р/ ое/а вос-
принять
воспр||инять14сА V р(, ~иму,
~ймет, р. ~йнял, ~иняла (1р{
воспринимать) +4 асо!Ьег; его
выступление было ~йнято враж-
дебно а зиа ^пкгуеп^ао Го1| асо-
Нида сот ЬозНКдаде
воспроиз||вестй7ь V р{, ~веду,
~ведёт, р. ^вёл, ^велд, ~велй
(1р( воспроизводить) +4 герго-
диг!г; ~вестй мелодию гергоди-
21г ита те1од1а
воспроиз||водйть4е V 1р(, ^во-
жу, ~вбдит уе]а воспроизве-
сти
воссоединение7* п гети^га^ао
восста||вать13ь о/р/, ^ёт,
нпрег. ~вд.й уе]а восстать
восстанавливать1 у 1р( уе}а
восстановйть
восстание7* л 1еуап1атеп(о,
зиЫеуа^ао, тзигге^ао; поднять
рготоуег ита зиЫеуа^ао;
вооружённое тзигге^ао аг-
тада
восстан||овйть4с у р[, ^овлю,
~двит (/р/восстанавливать) +4
1. гез1аЬе!есег; гесопз(гшг; ко-
вать здоровье гез1аЬе!есег а зай-
де;' ~овйть город гесопз1гшг
а ададе; 2. в +4 ге1п1е^гаг;
ловить в должности ге!п1е§гаг
по саг^о; 3. против +<7 1пд1’зрог;
~овйть против себя 1пд1*зрог
соп1га 81 тезто
восста||тьА у р^ ~ну, ^нет
(1р( восставать) против +6 зиЬ-
1еуаг-зе, тзиг&и-зе
восток3* т, зет р1 Опегйе,
Ез1е; Ближний Восток Мёдю
Опеп1е; Дальний Восток Ех1ге-
то Опеп1е
восторг8* т гево21]о, еп1из1 аз-
то
восторгаться1 о 1р( + / еп(и-
51азтаг-зе, ех(аз1 аг-зе
восторжествовать8* V р{,
~ую, ~ует (1р{ торжествовать)
1пип!аг; справедливость ~овёла
а ]изН^а (пипТои
восточнЦый1* асЦ опеп(а!; до
Опеп(е; ~ая культура сиКига
опеп(а!
востребован и ||е7* л: до ~я
роз(а-гез(ап(е
восхн||тйться4ь V р{, ~щусь,
~тйтся ое]а восхищаться
восхищаться1 о /р/ (р/ восхи-
титься) + 1 адпмгаг-зе, ех(аз1аг-
-зе
восход1* т о пазсег, о дезроп-
(аг; ~ солнца о пазсег до
зо1
восьмёрНка3** /, 6р1 ~ок о 01(0
восьмой1* пит. ог&. о1(ауо
вот раг11си1а е!з; ~ море, а ~
гбры а! ез(а о таг е аИ аз топ-
(апЬаз; ~ и бсень пришла (е1з
цие) сЬе^ои о Ои(опо; ~ он е>-
-1о; ~ и всё! е1з (идо!; ~ взгля-
нйте! о1Ье зб!; ~ новость! цие
шлндаде!; ~ так! ро13 ё!;
~ ещё! ша1з езза (а^ога)!; ~ те
раз! уе]*ат зб!; иё!; ~ онб что!
аЫ ё 13зо?
вот-вот адо /ат. ]а, ]а; мой
отёц ~ придёт о теи рай ует ]а,
воткнуть8* V р{ (1р{ втыкать)
+4 е в +4 епНаг, сгауаг; ~ иг-
лу езре(аг ита а§и!Ьа; ~ нож
сгауаг ита (аса
вошёл тз§ до раззадо с1е войти
вошь8** /, 1з§ вошью, р1 вши,
6р1 вшей р1о1Ьо
вою (вдет, е1с.) ргез. йе выть
воюю (воюет, е/с.) ргез. йе
воевать
впадаПть1 о 1р{ 1. ое/а впасть;
2. в +4 дезетЬосаг; река ~ет
в море о по дезетЬоса по таг
впадина1* / дергеззао (по 1ег-
гепо)
впалПый1* ад/ сауадо, Гипдо;
~ые щёки !асез сауадаз
впасть7*4 о р{, впаду, впадёт,
р. впал, впйла, раг1. р. впйвший
(1р{ впадать) в +4 сак (ет);
~ в отчаяние сак по дезезрего;
~ в ошибку тсоггег пит егго;
~ в детство УоИаг & 1п(йпс1а;
~ в немилость регдег аз ^гадаз
впервые адо ре!а рптека уег
вперегонкй адо й рогПа; бе-
жать ~ ароз(аг согпда
вперёд адо 1. рага кеп(е, ад!ап-
(е; шагнуть ~ даг ит раззо рага
кеп(е; 2. сот ап(ес1расао; за-
платить ~ ад1ап(аг о ра^атеп-
(о; ф часы идут ~ о ге1д^1о ез(а
ад!ап(адо; взад и ~ рага адйап-
1е е рага (газ
впередй 1. адо па кеп1е, ад>ап-
1е; виднёлась тропа ад>ап1е
д1У1зауа-зе ита уегеда; 2. адо
по 1и1иго; что меня ждёт
о цие езрега-те по !и(йго?;
3. ргер +6 а (геп(е; командир
шёл полка о сотапдап(е 1а
а (геп1е до гев1теп1о; всех
па (геп(е де (одоз
впечатление7* п (тргеззао; пер-
вое ~ а ри те! г а 1тргеззао;
быть под ~м ез(аг зоЬ а 1тргез-
зао; произвестй хордшее ~ саи-
заг ита Ьоа 1тргеззао
вплавь адо а надо
вплотную адо ]ип(о, Ьет рег1о;
~ к стенё ]ип(о ё рагеде; подой-
ти ~ (а)сЬе^аг-зе
вплоть адо (+ ргер <до>) а1ё;
мы разговаривали ~ до утра
Нсатоз сопуегзапдо а(ё о ата-
пЬесег
вполголоса адо а те!а уог;
петь ~ сап(аго!аг
вполне адо 1п(екатеп1е, сот-
р!е(атеп(е; я с вами согласен
ез(ои т(екатеп1е де асогдо сот
уосе
впопыхах адо 1. а (ода а ргез-
за; прибежать ук соггепдо
а (ода а ргезза; 2. сот а ргезза;
~ я забыл о своём обещании
сот а ргезза, езциес! до рготеН-
до
впору адо {атл йтот костюм
ему ез(е (а(о ((егпо) ез(а Ьот
рага е!е (ё до зеи (атапко); эти
туфли ему ~ езГез зараГоз езГао
Ьопз рага е!е
впоследствии ада деро!з, р аз-
задо а1зшп (ешро; ~ я пожалел
о принятом решении раззадо а1-
впш Гетро зепН а гезоШ^ао 1о-
тада
впотьмах адо по езсиго
вправе адо сото ргесЧс. + 1п{.
де дкеНо, сот 1одо о дкеко;
я ~ гордиться моим братом
ог&и!ко-те до теп ктао сот
1одо о дкеИо
вправо адо 1. рага а дкейа;
2к до 1адо дкейо
впредь аЛо рага о ГиГиго, по
Ги1иго
впроголодь аЛо раззапдо Готе;
жить ~ У1уег раззапдо Готе,
У1Уег А тГп^иа
впрок 1. аЛо рага о кйиго, де
гезегуа; заготбвнть ~ Гахег рго-
У18оез рага о цие дег е у>ег;
2. сото ргесНс. зег де иННдаде,
зег йН1; учение идёт ему ~ оз
езГидоз зао-1ке де иНПдаде
впросак аЛо /ат.: попасть ~
даг ит раззо ет Ызо
впрочем соп] айоегзаё., тазо
по епГапГо, рогёт, аНАз
впрыскивание7* п тед,. 1п]е(с)-
$Ао
впускать1 о 1р{ ое{а впустить
впустить4* о р{, впущу, впус-
тит (1р{ впускать) 4~Л де!хаг
епкаг; ~ в дом деГхаг епкаг
ет саза
впустую аЛо /ат. ет уао; ра-
ботать ~ 1гаЬа1Ьаг ет уао
враг** т, р1 ~й Шпидо; ад*
уегзагю
вражд||А1ь Д р1 дезиз. 1П1пм га-
де, козННдаде, пнтАть ~у к ко-
му-л. зет козН! а а1&иет
враждёбЦный1* ад/, ~ен, ~на
ЬозН1; ~ные действия а(с)1оз
козНз; ~ное отношение аШиде
ЬозШ
вражеск||ий3* од/ 1П1пм&о; ~ие
войска аз ковГез 1П1т!^аз
вразрёз адо: с 4 / сопкапа-
тепГе, ет сопкад^ао; Ато идёт
~ с моими) желаниями 1з1о
ё сопкапо аоз теиз дезе]оз
враньё®** п {ат. тепНга; 1ого-
1а, роГоса Ьгаз.
врасплох ади де зигргеза, де
1тргоу1зо; застать ~ арапНаг де
зигргеза
врат||арь8Ь т, р1 ~арй дезрог1о
еиагда-гедез; бо1еко Ьгаз.
врать®ЬА у 1р{, вру, врёт, р.
врал, вралй (р{ со®) {ат. тепНг;
сопГаг 1ого1аз Ьгаз.
врач4* т, р1 ~й тёдко; обра-
титься к ^у сопзиИаг ит тёдь
со; зубной депНзГа
врачёбн||ый1а аЛ\ тёдко; ~ый
осмотр ехате тёдко; ~ая по-
мощь азз1з1ёпс1а тёдка
вращать1 о 1р{ 4- А &каг; ~ ко-
лесо Гагег §каг ита года; ~ся
1. &каг; ~ся вокруг своей оси
&каг ет 1огпо до зеи е!хо; 2.
кециепГаг; ~ся в обществе ке-
циепГаг а зотедаде
вред1ь т, зет р1 дало, рге)иГго;
причннйть ~ саизаг дапо
вредитель8* т 1. а^г. рга^а;
2. заЬоГадог
вредительство1* п заЬоГа^ет
вре||дйть4Ъ о 1р{, ~жу, ~дйт
(р{ по®) 4-1> рге]’идкаг, саизаг
дапо
вредно 1. си!о де Гогта ргердь
С1а1; 2. сото ргесНс.: вам ку-
рить Гаг-1ке та! Гитаг; Ато
13зо ё рге]ид1С1а!
вредПный1* ад/, ~ен, вредна,
~но, врёдны пос1уо; климат
ный для здорбвья сНта пос!уо
рага а зайде; ~ная привычка
таи созГите; ~ное произвбдст-
во тдйзГпа !пза!иЬге
временно адо ргоу!зопатеп1е,
ктрогапатепГе; ~ исполнять
обязанности дирёктора ехегсег
ргоУ1зопатеп1е аз Гип^без де
дке(с)Гог; ~ исполняющий обя-
занности (4-0) шГеппо
врёменн||ый1а ад/, {огта Ьгеое
т пйо зе иза, { ~а рптзбпо;
(етрогапо; ~ая неудача касаз-
зо (етрогёпо; ~ая комиссия
соппззао ргоу^збпа; ~ая раббта
(гаЬаНю 1етрогапо; ~ое пра-
вительство боуегпо рптзбпо
врём||я>с п, р1 времена 1. зд з&
[етпро; у меня нет ~ени пао 1е-
пЬо 1ешро; у меня не хватило
~ени (аНои-ше о 1етро; сколь-
ко ~ени? дие Нога ё?; ~я не
тёрпит о 1етро иг^е; терять ~я
регдег (ешро; тратить ~я &аз1аг
1етро; провести ~я раззаг о
(етро; во ~я (+6) дигап!е;
2. 1етрогада, реподо, ез!а<;ао;
дождливое ~я ез^а^ао даз сЬи-
уаз; четыре ~ени года аз диа!го
ез!а^без до апо; 3. ёроса; дух
~ени о езркНо да ёроса; во вре-
мена... по 1етро де..., па ёроса
де...; 4. ^гат.: настоящее [бу-
дущее, прошёдшее] ~я ргезеп1е
[Ги1иго, раззадо]; <> до сего ~ени
а!ё а^ога, а!ё о ргезеп1е; в ско-
ром ~ени ет Ьгеуе; в свое ~я
по 1етро ргорпо; ет (етроз;
~я от ~ени де уех ет диапдо;
с течённем ~ени сот о соггег
до (етро; всё ~я (одо о 1етро;
на ~я рог а!&ит 1етро
вроде ргер +<? рагеадо сот,
сото; вдалй виднёлось что-то
хижины ао 1оп&е д1зИп^и1а-зе
а!&о рагеадо сот ита сЬо^а
врождЦенный1* ад/, ~е-
н& 1па(о; ~ённое дарование дот
так)
врозь адо зерагадатеп1е, ет
зерагадо; мы питаемся ~ соте-
тоз ет зерагадо
вручать1 V 1р} ое]а вручить
вруч||йть4* о ~у, ~йт (1р[
вручать) 4-Л 4-0 1. епке^аг;
~йть письмб Гагег еп1ге(*а де
ита саНа; 2. сопНаг
врываться1 V 1р[ ое}а ворвать-
ся
вряд ли раН1си1а ё роисо рго-
У?Уе1; он ~ придёт ё роисо рго-
уауе! дие е1е уепЬа
вс... ое/а вз...
всадник** т сауа1еио
все р1 Ле весь, вся, всё
все... паз ра1аогаз сотроз1аз
1одо, де 1одо, ех.: всесильный
Мо родегозо; всенарддный па-
01 опа!; всесоюзный да (де 1ода а)
17шао 5оУ1ёНса
всё I ргоп Ле1егт. п ое]а весь
всё II адо /ат. 1. зетрге; вы ~
продолжаете учйться? сопНпиа
зетрге ез!идапдо?; 2. атда; уже
поздно, а моя сестра ~ не идёт
]а ё 1агде, е а пппЬа игла атда
пао уеш; 3. (сот &г. сотр.)
зетрге; ~ дальше сада уех та1з
1оп&е; ~ больше сада уег та!з;
больному становйлось ~ лучше
[хуже] о епГегто зепНа-зе зет-
рге те1Ьог [р1ог]; ф ~ же рогёт,
тезто азз1т
всевозможный1* ад/ де 1ода
зог(е, де 1ода а езрёае
всегда адо зетрге
всегб I 6з& т е п Ле весь, всё
всегб II адо 1. ао 1одо; там
было десять человёк аН ЬаУ1а
ао 1одо дез реззоаз; 2. зотеп!е;
он на два гбда старше меня
е!е ё зотеп1е до1з апоз та!3 уе1Ьо
дие ей; ф ~-нйвсего 1ао зотеп-
1е; он ^-навсего студёнт е!е
ё 1ао зотеп!е ит ез!идап1е; е1е
пао разза де ит ез!идап!е; тбль-
ко и ~ зотеп!е 1з1о, пада та1з
всей 6, 0, /, Рз^ Ле вся
вселённая / (сото аЛ} 1а) ит-
уегзо, созтоз
всел||нть4Ь о р/, ^йт (1р1
вселять) 4-Л 1пз1а1аг, а! о] аг;
/^йть надежду даг ита езре-
гап^а; житься (1р{ вселяться)
в 4-Л 1. 1пз1а!аг-зе; я ~йлся
в нбвый дом 1пз1а1е1-те пита
поуа саза; 2. /с^. репе(гаг;
в мою душу ~йлось недовёрие
па пипка а!та репе!гои а дез-
сопПап^а
вселять(ся)1 о 1р[ се}а все-
лнть(ся)
всем 1з& Ле весь, всё; 0 р1 Ле
все
всём (Леро1з Ле ргерот(без) Р Ле
весь, всё
всёми / р1 Ле ъесъ, все
всемирн||ый1а од/ типдва!, ипь
уегза1; ~ый конгрёсс соп^геззо
типд1а1; ~ая история 1мз1дпа
итуегза!
ВСЕ
ВСТ
всенар6дн||ый1а ай/ рбЬИсо,
де (одо о роуо; ~ое достояние
Ьепз рйЬИсоз; ~ый праздник
(ез(а де (одо о роуо
всеобщ Пий4* ад/ вега!; ~ее
обучение епз!по бетаг, ~ее из-
бирательное право $и(га&10 ипь
уегза!; ~ая перепись населения
гесепзеатеп(о вега!
всерьёз адо /ат. зег!атеп(е,
а зёпо; говорю вам ~ д1во-1Ье
зепатеп(е; принимать чтд-л. ~
(отаг а!&о а зепо
всесоюзный1* ад/ да 11тао
5оу1ёНса, да 15КЗЗ; ~ съезд
профсоюзов Соп^геззо зтдка! да
Чтао 8оУ1ёНса
всесторбнн||ий8* ад/ тиИПа-
(ега!; ~ее развйтие дезепуо1У1-
теп(о тиНПакга!
всё-таки соп) арезаг де (идо,
соп(идо
всеуслышание7* л, зет р1: во
~ ет уох а!(а, а1(о е Ьот зот
всецёло адо !п(еиатеп(е, сот-
р!е(атеп(е; я ~ на его стороне
ез(ои 1п(е!гатеп(е до зеи 1адо
вскакивать1 о 1р? ое/а вско-
чить
вскипя||тйть4ь о р/, ~чу, ~-
тйт (1р/ кипятить) Ч-Л (егуег,
Гахег кгуег; ~тйть воду Гегуег
а ё&иа
вскользь адо де разза^ет; упо-
мянуть ~ тепсюпаг де разза-
вет
вскбре адо 1о&о, ет Ьгеуе
вскочить40 о р/, вскочу, вскб-
чит (1р/ вскакивать) 1. на, в Ч"Л
за!(аг зоЬге; ~ на лдшадь топ-
(аг по сауа!о; ~ в трамвёй на
ходу ре&аг о е!ёс(псо (Ьопде) ет
тоУ1теп(о; 2. заКаг де; рбг-зе
де рё; ~ с постели заКаг да са-
та; ~ на ноги рбг-зе де рё;
3. //#. /ат. заи; у негб вскочила
шйшка за!и-1Ье ит 1оЫпЬо
вскрывёть1 о гр/ ое/а вскрыть
вскрыть11* о р/, вскрбю,
вскрдет (1р/ вскрывёть) Ч~Л
1. аЬп’г; ~ письмо аЬпг ита
саг(а; 2. /1&. геуе!аг; ~ недостат-
ки геуе!аг оз декКоз; 3» /лед»
аЬпг; ~ нарыв аЬпг ит аЬз-
сеззо
вслед 1. адо (сот ргер за +/)
ет зе^а!да; деро!з де; идти ~ за
кем- .. зевшг а1&иёт; 2. ргер Ч-Р
а(’ ^з де, па д!ге(с)сао де; смог-
р ;ь удаляющемуся поезду
.Ьаг па диесдао до сотЬою
<(ге п) цие зе а(аз(а; ф ~ за тем
дерказ д!ззо
вслёдствне ргер +(? ет сопзе-
циёпаа де; ~ ётого ет сопзе-
циёшяа д!з(о
вслепую адо ёз се^аз
вслух адо ет уох а!(а; читёть
1ег ет уох а!(а
всмятку адо: яйцо оуо циеп-
(е
вспахать®0 о р/, вспашу, вспа-
шет (1р/ пахать е вспахивать)
Ч-Л 1аугаг; зёмлю 1аугаг
а (егга
вспахивать1 о /р/ ое/а вспа-
хёть
вспоминать1 о 1р[ ое/а вспбм-
нить
вспбмн ||ить4* о р/, ~ит
(1р/ вспоминёть) Ч~Л, о
гесогдаг, 1ешЬгаг-зе
вспомогётельный1* ад/ аихЬ
Наг; глагбл дгат. уегЬо аихь
11 аг
вспотёть1 о р/ (:р/ потёть)
зиаг, соЬпг-зе де зиог
вспыл||йть4ь о р/, ^йт
1гп(аг-зе, епсокпхаг-зе
вспыльчи||вый1а од/, ^ва
!газс(уе!
вспыхивать1 о 1р/ ое/а вспых-
нуть
вспыхн ||уть8а о р/ (1р/ вспыхи-
вать) 1. 1п(1атаг-зе; солбма ^у-
ла а ра!Ьа ре^ои (о&о; 2. асепдег-
-зе; ~ул свет а 1их асепдеи-зе;
3. согаг; он ^ул от рёдостн е!е
сотой де а!евпа; 4. зиг^и де
гереп(е; геЬеп(аг; ~ула ссбра
ез(а!ои ита Ьп|га; .~ула войнё
геЬеп(ои а ииегга
вста||вёть®* о 1р/, ^9т,
1трег. ^в&й ое/а встать
вставить4* о р/, вставлю, вста-
вит (1р/ вставлять) Ч"^ 1. со!о-
саг; ~ стекло в окно со1осаг
ита у^га^а; ~ зубы со1осаг
беп(ез розНсоз; — картину в рам-
ку ето! бигаг ит диабго; ~ в зо-
лотую оправу еп^аз(аг ет оиго;
2. бкег; — своё слово в разговор
епкаг па сопуегза; он не давал
мне ~ ни одного слова е!е пао
те бе!хауа ргоГегк зедиег ита
ра!ауга
вставлять1 V 1р( ое]а вставить
встать* V р(, встану, вст&нет
(1р( вставать) 1. 1еуап(аг-зе; —
с места 1еуап(аг-зе бо 1и^аг;
~ рано 1еуап(аг-зе себо; 2. на
-|-Л р1заг; — на ковёр р1заг по
(аре(е; 3.: — на защиту рбдины
ег^иег-зе ет беТеза ба ра1гха;
4. зиг^’г; солнце встало над
горизонтом о зо1 зиг^ш по Ноп-
гоп(е; 5. перед +/ зиг^г; перед
нами встают трудности рага поз
зиг^ет бШси1бабез; 6. рагаг;
мотор встал о то(ог рагои; часы
встали о ге1д§1о рагои; ф река
встала о по &е!ои
ветре ||тить4а V р(, ~чу, ~тит
(1р( встречать) Ц-Л 1. епсоп(гаг;
я —тил его на улице епсопкеЬо
па гиа; 2. гесеЬег, 1Г ао епсопко;
—тить гостей гесеЬег оз сопу1-
бабоз; —тить делегацию гесеЬег
ита бе1е&а<;ао; —тить Новый
год Гез(е]аг а епкаба бо апо;
—титься (1р( встречаться) 1. с
+ /, зет сотр1. епсопкаг-зе; мы
—тились в театре епсопкато-
-поз по (еако; мы с ним —тились
в три часа епсопкеьте сот е!е
аз кёз Иогаз; 2. баг (сгигаг) сот
встрёч||а4а/ 1. епсопко; неожи-
данная —а ит епсопко 1’трге-
У1з(о; вечер. ~и с писателями
загаи бе епсопко сот оз езсп-
(огез; 2. сотреН^ао; —а гим-
настов сотреНсао бе б1паз(аз
(бе &1паз(1са); 3. гесер^ао; —а
гостей гесер^ао боз сопу1бабоз
встречаться)1 V 1р( ое(а встре-
титься)
вступать1 V 1р( ое)а вступить
вступйтельн||ый1а об/ 1. шаи-
&ига1; —ое слово б^зеигзо 1паи-
&ига1; 2. бе абпиззао; —ый экза-
мен ехате бе абпмззао; *ч,ый
взнос ]61а( дио(а бе абппззйо
вступ||йть4с V р(, всту-
пит (1р( вступать) в +Л 1. еп-
каг; войскё —или в город аз
кораз епкагат па С1бабе; 2. 1п-
^геззаг; —йть в профсоюз 1П^гез-
заг по З1’пб1са1о; 3. епкаг, 1П1-
С1аг; —йть в разговбр епкаг па
сопуегза; —йть в переговбры
1П1С1аг пе§ос1а$без; —йть в спор
епсе(аг ита б1зсиззао; <$► —йть
в брак сопкак та(птбшо;
—йть в ейлу епкаг ет У1§ог;
—йть в строй епкаг ет Гипсю-
патеп(о
вступйться4с V р(, вступлюсь,
вступится (1р( вступаться) за
+6 1п(егсебег (ет (ауог бе)
вступлёние7а п 1. 1п(гоби$ао;
2. епкаба
всхо||дйть4с V 1р(, ~жу, вехд-
дит ое(а взойтй
всю Аз& бе вся
всюду аби ет (обаз аз раг(ез
вся ое(а весь
всяк||ий ргоп. с1е1егт. т (сото
ай] За) 1. диа!диег, саба, (обо;
—ий человек диа!диег реззоа;
2. б1уегзо; 3. (-\-ргер <без>) диа1-
диег; без —ой жалости зет диа1-
диег р1’ебабе; без —ого сомне-
ния зет бйу1ба а1^ита; 4. сото
зиЬз1. саба ит; это мбжет сде-
лать — ий 1з(о робе (агег саба
ит; ф во —ом случае ет (обо
о сазо; на —ий случай ре!о з1т,
ре!о пао; —ое бывёет (ибо ё роз-
З1уе!
всячески оби (ат. рог (обоз
оз теюз; — стараться Гагег
(обо о розз1Уе1
втайне пби зесге(атеп(е
втихомолку оби (ат. йз зиг-
баз
вторжён ие7а п 1пуазао
вторйчно оби ре1а зе^ипба уег;
напомнить — 1етЬгаг ре1а зе-
&ипба уег
вторник31 т (ег^а-Гека; во —
(па) (ег^а-Гека; по —ам аз (ег-
9аз-(еказ
второй1* пит. огЛ. 1. зе&ипдо;
2. сото зиЬз!.: второе п о зе&ипдо
(рга1о), ргак> де сагпе ои ре!хе
второпях аЛо аз ргеззаз; сот
а ргезза; ~ я оставил книгу
дома сот а ргезза де! хе! о Нуго
ет саза; делать ~ Гагег аз ргез-
заз
второстепен||ный1а од/, ~ен,
~на зесипдапо; играть ~ную
роль гергезетйаг ит раре! зе-
сипдапо; ~ные члены предло-
жения %гат. аз раг!ез зесипда-
паз да ога^ао
втрое аЛо кёз уегез; заплатить
~ дороже ра&аг кёз уегез та!з
саго
втроём аЛо оз кёз, ет 1гёз;
мы пошлй гулять ~ Гогпоз раз-
зеаг оз (гёз (ет <гёз)
втыкать1 о 1р( ое[а воткнуть
втягиваться)1 о /р/ ие/а втя-
нуться)
втянуть80 о р/ О’р/ втягивать)
+ Л 1. аггаз!аг (рага Леп1го)‘,
~ за руку аггаз1аг ре!а тао;
2. азркаг; ~ воздух азркаг о аг;
3. в + А [цг. [ат. акак; ~ в иг-
ру акак рзгз о ]о&о; ~ся в + Л
[1&. епкаг; зрз1хопаг-зе; ~ся
в игру де! хаг-зе 1еузг ре!о ]о&о;
~ся в беседу епкаг па ра1езка
вуз1’ т (аЬгео. Ле высшее учеб-
ное заведение) езсо!а зирепог
вулкан1’ т уи!сао; потухший
~ уи1сао ех1!п1о
вход1’ т епкада, т^геззо;
свободный ~ епкада Нуге
входить40 V 1р[, вхожу, входит
ое[а войти
ВЦСПС т мгоаг. (аЬгео. Ле
Всесоюзный Центральный Совет
Профессиональных Союзов) т
СопзеНю Сепка! доз $!пд!са!оз
8оу!ёНсоз
вчера аЛо оп!ет; ~ утром
[днём] оп(ет де тапЬа (а 1агде)
вчерашний8’ аЛ[ де оп1ет;
~ день о д!а де оп!ет
вчерне аЛо: закончить ~ 1ег-
ттаг ет ПпЬаз &ега!з
вчетверо аЛо диако уегез; ~
бблыпе диако уеге$ та|з; ~
сильнее диако уегез та!з Гог1е;
сложить ~ доЬгаг ет диако
вчетвером аЛо оз диако, ет
диако
вши 6, О, Рз& е IV, Ар1 Ле
вошь
въ... ое)а в...
въезд1’ т епкада (Ле ое1си1о)\
~ в город запрещён а епкада
па с1даде ез(а ргоПмда
въезжать1 V 1р[ ое/а въе-
хать
въехать* V р[, въеду, въедет,
1трег. пао кЛ (1р[ въезжать)
1. в + А епкаг (Ле ое1си1о);
~ в город епкаг па с!даде;
2. на 4-Л зиЫг (Ле ое1си!о);
~ на гору зиЫг а топ(апЬа;
3. в +Л 1пз1а1аг-зе; ~ в квар-
тиру !пз1а!аг-зе пит араНа-
теп1о
вы* ргоп. резз., 6 е А вас,
О вам, I вами, Р о вас 1. уоз;
2. (1га1атеп1о Ле сог1ез1а) уосё,
о зепЬог, а зепЬога; вы читали
эту книгу? уосё !еи ез(е Куго?;
вас не было дома уосё пао ез!ауа
ет саза; кто вам сказал? диет
1Ье д15зе?; я вас не вижу пао
о уе]о; я вами не доволен ез1ои
дезсоп!еп!е сот уосё; о вас
много говорили вчера оп1ет
(а!агат тиИо де уосё; быть
на «вы» 1га(аг рог «зепЬог»
вы... ргеЦхо иегЬаЦ зепНЛоз
рг1пс1ра1з'. 1. тоо1теп1о Ле Леп1го
рага (ога, за1Ла, ех1гас$ао, ех.:
выйти заи; выехать зак (де
уе!си!о); выпустить зоИаг, деь
хаг зак; выгнать епхо!аг; выбро-
сить декаг Гога; вырвать аггап-
саг, ехкграг; 2. асаЬатеп1о, р1е-
пПиЛе Ле ас^ао (аз оегез ет сот-
Ыпадао сот о зи[1хо -ся), ех.:
выпить (отаг, ЬеЬег (ит соро
Ле...)’, вырасти сгезсег; выспаться
1ег догпн’до Ьет; 3. оЫегцао Ле
а1$о а [ог$а Ле зоИсИаг, ех.:
выпросить оЫег (а Гоп;а де зо-
НсИаг); выиграть &апЬаг (по [о^о)
выбегать1 V 1р[ ое/а выбежать
выбеЦжать* V р[, ^гу, ~жит,
3 р1 ~гут (1р[ выбегать) за!г сог-
гепс!о; я ~жал из комнаты за!
соггепдо до диагГо
выбивать1 V 1р} ое/а выбить
выбирать1 V 1р{ ое]а выбрать
выбить11* V р}, выбью, выбьет,
ипрег. выбей (1р} выбивать) +Л
1. Гагег заНаг; ~ из рук Гагег
заНаг баз таоз; неприятеля
из гброда деза!о]аг о Ггипидо ба
ададе; 2. /ат. засиди (о рб);
~ ковёр ЬаГег о ГареГе; —ся
(Гр/ выбиваться): ~ся из сил
Псаг ез^оГадо
выбор1* т 1. во езсо!Ьа; по
~у а езсо!Ьа; сдёлать ~ езсоГЬег;
2. 8д 8§ зогНтепГо; в магазине
большой ~ одежды па 1о]а Ьа
ит &гапде зогНтепГо де гоираз;
3. 80 р1 е1е19без; ф на ~ а (зиа)
уопГаде
выбрасывать1 и 1р( ое/а выбро-
сить; ~ деньги на ветер езЬап-
]’аг сПпЬеио
выбрать6** V р[, выберу, выбе-
рет, 1трег. выбери (1р( выби-
рать) 4-Л 1. езсо!Ьег; 2. е1е&ег;
~ председателя собрания е!е^ег
о ргез1деп(е да геишао
выбро||сить4* о р1, ~шу,
сит, 1трег. ~си е ~сь (1р{ вы-
брасывать) + А ]о^аг Гога, 311-
гаг; ~сить из головы 11гаг
да саЬе<;а, ~сить на улицу рбг
па гиа
выбывать1 о 1р{ ое/а выбыть
выбыть* о р(, выбуду, выбудет
(1р{ выбывать) заи, аизепГаг-зе;
~ из строя Нсаг Гога де сот-
ЬаГе
выве||зти7* V р(, ~зу, ~зет,
р. ~з, ~зла, 1трег. ~зи (1р}
вывозить) -\-А 1. 1еуаг рага Гога
(де ое1си1о)-, ~зти овощи на
рынок 1еуаг 1е^итез рага о тег-
садо; 2. ехрогГаг
вывер||нуть3* о р(, ~ну, ~нет
(1р( выворачивать) 4-4 дезара-
гаГизаг; ~нуть лампочку Нгаг
а Гйтрада (еГёсГпса)
вывесить4* V р(, вывешу, выве-
сит, 1трег. вывеси (1р{ вывеши-
вать) + Л езГепдег; ~ бельё
езГепдег а гоира; ~ флаг 1$аг
а Ьапдеиа; ~ объявление со-
1осаг ит апйпсю
вывес||ка3** /, Ор1 ~ок ГеГгеио
вывести7* V р[, выведу, выведет,
р. вывел, вывела, ипрег. выведи
(1р[ выводйть) +Л 1. Гагег заи;
~ лдшадь из конюшни Гагег заи
о сауа!о да езГгеЬапа; 2. ехс!ии;
~ из состава правления ехс!ии
да адпмшзГга^ао; 3. спаг; ~
цыплят спаг р1пГоз; 4. (тапсНа)
Нгаг; 5. (1п8ес1о8) ехГегпппаг;
ф- ~ из затруднения Нгаг до
етЬага^о; из себя епсо!епхаг;
из равновесия Гагег заи доз
^опгоз; когд-л. на чистую
воду Нгаг а Итро аз а(с)9без
де а1$иёт
вывёшивать1 о 1р} ое)а выве-
сить
вывихнуть3* V р/ 4-Л дез1осаг;
руку дез!осаг ит Ьга$о
вывод1* т деди^ао, сопс!изао;
прийти к правильному сЬе-
§аг а ита сопс!изао ]’изГа
выводить40 о 1р[, вывожу, вы-
водит ое]’а вывести
вывозйть4с о 1р{, вывожу, вы-
возит ое]'а вывезти
выгадать1 V р{ (1р{ выгадывать)
+ Л Г1гаг уапГа&ет; время
^апЬаг Гетро
выгадывать1 V 1р{ ое]а выга-
дать
выгла||дить4* о р{, ~жу,
дит (1р} гладить) 4“ Л раззаг
а Гегго; ~дить брюки раззаг аз
са^аз
выгля||деть5а о 1р}, ~жу,
дит, 1трег. пао На рагесег; Гег
а арагёпс1'а; рядом со мной он
~дит великаном регГо де пит
е!е рагесе ит &1^апГе; хорошо
[плохо] ~деть Гег ита Ьоа [та]
арагёпаа
выгнать6** о р}, выгоню, выго-
нит, 1трег. выгони (1р[ выго-
нять) 4-4 епхоГаг; дезреди;
йз дому епхоГаг де саза;
со службы дезреди до етрге-
выговаривать1 V гр{ ое]а выго-
ворить
выговор1* т 1. 8д ргопйпсха;
имёть хороший ~ 1ег ита Ьоа
ргопйпс1а; 2. герптепда, ад-
тое$(а9йо; сделать ~ раззаг
ита герптепда; вынести ~ даг
ита герп’тепда; получить стро-
гий ~ гесеЬег ита зеуега герп’-
тепда де сага(с)(ег оПс1’а1
выговор ||ить*а о ~ю, ~ит9
1трег. ~и (1р{ выговаривать)
+Л ргопипааг; не ~ить ни сло-
ва пао ргопипааг пет ита
ра1ауга
выгод||а1а /уап1а&ет; получить
~у оЫег уап1а^ет
выгод||ный1а ад/, ~ен,у ~на
1исгаНуо; уап(а/озо; ~ная рабо-
та 1гаЬа1Ьо уап(а]’озо; ~ное
положение зкиа^ао уап1а]’оза;
представить в ~ном свете
аргезеп(аг пит азре(с)1о (ауо-
гауе1
выгонять1 о 1р{ ое)а вы-
гнать
выгружать1 V 1р{ ое}а выгру-
зить
выгру||зить4а о р{, ~жу, ~зит,
ипрег. ~зи (1р{ выгружать) Ч“А
дезсагге&аг
выгруз||ка3*а /, 6р1 ~ок дез-
саг&а (де тегсаЛопаз)
выда||вать13ь о 1р{, ~ёт,
1трег. ~в&й ое(а выдать
выдав||ить4а о р{, ~лю, ~ит,
1трег. ~и (1р[ выдавливать) Ч"А
езргетпег; ~ить сок езргетег
о зито
выдавливать1 V 1р! ое/а выда-
вить
выда||тьА о р(, ~мУ ~шь;
~ст, ~дим, ~дите, ~дут,
1трег. ~й (1р] выдавать) Н А
1. епке^аг, даг; —ть паспорт даг
(еп(ге^аг) о раззароНе: ~ть зар-
плату ра&аг о за!апо; ~ть
преступника епке&аг ит сппи-
позо; 2. геуе!аг; ~ть тайну
геуе!аг ит зе&гедо; 3. {гаи;
не ~ть друга пао 1гаи ит ать
&о; 4. за Ч-А: ~ть за своё Гагег
раззаг рог зеи; ф- ~ть замуж
сазаг (а /х7Ла); ~ть себя с голо-
вбй <гаи-зе
выдача4* / еп1ге^а; ~ денег
ра^атеп1о до дтЬеио; ~ пре-
ступника епкееа до сппппозо
выдающийся4* ад/ по<ауе1; епп-
пеп(е; ~ успех ёхПо по1ауе1;
~ актёр агНз1а епипеп(е
выдвигать1 о 1р{ ое]а выдвинуть
выдвинуть3* о р( (1р! выдви-
гать) Ч-А 1. (рага о тею, рага
а [геп1е) рихаг; стол на сере-
дину комнаты рихаг а теза рага
о те1о да за!а; 2. аЬпг, рихаг;
ящик стола аЬпг ита &ауе(а;
3. /х#. аргезеп(аг; дез^паг; ~
кандидатуру аргезеп1аг ита сап-
д1да(ига
выдел||ить4* о р[у ~ю, ~ит,
1трег. ~и (1р[ выделять) Ч"А
1. дез1асаг; дез^паг; ~ить опыт-
ного специалиста дез^паг ит
регНо сотре1еп(е; 2. дезНпаг;
~ить средства на строительство
дома дезНпаг ита зота рага
а сопзки^ао де ита саза; 3. д1з-
Нщгшг; ~ить средй других дез-
1асаг еп1ге ои(гоз; ~нться (х’р/
выделяться) д1зНп&ии-зе
выделять(ся)1 о 1р[ ое]а выде-
литься)
выдёргивать1 V 1р{ ое]а вы-
дернуть
выдержа||нный1а ад/, ^н-
на 1. сотедхдо; сопзециеп1е;
2. (о^пНо) бепего5°
выдерж||ать4а V р[у ^у, ~ит
(1р[ выдерживать) Ч-А 1. а&иеп-
1аг, зироНаг; 2. соп(ег-зе; он не
~ал и расхохотался е1е пао зе
соп1еуе е зоНои ита |*аг&а1Ьада;
3. зег аргочадо, раззаг; ~ать
экзамен зег аргоуадо по ехате;
’ф’ ~ать характер Псаг Нггпе;
книга ^ала несколько изданий
о Нуго а1сап^ои уап’аз ед1\без
выдерживать1 о 1р1 ое/а вы-
держать
выдерж||ка3*а I /, 6р1 ^ек
1. зб ргезеп^а де езркИо;
проявить ~ку тапИез(аг рге-
зеп^а де езриИо; 2. (о1о ехрозь
<;ао
выдерж||ка3*а II Д 6р1 ^ек
сПа^ао
вы дерн ||уть81 V р{, ~у, ~ет,
1трег. ~и (1р[ выдёргивать) 4-Л
аггапсаг, Нгаг; ~уть зуб аггап-
саг (Нгаг) шп депГе
выдох8* т ехрка^ао
выдумать1 о р{ (1р{ выдумы-
вать) +А 1пуеп1аг
вйдум||ка8** /, 6р1 ~ок 1. 1п-
уеп^ао, шуепГо; 2. 1пуепс1отсе
выдумывать1 V 1р{ ое]а взду-
мать
выезжать1 V 1р{ ое]а выехать
выехать& о р[, выеду, выедет,
ипрег. пао Нй (1р[ выезжёть)
за1г, рагкг; ~ из страны зак
до рак; ~ из квартйры тидаг
де саза
выжд||ать4вА V р}, ~у, ~ет,
ипрег. ~и (1р{ выжидать) +<?
а^иагдаг, езрегаг
выживать1 & /р/ де/а выжить
выжидать1 о 1р[ ое]а выждать;
~ удббного случая а^иагдаг ита
осазгёо ргорк!а
выжи||ть& о р{, ~ву, ~вет,
ипрег. ~ви (1р1 выживёть) зо-
ЬгеУ1Уег; ф ~ть из умй сак па
тГдпс1а
вызвать4*4 V р[, вызову, вызо-
вет, 1трег. вызови (1р1 вызы-
вать) 4-Л 1. сЬагпаг; ~ врача
сЬашаг ит тёд!со; ~ в суд
скаг ет ]и(го; ~ к доскё сЬатаг
о а1ипо ао циадго; 2. на 4-Л
дезаН аг; ~ на соревнование
дезаНаг рага а етиГа^ао; 3. рго-
уосаг, саизаг; ~ ссбру ргоуосаг
Ьп&а; ~ гнев ргоуосаг а ка
выздоравливать1 о 1р$ ое]а
выздороветь
выздоровеПть1 о р{ (1р/ выздо-
равливать) загаг, гез1аЬе!есег-зе;
я уже ~л ]а заге!
вызубр||ить4* и р/, ~ю, ~ит
(1р1 зубрить) 4-Л }ат. аргепдег
де сог
вызывать1 V Ы ое]а вызвать
вызывающ Пий** од/ ргоуосап-
1е, ргоуосадог; ~ий взгляд ит
о1Ьаг ргоУосапГе; ~ее поведе-
ние аШиде ргоуосадога
вй играть1 о р{ (1р( выигры-
вать) 4-Л дапЬаг; ~ бйтву $а-
пЬаг ита Ьа1а1Ьа; ~ в лотерею
&апЬаг па 1о1епа; ~ время
(гапЬаг Гетро
выигрывать1 о 1р[ ое/а выи-
грать
выигрыш4* т ^апЬо
выйти4 о р[, выйду, выйдет,
ипрег. выйди, р. вышел, вышла,
раг1. р. вышедший (1р{ выходйть)
1. за1г; йз дому зап де саза;
на улицу заи рага а гиа;
из больнйцы 1ег аНа до Ьоз-
рИа1; из игры сак Тога до
)обо; 2. (Иого, е1с.) зак; 3. гезЫ-
1аг, зак; победителем зак
уепседог; из негд выйдет хоро-
ший инженер е1е дага ит Ьот
еп^епЬеко; из бтого ничего не
выйдет 1з1о пао дага гезиИадо
а!^ит; он плохо вышел на фото-
графии е1е заш та1 по гека(о;
замуж сазаг-зе (итати1Нег);
из берегбв зак даз таг^епз
(о г1о); в отставку детИк-зе;
из употребления сак ет
дезизо; из доверия регдег
а сопкап^а; из повиновения
де!хаг де оЬедесег; из себя
Нсаг 1иг1озо Нога де 31)
выкапывать1 о 1р{ ое}а выко-
пать 2
выкидывать1 о 1р( ое)а выки-
нуть
выкинуть8* V р{ (1рТ ВЫКЙДЫ-
вать) 4-Л рбг Гога, ]'о&аг Гога;
из головы Нгаг да саЬе^а;
штуку Гагег ита (дациеЬз)
выключатель8* т 1пГеггир1ог;
повернуть укаг о 1п1еггир1ог
выключать1 о 1р[ ое/а выклю-
чить
выключ||ить4* V р{, ~у, ^ит,
ипрег. ~и (1р/ выключать) +Л
дезН^аг; ~ить свет [радио] дез-
Н§аг а 1иг [о гад1о]
выкопать1 о р{ 4-Л 1. (гр/
копйть) езсауаг; 2. (ср/ выка-
пывать) дезепГеггаг
выкра||сить4* о р[, ~шу,
сит, ипрег. ~си 4-Л р1п1аг,
Нп&к; ~сить в чёрный цвет Нп-
^к де ргеГо; ~снть дом р1п1аг
а саза
выкро||йка3*а /, 6р1 ~ек тпо1-
де; ~йка платья то1де де уезН-
до
выкупать1 V р[ (1р{ купать)
-1- А даг ЬапЬо
выкупать»1 V 1р/ уе]а выкупить
выкуп ||ить4® V р(, ~лю, ~ит,
ипрег. (1р{ выкупать) + Л
гез^аГаг
вылезать1 V 1р! уе]а вылезти е
вылезть
выле||зти7аД, выле||зть7аА V р{,
~зу, ~зет, 1трег. ~зи, р. ~з,
~зла (1р( вылезать) 1. заи;
~зти из воды заи да а§иа;
2. (о саЬе1о) саи; волосы ~зли
о саЬе1о саш; ~зти из нуж-
ды {ат. езсараг а гтзепа
вылет1® т за1да (де ашао); уоо
вылетать1 V 1р{ уе]'а вылететь
выле||теть5а V р[, ~чу, ~тит,
ипрег. ~ти (1р[ вылетать) 1е-
уапГаг уоо; ~теть из головы
еуарогаг-зе, заи да саЬе^а
вылечивать1 V 1р( уе]а выле-
чить
вылеч||ить4® V р(, ~у, ~ит,
ипрег. ~и (1р[ вылечивать) 4-Л
сигаг; ~ить больного сигаг ит
епГегто
выливать1 V 1р{ ие}а вылить
вылитый1* сиЦ (ат. 1а1 циа1;
он ~ отец ё о ге(га(о до ра1
вйлнть11аА V р1, вылью, выльет,
ипрег. вылей (1р[ выливать) +4
дезре/аг, уегГег (ЦдиМо); ~ воду
дезре|аг а^иа
выложПмть4® V р[, ~у, ~ит,
ипрег. ~и (1р{ выкладывать)
+Л: ~ить вещи из чемодана
Нгаг аз со1заз да та1а
выме||сти71 V р[, ~ту, ~тет,
р. ~л, ~ла, 1трег. ~ти (1р[
выметать) 4-Л уаггег; ~сти сор
уаггег о Нхо
выметАть1 п [р[ ое]а вымести
вымывйть1 о ф/ ие/а вымыть
вймПыть1*® V р{, ~ою, ~оет,
ипрег. ~ой (1р[ вымывать е
мыть) +Л 1ачаг
вымышле||нны*1а ад/, ~н, ~н-
на НсНс1о; ~нное имя поте
НсНсю
выне||сти7а V р/, ~су, ~сет,
р. ~с, ~сла, ипрег. ~си (1р[
выносйть) 4-Л 1. из +0 Нгаг;
~сти вещи из комнаты Нгаг аз
со1заз до диагГо; 2. аргезепГаг,
зиЬтеГег; ~сти на обсуждение
зиЬте(ег а д18сиззао; 3. 1отаг;
~сти решение 1отаг ита десь
зао; ~сти приговор ргопишяаг
ита зеп1еп9а; 4. зироНаг; я это-
го не ~су пао о родеге! зирог-
1аг; ~сти на своих плечах
зироНаг 1одо о резо; ~сти впе-
чатление Нсаг сот а 1тргеззао
вынимать1 V 1р1 уе]'а вынуть
вынНосить4* V 1р(, ^ошу, ^д-
сит Vе^а вынести
вындсли||вый1а ад/, ~в, ~ва
гез1з1еп1е
выну||дить4а V р1, ^жу, ^дит,
ипрег. ~ди (раН. разе, -жд-; 1р[
вынуждать) Н~Л е к +Р о и
+ т/. 1ог$аг, оЬп^аг; соглс
сие аггапсаг о сопзепНтеп1о;
противника отступить Гог^аг
о адуегзапо а гекоседег
вынуждать1 V 1р{ юе}а выну-
дить
вынуть3® V р! (1р! вынимать)
+Л Нгаг; платок из кармана
Нгаг о 1еп$о до Ьо1зо
выпадать1 V 1р1 юе]а выпасть
выпаНсть7®4 V р(, ~ду, ~дет,
ипрег. ~ди, р. ^л, ~ла (1р!
выпадать) 1. из +6 саи, езсараг;
~сть из рук саи даз таоз;
~сть из памяти езсараг да те-
тбпа; 2. (ргес1рИа$6ез сйто^ёп-
са$): <х/ла роса саш о огуаНю;
~л снег пеуои; ^л дождь сЬо-
уеи; ~л град саш §гатго;
3. +Р саЬег; ему ~ла честь
соиЬе-1Ье а Ьопга; мне ~ло
счастье Нуе а (еНс1даде
выпивать1 V 1р( 1. Vе^а выпить;
2. /ат. зег дадо й ЬеЫда
выписать3® V р{, выпишу, вы-
пишет, 1трег. выпиши (Ср[ вы-
писывать) 4-Л 1. сор!аг; главу
из кнйгн сор 1 аг ит сарНи1о до
Нуго; 2. ех(гаи; счёт ех(гаи
ита соп!а; 3. Тагег уи; аззтаг;
книги Гагег уи Нугоз; газе-
ту аззтаг ит ]огпа1; 4. даг
аНа; ~ из больницы даг аПа
до ЬозрИа!
выписывать1 V 1р[ ие]а выпи-
сать
выпить11*4 V р(, выпью, выпьет,
1трег. выпей (1р{ выпивать е
пить) 1. +Л, +<7 ЬеЬег, 1отаг;
/х/ стакан чаю 1отаг ит соро
де сЬа; 2. за 4-Л, зет сотр1.
ЬеЬег а зайде, Ьппдаг
выполн ||ить4а V р(, ~ю, ~ит
(1р( выполнять) +Л ситрпг,
геаНхаг; ~ить поручение сит-
рпг ит епсаг^о; ~ить обещание
ситрпг а рготезза; ~ить план
геаНхаг о р1апо
выполнять1 V 1р( ое)а выпол-
нить
выпрашивать1 о 1р( (р( выпро-
сить) +Л +<? редшсЬаг, теп-
д1^аг
ВЫПро||сИТЬ4* V р[, ~шу, ~-
сит, 1трег. ~си (1р( выпраши-
вать) оЫег (1П81зНпдо)
выпрям||ить4* V р(, ~лю, ~ит
(1р( выпрямлять) + Л епдиеНаг;
~иться (гр/ выпрямляться) еп-
диеИаг-зе
выпрямляться)1 V 1р( ое(а
выпрямить(ся)
выпукл ||ый1а ад/, [огта Ьгеое
т пао зе иза, [ ~а 1. сопуехо;
~ое стекло У1дго сопуехо; 2. за-
11еп1е, ет ге1еуо; у него ~ый
лоб е1е 1ет ита 1гоп1е заКеп1е
выпуск9* т 1. ргодидао (де
тегсайопаз); риЬНса^ао (де //-
огоз); епиззао (де тогда); 2. &га-
диа^ао; ~ студентов §гадиа(ао
де ез!идап1ез
выпускать1 о 1р( ое}а выпус-
тить
выпустить4* о р{, выпущу, вы-
пустит, 1трег. выпусти (1р(
выпускать) 4-Л 1. де1хаг заи;
~ на свободу рдг епт НЬегдаде;
2. де1хаг езсараг; ~ из рук
де>хаг езсараг даз шаоз; 3. рго-
дихи; ~ нбвую машину ргодихи
ита поуа тацшпа; 4. риЬНсаг;
едПаг; ~ интересную книгу
риЬНсаг ит Нуго т1егеззап1е;
5. етШг; ~ заём етШг ит
етргёзНто; 6. отШг; ~ слово
отШг ита ра!ауга; ~ из
виду регдег де У1з1а
вырабатывать1 V 1р( ое]а вы-
работать
выработать1 V р( (1р( выраба-
тывать) + Л 1аЬпсаг, ргодихи;
е!аЬогаг; план е!аЬогаг ит
р1апо
выражать1 о 1р[ ое!а выразить
выражение7* п поз ойгюз зеп1.
ехргеззао; лица а ехргеззао
до гоз1о
выразитеЦльный1* ад/, ^лен,
~льна ехргезз^уо
выра||зить4* о р(, ^жу, ^зит,
ипрег. ^зи (1р( выражать) +Л
ехрппнг, ехргеззаг; ~зить сло-
вами ехрппиг сот ра1аугаз;
~зить чьй-л. интересы ехргеззаг
оз Шегеззез де а!^иёт; ~зить
недовольство ехргеззаг дезсоп-
1еп1атеп1о
вырастать1 о 1р{ ое]а вырасти
вырасПтн7*4 о р/, ^ту, ~тет,
р. вырос, выросла (1р( вырастать
е расти) 1. сгезсег; 2. (огпаг-зе
адиНо; 3. аитеп1аг; население
города выросло а рори!а(ао да
С1даде аитеп1ои
вырастить4* о р{, выращу, вы-
растит (1р[ выращивать е рас-
тить) +Л сиШуаг; слаг; пше-
ницу сиЖуаг 1г1^о; ~ детей спаг
оз П1Ьоз
выращивать1 о 1р( ое{а вырас-
тить
вырвать4*4 I о р(, вырву, выр-
вет (1р{ вырывать) +Л аггап-
саг; зуб аггапсаг ит деп(е;
~ из рук аггапсаг даз таоз;
признание /о*, аггапсаг ита
сопПззао
вырв||атьваД II и р/ 1тревз.
~ет (ат. УотИаг
вырв||аться4* о р(, ^усь, ~ет-
ся (1р( вырываться) езсараг, 11-
угаг-зе
выре||зать4* о р(, ^жу, ^жет,
ипрег. ~жи е ~жь (1р( выре-
зать) 4-Л гесойаг
вырезать1 и гр/ ое]а вырезать
вырон||ить4а V р{,\ ~ю, ~ит,
ипрег. ~и 4-4 де1хаг саи; ~ить
из рук де1хаг езсараг даз таоз
выручать1 V 1р{ ое/а выручить
выруч||ить4* V р/, ~у, ~ит,
1трег. ~и (1р( выручать) 4-4
1. Игаг, Нугаг; ~ить из беды
Нугаг де ита дез^га^а; 2. аригаг;
~ить деньги от продажи аригаг
д!пЬе1го сот а уепда
вырывать1 V 1р{ ое/а вырвать I
вырыть11* V р{, вырою, выроет,
ипрег. вырой (1р{ вырывать) +4
1. сауаг; ~ ров сауаг ит (оззо;
2. дезеп1еггаг; ~ картофель со-
1Ьег Ьа1а1аз
высел||ить4* V р/, ~ю, ~ит,
ипрег. ~и (1р/ выселять) +4
ехрикаг; ~ить из дома дезре] а г
да саза
выселять1 V 1р[ ое/а выселить
выска||зать** ор/, ~жу. ~жет,
ипрег. ~жи (1р{ высказывать)
4-4 тапИез1аг; ехргеззаг; ~зать
свое мнение шапИез1аг а орЬ
гпао; ~заться (1р/ высказывать-
ся) ргопишнаг-зе
высказываться)1 о 1р{ ое]а
высказать(ся)
выскакивать1 о 1р/ ое]а выско-
чить
выскоч||ить4* V р/, ~у. ~ит.
ипрег. ~и (1р/ выскакивать)
ри1аг (ога, заИаг де; <> ~ить
из головы езсараг да гпетдпа
выскоч||ка т, /, 6р1 ~ек (со-
то { 3*а) ШЬо (П1Ьа) да ГоНипа
выслать**4 о р/, вышлю, выш-
лет, ипрег. вышли (1р/ высы-
лать) 4"Л 1. шапдаг, ехреди;
~ деньги шапдаг дтЬеио; ~
посылку ехреди ит расо1е; 2.
дез(еггаг, дероНаг, ехПаг
выслушать1 V р{ (1р/ выслуши-
вать) +4 ргез1аг оиу1доз, оиуи
выслушивать1 о 1р{ ое]а вы-
слушать
высмеивать1 V 1р/ ое]а высмеять
выеме||ять4* о р/, ~ю, ~ет
(1р( высмеивать) +4 пд1си1ап-
хаг, пг-зе де...
выс6||кий3*4 ад/, высокй,
выебкй, &г. сотр. выше поз ойпоз
зеп1. аНо, е1еуадо; ~кий чело-
век ит Ьотет аНо; ~кое место
1и&аг е!еуадо; ~кий культур-
ный уровень п!уе! сиНига1 е!е-
уадо; ~кая цена ргедо е!еуадо;
~кая температура ГеЬге аНа;
~кое звание ит аНо Ши1о;
~кий голос ита уох аНа; быть
~кого мнения о кдм-л. 1ег ит
сопсеИо е!еуадо де а1&иёт
выедкд аЛо аИо; летать
уоаг аИо
высокомер||ный1а ад/, ~ен,
на а!Нуо, агго^ап1е, зоЬегЬо
высот Па14 /, р1 высоты 1. а11и-
га; с до аИо; 2. екуа^ао;
3. а!Шиде; быть на поло-
жёния ез1аг й аИига да зНиа^ао
высо Пхнуть3о р{, р. ^х,
~хла (1р( высыхать е сохнуть)
зесаг; тигсЬаг
высп||аться*а V р(, ~люсь,
~ится (1р{ высыпаться) даг ита
Ьоа догпмда; я не ~ался дог пн
роисо (та1)
выстав||нть4* о р(, ~лю, ~ит
(1р} выставлять) +4 1. рдг (ога;
~нть стол на кухню 1еуаг а те-
за рага а сохтЬа; 2. /ат.
епхо1аг; ~ить из комнаты епхо-
1аг до циаг<о; 3. аргезеп1аг;
~ить кандидатуру аргезеп1аг
ита сапд1да1ига; 4. ехрог; ~ить
картины ехрог циадгоз
выстав||ка3*а /, 6р1 ~ок ехро-
319Й0; международная ~ка ех-
Р0319Й0 1п1егпас1опа1; Всесоюз-
ная ~ка достижений народного
хозяйства Ехроз^ао даз КеаИга-
^без да Есопопма да
выставлять1 о 1р/ ое]а выста-
вить
выстирать1 о р/ (1р/ стирать)
4-4 1ауаг; бельё 1ауаг а гоира
выстрел1* т Нго; пушечный
Нго де сапЬао
выстрел||ить4* о р{, ~ю, ~ит,
ипрег. ~и (1р/ стрелять) д1зра-
гаг, даг ит Нго
выстроПить4* о р{, ~ю, ~ит,
ипрег. ~й (1р/ строить) 4М
сопении, едЖсаг
выступ1* т заНёпс 1а
выступать1 V 1р{ 1. ое]а высту-
пить; 2. зоЬгезза^г, заНеп1аг-8е
выступ ||ить4а V р/, ~лю, ~ит,
ипрег. ~и (1р{ выступать) 1. рбг-
-8е ет тагсЬа; войска — или аз
Нораз ризегат-зе ет тзгсЬз;
2. НазЬогдаг; река — ила из
берегов о по (газЬогдои; 3. Ьго-
(аг; слёзы —или из глазах зз
Щптаз Ьго1агат доз о!Ьоз;
4. 1п1егу1г, /агег ит сНзсигзо;
—йть нз собрании сИзсигзаг пи-
та геитао; —йть в загцйту дру-
га 1п1егУ1г а Гауог де ит апн&о;
—йть по радио Га1аг ре!о гадю
выступление79 п 1. за!да; ~
полка а за(да до ге&1теп1о;
2. ехНи^ао; ~ артистов арге-
зеп1а$ао де агНз4аз; 3. 1п1егуеп-
$ао, д18сигзо
вйсш||ин4а од/ 1. рг. зирег1. де
высокий о та18 аНо, о та18 е!е-
уадо; 2. зиргето; —ая власть
о родег зиргето; 3. зирепог; —ее
учебное заведение езсо!а зире-
пог; ф- в ~ей степени по та1з
аНо &гаи
высылать1 V 1р{ ое]'а выслать
высып ||атьваА V р{, ~лю,
лет, ипрег. ~ъ (1р{ высыпать)
1. + Л: ~зть муку из мешка
езуаз^аг о засо да ГаппЬа; 2. 1* е
2я резз. з§ пао зе изат, {ат.
ргес1рИаг-зе; люди —али на ули-
цу а ^еп(е ргес1рИои-зе рага
а гиа
высыпать1 V 1р{ ое/а высыпать
высыпаться1 о 1р{ ие}а выс-
паться
высыхать1 V 1р{ ое{а высох-
нуть
вытаскивать1 V 1р{ ое]а выта-
щить
вытащ||ить4а V р{, ~у, ~ит,
1трег. ~и (1р{ вытаскивать) + Л
е из +<? 1. Нгаг; ех1гаи; —'Ить
платок из кармана Нгаг о 1еп^о
до Ьо1зо; — ить зуб ех1гаи (аг-
гапсаг) ит деп1е; 2. {ат. зигп-
р1аг; у меня —или деньги зигп-
р1’агат-те дтИеио
вытекаНть1 V 1р{ 1. ие/а вытечь;
2. (по) пазсег; 3. (йейиги-зе)
десоггег, зе^шг(-зе) отсюда —ет,
что... дзцш зе^ие-зе дие...
вытереть9® о р{, вытру, выт-
рет, р. вытер, вытерла (1р{ вы-
тирать) +Л епхи^аг; ~ пот
епхи^зг о зиог; — посуду епхи-
§аг а 1ои9а; — пыль Нгаг о рб;
~ся (1р{ вытираться) епхи^аг-зе
вытесн ||нть4а о р{, ~ю, ~ит
(1р{ вытеснять) +Л зир!ап1аг;
аГаз1аг
вытеснять1 о 1р{ ое/а вытеснить
вытё||чь8а V р{, ~ку, ~чет,
р. ~к, ~кла (1р{ вытекать)
езсоггег; вода ~кла а а^иа
езсоггеи
вытнратЦся)1 V 1р{ ое{а вы-
тереться)
выть12а V 1р{, вою, воет (р{
1псоа1. за*) шуаг; собака воет
о сао ез(а а шуаг
вытягиваться)1 о 1р{ ое]а вы-
тянуться)
вытян||уть3а V р{, ~у, ~ет,
1трег. ~и (1р{ вытягивать) +Л
1. (епдег, езНсаг; 2. ехкаи,
Нгаг; ~уться (1р{ вытягиваться)
д1з1епдег-зе, езНсаг-зе
выучивать(ся)1 о 1р{ ое}а вы-
учиться)
выуч||ить4а о р{, ~у, ~ит,
ипрег. ~и (1р{ выучивать е
учйть) +Л аргепдег; я ~ил
урок аргепд! а К^ао; житься
(1р{ выучиваться е учйться) +0,
-\-1п{. аргепдег; ~иться читать
аргепдег а 1ег
выход1а т 1. (ацао) за(да; при
~е из... ао заи де...; 2. (1и§аг)
за(да; запасный за1да де
етег&ёпаа; 3. (/подо) за1да; най-
ти ~ из положения асИаг ита
за1да да зИиа^ао
вых||одйть4с V 1р{, ~ожу, ^б-
дит, 1трег. ~одй 1. ое{а выйти;
2. зд 3я резз. даг рага; окна
—бдят в сад аз ]апе!аз дао рага
о ]агд1т
выход||ка3*а {, 6р1 ^ок, ех(га-
Уа^йпс1а; мальчйшеская ^ка §а-
гоНсе
выходи ||дй1ь ад/ 1. допип^иеН
го; —бе платье уезНдо допнп-
выч
ГАЗ
биеио; 2. де Го1^а; ~6й день
31а де Го1§а
вычёркивать1 V 1р{ ое]а вычерк-
нуть
вычеркнуть33 V р/ (/р/ вычёрки-
вать) 4-4 е из 4"6 сапсе!аг, П5-
саг; ~ из списка приглашённых
сапсе!аг да 1151а доз сопУ1дадоз;
~ из памяти п’зсаг да шегпопа
вйч||есть7зД V р{, ~ту, ~тет,
р. ~ел, ~ла (1р{ вычитать) 4-Л
е из 4-6 1* зиЫгаи; из десяти
~есть пять зиЫгаи с!псо де дег;
2. дезсоп1аг
вйчет1а т дезсоп1о
вычисление73 п сотри1о, са1-
си!о
вычисл ||ить4а V р{, ~ю, ~ит
{1р{ вычислять) -{-А са1си!аг,
Гагег са!си1оз; сотри1аг
вычислять1 V 1р{ ое]а вычис-
лить
вычи||стить4а V р{, ~щу,
стит (1р{ вычищать) 4-Л Нт-
раг, езсоуаг; ~стить ботинки
еп^гахаг оз зара1оз
вычитание73 л та1. зиЫга(с)9ао
вычитать1 V 1р{ ое]а вычесть
вычищать1 V 1р{ ое{а вычис-
тить
выше 1. %г. сотр. де высокий
е де высоко та1з ашгпа; 2. адо
ша1з аНо; мы поднимались всё
~ и ~ зиЫатоз сада уег та!з
аНо; 3. ргер 4-6 ас1та де; §то
~ моих сил 1з1о ез(а аа’та даз
пппЬаз Гог^аз
вышел тз% до раззадо де выйти
вышеозначенный13 ад/ аата
1пд1садо (геГепдо)
вышивать1 о 1р{ ое{а вышить
вышин||а1ь /, зет р1 аНига;
~6й де аНига; ~6й в сто мет-
ров де сет те(гоз де аНига;
в ~ё по аНо
выш||ить113 о р{, ~ью, ~ьет,
1трег. ~ей (1р{ вышивать) 4~Л
Ьогдаг; гесатаг
выясн||ить4а о р/, ~ит
(1р{ выяснять) 4-Л ас!агаг; ~ить
положение ас!агаг а зИиа^ао
выяснять1 о 1р{ ое)а выяснить
вью (вьёт, е1с.) ргез. де вить
выдга3а / 1ешрез1аде де пеуе
выдщ||ийся4а ад/ опди1адо;
~иеся волосы саЬе!о опди1адо;
~ееся растение (р!ап1а) 1гера-
деиа
вязать6с о 1р{, вяжу, вАжет,
1трег. вяжи (р} с«) 4~Л 1. а1аг;
снопы а(аг Ге1хез; 2. !агег
сгосЬё; Ьгег ша!Ьа, Гагег 1г1со1
(1г1сд)
вязкий3* ад/, вязок, вязкб У1з-
созо; рееа]’озо
вялый1аА ад/, вял, вАла 1. тиг-
сЬо; цветок Пог тигска;
2. 1пдо1еп1е, то!е; ребёнок
спап^а то1е
вянутьЗФа о 1р[, р. вял (вАнул),
вАла (р( за*) тигсЬаг; цветы вя-
нут аз Погез шигсЬат; О у меня
от этого уши вянут {ат. да-те
ПО]О ОиУИ 1550
г
га т, 1поаг. (аЬгео. Ае гектар
т 1а) Ьес1аге
гавань83 / рог!о
гадать1 о 1р{ (р( гез1г. по*)
1. на +Р ад1У1пЬаг (а зог/е);
на картах деПаг а5 саг1а5;
2. соп]*е(с)1игзг
гадкий33 ад/, гадок, гадкй, ^г.
сотр. гаже по|еп(о, а5диего5о,
герибпап!е
гадост||ь8а / {ат. рогсапа, 5и-
]еиа; раШапа; говорить
д1хег рогсапа5; дёлать ^и ко-
му-л. Гахег ита 5и]еиа а а1§иёт
гаже ^г. сотр. де гадкий е
гадко
газ13 т баз; горючий ^а5
сотЬи5Нуе1; удушливый &а5
э5Нх1ап(е
газет||а1а { ;огпа1; стенная ^а
(аЬгео. стенгазёта) ]огпа1 де ра-
геде рог1.-, ]*огпа! тига! Ьгаз.',
подписаться на ~у а551паг ит
]ота!
газетный13 ад/ де ]огпа1; ]ог-
паПзНсо; киоск чшоздие
(Ьапса Ьгаз.) де ]'огпа15
газирбванн ||ый1а ад/: ~ая во*
да ба8О5а (дб«а)
газов ||ый1а ад/ де &а$, а &а$;
^ая плита 1о&ао а ба5’> ^ый
двигатель шо1ог а баз
газон18 т ге!уадо, бгата<^°
газопровод1* т базеоди1о
гайк||а3*8 /, Ор1 гдек рогса;
завинтить ~у арег1аг а рогса
галантерейный18 од/.: ~ ма-
газин саза де дитдиПЬапа (де
саре!а); агтаппЬо Ьгаз.
галантерея*8 /, р1 девиз. саре!а;
агтаппЬо Ьгаз.
галерёя*8 / поз оаг!оз зеп1. ба"
1епа; картинная ~ ба1ег*а бе
аг1е
галка3*8 /, 6р1 гдлок &га1Ьа
галош ||и4а р1 (з& ~а { тепов из.)
ба1осЬаз; надеть ~и са!$аг аз
баЬсЬаз
галстук3а т бгауа1а; завязать
~ даг о по па бгауа1а; пионер-
ский у 1еп$о доз рюпеиоз
гамак3” /и, р1 гамаки геде
гараж4” т, р1 гаражи бага“
бет
гарантйр||овать28 V р( е 1р(,
~ую, ~ует 1. 4-4 багапНг, даг
багапНа; 2. от 4-0 багап^г
соп1га а!бо (а!биёт)
гарантия78 / багапНа
гардероб18 т 1. биагда-Шо,
биагда-гоира; 2. уезНапо
гармоника38 / асогдеао, Ьаг-
тдш’са; губная ~ баИа де Ьоса
гармон йр||ов а ть2а у 1р(, ~ую.
~ует с +1 Ьагтошгаг(-зе)
гарнизон18 т тИ. биагт^ао
гарнир18 т си1.: мясо с овощ-
ным ~ом сате сот 1ебитез
гарь81 /, зет р1 дие!тадо;
пахнуть гарью сЬеиаг а дие!та-
до
гасйть4с о 1р[, гашу, гйсит
(р} по*) 4-4 арабаг; ехНпбшг
гйс||нуть8*8 о 1р], р. гас, ~ла
\Р? по*) арабаг-зе; ехНпбшг-зе
гастрб||ли8а р1 (зу ~ль / ива-ве
Роисо) 1оигпёе (агНзНса); на ~-
лях ет 1оигпёе
гастронбм18 т 1. ба$1г6пошо;
2. тегсеапа
гашу (гасит, е1с.) ргез. де га-
сить
гвардия78 / Цгора де еШе) би аг-
да
гвоздика38 I / (//ог) сгауо
гвоздика38 II /, зет р1 (еврее! а-
г1а) сгауо-да-!пд1а
гвозд||ь21 т, р1 гебзди ргебо;
прибивать ~ями ргебаг;
сезона а а(га(с)9ао да 1етрога-
да; засёсть ^ём Нсаг епегауадо;
ше1ег-$е па саЬеда
где айо 1. Шеггоу. опде; вы
работаете? опде 1гаЬа1Ьа?; 2. ге-
1а1. опде; мёстность, я родил-
ся а (егга опде пазе!; бы ни...
опде циег дие...; ~ бы то нй
было опде диег дие зе]а (ез1е|’а);
больше чем ~ бы то нй было
та18 дие ет диа1диег ои1га раг-
1е; 3. сото рагИси1а (ехргеззапдо
(1йои1а\ 4-2) 4-*л/.): ему спра-
виться с бтим! 1а сопзебшга е1е
даг соп1а д1з1о!; 1з1о езТа аата
даз зиаз Тог^аз; уж ему по-
нять! ]ата!з зегй сэрах де сот-
ргеепдег!
гдё-либо, где-нибудь, гдё-то
адо а1бигез, ет а1бит 1ибаг
гектар1* т Ьес1аге
генерал18 т бепега!; ~-лейте-
нант 1епеп(е-бепега1
ген ера л ьн ||ый1а ад] бега!; ~ый
секретарь зесге1апо бега1‘> ^мй
кбнеул сбпзи! бега1’, ~ая лйния
НпЬа тезка; ~ая репетйция
епза1о бегаИ '"-'ЫЙ штаб ез!адо
та!ог
генератор18 т 1ёсп. бега(^ог
гениальность88 /, зет р1 бе’
таИдаде, б^Шо
гения||льный1а ад/, ^лен, ~ль-
на беп!а1; он ~лен е1е ё бета!
гёний7а т бёто (реззоа)
гебграф18 т бедбгаТо
география78 /, р1 девиз, беобга-
На
гедлог31 т бед!обо
геолбгия78 /, р1 девиз. бео1об1а
геометрия78/, р1дезизбеотейча
герб1” т, р1 ~ы Ьгазао; агтаз,
езеидо; государственный ез-
сидо (пас1опа1)
ГЕР
ГЛА
героизм1* /и, зет р1 кепизшо;
проявлять ~ даг ргоуаз (тоз-
каз) де Ьего1зшо
героиня2* / Него!па
героический3* ад/ Него 1 со
герой6* т Ьегбц Герой Со-
ветского Союза Нег61 да Ышао
8оУ1ёНса; Герой Социалистиче-
ского Труда Него! до ТгаЬа1Ьо
8ос1а11з1а
геройский3* ад/ В его 1 со
гибель8* /, р1 Лезиз. регесЬ
теп1о; гита, дезтогопатепк;
идтй на верную ~ тагсЬаг рага
а гита сег1а; ~ корабля о паи-
ка^ю де ит пзую
гйб||кий3* ад/, ~ок, гибка, &г.
сотр. ~че 1. Лех1уе1; 2. /цг.
та1еауе1, капз1&еп1е
гибкость8* /, зет р1 ПехгЫН-
даде, та!еаЫИдаде
гибнуть3** о 1р/, р. т ет де-
визо, ( гибла (р( по*) от +0 реге-
сег; ~ от болезней регесег ет
сопзедиёпаа де доеп^аз
гибрид1* т ЫЬпдо
гигант1* т |рбап1е
гигантскПий3* ад/ в^апк, §1-
бап1езсо; ~ое строительство §1-
бапкзсаз оЬгаз де сопзки^ао;
~ие усилия езймфоз Ш&шсоз
гигиена1* /, зет р1 Ьфепе
гид1* т асегопе, $ша
гидро»., паз ра1аюгаз сотроз1аз
Ыдг...
гидростанция7* / сепка! (изта)
; Государствен-
ный ~ Ыпо пас1опа1
гимнастик ||а3* /, зетр1 (рпаз-
Нса; заниматься ~ой !ахег &1-
пйзНса; лечёбная ~а §1пёзНса
пгёдка
гнпбтезНа1* / Ыр61езе; стрбить
~ы 1ап9аг Ырб1езез
гипс1* т %еззо; класть в ~
еп&еззаг; наложить ~ на ногу
еп^еззаг а регпа
гйря2* / 1. резо; 2. ЛезроНо
ЬаИегё
гитара1* / ^иИагга, У1о!ао
глав||6 I т, (, р1 глйвы (сото {
1д) сЬе/е; саЬе^а; ~а правйтель-
Ь1дге!ё(с)к1са
гимн1* т Ыпо
ства [семьи] сЬек до ^оуегпо [да
ГагпШа]; быть (стоять) во ~ё
сЬеНаг; епсаЬе^аг Ьгаз.
глава16 II /, р1 главы (Ле Ног о)
сарки1о
главарь2ь т саЬесПЬа, сЬек,
саЬе$а
главнокомандующий т (сото
аЛ] 4а) сотапдап1е ет скеГе
главн||ый1а ад/ 1 ргтс1ра1,
сагдта!, сарИа!; ~ая цель оЬ-
/е(с)Нуо рппара!; ~ое значё-
ние о 31§пИ1садо рппс1ра1; 2.
сЬе/е, ет сЬеГе; ~ый врач тё-
д1со сЬеГе; ф ~ым образом
рппс1ра1теп1е, зоЬге1идо
глагол1* т &гат. уегЬо; вспо-
могательный уегЬо аихШаГ
гладить4* V 1р(, гл&жу, гладит
1. (р( по*) +Л, по асап-
С1аг; аНзаг; по волосам аГа^аг
а саЬе9а; 2. (р/ выгладить) + А
раззаг а 1егго
глад||кий8* ад/, гладка,
&г. сотр. глаже 1. Изо; р1апо,
сЬа!о; ~кая повёрхность зирег-
Нс1е р!апа (Иза); ~кая стена
рагеде Иза; 2. Изо, тасю; роН-
до; ~кая кожа ре1е Иза (асеН-
пада); ~кие вблосы саЬе!о Изо;
3. Ниеп1е, ГасП; ~кий стиль
езН1о Ниеп1е; с негб взятки
~ки де!е пада зе езрега
глаз1с т, р1 ^д, 6р1 глаз, Р2
в, на 1. о!Ьо; 2. о1Ьоз, У1з1а;
хорбшие [плохие] Ьоа [та]
У1з1а; на ~ а оИю, аргох1та-
датеп1е; на ^ах д1ап1е доз
о!Ьоз де; а о1Ьоз У1з1оз; в
ре1а 1геп(е; смеяться в Г1Г
па сага; я его никогдб в
не видал пипса о У1; пипса 1Ье
риз оз о1Ьоз ет ата; за ^а
рог кёз; в чьйх-л. ~ах аоз о-
1Ьоз (па орШао) де а1&иёрг,
с глазу на глаз а абз; невоору-
жённым глазом а о!Ьо пи; для
огвбда глаз рага д1з(аг9аг; за-
крыть *^а на чтб-л. ГесЬаг оз
о!Воз а а1§о; идти куда —а гля-
дйт апдаг зет гито сег!о, регат-
Ьи1аг; смотрёть во все *^а о1Ьаг
сот оз о1Ьоз Ьет аЬег(оз; хоть
ГЛА
ГЛЯ
выколи пао зе епхег^а пада;
с глаз долой — из сердца вон
ргои. 1оп^е доз оНюз, 1оп&е до
сога^ао; не в бровь, а в ~
ргоо. сегГеиагпепГе; бить в ~а
даг па У1'з1а
глазн||дй1ь од/ оси!аг, оГГа1пн-
со, 6(р)11со; ~6е яблоко &1оЬо
оси1аг; ~6й нерв пегуо д(р)Нсо;
/~ые кйпли соИпо; ~6й врач
осиНзГа
глазомер1* т §о!ре де У1з1а;
шед1да а о1Ьо
гласная / (сото ай} 1а) уо&а!
гласност||ь8а /, зет р1 риЬНсь
даде, д1уи1&а$ао; предать ~и
Гогпаг рйЬНсо
гласный13 ад/: ~ звук уо^а!
глина13 / аг^Па, Ьагго
глиняный13 ад/ де аг^Па; де
Ьагго
глобус13 т §1оЬо
глотать1 о 1р[ (р! глотнуть е
проглотить) +Л еп&оНг, Гга^аг;
— слова еп^оНг аз ра1аугаз
глдт||ка3*а /, Ър1 —ок ^агёапГа
глотнуть3* о р/ ие/а глотать
глотПбк3** т, р1 —кй б°^е»
Гга^о; одним — кбм де ит зд
Гга&о; пить маленькими ~ками
зогуег
глоПхнуть3*а V 1р[, р. глох
е глохнул, —хла (р[ о*) Гогпаг-зе
зигдо
глубже §г. сотр. <2е глубокий
е де глубоко
глуб||инам /, р1 — ины ргоГип-
д1даде, Гипдо; в ~инё душй
по ГпНто; из ~ины душй до
йта&о; до Гипдо до сога^ао;
в ~инё веков па ргоГипдега доз
зеси!оз
глубд||кий3аА ад/, глубока,
глубоки, &г. сотр. глубже 1. рго-
Гипдо, Гипдо (1Ь. ~кая
река по Гипдо; ~кое кресло
роИгопа Гипда; ~кая тарёлка
ргаГо Гипдо; — кий вдох 1‘пзр1-
га^ао ргоГипда; в ~ком тылу
врага по Гипдо да геГа&иагда
1П1тт’&а; ~кие мысли 1’де1аз рго-
Гипдаз; ~кое изучение езГидо
аргоГипдадо; —кий интерес 1пГе-
геззе ргоГипдо; ~кая тайна зе^ге-
до ргоГипдо; ~кое невежество
1&погйпс1а сгазза; ~кий траур
1иГо резадо; 2. ргоГипдо, ауап-
?адо; ~кой ночью а ита Ьога
ауапдада (да поИе), поИе аНа;
~кая старость 1даде ауап^ада
глубдкб 1. ади ргоГипдашеп1е;
2. сото ргесНс. ё Гипдо; там
аИ ё Гипдо
глубокомысле||нный1а ад/,
~нна ргоГипдо, репзаЬипдо; ^н-
ный взгляд ит о1Ьаг тедИаЬип-
до (зёп’о); с ~нным вйдом сот
ит аг сотрепекадо
глубокоуважаемый13 ад/ рге-
гадо, тиИо езНтадо
глум ||ЙТЬСЯ4Ь V 1р/9 ^А10СЬ,
^йтся (р} гез1г. по=) над +/
готЬаг, езсагпесег
глупо 1. ади 1о1атеп1е; 2. сото
ргесИс. ё ГоНсе
глупост||ь8а / ГоНсе, езГир1дег;
он имёл ~ь уёхать е!е Гег а Го-
Ксе де рагНг; болтать ^и д!гег
ЬоЬа&епз; (какйе) цие ЬоЬа-
&ет!
глупый13 ад/, глуп, глупа 1о1о,
езГйр1до; он глуп как пробка
ё Го1о а пао та1з родег
глу||хдй3ь ад/, ~х, —ха, &г.
сотр. гл^ше 1. 1Ь. сото зиЬз1.
зигдо; прикйнуться ~хйм Гагег-
-зе де зигдо; ~хой голос уог
зигда; 2. регд1до, езциеадо; 1оп-
^Гпдио; ^хое мёсто ит гесапГо
регд1до (1оп&1'пдио);~хая улица
гиа дезегГа; >**хая молва ги-
тогез зигдоз; ~хая ночь поИе
езсига (ГесЬада);~хаястена тиго
глухонемой1* ад/, т зигдо-
-тидо
глуше §г. сотр. де глухой
глушь8* /, зет р1, 6, О, Р
глуши, 1 глушью 1. Гипдо (да
таГа); 2. гесапГо регд1’до; Нт
де типдо
гля||дёть5* V 1р(, —жу, —дйт,
&ег. глАдя (р/по*) 1. на +4 о1Ьаг;
2. за 4-/ [ат. уе!аг (рог), Готаг
сопГа (де), си!даг (де); не гля-
дя де о1Ьоз ГесЬадоз; ~дёть
в оба аЬпг Ьет оз о!Ьоз; ~дёть
ГНА
ГОД
Га1аг зоЬге аг1е; ~йть по-русски
Ыаг (о) гиззо; ~ят, что... сИ-
гет дие...; об этом ~ят 1а1а-зе
шз1о; ~йть с самйм собой Га1аг
сопело шезгпо; не ~я ни слбва
зет д1гег, ра!ауга; собственно
~я ргорпатеп!е Га1апдо; иначе
~я ет ои1газ ра!аугаз; по прав-
де ~я па уегдаде; откровенно
~я Ыапдо капсатеп!е; ~йт
Москва гйсИо Га1а Мозсоуо (Моз-
сои)
говорлй ||вый1а ад/, ~в, ~ва
Га1адог
говядина1® /, зет р1 сагпе де
уаса
год1®»10 т, р1 годы е ~а, Р2
в ~У, 6р1 лет е ^дв 1. апо;
в этом /^у ез1е апо; в тысяча
девятьсот сорок первом ~у ет
1941; текущий апо соггеп1е;
наступающий апо еп1гап1е;
будущий о ргох1то апо;
учебный апо 1е(с)Нуо (езсо!аг);
високосный апо Ь1ззех1о;
круглый о апо 1одо; через
депко де ит апо; [два года,
шесть лет] (тому) назад На ит
апо [до1з, зе1з апоз]; сколько ему
лет? циап1оз апоз е!е 1ет?;
ей три года е1а 1ет (ез1а сот)
1гёз апоз; ей пять лет е!а 1ет
(ез(а сот) стсо апоз; ему пошёл
тринадцатый е!е сотрМои
12 апоз; с Новым годом! ГеКг
Апо Ноуо!; поздравить с Но-
вым годом (еНскаг ре1а разза-
&ет до Апо Вот; из года в ~
де апо ет апо; 2. р1 (ёроса)
апоз; в сороковые годы па дё-
сада де диагеп1а; в годы войны
поз апоз да биегга5 3. р1 1даде;
человек в /^ах ита реззоа де
1даде (епкада ет апоз); в его
годы па зиа 1даде; $ без году
неделя Ьа Ьет роисо 1етро
год||йться4ь о 1р1, гожусь, йт-
ся +6, для +0, на +Л, к +Л
зегук, ргез!аг, сопуи; это нику-
да не ~йтся 1з1о пао зегуе рага
пада; эти туфли мне ~ятся ез1ез
зара1оз зегует-те; он ^йтся на
эту работу (для этой работы) е1е
сквозь пальцы ксЬаг оз о1Ьоз
а а!&о; он того и ~дй упадёт
е!е ез1а рага сак; на ночь глядя
ао сак да поИе; идти куда глаза
~дят сапмпЬаг а езто (зет
дезНпо)
гна||тьбсЛ V 1р[, гоню, гонит,
р. ~л, ~лй; р( 1псоа1. по*
(сНгесрао е 1етро с!е1егт., с/ го-
нять) +Л 1. епхо!аг; 2. сопдигк
(ит геЬапЬо); 3. 1ахег соггег;
а&ш1Ьоаг; 4. (й1соо1, а1са1гао,
е1с.) дезН1аг, ехкак; ~ться,
р. гнался, ~лась, гнйлйсь (сНгецао
е (етро (1е1егт.) за +/ 1. регзе-
§ик; 2. /ат. Ьизсаг а!$о, соггег
а(газ де а!§о; ~ться за при-
былью соггег аказ до 1исго
гнев1® т, зет р1 с61ега, на,
ГйНа
гнеддй1ь ад/ Ьаю
гнездо1- п, р1 гнёзда 1. шпЬо;
вить гнёзда Гагег шпЬоз; 2.
п1пЬо, 1аг
гнёт1а т, зет р1 оргеззао, ]и^о;
под ~ом чего-л. зоб о ]и&о де...
гнетущ ||ий4® ад/ дерптеп(е,
ап^изНозо; ~ее впечатление 1т-
ргеззао ап^изНоза
гни||лдй1ь ад/, ~л, ~ла родге,
де1ег1огадо,' рике(а(с)1о; ~лые
фрукты ГпНаз родгез; ~лые зубы
деп(ез сападоз; ~лая погода
(егпро гшш (сЬиУозо)
гни||тьА о 1р{, ~ю, ~ёт, р.
^л, ^л& (р{ с») ародгесег, де(е-
погаг-зе; сапаг
гной6® т, зет р1 риз
гнус||ный1а ад/, ~ен, гнусна
1пГате, VII, аЬ]е(с)1о
гнуть3ь о 1р/, гну, гнёт (р{ со*)
+ Л сигуаг, доЬгаг; ~ спину
перед кём-л. доЬгаг а сетх;
~ся (р/ согнуться) сигуаг-зе,
доЬгаг-зе
говор1® т 1. ги!до де уогез,
тигшйпо; 2. Ыа
говор ||йть4ь о 1р[, ~ю, ~йт
(р{ сказать, тсоа1. за*, гез1г. по*)
+ Л, о +Р, зет сотрС Га1аг, д1-
гег; ~йть громко [тйхо] Ыаг
аНо [Ьагхо]; ~йть правду Ыаг
а уегдаде; ~йть об искусстве
год
гол
зегуе рага езГе 1гаЬа1Ьо; так
поступать не ~йтся !зГо пао
ё тодо де ргоседег
годичный*3 ад/ де ит апо;
срок ргаго де ит апо
гддн||ый1а аг//, годен, годна
к +О, Для 4-6, на +А ргорпо;
(рага); дие зегуе (рага); уаНдо;
~ый к военной службе арГо рага
о зегУ1’9о тПИаг; вода, ~ая для
питья а^иа роГауе!; ни к чему
(ни на что) не ~ый дие пао
зегуе рага пада
годовалый1* ад/ де ит апо (де
1даде); ~ ребёнок спап^а де ит
апо
годовой1** ад/ апиа!; ~ отчёт
ге!аГбпо апиа!
годовщина1* / ашуегзапо; де-
сятая ~ со дня смерти о дёс!то
атуегзапо да тогГе
гожусь (годится, е!с.) ргез. де
годиться
гол1с /и, р1 ~ы дезрог!о &о1о
рог!.; бо! Ьгаз.; забить ~ таг-
саг ит $о!о
голланд||ец5*а т, р! ~цы Ьо-
1апдёз; ~ка3*а /, 6р! ^ок, Ьо-
1апдеза; ~ский3а ад/ Ьо!апдёз
голов Па11 /, р1 головы, Аз&
голову саЬе^а; у меня болйт ~а
д61’-те а саЬе^а; $ светлая ~а
ит езрГгИо 1йс!до; в первую
голову ет рптеио 1и§аг; из ~ы
вон (ат. ездиесГ-те, езсарои-те;
(валйть) с больной ~ы на здо-
ровую (ат. 1ап$аг а ргдрпа си1ра
зоЬге оиГгет; вбить себе в голову
теГег-зе па саЬе<;а; вскружйть
голову (4-П) Уиаг а саЬе^а
(а а!биёт); выдать себя с ~бй
Ггаи-зе; выкинуть из ~ы Нгаг
да саЬе^а; голову повесить (ат.
регдег а Гё; намылить голову
кому-л. (ат. раззаг ит заЬао
ет а!^иёт; разбйть на голову
деггоГаг (ГгабогозатепГе); сло-
жить голову даг а У1да; уйтй
с ~бй во чтб-л. епГгебаг-зе 1п1е1-
гатепГе а а!$о; на свою голову
(ат. рага агаг теи (Геи, зеи...);
как снег на голову де Гогта
1оГа!теп1е !тргеу!зГа; ~а идёт
кругом (ат. езГои ГопГо, пао зе!
о дие Гагег; гблову даю на отсе-
чение арозГо (дои) пипЬа саЬе^а;
я ручаюсь за него ~бй дои
пипЬа саЬе^а рог е!е; сломя,
гблову (ат. й гёдеа зо11а
головн||бй1ь ад/ да саЬе^а, се-
ГаНсо; ~бй мозг сёгеЬго; ~ая
боль дог де саЬе^а; ~6й убор
соЬегГига да саЬе^а
головокружение73 п ГопГига;
чувствовать ~ зепНг ГопГигаз
головокружительный13 ад/ уег-
Н&1ПО8О, !гпре1иозо
голод13 т, зет р1 Готе; уто-
лйть ~ таГаг а Готе; морить
~ом таГаг де Готе; умереть
с ~у тоггег де Готе; волчий ~
Готе сатпа
голодать1 о 1р( 1. раззаг Готе;
2. /’е/’иаг
голбдн||ый1аА ад/, голоден, го-
лодна поз оагюз зеп!. ГапипГо,
езГотеадо; де Готе; быть ~ым
Гег Готе, езГаг сот Готе; на ~ый
желудок ет /’е/ит; ~ая смерть
тогГе рог тат^ао; ~ый год апо
де Готе; ~ый край гопа езГёгН;
~ый паёк га$ао де Готе
голодов ||ка3*3 /, 6р1 ~ок §ге-
уе де Готе
гололедица53 ( сЬао соЬегГо де
§е! о
гдлос1с т, р1 голоса 1. уог;
2. уо(о, зиГгабю; право ~а
диеНо де уо(о; большинством
голосов рог таюпа де уоГоз;
подать за когб-л. УоГаг ет
а!биёт; быть в ~е езГаг сот
а уог зопога; в один а ита
уог; поднять 1еуап(аг а уог
голослбв||ный1а ад/, ~ен, ~на
зет Ьазе, бгаГиНо; ~ное обвине-
ние асиза^ао бга^и1’^а; быть
ным.аНгтаг зет ргоуаз (бгаГиИа-
тепГе)
голосовав и ||е7а п УоГа^ао; тай-
ное ^е УоГа<;ао зесгеГа; воздер-
жаться от ~я аЬзГег-зе де уоГаг;
стйвить на >^е рбг ет уоГа^ао
голос ||овать2а V 1р(, ~ую, ~у-
ет (р( про*) 4-А за 4"^, зет
сотр!. уоГаг; ~овать чьё-л. пред-
гол
ГОР
ложение рбг ет уоГа^ао а рго-
роз1а де а1&иёт; ~овать за...
уо1аг рог...
голубоглазый1*4 ад/ де о!Ьоз
агшз
голубой16 ад/ ахи! Наго, аги!
се!ез1е
голубь8* т рогпЬо
гбл||ый1а ад/, гол, гола поз од-
поз зеп1. пи; ~ые руки Ьга^оз
низ; ~ая местность ита ге^ао
пиа (дезейа, дезса!уада); спать
на ~ом полу догпмг по сЬао;
~ые стены рагедез пиаз; ~ые
факты [цифры] пада а!ёш де
Га(с)1оз [пйтегоз]; ~ая правда
а уегдаде пиа е сгиа; ~ыми
рукёми зет д1Нси!даде; гол как
сокбл роЬге сото Лб
гонёни||е7а п, рг1пс1ра1теп1е по
р1 регзе^шсао, гергеззао; подвер-
гаться ~ям зоГгег регзе^ш^без
гдн||ка8** /, 0р1 ~ок 1. зб зу
ргезза, ргеарПасао; соггепа; 2.
зб р1 ЛезроНо сот да; парусные
~ки ге^аГаз; ф ~ка вооруже-
ний согпда аоз агтатепГоз
гонорар1* т Ьопогапоз
гоню (гбнит, е/с.) ргез. Ле
гнать
гонять1 V 1рЦ сИгесраое 1етро
тЛе1егт. ое/а гнать 1, 2, 3
горЦа1* /, р1 горы, Азу гбру
топ(апЬа, топГе; подниматься
в гбру зиЬ1г а топГапЬа; идти
под гору дезсег а топ1апЬа;
идти в гбру зиЫг, Гагег саг-
геиа; пир ~дй ГезНт; стоять
~6й за (+Л) деГепдег а!§иёт
сот (одаз аз Гог^аз; сулйть
золотые горы рготеГег типдоз
е Гипдоз; у меня ~а с плеч
свалйлась саш-те ит резо доз
отЬгоз
гораздо аЛо (иза-зе сот о уг.
сотр.) тиНо, Ьет; ~ красйвее
тиПо (Ьет) та!з ЬопИо; ~ луч-
ше [хуже] тиИо (Ьет) те!Ьог
[р!ог]
горб16 т, Р2 на ~У согсоуа,
согсипда
горба ||тый1а ад/, ~т9 ^та
(1Ь. сото зиЬз1.) согсипда
горб Питься4* о 1рЦ ~люсь,
~шпся (р? с*) согсоуаг, агдиеаг-
-зе
Г0р||дЙТЬСЯ4> V 1рЦ ~жусь,
~дйтся +/ ог&и1Ьаг-зе
гбрдо адо а!1!уатеп1е, ог^и-
1Ьозатеп1е
гбрдость8* /, зет р1 ог$и1Ьо;
а!Нуех; ~ страны а §1бпа до
ра!з
гордый1* ад/, горд, горда, гор-
ды ог§и1Ьо8о; зШуо
горЦе8* л, зет р1 1. дез^озГо,
та^оа; дезезрего; с ~я де де-
зезрего; 2. дез^га^а, 1п1ог1йп1о;
к моему ~ю рага дез^га^а пи-
пЬа; в том, что... о та!
ез(а ет цие...; ^е мне с тоббй!
пао зе! о дие [а^о сопН^о!; с ~ем
пополём де диа1диег ему
н ~я мало е!е пет Н&а; ^е-
-побт рое1аз(го; ~е-худджник
1госа-11п1аз
гор||евать8* о 1р(, ~юет
(р( гезйг. по«) о +Р дезо!аг-зе,
1ег репа де
горение7* л, зет р1 1. сотЬиз-
1ао, 1бт<;ао; 2. Цу. агдог, еп1и-
81 аз то
гдрестПный1* ад/, ^гл, ^на
репозо, атаг^о; ~ное известие
поННа 1п(аиз(а
гор||ёть6ь о 1рЦ ~ю9 ^йт
1. (р/ с*) агдег; в пёчке ~ёли
дрова а 1епЬа агд1а по (о^ао;
2. 1иги, ез!аг асезо; свет ~йт
а !их ез(а асеза; 3. агдег; у неё
^ёло лицб зеи гоз1о агд1а;
4. ЬгПЬаг; его глаза ~ят зеиз
о!Ьоз ЬгНЬат; 5. +/ агдег (де);
~ёть желанием агдег де уоп1аде;
6. /ат. на +Р ^а^аг-зе дергезза;
обувь [одёжда] ~йт на нём е!е
баз(а тиПо дергезза о са1?адо
[а гоира]; $ работа так н ~нт
в её руках е!а Гаг о 1гаЬа!Ьо
Ьппсапдо; не ~йт! пао Ьа ргез-
за !
гдр||ец5** т, р1 ~цы топ(а-
пЬёз, зеггапо
горечь8* /, зет р1 атаг^ог;
атаг&ига
горизонт1* т Ьопгоп!е
горизонт^Ильный1* ай], ~лен9
^лъна ЬойгопГа!; ~льное поло*
жёние роз!$ао ЬойгбпГа!
горйс||тый1а ад/, ~/п, ~та
топГапЬозо; аадепГадо
г6рл||о1а п &аг$ап1а; у менй
болит ~о езГои сот дог де ^аг-
бап1а; у менй в ~е пересбхло
езГои сот а ^аг^апГа веса; ф кри-
чёть во всё ~о рбг а Ьоса по
типдо; я сыт по ~о езГои ГагГо;
быть зАнятым по ~о езГаг шш-
(о осирадо; пристАть с ножбм
к ^у епсозГаг а Таса па &аг§ап1а
гбрлыш||ко8*а л, р1 ~ки, 0р1
~ек &аг&а1о
горн1* I т (ото, Гогпа1Ьа;
кузнёчный ~ Гог]а
горн1* II т тиз. с1апт, 1гот-
ЬеГа
гбрн||ый1а ад/ 1. де топГапЬа;
~ая цепь саде! а де топГапЬаз;
2. де ттаз, пЯпеио; ~ая про-
мышленность тдйзГйа де т!паз;
~ый инженёр еп&епЬе!го де пл-
из; ~ая порбда госЬа; ~ый
хрустАль спзГа! де госЬа; ~ое
солнце /лед. 1Атрада де циагГго
горняк8* т, р1 горнякй т!пе!го
гброд1е т, р1 городб с!даде;
в черте ~а по регЗтеГго игЬапо;
за городом 1ога да йдаде, по
сатро
городскдй8* ад/ да йдаде, иг-
Ьапо; ~ житель йдадйо, ЬаЫ-
ГапГе де с!даде
горбх8* т, р1 йезиз. егуПЬа;
ф как 66 стену ~ о тезто дие
Га!аг рага а$ рагедез
горб шина11 / &г5о де егу!!Ьа
горсовёт11 т (аЬгео. де город-
скбй совёт) 8оу!е1е да с!даде
горст ||ь8* /, Р2 в ~й рипЬадо
горчица81 /, зет р1 тозГагда
горчичник81 т з1пар1зто; по-
ставить ~ арНсаг ит з!пар!зто
горшИбк8** т, р1 ~кй роГе,
1!$е!а
гбрький81 ад/, обрек, горькЛ
!• ёг- сотр. гбрче атагдо; 2. /Г#.
сотр. гбрше атагдо
горючее п, зет р1 (сото аД]
4а) сощЬизПуе]
горяч||ий*1А ад/, горАч, горячб
1. диепГе, агдепГе; 2. №. агдеп-
(е, уеетеп(е; ~ая любовь атог
агдеп!е; ~ий бтклик герегсиз-
зао еп1из1АзНса; ~нй сторбн-
ник агдогозо рагНдАйо; принять
~ее участие в (+Р) птозкаг у1уо
Шегеззе рог; <> ~ая пор А, ^ие
дни рейодо де тиНо каЬа1Ьо;
под ~ую руку ет тотеп1о де
сб1ега
горяч Питься4* о 1р^ ~усь,
~йтся (р[ гезЛг. по») ехаНаг-зе,
де! хаг-зе 1еуаг (ре1а сб!ега)
горйчк||а’** / 1. ТеЬге; родиль-
ная ^*а ГеЬге риегрега1; 2. /^.
(еЬге, а&Иасйо; экзаменацибнная
^а а ГеЬге доз ехатез; по-
рбгь ~у а§!г зет репзаг
где пит аль* т ЬозрНа1 (рг1пс1*
ра1теп1е тИИаг)
господ||йнш т, р1 0р1
гоепбд, Ор1 е1с. зепЬог
гоепбдетво11 п, зет р1 дот(-
П1о; зиргетас!а, Ье^етоп!а
госпбдствПовать*1 о 1р{, ~ую,
~ует над +/ допНпаг; ргедо-
пмпаг; геЗпаг
госпбдствующИий41 ад/ дот!-
пап1е; ^ее положёние рой<;ао
дот!пап1е
гоепбдь8*4 т, зет р1, 6, А
гбепода, О гбеподу, 1 гбеподом,
Р о гбеподе, /огта оосаНоа*. гбе-
подиТ ЗепЬог!; гбеподи [66же
мой]! Оеиз теи(; с тоббй!
Оеиз 1е &иагде!
госпожА4* /, 6р1 гоепбж зе-
пЬога
гостеприйм||яый1а ад/,
^на Ьозр!1а!е1го
гостии нц Па81 / Ьо1е1; оста но*
вйться в Ьозредаг-зе пит
Ьо<е!
гостПйть48 о 1рГ сощ^9 ~йт
Ы гез1г. по-) у +6 Ьозредаг-зе
(ет саза Ле а!^ибт)\ зег Ьбзреде;
он ^йт у нас е!е ез16 раззапдо
ита (етрогада ет позза саза,
е!е ё поззо Ьбзреде
гостНь11 т Ьбзреде, у!з11а, уЬ
зНап(е; сопу!даоо; у нас гбети
1етоз у!зНаз; идтй в гбети Гагег
гос
у!зНаз; быть в ~ях езГаг ет VI-
зИ а (а а1яиёт)
гбстПья8*1 /, 6р1 ~ий У1зНа;
сопу!дада
государствен!! ||ый1а аЛ] до Ез-
!адо, ез(а!а1; ~ый строй ге^те
роИНсо; ~ая граница Тгогйеиа;
~ый деятель Ьотет де ЕзГадо;
~ый переворбт &о1ре де ЕзГадо;
~ое прйво шгеНо рйЬНсо; ~ый
язйк Нп&иа оНс!а1; ~ый служа-
щий 1ипс!опйг!о рйЬНсо; ~ая
измёна аНа 1га1\5о
государство11 п Ез(адо
готбв||ить41 V 1р[, ~лю, ^ит
+А 1. (р/ при*) ргерагаг, Гахег;
~ить урбки тагег аз Нс; без;
2. (р/ под*) ргерагаг, Гогтаг,
едисаг; ~ить специалистов Гог-
таг езрес!а1!з!аз; 3. (р/ при-)
сох!пЬаг; ~иться (р/ под*) к +О
ргерагаг-зе; аргопГаг-зе; д1зрог-
-зе; ~иться к экзаменам рге-
рагаг-зе рага оз ехатез
готб||вый1а од/, ~в, ~ва 1.
ргопГо, Гегпмпадо; обёд ~в о а1-
тпо$о ез!й ргопГо; я ужё ~в ]ё
езГои ргопГо; 2. к +Р, на’+Д
+ т}. ргопГо, д1зроз!о; ~вый
к действию ргопГо рага а а(с)-
9йо; ~вый упйсть ргезГез а са!г;
он ~в на всё е!е ез!й ргопГо
рага Гидо; ф на всем ~вом (сот)
саза е сот! да
гощ^ (гостйт, е/с.) ргез. Ле
гостйть
грабПёж4* т, р1 ~ежй рИЬа-
&ет, зацие; деуазГа^Йо; гарта
грАб||ить4а V 1р[, ~лю, ~ит
(р/о*)4-Л рПЬаг, задиеаг, езроНаг
град11 т, р1 Лезиз. $гап!го; вй-
пал ~ са!и ита сЬиуа де редга;
с негб пот грёдом льётся о зиог
са!-1Ье ет Ьа^аз
градус11 т &гаи; двадцать ~ов
теплё 20 ^гаиз ас!та де гего;
дёсять ~ов морбза 10 &гаиз
аЬа!хо де гего; угол в 20 ~ов
ит Йпви1о де 20 ^гаиз
грёдусннк* т [ат. (егтбтеко
граждПанйн114 т, р1 гражда-
не с!дадйо; ~ёнка8*а /, 6р1
~йнок с!дадё
ГРЕ
гражданский81 аЛ} с!у!1; с!у!со;
долг деуег де с!дадйо (сЬи-
со)
гражданств Цо11 л, зет р1 с! да-
дата; принять ^о паГигаНгаг-
-зе; получйть прав А ^а зег
гесопЬеадо, адцшпг д! еНоз де
с!дадап!а
грамм11 т, 6р1 ои грЛммов
&гата
грамматика81 / цгатйНса
грамм ат йческ Пий81 аЛ} &гата-
Нса1; ^ие ошибки еггоз де §га-
тёНса (бгата1!са1зУ
грймот||а1а / 1. зд з& айе! е 1ег
е езсгеуег; учить ^е аИаЪеНхаг;
2. саНа, д1р1ота; почётная ^а
д!р!ота де Ьопга; верительные
(саг!аз) сгедепс!а1з; ратифи-
кационные ~ы тзГгитепГоз де
гаННсасйо
грймот||ный1а ад/, ~ен, ~на
1. аМаЬеШадо; 2. согге(с)1о, Ьет
езсгИо; 3. Ьет ГеИо
гранёт11 т 1. готйгеиа, готе!-
га; 2. готй
гранйта11 [ тИ. &гапада
гранёный11 аЛ} ГасеГадо, 1ар1-
дадо
гранйт11 т &гапНо
гранйц||а81 / 1. ГгопГеиа, Н-
тНе; сопйпз; за ^ей по ех1е-
г!ог, по езГгап&еио; за >^у рага
о ехГепог; из-за ~ы до ехГепог;
2. НтНе, Нт!аг; это пере-
хбдит все ~ы 1з1о иПгаразза
Годоз оз ИтНез
гранйч||ить41 V 1р[, ~у, ~ит
с >• зег ИтНгоГе, Гег !гоп-
1е!га; 2. /Г#. езГаг по Нт!аг
грань81 / 1. ПтНе, Ье!га, Н-
ппаг, га!а; 2. (Ле ит збНЛо) Тасе;
3. агезГа
графй1ь / со!ипа
график81 I т ^гёПсо; Ьогёпо
график81 II т агНз1а &гёНсо
графйн11 т ^аггаГа; Нсогеиа
грацибз||ный1а ад/, ~ен, ~на
&гас!озо; ~ная похбдка апдаг
Егасюзо
грач*ь т, р1 ~й &га1Ьа
гребён Цка8*1 /, 6р1 ~ок реп(е;
ф стричь всех под одну ~ку
рдг 1о<1о8 по шевто рё, 1&иа1аг
(одо8
грббНень1*' т, р1 ~ни 1. реп1е;
чйстый ~ень регНе Нпо; 2. спз-
18
греб||ёц®*ь т, р1 ~цы гетадог
гребля21 /, зет р1 ЛезроНо гето
грёзить4* V 1р[, грёжу, грёзит
о +Р, зет сотрК зопЪаг, деуа-
пеаг; ~ наяву зопЬаг де о1Ьоз
аЬеНоз
грек81 т, р1 грёки ^ге^о
грёл||ка8** /, 6р1 ~ок Ьо1за
(засо) де й^иа диеп1е
грем||ёть8ь о 1р[, ~лю, ~йт
(р[ про», 1псоа1. за») 1. пЬот-
Ьаг, ге!итЬаг, геззоаг; гром ~йт
пЬотЬа о коуао, 1гоуе]а; 2. [щ.
1ег герегсиззёо; ге1итЬаг
гре||стй7ь V 1р[, ~бу, ~бёт,
р. грёб, ~бл&, ~блй (р[ гез1г.
по») гетаг
греть14 V 1р[, раг1. разз. грё-
тый (р[ со») 1. зет сотр1. адие-
сег, ездиеп!аг; сблнце грёет о зо1
адиесе; шуба грёет о сазасо де
ре1ез а§азаП1а; 2. 4-4 ациесег;
~ руки адиесег аз шЗоз; ~ся
(р/ со») ддиесег-зе; ~ся на сблн-
це арапЬаг зо1
грех8* т, р1 ~й ресадо; с
~бм пополам де диа1диег ]’еИо;
что таить ё ргеазо гесопйесё-
-1о; как на ~ рага о ша1 доз
ресадоз
гречан||ка3** /, Ор1 ~ок бгеба
греческий81 ад/ бгеб°
грёчнев||ый1а ад/ де 1п&о загга-
сепо; ~ая кёша рараз де к1&о ’
заггасепо
греш ||йть4ь V 1р[, ~у, ~йт
(р/ со») 1. ресаг, соте^ег ит
ресадо; 2. прдтив 4-6: ~йть
прбтив истины ресаг сопка а
Уегдаде
гриб1ь т, р1 сомите!о
грива11 / сппа
гривенник8* т [ат. тоеда де
дег соредиез
грим1* т сагас(епга<;5о (по
како); тадиПа§ет
гримаса11 / саге1а, ке]еко
грнпц1* т» зер1 р1 ре; он
бблен гриппом (у негб е!е
ез1ё сот ^пре
гроб1с т, Рг в ~у, р1
са1х5о, а(айде; до грбба а1ё
а тоНе
грозй14 /, р1 грдзы 1. 1етрез1а-
де, коуоада; 2. [1^. 1еггог
грозд||ь /, р1 грбзди е грбздья
(з^8е, р1%ъе 12а: грбздья) сасЬо,
репса
гро||зйть4ь V 1р[, ~жу, ~зйт
(р[ по» е при») 4-Р ои И +1
атеа^аг; ^зйть пёльцем атеа*
$аг сот о дедо; он ~зйл мне
наказанием е1е атеа^ои-те де
сазк^о; ему ^зйт опасность ит
реп^о атеа^а-о
грбзЦный11 ад/, ~ен, грознб
1егг1уе1, 1ет1уе1, атеа^адог
гром11 т коуйо
громёд||ный1а ад/, ~ен, ~на
епогте, 1тепзо
грбм||кий8* ад/, ^ок, громкй,
уг. сотр. ~че 1. (зот) Гог1е;
~ким гблосом ет уог аНа;
2. Низке; пндозо, зепзасюпа!;
~кое имя ит поте Низке;
~кий процесс ит ргосеззо гш-
дозо; 3. етро1адо, зопого, аШз-
зопагйе; ~кие фразы казез а1-
НззопаМез; ~кие обещания Ье-
1аз (уаз) рготеззаз
грбм||ко адо, ^г. сотр. ~че
аИо, ет уоз аНа; гшдозатепк
громкоговоритель8* таИИа1ап-
1е роп.\ аНо-(а1 ап 1е Ьгаз.
громдзд||кий8* ад/, ^ок, ~ка
акауапсахИе, уо!итозо
грбхот11* т, зет р1 езкопдо,
езкёрко
грох||отйть8с V 1р[, ~оч$,
чет (р[ тсоа1. за») а ко аг; пЬот-
Ьаг
грош4ь т 1. ^госИе (тоейа апН-
&а гизза); 2. р1 [ат. птйапа,
пнзепа; зарабатывать ^й ба‘
пЬаг итат1зёпа;ф быть без ^а
ез1аг зет У1п1ёт; бтому ценё
1з1о пао уа1е пада; это лома-
ного не стбит 1зк> пйо уа!е ит
(оз(ао /игадо; ни в ~ не стйвить
когб-л. пйо даг а т(п!та 1трог-
ипс!а а а1^иёт
ГРУ
груб||йть4ь V 1р[, ~лю, ~йт
на*) зег ^гоззеко
грубиян1* т Ьги(о
грубо адо гидешегйе; ф ~
говоря згоззо тодо
грубость8* / ^гоззепа, гиде-
ха
груб||ый1а ад/, груб, грубб поз
одНоз зеп1. бгоззеио; гиде; Азре-
го; ~ая ббувь са!$адо ^гоззеко;
~ая кожа ре!в Азрега; соиго §гоз-
зеко; ~ый гблос уох гиде (^гоз-
за); ~ое обращение 1га1атеп1о
^гоззеио; ~ая ошибка егго $гоз-
зеко; ~ый подсчёт сА1си!о арго-
х1 та до
груда1* / тогйао, топ1е, ги-
та, рИЬа
ГРУД" ||бй1ь ад/ 1. до реНо,
реИога!, 1огах1со; ~Ая клетка
са!ха (огАхка; 2. де реИо; ~6й
ребёнок спаа де реИо
грудь8* Д Р, в, на грудй 1. зб
з& реЛо, 16гах; дышАть пблной
грудью гезркаг а р!епоз ри1тбез;
2. реЛо, зею; встать грудью
на защиту рбдины ег^иег-зе ет
де(еза да рА1па
груз1* т 1. саг^а, сагге^а-
теп1о; 2. /агдо, резо (1Ь. [1&.)
грузин1* т, р1 ^ы, 6р1 ~
Зеог&1апо; ~ка8** /, 0р1 ~ок
^еог§1апа; ~ский** ад/ ^еог^апо
гру||зйть4е о 1р[, ~жу, гре-
зит, 1трег. ~зй 1. (р/ на*) +4
+/ сагге^аг; ~зйть судно пше-
ницей саггедог ит Ьагсо сот
(идо; 2. (р/ по*) на, в +4 етЬаг-
саг, Гагег етЬагсаг; ~зйть багАж
в вагбн етЬагсаг а Ьа^а^ет по
уа^йо
гр^з||ный1а ад/, ~ен, грузнд
резадйо, согри!еп1о
грузоиПйк8* т, р1 ~икй са-
пнйо; саттЬйо Ьгаз.
груэовбй1ь ад/ де саг^а
грузооборбт1* т 1г АН со де тег-
садопаз
грузчик1* т сагге^адог; портб-
вый ~ додиеко
группа1* / &гиро; 1игта
группирбв||ка*** /, 6р1 ~ок
&гиратеп1о, &гиро
гуд
грустйть4ь V 1р{, грущу, грус-
тит, ипрег. грустй (р{ тсоа!.
за*) о +Р е зет сотр1. ез1аг 1пз-
1е, зепНг 1пз1ега (заидаде); ~
о кбм-л. зепНг заидаде де а1-
&иёш
грустно 1. адо 1пз1етеп1е;
2. сото рге<Ис.: мне ~ езГои
1пз1е; это ~ ё 1пз1е 1з1о
груст||ный1а ад/, ^ен, ^н&
1г1з(е, 1г1з1опЬо, те!апсбНсо
грусть81 /, зет р1 1пз1еха; шА-
боа
груша4* / 1. рега; 2. регека
гры||зть7ь о /р/, ~эет,
р. ~з, грйзла (р/ гез1г. по*) +4
гоег; сотег
грядЦка8*1 /, 6р1 ~ок сап1еко
(де НоНа)
грядущ||ий4а ад/ 1и1иго, ргб-
х!то; ^ие поколения аз бега-
Сбез Пйигаз; на сон ~ий
ап(ез де догтк
гряз||ный1а ад/, ^ен, грязнб
1. зи)о, !типдо; 2. еп!атеадо;
1атасеп(о; 3. /с^. зи]о, оЬзсепо
гряз||ь8а /, Ра в ~й 1. зб з§
зи]е!га, 1типд!с!е; Нхо; 2. 1ата,
1одо; 3. зб р1 тей. 1атаз, Ьаггоз;
не ударить лицбм в
зак-зе сот Ьопга; смешать с
грязью аггаз!аг па 1ата
грйн||уть8а о р1, /• резз. зд пао
зе иза, ~ет 1. езкопдеаг, коаг,
ез!оигаг; 2. //^. ез1оигаг, гёЬеп-
1аг; ~ула войнА ез(оигои (ге-
Ьеп1ои) а биегга
губй11 /, р1 г^бы 1АЬю; на-
дуть губы (ахег Ье1с!пЬо
губите ||льный1а ад/, ^лен,
^льна регшсюзо; пе/аз1о; тза-
1иЬге
губНйть4® о ф/, ~яЬ, г#бит,
раг1. губящий (р[ по*) +4 аггш-
паг, 1еуаг А регд^Зо; дезкшг
г^б||ка8#а /, 0р1 ~ок езроп]а
губн||бй1ь ад/ 1аЫа1; — Ая
помада Ьа1оп
гуд||ёть8ь о 1р{, гуж$, ~йт (р[
про», 1псоа1. за*) гишЬк; арИаг;
Ьигтаг
гуд||бк8*ь т, р1 ~кй 1. арИо;
зеге!а; Ьцгша; 2. (зот) арко, зЦуо
гуж
гужу (гудит, е/с.) ргез. де гу-
деть
гул11 т, зет р1 гиГдо зигдо;
гопсо
гуля Ить1 V 1р( (р( гез1г. по*)
1. раззеаг; ~ть с детьми раззеаг
сот аз спапдаз; 2. (ат. Го1§аг;
мы ~ли два дня Нуетоз до!з
(Наз де Го1&а; 3. (ат. Гаггеаг,
рапде^аг
гуманйам1* т, зет р1 Ьита-
тзто
гуманность8* /, зет р1 Ьитат-
даде, ЬитапПап’зто
гуман||ный1а ад/, ~ен. ~на
Ьитапо, ЬитапПагю
гусей нцаЬа ( 1. 1а&агГа; 2. 1ёсп.
1а&агГа, езГеиа
гус||тдй1ь ад/, густ. ~тд.
густы, дг. сотр. гуще 1. езреззо,
депзо; сотрасГо; Ггопдозо; ЬазГо;
~тые волосы саЬе1о ЬазГо; 2.
депзо, бгоззо; ~т6й суп зора
^гозза; <> ~тое молоко 1еИе
&огдо; ~той бас Ьа1хо ргоГипдо
гусь2* т §ап8о; ему как
с гуся вода е!е пао И^а рага
пада
гуськбм ади ет ГПа 1пд1апа
гуталин1* т §гаха (де зараГо)
гущ||а4* /, зет р1 1. Ьогга; ко-
фейная ~а Ьогга де саГё; 2. Гип-
до (да та1 а); в ~е толпы
по зею да тиШдао; в ~е собы-
тий по сепГго доз асопГеатепГоз
гуще §г. сотр. де густой
Д
да I раг11си1а 1. а(1гта1. 81т
2. Шегго&. 81т?; пао ё?; вы
поёдете, да? уосё уа1, з!т (пао
е)?; 3. де адтлгадао ои дйо1да
51т, ё тезто?!; он ужё вер-
нулся.— Да?; е!е р уоИои.—
Е тезто?!; 4. де Н^а^ао: да!
кстати! 81'т, а ргордзИо; да!
я забыл вам сказать... 81т (ез-
реге), ездиес! де д1’гег-1Ье...
да II рагйси1а ехс1ата1.'. да
здравствует 1-е Мая! У1Уа о
ДАЖ Д
1° де Маю!; да будет так! (дие)
азз 1т зе]а!
да Ш соп( 1. де Н&арао е;
я да он ей е е1е; ей та!з е!е;
да ещё е атда; сегддня хблодно,
да ещё дождь идёт Ьо)’е Гаг Гг1о
е атда (рог с!та) сЬоуе; 2. д1з-
(ипИоа таз; я пошёл бы, да нет
врёмени ей 1п’а, таз пао Ьа
Гетро
давать136 о 1р(. даю. дает. ип-
рег. дав Ай 1. ие/а дать; 2. (ипрег.
+т(. ои + /* резз. р1 (и1.) уатоз;
давайте почитаем (давайте чи-
тать) уатоз 1ег, 1е!атоз; давай
пойдём гулять! уатоз раззеаг!
дав||йть4с о 1р(. ~лю. давит,
раН. ргез. ддвящий +А 1. /б.
на 4-Л (р( на*) ехегсег ргеззао
(зоЬге)\ резаг; 2. (р( с*) (са1$адо.
гоира) арегГаг; 3. (р( раз*, за*)
езта^аг; 4. (р( выдавить) (}ги1аз)
езргетег
дйвка3** (. р1 дезиз. агаГата,
согге-согге
давление7* п поз ойпоз зеп1.
Гепзао; повышенное кровяное
~ Гепзао (ргеззао) а!Га; пони-
женное кровяное ~ ГепзЗо (ргез-
зао) Ьа1'ха; оказывать ~ ехег-
сег ргеззао; под ~м масс зоЬ
а ргеззао даз таззаз
давн||ий2* ад/ апН^о, уе!Ьо, де
1оп§а даГа; с ~их пор Ьа 1оп&о
Гетро, де Ьа тиНо
давно адо Ьа Гетроз, Ьа тиНо
Гетро; Гаг Гетро; это было ~
1зГо Го! Ьа тиНо Гетро; он ~
нё был у нас Гаг Гетро дие е!е
пао поз У181Га; ужё ~ пора ухо-
дить ]‘а Ьа тиНо езГа па Ьога
де 1г етЬога
давным-давно ади Ьа тшМззЬ
то Гетро; поз Гетроз гетоГоз
дадим /• резз. р1 (и1. де дать
даже раг11си1а де геа1се I. тез-
то, аГё, пет; я это знаю
аГё ей зе! 1зГо; он был очень
спосдбный и талантливый е!е
ега тиНо сарах е тезто Га!еп-
Гозо; а я не знал об этом
е ей пет 8аЫа д1зГо; я и не
открывал книги ей пет (пет
шезшо) аЬп о Иуго; 2. сото соп}
тез то; он не мог этого сделать»
~ если бы захотел е!е пао роде-
па (агег 1з(о, тезто дие о диЬ
зеззе
дйлее адо та 18 1оп§е; а зе&шг,
деро1з; н так ~ (и т. д.) е(
сое(ега; е( сё(ега (е1с.)
далё||кий3аА ад/, далекд,
далеки, е ~ки, &г. сотр, д&лыие
1. 1оп§1пдио, д1з(ап(е, а(аз(адо;
~кое путешествие ита 1оп&а
У1а§ет; ~кое прошлое раззадо
гето(о; 2. ($д [огтаз Ьгеоез) (1^.
д1з(ап(е, дие ез(а 1оп§е; ты не
~к от истины пао ез(аз 1оп&е
да уегдаде; я от мысли,
что... ез(ои 1оп$е де зирог дие...,
1оп&е де пнт а 1де1а де дие...
далеко адо, §г. сотр. дйлыие
е ддлее 1. 1оп§е; зайтй ~ в лес
епкаг ре!а (1огез(а адеп(го, адеп-
каг-зе ре!а (1огез(а; 2. сото
ргесНс. ё 1оп^е, ез(а !оп&е; отадда
до реки ~ ё 1оп§е дадш а(ё
о по; до реки ещё ~ о по ашда
ез(а 1оп&е; мне ~ ёхать (идти)
(епЬо атда тш(о дие У1а]‘аг
(апдаг); ~ за полночь Ьет
деро1’з да те1’а-поИе; ~ не 1оп&е
де (зег); я ~ не так богат ез(ои
1оп^е де зег (ао псо; слишком ~
зайти и 1оп&е дета1з; ~ мне до
него е1е ез(а Ьет аата де пит
даль8а Д р1 дезиз., Р2 в дали
1оп/ига; ёхать в такую ~ ! 1Г (ао
1оп^е!; какая дие д1з(апс1а
(ао &гапде!, дие 1оп/ига!
дальнёйш ||ий4а ад/ иИепог; зе-
&шп(е; в ~ем Ги(игатеп(е, дога-
уап(е; мой ~ие планы теиз р!а-
поз рага о Ги(иго
дяльн||ий2а ад/ 1. 1оп§1пдио;
д1з(ап(е; гето(о; ~ий путь ита
1опба у^а^ет; ~ее расстояние
ита &гапде д1з(апс1'а; ~его дёй-
ствия де 1оп^о гаю де а(с)$ао;
2. а(аз(адо; ~ий родственник
рагеп(е а(аз(адо; Дальний
Восток Ехкегпо Опеп(е
дальновйд||ный1а ад/, ~ен, ~-
на с!апу1деп(е; регзркаг; ргеуь
деп(е, ргесау)до
дальноз6р||кий8а ад/, ~ок,
ка ргёзЬИа
дальше 1. &г. сотр. де далёкий
е де далекб та18 1оп§е; 2. адо
деро1з; ад!ап(е; что же ~? е де-
ро13?, е еп(ао?; ~ он сказал...
ша1з ад1ап(е е!е д13зе...; читай-
те ~ 1е>а ад1ап(е, сопНпие а
1ег
дам (даст, е1с.) /а/, де дать
дама11 / дата, зепЬога
дамск||ий3а ад/ де зепЬога; ~ая
шляпа сЬарёи де зепЬога; ~ий
парикмахер саЬе1екеио (де зе-
пЬогаз)
данные зд р1 (сото ад/ 1а) 1. да-
до, дадоз; статистические
дадоз ез(а(!з(1соз; 2. дадоз, диа-
Идадез; у него есть все для
этой работы е1е (ет (одаз аз
диаИдадез рага еззе (гаЬа!Ьо
данн||ый1а ад/ дадо, ет диез-
(ао; в ~ом случае по сазо дадо;
в ^ое врёмя по тотеп(о дадо
(ргезеп(е)
дань8а /, зет р1 (пЬи(о (ьЬ.
ргеИо; отдать прирбде
ра^аг (п’Ьи(о а па(игега
дар1с т 1. Пог. дад1уа, дот,
допаНуо; ~ы природы аз дадь
уаз да па(игега; 2. зд з§ дот, до-
(е, (а!еп(о
дарйть4с о 1р}, дарю, дарит
(р( по*) +Л +Ь ргезеп(еаг, даг
де ргезеп(е; игрушки ребёнку
даг Ьппдиедоз (де ргезеп(е) а
ита спап^а
дарование78 п дот, (а!еп(о
даровой1Ь ад/ бга^и1^°
даром адо 1. &га(и1(атеп(е,
&га(1з; рог ита тпЬапа; 2. ет
уао, 1пи(Птеп(е; тратить врёмя
регдег (етро ет уао; это
не пройдёт! 1з(о пао Нса азз1т,
пао!
даст Зл резз. з& (и1. де дать
дата,а / да(а
датский3а ад/ дтатагдиёз
датчан||ин11 т, р1 ~е дтатаг-
диёз; ~ка3*а /, Ор1 ~ок д1па-
тагдиеза
дать4 о р[, дам, дашь, даст,
дадим, дадйте, дадут, р. дал,
далд, ддлд, ддли, ипрег. дай
Цогта пе^аНоа нё дал, не дала,
нё дало, нё дали', раг1. разе. дан-
ный', {огтаз Ьгеоез дан, данд,
даны (1р{ давать) 1. +А +О,
аз оегез +0 даг; дайте мне
газету дё-те о ргпа1; ~ денег
даг (Нпкеио, ~ хлёба даг рао;
~ адрес даг о епдеге?о; ~ в долг
етргезГаг; ~ раббту даг ГгаЬа-
1Ьо; ~ лекарство даг (пптзГгаг)
ит гетёдю; ~ возможность даг
а розз1Ь1Нс1аде; 2. (огдапсгаг)
даг; ~ обед даг (оГегесег) ит
а!то?о; ~ концерт даг ит соп-
сегГо; 3. + ш/. даг, де1хаг; ~
пройтй даг сапнгйю; де>хаг раз-
заг; дёйте ему сказать де!хе-о
Га1аг; ты не даёшь мне зани-
маться пао те де1хаз езГидаг;
дайте я вам помогу деГхе (рег-
тИа) дие ей а]*иде-о; дай я это
сделаю де!ха дие ей Га?а 1ззо;
~ телеграмму епу1аг ит Ге1е-
§гата; ~ сигнал даг о З1’па1;
~ разрешение даг Нсепда, рег-
тШг; ~ обещание рготеГег;
~ понять даг а епГепдег; ~
знать Гагег заЬег, даг поГша;
~ показание дерог; ~ отчёт
ргезГаг сопГаз; ~ себе отчёт
даг-зе сопГа; ~ слбво а) даг
(сопседег) а ра!ауга; Ь) даг
(етрепЬаг) а ра1ауга; ~ клятву
Гагег ит /игатепГо, ]игаг
дач||а4а / саза де сатро (де уе-
гапею); жить на ~е раззаг ит
Гетро по сатро; уегапеаг; снять
~у а1и^аг ита саза де сат-
ро
дачный13 ад/ де сатро, де
Уегапею; период регГодо де
Уегапею; ~ поезд сотЬою (Ггет)
де зиЬйгЫо
дашь 2® резз. 8$ [и1. де дать
даю /а резз. 8§ ргез. де дать
двад пит. сагд., Ы т, п два,
две, 6 двух, й двум, А сото
М ои 6, I двумё, Р о двух до1з;
по ~ до15 а до1з, де до!з ет
до1з; ф в ~ счёта пит тзГапГе,
ет Ггёз Гетроз; на ~ слова ГепИо
диаз ра!аугаз а д1гег-1Ье
двадцат||ый1а пит. огд. У1$ё-
51то; У1пГе; ~ая страница ра-
б1па У1пГе; ^ое мая У1пГе де Маю;
~ого мая по д1а У1пГе де Маю;
~ые годы оз апоз (а дёсада) де
У1’пГе
двадцать пит. сагд. (сото {
8Ь) уГпГе; один утГе е ит;
~ пёрвый У1§ё81то рптеио,
У1пГе е ит
дважды адо диаз уегез; ~
два — четыре диаз уегез до^з
зао диаГго; я ~ встречал его
епсопГгеЬо диаз уегез
две / ие/а два
двенадцат||ый13 пит. огд. дё-
С1то зе^ипдо, доге; ~ый номер
пйтего доге; ^ое августа доге
де А&озГо; ~ого августа по д1а
доге де А^озГо
двенадцать пит. сагд. (сото
[ 8а) доге
двер||ь8<д /, Р2 в, на 1р1
ъьмй е ^ями рогГа; стоять
в ~ях езГаг а рогГа; при
закрытых ~ях а рогГаз ГесЬа-
даз; ломйться в открытую ~ь
агготЬаг ита рогГа аЬегГа
двести4 пит. сагд., О двухсот,
й двумстам, А сото Ы, 1 дву-
мястами, Р о двухстах дигепГоз
двйгатель2а т тоГог
двйгать1»®3 о 1р(, двигаю, дви-
гает е движу (}огта девиз.),
движет, 1трег. двйгай (р[ двй-
нуть) 1. + А тоуег, дез!осаг;
етриггаг; 2. 4-/ тоуег; паль-
цами [рукой] тоуег оз дедоз
[о Ьга?о]; 3. +А 1три1зюпаг,
Гагег ауап?аг; 1еуаг ауапГе;
науку Гагег ауап?аг а С1ёпс1а;
дёло 1еуаг ауапГе ит некоею
(ита ГагеГа, ита саиза); ~ся
(р/ двйнуться) 1. тоуег-зе, дез-
1осаг-зе, езГаг ет тоУ1тепГо;
~ся вперёд ауап?аг; 2. техег-
-зе
движёни||е7а п 1. тоУ1тепГо;
приводйть в ~е рог ет тоУ1-
тепГо; 2. зд 8& тоу!тепГо; на-
ционально-освободйтельное ~е
тоУ1тепГо де ИЬегГа?ао пасю-
па1; 3. зд ГгаГе^о; ГгаНсо;
ф вольные дезроНо ехегсГсюз
Нугез
двйнуть(ся)3* V р{ ое]а дви-
гаться)
двбе пит. со1ес1., 6, Р двоих,
й двоим, I двойми <1о1з; биаз
реззоаз; на двоих рага 6о1з;
суток диагепГа е оИо Ьогаз;
бо1з (Паз е биаз поИез
двоеточие71 п 6о18 ропГоз
дво||йка3*а /, Ор1 ^ек 1. (пй-
тего) 6о1з; 2. (по1а езсо1аг Ьасха)
6о1'з; он получил ~йку е!е Нгой
ита поГа Ьа1ха (6о1з)
двойник3* т 8081а
двойн||бй1ь ад] 6ир1о, боЬгабо;
Л'з., диип. Ыпапо; в ~6м раз-
мере по боЬго, боЬгабо
дво||йня2*а /, 0р1 ^ен саза!
бе §ётеоз
двор1ь т 1. раНо, ди1п1а1;
2. согГе; <► скотный езГаЬи!о;
птичий ~ сароеиа; на ~ё Гога бе
саза, 1а Гога; на ~ё морбз Гаг
Гпо (1а Гога); веснй на ~е ё Рп-
тауега; монётный ~ Саза ба
Моеба
двор||ец5*ь т, р1 ~цы ра1ас1о
двбрник31 т хе!абог; уагге-
бог
двор Нянин11 т, р1 ~яне поЬге,
Г1ба!&о; ~янка3*а /, 6р1 ~янок
поЬге, Г1ба1^а
двоюродн||ый1а об/: ~ый брат
рпгпо (итао); ~ая сестра рпта
(ита)
двояк||ий3а ад], ~а: ~ий
смысл зепНбо атЬГ^ио
дву..., двух... паз ра1аугаз
сотрозГаз з^пШса Ы..., б!...,
а бо!з..., ех.: двуязычный ЬИГп-
§ие; двухатомный ЫаГбпнсо;
двухмёстный бе бо1з 1и^агез
двулйч ||ный1а ад], ~ен, ~на
бйЫо; Га1зо, б1881ти1або
двум, двумя ое]а два
двусмысле||нный1а ад], ~н, ~н-
на 1. атЬГ^ио, ециГуосо; ~нный
отвёт гезрозГа аглЫ^иа; 2. 1пбе-
согозо, тбесепГе; ~нная шутка
рПЬёгГа р1сап1е
двусторбнний2а ад] ЬНаГега!
двух ое]а два
двухгодичный11 ад] бе бо>8
апоз; Ыепа!
двухмёстн||ый1а ад] бе бо1з
1и§агез; ~ая каюта сатагоГе
рага биаз реззоаз
двухсотлёт не71 п 1. бо1’з зёси-
1оз, регГобо бе бихепГоз апоз;
2. ЫсепГепапо
двухчасовбй1ь ад] 1. бе биаз
Ьргаз; 2. баз биаз Ьогаз; автб-
бус о аиГосагго (о бтЬиз) баз
биаз Ьогаз
двухэтажный11 ад] бе бо1з ап-
багез
дебаты зд по р1 (сото т 1а)
беЬаГез, беЬаГе
девать(ся)1 о 1р{ ое]а дёть(ся)
дёвоч||ка3*а /, 6р1 тешпа
дёвушНка9*1 /, 0р1 ~ек то$а,
тостЬа; гарап^а роН.
девчбн ||ка3*а /, 0р1 ^ок {ат.
гарап^оГа рог1.*, ^агоГа, тепто-
1а Ьгаз.
девянбст||о пит. сагд., О, О,
I, Р ^а, А сото М поуепГа
девят||ка8*а /, 0р1 ~ок о поуе
девятнадцать пит. сагд. (сото
{ 8а) бег апоуе, бегепоуе.
девят||ый1а пит. огд. попо;
поуе; ^ое июня (61а) поуе бе
ЛипЬо; ~ого июня по 61а поуе
бе ЛипЬо; ~ая страница ра^па
поуе
девять пит. сагд. (сото { 8Ь)
поуе
девятьсот* пит. сагд., 6 ~и~
сдт, О ~истдм, А сото М,
I ~ьюстдми, Ро листах поуе-
сепГоз
дед11 т ауб
дедушка т (сото { 3*а) уоуо
деепричастие71 п &гат. &егйп-
610
дежур||ить4а о 1р{, ~ю, ~ит
езГаг бе р!апГао
дежурн||ый1а 1. ад] бе зегу^о,
бе р!апГао; 2. т о дие езГа бе
р!апГао; р1апГоп1зГа Ьгаз.; ф~ое
блюдо ргаГо бо 61 а
дежурство11 п р1апГао
дезертир1* т аезегГог
дезертир||овать21 о 1р{ е р{,
~ую, ~ует безегГаг
дезинфекция7* / дез1п(е(с)$2о
дезорганизация7* /, зет р1 де-
зог^апкадао
действе ||нный1а ад/, ~я, ~нна
а(с)куо, еНсаг, еНс1еп(е
дёйстви||е7* л 1. а(с)дао; предо-
ставить кому-л. пблную свободу
^й даг сайа Ьгапса (атр1оз ро-
дегез) а а^иёт; единство ~й
шндаде де а(с)дао; 2. а(с)дао,
Гипс1опатеп1о; тоУ1теп(о; при-
вести в ~е рог ет а(с)дао (ет
тоУ1теп1о); 3. (оаНдаде): вхо-
дить в ~е епкаг ет У1$ог;
4. а(с)дао, еГеИо; отравляющее
~е еГеИо (бххсо; 5. Ш. а(с)дао;
~е происходит в двадцатом веке
а а(с)дао дезепго1а-зе по зёси1о
XX 6. 1еа1г. а (с)(о; пьеса в трёх
~ях реда ет (гёз а (с) (оз; ф воен-
ные ~я ЬозННдадез, орегадбез
тПКагез
действительно 1. адо геа1теп-
(е, еГе(с)Нуатеп(е; 2. сото тс1зо
сот е!ейо; вы были прйвы
сот е1ейо, уосё (о зепЬог) НпЬа
гагао
действнтельност||ь8* /, зет р1
геаНдаде; в па геаНдаде, де
Га (с)(о
действительный1* ад/, ~лвя,
★ льна 1. геа1; еГе(с)Нуо, уегда-
деко; 2. зб паз [огтаз Ьгеоез
УЙНдо; паспорт ~лен до... о раз-
заройе ё уаНдо а(ё...; иль-
ный член академии тегпЬго еГе(с)-
Пуо да Асадеппа; ~льная служ-
ба тИ. зегу1до а(с)Нуо; быть на
~льной службе зег да а(с)Нуа
дёйств Ковать1* о 1р!> ~ую,
~ует 1. а^к; ~овать по закбну
эрг де асогдо сот а 1ец 2. (ип-
сюпаг; бтот телефбн не ~ует
ез(е (е!е!опе пйо (ипсюпа; 3. (р/
по») (ге/лёдю, е/с.) а&к, Гахег
е!еко; ~овать на нёрвы те-
хег сот оз пегуоз, епегуаг
Действующ Пий4* ад/ ет У1&ог;
❖ ~ее лицб ка/г.,Ш. регзопа^ет
Декабрь1* т, р1 дезиз. Вехет-
Ьго; в декабрё ет ВехетЬго; пя-
того декабря а стсо де Вехет-
Ьго, по д1а С1псо де ВехетЬго
декан1* т 1. десапо; 2. деао
декларация7* / дес!агадйо
декорация7* / сепёпо
декрет11 т десге(о
делать1 о 1р[ (р/ с») +А доз
обпоз зеп1. Гахег; что мне ~?
оие уои Гахег?; ~ ошибки Гахег
(соте(ег) еггоз; ~ покупки Гахег
сотргаз; ~ счастливым Гахег
(а1&иёт) ГеНх; ~ необходимым
(огпаг 1пд1зрепзауе1; ~ вы-
вод Нгаг ита сопс1изйо; ~ вид
Нп&к; по-свбему ргоседег (Га-
гег) а зеи тодо; от нёчего
рага раззаг (та(аг) о (етро;
нёчего (пао Ьё) пада а Гагег;
~ся (р/ с») 1. Гагег-зе, (огпаг-зе;
делается темнб сотеда а езсиге-
сег, апоИесе; 2. (агег-зе; асоп(е-
сег; что с вёмн делается? о чие
ез(а зе раззапдо сот о зепЬог
(сот уосё)?
делегат1* т де1е^адо
делегация7* / деТе^а^о
деление7* л д1У1зйо
делёц*4Ь /п, р1 дельцы Ьотет
де пентоз
делнкатПный11 ад/, ~на
деИса до; д1зсге1о
делить4* о 1р{, дел/д, дёлит (р(
раз* е по») +А 1. на +А д1У1 д!г;
герагНг; нй три чйсти д1У1д1г
ет (гёз раг(ез; на двадцать
д!у1дк рог У1п(е; 2. с +/
райПЬаг; с кём-л. гбре и ра-
дость райИЬаг догез е а1е&паз
сот аЦгиёт; ~ся 1. (р/ раз*)
на 4-А зег д1У1з1уе1; двенадцать
дёлится нй три доге ё д1У1з(уе1
рог кёз; 2. (р/ по») +/ рагН1Ьаг;
герагНг; он дёлится послёдним
кускбм хлёба е!е гераг1е о зеи
шНто редадо де рйо; 3. (р/ по*)
+ / косаг; ~ся впечатлениями
косаг (тргеззбез; ~ся бпытом
косаг ехрепёпшаз
дёло1с л, р[ делб 1. осирадао,
а(с)Ну1даде; аГагегез; пе^бсю;
он зёнят делйми е!е ез(а осирадо
сот зеиз а/агегез; у негб мнбго
дел е!е (ет тиИоз пе^бств (аГа-
гегез); приняться за рог тЗоз
а оЬга, епкаг ет а(с)Ну1дадез;
иметь ~ с кем-л. ка1аг сот
а1&иёт; 2. аг(е, тдйзк1а; воен-
ное ~ аг(е тПИаг; гбрное ~
1пдйзк1а гшпеиа; он мастер
своего дела е!е ё тезке по оИ-
С1о; 3. ]'иг. саиза, ргосеззо;
4. саиза; диез1ао; оЬга; ~ мйра
а саиза да раг; ббщее ~ саиза
сотит; ~ чёстн циез1аошде Вол-
га; ~ всей его жизни оЬга де
1ода а зиа У1да; личное ~ циез-
15о (аззип(о) рпуадо; 5. рго-
Ыета; а1^ада; сотре(ёпс1а; это
мое ~ 1зк> ё ргоЫета теи; 1з1о
те сотре1е; моё ~ сторонё 1з1о
пао ё да ттЬа а1«;ада, пада
1епЬо а уег сот 1з1о; 6. 1еИо,
ГадапЬа; он сдёлал большое ~
е!е геаИхои ит ^гапде (еИо; е1е
Гех ит &гапде 1гаЬа111о; 7. (ск-
сипзМпссаз, анзаз): как делё?
сото уао аз со1заз?; плбхи дела
аз со1заз уао та1; вот какйе
дела е1з сото зао аз со1заз;
8. дозз1ё; раз1а (де раре1з); за
~ ! таоз а оЬга I; то и ~ а 1одо
тотеп(о; на дёле па геаИдаде;
в самом дёле геа1теп(е, де
1а(с)1о; мёжду ~м де разза^ет;
в чём до цие зе 1га1а?; это
другбе ~ 1з1о ё оика сохза;
главное ~ о рппс(ра1; это ~
решённое ё со1за гезо1у1да; за
чем ~ стёло? о цие ГаИа?; диа1
а дШсЫдаде?
делов ||бй1ь ад/ де пе^бсю; ~ая
поёздка У1а&ет де пе^бс1оз; ~6Й
разговбр еп1епд1теп(о ргаНсо;
~бй человёк Ьотет де пеббсюз;
Ьотет ргёНсо
дёльнЦый1* ад/ зепза1о, де са-
га (с)1ег ргёНсо; сараг; ~ая
мысль 1де1а де сага(с)1ег ргёНсо,
Ьоа 1де1а; ~ый человёк ит
Ьотет ргёНсо (сараг)
демилитаризация7* /, р/ дезиз.
дезтПИапга^ёо
демисезбннПый1* ад/ де те!а
ез^а^ао; ~ое пальтб зоЬге(идо
де те!а ез1а<;ао
демобилизация7* / дезтоЫИ-
гадао
демокрёт1* т детосга1а
демократический3* ад/ дето-
сгёксо
демократия7* / детосгааа
демонстрация7* / 1. тапИез1а-
9ао; Первомайская ~ тапИез-
(а$ао де Рптеко де Маю; 2. а-
ргезеЫадёо; рго]*е(с)$ао (де Н1-
те)
дёнежнПый1* ад/ ге!аНуо ао дЬ
пЬеко, топеННо; ~ая рефбрма
геГогта топе1ёпа
дёну(сь), дёнет(ся), е1с. /а/, де
дёться
день2*** I т, р1 дни 1. д!а;
]огпада; целый ~ о сНа 1одо;
раббчий ~ ]огпада де 1гаЬа1Ьо;
выходной ~ д!а де (о1§а ((епа-
до); ~ рождёния ашуегзапо; на
другбй ~ по д!а зе§шп(е; чёрез
д>а 51т, д1а пао; деп1го де
ит д1а; деро1з де атапЬа; 2. (ет
ге1а^ао а Ногйгю) 1агде; в два
часа дня йз диаз (Ьогаз) да 1агде;
во вторбй половйне дня па раг(е
да 1агде; 3. зд р1 д1аз; 1етро;
в наши дни поз поззоз д1аз;
дббрый ! Ьот д1а!; изо днй
в дёнь 1одоз оз д!аз; со дня нё
де ит д1а рага оико; сот сада
д1а; с кёждым днём де д1а ет
д1а; на днях ит д1а дез1ез;
трётьего дня аЫеоЫет; средь
бёла дня ет р1епо д1а; настёнет
*** д1а уиё
день II 1трег. йе деть
деньги зд р1 (сото / 3*д е 3»(),
6р1 дёнег дтЬеио; мёлкие
косо; налйчными деньгёми (ра^о)
ё У1з1а; за рог дтЬеко; ни
за какйе рог пада по типдо;
рог дтЬеко а!^ит; врёмя — ~
1етро ё дтЬеко
депутёт1* т дерЫадо
дёргать1 о 1р{ +4 1. (р/ дёр-
нуть, гез1г. по») рихаг; даг ри-
хбез; 2. (р/ выдернуть) {ат. аг-
гапсаг; 3. (1^. 1тпрог1ипаг; та1-
ка1аг; 1еуаг а1^иёт аоз ри-
хбез
деревёнский3* ад/ гига!, до
сатро; гйзНсо; пейзёж ра!за-
бет сатрезке; житель тога-
дог до сатро
дерёв||ня2*еА /, 6р1 деревёнь
1. а!де!а, роуоа^ао; 2. сатро;
жить в ~не тогаг по сатро
дерево п (з^ 1а, р1 12а: де-
рёвья) 1. агуоге; 2. зд з& тадеиа;
чёрное ~ ёЬапо; красное ~ аса-
/й; родословное ~ агуоге
^епеа16&1са
деревянный1* ад/ де тадеиа
держав ||а1а / ро(ёпс!а; великие
~ы а$ ^гапдез ро1ёпс1аз
держать50 о 1р(, держу, дер-
жит (р( гез1г. по») +Л 1. зе§и-
гаг; ~ ребёнка за руку зе^игаг
а спапда ре1а тао; 2. &иагдаг;
~ масло в холодильнике ^иагдаг
о тап1е1ба по (пдогИ го; ^день-
ги в банке &иагдаг о дтНеио
по Ьапсо; 3. (ег; тап1ег; ~ окна
открытыми 1ег (де!хаг) аз /апе-
1аз аЬеНаз; ~ чтб-л. в секрё-
те шап(ег (^иагдаг) а!&ита со1за
ет зе^гедо; ~ кого-л. под арес-
том шап(ег а!^иёт ргезо; ~ себя
сотрог(аг-зе; ~ речь (Нзсигзаг;
~ слово тап(ег а ра1ауга; ~ эк-
замен ргез(аг ехате; ~ пари
1агег ита ароз1а, ароз1аг; ~
язык за зубами (ег соп(а па
Ип^иа, де!хаг раззаг а!&о ет
зПёпсю
держаться50 и /р/, держусь,
дёржится 1. зе^игаг-зе; а^аггаг-
-зе; аре^аг-зе; ~ за чью-л. руку
а^аггаг-зе а тао де а!^иёт;
~ за когд-л. а^аггаг-зе а а1§иет;
~ за должность (1%. а^аггаг-зе
(аре^аг-зе) а ит саг^о; 2. рог(аг-
-зе; 3. гез1зНг, тап1ег-зе; еле
~ на ногах та! 1ег-зе ет ре;
~ на нужном уровне тап(ег-зе
по деу1до п!уе1
дёрз||кий31 ад/, ~о/с, дерзкд,
~ко 1. !трегНпеп(е, тзо!еп1е;
2. оизадо, аидаг, сога/озо; ~кнй
ум езриИо (1п1еИвёпс1а) аидаг;
~кий налёт а(ацие оизадо (16-
тег апо)
дерзко адо 1. 1трегНпеп1етеп-
1е; 2. сога|озатеп1е
дёрзост||ь81 { 1трегНпёпс1а; т-
зо1ёпс1а; говорить диег 1т-
регНпёпааз
дёрнуть31 V р( ие/а дёргать 1
дерусь (дерётся, еГс.) ргез. де
драться
десант11 т тИ. 1. дезетЬаг-
цие; 2. (гор аз де дезетЬагдие
десерт11 т зоЬгетеза
десна1 ♦* /, р1 десны яепфуа
десятиборье6*• п десаНо
десятилетие71 п 1. десёшо;
2. дёс1то атуегзапо
десятилет ||ка3*а /, 6р1 ~ок
езсо!а зесипдапа де дег апоз
десятилетний31 ад/ де дег апоз,
десепа!
десятйчн||ый1а ад/ дес1та1;
~ая дробь 1га(с)(ао деата!
десят||ок3*а /п, р1 1. деге-
па; 2. /ат. реподо де дег апоз;
ему пошёл шестой ~ок е!е /а
р а азо и доз с!пциеп1а
десятый11 пит. огд. дёато
десять пит. сагд. (сото { 8Ь) дег
деталь81 / 1. де(а!Ье; 2. ре^а
(де шацшпа)
дёт||н8А зб р1 (р1 де ребёнок
е де дитя) 6, А детёй, О ~ям,
1 детьмй, Р о ^ях спап^аз;
гшйдоз рог1.; ШЬоз; у них нет
детей е1ез пао 1ёт ШЬоз
детский31 ад/ де спап$а; 1п1ап-
Ш; сад /атд!т де Шапсйа;
дом Саза да Спап$а, азИо
детство*1 л, зет р1 1п!апс1а;
впадать в уоИаг а 1п1апс1а;
(огпаг-зе
детьА о р}9 дёну, денет (1р{
девать) +4 (ат. 1. рбг, епса-
1иаг, те(ег, епНаг; куда ты дела
мою тетрадь? опде те1ез!е о теи
садегпо?; 2. (иННгаг): он не
знает, куда деньги е1е пао
заЬе о дие 1агег сот о дтЬеио;
~ся (1р[ девёться) (ат. те1ег-зе,
епса(иаг-зе; куда делась моя
шляпа? опде апда (опде 1о1
рагаг) о теи сЬарёи?; не знаю,
куда делась эта книга пао зе!
опде Го! те(ег-зе (апда) ез1е Ну го
дефект11 т де(еИо
дефис11 т ЬИеп
дешеветь1 о 1р( (р[ по») Ьа1хаг
де ргедо, 1!саг ша!з Ьага1о,
Ьага(еаг
дешёвле &г. сотр. Ле дешёвый
е дёшево
дёшево аЛо Ьага(о; ~ купйть
согпргаг Ьага1о; ~ отделаться
езсараг зет таюгез сопзедиёп-
С1аз
дешёвый1** ад/, дёшев, дешевб,
&г. сотр. дешёвле 1. Ьага1о;
2. {щ. Ьага1о, !ёсИ; ~ успёх
зисеззо Ьага1о
деятель2* т: государственный
~ Ьотет де Ез1адо, ез1ад1з1а;
общественный ~ 1еадег зос1а1;
политический ~ роИНсо; ~ нау-
ки с1епН$1а, Ьотет де аёпаа
дёятельность8* Д зет р1 а(с)Н-
У1даде; ргоНззао; общественная
~ а(с)Ну!даде рйЬНса
дёяте Ильный1* ад/, ~лен, ~ль-
на а(с)Цуо, епёг^рсо; принимать
~льное участие в +Р рагНараг
а(с)11Уатеп1е
джёмпер1*»1® т, р1 ~ы е джем-
перй та!Ьа; ри11-оуег, ри16уег
диагноз1а/п теЛ. (ПаяпбзНсо;
поставить ~ д1авпо$Нсаг
диалёктика3* / д1а!ё(с)Нса
диалектический3* ад/ д1а!ё(с)Н-
со
диаметр1* т дгётеко
дивйн1* т д1Уй
диверсант1* т а^еп1е д1уег-
$1оп1$1а
дивизия7* { тИ. д1У1зйо
дйв||ный1а* ад/, ~ен,~на ад-
шиауе!, тагауПЬозо, деНсюзо
диёт||а1а / д1е1а, ге^те; поса-
дить на ~у рдг де д1е!а
дикарь36 т зе!уа&ет
дик ||ий8* ад/, дик, дикЛ 1. зе1-
уа^ет; зПуезке; ~ое живбтное
ат та! зе!уа^ет; ~ое расгёние
р!ап1а зПуезке; 2. зе!уа$ет,
ЬйгЬаго, Ьги(о; ~не нрйвы соз1и-
тез ЬёгЬагоз; 3. аЬзигдо, ез!га-
пЬо, 1пзепза1о; ~ая мысль 1де!а
аЬзигда; ~ая выходка ита за(да
ех1гауа^ап1е
диктйнт1* т дНадо
диктатор1* т дИадог
диктатура1* / дИадига
диктЦовйть3* о 1р[, ~ую, ~$ет
(р[ пр о») 4-Л 1. дНаг; 2.дНаглтрог
диктор1* т 1оси1ог
дилетант1* т дПе(ап1е; агпа-
дог
диплом1* т д1р!ота
дипломат1* т д1р!ота(а
дипломатический3* ад/ д1р!о-
шаНсо; корпус согро д1р1о-
таНсо
дипломатия7* /, р1 Лез из. д1-
р1отас!а
директива1* / дие(с)1пг
дирёктор1с т, р1 директор^
дие(с)1ог; сЬеГе
дирижёр1* т ге&еп1е де огциез-
1га, таез1го
дирижйр||овать3* о 1р(, ~ую,
~ует 4-/ ге^ег; ~овать оркёст-
ром ге^ег ита огциезка
диск3* т д!зсо; Солнца д!з-
со $о1аг
дискредитйрПовать2* V р{ е 1р{,
~ую, ~ует 4-Л дезасгедИаг
дискриминация7* Д р1 Лезиз.
д1зсппипа<;ао; расовая д!з-
сппмпасао гас!а!
дискуссия7* / дхзсиззао, деЬа1е
диспансёр1* т д!зрепзёпо
диссертация7* / 1езе; дбктор-
ская 1езе де дои1огадо
дистанци||я7* / д1зипс!а; со-
хранять ~ю &иагдаг д18гёпс1а
дисциплйн||а1а / д1зс1р!1па; тру-
довая д1зс!р11па по 1гаЬа1по;
соблюдать ~у тап1ег а д!зс1-
рНпа
дитя9* п (р1 ое]а дёти) спап«;а
(по зб иза-зе зб по А = Ы) , ~
прирбды Ьотет па1ига!
дичь8* /, зет р1 (аоез) са$а
длина1*1 Д р1 роисо из. сотрп-
теп1о
длйн||ный1а ад/, ~ен, длиннб,
длинны сотрпдо, 1оп^о
длйте||льный1а ад/, ~лен, ~ль-
на рго!оп^адо, 1оп&о, сотрпдо;
дигадоио, дигадоиго
длиться46 о 1р[, зб 3* резз.
длйтся (р{ про*) дигаг
для ргер +6 рага; сдёлать
чтб-л. когб-л. Гагег а!^о рага
(рог) а1&иёт; ведро воды
Ьа1де рага а^иа; ~ победы рага
а уНбпа; кнйга детёй Иуго
рага спапдаз; это вредно ~ здо-
ровья гзГо е поауо а зайде; он
достаточно опытен ~ своих лет
е1е ё ЬазГапГе ехрепепГе рага
а гдаде дие Гет; ~ того, чтобы...
рага дие...; нё ~ чего рага пада,
пао Ьа рага дие
дневник86 т, р1 дневники. дга-
по; вести ~ Гагег ит (Напо
дневн||ой1ь ад{ 1. до (На; да
Гагде; дшгпо; ~бй свет 1иг до
дга; ~ая раббта ГгаЬа1Ьо дшг-
по; ~ые часы Ьогаз да Гагде;
2. д1апо; ~бй заработок гети-
пега^ао (Напа; ~ой расход §аз-
Го д!апо
днём адо де дга» а Гагде, деро!з
до тею д1а; сегодня ~ Ьо]е
а Гагде; он работает ~ е!е 1га-
Ьа1Ьа дигапГе о (На
дни де/а день
дно п ($#1 Ь, р1 12а: донья)
Гипдо; ~ реки [стакана] о Гипдо
до по [соро]; на дне морскбм
по Гипдо до шаг; идти ко дну
аГипдаг(-5е); паиГга&аг; до дна
аГё о Нт; аГё ез^оГаг; перевер-
нуть вверх дном геуиаг; уиаг
де регпаз рага о аг
дня де/а день
до ргер +6 Ь (д1з1дпс1а) аГё,
а; от Москвы до Ленинграда де
Мозсоуо (Мозсои) а Ьетп^гадо;
2. (НтИе, %гаи) аГё; дойтй до
угла 1г аГё а ездшпа; отложить
до вечера де!хаг рага а поИе;
врач принимает с двух до восьмй
о тёдко да сопзиИаз даз 2 аз 8;
до шестнадцати лет аГё дегаззе15
(деге5зе18) апоз; промокнуть до
нйтки то!Ьаг-зе аГё оз оззоз;
бороться до побёды 1иГаг аГё
а уПбпа; начйстить до блёска
езГге^аг аГё Псаг ЬгНЬапГе; тем-
пература доходит до нуля а Гет-
регаГига сЬе^а а гего; 3. апГез;
до и после войны апГез е деро1з
да ^иегга; 4. сегса, сегса де; зал
вмещает до тысячи человёк о за-
1ао сотрогГа сегса де тП реззоаз;
ф до чего о диапГо, сото; до
чего он глуп! сото ё Го1о!;
до чего трудно сото ё дИГсП;
до тех пор, пока... аГё дие...;
епдиапГо...; до сих пор аГё адиг,
аГё а^ога, аГё о тотепГо; до
свидания аГё 1о^о; до завтра аГё
атапЬа; мне не до смёху [не до
шуток] пао езГои рага пг [рага
Ьппсадеиаз]; мне не до вас пао
роззо аГепдё-1о; ГепЬо та!з о дие
гагег; мне нет дёла до этого пао
ГепЬо пада сот 1ззо
до... А. рге{1хо оегЬа!\ зепИдоз
ргтыршз: 1. НтИе, пог та ои
{1т аНп&доз, ех. дойтй (до чего)
аНп^г (а рё); доёхать (до чего)
аНп^к (де ое1си1о, а саоа1о)\ до-
дёлать асаЬаг де Гагег; дописать
асаЬаг де езсгеуег; дополнить
сотр!еГаг; 2. (ет сотЫпадао сот
о зи{1хо -ся) гезиИадо оЬНдо (рог
ита ас$ао Шепза ои г е Пег ад а),
ех. дождаться оЫег о езрегадо,
сЬе^аг а уег (дуе а1§о асоп1е$а)',
достучаться зег аГепд1до (деро1з
де Ьа1ег па рог1а)\ аз оегез: асдао
1еоада а ит гезиИадо пе^аНоо,
ех. доиграться аггап]аг епсгепса;
В. рге{1хо ад{есНоадо\ зепНдо
рппараГ. ге1а11оо а ит реподо
дие ргеседе а а1&о\ ех. довоённый
де апГез да ^иегга; дошкольный
ргё-езсо!аг
добав||ить4а V р{, ~лю, ~ит
(1р{ добавлять) 4-А, +<? асгез-
сепГаг, ]ипГаг
добавление79 п асгезато; адь
дао, зир1етеп(о
добавлять1 о 1р{ ое{а добавить
добавочный19 ад{ зир1етепГаг,
ад1С1опа1
добиваться1 V 1р{ ое{а добйться
добираться1 о 1р{ ое{а добрать-
ся
добиться116 V р{, добьюсь, до-
бьётся, 1трег. добёйся (1р{ доби-
ваться) 4-6 сопзе&шг; оЬГег;
цёли акап^аг о оЬ]е(с)Нуо;
своего а1сап$аг о дие Гет ет
У1зГа;^ признания Гагег-зе гесо-
пЬесег; тогд, чтббы... сопзе-
&шг дие...
ддблест||ный1а ад{, ~ен, ~на
уа1огозо, 1пГгёр1до; ~ный труд
ГгаЬа1Ьо Ьегдгсо
добраться86 о р/, доберусь, до-
берётся, р. добрался, добралась,
добралйсь (1р{ добираться) до +0
а!сап(;аг, сЬе^аг (сот д1[1си1да-
де)\ ~ до дому [домой] сЬе^аг
(а сиз(о) а саза; ~ до сути
дела акавдаг о Гипдо да циез(ао
добр||61ь I п, зет р1 1. Ьет;
желать ~а кому-л. дезе]аг о Ьет
а а!^иёт; 2. (ат. Ьепз, ргорпе-
даде; чужое ~6 оз Ьепз а1Ье1оз;
не к ~у\ таи 81па1!; поми-
нать ~6м когб-л. ^иагдаг Ьоа
гесогдасао де а!^иёт; нет худа
без ~а ргоо. Ьа та!ез цие уёт
рага Ьет
добро II адо: ~ пожаловать!
зе]а Ьет-у1пдо!; зе|ат Ьет-У1п-
доз!; зе Ьет-У1пдо!
доброво||лец6** т, р1 ~льцы
уо!ип(апо
добровольно адо уо!ип(апа-
теп(е
добровольный1* ад}, ~лен,
~льна уо!ип(апо; на ~льных
началах уо1ип(апатеп(е
добродетель81 / уи(иде
добродушие71 п, зет р1 Ьопда-
де, Ьопопиа
добр оду ш ||ный1а ад}, ~ен,
на Ьопдозо; ЬопасЬао, сЬею де
Ьопопиа
доброжелате||льный1а ад}, ~-
лен, ~льна Ьепеуо1еп(е, Ьепё-
уо!о
доброкачестве||нный1а ад}, ~н,
~нна 1. де Ьоа циаПдаде; 2. тед.
Ьеп^по; ~нная опухоль (итог
Ьет^по
добросдвест||ный1а ад}, ~ен,
~на сопзс1епс1озо; езсгирикзо
добрососедский3* ад} де Ьоа
ушпЬап^а; де Ьопз у121пЬоз
доброта1* {, зет р1 Ьопдаде
добрдт||ный1а ад}, ~ен, ~н.а
гез1з1еп(е; де (Ьоа) циаКдаде;
ная ткань (еадо гез1з(еп(е
ддбр||ый1а ад} 1. добр, добра,
добры Ьот, Ьопдозо; 2. {ат.
Ьет; он прождал ~ых три часа
е!е езрегои Ьет итаз (гёз Ьогаз;
осталось ещё ~ых дёсять кило-
метров Псагат атда Ьет ипз дег
циПдте1гоз; будьте дббры
(епЬа а Ьопдаде; по ~ой воле
де Ьот ^гадо; в ~ый час! ет
Ьоа Ьога!; всего ~ого! раззе
Ьет!; ~ый день! Ьот д1а!; Ьоа
(агде!; ~ое утро! Ьот д1а!;
~ый вёчер! Ьоа поНе!, Ьоа
(агде!
добряк3* т ЬопасЬао
добывать1 о 1р{ ое}а добыть;
~ срёдства к существованию
оЫег (аггап]’аг) оз гпекз де У1да
доб||ытьА о р{, ~уду, ~удет,
р. добыл, ~ыла, добыло, 1трег.
~удь (1р{ добывать) +4, +0
I. сопзе^шг, оЫег; 2. (пипёгюз)
ех(гаи
добыча4® {, зет р1 1. (де ггйпе-
га1з, е1с.) ех(га(с)сао; 2. ргеза
довез||тй7* о р{, ~у, ~ёт,
р. довёз, ~ла (1р{ довозйть) +4
е до +<? 1еуаг (а а1&ит 1и&аг
де ое1си1о)
довёренност||ь8а [ ргосигасао;
по ~и рог ргосигадао
довёри||е7а п, зет р1 сопНапса,
сгёдИо; оказывать ^е асгедИаг;
даг ргоуа де сопйапса; питать
^е к кому-л. 1ег сопПапса ет
а!§иёт; данные, не внушающие
^я дадоз цие пао тзриат соп-
Нап^а
довёр||ить4а о р[, ~ю, ~ит,
1трег. ~ь (1р{ доверять) +4 +Р
ои сопНаг; епсагге^аг;
~ить свой дёньги кому-л. сопНаг
о зеи дтЬеио а а!§иёт; ~ить
получить дёньги епсагге^аг аЬ
§иёт де гесеЬег ит дтЬеио, даг
ргосига^ао а а!§иёт рага гесе-
Ьег дтЬеио; ~иться (1р( дове-
ряться) +Р сопНаг (ет)
довёрчи||вый1а ад}, ~в, ~ва
сопПап(е, сгёди!о
доверять1 о 1р{ +4 +Р 1. соп-
11аг, 1ег сопНапса, асгедИаг;
2. ое}а довёрить; ~ся см. довё-
риться
довестй7* о р[, доведу, доведёт,
р. довёл, довела, довели (1р{ дово-
дить) + 4 е до +0 1. сопдиги,
1еуаг а(ё; до дому 1еуаг (асот-
рапЬаг) а(ё а саза; 2. (геаНгаг}
1еуаг; ~ до конца 1еуаг а саЬо;
3. 1еуаг; гедиги; ~ когб-л. до
нищеты 1еуаг а1биёт а гтзёпа;
до отчаяния 1еуаг ао дезез-
рего; ~ до сведения 1еуаг ао
сопЬеашепк
ДОВОД11 т аг^итепк, гагао;
/^ы за и прбтив оз ргбз е оз соп-
каз
дов||одйть4с V 1р[, ~ожу,
дит ое]а довестй
дов||озйть4с V гр/, ~ожу, ~д-
зит ое]а довезти
довбльно айо 1. аззаг, Ьаз1ап-
1е, зиПс1еп(етеп1е; 2. Ьаз1а1,
сЬе^а!; — кричать! Ьаз1а бе
§гНаг!
довб ||льный1ж ад/, ~лен, ^ль-
на заНзГеПо; —льный вид ит
аг заНзкИо; он —лен соббй е!е
ез1а заНзкИо сопело тез то
довёльствЦоваться21 V 1р(,
~уюсь, ~уется (р/ у«) +/ заНз-
(агег-зе, сотйегйаг-зе
догадаться1 о р( (1р( догады-
ваться) о +Р а<НУ1пЬаг; об этом
нетрудно — 1880 пао ё дПкП де
ад1У1пЬаг
догад||ка8** /, 6р1 ~ок соп-
]*е(с)1ига, зирозкёо
догадли||вый1а ад/, —в, ~ва
регзр1сах, за&аг, езрегк
догадываться1 о 1р[ ое}а дога-
даться
дог||нать8еА V р[, ~оню, ~д-
нит, р. ~нйл, ~нал& (1рТ дого-
нять) +А акапдаг
договариваться1 V 1р[ ое]а до-
говориться
договбр1* е дбговор1* т, р1
договдры е договорй какдо; соп-
ка(о; мирный — какдо де раг;
заключить — сопс!шг ит ка-
кдо
договорённость8* / сопуёшо,
асогдо, еп1епд1*тепк
договор Питься46 V р?, ~юсь,
~йтся (1рТ договариваться) 1. о
+Р епкпдег-зе, сЬе^аг а епкп-
д1тепк (а асогдо); —йться о
поездке сошЫпаг ита У1абет;
2. до +(? сЬе^аг а ехкетоз (ет
сопуегза)
догонять1 и 1р[ ое]а догнать
доделать1 о р/ О’р/ додёлывать)
+А асаЬаг, сопс!шг; аггетакг
доделывать1 о 1р{ ое]а додёлать
дое||хать4 о р[, ~ду, ~дет
(1р[ доезжбть) до +0 сЬе&аг (а1ё)
(де оеки/о), акап^аг; я — хал
благополучно сЬе^ие! Ьет; я
—хал на метрб до цёнтра €и!
рек теко ак о сепко да ададе
дождИаться^ и р[, ~усь, ~ёгл-
ея (1р[ дожидаться) +6 сЬе^аг
а уег; — ёться побёды сЬе^аг а
уег а уПбпа; я не —алея конца
собрания пао езреге! рек Нт да
геишйо
дождев||бй1ь ад/ да сЬиуа, р!и-
У1а1; —йя вода б§иа да сЬиуа
дождливый1* ас1] сЬиуозо
дождь86 т, р1 дожди сЬиуа;
проливнбй — сЬиуа кггепс1а1;
идёт — ез!а а сЬоуег; — моросит
ез1а а сЬиу1зсаг; — перестал
а сЬиуа рагои; — льёт как из
ведра сЬоуе а сйп(агоз; попасть
под арапЬаг сЬиуа
дожидаться1 о 1р[ ое]а до-
ждаться
дойть<с»4ь о гр}, дой, дбйт,
ипрег. дои (р[ по*) +А огдепЬаг
дойти4 о дойду, дойдёт,
р. дошёл, дошлй, дошли, раН.
разз. дошёдший (1р[ доходить) до
+0 1. 1г ак, сЬе^аг а, акап^аг,
акп^к; вам нужно до пло-
щади... ргес1за к ак а рга$а...;
моё письмб дошлб до негб а пи-
пЬа сайа ейе&ои йз зиаз та оз;
2. сЬе^аг; до меня дошёл слух
оиУ1 Ыаг, ит Ьоак сЬе^ои-те
аоз оиУ1доз; смысл рёчи не до-
шёл до негб о зепкдо даз ра!а-
угаз пйо о аНп$и; пао ктои
сопзскпс1а до цие к1 д!к; 3. сЬе-
^аг а, аНп^к; до крайности
езкг гедиг!до ао ехкето; к ао
ехкето; до совершёнства
аНп^1г а рейекао; мороз дошёл
до 40° о кк сЬе&ои а 40° аЬа!хо
де гего
доказательство1* п ргоуа; де-
топзкадао; вещественное }иг.
ргоуа та1ег1а1
дока||зйть*с V р/, ~ж$9 дока-
жет (1р{ доказывать) -(-А рго-
уаг, детопз1гаг
доказывать1 о /р/ ое/а дока-
зать
доклад1* т ге1а16по, сотиш-
са$5о; тГогте; сопГегёпсГа
докладчик3* т ге!а1ог; тГог-
тап1е; соп!егепс1з1а
докладывать1 о 1р( ое)а доло-
жить
дбктор1® т, р1 до к тор 6 1. тё-
<11со» доиГог; 2. до и Гог; ~ фило-
софских наук доиГог ет Шозойа
документ1* т доситепГо;
предъявить ~ы аргезепГаг оз
д оси теп I оз
документальный1* ад] доси-
шеп1а1; ~ фильм досишепГапо
долг®® т, р1 ~й, Р* в ~у
\. &б деуег, оЬп^а^ао; граж-
данский ~ деуег с1у:со; по дблгу
службы рог деуег де оНс1о;
2. д(у!да; взять в ~ Готаг ет-
ргезГадо; дать в ~ етргезГаг;
надёлать ~6в епсЬег-зе де д!У1-
даз
д6л||гий®*А ад/, ~ое, долед,
сотр. ~ьше 1оп&о; ~гий путь ит
1опдо сапипЬо; ~гое врёмя (ди-
гапГе) 1оп^о Гетро; ф> отклады-
вать в ~гий ящик деххаг рага
аз са1епдаз ёге&аз
долго адо 1оп^атеп1е, рог тш-
Го Гетро
долгосрдч||ный1а ад/, ~ен,
на а 1оп^о ргахо; ~ный кредит
сгёдИо а 1оп^о ргахо
долг||ота1а /, р/ ~бты ёе°ё*
1оп&Ииде
дблжен* сото ргесИс., $б ]огта$
Ьгеоез ] должнй, п. должнб, р1
должны 1. 4-/пД: я ~ §то сдё-
лать деуо (ГепЬо де) Гагег 1з1о;
мы должнй преодолёть трудно-
сти деуетоз зирегаг аз сийси!-
дадез; 2. 4-Л: я ему ~ двад-
цать рублёй деуо-1Ье У1пГе ги-
Ыоз
должнПйк36 т, р1 ~икй деуе-
дог
должнб быть тсио ргоуауеЬ
шеп<е
дблжность8* / Гип^ао, саг#),
етргедо, розГо; вступить в ~
епкаг по ехегсГсю да Гип^ао
дблжн ||ый1а ад/, зд ]огтаз сот-
р1е1а& сопуешепГе, деУ1до; ~ым
ббразом деуГдатепГе; отдать
~ое (сото зиЬ$1.) Гагег зизН^а
долина1* / уа1е
долож||йть4с V р[, долб-
жит (1р[ докладывать) +Л, о
+ Р 1. ге1а1аг, Шогшаг; ргез1аг
1п(огта9без; ~йть о результа-
тах наблюдёния тТогшаг зоЬге
оз гезиИадоз даз оЬзегуа^без;
2. апипс1аг; ^йть о прихбде
апипщаг а сЬе^ада
долбй адо аЬа1хо!, Гога!;
ъоЪтхуХ аЬа^хо а &иегга!
дольше #г. сотр. де дблгий
е де дблго
дбля2*/ 1. раг1е, рагсе!а, ка(с)-
$5о; истины ита рагсе!а да
уегдаде; ~ здравого смысла ит
&гЗо де Ьот зепзо; 2. зоНе, дез-
Нпо
дом1с т, р/ 1. саза; едШ-
сю, ргёдю; 2. допнсШо; на ~ а
допмсШо; 3. 1аг; ~ бтдыха
саза де героизо; дётский Саза
да Спап^а, азПо; Дом пионёров
Саза доз Рюпекоз
дбма ади ет саза; у меня
па пмпЬа саза; его нет е!е пао
ез1а ет саза; будьте как
йцие й уоп1аде
домашн||ий2* ад/ 1. де саза;
ГатШаг, сазеко, дотёзНсо; ^яя
хозййка допа де саза; ~яя ра-
ббтница (аЬгео. домраббтница6* /)
(етрге^ада) дотёзНса; ~ий ёд-
рес епдеге^о; ^ее задание Н$ао
(деуег) де саза; ~яя обстанбвка
атЬ1еп1е ГатШаг; ~ий хлеб рао
сазеио; 2. дотёзНсо; ^ие живбт-
ные ап1та1з дотёзНсоз; по-
-~ему зет септбта
дбмЦна1** /, 0р1 ^ен аИо Гог-
по
домбй адо рага саза; вернуть-
ся уоНаг рага саза
донесение7* п тИ. геЫбпо
донес||тй7ь I о р[, ~ёт,
р. донёс, ~лй (1р[ доно-
сйть) 4-Л е до 4-О 1еуаг; ~тй
до дома куаг а1ё а саза
донес||тй7ь II о р[, ~у, ~ёт,
р. донёс, ~лд, ~лй (1р[ доносйть)
1. о 4-Р геЫаг, 1*пкгтаг; даг
соп(а; 2. на 4-Л депипшаг
донес ||тйсь7ь о р[, ]з& дезиз.,
~ётся, р. донёсся, ~лдсъ, ~лйсь
(1р[ доноситься) сЬе^аг, акап^аг
донизу адо а1ё ет Ьа1хо; свер-
ху ~ де С1’та а1ё ет Ьа1хо
дбнор1а т доадог де зап^ие
донос1* т депйтяа, дек^ао
дон||осйть4с о 1р[, ~ошу, ~ бсит
ое/а донестй I, II
дон||осйться4с о 1р[, ~ошусь,
~бсится ое/а донестйсь
донбсчик8а т деЫог
доплйт||а1а / ра&а зир1етеп!аг;
письмб с ~ой сагк сот 1аха ад>-
С1*опа!
дополнение7* п 1. зир!етеп1о;
арёпдке, апехо; в ~ ет апехо;
2. %гат. сотрктепк
дополнительный1* ад/ зир1е-
тепкг, сотрктепкг, адккпа!
дополи ||ить4* о р[, ~ю, ~ит
(1рТ дополнять) 4-Л сотрккг,
зирпг
дополнять1 о 1р[ ое/а допбл-
нить
допрашивать1 о 1р[ ое/а допро-
сить
допрос1* т ккгго&акпо
допр||осйть4с о р[, ~ошу, ~6-
сит (1р[ допрашивать) 4-Л ш-
кгго^аг, зиЪте(ег а 1п1егго^а(б-
п’о
допускаПть1 о 1р[ (р[ допус-
тить) 1. 4-Л е к +й адтЖг;
—ть когб-л. к экзаменам адгт-
Нг а1&иёт аоз ехатез; 2. 4~Л,
4-6 адтИи, регтШг; к!егаг;
он не ~л возражений е!е пао
ккгауа оЬ]е(с)сбез; 3. адтЖг,
зирог; я не ~ю, чтобы он мог
бто сделать пао роззо адшки
дие ек кпЬа род1до Гагег 1ззо
допусти ||мый1а ад/, ~м, ~ма
адтт’ззтуе!, реггтз81Уе1
доп||устйть4с о р[, ~ущу, ~УС‘
тит 1. ое/а допускать; 2. сото
мемо (зб /• резз. р1 ргез.): ~ус-
тим, что ты прав зиропЬашоз дие
(епЬаз гагао
дорбг||а8* / 1. сапипЬо, езкада,
У1’а; шоссейная ~а аик-езкада,
ез1гада де года^ет; подвесная
(канатная) ~а (екГёгко, са-
гшпЪо де 1егго аёгео; желёзная
~а сапмпЬо (езкада) де Тегго,
У1а Гёггеа; большая ~а езкада
геа1; сбйться с ~и регдег о са-
пнпЬо; дать де!хаг раззаг,
даг сапнпЬо; 2. У1абет; отпра-
виться в ~у рбг-зе а сапЯппо,
зе^шг У1’а&ет; ф идтй своёй ~ой
зе^шг о зеи сапипЬо; по ^е де
разза^ет; мне с вами по ^е уоп
рага о тезто 1адо цие уосё
(о зепЬог); нам не по ^е поззоз
сагтпЬоз зао дИегепкз; тудй ему
и ~а [ат. ^апЬои о дие теге-
с 1а; скатертью ~а\ [ат. уа
[уа1] апдапдо!
дброго адо саго; *** стбит сиз1а
саго
дороговизна1* [ сагезНа
дорог ||бй8ЬА ад/, дброг,
&г. сотр. дорбже 1. саго; (Нзреп-
дюзо; ргесюзо; 2. саго, диеп-
до
дорожать1 о 1р[ (р[ вз* е по*)
Нсаг та1*з саго, епсагесег
дорож||йть4ь о 1р[, ~у, ~йт
4-/ .Уакпгаг; даг уа!ог; я ~у
твоим мнёнием (епИо ет аПа
соп1а а 1иа орЫао
дорожи ||ый1а ад/ 1. де езкада;
~ое строительство сопзки^ао де
езкадаз; 2. де У1а$ет; ~ые рас-
хбды дезрезаз де У1а^ет
досадПа1* [, р1 дезиз. дезре! 1о,
епГадо; какбя ^а! дие репа!,
дие 1азНта!; с ~ы рог дезреко
досадно адо сото ргед1а ё де
1азНтаг; мне Пдие! а&азкдо
(резагозо)
досад ||ный1а ад/, ^ен9 ^на
1атеп1ауе1; деркгауе!
доска8*' [, р1 дбски, Аз& дбску,
6р1 досбк 1. кЬиа; 2. р!аса; 1а-
Ьи1е1’го; диадго; мемориальная
р1аса сотетогаНуа; почёта
диадго де Ьопга; шахматная
1аЬик!го де хадгег; ставить
дос
дос
на одну дбску со!осаг па тезта
р!апа
дослбвно аск) 1Иега1теп1е, 1ех-
1иа1теп1е, ра!ауга рог ра1ауга,
ао рё ба 1е1га
досрбчно обо ап1ез до ргаго
(тагсадо), ап1ес1радатеп<е
доста ||вёть18ь V грД ~ёт,
гтрег. ~вбй ое]а достёть; звать-
ся, Зл резз. ~ётся, р. ~вался,
~вйлась ое]а достаться
достав ||ить4® V р[, ~лю, ~ит
(1р[ доставлять) +А 1. Гогпесег;
еп!гебаг; ~ить нй дом Гогпесег
а доткШо; 2. саизаг, ргорогск-
паг; ~ить неприятности саизаг
аЬоггес1теп1оз; ~ить удовбль-
ствие ргорогсюпаг (баг) ит рга-
2?Г
достав ||ка8*® Д 6р1 ~ок Гогпе-
С1*теп1о, епке&а; с ~кой на дом
сот епкеда а доткПю
доставлять1 о 1р[ ое[а доста-
вить
достатПок8*® т, р1 скзиз., бзд
~ка аЬипдйпаа
достаточно аЛо 1. зиНскпк-
теп!е, Ьаз^апк; 2. сото ргесПс.:
Зтого ~ 1з1о ё зиНскпк, 1з4о
Ьаз1а; ~ (+МД) Ьаз!а
достаточ||ный1а си!], ~ен, ~на
зиНскп1е; заНзЫбгю
доста ||тьА V р[, ~ну, ~нет
(1р[ доставать) 1. +Л Нгаг, ри-
хаг (рага [огаУ ~ть книгу из
шкафа Нгаг ит Нуго до агта-
г1о; ~ть платбк из кармана
рихаг (Нгаг) о 1епсо до Ьо1зо;
2. до +0 акапсаг, (осэг; 3. +Л
сопзеяии; аггап)аг; он ~л би-
лёты в теЯтр е!е аггап]ои еп1га-
даз О’п^геззоз) рага о како;
~ться (/р/ доставаться) Ч-Л
1. !осаг (а а1йиёт); ему ~лось
большбе наслёдство 1осои-1Ье
(соиЬе-1Ье) ита &гапде Ьегапса;
2. [трезз. [ат.: ~нется ему за
плохие отмётки е1е уа! уег о дие
ё Ьот сот ез1аз зиаз покз Ьа1-
хаз; тяжелб ей достаётся е1а
ез1а раззапдо рог ит таи Ьосадо
достигать1 V 1р[ (р[ достичь е
достигнуть) ое[а достигнуть
достигнуть8*®А (ГлД 1Ь. дос-
тичь) V р[, р. ~г, ~гла, ~гли
(1р[ достигать) +0 акапсаг, сЬе-
&аг а (1Ь. [1д.): ~гнуть хорбших
результатов а1сап$аг Ьопз гези!-
(адоз
дост и жён и ||е7® п геаНга^Зо; ге-
зиНадо (акапсадо), ёхИо; наши
^я поззаз геа! 1га<;без; ^я науки
оз ёхНоз да С1ёпс1*а
достижимый1® ад/ геаПгёуе!;
асеззКге!
достй||чь8*®А о рД ^гну, ~г-
нет, р. ~г, ^гла, ~гли (1р[
достигать) ое]а достигнуть
достовёрПный1® ас11, ~ен, ~на
аикпНсо, 1псопкз1ауе!; из
ных'истбчников де!оп1еНдедкпа
достбинст||во1а п 1. зб зд д1&-
т’даде; чувство сббственного
ва атог ргбрпо, зепНтепк де
д^тдаде реззоа!; 2. тёгНо, те-
гес!теп1о, диаНдаде; у бтой кни-
ги мнбго ~в ез!е Нуго 1ет тш-
1оз тёгНоз; оценить по ~ву
аргешаг зе^ипдо оз тёгНоз, даг
уакг й аИига
достб||йный1а ад/, ~ин, ~йна
1. д!$по, тегеседог; ~йный по-
хвалы !оиуауе1, д^по де киуог;
~йный человёк ит Ьотет д1$-
по; быть — йным чегб-л. зег
дкпо (тегеседог) де а1&о; 2. те-
гес1до; ~йнзя нзгрзда итз ]из!з
гесотрейзз
достопримечательный1® ад/ по-
1зуе1, д1^по де зег У1з!о
достоЯние7® п Ьепз, оз Ьзуе-
гез; рз!г!тбпк; нзрбдное рз-
{птбт’о паскпз!
дбступ1® т асеззо
доступ||ный1а адг, ~ен, ~на
поз р&г1оз зеп1. асеззТуе!; ~ные
цены ргесоз гагоауек (асез81Уе1*з);
~ный человёк ит Ьотет асез-
З1'уе1; книга, ~ная для всех ит
Нуго асезз^уе! а (ао акапсе де)
Тодоз
досуг8® т 1ахег; героизо; часы
Ьогаз де 1агег; на ^е паз
Ьогаз уа&аз
дбсуха ади: вытереть епхи-
$аг Ьет, де!хаг Ьет епхик
досыта адо а(ё а зас!едаде;
я наелся ~ ез(ои р1епатеп1е
$аН$ГеНо
дотла адо сотр1е1атеп1е; сго-
рёть ~ Нсаг г ед 1121 до а стгаз;
разориться ~ Нсаг согпр1е1а-
щеп1е аггшпадо
дотрагиваться1 о ф/ ие/а до-
тронуться
дотронуться8* о р/ (/р/ дотра-
гиваться) до +С 1осаг; го^аг,
го$аг де 1еуе
дохлый1* ад/1. (ап/та/з) тог1о;
2. Л’#, (ат. Ггасо, доепНо
дохбд1а т гепда; гепд1теп1о;
1исго; ргоуеИо; национальный ~
гепда пасюпа!
ДОХ||ОДЙТЬ4с V 1р(, ~ожу, ~ 0-
дит ое]'а дойтй
доцент1* т Куге-досеп1е
дочиста ади 1. а(ё Псаг Ьет
Итро; 2. (1§. зет пада де1хаг,
сотр1е1атеп1е
ддч||ка3** Д 6р1 ~ек ое$а дочь
дочь8вА Д 6, й, Р дочери, А
сото М, I дочерью; р1: М дочери,
6, А дочерёй, О дочерям, I до-
черьми, е дочерями, Р о дочерях
Н1Ьа
дошкольн Цый1а ад/ ргё-езсо1аг;
~ое воспитание едиса^ао ргё-
-езсо!аг
дояр||ка8** Д 6р1 ~ок огде-
пЬадеиа
драгоценность8* ( ]’61а; оЬ]’е(с)-
1о ргесюзо
драг о цен ||ный1а ад/, ~ен, ~на
ргесюзо; де е1еуадо рге$о (уа-
1ог); ~ный камень редга ргесюза
дразн||йть4с о 1р(, ~ю, драз-
нит (р( гез(г. по*) +Л игНаг,
ргоуосаг; готЬаг, сЬазднеаг
драк||а8а / п’ха, Ьп^а; затеять
~у рихаг (агтаг) Ьп^а
драма1® ( дгата
драть®ЬА о 1р(, деру, дерёт,
р. драл, дралд 1. (р/ разо*) А~А
(ат. газ&аг, дезредадаг; 2. (р(
вы*) аггапсаг, ехНграг; 3. (р(
вы*) (ат. а$оИаг, Ьа(ег, даг ита
зигга; ~ когд-л. за уши рихаг аз
оге!Ьазде(а) а1&иёт;4. ез(о1аг,
езсогсЬаг (1Ь. (1&.у, $та музыка
дерёт уши ез1а тйзка Геге о ои-
VIдо; ф ~ гбрло Ьеггаг, ез^ое-
1 аг-зе
драться®6 о 1р(, дерись, дерёт-
ся, р. дрался, дралйсь, дрались
(р( по*) с + / Ьп^аг; 1и1аг (соп1га
а1^иёт)
древ||ний2аА ад/, ~ен, ~ня,
&г. сотр. ~нёе апН&о; уе!Ьо;
уе1из(о; ~ние обычаи соз!итез
апН&оз; ~няя история Н1з16па
АпН^а; ~ний старйк апс1ао
дрем||ать®с о 1р(, ~лю, дрём-
лет (р( ге&г. по*, 1псоа1. за*)
догшПаг, сосЬПаг; саЬесеаг
дрессир||овать2а о 1р(, ~ую,
~ует (р( выдрессировать) +Л
адезкаг, атезкаг
дроб||йть4Ь о 1р(, ~лй, ^йт
(р( раз*) +Л 1. диеЬгаг, рагНг;
(гИигаг; 2. д1У1д1г, геи!Ьаг; дь
У1д1г ет рагсе!аз
дробь8* ( 1. сЬитЬо (де сара);
2. та1. Гга(с)$ао
дрова зд р1 (сото п 1Ь) 1епЬа;
колоть гасЬаг 1епЬа
дрдгн||уть8*а I о 1р(, ~у, ~ет
( р( про*) НгИаг, (гетег де Гг1о
дрдгн||уть3а II и р( 1. (1р( дро-
жать) е$1гетесег, зоЬгеззаНаг-зе,
1гетег; у него гблос ~ул (гетеи-
-1Ье а уог; 2. седег; враг ~ул
о 1’п1т1'бо седей; у него рука
не ~ет зиа тао пао {гетега;
е!е пао ЬезИага
дрож||ать5ь о 1р(, ~у, ~йт
1. (р( дрогнуть, 1псоа1. за*)
(гетег; УасПаг; У1Ьгаг; ~ать от
холода НгИаг де (по; ~ать от
страха (гетег де тедо; 2. (1$.
за +Л (етег (рог а1§иёт), гесеаг
дрожжи 8д р1 (сото ( 41) 1еуе-
дига, Гегтеп1о
дрожь8* Д зет р11гетог, аггерю
друг I т (8$ За, р1 12Ь: друзья)
апи^о; близкий апн^о 1пНто
друг II (сото т За): они ува-
жают друга е!ез езНтат ит
ао ои1го, езНтат-зе ти(иатеп-
1е; помогать другу а/’идаг ит
ао ои(го; за другом ит а(газ
до оико; ~ о друге ит зоЬге
о оико, ит до ои1го
ДРУ
другЦбй8* 1. ад) ои(го; и тот
и ~бй ит е ои(го; ~йми слова*
ми ет оиказ ра!аугаз, ет оикоз
(егтоз; это ~бе дело 18 (о ё оика
со1за, 1з1о ё с!Йегеп1е; в ~6й
раз (па) оика уег; отложить на
~бй день де!хаг рага оико (На;
он вернулся на ~6й день е1е
уоИои по д!а зе&т’пк; он стал
~йм е1е (огпои-зе дИегеп(е (ои-
ко); 2. сото зиЪз1. оикет; забо-
титься о ~йх сшдаг де оикет
(де оиказ реззоаз)
дружба1® /, зетр1 аткаде
дружелюб||ный1а ад/, ~ен, ~на
Ьепёуо!о, агт&ёуе1
дружеский8® ад/агт&ёуе!; агтз-
1озо
друж||йть4е о 1р[, ~у, дру-
жит, 1трег. ~й (р{ 1псоа1.
подружиться) с 4-/ зег апп^о,
(ег аткаде; я с ним давнб ~у
зои ит уе1Ьо апм&о де!е
дружно адо 1. аппзкзатепк,
ат1бауе1теп1е; ~ жить у^уег ет
Ьагтота; 2. )*ип1оз; ~ раббтать
каЬа1Ьаг ет соп;ипк>
друж||ный1а ад/, ~ен, дружнд
1. атт^о; итдо; ~ный коллек-
тйв ит со!е(с)куо итдо; 2. ит-
до, ипётте; ^ные усйлия ез-
Тог^оз гейт*доз; ~ные аплодис-
мёнты ар1аизоз ипёттез
дрянной16 ад/ /ат. таи, 1т-
ргез(ауе!
дрянь8® / /ат. 1. рогсапа; эти
безделушки прбсто ~ ез(аз Ьи-
в^аи^аз (ез(ез ЫЬе1о1з) зао 31т-
р1езтеп(е ита рогсапа; 2. сала-
та; Нро збгд1*до; «ф дёло ~ 1з(о
уа! та!
дряхлый1* ад/, дряхл, дряхлд
садисо, десгёрИо
дуб1с т, р1 ~ы, на дубе
е на ~у сагуа!Ьо
дубина1® / 1. та^а, сасе(е;
2. /ат. саЬе^а-дига
дубин ||ка8е® /, 0р1 ~ок сасе(е,
рогге(е, саззе(е(е
дуга84 /, р1 дуги агсо
дуло1® п Ьоса (де агта де [одо)
думаПть1 о 1р[ V (р1 по®) репзаг,
тедИаг, ге(1е(с)Нг; ~ть о чём-л.»
ДУХ
о кбм-л. репзаг ет а1§ита со1за,
ет а!$иёт; ~ть над задачей
репзаг (геПе(с)Нг) зоЬге ит рго-
Ь1ета; 2. репзаг, зирог; ~ю, что
он не прёв репзо цие е!е пЗо (ет
гагао; 3, -Н’л/. (ег 1п(еп(;5о де,
репзаг, (епс1опаг; ~ю поёхать
зёвтра репзо ((епс(опо) к атпа-
пЬа; я ~ю! сото пао!, сег(а-
теп(е!; мнбго о себё ~ть /ат.
даг-зе агез де 1трог(ёпс1а; не дбл-
го ~я зет репзаг тиКо, зет
ЬезИа^ао
дунуть8® и р/ ое]а дуть
дуплб1*4 п, р1 дупла, 6р1 ду-
пел 1. (паз дгоогез) о осо; 2. (по
деп1е) сёпе
дура1® / /ат. ЬоЬа, 1тЬесИ,
ез(йр|’да
дурёк8ь т, р1 дураки ЬоЬо, ез-
(йр!до, !тЬес11; <> валять дура-
кё Гагег-зе де ЬоЬо; оставить
в дураках еп^апаг, де!хаг сот
сага де ЬоЬо
д^рно адо 1. та1; 2. сото рге-
д1с.: мне З1п1о-те та1; по-
чувствовать себя зепкг-зе ша1
дур||н6й1ь ад/, д$рен е ^ён,
~нд, дурны 1. таи; быть на
нбм счету зег Ндо ет та соп1а;
~нбй прйзнак таи зта1; ~ные
привычки таиз ЬёЬЙоз; 2. Ге!о;
онё совсём не ^нё (соббй) е!а
пёо ё пада Ге1а
дутый1® ад/ 1. осо; 2. //^.
еха&егадо; Га1зо, НсИс1о
дуть4 о 1рТ, дую, дует, 1трег,
дуй (р[ по® е дунуть) 1. зоргаг;
вётер дует о Уеп1о зорга; здесь
дует 1трезз. аят Ьё ита соггеп(е
де аг; 2. на, в 4-Л зоргаг; на
огонь зоргаг о Го^о
дух8® т, зет р1 1. езркПо;
2. ёт’то; пёдать духом регдег
о ётто, дезаттаг; собраться
с духом спаг ат то; 3. Гб1е&о,
гезрка^ао, а!еп(о; перевестй
(отаг €61е&о; у меня захвё-
тывает (епЬо а гезриа^ао сог(а-
да; однйм духом де ит зб Гб!е^о;
4. езреско; ф испустйть еха-
1аг о й!Нто а!еп(о; быть в духе
ез(аг де Ьот Ьитог; быть не
в духе ез(аг де таи Ьитог;
в этом духе пез(е ^ёпего (езШо);
о нём ни слуху нн духу е1е пао
дё з!па! де У1да
духи зб р1 (сото т ЗЬ) реши-
те, еззёпаа
духбв||ка8ф* /, Ср/ ~ок /ото
духбвный1* ад/ 1. езриНиа!,
до езр!п1о; 2. ес!ез1'ёзНсо, с1еп-
са!
духовбй1ь ад/ тйз. де зорго;
~ оркестр Ьапда де тйзка
духота1ь /, зет р1 са!ог зи(о-
сап1е
душ4* т дисЬа, сЬиуеио; при-
нять ~ 1ошаг ит ЬапЬо де спи-
уе!го
душ||а44 /, р1 души, Аз% душу
1. а!та, езр1гИо; 2. ЬаЬПап1е;
на душу населения рег сарНа;
дббрая ~а Ьоа а!та; он
дела ё а а!та (о тзриадог) да
етргеаа; с ~бй сот а1та; в глу-
бине ~й по (ипдо да а1та; от
~й З1псегатеп1е; от всей ~й де
1одо о сога^ао; сколько ~ё
угбдно й уоп1аде; говорить по
~ам (а!аг сот о сога^Зо аЬег(о
((гапсатеп(е); ~й не чёять в
кбм-л. (ег ра1хао рог а1§иёт;
стоять над ~бй сасе1еаг; не
иметь ничегб за ~дй пада 1ег;
бто мне по ~ё 1з1о те а^гада;
у меня ~а не на месте ез(ои
а!1Но; нет ни ~й пйо Ьа У1уа1ша
душевный1* ад/ 1. езриИиа!;
2. 51псего, согд1а1
душйс||тый1а ад/, ~т, ~та
рей и та до, аготаНсо
душ||йть4сА о 1р(, ~у, душит,
раг1. ргез. душащий (р( за*) +Л
1. еа1гап§и1аг, зиГосаг, азНх(аг;
2. орппнг, аи/осаг
душ||йться4е у 1р{, ~усь, ду-
шится, 1трег. ~йсь (р{ на», по»)
4-/ рейитаг-зе
душно сото ргесИс.: мне ~
81п1о !аИа де аг; здесь ~ адш
еа<^ аЬа/адо
душный1* ад/, дфшен, дуитй
зиГосап1е, аЬа/ад^о
Дубль8* / дие!о
Дубт1* т дие(о
дыбом ади ет (де) рё; волосы
встают ~ о саЬе!о Яса ет рё;
ё де аггер^аг оз саЬе!оз
дыбы: встёть на ~ (ат. орог-
-ае; геЬе!аг-ае
дым1с т, Р% е ~у (итауа, (и-
то; нет дыма без огня ргоо.
пао Ьа (ито зет /о&о
дым||йть4ь о 1р(, ~лю, ~йт
(р( 1псоа1. за») 1. 1апдаг Гитара,
(ите^аг; 2. +/ Нгаг Ьа/огадаз;
^йть сигарой Нгаг Ьа/огадаз до
сЬаги1о; ~йться, $б 3* резз.
~йтся, ипрег. ~йсь /ите^аг
дыня8* { те1ао
дыр||ё14 /, р1 дыры Ьигасо;
заткнуть *^у 1араг ит Ьигасо
дыря||вый1а ад/, ~аа (ига-
до, езЬигасадо; ~вая голова
(ат. саЬе^а (игада
дыхание7* п гезриа^ао; (б1е^о
дыш||атьбс о /р/, дышит,
раН. ргез. дйшащий (р( гез1г. по»)
гезриаг; ф ёле ~ать та1 родег
гезриаг; ез(аг шею-тойо
дьявол1* т д1аЬо, детбшо
дюжина1* ( дййа
дядя т (сото ( 2а, Ср/ дй-
дей) 110, НН рог!.; ННо Ьгаз.
дят||ел1ф* т, р1 ~лы р1са-раи
Е
евре||й8* т /идеи, взгаеШа;
~йка3** {, 0р1 ~ек /ид1а, 1згае-
1На; ~йский3а ад/ /идеи, 1згае-
Ша
европёйский3* ад/ еигореи, да
Еигора
егб 1. С е А де он е онб: я
вйдел ей о VI; 2. ргоп. розз. 3*
резз. з§ т е п (йе1е) зеи (зиа),
зеиз (зиаз); кнйги зеиз Кугоз;
бто брат ё о зеи 1гтЗо; это
сестрё ё а зиа ита; по мнёнию
па зиа ортгёо
едб1ь (, зет р1 !• сопмда;
2. ге(е19ао
едва 1. ади (сот йфсиккик)
та1, арепаз; он хбдит е!е та!
апда; та!; та! е та!, сот
ЕДИ
^гапде д!Нси!даде; я успел
на поезд ей та! сопзе&ш ара-
пЬагосотЬою (о кет); 2. агкл:
~ не диазе; он ~ не упал е!е
диазе саш, е1е 1а сашдо; 3. соп]
та1, 1о§о дие; ~ мы доехали,
как началась гроза та! (1о&о
цие) сЬе^атоз, соте^ои а Гет-
резГаде; ~ ли ё роисо ргоуа-
уе!
едим /• резз. р/ ргез. йе есть I
единиц ||аЬа / 1. (пйтего) ит;
2. итдаде; денежная ~а итдаде
топеГапа; 3. р/ роисоз; та-
ких специалистов — ~ы езре-
с!а!!з1аз азз!т зао роисоз
единйч||ный1а ай], ~ен, ~на
!зо!адо, йп1со; гаго
единогласно айю ипаттатеп-
1е; решение принято ~ а гезо!и-
$ао езГа (Го!) аргоуада рог ипа-
тгтдаде
единоглйс||ный1а ай], ~ен, ~-
на ипйтте
единодушно айю юе]а едино-
гласно
единодуш||ный1а ай], ~ен,
на юе]а единогласный
единолйч||ный1а ай], ~ен, ~на
!псЦу!диа1, реззоа1; ~ное хозяй-
ство есопогта тсПуМиа! (йо
сатропёз)
единомышленник31 т 1. сог-
геН&юпапо; 2. сйтрНсе
едйнстве||нный1а ай], ~н, ~н-
на йтсо; ~нный в своём рбде
йтсо по бёпего; ~нное число
&гат. (пйтего) з!пби!аг
единство11 п итдаде, итао;
~ действий ит’даде де а(с)дао;
~ противоположностей итао
доз сопкапоз
едй||ный1а ай], ~н, ~на 1. йт-
со, ип!до; сотит; ~ный фронт
ГгепГе йтса; ~ная цель оЬ}е(с)Н-
уо сотит; 2. зб, йтсо; без ~ной
ошибки зет ит йтсо (зб) егго;
нет ни ~ной души пЗо Ьё VI-
уа!та; все до ~ного Годов
зет ехсе(рХао
ёдкий3а ай], ёдок, едкй 1. саиз-
Нсо, соггоз1Уо; асге; 2. [1%.
сё из Н со, тогдаг
ЕРЕ
еду (едет, е1с.) ргез. йе ехать
её 1. 6 е А йе она: я её вйдел
ей а VI, У1-а; 2. ргоп. розз. 3* резз.
з§ ] (йе1а) зеи (зиа), зеиз (зиаз);
её родина зиа раГпа; её муж зеи
тапдо; её дети зеиз ГПЬоз
ёж4ь/п, р1 ежи, 6р1 ежёй оипдо
еже... рг1те1га раг1е йе ра1а-
югаз сотроз1аздие 1ёт о зепНйо йе
«гереНйо а Шегюа1оз ге&и1агез*\
ех. ежегодный апиа!; ежеднев-
ный диоНсНапо
ежегодный1* ай] апиа!
ежедневно айю д!апатеп1е,
циокд!апатеп1е
ежедневный1* ай] д!апо, цио-
Нд!апо
ежемесячный1* ай] тепза1;
журнал тепзапо
еженедельник3* т зетапапо,
ЬеЬдотадапо
еженедельный1’ ай] зетапа!
езда1ь ], зет р1: верховая
ециИасао; на велосипеде С1-
сИзто; в нескольких часах езды
а а!§итаз Иогаз де У1а&ет
ездить4* ю 1р{, ёзжу, ёздит
(й1гес$йо е 1етро тйе1егт., с]
ехать, р/ ст»*, гез1г. по«) к, ап-
даг, у!а]аг; верхом апдаг
а сауа!о; на велосипеде апдаг
де Ыс!с!еГа; по свету у!а]’аг
ре!о типдо, соггег типдо
ёзжу (ездит, е1с.) ргез. йе ез-
дить
ей Р е 1 йе она
ел тз§ йе раззайо йе есть I
ёле айю 1. та!, циазе пао;
слышно та! (яцазе пао) зе оиуе;
Ьа!х!пЬо; 2. (сот йЩси1йайе)
та!; он смог открыть глаза
е!е та! рдде аЬпг оз о!!юз;
~ живбй та!з тогГо цие у!уо
ёлка3** /, Ор1 ёлок 1. аЬеГо;
2. агуоге де ЫаГа!
ель8* / аЬеГо
ем (ест, е1с.) ргез. йе есть I
ёмкость8* [ сарас1даде (йе ит
гес1р1еп1е)
ему Р йе он е оно
ёресь8* / 1. Ьегез!а; 2. аЬ-
зигдо, д!зрага(е; нести (говорить)
д!гег д!зрага1ез
ерунда1 ь /, зет р1 1. (оНсе,
сИзрага1е; 2. птЬапа, ГиНПдаде
если соп] зе; ~ хотите, пой-
дём гулять зе ци18ег уатоз раз-
зеаг; бы я знал, я бы не при-
шёл зе зоиЬеззе, пао (епа утдо;
~ только... а тепоз дие...;
~ бы не он, мы бы уже уехали
пао Гдззе е!е, р (ег!атоз рагНдо
ест За резз. ргез. де есть I
естёственно адо па(ига!теп(е;
ё па(ига1
естественнный1а ад/, ~н, ~н-
на поз оёичоз зеп1. па(ига!
естествознание78 п, зет р1 с1ёп-
С1аз па(ига!з
есть* I V 1р(, ем, ешь, ест,
едйм, едите, едят, р. ел, ёла,
1трег. ешь 1. (р/ съ*, по*) 4-Л,
зет сотр1. согпег; 2. (р/ разъ*)
4-Л сагсотег, соггоег; дым ест
глаза о Гито Гаг агдег оз о!Ьоз;
~ глазами деуогаг сот оз
011103
есть* II 3* резз. до оегЬо быть*
(1пдерепдеп1етеп1е да реззоа, до
пйтего е до $ёпего) 1. Ьа, ех1з(е;
~ такие страны ех13(ет ра!зез
аз81гп; здесь ~ хороший кино-
театр аци! Ьа ит Ьот стета;
2.: у меня (у тебя, у него, у нас,
е1с.) ~ 1ос. (трезз. дие 1г ад иг-зе
ре1о ргез. до оегЬо (ег: у нас ~
выход (етоз ита за!да; у меня ~
сын (епЬо ит ЫЬо; что ~
силы сот (ода а Гоп;а; так и ~ 1
ё 1330 тезто!; а! ез(а!
ехать* о 1р(, еду, едет, ипрег.
поезжай, (огта пе&а1. не езди
(д1гсс$ао е 1етро де1егт., с( ез-
дить) апдаг, 1Г, У1а]аг; ~ на ма-
шине [на велосипеде] апдаг
де аи1отдуе1 [Ыс1с1е(а]; ~ на
поезде У1а]'аг де сотЬою ((гет);
~ на пароходе У1а]аг де паУ1о;
~ в город 1г а С1даде
ехйд||ный1а ад}, ~ен, ~на
загсазНсо, загдбтсо
ешь 2я резз. з& ргез. де есть I
ещё адо 1. атда, та!з; по-
будьте здесь ~ немножко Пцие
адш а!пда (та1з) ит роицитЬо;
дать тебе ~ чаю? (отаз та!з
сЬа?; ~ раз атда (та!з) ита
уег; повтори ~ раз гере(е атда
(та!з) ита уег; 2. атда; я ~
не прочёл эту книгу атда пао
И ез(е Пуго; ~ нет атда пао;
он ~ молод е!е атда ё ]оует;
3. атда; ~ вчера атда оп(ет;
~ два дня назад атда Ьа до!з
д!аз; 4. + о &г. сотр. атда;
она стала ~ красивее е1а Псои
атда та1з ЬопПа; ему стало
~ хуже е!е рюгои атда та!з;
вот ~ ! (ат. атда езза !;~ бы)
(ат. сото пао!, па(ига!теп(е 1;
~ как! (ат. е сото атда!;
пока ~ рог епциап(о
ею / де она
ж
ж ое(а же I е II
жаба1а ( заро
жаворон||ок3*а т, р1 ~ки са-
1Ьапдга
жадность88 (, зет р1 соЫ^а,
аУ1дег, §апапс!а; уогас1даде;
есть с ~ю сотег аУ1датеп(е
жад||ный1а ад(, ~ен, жадна,
жадны аУ1до,' ^апапсюзо; §1и(ао;
~ный на чтд-л. [к чему-л., до
чегб-л.] ау1до (зедеп(о) де а!^о;
ф- смотрёть ~ными глазами де-
уогаг сот оз оПюз
жажд||а1а (, зет р1 зеде (1Ь.
(1§.); утолить ^у та(аг а зеде;
знаний зеде де забег
жакёт1а т ]адие(а , сазацитЬо
жалёНть1 о 1р( (р( по*) 1. +Л
ар!едаг-зе, сотрадесег-зе; 2. о
+ Р ои -]-соп( «что» 1атеп(аг,
1азНтаг; дер!огаг; ~ть о прош-
лом 1атеп(аг оз (етроз раззадоз;
я ~ю, что сдёлал это 1атеп1о
(ег ГеКо 1з(о; 3. +Л ои +6 рои-
раг; ~ть дёньги (ои дёнег) (ег
репа де ёаз(аг (дтЬеио); не ~ть
усилий пао роираг езГог^оз
жал||ить4а о 1р(, ~ю, ~ит (р(
у*) 4-Л р1саг (1пзе(с)1оз)-, тогдег
(а соЬга)
жалПкий3* ад/, ~ок, жалкЛ
1. 138(11113761, 1атеп(ауе1, дер!о-
гзуе!; ~кий вид ита зрагёгкяа
Ш18егауе1 ((пз(е); 2. пмзегауе!,
дезргех1уе1; тездитЬо; ~кий
трус ит пизегауе! соуагде
жалко аЛо 1. 1аз(1тозатеп(е,
пмзегауе! теп(е; дез^га^адатеп-
(е, (пз(етеп(е; ~ выглядеть (ег
ита арагёшма пмзегауе!; 2. сото
ргаНс. се] а жаль
жало1* п а^иПЬао, Геггао (доз
Глзес/оз); дагдо (Ла о1Ьога)
жзло||ба1а { 1. 1атеп(о, дие!хи-
те; 2. цие1ха, гес1ата<;ао; по-
дать ~бу на (+Л) аргезеп(аг
дие!ха соп(га; книга ~б и пред-
ложений ге&1з1(г)о де гес!ата-
9без е зи§ез(без
жалоб||ный1а ад/, ~ен, ~на
дие!хозо, сЬогозо; ~ный стон
дие!хите; —ная кнйга (ат,
Иуго де гес!атасбез
жалованье6** п Лез из. огдепа-
до, за!апо, уепс!теп(о
жаловаться6* о 1р(, ж&луюсь,
жйлуется (р( по*) на 4-Л; + что
1. дие! хаг-зе; больной жалуется
на боль в ноге (больной жалует-
ся, что у него болит нога)
о доеп(е дие!ха-зе де дог па
регпа; 2. дие!хаг-зе, аргезеп(аг
дие!ха; ~ на когб-л. в суд
аргезеп(аг дие!ха соп(га а1§иет
ао (пЬипа!
жалост||ь8* /, зет р1 р!едаде,
до, сошра1хао; из ~и рог сот-
ра1хао; вызывать ~ь дезрег(аг
сотра1хао; ф какая ~ь! дие
рет !
жаль сото ргесИс, 1.: мне его
(епЬо репа де!е; 2.: ему ~
денег е!е (ет репа де ^азГаг
о зеи дтЬеио; мне ~ потерян-
ного времени 1атеп(о о (етро
регд1до; 3. ё репа; очень ~ ё
тиИа репа; что у меня нет
врёмени 51п(о пао (ег (етро; мне
~ расставаться с тобой ё репа
(ег де де!хаг-(е; как что вы
уезжаете так рано дие репа уо-
сёз иет (ао седо
жанр1* т &ёпего (па аНе)
жар1* т, зет р1, Р2 в ~у 1.
са!ог; 2. (еЬге; у неё ~ е!а (ет
ГеЬге; 3. агдог, еп(из!азто; с жа-
ром сот еп(из1азто; меня бро-
сило в ~ о зап^ие зиЫи-те
а саЬе^а; чужими руками ~
загребать ргоо, (агег оз ои(гоз
Нгагет аз саз(апЬаз до Го^о
жара1ь /, зет р1 са1ог
жареный1* ад/ (п(о; аззадо;
(оггадо
жар||ить4* о 1р(, ~ю, ~ит (р(
за» е из») 4-Л Гп(аг; аззаг; (ог-
гаг; ~иться (р/за» е из») аззаг-
-зе
жарЦкий3* ад/, ~ок, жар кА,
&г, сотр, ~че 1. диеп(е; саНдо;
(дгпдо; ~кий день д!а диеп(е;
~кое лето ит Уегао диеп(е;
~кие страны ра!зез (гор!са1з
((бгпдоз); 2. /1^. агдеп(е, агге-
Ьа(адо; ~кий спор д1зсиззао
аса1огада
жарко 1. адо са!огозатеп(е,
сот са!ог; 2. аЛо (1%. агдеп(е-
теп(е; 3. сото рге(Нс,'. здесь
адш Гаг са!ог; мне ез(ои сот
са!ог
жаркое л, р1 роисо из. (сото
аЛ( ЗЬ) аззадо
жать14ь I о 1р(, жму, жмёт,
р. жал, жала 1. (р/ с* е по»)
4-Л арег(аг, ез(геИаг; руку
арег(аг а тао; 2. (са^аЛо, гоира)
1псотодаг, арег(аг; эти туфли
мне жмут е$(ез зара(оз те тасЬи-
сат 3. (р/ вы») 4"Л езргетег,
сотрппиг; сок езргетег о за-
то
жать14” II о 1р(, жну, жнёт
(р( с») 4"Л сеИаг
жгу (жжёт, е1с.) ргез. Ле жечь
жгуч||ий4а ад/, жгуч, ~а аЬга-
задог, агдеп(е; ~ая боль ита
дог а&ида; ф ^не слёзы 1а&птаз
агдепГез
ждать6ЬА о 1р(, жду, ждёт,
р. ждал, ждала (р( гез1г. подо»)
4-Л ои 4"$ езрегаг, а^иагдаг;
заставить себя Гагег-зе езре-
гаг; удобного случая а^иагдаг
а осаз1ао орог(ипа; ф время не
ждёт о (етро иг^е
же, ж I соп! 1. а&)егза1. е, таз;
он уезжает, товарищ же егб
остаётся е!е райе е (таз) зеи
сошрапЬеко Пса; если же зе, по
сазо бе; 2. сори1аНоа (паз ога-
(без 1трИсНаз) е; когда мы при-
ехали, приехали же мы в сен-
тябре, стояла дождлйвая погода
циапбо сЬе^атоз, е сЬе^атоз
ет 5е1етЬго, сЬоУ1а сопз1ап4е-
теп1е
же, ж II раг11си1а 1. (с!егеа1се)
таз; ро1з; еп1ао; когда ж(е) вы
приедете? (еп13о) циапбо спе^а-
гао (У1гао)?; идите, это же вас
вызывают уй, ё а уосё цие ез(ао
сЬатапбо; он же егб не знает
таз е!е пао о сопЬесе; 2. сот оз
ргоп. е сиЦ (1етопз1г. е айо тсНса
1аепНс1ас1е тезто; там же 1а
тезто; тбт же ацие!е тезто;
сегодня же Ьо]е тезто; такйя
же книга ит Иуго 1бёпНсо
жевать** о 1р{, жую, жуёт (р(
гез1г. по») +Л тазН^аг, тазсаг
желани||е7а п уоп1абе, безе]о;
~е уехать уоп1абе бе рагНг;
гореть ~ем агбег бе уоп!абе;
исполнение геаИга^ао боз
безе] оз; по ~ю зе^ипбо а уоп-
<абе, а УоМабе бе; по вашему
~ю зе^ипбо а зиа уоп1абе; прб-
тив ~я сопка а уоп1абе; при
всём моём ~и сот (оба а ттЬа
(Ьоа) уоп1абе
желательно сото ргесНс.(+т[.)
ё безеруе!
желате||льный1а об/, ~лея,
~льна безе] буе!
жслауть1 V (р{ по») 1. +4,
+<?, +<п/. безе] аг, циегег, азрн
гаг; ~ть невозмбжного диегег
о 1трозз(уе1; 2. +6 +0 безе]аг;
~ть добра кому-л. безе]’аг о Ьет
а а1§иёт; ~ть счастья безе] аг
!еНс1бабез; ~ю вам успёха I (бе-
зе]о-1Ье) Ьоа зог1е!; (бто)
оставляет ~ть лучшего бе!ха
а безе] аг
железб11 /, р1 жёлезы, 6р1
желёз §1бпби1а; поджелудочная
~ рйпсгеаз; миндалевидная ~
ат!§ба!а; жёлезы внутренней
секрёции §1апби1аз бе зесге^ао
Шегпа
железнодорожник3* т (егго-
У1апо
железнодорбжн||ый1а об/ 1егго-
У1аг1о; бе сагшпЬо (бе ез1габа)
бе (егго; ~ое сообщение П^а^ао
(сотитса^ао) 1еггоУ1апа; ~ый
путь У1а Гёггеа; ~ый узел еп1гоп-
сашеп(о (егптапо; ~ый состав
сотроз^ао Гегптапа
желёзн||ый1а об/ 1. Гёггео; бе
Гегго; ~ая руда ттёпо бе Гегго;
2. дилт. {ёгпсо; 3. бе Гегго,
Гёггео; ~ый характер сага(с)1ег
бе Гегго; ~ая вбля уоп!абе бе
1егго ((ёггеа); ~ая дорога
сагшпЬо (ез(габа) бе 1егго
желёзо1* п, зет р1 Гегго; про-
катное (егго 1аш1пабо; куй
пока горячб ргоо. ша!па
о Гегго епдиап1о ез!а циеп1е
железобетбн1* т, р1 йезиз. С1-
теп1о агтабо, сопсге1о
желгёть1 о 1р( (р( по») ата-
ге!есег
желт||бк3*ь т, р1 ^кй §ета
(бо оуо)
жёл||тый1а об/, ^т, желтй,
жёлты е желты а таге! о; $ ~-
тая лихорадка 1еЬге атаге!а
желудНок3*® т, р1 ~ки ез1дта-
^о; несварёние ~ка 1пб1вез1ао;
расстрбйство ~ка безаггап]*о т-
1ез11па1
желудочный11 об/ ез(отаса1,
^аз^псо, бо ез1бта8о;~ сок зисо
бёз1г1со
жёлудь*' т, 0р1 желудёй (по
р1 6, О, 1, Р о «ё> разза рага
«е») Ьо1о1а
жёлч||ный1а об/, ~ен, ^на 1.
зд {огтаз сотрМаз ЬШаг, ЫИа-
по; ~ный пузырь уез!си!а Ы-
Иаг; ~ные камни са1си!о$ ЫПа-
гез; 2. ЫНозо, а1гаЬШапо;
~ный человёк Ьотет ЫИозо
(со1ёпсо)
жёлчь8* /, зет р1 ЫПз, (е! (1Ь.
излить безсаггедог а Ы-
Из
жеман||ный1а об/, ~ен, ~на
беп^озо, а(е(с)1або, атапеиабо
ЖБМ
жемчуг30 т, р1 жемчугб рё-
го1аз; искусственный ~ рёго1аз
агШ1С1а1з; искатель ~а резсадог
де рёго!аз
жемчужина1* / рёго!а
жена14 /, р1 жёны езроза,
ши!Ьег
жена||тый1а ад/, (огта Ъгеое т
~т,зет ( сазадо (ет ге1адао ао
Нотет)\ я ~т на (+Р) зон
сазадо сот
женитьба1* /, р1 (1езиз. саза-
шеп1о, ша1пшдшо
жен||йться4с V р( е 1р{, ~юсь,
жёнится на +Р (рага реззоа с1о
зехо тазсиНпо) сазаг-зе, дезрозаг;
он ~йлся на моей сестре е1е
сазои-зе сот а ттЬа ита
женйхзь т, р1 женихи по1Уо
женский3* ад/ де ти!Ьег, Гепп-
гмпо; ф ~ род &гат. ^епего (е-
ттто
жёнственность8* /, зет р1 (е-
гшпШдаде
жёнстве||нный1а ад/, ~н, ~н-
на ГеггнпП
жён щ ин а1* / пш1Ьег; замуж-
няя ~ ти!Ьег сазада
жереб||ёнок10 т, р1 ~Ата ро!го
жёртв||а1а / 1. заспНсю; при-
носйть в ~у заспНсаг, 1то1аг;
я готдв на любые ~ы ез!ои ргоп-
1о рага диа1зциег (1одоз оз) засп-
Ис1оз; 2. у(Нта; ~а несчастного
случая У1Нша дшп ас1деп1е;
стать ~ой обмана 1огпаг-зе уЬ
Нта де ит еп^апо
жёртв||овать>а V 1р(, ~ую,
~ует (р( по») 1. +4 доаг, (ахег
допаЦуо; 2. +/ заспНсаг; ко-
вать соббй заспНсаг-зе; ~овать
жйзнью заспНсаг а У1да
жест1* т &ез1о (1Ь. (ц*.)', красй-
вый [благорбдный] ит Ье1о
без1о [ит §ез1о поЬге]
жёст||кнй3* ад/, ~ок, жесткА,
&г. сотр. ~че 1. диго; бзрего;
~кое мйсо сагпе дига; ~кая кб-
жа ре1е берега; ~кие вблосы
саЬеГо бзрего; 2. /^. диго, гфдо,
п^огозо; ~кие услбвия сопдь
^без дигаз; ~кие словё ра!аугаз
дигаз (бзрегаз); ~кая экономия
жив
есопоггиа п^огоза; ~кие србки
ргахо тиИо НтИадо (гез1гЛо);
~кие мёры тед1даз п^огозаз;
^кий вагон саггиа^ет (уа-
§ао) де зе^ипда (с1аззе)
жестб||кий3а ад/, ~ка
1. сгие1, Ьги1а1; ~кое обращё-
ние 1га1атеп1о сгие1; 2.
У1о1еп1о, а1гог; сгие1; ~кие стра-
дания зо1птеп1оз а1гогез; ~кое
сопротивлёние гез1з1ёпс1а епсаг-
т^ада; ~кий морбз Гпо де
гаскаг; ~кая необходймость пе-
сезз1даде сгие1
жестбкость8* { сгие!даде
жесть8* /, зет р1 1а1а, (о1Ьа-
-де-Папдгез
жечь854 V 1р(, жгу, жжёт,
р. жёг, жгла, жгли, 1трег. жги
1. +4 (р/с») ^ие^таг; 2. (р/ об»)
агдег, цие1таг; крапйва жжёт
аз игН^аз цие1тат; сблнце жжёт
о зо! цие^та; пёрец жжёт а рЬ
теп!а ё агд1да
жжёшь 2* резз. з§ ргез. де
жечь
жйво адо 1. У1Уатеп1е; сот
У1Уас1даде; сот аттадао; 2. т-
Ндатеп1е, с1агатеп(е, У1Уатеп-
1е; он бчень пбмнил все собы-
тия е1е гесогдауа тНдатеп1е
1одоз оз Га(с)1оз; 3. (ат. И^еио,
дергезза, гар1датегйе; (жи-
вёй^г. сотр.)\ апде 1о§о!, гарь
до!
жив||дй1ь ад/, жив, ^&, живы
поз о&поз зеп1. У1Уо; он ещё жив
е1е атда ез1а у1уо; жив и здорбв
зао е за1уо; остаться в ~ых
зоЬгеУ1уег; ~6й ребёнок ита
спап^а У1Уа; ~6й ум 1п1е11^ёп-
С1а У1Уа; ^6е воспоминание ита
У1Уа гесогда^ао; ^дй примёр
ит ехетр1о У1Уо; проявлять
~6й интерёс тапИез1аг ит У1Уо
1п1егеззе; ни жив ни мёртв
та1з тог(о цие У1уо; ~ая при-
рбда о гето уе$е1а1 е атта!;
^ые цветы Ногез па1ига!з; ~ая
рана сЬа&а (Гепда) аЬег1а; ~бй
язык Нп^иа^ет У1Уа; задёть за
^бе сотоуег; та^оаг; на ~ую
нитку йз ргеззаз; шить на ~ую
нитку аИпЬауаг; ни одной ~6й
души пет У1Уа1та
живопйс||ный1а ад/, ~ен, ~на
рНогезсо; ~ный уголбк ит ге-
сап(о рНогезсо
живопись8* /, зет р1 р1п(ига
живость8* /, зет р1 У1Уас1да-
де, атта^ао
живот16 т, р1 животы уеп(ге,
аЪдбтеп, Ьагп&а
животновод11 т ресиапз(а
животноводство11 п, зет р1
спа^Зо де ба^°» реси ап а
жнвбтн||ое п (сото аЛ] 1а,
Ар1 сото 6р1) атта!; дикие [до*
машине] ~ые аштайз зе!уавепз
[дотёзНсоз]; млекопитающее
~ое татИего; травоядное ~ое
ЬегЫуого
животрепещущий41 ад/ ра1рЬ
1ап1е; а(с)1иа1; ~ вопрбс циез(ао
до дга, оиез(ао ра1рНап(е
живу (живёт, е/с.) ргез. Ле
жить
живу||чий4* ад/, ~ч, ~ча У1Уах,
гез1з1еп1е
жйд||кий3* ад/, ~ок, жидкй,
сотр. жиже 1. Иди!до; ~кое
тбпливо 1ёсп. сошЬизНуе! Ицш-
до; 2. га1о, а^иадо; (гасо; ~кий
кбфе [чай] са(ё [сЬа] а^падо;
~кий бульби са1до а&иадо; 3.
га1о; ~кие вблосы саЬе!о га-
10
жидкость8* / Идшдо
жиже %г. сотр.> Ле жидкий
жйзнеНниый1* ад/, ~н, ~нна
1. уИа1, да У1да; у негб богатый
~нный опыт е!е (ет ита пса
ехрепёпта де У1да; высбкий
~нный уровень аНо п(уе1 де
VIда; 2. зб [огтаз сотр1е1аз VI-
(а1, геа1, ргАНсо; ~нные меро-
приятия тед1даз ргаНсаз; бчень
~нный случай ит сазо тиИо
геа1; ~нные интересы Шегеззез
У1(а1з
жизнерадостный11 ад/, ~ен,
~яа ]0У1а1, а1е&ге, У1Уо
жизнь8* / поз ойгюз зеп1. У1да;
общественная ~ У1да рйЬНса
(8ос1а1); хозяйственная ~ стра-
нй а у!да есопбппса до ра!з;
духбвная ~ У1да езрпИиа! (т-
1е1ес1иа1); семейная ~ У1да де
(апнИа; образ жизни тодо де
У1да; сидячий образ жизни У1да
зедеп(апа; средства к жизни
шеюз де У1да; зарабатывать на
~ ^апЬаг а У1да; проводить в ~
геаНгаг, рог ет ргЯНса; ли-
шить себя жизни зшс1даг-зе;
никогда в жизни пипса па У1да;
не на а на смерть де У1да
е тог(е
жила1* / 1. [ат. (епдао; 2. ^ео1.
уе!о, Шао; кровь стынет в ^х
&е!а о зап^ие паз уе!аз
жилет1* т со1е(е
жил||ёц6*ш ш, р1 ~ьцы 1оса(а-
г1о, тцшНпо
жилище4* п тога да, ЪаЬНа-
9ао, тогад1а
жилйщнНый1* од/ ЬаЬИасюпа!»
де тогад!а; ~ые услбвня сопдЬ
^без де ЬаЬИа$ао (тогад1а); ~ое
строительство сопзки^ао де шо-
гад!аз; ~ая проблема ргоЫеша
да ЬаЬНа^ао (тогадга)
жйл||ка*** /, 0р1 ~ок 1. НЬга,
Шатеп(о; 2. ^ео1. уею; 3. Ьо1.
пегуига; 4. [ат. уе!а, /еИо;
поэтическая ~ка уе>а роеНса
жил||6й1ь ад/ ЬаЬИауе!; гезЬ
депс1а1; ~6й дом саза гез1деп-
С1а1; ~ая плбщадь (аЬгео. жил-
плбщадь8* [) агеа ЬаЬПауе!; ~6й
массив соп]ип(о гез1депс<а1
жвль||ё**ь л, зет р1 [ат. ЬаЫ-
(адао; в пбисках ~я ет Ьизса
де ЪаЪИа^ао; место для
1и&аг рага тогад1а
жир1* т, р1 Рзв в, на
е а, на жйре 1. додига, ЬапЬа,
зеЬо; рыбий 61ео де П^адо
де Ьаса1Ьаи; растительный
б!ео уе^е(а1; живбтный До-
дига ап1та1; 2. р1 жиры догди-
газ, ша1ёпаз цгахаз
жнрНный1* ад/, ~ен9 жирнб
1. ^огдигозо; зеЬеп(о; ~ное пят-
нб шапсЬа де ^огдига; 2. оЬезо,
тиИо догдо; ф ~ный шрифт
роИцг. пе^гИо
житель14 т ЬаЬНап(е; шогадог;
городскбй ЬаЫ(ап1е да с>да-
жит
<1е; сельский ~ ЬаЫГапГе гига!;
коренной ~ 1пдц*епа
жйтельствНо11 л, зет р1: место
~а с1от1С111о, гезИёпаа; вре-
менное [постоянное] место ~а
гез!дёпс1а Гетрогапа [регтапеп-
Ге]; ф вид на ~о сагГе!га де
1депНдаде (рага езГгап^еиоз)
жить* V 1р{, живу, живёшь, жи-
вёт, живём, живёте, живут,
р. жил, жила, жили ({огта пе&а-
Иоа нё жил, не жила, не жили)
(р{ про®, 1псоа1. за*, гез1г. по*)
1. У1’уег; ~ зажиточно У1Уег ет
аЬазГап^а; ~ на широкую ногу
У1Уег а бгапде; ~ работой У1Уег
до ГгаЬа!Ьо; 2. ЬаЬЛаг, тогаг;
ге81д1г; я живу в Москве на
улице Горького тогоет Мозсоуо
(Мозсои) па гча (логкг, жил-
-был... {о1с1оге ега ита уег
жму (жмёт, е1с.) ргез. йе жать I
жмур||иться4а V 1р{, ~юсь,
~ится (р{ за*) арегГаг 08 о!Ьоз
жну (жнёт, е/с.) ргез. йе жать II
жребий71 т зогГе; тянуть ~
Нгаг а зогГе; бросать ~ зогГеаг;
~ брошен а зогГе езГа 1апсада
жужж||ать6ь V 1р{, ~у, ~йт
(р{ 1псоа1. за*) гитЫг, гипи
жук3ь т, р1 ~й Ьезоиго
жулик31 т Ггарасеио; &аГипо;
ЫНге
жульничать1 о 1р{ (р{ с*) {ат.
Ггарасеаг, 1о§гаг, Ггаидаг
журавль26 т, р1 журавлй ^гои
журнал11 т 1. геу1'зГа; ежене-
дельный ~ геУ1зГа зетапа!; 2.
Нуго (де геб1з1гоз); школьный ~
Куго де сЬатада (езсо!аг); за-
нестй в ~ ге&1$Ггаг; 3. ргпа! С1-
петаГобгаНсо, а(с)Гиа!1дадез сЬ
петаГо^гаПсаз
журналист11 т ]огпа11зГа; ~-
ка3*ь {, 0р1 ~ок ]огпаНз1а
жут||кий3а ай{, ~ок, жутка
{ат. Ьогп'уе!, ЬогпрПапГе, Ьог-
гепдо; ~кий холод Гг>о де га-
сЬаг
жую (жуёт, е!с.) ргез. йе же-
вать
жюри л, итог. ] иг! (ет соп-
сигзо)
3
за ргер +Л е I + Л:
1. (йиесдао, 1и&аг) де; аГгаз де;
Гога де; выйти за дверь заи да
саза (да за!а); встать за дерево
розГаг-зе аГгаз де ита агуоге;
поставить за дверь со!осаг аГгаз
да рогГа; сесть за стол зепГаг-зе
а теза; свернуть за угол уиаг
а езцшпа; 2. (зирегадао)'. было
за полночь раззауа да ше!а-
-поИе; ей ужё за сорок е!а ]а
раззои доз циагеп'а; 3. (й1з1йп-
с1а) а; за пять километров от
дома а с1псо циИдтеГгоз да
саза; 4. (1етро) ет; дигапГе;
апГез де; сделать работу зё два
дня Гагег о ГгаЬаНю ет до!з д!аз;
за всю зиму он ни разу не болел
е!е пао езГеуе доепГе пет ита
уег зециег дигапГе о 1‘пуегпо Годо;
заработок за год за!апо ^апЬо
ет ит апо (де ит апо); за день
до срока ит д>а апГез до ргаго;
за час до отхода поезда ита Нога
апГез да рагНда до сотЬою
(Ггет); 5. (аро1о) ет, рог; дер-
жаться за перила а^аггаг-зе ао
согптао; держать за руку зе^и-
гаг ре!а тао; 6. (Мею) а; взяться
за дело рог таоз а оЬга; 7. Ц1па-
Нйайе; саиза) рог; а; бороться за
мир 1иГаг ре1а раг; голосовать
за чтб-л., за когб-л. уоГаг рог
а1§о, рог а!^иёт; его уважают
за честность гезреПат-по рог зиа
Гюпгадег; благодарить за помощь
а&гадесег а (ре! а) а]’ида; 3. (ра^а)
рог; платйть за работу ра^аг ре!о
ГгаЬаНю; купйть за десять руб-
лей сотргаг рог дег гиЬ1оз;
9. (зиЬзШшдао) рог, ет 1и§аг де;
работать за когд-л. ГгаЬа!Ьаг рог
(ет 1и^аг де) а!&иёт; выйти
замуж за когд-л. сазаг-зе (ита
тийгег) сот а!^иет; II +/:
1. (1и&аг) аГгаз де; до оиГго 1адо,
до 1адо де 1а; а!ёт; а; жить за
городом у^уег Гога да с!даде;
за рекой до оиГго 1адо до по,
а1ёш до по; стоять за деревом
ез(аг а(газ да агуоге; сидеть за
столом ез(аг а теза; за спиной
аказ даз соз(аз; Аз соз1аз; 2. (зе-
диёпс1а) ароз; а(газ; один за дру-
гим ит ароз оико; год за годом
ит апо ароз оико, апо ароз апо;
читать книгу за кнйгой 1ег ит
Иуго ароз (аказ де) оико; 3.
(1етро) дигап(е, а; за обедом
дигап1е о а1тодо, по а1то9о;
4. (Л1гес$ао Ла асрао): следить за
мыслью асотрапкаг о репза-
теп(о; следить за чистотой сш-
даг да Итрега; ухаживать за
больным сшдаг де ит доеп(е;
5. фпаНЛаЛе) ет Ьизса де; идти
за водой 1г ет Ьизса де (Ьизсаг)
а^иа; пойтй за хлебом и сот-
ргаг рао; в погоне за счастьем
ет Ьизса да ГеНададе; послать
за доктором тапдаг сЬатаг о тё-
д1со; быть замужем за кём-л.
ез(аг (зег) сазада сот а!§иёт;
за подписью... аззтадо (Нгтадо)
рог...; за исключёнием... а ех-
се(р)9ао де...; бумага за номе-
ром... доситепк пйтего...; за
неимёнием... ет ГаНа де...; оче-
редь за тобой ё 1иа уех; за тобой
долг деуез, (епз ита д1У1да
а ра^аг
за... А. ргфхо оегЬаЦ зепНЛоз
ргтартз: 1. 1псоа1.\ ех.'. запла-
кать сотедаг а сЬогаг; запёть
рбг-зе а сап(аг; заболёть сай
доеп1е; 2. тоо1теп1о а1газ ои
а1ёт Ле а1рита со1за, ех.: зайтй
за дом раззаг рог (газ да саза,
зайтй за угол доЬгаг а езцшпа;
3. о1зИа (еНа Ле разза^ет, ех.:
зайтй, заехать епкаг де разза-
б?т; завезтй 1еуаг де разза^ет;
4. епсеггатеп1о, епсМтеп1о, ех.:
закрыть ГесЬаг; запечатать зе!аг;
заполнить епсЬег; 5. р1еп11иЛе
Ле асдао, ехсеззо (]гедиеп1етеп1е
ет сотЫпарао сот о зи(1хо -ся),
ех.: задарйть епсЬег де ргезеп(ез;
захвалйть сити!аг де е!обгоз;
засидёться детогаг-зе тиПо Тет-
ро; зачитаться ездиесег-зе 1епдо;
6. ргеЦхо оегЬа1 рег}., ех.: запла-
тйть ра^аг; В. рге[1хо пот1па1\
зепНЛо ргтс1ра1 — асНапЛо-зе
а1ет Ле а1уита сосза, ех.: замор-
ский де иИгатаг; Закавказье
Тгапзсаисаз1а
забава1* / разза(етро, Ьппса-
деиа
забавлять1 о 1р( (р( гез1г. поза-
бавить) +А д1Уег(1г; еп(ге(ег;
~ся (р{ гез1г. позабавиться) +/
д1уегНг-зе; епке(ег-зе
забав||ный1а ад/, ~на
д^уегНдо, еп&га^адо; ~ный рас-
сказ ит соп(о д^уегНдо
забаст||овать2а о р(, ~ую,
~ует (1псоа1. Ле бастовать) еп-
каг ет §геуе
забастдвЦка3*8 Д 6р1 ~о& (*ге-
уе; всеобщая ~ка ^геуе &ега1;
объявйть ~ку деПа^гаг ита
§геуе, дес!агаг-зе ет &геуе
забастовочный13 ад/ &геУ1з(а;
де §геуе
забастовщик33 т §геУ1з(а
забвени||е7а п Ног. о1У1до, ез-
диес1теп(о; предать ~ю ге!е$аг
ао ездиес1теп(о
забегать1 о 1р( ое)а забежать
забе||жатьд о р{, ~гу, ~жйт,
3я резз. р1 ~гут (1р( забегать)
(ат. епкаг де разза^ет; даг ит
ри!о (ат.\ я ~жал в кнйжный
магазйн дег ит ри!о а Иугапа;
^жать вперёд ап(ес1раг
забеременеть1 о р( К саг &га-
У1да
забивать(ся)1 о 1р( ое(а за-
бйть(ся) I
забинт||овать2а о р(, ~ую,
~ует (1р( бинтовать е забинто-
вывать) 4-А рог ита а(адига,
епЫхаг
забинтовывать1 о 1р( ое(а за-
бинтовать
забираться)х о 1р( ое]а за-
браться)
забйт||ый1а ад/, ^та
атедгоп(адо; а(еггопхадо; аса-
ЬгипЬадо
забить11* I о р[, забью, забьёт,
гтрег. забей (1р( забивать) +А
1. рге^аг; 2. (араг; еп(ири;
оЬзкшг; 3. ЛезроНо: гол таг-
саг ит §о!о (&о1); ~ голову
пустяками епсЬег а саЬе^а де
НШНдадез; ~ себе чтд-л. в голо-
ву те1ег-зе а!^о па саЬе^а
заб||йть11ь П и р/, ~ью, ~ьёт
(1псоа1. де бить) (сошедог а) ]ог-
гаг, Ьго1аг; ~йла нефть ]’оггои
о ре1гд1ео
заб||йться11ь I и р/, ~ыдсь,
~ьётся, 1трег. ~ёйся (1р[ заби-
ваться) /ат. езсопдег-зе, ше1ег-
-зе; он ~йлся в угол те!еи-зе
пит сап1о
заб||йтьсяи* II и р/, /* резз.
роисо из. ~ьётся (1псоа1. де бить-
ся) (соте^аг а) Ьа1ег; сердце
~йлось быстрее о сога^ао Ьа1еи
(рдз-зе а Ьа(ег) ша1з гар<до
заблаговременно адо ргеУ1а-
теп1е, ап(ес1радатеп1е, де ап1е-
тао
заблудиться4* о р/, заблужусь,
заблудится регдег-зе; ех1гаУ1аг-
-зе; ~ в большом городе регдег-
-зе пита С1даде (ргапде
заблуждаться1 и 1р/ еп^апаг-зе,
Пидк-зе, сак ет егго
заблуждение7* п егго, ецихуо-
со, еп^апо; ввести в ~ 1 иди г к
ет егго; впасть в ~ сак ет
егго» ецшуосаг-зе
заболевание7* п то!ёзНа, еп-
(егпндаде; профессиональное ~
енГегпмдаде ргоНззюпа!
заболевать4 о 1р/ ое/а забо-
леть I, II
заболёть1 I о р/ (1псоа1. де
болеть I» :р/ заболевать) зет
сотр1. ои +1 Нсаг доеп1е, адое-
сег; ~ ангйной Нсаг сот ап^па;
он заболёл е!е адоесеи, е!е ез!а
доеп!е
заболё||тьвь II о рД зд 3* резз.
(ишмй. де болеть II» /р/ заболе-
вать) сотедаг а доег; Нсаг сот
дог де; у менй ~л зуб соте^ои
а доег-те о деп!е, Нцие! сот
дог де деп1е
заббр1* т сегса» тиго
заб6т||аи / 1. си 1 да до, ргеоси-
радйо, тцшеН^ао; 2. (/геуиеп-
1етеп1е по рГ) а!епдао» дезуе1о;
зоНсНиде» сшдадо; ф не было
~ы! ега зд 1з1о дие ГаИауа!;
это твоя ~а 1з1о ё ргоЫеша 1еи;
ему и ~ы мало е1е роисо
Ива
забд||титься4* и 1р/, ~чусь,
~тится (р/ по«) о +Р ргеоси-
раг-зе; 1ег сшдадо, сшдаг, дез-
уе! аг-зе
заботливо адо сшдадозатеп!е,
сот сшдадо, сот дезуе!о
заботливость8* Д зет р1 сшда-
до, дезуе!о
заббтлнПвый1* ад/, ~в, ~ва
зоИсНо, сшдадозо, а1епс1озо, дез-
уе1адо
забрасывать1 о 1р/ ое)а забрб-
сить
забрать81* о р/, заберу, забе-
рёт, р. забр&л, забралд (1р/ за-
бирать) +А 1ошаг, 1еуаг; в
свой руки 1отаг ет зиаз тйоз;
себе ароззаг-зе; с собой 1е-
уаг сопздо
забра||ться<ь о р/, заберусь, за-
берётся, р. ^лся, забралдсь (!р/
забираться) 1. в +Л репекаг,
Шгодихк-зе; 2. на +Л зиЫг,
1гераг
забрбЦснть4* о р/, ~шу, ~сит
(1р/ забрасывать) +Л 1. 1ап^аг,
аггешеззаГ; 2. дезси 1 даг, абандо-
на г; ~снть учёбу аЬапдопаг оз
(дезсшдаг доз) ез1идоз
забывать1 о 1р/ ое]а забыть
забйвчн||вый1а ад/, ~в, ~ва
д1з1га1до, ездиес>до
забыть4 о р/, забуду, забудет
(1р/ забывать) +Л, о +Р, +тД
езциесег, оМдаг; номер дома
езциесег о ни тег о да саза;
о поручении езциесег до гесадо;
я забыл напнсйть письмо езциес!
де езсгеуег а саг1а
зав&рнваТь1 о 1р/ ое/а зава-
рйть
заварить4* о р/, заварю, залд-
рит, 1трег. заварй (1р/ завари-
вать) +Л: чай 1ахег о ска;
кйшу /ат. слаг сотрНса-
^без
заведён не7* п ез1аЬе1ес1теп1о;
учебное езсо1а, ез1аЬе1ес!теп-
10 де епзто
завед||овать2а у 1р{, ^ую, ~у-
ет +1 (Нп^г; абпптзГгаг, сЬе-
Паг; ~овать библиотекой биь
^1Г ита ЫЬИоГеса
заведующий т (сото ад{ 4а)
б1ге(с)Гог, сЬеГе; абгттзГгабог,
^егепГе; ~ отделом сЬеГе бе
8е(с)$ао; ~ кафедрой сЬеГе ба
сабека (саГебга); ~ конторой
^егепГе бо езспГопо
заверб||овать2а у р{, ~ую,
~ует (1р{ вербовать) -|-Л гесги-
Гаг, сопГгаГаг; а11С1аг
заверение78 п ^гоГезГоз, аззе-
уега^ао
завёр||ить4а у р{, ~ю, ~ит
(1р{ заверять) 1. 4-Л е в 4-Р
аззеуегаг, аззе^игаг; он меня ~ил
в правильности решения е1е аз-
зе^игои-ше зег согге(с)Га а бесн
зао Готаба; 2. + Л аиГепНсаг,
сегНПсаг; ~ить подпись гесо-
пЬесег ита Нгта
завернуть36 у р{ (1р( заворачи-
вать е завёртывать) + Л 1. ет-
Ьги1Ьаг; ~ книгу етЬги!Ьаг (еп-
сараг) о Куго; 2. арагаГизаг,
аГаггахаг; 3. зет сотр1. У1гаг,
боЬгаг; ~ за угол уиаг а ездш-
па
завёртывать1 у 1р[ уе]а завер-
нуть
завершать1 у 1р{ уе)а завер-
шить
заверш ||йть4ь у р(, ~у, ~йт
(1р( завершать) +Л сопсЫг,
асаЬаг, (егпипаг
заверять1 у 1р{ уе{а заверить
завеса13 / согНпа; дымовая ~
согНпа бе Гитара
завеетй7ь у р{, заведу, заведёт,
р. завёл, завелй, завели (1р{ заво-
дить) + Л 1. сопбиги, 1еуаг;
~ далеко 1еуаг1оп^е; ~ в тупик
1еуаг (сопбиги) а 1траззе; 2, аб-
Чшпг, аггап]’аг; ~ друзей спаг
апЯбоз; ~ привычку абцшпг ит
ЬаЬНо; ~ семыд сопзШии Гат!-
Иа; 3. езГаЬе!есег, тГгобиги;
~ порядок ез1аЬе1есег ита ог-
бет; ~ моду тГгобиги ита
тоба; ~ знакомство Ггауаг со-
пЬесГтепГо (Гагег а пи га бе) сот
а1§иёт; 4. рог ет ГипсюпатепГо
баг согба; ~ часы баг согба о
ге!6б1о
завет13 т тапбатепГо
завещание73 п ГезГатепГо
завивать(ся)1 у 1р{ уе]'а за-
виться)
завйв||ка3*3 /, 6р1 ~ок опби-
Га^ао; шестимесячная ~ка олби-
1а9ао регтапепГе
завйдн||ый1а об/, {огта Ьгеуе т
роисо из., { ~а 1пуеруе1
завйд||овать2а у 1р{, ~ую, ~у-
ет (р{ по*) 4-П 1пуе]*аг, 1ег 1П«
уер; я не ~ую ему пао о 1п-
уе]о; пао бе8е]*апа езГаг по 8еи
1и§аг
завй||сеть&3 у 1р{, ~шу, ~сит
от +6 берепбег бе; это от меня
не ~сит 181о пао берепбе бе пнт
зависимостиь8а { берепбёпаа;
в от обстоятельств сопГог-
те аз сисипзГапааз
завйси||мый1а об/, ^м, ~ма
от +0 берепбепГе
завйстли||вый13 об/, ~в, ~ва
1пуе|о8о
зависть83 {, зет р1 1пуе|а
зав||йть11ь и р{, ^ью, ~ьёт,
р. ~йл, ~ила, 1трег. ~ёй (1р{
завивать) 4-Л Гпзаг, опби1аг;
~йться (ф/завиваться) опбиГаг,
Гпзаг; Гагег опби1а^ао; ~йться
в парикмахерской опби!аг (Гагег)
б саЬе!о по саЬе1еиеио
завладевать1 у 1р{ уе)а завла-
деть
завладёть1 у р{ (1р{ завладе-
вать) + 1 аробегаг-зе, аро88аг-8е,
аргорпаг-8е; умами бопмпаг
аз 1п(е11^ёпс1а8
завод13 I т ГаЬпса; етргеза,
изта; металлургйческий ет-
ргеза теГа1йгб1са; сталелитей-
ный Гипб^ао бе а^о; кирпич-
ный ~ о!апа; лесопйлъный
зеггапа; пивоваренный
ГаЬпса бе сегуе]а; сахарный
изГпа бе а^йсаг; судостройтель-
ный етргеза бе сопзГгидао
пауа!, ез1а1е1го; работать на ^е
ГгаЬаГЬаг па ГаЬпса (па Гпбйз-
Гпа); ф конный соибе!апа
завод1* II т согда; игрушка
с ~ом Ьппдиедо де согда
зав||одйть4с V' 1р/, ~ожу, ~д-
дит ое/а завестй
завоевание7* п сопцшзк
завоеватель8* т сопцшз(адог
завоевать8* о р/, завоюю, за-
воюет (1р/ завоёвывать) 4" Л
1. сопцшз(аг, зиЬ]и&аг; 2. /ц/.
сопцш8(аг, акап^аг; &апкаг; ~
свободу сопдшз(аг а ИЬегдаде;
~ доверие ^апкаг а сопНап^а
де а!биёт; ~ положение сопцшз-
(аг (акап^аг) ита розкао
завоевывать1 и /р/ ие/а завое-
вать
заворачивать1 и 1р/ ое/а завер-
нуть
завсегдатай6* т 1гециеп(адог,
Гге^иёз
завтра ади атапка; приходи-
те ~ уепЬа атапка; ~ утром
атапка де тапка; на ~ рага
атапка; до ~ ! а(ё атапка!
завтрак8* т (реяиепо) а1то^о
(ге/ецао Ла тапка)’, сак да та-
пка
завтракать1 V 1р{ (р/ по*) а1-
то^аг; (отаг о саГё да тапка
завтрашний8* ад/ де атапка;
~ день о д1а де атапка
завязать*6 и р/, завяжу, завя-
жет (1р/ завязывать) 4-Л 1.
а(ат, атаггаг; ~ галстук а(аг
а (даг о пб па) &гауа(а; ~ узел
даг ит пб; ~ пакет а(аг (атаг-
гаг) ит расо(е; — глаза уепдаг
оз о1ко$; 2. (гауаг, епсе(аг, еп(а-
Ьо1аг; ~ разговор еп(аЬЫаг ита
сопуегза^ао; рихаг сопуегза; ~
знакбмство (гауаг гек^без; ~
отношения ез(аЬе1есег г е1 ас без ;
~ дружбу (агег а пн ха де
завязНка8** /, 6р1 ~ок Ш.
епгедо
завя||знуть3** V р[, р. ~з,
~зла (1р/ вязнуть) а(о! аг-зе
завязывать1 V 1р/ ое/а завя-
зать
завй||нуть8** о р/, р. ~л, ~ла
(1р/ вйнуть) шигскаг, кпаг-зе
загйд||ка8** /, 6р1 ~ок ет^та,
пнз(ёпо; ад1У1пкасао
загадочПный1* ад/, ~ен, ~на
ет&таНсо; пмз(епозо
загар1* т, р1 Лезиз. о Ьгопгеадо
загибать1 о 1р/ ое/а загнуть
заглавие7* п Шик
заглавн||ый1ж ад/ рппс1ра1;
~ая роль раре! рппара!; ~ая
буква шашзсШа, 1е(га шашзсик
загла||дить4* и р/, жу9 ~дит
(1р[ заглаживать) 4-Л 1. раззаг
(а Гегго); ~дить складки У1псаг,
Гагег рге^аз (а Гетто); 2. тера-
гаг, ехр1аг; ~дить свою вину
герагаг а ГаПа
заглаживать1 V 1р{ ое]а загла-
дить
заглушать1 V 1р{ ое]а заглу-
шить
заглуш||йть4ь V р{, ~йт
(1р{ заглушать е глушить) +Л
1. аЬаГаг, сокпг (о вот, о гиМо);
епзигдесег, аЬаГаг, атогГесег (оз
раззоз); 2. /о?, (ита Лог) д1 пи-
нии, аГепиаг
заглядывать1 о 1р{ ое]а загля-
нуть
загляну||ть3с о р/ (1р! загля-
дывать) 1. в 4-Л о!каг, езр!аг;
даг ита езр1ада; он ~л в окно
е1е езрюи рага депГго ре1а /апе-
1а; ~ть в книгу даг ита езр1ада
по Иуго, даг ита У1з(а д’о1коз
по Куго; он даже не ^л в книгу
е!е пет аЬпи о Иуго; 2. /ат.
к +И раззаг ре!а саза де а1^иет
загнуть8* о р/ Цр/ загибать)
4-Л гесигуаг; докгаг
заговор1* т сопзркасао, соп-
1шо, (гата, соп/ига^ао; участво-
вать в *^е еп(гаг пита сопзрка-
Сао, сопзркаг
заговор|| нть4Ь о р/, ^ю, ~йт
(тсоа1. Ле говорить) соте^аг
(рбг-зе) а Га1аг
заголовКок3** т, р1 ~ки (1(и1о
загораживать1 о 1р/ ое/а заго-
родить
загорать1 о 1р/ (р/ загореть)
(отаг зо!
загораться1 о 1р/ ое/а заго-
реться
загорёлый1* ад/ (п^иеио, Нз-
падо, Ьгопгеадо
загор||ёть5Ь V р(9 ~ю, ~йт
(1р( загорать) Псаг яие1гпадо де
зо1, Нсаг шогепо (Ьгопхеадо)
загор||ёться5Ьп р/, ~юсь, ~йт-
ся (ф/загораться) 1. тсепШаг-зе;
2. (1&. еп<и$1а5шаг-$е
загор||одйть4е о р(, ~ожу, ~д-
дит (1р( загораживать) 4~Л оЬз-
кшг; Ьаггаг
загороди||ый1а од/ зиЬигЬапо;
~ая прогулка раззею ао сатро
заготавливать1 V 1р( ое]а за*
готовить
загот6в||ить4а V р(, ~лю, ~ит
(1р( заготавливать) 4~Л ргоуег,
агтагепаг
заграница5* ( (ат. езкап&ейо,
ех1епог
заграничный1* ад/ езкап^ейо;
~ паспорт раззаройе рага У1а-
#ет ао езкапбейо
загс1* т (аЬгео. де отдел запи-
си актов гражданского состоя-
ния) сайбпо де ге^1з1(г)о С1У11
зад1е т, Р2 на ~у, р1 ~ы
1. райе роз1ейог, райе де каз;
аз соз1аз; перёд и ~ а кеп!е е аз
соз1аз; 2. (ат. казеио
зада||вать1,ь о 1р(, ~ю, ~ёт,
ипрег. ~вдй ое]а задать; ~-
вать тон зегуи де тоде!о
задание7* п (агеГа; выполнить
~ ситрпг а <аге(а; домашнее ~
Н^ао (деуег) де еаза
задат||ок8** т, р1 ~ки 1. сот.
епкада, З1'па1; 2. зд р1 аркдао,
ргорепзао; {псИпадао; плохие
(дурные) ~ки таз ксИпа^без
зад||атьА о р(, ~ам, ~йшь,
~аст, ~адйм, ~адйте, ~адут,
р. з&дал, ~ала, зддали, ипрег.
~ай (1р( задавать) +Л раззаг,
епсагге^аг; ~ать работу епсагге-
баг де ит 1гаЬа1Ьо; ~ать урок
раззаг ита П$ао; ~ать вопрос
тагег ита регбип(а; я тебе ~ам!
(атеада) уа1*з уег!
задач||а4а ( 1. ргоЫегпа; 2. оЬ-
]е(с)Нуо, Шо; 1агеГа; поставить
себе ~у 1отаг рог оЬ]е(с)Нуо
задевать1 о 1р( ое]а задеть
задерж||ать5с о р(, ~у, задер-
жит (1р( задерживать) +Л 1. ге-
1ег, де1ег; 2. ге(агдаг; 3. де1ег,
ргепдег; преступника ~али о сй-
т1по8о Го1 ргезо (дейдо); ~аться
О’р/ задерживаться) детогаг, де-
тогаг-зе; аказаг-зе
задёрживать(ся)1 о 1р( ое]а
задержать (ся)
задёрж||ка3** (, 0р1 ~ек ака-
зо, детога
задеть4 V р(9 задёну, задёнет
(1р( задевать) 1. 4-Л е за + Л
го?аг; даг ет, езЬаггаг; за
гвоздь езЬаггаг пит рге&о; ~ ко-
гб-л. езЬаггаг ет а!&иёт; 2. (щ.
4-Л оГепдег, та^оаг; чьё-л.
самолюбие Гепг о атог-ргорп’о
де а1§иёт; за живое та&оаг
рго(ипдатеп1е
задн||ий2а ад] де каз; казеко;
~ий ход тагсЬа а ге;1 на ~ем
плане по 1ипдо; ^яя мысль
зе^илда 1п1еп?ао; ~им числом
сот да1а ап1епог, деро!з де ГеИо
(осогпдо)
задолго адо тиИо (Ьет) ап-
1ез; до спектакля тийо ап1ез
до езре(с)1аси!о
задолженность8* ( д1У1да
задом адо де соз1аз; гесиапдо;
идти ~ апдаг гесиапдо; на-
перёд де каз рага д!ап1е
заддрПный1* ад], ~ен,
1. Го^озо; 2. дезайадог, ргоуо-
сап1е; ~ный смех пзо ргоуо-
сап1е
задохнуться36»3 *ь о р( ое)а
задыхаться
задрем||атьвс о р( (1псоа1. де
дремать), ^лю, задремлет сосЬЬ
1аг, догтйаг
задумать1 о р( (1р( задумы-
вать) 4-Л ои 1п1еп(аг, 1еп-
сюпаг; рго/‘е(с)(аг; ~ся (1р( за-
думываться) над 4-/> о +Р
Псаг репзаНуо, тедйаг
задумчи||вый1а ад], ^в, ^ва
репзаПуо; тедЙаЬипдо
задумывать(ся)1 о 1р( ое']а за-
думаться)
задыхаться1 о 1р( (р( задох-
нуться) зиГосаг(-зе); азНх1аг-зе;
о!е^аг
заезжать1 о 1р( ое)а заехать
заём1** т, р1 займы етргёз-
Уто
заёхатьА о р{, заеду, заедет,
ипрег. пао Ид (1р{ заезжать)
1. к 4-7) У1зНаг а1&иёт де раз-
за^ет (де ое1си1о); 2. за +7 и
Ьизсаг (де ое1си1о)\ ~ за детьмй
раззаг рага Ьизсаг аз спапдаз;
3. етЬгепЬаг-зе; ~ в лес етЬге-
пЬаг-зе пит Ьоздие (де ое1си1о)
зажать146 о р{, зажму, за-
жмёт (1р{ зажимать) 4-Л арег-
Гаг, езГгеИаг; Гараг; ~ нос Гараг
о папг; ~ рот кому-л. (араг
а Ьоса; пао де!хаг Га1аг; ~ кри-
тику атогда^аг а спУса
заж||ёчь8ЬА о р{, ~гу, ~жёт,
р. ~ёг, ~глд, ~глй, ипрег. ~гй
(1р{ зажигать) 4-Л асепдег, аГеаг;
1пГ1атаг; епГиз1азтаг; ~ёчься
(7р/ зажигаться) асепдег-зе; еп-
1из1азтаг-зе
заживать1 о 1р{ ое]а зажить I
зажигал||ка3*8 /, 6р1 ~ок
аеепдедог; 1здиеио
зажигаться)1 о 1р{ ое]а за*
жёчь(ся)
зажимать1 V 1р{ ое{а зажать
зажйточ||ный1а ад], ~ен, ~на
аЬазГадо
заж||йтьА I V р{, зд 3* резз.
~ивёт, р. зажил, ~ила, зажи-
ли (1р{ заживать) асаГпгаг, за-
гаг
заж||йтьА II о р{, ~иву, ~и-
вёт, р. зажил, ~ила (1псоа1. де
жить) зет 1р{ раззаг а у1уег;
~йть по-новому соте^аг ита
VI да поуа
зазна||ваться1зь о 1р{, ~юсь,
~ётся, ипрег. ~вайся ое{а за-
знаться
зазнаться1 V р{ (1р{ зазнавать-
ся) {ат. епуа1десег-зе; Гогпаг-зе
ргезип^озо
заикаться1 о 1р{ 1. ^а^ие]аг,
ГагГатидеаг; 2. ие/а заикнуть-
ся
заикнуться36 о р{ о 4-Р {ат.
а!ид1г; ГепГаг диег
займств||овать2а V 1р{ е р{,
~ую, ~ует 4-Л адо(р)(аг, арго-
уеИаг
заинтересованность88 {, зет р1
1п1егеззе; материальная ~ 1п-
Гегеззе (уапГа&ет) таГепа!
заинтерес||овать2а и р{, ~ую,
~ует (1р{ заинтересовывать е
интересовать)4-Л е 4-7 дезрегГаг
1п1егеззе, 1п1егеззаг; ~овать слу-
шателей рассказом 1пГегеззаг оз
оиУ1п1ез ре!а паггаУуа; ~овать
участием в деле 1п1егеззаг рог
тею да рагНара^ао по пе^дсю;
~оваться (1р{ заинтересовывать-
ся е интересоваться) 4-7 1п1егез-
заг-зе, 1отаг 1п1егеззе
заинтересбвывать(ся)1 о 1р{ ое-
{а заинтересоваться)
зайскивать1 о 1р{ перед -\-1
ади!аг
займа (займу, займы, е1с.) ое{а
заём
займу (займёт, е1с.) ргез. де
занять
зайтйА и р{, зайду, зайдёт,
р. зашёл, эашлд, зашли, раг1.
р. зашедший (1р{ заходйть) 1. в
4-Л, к 4~7) еп1гаг, раззаг; и уег
а1^иёт; в дом еп!гаг ет саза;
к кому-л. раззаг ре!а саза де
а!&иёт; слйшком далеко {1§.
1Г 1оп&е дета!з; 1отаг тиНа
Ь’Ьегдаде; 2. за 4-7 раззаг (ет
Ьизса де); за кнйгой раззаг
рага ре&аг ит Нуго; за прия-
телем раззаг рага Ьизсаг о атЬ
&о; 3. в 4-Л етЬгепЬаг-зе; ауап-
$аг; в болото регдег-зе пит-
рап1апо; 4. за 4“Л У1‘гаг, доЬгаг;
за угол доЬгаг а ездшпа;
5. (о зо1) рдг-зе; солнце зашло
о зо! зе) роз; речь зашла
о тебе соте^атоз а 1а1аг де У,
Га!ои-зе де У
зайца (зайцу, зайцы, е!с.) ое/а
заяц
заказ18 т епсотепда; делать
Гагег ита епсотепда; на
де епсотепда; зоЬ тед!да
зак||азать6с V р{, ~ажу, ~д-
жет (1р{ заказывать) 4-Л епсо-
тепдаг; реди; тапдаг Гагег;
гезегуаг
заказн||дй1ь ад) де епсотепда;
гезегуадо; ^6й автобус ацГо*
сагго (отЬиз) гезегуадо; ~6е
письмо саг1а геб1з1(г)ада
заказчик^8 т ке^иёз, сНеп1е
заказывать1 V гр} ое}а зака-
зать
закал||ённый1а ад/, ~ён, ~енй,
~ены 1. (аро) (етрегадо; 2. /цг.
де Ьоа (ётрега, Гог1е
закал||йть4ь V р}, ~ю, ~йт
(1р} закалять) {етрегаг, (ог/аг;
житься (ф/ закаляться) 1етре-
гаг-зе
закалять(ся)1 V гр} ое}а зака-
лить (ся)
заканчиваться )т V гр} ое}а
закончиться)
закапывать1 V гр} ое}а закопать
закат18 т 1. осазо, о рбг-до-зо1;
2. осазо; на ~е дней по
Нт да У1да
закладывать1 V гр} ое}а зало-
жить
заклеивать1 V гр} ое/а за-
клеить
заклё||ить4а V р}, ~ю, ~ит
(1р} заклеивать) + Л со!аг
заключать1 V гр} 1. ое}а за-
ключить; 2. 4-Л соп(ег; ~ться,
зд 3* резз. в+Р сопз1зНг; епсег-
гаг-зе; в чём ~ется этот вопрос?
ет дие сопз1’з1е еззе ргоЫета?;
какой смысл ~ется в этих сло-
вах? дие зепНдо 1ёт ез1аз ра!а-
угаз (епсегга-зе пез1аз ра1аугаз)?
заключён и ||е7а п 1. сопс!изао;
сделать (вывести) ~е Нгаг ита
сопс!изао; 2. рпзао; де^еп^ао;
быть в ~и ез!аг епсагсегадо;
в ~е ет сопс!изао, рага Нпа-
Ь’гаг, Нпа1теп1е
заключённый т (сото ас!} 1а)
де1еп1о, ргезо
заключйтельн||ый1а ад/ Нпа1,
деггадеио; ~ое заседание зез-
зао де епсеггатеп(о
заключ||йть4Ь V р}, ~у, ~йт
(гр} заключать) +Л 1. ргепдег,
епсагсегаг; 2. сопс1шг; ~йть
Договор сопс1ии ит 1га1адо;
~йть в скобки рог еп1ге ра-
гёп1езез; ~йть в объятия ез!ге|‘-
1аг поз Ьга^оз
эакдн1а т 1е1; по ~у рог 1е1,
зе^ипдо а 1е>; вопреки ~у соп-
(гапапдо а 1е>; именем ~а ет
поте да 1е1; свод ~ов сбд^о;
нарушить ~ 1пГг1п<*1г (ую1аг)
ита 1е>; обнародовать ~ рго-
ти1ёаг ита 1е>; <> вне ~а Гога
да 1е1
зак6н||ный1а ад/, ~ен, ~на
1. 1е§а1; 1е^1Нто; 2. /с#. 1ебИ1-
то; ~ная гордость к^Нто ог-
би!Ьо; ~ный упрёк ита сепзига
/изННсада
законодательный18 ад/ 1е^1з1а-
Нуо
закономерностиь8а / 1е1 \за1оо
о зепНйо }игиПсо), сопГогпидаде
а 1е>; объективные ^и общёст-
венного развития 1е1’з оЬ]’е(с)Нуаз
до дезепуо1У1*теп1о зос!а1
закономёр||ный1а од/,
на ге§и!аг; погта!; ет сопк>г-
гтдаде сот аз 1е1’з
закдн||чить48 V р}, ~чу, ~чит
(гр} заканчивать) +Л {егпнпаг,
асаЬаг; НпаНхаг; ~читься (гр}
заканчиваться) 1егт1паг (ш), аса-
Ьаг (ш), асаЬаг-зе
закопать1 о р} (гр} закапы-
вать) + Л еп(еггаг
закоренелый18 ад/ 1‘пуе(егадо
закреп||йть4Ь V р}, ~лю, ~йт
(гр} закреплять) 4-Л 1. Нхаг;
2. аззе&игаг, сопзоНдаг; ^йть
победу сопзоНдаг а уНбпа; 3. за
4-/ аззе^игаг (а роззе); гезегуаг;
^йть за собой гезегуаг рага 31‘;
4. }о1о Нхаг
закреплять1 V гр} ое}а закре-
пить
закрич||ать5Ь V р}, ~у, ~йт
(гпсоа1. де кричать) соте^аг а
(аг; даг ит ^гИо
закрываться)Т о гр} ое}а за-
крыться)
закры||тый1а ад/, ~т, ~та
поз о&ггоз зеп1. ГесЬадо; с ~тыми
глазами де о!Ьоз (есЬадоз; при
~тых дверях а роНаз (есЬадаз
закрыть128 о р}, закрою, за-
кроет (1р} закрывать) 4-Л 1. !е-
сЬаг; 1араг; дверь на ключ
ГесЬаг а рог(а а (сот) сЬауе;
кастрюлю 1араг а рапе!а;
2. епсеггаг, ксЬаг; ~ заседание
епсеггаг а зеззао; ~ прения
епсеггаг оз деЬакз; 3. 1тредк;
~ доступ 1тредк о асеззо;
ф ~ глаза на чтб-л. ксЬаг оз
о1Ьоз а а1&о; ~ся (ф/ закры-
ваться) 1. ТесЬаг-зе; 2. епсеггаг-
-зе; 3. (есЬаг-зе, Нсаг 1тред1до
закупори ить4а V р[, ~ю, ~ит
(1р[ закупоривать) +4 агго1Ьаг;
краг
закуривать1 о гр/ ое/а заку-
рить
закурйть4с V р[, закурю, заку-
рит (1р[ закуривать) +4, зет
сотр1. сотедаг а Гитаг; ~ сига-
рету асепдег (рбг-зе а Гитаг) ит
с^агго; разрешите ~ дё-те Н-
сепда де Гитаг
зак||усйть4с V р[, ~ушу, ~у-
сит (гр/закусывать)/ат. 1. 1ат-
Ызсаг; 2. +/ сотег (сото епка-
да)
закус||ка3*а /, 6р1 ~ок епка-
да; сопидаз (паз
закусочная / (сото ад) 1а)
Ьокдшт, Ьаг
закусывать1 о 1р[ ое/а заку-
сить
зал1а т за!а; за1ао; зрйтельный
~ за!а де езре(с)1аси1оз; читаль-
ный ~ за1а де 1еИига
залежь8а / (%ега1теп1е етрге-
§а-зе по р1) )’аг1да
залезать1 о Ср[ ое]'а залезть
залё||зть7аА о р[, ~зу, ~зет
(1р[ залезать) 1. на +4 кераг;
~зть на дерево кераг пита
агуоге; 2. в, за, под 4-4 епПаг-зе,
текг-зе; епкаг; ~зть в воду
епкаг па а&иа; ~зть под стол
текг-зе ет Ьа1хо да теза;
~зть в долги епд1У1даг-зе,
сопкак д1У1даз
залйв1а т я°Ио
заливать(ся)1 V 1р[ ое]а за-
лить (ся)
зал||йть11ЬА о р[, ~1>ю, ~ъёт,
р. залил, ~ила, залили, 1трег.
~ёй, раг1. разз. залитый (1р[
заливать) 4- 4 1. 1пипдаг; зиЬ-
тег&к; 2. деггатаг, епкгпаг;
~йть стол чернилами деггатаг
Нпк зоЬге а теза; 3. ара^аг,
ехИп^ик (о [о%о сот адиа)',
~йться, р. ~йлся, ~илйсь, ли-
лись (1р[ заливаться) 1. 1пипдаг-
-зе, зиЬтег&к; 2. Псаг типдадо;
~йться слезёми дезкгег-зе ет
1авптаз
залог3’ I т 1. репЬог; саидйо;
отдать в ~ етрепЬаг; Ыроксаг;
под ~ зоЬ Напда; 2. /г#. догап-
На; ~ мйра ^агапНа да раз;
~ дружбы багапНа да аппзаде
зал6г3а II т ^гат. уог; дей-
ствительный [страдательный]
уог а(с)Нуа [разз1Уа]
залож||йть4с р/, зало-
жит (1р[ закладывать) +4 1. за
+ 4 рбг аказ; ~йть руки за
спину рбг аз таоз аказ даз
созкз; 2. 1трезз. [ат.: у меня
'-'йло нос езки сот о папз 13-
радо; 3. 1апдаг аз Ьазез;
'-'йть фундамент со!осаг оз аН-
сегсез; 4. етрепЬаг; Ыроксаг;
~йть страницу тагсаг а ра-
б! па
заложник3* т геГёт
залп1а т дезсаг^а; за!уа; ар-
тиллерййский за!уа де агН-
1Ьап'а
залпом оАо: выпить ЬеЬег
де ит ка&о
замазка3*8 [, р1 йезиз. аг^а-
тазза
замалчивать1 и 1р[ 4"Л зПеп-
Ыаг; осиНаг
заманчи||вый1а ад/, ~в, ~ва
акаепк; зедикг
замахиваться1 о 1р[ ое]а за-
махнуться
замахнутьсязь о р[ (1р[ зама-
хиваться) 4“/ на 4-4 Ьгапдк,
ег^иег; палкой на кого-л.
Ьгапдк ит рай сопка а1биёт
замаш||ки3*’ р/, 6р1 ~ек (з^
~ка / роисо из.) [ат. тапека де
зег; ЬаЬИо; дурные ~ки таиз
ЬаЬНоз; барские ~ки тодоз
агго^апкз (де ^гао зепЬог)
замёдл|| ить4а V р[, ~ю, ~ит
(1р[ замедлять) -[-А акоихаг,
гекгдаг; ~ить шаг акоихаг
о раззо
замедлять1 V 1р{ ое]а замед-
лить
замена18 / зиЬзШш^ао, Ггоса
заменитель28 т зиседапео
заменить40 о р/, заменю, за-
менит, раг!. разз. заменённый
(1р] заменять) 1. +4 +/ зиЬз-
Шик; ~ дерево пластмассой
зиЬзШшг а тадека рог р1азГ1со;
2. +4 зиЬзШшг
заменять1 V 1р( ое/а заменить
зам||ерёть9ЬА V р{, ~ру, ~рёт,
р, з&мер, ~ерла (1р{ замирать)
1. Гогпаг-зе 1шоуе1; разтаг; ра-
гаг; сердце замерло о сога^ао
рагои; ~ерёть от страха &е1аг
йе шедо; 2. сеззаг, рагаг; дви-
жение на улицах замерло сез-
зои о ГгаГе^о паз гиаз
замерзать1 о 1р[ ое]а замёрз-
нуть
замёр||знуть3*8 V р(, р. ~з,
~зла (1р{ замерзать е мёрзнуть)
сопве1аг-зе, §е!аг; соЬпг-зе де
&е1о; река ~зла о по &е1ои;
я ~з езГои §е1адо
замертво адо ехаште; упасть
~ сак зет зепПдоз, регдег оз
зепНдоз
заместитель88 т зиЬзШиГо,
зир!еп(е; ~ министра У1се-пм-
П1зГго; ~ директора У1се-дке(с)-
Гог
заме||стйть4Ь о р{, ~щу,
стйт (1р[ замещать) +4 зиЬзН-
Гик
заме||тить4а о р(, ~чу, ~тит
(Гр/замечать) 4-4 1. поГаг, гера-
гаг; арегсеЬег-зе де; ~тить свою
ошибку поГаг о ргбрпо егго;
2. за 4-/ е +<чт(» поГаг, гера-
гаг; я ~тил за ним странную
привычку поГе1-1Ье ит езГгапЬо
ЬаЫГо; он ~тил, что все мол-
чали е!е поГои дие Годоз &иаг-
дауат зПёпсю
замёт||ка3*а /, 6р1 ~ок 1. поГа,
поНс1а; газетная ~ка поГа де
]огпа1; 2. поГа, оЬзегуа^ао; 31па1;
~ка на полях поГа а шагает
заметно 1. адо У131Уе1тепГе;
2. сото ргесИс.: это ~ 1зГо ё VI-
8<уе1; поГа-зе 1зГо
замет || ный1а ад/, ~ен, ~на
1. У151Уе1; ра(еп(е, тапИезГо;
едва ~ный дие та1 зе уё; диазе
1трегсерНуе1; 2. сопз^дегауе!,
зепз1уе1
замечание78 п 1. оЬзегуа^ао;
оЬ]е(с)9ао; критическое ~ оЬзег-
уа$ао сгШса; 2. адуегГёпта, ад-
тоез1а<;ао, гергеепзао; сделать
кому-л. Гагег ита оЬзегуа^ао
а а1&иёт, адтоезГаг а1^иёт
замечате||льный1а од/, ^лен,
~дъна поГауе!, д1§по де по1а;
ехсе!еп1е; это ~льно! 1з1о ё
та&пИко!
замечать1 о Гр/ ое/а заметить
замешательств||о18 п, зет р1
со пГ и за о; етЬага^о, регр!ех1да-
де; быть в ^е Нсаг дезсопсеНадо
(рег(игЬадо); привести в ~о
дезсопсегГаг
замещНать1 о /р/ ое/а замес-
тить; он ~ает директора е!е
ё дие(с)(ог 1п1еппо
замирать1 о 1р[ ое}а замереть
замкну||тый1а ад/, ^т, ~та
гезегуадо, ГесЬадо; ~тый ха-
рактер сагё(с)1ег ГесЬадо
з6м||ок**ат, р1 ^ки, 6р1 ~ков
саз1е1о; ф строить воздушные
~ки Гагег сазГе1оз по аг
зам||дк3*ь т, р1 ~кй, 0р1
~ков ГесЬадига; висячий ~6к
са деадо; держать под ~ком
тапГег ГесЬадо а садеадо; под
семью ками ГесЬадо а зеГе сЬауез
замолч||атььь о р/, ^йт
са1аг-зе
замораживать1 о Гр/ ое/а за-
морозить
заморд||зить4а о р/, ^жу,
зит (1р{ замораживать) &е1аг,
соп^е!аг
замороз||ки3*8 р/ (з^ ~ок т
роисо из.) &еада; ранние ~ки
рптеказ беа^а5
замуж адо: выйти за когб-л.
сазаг-зе (ита ти1Нег) сот а1-
&иёт; выдать за когб-л.
сазаг (ита ти1Нег) сот а!^иёт
замужем адо (ет ге1а^йо а ти-
1Нег): быть зег (езГаг) сазада;
она за... е!а ё сазада сот...
ЗАМ
замужество1* п, р1 йезиз. са-
затепло (ет ге1а$ао а ти1Нег)
замуч||ить4а V р(, ~у, ~ит
4-Л 1. (оНигаг а1ё а тог1е;
2. а1огтеп1аг, тагНпгаг, (ад-
^аг; ~иться У1Уег аПИо (1пцше-
То); сапзаг-зе
замша4* /, зет р1 сатиг^а
замшевый1* ад/ де сатиг^а
замыкание7* п: корбткое ~
сиг1о сисиИо
замысНел1** т, р1 ~лы 1. 1п-
1еп1о, рго/’е(с)1о, девято; 2. (йе
ита оЬга Шег6г 1а, е1с.) зепНдо,
1де1а
замышлять1 с 1р( А 1. рго-
]е(с)1аг, р1апе]аг; 2. тпадшпаг,
игд!г
замять145 V р(, замну, замнёт
4-Л (ат. (Нзз1ти1аг, аЬаГаг; ~
разговбр дезу1аг ита сопуегза;
~ дело аЬа!аг ит некоею; ~ся
(ат. ЬезНаг; ШиЬеаг
занавес1* т согНпа; рапо де
Ьоса; поднять ~ зиЫг о рапо;
ф под ~ ао саи до рапо
занавёс||ка3** (, 6р1 ~ок сог-
11 па
зане||стн7ь V р(, ~су, ~сёт,
р. занёс, ~сла, ~слй (1р( зано-
сить) + Л 1. 1еуаг (Де разза^ет),
2. в +Л 1пзсгеуег, шзепг, 1пс1и1г;
~стй в протокбл 1пзепг ет
а(с)1а; 3. 1трезз. 4-7: дорогу
~слб снегом [песком] о сапипИо
Нсои соЬейо де пеуе [де аге!а];
каким ветром вас сюда ~слб?
(ат. цие уеп1оз оз 1гагет ацш?
' занимйте||льный1а ай(, ~лен,
~льна д^уегддо, 1п1егеззап1е
занимать1 V 1р( се] а занять
I, II; ~ться 1. се(а заняться;
2. зет сотр1. ез!идаг; 1гаЬа1Ьаг
(1п(е1ес(иа1теп1е); он ~ется в
университете е!е ез1ида па иш-
уегз1даде; не мешайте ему, он
~ется пао о а1гара!Ьет, е!е
ез!б а ез1идаг (а 1гаЬа1Ьаг)
заново ад и де поуо, поуа-
теп1е; ои1га уег
занбза11 ( езр!пЬо, 1азса
зан||осйть4е V 1р(, ~ошу, ~д-
сит це(а занести
ЗАО
зандсчи||вый1а ад/, ~в, ~ва
1трегдпеп1е, агго&ап1е, тзо!еп-
1е
заняти||е7а п 1. зд з§ осира^ао;
2. осира^без, ргоНззао; род ~й
ргоНззао; 3. зд р1 (е 1Ь. учебные
^я) ез1идоз; сигзо; ходйть на ~я
зе^ии ит сигзо; часы Ьогаз
де 1гаЬа1Ьо (де аи1а)
занят||ный1а ад/, ~ен, ^на
д^уегддо; атепо, 1п(егеззап1е
занятой15 ад/ осирадо; а1аге-
Гадо, ахаГатадо
заня||тый1а ад/, зд па (огта
Ьгесе: ~т, занята, ~то осира-
до; место ~то о 1и$аг ез(а оси-
радо; телефон *^т о 1е1еГопе
ез1а осирадо
занять141* I V р(, займу, зай-
мёт, р. занял, заняла, 1трег.
займи (1р( занимать) +Л реди
етргез1адо (сНпНе1го)
занять14** II V р(, займу, зай-
мёт, р. зйнял, занялй, ипрег.
займи (1р( занимать) +Л 1. оси-
раг; это заняло много времени
1330 осирои тиИо 1етро; 2. еп-
1ге1ег, д1УегНг; ~ся, займусь,
займётся, р. занялся, занялйсь,
занялись (1р( заниматься) 4-7
осираг-зе; дедкаг-зе; ~ся деть-
мй осираг-зе даз спап^аз; ~ся
полйтикой дед1саг-зе а роИНса;
~ся спортом ргадсаг дезрог1оз;
~ся собой сшдаг де 31
заодно ада 1. де сотит асог-
до; 2. ао тезто (етро; 81тиНа-
пеатеп(е; де разза&ет; купй
и кнйгу аргоуеИа рага сотргаг
1атЬёт о Нуго; зайдй к нам
циапдо [огез, разза рог саза
заострЦ йть4ь и р(, ~ю, ~йт
(1р( заострять) -\-А 1. аби$аг,
аНаг* ~йть нож аНаг ита (аса;
~йть карандаш ароп1аг ит 1а-
р>з; 2. (ц*. асеп1иаг; ~йтъ вни-
мание сопсепкаг а а(еп9ао;
~йть вопрбс асеп1иаг а диез!ао
заострять1 V 1р( се(а заострйть
забчни||к31 т, ~ца5а ( ез!и-
дап1е (т, 0 рог соггезропдёпаа
задчнЦый1® ад/ ((еИо ет аизёп-
&а де а1§иет): ~ое обучёние
еп81по рог соггезропдёпаа; ~ый
приговор сопдепа^ао а геуеНа
запад1* /и, зет р1 ос1деп1е,
оез(е; окна выходят на ~ аз
]'апе1а8 дао рага о ос1деп1е
западный1* ад/ до оез!е, осЬ
деп1а!
западня25 / агтадПка, сПада,
етЬозсада
запаздывать1 V 1р{ ое)а за-
поздать
запас1* т 1. гезегуа; ез1одие;
саЬеда!; ~ слов уосаЬШапо;
в ~е ет гезегуа, ет ез1одие;
про ~ рага сазо де песезз1даде;
2. тИ. гезегуа; офицер ~а оН-
С1а1 да гезегуа
запасать(ся)1 о 1р[ ое}а за-
пастись)
запаси||ой1ь, запасный1* ад/ де
гезегуа; ~ые части редаз зоЬгез-
за1еп1ез; ~6й выход захда де
ешег^ёпаа; ~6й игрок АезроНо
р^адог да гезегуа
запас||тй7ь о р{, ~у, ~ёт, р.
зап Ас, ~лА, ~лй (1р[ запасать)
4-Л, +0 (агег рптзбез, аЬаз(е-
сег-зе; ргоуег; ~тйсь (1р( запа-
саться) + / аЬаз1есег-зе, ргоуег-
-зе; ~тйсь терпением агтаг-зе
де рас1ёпс1а
запах3* т одог, реНите, скеио
заперёть954 о р[, запру, за-
прёт, р, зАпер, заперлА, ипрег.
запри (1р( запирать) +Л [есЬаг,
капсаг; ~ся, р. зАперсА, запер-
лАсь, зА перлись (1р( запираться)
!ескаг-зе, капсаг-зе
запирать(ся)1 о 1р{ се/а запе-
реться)
записать®0 о р/, запишу, за-
пишет (/р/записывать) +Л 1.10-
таг по1а де, апо(аг (рог езсгИо)',
2. 1пзсгеуег; ге^1з1(г)аг; 3. §гауаг;
~ на пластинку &гауаг ет д1зсо;
~ концерт ^гауаг ит сопсеНо;
~ся (:р/ записываться) в +Л
1пзсгеуег-зе; так1си1аг-зе; ге-
б1$1(г)аг-зе; ~ся добровольцем
аргезегйаг-зе сото уо1ип(апо
запйс||ка3** /, 6р1 ~ок 1. Ы-
1Ье1е; ге!а16по; докладная ~ка
ге а!<5г1о; ргез^а^ао де соп1аз
(о[1с1а1); памятная ~ка тето-
гапдо; 2. р/ ~ки ароп1атеп1оз;
тетопаз
записн||дй1ь ад/: ~ая книжка
а^епда
запйсывать(ся)1 о 1р( ое]а за-
писаться)
запла||кать®* о р(, ~чу, ~чет
(1псоа1. Ае плакать) соте^аг (рбг-
-зе) а сЬогаг
заплат||а1а / гетепдо; поста-
вить (положить) ~у рог ит
гетепдо; в ^ах гетепдадо; сЬею
де гетепдоз
заплатить40 V р{, заплачу, за-
плАтит (1р( платить) +Л -\-1,
за +Л ра^аг; жизнью ра^аг
сот а У1да; за билёт ра§аг
ре!о Ы1Ье1е; по счёту ра^аг
а соп(а
заповедник3* т гезегуа Погез-
1а1; сои1о; государственный
рагцие пасюпа!
запоздалый1* ад/ детогадо;
1агд1о; а1газадо
запоздать1 V р{ (1р[ запазды-
вать) ез(аг аказадо; уи (тиИо)
1агде
запдлн||ить4* о р[, ~ю, ~ит
(1р1 заполнять) +Л епсЬег; рге-
епскег; зрители ~или зал оз
езрес1адогез епскегат а за!а;
~ить пробел епскег ита 1асипа;
~ить анкету ргеепскег ит диез-
Нопапо
заполнять1 и 1р{ ое}а запол-
нить
запоминать1 и <р/ ие/а запом-
нить
запдмн||ить4* о р[, ~ю, ~ит
(1р( запоминать) -|-Л гесогдаг;
^гауаг, тешопгаг
запон||ка3** /, 6р1 ~ок ако1оа-
дига
запретить45 о р[, запрещу, за-
претит (1р{ запрещать) 1. +Л
+0 ои +/п/. рпмки, Шегдкаг,
уедаг; курить рго1Ь1г цие
зе (ите; вход уедаг (рпнЫг)
а епкада; 2. +Л рплЬи, ргозсге-
уег
* запрещать1 о 1р{ ое)а запре-
тйть
запрос1’ т 1. тдшг^ао; 1П-
1егре1а9ао; 2. зд р1 ~ы азриа-
9без, атЫдбез
запросто айо /ат. зет сеп-
тбта
запрягать1 V 1р/ ое/а запрячь
запр||ячь8ьо р/, ~ягу, ~яжёт,
р. ~яг, ~ягла, ~яглй, 1трег.
~ягй (1р/ запрягать) + Л аГге!аг
запускать1 о 1р/ ое/а запус-
тить I, II
запустить40 I V р/, запущу,
запустит (1р{ запускать) 1. +Л
ои +/ е в +Л аНгаг, 1ап<;аг;
~ камень (ои камнем) в окно
аНгаг ита редга сопГга а |апе!а;
2. +Л 1апсаг; етр1паг; Гагег
уоаг; ~ спутник 1ап9аг ит заГё-
1Ие; ~ змей етртаг ит рара-
^310; 3. /ат. + Л Н^аг, рог ет
тоу1теп1о; ~ мотор И^аг о
тоГог
запустить40 II V р/, запущу,
запустит (1р/ запускать) +Л
(1е1хаг ет аЬапдопо; дезсшдаг,
пе&11§епс1аг; дезсигаг; ~ заня-
тия пебК^епоаг оз езГидоз; ~
работу дезсигаг до ГгаЬаНю
запутаЦнный1а ай], ~н, ~нна
епгазсадо, тГпсадо, сотрИса-
до
запутать1 V р/ (1р/ запуты-
вать) епгедаг, егпагапЬаг; соп-
ГипсНг; ~ся (1р/ запутываться)
епгедаг-зе, етагапЬаг-зе; соп-
Гипди-зе
запутывать(ся)1 о 1р/ ое/а за-
путаться)
запуще||нный1а ай], ~н, ~на
аЬапдопадо; дезсигадо
запятая / (сото ай/ 1Ь) У1г^и1а
зарабатывать1 о 1р/ ое/а за-
работать I
заработать1 I V р/ (1р/ зара-
батывать) + Л, зет сотр1. &а-
пЬаг; ~ на жизнь ^апЬаг а VIда;
~ сто рублей ^апЬаг сет гиЫоз
зарабдтаЦ ть1 II о р/ (1псоа1.
йе работать) епГгаг ет Гипбопа-
теп(о; мотор ~л о то1ог сото-
вой а 1ипс1опаг
заработ||ок3*п т, р1 ~ки за-
I апо
заражать(ся)1 V 1р/ ое/а зара-
зиться)
заражение73 п: ~ крови зерП-
сегша
зараза13 /, р1 роисо из. сопГа-
^10, 1*пГе(с)(;ао
заразйте||льный1а ай/, ~лен,
~льна согпишсаНуо, сопГабюзо;
~льный смех пзо сопГабюзо
заразить46 V р/, заражу, за-
разит (1р/ заражать) +Л +/
1. соп€аб1аг, сопГапппаг; 2. /1^.
соп1аб1аг; он заразил всех своим
весельем е!е сопГабюи а Годоз
сот зиа а1е^г1а; ~ся (1р/ зара-
жаться) + / соп(аб1аг-зе; ~ся
гриппом арапЬаг ита ^пре
зараз||ный1а ай/, ~ен, ~на
сопГабюзо, 1пГес(с)1050
заранее айо де апГетао, апГе-
традатепГе; с обдуманным
намерением сот тГеп^ао ргете-
дИада, ргетедИадатепГе
зарево1а п с!агао (йе 1псёпй1о)
зароди || ться4ь V р/, зд 3* резз.
(1р/ зарождаться) пазсег, ара-
гесег; ~лась мысль пазсеи ита
1де1а
зарддыш4а т 1. етЬпао, ГеГо,
бегте; 2. /1§. оп^ет, бегте
зарождаться1 V 1р/ ое/а заро-
диться
заросль8а ( (/гедиеп1етеп1е по
р1) шаГа^а!; тоИа
зарплата13 /, р1 йезиз. (аЬгео.
йе заработная плата) /ат. за!а-
по
зарубёжн||ый13 ай/ езГгапбеио;
~ые страны ра1зез езГгапбеиоз
заручаться1 V 1р/ ое/а зару-
читься
заруч||йться4ьи р/, ~усь, ~йт-
ся (1р/ заручаться) +/: ~йться
согласием оЫег о сопзепНтепГо
зарывать1 V 1р( ое/а зарыть
зарыть123 V р/, зарою, зароет
(1р/ зарывать) +Л епГеггаг;
талант в землю та!ЬагаГаг о Га-
1епГо; вот где собака зарыта!
/ат. а! ё дие езГа о ЬизШз!
зар||я2дл /, р1 зори (1ета йо р1
зор=) 1. аигога; утренняя ^я
аигога, а!уа; вечерняя ^я сге-
рйзси!о; на ~ё <1е тадги^ада;
занимается дезропГа а аиго-
га; 2. //#. аигога; на ~ё новой
жизни по Иггмаг (па аигога) де
ита поуа У1да; от ~й до ~й
де зо! а зо1; ни свет ни ~я ао
готрег да аигога
заряд1® т саг^а; электрйче-
ский ~ саг^а е!ё(с)(пса; ружёй-
ный ~ саг^а де езр^агда
заря||дйть4с»46 V р(, ~жу, за-
рядит (1р( заряжать) + Л сагге-
ваг
заряд||ка3*а /, 6р1 ~ок дезроНо
ехегстсюз Пзкоз, ^пазНса
заряжать1 V 1р( ое(а заря-
дйть
засад||а1а ( ешЬозсада; попасть
в ~у саи пита ешЬозсада;
устроить ~у агтаг ита етЬоз-
сада
заседание7* п геитао, зеззао
засел ||йть46 V р(, ~ю, ~йт
(1р( заселять) + Л роуоаг
заселять1 о 1р( ое/а заселйть
заслонЦйть4ь»4с и р/, за-
сл днйт (1р( заслонять) +Л +Р
(араг, епсоЬпг
заслонять1 V 1р( ое/а засло-
нйть
заслуг||а3а / тёгИо, гпегесЬ
теп(о; ставить себё в ~у чтд-л.
а(пЬшг а 81 о тёгНо де а!бо;
его ~а в том, что... зеи тёп (о
ез(а ет дие...; это ему по ~ам
е!е Ьет о тегесе
заслуже|| нный1а ад/, ~н, ~н-
на 1. тегеадо; 2. етёгИо; ~н-
ный артйст агНз1а етёгИо
заснуть36 V р( (1р( засыпать I)
адогшесег
засор|| йть4Ь V р[, ~ю, ~йт
(1р( засорять) + А оЬзГгшг, еп-
(ири; ~йться (/р/ засоряться)
ез(аг оЬзГгшдо (еп(ир1до), еп!и-
ри-зе
засорйть(ся)1 V 1р( ое/а засо-
рйть(ся)
засо||хнуть3*а и р/, р. ~х,
~хла (1р{ засыхать е сохнуть)
зесаг; езНо1аг-зе
застава11 / тИ. роз(о; погра-
нйчная ~ роз(о де Ггоп1еиа
заста||вать1зь сд р/, ~ю, ~ёт,
1трег. ~вай роисо из. ое/а за-
стать
застав||ить4а о р(, ~лю, ~шп
(1р( заставлять) + Л +1п/. оЬп-
§аг, Гог^аг; ~ить себя ждать
Гахег-зе езрегаг; ~ить замол-
чать 1трог $11ёпсю
заставлять1 V 1р[ ие)а заста-
вить
заста||тьА V р(, ~ну, ~нет
(1р( заставать) +Л епсоп1гаг,
зигргеепдег; ~ть врасплох ара-
пЬаг дезргеуешдо, зигргеепдег;
~ть на мёсте преступлёния ара-
пЬаг ет Пабгап1е
застёгивать(ся)1 и 1р{ се/а за-
стегнуться)
застегнуть36 V р/ (/р/ застёги-
вать) + Л аЬо1оаг; асо!сЬе1аг;
аНуе!аг; ~ся (1р/ застёгиваться)
аЬо(оаг-зе
застёж||ка3*а /, 6р1 ~ек ГесЬо;
Н уе!а
застёнчи||вый1а ад/, ~в, ~ва
Мпмдо
застой6а т ез^падао; рагаК-
за?ао
застревать1 V 1р} ив]а застрять
застрелить40 V р(, застрелю,
застрелит +Л та1аг (а Иго);
ГихПаг, езрт^агдеаг; ~ся зшсь
даг-зе (сот аг та де (о&о)
застря||тьА V р(, ~ну, ~нет
(1р( застревать) 1. а(о!аг-зе; еп-
1еггаг-зе; Нсаг ргезо; 2. (ат.
детогаг-зе тиИо 1етро; слово
~ло у меня в горле а ра!ауга
Нсои-те па &аг^ап(а
заступаться1 V 1р( ое]а засту-
пйться
заст||упйться4с V р(, куплюсь,
~упится (1р( заступаться) за
+ Л 1п(егседег; (отаг а деГеза
(де а1%иёт)
засуха3а ( зеса
засучивать1 о 1р( ее]а засу-
чйть
зас||учйть4с»46 V р(, ^учу, ~у-
чйт (1р( засучивать) +Л агге^а-
?аг; ^учйв рукава (1Ь. (1&.)
де тап^аз агге^а^адаз; сот уоп-
(аде
засушли||вый1а ад/, ~в, ~ва
зесо, апдо; ~вая зона гопа
апда; ~вый год апо де веса
засыпать®*4 V р/, засыплю, за-
сыплет, 1трег. засыпь (1р/ засы-
пать II) +4 1. епсЬег; 2. /1е. +/
епсЬег, сити1аг; ~ вопросами
спуаг де рег§ип1аз; ~ цветами
соЬпг де Погез; ~ подарками
епсЬег де ргезеп1ез
засыпать1 I с 1р/ се/а заснуть
засыпать1 II V 1р/ се/а засы-
пать
засыхать1 V 1р/ се/а засохнуть
затв||орйть4е с р{, ~орю, ~д-
рит (1р/ затворять) +4 (есЬаг,
сеггаг
затворять1 V 1р/ се/а затворйть
затевать1 с 1р/ се/а затеять
затём аде 1. деро1з, ет зе-
&шда, 1о$о; 2. рага; чтббы
а Нт де, рага цие
затёя®а / 1п1еп1о, дез^шо; 1П-
уеп^ао
затё||ять®а с р/, ~ю, ~ет (1р/
затевать) +4 Нашаг; етргееп-
дег, рго/е(с)1аг; ~ять ссбру рго-
уосаг ита д1зри(а; ~ять игру
огдотгаг ита Ьппсадеиа; онй
чтб-то ~яли е!ез (гатагат а!$и-
та со1за
затихать1 и 1р{ се/а затихнуть
затй||хнуть8*а V р/, р, ~х,
~хла (1р/ затихать) 1. ара^аг-зе
(о зот); сеззаг (о Ьаги1Но); атоНе-
сег (оз раззоз); 2. /ц*. дттшг
(ита дог)
заткнуть3* с р/ (1р/ затыкать)
+4 1. ГесЬаг, агго!Ьаг; 2. епПаг,
те1ег; ф- ~ рот кому-л. /ат,
1араг а Ьоса а а1^иёт; атогда-
$аг
затмёние7а п 1. аз1г. есНрзе;
2. /ат, реНигЬа^Зо теп1а1
затб соп/ ет сотрепза^ао;
не бчень дёшево, ~ красиво пао
ё тиНо Ьага1о таз, ет сотреп-
839ао, & ЬопНо
затбр1а т еп$агга(атеп1о, а!га-
уапсатеп1о; а/ип1атеп1о
затрагивать1 с 1р/ се/а затрб-
нуть
затрёт||а1 • / дезреза, &аз1о;
непроизводительные ~ы ба5^05
1тргодиНуоз; непроизводитель-
ная ~а времени дезрегдкяо де
1етро
затра||тить4а о р/, ~чу, ~тит
(1р/ затрачивать) +4 &а81аг,
дезрепдег
затрачивать1 V 1р/ ое/а затра-
тить
затронуть3® V р/ (1р/ затраги-
вать) +4 1. аЬогдаг, (осаг;
вопрос аЬогдаг о аззип(о, 1еуап-
1аг а циез1ао; 2. /1^. (епг, а!е(с)-
1аг, та^оаг; самолюбие (епг
о атог-ргбрпо; чьй-л. инте-
ресы а!е(с)1аг оз 1п1егеззез де
а1§иёт
затруднён и||е7а п д,1Нси1даде;
етЬага^о; ариго; быть в
ез(аг ет зИиадао дШсН; выйти
из ~я заи доз аригоз
затрудн||йть4Ь V р/, ^ю, ~йт
(1р{ затруднять) +4 дШсикаг,
сотрИсаг; етЬага^аг; ~йться
ие/а затрудняться
затрудняЦть1 V Яр/ се/а за-
труднить; ~ться (р/ затруд-
ниться) зепНг д1Нси1даде; лпсо-
тодаг-зе; я ~юсь тбчно вам
сказать пао 1Ье зе! д1гег ао сег1о
затхлый1* ад/ Ьо1огеп1о; сот
скеио де ток) (ЬаНо)
затыкать1 V 1р/ се/а заткнуть
затыл||ок3*а т, р1 ~ки писа;
ф почесать ~ок со$аг а саЬе^а
затягйватЦся)1 V 1р/ се/а затя-
нуться)
затяну|| ть3е с р/ Цр/ затяги-
вать) 1. +4 ареНаг; ~ть узел
ареНаг ит по; 2. +/ соЬпг;
нёбо затянуто тучами о сёи со-
Ьпи-зе де пиуепз; 3. {трезз, сЬ
са1г12аг-зе; рану ~ло а Гепда
С1са1пгои(-зе); 4. +4 рго1е!аг,
детогаг; ~ть пёсню еп1оаг
ита сап^ао; ~ться (1р/ затяги-
ваться) 1. +/ арег1аг; а]из(аг;
~ться ремнём ареНаг о С1п1о;
2. 4-/ 1о1даг-зе, епсоЬпг-зе; нёбо
~лось тучами о сёи 1о1дои-зе;
3. рго1е!аг(-зе), детогаг; решё-
ние вопроса ~лось а зоШ^ао до
ргоЫета Нсои рго1е!ада; 4. Нгаг
ЬаГогадаз; он глубокб ~лся е!е
Нгой ита ргоГипда ЬаГогада
заурядЦный1* ад/, ~ен, ~на
огдшапо, тедГосге; ~ный чело-
век ита тедюспдаде
захв||атйть4с о р(, ~ачу, ~&-
тит (1р[ захватывать) +Л 1. 1е-
уаг; ~атйть с соббй 1еуаг сопзЬ
&о; 2. ародегаг-зе, ароззаг-зе;
изиграг; ~атнть в плен Газет
рпзюпеио; ~атйть власть Готаг
(изиграг) о родег; 3. зигргеепдег,
арапЬаг, рПЬаг; 4. саНуаг, аЬ-
зогуег; у меня ~атйло дух
Пдие! сот а гезрпадао ргеза
захватывать1 и Гр/ ое/а за-
хватить
заход1* т 1.: ~ солнца о рбг-
-до-8о1; 2. таг. езса!а
зах||одйть4с V 1р[, ~ожу,
дат ие]а зайти
зачем адо рага цие?, рог цие
тоНуо?; ~-то пао зе заЬе рага
Яие
зачёркивать1 о 1р[ ое]а за-
черкнуть
зачеркнуть3* V р{ (1р( зачёрки-
вать) 4~Л пзсаг, сапсеГаг
зачёт1* т (езсо1аг) ргоуа; сдать
~ раззаг пита ргоуа; ~ по
(4-0) ргоуа де; получить ~ по
филосбфии раззаг пита ргоуа де
ЕПозоНа
зачйнщик3* т 1пзН&адог; са-
Ьеда (де геЬеНао)
зачйслЦить4* о р1, ~ю, ~ит
(1р{ зачислять) 4" Л Гпс!шг, ш-
зепг; шаГпси!аг; ~ить в штат
пошеаг
зачислять1 V 1р{ ие]а зачислить
зашнвйть1 V 1р[ ое]а зашйть
заш||йть11ьо р/, ~ыд, ~ьет,
ипрег. ~ёй (1р{ зашивать) 4-Л
гетепдаг, созГигаг
заштопать1 о р/ (Гр/ зашто-
пывать е штбпать) +Л сегх|‘г,
гетепдаг
заштбпывать1 о 1р{ ие/а за-
штопать
защйт||а1а /, зет р1 деГеза; ~з
диссертации деГеза де ита Гезе;
встать на ~у (+6) ег^иег-зе ет
деГеза де
защнтйть4* V р[, защищу, за-
щитит (1р[ защищать) 4-Л поз
о&поз зеп1. деГепдег; ~ от солнца
(от холода] деГепдег до зо1 [до
Гпо]; ~ родину деГепдег а раГНа;
~ интересы нарбда деГепдег оз
ГпГегеззез до роуо; ~ свою тбчку
зрения деГепдег о зеи ропГо де
уГзГа; ~ диссертацию деГепдег
Гезе
защйтник3* т 1. деГепзог; 2.
/ш*. деГепзог, адуододо; 3. дез-
рог1о деГеза
защищать1 о 1р} ое/а защитить
заявйть4' о р{, заявлю, заявит
(1р[ заявлять) 4-Л, о +Р дес!а-
гаг, шапИезГаг; протёст 1еуап-
Гаг ит ргоГезГо; ргоГезГаг; о
свойх намерениях Гогпаг рйЫЬ
саз аз ргбрпаз ГпГеп^без
заяв||ка3** /, 6р1 ~ок ред1до;
гедиептепГо; концерт по ~кам
слушателей сопсегГо де шйзГсаз
ред1даз ре!оз оиутГез
заявление7* п 1. десГагадао;
2. гециепшепГо; подать Гагег
(аргезепГаг) ит гедиептепГо
заявлять1 о 1р[ ое}а заявйть
заядлый1* ад/ {ат. ГпуеГегадо,
епсагшдадо
заяц***4 т, р1 зайцы 1еЬге;
ехать зайцем у 1а/аг сото реп-
дига рог1., VI а]аг де сагопа
Ьгаз.; однйм ударом убйть двух
зайцев » таГаг доГз сое! И оз
сот ита са/адада зб
звание7* п ГПи1о; &гаи; ра-
ГепГе; военное раГепГе тН1-
Гаг; почётное ГГГиГо ЬопогГ-
йсо
звать4*4 о 1р[, зову, зовет, р.
звал, эвалй 1. (р/ по») + Л сЬашаг;
2. (р/ по») 4-Л сопуГдаг; в
гбети сопуГдаг а У131Гаг; на
прогулку сопуГдаг рага ит раз-
зею; 3. сЬатаг-зе; как вас зо-
вут? сото зе сЬата?
звезд|| а14 /, р/ звёзды поз од-
г1оз зеп1. езГге!а; утренняя
езГге!а таГиНпа; экрбна
езГге1а де стета; родиться под
счастливой ~6й пазсег зоЬ ита
Ьоа езГге!а; брден Крйсной Звез-
ЗВЕ
ЗЕМ
ды сопдесога^ао (огдет) да ЕзИе-
1а Уегте1Ьа
звен||ёть5ь V 1р[, ~ю, ~йт
(р[ про*, 1псоа1. за*) зоаг, НИп-
1аг; у меня ~йт в ушах ез1ои
сот гитЫдо поз оиУ1доз
звен||д п (в& 1Ь, р1 12а: звенья)
1. е!о (1Ь. [(&.)', 2. &гиро (Де 1га-
ЬаНю, е1с.)
зверин|| ый1а аД} 1* атта1;
атта1; 2. [1$. ЬезНа!; ~ая не-
нависть бд 10 20016§1С0
звероводство18 п спа^ао де
ап1та1з
зверский3* ад/ ЬезНа!, Ьги1а1,
сгие!
зверство18 п а1гос1даде, сгие1-
даде
зверь2' т [ега; ашша!; хищ-
ные звери ашта1з (егогез
звон1а т, р1 Девиз.: ~ колоко-
лов о герхдие доз з1поз; ~ бока-
лов о ННп1аг даз (а^аз; ф ~ в
ушах хитЫдо поз оиу!доз
звон|| йть4ь V 1р[, ~ю, ~йт,
ипрег. ~й (р( по*, тсосД. за*)
1. в +Л, зет сотрк 1осаг;
~йть в колокола 1осаг оз зтоз;
2.: ~йть (по телефону) 1е!е(опаг
звдн||кий3а од/, ~ок, звонкб,
&г. сотр. ~че зопого; ~кая
монета те(а! зопап1е
звонок3*” /и, р1 звонки, 1. саш-
ра1пка; 2. 1оцие да сошрашЬа;
телефонный ~ 1одие до 1е1еГопе;
~ по телефону 1е1е1опета
звук38 т зот; под звуки му-
зыки ао зот де тйзка; пус-
той ~ ра!аугеадо уагю (осо)
звуч|| ать5Ь О 1р[, 80 За ре88.
~йт (р[ про*, 1псоа1. за*) 1. зоаг,
геззоаг; оиуи-зе; вдали ~ал смех
ао 1оп^е оиу1ат-зе пзоз; 2. зоаг,
зег зопого
звуч|| ный1а ад/, ~ен, звучна
зопого; ге1итЬап(е; ~ный голос
уое зопога
здание7* п едШсю; высотное
~ аггапЬа-сёи
здесь аДо ацш, са; и ~ и там
сё е 1а; его ~ нет е!е пао ез1а
ацш; кто ~? циет ез!а ацш?,
циет ё?
здёшн||ий2а ад/ [ат. дацш;
1оса1; он ~ий е!е ё дацш; ~ие
условия аз сопд19без 1оса!з (да-
цш)
здороваться1 о 1р[ (р[ по*)
с +/ заидаг, ситрптеп1аг
здорд|]вый1а ад/, ~в, ^ва9 &г.
сотр. здоровее 1. зао; заидауе!;
быть ~вым 1ег (ез(аг сот) зайде;
2. задю, за!иЬге; 3. гоЬиз1о;
будьте ~вы! зайде!
здоровье6*а п, р1 Девиз, зайде;
как ваше сото уа! де зай-
де?; за ваше зайде!,
а зиа зайде!
здравоохранение78 и, зет р1
зайде рйЬИса
здравств||овать2а о 1р[, ^ую,
^ует Дезиз.\ зепНг-зе Ьет; да
~ует! у1уа!
здравствуй(те)! (1трег. Де
здравствовать) Ьот «На! [Ьоа
1агде!, Ьоа поНе!]
здрав || ый1аД ад/, здрав, ~а
зао; ~ый смысл зепзо сотит,
Ьот зепзо; ~ый ум зепзо ргаН-
со; быть в ~ом умё ез!аг ет за
сопзс1ёпс1а
зевать1 о 1р( (р[ зевнуть)
Ьосе/аг; по сторонам Нсаг
де Ьоса аЬег(а; не зевай ! сшдадо!
зевнутьзь о р[ (1р[ зевать) даг
ит Ьосе/’о
зеленеть1 V 1р( 1. (р[ по*, /п-
соа1. за*) 1огпаг-зе уегде; 2. уег-
де/аг,
зелён||ый1аА ад/, зелен, зелена
уегде; ~ая улица сапипЬо
Нуге; ~ый юнёц спайка, гара-
геНю
зелень8а [, зет р1 1. уегдига;
2. 1е^итез
земёльн||ый1а ад/ 1. а^гапо;
~ая реформа ге(огта афгана;
2. де 1егга; ~ый участок рог^ао
де 1егга, 1еггепо, 1о1е
землевладёл||ец**а т, р1 ~ьцы
а^гапо, ргорпе^апо (зепЬог) де
1еггаз
земледелие7* п, зет р1 азп-
сиНига, 1ауоига
землетрясение78 п 1еггето1о,
аЬа!о зхзписо
земл||я2*4 /, р1 земли, Аз&
землю, 0р1 земель поз оагюз зеп1.
1егга; на ~ё зоЬге а (па) 1егга;
под ~ёй деЬа!хо да 1егга; уча-
сток ~Й 1еггепо; целйнные зем-
ли 1еггаз уи^епз
земляк36 т, р1 земляки соп-
(еггапео
земля нйка3а /, р1 йезиз. тпогап-
§о; лесная ~ тогап&о зПуез-
1ге
землям ||ка3*а /, 0р1 ~ек соп1ег-
гапеа
земн||6й1ь асЦ 1еггез1ге; да 1ег-
га; ~6й шар &1оЬо 1еггез1ге;
~ые блага Ьепз 1еггепоз
зенйт1а т, зет р1 1. аз!г.
гёпНе; 2. аро^еи; в ~е сла-
вы по аро^еи да б16па
зенйтный13 ас!/ 1. аз!г. гепйа!;
2. тИ. соп1га аёгео, апНаёгео
зеркало10 п, р1 зеркала езре1Ьо
зерно1**1 п, р1 зёрна, 6р1 зё-
рен 1. &гао; 2. сегеа1; 3.
^егте, оп&ет
зима111 /, р1 зимы, Аз& зиму
!пуегпо; сколько лет, сколько
зим! (Ьа) ^иап^о 1етро (пао поз
уетоз)!
зймний2а 414// де 1пуегпо, Ы-
Ьегпа!
зим||овать2а V 1р}, ~ую, ~ует
(р{ пере*) 1‘пуегпаг, раззаг о 1п-
уегпо
зимой адо по 1пуегпо
зла ие/о зло е злой
злаки3а р1 (з§ злак т роисо
из.) сегеа!з
злить46 о 1р(, злю, злит (р[
обо* е разо*) -\- А 1гг!1аг,?‘ гап^аг,
абаз!аг; ~ся (р/ обо* е разо*)
на +Л игНаг-зе, гап^аг-зе; 1ег
га1Уа
зло1*6 п, р1 зд по О', зол та!;
желать зла кому-л. дезе/аг о та!
а а1§пёт; пресёчь ~ в корне
сог(аг о та! ре!а га!х; из двух
зол выбрать мёньшее де до!з
та!ез езсо!Ьег о тепог; сдёлать
со зла /агег де (рог) га!уа; меня
~ берёт 1з1о те да га!уа
злоба1а /, зет р1 га!уа; та!-
даде; ф ~ дня <ета до д>а
злдб||ный1а от//, ~ен, ~на
таи, та!дозо; регуегзо
злободнёв|1ный1а 414//, ~ен,
~на а(с)1иа1, де а(с)1иаНдаде
зловё||щий4а 04//, ~щ, '-'ща
81П1з(го, Гипез1о; де таи аи&й-
гю
злодёйва т се!егадо; та!уадо
злой16Д 414//, зол, зла, злы таи,
та!дозо, регуегзо; язык та
1!п&иа; я зол на тебя ез(ои сот
га1уа де Н
злопамят||ный1а а4/, ~ен, ~на
ГЗПСОГОЗО
злополуч||ный1а ас1], ~ен, ~на
дезззкздо; тэИздздо; дез^га-
^здо, дезуеп1игадо
злорад||ный1а 414//, ~ен, ~на
та!дозо, гшт
злослдвЦ ить4а о 1р/, ~лю, ~ит
о 4-Р, зет сотр1. Га!аг та! де
а!^иёт
злдст||ный1а а(1], ~ен, ~на
таИ&по, таи; ~ные намёрения
1п1еп9без таИ&паз
злость8а /, зет р1 га1Уа
злоупотребЦйть46 о р/, ~лю,
~йт (1р( злоупотреблять) +/
аЬизаг
злоупотребление73 п аЬизо, дез-
тапдо; властью аЬизо до
родег
злоупотреблять1 V 1р[ ое)а зло-
употребить
змей84 /, р1 змеи соЬга, зег-
реп!е
знак3’ т, р1 знаки з!па1; 1пдЬ
С1о, тагса; знаки отлйчия
сопдесога^без
знаком || ить4а V 1р1, ~лю, ~ит
(р! по*) +Л е с +/ 1. аргезеп1аг;
~ить с новым человёком арге-
зеп(аг ита реззоа поуа; 2. Гахег
сопЬесег; ~ить с историей стра-
ны Гагег сопЬесег а Ь!з16г1а до
ра!з; ~иться (р/ по*) с +/
1. 1гауаг сопЬес!гпеп1о; ~иться
с людьмй 1гауаг сопЬес!теп(о
сот аз реззоаз; 2. ехапппаг, ез(и-
даг; ~иться с положёнием ез(и-
даг а зЛиа^ао
знакомство13 п сопЬес!теп1о;
ге1а9без; заводйть (гауаг со-
ЗНА
ЗУБ
пЬесхтепГо (сот а1§иёт), Гагег
ат 1*^08
знакбЦмый11 1. ас1], ~м, ~ма
сопЬесвбо; быть ~мым с кем-л.
сопЬесег аГ^иет; 2. т реззоа
сопЬес16а; сопЬеабо
знаменате||льный1а об/, ~лен,
~льна поГауе!, тетогауе1; иль-
ное событие асопГесГтепГо те-
тогауе!
знаменй||тый1ж си!], ~т, ~та
се!еЬге, Гатозо
знамя9А п, р1 знамёна Ьап-
беиа, езГапбаНе; репбао
знани||е7а п. 1. зд з§ заЬег, со-
пЬеатепГо; со ~ем дела сот
сопЬеатепГо бе саиза; 2. зд р1
сопЬесГтепГоз; приобрестй ~я
абдшпг сопЬеатепГоз
знат||ный1а об/, ~ен, знатна
поГауе!, еттепГе
знат||6кзь т, р1 ~окй сопЬе-
себог, еп1епб1бо
знать1 V 1р( +Л, о 4-Р заЬег;
сопЬесег; ~ язык заЬег (сопЬе-
сег) ита Нп^иа; ~ по имени
[в лицо] сопЬесег бе поте [бе
У1з(а]; насколько я знаю дие ей
заГЬа, о диапГо зеГ; дать ~
1‘пГогтаг, Гагег заЬег; ~ меру
пао раззаг баз теб1баз; не ~
покоя пао Гег зоззе^о; ~ не
знаю пет Га^о 1беГа
знамен и || е7а п 1. 31^п1Пса(ао;
зепНбо; 2. 1трог1апс1а; это не
имеет никакого ~я ГзГо пао Гет
пепЬигла 1трог1апсГа; местного
~я бе тГегеззе 1оса1
значит 1пс1зо (ат. епГао, ро13
епГао; пеззе сазо
значйте||льный1а об/, ~лен,
~льна 31впИ1са11Уо, сопзГбега-
уе1; ГтрогГапГе
знач||ить4а V 1р(, ~у, ~ит
81^п1Г1саг
знач||6к3*ь т, р1 ~кй 1. 618-
НпНуо; 2. 31па1
зноб||йть4ь V 1р(, 1трезз. +0:
меня ~йт З1п1о са!аГпоз
зной4а т, зет р1 са!ог (аЬгаза-
бог)
зндйн||ый1а об/, зноен, ~а аг-
бепГе, аЬгазабог; Гбгпбо
зову (зовёт, е1с.) ргез. бе звать
зол ое(а злой е зло
зола14 /, р1 йезиз. стга
золото1’ п, зет р1 оио, оиго
золот||6й1ь об/ бе оио (оиго),
ет оио (оиго); боиабо (боига-
бо); ~де дно пипа бе оио
(оиго); ~ая молодёжь ]иуеп1ибе
боиаба (боигаба), ПНипЬоз бе
рарац сулйть ~ые горы ргоше-
1ег шипбоз е Гипбоз; он ^6й
человёк е1е уа!е зеи резо ет оио
(оиго)
зона1а ( гопа
зонт1ь т ое(а зонтик
зонтик3* т &иагба-сЬиуа, зот-
ЬппИа
зоологический3* об/ гоо1д^1со
зоопарк3* т ]агб1т гоо16^1со
зори (зорь, е1с.) ое(а заря
здрЦкий3* об/, ~ок, зорка, §г.
сотр. ~че 1. репеГгапГе; 2. (1§.
репеГгапГе, регзркаг
зрач||6к3*ь т, р1 ~кй рирПа
зрелище4* п езре(с)1аси!о; ге-
ргезепГа^ао
зрелый1* об/, зрел, зрёла поз
одгюз зеп1. табиго
зрёниЦе7* п, зет р1 У1з1а; VI-
зао; обман ~я Низао д(р)Нса;
точка ~я ропГо бе У1з1а
зреть1 о 1р( (р( со*) табигаг,
атабигесег
зрйтель2* т езресГабог
зрительный11 об/ 1. У1зиа1;
д(р)Нсо; 2.: зал за!а бе ез-
ре(с)1аси!оз
зря обо 1пиШтеп1е, ет Уао,
зет гагао; потратить врёмя
§аз1аг Гетро ет уао; он это
говорйт е!е 612 1з€о зет гагао;
ты не пошёл с нами ё репа
дие пао ГепЬаз 1бо сопозсо
зуб т (з§ 1е, р1 1е: зубы е
12а: зубья) 1. р1 зубы бепГе;
коренной то1аг; 2. р1 зубья
1ёсп. бепГе; ф говорйть сквозь
зубы Га1аг рог епГге бепГез;
имёть против когб-л. Гег а!§о
сопГга а1^иёт; вооружённый до
^6в агтабо аГё оз бепГез; око
за око, ~ за ~ о!Ьо рог о!Ьо,
бепГе рог бепГе
ЗУБ
зубн||6й1ь ай/ бе <3еп1е; беп-
1а!, беп!апо; ~ая боль бог бе
беп1ез; ~ая паста бепШпсю,
раз1а бепШпс1а; ~6й врач беп-
Нз1а
зуд11 лг, зет р1 сопнсЬао
зяб||нуть3*а V 1р{, р. зяб е
~нул, ~ла (р! о*) зепНг ТНо;
&е!аг бе (по
зять т (з^ 2а, р1 12Ь: зятья,
0р1 зятьёв) 1. 2епго’, 2. сипЬабо;
3. сопсипЬабо
И
и I со л/ 1. де Н^а^ао е; он и я
е!е е ей; и так далее (и т. д.),
и тому подобное (и т. п.) е!с.;
2. па епитегщао и... и... 1ап(о...
сото...; и мать и отец (ап1о
а тае сото о раг, 3. д^з/ипНоа
е (сот зепНдо с!е таз); он хотел
ёхать и не поехал е1е диепа >г
е (таз) пао 1ог, 4. Ьет дие;
атба дие; и рад бы, да не могу
Ьет дие §оз1апа, таз пао роззо;
и должен был туда пойти, да
не смог а1пба дие ргес1заззе 1а
1г, пао рибе (агё-1о
и II рагНси1а де ге[ог$о 1. (ё)
еха(с)1атеп1е, ]’из1атеп1е; я это-
го и хочу ё еха(с)1атеп1е 1з1о
о дие ей диего; 2. тезто, а1ё;
это и мне трудно 1з1о ё дШсП
тезто (а!ё) рага пит; 3. (атЬёт
и в этом он был прав (атЬёт
п!з!о е!е Ь’пЬа гагао
ибо соп] Ног. рогдие, ро1з
йва1а / за!^ие1го; плакучая ~
сЬогао
игла111 /, р1 иглы 1. а&и1Ьа;
2. а^и!Ьа, езр1пЬо (дазр1ап1аз); 3.
а^и!Ьа (де &гато[опе)
игнорйр||овать2а V р[ е 1р{,
~ую, ~ует 4-Л (агег сазо опиз-
зо; тепозсаЬаг, тепозргегаг
йго3а л, р1 дезиз. ]и$о; свёрг-
нуть ~ беггиЬаг о ]’и&о
игбл||ка3*а /, Ор1 ~ок ое]а
ИДТ И
игла; сидёть как на ~ках
ез(аг зоЬге Ьгазаз
игра1д /, р1 игры поз оаНоз
зеп1. |о&о; азартная ~ )о^о бе
агаг; ~ слов 1госабПЬо, ]о^о бе
ра!аугаз; ~ не стоит свеч за!
та18 сзгз з тесЬз дие о зеЬо
игра||ть1 о 1р[ (р{ сыграть,
гез1г. по«) 1. в +Л, зет сотр1.
]о&зг, Ьппсаг; ~ть в карты
]о&аг саНаз; ~ть в футбол ]0&аг
Ги(еЬо1; дёти ~ют во дворё аз
спап^аз Ьппсат по дшп<а1;
2. +Л, зет сотр1. безетрепЬаг,
1гаЬа1Ьаг; ~ть роль (4-6) бе-
зетрепЬаг о раре! бе; он ~ет
в этом фильме е!е 1гаЬа!Ьа пез!е
ГПте; 3. на 4-Р 1осаг; ~ть на
скрйпке 1осаг уюПпо; 4. (зет
р/) ЬгПЬаг; это не ~ет роли
1з1о пао 1еш !трог(апс1а; ~ть
важную роль безетрепЬаг ит
раре! 1трог(ап1е; ~ть в откры-
тую Гагег ]’о^о аЬег1о; ~тьчьей-л.
судьбой Ьппсаг сот о безНпо
бе а!#иёт
игрокзь т, р1 игроки, р^абог
игруш||ка3*а /, 0р1 ~ек Ьпп-
диебо
идеал1* т 1беа1
идеалйст11 т 1беа!!з1а
идеа||льный1а ай/, ^лен, ~ль-
на 1беа!
идёйн||ый1а ай/ 1бео1о^1со; бе
1бе1аз; ~ая борьба 1и1а 1бео16-
б!са
идеология71 / 1бео!о|*1а
идёя81 / !бе!а; навязчивая
1бе!а Нха
идибт1* т 1б1о1а
идтйА V 1р{, ид$, идёт, р.
шёл, шла, шли, раН. разз. шёд-
ший (р{ пойтй; сНгецпо е 1етро
де1егт.\ с[ ходить) 1. в, на 4~4
е зет сотр1. и (а рё), сапипЬаг;
из, с (4-6), за (4-/) ^1Г (а рё);
сапипЬаг; в библиотеку и а
ЫЬНо1еса; из библиотеки у!г
(уоИаг) ба ЫЫМеса; на
раббту 1г ао 1гаЬа1Ьо; с ра-
ббты У1‘г до 1гаЬа!Ьо; пешкбм
1г (сапипЬаг) а рё; за кём-л.
зе^ии а!^иёт; вверх зиЫг;
ижд
~ вниз дезсег; ~ вперёд ауап^аг
2. сЬе^аг, уи сЬе^апдо; аргохь
таг-зе; поезд уже идёт о (гет
]а ез(а а сЬе&аг (ует У1пдо);
весна идёт а Рптауега ез(а
а сЬе^аг (аргох1та-зе); 3. через
4-Л 1Г, раззаг; дорога идёт через
рощу о сапнпЬо разза ре!о Ьоз-
дие (а(гауезза о Ьоздие); 4. зап,
соггег, Ьго(аг; идёт пар за! (дез-
ргепде) уарог; идёт кровь о зап-
&ие Ьго(а; 5. раззаг; время идёт
о (етро разза; ему уже идёт
пятый год е!е ]а (ех диа(го апоз;
ему идёт шестой десяток е!е
ез(а сагшпЬапдо рага оз зез-
зеп(а; е!е ез(а сот та18 де ст-
диеп(а; 6. 1г, соггег; как идут
дела? сото уао аз со^заз (оз пе-
ббсюз)?; 7. (теса/пзтоз) апдаг,
тагсЬаг; часы идут о ге1ббю
айда; 8. (езрес1&си1о) 1еуаг, раз-
заг; какая пьеса идёт сегодня?
дие ре$а ез(ао 1еуапдо Ьо^е?;
какой сегодня идёт фильм? дие
Н1те ез(а раззапдо Ьо)е?; 9. -|-Р
и, Нсаг; ему идёт это пальтб
ез(е сазасо Нса-1Ье Ьет; 10.:
дождь идёт ез(а а сЬоуег; идёт
снег ез(а а пеуаг; идёт град ез(а
а сап сЬиуа де редга; речь
идёт о... (га(а-зе де...; ~ на
риск агпзсаг-зе; ~ на всё ез(аг
рог (идо, д1зрог-зе а (идо; идёт!
зегуе!
иждивен||ец5*а т, р1 ~цы рез-
зоа дие У1уе аз ехрепзаз де а1-
&иёт
ижднвени||е7а л, зет р1: быть
(жить) на чьём-л. ~и У1Уег
а сиз(а (аз ехрепзаз) де а1&иёт
из (изо) ргер 4-6 1. (де (Леп1го)
де; выйти из комнаты зап да
за!а; вынуть из ящика (наг да
&ауе(а; выехать из города зап
да с1даде; смотреть из окна
о!Ьаг ре!а ]'апе!а; пить из чашки
(отаг па х(сага; 2. (ог/^ет) де;
он (родом) из Москвы е1е ё де
Мозсоуо (Мозсои); из крестьян
де оп&ет сатропеза; узнать из
газет заЬег ре!оз ]огпа!з; 3. (та-
1ег1а1) де; из дерева де тадеиа;
ИЗБ
стрбить из кирпича сопз(гшг де
(Цо!оз; 4. (раНе) деп(ге, де;
один из них ит де!ез; один из
трёх ит доз (гёз; 5. (саиза) рог,
де; из любопытства рог сипозЬ
даде; из страха де тедо; изо
дня в день де д:а ет дга; выйти
из себя зап Гога де $1; вывести
из терпения Гагег регдег а ра-
С1ёпс1а; выбиться из сил регдег
аз Гог^аз; изо всех сйл сот (одаз
аз Гог^аз
из..., ис..., изо..., изъ... рге-
Цхо уегЬаЦ зепНДоз рппс1ра1з:
1. р1епИшЛе (Ле асдао, зиа ех1епзйо
зоЬге о оЬ]'ес1о 1о(Ло ({гедиепЛе-
тепЛе сот оз уегЬоз (Ло зепНДо ге-
[егепЛе а рге/ииоз саизайоз), ех.'.
изранить соЬпг де Гепдаз; изму-
чить а(огтеп(аг; искрошйть ез-
т1^а1Ьаг; 2. ез%о1атепЛо, ех.:
исчерпать ез^о(аг; израсходовать
дезрепдег; 3. тоу1теп1о ет 1ойоз
оз зепЛиЛоз а1гауёз (Ле диа1диег
анза, ех.: исходйть весь лес
регсоггег о Ьоздие (одо; 4. тоУ1-
теп1о (НгцгиЛо рага (ога, ех.:
изгнать ехри!заг; исключйть ех-
с1и1г; 5. рге(1хо рег[, ех.: испечь
согег; испугать аззиз(аг
избавить4* и р/, избавлю, из-
бавит (1р( избавлять) от 4-6
Нугаг; — от хлопот Нугаг доз
сшдадоз; ~ от смерти Нугаг
(за!уаг) да тог(е; ~ся (/р/ из-
бавляться) от 4-6 Нугаг-зе; де-
зетЬага^аг-зе; езсараг; ~ся от
опасности Нугаг-зе до рег1^о;
~ся от преследований езсараг аз
регзе&ш^без
избавлять! с я)1 у 1р/ уе]а изба-
виться)
избегать1 у 1р} (р( избежать)
4-6 ои еуИаг, ездшуаг-зе;
Ги^и; расспросов ездшуаг-зе
аз регдип(аз; друзей еуИаг
оз апм^оз; опасности еуИаг
о реп&о
избежание7” л: во* ~ чего-л.
рага еуИаг а!&о
избеж||атьА у рЦ избегу, ~йшь,
~йт, ~йм, ~йте, избегут уе/а
избегать
избивать1 V 1р( ое]а избить
избиёни||е7а п езрапсагпепГо;
подвергнуть ~ю езрапсаг, зиЬ-
теГег а езрапсатепГо
избиратель2* т екПог
избирательный1*1 ог// екИо-
га1; ~ое право диеИо е!еИога1;
/*/ый участок 5е(с)?ао екИога!
избирать1 V 1р) ие]а избрать
избй||тый1а аЛ/, ~т, ~та
ЬаННо; Ьапа!, Ггта1; ~тая те-
ма ит Гета ЬаННо; ~тая исти-
на уегНаНе ЬаГ1На, ЪапаННаНе
избить116 V р(, изобью, изобьёт,
1трег. избёй (1р{ избивать) +Л
4-/ ЬаГег, езрапсаг
йзбра||нный1а аН/, ~н, ~нна
1. е!еНо; 2. езсоНННо; зе1е(с)Го;
~нные произведения оЬгаз ез-
соНп'Наз; ~нное общество ита
зос1еНаНе зек(с)Га
избрать61* о р(, изберу, избе-
рет, р. избрал, избрала, 1трег.
избери (1р( избирать) +Л 1. 1Ь.
+ / ек^ег; ~ депутатом ек^ег
НериГаНо; 2. езсо!Ьег, ек&ег;
~ специальность езсо1Ьег ита
е$рес1а11с!а<к
избыт||ок3*а т, р1 ~ки 1. ех-
сеззо; ехсескпк; 2. аЬипНапаа
извержение7а п егир^ао
изве||стй7ь V р], ~ду, ~дёт,
р. извел, ~ла, ~лй (1р( изво-
дить) 4-Л (ат. 1. &азГаг, скзреп-
Нег; 2. аГогтепГаг, ародиепГаг;
3. ехкггтпаг, ИезГгшг; ~стй
леса Гагег скзарагесег аз Погез-
Газ
извёсти||е7а п поНаа; послед-
ние ~я поНааз Не й!Нта Нога;
получйть ~е гесеЬег ита поН-
аа
изве||стйть4ь V р(, ~щу,
стйт (1р( извещать) ~}~А е о4~
Р поНПсаг, аУ1заг; 1пГогтаг.
Наг поНс1а
известно айо сото ргесИс. ё за-
ЫИо, заЬе-зе; всем что...
ё заЬ1Но Не ГоНоз дне...; ё поГб-
по; насколько мне ~ о диапГо
(ре!о дие) зе!
известность*3 /, зет р1 гепоте,
$ата; приобрестй ~ аНдшпг
(бапЬаг) Гата; ф поставить в ~
1пГогтаг, рог а раг
извёст||ный1а ай], ~ен, ~на
1. сопЬесМо; 2. сопИесМо, гепо-
шаНо, Гагпозо; ~ный писатель
ит сопЬес1Но (гепотаНо) езсп-
1ог; 3. НекгпипаНо, сегГо; в
ных случаях ет сегГоз сазоз
известняк36 т сакапо
йзвесть8а /, зет р1 са1; нега-
шёная (гашёная] са1 у^уа
[ехНпГа]
извещать1 о 1р] ое]а извес-
тйть
извещение7* п аУ1зо, поШка-
$ао
извиваться1 V 1р( Гогсег-зе;
зегреаг
извинёни||е7а п Незси1ра, ез-
сиза; прошу ~я ре$о Незси1раз,
Незси1ре-те; принестй свой ~я
аргезепкг НезсЫраз; в качестве
^я... па диаННаНе Не Незси1ра...
извин||йть46 V р(, ~ю, ~йт
(1р( извинять) 4-Л Незси1раг, рег-
Ноаг; ^йте, пожалуйста Незси!-
ре, рог Гауог; ~йться (1р( изви-
няться) пёред +1, за +А НезсиЬ
раг-зе, реНи Незси1ра8; ~йтесь
перед ним ре<;а-1Ье Незси1раз;
~йться за опоздание Незси1раг-зе
ре1о аказо
извинить(ся)1 о 1р( ое]а изви-
нйть(ся)
извлекать1 V 1р( ое/а извлечь
извл||ёчьЯ6 V р(, ~еку,_~ечёт,
р. ~ёк, ~екл6, ~еклй, 1трег.
~екй (1р( извлекать) 4-Л е из
4-0 поз оаггоз зеп1. ехГгаи, 11-
гаг; ~ёчь пулю из раны ехкаи
а Ьа1а На ГепНа; ~ёчь квад-
ратный корень ехГгап а гаи
диаНгаНа; ~ёчь пользу Нгаг
ргоуеПо; ~ёчь урок Нгаг ита
К^ао
извнё айо Не Гога; Но ехкпог
изво||дйть4с о 1р(, ~жу, изво-
дит ое]а известй
изворотли||вый1а ай], ~в, ^ва
азГиГо, ЬаЫ1, Нпо; ~вый чело-
вёк ит Ппопо
извраЦтйть46 V р], ~щу,
тйт (1р( извращать) 4~Л аИе-
гаг, бе(играг; ~тйть смысл слб-
ва бе1играг о зепНбо <3а ра!ауга
извращать1 V 1р? ое)а извра-
тить
изгиб1® т сигуа1ига; агдиеа-
тегйо; З1’пиоз1бабе
изгнание7® л, зет р1 ех1Но;
ехрикао, без(егго
изгна||ть6сА V р[, изгоню, изго-
нит, р. ~л, изгнал^ (гр/изгонять)
4-Л е из +0 ехри18аг; ехПаг
изголов||ьев*® п, 6р1 ~ий са-
Ьесеиа; у ~ья а саЬесеиа
изгонять1 о 1р? ое/а изгнать
изгородь8® / зеЬе
изготовление7® п сопГес^ао,
ГаЪпсасао
изда||вать13ь о 1р{, ~ю, ~ёт,
1трег. ~вай 4-4 1. пе/а издать;
2.: ~вать запах еха!аг обог
издавна адл) Ьа тиИо (етро,
бе 1оп^а ба!а
издалека, издали айо бе 1оп^е
издание7® п 1. ебкао; риЬН-
са<;ао; периодйческое ~ риЬИ-
са^ао репбсНса; 2. рготи^адао;
~ закона рготи^а^ао бе ита
1е>
издательство1® п ебИога, саза
ебИога
изд||атьА о р[, ~&м, ~ашь,
~аст, ~адйм, ~ идите, ~и-
дут, р. ~ал, ~алй, ~али,
1трег. ~ай, раг1. ризз. йзданный
(1р! издавать) 4-Л 1. риЬНсаг,
ебПаг; 2. (ита 1е1) рготи!&аг;
баг а рйЬНсо; 3. (зот) етИи
издевательство1® п езсагт’о;
готЬапа
издеваться1 о 1р{ (р[ гез1г. по=)
над 4-/ езсагпесег; тоГаг
издёли||е7а п ргоби1о, агН^о;
художественные ~я оЬ]‘е(с)Гоз
бе аг1е
издёрж||ка3*а Д 6р1 ~ек ргт-
с1р. по р1: ~ки безрезаз, ^азкз;
~ки производства оз ^аз!оз сот
а ргоби^ао
изж||йтьА о р{, ~иву, ~и-
вёт (1р{ изживать) 4~Л асаЬаг
сот, зирсгаг; еггабкаг; ~йть
недостатки асаЬаг сот оз бсГе1-
1оз
изжога3® Д зет р1 аг!а
из-за ргер 4- О 1. ((Игесдао) бе;
беказ бе; ~ двери беказ ба
рог1а; встать ~ стола 1еуап1аг-зе
ба теза; ~ моря бо а!ёт-таг;
приехать ~ границы уи бо ех-
1епог; 2. (саизс!) рог; рог саиза
бе-; ~ пустяка рог ит паба;
~ него рог саиза бе1е
излагать1 о 1р{ ое)а изло-
жить
излйш||ек3*® т, р1 ~ки ехсе-
беп1е, зоЬга, ехсеззо; этого хва-
тит с ~ком 1з(о ба е зоЬга
излйш||ний2а ад), ~ен, ~ня
зирёгПио, бетаз1’або, ехсезз1Уо;
^няя осторожность саи!е1а ех-
сезз1’уа
изложёние7" п ехроз^ао; крат-
кое гезито, зитапо
излож||йть4с о р{, ^у, изло-
жит (1р! излагать) 4-Л ехрог;
Гоггпи1аг, ге!а1аг?
излучать1 V 1р[ (р{ излучйть)
4-Л 1’ггаб1аг, егпШг, габ1аг
излюбленнЦый1® ай] ргебНе(с)-
1о, ргеГеп'бо; ^ое занятие а оси-
ра^ао ргеГеп’ба)
измёна1® / 1га1\ао; государст-
венная аНа какао
изменёни||е7а п аНега^ао; ти-
бап<;а, тоб1Нса<;ао; без зет
аПегасбез; внестй ^я 1’п1гобиг1г
тобШсасбез, степбаг
измен || йть4с о р1, ~ю, изме-
нит, раг1. разз. ~снный (1р[ из-
менять е менять) 1. 4-Л тибаг,
тобШсаг; 2. 4-Л ка1Г, а(гаЬ
Соаг; ^йть (своему) слову ГаНаг
а ра!ауга; ~йть убеждениям
1га1г аз сопук^без; 3. 4-Л
ГаПаг, Га1Ьаг; память ^йла мне
Га1Ьои-тпе а тетбп’а; мужество
^йло ему (аНои-1Ье сога^ет;
~йться (/р/ изменяться е ме-
няться) тобИ|‘саг-зе, аИегаг-зе,
тибаг; ^йться к лучшему ти-
баг рага те!Ьог; $ ~йться
в лице тибаг бе сог
измённик3® т (га1бог
измени и || вый1® аЛ], ~в, ^ва
1‘псопз1ап(е, 1пз(ауе1, уапауе!,
уо!йуе1
изменяться)1 V 1р) ое/а изме-
нить (ся)
измерёни||е7а п 1. тед1да; 2. дЬ
тепзао; в трёх ~ях ет кёз дь
тепзбез
измёр||ить4а V р{, ~ю, ~ит
(1р) измерять е мерить) 4-4 те-
ди; ~ить глубину теди а рго-
1ипд1‘даде; ~ить температуру
воды теди а 1етрега1ига да
а^иа
измерять1 V 1р( ое]'а измерить
йзморозь8а Д зет р1 &еада
йзморось8а Д зет р1 сЬиУ1зсо;
&агоа Ьгаз.
измученный1* ад/ а1огтеп!адо;
а&отадо; ехкпиадо
измять146 V р), изомн$, изо-
мнёт (1р) мять) +4 атагго1аг
изнан||ка3*а Д 6р1 ~ок ауез-
зо; надеть на ~ку рбг по ауеззо;
2. ауеззо, геуегзо
изнасйлЦовать28 V р(, ~ую,
~ует (гр) насиловать) -\~А ез1и-
ргаг, У1о1аг
изнашивать(ся)1 о 1р( ое)а из-
носить (ся)
изнёже||нный1а ад/, ~н, ~нна
1. питадо; 2. еГепипадо; ~н-
ный юноша гараг еГепипадо
изнеможён и || е7а п, зет р1 ез^о-
1атеп1о; ргозка?ао; аЬаНтеп1о;
устать до ~я сЬе^аг а ит ез1адо
де сапза^о ехкето
износйть4с о р), изношу, изно-
сит (гр) изнашивать) +4 &аз(аг,
сопзиппг ре!о изо; дез^аз1аг;
~ся (гр) изнашиваться) Псаг
§аз1о, дез§аз1аг-зе
изнур||ённый1а ад/, ~ён, ~е-
на, ~ены езео^адо, ехкпиадо
изнур||йть4ь о р), ~ю, ~йт
(гр) изнурять) 4-4 4-/ ех1епиаг,
ез&о1аг, сапзаг
изнурять1 о гр) ое)а изнурить
изнутри адо де депко, до
1’п1ег1ог
изнывать1 V гр) от 4-6 пао
родег та1з, зокег; ~ от жажды
пао родег та1з (тоггег) де зеде;
~ от тоски тоггег де заидаде;
~ от скуки пао родег та1з де
1ёдю
изо ое)а из
изо... ое)а из...
изобйлие7а п, зет р1 аЬипдап-
с!а; ~ сырья аЬипдапша де та-
1ёпаз рптаз
изображать1 V 1р) ое)а изобра-
зить
изображёние7а п 1. 1табет,
гека1о, еН$1е; 2. гергезепк^ао;
~ действйтельности гергезеп1а-
$ао да геаНдаде
изобра||зйть4ь о р/, ~жу,
зйт (1р{ изображать) 4-Л 1. ге-
ргезеп1аг; р!п1аг; 2. ехргеззаг;
1ошаг агез де; егб лицб ^зйло
тревбгу о гоз(о дек ехргеззои
ргеосира$ао
изобр||естй7ь о р/, ^ету, ~е-
тёт, р. ^ёл, ^ел&,
1трег. ~етй (гр) изобретать) 4-4
1’пуеп1аг
изобретатель28 т 1пуеп1ог
изобретате||льный1а ад/, ^лен,
~льна 1пуеп11Уо, еп^епЬозо;
~льный ум 1п1е11бёпс1*а 1пуеп-
Нуа
изобретать1 V 1р) ое]а изобре-
сти
изобретёние7® п 1ПУеп$ао, 1п-
уеп(о
изолйр||овать2а V 1р? е р{,
~ую, ^ует +4 18о1аг, зерагаг;
~овать больного 1зо1аг ит доеп-
(е
изолятор1а т 1. 1ёсп. 1*зо1ап1е
2. (ет ЬозрИа1, е1с.) зе(с)$ао де
1зо1атеп(о
изоляция78 /, зет р1 1. 1’зо1а-
теп1о, зе^ге^а^ао; 2. (та1егга1)
1зо1ап(е
из-под ргер 4~О 1. деЬа!хо
де, де зоЪ; стола де зоЬ а те-
за; 2. де (игсНсапЛо о йезНпо
ап1еНог йо гес1р1еп,1е)\ налйть
вбду в бутылку молока рбг
а^иа пита ^аггаГа де 1еНе;
коробка ~ конфет ита са!ха де
ЬотЬопз (/а оаг/а); ф работать
палки каЬа1Ьаг а Гог^а
изредка адо аз уегез, де уег
ет диапдо; гагатеп1е
изречёние7а п $еп(еп9а, тах1-
та
изумйте||льный1а ш//, ~лен.
~льна адтиауе!, тагауЛЬозо
та^ш'Псо
изум|| йть4ь V р(. ~лю. ~йт
(1р( изумлять) +Л аззотЬгаг,
тагауПЬаг; ~йться (/р/ изум-
ляться) аззотЬгаг-зе, тагаур
1Ьаг-зе
изумление78 п зигргеза, разто;
ез1иреГа(с)$ао, аззотЬго
изумлять(ся)1 V 1р( ое/а изу-
миться
изуродоваЦ нный1а ад/, ~н,
~нна дезН^игадо, тиШадо
изучать1 V 1р( ое]'а изучить
изучйть4с V р(. изучу, изучит
(Лр( изучать) 4-Л езГидаг; ~
иностранный язык езГидаг (а
Гипдо) ита Ип^иа езГгап&еиа
изъ... ие/а из...
изъян18 т деГеПо
изъять14сД V р(. изыму, изы-
мет (1р( изымать) 4~Л аргееп-
дег, сопПзсаг; ~ из употребле-
ния геНгаг да сисЫа^ао
изымать1 V 1р( ое/а изъять
изыскан и|| е7а п. рппс1ра1теп1е
по р1: ~я 1. рездшза; ез1идо,
Ьизса; 2. $ео1. ргозрес^ао
изыскаЦ нный1а од/, ~н. ~нна
геЬизсадо, гедшпГадо; ~нный
вкус &оз1о гедшпГадо
изюм1а т. р1 йезиз. раззаз (де
иуа), иуа разза
нзящ||ный1а ай}. ~ен, ~на
е!е&ап1е, §гас1озо, допаиозо; ф
~ные искусства Ье1аз агГез
икать1 V 1р( (р( икнуть) зо!и-
$аг (ез1аг сот зо1и$о)
икнуть36 V р( (1р[ икать) даг
ит зо1ис;о
икдна1а / 1сопе, 1та^ет
икра1д I /, зет р1 оузз де ре!хе;
саУ1аг; паюсная ~ саУ1аг ргеп-
задо; баклажанная ~ рка-
д1пЬо де Ьепп]'е1а
икра1н II /, р/ икры Ьагп'^а
да регпа
икс1а т поте да 1е1га «х»;
$ ~-лучй гаюз X
ил1а т, зет р1 Нто, 1одо
йли соп/ 1. й1з]ипНоа ои; ~ же
ои епГао; ои... ои...
(епГао); сейчас ~ никогда а^ога
ои пипса; 2. ехрИсаИоа ои, ет
ои(газ ра1аугаз; география ~
наука о земле §ео&гаНа ои о ез-
1идо да Гегга; 3. (ат.-, зега дие?;
~ ты этого не знаешь? зега дие
пао заЬез д!з1о?
нллюзн||я7а ( Пизао; строить
^и Гагег-зе Пизбез
иллюминация78 / Пипмпадао,
1иттапа
иллюстрация7* ( НизГга^ао, ез-
Гатпра
иллюстрйр||овать2а V р( е 1р(.
~ую. ~ует 4-Л 4~/ Иизкаг
нм 1. /з^ он е оно; 2. Рр/
йе они
имение7* п ргорпедаде, Гагеп-
да
именно рагНси1а 1. )'из!атеп-
1е, ргес1затеп1е; о нём (и)
идёт речь ё ]*из1атеп1е де!е дие
зе 1га1а; вот ргес!затеп1е;
2.: а ~ а заЬег; е рагИси1агтеп-
1е; многие произведения совет-
ских писателей, а ^... тиИаз
оЬгаз де езсгЙогез 5ОУ)ёПсо8,
1а1з сото...
иметь1 V 1р( 4-Л Гег, роззии;
детей 1ег П1Ьоз; право 1ег
о диеИо; отношение к чему-л.
1ег ге!а9ао сот а!&о; значение
1ег 1*трог1апс1а; понятие 1ег
1де!а; возможность 1ег а роззь
ЫНдаде; в виду 1ег ет
У1з1а; дело с кём-л. 1га1аг сот
а1§иёт; место 1ег 1и^аг;
целью 1ег рог оЬ]е(с)Цуо; не
ничего против пао (ег пада
сопка
имёЦться1 V 1р( (ег, Ьауег,
ех1зПг; у них ~ются все воз-
можности е!ез 1ёт (одаз аз роз-
з1ЫИдадез
ими / йе они
имитйр||овать2а V 1р( е р/.
~ую. ~ует поз оапоз зеп1. 4-Л
1тПаг
империалйзм1* т. зет р1 1т-
репаНзто
империалйст1* т 1 трепа! 1'з(а
импортйр||овать2а V р/ е 1р/у
~ую. ~ует 4-Л 1трог1аг
имущество13 л, зет р1 Ьепз,
Ьауегез
ймя9с л, р1 имена 1. поте (Не
реззоа); ргепоте; назвать по име-
ни сЬатаг ре!о поте; знать
когб-л. по ймени сопЬесег а1-
^иёт бе поте; послать на ~
когб-л. тапбаг рага о епбеге9о
бе а1&иёт; под чужйм йменем
сот о поте бе оикет; сот поте
(а!зо; 2. /цг. поте; гепоте;
доброе ~ Ьот поте; 3. &гат.:
~ существйтельное поте, зиЬз-
{апкуо; ~ прилагательное аб-
)е(с)Нуо; во ~ чегб-л. ет
поте бе а!&о; йменем закона ет
поте ба 1е>; от ймени когб-л.
ба раНе бе а1&иёт; библиотека
ймени Лёнина В1Ыю1еса Ьётп;
называть вёщи свойми именами
баг оз потев аоз Ьо13
иначе 1. аНо бе оико тобо;
бе оика (огта; так йли ~ бе
ит тобо ои бе оико;. 2. соп]
зепао; сазо сопкапо; перестань-
те кричать, ~ я уйду бе>хе бе
&гИаг, сазо сопкапо уои-ше
етЬога
инвалид13 т туаНбо; ~ вой-
ны 1пуа11бо (тик1або) бе &иегга
инвентарь*1* лг, р1 Нез из. 1. т-
уеп1апо, ге<*1з1(г)о; 2. та!епа1
(Не 1гаЬа1Но); Геггатеп1аз
инд[|ёец6*а лг, р1 ~ёйцы 1пб1о
инде||йка3*а /, 0р1 ~ек региа
индейский3* об/ !пб1о, бе !п-
610
индиан ||ка3*а /, 0р1 ~ок 1.
1пб1а; 2. т61апа
индивидуа||льный1а об/, ~лен,
~льна поз оаг1оз зеп1. 1пб1У16иа1;
в ~льном порядке ет сага(с)1ег
1пб1У16иа1; ~льные особенности
ресиНапбабез 1пб1У1биа1з
инд||йец5*а лг, р1 ~ййцы 1пб1а-
по; бийский3* аН] 1пб1апо
индустриализация78 /, зет р1
1пбиз(г1а11га<;ао
индустриальный1* аН] 1пбиз-
1г1а1
индустрия78 /, зет р1 1пбйз-
1па; тяжёлая [лёгкая] ~ т-
бйз1па резаба [1еуе]
индюкзь лг, р1 индюки реги
иней6* т, зет р1 &еаба
инёрт||ный1а об/, ~ен, ~на
1пег1е
инженер18 т еп^епкеко; глав-
ный ~ еп^епЬеко сЬе!е
инициалы18 р1 (з@ инициал т
роисо из.) 1ШС1а!з
инициатйв||а1а / 1П1С1’аНуа;
взять ~у аззиппг а 1П1С1аНуа;
проявйть ~у баг ргоуаз бе
1П1С1аНуа
иногда аНо аз уегез, бе уег
ет яиапбо, а1&итаз уегез
инбй1ь аН] 1. оико; по-инбму
бе оика тапека; иными слова-
ми ет оикоз (егтоз; в иных
случаях ет оикоз сазоз; 2. сег-
1о, а1^ит; раз а^итаз уегез,
рог уегез
иностран||ец5*а лг, р1 ~цы
езкап&еко; ~ка3*а /, 6р1 ~ок
езк аптека
нностраннЦ ый1а об/ езкап^еЬ
го; министерство ^ых дел
М1П1з(ёпо баз Ве1а$без Ех1епо-
гез; М1П1з1ёг1о бо Ех1епог Ьгаз.
инсп||ёктор1с лг, р1 ~ектора
1пзре(с)(ог
инстанци||я7а / ]иг. 1пз1апс1а;
вышестоящие ~н 1пз1апс1аз зи-
репогез
инстинкт18 т 1п$Нп1о; само-
сохранёния 1пзНп(о бе сопзег-
уа^ао
институт1* т 1. 1ПзШи1о (Не
рездшза); езсо1а зирепог;г2. 1пз-
Шш^ао
инструкции я7* / 1пзки9ао, ге-
сотепба^ао; получйть ^и гесе-
Ьег тзки^без
инструмент1* т тзкитепк;
и1епз1Ио, Геггатеп1а
интеллигёнт||ный1а об/,
~на 1п1е1ес1иа1; сиНо
интеллигенция7* /, зет р1 1п-
1е1ес1иа11бабе, оз 1п1е1ес1иа1з
интервенция7* / 1п(егуеп9ао;
иностранная 1п1егуеп9ао ез-
кап^ека
интервью л, 1поаг. епкеу1з1а
интерес1’ т поз ойНоз зеп1.
1п1егеззе; проявйть к чему-л.
тозкаг т^егеззе рог а1&ита соЬ
за; это в ваших ~ах 1з1о ё до
зеи 1п1егеззе
интерёсЦный1* ад/, ~ен, ~на
1. 1п1егеззап1е; сипозо; 2. (ат.
а1гаеп(е; он бчень ~ен е1е ё
тиИо Ьет ареззоадо
ин терес Цовать81 о 1р(. ~ую,
~ует (р( тсоа1. за») 4-Л 1п1е-
геззаг; ~оваться (р/ по*, 1псоа1.
за*) 4-/ 1п1егеззаг-8е; коваться
наукой 1п1егез8аг-зе ре!а С1ёпс1а
интернат1® т 1п1егпа1о
интернационал1* т 1. /из/.
1п1егпас1опа1; 2. И. (/ипо) а 1п-
(егпасюпа!
интернациона||льный1ж ад/,
~лен, ~яьна 1п(егпасюпа1
интймЦный1* ад/, ~ен, ~на
1пНто
интрига9* / 1п1г1^а; (гата
инфёкция7* / 1п(е(с)9ао
инфляция7* / есоп. 1пПадао
информация7* ( Шогтадао; по-
Нс1а
информйрЦовать9* о р( е 1р(.
~ую. ~ует 4-Л е о +Р тГог-
таг, ~овать присутствующих
о событиях 1п(огшаг оз ргезеп-
1ез зоЬге оз асоп1ес1шеп1оз
инцидент1* т 1ПС1деп1е; по*
граничный ~ 1ПС1деп1е де !гоп-
1е1га; ~ исчёрпан ез1ё Идшдадо
о 1пс1деп1е
инъёкция7* / 1П]*е(с)9ао
ипподрбм1* т Ырбдгото
иронический9* ад/ ибтсо
ирония71 /, зет р1 йота
ис... ие/а из...
иск9* т, р1 роисо из. (иг. де-
тапда ]ид1С1а1; предъявить ~
аргезеп1аг ита детапда
искажать1 о 1р( ое(а исказйть
искажЦенный1* ад/, ~ёя, ~е-
нй. ~ены деГогтадо, де(иградо;
аНегадо; дезП^игадо
исказйть4ь о р(. искажу. иска-
зйт (1р( искажать) +Л де(ог-
таг; !а!з1Нсаг; аНегаг; ~ фёкты
де!играг оз Га(с)1оз; ~ истину
!а1зеаг а уегдаде; злбба иска*
зйла егб лицб а га1Уа дезП&игои-
*1Ье аз (е19без
искать®06 и 1р(, ищу. ищет (р(
гез1г. по*) 4-Л е 4-6 ргосигаг,
Ьизсаг; ~ работу ргосигаг 1га-
Ьа1Ьо; ~ возможность Ьизсаг
а розз1ЬП1даде
исключаЦть1 о 1р( ое)а исклю-
чить; ф ^я за!уо, ехсе(р)1о
исключён и Це7* п 1. ехсе(р)дао;
за ~ем (4-6) ехсе(р)1о; в поряд-
ке (в вйде) ~я сото ехсе(р)9ао;
2. ехрикао; ехс!изао
исключйтельно рагИси1а ех-
с!из1Уатеп1е; онй доверяли
ему е!ез НпЬат сопНапда ехс!и-
З1уатеп1е пе!е
исключйтеЦльный1* ад/, ^лен.
~льна ехсерсюпа!; ехс1из1УО
исключ||йть4ь о р/, ~йт
(1р( исключать) 4"Л ехсипг; ех-
ри1заг; ~йть из спйска ехс!шг
да 11з1а; ^йть из шкблы ехрикаг
да езсо1а
ископаемЦ ый1* 1. ад/ 1бззП (1Ь.
2. пр/: полёзные ~ые пи-
пепоз Й1е1з
искорен||йть4ь о р(. ~ю, ~йт
(1р( искоренять) 4-Л ехНграг;
еггад!саг; 1еггп1паг сот; ^йть
предрассудки еггад1саг оз рге-
сопсеИоз
искоренять1 о 1р( ое(а искоре-
нйть
йскоса адо: смотрёть о!Ьаг
де ез^ие1Ьа (де зозЫо)
йскрЦа1* / сеп1е!Ьа, Ызса, Га-
§и1Ьа; у негб ~ы из глаз
посыпались уш ез(ге1аз ао тею-
-д1а; ~а надёжды ит гаю де
езрегап^а
йскренЦний9* ад/, ^ен, ~на,
~не е ~но, ~ни е ~ны зтсего;
капсо
искривлёние7* п дезую; д1з(ог-
9ао; позвоночника дезую да
езр1пЬа
искупать1 I и /р/ ие/а иску-
пйть
искупать1 Пир/ (/р/ купать)
даг ЬапЬо, ЬапЬаг; ^ся (/р/ ку-
паться) ЬапЬаг-зе, (огпаг Ьа-
пИо
искуп||йть4с о р/, ^лю, иску-
пит (1р( искупёть I) 4" Л ехр1аг;
герагаг, гесПггпг; ~йть свою вину
ехр!аг а си!ра
искус || ный1а об/, ~ен, ~на
1. ЬаЬП; еп^епЬозо; 2. (1гаЬа1Но)
Ппо, беНсабо
искусстве||нный1а ас1], ~н, ^н-
на 1. аг1И1С1а1; ~нные цветы
Погез агНПс1а18; ~нные зубы
бепГез розН^оз; 2. Нп§1бо, Га1зо;
/^нный смех изо атагеГо
искусств||о1а п 1. агГе; изобра-
зительные ~а агГез р1азНсаз;
Ье1аз агГез; 2. зет р1 агГе, ЬаЫ-
Кбабе, тезГпа; работа, сделан-
ная с большйм ^ом ГгаЬаПдо
ГеНо сот тиИа агГе; военное
~о агГе пмШаг
искушение73 п 1епГа<;ао; вво-
дйть в ~ ГепГаг
искуш||ённый1а аб/, ~ён, ~е-
~ены в 4-Р еп1епб1бо, уег-
забо; ~ённый в полйтике уегза-
бо ет ргоЫетаз роМНсоз
испан||ецб*а т, р1 ~цы езра-
пЬо1; ^ка3*3 /, (Зр1 ~ок, езра-
пЬоГа; ^ский3а об/ езрапЬо!
испарёни||е7а п 1. уаропга^ао,
еуарога^ао; 2. р1 ~я етапа^без;
вредные ~я етападбез пос1Уаз
испарЦ йться4ь V р{, /а резз. зд
пао зе иза, ~йтся (1р( испарять-
ся) еуарогаг-зе
испаряться1 V 1р{ ое]а испа-
рйться
испачкать1 V р( (гр{ пачкать)
4-4 зи]аг, тапскаг; ~ся (1р{
пачкаться) зи]аг-зе, тапсЬаг-зе,
Псаг зи]о (тапсИабо)
исповёд|| овать2а V 1р(, ~ую,
~ует 4-4 1. сопГеззаг (а1^иёт)\
2. ргоГеззаг (ита боиГппа)
йсповедьЯа / сопПззао
исподлобья ас1о: глядеть ~
оПтаг бе зозШо
исподтишка айо {ат. б1зГаг-
^абатепГе, зогга1е1гатепГе; дей-
ствовать ~ а^1г а зосара
исполком18 т (аЬгео. бе испол-
нйтельный комитет) СотПё (Со-
тПе) ЕхесиНуо
исполнен и|| е7а п ехеси^ао, геа-
Нга^ао; ехегсГсю; приводйть в
~е рог ет ехесисао; ~е обязан-
ностей ехегс1С1‘о баз Гип^без;
приступить к свойх обязан-
ностей еп1гаг по ехегс!с1о баз
{ип^без; ^е роли 1еа1г. безет-
репЬо бе ит раре!
исполнитель™ т 1. ехеси1ог;
судебный ехециегйе; 2. ехеси-
1ап1е; 1п1ёгрге1е; главной ро-
ли рго1а^огиз1а
исполнйте||льный1а об/,
^льна 1. ехесиНуо; ~льный
комитет сотИё ехесиНуо; 2. соп-
зс1епс1озо; ~льный работник
ит Гипсюпапо ситрпбог боз
зеиз беуегез; ~льный лист
)иг. ехеси1бпо
испблнЦ ить4а V р{, ~ю, ^ит
(1р[ исполнять) 4~Л 1. ситрпг,
ехеси1аг, геаИгаг; ~ить приказ
ситрпг ита огбет; ~ить жела-
ние геаНгаг о безе]о; 2. ехеси-
1аг; 1п1егрге1аг (раре1)\ ~ить
музыкальную пьёсу ехеси1аг (10-
саг) ита ре$а тиз1са1; ~ить
роль Гагег о раре!; житься, зд
Зл резз. ~ится (1р( исполняться)
1. геаКгаг-зе, ситрпг-зе; 2. сот-
р!е(аг; мне ~илось трйдцать
лет согпр1еГе1 ГппГа апоз
исполнить(ся)1 о 1р{ ое]а ис-
полниться)
использ||овать2а V р{ е 1р{,
~ую, ~ует 4-4 аргоуеИаг, иН-
Нхаг; ~овать специалйста арго-
уеПаг ит езрепаНзГа; ~овать
случай аргоуеИаг а осаз1ао
испор]|тить4а V р[, ~чу, ^тит
(1р{ портить) 4-4 езГгайаг;
чтиться (Гр/ портиться) езГга-
§аг-зе; беГепогаг-зе
испорчеЦнный1а аб/,
на 1. езГга^або, бапШсабо, ауа-
г1або; 2. беГепогабо; У1С1або (аг);
сапабо (беп/е); 3. согги(р)(о;
У1С1або
исправЦить4а V р{, ^лю, ~ит
(1р{ исправлять е править) -\-А
1. согнан; герагаг; ~ить ошйбку
согп^и ит егго; 2. геГогтаг, ге-
ебисаг; ~ить чёй-л. характер
теПлогаг о сага(с)1ег бе а1^иёт
исправлять1 V 1р{ ое{а испра-
вить
исп
исх
исправ||ный1а аёЦ, ~ен, ~на
1. ет Ьот ез(адо; 2. сопзаеп-
С1озо; езсгири!озо; еха(с)1о; роп-
1иа1
испуг3а т, зет р1 зиз1о, езрап-
(о; с ~у де зиз(о, де тедо
испугать1 V р{ (1р/ пугать) 4-Л
аззиз(аг; ~ся (1р( пугаться) аз-
зиз(аг-зе; 1еуаг ит зиз(о; (етег;
не ~ся трудностей пао (етег
аз дШси1дадез
иоиытани||е7а п 1. ргоуа, (ез(е;
ядерные ~я ргоуаз пис!еагез;
подвергнуть ~ю зиЬте(ег а рго-
уа (а (ез(е); 2. (езсо1аг) ехате,
ргоуа; приёмные ехатез де
адпнззао
испытанн||ый1а од/ ргоуадо;
а (ода ргоуа; ~ое средство шею
ргоуадо (зееиго)
испытать1:/ р( (1р( испыты-
вать) 4-Л 1. рог а ргоуа; уепП-
саг; ~ машину уепПсаг о 1ип-
С1опатеп(о де и’а тадшпа; 2.
зепНг; раззаг рог; У1Уег; ~ ра-
дость зепНг а!е^па; ~ нужду
раззаг пмзёпа
испытывать1 V 1р( ое)а\ испы-
тать
исследование73 п 1. рездшза,
1ПуезН&адао; 2. §ео§., %ео1. ех-
р!огадао; 3. тед. ехате
исследователь23 т туезН^а-
дог; рездшзадог; ехр!огадог
исслёд||овать2а ур[е 1р(, ~ую,
~ует 4-Л 1. ехапппаг, 1*пуезН-
&аг, рездшзаг; 2. &ео§., &ео1.
ехр!огаг
иссякать1 V 1р) ое)а иссякнуть
исся ||кнуть3*3 V р{, р. ~к,
~кла (1р( иссякать) ез&о(аг-зе,
ез(апсаг; силы ~кли ез^о(агат-
-зе аз Гогдаз
истекать1 V 1р[ ое}а истечь;
~ кровью регдег о зап&ие
истёкшЦ ий4а ад/ раззадо, де-
согпдо; в ~ем месяце по тез
Нпдо; за ~ий период по реподо
)а десогпдо
истерика33 / а(адие де Ыз1епа,
сп'зе де пегуоз
истечь81* V р{, истеку, исте-
чёт, р. истёк, истекла, истекли
(1р{ истекать) (егпппаг; епсеггаг-
-зе; срок договора истёк епсег-
гои-зе о ргаго до соп(га(о
истина13 / уегдаде
йстиЦнный13 ад/, ~нен, ~нна
уегдадеио, уеп'дко, геа!; ~н-
ная правда уегдаде уегдадеиа
исток33 т 1. Гоп(е, пазсеп(е;
2. р/ ~и (1%. (оп(е, саиза, оп^егп
историк33 т Ь18(опадог; рго-
(еззог де Н1з(дпа
исторйческЦ ий3а ад/ Ь1з(опсо;
^ое событие асоп(ес1теп(о Ь1з-
(бпсо; ~ий материализм та(е-
паНзто Ь1з(бпсо
история73 / Ь1з(дпа
источник33 т поз ойг1оз зеп1.
Гоп(е; из верных ~ов де Гоп(е
зе&ига (Ндед^па)
истощаться)1 V 1р/ ое/а исто-
щиться)
истощЦённый13 ад/, ~ён, ^е-
н&, ~ены езбо(адо; ех(епиадо
истощить4ь о р(, истощу, ис-
тощит (1р{ истощать) поз оаг1оз
зеп1. 4-Л ез^о1аг; почву ез^о-
(аг о зо!о; терпение ез^оТаг
а рас1ёпс1а; органйзм ез^о(аг
о ог^атзто; ~ся (/р/ истощать-
ся) ез&о(аг-зе, Нсаг ез^о1адо
истра||тить4а V р/, ~чу, ~тит
(1р( тратить) 4-Л баз(аг, дезреп-
дег
истребитель23 т аУ1ао де сада,
сада
истребЦ йть4ь V р{, ~лю, ^йт
(1р[ истреблять) 4-Л ех(егпипаг;
дез(гшг
истреблять1 о 1р[ ое'!а истре-
бйть
истязать1 V 1р} 4~Л (ог(игаг,
тагНпгаг
исход13 т зо!идао; гезиКадо;
быть на ^е ез(аг ске^апдо
ао Пт
исходить40 V 1р(, исхожу, ис-
ходит 1. из -| О, от 4-(7 ргоуи,
ргоседег; рагНг; сведения исхо-
дят из верных источников аз
тГогтадбез ргоуёт де Гоп(ез
Пдед^паз; эти слухи исходят от
него ез1ез Ьоа(оз раг(ет де!е;
2. из 4-6 Ьазеаг-зе; рагНг; из
исх
предположения рагНг да зиро-
51$ао
исходи || ый1а ад/ 1П1с1а1, де
рагНда; ~ый пункт роп1о де
рагКда; ~ый рубеж КпЬа де
рагНда; ~ая точка зрения о
роп1о де У1з1а 1П1С1а1
исчезать1 о 1р( исчезнуть
исчё||знуть3*а V р. ~3, ~3-
ла (1р[ исчезать) дезарагесег,
$иш1г-зе, регдег-зе; страх ~з
о тедо дезарагесеи
исчерпать1 V р} (1р{ исчерпы-
вать) ’+Л ез^о1аг; ~ все воз-
можности ез^о1аг 1одаз аз роз-
з!Ы11дадез
исчерпывать1 о 1р( исчер-
пать
исчерпывающи ий4а ад/ сотр1е-
1о; ~ее объяснение ита ехрНса-
$ао сотр!е1а (цие пао дейха дй»
VI даз)
итак соп] ро15 Ьет, еп1а%
итальян||ец**а /п, р1 ~цы Ла-
Капо; ~ка8*а /, 6р1 ~ок НаНа-
па; ^ский3а ад/ КаИапо
и т. д. (аЪгеи. йе и так далее)
е1с., е аз81ш рог д1ап1е
итбг3® т 1о1а1, топ1ап1е; ге-
зиИадо (//#.); в ет гезито;
в конечном ~е по Кт даз соп1аз
подвести ~и [агег о Ьа1ап<;о
итого адо по 1о1а1; ао 1одо
и т. п. (оЬгео. де и тому подоб-
ное) е1с.
их 1. 6, А йе они; 2. ргоп.
розз. 3* р1 де!ез, зеиз, зиаз; это
их кийги зао Кугоз зеиз, ез(ез
Кугоз зао де!ез
ищу (ищет, е/с.) ргез. де искать
июл||ь3а т, р1 йезиз. ди!Но;
в —е ет Ли1Ьо; седьмого ~я
а (по д!а) зе(е де Ли1Ьо
нюн||ь3а т, р1 Зезиз. Липко;
в ^еет Липко; пятого ~я а (по
д!а) С1псо де Липко
Й
йод1’ т, зет р1 1одо
йоднЦый1* ад/: ~ая настойка
Кп1ига де 1одо
к
к
к (ко) ргер 4-1) 1. ((Игес^ао)
рага, а, ет дие(с)$ао а; напра-
виться к лесу сНп^г-зе рага
а Погез1а; к северу рага о пог1е;
подъехать к * гор оду аргох!таг-
-зе да С1даде; подойтй к окну
сЬе^аг-зе а /апе1а; подбежать
к ребёнку соггег рага а спап^а;
вернуться к себе домой УоИаг
рага саза; зайтй к приятелю
раззаг ре!а саза де ит апп^о;
онй пришлй ко мне е!ез у!егат
а пипЬа саза (ухегат уег-те);
2. а; прислониться к стене еп-
соз1аг-зе а рагеде; 3. (ад^ао) а;
прибавить три к двум адкюпаг
1гёз а до!з; присоединиться к мне-
нию адепг а орШао; к тому же
а1ёт д1ззо; а!ёт до та!з; 4. (рег-
Нпёпаа) а; к романским языкам
относятся португальский, фран-
цузский и другйе аз Кп^иаз пео-
1аНпаз рег!епсет о роНи^иёз,
о Ггапсез е оиказ; 5. Цетро) а;
рог; де; прийтй к трём часам
У1г аз 1гёз Ьогаз; будет готбво
к двум часам ез1ага ргоп1о аз
диаз Ьогаз; приходйте часам
к пятй уепка 1а ре1аз с1псо Ьогаз;
к утру ре!а шапЬа; де шапЬа;
6. (]1паН(1ас1е) а; рага; прнме-
нйть к чему-л. арКсаг а а1&ита
со1за; готовиться к встрече рге-
рагаг-зе рага ит епсопко; 7. (аН-
1ийе) а; рага; рог; люббвь к ро-
дине атог а ра1г1а; его чувства
к нам зеиз зепНтеп1оз рага сопо-
зсо; чувствовать симпатию к ко-
му-л. зепНг з1траНа рог а1биёт;
8. (йезНпо) де; рага; п одёр о к ко
дню рождения ргезеп1е де ат-
уегзапо; тезисы к докладу аз
1езез до Ыогте; к счастью
1еИгтеп1е; к несчастью ШеКг-
теп(е, дез^га^адатепге; к мое-
му стыду рага уегдопЬа ттЬа;
это к лучшему 1ап1о те!Ьог; пле-
чбм к плечу отЬго а отЬго; при-
нйть к сведению 1отаг ет сопзЬ
КАК
дега^ао; быть одетым к лицу
изаг ита гоира дие уа! Ьет;
к чему это? рага дие !ззо?
-ка раг11си1а 1. (сот о ипрег а-
Ноо) ро!з; ройе зег изаЛа 1атЬёт
зет 1гц4щао; скажй-ка мне ро!з
сИг-те; подождй-ка ро!з езрега,
езрега ит тотепГо; 2. (сот
а 1Л резз. <1о (и1иго) е зе; лягу-ка
я поспать е зе Гоззе Нгаг ита
зопеса
кабан16 т ]‘ауа1!
кабачЦбк8*6 т, р1 ~кй аЬо-
ЬппЬа
кёбель2* т саЬо
кабина1* { саЫпе; ~ самолёта
сагНп^а
кабинёт1* т поз ойпоз зеп1.
§аЫпе(е; ~ министров о §оуег-
по, о баЬ1пе(е
каблук86 /п, р1 каблуки за! (о,
(асао; туфли на высоком каблуке
зараГо де за!(о а!(о
кавалерия7* /, зет р1 сауа!апа
кавы ч || к и3*8 /р/, (Зр1 ~ек (зу
~ка) азраз; в ~ках еп(ге азраз;
поставить (в) ~ки рог еп(ге
азраз
кадр1* т Го1о^гаНа; села де
П1те
кёдрЦы зб р1 (сото т 1а) рез-
зоа1; отдел ~ов зе(с)$ао де рез-
зоа!; подбор ~ов зе!е(с)^ао до
реззоа!; подготовка ~ов ргера-
га<;ао (Гогта^ао) до реззоа!
кёжд||ый (сото ай/ 1а) 1. ргоп.
с1е1егт. сада, (одо; ~ый день
сада д!а; ~ую минуту а сада
шотеп(о; ~ые три дня сада
(гёз д!аз; — ый человёк (ода рез-
зоа; 2. т сада диа!, (одоз; ~ый
дблжен рабдтать (одоз деует
(гаЬа!Ьаг
кажусь (кажется, е/с.) ргез. де
казёться
казёрма1* / диаг(е1, сазегпа
казёться®0 о 1р{, кажусь, ка-
жется (р{ по») 1. 4-/ рагесег,
1ег арагёпс!а де; он кажется
счастливым е1е рагесе (еНг; 2. пп-
резз. +Р: мне кажется, что...
рагесе-те дие...; как мне кажет-
ся ао дие те рагесе; 3. 3* резз.
сото 1пс1зо рагесе, ё де сгег;
кажется, всё будет в порядке
рагесе дие (идо соггегё Ьет
каза||х3а т, р1 ~хи сагакЬ;
~хекий8* ад/ сагакЬ; ^шка8** /,
6р1 ~шек сагакЬ (ти!Ьег)
к азе н н || ый1* ад/ 1. до егапо
рйЬИсо; до Ез(адо; ~ое иму-
щество Ьепз рйЬИсоз; 2. (1^.
ЬигосгаНсо
казна16 /, зет р1 (езоиго, егёпо
казнЦнть46 V р{ е 1р},
~йт +4 ехеси(аг, ]'из(!(аг
казнь8* / ехеси^ао; зирИсю;
смёртная ~ репа де шог(е;
приговорить к смертной казни
сопдепаг а шог(е
как I адо 1. 1п1егго%. сото;
~ поживаете? сото уа!?; ~ это
случилось? сото км 1ззо?; ~
быть? дие (ахег?; ~ так? сото
азз1т?; 2. <1е1егт. сото, азз1т;
вот ~ это было е!з сото 1з(о зе
деи, 1о1 азз!т дие 1з(о зе деи;
3. де 1етро 1о§о дие, азз1Ш дие;
приёду, всё сдёлаю 1о$о дие
сЬе^аг, Гаге! (идо; чблъъо 1о^о
дие; 4. ге1а1. сото; я сдёлал,
вы мне сказали Иг сото те
Ьау!а д!(о; II раг11си1а (айтиа-
дао, Мцгпадао) сото!; сото
азз!т!; ты опять здесь! сото
азз!т, ез(аз адш де поуо?!;
III соп/ 1. сотр. сото; бёлый
снег Ьгапсо сото а пеуе;
вчера, так и сегддня Ьо]е
сото оп(ет; такбй же, прёж-
де (а! сото ап(ез; говорится
сото зе д!х; напримёр сото
рог ехетр!о; человёк человёк
ита реззоа сото диа!диег ои(га;
2. сори1а1. сото, па диаИдаде
де; совётую вам это друг
асопзе1Ьо-1Ье !з(о сото апЯдо;
таковбй сото (а!; 3. гез1гИ.
(ардз ита пё^адао) зепао, а пао
зег; а!ёт де; никто инбй как ..
пт^иёт зепао...; ничтб инбе
как... пада а!ет де...; 4. де
1етро (ода уег дие, диапдо,
дезде (дие); ^вспомнишь, стрёш-
но станбвится (ода уег <|ие ге-
согдо, з!п(о тедо; прошла недё-
ля, ~ мы виделись раззои ита
$етапа дезде дие поз у!тоз;
5. ехрНсси. сото; мы не заме-
тили, ~ наступила ночь пао
поНтоз сото сЬедои а поНе;
~ будто сото зе; он ~ будто
ничегб не слышит е!е сото дие
пйо оиуе (рагесе пао оиук);
~ бы сото зе; кёк бы то ни
было де диа1диег Гогта; зе]*а
сото 16г; сото диег дие зе]а;
кёк бы не... соп!ап!о дие пао...;
~ вдруг де гереп(е; ~ мбжно
лучше о те!Ьог розз!уе1; ~ когдё
соп!огте о сазо; ~ ни рог та!з
дие; ~ сказать !з1о дерепде;
а!пда п5о зе заЬе; вот ~! езза
ё Ьоа!, езза адога!, уе]ат зб!
какёо п тоаг. сасаи
как-либо адо де ита (огта
циа1циег, де а1^ит тодо
кёк-нибудь адо 1. де ита Гог-
та диа1диег, де а!^ит тодо;
нёдо ~ помочь ему ё ргес1$о
а]идё-1о де ита 1огта диа1диег;
2. /ат. де диа!диег !еНо; пе^Н-
&еп1етеп1е; он всё делает ~ е!е
Гаг 1идо де диа1диег ]еНо; 3. [ат.
диа1диег д!а; загляните ко мне
~ уепЬа уег-те диа!диег д!а
какбв ргоп. Меггоу. е геШ.
т ([ каков 6, п каковд, р1 каковы)
сото, диа1, дие; ~ он? сото
ё е!е?; каковы результаты? диа!з
(сото) зао оз гезиНадоз?; ~ из
себй бтот человёк? сото ё ез1е
Ьотет?; я не знёю, каковы вё-
ши плёны пао зе! сото зао оз
зеиз р!апоз; вот он еп1ао
е1е ё а831т!; уе|ат сото е!е ё!
как ||бй ргоп (сото ай} ЗЬ)
1. Ыеггоу. дие, диа1; ~бй сегбд-
ня день? дие д!а ё Ьо)е?; ~ую
из бтих книг вы предпочитаете?
чиа! дез(ез Иугоз ргеГеге?; ~йм
ббразом? сото?, де дие тапеЬ
га?; 2. йе1егт. сото, дие; ~бй
он дббрый! сото е!е ё Ьот!;
~бе невёжество! дие !&погйп-
С1а1; 3. ге1а1. дие, сото; я не
знёю, ~ую книгу вы хотйте пйо
$е! дие Нуго диет; вы не знёете,
~6Й он умный пйо заЬе, сото
е!е ё 1п1е1!^еп1е; ~бй бы то
ни был диа!диег дие зе]а; ~бе
там! дие лада!; ни в ~ую /ат.
рог пада по типдо; ни под ~йм
вйдом де тодо а1бит
какой-либо ргоп. 1пйе}. т (сото
ай} ЗЬ) диа1диег; а1^пт
какбй-нмбудь ргоп. 1пйе[. т
(сото ай} ЗЬ) 1. диа!диег; а!^ит;
ит; найтй ~ выход епсоп1гаг
ита за(да диа!диег; берйте ка-
кую-нибудь кнйгу 1еуе (Нге) ит
11уго диа!диег; 2. /ат. ипз; мы
истратили какйх-нибудь двёд-
цать рублёй ^аз1ётоз ипз у!п1е
гиЫоз
какой-то ргоп. 1пйе[. т (сото
ай} ЗЬ) 1. ит, диа!диег; ~ че-
ловёк остановйл менй на ^лице
ит Ьотет !п1егре!ои-те па гиа;
~ человёк вас спрёшнвает ита
реззоа (ит дезсоппес!до) рег&ип-
1а рог уосё; 2. а1до, ит 1ап1о;
он ~ странный е1е ё а!яо ез1га-
пЬо; ~ скучный а!&о аЬоггес!до
кёк-то айо 1. 1пйе[. де ита
Гогта диа1диег; де а!^ит тодо;
ит 1ап1о, а1^о; он улёдил
вопрбс е!е асеНои а диез1ёо де
ита (огта диа!диег, е1е сопзе-
&ши асейаг а диезио; всё эго
стрённо 1идо 1з1о ё а1^о (ит
1ап1о) езкапЬо; 2. (де 1етро)
сег1а уег, ит д!а; раз сеНа уег
калёка т, / (сото } За) тиН-
1адо; а!еЦадо
календI)ёрь1ь т, р1 ~арй са-
1епдёг!о; (о1ЫпЬа
калёчЦнть4* о /р/, ~у9 ~ит
(р[ по» е нс») +Л 1. тиШаг,
ез1гор!аг; 2. }1у. адиНегаг, дез-
Н^игаг
калнт[|ка,ф* /, 6р1 ~ок сап-
се! а
калбшн4* }р1 ое}а галбши
кальсбны вб р1 (сото [ 1а) сие-
саз
каменйсЦтый1а ад/, ^т9 ~та
редгедозо
каменноугбльный** ай}: бас-
сёйн Ьас!а сагЬопИега
кёмениНый1* ай} де редга; ~ый
уголь ЬшЬа, сагуйо де редга;
КАМ
~ое сердце сога^ао де редга;
как за ~ой стенбй ет р!епа
зе^игап^а; ~ый век 1даде да
Редга
каменщик3* т редгеио
кам||ень3** т, р1 ~ни 1. редга;
драгоценные ~ни редгаз ргесю-
заз; подводный ~ень езсо!Ьо;
2. зб р1 тей. са1си1оз; ~ни в пе-
чени са1си!оз ЫИагез; ~ень
на сердце ит резо по сога^ао;
пробный ~ень редга де 1оцие;
краеугольный ~ень редга ап&и-
1аг; —ень преткновения оЬз!а-
си!о; не оставить ~ня на ~не
пао де!хаг редга зоЬге редга
камера1* / 1. сатага; тюрем-
ная ~ се!а; ~ хранения (бага-
жа) дербзНо де Ьаба^епз; 2. 1ёсп.
сатага; 3. /о/о тацшпа 1о1о§га-
Нса
камин1* т 1агеиа
кампания7* / сатрапЬа; изби-
рательная ~ сатрапЬа е1еИога1;
посевная ~ о реНодо да зетеп-
киа
камыш4ь т, р1 камыши ]’ипсо
канава1* / ге^о, уа!а
канал1* т сапа!; оросительный
~ сапа1 де ШдоЗо; судохбд-
ный ~ сапа1 пауе^ауе!
канализация7* / ез^о1о
канат1* т саЬо, согда §гозза;
атагга
канва1Ь /, зет р1 (ак^аг^а;
езЬо^о, ката
кандидат1* т 1. сапд1да1о;
~ в депутаты сапд1да1о а дери-
1адо; 2. (&гаи аепНЦсо)-. ~ наук
сапд1да1о а дои1ог ет С1ёпс1аз
кандидатур|| а1* / сапд1да!ига;
выставлять чью-л. ~у аргезеп-
1аг а сапд1да1ига де а1&иёт
каникулы зб р1 (сото { 1а)
1ёг1аз (езсо1агез)
канун1* т уёзрега; в ~ па
уёзрега, паз уёзрегаз
канцелярия7* / езсгйбпо; сЬап-
се1апа
канцелЯрск|| ий3* ад/ де езсп-
1бпо; ~ие принадлежности агН-
доз де езсгНбпо; ~ий стиль
езШо ЬигосгЯНсо
КАП
капИатьМ* о 1р1, ~аю, ~ает
е ~лю, ~лет, 1трег. ~ай (р/
капнуть) 1. 80к)аг; р1П8аг; ~ает
дождь сает р 1П8оз де сЬиуа;
2. (р/ на*) +Л р1П8аг; ~ать
лекарство в стакан р1П8аг ге-
шёдю по соро; не ~ай на пол
пао де!хе сак рш^оз по сЬао;
3. зб За резз.: с кэыши ~ает
сает ртцоз до 1е1Ьадо
капитал1* т 1. есоп. сарка!;
монополистйческий сарИа!
топороНз(а; страны ^а ра!зез
сарНа11з1аз; 2. /ат. ГоНипа
капитализм1* т, зет р1 сарЬ
(аНзто
капиталист1* т сарИаПз1а
капиталистический^* ад/ сар1-
1аНз1а; строй ге81ше сарИа-
Нз1а
капитаЦльный1* ад/, ^лен9
~льна сарИа!; рптас1а1; Ьёзхсо;
~льный ремонт геГогта 8ега1 (де
ргёсНо, е/с.); ~льное строитель-
ство оЬгаз Ьё$1са$, ^г311^65 оЬгаз
де сопз1ги$ао; ~льная стена
рагеде тез1га
капитан1* т тИ.9 ЛезроНо са-
рИао
капитулйрЦовать2* о р( е 1р[,
~ую, ~ует сарки1аг
капитуляция7* / сарИик^ао;
безоговброчная сарИШа^ао
1псопд1С1опа1
капкан1* т агшадПЬа, сИада
капЦля3** /, 6р1 ~ель 1. 8°^а»
рт8о; ~ля за ~лей 8о(а а 8о(а;
по ^ле 8о1а а 8о1а; 2. &&
р1П8о, 8°к; ни ~ли пет ит
р1П8о; ни ~ли благоразумия
пет ит р1П8о де Ьот зепзо;
3. тед. зб р18о1а$; ~ля в мбре
ита 8°к ^биа по осеапо;
до ~ли а1ё а йШта 8°к; ~ли
в рот не брать пйо 1отаг пет
ит р>п8о де пада; онй похбжи
как две ~ли воды е1е$ зао
18иа121пЬоз (1дёп11со$)
кйпнуть3* о р{ (1р( кёпать) деЬ
хаг са!г ита 8ок
капрйз1* т сарпсЬо
капризничать* о 1р/ (р( ге&г.
по*) апдаг сот сарНсЬоз
каприз|| ный1а асЦ, ~ен> ~на
сарпскозо; ~ный ребёнок ита
спап^а сарпскоза (1е1тоза)
капуста1* /, р1 с1езиз. геро1ко,
соиуе; цветная ~ соиуе-Ног;
кислая ~ скисги1е Ьгаз.
кара1’ / Ног. сазН&о; ут^апда
каракуль81 т, р1 Дезиз. аз1гаса
каранд||аш4ь т9 р1 ~ашй 1а-
р1з; цветные ~ашй 1ар1з де сог;
химический ~аш 1ар1з Нп1а;
рисовать ~ашдм дезепкаг а 1ар1з
карантин11 т циагеп1епа
карась26 т, р1 караси сагаззю
караул11 т 1. тИ. биаг(^а^
нести ~ шоп(аг §иагда; 2. сото
т1ег(. (ат. зосогго!; почётный
~ &иагда де Копка
караулу ить4* о 1р(, ~ю, ~ит
4-Л 1. (р( гез1г. по*) биагс*аг;
уе!аг, уфаг; 2. (р/ под*) (ат.
езргеИаг; Исак де 1оса1а Ьгаз.
кар|| ий81 аДр ~ие глаза о!коз
саз^апЬоз
карикатура11 / сапса1ига
каркать1 о 1р( (р( каркнуть)
1. сгосНаг; 2. (1%. зег ауе де
таи а^оиго
каркнуть31 V р( ое(а каркать
карлик81 т апао
карман11 т Ьо1зо, а1&1Ьеиа;
это мне не по ~у 1'з1о ез1а
ас1та даз пппказ роззез; держи
~ шйре! (ат. езрегап^аз уаз,
теи уе!Ьо!; он за словом в ~
не полезет е!е пао 1ет рараз па
Ип^иа; набйть ~ еплциесег;
положйть себе в ~ етЬо!заг
карнавал11 т сагпауа!
карниз11 т согпЦа
карт||а1а ( 1. &ео&. тара; —а
мйра тара-типдц 2. (де ЬагаНго)
саг1а; тасовать ~ы Ьага1каг аз
саг1аз; сдавать ~ы даг аз саг(аз;
ф спутать ~ы Ьага1каг аз саг-
1аз; поставить свою жизнь на ~у
агпзсаг а ргдрпа У1да; раскрыть
свой ~ы рбг аз саг(аз па теза,
1агег ]‘о^о аЬеНо
карта в || ить4а о 1р(, ~лю, ~ит
ргопипааг та! о «г», ои о «1»
картина1* ( 1. диадго, р1п(ига;
2. (ат. Н1те
картйн||ка8** (9 0р1 ~ок 1та-
бет; Н^ига; кнйга с ~ками
Нуго де Н^игаз, Нуго Пизкадо;
переводные ~ки деса1сотата
картйнн||ый1а од/: ~ая гале-
рея §а!епа де аг1е
картон1* т саг1ао, раре!ао
картотека8* ( Пскеко рог1.\
Искало Ьгаз.
картофель8* т, зет р1 Ьа(а(а,
Ьа1а11пка; жареный ~ ЬаШа
ГгНа
картон||ка3** /, 6р1 1. саг-
1ао; Нека; визйтная ~ка Ы1ке1е-
-де-У1зИа; 2.: фотографйческая
~ка (аЬгео. фотокарточка (ат.)
Го1о§гаНа, Го1о
картдш||ка3*1 ( (ат. ое(а кар-
тофель
карьеру а1* (, зет р1 саггеиа;
сдёлать ^у (агег саггеиа
карьерист1* т сагге1пз1а, аг-
пу1з1а
касаЦться1 о 1р( (р( коснуться)
4-6 1. 1осаг, го$аг де 1еуе; 2. (1^.
сопсегшг, д1хег гезреИо; 1осаг,
геГепг-зе; — ться темы геГепг-зе
а ит 1ета; что ~ется меня
диап(о а пнт; это меня не ~ется
пада 1епко а уег сот 1з1о; дело
~ется... о аззип(о геГеге-зе а...
кас||ка3*а /, 6р1 ~ок сара-
се(е
касса1* ( са1ха; Ы111е1епа; сбе-
регательная са1ха есопдгт’са;
театральная Ы1ке1епа де
1еа1го; взаимопомощи са!ха
де зосогго тй1ио
кассир1* т о са!ха; (езоигеио;
~ша4а ( (ат. а са1’ха; (езоигеиа
касторка3** /, р1 Дезиз. (ат.
61ео де п'сто
кастрюля28 ( саззаго1а, рапе!а
катар1* т тей. са1агго; же-
лудка ба5^г^е
катастрофа1* ( са1аз1гоГе
катать1 о 1р( (р( гез1г. по*) 4-Л
1. ((Нгецао е 1етро тМегт., с(
катйть) го!аг; 2. на, в +Р 1еуаг
(а раззе1о); на машйне 1еуаг
а ит раззею де сагго; на лод-
ке 1еуаг а раззеаг де кагсо;
ребёнка в коляске раззеаг
а сНап^а по сагппЬо; ~ся
1. (й/гесдао е /етро /ш/е/егт.9 с/
катиться) го1аг; 2. на + Р: ~ся
на машине раззеаг де аи(отб-
уе1; ~ся на коньках раНпаг;
~ся на лыжах езцшаг; ~ся на
лодке апдаг де Ьагсо
категорический9* од/ са1е^6-
псо; регетр 16п о
категория™ / са1е^ог1а
катер1® /п, р1 катерб 1апсЬа
а то1ог
катить4® у /р{, качу у кбтит
(р/ тсоа/. по®) ((Игесдао е /етро
йе/егт., с/ катать) -(-А сопдиги,
ешриггаг; ~ коляску етриггаг
о сагппЬо; ~ся 1. ((Игесдао е
1етро йе/егт., с/ кататься) го1аг;
мяч катится а Ьо1а го1а; 2. соггег;
го!аг; слёзы катятся го1аш аз
1а&птаз; пот катится градом
о зиог са1 ет Ьа^оз
катЦдк3*6 т, р1 ~кй 1. р1з1а
де &е1о (рага раНпа^ао); 2. /ёсп.
го!о
каторга3* /, зет р1 §а1ё; 1га-
Ьа1Ьоз (ог^адоз
каторжн||ый1а ад/ де &а1ёз;
~ые работы 1гаЬа1Ьоз (ог^адоз;
ф ~ый труд 1гаЬа1Ьо де (ог^адо
катуш||ка3*а /, Ср/ ~ек сагге-
1е1; ЬоЫпа
каучук3* т, зет р/ ЬоггасЬа,
бота-е1азНса; саисЬи Ьгаз.
кафе п то аг. саГё (ез1аЬе/ес/-
теп/о)
кафедра1* / садеиа, са^едга
кафель3* т аги!е|о, 1адп1Ьо
кача|| ть1 о гр/ (р/ качнуть,
гез/г. по®) 1. +Л ЬаЬп^аг, етЬа-
1аг; 2. -}-/ Ьа1ап9аг, тепеаг;
~ть головой тепеаг а саЬе^а;
3. зб За резз. Ьа1ап9аг; сатЬа!еаг;
озсПаг; лодку ~ет о Ьагсо Ьа-
1ап$а; его ~ет от усталости е!е
ез(а а сатЬа1еаг де сапза^о;
4. +Л азриаг; ~ть воду насо-
сом Нгаг а^иа сот ита ЬотЬа;
~ться (р/ по®) Ьаквдаг, Ьа1ап-
^аг-зе, озсПаг
качёли зб р1 (сото / 8а) Ьа1ои-
90, Ьакп^о
качеству о1* п поз оапоз зеп/.
циаИдаде; хорбшее [плохбе] ~о
Ьоа (тё) циаИдаде; ф в ~е
(когб-л., чегб-л.) па диаИдаде
де...
кач||ка3** /, Ср1 ~ек озсПа-
$ао; ЬаЬп^о де паую
качу(сь), катит(ся), е/с. ргез. Ле
катить (ся)
каш||а4* / 1. рара; ппп^аи
Ьгаз.\ 2. етЬги1Ьада; дезог-
дет; некоею та1 рагадо; ф за-
варить ~у слаг сотрИсадбез;
с ним ^и не сваришь пао Ьа
теюз де еп(епдег-зе сот е!е;
1трозз1Уе1 1ег пе^бсюз сот е!е
каш||ель3** т, О ~ля, зет р1
1оззе
кашлянуть3* у р{ даг ита 1оз-
31да
кашлять1 у 1р{ (р[ кашлянуть,
гез1г. по®) 1оззи, 1ег 1оззе
кашне п ту аг. сасЬесо!
каштан1* т 1. саз1апЬепо;
2. саз(апЬа
каюта1* / ЬеИсЬе, сатапйе (де
пау^о)
каяться9* у 1р{9 кбюсь, кбется
(р[ по®) в + Р аггерепдег-зе;
в свойх ошибках гесопЬесег
аз ГаНаз
квадрат1* т циадгадо; возвес-
ти в ~ та/. е!еуаг ао циадгадо;
в /-е ао циадгадо
квадратный1* ад/ циадгадо;
корень та/, гай? циадгада
квалифицирован нный1* ад/,
^н, ^нна циаННсадо; ~нный
рабочий орегапо циаННсадо
квартал1* т 1. (птезке; 2.
диаНекао
квартир||а1* / араг1атеп1о; са-
за, гез1дёпаа; снять ^у а!и§аг
ит араг1атеп1о; платить за ^у
ра^аг о а!и^иег (а!и^ие1); пе-
реехать на новую ~у тибаг де
гез!дёпс1а
кверху ади рага с1та
квитанция7* / гес1Ьо, дика^ао;
багажная гес1Ьо да Ьа^а^ет
кедр1* т седго
кекс1* т Ьо1о
кем / де кто
кёп||ка3** /, Ср/ ~ок /ат. Ьопё
керамика8* / сегапнса
керосин1® т, р1 Лезиз. циегозе-
пе
кефир1* /и, р1 с1езиз. циеПг
кивать1 V 1р( (р( кивнуть)
1. +1 заидаг, ситрпшегйаг (т-
сИпапйо асаЬеда); 2. +/ асепаг
сот а саЬе^а (ет зта1 де аззеп-
Нтеп1о); 3. на 1пд1саг а1-
§иёт (тооепйо а саЬе$а)
кивнуть36 V р( Гагег ит асепо
(сот а саЬе^а)
кидать1 V 1р( (р( кйнуть) 4-Л,
4-/ 1ап9аг, аггетеззаг, аНгаг;
~ камни аНгаг редгаз, аредге-
]аг; ~ камнями в когд-л. аНгаг
редгаз соп1га а1$иёт, аредге/аг
а!&иёт; ~ся 1. +/ 1ап$аг, агге-
теззаг (реЛгаз, е1с.)\ 2. (р( ки-
нуться) 1ап9аг-зе, ргес1рИаг-зе;
агго/'аг-зе, аггете(ег-зе; ~ся из
стороны в сторону аНгаг-зе де
ит 1адо рага ои(го
кий7ь т, Рз% о кие 1асо
кило п 1поаг. (ат. ^и^1о
килограмм1* т, Ср1 ~ов ои ~
диПо&гата
километр1* т циИдте1го
кинжал1* т рипЬа!; удар ~ом
рипЬа!ада; заколоть ~ом ари-
пЬа1аг
кино п 1поаг. стета; работ-
ник ~ С1леаз1а
киноартист1* т а(с)1ог (агНз!а)
де стета
киножурнал1* т а(с)1иа11дадез
кинокартйна1* ( Ште
кинооператор1* т орегадог сн
пета(ойгаПсо, епсагге^адо да к>-
1о§гаНа
киноплён || ка3** /, 6р1 ~ок
Н1те, реИси!а
кинорежиссёр1* т дие(с)1ог де
стета
киностудия7* ( ез1йд1о стета-
1д§гаНсо
киносъём||ка3** /, 6р1 ~ок
Н1та&ет; производйть ~ки Н1-
таг, годаг ит Н1те
кинофильм1* т Н1те, ре11-
си1а
кинохроника3* ( а(с)1иаКдадез
С1 пета 1о&гаНсаз, сте-]’огпа!
кйнутЦся)8* V р( ое(а кидйть-
(ся) , ,
киоск3* т цшозцие; газетный
~ цшоздче де ]'огпа1з
кипа1* ( рЛЬа; гита Ьгаз.;
~ книг рПЬа де Иугоз
к и пен и || е7* п еЬиКдао; точка
роп1о де еЬиН^ао
кнпётьБь о 1р(, киплю, кипит
(р( тсоа1. вс*, за*) Гепгег; клю-
чом [егуег аоз ЬогЬо(без, ЬотЬи-
1Ьаг; гнёвом Гегуег де га1Уа
кнпуЦчий4* ад/, ~ча 1. [ег-
уеп1е, еГегуезсеп!е; а^Иадо; 2.
(г^. еГегуезсеп1е, 1етрез(иозо; т-
(епзо; ~чая дёятельность а(с)Н-
У1даде т(епза
кипя||тйть4ь о 1р(, ~тйт
(р( вс*) +А (агег (егуег, (егуег;
~тйться (р( вс*) 1. [егует; 2. (1^.
Гегуег, ехсИаг-зе
кипят||дк3*ь т, 6 ~ка, зет р1
а^иа Гегуеп1е
кипячёнЦый1® ад/ Гетдо; ~ая
вода а^иа Гетда
киргйз1» т, р1 ~ы ции^шге;
~ка5** /, 6р1 ~ок цшгчшге;
~ский3* ад/ цшгбшге
кирка3/, 0р1 кйрок р1саге1а
кирпйч4ь т, р1 кирпичи Н]’о1о;
огнеупорный Н]’о1о геГга(с)-
1апо
кисёльаь т, р1 кисели ридйш,
сгете
кислород1* т, зет р1 ох^ёто
кислота111 /, р1 кислоты 1. зб з^
ас1дег; 2. ди1т. ас!до; сёрная
ас1до зиИйпсо; соляная ас1до
с!опдпсо
кйс||лый1аА ад/, ~ел кисла
1. агедо, ас1до; ^лое вино
утИо агедо; 2. (ат. агедо;
сдёлать ~лое лицб тозкаг та
сага а а1&иёт; ~лая улыбка
зогпзо атаге!о; ~лый вид аг
сопз1гап&1до; ~лая капуста
геро!Ьо 1егтеп1адо, сЬисги1е;
~лые щи зора де скисги1е; ~лое
молоко 1еИе соа1Ьадо
кйсточ||ка8** /, 0р1 ~ек 1. ре-
циепо ртсе1; ~ка для бритья
ртсе! рага ЬагЬеаг; 2. рециепо
сасЬо
кис
кисть*' /1.: ~ рукй шао;
2. сасЬо; ~ винограда сасЬо де
иуа; 3. р!псе1; владеть кистью
зег ит Ьот р!пГог
кит14 т, р1 Ьа!е!а
кнт||йец*ф* /п, р1 ~ййцы сИЬ
пёз; ~айский8* ад/ сЫпёз, да
СЫпа; ~айский язык Ип^иа
сЫпеза, сЬ!пёз; ~аянка8** Д
6р1 ~аАнок сЫпеза
кичиться46 V 1р(, кичусь, ки-
чится +/ уап&1опаг-зе, иГапаг-
-зе; ~ успехами уап^1ог! аг-зе
доз ёхНоз
киш1|ётьбь V (р(, зд За резз. ~йт
1. ри1и!аг, [огт^аг; аЬипдаг;
2. +/ езГаг сЬею де; муравейник
~йт муравьями о Гогпн&иепо
езГй сЬею де Гогт^аз
кишёчник3* т 1пГезГ1По
киш|ка8*6 Д 6р1 ~дк 1. ап ей.
1пГезГ!по; Гпра; слепйя ~ка се-
§о; двенадцатиперстная ~ка
диодепо; воспаление ~6к епГеп-
Ге; 2. (ат. тап^иепа
клавиш4* т, клавиша4* / Гес!а
клад1* т Гезоиго
кладбище4* п сетНёпо
кладовйя / (сото аД] 1Ь) дез-
репза; дербзИо
кланяЦться1 о 1р( (р( покло-
нйться) 4-П 1. заидаг, ситрп-
тепГаг, Гагег тезигаз; 2. тапдаг
ктЬгап^аз, заидадез; ~йся сво-
им домашним да ктЬгаодаз ет
саза
клапан1* т 1ёсп., апа*. уа!уи!а
класс1* т поз одг1оззеп1. с1аззе;
рабочий ~ с!аззе орегапа; уче-
нйк шестого класса а!ипо до
зехГо апо
классик8* т с1азз1со; ~и марк-
сизма-ленинизма оз с1азз1соз до
тагх1зто-1еп1П1зто
классйческЦ ий8* ад/ с!азз1со;
~ая музыка тйзка с1азз1са
класснЦый1* од/ де аи1а; ~ая
доска диадго ргеГо роН.; диадго-
-пе&го Ьгаз.; 1оиза
клёссовЦый1* ад/ де с1аззе; даз
с1аззез; ~ое сознание сопзаёп-
С1а де с1аззе; ~ая борьба 1иГа
де с!аззе; ~ое ббщесгво зоаеда-
КЛЕ
де д1У1д1да ет с!аззез; ~ый
враг Шпмдо де с!аззе
класть764 о 1р(, кладу, кладёт,
р. клал, кл&ла, раг1. р. клав-
ший (р( положйть) +4 рог, со!о-
саг; де! Гаг; ~ на место со!осаг
(рбг) по 1и&аг; больного на
кровать деНаг о доепГе па сата;
ногу нё ногу сгихаг аз регпаз;
дёньги в банк дерозИаг дь
пЬе1го по Ьапсо; соль в пйщу
рог (деИаг) за! па сопнда;
в больнйцу ЬозрПаНгаг; ййца
рог (ЬоГаг) оуоз; в оснбву
со!осаг па Ьазе; стёну ег^иег
(сопзГгшг) ит тиго
клевёть86 и 1р{, клюю, клюёт,
ипрег. клюй (р( клюнуть) 1. +Л
Ь1саг, даг Ысадаз; 2. тогдег
а хзса (1Ь (ц*.); нбсом
саЬесеаг; у него дёнег куры не
клкндт (ат. е!е ё родге де псо
клёвер1с т, р1 клеверд Ьо1.
Ггеуо
клевет||а1ь (, зет р1 са!йта;
возводйть ~у на когб-л. са!и-
шаг (дИатаг) а!^иёт
клев||етать8с о 1р(, ~ещй, ~ё-
щет (р( на«) на +4 са!ип1аг,
дИатаг
клеён||ка8** (, 6р1 ~ок ока-
до
клёЦить4* у 1р(, ~ю, ~ит 4-4
со! аг, ридаг
клей®* т, Р2 на, в клею, р1
роисо из. со!а, &гиде; &ота-ага-
Ыса
клейм|| йть46 о 1р(, ~лю, ~йт
(р( за») +А 1. гпагсаг; 2.
езН^таНгаг; ~йть позбром ез-
(1^таНхаг
клеймо1*1 п, р1 клёйма 1. таг-
са; фабрйчное тагса ГаЬгЛ;
2. (1^. езН&та; позора о езН^-
та да Шаппа; 3. саптЬо, Гег-
геГе
клён1* т Ьогдо (агооге)
клёт||ка8®* (, 6р1 ~ок 1. ^а!о1а,
)аи1а; сажать в ~ку еп&аю1аг;
2. циадп'си1о; в ^ку циадпсЬ-
1адо; 3. Ыо1. сё!и!а; грудная
~ка са>ха 1огас1са, Гогах; лёст-
ничная ~ка са!ха да езсада
клетчатый18 ад/ 1. диадпси-
1адо; 2. Ыо1. се!и!аг
клёщй зд р1 (сото ( 41 о 4Ь)
1епаг
климат1’ т сИта; жаркий
[умеренный] ~ сИта Гбгпдо
[(етрегадо]
клин1’ т, р1 клйнья1и 1. сипЬа;
2. рогдао, 1о1е (Ле 1егга); ф борбд-
ка клином сауапЬацие
клиника3* / сИтса
клйчЦка3** /, 6р1 ~ек ареНдо,
а!сипЬа
клок т (з% ЗЬ, р1 12а: клдчья
е ЗЬ: клоки) 1. 1и!о; 2. Гаггаро;
разорвать в клочья Гагег ет
редадоз
клон||йть4с V 1р(, ~ю, клднит
1. (р/ на*) +4 1псИпаг, сигуаг;
2. 1трезз. к +й: меня клонит
ко сну ГепЬо зопо; <> я знаю,
к чему он клонит зе! опде е!е
циег сЬе^аг; ~йться к +Р 1. (р/
на*) тсНпаг-зе; сигуаг-зе; дерево
клонится (к земле) а агуоге
сигуа-зе; 2. (епдег, сапм-
пЬаг; день клонится к закату о <На
сапнпЬа рага о апоИесег; дёло
клонится к тому, что... о некоею
сагтпЬа рага...
клоп1ь т, р1 ~ы регсеуер
(1пзес1о)
клбун1* т ра!Ьадо
клоч||6к3*ь т, р1 ~кй редадо,
редасшЬо; Гаггаро; ~бк земли
редиепо редадо (рагсе!а) де Гегга;
~6к бумаги Таггаро де раре!
клуб1® I т с!иЬе
клуб1® II т, 88 роисо из: ~ы
дыма пиуепз де Тито; ~ы пыли
пиуепз де об
клубника3’ /, р/ Лез из. тогап^о
клуб||бк8*ь т, р/ ~кй поуе!о;
ф свернуться в ~бк (~кбм)
епгодПпаг-зе
клумба1* / сапГеио (де (1огез)
клык36 т, р1 ~й 1. деп(е са-
П1по; 2. ргеза
клюв1* т Ысо
клюнуть3* о р( ое]а клевать
ключ46 I т, р1 ~й сЬауе;
заперёть на ~ ГесЬаг а (сот)
сЬауе; 2. сЬауе; ~ к шифру
а сЬауе де ит сбд1бо; 3. тйз.
с!ауе; басовый [скрипичный] ~
с!ауе де Га [де зо1]
ключ41* II т, р/ ~й пазсепГе,
тапапаа!; бить ~бм ]*оггаг;
жизнь в нём бьёт ~бм е1е
ё сЬею де У1да
ключев||дй1ь I ад/: ~ая пози-
ция роз!дао сЬауе
ключев|[бй1ь II ад/ де Гоп1е;
~ая вода а&иа да ГопГе
ключица61 / с1ау!си!а
клюю (клюёт, е/с.) ргез. Ле
клевать
клякса1* / Ьоггао
клянчЦить4* о 1р(, ^ит
(р[ гез/г. по*) 4-4 (ат. тепд^аг,
зоИсИаг ЬитПдетепГе
КЛЯСТЬСЯ4 V 1р(, клянусь, КЛЯ-
нётся, р. клялся, клял&сь, кля-
лись (р( по*) в +Р, +1, +1п(.
]’игаг, Гагег ит ]игатеп1о;
в чём-л. ]игаг а1^ита со1за;
чём-л. ]игаг рог а1&ита со!за;
клянусь, что... ]иго дие...; кля-
нусь чёстью! ра!ауга де Ьопга!;
~ исполнить свой долг ]игаг
ситрпг о зеи деуег
клятвЦа1* / ] ига теп (о; дать ^у
Гагег ит ]*игатеп1о; взять *^у
с когб-л. Гагег а!^иёт ]игаг;
нарушить рег]игаг
книга31 / 1. Иуго; настбльная
Иуго де саЬесеиа; 2. ге&1з1(г)о;
Иуго де аззеп(атеп!оз; телефон-
ная Из1а 1е1еГбп1са; жалоб-
ная (ат. Иуго де гес1атадбез
кнйж||ка3** (, Ср1 ~ек 1. (ат.
Иуго, НуппЬо; 2. садегпеГа; за-
писная ~ка садегпеГа де поГаз;
аренда; сберегательная ~ка са-
дегпеГа да са!ха есопбгшса; тру-
довая ~ка садегпеГа де Ггаоа-
1Ьо
кнйжнЦый1* ад/ 1. де Иуго;
~ый шкаф аппапо де Иугоз;
~ая полка ез1ап1е, рга1е!еиа де
Иугоз; ~ый магазин Иугапа;
2. Иугезсо
кнйзу адо рага Ьа!хо, па райе
1п(епог
кндпЦка3** (, 6р1 ~ок 1. рег-
сеуе]’о (рага (1хаг о раре1)\ 2. Ьо-
(йо (йе ит тесагизто, е1с.);
3. со!сЬе(е де ргеззао
ко ие/а к
кобура16 / со1дге
ковар ||ный1а од/, ~ен, ~на
рёгйдо, аз(и!о
ковать2ь V 1р(, кую, куёт 4-Л
!ог]аг; куй железо, пока горя-
чб ша1Ьа о 1егго епдиап(о ез(а
диеп(е
ковИёр1*6 т, р1 ~ры (аре(е
ковш46 т сопсЬа
когдй 1. адо Шеггоу. е ге1а1.
диапдо; ~ я тебя увйжу? диапдо
(е уеге!?; я не знаю, ~ я освобо-
жусь пао зе! диапдо ез(аге1 11-
уге; 2. соп) диапдо, по шотеп1о
ет дие; прнходйте, ~ хотйте
уепНа диапдо дшзег; ~ (бы)
ни... диапдо диег дие...; ~ бы
то нй было пао 1 трог!а диапдо;
нашёл ~ прнйтй! Ье1а Нога ез(а
рага У1г!; у1ез!е ет та Но-
га!
когда-либо адо а!^ита уег;
ит д1а диа1диег; ита Нога
диа!диег
когда-нибудь адо ое/а когда-
-либо
когда-то адо 1. ои!гога, апН§а-
теп1е, пои(го (етро, ет (етроз
раззадоз; 2. (по (и1.) а1&ит д!а,
ит д!а дез(ез
когб 6, А де кто
кдг||оть2*е т, р1 ~ти ипЬа,
&агга; показать ~ти тозкаг
аз Даггаз; атеа^аг
код11 т сод 1^о (де з1па1з)
кддекс1* т сод^о; гражданский
~ сбд^о С1У11; уголовный ~
с6д1^о репа!
кде- рагНси1а дие 1гапз[огта
оз ргопотез е оз айоёгЫоз Мегго-
уаНооз ет МеЦпШоз, ех.: кбе-
-ктд а1$иёт; кде-где ет а!^итаз
раг(ез; оз 1пс1е(1пШо8 с1ез1а зёпе
(гедиеп1етеп1е йао а Ше1а Де
р1игаИДаДе; е1ез 1атЬёт роДет
1пД1саг аие адие1е дие {а1а заЬе
Де диет (де дие 1иуаг, е1с.) зе 1га-
1а, таз пао о диег ргетзаг;
^ега1теп1е ез1аз раг11си1аз зао
етргеуаДоз паз ргорозцоез Дес1а-
гаНоаз: хочу повидать кое-кого
диепа уег итаз реззоаз
кое-где адо адш е асо!а; ет
а!^итаз раг(ез
кое-как адо 1. де диа1диег
]‘еИо, дез1е!хадатеп(е; 2. сот
дИ1си!даде; та! сопзе^шпдо Га-
хег; мы ~ доехали та1 сопзе-
бштоз сНе^аг
кде-как||дй ргоп. 1пДе(. а!^ит;
~йе сведения а1&ипз дадоз; >^йе
люди а!§итаз (роисаз) реззоаз
кое-кто ргоп. а!^иёт,
а!&итаз реззоаз
кбе-куда адо рага а1&ит 1и-
§аг; нам надо ещё съездить
ргес1затоз атда и уег итаз соЬ
заз (и уег а!§йёт)
кое-что ргоп тс!е/. диа!диег
со!за, а!^о; мне надо сказать
деуо д!гег ита со1за
кдж||а4а / 1. ре1е, си(е; 2. сои-
го; 3. сазса (де (ги1аз)\ ~а да
кости ре1е е оззо; мороз по ~е
подирает 1з(о да аггерюз; из ~и
вон лезть Гахег о 1трозз1уе1,
зиаг зап^ие
кожаный18 ад/ де соиго
кджн||ый1а ад/ да ре!е, си(а-
пео; ~ые болезни доеп^аз да
ре!е; ~ые покровы ер1дегте
кожура16 /, зет р1 сазса (де /гя-
1аз)
коза1*1 /, р1 козы саЬга
коз||ёл1еь т, р1 ^лы Ьоде;
>^ёл отпущения Ьоде ехр!а(б-
по; пустйть ~ла в огород те(ег
о 1оЬо по арпзсо
койка3*8 /, 6р1 коек 1еИо, са-
та (зоЬге1ш1о ет НозрИа1)\ таг.
геде (рага д,огт1г)
кокётлн||вый1а ад/, ^е, ^ва
содие(е; ^гасюзо
кокдсов||ый1а ад/ де сосо; ~ый
орех сосо; ~ая пальма содиеио
кол т, Р2 на ~у (р1 колья;
5ё !Ь, р1 12а) 1. ез(аса; 2. (ат.
по(а Ьа!ха, по(а ит
колбаса14 /, р1 колбйсы 1!п&ш-
^а; копчёная Ип^иг^а деГи-
тада; варёная заЫсЬао
колдун16 т ГеШсеио; ~ьяв*а
( ГеШсеиа
колебани||е7а п 1. /Г$. У1Ьга-
$5о, озсПасао; 2. уапа^ао, озсь
1а$ао, аНегасао; 3. ЬезИа-
$5о, 1пдес1зао; без ~я зет ЬезЬ
Га$ао
колебаться48 о 1р[, колёблюсь,
колёблется 1. (р/ по*) озсПаг;
У1Ьгаг; 2. (р/ по*) /Г#. озсПаг;
цепы колеблются 08 рге^оз озсПат;
3. (р/ 1псоа1. за*) (1§. уасПаг, Ье-
зИаг
колен||о п (в§ 1а, р1 1а: колё-
ни е 8аД: колёна) ре1Ьо; стать
на ~и а)ое!Ьаг-зе; стоять на
/^ях езГаг де ]ое!Ьоз (а]*ое1Иадо);
до ~а аГё о ]’ое1Ьо; посадйть
ребёнка на ~и рог а спап^а по
со!о; ему и море по ~о е1е
пао Н&а рага пада; роисо зе 1Ье
да; поставить когб-л. на ~и
рбг а1^иёт де ]’ое1Ьоз (вид/щаг)
колесо1* и, р/ колёса года;
ф вставлять палки в колёса
аГгара1Ьаг
коле||я4ь / 1. саггП, ГгПЬа;
2. VIа [}ёггеа)\ войти в ~ю
епГгаг па ИпЬа; выбить из ~й
Гагег заи да ИпЬа (доз р!хоз);
выбитый из ~й дезопепГадо
количество13 п циапПдаде
коллега т е { (сото ( За) Ног.
со1е&а
колле кт й в1 а т со!е(с)Г1Уо, со-
1е(с)Цу1даде; рабочий ~ о соп-
]ипГо (о со1ес11Уо) доз орегапоз
коллективу иый18 ад/, ~ен, ~-
на со1е(с)Нуо; ~ное хозяйство
(аЬгео. колхбз1а т) Гахепда со-
1е(с)Г1Уа (ко!кЬоге); ~ный дбго-
вбр сопГгаГо со!е(с)Нуо
коллекция78 / со1е(с)$ао
кол6д||ец6*а т, р1 ~цы ро$о;
артезианский ~ец ро$о агГе-
81 апо
кблокол10 т, р1 колокола 81 по
колокольчик39 т 1. сагпратИа,
мпеГа; 2. Ьо1. сагпрашПа
колониальный18 асЦ со1оп!а1
колонизация78 / со1оп1ха<;ао
колбния7* / со1бп1а
кол6н||ка3*8 /, 6р1 ~ок 1. со-
1ипа (де а^апзгпоз); 2. 1ёсп.:
гидравлическая ~ка ^шпдазГе
ЫдгаиИса; заправочная ~ка роз-
Го де зазоИпа; водоразборная
~ка Ыса
колонна18 / со!ипа; рПаг
колорйт||ный18 ад/, ~ен, ~на
рНогезсо, ехргезз1Уо
колос т (в$ 1а, р1 12а: ко-
лосья) езр^а
колоссальный18 ад/ со1озза1,
епогте; Гогппдауе1
колотить40 о 1р{, колочу, коло-
тит (р! по*) 4-Л, по 4-Я, в 4-Л
ЬаГег, даг рапсадаз, тагГе1аг;
по столу ЬаГег па теза;
в дверь ЬаГег па рогГа; 2.
/ат. 4-Л ЬаГег, зоуаг; 3. {ат.
4-Л яиеЬгаг, Гагег ет сасоз
колоть100 1 о 1р{, колю, колет
Г- (р{ У5) +Л р<саг (сот а^и1ка,
е1с.)\ 2. (р{ кольнуть) [тревв.:
у меня колет в грудй 81пГо итаз
ропГадаз по реИо
колоть100 II о 1р/, колю, колет
(р{ рас*) 4-Л гасЬаг; рагНг;
дрова гасЬаг 1епЬа; орехи
циеЬгаг похез
колпакзь т, р1 колпаки 1. &ог-
го, ЬаггеГе; 2. гедота, сатра-
пи1а
колхоз18 т (аЬгео. бе коллек-
тйвное хозяйство) ко!кЬохе
колхоз и и Цк3а т ко1кЬох1апо;
~цаба / ко1кког1апа
колхбзнЦый18 ад/ ко1кЬог1апо;
~ая собственность ргорпедаде
ко1кког1апа
колыбель88 / Ьег^о
кольц||66** п, р1 кольца, 0р1
колёц 1. апе1; аг^о1а; обручаль-
ное ^б аИап^а; 2.: ^6 блокады
сегсо, Ыодиею; вырваться из
^а окружения готрег о сегсо
колю||чий4а ад/, ^ч, ~ча 1. ез-
р1пЬозо; Гаградо; ~чая прбво-
лока агате Гаградо; 2. тог-
дах, Геппо
коляс||ка3*а /, 6р1 ~ок 1. со-
ске; 2. сагппко (де ЬеЬё)
ком I т (в& 1а, р1 12а: комья)'.
снега Ьо1а де пеуе
ком II ргоп Р де кто
команд||а18 / 1. сотапдо; под
~ой когб-л. зоЬ о сотапдо де
а!&иёт; по — е а1епдепдо а (ао)
сотапдо; 2. дез1асатеп(д; §ги-
ро; пожарная ~а &гиро де Ьот-
Ьеиоз; 3. таг. 1г!ри1а$3о, ецш-
ра§ет; 4. с1езрог1о едшра рог1.\
ецшре Ьгаз.
командир18 т тИ. сотапдап-
(е, сйеГе
командиру овать8* V р{ е 1р{,
~ую, ~ует егтаг ет пнззао
командиров|| ка3*’ /, 0р1 ~ок
т!ззао, зегу^о; научная ~ка
пнззао де ез1идоз; быть в ~ке
ез(аг ет пнззао . де 8егу1$о;
ехать в ~ку рагНг ет зетдо
команду овать*8 V 1р(, ~ую,
~ует 1. +/ сотапдаг; 2. (р/ о)
даг уог де сотапдо
комар16 т, р1 комары тоздш-
(о; ретПоп^о; малярийный ~
ап6(е!е
комбайн18 т тацшпа а&г!со!а
сотЫпада; зерновой ~ тадш-
па сеИадога-деЬи1Ьадога
комбййнер18 т сопди1ог де
сеИадога-деЬи1Ьадога
комбинат18 т 1.: учебный ~
соп]ип1о (де езсо1аз)\ 2. соп]ип1о
тдизЬча!, тдйз^паз геитдаз
комбинация78 / поз ойгюз зеп1.
сотЬ1падао
комбинезбн18 т Га1о де таса-
со рог1.\ тасасао Ьгаз.
комёди||я7а / сотёд!а; разыг-
рывать ~ю Цд. Гагег (На
комендант1® т 1. (де ита[ог1а-
1ега) согпапдагПе; 2. (де ит е&1-
Цс10) йе ита тзИШдао) адпи-
тзкадог
комиссибнный18 ад/ де сопнз-
8йо; ~ магазин 1о]’а де оЬ]е(с)1оз
де зе^ипда тао
комиссия78 / сопиззао; избира-
тельная ~ сопиззао е!еИога!;
конфликтная ~ сопиззао де аг-
ЬНга^ет; приёмная ~ Ьапса
ехапи падога (ет ехате йе аЛ-
ггиззао)
комитёт18 т сотНё рог1.; сопи-
1ё Ьгаз.; иснолнйтельный ~ со-
тИё ехесиНуо; партийный ~
сошНё до рагНдо
комнчЦный18 ад/, ~ен, ~на
сдпмсо, Г1д1си1о, бго1езсо;
ный вид ит аг сдпмсо
комкать1 V 1р{ (р} с«) +Л
атагго1аг, атаззаг, атаНапйаг
комментарий78 т сотеп(апо
комментатор18 т сотеп1апз<а
коммерческий38 од/ сотегс1а1,
до сотёгсю
коммунальн||ый1а ад/ сотипа!;
^ое хозяйство зегу^о рйЬНсо
коммунизм18 т, зет р1 соти-
П1зто
коммунист18 т, ~ка3*8 /, 6р1
~ок сотитз1а (т, /)
коммунистическиий38 ад/ со-
тип1з1а; Манифёст ~ой партии
МапИез(о Сотип1з1а
коммутатор18 т 1. Псп. соти1а-
дог; 2. сеп(га! 1е1е(отса
кдмнатЦ а18 / сбгподо; за! а;
саза роп.; убирать ~у аггитаг
а за!а; ванная ^а ЬапЬеио
компйниЦ я7а / сотрапЫа; за
рага Гагег сотрапЫа
компартия78 / (аЬгео. де ком-
мунистическая партия) рагНдо
сотип1з1а
компас18 т Ьйззо1а; идти по
~у аг-зе ре!а Ьйззо!а
компенсация78 /, зет р1 сот-
репза^ао; 1пде(т)п!га<;ао
компенсйрЦовать38 п р/ е 1р[,
~ует +Л сотрепзаг,
1пде(т)гпгаг; ~овать убытки
сотрепзаг оз рге]’и!гоз, 1пде(т)-
тгаг ре!оз рге]и!гоз
компетёнт||ный1а ад/, ^е«,
на сотре1еп(е, 1допео; ~ное
мнёние ор!п!ао сотре!еп1е (де
еп(епд!до)
комплекс18 т соп]'ип1о
комплект1® т ]’о§о, соп]‘ип(о;
со!е(с)сао; тида (де гоира)
комплимёнт1® т ситрптеп(о,
атаЬШдаде; рассыпаться в ^ах
дез(агег-зе ет е1о&!оз (ет сог(е-
81 аз)
композитор1® т сотрозНог
компот1® т сотро1а
компресс1® т сотргезза; по-
ставить (агег ита сотргезза
ком промет йр || овать*8 о 1р[,
~ую, ~ует (р[ с«) 4-Л сотрго-
ще1ег; бти письма мбгут егб
ковать ез!аз саг1а$ родетп сот-
рготе(ё-1о; ~овать себя в чьйх-л.
глаз Ах сотрготе(ег-зе аоз оПюз
де а1^иёт
компромисс1* т сотргопмззо
комсомол11 т, зет р1 (аЬгео. Ле
Коммунистический Союз Моло-
дёжи) Котзото!, 11п1ао да Ли-
уеп!иде Сотип1з1а
комсомбЦлец6*8 т, р1 ~льцы\
~лка3*8 /, Ор1 ~лок о (а) кот-
зото! (тетЬго Ла Зиоеп1иЛе Со-
типЫа); ~льский3а ад/ до Кот-
зото!, да Лиуеп1иде СотипЫа
комсбрг8* т (аЬгео. Ле комсо-
мбльский организатор) гезроп-
зауе! да огбатга^ао де Ьазе да
Лиуеп1иде Сотип1з1а (до Кот-
8ото1)
кому Р Ле кто
комфдрт1* т, зет р1 сопГоНо,
сотод1даде
конвёйер18 т 1ёсп. ИпИа де
ргоди^ао сопНпиа (ет саде!а)
конвёрт1* т епуе!оре, зоЬге-
зсгйо
конвбй08 т езсоИа
конгрёсс1* т соп^геззо
кондитерская / (сото аЛ) За)
сопкИапа
кондитерский8* аЛ] де согдеЬ
(апа; ~ магазйн (кондйтерская
/) сопТеИапа
кондуктор1* т, р1 кондукторЛ
(поз 1гапзрог1ез) сопди1ог, соЬга-
дог
кон||ёцв*ь т, р1 ~цы 1. Пт,
ехкепНдаде; в ~цё улицы по
Нт да гиа; 2. Нт, 1егто; в ~цё
года по Нт до апо; под ~ёц
по Нт; подходить к ~цу арго-
Х1таг-зе ао Нт; 3. таг. атагга;
без ~ца зет сеззаг; в ~цё
~ц6в по Нт даз соп1аз; из ~ца
в ~ёц де роп1а а роп1а; до ~ца
а1ё о Нт; положйть чему-л. ~ёц
рбг ит Пт а а!&о; и дело с
цбм е асаЬои-зе; ё 1идо; ~ца
краю нет рагесе пао 1ег Нт;
на худбй ~ёц па рюг даз Ырб-
1езез; со всех ~цов де (одоз оз
1адоз (гесап(оз); в бба ~ца (де)
1да е УоИа; па 1да е па уоИа;
сводйть ~цы с ~цами /ат.
сопзе&шг у^уег сот роисо
конёчно 1. Iпс1зо сеНатеп!е;
он, прав е1е сег1атеп(е 1ет
гагао; 2. рагИси1а а(1гта1. (ат.
сег1атеп1е, па(ига1теп1е; зет
дйУ1да; вы любите музыку?—Ко-
нёчно! де тйз1са? 1Ча1ига1-
теп1е!
конёчност||и8* / р1 (з§ те-
поз из.) тетЬгоз; вёрхние [нйж-
ние] ^и тетЬгоз зирепогез Цп-
Гепогез]
конёч||ный1а ад/ 1. Т!па1; 1ег-
тта!; ~ная остановка роп1о
Ппа1; 2. йШто, Нпа1; ~ная цель
о оЬ]*е(с)Пуо Ппа1; в ~ном
счёте по Пт даз соп(аз; ет зита
конкрёт||ный1а од/, ~ен, ~на
сопсге(о
конкуренции я7а /, зет р1 соп-
соггёпаа, сотреП^ао; сопсигзо;
вне Тога де сопсигзо
конкурйр||овать8а V 1р(, ~ую,
~ует с +/ сопсоггег, сотреПг,
епкаг ет сопсоггёпаа
конкурс18 т сопсигзо; сотреП-
?Яо; объявить аЬпг сопсигзо
конница6* /, р1 Лезиз. сауа!апа
конный19 ад/ ециез1ге; за-
вбд соиде!апа; отряд дез1а-
сатеп!о де сауа!ала; спорт
едиНа^ао
консерватйв||ный1а ад/, ~ен,
~на сопзегуадог
консерватория78 / сопзегуа(6по
консервйр||овать2а о 1р(, ~ую>
^ует 4-Л 1. Гагег (Ыэпсаг)
сопзегуаз; 2. сопбе!аг; зиз-
репдег 1етрогап’атеп(е о Гип-
С1опатеп1о
консёрвы зб р1 (сото т 1а)
сопзегуаз
конспёкт18 т гезито, зитапо
конспиратйв||ный1а ад/, ~ен,
~на зесге1о, с!апдезПпо; ^ная
квартйра 1оса1 де геитбез с!ап-
дезНпаз
конституция7® / сопзШи1\ао
(/е0
конструкция78 / сопз1ги$ао, ез-
1ги(ига
консул1® т сбпзи!
консульство1® п сопзи!адо
консультации я7® / 1. сопзиПа;
дать ~ю даг ита сопзиПа; 2.
сопзиНбпо; детская ~я сопзи!-
1бпо редШпсо; юридическая
~я сопзиНбпо ;ипд1со
консультйр||овать2а о /рА ~у/о,
~ует (р( про*) 4~Л баг сопзи!-
1аз
контакт1® т поз оагчоз зеп1.
соп1а(с)1о
континент1® т сопНпеп1е
контора1® ( езсгИбпо; нота-
риальная ~ саг1бпо, 1аЬеКопа1о
контр... паз ра1аогаз сотроз1аз
соп1га...
контрабанда1® /, р1 йезиз. соп-
1гаЬапдо
контракт1® т соп1га(с)1о; за-
ключить ~ азз1паг ит соп(га(с)-
1о; расторгнуть ~ гезапди о
соп1га(с)1о
контролёр1® т Г18са1; 1пзре(с)1ог
контролировать2® о 1р(, ~ую,
~ует (р[ про*) соп(го!аг, ехег-
сег о соп1го!е
контроль2® /и, р1 дезиз. соп(го-
1е, НзсаКгасао
контрольный1® ад/ де соп1го!е
конферансье т 1поаг. атта-
дог (де сопсег1оз, рго&гатаз, е1с.)
конференция7® / сопГегёпаа (ге-
ип(ао)
конфета1® / ЬотЬот, Ьа1а
конфисковать2® о р( е 1р(
~ую, ~ует +4 сопПзсаг
конфликт1® т сопПИо
концентрировать2® V 1р(,
~ую, ~ует (р( с=) + Л сопсеп-
1гаг
концерт1® т сопсеНо; эстрад-
ный ~ рго^гата де уапедадез;
пойти на 1г а ит сопсеНо;
ф кошачий ~ сасоГота
кончать(ся)1 V 1р( ое(а кон-
читься)
кончик3® т роп!а, ропНпЬа;
~ ножа роп!а да Гаса; ф на ~е
языка па ропНпЬа да Ип^иа
кончина1® / Га1ес1теп1о, тог(е
кднчЦить4® V р(, ~у, ~ит (1р(
кончать) + А 1. асаЬаг, 1егпн-
паг; 2. 4-/, на +Р (еггтпаг рог;
3. {егпппаг о сигзо; Гогтаг-зе;
~ить университет 1егпнпаг о
сигзо шнуегзйапо; Гогшаг-зе
па итуегз^даде; ~иться V р(,
зд За резз. ~ится (1р( кончаться)
асаЬаг, (егпипаг; урок ~ился
а аи!а (егпмпри; всё ~илось
миром 1идй {егпипои ет раг
конЦь21 т, р1 кони, 0р1 ~ёй
сауа!о; согзе!; ф дарёному
в зубы не смотрят ргоо. а сауа!о
дадо пао зе о1Ьа оз деп(ез
коньк|| й3*ь р1 (з§ конёк т те-
поз из.) раНт; кататься на ^ах
раНпаг
конькобёжЦец5*® т, р1 ~цы
раНпадог
коньяк36 т сопЬацие
конюшЦня2*® /, 6р1 ~ен со-
сЬеиа
кооператив1® т соорегаНуа;
жилищный сопдопнто
кооперация7® / соорегаНуа
копать1 о 1р( +Л сауаг; ~ся
(р/ гез1г. по*) 1. в +Р сауаг,
сауоисаг; ~ся в песке сауоисаг
а аге1а; 2. в -[-Р (ат. гетехег;
~ся в ящиках гетехег аз &ауе-
1аз; 3. (ат. гетапсЬаг, детогаг;
как вы долго копаетесь! ез(а
детогапдо тиИо!
копё||йка3*а /, 6р1 ~ек соре-
цие; ф без ~йки зет ит 1оз(ао,
зет ит У1п(ёт; до последней
~йки а!ё о йШто У1п(ёт
копйрЦовать2® V 1р(, ^ую,
~ует (р( с*) +Л 1. сор1аг;
2. 1тПаг; гергодихи
копйть4с V 1р(, коплю, копит
(р( на* е с*) 4-Л асити!аг, рп-
1аг; деньги рп1аг дтЬеио;
силы рп(аг аз Гог^аз
коп и || я7® ( сбр!а; снять
Нгаг ита сор 1а
копна1*1 (, р1 копны, 6р1 ко-
пён: сена топ(е де Гепо;
волос ита Ьаз1а саЬе1е!га
копоть8® (, зет р1 ГиН^ет
коп||тйть4ь V 1р(, ~чу, ^тйт
(р( за*) 4-Л 1. соЬпг де ТиН^ет;
2. (р( 1Ь. про*) (ре1хе, ргезип(о)
деГитаг
копчён || ый1а од/ деГитадо;
~ая селёдка агепдие деГитадо
копыто1’ п сазсо
копьё6**1 л, р1 копья 1ап^а
кора1ь /, р1 йезиз. (Ле агооге)
сазса, сог(ех; земная ~ сгоз-
(а 1еггез(ге; ~ головнбго мозга
сог1ех сегеЬга!
кораблекрушение7’ п паиГга^ю
кораблестроение7’ п сопз(ги-
$ао пауа!
корабль26 /и, р1 корабли паую,
етЬагса^ао; военный ~ паую
(уазо) де ^иегга; Ье1опауе Ьгаз.\
воздушный ~ Шп^уе!; космй-
ческий ~ аз1гопауе
кореЦец5*’ /и, р1 ~йцы согеапо;
~йский3’ ад/ согеапо
кореннЦой16 ад/ 1. 1ипдатеп(а1,
гад1са1; ~ым образом гасНса!-
теп1е; 2.: ~6й житель паНуо;
~6й москвйч па(ига! де Мозсоуо
(Мозсои); ~6й зуб то!аг
кдрЦень2** т, р1 ~ни поз оа-
Ноз зеп1. га!г; пустйть ~ни спаг
га1гез; вырвать с ~нем дезаг-
га!баг, еггадюаг
кореян||ка3*’ /, 0р1 ~ок согеа-
па
корзина1’ / сез(а; сапаз(га
коридор1’ т соггедог
корйчневый1’ ад/ саз(апИо,
таггот
кдрЦка3*’ /, 6р1 ~ок сазса;
сгоз1а; ~ка хлеба сбдеа де рао;
апельсйнная ~ка сазса де 1агап-
/а; прочесть от ~ки до ~ки
1ег де роп(а а роп(а
корм1с т, Рзд на у е на
корме, р1 ~а /огга^ет; поднож-
ный ~ раз(абет
корма16 /, р1 Лезиз. таг. рора
кормйть4с V 1р(, кормлю, КОр-
мит (р[ наг) +Л 1. (1Ь. по*)
аИтеп(аг, даг де сотег; ~
грудью ататеп(аг; 2. (1Ь. пог)
(о #адо) спаг, сеуаг; 3. (р/ про*)
8пз1еп1аг; ~ всю семью зиз1еп-
(аг (ода а ГапиНа; ~ся 1. аИ-
теп(аг-зе; 2. (р/ про*) У1Уег де
кордбЦка3*’ /, 6р1 ~ок са!ха;
спйчечная ~ка са!ха де ГозГогоз
корова1’ / уаса
коровник3’ т сигга1, ез(аЬи1о
королева1’ / гатЬа
король26 т, р1 короли, ге>
корона1’ / согоа
корон || ка3*’ /, 6р1 ~ок согоа
(де дел/е); ставить ~ку со!осаг
ита согоа
короткЦ ий3аА ад/, короток, ко-
ротка, коротко, коротки, §г.
сотр. короче, &г. зирег1. крат-
чайший сиг(о, Ьгеуе; ~ое рас-
стояние редиепа д1з1апс1а;
~ое замыкание сиг(о спсиИо;
~ая волна опда сиг(а; ~ая па-
мять тетдпа сиг(а; короче го-
воря ет зита; быть с кём-л.
на ~ой ноге зег !пНто де а1-
^иёт
короче ^г. сотр. йе короткий е
коротко
корпус1’?0 т 1. р1 ~ы (гопсо
(Китапо); 2. р1 корпуса согро;
сазсо (де етЬагса<;ао); 3. р1
корпуса едШсю; а!а; 4. р1 кор-
пуса согро; пехотный согро
де 1п!ап(апа; дипломатйческий
согро д1р1отаНсо
корректЦный1’ ад/, ^ен, ~на
согге(с)1о (по зеп1. тогаГ)
корреспондент1’ т соггезроп-
деп(е; специальный соггез-
ропдеп(е (епу1адо) езрес1а1; соб-
ственный поззо соггезропдеп-
(е
корреспонденции я7’ / соггез-
ропдёпша; вестй тап(ег сог-
гезропдёпша
кдрточк||и зд р1 (сото ( 3*а): на
^ах де сосогаз, абасИадо; сесть
[присесть] на ^и абасЬаг-зе,
асосогаг-зе
коршун1’ т шПИайге
корыст||ный1’ ад/, ^ен, ~на
1п(егеззе1'го, соЫдозо, сйр1до;
с ~ной целью сот оЬ]е(с)Нуоз
1п(еге88еио5
корыт||о1’ л Нпа; остаться
у разбйтого *^а Псаг а уег па-
У1О8
корь8’ /, зет р1 загатпро
коса1*1 I /, р1 косы, Аз$ косу
(гапда; заплестй косу Гагег (гап-
$аз, епкап^аг о саЬе!о
коса1* II /, р1 косы, Аз& кдсу
а§г. ^адапЬа
коса1* III /, р1 косы, Аз&
косу &еоё. роп!а де аге!а
кдсвеннЦ ый1® ад/, (огтаз Ьге-
оез роисо из. 1пдие(с)1о; оЬИцио;
~ый вопрос рег&ип1а 1пдие(с)1а;
~ый намёк а!изао 1пд1ге(с)1а;
~ый падёж &гат. сазо оЬИцио;
~ым путём 1пдие(с)1атеп1е
косйть4с о 1р[, кошу, косит
(р/ с») 4-Л сеИаг, зе^аг
косйтЦься4* о 1р{, кошусь, ~ся
(р[ по*) 1. еп1ог(аг-зе; 2.
на 4-Л о1Ьаг сот таиз о!Ьоз
косметический3® ад/ созтёНсо
космйческ|| ий3а ад/ сдзпнсо;
~ий корабль аз1гопауе; ~ая
ракета Го&ие(ао (1о&ие1е, пнззИ)
сбзппсо
космонавт1* т созшопаи1а,
аз!гопаи!а
космос11 т, зет р1 созто, соз-
тоз
коснуться3* V р{ ое]'а касаться
косный11 ад/ гоНпеио
косой1* I ад/, кос, коей, 1. оЫ1-
Яио, 1’псИпадо; 1ог1о; 2. уез^о,
ез1гаЬ1со; 3.: ~ взгляд о1Ьаг д!з-
81гпи1адо; смотреть косо (адо)
уег сот таиз о!Ьоз; II т уез^о
костЦер1** т, р1 ~ры Го^иеиа
костля||вый1а ад/, ~в, ~ва
оззидо
костный11 ад/ бззео; ~ мозг
теди!а бззеа; 1и1апо
кдсточЦка3*1 /, 0р1 ~ек 1. ре-
Яиепо оззо, оззтЬо; 2. саго^о де
1ги1а; перемывать кому-л.
— ки сог!аг па сазаса де а!&иёт
костыль2* т, р1 костыли ти!е-
1а; ходить на костылях апдаг де
ти!е(аз
кост|| ь8е /, Рз§ в, на кости,
р1 кости оззо; рыбья ~ь езркЬа
де ре1хе; < слоновая ~ъ таг-
Нт; до мозга ~ёй а1ё а теди!а
доз оззоз; лечь ~ьмй зиситЫг;
промокнуть до ~ёй Нсаг то-
1Ьадо а1ё оз оззоз, Нсаг епзорадо
костюм11 т 1га)е, Га1о; купаль-
ный ~ 1га]’е де ЬапЬо; та1д
Ьгаз.
косынЦка**а /, 6р1 ~ок кп^о
(дие зе иза па саЬе$а, ао резеодо)
кот1* т, р1 ~ы §а!о
кот||сл1ш* т, р1 ~лы 1. са!де1-
гао; 2. 1ёсп. са!де!га
кот Цен ок10 т, р1 ~ята доНпЬо
котлета1* / а! шоиде^а, ЬоНпЬо
де сагпе; отбивная ~ ЬИе пи-
1апёз Ьгаз.
котлован1* т езсауа^ао
котдрЦый ргоп (сото ай) 1а)
1. Шегго%. цие, циа1; ~ый час?
цие Ьогаз зао?; ~ый из двух?
диа! доз до1з?; 2. ге1а1. дие,
циа1, о диа1, си]’о; газета, ~ую
я сегбдня читал о ]*огпа1 цие И
Ьо]‘е; стол, на ~ый я положйл
кнйгу а теза зоЬге а циа! риз
о Пуго; человек, фамйлии ~ого
я не знаю ит Ьотет си]о зоЬге-
поте пао сопЬе^о; ф ~ый раз
я тебе говорй)! циап1аз уегез
]'а 1е д1ззе!
кдфе т тоаг. са!ё; чёрный
саГё З1тр1ез; с молоком саГё
сот 1еПе
кофейник3* т саккиа
кофта1* / Ыиза
кочёвник8® т пбтаде
кочегар1* т
коченеть1 о 1р[ (р{ за» е о»):
от хблода &е!аг (епге&е! аг-зе)
де (по
кошелЦёк3** т, р1 ~ькй рог1а-
-П1дие13, Ьо1за
кбшЦка8** /, 6р1 ~ек
кошмарЦный1* ад/, ~ен, ~на
Ьоггепдо, 1егпуе1; ~ный сон
резадек
кошу (косит, е/с.) ргез. йе ко-
ейть
кошусь (косйтся, е1с.) ргез. йе
косйться
кощунство1* п засгНё^1о
краб1* т сагап^ие]’о
краеугольный1* ад/: камень
редга ап&и1аг
кража4* / гоиЬо; ГиНо; со
взломом гоиЬо сот агготЬа-
теп!о; мелкая Н1г(о
кра||йве т, р1 Р2 в, на ~ю
1. Ьогда, ехкепмдаде, Ьеиа;
ог!а; 2. (егга, 1и&аг; роднёй
1егга паГаГ, 3. (игМаде адпймз-
1гаИъа па 1)^88) ГеггИбпо; на
света по Пт до типдо; на
/^ю прбпасти а Ьеиа до аЫзто;
через ~й дезтед1датепГе, еха-
^егадатепГе; конца-краю нет ит
пао асаЬаг тахз
крайне ади ехГгетатепГе
край н || ий2* од/ 1. ехГгето;
деггадеио, й!Нто; Крайний Се-
вер ЕхГгето ЫогГе; ~ий срок
йШто ргаго; 2. ехГгето; хтре-
позо; ~яя необходимость песез-
81 да де ехГгета; ~ие меры тедЬ
даз ехГгетаз; ~ие правые
ро1И. ехГгета диеИа; в ~ем
случае по й!Нто сазо; по ~ей
мере ре1о тепоз
крайност||ь8* / ехГгето; пере-
ходить от однбй к другбй
саи ет ехГгетоз; саи де ит еха-
§его ет оиГго; доходить до ~и
сЬе^аг ао ехГгето
кран1* I т Гогпеиа
кран1* II т 1ёсп. §гиа,
дазГе
крапива1* /, зет р1 игП^а
красав|1ец*** т, р1 ~цы Ье1о
Ьотет; ЬопНао (/ат.); ~ица**
/ ти1Ьег Гогтоза, Ье1даде
красйЦвый1* ад/, ~в, ~ва Ье-
1о, ЬопНо, Гогтозо
краситель2* т согапГе
кра||сить** V 1р[, ~шу, ~сит
(р[ по» е выкрасить) 4-Л р!пГаг,
Пп^и; ~сить губы ртГаг оз 1а-
Ь1оз; ~ситься (р/ по», выкра-
ситься ена») р!пГаг-зе, тациПаг-
-зе
красЦка8** /, 6р1 ~ок ПпГа;
писать м&сляной ~кой ртГаг
а б1ео; акварельные ~ки ациа-
ге1а; вогнать в ~ку Гагег согаг
краснёНть1 о гр/ (р/ по») 1. Гог-
паг-зе гиого; небо ~ет на зака-
те о сеи Гогпа-зе гиЬго по осазо;
2. епгиЬезсег, согаг; ~ть от
стыда епгиЬезсег де уег^опЬа;
3. {1%. за 4-Л епуег^опЬаг-зе;
я ~ю за тебя з1пГо-те епуег^о-
пЬадо рог Н
красноармеец*т зо!дадо до
ЕхёгсГГо Уегте1Ьо
красноречй||вый1* ад/, ~в, ~-
ва 1. е!одиепГе; 2. //#. е1оциепГе,
ехргеззхуо, з^тНсаПуо; ~вый
жест ит §езГо ехргезз1Уо; ~вый
взгляд ит о!Ьаг е!оциеп1е (ех-
ргезз1уо)
краснота16 /, зет р1 уегте1Ы-
дао
краснощёкий9* ад/ согадо
красЦный1* ад/, ^ен9 краснй,
уегтеПао; ф- ~ная строка рага-
&гаГо; с ~ной строки (Гагег)
рага&гаГо; ~ное вино ухпЬо Нп-
1о; ~ное дерево аса]й; ~ная
цена о рге$о тах1гпо; ~ное слов-
цо §гасе)о; ~ная нить ИпЬа
тезГга; проходить ~ной нитью
дезГасаг-зе; ~ный уголок ре-
Яиепо с!иЬе (па С//?55); Крас-
ный Крест Сгиг Уегше1Ьа
крас||ота1а /, р1 ~дты (р1 зд
рага а пайигега) Ье1ега, Гогшо-
зига
красочПный1* ад/, ~ен9 ~на
1. со!опдо; 2. /Г#. со!опдо, ех-
ргеззхуо; ~ное описание дезсп-
Сао рПогезса
красть71* V 1р{9 краду, крадёт,
р. крал, кр&ла, раН. р. крдвший
(р( у«) 4-Л е у 4-0 гоиЬаг, ГигГаг
кра||сться7ь V 1р}, крадусь, кра-
дётся, р. ^лся, ^лась (р{ про»)
сапмпЬаг ГигНуатепГе, ез^ие!-
гаг-зе
крат||кий3* ад/, ~ок, краткд,
^ко, уг. зиреН. кратчайший
сигГо, Ьгеуе, зшяпГо; ~кое изло-
жение ехроз19ао зисГпГа; ~кий
промежуток врёмени ит Ьгеуе
езра^о де Гетро; самый ~кий
путь о сагшпЬо та!з сигГо;
~кая биография Ыо^гаПа гези-
пнда, ита Ьгеуе Ыо^гаПа
крах8* т, р1 йезиз, 1. Га!ёпс1а,
ЬапсаггоГа; 2. /Г#, геуез, Ггасаззо;
потерпеть зоГгёг ит геуез
крахмал1* т, р1 йезиз. ат!до,
&ота де апл до
крахмйлЦ ить4* V 1р[, ~ю, ~ит
(р[ на») 4-Л еп^отаг
крйшеный1* ад/ ртГадо, Нп&1до
кредит1* т сгедПо; пбльзо-
ваться ~ом &огаг де сгёдИо;
продавать в ~ уепдег а сгёдНо;
долгосрочный [краткосрочный]
~ сгёдИо а 1оп§о [а сигГо] ргахо
кредитор1® т сгедог
крейсер1®»10 т, р1 ~ы е крей-
сера сгихадог
крем1® т поз оаг1оз зеп1. сгете
крематорий7® т сгетаГбНо
Кремль26 т КгетИгп (йе Моз-
сооо)
креп||йть4ь V 1р{, ~лю, ~йт
+Л сопзоИдаг, Гог1а1есег
креп|| кий3® ад/, ~ок, крепка,
~ко, &г. сотр. ~че 1. збКдо,
гез^зГепГе; 2. ГогГе, у^богозо, го-
ЬизГо; ~кий человёк Ьотет Гог-
16 (гоЬизГо); X ГогГе, п^огозо;
~кий мороз Гпо ГогГе; 4. ГогГе,
сарИозо; ~кое вино У1пЬо сарь
Гозо; ~кий кофе саГё ГогГе;
5. /Гб- Гите; <> ~кий сон зопо
ргоГипдо; ~кое словцо ра!аугао
крепко айи ГогГетепГе; держй-
тесь ~! зе^игет-зе Ьет!, Пдиет
Нгтез!; ~ спать догти рго-
ГипдатепГе, догти а зопо зо1Го
крёп|| нуть3*а V 1р{, ~ну, ~нет,
р. креп е ~нул, ~ла (р{ о*)
ГогГа1есег-зе, гоЬизГесег-зе
крёпость8* I /, зет р1 1. зоН-
дех; 2. Гог$а, У1&ог; 3. регсепГа-
бет де а!соо!
крёпость8е II / ГогГа1еха
крепче &г. сотр. с1е крёпкий е
крёпко
крёсНло1*® п, 6р1 ~ел роНго-
па, садеиа де Ьга$оз
крест1ь т, р1 ~ы сгих; ~-
-накрест ет сгиг; поставить ~
на (+Р) {ат. дез1зГи де
крестьян||ин11 т, р1 ~е сат-
ропёз; ~ка3*® {, 6р1 ~ок сат-
ропеза; ~ский3® ад/ (де) сатропёз
крив||6й1ь ад/, крив, ~а, криво
1. сигуо; ГогГо; ГогГиозо; ~ая
лйния ИпЬа сигуа; 2. {ат. ха-
го1Ьо; ф ~бе зёркало езре1Ьо
деГогтапГе
кризис1® т поз оапоз зеп1. спзе
крик3® т бгНо; с!атог; крйки
о помощи ред1доз до зосогго;
послёдний ~ мбды а йШта
тода
крикнуть3® V р{ ое{а кричать
кристалл1® т спзГа!
критерий7® т сгИёгхо
критик3® т сгШсо; литератур-
ный сгШсо 1Негапо
крйтик||а3а /, р1 йезиз. сгГНса;
подвергать ^е зиЬтеГег а сгШ-
са; нйже всякой ^и аЬа!хо да
сгШса
критиковать2® V 1р{, ~ую,
~уепг (р{ гез1г. по«) +Л сгШсаг
критический33 ад/ сгШсо;
момёнт тотепГо сгШсо
крич||атьБЬ V 1р{, ~у, ~йт
(р{ крйкнуть, 1псоа1. за*) 1. рч-
Гаг; с!атаг; ~ать от боли бгИаг
де дог; ~ать караул реди зосог-
го; 2. на +Л {ат. 1еуапГаг а уох;
гергеепдег; ~ать на когб-л. бп-
Гаг сот а!биёт
кров1а т, р1 Лезиз. 1е(с)1о, аЬп-
бо; геГйб1о; остаться без крова
Нсаг зет Ге(с)Го (ао дезаЬпбо);
под кровом аЬпбадо, ет зеби-
гап$а
крова||вый1а ад/, ~в, ~ва зап-
бгепГо
кровать8® { сата, 1еПо; склад-
ная ({ат. раскладушка3*® /)
сата-де-уепГо
кровнЦый1® ад/ сопзапбиГпео;
^ое родство сопзапбштдаде;
~ый враг 1П1И1160 ]‘игадо;
~ые интерёсы шГегеззез уИа1з;
~ая месть уепдеГа; ~ая обйда
оГепза бгауе
кровожадЦный1® ад/, ~ен, ~на
зап^шпапо
кровоизлияние7® п деггате, Ье-
тоггаб1а; в мозг деггате
сегеЬга!
кровообращение7® п С1гси1а?ао
до запбие
кровопролйтие7® п деггата-
тепГо де .запбие; сагпШста
кровотечение7® п Ьетоггаб1а
кровоточЦ йть4ьо 1р{, зб За резз.
~йт запбгаг; рана ^йт а Гепда
езГа запбгапдо
кров||ь8® /, р1 роисо из., Р2 в,
на ~й запбие; прилйв крови
сопбезГао; истекать кровью ез-
уаи-зе ет запбие; это у негб
в ~й ез1а па тазза до зап^ие;
у меня сердце крбвью обли-
вается 51п(о о сога^ао зап^гаг;
она — ~ь с молокбм е1а уепде
зайде
кровян||6й1ъ ад/ зап^шпео, до
зап^ие; ~бе давление (епзёо
(ргеззЗо) аНепа!; ~ые шарики
&1бЬи!оз зап^шпеоз
кро1|йть4ь V 1р[, ~ю, ~йт
(р{ с*) +4 соНаг (а/агепда)
крокодил1® т сгосодПо; ]асагё
Ьгаз.
крблик3® т сое! Во
крбме ргер +0 1. ехсе(р)1о,
тепоз, сот ехсе(р)^ао де; все,
~ менй 1одоз тепоз ей; все глё-
вы кнйги, ~ последней 1одоз оз
сарИи!оз до Нуго ехсе(р)(о о й1-
Нто; 2. а!ёт де; ~ тогб а!ёт
д18зо
крбна1® / сора (да длюге)
кропотлй||вый1а ад/, ~в, ~ва
пиписюзо, езсгири!озо
кросс1* т (1езроНо согНда
крбтЦкий3* ад/, ~ок, кроткй
тапзо, дбсП
крбхотный1* ад/ /ат. ое/а крб-
шечный
крбшечный1* ад/ пи'пйзси1о,
рециеп!зз1то
крош|| йть4с а ~у> крошит
(р[ на» е нс») +4 пЯ^аг, езГаге-
1аг; рхсаг
крошЦка3** /, 0р1 ~ек 1. пи-
ба!Ьа; ни ~ки пет ита пи^а-
1Ьа; 2. т, / /ат. рециеггисЬо,
рециепНо, рециепЯа
крою (кройт, е1с.) ргез. йе
кройть
круг3® т, р1 ~й, Р2 в, на ~у
1. сГгси!о; описёть ~ дезсгеуег
ит с!гси1о; плбщадь круга ёгеа
до с!гси!о; 2. //#. езГега, с!гси!о;
~ Дёятельности ез(ега де а(с)Н-
У1дадез; ~ знаний ез!ёга де со-
пЬес!теп(оз; 3. те!о, зею; с!г-
си!о; в ~у семьй по зею да (а-
тШа; ~ Друзёй с!гси!о де агт-
задез; правйтельственные
те!оз &оуегпатеп1а!з; ф порбч-
ный ~ с!гси!о у!с!озо; спаси-
тельный ~ за!уа-У1даз; головё
кругом идёт а саЬе^а апда ё го-
да
круглосуточный1* ад/ цие дига
аз 24 Ьогаз
кругл|| ый1* ад/, кругл, ~д 1.
гедопдо; 2. 1одо, 1п1епо; ~ый
год о апо 1п1еио; ~ые сутки
д1'а е поНе; 3. сотр1е1о, рег(еИо;
~ый невежда ит реНеИо 1§по-
гап1е; ~ый сиротё бг!ао де ра<
е тае; для ~ого счёта рага агге-
допдаг а соп1а; за ~ым столом
ё теза гедопда
кругозбр1® т, зет р1 (зоЬге1ш!о
1цг.) ИопгогЯе; человёк с узким
~ом Ьотет ИтНадо
кругбм 1. адо ао гедог, ет
(ото; никогб нё было ао ге-
дог (паз ргохШдадез) пао Ьау>а
тп^иёт; 2. ади /ат. 1п1еиатеп-
1е; он виноват е!е ё 1п1еиа-
теп1е си1радо; он ~ в долгёх
е!е ез(а сп'уадо де д!у!даз;
3. ргер +0 /ат. ао гедог де;
обойтй дбма даг ита уоИа
ао гедог да саза
круже||во1с п, р1 кружевй, 6р1
гепаа (/ес/до)
круж|| йть4с>4ь о 1р[, кру-
жит (р[ 1псоа1 за*) 1. +4 Гагег
годаг, §>гаг; 2. зоЬгеуоаг, даг
уоНаз; самолёт ^йл над гбро-
дом о ау!ао зоЬгеуоауа а С1даде;
3. Ьизсаг о сапмпЬо; ~йть пб
лесу соггег а Ногез1а ет Ьизса
до саттЬо; ~йться (р/ за*)
б1гаг, даг УоИаз; годор!аг; ф у
меня кружйтся головё ез1ои 1оп-
1о, 1еппо уегН^епз
круж|1 ка3** /, 6р1 ~ек с а леса
круж||бк3*ь т, р1 ~кй 1. с!гси-
1о (редиепоУ, д1зсо, годе!а; 2. (^ги-
ро) с!гси1о; ~6к самодёятель-
ности с!гси!о де агНз<аз атадогез
крупй1*1 /, р1 крупы ягйоз де
сегеа!з; манная зетоПпа; пер-
лбвая сеуад!пЬа; грёчневая
1г1^о заггасепо
крупЦный1* ад/, ^ен, крупн&
1. ^гайдо; &гоззо; ~ный вино-
град иуа вгайда; ~ный песбк
аге!а ^гозза; 2. ^гапде; ~ные
размёры &гапдез Штепзбез;
КРУ
ное предприятие ^гапбе ешргеза;
3. ёгапбе, еттепГе; ~ный учё-
ный аепНзГа епипепГе; ~ный
талант ^гапбе 1а1еп1о; 4. &гапбе,
1трог1ап1е; ~ные успехи §гап-
без ёхНоз; — ный вклад §гапбе
сопГпЬшдао; ~ные черты
лицё Ггадоз ргопипс!абоз; ~ный
разговбр сопуегза тшГо зёпа;
~ные деньги бтЬеио бга^бо,
^гапбе зота
крутйть4с V Гр/, кручу, крутит
+Л 1. (р/ по») Гагег ^гаг» Гагег
го баг; 2. (р/ с») Гогсег, епго1аг;
~ся (р/ 1псоа1. за» гез1г. по»)
1. я1гаг; гобор!аг; 2. (пеие, рое 1га)
гебешотЬаг
кру||тбй1ь об/, ~т, ~та, &г.
сотр. круче 1. езсаграбо, аЬгир-
Го; ~тая гора топГапка езсаг-
раба; 2. Ьгизсо, !пезрегабо; ~-
тбй поворбт упадет (уоИа) Ьгиз-
са; 3. гибе, биго; ~т6й характер
ит сагё(с)1ег биго; ~тбе
яйцб оуо биго; ~т6й кипятбк
ё&и’а ГегуепГе
крушён ие7* п 1. безсаггПа-
шепГо; паиГга&!о; потерпеть ~
безсаггНаг; паиГга^аг; 2. /Г#.
Ггасаззо, Га1ёпс1а
крылб п (з& 1Ь, р/ 12а: крылья)
аза; а!а; ~ здания а1а бе ит
еб1Нс1о; левое ~ партии а а!а
ездиегба бе ит рагНбо; под-
резать кому-л. крылья согГаг аз
азаз а а1§иёт
крыса1* / гаГа, гаГагапа; ф кан-
целярская ЬигосгаГа
крыш||а4* / 1е1Ьабо; под одной
~ей,зоЬ о тезто Ге(с)1о
крыш||ка3*а /, 6р1 ~ек Гатра
крюч||6к8*ь т, р1 ~кй §апсЬо;
вязальный ~6к а&и1Ьа бе сго-
скё; рыболовный ~6к апго1;
~бк у одёжды сокЬеГе (бе §ап-
сЬо)
кстйти айо 1. а ргорбзИо; па
осаз1ао орогГипа; вы пришли ~
уею Ьет а ргорбзИо (па Нога);
~ и некстати а ргорбзИо е зет
ргорбзИо; 2. (аргооеИапЛо а оса-
з1ао): ~ зайду и к вам аргоуеНо
рага к ГатЬёт А зиа саза;
КУД
3. сото тсгзо аНаз, а ргорбзИо;
а я, ётого и не знал ей, аКаз,
пет заЫа б!з1о; ~ говоря,
~ сказать а ргорбзНо
кто4 ргоп, О, А кого, О кому,
I кем, Р о ком 1. Шегго^. диет?;
~ это? диет ё?; ~ там? диет
езГа 1а?; когб ты видел? (а)
диет У1з1е?; кому ты сказал?
а диет б13зез1е?; с кем ты дру-
жишь? сот диет 1епз апигабе?;
о ком идёт речь? бе диет зе
ГгаГа?; 2. ге1а1. диет; я не
знаю, о ком вы говорите пао
зе1 бе диет езГа а Га1аг (езГа
Га1апбо); 3. /ат. <и$]ипНоо;
читает, рисует ипз езГао
а 1ег (1епбо) оиГгоз а безепйаг
(безепЬапбо); кудб саба диа!
рага о зеи 1або; кому что нрё-
вится оз §О81°8 уапаш; ~ бы
то нй был диет диег дие зе]а
ктб-либо ргоп. 1пс1е}. а1§иётп
ктб-вибудь ргоп. 1пс1е[. а1-
^иёт; пао 1трог1а диет
ктб-то ргоп. тбе/. а1§иёт
куб1* I т, р1 кубы та1. сиЬо
куб1® II т, р1 1ёсп. сиЬа
кубик8* т бабо
кубйн||ец8** т, р1 ~цы сиЬапо;
~ка3** /, 6р1 ~ок сиЬапа;
^ский3* об/ сиЬапо
кубИок8** т,. р1 ^ки 1а$а;
сора; состязаться на ~ок без-
рог1о б1зри1аг а Гада (сора)
кувшйн1* т ]агго, Ы1Ьа; сап-
Гаго, топика
кувыркаться1 о Гр/ /ат. уиаг
сатЬа1Ьо1аз
кувырком оба (ат.', полетёть
саи аз сатЬа1Ьо1аз
куда обо 1. 1п1егго%. опбе,
аопбе, рага опбе; ты идёшь?
аопбе уа1з?; 2. Шегго%. (ат. рага
дие; тебё столько дёнег? рага
дие 1ап1о б1пЬе1го?; 3. ге1а1.
опбе, аопбе, рага опбе; иду,
меня звёли уои опбе те сЬата-
гат; дом, ~ он переёхал а саза
рага опбе е!е тибои; бы
то нй было рага опбе диег дие
зе]а; лучше! тиНо те!Ьог!;
хоть (ат. ГогпмбйуеП; те-
бе равняться с ним диет ёз 1и
рага рге(епдегез 1§иа1а-1о; идти
~ глаза глядят апдаг зет гито
сег1о
куда* л ибо, куда-нибудь ади а
циа1диег 1и&аг, пао 1трог1а ра-
га опде
куда-то аЛо пао зе заЬе рага
опде
кудря || вый1а ад/, ~в, ~ва еп-
сагасо!адо; ~вый мальчик те-
т’по де саЬе1о епсагасо1адо
кузнёц5ь /и, р1 кузнецы Геггеио
кузнечик3* т ^гПо
кузов1с т, р1 кузова сагго$апа
кукЦла1** /, 6р1 ~ол (Ар1 =
Ор/); Ьопеса; играть в ~лы
Ьппсаг сот аз Ьопесаз
кукуруза1* /, р1 Дез из. тПЬо
кукушЦка3** /, 6р1 ~ек сисо
кулакзь т, р1 кулаки рипЬо;
сжимать кулакй сеггаг оз ри-
пЬоз; грозить кулаком кому-л.
тоз(гаг о рипЬо а а1^иёт
кулйс||ы1а (р1 (з§ ~а тепоз из.)
ЬазНдогез; за ~ами поз ЬазН-
догез
культ1а т сиНо
культ ив йр||овать2а V 1р{, ~ую,
~ует 4-Л сиШуаг
культура1® / поз оаг1оз зеп1.
сиНига
культур||ный1а ад/, ~ен, ~на
1. зд (огта сотр1е1а сиНига1, да
сиНига; ~ный уровень п!уе!
сиНига!; 2. сиНо; ~ный человёк
Ьотет сиНо; 3.: ~ные растения
р!ап1аз сиШуадаз
кумйр1а т !до!о (1Ь. {1&.)
купальный1* ад/ де ЬапЬо;
~ костюм 1га/е де ЬапЬо; та!д
Ьгаз.
купать1 V 1р{ (р{ выкупать
е (ат. нс*) -$-А ЬапЬаг; даг
ЬапЬо; ~ся (р/ выкупаться е
(ат. ис*) ЬапЬаг-зе
купе п 1поаг. согпрагНтеп1о
(по сотЬою)
куп||йть4с V р(, ~лю, купит
(1р{ покупать) 4'Л сотргаг
куранты зд р1 (сото т 1а)
саггНЬао
курйть4с V 1р(, курю, курит
(р{ гез1г. по») 4-Л е зет сотр1.
(итаг; ~ воспрещается ё ргоь
Ыдо 1итаг
курица (, р1 куры (з& 5а, р1
1а) &аНпЬа
курнд||сый1а ад/, ~с, ~са де
пат аггеЬНадо
куропат||ка3** /, 0р1 ~ок рег-
д1г
курорт1’ т ези^ао де а^иаз,
ез^ао Ьа1пеапа
курс11 т 1. (Длгес$ао) гито,
сигзо; взять ~ на ... гитаг ра-
га...; 2. сигзо; прочёсть ~ лек-
ций даг ит сигзо; 3. апо; сту-
дёнт первого курса ез1идап1е до
рпгпеио апо, рптеиап1з1а; 4.
теД.: лечёния 1га1атеп1о;
ф быть в курсе (4~0) ез1аг а раг
де...
курсы1* тр1 сигзо; иност-
ранных языков сигзо де Нп&иаз
езкап&еиаз
куртЦка3** /, 6р1 ~ок ]’адие1а;
Ыизао
куры р1 ое{а курица
курьер1* т 1. тепза^еио; 2. сог-
гею; дипломатйческий соггею
д1р1отаНсо
курящ||ий4а ад/, т Гитап1е; ва-
гон для ^их уа^ао рага оз 1и-
тап1ез (опДе ё регтШДо (итог)
кусаЦть1 о 1р{ + А 1. тогдег;
~ть губы тогдег оз 1аЫоз; 2. (р{
укусйть) ркаг; комары ~ют оз
тоздиПоз р1сат; ~ться тогдег;
р1саг; эта собака ~ется ез!е сао
тогде; насекомые ^ются оз 1п-
зе(с)1оз р1сат
кус||дк3*ь т, р1 ~кй реда^о;
ре$а (Де (ахепДа)-, —дк землй ит
реда^о (дшпЬао) де (егга
куст1ь т, р1 ~ы агЬиз1о
кустарник3* т 1. тоНа; 2. аг-
Ьиз1оз
кустарн||ый1а ад/ 1. де аНезао,
аг1езапа1; ^ое производство рго-
ди<;ао айезапа!; 2. (1^. рппиНуо,
гйзНсо; ~ая вещь оЬ]е(с)1о гйз-
Нсо
кутать1 V 1р{ (р{ за*) 4“ А а^а-
за!Ьаг, аЬаГаг (сот гоираз); ~ся
(р{ за*) а^аза1Ьаг-зе
КУТ
кутить4® V 1р( > кучу, кутит
рапде^аг, (аггеаг
кухар||ка3*\ /, 6р1 ~ок согЬ
пЬеиа
кух||ня2*аА /, 6р1 ~онь согтЬа;
русская ~ня согтЬа гизза
куча4а / 1. атоп1оадо; топ1е;
~ песку топ1е де аге!а; 2. (ат.
топ1ао, рИЬа; ~ книг гита де
Иугоз; ~ денег ит топ!ао де
дтЬеио; муравьиная ~ Гог-
пи^иеио; ~ ребят ит Ьапдо де
спапдаз; валйть всё в одну
кучу атоп!оаг
кучу (кутит, е1с.) ргез. Ле ку-
тить
кушанье®*а п рга1о (сопиЛа)
кушаЦть1 V 1р( +Л (иза-зе
рг1пс1ра1теп1е па (огта сопо1Ла-
Ноа) сотег; ~йте, пожалуйста
зиуа-зе, рог Гауог
кую (куёт, е1с.) ргез. Ле ковать
л
лабиринт1* т 1аЫпп1о
лаборант1* т, ~ка3*8 /, 6р1
~ок аихШаг де 1аЬога16по, 1а-
Ьога!опз1а
лаборатория7* ( 1аЬога1дпо
лавина1* ( а!иде; ауа!апсЬа
(1Ь. М.)
лавйр||овать2а и /р/, ~ую,
~ует (р( с*) 1. таг. Ьогде]аг;
2. (ц?. тапоЬгаг
лав||ка3*а I /, 6р1 ~ок Ьапсо
(аззеп1о)
лав||ка3*а II /, 6р1 ~ок уепда,
етропо; кнйжная ~ка Цугапа
лавр1’ т Ьо1. 1оигеио; 1оиго;
пожинать лавры со!Ьег оз
1оигоз; почйть на лаврах догти
зоЬге оз 1оигоз
лагерь2®»28 т 1. р1 лагеря2*
асашратеп1о; пионерский ~
асатратеп(о де рюпепоз; 2. р1
лйгери2* (1§. сатро; ~ социа-
лйзма сатро до зоааПзто
лад1с т, р1 Р2 в ~у
1. Ьагтота; сопГоггтдаде; асог-
ЛАП
до; быть не в ^ах с кём-л. ез(аг
де та! сот а1&иёт; 2. тапеиа;
на старый ~ I тапеиа апН|;а;
<> дело идёт на ~ аз со1заз уао
те1Ьогапдо
лад||ить4а о /р/, лЛжу, ~ит
(р( по*) с +/ (ат. 1. даг-зе Ьет,
у1уег ет Ьагтота; 2. Гагег,
а]изIаг; ~иться: дело не ~ится
а со!за пао уа! (пао да сег(о)
ладно рагНси1а аЦгтаИоа (ат.
де асогдо; Ьет; ро1з зе]‘а; ез(а
Ьет
лад6н||ь8а ( ра!та да тао;
это вйдно как на ~и ё У1з!уе1
д1зНп1атеп(е
ладбши4а р1 (зб ладоша /) ра1-
таз; бить (хлопать) в ~ Ьа1ег
ра1шаз; ар1аиди
ладья® *ь ( хаЛгег (огге
лажу I (ладит, е1с.) ргез. Ле
ладить
лажу II (лйзит, е1с.) ргез. Ле
лазить
лазить48 о 1р(, лЛжу, лЛзит,
1трег. лазь (Л1гес$ао е 1етро 1пЛе-
1егт., с( лезть) (р( гез1г. по*)
1гераг, езса!аг; по деревьям
1гераг паз агуогез; в окно
еп1гаг [зап] ре!а ]апе1а
лай®а т, зет р1 1аНдо
лак3а т уегшх, езтаНе; 1аса;
для ногтей езтаНе де ипЬаз
лакированный18 аЛ/ епуетга-
до; 1ациеадо
лаком|| иться4а и /р/, ^люсь,
~ится (р{ по*) +/ ге§а!аг-зе
(сот сот1Ла)
лакомство18 п 1. &и1од(се, 1&иа-
г1а; 2. досе, §и1озе1та
лако||мый18 ад/, ~ма
аре1ес1уе1; заЬогозо; ~мое блюдо
би1озе1та, ~мый
кусбк о те!Ьог реда^о; Ьот
Ьосадо
лампа18 ( 1атрада; сапдееио
лампоч||ка3*а /, 0р1 ~ек 1ат-
рада е1ё(с)1г1са
ландыш48 т 11по-до-уа1е
лап||а18 ( ра(а; багга; по-
пасть в ~ы кому-л. саи паз
Даггаз де а!&иёт
лапша46 /, зет р1 1а1Ьаг1т
ЛАР
ларЦёк8** т, р1 ~ъкй цшозцие,
Ьаггаса, (епда
лАска31 / сапе! а, сап пйо
ласкать1 V 1р{ (р[ гез1г. по*)
+Л асапааг, апнтаг, аса!еп1аг
лйско||вый1а ай], ~в, ~ва
те! со, (егпо, саппйозо
ласточ||ка3** /, 6р1 ~ек апдо-
ппйа; одна ~ка весны не
делает ита апдоппйа пао (аг
Уегао г
латыш4* т, р1 латыши 1е1ао;
~ка8*а /, 6р1 ~ек 1е1а; ~ский3а
ай] 1е1ао
лауреат1* т 1аигеадо; ~ Ле-
нинской премии (1аигеадо сот о)
ргёпно Ьётп
лаятьва и /р/, лаю, лйет (р]
1псоа1. за*, гез1г. по*) 1адгаг, 1аКг
лба (лбу, лбы, е1с.) ое]а лоб
лгать3*4 V 1р], лгу, лжёт, р.
лгал, лгалй (р] со*) тепИг
лгун1ь т, р1 тепНгозо;
~ья3*а ], 6р1 ~ий тепНгоза
лёбедь8* т, 0р1 лебедёй С1зпе
лев1*11 т, р! львы 1еао
левша т, { (сото ] 4Ь) сапЬо(о
лёв||ый1а ай] 1. ездиегдо; 2. ро-
Ш. де езциегда, езциегд1з!а;
встать с ~ой ноги 1еуап(аг-зе
сот о рё ездиегдо
лега||льный1а ай], ~лен, ~ль-
на 1еса1
легенда11 / 1епда
легендар||ный1а ай], ~ен, ~на
1е§епдаг1о, 1епдапо
лёгк||ий3а4 ай], лёгок, легкй,
легко, легкй е лёгки, &г. сотр.
лёгче 1. 1еуе; ~ая ткань 1ес1до
1еуе; 2. ТасП; ~ая работа 1га-
Ьа1Ьо (ёсИ; ~ий завтрак а!то-
90 И&еио; ~ое заболевание доеп-
9а разза^ека; ~ая промышлен-
ность 1пдйзк1а 1еуе; ~ое чтение
1еПига атепа (1еуе); ~ий сон
зопо 1еуе; ~ая музыка тйзка
1 !&ека (1еуе); ~ая атлётика аНе-
Нзто; лёгок на помйне Га1а-зе
по <НаЪо е о (НаЬо арагесе
легко айо 11&екатеп1е' !асП-
теп(е
легковбй1* ай]: ~ автомобиль
аи(от6уе! (сагго) бе раззе1о
ЛЕЗ Л
лёгк||ое п (сото ай] За) ри1тао;
воспаление ~их рпеитота
легкомыслеЦ нн ый11 ай], ~н,
~нна к(уо!о, ГйШ, уо!йуе!
легче 1. &г. сотр. йе лёгкий
та18 1еуе; та1з ГасП; 2. &г. сотр.
йе легкб та1з 1асНтеп1е
лёд1** т, р1 льды, Р2 на, во
льду |*е1о; сломать диеЬгаг
о &е!о
ледник81 т зеЬдека
ледник8* т &ео&. §е1еиа
ледокбл11 т ^иеЬга-бе1о$
ледянбй1* ай] де бе1о; ё1ас1а1;
^ёНдо
леж||бть8ЬА о 1р], ~у, ~йт,
дег. лёжа 1. (р] гез1г. по*) ез(аг
(де11адо); ~ать в постёли ез(аг
па сата; ~ать в больнице ез(аг
по йозрйа!; ~ать под дёревом
е$(аг декадо ет Ьа1хо де ита
бгуоге; 2. (р] гез1г. по*) ез(аг
(сНг-зе йе оЬ]ес1оз дие епсоп1гат-зе
ет роз^ао Нопго^а!): книга ^йт
в ящике стола о Ну го ез(а па
&ауе(а да теза; подушка ~йт
на кровати о (гауеззеко ез(а па
сата; платбк ~йт в кармане
о 1еп90 езН по Ьо1зо; 3. (/ег ай1-
гесдао): мой путь ~йт на восток
дкЦо-гпе рага о Опеп(е; 4. Нсаг,
ез(аг зкиадо; бтот гброд ^йт
в долйне ез(а С1даде Нса по уа1е;
5. гесак; отвётственность
*^йт на нём саЬе-1йе а гезропза-
ЬШдаде; ~ать в оснбве зегук
де Ьазе; у меня к этому душа
не ^йт пйо (епЬо &оз(о рог 1ззо
лёзвие71 п 13пн па, ^ите; ^1-
1е1е
лезть714 о 1р], лёзу, лёзет, р.
лез, лёзла, лёзли (й1гес$ао е 1етро
йе1егт., с{ лбзить) (р/ по*, в*,
за») 1. на, чёрез +Л кераг,
езса!аг; на забдр кераг пит
тиго; чёрез заббр езса1аг
(ри!аг) ит тиго; на дёрево
кераг па Йгуоге; 2. под, в +Л
епкаг; репекаг; текг-зе; под
стол те(ег-зе деЬа1хо да теза;
~ в вбду епкаг па а^иа; в ок-
нб епкаг (репекаг) ре! а ]апе!а;
3. /от. к Ьизсаг, к 1каг; в
ЛЕЙ
шкаф за книгой 1г Ьизсаг ит
Иуго по агтёНо; 4. в +Л, зет
сотр1. саЬег; §та книга не лё*
зет в портфель ез(е Иуго пао
саЬе па раз(а; 5. саи; вблосы
лёзут оз саЬе1оз саеш;ф ~ с воп-
рбсами 1трог(ипаг сот регзип(аз;
не в своё дело 1п(готе(ег-зе
опбе пао зе ё сЬатадо; ~ в драку
те(ег-зе пита Ьп&а; он за слб-
вом в карман не лёзет пао (ет
рараз па Ип^иа
лей (лёйте) 1трег. де лить
лёйка8*1 /, 0р1 лёек ге^адог
лейтенант1* т (епеп(е
лекарство1* п гетёдю; пропи-
сать ~ гесеИаг ит гетёдю;
принять ~ (отаг ит гетёдю
лёктор1* т соп(егеп(е
лёкци||я71 / сопГегёшяа, аи1а;
курс ~й сигзо; слушать ~и зе-
бшг ит сигзо, азз1зНг аи!аз;
читать ~ю !агег ита сопГегёп-
С1а, даг ита аи1а
лён1*6 т, 6 льна, Р2 ИпЬо]
ленйЦвый1* ад/, ~ва рге-
бшдозо; 1пдо1еп(е
ленинизм1* т, зет р11еп1П1зто
ленинский3* ад/ де Ьёпт, 1ет-
т’з(а
лениться46 и 1р[, ленюсь, ле-
нится (р{ по») (ег ргеёшса; тап-
дпаг; он лёнится писать письма
е!е (ет рге^шса де езсгеуег саг(аз
лёнта11 / Н(а
лентяй41 т рге^и^озо, тап-
дг1йо
лень8* /, зет р1 1. рге^и^а;
1пдо1ёпс!а; 2. сото ргесНс.: ему ~
ёто сдёлать е!е (ет рге&ш^а де
(агег 1з(о; все, кому не ~
/ат. (одоз, циаЦиег ит
лепестНбк8*6 т, р1 ~кй рё(а1а
леп||йть4с о /р/, ~лю, лёпит
(р! с» е вылепить) 4-Л птодекг;
шо1даг
лес1® т, р1 Р2 в ~у 1. По-
гез(а, та(а; Ьозцие; дремучий ~
Ногез(а езрезза; дёвственный ~
та(а уи^ет; 2. зб з& тадека;
строевбй ~ тадеиа де сопз-
(ги^Зо
леей зб р1 (сото т 1с) апда!те
ЛЕЧ
лесник36 т, р1 лесники &иагда-
-Погез(а1
лесн||бй16 од/ де Ногез(а, По-
гез(а1; ~ая промышленность 1п-
дйз(г а Погез(а1
л стниц||аб* / езсада; винтовая
~ езсада де сагасо!; пожарная
~ а езсада де за1уатеп(о; подни-
мать :я по ~е зиЫг а езсада
лё(.т||ный1аА ад/, ~ен, ~на
Нзоп]еко; ~ный бтзыв орШао
Изощ'ека
лесть81 /, зет р1 Пзоп]а, ади!а-
$ао
лета зб р1 1. (У зе иза роисо,
6 лет зе иза сото 6р1 де год)
(сото п 1с) апоз; скблько тебе
лет? циап(оз апоз (епз?; ему
тридцать лет- е!е (ет 30 апоз;
пбеле десяти лет раббты деро^з
де дег апоз де (гаЬа1Ьо; лет
шестьдесят назад Ьа ипз зеззеп(а
апоз а(гёз; 2. 1даде; человёк
срёдних лет Ьотет де те!а
1даде; он одних со мной лет е1е
ё да иипЬа 1даде, е1е (ет а т1-
пЬа 1даде
летЦать1 о 1р} (Шгес^ао е 1етро
тМегт., с{ летёть) (р/ по«)
уоаг; над городом ~ают самолё-
ты аУ1без зоЬгеуоат а С1даде
лет||ётьзь о 1р{, лечу, ~йт ((11-
гецао е 1етро (1е1егт., с{ летать)
(р/ тсоа1. по«) 1. уоаг; птица
~йт о раззаго уоа; 2. //^. уоаг;
соггег; врёмя ^йт о (етро уоа,
ф ~ёть на всех парах и а (одо
уарог
лётнЦий31 ад/ де Уегао; ез(1’уа1;
~ие каникулы Гёпаз де Уегао
лётн||ый1а ад/ 1. да ау 13930;
^ое пбле сатро де зу!зсао;
2. ргбрпо зо уоо; ~зя погодз
(етро (зуогйуе! зо уоо
лето1® л, зет р1 Уегзо
лётом адо по Уегао
лётопись8а / апа1з; сгбтса
лётчик81 т ау1‘адог, рПо(о
лечёбница81 / сИпюа, саза де
забде
лечебный11 од/ тедкта!
лечить4®4 о 1р[, лечу, лёчит,
раг1. лёчащий (р! гез1г. по») 4-Л
|га1аг; сигаг; ~ больного 1га1аг
ит доеп(е; ~ от кашля 1га1аг
а 1оззе; ~ся (р/ гез!г. по*) 1га1аг-
-зе; ез1аг ет 1га(атеп1о
лечу (летйт, е!с.) ргез, Ле ле-
теть
лечь8** V р[, лягу, ляжет,
р. лёг, легла, легли, ипрег, ляг
(1р( ложиться) деИаг-зе; ~ на
диван деПаг-зе по зоГа; ~ в
постель деИаг-зе па сата; пора
~ спать ё Ьога деНаг (де доггтг);
ф- ~ в больнйцу даг епкада по
ЬозрИа1; ~ камнем на сердце
резаг по сога^ао; ~ в основу
зегУ1Г де Ьазе
л же... паз ра1аугаз сотроз1аз
рзеидо..., Га1зо
лжёт. е!с. ргез. с!е лгать
лжец5ь т тепНгозо
лжи ое}а ложь
лжйвый1** ад/, лжив, лжива
тепНгозо, Га1зо
ли (ль) 1. рагНси1а 1п1егго&л
дома ли он сейчас? е!е ез1ага
ет саза а^ога?, зега дие е!е ез1а
ет саза а^ога?; придёшь ли ты?
зега дие у|газ?; вйдел ли ты его?
сЬебаз(е а уё-1о?; 2. раг!1си1а Ли-
ЬИаНуа: едва ли ё роисо ргоуа-
уе1; вряд ли ё диу^дозо; 3. соп/
зе; не знаю, приду ли пао зе! зе
уиец я не знаю, вернулся ли
он пао зе! зе е!е УоИои; я сомне-
ваюсь, правда ли это диу1до дие
1’з1о зе/’а уегдаде; 4. соп): ли...
йли..., ли... ли... диег... диег...;
придёт ли он йли не придёт, мы
это сдёлаем диег е!е уепИа, диег
пао, поз о Гагешоз; рано ли,
поздно ли, но приду та15 седо
ои та1з (згде, У1ге1 де диз!циег
(огта
либеральный1* ад/, ~лен,
льна ПЬега!
либо соп] Л!з)ипНуа: ~... ~...
ои... ои...; ~ сегодня, ~ завтра
Ьо/’е ои атапЬа; ~ то, ~ другое
ои ита со1за ои ои(га; ~ он,
~ я ои е!е ои ей
-либо рагНси!а дие 1гапз[огта
оз ргопотез е аЛуёгЫоз Шегго^аН-
ооз ет 1пЛе[!п1Лоз, ех.: кто-либо
а1&иёт, диа1диег ит; гдё-либо
ет а1§ит 1и(?аг, ет диа1диег
1и&аг; оз 1пЛе[т1Лоз Лез! а зёпе
!ёт аргох!таЛатеп!е о тезто
зепНЛо дие оз 1егт!паЛоз ет
нибудь (у, ез1& раг!!си1($, таз
Л!з!1п§иет-зе Лез!ез рог ита пиап-
да а1&о Иугезса\ етрге&ат-зе диазе
ехс1из1уатеп!е паз огадбез Шегго-
&аНуаз е сопЛ1с!опа!з
лйв||ень2** т, р1 ~ни а^иасе!-
го
лидер1* т 1еадег рог!.-, Идег
Ьгаз.
лизатьвс у !р[, лижу, лижет
(р/ лизнуть, гез!г, по*) +Л 1ат-
Ьег; ~ пятки 1атЬег аз Ьо1аз
лизнуть36 у р[ даг ита 1атЬе-
де!а
ликвидйрЦовать2* у р( е !р{,
~ую, ~ует -|-Л Пдшдаг
ликер1* т Нсог
ликЦовать8* у !р(, ~ую, ~ует
ге/иЫ1 аг-зе, ге^огЦаг-зе
лилия7* / Ип’о
лиловый1* ад/ И1а
лимон 1а/п 1. Птоеио; 2. Итао
линёЦйка3** /, 6р1 ~ек, 1. 11-
пка; тетрадь в ~йку садегпо раи-
1адо; 2. гё&иа; счётная ~йка
гё^иа де са!си1о
линия7* / поз уаНоз зеп1. НпЬа
линять1 у 1р[ (р[ по*) 1. дезЬо-
1аг, дезсогаг; 2. (оз ап1та1з, р&з-
загоз) тидаг де ре!о (де репаз)
липа1* / НПа
липкий3* ад/, липок, липкб
У18СО8О, ре&а]озо; адез1уо;
пластырь езрагадгаро
лйп||нуть3** у 1р{, р, лип е
~нул, ^ла (р[ при*) к +Р
со!аг-зе, ^гидаг
лиса14 /, р/ лисы гароза; чер-
но-бурая гароза рга1еада
лисица5* / уе']а лиса
лист т (з& 1Ь, р1 12а: листья
е !Ь: листы) 1. р1 листья (Ле
агуоге) 1о1Ьа; 2. р1 листы (Ле ра-
ре!, те!а1, е!с.) 1о1Ьа; Дро-
жать как осйновый ~ (гешег
сото уагаз уегдез
лйственнЦ ый1* ад/ Го1Иего;
~ые растёния р1ап(аз ГоПасеаз
лис
листбв||ка9** /, <3р1 ~ок к>1Ье-
1о, уо1ап(е (йе ргорадапйа)
литература1* / Шега1ига
л и тер ату рн || ый1а ай] Шегёпо;
~ые круги теюз ШегаНоз; ~ый
кружбк с!гси!о Шегапо
литбвЦец6** т, р1 ~цы Шиа-
по; ~ка3*а /, 6р1 ~ок Шиапа;
~ский3а ай] Шиано
литр1а т 111го
лить11ЬА V 1р], лью, льёт, р.
лид, лилй, 1трег. лей 1. +Л
дезре]аг; ~ вбду дезре]аг а^иа;
2. 1ёсп. (ипди; 3. соггег (ит II-
дшйо); дождь льёт как из ведра
сЬоуе а сёп1агоз; с негб пот
льёт градом о зиог согге-1Ье ет
Ьа&аз (Ьа&оз); ~ слёзы дегга-
таг 1ё§птаз; ~ся, зб За резз.
льётся, р. лился, лилйсь, лйлйсь,
1трег. лёйся соггег (ит Идшйо)-,
вода льётся из крана а а&иа
согге да {огпеиа
лифт1* т е!еуадог, азсепзог
лифтёр1* т азсепзог1з1а; ~ша4а
/ /ат. азсеп8опз1а
лихорад||ка3*а /, 6р1 ~ок 1еЬге
лихорадоч||ный1а ай], ~ен, ~~
на рг. е ГеЬгН
лицев||6й1ь ай] 1. а па]. Гас1а1;
2. (1айо ех1егюг): ~ая сторона
здания ГасЬада де ит едШсю;
~ая сторона материи о 1адо
д1геИо де ит 1ес1до; ~6й
счёт соп1а реззоа!
лицемёр||ный1а ай], ~ен, ~на
ЫрбсгИа
лиц||дм п, р1 лица 1. (Ар1 =
Ыр1) сага, гоз(о; 2. (Ар1 =
0р1) реззоа, 1пд1У1дио; регзопа-
Идаде; действующие лица 1еа1г.
регзопа&епз; 3. (Ар1= Мр1)&гат.
реззоа; он показал своё на-
стоящее е!е тоз1гои зиа
уегдадеиа Нзюпопиа; ~бм к ~у
Гасе а Гасе; это вам к ~у 1$1о
Нса-1Ье Ьет; перед ~бм чегб-л.
ет Гасе де а!^о; перед ~бм опас-
ности Ггеп(е ао реп’^о; от ~а
когб-л. ет поте де а!&иёт;
сказать прямо в ~б 1апсаг ет
гоз1о; знать в сопЬесег де
У1з1а; изменйться в ~ё аНегаг-зе;
ЛОВ
исчезнуть с ~а землй дезараге-
сег да Гасе да 1егга
лично айо реззоа! теп1е, ет
реззоа
лйчност||ь8а / регзопаНдаде,
реззоа, 1пд1У1дио; тёмная ~ь
!пд1у!дио зизреНо; удостове-
рение ~и саг1е!га де 1деп11даде
личный1* ай] реззоа!
лишйть(ся)1 V 1р( ое]а ли-
шйть(ся)
лишёни||е7* п 1. зд з& рг!уа$йо;
регда; 2. р1 рйуа^без; терпёть
~я зо(гег рпуа^без
лишйть4ь V р[, лишу, лишит
(1р{ лишать) +<? рпуаг; дезро-
]’аг; дезароззаг; слбва рпуаг
до изо да ра!ауга; наследства
дезегдаг; свободы рпуаг да
КЬегдаде; епсагсегаг; ~ся (/р/
лишаться) +<? регдег, уег-зе
рпуадо; ~ся сына регдег ит
ШЬо; ~ся чувств регдег оз
зепНдоз, саи дезта!адо; ~ся
рассудка регдег а гагао
лйшнЦий8* ай] 1. ехсезз1Уо,
зирёгПио; ^ие расхбды ^аз^оз
зирёгПиоз; 2. а та!з; та!з ит;
есть у кого-нибудь ~ий каран-
даш? а!^иёт 1ет ит 1йр!з а
та!з?; нет ли у вас —его билё-
та? пао (ега ита еп1гада а та!з?;
я здесь ~ий зои дета15 аци!;
взглянуть ~ий раз даг та!з
ита о!Ьада; с ~им е (та!з
ит) роисо; час с ~им та!з де
ита Нога; ита Нога е роисо;
пять рублёй с ~им та!з де стсо
гиЫоз
лишь 1. рагНси1а зотеп(е, зб;
у негб одна заббта е!е 1ет
1ао зотеп1е ита ргеосира^ао; 2.
соп] та1; !о&о ^ие; только
он вошёл... та! е!е еп(гои....;
бы соп(ап1о яие; бы он
смог приёхать соп1ап1о дие е!е
розза У1г; ему бы уйтй е!е
зб репза ет и етЬога
лоб1*” т, р1 лбы, Р2 во, на
лбу 1ез1а, Ггоп(е
ловйть4с V 1р{, ловлй, лдвит
(р[ поймать) 1. +Л арапЬаг;
а&аггаг; 2. +Л са$аг; рыбу
лов
резсаг; 3. +А е на 4-Р
арапЬаг, зигргеепбег; ~ случай
аргоуекаг а осазгёо; ~ когб-л.
на лжи арапЬаг а!&иёт пита
тепНга; ~ себй на мысли зиг-
ргеепбег-зе а 81 тезто репзапбо
ет а!$о; ~ когб-л. на слбве
(ахег а!йиёт ситрпг о дие 61г;
ф ~ рыбу в мутной воде резсаг
ет б^иаз (игуаз
лбвкий8® ай], лбвок, ловкй, &г.
сотр. ловчёе е лбвче 1. а§П, без-
(го, ЬйЫ1; 2. аз(и(о, Нпо,
тапЬозо
лбвля2** /: ~ зверёй са$а (бе
ап1та1з); рыбная ~ резса, рез-
сапа
лов^ш||ка8** /, 6р1 ~ек агта-
бПЬа, сПаба; попбсть в ~ку
са!г па агтабИИа
л6гика8а ] 16^1’са
логический8* ай] 16^1со
логйчПный1* ай], ~ен, ~на
16&1С0
лбд||ка8*а /, 6р1 ~ок Ьагсо,
Ьо1е; подвбдная ~ка зиЬтап-
по; катиться на ~ке раззеаг бе
Ьагсо
лбдырь2а т ]ат. та!апбго,
рге&шдозо
лбжа41 ] 1еа1г. сагпаго(е, (пза
лож||нться4ь о 1р], ~усь, ~йт-
ся ое]а лечь
лбж||ка8*а /, 6р1 ~ек со!Ьег;
чёйная ~ка со1Ьег бе сЬа; сто-
лбвая ~ка со1Ьег бе зора
лбж||ный1аД ай], ~ен, ~на
Га1зо, еггбпео
ложь8*ь ], зет р1, О, О, Р
лжи, I лджью тепНга
лбзунг8* т ра!ауга бе огбет,
1ета
лбк||оть2** т, р1 ~ти, 6р1
локтёй со(оуе1о
лом1е I т, р1 лдмы а!ауапса
лом1а II т, зет р1, со1ес1.: же-
лёзный ~ Гегго уе1Ио
ломйть1 о 1р] (р] с*) + А 1. цие-
Ьгаг, рагНг, безреба^аг; 2.
готрег, без!ги1г; ~ старые обы-
чаи без1гшг уе!Ьоз соз(итез;
~ традиции' отрег аз (габ^без;
ф ~ гблову над чём-л. диеЬгаг
ЛУЖ Л
а саЬеда (репзапйо зоЬге а1до);
~ся (р] с*) 1. яиеЬгаг-зе; гот-
рег-зе; 2. 1е1таг; (агег-зе го^або;
она дблго ломалась, а потом
согласйлась отвётнть е!а Гех-зе
го^аба бигап1е тиНо (етро таз
асаЬои гезропбепбо
ломбард1® т топ(е бе зосогго,
саза бе репЬогез
ломиться46 о 1р], ломлйсь, лб-
мится 1. боЬгаг-зе, сигуаг-зе
(зоЬ о резо)\ 2. ]ат. (еп(аг Гогдаг,
(еп(аг агготЬаг; ф ~ в откры-
тую дверь Ьа(ег ет рог(а аЬег(а
ломбть2*ь т, р1 ломтй ГаНа,
реба$о, (а!Ьаба; хлёба 1а(1’а
бе рйо
лопасть8* ] 1ёсп. рб
лопбта1® ] рб
лопбт||ка8*а ], 6р1 ^ок апа1.
отор!а(а
лбпаться1 о 1р] ое]а лбпнуть
лбпн||уть8а о р] (1р{ лбпаться)
гасЬаг-зе; рагМг-зе, готрег-зе;
геЬеп(аг; стакан ~ул о соро
гасЬои-зе; верёвка ~ула а согба
готреи-зе; ~уть сб смеху
геЬеп(аг бе пг; ~уть от зйвисти
ез(оигаг бе 1пуе)а; терпёние ***уло
а рас1ёпс1а ез^о(ои-зе
лосн||йться4ьо 1р], ^гдсь, ~йт-
ся ез(аг 1из(гозо, 1игк
лосбсь2а т за!т5о
лос||ь2е т, Ор1 ^ёй гоо1. а!се
лот1* т таг, зопба
лотерё||ява ] 1о(епа; гИа, (бт-
Ьо1а; разыгрывать в п!аг,
(агег гИа
лот||бк8*ь т, р1 ~кй (аЬи!е1’го
лохмаЦтый1® ай], ~т, ~та
1. безреп(еабо, без^генЬабо, без-
саЬе!або; 2. ре!ибо
лохмбтья12а зд р1 апбгарз,
(аггароз; в ^х апбга)озо
лбцман1а т таг. р11о(о
лбшадЦь 8вА/ (1р1 лошадьми е
лошадАми) сауа!о; верхом на ^и
а сауа!о; садиться на топ(аг
по сауа1о
луг86 т, р1 Р2 на
ргабо, сатр1па
л^ж||а4а ] ро<;а, сЬагсо; сесть
в ^у уег-зе ет таиз 1епсо1з
луж
лужаЦйка8** /, 6р1 ~ек ргадо
(по те1о йо Ьоздие)
лук3а I т, зет р1 сеЬо1а
лук81 II т агсо (агта)
лука||вый1а ай]', ~в, ~ва та-
пЬозо, Нпбгю; таИсюзо
луковица5* / 1. Ьи1Ьо; 2. сеЬо!а
лунЦа14 /, р1 луны Ьиа; при
свете — ы, при —ё ао 1иаг
лунн||ый1а ад/ 1ипаг, да Ьиа;
— ый свет 1иаг; —ое затмение
есНрзе да Ьиа
луч4ь т, р1 ~й гаю; солнечные
—й гаюз зо1агез; рентгеновы —й
гаюз X
лучев||бй1ь ад/ 1. доз гаюз;
2. даз гад^а^без; — ая бо-
лезнь гад1о!езао
лучйс||тый1а ад/, ~т, ~та
гад!ап1е; гадюзо; —тый свет 1иг
гадюза; —тый взгляд о1Ьаг га-
д1ап!е; —тая энергия епег&1а
гад1ап!е
лучше 1. сотр. йе хорбший
е де хорошо ше!Ьог; ты знаешь
это —, чем я заЬез 18зо ше!Ьог
до дие ей; ~ поздно, чем никогда
ша18 уа!е 1агде до дие пипса;
2. сото ргесИс.: ему (стало) — е!е
тпе1Ьогои; от этого лекарства
вам станет — сот ез1е гетёдю
Ьа де те1Ьогаг; тем — 1ап1о
те!Ьог; как можно — о те!Ьог
розз1уе1; ~ бы... зепа те1Ьог...
лучш|| ий4аад/ 1. §г. сотр. Ле хо-
роший те!Ьог; 2. %г. зирег1. йе
хорбший о те!Ьог; в —ем слу-
чае по те!Ьог доз сазоз; ф- всего
—его! раззе Ьет!; Ьоа зог(е!;
всё к — ему 1идо уа1 рага те!Ьог
лыж||и4а р1 (з& лыжа /) езди!;
ходить на — ах ездш’аг
лыжни||к3а т езцшадог; —ца5а
/ езцшадога
лыжн||ый1а ад/ де ездш; зани-
маться — ым спортом ргаНсаг
езди!
лыжня26 / р!з1а де езди!
лысеть1 V 1р1 (р( по* е об*)
са!уе]аг; 1огпаг-зе са!уо
лысина1" / са1у!с1е, са!уа
лысый1" ад/, лыс, лысй са!уо;
сагеса
ЛЮБ
ль рагНси1а ое/алн
льва (льву, львы, е1с.) се{а лев
львйн||ый1а ад/ де 1еао, 1еопЬ
по; —ая доля а раг1е до 1еао
львица5* / 1еоа
льгбтЦа1® / уап1а&ет, ГасШ-
даде; рг1У11ё^1о; предоставить
— ы сопседег /асШдадез
льгдтнЦый1" ад/ уап(а]’озо; рг1-
У11с^1адо; сот ГасШдадез; — ые
условия сопд1$без уап1а]озаз
льда (льду, льды, е1с.) ое)а лёд
льдйна1а / Ыосо де &е!о
льна (льну, е1с.) ое/а лён
льнянкой15 ад/ де ИпЬо; —де
полотно ИпЬо, 1ес1до де ИпЬо;
—де масло 61ео де ИпЬа^а; — ые
волосы саЬе!оз зедозоз (сог де
ИпЬо)
льстец55 т, р1 льстецы ади1а-
дог, Пзоп/еадог
льст|| ить4ь о 1р[, льщу, ~ит
(р( по*) 4-Л ади!аг, Нзоп)еаг;
—ить себя надеждой аса!еп(аг
езрегап^аз (уаз)
лью (льёт, е1с.) ргез. с1е лить
любез||ный1а ад/, ~ен, ~на
ашауе!, аГауе!; будьте — ны
1епИа а Ьопдаде
любйм||ецб*а т, р1 ~цы 1ауо-
гИо; ргед11е(с)1о, ргекпдо; — ец
публики о /ауогПо до рйЬНсо;
—ец матери о ргед11е(с)1о (дие-
г1д1пЬо) да тата
любй||мый1а ад/, —ж, — ма
1. атадо, диепдо; 2. ргекпдо,
ргедПе(с)1о; моя —мая книга
теи Пуго рге/епдо
любйтель2а т 1. атап1е; аП-
аопадо; — музыки те16тапо;
2. атадог, дИе1ап1е
любйть4сД V 1р[, люблю, любит.
раг1. любящий (р[ 1псоа1. по=)
4-Д 1. атаг, &оз!аг, диегег Ьет;
— родину атаг а ра1г!а; — де-
тей атаг аз спапсаз; 2. 1Ь.
4- 1п[. аргебаг, &оз1аг, атаг;
— искусство аргес{аг (атаг)
а аг!е; — путешествовать #оз1аг
де у 13] аг
любоваться2" V 1р}, любуюсь,
любуется (р{ гез1г. по*) 4-1
адпнгаг; соп1етр!аг; — прирб-
ЛЮБ
дой соп(ешр1аг а па1игега; ~ на
когб-л. абпмгаг а!&иёш; ~ соббй
епсап1аг-зе сот а ргбрпа рез-
зоа
люббвниЦк3* т 1. атап1е; 2.
1есйг. ~ца6а у атап1е
люббвн||ый1а об/бе атог, ато-
гозо; а(е(с)1иозо; ~ое письмо
сайа бе атог; ~ое отношение
к делу ита аШибе бе саппЬо
рага сот о 1гаЬа1Ьо
люб||бвь8*ь у, зет р1, О ~вй,
I ~бвью атог, а!е(с)1о; аГе1дао;
~6вь к (+Р) атог а (рог)
любознбте||льный1а об/, ~лен,
~льна ау1бо бе заЬег, сипо-
зо
люббй1* 1. об/ диа1циег; 1обо;
~ человёк циа1циег реззоа, 1оба
реззоа; приходите в ~ день
уепЬат диаЦиег 61а; в ~ час
а диа!диег Ьога; ~ ценой а циа1-
диег ргедо, сиз1е о дие сиз1аг;
2. т диа1диег ит; ~ из вас
может бто сдёлать диа!диег ит
бе уосез робе Гагег 1з1о
любопыт||ный1а об/, ~ен, ~на
1. сипозо; 1пб1зсге1о; 2. (1п1егез-
зап1е) сипозо; ~ный случай ит
сазо сипозо
любопытство1* п, зет р1 си-
поз1бабе; прёздное ~ сипояба-
бе ос1оза; удовлетворить чьё-л.
~ заНзТагег а сипоз1бабе бе а1-
&иёт
людЦи^ зд р1 (з& человёк), О,
А людёй, И ~ям, I людьми,
Р о ~ях реззоаз, &еп(е, Ьотепз;
старые ~и реззоаз 1бозаз, §еп1е
1боза; молодые ~и оз руепз;
совётские оз зоу^ёНсоз; ~и
дбброй вбли Ьотепз бе Ьоа
уоп1абе; мнбго людёй тиИа
§еп1е; О выйти в ~и 1огпаг-зе
§еп1е (а1§иёт); на ~ях ет рй-
ЬНсо
люд||ный1аА об/, ~ен, ~на, §г.
сотр. люднёе: ~ная улица гиа
бе тийо тоу!теп1о; ~ное соб-
рание аззетЫе1а сопсогпба;
ное мёсто 1иёаг тоу1теп1або;
~ный райбн Ъайго рорШозо
людоед11 т апйорбта^о
МАК М
людской8* об/ Ьитапо; род ~
бёпего Ьитапо
люк81 т а1дарао; таг. езсоН-
1Ьа
лютый1* об/, лют, лют& 1егог,
сгие1; Ьгаую; ~ враг 1П1т!&о
ТеггепЬо; ~ морбз 1по бе гасЬаг
ляг (лягте) ипрег. бе лечь
лйгу (ляжет, е1с.) ргез. Ле лечь
лягуш||ка8Жа /, (Зр1 ~ек га
лям||ка3*а У, 6р1 ~ок а!$а
м
мавзолёй6* т таизо1ёи
магазин1* т 1о]’а, ез1аЬе1есЬ
теп1о сотегаа!; продуктбвый
етрбпо; готбвого платья са-
за бе ргоп1о а уезНг; книжный
Иугапа; обувной зара1а-
па; универсальный ап без
1о]‘аз, 1о]аз геишбаз
магистраль8* У айёпа, ^гапбе
VI а бе сошитсадао; железнодо-
рбжная ~ !еггоу!а копсо
магнит1* т 1гпа
магнитофбн1* т ^гауабог; за-
писать на §гауаг
мазать8* ь /рУ, м&жу, м&жет
+Л +7 1. (рУ на«, по*) ип(аг;
Ьезип1аг; раззаг; мазью ип1аг
сот ротаба; хлеб маслом
раззаг тап1е1^а по рао; 2. (рУ
вымазать) зи]аг
мазь8* У 1. ип&иеп1о, Нп1теп-
1о; ротаба; 2. ^гаха
май8* т, р1 Лезиз. Маю; Пёрвое
мёя Рптейо бе Маю; в мае ет
Маю; второго мая по 65 а бо18
бе Маю
майка8** У, 6р1 лсбе/с~сат1зе1а
майор1* т та|ог
мбйский8* об/ бе Маю; па-
рбд безН1е бо Рптейо бе Маю
мак8* т рарои1а; дикий
богпибейа
макарбны зд р1 (сото } 1а)
тасаггао
макать1 о 1р[ (р^ макнуть) +Л
е в +Л то1Ьаг; хлеб в молокб
то!Ьаг о рйо по 1еНе; ~ перб
в чернйла то!Ьаг а репа па Нп{а
макнуть86 V р[ ое}а макать
максимй||льный1а ад/, ~лен,
~льна тйх1то; ~льные усйлия
ез Гог 9 оз тйх1то5
макуш||ка8*а /, 6р1 ~ек {оро,
с!то; сосигиГо
малёйш||ий4а ай} (&г. зирег1. йе
мйлый) о те пог, о тГтто; не
иметь ни ~его понятия о4 чём-л.
пао {ег а пишта (а тепог) 1де1а
зоЬге а! до
мёленький3аА ай}, мал, мала,
малы, $г. сотр. мёньше, мёнь-
ший, &г. зиреН. наимёньший ре-
диепо; пи идо, редиетпо
малина11 /, зет р1 1. Ггат-
Ьоеза; 2. ГгатЬоезеиа
мало айо 1. до. сотр. мёньше
е мёнее роисо; 2. сото ргей1с.
роисо, 1пзиНс1еп(е; этого ~ 1з(о
е 1пзи11С1еп1е, 1з1о пао Ьаз{а;
мне ~ этих денег ез{е дтЬеко
ё роисо рага пит, ез{е сНпЪепо
пао те Ьаз{а; ~ обещать...
пао Ьаз{а рготе{ег...; ~ кто
бто знает роисоз о заЬет; ~ того
а1ёт д!ззо; ~ ли что может
случйться 1а зе заЬе о дие роде
асоп{есег; ~ ли что он говорйт
роисо 1трог1а о дие е!е <Нг
маловато айо [ат. шею роисо,
пао ё тиНо
малогрёмотЦный11 ай}, ~ен,
~на Пе1гадо, 1доогап1е
малодушЦный11 ад/, ~ен, ~на
риз11дп1ше, роНгйо
малокрбвие71 п, зет р1 апепиа
малокрбвЦный11 ай], ~ен,
на апёпНсо
малолётний31 ай} тепог, де
роиса Гдаде
мёло-помёлу айо роисо а роисо
малордзвнЦтый11 ай}, ~т,
та роисо дезепуо1У1до
малочислен нны Й11 ай}, ~н,
~нна роисо питегозо
мйлЦый1а I ай}, мал, малй,
малы, &Г. сотр. мёньше, мёнь-
ший, %г. зиреН. наимёньший 1.
Ног.: сймое ~ое по т1п1то;
с ~ых лет дезде сг!ап$а; без
~ого диазе; от ~а до велйка
1одоз, спапдаз е адиНоз; 2. сото
ргей1с., зб [огтаз Ьгеоез редиепо;
бто пальтд мне малб ез!е зоЬге-
{идо ё редиепо рага пит
малый II т (сото ай} 1а) [ат.
тарах, тодо; дббрый ~ Ьот
гарах
малыш46 т, р1 малышй пийдо,
редиеггисЬо; гарахо{е; догоГо
Ьгаз.
мальчик3* т тетпо; тшдо
роН.
маляр16 т, р1 маляры р1п1ог
(де рагедез)
малярия71 [ та!апа
мйма1а [ тэта; татае Ьгаз.
мандарин11 т 1. {апдоппа;
2. {апдоппека
манёвр11 т поз о&г'юз зеп1.
тапоЬга; морскйе тапоЬгаз
пауа1з; хйтрый агдП
манёр||а1а [ тапепа; тодо (йе
арг, йе зе сотроНаг)*, ^а гово-
рйть тодо де 1а1аг, это егб ^а
1з1о ё ит тодо зеи; у негб плохйе
~ы е1е 1ет таиз тодоз
манжёта11 [ рипЬо (де сапиза)
маникюр11 т татсиге (1га1а-
теп1о)
маникюрша41 [ таЫсига (рез-
зоа)
ман||йть4е»4ь о 1р[, ~Го, мй-
нит +Л 1. (р[ по*) сЬатаг (сот
везк), о1Наг); 2. //до а{га!г, зеди-
21г; ~йтъ взор а{га!г о о!Ьаг
мания71 / тап!а; велйчия
тедо!отата, тап!а де доапдеха
мйнн||ый1а ад/: ~ая крупа зе-
тоНпа; ~ая кёша рара де зе-
тоПпа
марйть1 о 1р[ (р[ за») +4 зи]аг,
тапсЬаг
маргарин11 т тагдоНпа
маринбванн||ый1а ай}: ~ая ры-
ба езсаЬесЬе де ре!хе; ~ые огур-
цы рер1поз ет у!падое
марДка3*1 I /, 6р1 ~ок 1. зе!о;
2. тагса (ГаЬгП); автомобйль нб-
вой ~ки сагго де поуа тагса
мйрИка3*1 II [, 0р1 ~ок тагсо
(тоейа)
марксйзм11 т, зет р1 тагх!зто
марксизм-ленинизм18 т, зет
р[ тагх1зто-1ештзто
марксистский98 ай] тагх1зГа
марля28 /, р1 йезиз. &аге
мармелад18 т, р1 роисо из.
тагте1ада, §е1е!а де киГаз
март18 т, зет р1 Магдо; в марте
ет Маг$о; десятого марта по д1а
(а) дег де Маг$о
марш4’ I т 1. тН. тагсЬа;
форсированный ~ тагсЬа (ог-
рада; 2. тйз. тагсЬа; траурный
~ тагсЬа ГйпеЬге
марш II 1п1еф ~ отсюда! Гога
дацш!
маршал18 т тагесЬа!
маршир||овать2а о (р[, ~ую,
~ует тагсЬаг
маршрут18 т гоГа, Шпегагю,
гоГеио; наметить ~ езсо!Ьег о
Шпегапо
мас||ка3*а /, 6р1 ~ок поз оаНоз
зеп1. тазсага; д1зГагсе; сбросить
с себя ~ку Нгаг а тазсага; дез-
тазсагаг-зе; сорвать с когд-л.
~ку аггапсаг а тазсага а а1-
&иёт; дезтазсагаг а1^иёт
маскарад18 т тазсагада; ЬаНе
де тазсагаз
маскирЦовать28 о 1р{, ~ую,
~ует (р} за*) +Л 1. тазсагаг;
2. тН. сатиИаг
маслен || ка3*а /, 6р1 ~ок
тапГе^иеиа
маслина18 / 1. агеИопа; 2. оП-
уеиа
мае||ло1*0 п (р1 масла зд 1ёсп.,
6р1 ~ел) I. (1Ь. сливочное ~ло)
тап1е1§а; хлеб с ~лом рао сот
тап1е1ёа; 2. д!ео, агеИе; под-
солнечное ~ло 61ео де &1газзо1;
прованское ~ло агеИе де оНуа;
машинное (смазочное) ~ло 1иЬг>-
НсапГе; ф писать ~лом ртГаг
а о!ео; подлить ~ла в огбнь
деНаг агеНе по Го&о; дело идёт
как по ~лу аз со1заз уао де Ьет
а те!Ног (де уепГо ет рора)
маслянйсЦтый18 ад/, ~т,
та о!еозо, бог^иго8°1 ипГиозо
маслян||ын1а ай] о1еозо;ф> ~ые
краски НпГаз а о!ео
масс||а18 / поз ойг1оз зеп1. таз-
за; сыркбвая ~а разГа де гециеЬ
]ао; ~а нарбду ита тНтдаде
(ит топГао) де &еп1е, §епГе ет
тазза; ~а впечатлёний ит зет-
-пйтего де 1тргеззбез; широкие
трудящиеся ~ы атр1аз таззаз
1гаЬа1Ьадогаз; в ббщей па
таюпа; по соп/ипГо
массаж4’ т тазза^ет
массив18 т гласно; гбрный
тас^о (де топГапЬаз); лесной
агуогедо, та(а^а1
массйв||ный1’ ад/, ~ен, ~на
гласно
массов||ый1а ад/ 1. де тазза;
^ое движёние тоу1теп1о де
таззаз; 2. ет тазза; ^ое про-
изводство ргодидао ет тазза
мастер10 т, р1 мастерй 1. тез-
ке, сопкатезГге; 2. агННсе;
3. (реззоа еп1епй1йа) тезке; ре-
Г1(о; своегб дёла тезке по
оНсю; епбрта тезке до
дезрогк; на все руки рай
рага Года оЬга, Ьотет цие Госа
зеГе 1пзкитеп1оз
мастерская / (сото ай] ЗЬ)
оНс1па; часовая ге!о]оапа
мастерство15 п, зет р1 тезГпа,
ЬаЫНдаде
масть8е / 1. сог до ре!о; 2. паЬ
ре
масштаб1’ т езса!а; ргорог-
?ао; в больших ~ах ет ^гапде
езса!а
мат18 т хайгег шаГе
математика38 /, р1 йезиз. та-
ГетаНса
материал18 т 1. та1епа1;
строительные ~ы таГепа1з де
сопзГги^ао; 2. таГепа!; дадоз;
учёбный таГепа! д1да(с)Нсо;
3. 1ес1до, рано
материализм18 т, зет р1 та-
ГепаНзто
материалист18 т тлаГепаНзГа
материалистический38 ад/ ша-
1ег!аПз1а
материй Цльный18 ад/, ~лен,
~льна шаГепа!; ~льное поло-
жёние зкиа^ао таГепа!; ~ль-
ная обеспеченность Ьет езГаг
таГепа!; аЬазГап^а; испытывать
~льные затруднения ез1аг ет
д!Пси1дадез Нпапсеказ
материк31* т, р1 материки соп-
Нпеп1е
материнский3* ад/ та1егпа1,
та^егпо; де тае
материнству о1* л, зет р1 та-
(егтдаде
материя7* / 1. (Поз., (1з. та(ё-
па; 2. 1ес!до; говорить о вы-
соких ~х П1озоГаг
матов|| ый1а ад/ Гозсо; ша1е;
орасо; ~ое стекло у!дго орасо;
~ая кожа ре1е та1е
матрас1* т со!сЬао
матрос1* т таппЬеио
матч4* т дезрог1о епсопко, ]‘о§о
мать8еА /, О, Р, Р матери,
А = М, / матерью', р1: ма-
тери, О, А матерёй, О матерям,
I матерями, Р о матерях тае
мах3* т: одним махом (ат.
де уег; дать маху (ат. даг ит
Гога, Га1Ьаг
махатьвс и 1р(, машу, мйшет
(р( махнуть) +/ а^Иаг, асепаг,
аЬапаг; — рукой асепаг сот
а тао; ~ хвостом аЬапаг а сай-
да; ~ крыльями ЬаГег аз азаз
махнуть3** V р( ое(а махать;
~ на всё рукой де!хаг о Ьагсо
соггег
мачеха3* ( тадгазГа
мачта1* ( тазко
машина1* ( 1. тадшпа; швей-
ная ~ тадшпа дс созГига; счет-
но-вычислительная ~ сошриГа-
дог; 2. аиГотбуе!; сагго; грузо-
вая ~ сапмао
машинист1* т тадштзГа
маш ин ист || ка3** (, 6р1 ~ок
да(с)Шб^га!а
машйнЦка3** (, 0р1 ~ок та-
дшпа; пишущая ~ка тадшпа
де езсгеуег
машинописный1* ад/ да(с)Н1о-
бгаГадо
машиностроение7* п сопзки-
$ао де тадшпаз
машу (машет, е1с.) ргез. де
махать
маякзь т, р1 маяки Гаго1
маятник3* т рёпди!о
мгла1** (, зет р1 Ьгита, кеуаз
мгновение7* п 1пз1ап1е, тотеп-
1о; в ~ ока пит аЬпг е ГесЬаг
де о!Ьоз
мгновенЦный1* ад/, ~ен, ~на
1пз1ап1йпео
мебель8* {, зет р1 тоуе!з, то-
ЬШа
мёд1с т, р1 роисо из., Р2в, на
меду те!
медал||ь8* ( теда1Ьа; обо-
ротная сторона ^и о геуегзо да
теда!Ьа
медведица5* ( игза; <> Большая
[Малая] Медведица аз1г. 1)гза
Ма!ог [Мепог]
медведь2* т игзо; белый ~
игзо Ьгапсо
медицина1* (, р1 дезиз. тедкь
па
мёдлеЦнный1* ад/, е ~нен,
~нна 1еп1о; уа^агозо; детогадо
медлите || льны и1* ад/, ^лен,
~льна 1еп1о; то1е, уа^агозо,
расЬоггепГо; ~льный человёк
ит Ьотет расЬоггепГо
мёдлЦить4* V 1р(, ^ю, ^ит
Гагдаг, детогаг; рго1е!аг; не ^я
ни минуты зет регда де ит тЬ
пи1о; ~ить с решёнием рго!е1аг
а зо1исао; что вы ~ите? рогдие
регде 1етро?
мёднЦый1* ад/ де соЬге; ~ая
руда ттёпо де соЬге
медов||ый1* ад/ де те!; ~ый
мёсяц !иа де те!; ~ые рёчи
ра!аугаз те!!Пиаз
медпункт1* т (аЬгео. де меди-
цинский пункт) роз1о де зосогго
тёдко
медсестра1 (, р1 медсёстры,
6р1 медсестёр (аЬгео. де меди-
цинская сестра) епГегтеиа
медь8* (, р1 дезиз. соЬге
меж ое]'а мёжду
меж... ое(а между...
межа41 (, р1 межи, 6р1 меж
11пп1е (сп1ге до^з 1сггепоз, диаз
ргорпедадез)
междометие7* п %гат. 1п1ег]е1-
$ао
мёжду (меж) ргер 1. еп!ге;
домом и улицей еп1ге а саза
е а гиа; дружба ~ нарбдами
апнзаде епке оз роуоз; разде-
лить ~ всеми герагНг еп1ге
(одоз; ~ Севастбполем и Одес-
сой еп1ге 8еЬаз1оро1 е Одезза;
~ двумя и тремя часами еп1ге
аз диаз е аз 1гёз Ьогаз; 2. (гага-
теп1е +6): ~ двух огней епке
до15 Го^оз; ~ строк (рог)
еп1ге НпЬаз; ~ тем еп1ге!ап1о,
соп1идо;~ тем как... епдиап!о...;
~ нами (говоря) ей еп1ге пбз;
~ прочим еп1ге ои1газ соГзаз;
аНаз; а ргорбзИо
между..., меж... паз ра1аюгаз
сотроз1аз 1п1ег..., ех.: междуго-
родный 1п1егигЬапо; межпланет-
ный 1п1егр1апе1апо
междунарбднЦый1* ад/ ш(ег-
пас1опа1; ~ое положение зНиа-
$ао 1п1егпас1опа1; ~ое право д1-
геНо 1п(егпас1опа1; Международ-
ный женский день Э1а 1п(егпа-
С1опа1 да Ми1Ьег
мексикан||ец5*а /и, р1 ~цы
тех1сапо; ~ка3*а /, 6р1 ~ок
тех1сапа; ~ский3а ад/ техкапо
мел1а т, зет рЦ Р% в ~ у
мелиорация7* / 1гаЬа1Ьоз де
те!Ьогатеп1о до зо!о
мёлк||ий3а ад/, мёлок, мелкй,
уг. сотр. мёльче, &г. зирег1.
мельчайший 1. пийдо; Ппо; ре-
диепо; ~ий скот §адо пийдо;
~ий дождь сЬиуа Ппа; сЬпу1зсо;
2. газо; роисо (ипдо; ~ая та-
релка рга!о газо; ~ая река ит
по де роисо 1ипдо; 3. тездитЬо;
~ие интересы 1п1егеззез тездш-
пИоз; 4. редиепо; ~ая буржуазия
редиепа Ьиг§ие51а; ~ий еббег-
венник редиепо ргорпе!апо;
~ие деньги 1госо, дтЬеко пийдо
мелодии|| ный1а ад/, ~ен9 ~на
те1од1озо
мелодия7* / те1од1а
мелом||ный1а ад/, ~ен, ~на
тездитЬо; ауаго, зоута; те-
д!осге; ~ные интересы 1п1егез-
«ез /пезаитЬоз
мелом || ь8< / 1. зд з& со1ес1. пии-
дегаз; 2. зб зд со1ес1. косо, дЬ
пЬеко пийдо; 3. ГиНИдаде; Ъа^а-
1е1а; редиепаз со!заз; житейские
~и редиепаз со1заз да У1да
мель8* /, Р2 на мели Ьапсо де
аге!а, Ьа1хю; сесть на ~ епса-
1Ьаг (1Ь. [цг.)
мелькаЦть1 о 1р{ (р[ мелькнуть)
зиг^к шотеп1апеашеп1е, раззаг
(д1ап(е доз о!Ьоз, ет репзатеп-
1о); реграззаг; за окном вагона
~ли деревья аз агуогез разза-
уат гар!даз д1ап1е да ]апе1а до
уа^ао; мысли ~ли одна за дру-
гой оз репзатеп1оз дезроп1ауат
е дезарагес1ат ит арбз ои1го
мелькнуть31* и р/ ие/а мелькать
мёльком айо де разза^ет;
взглянуть даг ита о1Ьада га-
р1да; я его видел ~ уро де
разза^ет
мёльн ик3а т то!еио
мёльн иц||а5а / тот И о; ветря-
ная ~а тотЬо де уеп1о; кофей-
ная ~а тотЬо де саГё; лить
вбду на чыЬ-л. ^у 1еуаг й^иа
ао пкмпЬо а1Ье!о
мельчайший4* ад/, уг. зиреН.
йе мелкий пиид1зз1то, о та!з
пийдо; о та!з питто
мелю (мелет, е1с.) ргез. йе
молоть
мемориальнЦый1* ад/ сотето-
гаНуо; ~ая доска р1аса соте-
тогаНуа
мёнее §г. сотр. йе мало тепоз;
интересный тепоз 1п1егеззап-
1е; всего... о дие тепоз...;
тем не пао оЬз1ап(е, соп1идо,
1одау1а; более или тагз ои
тепоз; не более не как пао
разза де; пао ё зепао
мёньше 1. ^г. сотр. йе малый
е маленький тепог; 2. ^г. сотр.
йе мёл о тепоз; как мбжно
о тепоз розз1уе1; всегб о дие
тепоз; ни ббльше ни пет
та1з пет тепоз
мёньш||ий4* ад/, ^г. сотр. йе
малый е маленький тепог; ~ая
часть а райе тепог; по ~ей
мере ре1о тепоз
меньшинств||б14 п, р1 мень-
шинства ттопа; оказаться в
^ё Псаг ет ттопа; ф нацио-
нальные меньшинства пипопаз
пас1опа1$
меню п 1поаг. теп и, сагдарю
меня 6 е А де я
менять1 V 1р} +Л 1. (р/ по»)
тидаг, косаг; ~ бельё косаг
де гоира; ~ квартйру тидаг де
саза; ~ вкусы тидаг де ^оз1оз;
2. (р/ раз») косаг; ~ деньги
косаг дткеко; ~ валюту сат-
Ыаг дтзаз (дткеио); 3. (р/ об»)
регти1аг; ~ся 1. (р/ по») +/
регти1аг, косаг; ~ся марками
косаг зе1оз; 2. (р/ измениться)
тидаг, тосННсаг-зе; вётер ме-
няется о уеп1о ез1а тидапдо де
дке(с)9ао; ~ся в лицё рейиг-
Ьаг-зе, тидаг де сог
мёрЦа1* / поз о&поз зеп1. тед1-
да; ~а веса тед1да де резо; ~а
длины тед1да де сотрптепк);
высшая ~а наказания репа сарЬ
1а1; принйть ~ы 1отаг (аз)
тед1даз; не знать ~ы раззаг даз
тед1'даз (доз Иткез); в извест-
ной ет сейа тед!да; сверх
~ы еха$егадатеп1е; без ~ы
дезтед!датеп1е; в ~у зиНйеп-
1етеп1е; в пблной ~е 1п1ека-
теп1е; по крайней ~е ре1о
тепоз; ни в какбй де тодо
а1вит; де тапеиа а1$ита; по
~е того, как... а тед1да цие...;
по ~е возмбжности па тед1да
до розз!уе!
мерз||кий8* ад/, ~о/с, мерзкй
У11, аЬ1*е(с)1о; гери^пап1е; аЬо-
ттйуе!; ~кая погбда ит 1етро
Ьогпуе!
мёрзнуть8*® V 1р[, р. мёрз,
мёрзла (р[ за») 1. $е1аг; 2. (ег
к:о; я мёрзну 1епЬо (раззо)
к1о
меридийн1® т теп д1 апо
мёрить4® V 1р(, мёрю, мёрит,
1трег. мерь +Л 1. (р/ из», с»,
по») тедк; ~ температуру те-
дк а 1етрега1ига; 2. (р/ при»,
по») ргоуаг, ехрег1теп1аг; ~
плбтье ргоуаг ит уезкдо; <> ~
всех на свой аршин ]и!^аг оз
оикоз рог 51
мёр||ка8*® /, 6р1 ~ок тед1да;
снять ~ку Нгаг аз тед1даз; по
~ке зоЬ тедхда
мероприятие7® л тед1 да; 1П1С1а-
Нуа, етргеепд1теп1о; культур-
но-просветительное ~ ита 1т-
с1аНуа де огдет сиКига!
мертвец56 т (Д = О), р1 мерт-
вецы садауег, тойо
мёртЦвый1® ад/, ~в, мертвй,
р1 ~вы ои мертвы тойо (1Ь.
№.)', Ъ ~вый язык Нп^иа тог-
1а; ~вая тишина зПёпсю де
тойе; ~вая тбчка роп1о тойо;
~вый час зез1а; ни жив ни ^в
та!з тойо до цие у!уо; спать
~вым сном доптг а зопо зо11о
мерцать1 и /р/ ст Шаг, кете-
1их1г
месйть4е о 1р{, мешу, мёсит
+А атаззаг (тазза)
местами адо ацш е асо1ё; ет
а!§ипз 1и^агез
местй7ь о 1р{, мету, метёт,
р. мёл, мел&, мели +Д 1* (р/
под») уаггег; 2. Iтрезв, сагге&аг,
1еуаг; метёт о уеп1о сагге&а
а пеуе
местком13 т (аЬгео. де местный
комитет) сотНё 1оса1 (до зтдЬ
са1о)
мёстность8* / гопа; гефйо, 1о-
са1; дёчная гопа де уегапею;
сельская гопа гига!
мёстнЦый1® ад/ 1оса1; до ра!з;
~ый житель тдцгепа; па(ига1
до ра!з; ^ое время Ьога 1оса1;
~ый колорйт сог 1оса1; ф ~ое
воспаление {пНатасао 1оса1
мест||о1 с л, р1 местй 1. 1и^аг;
81110; ^о рождения 1и§аг де
пазс1теп1о; ^о назначения дез-
Нпо; положйть на ^о рбг по
1и&аг; 2. етрге^о, саг^о; хорб-
шее ^о ит Ьот етрге^о; я
остался без *^а Ндие! дезетрге-
&адо; 3. ЛезроНо 1и$аг; занять
пёрвое ~о с1азз1Нсаг-зе ет рг1-
теио 1и$аг; 4. кесЬо; разза^ет
(де ит 1ех1о); б. уо!ите (Ьауа-
&ет)\ скблько у вас мест? циап-
1оз уо!итез 1ет зиа бава^ет?;
ф ббщее ^о 1и^аг-сотит; боль-
нбе роп1о пеугй1^!со; слабое
^✓орогйо Ггасо; поставить кого-л.
на ^оГагег уег о зеи 1и$аг (а а1-
еиёт); к ~у Ьет а ргорозНо;
не к ~у Ьет ргорозИо; ни
с ^а! пао зе теха!; не нахо-
дить себе ~а ез(аг ап^изНадо;
иметь ~о 1ег 1и§аг
местожительство*’ п допис!*
Ио; гез1дёпс1а
местоимение7’ п дгат. ргопо-
те
местопребывание7’ п 1и^аг, ге-
51дёпс1а
месторождение7’ п део1. /айда
месть8’ /, зет р1 У1п^ап(;а
месяц6’ т 1. тёз; чёрез два
~а деп1го бе до1з тезез; 2. 1иа
месячный1’ ад/ тепза!; ~
оклад за!апо тепза1
металл1’ т те!а1; цветные ~ы
те(а1з пао-Геггозоз; чёрные ~ы
те1а1з (еггозоз, Тегго
металлический3’ ад/ де те!а1;
те1аИсо
металлургйческ|| ий3’ од/ те(а-
1йг§1со; ~ая промышленность
1пдй$<па теЫйг^са
металлургия7’ /: чёрная ~ зЬ
дегиг^а; цветная ~ ргоди^ао де
те1а1з пао-1еггозоз
метание7’ п йезроНо аггешез-
зо; 1ап9атеп(о
метатьвс V 1р(, мечу, мёчет
4-4 1. (р/ метнуть) 1ап$аг, агге-
теззаг, аНгаг; 2.: ~ икру дезо-
уаг; ~ громы и мблнии 1ап-
$аг гаюз е сопзсоз; езЬгауе)аг;
~ся (р/ метнуться) а&Иаг-зе;
~ся из стороны в сторону соггег
де ит 1адо рага оико
метёль8’ / 1етрез1аде де пеуе,
пеуазса
метеорологический3’ ад/ те-
1еого1д§1со
мётить4* I V 1р[, мечу, мётит,
1трег. меть (р{ по*) 4-4 шагсаг;
~ бельё шагсаг а гоира
мётить4’ II V 1р{, мёчу, мётит,
1трег. меть в 4-4 ароп1аг; У1заг
мёт||ка3** /, др/ ~ок тагса
мёткЦий3* од/, мёток, меткй,
&г. сотр. мётче 1. сейеио; ~ий
выстрел Нго сеНеио; ~ий стре-
лбк Ьот аНгадог; 2. ]‘из1о,
асейадо; ~ое сравнёние сотра-
га^ао ]из1а; ~ое замечание оЬ-
зегуа^ао асейада; ~ое выражё-
ние ехргеззао еха(с)1а
метла1*4 /, р/ мётлы, 6р1
мётел уаззоига
метнутЦся)36 о р[ ое/а метать
метод1’ т те<одо
метр1’ т те1го
метрика3’ / сегНдао де пазсЬ
теп1о
метро п тоаг. текороШапо,
те1го
мету (метёт, е/с.) ргез. йе мести
мех3с т, р1 ^а, Р2 на ~у
ре!е; лисий ре!е де гароза;
на ~у Гоггадо де ре!ез
механизатор1* т езрес1аПз1а
ет тесатга^ао (да а^псиИига)
механизм1* т тесатзто
механика3* / тесал 1са
механический3* ад/ тесагисо;
да тесатса
мехов||дй1ь ад/ де ре!е; >^6е
пальто сазасо де ре!е
меч4ь т, р1 ~й езрада; обна-
жить дезешЬатЬаг а езрада;
перековать на орала 1гапз-
1огтаг аз езрадаз ет агадоз;
поднявший ~ от ~а (и) погйб-
нет диет сот 1егго 1еге, сот
/егго зега 1епдо
мечен|| ый1* ад/ тагсадо; ~ые
атомы а(отоз тагсадоз
мечта1ь /, зет 0р1 зопЬо, деуа-
пею; несбыточная цштега
мечтателЦ ьный1* ад/, ^лен,
~льна зопЬадог
мечтать1 о 1р1 (р[ гез1г. по*)
о 4- Р ои 4~/л/., зет сотр1. зопЬаг,
деуапеаг; о путешёствиях
зопЬаг сот У1а&епз; он лй>бит
е!е &оз1а де зопЬаг (де еп1ге-
^аг-зе а зопЬоз)
мёчу (мётит, е1с.) ргез. йе мё-
тнть I, II
мечу(сь) (мёчет(ся), е1с.) ргез. йе
метёть(ся)
мешауть1 I о /р/ (р/ по*) 4-0
4-/л/. ез1огуаг; 1псотодаг; 1т-
ройипаг; епкауаг; ~ть рабд-
тать кому-л. ез1огуаг о 1гаЬа1Ьо
де а1&иёпг, не ~ет, не ~ло бы
(+/л/.) пао зепа таи, зепа
Ьот; не ~ло бы написать пись-
мо зепа Ьот езсгеуег ита саг1а
мешать1 II о 1р{ 4~4 1. (р/
по*) техег; ~ кашу техег а ра-
ра; 2. (р/ с*) 4-4 е с 4-/ т1з1и-
гаг; ~ воду с вином пиз1игаг
а^иа е У1пЬо
меш||бк3*ь т, р1 ~кй засо;
заса; вещевой ~6к засо (Ьо1за)
де У1а^ет
мешу (месит, е1с.) ргез. йе ме-
сйть
мещанскЦ ий3* ай] (де) рециепо-
-Ьиг§иёз; ~ие предрассудки рге-
сопсеИоз рециепо-Ьиг^иезез
миг3* т, зет р1 1пз1ап1е, то-
теп1о; в один ~ пит 1пз(ап1е;
в тот же ~ по тезто 1пз1ап1е
мигать1 о 1р[ (р! мигнуть) 1. -\-1
р1зсаг, рез1апе|аг; ~ глазами
р1зсаг оз о!Ьоз; 2. //$. стН1аг,
1гете1иги, р!зсаг
мигнутьзь о р/ ое]'а мигать
мигом айо пит аЬпг е ГесЬаг
де о!Ьоз
мизйнЦец5** т, р! ~цы дедо
гттто, гтпдтЬо
микро... паз ра1аогаз сотроз1аз
гтсго...
микроб1* т ппсгбЫо
микробиология7* /, р1 йезиз.
т1сгоЬю1о§1а
милитаризм1* т, зет р1 тШ-
(апзто
милиционер1* т тШаапо,
доагда схуП (па У₽88)
милиция7* ( плИта (па (7/^88)
миллиард1* т Ы1Ьао
миллиметр1* т тШтеко
миллиди1* т тНЬао
миллионёр1* т пмИопапо
милосёрди||е7* п ппзепсдгд1а;
р!едаде
милостыня3* / езто!а
мйлостЦь8* / 1. !ауог; оказать
~ь Гагег (сопседег) ип Гауог;
2. ^га^а; гпегсё; быть в ~и
ез(аг паз ^гадаз; сдаться на
~ъ победителя гепдег-зе а д!з-
спдао до уепседог; просим
зе)а (зе) Ьет-у1пдо, зе]ат Ьет-
-утдоз; сделайте ~ь 1епЬа а Ьоп-
даде; по ~и рог оЬга е &га<;а
милый1* I ай], мил, мила,
мило 1. атауе!, а^гада-
уе1; это мйло с вашей стороны
1з1о ё тиНа атаЫКдаде да зиа
раг1е; 2. (1га1атеп1о) саго, цие-
Г1до; II т Ьет-атадо
миля2* / тПЬа; морская ~
тПЬа тагШта
мймо 1. айо: пройтй ~ раззаг
(д1ап1е де); 2. ргер 4"О сПап1е
де, рог; пройтй ~ дома раззаг
д!ап1е да саза; оч прошёл
меня е1е раззои рог пит
мимоходом айо де разза&ет;
замётить по!аг де разза&егп
мйна1* I / тИ. пнпа, {огредо
мина1* II / ехргеззао; кйслая
аг аЬоггес1до
миндаль2ь т, р1 йезиз. 1. атпёп-
доа; 2. атепдоеиа
минерал1* т пппега!
минеральн||ый1а ай] гтпега!;
~ые воды а^иаз пипега1з
минимаЦльный1* ай]’, ^лен,
~льна пптто
министерство1* п 1гитз(ёпо;
иностранных дел М1тз1ёпо
до Ех1ег1ог; МЫз^ёпо даз Ке-
1а9без Ех1епогез; внёшней
торговли М1П1з1ёпо до Сотёгсю
Ех1епог; здравоохранёния
М1П1з1ёг1о да Зайде
минйстр1* т питзко; совёт
~ов Сопзе1Ьо де М1П1з(гоз
миноваНть2а 1. р/ е 1р[, миную,
минует +4 раззаг; де!хаг рага
1газ; ~ть дерёвню де!хаг а а1-
де!а рага {газ; 2. р( раззаг, 1ег-
гшпаг; опасность ~ла о реп&о
раззои
миномёт1* т 1ап^а-т1паз
минувш||ий4* ай] раззадо; Нп-
до; ~им лётом по Уегао раззадо
минус1* т 1. та/, тепоз; 2.
/ат. ае!еПо
минуЦта1* / Ш1пи1о; тотеп(о,
1пз1ап{е; два часа десять ^т
диаз Ьогаз е дег (пипи^оз); сию
^ту а^ога тезто; пез1е 1пз{ап-
1е; ит тотеп1о!; одну ~ту!
ит тотепГо!; с ~ты на ~ту
<1е ит тотепГо рага оиГго;
каждую ~ту (а) сада пптйо;
а (одо тотегйо; ~ту внима-
ния ! ит тотегйо де а1еп$ао!
мир10 I т, р1 ~ы 1. типдо;
итуегзо; 2. 80 8% гето; живот-
ный [растйтельный] ~ ге!по ап1-
та! [уе^е1а1]; 3» типдо; тею;
литературный ~ типдо (тею)
И1егаг1о; окружающий ~ тею
сисипдапГе (атЫеп1е)
мир18 II т, 8вт р1 1. раз;
в мйре ет раз; защита дела мира
деГеза да саиза да раз; угроза
делу мйра атеа^а а саиза да
раз; борцы за ~ 1и1адогез ре!а
раз; 2. (/га/адо): заключйть ~
сопс1ии а раз
мирить46 V 1р[, мирю, мирит
(р( по*) + А гесопсШаг; ~ когб-л.
с... гесопсШаг а!^иёт сот...;
~ся 1. (р( по*) с +/ гесопсШаг-
-зе; Газег аз разез; 2. (р/ при*)
гез^^паг-зе; сопГогтаг-зе
мйрн||ый1аД ай] 1. расШсо; де
раз; ~ый договор 1га1адо де
раз; в ~ое время ет Гетро де
раз; 2. мирен, ~а ГгапдиПо,
са!то; ~ый сон зопо ГгапдиПо;
~ое население рори1а$ао сь
У11
мировоззрение73 п сопсер^ао
до типдо, й!озоНа
миров||6й1ь ай] типд!а1; ~ая
война ^иегга типд1а1; ~ая сла-
ва Гата типд!а!
миролюбивый13 ай], ~в, ~ва
расИюо, атапГе да раз; ~вые
народы роуоз расИюоз; роуоз
атапГез да раз; ~вая полй-
тика роННса де раз
мйс||ка3*а /, 6р1 ~ок 11&е1а;
суповая ~ка зореиа, Гегппа
миссия73 / 1. пиззао; 2. к^а-
$ао (д!р1отаНса)
митинг33 т согтсю
миф13 т тИо
мифический83 ай] тШсо
мишсчь83 / а1уо, тиа; <> слу-
жйть ~ю для шуток зег а!уо де
1го$а
младён||ец5*а т, р1 ~цы спап-
$а, ЬеЬё; грудной ~ец спап^а
де реПо
младш||ий4а ай] 1. тепог, та1з
поуо; ~ий брат о итао та!з
поуо; итао са$и1а; 2. рует;
^ее поколение рует ^ега^ао;
3. зиЬаНегпо; ~ий командный
состав оз заг^епГоз; ~ие
классы оз рптеиоз апоз езсо!а-
гез, с1аззе5 рптапаз; ~ий лей-
тенант зе^ипдо 1епеп(е
мне О е Р йе я
мнёниЦе73 п ор1шао, рагесег;
общественное ~е ор1шао рйЬИ-
са; по моему ~ю па пипЬа орь
тао; обменяться ~ями Ггосаг
орю^без; быть высокого ~я о
кбм-л. 1ег е1еуада сопз1дега<;ао
рог а1^иёт; 1ег а!§иёт ет аНа
сопГа; я того же ~я, что... зои
да тезша ор1тао дие...
мнимый13 ай] 1та^1паг1о, Пс-
(1С10
мнйте||льный1а ай], ~лен, ^ль-
на сЬею де азтаз; дезсопНадо
мндг||ие3а 1. ай], 8д р1 тиПоз;
^ие люди тиИа ^еп(е; ... и ^ие
другйе... е тиИоз оиГгоз; во ^их
отношениях ет тиПоз зепНдоз;
2. 8иЬ8(., 80 р1 тиПоз; ~ие это
говорят тиИоз д1зет 1з1о
много 1. айо (&г. сотр, больше
е более) тиИо; читать 1ег
тиИо; очень тиШзз^то; слйш-
ком детаз1адо; как ! диап-
1о; 2. сото пит тиИо; лет
тиИоз апоз; раз тиИаз уегез;
слйшком дета1з; так 1ап-
1о; ни ни мало пет та13
пет тепоз
много... паз ра1аога8 сотро81а8
тиШ..., роИ... р!игЬ.., ех.: мно-
гоцветный тиИ1со!ог; многове-
ковой р1иг1ззеси1аг; многоуголь-
ный роП&опа!
многовддЦный13 ай], ~ен, ~на
саида!озо; ~ные реки гюз саи-
да1озоз
многодётн|| ый1а ай]': ~ая мать
тае де рго!е питегоза
многое п, 80 8§ (сото ай] За)
тиИо; тиПа со1за; он вйдел
е!е тиИо у>и (У1и тиИа со!за)
многозначйте||льный1а аЛ},
лен, ^льна з1&шГ1саНуо, ехргез-
81уо; ~льный взгляд о!Ьаг 81&-
пШсаНуо
многократ)|ный1а ад/, ~ен,
на ГгециепГе, геНегадо; НегаНуо
(дгат.)
многолетний** ад/ 1. де тшГоз
апоз; ~ труд оЬга де тиПоз
апоз; 2. (р1ап1а) У1уах
многонациональный1* ад/, ~-
лен, ~льна тиШпасюпа!
многообещающий4* ад/ рготе-
Гедог, ргогш88ог
многообразный1* ад/, ~ен,
~на уападо, ти1Шогте
многосторонний2* ад/, ~ен,
~ня 1. %еот. роИёдпсо; 2. ти!Н-
1а(ега1; ~ний договор ГгаГадо
тиИИаГега!; 3. (ас/нддаде) уа-
падо; — ние знания сопкеатеп-
(оз уападоз (уазГоз)
многоступенчат|| ый1* ад/: ~ая
ракета Го^иеГе (Го^иеГао) роКз-
зе^тепГаг
многоуважаемый1* ад/ ргегадо
(}огта Ле сог1ез1а)
многоугольник3* т роИ^опо
многочйслеЦнный1* ад/, ~н,
~нна питегозо
многоэтажный1* ад/ де тиИоз
апдагез
множество1* т ^гапде циапН-
даде; ^гапде пйтего; ~ народу
ита пиННдао
множЦить4* V 1р{, ~у, ~ит
+ /4 1. (р/ у*, по*) та/. ти1НрН-
саг; 2. (р/ у*) //^. тиШрИсаг;
аитеп!аг
мной, мною / де я
мну (мнёт, е/с.) ргез. Ле мять
мобил из ||оватьг* о 1р( е р(,
~ую, ~ует 4-Д тоЬШгаг
могила1* / 1йти1о; зериНига;
братская ~ уа!а сотит
могу (может, е/с.) ргез. Ле
мочь
могу||чий4а од/, ~ч, ~ча ро-
дегозо; роззапГе; ГогГе, У1^ого-
зо
могущество1* п, зет р1 родег,
родепо
м6д||а1а / тода, уо^а; по ~е
де асогдо сот а тода; по по-
следней ~е й йШта тода;
вышедший из ~ы Гога да тода;
быть в ~е езГаг па тода (ет
уо^а)
модель8* / тоде!о
модный1* ад/, моден, модна
тодегпо; да (па) тода
моё ое/а мой
может быть 1пс1зо роде зег;
ё розз1уе1, (а!уег
можно сото ргеЛ1с. роде-зе,
ё роззГуе!; здесь ~ курить?
роде-зе Гитаг аци>?; ~ войти?
роде-зе епкаг?; ёсли ~ зе Гог
роззГуе!; <> как ~ скорёе [рань-
ше] о та!з дергезза [седо] роз-
51уе1
мозг30 т, р1 ~й, Р2 в ~у
1. сёгеЬго; пио1о; головной ~
епсёГа!о; спинной ~ гпеди1а
езрта!; костный теди!а 6з-
зеа; ГиГапо; сотрясёние мозга
сотого сегеЬга!; 2.: (сот(Ла)
т!о!оз; ф до мозга костёй аГё
а теди!а доз оззоз
мозоль8* / са1о
мой ое/а мой
мой8ь (/ моя, п моё, р1 мой)
ргоп. розз. т теи; дом пипка
саза; моя книга теи Иуго; моё
зёркало теи езреИю; мой зна-
комые теиз сопЬес!доз; по-
-мдему по теи епГепдег; репзо ей;
па пипка ор!тао
мокнуть3** о /р/, р. мок е
мдкнул, мокла (р( на« е вымок-
нуть) то!каг-зе; етЬеЬег-зе;
под дождём арапкаг скиуа
мокрый1* ад/, мокр, мокра то-
1кадо; кйпидо; еткеЫдо де
а&иа
молва15 /, зет р1 ЬоаГо; та!е-
д|сёпс!а; идёт что... согге
о ЬоаГо де цие...
молдав Панин11 т, р1 ~ане
то!дауо; ~анка3*’ /, 0р1 ~а-
нок то!дауа
молдавский3* ад/ то!дауо
молйть4с о 1р(, молю, молит
+Л е о +Р 1’тр1огаг; когб-л.
о пощаде 1тр1огаг с1етёпс!а
а а!^иёт
МОР
МОЛИТЬСЯ40 О 1р}9 МОЛЮСЬ9 МО-
лится (р! по*) +Л, зет сотр1.9
за +Л огаг, гехаг
мблни||я7а / 1. те1атра$о, гаю;
2. ЦесНо) ес1а1г;ф> телеграмма-—'Я
1е1е&гата ехртеззо; <> метать
громы и —'И 1ап$аг гаюз е со-
П5СО8
молодёжь88 /, зет р1 ]иуеп1ибе,
05 руепз
молодеть1 о 1р{ (р{ по*) ге}иуе-
пезсет, гето^аг
молод|1ёц6*ь т, р1 ~цы ит
уа1еп1е; Ьот тарах; ~ёц! Ьгауо!»
тиНо Ьет!; он ~ёц! е1е ё 1ог-
ппбауеП
молодожёны18 р1 (з% ~н т
роисо из.) гесёт-сазабоз
молод||ой1ЬА об/, молод, ~а,
$г. сотр. моложе 1. рует, поуо;
-юй человёк ]‘оует, то^о; та-
рах; ~бе дёрево ита агуоге по-
уа; —'йе специалисты ]оуепз
езреааИзгаз; 2. (гесёт-ргерагадо):
~6е вино У1пЬо поуо, утЬо
уетбе; 3. ]иуепП; —юй задор
еп1и81азто ]иуепП
мдлодост||ь8а /, зет р1 ]иуеп-
1ибе
молокозь п, зет р11еПе; кйслое
(прокисшее) —' 1еИе соа1Ьабо;
сгущённое ~ 1еИе сопбепзабо;
сухое ~ 1еПе ет рб
мблот18 т шат1е1о; та! Ио;
мёжду —ом и наковальней
еп1ге а Ыдотпа е о таг1е!о
молотил|| ка3*а /, 6р1 ~ок бе-
Ьи1Ьабога
моло||тйть4с о 1р[, ~чу, молд-
тит (р[ об*) +Л беЬи!Ьаг; Ьа1ег
(о 1пво)
молотЦбк3*3 т, р1 ~кй шат-
1е1о; удар ~ком таг1е!аба
молоть10сА о 1р[, мелю, мёлет
(р/ с*) +Л тоет; ~ кофе тоет
саГё;<> ~ вздор сНхет ЬоЬа^епз
молбчная / (сото ад] 1а) 1еЬ
1епа
мол6чн||ый1а ад] бе 1еИе, 1еЬ
1е1то;. —'ый скот &або 1еИе1го;
~ая диета б!е1а 1ас(еа; ~ые
продукты 1аНс1пюз; ~ый зуб
беп1е бе 1еНе
молча адо ет зПёпсю; зет
б1хег ра!ауга
молчали||вый1а ад]'9 ^в9 ~ва
1. 811епс1080, са1або, {асЙигпо;
2. 1асЛо; —'вое согласие асотбо
1асЛо
молчание78 п9 р1 дезиз. зПёпсю
молч||атьБЬ о 1р}9 ~у9 ~йт
1. (р{ гез1г. по*, 1псоо1. за*)
са!ат-зе, ез1ат са1або; заставить
—'ать 1шрот 811ёпс1о; ~ать! 51-
1ёпс1о!; са1е-зе!; 2. о +Р са!аг,
811епс1зг (з!^о)
моль88 /, р1 дезиз. {га^а
момент18 т тошегйо, 1пз€ап1е;
настоящий (текущий) зИиа-
9ао з(с)1из1, тотеп1о а(с)1иа1;
удббный тотегйо орог(ипо;
в тот когда... по тотегйо
ет цие...
моментально адо 1теб1а1атеп-
1е; 1пз1ап1апеатеп(е
монархия78 / топзгцшз
монаст||ырь*ь т9 р1 ~ырй соп-
уеп1о, тоз1е1то
монах38 т (табе, топ^е; иияи
/ Ггеиз, топ)а
монгол18 т о топ^о!; ~ка3*8
/, 6р1 ~ок, а топ^о1; ~ьский3а
ад] бе топдо1, топ&бНсо
монет||а18 / тоеба; ф платить
тбй же -'ой ра^ат па шезта
тоеба; принять чтб-л. за чистую
-'У асе!Iат а1до сото уетбабе;
баг (ё
монополизнруовать18 о е р/,
^ую9 ~ует +Л топороНхаг
монополия78 / топор6Но
монт||аж4ь т9 р1 ~ажй топ-
1а^ет
монтёжник3* т тесйтсо, топ-
(абог
монтёр18 т е1ес1г. е1е(с)1пс1з1а
монтйрНовать*8 о 1р[9 ~ую9
~ует (р[ с») +Л топ1аг (а1ур)
мораль88 /, зет р1 тога!
мора||льный18 ад]9 ^лен9 ^ль-
на тога1
морг88 т песго1ёпо-
моргйть1 о 1р[ (р/ моргнуть)
рез1апе)аг, р1зсаг; глазами
р1зсаг оз о1Ьоз
моргнуть83 о р{ ое}а моргать
морда1* / ГостЬо, Ги^а
мор||е3с л, р1 моря шаг; выйти
в открытое Гагег-зе ао 1аг§о;
в открытом ~е ет аИо таг;
из-за ~я до иНгатаг; ~ем рог
таг
мор||йть46 о 1р{, ~ю, ~йт
(р[ У О +Л ехГеггтпаг, таГаг;
~йть гблодом таГаг де Готе
морковь8* /, р1 дез из. сепоига
мороженое л, зет р1 (сото ад]
1а) §е1адо; сливочное &е1адо
де сгете; фруктовое ~ ^е1адо
де ГгиГаз
мороз1* т (по; на дворе ~
езГа Гагепдо (по 1а Гога; треску-
чий ~ ит Гпо де гасЬаг; двад-
цать градусов ~а У1п1е &гаиз
аЬа1хо де гего
мороз|| ить4* о 1р[ ипреззл ~ит
Гаг Гпо
морос||йть4ь о 1р{, зо 3* резз.
~йт сЬиу^зса; &агоа Ьгаз.; езГа
а сЬиу18саг, ез(а ^агоапдо
морск||6йзь ад/ таппЬо; до
таг, тагГНто; ~6й флот тап-
пЬа, ГгоГа тагГНта; ~ая бо-
лезнь еп]оо де таг
морщйна1* / ги^а
морщ|| ить4* о 1р[, ~у, ~ит
(р[ с*, на*) +Л еиги^аг, Ггап-
21г; ~ить лоб Ггапги а ГезГа;
житься (р/ с*) Гагег сагеГаз;
житься от боли Гагег сагеГаз де
дог
моряк36 /и, р1 моряки таппЬеЬ
го
москвич46 т, р1 москвичи о тоз-
соуНа; ~ка8** /, 6р1 ~ек а тоз-
соуПа
московский3* ад/ тозсоуИа; де
Мозсоуо; де Мозсои
мост1 с»16 т, р1 ~ы, Р2 на ~у
ропГе; подъёмный ~ ропГе 1еуа-
д1$а; висячий ~ ропГе рёпзП;
железнодорожный ~ У1ади1о
мостовая / (сото ад] 1Ь) са1-
$ада
мотив1* т 1. шоНуо, гагао;
2. тйз. тле 1 од 1а
мотор1* т птоГог
мотороллер1* т 1ашЪгеГа
мотоцйкл1* т тоГос1с1е(а
мох3*6 т, р1 мхи, 0з& мха о и
моха, Рз& о мхе ои о мохе, Р2
во, на мху тиз&о
мохнаЦтый1* ад/, ~т, ~та
ре1идо, ГеГридо; ~тое полотен-
це 1оа1Ьа Ге1рида
моча46 /, зет р1 иппа
мочал||ка3** /, 0р1 ~ок ЬисЬа,
еаГге^ао
мочйть4с V 1р{, мочу, мочит
(р[ на*) +А то1Ьаг, Ьитедесег
мочь8с I V 1р(, могу, может,
р. мог, могла, могли (р[ с*)
родег; я не могу этого сделать
пао роззо Гагег 1зГо; вы можете
пойтй со мной? роде и согш^о?;
$ не мбжет быть пао роде зег;
может быть (1пс1зо) роде зег; ё
роззГуе1; циет заЬе?
мочь8* II /, зет р1: изо всей
мочи (что есть мочи) сот Годаз
аз Гог^аз
мошенник3* т Ггарасеио, 1га-
ГапГе; уе!Ьасо
мощность8* / родег; рогёпсГа;
VI §ог
мдщЦный1* ад/, ~ен, мощна
роГепГе; родегозо; у^огозо
мощь8* /, зет р1 родепо
мдю(сь), мдет(ся), е1с. ргез. де
мыть(ся)
моя ое/а мой
мрак3* т, зет р1 Ггеуаз, езси-
пдао
мрамор1* т, р1 йезиз. тагтоге
мраморный1* ад/ де тагтоге,
тагтбпо
мрач|1ный1а ад/, ^ен, мрачна
•1. зотЬпо, оЬзсиго, ГепеЬгозо;
2. зотЬпо, 1йбиЬге, те!ап-
сбИсо; быть в ~ном настроении
епГгебаг-зе а репзатепГоз зот-
Ьпоз (ао дезатто)
мстить46 V 1р[, мщу, мстит
(р} ото*) +О е за +А ут^аг
(-зе); дезГоггаг-зе; Нгаг ут^ао^а;
кому-л. У1Пбаг-зе де аЦиёт;
(кому-л.) за когб-л. ут^аг
а1биёт; за чтб-л. ут^аг-зе
рог а1&о
мудрен||ый1*4 ад/, мудрён, муд-
ренй, мудрены сотрНсадо, дИЬ
сН; *^ое рассуждение гасюсГто
сотрИсадо; утро вечера муд-
ренее а поНе ё Ьоа сопзе1Ьеиа
мудрост || ь8а/, р1 дезиз. заЬедо-
па; зуб ~и деп(е до с1зо
мудры й1а ад/, мудр, мудра
8аЬ1о, /идкпозо; ~ совет сопзе-
1Ьо заЫо
муж т (з§ 4а, р1 12Ь: мужья)
тапдо
мужествеЦнный1а ад/, ~н, ~н-
на уа1ого8о, уа!еп1е; уагопИ
мужество13 л, зет р1 уа!епНа,
сога^ет, уа!ог
мужйк35 т (ат. Ьотет, зи/еИо
мужской35 ад/ тазсиИпо, де
Ьотет; ~ род §гат. ^ёпего таз-
С1111ПО
мужчина т (сото ( 1а) Ьотет
музёй6а т тизеи
музыка33 /, зет р1 тйзка
музыка||льный1а ад/, ~лен,
ъльна 1. тизка!, де тйзюа;
~льные инструменты тзкитеп-
1о8 ти81са18; ~льная школа
е8со1а де тйз!са; 2. те1одюзо
музыкант13 т тйз!со
мука33 / (огтегПо, зирИсю;
ф хождение по ~м са!уапо
мука35 /, зет р1 ГаппЬа
мультипликационный13 ад/: ~
фильм дезепЬо аттадо
мундир13 т ипИогте; парад-
ный ~ ипИогте де &а!а
мура||вёйв*5 т, р1 ~вьи(оггт^а
мускул13 т тй8сп1о
мусор13 т, зет р1 Нхо
мут||йть45»4с V 1р(, мучу, му-
тит 1. +4 (игуаг (1Ь. (1&.)',
а^Паг; 2. зд 3я резз: меня ~йт
1епЬо паизеаз; ~йть воду
(игуаг аз а^иаз
мут||ный1а ад/, ~ен, мутна
1игуо; в ~ной воде рыбу
ловйть резсаг ет а^иаз (игуаз
муха33 / тозса
мучёние7а п тагНпо; зоЫтеп-
1о (Пз1со е тога!)
мученик33 т тагНг
мучНнть4^1 о 1р(, ~у, ~ит е
~аю, ~~ает (р[ гез1г. по*) +4
а(огтеп1аг, тагНпхаг, 1ог1игаг;
~иться (р/ гез1г. по*) а1огтеп-
1аг-зе, тагНпхаг-зе
мучу (мутйт, е/с.) ргез. де му-
тйть
мха (мху, мхи, е/с.) ое/а мох
мчаться” V 1р(, мчусь, мчится
(р( 1псосд. по*) 1. ба1ораг, соггег;
2. //&. Уоаг; врёмя мчйтся о
{етро уоа
мщёние7а п ут^ап^а
мщу (мстит, е/с.) ргез. де мстить
мы4 ргоп. резз., 6, А, Р нас,
й нам, I нами поз; мы идём
домой уатоз рага саза; онй нас
не застали дома е1ез пао поз
епсоп1гагат ет саза; нам при-
шло письмо гесеЬетоз ита саг-
13; нас ждут дома езрегат-поз
ет саза; вы пойдёте с нами
уосёз !гао сопозсо; вы ещё услы-
шите о нас уосёз атда оиуиао
Га1аг де поз; мы с тобой 1и
(уосё) е ей; мы с вами уосёз
е ей; мы с ним е!е е ей
мыл||ить4а V 1р(, ~ю, ~ит (р(
на*) +4 епзаЬоаг
мыло1с п, (р1 мыла роисо из.)
заЬао; туалётное заЬопе(е; хо-
зяйственное заЬао (де согтЬа)
мыльница53 / заЬопеЫга
мыльн||ый1а ад/ де заЬао; ~ая
стружка заЬао ет Посоз; ~ый
пузырь Ьо1Ьа де заЬао
мыс1а т, Р2 на ~у &ео&. саЬо
мысленный13 ад/ теп1а!
мыслитель23 т репзадог
мысл||ить4а о 1р(, ~ю, ~ит
репзаг; гасюстаг; ~ить логйч-
но репзаг 1об!сатеп1е
мысль8а ( репзатеп1о; 1де!а;
задняя зе^ипда !п1епдао; на-
вязчивая 1де!а Пха; образ
мыслей теп{а!1даде; подать
зи^епг ита 1де!а (ита зо1и(;ао)
мыть12а V 1р(, мою, моет (р(
вы* е помыть) +4 1ауаг; окна
1ауаг аз У1дга9аз; ~ся (р/ Вы=
е помыться) 1ауаг-зе
мыч||ать5ь V 1р(, ~у, ~йт (р(
1псоа1. за*) ти^г
мышление73 п, зет р1 репза-
теп1о; (аси!даде де репзаг
мышца53 / тйзси!о
мышь8' / га!о; летучая тог-
се^о
мягЦкий3* асЦ, ~ок, мягка, %т.
сотр. ~че 1. то1е, тасю; езГо-
Габо; — кий хлеб рао тас1о(Ггез-
со); — кая мебель тдуе!з езГоГа-
боз; 2. зиауе, Ьгапбо; — кий
свет [климат] 1иг [сНта] зиауе;
— кий голос уог зиауе; 3. Ьгапбо;
— кий характер сага(с)Гег Ьгап-
бо; — кий вагон саггиа^ет
(уа^ао) бе рптеиа; —кий знак
/ол. 81па1 Ьгапбо; —кая посадка
роизо зиауе
мягкотёМлый1* об/, —л, —ла
то!е, то1еп&о
мякиш4* т т1о1о (бо рао)
мякоть8* / 1. сагпе; 2. ро1ра
мясник36 т а^ои^иеио; сагт-
сеио (1Ь. (1&.)
мясной16 аб/ бе сагпе
мясо1* л, зет р1 сагпе; жаре-
ное — сагпе аззаба; -ф пушечное
— сагпе бе сапЬао; ни рыба
ни — пет сагпе пет ре!хе
мясоруб||ка3** /, 0р1 ~ок та-
дшпа бе тоег сагпе
мятеж46 т, р! мятежи тоМт,
геуоИа, геЬеИао; вооружённый
— геЬеИао агтаба
мятежник3* т геЬе1бе
мятнЦый1* аб/ бе ЬогГе1а; —ые
капли еззепаа бе ЬогГе1а
мять146 V 1р/, мну, мнёт (р[
по*, с*, из*) 4-Л ашаззаг, атаг-
гоГаг; —ся 1. (р/ по*, из*, с*)
атаггоГаг-зе; 2. Цд. уасПаг
мяукать1 о 1р( (р( мяукнуть,
1псоа1. за*) пи аг
мяукнуть3* о р) ое}а мяукать
мяч46 т, р1 ~й Ьо1а; ре!оГа;
играть в — ]’о^аг Ьо1а
н
а 1 ргер 4-Л е +Р I 4-Л
1. (1и%аг) зоЬге, ет; поставить
на стол рог зоЬге а теза; лечь
на диван беПаг-зе по зоГа; 2. (б/-
гесдао) а, рага; идти на завод
и рага а ГаЬпса; уехать на юг
рагПг рага о 8и1; пойти на урок
и а аи!а; выставить на солнце
рбг ао зо1; окна выходят на
восток аз ]апе1аз бао рага о
1езГе; 3. (1гапзрог1е) бе, а е зет
1гайидао\ сесть на поезд 1отаг
о сотЬою (о Ггет); сесть на ло-
шадь топГаг а сауа!о; 4. Цетро)
ет, рага; бе; на следующий
день по 61а зе&шпГе; на’ кани-
кулы рага аз Гёпаз; опоздать на
час аГгазаг-зе бе ита Ьога;
5. (диапШайе, ех1епзао) рага, а,
ет; на всех рага Гобоз; разбить
на параграфы 61У161Г ет рага-
бгаГоз; этот город славится на
весь мир ез(а С16абе ё Гатоза
по типбо Гобо (Гет Гата тип-
6131); 6. (ЛезНпо, оЬ]есНоо) рзгз,
з; оставить нз завтра беГхзг
рзгз зглзпЬз; кредйты нз строи-
тельство сгёбИоз рзгз з сопзГги-
?ао; 7. (<Н(егеп$а) зет 1га(1щао:
длиннёе нз три мётрэ Ггёз теГгоз
тз1з сотрпбо; отступить нз шзг
гесизг ит рзззо; 8. (1госа) рог;
обменять одну игрушку нз дру-
гую Ггосаг ит Ьппдиебо рог
оиГго; II -}-Р 1. (1щ?аг) зоЬге,
ет; стоять нз столё езГзг зоЬге
з тезз; лежать нз диване езГзг
беПзбо по зоГз; 2. (1щ?аг) ет, а;
рзббтзть нз ззвбде ГгзЬз1Ьзг пз
ГаЬпса; жить нз юге тогзг по
8и1; присутствовать нз уроке
35318Г1Г а аи!а; грёться на солнце,
адиесег-зе ао зо!; 3. (1гапзрог1е)
бе, а; летёть на самолёте У1а]аг
бе ау1’ао; ехать на лошади и
а сауа1о; 4. (1етро) бигапГе; ет;
зет 1га(1идао‘, на этой недёле
езГа (пезГа) зетапа; на празд-
ники бигапГе оз (поз) Гепабоз;
5. (1п^ге(Иеп1е, 1га^о сагас1ег1зН-
со): лекарство на вазелине ге-
тё61о а Ьазе бе уазеНпа; каша
на молокё рара ГеИа сот 1еИе;
жарить на масле ГгЛаг па тап-
Ге1^а; пальто на меху сазасо
Гоггабо бе ре!ез; на порту-
гальском языке ет Нп^иа рогГи-
^иеза (ет рогГи^иёз); играть на
рояле [на скрипке] Госаг р1апо
[уюНпо]; верить на слово асге-
дНаг па ра!ауга
на II рагНси1а /ат. (ота, 1о-
те; на, это тебе 1ота, 1з(о ё ра-
га II; 1оте, 1з1о ё рага уосё
на... рге/1хо оегЬа1, зепПЛоз
рНпс1ра1з: 1. зоЬгерозцао, ех.:
надёть рог; уезНг; са^аг; на-
клёить со!аг (ит зе1о, е1с.)\ 2. сП-
ге(с)$ао; соПзао, ех.: направить
(Нп^г; наёхать (на что) и де
епсопко, а!горе1аг; наступить
(на что) р1$аг; 3. асити1щао Ле
оЬ]'е(с)1оз ргоЛигШоз ои аЛдшпЛоз,
р1епИиЛе Ле а(с)$ао, ех.: набрать
асити!аг (тиИоз оЬ)ес1оз); на-
купить книг аддшпг ита рог-
$ао де Нугоз; наговорйть глупо-
стей д1хег тиИаз азпепаз; 4. (ет
сотЫпщао сот о зи/1хо -ся)
заыеЛаЛе, /аНига, ех.: наёсться
сотег а1ё 1аг(аг-зе; наговориться
1аг1аг-зе де сопуегзаг; 5. рге/1хо
оегЬа1 Ла /огта рег/еИа, ех.: напи-
сать езсгеуег; 6. ргеЦхо пот1па1;
зепПЛо рг1пс1ра1: «дие асНа-зе
зоЬге а1%ита со1за», ех.: настоль-
ный календарь са!епдапо де
теза; намордник ТоапЬеиа
набело аЛо а Нтро; перепи-
сать ~ раззаг а Нтро
набережная / (сото аЛ] 1а)
1. са1з; 2. гиа ао 1оп^о до са1з;
ауетда де Ьеиа-таг (таг^па!)
набивать1 V 1р/ ое/а набить
набирать1 V 1р/ ое}а набрать
набить116 V р/, набью, набьёт,
1трег. набей (1р/ набивать) 1. +4
+ / епсЬег; ~ матрас ватой еп-
сЬег о со1сЬао де а1^одао; ~ кар-
маны епсЬег оз Ьо1зоз; 2. 4-4,
+ 6: ~ гвоздей Ьа(ег рге^оз;
3. 4-4, +0 аЬа1ег; са^аг; ~
уток са$аг ита циапНдаде де
ра!оз; ~ цёну зиЬи о рге^о;
~ оскомину еп!адаг, аЬоггесег;
~ руку на чём-л. &апЬаг ргаНса
наблюдате||льный1а аЛ], ~лен,
~льна 1. оЬзегуадог; 2. де оЬзег-
Vа9ао; ~льный пункт роз1о де
оЬзегуа^ао
наблюдать1 V 1р/ 1. +4;
+что, +как оЬзегуаг; ~ восход
солнца оЬзегуаг о пазсег до зо1;
что дёлают... оЬзегуаг о ^ие
Гагет; ~, как дёлают... оЬзегуаг
сото Гахет; 2. за +/ У1^1аг;
уе!аг
набок аЛо де 1адо; надёть
шляпу ~ рог о сЬарёи де Ьапда
набор1* т 1. аИз1атеп(о, ге-
сги1атеп(о; 2. ]о$о; соп)ип(о;
~ инструмёнтов ]о§о де 1пз-
1гитеп1оз (де Геггатеп1аз) ~
слов ра!аугеадо, ра!аугопо
набрасывать1 V 1р/ ое/а набро-
сить е набросать; ~ся ое/а
наброситься
набратьвьД о р/, наберу, набе-
рёт, р. набрал, набрала (1р/ на-
бирать) 1. 4-С, +4 а)ип1аг,
асити!аг; со1Ьег; епсЬег; ~ мно-
го книг ре^аг (сотргаг) тш-
1оз Кугоз; ~ цветов со1Ьег (сот-
ргаг) Когез; ~ воды в бак епсЬег
о гезегуа16г1о де а^иа; 2. 4-4
соп1га1аг, гесги1аг, геипи; ~
рабочих соп!га1аг орегапоз;
3. 4-4 Нро^г. сотрог; ско-
рость §апЬаг уе!ос1даде; вы-
соту §апЬаг аНига; номер
телефона д1зсаг о пйтего до
1е1еГопе; воды в рот пао аЬг>г
а Ьоса
набросать1 о р( (гр/ набрасы-
вать) 1. 4*4, 4*О атоп1оаг, ]о&аг
(ет ЛезогЛет)-, бумаг атоп-
1оаг раре1з; 2. 4-4 езЬо^аг, де-
Нпеаг; план езЬо^аг ит р!апо
набро||сить4а у р/, ~шу, ~сит
(1р/ набрасывать) 4-4 соЬпг
(Л§е1гашеп1е); ~сить платок на
голову соЬпг а саЬе^а сот ит
1епдо
набрд||ситься4а ор/(1р/ набрасы-
ваться) на 4-4 1ап9аг-зе; аНгаг-
-зе; кошка ~силась на мышь
о аНгои-зе зоЬге о га1о;
~ситься на еду аНгаг-зе зоЬге
а сопвда
набрдс||ок3*а т, р1 ~ки, 6р1
~ков езЬо^о
наверно аЛо ргоуауе!теп1е,
розз1Уе1теп1е; кто-нибудь,
придёт зе$игатеп1е а1^иёт VI-
га
наверстать1 V р[ (1р( навёр-
стывать) 4~Л сотрепзаг; ~ поте-
рянное врёмя сотрепзаг о {етро
регд!до
навёрстывать1 о 1р{ ов]'а на-
верстать
наверх айо рага с! та; ет сЬ
та; посмотреть ~ о1Ьаг рага
С1та; поставьте чемодан ~ ро-
пЬа а та!а 1а ет с!та
наверху аЛо ет с!та; па раг-
1е де с!та; по аНо
навёс1а т а!репдге; 1о1до; 1е-
1Ье1го
наве||стй7ь V р[, ~ду, ~дёт,
р. навёл, ~ла, ~лй (1р( наво-
дить) 4-Л 1. сНп^г, ароп1аг;
~стй прожектор <Пг1^1г о Ьо1о-
Го1е; ~стй револьвер ароп1аг
о геуб!уег; 2. на 4-Л 1еуаг, со!о-
саг, зи^епг; ~стй на след рбг
по газ(о; ~стй на мысль зи^епг
ита !де!а; 3. тГипди; ~стй
скуку 1п1ипб1Г аЬоггес!теп1о,
аЬоггесег; ~стй ужас !пзр!гаг
Ьоггог; ~стй справку (отаг
^п^огта^без; ~стй красоту 1ог-
паг (а1^иёт, а!^о) ЬопПо; Гагег-зе
(рбг-зе) ЬопИо
наве||стйть4ь V р(, ~щу,
стйт (1р( навещать) +Л у!зПаг,
и уег (а1^иёт)
навещать1 V 1р( ое/а навестйть
навзничь аЖ> де соз(аз; упасть
~ саи де соз1аз
навзрыд адо: плакать ~ зо!и-
9аг, сЬогаг
нависать1 о 1р( ое)а навйснуть
навй||снуть3*а V р{, р. ~с,
~сла (1р( нависать) над + /
1. репдег; скалы ~сли над
морем оз репЬазсоз деЬги<;ат-8е
(репдет) зоЬге о таг; 2. /7^.
атеа^аг; репдег; угроза ~сла
над... ита атеа^а репде зоЬге...
навлекать1 V 1р[ ое/а навлечь
навл||ёчь81> V р(, ~еку, ~ечёт,
р. ~ёк, ~екла, ~еклй (ср[ на-
влекать) 4-Л Гагег гесаи; ~ёчь
на себя подозрение а1га!г аз
зизреИаз зоЬге а ргорг!а реззоа
нав||одйть4с V 1р(, ~ожу, ~д-
дит ое/а навестй
наводнение78 п типда^ао
наволоч||ка3*а /, 6р1 ~ек Гго-
пЬа
навсегда ад,о рага зешрге; раз
(и) ~ ита уег рог (одаз
навстречу аЛо ао епсоп1го де;
он попался мне ~ де! сот е1е;
пойти ~ кому-л. аседег аоз
дезе/оз де а!§иёт
навык3а т арНдао; ргаНса,
ехрепёпс!а; ЬаЬШдаде; в ра-
боте ЬаЬШдаде (ргаНса) по 1га-
Ьа1Ьо
навязатьвс V р[, навяжу, навя-
жет (1р1 навязывать) 4~Л 4-7)
1трог, !птр!п|*!г; кому-л. своё
мнение !трог а ргорг!а ор!тао
а а1&иёт; ~ся (1р( навязываться)
4~7) !трог-зе (!трог1ипапдо а1-
&иёт)
навязчи||вый1а ай], ^в, ^ва
!трог1ипо, !трегНпеп1е, еп(а-
допЬо; ~вая идея 1де1а Нха;
оЬзеззао
навязывать(ся)1 V 1р! ае/а на-
вязаться)
нагибать(ся)1 V 1р( ае]а на-
гнуться)
наглухо ас1а ЬегтеНсатеп(е;
забйть окно ГесЬаг ЬегтеН-
сатеп1е а ]апе!а; застегнуться
аЬо(оаг 1ос1о8 оз Ьо1без
нагл|| ый1а ад/, нагл, нагла !п-
зо!еп1е; дез!ауадо, дезсагадо;
— ая ложь ита тепНга дез!ауа-
да
наглядЦный1а ад/, ~ен, ~на
1. еу!деп1е, сопу!псеп1е; ~ный
пример ехетр!о еу!деп1е; ~ное
доказательство ргоуа сопутсеп-
1е; 2. рес1а@.: ~ный метод тё1о-
до оЬ}е(с)11Уо; ~ные пособия
та1епа1 реда^д^со
нагна||ть5сД V р], нагоню, наго-
нит, р. ^л, нагнала (ьр{ наго-
нять) 1. 4 Л а!сап<;аг; гесирегаг;
~ть упущенное врёмя гесирегаг
о 1етро регд!до; ~ть когб-л.
акап^аг а!^иёт; 2. -|-Л, +6
!пГипд!г, тзриаг; ~ть страху
1п(ипд!г тедо; ~ть тоску еп-
сЬег де заидаде; де!хаг ап^из-
Надо
нагнуть3” « р/ (1р( нагибать)
-|-4 тсНпаг, Гагег шсИпаг (Ьаь
хаг); ~ся (Гр/ нагибаться) аЬаЬ
х аг-зе, 1псНпаг-зе
наговаривать1 о 1р( ое(а наго-
ворить
наговорЦ йть4ь V р(, ~йт
(1р[ наговаривать) 1. 4“ Л, +6
Га! аг тшГо; ~йть кучу компли-
ментов (Пгег ит пао асаЬаг та:з
де атаЫИдадез; он ~йл лйш-
дего е1е Га!ои дета1з; 2. на +4
са!итаг; ~йть на кого-л. са1и-
таг а1^иёт; 3. 4-4: ~йть
пластйнку ^гауаг а уог пит
(118СО
наголо адо: острйженный ~
сот а (де) саЬе^а гарада
наголову адо: разбйть ~ дег-
гоГаг сотр1е1атепГе
нагонять1 о Гр/ ое/а нагнать
наготове адо де ргопНдао
наградЦа1а / гесотрепза, рге-
1шо; в ~у за чтд-л. сото гесот-
репза рог а1ео
награ||дйть4ъ о р/, ~жу, ~-
дйт (раг1. разз. -жд-; /р/ награж-
дать) 4-4 4-/ гесошрепзаг, рге-
пмаг, &а!агдоаг; ~дйть когд-л.
дрденом сопдесогаг а1§иёт
награждать1 о /р/ ое/а награ-
дить
нагревать1 о Гр/ ое/а нагреть
нагреть14 о р/, раг1. разз.
нагрётый (1р( нагревать) 4-Л
адиесег, езциепГаг
нагружать1 о Гр/ ое/а нагру-
зйть
нагрузйть4с»4Ь о р/, нагружу,
нагрфзйт (1р[ нагружать е гру-
зйть) 4“Л 4-/1. сагге^аг; ~ гру-
зовйк песком сагге^аг о сапмао
де аге!а; 2. /Г&. /ат. епсагге^аг,
сагге^аг; ~ работой сагге^аг де
1гаЬа1Ьо
над (надо) ргер 4-/1. (розГрао)
зоЬге (ас1гпа де); рог с1ша; над
домами аата даз сазаз; снаряд
пролетел над головой о рго]е(с)-
Н1 раззои рог ста да саЬе^а;
лететь над городом зоЬгеуоаг
а С1даде; 2. (дГгесрао да асрао)
зоЬге, де; ет е зет 1гайи$ао\ ра-
бдтать над научной проблемой
ез!идаг ит ргоЫета сГепНПсо;
думать над ролью репзаг по
раре1; смеяться над кём-л. пг
(садоаг) де а!&иёт; сидёть над
кнйгами деЬги^аг-зе зоЬге оз
Иугоз; властвовать над кём-л.
ехегсег о родег зоЬге а!§иёт;
доттаг а1^иёт
над..., надо..., надъ... А. рге-
(1хо оегЬаЦ зепНйоз рг1пс1ра1з:
1. аДцао, ех.: надбавить а]ип!аг;
надстроить зоЬгеедИкаг; 2. ас-
дао зирег(1с1а1, 1псотр1е1а, ех.:
надрёзать Гагег ита 1пс1зао 1Ь
беиа; надорвать газ^аг (ит рои-
со); В. ргеЦхо пот1па1, зепНЛо
рппс1ра1: «уие асНа-зе зоЬге а1^и-
та со1за*, ех.: надзёмный де
зирегНае; надкостница репбзГео
надбав|| ить4а V р{, ^лю* ~ит
(1р{ надбавлять) (ат. асгезсеп-
Гаг, аишепГаг; ~ить цёну аитеп-
1аг о рге^о
надбавлять1 V 1р( ое(а надба-
вить
надвигаИть1 о 1р( ое(а надвй-
нуть; ~ться (р/ надвйнуться)
аргох1таг-зе, асегсаг-зе 1еп1атеп-
1е; опасность ~ется аргох!ша-зе
о реп&о, о реп^о ез(а а!
надвйнуть^а о р( (1р( надви-
гать): шляпу епГеггаг о сЬа-
рёи па саЬе^а; ~ся ие/а надви-
гаться
надевать1 V 1р( ое(а надеть
надежд||а1а / езрегап^а; поте-
рять ~у регдег а езрегап^а; по-
давать большйе ~ы рготеГег
тиНо; возлагать ~ы на... деро-
зИаг аз езрегап^аз ет...; в ^е
на... па езрегап^а де...
надёж||ный1а ад/, ~ен, ~на
зе^иго
надела||ть1 и р/ 4-0» 4-Л 1. Га-
гег (ита циапНдаде де); ~ть
(уйму) игрушек Гагег ита циап-
11даде де Ьппциедоз; 2. соте-
1ег, саизаг; ~ть хлопот кому-л.
спаг сотрНса^без рага аГ^иёт;
~ть ошйбок сотеГег еггоз; ~ть
шуму /ат. Гагег зепза^ао; что
ты ~л! о цие ГозГе Гагег!
надё||тьА V р[, ~ну, ~нет
(1р{ надевать) -\-А рог, со1осаг,
уезНг; —ть очки со1осаг (рог)
оз оси1о5; —ть пальтб рог (уез-
(1г) о зоЬгеГидо; —ть ботйнки
са1^аг оз зараГоз
надеяться61 о 1р[, надеюсь, на-
дёется (р( по*) 1? на + Л,
+что езрегаг; (ег езрегап^а;
соп(аг сот; — на помощь соп(аг
сот а а]*ида; — вернуться вовре-
мя езрегаг уо!(аг а (етро; —,
что всё будет хорошо езрегаг цие
(идо уа (согга) Ьет; 2. на +Л
соп(аг сот, (ег сопНапда ет;
— на когб-л. соп(аг сот а1$иёт
надзор1* т, р1 девиз. У1|р1ап-
с>а; ЯзсаКга^ао, соп(го!е
надлежащ|| ий4* ад] сопуетеп-
(е, адециадо; —нм образом соп-
уеп1еп(етеп(е; принять —ие ме-
ры (отаг аз тесНдаз адециадаз
надмёнЦный1* ад/, — ен, ~на
агго^ап(е, зоЬегЬо; ргезип^озо;
—ный вид аг агго&ап(е
надо I ое/а нужно
надо II ое]а над
надо... ае]'а над...
нйдобност||ь8* / песезз1даде;
без —и зет песез81даде; по мере
—и па тед1да до песеззапо
надоедать1 о 1р[ се!а надоесть
надоёдлн||вый1а ад/, ~в, ~ва
1трог(ипо, еп(адопЬо, аЬоггесь
до
надо ||естьА у р[, ~ём, ~ёшь,
~ёст, ~едйм, ~ едите, ~едйт,
р. ~ёл, ~ёла, 1трег. пао кд (1р[
надоедать) +Р 1гпрог(ипаг, еп-
ГазНаг, аЬоггесег; мне это —ело
ез(ои Гаг(о д1ззо; не —едай ему!
пао о аЬогге^аз!; де!ха-о ет раг!
наддлго адо рог тш(о (етро
надпись8* / тзсп^ао, 1е(геио;
1е^епда
надстр6||йка3** /, Ср1 ~ек [I-
1оз. зирегез(ги(ига
надувать1 о 1р[ ое]а надуть
над^||тьА о р(, ~ю, ~ет (1р[
надувать) 1. 4-Л епсЬег де аг;
епГипаг; — ть мяч епсЬег ита
Ьо1а; вётер —л парусй о уеп(о
епГипои аз уе!аз; 2. 1трезз. +Р:
мне —ло в ухо арапЬе! уеп(о
по оиу^до; 3. 4-Л /ат. 1о^гаг;
еп^апаг; — ть губы Гагег ЬеЬ
С1пЬо
наду||тьсяА V р(, ~юсь, ~ется
[ат. атиаг-зе
наедаться1 о /р/ ое/а наесться
наедине адо а збз
наём1** т, р1 девиз., О найма'.
~ квартйры 1оса$ао де ит араг-
(атеп(о; — рабочей сйлы гесги-
(атеп(о де тао де оЬга
наёмник3* т тегсепапо
наёмный1* ад/ 1. азза!ападо;
— работник (гаЬа!Ьадог азза1а-
падо; 2. де а!и§ие1, а!и^адо
наё||стьсяД о р[, ^мся, ^шься,
~стся, наедимся, наедитесь,
наедятся, ипрег. ~шься (1р[
наедаться) сотег а(ё (аг(аг-зе;
—сться до отвала сотег а(ё пао
та1з родег; я —лея ез(ои заНз-
(еКо
наё||хатьА о р/, — ду, ~дет
(1р[ наезжать) 1. на 4-А сЬосаг-
-зе; 1г де епсоп(го а; — хать на
столб сЬосаг-зе соп(га ит роз(е;
на негб —хал автомобйль о аи(о-
гпбуе! со1Ьеи-о (а(горе!ои-о);
2. сЬе&аг (тиНа %еп1е о и де ип-
ргоогзо)
нажать146 о р/, нажму, наж-
мёт (1р[ нажимать) 4"А, на 4"А
1. арег(аг, сошрпппг; — на
кнопку арег(аг ит Ьо(ао; 2. //^.
Гагег ргеззао; 1пз1з(1г; — на
когб-л. Гагег ргеззао зоЬге а1-
^иёт
наживаться)1 о /р/ ое/а на-
жйть(ся)
нажим1* т арег(о; ргеззао;
оказывать — //^. ехегсег ргез-
зао
нажимать1 о <р/ ое/а нажать
нажнтьА о р/, наживу, нажи-
вёт, р. нджйл, нажилд (1р[ на-
живать) 4-А запЬаг, 1исгаг, ад-
цшпг; — состояние допЬаг ита
Гог(ипа; — болезнь адцшпг ита
доеп^а; — неприятности аггап-
|аг аЬоггес!теп(оз; — врагбв
Гагег (тппдоз; —ся, р. нажился,
нажилйсь, нажйлйсь (1р[ нажи-
ваться) еппциесег-зе; ~ся за
счёт кого-л. еппциесег а сиз1а
де а1§иёт
назйвтра обо [ат. по (рага о)
61а $е&шп1е; рага атапЬа
назад айи 1. аказ, рага к аз;
идтй ~ 1г рага каз; вернуться
~ уоНаг; отдать ~ деуо!уег;
взять ~ своё слово уоЙаг аказ
сот а ра1ауга; 2. (ап/ез): неде-
лю (тому) ~ Ьа ита зетапа
название73 п поте; Ши1о, де-
попипа^ао; ~ растения о поте
де ита р!ап1а; ~ книги о Ши1о
де ит Нуго
назв||атьвЬА и р/, назову, назо-
вёт, р. ~ал, ~ала, ~али (1р[
называть) 1. +4 +/ сЬатаг;
даг ит поте; сагас(епгаг; ~ать
сына Иваном даг ао ШЬо о поте
де 1уап; 2. +4 дез^^паг; потеаг;
~ать кандидата дез^паг ит
сапд1да(о; ~аться, р. ~ался,
~алась, ~алйсь (1р[ называть-
ся) + / аргезеп1аг-зе (сото)
назло адо: ~ кому-л. рага
сопкапаг (дез^оз1аг) а!&иёт, рго-
розЙадатеп1е; как ~ сото зе
(оззе де ргорбзйо
назначать* о 1р[ ое/а назна-
чить
назначени||е7а п 1. потеа^ао;
2. гесейа тёдка; 3. дезНпа^ао,
дезНпо; место ~я о 1и&аг де
дезНпа^ао, дезНпо; ф исполь-
зовать по ~ю аргоуейаг де
асогдо сот о оЬ]е(с)Нуо
назначЦ ить4а V р[, ~у, ~ит
(1р[ назначать) +4 1. ез1аЬе!е-
сег, ргес!заг; ~ить пенсию ез(а-
Ье1есег ита репзао; ~ить врёмя
встречи ргес^заг (де1егпипаг) а Но-
га до епсопко; 2. гесейаг; ~ить
лекарство гесейаг ит гетёдю;
3. +/ потеаг; ~ить директором
потеаг дйе(с)1ог
наз6йли||вый1а ад/, ~в, ~ва
1трог1ипо, (азНдюзо, оЬзез51Уо;
~вый человёк ит Ьотет 1трег-
Нпеп(е; ~вая мысль ита 1де1а
оЬзезз^уа
назревать1 о 1р[ ое[а назрёть
назреЦть1 V р[ (!р[ назревать)
атадигесег; (огпаг-зе 1гтпеп1е;
крйзис ~л а спзе ё 1пипеп1е;
~ла необходймость (+0) (трбе-
-зе а песезз1даде де...
называть1 о 1р[ ое[а назвать;
~ся о 1р[ 1. сЬатаг-зе, депопм-
паг-зе; 2. ое[а назваться
наи... рге[1хо, [ип1а-зе аоз за-
рег 1аНооз доз а<1]е(с)Нооз, ге[ог-
$апс1о-оз, ех.: наисложнёйший о
та1з сотрПсадо
наиболее ада о та1з
наибольший43 ад/, &г. зиреН. де
большой
найв||ный13 ад/, ~ен, ~на
1п&ёпио
наизнанку ада до ауеззо; на-
дёть ~ рбг до ауеззо
наизусть ада де сог; выучить
~ аргепдег де сот
наилучший43 ад/, &г. зирег1. де
хороший
наименее ада о тепоз; важ-
ный о тепоз 1трог1ап1е
наименование73 п депот(па^ао
наименьший43 ад/, ^г. зирег1.
йе малый, маленький
наискось ада оЫ1циатеп(е; де
У1’ёз
найма ае/а наём
найму(сь), наймёт(ся), е/с. /а/,
де нанять(ся)
най||тйД I а р/, ^ду, ~дёт,
р. нашёл, нашла, нашлй, ипрег.
~дй, раг1. р. нашедший (1р(
находить) +4 поз оаг1оз зеп1.
асЬаг, епсопкаг; ^тй потёрян-
ную вещь асЬаг (епсопкаг) ит
оЬ]’е(с)1о регд1до; ~тй правиль-
ное решёние асЬаг (епсопкаг)
а зо1идао согге(с)1а; врач нашёл
его состояние тяжёлым о тёдко
асЬои §гаУе 5еи ез(адо
най||тйл II а р/, ^ду, ~дёт,
р. нашёл, нашла, нашлй (1р[
находить) на 4-4 1. епсоЬпг,
1араг; туча нашла на солнце
а пиует епсоЬпи (1арои) о зо1;
2. ародегаг-зе; на него на-
шла тоска а ап^йзНа (отои
соп1а дек
най||тйсьл о р[, ~дусь, ждёт-
ся, р. нашёлся, нашлась, нашлйсь,
раг1. р. нашедшийся (1р[ нахо-
диться) 1. зег асЬадо, зег епсоп-
Ггадо, зег дезсоЬегГо; мой часы
нашлйсь шеи ге16^1о Г01 епсоп-
Ггадо; асЬагаш о шеи ге1о^1о;
2.: нашлось решение дезсоЬпи-зе
ита зо1и9ао; не ~дётся ли у те-
бя карандаша? пао Гегаз ит 1 ар1з?
наказани||е7а п сазН^о, рит-
$ао; высшая мера —я репа са-
р Иа1
нака||затьвс а р(, ~жу, нака-
жет (1р[ наказывать) + Л рипи,
сазН&аг
наказывать1 а 1р( ае]а нака-
зать
накаливаться)1 а 1р[ ае[а на-
калйть(ся)
накал|| йть4Ь V р[, ~ю, ~йт
(1р[ накалять е накаливать) + Л
1. адиесег а1ё а 1псапде8сёпс1а;
2. де!хаг Гепзо; ~йться, р. ~йл-
ся, ~йлась, ~йлись (1р[ нака-
ляться) 1. сЬе^аг а 1псапдез-
сёпс1а; 2. (1%. Гогпаг-зе Гепзо;
международная атмосфера ли-
лась а аГтозГега 1п1егпас1опа1
Гогпои-зе Гепза
накалять(ся)1 а 1р[ ае]а нака-
лйть(ся)
накануне 1. ада па уёзрега;
2. ргер +0 па уёзрега бе; паз
уёзрегаз йе; ~ Нового года па
уёзрега (паз уёзрегаз) до Апо
Ыоуо
накапливать1 а 1р[ ае)а нако-
пйть
накладывать1 а 1р[ ае[а нало-
жйть 1—3
наклеивать1 V 1р[ ае[а наклёить
наклёЦ ить4а а р}, ~ит
(1р( наклёивать) + Л е на + Л
со!аг, &гидаг; ~ить марку на
конвёрт рог ит зе!о по епуе!оре,
зе1аг ит епуе!оре
наклёЦйка3*а /, 6р1 ~ек еН-
диеГа
накл||онйть4с а р(, ~оню, ~б-
нит, раН. разз. ~онённый (1р[
наклонять) +Л 1псНпаг, Ьа>хаг,
сигуаг; ~онйться (/р/ накло-
няться) 1псПпаг-зе, Ьа1хаг-зе; сиг-
уаг-зе
наклонностЦ ь8а / 1. 1пс1 па^ао,
репдог; ~ъ к музыке шсНпа^ао
рага а тйзка; 2. (зоЬге1идо по р1)
тсИпа^без; дурные ~и таз 1п-
сИпа^без
наклонять(ся)1 а 1р[ ае[а на-
клонйть(ся)
наконец ада 1. епНгп, Нпа!теп-
Ге; ~-то ты пришёл! сЬе^азГе
Нпа1тепГе (аНпа1)!; 2. сото 1пс1-
зо аНпа!; а!ёт до та!з; можно
было, ~, поёхать за город ро-
д1а-зе, по Нт даз сопГаз, и раз-
зеаг Гога да ададе
накоп|| йть4с а р[, ~лю, нако-
пит (1р( накапливать, накоп-
лять е копйть) +Л, +0 асити-
1аг, епГезоигаг, ^иаг^аг
накоплять1 а 1р} ае/а нако-
пйть
на корм || йть4с а р(, ~лю, на-
кормит (1р( кормйть) + А +/
даг де сотег; пиГпг, аИтепГаг
накрывать1 а гр! ае/а накрыть
накр||ыть12а а р[, ~бю, ~дет
(1р( накрывать) +Л 1. соЬпг;
2. ~ыть преступника ара-
пЬаг о сппнпозо ет Па&гапГе;
~ыть (на) стол рог а теза
налагать1 а 1р) ае]а наложйть 4
нала||дить4а а р(, ^жу, ~дит
(1р[ налаживать) +Л 1. аггап-
]аг, а]из1аг; ~дить механйзм
а]из1аг ит тесатзто; 2. ог^а-
тгаг; ~дить работу ог^атгаг
о 1гаЬа!Ьо; ~диться (гр/ нала-
живаться) аггап] аг-зе; все
дится Гидо зе аггап]ага
налаживать(ся)1 а 1р[ ае/а на-
ладиться)
налево ада а ездиегда
налёт1а т 1. тИ. 1псигзао,
га1д рог1., ге1де Ьгаз.\ воздуш-
ный гз1д зёгео; 2. сзтздз;
пыли сзтздз де рд; 3.: у взс
~ы в горле езГз сот з ^аг^апГа
1пПзтздз;ф с ~а 1псопз1дегздз-
тепГе; де сЬоГге
налетать1 а 1р{ ае]'а нзлетёть
нале||тёть5ь а р[, ~чу, ~тшп
(1р[ налетать) на + Л 1. сЬосаг-зе;
и де епсопГго а, а1горе1аг; 2.
[ат. аГасаг, саи зоЬге
наливйтЦся)1 о 1р[ ое/а на-
литься)
налйть11ЬА о р(, налью, нальёт,
р. налил, налила, налйли, 1трег.
налей (1р/ наливать) 1. + Л, 4-С
епсЬег; деИаг, рбг; ~ воду (во-
ды) в стакан деПаг а^иа пит
соро; ~ стакан воды епсЬег ит
соро д’а$иа; 2. деггатаг; ~ся,
р. налйлся, налилась, налйлйсь
(1р{ наливаться) 1. епсЬег, репе-
каг; вода налилась в лодку
а а^иа епсЬеи о (репекои по)
Ьагсо; 2. епсЬег-зе де зе1уа;
1п)е(с)1аг-зе; яблоки налйлйсь
аз та$аз атадигесегат; его гла-
за налились кровью зеиз о1Ьоз
Нсагат 1п)е(с)1адоз де запбие
налицо адо: быть ~ ез1аг рге-
зеп1е; результаты ~ оз гезиНа-
доз а! ез1ао
налйчн||е7а п, зет р1 ргезеп^а,
ех1з1ёпс1а; при ~и чего-л. ет
ргезеп^а де а!^ита со1за; быть
в ~и ех1зНг
налйчн||ый1а ад/ д1зроп!уе1;
Идшдо (дт/веко); платйть ~ыми
(деньгами) ра^аг а У1з1а; про-
давать за ~ые (сото 8иЬз1.)
уепдег а У1з1а
налдг3а т 1троз1о; подоход-
ный ~ 1троз1о де гепда; взимать
~н аггесадаг 1троз1оз; обложйть
~ом зи]еИаг а 1троз1о; освобо-
дйть от ~ов 1зеп1аг де 1троз1оз
налож||йть4с о р[, ~у, нало-
жит +Л 1. /б. на +Л (1р{
накладывать) рбг зоЬге, арНсаг;
~йть выкройку на материю рбг
о шо1де зоЬге о (ес1до; 2. (1р{
накладывать) /лед.: ~йть по-
вязку арИсаг ит сигаНуо; ~йть
швы зи1игаг; 3. (1р? наклады-
вать) +<7 +Л атопкаг; епсЬег;
~йть книг на стол атопкаг
Иугоз зоЬге а теза; — йть еды
на тарелку епсЬег о ргак де
сопи да; 4. (1р{ налагать) ез1аЬе!е-
сег; зи/еИаг; ~йть налог зщеНаг
а 1троз1о; ~йть запрёт рго1Ыг;
~йть штраф тиИаг; ~йть
на себя руки зшс1даг-зе
нам Р де мы
нама||затьва о р(, ~жу, ~жет
(1р{ намазывать е мазать) 4~Л +/
ип1аг, Ьезип1аг; ~зать хлеб мас-
лом раззаг тапк^а по рао
намёк38 т а1изао; тзтиа^ао
намереваЦться1 о 1р/ + /п/.
кпсюпаг, ргорог-зе; он ~ется
уехать завтра е!е кпсюпа рагНг
ашапЬа
намерен ад/ т сото ргей1с.,
80 па /огта аросо рай а: [ ~а, п
~о, р1 ~ы: я ~ уехать немед-
ленно кпсюпо У1а}аг 1гпед1ак-
теп1е; что вы ~ы делать? о цие
рге1епде Гагег?
намерение78 п шкп^ао; с доб-
рым ~м сот Ьоа 1п1еп9ао; с
(+/п/.): с ~м больше не возвра-
щаться сот а 1п1епдао де пао
та1з уоИаг; с заранее обдуман-
ным ~м ргетедИадатепк
намёре||нный1а ад/, ^н, ~нна
1п1епс1опа1, ргетедИадо
намё||тить4а V р(, ~чу, ~тит
(1р[ намечать) +Л 1. ка^аг, де-
Кпеаг; ^тйть план ка$аг ит
р!апо; 2. тдкаг; ароп1аг; ~тить
когд-л. председателем 1П(Нсаг а1-
§иёт рага ргез1деп1е
намечать1 V 1р( ое/а наметить
нами / де мы
намокать1 о 1р/ ое/а намокнуть
намдЦкнуть3*8 о р(, р. ^к,
ла (1р/ намокать е мокнуть) Нсаг
то1Ьадо
намордник38 т адато, Гос1-
пЬека
намыл|| ить4а о р(, ~ю, ~ит
(1р{ мылить) епзаЬоаг
нанес||тй7ь о р/, ~у, ~ёт, р.
нанёс, ~ла, ~лй (1р[ наносйть)
1. +Л, +д кагег (ет циапН-
даде); Ьо1аг; ^тй вещей кагег
ита циапНдаде де со1заз; — тй
яйц Ьо(аг ита циапНдаде де
оуоз; 2. +Л е на +Л шагсаг;
азз1па1аг; ~ти на карту аззта-
1аг по тара; 3. +Л аззеп1аг,
аззез1аг, саизаг; ~тн удар аз-
зез1аг ит |>о1ре; ^тй оскорбле-
ние о!епдег; ~тн рану Гег1г;
^тй ущерб саизаг рге]ико; ^тй
поражение тГИ^к ита дегго1а,
деггоГаг; ~тй визйт Гагег
ита У1зНа
наниматься)1 V [р{ ое}а на-
няться)
нан||осйть4с о [р{, ~ошу, ~б-
сит ое]а нанестй
нанять141* о р[, найму, наймёт,
р. нйнял, наняла (1р[ нанимать)
+ 4 а!и§аг; сопкаГаг, азза1а-
Г1аг; ~ квартйру а1и§аг ит
араНатепГо; ~ служащего соп-
1гаГаг ит етрге^адо; ~ таксй
Готаг ит 1ах1; ~ся, р. нанялся,
нанялась, нанялись (1р[ нани-
маться) еп§а) аг-зе
наоборот 1. адо ао сопГгагю;
аз ауеззаз; он всегда делает всё
~ е!е зетрге Гаг Гидо ао сопГга-
по; он всё понимает ~ е!е епГеп-
де Гидо аз ауеззаз; 2. сото [пазо
ре!о сопГгапо
наотрез адо: отказаться ~
пе^аг-зе саГе^опсашепГе
нападать1 о [р( ое}а напасть
нападённ||е7а п 1. аГацие, а^гез-
зао; внезапное ~е аГадие 1т-
ргеу1зГо; 2. дезроНо: центр ~я
ауап^адо сепГго; сепГго-ауапГе Ьгаз,
напасть71* о р[, нападу, напа-
дёт, р. напбл, напала, раН.
р. напавший (1р{ нападать) на
+4 1. аГасаг; ~ на врага аГасаг
о 1шпн§о; ~ врасплох аГасаг
де зигргеза; 2. епсопГгаг; даг
сот; ~ на след даг сот о газГо;
3. ародегаг-зе, ароззаг-зе; вдруг
на меня напал страх де герепГе
о тедо ародегои-зе де пит
напев18 т те!од1а
наперегонкй ади: бежать ~
арозГаг согпда
наперекор ади: ~ кому-л. соп-
Гга а уопГаде де а1&иёт; ~ че-
му-л. таи цгадо (аТ^ита со1за)
наперерез адо согГапдо о са-
ттЬо
напёрстЦок3*8 т, р1 ~ки деда!
напечатать1 о р( (1р( печа-
тать) +4 Гтрпппг; риЬНсаг (ие-
/а 1Ь. печатать)
напн||с6ть*с о р}, ~шу, напи-
шет (1р[ писать) +4 езсгеуег
(ое/а 1Ь. писать)
напйтИок3*8 т, р1 ~ки ЬеЫда;
прохладйтельные ~ки геГгезсоз,
ЬеЫдаз геГп^егапГез
напйться11ь о р(, напьюсь, на-
пьётся, р. напился, напилась,
напились, [трег. напёйся ([р[ на-
пиваться) 1. +С, зет. сотр1.
ЬеЬег, та Гаг а зеде; ~ волы
Готаг а§иа; 2. етЬпа^аг-зе
наплыв18 т аПиёпаа (де о1з[-
1ап1ез, гедиег1теп1оз, е/с.)
наповал адо: убйть ~ таГаг
де ит зб §о!ре
напоказ адо рага Гагег ех1Ь1-
$ао; выставлять ~ ех1Ь1г
напдлн || ить48 о р{, ~ю, ~ит
(1р[ наполнять) +4 +/ епсЬег;
~ить стакан водой епсЬег о соро
де а^иа; ~иться (гр/ наполнять-
ся) + / епсЬег-зе; комната ли-
лась народом а за1а епсЬеи-зе
де §еп1е
наполни ть(ся)1 о 1р{ ое/а на-
полниться)
наполовйну адо ре1а теГаде;
дом ~ пуст а саза езГа тею
уагГа; делать дело Гагег аз
со1заз ре!а теГаде
напоминать1 о 1р{ ое/а напом-
нить
напомнЦ ить4а о р(, ~ю, ~ит
(1р{ напоминать) 1. о +Р, +4
1етЬгаг, гесогдаг; ~ить о про-
шлом 1етЬгаг о раззадо; письмо
~ило прошлое а сагГа Гег гесог-
даг о раззадо; 2. +4 гесогдаг,
рагесег-зе; она ~ила мне мою
мать е1а Гег те гесогдаг ттЬа
тае
напдр1а т ргеззао (1Ь.
напоследок адо рог Пт, рог
йШто, рага НпаИгаг
направ|| ить4а о р{, ~лю, ~ит
(1р( направлять) 4-4, на +4
1. д1Г1^1г, ^шаг; ~ить шагй
д1п§и оз раззоз, дГп^г-зе; ~ить
внимание д1п§1Г а аГеп^ао; 2.
тапдаг, епсаттЬаг; ~ить боль-
ного к врачу тапдаг (епсапи-
пЬаг) ит доепГе ао тёд1со; ~ить
на раббту епсапипЬаг рага о (1о-
са! де) 1гаЬа1Ьо; ~иться (гр/
направляться) ди^п-зе
направлен и||е7а п 1. д!ге(с)дао,
гито; по к северу ет <Нге(с)-
дао (ао) пог(е; во всех ~ях ет
(одаз аз дие(с)дбез; 2. соггепГе
(ШегйНа, е1с.)\ (епдёпс!а
направлять(ся)1 о гр/ ое/а на-
правиться)
направо адо й диеИа; ф ~ н
налево а (ог(о е а дпеНо
напрасно адо ет у5о, деЬа1де,
1пиН1теп(е
напрашиваться1 о гр/ 1. ое/а
напросйться; 2. 1трог-зе; ~ется
вывод [вопрбс] ита сопс1изао
[ита циез(ао] 1трбе-зе
например 1пс1зо рог ехетр1о
напрокат ади: брать ~ а1и&аг
(ит оЬ]'ес1о)
напролёт адо: не спать всю
ночь ~ пао рге^аг оз о1Ьоз а
поНе (ода
напроситься40 о р/, напрошусь,
напросится (гр/ напрашиваться):
~ в гости Гагег-зе сопУ1даг; ~ на
комплимент Ьизсаг е1о&юз
напротив I айо 1. ет ГгепГе;
2. ао соп(гапо; II ргер +6 ет
ГгепГе де; ~ дома ет ГгепГе да
саза
напрягать1 о гр/ ое/а напрячь
напряжение7* п 1. Гепзао; 2.
е1ес1г. уоНа^ет
напряжё||нный1* ад/, ~я, ~я-
на Гепзо; 1пГепзо; ~нное состоя-
ние зНиадао Гепза; ~нная рабо-
та ГгаЬа1Ьо 1пГепзо
напрямик айо 1. ет ИпЬа
геГа; согГапдо сагшпЬо; 2. //&.
аЬегГатепГе, зет годеюз; ска-
зать ~ д1хег зет годеюз
напрЦячь8Ьор/, ~ягу9 ~яжёт9
р, ~яг> ~ягла (1р/ напрягать)
+Д 1. Гепдег; 2. езГогдаг, Гогдаг;
етрепЬаг езГогдоз; ~ячь все
сйлы етрепЬаг (одоз оз езГогдоз;
~ячь внимание Гогдаг (гедоЬгаг)
а аГепдао; ~ячь зрение [слух]
Гогдаг а У1з(а [о оиУ1до]
наравне айо 1. по тезто туе1;
2. да тезта (огта; сото; рабб-
тать ~ со всёми (гаЬа!Ьаг сото
(одоз оз ои(гоз
нараспашку айо: у негб паль-
тб ~ ез(а сот о зоЬгеГидо деза-
ЬоГоадо; у негб душа ~ /гу.
ё ита реззоа де согадао аЬегГо
нарв|| ать8с* 1 о р/9 ~у9 ~ёт,
р. ~&л9 ~ал&9 гтрег. ~й +Д
со!Ьег, арапЬаг (/1огез9 е1с.)
нарву ать<ЬА II » Р/. зд 5* резз.
~ёт9 р. ~ал9 ~алй (1р/ нары-
вать): палец ~ал Гогшои-зе ит
аЬзсеззо по дедо
наречие7* I п д1а1е(с)(о
наречие7* II п угат. адуёгЫо
нарнс|овать*> о р/, ~ую,
~ует (гр/ рисовать) +Д 1. де-
зепЬаг; 2. р!п(аг, дезсгеуег
народ1* т 1. роуо; 2. &еп(е;
в зале было много ~у па за1а
Ьау>а тш(а &еп(е
народность8* / 1. (рооо) е(ша,
пасюпаНдаде; 2. сага(с)(ег па-
сюпа1; поэзии Пушкина о са-
га(с)(ег пас!опа1 до роез!а де
РйсЫип
нар6дн|ы*1а ад/ рори!аг; до
роуо; пасюпа!; ~ая песня сап-
дао рори!аг; ~ый артист АгНз(а
до Роуо (/1/м/о); >**ое хозяйство
есопопма пасюпа!; ~ая демо-
кратия дешосгааа рори!аг
нарочно айо де ргорбзИо, де
сазо репзадо
наружность8* /, р1 йезиз. ара-
гёпс1а, ех(епог; оз (гадоз Нзю-
пбшюоз; обманчива а арагёп-
С1а еп&апа
наружный1* ад/ ех(епог; ех(ег-
по
наружу айо рага Гога; до 1адо
де Гога; выставить рог рага
Гога
нарушать1 о 1р( ое/а нарушить
наруш|нть4* о р/9 ~ит
(гр/ нарушать) +А 1. регГигЬаг;
готрег; ~нть тишину регГигЬаг
(гошрег) о зИёпс1о; ~ить равно-
весие готрег о ецшНЬпо; 2. У1о-
1аг; 1пГпп&1г; (гапззгеди; ~ить
границу уво1аг а ГгопГеиа; ~ить
дбговбр У1о1аг ит (гаГадо; ~ить
закбн (гапзбгеди а 1еГ; ~ить
порйдок регГигЬаг а огдеш; ~нть
слово Гапаг & ра1ауга
нарыв1* т аЬзсеззо
нарывать1 с 1р} се)а нарвать II
наряд1* I т (га]е
наряд1* II т 1. огдеш; 2. уа!е
наря||дйть4с V р(9 ~жу9 наря-
дит (1р( наряжать) +Л епкПаг;
~дйться (1р( наряжаться) 1. еп-
ГеПаг-зе; а1ау1аг-зе; 2. 1ап(аз1аг-
-зе
наряд||ный1а аД)9 ~ен, ~на
е1е§ап(е; епкНадо; а(ау!адо;
ное плйтье уезНдо е!евап(е (Ьо-
ш(о)
наряду аДс а раг; 1&иа1теп1е;
сото; он работал ~ со взрос-
лыми 1гаЬа1Ьауа сото ит ади!-
(о; ~ с бтим а раг д!з(о
наряжАтЦся)1 с 1р) се)а на-
рядить (ся)
нас 6, А, Р Де мы
насекомое п (сото аД) 1а) 1п-
зе(с)(о
населён ие7* л, р1 Девиз. рори-
и^ао, ЬаЫ(ап(ез; городское
[сельское] ~ рори1а<;ао игЬапа
[гига1]
населённый1* аД1 роуоадо, Ьа-
ЬПадо; ~ пункт СосаНдаде; ро-
уоа^йо
насилие7* л, р1 роисо ив. У1о-
1ёпс1а; употребить ~ изаг бе Ук-
1ёпс1а
насилу аДс а (тш(о) сиз(о
насильно аДс ре1а (ог^а
насильственный1* аД) У1о1еп-
<о
насквбзь аДс де 1адо а 1адо;
де роп(а а рои!а; ~ прогнив-
ший 1п(еиатеп(е родге; видеть
когб-л. ~ сопЬесег а1§иёт а(ё
о Атаяо; промбкнуть ~ Псаг
епзорадо
наскблько аДс о диап(о; ре1о
дне; ~ мне извёстно о циап1о
зег, ре!о дие зе!
нбскоро аДс а (ода а ргезза,
ргес1р1(адатеп(е; Аз ргеззаз
наслаЦ дйться4ь о р/, ~жусь,
~дйтся (1р) наслаждаться) +/
де!еИаг-зе, деИс1аг-$е; догаг; за-
Ьогеаг; ~дйться покоем деП-
с!аг-зе сот а (гапдшПдаде
наслаждаться1 с 1р( се)а на-
сладиться
наслаждение7* л де11С1а, рга-
гег; какое дие деИс1а!
наследие7* л, р/ Девиз. Ьегап^а
(сиКига!)
наследник3* т Ьегдеио; зисез-
зог
наследственность8* /, зет р1
ЬегедИаНедаде
наследственный1* аД) Ьегед1-
1апо
наследств||о1* л Ьегап^а; ра1п-
тбшо; по рог Ьегапда
насмерть аДс де тоНе, шог1а1-
теп(е
насмехаться1 с 1р/ над +/
готЬаг, са^оаг; над челове-
ком хотЬаг де ит Ьотет; гот-
Ьаг де а1&иёт
насмёшЦка3** /, Ср1 ~ек са-
доада, готЬапа; езсагто; в ^ку
рог езсагто
насмешлиЦвый1* аД), ^еа
готЬе(е1го
насморк8* т, р1 роисо из.
сопзНра^ао, деПихо, гезГпадо;
у меня ез(ои сопзНрадо; полу-
чить у арапЬаг ита сопзНра^ао
насос1* т ЬотЬа (де зис^ао)
наспех аДс аз ргеззаз, ргес!р1-
1адатеп(е
наста || вать13ь с 1р{, во 5* резв.
~ёт, ипрег. роисо ив. се)а настать
наставленн|| е7* л сопзеЖо; чи-
тать кому-л. рге^аг зегшбез
а а!§иёт
настаивать1 с 1р} се)а настоять
наста||ть4 и р/, во 3* резз. ~нет
(1р( наставать) сЬе^аг; ~л час
сЬедои а Ьога; ~ло врёмя сЬе-
бои о (етро (о тотеп(о)
настежь аДс де раг ет раг;
бкна открыты аз ]‘апе1аз ез(ао
аЬег(аз де раг ет раг
настигать1 с 1рГ се)а настиг-
нуть
настй|| гнуть3(/л/. 1Ь. нас-
тйчь) с р{, ~гну9 ~гнет9 р. ^г9
~гла (1р{ настигать) +4 а!сап-
9аг, арапЬаг
настйчь3**4 {огта рага1е1а Де
настигнуть
настбйчиЦвый1* аД)9 ^в9 ~еа
регз!з(еп(е, регзеуегап(е
настблько аск> 1ап1о, 1ао; ~ на-
сколько 1ап1о циап(о; о циап1о;
он уж не ~ глуп е1е пао ё 1ао
<О1О 3881 т
настольн||ый1а а&\ де теза;
—'ые игры ]0§05 де те$а; ф ~ая
книга Куго де саЬесеиа
настораживаться1 о 1рТ се/а
насторожйться
настороже адо: быть ез1аг
а!ег1а
насторож|| йться4ь о р/, ~усь,
~йтся (1р[ настораживаться)
рбг-зе де а1а!а1а; ез!аг де зо-
Ьгеау18о
настояте||льный1а ад/, ~лен,
~льна 1. 1П81з1еп1е (ет аИо
&гаи); 2. У11а1; —'льная необхо-
дймость песезз1даде У11а1
насто|| я ть5ь V р(, ~ю, ~йт
(1р[ настаивать) на +Р 1П81зНг,
сопзе&шг; он ~ял на при-
менении своего метода е1е сопзе-
§ши Гахег ар К саг о 8еи тё1одо ;
—'ять на своём Газет ргеуа!есег а
ргбрпа ортгёо
настоя щ||ий4а ад/ 1. ргезепГе;
а(с)1иа1; в —'ее врёмя ргезеп1е-
шеп(е; а(с)1иа1теп1е; 2. %гат.\
~ее врёмя ргезегйе; 3. уегдадеЬ
го, аи(ёпНсо; -'ИЙ друг ит
апн^о уегдадеио (аиГёпНсо); -^ее
имя о уегдадеио поте; поче-
му сото деуе зег; работать
по-—'ему 1гаЬа1Ьаг сото $е деуе
настраивать1 о /р/ ое/а на-
строить
настроёни]|е7а п Ьитог; д18ро-
81^ао де езр1Г11о; быть в плохом
[в хорошем] —'И ез(аг де таи
[де Ьот] Ьитог; у меня сегодня
нет —'Я гулять пао 1епЬо д1зро-
81<;ао рага раззеаг Ьо]е
настрд|| ить4а о р/, ~ит
(1р( настраивать) 1. 4* Л тйз.
аПпаг; 2. 4-Л гасПо З1п1оп1гаг;
— ить приёмник зЫошгаг ит
гад1о-гесер(ог; 3. на 4" Л, про-
тив 4-0 /ц*. д^зрог; ргед1зрог;
—'ить на грустный лад ргед1зрог
а 1пз1ега; —'ить против когд-л.,
чегд-л. 1пд18рог сот а!^иёт (а1-
&ита со1за)
наступать1 I V 1р( на 4-Д 1. ие-
/а наступить I; 2. тИ. а<асаг,
туезНг
наступать1 II о /р/ ое/а насту-
пйть II
наступ || йть4е I о р/, ~лю,
наступит (1р( наступать I) на
4-Л р1заг (1Ь. (1%.)
наступй||ть4с II о р/, зд 3я резз.
наступит (1р[ наступать II)
1ШС1 аг-зе; сЬе^аг; —'ла ночь сЬе-
бои (са!и) а поНе; —'ла тишина
1ёг-зе о зПёпсю
наступление7* I п тИ. оГеп-
51уа, а1адие; перейтй в ~ раззаг
а о(епз1уа
наступление7* II п, зет р1
сЬе^ада, аргох1шадао; ~ весны
а сЬе^ада да Рптауега; нбчи
а сЬе^ада да поИе; с ~м ночи
сот о саи да поИе
насухо адо Ьет зесо
насущЦный1* ад/, ~ен, ~на
У11а1, ез$епс1а1; —'ные потрёб-
ности песезз1дадез уИа^з; -'ная
необходймость песезз1даде У1(а1;
хлеб ~ный о рао де сада д1а
насчёт ргер 4- О а ргорозИо
де; диап(о а; зоЬге
насчитать1 о р/ (/р/ насчиты-
вать) +А соп1аг; сЬе^аг а соп1аг
насчйтываЦть1 о 1р[ 1. ое/а
насчитать; 2. соп1аг (сот), сот-
ргеепдег; этот город -*ет мил-
лион жителей ез1а ададе соп1а
ит тПЬао де ЬаЬИап1ез
насыпь8* / а(егго
насы||тить4а о р/, ~щу, ~тит
(1р[ насыщать) 4-Л 1. заааг (//?.
2. ди1т. за1игаг; -'титься
(<р/ насыщаться) зас!аг-зе (1Ь.
Нё-)
насыщать(ся)1 о /р/ ое/а насы-
титься)
натереть96 о р/, натру, нат-
рёт, р. натёр, натёрла (1р{ на-
тирать) -гА 1. Шссюпаг; езГге-
&аг; 2. (о$оа1Но) епсегаг; 3. езГо-
1аг, тасЬисаг; —' ногу ез(о)аг
(тасЬисаг) о рё; мозоль 1агег
ит са!о; 4. 4-Л ои 4~С га!аг
натирать1 о /р/ ое/а нате-
реть
натиск3* т, р1 йезиз. ргеззао;
а(ацие
наткнуться3* о р/ (/р/ наты-
каться) на +4 1ораг; 1Г де
епсопко
натощйк айо ет ]е]ит
натура] льны*1* ай(, ~лен,
~льна па(ига1
натыкаться1 о 1р[ ое(а на-
ткнуться
натягивать1 о 1р( ое(а натя-
нуть
натянуть36 о р/ Ор/ натяги-
вать) +4 1. езНгаг, ез1епдег;
~ струны скрипки ареНаг аз
согдаз до уюПпо; ~ верёвку
ез1епдег ита согда; 2. епНаг;
~ перчатки [чулки] епЯаг (са1-
9аг) аз 1иуаз [аз те!аз]; 3. рихаг;
~ одеяло рихаг о соЬейог
наугад айо ао асазо; идти ~
сапипЬаг ао асазо
наук|| а3* / С1ёпс1а; точные ~и
С1ёпс1аз еха(с)1аз; естественные
~и С1ёпс1аз паСигахз; обществен-
ные ~и С1ёпс1аз зос1а>з; это
тебе ~а! цие 1з1о 1е зиуа де
119ао!
науч|| йть4с о р(, ~~у, научит
(1р( учить) +4 +И + /п/ епзн
паг; 1пз1гшг; он ~йл меня пор-
тугальскому языку е!е епзтои-
-гпе о роНи^иёз; ~йть ребёнка
читать епз1паг ита спайка а 1ег;
~йться (<р/ учиться) +Р ои
+1п[. аргепдег
научн||ый1а ад/ бепНПсо; ~ый
работник с1епНз1а; с ~ой точки
зрения до роп1о де У1з1а аепН-
Нсо
нахал1* т 1пзо1еп1е, деза!огадо
нахо||дйть4с I о 1р(, ~жу, на-
ходит ое(а найти I; я ~жу,
что... асЬо цие...
нахо||дйть4с II о 1р(, ~жу,
находит ое/а найти II
находйться4с о 1р(, нахожусь,
находится 1. ое(а найтйсь; 2.
асЬаг-зе, епсоп1гаг-зе, ез(аг; он
находится здесь е!е ез1а ацш;
~ под впечатлением ез(аг 1т-
ргеззюпадо; ~ под судом ез1аг
зоЬ ргосеззо, зег ргосеззадо
нахдд||ка3** /, Ор/ ~ок асЬадо
нахддчиЦвый1* ад/, ~в, ~ва
еп&епЬозо; ~вый ответ гезроз!а
ргоп! а
национализация7* / пасюпаИ-
га^ао
национальность8* / пасюпаП-
даде
национаЦльный1* ад/, ~лен,
~льна пасюпа!
нация7* / па$ао
начал||о1* п 1. рппс1рю, соте-
90, 1п1С1о; в ~е улицы по соте-
90 да гиа; положйть ~о даг
1П1С1о; с самого ~а дезде о со-
те9о; от ~а до конца до соте9о
ао Лт; 2. оп^ет; брать ~о оп-
^таг-зе; пазсег; 3. (по р1) рпп-
с1р1оз; Ьазез; ^а философии оз
рппстрюз да ШозоНа; ф быть
под ~ом ез!аг зоЬ аз огдепз; на
коллектйвных ^ах ет Ьазез
со!е(с)11уаз
начальник3* т сЬе(е; зирепог;
д1ге(с)1ог; станции сЬеГе де
ез(а9ао
начальный1* ад/ 1. 1П1С1а1;
перйод реподо 1П1С1а1; 2. е!е-
теп1аг (сигзо)\ рптапо (езсо1а,
ейиса^ао)
начальство1* п, зет р1 I. (ат.
сЬеГез; аи(опдадез; 2. сЬеПа; под
(4-6) зоЬ а сЬеНа
нач||ать14ъд о р(, ~ну, ~нёт,
р. начал, ~ала (1р( начинать)
+ 4,+М/. соте9аг, 1шс1аг; ~ать
постройку 1П1С1аг а сопз1ги9ао;
~ать строить соте9аг а сопз-
1гшг; — аться, р. ~ался, да-
лась, ~алйсь (1р( начинаться)
соте9аг (щ), 1П1с1аг (щ)
начеку айо: быть ез!аг ет
&иагда
начерно айо ет езЬо9о; ет
газсипЬо; написать 1агег ит
газсипЬо
начинать(ся)1 о 1р( ое(а на-
чаться)
начисто айо 1. а Нтро; пере-
писать раззаг а Нтро; 2. //^.
(ат. дес1д1датеп(е; сотр1е(а-
теп1е; отказаться гесизаг-зе
дес1д1датеп1е
ваш4* (/ нйша9 п нйше9 р1
н&ши) ргоп. розз. т поззо; где
наш преподаватель? опде езТа
о поззо ргоТеззог?; нйша кдмната
бчень светлая позза за!а ё тиНо
с!ага; нёше задание тяжёлое
позза Таге!а ё дШсП; наши книги
остались дома поззоз Иугоз Нса-
гаш ет саза
н&ша, наше ое/а наш
нашёл (нашла, е/с.) раззаЛо Ле
найти I, II
нашествие7* п 1 пуаза о
наши ое/а наш
наяву адо па геаНдаде; ви-
деть сон ~ зопЬаг сот оз о1Ьоз
аЬегТоз
не 1. раг11си1а пеуа1. пйо;
я не знаю пао зег, я никого не
видел пао VI тп&иёт; не тблько
это пао ё зб 1ззо; не без интереса
пао зет 1п(егеззе; не сегодня пао
ё Ьо]е; Ьо]е пао; 2. рг1те1га раНе
Лоз ргопотез пеуаНооз нёкого е
нёчего дие зе аргезеп1а а раНе
диапЛо ез1ез ргопотез зао изаЛоз
сот ргерозово: нё на что смот-
рёть пао Ьа о дие уег; нё у кого
было спросить пао Ьау1а а диет
рег^ипТаг; нё за что пао Ьа
де дие; де пада; не раз та1з де
ита уег; ему было не по себё
е!е зепНа-зе сопТгаТеИо; не то
зепао; говори правду, не то...
Та1а а уегдаде, зепао...
не... ргеЦхо поттаЦ зепНЛо
ргтс?ра1: аизёпс1а Ле а1уо9 Лита
диаИЛаЛе9 ех.: невесёлый ТпзТе;
некрасивый Тею; неплохой Ьаз-
ТапТе Ьот; неприятель 1П1ть
§о
небесный1* ад/ се1ез(е, се!езТ1а1
неблаго дар р ный1* ад/, ~ен9
~на 1п@га(о
неблагоприятный1* од/, ~ен9
~на дезТауогауе!
иёб|оМ л, р1 небесЛ, 0р1 небёс,
О р1 небесЛм9 1р1 небесами, Рр1
о небесах сёи; под открытым
—ом а сёи аЬегТо; быть на
седьмбм —е езТаг по зёНто сёи;
мёжду —ом и землёй /ат. зет
е!га пет Ьека
нёбо1* л, р1 Лезиз. апа1. сёи
да Ъоса
небольшой4* ад/ редиепо; <
с —им е роисо, е рко; килограмм
с —йм ит диПо е роисо
небосвбд1* т Нгтатепк, аЬб-
Ьада се!ез1е
небрёжЦный1* ад/, — ен9 ~на
дез1е1хадо, дезси! дадо; пе^11^епТе
небывалый1* ад/ ехТгаогдта-
по; зет ргеседепТез; пипса У1з1о
неважно аЛо 1. сото ргеЛ1с.:
это ~ 1з1о пао Тет !трогкпс!а;
2. /ат. та1; пада Ьет; я чувст-
вую себй ~ пао те зтТо пада
Ьет; делё идут ~ оз пе^бсюз
пао уао пада Ьет
невежа те/ (сото [ 4а) аЬги-
Та1Ьадо; такпадо, таЬедисадо
невёжда те/ (сото } 1а)
1&погапТе
невёжествб1* л, зет р1 1. 1&по-
гапаа; 2. ^гоззеп’а, ТаНа де еди-
са^ао
невежлиЦвый1а ад/, —е, ~ва
такпадо, таЬедисадо
невёрЦный1* ад/, ^ен9 невернй,
^но9 невёрны 1. теха(с)1о, егга-
до; 2. 1пИе1, дез!еа!; 3. 1псег!о;
—ный шаг раззо тсегк
невероятИный1* ад/, —ел, —на
1. 1пуегозз1т11, 1пспуе1; 2. ех-
(гаогдтйпо; —ное усилие ез-
Гог$о ехкаогдтапо
невёста1* / по|уа
невёст||ка8#* /, 0р1 ~ок пога;
сипЬада
невзирёя: на ргер сотроз1а
(+Л) пао оЪз!ап1е, арезаг де;
ни на что арезаг де (идо;
— на лица зет сопктрк^Зо
невйдиЦмый1* од/, ~м9 ^ма
1пу1зуе1; 1трегсерНуе1
невйнПный1* ад/, ^ен9 ~на
1. 1посеп(е, риго; —ная шалость
Ьп*псаде1га косепк; 2. т^ёпио
невкусЦный1* ад/, ^ен9 не-
екуснЛ9 ^но9 невкусны пйо заЬо-
гозо, де до(о тай; бто —но
1з(о пйо ё боз(озо
невменяеЛмый1* ад/, —л, ^ма
пгезропзауе!; быть в — мом со-
стоянии ез(аг Тога де 81
невмешательство1* л, зет р1
пАо !п(егуепдйо; пЗо 1п&егёпс!а
невнимАте||льный1а ад/, ~лен,
^льна деза(еп(о; деза(епс!озо
невозможно сото ргесИс.: Ото
~ 1з(о пао ё роззГуе!, !з(о ё !т-
роззГуе!
невозмож||ный1а од/, ~ек, ~на
1. !троззГуе!; 2. !пзирог(Ауе!;
~ный характер ит сагА(с)(ег
1*пзирог(Ауе1
невОЦльный1* сиЦ, ~лен, не-
вольна, невдльны !пуо!ип(апо
невоспйта||нный1а ад/, ~н,~н-
на та!-едисадо, та!сг!адо
невпопАд аЛо Гога де ргорбзНо;
отвечать ~ гезропдег зет рго-
рбзНо
невредимый1* ад/, ~л<, ~ма
!п(а(с)(о, Пезо; цел и ~м зао
е за!уо
невыносйЦмый1а ад/, ~м, ~ма
тзирогГАуе!, !п(о!егауе!
вёгде адо +<л/.: ~ взять
(достАть) пйо зе Геш опде аггап-
]*аг; ~ поставить пао ЬА 1и&аг
рага рбг
него О, А де он, онб (роста
етрге^ада сот ргероз^без): без
~ зет е!е; от ~ де!е; у ~ есть
е!е (ет...; за ~ рог е!е
негодование71 л, р1 дезиз. !п-
сК&пасао; привести в ~ !пд!&паг
негодяй** т ра(!Ге, (га(ап(е
негр1* т, р1 нёгры пе&го, рге(о
негрймотЦный11 ад/, ~ен, ~на
1. апаИаЬеГо; 2. 11е(гадо, 1&по-
гап(е; 3. /&. та! езсгНо; та!
Ге! (о
негритйнЦка,Фа /, 6р1 ~ок
пе^га, рге(а
недАвно адо гесеп(етеп(е; ЬА
(Гаг) роисо (етро
педалёЦ кий** ~к> недале-
ка, ~ки е недалеки 1. роисо аГаз-
(адо; на ~ком расстоянии а ре-
диепа д!з(Апс!а; 2. гесеп(е; в
~ком прбшлом, гесеп(етеп(е;
ЬА роисо (етро; в ~ком буду-
щем пит Ги(иго ргбх!то; ргохЬ
татеп(е; 3. /Г#- де роисоз Ьоп-
гоп(ез; ~кий человёк ит Ьо-
тет де теп(а!!даде ез(геНа
недалеко адо: Ато совсем ~
1з(о п5о ё пада 1оп&е
недёром адо пйо зет гагао;
я вгм говорил пйо Го> рог
асазо цие ей 1Ье д!ззе
не «ействйте||льный1а ад/,
лен ~льна дие пйо ё уАНдо
едёлКя1* / зешапа; назёд
Ьа ипа зешапа; ^и чёрез две
деп(п де итаз ди аз зетапаз
недо... ргер 1X0 оегЬа!, зепНдо
рг1пс1ра1: а(с^ао [пзи[1с1еп1е, 1п-
сотр1е1а, тасаЬада, ех.: недо-
оценить тепозргехаг; зиЬез(1таг;
недописАть письмб де!хаг та-
саЪада ита саг(а
недовёрие7* л, зет р1 к дез-
сопНапда; выразить своё даг
тоз(газ де дезсопНап^а
недовбрльный1* ад/, ^лен,
^льна дезсоп(еп(е; 1пза(1зГеИо
недовдльство1* л дезсоп(еп(а-
теп(о; тзаНзГадйо
недблго адо пёо тш(о (етро;
мы пробудем здесь пао Нса-
гетоз адш тиИо (етро
недомогание7* л та!-ез(аг; 1п-
д1зроз1$ао
недоразумёниКе7* л та!-еп(еп-
д1до; едигуосо; по рог дез-
си! до, рог еп^апо
недброго адо Ъага(о; а рге^о
гагоауе! (тбд!со); я заплатил
радое! ит рге^о гагоёуе!
недорогКбй*^ ад/, недброг,
недброги де роисо сиз(о, ЬагаГо
недосмбтр1* т, зет р1 дезсш-
до; 1тргеУ1дёпс!а; по ~у рог
дезси! до
недостаКвАть1** о /р/, ^ёт
1трезз., гтрег. дезиз. -|-(? Га1(аг,
Гагег Га!(а; мне ^ёт слов, чтб-
бы... ГаПаш-ше ра!аугаз рага...;
нам бчень вас ~вАло Гаг!а-поз
тш(а ГаНа а зиа ргезеп^а;^
бтого ещё ~вАло! ега зб о дие
ГаКауа!
недостАтЦок8*1 т, р1 ~ки
1. ГаНа, сатёпс!а; за ~ком че-
гб-л. ет ГаКа де а!^ита со!за;
терпёть ~ок асИаг-зе ет д!Г!си1-
дадез (па репйпа); 2. деГеНо,
!трегГе!9ёо; физический де-
ГеИо Нз1со; ~ок произношёния
1гпрег!е195о да ргопйпаа
недостаточно 1. адо шзиН-
с!еп(етеп(е; 2. сото ргесНс. йто-
го ~ (18зо) ё 1пзиНаеп(е
недостёточ||ный1а ад/, ~ея, ~-
на !пзиНс!еп1е
недостд||йный1а ад/, ~ин, ~й-
на 1пд1&по; ~йный поступок
[~йное поведёние] ита а(с)^ао
[сопди(а] 1пд1&па; он ~ин вни-
мания е!е пао тегесе аГеп^ао
недоумевать1 о /р/ ез(аг (Псаг)
регр!ехо; пао сотргеепдег
недоумение7* п регр!ех!даде
недочёт1* т 1. дёПсе; ГаКа;
2. (по 1гаЬа11го) деГеЛо, Га!На
недра зб р1 (сото п 1 а) зиЬзо!о;
еп(гапЬаз; в ~х земли паз еп-
(гапЬаз да (егга
неё 6 е А с1е она ({огта етрге-
дайа сот ргерозцбез): от ~ де!а;
за ~ рог е!а; про ~ зоЬге е!а;
а зеи гезреНо; в ~ пе!а; у ~
есть сестра е!а (ет ита ита
нёж||ный1а ад/, ~ея, яежяд
1. те!^о, саппЬозо; 2. (епго,
деНсадо, зиауе; ~ная кбжа ре!е
деНсада; 3. Гга&П, Ггасо;
ный возраст (епга 1даде
незабудЦка’** /, 6р1 ~ок пло-
зоНз (Ьо1.)\ (ат. пао-Ге-ездиедаз-
-де-гтт
незабываеЦмый1* ад/,
ма !по!у1дауе!, 1пездиес!уе!; те-
тогауе!
незавйси||мый1а ад/, ~ма
1*пдерепдеп(е; ~мые страны
ра!зез зоЬегапоз (!пдерепдеп(ез)
незакдн||ный1а асЦ, ~ен, ~на
Пе&а!, ШсИо; Не^Што; агЬИга-
п*о; ~ный ребёнок Н1Ьо па(ига!
незаменимый1* си1(, ~м, ~ма
1‘пзиЬзШи!уе1, йтсо
незаметно адо 1трегсер(1уе1-
теп(е
незамётЦный1* ад/, ~ея, ~на
1. 1трегсерНуе1; 2. тз^тПсап-
(е; де роиса !трог(апс!а
незачем адо ё тиН!; оставать-
ся здесь ~ ё 1пй(П Псаг адш
нездоровит|| ься4* о 1р{, 1трезз.
4-Л: мне ~ся пао те зш(о Ьет
нездорбЦвый1а ад/, ~в, ~ва
1. доеп(е; адоепГадо; 2. (сй'та)
1пза1иЬге, та1зЗо; 3. /х#. та!з5о;
согготрйо; ~вая обстанбвка
ит атЫепГе та!зао (соггир(о)
незнаком Це ц**а т, р1 ~цы
езГгапЬо, дезсопЬес!до
незнак6||мый1а ад/, ~ма
дезсопЬеадо
незначйтеПльный1* ад/, ^лен,
^льна 1пз1впШсап1е
незреЦлый1* ад/, ^ла пао
атадигес1до, уегде
неизбёж||ный1а ад/, -**ея, ~на
теуНйуе!, 1пе1и1ауе1; ~ная
опасность репдо теуПёуе!
неизвестно сото ргеИс. 1тре88.
пао зе заЬе; 1^пога-зе; никому
тп&иёт заЬе; (одоз 1&погат;
гдё пао зе заЬе опде
неизвёстЦный1* ад/, ^ея, ~на
дезсопЬеадо
неизлечйЦмый1* ад/, ~ма
1'псигйуе!
не измен Цный1* ад/, ^ен, ~на
1ти1ауе1; туапйуе!
нейскренЦний21 ад/, ^ея, ^яа
1пз1псего; Га!зо, д1581ти!адо, Ь1-
рдсгПа
неисправйЦмый1* ад/,
ма 1псогп^!уе!
ней Л, /, Р де она ((огта ет-
рге^айа сот ргероз^без): с
сот е!а, о зоЬге е!а; а зеи
гезреИо; я подошёл к аргохЬ
теьте де!а
нейтралитёт1* т пеиГгаПдаде
нейтральный1* ад/, ^лея,
^льна пеиГго
нёкем / де нёкого
нёк||нй ргоп. 1пс1е1егт. (сото
ад/ За, 6 т е п ~оего, О ^оему,
Р о ^оем\ сег!о, ит сегГо; ит
(а! де
нёкогда 1 адо сото ргесПс.: мне
пао 1епЬо (етро; ез(ои сот
ргезза
нёкогда II адо ои(гога; ет
(етроз (раззадоз)
нёкого ргоп. пе%а1. зет М; 6,
А И некому, / некем, Р чё
о ком: ему ждать е!е пао (ет
3 диет езрегаг; мне нёкому рас-
сказать пао (епЬо а диет соп(аг;
ему нё с кем посоветоваться е!е
пао (ет а диет реби сопзе!Ьо;
вам нё о ком заботиться уосё
пао (ет бе диет сшбаг
нёкому О йе нёкого
нёкоторЦый ргоп. тйе]. (сото
ай] 1а) а!^ит, сег(о; ~ые люди
сег(аз реззоаз; ~ые из них а!§ипз
бе!ез, а1§ип8 беп(ге е!ез; с ~ых
пор безбе (Ьа) а!§ит (етро
некто ргоп. 1пйе]. (зд ЛГ) И11апо;
а!§иёт
некуда айо пао Ьа рага опде;
пао Ьа 1и&аг; мне ~ идтй пао
(епЬо аопбе и; ~ поставить пао
Ьа 1и#аг рага рог
нелё||пый1а ад/, ~па аЬ-
зигбо, б1зрага(або; пб!си1о
неловко айо 1. безаз(габатеп-
(е, 1паЫ1теп(е; 2. сото ргесИс.:
мне ~ говорить об этом пао
(епЬо ]’еКо бе Га1аг П1ззо, пао
те Леа Ьет (а!аг т’ззо
нельзя айо сото ргей1с. 1. пао
ё розз1уе1; ё 1трозз1уе1; ~ жить
без пищи ё 1трозз1Уе1 У1уег зет
аПтеп(аг-зе; 2. ё рго1Ыбо; пао
зе робе; здесь ~ курить ё рго1Ь1-
бо Гитаг адш; «ф как ~ лучше
о те!Ьог розз1уе1; ~ сказать,
что... пао зе робе б1*гег, дие...;
~ ли? (пЗо) зепа розз1уе1?
нелюдй||мый1а ад/, ~л<, ~ на
1пзос1*ауе1
нём Р йе он е оно ([огта ет-
рге^айа сот ргерозцбез): о ~
зоЬге е!е; а зеи гезреИо; в ~
пе!е; при ~ сот е!е, б!ап(е бе!е;
по зеи (етро
немедленно айо 1*теб1а(атеп(е
неметь1 о 1р[ (р[ о*) 1. регбег
а Га1а, етибесег (1Ь. [[&.); 2. еп-
(огресег-зе
нём||ец5Фа т, р1 ~цы а1етао
немецкий38 ад/ а1етао
неминуе||мый1а ад/, ~м, ~ма
1т1пеп(е; теуИауе!
нём||ка3*8 /, 6р1 ~ок а!ета
немногие38 1. ад/ роисоз; 2. со-
то зиЪз1. р1 (оз) роисоз, роиса
^еп(е
немного адо ит роисо, ит
(ап(о; а!&о; я ~ устёл ез(ои ит
роисо сапзабо; он ~ странный
е!е ё а!§о (тею) ездшзНо
немножко айо [ат. ит рои-
дшпЬо; ит (ап(о
нем||6й1ь т, ад/, нем,
тибо; ~6й фильм Л1те ти-
бо; ~ая карта тара тибо
нёмощ||ный1а ад/, ~ен, ~на
бёЬП, 1тро(еп(е
нему Р йе он е оно ([огта ет-
рге&айа сот ргер)*. я подошёл
к ~ аргох1теЬте бе!е
ненавй||детьбаЛ о 1р[, ~жу,
~дит (р[ 1псоа1. воз*) Ц-Л об>аг,
бе(ез(аг; ехесгаг
ненавйст||ный1а ад/, ^ен, ~на
об1*озо, бе(ез(ауе!
ненависть88 /, зет р1 обю
ненадёжЦный18 ад/, ~ен, ~на
1пзе§иго
ненаддлго айо рог роисо (етро
ненападёни||е7а п: пакт о ^и
рас(о бе пао а^геззйо
ненаст||ный1а ад/ ([огтаз Ьге-
оез ~ен, ~на роисо из.) сЬиуозо,
таи (1етро)
ненуж||ный1а ад/, ~ен, не-
нужна, ~но, ненужны безпесез-
запо, 1пй(П
необитае||мый1а ад/, ~м, ~ма
1*паЫ(ауе1; безаЬИабо
необходимо айо сото ргей1с.
ё 1*пб1зрепзауе1; ё песеззапо
необходй||мый1а ад/, ~м, ~ма
1‘пд15репзауе1, 1тргезс1пб1уе1; ез-
зепс1’а1
необъят||ный1а ад/, ^ен, ~на
1тепзо, ШтНабо, 1пНт(о
необыкновён||ный1а ад/, ~ен,
~на ех(гаогб1пёпо; 81п^и1аг
необычайный18 ад/, ~ен, ~й-
на ех(гаогб1*папо
неожиданно айо тезрегаба-
теп(е, зиЬ1(атеп(е
неожйда||нный1а ад/, ^н, ~н-
на тезрегабо, 1*тргеу1з(о, зйЬЬ
(о
неопределён||ный1а ай], ~ен,
~на тбеНтбо, уа^о; в ~ном
направлёнии ет бие(с)(;ао 1‘пбе-
(егпппаба; ~ный отвёт ита
гезроз(а уа^а
небпыт||ный1а ад/, ~енУ ~на
1‘пехрепеп(е
неосторбж||ный1а ад/, ~ен, ~-
на 1’тргидеп(е; 1псопз( дегадо
неоткуда адо: мне ~ взять пао
(епЬо опде и Ьизсаг; пао (епЬо
де опде Нгаг
неотлбж||ный1а ад/, ~ен, ~на
иг^еп(е; ~ная медицинская по-
мощь ргоп(о зосогго
неотразй||мый1а ад/, ~м, ~ма
1. 1*псоп(ез(ауе1, 1гге!и(ауе1; ~-
мые доводы аг&итеп(оз 1гге(и(а-
уе18; 2. //$. !гге$1$Нуе1; ргодЬ
§1080; ~мое впечатление ита
1трге88ао 1ггез18Нуе! (ргод^юза)
неотъёмле||мый1а ад/, ~м, ~-
ма таНепауе!; ~мая часть раг(е
1паНепауе1; ~мое право диеНо
1‘паИепауе1
неохотно ади а соп(га^оз(о
неплодордд||ный1а ад/, ~ен,
~на ез(ёг11, пао (ёг(П; ~ная
пбчва 8о1о ез(ёп*1
непобедй||мый1а ад/, ~м, ~ма
1‘пуепс1уе1
непогдда1а /, р1 роисо из. 1’п-
(етрёп’е, таи (етро
неподвйж||ный1а ад/, ~ен,
на 1*тдуе1, Нхо
неполад||ки зд р1У 6р1 ~ок
(сото / 3*а) таи Гипс1опатеп(о,
д1Пси1дадез; Га1Ьаз
непдл||ный1а ад]‘, ~он, непол-
на, непдлны 1псотр1е(о
непонят||ный1а ад/, ~ен, ~на
1. 1*псотргееп81уе1, 1П1п1е11^1Уе1;
2. 1пехрИсауе1, ет’&таНсо;
ный случай ит сазо ет’^таНсо
непослуш||ный1а ад/, ~ен,
на дезоЬед1еп(е: 1пдбс1'1
непосредственнный1а ад/,
~нна 1. 1тед1‘а(о, дие(с)(о; под
~нным руководством зоЬ д1-
ге(с)сао 1*тед1’а(а; 2. (па1ига1)
езроп(апео
непостоян||ный1а ад/, ~-
на 1псопз(ап(е, уо1йуе1, 1‘пз(ауе1
не прав ад/ сото ргедгс. зд }ог-
таз Ьгеоез: ( неправа; п ~оУ р1
~ы: он ~ е!е пао (ет гагао
неправда18 /, р1 дезиз. тепНга
неправи||льный1а ад/, ~лен>
^льна 1. 1гге&и1аг; ^льные чер-
ты лица (га^оз 1гге&и1агез; 2. ег-
гадо, 1псогге(с)(о; еггбпео
непредвиденный18 ад/ 1тргеу1з-
1о
непременно адо 1’п(аИуе1теп(е;
зет ГаНа
непрерыв||ный1а ад/, ^ен, ~на
сопНпио, 1*т‘п(еггир(о
неприкосновенность88 /, зет
р1 1’пу1о1аЬШдаде; (титдаде;
дипломатическая (тит’даде
д1’р!отаНса
неприкосновён||ный1а ад/, ~енУ
~на 1пУ1’о1ауе1; ~ный запас
гезегуа де етег^ёпаа
неприлйч||ный1а ад/, ~ен, ~на
1’пдесеп(е, 1’псопует’еп(е, 1пдесо-
гозо
непримирй||мый1а ад/,
ма 1’п(гапз1беп(е
непринуждё||нный1а ад/, ~ну
~нна дезетЬага^адо, дезепуоЬ
(о; па(ига1; ~нный разговбр ита
сопуегза (ет (от) па(ига1
неприступ||ный1а ад/, ~ен,
на 1пасезз1уе1; 1паЬогдауе1
неприятель23 т (шим^о, адуег-
запо
неприятно 1. адо деза&гада-
уе!теп(е; 2. сото ргедгс. +Р
мне это очень 1з(о те ё тиИо
деза^гадауе!; это 1*з(о деза^га-
да, 1’з(о ё деза^гадауе!
неприятность83 / дез§оз(о, соп-
(гапедаде; та^оа
неприят||ный1а ад/, ~ен> ~на
деза^гадауе!; епТадопЬо
непромокае||мый18 ад/,
~ма 1трегтеауе1; ~мый плащ
(сара) 1’трегтеауе1
непроницае||мый1а ад/,
~ма 1. 1’трегтеауе!; 2. 1’трепе-
(гауе!
непростйте||льный1а ад/, ~лен,
~льна 1*гпрегдоауе1
непроходй||мый1а ад/, ~мУ
ма 1’п(гапзНауе1 (сат1пНо); 1тре-
пе(гауе! (Цогез1а)\ ^он ~мый ду-
раке^ ёит ез(йр1до та(пси!адо
непрбч||ный1а ад/, ~енУ не-
прочий (га&П, роисо збИдо; рге-
сап’о
НЕР
НЕУ
неравенство1* л, зет р1 дезЬ
&иа!даде
нерйв||ный1а ад/, ~ен, неравнА
дез1^иа1; 1гге^и1аг
неразлучЦный1® ад/, ~ен, ~на
тзерагауе!
нерв1* т пегуо; действовать на
нервы техег сот оз пегуоз; рбг
пегуозо
нервничать1 V 1р( (р[ гез1г. по*)
Нсаг пегуозо; ез(аг пегуозо; 1ГГ1-
(аг-зе
нёрв||ный1а ад/, ~ен, нервнА
пегуозо
нерешйте||льный1а ад/, ~лен,
~льна 1ггезо1и(о, 1пдес!зо; ЬезЬ
(ап(е
нербв||ный1а ад/, ~ен, неровнА
1. дез1^иа1; 1ггеби1аг; ас!деп(а-
до; 2. /^- 1гге§и1аг; сарпсЬозо
нерушй||мый1а ад/, ~м, ~ма
1па1(егауе1, 1пдез(ги(1уе1
неряха те/ (сото { За) дез-
таге1адо, дез!е(хадо
неряшли||вый1а ад/, ~в, ~ва
дезтаге!адо, дез1е!хадо
несвё||жий4а ад/, ~ж, несвежА
1. дие пйо ё Ггезсо; раззадо; ата-
пЬеадо; гап^озо; 2. зир
нёскольк|| о 1. (6, Р ~их, О
~им, Л ои 6; / ~ими)
пит. уагюз, а!^ипз; ~о человёк
уапаз реззоаз; в ~их словах
ет а!&итаз ра!аугаз; 2. аАо ит
(ап(о, ит роисо
неслыха||нный1а ад/, ~н, ~н-
на 1паидИо, тспуе!
несмотря ргер-. ~ на (+Л)
арезаг де, пао оЬз(ап(е; ~ ни
на что арезаг де (идо
несовершеннолетний2® сиЦ те-
пог де !даде
несовершён||ный1а ад/ 1. ~ен,
~на 1трегГеПо; 2. $гат. !трег-
ГеПо (азреМ)
несомненно аАо зет дйУ1да,
1*пдиЫ(ауе1теп(е
несостояте||льный1а ад/, ~лен,
~льна 1. роЬге, де роисоз теюз;
де роисаз роззез; 2. //#. 1псопз!з-
(еп(е, зет Ьазе
несправедливый1® ад/, ~в,
~ва 1п]'из(о
несравненно ада (псотрагауе!-
теп(е; ~ лучше тсотрагауе!-
теп(е те!Ног
нестерпй||мый1а ад/, ~ма
1пзирог(ауе1; т(о!егауе1; ~мая
боль ита дог тзирог(ёуе1
нестй7ЬА о 1р{, несу, несет, р.
нёс, неслА, неслй, раг1. разз. не-
сдмый (р{ 1псоа1. по«) (А1гес$ао
е 1етро Ае1егт., с{ носить) +Л
1. сагге&аг, 1еуаг; чемодан
сагге^аг ита та1а; 2. //^. зоЬ
гег; наказание зоГгег ита ре-
па; убытки зоГгег рге}и(гоз;
3. аззштг; ответственность
аззиппг а гезропзаЫНдаде;
обязанности кого-л. аззити
(ехегсег) аз (ип^без де а!&иёт;
4. (гагег; саизаг; 5. Ьо(аг (оуоз);
чепуху д!гег д1зрага(ез
нес||тнсь7ь о 1р{, ~усь, ~ётся,
р. нёсся, ~лАсь, ~лйсь 1. Ае1егт.
(с[ носиться) (р/ тсоа!. по*)
соггег, уоаг; ~тись сломя гблову
соггег а (ода уе!ос!даде; 2. Ьо(аг
(оуоз); куры ~утся аз ^аНпЬаз
Ьо(ат (роет) оуоз
несчаст||ный1а ад/, ~ен, ~на
1п(еНг, дез^га^адо; ~ный слу-
чай аадеп(е
несчасть||ев*а л дез^га^а, 1п(е-
Нс1даде, адуегз1’даде; к
рог дез^га^а, 1пГеИгтеп(е
нет 1. рагИси1а пе^сй. пао;
я не согласен пао, пао ез(ои де
асогдо; пойдёшь йли уа(з ои
пао У318?; 2. сото ргеАгс. пао
(4-0); врёмени пао Ьа (етро;
дёнег пао Ьа дтЬеио; све-
стй на нёт гедих|’г а пада
нетерпелй||вый1а ад/, ^в, ~ва
!трас!еп(е
нетерпение7® л 1трас1ёпаа
нетбч||ный1а ад/, ~ен, неточнА
!пеха(с)(о
неуверенность8® /, зет р1 !пде-
С|’зао
неувёре||нный1а ад/, ^н, ~нна
1пдес1’зо, Ьез1(ап(е
неудача4® / геуёз, та1о$го; Гга-
саззо
неудач||ный1а ад/, ~ен, ~на
Ггиз(гадо, та!о$гадо; Ггасаззадо
НЕУ
неудержймый1* ад[ 1пзор11а-
уе1, 1ггерг1т1уе1; 1ггез1з11уе1
неудббно 1. адо де (огша тсб-
пюда, 1псотодатеп1е; 2. сото
ргесНс.: мне ~ сидеть пао ез!ои
а сбтодо; мне ~ беспокбить вас
з!п!о (1ег де) 1псотода-1о
неужёли рагйси1а 1п1егго&. зе-
га роззЬге! (цие)?; ~ это правда?
зега розз1уе1 цие 1з!о зе]*а уегда-
де?
неузнаваемый1* ад/ кгесопЬе-
с(уе!
неуклбн||ный1* ад/, ~ен, ~на
сопипио; 1паЬа1йуе1; ~ный рост
произвбдства сгезс1теп1о (затеп-
ло) сопНпио да ргоди^ао
неуклюПжнй4* ад/, ~ж, ~жа
деза|ейаао, дезазкадо
неурожай8* т та со!ЬеНа
нефть8* /, р1 дезиз. рекб!ео
нехор6|шнй4*А ад/, не-
хорошй, нехороши таи
нёхотя адо а соп1га§оз1о; соп-
ка а уоп!аде
нечаянно адо рог дезси!до,
зет диегег, сазиа!теп1е
нечаянный1* ад/ 1. сазиа!; ас1-
деп(а1; 2. !пезрегадо, зйЬИо
нечего I ргоп. пе%а1. зет
О О нёчему, I нёчем, Р нё
о чем, А деро1з даз ргерозцбез,
рог ех. нё за что (не» дез/аса-зе
диапдо езде ргопоте ё изадо сот
ргерозцао) пада; здесь делать
~ пйо Ьё пада а !агег ациг,
ф от ~ дёлать рага раззаг
о 1етро
нёчего II сото ргед1с. [ат.:
~ об ётом говорить ё 1пйН1 !а!аг
П133О
нёчто ргоп. 1пде[. (зб Ы е А)
а1&ита со!за, а1^о; ~ подббное
а1&ита со1за дез!е ^ёпего; а1^о
зете1Ьап!е
нёю / де онё Цогта втргедада
сот ргерозфез): с ~ сот е!а;
за ~ акёз (ет Ъизса) де! а
нн 1. раг11си1а де ге[ог$о пет;
ет [газез пе^аНоаз: ни один чело-
вёк бтого не знает реззоа а1$ита
сопЬесе 1з!о (заЬе д1ззо); ни слб-
ва ббдыре! пет та|з ита ра!а-
уга!; 2. соп[ пет; ни... ни... пет...
пет; ни тбт ни другой пет ит,
пет оико; ни ты ни я пет 1и
(пет уосё) пет ей; ф ни тб
ни сё пет сагпе, пет ре!хе;
ни за чтб ни про чтб рог пада;
зет гагёо
...-нибудь раг11си1а дие 1гапз-
[огта оз ргопотез е адоёгЫоз
Шегго^аНооз ет 1пде[Шдоз, ех.:
ктб-нибудь а!&иёш, ита реззоа
Яиа1яиег; где-нибудь а!^игез, ет
а!^ита раг!е; (пдеЦплдоз дез1а
зёг1е 1пд1сат дие а реззоа дие [а1а
пао ргосига д1гег де диет (де дие,
де дие 1и§аг, е1с.) 1гсда-зе ехас1а-
теп1е. Е1ез зао изадоз рг1пс1ра1-
теп1е паз [газез Шегго^аНоаз
е сопд1с1опа18
нигде адо ет раНе а!^ита
ниже 1. ^г. сотр. де низкий
е де нйзко та!з Ьа!хо; 2. ргер +0
аЬа!хо де, рага Ьа!хо де
нйжн||ий>а ад/ де Ьа!хо, 1п(е-
Г1ог; ~ий этаж апдаг т/епог;
ф ^ее бельё гоира Ъгапса; гоира
де Ьа!хо
низ1с т, р1 Ръ на, в
(раг1е де) Ьа!хо; (ипдо
нйз||кий3* ад/, ^ок, низкй, &г.
сотр. ниже 1. Ьа!хо; ~кого
роста де Ъа:ха ез1а(ига; 2. Ьа!хо,
У11, дезргегхуе!; 3. тйз. Ьа!хо;
&гауе; ~кие ноты по1аз цгауез;
ф ~кая температура Ьа!ха (ет-
рега1ига; ~кий уровень развй-
тия Ьа!хо п!уе! де дезепуо1У1-
теп!о
нйзко I адо 1. Ьа!хо; 2. ЪаЬ
хатеп(е, сот Ьа!хега; II сото
ргед1с. ез1а Ьа!хо
низменность8* / &ео&. Ьа!хада
низость8* / уПега, Ьа!хега
низшЦнА4* ад/ 1. ^г. зирегк де
нйзкий о та18 Ьа1хо; 2. !пГег!ог;
>^ие органйзмы ог&атзтоз !п-
Гепогез
никйк адо де пепЬит тодо,
де тапеиа а!#ита; невозмбж-
но ё аЬзо1и1атеп1е (1о1а1теп(е)
1трозз1уе1
н и как || б й ргоп. пе^сд. (сото
ад[ ЗЬ) пепЬит; нет ~дго сомнё-
яия пао ЬА дйУ1да а1§иша; ~йх
возражений! пада де оЬ}е(с)9без!
никём / Ле никто
никогда адо пипса; ~ в жизни
пипса па У1да; как ~ сото пипса
никогб О, А Ле никтб
ник6|1й: ~им образом де та-
пеиа а!^ита
никому Р Ле никтб
ник||то ргоп. пе%а1., О, А ~огд,
О ~ому, I ~ём, Р ни о ком
шп^иёт; ~тб об этом не знает
П1П^иёт заЬе д1ззо; ~тд из них
шп^иёт деп1ге е!ез, пепЬит
де!ез; ~ог6 здесь не было адш
пао Ьау!а пт^иёт; ~ому нельзя
поручить эту работу пао зе роде
сопНаг а тп^иёш ез(е 1гаЬа!Ьо;
он ~ём не довблен е!е пао ез(а
заНзГеНо сот тп^иёт; мы ни
с кём не говорили пАо сопуегзА-
тоз сот реззоа а!&ита (сот
тп^иёт)
никудА аЛо а райе а1&ита;
я ~ не поёду пао уои а райе
а!&ита; это ~ не годится 1з1о
пао уа!е пада, 1з(о пао зегуе
рага пада
ннкчём||ный1а ад/, ~ея, ~на
(ат. 1пйН1; зет уа!ог
ним / Ле он, оно е И Ле они
((огта етрге^аЛасот ргероз1$без):
с ~ сот е!е; за ~ акАз (ет
Ьизса) де!е; к ~ ет дие(с)$ао
а е!ез (е!аз); А саза де!ез (де! аз)
ними / де они ((огта етрге^аЛа
сот ргерозцбез): с ~ сот е!ез
(е!аз); за ~ аказ (ет Ьизса)
де!ез (де!аз)
нискблько аЛо аЬзо!и1атеп(е,
де тодо а!&ит, пет ит роисо
ннт||ка8*а /, 6р1 ~ок ИпЬа,
По; шить на живую ~ку аН-
пЬауаг; промбкнуть до ~ки 11-
саг то!Надо а(ё оз оззоз
нить8* / 1. По (1Ь. (1&.); поте-
рйть ~ разговбра регдег о По
да сопуегза; 2. Н1атеп1о; нёрв-
ные нити Н1атеп<оз пегуозоз
них 6, А, Р Ле они ((огта ет-
рге^аЛа сот ргерозцбез): у ~
мнбго книг е1ез (е!аз) (ёт тиИоз
Нутов; о ~ а гезреНо де!ез
(де1аз); от ~ де!ез (де!аз); на ~
зоЬге е!ез (е!аз)
ничего I 6 де ничто; II аЛо
(ат. 1. та!з ои тепоз; азз1т,
азз1т; как поживаете? — спа-
сибо! сото У31? Ма18 ои тепоз,
оЬп^адо!; 2. сото ргеЛ1с. пада;
это ещё 1з1о атда пао ё
пада!
нич||ёйв*ь ргоп. пе%а1. т ((
~ья, п ~ьё, р1 ~ьй) детп^иёт
ничём / де ничто
ничему Р де ничто
нич||то ргоп. пе%а1., О ~егд,
О ~ему, А сото Ы, / ~ём,
Р ни о чём; ни* Лез(аса-зе диапЛо
о аЛоёгЫо ё изаЛо сот ргерозцао:
Ато ~егб не значит 1з1о пао диег
дкег пада; он ~ему не научйл-
ся е!е пао аргепдеи пада; она
~ём не довбльна е!а пао ез1а
заНз!еНа сот со!за а1§ита; ни
о чём не думать пао репзаг ет
пада; *^егд подобного! пада
д!ззо!
ничтбж||ный1а ад/, ~ен, ~на
1. 1П81^пШсап1е, тЫто; 1пН-
то; ~ное количество диапНда-
де пптта; 2. пи1о, !тргез1ауе!;
~ный человёк пиИдаде
ничуть аЛо (ат. аЬзо!и<атеп-
1е; пет ит роидшпЬо
ничь||я ( (сото ргоп. ( 6*Ь) Ле-
зроНо етра!е; сыграть в
етра(аг
нищетА1ь /, зет р1 пизёпа,
репйпа
нйщий4а 1. ад/, нищ, нища
1пд1&еп1е; 2. т тепд1&о, т!зега-
уе!, 1пд1§еп1е
но соп( таз, рогёт
новАтор11 т тоуадог; прр-
извбдства 1поуадог па ргоди^йо
новйнЦка8Фа /, 0р1 ~ок поу1-
даде
новичИбк8** т, р1 ~кй поуа!о;
са1оиго
новорождённаый1* ад/, т ге-
сёт-пазс1до; поздрАвить с
~ым Ге1!сИаг рог осаз!ао до
пазс1теп1о де ит Н!Ьо
новосёлье’*а п тидавда рага
поуо допНсШо; справлйть
(ез(е]аг а шидап^а рага поуо
доплсИю
новостроЦйка3*8 /, 6р1 ~ек
по у аз оЬгаз, по у аз сопз^и^без
новость8* / поз оаг1оз зеп1.
поVIдаде; неожиданная ~ поуЬ
даде шезрегада
новшество18 п тоуа^ао
н6в||ый1а ад/, нов, нова, ~о,
новы 1. поуо; ~ая жизнь ита
У1да поуа; Новый год Апо Моуо,
Апо Вот; с Новым годом! РеПх
Апо Ыоуо!; 2. тодегпо; ~ая
история Н!з(дпа Модегпа;
что ~ого? цие Ьа де поуо?
ног|| а31 /, р1 ноги; Аз& ногу
1. рё; 2. регпа; положить ногу
на ногу сгихаг аз регпаз; идти
в ногу асег(аг о раззо; идти не
в ногу еггаг о раззо; вверх ~ами
де регпаз рага о аг; <> с ног
до головы доз рёз а саЬе^а; в
~ах (кровати) аоз рёз (да сата);
со всех ног а (ода ргезза; ва-
литься с ног от усталости саи
де сапза^о; поднять всех на ноги
а!ег(аг (одо типдо; стать на
ноги (огпаг-зе !пдерепдеп(е;
жить на широкую ногу У1уег
а 1аг^а; быть на короткой ~ё
с кём-л. (ег тНпндаде сот а1-
&иёт; едва унести ноги та!
езсараг до реп^о; связать когд-л.
по рукам и ~ам а(аг (а1§иёт)
де рёз е таоз
ног||оть2*е т, р1 ~ти ипЬа
нож4ь т, р1 ~й (аса; перочин-
ный ~ сап!уе(е; приставать
с ~6м к горлу епсоз(аг а (аса
(по резсо^о); со!осаг еп(ге а ез-
рада е а рагеде; оЬп^аг а!^иёт
ре!а (ог^а
нджик3а т ое/а нож
нбж||ка3*а /, 6р1 ~ек I. ре-
х!пЬо; регшпЬа; подставить ко-
му-л. ~ку раззаг ита газ(еиа;
2. регпа, рё (де оЬ]'ес1о)
ножницы зд р1 (сото ( 5а) (е-
зоига
ноздря31 /, р1 ноздри паппа
нол||ьзь т, р1 ~й хего; пять
градусов ниже ~я с!псо ^гаиз
аЬа1хо де хего
номер10 т, р1 номерд 1. пйте-
го; 2. араг(атеп(о, циаг(о (ет
Но1е1); 3. (атапЬо (де са1сш!о,
е1с.)
нора1* /, р1 норы (оса, соуИ
норвёж||ець*а т, р1 ~цы погие-
^иёз; ~ка3*’ /, Ср1 ~ек. погие-
^иеза; ~скнй3а ад/ погие^иёз
норм||а11 / погта, ге^га; ~а
выработки погта де ргоди^ао;
правовые ~ы погтаз ^Г1д1саз;
~а поведёния ге^га де сопди(а;
сверх ~ы а!ёт (ас!та) да погта
норма||льный1а ад/, ~лен, ^ль-
на погта!
нос1с т, р1 ~ы, Р2 на, в ~у
1. папх; 2. таг. ргоа; гово-
рйть в ~ (а!аг ет (от (апЬозо;
задирать ~ даг-зе агез; повё-
сить ~ дезаштаг; совать ~ ку-
да не спрашивают те(ег о папх
опде пао ё сЬатадо; не вйдеть
дальше своего носа пао уег ит
ра!то ад!ап(е до папх; ~ к но-
су (асе а (асе; быть на ~у (зоЬге
а1§ит асоп1ес1теп1о) ез(аг 1пп-
пеп(е; клевать ндсом саЬесеаг;
под (самым) носом паз ЬагЬаз
(де а!^иёт)
носйлЦки зд р1, 6р1 ^ок (сото
[ 3*а) таса
носйлыцик3а т сагге^адог
носить40 о 1р(, ношу, носит
(р{ гез1г. по=) ((Игесдао е 1етро
1пАе1егт., с[ нестй) +А 1. 1еуаг,
сагге^аг, (гахег; на руках
когд-л. сити!аг а!^иёт де
а(еп<;де8; 2. (гахег, изаг; траур
изаг 1и(о; свётлые платья
изаг ((гахег) уезНдоз с!агоз;
бдроду изаг ЬагЬа; 3. 1еуаг; изаг
дёвичью фамйлию изаг о зо-
Ьгепоте де зоНеиа; 4. (ег; спор
носйл бурный характер а д<з-
сиззао НпЬа ит сага(с)(ег у(о-
1еп(о
носовой16 ад/ до папх, паза!;
платок 1еп<;о (де аззоаг)
нос||дк3*ь т, р1 ~кй 1. рей^а
рог(.\ те!а зоцие(е Ьгаз.', 2. роп(а
(до рё, до зара(о)
ндта1а I / 1. тйз. по(а; 2. р1
ндты тйз!са; разыграно как
по ~м геаПхадо сот ГасШдаде
(сото зе езНуеззе ргер аг а д о)
нота11 II / дЛр1. поГа; ~ про-
теста поГа де ргоГезГо
нотациЦ я7а / зегтао, гергееп-
зао; читать ~ю кому-л. раззаг
ит зегтао (рПо) ет а!^иёт
ноч||евать** V р( е 1р(, ~ую,
~ует (р( 1Ь. пере*) регпоНаг,
раззаг а поИе
ночлег3* т, зет р1 регпоНа-
тепГо; роизада; остановйться на
~ регпоИаг
ночник36 т, р1 ночники От-
рада де саЬесеиа
ночнЦдй1* од/ по(с)1игпо, да
поИе; ~ая смена Гигпо да поИе;
~6й сторож &иагда-по(с)1игпо;
~ая бабочка шапроза
ноч||ь8е /, Р2 в ~й поИе; по
~ам дигапГе а поНе; за ночь
ет ита поНе; по соггег да поИе;
спокойной ночи Ьоа поИе; на
—ь апГез де догти; полярная
~ь поИе ро1аг
ночью айо а поЛе, де поИе,
дигапГе а поИе
ноша4* / саг^а
ношу (носит, е1с.) ргез, йе но-
сйть
ною (ноет, е/с.) ргез, йе ныть
ноябрь** т, р1 йезиз. Моуеш-
Ьго; в ноябре ет МоуетЬго;
седьмого ноября по сИа зеГе
(а зеГе) де МоуетЬго
нрав1* т 1. зд зу сага(с)Гег,
ГетрегатепГо; 2. р1 нравы созГи-
тез, из оз; нравы и обычаи изоз
е созГитез; <> прийтйсь по нраву
а&гадаг; прийтйсь кому-л. не по
нраву пао а^гадаг а а!&иёгп
нрав || ИТЬСЯ4* V 1р(, ~люсь,
~ится (р( по*) +Р а^гадаг,
&оз(аг; мне это не ~ится пао
^озГо д1з1о; 1ззо пао те а^гада;
вам это ~ится? &оз1а д!зГо?,
а§гада-1Ье 1з1о?
нравственность8* /, зет р1 то-
га!; тогаПдаде
нравстве||нный1* ад/, ~н, ~н-
на тога!
ну М/ег/Ьет!; уатоз!; еп!ао!;
ну, рассказывай! уатоз, сопГа
епГао!; ну и молодец! уосё (е!е)
ё Гогпмдауе!!
нудЦный1* ад/, ~ен, нудна
(ат. епГадопЬо, ГазНдюзо, аЬог-
геадо
нужд|| а14 /, р1 нужды 1. зд
зу роЬгеха, 1пд1^ёпс1а; 2. песез-
31даде; сагёпаа; испытывать ~у
в чём-л. 1ег песезз1даде (Га! Га)
де а!^ита со!за; без ~ы зет
песезз!даде; в случае ~ы зе Гог
о сазо, ет сазо де песезз1даде;
на мйрные нужды рага Нпз
расШсоз
нуждаться1 V 1р( 1. раззаг
песезз1дадез; езГаг па пмзёпа;
2. в +Р песеззНаг; она ~ется
в диетическом питании е!а песез-
зИа де аНшепГа^ао д!е1ёНса, е!а
ргес1за де дйеГа
нужно сото ргей1с. 1. ё ргес1зо
(4- 1п( ои соп( чтдбы); ~ торо-
питься ё ргеазо аргеззаг-зе;
чтобы все явйлись ё ргеазо цие
Годоз сотраге^ат; 2. -|-Р +4
ои О: мне пять рублёй ргеа-
зо де с!псо гиЫоз; что вам
о дие о зепЬог ргеаза (циег)?
нуж||ный1а ад/, ~ен, нужна,
~но, нужны песеззапо; он мне
~ен ргеазо де!е
нул||ь2ь /и, р1 ~и ое(а
ноль
нырнуть3* о р( ое(а нырять
нырять1 V 1р( (р( нырнуть)
тег^и!Ьаг; зиЬтег^и
ныть13* V 1р(, ндю, идет (р(
игсоа!, за*, гез1г. по*) 1. доег,
езГаг до!опдо; зуб ноет о депГе
езГа а доег; 2. 1атеп1аг-зе, чие>-
хаг-зе
нюх3а т, зет р1 Гаго (1Ь.
нюхать1 о 1р( (р( по*) +Л
сЬеиаг; Гаге]аг
нянч || ить4* о 1р(, ^у, ^ит
(р( гез1г, по*) +Л си 1 даг де (ита
спап^а); нться с +/ 1. ие/а
нянчить; 2. (1у. дезГахег-зе ет
сшдадоз
няня** ( 1. ата, ата зеса;
ра]ет; 2. зегуегйе (ет НозрИаЦ
езсо1а, е1с.)
о
о (об, обо) ргер +А е +Р
I +Л сопка, ет, а; удариться
об стену сЬосаг-зе сопка а раге-
де, Ьа1ег па рагеде; споткнуться
о камень коре^аг пита редга;
опереться о стол аро1 аг-зе па
теза; жить бок 6 бок У1Уег 1адо
а 1а до; II 4-Р (оЬ]есИоо о и сНгес-
р&о Ле а1%о) де, зоЬге, ет, сот;
весть о победе а поНс1а да уко-
ла; говорить о себе Га1аг зоЬге а
(да, па) ргбрпа реззоа; мечтать
о славе зопЬаг сот а §1бпа;
заботиться о детях си! даг даз
спавдаз; я и не думал об этом
пет репзе! тз1о; Гбрький о Тол-
стбм То1з!о1 У1з1о рог Оогкг,
палка о двух концах (аса де
до18 зишез
о..., об..., обо..., объ... рге{1хо
оегЬа1; зепНЛоз рппс1ра1з: 1. то-
о1теп1о ет 1огпо Ле а1до, ех.:
обойти чтб-л. ои вокруг чегд-л.
соп(огпаг а!§о; объехать чтб-л.
ои вокруг чего-л. соп1огпаг а!^о
(Ле сагго, е1с.); 2. тоо1теп1о 1аЛе-
апЛо а1&о9 ех.: обойти чтб-л. (ои
1атЬёт обойти чтб-л. сторонбй)
соп1огпаг, 1адеаг; еуИаг; 3. ел-
оо1о1теп1о9 ех.: окружить сегсаг,
годеаг; обступить сегсаг (рог
1одоз оз 1адоз); 4. НгаЛига Ло
1под1исго о и Лаз раг1ез ех1гетаз
Ле а1&о9 ех.: ободрать дезсазсаг,
дезсогНсаг; обрезать сойаг (а
роп1аЛе а1&ита со1за): 5. ех1епзао
Ле ита а(с)дао ао оЬ{е(с)1о 1оЛо
ои а оЛгюз оЬ{е(с)1оз9 ех.: объез-
дить весь город [много городбв]
соггег а сйдаде (ода [шиНаз
С1дадез]; опросить 1п1егго&аг
(тиИаз реззоаз); 6. ехсеззо, ех.:
объёсться чегб-л. 1аг1аг-зе де а!^о,
етрапх1паг-зе; 7. а(с)$ао Ле еп%а-
паг9 ои9 сот о зи{1хо -ся егго: об-
считать еп^апаг па соп1а; обсчи-
таться епдопаг-зе па соп(а; ослы-
шаться ецшуосаг-зе, оиуи та1;
8. а рагИг Ле аЛ{е(с)Иооз е зиЬз-
ОБЕ О
1апНооз {огта оегЬоз9 ех.: озагла-
вить 1п1Ии1аг; обогатйть еппцие-
сег; 9. рге{1хо оегЬа1 1пЛ1са а {ог-
та рег{еИа9 ех.: обрадоваться
ак^гаг-зе; ослепнуть (огпаг-зе
се^о
об ое{а о
об... ое{а о...
оба пит. со1ес1. (т е п 09 Р
обоих, О обоим, А = 6 ои
/ обоими; { дбе9 09 Р обеих, О
обёим, А = 6 ои Ы; I обёими)
агпЬоз, оз до1з [атЬаз, аз диаз];
~ сына студёнты атЬоз оз Н-
1Ьоз зао ез(идап1ез; я знаю обеих
сестёр сопЬе^о аз диаз Итаз,
сопЬе^о атЬаз аз итаз; смот-
реть в ~ аЬпг оз о!Ьоз, Нсаг
а!ег1а
обаяние7* л, зет р1 епсап1о,
(азстасао; находиться под ~м
когб-л. де! хаг-зе еп!еуаг рог
а1&иёш
обая те Цльный1* аЛ{, ~лен,
~льна епсап1адог; акаеп1е; (аз-
с1пап1е
обвал1* т дезтогопатеп1о;
снежный ~ ауа!апсЬе де пеуе
обвинение7* л асиза^ао; вы-
нести ~ 1аугаг а зепкп^а
обвин||йть4ь и р{9 ~йт
(1р{ обвинять) 4-А е в +Р аси-
заг; ~йть когб-л. в преступле-
нии асизаг а!^иёт де ит спте
обвинять1 о 1р{ ое{а обвинить
обгоню (обгбнит, е/с.) {и!. Ле
обогнать
обгонять1 о р{ ое{а обогнать
обдумать1 о р{ (1р{ обдумы-
вать) 4-Л репзаг, геПе(с)Нг, еха-
ли паг; хорошб решение ге(-
1е(с)Нг Ьет зоЬге а дес!зйо;
предложение ехапмпаг а рго-
роз(а
обдумывать1 и 1р{ це/а обду-
мать
ббе ое{а бба
обед1* т а!то^о; ]’ап(аг; при-
гласить на сопУ1даг рага ит
а1то^о (ит ]ап1аг); остаться без
*^а Нсаг зет а!тосо (]ап1аг)
обёдать1 о 1р{ (р{ по») а!тосаг;
]ап1аг
обеденный18 си!]'. ~ перерыв
Ьога с!о а1шо<;о (по ГгаЬато)
обезвредить48 о р(, ~жу,
~дит (1р( обезвреживать) +4
Гогпаг 1поГепз1Уо; пеиГгаКхаг
обезвреживать1 о 1р[ ое/а обез-
вредить
обезоруживать1 о 1р{ ое/а обе-
зоружить
обезоруж||ить4а о р[, ~у, ~ит
(1р( обезоруживать) +4 дезаг-
шаг; ~ить пленного дезагтаг
иш рпзюпеио
обезьйна1’ / шасасо
обей (обейте) 1трег. с1е обить
обернуть3* о р( 1. О’р/ обёрты-
вать) +4 е I ои во +4 ешЬги-
1Ьаг; епго!аг; 2. (1р( оборачивать)
+4 тидаг, уоНаг; ~ дело
в свою пользу тидаг о сигзо доз
асопГес1теп1оз ет ргоуеИо рго-
рпо; ~ся (1р( оборачиваться)
1. упаг-зе; 2. /ат.: я обернусь
в два дня до1з 61 аз те ЬазГагао
обёртывать1 о 1р[ ое/а обер-
нуть 1
обеспёчение7* п 1. §агапНа;
2.: социальное ~ ргеу1дёпс1а
500131
обеспёчивать1 о 1р{ ое/а обеспе-
чить
обеспёч||ить4а о р(, ~у, ~ит
(1р( обеспёчивать) +4 1. +/
ргоуег; §агапНг; ~ить населе-
ние продовбльствием ^агапНг о
Гогпес!теп1о де тапНтеп1оз а
рори1адао; 2. догапНг, аззе^и-
гаг; ~ить свой) семью &агапНг
о зизГепГо да ГатШа; ~ить мир
во всём мире аззе^игаг а раг
по типдо
обессйлеть1 о р/ ез^оГ аг-зе, де-
ЫШаг-зе, Псаг ехаизГо
обессиливать1 и /р/ ое/а обес-
силить
обессйл|1 ить4а о р/, ~ю, ~ит
(1р{ обессиливать) +4 деЫК-
Гаг
обесценивать1 о 1р{ ое/а обес-
ценить
обесцён]| ить4а о р(, ~ю, ~ит
(1р1 обесценивать) +4 д ер гее 1 аг,
дезуа!опгаг
обет18 т уоГо, рготезза; дать
~ Гагег ита рготезза
обещание78 п рготезза; дать
торжественное ~ Гагег ита рго-
тезза зо!епе
обеща|| ть1 о 1р{ е р( +Р
+что +1п[. рготеГег; он ~л,
что придёт, он ~л прийтй е!е
ргошеГеи уи; он ~л мне кнйгу
е!е рготеГеи-ше ит Иуго
обжал|| овать*8 о р{, ~ую, ~у-
ет + 4 аре!аг; ~овать судебный
приговор аре!аг да зепГепда
обжёчь8ЬА о р(, обожгу, обож-
жёт, р. обжёг, обожгла, обожгли
(1р{ обжигать) +4 1. цие!таг;
он обжёг (себе) руку е1е циеГтои
а тао; 2. согег (оз Н]о!оз); ~ся
О'р/ обжигаться) цие!таг-зе, зо-
Ггег ита цие!тадига
обжигать1 о 1р( ое/а обжечь
обзор18 т 1. геУ1зГа, гезенка;
краткий гезито; 2. у!з1а,
рапогата
обивать1 о 1р[ ое1а обйть
обйв||ка3*а /, 0р1 ~ок (1ес1<1о)
езГоГо
обйд||а1а / оГепза; нанести *^у
оГепдег; быть в *^е езГаг оГепдь
до; проглотйть *^у епбоНг ита
оГепза; не дать себя в пао
зе гепдег, (заЬег) деГепдег-зе
обйдЦеть58 о р{, обижу, ^ит
(1р{ обижать) +4 оГепдег; деть-
ся Ор/ обижаться) на +4 оГеп-
дег-зе
обижать(ся)1 о 1р} ое/а обй-
деть(ся)
обйЦльный1* ад/, ~лен, ~льна
аЬипдапГе, ГагГо, 1аиГо
обйть11ь о р/, обобыЬ, обобьёт,
ипрег. обёй (1р( обивать) +4
Гоггаг; езГоГаг
обихбд1’ т, зет р1 изо; пред-
меты домашнего агНдоз де
изо дотёзНсо; выйти из ^а саи
ет дезизо
обнхддный18 ад/ де изо соггеп-
Ге
обкладывать1 о 1р[ ое/а обло-
жить
обкрадывать1 о 1р( ое/а обо-
красть
облава1* / Ьакда; полицейская
~ Ьакда роИс!а!
облагать1 о /р/ ое/а обложить 2
обладать1 о /р/ + / роззшг;
~ талантом роззшг (зег допо
де) 1а1еп1о; ~ хорбшим здоровь-
ем 1ег Ьоа зайде
облако3сА л, р1 облакб, 6р1 об-
лаков пиует; витать в облаках
раиаг паз пиуепз
областной1* ад/ гефопа!
облаетЦь8в / 1. ге^рао; Москов-
ская ~ь гефао де Мозсоуо (Моз-
сои); 2. //#. ез!ега, зе(с)1ог; раз-
личные ~и человеческих знаний
дИегеп!ез ез!егаз до сопЬес! теп-
10 Ьитапо; 3. //$. гопа; аНига;
боли в ~и сердца догез па а!1и-
га до сога^ао, догез* па ге^ао
сагд!аса
облегчать1 о 1р[ ое/а облег-
чить
облегчЦить4* V р[, ~у, ~йт
(1р( облегчать) аИухаг; !асЬ
1Наг; 1огпаг ша!з 1еуе; ~йть
боль а!1У1аг а дог; ~йть конст-
рукцию машины 1огпаг та!з 1еуе
а таци1па; ~йть душу аИу!аг
а а!та
обливать1 V 1р( ое/а облить
облигация7* / оЬп&а^ао, 11-
1и1о
дблик3’ /и, р1 &зиз. арагёпаа;
П^ига; моральный ~ П^ига то-
га!
облить11*4 V р(, оболью, оболь-
ёт, р. облил, облилй, 1трег.
облёй (1р( обливать) +4 +/
деггатаг, еп1огпаг (зоЬге); ~
платье чернилами деггатаг Нп1а
по уезкдо; ~ когб-л. грязью
дИатаг аЦиет
обложить40 и р(, обложу, облб-
жит +4 +/ 1. (/р/ обклады-
вать) сегсаг; геуезНг; 2. Ор/
облагать): ~ налбгом зи/еНаг
а 1троз1о
облбжЦка8** /, Ср/ ~ек сара
(де Ного, саДегпо}
облокачиваться1 о /р/ ое/а об-
локотиться
облокЦотйться46»4* о р/, со-
чусь, ~6тйтся (1р( облокйчи-
ваться) на +4 епсоз1аг-зе (аро-
1ап&>-зе по со1оое1о)
облом[|ок3*1 т, р1 ~ки 1. Гга^-
теп!о; сасо; 2. р/ дезко^оз
обман1* т 1. еп^апо, !гаиде;
2.: ~ зрения Пизао б(р)йса
обмануть30 о р/ Ор/ обманы-
вать) +4 еп^апаг; ~ся еп^апаг-
-зе; ~ся в своих ожиданиях уег
!гиз!гадоз оз р!апоз
обманчиЦвый1* ад/, ^в, ^ва
еп^апозо, Пизбпо
обманываться)1 о /р/ ое/а об-
мануться)
обмен1* т, зет р1 1п1егсатЫо;
коса; культурный т1егсаш-
Ыо сиНига!; опытом коса де
ехрепёпбаз; в ~ на что-л. ет
коса де а!^ита со!за; ве-
ществ ЫоС те1аЬоИзто
обменнватЦся)1 о /р/ ое/а об-
менять (ся)
обменять1 о р/ +4 е на +Л
(хр/ обменивать) косаг; ~ся Ор/
обмениваться) +/ косаг; ~ся
мнениями косаг роп1оз де У1з1а
Ошргеззбез)
обморок8* т дезтаю; упасть
в дезта!аг
обнажать1 о /р/ ое/а обна-
жить
обнаж|| ить4* о р/, ~у, ~йт
(1р/ обнажать) +4 1. дезпидаг,
рог а дезсоЬег1о; ~йть голову
дезсоЬпг-зе; 2. /ц*.: ветер ~йл
деревья о уеп1о дез!о!Ьои аз
агуогез
обнародЦовать8* о р/, ~ую,
~ует +4 рготи1&аг, 1огпаг
рйЬНсо
обнаруживать1 о /р/ ое/а обна-
ружить
обнаружить4* о р/, ^у, ~ит
(1р( обнаруживать) +Л 1. геуе-
1аг, шапИез1аг; ~ить свою ра-
дость тапИе$1аг а а!е#па; 2. дез-
уепдаг; дезсоЬпг; ~ить прес-
тупление дезуепдаг (дезсоЬпг)
о епте; 3. дезсоЬпг, асЬаг;
~ить потерянную книгу дез-
соЬпг (асЬаг) ит Нуго регд1до
обнимйть(ся)1 о /р/ ое/а об-
иять(ся)
обнов ||нть4ь V р[, ~лю, ~йт
(1р[ обновлять) 4“ 4 Ь гепоуаг,
ге!гезсаг; тез1аигат; 2. [ат, (ит
оез11(1о) ез!геаг
обновление7* п гепоуа^ао; гез-
(аига^ао
обновлять1 V 1р[ ое[а обновить
обн||ять14с4 V р[, ~иму, ~й-
мет, р. обнял, ~яла (1р[ обни-
мать) +4 1. аЬгадаг; 2. [1&.
аЬгап^ег; ~яться, р. ~ялсА,
~ялдсъ, ~ялйсь (1р[ обниматься)
аЬга^аг-зе
обо ое/а о
обобщать1 V 1р[ ое/а обобщйть
обобщ||йть4ь о р/, ~у, ~йт
(1р[ обобщать) +4 §епегаНхаг;
~йть свой наблюдения ^епегаИ-
гаг аз р гор паз оЬзегуа^без
обобью (обобьёт, е/с.) /и/. де
обить
обога||тйть4Ь о р/, ~щу,
тит (1р[ обогащать) +4 епп-
ц песет; ~тйть свой опыт епп-
ц песет а ехрепёшяа; ~тйться
(/р/обогащаться) еппциесег, 1ог-
паг-зе псо
обогащать(ся)1 о /р/ ое/а обо-
гатиться)
обогн||атьЬсД о р/, обгоню, об-
гонит, р. ~&л, ~алд (1р[ обго-
нять) +4 раззаг а<Нап1е (де а1-
виёш); икгараззаг
обогнуть8* о р/ (/р/ огибать)
+4 согйогпаг
ободр|| йть4ь и РЬ ~йт
(1р[ ободрять) +4 епсога/аг;
езНти1аг; ~йться (/р/ ободрять-
ся) сг!аг сог а сет, аш шаг-зе
ободрйтЦся)1 о /р/ ое/а обод-
рйть(ся)
обожйть1 о /р/ +4 адогаг
обожгу(ськ обожжёт(ся), е1с.
[и1. де обжечь (ся)
обозначать1 о /р/ 1. ое[а обо-
значить; 2. 51 фпНсаг
обознйчЦить4* о р/, ~у, ~ит
(1р[ обозначать) 4-4 аззта1аг,
1 и61 саг; ~ить гранйцу азз1па1аг
оз НтНез
обозрение7* п 1. гезепЬа; лите-
ратурное ~ гезепЬа доз ргоЫе-
гпаз Шегйпоз; междунарддное
~ гезепЬа 1п1егпас1опа1; 2. (е$-
рес1&си1о) геу1з1а
обои зд р1 (сото т 6а) раре!
рага йэттаг рагедез
обойти4 о р/, обойду, обойдёт,
р, обошёл, обошла, обошли, раг1.
р. обошедший (1р[ обходить) +4
1. соп1огпаг; ~ дом дат уоИа
а саза; 2. соп1отпаг; ~ ще-
котлйвый вопрос соп1отпаг игла
циез1ао шеНпдгоза; 3. ретсотгег;
весь город ретсотгег 1ода
а с!даде; слух обошёл весь
город о Ьоа1о ргора!ои-зе (сотгеи)
рог 1ода а сшаде; молчанием
зПепшаг; ~сь (1р[ обходйться)
1. с +/ 1та(ат; плохо ~сь с че-
ловеком 1га1ат та! ита реззоа;
2. Нсаг (ет), сиз1аг; костюм
обошёлся дёшево о !а1о (1егпо)
сиз(ои (Псои) Ьата1о; 3. +/,
без +0 ртезстдп; раззаг сот;
раззаг зет; ~сь ста рублями
родег раззаг сот сет гиЬ1оз; без
этого легко ~сь ё (асН ргезст-
ди д!з1о; 4. мпрезз. раззаг, сог-
гег; всё обошлось благополучно
1идо раззои (соггеи) Ьет
обокрасть7*4 V р[, об краду,
обкрадёт, р. обокр&л, обокрдла,
раг1. р. обокравший (1р[ обкра-
дывать} +4 гоиЬаг, (иг1аг
оболоч||ка3** /, 0р1 ~ек 1. !п-
уд!исго; 2. опей.: роговая ~ка
согпеа; радужная ~ка !пз
оболь||стйть4ь о р[, ~щ$,
~стйт ((р[ обольщать) +4 зе-
дихи
обольщать1 о 1р[ ое[а оболь-
стить; ~ся де!хаг-зе зедиыг
обоняние7* п, зет р1 оИа(с)1о
обопрусь (обопрётся, е/с.) /и/.
де опе^ёться
оборачивать1 о 1р( ое]а обер-
нуть 2; ~ся ие/а обернуться
оборв||ать4Ь4 о р[, ~у, ~ёт,
р, ~&л, ~алй (1р[ обрывёть) +4
1. газ^аг; дезЫЬаг; ~ать лепе-
стки у рбзы дезре!31 ат ита гоза;
2. 1п1егготрег, сог!аг; ~йть речь
Шегготрег о д1зсигзо; ~ать
разговбр сог!аг а сопуегза^ао
(а ра!аута); ~аться (1р[ обры-
ваться) 1. газ^аг-зе; 2. 1пГеггот-
рег-зе, сеззаг; песня ~алась
а сапдао 1пГегготреи-зе
оборона1* /, р1 йезиз. тИ.
деГеза; противовоздушная ~ де-
Геза сопГга-аёгеа (апНаёгеа)
оборон йтельнЦый18 ад/ деГеп-
51Уо; ~ые сооружения оЬгаз
деГепзГуаз
оборонять1 V 1р( +Л деГепдег;
~ся деГепдег-зе; Псаг па деГеп-
51уа
оборот1* т 1. Уо!Га, гоГа^ао;
сто ~ов в минуту сет гоГа^без
рог пппиГо; 2. (орега^ао со тег-
с1а1) тоу!тепГо; пустить в ~ рог
ет спсЫа^ао; 3. геуегзо, ауеззо;
смотри на ~е У1де уегзо; 4. Гог-
пею (да /газе); ~ речи тапеиа
де диег; дело приняло плохой
~ о пе&дсГо Готой ит таи са-
пмпЬо (Нсои та! епсапнпЬа-
до)
оборотнЦый1а ад/ 1. есоп.'. ~ый
капитал сарка1 сиси!апГе; 2.:
~ая сторона о геуегзо
оборудование78 п, р1 йезиз.
ецшрагпепГо, реГгесЬоз
оборуд||овать2а V р( е 1р(,
~ую, ~ует +Д +/ ецшраг,
1пзГа!аг; ~овать цех современ-
ной техникой едшраг ита оГ1-
сша сот тадшпапа тодегпа
обосн||овать2ь V р}> ~ую,
~уёт (1р[ обосновывать) +4
аг^итепГаг, ГипдатепГаг
обосновывать1 о 1р( ое]'а обос-
новать
обосдблеЦ нный1а ад/, ~н-
на 1зо1адо
обострение78 п а^гауатепГо,
а^и^атепГо; ~ болезни а^гауа-
тепГо да доеп^а; ~ отношений
ацгауатепГо даз геи^без
обостри йть4ь и РЛ ~ит
(1р[ обострять) +Л а^гауаг; еха-
сегЬаг; ~йть отношения а^гауаг
аз ге1а9без
обострять1 V 1р[ ое/а обострйть
обоюдно айо тиГиатепГе, ге-
шргосатепГе
обрабатывать1 о ое/а обра-
ботать
обработать1 о р( (1р[ обраба-
тывать) 4-4 1. ГгаЬа!Ьаг; сиШ-
уаг, 1аугаг (а /е/та); 2. геуег,
согнан (ита оЬга Шегаг1а)
обработка3*8 /, р1 роисо из.
1. ГгаГашепГо; сиШуо (да /егга);
2. еиЬога^ао (йе йайоз)\ аггапр
(тиз1са1)
обрад||овать28 о р[> ~ую, ~ует
(1р( радовать) 4“А а1е§гаг, саи-
заг а!е&па; ~оваться (1р[ радо-
ваться) е зет сотр1. а1е§гаг-
-зе
образ18 т 1. Гта^ет, Г1§ига; 2.
тодо, тапеиа; ~ жйзни тодо
де У1да; правления Гогта де
^оуегпо; каким ~ом? де цие
тапеиа?; никоим ~ом де тодо
а!$ит; таким ~ом де Га! Гогта;
главным ~ом рппс1ра!тепГе;
решительным ~ом дес!д1датеп-
Ге; равным ~ом 1&йа!тепГе;
некоторым ~ом де сегГо тодо;
3. Ш. регзопа^ет, Про
образ||ёц6*ь т, р1 ~цы 1. атоз-
Гга; 2. тоде1о, ехетр!о; взять
кого-л. за ~ёц Готаг а!^иёт
рог тоде!о; служить ~цом зег-
уи де тоде!о
образован и||е78 I п Гогта^ао;
~е слов Гогтадао де ра!аугаз;
горные ^я Гогта^без б60!®?1"
саз
образование78 II п, р1 йезиз.
тзГги^ао, едисадао, епз!по; срёд-
нее [высшее] тзГгидао зесип-
дапа [зирепог]; получить ге-
сеЬег тзГги^ао
образдва|| нный1а ад/, ~н, ~н-
на 1пзГги!до, си!Го
образ||овать2а о р[ е (по рге-
зеп1е) 1р}9 ~ую, ~ует (1р( обра-
зовывать) 4"^ Ь ог^апиаг; сп-
аг; Гипдаг; 2. Гогшаг; дорога
~ует полукруг о саттЬо Гогта
ит зепмсГгси!©; ~оваться, зб
3* резз. ~уется (1р{ образовы-
ваться) Гогшаг-зе; зиг&и; в сте-
нё ~овалась трёщина Гогтои-зе
ита Гепда па рагеде; ф все дует-
ся Гидо зе аггап]а
образовываться)1 о 1р{, ргез.
йезиз. ое}а образоваться)
образцовый1* ад/ехешр1аг; то-
<1е1аг; тоде!о; ~ порядок огдет
тоде!аг
обратить46 о р/, обращу, обра-
тит (ьр( обращать) +Л 1. уо1-
1аг, <Нп&и; ~ свой взгляд на
когб-л. [на что-л.] дш^г (уо1-
Гаг) о о!Ьаг рага а1§иёт [рага
а!§ита со1за]; ~ внимание ргез-
1аг аГеп^ао; 2. ГгапзГогтаг; ~
воду в пар ГгапзГогтаг а а&иа
ет уарог; ~ в бегство рбг
ет Ги&а; ~ в шутку ГгапзГог-
таг (1еуаг) ет Ьппсадеиа
обратиться46 V р[, обращусь,
обратится, 1трег. обратись (1р(
обращаться) 1. <Иг1^1г-зе» сИН-
&и; ~ к врачу ди^и-зе ао тё-
сНсо; сопзиИаг о те 01 со; ~ за
помощью реди а]ида; ~ не по
адресу еггаг о епдеге^о; 2. Ггапз-
Гогтаг-зе; вода обратилась в пар
а а^иа ГгапзГогтои-зе ет уарог;
~ в бёгство рбг-зе ет Гиба
обратно айо бе уоНа; вернуть-
ся ~ уоИаг; положйть ~ рбг
по (тезто) 1и^аг, герог; билёт
туда и ~ разза^ет бе 16а е уо1-
1а; ~ пропорциональный 1пуег-
затепГе ргорогсюпа!
обрати ||ый1а ай} бе уоНа; ороз-
1о; сопГгапо; ~ый путь о са-
пипЬо бе уоНа; ~ый ход тагсЬа
аказ; тагсЬа а гё; в ~ом на-
правлёнии ет д1ге(с)сао орозГа;
— ый смысл зепНдо сопГгапо;
~ый адрес епдегедо до гете-
1еп1е
обращать1 о 1р( ое/а обратйть;
~ся 1. ое/а обратйться; 2. с +/
ГгаГаг; хорошо ~ся с детьмй
1га(аг Ьет аз спап^аз; 3. с +/
тапе]аг; осторожно ~ся с при-
борами тапе]аг ЬаЫ1теп1е оз
арагеГЬоз
обращение78 п 1. зб з§ 1га(о,
1га1атеп1о; 2. аре!о; ~ Всемйр-
ного Совёта Мйра аре!о до Соп-
зе1Ьо Мипд1а1 да Раз; 3. зб з§
сиси1а$ао; пустйть в ~ рбг ет
С1гси1а9ао
обрезать4* о р(, обрёжу, обрё-
жет (1р( обрезать) 4~Л согГаг;
~ волосы согГаг о саЬе1о; ~
палец согГаг (Гепг) ит дедо;
~ся («р/ обрезаться) сог1аг-зе,
Гепг-зе
обрезать(ся)1 о 1р[ ое/а обрё-
зать(ся)
обречЦенный1* ад/, ~ён, ~ена
сопдепадо; Гададо; ~ённый на
неудачу сопдепадо (Гададо) ао
Ггасаззо
обрубать1 о 1р( ое(а обру-
бйть
обрубЦ йть4с о р(, ~лю, обру-
бит (1р( обрубать) + Л согГаг
а тасЬадо; ~итъ сучья согГаг
оз гатоз а тасЬадо
обруч4* т агсо
обручальнЦый1* ад/ де по1Уа-
до; ^ое кольцо аНап^а
обрушиваться1 о 1р( ое]а обру-
шиться
обрущ Циться4* о р(, ~усь,
~ится (ф/обрушиваться) 1. дез-
тогопаг-зе, дезаЬаг; 2. на +Л
саи зоЬге; ~иться на врага саи
зоЬге о 1шпнбо
обрыв1* т дезрепЬадеио, рге-
С1‘р1С10
обрывать(ся)1 о 1р( ое}а обо-
рваться)
обряд1* т сепшдта, гИо
обслёд||овать2а о р( е 1р[, ^ую,
~ует +Л 1. ехапипаг; ~овать
больного ехапипаг ит доепГе;
2. соп1го!аг, 1пзре(с)сюпаг; ко-
вать работу школы тзре(с)с1о-
паг о Гипс1опатеп1о да езсо-
1а
обслуживание7* п, р1 йезиз.
зегуСо; медицйнское [технйче-
ское] аз81з1ёпс1а тёсПса [1ёс-
тса]
обслуживать1 у 1р( (р( обслу-
жйть) +Л зетг, аГепдег; по-
купателя зетг ит сНепГе (ит
Гге^иёз)
обслужЦйть4с у р!, ~у, обслу-
жит ое]'а обслуживать
обстановкЦа3** /, р1 йезиз, 1.
тоЫНа; 2. зПиа^ао; сисипз-
1апс1а; смотря по ^е сопГогте
аз сисипзГапааз; 3. атЫепГе,
тею
обстояте||льный1а ад/, ~лен,
~льна 1. сксипз(апс1адо, де(а-
1Ьадо; 2. ропдегадо
обстоятельст|| во1* п 1. сисипз-
(апс1а; смягчающие (вину) ~ва
С1гсип$ипс1аз а(епиап(ез; по не-
завйсящим ~вам рог пюНуоз де
(ог$а таюг; ни при какйх ~вах
ет С1гсипз1апс1а а1§ита; ет са-
50 а1&ит; стечение ~в соп]’ип-
(ига; 2. &гат. сотр!етеп(о си-
сипз(апс1а1
обСТО||ЙТЬ*Ь V зб 3* резз.
~йт: всё ~йт благополучно
(идо уа1 Ьет; как ~ят дела?
сото уЗо аз со1заз?
обстрёл1* т сапЬопею; Ьот-
Ьагдею
обстрёливать1 о 1р[ ое/а обет-
р ел ять
обстрелйть1 V рТ (1р[ обстрё-
ливать) +4 (агег Го&о; ЬотЬаг-
деаг; сапЬопеаг
обсу||дйть4с о р/, ~жу> обса-
дит (раг1. разз. -жд-; /р/ обсуж-
дать) +Д д1зсиНг, деЬа(ег
обсуждйть1 V 1р( ое/а обсудить
обсуждён ие7а п деЬа(е, д!зсиз-
зао; представить на ~ рбг ет
д!зсиззЗо
обувАть(ся)1 а 1р/ ое/а обуть (ся)
6бувь8а /, зет р1 са^адо
обуз||а1 • /, зет р1 саг&а; быть
~ой для когб-л. зег ита саг^а
рага а!§иёт
обуздать1 о р{ (1р? обузды-
вать) -|-Д епГгеаг; ге!геаг (1Ь.
Не)
обуздывать1 а 1р[ ое/а обуздать
обу||ть4 V р}9 ~ю9 ~ет (1р/
обувАть) са!<;аг; ~ться (/р/ обу-
ваться) са1даг-зе
обучйть(ся)1 а 1р{ ое/а обу-
чить (ся)
обучёние7® л, зет р елз!по,
1пз(ги$3о; бесплатное ~ епз!по
бга(иИо; забчное ~ епз1по рог
соггезропдёпс1а
обуч|| йть4с а р[9 ~$9 обучит
(1р[ обучАть) +Д +И епз!паг,
1пз(гик; ~йться (/р/ обучаться)
+Л аргепдег
обхбд1а т 1. у1зКа де 1п8ре(с)-
$5о; гопда (тШ1аг)\ врачё
У1зНа до тёдюо (по НозрНаГ);
2. годею; действовать в
закона соп(огпаг а 1е1
обход Йть4с V 1р{9 обхож#, обхб-
дит ое/а обойти; ~ся ое/а обой-
тись
обшйрЦный1* ад/, ~ен, ~на
1. уаз(о, атр!о, езра$озо; ~ное
пространство езра^о атр1о; 2.
атр!о, уаз(о; ~ные знания
уаз(оз сопЬес1теп(оз; ~ные зна-
кбметва атр!аз ге1адбез
общаться1 о 1р[ тап(ег ге!а-
$без
общежитие7® п ЬаЬЛа^Зо со-
1е(с)Нуа; студёнческое саза до
ез(идап(е
общеизвёст||ный1а ад/, ^ен,
^на по(бпо, бега!теп(е сопЬе-
С1до
общёние7а п ге!а$без; соп(а(с)-
(о; лйчное соп(а(с)(о реззоа!
общепрйня)|тый1а ад/, ^т9
~та ип1Уегза1теп(е асеНо
общёственник8* т рагНс1рап(е
а(с)(1Уо па У1да зона!
общёственность8* /, зет р1 1.
теюз (ог^атгасбез) зос1а1з; 2.
ор1П1ао рйЬНса
общёствен||ный1а ад/ зос!а1,
рйЬНсо; ~ный строй ге^те
зос!а1; ~ная раббта (гаЬа1Ьо
$ос!а1; ~ное мнёние ор1гй5о рй-
ЬНса; ~ная сббственность рго-
рНедаде рйЬНса
ббществПо1* п 1. зос>едаде;
бесклассовое зос1едаде зет
с!аззез; в *^е когб-л. па сотра-
пЫа де а!&иёт; 2. зос1едаде, аз-
8ос?адао; научное ~о аззос1а9&о
(зоаедаде) с!епННса
ббщЦий4® ад/ 1. сотит; ^ега1;
***ее дёло саиза сотит; ^ее
собрание аззетЫе1 а &ега1; для
~его блйга рага о Ьет рйЬНсо
(сотит); к ~ему уднвлёнию
рага зигргеза &ега1; 2, (о(а1,
&1оЬа1; ~ий итбг гезиИадо &1о-
Ьа1; в ^ей слбжности по 1оТа1;
~ее мёсто 1и#аг сотит; най-
тй ~ий язык сЬе^аг а еп(епдЬ
теп(о; не нмёть ничегб ~его
пЗо 1ег пада ет сотит; в ~ем
/ат. де ит тодо &ега1, ет &ега1;
в ~их чертах ет 1егтоз §ега18
общйтеЦльный1* ад/, ~лен,
~льна зоаауе!; ~льный человек
реззоа зоаауе! (дада)
дбщность8* /, зет р1 сошипЬ
даде; ~ интересов сотишдаде
де ткгеззез
объ... ое/а о...
объединение7* л 1. итНса^ао;
~ сил итНса^ао (ип13о) даз
Гоп; аз; 2. аззоаа^ао, ипгёо, зо*
а'едаде; литературное ~ аззо-
аа^йо де езсгИогез
объедин|] йть4ь V р/9 ~гЬ, ~йт
(гр/ объединить) +Л ипп, ип!-
Нсаг; ~йться (/р/ объединяться)
ип1г-зе
объединяться)1 о гр/ ое/а объе-
динить (ся)
объёдки8** тр1 (зд объедок
роисо из.) гез1оз (де сопМа)
объезд1* т уоИа, годе!о
объёз||дить4* о р/, ~асу, ~дит
+Л 1. (/р/ Лезиз.) регсоггег (ет
оегси1о)\ ~дить всю страну рег-
соггег (у1зНаг) Чодо о ра!з;
2. (гр/ объезжать) адезкаг (оз
саоа!оз)
объезжёть1 I о гр/ ое/а объе-
хать
объезжать1 II о гр/ ое/а объез-
дить 2
объект1* т 1. оЬ]е(с)1о; ~ изу-
чения оЪ]’е(с)1о де ез1идоз; слу-
жйть ~ом наблюдения зегу!г де
оЬ)е(с)1о рага оЬзегуа^оез; 2. ет-
ргеза; оЬга; военный ~ оЬ)е(с)-
Нуо тПИаг; промышленный ~
оЬга 1пдиз(па1
объектйв|| ный1* ад/, ~ен, ~на
1. оЬ)е(с)Нуо; ~ная действи-
тельность геаНдаде оЬ}е(с)Нуа;
2. оЬ)е(с)11Уо, !трагаа1; ~ная
оценка аргеаадйо !трагс!а! (оЬ-
}есНуа)
объём1* т 1. уо1ите; 2. уо!и-
те; акапсе; ~ раббт о уо1ите
даз оЪгаз; ~ знёний атрШиде
доз сопЬес!теп1о$
объёЦхатьл о р/9 ~ду9 ~дешь9
~дет9 ~дем9 ~дете, ~дут
(гр/ объезжать ои 1Ъ. ~хать
вокруг) +Л 1. сопкгпаг, 1адеаг
(де оегси1о)\ ~хать канёву соп-
{огпаг о Гоззо; 2. /ат. раззаг
ад1'ап(е де (де ое1си1о)
объяв|| йть4с V р/, ~лю, объя-
вит (гр/ объявлять) +Л, о +Р
дес1агаг, апипааг; ~йть войну
дес!агаг а §иегга; ^йть приго-
вбр 1аугаг а зеп<еп$а; ~йть
кбнкурс 1ап$аг (апипааг) ит
сопсигзо; >^йть собрание откры-
тым дес1агаг аЬег!а а зеззао;
~йть о приезде апипааг а сЪе-
^ада
объявление7* п 1. дес1агасао;
войны дес!ага^ао де ^иегга;
2. апйпао; поместить в га-
зету рбг апйпсю по ]огпа!
объявлйть1 и гр/ ое/а объявить
объяснение7* п ехрИса^ао;
в любви дескга^ао де ашог
объясн||йть4ь о р/> ^йт
(гр/ объяснять) +Л +Р ехрНсаг
объяснять1 о 1р/ ое/а объяс-
нйть
объйти||е7* п (}гедиеп1етеп1е по
р1) аЬга^о; с распростёртыми
~ями де Ьгадоз аЪеНоз; заклю-
чить в ^я аЬга^аг; брбситься
кому-л. в ^я 1ап^аг-зе поз Ъга-
908 де а1$иёт
обыватель1* т редиепо Ъиг-
&иёз
обыкновёни||е7* л, зет р1 Ьй-
ЬНо, соз^ите; по ^ю сото де
соз!ите (де ЬёЬПо); имёть ^е
(ег о ЬёЬ1Чо
обыкновёнЦный1* ад/, ^ея,
на сотит, огдтёгк; ЬаЬИиа1;
~ное явление со!за ЬаЬНиа!
ббыск8* т Ьизса, {пуезН^а^Зо;
произвести (сдёлать) даг (геа-
Игаг) ита Ъизса
обыскёть8е о р/, обыиц/, обй-
щет (гр/ обыскивать) +Л 1. даг
ита Ьизса, туезН^аг; 2. езциа-
дппЬаг, геу1з1аг; ара!раг; все
углы геу1з1аг (одоз оз сап1оз
обыскивать1 о 1р/ ое/а обыскёть
обычаЦй** т ЬёЬНо, соз1ите;
нрёвы и ^и изоз е соз(итез;
по зе^ипдо о ЬбЪНо
обыч||иый1а ад/, ~ен, ~на
ЬаЬНиа!, изиа1, соз1ите!го; в
^ный час й Нога ЬаЬНиа!; как
х~но сото де ЬаЬНо
обйзанност|| ь8а / оЬп'^а<;5о, де-
уе г; исполнять свой ~и ситрпг
аз оЬп&асбез; считать своей ~ью
асгедНаг-зе по деуег; §то моя ~ъ
1з!о ё теи деуег; врёменно испол-
няющий ~и 1п1ег1по; по ~и рог
оЬп$а$ао; рог деуег де оПс1о
обйза||нный1а ад/, ~н, ~на
1. +/л/.г быть ~нным 1ег де,
деуег; я ~н помбчь ему (епЬо
де (деуо) а]ида-1о; 2. +Р +7:
быть ~нным кому-л. чём-л. де-
уег а1&итпа со!за а а!&иёт; он
~н всем своему учителю е1е деуе
1идо ао зеи рго!еззог
обязательно ади зет !аИа;
зе§игатеп!е; я ~ приду уепЬо
зет ГаНа
обязательный1* ад/, ~лен,
~льна оЬп&а!бпо; ~льное обу-
чёние епз1по оЬп&а(дп*о
обязательств || о1а п оЬп^а^ао;
сотпргоппззо; взять на себй ~о
аззигт’г ит сотргогтззо; вы-
полнить ~а ситрпг аз оЬг1^а-
$без
овёс1** т, 6з§ овсд, ауе1’а
овёц ие/а овца
овладевать1 о 1р[ ое)а овла-
дёть
овладё^ть1 V рТ (1р? овладе-
вать) + / 1. ародегаг-зе, ароз-
заг-зе; ~ть крепостью ародегаг-
-зе де (1отаг) ита Гог1а1ега; нм
~л страх о тедо ародегои-зе
де1е; ~ть соббй догтпаг-зе; 2.
догт’паг, а$$1тПаг; ~ть язы-
ком догт’паг ита Ип#иа; ~ть
техникой догт’паг (азз1тПаг) ита
1ёсп1са; догт’паг о изо да та-
дт’пап’а
овощи4* тр1 (зд бвощ роисо
из.) 1е^итез
оврёг8® т Ьаггапсо
овса (овсу, е/с.) ие/а овёс
овсян||ый1а ад/ де ауе!а; ~ая
крупё ауе1’а
овца8*4 /, р1 бвцы, 0р1 овёц
оуе!Ьа
овцевбдетво1® л, зет р1 сг!а-
$йо де оуе!Ьаз
огибёть1 V 1р{ ое/а обогнуть
оглавление71 п 1пд1се
огла||сйть4Ь о рД ~шу, ~сйт
(1р[ оглашать) +А даг а рйЬН-
со; ~сйть проёкт резолюции
<огпаг рйЬНсо о рго}е(с)1о де
гезо1и$5о
оглйск||а8*® /, р1 девиз.: предать
~е д1уи!&аг, (огпаг рйЬНсо;
получить ~у раззаг ао дот!п1о
рйЬНсо
оглашёть1 о /р/ ое}а огласить
оглбЦхнуть8** V рТ, р.
^хла (1р[ глбхнуть) епзигдесег,
Нсаг зигдо
оглушать1 V 1р} ое]а оглушить
оглушйте||льный1а ад/, ^лен,
~льна епзигдеседог; ~льный
раскат грбма ит НЬотЬо епзиг-
деседог
оглуш||йть4ь о р[, ~йт
(1рТ оглушать е глушйть) +Л
1. епзигдесег, де!хаг зигдо; 2.
а(игд1г; а^огдоаг
оглядываться1 о 1р{ ое}а огля-
нуться
оглянуться8® о р/ (/р/ огляды-
ваться) о!Ьаг рага 1гёз; не
успели мы ***, как... пет Нуе-
тоз 1етро де уоНаг а пбз (де
даг ит 31) е...
огнеопёс||ный1а ад/, ^ея, ***•
на 1’пПатауе1
огнетушйтель8® т ехНп1ог де
1псёпд1о
огднь8*ь /и, р1 огни, (Ззд огнЛ
1. зб з& Го&о; 2. 1иг; огнй гброда
аз 1игез да С1’даде; 3. зб з& тИ.
Го&о; Го#о!; заградйтельный
!о&о де Ьагга&ет; вестй
Гагег ?о&о; ф между двух огнёй
еп!ге до1з Го&оз; нет дыма без
огнЯ пЗо Ьа Тито зет !о^о;
огнём и мечбм а Гегго е Го^о;
(попасть) из огнЯ да в пблымя
Нгаг-зе да 1ата рага те1ег-зе по
а!о!е1го; играть с огнём Ьппсаг
сот Го^о
огорбд1а т Ьог(а
огорчать1 V 1р( ое]а огор-
чйть
ого
огорчён ие7а п атаг&ига, та-
&оа, дез^озГо
огорч||йть4ь V рТ, ~йт
(1р[ огорчйть) +Л +/ атаг&и-
гаг, дез^озГаг, аП1&1г
ограб||ить4а V р/, ~лю, ~ит
(1р{ грабить) +Л гоиЬаг, рПЬаг
огрёда1* / сегса
огра||дйть4Ь V р[, ^жу, ~дйт
(раг1. разз. -жд-; 1р{ ограждёть)
ргоГе^ег, деГепдег
ограничение7® п гезГп\5о, Н-
тИа<?ао
огранйче||нный1а ад/, ~н, ~н-
на 1. ИтИадо, ехГ&ио; в ~нном
количестве ет риапНдаде НтЬ
Гада; 2. тедГосге, НтНадо;
~нный человёк ит Ьотет те-
дГосге
огранйчивать(ся)1 V 1р{ ое]а
огранйчить(ся)
огранйч||ить4а V р[, ~у, ~ит
(1р{ ограничивать) +Л НтпИаг,
гезЫпяи; ~ить власть НтНаг
08 родегез; ~иться (ф/ ограни-
чиваться) + / НтНаг-зе; заНз-
Гагег-зе (сот); мы бтим не ~им-
ея пао поз НтНагетоз а 1зГо,
пйо Псагетоз т’зГо
огрбм||ный1а ад/, ~ен, ~на
епогте, 1тепзо; ~ное большин-
стве ^гапде талона
огур||ёцЬ4Ь т, р1 ~цы рерто;
салёт из ~цбв 8а1ада де рер1’поз
одалживать1 V 1р} ое/а одол-
жить
одаренный1* ад/, ~нна
Ьет доГадо, Га1еп!озо
одевёть1 V 1р} ое]а от&гъ\ ~ся
1. ое/а одеться; 2. уезНг-зе; 1га-
)аг; хорошб ~ся уезНг-зе Ьет
одежда1® / гоира; форменная
~ ипИогтег
одеколбн11 т а^иа-де-со16п!а
одержёть5< V р}, одержу, одёр-
жит (1р} одерживать) + Л: ~
верх 1еуаг уапГа^ет; ~ победу
а1сап<;аг а уИбгГа
одерживать1 о 1р{ ое/а одер-
жать
одёЦтьА V рЦ ~ну, ~нешь,
~нет, ~нем, ~нете, ~нут
(!р} одевать) + Л уезНг; ~ть
ОДН
ребёнка уезНг ита сНап^а; ~ть-
ся (/р/ одевёться) уезНг-зе
одеяло1* п соЬегГог; стёганое
~ асо!сЬоадо
одйн т (/ однй, п однд9 р!
однй) (сото ргоп 1*Ь) I пит\.
сагй., зет р1 ит; рубль ит,
гиЫо; раз ита уег; II ргоп
1. 1П(1е[. ит; мой прийтель
ит теи апи^о; в прекрасный
день ит Ье1о д1‘а; из вас ит
де уосёз; 2. де1егт. о тезто;
они живут в однбм дбме е!ез
тогат па тезта саза; одна
и та же фраза а тезта Ггазе;
бто однб и то же 1з!о ё а тезта
со!за; III ад/ ит, зд; ~-един-
ственный ит йп!со; я сдёлал
это Нг 1з!о зо21пЬо; дёти оста-
лись дома однй аз спапдаз Нса-
гат зогтЬаз (збз) ет саза; одна
лишь мысль о... зб де репзаг
ет... при однбм тблько егб
виде зб де уё-1о; ~ за другим
ит а1гйз до (арбз) оиГго; на
а збз; ГгепГе а ГгепГе; все
как сото ит зб Ьотет;
одним духом де ит Гд1е^о; од-
ним слбвом пита ра!ауга
одинако||вый1а си!), ~ва
1&иа1, 1дёпНсо, тезто; они ~во-
го рбста е!ез зао да тезта езГа-
Гига; ~вые взгляды орЫбез
1‘дёпНсаз
одйннадцать пит. сагЛ. (сото
{ 8а) опге
одинб||кий’а ад/, ~ка зб;
801ИЙГ10
одиночество1* л, зет р1 зоНдао
одинбч||ка те/ (сото } 3*а,
6р1 ~ек): дёйствовать в ~ку
а^’г 5021 пЬо (зет а] ид а)
одна / де одйн
однажды ади ита уег, сегГа
уег; утром [днём, нбчью] ита
тапЬа [ит д1‘а, ита поИе];
сегГа тапЬа [сегГо д1‘а, сегГа
поНе]; ~ бсенью [знмбй и т. л.]
сегГа уег по ОиГопо [по 1пуегпо,
е(с. )
однако еол/ е 1пс1зо епГгеГапГо,
Годау1’а
однй р/ де одйн
однб п Ле один
одно.*, паз ра1аогаз сотроз1аз
1. ип!..., топо...; ех*. односто-
рбнний ипПа/ега!; однослбжный
птоиоззПаЬо; 2. Ното..., до тез-
то; одноимённый ЪотбгНто, до
тезто поте
одноврёмённо а&р 51‘тиПапеа-
теп(е
однообразный11 ад/, ~ен,
на топ61опо; ~ная раббта 1га-
ЬаНю топ6!опо
однообдПный1® од/, ~ен, ~на
Ьото^ёпео; $!т!1аг; ~ные явлё-
ния Гепбтепоз $1тПаге$
однослбжПный1® ад/, ~ен, ~на
1. топоззЛёЫсо: ~ные словб
ра!аугаз топоззПаЪаз; 2. (гез-
роз? а) 1асбт’со
односторбн||ний8® ад/, ~ен,
~ня 1. ипПа(ега1; ~нее движе-
ние транспорта 1гбГе#о пита $6
д!ге(с)сйо (тао); 2. ?гр. НтИадо,
езкеНо; ~нее развитие дезеп-
уо!у1’теп1о ит*1а1ега1
однотбмник8® т оЬга пит уо-
1ите
одноцвётЦный1а ад/, ~ен, ~на
де ита зб сог. Изо
одноэтажный11 ад/: ~ дом
саза !ёггеа
одобрение71 п аргоуасао; все-
ббщее ~ аргоуасао ^ега1
одобрйте||льный1а ад/, ~лен,
~льна аргоЬай’уо; Нзоп}е!го;
~льный бтзыв ита орЫао Н-
$оп)е!га
одббр||ить4а V р?, ~ю, ~ит
(гр? одобрять) +Л аргоуаг
одобрять1 V 1р? ое]а одбб-
рить
одолжёние7- п 1ауог, оЪзёдшо;
сделайте^ Га^а о (ауог
одолжПйть4* V р?, ~и, ~йт
(?р? одалживать) 4-Л +Л етп-
ргез(аг; ~йть дёньги кому-л.
етргез/аг д!пЬе!го а а1#иёт
одуванчик8" т атог-доз-Ъо-
тепз
одуматься1 о р/ гесопз! дегаг,
тидаг де рагесег
одышка8*1 ? оГе&о, д1’зрпе1’а
ожерёлье4*1 п со! аг
ожесточёть(ся)1 о /р/ ое/а
ожесточйть(ся)
ожесточ||йть4Ъ V р?, ~г), ~йт
(гр? ожесточать) +Л ехасегЬаг;
~йться (гр/ ожесточаться) еха-
сегЬ аг-зе
оживёть1 V 1рТ ое/о ожить
оживЦйть4Ь а р[, ~йт
ар? оживлйть) +Л 1. у!у!Нсаг,
геап1гпаг; 2. ап!таг, езНти!аг,
ау!уаг; ^йть разговбр ат’таг
а сопуегза; ~йться (/р/ ожив-
ляться) ап!таг-зе, ау!уаг-зе; ра-
ббта ~йлась о 1гаЬа1Ио Нсои
та!з аттадо
оживлять(ся)1 о /р/ ие/а ожи-
вйть(ся)
ожидани||е7а п езрега; ехрес-
Ш!уа; зал ^я за!а де езрега;
сверх ^я 1’пезрегадатпеп1е; в ^и
езрегапдо; й езрега; превзойтй
все иИгараззаг {ода* я<; ех-
рес!аНуаз
ожидйЛть1 V /р? 4-А (рага оз
зегез ап1таЛоз}\ +<? (рага оз 1па-
пгтаЛоз) езрегаг; я не ^л вас
видеть пао езрегауа уё-1о; ~ть
удобного случая езрегаг ита
осаз1’ао ргорТаа (орог(ипа)
ожйть* V р?, оживу, оживёшь,
оживёт, оживе», оживёте, ожи-
вет, р. бжил, ожилй, бжили
(!Р? оживать) геу1’уег, гепазсег;
геат’гп аг-зе
ожёг81 т рие!тадига
озаббче|1нный1а ад/, ~нна
ргеосирадо; ~нный вид аг ргео-
сирадо
озаглёвРить4® V р?, ~лю, ~ит
(гр? озаглавливать) +Л 1’пШи-
1аг
озаглавливать1 о гр? ое?а оза-
главить
озадачивать1 р гр? ре]а озада-
чить
оза дач Пить4® о р?, ~ит
(гр? озадачивать) +Л +7 дезсоп-
сеНаг: реНигЬаг: ~ить вопрб-
сом дезсопсеНаг сот ита рег-
^ип(а
оздоровление7® п запеатеп!о
озеленён не7® п, зет р1 сп’а^ёо
до гоп аз уегдез; геПогез1атеп1о
ОЗЕ
бзеро1аА я, р1 озёра 1а$о
озймЦый1* ад/: ~ые хлебб
сегеа!з де Ои(опо
озираться1 V 1р[: ~ по сто-
ронам о! И аг рага (одоз оз 1а доз,
о1Ьаг ао гедог
озлббле||нный1а ад/, ~н, ~н,на
ехазрегадо, га!уозо
ознакбм||ить4* ир1> ~люу ~ит-\-
А е с +/ Ыеиаг, Гагег сопЬесег,
!еуаг ао сопЬес1теп(о; жить-
ся с +7 (гауаг сопЬеатегйо,
1’п(еиаг-зе
означать1 о 1рТ $1^пШсаг
ознбб1* т, зет р1 са!а(г1о
озорндй1ь ад/ (гауеззо, (гадш-
паз
оказать®0 о р[, окаж#, ок&жет
(1р[ оказывать) +4 +7): ~ вни-
мание д18репзаг а(еп<;ао; ~ со-
действие ргез(аг аихШо; ~ услу-
гу ргез(аг игл (ауог; ~ поддержку
аро1аг, даг арою; ~ помощь
ргез(аг а}ида; ~ предпочтение
даг ргеГегёпс1а; ~ сопротивле-
ние орог (оГегесег) гез18(ёпс1а;
~ влияние ехегсег {пПиёпаа;
~ гостеприимство Ьозредаг
оказа||ться®е о р[, окажись,
окажется (1р( оказываться) 1. ге-
уе!аг-зе; уепНсаг-зе; он ~лся
хорбшим товарищем е!е геуе!ои-
-зе (тоз(гои зег) ит Ьот сотра-
пЬеио; вода ~лась плохой уеп-
Нсои-зе зег та ез(а Циа; 2. Ьа-
уег, епсоп(гаг-зе; в доме не
лось места пао Ьау1а (пао зе
епсоп(гои) 1и&аг па саза; 3. асЬаг-
-зе, уег-зе; ~ться без раббты
асЬаг-зе (уег-зе) зет (гаЬа!Ьо;
~ться в ложном положении
уег-зе пита зПиа^ао Га1за
оказывать(ся)1 о 1р[ ое/а ока-
заться)
оканчивать(ся)1 V 1р[ ое/а окон-
читься)
океан1" т осеапо
оккупировать2* V р{ е 1р[,
~ую, ~ует +4 тИ. осираг;
~овать гброд осираг а С1даде
оклад1* т за! апо, уепс1теп(оз,
огдепадо
оклеивать1 и 1р[ ие}а оклеить
ОКР
оклё||ить4* о р{, ~ю, ~ит
(гр{ оклеивать) Ц-4: ~ить кбм-
нату оббями Гоггаг аз рагедез де
раре1
окликать1 V 1р} ое)а оклйкнуть
окликнуть8* V р{ (1р{ окликать)
+4 сЬатаг
окнб1*® л, р1 дкна, 0р1 бкон
]апе!а; бкна выхбдят на улицу
аз ]апе1аз дао рага а тиа
оковы зд р1 (сото / 1а) ^гПЬбез
около I ади рег(о; ]ип(о;
II ргер -|-0 1. рег(о де; ао 1адо
де; стоять окнй ез(аг рег(о
да (]'ип(о й) ]'апе!а; 2. диазе,
аргох1тадатеп(е, сегса де; сей-
час двух часбв зйо диазе диаз
Ьогаз; я его ждал двух часбв
езреге! рог е!е сегса де диаз
Ьогаз
окбльн||ый1а ад/: ~ый путь
дезую;^ ~ым путём сот годеюз
бкон ое/а окнб
окончани||е7а п 1. сопс!изао,
Нт; дождаться ~я спектйкля
езрегаг о Нт до езре(с)(бси1о;
^е романа о Нт до готапсе;
по ~и шкблы ао (еггтпаг о сиг-
зо езсо!аг; 2. §гат, (егт1па$ао
окончате||льный1а ад/, ~лен,
~льна деНт’Нуо; Нпа1; ~льный
ответ гезроз(а деНшНуа
окднч||ить4а о р[, ~ит
Ир} оканчивать) +4 1. асаЬаг,
(егпппаг; ~ить чтение (егпипаг
а 1еНига; 2. (огтаг-зе; ~ить
университет Гогтаг-зе (^гадиаг-
-зе) па ип1уегз1даде; ~иться
О‘р/ оканчиваться) (егпппаг (ш)
окоп11 т (ппсЬека
бкорок8с т, р1 окорокд регпа
де рогсо (де уНе!а), регпП
окраина1* / сопНт; гброда
аггаЬа!де
окрё|| пнуть3** V р{, р.
~пла (1р[ крепнуть) ^апЬаг Гог-
$аз, соЬгаг Гог^аз
окрестност|| ь8а /, рг1пс[ра1теп-
1е по р1 ~и аггедогез, сегсатаз;
^и гброда сегсатаз (аггедогез)
да а’даде
бкруг30 т, р1 округй д1з(гИо;
избирательный сисипзсгСао
е!еНога!; административный ~
д!з(п(о адпитз^гаНуо
окружаЦть1 V 1р{ (р{ окружйть)
-|-Д 1. ие/а окружйть; 2.
сегсаг, годеаг; его ~ют друзья
е1е ез(й сегсадо де апи^оз
окружён ие71 п 1..сегсо; 2. шею,
ашЫетйе; литературное ~ шею
Шегапо
окруж|| йть<ь о р/, ~йт
(1р{ окружйть) +4 1. сегсаг,
годеаг; зШаг; ~йть неприятеля
сегсаг о 1тпм&о; 2. /цг. +/ сег-
саг, годеаг; ~йть когб-л. вни-
мйнием сегсаг а!^иёт де а(еп9без
окружность8* / спсипТегёпаа
октябрь1* т, зет р1 Ои(иЬго;
в октябре ет Ои(иЬго; четвёр-
того октября по д:а циа(го (а
риа(го) де Ои(иЬго; четвёртое
октября д!а риа(го де Ои(иЬго
октябрьский3* ад/ де Ои(иЬго
окунйтЦся)1 V 1р{ ое{а оку-
нуться)
окун|| уть3* V р{, ~у, ~ёшь,
~ёт (1р{ окунйть) +А тег^и-
1Ьаг; ~уться О’р/ окунйться)
в + А тег^и!Ьаг (ш) (/б. //#.)
6кунь3< т регса
окурЦок3** т, р1 ~ки роп1а
де а^агго
олёнь2* т уеадо
олимпийда1* / оИтрхада
олимпийский3* ад/ о1!тр!со;
Олимпййские йгры Ло^оз ОИт-
Р1СОЗ
блово1а п, зет р1 ез(апЬо
оловянный1* ад/ де ез(апЬо
онА ргоп. резз. 3* резз. з& т,
6, А егд, О ем$, 1 им, Р о нём*,
/огта езреаа1 етрге^айа с1еро1з
баз ргерозцбез*. О, А неед, О нему,
I ним е!е; он пришёл вбвремя
е!е сЬе^ои ет (а) (етро; егб нет
дома е1е пао ез(й ет саза; у негб
нет карандашй е1е пар (ет 1й-
р1з; ему испблнилось двйдцать
лет е!е (ег У1п(е апоз; мы пошлй
к нему Тотоз й саза де!е; я егб
недйвно видел уЬо !ах роисо
(етро; учйтель им довблен о рго-
(еззог ез(й заНзТеНо сот е1е;
я пошел с ним (ш сот е!е; мы
говорйли о нём (а!йтоз зоЬге е1е
(де!е)
онйА ргоп. резз. 3* резз. з& {,
6, А её, И ей, I ей (ёю), Р о ней*,
{огта езрес1а1 етрге^айа йеро1з
йаз ргерозцдез*. О, А неё, И ней,
I ней (нёю) е!а; онй былй в тейтре
е1а ез(еуе по (еа(го; её нет дбма
е!а пйо ез(й ет саза; мы были
у неё ез(йуатоз па саза де!а (ет
зиа саза); ей пришлб письмб
сЬе&ои ита саг(а рага е1а; мы
пойдём к ней иетоз у!зИй-1а;
я её вчерй вйдел ей а у! оп(ет;
мы ёю довольны ез(атоз заНз-
(еНоз сот е!а; я не знаком с ней
пао а сопЬе^о; мы говорйли
о ней !а!йуатоз зоЬге е!а (де! а)
онеметь1 о р{ (1р{ неметь)
ешидесег, Нсаг шидо
они* ргоп. резз. 3* резз. р1, 6,
А их, И им, I ими, Р о них*,
{огта езрес1а1 етрге^айа йеро1з
йаз ргерозцбез: 6, А них, О ним,
I нйми е1ез, е!аз; онй были в ки-
нб е!ез (е!аз) езНуегай! по сте-
та; их нё было с нйми е1ез (е!аз)
пйо ез(ауат сопозсо; у них есть
телефбн е!ез (е1аз) (ёт (е1е(опе;
им показйли дорбгу тоз(гагат-
-1Ьез о саттЬо; я иду к ним
уои й саза де!ез (де!аз); я их
недйвно вйдел уьоз (-аз) Ьй рои-
со (етро; я йми довблен ез(ои
заНзТеИо сот е!ез (е!аз); я иду
с нйми в тейтр уои сот е!ез
(е1аз) ао (еа(го; мы говорйм
о них !а1атоз зоЬге е!ез (е!аз)
онб* ргоп. резз. 3* резз. з& п,
О, А егд, Б емф, I им, Р о нём*,
{огта езрес1а1 етрге^айа йеро1з
йаз ргерозцбез*. 6, А, негб, й не-
м$, I ним 1. е1е, е!а (зе^ипйо
о дёпего йа ра1аюга рог1щ*иезау.
где моё пальтб [перб]? — Оно
там опде ез(й о шеи зоЬге(идо
[а пмпЬа репа]? — Е1е [Е1а] ез(й
1й; 2. {ат. 1з(о, !ззо; онб и вйдно
1з(о ез(й зе уепдо; вот онб что!
аЬ! ё азз!т?!
опадйть1 о 1р{ ое]а опйсть
опйздывать1 о 1р{ ое(а опоз-
дйть
ОПА
опасаться1 V 1р[ +0, + т/.
(ешег, гесеаг; ~ сырости Гетег
а Ьипмдаде; ~ выходить из дому
нбчыо гесеаг заи де саза де поИе
опасен и||е7а п аргеепзао, гесею;
вызывать ~я саизаг аргеепзбез
опАсностЦь8а / реп^о, пзсо;
быть в ~и соггег пзсо; ез1аг ет
репдо
опас||ный1а ад/, ~ен, ~н,а
репдозо, агпзсадо; ~ное поло-
жёние зНиа^ао агпзсада; ~ный
человёк ит Ьотет реп&озо
опа||сть7ЬА V р(, опсюф, опадёт,
р. ~л, ~ла, раг1. р. ~вший
(1р( опадать) 1. сап, дезГо1Ьаг*
-зе; 2. дез1псЬаг
опёка81 / (и(е!а (М. [цг.)
опекун1* т 1и1ог
бпера11 / брега
оперативный1* ад/ 1. ехредь
1о; д1Няеп1е; 2. тИ. де орега^без
операция7* / поз о&Ноз зеп1.
орега^ао
опере||дйть4ь о р/, ~жу, ~дйт
(/р/опережать) +Л раззаг ад1ап-
1е; иНгараззаг; 1еуаг уапГадет
опережать1 о 1р} ое]а опередить
оперётта1* / орегеГа
опер||ёться9ь о р[, обопрусь,
обопрется, р, опёрся, ~лдсь,
~лйсь, %ег. ~шйсь (1р{ опирать-
ся) на +Л 1. аро1 аг-зе; 2. //$.
аро1аг-зе, Ьазеаг-зе; ~ёться на
фёкты Ьазеаг-зе ет Га(с)1оз
опечётЦка8*а /, 6р1 ~ок еггаГа,
егго де 1тргеззао
опираться1 V 1р{ ое]а оперёться
описёть8* о р/, опишу, опишет
(1р} описывать) +Л 1. дезсгеуег;
2. уш*. репЬогаг, зециезГгаг; ~
имущество 1пуеп1аг!аг оз Ьепз
опйс||ка8** /, 6р1 ~ок 1арзо,
егго ГеИо рог д1з1га^ёо (па ез-
сгНа)
опйсывать1 о 1р{ ое]‘а описёть
оплёта11 /, р1 дезиз. ра&агпепГо,
гетипега^ао; сдёльная ~ ра-
ватепГо рог (агеТа; ~ трудё
гетипега^ао до 1гаЬа1Ьо
оплатить4* о р(, оплачу, опла-
тит (1р[ оплачивать) +Л +О
радог; ~ счета за1даг аз сопГаз
ОПР
оплачивать1 V 1р{ ое/а оплатить
оплбт1* т езГею, Ьа1иаг1е
оплдшностЦь8* / дезсшдо; тад-
уеНёшиа; по ^и тадуегНда-
теп(е; допустить ^ь соте1ег
ит 1арзо, Гагег рог дезсшдо
опове||стйть4ь о р{, ~щу,
~стйт (1р[ оповещать) +Л е
о +Р тГогтаг, поННсаг
оповещать1 V 1р{ ое]а оповес-
тить
опоздать1 V р{ (1рТ опазды-
вать) Гагдаг, уи Гагде; акагаг-зе
опбмн Циться4* V р/, ~юсь,
~ится 1. уоИаг а 51; 2. /цг.
гесопз! дегаг
опор|| а1* / аро1о; агпто; тбч-
ка ^ы роп1о де арою
оппозйция7* / орозГдао (роШ.)
оппонент1* т орозНог, оропеп-
(е
оправ|| а1* / ещгазГе, епсаГхе;
агта^ао; ^а очкбв а агта^ао
доз бси!оз; в ^е еп^азГадо;
вставить в ^у еп^азГаг
оправдание7* п 1. ]изШ1са^ао;
в своё рага ]изНПсаг-зе; ска-
зать чтб-л. в своё диег а1^о
ет деГеза ргбрпа; 2. аЬзоЫ^ао
(до гёи)
оправдать1 о р/ (хр/ оправды-
вать) +Л 1. аЬзо!уег; подсу-
димого аЬзо1уег о гёи; 2. +/
]изШ1саг, дезсиГраг; посту-
пок молодостью /изННсаг а соп-
ди1а сото а1§о ргбрпо ё ]’иуеп1и-
де; довёрие тозГгаг-зе д1$по
да сопПап^а, ] изННсаг а соп-
Нап^а; ожидания соггезроп-
дег й ехресГаНуа; расхбды
сотрепзаг оз &аз1оз
оправда||ться1 о р{ (1р[ оправ-
дываться) 1. ]изНПсаг-зе; ~ться
пёред общёственным мнёнием
]изННсаг-зе регапГе а ор1П1ао
рйЬНса; 2. ]изШ1саг-зе; сопНг-
шаг-зе; мой подозрёния ~лись
пмпЬаз зизреНаз сопНгшагат-зе;
3. сотрепзаг-зе; затраты ~лись
аз дезрезаз Гогат сотрепзадаз
оправдывать1 о 1р[ ое/а оправ-
дать; ~ся 1. 1еп(аг ]’из!И1 саг-зе;
2. ое/а оправдаться
опрйвЦиться4* V р(, ~ЛЮСЪ,
~ится (1р{ оправляться) 1. агги-
таг-зе, сотрог-зе; 2. гесирегаг-
-зе, уоИаг а 51
оправляться1 V 1р[ ое/а опра-
виться
определение7* п 1. де(егт1па-
$ао; ~ направления по компасу
де(егт1падао да дие(с)$ао ре!а
Ьйззо1а; 2. деНп1<;ао; дать точ-
ное ~ даг ита деНтдЗо еха(с)(а;
3. &гат. а(пЬи(о
определён||ный1а ад/, ~ен,
на 1. де(егттадо, деПтдо;
еха(с)(о; ~ный артикль %гат.
агН^о деНтдо; дать ~ный от-
вет даг ита гезроз(а ргеаза;
существует ~ный порядок ехЬ
з(е ита де(егпипада огдет; 2.
сег(о; де(егпипадо; в ~ных слу-
чаях ет сег(оз сазоз, ет де(ег-
пппадоз сазоз
определ|| йть4Ь V р[, ^ю, ~йт
(1р{ определять) 4-4 1. деНтг;
~йть какде-л. понятие деНшг
ит сопсеИо циаЦиег; 2. де(еггт-
паг; д1а^позНсаг; ~йть расстоя-
ние де(егпипаг а д1з(апс1а; ~йть
болезнь д1а^позНсаг а то1ёзНа
определять1 V 1р( ое]а опреде-
лйть
опровергать1 V 1р( ое/а опро-
вергнуть
опровергнуть3** V р(, р. ~г,
~ела (1р{ опровергать) 4-4 ге-
Ги1аг; дезтепНг; ~гнуть слухи
дезтепНг оз Ьоа(оз
опровержение7* п ге(и(а9ао;
дезтепНдо; дать ~ даг ит дез-
тепНдо
опрокидывать1 V 1р( ое]'а опро-
кйнуть
опрокинуть8* V р/ (/р/ опрокй-
дывать) 4~4 1. У1гаг, еп(огпаг;
2. деггиЬаг; 1ап<;аг рог (егга
опромётчиЦвый1* ад/, ~в, ~ва
1псопз1дегадо; 1п(етрезНуо;
вый поступок ита а(с)<;ао 1т-
репзада
опрятЦный1* ад/, ~ен, ~на
аззеадо, Нтро
оптдвЦый1* ад/: ~ая торговля
сотёгсю рог а(асадо
дптом аду рог а(асадо; ~ и
в рдзницу рог а(асадо е а уаге]о
опубл и к || ов ат ь1* и р/, ~ую,
~ует (1р( опубликовывать е
публиковать) 4-Л риЬНсаг, даг
а рйЬНсо; ~овать закон ргогпи!-
&аг ита 1е1
опубликовывать1 о 1р[ ое/а
опубликовать
опускать(ся)1 о /р/ уе/а опус-
теть (ся)
опустить40 V р{, опущу, опус-
тит (1р( опускать) +4 1. Ьа1-
хаг; аЬа1хаг; агпаг; голову
аЬа1хаг а саЬе^а; флаг агпаг
а Ьапдеиа; 2. рог; письмо
рог а саг1а по соггею; 3. опнНг,
пао тепсюпаг; ~ излишние
подробности отШг де(а1Ьез зи-
рёгПиоз; ~ся, 1трег. оцустйсь
(1р( опускаться) 1. дезсег, Ьаь
хаг; занавес опустйлся о рапо
Ьа^хои (са1и); 2.: ~ся на колёни
рбг-зе де ре!Ьоз; 3. {1^. десаи
(тога1теп(е); дезсшдаг-зе (де 51
ргбрпо)
опустошать1 о 1р{ ое/а опусто-
шйть
опустошЦйть4ь V р(, ~у, ~йт
(1р[ опустошать) 4-4 деуаз1аг;
край, ~ённый войндй 1егга де-
уаз1ада ре!а §иегга
опухать1 V 1р} ое/а опухнуть
опуЦхнуть8** V р{, р.
~хла (1р( опухать е пухнуть)
1псйаг, т(итезсег
опухоль8* / тсЬа^ао; (итог;
злокачественная [доброкачест-
венная] (итог таН^по [Ьет§-
по]
опыт1* т 1. ехрепёшяа; жйз-
ненный ехрепётяа де У1да;
на ^е рог ехрепёпаа; обмён
~ом (госа де ехрепёпааз; 2. ех-
рептеп(о; производйть ~ы геа-
Нгаг ехрептеп(оз; 3. Ш. епзаю
опытность8* /, зет р1 ехрепёп-
С1а, ргаНса
опытЦный1* ад/, ~ен, ~на
1. ехрептеп(адо; ехрепеп(е;
ный врач тёд1со ехрепеп(е;
2. ехрептеп(а1; ~ная станция
ез(а9ао ехрептеп(а!
опя
опять адо поуашеп1е
оранжевый1* ай/ а!агап|адо
оранжерея6* / ез1и!а
оратор1* т огадог
орбйт||а1а / поз ойгюз зеп1.
бгЬИа; выйти на ~у акап^аг
а бгЬНа
орган1* т 1. ала/. бгзао; 2. ог-
Зап!ха<;ао, 1п$Ши1о; местные ~ы
огзашга^без 1оса!з; печатный
~ бгзао да 1тргепза
орган1* т таз. бгзао
организация7* / огзатга^ао;
массовая ~ огзатга^ао де таз-
заз; Организация Объединённых
Наций (ООН) Огзатга^ао даз
Ыадбез Отдаз (ОМ15)
организм1* т огдотзто
орган из || овать6* о р/ е 1р[ (по
раззайо зд р[), ~ую, ~ует (1р/
организовывать) +Л ог&агнхаг
орган избвывать1 о 1р/ ое/а
организовать
орден1® /л, р! орденй сопдесо-
га$ао; наградить ~ом сопдесо-
гаг; ~ Лёнина огдегп де Ьёшп
ордер1® т, р1 ордерб. огдет (ез-
сгНа), тапдадо
орёд1еь /и, р1 орлы азша
орех3* т 1. пог; кокосовый ~
сосо; 2. полиена
оригинал1* т 1. (/ех/о) оп31-
па!; 2. опзта!, реззоа ехсёп1п-
са
оригинальный1* ад/, ~лен,
~льна поз оаг1оз зеп1. опзта!
ориентация7* / опеп1а$ао
ориентироваться2* V р[ е 1р/,
~уюсь, ~уется (р/ 1Ь. с*) опеп-
Iаг-зе
оркестр1* т огциезка; духовой
~ Ьапда де тйзка
орла (орлу, орлы, е1с.) ое/а
орёл
оросительный1* од/ де ипза-
$ао; 1гг1&а16г1о; ~ канал сапа!
де ипза^ао
оро||сйть4Ь о р[, ~шу, ~сйт
(1р/ орошать) +4 !гпзаг; ге^аг
орошать1 о 1р/ ое/а оросить
оруди||е7* п 1. и1епзШо, Гегга-
теп1а, 1пз1гитеп1о; ~я произ-
водства есоп. !пзкитеп(о8 де
осв
ргодидао; 2. тИ. сапЬао; ре$а;
зенйтное ~е сапЬао апН аёгео
ружие7* л, зет р1 агта; хо-
лбдное ~ агта Ьгапса; огне-
стрёльное ~ агта де Г030;
атомное ~ агта а1бт!са; сло-
жить ~ дерог аз аг таз
орфографическЦ ий3* ай/ ог(о-
ЗгаНсо; ~ая ошибка егго де
оНозгаНа
орфографиЦ я7*/оНозгаПа; пра-
вила ^и гезгаз де оНозгаНа
оса1а /, р1 бсы уезра
осадЦа1* { аззёдю, сегсо; снять
~у 1еуап1аг о сегсо
осадить4® о р/, осажу, осадит
(раг1. разз. -жд-; хр/ осаждать)
+4 аззед1аг
осад||ок3** т, р1 ~ки 1. зесН-
теп1о; ди1т. ргеарИадо; 2. //3.
1тргеззао атагза (дезазгадауе!);
3. зб по р1: атмосфёрные ~ ки
ргешрИадбез а1тоз(ёпсаз
осаждать1 о 1р/ 1. ое/а оса-
дить; 2. //3. аззесНаг; прось-
бами аззед!аг сот ред1доз
осваивать1 о 1р/ ое/а освбить
освёдом||иться4* о р(, ~люсь,
~ится (1р/ осведомляться) о + Р
1пГогтаг-зе; !п1е!гаг-зе
осведомляться1 о 1р/ ое/а освё-
домиться
освежать1 о 1р{ ое/а освежить
освеж||йть4ь о р/, ~у, ~йт
(1р/ освежать) +4 гекезсаг, 1ог-
паг Ггезсо; гроза ~йла воздух
а 1етрез(аде геГгезсои о аг;
~йть свой знания геау1уаг оз
сопЬес!теп1оз; ~йть в памя-
ти геау1уаг па тетбпа
осве||тйть4ь о р{, ~щу, ~тйт
(1р/ освещать) +4 1. Пштппаг;
2. /13. езс!агесег, ехрКсаг; ~тйть
положёние езс!агесег а зИиа^ао
освещать1 о 1р/ ое/а осветйть
освещение7* п 1. Пигшпасао,
1иг; электрйческое 1пг е!е(с)-
1г1са; 2. /13. 1п1егрге1адао; пра-
вильное фактов ита 1п1ег-
рге!а9ао согге(с)1а доз Га(с)1оз
освобо||дйть4ь о р{, ~жу,
дйт (1р/ освобождать; раН. разз.
-жд-) 4-4 1. 11Ьег1аг, Кугаг;
ходить город от врага Иугаг
(НЬег1аг) а с!даде до 1шпи§о;
2. еуасиаг, дезре]аг; ~дить зал
еуасиаг а за!а; 3. д!зрепзаг;
ходить от работы (Пзрепзаг до
1гаЬа!Ьо; ~дйться (1р[ освобож-
даться) 1. от +6 11Ьег1аг-зе,
1!угаг-зе; 2. дезетЬагадаг-зе; 3.
Нсаг Пуге (уа^о), уа^аг
освобождать(ся)1 о /р/ ое/а
освободить (ся)
освобождение7* п, р1 с1езиз.
ПЬеНадао
осво||ить4* V р[, ~ю, ~ит (1р{
осваивать) 4-4 аззхшИаг, арго-
уеИаг, ~ить новые земли арго-
уеИаг поуаз 1еггаз
осёл1*11 /п, р/ ослы Ьшто, азпо
осённий2* ад/ ои1опа1, до Ои-
1опо
бсень4* / Ои1опо
осенью адо по Ои1опо
осётр1* /и, р/ осетры ез1иг]ао
осетрина1* /, зет р1 ез1иг]ао
(а сагпе)
осина1* / Ьо1. (а!а
осколЦок8** т, р1 ~ки 1га^-
шеп1о; 1азса; езН1Ьадо; ~ки
зеркала сасоз (редадоз) до езре-
1Ьо
оскорбЦ ить4* о р/, ~лю, ~йт
(1р( оскорблять) +4 о!епдег,
шзиИаг
оскорбление7* п о!епза, шзи!-
1о; нанести ~ тзиИаг, о!епдег
оскорблять1 о /р/ ое/а оскор-
бить
осла (ослу, ослы, е/с.) ое/а
осел
ослабевать1 о /р/ ое/а ослабеть
ослабеть1 о р{ (1р[ ослабевать
е слабеть) еп/гадиесег, деЬИИаг-
-зе
ослаб|| ить4* о р/, ~лю, ~ит
(1р{ ослаблять) 4-4 1. деЬИИаг,
епкадиесег; болезнь ~ила орга-
низм а доепда деЫШои о ог^а-
шзшо; 2. а1епиаг, а/гоихаг; ~ить
нажим а1епиаг а ргеззао; ~ить
внимание ге!ахаг а а1епдао; ~ить
международную напряжённость
дШпшг а 1епзао Шегпасюпа!;
~ить удар ашойесег о ^о1ре
ослаблять1 о /р/ ое/а ослабить
ослепнте||льный1а ад/, ~лен,
~льна дез!итЬгап1е, о!изсап1е;
~льный свет 1иг о/изсап1е
ослёЦпнуть8** о р/, р. ~п,
~пла (1р( слепнуть) се^аг, рег-
дег а У1з1а
осложнение7* п поз ойг1оз зеп1,
сотр Н садао; ~ после гриппа
гесаша да §пре
осматривать1 о 1р( ое/а осмот-
реть
осмеивать1 о /р/ ое/а осмеять
осмеливаться1 о хр/ ое/а осме-
литься
осмел|| иться4* о р/, ~юсь>
~ится (1р[ осмеливаться) на
+4, +1п[. оизаг, а1геуег-зе а;
~иться возразить акеуег-зе а
оЬ)е(с)1аг
осме||ятьвь о р/, ^ю, ^ёт
(1р/ осмеивать) 4*4 пдкШапхаг
осмотр1* т 1. 1пзре(с)дао, у!з-
1опа; 2. ехате; медицинский
ехате тёдко; багажа У1з1опа
(ехате) да Ьа&а§ет; 3. у!зНа;
выставки У1311а а ита ехрозй-
дао
осмотр||ёть5с о р/, осмот-
рит (1р( осматривать) 4*4 еха-
пипаг, У1зИаг; ~ёть выставку
уйзНаг а ехроз!дао; ~ёть боль-
ного ехапипаг о доеп1е
основ||а1 * / 1. Ьазе; (ипдатеп-
1о; на ^е чегд-л. а Ьазе де а1§и-
та со!за; 2. р/: ^ы рппарюз,
1ипдатеп1оз; ~ы марксизма-ле-
нинизма оз (ипдатеп1оз до таг-
х!зто-1еп1П1зто; положить в
^у Ьазеаг; быть (лежать) в ^е
чего-л. зег а Ьазе да а!&ита
сохза, зегуи де 1ипдатеп1о а а!$о
основани||е7* п 1. {ипдадао;
со времени ^я больницы дезде
а (ипдадао до ЬозрИа!; 2. (аН-
сегсе) Ьазе; 3. !ипдатеп1о, гагао;
на этом ^и рог ез1а гагао; пез1а
Ьазе; на каком ^и? рог цие га-
гао?; рог дие шоНуо?; иметь ^е
предполагать 1ег гагао (Ьазе)
рага зирог; 4. ди1т., тсй. Ьазе;
<> изучить до ^я ез1идаг а /ип-
до; разрушить до ^я аггазаг
осн
основатель2* т [ипдадог
основатеПльный1* ад/, ~лен,
~льна 1. пшдатеп1адо, ропде-
гозо; ~льный довод аг^итеп1о
(ипдатеп(адо; 2. збНдо; ~льное
сооружение соп5(гидао збИда
основать26 V р(, осную, оснуёт
(1р( основывать) +4 1. (ипдаг;
~ школу (ипдаг ита езсо!а;
2. /д.вна +Р Ь азе аг, (ипдатеп(аг;
это предположение ни на чём
не основано ез(а зироз^ао сагесе
де (ипдатеп(о (пао зе (ипдатеп-
1а ет пада)
основн||дд1Ь ад/ (ипдатета!,
иаз1со; ~6й закон 1е1 Ьаз1са;
~ая бтрасль промышленности
1пдйзк1а Ьаз1са; 1пдйз1па-сЬауе;
ф в ~бм по 1ипдатеп(а1
основоположник3* т 1ип да-
дог
основывать1 о 1р( ое]а основать
особа1* / реззоа; регзопаНдаде;
подозрительная ~ ит тдтдио
зизреко
особенно а&) рагкси1агтеп1е;
зоЬге(идо; он сегодня ~ вёсел
е1е Ьо]е ез1а рагНси1агтеп(е а!е-
§ге; мне ~ приятно вас видеть
(епЬо рагНси!аг ргагег ет уё-1о;
не ~ пао тш1о
особен ноет || ь8* / рагкси!ап-
даде, ресиПапдаде; ~и языка
ресиНапдадез до 1д1ота; в
~н езрес!а1теп(е, р аг Н си! аг теп-
16
осббеннЦый1* сиЦ рагНси!аг,
езреша!; ничегб ~ого пада де
рагкси!аг
особняк38 т ра!асе(е; саза 1зо-
1ада
осббЦый1* ад/ 1. езрес!а1; раг-
11 си 1 аг; 2. к раг1е; остаться при
~ом мнении тап(ег ита ор{-
тао дИегеп(е (ап(ез ехргезза)
6сп||а1а /, зет р1 тей, уаг!о!а;
вётряная ~а уапсе!а; са(арогаз
Ьгаз,; привить ~у уастаг соп-
ка а уаг!о1а
оспаривать1 о 1р( +4 1, д!з-
ри(аг; ~ пёрвое место д1зри(аг
о рпшеко 1ияаг; 2. соп(ез(аг
остаЦвёться138 о 1р(, ~юсь,
208
ОСТ
~ётся, 1трег, ~в&йся ое(а ос-
таться
остав||ить4* о р(, ~лю, ~ит
(1р( оставлять) +4 1. де!хаг;
~ить детей дома дейхаг аз спап-
даз ет саза; ~ить дома перчат-
ки де1хаг аз 1иуаз ет саза;
2. (&иагс1аг, сопзегуаг) де1хаг;
~ить для когб-л. билёт в театр
де!хаг рага а1&иёш ита епкада
де (еако; 3. аЬапдопаг; дейхаг;
~ить семью де!хаг (аЬапдопаг)
а 1аш1Иа; силы ~или егб аз
(огдаз аЬапдопагат-по, е1е рег-
деи аз (огдаз; ~ить на второй
год де!хаг герекг о апо; ~ить
без внимания пао (ахег сазо;
~ить когб-л. в покбе де^хаг
а1§иёт ет раз; ~ить в силе
деххаг (тап1ег) ет У1§ог; ~ить
с нбсом (ат, деххаг сот папз
де ра1то е те!о; ~им это! деь
хетоз д1з1о!
оставлять1 о 1р( ое]а оставить
остальнЦдй16 ад/ 1. гез(ап1е,
о гез(о де; ^бе время о 1ешро
гез1ап1е, о гез1о до (етро; всё
(одо о гез(о; ~ые дёньги
о дтЬеио гез(ап(е; 2. р1 сота
зиЬз1. ^ые оз оикоз; оз гез(ап(ез;
все ~ые молчали (одоз оз оикоз
(оз гез(ап(ез) тапкпЬат-зе са-
1адоз
останавливаться)1 о 1р( ое(а
остановить (ся)
остановить46 V р(, остановлю,
остановит (1р( останавливать)
+4 1. де(ег, рагаг, зизрепдег;
движение рагаг о шоу 1 теп (о;
работу зизрепдег о каЬакю;
развитие зиз(аг о дезепуоЫ-
теп(о; 2. де(ег, Нхаг; взгляд
на кбм-л.» на чём-л. де(ег оз
о!Ьоз ет а1§иёт, ет а!^ита
со1за; внимание на чём-л.
Ихаг а а(епдао ет а1&ита сохза;
—ся (1р( останавливаться) к ра-
гаг, де(ег-зе; ~ся на перекрёст-
ке де(ег-зе (рагаг) па епсгиз!-
1Ьада; часы остановились о ге!б-
81о рагои; 2. рагаг, а1о;аг-зе;
~ся в гостинице Ьозредаг-зе
(а!о] аг-зе) пит Ьо(е1; 3. (1у.
детогаг-зе, <1е1ег-зе; ~ся на
подрббностях дешогаг-зе по еха-
ше доз де(а1Ьез; где мы остано-
вились? опде НпЬашоз рагадо?
останов||ка3** /, 6р1 ~ок 1.
(асдао) рагамет, рагада; без ~ки
зет рагаг; 2. (1и$аг) рагамет,
рагада, роп1о; автобусная ~ка
рагамет де аи1осагго; роп(о де
бшЬиз; конечная ~ка роп1о
Ппа1; проехать одну ~ку раззаг
ита рага^ет (рагада)
остатЦок3** т, р1 ~ки 1. гез1о;
~ок материн ге1а!Ьо; ~ки еды
зоЬгаз (де согшда); без ~ка
1п1е1гашеп1е; 2. та/, ехсеззо; д1-
(егепда
остаться* V р(, останусь, ос-
танешься, останется, останемся,
останетесь, останутся (1р( оста-
ваться) 1. Псаг; ~ дома Псаг
ет саза; 2. зоЬгаг; Псаг; у меня
осталось пять рублей зоЬгаш-ше
сшсо гиЫоз; 3. Псаг (сот); соп-
зегуаг; ~ при прежних убежде-
ниях сопзегуаг аз тезтаз соп-
VIс<;без; 4. Нсаг, уег-зе; ~ без
работы Нсаг (уег-зе) зет 1гаЬа1Ьо;
<> не ~ в долгу ра^аг па тезта
тоеда; ~ на второй год гереНг
о апо; ~ в живых зоЬгеухуег
остерегаться1 о 1р( +0 (отаг
сшдадо, ргеуетг-зе; ~ просту-
ды 1отаг сшдадо рага пао сопз-
Нраг-зе
остордж||ный1а ад/, ~ен, ~на
ргидеп1е, саи(е!озо; будьте ~-
ны! зерт ргидеп1ез!; 1отет
сшдадо!
остригать(ся)1 о 1р( ое}а ост-
ричься)
острЦ йть4ь о 1р(, ~ю, ~йт
(р{ о) &г асе] аг
острй||чьвь* о р(, остригу,
острижет, р. ~г, ~гла (1р(
остригать е стричь) сог1аг (о са-
Ье1о, аз ипНаз); ~чься (<р/ остри-
гаться е стричься) сойаг (о са-
Ье1о)
остров10 т, р1 островй НЬа
острота11 / &гасе]о, сЫз1е
остротй1* /, зет р1 а^идега,
бите
остроум ||ный1а ад/, ~на
езриИиозо
6стр|| ый1а* остр, остра
1. а^идо, аПаио, ~ый нож Гаса
аПада; 2. (%оз1о, агота) р!сап1е,
асге; 3. а^идо; ~ый угол та/.
ап&и!о а&идо; 4. //#. тог даз;
у него ~ый язык е!е 1ет ита
Ип^иа (егхпа; ~ое слово дНо
сЫз1озо (р1сап(е); 5. /ц*. а^идо;
1епзо; ~ая боль дог а&ида;
~ое положение зИиадао а&ида
(1епза); ~ый кризис спзе а&ида
остывать1 о 1р( ое]а остынуть
е остыть
осты||нуть3*аД о р{ ЦЬ. остыть),
~ну, ~нет, р. ^л, ~ла (1р(
остывать е стынуть) ез!паг(-зе);
1огпаг-зе Гг!о
остыть3** (огта рага1е1а<1о 1п(.
остынуть
осудить40 о р(, осужу, осудит
(раН. разз. -жд-; 1р( осуждать)
+Л 1. сопдепаг, гергоуаг, сеп-
з иг аг; чёй-л. поступок сепзи-
гаг а а(с)9ао де а1§иёш; 2. сопде-
паг; его осудили на пять лет
е!е 1о1 сопдепадо а с1псо апоз
(де рпзао)
осуждать1 о 1р( ое(а осудить
осушать1 о 1р( ое(а осушить
осушить40 о р(, осушу, осушит
(1р( осушать) +Л 1. зесаг; дгепаг
(рдп/апоз); 2. езуаг!аг; стакан
ЬеЬег ит соро а1ё о (ипдо;
слёзы епхи&аг аз (азптаз
осуществ|| йть4ь о р(, ~л,Ь9
~йт (1р( осуществлять) +Л
геаПхаг, е(е(с)1иаг; 1еуаг а саЬо;
~йть намёрения рог ет ргаНса
аз 1п(еп9без
осуществлять1 о 1р( ое(а осу-
ществить
ось8е (, Р2 на оси е!хо
осязание7* п, зет р1 1а(с)1о
от (ото) ргер +6 1. (д/з/дпс/а)
де, дезде; от Москвы до Ленин-
града де Мозсоуо (Мозсои) а Ье-
пш^гадо; 2. (1п1егоа1о) де, а раг-
11г де, дезде; от двух до пяти
лет доз до1з аоз стсо апоз; от
восьми до десяти рублёй де оНо
а дез гиЫоз; 3. де, да раг1е де;
поздравьте его от меня ТеНсИе-о
да пнпЬа раг(е (рог пит); 4. де,
рог саиза де; петь от радости
сап(аг де а!е§па; он побледнел
от боли е!е ешраНдесеи де дог;
от нечего делать рог пао (ег
о цие Гахег; 5. соп(га; лекарство
от кашля гегпёдю соп(га а (оззе;
6. (раНе йе) де; крышка от чай-
ника а (атра да сЬа!еиа; 7. (те-
сНДа) де; от двух до трёх литров
де до15 а (гёз Н(гоз; 8. (йа1 а):
в приказе от двенадцатого июля
ет д1зроз1Нуо да(адо де 12 де
Ли11ю; от ймени когб-л. ет
поте де а1§иёт; врёмя от врё-
мени де (етроз ет (етроз; де
уех ет циапдо; от всего сёрдца
де (одо о сога^ао; написанный
от руки езсп(о а тао; от при-
роды рог па(игеха
от..., ото..., отъ... ргеЦхо оег-
Ьа1, зепНДоз рг1пс1ра1з: 1. а[аз1а-
тепЛо, ех.: отойти от чегб-л.
а! аз (аг-зе де а!§о; отодвйнуть
а(аз(аг; 2. зерага^ао, аЬег1ига,
НогатепЛо, ех.: отвязать дез а (аг,
дезргепдег; открыть аЬпг; отрё-
зать сог(аг (ит редадо); от-
пустить рбг ет НЬегдаде; 3. гё-
рИса, ех.: отозваться гезропдег;
отплатйть ра^аг, дезГоггаг-зе; 4.
асаЬатеп1о Да а(с)$ао, ех.: от-
служить ситрпг о (етро де
зегу1до; отцвестй дезПогезсег
отбивать1 V 1р( ое/а отбйть
отбирать1 V 1р( ое]а отобрать
отбйть11ь V р{, отобью, ото-
бьёт, 1трег. отбёй (1р{ отбивать)
+Л„1. арагаг; гесЬа$аг; ~ удар
арагаг о §о!ре; ~ атаку гесйа^аг
о а(ацие; 2. циеЬгаг; ~ носик
у чайника циеЪгаг о Ысо да
сЬа1е1га; 3. ге(отаг, гесопцшз-
(аг; ~ гброд гесопцшз(аг а С1да-
де; ~ охбту к чему-л. Гахег
регдег о б05*0 рог а1&ита соь
за
отбор1* т зе!е(с)сао; езсо1Ьа
отббрный1* од/ зе1е(с)с1опадо,
езсоНмдо
отбрасывать1 у 1р[ це]а отбро-
сить
отбросить4® V р[, отброшу,
отбросит (1о{ отбрасывать) + Л
1. рог де 1адо; ]о^аг (ога; ~ не-
нужную вещь рог де 1адо ита
со1за 1пй(П; 2. гесЬа^аг, гереНг;
~ врага гереКг о Ыин^о; 3. (1&.
а(аз(аг, гереИг, ге]еИаг; ~ со-
мнёния а(аз(аг аз дйу^даз
отбросы1® тр1 (з§ отброс роисо
из.) езсбпа; Пхо; гез(оз (де со-
пида)
отбывать1 V 1р( ое]а отбыть
отб|1ыть* о р[, ~уду, ~удешь,
~удет, ~удем, ~ у де те, ~у-
дут, р. отбыл, ~ыла (1р[ отбы-
вать) 1. рагНг; 2. +Л ситрпг;
~ыть воинскую повйнность сит-
рпг (Гахег) о зегу1$о пиШаг;
~ыть срок наказания ситрпг
а репа
отвага3® /, зет р1 1п(гер1дех,
уа!ог
отваживаться1 о 1р[ ое]а отва-
житься
отваж||иться4® V р{, ~усь,
~ится (1р( отваживаться) на
+ Л, +1п[. а(геуег-зе, оизаг;
он не ~ился спросйть пао оизои
рег§ип(аг
отваж||ный1а од/, ~ен, ~на
уа!огозо, 1п(гёр1до
отвез||тй7ь о р(, ~у, ~ёт,
р. отвёз, ~ла, ~лй, раН. р.
отвёзший (1р[ отвозйть) +Л
(гапзрог(аг, 1еуаг (де ое1си1о)\
~тй чемодан на вокзал 1еуаг
а та1а а ез(а^ао
отвергать1 о 1р! ое]а отвёрг-
нуть
отвёр||гнуть3*® о р(, р. ~е,
^гла (1р[ отвергать) +Л геси-
заг, ге]е1(аг; ~гнуть проёкт ге-
]еИаг о рго]е(с)(о
отвернуть36 V р} + Л 1. (1р(
отвёртывать) деза(аггахаг;
кран аЬпг а (огпеиа; 2. (хр/
отворачивать) У1гаг; ~ся 1. (/р/
отвёртываться) деза(аггахаг-зе;
аЬпг-зе; 2. (/р/ отворачиваться)
от +0 у1гаг, уоКаг; ~ся, чтобы
не видеть уиаг а саЬе^а рага пао
уег; все от негб отвернулись
(одоз уо1(агат-1Ье аз соз(аз
отверстие7* п аЬеНига, огШсю
отвёртывать1 о 1р( ое(а отвер-
нуть
отвес || ный1* ад], ~ен, ~на
а ргишо; езсаградо; ~ная скала
ит госЬедо езсаградо
отвести7” V р(, отведу, отве-
дёт, р. отвёл, отвелй, отвели
Ор/отводйть) +4 1. 1еуаг (а рё) -,
~ домой 1еуаг рага саза; 2. дез-
у!аг, арагаг; ~ удар арагаг
о §о!ре; ~ глаза дезу!аг оз о-
1Ьоз; 3. герИаг, десНпаг;~ чыб-л.
кандидатуру ге]еИаг а сапд1да-
1ига де а!^иёт; 4. дезНпаг;
~ участок под огород дезНпаг
ит 1еггепо рага а Ьог1а; <> ~
душу /ат. аИу1аг а а1та; деза-
[о^аг-зе; он не мог ~ глаз от...
е!е пао росНа Нгаг оз о!Ьоз де...
ответ1* т гезроз1а; дать ~
даг гезроз1а; в ~ еш гезроз1а;
быть в ^е за чтб-л. зег гез-
ропзауе! рог а1§ита со^за
ответить4* V р(, отвечу, отвё-
тит (1р( отвечать) 1. +4, на +
А, +/ е зет сотр1. гезропдег;
~ урок даг а И^ао (гезропдег
ао рго(еззог); ~ на вопрос гез-
ропдег а ита рег^ип1а; ~ отка-
зом гесизаг-зе; он не ответил
гесизои-зе а даг ита гезроз1а;
2. за + 4 гезропдег, ра^аг; ~ за
преступление гезропдег ре!о сп-
те
ответственностиь8а /, зет р1
гезропзаЬШдаде; нести ~ъ за
работу 1ег а гезропзаЫНдаде до
1гаЬа1Ьо; зег гезропзауе! (гезроп-
заЬШхаг-зе) ре!о 1гаЬа!Ьо; при-
влечь когб-л. к ~и сЬатаг
а!§иёт а гезропзаЬШдаде; снять
с себя ~ь 1зеп1аг-зе де гезропза-
ЬШдаде
отвётстве||нный1а ад], ~н, ~н-
на 1. гезропзауе!; ~нный редак-
тор геда(с)1ог гезропзауе!; 2. 1т-
рог(ап1е, де гезропзаЬШдаде;
~нный момент ит тотеп(о де
гезропзаЬШдаде (зёпо)
отвечать1 о 1р( 1. ое(а отвё-
тить; 2. за +4 зег гезропзауе!
рог; ~ за качество продукции
зег гезропзйуе! ре!а циаИдаде да
ргоди^ао
отвлекать(ся)1 о 1р( ое(а от-
влёчь(ся)
отвлечёЦнный1* ад/, ~н, ~нна
аЬз1га(с)1о; ~нные разговбры
сопуегза^без аЬз1га(с)1аз
отвл||ёчь8ь о р(, ~еку, ~ечёт,
р. ~ёк, ~екла, ~еклй, мпрег.
~екй Ор/отвлекать) +4 дезу^аг,
д1з1га!г; ~ёчь внимание дезу!аг
а а1еп$ао; ~ёчься Ор/ отвле-
каться) от +6 д1з1га1г-зе, аГаз-
1аг-зе; ~ёчься от тёмы а1аз1аг-зе
до 1ета
отво||дйть4с о 1р{, ~жу, отв&
дат ое}а отвестй
отво||зйть4с о 1р(, ~жу, отво-
зит ое}а отвезтй
отворачивать(ся)1 о 1р{ ое]а
отвернуть(ся)
отвратйте||льный1а ад/, ~лен,
~льна гери^пап1е, азциегозо, по-
^еп^о; ~льная погода ит 1етро
Ьотуе!; ~льный поступок а(с)1о
гери§пап1е
отвращение7* п, зет р1 гери§-
папс1а; ауегзао, пор; питать
к чему-л. аКтеп^аг герибпашяа
рог а!бо
отвыкать1 о 1р( ое]а отвык-
нуть
отвыЦкнуть3** о р(, р.
~кла (1р[ отвыкать) от +<?,
+ М/. дез асоз1 и таг-зе; дезаЬЬ
1иаг-зе; ~кнуть от курёния (ои
~кнуть курйть) регдег о ЬаЬИо
де Гитаг
отвя|]затьвс V р(, ~жу, отвя-
жет (1р( отвязывать) +4 деза-
1аг; ~заться О'р/ отвязываться)
1. деза1аг-зе; 2. (ат. от +$
11угаг-зе; дезетЬага^аг-зе (де а1-
§иёт)
отвязывать(ся)1 о 1р( ое/а отвя-
заться)
отгадать1 V р( (1р( отгадывать)
+4 ад1У1пЬаг, десИгаг; загад-
ку десШаг ита ад1утЬа$ао
отгадывать1 V 1р[ ое(а отга-
дать
отговаривать1 V 1р( ое(а отго-
ворйть
отговору йть4ь V р[, ~ю, ~йт
(1р{ отговаривать) +Л е от +0,
б15зиаб1Г, безасопзе1Ьаг;
~йть когб-л. от поездки б1ззиа-
сНг а1^иёт ба у!а^ет; егб ~йли
ехать на дачу (КззиасНгат-по бе
1г а саза бе сатро
отгоню (отгонит, е1с.) }и1. бе
отогнать
отгонять1 V 1р{ ое]а отогнать
отда||вать13ь V 1р(, ~ю, ~ёт,
1трег. ~вай 1. ие/а отдать; 2. +/
заЬег а, 1ег сЬеио бе, (ег &оз1о
бе; эта ложка ~ёт рыбой ез1а
со!Ьег ез1а сот сЬеио бе ре!хе
отдалёЦнный1а об/, ~нна
1. аГаз!або; б1з1ап1е; ~нный
район ге^ао а(аз1аба; 2. гето1о;
3. 1тргес1зо, уа§о; ~нное схбд-
ство ита уа&а зете!Ьапда
отдать4 V р(, отдам, отдашь,
отдаст, отдадим, отдадите,
отдадут, р. отдал, отдалй, 1т-
рег. отдай (1р[ отдавать) 4-Л
1. беуо!уег; гезШии; ~ долг
ра^аг а б1У1ба; 2. баг, беб:саг;
~ свою жизнь за свободу баг
а У1ба ре!а НЬегбабе; ~ свой
силы науке беб1саг аз 1огдаз
а С1ёпс1а; 3. тапбаг; ~ детей
в школу тапбаг аз спапдаз
а езсо!а; та1пси1аг аз спапдаз
па езсо!а; ~ в чистку тапбаг
рага а Нп1игапа; ~ в аренду
аггепбаг; дёшево ~ баг бе
Ьага1о; ~ честь тИ. Гагег сопН-
пёпс!а; ~ под суд епке^аг ао
1пЬипа1; ~ приказ огбепаг; ~
должное 1агег ]изНда; ~ дочь
замуж сазаг а П1Ьа
отдёл1а т зе(с)дао, б1У1зао;
~ кадров зе(с)дао бе реззоа!;
~ сбыта зе(с)дао бе уепбаз
отделение711 п 1. (асдао) зерага-
дао; 2. зе(с)дао; сотраг11теп1о;
почтовое ~ а^ёпаа розГа!; 3.
1еа1г. раг1е (бе ит сопсеНо);
4. ПНа!
отдел|| йть4с о р{, ~ю, отде-
лит, раг1. разз. ~ённый (1р( от-
делять) + Л зерагаг
отдёльн||ый1а об/ зерагабо, 1зо-
1або; рагНси!аг; ~ый вход еп-
Ггаба а раг1е; ~ая комната саза
1зо1аба рог1.\ сбтобо а раг1е;
в ~ых случаях ет сазоз рагН-
си!агез
отделять(ся)1 о 1р( ое/а отде-
литься)
отдохнуть8*1 и р/ (/р/ отдыхать)
безсапзаг, героизаг
отдых8* т героизо, безсапзо;
без ~а зет тГеггирдао; дом ~а
саза бе героизо
отдыхать1 о 1р} ое/а отдох-
нуть
отёць*ь т, р1 отцы ра>; ~ се-
мейства ра! бе ГапиКа
отечественн || ый1а об/ пас!опа1;
ра(по; бо ра!з; Великая Отёче*
ственная война бгапбе Сиегга
РаШбНса; ~ая промышленность
1пбйз1па пасюпа!
отечество1® п, р1 йезиз. ра1па
отзови (отзовйте) 1трег. бе
отозвать
отзову(сь), отзовёт(ся), е1с. {и1.
бе отозвать(ся)
отзыв18 т аргеаадао; геГегёп-
с!а; отрицательный рагесег
пе^аНуо
отзывать1 и 1р( ое/а отозвать
отзываться1 о 1р} ое}а ото-
зваться
отзывчи||вый1а об/, ^в, ~ва
сотразз1Уо, зепзхуе!
отказ1* т гесиза; получйть
гесеЬег ита гесиза; до ^а
сотр!е(атеп1е; полный до ^а
гер!е1о
отказать60 V р(, откажу, от-
кажет (1р{ отказывать) +О,
в 4~Р гесизаг; рпуаг; пе^аг;
в помощи гесизаг а а]иба;
в разрешении пе^аг а Исепда;
себе в чём-л. рп уаг-зе бе
а!^ита со!за; ~ся (/р/ отказы-
ваться) от +С> 4-<л/ без1з11г,
гепипааг; гесизаг-зе; пе&аг-зе;
~ся от своего мнения без!зНг
ба ор1П1ао; ~ся от должности
гепипс!аг ао саг^о; ~ся испол-
нить просьбу пе^аг-зе а а1епбег
ит реб1бо
отказывать(ся)1 о 1р[ ое/а от-
казаться)
откармливать1 о 1р[ ое]а от-
кормить
откидн||бй1ь асЦ: ~6е сиденье
садеиа (аззеп^о) де 1еуап(аг
откладывать1 о 1р{ ое/а отло-
жить
6тклик3а т герегсиззао; е о;
^и в печати герегсиззао па пп-
ргепза
откликаться1 V 1р1 ее] а от-
кликнуться
откликнуться38 V р^ (1р[ от-
кликаться) 1. гезропдег, а(епдег
а сЬатадо; 2. на +Д геа^г;
(агег есо; а(епдег; ~ на события
геа^и аоз асоп(ес!теп(оз; ~ на
призыв гезропдег (а(епдег) а ит
аре1о
отклонЦ йть4е V р[, от-
клднит, раН. разз. ~ённый (1р(
отклонять) +4 1. дезухаг, а(аз-
(аг; 2. //#. ге)еИаг; ~йть поправ-
ку ге|еИаг ита етепда; ~йть
предложение ге]еПаг ита рго-
роз4а
отклонять1 V 1р{ ое/а откло-
нйть
от корм || йть4с V р(, ~лю, от-
кормит (1р[ откармливать) -}-А
еп^огдаг, сеуаг
откос18 т десНуе; езсагра
откровён||ный1а ад/, ~ен, ~на
(гапсо, зтсего
открываться)1 и /р/ ое/а от-
крыть (ся)
открытие78 п 1. аЬейига; 1паи-
^ига^ао; ~ съезда аЬеНига до
соп^геззо; ~ выставки шаи&ига-
$3о да ехроз1$ао; 2. дезсоЬп-
теп(о, дезсоЬейа
открытЦка3*8 /, 6р1 ~ок: поч-
товая ~ка Ь11Ье(е-роз(а1, саг1йо
роз(а!
открыЦтый18 ад/, ~т, ~та
1. аЪеНо, дезсоЬеНо; 2. аЬег(о;
~тое собрание геишйо аЪег1а;
~тый гброд С1даде аЬеНа; 3.
аЬег(о, Ггапсо; с ~тым сердцем
сот о (де) сога^ао аЬег(о; 4. с!аго,
еу1деп1е; ~тое вмешательство
1п1егуепдао аЬег1а; ~тый лоб
(гоп(е аИа; ~тое письмо саг(а
аЪег(а; ~тое плйтье уезНдо
десо1адо; при ~тых дверях а
роНаз аЬег(аз; на ~том воздухе
ао аг Иуге
откр||ыть12а о р[, ~дю, ~дет
(1р( открывать) +Д 1. аЬпг;
~ыть дверь аЬпг а рог(а; 2. а-
Ьпг, таи&игаг; ~ыть заседание
аЬг1г а зеззао; ~ыть памятник
1паи&игаг ит топитеп(о; ~ыть
огонь тИ. аЬпг Тобо; 3. дезсо-
Ьпг; ~ыть новые земли дезсоЬпг
1еггаз поуаз; ~ыть всю правду
геуе1аг (ода а уегдаде; ~ыть
глаза кому-л. аЬпг оз о!Ьоз а а1-
§иёт; ~ыться (/р/ открываться)
1. аЬпг-зе (1Ь. 1паибигаг-зе;
2. геуе! аг-зе
откуда адо де опде, допде;
вы это знаете? сото ё цие
уосё заЬе д1ззо?; ни возь-
мйсь... /ат. пао зе заЬе де
опде...
откупоривать1 V 1р[ ое}а отку-
порить
откупор|| ить48 V р[, ~ит
(1р{ откупоривать) +Д дезагго-
1Ьаг; аЬпг (ита ^аггаГа)
отку||сйть4с о р[, ~шу, отку-
сит (1р( откусывать) +Д, +0
тогдег (ит рейа^о)
откусывать1 V 1р{ ое/а отку-
сйть
отлйв18 т геПихо, шагё уагап(е
отличать1 V 1р1 ое/а отличйть;
~ся 1. ое/а отличйться; 2. +/,
от +6 д1зНп&шг-зе рог; дез(а-
саг-зе
отлйчи||е7а п д1з11П<;ао; дИе-
геп$а; в ^е от... дИегеп(етеп(е
де...; ао соп(гйпо де...; знйки
^я сопдесога^без; с ^ем сот
теп^ао Ьопгоза
отлич||йть4ь V р[, ~у, ~йт
(1р1 отличать) +Л е от +6
д1зНп&и1г; дИегепааг; ~йться
Ор/ отличйться) д18(1П|рпг-5е;
~йться в бой) (ПзНпбшг-зе ет
сотЬа(е
отлйчно 1. адо о(р)Нтатеп(е,
ехсе!еп(етеп1е; 2. сото п тоаг.
(езсо1аг) по(а тах1та
отлйч||ный1а ад/, ^*ен, ^на
1. дИегеп(е, д1зНп(о; 2. 6(р)Нто,
ехсе1еп(е; ~ное настроение ита
д1зроз19йо ехсе!еп(е
отложЦ йть4с V рТ, ~у, отло-
жит (1р} откладывать) +4 1. рог
де 1адо; 2. ^иагдаг; ~йть деньги
&иагдаг (есопопнгаг) <НпЬе$го;
3. ад!аг; ~йть путешествие асНаг
а У1а$ет; ~йть дело в дблгий
ящик де1хаг рага аз са!епдаз
^ге^аз; еп&ауе(аг Ьгаз.
отлучаться1 о 1р/ ое]а отлу-
чйться
от луч || йться4” V р{, ~ усь, ~ йт-
ся (1р{ отлучаться) аизеп(аг-зе
отмёна1® / апи1а^ао; аЬоИ^ао,
геуо^ао
отмен|| йть4с о р/, ~ю, отме-
нит, раг1. разз. ~ённый (1р[ от-
менять) +4 аЬоНг; зирпти
(ит 1троз1о, е1с.)\ геуо&аг (ита
ог<1ет, е1с.)\ ад1аг (ит езрес1б-
си!о, е1с.)\ аЬго^аг (ита 1е1)
отменять1 о 1р[ ое]а отменйть
отмё||тить4а о р[, ~чу, ~тит
(1р{ отмечйть) +4 1. тагсаг,
азз1па1аг; 2. по!аг; 3. тепсюпаг;
д1зНп^ии; ~тить недостатки
тепсюпаг 08 де/еНоз; 4. соте-
тогаг, се!еЬгаг
отмёт||ка8*а /, 6р1 ~ок 1. по-
1а, оЪзегуадао; 2. (езсо1аг) по(а
отмечать1 V 1р[ ое/а отмётить
отмораживать1 о 1р( ое/а от-
морбзить
отморб||зить4а V р[, ~жу,
зит (1р{ отмораживать) +4 (гаи-
таНгаг ре1о !гю; ~зить нбги
&е!аг 08 рёз
отнес||тй7ь о р[, ~ёт,
р. отнёс, ~лб, ~лй (1р} отно-
сйть) +4 1. 1еуаг; ~ти письмб
на пбчту 1еуаг а саг1а ао соггею;
2. 1еуаг, аггаз(аг; вётер отнёс
лбдку далекб от бёрега о уеп(о
1еуои (аггаз(ои) о Ъагсо рага
1оп&е да соз(а
отнес ||тйсь7ь о р/, ~усь, ~ёт-
ся, р. отнёсся, ~лйсь, ~лйсь
(1р{ относйться) к +П 1га1аг;
асо1Ьег; ~тйсь с симпатией к ко-
м^-л. асо1Ьег ((га(аг) а!§иёт сот
з!траНа; он отнёсся к этой нб-
вости с подозрёнием е!е гесеЬеи
ез(а поУ1даде сот дезсопПап^а
отнимать(ся)1 о 1р[ ое]а от-
нйть(ся)
относительно 1. айо ге1аНуа-
тепР, 2. ргер +6 ^иап^о а, а гез-
рер ~ егб возвращения ничегб
не известно пада зе заЬе циап(о
а зиа уоИа; ~ этого вопрбса
мы у »кё говорйлн а гезреНо оез1а
(зоЬ1 д ез(а) диез(ао ]а НпЬатоз
1а1адо
относйте||льный1а ад/, ~лен,
~льна ге!аНуо
отно||сйть4с V 1р{, ~Ш1}, отно-
сит ое']а отнестй
отио||сйться4с о 1р}, ~1и$сь,
отндсится 1. ое]а отнестйсь;
2. к +Р 1ег ге1а$ао; геТепг-зе а;
бто ко мне не отнбсится 1з1о пао
1ет ге!а$ао сопи^о, 1з1о пао зе
ге!еге а ппт
отношёни||е7а п. 1. аШиде, та-
пеиа де 1га1аг (а1уиёт, а1&о)-,
~е к раббте аШиде рага сот
о 1гаЬа1Ио; ^е к людям тапеиа
де 1га(аг аз реззоаз; 2. зд р1
ге1а9без; дипломатические ^я
ге1а^без д1р1отаНсаз; произвбд-
ственные ^я ге!адбез де ргоди-
$ао; дружеские ~я геи^без аплз-
(озаз (де апмгаде); 3. ге1а9ао;
иметь ^е к чему-л., к кому-л.
1ег ге!а<;ао сот а1^ита со1за,
сот а1§иёт; ^е между двумя
величйнами та/. ге!а^ао еп!ге
диаз ^гапдехаз; по ~ю к
(+Р) сот ге!а$ао а; в ^и (+0)
диап1о а; в этом *^и пез1е зеп-
11 до; во всех ^ях зоЪ 1одоз оз
азре(с)1оз, ет 1одоз оз зепНдоз;
ни в какбм ет зепНдо а!^ит
отнйть14сА о р{, отниму, от-
нймет, р. дтнбл, отнялй (1р[
отнимать) +4 1. аггапсаг, Нгаг
(сот У101ёпс1а); 2. /ат. атри(аг;
3. Нгаг, 1отаг; врёмя (отаг
о (етро; 4. та/. зиЫгаи;
(ребёнка) от грудй дезтатаг
отн||яться14е о р[, зб 3* резз.
~ймётся, р. ^АлсА, ~ялйсь,
~ялйсь (!р? отниматься) рагаН-
заг-зе; у неё ~ялась рукй е!а
Н со и сот а Ьга^о раганзадо
ото ое/а от
ото... ое/а от...
отобрЩтьвЬА о р/, отбер$, от-
берёт, р. ~&л, ~ал& (1р[ отби-
рать) +4 1. (иаг, (отаг; дезро-
]*аг; 2. езсо1Иег; зерагаг; ~ёть
интересные книги зерагаг оз И-
угоз 1п(егез8ап(ез; ~йть лучших
раббтников зе1е(с)с!опаг оз те-
1Ьогез, (гаЬаИладогез’’
отобью (отобьёт, е1с.) /и/, йе
отбйть
отовсюду айо де (одоз оз 13-
доз; де (ода а раг(е
отогнаЦ тьбсА о р/, отгоню, от-
гбнит, р. ~л, отогналй (1р{
отгонять) +4 а(ибеп(аг, епхо(аг
отодвигать(ся)1 о /р/ ое/а ото-
двинуть (ся)
отодвинуть3’ о р/ О’р/ отодви-
гать) + 4 а(аз(аг; ад1аг; ге(агдаг;
~ стул а(аз(аг а садеиа; ~ срок
ад!аг о ргаго; ~ся (/р/ отодви-
гаться) аГаз(аг-зе
отозв||атьвЬА о р/, отзову, от-
зовёт, р. ~&л, ~ал& (1р{ отзы-
вать) + 4 1. сЬатаг; ~ать
в стброну сЬатаг а раг(е; 2. ге-
(1гаг; ~ать посла геНгаг о ет-
Ьа1хадог
отозв||атьсявь о р/, отзовусь,
отзовётся, р. ~&лся, ~алйсь,
~ длись (1р) отзываться) 1. гез-
ропдег; я крикнул, но никто не
~ался $п(е1 таз тп^иёт гез-
ропдеи; 2. о +Р аргеааг; геГе-
пг-зе; хорошб ~аться о кбм-л.
Га1аг Ьет де а!^иёт; ~аться
о чьёй-л. книге геГеги-зе ао Иуго
де а!§иёт; даг орЫао зоЬге
о Иуго де а!^иёт; 3. на Ц-Р
геПе(с)(1’г-зе зоЬге; переутомлё-
ние ~ ал ось на егб здорбвье
о ехсеззо де (гаЬа!Ьо рге]ид1‘сои
зиа $айде
ото||йтйа о р/, ~йду, уй-
дёшь, ~йдёт, ~йдём, ~ Идёте,
~йдут, р. ~шёл, ~шл&, ~-
шлй, раН. р. ~шёдшиИ (1р}
отходить) 1. аГаз( аг-зе; ~йтй
от двёри а(аз(аг-зе да рог(а;
2. рагНг; поезд ~йдёт ночью о
согпЬою рагНга де поИе; 3. от +6
/ц?. а(аз(аг-зе, де!хаг; ~йтй от
прёжних взглядов гепипс!аг Аз
1де1аз ап(ез ргоГеззадаз
отом]|стйть4Ь о р), ~щу, ул-
етит (1р) мстить) +Р е за +4
У1П&аг(-зе); ~ститьза чтб-л. ко-
му-л. У1п§аг-зе де а^иёт рог
а! во
отоплёние7* п адиес1шеп(о, са-
1е(а(с)сао; центральное ~ ацие-
С1теп(о сеп(га1
отопру (отопрёт, е/с.) )и(. йе
отперёть
оторвII атьвЬА V р), ~у, ~ёт,
р. ~йл, ~ал& (1р1 отрыв йть) +4
1. аггапсаг; ~йть пуговицу аг-
гапсаг ит Ьо(ао; 2. ез(огуаг,
д1з(га1г; ~ать от книги д1'з(га1г,
1’тред1пдо а 1е1(ига; пйо де!хаг
де 1ег; ~ать от раббты ез(огуаг
о (гаЬа!Ьо; ~аться, р. ^йлся,
~алйсь, ~длись (?р[ отрывать-
ся): пуговица ~алась о Ьо(ёо
саш
ото||слатьвЪА о р{, ~шл!д,
шлёт (1р{ отсылать) +4 епу!аг,
гпапдаг
отпадать1 о 1р{ ое/а отпёсть
отп||асть7ЬА о р{, ~аду, ^адёт.
р. ~йл, ^йла, раН. р. ~6вший
(1р{ отпадёть) 1. дезргепдег-зе,
саи; 2. дезарагесег, раззаг; у не-
гб ~йла охбта е!е регдеи а уоп-
(аде; вопрбс об этом — йл ез(е
ргоЫета де!хои де ех1з(1г
отпер||ёть9ЬА о р[, отопр^,
отопрёт, р, бтпер, ~лй (1р[
отпирать) +4 дез(гапсаг; аЬг!г
(сот сНаое)
отпечёт||ок3*а т, р1 ~ки 1т-
ргеззао, з1па1
отпирать1 о 1р} ое/а отперёть
отплат йть4с о р{, отплачф,
отплйтит (1р1 отплачивать) 4-Р
+ / ра&аг; дез!оггаг-зе; той же
монетой ра^аг сот а тезта тое-
да; врагу дезГоггаг-зе до 1п1-
гт’^о
отплачивать1 о 1р[ ое]а отпла-
тить
отплывать1 о 1р1 ое)а отплыть
отплы||тьА о р{, отплыв/), от-
плывёт, р. ^л, отплылй (1р)
отплывать) 1. д1з(апс! аг-зе (па-
йап&оУ, 2. гаграг
отпёр1® т, р1 йезиз. гев!з1ёпс1а
(асНуа); дать ~ врагу гесИадаг
о 1П1гп1бо; орог гез1з1епс1а ао
1‘п1тп1бо; встретить ~ епсопкаг
гез1з1ёпс1а
отпрёв|| ить4® V р/, ~лю, ~ит
(1р[ отправлять) 4-Л 1. тапдаг,
епу1аг; ~ить дёньги почтой тап-
даг о дкЬеко ре!о соггек; 2. дез-
расИаг; ~ить поезд дезрасЪаг
о сотпЪок (кет); ~иться (/р/
отправляться) рагНг, зак; жить-
ся в путь рбг-ве а сапипЬо
отправление7’ п 1. дезрасЬо,
гетезза; 2. рагНда (йе сотЬо1о,
пашо, е(с.)
отправлять(ся)1 V 1р[ ое/а от-
правиться)
бтпуск8® т, р1 отпускй, Рз§
в ~е е в отпуску Тёп’аз (по 1гаЬа-
1Но); месячный ~ Гёпав де ит
тёз; вернуться из ~а уоИаг даз
Гёгкв; уйти в ~ зак де (ёпав
отпускать1 V 1р[ ое/а отпус-
тить
отпустить4® V р[, отпущу, от-
пустит (1р[ отпускать) 4-Л
1. де!хаг (к, зак, ек.); ~ детей
гулять де!хаг аз спаивав раввеа-
гет; 2.: ~ на своббду рбг ет
НЬегдаде; ~ товар вегук (ит
ке&иёв); ~ волосы [бороду] деь
хаг сгевсег о саЬе1о [а ЬагЬа];
~ шутку [ат. воИаг ита р!ада,
дкег ит &гасе]о
отрав||йть4с и р/, ~лю, отра-
вит (1р[ отравлять е травить)
4-Л 1. епуепепаг, 1лкх1саг;
2. [1%. епуепепаг, регуеНег, сог-
готрег; ~йться (гр/ отрав-
ляться е травиться) 4-/ епуепе-
паг-ве, !п(ох1саг-зе
отравлять(ся)1 и 1р[ ое/а отра-
виться)
отоажйть(ся)1 V 1р[ ое/а отра-
зиться)
отражён ие7® п 1. /к. геПехао;
2. геПехо; 3. 1 глазет (геПесНда)
отразйть4ь V р[, отражу, от-
разит (1р[ отражать) 4-Л 1. /к.
(1их, са1ог) геПе(с)Нг; геуегЬегаг;
2. ге!!е(с)Нг, товкаг; ~ жизнь
в искусстве геПе(с)Нг а У1да па
аг1е; ~ общёственное настроё-
ние геНе(с)Нг а опепк(;ао да
ор1ш*ао рйЫка; 3. арагаг, гесЬа-
даг; ~ удар арагаг о &о!ре;
~ нападёние врага гесЬа^аг о
акцие Ыпи^о; ~ся (/р/ отра-
жаться) 1. в +Р геПе(с)Нг-ве;
2. //^. на +Р геПе(с)Нг-ве; это
плбхо отразилось на егб здо-
рбвье 1‘в1о геПе(с)Ни-ве та! воЬге
(рге]*ид1сои) а виа вайде
отрасль8® / гато; промыш-
ленности гато да тдйвЫа
отрастать1 V 1р{ ае]а отрасти
отраст||й7ЬА V р[, ~у, ~ёт,
р. отрос, отрослб, отросли (1р[
отрастать) сгевсег
отрез1® т сог1е; на плйтье
сог1е (де 1ес!до) рага уевНдо
отрезать4’ и р/, отрёжу, отрё-
жет (1р[ отрезать е рёзать) +Л
+Л 1. соНаг; кусбк хлёба
соНаг ита ГаНа де рао; 2. соНаг;
пути к отступлёнию сог1аг
а геНгада; 3. [ат. гезропдег ав-
регатепк
отрезать1 V 1р[ ое/а отрёзать
отрекаться1 V 1р[ ое)а отрёчь-
ся
отрёчься8ь V р[, отрекись, от-
речётся, р. отрёкся, отреклась,
отреклись (1р[ отрекаться) от +6
гепе&аг, аЬ]игаг; гекакг-зе; аЪ-
дкаг; от своих убеждёний
гепе&аг ав ргбрпав сопук^без;
от своих слов гекакг(-ве)
отрицательный1® ай}, ~лен,
~льна поз о&поз зеп1. пе&аН’уо
отрицать1 V 1р[ 4-Л пе&аг
отрывать(ся)1 V 1р[ ое/а отор-
вать(ся)
отрыв||ок3*® т, р1 ~ки ка&-
тепк, кесИо; ~ок из произве-
дёния кесЪо де ита оЬга
отряд1® т дев1асатепк; пе-
редовбй уап^иагда; пионёр-
ский девксатепк де ркпе!-
гов; партизанский ~ девкса-
тепк де ^иеггПЬеков
отряхивать(ся)1 V 1р[ ое/а от-
ряхнуться)
отряхнуть8* V р[ (!р} отря-
хивать) 4-Л засиди; ~ся ир/
отряхиваться) засиди-зе
отсрбчивать1 V 1р} ое/а отсрб-
чить
отсрбчЦ ить4а V р{, ~у, ~ит
(1р{ отсрбчивать) 4-Л 1. асНаг;
~ить экзамен асКаг о ехате;
2. рго!оп§аг, ргогго^аг; ~ить
паспорт рго!оп&аг а уаНдаде до
раззарогк
отсрдчЦка3*8 /, 0р1 ~ек ргог-
го&а<;зо; рго1е1а$зо, ад!атеп1о
отста||вать13* о 1р^ ~ю, ~ёт,
ипрег. ~вай ое}а отстать; не
~вйть ни на шаг от (+Р) пЗо
1аг^аг а!&иёт, апдаг аказ де
а!^иёт; часы ~ют о ге1б&ю ез!а
аказадо
отстав||ка3*а / депиззЗо; по-
дать в ~ку ред1’г дегт’ззао; быть
в ~ке ез!аг арозепГадо (геГогта-
до)
отстаивать1 V 1р} ое/а отстоять
отстал||ый1а ад/ аказадо; ге-
(агдадо; ~ая страна раГз ака-
задо; ~ый ребёнок епанча ге-
(агдада (аказада); ~ые люди
&еп1е аказада
отста||тьА V р[, ~ну, ~нет
(1р[ отставать) от 4-0 1. Нсаг
рага каз, аказаг-зе; ~ть в пути
аказаг-зе по сапи'пЬо; ~ть в уче-
нии езГаг аказадо поз езГидоз;
2. аказаг (о ге16^1о)\ часы ~ли
на пять минут о ге1б&1о аказои
С1*псо тт’пикз; ~нь от меня!
де!ха-те ет раг!
отсто||ять5* V р{, ~ю, ~йт
(1р{ отстаивать) -\-А деГепдег,
за1уа$иагдаг; ~ять город деГеп-
дег а с!даде; ~ять свой права
за1уа^иагдаг оз ргбрпоз дкеь
1оз
отстран||йть4Ь V р{, ~ю, ~йт
Мр? отстранять) 4-Л 1. аГазГаг,
гереНг; ~йть заботы аГазГаг аз
ргеосира^без; 2. 1Ь. от 4~6 дезН-
1ии; ~йть от должности аТаз-
(аг до саг&о
отстранять1 о 1р[ уе/а отстра-
нить
отступать1 V 1р[ ое}а отступить
отступи йть4с V от-
ступит (1р[ отступать) 1. ге-
сиаг; ~йть на шаг гесиаг (де)
ит раззо; 2. тИ. ЬаГег ет геН-
гада; геНгаг-зе; 3. от 4-О гепе-
&аг; ~йть от обычая гепе^аг
а кад1$ао; ~йть от своегб мне-
ния гепе^аг о ргбрпо ропГо де
У1з1а
отступление7’ п 1. тИ. геНга-
да, гесио; 2. Ш. д1 ргеззао
отсутствие78 п, зет р1 1. аи-
зёпс!а; в моё па пнпЬа аизёп-
с!а; 2. 1а!1а; за ^м (4“$) ет
ГаНа де
отсутств||овать2а о 1р[, ~ую,
~ует ГаИаг, ез(аг аизепк; ко-
вать на уроке ез(аг аизеп1е
а аи!а
отсылать1 V 1р[ ое/а отослать
отсюда ади 1. дадиг, до рекй
одйн километр дадш ао по ё ит
диИбтеко; 2. дадш, даН,
заключаем слёдующее... да!
сопс!и1тоз о зе^и!п(е
отталкивать1 и /р/ ое/а от-
толкнуть
оттёнПок3*8 т, р1 ~ки 1. та-
Иг (1Ь. 2. еп1опа$ао; 3.
р1 1а1уоз; с ~ком иронии сот
1а1уоз де 1‘гот’з
бттепель8а / де^е!о
оттолкнуть3* о р! (1р[ оттзл-
кивзть) 4-Л 1. гереНг; етриггзг;
2. сзиззг гери!зз
оттуда ади даН’
отучёть(ся)1 V 1р! ое/а оту-
читься)
отуч||йть4с и р/, отучит
(1р[ отучйть) 4- А е от 4-6» 4-^Л
1ахег регдег о ЬаЬНо; ^йть ко-
гб-л. от курёния (курйть) Гагег
а1#иёт регдег о ЬаЬИо до Гито;
~йться от 4-6 е регдег
о ЬйЪИо де
отхо||дйть4с о 1р{, ~жу, отхо-
дит ое/а отойтй
отходы18 т р1 отхбд роисо
из.) гезГдио; гезГоз
отца (отцу, отцы, е1с.) ое]'а отёц
отцве||стй7* о р^ ~ту, ~тёт,
р. отцвёл, ~л6, ~лй (1р[ отцве-
тать) дезНогезсег, де!хаг де Ноги
отцветйть1 а 1р} ае)а отцвести
отцеп||йть<е а ~лю, отце-
пит (1рТ отцеп л йть) +Л дезргеп-
дег, зоИаг
отцеплять1 а 1рТ ае]а отцепить
отцовский8* ад] до ра>, ра(егпо
отчаиваться1 а 1р( ае]а от-
чаяться
отчасти ада ет раг<е, рагаа!-
теп!е
отчаяние71 л, зет р1 дезезрего;
приходить в ~ дезезрегаг-зе;
приводить в ~ саизаг дезезрего
отчйянн||ый1а ад/ 1. (зНиасао,
е1с.) дезезрегадо; 2. кшегагю,
аидас!озо; 3. оЬзНпадо, епсагпЬ
садо; ~ое сопротивление гез!з-
{ёпс1’а епсагш\ада
отча||яться8а а р[, ~юсь, ~е гл-
ея (1р{ отчаиваться) В 4-Р, 4;/л/,
дезезрегаг-зе; регдег аз езрегап-
^аз; он ~ялся увидеться с род-
ными е1е регдеи а езрегап^а де
уег оз рагеп1ез; ~яться в спасе-
нии регдег а езрегап^а де за!уа-
теп1о
отчегб 1. ада (пЛеггор. рог дие?,
рог дие гпоНуо?; ~ он не при-
шёл? рогдие гагЗо е1е пао уею?;
2. ада ге1а1. рогдие; не знаю,
~ он не пришёл пао зе! рогдие
е!е пао уею; ф —'-то пао зе!
рогдие; —'-либо, ~-нибудь рог
диа1диег гагао, рог ита гагйо
ои рог ои(га
бтчество1* п ракоЫпи’со
отчёт1* т 1. ге!а1бпо; годовой
~ ге!а!бг!о апиа!; 2. сопзаёпаа;
отдйть себе —* в чём-л. даг-зе
соп(а де а!^о
отчётли||вый1а од/, ~ва
пИ1до, с!аго; ~вое представле-
ние о чём-л. ита !де!а с!ага (пН1-
да) зоЬге а!$о; ~вое произноше-
ние ргопйпаа с1ага
отчим1* т радгаз(о
отчйсл||ить4* ц р/, ~ит
(1р[ отчислять) +Л 1. дезсоп!аг;
~ить тысячу рублей дезсоМаг
гпИ гиЫоз; 2. детИи, ехрЫзаг;
~ить студента ехрЫзаг ит ез!и-
дап!е да ип!уегз!даде
отчислять1 и /р/ ае/а отчислить
218
отчитаться1 а р{ (1р[ отчиты-
ваться) в +Р ргез1аг соЫаз де
отчйтываться1 а 1р{ ае)а отчи-
таться
отъ... ае]а от...
отъёзд1* т, зет р1 рагНда;
неожиданный ~ рагНда тезрега-
да
отъявленный1* ад/ дес!агадо,
1’пуе1егадо; ~ негодяй раШе
!пуе1егадо; ~ сплетник гпехеп-
диеио де тагса та!ог
отыскйтьвс а р^ отыщ$, оты-
щет (1р{ отыскивать) +Л асЬаг
отыскивать1 ц гр/ 1. Ьизсаг,
ргосигаг; 2. ае}а отыскать
офицёр1* т оГ1с!а!
официальный1’ ад/, ^лен,
~льна оНс!а1; ~льный доку-
мент доситеЫо оНс!а1
официант1* т етрге^адо рог1.\
§аг$ао Ьгаз.; ~ка3** /, 0р1 ^ок
етрге&ада роН.; ^аг^опеНе Ьгаз.
офбрм||ить4а а р[, ~лю> ~ит
Ир} оформлять) + Л геяЫапхаг,
кдоЙгаг; ~ить документы рбг
ет огдет оз доситеЫоз
оформлять1 а 1р{ ае]а офбрмить
охйп||ка8** /, 0р1 ~ок Ьга<;ада;
~ками $з Ьга<?адаз; взять в ~ку
а&аггаг поз Ьга^оз
охва||тйть4е а р[, охв&-
тит (1р! охватывать) +Л поз
айг1оз зеп1. аЬга^аг; епя!оЬаг;
ародегаг-зе; пламя ^тйло дом
аз сЬатаз ародегагат-зе да саза;
^тйть чтб-л. умбм аЬгап^ег а!$о
сот а 1 п!е1! &ёпс! а; волнение
—'ТЙло егб а ето<;ао ародегои-зе
де!е; забастбвка ^тйла всю
страну а $геуе а!азкои-зе а 1одо
о ра!з
охватывать1 а 1р! ае]'а охва-
тить
охот||а1* I /, р1 дезиз. са$а,
сазада; идти на —'у и й са$а
охбтПа1* II /, зет р1 1. уогйаде;
дезе]’о; по своей ^е рог (зиа) ргб-
рпа уоЫаде; 2. сото ргедгс.
}ат.-. мне —'а (-Нп/.) (епЬо уоп-
1аде; что тебе за —'а (+/п/)?
рага дие ё дие диегез (+/л/.)?
охотник8* т са^адог
охбтно айо де Ьот §гадо; сот
ргахег
охрана11 /, р1 йезиз. 1. деГеза,
рго1е(с)$ао, за1уа&иагда; ~ тру-
дй рго1е(с)$ао (зе^игапда) до
1гаЬа1Ио; 2. &иагда; погранич-
ная ~ &иагда копки^а
охранять1 п /р/ 4" 4 ^иагдаг,
ргок^ег; деГепдег; топГаг §иаг-
да; ~ чьн-л. интересы декпдег
о$ Гпкгеззез де а1&иёт
охри || пнуть8*1 О р[, р. ~П,
~пла (1р} хрипнуть) епгоидие-
сег
оцарапать1 и р/ аггапЬаг; ~ся
аггапЬаг-зе
оценивать1 о 1р[ ое}а оценить
оценить4® о р}, оценю, оцёнит,
раН. разз. оценённый (1р[ оцени-
вать) 4" 4 1. ауаНаг; ~ имуще-
ство ауаИаг оз Ьепз; 2. аргес1’аг,
езНтаг; ~ по заслугам аргешаг
де асогдо сот оз тёгНоз
оцён||ка8*ж /, 6р1 ~ок 1. ауа-
На^ао; 2. аргеаа^ао; арге^о;
высбкая ~ка е!еуадо арге^о
очйг81* т, р1 очаги 1. 1аг;
2. }1%. Госо; ~ землетрясения
ерГсепГго до ГеггетоГо
очароватеЦльный11 од/, ~лен,
~льна епсапГадог, !азс1пап1е
очарЦовйть1’ о р[, ~ую, ~ует
(1р{ очарбвывать) +4 епсап^аг,
саНуаг, Тазс1паг
очарбвывать1 о 1р} ое}а очаро-
вать
очевидней8*1 т, р1 ~цы 1ез-
ГетипЬа оси!аг
очевидно айо 1. сото ргесНс.
еу1деп1етеп1е; ё еуГдепк; бто
бйло ~ для всех 1‘зГо ега еу1депк
рага 1одоз; 2. сото 1пс1зо арагеп-
1етеп1е; ре!о У1‘з1о; он, ~ ошйб-
ся ре!о у!з1о е1е еггои (еп&апои-
-зе)
очЪнь айо тиНо; ~ большбй
тиИо &гапде; я егб ~ люблю
&озГо тиНо де!е
очереднЦ6й1ъ ай} 1. зе^иГпк,
1'тед!а(о; ~6й вопрбс циез^ао
1тед!а(а; а циез1ао дие зе зе-
&ие; 2. огд!пёг!о; ~бе собрание
геигмЗо огдкёпа
бчеред||ь81 / 1. Гигпо; по ~и
(в порядке ~и) по зеи 1игпо,
Яиапдо сЬе&аг а уег; ~ьза вами
ё а зиа уег; в свою ~ъ рог зеи
Гигпо; в пёрвую ~ъ ет рптеко
1и§аг; на па огдет до д!а;
2. (ои 1Ь. живёя ~ь) ЫсЬа, Н1а;
стоять в ^и езГаг па ЫсЬа, Га-
гег !11а
бчерк81 т епзаю
очертание71 п сопГогпо, сопП-
&ига<;ао
очертя: гблову сото ит
дезуаиадо; 1ггеПе(с)Ндатеп1е
очистить41 о р}, очищуочйс-
тит (1р} очищать) 4-4 1. Итраг;
2. ({гийаз, е1с.) дезсазсаг; 3. де-
зосираг, еуасиаг
очистки зд по р1 (сото т 3*а)
Итрадига
очищать1 о 1р} ое}а очйстить
очки зд по р1 (сото т 3*Ь)
бсикз
очк||б8ь* п, р1 0р1 ^дв
ропГо (по }о$о)
очн||уться8ь о р}, ~усь, ~ётся
уоИаг а зг, гесирегаг оз зепНдоз
очутиться4® о р[, /• резз, 3%
ргез. пао кй, 3* резз. очутится
уег-зе ет; епсоп1гаг-зе; в не-
знакбмом мёсте епсоп(гаг-зе пит
1и&аг дезсопЬеадо; в глупом
положёнии уег-зе пита зНиа^ао
ез1йр!да
ошёйник81 т со1еиа (йе сао)
ошелом||йть4ь о р[, ~лй ~йт
(1р} ошеломлять) 4-4 а1игд!г,
разтаг, зигргеепдег; бто извё-
стке егб ^йло ез1а поНаа а1иг-
д1и-о
ошеломлять1 о 1р} ое}а ошело-
мйть
ошибаться1 о 1р} ое}а оши-
бйться; ёсли не ~юсь... зе пао
те еп^апо
ошибЦйться4 о р}, ~$сь, ^ёшь-
ся, ^ётся, ^ёмсЯу ~ётесь,
~$тся, р. ошйбся, ошиблась,
раН. р. ~йвшийся (1р} ошибать-
ся) еп^апаг-зе, едшуосаг-зе, ег-
гаг
ошйбЦка8*1 }, 0р1 ~ок егго;
еп^апо; еди(уосо; совершйть ***•
ку соше1ег ит егго; грубейшая
~ка егго бгау^то» по ~ке
рог еп^апо
оштраф||овать2а у р/, ~ую,
~ует (1р[ штрафовать) +Л ти1-
1аг
ощупь8а /: на ~ ао 1а(с)1о
ощупью айп аз ара!раде1аз;
(а(с)1еапдо
ощу||тйть4” V р[, ~ЩУ> ~тйт
(1р{ ощущёть) Ц-Л зепНг; регсе-
Ьег, ехрептегНаг
ощущёть1 V 1р( ие)а ощу-
тить
ощущение7’ п зепза^ао; 1тргез-
зёо
п
павильон1’ т рауНЬао
павлин1’ т рауао
пагубЦный1’ ад/, ~ен, ~на
регтсюзо, ргерсНаа!; оказы-
вать ~ное влияние ехегсег ита
тПиёпаа регтсюза; ~ные по-
следствия сопзедиёшпаз регшсю-
заз (пос1уаз)
пёдаЦть1 V 1р{ 1. (р/ упасть)
саи, ез1аг а саи, ез(аг сатдо;
~ть на землю сап рог 1егга;
2. (р/ упасть) (сИпйпшг) сап,
ез(аг а сап, Ьа1хаг, ез!аг а ЬаЬ
хаг; температура ~ет а (етре-
га!ига ез(а а Ьа^хаг (а сап);
3. (р/ выпасть) сап, ез(аг а сап
(о саке1о, а скииа, е1с.у 4. (р/
пасть е упасть) сап, рго]‘е(с)1аг-
-зе; гесап; ответственность ~ет
на негб а гезропзаЬШдаде геса!
зоЬге е!е; О ~ть (р/ пасть)
духом дезашшаг; ~ть (р/
упёсть) в ббморок дезта1 аг
падёж44 т, р1 падежи %гат.
сазо; именительный ~ попппа-
Нуо; родительный ~ &епН1Уо;
дётельный ~ даНуо; винйтель-
ный ~ асизаНуо; творительный
~ 1*пз1гитеп1а1; предлбжный ~
ргерозШуо
падёние7* п 1. диеда; 2. диеда,
220
Ьа1ха; резкое ~ температуры
Ьа1ха Ьгизса да (етрега1ига
пад||кий8’4 ад/, ~ок, ~ка:
~кий на чтб-л. [до чегб-л.]
аУ1до де а!^о
паду (падёт, е/с.) /и/, де пасть I
падчерица4’ / еп1еада
паёк8*ь т, р1 пайки га$ао
пай8с т, р1 пай раг1е, а(с)<;ао;
товарищество на паях зоаеда-
де ет сотапдНа
пакёт1* т расо1е, етЬги!Ьо
пакт1* т рас!о, 1га1адо; о
ненападении рас!о де пао а&гез-
зао
палата1* / 1. епГеггпапа; 2. са-
тага; депутатов Сйтага доз
Вери!адоз; торговая Сйтага
до Сотёгсю
палёт||ка3** /, 6р1 ^ок 1. 1еп-
да; 2. цшоздие, Ьаггаса
палач4” т, р1 палачи уегди^о
Ш>. Пё )
палец4** т, р1 пйльцы дедо;
болыпбй ро1е§аг; указатель-
ный ~ 1пд1садог; средний
тёдю; безымянный апи!аг;
показывать пальцем ароп1аг
сот о дедо; ф ~ о ~ не ударить
пйо тпоуег ита ра1Ьа; смотреть
сквозь пйльцы на чтб-л. ГесЬаг
оз о1Ьоз а (рага) а1§о; знать, как
свой пять пальцев сопЬесег
сото а ра1та да тао; попасть
пёльцем в нёбо д12ег ит аЪзигдо;
даг сот оз Ьиггоз п’а&иа; высо-
сать из пальца 1пуеп1аг
пёл||ка8** /, 6р1 ~ок рай;
Ьогдао, са]адо; бить ~кой даг
раи1адаз; езЬогдоаг; ф ~ка
о двух концах 1аса де до1з би-
тез; из-под ~ки й (ог$а; встав-
лять ~ки в колёса спаг дШси!-
дадез, оЬз1аси11гаг
палуба1* / соЬеНа (до паш’о);
верхняя сопуёз, соЬеНа зире-
пог; нижняя соЪейа 1п!е-
пог
пёльма1* / ра1теиа; ра1та;
кокбсовая содиеио; ~ пер-
венства а ра1та да уНбпа
пальтб п 1пиаг. зоЬге1идо
памятник8’ т топитеп!о
памятЦный1* аг//, ~ен, ~на
тешогауе!
памят|| ь8* /, зет р1 1. тетб-
па; хранить в ~и биагдаг (ге-
(ег) па тетбпа; потеря ~и
регда да тетбпа, атпёз1а; 2.
тетбпа, гесогда^ао; посвятить
книгу ~и друга дедкаг ит Нуго
а тетбпа до апи^о; хранить ~ь
о друге биаг(1аг гесогда^без до
апи^о; ф на ~ь [по ~и] де
сог [де тетбпа]; дать [пода-
рить] на ~ь даг [о!егесег] сото
ктЬгапда; по старой ~и зе-
бипдо ит уе!Ьо ЬаЬПо
панель8* / 1. ра!пе1; 2. раззею,
сазада
паника3* / ратсо
паникёр1* т а1аггтз1а
панихида1* / гтзза даз а!таз;
гражданская ~ септбта Гй-
пеЬге (с1о11)
панический3* ад/ ратсо; ~
страх рауог
пансион1* т репзао, рециепо
Ьо1е1; жить на полном ~е
1ег саза е согшда
папа т (сото ( 1а) (ат. рара;
рара! Ьгаз.
папироса1* / с^ягго (сот р1-
1е1га с1е саг(оНпа)
пап||ка3** /, 6р1 ~ок 1. раз1а;
2. раре!ао
папоротник3* т Ьо1. Ге1о; за-
татЬа!а Ьгаз.
пар10 т, р1 Р2 в, на ~у
Уарог; превращение в ~ уаропга-
?ао;^навсех ^ах а 1одо уарог
пара1* / 1. раг; ~ перчаток
ит раг де 1иуаз; 2. раг, саза!;
два сапога ~ У1пко да тезта
Р>Ра
парад1* т рагада; дезГПе; физ-
культурный ~ дезШе езрогНуо;
~ войск рагада тПИаг; прини-
мать ~ раззаг ет геу1з(а
парад||ный1* ад/, ~ен, ~на де
ба!а, арага1озо; ~ная фбрма
ипИогте де &а!а
парализовать2* V р[ е 1р(,
~ую, ~ует +Л рагаНзаг
паралич46 т рагаНз!а; разби-
тый параличом рагаИНсо
параллель8* / рага!е1о
параллельный1* ад/, ~лен,
~льна рага1е!о; ~льные брусья
(1езрог1о Ьаггаз рага1е!аз
парашют1* т рага-циедаз;
прыжок с ~ом заИо де рага-
-циедаз
парашютист1* т рага-циед!з1а
парЦень2** т, р1 ~ни гараг,
то^о
пари п тоаг. ароз1а; держать
~ ароз1аг; выиграть ~ бапЬаг
ита ароз1а
парик36 т, р1 парикй региса
парикмахер1* т саЬе1е1геио;
ЬагЬеио
парикмахерская / (сото ай) За)
ЬагЬеапа; за!ао де саЬе1еиеио
пар||йть4Ь о 1р(, ~йт раь
гаг; ~йть в облаках регдег-зе
ет зопЬоз, деуапеаг
парк3* т рагцие
паркет1* т рагяие1е
парламент1* т раг!атеп1о
паровоз1* т 1осотоНуа
паров||дй1ь ад/ а уарог; ~ая
машина тацшпа а уарог; ^бе
отопление са1еГа(с)9ао; ~бй ко-
тёл са!деиа а уарог
пароль2* т тИ. зепЬа
паром1* т Ьа1за
пароход1* т паую, уарог, ра-
Яие1е
парта1* } саг1еиа, Ьапсо езсо-
1аг
партбилет1* т (аЬгео. де пар-
тийный билёт) саНао до рагНдо
рог1.\ сагпе до рагНдо Ьгаз.
партер1* т 1еа1г. р1а!е1а
партизан1* т биеггПИеио
партййнЦый1* ад/ де (до) раг-
Ндо, рагНдапо; ~ые кадры
диадгоз до рагНдо; ^ое собра-
ние геишао де ит рагНдо (рагНда-
г!а); ~ый билёт саг!ао до раг-
Ндо рог1.\ сагпе до рагНдо Ьгаз.
партия7* / 1. рагНдо; Комму-
нистическая Совётского Союза
РагНдо Сотип1з1а да Стао 8о-
У1ёНса; 2. бгиро, едикра; у гео-
логов ит бгиР° беб1°боз;
3. рагНда; в шахматы рагНда
де хадгег; 4. тйз. раре! (па орега);
5. рагНда, гетезза; ~ товаров
ита рагНда де тегсадопаз
партнёр1* т рагсеио
парторг3® т (аЬгео. йе партйй-
ный организатор) зесге!апо де
ог^ашгасао рагНдапа де Ьазе
парус10 /и, р1 паруса уе!а;
поднять паруса 1$аг аз уе!аз;
ф на всех парусах а 1одо рапо
парусный1® ад/ а уе!а, уе!еио;
~ спорт дезрог1о (езрог(е) уе-
1е>го; ге^а1аз тр1
парфюмерный1® ад/ де реНи-
тапа; ~ магазйн реНитапа
(саза)
пасека3® / со!теа1
пасмурно адо со то ргесНс. ез1а
ит !етро пиЫадо
пасмурЦный1* ад/, ~ен, ~на
1. зотЬпо, пиЫадо, езсиго; 2.
/1§. зотЬпо, те!апсдИсо; ~ный
вид ит аг зотЬпо
паспорт10 т, р1 паспорта саг-
!еиа де 1депНдаде; загранйчный
~ раззароНе (рага у^а^ет ао
ех!епог)
пассажир1* т разза^еио
пассйвЦный1* ад/, ~ен, ~на
разз^уо, 1пег1е
паста1* / раз!а; зубная ~ раз-
1а деп1Иг1с!а, сгете деп!а!
пастбище4® п раз!абет
пастеризованы|| ый1а ад/: ~ое
молоко 1еЛе раз!еипгадо
пас||тй7ь о 1р{, ~у, ~ёт,
р. пас, ~ла, ~лй (р/ гез1г. по®)
4-Л аразсеп!аг; ^иагдаг (по раз-
!о); ~тйсь (р{ гез1г. по*) раз!аг,
разсег
пастух36 т, р1 пастухи раз1ог;
уадиеио
пасть76Д I о р/, паду, падёт,
р. пал, пала, раг1. р. павший
1. регесег, 1отЬаг; ~ смертью
храбрых (отЬаг сото ит Ьгауо;
2. (о дооегпо) саи; <> ~ (падать)
духом регдег о атто
пасть8® II / б°е!а
пасха3® / разсоа
пасын||ок3*а т, р1 ~ки еп!еа-
до
патент1® т 1. ра!еп!е; 2. К-
сеп$а сошегша!
патриот1® т ра!по!а
патриотизм1® т, зет р1 ра!по-
Нзто
патриотический3® ад/ ра!пб-
11со
патрон1® т саНисЬо
патруль36 т, р1 патрулй ра-
1ги1Ьа
пауза1® / раиза
паук36 т, р1 пауки агапЬа
паутина1® /, р1 йезиз. 1е>а де
агапЬа
пахать6® о <р/, пашу, пашет
(р{ вс*) 4-Л 1аугаг
пахЦнуть3** V 1р[, ~ну, ~нет,
р. пах е ~нул, ~ла, ~ли (р[
1псоа1. за*) +/, зет сотр1. еха-
1аг сЬеио, сйеиаг а
пациент1® т, ~ка3*® /, 6р1
~ок рас1еп(е, сИеп1е
пач||ка3*а /, 6р1 ~ек гпа^о;
~ка сигарет гпа^о де С1&аггоз;
~ка денег та^о де по1аз; ~ка
чаю расоНпЬо де сЬа
пачкать1 V 1р( (р( ис*, выпач-
кать е (1$. за*) 4-Л +1 зи)аг,
тапсЬаг; руки зи]аг аз
таоз; чью-л. репутацию
тапсЬаг а гери1а$ао де а^иёт
паш||ня3*® /, 6р1 ~ен 1ауои-
га, сатро 1аугадо
паштет1® т раз!а (де Ц&айо,
е1с.)
пашу (пашет, е1с.) ргез. йе па-
хать
паять1 V 1р[ (р( за*) 4“4 зо1-
даг
паяц5® т ра1Ьасо
певОёц5*6 т, р1 ~цы сап!ог;
~йца®“ / сап!ога
педагог3® т реда^о^о
педаль8® / реда!
пей (пейте) 1трег. йе пить
пейзаж4® т ра1за^ет
пекарЦня2*® /, Ор1 ~ен рада-
па, ратНсадога
пекло1* п, р1 йезиз. 1. /ат.
са!ог тиИо 1ог!е (т(егпа1); 2.
/1^. 1огпа1Ьа; 1пГегпо
пеку (печёт, е/с.) ргез. йе
печь I
пелена16 /, р1 йезиз. уёи; снеж-
ная 1еп9о1 де пеуе
пеленать1 V [р{ (р[ за*) + Л
епка!даг, еп(а!хаг
пелён || ка3*а /, 6р1 ~ок ка1-
да; с ~ок дезде а та!з 1епга
1п(йпс!а
пельмени23 р1 (з& пельмень т
иза-зе роисо) ре! тёп! (рга1о гиз-
зо, езрёссе с1е гаююН)
пён||а1а /, р1 роисо из, езрита;
ф с ~ой у рта а езришаг де гаь
уа
пёние7а п, зет р1 сап(о; ~
птиц о §ог/ею доз раззагоз
пён||ка3*а /, 0р1 ~ок па(а (до
1еИе }его1(1о)-, снимать ~ки //#.
аргоуеПаг о ше!Ьог
пенсионер13 т, ~ка3*а /, 6р1
~ок арозеп(адо (арозеп(ада),
циеш регсеЬе репзао
пенс и || я7 а / репзао; арозеп(а-
допа; уйти на ~ю арозеп(аг-зе
пень2*6 т, р1 пни (осо (де
агооге)
пёпЦел1*3 т, р1 &зиз., О ~ла
с!пга; обратить в ~ел (гапз-
(огтаг ет С1пгаз
пепельница5* / с!пгеио
первенство13 п рптаиа, рпо-
пдаде; соревнования на ~ стра-
ны сатреопак) пасюпа!; завое-
вать ~ сопц1пз1аг о рптеио 1и-
&аг
первйчЦный13 ад/, ~ен, ~на
рптапо; 1п1с1а1; ~ная органи-
зация ог^атга^ао де Ьазе; ~ные
породы &ео!. госЬаз рптапаз
первобыт||ный1а ад/, ~ен, ~-
на рпгтНуо; ~ное общество зо-
аедаде рптШуа
первоисточник33 т Гоп(е рг1-
теиа
первоклассниц к8* т, ~ца5а /
а!ипо (а!ипа) до рптеио апо
первокурсницк3а т, ~ца5а /
ез(идап(е до рптеио апо, рп-
теиатз1а
первомайский3* ад/ до РНтеЬ
го де Маю; ~ праздник 1ез1а де
Рптеио де Маю
первоначаЦльный13 ад/, ~лен,
~льна рптеио, е!етеп(аг, тЬ
с>а1; ~льные сведения по$без
е!етеп(агез; ~льный вариант
рго]е(с)(о 1П1С1аИ ~льные числа
та!. пйтегоз рптоз
первостепёнЦный13 ад/, ~ен,
~на рптогд!а1, де рптеиа са-
(е^опа, рптааа!; ~ной важно-
сти де 1трог1апс1а рптогд!а!
пёрв||ый13 пит. огй. рптеио;
на ~ый взгляд а рптеиа у!з(а;
в ~ую очередь ет рптеио 1и-
§аг; ~ым делом ап1ез де та!з
пада; при ~ом случае па ргг-
теиа осаз1ао; ~ая помощь рг1-
теиоз зосоггоз; ~ый ученйк
рптеио а1ипо; ~ый опыт а рг1-
теиа ргоуа; предметы ~ой необ-
ходимости агН^оз де рптеиа
песезз1даде; ~ая роль раре!
рг!пс!ра1; быть однйм из ~ых
зег ит доз рптепоз; ~ый
встречный ита реззоа циа!циег;
не ~ой свежести пао тиИо кез-
со; раззадо; играть ~ую скрйп-
ку дезетрепкаг о раре! рппара!
пере... рге[1хо, зепНЛоз рг1пс1~
ра1з: 1. тооипепк) а1гаоёз де а1^о,
рог с1та де а1§о, ех.: перейтй
дорогу ои перейтй через дорогу
акауеззаг а езкада; 2. а(с)дао
гереНйа, ех.: переделать геГагег;
переписать сор!аг; геезсгеуег; 3.
ехсеззо, ех.: переплатйть ра^аг
дета!з; переоценивать зоЬгеезк-
таг; 4. (Но[зао ет Диаз раг1ез, ех.:
перерезать соНаг (ет диаз раг-
1ез); 5. а(с)$ао дие ез1еп(1е-зе а пи-
тегозоз оЬ]е(с)1оз, ит арбз ои1го,
ех.: он пересмотрел все фйльмы
е!е а8818Ии а (одоз оз Ште ит
ароз о и (го; она перемыла всю
посуду е!а 1ауои а 1ои<;а (ода;
6. а(с)дао гес1ргоса (ет сотЫпа-
дао сот а рагНси1а -ся), ех.:
переглянуться еп1гео!каг-зе; пе-
репйсываться соггезропдег-зе
перебегать1 о 1р/ ое/а перебе-
жать
перебеЦжать* V р}, ~гу,
жйт, 3* резз. р1 ~гут ([р( пере-
бегать) 1. + Л, через +Л акауез-
заг соггепдо; ~жать (через) ули-
цу акауеззаг соггепдо а гиа;
2. к 4-Р раззаг-зе рага о 1П1Ш1-
&о; дезег(аг
перебежчик9* т капз^и^а; де-
зеНог
перебивать1 V 1р( ое}а пере-
бить 3
перебирать1 V 1р[ ое/а пере-
брать; ~ струны дедПЬаг
перебираться1 V 1р{ ое]‘а пере-
браться
переб||йть11ь V р(, ~ью, ~ьёт,
ипрег. ~ёй +4 1. таззасгаг, ша-
1аг (1о(1оз, ет тазза)\ 2. циеЬгаг
(/идо, тиИо)\ 3. (/р/ перебивать)
1п1егготрег; ~йть оратора 1п1ег-
гошрег о огадог
перебой6* т ШегшИёпаа;
зизрепзао (ешрогапа
переб||ороть10с и р/, ~орю,
~дрет 4-Л зирегаг; уепсег;
~ороть страх уепсег (зирегаг)
о тедо
перебрасывать1 V 1р{ ое/а пере-
бросить
переб||рать6ЬА V р(, ~еру,
~ерёт, р. ~рал, ~ралй (1р{
перебирать) 4-Л 1. ехапнпаг;
зерагаг; ~рать бумаги зерагаг
(ехагшпаг) оз раре1з; 2. раззаг
ет геУ1з1а; ~рать в памяти
ге1етЬгаг
перебЦраться6* о р[, ~ерусь,
~ врётся, р. ~рался, ~ралйсь,
~р6лйсь (1р[ перебираться) 1. а-
кауеззаг; капзрог; раззаг; врать-
ся на другой берег акауеззаг
о по; 2. тидаг; ~ рать с я на дру-
гую квартйру тидаг де саза
переброЦсить4* о р/, ~шу,
~сит (1р/ перебрасывать) 4-Л
1. аНгаг (рог сипа (и); 2. сопз-
кик; ~снть мост через реку
Гагег ита ропГе зоЬге о по;
3. капзГепг, капзрог Г аг; ~снть
войска капзкпг аз кораз
перевёл1* т раззо, разза^ет
(де топГапЬа)
переварЦ йть4с V р{, ~ю, пере-
варит (1р[ переваривать) +Л
1. д1&епг; 2. согшЬаг детаз!адо
перевез ||тй7Ь о р[, ~у, ~ёт,
р. перевёз, ~л&, ~лй (1р( пере-
возйть) 4-Л (изапс1о тею де
1гапзрог1е) капзрогГаг, 1еуаг;
тй мебель капзройаг а тоЫНа;
~тй детей на дачу 1еуаг аз
спапдаз рага о сатро; ~тй
когб-л. через реку 1еуаг а!&иёт
а оика шагает до по
перевернуть36 V р( (1р{ пере-
вёртывать е переворачивать) Н~Л
У1гаг; геукаг, геуо!уег; ~ стра-
нйцу укаг (уокаг) а ра^па;
~ всё вверх дном укаг Гидо
де регпаз рага о аг; ~ся (/р/
перевёртываться е переворачи-
ваться) укаг-зе; геукаг-зе; ~ся
на другой бок укаг-зе рага
о оико 1адо
перевёртывать(ся)1 V 1р( ое]а
перевернуть(ся)
перевес1* т, р1 (1езиз. зирепоп-
даде, уап1а$ет; чйсленный
зирепопдаде питёпса
перевёЦснть4* и р/, ^шу,
сит (1р{ перевешивать) 4-Л 1.
репдигаг (ет ои1го ~сить
картйну репдигаг о диадго пои-
ко 1и§аг; 2. герезаг; ~сить груз
герезаг а саг^а; 3. ргеуа!есег;
1еуаг уап1а§ет; наше мнение
~сило позза орШао ргеуа1есеи
переве||стй7ь о р}, ^ду, ~дёт,
р. перевёл, ~ла, ~лй (1р{ пере-
водйть) 4-Л 1. (де ит 1и$аг рага
ои1го) сопдигк, 1еуаг; ~стй де-
тей через улицу 1еуаг аз спапдаз
рага о оико 1адо да гиа; 2. капз-
1епг; ~стй в другой класс капз-
Гепг рага оика с!аззе; 3. (д/-
пНеио) епу1аг; ~стй деньги по
почте епУ1аг дтЬеко ре!о соггею
4. кадихк; уег1ег; ~стй на пор-
тугальский (язык) кадигк ао
рог1и$иёз; 5. деса!саг; ~стй
рисунок деса!саг ит дезепЬо;
~стй дух 1отаг {д1е§о
перевешивать1 V 1р{ ое/а пере-
весить
перевод1* т 1. капзкгёпс1а;
на другую работу капзк-
гёпс1а рага оико каЬакю; 2. ка-
ди$ао; уегзао; 3. ((НпНеио) уа!е
роз1а1
перев||одйть4с V 1р(, ~ожу,
~6дит ое]а перевестй
переводчиц к8* т кади1ог, ш-
1ёгрге1е; работать ~ком каЬа-
1Ьаг сото 1гади1ог (1п(ёгрге1е);
^ца6* / 1гади1ога, 1п1ёгрге1е
перев||озйть4с о /р/, ~ожу,
^дзит ое^а перевезти
перевёз||ка8*а /, 6р1 ~ок 1гапз-
рог1е, (гапзройа^ао, сопди^ао
переворачивать(ся)1 о /р/ ое/а
перевернуть(ся)
переворот1* т геуо1и$ао; геух-
гауоИа; укажет; государствен-
ный ~ &о!ре де Ез1адо; ~ в нау-
ке ита геуо1и(ао па с1ёпс!а
перевыборы $б р1 (сото т 1а)
гее1е1$ао
перевыполнение7* п зирегадао,
иНгараззатеп1о; ~ плана зире-
га$ао до р!апо
перевыполниить4* о р(, ~ю,
~ит (1р[ перевыполнять) +4
иИгараззаг; зирегаг; ~ить план
зирегаг о р1апо
перевыполнять1 о /р/ ое/а пере-
выполнить
перев||язать4с о р/, ~яжу,
~Ажет (1р( перевязывать) +4
1. репзаг, 1ахег ит сигаНуо;
2. а1аг (сот ЬагЬап1е)
перевязывать1 о 1р[. ое/а пере-
вязать
перегибать1 о /р/ ое/а пере-
гнуть
переглядываться1 о /р/ ое/а
переглянуться
переглянуться36 о р/ (/р/ пере-
глядываться) с +/ косаг о1Ьа-
гез; еп1гео1Ьаг-зе
перег||нёть6сА о р/, ~оню, ~д-
нит, р. ~нйл, ~нал& (1р{ пере-
гонять) +4 1. деххаг рага кёз;
иИгараззаг; 2. ди1т. дезШаг;
геНпаг; ~нать нефть геНпаг о
ре1г61ео
перегнутьзь о р/ О’р/ переги-
бать) +4 доЬгаг, сигуаг; <> ~
пёлку еха^егаг; 1еуаг йз йШтаз
сопзециёпааз
переговоры зд р1 (сото т 1а)
пе^ошадбез, сопуегзадбез; мир-
ные ~ пебос1а$без де раз
перегонять1 о /р/ ое/а пере-
гнать
перегорбдЦка8** /, 6р/ ~ок 1а-
Ь1дие
перегружать1 о /р/ ое/а пере-
тру зйть
перегр||узйть4с>4ь о р/, ~ужу,
~узйт (1р{ перегружать) +4
1. (саг^а) Ьа1деаг; ~узить товары
с поезда на пароход Ьа1деаг тег-
садопаз до сотЬою рага о паую;
2. 1Ь. +/ зоЬгесагге^аг; ~узйть
работой аззоЬегЬаг де 1гаЬа1Ьо
перегрузи ка3** /, 6р1 ~ок
1. Ьа1деадао (де саг%а)\ 2. зоЬге-
саг§а; у него большая ~ка в ра-
боте е!е ез(а аззоЬегЬадо де 1га-
ЬаИю
перед (передо) ргер +/ 1. ет
Ггеп1е, д!ап1е де; ~ домом ет
кеп1е да саза; 2. ап1ез де;
~ войной ап(ез да ^иегга; 3. ре-
гап1е, д!ап1е де, ап1е; мой долг
родиной теи деуег регап(е
а ра1па; извиниться кём-л.
реди регдао а а1^иёт; прекло-
няться кём-л., чём-л. ехргез-
заг адпмгадао ап1е (рог) а1§иёт,
а!§о
перёд1сА т, р1 переда роисо из.,
6 пёреда, О пёреду, I пёредом,
Р о пёреде раг!е да 1геп1е; а 1геп-
1е; платья а 1геп1е до уез-
Ндо
переда||вать13ьо/р/, ^ёт,
1трег. ~вйй ое/а передать
перед||ать4 о р/,
~йст, ~адйм, ходите, ~адут,
р. пёреддл, ~ал&, 1трег.
раН. разз. пёреданный (1р{ пере-
давать) +4 +Л 1. епке^аг, раз-
заг; ~ать письмо епке^аг ита
саг1а; ~айте мне сёхар раззе-ше
о а^йсаг; 2. капзтШг; 1ггад1аг;
гергодиги; ~ать нзвёстне 1гапз-
шШг ита поНс1а; ~ёть привёт
тапдаг 1етЬгапдаз; ~ать кон-
цёрт по рёдио 1ггад1аг ит соп-
сег1о; тбчно ~ать мысль автора
гергоди21г Не1гпеп1е о репзатеп-
1о до аи<ог; 3. епке^аг; ~ать
дело в суд еп1ге§аг (1еуаг) о сазо
ао ЫЬипа!
передача4* / 1. (ас$ао) еп1ге§а,
капзпмззйо; 2. (ре1а г&дло е 1е-
1ео1зао) епнззао, рго&гата; 3.
1ёсп. капзпиззЗо
передвнгбтЦся)1 о /р/ ое/а
передвинуть (ся)
передвиженн||е7* п дез1оса(;ао;
1осошо9ао; средства ~я шеюз
де капзроНе
передвинуть9* о р( (1р{ пере-
двигать) -рЛ 1. дез!осаг, ти-
даг де 1и&аг; 2. /ат. ад1аг;
~ сроки выполнения раббты
ад: аг о ргахо де ехеси^ао до ка-
Ьа1Ьо; ~ся (/р/ передвигаться)
дез1осаг-зе, тидаг де 1и§аг
переделать1 о р/ (хр/ переде-
лывать) +Л геТахег; тодшсаг;
геГогшаг
передёл||жа9** /, 6р1 ~ок тодь
Пса^ао; сопзегТо; попасть в
~ку езТаг ет таиз 1еп9О18
переделывать1 о /р/ ое/а пере-
делать
перёднЦнй9* ад/ д1ап1е1го; ап-
Тепог; ~ее колесо года д1ап1е1-
га; ~ий край ИпЬа де кепТе;
на ~ем плане ет рптеиа р1апа
перёдник9* т ауеп1а1
перёдняя / (сото асЦ 2а)
уезШш!о; апТесйтага; епкада
передо ргер ое}а перед
передовой?3* т; р1 ~икй: ~йк
производства орегйпо де уап-
диагда
передовйца** / агН&о де Типдо,
ед Поп а!
передов||бй1к ад/ де уап^иагда;
ауап^адо; рго&гезз1з1а; ~6й от-
рйд а уап^иагда; тИ. дезТасатеп-
1о ауапдадо; ~кя наука С1ёпс!а де
уап^иагда; ~ые идён 1де!аз рго-
&гезз1з1аз; ~&я статьй агН^о
де Типдо, едИоНа!
передохн||^ть9ь о р/, ~ёт
Тотаг Т61е^о; Тагег аИо; дезсап-
заг ит роисо
передумать1 о р/ 1. тидаг де
рагесег; 2. тедЙаг
передыш||ка9** /, 6р1 ~ек дез-
сапзо; кёдоа; без ~ки зет кё-
$иа; раббтать без ~кн каЬа-
1Ьаг зет дезсапзо
переёзд1* т 1. тидапда (де
НаЬИасао); кауеззТа; 2. разз а сет
де п(уе!
переезжйть1 о /р/ое/а переёхать
переё||хатьД о р/, ~ду, ~дету
ипрег. пао (1р( переезжать)
сот тею де 1гап&роНе 1. +Л,
через + А акауеззаг; ~хать
(через) реку акауеззаг о по;
2. в, на +Л тидаг; ~хать
в другой дом тидаг де саза;
~хать на новую квартиру ти-
даг рага поуа ЬаЬПа^ао (гез1-
дёпсТа); 3. +Л езтабаг» акоре-
1аг
переживание7* п ето^ао; рго-
уа^ао
переживать1 о хр/ 1. ое/а пере-
жить 1; 2. /ат. аТЩи-зе; тцше-
Iаг-зе; зоГгег
пережит||ок3** т, р1 ~ки зо-
Ьгеу1уёпс1а (па сопзсгёпсТа); ~ки
прбшлого зоЬгеу1уёпс!аз до раз-
задо
переж||йтьД о р/, ~иву, ~ивёт
+Л 1. (/р/ переживать) ехреп-
шепТаг, зирогТаг (ита ето^ао)\
1о1егаг (ита йез^гадс^\ 2. зоЬгеуЬ
уег а
переизбирать1 о /р/ ое/а пере-
избрать
переиз||братьвьА о р/, ~бер/7,
вберет, р. ^брдл, ^брал&,
~брйли (1р/ переизбирать) +Л
гееТе^ег
переизда|| вать13ь о 1р[,
~ёт, 1трег. ~вйй ое]а переиз-
дать
переизд||йтьА о р/, ~&шь9
~йст9 ^адйм9 ^адйте, ~адут,
р. ~алй, ^йли9 1трег.
~6й (1р/ переиздавать) +Л гее-
дНаг
переймем ||овйть** о р/,
^^ет (1р/ перенменбвывать) +Л
даг поуо поте; геЬаНхаг
перенменбвывать1 о /р/ ое/а
переименовать
переНйтй4 о р/, ^йду, ~йдёт9
р. ^шёл, ~шлй, раг1.
р. ~шёдший (1р} переходить)
1. + Л, чёрез +Л (а ре) акауез-
заг, раззаг; ~йти улицу ака-
уеззаг а гиа; ~йта чёрез мост
акауеззаг а ропТе; 2. на, в +Л
раззаг, тидаг; ~йтн на другую
раббту тидаг де каЬаИю;
тй на второй курс раззаг рага
о зе^ипдо апо; ~йтй в седьмбй
класс раззаг рага о зеНшо апо;
~йтй на сторону когб-л. раз-
заг(-зе) рага о 1адо бе а1&иёт;
3. к +Р, на +Д раззаг; ~йтй
к новому вопросу раззаг а ита
поуа диезГао; ~йтй на диету
раззаг а зе&шг ита сНе€а; ~й-
тй границы раззаг доз НппГез;
~йтй в наступление раззаг а
оГепзГуа
перекись8* / диип. регбх1до;
~ водорбда а^иа ох^^епада
перекладывать1 у 1р( уе(а пере-
ложить
переключаться1 у 1р( уе(а пере-
ключиться
переключ||йться4ь у р(, ~усь,
~йтся (1р( переключаться) на
+Д тидаг де осира^ао
перекрёстный1* ад/ (/о#о, Шег-
го&йдпо) сгихадо
перекрёстной3** /п, р1 ~ки
епсгихПЬада
перек||усйть4с у р(, ~ушу,
~усит 1. (ф/ перекусывать) +Д
согГаг (сот оз с!еп1ез, аИса1е,
е1с.)\ 2. зет сотр1. (ат. сотег
ит роисо; ~усйть перед обедом
таГаг а Готе апГез до а1то9о
О'апГаг)
перекусывать1 у 1р( уе(а пере-
кусйть 1
перелезать1 у 1р( ое/а пере-
лезть
перелез ||ть7аА у р(, ~у, ~ет
(1р( перелезать) через +Д раз-
заг рог С1гпа де; ~ть через забор
раззаг рог ата да сегса
перелёт1* т 1. (йаз аоез) пп^га-
?ао; 2. (ет ао1ао) У1а&ет, Ггауез-
81а; беспосадочный ~ уоо зет
езса!аз
перелетать1 о 1р( уе/а переле-
теть
переле||тёть6ь у р(, ~чу, ~тйт
(1р/ перелетать) через +А ака-
уеззаг (ооалдо); ~теть через оке-
ан акауеззаг о осеапо (аз аоез,
<1е ао1ао)
перелётн || ый1а ад/: ~ые птицы
ауез де агпЬа^ао
переливание7* л мед. ГгапзГи-
зао; ~ крбви ГгапзГизао де зап-
бие
переливать1 у 1р( уе(а пере-
лить; ~ся 1. уе(а перелиться;
2. тодиГаг-зе, У1Ьгаг (а оох);
1пзаг
перелистать1 у р( (1р( пере-
лйстывать) +Д Го1Ьеаг
перелйстывать1 у 1р( уе(а пере-
листать
пере||лйть11ЬА у р(, ~лыд,
~льёт, р. ~лйл, ~лилй, ^ли-
ли, ипрег. ~лёй (1р( переливать)
+Д 1. дезре|аг, уегГег; ГгапзГип-
д1г; ~лйть молоко из бутылки
в стакан раззаг о 1еке да &агга(а
рага о соро; ^лйть кровь ране-
ному Гагег капзГизао де зап^ие
ао Гепдо; 2. (Гахег) казЬогдаг;
~литься, р. ~лйлся, ~лилйсь,
~лилйсь (1р{ переливаться):
лйться через край казЬогдаг,
ехкауазаг
переложить40 у р(, переложу,
переложит (1р( перекладывать)
1. +А рог (ет ои1го 1и&аг);
2. +Д е на +Д: ~ ответствен-
ность на другого 1ап9аг а гезроп-
заЬШдаде зоЬге оикет; 3. +Д
+6 рог дета1з; сахару рог
а^йсаг дета{з
перелом1* т 1. Гга(с)Гига; 2.
спзе; нравственный~спзе тога1
перемена1* / 1. тидап^а; капз-
Гогта^ао; коса; 2. Ьога до ге-
сгею (езсо1аг)
переменйть4с у р(, переменю,
переменит, раг1. разз. переменён-
ный (1р( переменять) +Д тидаг,
косаг; профессию тидаг де
ргоПззао; бельё косаг де гои-
ра; ~ся (1р( переменяться) ти-
даг, капзГогтаг-зе; погода пере-
менилась о Гетро тидои; вы
очень переменились о зепЬог
тидои тиИо; ~ся в лице
капзГогпаг-зе, тозГгаг-зе Ггапз-
Гогпадо
переменный1* ад/ аНегпадо;
ток соггепГе акегпада
переменять(ся)1 у 1р( (ат. уе-
(а переменйть(ся)
переме||стйть4ь о р/, ~щ$,
~стйт (1р/ перемещать) +4
гетоуег, без!осаг; ~стйться (/р/
перемещаться) тибаг бе 1и^аг,
без1осаг-зе
перемешать1 о р/ (1р/ переме-
шивать) +4 Ш181игаг
перемешивать1 о 1р{ ое/а пере-
мешать
перемещать(ся)1 о 1р/ ое/а пе-
реместиться)
перемещение7* п 1. без!оса-
теп1о, капзкгёпша; 2. &ео1. без-
1осадао
перемирие7* п агпмзксю, кё-
§иа; заключйть ~ сопс!шг о аг-
пизксю
перенес||тй7ь о р(, ~у, ~ёт,
р. перенёс, ~л&, ~лй (1р[ пере-
носить) +4 1. (йе ит 1и&аг рага
ои1го) 1гапзрог1аг, капзТепг; 2.
капзкпг, аб!аг; 3. (ита раг1е
йа рсйаога рага а ИпКа зе^иШе)
раззаг, зерагаг; 4. (ита с1ог,
ита йез&гада) зиройаг; зоГгег,
раззаг рог
перенимать1 о 1р/ ое/а пере-
нять
перенос1* т 1. 1гапз(егёпс!а,
капзрог1е; 2. ЬИеп
перен||осйть4с о 1р/, ~ошу,
~дсит ое/а перенести
переноси||ый1* об/ 1. рог1аИ1;
2. И^игабо; в ~ом смысле (слова)
по зепкбо И^игабо
переноч Цевать2* V р/, ~ую,
~ует (1р/ ночевать) регпоИаг
пере||нять14ьд о р{, ~йму, ~й-
мёт, р. пёренАл, ~нял& (1р{ пере-
нимать) +4 1пм1аг, азз1Ш11аг
(ит Н6ЬИо, е1с.)
переодевать(ся)1 о 1р{ ое/а пе-
реодеть (ся)
переодё||тьд о р{, ~ну, ~нет,
р. ~л, ~ла, 1трег. ~нь, раг1.
разз. ~тый (1р( переодевать)
ира+4 1. косаг, тибаг а го
(а а!&иёт); ~ть ребенка косаг
ита епанча, тибаг а гоира ба
епанча; 2. косаг, тибаг (а гои-
ра); ~ть платье косаг бе уезк-
бо; ~ться (/р/ переодеваться)
косаг бе гоира; косаг-зе
переоценивать1 о 1р{ ое/а пе-
реоценить
переоц||енйть4с о р{, ~еню,
~ёнит, раг1. разз. ~енённый (1р/
переоценивать) +4 1. ауаИаг
поуатеп1е; 2. зирегезктаг; ~е-
нйть свой силы зирегезктаг аз
(ог^аз, са!си!аг та! аз Гог^аз
переоцёнЦка3** /, 0р1 ~ок 1.
геуа1опга9ао; 2. зирегезкта-
^’ао; ~ка ценностей геУ1зао
боз уа1огез (тога1з)
переписать4* о р/, перепишу,
перепишет, 1трег. перепиши (1р/
переписывать) +4 сор!аг; на
машинке сор!аг а тадшпа; на-
бело раззаг а Нтро
перепйсывать1 о 1р/ ое/а пере-
писать; ~ся с +/ соггезропбег-зе
перепись8* / гесепзеатеп1о; 1п-
уеп1апа<;ао
перепле||стй7ь о р/, ^ту,
тёт, р. переплёл, ~лй, ~лй
(1р/ переплетать) +4 епсабегпаг
переплёт1* т епсабегпа^ао, са-
ра; книга в ^е Иуго епсабег-
пабо
переплетать1 о 1р/ ое/а пере-
плести
переплывать1 о 1р/ ое/а пере-
плыть
перепл||ытьд о р/, ^ыву, ^ы-
вёт, р. ~ыл, ~ыла, ~ыди (1р/
переплывать) +4, чёрез +4
акауеззаг а пабо; ~ыть (чёрез)
рёку вплавь акауеззаг о по
а пабо
переполи || ить4* о р/, ^ю, ~ит
(1р[ переполнять) +4 +/ епсЬег
(ас1та дх) ИтИе)\ аЬагго1аг; зал
был ~ен а за!а ез1ауа гер!е1а
переполнять1 о 1р[ ое/а пере-
полнить
переполох3* т, р1 йезиз. 1итиЬ
(о, рагисо
переправ || ить4* о р/, ~лю,
~ит (1р{ переправлять) +4,
чёрез +4 !ахег акауеззаг; ~ить
на другбй бёрег Гагег сЬе^аг
а оика, шагает; ~иться (1р(
переправляться) чёрез +4 ака-
уеззаг; раззаг рага; ~иться
вплавь акауеззаг а пабо; ~ить-
ся на другбй бёрег раззаг рага
(^апЬаг) а оиГга шагает
переправляться)1 V 1р( ое]а
перепрёвить(ся)
перепрыгивать1 V 1р{ ие]а пере-
прыгнуть
перепрыгнуть8* V р{ (1р[ пере-
прыгивать) чёрез +Л, +Л 831-
Гаг, ри1аг (рог с1гпа де)
перепутать1 V р{ (1р[ перепу-
тывать) ое]а путать 3
перерабатывать1 о 1р[ ое}а
перераббтать
переработать1 V р{ (1р{ пере-
рабатывать) + А 1. 1ёсп. 1пдиз-
ГНаПгаг; ГгаГаг; ~ сырьё 1пдиз-
ГпаНгаг а та(ёг!а рпта; 2. геГа-
гег; тодИкаг
перерастать1 о 1р{ ое]а пере-
расти
перераст|| й7ЬА о р/, ~ёт9
р. перер бс, переросла (1р( пере-
растать) 1. +А Нсаг та18 аНо
(дие а!^иёт); иИгараззаг; раззаг
да 1даде- 2. в + А ГгапзГогтаг-зе
перерёДзать8* о р^ ~жу, ~*
жет (1р? перерезать) +А согГаг;
~зать верёвку сог!аг а согда
перерезать1 о /р/ ое/а перере-
зать
переро||дйться4ъ о р/, ~жусЬу
~дйтся (1р1 перерождаться) 1.
гепазсег; ге^епегаг-зе; нравствен-
но ~дйться ге&епегаг-зе тога!-
тепГе; 2. де^епегаг
перерождаться1 о 1р{ ое]а пе-
реродиться
перерыв1* т 1пГеггир$Зо, 1п-
Гегуа!о; без ~а зет тГеггирсйо;
обёденный ~ йога до а!то9о (по
1гаЬа1ко)
перес||адйть4с о р[9 ~аж$9
дит (1р{ пересаживать) +А
1. Ггап8р1апГаг; 2. Гагег тидаг де
сопдисЗо
пересёдДка8** /, Ор/, ~ок 1.
(р1ап1аз, йпюгез) Ггапзр1ап(е; 2.
тед. Ггапзр1апГасЗо; 3. тидап^а
де сопди^Зо; ЬаМеа^ао Ьгаз,
пересаживать1 о 1р[ ое]а пере-
садить
пересаживаться1 о 1р} ое/а пе-
ресёсть
пересиливать1 о 1р{ ое]а пере-
солить
пересекать(ся)1 о 1р[ ое}а пере-
сёчь(ся)
пересел Дйть4ь»4е о р/, ~ю, пе-
ресёлйт (1р[ переселять) +А
1. Гагег епм^гаг, дез!осаг (аз ро-
ри1а$без); 2. Гагег тидаг; ~йть
в нбвый дом Гагег тидаг рага
ита саза поуа; ~йться (/р/
переселяться) тидаг, епм^гаг,
дез!осаг-зе
переселяться)1 о 1р{ ое/а пере-
селить (ся)
переД сёсть7*4 о р/, ^сАду, ^*-
сАдет, р. ^сёЛу ^сёла^ ~сёли,
раг1. р, ^сёвший (1р[ переса-
живаться) 1. тидаг де 1и&аг
(аззепГо); 2. на +А: сёсть на
другбй пдезд тидаг де сотЬою;
Гагег Ьа1деа<;3о рага оиГго Ггет
пересечён н Ц ый1* ад/: ~ая
мёстность Геггепо асГдепГадо
пересДёчь8* о р{> ~екуу ~ечёт,
р. ^ёКу ^еклйу ~еклй (1р{ пере-
секать) +А сгигаг, акауеззаг;
~ёчь дордгу акауеззаг (сгигаг)
о сапипйо (1Ь. ~ёчься (/р/
пересекёться) сгигаг-зе
пересказ1* т ге!а1о, пагга^Зо,
гергодидао
перескакивать1 о 1р[ ое]а пере-
скочйть
перескДочйть4® о р[, ^оч^у
~6чит (1р[ перескакивать) 1.
+А, чёрез +А, с +0 на +Л
заИаг; ~очйть (чёрез) заббр
заНаг о тиго; ~очйть с одногб
кёмня на другбй ри!аг де ита
редга рага оиГга; 2. /Г#, [ат.:
~очйть с однбй тёмы на другую
тидаг ЬгизсатепГе де аззип-
1о
переД слётьвЬА р/,
^шлёт (1р{ пересилить) +А
епуГаг, ехредГг
пересматривать1 о 1р( ое]а пе-
ресмотреть
пересмотрДёть8е о ^1д9 пе-
ресмдтрит (1р[ пересматривать)
4-А 1. геуег; Гогпаг а уег; ~ёть
мнбго книг ехапмпаг (ГоГйеаг)
тиНоз Нугоз; 2. геуег, геуГзаг,
сопт&и; ~ёть проект геуег ит
рго/е(с)Го
пересДолйть4®»4* о р/, ~олЬ9
~длйт (Гр/пересиливать) 1. +-4
$а1&аг дета!з; 2. /ц?- 8ет сотр1.
еха^егаг, раззаг баз тед1даз
переспрашивать1 о /р/ ое/а пе-
респросить
переспр||осйть4е о р/, ~ошу,
~6сит (Гр/ переспрашивать) ге-
рег^ипГаг
перестаДвйть18ъо Гр/, ~ю, ~ет,
ипрег, ~вёй ое/а перестать
перест||атьА о р/, ~йну9
нет (1р( переставить) + Гл/. сез-
заг, де!хаг де; ~ань лениться
де!ха де зег рге^и 19080; ~аш>!
сЬе^а!, ЪазГа!; дождь ~ал а
сЬиуа сеззои (рагои)
перестрйиватЦся)1 о Гр/ ое]а
перестр6ить(ся)
перестрёлДка8** /, Ор1 ~ок
11го1е1о, ГигПапа
перестрбЦ ить41 о р/, ~ю, ~ит
(1р( перестраивать) +4 гесопз-
Ггшг; геог^атгаг; житься (Гр/
перестраиваться) 1. геогдотгаг*
-зе; 2. тидаг де Гогта^йо; 3. ти-
даг де 1де!а (де роз^ао)
пересылйть1 о 1р( ое/а пере*
слйть
перетягивать1 о 1р( ое(а пере*
тянуть
перетянуть80 о р( (1р( перетя-
гивать) 1. резаг та!з; 2. аГгаи,
Гагег раззаг (репдег); ~ на свой)
стброну Гагег раззаг рага о зеи
1адо (рагНдо)
пере^лДок8** т, р1 ~ки Гга-
уезза, Ъесо
перехвДатйть4с о р/, ~ачу,
~йтит (1р( перехватывать) +4
1. арапЬаг; тГегсерГаг; ~атить
письмб тГегсерГаг ита сагГа;
2. (ат, таГаг а Готе; 3. еха^е-
гаг; 1г 1оп&е дета!з
перехвётывать1 о Гр/ ое^'а пе-
рехватать
персхбд1* т 1. (1и^аг) разза-
&етп; разза&ет де редез; разза*
бет рага редезГгез; подзёмный ~
разза^ет де пГуе1, разза^ет зиЬ*
Геггйпеа; 2. (ас^ао) разза^ет,
230
Гга]е(с)Го; 3. Ггапз^ао; 4. тИ.
тагсЬа, еГара
перехДодйть4® V 1р(9 ~ожу9
~ддит ое]а перейти
перехбдный1* ад/ 1. Ггапз!Го-
ло, де Ггапз19ао; период регГо-
до де Ггапз1^ао; 2. %гат. ГгапзЬ
Г1уо; глагдл уегЬо ГгапзШуо;
вбзраст риЪегдаде, адо1ез>
сёпс>а
пбрДец8** т9 р1 йезиз,9 О ~ца
р1теп1а; р!теп1ао
пйречДень8** т9 р1 ~ни епи-
тегадйо; го1, ПзГа
перечйслЦ ить4* о р/, ~ю9 ~ит
(1р( перечислять) +4 1. епшпе-
гаг; 2. (1п, ГгапзГепг
перечислять1 о /р/ ое/а пере-
числить
перешивать1 о /р/ ое/а пере-
шить
переД шйтьиь о р/, ^шыд9
^шьёт9 ипрег, ~шёй (1р( пере-
шивать) +4 гесозег; геГоппаг
перйла зд р1 (сото п 1а) соггЬ
тао
перина1* / сокЬао де р1шпаз;
едгедао
период1* т регГодо
периферй|| я’* /, р1 йезиз, реп-
Гепа; жить на ~и тогаг по 1пГе-
пог (па ргоу1пс1а)
пер||6 п (з^ 1Ь, р1 12а: пёрья)
1. репа, р1шпа; 2. араго рог/.;
репа Ьгаз.*9 ни пуха ни ^а!
Ьоа зогГе!
перрбн1* т са1*з, р1аГаГогта
(па езГа^ао)
пёрсик8* т 1. рёззе^о; 2. реззе-
&иеио
персонал1* т9 р1 йезиз, реззоа!;
медицинский реззоа! тедко;
технйческий реззоа! Гёомсо
перспектива1* ( регзресПуа
перчйтДка8*1 /, 6р1 ^ок 1иуа
пёс1** т9 р1 псы сао.
песДёц8** т9 р1 ~цй гароза
ро!аг
пёсня8*1 /, Ор1 пёсен сап^йо
песДбк8** т9 р! ~кй аге!а;
сбхарный ~бк а$йсаг спзГа!
пёстрый1* ай(9 пёстр, пестрй9
пёстры е пестры 1. ти!Г!сог;
уапе^адо; 2. (1ес1йо) ез(атрадо,
1ап1аз1а; 3. ]1&. уападо; пмз1и-
гадо
песчаный1* ад/ агепозо
петлица6* / Ьо1оеиа (па 1аре1а)
петл||я8** /, 6р1 пётель 1. 1а$о;
2. саза (йе Ьо1ао); 3. та1Ьа; 4.
соггед^а, &опго
петух8” /п, р1 петухи &а!о
петьА V гр], по/д, поёт, Стрег.
пой (р] с« е про«, 1псоа1. за«) +4,
мт сотр1. сап1аг
пехбта1* /, мт р1 Шап<апа
печаль8* /, р1 роисо из. 1пз1ега
печаЦльный1* ай], ~лен, ~ль-
на 1пз1е
печатать1 о гр] (р] на*) +4
1. {шрппмг; да(с)Шо^гаГаг; 2.
риЬНсаг; ~ статьи в журнале
риЬНсаг агН^оз па геу^з^а
печат||ь8* / 1. з1пе1е; сапшЬо;
поставить ~ъ саптЬаг; 2. ]цг.
тагса, з1па1; 3. 1тргепза; свобо-
да ~и ИЬегдаде де 1тргепза;
выйти из ~и зег риЬИсадо
печёнка8 /, р1 йезиз. (сотгйа)
Н^адо
печень8* Д р1 йезиз. (ог&ао) Н-
&адо
печенье8♦* п ЫзсоИо, Ьо1асЬа
пёч||ка3** /, 6р1 ~ек Го^ао
печь8” I о гр], пеку, печёт,
р. пёк, пеклй, пекли 1. (р] нс*)
+4 аззаг, согег (по ]огпо)',
2. (о зо1) яие1таг
печь8е II /, р1 пёчи, Р2 в, на
печи Го^ао, Гогпо; электрическая
~ Го&ао е!ё(с)1псо; дбменная ~
аНо (ото; растопить ~ асепдег
о (о^ао
пешеход1* т редезке; реао
пешкбм айо а рё
пещера1* / сауегпа, &ги!а
пианино п гпоаг. р!апо (де
агтапо); играть на ~ 1осаг
р!апо
пианист1* т, ~ка3** /, 6р1
~ок р1аш’з1а
пивной1” ай] де сегуе]а; ~ бар
сегуе]’апа, Ьокцшгп
пиво1* п, мт р1 сегуе]‘а
пидж||акзь т, р1 ~акй сазасо;
ра!е(б Ьгаз.
пила18 ], р1 пилы зегга (]егга-
теп1а)
пилить46 о гр], пилгЬ, пилит
+4 1. (р/ расе е на«) зеггаг;
2. Нё- ]ат- аЬоггесег сот ехЬ
&ёпс1аз
пилот1* т рНо!о
пионер1* т р!опе1го
пир16 т, р1 ^ы, Р2 на, в
Ьапцие1е, ГезНт; горбй ге^а-
-Ьо1е; 1агга
пирбг8” т, р1 пироги раз1е!ао;
Ьо1о
пирожное п (сото ай] 1а) досе
пирож||бкЗФЬ т, р1 ~кй раз<е!
писатель8* т езсгНог
писать86 о 1р[, пишу, пйшет
(р[ нае) +4 1. езсгеуег; 2. р1п(аг;
картину рШаг ит циадго
пистолет1* т р1з1о!а
писчебумажный1* ай}: ма-
газин раре!апа
письменность8* / езсгНа
пйсьменнЦый1* ай] езсгНо;
~ый экзамен ехате езсгНо;
в ~ой фбрме рог езсгНо; ~ый
стол езспуашпЬа, зесгеНпа
письмо1*8 п, р1 письма, 6р1
писем саг!а; заказнбе сайа
ге§1з((г)ада; ценное саг(а сот
уа!ог дес!агадо
питание7* п, мт р1 аНтеп!а-
$ао, пи(п9ао; диетическое
аНтепи^ао д!е1ёНса; общест-
венное аНтеп1а^ао рйЬНса
пйтатеЦльный1* ай], ~лен,
льна пи(гН1Уо; ~льная пища
аНтеп1о пи1гИ1уо
питать1 о 1р{ +4 1. пи1пг,
аКтеп^аг; 2. 1ёсп. аНтеп(аг;
ргоуег; 3. ]1§. аИтеп1аг, зепНг;
злобу аНтеп1аг бдю; на-
дёжды на (+4) 1ег (аНтеп!аг)
езрегап^аз де; довёрие к (+Р)
сопНаг ет; зависть к кому-л.
^пVе^аг а!^иёт; дружбу к ко-
му-л. 1ег агтгаде рог а!&иёт;
~ся +/ аНтеп1аг-зе, тйпг-зе;
хорошо [плохо] ~ся аНтеп1аг-
-зе Ьет [та1]
питомник8* т У1Уе1го
пить11”4 о 1р], пью, пьёт, р.
пил, пилй, пили, 1трег. пей
(сот пе^ароо: нё пил, не пилй,
нё пили) (р[ вы*, гез1г. по») 4“ Л
ЬеЬег, Готпаг; ~ залпом Гошаг
де ит Гга^о; ~ чай Готаг сЪа;
я хочу ~ (епЬо зеде; ~ за чьё-л.
здоровье ЪеЪег а зайде де а!&иёт
питьевой18 ад/ ро1ауе1
пишу (пишет, е1с.) ргез. де
писать
пйшущ||ий4а ад/: ~ая ма-
шинка тадшпа де езсгеуег
пища4” /, зет р1 аНтепГо, со-
ппда
пищ||атьбь о !р[, ~йт
(р{ гпсосй. за*) р1*аг; сЬПгаг
пищеварение78 п, зет р1 д^ез-
1ао
пищев||дй1ь ад/ аПтепНсю;
~ая промышленность 1пдйз1па
де ргодиГоз аНтепНсюз
плавание78 п падо, паГа^ао;
пауе^ао
плавать1 V 1рТ (длгесдао е 1етро
1пс1е1егт., с? плыть) (р/ гез1г.
по*) 1. падаг; пауе&аг; 2. ПиГиаг,
Ьо1’аг
плав|| ить4а V 1р{, ~лю, ~ит
(р[ рас*) +А Гипди
плав||ный1аА ад/, ~ен, ~на
Ъагтопюзо; ПиепГе; ~ная речь
Нп&иа&ет ПиепГе
плакат18 т саНаг, 1е1ге1го
плакать48 V 1р^ пл&чу, плачет
(р/ 1псоа1 за«, гез1г. по*) сЬогаг;
~ навзрыд зо1и$аг; горько ~
сЬогаг агпаг^агпепГе
пламенный18 ад/ агдепГе
пламя98 и, зет р1 сЬата,
Пата
план18 т р!апо; производст-
венный ~ р!апо де ргоди<;ао;
выполнить ~ геаИгаг о р!апо;
перевыполнить ~ иНгараззаг аз
ргеу1збез до р!апо; строить пла-
ны Гагег рго]*е(сМоз
планета18 / р1апе(а
планировать2’ о 1р[, ~ую,
~ует (р[ за?) 4-Л р!апе)аг, 1га-
$аг р1апоз
планов||ый1а ад/ р!апе]адо, р!а-
ш’Псадо; ~ое хозяйство есопо-
ппа р!апШсада; ~ый отдел зе(с)-
$ао де р!апе]атеп1о
планомёрЦный18 ад/, ~ен, ~на
со п Гог те ао р1апо; З1з1ета11со;
~ное развитие дезепуоМтепГо
31з1етйНсо
пласт18 т, р1 ~ы 1. сатада;
2. рео1. езГгаГо; образование ~6в
езГгаШГса^ао; лежать ~6м
Нсаг ез1епд1до (зет тоуГтепГо)
пластин || ка3*8 /, 6р1 ~ок 1. 1А-
тта; металлическая ~ка Нип-
па теЫНса; 2. д1зсо; патефднная
~ка д1’зсо де У11го1а; долго-
играющая ~ка д1зсо «1оп^-р1ау>
пластмасса18 / таГёпа р1азН-
са, рНзНсо
пластырь28 т езрагадгаро; ет-
р1аз!го
плата18 /, р1 йезиз. ра^атепГо;
заработная за!ап’о; квартир-
ная а1и&ие1; гепда; за
вход епкада; за проезд рге^о
да разза^ет
плат||ёж4ь т, р1 ~ежй ра^а-
тепГо; наложенным ~ежом сот
геетЬо!зо (розГа!)
платить4® V 1р{, плач#, пла-
тит (р[ за* е у*) Ч-Л, за 4-Л,
4-/ зет сотр1. ра&аг; долги
ра^аг аз д1У1даз; за покупку
ра&аг ре!а сотрга; по счёту
ра&аг а сопГа; в рассрбчку
ра&аг а ргез1а$ао; наличными
ра^аг а У1’з1а; (р/ от*) той
же монетой ра&аг сот а тезта
тоеда
платный18 ад/ ра^о
плат||дк3*ь т, р1 ~кй 1еп^о;
носовой ^дк 1еп<;о де аззоаг
платформа18 / 1. са1‘з, р!а(а-
Гогта (де ез/арао); 2. Ггидие; уа-
#ао зет са1ха; 3. р!аШогта,
рго&гата; политическая р!а-
ГаГогта роИНса
плать||е4*а п, 6р1 ^ев гоира,
уезНдо; верхнее ^е зоЬгеГидо,
сара, е1с.\ магазин готового ^я
1о]‘а (саза) де гоираз ГеИаз
плацкарт||а18 / разза&ет сот
1и$аг питегадо; билёт с ~ой
1и$аг (1еИо) питегадо (ет сот-
Ьою)
плач48 т, р1 роисо из. сЬого,
ргалГо
плачёв||ный1а об/, ~ен, ~на
6ер!огйуе1; 1атепГауе1
плащ4Ь т, р1 ~й (1Ь. непромо-
каемый 1трегтейуе1, сара
плевать,ь о 1р(, плюю, плюёт,
1трег. плюй (р( плй>нуть е на*)
сизри; ~ на когб-л. (ат. п5о
И&аг рага а1&иёт; ~ в потолбк
Нсаг бе раро рага о аг
плёмя9е л, р1 племенй ГпЬо
племянниц к3* т зоЬппЬо; ~-
ца31 ( зоЬппЬа
плен** т, зет р1, Р2 а
саНуеио; взять в ~ Гагег рг>-
зюпеио (йе диегга); сдаться в ~
гепбег-зе ао 1тгги&о; бежать из
плена еуаб1’г-зе
пленйте||льный1а ай], ~лен,
~льна зебиГог, епсапГабог, са-
НуапГе
плен|| йть4ь о р(, ~ю, ~йт
(1р( пленять) +Л саНуаг, зеби-
х!г, епсапГаг
плён || ка3*1 Л 6р1 ~ок поз
ойпоз зеп1. ре1Гси!а; Н1те; ГПа;
записать на ~ку ^гауаг (ет
НГа та^пёНса)
плённый11 ай], т рпзюпеио
пленум1® т р!епо, геитао р!е-
папа
пленять1 о гр( ое]а пленить
плесень8’ /, зет р1 тоГо, Ьо1ог;
покрыться ~ю тоГаг, соЬпг-зе
бе тоГо
плеск31 т, зет р1 таги!Ио, ги-
тог (баз опбаз)
плестй7ь о 1р(, плетл], плетёт,
р. плёл, плелй, плели (р( с*) + Л
1. епГгап^аг, епГге!а<;аг; 2. (цг.
Ггатаг, епуо!уег; ~ интриги 1п-
Гп&аг; ~ вздор б!гег ГоНсез
плестйсь7ь о (р(, плетусь, пле-
тётся, р. плёлся, плелйсь, пле-
лись (р( 1псоа1. по*) аггазГаг-зе;
~ в хвостё езГаг (апбаг) па га-
Ьеиа
плеч ||б4’4 п, р1 плёчи, 0р1 плеч,
отЬго; пожать ~ами епсо1Ьег оз
отЬгоз; баг бе отЪгоз; ~ом
к ~у отЪго а отЬго; это
ему не по ~у !зГо езГа аата баз
зиаз Гог^аз; с плеч долой ита
ргеосира^йо а тепоз; с зет
геНе(с)Г1г; имёть гблову на ~5х
Гег саЬе^а
плитй14 / 1. р1 плиты 1а&е;
1бр1бе; 2. Го&ао; гйзовая ~ То-
&5о а &ёз
плйтЦка3*1 /, 6р1 ~ок 1. 1а-
бгПИо; аги1е]о; 2. Го^агеио
плов||ёц**ь т, р1 ~цй пабабог;
~чйха3а / пабабога
плод1ь т, р1 ГгиГо; по-
жинать ~ы со!Иег оз ГгиГоз
плодорбдЦный1’ ай], ~ен, ~на
ГёгГП, Гесипбо
плодотворЦный1’ ай], ^ен,
на ГгиНГего, Гесипбо
плбмбЦа1’ ( 1. зе!о бе сЬитЬо;
2. (рйоп1о1о%1а) оЬГига^ао; поста-
вить ~у оЬГигаг
пломбирЦовать2’ и 1р(, ~ую,
~ует (р( за*) +Л сЬитЬаг, рбг
зе1о бе сЬитЬо; оЪГигаг
плбс||кий3а ай], т ~ок роисо
из.; ( плоскй 1. сЬаГо, р!апо;
2. ]1^. сЬаГо; Гпу!а1, ^гоззеио;
~кая шутка &га$а (р!аба) езГй-
р!ба
плёскост || ь 8е»8а ], 0р1 ~ей е
плоскостёй 1. та1. р!апо, зирег-
Нс1е р!апа; 2. (1$. р!апо; ропГо
бе У1зГа; рассмотрёть вопрос
в другой ~и ехапи’паг а диезГЗо
пит оиГго р1апо
плот1ь т, Р2 на ^у, р1
Ъа1за
плотйна11 ( 61 дие, Ьагга^еш»
гергеза
плотник31 т сагртГеио
плбтно айо ГогГетепГе, Иегте-
-НсатепГе; закрыть окнб Ге-
сЬаг а )апе1а ЬегтеНсатепГе,
ГесЬаг а |апе1а Ьет ГесЬаба
плбтность81 ( 6еп816а6е; езрез-
зига
плотный11 ай], плотен, плот-
нй 1. сотрасГо, бепзо; збПбо,
^гоззо; 2. (ат. аЬипбапГе;
обёд а!то$о аЬипбапГе
плбхо айо, &г. сотр. хуже 1.
та1; я себя чувствую з!пГо-
-те та1; обращаться с кём-л.
таНгаГаг а!^иёт; 2. сото ргей1с.:
ему здесь е!е пао езГё Ьет
адм; ей е1а езГй та!
плох||бйзь ад/, плох, &?.
сотр. хуже е худший, &г. зирег1.
худший е наихудший таи; ~бе
настроение таи Ьитог; его дела
плохи зеиз пе^бсюз уао та1;
с ним шутки плохи сот е!е
пао зе Ьппса
площад||ка3*а /, 6р1 ~ок 1.
сатро, диадга, {аЫадо; спор-
тивная ~ка сатро де дезроНоз
(езроНез); теннисная ~ка диа-
дга (сапсЬа) де 1ётз; танцеваль-
ная ~ка (аЫадо рага дап^аз;
2. ра1атаг; лестничная ~ка ра-
(атаг да езсада
площадь8' / 1. рга$а (рйЬНса);
2. та!. зирегНае, агеа; 3. агеа;
жилая ~ агеа ЬаЬИауе!; посев-
ная ~ зетеадоиго
плуг30 т, р1 ~й сЬаггиа
плут1ь»1а т, р1 ~ы 1га1ап1е,
раШе
плыть4 о 1р[, плыву, плывёт,
п. плыл, плылй (р[ 1псоа1. по*;
(Нгесрао е 1етро йе!егт., с[ пла-
вать) 1. падаг; пауе^аг; 2. Пи-
1иаг
плюнуть31 о р[ ое]'а плевать
плюс*1 т 1. та!. та^з; 2. [1$.
[ат. уап1а&ет; бто большой ~
1з(о ё ита ^гапде уап1а$ет
плюю (плюёт, е/с.) ргез. йе
плевать
пляж41 т рга!а
плясать®0 о 1р[, пляшу, пля-
шет (р[ с*; гез!г. по*) дап^аг,
ЬаПаг
пня (пню, пни, е/с.) ое[а пень
по ргер +Р, А, Р I +Р 1.,(дез-
1осатеп1о) рог, ет; идти по улице
сапипЬаг ре!а гиа; гулять по по-
лям раззеаг ре1оз сатроз; по же-
лёзной дороге рог ез!гада де 1ег-
го; по воздуху ре!о аг; по морю
рог таг; гулять по лесу раззеаг
по Ьозяие; 2. ([гедиёпс1ау. ходйть
по театрам Ггедиеп1аг 1еа(гоз;
бёгать по магазинам соггег аз
1о]аз; 3. (д/гесрзо): плыть по те-
чёнию зе^шг а соггеп1е; идти по
следам зе&шг аз ре(и)&адаз;
4. зе^ипдо, де асогдо сот; по
закону зе&ипдо а 1ец по совёту
врача зе^ипдо сопзе!Ьо тёд1со;
по мбде де асогдо сот а тода;
5. (рог теи>) рог; по радио ре!о
гадю; по почте ре!о соггею;
6. (тоНоо, е1с.) рог, рог саиза де;
зе^ипдо; по недосмдтру рог дез-
си! до; по болёзни рог шоНуо де
доеп^а; по заслугам зе&ипдо о
тёгИо; 7. (гато) де; чемпион по
шахматам сатреао де хадгег;
лёкция по литературе аи1а де
1Иега1ига; товарищ по оружию
сошрапЬеио де агтаз; 8. (диап-
Нйайез 1&иа1з): по десятй рублёй
метр а дег гиЫоз о ше1го; со-
брать по рублю гесо1Ьег ит
гиЫо де сада ит; 9. ([етро йе!ег-
ттайо) рог, а; по ночам ре1а
(де) поИе; сада поИе; по утрам
ре1а (де) тапЬа; сада тапЬа;
по воскресёньям аоз допип^оз;
по привычке рог соз1ите, рог
ЬаЬИо; по дорбге де разза^ет;
знать по ймени сопЬесег де поте;
тоска по родине заидаде да
ра!па; II +Л 1. (ИтИе) а!ё, а;
с января по март де Лапе! го
а Маг$о; по локоть а1ё о со!оуе-
1о; 2. (диапНйайе) а; по двое [по
трое] до15 а до1з [1гёз а 1гёз];
по два [по три] а до1з [а 1гёз];
III +Р деро^з; по окончании
раббты деро1з де асаЬадо о 1га-
Ъа1Ьо; по выходе в свет деро1з
де риЬЬ'садо
по... А. рге[1хо оегЬа1, зепНйоз
ргтс!ра1з: 1. а(с)$ао сотр1е!а, ех.'.
пострбить сопз1гшг; посмотрёть
о1Ьаг; 2. а(с)$ао ИтИайа ои йе
сиНа йигарао (ъгезШНоаъ), ех.'.
побёгать соггег ит роисо; по-
играть Ьппсаг (]о&аг) ит роисо;
3. 1псоа1., ех.'. побежать деИаг
а соггег; полетёть 1еуап(аг уоо;
4. а(с)дао геИегайа йе роиса 1п-
1епз1йайе, ои йе йига^ао 1пйе1егт1-
пайа (ет сотЫпадао сот оз зи[1хоз
-ыва-, -ива-), ех.'. посвйстывать
апдаг аззоЫапдо; постукивать
апдаг Ьа1епдо (1еуетеп1е); 5.
а(с)дао ргойихгйа рог питегозаз
реззоаз, о и дие ез1епйе-зе а пите-
гозоз оЬ]'е(с)1оз, ех.: онй все попря-
тались 1одоз е1ез езсопдегат-зе;
он порастерял все свой книги
е1е регдеи (асаЬои регдепдо) 1о-
<108 оз 8еи8 Пугоз; В. рге(!хо
полипа! е аЛоегЫа!: 1. аоз сотра-
гаИооз а(ип!ат-зе аЛ]е(с)!июз е
аЛоёгЫоз, рог уегез ге(ог$апЛо-о$,
ех.: получше те! Ног; поближе
та18 бе рег1о; 2. [огта аЛ(е(с)И-
008 е аЛоёгЫоз сот зепИЛо ^ега1
Ле гереИрао, Ле герагИтеп!о ои
Ле ргорогсюпаИЛаЛе, ех.: поми**
путно а сада 1пз1ап(е; почасовая
оплата трудй ра§атеп1о рог Но-
га; посильно зе&ипдо аз роззНл-
Ндадез; 3. (огта зиЬз!апНуоз е
аЛ/е(с)Нцо8 сот зепИЛо %ега! ге(е-
геп!е а итаге%!ао, ех.: Поволжье
а ге^ао до Уо1&а; пограничный
Ггоп1е1п$о, де Ггоп(еиа
по- рге(1хо аЛоегЫа! дие (огта
аЛоёгЫоз а рагИг Ле аЛ(е(с)Цуоз
е ргопотез роззеззсооз, ех.: по-но-
вому де тапеиа дИегеп1е; по-
-твбему па 1иа ор1тао
побёг8* I т еуазао, Ги^а
побег8* II т геЬеп1о, гепоуо,
Ьго1о
побёда1* ( уНбпа; (пипГо
победйтел|| ь8* т уепседог, 1п-
ипГадог; выйти ~ем Шип! аг,
8а1г уепседог
победЦ йть4ь о р(, 2* резз. Ло з&
пао зе иза9 3* резз. ~йт (раг!.
разз. -жд-; 1р( побеждать) +4
уепсег; (пипГаг; ~йть врага
уепсег о Шпидо; ~йть сомнение
(1%. уепсег аз дйу1даз
победонбсный1* аЛ( уНопозо
побе||жйть4 о р(, ~гу, ~жйт9
3* р1 ~еут (1р( бежать) рбг-зе
а соггег, соггег
побеждать1 о 1р( ое(а побе-
дить
побережье6 п 1Нога1, соз1а
побить116 о р(9 побью, побьет,
!трег.- побёй Ьа1ег; ~ рекбрд
Ьа(ег ит гесогде
поблагодари йть46 о р(9 ~ю,
~йпу (1р( благодарйть) +4 е за
+4 а^гадесег
побледнёть1 о р( (1р( бледнёть)
етраПдесег
поблизости аЛо рег!о, паз рго-
Х1гп1дадез; ~ от (+6) паз сегса-
шаз де
поборбть10® о р(9 поборю, побд-
рет 4-4 уепсег; противника
уепсег о адуегзапо; страх
уепсег о тедо; себя доттаг-зе
побдчнЦ ый1* аЛ( со1а1ега1; зе-
сипдапо; ~ый продукт ргоди1о
зесипдапо; ~ые явления Гепб-
тепоз зесипдйпоз
побрЦ йться11аА у р(9 ^ёюсь9
~ёется9 1трег. ^ёйся (!р{ брить-
ся) 1агег а ЬагЬа, ЬагЬеаг-зе
побу||Дйть4ь о р(9 ~ж$, ^дйт
(раг!. разз -жд-; !р( побуждать)
+4 е к 4-2) ои +!п(. езНти!аг,
1пс11аг; ~дйть когб-л. к дейст-
вию (действовать) 1псепПуаг а1-
^иёт й а(с)сао
побуждать1 о !р( ое(а побудить
побуждёние7* п езНти1о, 1т-
ри!зо; шоНуо
побывать1 о р( (1р( бывать)
У1з11аг, ез1аг
пбвар1с т9 р! поварЛ согЬ
пЬеио
поведён не7* п9 р1 Лезиз. сопди-
(а, сотрог1атеп1о
повёр||ить4* о р(, ^ю9 ^ит
(1р( вёрить) 4-2) асгедНаг, сгег
(ое(а !Ъ. верить)
поверн||уть8Ъ о р(, ^у, ~ёт
(1р( повёртывать е поворачивать)
4-4 1. У1гаг, уоНаг; ~уть гблову
У1гаг а саЬе^а; 2. уоИаг; ~уть
назёд уоИаг рага 1гйз; дуться
(!р( повёртываться е поворёчк-
ваться) уоНаг-зе; ~уться к ко-
му-л. спинбй уоИаг аз соз1аз а а1-
&иёт
повёртывать(ся)1 о !р( ое(а
повернуть(ся)
повёрх ргер 4-0 рог ата де,
зоЬге
повёрхностИный1* аЛ(9 ~ен9
~на зирегНс!а1; ~ные знания
сопЬес1шеп1оз зирегНс1а1з
повёрхность8* ( зирегНс1е
повёПсить4* о р(9 ~шу9 ~сит
(1р( вешать I) 4-4 репдигаг;
ф ~сить нос регдег о Йп1то;
асаЬгипЬаг-зе
повёстЦка3** /, 6р1 ~ок ау1зо,
сопуоса^ао; ~ка в суд сИа^Зо;
~ка дня огдет до (На, аренда
пбвесть8* ( поуе!а
ПО-ВЙДИМОМу I ПС 130 ре!о У131о,
ао цие рагесе, арагепГеглепГе
повин||оваться2а V 1р{ (по раз-
заДо 1Ь. р(), ~уюсъ, ~уется +О
оЬедесег, зиЬтеГег-зе
пдвод I т (з& 1а, р1 12 а: по-
вбдья), Р2 на поводу Ьпда, гё-
деа; быть на поводу у когб-л.
де!хаг-зе 1еуаг рог а1биёт
пбвод1* II т ргеГехГо; гагао;
без всякого ~а зет гагао а1 би-
та; подать (дать) ~ даг ит
тоНуо (ит ргеГехГо); по ~у
а ргорбзИо де; по всякому ~у
рог яиа!диег тоНуо; зоЬ циаЬ
циег ргеГехГо
поворАчивать(ся)1 о 1р{ ое/а
повернуть (ся)
поворбт1* т 1. (асдао) упадет;
2. (1и&аг) сигуа, уоИа
повре||дйть4ь и р/, ~жу, ~дйт
1. (хр/ вредить) саизаг дапо;
2. (раН. разз. -жд-; /р/ повреж-
дать) 4-Л датНсаг; тасЬисаг;
рге]ид!саг
повреждать1 о 1р1 ое)а повре-
дить
повреждение7* п 1. езГгабо;
ауапа; 2. те А. 1ез5о
повседнёвный1а од/ диоНд!апо,
соНд1апо, до д!а а д!а
повсюду аДо ет (рог) Года а
райе, ет Годо 1и&аг
повторение7* п гереГ^ао
повтори ЙТЬ4ь>4е V р[, ~Ю, ПО-
втбрйт (1р$ повторять) 4-Л ге-
реНг; геИегаг; ~йть сказанное
гереНг о яие 1о1 дНо; ~йть
прбсьбу геНегаг о ред!до; жить-
ся (/р/ повториться) гереНг-зе;
геса!г
повторяться)1 о 1р[ ое/а по-
вторить (ся)
повйсить4* о р/, повышу, повы-
сит (/р/повышать) 4-Л 1. е!еуаг;
~ чёй-л. авторитёт епсагесег
а аиГойдаде де а!биёт; ~ цены
е!еуаг оз рге^оз; 2. рготоуег;
~ по службе рготоуег по зегу!-
до; ~ гблос е!еуаг а уог;
~ся (<р/ повышаться) е!еуаг-зе,
зиЫг
повышать(ся)1 о 1р[ ое/а повы-
ситься)
повЯзЦка8** /, 6р1 ~ок 1а1ха;
теД. лГадига; наложить [снять]
~ку епЫхаг [дезепГа1хаг]; рбг
[Нгаг] о сигаНуо
пога||сйть4с о р[, ~шу, пога-
сит +Л 1. 0‘р/ гасить) арабаг;
2. 0*р/ погашать) рабаг, атогН-
гаг
погашать1 V 1р{ ое]а пога-
сить 2
погибать1 о 1р[ ое)а погйбнуть
погйб||нуть8** V р{, ~ну,
нет, р. погиб, ~ла (1р{ погибать
е гибнуть) регесег; зиситЫг
погло||тйть4с и р/, по-
глотит, раН. разз. ^щённый
(1р{ поглощать) 4-Л аЬзогуег;
Набаг (1Ь.
поглощать1 V 1р{ ое/а погло-
тить
поговдр||ка8** /, 6р1 ~ок, рго-
уёгЫо; ге!г2о
погдда1* /, р1 (1езиз. (етро; се-
годня хорбшая [плохая] Ьо]*е
Гаг Ьот [таи] Гетро
поголовный1* ад/ 1. рог саЬе^а;
счёт скотй сопГабеш до ба<^°
рог саЬе^а; 2. бега1
погбня8* /, р1 с1езиз. регзеби!-
$ао
пограничник3* т биаг^а"^гоп“
Геиа
погранйчный1* ад/ де ГгопГе!-
га, НтПгоГе, Йгоп1е1г1$о
пдгреб1® т, р1 погребб адеба
погружйть(ся)1 о 1р[ ое]а по-
грузить (ся)
погрузить4*»4” V р{, погруж#,
погрузйт 4“Л 1. (Гр/ погру-
жать) тегби!Ьаг, Гтегбп; 2. цр/
погружать е грузить) саггебаг,
етЪагсаг; ~ся (Гр/ погружаться)
в 4-Л 1. а!ипдаг(-зе), тегби!Ьаг;
2. /Г#- аЬзогуег-зе; тегби1Ьаг;
~ся в сон тегби!Ьаг по зопо
под (подо) ргер 4-Л е +1 I
+Л 1. (1и^аг\ ет Ьа!хо де;
брбсить стол аНгаг ет Ьа1хо
да теза; положить ~ стекло
рог ет Ьа1хо до У1дго; 2. (сот
оз оегЬоз взять, отдать, попдсть,
е1с. де1егтлпа ге1аддез): взять
когб-л. ~ защиту (отаг а де!еза
де а1§иёт; отдать ~ суд еп(ге-
§аг а ]изН^а; попасть ~ влияние
саи зоЬ а 1пПиёпс1а де; 3. (сег-
сап1а): поехать ~ Ленинград и
рага оз аггедогез де Ьетп^гадо;
4. (1етро) а; ~ утро ао аша-
пйесег; ~ Новый год па уёзрега
до Апо Ноуо; ~ старость ао
епуе1Ьесег сот а аргох1та9ао да
уе1Ысе; 5. (/дяде) сегса де; ему
лет ~ пятьдесят е1е (ет ипз
50 апоз; 6. (асотрапНатеп1о):
~ звуки музыки аоз зопз де тй-
51са; ~ аккомпанемент сот
о асотрапЬатеп(о де; 7. (/т/-
1адао): ~ красное дерево 1пи(а-
$ао де аса|й; идти под руку
1Г де Ьга$о дадо; ехать под гору
дезсег (де ое1си1о) а епсоз(а;
II +/ 1. (1и&аг) зоЬ, деЬа1хо
де; лежать ~ столом ез(аг де-
Ьа!хо да теза; ~ стеклом зоЬ
о У1дго; ~ тенью дерева а зошЬга
да агуоге; плыть ~ водой падаг
зоЬ аз а§иаз; 2. (сз/адо, з11иа$ао}
зоЬ; находйться ~ защитой ко-
гб-л. ез(аг зоЬ а рго(е(с)$ао де
а!биёт; быть ~ влиянием ез(аг
зоЬ а 1пПиёпс1а; ~ руководст-
вом зоЬ а дие(с)(;ао; ~ замком
ГесЬадо а садеадо; 3. (сегсаи/а):
жить ~ Ленинградом тогаг
рег(о де (поз аггедогез де) Ьетп-
цгадо; 4. зоЬ; ~ йменем зоЬ
о поте; ~ названием зоЬ о (I-
(и!о
под..., подо..., подъ... А. рге-
[схо оегЬа1, зепНдоз рг1пс1ра1з:
1. тоо1теп1о зоЬ а1^ита со1за,
а(с)дао опеп1ада рага Ьа1Хо де
а1§о, ех.: подложйть подо чтб-л.
рог деЬа1хо де а!§о; подчеркнуть
зиЬИпЬаг; 2. тооипеп1о де Ьа1хо
рага с1та, ех.: подпрыгнуть даг
ит заКо; поднять 1еуап(аг; 3. а-
ргохипадао, ех.: подойтй аргохЬ
шаг-зе; подбежать уи соггепдо,
соггег рага; 4. адцао, ех.: под-
лйть адююпаг, деИаг ша1з (Ицш-
до); подбавить а]’ип(аг, адюю-
паг; 5. а(с)$ао 1псотр1е1а, ех.:
подмокнуть Нсаг то!Ьадо рог
Ъа1хо; 6. а(с)дао зесге1а, осиНа,
ех.: подсмотреть езр!аг; подслу-
шать езси(аг (аз оси! (аз); подкра-
дываться аргох1тпаг-зе сот рёз
де 1а; В. ргеЦхо пот1па1: 1. /ог-
та зиЬз1апНооз е ад]е(с)Нооз по
зепНдо %ега1 де ^асКаг-зе деЬа1хо
де а1§о*, ех.: подзёмный зиЬ(ег-
гапео; подоконник реНоп! (да
|апе1а); 2. (огта зиЬз1апНооз по
зепНдо де *зиЬд1о1зао*, ех.: под-
вйд зиЬезрёае (Ыо1.)\ подтйп
зиЬНро; 3. (огта зиЬз1апНооз по
зепНдо де 1&гаи треног*, ех.:
подполковник (епеп(е-согопе!
пода||вать13ь о ~ю, ~ёт,
1трег. ~вай ое/а подать
подав || йть4с о р{, ~лю, подд-
вит (1р[ подавлять) +А зиГосаг,
езта^аг; герппиг; — йть восста-
ние зи!осаг ита геуоИа; ~йть
страх герпппг (допнпаг) о тедо;
~йть улыбку герппиг о пзо
подавйться4с у р[, подавлюсь,
подавится +/ е зет сотр1. еп^аз-
§аг; рыбной костью Нсаг сот
ита езртЬа де ре!хе а(гауеззадо
па ^агбап(а
подавлеЦнный1а ад], ^н, ~н-
на аЬаНдо, дерпппдо
подавлять1 о 1р[ ое/а подавйть
подавляющи ий4а ад] езгпа^а-
дог; ^ее большинство таюпа
езта^адога, а ^гапде таюпа
подарЦ йть4с о р{, ^ю, подб-
рит (1р} дарйть) +А +Р о!е-
гесег, даг де ргезеп(е
подар||ок3*а т, р1 ~ки рге-
зеп(е, пито
подать* V р(, подам, подашь,
подаст, подадим, подадйте, по-
дадут, р. подал, подала, 1трег.
подбй (1р[ подавать) +А +О
1. даг; зетг; руку даг (ез(еп-
дег) а тао; обёд зегуи о ]*ап-
(аг (о а1то$о); ужин подан
о ]ап(аг (а се!а) ез(а зегУ1до
(зетда); кому-л. пальто а)и-
даг а!&иёт а уезНг о зоЬге(идо;
2. аргезегйаг; ~ заявление арге-
зеп1аг (1агег) ит гециептегйо;
~ жалобу на кого-л. аргезеп1аг
цие1ха сопка а1&иёт; ~ пбвод
даг шоНуо; ~ пример даг о ехет-
р1о; ~ команду даг уог де со-
тапдо; ~ идею даг ита зи^езио;
~ голос за... уо!аг рог (ет)...;
~ в отставку аргезеп1аг (реди)
депмззао; рукой ~ до... ез1а
а до1з раззоз де...
подбегать1 о /р/ ие/а подбе-
жать
подбе||жатьЛ V р{, ~гу, ~жйт,
3* р1 ~гут (1р{ подбегать) к +Р
аргох!таг-зе (соггепдо)
подбирать1 V 1р{ ое/а подо-
брать
подбор13 т 1. зе1е(с)9ао; 2. со-
1е(с)9ао; как на ~ 1одоз
1^11318
подборддЦок3*3 т, р1 ~ки
цие1хо; двойной ~ок рарепа,
рарада
подбрасывать1 V 1р{ ое{а под-
брбсить
подбрбЦсить43 V р(, ~шу,
сит (1р{ подбрасывать) +Л 1ап-
$аг; аНгаг (рага о аг)
подвал13 т 1. рогао; сауе
рог1.\ 2. (поз ]огпа1з) годарё
подвергать1 о 1р{ ое/а под-
вергнуть
подвергнуть8*3 о р{, р. под-
вёрг, подвергла (1р{ подвергать)
+Л +Р зиЬте1ег; ~ кого-л.
крйтике зиЬте1ег а!^иёт а сгЬ
Йса; ~ наказанию зи]еПаг а ит
сазН^о; ~ сомнению рог ет дй-
VIда; ~ опасности Гагег соггег
реп^о; ~ испытанию рбг а рго-
уа; 1ёсп. 1ез1аг
подве||стй7Ь V р{, ~ду, ~дёт,
р, подвёл, ~ла, ~лй (1р[ подво-
дйть) +Л 1. (аргохипаг) к -|-Р
1еуаг, сопдигп; ~стй к выходу
1еуаг а1ё а заГда; 2. рбг, аззеп-
1аг; ~стй фундамент аззепГаг оз
аНсегсез; ~стй мйну гптаг; 3.
{ат, рге^аг ита ре^а; ~стй
товарища рбг ит сотрапЬеио
ет зНиа^ао дИГсП; я вас не ~ду
пао Га!Ьаге1; ~стй итог Гагег
ит ЬаГап^о; ~стй брови [глаза]
рГпГаг аз зоЬгапсеГЬаз; тациНаг-
-зе
подвиг33 т ГадапЬа, ргоега;
геройческий ~ ргоега Ьего1са
подвигать(ся)1 о 1р{ ое[а по-
двйнуть(ся)
подвинуть33 о р[ (1р[ подви-
гать) +Л 1. тоуег; рихаг, арго-
Х1 таг; стул рихаг (сЬе^аг)
ита садеиа; 2. ад!ап1аг; ра-
боту адГапГаг о 1гаЬа1Ьо; ~ся
(/р/ подвигаться) тоуег-зе; арго-
Х1таг-зе; ~ся вперёд ауап^аг;
~ся блйже аргох1таг-зе та!з
подво||дйть4с о 1р{, ~жу, под-
вддит, ипрег, ~дй ое[а подвестй
подводи|| ый13 ад/ зиЬтаппо;
зиЬтегзо; ~ая лодка зиЬтаппо;
~ый камень езсо!Ьо
подвбх3а т {ат,: устроить
рге&аг ита ре$а
под гл я || дет ьБЬ о р{, ~жу,
дйт (1р{ подглядывать) за -[-/
езрГаг, езрюпаг
подглядывать1 V 1р{ ое{а под-
глядеть
подгорЦать1 о 1р{, во За резз.
~&ет ое{а подгореть
подгорелый13 ад] цие1тадо;
бифштекс ит ЬИе цие!тадо
подгор ||ётььь V р{, зд Зл резз.
~йт (1р{ подгорать) цие!таг-зе
подготавливать(ся)1 о 1р{ ое{а
ПОДГОТОВИТЬ (ся)
подготбв||ить4а о р{, ~лю>
~ит (1р{ подготавливать е под-
готовлять) +Л е к +Р ргерагаг,
аргопГаг; ~ить лекцию ргерагаг
ита сопГегёпша (аи!а); ~иться
(1р( подготавливаться е подго-
товляться) к +Р ргерагаг-зе;
хорошо ~иться к экзаменам
ргерагаг-зе Ьет рага оз ехатез
подготбвЦка3*3 /, 6р1 ~ок рге-
рага^ао; ргерагаНуоз
подготовлять(ся)1 V 1р{ ое[а
подготовить (ся)
подда||ваться13Ь о 1р{, ~юсь,
~ётся, 1трег. ~вайся ое[а под-
даться
подданный т (сото ад] 1а)
зй(Ь)дНо
подданство1* п: принять ~
па1игаИгаг-зе; (огпаг-зе зй(Ь)<Шо
подда|| тьсяА о р/, ~мся, ~шь-
ся, ~стся, поддадимся, подда-
дитесь, поддадутся, ипрег. ~й-
ся, р. ~лся, поддалась, поддались
(1р} поддаваться) 4-0 седег; зиЬ-
те(ег-зе; дверь поддалась а рог-
13 седей; ~ться угрозам де!хаг-
-зе уепсег ре!аз атеа^аз; ~ться
влиянию де!хаг-зе тПиепааг (рог
а!^иёт); не ~ться чему-л. гез!з-
Нг а а!&о; эта болезнь не под*
даётся лечению ез1а доеп^а ё
шсигауе!
подделать1 о р{ (1р} поддёлы-
вать) +4 Га1зШсаг
поддёлЦка3*1 /, 6р1, ~ок 1. Га1-
зШса^ао; ~ка докумёнтов 1а1з!Н-
са^ао де доситеп1оз; 2. 1тИа<;ао
подделывать1 о 1р[ ое}а под*
делать
поддержуатьБс о р{, ~у, под-
держит (1р} поддёр живать) +4
1. (пао де1хаг са/г) 4аро1 аг, зиз1еп-
1аг; 2. аро1аг, ргез1аг арою;
~ать чье-л. предложёние аро!аг
а ргороз(а де а!^иёт; 3. тап1ег;
зиз1еп1аг; ~ать порядок тап1ег
а огдет; ~ать разговор тап1ег
ита сопуегза; ~ать морально
1еуап(аг о тога!
поддерживать1 о 1р} ое}а под*
держать; ~ переписку шап1ег
соггезропдёпаа
поддёрж||ка3** /, 0р1 ~ек арою,
аихПю; оказать ~ку кому-л.
даг арою а а!&иёт
поджаривать1 о 1р} ое}а под-
жарить
поджаруить4* V р}, ~ю, ~ит
(1р[ поджаривать) +4 ГгИаг
поджать14* о р}, подожму, по-
дожмёт (1р[ поджимать) 4-4:
~ губы !гапг!г (арег(аг) оз 1аЫ-
оз; ~ нбги сгигаг аз регпаз
под||жёчь8ЬА о р}, ~ожгу, ^ож-
жёт, 3* резз. р1 ~ожгут, р. ~-
жёг, ~ожгл&, ~ ожгли (1р[ под-
жигать) 4-4 1псепд1аг, рог Го&о
поджигател||ь3* т 1псепд!апо;
войны 1псепд1ёг1оз дё
§иегга
поджигать1 о 1р} ое}а поджечь
поджимать1 о /р/ ое}а поджать
подзаголбвЦок3** т, р1 ~ки
зиЬШи!о
подзёмн||ый1а ад/ зиЫеггйпео;
~ая железная дорбга езкада де
Гегго зиЫеггйпеа; ше1горо1Напо
подкладЦка3** /, 6р1 ~ок (огго
(де гоира)
подкладывать1 о 1р[ ое}а под-
ложить
подкова1* / (еггадига
подкрадываться1 о 1р{ ое}а
подкрасться
подкр||&сться7ь и р/, ~адусь,
~адётся, р. ^длся, ^длась,
раг1. р. ~&вшийся (1р( подкра-
дываться) к 4-Г>, зет сотр1.
аргох!шаг-зе зогга1е!гатеп1е
подкреп||йться4Ъ о р(, ^Л1ОСЬ,
~йтся (1р( подкрепляться) +1
сотег ит Ъосадо, та1аг а (оте
подкрепление7* п ге^ог^о; по-
лучить гесеЬег ит ге(ог$о
подкрепляться1 о 1р[ ое}а под-
крепиться
подкупать1 о 1р/ ое]а подку-
пить
подкуп у йть4с о р{, ^л>Ь, под-
купит (1р[ подкупать) 4-4 1. зи-
Ьогпаг, согготрег; 2. а1га!г*
зедиги; ~йть своей искренностью
а1га!г ре1а (зиа) зтеепдаде
пбдле 1. адо ао 1адо; 2. ргер
4-0 ао 1адо де, рейо де
подлежу йть*ь о 1р[, ~йт
4-Р Ног. ез1аг зи|е!1о а; ~йть
суду зег сазо де 1пЪипа1; не
~йть сомнёнию зег тдиЬИйуе!,
ез1аг (ога де д&У1да; ~йт штра-
фу ез!а зи;еНо а тиИа
подлежащее п (сото ад} 4а)
рот. зшеНо
подлёц*ь т, р1 подлецй раШе,
ЫНге
подли||зйтьсяи о р}, ~ж$сь,
подлйжется ое}а подлизываться
подлйзываться1 о 1р[ (р} под-
лизйться) к 4-0 ади!аг, Ьа|и1аг
подлинник3* т оп^та!
пбдлннуный1* ад}, ~ен, ~на
1. аи1ёпНсо; оп&1па1; ~ная под-
пись аззта1ига аи1ёпНса; ~ный
текст 1ех1о оп^па!; 2. зд [огтаз
сотрШаз аи!ёпНсо, уегдадеио;
~ный друг ит уегдадеио агт^о
подлбг3* т каиде; (аЫПсадао
ПОДЛОЖИТЬ46 V р[, подложу,
подложит (1р[ подкладывать)
+4 1. под +4 рог (ет Ьсихо де
а1уита анза)-, 2. 1Ь. +0 а)ип-
1аг (а/#о), рбг та1з; ~ свинью
[ат. !агег ита игзада
пбдлый1* ад[, подл, подлд У11,
дезргег(уе1, тГате
подме||стЙ7Ь о р[, ~ту, ~тёт,
р. подмёл, ~ла, ~лй, ипрег.
~тй (1р[ подметать е места) +4,
зет сотр1. уаггег; ~стй пол
уаггег о сЬао
подметать1 и /р/ ое[а подмести
подмётЦка3** [, 0р1 ~ок теха
зо!а; он ему в ~ки не годйтся
е!е пао 1Ье сЬе^а аоз са1сапЬагез
поди им ат ь(с я)1 о 1р[ ое/а под-
нять (ся)
поднбж||ка3** [, 0р1 ~ек 1. ез-
1пЬо; 2.: дать ~ку кому-л. [ат.
раззаг ита газ(ека
поднёс1* т Ь ап де]* а
поднять14®4 о р[, подниму, под-
нймет, р. пдднАл, поднял^, пбд-
нАли (1р[ поднимать) +4 1. 1е-
уап1аг; ег^иег; ~ тйжесть 1е-
уап1аг ит резо; ~ флаг Ьаз1еаг
а Ьапдеиа; 2. асогдаг, Гахег
1еуап1аг; ~ ребёнка асогдаг а
сланца; ~ с постели Гахег 1е-
уап!аг да сата; 3. е1еуаг, аитеп-
1аг; ~ производительность трудё
аитеп(аг а ргодиНу1даде до
1гаЬа1Ьо; ~ цены е1еуаг оз рге-
доз; ~ настроение 1еуап1аг о
йп1то; 4. (сотедаг) аг таг; 1е-
уап!аг; ~ восстание дезепсадеаг
ита геуока; ~ шум агтаг ит
Ьаги1Ьо; ~ целину дезЬгауаг
аз 1еггаз ук^епз; ~ тревбгу даг
о а1агте; ~ вопрбс 1еуап1аг а
циез12о; ~ когб-л. нй смех
(ахег 1го?а (са$оаг) де а1&иёт
поднЦйться14® о р[, ~имУсь,
~ймется, р. ~АлсА, ~ял&сь,
~ялйсь (1р[ подниматься) 1. 1е-
уап(аг-зе; 2. зиЫг; ~йться по
лёстнице зиЫг а езсада; 3. 1еуап-
240
1аг-зе, е!еуаг-зе; ~ялся шум
1еуап1ои-зе ит Ьаги1Ьо; —ялся
ветер 1еуап1ои-зе ита уеп1ата;
4. зиЬ1Г, е!еуаг-зе; цены ^ялйсь
оз ргедоз зиЫгат; ~ялась тем-
пература зиЫи а 1етрега1ига
(а ТеЬге)
подо ое/а под
подо... ое/а под...
подобно ргер +Р а зете!Ьап-
9а де; тому как да тезта
Ьэгта цие
подббЦный1* ад/, ^ен, ^на
зете1Ьап1е; и тому ~ное (аЬ-
гео. и т. п.) е азз1т рог д1ап(е;
в ~ном случае ет сазо зете-
1Ьап1е; ничего ~ного пада
д1з1о
подобр||атьЗЬА о р[, подберу,
подберёт, р. ^&л, ^ал& (1р[
подбирать) +4 1. 1еуап1аг,
арапЬаг; ~ать с пола 1еуап1аг
(арапЬаг) до скао; 2. (епсопкаг
о сопоеп1еп1е) сотЫпаг; епсоп-
каг; ~ать цвета сошЬтаг аз
согез; ~ать ключ епсопкаг а
сЬауе (цие зкуа)
подогревать1 о 1р[ ое[а подо-
греть
подогр||ёть1А о р[, раг1. разз.
~ётый (1р[ подогревать) +4
гециеп1аг, ездиеп1аг; ~ёть суп
гедиеп1аг а зора
подождЦатьЗЬА о р[, ~у, ~ёт,
р. ^&л, ^ал& +4, +С, зет
сотр1. езрегаг; меня езрега-
-те; ~ёть пбезда езрегаг о сот-
Ьо1о (кет)
подозреваЦть1 о 1р[ (р[ 1псоа1.
заподозрить) 1. +4 е в +Р
зизреПаг; ~ть когб-л. в обмане
зизреИаг де а1§иёт сото аи1ог
де каиде; 2. дезсопПаг; ~ю, что
тут есть ошибка дезсопНо цие
ац1п Ьа/а ит егго
подозрение7* п зизрека, дез-
сопкап^а; быть под ^-*м зег
зизреко
подозрйте||льный1а ад[, ~лен,
~льна 1. зизреко; ~льная лич-
ность реззоа (Н&ига) зизрека;
2. дезсопкадо; ~льный характер
сагб(с)1ег дезсопкадо
подо|| йтйд V р(, ~йду, ~йдёт,
р. ~шёл, ~шл&, ~шлй, раг1.
р. ~ шедший (1р[ подходить)
1. к +0, зет сотр1. аргохГшаг-
-зе, асегсаг-зе; ~йтй к окну
аргох!таг-зе да ]апе1а; ~йти
к городу аргох! таг-зе да сГдаде;
^шёл поезд о сошЬою (Ггет)
сЬе^ои; 2. к +Р ГгаГаг; уметь
~йти к человеку заЬег ГгаГаг
(адециадатепГе) ита реззоа; 3.
4-Р сопу1г, зег сопуетепГе, зег-
У1г; это пальто мне ~йдёт езГе
зоЬгеГидо Ьа-де зегуи-те; ~йтй
друг другу сошЫпаг; ~йти к
вопросу аЬогдаг а циезГао; ~йтй
к концу сЬе^аг ао Нт
подоконник3* т реИоп! (да
]апе1а)
подорвЦать6ЬА о р/, ~у, ~ёт,
р. ~йл, ~алй (1р( подрывать)
4-Л 1. Гагег заНаг, Гагег ехр!о-
д1г; ~ать мост Гагег заНаг ита
ропГе; 2. (1%. штаг, зо!араг;
~ать чей-л. авторитет аЬа!аг
а аиГопдаде де ацгиёш; ~ать
здоровье штаг а зайде; ~ать
доверие Гагег регдег а сопНап^а
подошва1* / 1. зо!а; 2.: ~ горы
рё (зорё) да шопГапЬа
подписать60 V р[, подпишу,
подпишет (1р( подписывать) 1.
4-Л аззтаг, Нгтаг; 2. 4-Л е на
4-Л Гогпаг аззтапГе, Гагег а
аззтаГига (де риЬПсарао); ~ на
газёту Гагег рага а!&иёт а аззЬ
паГига де ит ]огпа1; ~ся (/р/
подпйсываться) 1. под 4“ Л
сотр1. ГГгтаг, аззтаг; ~ся под
довёренностью аззтаг ита рго-
сигадао; 2. на 4"Л аззтаг, 10-
таг ита аззтаГига; ~ся на
журнал аззтаг ита геуГзГа
подпйсЦка3** /, Ор/, ~ок аз-
зтаГига, зиЬзсп^ао; ~ка на
журнал [на газёту] аззтаГига де
геу1з1а []огпа1]
подписчик31 т аззтапГе
подпйсывать(ся)1 о 1р{ ое]а
подписать (ся)
пбдпись8* / аззтаГига, Гита;
за ~ю кого-л. аззтадо рог а1-
ДОёт, сот аззтаГига де а^иёт
подполье8** л, зет р1 1. рогао,
зиЬзоГо; 2. с1апдезНтдаде; уйти
в ~ раззаг а с!апдезНтдаде
(а Пе^аНдаде)
подпольный1* ад/ с! ап дез Г то,
Пе&а!
подпрыгивать1 о 1р[ 1. ие/а
подпрыгнуть; 2. за!Шаг
подпрыгнуть3* V р( (1р{ под-
прыгивать) заНаг, ри!аг, даг ит
за11о
подражать1 о 1р( 4~^ 1пШаг
подразумевать1 о 1р( 4~Л зи-
ЬепГепдег; ргеззирог; ~ться: это
~ется само собой 1з1о зиЬеп(еп-
де-зе
подрастать1 о 1р/ ое)а подрасти
подрастЦн7** о р{, ~у, ^ёт,
р. подрос, подросла, подросли
(1р( подрастать) сгезсег (ит рои-
со); ез1аг сгезсГдо; ~ающее поко-
ление а ]оуеш догадао
подробно ади штиаозашепГе,
де1а1Ьадатеп1е
подрдбностЦь8* / ттйаа, де-
1а1Ье; вдаваться в ~н епкаг ет
де1а!Ьез
подрдбЦный1* ад/, ^ен, ~на
ттисюзо, де1а!Ьадо
подростЦок3** т, р1 ~ки адо-
1езсеп1е
подруга3* / апп&а
ПОДружЦ ЙТЬСЯ4ь о р/, ~усь,
~йтся с 4~/ Гагег апмгаде
подрывать1 о 1р[ ие^а подо-
рвать
подряд адо зе^шдашепГе; ит
ароз оиГго; всё Гидо зет
д1зГ1П9ао
подсвечник3* т саэН^а!
подска||затьвс о р{, ~жу, под-
скажет (1р( подсказывать) +Л
4-Я 1. зоргаг; ~зать отвёт
зоргаг а гезрозГа; 2. //^. зи&епг,
тзтиаг
подсказывать1 и /р/ ие/а под-
сказать
подслушать1 о р( (1р{ подслу-
шивать) 4-Л езсиГаг аз осиИаз
подслушивать1 о 1р{ ое}а под-
слушать
подснежник3* т сатратЬа
Ьгапса, Гига-пеуе
подсббнЦый1* аЛ/ 1. аихШаг;
2. де зегV190; ~ые помещения
дерепдёпааз (де зегу^о); ~ый
раббчий зегуеп1е
подсознательный18 ад/ зиЬсопз*
с1еп(е
подсолнечник38 т ^иаззо!
подсдлнечнЦый18 ад/: ~ое мас-
ло б1ео де 31газзо1
подстав||ить4а а р/, ~лю, ~ит
(1р( подставлять) +Л рог (ет
Ьсйхо де); асегсаг, окгесег; ~ить
стул оГегесег ита садепа;
~ить нбжку раззаг ита газ1еиа
подставлять1 и 1р( ое(а под-
ставить
подстерегать1 и /р/ ие/а под-
стеречь
подстер||ёчь8” о р(, ~егу, ~е-
жёт, р, ~ёг, ~егла, ~еглй (1р(
подстерегать е стеречь) +Л ез-
ргеИаг; зигргеепдег
подстрекать1 и хр/ ие/а под-
стрекнуть
подстрекнуть3” V р( (1р( подстре-
кать) 1. +Л е к 4-Р тзНбаг,
1псИаг; ~ кого-л. к преступле-
нию 1пз(1ёаг а1§иёш ао спте;
2. 4-Л ехсИаг (а сигюзМаде)
подстригать(ся)1 и хр/ ое/а
подстрйчь(ся)
подстр||йчь8” о р(, ~игу, ~и-
жёт, р. ~йг, ~йгла (1р( подстри-
гать) 4"Л сой аг (саЬе1о, ипНаз);
родаг; ~йчься сог1аг о саЬе1о
пддступ18 т (НаЫ1иа1теп1е р1)
ргох1тгдаде; асеззо; на ~ах
к крепости паз ртохШдадез да
Гог1а1ега
подсудимый т (сото ай( 1а)
геи, асизадо
подсчет1® т соп(а^егп, саки-
10; ~ голосбв соп1а&ет де уо1оз,
езсгиНшо
подсчитать1 о р( (1р( подсчй-
тывать) 4~Л сотри1аг, са!си!аг;
зотаг; ~ расходы са1си1аг аз
дезрезаз
подсчитывать1 о 1р( ое/а под-
считать
подтвер||дйть4” о р(, ~жу9
~дйт (раг1. разе, -жд-; хр/ под-
тверждать) 4-Л сопПгтаг;
дйть приказ сопНгтаг а огдет;
~дйть получение асизаг о гесе-
Ытеп1о; ~дйться (хр/ подтверж-
даться) сопПгшаг-зе
подтверждать(ся)1 о 1р1 ое^а
подтвердить (ся)
подтверждение7® п сопНгшадао
подтягивать1 о 1р{ ое/а подтя-
нуть
подтяжЦки3*® р1 (з§ ~ка /
роисо из,), 6р1 зизрепзо-
поз
подтянуть3® о р{ (1р[ подтяги-
вать) 4-Л 1. ареНаг; пояс
ареНаг а С1п1а (о ст1о); 2. (ат,
е!еуаг, геГог^аг (а д13С1рНпа)
подума|| ть1 о р( (1р( думать)
репзаг, шедИаг, геПе(с)(1г;
~йте (только)! 1та$1пе зб!; кто
бы мог ~ть? диет родепа реп-
заг?; и не даже (ат, пет
репзо; пет те дои ао 1гаЬа1Ьо;
~ешь! (ат, §гапде со1за!
подуш||ка3*а /, 6р1 1гауез-
зеио; а!тоГада
подхалим1® т ади1адог, Ьа]и-
1а дог
подход1® т 1. асеззо; 2. тапер
га де 1га1аг; 3. роп!о де У1з1а,
сопсер^ао; марксйстский роп-
1о де У1з1а тагх1з1а; классовый
сопсер^ао (аШиде) де с!аззе
подхо||днть4е о 1р(, ~жу, под-
хддит ое(а подойти
подходящий4® ад/ сопуетеп1е;
ргор!с1о; момент тотеп1о
ргор!с1о
подчёркивать1 о 1р( ое(а под-
черкнуть
подчеркнуть3” о р( (1р( подчёр-
кивать) +А 1. зиЬИпкаг; 2. (1%,
зиЪНпЬаг, асегйиаг, заИеп1аг, 1г1-
заг
подчинение7® п, р1 дезиз, зиЬ-
пнззао, оЬесНёпаа; зиЬогсПпадао
подчинённый1® ад/, т зиЬаНег-
по, зиЬогдтадо
подчнн||йть4” о р(, ~йт
(1р( подчинять) 4-Л зиЬогдтаг,
зиЬте1ег; ~йться (хр/ подчи-
няться) +И зиЬте1ег-зе
подчин я ть(ся)1 у 1р( ое(а под-
чинйть(ся)
подъ... ое/а под...
подъезд1* т рог(а1; еп(гада
подъезжать1 о 1р{ ое/а подъе-
хать
подъём1* т 1. (асдао) зиЫда,
азсепзао; 2. азсепзо, рго^геззо;
3. ашшадао; еп(из1азто; 4. (ои
1Ь. ~ ноги) реИо до рё; он
тяжёл на ~ е!е ё апи§о де ез(аг
ет саза; она легка на ~ е!а
ез(а зетрге д1зроз(а (ргоп(а)
рага зап
подъё||хатьА о р/, ~дет,
1трег. подъезжай (1р{ подъез-
жать) к 4~Р аргох1шаг-зе де,
сЬе^аг (де ое1си1о); машина ~ха-
ла к вокзалу о сагго сЬе^ои
а ез(адао
поды му (сь), подымет(ся), е1с.
/и1. де поднять(ся)
поды||скать6с о р/, ~щу, по-
дыщет (1р/ подыскивать) +Л
асЬаг; ~скать подходящую ра-
боту асЬаг ит (гаЬа1Ьо сопуе-
теп(е
подыскивать1 и /р/ ргосигаг,
Ьизсаг
поедйнЦок3** т, р1 ~ки дие1о
поезд10 т, р1 поезда сотЬою,
(гет; скорый ~ сотЬою гар1до;
курьерский ~ ехргеззо; приго-
родный ~ сотЬою (1гет) де зи-
ЬйгЫо; пассажйрский ~ сот-
Ьою ((гет) де разза^еиоз; то-
варный ~ сотЬою ((гет) де
саг§а; сесть на [в] ~ (отаг
о сотЬою ((гет); опоздать на ~
регдег о сотЬою ((гет)
поезд|| ка3*а /, Ср/ ~ок У1а^ет;
ехсигзао
поёстьА о р/, поём, поёшь,
поёст, поедйм, поедйте, поедят,
йпрег. поёшь, р. поёл, поела (1р/
есть I) +Л о и 6 сотег
поехатьА о р/, поёду, поёдет,
1трег. поезжай (1р/ ёхать) п,
зап (де ое1си1о)', ~ в деревню
и рага о сатро
поёшь (поёт, е1с.) ргез. де петь
пожал Нёть1 о р{, ~ёю, ~ёет
(1р/ жалеть) + Л, о 4-Р (ег репа,
(ег сотра^хао; 1атеп(аг
пожал || оваться2* о р/, ~уюсь,
~уется (1р[ жаловаться) на +Л
цие1хаг-зе де
пожалуй 1ПС13О роде зег; (а!уег;
ё роззхуе! цие; я приду (а!уег
уепЬа; ~, вы правы ё де сгег
цие (епЬа гагао
пожалуйста рагИси1а (ада о (а-
уог, рог (ауог; ро1з пао
пожар1* т тсепдю
пожарнЦый1* 1. ад/ де тсепдю;
де ЬотЬеиоз; ~ая машина сагго
де ЬотЬеиоз; ~ая лёстница ез-
сада де тсепдю; 2. т ЬотЬеио;
ф- на всякий ~ый случай рог
У1а даз дйухдаз
пожать146 и р/, пожму, пож-
мёт (1р{ пожимать е жать) +Л
арег(аг; ~ руку арег(аг а тао;
~ плечами епсо!Ьег оз отЬгоз
пожелать1 о р/ (1р/ желать)
+Л дезе] аг
пожёртв||овать2* и р/, ~ую,
~ует (1р/ жёртвовать) Г. +Л
(Ьепе/1сёпс1а) доаг; 2. +/ засп-
Псаг
поживаИть1 о 1р/: как (вы)
~ете? сото уа1?, сото уа1
тдо?; сото ез(а?
пожйзненный1* ад/ уИаИсю;
регрё(ио
пожилой16 ад/ де 1даде; де
сег(а 1даде; возраст 1даде
ауапдада
пожимать1 V 1р{ ое/а пожать
пожитки зд р1 (сото т 3*а)
(газ(ез; собрать свой (ахег
а (гоиха; ]ип(аг оз (газ(ез
позавчера адо ап(еоп(еш
позади 1. адо а(газ, де(газ;
экзамены ужё оз ехашез ]а
Псагат рага (газ; 2. ргер +0
а(газ де; па раг(е роз(егюг де
позапрошлый1* ад/ репйШто;
год о ои(го апо; апо ге(газадо
Ьгаз.
поз||ватьвЬА о р/, ~ову, ~овёт,
р. '-'вал, '-'вала, 1трег. ^овй
(1р[ звать) +Л сЬатаг (ое/а 1Ь.
звать 1, 2)
позволёни||е7а п Нсепда; аи(о-
пхадао; с вашего сот а зиа
Исепда; с ^я сказать сот
о регдао да ра!ауга
позволЦить4* V р(, ~ю, ~ит,
ипрег. ~ь (1р( позволять) +Р
е А ои +/п/. регпнНг; аи1опхаг;
~ить себе регтШг-зе
позволять1 о 1р[ ое/а позволить
позвонЦ йть4ь о р(, ~ю, ~йт
(1р( звонить) 1. в + Л, зет сотр1.
1осаг (а сатрсйпКа)', 2. 1е1е!опаг
позвоночник3* т езршЬа дог-
за1, со!ипа уег1еЬга1
позднее &г. сотр, де поздно
поздний2* об/ 1. 131610, ауап-
^адо; ~ час Ьога ауап^ада;
2. (агсКо, 1агдо
поздно 1. оби, &г. сотр, позднее
е позже 1агде; ~ вернуться домой
уоИаг (агде рага саза; 2. сото
ргед1с, ё 1агде; уже ~ рё 1агде;
лучше ~, чем никогда ргоо.
ап(ез 1агде до цие пипса
поздрав||нть4а V р[, ~лю, ~ит
(1р( поздравлять) +А е с +/
{еНсЛаг; ~ить с Новым годом
безе]аг ГеИг Апо Г^оуо; ~ить
с днём рождёния 1еНсПаг ре!о
ашуегзапо
поздравление7* п ГеНсИа^ао,
рагаЬепз
поздравлять1 о 1р( ое/а позд-
равить
позже §г. сотр. де поздно
познакомЦить4* о р[, ~лю,
~ит (1р( знакомить) +А е с +/
1ахег сопЬесег; аргезеп!аг; жить-
ся (:р/ знакомиться) с 4~/ сопЬе-
сег, (гауаг сопЬес1гпеп1о
позор1* /п, зет р1 оргоЬпо;
дезопга; уег^опЬа; какой ~ !
цие уег&опЬа!
позорЦный1* об/, ~ен, ~на
16П0Ш1П1030, уег^опЬозо, дезоп-
гозо, 1пГаше
поиски3* р1 (з& поиск т) Ьизса;
резцшза; туезН^ао
пойть4с»4Ь о 1р[, пою, поит (р(
на®, гез1г, по*) -\-А даг де ЬеЬег;
аЬеЬегаг
поймать1 о р( (1рТ ловить)
арапЬаг; ~ на мёсте преступлё-
ния арапЬаг еш Па^гап1е (ре]а
1Ь, ловить)
пойму (поймёт, е1с.) (и1. де
понять
пойтй* о р(, пойду, пойдёт,
р, пошёл, пошла, пошли, ипрег,
пойди и, апдаг (ое/а 1Ь, идти)
пока 1. адо рог епциап1о, еп-
циап1о; ~ (что) иди домой рог
епциап1о уа! рага саза; 2. сон/
епциап1о; ~ мы ждали поезда...
епциап1о езрегауашоз о сош-
Ьо1о...; 3. соп/ а(ё (цие); ~ 1
(ат, а(ё (1о§о)!
показани||е7а п 1. 1ез1етипЬо;
деро1теп1о; ~я свидётелей де-
ро1шеп1о даз 1ез1ешипЬаз; 2. т-
д1са9ао; дес!агадао
показать60 о р(, покажу, пока-
жет (1р[ показывать) 1. +А,
на +Л шозкаг; {ахег уег; 1пд1-
саг; картину шоз1гаг о циадго;
дорогу прохожему 1пд1саг (еп-
З1паг) о сапнпЬо ао 1гапзеип1е;
2. тоз1гаг, даг тоз1газ; свой
знания тоз1гаг зеиз сопЬеатеп-
1оз; товар лицом §аЬаг,
уа1опхаг; я вам покажу! (ат,
уосёз уао уег!
показаЦться6с о р(, покажусь,
покажется 1. (1р( казаться) ра-
гесег; мне ~лось рагесеи-те;
2. (1р( показываться) +Р шоз-
1гаг-зе, арагесег; ~ться врачу
сопзиНаг о шёд1со
показывать1 о 1р( ое/а пока-
зать; ~ся ое/а показаться 2
покаЦтый1* ад/, ~т, ~та 1п-
сНпадо, ет десНуе
покидать1 о 1р( ое/а покинуть
покйнуть3* о р( (1р( покидать)
+ А аЬапдопаг, де!хаг
покладис||тый1а ад/, ~т, ^та
сотр!асеп1е, сопдезсепдеп1е
поклон1* т тезига; ситрп-
теп1о, заида^ао; передать
тапдаг ктЬгап^аз
поклон || йться40 о р(, ~юсь,
поклонится (1р( кланяться) -^Е)
ситрптеп1аг, заидаг (ое/а 1Ь.
кланяться)
поклдннн||к3а т адпигадог;
ца5* ( адгтгадога
покдЦй6* т, зет р1 героизо;
(гапциШдаде; раг; нарушать
реНигЬаг а (гапциШдаде (о ге-
роизо); абсолютный героизо
аЪзо1и!о; ему нужен ~й е1е рег-
аза де зоззе&о; оставьте меня
в ~е де!хе(т)-те ет раг
пок6йни||к8* т, А = 6 де(ип!о,
1а1ес1до; ~ца5а / де!ип1а, !а1е-
с!да
поколение7* п &ега$ао; подрас-
тающее ~ а }оует &ега<;ао
покбнчЦить41 V р/, ~у, ~ит
с +/ асаЬаг, {егттпаг, рог ит
Нт;ф ~ить с собой (~ить жизнь
самоубийством) зш'сМаг-зе
покоритель*1 т 1. сопошзк-
дог; 2. дезЬгауадог; ~ космоса
дезЬгауадог до езра<;о
покор||йть4ь V р7, ~йт
(1р] покорять) + Л 1. зиЬгпе1ег,
зиЬ]ияаг, сопдшз1аг; ~йть стра-
ну догт’паг ит ра!з: 2. /I#.
сопди!з1аг, сай’уаг; ~йться (/р/
покоряться) +Л зиЬте!ег-зе, ге-
81#паг-зе; ~йться необходимости
зиЬте!ег-зе 5 песезз1даде, зиЬте-
1ег-зе а ргеззао даз сисипз^птаз
покбрЦный11 ай], ~ен, ~на
гез1^падо, зиЪпи’ззо, дбсП
покорять(ся)1 о 1р] ое]а поко-
рйть(ся)
покраснёть1 V р] (1р] краснёть)
согаг, гиЬопгаг-зе
покровительство1’ п, р1 йезиз.
рго1е(с)сао; ра1гос1п1о; под ~м
когб-л. зоЬ оз аизр1с1о$ де а1-
&иёт
покрывало11 п со!сЬа
покрывать1 о 1р] ое]а покрыть
покрЦыть1*1 о р/, ~бю, ~бет
(1р] покрывать) + Л 1. соЬпг,
а^аза!Ьаг; 2. осийаг, епсоЬпг;
~ыть чыд-л. вину епсоЬпг а Та1-
1а де а1&иёт; 3. соЬНг; ~ыть
расхбды соЬг!г аз дезрезаз
покупатель*1 т сотргадог, Гге-
&иёз; ~ница81 / сотргадога. Тге-
&иеза
покупать1 о /р/ (р/ купйть) + Л
сотргаг
покупЦка8*1 /, 0р1 ~ок сот-
рга; адшз^ао |
покушение71 п а(еп!адо
пол1е,1 т, р1 ~ы, Р2в, на ~у
аззоа!Ьо; паркётный ~ рагдие!е;
на по сЬЯо
пол11 II т зехо
пол..., полу... е пол- паз ра1а-
огаз сотрозйаз зцгпгрса те!о, те! а,
зет!, ех.: полчасй те!а Ьога;
п 6л ночь те! а-по Не; полдень
тею-д1а; полугбдне зетезке;
полукруг зет1с1гси1о
полагать1 о 1р] сгег, ргезипмг,
зирог; нёдо ~ ё де зе зирог
полагаЛ ться1 I о грД зб 3* резз.
~ется 1.: ~ется ё де ргахе;
здесь курйть не ~ется ади1 пао
зе Гитаг; ~ется приходить вб-
время деуе-зе сЬе^аг па Ьога;
2. 1ег <НгеНо а; ему ~ется бт-
пуск е1е 1ет дпеНо а 1ёг1аз
полагаться1 II р /р/ ое/а поло-
жйться
пблдень1*14 т, зет р1 (оз сазоз
О, Р, 7, Р 1ёт [огтаз рага!е1аз,
рог ех.: О полудня е пбядня, е1с.)
те1о-д1а; в ~ ао ше!о-д1а
пбле*0 л, р1 полА 1. сатро;
в открытом ет сатро аЬег(о;
ббя сатро де Ъа1а1Ьа; фут-
ббльное сатро де Ги1еЬо1;
2. сатро; дёятельности
сатро де а(с)9йо; 3. р1 таг^ет;
замётки на полях по!аз Я (па)
таг&ет; 4. р1 аЬа; поля шлйпы
аЬаз до сЬарёи; зрёния
сатро У1зиа1; магнитное рз.
сатро та^пёНсо
полёвЦный11 од/, >**««, ^на
6111
по лё и Ц о п (з^ 1а, р1 12а: по-
лбнья) асЬа (йе 1епка)
полёт1* т уоо; *** фантазии
уооз да 1та(^пасао; с птичьего
даз аНигаз (до аНо)
пблзать1 о 1р^ (й1гессао е 1етро
1пйе1егт., с] ползтй 1; р/ гез1г.
по«) газ1е]аг, апдаг де газ1оз
ползЛтн7* о 1р], ~ёт,
р. полз, ~л&, ~лй 1. (й1гес^ао
е 1етро йе1егт., с$ пблзать; р/
1псоа1. по») газ!е]аг, аггаз!аг-зе;
2. ]ат. аггаз1аг-зе; шотег-зе
1еп1атеп1е; тучи ~ут по нёбу
аз пиуепз дезПхат 1еп1атеп1е
ре1о сёи; пбезд ёле *^ёт о сот-
Ъо1о (1гет) аггаз1а-зе
поливйть1 о 1р] ае{а полйть 1
поликлиника** / роНсМтса
политика** /, р1 Лезиз. роИНса
политический** ай] роИНсо
|пол||нть11м о р]9 ~ыд, ~ьёт9
р. полил, ~ил&, пблйли, ипрег.
~ёй 1. (хр/ поливйть) +Л ге^аг;
~йть цветы ге&аг аз Погез;
2.: ~йл дождь соте^ои а сЬоуег
Гог(е, дезаЬои о а^иасено
полк3* т, р1 ~й9 Р2 в ~у
ге&1теп1о
пблДка3** /, 6р1 ~ок рга1е!е!га
полкбвник** т согопе!
полнолуние7* п 1иа сЬе!а, р!е-
пПйпю
полномбчне7* п р1епоа родегез
полномбчный1* ад/ р1еп1ро!еп*
аапо; ~ представитель герге-
аеп(агйе р1еп1ро1епс1ап'о
полностью айо 1п1е1гатеп1е, (о*
1а1теп1е, па {п<е^га
полночь3*3 /, рГЗезиз (оз сазоз 6,
Б, I, Р 1ёт {огтаз рага1е1аз9 рог
ех.: 6 пблночи е полуночи, е1с.)
те!а-пойе; в ~ 3 те!а-пойе
пёлнЦый1*3 ад/, полон, полнб,
пблны 1. сЬею, гер!е1о; ~ый
стакан воды ит соро сЬею де а-
&иа; ~ый театр ит 1еа1го гер1е-
То; 2. сотр!е!о, р1епо; ~ая сво-
бода НЬегдаде сотр1е!а (р1епа);
~ая победа уйбпа сотр!е!а;
3. (Шеио) сотр1е!о; ~ое собра-
ние сочинёний оЬгаз сотр1е1аз;
4. согри1еп(о, &огдо; ~ый чело-
вёк ит Ьотет &огдо; -ф ~ое
невежество 1&погйпс1а сгазза;
в ~ом смысле слбва па ех!епзао
ба р а! аут а
половинЦа1* / 1. те!аде; ~а
дела сделана а те!аде до 1гаЬа-
1Ьо ез!ё ГеНа; на ~у ре1а те(аде;
2. шею; ~з трётьего диаз (Ьогаз)
е те!а
половЦ6й1ь I ад/: ~ая щётка
уаааоига
половбй1* II ад/ зехиа!
полб Ц г и й3* ад/, ~г, ~га ет
десПуе зиауе
положёниЦе7* п 1. (1щгаг) розЬ
СЗо; 2. роз!ига; 3. роз^ао, зйиа-
93о; ез!адо; осйдное ~е ез1адо
де зН1о; социальное ~е роз1дЗо
зос1а1; междунарддное ~е зйиа-
9ао 1п1егпас1опа1; затруднитель-
ное ~е зйиа^ао етЬагадоза; вый-
ти из затруднительного заи-
-зе Ьет даз дЙ1си1дадез; 4. д!з-
розШуо (/е^а/); на нелегальном
па 11е§а11даде (па с1апде8Й-
тдаде); 5. 1езе; быть в ^и
асЬаг-зе ет ез!адо 1п1еге88ап1е
положитеЦльный1* ад/, ~лен,
~льна розй1уо; Гауогйуе!; иль-
ный бтзыв геТегёпаа (орЫао)
е1о&1О8а
ПОЛОЖИйть4е о р[, полб-
жит (1р! класть) рбг, со!осаг
(ое]а 1Ъ. класть); ф ^йть начало
чему-л. даг 1’п1с1о а а1^ита со!за
положЦйться4е о р1, ~$сь, по-
лбжится (1р? полагаться) на + Л
сопНаг ет, Наг-зе; на негб мбж-
но ~йться роде-зе сопНаг пе!е;
~йтесь на меня сопНе ет пит
полоса11 /, р1 пблосы, Аз& по-
лос# 1. !а!ха; 11з1а; 2. (де 1еси1о,
раре1, е1с.) Нга; 3. (раг1е де ит
1еггИбг1о) Га1ха, гопа; погранич-
ная гопа де Ггоп1ейа; 4. ра-
61 па (пит 1тргеззо}\ 5. /г’б- ре-
г!одо; счастливая жйзни^ит
регТодо ГеЬ’г да У1да
полосаЦтый1* ад/, ^та
Нз1(г)адо, га!адо
поло||скатьвс о 1р[, полб-
щет “г Л 1. (р/ выполоскать е
про*) епхабиаг; 2. (р/ про*) 6аг"
баге] аг
полотенД це5** л, р1 ~ца, 6р1
~ец 1оа!Ьа; личнбе ~це 1оа1Ьа
де гоз1о
полотнб1*4 л, р1 полотна,
0р1 полотен 1. НпЬо; 1а; 2. У1а
(/^ггеа); 3. 1е1а, аиадго; Рёпи-
на ит диадго де Р1ёр!п
полбть10* о 1р{, полй, полет
(р[ выполоть е про*) +Л топдаг
полтор||а пит. сагЛ. т, п (Ы,
А [ А т9п= У; 6, О, I, Р
т, п, Г полутора) ит е тею;
часё ита Ьога е те1а;
тысячи ГП11 е ди1пЬеп1оз; в ~з
раза больше ита е те!а уегез
та!з (таюг)
полторы У, Л / де полтора
полу... ое/а пол...
полугбдие7* п зешезке
полукруг3* т 8ет1С1гси1о
полумесяц3* т те!а-1иа, сге-
зсепГе
полумрак9* т, зет р1 репитЬга
полуостров16 т9 р1 полуостро-
ва реп1П8и1а
полупроводник91* т зепмсопди-
Гог
полутора (Ю1Р Ле полтора е
полторы
получЦать1 V 1р[ ое]'а получить;
даться, зб 3* резз. ~&ется ое/а
получиться
получ||йть4с V р[9 ~у9 получит
(1р[ получать) +Л 1. гесеЬег;
~йть письмо гесеЬег ита сагГа;
~йть приказ гесеЬег огдет; 2.
оЫег, доап]’еаг; ~йть звание
профессора оЫег о Ши1о де
ргоГеззог; ~йть известность
доап]‘еаг Гата; 3. [ат. арапЬаг;
~йть насморк арапЬаг ит гез-
Гп’адо; ~йться, зд 3* резз. полу-
чится (1р[ получаться) гезиИаг;
сЬедог-зе а; вывод ~йлся неожи-
данный сЬедои-зе а ита сопс1и-
зао 1тргеУ1з1а; у меня ничего
не ~йлось пао сопзедо! пада
получ||ка3** /, 6р1 ~ек [ат.
ра^а, за!апо
полушарие7* п ЬепнзГёпо
полчаса10 т9 р1 Девиз., Аз% =
ТУ; ЫАв& ех1&е сотр1етеп1о по
р1ига1, р. ех. за каких-нибудь ~
ет ита те!а Ьога; О получаса
те!а Ьога; чёрез ~ депГго де
те/а Ьога; в течёние получаса
дигапГе ита те!а Ьога
пдльз||а1а /, р1 Девиз. иННдаде,
ргоуеНо, уапГадот; принести ~у
кому-л., чему-л. зег йШ а а1-
доёт, зег йГП рага а1дота со1за;
извлёчь ~у из чегд-л. Гггаг
ргоуейо (уапГадот) де а!до; в
~у когб-л. ет (а) Гауог де а1-
ДОёт
пользоваться2* V 1р[, поль-
зуюсь, пользуется (р[ вос«) 4~/
1. зегуи-зе де, изаг; ~ электри-
ческим свётом зегуи-зе да 1их
е1ё(с)Гпса; 2. аргоуеИаг(-зе) де;
~ случаем аргоуеНаг а осаз1ао;
3. дохаг; дезГгиГаг; ~ преиму-
ществом догат де уапГадот; ~
кредитом догаг де сгёдИо; ~ ми-
ровой извёстностью догаг де
Гата типд/а!
пдл||ьказе* I [9 Ор1 ~ек (Дап$а)
ро1са
пдл||ька3** II [9 Ор1 ~ек. ро!о-
пеза, ро1аса; ^ьский3* ад/ ро1о-
пёз, ро1асо
поль|1стйть4ь о р[, ~щу9
стйт (1р[ льстить) +Р ади!аг,
Изоп]*еаг (ое/а 1Ь. льстить); ~-
стйться на +А де1 хаг-зе ГепГаг;
он ~стался на дёньги е!е де/хои-
-зе ГепГаг ре1о дтЬеио
полюбЦ йть4с о р[, ^лю, полю-
бит (1р[ любйть) +Л слаг атог;
ара/хопаг-зе; ^йть музыку спаг
атог й тйзка
полюс1* т р61о
поляк3* т, р1 ~и ро!опёз,
ро!асо
поляна1* [ с1агеиа
полярный1* ад/ ро1аг
помада1* / ротада; губнйя
ЬаГоп
поме||стйть4ь V р[9 ^щу9
стйт (1р[ помещать) +Л 1. 1пз-
Га1аг; а1о)‘аг; 2. со1осаг; рбг;
3. тзепг; риЪНсаг; ~ стать
статью в газёту риЬНсаг ит
агНдо по )огпа1; 4. (о сарИаГ)
1’пуезГ1г; ~стйться (Гр/ поме-
щаться) саЬег, епГгаг
помё||ха3* / 1. оЬзГаси1о, 1тре-
д/тепГо; служить ~хой зег (сопз-
Шш’г) оЬзГаси!о; без зет
1*тред1тепГо, зет дИ1си1дадез;
2. р1 ^хи (гдд/о) тГегГегёпаа
помёшаЦнный1* ад/, ^н9 ~ка
1. 1оисо, аИепадо; 2. [ат. до1до,
Госадо; ~нный на чём-л. до1до
рог а1до
помешать1 I о р[ (1р[ мешать I)
4-Л езГогуаг, епГгауаг (ре[а 1Ь.
мешать I)
помешать1 II о р[ (1р[ ме-
шать II, 1) +Л гпехег
помещать1 о 1р[ ое[а поместить;
~ся 1. ое/а поместиться; 2.
асЬаг-зе, Гег зеде ет
помещение7* п 1. (ас$ао) со!оса-
$ао; 1ПУезНтеп1о; 1пзег$ао; 2.
1осэ1, зейе; ЬзЬИа^ао; жилое ~
ЬаЬИа<;ао; саза йе тогай>з
помещик3* т здгзпо, зепЬог йе
(еггзз; (агепйеио
помидор11 т, Ор1 ~ оЬ 1о-
тз1е
помйл(|овать** V р[, -\-ую, ~у-
ет + А тйиИаг, регйоаг
помимо ргер +0 1. ехсе(р)1о;
аГога, зз1уо; 2. (зет зе заЬег):
~ меня зет дие ей зоиЬеззе
помп„ить41 о Гр/, ~ю, ~ит
+Л, о +Р 1етЪгаг, гесогйаг-зе,
♦ег ктЬгап^а; ~ить наизусть
заЬег йе сог; ~ить свое детство
гесогйаг а 1п1эпс1а; ~ить о своих
обязанностях 1етЪгаг йаз оЬп-
^а^без; не ~ить себя от радо-
сти регйег а саЬе^а йе з1е&па
помогать1 V 1р[ ое[а помочь
по-моему адо 1. па пп'пЪз ор1-
тао, по теи еп(епйег; 2. зе^ипйо
а пи'пЬа уоп(айе; сделали ~ П-
гегат сото ей диепз
пом||дчь8е V р[, ~огу, ~ джет,
р. ~дг, ~оглй, ~оглй (1р[ помо-
гать) +Л а)ийаг, зосоггег;
~огйте! зосогго!
помощник3* т 1. а}ийап1е,
аихШаг; 2. зззезяог, зф’ип^о;
~ мастера зихП1аг Йо соп1га-
тезке; ~ капитана 1тей1а1о
пбмощ||ь81 /, зет р1 з)ийз,
зихПю, зосогго; при ~и когб-л.,
чегб-л. сот а э]ийэ йе з1$иёт,
йе з1#о; просить ~и рейи з)ийз
(аихПю); медицинская ~ъ азз1*з-
1ёпаз тёй1са; скбрая ~ь ргоп1о
зосогго; ~ъ на дому азз18<ёпс1а
(тёй1*са) а йопмсПю
понадобЦ иться4* о р[, ~люсь,
~ится +/) зег песеззапо; ргесЬ
заг; мне ~ится эта книга уои
ргеазаг йез1е Иуго; мне ~ится
это лекарство 1еге1 песезз1’йзйе
йез(е гетёйю; ёсли ~ится зе
Гог песеззапо
поневоле адо а соп(га&оз1о
понедельник3* т зе&ипйзЛеиз;
в ~ пз зе&ипйз-Геиа; по ~ам
дз зе&ипйаз-Геиаз
понемногу айо 1. роисо (йе са-
йа оег); 2. роисо а роисо, аоз
роисоз
понемножку айо /ат. ое/а по-
немнбгу
понес||тй7ь о р/, ~ёт,
р. понёс, ~лй, ~лй (1р[ нести)
+ Л сзгге^зг, 1еуаг (ое/а ГЬ.
нести 1, 2)
понижать1 о Гр/ ое/а понизить
понй||зить41 о р/, ~жу, ~зит
(1р[ понижать) + Л 1. Ьз!хзг,
геЬа1хаг; ~зить цёны Ьа!хаг оз
рге$оз; 2. йе&гайаг; геЬа1хаг;
~зить голос Ьа1‘хаг а уог
понимаПть1 о /р/ 1. ое/а понять;
2. +Л, в +Р еп(епйег (йе); он
ничегб не ^ет в политике е!е
пайа еп1епйе йе роИНса
понбшеЦнный1’ ой/, ^н, ^на
&аз1о, со^айо
понрав|| иться41 о р/, ^люсь,
~ится (1р[ нравиться) +О а^га-
йаг (ое/а 1Ь. нравиться)
поняти||е71 п 1. 1йе1а, по^ао;
не имёть ни малёйшего ~я
о чём-л. пао 1ег а пЯт’та 1йе1а
(по<;ао) йе а!&о; 2. [Поз. сопсеИо
понят||ный1а ай/, ^ен, ~на
сотргеепзКге!
понять14ЬА о р/, пойм#, поймёт,
р. понял, понялй (1р[ понимать)
+ Л сотргеепйег, еп(епйег; дать
йаг а еп1епйег; чыб-л.
мысль регсеЬег (еп(епйег) о реп-
затеп(о йе а!^иёт
поощр|| йть4ь V РЛ ^йт
(1р[ поощрять) +Л езНти!аг;
1псепНуаг
поощрять1 о Гр/ ое/а поощ-
рить
попадать(ся)1 о Гр/ ое/а по-
пасться)
попа||сть7ЬА о р/, попаду, по-
падёт, р. ~л., ~ла, раН. р.
~вший (1р[ попадать) 1. в +Л
асеНаг, а11п^1г; ~сть в цель
асеНаг о а!уо; не ~сть в цель
Га1Ъаг; еггаг о а1уо; 2. уег-зе,
са1г; ~сть в плен сэи рп‘з1о-
пе1‘го; ~сть в окружёние тИ.
уег-зе сегсзйо; ~сть в беду
уег-зе ет й1Нси!йзйез; ~сть под
дождь арапЬаг сЬиуа; 3. зег ад-
тШдо, сопзе^ик епкаг; он не
~л в университет е1е пао сопзе-
1*ши епкаг (зег адпмНдо) па ипЬ
уегз1даде; ~сть на пбезд ре&аг
о сотЬою (кет); вчерй я ~л
в кинб оп(ет сопзе&и! к ао сте-
та; 4. 1т резз. +Р: тебе попадёт
уак уег (уак арапЬаг); мне ~ло
дегагп-гпе ит ре^а; раззагат-те
ит заЬао; ~сть под суд
Ьауег-зе сот а }из(Са; как ~ло
пао 1трог(а сото, де диа!диег
}еНо; ~сться (/р/ попадаться)
1. сак (пита сПас1а, е1с.)\ 2. зег
арапЬадо; 3. баг сот а!$о; книга
~лась мне в руки о Иуго са!и-
-те паз таоз
поперёк 1. айо (гапзуегза1теп-
(е; вдоль и ~ ет (одоз оз зепк-
доз; ет (одоз оз де(а1Ьез; 2. ргер
+<? акауёз де; встать кому-л.
~ дорбги Ьаггаг о сапипЬо а
а!^иёт
поперёчный1а аД] (гапзуегза!;
каждый встречный и ~ диа!-
диег ит
попечён и||е7а п, зет р1: быть
на чьём-л. ~и ез(аг аоз сшдадоз
де а1#иёт
поплатиться4® V р}, поплачусь,
попл&тится +/ ра&аг (сот);
~ жизнью за свотд неосторбж-
ность ра&аг сот а У1да ре!о
ргбрп’о дезси!до
пополам айо ао тлею; ет до1з;
разделить ~ рагНг ао тею;
д1У1дк ет док; <> с техбм ~
де диа1диег |еко
поправ||ить4а о р[, ~лю, ~ит
(1р{ поправлять) +Л 1. сопзег-
(аг, герагаг; 2. согп^к; ~ить
ошибки согп^к оз еггоз; 3. рбг
ет огдет; ~ить причёску сот-
рог о реп(еадо; 4. гез(аЬе1есег,
гесотрог; ~ить здоровье гез(а-
Ье1есег а зайде; ~иться (1р[
поправляться) 1. согп^к-зе; 2.
гесирегаг-зе, гез(аЬе1есег-зе, те-
1Ьогаг
поправлять(ся)1 о 1р1 ое/а по-
правиться)
по-прёжнему оде сото ап(ез
пбприще41 п Ног. сатро де
а(с)$3о; сатро ргоГкзкпа!
попрдб||овать*а о р/, ~ую, ~у-
ет ое/а прббовать
попр||ОСЙТЬ4* V р[, "ОШ#, ~6-
сит ое/а просить
пбпросту адо зет сег1тбп1аз;
капсатеп(е; ~ говорй Ыапдо
капсатеп(е, рага зег капсо
попрощаться1 V рТ (1р! про-
щаться) с +/ дезредк-зе, дкег
адеиз
попугёй81 т рара^а10
популярный11 ад/, ~ен, ~на
рори!аг
пбпусту адо ет уйо, 1пи(П-
теп(е
попутно адо де разза^ет, ра-
га!е!атеп(е
попутный1® ад/ (дие зе^ие о
тезто сапипко): ~ ветер уеп(о
ргор1С1о, уеп(о Гауогбуе!
попутчик81 т 1. сотпрапЬеко
де У1’а^ет; 2. аНадо (1етро-
гбпо)
попытаться1 о р/ ое/а пы-
таться
попыт||ка8*а /, 0р1 ~ок (еп(а-
(1’уа, епзаю
пор||ап /, Аз& пдру, р! пбры
роисо из. 1. (етро; (етрогада,
реНодо; весенняя ^а а Рпта-
уега; в ту пору падие!е (етро,
падие!а ёроса; 2. сото рге<Нс.
ё Ьога, ез(а па Ьога; ^а домбй
ё Ьога де 1’г рага саза; ф до *^ы,
до врёмени а(ё ит тотеп(о дадо;
в (самую) пбру Ьет а ргорбзИо;
на пёрвых ^ёх поз рптекоз
(етроз; до каких пор? а(ё диап-
до?; с каких пор? дезде диапдо?;
до сих пбр а(ё а&ога; а(ё
ади!
поражать(ся)1 о /р/ ое/а пора-
зиться)
поражён ие7а п дегго(а; потер-
пёть зокег ита дегго(а; на-
нести дегго(аг
поразйте||льный1а ад/, ~лен,
~льна зигргеепдеп(е, по(ёуе1;
~льный случай ит сазо зигрге-
епдеп(е (по(ёуе1); ~льное ехбд-
ство рагесеп^а 1*тргезз1опап(е
ПОР
пора||зйть4Ь V р[, ~жу, ~зйт
(!р( поражать) +4 1. уепсег;
~зйть вражеские войска уеп-
сег оз ехёгсНоз Шплзоз; 2. а(е(с)-
1аг; а(асаг; туберкулёз ~зйл
лёгкие а 1иЬегси1озе а1асои оз
ри!тбез; 3. зигргеепдег, саизаг
зигргеза; ~зйть неожиданным
известием зигргеепдег сот ита
по Нс 1а тезрегада; ~знться (хр/
поражаться) зигргеепдег-зе, Н-
саг зигргеепд!до
порву атьвЬА V р[, ~у, ~ёт,
р. ~&л, ~ал& +4 1. (ф/ рвать)
газ^аг; 2. (/р/ порывать) 1Ь,
с +/ //#. гошрег; ~ать связи
с кём-л. гошрег аз ге1а$бе8 сот
а!&иёт
порё||зать** и р/, ~жу, ~жет
+4 сог1аг, (епг; ~зать палец
сойаг о дедо; ~заться сойаг-зе,
Гепг-зе
порицание71 п сепзига, герго-
уа$ао; общественное ~ сепзига
рйЬНса
порицать1 V 1р[ гергоуаг, сеп-
зигаг, адшоез1аг
поровну айо ет раг1ез !&иа!з
порог3* т 1. зо1е1га, Нпиаг;
2. (сас/юека) гар1до; соггедеиа
Ьгаз.
пордда1* / 1. га$а (де ап1та1$)\
езрёае (де р/ал/аз); 2. %ео1. госЬа
породи ||йться4Ь V р(, ~ЮСЬ,
~йтся с +/ арагеп1аг-зе
порок3* т У1С1о; 1ага; ~
сердца а(ес$ао сагд!аса
порос||ёнок10 т, р1 ~Ата 1е>-
1ао, Ьасого
порох3® т, р1 роисо из. ро1уога
порочЦный1* од/, ~ен, ~на
У1С1озо; ~ный круг с!гси!о
У1С1080
порош||дк3*ь т, р1 ~кй об;
зубной ~дк рд депШйсю;
стереть в ~дк гедигк а ро
порт1* /л, Р2 в ~у рог1о
портить4* о !р[, порчу, пор-
тит, ипрег. порти е порть (р[
ис«) +4 1. езка^аг; аггшпаг;
~ зрение езка&аг а У1з1а; ~ здо-
рдвье аггшпаг а зайде; 2. ез(га-
&аг; ~ настроение кому-л. деь
ПОР
хаг а1&иёш де таи Ьитог; ~
впечатление ез!га&аг а 1тргез-
за о; 3. согготрег, регуейег; ~ся
(р/ ис«) 1. езка^аг-зе; де1ег!огаг-
-зе; 2. согготрег-зе
портниха3* / соз(иге1га
портндй т (сото аЛ} 1Ь) а1-
Га1а1е, соз1иге!го
портрёт1* т ге(га1о
портсигар11 т с^аггека
португа||лец3** т, р1 ^льцы
ройизиёз; ~лка3** /, Ср1 ~лок
ройи&иеза; ^льский3* ад/ рог-
1и&иёз
портфёль3* т раз(а
поручйтьСся)1 о 1р{ ое/а пору-
читься)
пооучёниЦе7* п епсаг^о, 1псит-
Ьёпаа, пиззйо; по когд-л.
рог епсаг&о (тситЬёпаа) де
а1^иёт; исполнить ^е ситрпг
(геаНгаг) ита тситЪёпаа
поручить4* о р}, поручу, пору-
чит ЦрТ поручать) +4 +0 ои
+/л/. +Л епсагге^аг, 1пситЬк;
сопПаг; кому-л. отправить
письмо епсагге^аг (тситЬк) а1-
&иёт де тапдаг ита саг(а;
детёй кому-л. де!хаг аз спап-
Саз аоз си!дадоз де а1&иёт
порЦучиться4* о рТ, ~уч$сь,
~учится (?р[ поручаться) за +4
&агапНг (ое/а 1Ь. ручаться)
порция7* / рог^ао, дозе
порыв1* т 1. (йе оеп1о) га] ад а;
2. !тре1о, 1три1зо; гнёва
асеззо де сд!ега; в ^е радости
пит аггоиЬо де а1еяпа
порывисЦтый11 ад/, ^т, ~та
1. !тре1иозо; 2. (тоо1теп1о) Ьги-
зсо
поряд||ок3** т, р1 ~ки поз
оаНоз зеп1. огдет; быть в ^ке
ез(аг ет огдет; привести в ~ок
рог ет огдет; призвать к ~ку
сЬатаг а огдет; ~ок дня огдет
до д>а; в ~ке контроля а Ши1о
де сопИо!е; в спешном ~ке сот
иг&ёпаа; по ~ку ре!а огдет,
зисез81Уатеп1е; законным ~ком
де (огта 1е^а1; судёбным ~ком
рог у!а ]ид!с!апа; всё в ~ке
1идо ез(а ет огдет; это в ~ке
вещёй 1з(о е па(ига1, ез(а па
огдет паГига! даз со!заз
порядочен ый1а ад/, -'вн, ~на
1. ЬопезГо; 2. сопз!дегауе!; Ъаз-
<ап(е ^гапде
посадить4* V р/, посажу, по-
садит (Лр[ сажать) 4-Л 1. Гагег
зепГаг; 2. р!ап1аг; 3. рбг, теГег
(ое/а сажАть)
посАд||каЗФа /, 0р1 ~ок 1. р!ап-
(а^ао, р!апНо; 2. ешЪагдие; 3. ао.
аГегпззазет
по-своему аЛо А зиа (а пппЬа,
а Гиа, е1с.) тапеиа; а зеи (а теи,
а Геи, е1с.) тодо
посвятить4* о р[, посвящу, по-
святит (1р} посвящать) 1. 4-Л
е в 4-Л 1П1С1аг; тГогшаг, 1пГеЬ
гаг; ~ друга в свой тайну геуе-
1аг ит зе^гедо ао ат!&о; ~ в
тайны профессии 1п!с1аг поз зе-
&гедоз да ргоНззао; 2. 4-Л 4-^
сопза^гаг, дед!саг; —' всю жизнь
труду дед!саг Года а У1да ао
ГгаЪа1Ьо; -* себя науке сопза-
^гаг-зе А аёпаа; 3. 4-Л 4-2)
дед1саг; ~ стихотворение ко-
му-л. дед1саг ита роез!а а а1-
&иёт
посвящать1 о 1р[ ое}а посвятить
посвящение7* п дедкаГбпа
посёв1а т зешеадига
поселИйть4**4* о р}, ~/д, посе-
лит (1р[ селить е поселять) 4-Л
1. 1пзГа1аг, а!о]аг; 2. }1§. !пзриаг,
1псиНг; -'йть страх тзриаг те-
до; -'йться (Гр/ селиться е посе-
ляться) 1пзГа1аг-зе, а!о] аг-зе
поселДок3** т, р1 ~ки У11а;
роуоадо; раббчий ~ок уПа оре-
гАг!а
поселяться)1 о 1р} ое]а посе-
литься)
посередине 1. айо по шею;
2. ргер 4- О по ше!о де
посетители ь** т, - ьница*1 /
У181ГапГе; приём —'ей с трёх до
пятй аГепде-зе о рйЬЬ’со даз 3
Аз 5
посеДтйть4* о р/, ~щу, ~тйт
(1р} посещать) 4-Л У1311аг; Гге-
диепГаг
посещать1 о 1р} ое}а посетить
поселять4* о р}, ~ю, ~ет (1р{
сеять) 4-Л зешеаг
поскользн Дуться3* о р[, ~усь,
~ётся езсогге^аг
поскольку соп} о диапГо, па
шед1да ет дие; —' я могу судить
о диапГо (ре!о дие) роззо ]и!&аг
послать3*4 о р}, пошлю, пошлёт
(1р} посылАть) 4-Л шапдаг, еп-
VI аг; ехреди
пбсле 1. адо деро!з, та!з 1агде;
2. ргер 4- О деро!з де; всех
деро1з де (одоз
послевоённый1* ад/ до арбз-
-^иегга
послёднЦий3* ад/ йН1то, дегга-
деио, Нпа!; в —'юю минуту по
й!Нто тотеп(о; -*яя мбда йШ-
та тода; -'ее усйлие деггаде!го
ез!ог$о; -*яя останбвка рага&ет
Т1па1; это —'ее дёло ё а рюг
со1за; до -*ей капли крбви а(ё
а йН!та &о(а де зап&ие
послёдователь3* т а дер! о, соп-
Нпиадог; д!зсГри1о
послёдовательност||ь8* /, зет р1
сопзедиёпаа, соегёпаа; сопНпиь
даде; без всякой —'И де Гогта
1п(е!гатеп(е 1псопзедиеп(е
послёдоватеЦльный1* ад/, -^>
лен, ~льна 1. зд }огтаз сотр1е1аз
зисезз1У0, сопзесиНуо; 2. сопзе-
диеп(е, соегепГе
послёдстви||е7* п сопзедиёпаа;
—'Я войны сопзедиёпааз да ^иег-
га; оставить без -*й де!хаг
де даг апдатепГо
послёдующнй4* ад/ розГепог,
зе&шпГе
послезавтра адо деро!з де ата-
пЬа
послбвица3* } ргоуёгЫо
послушание7* п оЪед1ёпс!а
послушЦный1а ад/, ~ен, ~на
оЬед!еп(е
посмотрЦёть3* о р/, -'й, по-
смдтрит Цр} смотрёть) о1Ьаг,
уег (ое}а 1Ь. смотрёть)
пособиЦе7а п 1. зиЪуеп^ао, зиЪ-
з(дю; 2. шапиа!; учёбные —'Я
та(ег!а! д1да(с)Нсо
посбл1** т, р1 посяй етЪа!ха-
дог
посбльство11 п етЬа!хада
поспевать1 I V 1р{ ое/а по-
спать I
поспевать1 II о 1р{ ое)а по-
спать II
поспёть1 I V р{ (1р{ поспевать)
атпадигесег, Нсаг тадиго
поспёть1 II V р[ (1р{ поспевать)
{ат. сЪе&аг (у!г) а 1етро
поспёш||ный1а ад/, ~ея, ~на
ргес!рИадо; аргеззадо
посреди 1. адп ет (по) тею;
2. ргер +6 по те!о бе
посредине адо, ргер ое}а по-
середине
посрёдник8* т !п1егтед!Апо;
тед!адог
посрёдстве||нный1а ад/,
~нна тед!осге
посрёдством ргер +<? рог те!о
бе, тед!ап!е
ПОССбрИ ИТЬСЯ<а V р{, ~юсь,
~ится (1р{ ссбриться) с +/
ЪН&аг, <Н$сиНг, !пд!зрог-зе (сот
а!^иёт)
пост1* I т, Р2 на 1. роз!о;
стоЯть на ~у ез!аг де биаГ(^а»
ез!аг а роз!оз; 2. роз!о,
саг^о
пост1* II т }е]ит; великий ~
циагезта
постёвЦ ить4а I V р{, ~лю,
~ит (1р{ ставить) + Л рбг, со!о-
саг (ое/а 1Ъ. стАвить)
постёв Ц ить4* II V р{9 ~лю,
~ит (1р{ поставлять) + Л Гог-
песег, аЬаз!есег, ргоуег (де тег-
сайоНаз)
постАв||ка8*а { ({гедиеп1етеп1е
по р[)9 Ор1 ~ок !огпес!теп!о,
аЬаз!ес!теп1о
поставлять1 V 1р{ ое}а поста-
вить II
постанбв||ка8** Д 6р1 ~ок 1.
ог(*ап!гасЗо; со1осадЗо; правиль-
ная ~ка раббты ита согге(с)1а
ог&ап!гас5о до 1гаЪа1Ьо; 2. 1еа1г.
езре(с)1Аси1о; аргезеп^а^Ао; нб-
вая ~ка ит поуо езре(с)1Аси!о;
ит езре(с)1Аси!о ет поуа арге-
зеп^а^Зо
постановлёние7* п ге$о1и^йо;
зеп1еп$а
постараться1 V р{ Цр{ старать-
ся) езГогсаг-зе
постёл||ь8а { сата; лежАть в ~и
Нсаг (ез!аг) де сата; слечь в ~ь
са!г де сата
постепенно айо роисо а роисо;
^гадиа1теп1е
постепё||нный1а ад/, ~нен, ~н-
на &гадиа1, раи!аНпо
постольку соп{: ~ поскбльку
о диап(о, па тед1да ет яие
посторбнни||й2а 1. ад/ ез!га-
пЬо, а1йе!о; 2. т езкапИо;
вход воспрещён ё ргоНида а
еп!гада де езкапИоз
постоянно айо сопз1ап!етеп1е
постоЯн||ный1а ад/, ^ен, ~на
сопз!ап1е, регтапеп!е; ~ная Яр-
мия ехёгсНо регтапеп(е; ~ный
ток соггеп!е сопНпиа; ~ная ве-
личина та1. сопз1ап!е; ~ный Ад-
рес епдеге^о Нхо (регтапеп1е)
посто||ять5* V р{, ~йт
(1р{ стоЯть) 1. Нсаг де рё; 2. за
+ Л де!епдег, ^иагдаг; ^Ять за
рбдину деГепдег а ра1па; ^Ять
за себя (заЪег) деГепдег-зе; по-
стойте! езреге!; постбйте, я дбл-
жен подумать ит тотеп!о, рге-
азо репзаг
пострЦ йчь8*А р р/, ~и-
жёт, р. ~йг. ~йгла (1р{ пост-
ригать е стричь) +Л сог!аг (сот
1езоига); он ^йг вблосы е!е сог-
1ои о саЪе!о; ~йчься (1р{ постри-
гаться е стричься) соНаг (сот
(езоига); я ~йглась сог<е! о
саЬе!о
пострб||ить4а о р{, ^ит
(1р{ стрбить) +Л сопзкшг, ед!-
Нсаг
пострбЦйка8*® /, 0р1 ~ек И.
(ас^аб) сопзкисйо, едШса^ао; 2.
(ес11[1с1о) сопзки^Зо, оЬга
поступать1 о 1р{ ое{а посту-
пить
поступЦ йть4е о р{9 ~лй>9 по-
ступит (1р{ поступать) 1. а§!г,
ргоседег; ~йть правильно а§!г
согге(с)1атеп!е; 2. в, на +Л
!п^гез8аг, еп!гаг; ^-йть в уни-
верситёт т&геззаг па ип!уегз!да-
де; ~йть на раббту соте^аг
•а 1гаЬа1Ьаг; <> ~йть в продажу
зег роз!о а уепда; ~йть в произ-
водство раззаг а зег ргодигхдо
поступ||ок3*а /п, р1 ~ки а(с)-
$ао; ргосесНтегйо; безрассудный
~ок а(с)сао (аШиде) дезаггагоа-
да
постуч||ать5ь V р(, ~у, ~йт
(1р( стучать) Ьа1ег; ~аться (1р(
стучаться) Ьа(ег (а рог1а)
посуда13 /, зет р1 10119а; кухон-
ная ~ Ьа1епа де согтЬа
посылать1 о 1р( ое/а послать
посыл||ка3*3 /, Ср1 ~ок 1. (ас-
рао) епу1о, дезрасЬо; 2. епсо-
шепда роз1а1
посыл||ать6аА о р(, ~лю, ~лет,
ипрег. ~ь (1р( посыпать) +4,
+<?, +/ ро!уПЬаг; ~ать песком
езра!Ьаг агеха; ~ать тесто мукой
ро!уПЬаг а тазза де ГаппЬа
посыпать1 о 1р( ое/а посыпать
пот1с т, р1 роисо из., Р2 в ~у
зиог; вытереть ~ Нтраг о зиог;
в поте лица сот о зиог до зеи
гоз1о
по-твоему адо 1. а, 1иа (а зиа)
тапеиа; пусть будет ~ цие зе|а
сото цшзегез; цие зе/а сото уосё
ци1зег; 2. по 1еи еп1епдег, по зеи
еп1епдег
потём||ки зд р1, С ~ок (сото (
3*а) езсипдао, (геуаз
потёрЦя23 / регда, рпуа^ао; ~я
сознания дезтаю; ~я крови
Ьетогга^а; ~я зрения се^иеиа;
~я памяти регда да тетбпа,
атпёз1а; ~я трудоспособности
1псарас1даде рага о 1гаЬа1Ьо;
большйе —и бгапс1е5 регдаз;
нести ~и зо!гег регдаз
потерять1 и р/ (/р/ терять) 4-4
регдег (ое/а 1Ь. терять)
потеть1 и /р/ (р/ вс*) зиаг,
1гапзриаг; <> ~ над чём-л. (р/
гез1г. по*) зиаг (рага сопзе^ии
а!§ита со1за)
потихоньку адо (ат. 1. Ьа1х1-
пЬо (Га1аг); 2. аз езсопд1даз;
3. деуа^аг, деуа^аппЬо
поток33 т 1оггеп1е
потол||дк3*ь т, р1 ~кй 1е(с)1о
потом адо деро^з; та>з 1агде
потом||ок3т, р1 ~ки дезсеп-
деп1е
потомство13 л, зет р1 дезсеп-
дёпс1а, дезсепдеп1ез
потому айо рог 1ззо
потому что соп/ рогцие, У1з1о
9ие
потдп1а т дИйую
потребитель23 т сопзипндог
потреблён и|| е7а п, р/ йезиз.
сопзишо; товары .широкого ~я
агН^оз де атр!о сопзито
потреблять1 о 1р[ +Д сопзи-
пиг
потребность83 / песеззхдаде, са-
гёпаа; естёственная песеззь
даде па1ига!
потрёпа||ннын13 ад/, ^на
изадо, баз1о (1Ь. (1&.)
потрясать1 о 1р( +/ Ьгапди;
оружием Ьгапди аз агтаз
потрясающий43 ад/ реНигЬа-
дог, ез(оп1еап1е; (оггшдауе!
потрясЦтй71* о р(, ~ёт,
р. потряс, ^ла, ~лй +4 1. (1р(
трясти) засиди; 2. (1р( потря-
сать) аЬа!аг; ~тй основы (1%.
аЬа1аг оз 1ипдатеп1оз (аз Ьазез);
3. (1р( потрясать) 1гапз1огпаг,
рег1игЬаг; речь ~ла слушателей
о д1зсигзо етосюпои оз оиУ1п1ез;
это извёстие их ~ло а поНс1а
де!хои-оз рейигЬадоз (1гапз1ог-
пои-оз)
потуш||йть4с о р(, ~у, поту-
шит (1р[ тушйть) +4 арагаг
поучйте||льный1а ад/, ^лен,
^льна 1пз1ги11Уо; едШсап1е
похвала16 / 1оиуог, е1о§1о
похвал|| йть4с о р(, ~ю, похва-
лит (1р( хвалить) +4 1оиуаг,
е1о§1аг
похй||тить4а о р[, ~щу, ~тит
(1р( похищать) +4 гар!аг; (иг-
1аг
похищать1 о 1р( ое/а похй-
тить
похищение73 п гар1о; 1иг1о
поход13 т сатрапЬа; тагсЬа;
туристский ехсигзао
похо||дйть4с I о р(, гез1г. йе
ходить, ~жу, походит апдаг (ит
роисо; сег1о 1етро)
похо||дйть4с II V 1р( ~жу, по-
ходит на +4 рагесег-зе, аззе-
те! Ьаг-зе (а а1§иёт, а а1%о)
поход||ка3*а /, 6р1 ~ок апдаг,
раззо, тапеиа де апдаг; лёгкой
~кой пит раззо 1еуе
похдж||ий4а ад/, похож, ~а
рагеадо, зете!Ьап1е; он похож
на отца ё рагеадо сот о ра>;
это на тебя не ~е пао езГои
1е сопЬесепдо!; это ни на что
не ~е 1з1о ё а!§о де юаидИо
похороны зд р1, О похорон
(сото ( И) епГегго, (ипегахз,
эери11атеп1о
поцелЦовать23 о р/, ~ую, ~у-
ет (1р( целовать) +4 ЬеЦаг
поцелуй6* т ЬеЦо
пдчв||а1а / 1. зо!о, Геггепо;
2. {ц?, базе, (еггепо; зондйровать
~у зопдаг о Геггепо; выбить ~у
из-под ног Гагег регдег а зе^и-
гап^а, де!хаг по аг; на ~е
чегд-л. рог саиза де, а Ьазе де;
преступлёние на ~е рёвности
спте тоМуадо ре!о С1йте; на
личной —е рог циез1без реззоа!з
почём ади (ат. циап1о ё (сиз-
1а)?, а сото ез!а?; <> ~ я знаю!
1а зе! ей!
почему адо рогциё
пдчерк3а т езсгИа, 1е1га, §га-
Па; у него красивый ~ а 1е!га
де1е ё ЬопПа; я узнаю его ~
гесопЬе^о а зиа 1е1га
пдчест||ь8а / (/геуиеп1етеп1е
по р1) Ьопгаз; воинские ~и
Ьопгаз тПИагез
почёт1* т, зет р1 Ьопга, гез-
реИо, сопз1дега9ао; быть в ~е
&огаг де гезреПо; оказать ~
Ьопгаг, гепдег Ьотепабепз
почёт||ный1а ад/, ~ен, ~на
Ьопгозо, ЬопопПсо; Ьопогапо;
~ное звание Ши!о ЬопогШсо;
~ный член тетЬго Ьопогапо
почйн1а т 1П1С1а11Уа
почин||йть4с о р/, ~ю, почи-
нит (1р/ чинить е починять) -|-4
герагаг, сопзег!аг
почйн||ка3*а /, р1 роисо из.
сопзеНо; отдать в ~ку тапдаг
сопзеНаг
починять1 о 1р( ое/а почи-
нить
почйЦстить4* о р/, ~щу, ~-
стит (1р/ чйстить) +4 Нгпраг
(ое/а 1Ь. чйстить 1)
пдч||ка3*а I /, Ор1 ~ек Ьо1.
Ьго1о
поч||ка3** II /, 6р1 ~ек апа1.
пт
пдчт||а1а / 1. соггею; по ~е
ре!о соггею; 2. соггею, соггез-
ропдёпаа; дипломатическая ^а
соггею д1р1ота11со
почтальон13 т саНепо
почтамт13 т соггею; соггею
сеп1га!
почтение7* л, зет р1 гезреИо;
сопз1дега9ао; относйться к ко-
му-л. с ^м 1га1аг а!§иёт сот
гезреИо
почтён||ный1а ад/, ~ен, ~на
гезреИауе!; уепегауе!
почтй адо циазе
почтйте||льный1а ад/, ^лен,
~льна гезреИозо; держаться
на ль ном расстоянии тап1ег
д1з1апс1а
почтдв||ый1а ад/ роз1а1, до сог-
гею; ~ая марка зе1о; ~ый
ящик са1’ха роз1а1; ~ая бумага
раре! де сагГаз; -^ое отделёние
а^ёпаа роз!а!
пошёл тз§ до раззадо де пойти
пошлина13 / 1аха аИапде&апа
(адиапеиа)
п6шлый1а ад/, пошл, пошла
уи!&аг,1п VI а!
пошлю (пошлёт, е1с.) /и1. де
послать
пощад||а1а /, зет р1 бга9а;
тегсё; просить ~ы реди бга9а»
без зет (|иаг1е!
пощёчина13 / ЬоГеГада
поэзия7* /, р1 дезиз. роез!а
поэт1а т рое1а
поэтому адо рог 1ззо
пою (ноет, е1с.) ргез. де петь
появ|| йться4с о р[, ~люсь, поя-
вится (1р/ появляться) арагесег,
зиг^’г; ^йлся незнакомец ара-
гесеи ит дезсопИеадо; ~нлась
луна зиг^ш а 1иа; ~йлось новое
затруднение зиг^и ита поуа
сошрКса^ао; ~иться на свет
па$сег, У1г ао типдо
появление7* л арагес1теп1о,
$111*61 теп1о
появляться1 V 1р( ое]а появить-
ся
пояс1с т, р1 поясЛ 1. С1п1о,
1а1ха; сШига; 2. гопа; жаркий
[умеренный] ~ гопа 16гпда [1еш-
регада]; спасательный ~ (ст-
10) за1уа-У1даз
поясн||йть4ь V р/, ~ю, ~йт
(1р{ пояснять) +4 езс!агесег,
ехрИсаг
пояснйц||а** { геб^ао 1ошЬаг;
боли в ~е 1итЬа&о
пояснять1 о 1р{ ое]а пояснить
пра... рге{1хо потта1, зепНдо
рг1пара1: апсез1га11даде, ех.: пра-
родители о$ ап1ераззадоз; прадед
Ызауб
правду а1* /, зет р1 1. уегдаде;
2. ]П8119а; искать ~у Ьизсаг
/изН^а; стоять за ~у де/епдег
ита Ьоа (]из1а) саиза; 3. сото
соп] атда цие; ё (Ьет) уегдаде
дие; он, ~а, ещё не уехал, но
собирается ё Ьет уегдаде цие
е!е атда пао рагНи, таз ез1а
рага рагНг; не ~а ли? пао ё?;
по ~е говоря па уегдаде; ваша
~а уосё 1ет гагао; всеми ~ами
и неправдами рог 1одоз оз теюз,
рог 1аз ои рог пе!аз
правдй||вый1а ад/, ~ва
1. (реззоа) 8 т сего, иапсо; 2. уе-
г!д1со, уегдадеио
правдоподобуный1* ад/, ~ен,
~на уегоз(з)1тП
правил||о1а л 1. ге^га; гебЫа-
теп1о; ~а дорбжного движения
ге&газ до НйпзНо; соблюдать ~а
оЬзегуаг аз гедгаз; нет правил
без нсключёний пйо Ьа ге^та зет
ехсе(р)дао; 2. рппарю; поста-
вить за ~о 1ег рог рппсхрю;
придёрживаться твердых правил
$е&шг ге^газ Нгтез; как ~о У1а
де гедга
правильно адо 1. де (огта сог-
ге(с)1а; Ьет; он ~ решил задачу
е!е гезо!уеи Ьет (соггес1атеп1е)
о ргоЫета; 2. сото ргед1с. ез1а
сег1о, ё ]из1о; то, что он сказал,
~ о цие е!е д18зе ез1а сеНо
правиЦльный1* ад/, ~лен,
~льна 1. еха(с)1о, согге(с)1о;
2. %гат. геби1аг; ~льный глагол
уегЬо ге&и1аг; 3. ]'из1о; ~льное
понимание сошргеепзао |]из1а;
4. ге&и!аг; ~льные черты лица
На^оз гебЫагез
правйтельственный1* ад/ б0’
уегпашеп1а1, до боУегпо
правйтельетво1 а л боуегпо
прав||ить<а I о 1р}9 ~лю, ~ит
+ / |1. боуегпаг» ге^ег, д1пби;
~ить страной б^егпаг ит ра1з;
2. сопдиги, бшаг, д/п^п
прав||ить4а II о /р/, ^лю9 ~ит
(р( ио) +4 согнан
правлен и||е7а л 1. боуегпо» ге"
61 те; образ (огта де б<>Уег-
по; 2. сопзе!Ьо адпмтзкаНуо,
адпитзИа^ао; член ~я тетЬго
до сопзе!Ьо адпмтзНаНуо;
бразды ~я аз гёдеаз до б<>Уег“
по
правнуУк3* т Ызпе1о; ~чка3*а
/, 0р1 ~чек Ызпе1а
право16 л, р1 правд, диеНо;
голоса диеИо де уо1о; вседб-
щее избирательное зикабю
итуегза!; ~ на труд диеНо ао
1гаЬа1Ьо; на образование дЬ
гейо а тзНидао; гражданское
д1гейо С1У11; по праву де дйеИо;
нмёть 1ег дйейо
право писан не7 а л, р1 дезиз.
гебгаз де ойобгаНа
правосудие7* л, р1 дезиз. ]из-
Нда
прав|| ый1* I ад/ дйейо; по
~ой сторонё а тао дйейа, до
1адо дйейо; по ~ую руку от
меня а пппЬа дйейа
прав||ый1* II ад/ прав, права
]из1о; ^ое дало саиза ]из1а;
быть ~ым 1ег гагао; вы ^ы 1еш
гагао
правящ|| ий4* ад/ д!пбеп1е; б°*
уегпап1е; ^ие кругй с!гси1оз
6оуегпап1ез
прадед1* т Ызауб
праздник9* т (ез1а; с ~ом!
Ьоаз 1е$1аз!
праздничЦный1* ад/, ~ен, ~на
де 1ез1а, (езНуо, де (епадо; ~-
ный концерт сопсеНо де
праздн||овать2а о ~ую9
~ует (р( от*) +-<4 Гез1е/аг, се!е-
Ьгаг; сотешогаг
праздны й1аЛ ад/ ос1о8о
практик||а3а /, зет р1 ргаНса;
на ргаНсашегйе
практический8* ад/ ргаНсо
практйчЦный1* ад/, ~ен9 ~на
1. дие 1еш езриИо ргаНсо; 2.
ргаНсо; ~ный способ ргосеззо
(шею) ргаНсо
прах8* т9 зет р1 Ног. рб;
апгаз, гез1о8 тог1а!з; пойти
прахом 1гапз1огтаг-зе ет рб;
регдег-зе
прачечная / (сото сиЦ 1а) 1а*
уапдепа
прач||ка8** /, 0р1 ~ек 1ауадеЬ
га
пре... А. рге^хо оегЬаЦ зепНс1оз
ргтарсйз: 1. 1гапз(огт,а^ао, ех.:
преобразовать 1гапз1огшаг; 2.
гир1ига, Цт9 1тресНтеп1о9 ех.:
прекратить сеззаг; преградйть
Ьаггаг, 1шреди; В. ргеЦхо аД-
]'е(с)Ноо е си!оегЫа1 де ге(огдо9 ех.:
премилый тиИо ^епШ; преза-
бавно де тодо тиИо сНуегНдо
(тиНо еп^га^адо)
пребывание7* п9 р1 йезиз. ез1а-
д!а, регтапёпаа
превзоЦйтй4 о р(9 ~йду9 ~й-
дёт9 р. ~шёл9 ~шлй9 ~шлй9
раг1. р. ~шёдший9 раг1. разз.
~йдённый (1р( превосходить) + А
е в +Р зирегаг, иНгараззаг,
ехседег; ~йтй все ожидания
зирегаг 1одаз аз ехре(с)1аНуаз;
~йтй самогб себя ехседег-зе а з!
тезто
превознес ||тй7ь п р/, ~у, ~ёт9
р. превознёс, ~л&9 ~лй (1р(
превозносить) +<4 ехаИаг, еп-
вгапдесег
превозн||осйть4с о 1р(9 ~ош,у,
~дсит ое/а превознести
превосх||одйть4е о 1р[, ~ожу9
~ддит ое/а превзойти
превосхддЦный1* ад/, ~ен9
на 1. ехсе!еп1е, реНеНо; 6(р)Нто;
2.: ~ная степень %гат, (^гаи)
зирег1аЦуо
превра||тйть4ь о р/, ~щу9
тйт (1р[ превращать) +А е
в +А 1гапз(огтаг, сопуейег;
~тйть воду в пар (гапзГогтаг
а а^иа ет уарог; ^тйть |всё
в шутку 1гапз(огтаг (1еуаг) 1идо
ет Ьппсадеиа, пао 1отаг а зе-
Г1о; ~тйться Ор/ превращаться)
в 4-Л 1гапз1огтаг-зе, сопуег1ег-зе
превращать(ся)1 о 1р( ое/а пре-
вратиться)
превысить4* о р}9 ~шу,
сит (1р( превышать) +Л ехседег,
иНгараззаг; ехогЬНаг; ^сить нор-
му иНгараззаг (зирегаг) а пог-
та; ~снть власть ехогЬНаг до
родег; ~снть скорость ехседег
а уе1ос1даде
превышать1 и 1р[ ое^а превы-
сить
преграда1* / оЬз1аси!о; Ьаггеь
га; непреодолимая оЬз(аси!о
1пзирегауе1
прегра||дйть4ь V р(9 ^жу9
дйт (раг1. разз. -жд-; +1р[ пре-
граждать) А Ьаггаг; рбг оЬз1а-
си!оз
преграждать1 о 1р{ ое]а пре-
градить
пред... А. рге[1хо оегЬа1, зепНс1о
рг1пс1ра1: ап1ес1ра$ао9 ех.: пред-
вйдеть ргеуег; В. рге^хо попй-
па1\ (огта аД]е(с)Нооз е зиЬз1ап-
Иооз сот о зепИйо уега1 йе цие
1ет 1и%аг (оет) ап1ез (1е а1уог.
предгорье 1егга зНиада ао рё даз
пимНапЬаз; предударный рге16-
П1СО
преда||вать18ь о 1р(9 ~ёт,
1трег. ^в&й ое/а предать
предание7* п 1епда
предаЦнный1* ад/, ~н9 ~нна
деуо1адо, 1еа1
предатель8* т 1г а! дог
предательство1* п 1га1дао, дез-
1еа1даде
пред||атьА о р(9 ^йм9 ~6шь9
~&ст, ~адйм9 ~адйте, ~адут,
р. прёдал, ~ал&9 ипрег.
(1р( предавать) 1. 4" Л +Р еп1ге-
§аг, дат; ~ать суду еп(ге^аг
а |изНса; ~ать гласности 1огпаг
рйЬНсо; ~ать забвению уо1аг
ао ездиес1шеп1о; 2. +Л 1гай;
>^ать друга йай о агш&о
предварительно а&> ргеухатеп-
(е, ап1ес1радатеп1е
предварйтельнЦый1а ад] ргё-
ую, ап!ес1радо; ф ~ое заклю-
чение рпзао -ргеуепНуа
предвещать1 о 1р{ +Л ргезза-
(раг; ргедйег
предвзя||тый1а ад/, ~та
ргесопсеЫдо; ~тое мнение орн
гнао ргесопсеЫда
предвй||деть5аА о ~жу,
~дшп +Л ргеуег; ~деть собы-
тия ргеуег оз асоп1ес1теп1оз
предёл1’ т 1. Птйе; 1егто;
за ~ами страны Гога доз ИтЙез
до ра!з; а!ёт даз йоп!ейаэ;
2. /г#. Птйе; всему есть ~
1идо деуе 1ег зеиз НтЙез; поло-
жить ~ чему-л. рог йт а а1^о;
вне ~ов досягаемости 1ога до
акапсё
предёльн||ый1а ад/ Птйе; ех-
1гето; тах1то; ~ая скбрость
уе1ос1даде тах1та; ~ый воз-
раст 1даде ИтНе; ~ый срок
ргаго Птйе; ~ая трудность
дИ1си!даде ехйета
предислдви||е7а п рге(ас1о;
ргейтЬи1о;ф без ~й зет годе-
105
предлагать1 V 1р{ ое]а предло-
жить
предлбг3* I т рге!ех1о; под
~ом (+6) 5оЬ рге!ех1о де...
предлог3* Пт угат. ргероз!-
^ао
предложен и || е7а I п 1. ргорозЬ
$ао, ргор0з(а; то^Зо; о!ег1а;
мирные ~я ргороз!аз де раг;
обсудить ~е ехапнпаг ита рго-
роз1а (то^ао); 2. есоп. о!ег1а;
спрос и ^е а о!ег(а е а ргосига;
сдёлать ~е редй ет сазатеп^о
предложение7* II п %гат. рго-
роз^Зо, ога^Зо
предлож||йть4с V РЬ пред-
ложив (1р( предлагать) 4-Л рго-
рог, о!егесег; ~йть свою пбмощь
о(егесег аихШо; ~йть свой
проект аргезеп1аг ит рго]'е(с)1о
ргорпо
предместье®** п аггаЬа!де, 5и-
ЬйгЫо
предмет1* т 1. оЬ]*е(с)1о; агН§о;
~ы ширбкого потребления агН-
Ооз де атр1о сопзито; ~ы пер-
вой необходймости агИдоз де рп-
тейа песезз1даде; 2. оЬ]е(с)1о,
аззип1о; спбра оЬ]е(с)1о (аз-
зип1о) де деЬа!ез; изучения
оЬ]‘е(с)1о де ез!идо; 3. (езсо/аг)
та!ёпа, д15С1рПна; шкбльные
>^ы та1ёпаз езсо!агез
предназначать1 V 1р( ое/а пред-
назначить
предназначёние7а п ргедезНпа-
Сйо, де$11по
предназначать4* о р[,
~ит Цр{ предназначать) +Л
дезНпаг; гезегуаг
преднамёре|| нн ый1а ад/,
~нна ргетеайадо
прёдуок3** т, р1 ~ки ап1ераз-
задо, апсезйа!
предостйв||ить4а V р{9 ~Лю,
~ит (1р{ предоставлять) 1. +Л
+0 сопседег; даг, седег; ~ить
свой) квартйру кому-л. седег
о зеи араг!атеп1о а а1^иёт;
~ить слово сопседег (даг) а ра-
дуга; 2. +Р +т/. де1хаг; ему
~или решйть этот вопрдс деЬ
хагат-по гезо!уег ез1а циез!ао
предоставлять1 V 1р{ ое/а пре-
доставить
предостерегать1 о 1р[ ое/а пре-
достеречь
предостережение7* п адуеНёп-
С1а
предостер||ечь8ь о р/, ~ее#,
^ежёт9 р. ~ёг, ^егл&9 ~еглй
(1р( предостерегать) 4-Л е от 4-0
ргеуепй, адуегНг
предосторбжностЦь8* / ргесйи^
Сао; принимать мёры *^и 1отаг
ргесаи^без
предотвра||тйть4Ь о р/,
~тйт (1р{ предотвращать) 4-Л
ргеуетг; 1тредй; еуйаг; ~тйть
катастрофу еуНаг ит дезаз1ге;
^тйть опасность еуИаг (ргеуе-
пй) ит репдо
предотвращать1 V 1р/ ое/а пре-
дотвратйть
предохран|| йть4ь V р[, ~ю,
~йт (1р{ предохранять) 4-Л е
от +0 ргезегуаг, гез^иагдаг де;
рго(е^ег (сопка)
предохранять1 V 1р( ое/а предо-
хранйть
предписание7* п ргезсп^ао; де-
(егнипа^ао; огдеш
предполагаемый1* ад/ зирозк,
ргезипмдо
предполагать1 о 1р/ (р/ пред-
положйть) 1. +Л зирог, ргеззи-
рог; адтйк; 2. -\-1п/. (епс1опаг,
(ег Шеп^ао; я завтра вы-
ехать (епсюпо рагНг ашапЬа
предположение7* п зироз^ао;
Ь1рб(езе
предположу йть4с V р(, ~у,
предположит ое/а предполагать
предпоч||ёсть7ЬА о р/, ~ту,
~тет, р. ~ла, ~лй (1р{
предпочитать) 1. 4-Л +Р рге(е-
гк, даг рге(егёпс!а а; 2. +/п/.
рге!епг; я ~ёл промолчать рге-
тег1 са1аг-те
предпочитать1 о 1р/ ое/а пред-
почесть
предпочтён не7* п рге(егёпс1а
предприимчивый1* ад/,
~ва ешргеепдедог, а(с)Нуо
предприниматель2* т етрге-
зйпо; ракао, етрге^адог
предпринимать1 о 1р/ ое/а пред-
принять
предпр|| инйть14сА о р[, ~имуУ
~ймет, р. ~йнял, ~инял& (1р/
предпринимать) +Л ешргеепдег,
1П1С1ЭГ
предприятие7* п ешргеза
предрассудЦок3** т, р1 ~ки
ргесопсейо; зирегзНдао
председатель** т ргез1деп(е (де
ита аззетЫе!а, де ита зоаедаде,
е1с.)
предска||затьвс о р/У ~жу,
предскажет (1р( предсказывать)
4-Л ргедйег, ргодоозНсаг
предсказывать1 о 1р( ое/а пред-
сказать
представитель** т гергезеп(ап-
(е; де1е^адо
представ || ить4* о р[, ~лю,
~ит (1р( представлять) 4~Л
1. аргезеп(аг, ех1Ыг; ~ить дока-
зательства [документы] аргезеп-
(аг ргоуаз [досишепкз]; 2. -{-О
аргезеп(аг; ~ить гостя собрав-
шимся аргезеп1аг а уйзйа аоз
ргезеп1ез; 3. +И 1та&1паг, ге-
согдаг; ~ить себе картйну 1ша-
§1паг о диадго; ~ьге себе 1ша-
§1пе; ~ иться (/р/ представлять-
ся) 1. аргезеп1аг-зе (а а!^иёт);
2. аргезеп!аг-зе; ~ился удобный
случай аргезеп1ои-зе ита оса-
З1ао орог1ипа
представлёни||е7* п 1. (де ит
доситеп1о, е1с.) аргезеп^а^ао; 2.
1еа1г. гергезеп^а^ао, езре(с)1аси-
1о; 3. 1де1а, по^ао; он не имеет
ни малейшего ~я о... е!е пао (ет
а т!п1та 1де>а де...; дать ^-е
о чём-л. даг ита 1де1а зоЬге а1&о
представляться)1 о 1р( ое/а
представить(ся)
предсто||ятььь о 1р(, зб За резз.
~йт 4-^: мне ~йт (епЬо цие;
мне ^йт это сделать (епЬо цие
Гагег 1з(о
предубеждён и || е7* п ргеуепдао,
ргесопсейо; >^е прбтив когб-л.
ргеуеп^ао сопка а1&иёт; без ^й
зет ргесопсейоз
предупре||дйть4ь о р[, ~жу,
~дйт (раг1. разз. -жд-; /р/
предупреждать) 4-Л 1. о 4-Р
ргеуепк, адуегНг; ~дйть об
опасности ргеуепк зоЬге ит ре-
п^о; 2. ргеуетг, (отаг рптдёп-
С1аз; ~дйть пожар ргеуепк ит
1псёпд1о; ~дйть болезнь ргеуе-
пк ита доеп^а
предупреждать1 V 1р( ое)а пре-
дупредить
предупреждёние7* п 1. адуег-
(ёпс1а; 2. ргеуеп^ао; тед1да рге-
уепкуа
предусматривать1 о 1р{ ое)а
предусмотреть
предусмотр||ёть*е V р{,
предусмдтрит (1р( предусмат-
ривать) 4-Л ргеуег; ез(1ри!аг
предчувствие7* п ргеззепктеп-
(о, ргеззё^о
предчувств||овать2а V 1р(, ~ую,
~ует + А ргеззепНг
предшественник33 т ргедесез-
5ог, ргесигзог
предшёств||овать2а V гр/, ~ую,
~ует 4-Р ргеседег, ап(еседег
предшествующий48 од/ ргесе-
деп(е, ап(епог
предъявЦ йть4с V р1, ~лю,
предъявит (1р[ предъявлять) + А
аргезеп(аг; ~йть входной билёт
аргезеп(аг а епкада (о ЬНЬе(е бе
епкада); ~йть требование арге-
зеп(аг ита гетпдка^ао
предъявлять1 V 1р( ое/а предъя-
вить
предыдущий4* ад] ргеседеп(е
преемник38 т зисеззог
прежде 1. адо ап(ез, апк^а-
теп(е; 2. ргер +6 ап1ез де;
~ всего ап(ез де (идо; ап(ез де
та18 пада; ~ чем ап(ез цие,
ап(ез де; ~ чем уехать... ап(ез
де рагкг...
преждеврёме||нный1а од/, ~-
нен, ~нна ап(ес|радо, ргета(иго
прежний2* од/ ап(епог, рге-
седеп(е; апН^о
президент1* т ргез1деп(е (де
ит ра1в, да Асадетла дав аёп-
с1ав)
президиум1* т ргез1дёпс1а; те-
за (да ргез1дёпс1а); ~ Верхов-
ного Совета СССР Ргез1д1ит до
8оУ1е(е Зиргето да 11КЗЗ
презирать1 V 1р[ +Л дезргегаг,
тепозргегаг
презрение7* п дезргего, дездёт
презрительный1* ад], ~лен,
~льна дездепЬозо, дергеаакуо
преимуществ||о1* п 1. уап(а-
&ет; 2. рГ1У11ё^1о; исключйтель-
ные ~а рпуНё^оз ехсерс1опа1з;
по ~у де ргеГегёпаа
преклонный1* ад]: ~ возраст
1даде ауап^ада
преклоняться1 V 1р! пёред +/
адгпиаг; сигуаг-зе регап(е а1-
биёт (ет зта! де адтка^ао)
прекрас||ный1* ад], ~ен, ~н.а
1. Ье1о, Гогтозо; 2. ехсе!еп(е,
б(р)Нто; в один ~ный день
ит Ье1о сНа
прекра||тйть4Ь V р/, ~щу,
тйт (1р{ прекращать) 4~Л сез-
заг, 1п(егготрег; ~тйть перего-
воры 1п(егготрег аз пе&ос^а^без,
~тйть работу сеззаг о 1гаЬа1Ьо
прекращать1 V 1р( ив]а прекра-
тйть
прелестЦный1* ад], ~ен, ~на
адогауе!, епсап(адог, зеди1ог
прелесть8* / епсап(о, зеди^ао
премия7* / ргётю
премьера1* / 1еа1г. езке^а
премьёр-минйстр1* т рптеио
пмтзко, сЬеГе до баЫпе1е
пренебрегать1 V 1р( уе]а прене-
брёчь
пренебрежение7* п, вет р1 те-
позргего; пе^К&ёпсла
пренебрежйтеЦльный1* ад],
лен, ^льна дездепЬозо
пренебр||ёчь8ь V р(, ~егу, ^е-
жёт, р. ~ёг, ^егла, ~еглй (1р{
пренебрегать) +/ дездепЬаг; ше-
позргегаг, пе^Ибепааг
прения во р1 (сото п 7а) деЬа-
(ез
преобладать1 V 1р(, во 3* реве,
~ает над +/ ргедопнпаг, рге-
уа!есег
преобраз||овать2* V р[, ~ую,
~ует (1р{ преобразовывать) +Л
1. геог^атгаг, геезки(игаг; 2.
капзГогтаг
преобразовывать1 V 1р( ое]а
преобразовать
преодолевать1 V 1р{ ое]а пре-
одолён
преодолеть1 V р(, раг1. равв,
~ённый (гр/ преодолевать) +Л
зирегаг, уепсег
препинани||е7* л: знаки ~я
81па13 де роп(иа^ао
преподаватель2* т ргоГеззог;
~ница5* / ргоГеззога
препода|| вать13Ь V 1р[, ~ю,
~ёт, 1трег. ~вай +Л 1е(с)сю-
паг, епз1’паг
преподнес||тй7Ь и р/, ~у, ~ёт,
р. преподнёс, ^ла, ^лй (1р{
преподносйть) 4-Л +О оГегесег,
даг де ргезеп(е
преподно||сйть4с V 1р(, ~Ш1),
преподносит ое/а преподнестй
препятстви||е7* п оЬз(аси1о, 1т-
ресКтегйо; чинить ~я спаг оЬз-
1аси1оз
препятств || овать2* о 1р(, ~ую,
~ует (р{ вос=) +Р 1тресНг, оЬ-
з(аг
прерв||атьвЬА V р(9 ~у, ~ёт,
р. ~6л9 ~6ли (1р( преры-
вать) 4-Л 1. сеззаг, готрег;
~ать работу сеззаг (зизрепдег)
о 1гаЬа1Ьо; ~ать молчание гот-
рег о зПёпсю; 2. 1п(егготрег;
~ать учйтеля вопросом 1п(еггош-
рег о ргоГеззог сот ита рег&ип(а;
резко ~ать кого-л. 1п(егготрег
а!^иёт Ьгизсатеп(е
прерывать1 V 1р( ое(а прервать
преследование7* п регзе^шдао
преследЦовать1* V 1р(, ~ую9
~ует 4-Л 1. регзе^шг; ~овать
врага регзе^шг о 1шпм§о; 2. рег-
зе^шг, а(огтеп(аг; одна мысль
меня ~ует ит репзатеп(о те
регзе^ие; ~овать цель регзе^шг
ит оЬ]’е(с)Нуо
пресЦный1* ад/, ~ен9 преснй
1пз!р1до, 1пзоззо; ~ная вода
а^иа досе
пресс1* т ргепза; гидравлйче-
ский ~ ргепза ЫдгаиПса; поло-
жить под ~ ргепзаг
пресса1* /, зет р1 1тргепза
пресс-конферёнциЦ я71 / сопГе-
гёпс1а де 1тргепза; еп(геу1з(а
со!еНуа Ьгаз.; устроить ~ю
ог^ашгаг (даг) ита сопГегёпаа
де 1тргепза
преступлен и|| е7* п спте, деП-
(о; $ на месте ~я ет Па&гап(е
деШо; сот а Ьоса па Ьо(Ца
преступни || к3* т сппнпозо, де-
Кпдиеп(е; ~ца5* / спгтпоза,
деПпдиеп(е
претенд|| овать8* о 1р(9 ~$ю9
~ует на 4->4 рге(епдег (а а1%о)
претензи||я7* / рге(епзао; че-
ловек с ~ями ит рге(епз1озо;
быть в ~ина когд-л. (ег цие^хаз
де а1&иёт
преувеличение7* п еха^его
преувеличивать1 о 1р( ое/а пре-
увелйчить
преувелйч|| ить4* ор/,
О’р/ преувеличивать) 4~Л еха^е-
гаг
при ргер 4-Р !• рег(о де, )ип(о
а; ~ доме есть сад ао рё да саза
Ьа ит ]’агсИт; ~ гостйнице был
ресторан апехо ао Ьо(е1 Ьау1а
ит гез(аигап(е; 2. д1ап(е, ет
ргезеп^а де; ~ свидетелях д1ап-
(е де (ез(етипЬаз; 3. по (етро
де; ет; ~ Петрё Пёрвом по
(етро де Редго, о Огапде; ~
коммунйзме по сотитзто; 4. а,
ет, сот; дневном свёте а 1иг
до д1а; помощи сот а а]'ида;
обсуждёнии ао зе д!зсиНг,
дигап(е а д1зсиззао; удобном
случае па осазгёо орог1ипа; 5.
сот; дёньги были мне о дь
пЬеио ез(ауа сопн^о; имёть
себё все докумёнты (ег сопз1^о
(одоз оз доситеп(оз; 6.: при
всём моём желании рог та1з дие
ей циеиа (цшзеззе); всём
том сот (идо 1ззо
при... А. рге[1хо уегЬа1; зепНАоз
рг1пс1ра1з: 1. аргох1та^ао9 сНеда-
&а9 ехл приблйзиться аргох1таг-
-зе; приехать сЬе^аг; принестй
(гагег; 2. соп1а(с)1о9 ]ип1ига, ех.:
прикоснуться (осаг; прикрепйть
Нхаг, аНхаг; приложйть апехаг;
3. адгрдо, асгезшто, ех.: припи-
сать а]‘ип(аг (ита по1а9 е1с.);
прибавить а]‘ип(аг, зотаг; 4. а(с)-
дао 1псотр1е1а> ех.: приоткрыть
еп(геаЬпг; привстать зоег^иег-
-зе; 5. а(с)дао сопсотИап1е (ет
сотЫпа$ао сот оз зиЦхоз -ыва-,
-ива-), ех.: присвйстывать даг
ипз аззоЫоз; В. рге[1хо пот1па1;
(огта си1]е(с)Ноо8, е (гедиеп1етеп1е
зиЬз1апНооз9 сот о зепН(1о §ега1
(1е «сиЦасепЛе а», ех.: прибрёжный
Шогапео
прибав|| ить4* V р(, ~лю, ~ит
(1р( прибавлять) 4-Л о и 4-$
а]ип(аг; ад1С1опаг, асгезсеп(аг;
'-'ить сто рублёй а|ип(аг та1з
сет гиЫоз; ^ять в вёсе (ат.
аитеп(аг де резо
прибав||ка3** /, 6р1 ~ок аи-
теп(о; получйть ~ку гесеЬег
аитеп(о (де за1апо)
прибавлять1 V 1р{ ое/а приба-
вить
прибегать1 I V 1р{ ое]а прибе-
жать
прибегать1 II V 1р{ ое]'а при-
бегнуть
прибёЦ гнуть3 *а V р{, р. ~г е
~гнул, ~гла (1р{ прибегать II)
к +Р гесоггег, аре!аг рага;
~ гнуть к пбмощи гесоггег а
аих111"о; ~ гнуть к решительным
мерам гесоггег а шед 1 даз деадЬ
даз (дгазНсаз)
прибеЦ жать4 о р/, ~гу,
ж ишь, ~жйт, ~жйм, ~жйте,
~гут (1р{ прибегать I) уи сог-
гепдо, асоггег
прибивать1 V 1р( ое/а. прибить
приб||йть11Ь V р[, ~ыд, ~ъёт,
1трег. ~ёй (1р[ прибивать) 4-Л
ргедог, сгауаг; аПхаг
приближаться)1 V 1р{ ое’]а при-
близиться)
приблизительно адо аргох1та-
дашеп1е
приблизительный1* ад/, ~-
лен, ~льна аргох1шадо
приблйЦзить4* V р(, ~жу, ~-
зит (1р[ приближать) 4-Л е
к +Р аргох1таг; ~зиться (<р/
приближаться) к +Р, зет сотр1.
аргох! шаг-зе
прибдй4* т, р1 Лезиз. тагё-
-сйе!а, ргеатаг
прибор1’ т 1. ар аге! Но (1пз1ги-
теп1о, е1с.)\ измерйтельный ~
ар аге! Но де тед1да; 2. /о&о (де
об/ес/оз); столовый ~ 1а!йег
прибрёжный1* ад/ соз!е1го, п-
ЬеитЬо
прибывать1 о 1р[ ое/а при-
быть
прйбыль8* / 1исго; ргоуеНо;
ЬепеНсю
прибытие7* п сйе^ада
прибЦыть4 V р[9 ~уду, ~удет,
р. прйбыл, ~ыл& (1р{ прибы-
вать) 1. сйе^аг; поезд прйбыл
о сотЬою (1гет) сйе&ои; 2.
а и теп! аг, сгезсег; вода ~ыла
аз адоаз зиЫгат
привез||тй7Ь о р/, ~ёт,
р. привёз, ~л&, ~лй цр{ при-
возйть) 4-Л (рог тею де 1гапз-
рог1е) (гахег
привержен ||ец5*а т, р1 ~цы
рагНдапо, адерк»
пр иве|| ст й7ь о р[, ~ду, ~дёт,
рг привёл, ~л&, ~лй (1р[ приво-
дить) +Л 1. 1гагег; ^стй ребен-
ка домбй (гагег а спап^а рага
саза; 2. в +Л рог; 1еуаг; ^стй
в порядок рог еш огдеш; ~сти
приговор в исполнение ехеси(аг
а зеп(еп9а; ~стй в отчаяние 1е-
уаг ао дезезрего; 3. сПаг, а!е^аг;
~стй пример сПаг ит ехетр!о;
^стй в чувство Тагег уоИаг а з!
привёт1* т 1етйгап(;а, заида-
$ао; передать шапдаг 1еш-
при^тли||вый1а од/, ^в, ~ва
аГауе!, а1епс!озо
привётствие7* п заида^ао
привётств||овать2а о 1р[, ~ую,
~ует +Л 1. заидаг, ситрпгпеп-
1аг; 2. заидаг, аргоуаг; ~ую бто
решение аргоуо (зайдо) ез1а де-
с1зао
прививаться)1 о гр/ ое/а при-
вить (с я)
привйв||ка**а /, 6р1 1.
Ьо1. епхейо; 2. тед. 1поси!а<;ао,
уаста^ао; уас1па
прив||йть11ь о р/, ^ыЬ, ~ьёт,
р. ~йл, ^илЛ, ~йли, 1трег.
~ёй (1р( прививать) +Л 1. еп-
хейаг; 2. тед. 1поси1аг, уась
паг; 3. Др. 1пси1саг, ш!ипд1г;
~йться (1р( прививаться) 1.
Ьо1., тей. ре^аг; 2. Д&. ре^аг,
агга] дог-зе
прйвкус1* т ге$за!Ъо; имёть
чегб-л. 1ег &оз(о де а1&ита со!за,
заЬег а а!&о
привлекательный1* ад/, ^лен,
~льна а!гаеп1е
привлекать1 о /р/ ое/а при-
влёчь
привл||ёчь8Ь о р/, ^ек^, ^е-
чёт, р. ~ёк, ^еклй, ~еклй (1р[
привлекать) 4-Л 1. к +О, на
4-Л сопУ1даг; а1гаи, &апйаг ра-
га; сЬатаг (а); ~ёчь к работе
в комиссии сопу1даг рага о 1га-
Ьа1Ьо па сопнззйо; ~ёчь к от-
вётственности сЬатаг а гезроп-
заЬШдаде; ~ёчь на свою сторо-
ну ^апЬаг рага а зиа саиза;
2. а1га1г; ~ёчь внимание акай
(сЬатаг) а а1егк;ао
ПрИВ||0ДЙТЬ4с V 1р[, ~ожу, ~О-
дит уе/а привести
прив||озйть4с V 1р(, ~ожу, ~д-
зит ое/а привезти
привыкать1 V 1р( ое]а при-
выкнуть
привы Цкнуть3** V р{, р.
~кла (1р{ привыкать) 1. +М/.
ЬаЬНиаг-зе, сопкаи о ЬаЬИо;
~кнуть рано вставать ЬаЬИиаг-
-зе а 1еуап1аг седо; 2. к +Р
асоз1итаг-зе; ЬаЪИиаг-зе; ик-
нуть к товарищам асоз1ишаг-зе
аоз сотрапЬекоз
привычЦка3** /, 0р1 ~ек ЬаЫ-
1о, сомите; усвоить ~ку адцш-
Г1Г ит ЬаЬИо; по ^ке рог ЬаЬИо
привязанностиь8* / аре^о, а!е1-
Сао; чувство ~и зепктепк де
аредо
прив||язать8с V р{, ~яжу, ^я~
жет (1р/ привязывать) 4-4 е
к +Р 1. атаггаг, а1аг, ргепдег;
2. ака1г, &апЬаг а з!траНа;
~язаться (/р/ привязываться)
к 4-Р ргепдег-зе, аре^аг-зе
привязываться)1 и 1р[ ое)а
привязать(ся)
пригласительный1* асЦ: ~ би-
лёт сопуИе
пригла||сйть4ь V ~шу, ~-
сйт (1р{ приглашать) 4-4 соп-
У1даг; ~сйть врача сЬатаг о
тёдко
приглашать1 V 1р( ое/а пригла-
сйть
приглашение7* п сопуИе
приговаривать1 о 1р[ ое/а при-
говорйть
приговор1* т зегПеп^з; вынес-
ти ~ 1аугаг а зегНеп^а
приговору йть4ь V р$, ~йт
(1р/ приговаривать) +А е к
сопдепаг (а)
пр ИГО || ДЙТЬСЯ4ь V р}, ~жусь,
~дйтся +О, для +6» на ~4
зег йН1, зегу1г; я вам ещё ~жусь
31пда родеге! зег-1Ье йШ
прйгород1* т зиЬйгЫо, агга-
Ьа1де
пригородный1* ад/ зиЬигЬапо
приготавливатЦся)1 о 1р{ ое)а
приготбвить(ся)
приготдвЦ ИТЬ4* V р{, ~АЮ,
~ит (1р{ готовить, приготавли-
вать е приготовлять) 4"4 ргера-
гаг; ~ить обёд ргерагаг о а1шо-
^о (а ]ап1а); ~иться («р/ гото-
виться, приготавливаться е при-
готовляться) к +О ргерагаг-зе
приготовлять(ся)1 и [р[ уе)а
приготдвить(ся)
прида||вать13Ь V 1р[,
ипрег. ~вйй уе)а придать
приданое п (сото ай/ 1а) епхо-
уа1; до1е
прид||атьА о р[, ~ам, ~ашь,
~аст, ~адйм, ~адйте, ~а-
дут, р. придал, ~ала, 1трег.
~6й (1р[ придавать) 4; 4 е О
даг, айчЬшг; ~ать значёние даг
(а1г1Ьи!г) 1трог1апс1а; ~ать бод-
рости даг ашто
придач||а4* /: в ~у рог с1та
придвигать1 о 1р{ ое}а придви-
нуть
придвйн||уть3* V р(, ~у, ^ет
(1р{ придвигать) 4-4 аргох1шаг;
рихаг (рага реНо)
придираться1 и 1р( ое}а при-
драться
придйр||ка3** /, 0р1 ~ок сп-
Иса зет тоНуо
прид||ратьсявь о р[, ~ерусь,
~ерётся, р. врался, ~рал&сь,
~рйлйсь (1р[ придираться) к
1. рге!ех1аг, (отагсото рге1ех1о;
аргоуеИаг-зе де; ~раться к слу-
чаю аргоуеИаг-зе да осазгёо;
2. регзезшг, гергеепдег зет то-
Нуо
придумаЦть1 и р{ (1р{ приду-
мывать) 4-4 1пуеп1аг; 1та&1паг;
~ть выход из положёния асЬаг
ита за!да рага а зИиа^ао; я ^л,
как вам помочь асЬе> о тею де
а/ида-1о
придумывать1 о 1р1 ое)а при-
думать
приезд1* т сЬе^ада
приезжать1 о 1р{ ие)а приехать
приезжий т (сото ай) 4а)
(огазГеио
пр нём1 а т 1. (йе йоситеп1оз,
е1с.) гесеЫтегйо; 2. (а ит рагИ-
йо, $1пй1са1о, е1с.) адпмззао; 3. (йе
сотнйайоз, е1с.) гесердао; 4. соп-
зиНа (до шёдюо); 5. тею, тё-
(одо, тапеиа де ргоседег
приемлемый1* ад/, ~ма
асеНауе!» адпнззГуе!
приёмник3* т гадю, гесерГог;
гад1огесер(ог; настроить ~ з1п-
Гошгаг о гесерГог (о гадю)
приёмн||ый1а ад/ 1. (дГа, Нога)
де сопзиПа; 2. де адпнззао; ~ые
экзамены ехатез де адпнззао;
3. (ра/, [ИНо, е1с.) адо(р)Нуо
приё||хатьА о р{, ~ду, ~дет,
Ттрег. приезжйй (1р( приезжать)
сЬе^аг, VIг (йе ое1си1о)
приз1' т, р1 ~ы ргётю (ет
сотреНрао, е1с.)
призвание7* п уосадао
приз||ватьвЬ4 о р{, ~ову, ~о-
вёт, р. ~вал, ~валй (1р{ при-
зывать) + А 1. к +Р сЬатаг,
сопс!атаг, аре!аг; ~вать к борь-
бе сопс!атаг а 1и1а; ~вать
к порядку сЬатаг а огдет; 2. на
+Л сопуосаг, сЬатаг; ~вать на
военную службу сопуосаг рага
о зетдо тПНаг
приземлЦ йться4ь у р/, ~юсь,
~йтся (1р( приземляться) а(ег-
гаг; аГегпззаг Ьгаз.
приземляться1 о 1р[ ое/а при-
землиться
призна|| вать13ь у /р/,
~ёт, ипрег. ~вай ое/а признать;
~ваться ое]'а признаться
признак3* т 81па1; 1пд1сю; тей.
81’пГота
признание7* п 1. гесопЬеср
тепГо; аргоуадао; получйть все-
общее ~ зег рог (одоз гесопЬе-
С1до; 2. дес!агадао (де атог)
признательность8* /, р/ йезиз.
гесопЬеатепГо; а^гадес|’тепГо
признате||льный1а ад/, ~лен,
~льна гесопЬес1до, §га(о
признарть1 V р(, ~ю, ~ет (1р[
признавать) + Л гесопЬесег; ~-
ться (/р/ признаваться) в +Р
1. гесопЬесег, сопГеззаг (а си1ра,
с1с.)\ 2. дес1агаг, Гагег дес!ага-
дбез
призрак3* т ГапГазша; езре(с)-
Гго
призыв1 а т 1. аре!о; отклик-
нуться на ~ аГепдег ао аре!о;
2. аре!о, раГауга де огдет; пер-
вомайские ~ы раГаугаз де ог-
дет (з1обапз) до Рптеио де
Маю; 3. тИ. сопуосадао, гесги-
(атеп(о
призывать1 о /р/ уе/а призвать
прийти4 о р[, приду, придёт,
р. пришёл, пришлй, пришлй,
раН. р. пришедший (1р( прихо-
дить) 1. сЬе^аг, У1г (а рё); до-
мой сЬе^аг ет саза; 2. к
сЬе^аг; к заключёнию сЬе^аг
а сопс!изао; к соглашёнию
сЬе&аг а ит асогдо; 3. в +Л
саи ет; Псаг; в отчаяние саи
ет дезезрего; в весёлое [в
грустное] настроёние Псаг аГе^ге
[1г1з1е]; в упадок десаи;
пришла весна сЬе^ои а Рп-
гпауега; пришла мысль в гблову
уею ита 1де!а а теп(е; в себя
уоНаг а 81, гесоЬгаг оз зепН-
доз
прийтись4 о р[, придусь, при-
дётся, р. пришёлся, пришлась,
пришлись (1р( приходиться) 1.
сопуи; по вкусу Псаг Ьет
а §о8(о; 2. 1трезз. -{-1п[. уег-зе
оЬп^адо; ему пришлось уёхать-
е!е У1и-зе оЬп^адо а рагНг
приказ18 т огдет; исполнить
ситрпг а огдет
прика||затьвс V р(, ~жу, при-
кажет (1р{ приказывать) +Р,
+ /п/. огдепаг, тапдаг; ~зать
сдёлать что-л. тапдаг Гагег а!^о
приказывать1 V 1р1 ое/а при-
казать
прикасаться1 и /р/ ие/а при-
коснуться
прикладывать1 V 1р( ое/а при-
ложить 1
приключение78 п ауепГига; 1п-
С1деп1е
прикоснуться36 V р{ (1р{ при-
касаться) к +0 (осаг, годаг
прикреп||йть4ь V р/, ~лю, ~йт
(1р} прикреплять) 4-Л е к
1. Нхаг, рге&аг; 11&аг; 2. [1%.
ша1г1си1аг, тзсгеуег
прикреплять1 V 1р{ ое]'а при-
крепйть
прикрывать1 V 1р} ое]’а при*
крыть
прикр||ыть12а V р[, ~дю, ~дет
(1р{ прикрывать) +Л 1. 1Ь. + /
соЬпг (йе 1еое)\ 2. епсоз1аг, !е-
сЬаг; ~ыть дверь епсо$1аг а рог-
13; ~ыть отступление соЬпг
а геНгада
прилав||ок3*а т, р1 ~ки Ьа1сао
(йе 1о]а)
прилагательное п (сото ай] 1а)
&гат. ад]е(с)Нуо
прилагать1 о 1р[ ое]а прило-
жить 2, 3
прилёж||ный1а ай], ~ен, ~на
а581дио, ез^идюзо, арНсадо
прилетать1 о 1р{ ое]а приле-
теть
приле||тёть5Ь о р}, ~чу, ~тйт
(1р( прилетать) (ао1ао, аое) уи,
сЬе^аг
прилив18 т 1. ргеашаг; ~ и
отлйв таге; 2. {1&. асеззо; ~ гне-
ва асеззо де с61ега; 3. тей. аПихо;
~ крови аПихо де запбие
прилйчи||е7а п десёпс1а; прави-
ла ~я ге^газ де Ьот 1от
прилйч||ный1а ай], ~ен, ~на
1. десеп1е; 2. /ат. Ьаз1ап1е Ьот;
гагоауе!; ~ный заработок за!а-
Г1о гагоауе!
приложение7* п арёпдке; зи-
р!етеп1о
прилож||йть4с у пРи~
лджит + А 1. (ф/ приклады-
вать) рбг; ~йть руку ко лбу
рог а тао па 1ез1а; 2. (ф/ при-
лагать) 4-к 4-^ ]’ип1аг, асгез-
сеп1аг; ~йть к письму копию
]ип1аг а сор1‘а а саНа; 3. (ф/
прилагать) арПсаг, дедкаг; ~йть
все сйлы десНсаг 1одоз оз езГог-
доз; ~йть все знания арНсаг
{одоз оз сопЬес!теп1оз; ~йть
руку к чему-л. 1отаг раг!е ет
а!^о; ума не ~у пет зе! о яие
репзаг
применён и || е7а п арИсадао; ~е
новых методов арНсадао де по-
уоз тё!одоз; в ~и к чему-л.
арНсадо а а1^о
применЦ йть4с о р[, ~ю, приме-
нит, раг1. р. ~ённый (1р( приме-
нять) + А арНсаг, изаг; удачно
~йть новый метод арПсаг сот
ёхНо ит поуо тё1одо; ~йть на
практике арНсаг па ргаНса
применять1 о 1р{ ое)а приме-
нить
примёр1* т 1. ехетр1о; к ^у
рог ехетр!о; служйть ~ом зег-
У1’г де ехетр!о; показать даг
о ехетр!о; брать с когб-л.
зе^шг о ехетр!о де а1§иёт;
2. тсй. соп(а, орегадзо
примёр|| ить4* о р(, ~ит
(1р( мерить е примерять) 4"Л
ргоузг (гоира); теди
примёрЦка3** /, 6р1 ~ок ргоуа
(йе гоира)
примёр||ный1а ай], ~ен, ~на
1. ехетр!зг; 2. аргох1тадо;
ный подсчёт са1си1о арпттздо
примерять1 о 1р( ое]а приме-
рить
прймесь8а / пнз1игз; с
пмз1игадо сот..., сот пнз1ига
де...
примёт||з1а / 51па1, 1пд!с1о;
особые ~ы 81П318 рагНси1агез;
иметь когд-л., что-л. на
1ег а!&иёт, а!^о ет У1з1а; дур-
ная ^а таи з1па!
примечание7* п по1а; сотеп-
1аг1о
примирёние7* п гесопсШадао
примирЦйть4Ь о р{, ~к>, ^йт
(1р/ примирять) 4-Л е с +/ ге-
сопс^Наг, сопсШаг; ~йть сосе-
дей гесопсШаг оз утпЬоз; ~йть
интересы сопсШаг оз 1п1еге55ез
примирять1 о 1р[ ое]а прими-
рйть
примкн||утьзь о р1, ~ёт
(1р{ примыкать) к 4“^ адепг;
~уть к партии адепг а ит раг-
Ндо
примыкаЦть1 о 1р! 1. ое']а прим-
кнуть; 2. к +О зег сопНдоо;
зег ад]асеп1е; мой сад -ет к его
саду шеи ]'агд1т ё сопНзио ао
де!е
принадлежЦ атьБЬ о Гр/, ~у,
~йт +Ь регГепсег; эта книга
х^йт мне ез(е Иуго те регГепсе
принадлежностиь8а / 1. зд з§
регНпёпаа; 2. оЬ]е(с)(о, агНзо;
ре$а; туалетные ~и $030 де (ои-
садог (ГоПе(е); постельные ~и
гоира де саша
принес||тй7ь о р/, ~у, ~ёт,
р. принёс, ~лй, ~лй (1р{ прино-
сить) 4-Л 1. (гагег; ~тй вещи
домой (гагег а$ со1заз рага саза;
2. даг; (гагег; ~тй хороший уро-
жай даг ита Ьоа со1ЬеИа; ~тй
пользу (гагег ргоуеПо; ~тй
в жертву заспНсаг; ~тй благо-
дарность аргезепГаг оз азгаде-
С1теп(оз
приниматься )г о гр/ ое/а при-
няться)
прино||сйть4с о гр/, ~гиу, при-
носит ое/а принести
принудйте||льный1а а4/, ~лен,
~льна Гог^адо, соегсЖуо; ~ль-
ные работы (гаЬа!Ьоз Гог^адоз;
~льные меры тед1даз соегсь
(1Уаз
принцип18 т рппсГрю; из ~а
рог рппсГрю; в ~е ет рппарю
принципиальный13 ад,/, ~лен,
~льна де рппсГрю; ет рппсЬ
р1о; 1п(гапз1зеп(е; ~льное со-
гласие асогдо ет рггпсхрго; ~ль-
ный человёк реззоа де рппсГрюз
принять1404 о р/, приму, прй-
мет, р. принял, приняла (гр/
принимать) 4-Л 1. гесеЬег; асо-
1Ьег; ~ гостёй гесеЬег аз У151(аз;
врач прйнял больного о тёд1со
аГепдеи о доеп(е; 2. адтШг;
~ в партию адтШг по рагНдо;
~ в гражданство паГигаНгаг;
3. асеНаг; ~ подарок асеИаг ит
ргезепГе; ~ совёт асеНаг ит соп-
зе!Ьо; 4. (гетёдго, е1с.) (отаг;
5. (ит рго/ес1о, итагезо1и(ао, е!с.)
(отаг, адо(р)(аг; 6. за 4-Л (отаг
рог; ~ за знакомого (отаг рог
ит сопЬес1до; ~ решёние
(отаг ита дес1зао; ~ чыд-л.
сторону (отаг рагИдо, (отаг
о рагНдо де а!зиёт; ~ участие
(в чём-л.) раг(1С1раг, (отаг раг(е;
~ участие в ком-л. т(егеззаг-зе
рог а1зиёт; ~ что-л. в шутку
(отаг сото Ьппсадеиа; ~ ксёрд-
цу (отаг а реИо; ~ во внимание
(отаг ет сопзГдега^ао
приняться140 о р/, примусь,
примется, р. принялся, приня-
лась, принялись (гр/ принимать-
ся) 1. за 4-Л, 4-<лД сотедаг,
рдг-зе (а Гагег); ~ за уроки
соте^аг а Гагег аз И9без; ~ чи-
тать соте^аг (рдг-зе) а 1ег; 2.
(р1ап1аз) спаг гаГгез, резаг
приобре||стй7ь V р/, ~ту, ~-
тёт, р. приобрёл, ~ла, ~лй
(гр/ приобретать) 4-Л адцшпг;
ЗапЬаг; ~стй кнйгу аддшпг ит
Иуго; ~стй друзёй адяшпг (3а-
пЬаг) аппзоз; ~стй знания аддш-
Г1Г сопЬеатепГоз; ~стй уважё-
ние запЬаг а езНта; ^стй власть
адцшпг родег
приобретать1 V 1р{ ое/а приоб-
рести
припад||ок3*а т, р1 ~ки асез-
зо; ~ок кашля асеззо де (оззе;
нёрвный ~ок спзе (а^ие) де
пегуоз
припев13 т ез(пЫ1Ьо, геГгао
приподнимать(ся)1 V 1р[ ое/а
приподнять(ся)
приподн||ять14с о р/, ~иму,
~ймет, р. приподнял, ^яла
(1р/ приподнимать) 4"Л зо1еуап-
(аг, зоегзиег; ~яться, р. ~ялся,
~ялась, ~ялйсь (гр/ приподни-
маться) зо1еуап(аг-зе, зоегзиег-зе
припоминать1 о гр/ ое/а при-
помнить
припомн|| ить4а о р/, ~ю, ^ит
(гр/ припоминать) 4-Л 1ещЬгаг
(-зе), гесогдаг(-зе); насколько я
могу ~ить о диап(о роззо гесог-
даг; я тебё это У313 те
разаг!
прирдд||а1а /, р1 дезиз. 1. па(и-
гега; явлёние Гепотепо да
паГигега; 2. паГигега; 1пдо1е;
весёлый по ^е а!езге рог паГиге-
га; глухой от ~ы зигдо де паз-
сеп^а
природный13 ад] 1' па(ига1;
2. де пазсеп^а, 1па1о
прирост1® т сгезс1теп1о, аи-
теп1о
присваивать1 V 1р( ое]'а при-
своить
присвоЦ ить4а V р(, ~ит
(1р( присваивать) + Л -\-О 1.
аргорпаг-зе, ароззаг-зе; ~ить чу-
жую вещь аргорпаг-зе де оЬ)е(с)-
1о а1Ьею; 2. а1пЬшг, сопГепг;
~ить кому-л. звание сопГепг ит
^гаи (Ши1о) а а!^иёт
прислать664 V р(, пришлю, при-
шлёт (1р( присылать) + Л еп-
У1аг; ~ подарок епу!аг ит рге-
зеп1е
Приело И || ЙТЬ46» 4с V р[, ~Ю,
приелднйт, раг1. разз. ~ённый
(1р( прислонять) +Л е к +Р
епсоз(аг; ~йться (1р( присло-
няться) к +Р епсоз<аг-зе
прислонять(ся)1 V 1р( ое(а при-
слониться)
прислушаться1 V р[ (1р( при-
слушиваться) к +Р, зет сотр1.
рог-зе а езси(а, ргез(аг оиу1доз
прислушиваться1 V 1р( ое]а
прислушаться
присмотр1® т У1б11апс1а, сш-
дадо; быть под ~ом ез1аг аоз
сшдадоз; без ~а зет 1ег диет
сшде
присоединЦ йться46 V р(, ~юсь,
~йтся (1р( присоединяться) к
+Р адепг; ~йться к общему
мнению адепг а орЫао ^ега1
присоединяться1 V 1р[ ое]а
присоединиться
приспосабливать(ся)1 V 1р[ ое(а
приспосббить(ся)
приспособЦ ИТЬ4а V р[, ~лю,
~ит (1р( приспосабливать е
приспособлять) + Л адар1аг;
а]из(аг; ~ йться (1р( приспосаб-
ливаться е приспособляться) к
~\~ О адар(аг-зе; асотодаг-зе; а]из-
(аг-зе
приспособление7® п 1. адар(а-
<;ао; асотода<;ао; асНтаНга^ао;
2. д18ро81Ч1Уо
приспособлять(ся)1 V 1р[ ое/а
приспосббить(ся)
пристаЦвать136 V 1р(, ~ю, ~ёт,
1трег. ~вай ое/а пристать; не
~вай! пао те ародиеп(ез (ато-
1ез)
прйстаЦльный1® ад/, ~лен, ~-
льна сопсепкадо, а!еп1о; ~ль-
ный взгляд о!Ьаг регзсги(адог
прйетань8* / етЬагсадоиго
пристаЦть4 и р/, ~ну, ~нет
(1р( приставать) к +Р 1. аЬог-
даг, а1гасаг; 2. адепг, со1аг-8е;
3. (ат. 1шрог1ипаг, егдадаг
пристрастие7® п 1. рагааИда-
де; 2. диеда (ргорепзао) рага
пристраст||иый1а ад/, ^ен,
на рагс1а1; (епдепс1О8о; быть
~ным зег рагс1'а1
прйетуп1’ т !. тИ. аззаНо;
взять ~ом (отаг де аззаНо; 2.
асеззо; гнева асеззо де сд!ега;
кашля асеззо де 1оззе
приступать1 V 1р( уе(а присту-
пить
приступ||йть4с и Р/» при-
ступит (1р( приступать) к -\-й
соте^аг, епкаг, рдг-зе а (ахег
а!&о; раззаг а; ~йть к работе
соте^аг а каЬа!Ьаг; ~йть к ис-
полнению своих обязанностей
епкаг по ехегекю даз Гип^без;
—'йть к этому вопросу раззаг
а ка1аг дез(а циез1ао; ^йть
к делу епкаг ет а(с)$ао
прису||дйть4с V р(, ~жу, при-
судит (раг1. разз. -жд-; 1р( при-
суждать) + Л 1. к +Ь сопдепаг;
ад]’ид1'саг (рог дес1зао де 1пЬипа1у,
2. +Г) сопседег (ргёт1оз)\ сопГепг
(^гаа)
присуждать1 V 1р( ое(а прису-
дить
присутстви||е7а п, зет р1 рге-
зеп^а; в —'И ет ргезеп^а;
духа ргезепда де езркИо
присутствовать2® V 1р(, ~ую,
~ует азз1з11г, ез(аг ргезеп1е
присутствующий т (сото ад]
4а) ргезеп1е
прису|| щий4а ад/, —'Щ, ~ща
-[ й 1пегеп(е, ргорпо
присылать1 V 1р( ое(а прислать
присяг||а3л / ]игатеп1о; при-
несение —'И ргеззао де /ига-
теп(о; давать (принимать) ~у
ргез(аг ]игатеп(о; ложная ~а
рег]йпо
притвори ЙТЬСЯ4ь V р/, ~юсь,
~йтся (1р( притворяться) +/ е
зет сотр1. Т1п^1г, 51ти1аг
притвор||ный1а ад/, ~на
Пщрдо, 81ти1адо
притворяться1 о 1р{ ое/а при-
твориться
притеснение78 п ор геэза о; рег-
зе^и^ао
притеснЦ йть4ь о р/, ~ю, ~йт
ое/а притеснять
притеснять1 о 1р/ (р/ притес-
нить) 4-Л орппнг, уехаг
приток3* т 1. аПиеп(е;
2. аП пенс 1а
притом соп/ адета18, а!ёт д18-
$оу е атда
прйторЦный1* ад/, ~ен, ~на
1. тш(о досе; 2. адос1садо,
теШ1ио
притяжение7* л, р1 (1е&из. а(га(с)-
$ао; ^гауИа^ао; земное ~ &гауЬ
даде (еггез(ге
приучать(ся)1 о 1р[ ое/а приу-
чйть(ся)
приуч||йть4с о р[, ~у, приучит
(1р/ приучать) 4-Л 4-<л/. ои
к 4-Л асоз^итаг, ЬаЬИиаг; ~йть
работать асоз(итаг а (гаЬа1Ьаг;
~йть когб-л. к работе асоз(итаг
(ЬаЬИиаг) а!&иёт ао (гаЬа1Ьо;
~йть к дисциплйне (НзарПпаг;
~йться (гр/ приучаться) к +О
ои-[-1п/ асоз(итаг-зе, ЬаЬИиаг-зе
приход1* т 1. сЬе^ада; ~ поез-
да а сЬе^ада до сотЬою ((гет);
2. гесеНа; ~ и расход гесеПа
е дезреза
прих||одйть4с о 1р/, ~ожу, ~д-
дит ое/а прийти
прих||одйться4с V 1р{, ~ожусь,
~ддится 1. пе/априйтйсь; 2. -\-О
г / (зег рагеп1е): он приходится
мне дядей е!е ё теи Но
прйхоть8* / сарпсЬо, ех(гауа-
§Апс1а; Гап(аз1а
прицел1* т 1. роп(апа; 2. тиа
прицеп||йть4с о р/, ~лю, при-
цепит (1р/ прицеплять) 4~Л еп-
$а(аг; рог а геЬоцие
прицеплять1 о 1р/ ое/а прице-
пйть
причал1* т а(гасадоио, са1з
причаливать1 о 1р/ ое/а прича-
лить
причалЦнть4* о р/, ~ю, ~ит
(1р} причаливать) к аЬогдаг,
а(гасаг
причём 1. соп/ а1ёгп до тайз;
зепдо дие; он хороший специа-
лйст, с большйм опытом е!е
ё ит Ьот езрес1а11з1а е, а!ёт
до та1з, сот ита ^гапде ехре-
Г1ёпс1а; 2. аЛо диа! а ге1адао;
цие (ет... а уег?; тут она?
дие (ет е!а а уег сот 1з(о?
приче||сатьвс о р/, ^илу, при-
чешет (1р[ причёсывать) Ц-Л
реп(еаг; ~саться («р/ причёсы-
ваться) реп(еаг-зе
причёсЦка3** /, 6р1 ~ок реп-
(еадо
причёсывать(ся)1ь о 1р/ ое/а
причесать(ся)
причйнЦа1* / саиза; гагао, то-
Нуо; по ^е рог гпоНуо; по ^е
чегд-л. рог саиза де а!^о; нет ~ы
пао Ьа гагао; не без ~ы пао
зет гагао
причин||йть4ь о р/, ~йт
(1р/ причинять) 4-Л саизаг, оса-
зюпаг, то(|уаг; ~йть огорчёние
саизаг дез§оз(о; ~йть вред рге-
]'идюаг
причинять1 о 1р} ое/а причи-
нйть
причитаЦться1 о 1р/ (трек.
соггезропдег; вам ~ется дёсять
рублёй роде (деуе) гесеЬег дег
гиЫоз; с вас ~ется дёсять руб-
лёй деуе (даг, ра^аг) дег гиЫоз
пришивать1 о 1р/ ое/а при-
шйть
при||шйть11ь о р/, ~шыо, ~-
шьёт, 1трег. ~шёй (1р/ приши-
вать) 4-Л е к +О созег, рге^аг
(Ьо1ао, е1с.)
пр ищем || йть4ь о р/, ~лю, ~йт
(1р( прищемлять) 4-Л ргепдег;
^йть палец двёрью ргепдег
о дедо па рог(а
прищемлять1 о 1р/ ое/а при-
щемйть
приют1* т аЬп^о; азПо
приятель2а т апп^о; ~ница5а
/ апн^а
приятно 1. аЛо а^гадауе1шеп-
1е; 2. сото ргесИс. ё а^гадауе!;
очень ~ (познакомиться) тш-
1о ргагег (ет сопЬесё-1о)
прият||ный1а ад/, ~ея, ~на
а^гадауе!; ~ная новость ита
Ьоа поНаа
про ргер 4-4 зоЬге, де, а гез-
реИо де; ~ него говорят что...
д1хет цие е!е...; онй говорят ~
нас е1ез 1а1ат де поз; читать
~ себя 1ег ет уог Ьа1ха (1еИига
зИепсюза); ни за что, ни ~ что
зет гахао а!^ита, зет та1з ез1а
пет адие1а
про... А. рге{1хо оегЬа1, вепИЛоз
рг1пс1рсйв: 1. тоо1теп1о (Лгаоёв Ле
а1§о, {огта^ао Ле ита Ьгеска, ех.:
проколоть (игаг; проломить Геп-
дег; аЬпг ита ЬгесЬа; пробйться
сквозь толпу уагаг а ти1Ндао;
2. равва^ет ао 1аЛо Ле а1&о, ех.:
проитй раззаг; пробежать раззаг
соггепдо; 3. а(с)рао дие ез1епЛе-ве
а диа1диег оЬ{е(с)1о, соЬНпЛо-о
сотр1е1атеп1е, ех.: промокнуть
Нсаг то1Ьадо; 4. а(с)$ао дие Лига
ит сег1о 1етро, аЬгап^епЛо ит
сег1о рег'юЛо, ех.: пробыть неде-
лю в гброде раззаг ита зетапа
па с|даде; простоять целый час
Нсаг рагадо ита Ьога 1п(е1га;
5. /а//а, регЛа, твисевво, ех.: про-
играть регдег по ]’о§о; просчи-
таться еггаг по са!си!о; прослу-
шать пао оиуи (де!хаг езсараг)
а1&о; 6. а(с)$ао а {огта рег{еИа,
ех.: прозвенеть зоаг; В. рге{1хо
поттаГ, {огта аЛ{е(с)Ноов е ав
оехев, виЬв1апНоов по вепИЛо §ега1
Ле ърагНЛЛпо Ле а1&оъ, ех.: про-
англййский ап$16Н1о
прдбЦа1* { 1. ргоуа; 1ез1е; еп-
заю; ~а механйзма 1ез1е де ит
тесатзто; ~а гблоса ргоуа да
уох; 2. атозка (па апЛИве);
3. (Ле оиго, рга1а) циПа1е; золото
нйзкой ~ы оиго Ьа1хо
пробег3* т ЛевроНо согпда; рег-
сигзо
пробел1* т 1. езра^о ет Ьгапсо;
2. 1асипа; ~ в знаниях 1асипа
поз сопЬес1теп(оз
пробивать1 о 1р{ ое}а пробйть 1
пробираться1 о 1р{ ое/а про-
браться
проб||йть11ь V р{, ~ыо, ~ьёт,
р. прббйл, ~йла, пробили, ип-
рег. ~ёй 1. 4-А (1р{ пробивать)
/игаг, реНигаг; 2. (1р{ бить) даг,
Ьа1ег; пробило три часа о ге16-
&1о деи 1гёз Ьогаз; ~йть себе
дорогу аЬпг саш1пЬо рага 31
тезто (рага пит тезто, е/с.)
прдб||ка3** /, 6р1 ~ок 1. согН-
^а; 2. го!Ьа; 3. Н151Уе1; 4. {1%.
а]'ип(атеп(о де уе1си!оз; глуп
как ~ка 1о1о а пао та1з родег
проблема1* { ргоЫета, циез1ао
прдбЦовать2* о 1р{, ~ую, ~ует
(р{ по«) 1. 4-4 ргоуаг, епза!аг;
2. 4-4 ргоуаг, де^из^аг; 3. +М/.
1еп(аг; ~овать что-л. сделать
1еп1аг (ахег а!^о
пробор1* т пзса (Ле саЬе1о)
проб||ратьсявь о р{, ~ерусь,
~ерётся, р. ~рйлся, бралась,
~рйлйсь (1р{ пробираться) 1. ре-
пе1гаг, ткодихи-зе; ~ рать с я
сквозь толпу аЬпг разза^ет по
тею да тиШдао; 2. раззаг зог-
га1е1гатеп1е
проб||ытьА о р{, ^уду, ~удет,
р. пробыл, ~ыла, пробыли рег-
тапесег, Нсаг, раззаг (сег1о 1етро)
проваливаться1 и 1р{ ое)а про-
валиться
провал|| йться4с о р{, ~юсь,
проеЛлится (1р{ проваливаться)
1. (пит Ьигасо, сооа, е1с.) сап;
2. (вод а ас^ао Ло рево) аГипдаг,
гшг; мост ^йлся а роп1е гши;
3. /ц*. (пао 1ег ёхИо) Насаззаг,
та1о^гаг; ~йться на экзамене
зег гергоуадо (годаг) по ехате;
он как сквозь землю ~йлся
е!е дезарагесеи сото рог епсап1о
провёрЦ ить4* о р{, ~ю, ~ит
(1р{ проверять) 4-4 уепНсаг,
соп1го1аг; ~ить тетради сотлей
оз садегпоз
проверять1 V 1р{ ое^а провё
рить
прове||стй7ь у р/, ~ду, ~дёт,
р. провёл, ^яа, ~лй (1р( прово-
дить) 1. +Л сопдиги, &шаг;
2. +/ е по +Р раззаг (рог ита
вирег/ияе)-, ~стй рукой по воло-
сам раззаг а шао ре!о саЬе1о;
3. +Л Гга^аг, деИпеаг; ~стй
гранйцу Гга^аг о ИтНе; 4. +Л
1пзГа1аг, сопзГгшг; ~стй элек-
трйчество [газ] Гагег 1пз1а1а$ао
де е1е(с)Гпс1даде [де баз]; И баг
а е1е(с)1пс1даде [о баз]; ~стй
железную дорогу сопзГгшг ит
сапипЬо де Гегго; 5. 4~Л геаНгаг;
~стй в жизнь что-л. геаНгаг
а!бо, рог а!^о ет ргаНса; 6. 4-Л
раззаг; ~сти время раззаг о Гет-
ро; 7. +Л (ат. епбапаг; меня
не ~дёшь! тпбиёт те ен^апа!
проветривать1 о 1р( ое(а про-
ветрить
провётр|| ить4* о р(, ~ю, ~ит
(1р( проветривать) +Л аге]аг,
уепГПаг
провин||йться4ь V р(, ~юсь,
~йтся сотеГег ита ГаНа, Гог-
паг-зе си!радо
прдвод1с т, р1 провода По
(те1аНсо); электрйческий ~ По
е!ё(с)Гпсо
пров||одйть4с I о 1р(, ~ожу,
~ддит 1. ое;а провестй; 2. Дз.
ГгапзтШг, ргора^аг
пров||одйть4с II о р(, ~ожу,
~ддит (1р( провожать) +Л
асотрапЬаг; сопдиги
проводник36 т 1. бша; 2. соп-
диГог, геу1зог (де сотЬо1о); 3. /Гз.
сопдиГог
провожать1 о 1р( ое(а прово-
дйть II
провозгла||сйть4Ъ о р(, ~шу,
~сйт (1р( провозглашать) +Л
ргос!атаг; кп^аг; ~сйть лозунг
(ап^аг ита ра!ауга де огдет (ит
з!обап); ~сйть тост ег^иег ит
Ьппде
провозглашать1 о 1р( ое(а про-
воз гл асйть
провокационный13 ад( ргоуо-
садог
проволока3" / агате; колючая
~ агате Гаградо
провдр||ный1а ад], ~ен, ~на
а&П, И^еио
проглатывать1 о 1р( ое(а про-
глотйть
прогл||отйть4с о р(, ~очу, ~д-
тит (1р( проглатывать) +Л
епбоНг, Гга&аг
прог|| натьбс4 о р(, ~оню, ^6-
нит, р. ~нал, ~нала (1р( про-
гонять) + Л ехри!заг; епхоГаг;
рог рага Гога, Гагег заи
проголодаться1 о р( Гег Готе
прогонять1 о 1р( ое(а прогнать
программа1* / рго^гата
прогрессйв||ный1а ад]\ ~ен,
на 1. ргобгезз1уо; 2. рго^гезз^зГа;
~ные взгляды 1де!аз, ргобгез-
31зГаз
прогул1* т аизепша 1п]изШЬ
сада (по 1гаЬа1ко)\ саЬиНсе; ба-
геГа (ат.
прогул||ка3** /, 6р1 ~ок, раз-
вею; уоИа
про да || вать13ь о 1р(, ~ёт,
1трег. ~вдй ое(а продать
продав||ёц&*ь т, р1 ~цы са>-
хеий, Ьа1сотзГа, уепдедог;
щйца5* ( са^хепа, ЬакотзГа,
уепдедога
продаж||а4* (, р1 девиз, уепда;
оптовая уепда рог аГасадо;
^а в розницу уепда а уагер;
поступйть в ^у зег розГо а уеп-
да, езГаг а уепда
прод||ать4 о р(, ~ашь,
~аст, ~адйм, ~адйте, ~адут,
р. продал, ~ала, 1трег. ~ай
(1р( продавать) +Л уепдег
продвигать(ся)1 о 1р( ое(а про-
двйнуть(ся)
продвинуть33 V р( (1р( продви-
гать) 4-Л 1. Гагег ауап^аг; 2. рго-
тоуег; ~ся (1р( продвигаться)
1. ауап^аг; 2. зег ргошоу1до, зи-
Ыг
продлевать1 V 1р( ое(а продлйть
продл|| йть46 о р(, ^ю, ~йт
(1р( продлевать) +4 рго!опбаг,
ргогго^аг
продовольственнЦ ый1* ад] де
аНтепГоз, де сотезГ1Уе1з; /~ые
товары ргодиГоз аНтепНсюз;
~ый магазйн етропо, тегсеапа
продовбльствие7* п, зет р1 VI-
уегез, ргобикз аИтепНс1о$
продолжать1 V 1р[ (р[ продол-
жить) 4-Л, + 1п[. сопкпиаг, ргоз-
зе&ии; ~ть свою речь ргоззе^ии
о зеи б1зсигзо; ~ть работать
сопНпиаг а 1гаЬа1Ьаг; ~ться, зд
За резз. ~ется (р[ продолжиться)
ргоззе^ии, сопНпиаг, бигаг
продолжение78 п сопНпиа^ао,
ргоззе^шшепк; в ~ бигац(е
продолжительность88 / бига^ао
продолжйте||льный1а об/, ~-
лен, ~льна рго!оп&або, 1оп^о
продолж||ить4а V р[, ~у, ~ит
ое[а продолжать; ~иться, зд За
резз. ~ится ое/а продолжаться
продольный18 об/ 1оп&Ииб1па1
продукт1* т 1. ргоби(о, гези!-
(або; 2. р1 ^ёпегоз аНтепНсюз;
молочные ~ы 1а(с)Нс1П108
проезд1* т разза^ет
проезжать1 V 1р[ ое/а проехать
проезжий4* т У1а]ап(е
проект1* т рго]’е(с)1о
прое||хатьд V р(, ~ду, ~дет,
1трег. проезжай (1р( проезжать)
1. (йе ое1си1о) раззаг; акауеззаг;
бе1’хаг рага (газ; ~хать по улице
раззаг ре!а гиа; ~хать чёрез мост
акауеззаг а роп(е; — хать двести
километров (агег 200 диПбтпекоз;
2. 4-Л раззаг бе (ит роп1о йезе/а-
йо)\ ~хать остановку раззаг ба
рага^еш (рагаба)
прожектор1*»1с /и, р1 ~ы е
прожектора рго]е(с)(ог, Ьо1оГо1е
проживаЦть1 V 1р( 1. ое/а про-
жить 2; 2. тпогаг, гез1 би; он
здесь не ~ет е!е пао тога адш
прож||йтьА V р[, ~иву, ~ивёт,
р. прджйл, ~ила 1. У1уег; то-
гаг; ~йть сто лет У!Уег сет апоз;
~йть год на севере гез1би по
1Чог(е бигап1е ит апо; 2. (/р/
проживать) 4-Л ба51аг; ~йть
много денег &аз1аг тиПо бтЬеио
прозвище4* п а!сипЬа, ареНбо
прозевать1 и р/ 4-Л [ат. беь
хаг езсараг, регбег
прозрач||ный1а ш//, ~ен, ~на
капзрагеп1е
проигра||ть1 V р[ (1р[ пройгры-
вать) 4-Л, зет сотр1. регбег;
~ть процесс регбег о ргосеззо;
Динамо ~ло Спартаку о Вшато
регбеи (по рсо) ао 5раг1ас
проигрывать1 V 1р[ ое[а проиг-
рать
проигрыш4* т 1. регба (по ]о-
&о)\ 2. сНпЬеио (регсНйо по ]'о&о)
произведён и||е7* п 1. оЬга;
искусства оЬга бе аг(е; йзбранные
~я оЬгаз езсоИмбаз; 2. та1.
ргоби1о
произве||стй7ь о р[у ~ду,
дёту р. произвёл, ~ла, ~лй (1р[
производйть) 4-Л 1. Гагег, ехе-
си1аг, е(е(с)1иаг; ^стй опыт
еГе(с)1иаг ит ехрептеп1о; ~стй
смотр раззаг ет геу1з1а; 2. (агег,
ргобиги; ~стй впечатление на
когб-л. ргобиги 1тргеззао зоЬге
а1^иёт; ^стй сенсацию Гахег
зепза^ао; 3. в 4-Л рготоуег, е1е-
уаг а ит бгаи*» ^стй в офицеры
рготоуег а оПаа!; ^стй на
свет рбг по типбо
производительность83 /, зет р1
ргобиНу1бабе; гепб1теп1о;
труда ргоби11У1бабе (гепб1шеп(о)
бо каЬаНю
производйтеЦльный1* ай],
лен, ~льна ргобиНуо
произв||одйть4с V 1р[, ~ожу,
~ддит 1. ое]а произвестй; 2.
ргобиги, ГаЬпсаг; ~одйть товары
[машйны] ргобиги тегсабопаз
[таяшпаз]
производственн||ый1а ай[ бе
ргоби^ао; ~ый план р!апо бе
ргоби^ао; ~ая практика ез^а^о
ргаНсо; ~ый стаж (етро бе
зегУ!9о
произвбдствЦо1* п 1. ргоби^ао;
ГаЬпса^ао; массовое ~о ргоби-
9ао ет зепе; средства ^а теюз
бе ргоби^ао; 2. ехесис^ао; ~о
опытов ехрептеп(асао
произвол1* т, зет р1 агЬПга-
пебабе; ф бросить на судьбы
аЬапбопаг а ргбрпа зог(е
произнес||тй7ь V р[, ^у, ~ёт,
р. произнёс, ^ла, ~лй (1р(
произносйть) 4~Л ргопипс1аг;
тй речь ргопипааг ит 61’зсигзо
произн||осйть4с V 1р(, ~ошу,
^дсит ое/а произнестй
произношение78 п ргопйп-
С1Э
произо||йтйА у р/, зд За резз.
~йдёт, р. ~шёл, ~шла, ~шлй,
раг1. р. происшёдший (1р( проис-
ходить) 1. зиседег, асоп1есег,
осоггег; что ~шло? о дие асоп-
(есеи?; пожар ~шёл от неосто-
рбжности о тсёпдю осоггеи рог
{аНа де сшдадо; 2. дезсепдег,
оп^шаг-зе
• про иск и зб р1 (сото т За)
1П<п&а, (гапима; тапоЬгаз
ПрОИСХ||оДЙТЬ4с V 1р(, ~ожу,
~ддит ое]а произойти
происхождение78 п оп&ет, рго-
седёпс1а
происшествие78 п 1пс1деп(е;
асоп1ес1шеп1о; аадеп1е
про||йтйД V р(, ~йду, ~йдёт,
р. ~шёл, ~шлй, ~шлй, 1трег.
~йдй, раг1. р. ~ шедший, раН.
разз. пройденный (1р{ проходйть)
1. раззаг; саттЬаг, акауеззаг;
~йтй по улице раззаг ре!а гиа;
~йтй пять километров пешком
Гагег С1псо диПдтекоз а рё;
поезд ~шёл мймо о сотЬою
(1гет) раззои зет рагаг; 2. (/ет-
ро) раззаг; время ~шло быстро
о Гетро раззои дергезза; не ~-
шло ещё и года пао раззои
атда пет ит апо; 3. 4-Л Гагег,
раззаг рог; ~йтй военную службу
Ьгег о зегу^о тПИаг; ~йтй
курс лечения зе^шг (раззаг рог)
ит ГгаГатепГо; 4. раззаг, сеззаг;
дождь ~шёл а сЬиуа раззои;
5. 4-Л }ат. раззаг, езГидаг; мы
уже ~шлй эту главу ]а разза-
тоз езГе сарНи1о
прой||тйсьл V р(, ~дусь, ~-
дётся, р. прошёлся, прошлась,
прошлись (1р( прохаживаться)
раззеаг, даг ита уоПа; ~тйсь
по городу даг ита уоИа ре!а
С1даде
прок38 т, зет р1 ргоуеИо; что
в йтом проку? диа! а уапГа^еш
д1зГо?; из этого не будет проку
1з(о пЗо зегуиа рага пада
прокат18 т, зет р1 а!и^ие1 (де
оЬ]ес1оз де изо)
прокладывать1 V 1р) ое/а, про-
ложйть
проклинать1 V 1р( ое/а про-
клясть
прокл||ястьА V р[^ ~яну, ~я-
нёт, р. проклял, ~яла (1р( про-
клинать) 4-Л ата1д1^оаг
проклятие78 п та1д19ао; рга^а
проклятый18 од/ гпаМИо
прокурор1’ т рготоГог рйЬНсо
пролетариат18 т, зет р1 рго!е-
I ап адо
пролетарский38 ад/ рго1е1апо
пролйв18 т &ео&. езкеНо
проливать1 V ср[ ое/а пролйть
проливной16 од/: дождь сЬи-
уа 1оггепс1а1
прол||йть11ЬА V р{, ~ыд, ~ьёт,
р. прдлйл, ~ила, ипрег. ~ёй
(1р( проливать) 4-Л (ИдиШоз)
деггатаг, уег(ег
про лож || йть<с V р}, ~у, про-
ложит (1р{ прокладывать) +Л
аЬпг; (гНЬаг; ~йть дорогу аЬпг
сапппНо
промах38 т (а1Ьа, дезсшдо
промахнуться36 о р( 1. еггаг
о а!уо; 2. еггаг рог 1^погйпс1а
(дезси! до)
промсжутЦок3*8 т, р1 ~ки
1. (1етро) 1п(егуа1о, раиза; 2. 1п-
1егуа1о, езра^о
промока||ть1 V 1р{ 1. ие/а про-
мокнуть; 2.: ботйнки ~ют оз
зара1оз де1хат раззаг а а^иа
промо||кнуть3*8 и р/, р. ~к,
~кла (1р{ промокать) пто1Ьаг-зе,
Нсаг то1Ьадо, Нсаг епзорадо;
де1хаг раззаг а а&иа
промолч||ать5ь о р[, ~у, ~йт
Псаг са1адо; де^хаг зет гезроз1а
промочЦ йть4с и р/, ^у, про-
мочит 4-Л то1Ьаг; ^йть нбги
то1Ьаг оз рёз
промтовары зд р1 (сото т 1а)
(аЬгео. <1е промышленные това-
ры) агН^оз тапи!а(сИигадоз
промывать1 V 1р{ ое}а промыть
прбмысИел1*8 т, р1 ~лы 1. оН-
С1о, осира^ао; 2. рг1пс1ра1. р1:
рыбные ~лы резса; золотые
лы ехр1ога(ао де т!паз де оио
(оиго)
пром Ныть1** и р/, ~дю, ~6ет
(1р[ промывать) -|-4 Гагег 1ауа-
§ет; —ыть рану 1ауаг а Гепда;
—ыть желудок Гахег 1ауа&ет
езГотаса!
промышленностЦь8* /, р1 с1езиз.
тдйзГпа; тяжёлая —ь тдйз-
Гпа реаада; лёгкая ~ъ тдйзГпа
1еуе; основные отрасли —и 1п-
дйзГпаз-сЬауе
промышленный1* ад/ да тдйз-
Гпа, тдйзГпа!
пронзйтеЦльный1* ай], ~лен,
~льна (зот) а^идо, репеГгапГе
проникать1 V 1р[ уе/а пронйк-
нуть
пронй Цкнуть3** V р[, р. ~к,
~кла (1р[ проникать) репеГгаг;
1пГ11Ггаг-зе
проницате||льный1а од/, ~лен,
~льна регзр1сах; репеГгапГе
пропадать1 у 1р[ ое]'а про-
пасть
прбпасть8* / 1. 3618010, ргес1-
рГсю; 2. [ат. ргоГизао; топГао;
~ дел ит типдо де ргоЫетаз
(де пе^бсюз)
проп|| Асть7ЬА и р/, -одр, ~а-
дёт, р. ~6л, ~&ла, раг1. р.
~6вший (1р[ пропадать) 1. рег-
дег-зе, езГаг регдйдо; бумаги
—Али 08 доситепГоз дезарагесе-
гаш; 2. дезарагесег, зитн; —Ав-
ший без вести дезарагеадо; у ме-
нй —Ало желАние регд1 а уопГа-
де; у неё —Ал гблос е!а регдеи
а уоз; кудй онй —Али? опде зе
Гепат епПадо (теНдо)?; ф я
—Ал /ат. езГои регд1до; пиши
—Ало! пада а Гахег!; не — Асгь
дАром пао зе регдег ет уао
пропи||сйть*с у р/, —шр, про-
пйшет (1р[ прописывать) 4*4
1. ге$1зГ(г)аг (о раязароНе па т1-
Ис1а); 2. (гетё<Но, 1га1атеп1о) ге-
сейаг; — сАться (Гр/ прописы-
ваться) гев181(г)ат-зе (па тШс1а)
пропйс||ка3** /, 6р1 -~ок ге-
&1зГ(г)о до доппсШо (па тИ1с1а)
пропйсывать(ся)1 о 1р[ ое/а
прописАть(ся)
пропорциона||льный1а сиЦ, ~-
лен, ~льна ргорогсюпа!
пропуск30»3* т 1. р1 пропуска
раззе; за1уо-сопдиГо; 2. р/ —и
опмззао, 1асипа; 3. р1 ~и аизеп-
С1а; ГаИа; 4. р1 пропуска зепЬа
пропускать1 V 1р( ое/а про-
пустить
пропустить40 V р{, пропущу,
пропустит (1р( пропускать) +4
1. де1хаг раззаг; де!хаг епГгаг;
де!хаг заи; 2. (1иг, Нди1с1о) раз-
заг, соаг; 3. отШг, зирппНг;
— слово отШг ита ра!ауга;
4. регдег, ГаНаг; — урок ГаИаг
а аи!а; — поезд регдег о соткою
(Ггет); 5. де!хаг езсараг; —
удббный случай де!хаг езсараг
а осаз1ао; — мймо ушей Гахег
оиу1доз де тегсадог
прорв|| атьвЬА ир/, — —ет, р.
—&л, (1р[ прорывать)+4
1. газ^аг, езЬигасаг; 2. 1трезз.
готрег (ит <Нуие, е1с,)\ 3. гот-
рег; уагаг; — ать оборону про?
тйвника готрег аз НпЬаз де деГе-
за до 1П1пм&о; 4. [ат. ехр1оди;
езГоигаг
прорывать1 о /р/ ие/а про-
рвйть
просвещение7* п, зет р1 тзГгп-
(ао; народное тзГги^ао рй-
ЬПса
просйть4* о 4р[, прошу, прдсит
(р[ по») +4, +6, у +0, о, об
+ Р, +<«/• ред1г; зоКсИаг; —
совета реди сопзеГЬо; — разре-
шения на чтд-л. реди а регпнз-
зао рага а1^о; — пить реди де
ЪеЬег; — у соседа кнйгу реди
ит Нуго ао У1х!пЬо; — приятеля
об одолжёнии реди ит Гауог ад
апн^о
прослушаЦть1 о р/ (Гр/ прослу-
шивать) +4 1. оиуи, езсиГаг;
зе^и!г; — ть концерт оиуи ит
сопсеНо; —ть курс зе^ик ит
сигзо; 2. тед. аизсиИаг; 3. пао
регсеЬег; Гег деГхадо де оиуи;
я —л $тот разговбр езГа сопуег-
за езсарои-ше
прослушивать1 у 1р[ ое[а про-
слушать
просматривать1 о 1р( ое]а про*
смотреть
просмотр||ёть5с V р(, ~ю, про-
смотрит (1р[ просматривать)
4*Л 1. ЫЬеаг; 1ег (аргеззада-
шеп1е); ~ёть книгу 1о1Ьеаг ит
Иуго; 2. пао герагаг; ~ёть ошиб-
ки пао герагаг поз еггоз
проснуться3” V р[ (1р( просы-
паться) дезрег1аг, асогдаг(-зе)
просп|| ать®ЬА V р(, ~лю, ~йт,
р. ~ал, ~ала (1р( просыпать)
1. догти; ~ать три часа догпнг
1гёз Ьогаз; 2. пао асогдаг а 1ешро,
догти дета15
проспект18 т ауетда
просрочивать1 о 1р[ ое]а про-
срочить
просрочу ить4а V р(, ~у, ~ит
(1р/ просрочивать) +Л де1хаг
раззаг о ргаго; а1газаг (ит ра-
&атеп1о, е1с.}
простираться1 V 1р(, зб За
резз. ~ется ез(епдег-зе; леса
~ются на тысячи километров аз
Погез1аз ез1епдет-зе рог тИЬагез
де диПотекоз
прост йть4ь V р/, прощу, прос-
тит (1р( прощать) +Л, О е зет
сотр1. регдоаг, дезси!раг; ~
ошйбку регдоаг ит егго (ита
ГаИа); простите! регдао!
простйться4” V р(, прощусь,
простится (1р( прощаться) с + /
дезреди-зе, д!гег адеиз
просто 1. айо 31тр1езтеп1е,
1асПтеп1е; это ~ объясняется
1з1о ехрКса-зе 1асИтеп1е; очень
~ опровергнуть его доводы ё
тиПо ГасП геГи(аг зеиз аг^и-
теп1оз; 2. раг11си1а (ат. з1т-
р!езтеп1е, геа1теп1е; это ~
безобразие 1з1о ё геа!теп1е уег-
бопЬозо; 1з1о ё 31тр1езтеп1е
ита уег^опЬа; ~ ужасё зппр1ез-
теп1е Ьогпуе!; ~-напросто
рига е З1тр1езтеп1е
прост||ой16 I ай], прост, ~а,
просто, просты, &г. сотр. про-
ще 1. 81 тр1ез; 2. 31тр1ез, па1ига1;
~6й человёк Ьотет з!тр1ез
(сотит); ф ~ым глазом а о!Ьо
пи
простой®0 II т рагада (по 1га-
ЬаНго)
простокваша40 /, р1 йезиз. соа-
1Ьада
простор10 т уазНдао
простор||ный10 ай], ~ен, ~на
езра^озо, атр!о
пространство10 п езрадо; воз-
душное ~ езра^о аёгео
простуда10 / сопзНра^ао, гез-
Гг1атеп1о; гезйчадо Ьгаз.
прост||удйться4с о р[, ~ ужусь,
~ удится (1р{ простужаться)
сопзНраг-зе, гезГпаг-зе
простужаться1 о 1р[ ое]а про-
студйться
проступ||ок3*а т, р1 ~ки (о1о-
1а$ао йе погтаз) (аИа
простыня21 /, р1 простыни,
0р1 простынь кп^о!
просып||атьваД о р(, ~лю,
лет, 1трег. ~ь (1р( просыпать
II) +Л езраггашаг, деггатаг
(согроз здНйоз)
просыпать1 I о 1р( ое(а про-
спать
просыпать1 II о 1р[ ое(а про-
сыпать
просып||аться6а о р(, зд За резз.
~лется (1р( просыпаться II)
езраггатаг-зе, деггатаг-зе (сог-
роз здНйоз)
просыпаться1 I о 1р( ое]а
проснуться
просыпаЦться1 II о 1р(, зд За
резз. ~ется ое]а просыпаться
пр6сьба1а / ред1до; у меня
к вам 1епЬо ит ред1до а 1а-
хег-1Ье; не курйть! реде-зе
пао (итаг!
протека|| ть1 о 1р( 1. ое]а про-
тёчь; 2. (г1о, г1ас1го) соггег; река
~ет близко от дома о по согге
реНо да саза; 3. десоггег
протекция78 / ра1гос!п1о; р1з(о-
1ао Ьгаз.
протест18 т рго1ез1о
протест||овать2а о 1р(, ~ую,
~ует (р{ 1псоа1. за») прбтив 4-0
рго(ез1аг (соп(га)
прот||ёчь8ь о р(, зд За резз. ^е-
чёт, р. ~ёк, ~екла, ~еклй
1. Ор/ протекать} тНИгаг-зе;
2. (Гр/ протекать е течь) де!хаг
раззаг а&иа; Гагег а^иа; 3. (Гр/
протекать е течь) (1етро, (Паз,
е1с.) раззаг, соггег, десоггег
против ргер +0 1. (1и§аг) еш
ГгепГе де; 2. (сИгес^ао ороз(а) соп-
1га; — течения сопка а соггепГе;
3. сопка; — воли сопка а уопГа-
де; лекарство — кашля гетёдю
сопка а Гоззе; борбться — врага
1иГаг сопка о 1тт1^о; 4. сото
ргесИс. сопка; быть — зег соп-
1га; 5. сото $иЬ$1. сопка; за
и — о рго е о сопка; я ничего
не имею ~ пада ГепЬо сопка
противник3* т адуегзапо; 1П1-
пн^о
противно сото ргесИс. ё гериб-
папГе
протйвЦный1* ад/, ~ен, ~на
гери^папГе, по/епГо; <> в — ном
случае (еш) сазо сопкапо
противо... паз ра1аогаз сотроз-
1аззщпфса апк, сопка, ех.: про-
тивоестественный апНпаГига!;
противопоказанный еопка-тдк
садо
противогаз1* т тазсага сопка
^азез
прот иво положи ост || ь8* / 1. соп-
ГгазГе, ороз^ао; 2. сопкапо;
борьбй — ей а 1иГа доз сопка-
поз
противоположу иый1а ад/, ~ен,
~на 1. орозГо, 1пуегзо; 2. соп-
капо; — ное мнёние ор!тао
сопкапа
противопоставЦить4а о р/, ~-
лю, ~ит (1р( противопостав-
лять) 4-Л е й орог, сопкарог
противопоставлять1 о 1р[ ое/а
противопоставить
противоречие7* п сопкад^ао
противоречу ить4а о 1р[, ~у,
~ит 4-Р 1. сопкадкег; 2. езГаг
ет сопкад1<;ао сот
протокол13 т а(с)Га; ргоГосо!о;
занести в — тзепг ет а(с)Га;
вестй — Гагег а а(с)Га
протягивать1 о 1р[ ое]'а про-
тянуть
протянуть30 V р/ (Гр/ протяги-
вать) + А 1. езГепдег; езксаг;
— верёвку езГепдег (езксаг) а
согда; 2. езГепдег; — руку езГеп-
дег а шао; он дблго не протя-
нет е!е пао дуга тшГо; — ноги
[ат. езНсаг а сапеГа (а регпа)
проуч||йть4с о р[, ~у, про-
учит 4-Л даг ита И^ао
профессиональный1* ад/, —•
лен, ~льна ргоГ1зз1опа1
профёссия7а / ргоПззао
профёссор1с т, р1 профессора
(Ши1о с1епИ[1со) ргоГеззог (ит-
уегзИапо)
профиль8* т регГЛ; в — де
регГП
профорг3* т (аЬгео. йе проф-
союзный организатор) д1п&епГе
де §гиро зтдтеа!
профсоюз1* т (аЬгео. Ле про-
фессиональный союз) зтдкаГо
прохладуный1* ад/, — ен, ~на
Ггезсо
прохбд1* т разза^ет
прох||одйть4с о 1р[, ~ожу,
~ддит ое[а пройти
прохожий т (сото ас1) 4а)
ГгапзеипГе
процветать1 о 1р[ ргозрегаг
процент1* т 1. рог сепГо; дё-
сять — ов дег рог сепГо; 2. ]*иго
процёсс1* т ргосеззо; в — е
игры по сигзо до ]о&о; <> брако-
развддный — ргосеззо де д1Убг-
С1О
проч||ёсть7ЬА о р[, ~ту, —-
тёт, р. ^ёл, ^ла, ~лй ое/а
прочитать
проч|| ий4а ад/ оиГго; и — ие
е оиГгоз; $ и —ее еГ саеГега
(еГс.); еГсеГега; мёжду —им а
ргороз1Го
прочитать1 о р[ (1р[ прочиты-
вать, прочёсть е читать) 4" Л
1ег; — наизусть гесИаг де сог
прочитывать1 о гр[ ое/а про-
читать
прдч||ный1а ад/, — ен, прочна,
~но, прочны збНдо, дигауе!,
Гите, гез1зГепГе
прочь адо: уйти — и еглЬога;
— отсюда! Гога да^и^!; ф быть
не — пао Гег пада сопка; руки
— от..! Гиет аз таоз де..!
прошёдш||ий4а ад/ раззадо, Пп-
<1о; ~ее врёмя ^гат. ((етро)
раззадо
прошлое п (сото ай] 1а) разза-
до
прошл||ый1а ад/ раззадо; в ~ом
году по апо раззадо; в ~ый раз
па уег раззада, па й!Нта уег
прощай(те)! адеиз!
прощай ие7а п дезред1да, адеиз
прощать1 о ое]а простить
прощаться1 о 1р] ое]а прос-
титься
проще §г. сотр. йе простой е
просто
прощёни||е7а п регдао; прошу
~я ре^о регдао
прояв|| йть4с о р(, ~лю, проя-
вит (1р] проявлять) +Л 1. та-
пИез(аг, тоз(гаг; ~йть себя
тозкаг-зе; ~йть мужество даг
ргоуаз (тозказ) де сога^ет;
~йть нерешйтельность тоз(гаг
ЬезИа^ао; 2. /о1о геуе!аг; житься
(/р/ проявляться) тозкаг-зе, ге-
уе! аг-зе
проявляться)1 V 1р] ое]а проя-
вйть (ся)
ПрОЯСН || ЙТЬСЯ4ь V р], 80 За ре88.
~йтся (1р{ проясняться) 1. (/ет-
ро) с!агеаг, Нсаг ЬопПо; 2. ас!а-
гаг-зе; положение ~йлось а зр
(иа^ао ас!агои-зе; 3. зегепаг;
лицо ~йлось о гоз(о зегепои
проясняться1 о 1р] ое]а прояс-
нйться
пруд1Ь т, р1 ~ы, Р2 на, в ~у
(апцие, а^иде
пружйна1а / то1а
прыгать1 V 1р] (р( прыгнуть)
заНаг, ри!аг
прыг нут ь8а V р] ое]а прыгать
прыж||дк3*ь т, р1 ~кй заИо,
ри!о; ~6к в длину [в высоту]
заНо ет ех(епзао [ет аНига]
прыщ4ь т, р1 ~й езртйа (па
ре1е)
прядь8’ { тесйа (йе саЬе1о)
пряж||ка8*а /, 6р1 ~ек Пуе1а
прямо айо 1. дне(с)(о, ет
кеп(е, д1ге(с)1атеп(е; ~ к цели
д!ге(с)(атеп1е ао а!уо; ндтй ~
(г дие(с),1о; зе^шг ет кеп(е;
2. ге(с)(о, еге(с)(о; он держится
~ е!е тап(ет-зе еге(с)1о; 3. дь
ге(с)(атеп(е; я пойду в театр ~
с работы уои ао (еако 1о^о де-
ро!з до каЬаНю; 4. капсатеп(е;
говорйть ~ Га1аг капсатеп(е,
Га1аг зет та!з ацие1аз
прям||дй1ь ай], прям, ~а 1. дь
геИо, ге(с)1о; 2. дие(с)(о; ^6е
сообщение сотитса^ао дие(с)-
1а; ^ые выборы е1е19без двге(с)-
1аз; 3. (сагйс1ег) ге(с)1о, капсо;
4. аЬег(о, еу1деп(е; ~ая необ-
ходймость ита песезз1даде еУ1-
деп(е; ~6й расчёт уап(а§ет еур
деп(е; ~6й убыток рига регда;
5. уат. дке(с)1о; ^6е допол-
нение сотр1етеп(о дие(с)1о;
в ~6м смысле слова по зепНдо
ргбрпо да ра!ауга
прямоугольник83 т ге(с)1ап-
§и!о
пряник8а т: медовый рао де
те!
пря||сть7ь о 1р(, ~ду, ~дёт,
р. ^л, пряла, пряли, раг1. р. ас1.
прявший (р{ с*) Наг ([агег
о По)
пря||татьва о /р/, ^чу, ~чет
(р[ с«) 4-Л езсопдег, осиИаг;
^иагдаг; ~таться (р/ с«) езсоп-
дег-$е
пса (псу, псы, е/с.) ое]а пёс
птйца5а / ауе, раззаго; домаш-
няя ауе дошёзНса; хйщная
ауе де гарта; перелётная ауе
де агНЬа^ао
птйчий ай] (сото ргоп 6*а)
ау!со!а; де ауе, де раззаго
публика38 /, зет р1 рйЬНсо;
аидНдпо; оз езрес1адогез
публикЦовать^ о 1р{, ~ую,
~ует (р[ о^) +Л риЫгсаг
публйчн||ый1а ай] рйЬНсо; ~ая
лекция соп1егёпс!а рйЬНса
пугать1 о 1р{ (р/ ис« е на*) +Л
аззиз(аг, атедгоп(аг, тНгтдаг;
~ся (р/ ис» е на») аз5из1аг-8е,
епсЬег-зе де зиз(о
пуглй||вый1а ай], ~в, ~ва
тедгозо, аззиз(ад1со; апзсо
луговицаба / Ьо(ао (йе оез1ийг1о)
пудра1’ /, зет р1 рд де аггог
ПУЗ
пузырь36 т 1. Ьо1Ьа; мыльный
~ Ьо1Ьа де заЬао; 2.: жёлчный ~
уез(си1а ЫИаг; мочевой ~ Ье*
Х1^а
пулемёт1* т те(га!Ьадога
пульс1* т ри!зо; щупать ~
(ошаг о ри!зо; биение пульса
ри!задао
пуля3* / Ъа1а, рго]ё(с)Ш
пункт1* т 1. роп(о; роз(о; ме-
дицинский ~ роз(о те<11 со; наб-
людательный ~ роз(о де оЬзег-
уадао; сборный ~ роп(о де геи-
П1ао; населённый ~ 1осаНдаде;
2. роп1о, рага^гаГо; по пунктам
роп(о рог роп(о; по всем пунк-
там ет (одоз оз роп(оз; 3. роп(о;
исходный ~ роп(о де рагНда;
кульминационный ~ роп(о
си!ттап(е
пускай рагНси1а е соп/ {ат.
ое{а пусть
пускатЦся)1 V \1р{ ое{а пус-
тить (ся)
пустить40 V р{, пущу. пустит
(1р{ пускать) +Л 1. (пао Мег)
дейхаг и; ~ детей в театр дейхаг
аз спапдаз иеш ао (еа(го; пусти-
те меня! де1хе-те!; зоКе-те!;
2. де1хаг еп(гаг, де!хаг раззаг;
3. рог ет тоУ1теп(о (ет Гипсю-
патеп(о); ~ воду Идог а а&иа;
~ завдд рог а етргеза ет Тип-
С1опатеп(о; 4. {ат. Гахег соггег,
д1уи!&аг; ~ слух Гахег соггег
(д1Уи1^аг) ит Ьоа(о; 5. (р/ал/аз):
~ кбрни 1 апдаг (спаг) гаххез;
~ ростки Ьго(аг; ~ в обра-
щение рог ет С1гси1адао; ~ в
продажу рог а уепда; ~ в ход
все средства тоЬШхаг (одоз оз
теюз
пуститься46 о р{, пущусь, пус-
тится (1р{ пускаться) 1. в +Л
рагНг; ~ в путь рдг-зе а сапм-
пЬо; 2. +1п{. рдг-зе а, деИаг а;
~ бежать де! (аг а соггег
пустйбй16 сиЦ, пуст, ~а 1. уа-
21о; ~ой чемод&н ита та1а уа-
21а; 2. {1у. уао, уахю, Гй(П; ~ые
мечты зопЬоз уаоз; ~ые слова
ра!аугаз уаз; ~ая отговорка ит
81тр1е$ рге(ех(о; ~6й разговор
ПУТ
сопуегза Гй(11; ~6й человёк Ьо-
тет уаг1о (Гй(П); ~ая порода
уео1. госЬа ез(ёгП; с ~ыми рука-
ми де таоз уахйаз; де тао$ аЬа-
папдо; это ~6й звук 1з(о пао (ет
зепНдо а1§ит
пустынЦный1а од/, ~ен, ~на
дезег(о
пустыня3* { дезег(о
пусть 1. рагНси1а (Ме]о, соп-
зепНтеп1о) цие; зе]а; ~ придёт,
~ приходит цие уепЬа; ~ онй
замолчат цие зе са!ет; ~ так,
я согласен зе)а, ез(ои де асогдо;
2. соп) сопсеззша: ~ я ошибся,
но ошибку можно исправить
сопседо цие (епЬа еггадо, таз
о егго роде зег согп^до; я
неправ, но... етЬога ей пао (е-
пЬа гагао..., ё Ьет розз1уе! дие
пао (епЬа гагао, таз...
пустяк3” т Ьа§а(е1а, птЬапа;
из-за пустяков рог ит пада; рог
(ао роиса со1за; это пустяки 1з(о
пао ё пада
путаница6* /, р1 Миз. сопГи-
зао; ЬагаГипда
путать1 о 1р{ (р{ с=) +4 1. (р{
с«, за*) етЬги!Ьаг; епгазсаг; 2. (р{
с«, за«) етЬага!Ьаг, сопГипди;
3. (р{ с«, пере*) с +/ сопГипди,
(отаг рог; имена соп(ипди
оз потез
путёв||ка3** {, 0р1 ^ок: ~ка
в дом отдыха и т. п. ^ша (доси-
теп(о) цие §агап(е а ез(ад1а сот
репзао сотр!е(а пита саза де
героизо ои запа(дпо
путеводитель3* т &ша, 1пд1са-
дог
путешественниц к3* т, ~ца6* {
У1а]ап(е
путешествие7* п У1а&ет
путешёствЦовать3* о 1р{, ~ую,
~ует (р{ гез1г. по«) У1а]аг
путь864 т, /з# путем 1. са-
пппЬо, VIа; железнодорожный
(еггоУ1а, у(а Гёггеа; пути сооб-
щения У1аз де сошишсадао; вбд-
ным (морским) путём рог у>а
тагШта; сбиться с пути дезпог-
(еаг-зе; 2. сапппЬо, У1а^ет; пус-
титься в рдг-зе а сагшпЬо;
по пути Не разза&епг, нам с вами
по пути о ПО88О саттЬо ё о тез-
що; уатоз ]ип1оз; счастливый
! Ьоа У1а&ет1; 3. /4Г. сапипЪо,
У1а; к коммунизму а у>а рага
о сотитзто; мирным путем рог
VIа расШса; ф дыхательные пути
у>а$ гезриа^бпаз
пух** ш, зет р1, Р2 в, на
репи^ет; разбить в ~ и (в)
прах гедихи а рб; дегго1аг Гга^о-
гозашеп1е
п^х||нуть8#а V 1р{, р. пух е
~нул, ~ла (р[ вс» е о*) тсЪаг
пучрбк3** т, р1 ~кй 1и!о;
(е1хе, то1Ьо
пушйсЦтый1а ад/, ~т, ~та
(е!ридо, ре1идо; репидойо
пуш||ка8*а /, 0р1 ~ек сапЪЗо
пущу(сь), пустит(ся), е1с. [и?.
Ле пустить (ся)
пчелй1* р1 пчелы аЬе1Ьа
пшеница** /, р1 Лезиз. 1г 1&о
пшенб1* л, зет р1 рат^о, шПЬо-
- пн идо
пыл1* т, зет р1, Р2 в ~у агдог;
в ~у сражёния по аи^е до сот-
Ьа1е
пылйть1 V 1рТ (р1 1псоа1. за*)
1. аг бег, Пате]аг, ез!аг ет сЬа-
таз; 2. (о гоз1о) гиЬопгаг-зе;
3. + 7 ара1хопаг-зе
пылесбс1* т азр падог де рб
пылр кий* од/, ~ок, пылкЛ аг-
деп(е
пыл|]ь8а /, р1 Лезиз., Р2 в ~й
рб, роепа; пускйть ~ъ в гла-
зй деПаг роепа поз о!Ьоз
пыльный1* ад/, пылен, пыльнЛ
роеиеп^о
пытйть1 V 1р{ +4 1ог1игаг;
зиЪте1ег а 1ог1игаз
пытаться1 V 1р{ (р[ по«) (еп1аг;
~ сдёлать чтб-л. ргосигаг !ахег
31^0
пйт||кав*а /, 6р1 ~ок 1ог1ига
пышЦный1* ад/, ~ен9 пышнЛ
1. 1оТо, тас1о; 2. Ъи!ап(е; 3. зип-
1иозо, 1ихиозо
пьёса1* / ре$а (де 1еа1го)
пью (пьет, е/с.) ргез. Ле пить
пьяпёть1 V 1р[ (р[ о») ешЪпа-
баг-зе, Нсаг ЬёЬедо
пьяница т9 [ (сото 1 5а) ЬёЬе-
до, ЪёЪеда
пьяный1* ад/, пьян9 пьянЛ Ьё-
Ьедо, ешЪпа&адо
пятёр|ка>#а /, 0р1 ~ок, 1. (на-
шего) стсо; 2. по1а С1псо (по1а
тЛх1та па езсо1ф*9 3. /аш. С1псо
гиЫоз
пятеро лат. со1ес1.9 69 А'пяте-
рйх9 О пятерым, I пятерыми,
Р о пятерых стсо (реззоаз ои оЬ-
/есЛоз)
пятнббрье?** п реп1а11о
пятилЕтЦка*** /, 0р1 ~ок р1а-
по дшпдиепа!, цшпциёшо
пятилётннй2* ад/ 1. де стсо
апоз; 2. яшпциепа!; план
р1апо яитциепа!
пятнтЦься* о (р/, пЛчусь9 ~ся
(р[ по«) гее и аг
пят|ка,Фа /, 6р1 ~ок са!са-
пЬаг; ф у меня душа в ~ки ушла
1еуе! ит згапде зиз1о
пятнадцатый1* лат. огд. дё-
С1то цшп1о
пятнадцать лат. сагЛ. (сото (
8а) цитхе
пятница** / зех1а-!еиа
пятнб1*4 л, р1 пАтна, 0р1 пА-
тен тапсЬа, пбдоа
пйтый1* лат. огд. цит1о
пять лат. сагЛ. (сото Т 8Ь)
с!псо
пятьдесят* лат. сагЛ.9 А = АГ;
09 Л, Р пятидесяти, I пятью-
десятью стдиегйа
пятьсбт* лат. сагд., А = ЛГ,
6 пятисбт9 И пятистам, I
пятьюстами, Р о пятист&х
ци<пЬеп1оз
р
раб1* т езегауо
раббтЦа1* / 1. 1гаЪа1Ьо; физи-
ческая [умственная] ^а 1гаЬа1Ьо
шапиа! [1п1е1ес1иа!]; общёствен-
ная ^а 1гаЬа1Ьо зос!а1; 2. р1
оЪга; строительные ^ы оЬгаз де
сопз1ги9йо; 3. етрге^о, 1гаЬа1Ьо;
поступйть на ~у со!осаг-зе; быть
без ~ы езГаг дезетрге^адо
работать1 V 1р{ (р( гез1г. по«)
1. 1гаЬа!Ьаг; ~ на заводе ГгаЬа-
IЬаг па ГаЬнса; ~ механиком 1га-
Ьа1Ьаг сото тесатсо; ~ утром
ГгаЬа1Ьаг де тапЬа; 2. над +/
Гагег, ргерагаг; ~ над диссерта-
цией ргерагаг ита Гезе; 3. +/
ГгаЬа1Ьаг; ~ пилой ГгаЬа1Ьаг
сот а зегга, зеггаг; 4. Гипсюпаг;
мотбр не раббтает о тоГог пао
Гипсюпа; 5. Гипсюпаг, ГгаЬа1Ьаг;
магазин раббтает с девяти часбв
а 1о;а езГа аЬегГа а рагНг даз
поуе Ьогаз
работниЦк3* т ГгаЬа1Ьадог;
научный ~к аепНзГа; ~к же-
лезнодорожного транспорта ет-
рге^адо Гегптано; ~к мини-
стерства Гипсюпано до пмтзГё-
п'о; партййный ~к Гипсюпано
до рагНдо; ~ца5а / ГгаЬа1Ьадога;
домашняя ~ца спада, (етрге^а-
да) дотёзНса
работоспособный1* ад/, ~ен,
~на арГо рага ГгаЬа1Ьаг
рабдчий I т (сото ад/ 4а)
орегано, ГгаЬа1Ьадог
раббч||ий4* II ад/ 1. орегано;
~ий класс с!аззе орегапа; 2. де
ГгаЬа1Ьо; ~ий день ]огпада де
ГгаЬа1Ьо; ~ая сйла есоп.
тао-де-оЬга
рабство1* л, зет р! езсгау^дао
равенство1* л, зет р1 1&иа1-
даде
равнина1* / р!ап!с1е
равнб ргесКс. та*. +Р ё 1&иа1;
Гаг; два плюс три ~ пяти до1з
та18 Ггёз Гаг стсо; ф всё ~
а) (тсН[егеп1е) ё 1&иа1, да па
тез та; Ь) арезаг де Гидо
равиовёси||е7а л, р1 йезиз. 1.
ециШЬпо; сохранить [потерять]
~е тапГег [регдег] о едиШЬпо;
2. вывести из ~я Гагег
регдег а рас1ёпс1‘а
равнодушие7* л, зет р1 1пд1-
Гегеп^а; отнестйсь с ~м к (4-Л)
шозГгаг 1пд1Гегеп^а рог...
ра вводу ш||ный1а ад/, ~ен,
на 1пдИегепГе; быть (оставаться)
~ным зег (сопзегуаг-зе) тдИе-
гепГе
равномерЦный1* ад/, ~ен, ~на
ге§и1аг, ипИогте; ~ное развй-
тие дезепуо1У1тепГо ге^и!аг;
ное движёние питтепГо итГог-
те
равноправие7* л, зет р1 1&иа1-
даде де диеНоз
равноцён||ный1а ад/, ~ен, ~на
еди1Уа1епГе, до тезто уа!ог
рав||ный1аЛ ад/, ~ен, равнд,
равны 1§иа1; ~ным ббразом де
1&иа1 тодо; говорйть как ~ный
с ~ным Га1аг де 1^иа1 рага 1&иа1;
на ~ных основаниях ет рё де
1'&иа1даде
равняться1 о 1. +/ едшуа-
1ег; та1. зег 1^иа1; 2. (р/ с?)
с + / 1^иа1аг-зе, сотрагаг-зе; я не
могу с ним пйо роззо сотра-
гаг-те а е1е; 3. на +Л, по
ргосигаг 1&иа1аг, Готаг сото ехет-
р!о; на лучших 1тИаг оз
те!Ьогез
рад сото ргедлс. зд {огтаз Ьге~
оез: ? рддау п радо, р1 рдды + Л,
+ /л/.: я вйдеть вас (ГепЬо)
ргагег ет уё-1о; я вашим
успёхам оз зеиз ёхНоз те дао
ргагег
ради ргер 4-0 рага, рог саиза;
ет {пГеп^ао де; блага детёй
рага о Ьет даз спап^аз; я при-
шёл вас У1т рог зиа саиза;
ф ббга! ре!о атог де Бейз!
радио л тоаг. гад>о; включить
[выключить] Н&аг [дезН^аг]
о гадю; передавать по ига-
д!аг, ГгапзпННг ре!о гадю
радиовещание7* л, р1 йезиз.
гадюдИизйо
радиопередача4* / епнззйо (ре1о
гййю), рго^гата де гадю
радиоприёмник3* т гадю, ге-
серГог
радиослушатель3* т гад1оиу1п-
Ге
радиостанция7* / езГа^ао де
гйдю
радист1* т гадюГек^гаНзГа
рйдиус1* т гаю; дёйствия
гаю де а(с)9ао
рад||овать*а о 1р[, ~ую, ~ует
(р/ об* е по*) 4-Л а!е^гаг, саизаг
ргагег (а!е&па); это меня ~ует
1$1о те а1е&га; ~оваться (р/ об*
е по*) +О ак^гаг-зе, зепНг рга-
гег (а!е§г1а), ге&огцаг-зе
радостЦ ный1а об/, ~ен, ~на
а!е#ге, гасНап(е; ~ный день ит
61 а а!е§ге
радость8* / а!е&па, ге&огЦо,
ргагег; с ~ю сот ргагег, сот
а!е#па
рйдуга3’ / агсо-!пз
радуш||ный1а об/, ~ен, ~на
согб1а1; ЬозрИа!еио; оказать ~-
ный приём (Нзрепзаг ита асо1Ы-
6а со г 61 а!
раз1с I т, р/ ~ы, 6р1 раз
1. уег; ещё ~ та!з ита уег;
в первый ~ ре!а рп’теиа уег;
ни разу пепЬита уег; в сле-
дующий ~ па ргох1та уег;
2. (по с&1си1о) ит; ~, два, три
ит, 6о!з, 1гёз; ф как ~ ]из(а-
теп1е; это как ~ совпадает
с моими желаниями 1ззо со1пс1бе
еха(с)(атеп1е сот оз теиз безе-
)оз; не ~ та1з бе итз уег;
~-два и готбво пит аЬп’г е
ГесЬаг бе о!Ьо
раз II аЛо ита уег; (как-то) ~
в начале этого года сег(а уег по
сотлело 6ез(е апо
раз III соп) [ат, ]'а дие; ~ вы
не хотите, я не пойду дие уосё
пао диег, пао уои
раз..., разо..., разъ..., рас...
рге[1хо оегЬа1, зепНЛоз рг1пс1ра18:
1. тоо1теп1о ет Л1ге(с)$бе8 Л1(е-
геп1ез, Ле 1оЛоз 08 1аЛо8, ех.: разой-
тись сКзрегзаг-зе; рассеяться 613-
81’раг-зе; 2. ЛЫзао, ЛезтетЬга-
теп1о, ех.: разделить сНу1сНг;
разбить рагИг, безреба^аг; разо-
рвать газ^аг; 3. сШпЬицао, ех.:
разместить асотобаг, (Нз^пЬии;
раздать герагНг; 4. а(с)$ао соп-
1гйг1а, аЬег1ига Ле ит оЬ)е(с)1о
соЪег1о о и /есНадо, Ле8а1атеп1о,
е1с., ех.: разъединить зерагаг,
безипи; раскрыть аЬп’г; развя-
зать 6еза(аг; разбинтовать Нгаг
аз а^абигаз; 5, а(с)$ао 1п1еп8а ои
ехеси1аЛа сот сшЛаЛо, ех.: рас-
хвалить сити!аг бе е!о&!оз; рас-
спросйть тба^аг, 1п1егго§аг
разбав|| ить4а о р[, ~лю, ~ит
Ор/разбавлять) 4-Л бПшг; ~ить
вино Ьа(р)Нгаг о утЬо
разбавлять1 о 1р[ ое[а разба-
вить
разбегаться1 о 1р[ ое}а разбе-
жаться
разбе||жаться* о р[, ^гусь,
~жйтся, 3* ре88. р1 ~гутся (1р[
разбегаться) 1. 1отаг 1три1зо;
2. беЬапбаг; ф у менй глаза
~жёлись пао зе! о дие езсо!Ьег
разбивать(ся)1 о ое]’а раз-
биться)
разбираться)1 о 1р[ ое/а ра-
зобраться)
разбй||ть11ь V р[, разобью, ра-
зобьёт, 1трег. разбей (1р( разби-
вать) 4-Л 1. Ор/ 1Ь. бить) дие-
Ьгаг; ~ть стакан диеЬгаг о соро;
~ть вдребезги Гагег ет реда^оз;
2. /|^. безреда^аг, дезГгшг; ~ть
сердце безреба^аг о сога^ао; ~ть
надежды аезкшг аз езрегап^аз;
3. Ьа(ег, беггоГаг; ~ть врага
ЬаГег (беггоГаг) о 1т‘гп1^о; 4. 61-
У161Г ет; ~ть на группы 61У161Г
ет &гироз; ~ть палатку аг-
таг ита Гепба; ~ться (Гр/ раз-
биваться) 1. диеЬгаг-зе; самолёт
~лся о ау1'ао са!и е безреба^ои-
-зе; 2. 61У1‘61г-зе; ~ться на груп-
пы 61У161г-зе ет ^гироз; 3. та-
сЬисаг-зе; он упал и ~лся е!е
са!и е тасЬисои-зе; лётчик ~лся
о ау1’абог регесеи пит безазГге
(бе ауто)
разбогатёЦть1 V р/ Ор/ бога-
теть) еппдиесег, Гогпаг-зе псо
разбойник3* т Ьап61’6о
разбор18 т апаИзе, ехате;
без 1*п61зНп1атеп1е
разборчи||вый1а об/, ~в, ~ва
1. сарпсЬозо; он очень ^в в еде
е!е ё тиНо геНпабо па езсо!Ьа
боз рга(оз; 2. 1еб!уе1, бесИгауе!;
у него ~вый почерк а зиа 1е1га
ё 1е&!уе1
разброса||нный1а аб/, ~н, ~на
езра!Ьабо; 618рег8о
разб||удйть4с V р{, ~ужу, ~у-
дит (1р{ будить) 4-Л асогдаг,
дезрегГаг (а1&иёш)
разваливать(ся)1 V 1р[ ое/а раз-
валиться)
развали||вы1а р1 (з&^на / роисо
из.) гшпаз
развалить40 о р}, развалю, раз-
валит (1р{ разваливать) 4-Л 1-
дезГагег; деггиЬаг; 2. деза^ге^аг,
аггшпаг; ~ хозяйство аггшпаг
а есопопма; ~ся (Гр/ развали-
ваться) саи еш гшпаз; деза^ге^аг-
-зе
разве I рагИси1а 1. Шегго%.
зега цие; ~ вы не придёте? епГао
уосё пао ует?; 2. Ле НезИа$ао
Га1уег; ~ пойтй в кинб Г а! уег
уа!Ьа а репа и ао стета;
II соп}: я непременно приду, ~
что заболею ухге! зет ГаНа,
а тепоз цие Пцие доепГе
развеваНться1 о 1р[, зб За резз.
~ется ПиГиаг; флаг ~ется а
Ьапдеиа ПиГиа
развёд||ка3*а /, 6р1 ~ок 1. ге-
сопЬеатепГо; ~ка местности ге-
сопЬесхтепГо до Геггепо; послать
в ~ку тапдаг Гагег ит гесопЬе-
С1теп1о; 2. %ео1. ргозре(с)9ао;
3. зегу^о де езрюпа^ет
разведчик39 т ехр!огадог; ~и
недр ехр!огадогез до зиЬзо!о
развернутьзь о р/ 4-Л 1. (Гр/
развёртывать е разворачивать)
дездоЬгаг; дезешЬги!Ьаг, аЬпг;
~ свёрток дезетЬги1Ьаг (аЬпг)
ит расоГе; 2. (Гр/ развёртывать)
атрИаг; ~ стройтельство
атрИаг а епуег&адига даз оЬгаз
де сопзГгисао; ~ся 1. (Гр/ раз-
вёртываться е разворачиваться)
дездоЬгаг-зе; дезетЬги!Ьаг-зе;
аЬпг-зе; 2. (Гр/ развёртываться)
дезепуо1уег-зе; 3. (Гр/ раз-
ворачиваться) (ое1си1о) шапоЬгаг
развёртывать1 о 1р{ ое/а раз-
вернуть; ~ся ое/а развернуть-
ся 1,2
разв||естй7ь о р[, ~еду, ~едёт,
р. ~ёл, ~ел&, ~елй (1р1 разво-
дить) 4-Л 1. (саЛа ит рага о зеи
1и&аг) 1еуаг; 2. зерагаг, 1еуапГаг;
~естй мост 1еуап1аг ита ропГе;
3. зерагаг, д^уогсхаг; 4. д!ззо1уег,
дПшг; 5. спаг, сиШуаг; р1ап(аг;
6. асепдег; ~естй костёр Гагег
ита Го&иеиа; ~ести рукбмн
Псаг аГбпНо
разв||естйсь7ь о р/, ~едусь,
~ едется, р. ~ёлся, ~елбсь, ве-
лись (1р/ разводйться) 1. с +/
зер аг аг-зе, д1Уогс1 аг-зе; 2. рго!ь
Гегаг; здесь ~ елось много мух
адш ргоИГегат аз тозсаз
развиваться)1 о 1р/ ое/а раз*
вйть(ся)
развитие71 л, зет р1 дезепуо!-
ухшепГо; еуо1и9ао
развит||дй1ь ад/, развит,
дезепуо1У1до; ~6й ребёнок спап-
^а Ьет дезепуоЫда
развйть11ь о р^у разовью, разовь-
ёт, р. развил, раэвилй, 1трег.
развёл (1р{ развивбть) 4-Л дезеп-
уо!уег; ГошепГаг; память де-
зепуо!уег а тетбпа; промыт*
ленность ГошепГаг а тдйзГпа;
скорость дезепуо!уег уе!о-
С1даде; ~ся (Гр/ развиваться)
дезепуо1уег-зе
развлекатЬся)1 о 1р/ ое/а раз-
влечь (ся)
развлечение71 п д1зГга(с)9ао,
д1уегНтепГо
разв||лёчь8ь о р1, леку у ^ле-
чёту р. ~лёк, ~леклбу ~леклй
{1р{ развлекать) 4-Л 4-/ дхзГгаи,
д1уегНг; ~лечься (Гр/ развле-
каться) д^зГгаи-зе, д1УегНг-зе
развод1* т д1Удгс1*о
разв||одйть4с V 1р}у ~ожу, ^б-
дит ое] а развестй; ~одйться ое-
]а развестйсь
разволн||овать2а о р(у ~уЮу
~ует 4-Л етосюпаг, регГигЬаг;
~оваться етпос!опаг-зе, регГиг-
Ьаг-зе
разворачивать1 о 1р{ ое)а раз-
вернуть 1; ~ся ие/а развернуть-
ся 1,3
разврат1* т, зет р1 дергауа-
$ао, регуегзао, согги(р)9ао
разврат||иый1а ад/, ~ен, ~на
дергауадо, регуегзо, согги(р)Го
развязать®0 о р[, развяжу, раз-
вяжет (1р[ развязывать) 4-Л
Неза!аг; ~ узел деза1аг ит по;
ф ~ войну дезепсадеаг а §иегга;
~ язык деза1аг (зоНаг) а Ип^иа;
/^ся (1р[ развязываться) деза1аг-
-зе; узел развязался о по деза-
1ои-зе
развяз||ка8*а /, 6р1 ~ок де-
зеп!асе; неожйданная ~ка 1апсе
1еа1га1
развяз||ный1а ад/, ~ен,у ~на
1. дезетЬага^адо; 2. а1геУ1’до
развязывать(ся)1 V 1р[ ие)а
развязать(ся)
раз га д || ат ь1 V р[ (1р[ разгады-
вать) 4-Л адтпЬаг; десИгаг;
я ~ал его мысли адтпИе! оз
зеиз репзатеп1оз
разгадывать1 V 1р[ ие]'а раз-
гадать
разгар1* т, зет р1: в ~е по
аи^е; в ~е спора по аи^е да <11з-
сиззао; в ~е лёта ет р!епо
Уегао
разгибаЦть(ся)1 V 1р[ ее] а разо-
гнуться); не ~я спины зет
рагаг, зет дезсапзаг
разгла||сйть4ь V р[у ~шуу
сит (1р[ разглашать) 4-Л д1Уи1-
&аг, Тахег рйЬИсо; ~сйть тайну
геуе!аг ит зе^гедо
разглашать1 и 1р[ се) а раз-
гласйть
разговаривать1 V 1р[ с +/ е
зет сотр1. сопуегзаг, !а!аг
разговор1’ т 1. сопуегза^ао;
2. [ат. Ьоа(о, гитог; идут ~ы
соггеш гитогез; без лйшних
~ов зет регдег 1етро ет сопуег-
заз
разговорный1* ад/': язык
Нп^иа^ет !а1ада
разговдрчи||вый1а ад/, ~ва
сопуегзадог; Ыадог
разгонять1 V 1р[ се) а разо-
гнать
разгораться1 с 1р[ се)а разго-
реться
разгор||ёться6ь с р[у ~юсь,
~йтся (1р[ разгораться) 1. 1’п-
Натаг-зе, соте<;аг а агдег; дрова
~ёлись а 1епЬа соте^ои а агдег;
2. епгиЬезсег, гиЬопгаг-зе; у негб
щёки ~ёлись зиаз Гасез гиЬоп-
хагат-зе; 3. аттаг-зе; ~ёлся
спор а д1зсиззйо ре&ои Го&о;
у негб глаза ~елись е!е 1ап$а
о!Ьагез соЫ^озоз; страсти ве-
лись дезепсадеагат-зе аз ра1хбез
разгрбм11 т, $ет р1 дегго1а;
деуаз^а^ао; ~ врага дегпЛа до
1П1ПИбо; ~ гброда деуаз1а$ао де
ита с1даде
разгром ||йть4ь V р[, ~лю, ~йт
О’р/громйть) 1. дегпйаг; 2. деуаз-
1аг
разгружать1 V 1р[ ие)а раз-
грузйть
разгр||узйть4с,4Ь и р/, ~ужу,
~узйт (1р[ разгружать) 4-Л
1. дезсагге^аг; ~узйть судно
дезсагге^аг ит паую; 2. [1^. [ат.
(йе ита раг1е йа оЬг^а(ао) Кугаг
разгруз||ка3*а /, 0р1 ~ок дез-
саг^а
разда||вйть18ь V 1р[, ~ёт,
1трег. ~вйй ив]а раздать
разда|| вйться18ь V 1р[, зб 3*
резз. ~ётся, 1трег. ~вбйся ие]а
раздаться
раздав||йть4с и р[, ~лю, раз-
дбвиту 1трег. ~й (1р[ раздав-
ливать) 4-Л езгла^аг
раздавливать1 V 1р[ ее)а разда-
вйть
разд||ать4 и р/, ^ашь,
~бст, ~адйм, ~адйте, ~а-
дут> р. рдздал е раздал у ~алйу
рбздали е раздблиу 1трег. ~ай
(1р[ раздавать) 4-Л д1з1пЬии,
герагНг
разд||атьсяА с р[у зб Зл резз.
~бстся, ~адутсЯу р. ~блся,
~албсьу ~6лбсЬу ~алйсЬу 1трег.
^ййся (1р[ раздаваться) геззоаг;
оиуи-зе; ~ался голос оиУ1и-зе
ита уог
раздача4’ [ д1з1пЬи1(;ао
раздвигать1 V 1р[ ие]а раздвй-
нуть
раздвйнуть3а V р[ (1р[ раздви-
гать) 4-Л а!аз1аг, аЬп’г; зана-
веси аЬп’г аз согНпаз; стол
аЬп’г а теза
раздевать(ся)1 V 1р[ ее)а раз-
деться)
раздел11 т 1. герагН^ао, раг-
(ПЬа; ~ имущества герагН$ао
доз Ьепз; 2. (Ле Нвго) раг(е
разделить46 о р/, раздемд, раз-
делит, ипрег. раздели (1р{ раз-
делять е делить) 4-Л 1. герагНг;
д1У1ди; ~ на равные части ге-
рагЬ’г ет раг(ез 1&иа1$; ~ на
три Л VI сП г рог (гёз; 2. сотрагН-
1Ьаг
раздельно аЛо 8ерагабатеп(е,
ет зерагадо
разделять1 о 1р( ое]а разделйть
раздё|]тьА V р(, ~ну, ~нешь,
~нет, ~нем, ~нете, ~нут,
1трег. ~нь (1р{ раздевать) 4~Л
дезри (а1%иёт), Нгаг а гоира (Ле
а1&иёт)-, ~ться (/р/ раздеваться)
дезр!г-зе, дезри, Нгаг а гоира
раздражать1 V 1р[ (р[ раздра-
жить) 4-Л игИаг; он меня ~ет
е!е 1ггНа-те; ~ться (р/ раздра-
житься) ип (аг-зе
раздражение71 п 1гг1(а^ао; ~
кожи игИа^ао да ре!е; сдержи-
вать ~ соп(ег а игИа^ао
раздражите ||льный18 ад/,
лен, ~льна ип’(ад1\о, иазауе!
раздраж||йть4ь о р{, ~у, ~йт
ое)а раздражать; ~йться ое/а
раздражаться
раздумаЦть1 о р( +1п/. тидаг
де 1де1’а, дез1зНг; я ~л ехать
дез1*зН да У!а$ет; я хотел пойти
в театр, но ~л я йена и ао (еа-
(го, таз тиде! де 1де!а
раздумываЦть1 V 1р[ 1. геПе-
Х1’опаг, тедНаг, ге(1е(с)(и; 2. Ье-
зПаг; не ~я зет ЬезНа^ао
разевать1 о 1р{ ое/а разинуть
разжать14Ь о р[, разожму,
разожмет (1р} разжимать) 4-Л
аЬп’г, дезсеггаг; ~ кулак аЬп’г
(дезсеггаг) о рипЬо
разж||евать2ь о р(, ~ую, ~уёт
(1р1 разжёвывать е жевать) 4-Л
тазН^аг
разжёвывать1 о ое/а раз-
жевать
разжёчьЯЬА о р[, разожгу, разо-
жжёт, р. разжёг, разожглЛ,
разожглй (1р[ разжигать) 4“ Л
1. аселдег; ~ огонь асепдег
о (о^о; 2. /цт. аН^аг, Готеп(аг,
ехсНаг; ~ ненависть аН^аг о
бдю; ~ страсти ехсНаг оздштоз
разжигать1 V 1р( ое/а разжечь
разжимать1 V 1р( ое[а разжать
разинуть31 о р( (1р} разевать)
4-Л: ~ рот аЬги а Ьоса; ~ рот
от удивления Нсаг де Ъоса аЬег(а
(ЬояшаЬег(о)
разлагать1 V 1р[ ое]а разло-
жить 3, 4
разливать1 V 1р{ ое/а разлить
разлйть11ЬА о р{, разолью, ра-
зольёт, р. разлил, разлилй, 1т-
рег. разлёй (1р{ разливать) 4-Л
1. (ЦушЛо) егйогпаг, деггатаг;
молокб еп(огпаг о 1еНе; 2. деь
1аг; вино в стаканы деНаг
У1пЬо поз сороз; их водбй не
разольёшь е!ез зао ипЬа е сагпе
различать1 о 1р{ ое[а различйть
разлйчи||е71 п 1. дИегеп^а, 61-
уегз1даде; 2. д1зНп<;ао; все без
^я (одоз зет д1зНпдао, (одоз
1пд1з(1п(атеп(е
различ||йть4ь V р{, ~йт
(1р[ различать) 4-Л д!з(1П2Шг,
дИегепо’аг
разлйчЦный11 ад/, ^ен, ~на
1. дИегеп(е, д1Уегзо; онй совер-
шенно ~ные люди зао реззоаз
дИегеп(ез; 2. уап’о, д^уегзо; при-
нять ~ные предосторожности
(отаг уапаз ргесаи^без
разложение71 я, р1 Лезин. 1. де-
сотроз19ао, ри(ге(а(с)9ао; 2.
дезтогаНгадао
разложйть46 V р{, разлож#,
разложит, 1трег. разложи 4-Л
1. 0*р/ раскладывать) ехрог,
со1осаг; подарки ехрог оз
ргезеп(ез; кнйги по пблкам
аггитаг оз Нугоз паз ез(ап(ез;
2. О’р/ раскладывать) ез(епдег;
карту на столе ез(епдег о та-
ра па теза; 3. (/р/ разлагать)
ди1т. десотрог; 4. (1р( разла-
гать) согготрег, дезтогаН-
хаг; костёр агтаг ита (о-
^иеиа
разлукЦа81 / зерага^йо
разлюбЦ йть4с о рр, ~лю, раз-
любит 4“ Л де1хаг де атаг
размах3* т, р1 йезиз. епуег&а-
дига; революционный ~ 1тре1о
геуо1исюпапо; стройтельство
большого ~а оЬгаз де &гапде
епуег^адига; со всего ~а сот
{ода а Гогда
размахивать1 V 1р/ + / а^Иаг,
Ьгапди; ~ руками безНси!аг;
а^Наг оз Ьгадоз; ~ся ое/а раз-
махнуться
размахнуться36 V р( (1р{ раз-
махиваться) 1еуап1аг о Ьгадо
рага аззеп1аг ит ^о1ре
разменивать1 о 1р( ое)а раз-
менять
разменять1 V р( (1р( размени-
вать е менять) + 4 (сНпНе1го)
косаг; сатЫаг (тоейа ез1гап&е1-
га)
размер1* т 1. д^тепзао; &гап-
деха; ехкпзао; ргорогдао; в боль-
шом ^е ет &гапдез ргорогдбез;
в двойном по доЬго; 2. (са1-
дайо, гоира) (атапЬо
разме|| стйть4Ь и р/, ~щу,
стйт (1р( размещать) +4 асо-
тодаг, а1о/аг; со!осаг; ~стйть
пять человёк в одной комнате
асотодаг 5 реззоаз пит диаНо;
~стйться (гр/ размещаться) а!о-
] аг-зе, асотодаг-зе
размешать1 и р( (1р( разме-
шивать е мешать II) +4 д1ззо1-
уег техепдо
размешивать1 о 1р[ ое/а раз-
мешать
размещаться)1 V 1р( ое]а раз-
меститься)
размножаться1 и 1р{ тиШрН-
саг-зе, гергодихп-зе; ргоШегаг
размножение7* п 1. тиШрНса-
дао; ~ листовок 1тргеззао де
Уо1ап(ез; 2. ЫоГ гергодидао,
ргоШегадао
размышлённЦе7* п тедПадао,
геПехао; погрузйться в —я аЬзог-
Уег-зе ет репзатепкз
размышлять1 V 1р( о +Р, над
+ / тедИаг, геПе(с)Нг; ~ о жйз-
ни тедИаг зоЬге а У1да
разнервничаться1 о р/ /ат.
игИаг-зе, епегуаг-зе
разнесЦтй7ь V р(, ~у, ~ёт,
р. разнёс, ~ла, ~лй (1р( разно-
сйть) +4 1. (1еоаг рага оаНоз
1и&агез) д!зк1Ьик; ~тй пйсьма
д1зк1Ьии аз саНаз; 2. /^. (ат.
езраГЬаг, дИипдк; ~тй слух
езра!Ьаг ит Ьоа1о; 3. (1&. Гагег
ет редадоз, дезкшг
разница5* / дЛегенда; ~ в весе
дИегепда по резо
разновидность8* / уапедаде
разногласи||е7* п д1зсогдапс1а,
д1уегбёпс1а; ^е во взглядах д1з-
согдапоа де орЫбез; внутрен-
ние *^я д1Уег^ёпс1аз 1п1егпаз
разнообраз||ный1* ад/, ~ен,
на уападо, д1уегзо
разн||осйть4с V 1р(, ^ошу, ^д-
сит, 1трег. ~осй се(а разнестй
разносторонний2* од/, ~ен,
~ня уападо; уаз1о; ~няя дея-
тельность а(с)Ну1даде уапада;
~ний человёк реззоа де уазГа
сиНига
разносчик3* т епке^адог, д1з-
ГпЬшдог; телеграмм езШеГа
разноцветный1* ад/ ти1Нсо1ог,
уапе^адо
разнуздаЦнный1* сото ай], ^н,
~нна дезепкеадо, дезсотед1до
разнЦый1* ад/ дИегепГе; д^уег-
зо, уападо; ~ые привычки Ьа-
ЬИоз дИегеп1ез
разо... ое)а раз...
разоблачать1 о 1р{ ое}а разоб-
лачйть
разоблач||йть4Ь V р(, ~у, ~йт
(1р( разоблачать) + 4 дезшазсагаг
раз||обратьвЬА и р/, ~беру,
~берёт, р. ~обрйл, обралй,
1трег. берй (1р( разбирать), +4
1. 1еуаг, сотргаг;г собрали весь
товар 1еуагат 1одаз аз тегсадо-
паз; 2. дезтопГаг; детоИг; соб-
рать мотор дезтоп1аг ит тоГог;
3. езГидаг,. ехаттаг; апаНзаг;
4. десИгаг; ~обрать почерк де-
сИгаг а 1ека; 5. сотргеепдег;
ничего не ~берёшь пао зе регсе-
Ье пада; ~обрйться, р. ^обр&л-
ся, собралась, ~обрйлйсь, 1трег.
~берйсь (1р( разбираться) в +Р
сотргеепдег; опеп1аг-зе; езс!аге-
сег
разогнЦ ать6сА V р[, разгоню,
разгбнит, р. ~бл, ~ал& (1р[
разгонять) 4-Л 1. д!зрегзаг; д18-
зо!уег; ~ать толпу (Нзрегзаг а
ти!Ндао; ~ать демонстрацию
д!ззо1уег ита тапИезТасао; 2.
д!зрегзаг, д!зз!раг; ветер ~ал
тучи о уепТо д!зрегзои аз пиуепз;
~ать сомнения б 1881 р аг аз
дйу!даз
разогнуть86 V р[ (1р[ разги-
бать) + А дездоЬгаг; епдкейаг;
~ спину епдкейаг аз созТаз;
~ся (ф/ разгибаться) епдкейаг-
-зе
разогревать1 о 1р[ ое{а разо-
греть
разогре||ть1А о р[, ~ет
(1р[ разогревать) +А езчиепТаг;
гециепТаг; ~ёть суп езциегйаг
а зо р а
разозл|| йть4ь V р[, ~ю, ~йт
(1р[ злить) 4-Л епсокпгаг, каг;
иться (/р/ злиться) епсо!еп-
гаг-зе
разо||йтйсь4 V р[, ~йд$сь, ~й-
дётся, р. ~шёлся, ~шл&сь, ~ш-
лйсь, раг1. р. ~шёдшийся (1р[
расходиться) 1. к-зе; д!зрегзаг-
-зе; к вёчеру все ~шлйсь ре1а
пойе 1одоз (огат-зе; 2. зерагаг-зе;
(Нуогс!аг-зе; 3. д!уег&к; они ~-
шлйсь во взглядах аз зиаз орь
т'без (Нуегзкат
рйзом айо [ат. де ита уег
разорвЦАть*м о р[, ~у, ~ёт,
р. ~&л, ~ал& (1р[ разрывать е
рвать I) 4-Л 1. газдог; 2. (ге1а-
рбез) готрег; ~&ться, р. ~&лся,
~ал6сь, ~&лйсь (1р[ разрывать-
ся) 1. газдог-зе; 2. езТоигаг, ех-
р!одк
разорЦ йть4к о р[, ~ю, ~йт
(1р[ разорить) 4-Л 1. деуазТаг,
зациеаг; аггшпаг; 2. аггшпаг,
1еуаг й ги!па; ~йться (1р[ разо-
ряться) аггшпаг-зе, Нсаг зет
гесигзоз
разоружаться)1 о 1р[ ое/а ра-
зоружиться)
разоружение7* п дезагтатепТо;
всеббщее и полнбе ~ дезагта-
теп1о дога! е сотр1е1о
разоруж||йть4ь V р[, ~йт
(1р[ разоружать) +Л дезагтаг;
~йться (1р[ разоружаться) де-
загтаг-зе
разорятЦся)1 V 1р[ ое/а разо-
риться)
разо||слать4ЬА V р[, ~шя1Ь,
^шлёт (гр/ рассылать) 4~Л (рага
о&гюз 1и^агез) епу^аг, ехредк,
дезрасЬаг; слать корреспон-
денцию дезрасЬаг а соггезроп-
дёпс1а
разотру (разотрёт, е1с.) [и1. йе
растереть
разочарование7* п десер^Яо,
дезПизёо, дезароп1атеп1о
разочар6ва||нный1а од/, —
~нна дезНишдо, десерсюпадо,
дезароп1адо
разочарПоваться8* о р[, ~$юсь,
~уется (1р[ разочаровываться)
в 4-Р дезПидк-зе, десерстопапзе
разочардвываться1 о 1р[ ое)а
разочароваться
разрабатывать1 о 1р[ 1. ие/а
разраббтать; 2. ехр1огаг; за-
лежи железной руды ехр1огаг аз
]аг!даз де !егго
разраббтать1 о р[ Цр[ разраба-
тывать) 4-Л е!аЬогаг; проект
е!аЪогаг ит рго}е(с)1о
разражаться1 о 1р[ ое[а разра-
зиться
разра||зйться4ь о р[, ~ж$сь,
~зйтся (1р[ разражаться) де-
зепсадеаг-зе; ез(оигаг ^зй-
лась войнб ез(оигои а &иегга;
~зйться смехом сак па азада
Взрёз1* т 1. 1а1Ьо; сог!е,
$ Яо; поперёчный [продбль-
ный] 5е(с)93о капзуегза! [1оп-
б!1ид!па1]; в >**е ет (пит) сог!е;
ф глаз о газдо доз о!Ьоз
разрё|зать4* о р[, ^жу, '-'жет
(1р[ разрезать е резать) 4-Л сог-
1аг; ~зать хлеб сойаг о рао;
~зать ножбм сог!аг сот а Таса
разрезать1 о 1р[ ое)а разрёзать
разрешать1 о 1р[ ое}а разре-
шить
разрешёни||е7* л $о1и$Яо; ^е
противоречий зо1идйо даз соп-
кадСбез; 2. регт!ззЯо, Нсеп^а;
с вашего ~я сот а зиа Нсепда;
получить ~е гесеЬег регпмззао
разрешу йть4ь V ~йт
(1р[ разрешать) 4-Л 1. 1Ь. +1п[.
регтНи; 2. гезо!уег, зо1ис1опаг
разруха3* /, зет р1 дезог^аш-
га^ао, дезогдет (па У1да есопб-
пнса)
разрушать1 и хр/ ое/а разру-
шить
разрушение7* п дезГгиСао, де-
шоК^ао
разруш|| ить4* V р1, ~у, ~ит
(1р[ разрушать) 4-Л 1. дезГгшг;
дешоПг; 2. (р1апоз) ГгизГгаг
разрыв1* т 1. готрГтепГо; ~
дипломатических отношений гош-
рхтепГо баз геи^без д1р1отаН-
саз; 2. гирГига; ЬгесЬа
разрывать(ся)1 о 1р[ ие}а разо-
рваться)
разрыдаться1 о р{ дезаГаг ет
ргапГо
разряд1* т саГе&опа; с1аззе;
&гаи; высший [низший] ~ &гаи
зирепог [1пГепог]
разувать(ся)1 о хр/ ое/а разуть
(ся)
разум11 т, р1 с1езиз. гагао, ]*и!го
разумеется 1пс1зо езГа епГеп-
<11 Зо, сегГашепГе; само соббй ~
ё паГига!
разум||ный1* ад/, ~ен, ~на
зепзаГо, гагоауе!; ~ный ответ
гезрозГа зепзаГа
разу|| ть4 V р/, ~ю> ~ет, 1т-
рег. ~й (1р[ разувать) дезса^аг;
~ться (хр/ разуваться) Нгаг оз
зараГоз, дезса^аг-зе
разучивать1 о хр/ ое/а разучить
раз||учйть4с V р[> ~учу, ~у-
чит (1р[ разучивать) + Л епзахаг;
~ учить песню аргепдег (а сап-
Гаг) ита сап^ао; ~учйться (хр/
разучиваться) +х’л/. дезасозГи-
таг-зе, дезаргепдег
разъ... та раз...
разъедин||йть4ь о р/, ~йт
разъединить) 4-Л 1. зерагаг,
31У131Г; 2. (1их, 1е1е[опе) дезП^аг,
согГаг
разъединять1 о 1р{ ое]а разъе-
динить
разъяснение7* п езс1агес1 теп-
10, ехрНсадао
разъясн|| йть4ь V р[, ~ю, ~йт
(1рТ разъяснять) 4-Л езс!агесег,
ехрПсаг
разъяснять1 V 1р{ се] а разъяс-
нить
разыграть1 V р/ (хр/ разыгры-
вать) 4-Л 1. (ет 1о1епа) гИаг;
2. /ат. Гагег ита ре^а; раззаг
ит 1го1е Ьгаз.
разыгрывать1 о хр/ ое/а ра-
зыграть
раз||ыскатьвс о р/,
щет (1р( разыскивать) 4-Л асЬаг,
епсопГгаг, дезсоЬпг
разыскивать1 о хр/ (р/ разыс-
кать) 4-Л Ьизсаг, ргосигаг, езГаг
а ргосига
рай4* т, зет р1, Р2 в рай
рага (зо
район1* т 1. ге^1ао 2. д1з1гНо,
Ьаиго
районный1* ад/ <Нз1пГа1, де
Ьаиго; де сисипзспдао
рак3* I т 1а^озНт
рак3* II т, зет р1 теЛ. сйпсег
ракёт||а1в / Го^иеГе, Го^иеГао,
т 18511; запустить (ап^аг ит
Го^иеГе
ракёт||ка3** /, 6р1 ~ок ЛезроНо
гациеГа
раковина1* / 1. гоо1. сопсЬа;
2. р>а
рама1* / 1. пкйдига; 2. (де
]апе1а) саГхНЬо
рйм||ка3#* /, 6р1 ~ок 1. шо1-
дига; 2. р1 [цг. циадго, НтНе;
в ~ках закбна поз диадгоз да
1е1; выходить за ~ки (4-6) зак
доз ИтНез
рана1* / Гепда
рйнее адо апГез, апГепогтепГе
ране||ный11 ад/, ^на (1Ь.
сото зиЬз1.) Ген до
рйн||нть4* о р/ е хр/, ^ю9 ~ит
(р( 1Ь. по») 4-Л Гепг
раннЦий3* ад/ 1. до 1п!с1о,
рптеио; ~им утром паз рНтеЬ
газ Ьогаз да тапЬа, де тадги-
вада; ~ее детство рНшеиа 1п-
Гйпс1а; ^ей веснбй по 1п1сю да
Рлшауега; 2. ргетаГиго, ргесо-
се; 1етрог5о; ~ие фрукты Гги-
1о5 (етрогбез; ~яя смерть тог1е
ргета!ига
рано 1. аЛо (&г. сотр. раньше)
седо; ~ утром де тапйа седо;
~ вставать зег тадги^адог; 2.
аЛо ргета1игатеп1е; ~ умереть
тоггег ргета1игатеп1е; 3. сото
ргесИс. 1трезз. ё седо; ещё очень
~ ё атда тиИо седо; ~ или
поздно седо ои 1агде
раньше аЛо 1. &г. сотр. Ло аЛо
рано та18 седо; как можно ~
о та15 седо розз1уе1; 2. ап1ез;
~ трёх часов ап1ез даз 1гёз; 3.
ап1епогтеп1е
рас... ое/а раз...
раса1* / га^а
раскаиваться1 и /р/ ое/а рас*
каяться
раскал Ценный1* од/, ~ён, ~е-
нд, ~ены 1псапдезсеп1е; де ре^аг
Го^о
раскалываться)1 и 1р{ ое/а
расколбть(ся)
раска||ятьсява о р/, ~юсь,
~ется (1р/ раскаиваться е каять-
ся) в +Р е сотр1. аггерепдег-
-зе
раскладывать1 о 1р( ое/а раз-
ложить 1, 2
раскол1* т роШ. с^зао
рас к || олдть10с о р/, ~олю, ~д-
лет (1р{ раскалывать) + Л 1. га-
сйаг; 2. (1%. С1пди; колоться,
зд 3я резз. ~длется (1р/ раска-
лываться) 1. гасйаг-зе, (епдег-зе;
2. /1$. дтди-зе, С1пд1г-зе
раскра||сить4а о р{, ~шу,
сит (1р( раскрашивать) + Л со-
10ПГ
раскрашивать1 о 1р/ ое/а рас-
красить
раскрывать1 о 1р/ ое/а рас-
крыть
раскрЦыть13* о р/, ~дю, ~дет
(1р( раскрывать) + Л 1. аЬпг;
~ыть двёри настежь а^гмг аз
ройаз де раг ет раг; ~ыть вёер
аЬпг о 1едие; 2. дезсоЬпг, дезуеп-
даг; ~ыть тайну дезуепдаг ит
пнз1ёпо
расовый13 од/ гас1а!
распад1* т 1. деза^геба^ао; де-
з1п1е§га9ао; 2. [1%. дезтогопа-
теп(о
распадаться1 о 1р/ ое/а рас-
пасться
распак||овать2а о р/, ~ую,
~уегп (1р( распаковывать) +Л
дезетЬа!аг, дезетЬги!йаг
распаковывать1 о 1р{ ое/а рас-
паковать
расп||асться7ь о р[, зд 3я резз.
~адётся, р. ~ался, ~алась,
раг(. р. ~авшийся (1р/ распа-
даться) 1. деза^гебаг-зе; дез1п1е-
§гаг-зе; десотрог-зе; 2. (зос1еЛас!е,
ог^ап1га(ао) деза^гебаг-зе; д15зо1-
уег-зе; десотрог-зе
расп||ахатьвс о р/, ~ашу, ~а-
шет (1р{ распахивать II) +Л
1аугаг, агаг
распахивать1 I о 1р[ ое/а рас-
пахнуть
распахивать1 II о 1р{ ое/а рас-
пахать
распахнуть36 о р{ (1р/ распа-
хивать) + Л 1. езсапсагаг, аЬпг
де раг ет раг; окнб езсапсагаг
а ]‘апе!а; 2. аЬг!г; пальтб
аЬпг о зоЬге!идо
распечатать1 о р/ (1р/ распе-
чатывать) + Л (саг/а, е1с.) аЬпг
распечатывать1 о 1р/ ое/а рас-
печатать
расписан и || е7а п йогапо; ^е
поездов йогапо доз сотЬоюз
(1гепз); по деп!го до йогапо
расп||исаться6с о р[, пишусь,
~йшется (1р{ распйсываться)
1. аззтаг, Нгтаг; 2. с +/ е зет
сотр1. {ат. сазаг (по с1о11)
распйсЦка3** /, 6р1 ~ок гесь
Ьо; отдать под ~ку сопз^паг
тед1ап!е азз1па1ига (гешйо)
распйсываться1 и 1р/ ое/а рас-
писаться
распл||атйться4с о р/, ~ачусь,
катится (1р[ расплачиваться)
1. с +/. зет сотр1. ра^аг, Нцш-
даг (а]’из1аг) аз соп!аз; 2. за +Л
{щ. ехр>аг; ~атйться за свой
ошйбки ехр1аг аз (аИаз
расплачиваться1 о 1р[ ое/а
расплатйться
располагать1 I V 1р[ ое/а рас*
положить
располагать1 II о 1р{ +/ д 15-
рог де
располагаться1 о 1р[ ое}а рас-
положиться
расположён и Це71 л, зет р1 1.
д1$ро$19ао; ~е комнат в дбме
а д18роз19ао доз сотодоз да
саза; 2. роз^ао; войск
а д1зроз19ао даз 1гораз; 3. тсН-
па^ао; 51траНа; добиться чье-
гд-л. ~я дапЬаг а з1тра11а де
а!диёт; 4. Ьитог, сНзроз^ао;
быть в хорошем [плохом] ~и
духа ез!аг де Ьот [таи] Ьитог,
ез1аг ет Ьоа [та] д^зроз^ао де
е$р!гНо
располЦ ожить4 с V р(, ~ожу,
~джит (1р{ располагать I) +Л
1. д1зрог, огдепаг; со1осаг; до-
жить по порядку д>зрог (со!осаг)
ре!а огдет; быть ~дженным
ез^аг зИиадо; город ~6жен в до-
лйне а С1даде Пса пит уа!е;
2. д1зрог; ~ожйть когд-л. в свою
пбльзу д1зрог а! диет а зеи 1а-
уог; ~ожиться (1р[ располагать-
ся) асотодаг-зе
распоря||дйться4Ь о р/, ~жусь,
~дйтся (1р{ распоряжаться) 1.
о +Р е зет сотр1. даг огдепз,
шапдаг; 2. +/ сНзрог де; ^дать-
ся деньгами д1зрог до дтЬеио
рас поря д || ок3 *а т, зет р1, О
~ка геди1атеп(а^ао; геди1атеп-
1о; правила внутреннего ~ка аз
гедгаз до геди1атеп(о т1егпо;
~ои дня Ьогапо
распоряжаться1 V 1р{ ое]'а рас-
порядиться
распоряжёни||е7а п 1. огдет;
отдавать ~я даг огдепз; 2. ог-
дет; д1зроз1\ао; я в вашем ~и
ез!ои а зиа сНзроз^ао (йз зиаз
огдепз)
расправ Цнть41 о р{, ~лю, ~ит
(1р{ расправлять) -|-4 аггитаг;
аНзаг; аЬпг; ~ить складки агги-
таг аз ргедаз; ~ить крылья
аЬпг аз азаз
расправ|| иться41 о р{, ~люсь,
~ится (1р[ расправляться) с +1
е зет сотр1, ]и$11$аг, даг саЬо
де...
расправлять1 о 1р( ое/а рас-
править
расправляться1 о 1р( ое]а рас-
правиться
распределение71 л д^зШЬш^ао,
герагН^ао
распределЦ ить4ь и р/, ~/д, ~йт
(гр) распределять) 4-4 д1з(пЬшг,
герагНг; с1аззИ1саг
распределять1 о 1р{ ое]'а рас-
предел йть
распространение71 л, зет р1 с11-
уи!да<;ао, ргорада^ао, (Шиз а о
распространЦенный11 ад/, ~ён,
~ена, ~ены дИипд1до, д1уи1-
дадо
распространийть4ь о р{,
^йт (1р[ распространять) 4-Д
1. д1Уи1даг, дИипди, ргорадаг;
езра!Ьаг, ргора1аг (Ьоа1оз)\ 2. ез-
(епдег; ~йть своё влияние ез-
(епдег (Гагег сЬедаг) а 1пПиёпс1а;
~йться, зб Зл резз. ~йтся (1р{
распространяться) дИипди-зе,
ргорадаг-зе; ез!епдег-зе
распространи || ть1 о 1р1 ое/а
распространйть; ~ться 1. ое/а
распространйться; 2. /ат. ез1еп-
дег-зе; он долго ~лся на эту
тему е!е ез1епдеи-зе 1опдатеп1е
зоЬге о аззип1о
распускаться)1 V 1р! ое)а рас-
пустйть(ся)
расп||устйть4с о р/, ~ущу пус-
тит (1р( распускать) 4“4 1» зо1-
1аг; де!хаг и, де!хаг за1г; ~ус-
тйть на канйкулы даг (ёпаз; нас
сегодня — устйли пораньше де1-
хагат-поз Ьо]’е заи та1з седо;
2. (огуап1гадао) д18зо1уег; 3.
(та/Ла) дезтапсЬаг; 4. /ат. (Ьоа-
1оз) дИипди, ргора!аг; ~ус-
тйть волосы зоИаг о саЬе!о
расп||устйться4с о р[, зо 3* резз.
пустится (1р( распускаться) 1.
дезаЬгосЬаг, аЬги-зе; 2. (та/Ла)
дезГагег-зе; 3. (ат. {огпаг-зе т-
д18С1рКпадо
распутать1 о р( (1р{ распуты-
вать) 4"Д дезетагапЬаг; дезеп-
гедаг (1Ь. нйтки дезета-
гапЬаг оз Нов; ~ сложное дело
дезепгедаг ит сазо сотрНсадо;
~ узел дезГагег ит по
распутывать1 V 1р[ Vе^а рас-
путать
распухать1 V 1р[ ое/а распухнуть
распух||нуть3*а V р/9 ~ну9
~нет, р. ~ла (1р[ распу-
хать) Псаг 1псЬадо, 1ПсЬаг(-зе)
распуще||нный1а ай}, ~н, ~н-
на 1. 1пд15С1 рНпадо; 2. (1тога1)
дезге^гадо, сНззо1иГо
рассвет18 т аигога, тадги^ада,
атапЬесег; на ~е ао атапЬесег,
де тадги^ада
рассвирепеть1 V р{ (1р{ свире-
петь) епГигесег-зе, Псаг Гипозо
рассёивать(ся)1 и /р/ ое/а рас-
сеяться)
расс||ердйть4с V р/, ~ержу,
~ёрдит (1р/ сердйть) +Л епгаП
уаг, игНаг; ~ердйться (Гр/ сер-
диться) на +Л, зет сотр1. гап-
^аг-зе, епсо!епгаг-зе
рассёя||нный1а ад/ 1. д1зрегзо,
езра!Ьадо; дИизо; ~нный свет
1иг дИиза; 2. ~н, ~нна д1зГга1-
до, дезаГепГо
рассё||ятьва V р[, ~ю, ~ет
(1р( рассеивать) 1. (Пзрегзаг, рог
ет деЬапдада; ~ять толпу рог
а тиШдао ет деЬапдада; 2. /Г#.
д1381раг; ~ять сомнения аГазГаг
аз дйу1даз; ~яться (1р( рассеи-
ваться) 1. д1зрегзаг-зе 2. (1%.
д1зз1раг-зе, дезГагег-зе;3. д1з1га1г-
-зе
рассказ13 т сопГо, ге!аГо
расск||азать6с V р/, ~ажу,
~ажет (1р( рассказывать) 4-Л,
о 4-Р сопГаг, ге!аГаг, паггаг; что
вы мне ~ажете? о дие те сопГа?
рассказчик33 т сопГадог (де
Ь|з(6г1аз), паггадог
рассказывать1 V 1р} ае/а рас-
сказать
расслёдование7а п туезН&а-
<;ао, ^пда^а^ао
расслёд||овать2я V р/ е 1р[,
~ую, ~ует +Л туезН^аг, рез-
9шзаг
рассматривать1 V 1р[ 1. ае]а
рассмотреть; 2. сопз!дегаг; ~
как оскорбление сопз!дегаг сото
ита оГепза
|рассмеш||йть4ь V р(> ~у, ~шп
(1р( смешйть) +Л Гагег пг
рассме||ятьсявь V р{, ~юсь,
~ётся даг ита пзада; рдг-зе а пг
рассм||отрёть6с V р{9 ~отрю,
~дтрит (1р( рассматривать) +
Л 1. оЬзегуаг, ау1зГаг; с трудом
~отрёть уег (ау^зГаг) а сизГо;
2. ехапипаг; ~отрёть заявление
ехаттаг ит гедиептепГо
|расспрашивать1 V 1р[ Vе^а рас-
спросйть
расспр||осйть4с V р(9 ~ошу,
~бсит9 1трег, ~осй (1р{ рас-
спрашивать) -)-Л е о +Р 1пда-
§аг, тГегго^аг
рассрочЦка3*’ /, 6р1 ^ек:
в ~ку а ргаго, а ргезГа^ао;
уплата в ~ку ра^атепГо а ргаго
расста||ваться13ь V 1р{> ~юсь,
~ётся, 1трег. ~вайся юе}а рас-
статься
расстав||ить4а V р{9 ~лю, ~ит
(1рТ расставлять) +Л 1. (Нзрог,
со!осаг; ~ить посуду по полкам
д^зрог а 1ои9а паз ргаГе1еиаз;
2. зерагаг (оз дедоз, аз регпаз, е1с.)
расставлять1 V 1р[ уе/а рас-
ставить
расста||тьсяА V р(, ~нусъ, ~-
нется (1р! расставаться) с +/
зерагаг-зе, дезреди-зе
расстёгивать(ся)1 V 1р( Vе^а
расстегнуть(ся)
расстегнуть3* о р/ (Гр/ расстё-
гивать) 4-Л дезаЬоГоаг; ~ся
Ор/ расстёгиваться) дезаЬоГоаг-зе
расстелю (расстелит, е1с.) }и1.
йе разостлать
расстояни||е7а п д1зГапс1а; на
~и а д1зГапс1а; на близком
[далёком] ~и а роиса [а ита
^гапде] (НзГапаа
расстраивать(ся)1 V 1р{ а?]а
расстрбить(ся)
расстрёл13 т ГигИатепГо
расстрёливать1 V 1р[ уе/а рас-
стрелять
расстрелять1 V р/ (Гр/ расстрё-
ливать) 4"Л ГигПаг, раззаг ре!аз
агтаз
расстрбЦнть4* V р[, ~ю, ~ит
(1р{ расстраивать) 4-Л 1. дезог^а-
тгаг, гошрег; ~ить ряды гошрег
аз Шеказ; 2. (рго)ес1оз) кизкаг;
3. (1пз1гитеп1о тиз1са1) деза!таг;
4. сопз1егпаг, еп1пз1есег; ~ иться
(г’р/ расстраиваться) ез!аг (Нсаг)
капз1огпадо
расстройство1* л капз1огпо
рассудите||льный1а ад/, ~лен,
~льна ашггадо, зепза1о
рассудИок8** т, зет р1, О ~ка
|ико, гагао; потерйть ~ок, ли-
шиться ~ка регдег о ]и!хо
рассуждать1 о гр/ (р/ гез1г. по*)
о +Р, зет сотр1. гасюстаг, ге-
Пе(с)Нг
рассуждение7* л гас1ос1П1о, ге-
Пехао
рассчитать1 о р} (1р( рассчи-
тывать) +Л 1. са1си1аг; ~ силы
тедк аз (ог^аз; 2. дезредк
рассчйтывЦать1 о гр/ 1. ое/а
рассчитать; 2. на 4-Л соп1аг
сот; ~ать на когб-л. соп1аг
сот а1^иеш; 3. соп1аг, са1си1аг,
репзаг; он ~ает вернуться зав-
тра е!е соп(а (репза) уоНаг аша-
пЬа
рассылать1 о г’р/ ие/а разослать
рассып||атьв*А о р/, ~лю, ~-
лет, ипрег. ~ь (1р{ рассыпать)
4-Л (здШоз) деггатаг, езраНгаг;
~аться (г’р/ рассыпаться) (збН-
ск)з) езра1Ьаг-зе, деггатаг-зе
рассыпйть(ся)1 о г’р/ ое/а рас-
сыпать (ся)
растй|| ятье* о р/, ~ю, ~ет
(1р( тбять) 1. дегге1ег-зе; 2. /г’^.
дезуапесег-зе
раствбр1* т зо1идао; слабый
~ зо1исйо каса
раств||орйть4с I о р/, ~ор/Ь,
~6рит (1р{ растворять) 4-Л
аЬгк де раг ет раг; ~орйть
двёри аЬпг аз ройаз де раг еш раг
раствору йть4ь II о р/, ~ю,
~йт (1р{ растворить) 4~Л д!з-
зо!уег
растворять1 о г’р/ ое/а раство-
рить I, II
растение7* л р!ап1а
растерёть9ко р/, разотру, разо-
трёт, р. растёр, растерла, рас-
терли, ипрег. разотри (1р[ рас-
тирать е тереть) 4" Л 1. кИигаг;
техег; 2. езке^аг, Гпссюпаг
растерзать1 о р/ (г’р/ терзать)
4-Л дезреда^аг, дНасегаг (1Ь.
Не-)
растеря || нный1* ад/, ^н, ~нна
дезсопсег1адо, сопГизо, дезпойеа-
до
растеряться1 о р/ (г’р/ терять-
ся) дезпог1еаг-зе, Нсаг сопГизо,
дезсопсег! аг-зе
рас||тй7и4 о гр/, ~ту, ~тет,
р. рос, рослй, росли (р^ вырасти)
поз ойпоз зеп1. сгезсег; населе-
ние ~тет а рори1а9ао сгезсе
(аитеп1а); цены ~тут оз рге^оз
зоЬет (а и теп! ат); егб авторитет
~тёт о зеи ргезН^о сгезсе
растирать1 о гр/ ое]а растереть
растительность8* /, р1 Лезиз.
уе&е1асао, Нога
растительиНый1* <гд/ уе^е1а1;
^ое масло 61 ео Уе&е1а1
растИйть4Ь о гр/, ращй, ~йиль,
~йт (р[ вырастить) 4“Л 1- слаг,
едисаг; 2. (р/ал/а$) сиШуаг; 3.
(ЬагЬа, е1с.) дегхаг сгезсег
растолстеть1 о р/ (<р/толстеть)
еп^огдаг
растопит ат ьвс о р/, ^чу, рас-
тдпчет (1р[ топтать) 4-Л са!саг,
р1заг; езша^аг
расторгйть1 о гр/ ое/а растбрг-
нуть
растбрНгнуть*** о р/ъ р.
е ^гнул, ^гла (1р{ расторгать)
4-Л аци1агк гошрег; гезсгпдгг;
~ гнуть дбговбр ап и! аг ит асог-
до
расторбп|ный1* ад/, ^ен, ~на
ехредНо» дезрасЬадо
растрата1* / Ь ^аз!о, дезрегйЬ
его; сил дезрегд!с1о де (ог^аз;
2. дез1а1цие, реси1а!о
раструтить4* о р/, ^чу, ~тит
(1р{ растрачивать) 1. &аз1аг; дез-
регд1$аг; 2. дезШсаг; 3. /^.
гпа1Ьага1аг; д!зз1раг; ~тить эдо-
рбвье аггщпаг а зайде
растрачивать1 о 1р/ ое}а рас-
тр&тить
растрбгать1 а р[ + А сототег,
етосюпаг
растя гиватЦся)1 V 1р[ се] а рас-
тянуться)
растянуть30 V р[ (1р[ растяги-
вать) +А 1. езНсаг, д!з1епдег,
езркЬаг; 2. ез(епдег, рго1е1аг;
~ся (/р/ растягиваться) 1. ез-
Нсаг-зе, д1з!епдег-зе, езр!сЬаг-зе;
2. /ши. ез1епдег-зе, езр1сЬаг-зе,
езНгаг-зе; 3. [ат. сай, ез1а(е!аг-
-зе; 4. ез1епдег-зе, рго1оп^аг-зе
расхаживать1 V 1р[ раззеаг;
~ взад и вперёд и е У1Г
расход1* т 1. баз^°> дезреза;
мелкие ~ы рециепаз дезрезаз;
нести ~ы агсаг сот аз дезрезаз;
2. сопзито
расхЦодйться4е с 1р[, ~ожусь,
~6дится се] а разойтись
расхёдНовать1* о 1р[, ~ую,
~ует (р/ из*) 4-Л 1. ваз!аг, дез-
репдег; 2. сопзшшг
расхождение7* п д1Уег$ёпс1а,
д18сгерДпс1а
расхох||отаться<е о р/, ~очусь,
~дчется сай па (зоИаг ита)
ваг&а1Ьада
расцве||стй7* о р/, ~/пу, ~-
тёт, р. расцвёл, ~лй, ~лй (1р[
расцветать) 1. Погезсег; 2. /цг.
ргодгеди, сЬе&аг ао аи&е
расцвёт1* т, р1 йезиз. 1. Погез-
сёпс!а; 2. [1у. Погезс!теп1о; рго-
бгеззо
расцветать1 о /р/ ое/а расцвести
расценивать1 о 1р[ се] а расце-
нить
расц|енйть4е о р/, ~ен>Ь, ~ё-
нит (1р[ расцёнивать) 4-Л 1.
(тегсодолаз) шагсаг о ргедо;
2. [1у. аргеааг; сопз! дегаг
расч|есёть3е о р[, ~еш$, ~ё-
шет (1р[ расчёсывать) 4“Л 1. (са-
Ье!о) реп1еаг; 2. (ре1е) со$аг
расчёсывать1 о 1р[ ое/а расче-
сАть
расчёт1* т 1. сА1си!о; соп1а;
сделать правильный ~ !ахег ит
сА1си!о еха(с)1о; за наличный ~
А у!з1а; 2.: дать ~ служащему
дезредк о етрге^адо; 3. 1п1еге$-
зе; брак по ~у сазатегйо рог
Шегеззе;4. тИ. зегуеп1ез;^ при-
нять в 1отаг ет сопзгдега^ао;
из ^а й гагао де; мы в ^е
ез1атоз циИез
расчётлиЦвый1* ад/, ^е, ^ва
есопдгтсо; ропдегадо
расшнрён не7* п 1. а1аг^атеп-
1о, атрИадёо; аитегйо; про-
извбдства атрИа^ао (аитеп1о)
да ргоди^ао; 2. дПаЬ^ао; серд-
ца дПа^асао до сога^ёо
рас тиру ить4* о р/, ^ю, ~ит
(1р{ расширять) 4-Л 1. а1аг^аг;
~ить проход а!аг^аг а разза^еш;
2. аитеп1аг; атрНаг; ~ить про-
дажу аитеп(аг а уепда; ~ить
связи атрИаг аз геи^без
расширять1 о <’р/ ое/а расшй-
рить
расшифр||овать3* о р/,
~ует (1р( расшифровывать) 4“Л
десИгаг
расшифрдвывать1 о 1р[ се]а
расшифровать
рационализация7* / гасюпаН-
ха^йо
рационаЦльный1* ад/, ^лен,
~льна гасюпа!
ращу (растит, е/с.) ргез. йе
растить
рва (рву, рвы, е/с.) ое/а ров
рвйный1* ад/ газ^адо; го1о;
дПасегадо
рвать3*4 I о 1р[, рву, рвёт,
р. рвал, рвалЛ 4-Л 1. (р/ вы*)
аггапсаг; из рук аггапсаг даз
тйоз; 2. (р/ сорвать) со1Ьег;
цветы со1Ьег Погез; 3. (р/
р азорвАть) газ^аг; пл Атье газ-
^аг о уезНдо; 4. (р/ порвАть)
готрег; отношения гошрег аз
ге1а9оез; ф ~ и метАть ез1аг
Гога де 51
рвать3*4 II о /р/ 1трез$. (р/
вы*) [ат: егб рвёт е!е 1егп убпи-
1оз
рвАться3* о /р/, рвусь, рвётся,
р. рв&лся, рвалйсь се]а разорвАть-
ся
рвёние7* п, зет р1 хе1о, етрепЬо
рвбта1* [ убтИо
реагйрЦовать1* о 1р[, ~ую,
~ует на 4“Л геафг
реактивный1* сиЦ 1. геа(с)Нуо;
2. а ]'а(с)1о; ~ двигатель [само-
лёт] то/ог [ау1ао] а ]‘а(с)1о
реакцибнЦный1* ад/, ~ен, ~на
геа(с)аопаг1о
реакция7* / геа (с)$ао
реализм1* т, зет р1 геаКзто
реаЦльный1* ад/, ~лен, ~льна
1. геа!; 2. геаКз1а
ребёнок10 т, р1 ребята (1Ь. по
р1. зе иза дети) спап^а; пн идо
рог1.
ребро1 *а л, р1 рёбра, 0р1
рёбер апа1. соз1е1а
ребята10 зб р1 1. р1 бе ребенок
спапдаз, спапдада; 2. (ат. га-
рагез, то<;оз; гарах1ада
ребяческий3* <ш/ ШапШ, рие-
п!
рёв1* т, зет р1 1. ги&1до (ал/-
та/); шуо (оел/о); гопсо (то/ог);
2. /ат. сЬого
рев||ётьА о 1р{, ~у, ~ёт (р/
1псоа1. зав) 1. ги&и, ти^г (ал/-
та/); шуаг (уел/о); гопсаг (то/ог);
2. /ат. сЬогаг; Ьгабаг
ревизия7* / геу1$ао, 1пзре(с)9ао
ревматизм1* т геитаНзто
ревнйЦвый1* ад/, ~в, ~ва
сштеп/о
ревн||овать3* V 1р{, ~$ю, ~у-
ет (р( тсоа!. при») +Л е к
1ег сштез
ревность8* /, зет р1 С1йте
револьвер1* т геуо!уег
революционёр1* т геуо!ис1 опа-
ло; ~ка3** /, 6р1 ~ок геуо1и-
сюпапа
революцией||ный1* аб/, ~ен,
~на геуо1исюпапо
революция7* / геуо1и9ао; Вели-
кая Октябрьская социалисти-
ческая ~ Сгапде Кеуо1и?ао
8ос1аНз1а де Ои1иЬго
регистрировать2* о 1р{, ~ую,
~ует (р( за») +Л ге§181(г)аг
регламент1* т ге^и1атеп(о
регресс1* т ге^геззо, ге(госез-
зо
регулировать3* о 1р{, ~ую,
~ует +А поз обпоз зепС ге§и1аг;
ге§и1апхаг; ~овать уличное дви-
жение д1г1^1г о (гМе&о
регуляр|| ный1* ад/, ~ен, ~на
ге§и!аг; ~ные войска 1гораз
ге&Шагез
редактйр||овать3* о 1р{, ~ую,
~ует (р[ от») 4-Л (ит 1ех1о)
геуег, согнан
редактор1* т геда(с)1ог; глав-
ный ~ геда(с)1ог-сЬе/е, дпе(с)1ог
редакци||я7* / 1. (/оса/) геда(с)-
$ао; 2. геУ1з5о (де /ех/о); под ^ей
геу18(о рог; 3. геда(с)$ао, (огши-
1адао; новая ~я закона а 1е1
ет поуа геда(с)<;ао
редйс||каЗФ* /, 6р1 ~ок гаЬапе1е
ред||кий3* ад/, ^ок, редкЛ, &г.
сотр. рёже 1. (оЬ]ес1о, [епбтепо)
гаго; 2. га!о; ~кие волосы саЬе-
1о га!о; 3. ехсерсюпа!, гаго;
кий специалист езрес1аИз1а гаго
редко адо гагашеп1е, гаго
редкость8* / 1. зб з^ гапбабе;
2. (оЬ]'ес1о) сипоз1дабе
реже §г. сотр. де редкий е
редко
режим1* т поз обНоз зеп1. ге^Ь
те
режиссёр1* т бие(с)1ог де села
резать0* о 1р[, рёжу, рёжет
+Л 1. (р/ раз», от», по» е на»)
соНаг; хлеб соНаг о рао;
2. (р/ за«) аЬа!ег; ша1аг; скот
аЬа1ег о &адо; 3. по +Р С1пхе1аг,
1а1Ьаг, ^гауаг; 4. Гег1г; свет
рёжет глаза а 1иг Геге оз о!Ьоз
резвый1* ад/, резв, реэвб у^уо,
1гауеззо
резерв1* т гезегуа, ез1оцие
резина1* /, р/ безиз. ЬоггасЬа
резин||ка3** /, 0р1 ~ок 1. Ьог-
гасЬа (рага арадаг); 2. е!азНсо
резйновЦый1* ад/ де ЬоггасЬа;
~ые подмётки зо1аз де ЬоггасЬа
рез||кий3* ад/, ^ок, резка, ^г.
сотр. рёзче 1. сог1ап1е, (ойе;
~кий хблод /по сог!ап1е; ~кий
ветер уеп/о сог1ап1е; ~кая боль
дог сог/ап/е (дПасегап1е); 2. сог-
1ап1е, деза^гадауе!, 1ог1е, а^пдо;
~кий запах сЬеио /ог/е; ~кий
гдлос уог сог1ап(е (а^ида); 3.
Ьгизсо; ~кое движение шоуь
теп/о Ьгизсо; 4. зеуего; азрего;
~кая критика сгШса зеуега;
~кий тон (от Азрего; ~кие
черты лица (га^оз ргопипаадоз
рёзко адо 1. (ог(ешеп(е, ую-
1еп(атеп(е; 2. Ьгизсатеп(е; тем*
пература ~ упала а (етрегаГига
са1и Ьгизсатеп(е; 3. аЬгир(а-
теп(е; азрегатеп(е, П5р1с1 ател-
ье; ~ прервать когб-л. т(еггот-
рег а1&иёт аЬгир(атеп(е
резолюции я7а / ге$о1и$ао, то-
9ао; голосовать за ~ю уо(аг ита
то^ао; принять ~ю аргоу аг
ита гезо1и$ао
результат1’ т гезиКадо; в
~е ет сопзециёпаа, Ппа1теп(е
резче %г. сотр. де резкий е
резко
рейс1’ т регсигзо; У1*а^ет
рекЦа31»34 /, р1 рёки, рёку
Г1о; вниз [вверх] по ~ё по
аЬа^хо [аата]; за ~6й па ои(га
таг^ет до по; а!ёт до по
реклама1* / гес1ате, апйпсю,
риЬНададе
рекомендательн||ый1* ай]: ~ое
письмб саг(а де гесотепда^ао
рекомендация7* / гесотепда-
$ао
рекоменд || овать2* V р/ е 1р{,
~ую, ~ует +Л гесотепдаг
рекорд1* т гесогде; установить
[побить] ~ ез(аЬе!есег [Ьа(ег]
ит гесогде
рекордный1* ад/ де гесогде;
в ~ срок ет ргаго гесогде
рекордсмен1* т гесогд1з(а
ректор1* т геИог
религибз||ный1а ад/, ~ен, ~на
геИ^озо
религия7* / ге!
рельс1* т {г11Ьо; сойти с рель-
сов дезсаггПаг; поставить на
рельсы рбг ет тагсЬа
ремёнь3*ь т, р1 ремнй согге!а;
с!п(игао; приводной ~ (гапзпмз-
зао
ремесленник3* т 1. аг(езао;
2. а!сто де езсо1а ргоНззюпа!
ремесленн||ый1а ад/ де аг(езао;
ф ~ое училище езсо!а ргоНззю-
па!
ремесло1** л, р1 ремёсла, 0р1
ремёсел оНсю; аг(егапа(о
рембнт1* т сопзегГо, герага^Ао,
гераго
репертуАр11 т 1еа1г. герег(6по
репетир || о в ат ь2а о 1р[, ~ую,
~ует епза1аг
репетиция7* / 1еа1г. епзаю
репортаж4* т герог(а§еш
репортёр1* т гербйег
репрессия7’ / гергеззао
репродуктор1* т а1(о-(а!ап(е;
а1Ша1ап(е рог1.
репутация7* / гери1а<;ао, Гата
рёпчатый1* ад/: лук сеЬо1а
реснйц||ы6’ р1 /) рез(а-
паз
республика3’ / герйЬНса; со-
циалистическая герйЬНса
зос1аНз(а; союзная [автоном-
ная] герйЬНса Гедегада [аи(д-
пота]
республиканский3’ ад/ гериЬК-
сапо
ресторан1’ т гез(аигап(е
референдум1’ т геГегепдо
реформа1’ геГогта
рецёнзия7* / рагесег, сгГНса
рецёпт1’ т гесеИа, Г6гти1а;
приготовления блбда гесеИа
де ит рга(о; выписать раззаг
ита гесеИа
речн6й1ь ад/ Пиу^а!
речь8’ / 1. зд Га1а, ра1ауга;
потерять дар речи регдег а Га1а,
регдег о дот да ра!ауга; 2. зд
зд Нл^иа^ет; народная Нп-
^иа^ет рори!аг; 3. д!зсигзо;
произнести ргопипааг ит
д1зсигзо; 4. &гат. д1зсигзо; пря-
мая [косвенная] д1зсигзо дь
ге(с)(о [1пд1ге(с)1о]; о чём
идёт до дие зе 1га(а?
решать(ся)1 о 1р[ ое/а ре-
шйть(ся)
решение7’ п 1. зо1и^ао; за-
дачи а зо1и$ао до ргоЫета;
2. ге8о1идао, деазао; принять
(отаг ита деазао
решёт||ка3*’ /, 6р1 ~ок &гаде
решительно ада деаз1Уатеп(е,
деад1датеп(е
решйтеЦльный1* ад/, ^лен,
~льна 1. деадхдо, гезо!и(о;
аидаг; 2. деаз1Уо; принять ~ль-
РЕШ
РОД
ные меры (отаг тед1даз дес!з1-
уаз; 3. са(е&бпсо, регетр(бг1о
реш||йть4Ь о р/, ~у, ~йт (1р{
решАть) 1. +/л/. деш’дк; ~йть
сдёлать чтб-л. дес(д1г Гагег а!&о;
2. +4 8о1исюпаг, гезо!уег; ~йть
ар ифметй ческу ю задачу гезо!-
уег ит ргоЫета ап(тё(1со;
житься (/р/ решаться) на +Л,
4-1Л/. <1ес1<11г-зе
ржавеИть1 о 1р[, зб 3* резв.:
~ет (р[ за*) еп(егги|аг
ржавчина1* /, зет р1 (егги&еш
ржатьвь V 1р[, ржу, ржёт,
1трег. ржи (р[ 1псоа1. заржать)
геИпсЬаг
ржи ие/а рожь
рйн||уться3* V р[, ~усь, ~ется
ргес1рПаг-зе, агго]аг-зе
рис1* т, р1 йезиз. аггог
риск8* т, зет р1 пзсо; подвер-
гаться рйску соггег ит пзсо;
с рйском для жйзни сот пзсо де
у!да
рискнуть81* V р[ Vе|а рисковать
риск||овать2* V 1р[, ~ую, ~ует
(р[ рискнуть) +/, +п*Л агпз-
саг; ~овать жйзнью агпзсаг а
У1да; вы ~уете потерять доверие
ез(А агпзсапдо-зе а регдег а соп-
Нап^а
рис||овать8* V 1р[, ~ую, ~ует
(р{ на*) +Л дезепЪаг; р1п(аг (//$.)
рйсов||ый1а ай} де аггог; ~ое
пбле аггога!
рисуи||ок3** т, р1 ~ки дезепИо
ритм1* т п(то
ритмйчЦный1* од/, ~ен, ~на
гПпм’со, гИтадо
рифма1* / пт а
робёЦть1 V 1р[ (р{ о*) асапЬаг-зе;
1п(1т1даг-зе; не ~й(те)! сога^ет!,
Ат’то!
рббЦкий8* ай}, ~ок, робкй аса-
пЬадо, Нпндо; он не ~кого
десятка е!е (ет Н^адо
ров1*5 т, Р2 во рву, р1 рвы
(оззо, Ьаггапсо
ровбсниЦк8* т, ~ца5а / реззоа
да тезта !даде
рбвно 1. айо еха(с)(атеп(е; ет
роп(о; я буду у вас ~ в три
часА ез(аге! па зиа саза Аз 3 Ко-
газ ет роп(о; 2. сото раг11си1а
[ат. аЬзо1и(атеп(е; он ~ ничегб
не знАет е!е пао заЬе аЬзо1и(а-
теп(е пада (ра(ау1па)
рбв||ный1а ай[, ~ен, ровнб
1. Изо, р!апо; 2. ге(с)(о; ~ная
лйния ита НпЬа ге(с)(а; 3. ге^и-
1аг; ~ное дыхАние гезриа^Ао
са1та (п(тада); ф> ~ный счёт
соп(а гедопда
рог8® т, р1 ~й 1. сото, сЬИге;
2. тиз. (готЬе(а; изобйлия
сото да аЬипдйпс)а
рога||тый1а ай/, ~т, ~та сог-
пидо; крупный ~тый скот &адо
Ьоу1по
рогбжа4* / ез(еиа
род1® т, р1 Рз§ в, на
е в рбде 1. ^ега^бо; из рбда в
де ^ега^ао ет §ега$ао; 2. Ыо1.,
!о§. ^ёпего; человеческий &ё-
пего Ьитапо; 3. ^ёпего, езрёс1е,
(1ро; разного рбда сооружёния
оЬгаз уападаз (де д1уегзоз §ёпе-
гоз); занятий осирадо, рго-
Нззао; чтб-то в Атом рбде а1&о
по &ёпего; 4. %гат. ^ёпего; муж-
скбй (еёпего) тазсиНпо; жен-
ский (^ёпего) (ет!п1по; сред-
ний (^ёпего) пеи(го; ф быть
родом из... зег па(ига1 де...; он
рбдом из Бразйлии е1е ё до Вга-
311; в своем рбде по зеи §ёпего,
А зиа тапеиа
родильный11 ай[: дом та-
(егт’даде (НозрИа1)
рбдина1* [ рА(п’а
родйте||ли2а р1 ~ль т
роисо из.) ра1’з
род||йть4ЬА о р[ е 1р[, рож$,
~йт, р. ~йл, ^ил& ([огта рег-
[еИа) е ~йл, ~йла ([огта 1трег-
[еИа) (раг1. разз. -жд-) +Л 1. (1р[
1Ь. рожАть) даг А 1иг; раг!г;
2. даг оп^ет; ~ иться зб
8* резз. ~йтся, р. ~йлся, ~и-
лйсь, ~йлйсь ([огта рег[еИа) е
~йлся, ~йлась ([огта 1трег[еИа)
(1р[ 1Ь. рождАться) пазсег
роднйк8Ь т, р1 родники 1оп(е;
тапапс1а1
родн||бй1ь ай] 1. ргбргво; Ато
мой ~бй отец ё теи ра1; он мне
РОД
яе ~6й брат е!е пйо ё теи ктйо
сагпа!; 2. па1а1, та(егпо; ра!ег-
по; ~6й гброд С1даде па1а1;
~бй язык Иядов та1егпа; ~6й
дом 1аг ра(егпо; 3. Цга1атеп1о)
Яиепдо; мой ~6й теи циепдо;
4. сото зиЬз1. р1: ~ые рагеп(ез
рбдственниЦк31 т рагеп1е; ~-
ца5* / рагегйа
р6дстве||нный1а о//, ~н-
на 1. арагеп(адо; рагегйе; ~нные
отношения ге!а$без бе рагеп(езсо;
2. арагеп€адо, аНт; ~нные язы-
ки Ип^иаз аНпз
родствб1* л, зет р1 рагеп!езсо;
близкое [далёкое] ~ рагеп<езсо
ргбхто [а!аз1адо]
рбды зб р1 (сото т 1а) райо
рожать1 о 1р[ [ат. ое[а ро-
дить 1
рождаемость81 Д зет р1 па1аИ-
даде
рождён и || е71 п, зет р1 пазсЬ
теп1о; пазсеп^а; от ~я бе паз-
сеп^а; день ~я (На доз апоз,
аш’уегзапо
рожу (родит, е1с.) [и!. Ле ро-
дить
рожь8** Д р1 роисо из., О ржи,
I рджью сеп!е1о
рбза1* / 1. гоза; 2. гозека
розёт||ка8** Д 6р1 ~ок е1ес1г.
1отада
рдзничнЦый1* аЛ[ де уаге;о;
~ая цена рге$о де уагер
рдзовЦый11 аЛ[, %г. сотр. ро-
зовее 1. де гоза; ~ое мёсло 61ео
де гозаз; ~ый куст гозека;
2. гозадо, сот де гоза
рбзыгрыш4* т 1. зойею, гИа;
2. ЛезроНо сатреопа1о
рок81 т, зет р1 дезНпо; злой
~ !а1аНдаде
роков6й1ь од/ Га(а1
роль8* / раре!; играть ~ дезет-
репЬаг ит раре1; это не
играет никакбй рбли 1ззо пао
1ет а тепог 1‘троййпс1а
ромйн11 т 1. готапсе; 2. [ат.
патого
романс11 т готап^а
романск|| ий8а аЛ[ гот йтсо;
~ие языки Ип^иаз пео1аНпаз
РУБ
ромйш||ка8** Д 6р1 ~ек таг-
&айда
ронять1 V 1р[ (р[ уронить) +Л
1. де!хаг сап, де1хаг езсараг;
2. Д‘#.: ~ своё достоинство
регдег а д^шдаде
роптать8® о 1р[, ропщу, рбп-
щет (р[ 1псоа1. воз*) на +4 е зет
сотр1. тапИез(аг дезсоп1еп(а-
теп!о, дие1хаг-зе
рос (рослё, е1с.) раззаЛо Ле расти
роса1* [, р1 рбсы огуаИю
роск6ш||ный1а од/, ~ен, ~на
1. 1ихиозо, зип1иозо; 2. ехиЬе-
гап1е
рдскошь81 Д зет р1 1ихо, зип-
<иоз1даде
рбслый11 аЛ[ сгезйдо, аИо
рост1* т, зет р1 1. сгезс1 теп-
10; аитегйо; дезепуоЫтеп^о;
населёния аитеп1о да рори-
1а9ао; раббчего движёния
сгезс1теп<о (тсгетеп^о) до то-
У1теп1о орегйпо; промышлен-
ности дезепуо1У1теп1о (тсгетеп-
1о) да 1пдйз1па; 2. ез1а1ига, а1-
1ига; & по рбсту зоЪ тедЙа
ростовщ||йк3ь т, р1 ~икй изи-
ГЙГ1О, а^1о1а
рост||6к8*ь т, р1 ~кй Ьго1о;
геЬеп(о; пускать ^кй Ьго1аг
рот1*6 т, р1 рты, Рг во рту
Ьоса; разйнуть Нсаг де
Ъоса аЬейа; зажать кому-л.
1трог зНёпсю а а1^иёт; словно
воды в набрать пао аЬги
а Ьоса
рбта11 [ тИ. сотрапЫа
роща41 [ Ьоздие; агуогедо;
сосновая р1пЬа1; дуббвая
сагуа1Ьа!
рбю (рбет, е/с.) ргез. Ле рыть
рояль8* т р1апо де сайда
рта (рту, рты, е1с.) ое)а рот
ртуть8* [, р1 Лезиз. тегсйпо
рубаш||ка8** Д 6р1 ^ек сапи-
за; ночная ~ка сагтзо1а Ьгаз.
рубеж4* т, р1 рубежй 1гоп1е]-
га; НтИе: ИпНаг; нбвой эпо-
хи о Пгт а г де поуа ёроса; ф за
рубежбм по езкап^еио
руб||йть4сА о 1р[, ~мЬ, рфбит,
раН. рубящий +А 1. (р[ на*)
согГаг (а тасЬабо), гасЬаг (1епНа);
2. (р{ на* е по») р1саг; ~йть ка-
пусту р1саг о геро!Ьо
рубль1* т, р1 рубли гиЫо
ругань1* 7» зет р1 1п|йпаз, 1п-
зиНоз; ра!аугбез
ругёть1 V 1р{ (р{ об», выругать
е от») -\-А гергеепбег, сепзигаг;
1п)ипаг; ~ся 1. (р7 выругаться)
рга^ие]аг; 2. (р7 по») с + 7 Ьп^аг;
~ся с кем-л. ЬНдог сот а1&иёт
рудё14 Д р1 руды пмпёпо;
желёзная ~ пмпёпо бе Гегго
рудник1* т, р/ рудники, пи-
па
ружьё1 *<и л, р1 ружья, 6р1
рфжей езртзагба, ГихП; охот-
ничье ~ езрт&агба бе са$а
рук||ё8' /, р1 р$ки, Азе Р$*У
1. тЗо; Ьга^о; держёть на ~ёх
зедогаг по со1о; держёть зё ~у
зедогаг ре!а тЗо; передавёть
из рук в руки раззаг бе тЗо
ет тЗо; выпустить из рук бе!-
хаг езсараг баз тЗоз; 2. 1е1га;
узнаю егб руку гесопЬе^о а зиа
1еГга; взять себй в руки
бопи'паг-зе, сопГго! аг-зе; давёть
вблю ~ём сЬедог ёз у! аз бе
Га(с)1о; из рук вон плбхо реззЬ
ташепГе; имёть под ~ёми Гег
ё тЗо; как ~6й снйло раззои
сото рог тИа^ге; на скбрую
руку ёз ргеззаз; ёто мне нё руку
1’зГо те сопует; на ~ёх носйть
пи таг; набить руку 1огпаг-зе
ЬёЬ11; отбиться от рук беГхаг бе
оЬебесег; сбыть с рук Нугаг-зе;
сидёть сложё руки езГаг бе Ьга-
(оз сгигабоз
рукёв1* т, р! рукавй тапдо;
❖ дёлать чтб-л. спустй рукавё
Гагег а!$о сот пе$И$ёпс1а
руководйтель1* т бГгГ^епГе, сЬе-
Ге
руковоЦдйть4* V 1р{, ~ж$,
~дйт +/ бИ^г; абшШзГгаг
руководство1* л, зет р1 1. бЬ
ге(с)$3о; под ~м зоЬ а б1ге(с)(3о;
2. оз б1г1^еп1ез, оз сЬеГез
руководствКоваться1* о /р/,
~уюсь, ~уется +/ погГеаг-зе,
аг-зе, ог!еп1аг-зе
рукодёлне7* л 1гаЬа1Ьо бе тЗо;
Ьогбабо
рукопись1* / 1. тапизсгНо;
2. 1ех1о оп|рпа1 (тапизсгИо ои
дасШоега{адо)
рукопожёти||е7* л, 6р1
арегГо бе тЗо; обменяться ^я-
ми Ггосаг ит арегГо бе тёоз
рукойт||ка1е* /, 6р1 ^ок 1. са-
Ьо; 2. (рага %1гаг) татуеЬ
рулеврОй1* об/ 1. бо 1ете; ^бе
колесб таг. гоба бо 1ете; 2. сото
зиЬз1. т таг. Нтопеио
руль1* т 1ете; уо!ап1е, ^и1бЗо
румын11 т, р1 0р1 го-
тепо; ~ка1Ф* /, 6р1 ~ок готепа;
^скнй1* об/ готепо, ба Котёп(а
румёнЦец*** т, р1 дезиз., О
ца гиЬог; залиться ~цем гпЬо-
гкаг-зе, согаг
румянный1* об/, ^на со-
габо
р^пор1* т рогГа-уог
р^сло1* л 1еНо (бе г!о)
русская / (сото асЦ За) гизза
русский8* об/, т гиззо
р^сЦый1* об/, рус, ~а сазГапЬо
с!аго
р^хнуПть1* о р7 О’р7 рушиться)
1. ги!г; дом ~л а саза ги!и;
2. Це- гик, Ггизкаг-зе; надёжды
~лн аз езрегап^аз гикат (Ггиз-
Ггагат-зе)
ручаться1 о 1р[ (р[ поручйть-
ся) ^агапНг; за когб-л. гезроп-
бег рог а1^иёт
руч||«*** т, р1 ~ьй агго!о,
г)асЬо; ф лйться ^ьйми соггег
аоз ЬогЬо(без
р^ч||ка1е* 7, 0р1 ~ек 1. та$а-
пеГа; тап!уе1а; а1(а; саЬо; 2. са-
пе1а; дойтй до ~ки {ат. сЬе-
$аг ао ехГгето
ручнЦбй1* об/ 1. бе ри!зо; ^ые
часы ге1б&1о бе ри!зо; 2. бе тЗо;
~6й багёж Ьа&а&ет бе тЗо;
3. тапиа!; ё тЗо; ^ёя раббта
ГгаЬа1Ьо ГеНо ё тЗо; 4. (апгтсйз)
ботёзИсо, ботезПсабо
р^шПиться41 о 1р{, зб 3* резз.
~ится (р{ рухнуть) 1. ги!г, без-
тогопаг(-зе); 2. (р{ 1Ь. об») Цу-
ги!г, Ггасаззаг
РЫБ
рыб||а1а / ре! хе; удить ~у рез-
саг; ни ~а ни мясо пет сагпе,
пет ре! хе; в мутной воде ~у
ловить резсаг ет б^иаз 1игуаз
рыб№ь т, р1 рыбаки резсадог
рыбий ад/ (сото ргоп 6*а) бе
ре1хе; ~ жир б!ео де Н&адо де
Ьаса1Ьаи
рыбнЦый1а ад/ де ре!хе; ~ая
лбвля резса, резсаг 1а
рыболбв1* т резсадог
рыболдвство1* л, зет р1 резса
рыдать1 о 1р{ (р{ тсоа!. за»)
зо!исаг
рыжий4* ад/ гшуо
рйнЦок3** т, р1 ~ки тегсадо,
рга$а; мировбй ~ок тегсадо
типд1а1
рйночнПый1* ад/ де тегсадо;
~ая цена рге$о де тегсадо
рыть111 о 1р[, рдю, рдет (р[
вы») +А сауаг, езсауаг
рыцарь1* т сауаЫго
рычбг3* т, р1 рычаги а!ауапса
рычЦбтьзъ о 1р[, ~йт
(р[ 1псоа1. за») ги^г, Ъгатй
рюмЦказш* /, 6р1 ~ок сёНсе
рябина1* / 1. зогуека; 2. зогуа
ряд1е т (сот 2, 3, 4 0$% ~й,
Р&8 в рАде ев, на ~у) 1. Ша,
Шека; 2. зепе; ~ чйсел зёпе
питёгка; 3. р1 Шеказ; исклю-
чйть из ~бв партии ехс1и1г даз
Шей аз до рагНдо; ф быть в пер-
вых ~ах ез1аг паз рНтеказ
Шеказ; из ряда вон выходя-
щий Гога до сотит
рядовбй1* 1. ад/ огд1пйг)о, со-
тит; 2. т рга^а, зо1дадо газо
рйдом адо ао 1адо, ]ип1о де;
мы живём ~ тогатоз у!21пЬоз;
сплошь да ~ сот кециёпс!а,
кециеп(етеп1е
с
с (со) ргер +6, +л, +1 I +0
1. (ргосес1ёпс1а) де; поднйть с пб-
ла 1еуап(аг до сЬйо; упбсть с дё-
рева сак да бгуоге; убрёть со
С
столб Нгаг да теза; встать со
стула 1еуап1аг-зе да садека;
свернуть с дорбги дезу!аг-зе до
сапмпЬо; вернуться с раббты
уоИаг до каЬа1Ьо; переезжать
с места на мёсто тидаг де ит
1и&аг рага оико; вход в дом со
дворб а епкада да саза ё ре1оз
Гипдоз; 2. (ргосейёпаа) де; бти
цветы с й)га ез!аз Погез зао до
зи1; вётер с мбря уеп1о до таг;
3. (огцгет) де; снять кбпию с до-
кумёнта Нгаг ита сбр!а до доси-
теп(о; перевбд с русского кади-
9$о до гиззо; брать примёр с ко-
гб-л. зе&ий о ехетр!о де а!&иёт;
4. (оЫепдйо) де; рог; получать
дёньги с покупателя гесеЬег (дь
пЬейо) до сотргадог; урожай
пятьдесят цёнтнеров с гектара
со!Ьейа де 50 ци!п(а1з рог Ьес(а-
ге; 5. (1етро ШааГ) дезде, де;
с утрё до вёчера дезде а тапЬа
а!ё а пойе; с дётства дезде
а !п!дпс!а; с пяти часбв даз
(дезде аз) с1псо Ьогаз; с минуты
на минуту де ит пи’пи1о рага
оико; сот сада пн пи!о; 6. (саи-
за, тоИоо) де; со зла де га!уа;
с гбря де дог, де дезезрего;
7.' (аи1ог1га$ао) сот; с разре-
шёння сот а регииззйо 8. (ас-
(до 1п1с1а1) сот, рог; рыба гниёт
с головы о ре! хе ародгесе ре!а
саЬе^а; II + А (аргох1та$йо) сег-
са де; я отдохнул с полчасё
дезсапзе! сегса де ита те! а
Ьога; хлеб вёсом с килограмм
рйо цие реза сегса де ит цийо;
III +/ 1. сот; хлеб с мбслом
рЗо сот тап(е1&а, кбмната с бал-
кбном циаНо сот засада; пой-
дём со мной ует сопН&о; ко мне
приёхали отёц с мётерыо теи
ра! е т!пЬа тйе у!егат у!зйаг-
•те; старйк с бородбй уе1Ьо де
ЬагЪа; человёк с твёрдым харак-
тером реззоа де сага(с)1ег Гкше;
2. (та1з Ле) е; три часё с полови-
ной 1гёз Ьогаз е те!а, 3. (соп-
1ейЛо) де, сот; бутылка с моло-
кбм доггаГа сот 1еЙе; пакёт
С под б р ками расо!е сот рге-
$епГез; 4. (тоЛо) сот, одеваться
со вкусом уезНг-зе сот §озГо;
ударить с силой ЬаГег сот Гог-
$а; 5. (асрао) сот, рог; мыть
с мылом 1ауаг сот заЪйо; послать
с утренней пбчтой тапдаг сот
о соггею да тапЪЗ; 6. (1етро)
сот; выехать с рассветом рагНг
де тадги^ада; 7. (диапНЛаЛе
зир1етеп1аг) сот., та!з; два с по*
ловйной до1$ е шею; долг с про*
центами а д!у!да та!з оз }игоз;
8. (ргох1т1ЛаЛе) сот, де; на
гранйце с Португалией па Ггоп-
Гепа сот РоНи&а1; рйдом со
мной ]ипГо де т!т; 9. (гес1ргос1-
ЛаЛе) сот; разговаривать с кём-л.
сопуегзаг сот а1^иёт; перепй-
сываться с родными соггезроп*
дег-зе сот оз рагепГез; дружить
с кём-л. даг-зе сот а!^иёт;
10. (ас$ао асотрапНаЛа Ле ита
ои1га) сот; 1гаЛиг-зе 1Ь. рог 1п[1-
пШоо +а ои рог дегйпЛю: про-
снуться с головндй 66л ью асог-
даг сот дог де саЬе^а; идти
с пёсней 1г а сапГаг, 1г сапГадо
с..., со..., съ... ргеЦхо оегЬаЦ
зепИЛоз рг1пс1ра1з: 1. тоо1теп1о
Ле с1та рага Ьа1хо, ех.: сойти
дезсег; скатиться го1аг, дезсег
го1апдо; 2. а[ая1атеп1о, зерагадао,
ех.: смыть Нгаг (1ауапдо); со-
рвать аггапсаг, ехНграг; 3. геи-
п(йо9 а[ип1атеп1о, ех.: сойтись
иш’г-зе, ]ип1аг-зе; сбежаться асог-
гег; склеить со!аг; 4. рге[1хо
оегЬа! дие ЛЛ а [огта рег[. сдёлать
Гагег; сварить сохег
сбб||ля3*а /, 6р1 ~елъ заЬге*
саботаж4* т, зет р1 заЪо1а&ет
сад1® т, р1 ~ы, Р2 в }аг-
д!т; ботанйческий ~ ]агд!т
ЬоГйп!со; фруктбвый ~ ротаг;
< дётский ~ ]агд!т де !пГйпс!а
сад||йться4* о 1р[, сажусь,
~йтся ое[а сесть
садбвннк** т ]агд!пе!го
садовбдство1* л, зет р1 ГгиН-
сиИига, рот!си1Гига
садЦбк8** т, р1 ~кй, 6р1 ~кбв
У1уе1го; рыбный ~6к у!уе!го де
ре!хез; крбличий ~бк соеНюиа
сбжа41 /, р1 Лез из. Ги1!&ет
сажйть1 о 1р[ (р[ посадить)
4-Л 1. Гахег зепГаг; ~ в пбезд
Гахег Готаг о 1гет, етЪагсаг;
2. р1апГаг; 3. рбг, теГег; ~ в
тюрьму теГег па рпзйо; 4.: ~ за
раббту рбг (а1&иёт) а ГгаЬа1Ьаг;
Гахег а!^иёт ГгаЪа!Ьаг
сажусь (садйтся, е1с.) ргез. Ле
садиться
салбт11 т 1. зб з& аИасе; 2.
за!ада
сбло1а л, зет р1 ЪапЬа; Гои-
стЬо; свинбе ~ Гоис!пЬо (ЬапЬа)
де рогсо; говяжье ~ зеЪо
салон1* т за! Йо
салфёт||ка8*а /, Ор1 ~ок &иаг-
дапаро
салют1* т за1уа; артиллерйй-
ский за1уа де агШЬаНа
сам1' (/ сам&9 п самб, р1 сбми)
ргоп. Ле1егт. т 1. тезто, ргбрНо;
я бто сдёлаю ей тезто о Гаге!;
я егб видела ей тезта о у!;
2. (ге[ог$о Ло з^пЩсаЛо) тезто,
ргбргю; отёц мне бто расска-
зал Го! о ргбргю ра! диет то
сопГои; бто жизнь ё а у!да
тезта, ё а V!да Га! сото е!а ё;
быть ^йм соббй сотрогГаг-зе
сот паГигаПдаде; он был не
свой е!е езГауа Гога де з!; ~6
соббй разумёется ё еу!депГе рог
з! тезто
самб1’ ргоп. Ле1егт. [, О самбй,
А самой е сам$ ое[а сам
сам||ёц**ь т, р1 ~цй тасЬо
сбми1’ ргоп. Ле1егт. р1, О
самих ое/а сам
сбмДка**® /, 6р1 ~ок Гётеа
самб1’ ргоп. Ле1егт. п, 6 са-
могб ое]а сам
само... паз ра1аигаз сотрозйаз
аиГо..., де з! тезто
самобйт||иый1а од/, ^ен, ~на
ог!&!па1, з!п&и1аг
самовбльно аЛо зет аиГог!ха-
СЗо; агЫГгаНатепГе
самовб Цльный11 аЛЦ ^лен,
^льна 1. (реззоа) !пзиЬогд!падо;
2. зет аиГог!хасйо; ~льный
огьёзд рагНда зет а аиГоНха-
9З0 песеззёп'а
САМ
самодержавие7* п, зет р1 родег
аЬзо1и(о; аи(осгас!а
самодеятельное? ||ь8* /, зет р1
атадопзто; вёчер художествен-
ной ~и арге$еп1адйо де аг(1з(аз
атадогез
самодовбЦльный1а ад/, ~лен,
~льна заНзГеИо сопз^о тезто
самокритика8* /, зет р1 аи(о-
сгШса
самолёт1* т ау!ао; реактйв-
ный ~ ау!Яо а ]’а(с)(о; сверх-
звуковой ~ аVI йо зирегзбгисо
самолюбивый1* ад/, ~ва
сЬе!о де атог-ргбргю
самолюбие7* п, р1 Лезиз. атог-
-ргбрпо
самомнение7* л, зет р1 ргезип-
$3о
самонадёЦянный1* ад/, ~ян,
~янна ргезипНдо, ргезипдозо
самообладание7* л, зет р1 рге-
зеп^а де езркНо
самообмЯн1* т, р1 Лезиз. Иизао
самооборбна1* /, зет р1 аи(о-
деГеза
самообразование7* л, зет р1
аи1од1дах1а, аи(од1да(с)(1зто
самообслуживаниие7* л, зет р1:
магазин ~я зирегтегсадо
самоопределение7* л, зет р1
аи(оде(егт1па^Яо; право на ~
дкеИо Я аи(оде(егпмпа9йо
самоотвёржеЦнный1* ад/, ~н,
~нна аЪпе^адо; ~нный посту-
пок а(с)9&о аЪпе^ада
самопйсЦка8** /, 6р1 ~ок [ат.
сапе(а де (1п(а регтапеп(е; сапе-
(а-(1п(е!го Ьгаз.
саморбдЦок8** т, р1 ~ки 1. ре-
рКа; ~ок зблота рерПа де оиго;
2. реззоа де (а1еп(о (1па(о)
самосвЯл1* т сапНЗо (сат?-
пЬйо) Ьазси1ап(е
самостоятельно адо рог зиа
ргбрг!а 1п1С1аНуа; 1пдерепдеп-
(етеп(е, де (огта 1пдерепдеп(е
самостоЯтеИльный1* ад/, ~лен
~льна 1пдерепдеп(е
самоубййство1* л зи1с(д1о; по-
кбнчить жизнь ~м $и!с1даг-зе
самоубййца т е [ (сото [ 5а)
зи1с)да
САХ
самоуверенный1* ад/,
~енна ргезип^озо, аи(оззиНс1еп-
1е
самоуправление7* л, зет р1
аи(опопна (де доуегпо)
самоуправство1* л агЪИгапе-
даде
самоучитель1* т тапиа! аи!о-
д1дб(с)Нсо
самочувствие7* л, зет р1 ез(адо
де зайде, д!зроз1^йо; хорбшее
Ьоа д18роз19йо; как вйше
сото ез1а (уар де зайде?
сйм||ый ргоп. Ле1егт. т (сото аЛ)
1а) 1. тезто; ргбрпо; тот ~ый
человёк ацие1а тезта реззоа;
я встретил её на Ятом ~ом
мёсте епсоп1ге!-а пез!е тезто
1и^аг; 2. Ьет, тезто, ргбрНо;
как раз ^ое врёмя собирать
урожёй ё Ьет о (етро де 1тс1аг
а со1ЬеИа; с ~ого начала Ьет
до соте^о (до рг1пс!р1о); 3. (рага
[огтаг о зиреН.) о та1з; ~ый
высбкий о та!з аНо; в ~ом
дёле сот е(еКо, геа1теп(е; на
~ом дёле па геаНдаде; в ~ый
раз а (етро, па осазгёо ргор(с1а
санатбрий7* т запа(бпо
сЯни зб рЦ О санёй (сото / 8е)
(гепб
санитбр1* т епГегшепо; ~ка8**
/, 6р1 ~ок епТегтека
санитЯрнИый1* ад/ запНЯНо,
де Ы^епе; ~ая служба зегу^о
запНЯНо
сЯнки зб р19 О сйнок (сото [ 3*а)
[ат. (гепб
сантимётр1* т сеп(1те(го
сапёр1* т тИ. зарадог
сапоги1* р1, 0р1 сапбг (з^ сапбг
т) Ьо(аз
сапбжник8* т зара(еко
сарЯй1* т дербзНо (рага 1епка,
е1с.)
саранчЯ4* /, р1 Лезиз. за(апЬо(о
сардйна1* [ загд!пЬа
сатйн1* т, р1 Лезиз. се(1пе(а
сатира1* [ зЯНга
сЯхар1* /л, р1 Лезиз. а$йсаг;
тростникбвый а^йсаг де сапа;
кблотый а^йсаг рНё
сЯхарннца1* / а^исагеко
сёхарн Ц ый11 ад/ 1. де а^йсаг;
/~ая головб рао де арйсаг; ~ый
песбк а9йсаг стЫаНхадо; ~ая
пудра а^йсаг (ет рб); 2. де 396-
саг; ~зя свёкла Ье{еггзЬз а^иса-
гека; ~ый тростник сапа де а$й-
саг; 3. адисагеио; ~ый ззвбд
из!пз де асбсаг, еп^епЬо; ~ая
промышленность 1пдй$1па а^и-
сагеиа; ~ая болезнь д1аЬе1е
сбавЦить4* V р/, ~лю, ~ит,
1трег. сбавь (1р[ сбавлять) +Л
д{пппии; Ьа>хаг; ~ить цёну
Ьа1’хаг о рге$о; ~ить вес ета-
^гесег, регдег резо
сбавлять1 о 1р( ое]а сбйвить
сбёгать1 V р/ /ат. даг ита
согпда, даг ит ри!о; ~ домбй
даг ит ри1о ет саза
сбегёть1 V 1р{ ое}а сбежёть
сбегаться1 и гр/ (/•, 2® резв,
пао зе иват) ое/а сбежаться
сбе||жатьА о р{, ~гу, ~жйт,
3* резз р1 ~гут, 1трег. ~гй (1р{
сбегать) 1. дезсег соггепдо*, ~-
жёть по лестнице дезсег соггепдо
а езсада; 2. еуади-зе, езсараг
сбе||жаться* о зб 3* резз.
~жйтся, З1 резз. р1 ~гутся (1р[
сбегаться) асиди, ]‘ип1аг-зе (сог-
гепйо)\ народ ~жался на пло-
щадь о роуо асидш а 0ип1ои-зе
па) рга^а
сберегательн||ый1а ад/: ~ая
кбсса са1*ха есопбтш’са; ~зя
книжка садегпе(а да са1ха есо-
пбпмса
сберегать1 о 1р[ ое)а сберечь
сбережён и|| е7а п 1. есопоппа,
сопзепга^ао; 2. р1: ~я есопо-
пи’аз, реей! 1 о
сбер||ёчь8ь о р[, ~егу, ~ежёт,
3* резз. ~егут, р. ~ёг, ~егл&,
~еглй (1р{ сберегать е беречь)
+Л 1. сопзегуаг, ^иагдаг; 2. есо-
поппгаг; роираг; ~ёчь деньги
есопопигаг дтЬеио; ~ёчь силы
роираг аз Гог^аз
сберкасса11 / (аЬгео. йе сбере-
гательная касса) са!ха есопбписа
сберкнйж||ка3*а /, 6р1 ~ек
(аЬгео. йе сберегательная книж-
ка) садегпе{а да са!ха есопдпмса
сбивйтЦся)1 V 1р{ ое/а сбить (ся)
сбить11* V р[, собью, собьёт,
1трег. сбей (1рТ сбивать) +Л
1. аЬа{ег, деггиЬаг; 2. дезопеп-
1аг; ~ с дордги Тагег дезу! аг-зе
до сапнпЬо; с тблку дезоНеп-
<аг, соп!ипд1г; 3. Тахег Ьа1хаг;
температуру Тагег Ъа!хаг а
1еЬге; 4. Ьа1ег; яйца Ьа1ег
оз оуоз; спесь с когб-л.
Гагег Ьа!хаг а спз1а
сбиться11* о р{, собыдсь, собьёт-
ся, 1трег. сбёйся (1р1 сбиваться)
1. с +6 регдег; с пути регдег
о сапнпЬо; 2. сопГипди-зе, а!га-
ра!Ьаг-зе; со счёта еггаг па
соп!а; 3.: ~ в кучу а^1отегаг-зе,
}ип1аг-зе; 0- с ног пао зе
родег (ег ет рё
сближать(ся)1 о 1р{ ое/а сбли-
зить (ся)
сблй||зить41 о р{, ~жу, ~зит
(1р1 сближать) +Л аргох1таг;
^зиться (/р/сближаться) 1. арго-
Х1таг-8е; 2. с +/ Н&аг-зе, ез-
кеИаг ге1адбез
сбоку айо до 1адо; ао 1адо
сбор11 т 1. со!ЬеИа; вино-
града У1‘пд1та; 2. (гесеИа) соЬгап-
9а, аггесада9ао; 3. сопсеп1га9ао,
геитао; епсопко; участников
экскурсии геитао доз рагПс!-
рап(ез да ехсигзао; пионёр-
ский сопсепка9ао де р!опеЬ
гоз; 4. р1 ргерагакуоз (рага ита
У1а&ет); 5. тИл лйгерный
ехегс1С1оз де сатро; все в ебб-
ре 1одоз ез13о ргезеп1ез
еббрище41 п ?ат. тиШдао,
а]ип1атеп1о; коре!
еббрка8*1 / 1ёсп. топ1а^ет
ебдрник81 т со1е(с)13пеа;
рассказов со1е(с)1йпеа де соп!оз
сбрасывать1 о 1р[ ое)а сбрбсить
сброд11 т, зет р1 &еп1а1Иа
сбрбсить41 о р{, сброшу, сбро-
сит (1р{ сбрбсывать) +Л 1. 1ап-
9аг, аНгаг (рага Ьа!хо); на
пол аНгаг ао сЬао; 2. /ат. Нгаг;
ботинки кгаг оз заракз;
3. //^. деггиЬаг; засиди; гнёт
засиди о )*и&о; ~ со счёта
пйо 1ошаг ет соп1а, ргезстдк
СБЫ
сбываться1 V хр/» зб 3* резз.
~&ется ое]а сбыться
сбыт1* т, зет р1 есоп. $3(63,
уепда; рынок сбыта тег с а до де
уепда
сбыться4 V р[, зд 3* резз.
сбудется, р. сбылся, сбыл&сь,
сбылись (1р[ сбываться) ситрпг-
-зе, геаНхаг-зе
свадьбИа1*1 /, 6р1 св&деб саза-
теп(о, Вода, пйрсхаз; золотая
[серёбряная] ~а Ьодаз де оно
(оиго) [де рга1а]; справлять ~у
се1еЬгаг о сазатеп1о
свйливать(ся)1 V 1р{ ое/а сва-
лйть(ся)
свал|| йть4с V р{, ~ю, свйлит
(1р[ сваливать е валить) +4
1. деггиЬаг; ~йтъ дерево дегги-
Ьаг ита ёгуоге; 2. /х’#. /ат. на
+4 1ап^аг; ~йть вину на когб-л.
1ап$аг а си!ра зоЬге а1$иёт;
3. атоп!оаг; ~йть с ног
ргоз1гаг; житься (х*р/ сваливать-
ся е валйться) 1. сак; ~йться
с дерева саи да агуоге; 2. /ат.
саи де сата (доеп!е)
свйлЦка8** /, 6р1 ^ок 1. топ-
(иго; 2. /ат. геГге^а, ре1е]‘а
сварить40 V р[, сварю, свдрит
(1р[ варйть) +4 1. сохег; ~ мясо
сохег а сагпе; ~ кбфе ргерагаг
о са(ё; 2. 1ёсп. зо!даг
сварщик8* т зо1дадог
сведен и|| е7а п 1. р1 поНсха,
тГогта^йо; у меня нет ~й
о нём пао (епЬо поНсхаз де!е;
2. р/ сопЬесхтеп1о; дадоз; 3.: до-
вестй до ~я 1еуаг ао сопЬесЬ
теп1о; принять к ~ю 1отаг ет
сопзхдегасао, 1еуаг ет соп(а
свёд Цущий41 ад/, ~ущ, ~уща
в +Р сотре1еп!е, регНо
свёжест||ь8* /, зет р1 Ггезсига;
ф не первой ~и пао тиНо
Нтро; пао тиНо Тгезсо
свёжЦий4*4 ад/, свеж, свежй,
свежд, свёжй поз сйг(оз зеп1.
!гезсо; гесеп1е; ~ий хлеб рао
Ггезсо; ~ее мясо сагпе Тгезса
(уегде); ~ая капуста геро!
~ий чай сЬй гесёт-ргерагадо;
~ий вид аг заидёуе!; ~ий вёчер
СВЕ
(агде (поИе) Ггезса; ~ие нбвости
поНсхаз (гезсаз (гесеп1ез); ~ие
газёты ]огпа1з до дха; /огпах$
гесеп1ез; на ~ем вдздухе ао аг
Нуге; на ~ую гблову сот а са-
Ье^а 1йс1да (дезсапзада)
свёкла1* /, р1 дез из. Ье1еггаЬа;
сахарная ~ Ье1еггаЬа а^исагеиа
свекловичный1* ад/ де Ье(егга-
Ьа; ~ сёхар а^йсаг де Ье1еггаЬа
свёкЦор1** т, 6 ~ра зо^го (ра/
до тагх’до)
свекрбвь8* / зо^гз (тае до та-
пдо)
свергать1 о хр/ ое/а свёргнуть
свёрг||нуть8** V р{, р. сверг
е ~нул, ~ла (1р( свергать) +4
деггиЬаг; ~нуть правйтельство
деггиЬаг о ^^егпо; ~нуть с
престола дезКгопаг
свержёние7* п деггиЬатеп1о
свёр||ить4а о р(, ~ю, ^ит,
ипрег. ~ь (1р[ сверять) +4
сопГеги, уепНсаг
сверк|| ат ь1 V 1р{ (р[ сверк-
нуть, 1псоа1. за*) схпШаг, ЬгПЬаг,
сеп1е!Ьаг; мблния ~ает 1атре]‘а
о ге1йтрабо; глаза ~йют оз
о!Ьоз ЬгПЬат
сверкнуть8Ь V р/ 1атре)аг, ге-
1атра§иеаг
сверл|1йть4Ь о хр/, ^/6, ^йт
(р{ про*) +4 реНигаг, Ьгосаг
сверлд14 п, р1 свёрла Ьгоса
свернуть8Ь о р/ +4 1. (хр/ сво-
рачивать е свёртывать) епго!аг;
салфетку епго!аг о ^иагдапа-
ро; 2. (хр/ сворачивать е свёрты-
вать) /х#. гедихи; произвбд-
ство гедихи а ргоди^ао; 3. (хр/
сворачивать) зет сотр1. доЬгаг;
(огсег; за угол доЬгаг а ез-
дшпа; с путй (огсег о сапи-
пЬо; шёю (огсег о резсо^о;
~ся 1. (хр/ сворачиваться е
ввёртываться) епго! аг-зе; ~ся
клубком епгодПЬаг-зе; 2. (хр/
свёртываться) соа^и!аг-зе, соа-
1Ьаг; молокб свернулось о 1еИе
соа!Ьои
вёрстниЦк34 т реззоа да тез-
та 1даде, сое(йпео; ~цаба / сое-
(йпеа
свёртНок3*1 /и, р1 ~ки еш-
Ьги1Ьо, расо(е
свёртывать1 V 1р[ се] а свер-
нуть 1, 2; ~ся ое/а свернуться
сверх ргер +0 1. рог С1ша де,
зоЬге; ~ костюма надёть пальтб
рог С1та до ГаГо (Гегпо) рог
о зоЬге(идо; 2. а1ёш де; ~ зара-
ботной платы он получил пре-
мию а!ёш до за!ёпо е!е гесеЬеи
ит ргёпио; 3. ас1та де; ~ плана
ас1та до р!апо; ~ сил ас!та даз
(ог^аз; 4. а дезреИо де, сопГга;
~ всякого ожидания сопка (ода
а ехресГаНуа
сверхскоростной111 ад/ иНга-
-гар>до
сверху адо 1. рог с!та, ет С1-
та, положить ~ со!осаг ет С1-
та; 2. де с1та; ~ доносйлись
голоса де с!та оиу1 ат-зе уогез;
смотреть ~ вниз о1Ьаг де с1ша
(сот дездёт); ~ дднизу де с1та
аЬа!хо; рог 1п(еио
сверхурдчн || ый1а ад/ ехГгаогдЬ
пёг1о; зир!етеп(аг; ~ая работа
ГгаЬа1Ьо ехкаогдтёпо
сверхчеловёческ|| ий3а ад/ зо-
Ьге-Ьитапо; сдёлать ~ое усйлие
Гагег ит езГог^о зоЬге-Ьитапо
сверхъестествен нный1а ад/,
~нна 1. зоЬгепа(ига1; 2. ех-
(гаогдтёпо; ехсе(р)сюпа1
сверять1 V 1р} ое]а свёрить
свестй7ь V р{, сведу, сведёт,
р. свёл, свелд, свели (1р} сводйть)
+Л 1. а)идаг а дезсег; ~ с лест-
ницы а/’идаг а дезсег а езсада;
2. (вет 1р() 1еуаг; ~ в театр
1еуаг ао ГеаГго; 3. Нгаг, Ншраг;
~ пятно Нгаг ита тапсЬа;
4. к 4-П гедиги; ~ спор к мело-
чам гедиги а д1зсиззао а со1заз
зет 1трог(йпс1а; ~ на нет
гедигк а пада; ~ счёты с кём-л.
а]’из(аг аз сопГаз сот а!&иёт;
~ с умё (огпаг 1оисо; Гагег
регдег а саЬе^а
свет11 I т, вет р1, Р2 на ~у
1иг; сблнечный ~ 1иг зо!аг;
зажёчь [погасйть] ~ асепдег
[арагаг] а 1иг; <> представить
в лбжном свёте аргезепГаг зоЬ
ита 1иг Га1$а; пролйть ~ на
чтб-л. 1апсаг а 1иг зоЬге а1до;
чуть ~ де тадги^ада, ао га!аг
до зо1
свет11 II т, вет р1 1. типдо,
итуегзо; путешествие вокруг
свёта У1а&еш ао гедог до типдо;
четыре страны свёта оз циаГго
ропГоз сагдеа1з; чёсти свёта раг-
Гез до типдо; Новый ~ 1Чоуо
Мипдо; 2. (^ед/е) типдо; это
нзвёстно всему свёту Годо о тип-
до о заЬе; ни за что на свёте
рог пада по типдо; выпустить
в ~ кнйгу риЬИсаг (1апдаг) ит
Иуго; появйться на ~ У1Г ао
типдо, пазсег; отпрёвиться на
тот ~ к рага о оиГго типдо
светНать1 V 1р[, 1тревв. ~д,ет
ашапЬесег
светить40 V 1р[, свечу, свётит
1. ЬгПЬаг, даг 1иг; светйло солн-
це о зо1 ЬгПЬауа; светйл огонёк
ЬгПЬауа ита 1иг!пЬа; 2. (р/
гев1г. по*) Пипипаг; ~ фонарём
Пипипаг сот а 1ап(егпа; ~ся
(р/ 1псоа1. за«) 1иги, ЬгПЬаг
светло адо сото ргесИс.: ужё
)ё ё дга; в кбмнате па за!а
Ьё 1иг
свётл||ый1аА ад/, свётел, светлд.
1. с!аго; ~ая ночь поИе с!ага;
~ый костюм Га1о (1егпо) с!аго;
2. (1^. 1игтпозо; 1йс1до; ~ое
будущее ит ГиГиго 1ипппозо;
~ый ум езриНо езс1агес1до; ~ая
головё саЬе^а 1йс1да
светофор11 т 51па1 1ипипозо
светский31 ад/ шипдапо
свеч||а4* /, р1 свёчи, 0р1 ~ёй
е свеч уе!а; лёмпочка в сброк
^ёй 1атрада де 40 уе1аз (сапде-
1аз); ф игрё не стоит свеч пао
ра§а а репа
свивать1 о 1р{ ое}а свить
свидани||е71 п епсопГго; еп(ге-
У1з1а; назнёчить ^е гпагсаг ит
епсопко; ф до ! аГё а У1з(а!,
а(ё та!з уег!
свидетель31 т, ~ница61 / ГезГе-
типЬа
свидетельство11 п 1. ГезГети-
пЬо; 2. сегННсадо, сегНдёо
свидетельств || оватьи о 1р[,
~ую, ~ует 1. о +Р 1ез1ети-
пЬаг; дерог; 2. (р/ за*) сегННсаг;
гесопЬесег (а Нгта)
свинец6** т, О свинца, р1 йезиз.
сЬитЬо
свинина1* /, зет р1 сагпе де
рогсо
свин||6й1ь ад/ де рогсо, рогсЬ
по; ~ое сало 1оистЬо; ~ая от-
бивная соз(е!е1а де рогсо
свинство1* п [ат. рогсапа,
1шипд1С1е
свинцдвЦый1* ад/ 1. де сЬит-
Ьо; ~ая пуля Ьа1а де сЬитЬо;
2. р!йтЬео; ~ые тучи пиуепз
р!йтЬеаз
св инь || я® /, р1 свиньи, 0р1
свинёй рогсо, рогса; подло-
жить ~ю кому-л. [ат. рге^аг
ита ре^а а а1&иёт; Г а хе г ита
игзада Ьгаз.
свире||пый1а ад/, ~па
/егоз; У1о1еп1о
свист1* т, р1 йезиз. аззоЫо
свист||ёть6Ь о 1р[, свищу, ~йт
(р[ свистнуть, (псосй. за*) аззо-
Ь1аг; арИаг
свистнуть3* о р[ (1р[ свистёть)
зоИаг ит аззоЫо
свистНдк8** т, р1 ~кй ар11о
свить11* о р[, совью, совьёт,
ипрег. свей, р. свил, свилй (1р[
свивать е вить) +Л: ~ гнездб
Гагег ит тпЬо
своб6д||а1а [ ИЬегдаде; ~а сло-
ва ИЬегдаде де ра1ауга; вы-
пустить на ~у рог ет ИЬегда-
де, зоНаг
свободно айо 1. Иугетеп1е;
2. сот /ааНдаде; он ~ говорйт
по-русски е!е Ша соггеп1етеп1е
о гиззо
свобдд||ный1* ад/, ~ен, ~на
поз ойгюз зеп1. Куге; уа&о; в
ное врёмя паз Ьогаз уа&аз;
ная профессия ргоНззао НЬега!
свободолюбй||вый1а ад/, ~в,
~ва атаЫе да ИЬегдаде
свод1* т 1.: ~ законов сбд1&о;
2. агдиИ. аЬдЬада, агсо
сводить46 о 1р[, свожу, сводит
ое[а свестй 1, 3, 4
свбдЦка3** [, 0р1 ~ок Ьо1еНт;
~ка погоды Ьо1еНт те1еого!6-
61СО
своё** ое[а свой
своево ||льный1а ад/, ~лен,
~льна уо1ип1апозо, агЬИгапо
своевремеЦнный1* ад/, ~нен,
~нна ороНипо; ~нный прихбд
сЬе^ада ороНипа
своенрав||ный1а ад/, ~ен, ~на
сарпсЬозо
своеобразный1* ад/, ~ен,
на зт&и1аг, оп&та1
свой** ое[а свой
свойвь (/ своя, п своё, р1 свой)
ргоп. розз. т 1. теи, поззо; 1еи,
уоззо; зеи, зеиз; я надел плащ
[своё пальто] уезН а ттЬа сара
[о теи зоЬге1идо]; возьмй свой
кнйги 1ота (1оте) оз 1еиз (зеиз)
Иугоз; он живёт у своёй сестры
е1е тога па саза да зиа 1гта;
мы любим свойх детей ататоз
оз поззоз (ПЬоз; у него своё
мнёние е!е 1ет зиа ор1тао;
у вас свой заботы уосёз 1ёт аз
зиаз ргеосира^без; 2. (зеи) ргб-
ргю; нмёть вкус 1ег зеи ргб-
рпо &оз1о; быть свойм чело-
вёком (где-л.) зег де саза; он сам
не е!е ез1а Гога де 81; в своё
врёмя ет деу1до 1етро; своего
рода ита езрёае; в свою бчередь
рог зиа уег
свойств Ценный1* ад/, ~ен,
~енна ресиИаг, ргбргю а; это
ему ~енно 1з4о 1Ье ё ргбрпо,
ё ресиИаг а е1е
свойств||о1* п ргорпедаде; хи-
мйческие ^а ргорпедадез ци(-
т1саз
свора1* [ 1. (йе саез, е1с.) та-
Н1Ьа; 2. таИа, зйс1а
сворачивать1 о 1р[ ое[а свер-
нуть; ~ся ое[а свернуться 1
своявь ое[а свой
свысока айо де с1та, сот а1-
Нуег, сот дездёт; смотрёть
о!Ьаг де ата
связать*6 о р[, свяжу, свяжет
1. (1р[ связывать е вязать) +Л
а1аг, 11^аг; верёвкой а1аг сот
ита согда; по рукам и ногам
/х#. а1аг де рез е таоз; 2. (1р{
связывать) с +/ И&аг, аззоааг;
~ с кём-л. жизнь Н§аг а VIда
а а1биёш; бто связано с риском
1$1о ё агпзсадо; 3. (хр/ вязать)
4-Л 1псо1аг; ~ джёмпер Гагег
ит ри!оуег де сгосЬё; ГпсоГаг
ит ри!оуег
связ||ка8** /, 6р1 ~ок 1. то1Ьо
(де с/хаоез); та^о; Геххе (де 1епНа);
2. апа1. Н^атеиГо; голосовые
~ки согдаз уоса1з; растяжёние
~ок дхзГепзао доз К^атепГоз
связно адо соегепГетепГе, сот
соегёпсГа; ~ говорить Га1аг сот
соегёпс1а
связывать1 и 1р} се} а связать
1, 2
связь8* /, Рзу о, в свАзи е в
связи 1. Ндойо, уГпсЫо; ~ нау-
ки с производством Н^адао да
С1ёпс1а й ргодидао; 2. ге!адао;
торговые связи ге1адбез со тег-
С1а1з; дружеские связи 1адоз де
аппгаде; 3. И^адао, сотитсасао;
служба связи зегу^о де сотит-
са^без; телефбнная ~ Н^одао
1е1е!6п1Са; в связи с (+/) рог
осазхао де, ет геГадйо сот
свят||6й1Ь ад/, свят, запГо,
за^гадо; ~6й человёк ит запГо;
~6й долг деуег ргесГрио
священник8* т засегдоГе, радге
священный1* ад/ за^гадо; ~
долг деуег за&гадо
сгибатЦся)1 о 1р} се} а со-
гнуться)
сговариваться1 с 1р} се}а сго-
вориться
сговор ||йться4ь и р/, ~юсь,
~йтся (1р} сговариваться) с +1
е +1п[., о +Р сошЫпаг, епГеп-
дег-зе; мы с ним ~йлись пойти
в театр ей е е1е сотЫпйшоз и
ао 1еа1го
сговбрчи||вый1а ад/, ~в, ~ва
сотр!асеп1е; (гаГйуе!
сгорать1 о 1р} (р} сгорёть)
агдег; ~ от нетерпения агдег
де 1трас1ёпс1а; ~ от любопыт-
ства тоггег де сийозГдаде
сгорбленный1* ад/ агциеадо,
епсигуадо
сгорЦётьвь с р}, ~ю, ~йт (1р{
горёть е сгорать) агдег, зег дез-
Ггшдо ре1о Го^о; ~ёть от стыдй
тоггег де уег^опЬа
сгоряча адо аггеЬаГадатепГе,
хтрепзадатепГе
сгружать1 о хр/ се}а сгрузить
сгру||зйть4с>4ь с р}, ~жу,
сгрузит (1р} сгружать) 4-Л дез-
сагге^аг
сгущённ||ый1а ад/ сопдепзадо;
~ое молокб 1еНе сопдепзадо
сда||вать18ь с 1р}, ~ёт,
1трег, ~вйй се}а сдать; ^вйться
се} а сдаться
сдать4 с р}9 сдам9 сдашь,
сдаст, сдадйм, сдадйте, сдадут,
р. сдал, сдалд, 1трег. сдай (1р}
сдавать) 4“Л 1. егйге^аг; кнй-
ги в библиотёку деуо!уег оз Нугоз
й ЫЬНо1еса; белье в прачеч-
ную тапдаг а гоира й 1ауапда-
па; вёщи в багйж дерозНаг
а Ьа^абет; 2. раззаг; дежур-
ство раззаг о р1ап1ао; 3. а1и&аг;
квартиру а!и^аг ит араНа-
теп(о; в арёнду аггепдаг;
4. (ехате) раззаг; 5. (ададе, [ог-
1а1ега) гепдег; ~ся, р. сдйлся,
сдалйсь, сдались, ипрег. сдййся
(1р{ сдавйться) 1. еп1ге^аг-зе,
гепдег-зе, сар11и!аг; ~ся в плен
еп1ге&аг-зе (рпзюпеио); 2. на
4-Л седег; ~ся на прбсьбы
седег аоз редхдоз
сдач||а4* /, р1 девиз. 1. еп1ге&а;
2. 1оса<;ао; 3. гепдСао; сар11и1а-
$ао ;4. (д/пЯе/го) 1госо; я получйл
шесть рублёй гесеЫ зе18 ги-
Ыоз де косо
сдвиг8* т ауап$о, рго^геззо
сдвигйть1 о хр/ се}а сдвйнуть
сдвйнуть8* с р/ (1р[ сдвигйть)
4-Л 1. дез1осаг; тоуег; а(аз(аг;
с мёста Нгаг до 1и&аг; 2. арго-
Х1шаг
сделать1 с р} (1р} дёлать) 4-Л
Гагег; геаНгаг (се}а 1Ь. дёлать);
вид Нафт
сдёл||ка8*а /, 6р1 ^ок пе^бсю,
а]из(е
сдёльно аде рог ре^а; рог ет-
ргеНада
сдёржНанный1* ад/, ~ан, ~ан-
на соп1го!адо, гезегуадо, д1зсге1о
сдерж]|атьЬс о р/, сдёржит
(1р[ сдерживать) +А сопГег,
геГгеаг (1Ь. [ц?.)*, ~ать лошадей
геГгеаг оз сауа!оз; ~ёть смех
сопГег о пзо; ~ёть слово тап-
Гег а раГауга дада; ~аться (Гр/
сдерживаться) сопГег-зе, геГгеаг-
-зе
сдёржнватЦся)1 о 1р[ ое/а сдер-
жать (ся)
сдбба1* / рао досе
сд6б||мый1а од/, ~ен, сдобнд:
~ная булка рао досе
сеёнс1* т зеззао; вечерний ~
зеззао да Гагде
себё Р, Р де себя
себестбимость8* /, р1 дезиз.
рге^о де сизГо
себё 6, А де ргоп. ге[1ех., Ы
пао М, Ё) себё, / соббю е соббй,
Р (о) себё те, пит, поз; Ге, 11,
уоз; зе, зц я ~ хорошб знаю
ей те сопЬе^о тиИо Ьет; он ~
хорошб знёет е!е зе сопЬесе пип-
Го Ьет; я купил это для ~
сотрге! 1зГо рага пит; мы ку-
пйли бто для ~ сотргётоз 1зГо
рага пбз; возьмите бто себе кдие
уосё сот 1зГо; он довблен соббй
е1е езГё заНзГеко сопз1&о тезто;
они мёло говорйт о себё е!ез
Га1ат роисо де зг, быть вне ~
от рёдости езГаг до1до де ак^На;
прийти в ~ уоИаг а 31; мне
не по себё пйо те 81пГо Ьет;
вйвести из ~ Гагег регдег а ра-
сГёпсГа, Гагег зак Гога де зг,
взять на ~ Готаг а 81
себялюб# || в ый1а ад/, ~в, ~ва
едоГаГга, едоГзГа
сев1* т, р1 дезиз. зетеадига
сёвер11 т, зет р1 погГе; на ~
от... ао погГе де...; на ~е по
пог Ге; с ~а до погГе; нарбды
Сёвера роуоз до ЫогГе, роуоз
пбгдкоз
сёвернПый1* ад/ до погГе, зе-
ГепГгГопаг, пбгдГсо; ~ое полу-
шарие ЬепНзГёНо погГе; ~ые
нарбды роуоз пбгдГсоз; Север-
ный пблюс рб!о погГе
севрюга8* / езГигро
сегддня ади Ьо]е; утром
Ьо]*е де тапЬа
сегодняшний8* ад/ де Ьо]е,
Ьод1егпо
седёть1 V 1р} (р{ по*) епсапесег,
етЬгапдиесег
седлб1*4 п, р1 сёдла, 0р1 сёдел
зе1а
седбй1Ь ад/, сед, седб &пза1Ьо,
Ьгапсо; седые вблосы саЬе1о ^п-
за!Ьо (Ьгапсо)
седьм||6й1ь пит. огд. зеНто;
^6е января зе1е де Лапеко;
быть на ~дм нёбе езГаг по
зек то сёи
сезбн1* т езГадао, Гетрогада;
лётний Гетрогада де Уегао;
театральный Гешрогада Геака!
сей (/ сиЛ, п сиё, р1 сий) ргоп.
детопзкг. т Ног.: до сих пбр аГё
а&ога; аГё ацш; по день аГё
Ьо]е; сию минуту ГтедГаГашепГе,
]ё, ]а
сейф1* т соке
сейчйс адо а^ога; пезГе то-
тепГо; же ]ё, адога тезто
секрёт1* т зе^гедо; по ~у ет
зе^гедо
секретарь81* т зесгеГапо; лич-
ный зесгеНпо рагкси1аг
секрётно адо зесгеГашепГе, ет
зе^гедо
секрётЦный1* ад/, ~ен, ~на
зесгеГо; сопНдепаа!
сёктор1*»1* т, р1 ~ы е сектарб
зе(с)1ог
секунда1* / зе^ипдо
сёкция7* / зе(с)9$о
сел тз^ де раззадо де сесть
селёд||ка3** /, 0р1 ~ок [ат.
агепцие
селён не7* п роуоадо
сел||йться4с»4ь о 1р[, ~/Ьсь,
сёлйтся (р[ по*) 1пзГа1аг-зе, Г1хаг
гез!дёпс1а
сел||б14 п, р1 сёла а!де1а, ро-
уоадо; ни к ни к гброду
зет пехо; Гога де ргорбзНо
сельдь8* / агепцие; как сёль-
ди в ббчке сото загдтЬаз ет
1а1а
сёльскнй8* ад/ гига!
сельскохозяйственный1* асЦ
а^г1со!а; а&гапо; ~ рабочий 1га-
Ьа!Ьадог а^г1со1а; ~ район ге-
/рао а^г1со1а
сельсовет1* т (аЬгео. де сель-
ский совет) зоУ1е1е де а!де!а,
зоУ1е1е гига1
семафор1* т зетаГого
сёмга3* / за! тао
семёйнЦый1* ад/ ГагтНаг; де
ГатШа; ~ое торжествб !ез1а (а-
гшИаг; ~ый человек ра! де (ашЬ
Иа
семёйство1* п ГатШа
семей а9 пр1 де сёмя
сёмеро пит. со1ес1., 6, А, Р
семерых, й семерым, / семерыми
зе1е; ~ одногб не ждут ргоо.
циет аз Ьогаз пйо у!ег сотега
до цие (гоихег
семёстр1* т зетезке
семилётЦка3** /, 0р1 ~ок 1. зе-
1ёто; 2. езсо1а де зе1е апоз
семилётний** ад/ зе1епа1; ~
план р!апо зе(епа!
семнадцать пит. сагд. (сото }
8а) дехаззе1е, дехеззе1е
семь пит. сагд. (сото [ 8Ь) зе1е
семьдесят* пит. сагд., А сото
№, О, Б, Р семидесяти, I семью-
десятью зе1еп1а
семьсбт* пит. сагд., 6 семи-
сот, О семистам, А сото М-,
I семьюстами, Р о семистах
зе1есеп1оз
семья® *а [, р1 сёмьи, 0р1 семёй
!ашШа
семьянин11 т (Ьот) ра! де
(атШа; Ьот тапдо
сёмя9** п, р1 семенй, 0р1 семАн
1. зетеп1е; 2. р1 зетеп1ез, ^гЗоз
сёно1* п, зет р1 (епо
сенокдс1* т 1. зе^а до (епо;
2. ргадо
сенсация7* / зепзадйо, покера
зепзасюпа!
сентябрь36 т, р1 дезиз. 8е1ет-
Ьго; в сентябрё ет 5е1етЬго;
десятого сентябре ет дег де
ЭДетЬго
сёра1* /, р1 девиз. епхоГге
серб1* т зёто; ~ка3**/, 0р1
~ок зёгу1а; ~ский8* ад/ зето
сервант1* т арагадог; сггз1а-
1ека
сервиз1* т араге!Ьо, зегу 190;
чайный [кофейный] ~ араге!Ьо
де сЬа [де саГё]
сердёчно-сосудистЦый1* ад/ саг-
д!о-уазси1аг; ^ое заболевание
доепда сагд1о-уазси!аг
сердёчЦный1* ад/ 1. сагд!асо;
до сога^ао; ~ный припадок а1а-
цие сагд!асо; 2. ^ен, ~на согд!а1;
~ные отношения ге!адбез сог-
д!а!з; ~ный приём гесердао сог-
д!а!
сердйтЦый1* ад/, сердит, ~а
гап^адо, епсо1епхадо
сердиться46 о 1р(, сержусь,
сёрдится (р[ рас*) на +4 гап^аг-
-зе
сёрдц||е3*6 п, р1 сердцд, 6р1
сердец сога^ао; порок *^а
а^ес^ао сагдхаса; от всегб ^а де
1одо о сога^ао; с открытым ~ем
де сога^йо аЬег1о; з!псегашеп1е;
у меня ~е болит за негб ез1ои
аргеепз!уо рог е1е; принять близ-
ко к 1отаг а реко; положа
руку на сердце сот а тао па
сопзс!ёпс!а; скрепй ^е [а соп-
кадоз1о
сердцебиёние7* п ра1р11а<;ао до
согадао
сердцевина1* / Ьо1. теди1а
серебрб1* п, зет р1 рга1а
серёбряный1* ад/ де рга1а
середин||а1* / шею; сеп1го; на
—е пути по шею до сапнпЬо;
в >^е месяца поз теадоз до тёз;
в сёмой ^е Ьет по шею
сержант1* т заг^еп1о
сёрия7* / зепе
серп1ь т Го1се; и мблот
а Го1се е о таг€е!о
сёрый1* ад/, сер, серб с!пгеп1о,
виз
серьга3 /, р1 сёрьеи, 6р1
серёг Ьппсо
серьёзЦный1* ад/, ~ен, ~на
1. зёпо; ~ный отвёт ита гезроз1а
зёпа; 2. зёпо, дгауе; ~ная бо-
лёзнь ита доеп^а §гауе
сессия7* / зеззЗо; парламент-
ская зеззйо до раг1атеп1о;
СЕС
экзаменацибнная ~ оз ехагпез
сестрА1*4 /, р1 сёстры, 0р1
сестёр 1. 1гтА; двоюродная ~
рпта; 2. егйегтеиа; хирурги*
ческая ~ егИегтеиа да за!а де
орега^без
сесть714 V р{, сАду, сАдет, р.
сел, сёла, раг1. р. сёеший (1р{
садиться) 1. зеп1 аг-зе; ~ на
стул зеп1аг-зе па садена; 2. 10-
таг; ~ в автобус 1ошаг о аи1о-
сагго (бшЬиз); ~ на лошадь
топ1аг а сауа!о; 3. за 4-Л,
4-т/. рдг-зе; ~ за уроки, ~ за-
ниматься ре^аг по ез1идо; 4. а1ег-
г 183аг; роизаг; 5.: сдлнце село
о зо! рдз-зе; 6. (/еадо) епсо!Ьег;
~ на мель епсаЖаг; ~ кому-л.
на шею У1Уег А сизГа де а1$иёт;
~ в тюрьму 1г рагаг па рпзао
сёт||ка’*а /, 6р1 ~ок геде
сеть8* /, Рзу в сёти е в сети. поз
одгюз зеп1. геде; рыболбвная ~
геде де резсаг; ~ железных до-
рог геде 1еггоу1апа; расста-
вить сёти агшаг ита сИада; по-
пасть в сети де1хаг-зе епгедаг
сёялЦка8*1/, 6р1 ~ок зешеадог
сёять41 о 1р/, сёю, сёет (р/ по»)
4-Л зешеаг
сжАл||нться4а о р{, ~юсь, ~ит-
ся над 4-7 ар1едаг-зе, 1ег рГедаде
(де а!^иёт)
сжАт||ый1а ад/ 1. сотрппмдо;
~ый вбздух аг сотригтдо; 2.
СОПС15О, зисШо; геди21до; сигГо;
в ~ые србки ет ргаго гедиххдо,
ет сиг1о ргахо
сжать148 I о р/, сожму, сожмёт
(1р{ сжимАть е жать I) 4-Л
ареНаг, езГгеПаг; ~ руку арейаг
а шйо; ~ губы арег(аг оз 1аЫоз;
~ в объятиях езкеИаг поз Ьга-
908
сжать148 II о р}, сожну, сожнёт
(1р{ сжинАть е жать II) 4-Л
асаЬаг де сеИаг
сжечь884 о р/, сожгу, сожжёт,
р. сжёг, сожглА, сожгли (1р/ сжи-
гАть е жечь) 4-Л дие!таг
сжигАть1 о 1р/ ое/а сжечь
сжнмАть1 о 1р( ое/а сжать I
сжинАть1 о 1р/ ое/а сжать II
СИЛ
сзАдн 1. адо рог де1гАз; рог
1газ; 2. ргер 4-0 де1гАз де; а!газ
де
снбиряЦк38 т, р1 сибиряки.
81Ьепапо; ~чка3*а /, 6р1 ~чек
51Ьеиапа
сигара11 { сЬаги1о
сигарета1* / сх^агго
сигнал11 т з1па1
смдёл||ка3*а {, 0р1 ~ок аихь
Наг де епГегтеиа
с идеи || ье4*1 п, 6р1 ~ий аззеп1о
сидеть684 о 1р/, сижу, сидит
(р/ гез1г. по*) 1. ез1аг зеп1адо;
на стуле [за столом] ез1аг
зеп1адо па садека [А теза];
2. ез(аг, Нсаг; без дела ез1аг
зет Гагег пада; дома Нсаг
ет саза; в тюрьме ез1аг па
рпзао; за книгой ез1аг 1епдо;
без денег ез!аг зет дтЬепо;
3. (зет р[) (гоира) зеп1аг; костюм
хорошб сидит о Шо (Гегпо)
зеп!а Ьет; ~ на корточках
ез1аг де сбсогаз; как на
иголках ез1аг зоЬге Ьгазаз; на
мели ез(аг ет таиз 1еп9О15
сидяч || нй41 ад/ зедеп1Апо; ~ий
образ жизни У1да зедеп1апа;
—ие местА 1и&агез рага зеп(аг
сижу (сидит, е/с.) ргез. де си-
деть
сил||а1а / 1. Гог$а; воли
1огда де уоп1аде; 2. /иг. У1вог;
закбн вошёл в ^у а 1е1 еп(гои
ет У1бог; 3. родег; ~а убежде-
ния а Гог^а да сопуйс^ао; 4. 1ог-
9а; ***а тяжести Гог9а де ^гаУ!-
даде; ~а звука Шепз1даде до
зош; ~а ветра а 1ог9а до уеп1о;
5. р1 1ог9аз; ^ы мира аз 1ог9аз
да раг; движущие *^ы Гогдаз
шо^пгез; производительные ^ы
(ог9аз ргодиНуаз; вооружённые
~ы 1ог9аз агшадаз; раббчая
~а тао де оЬга; лошадиная ~а
[1з. сауа1о-уарог; быть в >^ах
родег, зег сарах; у меня нет сил
пАо ГепЬо (ог9аз, пао а&иеп1о
та1з; в ~у (4-0) рог 1ог9а, ет
уи1иде; в ^у обстоятельств рог
(ог9а даз с1гсипз1Апс1аз; по мере
сил па шед1да даз (ог9аз; через
~у а1ёш даз роззГЫИдадез; все-
ми ~ами сот (одаз аз Гогдаз;
не жалея сил зет роираг езГогдоз
силач46 /л, р1 силачи ЬегсиГез;
а(1е(а
силой адо а Гог^а; заставить
сдёлать ~ оЬп&аг а Гагег ре!а Гог$а
силос1* т зПо
сильнодействующий4* ад/ шш-
Го еПсаг
сйльнЦый1*4 ад/, силён е силен»
сильна» ~о» сильны 1. ГогГе,
У1§огозо; родегозо; 2. ГогГе, роз-
запГе; ~ый голос уог роззапГе
(1ог€е); ~ый мотор то(ог роз-
запГе; он силён в математике
е1е ё ГогГе ет таГетаНса
символ1* т з1тЬо!о
симметрии||ный1* ад/, ~ен»
на 31тё1псо
симпатии||ный1* ад/, ~ен» ~-
на з1траНсо
симпатия7* / зхтраНа
симулйрЦовать2* о р} е 1р},
~ую» ~ует 31ши1аг, Нп&1Г
симфонический3* ад} зтГошсо;
~ оркёстр огциезГга зшГошса
симфония7* / зтГоша
синий2* ад] аги!; свётло- —
аги! с!аго; тёмно- — аги! езсиго
синоним1* т 31 потто
синоптик3* т те1еого1о&!з1а
синтетический3* ад} з!п1ёНсо;
— каучук ЬоггасЬа зтГёНса
синяк36 т» р1 синяки едшшозе;
синяки под глазами о1Ьеиаз
сирень8* }» р1 дезиз. !Паз
сироп1* т хагоре
сирота те} (сото [ 1д), р1
сироты огГао, огГа
систёма1* / зхзГета; метрйче-
ская ~ З1з1ета те Г п со
систематйческий3* ад} з!зГета-
Нсо
сйт||ец5** т» р1 ~цы сЬЙа
ситуация7* / зйиа^ао
сия ое}а сей
сиять1 о 1р} (р[ 1псоа1. за?)
1. гезр!апдесег, 1игй; 2. [1%.
игасНаг; она сияла от радости
е!а игасНауа а!е&г!а
сказать60 о р(» скажу» скажет
(1р[ говорить) +Л, о +Р сИгег;
нёчего ~ пао Ьа пада а д!гег;
так —' рог азз!т д!гег; легко
—... ё ГасП де диег; сказано —
сделано дйо е ГеЙо
сказЦка3** /, 6р1 ~ок сопГо;
рассказывать — ки соп(аг Ыз-
16г 1аз (раГгапЬаз)
сказуемое п (сото ад} 1а)
&гат. ргед!садо
скакать60 V 1р[» скачу» скдчет»
ипрег. скачи 1. заНаг, ри!аг;
чёрез верёвочку ри!аг согда;
2. (1р{ по*) &а1°раг
скала1д /, р1 скалы госЬедо,
госЬа
скамё||йка3** /, 0р1 ~ек ое}а
скамья
скамья6*6»в** }» р1 скамьи Ьап-
со; «ф ~ подсудимых Ьапсо доз
гёиз
скандал1* т езсапда!о
скарлатина1* }» р1 дезиз. езсаг-
1а1!па
скатерть8* / 1оа!Ьа де теза
скачЦки }р1» 6 ~ек (сото } 3*а)
согпда де сауа!оз
скачЦдк3*6 т» р1 ~кй заНо,
ри1о; сдёлать —6к даг ит заНо
скважина1* / Ьигасо; огШсю;
нефтяная ро^о рейо!Него; за-
мочная Ьигасо да [есЬадига
сквер1* т ]агд!т
сквёрно адо та!
сквёрЦный1* ад}» ~ен» скверна
таи; —ный запах таи сЬепо;
—ная погода таи (етро
сквозн||якзь т» р1 ~якй сог-
геп(е де аг
сквозь ргер +Л айауёз де,
рог еп(ге; — стену слышались
голоса айауёз да рагеде оиу!ат-
-зе уогез; говорить — зубы
Га!аг рог еп(ге оз деп(ез; смот-
рёть пальцы на (+Л) ГесЬаг
оз о1Ьоз а
сквор||ец5*ь т» р1 ~цы ез(ог-
п1пЬо
скелет1* т ездие!е(о
скйдЦка3** /, 6р1 ~ок дез-
соп1о, геЬа!ха
склад1* I т дерозйо, агтагёт
склад1* II т» зет р1 Гогта^ао,
тодо; ума тепГаИдаде
скл
склад||ка3** /, (Зр1 ~ок 1. рге-
§а, доЬга; платье в ~ку уезНдо
рге^иеадо; 2. ги^а
склады ||6Й1Ь ай} доЬгад1до; ~бй
стул садепа доЬгадхда; ~ое
сиденье аззеп(о доЬгадйдо; ~ой
нож пауа!Ьа
складчин||а1а /, зет р1 соНха-
дао; устраивать ~у соНгаг-зе;
(агег ита уадшпЬа Ьгаз.
складывать1 о 1р( ое}а сло-
жить 1, 2, 4
склеиваться)1 о 1р( ое}а скле-
ить (ся)
склеИить4* о р(, ~ю, ~ит (1р(
склеивать) -{-А со!аг, ^идаг;
~ иться (1о( склеиваться) со! аг-зе
склероз18 т езс! егозе
склон1* т десИуе; епсоз(а, уег-
(еп(е; на склоне лет по сге-
рйзси1о да VIда
склонение7* п угат. десНпадао
склон ||йть4с о р[, ~ю, скло-
нит, раг1 разз. ~ённый (1р( скло-
нять) +4 е на +4, к +0 1. тсИ-
паг; Ьаххаг; ~йть голову Ьа(хаг
а саЬеда; 2. (1у. регзиади тдихи;
~йть на свою сторону §апЬаг
рага а (зиа) саиза; ~йться (1р(
склоняться) 1. 1пс11паг-зе; 2. (1%.
к +1> репдег (рага), де1 хаг-зе
сопуепсег
склонность8* / ргорепзао, ш-
сИпадао, диеда; ~ к чему-л.
диеда рага а!§о
склонЦный1* ай}, ~ен, склонна
к +О ои +1п[. ргорепзо, тсМпадо
склонять1 о 1р( 1. ое}а скло-
нйть; 2. (р/ про*) &гат. 4-4
десИпаг; ~ся ое}а склониться
скобЦка3** /, Ор1 ~ок рагёп-
(ез1з; заключить в ~ки рог
еп(ге рагёп(ез1з
сковорода11 [, р1 сковороды
(п^'деиа
сковородЦ ка3** /, 6р1 ~ок (ат.
ое}а сковорода
сколь||зйть4ъ о 1р(, ~жу,
зйт дез И 2 аг, езсогге^аг; деггараг
скдльзЦ кий3* ай}, ~ок, скольз-
ка 1. езсогге^ад^о; 2. езсогге-
бадю, тсег(о, диУ1дозо; ~кий
путь сапйпЬо езсогге&адю
СКР
ск6льк||о айо е ргоп. Шеггоу.
е ге1а!., О ~их, О ~им, А сото
Ы ои О, I ~ими, Р о ~их диап-
(о; ~о стоит эта шляпа? диап(о
сиз(а ез(е сЬарёи?; ~о вам лет?
дие 1даде (ет о зепЬог?; я хотел
бы знать, ~о вы истратили
денег диепа заЬег диап1о &аз1ои;
душе угодно диап1о дш-
зег; столько... ~о 1ап1о... диап1о
сколько-нибудь айо е ргоп т-
йе(. ит роисо, а!^ит; денег
ит роисо де дтЬеио, а!^ит
дтЬеио
скомкать1 о р( +4 атагго1аг,
атаНапЬаг
скончаться1 о р( (а!есег, тоггег
скопление7* п а]ип1атеп1о,
сопсеп1гадао; а^1отегадао
скорбь8' (, р1 роисо из. аШдао,
резаг
скорее 1. ^г. сотр. йе скорый
е йе скоро тайз гар!до; та!з
дергезза; бегите согга та1з
гар1до; 2. ап1ез; он умрёт,
чем уступит е!е ап1ез тогге до
дие уа1 седег; всего о та!з
сеНо, о та1з ргоуауе!
скорлупа1*1 / сазса (йе ооо, пох9
Мс.)
скоро айо сото ргей1с. 1о&о;
деп1го ет роисо, ет Ьгеуе; он
придёт е!е уиа 1о§о, е!е сЬе-
^ага деп1го де роисо (етро
скоропостйжЦный1* ай}, ~ен,
^на Ног. зиЬИо, герепНпо;
ная смерть шог(е герепНпа
скорость8'/ уе! ос! да де, гар1дег
скорЦый1* ай}, скор, скора
1. гар1до, уе!ог; ~ый поезд
(соткою, (гет) гар1до; 2. ргб-
Х1то; ~ая разлука ргохйта
зерагадао; до ~ого свидания
а(ё ]а; ~ая помощь ргоп(о зосог-
го; на ~ую руку а (ода
ргезза, де диа!диег ]еКо
скот1ь т, з& со1ес1. &адо; круп-
ный рогатый уасит (Ьо-
VI ПО)
скотоводство1* п, зет р1 ре-
сиапа
скрипач48 т, р1 скрипачи,
ка3** (, 6р1 ~ек у(оПшз(а
скрип||ёть*ь V Гр/, ~йт
(р1 скрйпнуть, 1псоа1. за*) гап-
^ег; дверь ~йт а рогГа езГА
а гап&ег (гап&епдо)
скрип Цка8*ж /, 6р1 ~ок у!о!!по
скрбмность81 /, зет р1 тодёзНа
скрбмЦный11 ад], ~ен, скромнб
1. тодезГо; 2. д!зсге!о
скрывать(ся)1 о 1р[ ое]а скрйть-
(ся)
скрыт||ный11А ад/, ~ея, ~на
д!зз!ти!адо; ГесЬадо; он бчень
~ен е!е ё тиИо ГесЬадо
скрйт||ый1а од/ осиПо, д!зз!-
ти!адо; ГаГепГе; ~ая угрбза ате-
а$а осиИа; ~ая сила Гог^а ГаГепГе
скрыть181 о р/, скрдю, скрдет
(1рТ скрывАть) +Л 1. езсопдег,
оси И аг; 2. д!зз!ти!аг; ~ свою
рАдость д!зз!ши!аг а (зиа) а!е-
#г!а; ~ся (Гр/ скрываться) оси!-
Гаг-зе, дезарагесег; ~ся в неиз-
вестном направлении дезарагесег
ет дке(с)$Ао !&погада; ~ся в зА-
рослях осиПаг-зе по таГо
скуд||ный1а ад/, ~ен, скуднй.
езсаззо; ~ная пйща аНтепГа^Зо
езсазза; ~ные сведения поПс!аз
езсаззаз
:кУка81 /, зет р1 Гёд!о, епГадо
скульптор11 т езсиНог
скульптура11 / езсиНига
скуп||бй1ь ад/, скуп, ауа-
гепГо; ~бй на словА са!адо
скучЦАть1 о Гр/ 1. (р/ гез1г. по»)
зет сотр1. аЬоггесег-зе; я ~Аю
в одиночестве аЬогге^о-те па
зоНдйо; 2. (р/ тсоаС за*) о, по
+Р Гег заи да дез де; ~Ать о дру-
ге Гег заидадез до ат!до
скучно 1. адо сот аЬоггес!-
тепГо, сот епГадо; 2. сото рге-
Л1сл мне ~ езГои аЬоггесГдо
скучный11 ад/, скфчен, скучнб,
скфчно, скучны аЪоггес1до, ГазН-
д!озо
слабёть1 о 1р[ (р/ о«) 1. епГга-
диесег; 2. (дог) аГепиаг-зе
слабйтельное п (сото сиЦ 1а)
ригзапГе
слАбо адо 1. ГгасатепГе; ~
улыбнуться зоггк де Гете; 2. та!;
~ знать заЬег та!
слАбость* / 1. Ггадиега, деЫ-
Ндаде; чувствовать зепНг
Ггадиеха; 2. /ат. Ггасо; ргорепзЗо;
пнтАть к (+1>) Гег ргорепзЗо
рага; Ато егб ~ А о Ггасо де!е
слабоУм||ный1а ад/, ~ен, ~на
тепГесарГо
слабохарАктерЦный1* ад/, ~ен,
~на Ггасо де сагА(с)Гег
слАбЦый11 ад/, слаб, слабй, ^о,
сл&бй дАЪ!1, Ггасо; Ггоихо; ^ое
здорбвье зайде Ггаса
слАвЦа11 /, р1 безиз. 1. &16па;
покрыть себй ***ой соЬгк-зе де
1?16г1а; 2. Гата, гепоте; дббрая
^а Ьоа Гата
слйвный1а ад/, слйвен, славнб
1. б!ог!озо; пбдвиг ГеИо ^1о-
Нозо; 2. /ат. Ьот, ехсе!епГе;
пАрень ит Ьот тарах
славЦянйн11 т, р1 ~Ане ез!а-
уо; ~йнка**а /, 0р1 ~Анок ез1а-
уа; ~ А некий81 ад/ ез!ауо
слагАть1 о Гр/ ое/а сложить 3, 5
слАдЦкий81 ад/, ~ок, сладкб,
&г. сотр. елйще досе
слёва адо А ездиегда, до 1адо
ездиегдо; напрАво да ездиегда
рага а дкеИа
слегкА адо де 1еуе, 1еуетепГе
след1е т, р1 ^й, Р2 на
1. газГо, рё^ада; р1з(а; идтй по
чьйм-л. ^Ам к паз рё&адаз де
а!&иёт, зе&ик а р!зГа де а!^иёт;
2. уезН&!о; не остАвить пЗо
де!хаг уезН^оз
следйть18 о слеж^, следит
(рТ про*) за +/ 1. зе&ик; гла-
зАми зе^ик сот оз о!Ьоз; 2. зе-
&ик, асотрапЬаг; за хддом
событий зедок (асотрапЬаг) а
тагсЬа доз асоп1ес1тепГоз; за
мбдой зедок а тода; 3. си!даг;
за больным си!даг де ит еп-
Гегто; за соббй си!даг да (зиа)
зайде; си!даг да зиа арагёпс!а;
за детьмй си!даг даз сг!ап$аз;
4. зедок, езр!аг, езргекаг
следователь* т ]и!г де !пз!ги-
СЙо
слёдовательно соп} сопзедиеп-
ГетепГе, рог сопзе^и1пГе, рог-
ГапГо
СЛЕ
слёд||овать<а о Гр/, ~ую, ~ует
(р[ по«) 1. за +7 зедок, к акйз
де..., ~овать по пятём за кём-л.
зедок а1доёт де рейо; 2. за +7
зедок-зе; зиседег-зе; события
~уют однд за другим оз асоп-
<ес1шеп1оз зедоет-зе ипз аоз
оикоз, оз асопкс!тепкз зисе-
дет-зе; 3. [1&. +Р зедок; ко-
вать совётам зедок оз сопзе!Ьоз;
4. зедок; пбезд ~ует до Лисса-
ббна о сотЬо!о (кет) зедое а!ё
ЫзЬоа; 5. зедок, гезиИаг, десог-
гег; отсюда ~ует дади! зедое
(гезиИа); 6. Гтрезз.: ~ует соп-
ует; ё песеззёпо; ~ует сдёлать
сопует Гагег; ётого ~ овал о
ожидать 1зГо ега де езрегаг; как
~ует сото зе деуе, Ьет (Геко)
слёдом адо акёз; идти ~ за
кём-л. зедок а1доёт
следствие71 I п сопзециёпск,
екко, гезикадо
слёдствне7* II п [иг. Гпдиёгко
слёдующД ий41 ад/ зедоШе; на
~ий день по д!а зедоГпк; в ~ий
раз па уег зедо!пк; он сказал
мне ~ее е1е д!ззе-те о зедо!п1е
слеза11 /, р! слёзы 1ёдо!та;
плакать гбрькнмн (горючими)
~ми сЬогаг 1ёдо!таз атагдоз
слезйть1 о 1р[ ое[а слезть
слезть714 о р/, слёзу, слёзет,
р. слез, слёзла (1р[ слезёть)
1. с +(? дезсег, Ьа!хаг; ~ с дёре*
ва дезсег да ёгуоге; ~ с пбезда
закаг до сотЬо!о (кет); 2. /ат.
зак, сак; кбжа слёзла за! и
а рек; крёска слёзла за!и а Нп-
1а
слёп||нуть®*а V 1р[, р. слеп е
~нул, ~ла (р[ о*) седог, Гогпаг-
-зе седо
слепЦбй1Ь ад/, слеп, (1Ь.
сото зиЬз/.) седо; ~бй на один
глаз седо де ит о!Ьо, гаго!Ьо
слепотё1* /, зет р1 седоека
слёсарЦь1®»* т, р1 слесарА е
~и зегга1Ье!го
слива1* /1. ате!ха; 2. ате!хе!га
сливёться1 V 1рГ ое]а слйться
слйвДки зб р1, 6 ~ок (сото [
3*а) пак, сгете
ело
слйвочн||ый1а ад/ де сгете, де
пак; ~ое мёсло тапк!до
слипаДться1 о 1р[, зб 3* резз.
~ется 1. доидаг; 2.: глазё
~ются оз ©Птоз ксЬат-зе де зопо
слйтДок®** т, р1 ~ки 1. 1!п-
до1е, Ьагга; 2. (око, ргейа) [ат.
рерка
слйться11* о р[, солыдсь, сольёт-
ся, р. слился, слил&сь, слилйсь,
1трег. слёйся (1р[ сливаться)
1. сопкик; 2. [1^. Гипдк-зе, ипк-
-зе
сличать1 о 1р[ ое}а сличить
слнчДйть4* о р[, ~йт
(1р[ сличать) +4 сотрагаг, соп-
копГаг
елйшком адо детаз!адо, де*
та!з; поздно 1агде дета!з;
мнбго ет ехсеззо
словйк81 т езкуасо т
словйрь,ь т, р1 словарй д!с!о-
пёп'о; УосаЬиИНо
словацкий3* ад/ ез1оуасо; ^ч*
жа**а /, 6р1 ~чек ез1оуаса
слбвДо1* п, р1 словб ра1ауга;
дать ~о а) сопседег а ра1ауга;
Ь) рготекг; просить *^а редк
а ракуга; чёстное ~о ра1ауга
де копга; ф другими словами
ет оиказ ракугаз; ^о в
ракуга рог ракуга; своббда ~з
ИЪегдаде де ракуга; он за ~ом
в кармён не (по)лёзет е1е пйо
1етп рараз па Ипдоа
слбвом 1пс1зо епкт, пита ра-
куга
слог®* т %гат. зкаЬа
слоён||ый1а ад/ Го1Ъадо; ~ое
тёсго тазза Ыкада
сложёние7а п 1. таС. адкйо;
2. (согро) сопзШикйо, сотрк!-
$3о
сложДйть4* о р/; сложит
+Л 1. (Гр/ складывать) со!осаг,
аггшпаг; ~йть вёщи кгег аз
шакз; 2. (Гр/ складывать) таГ.
ад!с!опаг, зотаг; 3. (Гр/ слагать)
(сапсао, е1с.) сотрог; 4. (Гр/
складывать) (раре1, е1с.) доЬгаг;
5. (Гр/ слагать) [1у. ех!т!г-зе;
^йть с себй ответственность
ехШг-зе да гезропзаЬШдаде; ф
х^йть оружие дерог аз агтаз;
сидеть р^ки Нсаг де Ьга^оз
сгихадоз
сл6ж||ный1а ад/, ~ен, сложнА
1. зд Тог та сотрМа сотрозГо;
~ное числб пйтего сотрозк;
2. сотрЗехо, сотрНсадо; ~ное
положение зНиасйо сотрЗеха
(сотрНсада); ~ный вопрбс ита
циезГйо сотрЗеха; ~ная машина
тёдиЗпа сотрЗеха
сло||й8е т, р1 ~й, Р з% в елде
е в поз оАг1оз зеп1. сатада;
~й пыли сатада де роеЗга; все
~й населения Годаз аз сатадаз
да рориЗа^йо
сломйть1 о рТ (Гр/ломйть) + А
диеЪгаг, дезГгиЗг (ое?а 1Ь. ломАть)
слон1* т, р1 ~ы 1. еЗеГапк;
2. хаЛгег Ызро; дёлать из м^хи
~й еха&егаг; Гахег де ит аг&иеЗ-
го ит сауаЗеЗго
слон6в||ый1а ад/ де еЗеГапк;
~ая кость тагНт
слуга т, р1 сл^ги (сото Т Зд)
сгЗадо, дотёзГЗсо
служащий т (сото ад.] 4а)
етрге&адо, НтсЗопйгЗо
служба11 / етрге^о, зегуЗ^о
служёбн||ый1а ад/ де ГгаЬаЗИо,
де зегуЗ^о; ~ое врёмя Ьогаз де
ГгаЬаЗИо; ~ые словб %гат.
ргероз1сбез, соп}ипсбез, рагНси-
1аз
служЦйть4сА о 1рТ, сло-
жит, раН. служащий (рТ гез1г.
по*) 1. ГгаЪаЗЬаг; зегуЗг; ~йть
в йрмии зегуи по ехёгсИо; ~йть
в министерстве зегуЗг (ГгаЬа1Иаг)
по тЗпЗзГёгЗо; 2. +Л зегуЗг;
~йть дёлу мйра зетг а саиза
да рах; 3. +/ зетг де; ~йть
примёром зетг де ехетр1о;
~йть предлбгом зегуи де рге-
кхк
слух81 т 1. зб 38 аидЗ^йо; имёть
хорбший ~ 1ег ит Ьот оиуЗдо;
2. гитог, Ьоак; хбдят слухи
соггет гитогез; распускать слу-
хи езраЗЬаг Ьоакз; от негб
ни слуху ни духу еЗе пйо дё
зЗпа! де зЗ; он весь обратйлся
в е1е е кдо оиуЗдоз
сличай й81 т 1. сазо, асопк-
сЗшепк; он рассказал мне ~й
из своёй жйзни е1е сопки-те
ит сазо да зиа уЗда; странный
~й сазо езкапЬо; 2. орогкпЗ-
даде, осазЗйо; воспбльзоваться
~ем аргоуеИаг а оройипЗдаде;
3. асазо; счастлйвый ^й кН г
асазо; несчастный ^й ас)деп!е;
от ***я к де уех ет циапдо;
де уех ет уех; во вейком ^е
ет кдо о сазо; на вейкий ^й
рек 81 т рек пйо; ни в кбем ^е
ет сазо а кит, де тапеЗга пепЬи-
та; в крайнем ет й!Нто
сазо
случайно адо сазиаЗтепк, рог
асазо
случайность81 / сазиаНдаде;
асазо; счастливая ит кНх
асазо
случййн||ый1а ай), случ&ен,
1. сазиа!; кйиНо; ~ая встрёча
епсопко сазиаЗ; 2. осазЗопаЗ;
~ая раббта каЬаЗЬо осазЗопаЗ
случаться1 о 1оТ, зб З1 резз.
~ется ое}а случиться
случ|| иться4* о рТ, зб 51 резз.
~йтся (1рТ случаться) асопк-
сег, зиседег; как будто ничегб
не ~йлось сото зе пада Ьоиуез-
зе асопксЗдо, сото зе пада кз-
зе
сл^шателПь8® т 1. оиуЗпк;
аидЗкг; 2. езкдапк; 3. р1:
со1ес1. аидИбпо
слушать1 о 1рТ (рТ гез1г. по*)
+Л езеикг, оиуЗг; музыку
оиуЗг тйзЗса; лёкции аззЗзНг
Й8 аиЗаз; ~ся (р/ гез1т. по*) +Л
оЬедесег
слыть4 о 1р[, слыву, слывёт,
р. слыл, слылб (рТ про*) 4-/ раз-
заг рог, кг Гата де...
слйшРать** о 1р[, ^у, ^ит
(р? У*) +Л оиуЗг, езеикг; ~ать
разговбр оиуЗг ита сопуегза
слышимость81 /, зет р1 аидЗ-
ЪНЗдаде
слюнй1* Т, зет р! заПуа
смйзать81 V р{, смАжу, смА-
жет (1рТ смйзывать) +А +/
ЗиЬгЗНсаг, ипГаг, еп^гахаг;
йбдом раззаг 1‘одо; ~ колёса
1иЪгИ1саг аз годаз
смёзывать1 о /р/ ое/а смазать
смёж||ный1а ад/, ~ен, ~на
сопН^ио; ад]асепГе; ~ные кбм-
наты диагГоз сопН&иоз
смёлость81 /, зет р1 сога&ет,
аидёс!а; взять на себй ~ (отаг
а НЪегдаде
смёлый1* ад/, смел, смелй сога-
]озо, аидаг
смёна1* / 1. коса, зиЬзШи^Зо;
2. (по 1гаЬа1Но, езсо1а) (игпо;
Гигта; ночнёя ~ Тито да поНе;
Гигта де поИе; 3. (гоира) тида
смен||йть4е V р[, ~!Ь, смёнит,
раН. разз. ~ённый (1р[ сменить)
+ Л 1. 1госаг, зиЪзШик; гепдег;
2. (гоира) тидаг
сменять1 о 1р[ ие]а сменить
смеркПёться1 о 1р[, мпреззл
~ается апоИесе; ужё ~ёется
}ё езГё а апоИесег (апоИесепдо)
смертельный1* ад/, ~лен,
~льна де тойе, тойа!; ~льная
рёна Гейда тойа!; ~льная опас-
ность рей&о тойа1; ~льная
скука (ёд!о тойа!; ~льный враг
!п!т!^о <!&ада!
смёртность8* /, зет р! тойаН-
даде
смёрт||ный1а ад/, ~ен, ~на
1. тогГа!; 2. де тойе; ~ная
казнь репа де тойе, репа сарь
1а1; $ ~ный грех ресадо тойа1;
скука ~ная аЬоггейтепГо а та18
пйо родег
смерт||ь8* / тойе; ф дб ~и
аГё пйо родег та!з
смерч4* т ГготЬа (де ё&иа)
смеетй7Ь о р/, сметф, сметёт,
р. смёл, смелй (1р[ сметёть) +Л
1. уаггег (езрапапйо); 1еуаг (о
оеп1о)-, 2. /^. (ап1ри11аг) уаггег,
дезГпиг; <> ~ с лица земли
аггазаг, уаггег да (асе да Гегга
смесь8* / пмзГига
смёта1* / ог^атепГо
сметёна1* /, р1 йезиз. сгете
агедо
сметёть1 V 1р( ое)а смести
сметь1 о /р/ (р/ по») -НпД
оизаг, акеуег-зе
смех8* т, зет р1 Изо, йзада;
взрыв смёха ехр!озёо де Изо;
❖ поднйть нё ~ йд!си!айхаг,
рбг а йд!си1о; мне не до смёху
пйо езГои рага г!г
смёшаЦнный1* ад/, ~н, ^на
т!з1о; т!з(игадо; ~нное насе-
лённо рори1а$йо т1з<а
смешёть1 о рТ (1рТ смёшивать
е мешёть II) +Л 1. пп'з1игаг;
2. т?з1игаг, сопктдк; ф с
грязью аггаз1аг па 1ата
смёшивать1 о 1р[ ое}а сме-
шёть
смеш||йть48 о 1р^, ~йт
(р! рас-) +Л Гагег йг
смешнб 1. адо де тодо еп&га-
?адо, сопНсатепГе; 2. сото рге-
(Нс. ё Нд1си1о; (мне) дё уоп-
Гаде де йг
смеш||нбй1ЬА ад/, ^дн,
еп^га^адо; йд!си1о; вйставить
когб-л. в ~нбм вйде йд!си!ай-
гаг а!$иёт
сме||яться8ь о 1р[, ~1Ьсь, ~ёгл-
ея (р{ 1псоа1. за», гез1г. по») 1. гтг;
грбмко ^йТься г!г ёз &аг$а111а-
даз; 2. над +/ йг-зе; он ~ётся
надо мнбй е!е зе г! де т1ш
смйрЦный11 ад/, ~ен е смирён,
смирнб, ~ны дбсП, ди1еГо; тап-
зо; ~ная лбшадь сауа!о тапзо
смолё1а /, р1 емдлы 1. (ое^е1аГ)
гез1‘па; 2. (ттега1) Ьгеи; рех
смблоду адо /ат. 1. дезде /о-
ует; 2. па }иуепГиде
смолч||ёть8Ъ о р/,А ^йт
[ат. ^иагдаг зПёпсГо; ргепдег а
Нп^иа
сморкаться1 о Гр/ (р/ вй-
сморкаться) аззоаг-зе
сморбдина1* /, зет р1 1. &го-
зе!Ье1га; 2. &гозе!Ьа; чёрная
сёзз1з
смбрщ|| ить4* о р/, ~у, ^ит
(1р[ мбрщить) +Л епги^аг, еп-
сагдиПЬаг; ~иться (1р[ мор-
щиться) епги^аг-зе, епсагдиПЬаг-
-зе
смотр1* т геУ1зГа; худб-
жественной самодёятельности
сопсигзо (аргезепГа^ао) де ай1з-
Газ атадогез
смотреть1*» 1р[, смотрй), смдт-
рит (р[ по*) 1. в, на 4-А оГЬаг;
~ в зёркало о1Ъаг по езреНю;
~ на часй о1Ьаг о ге16$Го; 2. 4-4
уег; менй повели ~ квартиру
1еуагат-те рага уег ит арагГа-
тепГо; 3. за +/ о!Наг, сиГдаг;
~ за детьмй о!Ьаг аз сгГап^аз,
си!даг даз сгГап^аз; 4. +4 теЛ.
ехатГпаг; 5. на 4-4 /Г#. о1Ъаг,
епсагаг; нужно ~ на всё спо-
кбйно ё ргесГзо о!Иаг (епсагаг)
Гидо сот саГта; 6. в, на 4-4
о!Ьаг, даг; окнб смбтрит на
улицу а }апе!а дё рага а гиа;
~ в лицб епсагаг де ГгепГе;
~ нё на что пйо Ъё пада рага
уег; ~ сквозь пёльцы на (4-4)
ГесЬаг оз о!Ьоз а...; ~ в бба
аЪгГг Ъет оз о11юз; смотрй по...
сопГогше...
смочь8* V р[, смог#, смджешь,
р. смог, смоглй, смоглй (1р1 мочь)
+ т[. родег
смуглый1* ад/, смугл, смуглй
тогепо, Ьгопгеадо
смут||йть4Ь о р{, смущу, ~йт
Ир} смущёть) 4-4 регГигЬаг,
сопГипди, дезсопсегГаг; епуег&о-
пЪаг; ~ иться (Гр/ смущаться)
Нсаг дезсопсегГадо (епуег^опЬадо),
регГигЬаг-зе, сопГипди-зе
смутно адо уа&атпепГе, сопГи-
затепГе
смут||ный1а ад/, ~ен, смутнб
Уа&о; 1тргес1’зо, сопГизо; ~ные
воспоминания гет1п!зсёпс1аз уа-
Яаз; ~ные очертания сопГогпоз
ГтргесГзоз (уадоз)
смущёть(ся)1 V 1р} ое]а сму-
тить (с я)
смущёние71 п, зет р1 регГиг-
Ьасйо, сопГизйо
смыкать1 V 1р] ое/а сом-
кнуть
смысл11 т 1. зепНдо; Ато не
имёет никакбго смысла 1зГо пйо
Гет зепНдо а!&ит; в букваль-
ном смысле слбва по зепНдо
1Пега1, ао рё да 1еГга; здравый ~
Ъот зепзо; 2. зепНдо, гагао; нет
смысла отрицать прёвду пйо а-
д!апГа пе^аг а уегдаде; <> в пбл*
ном смысле слбва па ехГепзйо
да ра!ауга
смышлё||ный1а ад/, ~н, ~на
}ат. 1 пГе! 1&епГе; дезрасЪадо
смягчёть(ся)1 о 1р} ое}а смяг-
чйть(ся)
смягч|| йть4Ь о р/, ~йт
(1р{ смягчёть) 4-4 1. ато1есег;
зиаУ1хаг; ~йть кбжу зиауГхаг
а ре!е; 2. ашоксег, аГепиаг, тЬ
Н^аг; ~йть боль аГепиаг а дог;
~йть вину аГепиаг а си!ра;
3. атогГесег; ~йть удёр атогГе-
сег о &о!ре; ^йть наказание,
соти1аг а репа; иться (/р/
смягчаться) 1. зиаукаг-зе; кбжа
~йлась а ре!е зиаукои-зе; 2.
аЬгапдаг-зе, аса1тпаг-зе; характер
«**йлся о сагё(с)1ег аЬгапдои-зе
смятёние71 п рег1игЪа$йо; соп-
Гизйо
сна (сну, сны, е/с.) ое/а сон
снаб||дйть4Ь о р{, ^жу, ~дйт
(1р} снабжйть) 4-4 4-/ тип!г,
аЬаз1есег; Гогпесег, ргоуег, до!аг
снабжйть1 о 1р[ ое}а снабдить
снабжёние71 п аЬаз1ес1теп!о,
Гогпес!теп(о
снаружи адо до 1адо де Гога;
Гога; рог Гога
снаряд11 т рго]ё(с)Н1
снаряжёние71 п 1. зет р1 (ас-
$(1о) еди!ратепГо; 2. тИ еци1ра-
тепГо; тип^Йо
сначала адо 1. рНтеГго, рп’-
те1гатеп(е; вошёл я рг!те!го
епГге: ей; 2. дезде о ргГпсГрГо,
поуатепГе; прочитайте всё
1е!а Гидо де поуо
снег8* т, р1 ^&, Р2 в, на ~у
пеуе; идёт ез!ё пеуапдо;
как нё голову ГпорГпада-
тепГе, де Гтрптзо
снегопад11 т пеуада
снежйнНка8*1 /, 0р1 ^ок сп'з-
Га1 де пеуе
снес||тй7Ь о р/, ^1?, ~ёт, р.
снёс, ^л&, ^лй 4-4 1. Геуаг;
^тй письмб на пбчту !еуаг
а сагГа ао соггеГо; 2. (Гр/ сно-
сить) детоНг; ^тй дом детоПг
ита саза; 3. (Гр/ сносйть) /Г^.
зоГгег, зирогГаг; ^тй обйду зи-
рогГаг ита оГепза (аГгопГа); 4.
(’Р? сносить) (оепГо, е1с.) 1еуаг;
5. ЬоГаг (оуоз)
снижйть(ся)1 V 1р{ ее] а снй-
зйть(ся)
снижение7* п 1. Ьа1ха, геди^йо,
д!т1пи1^йо 2. аю. аГегНзза&ет
снй|1зить4а о рГ ~жу, ~зит
(1рТ снижать) + А Ьа!хаг, гедигк,
д1т1пик; Гагег дезсег (Ьа1хаг);
~зиться (1р[ снижаться) 1. дез-
сег, Ьа1хаг; 2. д1т1пик, Ьа1’хаг;
иёны ~зились оз рге^оз Ьа1ха-
гатп
снизу аЛо 1. де Ьа!хо; рог Ьа1-
хо; ет Ъа1хо; ~ вверх де Ьа1хо
рага С1та; сверху и ~ рог
с1та е рог Ьа1хо
снимать(ся)1 V 1р? ое]а
снйть(ся)
снймПок8*® т, р! ~ки ГоГо-
&гаНа
сниму (снймет, е1с.) ?и(. Ле
снять
снисходйте|1льный1а аЛ(,
лен, ~льна сопдезсепдепГе
сниться4* V 1о1, дега1теп(е
иза-зе 3* резз. снится (р{ при*)
+Р зопЬаг, уег ет зопЬо; мне
снйлось, что... зопЬе! дие...; мне
снйлся стрбшный сон Нуе ит
зопЬо ГеггГуе!
снбва аЛо поуатепГе, де поуо
сноп1* т, р1 ~ы Ге!хе, то!Ьо
(Ле 1г(до, е1с.)
сносить4® о 1р(, снош$, сндсит
ое]а снестй 2, 3, 4
сндсЦный1аА аЛ(, ~ен, ~на, рг.
сотр. сноснёе зоГНуе!, зироНауе!
снотвбрное п (сото аЛ) 1а) зо-
рогГГего, зопИего
сноха8* /, р! снбхи пога (ет
ге1арао ао зодго)
снять14®4 о р{, сниму, снймет,
р. снял, снялй (1рТ снимать) + Л
1. Нгаг; ~ кнйгу с пдлки Нгаг
о 11’уго да езГапГе; ~ кофейник
с огня Нгаг а саГеГека до Го^о;
2. Нгаг, дезр1г; ~ пальтб Нгаг
Гдезрк) о зоЬгеГидо; 3. ГоГощ-а-
Гаг. Нгаг ита ГоГо^гаНа; ~ фильм
год аг ит Н1 те; 4. со!Ьег; ~ уро-
жай Гагег а со1ЬеИа; 5. а1и&аг;
~ кбмнату а!и&аг ит диаНо;
~ мёрку Нгаг аз тед!даз;
~ кбпню Нгаг ита сбр!а; ~
с дблжностн дезШик до саг^о,
детНк; блокбду 1еуапГаг о
Ыодие1о; вину ге1еуаг а си1ра;
с себй ответственность ех!тк-
-зе да гезропзаЬШдаде; ~ся (1р^
сниматься) 1. (/о/о) ГоГо&гаГаг-зе;
2. рагНг
со ое/а с
со... ое/а с...
собйка81 Г сасЬогго, сйо; охбт-
ничья ~ сйо де са^а; лбет—
вётер нбсит ргоо. а* о сйо 1адга
е а сагауапа разза
собеседник8* т 1пГег1осиГог
собирйтьСся)1 о /р/ ое/а со-
брбть(ся)
соблазн11 т ГепГасйо, зеди^йо
соблазнитеЦльный1а аЛ1, ~лен,
~льна ГепГадог, аГгаепГе, зедиГог
соблазн Ц йть4* о р/, ^/Ь, ~йт
(1рТ соблазнйть) +Л ГепГаг, зе-
дигк
соблазнйть1 о Гр/ ое/а соблаз-
нйть
соблюдать1 о Гр/ (р/ соблюсти)
+Л оЬзегуаг, гезреНаг, ^иагдаг,
тапГег; закбн гезреНаг <а 1е1;
~ приличия оЬзегуаг о десого
соблюПстй7* о р/, ~<№т,
р. соблюл, ^л&, ^лй ое]а соблю-
дать
соббй 7 Ле себя
соболезнование7® п сопдо1ёп-
С1а; рёзате; выразить арге-
зепГаг оёзатез
соббр1а т саГедга!
соббю 7 Ле себя
собрание71 п 1. геитйо, аззет-
Ые!а; общее аззетЫе^а $ега1;
2. со1е(с)сао: со1е(с)Гйпеа; кар-
тйн со1е(с)сйо де аиадгоз; сти-
хотворений со1е(с)Гйпеа де оое-
з»аз: пблное сочинёний оЬгаз
сотр1еГаз
собрПйть4*4 о р/, собер$, собе-
рёт, р. ~&л, ~ал& (1рТ соби-
рать) +Л 1. геипк, }ип(аг;
~бть друзёй геипк оз апЯяоз;
~ать вёщи Гагег аз та!аз; 2. ге-
со!Ьег; 3. топГаг, агтаг; ~5ть
машину пкийаг ита тАди!па;
4. со!е(с)с1опаг; ~ать коллекцию
мАрок со!е(с)с1опаг зе1о8; 5. агге-
садаг, соЪгаг; ~Ать налбги агге-
садаг (соЪгаг) 1троз<оз; 6. (//о-
ге$, }ти1аз} со!Ъег; ~Ать на
стол зепНг а теза
собраться** V р{, соберись, со-
берётся, р. ~&лся, ~аяйа> (1р?
собираться) 1. геипп-зе, }ип!аг-
-8е; 2. !ип1аг-зе, асити! аг-зе;
тучи ~злись аз пиуепз }ип1а-
гат-зе; 3. ргерагаг-8е; '-'Аться
в дорбгу ргерагаг-8е рага ита
у1а$ет; 4. 4-*л/. дес1д1‘г-зе; ф
~Аться с мыслями сопсеп!гаг-зе;
~Аться с духом епсЪег-зе де
сога^еш, 1ошаг Аш*то
собственноручно адо сот а8
ргбрНаз пгёоз
собственность81 /, р1 йезиз. рго-
рпедаде; общёственная [част-
ная! ~ ргорНедаде рйЪНса [ргь
уада]
сббственнЦый1* ад/ ргбрНо;
~ый дом саза ргбрНа; '-'ое мне-
ние ор1ш’5о ртбрНа; ~ой перед-
ней ет реззоа; имя ~ое %гат.
поте ргбрНо
собйтие71 п асоп!ес1теп1о,
еуеп!о
собыд(сь), собьет(ся), е1с. Хи1.
йе сбйть(ся)
сов#- /, р1 ебвы соги}а
совАть* V 1р^ суй), суёт (р!
сунуть) 4-Л /ат. те!ег; епНаг;
~ руку в карм Ан епНаг (те(ег)
а тйо по Ъо1зо; ф ~ свой нос
кудА не слёдует те(ег о паг!г
опде пАо ё сЪатадо; 1п1готе1ег-зе
совершАть/ся)1 о 1р[ ое]а со-
вершйть(ся)
совершённо адо 1п1е1гатеп1е,
рег/еНатеп(е; аЪзо!и(атеп1е; я
~ с в Ами соглАсен ез!ои 1п(е!га-
тепТе де асогдо сопато; ~ вёрно
ё 1п(е1гатеп1е сеНо
совершеннолётннй11 ад/ та!ог
де 1даде
совершён Я ный11 I ад/ 1. ~ен,
~на регГеНо, асаЪадо; ~ная
красотА Ъе1еха регГеПа; 2. аЪзо!и-
1о, сотр!е!о
совершённый11 II ад/ ^гат.:
~ вид азре(с)1о регГеИо
совершёнствЦо1а п 1. реНе^Ао;
рНтог; 2. р1 яиэНдэдеа, у1г-
<иде8
совершёнствПовать11 о /р/,
~ую, ~ует (р] у») +Л зрегГе!-
9озг
соверш|| йть4Ъ о р/, ^йт
(1р1 совершАть) 4-Л 1. геэНгзг;
'-'йть пбдвиг геаНгаг ит 1еИо;
2. соте1ег; ~йть ошибку соте-
1ег ит егго; ^нться (^р/ совер-
шАться) геаНгзг-8е, зсоп1есег
сбвестно адо сото ргейк.: мне
1епЪо уег^опЪз, 1епЬо гетпог-
808; кзк вам не ! сото ё оие
пЗо 1ет уег&опЪа?» деу!а 1ег
уег^опЪа!
сбвест||ьв1 /, зет р! соп8с!ёпс!а
(тога1); своббда НЪегдаде
де соп8С1ёпс1а; без зазрёння
'-'И зет езсгйри1оз; на ~ь сопз-
с!епс108атеп1е; со спокбйной
~ью сот а сопзсйпс^а 1гапяи11а;
угрызёния '-'И гетогзоз
совёт11 т 1. сопзе1Ъо; дать
даг ит сопзеНю; 2. соп8е1Ъо;
минйстров Сопзе1Ъо де М1п1з1го8;
3. 8оУ1*е(е; Верхбвный Совёт
СССР 8оу1е1е Зиргето да ПР58
совётник81 т сопзеНгеко
совёт Л овать11 о 1р[, ^ую, ^у-
ет (р[ по«) 4-Л ои 4-Л
асоп8еН1аг, даг ит сопзеНю;
'-'Оваться (р/ по*) с 4-/ асопзе-
1Ъаг-8е (сот), сопзиНаг; ковать-
ся с врачбм сопзиНаг о тёд!со
совётскнй11 од/ зоу1ёНсо: Со-
вётская власть о Родег 8оу1ё-
Нсо
совещАнне71 п геип!Ао, сопГе-
гёпс!а
совещательный11 ад/ сопзиНН
уо; гблос уо!о сопзиШуо
совещаться1 о /р/ (р/ по»)
с 4-7 геаНгаг сопзиНаз, сопТе-
гепс!аг
совместЦ йть4ь о р/, совмещй,
~йт ое]а совмещАть
совмёстно адо ет сотит
совмАстЦный11 ад/, ^ен, ~на
со!е(с)Нуо, сотит; '-'Ная раббта
1гаЪа1Ъо со!е(с)Цуо; шкбла ~ не-
го обучения еасо!а т1а!а
совмещать1 V 1р] (р[ совмес-
тить) +Л аситикг (сагуоз, 1га-
Ьа1Ноз)\ ~ раббту с учёбой еа!и-
баг е 1гаЬа1Ьаг
совокупностиь8а ] соп}ип!о; ~ъ
фактов о соп]ип!о боа 1а(с)1оа;
в ~и по соп]ип!о, по 1о1а1
совпадать1 V 1р] ое]а совпасть
совпадёние7" п со!пс!бёпс!а
совпбДеть™ о р], зб 3* резз.
совпадёт, р. ~л, ~ла, раг1.
~вший (1р] совпадать) с + /
со!пс1б1г
совраДтйть4* о р], ~щф,
тйт (1р] совращать) +Л аебихк,
(гапау1аг
соврДёть™ о р], ~ёт (1р]
врать) рге^аг ита тепНга
совращать1 о 1р] ое]а совра-
тить
совремённнк** т соп!етрогй-
пео
совремёнДный1* ад}, ~ен, ~на
соп!етрогйпео; а(с)(иа1; тобег-
по; ~ная эпбха а ёроса а(с)(иа1;
~ная наука а с1ёпс)а тобегпа
совсём адо сотр1е!атеп(е; бе
1обо, аЪао1и1атеп!е; ~ темнб
ез!ё сотр1е!атеп!е езеиго; я ~
забыл ездиес! бе !обо; он ~
неспосббен понйть менй е1е ё аЪ-
зо1и!атеп!е 1псарат бе сотргееп-
бег-те
совхбз11 т аоуккбв
соглйснДе7а п, зет р!1. сопзеп-
Нтетйо, аааепНтегйо, апиёпс!а;
дать ~е сопаепНг; 2. асогбо,
Ъагтоп1а; жить в ~и у!уег ет
Ъагтоп1а
соглаДсйться4 о р], ~ш$сь,
~сйтся (1р] соглашаться) на
+А, с +/ сопсогбаг, сопзепНг,
ез!аг бе асогбо
соглйснЦая 7 (сото ад] 1а)
рот. сопзоап(е
согласно ргер -М> бе асогбо
сот, сопГогте; зедопбо; ~ закб-
ну бе асогбо сот а 1е1, зе^ипбо
а 1е!
соглйе|мыйиЧ об/, ~ек, ~ка
(зб ]огтаз Ьгеоез) бе асогбо,
сопсогбе; быть ~ным с... еа!аг
бе асогбо сот; я ~ен с вёми
ез!ои бе асогбо сопато; я ~ен
принйть участие в экспедиции
сопсогбо ет раг11с1раг ба ехре-
б! д й о
согласный II т ёгат- (сото
ад] 1а) ое]а согласная
согласДовйть11 о р],
ет (1р] согласбвывать) +Л а|иа-
<аг, соогбепаг; асогбаг; сопсЬ
Иаг; Тагег сопсогбаг (^гат.\, *^о-
вйть действия соогбепаг а а(с)-
Сйо; — овйть плёны асогбаг оа
р1апоа
согласбвывать1 о 1р] ое]а согла-
совать
соглашаться1 о 1р] ое]а согла-
ситься
соглашёниДе7а п 1. зд з^ асогбо,
еп1епб1теп!о; прийтй к ске-
&аг а ит асогбо; 2. асогбо, соп-
уёп!о; междунарбдные ~я асог-
боа 1п1егпас1опа1а; заключить ^е
Нгшаг ит асогбо
согнать1* о р] (1р] сгибйть е
гнуть) + Л боЬгаг; ~ся (1р] сги-
баться е гнаться) 1. б о Ьг аг-зе,
сигуаг-ае; 2. ]1^. сигуаг-ае
согревётЦся)1 о 1р] ое]а со-
трёмся)
согрётьи о р], раг1. разз. согрё-
тый (1р] согревать) +Л адиесег,
еациеп!аг; ~ся (1р] согреваться)
адиесег-зе, еадиеп!аг-зе; 1огпаг-ае
диеп!е
сбда1а /, р1 дезиз. зоба; питье-
вёя ЫсагЬопа1о бе абб!о
содё*ствиДе7а п, р1 дезиз. аа-
а1а№пс!а; сопсигао, аихШо; ока-
зать ^е ргез!аг ааз1з!ёпс1а; прн
(+0) сот а ааз!а!ёпс1а бе...
содёйствДовать** о 1р], ~ую,
^ует +Л сопсоггег (рага), аихЬ
Наг; соп!г1Ъи1г
содержёнв|е7а п 1. аиа!еп!о,
тапи<еп9йо; заббтиться о ^и
семьй сиI баг бо аиз!еп1о ба !а-
шШа; 2. соп!ейбо; !еог; ^е кнй-
ги о соп!ейбо бо Нуго; краткое
геаито
содержётеДльныйи ад], ^лен,
^мна бе тиНо соп!ейбо, 1п!е-
геззап1е; ~льная книга ит Иуго
де соп1ейдо (1п1егеззап1е)
содержЦ атьбс и 1р[, ~у, содер-
жит +4 1. шап1ег, зиз!еп1аг;
~ать семью зиз1еп1аг а 1атШа;
2. сопзегуаг, тап!ег; ~ать ком-
нату в чистоте тап1ег о циаг1о
Нтро; 3. соп1ег; молоко содер-
жит большое количество жиров
о 1еНе сопьет ит е!еуадо 1еог
де §огдигаз
содержимое п (сото ад] 1а)
соп1ейдо
содрогаться1 о 1р[ (р{ содрог-
нуться) ез!гетесег
содрогнЦ у тьсязь о р[, ~усь,
~ётся ое]а содрогаться
соединение7* п 1. И^ао,
итао; ~ теории и практики
итао да 1еопа а ргаНса; 2. ди1т.
сотЫпа^ао; 3. тП. итдаде
соедннЦ йть4Ь о р[, ~ю, ~йт
(1р[ соединять) +4 1. 1эдаг;
~йть провода Н&аг оз Поз;
2. ез!аЬе1есег 1эдасао, рог ет
сотитса^ао; ~йть города те-
лефонной связью ез!аЬе!есег 11-
^а^ао 1е1е161нса еп1ге аз схдадез;
3. ]ип1аг, итг; ~йть силы итг
аз (ог^аз; ~йться (1р( соеди-
няться) с +/ итг-зе, ) шПаг-зе,
1эдаг-зе
соединяться)1 о 1р[ ое/а соеди-
нить (ся)
сожалёниЦе7* п репа, 1азНта;
достойный ~я 1атеп1ауе1; ф- к
~ю 1п1еИхтеп1е
сожалеть1 о 1р[ о +Р зепНг,
1атеп1аг, дер!огаг
сожгу (сожжёт, е1с.) [и1. де
сжечь
сожму (сожмёт, е1с.) [и1. де
сжать 1
сожну (сожнёт, е/с.) /а/. де
сжать 11
соз||ватьвЬА о р(, ~ову, ~овёт,
р. ~вдл, ~вала (1р( созывать)
+4 1. сопу!даг, геитг; ~вать
гостей сопу1даг у!зПаз; 2. (геи-
мао) сопуосаг
созвездие7* п сопз!е1асао
создаЦ вать13ь о 1р[, ~ю, ~ёт,
1трег. ~вйй ое/а создать
создание7* л 1. зд эд (асуао)
спа$ао; 2. спа^ао, оЬга; 3. зег,
спа!ига
созд||атьА о р(, ~дм, ~ашь,
~аст, ~адйм, ~адйте, ~а-
д$т, ипрег. ~дй, р. создал, ~а-
лд (1р{ создавать) +4 спаг
сознаЦ вать1зь о 1р(, ~ю, ~ёт,
1трег. ~вдй +4 1ег сопзс1ёпс1ая
гесопЬесег; ~вать свой ошйбки
гесопЬесег оз ргбрпоз еггоз;
~ваться (р/ сознаться) в +Р
соп!еззаг, гесопЬесег
сознание7* л, зет р11. сопзаёп-
сха; 2. зепНдоз; потерять
регдег оз зепНдоз
сознательно адо 1. сопзаепсю-
затеп1е; 2. ргетедИадатеп1е,
де сазо репзадо
сознате Цльный1* ад/, ~лен,
~льна 1. сопзс1еп!е; 2. ргетед!-
1адо
сознатЦся)1 о р( ое^а созна-
ваться)
созревать1 о 1р( ое(а созреть
созреть1 о р( (1р( созревать е
зреть) поз одгюз зеп1. ашадигесег
созывать1 о 1р[ ое/а созвать
сойтй* о р{9 сойду, сойдёт, р.
сошёл, сошла, сошли, раг1. р. со-
шёдший (1р( сходйть) 1. с +С
дезсег, Ьа!хаг; с лестницы
дезсег а езсада; с поезда за1-
1аг до сотЬохо (1гет) 2. с +0
аГаз1аг-зе; с дороги аГаз1аг-зе
(зап) до саттЬо; с рельсов
дезсагп1(й)аг; 3. за +4 раззаг
рог; 4. [ат. соггег, раззаг; всё
сошло хорошб 1идо соггеи Ьет;
сойдёт и так ез!а Ьот аззхт
тезто; 5. зай; сошла вся краска
заш 1ода а Нп1а; с ума
еп!оициесег; в могйлу Ьайхаг
а зериНига
сой||тйсьд о р[, ~д$сь, ждёт-
ся, р. сошёлся, сошлдсь, сошлись,
раг1. р. сошёдшийся (1р[ сходить-
ся) 1. епсоп1гаг-зе, ]ип1аг-зе; мы
сошлись на полдороге епсоп1га-
то-поз по тею до саттЬо;
2. ]ип1 аг-зе, итг-зе; геитг-зе;
3. с +/ спаг тНпмдаде, 1гауаг
апихаде; 4. в +Р еп!епдег-зе,
сопсогдаг; ~тйсь во взглядах
(мнениях) сопсогдаг паз ор!шбез
сок3* /п, Рзу в соке ев ~у
зисо, зито; зе!уа
сокол1* т 1а!сао
сокраЦтнть46 о р/, ~ЩУ> ~-
тит (1р[ сокращать) 4-Л 1. аЬге-
у!аг; ~тйть срок аЬгеУ1аг о рга-
хо; 2. Шпппий, гедихи; ~тйть
расходы гедихи аз дезрезаз;
3. (ат. дезреди, дйзрепзаг
сокращать1 о 1р[ ое[а сократить
сокращение7* п 1. зб зу аЬге-
уха^ао; 2. дШпш^ао, геди^ао;
~ рабочего дня геди^ао да ]*ог-
пада де 1гаЬа!Ьо; ~ вооружений
геди^ао доз агтатеп1оз; ~ шта-
тов геди^ао до реззоа!; 3. аЬге-
У1а1ига; 4. та!. зхтрННсасао
сокровище4* п 1езоиго (1Ь. (1у.)
сокрушите Цльный1* ад/, ~лен,
~льна дез1гшдог, детоНдог; на-
нести ~льный удар аззез1аг ит
§о1ре детоИдог
солг|| ать864 о р[, ~у, солжёт,
р. ~бл, ~ала (1р[ лгать) тепНг,
д!хег ита тепНга
солдат1* т, Ор1 ~ зо!дадо,
рга^а
солен||ый1*4 ад/, солон, солона,
уг. сотр. солонёе 1. за^адо;
2. ет за1тоига; ~ые огурцы
рертоз ет за!тоига
солидарность8* [, зет р1 зоИ-
дапедаде
солидарЦный1* ад/, ~ен, ~на
с +/ зоИдапо
солидно адо 1. зоИдатеп!е;
2. а зёпо, репзадатеп1е
солйдЦный1* ад/, ~ен, ~на
1. збИдо; ~ная постройка сопз-
(ги^ао збПда 2. здПдо, !ипда-
теп1а!; ~ные знания сопЬеср
теп!оз збПдоз; 3. Ьет ареззоа-
до, аргезеп1ауе1; 4. [ат.: ~ного
возраста де сег1а 1даде; 5. [ат.
сопз1 дегауе!; ~ная сумма ита
зота сопз!дегауе! (ауап!а]ада)
солист1* т, ~ка3** [, 0р1 ~ок
зоИз1а
сол||йть4с»4ь о 1р[, ~ю, сдлйт
(р[ по*) 4-Л за!§аг, (етрегаг
сот за!
солнечный1* ад/ зо!аг, до зо!;
епзо!агадо; ~ день д!а де зо!
(епзо!агадо); ~ удар 1пзо!а-
дао
солнце8* п зо!; греться на ~
1отаг зо!
соловЦёй**ь т, р1 ~ьй гоих!-
по!; ~ья баснями не кормят
ргоо. Ьагп&а уах!а пао 1ет
а1е$па
солома1* [, зет р1 ра!Ьа
солбменнЦый1* ад/ де ра!Ьа;
~ая шляпа сЬарёи де ра!Ьа,
ра!Ье1а
солонЦка3** [, 6р1 ~ок за1еио
соль8* [ за! (/б. (1у.)', поварен-
ная за! де сохтЬа
сольюсь (сольется, е1с.) [и1. де
слиться
сомкн||утьзь о р[, ~у, ~ёт
(1р[ смыкать) 4-Л сеггаг; ~уть
глаза сеггаг оз о1Ьоз
сомневаться1 о 1р[ (р[ усом-
ниться) в +Р диу!даг, 1ег дй-
У1да
сомнениЦе7* п дйу!да; нет >^я-
что я его знаю сопЬе^о-о жди,
Ы1ауе1теп1е; без всякого ~я
зет дйУ1да а!^ита; вне !ога
де дйУ1да; подвергнуть рог
ет дйу!да
сомните Цльный1* ад/, ~лен,
~льна 1. диухдозо, 1псег1о; 2. ди-
У1дозо, зизреИо
сон1*6 т, р1 сны 1. зопо; глу-
бокий зопо рго!ипдо; меня
клонит ко сну ез1ои сот зопо;
2. зопЬо; на ~ грядущий
ап!ез де адогтесег
сдннЦый1* ад/ 1. зопо!еп!о; 2.
[1у. 1пег1е; <> ~ая артерия
(аггёпа) сагдНда
соображаЦть1 о 1р[ 1. сотргееп-
дег, еп1епдег; он ничего не ^ет
е1е пао еп!епде пада; плдхо ~ть
сошргеепдег сот дШси1даде; 2.
(р[ сообразйть) репзаг, геПе(с)-
Нг; я начал ~ть, что дёлать
сотесе! а репзаг по цие Тахег
соображение7* п сопз!дега(ао,
гас1ос1п1о
сообразйтеЦльный1* ад/, ~лен,
~льна !п1еК&еп1е, регзрках
сообраЦзйть4Ь V р(9 ~жу9 ~-
зйт ае(а соображать 2
сообща айо соп]ип1атеп1е, ет
соп]шйо, ет сотит
сообщать1 о 1р( ое]а сообщить
сообщйннЦе7* п 1. сошишсадо,
поНсха; официальное ~е согтш-
шсадо оПсха!; 2. сотитсадао;
железнодорожное ~е сотитса-
дао кггоухапа; 1га!е&о 1еггоу1а-
по; пути ~я У1а$ де сотитса-
дао
сообщЦйть4* V р(9 ~у, ~йт
(1р( сообщать) +Л, о 4-Р ш!ог-
шаг, сошитсаг, даг а сопЬесег
содбщннЦк3* /п, ~ца** / сйт-
рНсе
сооруЦдйть4Ь о р/, ~жу9
дйт (1р( сооружать) +4 едШ-
саг, сопзкшг, еп^к
сооружать1 V 1р( ое]а соору-
дить
сооружение7* п едШсадао; сопз-
(гидао, оЬга
соответственно ргер 4-0 ет
соп(огпндаде сот, зе^индо; я
действовал ~ полученному рас-
поряжению а$1 зе^ипдо аз огдепз
гесеЫдаз
соответствиие7* п согйогпнда-
де, соггезропдёпсха; в ^ис(+/)
ет соп/огтхдаде сот
соответствЦовать4* V 1р(9 ~ую9
~ует +О соггезропдег; ез(аг
ет соп^огпидаде
соотвётствующЦ ий4* ад/ сог-
гезропдеМе, адециадо; принять
~ие меры 1ошаг аз шедхдаз аде-
циадаз
соотечественниц к3* т сошра-
1гю1а, ра1г(с1о; ~ца**/сотра1п-
о1а, ра1г1с!а
соотношение7* л согге1адао; ~
сил согге1адао де (огдаз
сопёрни||к3* т пуа1; адуегза-
по; ~ца5* / адуегзапа
со постав Ц ить4* V р(9 ~лю9
~ит (1р( сопоставлять) 4-Л соп-
Ггогйаг, сотр аг аг
сопоставлять1 о /р/ ое/а сопо-
ставить
сопрнкасЦаться1 о хр/ (р/ со-
прикоснуться) с +/, зет сотр1.
1. 1осаг(-зе); зег сопН^ио; их
интересы ~аются оз зеизк 1п1е-
геззез 1осаш-зе; 2. ез(‘аг ет
соп1а(с)1о; тап1егге!адбез; дать-
ся с разными людьми ез1аг ет
соп1а(с)1о сот &еп1е д!уегза
соприкоснуться31* V р( уе]а со-
прикасаться
сопрово||дйть4Ь V р{9 ~жу9
~дйт (раг1. разз. -жд-) ое/а
сопровождать
сопровождать1 о хр/ (р/ сопро-
водить) 4~Л 1. асотрапЬаг; 2.
езсоИаг; арестованных езсо!-
1аг оз ргезоз
сопровожден и Це7* л 1. асотр а-
пЬатеп1о; музыкальное ^е
асотрапЬатегйо тизхса!; 2.: в
^и (4-0) ет сотрапЫа де...
сопротивление7* п гез1з1ёпс1а;
орозхдао; оказать орог гезхз-
1ёпс1а
сопротивляться1 о 1р( 4"0
гезхзНг, орог-зе
сопутствЦовать3* о 1р(9 ~ую9
~ует 4-0 (1Ь. (щ.) асотрапЬаг
сор1* т9 зет р1 схзсо, Ихо
соратник3* т сошрапЬепо де
агшаз
сорван||ец**ьт, р1 ~цы ва!а1о,
&аго1о
сорвЦать41* V р(9 ^^9 ~ёт9
р. <^йл9 ~ал& Цр( срывать е
рвать I) 4“Л 1. аггапсаг, со!Ьег;
~ать цветок со!Ьег ита Ног;
2. Цу. (гиз1гаг, (агег та!о^гаг;
~ать планы 1гиз1гаг оз р!апоз;
~аться (х’р/ срываться) 1. с 4" О
дезрепЬаг-зе, саи, дезргепдег-зе;
~аться с дерева саи де ита
агуоге; камень ~ался со скалы
ита редга дезрепЬои-зе до госЬе-
до; 2. (ат. (гасаззаг, киз1гаг-зе;
~аться с места заИаг ргесхр!-
1адатеп1е до 1и^аг
сорвиЦголова11 т, /, р1 ^голо-
вы, ~голову дохдхуапаз; 1е-
тегапо
соревнование7* п 1. ети1адао;
социалистическое ети!адао
зос1а11з1а; 2. с1езрог1о сотреН-
дао, ргоуа; по плаванию
ргоуа де па1адао
СОР
соревн || оваться2* V 1р[9 ~уюсь9
~уется 1. ез(аг ет етик^ао;
пуаИхаг; 2. Лезрог1о сотреНг
сор||йть<ь V 1р(9 ~йт (р[
на*) зщаг; ~йть деньгами
еаЬагцаг сНпкеио
с6рн||ый1а об/ [ат.: ~ая тра-
ва егуа багипЬа
сорок* пит. сагЛ. 6, О, Л Р
сорокА, А сото циагеп1а
сорёка3* / ре^а; трещать как
~ 1аяаге1аг
сороч||ка8*а /, 0р1 ~ек сапиза;
ф родиться в ~ке пазсет етреК-
сабо
сорт16 т9 р1 1. циаИбабе;
кбфе высшего сбрта са(ё бе циа-
Ибабе зирепот; 2. езрёае; ябло-
ки всех ~6в та^Зз бе 1обаз
аз езрёс1ез
сортирбвЦка3*1 /, 6р1 ~ок зе-
1е(с)дао, езсоЖа
сос||йть8ЬА о /р/, ~ёт (р[
гез1г. по») +4 1. сЬираг; 2. та-
тар
сосёд т (зу 1аД, р1 2а), 6р1
~ей У121пЬо; ~ка8** /, 6р1 ~ок
У1х1пИа
сосёднЦий2* об/ утпЬо; ИтЬ
1го(е; ~ий дом саза У121пЬа; ~ие
стрёны ра1зез ушпйоз
сосёдский8* об/ (бе) У121пЬо
сосёдствЦо11 л, р1 Лезиз. У121-
пкапда; в ~е паз уггтЬапдаз
сосйсЦка3** /, 0р1 ~ок за1зЬ
сЬа
соскакивать1 о 1р[ ое[а соско-
чить
соскочЦ йть<е о р[9 ~у, соскб-
чит (1р[ соскакивать) 1. закат;
я ~йл с трамвая заке! бо е!ёс-
1псо (Ьопбе); 2. безргепбег-зе,
заи; дверь ~йла с пётель а рог-
13 за!и боз долгов
соскуч||иться<а о р[9 ~усь9
~шпся о +Р9 по +Р 1ег заиба-
без, ез(аг сот заибабез; ~иться
по родителям ез1аг сот заибабез
боз ра(з
сослать®** о р[, сошлю, сошлёт
Ор/ссылать) +4 ехПаг, берог1аг
сослаться1* о р/, сошлась, со-
шлётся (1р[ ссылаться) на +4
сос
скаг, туосаг; а!еваг; *** на
чьй-л. слова туосаг аз ра1аугаз
бе а!виёт; на книгу скаг ит
Иуго; на авторитётное мнёние
1пуосаг ита ор1тао аи1опгаба;
на болёзнь а!е$аг боеп^а
сословие7* л с!аззе, сатаба
зос1а!
сосна1 /, р1 сосны, 0р1 сбсен
ртЬеио
соснякзь т9 р1 сосняки р1пЬа1
сосредотбчЦенный1* об/, ~ен,
~енна сопсеп1габо; гесоНмбо;
~енное внимание а1еп$ао Нха;
~енный взгляд о!Ьаг а1еп1о
сосредоточиватьсяо 1р[ ое[а
сосредоточить(ся)
сосредоточить4* о р[9 ~у9
~ит (1р[ сосредотбчивать) +4
сопсепкаг, сеп1гаИгаг; житься
О'р/ сосредотбчиваться) на 4-Р,
зет сотр1. сопсеп1гаг-зе
состав11 т 1. сотрозСао; хи-
мический сотроз^ао цгнпнса;
2. согро; реззоа1; е(е(с)Нуоз; пре-
подавательский согро босеп1е;
3. [егг.: подвижной та(епа1
гобагИе; пассажирский сот-
Ьою (1гет) бе разза^еиоз;
преступления [иг. согро бе бе!Ио
составйтель™ т аи1ог
состав || ить4< и р/, ~лю9 ~ит
(1р{ составлять) +4 1. ]ип1аг,
аггишаг; ~ить стулья в угол
]ип1аг аз сабеиаз пит сап1о;
2. сотрог; геб^т, (огтаг; ~ить
фразу (огтнг ита (газе; 3. е!аЬо-
гаг; ~ить план е!аЬогаг ит
рго]е(с)1о; 4. сопзШшг, (огтаг;
~ить хор (огтаг ит сото; б.
(огтаг; он ~ил библнотёку е1е
1о г то и ита Ь1ЬПо1еса; 6. хтрог-
(аг, гергезегкаг; мой мёсячные
расхбды составляют сто рублёй
аз гшпказ безрезаз тепза!з зо-
тат 100 гиЫоз; 7. (огтаг; ~ить
мнёние Гогтаг итаорШао; ~ить
себё представлёние (оплат ита
1бе>а; ~ить исключение зет
ита ехе(р)9&о; ~ить партию
в шахматы (агет ита ратНба бе
хабтег
составлять1 у 1р[ ое[а составить
составнЦбй1* ад/ тГебгапГе;
^ая часть рагГе 1п1е^гап1е; 1п-
досМепГе
состарИиться4* V р]9 ~юсь,
~ится цр] стираться) епуе1Ье*
сег
состояннЦе7* п 1. зд з& езГадо;
сопдГ^ао; ~е здорбвья езГадо де
$айде; быть в ~и (сделать чтб-л.)
езГаг ет сопд^без (де Гахег а1&о);
2. (ойипа, Ъепз; составить себё
^е Гагег Гойипа
состоя те Цльный1* ад/, ~лен9
~мна 1. псо, аЬазГадо; 2. уйНдо
состоЦять** о Гр/, ~йт9
зет ипрег. 1. из +<? сошрог-зе;
сопзГзйг; дом ~йт из десяти
кбмнат а саза Гет 10 д1У1збез;
2. в +Р сопз1зНг; вся труд-
ность ~йт в незнании языкй
а дШси1даде Года сопзГзГе по
дезсопЬесГтепГо да 11п&иа; 3. Га-
гег райе, зег; ~йть в профсоюзе
Гагег райе (зет) до з!пд1саГо
состояться1* о р]9 зб & резз.
~йтся Гег 1и&аг, геаНхаг-зе;
собрйние ~йтся в шесть чаебв
вёчера а геишйо Гегй 1и&аг йз
6 Ьогаз да Гагде
сострадйниЦе7* п9 зет р1 сот-
ра!хйо, сопизега^Зо; из ~я рог
сотраГхйо
сострЦнть4* о р]9 ~|Ь, ~йт
(1р[ острить) д1хег ит сЫзГе
состязйниЦе7* п сошреНдйо;
~я по лёгкой атлётнке сотре-
Н^без де аНеНзто; ~я в беге
согг!да
состязйться1 о Гр/ с +/ сотре-
Пг, пуаНхаг
сосуд1* т 1. гес1р1еп1е, у азо;
2. апсд. уцзо; кровенбеные ~ы
Уазоз зап^иГпеоз
сосуществовйние7* п соехГзГёп-
с!а; мйрное ~ соех1зГйпс1а ра-
сШса
сосчитать1 о р] ое]а считать 1
сотворёние7* п сг1адйо; ~ мйра
сйа^Зо до типдо
сотк|йть1*4 V р]9 ~у> ~1т9
р. ~дл9 ~алд9 раг1. разз. ебт-
конный (1р] ткать) 4-Л (1Ь. ]1в-)
Гесег; игди
сдт||ня,*а /, 6р1 ~ен сепГепа;
~нями аз сепГепаз
сотру (сотрет, е/с.) /и/, де
стереть
сотрудниц к8* т 1. со1аЬогадог;
научный ^к со!аЪогадог аепН-
Псо; 2. Гипсюпапо; сотрапЬепо
(со1е#а) де ГгаЬаНю; ~цаь* /
1. со1аЬогадога; 2. Гипсюпапа
сотрудничать1 и 1р} со1аЬогаг,
соорегаг
сотрясён не7* п ез1гешес1теп1о,
аЪа1о; ф мбзга сото^ао сеге-
Ьга! »
ебты зб р1 (сото т 1а) Гауо
сбтЦый пит. огд. (сото ад] 1 а)
1. сеп1ёз1то; сет; ~ый кило-
мётр о циПбтеГго сет; (в) ~ый
раз ре1а сеп1ёз!та уех; 2. сепГё-
з1то; ~ая часть а сеп1ёз1та
райе
сбус1* т то!Ьо
соучйстне7* п9 зет р1 рагНсь
ра^Зо, ситрИйдаде
соучёстниЦк1* т9 ~цан / ейт-
рПсе; рагНарапГе (пита сопзри
гауао)
соученн|к<* т9 р1 соученикй
сотрапЬеио де езГидоз, со1едо;
~цав* ] сотрапЬеиа де езГидоз,
со1е&а
сбх|нуть1**оГр/, р. сох е ~нул9
^ла 1. (р/ высохнуть е за«)
зесаг, Нсаг зесо; 2. (р/ высохнуть
е нс«) ]1^. тигсЬаг, ета^гесег
сохран|йгь4* о р]9 ^|б, ^йт
(1р] сохранить е хранить) 4-Л
1. тапГег, сопзегуаг, агдаг;
ргезегуаг; ~йть порйдок шапГег
а огдет; *^йть в порядке сопзег-
уаг ет огдет; ~йть дружбу
сопзегуаг а аппхаде; ~йть ейлы
сопзегуаг аз Гог^аз; ~йть в пё-
мятн &иагдаг па тетбпа; ~йть
на пймять &иагдаг сото 1етЬгап-
9а; ~йть мир за1уа&иагдаг а рах;
2. гезегуаг, &иагдаг; ~нть за
соббй прйво гезегуаг-зе о д1геИо
сохрйнност|ь8а /, зет р1 Шеей-
даде; быть в ~и езГаг шГа(с)Го
сохранить1 о 1р1 ее]а сохранить
социализм14 т9 зет р1 зойа-
Нзшо
соц
социал ист йческ и й31 ад/ 8ос1а-
Нз1а; ~ строй ге§1ше зос1а11з1а
социальнЦый1* ай\ зос1а1; ~ое
положение ро81^ао зос1а1; ~ая
борьба 1и1а зос1а1; ~ое обеспе-
чение зе^иго 8ос1а1; ~ые науки
С1ёПС1а8 8ОС1И18
соцсоревнование7* п (аЬгео. йе
социалистическое соревнование)
ети!а^ао зос1аНз1а
сочетание71 п сотЫпа^ао;
ишао; ~ красок сотЫпа^ао де
согез; ~ теории и практики
ишао (аззосйа^ао) да 1еопа а
ргаНса
сочинени||е71 п 1. оЬга; полное
собрание ~й оЬгаз сотр!е1аз;
2. (ехегс1с1о езсо1аг) сотро81<;ао
сдчнЦый1* ай], сбчен, сочнй зи-
си1еп1о; зитагеп1о; ~ые плоды
!ги1оз зитагеп1оз
сочувствие7* л к +Р 1. сот-
ра1хао; 2. 81траНа, 1п1егеззе
сочувствЦовать** V 1р[, ~ую,
~ует (р[ [ат. по*) +6 1. сот-
радесег-зе; 1ег сотра1хао; 2. 81т-
раНхаг, даг арою
сошлю(сь), сош лёт (с я), е1с. [и1.
йе сослать (с я)
сошью (сошьет, е/с.) /и/. йе
сшить
союз1* I т 1. ишао, аНап^а;
~ раббчих и крестьян а аИап^а
доз орегйпоз е сатропезез; 2.
аНап^а; заключить ~ Гахег ита
аНап^а; воённый ~ аИап^а гт-
Шаг 3. итйо; Советский Союз
Ишао 8оУ1ёНса; 4. (ог^ап1га(ао):
союз писателей 1)п1ао доз Езсп-
1огез; профессиональный ~ З1п-
д1са(о
союз1* II т %гат. соп]ип<;ао
союзник8* т аНадо
союз и || ый1* ай} аПадо; Гедега-
до; ~ая республика герйЬИса Ге-
дегада
спйзмы р1 (з# спазм1* т е
спёзма11 /) езразшо
спйльный11 ад/: ~ вагбн сагго
догшйбНо, уа&2о-догтИ6по; ~
мёшбк засо де догти
спйлЦ ьня1*1 /, 0р1 ~ен циаг-
1о, догтИдНо
СПЕ
спасательный1* ад/ де за!уа-
тепГо; ~ круг за1уа-У1даз
спасать(ся)1 V 1р{ ае[а спас-
тись)
спасение71 п 8а1уа9ао; за!уа-
тегйо
спасибо раг11си1а оЬп^адо, а-
&гадес1до; большое тиПо о-
Ьп^адо
спаситель1* т заЬ/адог
спас||тй7ь V р[, ~у, ~ёт,
р. спас, ~лй, ~лй (1р[ спасать)
+Л за1уаг; он спас мне жизнь
е!е за!уои-те а У1да; ~тй от
преследования заКаг да регзе-
&ш<;ао; ~тйсь, р. спасся, спас-
лйсь (1р[ спасаться) от +6 заЬ
уаг-зе; езсараг
спать6ЬА V 1р[, сплю, спит,
р. спал, спалй (р/ гез/г. по*)
догпиг; я хочу циего догти,
езГои сот зопо
спая||нный (сото ай] 1а), ~н,
~нна 1. 8о1дадо; 2. (щ. соезо,
ипо
спектакль11 т езре(с)1аси1о
спекулйрЦовать11 у 1р[, ~ую,
~ует +/, зет сотрК езреси!аг
спекулянт11 т езреси1адог;
ка3*1 /, 6р1'~ок, езреси!адога
спелый1* ай], спел, спелй та-
диго
сперва айу [ат. рптеио, ет
рНтеко 1и&аг
спереди [ат. 1. айо ет Ггеп1е;
2. ргер +6 па Ггеп1е де
спеть8 I о р[, спой, споёт (1р[
петь) +4 сап1аг; асаЬаг де сап-
1аг^
спеть1 II у 1р[, $д 5* резз.
спёет (р[ по*) атадигесег, Нсаг
тадиго
специалист11 т езрес1аНз1а,
регИо
специальностиь81 / езреааНда-
де, ргоПззйо; он по ~ и врач е!е
ё тед1со де ргоНззйо
специальный11 ад/, ^лен,
~льна езрес1а1, А рагГе; ~льное
учёбное заведёние езсо1а езре-
С1а1; йто ~льный вопрбс ё ита
Яиез13о А рагГе (езреаа!)
специфический31 ад/ езресШсо
СПЕ
СПО
спеш||йть4Ь V 1р[, ~у, ~йт
1. (р/ по*) аргеззаг-зе, (ег ргезза,
ез(аг сот ргезза; я —у домой
ез(ои сот ргезза де и рага саза;
2. (ге1д&о) ад1ап(аг; часы — ат
на пять минут о ге16б1о ез(а
ад!ап(адо 5 Ш1пи(оз
спёшк||а3*а /, р1 <1езиз. [ат,
ргезза; в —е па ргезза
слёшн||ый1аА ад/ иг^еп(е; —ая
работа (гаЬа1Ьо иг^еп(е
спнн||а14 /, р1 спины, Аз% спи-
ну соз(аз, догзо; нести на ~ё
сагге^аг паз созвав; действовать
за чьёй-л. —6й [1%. а&и рог (газ
даз соз(аз де а1&иёт; испытать
на собственной —ё зепНг по
ргбрпо соиго
спйн||ка8** /, 0р1 ~ок езраЬ
даг; епсоз(о
спинндй1ь ад/ догза1; ~ хре-
бёт со!ипа уег(еЬга1; ~ мозг
теди!а езрта!
спираль8* / езриа!
спирт1® т, р1 ~ы, Рз§ в, на
~у е в спирте а1соо1; очищен-
ный — а1соо1 ге(с)ННсадо; вин-
ный — езркИо де У1пЬо
спиртн||ой1ь ад/а!со6Нсо; — ые
напитки ЬеЫдаз а1содНсаз
списать8® V р[, спишу, спишет
(1р{ списывать) + Л 1. сор1аг;
~ с книги сор1аг де ит Иуго;
2. дезсоп(аг, сапсе!аг; ~ долг
сапсе!аг ита д1У1да
спйс||ок8*а т, р1 ~ки 1. Из(а;
го1; —ок избирателей Нз(а доз
е!еНогез; —ок вещей го! де
оЬ/’е(с)(оз
спйсывать1 V 1р[ ае[а списать
спйца*а / 1. а&иИ1а де (псо(;
2. гаю де года
спйч||ка8** [, 0р1 ~ек (дзГого;
раИ(о
сплав1* т И&а (де те1а1)
сплачиваться V 1р[ яе{а
сплотить (ся)
сплётни||к8а т техепциеио,
Ь1зЫ1Ьо(еио; — цаЬа / техеп-
циеиа, Ь1зЬПЬо(еиа
сплётничать1 и 1р[ (р[ гез1г. по*)
техепсаг, 1п(п&аг
сплёт||ня1*а /, 6р1~ен техепсо
спло||тйть4ь V р(, ~чу, ~тйт
(1р[ сплачивать) +Л ишг, /ип(аг;
—тать ряды сеггаг Н1епаз; —-
тйться (1р[ сплачиваться) ишг-зе
/ип( аг-зе
сплочение7* п, зет р1 соезао,
игнао
сплошн||дй1ь ад/ сотрас(о;
сотр1е(о; 1тп(еггир1о; — ая мас-
са ита тазза сотрас(а; —ая
электрификация е1е(с)(пНса9ао
1о(а1 (сотр!е(а); —6й шум ит
гитог 1тп(еггир1о
сплошь ади 1п(е1гатеп1е, рог
1п(еио; пада а!ёт де; его лицо —
покрыто морщинами зеи гоз(о
ез(а 1п1е1гатеп(е ((одо) соЬеНо
де ги&аз; — однй леса пада а!ёт
де Погез(аз; О — и (да) рядом
а сада раззо; сопНпиатеп1е
сплю (спит, е/с.) ргез. де спать
спокоЦ йный1а ад/, — ен, ~йна
са1то, (гапциИо; —йное море
таг са!то; —йный вёчер ита
(агде (гапдиИа; —Йная беседа
ра!ез(га (гапциПа; —йной нб-
чи ! Ьоа поИе!
спокойствие7* п, зет р1 са!та,
(гапдшКдаде
сполна адо (о(а1теп(е, 1п(е&-
га1теп(е
спор1* т д!зсиз5ао, деЬа(е;
аНегса^ао
спдр||ить4а V 1р[, ~ю, ~ит
(р[ по*) о +Р е с 4~/ д18сиНг;
о вкусах не — ят §о81оз пао зе
д1зси(ет
спорЦный1аД ад/, — ен, ~на
д1зси(1Уе1; НН^озо
спорт1* т, зет р1 дезроНо,
езрог(е; заниматься спортом рга-
Нсаг дезроНоз
спортйвн||ый1а ад/ дезрогНуо,
езрогНуо; — ые соревнования
сотреН^без дезрогНуаз; —ая
площадка диадга де дезроНоз
спортсмён1* т, — ка3** /, 0р1
~ок дезрогНз1а, езрогШи
способ1* т ргосеззо, тею, та-
пеиа, тодо; — производства
тодо де ргоди^ао
способное||ть8а / 1. сарас^даде,
арНдао; музыкальные — ти ар-
СПО
Мдао рага а тйзйса; у негб
большие ~ти е1е 1еш ^гапдез
сарас>дадез; 2. сарае! да де, (а*
си!даде; родег; ~ть двигаться
сарас1даде де тоуег-зе; поку-
пательная ~ть родег адшзйвуо,
сараададе аошзЖуа
спосббНный1* ад/, ~ен, ~на
1. на +Л сараг де; 2. Ьет дора-
до, сарая, ар1о; ~ный худож-
ник ит рШог Ьет до1адо
спосббствЦовать8* V 1р{, ~ую,
~ует +Р соп1пЬшг, а]идаг,
сопсоггег
споткнуться36 V р! (1р{ споты-
каться) (горе^аг
спотыкаться1 о 1р[ ое]а спот-
кнуться
справа адо а д!геИа, до 1адо
диеИо; ~ налево да диеИа
рага а езциегда
справедливость8* /, зет р1 ]из-
Н^а; отдать ~ Гаяег ]из(1^а
справедливый1* ад/, ~в, ~ва
]и$1о; едиИаНуо; быть ~вым
зег ]из1о; ~вые требования ]*из1аз
ге1У1пд1са9дез
справиться4* V р(, справлюсь,
справится (1р( справляться) 1. с
+ / сопзе^шг; ~ с задачей сит-
рпг (геаНхаг) а 1аге(а; 2. о +Р
1пГогтаг-зе, 1п(еиаг-зе; ~ о при-
бытии самолёта 1 гдогтаг-зе зоЬге
а сЬе&ада до ау>ао; ~ о здо-
ровье друга 1п1е1гаг-зе да зайде
до апи^о
справ||ка3** /, 6р1 ~ок 1. ш-
(огта^ао; обратйться за ~кой
реди 1пГогша9ао; 2. сегННсадо;
&1па; ~ка о здорбвье сегННсадо
де зайде
справляться1 о 1р( ое]а спра-
виться
справочник8* т &ша (й’ого);
телефонный ~ Нз1а 1е1е(6п1са
справочнЦый1* ад/ де Шогта-
(Зо; ~ое бюрб а$ёпс!а де т(ог-
та^без
спрашивать1 V 1р( ие]а спро-
сить
спрос1* т, зет р1 ргосига; то-
вар, имеющий большой ~ шег-
садопа де цгапде ргосига; ~ и
СРА
предложение а о(ег1а е а ргоси-
га; О без спрдсу зет Нсеп^а
спросить4* V р(, спрошу, спро-
сит (1р[ спрашивать) 1. +Л,
о +Р рег$ип1аг; 2. +Л, +С
реди; ~ совета реди сопзе!Ьо;
~ разрешения ред!г Псенка
спросдЦнок, ~нья адо /ат.
шею асогдадо
спрягать1 о 1р{ (р[ про») +Л
%гат. соп]ипаг
спряжение?* п &гат. со^и^а^ао
спряЦтать4* о р(, ^чу, ~чет
(1р[ прятать) езеопдег, &иагдаг;
~таться (/р/ прятаться) езеопдег-
-зе; ~таться в кусты ездшуаг-
-зе, а то И аг-зе
спуск8* т 1. дезс1да; судна
на воду 1ап9атеп(о де ит па-
ую ао таг; флага агпа^ао
да Ьапдейга; 2. десНуе, епсоз1а
спускать1 о 1р} ое{а спустить;
ф глаз не пао Нгаг оз о!Ьоз,
~ся 1. ое/а спуститься; 2. репдег
спустить4* о р/, спущу, спус-
пит (1р[ спускать) +Л 1. Гахег
дезсег, Ьа>хаг; флаг агпаг
а Ьапдеиа; 2. 1ап<;аг; зоИаг;
корабль 1ап(аг о паую ао
таг; 3.: ~ собйку зоИаг о сао;
курок рихаг о |*аН1Ьо;
спустя рукава сот пев11&ёпс1а,
сот дез1е>хо; шйна спустила
о рпеи езуагюи; ~ся (гр/ спу-
скаться) Ьа>хаг, дезсег; ~ся
с лестницы дезсег а езсада
спустя ргер +Л деро13 де,
раззадо; год я вернулся
домбй раззадо ит апо уоНе!
рага саза
спутниЦк8* т 1. сотрапЬеио
де У1а&ет; 2. за1ёП1е; искусствен-
ный Земли за(ёИ1е агШ1С1а!
да Тегга; зрй1шк; ~цаь* / сош-
рапЬепа де уйа^еи!
сравнёниЦе7* п сотрага^ао; по
~ю с (+/) ет сотрага^ао сот;
< степени угат. §гаиз де
сотрага^ао
сравниваться)1 о /р/ ое/а срав-
нйть(ся)
сравнительно одо ет сотрага-
9ао сот; ге!аНуатеп1е
сравн||йть4ь V р[9 ~/Ь9 ~йт
(1р[ сравнивать) -}-Л, с +/ сот-
рагаг; соп(гоп(аг; ~йться (/р/
сравниваться) !&иа! аг-зе, зег сотп-
рагйуе!
сражаться1 V 1р[ юе1а сразиться
сражение7* п сотЬа(е, Ъа(а1Ьа;
вести ~ сотЬа(ег, Ьа(а1Ьаг
сра||зйться4Ъ V р[, ~жусь, ~-
зйтся (1р[ сражаться) с +/
сотЬаГег, 1и(аг
срйзу адо 1. 1о&о, де ита Уег;
!тед!а(атеп(е; он меня ~ пбнял
е!е сотргеепдеи-те де ита уег
(!тед!а(атеп(е); я егб ~ узнёл
гесопсИесЬо 1о^о (1тед1а(атеп-
(е); 2. !о$о; ~ за... 1о&о деро!з
де, 1о&о а(гАз; ~ за лёсом
нахбднтся пбле 1о&о а(гАз до
Ъозяие ИА ит сатро; 3. з!ти!-
(апеатепк; в кбмнату вошли ~
двбе па за!а епкагат з!тиНа-
пеатеп(е диаз реззоаз
средА14 I /, р1 Лезиз. тею, ат-
ЫепГе; раббчая ~ тею орегА-
Йо; окружающая ~ те!о ат-
Ыеп(е
средА1* II /, р1 срёды, А$& срёду
чиайа-Гепа; в срёду (па) диайа-
-Ге!га; по срёдам Аз диайаз-
•Ге1газ
средй ргер +6 1. по тею де;
я стойл ~ кбм на ты ей ез(ауа
(рагадо) по те!о до циайо;
~ нбчи по те!о да поНе; 2.
епГге; ~ присутствующих было
мнбго йшошей еп!ге оз ргезеп(ез
Ьау!а тиИоз карагез; ~
(средь [ат.) бёла дня ет р!епо д!а
срёднПий1* аЛ) 1. до тею; ~ее
окнб а }апе!а до те!о; 2. тёдю;
~ей величины де д!тепзбез тё-
д!аз; ~яя температура (ешрега-
(ига тёд!а; 3. [ат. т ед (осте;
у негб ~ие способности аз зиаз
арйдбез зйо тед(осгез; 4. рат.'
~ий род (йёпего) пеи(го; ~ий
пйлец дедо*тёд!о; ~ее образова-
ние !пз(ги<;5о зесипдййа; ~яя
шкбла езсо!а зесипдАйа; ~ие
векй Тдаде Мёд 1а
средствЦо11 п 1. те!о; пустйть
в ход все ~а 1ап^аг тйо де
(одоз оз гесигзоз; 2. &ега!теп1е р!
те 1оз; ~а произвбдсгва теюз
де ргоди^Йо; передвижёния
те!оз де (гапзройе; 3. гетёдю;
~о от головнбА ббли гетёдю
сопка а дог де саЪе^а; укреп-
лйющее ^о ТогННсап1е; 4. р1 (ра-
1огез} те<оз, гесигзоз
срё|]зать4а а р[9 ^жу9 ~жет
(1р[ срезать) +Л сойаг; ~зать
цветбк со1Ъег ита Пог
срезйть1 V 1р[ ае]а срёзать
срисНов&ть1* а р[9 ~$ю9 ~$ет
(1р[ срисбвывать) +Л сор!аг
(ит дезепЪо)
срисбвывать1 а 1р[ ае[а срисо-
вать
срок8* т 1. ргаго; по истечёнии
србка Ппдо о ргаго; в корбт-
кий ет сийо ргаго; рбньше
србка ап!ез до ргаго; 2. да1а;
ргаго; назначить отъёзда таг-
саг а да!а да рагНда
србчно адо сот иг&ёпс!а, де
тодо иг&еп1е
србчЦный1вА ад/, ^ен9 ~на
иг#еп!е; ~ная телеграмма 1е1е-
Ягата игяеп!е; прннйть ~ные
мёры (отаг тед!даз иг@еп(ез
срывйть(ся)1 о ф/ ое/а сорвйть-
(ся)
ссйднЦнв1* [ езсойа^йо; агга-
пЪадига
ссбр|| а11 / Ьп&а, дезауевда,
г!ха; он со мной в ^е е1е ез(б
та! сот!^о
ссбрЦ нться8* а 1р[9 ^юсь9 ~ит-
ся (р[ по») с +/, зет сотр1. аНег-
саг, д!зси(!г, Ъг!#аг
сс^да1* етргёзНто
ссылать1 о 1р[ юе]а сослать
ссылаться1 о 1р[ ъе[и сослйться
ссйл||ка8** I /, 0р1 ~ок ехШо,
дез(егго
ссйл||ка8** II /, 0р1 ~ок геГе-
гёпс!а, акдойо; по(а
ста ое/а сто
стбвнть4* о 1р[9 ст&влю9 ста-
вит (р[ по») +Л поз обгйп зеп1.
рбг; посуду на стол рбг а 1ои-
9а па теза; компрёсс [бйнки]
арИсаг ита сотргезза [уеп!оваз];
заплйту Гагег ит гетепдо:
~ подмётки рбг зо1аз; ~ термб-
метр рог о ГегтбтеГго; ~ пбд-
пись рбг а аззтаГига, аззтаг,
Нгтаг; ~ печать рбг о саптЬо,
саптЬаг; ~ телефбн тз1а1аг
о 1е1еГопе; ~ на голосование рбг
ет УоГадоо; ~ бперу епсепаг
(1еуаг А сева) ита брега; меня
ставят в нелбвкое положение
со1осат-ше пита зНиа^ао деН-
сада; ни во чтб не ~ тепоз-
ргехаг сотрЫатепГе, Гахег рои-
со де; ~ в вину си1раг; ~ в при-
мер аргезепГаг сото ехетр1о;
~ пятна тапсЬаг; ~ бпыты /«.,
ди1т. геаНгаг ехрептепГоз; ~
рекбрд безроНо езГаЬе!есег ит
гесогде
стАв|ка8*а I /, 6р1 ~ок: де-
лать ~ку на когб-л. сопГаг сот
а1&иет
стАв||ка3** II /, 6р1 ~ок циаг-
1е1 зепега!
стАв||ка8*а III /, Ор1 ~ок: оч-
ная ~ка сопГгопГа<;ао
стаднбн1* т езГАдю
стАдия71 / езГАдю, еГара, (азе
стАдо1* л, р1 стадй шапада,
геЬапЬо
стаж4* т, р1 йезиз. езГА^о;
проходить ~ Гахег ит езГАвю;
трудовбй ~ оз апоз де зегVI90;
партийный ~ (етро де регта-
пёпс1а по рагНдо
стакАн11 т соро; ~ винА ит
соро де у1пЬо
стАлкиваться1 о /р/ столк-
нуться
сталь8* / (р/ зб 1ёсп.) адо; не-
ржавеющая ~ адо 1пох1д&уе1;
закалйть ~ Гетрегаг о адо
стальнИб*1* ад/ де адо; ~ые
рёльсы ГгПЬоз де адо; ~ые нер-
вы Д#. пегуоз де адо
стандАртПный1* ад/, ~ен, ~на
радгошгадо; ~ная мебель гпо-
. ЬШа радгошгада
станов Питься4* I о 1р[, ~лЬсь,
станбвится се] а стать I, 1
станов)йться4* II о 1р], ~мЬсь,
станбвится се] а стать II, 3, 5
станбв8*8 т, р1 станкй тАцш-
па ГеггатепГа; токАрный ~ Гог-
336
по; ткацкий ~ Геаг; столйрный
~ Ьапсо де сагрШеко; печАт-
ный ~ гладита де 1тргеззао
стАнция71 ] 1. езГадао; желез-
нодорожная ~ езГадоо ГеггоУ1А-
па; 2. сепГга!; телефонная ~
сеп1га1 Ге1еГ6п1са
старание7* п д1Н§ёпс1а, ге1о
старАться1 V 1р{ (р[ по*) ез-
Гогдог-зе, етрепЬаг-зе
стареть1 V 1р{ (р[ по*) епуе-
1Ьесег
старик31* т, р1 старики уе1Ьо,
апс1ао
старйн||ный1а ад/ апНдо; ~ная
монёта тоеда апН^а
ст Ар || иться4а V 1р{, ~юсь, ~ит-
ся се]а состариться
старожил1* т реззоа да 1егга
(до 1и&аг)
стАрост||ь8а /, зет р1 уеПмсе;
на ^и лет па уеПмсе
старт||овАть8* с р( е 1р[, ~ую9
~ует ^езрог1о рагНг; десо!аг
(ас1ао)
старуха3* / уе1Ьа, апс!а
стАрше^г. сотр, зет уг. роз1-
Нса соггезропс1еп1е та1з уеНю;
та18 апНдо; я егб зои та!з
уе1Ьо цие е1е
стАршнй4* ад/, &г. сотр. ст&р-
ше 1. та18 уе1Ьо, таюг; мой
брат о теи итао та!з уе!Ьо;
2. зирепог; сИеТе; офицер
оНс!а1 зирепог; инженёр еп-
^епЬе>го сЬеГе
стАр|| ый1* ад/, стар, старб,
стбры 1. уе1Ьо; мой дед бчень
стар о теи ауб ё тиНо уеПю;
2. уе1Ьо, апНдо; ~ый гброд
С1даде апН&а; ~ый знакбмый
ит сопкесГдо апНдо; ит уеНю
сопЬес1до; по ~ой привычке
зе&ипдо ит уеНю ЬАЬИо; в ~ые
времен А поз уеНюз Гетроз; 3.
уеНю/ изадо; по ~ому сото
дапГез; ~ая дева зоНеиопа
статистика8* / езГаНзНса
стАт)ный1* ад/, статнб
езЬеНо, Ьет ргорогсюпадо
стАтуя8* / езГАГиа
стать4 I с р{, стйну, стбнет
1. (1р[ становиться) со!осаг-зе>
рбг-зе; ~ в позу аззипнг ((отаг)
ита розе; он стал на колени е1е
рбз-зе де ]ое!Ьоз; ~ на якорь
апсогаг; 2. рагаг; часы стали
о ге16б1о рагои; О ~ в тупик
Нсаг епсаЪи1адо, Нсаг зет ]еЬ
(о; ~ во главе епсаЬе^аг; ~ по-
перёк дороги (колеу-л.) Ьаггаг
о сапнпЬо а а!§иёт; во что бы
то ни стало а (одо сиз(о, сиз(е
о дие сиз(аг
стать4 II и р/, стбну, станет
1. (сото о. аих.) + (п[. соте^аг,
1П1С1аг; я стал работать сотесе!
а (гаЬа!Ьаг; 2. (сото о. аих.) и
((пЛ(сапЛо [и(иго); я не стану
больше есть пао уои ша13 согпег;
3. (<р/ становиться) сЬе^аг а зег,
(огпаг-зе; Нсаг; он стал инжене-
ром е!е (огпои-зе еп^епЬеио;
я стал взрослым (огпеЬте ади1-
(о; ~ весёлым (огпаг-зе (Нсаг)
а!е&ге; мне стало ((трезв.) весело
Ндие! а!е^ге; стало жарко о
(етро Псои диеп(е; 4. с +/
асоп(есег, даг-зе; что с ним ста-
ло? о дие зе деи сот е!е?; что ста-
ло с книгой? о дие асоп(есеи
сот о Иуго?; 5. Ор/ становиться)
(трезв, (огпаг-зе, зег, Нсаг; те-
перь нас стало много а&ога зогпоз
тиИоз
стат||ья6*ь /, 6р1 ~ёй 1. аг(1-
бо; передовая ~ья агН&о де
Гипдо; 2. агН&о, с1аизи!а; ~ья
договора с1аизи1а до асогдо; ф
это осббая ~ья ё ит ои(го
аззип(о
стая6® / Ьапдо (аоез); сагдшпе
(ре(хе); та(11Ьа (1оЪоз)
ствол1* т, р( ~ы (Ле Лгооге)
(гопсо; 2. (Ле агта) сапо
стёб||ель**е т, р1 ~ли саи1е,
(а!о
стекло1*6 п, р1 стёкла, 6р1
стёкол У1дго; оконное ~ У1дга-
$а; вставлять стёкла епу!дга9аг
стеклянн|| ый1а аЛ) де У1дго;
~ая посуда 1ои$а де У1дго
стелить4 V (р} (р{ по*) [огта
рага1е(а ао (п{т(1(оо стлать
стелю (стелет, е(с.) ргез. Ле
стлать
стемнёЦть1 о р1 ((р[ темнеть)
(трезв.' уже ~ло ]‘а апоИесеи
стен||ап /, р( стёны, Аву стёну
рагеде, тиго, тига!Ьа; в ~ах
школы па езсо!а; сидеть в четы-
рех ~ах ез(аг еп(ге диа(го раге-
дез; приперёть к ~ё!еуаг й рагеде
стенгазёта1® / (аЬгео. Ле стен-
ная газёта) ]огпа1 де рагеде;
]огпа1 тпига1 Ьгаз.
стенографист||ка3*® /, 6р1 ~ок
(адиЦггаГа
стёпенЦь8* / 1. &гаи; ~ъ род-
ства |*гаи де рагеп(езсо; ~ъ раз-
вития (р-аи де дезепуо1у1теп(о;
2. зд ву ^аи, роп(о; в высшей
по та!з аКо &гаи; до послёдней
~и а(ё а й1(1та, а(ё о йШто
бгаи; он до нзвёстной ~и прав
а(ё ит сег(о роп(о е1е (ет гагао;
3. &гаи, (Ии1о; присудить учё-
ную ~ъ сопГеп’г ит &гаи С1‘еп(1-
Нсо; 4. тсЛ. &гаи, ро(ёпс!а;
ф ~и сравнёния угат. &гаиз
де сотрага^ёо
степ||ь8® /, Р2 в ~й ез(ере
стереть3* о р/, сотру, сотрёт,
р. стёр, стёрла ((р[ стирать) + А
1. (1‘гаг, Ншраг; пыль Нгаг
о рд; 2. арагаг; рисунок ара-
баг ит дезепЬо; ~ в порошок
гедиги а рб
стер||ёчь8ь о (р{, ~егу, ~ежёт,
р. ^ёг, ^егл&, ~еглй (р[ гез(г.
по*) +4 биагдаг; У1б1‘аг
стеснённ||е7® п 1. зб зу гез(н-
$аб; 2. етЬага^о; без ^й! де^хе
де септбтаз!
стеснйте||льный1а аЛ], ~лен,
~льна асапЬадо, Нпмдо
стесняИться1 о (р{ (рГ по*) 4-6,
4-т/. епуегбопЬаг-зе, асапЬаг-зе;
не ~йтесь! ез(е]'а а уоп(аде!
стиль1®* т ез(Но
стимул1® т ез(1ти1о
стипендия7® / езНрёпдю, Ьо!за
де ез(идо
стирать1 I о (р{ ое]а стерёть
стирать1 II о (р} (р[ выстирать
е по*) 4-Л (гоира) 1ауаг
стйрДка8*® /, Ор1 ~ок 1ауабет
(Ле гоира); отдать бельё в ~ку
тапдаг 1ауаг а гоира
стих3* т, р! ~й уегзо
СТИХАТЬ1 V Гр/ ое/а стихнуть
стихиЦ йный11 ад/, ~ен, ~йна
езропГйпео; ~йнре бедствие са-
ГасНзто, са1ат1даде
стихия71 / оз е1ешеп1о$ Цогдаз
Да псйигегс^
стйхЦнуть8*1 V р[, р. стих,
~ла (!р/ стихать) 1. (зот) сеззаг;
шум стих о ги!до сеззои; 2. асаЬ
таг-зе, сеззаг; ветер стих о уепГо
ататои
стихотворён не71 п роез1а
стлаЦ ть4сА о !р[, !п(. 1Ь. сте-
лить; стелю, стёлет, р. ~л,
стл&ла е стелил, стелйла (р[ по»
е постелить): ~ть постёль Гагег
а сата
сто* пит. сагД., 6, И, I, Р
ста, А сото № сет, сепГо; в ~
раз сет уегез; сепГирНсадо
стог8® т, р1 ~а, Рз% в, на
стбге о в, на ~у теда; ~ солб-
мы раНгеко
стбнмость81 / уа!ог, рге$о;
прибавочная ~ та1'з-уаНа
стбЦить41 V 1р(, ~ю, ~ит, зет
ипрег. 1. уа!ег, сизГаг; эта шля-
па ~ит десять рублей езГа сЬа-
рёи сизГа 10 гиЫоз; скблько
~ит? диапГо сизГа?; 2. уа!ег,
тегесег; он этого не ~ит е!е
пао уа1е (пао тегесе) 1зГо; ниче-
гб не ~ит помбчь ему пйо сизГа
пада а]‘ида-1о; 3. ипрезз. ~\~1п[.
уа!ег а репа; не ~ит говорить
об этом пао уа1е а репа Га1аг
шззо; ~ит только захотеть,
как... ЬазГа диегег рага...
стбЦйкнй31 од/, ~ек, стойкД
1. ез1йуе1; 2. Нгте; оказать
~йкое сопротивление оГегесег
ита гез1з1ёпс1а Нгте
стократный11 ад/ Ног. сёпГи-
р!о, сепГирИсадо
стол1* т, р1 ~ы 1. теза;
письменный ~ езспуаптЬа; ’2.
теза, сохтЪа, сопмда; ~ и
квартира саза е сопмда; хоро-
ший ~ Ъоа теза (согтЬа); диети-
ческий ~ аНтепГа^ао д1еГёНса;
3. зе(с)9ао, герагН^ао; справоч-
ный ~ зе(с)9ао де тГогта^без;
~ нахбдок зе(с)9йо де асЬадоз
е регд!доз; ~ заказов зе(с)9ао
де епсотепдаз (ред1доз)
столб1* т, р! ~ы 1. розГе;
телеграфный ~ розГе Ге1е&га-
Нсо; пограничный ~ тагсо де
ГгопГека; 2. со1ипа (де Тито, де
роека); позвонбчный апа1.
со!ипа уеНеЪга!
столбец5** т, р1 ^цы со!ипа
(1ех1о, с1[газ)
столетие71 п зеси1о; сепГепбпо
столица51 / сарИа!
столичный11 ад/ да сарНа1
столкновение71 п 1. сЬодие,
соИзЗо; поездбв соНзЗо де
сотЬоюз (Ггепз); 2. сопПНо;
3. тИ. сЬояие; вооружённое
сЬодие агтадо
столкну||ться8* о р{ (1р{ стал-
киваться) с +/, зетсотр!. 1. сЬо-
саг-зе, етЬаГег-зе; 2. епсопГгаг-
-зе, даг сот; 3. Ггоре^аг;
~ться с трудностями Ггоре^аг
сот дИ1си1дадез
столовая / (сото аД] 1а) 1. за! а
де ]’ап1аг; 2. геГеНбпо; сапНпа
столдв||ый11 ад/: ^ая лбжка
со!Ьег де зора; ~ое винб у!пЪо
де теза; ~ый сервиз зет$о де
}ап!аг; ~ый приббр Га1Ьег
столп|| йться4* V рТ, 3я резз.
~йтся (1р[ толпиться) артЬаг-
-зе, ]’ипГаг-зе
стблькЦо ргоп е айо, 6 ~их,
И ~им, А сото Ы е 6, I ~ими,
Р о ~их ГапГо; ГапГа со1за; ~о
же оиГго ГапГо; мне ~о хотелось
бы сказать вам яиеНа д!гег-1Ье
ГапГа со1за; я сделал ~о, скбль-
ко мог Нг ГапГо диапГо риде;
~о врёменн прошлб с тех пбр,
как... раззои ГапГо Гетро дезде
дие...
столяр1* т, р1 столяры саг-
ртГеко
стон11 т зепмдо
стон||ать3с о 1р[, стднет
(р[ 1псоа1. за») &етег
стоп! Шег]. аНо!, аИо 1а!
стброж4® т, р1 сторожб &иаг-
да, У1’&1а; ночнбй §иагда
по(с)1игпо
сторож||йть4Ь V ~у, ~йт
(р{ гез1г. по*) +Л 1. у^аг, §иаг-
даг; ~йть склад &иагдаг ит
дербзНо; 2. езр1аг, у 1^1 аг
с торон || а11 Д р1 стброны, Аз%
стброну 1. дке(с)$5о, 1адо; мы
пошлй в разные стброны Готов
рага 1адоз дИегепГез, Готатоз
д1ге(с)$без д1Уегзаз; со всех сто-
рбн де Годоз 08 1адоз; 2. Гегга;
родная ~а Гегга па(а1; 3. 1адо;
на той ~ё по оико 1адо; по ту
стброну до 1адо де 1а; левая
[правая] ~а 1адо ездиегдо [дЬ
гепо]; отложить в стброну рбг
де 1адо 4. 1адо; лицевая ~а
материи а (асе (о 1адо дкеИо) да
Гахепда; 5. 1адо, райе; догова-
ривающиеся стброны аз райез
сопГгаГапГез; привлечь нз свою
сторону акак рзгз о зеи 1здо;
перейти нз стброну... рззззг-зе
рзгз о 1здо де...; 6. 1адо, аз-
ре (с)Го; изучить все стброны
вопрбса езГидаг (одоз оз 1адоз
(азресГоз) да диезГао; остаться
в ~ё (от +6) Нсаг а шагает
де...; с одной и с другбй ~ы
де ита е де оика райе, рог ит
е рог оико 1адо; отпустить на
все четыре стброны де1‘хаг к аоз
диако уепГоз; шутки в стброну!
Гога де Ьйпсадека!; моё дёло
~а пао ГепЬо пада а уег сот
1880
сторон|| ЙТЬСЯ4е V 1р[, ~ЮСЬ,
сторбнится (р[ по») дезУ1аг-зе;
еукаг
сторонник3* т рагНдайо, а дер-'
(о
стоянЦка8*® Д 6р1 ~ок рага&ет,
ропГо; ~ка таксй рга^а де
ГЙХ1
сто||ять5ЬА V 1р[, ~ю, ~йт,
&ег. стоя (р{ гез1г. по») 1. ез(аг,
асЬаг-зе (йе рё); ~ять у окна
ез(аг рейо да ]апе!а; ~ять на
колёнях ез(аг де з’оеНюз; 2. (оЬ-
}ес1о ет розцао оегНса!) езГаг,
епсоп(гаг-зе; цветы ~ят в вйзе
аз Погез езГао па ]агга; крёсло
~йт у окна а роКгопа езГа
рейо да ]апе1а; наш дом ~йт
в концё улицы а позза саза Нса
(ё) по Нт да гиа; 3. (/агег а1@о
йе рё): ~ять у станка ГгаЬа1Ъаг
по (огпо; ~ять на посту ез(аг де
зеп(1пе!а; ~ять в бчереди ез(аг
па ЫсЬа (Н1а); 4. за +Л деГеп-
дег; '-'йть за мир деГепдег а раг;
5. сопзГаг; ~ять на повёстке дня
сопзГаг да огдет до д1а; ~йть
в спйске сопзГаг да Из(а; 6. (1гап-
зроНе) Нсаг рагадо; поезд ~йт
здесь пять минут о (гет рага
адш 5 пмпиГоз; 7. пао Гипсюпаг,
ез(аг рагадо; часы ~ят о ге16^1о
рагои; 8. (1етро) зег, езГаг; ~йт
жаркое лёто о Уегао ез(а диепГе;
'—'йть во главё а) езГаг а Ггеп-
Ге; Ь) епсаЬе^аг; ~ять у власти
езГаг по родег; ~ять на ложном
путй езГаг по таи саттпйо (по
сагт’пЬо еггадо)
страда1ь Д р1 стрбды Гетро
да со1йеИа
страдание78 п зоГп’тепГо, дог
страдать1 V 1р{ +/, от +<?
радесег; зоГгег; он ~ет неизле-
чймой болёзнью е!е радесе де
ит та1 1псигауе1
странЦа14 Д р1 стрбны раГз;
ф четыре ~ы свёта оз диаГго
ропГоз сагдеа1з
странйца5® / ра^1*па
странно айо 1. до тодо езГга-
пЬо; 2. сото ргей1с. (трезз. ё де
езГгапЪаг
стран||ный1а ад/, ~ен, страннб
езГгапИо, ездшзНо
странств||овать2’ V 1рр, ~ую,
~ует У1а]аг; ~овать по свёту
соггег типдо
страст||ный1а ад/, ~ен9 стра-
стна ара1’хопадо; агдепГе
страсть8®./ ра1‘хао
страх8’ т тпедо, Гетпог; под
страхом (+6) зоЬ атлеа^а
страх||овать2® о 1р[, ~ую> ~у-
ет (р{ за») +Л Гагег ит зе^иго;
~овать от пожара Гагег ит зе-
§иго сопГга 1’псёпд1’о; ~ овать
жизнь [имущество] Гагег ит
зе^иго де У1да [доз Ъепз]; ко-
ваться (р/ за») зе^игаг-зе, Готаг
сагГа де зе^иго
страшно 1. ади 1егпуе1шеп1е;
2. сото ргесИс.: мне ~ 1епЬо
тедо; я ~ голоден ез1ои сот
ита !оте 1егНуе1
страш||ный1а ад/, ~ен, страш-
нй, ~но, стр&шны 1. Ьогпуе!»
тедопЬо, Ьоггогозо, езрап1озо; я
видел ~ный сон VI ит зопЬо
Ьоггогозо; 2. /ат. (гетепдо; ~-
ный шум Ьаги1Ьо кетепдо; чув-
ствовать ~ную боль зепНг ита
дог (гетепда
стрел||а16 /, р1 стрёлы ПесЬа;
мчаться ~6й д13рагаг ГеИо
ита ПесЬа
стрелЦка3*8 /, 6р1 ~ок 1. роп-
1е1го; часовая ~ка рогйеио до
ге1д$ю 2. ПесЬа
стрел||дк3*ь т, р1 ~кй аНгадог
стрелочник33 т ^иагда-сЬауез
стрельб||а1д /, р1 стрёльбы Нго-
1ею; сапЬопею; ГигПапа; от-
крыть ~у аЬпг Го^о
стрелять1 о 1р{ (р( выстрелить)
д!зрагаг, аНгаг, Гагег Го^о
стремглав айо ргес^рИадатеп-
1е, ет д1зрагада; он ~ выбежал
из комнаты е1е ваш ргеарНада-
теп1е до диаг1о
стремительно айо ргеарИада-
теп(е, 1тре1иозатеп1е
стремйте||льный13 ад/, ~лен,
~льна 1гпре1иозо У1о1еп1о
стрем|| йться4Ь о 1р{, ~люсь,
~йтся к 4-Л о и +1п[. 1. азрЬ
гаг, атЬ1С1опаг; я ~люсь стать
инженером азрио 1огпаг-те еп-
^епЬеио; 2. езГог^аг-зе
стремление78 п (к Л ои +/п/.)
1. азриа^ао, атЫ?ао; 2. 1епдёп-
С1а
стри||чь8ЬА о 1р{, ~гу, ~жёт,
р. ~г, стригла (р[ по* е о*) +Л
1. сойаг (сот 1езоига)\ ~чь во-
лосы [ногти] соНаг о саЬе!о [аз
ипЬаз]; 2. (оздшаг; ~чься (р/
по* е о*) (Гагег-зе) соНаг о са-
Ье1о
строг|| ий3а ад/, строг, строга,
&г. сотр. строже 1. зеуего;
у меня ~ий учитель о теи рго-
Геззогё зеуего; принять ~ие меры
1отаг тед!даз зеуегаз; 2. п^ого-
зо; осуществлять ~ую эконбмию
геаНгаг ита есопопма п рогоза;
~ая диета д1е1а п&огоза; 3. аиз-
1его; ~ий стиль езН1о аиз1его;
под ~им секретом езкИашеп-
(е сопПдепаа!
строго айо зеуегатеп1е, г>^о-
гозатетйе; ~ воспрещается ё
1егт1пап(етеп1е рго1Ь1до;
-настрого сот 1ода а зеуепдаде
строитель*8 т сопз1ги1ог
стройтельн||ый1а ад/ де сопз-
1ги9йо; ~ые работы оЬгаз де
сопзки^ао
строительство18 п сопз1ги(;ао;
ед1Пса9ао
стрд||ить4а о 1р(, ~ит (р(
по* е выстроить) +Л сопзкшг,
ед1Псаг; ~ить дома сопзкшг
сазаз; ~ить планы Гагег р1апоз;
~ить новую жизнь сопзкшг
ита У1да поуа
стро|| йвс»ва т 1. р1 ~й, Р2 в
тИ. Гогта^ао; 2. р1 строи
ге^те; демократический ^й ге-
&1те детосгаНсо; ф выйти из
строя Нсаг тиНИгадо
стрд||йка3*а /, 6р1 ~ек сопз1ги-
$ао, оЬга
стрдйн||ый1а ад/, строен,
стройнй 1. езЬеПо, Ьет ргорог-
сюпадо; ~ая фигура 1а1Ье ез-
ЬеИо; 2. Ьагтошозо; ~ая систе-
ма з!з<ета Ьагтошозо
строка31 (, р1 строки, Лз#
строку НпЬа (езсгИа)
строптй||вый1а ад/, ~в, ~ва
геЬе!де, шзиЬгшззо
строч|(ка3*а /, 6р1 ~ек ое)а
строка
структура13 / ез1ги1ига
струн||а1* /, р1 струны тйз.
согда; задеть слабую
1осаг по У1УО
струнный18 ад/ де согдаз;
оркестр огдиез1га де согдаз
стру||ява /, р1 струи ]’а(с)1о,
)огго; езяшсЬо; соггеп(е (йе аг)-,
бить ^ёй /’оггаг; влить живую
^ю геаУ1Уаг
студент18 т ез1идап1е, ишуег-
зИапо; ~ка3*8 /, 6р1 ~ок ез1и-
дап(е, ишуегзНапа
студенческий3* ад/ де езГидап-
Ге, езГидапГЛ; ~ кружбк с!гси!о
езГидапШ
стук3* т 1. ЬаНда, гшдо; Ьа-
^ие; из соседней кбмнаты доно-
сился ~ по яиагГо сопН&ио ои-
У1аш-зе ЬаПдаз; 2. ЬаНёа, &о1ре;
войти без стука епГгаг зет Ьа(ег
стукаться1 V 1р{ ое/а стук-
нуться
стукнуть3* V ое)а стучать;
~ся (Гр/ стукаться) о (об) +Л
ЬаГег сот, даг сот; ~ся головбй
о стенку ЬаГег (даг сот) а саЬе^а
па рагеде
стул т (^ 1а, р1 12а: стулья)
садепа
ступён||ь8*>3* / 1. Ор1 ~ей де-
ргай; подняться на десять ~ей
зиЫг 10 де^гаиз; 2. 6р1 ступеней
&гаи; высшая ~ъ &гаи зирепог
ступёнЦька3** /, 6р1 ~ек ое-
]а ступень 1
ступня3* / р1апГа до ре
стуч||ать6ь о 1р[, ~у, ~йт (р{
стукнуть е гез1г. по*) 1. Гахег
гиГдо; мотбр ~йт о тоГог Гаг
гиГдо; 2. ЬаГег; ~ать в дверь
ЬаГег па рогГа
стыд1ь т, зет р1 уег^опЬа;
к моему ~у рага уег^опЬа
пипЬа
сты||дйться4Ь О 1р[, ~жусь,
~дйтся (р{ 1псосд. за» е у») +Л
епуег^опЬаг-зе, Гег уег^опЬа
стыдно 1. адо ё ита уегдопЪа;
~ так поступать ё ита уег^опЬа
ргоседег дезГе тодо; 2. сото
ргесНс.: мне ~ ГепЬо уег^опЬа;
как тебё не ~! пао Гепз уег-
^опЬа^
субббтИа1* / заЬадо; в ~у по
заЬадо; по ~ам Годоз оз (аоз)
зёЬадоз
субъект1* т (реззоа) зи]еНо
субъектйв||ный1* ад/,- ~ен, ~-
на зиЬ]*е(с)Г1Уо
сугрбб1* т птопГао де пеуе
суд1* т 1. ГпЬипа!, согГе, )иГ-
го; отдать под ~ 1еуаг ао Гг1Ьи-
па1; подать в ~ на (+Л) епГге^аг
о сазо & {изПса; 2. )и1^атепГо
судёбнЦый1* ад/ ]ид1С1а1, Гогеп-
зе; ~ое дёло ргосеззо }ид1с!а1;
~ая медицйна тед1С1па 1е&а1
судйть40 о 1р{, сужу, судит
1. о +Р ]и1&аг; ортаг; ~ бес-
пристрастно ]и1§аг 1трагс1а1теп-
Ге; ~ о знаниях студёнта ауа-
Наг оз сопЬептепГоз до езГи-
дапГе; 2. +Л /нт. ]и1&аг; 2. +Л
дезроНо ]и!^аг, агЪИгаг
судйться4* о 1р^9 сужусь, са-
дится с +/ р!еНеаг, детапдаг
ет ]шго
судно101 п, р1 суда, 6р1 судов
Ьагсо, етЬагса^ао, пау10
судорога3* / са1Ьга, сопуикао
судорожнЦый1* ад/ сопуиЫуо;
езразтбдхсо; ~ые движения то-
У1тепГоз сопуиЫуоз, езразтоз
судоход||ный1* ад/, ^ен9 ~на
пауе^ауе!; ~ная река ит по
пауе&ёуе1
судьба1 /, р1 судьбы, 0р1
сфдеб дезНпо, зогГе
судья3*4 т, р1 судьи, 0р1 судёй
1. ]и!г; 2. дезроНо ]и!г, агЫГго
суеверие7* п зирегзН^ао
суевёрЦный1* ад/, ^ен, ~на
зирегзНсюзо
суетй13 /, р1 дезиз, ахаГата,
сопТизао
сует||йться4ь о 1р{, суечусь, ~й-
тся (р! тсоа!. за») езГаг ага-
Гатадо
суждённе7* п ]’и1го, ор1тао,
аргеаадао
сужусь (судится, е1с.) ргез. де
судйться
сук т (з^ ЗЬ, р1 12а: сучья
е ЗЬ: ^й), Р2на ~у гашо, ^а!Ьо
сукнё1*4 п, р1 сукна, 6р1
сукон Гахепда де 1а, ГеНго;
положйть под *** ргоГе1аг; еп-
&ауеГаг Ьгаз.
сумасшёдший4* 1. ад/ 1оисо,
детепГе; 2. т та!исо, 1оисо
суматбха81 /, р1 дезиз. а1уого-
90, ахйГата
сумерЦки зд р1, 6 ~ек (сото [
3*а) сгерйзси1о; в ~ки ао епГаг-
десег
сумёть1 о р} (1р[ умёть) +/п/.
заЬег; я не су мёл сдёлать бто
пйо зоиЬе Гагё-1о; он не сумел
СУМ
убедить меня е!е пао сопзе^ши
сопуепсег-те
сум||ка8*® Д 6р1 ~ок Ьо1за
сумма1® / зоша; ббщая ~ 1о1а1;
ббщая ~ расхбдов о ТоТа! баз
безрезаз
сумрачЦный11 об/, ~ен, ~на
езсиго; зотЬпо; ~ный день ит
61 а езсиго (зотЬпо); ~ный вид
ит аг зотЬпо (саггапсибо)
сундук8Ьт, р! сундуки агса, соТге
сунуть8® V р/ ое]а совать
суп1с т, р1 ~ы зора
супруг8® т 1. езрозо; 2. р1 ~и
саза!; ~а8® / езроза
сургуч4Ь т 1асге; запечатать
сургучбм 1 асгаг
су рёв || ый1® об/, суров, ~а\. п-
богозо, аизТего; зеуего; ~ый
учитель ит ргоТеззог зеуего (п-
^огозо); ~ое воспитание ебиса-
$3о зеуега (аизТега); 2. б иго,
ёзрего; ~ая борьба 1и1а бига
(азрега); 3. п&огозо; ~ая зима
1пуегпо п^огозо
сустйв1® т апа1. агНси1а$ао
с^тЦки вд р1, О ~ок (сото
3*а) (На е поИе (24 Ьогаз); мы
шли двбе ~ок сапНпЬйтоз бо18
61аз е биаз поИез, саттЬатоз
48 Ьогаз
сутуЦлый1® об/, ~л, ~ла еп-
сигуабо, бе созТаз аЬаиТабаз
суть8® Д вет р1 еззёпс1а; ~ де-
ла о еззепс!а1, о Типдо ба диезМо;
по сути дёла па геаНдаде, по
Типдо
сухёрь8ь т, р1 сухари Тоггада;
рЗо зесо
сухЦбй8* об/, сух, &г. сотр.
сфше 1. зесо; ~бй вбздух аг зесо;
~йе дровй 1епЬа веса; 2. зд [ог-
тазсотр1е1аз [}ги1ав) раззо, разза-
до; 3. (р1ап1<$ зесо, тойо; ~6е
дёрево йгуоге тогТа (веса); 4.
(реззоа) тадго, зесо; 5. (Тп-
зепзГое/) зесо; ~6й отвёт гезрозТа
веса; <> ~бе винб у!пЬо зесо;
выйти ~йм из воды Нугаг-зе бе
ита Ьоа
сухопутнЦый1® об/ ТеггезТге, бе
Тегга; ~ые силы тИ. Гог^аз Тег-
гезТгез
схо
суша4® /, вет р1 Тегга Нгте,
Тегга
суше^г. сотр. <1е сухой
сушён||ый1а об/ зесо; ~ые
фрукты ГгиТаз зесаз (раззаз)
суш||йть4вА о 1р{, ~у, сушит,
раг1. сушащий (р[ высушить е
за*) +4 зесаг
су щёств Ценный1® об/, ^ен,
~енна зиЬз1апс1а1, еззешиа!
существительное п (сото ад,}
1а) &гат. зиЬз(апНуо
существ||б1ь I п, вет р1 еззёп-
С1а, Типбо; по по Типбо
существ||б1ь II п, р1 (Ар1
сото 6р1 ои Ыр1) зег, спаТига;
живое ~6 зег у1уо
существовав и Це7® п ех1зТёпсТа;
У16а; прекратить ^е 6е1хаг бе
ехТзНг; борьба за ^е а 1и1а ре1а
ех1зТёпс1а (У16а); средства
теюз бе зиЪз^зТёпсТа
существЦовать8® V 1р{, ~ую,
~ует (р{ про*) ехТзНг, У1Уег;
зиЪзТзНг
сущность8®/еззёпс! а, зиЬзТйпаа
сую (суёт, е1с.) ргев. йе совать
сфёрЦа1® / езТега; атЫепТе; ~а
деятельности езТега бе а(с)Ну1-
бабе; находиться в своей ^е
езТаг по зеи атЫепТе (па зиа
езТега); в политических ~ах
поз с!гси1оз роИНсоз
сфотографйрЦовать8® о р/,
^ую, ~ует цр{ фотографиро-
вать) +4 ТоТо^гаГаг; — оваться
(/р/ фотографироваться) ГоТо&га-
Гаг-зе
схватйть4® и р/, схвач^, схв&-
тит +4 1. 0‘р/ схватывать е
хватать) а^аггаг; за руку
а&аггаг ре1а шйо (ре!о Ьга^о);
преступника а^аггаг (арапЬаг)
ит сгШпозо; 2. арапЬаг; ли-
хорёдку арапЬаг ита ТеЬге
схватЦка8*® Д 6р1 ~ок геТге&а;
рукопёшная ~ка 1и!а согро
а согро
схватывать1 V 1р^ ое]а схватить
схёма1® / ездиеша
схоЦдйть4* I о 1р[, ~жу, схо-
дит ое/а сойти
сходить4® П о р{9 схож#, схб-
схо
дит (1р} ходить) и, и а1ё; ~
в магазин 1г а 1о]а (ао агтахеш)
СХОДИТЬСЯ4® V 1р{, ~ЖуСЬ,
сходится ое/а сойтись
сходство1* л $ете1Ьап9а; аП-
тдаде
сцен||а1* / ра!со, села; ставить
на ~е 1еуаг а сепа, епсепаг
сценарий7* т с1пе го1е!го, се-
папо
счастлив|| ый1аД сиЦ9 счйстлйв,
счастлйва (еИх, а!ог1ипадо;
~ого пути ! Ьоа уха^еш!
счастьЦе®** л, зет р1 ГеИсЫа-
с!е; зог1е; попытать ~я 1еп1аг
а зоНе; иметь ~е 1ег $ог1е;
1ег а ГеНададе; к ~ю рог зог-
1е
счёт10,1* т, р1 счетй е счеты,
Рзу на счету е на ~е 1. зд з^
сопГа, са1си!о; сбиться со ~а
еггаг а соп(а; 2. зд зу дезрог1о
соп 1а бет; выиграть со ~ом 2 : 1
(два : одйн) ^апЬаг сот а соп1а*
§ет бе 2 а 1; 3. р1 счетй (рауа-
теп1о) соп1а; уплатить по ~у
ра^аг а соп(а; текущий ~ соп1а
соггеп1е; без ~у 1псоп1ауе1;
в конечном ~е по Нт баз соп*
1аз; свестй ~ы (с 4-/) а)из1аг аз
соп1аз; за ~ (+6) а сиз(а де;
жить на чужой ~ У1Уег а сиз1а
доз оикоз; быть на хорбшем
счету бозаг де Ьоа {ата
счетовод1* т (реззоа) соп1адог
счетчик8* т (арагето) соп1а-
дог; 1ах1те1го
счита|| ть1 V 1р( +4 1. (р/ со»)
соп1аг, са!си!аг; ~ть до десятй
сопГаг а1ё дег; ~ть дёньги соп-
1аг о дтЬеио; не ~я зет соп1аг;
2. (р/ счесть) сопз1дегаг, ]'и!баг;
я ~ю, что он прав ]и!бо дие
е!е 1ет гагао; ~ться 1. с +/
1ег ет соп{а, (отаг ет сопз1де-
га$ао; ~ться с чужим мнёнием
1отаг ет сопз1дега9ао (1ег ет
соп(а) а ортгёо а1Ье!а; 2. -{-I
зег сопз1 дегадо, зег ]*и1бадо; он
~ется хорбшим математиком е1е
ё сопз1 дегадо ит Ьот та1ета-
Нсо
сшивать1 V 1р[ се!а сшить
СЯД С
сшить11ь о р[, сошью, сошьет,
1трег. сшей (1р{ шить) +4
созег, созГигаг
съедать1 о 1р[ уе]а съесть
съеддбНный1* ад/, ~ен. ~на
сотезНуе!
съезд1* т сопбгеззо
съёз||дить4* о р/, ~жу, ~оит
(1р( ездмтъ) 1г, и а1ё (де ое1си1о);
~дить на пять дней в Ленин-
град 1г а Ьептбгадо рага раз-
заг 5 д1аз
съесть4 V р(, съем, съешь,
съест, съедим, съедите, съедйт,
р. съел, съёла, 1трег. съешь,
раН. разз. съёденный (1р{ съедать
е есть I) +4 сотег
сыграть1 о р( (1р/ играть) +4
е в +4 ;обаг, !агег ита ]Обада
(ие/а 1Ь. играть); ф шутку
ргебаг ита ре^а; раззаг ит 1го1е
сын т (зу 1с, р1 12Ь: сыновьА
е 1с: сыны) П1Ьо
сыпать®*4 о 1р}, сыплю, сып-
лет, 1трег. сыпь (р/ на* е высы-
пать) +4 (здНйоз) деггатаг, дез-
ре]*аг; муку в мешбк деНаг
а ГаппЬа по засо; острб-
тами ба5^аг &гаСа$
сыпь8* / тед. егир^ао
сыр1® т, р1 ~ы диеЦо
сырЦдй1ь ад/, 1. Ьйпм-
до; 2. сги; ^бе мясо сагпе сгиа;
^бе молоко 1еИе сги
сырость8* /, зет р1 Ьипидаде
сырьё®*ь л, зет р1 та1ёпа-
-рпта
сытЦный1* ад/, ^ен, сытнй
пи(пНуо; аЬипдап(е; ~ное блй>-
до рга1о пи1гИ1Уо; ~ный обёд
ит а1то9о аЬипдап^е
сытый1* ад/, сыт, сытй зас!а-
до, заНзкИо, 1аг1о; я сыт ез{ои
заНз(еНо; пао 1епЬо та>з Готе
сэкондм|| ить4* о р{, ~лю, ~ит
(1р[ эконбмить) +4 есопопнхаг
сюда айо рага адш, рага сё;
рог адш; идите ! уепЬа са!;
ни тудё ни ~ пет рга сё пет
рга
сюжёт1* т 1ета, епгедо
сюрприз1* т зигргеза
сяду (сядет, е/с.) /н/. де сесть
ТАК
т
та ое/а тот
табакгь т ГаЬасо, Гишо
табачнЦый11 ад/ де ГаЬасо, де
(шло; ~ая плантация ГаЬаса1
таблет||ка3*а /, 6р1 ~ок сот-
рппидо, разГПЬа; ~ка от каш-
ля сошрппндо сопГга а Гоззе
таблица3* / ГаЬе1а; ~ умно-
жения ГаЬиада де гвиШрНса-
$ао; ~ выигрышей НзГа де ргё-
пноз (де Ыепа, е1с.)
табурёт1* /и, ~ка3*а /, 6р1
~ок езсаЬе1о
таджйИк31 т, р1 ~ки Гарсо;
~кский3а од/ 1а]1со; ~чка3*а /,
6р1 ~чек (арса
таз1с т 1. р1 Рз§ в т&зе
е в ~у Ьас1а; 2. р1 с1езиз. апа1.
Ьас1а
тайнстве||нный1а ад/, ~н, ~н-
на т1зГег1озо; с ~нным видом
сот аг ппзГепозо
тайгазь /, зет р1 Га1&а
тайком адо йз езсоп31даз, еш
зе&гедо
тайн||а1а / пмзГёпо; зе&гедо;
он делает из этого ~у е1е (аг
пн’зГёпо д1ззо; хранйть ~у &иаг-
даг зе^гедо; держать в ~е §иаг-
даг ет зе^гедо
тайн||ый1а ад/ 1. зесгеГо; ~ое
голосование уоГа^ао зесгеГа; за-
ключйть ~ый дбговдр сопс!шг
ит асогдо зесгеГо; 2. епсоЬегГо;
~ые намерения 1пГеп9без оси!-
Газ
так I адо 1. (/подо) азз1т, де
Га! тапеиа; это нужно дёлать ~
ё ргес1зо Гахег 1зГо азз1т; разве
я ~ сказал? зега дие д1ззе аз-
81т?; ~ йли иначе де ита Гогта
ои де оиГга, дезГа ои дадие!а
тапеиа; 2. (сотрагадао} сото,
до тезто тодо; он хочет учйть-
ся ~ (же), как я е!е диег езГидаг
сото ей; 3. азз1т; вы думаете,
что это вам ~ пройдёт? репза
дие уа! Псаг рог 1зэо тезто?;
4. (&гаи) ГапГо, Гао; вы мне ~
нравитесь! &озГо ГапГо де уосё!;
я ~ рад вас вйдеть! езГои Гао
сопГепГе ет уё-1о!; не бегйте ~
быстро пао согга Гао дергезза;
II рагИси1а 1. азз!т; как вы себя
чувствуете? — Так (себе) сото
зе зепГе? — Азз1т, азз1т; 2. еп-
Гао; ~ ты женат? епГао езГаз са-
задо?; III соп] ро1з е зет 1гас1и-
дао\ ёсли вам не хочется уходить,
~ оставайтесь здесь зе пао
диег заи, Ндие адш; пао диег
заи? Ро18 Ндие адш; ~ ска-
зать рог азз1т д1хег; и ~ далее
е азз1т рог д!апГе, еГ саеГега
(еГ сёГега); просто ~ азз1т,
81тр1езтепГе; ~ и есть ро15 ё;
~ называемый о сЬатадо, о аз-
81т сЬатадо; ~ и быть (дие)
азз1т зе)а; не ~ ли? паоё аз81т?,
пао ё 1380?
также 1. адо ГатЬёт; он ёдет
в Москву, я ~ е!е уа1 а Мозсоуо
(Мозсои), ей ГатЬёт; ~ не Гао-
роисо, Гатроисо; он не умёет
плавать, я ~ не умёю е1е пао
заЬе падаг, ей Гатроисо (Гат-
Ьёт пао); 2. ет сотЫпадао сот
аз соп/ а, у, но (огта соп] сот-
роз1аз е ГатЬёт, таз ГатЬёт;
все знают, что он не только
писатель, а ~ и музыкант Годоз
заЬет дие е1е пао ё зотепГе ит
езспГог, таз ГатЬёт ит тйз1со
так||дй ргоп. (1е1егт. (сото ай/
ЗЬ) т Га1, Гао; он ^дй добрый
е!е ё Гао Ьопдозо; дождь был
~ой сйльный, что все промокли
а сЬиуа ега Гао ГогГе дие Годоз
Псагат епзорадоз; ~ая работа
никуда не годится ит ГгаЬаПю
3881т пао зегуе рага пада; у ме-
ня ~6й друг, что лучшего не
найтй ГепЬо ит агш&о Гао Ьот
дие те1Ьог ё 1трозз1Уе1; это ^йе
пустяки, о которых не стоит
говорить зао Ьа&аГе1аз де дие
пао уа!е а репа Га1аг; ^дй же
Га! сото; он ^6й же, как егб
отёц е!е ё Га! диа1 о ра1; ~йм
образом дезГа тапеиа, дезГе
]’еИо; до ~бй степени а Га!
ропГо; что это ^бе? дие ё 1зГо?;
в ~бм случае пезГе сазо; что
ТАК
ТВО
же тут ~ого? дие ша1 Ьа шз-
1о?
такси п шуаг. Ых<; сесть
в ~ (отаг ит (ах!
такт1® I т садёшпа, сотраззо;
отбивать ~ шагсаг о сотраз-
зо
такт1* II /и, зет р1 1а(с)(о;
отсутствие такта Га! 1а де 1а(с)1о
тактика3* / (а(с)Нса
тактйчЦный1* ад/, ~ен, ~на
д!зсге(о; ~ное замечание ита
оЬзегуа^ао д!зсге(а
талйнт1* т 1а1еп1о
таланта и || в ый1* ад/, ~ва
(а!еп(озо, де 1а1еп1о
талия7* / сШига
талбн1* т уа!е
там адо 1а, асо!ё, аИ; ~ же
аИ тезто; то тут, то ~ ад и! е
асо!а
тамбжЦня3** /, 6р1 ~ен а1-
(Йпде^а
тён||ец8** т, р1 ~цы дап^а;
народный ~ец дап^а, рори!аг
танк8* т сагго де сошЬа1е,
(апаие
танкер1* т паую ре(го1еио
танцЦевать1* и /р/, ~ую,~у-
ет (р/ с», гез/г. по») +.Л е зет
сотр!. давдаг, ЬаПаг
танцЦбвщица6* / ЬаПаппа; ~
'-'др1* т ЬаПаппо
тйпочЦки3** р1 (з& ~ка /)>
6р1 ~ек сЫпе1аз
таракан1* т Ьага(а (!пзёс(о)
тарёл||ка8** /, Ор! ~ок ргаГо;
глубокая [мелкая] ~ка рга(о
Типдо [газо]
тариф1* т (агИа
таскйть1 о !р( ((Нгесрао е 1етро
1пйе!егт., с/ тащить) 4-Л- 1. (р/
гезйг. по») 1еуаг; ~ тяжести
сагге^аг резоз; 2. (р/ гез!г. по»)
аггазТаг; ~ пд полу аггазТаг ре1о
сЬйо; 3. (р/ от») рихаг; ~ за
волосы рихаг о саЪе!о; 4. (ат.
зигпр!аг, ТигТаг; $ еле ндгн ~
езТаг тойо де сапза^о
ТАСС1* т, зет р! (аЬгео. де
Телеграфное агентство Советско-
го Со&за) ТА8$ (А^ёпсГа Те1е-
вгйНса да 11п12о 8оУ1ёНса)
татйрЦин114 ш, р! ~ы (айаго;
~ка3** /, Ор! ~ок (айага; ~-
ский8* ад/ (айаго
тахта1ь / сата Тигса
тащйть4с о 1р(, тащу, тйщит
(сНгесрао е 1етро 0е1егт., с(
таскать) +Л 1. 1еуаг, аггазТаг;
чемодан сагге^аг а та! а;
2. рихаг, Нгаг; рыбаки тащили
сеть оз резсадогез рихауат а
ге>де; гвоздь Нгаг ит ргедо;
3. (р/ у» е с») ое(а таскать 4
тдять8* о 1*р/, т&ю, т&ет (р(
рас») 1. деггеТег, де§е!аг; снег
тает а пеуе ез14 а дегге1ег (зе
деггеТепдо); 2. д1пипи1г,
ез^оТаг-зе; запасы продуктов
тают аз гезегуаз де уТуегез езТао
а д1пнпшг (зе д1пппшпдо);
деньги тдют о д!пЬе!го езТа
а ез&о1аг-зе (зе ездоТапдо); силы
тдют аз Тог^аз езТйо а ез^оТаг-зе
(зе ездоТапдо)
твердеть1 о 1р( епдигесег, 1ог-
паг-зе збНдо, зоКдШсаг-зе
твер||дйть4Ь о/р/,^дйт
+Л гереНг; он *-*дйт однб и тб
же е1е гереТе зетрге о тез-
то
твёрдо аЛо НгтетепТе, сот
Нгтеха; держаться сопзег-
уаг-зе йгте; верить сгег сот
Пгтега; знать заЬег сот
сегТеха
твёрдЦ ый1* ^/» пшёрд, твердй,
8г. сотр. твёрже 1. збНдо, диго;
~ое веществб зиЬзипаа збКда;
~ый каранддш 1ар1з диго; 2.
Нгте, 1паЬа1дуе1; ~ый ха-
рактер сагд(с)1ег Нггпе; у негб
'-'ая вбля е1е (ет ита уоп(аде
1паЬа1ауе1; 3. ез(&уе1, Лите;
~ый знак (оп. 31 па! диго
(Шга (к) а1(аЬе/о гиззо)
твоё ое(а твой
твой ое(а твой
твойвь (/ твоА, п твоё, р1
твой) ргоп. розз. т (ей, о (ги;
я знаю, что бтот юноша брат
зе! дие ез(е /дует ё (ей итао;
этот дом ез(а саза ё (иа; ка-
кая из бтих книг твой? диа!
дез(ез Кугоз ё о (ей?; это твой
тво
сестрё? ез1а ё а 1иа !гшй?; это
твой тетрёди? ез1ез садегпоз зао
1еиз?; ф не твое дело! пада 1еп$
а уег сот 13зо!
творЦнть<ь 0 О7/» ~йт (р[
со») +Л спаг; !ахег
твбрбг86» ** т, р1 йезиз. гедиеЬ
/ёо
твбрческий3* ай] спадог; ~
труд 1гаЬа!Ьо спадог
твбрчество1* л, р1 йезиз. спа-
9Й0, айе, оЬга; ~ писателя
а оЬга до езсгНог; нарбдное ~
аг1е рори!аг
твой ое/а твой
те ое/а тот
теётр1* т 1еа1го
театра||льный1а ай], ~лен,
~льна 1еа1га1, де 1еа1го; иль-
ный сезбн {етрогада 1еа1га1
тебё О е Р йе ты
тебй О е А йе ты
тёзис1* т 1езе
тёк тз& йо раззайо йе течь I
текст1* т 1ех1о
текстйльн||ый1* ад/ 1ёхШ; ~ая
фёбрика (ёЬпса де 1ес!доз, (есе-
Га^ет
текущ)|ий4а ад/ соггеп1е; а(с)-
(иа!, ргезегйе; в ~ем году по
апо соггеп1е; ~ий момёнт о то-
теп1о а(с)(иа1; ~ий счёт соп1а-
•соггеп1е; ~ий рембнт герагоз
соггеп1ез; ~ие события а(с)1иа1Ь
дадез
тел ев й дени Це7* л, зет р1 1е1е-
у1зйо; передача по ~ю рго^гата
де 1е1еУ1зёо
угелевйзор1* т 1е1еУ1зог, 1е1е-
У13ЙО
телегрёмм | а1* / 1е1е&гата; дать
(послёть) ~у раззаг ит 1е1е#гата
телегрёф1* т 1.1е1ё^гаТо; пере-
дать по ~у (гапзтНхг ре1о 1е1ё-
додо; 2. (едх/к/о) 1е1ёвгаГо
телеграф йр у овать1* о р/ е 1р],
~ую, ~ует 1е1едга!аг
телезрйтель3* т 1е1езрес(адог
телён||ок10 т, 6з% ~ка, р1
телАта Ьехегго, уИе1о, поуПпо
телескбп1* т 1е1езсбр!о
телефбн1* т 1е1еТопе; позво-
нить по ~у 1е!еГопаг
ТЕМ
телефдн-автомат1* т <е!е!опе
рйЬНсо
тёл)!©1* л, р1 телй согро;
прёданный душой и ~ом дедка-
до де согро е а 1та; держёть
в чёрном ^е 1га1аг та!
телосложён не7* л согпр1е1<;ао,
сопзШи^ао (до согро)
телятина1* /, зет р1 У11е1а
тем 1. !з^ йе тот е де то;
Ор1 йе тот, та, то; 2. адо 1ап1о;
лучше 1ап1о те!Ног; бблее
1ап1о та!з; чем ббльше, луч-
ше яиап(о та!з те!Ьог; мёжду
еп€ге1ап1о; не мёнее соль-
до
тём||а1а / 1ета, аззип1о; откло-
ниться от ^ы дезу 1 аг-зе до аз-
зшйо, а(аз1аг-зе да та1ёпа
тёми 1р1 йе тот, та, то
темнёИть1 о ф/ 1. (р/ по»)
езсигесег; епе&гесег; серебрб ^ет
а рга1а епе^гесе; 2. (р/ по»)
езсигесег; нёбо ^ет о сеи езсиге-
се; 3. (р/ с») 1трезз. езсигесег,
апоНесег; ужё ^ет )ё ез(ё апоЬ
(есепдо
темнб сото ргей1с. ез1ё езсиго;
в кбмнате по циаг1о ез!ё
езсиго, по циаНо ге!па а езсип-
дао; хоть глаз выколи ез1ё
езсиго сото Ьгеи
темнот||ё1ь /, зет р1 езсиг!дёо;
до наступлёния ~ы ап(ез до
апоНесег
тём1|ный1а ад/, ^ен9 темнй,
темны е ~ны 1. езсиго; ~ная
ночь поИе езсига; 2. езсиго, то-
гепо; у негб ~ные вблосы о са-
Ье1о де!е ё езсиго; ~ная кбжа
ре1е тогепа; 3. зизреИо, ди-
у!дозо; ~ное дёло ит сазо ди-
у!дозо; ~ная личность реззоа
зизреИа
темп1* т гИто; ускбрнть тём-
ны произвбдства асе!егаг о п(-
то да ргоди^ёо
темперёмент1* т 1етрегатеп-
1о
температурЦа1* / 1. 1етрега1и-
га; ^а вбздуха 1етрега1ига до
аг; 2. ГеЬге, 1етрега!ига; у негб
высбкая ~а е!е 1ет (еЬге аНа;
ТЕН
измерить ~у (отаг а (етрега(и-
га
тенденция7» / (епдёпс!а
тённис1* т, зет р1(ёшз; играть
в ~ ]о^аг (ёшз
теннисист13 т р&адог де (ёшз,
(ешз(а; ~ка3*а /, Ор1 ~ок р$а-
дога де (ёшз, (ешз(а
тёнор10 /и, р1 тенора (епог
тен||ь8е/, Р2 в ~й поз оаг1оз
зеп1. зошЬга; в ~й дерёвьев
а зотЬга даз агуогез; ~ь подо-
зрёния зошЬга де зизреПа; в Атом
нет ни тёни сомнёния шз(о пао
Ьа пет зошЬга де дйу!да
теоретический3* ад/ (ебпсо
теория7* / (еопа
теперь аду а§ога, а(с)(иа!теп-
(е, по ргезеп(е
теплЦд16 I п, зет р1 са!ог; рас-
пространять ~б ргора^аг о са-
1ог; держать в ~ё сопзегуаг ет
1и§аг диеп(е; дёсять градусов ~а
дех &гаиз ас! та де хего
тепло II 1. адо: ~ одётый Ьет
абаза!Ьадо; 2. со то ргесНс. (аг
са!ог; сегодня ~ Ьо)е (ах са!ог;
3. сото ргесНс. +2): мне ~ (епЬо
са!ог; я был ~ принят (и!
гесеЫдо са!огозатеп(е
теплота16 /, зет р1 1. са!ог;
2. //#. согд1аКдаде
теплоход1* т пау!о а то(ог
(В!езе1), то(опауе
тёп||лый1аД ад/, ~ел, тепла,
~лы е теплы 1. тогпо; ~лая
вода а§иа тог па; 2. диеп(е;
~лая одёжда гоира циеп(е;
лые чулки те! аз ^гоззаз; 3. [1$.
са!огозо, согдга!; мне был оказан
~лый приём (оЬте д!зрепзадо
ит асо!Ь!теп(о согд!а!
терапевт1* т (егареи(а, сИшсо
тереть96 о 1р[, тру, трёт,
р. тёр, тёрла, 1трег. три +Л
1. (р/ гез1г. по*) езГге^аг; ~ глаза
езГге&аг оз о1Ьоз; 2. (р/ на*)
га!аг; ~ морковь га1аг а сепоига;
3. (р/ на*) /д. зет сотр1. тасЬи-
саг; ботинок трёт о зара(о тасЬи-
са
термин1* т (егто; научный ~
(егто с!еп(Шсо
ТЕС Т
термометр1* т (егтбте(го; по-
ставить ~ рбг о (егтбте(го
термос1* т $агга(а (ёгпнса,
(егто
терпеливо аду сот рас1ёпс1а;
~ переносить боль зирог(аг
а дог сот рас!ёпс!а
терпели||вый1* ад/, ~в, ~ва
рас1еп1е
терпёниЦе7* п, зет р1 рас!ёп-
с!а; имёть ~е (ег рас!ёпс!а;
потерять ~е регдег а рас!ёпс!а;
выйти из ~я регдег а рас!ёпс!а;
заи доз зопхоз /ат. Ьгаз.\ меня
вывели из ~я Пхегат-те регдег
а рас1ёпс1а; ^е и труд всё
перетрут ргоу. сот рас!ёпс1а
(идо зе уепсе
терпеть60 у /р/, терплю, тёр*
пит +Л 1. (р/ вытерпеть е пре*)
зирог(аг, а§иеп(аг; я способен
любую боль зои сарах де зи-
рог(аг диаЦиег дог; нет сил
пао ё розз1уе1 а^иеп(аг ша1з;
2. (р/ по*) зоГгег; поражёние
зоГгег ита дегго(а; неудачу
зег та! зисед1до, паиГга^аг; 3. (р/
по* е с^) зироНаг, 1о1егаг; я не
могу его присутствия пао роз-
зо 1о1егаг а зиа ргезеп^а; ф врёмя
не тёрпит о (етро иг&е
терпиНмый1* ад/, ^м, ~ма 1.
(о1егауе1, зирог(ауе1; 2. (о!егап-
(е
терраса1* / (егга^о
территория7* / (еггКбпо
террор1* т, зет р1 (еггог
терять1 у /р/ (р/ по*) поз оа-
г1оз зеп1. +Л регдег; надёжду
регдег а езрегап^а; врёмя
регдег (етро; сознание регдег
оз зепНдоз; гблову регдег
а саЬе^а; ~ из виду регдег де
У1з(а; почву под ногами
регдег рё; дезаттаг; ~ся 1, (р/
по*) регдег-зе, зити-зе; 2. (р/
рас*) а(гара!Ьаг-зе, етЬагадаг-
-зе
тесно аду 1. е5(ге!(атеп(е;
прижаться к (+2)) сопсЬе-
§аг-зе Ьет; 2. сото ргедлс. ез(аг
арег(адо; в комнате было по
диаг(о ез(ауа сЬею дета(з
ТЕС ТКА
теснот||а1ь /, зет р1 арег(о;
жить в ~ё У1Уег сото загдтЬаз
ет 1а(а (ат.
тесЦный1* ад/, ~ен, тесна,
но, тёсны, 1. арегГадо, асапЬадо;
~ная комната саза асапЬада;
сбтодо асапЬадо; 2. ез(ге!(о,
арег(адо; ~ный пиджак сазасо
(ра!е(6) ез(геПо; ~ная обувь
са1?адо арегГадо; 3. (1%. ез(геПо,
(пНто; ~ная дружба апнгаде
ез(геПа
тесто1* п, зет р1 тазза (Ле
(аппНа)
тесть2* т зо^го (ра1 Ла езроза)
тёт||ка3** /, 0р1 ~ок На
тетрадь8* ( садегпо
тёт||я2а/, 6р1 ~ей (ат. (1а, Шц
1111а Ьгаз.
тех О, А, Р р1 Ле тот, та, то
техник3* т (ёстсо
техник||а3* ( 1. тацшпапа,
ецшратегНо I ест со; 2. (ёст-
са; овладёть ~ой до пи п аг а
(ёстса
техникум1* т езсо!а (ёстса
технйческЦин3* аЛ) (ёстсо; ~ое
училище езсо!а (ёстса
течёниЦе7* п 1. соггеп(е; мор-
ские ~я соггеп(ез тапНтаз;
вверх [вниз] по ~ю а^иаз асГта
[аЬаГхо]; 2. сигзо, тагсЬа; ~е
врёмени а тагсЬа до (етро; ~е
мыслей о сигзо доз репзатеп(оз
3. (1%. (епдёпаа, опеп(адао;
в ~е дигап(е; он молчал в ~е
нёскольких минут е!е Псои са-
1адо дигап(е а!§ипз гтпи(оз;
плыть по ~ю зе&ип а соггеп(е;
идти против ~я падаг соп(га
а соггеп(е
течь86 I о 1р(, зд 3* резз. течёт,
3* резз. р1 текут, р. тёк, текла,
текли 1. (р( 1п,соа1. по*) соггег;
воды текут аз а^иаз соггет;
2. (р( про*) уагаг; (ег ^о(е(газ;
Гагег а^иа; крыша течёт о (е(с)(о
(ет &о(еиаз; лодка течёт а Ьагса
(ах а&иа; 3. (р( про*) (1&. раззаг;
жизнь течёт по-прёжнему а у(да
согге сото дап(ез; врёмя течёт
о (етро разза; ф от ётого слюнки
текут 1ззо (аг уГг а^иа а Ьоса
течь8* II ( Гепда, §о(е1га; Дать
~ Гагег а^иа
тёща4* / зо^га (тае Ла езроза)
тигр1* т (1§ге
тина1* {, р1 Лезиз. 1одо
тип1* т 1. Про; новый ~ са-
молёта ит поуо Про де аУ1ао;
2. Про, езрёсГе; ~ р астён и я Про
де р!ап(а; 3. (ат. Про, зи]еИо
типйч||ный1а аЛ], ~ен, ~на
(1р1С0
типография7* ( Нро&гаПа, оН-
ста &гаНса
тираж46 т, р1 тиражи, 1. зог-
(ею; ~ лотерёи зог(ею да 1о(е-
па; 2. (Ле Иогоз) Нга^ет; вый-
ти в ~ саи ет дезизо, пао
ргез(аг та18
тире п 1поаг. (га^о де итао
титул1* т (1(и1о
тиф1с т, Рз§ в тйфе е в у
(Ио; брюшной (еЬге Шд1де;
сыпной (Ио ехап(ета(1со
тйх||ий3а ад/, тих, тиха, ^г.
сотр. тише 1. Ьа1хо, аЬаГадо;
говорить ~им голосом (а!аг ет
уог Ьа1ха; ~ий смех пзо аЬаГадо;
2. са1то; (гапциПо; ~ая ночь
ита поИе са!та; 3. рас!Псо;
~ий нрав сага(с)(ег расШсо;
4. 1еп(о; ~ий ход тагсЬа 1еп-
(а
тихо 1. аЛо зПепс1озатеп(е,
зет ги(до; Ьа1хо; он вошёл
е!е еп(гои зет Гагег гтдо;
говорйть Га1аг Ьа!хо; 2. 1еп(а-
теп(е; 3. сото ргеЛ1с. ет зПёп-
С1о; вокруг всё было ао гедог
(идо ез(ауа ет зПёпсю
тйше 1. сотр. Ле тихий
е Ле тихо: говорите! Га1е та^з
ЬаГхо!; 2. 1трег. сЬи(а!, 51-
1ёпс1о1, са!ида!
тишин||а1ь (, зет р1 зИёпсю;
мёртвая ~а зПёпсю сотр!е(о
(аЬзо!и(о); соблюдать '—у §иаг-
даг зПёпсю; нарушить ^у гот-
рег о зПёпсю
ткань8* ( (ес^до; шёлковая
[шерстяная] (ес1до де зеда
[де 1а]
ткать664 V 1р[, тку, ткёт, р.
ткал, ткала (р[ со*) +Л (есег
ТКА
ТОЛ
ткацкПнй3* ад/ де 1есе1а^еш;
~ая фабрика (есе1адот; ~ий
станок (еаг
ткач4* т, р1 ~й (есе!ао; ~й-
ха3* / (есе1а
то I соп} (Мз}ип1. ога; то... то
ога... ога; дождь то усиливался,
то слабел а сЬиуа ога аитеп(ауа,
ога ататауа; а то зепао, до
соп(гапо, соп(гаг!атеп(е; лежи-
те спокойно, а то вам станет
хуже ез(е]а цше(о, до сопкапо
зеп(1г-8е-а рюг
то II ое] а тот
то III рагИси1а еп(ао; если
вам трудно, то не беритесь за
йту работу зе 1Ье е дШсП, пао
редое пез(е зегух^о
-то раг11си1а 1. 1пс1е[.: ктб-то
а!доёт; что-то а1до; какой-то
ит циафиег, е/с. 2. Ьет цие;
я-то его хорошо знаю Ьет цие
о сопЬе^о
тобой, тобою / де ты
товар1* т тегсадопа; ходкий
~ тегсадопа де Ьоа асеИа^ао;
~ы широкого потребления агН-
доз де атр1о сопзито; продо-
вольственные ~ы сотез11Уе!з,
ргоди(оз аНтепНсхоз
товарищ4* т 1. сотрапЬеио,
сатагада; ~ по шкдле сотрапЬеь
го де езсо1а; ~ по работе со1е&а
де (гаЬа!Ьо; 2. (/га/атеп/о) са-
тагада, сотрапЬеио
товарищеский3* ад/ сатага-
дезсо, атфауе!
товарный1* ад/ тегсапШ; ~
поезд сотЬою ((гет) де сагдо
тогда адо 1. еп(ао, пацие1е
(етро; ~ он ещё был очень
молодым пацие1е (етро е!е атда
ега Ьет ]оует; 2. еп(ао, по сазо;
я приду к вам только когда
вы меня пригласите у1зКа-1о-е1
зотеп(е диапдо уосе те сопуь
даг; ф ~ как епциап(о
того 1. Озу де тот е де то;
2. Азу Ле тот
тд есть соп} 1з(о ё, ои зе]а,
циег дхгег
тбже адо (атЬет; — не (ао-
-роисо, (атроисо
той 6, /), /, Рзу Ле та
ток3* т соггеп(е; постоянный
[переменный] ~ соггеп(е соп(1-
пиа [аКегпада]; включить [вы-
ключить] ~ Ндог [дезП^аг] а
соггеп(е
тдкар||ь3*Л* /и, р1 токаря е ~и
(огпепо
толк31 т, зет р1 1. зепНдо;
какбй ~ в ваших словах? цие
зепНдо (ет о цие ез(а а дххег?;
2. ргоуеИо, иНПдаде, гезиИадо;
какбй ~ от ваших объяснений?
цие иННдаде (ёт аз зиаз ехрИ-
са^оез?; без ~у зет гезиИадо;
•ф сбить с толку дезопеп(аг;
знать ~ зег сопЬеседог, сопЬесег
толкаЦть1 о 1р[ (р[ толкнуть)
+Л 1. етриггаг; ~ть рукбй
етриггаг сот а тао; 2. /х#. на
+Л, к +Р тсПаг; ~ться (р[
гез1г. по*) асо(оуе!аг-зе; даг -еп-
соп(гбез; етриггаг; не ~йтесь
пао етригге
толкн||уть3ь о р/, ~у, ~ёт,
ие]а толкать
толкбвый1* ад/ зепза(о; 1п(еИ-
&еп(е; ф словарь русского
языка дкюпапо да Ип^иа гиз-
за
толИдчь84 о /р/, ^чё/п,
За резз. р1 ~к.ут> р. ^дк,
~клй (р} рас* е ис*) +Д (гНигаг,
тоег; ~6чь кукурузу (гИигаг
тНЬо; ~6чь соль тоег о за1;
~дчь воду в ступе 1еуаг а^иа
ет сез(о
толпа1* /, р1 тдлпы тиШдао
толп||иться4* о хр/, зд 3* резз.
~йтся (р[ с*) аб1отегаг-зе, 1ог-
таг тиШдао
толстеть1 о хр/ (р/ по* е рас*)
еп^огдаг, Нсаг бог^°
тблстЦый1* ад/, толст, толстЛ,
толсты, уг. сотр. тдлще 1. §гоз-
зо; ~ая ткань (есйдо вгоззо;
~ая книга Иуго уо1ишозо; 2.
^огдо, согри!еп(о
толст || я к3* т, р1 ^якй [ат.
богда1Ьао
толчЦбк8** /и, р/ 1. еш-
риггао, дофе; 2. [1у. ез(1ти!о,
1три1зо; дать ^дк развитию
тол
промышленности даг ит 1три!зо
ао дезепуо!у!теп(о да !пдйз(па
тблще уг сотр. йе тблстый
толщина16 (, зет р1 езреззига,
ртоззига
тблько 1 рагНси1а 1. $6, зо-
теп(е; всего ~ два раза (ао
зотеп(е диаз уегез; 2. итса-
теп(е, ехс1из!уатеп(е; егб мож-
но встретить ~ за обедом ё роззЬ
уе! епсоп(га-1о ишсатеп(е па
Ьога до а1то9о; II соп/ 1. арепаз;
в доме было темно, ~ в одном
окне горел свет а саза ез(ауа
аз езсигаз е зб пита ]апе!а Ьауйа
1иг; 2. рогёт, таз; я много чи-
таю, ~ мало запоминаю 1е!о
тш(о тйз роисо ге(епЬо па те-
тбпа; III адо арепаз; ужё давно
рассвело, а я ~ проснулся /а
па тиНо атапЬесеи, е ей та!
аЬп оз о!Ьоз; ~ и всего пада
та!з; ~ что 1гайиг-зе рог асаЬаг
де; я ~ что пообёдал асаЬей де
]ап(аг (а1то9аг)
том1* I т, р1 уо!ите, (ото;
роман в четырех ~ах готапсе
ет 4 уо!итез
том II Рзу де тот е де то
томат1* т (ота(е; тазза де
(ота(ез
тому Рдр де тот е де то
тон1*»1* т, р1 тона е тоны
1. (от; говорить повышенным
тбном 1а!аг ет (от е!еуадо; вы-
сбкий ~ (от а!(о; 2. (от, сог;
свётлые ~а согез с!агаз; ф хоро-
ший ~ Ьот-(от; задавать ~
дат о (от
тднк|| нй** сиЦ* тонок, тонка,
ут. сотр. тбныие поз ойпоз зеп1.
Нпо; де!&адо; деИса до; ~ая
ткань (ес!до Нпо; ~ая бумага
раре! Нпо; ~ая талия с!п(ига
и па; ~ие черты лицй 1е!(дез
де! 1 сад аз; ~ий гблос уог Ппа;
~ая раббта (гаЬа!Ьо Нпо; ~ие
духи реНите Нпо; ~ий слух
оиу!до Нпо; ~ий ум 1п(еН^ёпс!а
а&ида (зиЬ(П); ~ий намёк а!изёо
Нпа; ~ая штучка ЬоаЫзса
тбнна1* / (опе!ада
тоннёль** т ое/а туннель
ТОР
тонуть** и *р/ (р/ у») аЬ^аг-зе;
а!ипдаг-зе, 1г а р!цие; судно то-
нет о пау!о уа! а р1цие
тоньше уг. сотр. де тбнкий е
тонко
топать1 о 1р/ (р/ топнуть): ~
ногами Ьа(ег оз рёз
топить4* I о 1р/, топлю, топит
(р/ ис», 1псоа1. за») -]-А е зет
сотр1. ациесег; асепдег; ~ печь
асепдег о !о^ао
топить4* II о 1р{, топлю, то-
пит (р/ у» е по») 4-Л аГо^аг;
а(ипдаг
топлён у ый1* ад/ деггеНдо; ~ое
молоко 1е1(е соз!до а 1о^о 1еп(о;
~ое масло тап(е!§а (етда;
~ый жир ЬапЬа деггеНда
топливо1* п сотЬизНуе!; жид-
кое сотЬизНуе! Нци!до
топнуть** и р/ (хр/ тбпать):
ногой Ьа(ег сот о рё по сЬао
тополь** т, р1 тополя а! а то,
сЬоиро
топор16 т, р1 топоры тасЬадо
топот1* т, зет р1 (горе!; кон-
ский о (горе! доз сауа!оз
топтать4* о 1р/, топчу, топчет
(р[ по» е рас») 4-Л р!заг, р!зо-
(еаг
торговать** о 1р[, торгую,
торгует +1, с 4" Л &т сотр1.
педос!аг, со теге! аг; фруктами
уепдег 1ги(аз; с другими
странами сотегсйаг сот ои(гоз
ра!зез
торгдв||ец4** т, р1 ~цы со-
тегс!ап(е, педос!ап(е; ~ка8** /,
6р1 ~ок у еп де дог а; гедо(е1га Об.
/^•)
торговля** /, зет р1 сотёгсю;
внёшняя [внутренняя] со-
тёгею ех(ег!ог [н1(ег1ог]
торговый1* ад/ сотегаа!; тег-
сап(11; флот [го(а тегсап(е
торгпрёд1* т (аЬгео. 4е торго-
вый представитель) (Нр1. 1ерге-
зеп(ап(е сотегс1а!
торгпредство1* п (аЬгео. йе
торгбвое представительство) дгр/.
гергезеп(адао сотегс!а1
торжёствеЦнный1* ад/, ^н,
~нна $о!епе; ~нное обещание
ТОР
рготеЗза зо!епе; ~нная тишинё
зНёпсю зо!епе; ~нное открытие
1паи&игасЯо $о!епе
торжествб1* п 1. Гез1а, кз(е)о;
у нас семёйное ~ (етоз ита
1ез(а де ГатШа; 2. 1п‘ипГо
тбрмоз1*,1® т, р1 тормозй е ~ы
1. !ге>о; гидравлйческий ~ Ггею
ЫдгёиНсо; 2. р1 ~ы №• оЬз1ё-
си!о, 1тред1теп1о
тормо||зйть4ь V 1р{, ~ж$,
зйт (р{ за») +А 1. 1Ь. зет сотр1.
ге!геаг, Тгепаг; машинйст нёчал
~зйть о тадш*п1$1а соте^ои
а Ггепаг; 2. №• оЬ$1асиНгаг;
1тред!г; ~зйть развйтие эко-
нбмики зег ит !ге!о ао дезепуоЬ
у|’теп1о есопбтко
тороп||йть4с о 1р[, ~мЬ, торб-
пит (р[ по») -\-А аргеззаг, ~йть-
ея (р/ по») аргеззаг-зе, ез!аг сот
ргезза; я ~люсь домбй ез2ои сот
ргезза де и рага саза; мы торб-
пимся на собрание ез1атоз сот
ргезза де 1г а геитёо
тороплйЦвый1а ад/, ~в, ~ва
1. аргеззадо, гёр1до; идти ~вым
шёгом сапЯпЬаг а раззоз гёр2доз;
2. ргеззигозо; ~вый отъёзд раг-
Нда аргеззада
торт1® т Ьо1о
торф1® т 1игГа; добыча тбрфа
ех1га(с)9йо де (игГа
тоск|ал /, зет р1 заидаде;
резаг; испытывать ~у по рбдине
1ег заидадез да рА1г!а
тоскливо адо 1. 1г1з1етеп1е,
заидозатеп1е; 2. сото ргеЛ1с.
+Р: мне ~ ез(ои 1г1з1е
тосклйЦвый1а ад/, ~ва
заидозо, поз(ё1вко; ~вый взгляд
о1Ьаг заидозо
тоскЦовйть1® о 1р[, ~$ю, ~фет
(р[ (псосй. за») о +Р, по +Р
зепНг 1г1з1ега; зет заидаде
тост1® т Ьг(пде; провозгла-
сйть ~ Ъппдаг
тот1* т (/ та, п то, р1 те)
ргоп. ЛетопзЛг. адие!е; бто ~
человёк, котброго я жду е!е
ё а реззоа а диет езрего; ~ сё-
мый ацие!е тезто; в ~ день
паяие1е д!а; в ~ день я был
ТОЮ |
в теётре падие!е (На ей езНуе
по 1еа1го; с тех пбр дезде еп<ёо,
дезде ацие!е 1етро; бто однб
и тб же ё о тезто; ни та ни дру-
гая пет ита пет ои1га; ф пять
лет тому назёд Ьё С1псо апоз;
ни с тогб ни с сегб зет та!з
пет тепоз; тогб и жди де ит
тотеп(о рага ои(го
тбтчас адо ]ё, 1тед1а(атеп1е;
я приду уепЬо }ё
точйть4® о 1р[, тон#, тбчит
(рТ на» е от») 4-Л аНаг, ато!аг;
нож аНаг ита Таса; каран-
даш ароп(аг о 1ёр!з; ф лйсы
сопуегзаг Надо
тбч|ка,ф® /, 0р1 ~ек поз о&-
Ноз зеп(. рогйо; ~ка с запятбй
роп!о е у(г&и1а; постёвить ~ку
рбг ит ропГо; ~ка опбры роп(о
де аро!о; ~ка кипёння роп1о де
еЬиН^ёо; достигнуть сёмой вы-
сбкой ~ки акап^аг о ропк та<з
аНо; ~ка зрения роп!о де
у!з(а, ор1п1ёо; попёсть в ~ку
асеНаг о а1уо; сдвинуть с мёрт-
вой ~ки Нгаг до роп1о тоНо
тбчно адо еха(с)1ашеп<е;
в три часа ёз 3 Ьогаз ет роп(о;
тёк же еха(с)1ашеп1е азз2т;
такбй еха(с)(атеп(е 1&иа1;
Ы (е) чиа!
точность8® /, зет р1 еха(с)Н-
дёо; с ~ю сот еха(с)Ндёо
тбчЦный1® ад/, ^ен9 топнй
1. еха(с)1о; ~ное врёмя Ьога
сег1а; ~ные часы ге!б&1о еха(с)-
(о; ~ный прнббр арагеНю де
ргес2зёо; ~ные науки с2ёпс2аз
еха(с)1аз; 2. роп1иа1; ои обычно
бывёет ~ен 0ега1теп1е е!е ё
роп1иа!
точь-в-тбчь аЛо еха(с)(атеп€е,
1а1 диа1; егб рисунок как мой
о дезепЬо де!е ё 1а1 диа! о теи
тошиЦйть4* о /р/, {трезв. ~йт
(р[ с»): менй ~йт 1епЬо пёизеаз
тбщЦий4* ад/, тощ, тощЛ 1.
та^го; етадосМо; 2. №• №*•
▼аг!о; ~ий кошелёк Ъо1за уаг2а;
3. роЬге; езкгН; ~ая землй 1егга
ез1ёгН
тбю № &
ТРА
травё1* Л р1 трйвы егуа, ге1уа;
сбрная ~ егуа дашпЬа; лекар-
ственные травы егуаз гпесНсь
па18
травма1* /, поз оагюз зеп/.
(гаита
трагёдия7* / (га@ёд1а
трагический3* ад/ (гё^со
традицибнЦный11 ад/, ~ен,
на (гад1С1опа1; ~ный обычай
(гад^ёо
традиция7* / (гад>9ёо
трёктор1*»1с т,р1 ~ы е трак-
торб (га(с)(ог; гусеничный ~
(га(с)(ог де 1а#аг(а
тракторист1* т (га(с)(ог1з(а
трамвёЦй3* т е1ёс(псо, Ьопде;
ёхать на (в) ~е к де е!ёс(псо
(Ьопде); сесть (войти) в
(отаг о е!ёс(псо (Ьопде)
транзистор1* т (гапз1з(ог
транзитный1* ад/ де (гапзко;
~ пассажир развалено ет (гёп-
511 о
трансляция7* / гаЛ1о 1гапз-
пмззао, епиззао
транспорт11 т (гапзрог(е; го-
родскдй ~ (гапзрог(е игЬапо;
воздушный [речной] ~ (гапз*
рог(е аёгео [ПиУ1а1]; железно*
дорбжный ~ (гапзрог(е Гегго-
У1ёг1о
трёвспортиЦый1* ад/ де (гапз-
рог(е; ~ые средства шеюз де
(гапзрог(е, уе(си1о&
трап1* т ао., таг. ргапсЬёо,
езсада де рог(а!б; подняться по
трёпу зиЫг а езсада де рог(а!б
трасса1* / (ез/гада) у!а, НпЬа;
воздушная ~ го(а аёгеа
трёта1* / &аз(о; регда; (пустёя)
~ времени (рига) регда де (етро
трёЦтить4* о /р/, ~чу, ~тит
(р/ по* е не») +Л дезрепдег, &аз-
(аг; он ~тит мнбго дёнег е!е
До8(а пгаНо дтЬеио; ~тить сйлы
яаз(аг Гог^аз; ~тить врёмя &аз-
Гаг (дезрегд!оаг) (етро
трёур1* т 1и(о; носить ~ уез-
(1г-зе де 1п(о, 1еуаг 1и(о; глубб-
кий ~ 1и(о резадо
трёбованиЦе7* п 1. ех1&ёпс1а,
ге{у(пд1са^ёо; ~я раббчих были
ТРЕ
удовлетворены аз ге1У1пд1са9без
доз орегёпоз Гогагп за(1з(е1(аз;
закбнные ~я рге(еп$без 1е&И1-
таз; 9. р1 азриас;без, песезз!да-
дез; культурные ^я азриа^оез
сг' тга18
грёбоватеЦльный1* ад/, ^лен,
'льна ех1&еп(е
т ббЦопать3* о 1р[, ^ую, ~ует
(р{ 1Ю») +Л, +6 1. ех1&и, ге1У1п-
д1саг; ~овать повышения зёра*
ботной плёты ге1У1пд1*саг ит аи-
теп(о до за1ёг!о; вы ~уете
слишком мнбго(го) о цие реде
ё дета1з; 2. ех1#и, гедиегег;
ёта раббта ^ует болыпбго внн-
мёния ез(е (гаЬа!Ьо гециег тиИа
а(еп9$о
тревбгЦа3* / 1. 1пдше(а9ёо;
чувствовать ~у зеп(и 1пци1е(а-
<;ао, 1пци1е(аг-зе; 2. а!агте; лбж-
ная >^а а!агте (а1зо; воздушная
^а а1агте аёгео; сигнёл ^н
з1па! де а1агте; бить ~у (осаг
а1агте
тревбжПить4* о 1р[, ~шп
(р! вс») +Л 1пди!е(аг, а!агшаг;
егб здорбвье ~ит меня о зеи
ез(адо де зайде ез(ё те а1аг-
тапдо; иться (р/ вс») 1пцш‘е-
(аг-зе, а!агтаг-зе
тревбжЦный1* ад/, ~ен9 ~на
1. 1пдше(о; ~ный сон зопо
1пди1е(о; 2. а1агтап(е, 1пци1е-
(ап(е; ~ные слухи Ьоа(оз а! аг*
тап(ез
трёзво адо зепза(атеп(е, га-
2оауе1теп(е; смотрёть на вё-
щи зег (ита реззоа) ргёНса
трёзвый1* ад/, трезв, треэвб
1. збЬг!о; 2. зепза(о
трёниЦе71 п 1. зб з& а(г](о,
(п’с^йо; 2. зб р1 дезауеп^а; мёжду
нймн вознйкли ~я еп(ге е!ез
зиг^гат дезауеп^аз (а(гНоз)
тренирЦовёть3* о ф/, ^йю,
^^ет (р1 на», гезЛг. по») Ц-Л
(ге!паг, адез(гаг; ~овёться (р/
на», гез/г. по») в +Р е зет сотр1.
(гетаг-$е
трёпет1* т, зет р1 ез(гетес1-
теп(о; (гетог; с ~ом сот ето-
дйо; сот тедо
ТРЕ
треск8* т езГаИ'до; сгерНадйо;
~ сухих веток езГаНдо де гатоз
зесоз; ~ огня сгерНа^йо даз
сЬатпаз; <> с треском прова-
литься Ггасаззаг сот езГгопдо
трескй8* /, р1 йезиз. Ьаса1Ьаи
трёскаться1 о 1р{ ое]а трес-
нуть
трескучий41 ад/, ~ча
езГа!апГе, езГпдепГе; ~чий
морбз Гпо де гасЬаг
трёсн||уть81 V р{, ~у, ~ет (!р{
трескаться) гасЬаг-зе, Гепдег-зе;
стакан ^ул о соро Гепдеи-зе
трёт|| ий пит. огй. (сото ргоп
6*а) 1егсе1‘го; Ггёз; я прошу вас
в ~ий раз ре<;о-1Ье ре!а Гегсеиа
уег; ~ьего января по д1а Ггёз
де Дапеио
треть8* / Гег<;о; йг Гег^а рагГе;
две трети до1*з Гег^оз
треугольник81 т Гпёп&и!о; пря-
моугбльный ~ Гпап$и1о ге(с)-
Гйп^и1о
треугольный11 ай] Гпап&и1аг
трёх 6 йе три
трёх... паз ра1аогаз сотроз1аз
(п..., де Ггёз, ех.: трёхцвётный
Гпсо1ог, де Ггёз согез
трещ||ать5ь о 1р{, ~у, ~йт
(р{ 1псоа1. за*) 1. (/о^о, 1еп!га,
е1с.) сгерИаг; 2. /Г^. )ат. езГа!аг:
у меня голова ~йт езЫа-те
а саЬе^а; ~ать по всем швам
гшг, дезГагег-зе ет реда^оз
трёщинЦа11 / Гепда, гасЬадига;
дать ~у гасЬаг-зе
три4 I пит. сагй., 6, Р трёх,
О трём, А сото №, I тремА Ггёз
три II ипрег. йе тереть
трибуна11 / ЫЬипа
трибунал11 т Гп'Ьипа!; воен-
ный ~ Гп’Ьипа! шПИаг
тридцать пит. сагй. (сото {
8Ь) ГппГа
трижды айо Ггёз уегез; ~ пять
— пятнадцать Ггёз уегез С1‘псо
(Гаг) дшпге
трикотаж41 т, зет р1 Геа’до
де та!Ьа
тринадцать пит. сагй. (сото [
8а) Ггеге
триста4 пит. сагй., 6 трёх-
ТРУ Т
сбт, й трёмст&м, А сото М, /
тремястами, Р о трёхстах Гге-
гепГоз
триумф11 т (НипГо
триумфальный11 ад/ Гп’ипГа!,
де ЫипГо
трбгатеЦльный11 ад/, ~лен,
~льна сотоуедог, етосюпапГе;
~льная заббта сшдадо сотоуе-
дог; ~льная встрёча епсопГго
1осап1е
трбгИать1 о 1р1 (р[ трбнуть)
+Л 1. Госаг; не ~айте бти вёщи
пйо Годие пезГез оЬ)е(с)Гоз; 2.
етосюпаг, сотоуег; егб заббта
менй ~ает оз зеиз сш'дадоз со-
тоует-те
трбе пит. со1ес1., О, А, Р
тройх, Б тройм, / троими
Ггёз; в кбмнате было пять жён-
щин и мужчин па за1а ЬаУ1'а
С1псо ти!Ьегез е Ггёз Ьотепз
троеббрье4*1 п ГНаНо
тройн||бй1ь ад/ Гг1р1о; в -^бм
размёре по Гп‘р1о
троллёйбус11 т 1го1е1 сагго;
Ггб1еЬиз Ьгаз.
трбнуть81 о р[ ое]а трбгать
тропйнрка8*1 /, 6р1 ~ок уегеда
трос11 т саЬо
тростник8** т сапа, )ипсо; са-
харный сапа-де-адйсаг
трость8* / Ьеп$а1а
тротубр11 т раззею, сазада
тру (трёт, е1с.) ргез. йе терёть
трубЦа14 /, р1 трфбы 1. ГиЬо,
сапо; дымовёя сЬагтпё; во-
допровбдная ^а сапо де б&иа;
2. тйз. ГготпЬеГа; вылететь
в ^*у Нсаг агги!падо
тр^бДка8*1 /, 6р1 ~ок 1. ГиЬо;
резиновая ~ка ГиЬо де ЬоггасЬа;
2. сасЫтЬо; 3.: телефбнная ~ка
аизсиНадог. Гопе; снять [повё-
сить] ~ку 1еуап1аг [со1осаг} о
аизсиНадог
трубопровбд11 т ГиЬи1а^Йо, 1и-
Ьи1а^ет
труд1* т, р1 1. зб зд Гга-
Ьа1Ьо; физический [умственный]
ГгаЬа!Ьо тапиа! Пп(е1ес!иа1];
охрана рго1е(с)^3о до Гга-
Ьа!Ьо; 2. оЬга; научный оЬга
ТРУ
с1епШ1са; 3. НаЬа1Ьо, езГогдо;
я сделал 5то без болыпбго
Иг 1з1о зет &гапде езГогдо
трудиться4® V 1р{, тружусь,
трудится (р[ по») НаЬа1каг;
~ в пбле НаЬа1Ьаг по сатро
(па 1ауоига)
трудно адо 1. д1Нс11теп(е, сот
д!Нси1даде; 2. сото ргед1с. 1трезз.
(ег д1Нси!даде сот (ет)
трудностЦь9*/ д1Нси1даде; пре-
одолевать ~и зирегаг д1Нси1да-
дез
трудрный1 • ад/, ~ен, труднд,
~но, трудны бШсП; ~ная для
решёння задача ргоЫета дШсП
бе гезо!уег
трудовЦбй1ь ад) бе НаЬа1Ьо;
~бе законодательство 1е&1з1асйо
до НаЬа1Ьо; ~6й стаж апоз де
зегу1$о
трудодень*** т, р1 ~нй\ }ог-
пада де НаЪа1Ьо (паз (агепдаз
со1есНоаз да С77?55)
трудоем||кий8а ад/, ~ок, ~ка
НаЬа1Ьозо, 1аЬопозо
трудолюбивый1* ад/, ~в, ~ва
НаЪа1Ьадог, дП1&еп1е
трудоспос6б||ный1а ад/, ~ен,
~на ар(о ао НаЪаНю
трудящийся т (сото ад] 4а)
НаЬа1Ъадог
труженик9* т ое)а трудящийся
труп1* т (Л сото Ю) садйуег
труппа1* / соп]’ип1о (де агНз-
1аз), сотрапЫа (1еаНа!)
трус1* т соЪагде, шедгозо
трусики зб р1 (сото т За) ое/а
трусы
трусиха9* / соЪагде, шедгоза
труслйПвый1* ад/, ~ва
соЪагде, шедгозо; он не ~вого
десятка е!е ё доз уа1еп(ез
трусы зб р1 (сото т 1Ь) сиесаз;
са1^ао де щ'пйзНса
трущоб Ра1* / (и&йгю; ~ы (а-
уе!а Ьгаз.
трйп||ка9** /, 0р1 ~ок Наро,
(аггаро
трясЦтн7* о 1р}, ~ёт, р.
тряс, ~лд, ~лй (р[ гез1г. по»)
поз обг1оз зеп1. +Л +/ $асид!г;
~тй руку засидк а тйо; ~тй
ТУП
ковёр засиди ит 1аре1е; ~ти
головбй засиди (тепеаг) а са-
Ье$а; меня ~ёт лихорёдка Нешо
де ГеЬге; егб ~ёт от стрёха е!е
Нете де тедо; ~тйсь 1. (р/
1псоа1. за») от +6 Нетег; НгЬ
(аг; он ~ётся от стрёха е!е
Нете де тедо; ~тйсь от хблода
НгИаг де Ню; 2. за +Л Не-
тег, ез1аг ргеосирадо; он ~ётся
за своё здорбвье е!е Нете ре!а
зиа зайде; 3. над +/ Нетег,
роираг; ~тись над каждой ко-
пёйкой зег а&аггадо ао д!пЬеИо
ту Аз^ де та
туалёт1* т 1. (гоира) На)е, 1о1-
1еНе /; 2. геНе1е, рп'уада
туберкулёз1* т, зет р1 1иЬег-
си!озе
тугрбй9ь ад/, туг, §г.
сотр. туже 1. 1епзо; ^ёя стру-
на согда 1епза; 2. ареНадо; ~6й
воротник со1аппЪо ареНадо
тудй адо 1а, рага 1ё; пойдём
уаптоз рага 1а; ни ни сюда
пет рга 1а пет рга са; ему
и дорбга гесеЬеи о дие Ьет теге-
с!а
туже ^г. сотр. де тугбй
туловище4* п Нопсо (Нитапо)
туман1* т пеЬНпа, пеУоеИо,
сегга^йо
туманрный1* ад/, ~ен, ^на
1. пеЬи!озо; сегбдня ~ный день
Ьо}е е$(а ит д<а пеЬи!озо; 2.
уа&о; ~ное объяснёние ехрИса-
9йо уа&а
тумбочРка9** /, 0р1 ~ек те-
зхпЬа де саЬесеИа
тундра1* / 1ипдга
тунейдрец54* т, р1 ^цы рага-
зНа; рара-}ап1агез
туннёль9* т 1йпе1
тупйк9* т 1. Ьесо зет за!да;
2. 1траззе, зНиа^йо зет за1-
да, зНиа^ёо д!Нс11; поставить
в де!хаг регр!ехо; стать в
Нсаг регр!ехо
тупица т, / (сото } 5а) /ат.
пёзсю, реззоа оЫиза (1псараг)
тупДбй1* ад/, туп, 1. ет-
Ьо1адо; >^6й нож (аса дие регдеи
о &ите (етЬо(ада); 2. та/.
оЫизо; —бй угол Ап^и!о оЫизо;
3. /ц*. пёзс!о, оЫизо, 1псараг;
—Зя боль бог зигда
тупоумие7® л, зет р1 пезНдаде,
ез1ир1дег; 1тЬесП1даде
тур1® т 1. уоИа; ~ вёльса
ита уа!за; 2. 1игпо; заключи-
тельный — состязаний о 1игпо
Ппа! баз сотпреНсбез
турбина1* / 1игЫпа
турецкий8* ай] 1игсо
туризм1® т, зет р1 1иг!зто
турист1® т 1иг1з1а
туркмён1® т, р1 ~ы {игсотпапо;
—ка8*® Д 6р1 ~ок (игсотапа;
—ский3* ш// (игсотапо
турнир1® т !огпе!о; шахмат-
ный ~ 1огпе1о бе хадгег
турЦок3*® т, р1 ~ки, 6р1 ~ок
(игсо
турчёнЦка8*® Д Ор1 ~ок 1игса
тускл|| ый1® ад/, тускл, тусклй
1. Ьа<^о; —ое стеклб У1‘дго Ьа$о;
2. 1ёпие; — ый свет 1иг 1ёпие;
3. [1р. 1пехргезз1Уо; — ый взгляд
о!Ьаг гпогНсо
тут айо [ат. 1. (1ираг) адик
— и там а ди! е асо1а; 2. (1етро)
еЫао; — же ет зе&Ыда, по тез-
то тотеп!о; он ~ же вышел
1тед1а1атеЫе (1о^о а зе&шг) е!е
за! и
туфЦли8*® р1 (зр туфля /)> Ор1
'-'ель зара^оз; пёра —ель ит
раг де зара|оз
тухл|| ый1® ай], тухл, тухлй
родге, де(епогадо; —ое яйцб оуо
родге
тухЦнуть8*® I о 1р[, зб 3* резз.
~нет, р. тух е ~нул, ~ла (р[
по») араяаг-зе, ехИп^Ыг-зе
тухЦнуть8*® II о 1р[, зб 5* резз.
~нет, р. тух е ^нул, ~ла (р[
про*) ародгесег, де1епогаг-зе
туч||а4® Д пиует; над егб
головбй сгущаются — и зоЬге
е!е раиа ит реп^о; смотрёть
—ей апдаг етпЬегеггадо
туч || ный1® ай), ~ен, тучнб
^огдо, согои1еп1о
тушён||ый1® ай] си1. ез1иГадо,
^шзадо; — ое мясо яш’задо де
сагпе
тушить4®4 о 1р[, туш$, т$-
шит, раг1. тешащий (р[ по»)
+А ара^аг; ~ огбнь ара^аг
о Го&о
тщётеЦльный1® ай], ~лен,
льна сшдадозо, езсгири!озо; ез-
тегадо; —льное исслёдование
рездшза асигада; —льная про-
вёрка ауег1^иа?3о езсгири!оза;
—льная раббта 1гаЬа1Ьо езте-
гадо
тщеславие7® п уа!даде
тщеслёвЦный1® ай], ~ен, ~на
уа!дозо, ргезип^озо
тыА ргоп. резз. 6, А тебА, И
тебё, I тоббй е тоббю, Р о тебё
1и; ты менй не любишь пйо те
диегез Ьет; я тебё не узнай) пйо
1е гесопЬе^о; отвёт я тебё дам
зёвтра а гезроз!а даМе-е! ата-
пЬа; я тебй приглашаю в кинб
сопУ1’до-1е а !г ао стета; я то-
ббй недовблен пёо ез!ои пада
соп!еп!е сопН&о; о тебё говорйли
мнбго хорбшего Га1агат тиНо
Ьет де II; быть на «ты» 1и-
1еаг, 1га(аг рог 1и
тыква1® / аЬбЬога, саЬа^а
тыл1с т, Р2 в р1 '-'й
ге1а$иагда
тысяча4® 1. пит. сагй. гпП;
2. / тНЬаг; —ми аоз тПЬагез
тьма1ь I Д зет р1 1геуаз, езси-
пдао
тьма1** II / [ат. тиН1дао;
— нарбду ита тиШдао де &еп!е;
— дел ит типдо до со1заз а (агег
тюк8* т, р1 ~й !агдо
тюлёнь8® т (оса
тюль8® т 1и1е
тюльпён1® т 1иПра
тюрьмЦа1*4 [, р1 пиЬрьмы, 0р1
пидрем рпзао, саде!а, хадгег;
посадить в —у те!ег по хадгег,
рог па рп’зЗо
тюфйк8ь т, р1 тюфякй сокЬйо
тяжелб айо 1. сот дИ1си1да-
де, д1НсПтеп1е; 2. сото ргей1с.
+Р ё дИТсП; мне было — под-
нйть йщик ГоЬте дШсП 1еуап1аг
о са!хо(е
тяжёЦлый1®4 ай], ^л, тяжелб,
тяжелй 1. резадо; — лый груз
тяж
сагдо резада; 2. репозо, дШсИ;
~лый труд 1гаЬа1Ьо репозо;
поставить ~лые услбвия арге-
зеп1аг соп д 19 без д!Нсе1з; 3. &га-
уе; ~лая болёзнь то1ёзНа &гауе;
4. дезадгадбуе!, резадо; у негб
~лый характер е!е 1ет ит са-
гй(с)1ег дШсП; 5. 1й^иЬге; ~лое
предчувствие ргеззепНтеп^о 1й-
&иЬге; ~лый день д!а 1пГеНг,
31а де агаг; ~лая промышлен-
ность 1пдйз(г1а резада; с ~лым
сёрдцем сот о сога^Зо оргеззо
тйжсстЦь8* / резо; центр ~и
сепко де &гау1ааде
тянуть** V 1р{, тяну, тАнет
(р{ 1псоа1. по») 1. 4-Л рихаг;
аггаз^аг; ~ канйт рихаг а согда;
локомотив тйнет вагбны а 1осо-
тоНуа риха оз уа^без; 2. 1трезз.
4-Л (ег дезе]о; егб тйнет ко сну
е!е ез1ё сот зопо; менй тянет
в тейтр 1епЬо дезе]о де 1г ао
(еа(го; 3. д!1а(аг, Зе тог аг; ~
с отвётом детогаг сот а гезроз^а;
~ врёмя рго(е!аг, ад!аг;
~ся 1. (р/ про») ез1епдег-зе;
верёвка тйнется чёрез двор а
согда ез1епде-зе акауёз до дшп-
1а1; 2. (р/ рас») езНсаг-зе; резина
тянется а ЬоггасЬа езНса-зе; 3. ди-
гаг, детогаг; бесёда ужё тйнется
два часё а ра1ез(га езН ди-
гапдо диаз Ьогаз; врёмя тйнется
мёдленно о (етро аггаз(а-зе сот
1епНдёо
У
У ргер 4-0 1. рег1о де, ао 1адо
де, соп(га, ]‘ип(о а; я сток) у окнё
ез(ои рег1о да ]‘апе1а; сад нахб-
дится у дбма о ]агд1ш ё ао 1адо
да саза; стол поставили у стены
а теза Ген со!осада }ип1о 3 раге-
де; у лёса протекает ручей ]’ип1о
ао Ьоздие согге ит п’асЬо; 2. (роз-
зе): у моегб отцё есть машина
теи ра! 1ет ит сагго; я живу
у родителей того па саза доз
теиз ра!з; у менй болят зубы
УБЕ
(епЬо дог де деп(ез; у нас двбе
детёй 1етоз до!з Н1Ьоз; 3. (}оп1ё):
я зёнял у товарища дёсять руб-
лёй ред! дег гиЫоз етргез1адоз
ао теи сотрапЬе!го; он взял
у меня книгу е!е 1еуои ит Иуго
теи; я шью у портнихи !адо
а гоира па соз(иге1га; быть
не у дел ез(аг ет д1зроп1ЬП1даде
у... ргеЦхо оегЬаЦ зепНйоз рг1п-
с1ра1з: 1. а}аз1атеп1о, ех.: уйти
1г-зе; уёхать рагНг; унести 1еуаг;
2. йиптицао, гейи(с)$ао, ех.: урё-
зать гедигк, сойаг; 3. огпатегНо,
ргеепМтеп1о де а1%о сот пите-
гозоз оЬ{е(с)1оз, ех.: нёбо усёяно
звёздами о сёи ез(а ез1ге!адо;
увёшать стёны картинами еп-
сЬег (соЬпг) аз рагедез де диа-
дгоз; 4. оЫепдао йе гезиИайо йезе/а-
йо, ех.: упросить сопзе&шг а Гог-
9а де 1пз(йпс1аз; устрашить тН-
ппдаг; 5. а(с)рао йе со1осаг, а1о]аг,
ех.: уместить Гахег саЬег; упи-
сать на строкё Гахег еп1гаг пита
НпЬа; 6. а рагНг йе ай(е(с)Ноо8
!огта оегЬоз сот о зепНйо &ега1
йе *аитеп1о йа диаИйайе ехргезза
ре1о ай]е(с)Нио^, ех.: упростйть
з1трННсаг; ускбрить асе1егаг;
7. ргеЦхо оегЬа! дие {огта о азрес1о
рег}еИо, ех.: утонуть аГо^аг-зе
убегйть1 о 1р? ое/а убежбть
убедите Цльный1а од/, ^лен,
^льна 1. сопу1псеп(е, регзиаз!уо;
~льный дбвод аг&итеЫо соп-
У1псеп1е; 2. 1п81з1еп1е; ^льная
прбсьба ред!до 1пз1з1еп1е
убед||йть<ъ о р[, 1* резз. пао
иза-зе, 3* резз. ~йт (раг1. разз.
-жд-; ср( убеждать) 4-Л в 4-Р,
4-/пД сопуепсег, регзиади; он
меня ^йл в своёй правоте е1е
сопуепсеи-те де дие НпЬа га-
хЗо; егб ~йли уёхать регзиад!-
гат-по а рагНг; ~йться, /• резз.
пао иза-зе, 3* резз. ~йтся (1р[
убеждаться) в +Р ои 4-что
сопуепсег-зе; я ***йлся, что он
прав (в егб правотё) сопуепсЬте
де дие е1е (ет гагао
убе||жётьА V р{, ~жйт,
3* резз. р1 ~г$т (1р{ убегёть)
1. Ги^1г, езсараг-зе; он ~жал от
меня е1е Гади де пит; медведь
~жбл в лес о игзо Ги&ш рага
а ПогезГа; он ~жбл нз дому е1е
(111*111 де саза; 2. /ат. ГгапзЬог-
даг (НуиМо [егоепЛо)
убеждаться)1 о се] а убе-
дить (ся)
убеждёниЦе7* п 1. регзиазао;
2. р1 согласно; политические ~я
сопукдбез роИНсаз
убёжище4* п геГй^о, аЬп&о;
езсопдегцо; найти ~ Д#. асЬаг
азПо; дать ~ /Г#. аЬп&аг
уберу (уберёт, е/с.) /а/, де
убрбть
убивать1 V 1р] ое]а убить
убийство1* п аззаззГшо, аззаз-
зтаГо
убийца т, / (сото ] 5а) аззаз-
з1по
убирать1 о 1р( се] а убрать
убйть11ь о р], убью, убьёт, 1т-
рег. убёй (1р{ убивбть) 4-Л ша-
Гаг, аззаззтаг; ~ время таГаг
о Гетро; Гагег Ьога
уббрк||а8** / 1. со1ЬеИа; 2. Нт-
реха; произвести ~у комнаты
Гахег а И треха да за!а
уббрная / (сото ад,] 1а) I. рг1-
уада; 2. 1еа1г. сатапт
уббрщица51 / аггитадеиа
убрать41* о р{, уберу, уберёт,
р. убрбл, убралй (1рт убирать)
4-Л 1. Нгаг; ~ со столб Нгаг
а теза; 2. со1Ьег; ~ урожбй
Гагег а со1ЬеНа; 3. рбг, гесо1Ьег;
~ книги в ящик столб доагдаг
оз Нугоз па &ауеГа; 4. аггитаг;
~ постёль Гахег (аггитаг) а сата
убйтИок8** т, р1 ~ки регда,
рге]и!хо; терпёть ~ки зоГгег рге-
]иГхоз; быть в ~ке зоГгег рге]и!-
хо
убыд (убьет, е/с.) /и/, де убйть
уважаемый1* ад/ езНтадо, гез-
реИадо, ргехадо; ~ товарищ!
ргехадо сатагада!
уважбть1 о 1рТ 4-Л гезреИаг,
езНтаг; заставить себя ~ Гахег-
-зе гезреИаг
уважёниЦе7* л, зет р1 гезреНо,
езНша, аргедо; из ~я к кому-л.
рог гезреИо а а!^иет; относйть-
ся с ~ем к кому-л. Гег гезреНо
рог а1&иёт, гезреИаг а!^иёт;
пбльзоваться ~ем §охаг де гез-
реИо
увёдом||нть4* о р], ~лю, ~ит
(1р[ уведомлять) + Л е+/, о+Р
тГогтаг, аУ1заг
уведомлять1 о 1р{ ое]а увёдо-
мить
увез||тй7ь о р!, ~у, ~ёт, р.
увёз, ^ла, ~лй (1р} увозйть) +Л
1еуаг (де оеГсл/о); ~ти силой
1еуаг б Тогда; меня ^лй зб город
1еуагат-те рага Гога да С1да-
де
увелйчиватЦся)1 о 1р{ се] а
увеличить (ся)
увелйчПить4* о рТ, ~у, ^ит
(1р{ увеличивать) +Л аитепГаг;
~ить продажу ткбней аитепГаг
а уепда де Геадоз; ~ить в пять
раз аитепГаг ет с1псо уегез;
~ить на двбдцать процентов
аитепГаг ет 20%; ~иться, $6
3й резз. ~ится (1р( увеличивать-
ся) аитепГаг; мой збработок
~ился на сто рублёй теи за!б-
г!о аитепГои ет 100 гиЫоз;
житься в несколько раз аитеп-
Гаг а!^итаз уегез
уверенно адо сот сопНапда,
сот сопу1сдбо; смотрёгь в бу-
дущее сопНаг по ГиГиго
уверенность8* /, зет р1 сегГе-
ха, сопу!сдбо; в победе сегГе-
ха да уИбпа; говорйть с
Га! аг сот сопу1сдйо
увёре||нный1а ад/, ~на
1. зе^иго, Нгте; ~нные движе-
ния то VI теп Г оз зе&игоз; ~нная
похбдка апдаг Нгте; 2. зе&иго,
сегГо; он в себё е!е езГб
зе&иго де з1; я ^н, что вы
прбвы езГои сегГо де дие уосё
Гет гахбо
увёр||ить4* о рГ, ~ю, ~ит
(/р/уверйть) 4-Л е в 4-Р ои 4-что
аззедогаг, Гахег сгег
увёртВжа8** /, 0р1 ~ок еуазк
уа, зиЪГегГи&1о; лбвкая ~ка
еуаз!уа зиЬН!
уверйть1 о ф/ ое/а увёрить
УВЕ
увеселйтельнЦыйи аб/ гесгеа-
Нуо; ~ая поёздка у1а&егп <1е
гесгео
увеДстй7* V ~дёт,
р. увёл, ~л&, ~лй, 1трег. ~дй
(1рТ уводить) +А 1еуаг; я увёл
егб с соббй 1еуеЬо сопм^о
увёчь||е**в л, р1 ~я тиН1а$Яо,
каита
увй||деть*а4 о р[, ~жу, ~дит,
раН. разз. ~денный (1р[ вйдеть)
+А уег; я ~дел егб издали у1-о
бе 1оп&е; мне хотёлось ~деть егб
яиеНа уё-1о; ~деться зет 1трег.
(1р[ видеться) с +/ ау18(аг-8е,
епсопкаг-зе
увлекательный1* аб/, ~лен,
~льна а(гаеп(е, зеби!ог, 1гйеге8-
зап<е; ~льный ромён ит готап-
се етро!^ап1е
увлекёть(ся)1 V 1рТ ое]а ув-
лёчь(ся)
увлечён не7* п ра1хёо; еп1 из 138-
то; с ~м сот еп1из1азто
увлЦёчь8* о р/, ~ек$, ~ечет,
р. ~ёк, ~екл&, ~еклй (1р[ увле-
кёть) +А аггеЪа1аг; еп1из1 аз-
таг; еп!еуаг; бта раббта ~екла
менЯ ез(е (гаЬаНю еп1из1азтои-
-те; ~ёчься (/р/ увлекаться) + /
1. ара1хопаг-зе, еп1из1азтаг-зе;
~ёчься музыкой ара1хопаг-зе ре-
18 тйзка; 2. ара!хопаг-зе, епа-
тогаг-зе
увоЦдйть4® о 1рЪ увожф, увб-
дат ое}а увестй
увоЦзйть4® а 1рЪ увожф, увб-
зит ое]а увезтй
увёл Р ить4* а р/, ~ю, ~ит (1р[
увольнЯть) +А безребк, бетЬ
{1г; ~ить с раббты безребк бо
1гаЬа!Ьо; егб ***или е!е Го1 бет{-
Нбо; ~нться (/р/ увольняться)
бетШг-зе; тИ. геТогтпаг-зе
увольийтьСся)1 а 1р[ ое/а увб-
лить(ся)
увй! Шег] 1пГеПгтеп1е!
угадёЦть1 о р/ (/р/ угадывать)
+А а(Ну1пЪаг, асейаг; вы ~ли!
уосё асеНои!
угёдывать1 о /р/ ое/а уга-
ДЙть
угйр1* т9 р! с1вши. 1. бхМо
34в
У ГО
сагЬбпко, бхМо бе сагЬопо;
2. етЬпа&иег, ёх(азе
углё (углу, углы, е1с.) уе]а
угол
углербд11 т, зет р1 сагЪо-
по
угловбй1ь об/ ап^и!аг; ба ез-
ци1па; дом а саза ба ездш'па;
ф удёр ЛезроНо сап1о рог1.\
сотег Ьгаз.
углубйть4ь V р^ углубя/Ь, углу-
бит (1р{ углублйть) +А арго-
Гипбаг; знания аргоГипбаг оз
сопЬес1теп!оз; ~ся (/р/ углуб-
ляться) в +А 1. репекаг, егйга-
пЬаг-зе; ~ся в лес епкапИаг-зе
по Ьоздие; 2. ]1р. Нсаг аЬзоНо;
~ся в воспоминания Нсаг аЬзог-
1о ет гесогба^без; ~ся в чтение
тег&и!Ьаг па 1еИига
углублёние7* п сау!бабе, бергез-
зйо
углублЯть(ся)1 а 1р{ ае)а углу-
бить (с я)
углй (углй), угли, ек.) ие}а
^голь
угнетё[| ть1 о /р/ +А 1. орН-
ш1г; 2. а1огтеп(аг; мысль
о расставании ^ет менй а 1бе1а
ба зерага^йо а(огтеп(а-те
угнетенный1* об/, ^ён, ~ен&
^енй 1. оргШбо; ~ённые на-
рбды роуоз орппНбоз; 2. /&. зб
Ъ>гтаз сотрШаз безат'табо, аЬа-
Нбо; быть в ~ённом состоянии
ез1аг аЪаНбо
уговаривать* о /р/ ое/а угово-
рйтъ
уговбр11 т, ^ега!теп1е по р1
ехоНа^йо, регзиазйо; не подда-
ваться ~ам пйо зе бе! хат рег-
$иаб1г
уговорЦ йть4* о р/, ^йт
(1р[ уговаривать) +А +/л/. рег-
зиаб!г, соптепсег; он ~йл менй
пойтй в кннб е!е сопуепсеи-те
а 1г ао с1лета
угбд|а1а /: в **у кому-л. рага
соп1еп1аг а!^иёт
угоКдйть4* о р/, ~ж$, ~дйт
(1р? угождйть) +Я а^габаг, соп-
1еп1аг; на негб не ~дйшь пЗо
ё роаа1уе1 ооп1еп1ё-1о
угодно 1. сото ргесИс. +Р:
что вам дие дезе] а?; 2. рагИ-
си1а: где ~ опде диег дие зе]а;
когда ~ диапдо дшзег (ди!зе-
гет); какой ~ диа!диег дие зе]а;
кто ~ диет диег дие зе]а; куда
~ опде дшзег; сколько ~ диап-
1о дшзег (дшзегет); что ~ о дие
дшзег (дшзегет); если ~ зе
дшзег (ди(зегет); сколько ду-
ше ~ 1ап1о диап1о дие!га (диеь
гат); а уоп(аде
угождать1 о 1р{ ое/а угодить
угол1** т, на, в углу, р1
углы 1. сап1о, ап^и!о; ~ стола
сап1о да теза; 2. ездшпа; аптека
находится на углу а 1агтас!а
Пса па ездшпа; 3. сап1о; в углу
комнаты по сап(о до диаг1о;
4. таё. ап^и1о; прямой ~ ап^и!о
ге1о; из-за угла ка!доека-
шеп1е; шептаться по углём зе-
^гедаг ре1оз сап1оз
уголовнЦый11 ад/ сппппа!, ре-
па!; ~ый кодекс сод!§о репа1;
~ое преступление спте сотит
уголь**1»**1 т, р1 угли, 0$$
угля, 6р1 углёй сагуао; камен-
ный ~ сагуао де редга; добыча
угля ех1га(с)сао де сагуао; ф си-
деть, как на угольях (на углях)
ез1аг зоЬге Ьгазаз
угостить46 о р/, угощу, угос-
тит (1р{ угощать) +Л +/ о!е-
гесег, зегук; ~ обедом о!егесег
ит ]ап1аг (а!то(о); ~ кбфе
зег у к са!ё
угощать1 о 1р[ ое[а угостить
угрожать1 о 1р[ +0 +/ ашеа-
$аг
угрбзЦа11 / ашеа^а, репдо;
я не боюсь ~ы пйо 1епЬо тедо
де атеа^а; войны репдо де
виегга
угрызениЦе71 л: ~я сбвесги
гетогзоз
угрюЦмый11 ад/, ~м, ~ма
саггапсидо, зотЬпо
удаЦвёться186 о 1р(, зб З1 ре».
~ётся ое/а удаться; ему все
~ётся (идо 1Ье за! Ьет
удал||нть4ь о р/, ~й), ~йт
(1р/ удалйть) 4-Л 1. а(аз(аг;
~йть с собрания тапдаг зак да
геипгёо; 2. Нгаг; ~йть пяти6
Нгаг ита тапсЬа; ~йть зуб
Нгаг (аггапсаг) ит деп(е; жить-
ся О’р/ удаляться) а(аз(аг-зе,
геНгаг-зе
удалять(ся)1 о Ср/ ое/а удалйть
(-СЯ)
удар11 т 1. рапсада, &о!ре;
нанести ~ аззеп(аг ит во!ре,
даг ита рапсада; ~ ногой роп-
(аре; ~ кулаком зосо; 2. //р.
сЬодие, аЬа!о; это было для меня
большим ~ом 1з1о (о! рага пит
ит згапде аЬа!о; 3. тек. а(адие;
солнечный 1пзо1а9ао; быть
в ^е ез(аг де Ьоа уе!а; кбло-
кола Ьада1ада до зто; грбма
пЬотЬо до (гоуао
ударение71 п асеп(о; асеп(иа-
$ао; поставить рог ит асеп(о
ударить41 о р/, уд&рю, уд&рит
('Р/ ударйть) 1. +Л, по +й
Ьа(ег, даг ит &о!ре; человека
Ьа(ег пит Ьотет; по столу
Ьа(ег па теза; по лицу даг
ита Ьо(е1ада; 2. в + Л: ~ в ко-
локола (осаг оз зтоз; ударил
гром пЬотЬои о (гоуао; по
кармйну саизаг ит рге/и(го;
палец о палец не пао тоуег
ита ра1Ьа; ~ся (:р/ ударяться)
+ /» о (об) +Л Ьа(ег ет, даг
сопка; даг сот; ~ся о стену
к де епсопко а рагеде; ~ся
головбй Ьа(ег сот а саЬе^а
удйрнЦый111 ад/: ~ые инстру-
менты тйз. 1пзкитеп1оз де рег-
сиззао
удйрнЦый11 11 ад/ де уап^иаг-
да, де сЬодие; ~ая бригада
Ьпдада де сЬодие
ударйтЦся)1 о 1р{ ое/а ударить
(-ся)
удаЦться4 о р[, $6 3^ резз.
^стся, 3* резз. р1 удадутся,
р. ^лся, удалйсь, удались (1р{
удавйться) 1. зак Ьет (Ьот);
(ег ёхко; пирбг ~лся о Ьо1о
за!и Ьот; личная жизнь не уда-
лась а У1да реззоа! пао деи сег(о;
2. стрезз. 4-^ сопзе^ик, сЬедаг
а; ему удалбсь победить в сорев-
УДА
новании е!е сопзевши уепсег па
сотреН^ао; мне не удалось увй-
деть егб пао Нуе оройитдаде
де уё-1о; мне удалось убедить
товарища пойти со мной ске^ией
а сопуепсег о шеи сотрапЬеио
а и сопидо
удач||а4* / ёхйо, зог1е; желаю
вам ~и дезе]о-1Ье Ьоа зойе
удачно адо асейадатеп!е; сот
зисеззо; ~ сделано (еНо сот
асейо
удачНный1* ад/, ~ен, ~на
асейадо, оройипо; ГеИг; ~ный
выбор е$со1Ьа асейада; ~ный
ответ гезроз!а оройипа
удваивать1 о /р/ ое/а удвоить
удвбЦить4* о р/, ~ит
(1р[ удваивать) +Л дирНсаг
удельный1* ад/ Де.: ~ вес резо
езресШсо
удерж1|атьБс о р/, удёржшп
(1р{ удерживать) 4-Л 1. пао
де!хаг саи; 2. соп1ег; мне с тру-
дом удалбсь ~ать егб сот дШ-
с и1 да де сопзе^ш соп1ё-1о; 3. ге-
1ег, сопзегуаг; ~ать в памяти
ге1ег па шешбпа; 4. дезсоп!аг
(мпройоз, е1сЛ
удерживать1 о 1р{ ое/а удер-
жать
удивительно адо 1. адтйауе!-
тепГе, аз8отЬгозатеп1е; 2. ех-
1гетатеп1е, тийо; онй ~ хоро-
ша ё ех!гетатеп!е Ипда; 3. сото
ргесНс., 1трезз. ё зигргеепдеп(е,
ё езрап1озо
удивйте||льный1а ад/, ~лея,
~льна аззотЬгозо, зигргеепдеп-
1е; адтиауе!; со мной произо-
шёл ~льный случай сопн^о деи-
-зе ит сазо аззотЬгозо; ~льный
спектёкль ит езре(сИаси1о ад-
т!гёуе!
удив|| йть4ь о р/, ~лю, ~йт
(1р[ удивлять) +Л саизаг зиг-
ргеза, саизаг адтпадао; егб по-
ведение ~йло меня а зиа сопдиГа
саизои-те зигргеза; ~ иться Др/
удивляться) +Р Нсаг зигргееп-
д1до, Нсаг адтпадо
уднвлённЦе7* д, зет р1 зигрге-
за, адпНгасйо; вызвать ~е саи-
УДО
заг адтиасао; к моему ~ю рага
зигргеза ттЬа
уднвлятЦся)1 о Гр/ ое/а удн-
вйть(ся)
удирать1 о Гр/ ое/а удрать
удйть4с о Гр/, ужу, удит +Л
резсаг (сот апго1)
удлин|| йть4ь о р/, ~йт
(1р{ удлинять) +<4 1- 1ахег та!з
сотрпдо, епсотрпдаг; ~йть
пальто епсотрпдаг о зоЬге1идо;
2. рго1оп&аг; ~йть срок рго1оп&аг
о ргаго
удлинять1 о /р/ ое/а удли-
нйть
удобно 1. адо сотодатеп1е;
усёсться зеп1аг-зе сотода-
теп1е; 2. сото ргесИс. сот сото-
д!даде, сбтодо; в библиотеке
раббтать па ЫЬНо1еса роде-зе
1гаЬа1Ьаг сот сотод1даде; (вам)
здесь ез1а а сбтодо ацш?;
3. сото ргесНс. оройипо; не
бчень сказать ему правду пао
ё тийо оройипо д!гег-1Ье а уег-
даде; вам ~ позвонйть мне? пао
1Ье зега дШсН (тсбтодо) 1е1е-
Нтаг-те?
удббЦный1* ад/, ^ея, ~на
1. сбтодо, сопГойёуе!; ~ное
кресло ита роНгопа сопГойауе!;
2. (ауогауе!, ргоркю; выбрать
~ный момёнт езсо1Ьег ит то-
теп1о Гауогауе!
удобрёние71 п 1. Гей И123930,
адиЬатеп1о; 2. адиЬо
уддбрЦить41 о р/, ^ю, ^ит
(1р{ удобрять) 4-Л +/ ГейШгаг,
адиЬаг
удобрять1 о /р/ ое/а удобрить
удобств || о1* л сошосНдаде;
снять комнату со всёми ~ами
а!и^аг ит циайо сот 1одаз аз
сотод!дадез
удовлетворение7* л, зет р/
заНзГа^ао, соп1еп1атеп1о; испы-
тывать нравственное ехреп-
тепГаг ита заНзГа^ао тога!
удовлетворительно адо 1. за-
НзШопашеп1е; 2. (ло/а) сото
зиЬ$1. п зо(йуе1; зиНс!еп1е
удовлетворйте|льный1а ад/,
^лея, ^льна заНзНйбпо
удовлетвори йть4ь о р/, ~ю,
~йт (1р( удовлетворять) 1. +Л
заНзГагег, соп1еп(аг; ~йть по-
требности заНзГагег аз песезз!-
бабез; 2. 4-Р соггезропбег; ~йть
всем требованиям соггезропбег
а 1обаз аз ех!дёпс!аз
удовлетворять1 а 1р[ ае(а удо-
влетворить
удовольствие73 п ргагег; с ~м
сот ргагег; получить ~ 1ег
(зепНг) ргагег; доставить ~ ко-
му-л. баг ргагег а а!диет; жить
в своё ~ ухуег а уоп1абе, У1Уег
безргеосирабо
удостаиваться)1 а 1р( ае(а
удостоить (ся)
удостоверение7® п сегННсабо;
~ личности саг(е!га бе !бепНбабе
удостовёр||ить4а ор/, ~/о, ~ит
(1р( удостоверять) +Л 1едаПгаг;
~ить подпись гесопЬесег а Нг-
та; ~иться (хр/удостоверяться)
в +Р сопуепсег-зе
удостоверятьсяа 1р( ае]а
удостовёр ить (ся)
удостб||ить4® а р{, ~ю, ~ит
(1р( удостаивать) +Л Ьопгаг;
сопсебег; ~ить когб-л. звания
сопсебег ит Ши1о а а1диёт;
~иться (хр/ удостаиваться) +0
тегесег, зег бхдпо (бе)
удоч||ка3*а /, 6р1 уага бе
резсаг; попасться на ~ку
тогбег а !зса, Нсаг 1иб!Ьпабо
удрать664 а р(, удеру, удерёт,
р. удрал, удрала (1р( удирать)
(ат. заГаг-зе, езсараг, езсариКг-
(-зе)
удушлиЦвый1® ад], ~в, ~ва,
1. аЬаГабо; ~вая атмосфёра аг
аЬаГабо; 2. азН‘х!ап1е; ~вый газ
даз азЯх1ап1е
уединёниЦе7® п зоПбао, геНго;
жить в ~и ухуег па зоПбао
уединёЦнный1а ад], ~н, ~нн,а
а(аз1або, геНгабо, зо1Папо; ~н-
ное мёсто 1идаг егто; вестй ~н-
ную жизнь 1еуаг ита у!ба геН-
габа
уедин||йться4ь а р(, ~юсь,
~йтся (1р{ уединяться) геНгаг-
-зе, хзо1 аг-зе
уединяться1 о хр/ ае(а уеди-
ниться
уеду (уёдет, е/с.) /хх/. де
уёхать
уезжать1 а 1р( ае(а уёхать
уёхать4 а р{, уёду, уедет (1р(
уезжать) (де ае1си1о) рагНг, !г-зе;
~ в неизвестном направлёнии
рагНг сот безНпо !дпогабо
уж4ь I т соЬга
уж II 1. ада ае(а ужё; 2. рагН-
си1а де геа1се: уж бчень я устал
ез1ои тезто Ьет сапзабо
у жал || ить4а а р(, ~ю, ~ит
(1р( жалить) + Л рхсаг (хлзес/о);
тогбег (соЬга)
ужас1* т 1. Ьоггог, рауог; его
объял е1е Гох 1отабо бе ра-
уог, Нсои Ьоггопгабо; прийти
в Нсаг Ьоггопгабо; 2. &ега1-
теп1е р1 Ьоггогез; ~ы войны оз
Ьоггогез ба диегга
ужасно 1. ада Ьогпуе1теп1е;
я ~ устал ез(ои 1егпуе1теп1е
сапзабо; 2. сото ргед1с. [трек,
ё Ьогпуе!
ужас||ный1а ад/, ~ен, ~на
1. Ьогпуе!, Ьоггогозо, рауогозо;
~ное извёстие поНсха Ьоггогоза;
2. (ат. 1егг!уе1; ~ная боль ита
бог 1егг!уе1; 3. (ат. рёззхто; мы
ёхали по ~ной дороге ухартоз
рог ита рёзз!та ез1габа
уже дг. сотр. де узкий е узко
тахз ез1геИо
ужё (уж) 1. ада ]‘а; он не
такой молодой е1е ]а пао ё 1ао
то$о; когда я вошёл в комнату,
его там нё было циапбо ел-
ке! па за!а е!е р 1а пао ез1ауа;
пять лет, как я не вйдел
отца ]'а 1а уао схпсо апоз цие
пао уе)о теи ра!; давно 1аг
тиНо; 2. рагИси1а: по его
вйду я понял, что он чём-то
недоволен зб бе уё-1о сотргеепб!
цие е!е ез!ауа безсоп!еп1е
ужнн1а т )ап1аг, се!а; за ~ом
бигап!е а се!а
ужинать1® а 1р( (р( по») ]’ап-
1аг, се!аг
ужу (удит, е1с.) ргез. де
уд йть
УЗА
узакбн||ить4а о р[, ~ю, ~ит
(1р{ узаконивать) +Л 1е^а1!гаг,
1е&111таг
узбе||к3а т, р1 ~ки ихЬесо;
~кскии3а ад/ игЬесо; ~чка3*8 /,
6р1 ~чек игЬеса
узел1*6 т, р1 узлы 1. пб;
завязёть [развязать] ~ /а гег
1деза1аг] иш бп: 2. еп1гопсатеп-
1о; железнодорожный ~ еп1гоп-
сатеп1о 1еггоу!ёпо; 3. 1гоиха
узк||ий3а ад/, узок, узкй, узки,
цг сотр. уже 1. ез1ге!1о; ~ая
улица гиа ез1геИа; 2. ареНадо;
~ие туфли зара1оз ареНадоз;
3. езкеИо, геыгПо; ~ий
круг знакбмых с!гси1о гез!г!1о
бе сопЬес!доз; ~ая специаль-
ность ргоНззао тиИо езрес!аПга-
да
узко айо 1. ез!ге!1атеп1е; 2. со-
то ргесИс., 1трезз. ё езкеИо; бто
платье мне ~ е$1е уезНдо е
ез<геИо рага ппш
узла (узлу, узлы, е1с.) ое]а
узел
узна||вать13ь о 1р[, ~ю, ~ёт,
1трег. ~вйй ое/а узнать
узна|| ть1 о р( (1р{ узнавать)
1. +Л, о +Р заЬег, сЬе^аг а за-
бег; я ~л от (через) моегб друга
о победе нашей футббльной
команды зоиЬе ре1о шеи апидо
да уИбпа да позза ецшра (ецш-
ре) де Ги1еЬо1; я ~л интересную
новость Нуе сопЬес!теп1о де
ита поНсда 1гйегеззап1е; 2. +Л
гесопЬесег; он ~л меня по го-
лосу е!е гесопЬесеи-те ре!а уог;
я тебя не ~л пао 1е гесопЬес!
узннк3а т Ног. рпзюпеио, са-
Нуо
узок уг. сотр. де узкий
узость88 /, зет р1 езкеИеха
(/ь. №.)
узбр18 т дезепЬо, гата&ет
уйду (уйдёт, е1с.) [и1. с1е уйти
уйтйд о р(, уйду, уйдёт, р.
ушёл, ушла, ушлй, раг1. р.
ушёдший (1р{ уходить) 1. 1г, 1г-зе
ешЬога; он ушёл на раббту е!е
Ы рага о 1гаЬа1Ьо; я уйду отсю-
да и-те-е! ешЬога дацш; поезд
УКЛ
ушёл в Лиссабон о сотЬсио
(1гет) рагНи рага ЫзЬоа; 2. от
+6 езсараг; 1и§1г; ~ от опасно-
сти езсараг де иш репдо; 3. от
+6 аЬапдопаг, де!хаг; от
семьи аЬапдопаг а (ашШа; 4. деь
хаг; ~ с раббты де!хаг о зегу^о;
5.: ~ на пенсию арозеп1аг-зе;
~ в отпуск заи де гёпаз; 6. на
+Л ваз1аг, дезрепдег; все день-
ги ушлй на бту покупку пез1а
сошрга Го! (&аз1о) 1одо о д!-
пЬеио; 7. в+Л аЬзогуег-зе, еп1ге-
§аг-зе; он весь ушёл в занятия
е1е еп1ге&ои-зе 1одо аоз ез1идоз;
в себя аЬзогуег-зе, ез1аг аЬзог-
1о; ни с чём заи зет пада
укйз1а т десге1о, исаз(з)е
указан и|| е71 п 1пд1са9ао, 1пз-
(ги^ао; давать ~я даг 1пз<ги-
9 без
указатель38 т 1пд1садог
указательн || ый1а ад/ тдйсадог;
~ый палец дедо тдкадог;
*^ое местоимёние ргопоте де-
топз(гаИуо
указать60 о р[, укажу, укйжет
Цр{ указывать) на +Л е Г, +Л
1пд1саг; азз!па!аг; пальцем
на... ароп1аг сот о дедо рага...;
(на) недостатки 1пд1саг оз
декИоз
указывать1 о 1р[ ое/а указать
укладываЦть1 о /р/ ие/а уло-
жйть; ~ться ое]а уложйться;
~ться спать и рага а сата, и
догти; это не ~ется у меня
в головё 1з1о пао саЬе па пмпЬа
саЬе^а
уклон1* т 1. десЦуе; 2. роШ.
дезую, 1епдёпс1а
уклонйться4с о р{, уклонюсь,
уклонится (1р( уклоняться) от
+6 1. дезу!аг-зе; от удара
дезу!аг-зе до §°1ре; 2. еуНаг;
от ответа еуИаг ита гезроз1а;
от тёмы дезу!аг-зе до 1ета;
я уклонйлся от знакомства с ним
езцшуеЬше а 1гауаг сопЬес! теп-
10 сот е!е
уклбнчи||вый1а ад/, ~в, ~ва
еуаз!уо; ~вый отвёт гезроз1а
еуаз!уа
УКЛ
УЛИ У
УКЛОНЯТЬСЯ1 V ОС] а УКЛО-
НИТЬСЯ
укол1* т 1П]е(с)9ао
уколоть10' V р(, уколю, уколет
(1р{ колоть) +Л р1саг, а&иН1аг;
~ булавкой аИ1пе1аг
укор1* т гергосЬе; посмотреть
с ~ом о!Ьаг сот ехргоЬа^ао
укорен |1 иться4 ь о р(, зд 3* резз.
~шпся (1р{ укореняться) спаг
гакез, агга1&аг-8е
укореняться1 о 1р{ ое]'а уко-
рениться
укор||йть4ь V р{, ~ю, ~йт
(1р{ укорять) 4~Л е в +Р герго-
сЬаг, ехргоЬаг
укорять1 V 1р{ ое}а укорить
украдкой адо аз Гиг(аде1аз,
(игНуатегйе
украйнЦец6** т, р1 ~цы нсга-
тапо; ~ка3*а /, 6р1 ~ок исга-
тапа; ~ский3а ад) исгашапо
украЦсить4* о р(, ~шу, ~сит
(1р( украшйть) 4-Л +/ адогпаг,
десогаг; я ~сил комнату карти-
нами десоге: о циаНо сот циа-
дгоз .
укра||сть7иА V р{, украду, укра-
дёт, р. ~л, ~ла, раН. разз.
~вший (1р) красть) 4-Л гоиЬаг,
ГшЧаг
украшать1 о 1р( ое)а украсить
украшёние7* п адогпо, епГеИе,
адеге^о
укреп || йть4ь V р{, ~лю, ~йт
(1р{ укреплять) +Л 1. Гог1а1есег,
ге!ог$аг, сопзоПдаг; ~йть друж-
бу Гог(а1есег а апмгаде; ~йтъ
здоровье Гог1а1есег а зайде; ~йть
дисциплину геГог^аг а д1зс1рНпа;
2. тИ. ГогНПсаг; ~йться (/р/
укрепляться) 1. Гог1а1есег-зе, ге-
Гог^аг-зе; 2. тИ. ГогНйсаг-зе
укрепление7* п 1ог1а1ес1теп1о,
геГог^о, сопзоНда^ао
укрепляться)1 V 1р{ ое)а укре-
пйть(ся)
укрепляющЦ ий4а сото ргесИс.
тед.: ~ее средство ГогННсапГе,
гесопзШшп1е
укром||ный1а ад/, ~ен, ~на
геНгадо; ~ный уголок гесапГо
(сапНпЬо) геНгадо
укро|тйть4к о р[, ~иц), ~тйт
(1р[ укрощать) 4-Л дотаг
укрощать1 о 1р{ ое}а укротить
укрывать(ся)1 о хр/ ое/а
укрытЦсяЪ
укрыть1** о укрбю, укроет
(1р! укрывать) 1. +Л +1 соЬпг;
ребенка пледом соЬпг а слан-
ца сот ита тап(а; 2. +Л езсоп-
дег, осиНаг; ~ся (хр/ укры-
ваться) 1. +/, зет сотр1. соЬпг-
-зе, а&а5а1Ьаг-зе; 2. езсопдег-зе,
осиНаг-зе; гездоагдаг-зе; ~ся от
дождя гез&иагйаг-зе да сЬиуа
уксус1* ш, р1 дезиз. ушдге
ужу^ т пюгдедига, топНда;
р>сада (1пзеМ)
укус|нть4е о р{9 укушу, уку-
сит, раН. разз. укушенный (лр[
кусать) 4-Л тогдег (Нотет9 ап1-
та1); р1саг (1пзес1о)
укута|ть1 о р{ (1р{ укутывать)
+Л аваза1Ьаг, епгоираг; ~ться
(<р/ укутываться) а^аза1Ьаг-зе,
епгоираг-зе
укутыватЦся)1 о гр/ ое/а уку-
тать(ся)
улй|дкть4а о р/, ~жу9 ~дшп
(1р[ улаживать) 4-Л 1. геби!ап-
хаг; ~дить свои дела гедоТаНхаг
оз пеббаоз; 2. ар1апаг; ~дить
недоразумение дезГагег о та1-
-еп1епд1до
улйжнвать1 о гр/ ое/а улйдить
улей4** т9 р1 ульи со1ше1а
улетать1 о 1р[ ое]а улететь
уле|т€тььь о р/, ~тйт
улет&ть) уоаг; птицы ~тели
на юг оз рйззагоз уоагат рага
о 8и1; ^тйь на самолёте рагНг
де аУ13о
улечься0* о р/, улдгуоь9 уля-
жется, р. улёгся, улеглйсь, 1т-
рег. улЯгся 1. дейаг-зе; 2. (рое<га)
дерозПаг-зе; 3. (Ьоггазса) аса1-
таг-зе, сеззаг
улйкВа3* / ргоуа; прямые [кбс-
венные] ^н ргоуаз дйе(с)1аз
[1пд1ге(с)1аз]
улйт|ка3** /, Ор1 ^ок гоо1.
1езта, сагасо!
улиц|аЬа / гиа; на па гиа;
на бйло темнб Гога езГауа
УЛИ
езсиго; пройти по ~е раззаг рек
гиа; с ~ы послышался шум де
Гога оиУ1и-зе ит ЬагиНю; вы-
гнать на ~у епхоГаг, рог па гиа
уличать1 V 1р( ое]а уличить
улич||мть4ь V р{, ~у, ~йт
(1р{ уличать) +Л е в+Р арапЬаг,
зигргеепдег, ре&аг
улнчн||ый1а ад/ да гиа; ~ое
движение ГгаГе&о, ГгапзПо
улбв||ка8** /, 0р1 ~ок годею,
зиЬГегГи^о
улож||йть4е V р[, ~у, уложит
(1р( укладывать) +Л 1. теГег
па сата, деЛаг; я ~йл детей
деПе! аз спапдаз; 2. аггишаг;
~йть вещи в чемоданы Гагег аз
та!аз; ~йться (Гр/ укладывать-
ся) 1. Гагег аз та1аз; 2. саЬег,
епГгаг; не все вещи ~йл ись
в чемодан пет Годоз оз оЬ]е(с)Гоз
соиЬегат па та1а; 3. /Г#. сит-
рпг; ~йться в срок ситрпг по
ргаго тагсадо
улучшаться)1 о 1р} ое}а улуч-
шить (ся)
улучшёни||е7* п 1. те 1 Ьога;
В состоянии егб здоровья произо-
шлб ~е по езГадо де зиа зайде
ге^ГзГ(г)ои-зе ита те!Ьога; 2.
арегГехдоатепГо, те!ЬогатепГо;
внести —я арегГе1(оат» те!Ьогаг
улучш||нть4а о р[, ~у, ~ит
(1р[ улучшать) +Л те!Ьогаг;
арегГеГ^оаг; ~иться: зд Зл резз.
~ится (1р( улучшаться) те!Ьо-
гаг; арегГедоаг-зе
улыбаться1 V 1р{ (р[ улыбнуть-
ся) зогпг
улыбЦка8*1 /, 6р1 ~ок зогпзо
улыбнЦуться8ь V р{, ~усь>
~ётся ре)а улыбаться
ультиматум1* т иШтаГо;
предъявить ~ аргезепГаг ит и1-
НтаГо
улья (улью, ульи, е1с.) ое/а
улей
ум1; т 1пГе11^пс1а; тепГе;
в уме ет тепГе; считать в уме
са!си1аг тепГа!тепГе; быть
без умй от когб-л. [чегб-л.]
езГаг 1оисо рог а!^иет [а1&о];
лншйться ума Нсаг Тоисо, еп!ои-
УМН
диесе г; свести с ума Гогпаг (рбг)
1оисо; быть в своём уме &огаг
даз Гаси1дадез тепГа!з; быть не
в своём уме пао ге&и!аг Ьет;
у негб ум за разум заходит е!е
регдеи а саЬеса
умалчивать1 о 1р( ое/а умол-
чать
умелый1* ад/ ЬаЬП, дезГго
умение7’ п сарасЫаде, ЬаЬШ-
даде
уменьшать(ся)1 о 1р[ое]'а умень-
шиться)
умёньш||йть4а>4ь и р/, ~у, ~ит
е уменьшу, уменьшит (1р[ умень-
шать) +Л дГпНшиг, гедиги
уменьш||йться4а,4ь о р[, ~усь,
~ится е уменьшусь, уменьшится
(1р{ уменьшаться) д!пнпшг, ге-
дшиг-зе
умере||нный1* ад/, ~н, ~нна
1. шодегадо; он ведёт ~нный
образ жизни е!е 1еуа ита У1да
тодегада; 2. тбдко; ~нная
цена рге^о тбдко; 3. (сИта)
Гетрегадо
умереть9ЬА о р[, умру, умрёт,
р. умер, умерла, раН. разз.
умёрший (1р{ умирать) тоггег,
Га!есег
умест|| ный1а ад/, ~ен, ~на
орогГипо, сопуешепГе; ~ное за-
мечание оЬзегуа?ао орогГипа
умё||тьг V 1р{, ~ю, ~ет (р{
Се) +Гп/. заЬег; он ~ет хорошо
раббтать е!е заЬе ГгаЬа1Ьаг Ьет
умилёние7а п, зет р1 епГегпесЬ
тепГо; сото^ао
умира||ть1 V 1р( ое/а умереть;
он е!е езГа А Ьеиа да тогГе
умножать1 V 1р( ое}а умножить
умножёни||е7а п тШНрНсасао;
таблица ГаЬиада де ти1Н-
рНсаг
умнбж||ить4а V р(, ~у, ~ит
(1р/ умножать е мнбжить) +Л
тпиШрНсаг; ~ить два на два
тиШрИсаг до!з рог до1з
умн||ый1аА ад/, умён, умнб,
умны. 1пГе11§епГе; гагоауе!, зеп-
заГо; ~ая девушка ита то^а
тГеНдепГе; ~ый ответ гезрозГа
1пГе11&епГе
УМО
упо У
умолкать1 V 1р{ ое}а умолкнуть
умолкн||уть3*а V р[, ~у, ~ет,
р. умолк, умолкла (1р( умол-
кать) са1аг-зе, етидесег
умолч|| ать6ь о р(, ~у, ~йт
(1р[ умалчивать) о +Р зПеп-
сГаг, раззаг еш зНёпсго; о самом
главном он ~ал е!е отШи о
таГз ГтрогГапГе
умолять1 о 1р} +Л е о +Р о и
+ М/. зирНсаг, ГтрГогаг
умбю(сь), умбет(ся), е(с. (и1.
де умыть(ся)
умру (умрёт, е1с.) (и1. Ле уме-
реть
умственн||ый1а ад] тепГаГ; Гп-
(еГесГиаГ; ~ые способности Гаси1-
дадез тепГаГз; ~ый труд ГгаЬа-
1Ьо ГпГеГесГиаГ
умывальник33 т ГауаЬо, Гауа-
Гбпо
умываЦть(ся)1 о 1р{ ое/а умыть
(-ся); $ я ~ю руки 1ауо аз
шаоз
умыть12® о р[, умою, умоет
(1р} умывать) +А Гауаг; ~ лицо
1ауаг о гозГо; ~ся (Гр/ умы-
ваться) 1ауаг-зе; я пойду умоюсь
уои 1ауаг о гоз1о
умышле||нный1а ад], ~н, ~нна
ргорозНадо; ргетедИадо; ~нное
искажение текста ита аНегадао
ргорозНада до ГехГо; ~нное
преступление ит спте ргетедь
1адо
унес|| тй7ь о р(, ~у, ~ёт,
р. унёс, ~ла, ~лй (1р[ уносить)
+Л 1еуаг; ~тй с собой 1еуаг
СОП31&О
универмаг3® т (аЬгео. де уни-
версальный магазйн) 1о]аз геи-
пГдаз
универсальный1® ад], ~лен,
~льна ишуегза!, &ега!
университет1® т ипГуегзГдаде;
учиться в ~е Гагег о сигзо иш-
уегзНапо
унижать(ся)1 о 1р! ое']а уни-
зиться)
унижён и || е7а п ЬитПЬа^ао; тер-
петь ~я зоГгег ЬитЛЬа^без
унизйте||льный1а ад], ~лен,
~льна ВитПЬапГе, уехаГдпо
унй||зить4а V р{, ~жу, ~зшп
(1р( унижать) +Л ЬитПЬаг, ге-
ЬаГхаг; ~зиться (1р( унижаться)
ЬитПЬаг-зе, геЬаГхаг-зе
уничтожать1 о 1р[ ое}а уни-
чтожить
уничтбж||ить4а о р(, ~у, ~ит
(1р[ уничтожать) +Л аш’диПаг;
зирппмг; дезГгии; ~ить врага
ехГептппаг о ГпГтГ&о; ~ить без-
работицу в стране Мцшдаг о де-
зешрге&о по раГз
уно||сйть4с о 1р{, ~шу, уносит
ое/а унести
унывать1 о 1р( дезапГтаг, рег-
дег о атто
уны||лый1а ад], ^л, ~ла деза-
ттадо; ГпзГопйо
упад||ок3*а т, О ^ка, р1 девиз.
1. десипГо, диеда; десадёпсГа;
эпоха ~ка ёроса де десадёпсГа;
2. дезапГто; ~ок сил аЬа11-
тепГо; ~ок духа дезапГто
упак||овать2а о р}, ~ую, ~у-
ет (1р( упаковывать) +Л етра-
соГаг, етЬаГаг
упакдв||ка3*а /, 0р1 ^ок 1. зд
з§ етрасоГатепГо; 2. етЬаГа^ет
упаковывать1 о 1р} ое]а упа-
ковать
упа||сть7ЬА о р}, упаду, упадёт,
р. ~л, ^ла (1р( падать) саи
упйта||нный1а сото ад], ~н,
^нна &огдо, пиГпдо
уплат||а1а /, зет р1 ра^атепГо;
в ^у за что-л. ет ра&атепГо
рог
упл||атйть4с о р{, ~ачу, ^а-
тит (1р[ уплачивать е платить)
+ А, за +Л, 1Ь. +Р ра^аг
уплачивать1 о 1р( ое/а упла-
тить
уполномоченный1® ад], т еп-
сагге^адо (т)
упоминать1 V 1р[ ое]а упомя-
нуть
упомянуть30 о р} (1р{ упоми-
нать) о +Р тепсГопаг, сПаг
упор1® т ароГо, ропГо де ароГо;
делать на чтб-л. асепГиаг;
выстрелить в дГзрагаг а циеГ-
та-гоира;. (по)смотрёть в П-
хаг о оГЬаг
УПО
упорно обо оЬзНпабатеп(е,
сот аПпсо; ~ добиваться ез(ог-
(аг-зе оЬз(табатеп(е (рага соп*
зедок а1до)
уп6р|ны*и шЦ9 ~ен, ~на
(епах, оЬзНпабо, регз1з(еп(е; ~-
ная борьба 1и(а 1епах
упорство1* п, жт р1 (епасЬ
бабе, оЬзкпа^ао, регз1з1ёпс1а
упорствовать1* о /р/, ~ую,
~ует в 4-Р, жт сотр1. регзйзНг
ет, 1П$1$Нг ет
употребите (явный1* об/, ~-
лен, ~мна изиа!
употреб|нть4ь о р/, ~лю, ~йт
(1р{ употреблять) +4 ешрге&аг,
изаг, иННгаг; ~йть своё влияние
изаг а ргбрпа 1пПиёпс1а; ~йть
сйлу (ахег изо ба (гесоггег а)
Гог^а
употреблёни|е7* п ешргедо, изо;
вышедший из ~я (ога бе изо;
войти в епкаг ет изо; спбсоб
~я тобо бе изаг
употребля|ть1 о 1р( яе/а упо-
требить; ~ться (|’р/ употребить-
ся) зег изабо; это слбво редко
~ется ез(а ра!ауга ё бе роисо
изо
управление7* п 1. зд з& тапе]о,
бие(с)9ао; ~ машиной тапер бе
ита тадшпа; ~ самолётом рЬ
1о(а^ет бе ау>ао; 2. зд з& бке(с)-
9З0; под ~м зоЬ а б1ге(с)^ао;
оркестр под ~м известного дири-
жёра огдиезка зоЬ а бие(с)сао
бе ит сопЬеабо ге^еп(е; 3. зд з&
доуетпасао; доуето; ~ страной
а доуегпо бо ра>8; 4. абпмшзка-
9ао, бие(с)сао, &егёпс1а
управлять1 я 1р( +/ 1. шапе-
)аг, сопбиги; ~ трактором соп-
биги ит (га(с)(ог; ~ судном
р11о(аг ит паую 2. бт&и, ге^ег;
~ хором ге^ег ит сого; 3. &оуег-
паг; абпмтзкаг; ~ страной
доуегпаг ит ра!з
управляющий т (сото <иЦ 4а)
&егеп(е, абпитзкабог
упрахнённ(е7* п ехегасю; ~я
по математике ехегскюз бе та-
(етаНса; гимнастические ~я
ехегс!с1оз бе &таз(1*са
УРА
упражняться1 у 1р[ (р{ гез1г.
по«) в 4-Р (агег ехегскюз, ехег-
сИаг-зе, (гешаг (<1езрог1о)
упраздн||йть4ь у р}9 ~ю, ~йт
(1р! упразднять) +4 зирпти,
еПпмпаг, а и и! аг
упразднять1 о 1р( уе)а упразд-
нить
упрашивать1 у 1р} (р( упро-
сить) +4 го^аг (сот тз1з1ёпс1а),
зирКсаг; заставить себя Гагег-
-зе бе го^або
упрек3* т гергосЬе
упрекать1 у 1р( (р/ упрекнуть)
+4 е в +Р ои за +4 герго-
сЬаг, ехргоЬаг; в невнима-
тельности (за невнимательность)
ехргоЬаг рог ГаНа бе а(еп^ао
упрекнуть3* у р( уе]'а упрекать
упро||сйть4с у р{, упро-
сит (1р! упрашивать) +4 е о
+Р оЬ1ег (рог тею бе реДМоз)
упро||стйть4ь у р[, ~щу,
стйт (1р{ упрощать) +4 З1шр11-
Нсаг
упрочивать1 у 1р{ уе/а упро-
чить
упрбч||ить4* у р(, ~у, ^ит
(1р( упрочивать) +4 Пуг. сопзо-
Ибаг; —'ить своё положение в об-
ществе сопзоПдаг а ргбрпа розЬ
дао па зос1ебабе
упрощать1 у 1р( уе/а упростйть
упру||гий3а об/, ^е, ^га 1.
е1азНсо; Пех1Уе1; 2. Гог(е, гЦо;
~гие мускулы тйзси1оз гЦоз
упрямств Цо1* п 1е1тоз1а, оЬзН-
па^ао; из ^а рог Ьига
упря||мый1а об/, ^ма
(ехтозо, оЬзНпабо; Ь1ггеп1о
упускать1 у 1р{ уе]'а упустить
упустйть4с у р(9 упущу, упус-
тит (1р( упускать) +4 бе^хаг
езсараг; возможность бе>хаг
езсараг ита ороНитбабе; из
виду пао (отаг ет соп(а
ура! т/ег/ Пигга!
уравнение7* п 1. 1&иа!а<;ао,
1&иа1атеп(о; 2. та1. ециа^ао;
с двумя неизвестными едиа-
^ао а биаз тсб&пИаз
уравновеше||нный1* об/, ~н,
~нна едиШЬгабо, зепза(о; ~н-
ный человек реззоа зепза(а (едш-
ПЬгада)
урагйн1* т Гигасао, (иГао
уран1* т, зет р1 ди1т. игагио
урегулировать1* я р[9 ~ую,
~ует (1р[ регулировать) +Л
геди1зпхзг; гезо!уег (итадиезАао)
урна1* / игпа
уровИень1** т, О ~ня, р1 ~ни
пЬге! (1Ь. /Гд.); над ~нем мбря
ааша до п(уе! до таг; ~ень
развйтия промышленности дгаи
(п(уе!) де дезепуо1У1шеп1о да
1пдйз1па; культурный ~ень пЬ
уе1 сиНига!
урод1* т топзко; в семье
не без ~а ргоя. сада геЬапЬо
(ет ита оуе!Ьа НпЬоза
уродлиЦвый1* ад/, ~в, ~ва
д1з(огте, топзкиозо, ЬогНуе!
урожай8* т со!ЬеПа, заГга;
высбкий ~ заГга аЬипдагйе
урожён||ец6** т, р1 ~цы па(и-
га1, опипдо; ~ец Португалии
[Бразилии] па(ига1 де Рог (и да 1
[до ВгазП]; ~ка8** /, 6р1 ~ок
па(ига1, опипда; онб ~ка Пор-
тугалии [Бразилии) е!а ё па(и-
га1 де РоНида! [до ВгазП]
урбк3* т 1. П9З0; аи!а; давать
~и даг аи!а; готовить ~и рге-
рагаг аз И^без; 2. Цу. П^ао; это
послужило ему ~ом 1з(о зегуш-
-1Ье де Ндао
урон|| йть4с V р[9 урбнит
(1р[ ронять) +Л де1*хаг сак
уругвбЦец5** т, р1 ~йцы иги-
диа1о; ~йка8** Д 6р1 ~ек иги-
диа!а; ~йский8* ад/ игидиаю
ус1* т яе[а усы; он (себё)
н в ус не дует [ат. е!е п5о зе
1Шрог(а сот пада; мотать себё
на ус дгауаг; дапкаг ехрепёпс1а
усваивать1 я 1р[ яе]а усвбнть
усвбЦить4* я р[9 ~ю9. ~ит
Цр[ усваивать) 4-Л азз1шПаг;
аргепдег; ~ить привычку аддиЬ
Г1Г о ЪйЬИо
усёрдис7* л, зет р1 аПпсо, аззЬ
ди1даде, хе1о
усёрдно аЛя азз1диатеп(е; арП-
садатеп(е; ~ учйться езГидаг
сотаПпсо
вный1* ад/, ^на
а , дП10еп1е, ге1озо
усйдчиЦвый1* ад/, ^в9 ~ва
азз(дио
усйленн[] ый1* ад/ 1. 1п(епзИЬ
садо, геЬг^адо; ~ое питание
зирегаНтеп^а^йо; 2. тз1з(еп(е;
~ые прбсьбы редхдоз 1пз1з(еп1ез
усиливаться)1 я 1р[ яе(а усй-
лить(ся)
усйли||е7* п езЬг^о; приложйть
все епу1даг (одоз оз езЬг^оз,
Гагег (одо о роззГуе!; без всяких
^й зет диаЦиег езГог^о, зет
ез(ог^о а!вит
усилить** я р[9 усилю, усилит
(1р[ усйлнвать) 4-Л геГог^аг,
1п(епз1Нсаг; (ог(а!есег; внима-
ние геГог^аг а а(еп<;5о; оборб-
ну Гог(а1есег а деГеза; ~ся цр[
усйливаться) геГог^аг-зе, аитеп-
(аг; адгауаг-зе (доеп^а)
ускользать1 я 1р[ яе[а ускольз-
нуть
ускользнЦуть3* я р[9 ^^9 ~ёт
(Гр/ ускользать) 1. езсараг; ~уть
из рук езсараг даз пгёоз; 2. [ат.
езсараг(-зе); ~уть йз дому езса-
раг де саза
ускбренны||й (сото ай[ 1а) асе-
1егадо, аргеззадо; ~ми тёмпами
ет гНто асе!егадо
ускбрИить4* я р[9 ~ю9 ~ит
(Ср[ ускорять) +л асе!егаг;
аргеззаг; ~ить шаги асе!егаг оз
развоз, арегГаг о раззо; ~ить
отъёзд аргеззаг а У1адеш
ускорять1 я 1р[ яе[а ускбрить
уславливаться1 я 1р[ яе[а услб-
виться
услбвн|е7* п 1. сопд^Зо; по
~ю сопГогте а соп61930; с ~ем
сот а сопд 1930; под ^ем зоЬ
а сопд19зо; ни при каких ^ях
ет сазо а!дит 2. зб р1 сопд1*9без;
благоприятные *^я сопд19Оез Гз-
уогёуе1з; мёстные ~я сопд<9без
1ОСВ15
услбвЦ иться** я р[, ' ~люсь
~ится (1р[ уславливаться) с +1
е о +Р сошЫпаг; он ~ился
о встрёче со мной е!е сотЫпои
ит епсопко сот1до
УСЛ
УСТ
услбвность8а / сопуеп^ао, соп-
уелсюлаНзпю
усл6в||ный1а ад/, ~ен, ~на
1. солуепсюла!; подать ~ный
знак даг о зта! сопуепсюпадо;
~ное соглашение асогдо сопуеп-
С1опа1; 2. %гат. сопд1*с1опа1;
ное наклонение тодо сопд!с1о-
ла1
усложн||йть4ь V р(у ~ю, ~йт
(1р{ усложнять) 4-Л сотрПсаг
усложнять1 V 1р[ ое^а услож-
нить
услуг||а8а / 1. зетдо, Гауог;
оказать ~у кому-л. ргез(аг ит
зегу^о а а!&иёт; к вашим ~ам
аз зиаз огдепз; 2. зб р1 зегу^оз;
коммунальные ~и зегу^оз рй-
Ы1СО8
услужли||вый1а од/, ~в, ~ва
зегу^а!, оЬзецшозо
услыхать41 о р/ ое/а услышать
услыш||ать8а о р/, ~у, ~ит
(1р( слышать) 4-4, о 4-Р оиуи;
я ~ал крик оиУ1‘ ит ^гИо; вы
ещё ~ите о нём а!пда Ьб де
оиУ1г Ыаг де!е
усмехаться1 V 1р[ ое]а усмех-
нуться
усмехнуться81* о р[ (1р{ усме-
хаться) зогп’г (1'гогнсатеп(е)
усмёш||ка8*а /, 6р1 ~ек зогпзо
(1ГбП1С0)
уснуть84 V р( адогтесег, ре^аг
по зопо
усовершёнств||овать,а о рД
~ую, ~ует (1р{ совершенство-
вать) 4-4 арег(е1(;оаг
усомн||йться4ь V р[, ~ЮСЬ,
~йтся в +Р диу1даг, рдг ет
дйУ1да
успеваемость8* Д зет р1 (поз
ез1и&>з) аргоуе!(атеп(о; хорошая
~ Ьот аргоуеНатеп(о
успевать1 о 1р[ ое/а успеть
успПёть1 V рД ~ёю, ~ёет (1р[
успевать) 1. + <лД (ег (етро
рага, солзе^шг; я ~ёю кбнчнть
раббту к србку сопзе^и1ге1 (ег-
гтнпаг о (гаЬа!Ьо по ргаго тагса-
до; 2. к 4-^>, на 4-4 солзедоп
сЬе&аг, (ег (етро рага сЬе^аг;
я ~ёю к обеду сопзе&и1ге( сЬе&аг
рага о а1то9о; я не ~ёл на
поезд пао солзе&ш (отаг о сот-
Ьою ((гет)
успех8* т ёхИо, зисеззо; до-
стигнуть болыпбго ~а оЬ(ег
^гапде ёх1(о; нам пожелали ~ов
в занятиях дезе/агат-лоз ёхНоз
поз ез(идоз; с тем (с таким)
же ~ом сот о тезто гезиНадо
успешно адо сот ёхИо, сот
зисеззо; сдать экзамены ргез-
(аг оз ехатез сот ёхИо
успёш||ный1а ад/, ~ен, ~на
Ьет зисед1до, (еИг; ~ная работа
1гаЪа1Ьо ехеси(адо сот ёхНо
успокаивать(ся)1 о :р/ ое/а
успокбить(ся)
успокб||ить4а о рД ^ю, ^ит
(1р( успокаивать) 4-4 1. (гап-
циШгаг; $оззе&аг; ~ить ребёнка
зоззе^аг а спап<;а; 2. аса!таг;
~ить зубную боль аса!таг а дог
де деп(ез; ~иться (/р/ успокаи-
ваться) аса1таг-зе, (галдшПхаг-
-зе
устб зд р1 (сото п 1Ь) роё1.
Ьоса; из уст в де Ьоса ет
Ьоса
устав1* т ез(а(и(о; ге&и1атеп-
(о
уста||вать18ь о хрД ^/д, ^ёт
ое(а устать
усталость8* /, зет р1 сапзадо,
Гад1&а; чувствовать зелНг сап-
за^о
усталый1* ад/ сапзадо, Ы1&адо
устанавливать1 о <р/ устано-
вить
установить46 о р/, установлю,
установит (1р1 устанавливать)
4-4 1. 1пз(а1аг; мотор !пз(а!аг
ит то(ог; 2. ез(аЪе!есег; поря-
док ез(аЬе!есег а огдет; 3. Нхаг;
расписание поездбв Нхаг о Ьо-
гапо доз сотЬоюз ((гепз); сро-
ки сдачи экзаменов Пхаг о ргаго
доз ехатез; 4. ез(аЪе1есег; ис-
тину ез(аЬе!есег (уепНсаг) а уег-
даде; фйкты де(егпнпаг оз
Га (с) (оз
устанбвЦка8*а Д 6р1 ~ок 1. !пз-
(аГа^ао; 2. (/а(с)/о, е/с.) сопз(а-
(а^ао, де(ег1шла(3о
УСТ УТЕ У
устаревать1 V 1р} ое[а устареть
устар Петь1 V р[, зд 3® резз.
~1ет (1р[ устаревать) епуе1Ье-
сег; саи ет дезизо, (огпаг-зе
оЬзо1е(о
уста||ть4 V р[, ~ну, ~нет,
р ~л, мпрег. ~нь (1р[ уставать)
сапзаг-зе, (аН&аг-зе
устный1* щЦ ога1; уегЬа!; ~
экзамен ехате ога1; ~ допрос
т(егго$а(6по уегЬа!
устойчивый1® ад/, ~в, ~ва
1. ез(ауе!; ~вое равновесие едш-
ИЬпо ез(ауе1; 2. Ноле; ~вые
убеждения сопукдбез Нгтез; 3.
туапауе!; ~вая погода (етро
ез(ауе1; ~вые цены рге^оз Нг-
тез
устраивать(ся)1 о 1р( ое/а уст-
роиться)
устран||йть4ь V р[, ~/б, ~йт
(1р[ устранять) 4~Л еИпЯпаг;
а(аз(аг; ~йть препятствия еН-
пипаг оз оЬз(аси!оз; ~йть с до-
роги а(аз(аг до сапнпЬо
устранять1 V 1р[ ое/а устра-
нйть
устрем||йться4ь V р[, ~люсь,
~йтся (1р( устремляться) 1ап-
9аг-зе, ргес1*р1 (аг-зе
устремляться1 V 1р[ ое/а устре-
миться
устрд||ить4а V р/, ~ю, ~ит
(1р/ устраивать) 4-Л 1. ог&агп-
гаг; ~ить встречу ог^ашгаг ит
епсоп(го; 2. аггап]‘аг; ~ить свой
дела аггапсаг оз ргбрп’оз пе&д-
сюз; 3. [ат. агтаг; ~ить скан-
дал аггпаг ит езсйпда1о; 4. аг-
гап]’аг; со1осаг; ~ить на работу
со!осаг по (гаЬаНю; ф это меня
не ~ит 1з(о пао те сопуёт;
~иться (/р/ устраиваться) 1. аг-
гап]аг-зе; всё ~ ил ось хорошо
(идо аггапри-зе Ьет; 2. 1‘пз(а!аг-
-зе; он ~ился в новом доме е!е
тз(а1ои-зе пита саза поуа;
~ иться со всеми уддбствами
1пз(а1аг-зе сот (одаз аз сотодь
дадез; 3. со!осаг-зе, етрге^аг-зе;
~иться на работу етрге&аг-зе
устройство1® п 1. (асрао) ог§а-
Гига^ао; аггап/о; 2. д1зроз1(1Уо;
~ машйны тесашзшо да тацш-
па; 3. 81з(ета, ге§!те; государ-
ственное ~ 318(ета де ^оуегпо
уступать1 V 1р[ ое/а уступйть
уступ || йть4с V р[, ~лю, усту-
пит (1р[ уступать) +Л +Р
седег; ~йть место седег о 1и&аг;
❖ не ~йть в чём-л. пао седег
раззо, пао зег тепоз (рюг); она
не уступит в красоте своей
сестре е!а пао ё тепоз ЬоиКа
цие а зиа ита
уступ || ка3*а Д 6р1 ^ок сопсез-
зао; ~ка в ценё аЬа(1теп(о;
пойти на ~ки (ахег сопсеззоез
уступчи||вый1а ад/, ~ва
(гапз1&еп(е, сопдезсепдеп(е
устье®** л, 6р1 дезетЬо-
садига
усы1с тр1 (з§ ус тепоз из.)
Ы&оде; отпустить де1’хаг сгез-
сег о Ы&оде
усынов|| йть4ь о р(, ~лю, ~йт
(1р[ усыновлять) 4-Л адо(р)(аг,
регГПЬаг
усыновлять1 V 1р[ ое/а усыно-
вить
усып||йть4ь V р[, ~йт
(1р[ усыплять) 4-Л Гагег догти,
адогтеп(аг; ^йть бдительность
еп(огресег а у^Пйпа'а
усыплять1 V 1р[ ое[а усыпить
утаивать1 V 1р[ ое[а утаить
ута||йть4ь V р[, ~ю, ~йт,
раН. разз. утаенный 4~Л епсо-
Ьпг, осиКаг; зИешиаг
утвердйте||льный1а ад/, ^лен,
~льна, аНгтаНуо; ~льный от-
вёт гезроз(а аПгтаНуа
утвер||дйть4ь V р[, ~жу, ~дйт
(раН. разз. -жд-; 1р[ утверждать)
4-Л аргоуаг; гаННсаг; ^дйть
закон гаНПсаг ита 1е>
утверждЦать1 V 1р[ 1. ие/а
утвердить; 2. аНгтаг; я этого
никогда не ~ал ]’ата18 аПгте!
1’з(о
утверждение7® л 1. зд з& арго-
уа$ао; хозяйственного плана
аргоуа^ао до р!апо есопдппсо;
2. аПгта^ао
утёс1® тгосЬа, госЬедо, репЬаз-
со
УТЕ
утешать1 V 1р} (р[ утешить)
4-Л сопзо1аг; ~ся (р/ утешиться)
сопзо!аг-зе
утешённе7* п сопзо!о, сопзо!а-
$ао
утёш||ить4* V р[9 ~у9 ~ит
ое/а утешйть; ~иться ое/а уте-
шаться
утёнок10 т, р1 утАта раНпЬо
утиль1* т9 зет р1 таГепа!
уе!Ьо иННгйуе!; Гегго-уе!Ьо
утихать1 V 1р[ ое]а утихнуть
утй||хнуть3** V р[, р. ~х, ~хла
(1р{ утихать) аса! шаг-зе, Ггап-
дшИгаг-зе; сеззаг; ветер ~х о
уеп1о а та: пои
утка8** /, 6р1 уток раГа;
газетная ~ Ьоа1о Га!зо; поН-
С1а Га!за
утол||йть4Ь V р/, ~ю, ~йт
(1р{ утолять) +Л 1. зас!аг, та-
1аг; ~йть голод [жажду] шаГаг
а Готе [зеде]; 2. /цх. аса!шаг,
ар!асаг; ~йть боль ар!асаг а бог
утолять1 V 1р{ ое/а утолить
утомйте Ильный1* ай], ~лен,
~льна ГаНбапГе, репозо; епГа-
допЬо; ~льный труд 1гаЬа!Ьо
репозо; ~льный рассказ сопГо
(ге!а1о) епГадопЬо
утом||йть4ь V р(, ~йт
(1р[ утомлять) 4-Л сапзаг, ГаН-
баг; ~йться Ор/ утомляться)
ГаН&аг-зе, езГаГаг-зе
утомлёние7а п сапза^о, Гад!&а
утомлять(ся)1 V 1р{ уе}а уто-
мйть(ся)
утон||уть3с V р{, ~у, утонет
(1р{ утопйть е тонуть) аГо^аг-зе
(реззоа); аГипдаг(-зе) (лашо, об-
]'ес1о)
утопать1 V 1р( 1. аГо^аг-зе;
2. в +/ езГаг соЬегГо; ~ в зеле-
ни [в цветах] езГаг (обо соЬеНо
де уегдига [Погез]
утоп||йть4с V р[9 ~лю, утопит
Ор/топить II) 4-Л аГо^аг; жить-
ся Ор/ топиться) аГо&аг-зе
утопленник3* т аТо&адо
уточн||йть4ь V р(, ~ю, ~йт
(1р( уточнять) +Л ргеазаг, !п-
д!саг сот еха(с)1!дао
уточнять1 V 1р[ ое]'а уточнить
УХУ
утратЦа1а / регда; понести тя-
жёлую ^у зоГгег ита егапде
регда
утренний1* ад/ таГиНпо, та-
Г1па1
утренник3* т е$ре(с)1аси!о д!иг-
по; уезрега! Ьгаз,
утро1* п тапЬа; тадги^ада;
с утрй дезде седо; в пять часов
утра ёз С1'псо Ьогаз да тадги^а-
да; дбброе ! Ьот д!а!
утром адо де тапЬа, ре1а
тапЬа; завтра атапЬё де
тапЬа; рёно де тапЬа седо
упог3* т, р1 утюги Гегго (де
епдотаг)
утята (утят, е1с.) ое/а утё-
нок
ухазь /, зет р1 зора де ре!хе
ухаб1* т Ьигасо (па ез1гайа)
ухаживать1 о /р/ за +/ 1. сш-
даг; за больным сшдаг де ит
доепГе; за детьмй си!даг даз
спап^аз; 2. сог1е]аг, патогаг
ухва||тйть4с о р/, ухва-
тит +Л а^аггаг, ре&аг; ~тйть-
ся Ор/ хвататься) за +Л а&аг-
гаг-зе
ухитр||йться4Ь о р/,
^йтся (1р{ ухитряться) 4-*п/-
/ат. асЬаг ]еИо; азГис!аг
ухитряться1 о 1*р/ ое/а ухит-
риться
ухо п (з& За, р1 8еД), р/ уши,
6р1 ушёй, 0р1 уш&м оге!Ьа, ои-
у!до; тугой на ухо глею зигдо;
слышать своими ушами одуи
реззоа!глепГе (сот оз ргдрпоз
оиу1доз); покраснеть до ушей
согаг а(ё аз ропГаз даз оге!Ьаз;
на ухо говорить д!гег ао оиу!до,
зе&гедаг; влюбиться по уши
ара!хопаг-зе 1оисатеп1е; дер-
жать востро ез(аг а!ег1а
уход1* I т, зет р/ за!да, рагН-
да
уход1* II т, зет р/ сшдадо;
за больным сшдадоз сот
о епГегто
уходйть4с о /р/, ухожу, ухо-
дит, р. ушёл, ушла ое/а уйти
ухудшать(ся)1 о 1р/ ое/а ухуд-
шиться)
УХУ
УШЕ
У
ухудшение7* п рюга; а^гауа-
$ао
ухудш|| ить4* о р/, —у, ~ит
(1р( ухудшать) 4-Л рюгаг; а^га-
уаг; ~иться (<р/ ухудшаться)
рюгаг (ш); а&гауаг-зе
уцелеть1 V р( Нсаг т1ас(о (со1-
заз)\ Нсаг 1пс61ите (реззоаз)
участвовать** V 1р[, ~ую,
~ует в 4-Р рагНс1раг, 1отаг
рдг1е; ~овать в спектакле раг-
Нс1‘раг пит езре(с)(аси1о
участие7* п 1. рагНара^ао;
принимать ~ в (4-Р) рагНараг
ет; принимать ~ в выборах
рагНараг паз е1е!$без; 2. т(егез-
зе; 81гпраНа; он принимает ~
в моем будущем е!е детопзГга
тГегеззе рею теи ГиГиго
участник3* т рагНс1рап1е; ~
совещания рагНс1рап1е да соп-
Гегёпаа; ~ экспедиции тетЬго
да ехред^ао
участ||ок3** /п, р1 ~ки 1. 1о(е,
(еггепо; ~ок земли 1о1е де 1ег-
гепо; 2. д1з1гНо, зе(с)9ао; изби-
рательный ~ок зе(с)9ао е!еПога!
участь8* / дезНпо, зог1е
учащённый (сото ай} 1а) асе!е-
гадо; ~ пульс ри!зо а^Падо
учащийся т (сото ай} 4а) а!и-
по, езГидапГе
учёб||а1а /, зет р1 езГидоз;
послать на ~у в университет
тапдаг езГидаг па итуегз1да-
де
учебник3* т тапиа!; ~ исто-
рии тапиа1 де Н1з1дпа
учёбн||ый1а ад/ де ез(идо, де
епз1по; ~ое заведение ез1аЬе1е-
с1теп1о де епз!по; ~ый год апо
езсо!аг; ~ый словарь дкюпапо
ргаНсо
учение7* п 1. зд з§ езГидо;
2. зд з& аргепд1га&ет; 3. доиГп-
па; 1еог1а; 4. р1 ехегскю (тШ-
1аг)
ученй||кзь т, р1 ученики 1. а!и-
по, езсо!аг; 2. аргепдег; 3. д!зс1-
ри!о; ~ца5а / 1. а!ипа; 2. аргеп-
д|’г; 3. <Нзс1ри1а
учёнЦый1* 1. ад/ аепННсо;
присвоить кому-л. ~ое звание
оиГогдог ит &гаи с!епШ1Со а а1-
&иёт; 2. т С1епНз1а; зёЫо
учёсть7ЬА V р}, учту, учтёт,
р. учёл, учлй, учли (1р} учитывать)
4-Л 1. геб1’з1(г)аг, 1пуеп(апаг;
~ имущество ге&1з1(г)аг оз Ьепз;
2. сопз1 дегаг, (отаг ет сопз!де-
га^ао, 1еуаг ет сопГа; ~ все
возмджности (отаг ет сопз1де-
га$ао Годаз аз роззНЯИдадез
учёт1* т ге§1з((г)о, туеп1апо;
взять на ~ ге§1з1(г)аг; произве-
стй товаров Гагег о 1пуеп1а-
по даз тегсадопаз; и конт-
роль геб1з1(г)о е соп(го1о (сопГго-
1е)
учйлище4* п езсо!а; техничес-
кое езсо!а 1ёсп1са; ремесленное
езсо!а де агГез е оНсюз; воен-
ное со!ёб1о тННаг
учйтель3с т, р1 учителя тезГге,
ргоГеззог; школьный ргоГеззог
(рптапо е зесипдапо); ~ницаБ*
/ тезГга, ргоГеззога
учйтельств||овать2* V 1р(, ~ую,
~ует епзтаг, ехегсег о гпа^з-
1ёг1о
учйтывать1 V 1р[ ое/а учесть
учйть4с V 1р(, учу, учит 1. (р(
наг е выучить, гез1г. по*) +А
е О ои+1п[. епзтаг; русскому
языку епзтаг а Ип^иа гизза
(о гиззо); читать епзтаг а 1ег;
2. (р[ выучить) 4-Л аргепдег,
езГидаг; стихотворение наи-
зусть аргепдег ита роез!а де сог;
урок езГидаг а И^ао; ~ся
1. (р/ на» е выучиться, гез1г.
пог) + О ои +1п(. аргепдег, ез1и-
даг; ~ся письму (писать) аргеп-
дег а езсгеуег; ~ся музыке
езГидаг тйзка; 2. в, на +Р
езГидаг, сигзаг; ~ся в школе
езГидаг па езсо!а; ~ся на пер-
вом курсе сигзаг о рптеио апо
учреждение7* п тзШшдао; ез-
1аЬе1ес1теп1о; научное ез1а-
Ье1ес1теп(о аепННсо; государ-
ственное гераг11<;ао рйЬПса
учтйЦвын1*- ад/, ~в, ~ва сог-
(ёз, игЬапо
учту (учтёт, е1с.) /и1. йе учесть
ушёл тз§ йо раззайо йе уйти
УШИ
уши (ушей, е/с.) ое(а ухо
ушиб11 т тасЬисадига, соп-
1изао, р1’задига
ушнбатЦся)1 V 1р( ое(а уши-
биться)
ушиб||йтьА V р(, ~у, ~ёт,
р. ушйб, ушибла, раг1. р. жив-
ший, раг1. разз. ушибленный (1р(
ушибать) +Л е Р, 4-/ шасЬисаг;
я ушйб себе руку шасЬицие! а
тао (о Ьга$о); ~йться (ф/ уши-
баться) тасЬисаг-зе, гесеЬег ита
соп1изао
ущелье®*8 п дезП1адеио, &аг-
§ап1а
ущерб18 т, зет р1 дапо, рге]’иЬ
го, регда; нанести ~ саизаг
дапо; <> в ~ (+Р) ет де1п-
теп1о, соп1га; в ~ здравому
смыслу соп(га о Ьот зепзо;
в ~ себе ет де1птеп1о ргбрпо
ущипнуть36 и р/ 4-Л ЬеИзсаг,
баг ит ЬеИзсао
уют1а т, зет р1 соп(ог(о, соп-
сЬе^о; Ьет-ез1аг, сотод1даде
уют||ный1а ад/, ~ен, ~на соп-
ГоНауе1, сотодо; ~ная комната
ита за1а сопГог1ауе1
уясн||йть4Ь V р(, ~ю, ~йт
(1р( уяснять) 4-4 е!ис1даг; ех-
рНсаг; ~йть себе езс1агесег а 81
тезто
уяснять1 V 1р( ое/а уяснйть
ф
фабрика38 / ГаЬНса; обувная ~
ГаЬпса де са^адоз; ткацкая ~
1есе1а§ет
фабрйчн|| ый1а ад/ ГаЬг11, де
ГаЬНса; ~ое производство рго-
ди$ао (аЬгП; ~ая марка тагса
ГаЬгИ
фаза18 / Газе
факел18 т (осЬа, агсЬо1е
факт18 т Га(с)1о; привестй фак-
ты сПаг Га(с)1оз
фактйческЦ ий3а ад/ дие ех1з1е
де (а(с)1о, геа1; ~ое положение
дел о ез1адо геа! даз со!заз
фактор18 т Га(с)1ог
ФЕД
факультет18 т Гаси1даде; меди-
цинский ~ Раси1даде де Медиа-
на
фальсификация78 / Га1зИ1са$ао,
де^иградао, адиНега^ао
фальснфицйроваЦнный (сото
ай] 1а), ~нна ЫзЖсадо;
адиИегадо
фальшй||вый1а ад/, ~ва
1. Га1зо, ГаЫНсадо; ~вые день-
ги дтЬеио 1а1зо; 2. Та1зо, Ырб-
сгИа
фамилия78 / зоЬгепоте, поте
де ГатШа, ареНдо
фамильяр||ный1а ад/, ^ен,
на (агтНаг, зет септбта
фан||атик3а т ГапаНсо; ~атйч-
ка3*а /, 6р1 ~атйчек 1апаНса
фанера18 / 1о1Ьа де тадеиа,
тадеиа сотрепзада
фантазйрЦовать2’ о 1р[, ~ую,
~ует (р{ гез1г. по») 1. Гап1аз1аг;
зопЬаг, деуапеаг; 2. 1пуеп1аг
фантазия78 / 1. 1ап1аз1а, 1гпа-
^та^ао; 2. (ат. сарпсЬо, ех1га-
уа^пс1а; ему пришла в голову
уею-1Ье а саЬе^а ита 1де1а
ех1гауа§ап1е
фантастический38 ад/ Гап1аз-
Нсо, тагауПЬозо; рассказ
соп(о ГапШМсо
фара18 ( Гаго! (де аи1отбуе!)
фармацевт18 т ГагтасёиНсо
фармацевтйческий38 ад/ Гагта-
сёиНсо
фартук3’ т ауеп1а!
фарфор18 т, р1 йезиз. рогсе!а-
па
фарфоровый18 ад/ де рогсе1апа
фарш48 т си1. сагпе то1да
фасад18 т ГасЬада
фасованный (сото ай] 1а) ет-
расо1адо, етЬа!адо
фасоль88 /, р1 йезиз. (еЦао
фасон18 т тоде!о, 1еШо
фашйзм1а т, зет р1 Газазто
фашистский38 ад/ Газс1з1а
фаянс18 т Га1апда, 1ои<;а
февраль26 т, р1 йезиз. Реуе-
геио; в февралё ет Реуегеио;
восьмбго февраля а (по д>а) оИо
де Реуегеио
федеральный18 ад/ Гедега!
♦вд
фе дерат йвн||ый1а ад/ кбегаН-
уо; кдега1; ~ая республика
герйЬИса кдегада (па У #38)
фейервёрк8* т (о^оз де агННсю
фельетён1* т агНдо заНпсо
феноменаЦльный1* ад/, ~лен,
~льна кпотепа1, зигргеепдеп1е
феодальный1* ад/ кида!
фёрма1* / згап]а
фёрмер1* т згап]е1го
фестиваль2* т кзНуа!; музы-
кальный ~ кзНуа! де тйз1са
фётровЦый1* ад/ де ГеИго; ~ая
шляпа спарёи де кИго
фехтЦовёть2* о ~ую, ~ует
ез^ппнг
фиёлЦка8** /, 6р1 ~ок У1о!е(а
фигура1* / 1. Н^ига, согро, 1а-
1Ье; 2. //#. Н^ига, регзопапдаде;
он важная ~ е!е ё ита Н^ига
(реззоа) 1трог(апк; 3. %еот,
Н&ига; 4. (далра) Н^ига; 5. ре?а
(де хадгег)
фигурально адо Нзигадатепк,
де тодо Н^игадо
физик8* т Нз1со (с1епНз1а)
физика3* /, зет р1 Нз1са
физиология7* /, зет р1 Нз1о1о-
&!а
физиономия7* / Нзюпоппа
физйческЦий3* ад/ поз ойгюз
зеп1, Нз1со; ~ие свдйства ме-
таллов ргорпедадез Изказ доз
ше1а1з; ~ий недостаток декИо
Нз1со; ~ие упражнёния ехегсь
С1оз Из1соз; ~ая работа 1гаЬа1Ьо
Пз1со (Ьга^а!); ~ий факультёт
Раси1даде де Нзка; ~ие дпыты
ех реп теп (оз (епзаюз) де Нз!са;
~ая география бео&гаНа Р1-
81са; ~ая культура (аЬгео, физ-
культура1* /) сиНига Пзка
физкультура1* /, зет р1 (аЬгео,
де физическая культура) си!(ига
Из1са
физкультурниц к8* т, ~цаЬ1 /
дезрогНз(а (/и, /)
физкультурный1* ад/ де сиИи-
га Нзка, дезрогНуо; ~ парад
дезШе дезрогНуо
фиктйвЦный1* ад/, ~ен, ~на
НсНсю
филателист1* т ШакПз(а
ФЛА Ф
филиал1* т Ш1а1, зисигза!
фнлёлог8* т Шд1о&о
филологический3* ад] Шо1д&Ь
со; ~ факультёт Раси1даде де
Ьеказ
филолёгия7* / Н1о1о^!а
филёсоф1* т ШбзоТо
фнлосбфия7* / ШозоНа
философский3* ад/ ШозоНсо
фильм1* т Н1ше, Ша; звуко-
вой Ште зопого; докумен-
тальный (Ште) доситеп(а-
по; хроникальный с!пе-]’ог-
па1; цветной Ште ет (ест-
со!ог; широкоэкранный Ште
ет апетазсорю; демонстриро-
вать рго]е(с)(аг ит Ш те
(ита Ша); снимать Штаг,
годаг ит Ште
фильтр1* т Ш(го
финёл1* т 1. Нт, Нпа1; 2. Лез-
рог1о Нпа1; выйти в сЬе^аг аз
Нпа!з
финйльнЦый1* ад/ Нпа1; — ое
соревнование Нпа1, аз Нпа!з
финансов Ц ый1* ад/ Н па псе! го,
де Нпавдаз; ~ый кризис спзе
Ппапсеиа; ~ое положёние зЬ
Iиа$йо Нпапсеиа; ~ый год ехег-
с!с1о; в Отом ~ом году по рге-
зепк ехегскю
финансы р1 (сото т 1а) Нпап-
9аз
финик3* т (атага
финиш4* т ЛезроНо те(а; прий-
ти к ^у пёрвым сЬе^аг рптеио
а те(а Нпа1
финка3** /, 0р1 фйнок Нп1апде-
за
финн1* т, р1 финны Нп1апдёз
финский8* ад/ Пп1апдёз
фиолетовый1* ад/ У1о1е(а
фирма1* / Нгта, ез(аЬе1ес1-
теп(о сотегс1а!
фирменный1* ад/ де Нила;
магазин саза сотегс!а1 езреаа-
Игада; знак тагса ге$1з((г)ада
фитйль8ь т, р1 фитили те-
сЬа
флаг8* т Ьапдеиа, ез(апдаг(е
флакбн1* т Ггазсо, У1’дго
фланг3* т тИ, Папсо
фланель8* / Папе1а
ФЛЕ
флейт ||а1а / ПаиТа; играть на
~е Тосаг ПаиТа
флйгель2с т, р1 флигеля а!а
(Ле саза); саза доз Гипдоз
флирт || овать** V 1р[, ~ую,
~ует (р[ гез1г. по*) с + / ПегТаг,
патопсаг
флот11 т ТгоТа; торговый ~
ТгоТа тегсапТе; воздушный ~
ТгоТа аёгеа; военный ~ ТгоТа де
^иегга
флюс1* т аЬзсеззо (ет Леп1е)
фойе п 1пЛес1. за^иао, уезНЬШо
фбкус11 1 т [1з., та!. Тосо
фокус11 II т ргезНд^Насао;
та^са
фбкусник3’ т ргезНд^Тадог;
та&1со
фольклор1* т То1с!оге
фон11 т Типдо; на светлом
фоне ет Типдо с1аго; выделять-
ся на фбне чего-л. дезТасаг-зе
зоЬге ит Типдо
фонёрь2ь т, р1 фонари 1ап-
Тегпа, 1атр1ао
фонд11 т Типдо; денежный ~
Типдо топеТапо; государствен-
ные фднды Типдоз до ЕзТадо
фонетика3* /, р1 Лезиз. ТопёН-
са
фонтан1’ т ТопТе, сЬаТапг
форёль8’ / ТгиТа
фдрма1’ / 1. Тогта (1Ь. [ц*.);
бстрая ~ ревматизма Тогта а§и-
да де геитаНзто; ~ правлёния
Тогта де доуето; грамматиче-
ская ~ Тогта &гатаНса1; в уст-
ной (Ьбрме ет Тогта уегЬа!;
2. иппогте; парадная ипЛог-
те де воённая ~ ипИогте
пмНТаг; 3. Тогта, то1де
формат11 т ТогтаТо
формнрЦовёть2* у 1р[, ~ую,
~ует (р[ с«) 4-Л Тогтаг, сопз-
НТии; ~ овать правительство
Тогтаг о яоуегпо
формула11 / поз оЛгюз зеп1.
Тбгти1а
формуляр|| овать81 V 1р[, ~ую,
~ует (р[ с*) 4-Л Тогти1аг
фортепьяно п тоаг. р>апо
ф6рточ||ка3*а Д 6р1 ~ек розТ1-
«о
ФУТ
фбсфор11 /и, зет р1 ди1т. Тбз-
Того
фото п 1поаг. [ат. ое[а фото-
графия 1
фотоаппарат11 т тацшпа То-
То^гаНса
фотбграф11 т ТоТд^гаТо
фотограф йр || овать31 V 1р[,
^ую, ~ует (р[ с«) 4~Л ТоТо^та-
Таг, Нгаг ТоТо&гаНаз; ~оваться
(р[ с*) тапдаг Нгаг о геТгаТо,
Тагег-зе ТоТо^гаТаг, Нгаг ге-
ТгаТо
фотография7* [ 1. ТоТо&гаНа,
ТоТо, геТгаТо; 2. езТйдю ТоТо^га-
Т1со
фотоснймЦок3*1 /и, р1 ~ки
То1о&гаПа, ТоТо
фразЦа1* / Тгазе; пустые ~ы
ра!аугаз уаз
франт1* т ]апоТа, регаИа; а1-
гпоТадшЬа Ьгаз.
францу||женка3** /, 6р1 ~же-
нок Тгапсеза; ^з1* т, р1 ~зы
Тгапсёз; ~зский3* аЛ[ Тгапсёз
фронт1* т ТгепТе; единый
ТгепТе йтса; народный ТгепТе
рори!аг; на два фрбнта ет
до1з зепНдоз, ет диаз ТгепТез
фронтов]) йк31* т, р1 ~икй зо1-
дадо, сотЬаТепТе
фрукт1* т %ега1теп1е зе иза по
р1 ТгиТа; консервированные фрук-
ты ТгиТаз ет сопзегуа
фруктдвый1* аЛ[ де ТгиТа;
сад рошаг, уег&е!
фундамент11 т 1. ТипдатепТо,
аНсегсе; заложить аНсег^аг;
2. [1^. ТипдатепТо, аКсегсе, Ьазе
фундаментальный1* аЛ[ Типда-
тепТа!, Ьаз1со
функцнонйрНовать3* о 1р[,
~ую, ~ует 1ипс1опаг
функци||я7* [ (ивдао; жизнен-
ные ^и организма Тип^без VI-
1а1з до огдотзто
фураж4” /и, зет р1 Тогга^ет
фураж|| ка3*1 /, 0р1 ^ек циёрь
Ьопё (доз тПИагез)
футбол1* /и, зет р1 ТиТеЬо!
футболйст1* т ]о&адог де Ти-
ТеЬо!
футляр11 т е$Тор
фуфаЦйка3*1 /, 6р1 ~ек сапп’-
зо!а рог1., та!Ьа Ьгаз.
фыркать1 V 1р( (р( фыркнуть)
ЬиГаг
фыркнуть3* V р( ое/а фыркать
X
халат1* т гоирао; сЬатЬге;
купальный ~ гоирао де ЬапЬо;
рабдчий ~ ЬаГа; ауепГа!
халатность8* /, зет р1 пе&Н-
§ёпс1а, дез1е!хо, дезсшдо
халат||ный1* ад/, ~ен, ~на
пе§П§еп1е; ~ное отношение аН-
Гиде пе^П^епГе
халтура1* /, р1 с1езиз. (ат. 1. Ь1з-
саГе; 2. оЬга аГатапсада; 1га-
Ьа1Ьо та! ГеИо
халтур|| ить4* V (р(, ~ю, ~ит
(ат. 1. Ь18са(еаг; 2. аГатапсаг
халтурщик3* т /ат. (ГгаЬа!Ьа-
дог) ЬагЬеио
хам1* т (ат. ^гоззеиао
хандра16 /, зет р1 (ат. Ыро-
сопдпа
ханжа т, ( (сото ( 4Ь) саго!а,
ЬеаГао; ЫрбсгИа
хаос1* т, зет р1 саоз
характер1* т 1. сага(с)Гег, §ё-
П1о; человёк с плохйм ~ом Ьо-
тет де таи §ёто; мягкий ~
Ьот сага(с)1ег; 2. сага(с)Гег; па-
Гигега; ~ местности а паГигега
до Геггепо; дискуссия приняла
острый ~ а д!зсиззао аззигши
ит сага(с)Гег азрего; это не
в моём ~е 1з1о пао ё до теи
ГеИю
характер из || овать2* о 1р(, ~ую
~ует (р( о«) +Л сага(с)Геп*гаг
характеристик||а3* ( 1. сага(с)-
ГепзНса; 2. геГегёпЫа; дать хо-
рошую ~у даг Ьоаз геГегёпЫаз
характер||ный1* ад/, ~ен, ~на
сага(с)ГепзНсо, ресиПаг; ~ная
черта Ггадо сага(с)ГепзНсо;
ная особенность рагНси!апдаде
сага(с)ГегГзГ!са; ресиИапдаде
хвал1|йть4с о 1р(, ~/б, хвалит
(р( по*) +Л е!о^1аг, 1оиуаг, &а-
Ьаг; ~ иться (р( по*) +/ §аЬаг-
-зе, ]асГаг-зе, Ь1азопаг
хвастаться1 о 1р( (р( по») +/
ое(а хвалиться
хваст||ун16 т, р1 ~уны ^аЬаго-
1а, ГапГаггао; §аг^ап1а Ьгаз.
хватать1 I о 1р( (р( схватить)
+Л а^аггаг
хватать1 II V 1р( це(а хва-
тать
хватить46 о р(, 1трезз. хватит
(1р( хватать) 1. Ьаз1аг, сЬе|*аг,
зег зиПс1еп1е; не Га11аг; мне
не хватит дёнег ГаИаг-те-а дЬ
пЬеио; 2.: хватит! (ат. Ьаз(а!
сЬе&а!; хватит смеяться! сЬе^а
де Г1г!; с меня хватит ез1ои (аг-
10; «ф чёрез край раззаг доз
КтИез
хватиться40 о р(, хвачусь, хва-
тится (1р( хвататься) +6 рег-
сеЬег а ГаИа, даг ре!а ГаИа
хвдйнЦый1* ад/ сопИего; ~ые
дерёвья сопИегаз
хворост1* т, зет р1 гатоз
зесоз
хвост16 т, р1 1. гаЬо,
сайда; комёты а сайда до со-
те1а; 2. (ат. ЫсЬа, ГПа; у входа
выстроился па епГгада Гог-
тои-зе ита ЫсЬа (ГПа)
хижина1* ( сЬоирапа, саЬапа
хймик3* т ошпнсо
химйческЦ ий$* ад/ дшпнсо, де
циГгтса; ~ая промышленность
1‘пдйзГпа циГгтса; ~ий факуль-
тётРаси!даде де РиГш!са;ф ~ий
карандаш 1ар!з-Нп1а
химия7* /, р1 (1езиз. циГтка
хирург3* т С1гиг§1ао
хирургйя7* ( сингла
хйтрость8* ( 1. азГйаа, агдП;
2. агНтапЬа
хйтрый1аА ад/, хитёр, хитрй
азГиГо, азГизюзо, езрегГо
хищник3* т 1. Гега (аш'та/);
ауе де гар!па (раззаго); 2. (1§.
аЬиГге
хйщ||ный1аД ад/, ~ен, ~на, &г.
сотр. хищнёе гарасе, гаршапГе,
де гарта; ~ная птица ауе де
гарта; ~ное животное атта!
Гегог, Гега
ХЛА
ХОД
хладнокровие7* п, зет р1 зап-
&ие-Гпо, ргезеп^а де езрГгИо
хладнокровный1* ад/, ~ен,
~на де зап^ие-Гпо; са!шо
хлеб1*,10 т, р1 хлёбы е ~а
1. зд з^ рао; свежий ~ рао
Ггезсо; чёрствый ~ рао диго;
белый [чёрный] ~ рао Ьгапсо
(де Гп&о) [ргеГо (де сепГею)];
2. р1 ~а Гп^о; сегеарз; есть
чужой ~ уруег а сизГа а1Ье!а;
зарабатывать (себе) на ~ §а-
пЬаг о рао
хлев1с /и, р1 ~а, Рз& в хлеве
е в ~у езГаЬи!о; свиной ~ сЫ-
диеио
хлопать1 V 1р} 1. (р/ хлопнуть)
+ /, по +Р, ЬаГег; ~ дверью
ЬаГег (сот) а рогГа; 2. (гез1г. по*)
-\-О, зет сотр1. ар!аид1*г, ЬаГег
ра!таз; ~ глазами пао заЬег
о дие Шгег; ~ ушами пао
епГепдег раГаута
хлопнуть3* V р{ (1р( хлопать)
+ /, по +Р даг ита ЬаНда
хлдпЦок3** т, зет р1, О ~ка
а!&одао (р/ап/а); ~ок-сырёц а1-
§одао ет гата
хлоп||отатьвс V 1р[, ~очу, ~б-
чет (р[ по*) о +Р, за +4 1. зо-
НсНаг, гедиегег; он ~бчет за
меня е!е езГа сшдапдо доз теиз
рпГегеззез; 2. езГаг аГагеГадо;
~отать по дому (по хозяйству)
дед1саг-зе аоз сшдадоз дотёзН-
соз
хлопоты зд р1 (сото ( 1а), 6
хлопот сшдадоз, ргеосира^без;
наделать кому-л. хлопот даг
дие Гагег а а!&иёт
хлопья12* зд р1 Посоз; ~ снега
Посоз де пеуе
хлын||уть3* о р[, зд 5* резз.
~ет 1. ]’оггаг, соггег; кровь
~ула из раны о зап&ие ]оггои
да Гепда; 2. дезаЬаг; ~ул дождь
а сЬиуа дезаЬои; 3. ргесррИаг-
-зе; толпа ~ула а тиШдао рге-
С1*р Нои-зе
хмур|1нть4* о 1р(, ~ю, ~ит
(р( на*) +4 Ггапхи» сагге^аг;
~ить брови Ггапхи аз зоЬгапсе-
1Ьаз; житься (р/ на*) 1. Ггапги
(епги&аг) а ГезГа; 2. ((етро)
Гогпаг-зе зотЬпо; нёбо ~ится
езГа атеа^апдо сЬиуа (таи Гет-
ро)
хмурый1* ад/, хмур, хмура
е хмурен, хмурна 1. саггапсидо;
2. (пиЫадо) зотЬпо; ~ день ит
д!а зотЬпо
хобот1* т ГготЬа (до е1е(ап(е)
ход10»1а т, р1 ходы, Р2 в, на
~у 1. зет р1 тагсЬа; замёдлнть
~ д1*пмпшг а тагсЬа; задний ~
тагсЬа а гё; 2. зет р1 таг-
сЬа, сигзо; ~ событий а тагсЬа
доз асопГеср’тепГоз; в ходе боя
по сигзо да ЬаГа1Ьа; 3. епГгада;
парадный ~ епГгада рппс!ра1;
4. разза^ет; подзёмный ~ раз-
за^ет зиЬГеггапеа; 5. ]’о§ада;
1апсе; ~ пёшкой ит 1апсе сот
о реао; слёдующий ~ — бёлых
о ргохрто 1апсе ё доз Ьгапсоз;
чей де диет ё а уег?; на
~у а) ет тагсЬа; Ь) де разза-
&ет; полным ходом а Года уе1о-
ададе; а Годо уарог; пустить
в рог ет изо; быть в ~у
езГаг ет уо§а; знать все ~ы и
выходы сопЬесег Годаз аз заГдаз
ходатайство1* п ГпГегсеззао, $о-
ПсИа^ао; гедиептепГо
ходить40 о 1р(, хожу, ходит
(сИгес^ао е (етро 1пд,е1егт., с{
идти, р/ гез(г. по* е с*) 1. апдаг,
и; пешком апдаг а рё; взад
и вперёд и е ун; на охоту
1‘г а са$а; по магазинам и аз
1о]аз; на лыжах ездшаг; 2.
((гапзрог(е) апдаг, и, сиси1аг;
туда ходит автобус рага 1а уа1
ит аиГосагго (бтЬиз); трамваи
ходят до двух часов ночи Ьа
е1ёсГпсоз (Ьопдез) аГё аз диаз
да тадги^ада; 3. апдаг, Гипсю-
паг; часы ходят о ге1дб1‘о Гиперо-
на; 4. апдаг де, изаг; в очках
апдаг де (изаг) дси!оз; в паль-
то апдаг де (изаг) зоЬгеГидо;
5. за +/ сшдаг; за больным
сш'даг де ит епГегто; 6. (]о$о)
тоуег; ладьёй тоуег а Гогге;
ходят слухи соггет ЬоаГоз;
по пятам апдаг па реи^ада;
зе^шг оз раззоз; ~ вокруг да
около (ег^уегзаг; ~ на задних
лапках ади!аг
ходьб||а1ь /, зет р1 сапппЬада,
тагсЬа; моя школа находится
в десятй минутах ~ы отсюда
а пппЬа езсо!а ез(а а дех Ш1пи-
(05 (де сапппЬо) дацш
хожу (ходит, е1с.) ргез. Ле
ходить
хозя||ин11А т, р1 ~ева, 6р1 ~ев
допо, ргорпе(апо; ~ ин дома до-
по да саза; ~ин автомашины
ргорпе(апо (допо) до сагго; ~й-
ка3** / 6р1 допа, ргорпе(а-
Г1а; домашняя ~йка допа де
саза; ~йка дома допа да саза;
хорошая ~йка ита Ьоа допа
де саза
хозяйничать1 V 1р/ (р/ гез1г.
по*) 1. осираг-зе де (гаЬа!Ьоз до-
тёзНсоз; 2. д1п&и, адпптзкаг
хозяйство1* п 1. есопоппа; на-
рддное ~ есопоппа пасюпа!;
сельское ~ а^псиИига; коллек-
тивное ~ есопоппа ((агепда)
со!е(с)Нуа; 2. (1Ь. домашнее ~)
есопоппа дотёзНса; вести ~
осираг-зе доз а(ахегез дотёзНсоз
хоккей6* т, зет р1 Ьдцие!
холера1* /, зет р1 с61ега (йоеп-
холм1ь т, р1 ~ы соНпа, ои(еио
хдлод1с т, Рз& на ~е е на
холоду, р1 холода (по; дёсять
градусов ~а дег &гаиз аЬа!хо
де гего; дрожать от ~а (гетег
де (по; ф собачий ~ /ат. (по
де 1оЬо, (по де гасЬаг
холодильник3* т (п&опНсо;
§е1адеиа Ьгаз.
хдлодно 1. айо (патеп(е, сот
(пега; меня встрётили ~ (ш ге-
сеЫдо (патеп(е; 2. сото ргесИс.
(аг (по; сегодня ~ Ьо]’е (аг (по;
3. сото ргесИс. +Р: мне ~ (епЬо
(по, ез(ои сот (по
холддн||ый1аА ад/, холоден, хо-
лодна, хдлодно, хблодны поз ой-
поз зеп1. (по; ~ый день д>а
(г1о; ~ый кофе са(ё (по; ~ый
приём гесер^ао (па; бросить ~ый
взгляд (ап^аг ит о!Ьаг (по;
ф ~ое оружие агта Ьгапса;
~ая война &иегга (па
холостой11* ад/, хблост, /огта
Ьгеое / Лезиз. 1. зоНепо, сеНЬа-
(агю; 2. 1ёсп. зет саг^а, зет
е(еИо; ~ патрон сайисЬо де
(езНт
холост || я к36 т, р1 ~якй зоЬ
(еио; старый ~як зоИеиао
холст1ь т, р1 ~ы 1. 1е1а; рано
де 11пЬо; 2. (е!а, циадго
хор10»1* т, Рз§ в хбре е в ~у,
р1 хоры сого; петь хором сап(аг
ет сого
хореография7* {, зет р1 согео-
^гаПа
хоров||6й1ь ад/ сога1, де сого;
~6е пёние сап(о сога! (ог(еотсо)
хор||онйть4с и 1р{, ~оню, ~д-
нит (р/ по*) +Л зериИаг, еп(ег-
гаг
хордшенькЦ нй3* ад/ ЬошНпЪо;
~ая дёвушка тода ЬопИтЬа
хорош|| ий4*4 од/, хорбш, хоро-
шб, хороши, сотр. лучше,
лучший, %г. зирег1. лучший, наи-
лучший Ьот; ~ий дом ита Ьоа
саза; ~ие условия Ьоаз сопдн
^без; ~ий совёт ит Ьот сопзе-
1Ьо; ^ие люди Ьоа зеп(е; все-
гб ~его! раззе (разза, раззет)
Ьет!; что ~его? о дие Ьа де
Ьот?
хорошб 1. адо, ^г. сотр. лфчше
Ьет; чувствовать себя зепНг-
-зе Ьет; писать езсгеуег Ьет;
2. сото ргесИс. Ьет; в дерёвне
живётся дчень по сатро
ез(а-зе тиИо Ьет; 3. сото ргесИс.
+Г) Ьет; в дбме отдыха мне
было ей ез(ауа (раззе!) Ьет
па саза де героизо; 4. сото рагИ-
си!а езМ Ьет; сказал я
ему,— мы пойдём в кино ез(а
Ьет, д1ззе-1Ье ей, иетоз ао сь
пета
хот||ётьА о 1р/, хочу, хочешь,
хочет, ~йм, ~йте, ~Ат, 1т-
рег. пао Нй (р/ тсоа1. за*) +0,
+1п/., + чтобы оиегег, дезе]аг;
~ёть пить [есть] циегег ЬеЬег
[сотег]; я хочу чбю я и его сЬй;
я хочу вас видеть циего уё-1о;
хот
я ~ёл бы, чтобы ты пришёл
&оз1апа дие У1еззе8 (уосе У1еззе);
<> если ~йте 8е дшзег; как ~йте
сото дшзег; хочешь не хочешь
{ат. диег диеиа, диег пао
хотеться* V 1р{ 1треез. хбчется
(р{ 1псоа1. за*) +6, +т/, +чт6-
бы диегег, ез(аг сот уоп1аде;
мне хбчется чаю я него сЬа; мне
не хбчется никуда идтй п5о диего
1Г а 1и^аг пепЬит; мне хбчется
спать ез1ои сот зопо; мне хоте-
лось бы, чтббы вы пришлй
пораньше &оз1апа дие У1еззе ит
роисо ап(ез
хоть 1. соп! атда дие, арезаг
де; мне хблодно, ~ я теплб одет
ез(ои сот Гг1о арезаг де ез1аг
Ьет а§аза1Ьадо; 2. раг11си1а ре-
10 (ао) тепоз; скажйте ~ слово
д1&а ре1о тепоз ита ра1ауга;
~ выслушай меня езси(а-те ао
тепоз; 3. раг11си1а пет дие
зе]*а; ~ сейчас пет дие зе]а
адога; б бы и так тезто дие
зе]’а азз!т; ему ~ бы что! дие
1Ье 1трог1а!; е!е роисо И^а;
~ бы! оха1а!; Уотага; ~ бы
нё было дождя оха1ё пао сЬоуа;
~ отбавляй ет аЬипдёпаа
хотй соп{ е раг11си1а ое]а хоть
хдхот11 т, зет р1 &аг$а1Нада
хохотать®0 о 1р{, хохочу, хохд-
чет (р{ 1псоа1. за») пг ёз заг^а-
1Ьадаз, зоНаг ^аг^а1Ьадаз; ~ до
упаду геЬеп1аг де пзо
хочу (хбчет, е1с.) ргез. де хо-
теть
храброст || ь8а /, зет р1 уа!еп-
На, сога&ет; набраться аг-
таг-зе де сога^ет, соЬгаг ётто
хрёбр||ый1а ад/, храбр, храбр Л
уа1еп1е, сога]озо, агго]‘адо; он
не из ~ого десйтка е!е п5о ё 1ё
тиИо уа!еп1е
храм1* т 1етр1о
хранён и|)е7а п, зет р1 &иагда,
сопзегуа^Йо; сопз^па^Зо; кёмера
~я дербзИо ргоУ1збг1о де Ьа&а-
$епз; сдать на ~е дерозИаг,
сопНаг а §иагда
хран|| ить4ь о 1р{, ~ю, ~йт
(р{ со») 4-Л 1. доагдаг, сопзег-
ХУД
уаг; я ~ю ваши пйсьма &иагдо
аз зиаз саг1аз; продукты нужно
~йть в прохладном мёсте оз
бёпегоз деуеш зег сопзегуадоз
ет 1и&аг Ггезсо; ~йть в памяти
§иагдаг па тешбпа; ~йть в тай-
не !агег зе^гедо; &иагдаг ет
зе&гедо; 2. ^иагдаг; ~йть мол-
чание §иагдаг зПёпсю
храп||ётьБ* V 1р{, ~лю, ~йт
(р{ 1псоа1. за») гопсаг
хребЦёт1** т, р1 ~ты 1. (1Ь.
спиннбй ~ёт) {ат. со1ипа у₽г!е-
Ьга!; 2. (1Ь. горный ^ёт) согдЬ
1Ьеиа, саде!а де топ1апЬаз
хрен1а т, р1 безиз. гаЬапо-де-
-сауа!о
хрип||ёть5ъ V 1р{, ^лю, ~йт
(р{ тсоа1. за») гоидие]аг, ез(аг
гоисо
хромать1 о 1р{ (р{ тсоа!. за»)
сохеаг, тапдие]аг
хромой1* ад/, т сохо, тапе о
хрбника*а { 1. сгдтса; судеб-
ная сгбтса ]ид1С1а1; 2. а(с)-
(иаИдадез (с1пета<обгаПсаз)
хронн кал ьне-документа льны й1 *
ад/: фильм сте-]огпа1
хронйческ|| ий9а ад/ сгбтсо;
~ая болёзнь доеп^а сгбтса
хруп||кий3* ад/, ^ок, хрупкй
1. Гга^Н, диеЬгауе!; ~кая ваза
]агга ка$П; 2. !гЭД1, Насо; ~кое
здорбвье зайде (гаса (ргесапа)
хрусталь2* т, р1 йезиз. сг1з1а1;
горный сг1з1а1 де госЬа
хрящ4* т, р1 ~й апа1. сагШа-
еет
худеть1 о 1р{ (р{ по*) ета^гесег
худбжественн||ый1а ад/, худб-
жестеен, ~а де айе, агНзНсо;
~ая выставка ехроз^йо де
аг(е; ^ое произведение оЬга де
аг1е; ~ая литература Ье1аз 1е-
1газ
худбжниЦк3* т р!п1ог; агНз1а
{1р.)\ ~ца6а / рЫога, агН$1а
худ||бй1ь ад/, худ, та^го
худощй||вый1а ад/, ^в, ~еа
та^гк; та^ге1о, та^ге1е
худш||ий4а уг. сотр. е зирег1.
де плохбй рюг; о рюг; в ~ем
случае по рюг доз сазоз
хуже &г. сотр. де плохой е де
плохо рюг; я чувствую себя ~
81п(о-ше рюг; он учится
чем я е!е ез(ида рюг до цие ей;
тем ~ (ап(о рюг
хулиган1* т дезогдеио
хутор10 т, р1 хутор 6 $Шо
ц
цап|1ля3** /, 6р1 ~ель баг?а
царапа||ть1 о 1р{ (р/ царап-
нуть е о*, по*) +Л +/ аггапЬаг;
~ть ногтями аггапЬаг сот аз
ипЬаз, ипЬаг; ~ться (р/ о*, по*)
аггапЬаг; кошка ~ется а §а(а
аггапЬа
царапина1* / аггапЬао, аггапЬа-
дига; ипЬада
царапнуть3* о р( (1р{ цара-
пать) даг ит аггапЬао
цар||йть4ь о 1р(, ~ю, ~йт
гетаг; здесь ~йт тишина ацш
гета о зПёпсю
царица3* / сгаппа; гатЬа (//$.)
царство1* п гето; животное
[растительное] ~ гето атта!
[уе^еГа!]
царьзь т, р1 цари сгаг; ге>
(/'?•)
цве||стй7ь V 1р(, ~ту9 ~тет,
р. цвёл, ~ла, ~лй 1. (р/ 1псоа1.
за*) Погезсег; 2. //$. Погезсег;
ргозрегаг
цвет101 т, р1 сог; яркий ~
сог VIуа; всех ~дв де (одаз аз
согез; ~ лица (ех; согез
цвет1* II т, зет р1, Рз& в ~у
е в (во) цвёте Пог; сады в ~у
]агдтз (ротагез) ет Пог; ~
общества а Пог да зоаедаде; во
цвёте лет па Пог да 1даде
цвети ||йкзь т, р1 ~икй сап(еио
цвети||6й1ь ад/ 1. де сог, со!о-
пдо; ~6е стекло У1дго де сог;
~6й фильм Ште ет согез (ет
1есп1со1ог); 2. де сог; ~ое насе-
лённо рори!а$ао де сог, &еп(е де
сог; ф ~ые металлы те1а>з пао-
-Геггозоз; ~ая капуста соиуе-
-Ног
цвет||дк т, 6$е ~кЛ (з& 3*Ь,
р1 1Ь: ~ы е 3*Ь: ~кй) 1. р1 ~ы
Пог; букет ~6в гашо де Погез;
гата!Ье(е 2. р1 ~кй Ьо1. Пог
цветущУий4* ад/ 1. Погезсеп(е;
2. {1%. Погезсеп1е, ргбзрего
цветы1** р/ ое/а цветок 1
целёбуный1* асЦ, ~ен, ~на
за1иЬге, за!и(аг; ~ные тр&вы
егуаз тед1С1па18
целесообрйз|ный1а ад/, ~ен,
~на гас1опа1
целикдм адо 1п1еиатеп1е, рог
сотр1е1о, рог 1п1е1го
целнн Ц а1* /, зет р1 1егга У1г-
&ет; пбднятая ^а (еггаз агго-
(еадаз (дезЬгауадаз); поднять
дезЬгауаг аз (еггаз ук^епз; Ьаг-
ЬесЬаг
цёлПиться4* о |’р/, ^юсь9 ~ит-
ся (р1 при* е на*) в +Л ароп1аг,
Гахег ропГапа
цел||овать1* о <р/, ~ую, ~ует
(р{ по») +Л ЪеЦаг, даг ЪеЦоз;
~оваться (р/ по*) с + / ЬеЦаг-
-зе
цёлЦый1* ад/, цел9 целЛ 1. зб
(огтаз сотрШаз тГеио; (одо;
~ый кусбк ит редадо т1еио;
~ый день о д1а 1одо; он вйпил
~ый стакан молокй е!е ЪеЬеи
ит соро сЬею де 1еНе; ^ое чнслб
та/, пйтего тГепо; 2. зб [огтаз
сотр1е1аз 1одо, т1еио; ~ый ряд
вопрбсов (ода ита зепе де
ргоЫетаз; 3. т(еио; тарелка
упала, но осталась ~ой о рга(о
саш таз Псои 1п(еио (таз пао
зе циеЬгои); ф цел н невредим
зао е 8в1уо
цель8* / 1. а1уо; попасть в
асег(аг о а1уо; не попйсть в
еггаг о а!уо; 2. Нт, ПпаНдаде,
оЬ]е(с)Нуо; конёчная оЬ]е(с)-
Нуо Нпа1; с целью сот о Нт
де; добиться цели акап^аг о
оЬ]е(с)Нуо
цемёнт1* т, р/ дезоз. С1теп(о
ценЦй14 /, р1 цёны, Азд цёну
1. рге^о, сиз(о; твёрдая ^а рге^о
Нхо; повысить [снйзить] цёны
на... ашпеп1аг [Ьа1хаг] оз рге^оз
де; 2. уа!ог; ф люббй ~6й а диаЬ
циег рге$о; Атому грош ~а 1з1о
п5о уа1е пет ит 1оз1ао
цензура1* / сепзига (де езсгйоз)
цен||нть4с V 1р[, ~/д, цёнит (р[
о») 4-Л 1. ауаИаг, езНтаг; 2. уа-
1опхаг, аргесхаг, езНтаг; я ~ю
егб дружбу аргесю а (дои уа1ог
А) зиа апихаде; ~йть время даг
уа!ог ао (уа!опхаг о) (етро
цённост||ь8а / 1. зет р1 уа1ог;
2. оЬ]е(с)1о де уа!ог; 3. р1 ~и
уа1огез
цён||ный1аД ад/, ~ен, ценнй,
$г. сотр. ценнёе 1. зб {огтаз сот-
р1е1аз де уа1ог, уаПозо; ~ное
письмб сайа сот уа1ог дес1ага-
до; ~ный подАрок ргезеп1е уа-
Ново; 2. (1трог1ап1е) уаИозо,
ргесюзо; ~ный вклад в дело
мира соп1пЬшсао уаИоза рага
а саиза да рах
центнер1* т цшп1а1 тё!псо
центр1* т поз ойпоз зепС
сеп1го; ~ гброда сеп1го да С1да-
де; промышленный ~ сеп1го
тдиз1па1; ~ тяжести Дз. сеп1го
де &гаУ1даде; нервные центры
сеп!гоз пегуозоз; культурный ~
сеп1го сиНига!
центрАльнЦый1* ад/ 1. сеп1га1;
~ая улица гиа сеп(га1; 2. рппсь
ра1, сеп1га1; ~ый комитет сотНё
сеп!га1; ~ое место 1и&аг сеп1га1;
~ая власть родег сеп1га1
цеплйться1 о 1р[ (р{ уцепиться)
за 4-Л адоггаг-зе
цепь8* /, Р2 а, на цепй 1. са-
де! а, соггеп1е; посадить на ~
епсадеаг; ргепдег па соггеп!е;
спустить с цепи зоНаг; 2.: гор-
ная ~ саде!а де топ1апЬаз;
3. епсадеатеп1о; ~ собы*
тий епсадеатеп1о де !а(с)1оз
церембннЦя7* / септбта; без
~й зет септбтаз
цёрж||овь8**Д /, р1 ~ви. !з&
~овью, йр1 церквйм, 1р1 церквй-
*и, Рр1 о церкзйх 1яге/а
цех8*»8® т, р1 цёх1г* е цехд?с,
Рзу в цёхе е в ~у оНс1па, зе(с)-
сао; литейный ~ зе(с)^ао де
шпд1сао; прокатный ~ зе(с)сао
де кпмпасЗо
цивилизация7* / с!уШга<;ао
цивилизованнный1* ад/, ~н,
~нна с1У1Нгадо
цикл1* т поз обпоз зеп1. с1с1о
циклон1* т С1с1опе
цилиндр1* т сШпдго
цинга36 /, зет р1 езсогЬи1о
цинйчНный1* ад/, ~на
С1ШСО
цинк9* т, зет р1 21псо
цирк3* т с^гсо
цнрковдй16 ад/ де сксо, си-
сепзе; артист агНз1а де сисо
циркуль8* т сотраззо
цистерна1* / С1з1егпа
цитата1* / сПа^ао (де 1ех1о)
цитйр||овать8* о 1р[9 ~ую,
~ует (р{ про») 4-Л сИаг (1ех1о)
циферблат1* т тоз1гадог, циа-
дгап1е
цйфра1* / а!§аг 15то, сИга
цыган1* т, р1 ~е е безиз.
6р1 С1$апо; ~ка3** /, 6р1
~ок С1$апа; ~ский8* ад/ де
с^апо
цыплЦёнок10 т, р1 ~Ата р1п-
1о; Ггапбо; ~ят по осени счи-
тают ргоо. циет У1уег, уега
цыпочк||и зд р1 (сото } 3*а):
ходить на >^ах апдаг паз роп1аз
доз рёз; встать на ~и рдг-зе паз
роп<аз доз рёз
ч
чайвс т, р1 чай, Рз& в чйе е в
чаю сЬа; крёпкий [жидкий]
сЬа Гойе [1гасо]; пить 1отаг
сЬа; заварить ~ ргерагаг о ска;
пригласить на чашку чая соп-
VIдаг рага ит ска
чайка3** /, 6р1 чйек бз!Уо(а
чайник3* т сЬа1еиа
чайн||ый1ж ад/ де ска; ~ый
сервиз араге1ко (зетдо) де ска;
~ая ложка со!кег де ска
час10 /п, р1 (сот пит.
сагб. 2, 3, 4 О Рз^ в, на
чйсе ев кога; в одиннадцать
~6в аз 11 когаз; в шесть ~6в
утра Аз 6 когаз да шадгидода;
ЧАС ЧЕЛ Ч
в двенадцать ~бв дня ао тею-
-<На; в три ~адня азЗ Ьогаз да
(агде; в семь ~дв вечера аз
7 Ьогаз да поИе; который ~?
дие Ьогаз зао?, дие Ьога ё?;
в котором ~у вы придёте? аз
дие Ьогаз ука?; приемные ~ы
Ьогаз де сопзиНа; Ьогаз де ехре-
д1еп1е; ~ы работы Ьогаз де 1га-
Ьа1Ьо; ~ы пик Ьогаз до тают
шоУ1теп1о; с часу на ~ де
ита Ьога рага оика; бйтый ~
ита Ьога а Но; я ждал его бйтый
~ езрегеьо ита Ьога 1п1ека;
в добрый Ьоа зог(е!
часами ади Ьогаз а Ло, Ьогаз
1п1е1газ
часов||ой1ь I ад/ 1. де Ьога,
де (да) ита Ьога; ~ая беседа
сопуегза^ао дие 1еуои ита Ьога;
~ая оплата ра&атегИо рог Ьога;
2. де ге1д§1о; ~ая стрелка роп-
(еио де ге16^ю; ~дй магазйн
ге1орапа (1о)а)-, ~ая мастерская
ге!орапа (о/шла)
часовой II т (сото ай] 1Ь)
зепНпе!а
часовщ||йкзь т, р1 ~икй ге!о-
реио
частйца6а / 1. рагсе!а; 2. %гат.
рагНси!а
частичный13 ад/ рагс1а1
части||ый13 ад/ 1. рагНси!аг,
рпуадо; ~ая перепйска соггез-
ропдёпаа рагНсшаг; ~ая собст-
венность ргорпедаде рпуада,
2. рагкси!аг, 1зо1адо; ~ый слу-
чай сазо рагкси!аг
часто адо а гтйдо, сот 1ге-
диёпс1а, Ггедиеп(етеп(е
част|| ота1д /, р1 ~дты Гге-
диёпоа
частушк|| и3*1 р1 (з$ ~а /)
тод1пЬаз, сап^без рори!агез гиз-
заз
частый13 ад/, част, часта, &г.
сотр. чаще I. Ггедиегйе; ~ посе-
тйтель ит У1зИап1е кедиеп(е;
кедиёз; 2. депзо; сеггадо; ~
дождь итасЬиуа сеггада; ~ гре-
бень реп(е Ппо
часть8' / 1. раг(е; ре^а (де та-
ди1па, е!с.)-, разделйть на равные
части д1У1д1г ет раг(ез 1^иа1з;
части тела аз раНез до согро Ьи-
тапо; части света аз раг(ез до
типдо; ~ романа раг(е де ит
готапсе; запасные части ре^аз
зоЬгезза1еп1ез; разобрать маши-
ну на части дезтоп!аг ита та-
дшпа; 2. тИ. итдаде; санитар-
ная ~ итдаде запНапа; ~
речи %гат. раг(е да огаро; боль-
шей частью па таюг раг1е; па
таюпа даз уегез
часы зб р1 (сото т 1Ь) ге!д§ю;
стенные ~ ге1об1о де рагеде;
ручные ~ ге1о&ю де ри!зо; кар-
манные ~ ге1д^1о де Ьо1зо;
заводйть ~ даг согда ао ге!д§ю;
~ спешат [отстают] о ге1д|ро
ез!а ад1ап1адо [аказадо]
чаш||ка3*а /, 6р/ ~ек сЬауепа,
х!сага; ~ка весов рга(о да Ьа-
1ап$а
чащ||а4а / езреззига (де Ьоздиеу,
ша(о депзо; Погез1а депза; зайтй
в ~у а!ипдаг по та (о
чаще сотр. йе частый е де
часто та18 агтйде, та1з уегез
чего 6 йе что I
чейв*ь (/ чья, п чьё, р1 чьи)
ргоп т 1. Шегго&. де диет?;
~ это карандаш? де диет ё ез(е
1ар1з?; чья это кнйга? де диет
ё ез(е Иуго?; чьё это кольцо?
де диет ё ез(е апе!?; чьи это
ботйнки? де диет зао ез(ез
заракз?; 2. ге1а1. си]о; это тот
человёк, чьё ймя известно по всей
странё ез!е ё о Ьотет сир поте
ё сопЬес1до ет (одо о ра!з; бы
то нй был де диет диег дие
зе]а; чья взяла? диет ^апЬои?
чек3а т 1. сЬедие (Ьапсйгю);
2. 1а1ао
человек3® т, р1 л/Ьди** (аз [ог-
таз: 6р1 человёк, Эр1 ^ам, 1р1
~ами, Рр1 о ~ ах изат-зе зб сот
пит. сагй.) Ьотет, реззоа; семья
из девятй 1атШа де 9 рез-
зоаз; нас было два ёгатоз
до13 (диаз); ёгатоз диаз реззоаз;
несколько а^итаз реззоаз;
деловой Ьотет де пе^бсюз;
молодой рует, тор
ЧЕЛ ЧЕР
человеческий3* од/ Ьшпапо
человечество1* п, зет р1 Ьита-
шдаде
человёчЦный1* од/, ~ен, ~на
Ьишапо, ЬитапИапо
челюсть8* ] тахИа
чем I 1 Ле что I
чем II соп] 1. сотр. дие;
диапГо; сегодня теплее, ~ вчера
Ьо]е Гаг та!з са!ог дие опГет;
~ больше людей, тем лучше
диапГо та!з &епГе (ГапГо) те-
1Ьог; 2. ]ат. ет уех де; ~ си-
деть дома, лучше пойти гулять
ет уег де Псаг ет саза ё те! Ног
1г даг ит развею
чём Р Ле что I
чемодан1* т та1а; уложйть ~
Гагег а та! а
чемпион1* т сатреао; ~ мира
по гребле сатреао до типдо ет
гето; ~ по шахматам сатреао
де хадгег; ~ по лёгкой атлетике
сатреао де аНеНзто
чему О Ле что I
чепух||азь /, зет р1 1. аЬзигдо;
ГоПсе, азпеиа; городйть ~у д!-
гег азпеиаз; 2. ГоПсе, шпЬапа,
ит пада; онй поссорились из-за
~й Ьп^агат рог ит пада
червь31 т уегте; дождевой ~
пмпЬоса; шелковйчный ~ ЫсЬо-
-да-зеда
червяк36 т, р1 червяки уегте
чердак36 т, р1 чердаки зоГао
черед||оваться3* о 1р], ~уюсь,
~уется аИегпаг, аИегпаг-зе
через ргер +4 1. рог с! та де;
мост ~ рёку ропГе зоЬге о Г1о;
перепрыгнуть ~ ров заИаг а уа-
1а; прыгать ~ верёвку ри!аг
согда; 2. аГгауёз; пройтй ~ лес
аГгауеззаг о Ьоздие; смотрёть ~
окно о!Ьаг ре!а ]апе!а; 3. (1етро)
депГго де, дадш а, раззадо;
~ неделю я уёду домой депГго де
ита зетапа рагНге! рага саза;
~ год он окончит школу дадш
а ит апо е!е Гегпмпага а езсо!а;
~ нёсколько минут послышался
стук в дверь раззадоз а!§ипз
пмпиГоз оиу>и-зе ита рапсада
па рогГа; 4. рог тею, рог !пГег-
тёдю; я послал письмо ~ зна-
комого тапде! а сагГа рог Шег-
тёдю де ит сопЬес!до, тапде!
а сагГа рог ит сопЬес!до
чёреп1с т, р1 черепа сгато
черепаха3* / ГагГаги^а
черепйца6* / Ге!Ьа
чересчур аЛо детаз!адо, дета-
з!адатепГе; это ужё ~ I !ззо р
ё дета!з!
черешЦня3** /, 6р1 ~ен 1. се-
ге]’а; 2. сеге]е!га
чернеть1 о 1р] 1. (р] по®) Псаг
пе^го; 2. дезГасаг-зе (зоЬге ]ипЛо
с1аго)
черника3’ /, зет р1 1. аие!а,
2. Ьа^оз де аие!а
чернйла зб р1 (сото п 1а) ГШа
(Ле езсгеоег)
чернильница5’ ] ГШеио
чернйльн||ый1а аЛ] де ГШа;
~ое пятно тапсЬа де ГШа;
~ый карандаш 1ар!з-ГШа
чернов||йкзь т, р1 ~икй газ-
сипЬо
чернозём1* т, зет р1 Гегга
уе^еГа!
чернорабочий т (сото аЛ] 4а)
орегапо Ьга$а!
чернослив1’ /и, зет р1 со1ес1.
ате!ха разза
чёрЦный1* аЛ], ~ен, черна,
черны е ~ны ргеГо, пе^го; ~ный
хлеб рао ргеГо; ~ная кожа ре!е
пе^га; ~ный ход епГгада де
зегу^о; ~ная металлургйя з!де-
гиг&!а; держать в ~ном тёле
ГгаГаг та!
черпать1 V 1р] +4 I. (р] черп-
нуть) Нгаг (НушЛо сот оазИЬа);
Нё- (р! почерпнуть) аддШпг,
оЬГег; знания аддшпг сопЬе-
сШепГоз
чёрст||вый1а аЛ], черства,
~во, ~вы е черствы 1. зесо, диго,
атапЬес!до; ~вый хлеб рао
зесо; 2. /г#. !пзепз!уе!, диго
чёрт т, р1 черти (з& 1а А, р1
2е; а га1г Ла ра1аога 1ет ё по з& е
е по р1) д!аЬо; убирайся к ~у\
уа рага о д!аЬо!; иди ко всем
чертям! уа! рага о д!аЬо дие Ге
сагге&ие!; возьми! сот оз
<НаЪо$!; он ни черта не знает
е1е пао заЬе раГаута; это ни
к '-у не годится 1з(о пао зегуе
рага пада; <► у ~а на куличках
поз саГипддз до д1аЬо, опде
о д1аЬо регдеи аз Ьо(аз
черт||а1ь / 1. ИпЬа, (га$о; про-
вестй ~у 1га$аг ита ИпЬа;
тонкая ~а 1га$о Нпо; 2. ИшПе;
за ~6й а!ёт до НтИе; за ~бй
города (ога да с!даде; 3. [цг.
(га^о; отличительная ~а харак-
тера (га$о сага(с)(ег(зНсо; ~ы
лица Ге^без; в общих ~ах ет
ИпЬаз &ега1з
чертёж4” т, р1 чертежи, дезе-
пЬо (1ёсп1со)
чертёжни||к3® т дезепЬ1з1а; ~-
ца6® / дезепЫз(а
чер||тйть4с V 1р(, ~чу, чёртит
(р( на*) +Л дезепЬаг, (га^аг
чесать4с о 1р(, чешу, чёшет +Л
1. (р/ по*) со?аг; ~ спйну со^аг
аз соз(аз; 2. (ат. репГеаг; ~ во-
лосы репГеаг о саЬе!о; ~ язы-
ком ЬаГег (даг) сот а Ип^иа поз
деп(ез; ~ся (р/ по*) со^аг-зе,
со$аг; у него язык чешется
е!е (ет сдсе&аз по Ип^иа
чеснок3” т, р1 йезиз. а!Но
чёствЦовать2® V 1р(, ~ую, ~ует
+Л ргезГаг (гепдег) Ьотепа^ет,
Ьотепа&еаг
честно айо Ьопез(атеп1е; ~
говоря рага диег а уегдаде
чёст||ный1а ад/, ~ен, честна
Ьопез(о, Ьопгадо; ~ное слово
ра!ауга де Ьопга
честолюбй|| вый1а ад/, ~в, ~ва
атЬ1С1озо
честолюбие7® п, зет р1 атЬь
$ао
честь8® /, Р2 в чести, зет р1
Ьопга; дело чести циезГао де
Ьопга; ф в ~ (+6) ет Ьопга де;
с честью сот Ьопга; он с честью
выполнил задание е!е ситрпи
а (егеГа сот Ьопга (сопзаепсю-
затеп(е); пора и ~ знать ё Ьога
де асаЬаг (де 1’г етЬога)
четверг3” т, р1 четвергй дшп-
(а-Геиа; по четвергам аз дшпГаз-
Леиаз; в ~ (па) циШа-Геиа
четвереньк|| и зд р1 (сото ( 3*а)
(атл пблзать на ~ах апдаг де
ЗаНпЬаз
четверо пит. со1ес1. (сото ай(
1Ь), 6, Л, Р четверых, И чет-
верым, I четверыми диа(го, ет
циа(го; нас было ~ ёгатоз
циа(го (ет циа(го); ~ детёй
циа(го спапдаз, диа(го Н1Ьоз
четвёрт||ый1а пит. огй. диагГо;
диа(го; ~ая часть диагГа раг(е;
~ое января диако де Лапеио;
~ая странйца ра^1па циа(го
чётверт||ь8< / 1. ит диаг(о,
а диаг(а раг(е; три ^и (гёз яиаг-
(оз; ^ь второго ита е ит циаг-
1о; без ^и два диаз (Ьогаз) те-
поз ит оиаг(о; 2. (птез(ге
чёткий^® ад/, четок,, четка, &г.
сотр. чётче 1. пП1до; 2. ргеазо,
с1аго; 3. Ьет ог^атзадо; Ьет
геаНгадо
чётн||ый1а ад/, (огта Ьгеое т
роисо из., ~а раг; ^ое число
пйтего раг
четыре1 пит. сагд., О четырёх,
О четырём, А сото Ы ои О',
I четырьмя, Р о четырёх циа(го
четырежды айо диа(го уегез;
два — восемь диа(го уегез
до13 Гаг оИо
четыреста1 пит. сагй., О четы-
рёхсот, О четырёмстам, А = Ы,
/ четырьмястами, Р о четырёх-
стах яиа(госеп(оз
четырёхмоторный1® ад/ де циа-
1го тоГогез; самолёт циадп-
то(ог
четырёхугольник3® т диадгПа-
(его
четырнадцать пит. сагй. (сото
{ 8а) циа(огге
чех3® т, р1 чехи сЬесо, (сЬесо
чехол1*” т, р1 чехлы сара (де
тдуе1з); соЬегГига
чехословацкий3® ад/ сЬесо-ез-
1оуасо, 1сЬесо-ез1оуасо
чечевица5® / 1епН1Ьа
чёш||ка3*® /, 6р1 ^ек сЬеса,
(сЬеса; ~ский3® ад/ сЬесо, (сЬесо
чешу(сь), чёшет(ся), е1с. ргез.
йе чесать(ся)
чешуя4” / езсата
чил
чищ
чилйЦец1** т, р1 ~йцы сйПе-
по; ~йкаМа /, 6р1 ~ек сЬПепа;
ейский8* ад/ сЫ1епо
чин1с т, р/ бгаи; раГепГе;
лишить чина офицера де^гадаг
иш оНс1а1
чин||йть4с V 1р}9 ~ю,чйнит-\-А
1. (р/ по«) герагаг; сопзегГаг;
—йть мебель герагаг а тоЫИа;
~нтъ часы сопзегГаг о ге16§1о;
2. (р/ о*) аропГаг, Гагег а ропГа;
~нтъ карандаш аропГаг о 1а-
₽15
чиновник8* т 1. Гипсюпапо
рйЬНсо (па #йзз1а ап1ез Ла Всео-
бща о Ле Ои1иЬго е по ез1гап&е1го)\
2. /Г#. ЬигосгаГа
чнрйкать1 о 1р( (р{ 1псоа1. за*)
сЬИгаг
численность8* /, зет р1 диапН-
даде, пйшего; е(е(с)Г1Уоз (тИ.);
~ населения страны а рори1адао
до ра!з
чйсленн||ый1а аЛ/ пи тёп со;
~ое превосходство зирепопда-
де пи теп с а
ч ислйтельное п (сото аЛ) 1а)
%гат. пишега!
чйсл||иться4*и /р/, ~юсь, ~ит-
ся 1. в +Р сопзГаг; П&игаг;
~иться в списке сопзГаг да НзГа;
2. +/ Н&игаг; он ~нтся дирек-
тором предприятия е1е П^ига
сото дие(с)Гог да етргеза
число1 л, р1 числа, 0р1 чисел
1. та1, пйтего; простое ~ пй-
тего рпто; целое ~ пйтего
1п1е1го; 2. даГа, д1а; какое сегод-
ня ~? дие д1а до тез ё Ьо)е?;
поставить ~ даГаг, рог а даГа;
3. %гат.: единственное ~ зт^и-
1аг; множественное ~ р!ига1;
быть в числе (П-6) езГаг по
пйтего дс; езГаг 1пс1изо; без
числа 1питегауе1; в том числё
1пс1из1уе
чйстЦить4* V 1р/, чищу, ^ит
~1~ А 1. (р/ по* е вычистить) Нт-
раг, езсоуаг; ~ить одежду Нт-
раг а гоира; ~ить зубы езсоуаг
оз депГез; ~ить т^фли 1ппраг
(еп^гахаг) оз зараГоз; 2. (р/ с*)
дезсазсаг, езсатаг
чистка8** / 1. Нтреха; 2. /Г#,
дер ига^ао
чйсто 1. аЛо Нтро, аззеада-
тепГе, ИтратепГе; 2. сото рге-
Л1с.- в кбм нате ~ а за!а езГа
1г ра
чистокрдвЦный1* ад/, ~ен,
а 1. де риго зап^ие; ~ная ло-
та/ ь сауа!о риго зап^ие; 2. /ат.
аикпНсо, уегдадеио
чистопл6т||ный1а ад/, ~ен,
на аззеадо, Нтро
чистосердёчЦный11 ад/, ~ен,
~на 81’псего
чистота16 /, зет р1 И треха;
ригеха
чйст||ый1а ад/, чист, чиста,
^о, чисты, %г. сотр, чище 1. Ит-
ро; аззеадо; ~ая рубашка са-
т1за Нтра; ~ая комната диагГо
аззеадо; ~ый лист (бумаги) Го-
1Ьа ет Ьгапсо; 2. езтегадо; ~ая
работа ГгаЬа1Ьо езтегадо; 3. ри-
го; ~ое золото о1го риго; ~ый
спирт а!соо! риго; сдёланный из
~ой шёрсти ГеНо де рига 1а;
4. /Г#. Нтро, риго, 1таси1адо;
~ая совесть сопзаёпНа Нтра;
~ая случайность тего асазо;
на ~ом воздухе ао аг Нуге;
с ~ым сёрдцем сот Года а Ггап-
диеха; вывести на ~ую воду рог
ет ргаГоз Нтроз
читальный1* ад/: зал за!а
де 1еНига
читал||ьня2*а /, 6р1 ~ен за!а
де 1еНига
читатель2* т 1е1Гог
читать1 и Гр/ +Л 1. (р/ про*
е прочесть) 1ег; письмб 1ег
ита сагГа; вслух 1ег ет уог
аНа; 2. (роез1а) гесИаг; лек-
ции 1е(с)с1опаг; Гагег сопГегёп-
С1*а8; нотации раззаг зегтао;
Гагег герптепдаз; между
строк 1ег паз епГгеНпЬаз
чихать1 V 1р[ (р[ чихнуть)
езригаг, даг езригоз
чихн||утьзь V р[, ^у, ~ёт,
\трег. ~й (1р{ чихать) даг пт
езриго
чйще ^г. сотр. Ле чистый е Ле
чйсто та18 Нтро
член11 т поз о&г1оззеп1. тетЬго;
члены предложения тетЪгоз да
ога^ао; ~ пёртии тетЬго до
рагНдо; ~ семьй тетЬго да Га-
тП1а
членский81 ад/ де тетЬго; де
$дс1о; ~ билет саг(е!га де збсю
чрезвычайный11 ад/, ~еи,
~йна ех(гаогд!пёг!о; ~йное со-
бытие асоп(ес!теп(о ех(гаогдЬ
пёпо; ~йное положение ез(адо
де ешег^ёпНа; принять ~йные
меры (отаг тед)даз ех(гаогд!-
пёпаз; ~йный закбн 1е! де
ехсе(р)?ао; ~йные полномбчия
р!епоз родегез; ~йный и полно-
мочный посбл етЪа!хадог ех(га-
огдтёпо е р!еп!ро(епс!ёг!о
чрезмёр||ный1а ад/, ~ек, ~на
ехсезз!уо, дезтед!до, еха^егадо
чтёние71 п 1е!(ига
чтить* о 1р[, чту, чтит, 3 р1
чтят е чтут (р[ по») +Л Ног.
уепегаг, геуегепс!аг; Иотепа&е-
аг
что* I ргоп, О чегд, О чему,
А сото / чем, Р о. чём 1. ш-
(еггоу. дие; ~ ты делаешь? дие
Гахез?, о дие уосё Газ?; чегб вы
хотйте? дие дезе] а?; чему вы
смеетесь? де дие ез(ё а Нг (На-
до)?; что вы там вйделн? о дие
уш (у!гат) а!!?; чем онй недо-
вбльны? сот о дие пйо ез(3о
за(!зк!(оз?; о чём вы думаете?
ет дие ез(ё а репзаг (репзапдо)?;
в чём дело? до дие зе (га(а?;
2. 1п1егго&. сото аЛо рогдие?;
~ же вы не прншлй? рогдие
пйо уею?; 3. ге1а1. о дие; я знёю,
~ ему нужно зе! до дие е!е рге-
С1за; я знёю, о чём ты думаешь
зе! ет дие ез(ёз а репзаг (реп-
запдо); до чегб онё красива!
дие ЬопПа (дие) е!а ё!;. к чему?
рага дие?; нё к чему пйо (ет
зепНдо; пЗо ё ргеазо; ни за чтб
де тодо а!&ит, де тапе!га а1-
&ита, рог пада; покё ~ рог ога;
тблько ~ адога тезто; во ~бы
то ни стало де диа1диег тапепа,
сиз(е о дие сиз(аг; ~ касёется
(+6) по дие зе геГеге..., диап(о
а; вот ~ (ро!з) уе]атоз; ~ есть
силы сот (ода а тог$а
что II соп] 1. дие е зет 1гаЛи-
$ао', нам сообщили, ~ вы при-
дёте !п(огтагат-поз дие уосё
У1гё; я счёстлив, ~ вижу вас
з!п(о-те ГеНг рог уё-1о; 2. /аг
раНе Ле соп]. сотр оз! аз: потому ~
рогдие; ввиду тогб ~ ро!з, ет
у!з(а де; благодаря тому ~
&га$аз а (дие)
чтоб, чтббы 1 соп] 1. рага,
аНт де; я пришёл, ~ погово-
рить с вёми у!т рага ЫагЛЬе;
2. рага дие, дие; я сказёл ему,
~ он был внимательным д!ззе-
-1Ье дие ргез(аззе а(еп<;ао; мой
брат просил, ~ я послёл письмб
о теи итао ред!и дие ей тап-
даззе а саг(а; II рагНси1а дие;
~ я вас остёвил одногб? дие ей
о де!хе зб?
чтб-либо, чтб-ннбудь ргоп. 1п-
Ле[. диа!диег со! за, а1&о
чтб-то ргоп. !пЛе[. (Лес!. ое]а
что) диа!диег со! за, а!&о; ит диё;
мне чегб-то не хватёет (а!(а-те
а!#о (диа1диег со!за); ~ врбде...
ита езрёск де...
чтб-то II аЛо [ат.: мне ~ не*
здорбвнтся з!п(о-ше ит Ьосадо
та!, пёо ез(ои 1ё тиНо Ьет;
мне не хбчется есть пёо ез(ои
1ё сот ти!(а 1оте
чту (чтит, е/с.) ргез. Ле чтить
ч^вствеИнный1* ад/,
на зепзиа!
чу ветвите Цльный11 ад/, ^лен,
^льна зепз(уе!
чувство11 п 1. зепНдо; зепН-
теп(о, зепзо; брганы чувств ог-
&аоз доз зепНдоз; рёдости
зепНшеп(о де ак^На; отвёт-
ственности зепНшеп(о (зепзо) де
гезропзаЫНдаде; 2. р1 зепНдоз;
лишиться чувств регдег оз зеп-
Ндоз; 3. зеп(1теп(о; питёть дбб-
рые чувства пи(Нг Ьопз зепН-
теп(оз
чувств Л оватьи о 1р[, ~ую,
~ует (р[ по») +А зепНг; ко-
вать рёдость зепНг ак^па; ко-
вать гблод зепНг Готе; как вы
ЧУГ
ШАЛ
себя ~уете? сото зе зепГе?;
я ~ую себя неважно пао езГои
1а тиНо Ьет
чугун1ь т, р1 дезиз. Гегго виза,
Гегго Гипс! 1(1 о
чудёс||ный1а ад/, , ~ен, ~на
тагауНЬозо, адпмгауе!
чуднбй1** ад/, чуден, чуднд ]ат.
ездшзНо, з1п&и1аг
чуд||ный1аА ад], ~ен, ~на ое]а
чудесный
чудо1еА л, р1 чудесд, 0р1, чудёс
пм1а&ге; тагауЛЬа; чудеса тех-
ники аз тагауПЬаз да Гёстса
чудбвищ||е4а л, р1 ~а топзГго
чудовищ||ный1* ад/, ~ен, ~на
топзГгиозо
чудом адо: ~ спастись за1уаг-
-зе (езсараг) рог ит тПа&ге
чужд||ый1а ад/, чужд, чуждй 1.
а1Ье!о, езГгапЬо; 1зепГо (Пуге) де;
быть ~ым зависти зег а!Нею а
1*пуе]’а; 2. езГгапЬо; ЬозШ; этот
человек мне чужд езГе Ьотет те
ё езГгапЬо; ~ая идеология 1део-
1о&1а езГгапЬа
чуж||бй4ь ад/ 1. а! Нею, де
оиГгоз; ~6е письмо сагГа а1Ье!а;
он путешествует под ~йм име-
нем е1е VIа]а зоЬ ит поте Га1зо;
2. езГгапЬо, а1Ьею, езГгап^еио;
~дй край ге&!ао езГгапЬа; ~ая
территория ГеггНопо а!Ье!о; ~ая
страна раГз езГгап^ехго; 3. езГга-
пЬо; для менй он ~бй человёк
рага пмт е!е ё ита реззоа езГга-
пЬа (ит езГгапЬо)
чулЦкм8** р1, 6р1 ~дк (з& ~6к
т) те! а
чума1ь /, зет р1 резГе
чутЦкий3* ад/, ~ок, чутка
1. зепзГуе!, деПсадо; Нпо (ошд-
дд); ~кий сон зопо 1еуе; 2.
деПсадо, аГепсюзо; зоИсПо;
кое отношёние ГгаГатепГо аГеп-
С1ОЗО
чуть 1. адо ша1, арепаз; ит
роисо; вдали ~ были видны
очертания гор ао 1оп&е та! зе
дГаНп^шат оз сопГогпоз доз топ-
Гез; егб гблос был ~ слышен
а зиа уог та1 зе оиу!а; ~ мёнь-
ше [ббльше] ит роисо тепоз
[та!з]; 2. соп] арепаз, 10^0 цие;
~ рассвело, я отправился в путь
рагН 1о^о цие атапЬесеи, арепаз
атапЬесеи, ей те риз а сагшпЬо;
~ было не... диазе дие, рог
роисо; я ~ было не упал рог
роисо пао сац ~ дышать та!
родег гезриаг; ~ свет Ьет седо,
ао дезропГаг до д1’а; ит
роидшпЬо
чутьёв*ь п, зет р1 1. Гаго;
2. Гаго, тГш$ао
чучело1* п 1. атта1 етра1Ьа-
до; 2. езрапГа1Ьо
чушь8* /, зет р1 {ат. аЬзигдо,
дезргордзПо, д!зрагаГе
чьё, чьи, чья ое]а чей
ш
шаблон11 т 1. радгао, тоде1о;
2. 1и&аг-сотит, сЬауао (1Ь. ]1&.)
шаг30 т, Рз& в ш&ге е в, на
р1 ~й (сот оз пит. сагд. 2, 3, 4
6 ^а) 1. раззо; сдёлать несколь-
ко ~6в даг а1&ипз раззоз; при-
бавить шйгу арегГаг о раззо;
2. раззо; предпринять нуж-
ные даг оз раззоз песезза-
поз; сдёлать рискованный
даг ит раззо агпзсадо; ложный
раззо ет Га!зо; в нёсколБ-
ких ^ах а а!§ипз раззоз; на
каждом а сада раззо; за
шагом раззо а раззо
шагать1 V 1р] 1. тагсЬаг;
твёрдо тагсЬаг Нгте; 2. (р/
шагнуть) чёрез +4 раззаг зоЬге;
чёрез порбг аГгауеззаг а зо-
1е1га да рогГа
шагну|| ть8ь о р] ое]а шагать 2;
он далеко ~л е!е Го! 1оп&е; ]1§.
е1е рго^гедш сопз!дегауе!тепГе
шагом адо а раззо; идтй
апдаг а раззо
шайба1* / дезрог(о д!зсо, Ьо!а
шайка3** /, 0р1 шаек зйс!а,
сог] а
шакал1* т сЬаса!
шалаш4Ь т, р1 шалаши саЬапа
ШАЛ
шал||йть4ь V 1р[, ~/о, ~йт
(р[. гез1г. по*) кацшпаг, (агег
Ггауеззигаз
шалун1” т, р1 шалуны 1гадш-
паз, (гауеззо; ~ьяв*а Д 6р1 ~ий
(гацшпаз, гпегнпа 1гауезза
шаль8’ / хак; хаПе
шампанское п (сото ад} За)
сЬатрапЬа
шанс1* т оройитдаде; рго-
ЬаЫИдаде; у него мало шансов
на успех е!е 1ет роисаз ргоЬа-
ЬШдадез де (сопзебшг) ёхИо
шант||аж4” /п, р1 ~ажй сЬап-
1а&ет, ех1огзао
шап||ка3** /, 6р1 ~ок &огго;
меховая ~ка $огго де ре1ез; без
~кн де саЬе^а дезсоЬейа
шар1с т, р1 ~ы (сот оз пит.
сагд. 2, 3, 4 О ~а) 1. %еот. ез!е-
га; 2. Ьо1а; Ьа1ао; бильярдный
~ Ьо1а де ЬПЬаг; земной ~
§1оЬо 1еггез1ге; воздушный ~
а) аегбзШо; Ь) Ьа1ао (Ьгчпуиедо)
шарЦить4’ о 1р[, ~ю, ~ит (р[
гез1г. по*) [ат. 1. уазси1Ьаг, ара1-
раг; ~ить по карманам геу1з(аг
оз Ьо1зоз; 2. (аге/аг, уаге]аг
шарф1* т сасЬесо!
шататься1 о 1р[ 1. (р[ пошат-
нуться) сошЬа!еаг 2. (р[ гез1г.
по*) уа^аг, уа^аЬипдаг
шатен1* т Ьотет де саЬе1о
саз(апЬо; ~ка3** /, 6р1 ~ок
ти!Ьег де саЬе!о саз!апЬо
шат||кий3*А од/, ~ок, ~ка ди-
У1дозо, тсейо; ~кий довод аг-
§итеп1о <1иу1дозо; ~кие убеж-
дения соттс^без шеей аз
шах3* т хадгег хецие; ~ и мат
хедие-та1е; объявить ~ и мат
даг хецие-та1е
шахматист1* т /о^адог де ха-
дгег, хадгейзк; епхадйз1а Ьгаз.
шахматнЦый1* ад/ де хадгег;
~ая доска 1аЬи1еио де ха-
дгег
шахматы зб р1 (сото [ 1а) ]о§о
де хадгег, хадгег; играть в ~
/о&аг о хадгег
шахта1* / пппа; ро$о де пипа;
угольная ~ пнпа де сагуао
шахтёр1* т пмпеио
ШЕП Ш
шаш||ка3** I /, 6р1 ~ек 1. ре-
дга (до }оуо де датаз); 2. р1 ]о§о
де датаз
шаш||ка3** II /, 6р1 ~ек (аг-
та) заЬге
шва (шву, швы, е1с.) ое]а шов
швед1* т, р1 шведы зиесо;
ка3** /, 6р1 ^ок зиеса; ~ский3*
ад/ зиесо
швёйнЦый1* ад/ де созег, де
соз1ига; ~ая машйна тацита
де соз(ига; ~ая мастерская оН-
С1па де соз!ига
швейцар1* т ройеио
швейцар||ец6** т, р1 ~цы зи!-
?о; ~ка8** /, 6р1 ~ок зи!$а;
~ский3* ад/ зи^о
швырнутьзь V р[ ое[а швырять 1
швырять1 V 1р[ + / 1. (р[ швыр-
нуть) аггетеззаг, ]о§аг; 2. /цт.
езра1Ьаг; езЪап/аг; деньгами
езЬап/аг дтЬеио
шевел||йть4ь»4с о 1р[, ше-
вёлйт (р[ по*) 1. +4 техег, ге-
техег; а^Иаг; ветер ~йт листву
о уеп1о а^На а 1о1Ьа§ет; 2. + /
тоуег, техег; ~йть губами то-
уег оз 1аЫоз; ^йть руками те-
хег оз Ьга^оз; ~йться, ипрег.
~йсь (р[ по*) тоуег-зе, техег-зе;
~йсь! апда!, та!з У1да!
шедевр1* т оЬга рпта
шей (шейте) ьтрег. де шить
шёл тзд с1о раззадо де идти
шелест ||ётььь V 1р[, /* резз. пао
зе иза, 3* резз. ~йт (р[ 1псоа1.
за*) 1айа1Ьаг, зиззиггаг, гата-
1Ьаг; листья ~ят аз 1о1Ьаз Гаг-
ЫЬат
шёлк3с т, Р2 в шелку, р1 шелка
зеда
шёлков||ый1* ад/ де зеда; ~ое
платье уезНдо де зеда; ~ая
ткань 1ес1до де зеда, зеда
шелухазь /, зет р1 сазса
шепнуть3” о р[ ое/а шептать
шёпот1* т, р1 дезиз. сосЫсЬо,
тигтйпо
шёпотом адо ет уог Ьа1ха;
говорить Ыаг ет уог Ъа1ха
шеп||татьвс о 1р[, ~чу, шёп-
чет (р[ шепнуть е про*, 1псоа(.
за*; гез1г. по*) сосЫсЬаг, тигти-
ШЕР
гаг, зе^гедаг; ~тать нё ухо
сосЫсЬаг ао оиу1до; ~таться
(р/ тсоа1. за*, гез1г. по*) с +/
сосЫсЬаг, зебгедаг
шероховатый1* ай}, ~т, ~та
1. (зирег}1с1е) азрего, ги^озо; 2.
(ге1а$без) сот акНоз
шерсть8* /, ₽2 « шерсти, р1
роисо из. 1. (йе агйтсйз) ре!о;
2. 1а
шерстям||6й1Ь ай) де 1а; ~ые
изделия агНдоз де 1а
шершй||вы!1* ад/, ~в, ~ва
азрего; у негб ~вая кбжа на ру-
ках е1е 1еш а ре1е даз таоз
азрега
шест111 т, р1 ~ы уага, ез1аса
шёствне7* п сог1е]о; дезШе
шестеро пит. со1ес1. (6, А
шестерых, О шестерым, I шесте-
рыми, Р о шестерых) $е1з, ет
зе!з; нас было ~ ёгатоз (ет) зе!з
шестнадцать пит. сагй. (сото
} 8а) дехаззехз; дегеззе1з
шестбй1* пит. огй. зех1о
шесть пит. сагй. (сото } 8Ь)
зе!з; в ~ часбв утра аз зе!з (Ьо-
газ) да тадги^ада
шест|| ьдесйт* пит. сагй., О,
И ~йдесяти, А сото ЛГ; / ~ыд-
десятью, Р о ~йдесяти зеззеп1а
шест||ьсбт* пит. сагй., 6 ~и-
сбт, О ~истйм, А сото Ю; /
~ьюстйми, Р о ~истбх зе1зсеп-
1оз
шеф1* т 1. сЬе!е; 2. ра1гопо,
радппЬо
шёфств || овать8* о 1р}, ~ую,
~ует над +/ ра1госшаг
шёя8* / резсо^о
шило1* п зоуе1а; ф шила в меш-
ке не утаишь ргоо. а уегдаде зет-
рге арагесе
шина1* / рпеи
шинёль8* / саро(е; военная ~
саро1е тПНаг
шип||ётьи о 1р}, ~лю, ~йт
(р? тсоаЛ. за*) з!Ы1аг; сЫаг
шире %г. сотр. йе ширбкий
е йе ширбкб та13 1аг^о
ширин||а1Ь /, зет р1 1аг&ига;
~6й в шесть мётров де зе1з те-
1гоз де 1аг.#ига
шко
ширма1* / ЫотЬо
ширб||кий3** ай}, ~к, широкй,
ширбкй, &г. сотр. шйре ргор.
е }цг. 1агдо; уаз1о; атр!о; ~кая
улица гиа 1аг&а; ~кий рукав
тап&а 1аг&а; ~кое поле сатро
уаз1о; ~кая программа действий
атр1о рго^гата де а(с)$ао; ~кие
возмбжности атр!аз розз1ЫНда-
дез; ~кая публика &гапде
рйЬПсо; в ~ком смысле слбва
по зепНдо 1а(о (атр1о) да
ра1ауга; ~кая натура сагб(с)1ег
^епегозо
ширбкб айо атр1атеп!е, 1аг-
&атеп(е; распространённый
атр!атеп1е дИипд1до
широтА1* } 1. р1 широты
&ео&. 1аШиде; 2. зет р1
Таг^иега
шитьиь о 1р}, шью, шьет,
р. шил, шила, шили, 1трег. шей
(р( с*) 4-Л, зет сотр1. созег,
со$1игаг; на машйне созег
й шбдиша; платье (ахег ит
уезНдо; она хорошб шьёт е!а
соз(ига Ьет
шифр1* т сИга, с6д1&о
шифрбванный1* ай} сИгадо
шифр||овать1* о {р/,
ет (р} за») сИгаг
шйш||ка3** /, 6р1 ~ек 1. Ьо1.
р1пЬа; 2. Ьозза; 1оЫпЬо; набйть
себё ^ку на лбу (ахег ит &а1о
па (ез(а
шкала14 }, р1 шкйлы езса-
1а
шкатул||ка3** }, 6р1 ~ок саь
х1*пЬа, сокегтЬо
шкаф1* т, р1 ^ы, Р% в, на
агтбпо; платянбй &иагда-
-Ыо, зиагда-гоира; посудный
биагда-1ои<;а; кнйжный агта-
г!о де Нугоз; стеннбй агтапо
етЬиНдо
шквал1* т 1и(ада, га/ада; ог-
ненный Гигасао де !о&о
шкбл||а1а } езсо!а; начальная
^а езсо1а рНтйпа; срёдняя
[высшая] ~а езсо1а зесипдапа
[зирепог]; ходить в 1г & езсо-
1а; !гециеп1аг а езсо!а; учиться
в езШдаг па езсо!а
шк6льни|| к3* т, ~цаЬа / езсо-
1аг, ез(идап(е де езсо!а зесипда-
г!а
шкдльнЦый1* ад/ де езсо!а,
езсо!аг; ~ое преподавание епзЬ
по езсо!аг; ~ый учитель ргоГез-
зог (рптапо е зесипдапо)
шкур||а11 / ре!е (де атта!);
спасать ~у за!уаг а ре!е;
драть ~у езсогсЬаг
шла / до раззайо йе идти
шлак3а т езсбпа
шланг31 т шап^иеиа; пожар-
ный ~ тап&иеиа де 1псёпд1о
шли р1 до раззайо йе идтй
шло п йо раззайо йе идтй
шлю (шлёт, е/с.) ргез. йе слать
шлюз*1 т сотрог(а
шлюпЦка3** /, 6р1 ~ок сЬа!ира
шляп||а11 / сЬарёи; соломен-
ная ~а сЬарёи де ра1Ьа; ра!Ье(а
Ьгаз; $ дело в ~е }ат. о пе&бсю
ез(а па раро
шнур1Ь т, р1 ~ы согдао; Но;
электрйческий ~ По е!ё(с)(псо
шнур||бк3*ь т, р1 ~кй согдао;
~кй для ботйнок а(асадог де
ЬоНпаз рог1.; согдбез де зара(оз
Ьгаз.
шов1*6 т, р1 швы 1. соз(ига;
роп(о (де Ьогдадо); разгладить
швы утюгом аззеп(аг аз соз(игаз
а Гегго; 2. 1ёсп. соз(ига, ]ип(ига;
3. тей. зи(ига, соз(ига; нало-
жйть швы зи(игаг
шоколад1* т сЬосо!а(е
шоколадный1* ай] де сЬосо!а-
(е
шорох3* т Г1пдо 1еуе, зиззигго
шоссе п 1поаг. ез(гада де года-
бет
шофёр1* т то(опз(а, сЬоГег
шпага3* / езрада
шпагат1* т ЬагЬап(с, согде!
шпала1* / догтеп(е
шпйл||ька3**/, 6р1 ~ек ^гатро
шпион1* т езр^ао; ~ка3** /,
6р1 ~ок езр!а
шпионаж4* т, зет р1 езрюпа-
&ет
шприц5* т зепп&а
шпроты1* зд р1 зрго(з
шрам1* т С1’са(пг
шрифт1'»1* т, р1 шрйфты
1е1га; сагас(егез; напечатано мел-
ким шрйфтом 1шргеззо ет сагас-
(егез пни доз
штаб1с т, р1 ~ы тИ. ез(адо
шаюг
штамп1* т 1. 1ёсп. шо!де;
2. саптЬо
штангйст1* т йезроНо ЬаНего-
ПНз(а
штаны зд р1 (сото т 1Ь) /ат.
са^аз
штат1* I т (игййайе айтШз-
1га11оа е 1егг11ог1а1) ез1адо
штат1* II т реззоа!; зачйслить
в е!е(с)Нуаг ит Гипсюпано
штатскЦ йй3* ад/ см!; ~ий
костюм 1га]е ст1; он был в ~ом
е!е ез!ауа а ра!запа
штёпсел|| ь2с т, р1 штепселя
е1ес1. (отада
штиль2* т таг. са!тапа, Ьо-
папда; мёртвый са!тапа ез-
Га^пада
штопать1 о 1р[ (р( за=) +Л
сегги, гешепдаг; чулкй сегги
те^аз
штопор1* т заса-го!Ьаз
штора1* / ез!оге, согНпа
шторм1* т Ьоггазса, (етрез-
(аде
штраф1* т тиНа; наложйть
на (+Л) тиНаг
штрафЦовать2* V 1р], ~ую,
~ует (р[ о«) +Л е за +Л тиЬ
(аг
штрейкбрехер1* т Гига-^геуез
штук||а3* / 1. (}гедиеп1етеп1е
пао зе 1гайиг) ре$а; дайте мне
пять штук яблок дё-те с!псо
та^аз; 2. (ат. со1за; это страш-
ная ^а ё ита со1за 1егг!уе1;
ф сыграть с кём-л. рге&аг
ита ре$а а а!&иёт, д1УегНг-зс
а сиз1а де а1^иёт; вот так ^а!
езза ё Ьоа!
штукатур1* т сз!исадог
штукатуру ить4* V 1р[,
^ит (р[ о-) +Л ез(исаг
штукатурка3** / ез1ипие; су-
хая ез1ичие зесо
штурм1* т аззаИо; взять штур-
мом (отаг де аззаКо
ШТУ
штурман1* т таг., ао. пауе-
&адог, рЛо1о
штурм||овать3* о 1р/, ~ую,
~ует 4-Л аззаИаг; ~овать кре-
пость аззаИаг ита Гог1а1ега
штыкзь т, р1 ~й ЬаюпеГа;
встретить когб-л. в ~й гесеЬег
а1&иёт сот ЬозНИдаде
шуба1* / реКда, сазасо (аЬп&о)
бе ре!ез
шум1* т Ьаги1Ьо, гиГдо; под-
нять ~ Гагег (1еуап1аг) ЬагиГЬо;
прекратите ~! де!хет бе (Гагег)
Ьаги1Ьо1; ~ в ушах гитЫдо поз
оиУ1доз
шум||ёть6ь о 1р/, ~лю, ~йт
(р/ тсоа1. за*, гез/г. по*) 1. Гагег
ЬагиПю, Гагег индо; 2. (трезз.
гитЫг; у меня ~йт в ушах
ГепЬо ит гитЫдо поз оиуь
доз
шум их || а3* /, зет р1, /ат.
а!уогодо, а! ап до; поднять ~у
агтаг аГуогодо, Гагег з^Па^ао
шумЦный1* ад/, ~ен, шумнЛ
1. гшдозо, Ьаги1Ьеп1о; 2. /1%.
гшдозо, езГгопдозо; ~ный успех
зисеззо езГгопдозо
шурин т (з% 1а, р1 12Ь: шурья,
шурьёв) сипЬадо (итао да езро-
за)
шурш||ать5Ь о 1р/, ~у, ~йт
(р/ 1псоа1. за*, гез1г. по*) гитоге-
]аг, ГагГа1Ьаг
шутйть4с о 1р/, шучу, шутит
1. (р{ по*) &гасе|аг; 2. (р/ под*)
над +/ готЬаг; ~ с огнём
Ьппсаг сот о Го^о
шут||ка3** /, 6р1 ~ок Ьппса-
деиа, ^гасе]о; рПЬёпа, готЬа-
Г1а; злая ~ка та!1С1а; в ~ку
рог ЬппсадеИа; ему не до ~ок
е!е пао езГа рага Ьппсадеиаз
шутлй||вый** ад/, ~в, ~ва
ЬппсаПйо, ГгоазГа; в ~вом тоне
ет (от де ЬппсадеИа
шутн||йкзь т, р1 ~ икй Ьпп-
са1Ьао; ба1ЬоГеИо; ^гасюзо
шутя аду 1. Ьппсапдо, &гасе-
/апдо; он сказал это ~ е!е д1ззе
1880 Ьппсапдо (рог ЬппсадеИа);
2. Ьппсапдо, зет езГог^о; он ~
поднял тяжёлый камень е!е 1е-
ЩЕТ
уап(ои Ьппсапдо (зет езГог^о)
ита редга резада
шучу (шутит, е1с.) ргез. де
шутить
шью (шьёт, е/с.) ргез. де шить
щ
щавёль,ь т, р1 роисо из. агеда
щад||йть4Ь о 1р/, щажу, ~йт,
ипрег. ~й (р/ по*) 4-Л 1. рои-
раг; ~йть силы роираг аз Гог-
9аз; не ^я сил зет роираг езГог-
$оз; ^йть здордвье роираг а
зайде; 2. гезреИаг; ~йть чьё-л.
самолюбие гезреИаг о атог-ргд-
рпо де а1&иёт
щам ое/а щи
щебень3** т, зет р1 ЬгПа, ре-
дга ЬгИада; сазса!Но
щебетать30 и /р/, щебечу, щебе-
чет (р/ 1псоа1. за*, гез1г. по*)
сЬПгеаг, р!рИаг
щедрость** /, зет р1 ^епегозЬ
даде
щёдрЦый1* ад/, щедр, щедра
1. ^епегозо; 2. аЬипдапГе; ф ~ой
рукой &епегозатеп(е
щей ое/а щи
щека31 {, р1 щеки, Аз& щёку
Гасе, ЬосЬесЬа; ударить по щеке
даг ита ЬоГеГада
щекотать®0 о 1р/, щекочу, ще-
кочет (р/ по*) 4-Л Гагег сдсе^аз
щёлочь8* / (по р1 [ога де /У, А
ё ё зиЬзШшдо рог е) дшт. а1саИ
щелч||дк3*ь т, р1 ~кй р!раго(е
щель8*/, Р2 в Щ^лй Гепда, Гпп-
сЬа
щенЦок т, р1 ~кй е ~ята
(з§ 3*Ь, р1 3*Ь е 10 : ~ята) са-
сЬогго, сасЬогппЬо
щепетйЦльный1* ад/, ~лен,
~льн.а. езсгири1озо
щепка3** /, 6р1 щепок 1азса,
сауасо; худой как та&го
сото ит ра!Ио
щёт||ка3** /, (Зр1 ~ок езсоуа;
зубная ~ка езсоуа де депГез;
половая ~ка уаззоига; чйстить
~кой езсоуаг
щи
щи 50 р! (сото ( 4Ь, 6 щей)
з1сЫ (зора йе героМю); кйслые
щи вора де сЬиспНе
щип||атьвс о 1р{, ~лю, щип-
лет 4-Л 1. (р/ ущипнуть е щип-
нуть) ЬеКзсаг; 2. агдег, р>саг;
глаза ~ало от дыма оз о1Ьоз
агд1аш рог саиза да Гитара;
мороз щиплет лицо о Ггго рюа
о гоз1о; 3. (р/ о*) дерепаг
щипнуть36 о р1 ое]а щипать 1
щип||ок3*ь т, р/ ~кй ЬеКзсао
щипцы зд р/ (сото т 5*Ь)
1епаг; рш^а; ~ для орехов
диеЬга-погез
щит1ь /и, р1 1. езсидо;
2. 1ёсп. ап1ераго
щука3а / 1йс1о
щупать1 о 1р( (р( по4 4-Л
ара!раг, ра!раг; ~ пульс 1отаг
о ри1зо
щурить4* о 1р(, щурю, щурит
(р( со*): ~ глаза арег(аг оз о!Ьоз;
~ся (р/ со») арег1аг оз о!Ьоз
э
эвакуация7* / еуасиа^ао (йе
ита с1йайе, ге§1ао)
эвакуйрЦ овать2* о р( е 1р[,
~ую, ~ует 4- Л еуасиаг (ита
с Майе, ге&ао)
эвкалипт1* т еисаНр1о
эволюция7* / еуо1и<;ао
эгойст1* т, ~ка3*а /, 6р1 ~ок
е§01з1а
экватор1* т ециадог
экзамен1* т ехате, ргоуа;
вступйтельный ~ ехате де ад-
ппззао, ехате уезНЬи1аг; выпуск-
ной ~ ехате Ппа1; устный ~
ргоуа ога1; сдавать ~ы ргез1аг
ехатез; провалйться на ~е пао
раззаг (годаг) по ехате
экзамен || овать2* о 1р(, ~ую,
~ует (р[ про*) 4“Л ехапипаг,
зиЬте(ег а ргоуа
экземпляр1* т ехетр1аг
экзотический3* ай] ехбНсо
экипаж4* т 1при1асао, ецш-
ра^ет
экс
э
экономика3*/, р1 йезиз, 1. (с1ёп-
аа) есопопна; 2. (з1з1ета) есопо-
пна
экономист1* т есопопнз1а
экономЦ ить4* о 1р!, ~лю, ~ит
1трег. ~ь (р( с*) 4"Л есопопигаг,
роираг; Гагег есопопна
экономйческЦ ий3* ай] есопд-
пнсо; предоставить ~ую по-
мощь сопседег а]ида есопопнса
экондмиЦя7* /, зет р1 поз оа-
гюз зеп1. есопопна; политйче-
ская (аЬгео. политэкономия)
есопопна роИНса; соблюдать ~ю
есопопнгаг
экономно айо сот есопопна
экономЦный1* ай], ~ен, ~на
есопдпнсо, рагатотозо
экран1* т сте 1е1а; широкий
стетозсбрю
экранизация7* / адар1а^ао С1-
пета1о^гаПса
экскаватор1* т езсауадог, та-
цшпа езсауадога
экскурсия7* / 1. у 1311а; ехсиг-
зао; в музей У1зИа ао тизеи;
2. ^гиро де ехсигз1отз1аз
экскурсовод1* т скегопе, |*ша
экспансйвЦный1* ай], ^ен, ~-
на ехрапз1У0
экспедиция7* / ехред^ао; на-
учная ехред1$ао С1епШ1са
эксперимент1* т ехрептеп1о;
проводйть (ставить) ~ы геаМ^аг
ехрепшеп1оз
эксперт13 т рег11о; сопЬеседог
эксплуатации я7а /, зет р1 поз
оагсоз зеп1. ехр!ога<;ао; ввестй
в ~ю рог ет 1ипсюпатеп1о
эксплуатйр||овать2* о 1р[, ^ую,
~уетпозоагюззеп1. 4-Л ехр1огаг
экспонат1* т ашоз1га, оЬ]е(с)(о
ехроз(о (ет тизеи, е1с.)
экспорт1* т, р1 йезиз. ехрог1а-
9ао
экспортйрЦовать2* о р/ е 1р[,
~ую, ~ует 4“ Л ехроНаг
экспресс1* т сотЬою (1гет)
ехргеззо, сотЬою (1гет) дие(с)1о
экспромтом айо де 1тргоУ1зо
экстреннЦый1* ай] 1. ех1гаог-
д1паг1о; езрес1а1; 2. иг&еп(е; ~ое
сообщение по На а иг&еп1е
ЭЛА
ЭТИ
эластйчЦный1* ад/, ~ен, ~на
е1аз11со; Пех1уе1
элеватор11 т 1. дерозИо де
сегеа15 тесашгадо; 2. §шпдаз1е
элегантЦный1* ад/, ~ен, ~на
е1е^ап1е
электрификация7* /, зет р1
е1е(с)1пНса9ао
электр ифицйр|| овать2* р/ е 1р[,
~уюу ~ует е!е(с)1г1Нсаг
электрйческЦий3* ад] е1ё(с)Гпсо;
~ий ток соггепГе е!ё(с)1пса;
~ая печь (огпо е!ё(с)1псо
электричество1* л, зет р1 е!е(с)-
1пс1даде
электр йч || ка3** /, 6р1 ~ек
[ат. сотЬою (Ггет) е!ё(с)1псо
де зиЬйгЫо
электро... паз ра1аогаз сотроз-
1аз е1е(с)1п..., е1ес(го...
электробритва1* [ ЬагЬеадог
е!ё(с)Гпсо, пауа!Ьа е1ё(с)€г1са
электровоз1* т 1осотоНуа
е!ё(с)1пса
электромонтёр1* т е1е(с)1пс1з-
1а
электрон1* т е1ёс(гоп
электрдннЦый1* ад/ е1ес1гоп1-
со; —ая лампа ГиЬо е1есГгошсо
электрон л Цитй1*1 /, р1 ~йгйы
Го^ао е!ё(с)1псо
электро || поезд1 с т9 р1 ~ поезда
сотЬою (1гет) е1ё(с)1г1со
электростанция7* / сепГга!
е1ё(с)1г1са
электротехник3* т е!е(с)(п-
С1$1а
электроэнергия7* / епег^а
е!ё(с)Гпса
элемент1* т поз оаг1оз зеп1.
е!етеп1о
элементарЦный1* ад/, ~ен, ~-
на е!етеп1аг, гид1теп1аг;
ные свёдения по^без е!етеп1а-
гез
эмалирдванн||ый1а ад/ езта!-
1адо; ~ая посуда 1оида езтаЬ
Гада
эмаль8* / езтаНе; покрывать
~ю езтаИаг
эмблема1* / етЫета
эмигрант1* /л, ~ка3** /, 6р1
~ок ет1бгап(е
эм игрйр || овать2* о р[ е 1р[,
~ую> ~ует епн^гаг
энергйчно адо епег^сатепГе,
сот епегб>а
энергйчЦный1* ад/, ~ен, ~на
епёг^1со
энергия7* / поз оаг1оз зеп1.
епег§1а
энтузиазм1* т, зет р1 еп(п-
81а$то
энциклопедия7* / епс1с!орёд1а
эпидемия7* / ер1дет1а
эпизод1* т ер1здд1о
эпилепсия7* / ллед. ерПер81а
эпилог3* т ерПо^о
эпйтет1* т ерИеГо
эпоха3* / ёроса
эра1* / ега; новая оз (егпроз
тодегпоз; до нашей эры ап(ез
да позза ега, ап1ез де Спз1о
эрудиция7* /, р1 дезиз. егидь
9ао
эскадра1* / таг. езциадга
эскадрилья6** / ао. езциадгПЬа
эскалатор1* т езсада го!ап(е
эскйз1* т езЬодо, сгоцш; сдё-
лать ~ Гахег ит езЬо^о
эскимо п 1поаг. (&е1адо) е$-
ц 1Н то
эскудо л 1поаг. езсидо
эстафета1* / езГаГеГа
эстетика3* /, р1 дезиз. езГёНса
эстетйческий3* ад/ езГёНсо
эстон||ец5** лг, р! ~цы езГота-
по; ~ка3** /, 6р1 ~ок езГошапа;
~ский3* ад/ езГотапо, да ЕзГд-
ша
эстрада1* / 1. езГгадо; 2. ГеаГго
де уапедадез
эта1* ое/а этот
этаж4Ь т, р1 этажй апдаг;
первый (апдаг) Гёггео; второй
[трётий, е1с.\ рп’теио [зе-
&ипдо, е/с.] апдаг; дом в пять
этажёй саза де стсо апдагез;
я живу на пятом этажё того
по циагГо апдаг
этажёрЦка3** /, 6р1 ~ок ез-
1ап1е
этап1* т еГара; решающий ~
еГара дес131Уа
эти1* ое/а этот
этика3* /, р1 дезиз. ёНса
эти
этикет1* т еНдие1а; соблю-
дать ~ оЬзегуаг а еНдие(а
этикёт||ка8** /, 6р1 ~ок го-
1и!о, еНдие1а
этимология7* / еНшо1о&1а
этнография7* /, зет р1 е!по-
&гзНа
это I раг11си1а 1. йетопз!.: ведь
~ вас (тебя) я встретил вчерё?
Гог а уосе (а Н) дие епсоп(ге!
оп(еш?; кто ~ пришёл? диет
Го1 дие сЬе^ои?; 2. Ле ге(ог$а-
теп1о: что ~ с вами? дие /о!
дие асоп1есеи сопело?; жизнь —
~ борьба У1уег ё 1и1аг
это1* II ие/а ётот
этот1* 1. (/ Ьта, п &то, р1 йти)
ргоп. Летопз1г. т ез1е, еззе; эта
дорога ведёт в Визёу ез1з ез!га-
да 1еуа а У1зеи; ёта книга моя
ез!е Ну го ё шеи; я вышел из это*
го дома за! дез!а саза; с йтого
момента а рагНг дез1е тотеп!о;
в этом саду мнбго дерёвьев
пез1е ]агсКт Ьа тиПзз агуогез;
эти часы отстают еззе ге!6^!о ез(а
аказадо; 2. сото зиЬзЕ: бто 1з1о,
18зо; это случилось вчера 1з1о
асоп1есеи оп1егп; что бто? дие
ё 1850?; ёто мой сын ез1е ё о шеи
Н!Ьо; я ничего не знал об этом
ей пада заЫа зоЬге 1з1о
этюд1* т аг1е ез1идо
эфир1* т поз оЛпоз зеп1. ё1ег;
передавать в ~ капзпмНг ре!о
гадю; программа идёт в ~
о рго^гата уз: рага о аг
эфйрнЦый1* ад/ е!ёгео; *>*ые
масла 61еоз уо1а{е!з
эффёкт1* т е(еИо; произве-
сти ~ саизаг е!еНо; световой ~
еГеИо 1итшозо (де 1иг)
эффективно аЛо е!е/с)Нуатеп1е
эффективность8* /, зет р1
е(е(с)Ну1даде; еНсас1а
эффектна || ный1* ад/, ~ен, ~на
еНсаг; принять ~ные мёры 10-
таг тед1даз еНсагез
эффектЦный1* ад/, *^ея, ~на
дие !аг !тргеззао
эхо8* п, зет р1 есо
эшелон1* т 1. тИ. езса1ао;
2. сотЬою
ю
ю
юбилей8* т /иЬНеи, атуегза-
по, да1а тетогауе!; столётний
~ сегйепапо; праздновать ~
се!еЬгаг иш ашуегзапо
юбка8** /, 6р1 юбок зз1а; ниж-
няя ~ зз1о1е
ювелир1* т ]оа!Ьеио
ювелирный1* ад/ де ]д1аз; ~
магазйн ]оа1Ьапа
юг8* /и, зет р1 зи1; на юге
по зи!
юго-восток8* /и, зет р1 зидез1е
юго-запад1* т, зет р1 зидоез1е
югослав1* т ]идоз1ауо, Ти^о-
з!ауо; *ч/ка3** /, 6р1 ~ок /и§о-
з!ауа, 1и&оз1ауа; ~ский3а ад/
)и§оз1ауо, 1и&оз1ауо
южан || ин11 т, р1 ~е теп д 10-
па!, Ьотет до зи1; ^ка3** /,
6р1 ~ок тепдюпа!, ти!Ьег до
зи!
южнЦый1* ад/ до зи1, зи1,
тепдюпа!; ~ое полушарие Ье-
пмзГёпо зи!; Южный полюс о
рд!о зи!
юмор1* т, р1 <1езиз. Ьитог
юмористический8* ад/ ЬитоНз-
Нсо
юность81 /, зет р1 ]иуеп!иде,
тос1даде
юноша т (сото } 4а, 0р1
юношей) /оует, то^о
юношеский8* ад/ рует!, да
/иуеп1иде; пыл агдог /’и-
уепН
юношество1* п, зет р1 1. со-
1ес1. ]‘иуеп1иде, оз /оуепз; 2. (1ет-
ро) /иуеп1иде, тос!даде
юный1* ад/, идя, юна /оует,
то^о; с юных лет дезде а тосЬ
даде
юридический8* ад/ ]иг!д!со;
факультет Еаси!даде де ОиеИо
юрист1* т ]'ипз1а, 1е^1$1а, ад-
уо^адо
юркий8* ад/, юрок, юркЛ а&И
юстйциЦя7* /, р1 Лезиз /изН^а;
министерство ^и М!п!з1ёпо да
ДизН^а
юти
ютй||ться4Ь о 1р(, ючусь, ~тся
1. аЬп^аг-зе, а!Ьег&аг-зе; 2. ез-
сопдег-зе, осиИаг-зе
я
яА 1. ргоп. резз., О, А мен А,
О мне, I. мною е мной, Р обо
мне ей; я его не знёю пао о со-
пЬе^о; я сам это сдёлаю ей тезто
о Гаге!; не ждите менй пао те
езреге; дайте мне чёшечку кофе
дё-те ита х!сага де саГё; меня
здесь никто не вйдел й!п&иёт
те уш ацш; он недовблен мною
е!е ез1а дезсопГепГе сопи^о; пой-
дём со мной уепЬа сопн^о; они
говорйли обо мне е!ез Ыауат
бе пит; 2. п тоаг. сото зиЬз1.
ей; сохранйть своё «я» сопзегуаг
а 1 пс11 VI<1 иаНдаде (о «ей»)
ябеда / (сото / 1а) де!а(ог
й блок || о31 п, р1 ~и та^а;
глазное ~о апа1. §1оЬо оси1аг
яблоня1* / тас!еиа
яблочный1* ай] де та^а; ~ пи-
рбг 1ог1а де та$а
явиться40 о р(, явлюсь, Явится
(1р( являться) 1. аргезеп1аг-зе,
арагесег; сотрагесег; наконец вы
явйлись а1ё цие епНт уосё ара-
гесеи; ~ в суд сотрагесег ет
]'и1го; 2. аргезеп1аг-зе, зиг^г;
у негб явйлась интересная мысль
зигзш-1Ье ита 1де1а 1п(егеззап-
1е; 3. +/ зег, сопзШшг; егб
приезд явился для нас неожй-
данностью а зиа сЬедода Го! рага
пбз ита зигргеза
явка3** /, 6р1 Явок сотрагес!-
тепГо; ~ обязательна о сотра-
гес1теп1о ё оЬг!^а1бг!о
явлённе7* п Гепбтепо; 1а(с)1о;
~ прнрбды (епбтепо да паГигега
явлйться1 о 1р( ое/а явйться
йвно айо 1. еу1деп1етеп1е, с!а-
гатепГе; 2. сото ргей1с., (трезв,
е еУ1деп(е, ез!й с1аго
явнЦый1*4 ай/, Явен, ~а еуЬ
деп(е; бто ~ое доказательство
егб невинбвности ё ита ргоуа
яко
еу1деп1е (саЬа1) да зиа тосёп-
С1а
явок ое/а явка
явстве||нный1* ай/, ~н (~нен),
~нна 1. с!аго, пШдо; 2. еУ1деп(е
я гн Цен ок10 т, р1 ~Ята согдеь
го
ягода1* / Ьа^а (/ги1о)-, вйнная
~ Н^о зесо; одного поля ~
У1пЬо да шезша р!ра
яд11 т уепепо, 1бх!со
ядер ое/а ядрб
я дерн || ый1* ай/ пис1еаг; — ое
оружие агша пис1еаг
ядовнЦтый1* ай], ~т, ~та
уепепозо, 1бх1со; ~тая змея со-
Ьга уепепоза; ~тый газ &аз 16-
Х1СО
ядро1*4 п, р1 Адра, (Зр1 Ядер
1. саго^о, атёпдоа; 2. (1з. пй-
с!ео; атомное пйс!ео а(6гшсо;
3. йезроНо резо
язва1* / 1. й!сега; сЬа$а; 2.
(ат. реззоа саизНса, реззоа тог-
даг
язвйтеЦльный1* ай], ~лен,
~льна таНсюзо, тогдаг
язык36 т, р1 языкй 1. ала/.
Ип^иа; 2. Ип^иа, 1дюта; родной
Ип^иа та1ета; разговорный
Ип^иа 1а1ада; я владёю рус-
ским языком допнпо (зе! Ыаг)
о гиззо; <► злой Мп^иа у!реп-
па; болтать языкбм Ьа1ег сот
а 1!п^иа поз деп1ез, даг А Ипдиа;
придержать соп1ег а Ип^иа;
тянуть за рихаг ре!а Нп^иа;
держать за зубами ргепдег
а Ип^иа; у негб хорошо под-
вешен 1ет а Ип^иа Ьет аНада;
слово сорвалбсь с языка ита
ра1ауга езсарои
языковёд1* т Ипвшз<а
языкознание7* п Нп^и1з1!са
яичница3* / (гНада де оуоз
яйцб**44 п, р1 Яйца, 0р1 яиц
оуо; крутбе оуо диго; ййца
всмятку оуоз циеп(ез; класть ййца
Ьо1аг (рог) оуоз; это выеден-
ного яйцё не стбит !ззо пйо уа1е
ит сагасо! (ит 1оз1ёо Гигадо)
йкобы рагНси1а рге1епзатеп1е;
они решйли йтот вопрбс е1ез
яко
ящи
Я
рге(епдет (ег гезо1У1до ез(е рго-
Ыета
якорь3с т, р1 якоря апсога,
(егго; бросить ~ 1ап<;аг а апсога
яма1а / Гоззо, соуа; рыть
яму кому-л. ргерагаг ища агша-
дПЬа рага а1^иёт
январь2* /и, р1 Дезиз. Лапеио;
в январе текущего гбда ет
Лапеио до апо соггеп(е; третьего
января а (по д1а) (гёз де Лапе:го
янтарь26 т атЬаг а таге! о, зи-
С1ПО
япдн||ецБ*а т, р1 ~цы ]аропёз;
~ка3** /, 6р1 ~ок ]аропеза;
~скнй3а аД/ ]аропёз
ярк||йй3а од/, Арок, яркД, &г.
сотр. ярче 1. Ьп1Ьап(е, у!уо,
(ог(е; ~ая звезда ез(ге!а ЬгПЬап-
(е; ~ий свет 1иг У1Уа; ~кие
краски согез У1Уаз; 2. у>уо, по(б-
уе1; ~ий пример ехетр!о У1Уо;
он произвёл ~ое впечатление
е1е ргодигш ита у(уа йтргеззао
ярко аДо У1Уатеп(е, сот Ьп1Ьо
(/д. Д#.); ~ выраженный еуЬ
деп(е, ра(еп(е
ярлык36 т, р1 ярлыки г6(и1о,
еНцие(а
ярмарЦка3*’ Д 0р1 ~ок (еиа
ярмо™ п, р1 роисо из, ]и§о
(ргтс1р а1теп1е /1&.)
яров||дй1ь аД] (гетёз; ~ая
пшеница (п$о (гетёз
ярок {огта Ьгеие т Де яркий
яростный1* аД/, ~ен, ~на
(ипозо, 1тре(иозо
ярость8* Д зет р1 (йпа, га1уа;
прийти в ~ еп(игесег-зе, Нсаг
сот га1уа; привести в ~ еЫиге-
сег; де1хаг (ипозо
ярус1* т 1еа1г. Ьа1сао, да!епа
ярче %г. сотр. Де яркий
ярый* аД] агдеп(е, ара1хопадо;
~ сторбнник рагНдапо агдеп(е
ясен /огта Ьгеое т Де ясный
ясли зд р1 (сото /8а) 1. шап]е-
доига; 2. сгесЬе
ясно аДо 1. с1агатеп(е, сот
с1агега; совершённо сот (ода
а с!агега; 2. сото ргеД1с., 1трезз.:
это совершённо ё репеНа-
теп(е с!аго; как день с1аго
сото а 1 их до д1а; 3. сото рагй-
си1а аЦгтаНоа с1аго, зет дйуь
да
йсный1а аД/, Асен, ясн&, Асно,
Асны 1. с!аго, зегепо; день
ит д1а с1аго (Ьот(о); ясная
погбда (етро Ьот(о; ясное нёбо
сёи с!аго; 2. с!аго, пШдо; еу^деп-
(е; у негб пбчерк е!е (ет
а 1е(га с!ага; ясные мысли 1де<аз
с1агаз; у меня ясная цель (епЬо
ит оЬ)е(с)(1Уо с!аго
йстреб1®»1* т, р1 ястребй е
Астребы §аУ1ао
яхонт1* т гиЫ
яхта1а / 1а(е; моторная [пё-
русная] 1а(е а пто(ог [а уе1а)
ячёйка3** Д 0р1 ячёек сё1и!а;
партийная сё!и1а до рагНдо
ячмённый1* аД} де сеуада
ячмёнь,ь т, р1 роисо из. Ьо1.
сеуада
йщерица3* / 1абаг(о, (а^агНха
ящик3* т са1ха;
письменного столб &зуе(а да
зесге(бпа; почтбвый сахха
роз(а1; мусорный 1а(а (са!хо(е)
де Нхо; откладывать в долгий
ад1аг рага аз са1епдаз &ге-
^аз; сыгрбть в /ат. Ьа(ег
а Ьо(а
СПИСОК ГЕОГРАФИЧЕСКИХ
НАЗВАНИЙ
Абиджан т АЫ]ао, АЫфал
Абу-Даби траг. АЬи-ВЪаЫ
Австралийский Союз т Гедега-
$ао да Аиз1га11а, Сошшйдаде да
АизГг^На , Л
Австралия { АизГгаНа
Австрия у\Аиз1па
Аддис-Абеба / АдН-АЬеЬа, Еш-
Яп1 ,
Аден т Адет, Адеп
Адриатическое море п Маг
Адпабсо
Азербайджан т АхегЬацао;
Азербайджанская Советская Со-
циалистическая Республика Кери-
ЪИса $ос!а1Ыа ЗопёНса до
АхегЪацао ,
Азия / Ала; М4лая,Азня Аз1а
Мепог; Средняя Азия Аз1а Сеп1га1
Азовское море п Маг де Ахоу(е)
Азорские острова зб р1 Аг-
цшр&адо доз А^огез
Аккра /Асга
Акри траг. Асге
Алагоас т А1а&оаз
Албания / А1Ъата; Народная
Социалистическая Республика Ал-
бания (НСРА) КериЬНса Рори1аг
8ос1аИз1а да А1Ьагйа
Алгарви траг. А1^агуе
Алентбжу траг.: Алту Алент^-
жу АИо А1еп1е)о; Байту Алейте^
жу Ва1хо А1еп1е;о ,
Алжир т АгдоНа;, Алжирская
Народная Демократическая Рес-
публика КериЪИса Петосгабса
Рори1аг да Аг^ёНа
Алж^р т (сШаДе) Аг&е1
Алм6-Ат4 / А1ша-Ага, А1та-А1а
Алтай т А1Ы
Альпы зб р1 А1рез
Аляска У* А1азса
Амазонас т Атахопаз
Амазонка / Атахопаз (по)
Амап^ / Атар&
Америка [ Атёп*а; Северная
Америка Атепса до Пог1е; Южная
Америка Атенса до 8и1; Централь-
ная Америка Атепса СепГга!
Амман т Атоп, Ата
Амстердам т Ат(е)з1егдао,
Атз1егда
Амударья / Атидапа
Амур т Атиг
Ангара / Ап^ага
Англия /Тп&Ыегга
Ангола / Апво1а; Народная Рес-
публика Ангола (НРА) КериЪИса
Рори1аг де Ап&о1а
Андорра /Андона
Андбрра-ла-Вьеха / Апдопа а
УеП^а, Апдопа 1а У1е]а
Анды зб р1 Апдез, СогдПЬепа
доз Апдез
Анкара /Апсага, Ап^ога
Антананариву траг. Тапапапуе
Антарктида / Ап1аг(с)Нда, Ап-
шг(с)Исаз
Антарктика / Ап1^г(с)Нсо
Антильские остров^ зб р1 АпИ-
Шаз
Апеннинский полу&тров т
КаНа решпзи1аг
^пеннины зб р1 Арептоз
Апт/'Хрй г
Аравийский полуостров т Ре-
тпзЫа АгаЫса
Аральское мбре л Маг де Агах
Арарат т Агата, АгагаГе
Аргентина у^ Агдопйпа
Хрктнка / Аг(с)Нсо
Армения / Аплета (АгтЗта);
Армянская Советская Социалисти-
ческая Республика КериЪИса 8оаа-
Нз1а 8оУ1ейса да Аппша
Архангельск т Агсапдо!, Агкап-
8е1зк
Астрахань / АНгакап, АзТгаса
Асунсьбн т АззилдЗо
Атлантический океан п (Осеало)
АНапНсо л
Афганистан т АГ(е)^ал1${ао; Де-
мократическая Республика Афга-
нистан (ДРА) КериЬНса Ветосга-
Х1са до АГ(е)&ал1з(ао
Афины зб Ы АХелаз
Африка / АГпса
Ашхабад т АсЬкЬаЬад
Багдад т Багдаде, Ва^да
Баня /Ваш, ВаЫа
Байкал т Ва1са1
Баку туаг. Васи, Ваки
Балканский полуостров т Ва1-
саз (Решп$и1а ВаХсашса)
Балканы зб р! ВаХсаз (топ-
ХалХшз)
Балтийское море п (Маг) В&-
Хюо
Бамако туаг. Вашасо, Ватако
Банги туаг. Вап^ш
Бангкок т Вал^иесоцие
Бангладеш /Вал^ХадезЪ
Бан(д)жул т Вап(д)]и1
Барбадос т ВагЪадоз
Баренцево мбре п Маг де Ва-
гелХз
Барселона / ВагсеХола
Батуми туаг. ВаХштн
Бахрейн т ВаЬгет
, БейраБ^йра Алта Века АХХа;
Бейра Байша Века ВаХха; Бейра
Литорал Века ЫХогаХ
Бейрут т ВекиХ(е)
Белград т ВеХ^гадо, Вео&гад
Белое море п Маг Вгалсо
Белоруссия Г В1еХо(г)гизз1а; Бе-
лорусская Советская Социалисти-
ческая Республика (БССР) Кери-
ЪИса 8ос1аХ1зХа $ох1еХ1са да В1еХо(г>-
гбззХа
Белу-Оризонтн туаг. ВеХо Ноп-
голХе
Бельгия /Ве1§1са
Бенгази туаг. Веп^агХ, Веп^аз!
Бенин т Вешш, Ветле; Народ-
ная Республика Бенин КериЬИса
РориХаг де Велкл
# Берингово мбре п Маг де
Величие
Берлин т ВегХкл
Берн т Вета
Бирма / Вктата
Бисауг туаг. Вхззаи
Бискайский залив т СоХГо де
СазсопЬа (да ВХзсаХа)
Ближний Восток т Медю
ОпелХе
Богота / ВодоХа, 8алХа Ре де
Во&о1а
Болгария / Витала; Народная
Республика Болгария (НРБ) Ке-
риЬИса Рори1аг да^ВШ^апа
Боливия /Во1ма
Бомбей т ВотЪакп
Бонн т Волл, Вола
Босфор т (ЕзХгеко де) ВбзГого,
Ез1геко де Сол$1алдлор1а
Ботсвана / Вокала, ВоХаиала
Браззавиль т Вгах(х)ауШе,
Ыеила
Бразилиа т уаг. ВгазШа,
Бразилия / 1. (ртз) ВгааП;
2. (сЙабе) ВгааШа
Брест т ВгезХа, ВгезХ
Бриджтаун т Впд^еХоип
Брюссель т Вгихе1а$
Будапешт т ВидарезХ(е)
Бужумбура /ВщишЪига
Буркина-Фасо туаг. Вигкша
Разо л
Бурунди туаг. Вигипд!
Бутан т ВиХао
Бухарест т ВисагезХ(е)
Буэнос-Айрес т Виелоз Акез
Ваду^ т Уадиг
Валлетта /Уа1еХа, Ьа Уа1еИе
Варшава/Уагзбу1а
Ватикан т УаНсало
Вашингтон т 5Уазкт&1ол
Великобритания / Сга-ВгеХалЬа
Веллингтон т АУеШп^Хоп
Вена /У1ела
Венгрия / Нип^па; Венгерская
Народная Республика (ВНР) Ве-
риЫХса РориХаг да Нил^па
Венесуэла /УепегиеХа
Визеу туаг. Увей
Вильнюс т УЙшиз
Виндхук т Ушдоцие, АУтдЪоек
Висла /У1$1и1а
Владивосток т У1аШуо$1одие
Волга /Уо1еа
Волгоград т Уо^о^гадо
Вьент ^ь) ян т Ухепбапе
Вьетнам т У1е1пате, У1е1па;
Социалистическая Респ/блика
Вьетнам (СРВ) КериЪНса 8ос1а-
1181а до У1е1пате
Гаага УНа1а ~
Габон т СаЬао
Габороне туаг. СаЪегопез
Гавайские острова зб р1 Аг*
цшре1а$о де Науа!
Гавана /Науапа
Гаити туаг. НаШ
Гайана УСшапа
Гамбия У СатЫа
Гамбург т НатЬиг&о
Гана У Сапа
Ганг т Сап§е8
Гваделупа /Сиада1ире
Гватемала /Сиа1ета1а
Гвинея У Сите; Гвинейская
Народная Революционная Респуб-
лика КериЪПса Рори1аг Кеуо1ис1о-
папа да Сите
Гвинея-Бисау / Сшпе-В188аи;
Республика Гвинея-Бисау КериЫь
са да Сите-В188аи
Германская Демократическая
Республика (ГДР) КериЬПса Ве-
т ос га Пса А1ета
Гибралтар т С1Ьга11аг
Гибралтарский пролив т Е81геь
1о де С1Ьга11аг
Гималаи зб р1 Н1гпа1а1а
Гойяния У Сошта
Голландия У Но1апда
Гольфстрим т Соггеп1е до
Со1Го, Си1Г-81геат
Гондурас т Нопдигаз
Гонконг т Ноп^-Коп^
Гояс т Со1аз
Г ренада / Сгапада
Гренландия У Сгоеп1апд1а
Греция/Сгеоа
Грузия / Седг^ра; Грузинская
Советская Социалистическая Рес-
публика КерйЪИса 8ос1а1181а 8оу1е-
бса да Себцра
Гуанабара У СиапаЬага
Дакар т Васаг, Вакаг
Дакка / Васа
Дальний Восток т Ех1гето
0пеп1е
Дамаск т Ватазсо
Дания / Втатагса
Дарданеллы зб р1 Вагдапе1о8
(Е81геПо доз)
Дар-эс-Салам т Ваг е$ 8а1ат,
Ваг-е$-8а1ат
Дели туаг. ВеИ
Джакарта / ДасаПа, В]асаг1а
Джибути т уаг. ЛЬиб
Джорджтаун т Сеог§е1о\уп
Дили туаг. В1Н
Днепр т Втерег, Вшерге
Днестр т Вше$1ег, Вп1е8(ге
Доминиканская Республика /
ЯериЬПса Воштгсапа
Дон т (Р2 на ~ у) Воп
Донбасс т Вас1а сагЪопГГега до
Воп, ВопЬазз
Дору туаг. Воиго
Дбха /Воа
Дублин т ВиЬИт, ВиЫт
Дунай т ВапиЫо х
Душанбе шуаг. ВисЬатЬе
Европа / Еигора
Египет т Е§1(р)1о; Арабская
Республика Египет (АРЕ) Кери-
ЬНса ХгаЪе до Е^(р)1о
Енисей т 1еш88е1,1еш88е1
Ереван т Егеуап, Егеуао
Женева / СепеЪга
Заир т Хаке; Республика Заир
КериЬВса до Хане
Замбия / ХатЫа
Зимбабве туаг. 21тЬаЬ1Уе
Иерусалим т 1еги8а1ет
Израиль т ТзгаеТ
Инд т Твдо ,
, Индийский океан т (Осеапо)
ъки^о Л
Индия/Твдга
Индокитай т ТпдосЫпа
Индондеия / ТвдопезТа
Ионическое море п 1отсо (1от-
со) (таг)* (Маг) Дото (Долю)
Иордан т .Тогда о
Иордания / 1огдаша
Ирак т Тгацие
Иран т Тгао, 1га
Ирландия /ТгТапда, Егге
Иртыш т ЬбсЪе, ТгТусЬ
Исламабад т ЫатаЬад(е)
Исландия /ЫапдТа
Исп/ния /ЕзрапЪа
Италия / НаНа х ,
Йеменская Арабская Респуб-
лика (ЙАР) КериЪИса АгаЬе до
1етеп(е)
Кабо-Верде траг. СаЬо Уегде;
Республика Кабо-Верде КериЪНса
де СаЬо Уегде
Кабул т СаЬиТ, КаЬи!
Кавказ т Саисазо
Казахстан т СазацшзТао ^Казах-
ская Советская Социалистическая
Республика КериЪНса ВосТаНзТа 8о-
угебса до СазациТзбТо
Казбек т СазЬецие, КазЪек
Каир т (О) Сайо
Калифорния / СаШбгша
Кальйо траг. СаПао
Кама/Ката, Саша
Камерун т Сатагоез, Сатепт
Кампала/СатраТа
Кампучия / СатрисЬеа; Народ-
ная Республика Кампучия КердЪН-
са РориТаг де СатрисЬеа
Камчатка / КатТсЪаТка, Сате-
скаТеса
Канада/Савада
К&бОрра / СатЬегга
Каракас т Сагасаз
Карачи траг. СагасЫ, КагасЫ
Карябское море п Маг доз Са-
гаГЬаз, Маг даз АпШказ
Карпаты зб р1 С&раТоз
Курское мдре и (Маг де) Сага
Каспийское м4ре п (Маг) Сазрю
Кастилу-Бранку траг. СазТеТо
Вгапсо
Кипр т СаТаг, Ка1аг
Катманду траг. Са1тапди,
КЬаЬпавди
Каунас т Саиваз, Каиваз
Кения/Оиета, Оиета
Керчь / КегсН, ОиегсЪе
К&он-Сити траг. Олегов СИу
Кигали траг. ОифаИ
Киев т К1еу(е), Ошеуе
Кингстон т Кт^31ов
Киншаса / Ошпхазза, КтзИаза
Кипр т СЫрге
Киргизия / Ошт^игаа; Ошг^шг-
з!ао; Киргизская Советская Социа-
листическая Республика КериЪНса
8ос1аНз1а Воиейса да Ошт^иида
Китай т СЫпа; Китайская На-
родная Республика (КНР) Керб-
ЪНса РориТаг да СЫпа
Кйто траг. 0ш1о
Кишинев т ЮсЫпеу, ОшсЫ-
пете
Коимбра /СоппЪга
Коломбо траг. Со1ошЪо
Колумбия / СоТдтЫа
Комбрскне острова зд р1 Со-
тогез
Конакри траг. Совасп
Конго траг. Соодо; Народная
Республика Конго КербЪНса Рори-
Таг до Сопдо
Копенгаген т СорепЬа^а, Со-
ревНа^ие 9
Кордильеры зб р! Апдез (Сог-
дПЬепадоз)
Корейская Народно-Демокра-
тическая Республика (КНДР) Ке-
р4ъНса Вешосгабса РориТаг да
Согега
Корумба/ СопмпЪа
Кдета-Рика/Сози Шса
Кот-Днвудр т СЭСе-д*1уоие
Котону траг. Созови
Красное море п Маг УегтеТЬо
Крымт Сптеш
Ку^ла-Лумпур /Сиа1а-Ъшприг
Куб. / СиЪа; Республика Куба
ЕериЬНса де СиЪа
Кувейт т КомгеИ, Кшуек(е)
Кузбасс т Вас1а сатЪопИета де
КизпеХзк , /
Курильские острова зо р! Сип-
1аз, СигПЬаз
Куритиба / СигШЬа
Куяба /СихаЬа
Лагос т Ьадоз
Ла-Манш т МапсЬа (Сапа! да)
Лаос т Ьаоз; Лаосская Народ-
но-Демократическая Республика
КериЪВса Рори1ат Ветостабса до
Ьаоз /
Ла-Пас т Ьа Раз
Ла-Плата / 1. (сШайе) Ьа Р1а1а;
2. Шо да Рга1а ,
Лаптевых море п Маг де Ьар-
1еу(е),
, Латвия / Ьегёпш (Ье1дша); Лат-
вийская Советская Социалистиче-
ская Республика КериЪВса 8оаа-
1181а Боулса да |>е1оп1а
Лейпциг т ыряа, Ьехра^
Лейрия /Ьеша
Л^на/Ье^а
Ленинград т Ьепш(е)&гадо
Лесбто туаг. Ьезо1(Ъ)о
Либерия / йЪепа
Либревиль тЫЬгеуШе
Ливан т ЬГЪапо
Ливия /Ьйиа
Лилонгве туаг. ЬПогдоте
Лнма/Ыта
Лиссабон т ЫзЪоа
Литва / ЫШаша; Литовская
Советская Социалистическая Рес-
публика КериЪЬса $оааЫз1а 8оу16-
Пса д| ЬНиаша
Лихтенштейн т Ыз1епз1аша,
ИесЫеп^1ет 9
Ломе туаг. Ьоте
Лондон т Ьопдгез
Луанда/Ьшшда
Лус/ка/Ьизаса, Ьизака
Люксембург т ЬихетЬиг^о
Маврнкнй т Маипоа
Мавритания /Маитйата
Мадагаскар т Мада^&саг;
Демократическая Республика Ма-
дагаскар КериЪИса Вешостабса де
Мададосаг
Мадрид т Мадпд, Мадп
Малабо туаг. Ма1аЪо
Мал&и туаг. Ма1а1У1, Ма1аУ1
Малайзия / Ма1апа
Малешют. Ма1е
Мали и^аг. МаН
Мальдивская Республика (Ке-
риЪИса) Ма1д1уаз
Мальта /МаИа
Манагуа туаг. Мап^иа
Манама /Малаша
Манаус т Малаш
Манила /МалПа
Мапуту туаг. Мари1о
Мараньян т МагалЫо
Марокко таг. Маттосов
Марсель т МатзеШа
Масейо туаг. Масевб
Масеру туаг. Мазети
Маскат т Мазса1е
Мату-Гросу туаг. Ма1о Стоззо
Мбафне туаг. МЬаЪапе
Меконг т Месрт, Месоп
Мексика /Мехгсо
МехнккГ туаг. (Одаде до) Мехь
со
МиантМПао
Минас-Жеранс т Мтаз бегав
Минск т Мтзк
Миньо туаг. МтЬо
Миссисипи туаг. Мишпр!
Миссури туаг. М1ззип
Могадишо туаг. Мо^адгско,
Мо^адохо
Мозамбик т Мо^атЫдие; На-
родная Республика Мозамбик Ке-
роЪМса РориЬг де Мо$атЫдие
Молдавия / Мо1дау1а; Молдав-
ская,Советская Социалистам с у
Республика КегоиЪИса ЗоааНйа 5о-
у&юа да МоВдаИа х
Монако туаг. Мопасо, Мбпасо
Монблан тМопХе Вгалсо ,
Монголия / Моп^бНа; Монголь-
ская Народная Республика (МНР)
КериЫтса Рори1аг да Моп^оНа
Монреаль т МопТгеа!, Мопгеа!
Монровия / Мопг6у1а
Монтевидео шмат. МопТеУ1деи
Монте-Карло туаг. МопТе Сайо,
Моп1есат1о
Морони туаг. Могот
Москв^/Мозсоуо, Мозсои
Москва / (по) Мозсоуа
Мурманск т Мигтапзк
Найрббн туаг. ЫакоЫ
Намибия / МатГЫа
Народная Демократическая
Республика (Имен (НДРЙ) Керб-
ЬНса Оетосгабса Рори1аг до
1Йпеп(е)
Нджамена /Мд]атепа
Неаполь т ЬйГро1ез
Нева/Меча
Неп4л т Мера!
НяамА т №ате1
Н&ер т №^ег
Нигерия / Мц^па
Нидерланды зб р1 Ра1зез Вагхоз,
Но1алда
Никарагуа туаг. Мсага^иа
Никозия /, Никосия / М1соз1а
Нил т №1о
Новая Зеландия / Моуа Хе-
1апд1а
Новороссийск т Моуогоззизк,
Моуогоязфде
Новосибирск т МоуозяЫгзк,
МоуозПлгзцйе
Норвегия / Мотена
Нуакшот т МиаксЬой
Нукуалофа /МисшдоГа
Нью-Йорк т Моуа 1огцие
Ньюфаундленд т Тепа Моуа
Объединённые Арабские Эми-
раты Еедега^ао доз Епигадоз Хга-
Ъез
Обь/ОЫл
Одер т Одет
Одесса / Одезза
Ока /Оса, Ок^Г
Океания /Осеата
Окинава /Октана
ОмЭн т (Этапа, (Этап
&ло туаг. Ойо
Оттава / О1ауа, ОШ^уа
Па-де-Кале туаг. Раззо де СаЫз
Пакистан т РацшзгёГо
Пам^р т Ранит
Пан/м/ / Рапата
Панамский канал т Сала! до
РапатгГ х
Папуа-Новая Гвинея / Рариа-
Ыоуа Сите^
Пара/Раг^
Парагвай т Рага^иа!
Параиба /РапиЬа
Парамарибо туаг. РагатапЬо
Парана / Рагапа
Париж /Рапз
Пекин т Рецшт
Пернамбуку туаг* РетатЬисо
Персидский залив т СоИо
Регасо х
Перу туаг. Реги д
Плаун туаг. Р1аш
Пиренеи зб р1 Рпепёиз, Р1ге-
пеиз г
Пиренейский полуостров т Ре-
пшзи1а 1Ъёпса
Пномпень т Рпот-Реп(Ъ)
Польша / Роюта (Р^1ота);
Польская Народная Республика
(ПНР) КериЬИса Рори1аг да Ро16-
ша *
Порт-Луи туаг. Ройо Ьи/з
Порт-Морсби туаг. Ройо Могез-
Ьу г г
Порто-Ново туаг. Ройо ^4оуо
Портю-Пр&с т Ройо Рппс1ре
Порт*оф-Спёйн т Ройо де Ез-
рапЪа. Рой оГ $раш
Порту отют. Ройо
Пбрту-Алёгрн туаг. Ройо А1е-
вге
Португалия /Ройи^а!
Прага/Рга§а
Прая^Рпиа л
Претория/Рге1опа
Пуэрто-Рико туаг. Ройо Кл-
ео
Пхеньян т Иоп^шап^ие, Руоп-
8Уап8
Рабат т КаЪа!, КеЬа1е, КаЪа
Рангун т Кап^ит, Кап&ип
Рейкьявик т Ке1цие]ау1цие
Рейн т Кепо
Ресифи траг. КесИе
Рибатежу траг. К1Ъа1е]о
Рига/ОДа
Рим т Коптит
Рио-де-Жанейро т раг. Кто де
Запело
Рио-Муни траг. К^о Мши
Риу-Гранди-ду-Норти траг. Кто
Сгапде до ЫогХе
Риу-Гранди-ду-Сул траг. Кто
Сгапде до 8и1
Рондония / КопдОта (Копдо-
та)
Рорайма /Когайпа
Рос/рно траг. Ковало
Ррссия / Кдвзта; Российская
Советская Федеративная Социали-
стическая Республика (РСФСР)
КериЪНса БостаНв^а ЕедегаЦуа Бо-
У1еНса,да Киввта (К8Е8К)
Руанда / Киапда
Румыния / Котеша^ К отпета;
Социалистическая Республика Ру-
мыния (СРР) КериЪНса 8ос1аНз1а
да Котеша (Котеша)
Сальвадор т (Е1) 8а1уадог, 8ао
8а1уадог
Самоа траг. Батоа
Самоа Западное п Батоа Ось
деп1а1
Сана/8апа
Сан-Марино траг. БаоМаппо
Сан-Паулу траг. Бао Раи1о
Сан-Сальвадбр т 85д 8а1уадог
Санта-Катарина / 8ап1а СаХаппа
Сантарен т 8ап1агеш
Санто-Доминго траг. Бао Г>о-
шйдов , ,
Сан-Томе траг. Бао Тоте
Сан-Томе и, Принсипи траг.
Бао Тоте е Рппстре; Демократи-
ческая Республика Сан-Томе и
Принсипи КериЪНса ОетосгаНса де
Бао Тоте е Рппстре
Сантьяго траг. БапНа&о (до
СЪПе)
Сан-Франциско траг. Бао Ггап-
с18со (да СаШогта)
Сан-Хосе траг. Бао Зове' (да
Сов1а Кгса)
Сан-Хуан т 836 Зоао
Сардиния / Багдепйа
Саудовская Аравия / АгаЫа
БаидЛа ,
Сахалин т БасаНпа
Сах/ра / Бага, Бааг/
Свазиленд т БиахЛапдта
Свердловск т 8уегд1оувк, Буег-
д1оувдие
Сеара /Сеаг/
Севастополь т 8еЪа81оро1, 8е-
Ъа$1ороН§
Северное море п Маг до Мог1е
Северный Ледовитый оке/н т
Осеапо С1ас1а1 Аг(с)Нсо
Сена /Бепа
Сенегал т Бепе^а!
Сент-Джбрджес т БатЕСеог-
888
Сержипи траг. Бегере
Сетубал т 8е1иЪа1
Сеул т 8еи1
Сибирь у* 81Ъепа
Сингапур т Бт^арига
Сирия т БГпа; Сирийская Араб-
ская Республика КериЪНса ХгаЬе
да БГпа,
Сицилия / БтсШа г
Скандинавский полуостров т,
Скандинавия / Езсапдтаута
Смоленск т 8то1епвк
Советский Союз т Стад Боуте-
Нса г
Соединенные Штаты Америки
(США) 80 р1 Ев1адо8 1)тдо8 да
Атепса (Е11А)
Сомали траг. БотаНа; Сомалий-
ская Демократическая Республика
КериЪНса ОетосгаНса БотаН
София / 8<Й!а
Союз Советских Социалисти-
ческих Республик (СССР) 11та6
дав КерйЬИсав $ос1а1Ыа$ ЗотИбсаз
(Ш88)
Средиземное море п Медкег-
гапео г
Средний Восток т МесНо Опеп-
1е ,
Стамбул т 1в1атЪи1
Стокгольм т Е$1осо1то
Сува / 8иуа
С^^цан т 8идао
Сукре тгаг. 8исге
Суринам т Зиппате, Зиппао
Суэцким канал т (Сапа1 Це)
Зиег
Сырдарья / Зи-Вала, Зкдапа
Сьерра-Леоне туаг. Зегга Ьеоа
Таджикистан т Та(д)]1цш81ао;
Таджикская Советская Социали-
стическая Республика КериЬИса
8ос1а11$1а 8оУ1Л1са до Та(д))1цш81ао
Таиланд т ТаПап&а
Тайвань т Та1^ап
Таллин т ТаШпп, Та1т(е)
Танзания /Тапг&па
Ташкент т ТасЪкеп!
Тбилиси птуаг. ТЫ11881
Тегеран т Теегао, Теега
Тегусигальпа / Те§ис1$а1ра
Тежу туаг. Тер
Тель-Авив т Те1аУ1уе
Темза/Тат 18а
Тимор т Ътог
Тирана /Ткала
Тирренское море п (Маг)
Т1пепо Л
Тихий океан т (Осеапо) Рас1-
йсо
Того туаг. То§о
Токио туаг. Тоцшо
Тонга /Топ^а
Трас-ус-Монтис т Тга8-О8-Моп-
1е8 Л г
Тринидад и Тобаго 1пуаг. Тгш-
даде е Тобаго
Триполи туаг. Тг/роИ, Тпро118
Тула/Ти1а
Тунис т 1. (рак) Тишыа; 2. (&-
с1а(1е) Тише, Типе8
Туркмения / Тигсотеп181ао;
Тигктетз&о; Туркменская Совет-
ская Социалистическая Республи-
ка КериЬИса Зос1а1181а Зоу1^Нса до
Тигсошеш81ао (до Тигктет81ао)
Турция/Тищша
Тхимпху туаг. Тцуеп Киал$
Тянь-Шань т Пао СКао, Моп-
1е8 Се1е81е8, Пап СЪап
Уагадугу туаг. иа&ади&и
Уганда/и^апда
Узбекистан т 118Ъедш81ао, 1)г-
Ъецшвйо; Узбекская Советская
Социалистическая Республика Ке-
риЫ1са~ 8ос1а1181а Зоу^Нса до 1)8-
Ъецш81ао (БгЬецшзХао)
Украина / 1)сг2ша; Украинская
Советская Социалистическая Рес-
публика ^(УССР) КериЪНса 8оаа-
1181а З^пеНса да Ссгата
Улан-Батор т Шап-Ва1ог
Урал т 1. (топ1ез) Моп1е8
1ка18; 2. (по) 1)га1
Уругвай т Сги^иа!
х Федеративная Республика Гер-
мании (ФРГ) КериЬПса Редега1
А1ета (д^ АктапЬа)
Фернанду-ди-Норонья / Регпап-
до де ЫогопЬа
Фиджи туаг. ПЪаз РЦ1, Рц1
Филиппинские острова, Филип-
пины зб р1 РШрта8
Финляндия / Рш1апд1а
Флоренция /Ногепда
Франция /Ргал^а
Фритаун т Ргеекпуп, Рп1аи-
пе
Фрунзе туаг. Рптге
Хабаровск т КЬаЬагоУ8к
Хайфон т НшрЪоп^ Накопи
Ханой т Напо1
Хараде т уаг. Нагаге
Хартум т СагСит, КЬаг1ит
Хельсинки туаг. НеЬтцша, Не1-
8тцие
Хиросима / НкозЫта, НкохР
та
Хуанхэ туаг. Ноап^-Но, К1о
Атаге1о
ЦЕН
ЯУН
Центральноафриканская Рес-
публика КериЪНса Сеп1гаГпсапа
Чад т СЬаде
Черное море п Маг Ые^го ,
Чехословакия / СЬесоз1оуацша,
ТсЬесо^оуацша; Чехословацкая
Социалистическая Республика
(ЧССР) КериЬНса 8ооа11$1а да
СЬесо81оуацша (ТсЬесо81оуацша)
Чили туаг. С1и1е
Шанхай т Халдо, СЬап^а!
Швейцария / 8ш$а, СопГедега-
$ао Не1уёНса
Швеция / 8иёс1а
Шотландку/ Езс6с1а
Шри-Ланка/лют. 8пЬапка
# л
Эвора / Еуога
Эгейское м<$ре п (Маг) Е^еи
Эквадор т Ециадог ,
Экваториальная Гвинея /Сшпе
Ециа1опа1
Эльба ^Е1Ьа
Эльбрус ]п Е1Ъги$
Эль-Кувейт т КохуеИ, Ки-
мгеН(е)
Эр-РИяд т Шад, Ег-Юад
Эспириту-Санту туаг. Еарт1о
8ап1о г
Эстония / ^ЕзХоша (ЕвХоша); Эс-
тонская Советская Социалистиче-
ская Республика КериЪКса 8ос1а-
Нз1а 8оу1&1са^1а Езймиа
Эстремадура / ЕЛгетадига
Э^тнаГЕгпа г г
Эфиопия Ейор1а; Социалисти-
ческая Эфиопия Ейбр!а 8ос1аИз1а
Югославия 1и$оа1ау1а; 1и^оа1^
У1а; Социалистическая Федератив-
ная Республика Югославия
(СФРЮ) КериЪНса 8оаа1Ыа Ееде-
гайуа да 1и&о&1эт1а (1и^оз1/у1а)
Кривая Корея ГСогаа до 8и1
Южно-Африкшская Республи-
ка (ЮАР) / КериЪНса 8и1-АГп-
сапа, ХГпса до 8и1
Ялта/1а11а
Ямайка / /атака
Ярк$иия //арао
Яунде туаг. 1аипде
АМОКЁ1 2АЕ12МАК
С211АОВО8
МОКРОЕО61СО8
ОА СКАМАТ1СА
КЕ188А
ШЫСА0Е8 0ЕКА18
Ыо ргезеп!е Шсюпапо аз ра1аугаз гиззаз зао асотрапЬадаз де
{псИса^без &гатаНса!з дие регтПет гесопзШшг оз рагад^таз
сотр!е1оз деззаз ра1аугаз сот о аихШо доз диадгоз тогЫбвкоз.
81$1ета Ле по1асао
0$ ииНсез
Оз зиЬз1ап11УО8, оз ад]есНуоз, оз ргопотез е оз уегЬоз гиззоз зао
асотрапЬадоз дит 1 п д 1 се дие аззтак оз тоде!оз де десИпа^ао
ои сощи^ас^ао соггезропдеп1ез.
О 1пд1се ё (огтадо рог ит пйтего агаЬе, зе^шдо ои пао
де аз1ег1зсо, сот ои зет 1е1га 1аНпа, рог ех.: корень2**, делать1.
О пйтего 1пд1са о Нро де десКпа^ао ои соп;и§адао. О а з I е-
г 1 з с о дез^па а ргезеп^а дита уо^а! тбуе! (па десКпа^ао) ои дит
зиПхо тбуе! -ну- (па соп]иба$ао). А 1 е I г а дез^па о ездиета да
асеп(иа9ао.
Оз !пд1сез асотрапЬадоз де по1аз ехрКсаНуаз пао зао со!осадоз
ас1та да ИпЬа таз з!т еп1ге рагёп1езез, арбз аз ои!газ 1пд1са$без
&гатайса18, рог ех.: муж т ($§ 4а, р1 12Ь: мужья). А1бипз !пд!сез
зао асотрапЬадоз до зта! А; рог уегез ез(е з!па1 зиЬзШш о !пд!се.
О 81па1 А со!осадо ао 1адо до 1пд!се адуег1е о 1еИог де дие а ра!а-
уга ет диез1ао аГаз1а-зе до тоде!о дадо по диадго соггезропдеп!е.
О сотеп1апо дие асотрапЬа еззе диадго !пд!са зетрге а па(игеха
да зиа апотаПа па гиЬпса 1пШи!ада «Сазоз езрес1а1з> ои «Ехсер^без»,
(атЬёт рог зиа уег азз1па1ада сот о з1па! А. Е х е т р 1 о: чудо1сЛ п
«тагауПЬа»; о тоде!осоггезропдеп(её место (уег о диадго да ра§.422),
таз а1ёт д!ззо а гиЬпса «Сазоз езрес1а15> (ра§. 423 соп1ёт а тдка^бо
де дие а ра!ауга чудо 1ет по р!ига! ит 1ета езрес!а1: чудес-.
О 81па! А со!осадо по 1и§аг до 1пд!се гете!е о 1еПог а ра§. 492
(рага^гаГо «УегЬоз 1зо1адоз>) диапдо 1га1а-зе дит у е г Ь о; а ра&. 441
(рага^гаГо «РагНси!апдадез па десПпа$ао доз питега1з*) диапдо
1га1а-зе дит п и ш ег а 1; а ра§. 449 (рага^гаГо «1ггеби!апдадез
даз Гогтаз Ьгеуез е доз &гаиз де сотрага^ао» диапдо 1гаЙ-зе дит
ад]ес11уо;а ра§. 455 (рага&га!о «Ргопотез 1ггеби1агез>) диапдо
1га1а-зе дит р г о п о т е. Ыеззез рага^гаГоз, тагсадоз сот о тезто
З1’па1, о 1еНог епсоп1га аз 1пд!са(без геГегеп(ез а соп]и§а<;бо ои дес11-
па^бо даз ра1аугаз ет диез(бо.
0и1га$ 1п(Иса(оез
&гатаНса18
О п е г о доз зиЬз1апНуоз ё зетрге тдкадо. $е ит зиЬз1ап-
Нуо десИпа-зе зе^ипдо ит тоде!о рег1епсеп1е а ит ои!го §ёпего дие
пао о зеи, ует азз1па1адо сот а (пдка^ао «сото ...», рог ех.: муж-
чина т (сото / 1а), булочная / (сото сиЦ 1а).
О а 5 р е с I о до уегЬо ё зетрге тдкадо (уе]а ТатЬёт а ра&. 8).
Акт 61550 сегТаз Г о г т а з даз ракугаз гиззаз родет зег
дадаз, рог ех.: бревно1*4 л, р1 брёвна, 6р1 брёвен, бога||тый1а дг. сотр,
богаче, мести7*, мету, метёт, мёл, мелй, мели, ЕзТаз Тогшаз регтИет
Гагег ита езсоШа соггесТа поз сазоз ет цие оз циадгоз адтИет уапаз
розз1Ь111дадез; рог ех.: а Тогта мету тозка цие о Теша до ргезепк
до уегЬо места ё ет -т- е пао ет -д- ои ет -с-. ЫоиТгоз сазоз сПат-зе
аз кгтаз 1гге§и1агез, рог ех. богёче: ита Тогта ге^и1аг зег 1а богатее
(пао На), зе^ипдо о тодек де уддбнее рё$. 444.
О зТтЬок Рг тдка цие о зиЬзТапНуо а цие зе геТеге гесеЬе
(ои роде гесеЬег) по Рз&, ароз аз ргерозрбез в е на, ита Тогта езреаа!
сЬатада «зе^ипдо ргерозШуо». ЕзТа Тогта ё ет -у- (-ю) рага оз таз-
сиНпоз е ет -н рага оз Тепмтпоз де Нро 8; о асепТо геса! зетрге па
дез1пёпс1а. Рог ех.: нос1* т, Р2 в носу, на носу*, печь8* /, Р2 в печи,
на печи.
Соиз^гирао йаз /огтаз
Лаз ракгогаз гиззаз
Родет зег иНИхадоз дохз ргосеззоз дИегепТез рага а гесопзТгидао
даз Тогтаз дита ракуга гизза зе^ипдо аз тдка^без &гатаНса1з
дадаз по ргезепТе дккпапо: ит ргосеззо дкеск, е оиТго а цие роде-
тоз сЬатаг «апаИНсо».
Ргосеззо (Игес1о
О ргосеззо дкесТо ё гесотепдадо аоз рппс1р1ап1ез; е!е ё ТатЬёт
йТТ1 ет (одоз оз сазоз ет цие зе песеззИа оЫег гарТдатепТе ита
тдкасЗо ргесТза зоЬге ита ои оиТга Тогта дита ракуга дада.
Рага сопзТгшг ита Тогта ои аз Тогтаз дита ра1ауга гизза ё рге-
С1зо епсопТгаг о тодек соггезропдепк поз циадгоз тогТок^соз.
Рага 1ззо ё песеззёпо епсопТгаг рптекатепТе а зес^ао соггезроп-
депТе: а доз зиЬзТапНуоз, а доз ад]есНуоз (1^иа1тепТе а доз питега1з
огдТпахз е доз рагНсТркз), а доз ргопотез ои а доз уегЬоз. ОепТго
де сада зес^ао деуе епсопТгаг-зе о Про песеззапо де асогдо сот о пй-
тего до ТпсНсе, е о езциета де асепТиа^ао де асогдо сот а 1е1га до
Тпдке.
Рага иНИгаг соггесТатепТе оз циадгоз ё 1пд1зрепзауе1 Тег аз
ехрНса^без цие ргеседет сада &гиро де циадгоз. ЗотепТе ет сазо де
дИ1си1даде зега песеззапо 1ег ТатЬёт о сотепТапо цие асотрапЬа
о диадго соггезропдепТе.
Родега рог уегез зег дИкП деТегпнпаг а сокса^ао до асепТо
пита Тогта роИззПаЫса зе^ипдо ит тодек си]о Теша зб Тет ита
зПаЬа. Ыеззез сазоз деуе зе^шг-зе а зе§шпк г е г а: зе, по тодек
до циадго, о асепк разза да дезтёпаа ао Теша по десигзо да десК-
па^ао ои да сощи^ао, пита ракуга роПззПаЫса о асепТо раззага
а й 1 И т а зПаЬа до Тета. Е х е т р 1 оз: о поте величина1* /
«^гапдега» зе^ие о тодек де беда (уег ра^. 422), си]‘о р!ига! ё бёды;
о р!ига! де величина ё рогТапТо величины. О уегЬо получить4* «гесе-
Ьег> зе&ие о тодек де просить (уег ра^. 469) сир 3$^ ё просит; а 3$&
де получить ё рогТапТо получит.
А йгнса е х с е р <; а о а ез€а ге^га е сопзШшда ре1оЗ Потез
ТешШпоз е пеикоз до езциета 4 1епдо ита уо$а! тбуе! по 0р1:
пез1а Гогта о асеп1о пао геса1 зоЬге а уо^а! тбуе1, рог ех.: пятно1 ♦*
л «тапсЬа» — 6р1 пятен.
Ргосеззо «апаИНсо»
О ргосеззо апаИНсо ё гесотепдадо рага аз реззоаз цие ]а азз1гт-
1агат оз е1етеп1оз да ^гатаНса гизза. Ез(е ргосеззо регтНе сот-
ргеепдег о 1и$аг цие а ра!ауга ет диез1ао осира по з1з1ета де десНпа-
$ао ои де сощи^адао гизза. Ез1е ргосеззо ё рог(ап1о та!з еНсах циапдо
зе ргосига Нхаг аз рагНси1апдадез да десНпа^ао ои да сощи^ао
дита ра1ауга.
О ргосеззо «апаМНсо» сопз1$1е ет сопз1гшг рог 81 тезто аз (огтаз
дита ра1ауга дада, иНИгапдо зерагадатеп(е а Шогтадао !огпес1да
рог сада раНе до 1пд1се. Рог ех.: аз дезтёпсхаз зао сопзкшдаз де
асогдо сот о пйтего, а асегкиа^ао зе^ипдо а 1е1га до (пдке, е1с.
О 1еИог зб гагатеп(е 1егй песезз1даде де гесоггег аоз циадгоз де десП-
па^ао е соп]и{здао.
О з^пшсадо де сада пйтего, де сада 1е1га е до аз1епзсо цие
!ахет раг1е до 1пд1сеё ехрНсадо та1зад1ап1е (р&з. 400—420), зерагада-
теп1е рага а десПпа^ао е рага а сопр&а^ао.
ОЕСЫЫАСАО1
На (гёз Проз де десНпадао, а з и Ь з I а п ( 1 V а, а а(1 ] е с Н у а
е а р г о п о т 1 па1. Маоех1з(е 1одаУ1а ита сопсогдатпа регГеИа
еп(ге ез(аз десИпа^оез (ипдатеп1а13 е аз са1е&опаз &гатаНса1з сог-
гезропдеп!ез. 15та райе доз зиЬз(апНуо8, рог ехетр1о, десИпа-зе
зе^ипдо о Про ад]есНуо, е ита раг1е доз ад)есНуоз десНпа-зе
зе^ипдо о Про р голо пн па 1. Еззез сазоз зао 1пд1садоз по дкюпапо.
Оз питега1з пао сопзШиет ит Нро ргдрпо: оз огдта^з зе^иет о
Про ад]есНуо, оз сагд1па18 зе§иет рппс1ра1теп1е о Про зиЬз-
(апНуо.
Сада (огта (ет дезтёпааз де диаз езрёс1ез: а сЬатада дезь
пёпс1а «дига» е а сЬатада дезтёпаа «Ьгапда»1 2. Моз яиадгоз, аз де-
81 пёпс 138 дигаз Н^игат а езциегда е аз Ьгапдаз а диеИа до (га^о
оЬИцио.
8отеп(е аз (огтаз до р1ига! е до 1&& т е п да десПпадао ргопо-
пн па 1 пао ез(ао П^адаз ао раг «диго-Ьгапдо». Ез(аз (огтаз роззиет
до1з Проз де дезтёшпаз ет -и е -е, зерагадаз поз циадгоз ре1а 1пд1са-
(ао «ои».
А1ёт д1ззо, ет сег1оз сазоз а дез1пёпс1а аргезеп(а диаз уапап1ез:
ита асеп!иада, оика пао асеп1иада. Моз циадгоз 1ззо ё ехргеззо
.... _ пао асеп1.
ре!а тдка^ао: — —
ОЬзегуа^ао: Мо 1пз1гитеп1а1 1ет. зт^. сада дез1пёпс1а
1ет диаз уапап1ез, ет -й е ет -ю. Ез1аз уапап1ез пао 1трКсат
пепЬита сШегеп<;а де зепНдо. Аз Гогтаз ет -й зао де 1оп^е аз та!з
кециеп1ез па Кп^иа^ет соп(етрогапеа. Рог 1ззо зб е1аз П^игат поз
циадгоз дие зе^иет-зе.
1 А 1еПига доз рага^га^оз зиЬзедиеп1ез е песеззапа зошеп1е рага
оз цие иННгат о ргосеззо «апаННсо».
2 Ет гагоз сазоз ез1аз диаз езрёаез де дезтёпааз пао зе д1зНп-
$иет, рог ехетр!о -е по Я е по Рщ.
26-857
Оеа1п&пс1а$-Нро Ла ЛесПпа^ао $иЬ$(апНуа
* л 1
т п 1 т П Г
ы Ш11а/ь , пао асеп(. -е -О/ — асепЬ -е -а/-я -ы/-н -а/-я -ы/-и
6 -а/-я -Ы/-И -ов/-ей пи1а/-ей . , пао асеп1. -ь пи!а/ : — асеп(. -ей
О -У/-Ю -€ -ам/-ям
А аттадо = О таттадо=М = Ы -У/-Ю аттадо = 6 1паттадо = Ы
I , пЗо асеп1. -ем -ом/ 7—- асеп!. -ем -ой(-ою)/пйо асепС -ей(-ею) асепЬ -ёй(-ёю) -ами/-ями
Р -е -ах/-ях
яоэюокхдеош зонаV по
Оеа1п6пс1ав да десНпа^йо ад]есНуа
ч р1 (1сх1оз ов яёпегоз)
т п Т
ы пйо асеп1. -ый , ж т г— /-ий асепЬ -ой ' -ое/-ее -ая/-яя -ые/-ие
а -ого/-его -ой/-ей -ЫХ/-ИХ
О -ому/-ему -ой/-ей -ым/-им
А ап1тадо=С 1пап1тадо»Ы =Ы -ую/-юю агитадо = О таттадо=Ы
I -ЫМ/-ИМ -ой/-ей (-ою)/(-ею) -ЫМИ/-ИМИ
р -ом/-ем -ой/-ей -ЫХ/-ИХ
$0310(иоз)юш $О4ОУЛ0
$ Юе81п1пс1а$ да десПпарЗо ргопот!па1
в* р1 ((одоа оз ^ёпегоз)
т п 1
ы пи!а/-ь .пйо асеп1. -е -О/ г — асепС -е -а/-я -и ои -е
с -ого/-его -ой/-ей -их ои -ех
0 -ому-/ему -ой/-ей -им ои -ем
А аттадо = С тап1тадо = Ы = Ы -У/-Ю аттадо=<Э тап1тадо=:Ы
I -им ои -ем -ой/-ей (-ою)/(-ею) -ими ои -еми
Р пйо асепЕ -ем асеп(, -ём -ой/-ей -их ои -ех
$ОЭКХЛОгП|ОШ $040X00
аылмоб моягоьй<мсо$
81цп1/1сасао
Лоз 4пЛ1сез
/. О пйтего
О пйтего (1а 12) дез^па о Про де десНпа^ао, де(егт!падо
ре!а зёпе даз дезтёшЯаз е, рог уегез, рог сег(аз рагНси1аг!дадез до
(ета. (Уег о диайго йап р%$. 405-406).
//. О аз1ег1зсо
О аз1ег1зсо 1пд1са дие по (ета да ракуга, по десигзо да десН-
па^ао, уепПса-зе ита а1(егпёпс1а до о, е (ё) ои и сот пи!а, ь ои й.
Ыаз (огтаз сот дезтёпсйа пи1а, -й, -ь ои -ью, ез(а ргезеп(е ита
уодо! тбуе! дие деза рагесе паз ои(газ.
А. Моз потез тазсиПпоз, поз (епмтпоз де Про 8* е поз ргопо-
тез ез(ё ргезеп(е ита уо^а! тбуе! па (огта де ге(егёпс!а е деза-
рагесе паз ои(газ (огтаз.
К е г а да а1(егпёпс!а:
о аКегпа зетрге сот пи1а (диег дкег дие дезарагесе, рог ех.:
сон «зопо> — бщ сна);
е/ё/ аКегпа:
1° сот й, зе ё ргесед1до деуо&а1,рог ех.: боец «сотЬа(еп(е»—
Озд бойцё;
2° сот ь: а) зетрге по Про 6е, рог ех.: улей «со1те!а» — 6з^
улья; Ь) по Нро 3*, зе е(ё) ё ргесед!до дита сопзоап(е дие пЗо
зе]'а ш, ж, ч, щ, ц, рог ех.: зверёк «аттактЬо» — 6з& зверька;
с) ет (одоз оз Нроззее(ё)ёргесед1доде лрогех.: палец «дедо» —
пальца;
3° сот пи!а поз ои(гоз сазоз, рог ех.: орёл «а&ша» —
орла.
В. Моз потез (егттпоз е пеикоз а р а г е с е ита уо^а! тбуе!
по десигзо да десПпа^ао па (огта до дотНуо р1ига1.
К е § г а да а 1 I е г п 3 п с 1 а:
1° по Про 6* о ь Ппа! до (ета ё зиЬзН(шдо рог ит е асеп(иадо
е рог ит н ет роз^ао пао асеп(иада, рог ех.: статья «агП^о», гбстья
«У1зИа» — 6р1 статей, гостий;
2° поз оикоз Проз о ь е о й дие ргеседет а йШта сопзоап(е до
(ета зао зиЬзШшдоз рог ит е, рог ех.: письмо «саг(а» — 6р1 писем;
3° поз оикоз сазоз о е ои о 1п(егса1адо арагесе ап(ез да й1Нта
сопзоап(е до (ета; о арагесе: а) по Про 3* арбз (одаз аз сопзоап(ез
ехсер(о аз 81ЬПап(ез, рог ех.: сказка «соп(о» — 6р1 сказок; Ь) ет
(одоз оз оикоз Проз арбз к, г, х, рог ех.: окно «]*апе!а» — 6р1
окон; е арагесе поз оикоз сазоз, рог ех.: сосна «ртЬеко» — 6р1
сосен.
Аз ехсер^дез а ез(а ге&га зао азз!па1адаз по д|*сюпапо.
0ОАОНО8 008 Т1Р08
ое оесыыаСАо
Проз опНпагкю
Ыйтего ТегпНпасЗо до 1ета: Ое$1п6п~ с!аз 8иЬзШи1?без паз дез1пёпс1аз- -Про ОЬзегуасдез
1 ет сопзоапГе 8з1уо ет к, г, х; ш, ж, ч, щ; и дигаз пепИита
2 Ьгапдаз пепЬита Уег па ра&. 426 раг11си1апдаде доз потез Ге- тт тоз ет -ня.
3 ет к, г, х дигаз зиЬзШш ы Уег па ра&. 428: рагНси1апдаде доз потез пей- 1гоз ет -ко.
4 ет $1Ы1ап1е: ш, ж, ч, щ дигаз н зиЬзШш ы; е зиЬзШш о пао асепГиадо Уег па ра&. 429: рагНси1алдаде доз зиЬзГапН- уоз по Орк
5 ет и дигаз е зиЬзШш о пао асепГиадо
6 ет уо&а1 (за1уо ет и) ои ет ь Ьгапдаз й зиЬзШш ь Уег па рё^. 433: рагНси1апдаде доз зиЪз1апН- уоз по Орк
7 ет м Ьгапдаз Д зиЬзШи! ь: м зиЬзШш е по Рзе е по Оз& доз зиЬз- (апНуоз
Проз рагНсЫагез ргорНоз
зотепСе доз зиЬзСапНуоз
ЫйтеГо Сёпего РагНси1аг1дадез даз дез1пёпс1аз РагНси1аг1дадез до Гета
8 Сет. по 31П^.: МА -ь, 6ИР -и, 1 -ыо; по р1.: дез1пёпс1аз Ьгапдаз (таз 6р1 зетрге ет -ей; а зиЬзШш я ардз з1Ы1ап1е)
9 пеиСго по зт^.: МА пи!а. (И)Р -и, / -ем; по р1.: дез1пёпс1аз ди- газ аНегпйпс1а -мя по МА зд—и®11’ (по8 оиСгоз сазоз)
10 тазе. дез1п6пс1аз дигаз таз Мр1 ет -а, 0р1 ет пи1а аИегпдпс1а -ёнож, -онок по зт&. — -ят-, -ат- по р1.
11 тазе. дез1пёпс1аз дигаз таз Мр1 ет -е, 6р1 ет пп1а аИетЙпс1а -яннн, -анян по зтс.— -ян-, -ан- по р1.
12 Содоз оз вёпегоз з1п$. доз Проз 1 а 4 ои 8: р1.: М -ья, 0 пЗодеел/. -ъ*ъ1асеп1. -ей, Р -ьям, I -ьямя, Р -ьях а11етйпс1а </ч, г/з, зе о Сета Сегпипа ет к ои г.
Ш. А 1е*га
А 1е1га дез^па о ездиета де соЬса^ао до асепГо паз дИегепГез
Гогтаз да ра!ауга. Нй 6 ездиетаз рппс1ра1з де асепГиа^Зо:
а — асепГо Нхо зоЬге о Гета1
Ь — асепГо Нхо зоЬге а дезтёшНа;
с — асепГо зоЬге о Гета по З1п^и1аг е зоЬге а дез1пёпс1а по р1 ига);
д — асепГо зоЬге о Гета по р1ига1 е зоЬге а дезтёпа'а по зт&и-
1аг;
е — асепГо зоЬге о Гета по з!п&и1аг е по поттакуо р1ига1,
зоЬге а дезтёпаа поз сазоз оЬИдиоз до рШга!1;
/ — асепГо зоЬге о Гета по поттаНуо р1ига1, е зоЬге а дез1-
пёпс1а ет Годаз аз оиГгаз Гогтаз до рагад^та1.
Ы о I а 1:0 асепГо геса1 аиГотаПсатепГе зоЬге о Гета диапдо
а дез1пёпс1а пао сопГёт уо&а! (ргес1затепГе поз поттаНуоз З1п§.
е поз ^епШуоз р1. дие Гёт а дезтёпсха пи1а ои -ь.) Ё с1аго дие, рог
ехетр1о, аз ра!аугаз карта «тара» погта!тепГе асепГиада по Гета
(Ыр1 е 6з& карты, йр1 картам, еГс.) е черта «Гга$о», асепГиада пог-
та!тепГе па дезтёшНа (Юр1 е 6з& черты, йр1 чертам, еГс.), аргезеп-
Гат по 0р1 диаз Гогтаз 1&иа1тепГе асепГиадаз по Гета: карт, черт.
Уё-зе дие па рпшеиа дезГаз диаз Гогтаз о асепГо осира о зеи 1и$аг
погта1, ао раззо дие по сазо де черт ГгаГа-зе дит З1’тр1ез гесио деу1до
а аизёпаа де уо^а! па дез1пёпс1а. Моз ездиетаз де асепГиа^ао сопзЬ
дегат-зе аз Гогтаз де Про карт сото асепГиадаз по Гета е аз Гогтаз
де 11ро черт сото асепГиадаз па дезтёпаа. Сопз1дега-зе до тезто
тодо о тазе, тигр «Н^ге» сото асепГиадо по Гета (Оз^ тйгра
Изд тигру, еГс.) е о стол «теза» (Озд стола, йз& столу, еГс.) сото
асепГиадо па дезтёпаа. РиапГо аоз потез де асепГо тбуе! сопз^де-
га-зе дие аз зиаз Гогтаз де дезтёшЯа пао-уосёНса Гёт о тезто асепГо
дие оз сазоз оЫГдиоз до тезто пйтего (уег ГатЬёт о диадго па
ра&. 409).
М о Г а 2: Оз потез доз Проз 10 е 11 пао Гёт 1еГга по зеи Гпд1се
рогдие регГепсет Годоз ао ездиета а. Оз Гпд1сез 10 е 11 едшуа!ет
рогГапГо *а 10а е Па.
Ке&га (1а роз1рао До асеп1о
по 1п1ег1ог йо ^ета
8е о Гета ЫззПаЫсо ои роНззПаЫсо ё асепГиадо, о асепГо геса!
зоЬге а тезта з11аЬа дие па (огта де ге!егёпс1а дада ре!о д1С1*опагю.
8е па Гогта де геГегёпаа о 1ета пао ё асепГиадо, таз рага ита Гогта
дада о асепГо деуе гесаи зоЬге о Геша, ё а йШта зПаЬа до Гета дие
1еуа о асепГо дезде дие пао сопГепЬа ит о ои е тбуе!; пезГе йШто
сазо о асепГо геса! зоЬге а апГе-репйШта зПаЬа до Гета.
Е х е т р 1 о з:
лёбедь «С1зпе» (ездиета е) — Ыр1 лёбеди;
величина «^гапдега» (ездиета д) — Ыр1 величины, 6р1 величин;
письмо «сагГа» (ездиета д) — 6р1 писем.
Тодаз аз ехсердбез а езГа ге^га зао азз1па1ада8 по дкюпёгю.
1 8е о асизаНуо р1ига1 со1’пс!де сот о попипакуо р!ига! ре!а
Гогта (зиЬзГапНуоз 1пап1тадоз) а сотс1дёпс!а щапГёт-зе диапГо
ао асепГо,
Ре$га йа роз1рао йо асепЛо
по 1п1ег1ог Да йез1пёпс1а
Ыаз дезтёпааз ЫззПаЫсаз асеп(иадаз о асеп(о геса1 зоЬге а рп-
теиа зНаЬа.
Е х с ер д 5о: аз дез1пёпс1аз -ого/-его е -ому/-ему да десИпа-
$ао ргопот1па1 (д1’(егеп(етеп(е да десИпа^ао доз ад}есНуоз) (ёт
о асеп(о па йШта зПаЬа, рог ех.: один «ит» — одногб, одному,
таз молодбй «рует» — молодбго, молодому.
Яе&га (1а роз1рао йо асеп!о
поз сазоз (1е йез1пёпс1аз
пао-ъосаНсаз (пи1а, -й ои-ь)
Зе, де асогдо сот о езциёта, о асеп(о деуе гесаи зоЬге а дезЬ
пёпс1а таз а дезтёпаа пао ех1з(е (пи!а) ои ё зотеп(е гергезеп(ада
рог -ь ои рог -й, о асеп(о геса1 зоЬге а йШта зПаЬа до (ета (1пс1из1-
уе а зПаЬа соп(епдо ита уо&а1 тбуе!).
Е х е т р 1 о з:
зеркало «езре1Ьо», Ыр1 зеркала (ездиета с) — 6р! зеркал
головё «саЬе^а», головы (ездиета /) — 6р1 голбв
сердце «сога^ао», Юр1 сердца (ездиета с) — 0р1 сердёц.
Мойе1оз Доз (И/егеп1ез
ездаетаз Ое асепЛиарао
О (ета ё гергезеп(адо рог ит диадгадо, а дезтёпаа рог ит
с(гси!о. А раг(е асеп(иада да ра1ауга ез(б а пе^го. Рага таюг (асПЬ
даде оз ехетр!оз зао (отадоз зотеп(е еп(ге оз зиЬз(апНуоз.
Сопз1ги(ао Лаз /огтаз
Ле ЛесИпасао
Рага сопз(гшг аз (огтаз де десНпа^ао зе^ипдо о ргосеззо «апа-
И(1со» ё ргеазо: 1° епсоп(гаг поз циадгоз даз р&з. 401—403 а зёпе
песеззёпа де дезтёпсйаз; 2° зе^шг аз тдка^без до циадго доз Проз
де десИпасЗо (р&з. 405-406) ге(егеп(ез ёз зиЬзШирбез ГопёНсаз паз
дез1*пёпс1аз, аз дезтёпааз рагНси!агез е аз аНегпапааз по (ета;
3° оЬзегуаг аз ге^газ да уо^а! тбуе! зе о 1пд1се сотрог(а аз(епзсо;
4° асеп(иаг о рагад1&та зе&ипдо о ездиета песеззапо.
ОЬзегуадбез: 1° <Эиап(о аоз 1пд1сез доз ад)есНуоз, доз
питега1*з сагд1па!з е доз раг(1с1рюз, уег аз р$5. 441-448; 2° Рага аз
ра1аугаз тагсадаз сот о 81па1 А деует зе&ии-зе аз {лдка^без да
ра(*. 397;
3° 5е по (ета Ьа ита аИегпёпаа е — ё (о дие о дююпапо аззь
па!а 1пд1сапдо ита (огта сот уосаНзто а1ёт да (огта де ге(егёп-
Езоиета а ре!хе Езоиета Ь теза Ездиета с таг Ездиета д у1пИо Ездиета е деп1е Ездиета [ 1аЫо
8б М О рыба 1 □ • СТОЛ 1 | О море । □ • винб 1 О зуб1 1 □ > губа
С 1 О рыбы 1 1 □ • стола । 1 О мбря 1 □ • вина । 1 О 3Уба । □ • губы
0 1 О рыбе 1 □ • столу 1 О морю 1 1 □ • вину 1 1 О зубу । □ • губё
А О рыбу □ • стол 1 1 О мбре 1 □ • винб 1 О зуб1 । □ • губу
I О рыбой □ • столом 1 О морем 1 □ • винбм 1 1 О зубом 1 □ • губой
Р О о рыбе । 1 □ Фо столе Ю о мбре 1 □ •о вине О 0 зубе । □ < о губе
РЬ № 1 О рыбы □ • столы □ • морй 1 О вина 1 О зубы О губы
63 О рыб1 1 □ • столов 1 1 □ • морей О вин1 । □ • зубов □ • губ1 1
Э 1 О рыбам 1 □ • столйм 1 1 □ • морям 1 1 О винам । □ • зубйм 1 □ • губам
I О рыбами 1 □ • столёми 1 1 □ • морйми 1 1 О винами 1 □ • зубёми 1 □ ® губами ।
Р 1 Рага а д 2 Моз зеге з Моз зеге 1 О о рыбах ие$(ао до асегйо де з 1пап1тадоз 1атЫ з ап!тадоз (атЬёт 1 □ < о столах !з(аз (огтаз уег а г ;т А. I А. 1 О о морях ю(а па р4&. 407. 1 О о винах । □ •о зубах 1 □ •о губах
8ОЭ1901ОЛИОШ зоиауло
С1а) а уо#а1 ё сопзегуа-зе ет (одаз аз (огтаз ет дие о асегйо геса!
зоЬге е!а.
4° Ыаз Гогтаз Ьгеуез (одоз оз &гаиз де сотрага^ао доз ад|’есНуоз
деует зег сопзкшдоз зе^ипдо оз диадгоз соггезропдеп(ез.
СОШ17САСАО
О рагад1^та сотр1е(о де (одоз оз уегЬоз гиззоз аззеп(а ет (гёз
Гогтаз Гипдатеп1а1з: 1) о тПпНо: 2) а 1а реззоа до 81п^и1аг е 3) а За
реззоа до з1п^и1аг до ргезеп(е (рага оз уегЬоз 1трег(еНоз) ои до Ги(иго
(рага оз уегЬоз реНеИоз). А еззаз Тогтаз соггезропдет гезресНуа-
теп(е аз агиЛа^без тД 1 з& ргез. е Зз& ргез.
О (ета до 1пЯпИо оЫет-зе Нгапдо ао 1пНт(о а (егттадао
-ть, -ти ои -чь.
О (ета да 1 ргез. оЫет-зе Нгапдо а езза Гогта а (егттасао
-ю ои -у.
О 1ета да 3 з$ ргез. оЫет-зе Нгапдо а езза Гогта а (егпнпа^ао
-ет, -ёт ои -ит.
Оз уегЬоз дие (ёт па 3 з& до ргезеп(е (Ти(иго) а (егпмпа^ао -ет
ои -ёт зао сйатадоз уегЬоз да 1 соп]иодао. Оз уегЬоз дие (ёт па 3 з&
до ргезеп(е (1и(иго) а (егтша^ао -ит зао сЬатадоз уегЬоз да II
соп]иодао.
Оз (етаз даз Гогтаз (ипдатеп(а!з родет сотади ои зег дИе-
геп(ез. Родет ге§18(гаг-зе ет раг(1си!аг аз зе^иШез а1(егпёпс1аз
сопзопапНсаз:
1° §гаи де а1- (егпапба б п в ф м 3 с Д Т ст г к X СК
2° §гаи де а1- (егпапс1а бл пл вл фл мл ж ш ж ч ои Щ Щ ж ч ш щ
81^п1/1са(ао Лоз
ЪгиНсез
/. О пите г о
О пйтего (1 а 14) дез1&па о Про де сог^щодао, де(егттадо
ре!а Гогта до 1пНпНо, ре!аз тодИка^без розз1уе1з до (ета еп(ге
о 1пНпНо е о ргезеп(е, е, Ппа1теп(е, ре!а соп]и^а<;ао а дие о уегЬо
рег(епсе.
8ао сопз1дегадаз сото 1зо1адаз диаз дегёпаз де уегЬоз дие пао
родет зег азз1тПадоз а ит дез(ез 14 Проз. 1Чо дкюпапо е1ез зао
азз1па1адоз сот о зта! А ет уег до 1пдке.
Оз 14 Проз зао питегадоз аргох1тадатеп(е ет огдет десгез-
сеп(е да зиа (гедиётяа.
Оз уегЬоз геПехоз реНепсет ао тезто Про дие о уегЬо З1тр1ез
соггезропдеп(е (дие рог уегез пао ех1з(е сото 1а1), 1з(о ё, а ргезеп^а
да рагНси1а ргопопмпа! -ся/-сь/ п5о ехегсе диа1циег 1пПиёпс1а зоЬге
о Нро де сощигодао а цие о уегЬо рег1епсе, рог ех.: стара-ться,
стара-юсь, стара-ется «ргосигаг» — Нро 1; смея-ться, сме-юсь,
сме-ётся <пг> — Нро 6, е(с.
//. Оаз1ег1зсо
О Нро 3 (-нуть, -ну, -нет) роззш иш зиЬНро цие зе сагас1епха
ре!а диеда до зиНхо -ну по раззадо. Рага дезйдоаг ез1е зиЬНро еш-
рге^а-зе о тезто З1з1ета дие рага дез1&паг оз зиЬНроз де уо&а1з
тбуейз да десПпа^ёо, 1з1о ё, а тдка^Зо 3*.
011АОКО 006 Т1РО8
ое согииоАСАо
Ышпе- го до Нро ТегпдпасЗо до 1пНпИо ТегпйпасЯо да 1 е 3 зд до ргезегИе (Ти(иго), гезресН- уашеп1е 1 ОЬзегуа«дез
1 -ать—аю, -ает -ять—яю, -яет -еть—-ею, -еет
2 -овать—ую, -ует -евать—юю, -юет (таз -ую, -ует арбз з1Ь11ап1е ои и)
3 -нуть—ну, -нет
4 -нть—ю (-у арбз з1Ы- 1ап1е), -ит Оиапдо о шНпйо аргезеп1а итасоп- зоап1е до 1° &гаи де аКетАпаа (уег рё# 410), о 2° &гаи де а11етёпс1а зиг- &е па / зд ргез.
5 -ать -етьх
6 -ать—у (таз -ю арбз а), -ет -ять—ю, -ет Оиапдо о тПпПо аргезепЬ ита даз сопзоап1ез до 1° &гаи де а11ет$пс1а (уег рзд. 410), о 2° #гаи де аНетДпс1а ара- гесе по ргезеМе (паз диаз (огтаз).
Сопнпищао
Мйте- го до Про Тегт1па^ао до 1пЯпИо Тегггипасао да / е 3 до ргезеп(е ((и(иго) гезресН- уатеп(е 1 ОЬзегуасбез
7 -эти ои -зть—зу, -зет /-су, -сет -сти—ту, -тет -ду, -дет у-сту, -стет ои-стъ^ ' -бу, -бет
8 -гу, -жег -чь^ -ку, -чет
9 -ереть—-ру, -рет
10 -олоть—-олю, -олет -ороть—орю, -орет
11 -ить—ью, -ьет
12 -ыть—ою, -оет
13 -авать—аю, -ает
14 -ять (ехсер1о ароз н) -ну, -нет -ать (арбз 31Ы1ап(е) -му, -мет -нять (аров сопзопа1е)—-ниму,-нимет -нить (ароз уо&а1)—Аму, -Амет
1 Мо ргеаеп(е доз уегЬоз да I соп]и^асЗо а дез!пёпс1а асегйиада -Вт пао ё 1пд1сада рага шаког з1тр11с(даде па по1ад2о.
оилояоз моягоихисоз
Я/. А 1е*га
Ма соп]и&а9ао, дИегепГешепГе да десПпа^Зо, оз ездиетаз де
асепГиадао дие аЬгап]'ат Годаз аз Гогтаз до рагад^та зао тиНо
сотр1ехоз. О дгсюпёпо согшдега оз ездиетаз де асепГиа^ао зотепГе
рага о ргезепГе (ГиГиго). Мо ргезепГе (ГиГиго) зао розз1уе!з Ггёз ездие-
таз:
а — асепГо Нхо зоЬге о Гета (тс1шпдо о ргеНхо уегЬа!);
Ь — асепГо Нхо зоЬге а дез1пёпс1а;
с — асепГо тбуе!; зоЬге а дезтётЯа па 1 зоЬге о Гета ет
Годаз аз оиГгаз Гогтаз до ргезепГе (Г и Г иго).
О Ь зег V ад а о. Оз уегЬоз де Г1ро 1 пао Гёт 1еГга по зеи 1пд!се
рогцие регГепсет Годоз ао ездиета а. О 1пд1се 1 ё едщуа1епГе рог-
ГапГо а 1а.
Моде1оз доз дИегепГез ездиетаз
де асепГиа^ао
Ездиета а Гахег Ездиета Ь сопдигк Ездиета с го^аг
1 о делаю 1 □ • веду □ • прошу
2 1 О дёлаешь । □ • ведёшь О просишь 1
3 1 О Делает □ • ведёт 1 1 О прдсит
р! 1 1 О делаем 1 1 □ • ведём 1 О просим
2 О делаете ведёте О прбсите 1
3 1 О Делают □ • ведут О прбсят
Пе&газ йа роз1сао йо асепЛо
по 1п1ег1ог До *ета ои
Да <1ез1пёпс1а
Тета. Мо ездиета а о асепГо геса! зоЬге а тезта зПаЬа до Гета
дие по гпНпНо. 5е 1ззо ё 1троз8(уе1, рогдие о Гета до ргезепГе Гет
тепоз ита зПаЬа дие о до тНпПо, о асепГо геса! зоЬге а й 1 Г 1 т а
зПаЬа до Гета.
Е х е т р 1 о з:
делать1* «Гагег» — дёла-ю, дёла-ет
открыть11* «аЬпг» — открб-ю, открб-ет
рисовать1* «дезепЬаг» — рису-ю, рису-ет
Р0КМА5 УЕКВА15
Рогша» $1тр1е$
Рогтаз 8иа ез1ги(ига Ехсерсбез дие пЗо зЭо а$з!па1адаз по (Нс1оп6г)о
Тета Оез1пёпс1а$ ои зиНхоз Асегйо
Ргезеп1е 1трег- }еИо е [и1иго рег}еИо 1 соп].: о (ета да 1 $8 арагесе (атЬёт па 3 р1\ о (ета да 3 зд арагесе па$ ои- (газ (огтаз II соп].: о (ета да 1 з$ зб ара- гесе пезза (огта; о (ета да 3 з% арагесе паз ои- (газ (огтаз 1 соп]. пао асеп(. асеп(. з^ 1 -ю ои -у 2 -ешь -ёшь 3 -ет -ёт р! 1 -ем -ем 2 -ете -ёте 3 -ют ои -ут Аз дезшёшяаз -ю, -ют уегШсат-зе арбз Уо^а18 е л (ет (одоз оз Проз) е арбз р по Про 10. Аз дезтётпаз -у, -ут уепПсат-зе ет (одоз оз оикоз сазоз. II соп]. з§ 1 -ю (-у арбз 51ЬПап(е) 2 -ишь 3 -ит р1 1 -ИМ 2 -ите 3 -ят (-ат арбз 81Ы1ап(е) На (гёз езциетаз де асеп(иа(ао: уег та!з ас!та а рё^. 413.
1 1
$(Х)1О91ОЛ|О1Н $ОЦ(1УЛ0
415
Раззас1о о до 1п}1пНо гп -л з$ ( -ла, р1 -ли п -ЛО о до 1п(1пНо Оз Проз 3*, 7, 8, 9, (ахет ехсер$2о
/трегаНоо о да 3 р1 ргез. 2 зд: - й арба ита уодо! - ь ароз ита зб соп- зоап1е поз уегЬоз до ездиета а - н поз ои(гоз сазоз 2р1*=2зд+те о да 1 зд ргез. 1) Ута раНе до Нро 4 е оз Проз 11 е 13 1агет ехсердйо 2) Оз уегЬоз рег(еИоз дие сопьёт о рге- (1хо уегЬа 1 вы- 1ёт а тезта дез1пёпс!а дие о уегЬо з!т- р1ез соггезропдеп(е
Раг11с1р1о ргезеп- 1е асИоо о да 3 р1 ргез. ( -ющий, -ущнй, -ящий ои -ащнй (зедтдо а уода! дие арагесе па 3 р1 ргез.) I соп].: о да 3 зд ргез. II соп#.: о да 1 зд ргез.
ОегйпсИо ргезеп1е о да 3 р1 ргез. -я (-а ароз з1Ы1ап1е) о да 1 зд ргез. 1) 0 Про 13 (аг ех- сер^ао 2) 0 дег. ргез. доз 11- роз 3», 8, 9, 11, 14 пйо ё изадо
§ОЭ1991О4Ж)1И 8ОН0УП0
СопИпиадао
Рогтаз $и« ев 1г и (ига Ехсердбез дие пЗо зЭо ааз1па1адаа по д!с1опаг)о
Теша Пез1п6пс1аа ои аиПхоа Асеп(о
РагНс1р1о разза<1о асИио о до раззаск) -вший арбе уо$а1 -шнй арбз сопзоапГе о до 1п}1пИо Оз Проз 7 е 9 !агеш ехсер^ао
бегйгиНо раззайо Гогта-зе геНгапдо ао рагГ. раззадо асНуо а Ппа1 -й, е сопзегузп- до о асепГо дезГа Гогта; оз йег^п<^^05 ет "вши адтНет ита (огта рагя!е1а та!з сигГа ет -в Мо 11 ро 9 ё ро$з1уе1 ита Гогта рага!е1а ет -ерев
РагЦс1р1о ргезеп1е рО331ЦО о да 3 з$ ргез. I соп].: -емый 11 соп].: -имый о да 1 з% ргез. ЕзГе раг11С1р1о зд ро- де (огтаг-зе поз 11- роз 1, 2, 4, 5, 13. Оз оиГгоз Проз пЛо о роззиет
РагНс1р1о раззайо разз1ио Iе Оз уегЬоз ет -ать, -ять (за1уо до 11ро 14) Оз уегЬоз ет -еть до
о до тЦпНо -нный о до шПпИо зе -ать, -ять пЗо зйо асепШа- доз; $е -ать, -ять зйо асепГиадоз о раг- Нс1р1о зега асеп- Гиадо па зПаЬа ргесе- депГе
ЗОЭЮфТОЛЮШ 8О4ОУП0
27-857
РаНиЯръо раззаЛо раззюо 2° Оз уегЬоз о да 1 з& ргез. до Нро 4 е оз уегЬоз ет - -енный (-ённый диапдо асеп(иадо) еть до Нро 5 о да 3 зд ргез. Нро 1 пао (оплат ез1е рагНс1рю
о да 3 зд ргез. 3° Оз уегЬоз доз Проз 7 -енный, (-ённый диапдо асеп(иадо) е 8 о <1а / зд Ло раззаЛо
о до 1п[1пИо 4° Оз уегЬоз доз Проз 3(3*) -тый 1 е 10 о до 1п!. зе -уть, -оть пбо зйо асеп!иадоз; зе -уть, -оть зйо асеп1иадоз, о рагН- с!р1о зегй асеп(иадо па зПаЬа ргеседеп1е
5° Оз уегЬс о до раззаЛо >з доз Проз 9, 11, 12, 14 дие пбо зйо ет -ать, -я -тый е оз 1зо1адо$ 1ТЬ о до т з$ Ло раззаЛо
(ШАО1ЮЗ МОЯРОЕ0О1СО8
Ыо ездиета с, паз (огтаз ет дие о асеп(о геса! зоЬге о (ета,
е!е уа1 зетрге зоЬге а й 1 I 1 т а зПаЬа до 1ета, рог ех.: получить40
«гесеЬег> — получ-у, получ-ит
Пез1пепс1а. Ота дез1пёпс1ад13811аЫса дие1еуе о асегйо ё асеп-
1иада па рптеиа зПаЬа, рог ех.: вед-ёте «уоз сопдиг1’з», крич-йте
«убз вп1а1з».
СопМгисао йаз /огтаз
йе соп]и^а(ао
Рага сопзкшг аз (огшаз де соп]щодао зе^ипдо о ргосеззо «апаН-
Нсо» ё ргеазо: 1) сопзкшг аз <гёз Гог таз 1ипдатеп1а1з до уегЬо ет
диез1ао иННхапдо о диадго даз р&з. 411—412 е аз 1пд1са^без дадаз
ре1о дкюпапо; 2) асеп(иаг аз (огтаз зе^ипдо о ездиета песеззапо;
3) сопзкшг аз Гогтаз песеззапаз иННгапдо о диадго даз (огтаз
уегЬа!з дадо та!з ад!ап1е.
Ез1е диадго ех1&е а^итаз оЬзегуа^без.
Г №1е зао иННгадоз, а раг доз 1етаз даз Гогтаз (ипдатепШз,
оз <етаз де а1ёитаз ои!газ (огтаз, а заЬег:
о 1етада 3 р1 ргез. дие ё 1&иа1 ао да 1 з% ргез. па I соп]и^а<;ао
е ао да 5 ргез. па 11 со^и^а^ао;
о 1ета до раззадо дие зе оЫет геНгапдо о -л Ппа! да 1огта до
тазе. 51п& до раззадо (зе е1е пЗо 1ет -л, о 1ета до раззадо ё 1§иа1
а езза (огта).
2° А тдка^ао де дие о асеп1о «ё о да ои1га 1огта» диег зетрге
д!гег дие о асеп(о са1 зоЬге а тезта зПаЬа (а рагНг до 1п1сю да
ра1ауга). 8е 1ззо ё 1трозз(уе1 ре1о пйтего де зПаЬаз, о асеп1о гесиа
ита зПаЬа.
О Ь § е г V а 9 а о: Рага оз уегЬоз аззтакдоз сот А деует
зе^шг аз тдка^без да ра$. 492, 496, 497»
Гогтаз сотрозШз
О Ти1иго 1трег!е11о ё сотроз(о ре1о 1и1иго до уегЬо аихШаг
быть /буду, будешь, будет, будем, будете, будут/ е о 1пНпНо до уегЬо
а сопр&аг.
О сопд!с1опа1 ё сотроз1о ре!а (огта до раззадо +а рагНси!а бы.
ОЕСЫЫАСДд Э08 РАКТ1С1Р105
Оз рагНс!р1оз ет -мый, -нный, -тый десКпат-зе сото ад]'есН-
уоз до Про 1а. Оз рагНс1рюз ет -ший, -щий десНпат-зе сото ад;ес-
Нуоз до Нро 4а.
8отеп1е оз рагНс(р!оз ет -мый, -нный, -тый адтНет Гогтаз
Ьгеуез. Аз Гогтаз Ьгеуез доз рагНс1р!оз ет -мый, -тый зао ге&и1агез
(-м, -ма; -т, -та, е(с.); аз Ьгшаз Ьгеуез доз рагНс!р1оз ет -нный
зйо езрес1а1з: сопьёт зотеп1е ит -н (-и, -на, -но, -ны).
О асеп1о паз (огтаз Ьгеуез роде зе^шг дИегеп(ез ездиетаз:
(ДОАОЙОа МОЙ?ОЬ661С05
Г 0$ рагНс(р108 ет -мый, -енный, -нутый, -отый (ёт паз
(огтаз Ьгеуез о асеп(о зоЬге о (ета, рог ех.: обиженный <о(епд!до> —
обижен, обйжена, обижено, обйжены.
2° Оз рагНс(р1оз ет -енный (ёт паз (огтаз Ьгеуез о асеп(о па
дезтёшяа, рог ех.: приглашённый «сопу1дадо> — приглашён, при*
глашенй, приглашенб, приглашены.
3° О асеп(о паз (огтаз Ьгеуез доз раг(1с(рюз ет -анный, -явный
е -тый (таз пао ет -нутый, -отый) са1 ет бега! зоЬге о (ета; таз
зе по раззадо до уегЬо о асеп(о ё (гапз(епдо рага а дезтёшпа па
(огта до { о тезто уепНса-зе па (огта Ьгеуе до / з&. Рог ех.:
занятый «осирадо» — занят, занятй, занято, заняты (раззадо занял,
заняла, заняло, заняли), таз рог о и (го 1адо прйзнанный «гесопЬес!-
до» — прйзнан, признана, е(с. (раззадо признйл, признйла, е(с.).
ОиЛОНО5 МОКГОЬ061СО$
РУАОКО8 О А
оесыыа^ао
8ОВ8ТАЫТ1УА
Ыоз диадгоз пао зао дадоз ет ге^га &ега! оз рагад^таз сотр!еГоз
рага Годоз оз ездиетаз де асепГиа<;ао. Доз ездиетаз де асепГиа$ао
тепоз соггепГез соггезропдет рага сН^таз гезипмдоз сотргеепдепдо
зотепГе аз Гогтаз песеззапаз а гесопзНГирао до рагад1&та сотр!еГо.
Ыеззез рагад^таз езсо!Ьеи-зе о рага гергезепГаг оз сазоз оЬИдиоз
до З1п&и1аг е о Ор1 рага оз сазоз оЬНдиоз до р!ига1.
Оз рагез «аттадо — таттадо» Н^игат зотепГе рага о ездие-
та ГипдатепГа! а; рага оз оиГгоз ездиетаз да-зе арепаз ит ехетр!о
дие роде регГепсег аоз аттадоз ои таттадоз. Мао зе деуе рог-
ГапГо Готаг до диадго аз Гогтаз ет дие зе тапИезГе а дГГегеп$а епГге
оз аттадоз е таттадоз, 1зГо ё, о асизаНуо з!п&и!аг до §ёпего таз-
си! то е о асизаНуо р!ига! де (одоз оз &ёпегоз. Еззаз Гогтаз деует
зег гесопзШшдаз тдерепдепГетепГе а рагНг да ге^га &ега! зе^шпГе:
рага оз потез а п ! т а д о $, е!аз зао 1дёпНсаз ао & е п 1 Г 1 у о;
рага оз потез (папйтадоз, зао йдёпНсаз ао п о т 1 п а I 1 у о.
Рага оз потез сир Гета сопГёт ита уо&а! тбуе! (зиЬНроз
азз1па!адоз сот азГепзсо), оз диадгоз зд дао диаз Гогтаз дие сЬе^ат
рага тозГгаг а а!Гегпапс!а по Гета. ЫезГез сазоз 1трогГа заЬег дие
оз тазсиПпоз пао сопзегуат а уо&а! тбуе! зепао па Гогта де геГе-
гёпс1а (е по Дз^, зе езГе сопГипде-зе сот е!а), ао раззо дие оз Гегтт-
поз е оз пеиГгоз зб гесеЬет ита уо&а! тбуе! по 6р1 (е по Ар1 зе езГе
сопГипде-зе сот езза Гогта).
А рагГе езГа аНегпапаа, ита ра!ауга си]о !пд1се сопГёт ит
азГепзсо ет пада д1зНп&ие-зе даз ра!аугаз Гепдо !пд!се соггезропдеп-
Ге зет азГепзсо. Рог сопве^итГе, рага деГегттаг аз дезтёпсГаз
е а асепГиа^ао даз дИегепГез Гогтаз дита ра!ауга сир !пд1се ё рог
ехетр!о 1*д, ё ргеазо епсопГгаг поз диадгоз о рагад^та азз1па1адо
рог 1д. О П1са ехсеррю: о 6р1 доз потез Гепмтпоз ет -ня
до Нро 2*а (песня «сап^ао», еГс.) дие Гёт дезтёшяа пи!а (песен)
дИегепГетепГе до Нро 2а, дие Гет дезтётЯа ет -ь.
Рог уегез епсопГгат-зе уапоз рагад1§таз рага ит тезто тоде!о
де десКпа^ао: ит ет готапо еоз оиГгоз ет 1 Г а 1 I с о. О рага-
д1§та ет готапо гергезепГа а погта зе^шда рог Годаз аз ра!аугаз
пао сотрогГапГо тдка^без езрес1а!з по дкюпапо. Оз рагад^таз
ет 1ГаКсо тозГгат оз зе^шпГез аГазГатепГоз да погта:
Г Юр1 тазе, ет -а/-я. О дкюпапо !пд!са зетрге езГа Гогта.
2° А1Гегпапс1а епГге о е пао асепГиадо е ё асепГиадо. ЫезГе сазо
о дкюпапо !пд1са зетрге ре!о тепоз ита Гогта де уосаИзто д1Ге-
гепГе да Гогта де геГегёпаа.
3° Гет. до ездиета / асепГиадо па рптевга зПаЬа до Гета
(е пао па й!Нта). О (Нсюпапо 1пд1са зетрге езГа Гогта.
РагаОДшаз с!о Про 1
Оёпего т п г
Ездиета а а а
81?пИ1садо ап1та(1о Н$ге [пагНтайо <Н$ри1а 1 пап! тай о ге&га ап1та(1о ре! хе 1пап1тас1о тара
8^ Ы тигр спор правило рыба кйрта
6 тйгра спора правила рыбы карты
О тйгру спбру правилу рыбе карте
А тйгра спор правило рыбу карту
I тйгром спбром правилом рыбой картой
Р о тигре о споре о правиле о рыбе о карте
р! Ы тйгры спбры правила рыбы карты
О тигров спбров правил рыб карт
О тйграм спбрам правилам рыбам картам
А тигров спбры правила рыб кйрты
I тйграми спбрами правилами рыбами картами
Р о тйграх о спбрах о правилах о рыбах о картах
зоэвоотоаиомг 5ОИОУЛ0
РагасНдтаз аЬгеу)адоа доз потев дие зееиет
ои<гоа еаяиетав де асеп1иа(3о
0^ пего т п
Ездиета Ь с 9 Ь с Л
8<гпИ1садо теза )аг(11т Погез1а деп(е 8иЬа(Йпс1а 1и?аг у1пЬо аМе1а
зе и СТОЛ сад лес зуб 1 вещество мёсто винб селб
I столбм сАдом лёсом зубом 1 веществом местом винбм селбм
р1 Ы СТОЛЬ! сады леей зубы 1 вещества места вйна сёла
О столбе садбв леебв зуббв веществ мест вин сёл
О столам садАм леейм зубам н веществам местам вйнам сёлам
$оэкк>толнош 8оааупо
Оёпего Г
Ездиета ь а 1
51?пИ1садо (Гадо деэдгаса езроза 1аЫо Наг1та саЪеда
зе черта беда женй губа слеэй головй 1
I чертбй бедбй женбй губой слезбй головбй
р! Ы чертй б$ды жёны губы слёзы гбловы
С черт бед жён губ слёз голбв
О 1 А ле гблов] чертам г ббдам жёнам губам слез&м головйм
(ШАОИО& МОКРО1ЛХИСО8
1. Т1ро Лиго ге%и1аг
Оез1пёпс1аз дигаз
Уег оз диаЛгоз Даз рдз. 421 —422
ОЪзегуадао: А1&ипз потез тазсиИпоз е сотипз де до!з
десН пат-зе зе&ипдо о Нро / 1, рог ех.: мужчина «Ьотет», сиротй
«бНао».
АСазоз е 8 р е с 1 а 1 з: Г Оз потез нёбо «сёи» е чудо «тПа-
&ге» (ездиета с) (ёт оз (етаз небес- е чудес- по р1ига1: №р1 небесё,
чудеса, 0р1 небес, чудёс, е(с. Судно «паУ1о» (ездиета с) (ет о (ета
суд- по р1ига1: #р/ судё, 6р1 судов (дезтёпаа игеяшаг), е(с.
О поте бзеро <1адо» (ездиета а) (ет по р1ига1 о (ета озёр-
(сот дез!осадао иге^икг до асеп(о): Ыр1 озёра, е(с.
2° Оз потез сосёд «ушпко» (ездиета а) е чёрт «дхаЬо» (ездиета е)
пао зе^иет а тезта десИпадао поз до1з пйтегоз; по З1п^и1аг рег(еп-
сет ао Нро 1 е по р!ига1 ао Нро 2: Юр1 соседи, черти, 6р1 соседей,
чертей, е(с. А1ёт д1ззо а (огта черти аргезеп(а а зе^иШе апотаНа:
(ет по зеи (ета ит е (е пао ит ё), арезаг де асеп(иадо.
3° О поте перёд «Ггеп(е» (ездиета с) (ет дез1осадао иге$и1аг
до асеп(о поз сазоз оЬНдиоз до 81п^и1аг: 6 переда, Р переду, е(с.
О р!ига! переда, е(с. ё тепоз изадо.
1*. ЗиЬНро сот уо§а1
тдуе!
Моде1оз де а1(етйпс1а
МазсиНпоз
Уодо! тдуе! О е(ё)
ргесед1до дита соп- зоап!е дие пао л ргесед!до де л ргесед!до де уо^а!
А11егпдпс!а о-пи1а е(ё) — пи!а е(ё) - ь е(ё) - А
81?пИ1садо 5ОПО а&и!а 1еао етргёзНто
И 88 6 Зб СОН сна орёл орла лев льва заём займа
(долояов моягоихисов
Ретийпоз е пеи1гоз
РепйШта 1е(га до (ета ои(га дие пао К, Г, X, ь к, г, ои х ь
АИегпАпс1а пи1а — е пи!а — о ь — е
1 $18пИ1садо р)пЬе)го Ьопеса Ьода
-М 86 <3 р1 сосна сосен кукла кукол свадьба свадеб
П 81&пШсадо пйтего ]апе!а саг(а
Ы 86 С р! ЧИСЛО чисел окно окон ПИСЬМО писем
Рагад1^та$ аЬгеувадоз доз
потез дие зедиет оикоз
ездиетаз де асеп(иа^ао
Сёпего т 1 (
Ездиета с е 1 1 1 е 1
81#п1Нсадо ё!ато Ьбзреде сауа!о раг(е паНпа
8^ Ы тбполь ГОСТЬ КОНЬ Ддля ноздря
I тбполем гостем конём долей ноздрёй
р1 Ы тополА гости КОНИ доли ноздри
О тополей гостей коней долей ноздрей
О тополАм гостям коням долям ноздрям
ОЬзегуа^без: ГО пеи(го ё гергезеп(адо зотеп(е ре!аз
ра!аугаз море «таг>, поле «сатро» (ездиета с) е горе «дез^гада»
дие пао (ет р1ига1.
2° Оз йтсоз тазсиКпоз до ездиета / зао конь «сауа!о», червь
«уегте», гвоздь «рге&о» е груздь «1ас1апо». Оз Гепитпоз доля е нозд-
ря зао диазе 1зо1адоз; ит йтсо поте Гепитпо до ездиета д, земля
«1егга» (р/ земли, земель, землям) реНепсе ао зиЬНро 2*.
2. Про Ьгапдо ге$и!аг
Вез тёпе 1аз Ьгапдаз
РагаОДтаз
Оёпего т п г
Езчиета а ь с а ь
З^пШсадо агНтайо [ггагитайо ^пагитаЛо 1пап1тад,о ап1та(1о 1пап1та(1о 1пап1та<1о
ЬаЫ1ап1е (игЫ 1 Ьао сЬиуа таг деиза (етре$иде рё
5$ И житель вихрь ДОЖДЬ море богиня буря ступня
О жителя вихря ДОЖДЯ моря богйни бури ступнй
О жителю вихрю дождю морю богйне буре ступне
А жителя вихрь ДОЖДЬ море богйню бурю ступню
I жителем вйхрем дождём морем богйней бурей ступнёй
Р о жителе о вйхре о дожде о море о богйне о буре о ступне
р! Ы жители вйхри ДОЖДЙ моря богйни бури ступнй
6 жителей вихрей дождей морей богйнь бурь ступнёй
О жителям вйхрям дождям морям богйням бурям ступням
А жителей вйхри ДОЖДЙ моря богйнь бури ступнй
I жителями вйхрями дождями морями богйнями бурями ступнями
Р о жителях о вйхрях о дождях о морях о богйнях о бурях о ступнях
зоэюотоаиош зонаупо
0НАОРО8 МОКГОЬбОВСОЗ
3° А1&ипз потез тазсиИпоз е сотипз де до!з десНпат-зе
зе&ипдо о Нро / 2, рог ех.: разиня «разраНгёо».
А С а з о з езрес1а1з:1°О поте заря «аигога» (ездиета д)
(ет о (ета зор- по р1ига1: Ыр1 здрн, 0р1 зорь, е(с.
2° О поте госпбдь «ЗепЬог» (ездиета а, зет р!ига!) зе&ие о Нро 1
поз сазоз оЬИдиоз: гбспода, Изд гбсподу, е(с. (по(аг о асеп(о
пез(аз (огтаз).
2*. ЗиЬНро сот уода!
тбуе!
Моде!оз де а11егпапс1а
МазсиНпоз
А уо&а! тбуе! (е ои о) пао роде аКегпаг зепао пик.
<На Тодо
И 86 О 8§ день ДНЯ огбнь огня
Ретиипоз
Раг1!си1аг!даде: оз потез (епмтпоз ст -ня рег(еп-
сеп(ез а ез(е зиЬНро (ёт по 6р1 дезтёпск пик (е пао -ь).
А Е х с ер 9 б ез: барышня «зепЬогНа», дерёвня «а! дек»,
кухня «сог!пЬа» Гагет по 6р1 барышень, деревень, кухонь.
Оёпего
ТегпНпасао да ра1ауга ои(га дие пЗо -ня ет -ня
ргесесНда де сопзоап1е ргесед!да де ь ргесед!да де й
АИегп8пс1а пи1а — е пи!а — е ь — е й — е
81&пИ1садо &о(а сапсЗо догтПбПо та1адоиго
Ы 86 С р! капля капель песня песен спальня спйлен ббйня боен
ОЬзегуа^Зо: Мао Ьа пепЬит поте пеи(го пе$(е зиЬНро.
3. Т1ро йе потез ^епйо о
1ета ет к, г, х
МазсиНпоз е ^етШпоз
Оезвпёпсваз дигаз таз зиЪзШшпдо -ы рог -и (Ыр1 т е /, Оз^ I),
Рагадв^таз
бёпего т 1
Ездиета а а
51Кп1Нса<к> ап1та4о пе(о 1пап1тси1о пог ап1та<1о сао 1пагшпа4о Иуго
86 И внук орех собака книга
6 внука ореха собаки книги
Э внуку орёху собаке книге
А внука орех собёку книгу
I внуком орехом собакой книгой
Р о внуке об орехе о собаке о книге
р1 Ы внуки орёхи соб&ки книги
6 внуков орехов собак книг
О внукам орехам собёкам книгам
А внуков орехи собёк книги
I внуками орехами собёками книгами
Р о внуках об орехах о собаках о книгах
Рагад^таз аЬгеу!адоз доз
потез дие зе^иет оикоз
ездиетаз де асепГиадо
бёпего т 1
Ездиета Ь с 9 ь д 1
81КпИ1са<к> Ипдоа раззо соню 1оЬо Гаг1пЬа агсо ИпЬа
2- 200 8Р К ЯЗЫК языкбм языкй языкбв языкём шаг рог шёгом рдгом шагй рогй шагбв рогбв шагём рогдм волк вблком вблки волкбв волкйм мукй мукбй дугй дугбй дуги дуг дУгам строка строкбй стрбки строк строкам
ОЬзегуа^йо: А1$ипз потез тазсиНпоз е сотипз де довз
десИпат-зе зедопдо о Про / 3, рог ех.: слугА «спадо>.
Иеи1гоз
Оез1пёпс1аз дигаз; таз оз потез ет -ко 1ёт по Ыр1 а дезтёшиа
-и ет уег де -а.
Д Ехсердбез:
войско «(гора» — войска, облако «пиует» — облака.
Рагад^таз
Оёпего п
Тегпйпадао да ра1ауга ет -го, -хо ет -ко
Ездиета а а
81$пИ1садо Ьет ра1реЬга
«Я Р1 «К р!
К благо блага веко веки
с блага благ века век
О благу благам веку векам
А благо блага веко веки
I благом благами веком веками
Р о благе о благах о веке о веках
Ои1гоз езциетаз де асеп(иа$ао зао гергезеп1адоз рог а1^ита$
ра1аугаз 1зо1адаз: ездиета Ь — очко «роп1о», Ыр1, очки, 0р1 очков
(дез1пёпс1а иге$и1аг), е(с.; ездиета с — вбйско «(гора», облако
«пиует», Ыр1 войска, облака (уег та!з ас!та), Ор/войск, таз облаков
(дез1пёпс1а 1гге^и1аг), е1с.
3*. ЗиЬНро сот уода! тбуе!
Моде1о$ де аКетйпс1а
МазсиНпоз
Уок&1 тдуе! о е(ё)
ргесед)да де ш, ж, ч, щ ргесед!да де ои<га соп$оап1е ргесед!да де уоеа!
АНегпАпс1а о-пи1а е (ё) — пи1а е(ё)-ь е(3)-*
81?пИ1садо редадо пох1пЬа ап)та1г1пЬо гадЗо
и зе кусбк орешек зверёк паёк
с зе куска орешка зверька пайкё
Ретиипоз е пеи1гоз
РепйШта 1е(га до (ета: ои(га 1е1га дие пао ш, ж, ч, щ, ь, А ш, ж, ч, щ ь А
АИегпЙпс1а пи 1а — о пи1а — е ь — е А — е
81 яп Ш с адо соп (о роп(о Ягатро $а1уо(а
Г И 86 С р1 сказка сказок точка точек шпилька шпилек чайка чаек
81 ЯШ Нсадо Ьа1дег1пЬо )апе11пЬа — —
п Ы 58 п О р! ведёрко ведёрок ОКОШКО окошек
О Ь з е г V а? а о: А1&ипз потез тазсиНпоз, таттадоз е дь
ттиНуоз, десНпат-зе зе^ипдо о Нро п 3*, рог ехетр!о домишко
«саз1пЬа»; а!&ипз потез тазсиИпоз, аттадоз е д!т1пиНуоз, десН-
пат-зе зе^ипдо о Нро / 3*, рог ехетр1о мальчишка «гарах1пЬо».
4. Т1ро йоз потез дие
1ёт о 1ета ет зП ИапЛе
(ш, ж, ч, щ)
Вез1пёпс1аз дигаз сот аз зе^шиТез зиЬзШи^без: 1) -и ет уег сИ
-ы; 2) -е ет уег де-о пао асепТиадо.
г5езУ1о ет ге1а«;ао аз дез1пёпс1аз Нро: по 6р1 т — дезтепаа ет
-ей (е пао ет -ов, -ев); по 6р1 ( — дез1пёпс1аз пао асеп1. пи!а —
асеп1. -ей (е пао пи1а ет атЬоз оз сазоз).
Уег о диайго йа рад. 430.
РагаЛ^таз аЬгеуТадоз даз
ра!аугаз дие зе^иет оиСгоз
ездиетаз де асепТиа^ао
бёпего т
Е$д иета с е д
81^п1Нсадо ^иагда а го а!та уе!а
56 К сторож обруч душа1 свеча
I сторожем обручем душой свечой
р! сторожа обручи души свечи
6 сторожей обручей душ свечей3
О сторожам обручам душам1 2 свечам
1 А&& дез1а ра!ауга ё душу.
2 Маз па ехргеззао по душам «де сога^ао аЬегТо» о асепТо геса1
зоЬге а зе^ипда зПаЬа (сото по ездиета д).
3 11за-зе (атЬёт а Тогта свеч (сото по ездиета й).
РагасИ^шаз до Про 4
бёпего т " | Г
Езпиета а Ь а а Ь
31^п1!1садо апСтаЛо сатагада 1пап1тас1о тагсЬа агйтайо тёсИсо ап1таЛо топз1го 1пап1та<1о 1еИо ап1та4о $о&га 1 пап {тайо 1ес1о [паттайо ше1оа1
И товарищ марш врач чудовище лбже тёща крыша бахча
С товарища марша врачА чудбвища ложа тёщи крыши бахчй
п товарищу маршу врачу чудовищу ложу тёще крыше бахче
А товарища марш врача чудовище ложе тёщу крышу бахчу
1 * товарищем маршем врачбм II чудовищем ложем тёщей „ крышей бахчой 1
Р о товарище о мАрше о враче | о чудовище о лбже 1 о тёще о крыше о бахче
р! ^ товарищи марши врачи чудбвища ложа тёщи крыши бахчй
С товарищей маршей врачей чудовищ лож тёщ крыш бахчей
О товарищам маршам врачам чудовищам ложам тёщам крышам бахчам
А товарищей марши врачей чудовищ ложа тёщ крыши бахчй
I товарищами маршам* I врачами чудовищами ложами тёщами крышами бахчами
Р о товарищах о маршах о врачАх о чудовищах о ложах о тёщах о крышах о бахчАх
доиоркодош зоааупо
5. Т1ро Лов потев сото 1ета етц
Ре$1пёпс1а5 бигаз таз зиЬзШшпдо о рог е пао
асеп1иабо.
РагасНдоаз
Оёпего т 1 п
Ёзяиета а Ь а а а Ь
$1?пИ1садо амтайо 1пап1тш1о рг!пс1ре тёз ап1тас1о Н^1Нуо 1 пап 1 тай о 301 1пап1тайо гоз1о ап1та4о 1 пап 1 тай о ауе гиа 1пап1тайо рб1еп
86 И 6 О А I Р р! Ы О О А I Р 1 Маз л принц месяц прйнца месяца принцу месяцу прйнца месяц прйнцем месяцем о прйнце о месяце прйнцы месяцы прйнцев месяцев прйнцам месяцам прйнцев месяцы прйнцами месяцами о прйнцах о месяцах иц по зепНдо де «реззоаз». беглец беглеца беглецу беглеца беглецбм о беглеце беглецы беглецов беглецам беглецбв беглецами о беглецах сблнце солнца солнцу солнце солнцем о сблнце солнца солнц сблнцам солнца солнцами о солнцах ЛИЦО ЛИЦЙ лицу лицо лицом о лице лйца лиц лйцам лйца1 лйцами о лицах птйца улица птйцы улицы птйце улице птйцу Улицу птицей улицей о птйце об улице птйцы улицы птиц улиц птйцам улицам птиц улицы птйцами улицами о птйцах об Улицах пыльца пыльцы пыльце пыльцу пыльцой о пыльце
яоэюрюа^ош зоиаупо
ОЬзегуа^без: ГА асеп(иасао тбуе! (ездиетаз с, д, е, /)
арагесе тш(о гагатеп(е; оз тоде!оз дадоз ас!та (сторож, обруч,
душа, свеча) зао диазе 1зо1адоз. О йтсо поте пеи(го до ездиета /,
плечо «отЬго» ё иге^Шаг (уег та!з аЬа!хо).
2° А1^ипз потез тазсиНпоз е сотипз де до!з десНпат-зе
зе^ипдо о Нро / 4, рог ех.: ханжа «Ьеа(ао».
3° Оз потез тазсиНпоз (егпипадоз ре!о зиНхо аитеп(аНуо -ище
десНпат-зе зе&ипдо о Нро п 4, рог ех.: домйще «сазагао». Ыо Мр/
ез(ез потез адтПет а дезтёпс1а -и а раг де -а, рог ех.: домйщи
а раг де домйща.
ДСазо е $ р ес I а 1: о поте пеи(го плечо «отЬго» (ездиета /)
(ет сег(аз (огтаз игеби!агез: Ыр1 плечи (дез1пёпс!а 1гге&и1аг), 6р1
плеч (дез1пёпс1а пи!а ет уег де -ей ех^да ре!о ездиета). Аз ои(газ
Гогтаз зао ге^и!агез: йр1 плечам, е(с.
А1&ППЗ потез дие зе^иет оикоз ездиетаз де] асеп(иа$ао зао
гергезеп(адоз зотеп(е ре!о зиЬНро 5*, рог ехетр!о сердце «сога^ао»
(ездиета с: /я? сердцем, Ыр1 сердца), овца «оуе!Ьа» (ездиета д:
1$в овцой, ЫрТ овцы, Ор1 овцам); уег (атЬёт та!з аЬа!хо.
ОЬзегуадао: А1§ипз потез тазсиНпоз е сотипз де до1з
десНпат-зе зе^ипдо о Нро / 5, рог ех.: пьяница «ЬёЬедо».
ДСазо е з р е с 1 а 1: О поте курица «ваНпЬа», (ет о (ета
кур- по р!ига1: куры, кур, курам, е(с.
5*. ЗиЬНро сот уодо!
тдуе!
Моде!оз де а1(етйпс!а
МазсиКпоз
А уо&а! тдуе! ё зетрге е.
О е тбуе! ё ргесесНдо рог: ита сопзоап1е Чие пао л л ита уо&а1
АНегпАпс1а е — пи!а е — ь е — й
81^пШсадо ра! дедо сотЬа1еп1е
Ы 58 С $8 отёц отца палец пальца боёц бойца
Гегтгйпоз е пеи1гоз
А уо^а! тдуе! ё зетрге е. А аИетЙпНа ё рог(ап(о пи!а — е
ои ь — е (зе а репйШта 1е(га до (ета ё ь).
Оёпего п
81^п1{1садо оге1Ьа согадао апе!
и а р! 1 Асегйо 1ггеаи1аг. овца овёц 1 сёрдце сердёц КОЛЬЦО колёц 1
А С а 5 о 8 е 8 р е с 1 а 1 8: Ыо поте заяц <1еЬге> (ездиета а)
а уо§а! тбуе! ё я: 6$% зайца, е!с. Ыо поте яйцб «оуо» (езаиета 4)
а уо^а! тбуе! ё и: 6р1 яиц (о асеп1о дез 1а (огта ё кгезшаг).
6. Про Лоз потез цие
1ёт о 1ета (^г&/1со) ет
ъо%а1, ехсер1о ет и
Оезтёпздаз Ьгапдаз аргезеп1апдо аз зе^иШез рагНси!аг!дадез:
1) по т дез1пёпс1а -й (ет уег де -ь); 2) по 0р1 ( е п дезтёпаа
-й (ет уег де -ь е -ей); 3) по 6р1 т дезтёпаа пао асепЕ -ев — асепЕ
-ёв (ет уег де -ей) (уег а р&&. 434).
в*. $иЬНро сот уо^а!
тоуе!
Ез1е зиЬНро 1пс1и1 потез 1епдо о 1ета (&гаНсо) ет уодо! тбуе!
(Тга1а-зе (опексатепк де 1етаз ет [1] ргесед1до дита уодо! тбуе!).
Риапдо о асеп1о геса! зоЬге е1а а уо^а! тбуе! р е, диапдо пао
ё асеп1иада, ё и. Маз о №& тазе,, по диа! епсопка-зео е тдерепдеп-
!етеп1е до асеп1о, Таг ехсер$ао.
А С а з о е з р е с 1 а 1: О поте пеико ружьё <!иг!!> (ездиета 4)
сопзШи! (атЬёт ехсер^ао а ез1а ге^га: о зеи 6р1 ё ружей.
ОЬзегуа^ао: Оз потез тазсиИпоз дие реНепсет а ёз1е
зиЬкро зао роисоз: улей <со!те!а>, чирей «!игйпси!о» (ездиета а);
соловей <гоих1по!>, воробей <рагда!>, муравёй <!огпн$а», ручёй
«ге^а(о>, репей «а(гптбта> (ездиета Ь). То доз оз оикоз потез ет
-ей зао до Про 6 (тоде!о музей).
Вада а оп^паИдаде дез!е Нро аргезеп(атоз оз рагад!^таз
сотр!е(оз.
А асепЫарао тбуе! ё гергезеп(ада зотеп1е ре1о ездиета д.
РеНепсет а еззе ездиета оз зедоШез потез: оз пеикоз копье «1ап-
9а», ружьё <!игП» — Ыр1 копья, ружья, 6р1 кбпнй, таз ружей
(уег та18 ас!та), Ор1 копьям, ружьям, е1с.; оз (епмтпоз семья
<!атШа», свинья «рогсо»; е о тазсиНпо судья <]и!х>. Оз 1гёз йШтоз
потез десКпат-зе де тодо 1дёпНсо, рог ех.: семья — сёмьн,
6р1 семёй (асеп1о иге&и1аг), Ор1 семьям, е1с. О поте скамья «Ьапсо>
адтИе по Ыр1 аз (огтаз скамьи е скамьи ЬезИапдо рог1ап(о, епке
оз ездиетаз бе/.
РагаШдоав бо Про 6
Оёпего т II г
Ездиета а а Ь
$1?пИ1са<1о агНтайо Ьегб! 1пап1та4о сазо 1пап1та<1о тизеи 1пап1та4о Ндиеп агйтайо Гада 1пап1тайо Ьапдо 1пап1та<1о езШиа аШтаЛо соз (иге 1га
56 И герой случай музей лишай фея стая статуя швея
С героя случая музея лишай феи стаи статуи швей
э герою случаю музею лишаю фее стае статуе швее
А гербя случай музей лишай фею стаю статую швею
I героем случаем музеем лишаем фёей стаей статуей швеёй
Р о гербе о случае о музее о лишёе о фёе о стае о статуе о швее
р! Ы герби случаи музеи лишаи феи стаи статуи швей
С героев случаев музеев лишаёв фей стай статуй швей
О гербям случаям музеям лишаям феям стаям статуям швейм
А героев случаи музеи лишай фей стаи статуи швей
I гербями случаями музеями лишайми феями стйями статуями швейми
Р о гербях в случаях о музеях о лишаях о феях о стаях о статуях о швейх
зоэгортодеош зоиаупф
Рагад^таз аЬгеу|адоз доз потез
дие зе^иет оикоз ездиетаз де
асегйиа^ао
Оёпего т Г
Ездиета с а
81^пИ1садо сотЬа1е ехкето соЬга
Зб И бой край змея
I боем кр&ем змеёй
р! Ы бой края змеи
6 боёв краёв змей
О боям краям змеям
О’Ь $ ег V а 9 а о: Оз потез пеи(гоз зао гергезеп(адоз арепаз
ре1о зиЬНро 6*.
Ра гад 1 б таз до зиЬНро в*
Оёпего т 1 п
Ездиета а Ь 1 а Ь а ь
81?пИЬ садо 1пап1тас1о со!те!а ап1тайо гоих!по! 1пап1та(1о де$Ша- де!го 1пап1таёо гоира Ьгапса агйтайо сопу1дада 1пап1таёо агН^о
улей соловёй ущелье бельё гбетья статьЯ
О Улья СОЛОВьй ущёлья бельй гдетьи статьй
о Улью соловью ущёлью белью гбетье статьё
А улей соловьй ущёлье бельё гдетью статью
I Ульем соловьём ущёльем бельём гбетьей статьёй
Р об улье о соловьё об ущёлье о бельё о гбетье о статьё
р! Ы Ульи СОЛОВЕЙ ущёлья гбетьи статьй
О ульев соловьёв ущёлий Iбстий статёй
О Ульям соловьям ущёльям гбетям статьям
А Ульи соловьёв ущёлья гбетий статьй
I ульями СОЛОВЬЯМИ ущёльями об ущёльях гбетьями статьями
Р об Ульях О СОЛОВЬЯХ — о гбетьях о статьйх
О Ь зег V а $ а о: О зиЬз1апНуо тазеиИ по судья «]‘шг» десПпа-
-зе зе^ипдо о Нро /6*, е о зиЬз(апНуо тазсиНпо подмастерье «аргеп-
д12», зе^ипдо о Нро п 6*; о зеи 6р1, (одаVIа, ё подмастерьев.
7. Т1ро йе потез 1епс1о
о 1ета (&гй/1со) ет и
Оез1пёпс1аз Ьгапдаз сот (одаз аз рагНси!апдадез до Нро 6 аз
диа18 зе ]ип(а а зебшп(е: по Рз& доз кёз бёпегоз е по !ет. (ёт
и ет уег де е.
ОпаоПоз моивоихисоз
Д Сазоз е з р е с 1 а 1 з: Оз роисоз пошез дез(е Про дие
реНепсет ао ездиета Ь зао 1гге^и1агез: кий «1асо де ЬПЬаг» кия,
Р$% о кие (дезтёпаа иге^иЬг); ДОр/ кий, 6р1 киёв, е1с.; остриё
«рогйа», 68$ острия, Р$& об остриё (дез1пёпс!а 1гге^и1аг); #р/ острия,
6р1 остриёв (дезтёпс^а 1гге^и1аг); а!&ипз потез ет -тиё, рог ех.
бытиё «зег», 6$& бытия, Рз& о бытии (таз ет -иё, 1$& ет -нём,
ет уег де -иё, -иём).
Рагад^таз
Оёпего т п г
Ездиета а а а
81впИ1садо агйтайо &ёп1О [паплтайо сгПёНо 1папЛтас1о едШс!о 1 пап [тай о НпЬа
86 И гений критёрий здание ЛИНИЯ
О гёния критёрия здания ЛИНИИ
О гению критёрию зданию линии
А гёния критёрий здание линию
I гением критёрием зданием линией
Р о гении о критёрии о здании О линии
р! 14 гёнии критёрии здания линии
О гёниев критёриев зданий линий
О гёниям критёриям зданиям лйниям
А гёниев критёрии здания лйнии
I гёниями критёриями зданиями лйниями
Р о гёниях о критёриях о зданиях о лёниях
8. Т1ро рагНсиЛаг Лоз
потез /ет1п1поз сот
о Мз& ет-ь
Оезтёпааз езрес1а18 по 81п&: ЫА -ь, СОР -и, / -ыо; по р!ига1,
дез^пёпс^аз Ьгапдаз аргезеп1апдо диаз рагНси1апдадез:
1) 6р1 зетрге ет -ей;
2) ароз аз з1Ы1ап1ез (ш, ж, ч, щ) о я 1гапз1огта-зе ет а.
А1ёт доз ездиетаз де асеп!иасао а е е зб епсопка-зе о езциета Ь
по Нро 8. Еззе ездиета ё гергезеп(адо рог а!&ипз зиЬз!апНуоз Гепи-
тпоз до зиЬНро 8*. ре1о зиЬз1апНуо тазе и И по иге&и1аг путь «са-
пппЬо» (уег та1з аЬа1хо) е рог сег1оз питега>з (уег а оЬзегуа^ао).
О Ь з е г у а 9 а о: Оз питега1з сагдтагз де 5 а 20 е 30 десНпат-
-зе зе^ипдо о Про 8. Оз питега!з де 11 а 19 зао до ездиета а, Оз пи-
тега1з де 5 а 12, 20, е 30 зао до ездиета Ь (диазе пао гергезеп1адо
еп!ге оз зиЬз1апНуоз), рог ех.: ^А пять «стсо», (ЮР пятй, / пятью.
Рага о пи тега! 8 уег та1з аЬа1хо о зиЬНро 8*.
Д Сазоз е 5 р е с ! а 1 8. 1° Оз зиЬз1апНуоз мать «тае»
е дочь «ШЬа» (ездиета е) десНпат-зе сот а зе&шп1е аНегпапаа:
436
Рагад^ша
Тегт1падао до (ета : ои(га дие пао з!Ы1ап(е ет 81Ы1ап(е
Ездиета а е е
ап1та4о 1пап1та<1о 1пап1та(1о ап1тас1о
ОДпШсадо согса а1уо раг(е га (о
Зб М лань цель часть МЫШЬ
О лани цёли части мыши
О лани цели части мыши
А лань цель часть мышь
I ланью цёлью частью мышью
Р о лёни о цёли о части О мыши
р! Ы лани цёли части мыши
6 лёней цёлей частей мышёй
О ланям целям частям мышам
А ланей цёли части мышёй
I лёнями цёлями частями мышами
Р о ланях о целях о частйх о мышах
по ЮА Гета мат-, доч-; паз оиГгаз Гогтаз Гета матер-, дочер-:
6%г е Ыр1 матери, дбчери еГс.
2° Оз зиЬзГапГ1УО8 лёшадь «сауа!о», дверь «рогГа», дочь «ШЬа»
(е, гагатепГе, а1&ипз оиГгоз потез) аргезепГат по /з&, а раг да (огта
ет -ями, ита Гогта ет -ьми: лошадьми, дверьми, дочерьми.
3° Оз зиЬзГапНуоз люди «реззоаз» (дие зегуе де р!ига1 а человёк
«Ьотет») е дети «спапдаз» (дие зегуе де р1ига1 а ребёнок «спапда»
е а дитя «спапда») Гёт ита десНпадао езрес1а1: О А людей, детей,
О людям, детям, 1 людьми, детьми, Р о людях, о детях (поГаг а асеп-
Гиада о игеби1аг).
4° О зиЬзГапНуо шазсиПпо путь «сапмпЬо» десПпа-зе зе^ипдо
о Г1ро 8 (ездиета Ь): О О Р е М А р1 пути, 6р1 путей, еГс.; йшса
рагНсиГапдаде: путём.
5° А1§ипз зиЬзГапНуоз пеиГгоз дез^папдо рагГез до согро Ьиша-
по 81тёГпсаз десИпат-зе по р1ига1 зе^ипдо о Про 8; холёно «|ое!Ьо»
(Ыр1 колени), ухо «оиу>до» (Ыр1 уши), бко «о!Ьо» (дезизадо) (Ыр1
очи); о зиЬзГапНуо плечо «отЬго» Гет о зеи Ыр1 плечи зе^ипдо езГе
Про, таз аз гезГапГез Гогтаз зао до Про 4.
8*. ЗиЬНро сот уо&а!
тоуе!
ЕзГе зиЬПро ё тиНо роисо гергезепГадо: аЬгап^е оз потез цёр-
ковь «1^ге]а» (ездиета е), любовь «атог», рожь «сепГею», ложь
«тепНга», вошь «рю!Ьо» (ездиета Ь) е о пи тег а! восемь «01Г0»
(ездиета Ь).
А уо&а1 тбуе! дезарагесе ет (одаз аз (огтаз ехсер(о МАз%
е !з%. А аИегпапс1а ё о — пи!а (таз е — ь ет вбсемь). Р а г I 1 с и -
1 а г 1 д а д е: по 1з& о асеп(о пао геса: зоЬге а дезтёпаа, тезто
по ездиета Ь.
№ (1е!оз де а!(егпёпс!а
18гер атог
МА з§ цёрковь любовь
I $6 цёрковью люббвью
О зб цёрквн любвй
ДСазоз е 5 р е с 1 а 1 з: 1° О зиЬз(апНуо церковь аргезеп(а
по р!ига! аз зе&шп1ез (огтаз 1гге&и1аге5: Р церквам, / церквами,
Р о церквах.
2° питега! сагдта! вбсемь «оПо» (ет аз зе^иШез (огтаз:
ОРР восьмй, / восемью е восьмью (по(аг а асеп(иа<;ао пез(а (огта).
9. Т1ро рагНси1аг Лоз
потез пеи^гоз сот
о ет -мя
Ез(е Нро ё тиИо роисо гергезеп(адо: соп(ёт оз потез брёмя
<(агдо», врёмя <(етро», вымя «йЬеге», знамя «Ъапдеиа», ймя споте»,
пламя «сЬата», плёмя <(пЬо», сёмя «зетеп(е», стремя «ез(пЬо»,
тёмя «$1пс!рйС1о». Раг(1си1аг!даде: аКегпапаа де -мя (по
ЫАз%) сот -мен- (паз ои(газ (огтаз).
Рез1пёпс!аз: езрес!а1з по зт^Шаг: ЫА пи!а, СРР -н, / -ем;
дигаз по р!ига1.
Асеп(о: (одаз аз (огтаз дез(е Нро, сот ехсер^ао де знамя,
зао до ездиета с.
Рагад^та
ймя «поте» (езяиета с)
р1
Ы ймя имена
С ймени имён
р ймени именам
А ймя имена
I йменем именами
Р об ймени об именах
ДСазоз е з р е с 1 а 1 з: 1° О поте знамя «Ьапдеиа» ё до
ездиета а, таз сот дез1оса9ао до асеп(о по т(епог до (ета: Ыр1
знамёна, Ор1 знамён, Рр/ знамёнам, е(с,
2° Оз потез семя «зетеп1е> е стремя «ез1пЬо» (агет по 6р1
семян, стремйн.
3° О поте пеи1го 1зо1адо дитя «спап^а» 1ет сег1а зете1Ьапда
сот ез1е Про (Л = оз оикоз сазоз до з!пеи1аг зао дезизадоз;
р!ига! дети зееипдо о Про 8).
10. Т1ро рагНси!аг Лоз
потез тазсиНпоз сото
ет -ёнок (-онок)
Ез1е Про сотргеепде оз потез дие дез^пат Н1Ьо1ез де атта1з.
Раг(1си1аг1даде: аНегпЗпаа -ёнок/-онок/ по $1п&и1аг
сот -ят- /-ат-/ по р!ига1.
Вез1пёпс1аз: по $1п&и1аг сото т 3*а, по р1ига1 сото п 1а.
Тодоз оз потез дез1е Про зао до ездиета а сот о асеп1о зетрге
зоЬге о зиНхо. Рог 1ззо о (Нсюпапо пао азз1па1а о зеи ездиета де
асеп1иасао.
Рагад^таз
уИе1о 1оЫпЬо
зе и 6 0 А I Р р1 Ы С 0 А I Р телёнок телёнка телёнку телёнка телёнком о телёнке телята телят телятам телят телйтами о телятах волчонок волчонка волчонку волчонка волчонком о волчонке волчата волчат волчатам волчат волчатами о волчатах
II. Т1ро рагНсиЛаг йоз
потез тазсиНпоз
сот о Ыз% ет -янин
(-анин)
Ез(е Про сотргеепде рппс1ра1теп1е оз потез дие дез^пат
а пасюпаНдаде е о &гиро зона! ои ееоегёНсо.
РагИси1аг1даде: аНенгёпаа де -янин (-анин) по
зтрйаг сот -ян- (-ан-) по р1ига!»
Вез1пёпс1аз: сото т 1а, за!уо по #р/, дезтётиа ет -е е по 6р1
4ез1пёпс1а пи!а.
Тодоз 08 потез дез(е Про зао до езциета а (за1уо господин,
уег та!з аЬа!хо); рог 1ззо о дкюпапо пао 1пд1са о езциета де асеп-
1иа$ао; по еп1ап1о, зе по зт^икг о асеп1о геса! зоЬге -нин, гесиа
ита зПаЬа по р!ига1, рог ех.: славянин «ез1ауо» — Юр! славяне.
А Е х с ер 9 а о: Мо поте гражданин «С1дадао» о асеп!о гесиа
диаз зПаЬаз: Ыр1 граждане.
Рагад^таз
сатропбз шег1д1опа1
6 К крестьянин южанин
6 крестьянина южанина
0 крестьянину южанину
А крестьянина южанина
I крестьянином южанином
Р о крестьянине о южанине
р1 Ы крестьяне южане
6 крестьян южан
0 крестьянам южанам
А крестьян южан
I крестьянами южанами
Р о крестьянах о южанах
А Сазоз е з р е с 1 а 1 з: 1пс1иет-зе пез1е Про а1$ипз потез
ет -нн (е пао ет -яннн ои -аннн) цие регдет еззе -нн по р1ига1:
боярин «Ьо1агдо», барин «зепЬог», болгарин «Ьй1§аго», татарин «1аг-
1аго>, господин «зепЬог». Ыо Ыр1 1ёт аз дез1пёпс<а$ -е, -ы ои -а
(бояре, баре е бары; болгары, татары, господа); по 6р1 1ёт зетрге
дезтёшЯа пи1а (болгар, господ, е1с.). О поте господин ё до езциета с.
О поте хозяин «ра!гао, допо» осира ит 1и§аг езрес1а1: по р1ига1
тида -нн рага -ев (Ыр1 хозяева, 0р1 хозяев, е1с.).
12. Т1ро рагНсиЛаг
Ле р1ига1 сот о
пот1паНуо ет -ья
А1§ипз потез роисо питегозоз доз 1гёз ^ёпегоз цие реНепсет
по 81Пби1аг аоз Проз 1—4 ои 8, Гогтат о р!ига! зе^ипдо ез(е Про.
8е о (ета до 81п&и1аг (егпипа ет к ои г, о 1ета до р1ига! {егпнпага
ет ч ои з, рог ех.: сук «гато» — сучья, друг «апм^о» — друзья.
тл . а . „ пао асеп1. -ьев ~ п
Оевтепстз: М -ья, 6 --------------з- , О -ьям, / -ьямн, Р -ьях.
асет. -ей ’
Сото а Гогта^ао до р!ига! ет -ья аргезеп(а сег1аз дИ1си1дадез
(уег аз оЬзегуа9без), о д|с1опапо щд|са зетрге а (огта до НрЦ
Рагад^таз
Рогтаз до р1ига! доз потез брат т «итао» 1а), крыло п «аза»
($& 1Ь), гроздь1 / «сасЬо» ($# 8а), друг т «апи^о» ($# За).
Ездиета а ь
Оёпего т п I т
81^пИ1садо агнтадо 1пап1тадо (пап)тадо ап!тадо
1 гтаоз азаз сасЬоз агт воз
р1 Ы О О А I Р братья братьев братьям братьев братьями о братьях крылья крыльев крыльям крылья крыльями о крыльях гроздья гроздьев гроздьям грбздья гроздьями о гроздьях друзья друзей друзьям друзей друзьями о друзьях
ОЬзегуа^без. Г А1^ипз потез дез1е Нро дез!осат де
ита зПаЬа о асеп1о по 1п(епог до (ета, рог ех.: дерево «агуоге» —
деревья, колос «езр^а» — колбсья.
2° Оз потез сын «ННю» е кум «сотрадге» (оплат о р1ига! асгез-
сеп(апдо ао (ета о е!етеп(о -ов-: сыновья, кумовья.
3° А1$ипз потез цие 1пд1сат рагеп(езсо (ёт по 6р1 а дезн
пёпс!а -ьёв, ет уег де -ей, рог ех.: зять «^епго» — зятьёв.
△ РагНса1аг1(1а(1е8
йе йесНпа^ао йоз
пите г а1 8
Оз питега1з сагд1па1з зе^иет ет <*ега1 а десНпа^ао зиЬз(ап(1уа.
Оз пйтегоз де 5 а 20 е о пйтего 30 десНпат-зе зе^ипдо о Нро 8
(уег р^з. 436-437). Оз ои(гоз сагд1па1з аргезеп(ат сег(аз рагНси!а-
пдадез.
О пйтего I зе^ие ита десПпа^ао де Нро ргопопипа! (уег раб- 451)
Оз пйтегоз 2, 3 е 4 десИпат-зе до зебшп(е тодо:
до! з (Гё8 чиа(го
ы теп два, / две три четыре
0 двух трёх четырёх
0 двум трём четырём
А ои 0 =14 ои 6 =14 ои 0
I двумя тремя четырьмя
Р о двух о трёх о четырёх
1 Е о йтсо поте (епмтпо де$(е Нро.
Оз пйшегоз 40, 90, 100 Гёт аз зе&итГез Гогтаз: ЛМ сброк, девя-
нбсто. сто; 601Р сорока, девянбста, ста.
Аз дехепаз де 50 а 80 е аз сепГепаз десНпат оз доГз е!етепГоз
дие сотрбет о пйтего:
50 200 300 500
ИА пятьдесят двёсти триста пятьсот
6 пятидесяти двухсот трёхебт пятиебт
О пятидесяти двумстам трёмстам пятистам
I пятьюдесятью двумястами тремястами пятьюстами
Р о пятидесяти о двухстах о трёхстах о пятистах
Оз пйтегоз 60, 70, 80 десПпат-зе сото 50, 400 сото 300, 600—
900 сото 500.
О пйтего полтора «ит е шею» (Гет. полторы) Гет ита Гогта
йтса полутора рага 6 О I Р; А = 2у. О тезто разза-зе сот полто-
раста, «150» дие Гах по О О I Р полутораста; А = ЛГ.
А десНпа^о доз питега!з с о 1 ес Г I у о в (двое, трбе, четве-
ро, пятеро, еГс., азз1т сото скблько «диапГо» е стблько «ГапГо»)
аргох1та-зе до Про ргопотта!: 6 Р двойх, четверых, стольких;
О двоим, четверым, стбльким; А = Ы ои 6; / двоими, четверыми,
столькими.
А ра1ауга 66а «атЬоз» Гет аз зезшпГез Гогтаз: тазе, е пеиГго
оба, О Р оббих, О обоим, А = # ои С; / обоими; Геттто —
обе, 6 Р обеих, О Обеим, А = # ои С; / обеими.
РОАОКО8 О А ВЕСЫЫАСАО
АЫЕСПУА
Ё ргес1зо 1еуаг ет сопГа о зе^итГе: зе рага ит ад]'есГ1УО дадо
о дкюпапо пао тдка аз Гогтаз Ьгеуез, ё рогдие езГе ад]есНуо
пао аз адтНе (диапдо аз Гогтаз Ьгеуез зао роисо иНПхадаз, о дЬ
стапо о тд!са). Рага оз ад}есНуоз дие роззиет Гогтаз Ьгеуез изиа!з,
о дкюпапо тдюа аз до тазсиИпо е Геттто зт^и1аг.
5е а Гогта до пеиГго пао ует тепсюпада, ё рогдие Гет а
тезта асепГиа^ао до р!ига1.
5е о р1ига1 пао ё тепсюпадо ё рогдие роззш о тезто асепГо
дие о тазсиИпо з1п^и1аг.
Ао иГгИхаг оз диадгоз даз Гогтаз Ьгеуез е доз бгаи$ сотрага^ао
ё ргес1зо Гег ет сопГа дие пао ё о асепГо даз Гогтаз р!епаз, таз ипЬ
сатепГе о пйтего де зПаЬаз до Гета о дие деГегтта а асепГиа^ао
деззаз Гогтаз. ЕзГез диадгоз ИизГгат зотепГе а Гогта^ао ге§и1аг.
Аз 1ггеби1апдадез роззГуеГз даз Гогтаз Ьгеуез е доз &гаиз де сотрага-
9ао зао тдкадаз по Пт доз диадгоз да десНпа^ао ад|есНуа,
ОЦАОЯОЗ М0ЯРОЬбС1СО8
1. Т1ро йиго ге^и1аг
Ое$1пёпс1а$ дигаз
Моде1оз: новый «поуо», живбй «У1УО», нежный «1егпо>, сурбвый
«зеуего», удббный «соп!ог1ауе1», довбльный «соп1еп1е», спокбйный
«1гапцш1о».
Рагад!^тпа$
Рогтаз р1епаз
Ездиета а
»8 р!
т п Т
ы НОВЫЙ новое новая новые
6 нового нбвой новых
О нбвому новой новым
А =Ы ои 6 =Ы нбвую =Ы ои О
I новым нбвой новыми
Р О новом о нбвой О новых
Ездиета Ь
«в
I р!
т п
Ы ЖИВОЙ живое живая живые
О живбго живой живых
О живому живбй живым
А =^ ои О =Ы живую =Ы ои 6
I живым живой живыми
Р О живом о живбй о живых
Гогтаз Ьгеъез
8е о (ета {егпмпа ет н ргесед1до дита сопзоап1е ои де ь, по
тазсиИпо арагесе ит е тбуе!.
88 Р1
т I и
1ета топоз- ЖИВ жива живо живы
зПаЫсо нежен нежнй нежно нежны
1ета д1зз1- суров сурбва сурово суровы
1аЫсо ои удобен удббна удобно удббны
роНззПа- довблен довольна довольно довольны
Ысо спокоен спокбйна спокойно спокойны
оцдокоз МОЯГОЫХНСОЗ
О Ь 8 е г V а? а о: Оз асЦесНуоз еш -ственный, -еденный е оз
аф’есНуоз ет -енный ргоуетеп(ез доз рагНарюз регдет ит н па
(огта Ьгеуе до тазсиКпо, рог ех.: торжественный «зо!епе> — тор-
жествен (уег торжественна, е(с.).
О гаи з йе сотрага$ао
СотрагаНуо 5ирег1аНУО
(ета топоззПаЫсо живее живейший
(ета д18зИаЫсо ои роНззПаЫсо удобнее удобнейший
2. Т1ро Ъгапйо ге^и1аг
Оез1пёпс1аз Ьгапдаз
56 (ет о езциета де асеп(иадао а.
Моде1оз: синий «ахи1>, излйшний «зирёгПио».
Рагад^таз
Рогтаз р1епаз
Ездиета а
88 Р1
т п г
Ы СИНИЙ синее синяя синие
О синего синей синих
О синему синей синим
А ои О =14 синюю =Ы ои О
I синим синей ейними
Р о синем о синей о ейних
Рогтаз Ьгеъез
5е о (ета (егтта ет н ргесед1до дита сопзоап(е, по тазсиНпо
арагесе ит е тбуе!. Оз роисоз ад]есЦуоз дез(е Про цие адтПет
(огтаз Ьгеуез (ёт по тазсиИпо а дез1пёпс(а (гге^икг пи!а ет уег
де -ь (а йп1са (огта де дезтёпаа ге^и|аг синь пао ё изада).
р1
т г п
излишен излишня излишне излишни
Оз дгаиз Ле сотрагарао зао гагашеп(е Гогтадоз пез1е Про.
Ехетр1оз: древний «апН^о» ((ета топоззЛаЫсо) — древнее, древ-
нейший, искренний «зтсего» (1ета ЫззПаЫсо) — искреннее, иск-
реннейший.
3. Т1ро (108 шЦесНъоз
дие 1ёт о 1ета ет к, г, х
Оез1пёпс1аз дигаз таз зиЪзШшпдо ы рог и.
М о д е 1 о з: редкий «гаго», сухой «зесо», тяжкий «репозо»,
горький «атаг^о», бойкий «у^уо», упругий «е!азНсо», строгий
«зеуего».
РагаЛдтаз
Гог таз р1епаз
Ездиета а
зе р1
т п Г
ы редкий редкое редкая редкие
6 редкого редкой редких
О редкому редкой редким
А ои 6 =Ы редкую =Ь1 ои О
I рёдким редкой редкими
Р о редком о редкой о редких
Ездиета Ь
58 р!
т и г
Ы сухой сухое сухая сухие
6 сухого сухой сухих
В ои О сухому сухой сухим
А сухую =Ы ои О
I сухим сухой сухими
Р о сухом о сухой о сухих
аыАокоз мокгоьбшсоз
Рог таз Ьгеъез
8е о 1ета (егтта ет к ргесед1до бита сопзоап1е ои де ь, по
тазсиИпо арагесе ита уо§а1 т6уе1 (е ет уег де ь, й е ароз 31Ы1ап1е,
о поз ои1гоз сазоз).
8? р!
т п Г
1ета топоззПаЫсо сух суха сухо сухи
рёдок редка рёдко рёдки
тяжек тяжка тяжко тяжки
горек горька горько горьки
боек бойка бойко бойки
1ета д18811аЬ1со ои роИззПаЫсо упруг упруга упруго упруги
Огаиз йе сотрагарао
О сотрагаМуо ё зетрге 1гге§и1аг. О дкюпапо 1пд1са-о
рага 1одоз оз ад]есНуоз цие о адтИет, рог ех.: редкий (#г. сотр.
реже); сухбй (%г. сотр. суше).
О з и р ег 1 а I 1 уо (огта-зе тидапдо о к, г, х Нпа! до
1ета рага ч, ж, ш, сот а]ида до зиПхо -айшнй: редкий — редчайший,
строгий — строжайший.
4. Т1ро Поз шЦесНчюй
дие 1ёт о 1ета ет
е1Ы1ап1е (ш, ж, ч, щ)
Оез1пёпс1аз дигаз сотроНапдо аз зе&шп(ез зиЬзШшдбез:
1) и зиЬзШш ы;
2) е зиЬзШш о пао асеп1иадо.
М о д е 1 о з: свежий «Ггезсо», моющий «дие 1ауа», моющийся
«дие зе 1ауа», большой «§гапде>, тощий «та^го», похожий <зете!Ьап-
1е».
<№ло&0$ моКгоМХисов
Рагас! । $ та $
Рогтаз р1епаз
Езд иета а А д ] е с 1 1 V о
Зб р!
т П !
ы свежий свежее свежая свежие
6 свежего свежей свежих
Б свежему свежей свежим
А = Ы ои 6 = ^ свежую = Ы ои 6
1 свежим свежей свежими
Р о свежем о свежей о свежих
Ездиета а Р а г 1 1 с I р 1 о
«б р!
т п г
Ы мбющий(ся) мбющее(ся) мбющая(ся) моющие(ся)
6 мбющего(ся; мбющей(ся) мбющих(ся)
О мбющему(ся) мбющей(ся) моющим (ся)
А = Ы ои (3 =М моющую (ся) = Ы ои 6
I мбющим(ся) моющей (ся) мбющими(сй)
Р о мбющем(ся) о мбющей(ся) о мбющих(ся)
Ездиета Ь
зя р1
т п
Ы большой большое большая большие
С большого большой большйх
О большому большой большим
А = Ы ои 6 =14 большую = М ои О
I большим большой большими
Р о большом о большой о большйх
Рогтаз ЬгеФёз
ОЦАОЙОЗ МОКГО1бб1СО$
р!
т п
(ета топоззПаЫсо ТОЩ тоща тоще ТОЩИ
1ета д1ззПаЫсо ои ро- НззПаЫсо ПОХОЖ похожа похоже ПОХОЖИ
Огаиз йе сотрагарао
О с о ш р а г а I I V о (огта-зе гагатегйе. Ехетр1о: свежий —
свежее.
О $ и р ег 1 а Н V о ге§и1аг ё дезизадо.
5. Т1ро йоз шЦесНчюз
дие 1ёт о 1ета ет ц
Оезтёпааз дигаз таз зиЬзШшпдо рог е о о пао асеп(иадо.
86 ех1з1е о ездиета де асеп1иа^5о а.
Ез1е Про сопьёт арепаз о ад]есНуо куцый «сиг1о» е оз ад]есНуоз
сотроз1оз ет -лйцый сото бледнолицый «де гоз1о р&Ндо».
Рагад^таз
Рогтаз рипаз
Ездиета а
ЭД р1
т п 1
14 куцый куцее куцая куцые
6 куцего куцей куцых
О куцему куцей куцым
А = Ы ои 6 = Ы куцую = 14 ои 6
I куцым куцей куцыми
Р о куцем о куцей о куцых
Рогтаз Ъгетез: куц, куца (асеп1о иге$и1аг), куце, куцы.
Оз дгаиз йе сотрага(ао зао дезизадоз.
△ 1гге^и1аг1йайез
Лаз /огтаз Ьгеъез е
Лоз егаиз йе
сотрагадао
Гогтаз Ьгеъез
1° О асепГо геса! зоЬге а без1пёпс1а ет Гобаз аз Гогтаз Ьгеуез,
рог ех.: тяжёлый — тяжёл, тяжела, тяжело, тяжелы.
Оз асЦесНуоз ша1з 1трогГапГез безГе &гиро зао: больнбй «боепГе»
(т болен), великий «&гапбе», горячий «циепГе», лёгкий «1еуе» (т
лёгок), мудрёный «сотрПсабо», равный «1&иа1» (т равен), свёжий
«Ггезсо», смешной «пбГси!о» (т смешон), тяжёлый «резабо», хорбший
«Ьот», чуднбй «Ыхагго» (т чудён). ТатЬёт регГепсет а езГе &гиро
должен «цие беуе Гахег а1&ита со^за» (должна, должны) е вблен
«Нуге бе Гахег а1§ита со1за» (вольна, вольны) — аз Гогтаз р1епаз
безГез аб]*ес11уоз Гёт ит зепНбо бИегепГе).
2° О асепГо разза а безтёпаа по Геттто, арезаг бо Гета зег
б1ззПаЫсо; по пеиГго е по р!ига! о асепГо ЬезИа; рог ех.: далёкий —
далёк, далека, далёко (далекб), далёки (далеки).
8ао безГе Про оз аб]есГ1Уоз высокий «а!Го», глуббкий «ргоГипбо»
е далёкий «б1зГапГе».
3° О асепГо разза й безтёшпа по Геттто арезаг бо Гета зег
61'ззИаЫсо, е гесиа ита зПаЬа паз оиГгаз Гогтаз Ьгеуез; рог ех.:
дорогой — дорог, дорога, дброго, дброги.
8ао безГе Про оз зе^итГез аб]есГ1Уоз: весёлый «аГе^ге» — весел;
голбдный «езГотеабо» — гблоден; дешёвый «ЬагаГо» — дёшев; доро-
гой «саго» — дорог; зелёный «уегбе» — зелен; корбткий «сигГо» —
короток; молодбй «]оует» — молод; солёный «заГ^або» — солон
(поГаг а аИегпапаа УОсаИса); холодный «Гпо» — хблоден; холостбй
«зоИеио» — хблост.
4° О асепГо пао разза й безтёшпа по Геттто, арезаг бо Гета
зег топоззПаЫсо, рог ех.: спбрный — спорен, спбрна, спорно,
спбрны.
Оз аб]‘есГ1Уоз та1з ГтрогГапГез безГе &гиро зао: вёчный «еГегпо»,
внятный «тГеП^Гуе!», дельный «сарах», дивный «тагауПЬозо»,
дрёвний «апН&о», дрббный «Ггасюпапо», здравый «зепзаГо», злббный
«та1бозо», куцый «сигГо», лёстный «Изоп^еио», лживый «тепНгозо»,
лбжный «Га1зо», льстивый «аби1абог», людный «сопсогпбо», мирный
«расШсо», праздный «осюзо», снбсный «Го1егауе1», спёшный «иг^епГе»,
спбрный «б1зсиГГуе1», срочный «иг^епГе», тщётный «уао», чудный
«тагауПЬозо», явный «тапИезГо».
5° Оз аб]*есГ1Уоз зе^итГез Гёт Гогтаз Ьгеуез тазсиИпаз цие пао
соггезропбет аоз тобеГоз боз циабгоз; дблгнй «1оп&о» — долог;
злой «таи» — зол; кислый «асГбо» — кисел; бстрый (по зепНбо бе
«тогбепГе») — остёр; пблный «р!епо» — пблон; свётлый «с 1аго» —
светел; сильный «ГогГе» — силён; смешной «пбГсиГо» — смешён;
тёплый «циепГе» — тёпел; умный «тГеН^епГе» — умён; хитрый
«езрегГо» — хитёр; чуднбй «Ыхагго» — чудён.
6° О аб]есГ1У0 большбй «$гапбе» Гет аз Гогтаз Ьгеуез велйк,
велика, великб, велики; о аб]есГ1Уо маленький «редиепо» — мал,
мала, мёлб, малы. О асЦесНуо искренний «зтсего» (еш аз (огтаз
Ьгеуез искренен, искренна, искренне (искренно), йскренни (искрен-
ны); о ад]есНуо счастливый «(епх» — счастлив, счастлива, счастли-
во, счастливы.
Огааз Ле сотрага^ао
0$ сошрагаИуоз (огшадоз бои(го тодо цие пао сот
о зиНхо -ее зао тдкадоз по (Истапо.
О асеп1о поз сотрагаНуоз ет -ее, ет рппс1рю, ё о тезто цие
о да (огта Ьгеуе до (епНтпо. 1з(о циег дкег цие по сазо де зе 1га(аг
дит ад]'есНуо де (огтаз Ьгеуез 1ггези1агез (уег та!з ас1та), о сотра-
гаНуо пао соггезропде аоз тоде1оз доз яиадгоз. Ио еп(ап(о оз сот-
рагаНуоз де дёльный, дрёвний, дрббный, людный (уег тшз аата,
4°) о асеп(о са> зоЬге -ее, рог ех.: древнее.
Оз зирег1а(1Уоз 1ггеби1агез зао оз зе^иШез: близкий
«ргбх1то» — ближайший; большбй «&гапде» — наиббльший; высо-
кий «аИо» — (наи)высший, а раг де высочайший; корбткий «сиг1о> —
кратчайший; низкий «Ьа1хо» — низший е нижайший; плохбй «таи»—
(наи)худший; тяжкий «репозо, $*ауе» — тягчайший; хорбший «Ьот»—
(нан)лучший.
(ЦАПКОВ О А ОЕСЫЫА^АО
РК0Ы0М1ЫАЕ
1. Т1ро Лиго ге^и1аг
Оезтёпааз дигаз
Сотройа оз ргопотез этот «ез(е», тот «ацие1е», сам «о ргбрпо».
Ра гад таз
Ездиета а Ездиета Ь
за р! $8 р!
т п т т п (
Ы ЭТОТ ЭТО эта эти ТОТ ТО та те
0 ЭТОГО ЭТОЙ этих ТОГО ТОЙ тех
э этому этой этим тому ТОЙ тем
А = 1Чои(л эту = Ы оиб = М ои С = Ы ту = Ы оиб
I ЭТИМ этой этими тем ТОЙ теми
Р об этом об этой об бтих 0 том 0 ТОЙ о тех
оилйяоз мокгоихнсоз
СопНпиадао
Ездиета /
Ы
6
О
А
I
Р
сам самб сама
самого самой
самому самой
= 14 ои 6 = 14 саму 1
самим самой
о самом о самой
сами
самих
самим
= 14 ои 6
самими
о самих
> А (опта рага!е!а самое са1и ет дезизо.
1*. $иЬНро сот уо^а!
тоуе!
СотроНа о ргопоте е питега! один «ит» (р1 одни, езциета Ь)
цие аргезеп!а по Мз# т ит и тоуе!.
Рагад^пга
Ездиета Ь
8* р!
т п
Ы ОДИН одно одна ОДНИ
6 одного ОДНОЙ ОДНИХ
0 одному ОДНОЙ ОДНИМ
Л = 14 ои 0 = 14 одну = 14 ои 6
I ОДНИМ ОДНОЙ ОДНИМИ
Р об одном об ОДНОЙ об ОДНИХ
$иЬНро е$реаа1
Ё сопзШшдо ре1о5 асЦесНуоз а1пЬиНуоз (цие 1пд1сат реНеп^а)
е оз зоЬгепотез ет -ов, -ев, -нн, -ын.
О1зНп§ие-зе до Про ргопотта! огдтапо рог ита д1з(пЬш9ао
ит роисо дИегеп1е даз дезтёшпаз зиЬз1апНуаз е ад)есНуаз е ре!а
ргезеп^а ет 1одо о р!ига! е по /з# де дезтёшпаз дигаз сот а уо&а! -ы.
Аз дез1пёпс1а$ зиЬз1ап11уаз арагесет пао зотеп1е поз попппа-
Нуоз е по Азд I сот-) 1атЬёт по 6 е Озд т е п (е а!пда по Рз§ доз
зоЬгепотез тазсиНпоз); аз дез1пёпс1аз ад}есНуаз (де Про диго) ара-
гесет ет 1одаз аз ои!газ 1огтаз (1пс1и1пдо аз (огтаз до р!ига! е о
/з# т е п).
М о д е 1 о з: о ад]есНуо а1пЬиНуо отцов «до рах»; оз зоЬге-
потез Попов, Попова, Поповы; Ильин, Ильина, Ильины.
Рагад'^таз
Ад]’ес11уоз а1г1Ьи!1Уоз
Ездиета а
58 р!
т п г
ы ОТЦОВ ОТЦОВО отцова отцовы
с отцова отцовой отцовых
и отцову отцовой ОТЦОВЫМ
А = М ои 6 = И отцову = К ои 0
I отцовым отцовой отцовыми
Р об отцовом об отцовой об ОТЦОВЫХ
ЗоЬгепотез
Ездиета а
58 р!
т г
Попов Попова Поповы
0 Попова Поповой Поповых
0 Попову Поповой Поповым
А Попова Попову Поповых
I Поповым Поповой Поповыми
р о Попове о Поповой о Поповых
Ездиета Ь
88 р!
т 1
Ильин Ильина Ильины
6 Ильина Ильиной Ильиных
0 Ильину Ильиной Ильиным
А Ильина Ильину Ильиных
I Ильиным Ильинбй Ильиными
р об Ильине об Ильиной об Ильиных
ОЬзегуадЗо: Сото зе уё ре!о яиадго, оз зоЬгепотез таз-
сиНпоз паозе дИегешяат по $1п&и1аг до Нро зиЬз1апНуо огсНпапо
а п2о зег ре1о 1пз1гитеп1а1 (Поповым, Ильиным).
2. Т1ро Ьгапйо геди^аг
Вез1пёпс1аз Ьгапдаз
$6 ех1з(е о зиЬНро де уо^а! тбуе! 2* дие сотргеепде о ргопоте
весь «1одо» (ез^иета Ь).
Рагад^та
Ездиета Ь
56 р!
т п 1
К весь всё вс я все
О всего всей всех
О всему всей всем
А = К1 ои 6 = ^ всю = 14 ои (3
1 всем всей всеми
Р обо всём обо всей обо всех
4. Т1ро йоз ргопотев
1еп(1о о 1ета
ет зъЬИапЛе (ш)
Везтёпааз дигаз, зиЬзШшпдо рог еоо пао а с еп I и а д о.
Ез1е Нро сотргеепде оз ргопотез наш «поззо» е ваш «уоззо»
(атЬоз до езциета а).
Рагад^та
Ездиета а
56 р!
т п
И наш наше наша наши
6 нашего нашей наших
О нашему нашей нашим
А = 14 ои С = 14 нашу = И ои (3
I нашим нашей наших
Р о нашем о нашей о наших
6. Т1ро (1о$ ргопотез
дие 1ёт о 1ета (&га-
/1со) ет ^о§а1
Вез1пёпс1аз Ьгапдаз, зиЬзШшпдо -ь рог -й (#з§ т).
Ез(е Нро сотргеепде оз ргопотез мой «теи», твой «(ей», свой
«зеи (де!е)» ((одоз до ездиета Ь).
Рагад^та
Ездиета Ь
«8 р!
т п
Ы МОЙ мое моя мой
С моего моей мойх
О моему моей МОЙМ
А = 14 ои 0 мою = М ои 6
I МОЙМ моей МОЙМИ
Р о моём о моей О мойх
6*. $иЬНро сот уо^а! тоуе!
А уо^а! тбуе! (зотеп(е по ДОз# т) ё ит е диапдо асеп(иада е ит
и диапдо пао асеп(иада. Ез(е зиЬНро сотргеепде о ргопоте чей
«де диет» (ездиета Ь), оз ад]есНуоз а(пЬиНуоз ет -ий до Про вол-
чий «де 1оЬо» е о питега! огд!па1 третий «(егсеио» (ездиета а),
Рагад^таз
Ездиета а
58 р!
т п 1
Ы ВОЛЧИЙ волчье волчья волчьи
6 волчьего волчьей волчьих
О волчьему волчьей волчьим
А = 14 ои (3 = Ы волчью = 14 ои О
I ВОЛЧЬИМ волчьей волчьими
Р о волчьем о волчьей О волчьих
Ездиета Ь
58 р!
т п
ы чей чьё чья чьи
с чьего чьей чьих
в чьему чьей чьим
А = 14 ои С = М чью = М ои О
I ЧЬИМ чьей чьими
Р о чьём о чьей о чьих
А Ргопотез 1гге#и1аге$
ей 1и пбз удз
И Я ТЫ 1» ВЫ
С меня тебя себя нас вас
в мне тебе себе нам вам
А меня тебя себя нас вас
I мной тобой собой нами вами
(мною) (тобою) (собою)
Р обо мне о тебе о себе о нас о вас
, е!е е,е (пеи(го) е!а е1ез Чиет цие
М ОН оно она онй кто что
С его[него] её[неё] их[них] кого чего
в ему[нему] ей [ней] им[ним] кому чему
А его[него] её[неё] их[них] кого что
I' им[ним] ёю[нёю] (ей[ней]) йми[нйми] кем чем
Р о нём о ней О них О ком о чём
ОЬзегуаро: Аз Гогтаз дадаз епГге рагёпГезез зао изадаз
ароз аз ргероз19без.
(Э11АОКО8 ОЕ СОШООА^АО
Ма таюг рагГе доз Проз оз рагасН^таз сотр1еГоз аЬгап^ет
арепаз о азресГо 1трегГеПо. ГпсНсат-зе &ега1тепГе по азресГо рег-
Геко, ароз о ГпНпНо, аз Гогтаз дие пао ех1зГет по 1трегГеПо, 1з1о ё,
о Ги(иго з!тр1ез е рагНс!р!о раззадо разз^уо. ШШгагат-зе диазе
зетрге сото тоде1о, пез(е й!Нто сазо, оз уегЬоз дие (оплат раг
уегЬа! сот о !трег(е!(о соггезропдеп(е. Г4оз Проз ет дие а ез(ги(ига
доз до1з азрес(оз пао со!пс1де регГе!(атеп(е (рог ехетр1о, по дие
геГеге-зе ао асеп(о), о рагад!§та до реНеИо ё та!з сотр1е(о.
Ет сег(оз сазоз а с!агега ех1&е дие, рага ит зб тоде1о де соп]’и-
ба<;ао зе]ат дадаз а^итаз уапап(ез, дИегеп(ез итаз даз ои(газ
ре!а асеп(иа9ао до (ета е даз Гогтаз до раззадо, ре!а (епт’пасао
до (ета, е(с.
А соп]и§а9ао доз уегЬоз геПехоз ё гергезеп(ада рог ит зд ехет-
р!о ет сада Про (а1&итаз гагаз уегез рог до!з). Ез(е ехетр1о 1пд!са
а герагН^ао даз (егпипа^без -ся е -сь, азз!т сото а ргезеп^а ои
аизепаа де сег(аз Гогтаз. Мао роде зегуи де радгао ехас(о а (одоз оз
уегЬоз геПехоз до Про дадо, зоЬ оикоз азрес(оз. Рага ез(аЬе1есег
о рагад^та дит уегЬо геПехо ё ргеазо иННхаг о диадго до уегЬо
пао геПехо рег(епсеп(е ао тезто ездиета. Рог ехетр!о, о тоде!о
а иНИгаг рага о уегЬо надеяться (6а) ё о уегЬо сеять (ездиета а,
уег. р&з. 475—476), епдиап(о дие о уегЬо смеяться, дадо по тезто
диадго, Лизка зотеп(е а герагН(;ао де -ся е -сь.
(?иапдо сопзиНат-зе ез(ез диадгоз !трог(а (ег ет соп(а дие
аз рагНси!апдадез ргбрпаз де сег(оз уегЬоз 81тр1ез зет ргеПхо
уегЬа! епсопкат-зе (атЬёт &ега!теп(е ет (одоз оз уегЬоз сотроз(оз
сот ргеНхо уегЬа! дие депуат доз рптекоз. Рог !ззо, за!уо !пд1-
са$ао ет сопкапо, еп(епде-зе дие ет (одоз оз сазоз ет дие азз!па-
1ат-зе (а!з рагНси!апдадез, ез(аз зао уаПдаз рага (одоз оз уегЬоз
сотроз(оз депуадоз доз уегЬоз 81тр1ез.
1. Т1ро сот 1п/1пИо
ет -ать; -ять; -етъ;
рге$еп1е ет -аю, -ает;
-яю, -яет; -ею, -еет
Ё о Про уегЬа! та!з ^епегаПхадо. Сотрог(а оз уегЬоз да I соп-
]и^а(ао дие (ёт (ета йтсо рага (одаз аз (огтаз ет -а, -я, -е.
Мез(е (>ро Ьа уегЬоз доз до!з азрес(оз. О йтсо ездиета де асеп-
(иа^ао ё а. Рог 1ззо о дкюпапо пао 1пд!са о ездиета де асеп(иа$ао.
О раг(. р. разз. (огта-зе а рагНг до (ета до 1пНт(о сот о зиПхо
-нный рага оз уегЬоз ет -ать, -ять; еззе рагНс(р!о пао ех!з(е поз
уегЬоз ет -еть, дие зао диазе (одоз ткапзШуоз.
Д Ехсердао: греть «адиесег» — грётый.
Уег о диадго даз р§з. 457—458.
2. Т1ро сот 1п/1п11о
ет -овать; -евать;
ргезегМе ет -ую, -ует;
-юю, -юет
Ез(е Про сотрог(а уегЬоз да I соп]и^адао. О (ета до ргезеп(е
гогта-зе а рагНг до (ета до 1пПт(о Нгапдо а Нпа1 -а- е зиЬзН-
(шпдо -он- рог -у-, -ев- рог -ю- (-у- ароз 81Ы1ап(е). О1зНп&иет-зе
466
РагасК^таз до Про 1
1трег/е11о
УегЬоз ет -ать 1 УегЬоз ет -йть УегЬоз ет -ёть Мос1е1о де уегЬо геПехо
1п{. читать делать !ег (агег VI VI терять регдег VI болеть ез1аг доеп1е стараться езГог^аг-зе
Ргез. *ё 1 2 3 читаю делаю читаешь делаешь читает делает теряю теряешь теряет болею болеешь болеет стараюсь стараешься старается
р! 1 2 3 читаем делаем читаете делаете читают дёлают теряем теряете теряют болеем болеете болеют стараемся стараетесь стараются
Раззадо т I п читал делал читала делала читало делало терял теряла теряло болел болела болело старался старалась старалось
р! читали делали теряли болели старались
Ри1иго буду буду читать, делать, е1с. е1с. буду терять, е1с. буду болеть, е(с. буду стараться, е(с.
011А О КОЗ МОЙГ0Ь0б1СО5
СопНпиадао
УегЬоз ет -ать 1 УегЬоз ет -йть УегЬоз ет -ёть Моде1о де уегЬо ге(1ехо
1тр. 2 86 2 р1 читай делай читайте делайте теряй теряйте болей болейте старайся старайтесь
Сопс1. читал бы делал бы терял бы болел бы старался бы
Ран. ргез. ас1. бет. ргез. РаП. р. ас(. бег. р. РаП. ргез. разз. читающий делающий читая делая читавший делавший читав(ши) делав (ши) читаемый делаемый теряющий теряя терявший теряв(ши) теряемый болеющий болея болевший болёв(ши) старающийся стараясь старавшийся старавшись
Рогтаз сагас1ег1зИсаз йо рег/еИо
1п(. прочитать сделать 1ег (агег VI VI потерять регдег VI заболеть адоесег VI постараться езкг^аг-зе
Ри1. прочитаю, сделаю, ек. ек. потеряю, ек. заболею, ек. постараюсь, ек.
РаП. р. разз. прочйтанный сделанный потерянный — —
1 Рага та!ог с!агеха сИатоз до(з уегЬоз ет -ать сот асегйо дИегеп(е по 1п(ег1ог до (ета.
(ШАРНО5 МОКГОЬбб1СО$
роНагйо 1гёз уапап1ез: «дига» (-овать, -ую, -ует), «Ьгапда» (-евать,
•юю, -юет) е «гтз1а» (ароз ж, ш, ч, щ е ц: -евать, -ую, -ует).
Ез(е Про аЬгап^е уегЬоз (1оз до1з азрес1оз: ао тезто 1етро
сагас1епга-зе рагНси1агтеп1е ре!а ех1’з1ёпс1а де уегЬоз рег(епсеп1ез
аоз до1з азрес1оз, рог ех.: использовать «иННгаг». Епсогйгат-зе оз
ездиетаз де асеп1иа$ао а е Ь.
О рагН ргез. разз. Гогта-зе итсатегйе поз уегЬоз де ездиета а.
О раг1. р. разз. 1огта-зе а рагНг до 1ета до 1пНпИо сот а а]’ида
до зиПхо -нный.
Уег оз диаЛгоз Лаз р^з. 461—463.
3. Т1ро сот 1п/1пИо
ет -нуть,
рге$еп1е ет -ну, -нет
Ез1е Нро сотргеепде, а раг до Нро 1ипдатеп1а1, ит зиЬНро
3* (уег та!з аЬа1хо). О Нро сотр1е1о сотргеепде уегЬоз да I соп-
]и§а$ао. О 1ета до ргезепГе !огта-зе а рагНг до 1ета до тПпПо,
Нгапдо а Нпа! -у.
О Нро (ипдатеп1а1 сотргеепде уегЬоз реНеНоз 1епдо ит уа1ог
тсоаНуо. 5ао 1трег!еПоз арепаз оз зе&и1п1ез уегЬоз: гнуть «сигуаг»,
тонуть «аТо^ат-зе», тянуть «рихаг», льнуть «а^аггаг-зе а». Епсоп-
1гаш-зе кёз ездиетаз де асеп^иа^ао. О рагН ргез. разз. пао ех1з1е.
О рагН р. разз. Тогта-зе а рагНг до 1ета до 1пПпНо сот о зиПхо
-ТЫЙ.
Уег оз диаЛгоз Лаз р^з. 464—465, 459.
Гогтаз сагас1ег1з11саз
Ло 1трег/еИо
Езциета Ь Ездиета с
/п/. гнуть сигуаг VI тянуть рихаг VI
Ргез, гну, гнёшь, гнёт тяну, тянешь, тянет
Ри1. буду гнуть буду тянуть
Ран. ргез. ас1. (Зег. ргез. Ран. ргез. разз. гнущий Лезиз. тянущий тяня
3*. $иЬНро сот зиНхо -ну-
тоуе! по раззадо
О1з(!пвие-зе до Про (ипдатеп(а1 ре!а диеда до зиПхо -ну-
по раззадо, по раг(. р. ас(. е по вег. р. Ыез(е сазо, зе по тНпИо -ну-
ё ргесед1до дита сопзоап(е, о тзд до раззадо (ет дезтёпаа пи!а (ет
уег де -л). Рага питегозоз уегЬоз дез(е зиЬНро роде ауег уапа^ао
еп(ге а (огта зет -ну- е ет -ну- по раг(. р. ас(., по вег. Р- е>
та1з гагатеп(е, по тазе. зтв- до раззадо. Кевга вега!, аз (огтаз
зет -ну- зао та!з Шегапаз.
О зиЬНро 3* аргезеп(а атда ои(газ дИегеп^аз ет ге1ауао ао Нро
Гипдатеп(а1. Е1е сотрог(а уегЬоз доз до1з азрес(оз, таз (одоз оз
уегЬоз з!тр1ез зао 1трегГеИоз е ехрптет ит ез(адо. О зиЬНро 3*
зд (ет о ездиета а.
Уег оз диайгоз даз р§з. 466—467.
Д С а з о евр ес! а 1: Оз уегЬоз ет -стйгнуть, рог ех.:
достигнуть «акап^аг» е о уегЬо стынуть «ез(паг-зе> родет регдег
о зиПхо -ну- тезто по тНпИо: да! гезиКат аз (огтаз до (пНпИо
рага!е!аз ет -стичь, рог ех.: достичь (уег Про 8) е стыть.
4. Т1ро сот 1п/1п11о
ет -ить; ргезеп1е ет -ю
(-у арбз 81Ы1ап1е), -ит
Ез(е Про сотргеепде уегЬоз да И соп]ива$ао. О (ета до рге-
зеп(е (огта-зе а рагНг до (ета до 1пНт(о геНгапдо а йпа! -и; а!ёт
д1ззо, зе а сопзоап(е Нпа! ё ита даз сопзоап(ез дие Н^игат по Г
вгаи де аИегпапс!а (уег рае. 410) ё зиЬзШшда ре1а сопзоап(е сог-
гезропдеп(е до 2° егаи па / Рге8-
Ез(е (1ро сотрог(а уегЬоз доз до!з азрес(оз. Ездиетаз де асеп-
(иа$ао: а, Ь е с.
О !трега(1Уо доз уегЬоз сот о (ета ет уова! доз ездиетаз Ь е с
Гогта-зе 1ггеви!агтеп(е сот а дез1пёпс!а -н (е пао -й).
О раг(. р. разз. (огта-зе а рагНг до (ета да 1 з§. ргез. сот о зи-
Нхо -енный /-ённый/.
О Ь $ е г у а 9 а о: Сег(оз уегЬоз ет -дить (/ з§. ргез. ет -жу)
(ёт по раг(. р. разз. -жд- ет уег де ж, рог ех.: предупредить «ргеуе-
П1г» предупрежу — предупреждённый. О дкюпапо д!з(1пвие ез(ез
уегЬоз сот а зеешп(е тдкадйо: раН. разз. -жд-.
ДСазоз е 8 р е с 1 а 1 в. ГО уегЬо чтить «Ьопгаг» пао (ет
аКегпапс!а: чту, чтит; а!ёт д!ззо адт!(е па 3 р1 ргез., а раг да Гогта
геви!аг, чтят, ита Гогта рага!е!а чтут.
2° О уегЬо родить (р/) «даг а 1иг» (ет о асеп(о зоЬге а дезтёпаа
по Гепнтпо зтв. до раззадо: родила. О уегЬо геПехо родиться «паз-
сег» аргезеп(а а зеви!п(е асеп(иа9ао: родился, родилась, родйлбеь,
родйлйсь. Оз уегЬоз депуадоз соггезропдеп(ез зао геви!агез.
3° О раг(. ргез. ас(. де питегозоз уегЬоз до ездиета с (ет ита
асеп(иа$ао 1пз(ауе1. О асеп(о кгеви1аг зоЬге а рптеиа зПаЬа арагесе
460
РагасН^тав до Нро 2
1трег/еИо
Езциета а
уаНагйе -овать/-ую 1 уапагйе •евать/-юю уяНагйе -еиать/-ую
/п/. рисовать дезепЬаг VI трёбовать ехфг VI воевать циеггеаг VI ночевать регпоИаг VI
Ргез. 1 2 3 Р1 1 2 3 рисую рисуешь рисует рисуем рисуете рисуют требую требуешь требует требуем требуете требуют воюю воюешь воюет воюем воюете воюют ночую ночуешь ночует ночуем ночуете ночуют
Раззадо 88 т I п Р1 рисовал рисовала рисовало рисовали требовал требовала требовало требовали воевал воевала воевало воевали ночевал ночевала ночевало ночевали
Ри1. буду рисовать буду трёбовать буду воева гь буду ночевать
1тр. 2 «в 2 р1 рис^й рисуйте трёбуй требуйте воюй воюйте ночуй ночуйте
СопЛ. рисовал бы трёбовал бы воевал бы ночевал бы
РаП. ргез. ас1. бег. ргез. РаП. р. ас1. бег. р. РаП. ргез. разз. рисующий рисуя рисовавший рисовав(ши) рисуемый трёбующий трёбуя трёбовавший трёбовав(ши) трёбуемый воюющий воюя воевавший ' воевав(ши) ночующий ночуя ночевавший ночевав(ши)
Рага та1ог с1агега сКатоз скйз уегЬоз ет -овать 1епдо асеп<оз дИегеп(ез.
СопИпиа^ао
1 Ездиета Ь Моде!о де уегЬо геНехо
| уаНагйе -овать/-ую уаНагйе -евать/-юю уапатйе -евать/-ую
/п/. ковать ГоГ]аг VI клевать Ь1саг VI жевать тазсаг VI радоваться а1ебгаг-8е
Ргез. *2 3 р! 1 2 3 кую куёшь куёт куём куёте куют клюю клюёшь клюёт клюём клюёте клюют жую жуёшь жуёт жуём жуёте жубт радуюсь радуешься радуется радуемся радуетесь радуются
Раззадо 86 т Г П Р1 ковал ковала ковало ковали клевал клевала клевало клевали жевал жевала жевало жевали радовался радовалась радовалось радовались
Ри1. буду ковать буду клевать буду жевать буду радоваться
1тр. 2 зе 2 р1 куй куйте клюй клюйте жуй жуйте радуйся радуйтесь
Сопск ковал бы клевал бы жевал бы радовался бы
1 Раг1. ргез. ас1. бег. ргез. РаН. р. ас1. бег. р. РаН ргез. разз. кующий куя ковавший ковав(ши) клюющий клюя клевавший клевав(ши) жующий жуя жевавший жевав(ши) радующийся радуясь радовавшийся радовавшись
Рогтаз сагас1ег1з11саз До рег/еИо
м/. нарисо- вать дезепЬаг VI потребовать ехцрг VI завоевать сопцш$1аг VI переноче- вать регпоИаг VI подко- вать (еггаг VI заклевать спуаг де Ь1сада$ разже- вать шазсаг VI обрадо- вать а1е^гаг-5е
Рил. нарисую потребую завоюю переночую подкую заклюю разжую обрадуюсь
РаП, р. ра$з. нарисо- ванный потребован- ный завоёван- ный — подко- ванный заклёван- ный разжё- ванный —
зоэюокмиош $о)|аупо
РагасП^гпа до Про 3
Рег/еНо
Езяиета а Егдиетпа Ь Езяиета с Моде1о де уегЬо геПехо
Тета до ргез. (егггйпапдо ет 1 сопзоап(е Тета до ргез. (егт!папдо ет 2 е та 1з сопзоагйез
/л/. тронуть 1осаг VI стукнуть Ьа(ег VI повернуть уоИаг VI обмануть еп^апаг VI проснуться асогдаг VI
Ри1. 1 2 3 р! 1 2 3 трону тронешь тронет тронем тронете тронут стукну стукнешь ст укнет стукнем стукнете стукнут поверну повернёшь повернёт повернём повернёте повернут обману обманешь обманет обманем обманете обманут проснусь проснёшься проснётся проснёмся проснётесь проснутся
5ОЭ1О9Ю43ОШ ЭДЗаУПЭ
Ездиета а Ездиета Ь Ездиета с Моде!о де уегЬо геНехо
Теша до ргез. (егттапдо ет 1 сопзоапи Тета до ргез. (егпйпапдо ет 2 е та!з сопзоатйез
Раззайо 88 т п Р1 тронул тронула тронуло трбнули стукнул стукнула стукнуло стукнули повернул повернула повернуло повернули обманул обманула обмануло обманули проснулся проснулась проснулось проснулись
1тр. 2 8§ 2 р! тронь троньте стукни стукните поверни поверните обмани обманите проснйсь проснитесь
Сопй. тронул бы стукнул бы повернул бы обманул бы проснулся бы
Ран. р. ас1. бег. р. Рап. р. разз. тронувший трбнув(ши) тронутый стукнувший стукнув(ши) стукнутый повернувший повернув(ши) повёрнутый обманувший обманув(ши) обманутый проснувшийся проснувшись
«озюслоаноиг зонауло
Рагас! та8 до зиЬНро 3*
1трег/е11о
Ездиета а
Тета до ргез. 1егт1папдо ет 1 сопзоагйе Тета до ргез. Сегггмпапдо ет 2*е та13 сопзоагйез
1п[. вянуть тигсЬаг VI мокнуть то!Ьаг-$е
Ргез. 1 2 3 р! 1 2 3 вяну вянешь вянет вянем вянете вянут мокну мокнешь мокнет мбкнем мокнете мокнут
РаззаЛо зе тп п р1 вял вяла ВЙЛО ВЯЛИ мок мокла мокло мокли
Ри1. буду вянуть буду мокнуть
/тр. 2 зе 2 р1 вянь вяньте мокни мокните
СопЛ. вял бы мок бы
Раг 1. ргез. ас1. бег. ргез. Раг1. р. ас1. бег. ргез. Ран. ргез. разз. вянущий Лезиз. вянувший вянув(ши) мокнущий Лезиз. мокший ои мокнувший мокши ои мокнув(ши)
Езчиета а 1 | Моде1о де уегЬо геПехо
1п(. подвергнуть зиЬте!ег VI погибнуть регесег ш | свыкнуться ЬаЬИиаг-зе
Ри1. •о, 03 ОО го— с*эю — подвергну подвергнешь подвергнет подвергнем подвергнете подвергнут погйбну погибнешь погйбнет погибнем погйбнете | погибнут 1 свыкнусь свыкнешься свыкнется свыкнемся свыкнетесь свыкнутся
Раз- зайо 86 т п Р1 подверг подвергла подвергло подвергли погиб погйбла погйбло погйбли свыкся свыклась свыклось свыклись
!тр. 2 88 2 р! подвёргни подвёргните погйбни погибните свыкнись свыкнитесь
Сопй. подвёрг бы погиб бы свыкся бы
Ран. р. ас*. бег. ргез. Ран. р. разз. подвёргший ои подвёргнувший подвергши ои подвёргнув(ши) подвёргнутый погйбший погйбши ои погйбнув(ши) свыкшийся свыкшись ои свыкнувшись
1 Рага та1ог с!агеха сКатоз ит уегЬо (гапзП1уо е ит УегЬо 1п1гапзИ1уо.
зетрге поз рагНарюз доз зе§шп1ез уегЬоз: душить «азНх1аг», лечйть
«1га1аг», любить «атаг», рубить «сойаг», служить «зегуи», сушить
«зесаг», тушить «арагаг»; рай. ргез. ас1. душащий, лечащий, любя-
щий, е!с.
Уег о диайго йаз р$з. 468—470.
5. Т1ро сот 1п/1пИо
ет -ать, -ять, -еть;
рге$еп1е ет -ю
(-у арЬз $1Ы1ап1е), -ит
Ез1е Про сошргеепде уегЬоз да II сопр^адао. О (ета до рге-
зеп1е (огта-зе а рагНг до 1ета до 1пНпНо Нгапдо о Нпа1 -а, -я
ои -е; а!ёт д!ззо, зе а сопзоапи Нпа! ё ита даз сопзоап1ез цие Н^и-
гат по 1° бгаи де аКегпапаа (уег ра&. 416), ё зиЬзШшда рек соп-
зоап1е соггезропдеп1е до 2° &гаи па 1 з% ргез.
Ездиета а II
Тета ет уо#а1 Тета ет 1 сопзоапГе Тета ет 2 сопзоапГез
зет зГЬПапГе сот ита з1Ы1апГе зет Я1Ы1апГе сот ита 81Ь11ап1е
/п/. строить сопзГгии VI верить сгег VI МНОЖИТЬ тиПгрН- саг VI ПОМНИТЬ гесогдаг VI портить езГгабаг II
Ргез. 1 2 3 р! 1 2 3 строю строишь строит строим строите строят верю веришь верит верим верите верят множу множишь МНОЖИТ множим множите множат помню ПОМНИШЬ ПОМНИТ ПОМНИМ помните помнят порчу портишь портит портим портите портят
Раззайо 38 т Г п Р1 строил строила строило строили верил верила верило верили множил множила множило множили помнил помнила помнило помнили портил портила портило портили
Ри1. буду строить буду верить буду множить буду помнить буду || портить
1тр. 2 2 р1 строй стройте верь верьте множь множьте помни помните порти 2 портите
Сопа. строил бы верил бы множил бы помнил бы портил бы|
Раг1. ргез.ас1. бег. ргез. РаН. р. ас1. бег. р. РаН. ргез. разз. строящий строя строив- ший строив- (ШИ) строимый верящий веря веривший вёрив(ши) множащий множа множив- ший множив- (ши) множи- мый помнящий помня помнив- ший помнив- , (ши) аезиз. портящий портя портив- ший портив- (ши) <1езиз.
1 0 уегЬо поить роде ГатЬёт соп|и^аг-зе зе&илдо о 2 ГатЬёт ё роззГуе! а Гогта порть. ездиета Ь\ аз Гогтаз до
РагаОДтаз до Про 4
1трег/е1Ю
Ездиета Ь Ездиета с Моде 1 о де уегЬо геПехо
Тета ет уо(га! Тета ет сопзоатйе Тета ет уо^а! Тета ет сопзоагйе
зет з1Ы1ап1е сот ита 81Ы1атйе зет з1Ы1ап(е сот ита з1Ы1ап1е
тайть езсопдег VI хранйть ^иагдаг VI спешйть аргеззаг- -зе VI ПОЙТЬ 1 даг де ЬеЬег кормйть аИтеп1аг VI просйть ред1г VI учйться аргепдег VI
таю таишь тайт тайм тайте таят храню хранйшь хранйт хранйм хранйте хранят спешу спешйшь спешйт спешйм спешйте спешат пою поишь поит поим поите поят кормлю кормишь кормит кормим кормите кормят прошу просишь просит просим просите просят учусь учишься учится учимся учитесь учатся
тайл тайла тайло та йли хранил хранйла хранйли спешйл спешйла спешйли пойл пойла пойли кормил кормйла кормйли просйл просйла просйли учйлся учйлась учйлись
буду тайть буду хранйть буду спешйть буду ПОЙТЬ буду кормйть буду просйть буду учйться
тай тайте хранй хранйте спешй спешйте пой пойте корми кормйте просй просйте учйсь учйтесь
тайл бы хранйл бы спешйл бы пойл бы кормил бы просйл бы учйлся бы
таящий тая тайвший тайв(ши) ездиета с хранящий храня хранив- ший хранйв- (ши) хранимый зЗо та 1з Гн спешащий спеша спешйв- ший спешйв- (ши) здиегИез. поящий поя поивший пойв(ши) дезнз. кормящий кормя кормйв- ший кормйв- (ши) кормймый просящий прося просйв- ший просйв- (ши) просймый учащийся учась учйв- шийся учйв- шись
СопНпиадао
Рогтаз сагас1ег1з11саз Ло рег/еИо
Ездиета а Ездиета Ь Ездиета с Моде1о <1е уегЬо геПехо
Тета ет Тета ет 1 сопзоатйе Тета ет 2 сопзоагйез Тета ет уо^а! Тета ет соп- зоап(е Тета ет уо^а! Тета ет соп- зоап(е
уо#а1 зет з1Ы1ап(е сот ита з1Ы1ап<е зет з(Ы1ап<е сот ита з1Ы1ап(е зет з!Ы1ап1е сот ита з1ЬПап1е зет з(Ы1ап(е сот ита з1Ы1ап(е
1п{. постро- ить С0П5- 1гшг VI пове- рить сгег VI умно- жить ти!Н- рНсаг V/ ВСПОМ- НИТЬ гесог- даг VI испор- тить ез1га- еаг VI затаить осиНаг VI сохра- нить ^иагдаг VI поспе- шить аргез- заг-зе напоить даг де ЬеЬег накор- мить аИтеп- 1аг VI попро- сить ред!г VI научи- ться аргеп- дег
Ри1. пост- рою, е1с. пове- рю, е1с. умно- жу» е1с. вспом- ню, е1с. испор- чу» е1с. затаю, е(с. сохра- ню, е1с. поспе- шу, е1с. напою, е1с. накорм- лю, е1с. попро- шу» е1с. на- учусь, е1с.
Раг1. р. разз. пост- рбен- ный — умно- жен- ный — испор- чен- ный затаён- ный сохра- нённый — напоен- ный накорм- ленный । попро- шен- ный 11 научен- ный
зоэпмиолиом зонпуло
РагасН^таа 4о Про 5
1трег/еИо
Еячиета а Езциета Ь
1п(. ет -ать ’пГ. ет -еть 1п(. ет -ать 1п(. ет -ять
1п(. слышать 01МГ VI видеть уег VI кричать бгИаг VI стоять е$1аг ет Рё
Ргез. « 2 3 р! 1 2 3 слышу слышишь слышит слышим слышите слышат вижу вйдишь видит видим видите видят кричу кричйшь кричйт кричйм кричйте кричат стою стойшь стойт стойм стойте стоят
Раз- за 1о 56 т п Р1 слышал слышала слышало слышали вйдел вйдела вйдело вйдели кричал кричала кричало кричали стоял стояла стояло стояли
Ри1. буду слышать буду вйдеть буду кричать буду стоять
1тр. 2 56 2 р! йезиз. » йезиз. » кричй Н кричйте СТОЙ стдйте
Сопс1. слышал бы вйдел бы кричал бы стойл бы
РаН. ргез. ас1. бег. ргез. РаН. р. ас1. бег. р. РаН. ргез. разз. сльшгащий слыша слышавший слышав(ши) слышимый ВЙДЯЩИЙ ВЙДЯ вйдевший вйдев(ши) видимый кричащий крича кричавший кричав(ши) стоящий стбя 1 стойвший стояв(ши)
1 Ез(а (огта (ет асеп(о 1гге&и1аг.
Рага<Н#та$ до Нро 5
[трег/еНо
Ездиета Ь | Ездиета с 1 Моде1о йе УегЬо геНехо
1п(. ет -еть 1пЕ ет -ать 1п(. ет -еть
МЛ лететь уоаг VI держать зе^ига г г/ смотреть о!Ьаг VI бояться 1ег тедо
Ргез. 56 1 2 3 р1 1 2 3 лечу летйшь летит летим летите летят держу держишь держит держим держите держат смотрю смотришь смотрит смотрим смотрите смотрят । боюсь бойшься бойтся боймся бойтесь боятся
Раз- заЛо 56 т п Р1 летел летела летело летели держал держала держало держали смотрел смотрела смотрело смотрели боялся бойлась бойлось бойлись
Ри1. буду лететь буду держать буду смотреть буду бояться
1тр. 2 86 2 р1 летй летйте держй держйте смотр й смотрйте ббйся бойтесь
Соп4. летёл бы | держал бы смотрел бы || |боялся бы
Раг1. ргез. ас1. бег. ргез. Раг1. р. ас1. бег. р. Раг1. ргез. разз. летящий летй летевший летёв(ши) держащий держа державший держав(ши) смотрящий смотря смотревший смотрёв(ши) бойщийся бойсь бойвшийся бойвшись
31-857
СопНпиадао
Рогтаз сагас1ег1зИсаз Ло рег/е11о
Ездиета а Ездиета Ь Ездиета с | Моде1о де уегЬо ге(1ехо
1п{. ет -ать 1пГ. ет -еть 1пТ. ет -ать 1пТ. ет -еть 1пТ. ет -ять 1пТ. ет -ать 1пТ. ет -еть
м/. услышать оиуи VI увидеть уег VI закричать §п1аг VI ПОСТОЯТЬ Нсаг де рё полететь 1еуап1аг УОО задержать гекг о/ рассмотреть ехапипаг VI побояться ктег у/
Ри1. услышу, е1с. увижу, е1с. закричу, ек. постою, ек. полечу, ек. задержу, ек. рассмотрю, ек. । побоюсь, | ек.
РаН. р. разз. услышанный увйден- ный 1 — 1 । задержан- ный рассмотрен- ный
2 Ез1а Тогта ё 1гге&и1аг (сотроНа - д- е пЗо -ж-).
$оэ19оюлж)ш $оиауло
Мо 1пПпКо дез(е Нро арагесе -ать ароз 81Ы1ап(е, -еть ароз
аз ои(газ соп8оап(ез, -ять арбз аз уо&а!з. 86 (агет ехсер^ао спать
«догти» е гнать «аГи^еп(аг».
Ез(е Про сотрог(а оз до!з азрес!оз е оз ездиетаз де асепНа^ао
а, Ь е с.
О раг(. р. разз. (огта-зе, рага оз уегЬоз ет -ать, -ять, а рагНг
до (ета до 1пПш(о сот о зиПхо -нный; рага оз уегЬоз ет -еть а рагНг
до (ета да 1 зд ргез, сот аихШо до зиПхо -енный /-ённый/.
Д Е х с е р 9 3 о: увидеть «уег», увижу — увйденный.
ДСазоз ев р ес 1 а 1 $: ГО уегЬо гнать, гоню, гбнит (ет
ита а1(етапс1а пи!а — о.
2° Оз уегЬоз гнать е спать (ёт по (ет. зт^. до раззадо о асеп(о
зоЬге а дез!пёпс1а: гнала, спала. Моз уегЬоз геПехоз соггезропдеп(ез
о асеп(о роде раззаг а дезтёпаа (атЬёт по пеи(го е по р1ига1.
3° Оз &ег. ргез. доз уегЬоз лежать «ез(аг деПадо», сидеть «ез(аг
зепНдо», стоять «ез(аг ет рё» (ёт ит асеп(о (ггееикг: лёжа, сидя,
стбя. Уег оз диайгоз йаз рдз. 471—473.
6. Т1ро сот 1п/1п11о
ет -ать, -ять;
ргезеп1е ет -у
(-ю арб8 ъо%а1 е л), -ет
Ез(е Нро сотрог(а уегЬоз да I соп]иба93о. О (ета до ргезеп(е
Гогта-зе а рагНг до (ета до тНпИо Нгапдо а Ппа! -а, -я; а!ёт
д1ззо зе а сопзоап(е Ппа! ё ита даз сопзоап(ез дие П^игат по 1° ^гаи
де аНегпёпаа (уег ра&. 410), ё зиЬз(Ни1да рек сопзоап(е соггезроп-
деп(е до 2° &гаи ет (одаз аз реззоаз до ргезеп(е.
Ез(е Нро (ет уегЬоз доз до1з азрес(оз е оз ездиетаз де асеп(иа-
$3о а, Ь е с.
О раг(. р. разз. (огта-зе арепаз поз уегЬоз дие (ёт ит (ета ет
уо§а1.
Д Е х с е р 9 а о: искать «ргосигаг» — нскбмый.
О раг(. р. разз. (огта-зе а раг( 1 г до (ета до (пНпНо сот о зиП хо -нный.
ДСазоз е з р е с 1 а 1 з: Г Мао (ёт аНегпйпаа десопзоап(е
оз зе&и1п(ез уегЬоз: сосать, сосу, сосёт «сЬираг»; ждать, жду, ждёт
«езрегаг»; жйждать, жёжду, жаждет «дезе]аг агдеп(етеп(е» (Пиг.);
рвать, рву, рвёт «газ^аг»; звать, зову, зовёт «сЬатаг»; ткать, тку,
ткёт <(есег»; о уегЬо лгать «тепНг» зб (ет а!(егпйпс1а по (ета да
3 зд: лгу, лжет. О уегЬо слать «епу!аг» аргезеп(а ита а1(егпёпс1а
езрес!а1: шлю, шлёт.
2° Аргезеп(ат а а!(егпапс1а пи!а — е (о) по (ета оз зе^иШез
уегЬоз: стлать, стелй), стёлет «ез(епдег»; брать, беру, берёт «(отаг»;
драть, деру, дерёт «ез(о1аг»; звать, зову, зовёт «сЬатаг». О уегЬо
блнстйть, блещу, блёщет «гезр1апдесег» (е (атЬёт блистаю, блнстйет
зе^ипдо о Нро 1) (ет ита а1(егпдпс(а езрес1а1 (и — е).
3° Оз уегЬоз брать, врать «тепНг», драть, ждать, звать, лгать,
рвать, ткать (ёт по (епнтпо зт#. до раззадо о асеп(о зоЬге а дезЬ
пёпс!а: брала, ждала, е(с. Моз уегЬоз геПехоз соггезропдеп(ез о
асеп(о роде раззаг рага а дез1пёпс1а (атЬёт по пеи(го е по р1ига1.
4° О уегЬо сыпать «дезре]аг» (ет о 1трегаНуо сыпь (ет уех
де сйпли).
РагаОДтаз до Про 6
1трег/еИо
Ездиета а । Еациета Ь । Езчиеша с Моде1о де уегЬо геПехо
Тета ет уоаа! Тета ет 1 сопаоап^е Тета ет 2 сопзоапГез
/л/. сеять рёзать брызгать I рвать и ИСКАТЬ смеяться
ветеаг VI сойаг VI ЬоггИаг VI гав&аг 1 VI 1 ргосигаг 101 1 пг
$б 1 сёю рёжу брызжу Рву ищу смеюсь
2 сеешь режешь брызжешь рвёшь йщешь смеёшься
3 Ргез. сёет рёжет брызжет рвёт ищет смеётся
р! 1 сёем рёжем брызжем рвём ищем смеёмся
2 сеете рёжете брызжете рвёте ищете смеётесь
3 сёют рёжут брызжут Рвут йщут смеются
88 т сёял рёзал брызгал рвал искйл смеялся
РЛяялНл сёяла резала брызгала рвала1 искала смейлась
* л сёяло резало брызгало рвало искало смейлось
Р1 сёяли рёзали брызгали рвали искали смейлись
Ри1. 1 Ез(а Гогта (ет « буду сёять 1сеп(о 1гге?и1аг. буду рёзать буду брызгать) | буду рвать | | буду искать | ) буду смеяться
$ОЭ1О9ТО4Ж>Ш зоиаупо
* СопНпиадао
Ездиета а Ездиета Ь Ездиета с Моде1о де УегЬо геПехо
Тета ет уо?а1 Тета ет 1 сопзоап1е Тета ет 2 сопзоап1ез
/тр. 2 зе сей сейте режь режьте брызжи брызжите рви рвите ИЩЙ ищите смейся смейтесь
СопЛ. сеял бы резал бы брызгал бы рвал бы искал бы смеялся бы
Ран. ргез, ас1. бег. ргез. РаП. р. ас1. бег. р. РаП. ргез. разз. сеющий сея сеявший сёяв(ши) сеемый режущий режа резавший резав(ши) брызжущий брызжа брызгавший брызгав(ши) рвущий (1езиз. рвавший рвав(ши) ищущий ища искавший искав(ши) искомый2 смеющийся смеясь смеявшийся смеявшись
Рогтаз сагас1ег1зИсаз Ло рег/еИо
1п[. посеять зетеаг VI разрезать сог1аг VI забрызгать зо1р1саг VI порвать газ&аг VI разыскать асЬаг VI засмеяться Г1Г VI
Ри1. посею разрежу забрызжу порву ( | разыщу засмеюсь
РаП. р. разз. посеянный разрезанный забрызганный | | порванный | | разысканный —
2 Рогта йп!са; оз ои!гоз уегЬоз дез(е Нро пао о дао.
ОЬ АО к 08 МОВЕОЕ001СО8
7. Т1ро сот 1п/1пНо
ет -ста (-сть),
зти (-зть);
рге$еп1е
ет соп$оап1е + у, + ет
ЕзГе Нро сопГёт] уегЬо да I соп]и$а$ао. 0$ Гетаз до тНпИо
е до ргезепГе ои зао зетеП-апГез ои дИегет арепаз ре!а сопзоапГе
Ппа1. (Диапдо о Гета до 1пНтГо ё ет -з, о Гета до ргезепГе Гегпнпа
ет -з; диапдо о Гета до тНпНо ё ет -с, о Гета до ргезепГе роде Гег-
пипаг ет -с, -т, -д, -ст ои -б.
ЕзГе Нро Гет уегЬоз доз до1з азресГоз е оз ездиетаз де асепГиа-
<;ао а е Ь. О ездиета рг1пс!ра1 ё Ь\ Годоз оз уегЬоз ет -сти, -зти рег-
Гепсет а еззе ездиета, азз1т сото сегГо пйтего де уегЬоз ет -сть,
-зть.
О раззадо Гогта-зе де тодо I г г е & и 1 а г:
1° Еогта-зе а рагНг до Гета до ргезепГе: зе о Гета до ргезепГе
Гегпипа ет т ои д, езГаз сопзоапГез Нпагз дезарагесет по раззадо».
Оз уегЬоз дие Гёт па зиа га!г а Уо&а1 -е- Гёт по т з§ до раззадо е
асепГиадо ет уег де е. Ароз а сопзоапГе о т 8% Гет дез1пёпс1а пи!а
(ет уег де -л). Ехетр1оз: нести «1еуаг», несу — нёс, несла;
вести «сопдиг1г», веду — вёл, вела; грести «гетаг», гребу — грёб,
гребла.
2° О а с е п I о доз уегЬоз ет -сти, -зти геса! зетрге зоЬге
а дез1пёпс1а (за!уо рага оз уегЬоз сотрозГоз ет о ргеНхо вы-); о асепГо
доз уегЬоз ет -сть, -зть геса! зетрге зоЬге о Гета. Ехетр1оз:1 нести —
нёс, несла, несло, несли, таз класть «роизаг» — клал, клала, клало,
клали.
О р а г I. р. а с I. Гогта-зе де тодо 1 г г е я и 1 а г: 1) рага
оз уегЬоз дие пао Гёт -л по раззадо т з§9 Гогта-зе |ипГапдо о зиНхо
-ший а езГа Гогта; 2) рага оз уегЬоз дие Гёт -л по т з§ до раззадо,
Гогта-зе ]ипГапдо о зиПхо -ший ао Гета до ргезепГе. О асепГо ё зет-
рге о тезто дие по т з§ до раззадо.
Д Е х с е р 9 б ез: класть «роизаг» — клавший; красть «гои-
Ьаг» — кравший; пасть «саи> — павший; рага сесть уег ша18 аЬа!хо.
О рагГ. ргез. разз. пао ехГзГе.
ЛЕхсердбез: нести «1еуаг» — несомый; вести <сопдиги>—
ведомый; везти «ГгапзрогГаг» — везомый (Годоз де сагасГег Ну-
гезсо).
О рагГ. р. разз. Гогша-зе а рагНг до Гета до ргезепГе (ГиГиго)
сот о зиНхо -енный /-ённый/.
ДСазоз е з р е с Г а { з: 1° уегЬо сесть «зепГаг-зе> Гет о Ги-
Гиго сяду; по раззадо а уо§а1 до 1пПтГо тапГет-зе: сел, сёла;
о рагГ. р. асГ. ё севший.
2° УепНса-зе ита аНегпйпсза УосаНса поз Гетаз доз уегЬоз ет
-честь, рог ехетр!о, прочёсть «1ег>: ГиГиго прочту, раззадо прочёл,
прочла, прочлй; езГез уегЬоз пао Гёт рагГ. р. асГ.
3° О уегЬо растй, расту «сгезсег» Гет ита уо^а! рагНси1аг по
раззадо: рос, росла. О уегЬо лезть «Ггераг» пао тида о е ет ё: лез,
лёзла.
Уег оз диа&оз йаз р&8. 478—479.
РагасНртпав до Нро 7
1тр(г/Шо
* Ездиета а Ездиета Ь Мобе1о бе уегЬо геПехо
Тета ет с, э Тета ет т» д Тета ет ст Тета ет б
лезть нести вести расти грестй пастйсь
/п/. 1гераг 1еуаг сопдиги сгевсег гетаг раз1аг
VI VI VI VI
$6 1 лёзу несу веду расту гребу пасусь
2 лезешь несёшь ведёшь растёшь гребёшь пасёшься
Ргез. 3 лёзет несёт ведёт растёт гребёт '~ётся
рц лёзем несём ведём растём гребём пасёмс ’
2 лёзете несёте ведёте растёте гребёте пасётесь
3 лёзут несут ведут растут гребут пасутся
8$ Ш лез нёс вёл рос грёб пёсся
Г лёзла неслё вела росла гребла | паслёсь
л и^ииу п лёзло неслб велб рослб греблб паслбсь
р! лёзли неслй вели росли гребли паслись
Ри1. буду лезть буду нести буду вестй буду растй буду грестй буду пастйсь
1 1
зоэюр'юлюмг 8О4ОУП0
1 1 II
1тр. 2 8§ 2 р! лезь лезьте неси несите веди ведите растй растите гребй гребйте пасйсь пасйтесь
СопЛ. лез бы нёс бы вёл бы рос бы грёб бы В пасся бы
Ран. ргез. аа. бег. ргез. Ран. р. ас1. бег. р. Ран. ргез.разз. лезущий Лезиз. лезший лезши несущий несй нёсший нёсши несомый1 ведущий ведя ведший ведши ведомый1 растущий Лезиз. росший росши гребущий гребя грёбший грёбши пасущийся пасясь пасшийся пасшись
Рогтаз сагас1ег1зИсаз йо рег/еНо
7п/. полезть кераг VI 1 принести 1 гахег о/ 1 привести 1гахег VI подрасти сгезсег VI сгрестй ]ип1аг VI попастйсь раз1аг VI
Еи1. полезу принесу приведу подрасту сгребу попасусь
Ран. р. разз. принесённый приведённый — сгребённый —
1 Еоппаз йп1саз, оз оикоз уегЬоз пЗо аз аргезегНат.
$оэ1оо1олаон зоаауло
8. Т1ро сот 1п/1пНо
ет -чь; ргезепЛе ет ~гу,
-жет; -ку, -кет
Ез(е Про сотргеепде УегЬоз да II соп]и§а?ао. О 1ета да 1 з$
ргез. ё о (ета до 1пНп11о +г ои к, о (ета да 3 з& ргез. ё о (ета до
1пПпНо +ж ои ч.
Ез(е Про (ет уегЬоз доз до1з азрес(оз е оз ездиетаз де асеп(иа-
$ао а, Ь е с. О ездиета та!з 1трог(ап(е ё Ь; зб о уегЬо мочь ё до
ездиета с; о ездиета а зб сотрог(а уегЬоз рег(еНоз сотроз(оз сот
о ргеНхо уегЬа1 вы-, е ит йтсо уегЬо репеИо 51тр1ез, лечь.
О раззадо (огта-зе де тодо I г г е и 1 а г.
Г Рогта-зе а рагНг до (ета да 1 з& ргез.\ оз уегЬоз дие (ёт
па зиа гаи а уо^а! -е- аргезеп(ат -ё- асепТиадоз по т з§ до раззадо.
А дез1пёпс1а ё пи!а по т до раззадо. Ехетр1оз: печь «сохег»,
пеку — пёк, пекла; мочь «родег», могу — мог, могла.
2° О асеп(о, по раззадо, геса! зетрге зоЬге а дез1пёпс1а (за!уо
рага оз уегЬоз сотроз(оз сот о ргеНхо уегЬа! вы-).
Д Е х се р д а о: стричь «сог(аг (о саЬе!о)> — стриг, стрйгла,
стригли.
О §ег. ргез. пао ё изадо. О раг(. ргез. разз. ё 1трозз1Уе1. О раг(.
р. разз. 1огта-зе а рагНг до (ета да 3 з& ргез. сот о зиПхо -енный
/-ённый/.
ДСазоз е $ р е с 1 а 1 з: ГО уегЬо лечь «деИаг-зе» (ет о рге-
$еп(е, лягу, ляжет; по раззадо (ах лёг, легла; о зеи 1трегаНуо ё иге-
&и!аг: ляг.
2° УепПса-зе ита аНегпашиа уосаИса поз (етаз доз уегЬоз
жечь «дие! таг» е толочь <(п(игаг»: ргезеп(е жгу, жжёт; толку, тол-
чёт; раззадо жёг, жгла, жгли; толок, толкла, толкли.
Уег оз диайгоз йаз р&з. 481—482.
9. Т1ро сот о 1п/1пИо
ет-ереть;
ргезеп1е ет -ру, -рет
Ез(е Нро аЬгап^е уегЬоз да I соп^я^ао. О (ета до ргезеп(е
дИеге до (ета до тНт(о ре!о дезарагес!теп(о доз -е- Нпа! е те-
д!апо.
Ез(е Нро сотргеепде уегЬоз доз до!з азрес(оз. Зао (одоз до
ездиета Ь а ехсердао доз уегЬоз реНейоз сотроз(оз сот ргеНхо
уегЬа! вы- дие зао до ездиета а.
О раззадо (огта-зе де тодо I г г е § и 1 а г. О (ета до
раззадо ё о до 1пНп!(о зет а Нпа! -е. О асеп(о геса! погта1теп(е
зоЬге а га!х. Мо раззадо о -е- да га!х разза а -е- асеп(иадо. А дезЬ
пёпс!а до т з& ё пи1а.
О §ег. ргез. пао ё изадо. О рагН р. ас(. (ет о асеп(о до т з% до
раззадо. О р. (ет ита (огта рага!е!а ет -ерев па таюг раг(е
доз уегЬоз. О раг(. ргез. разз. пао ех!з(е. О раг(. р. разз. (огта-зе
]ип1апдо о зиПхо -тый й (огта до т зд до раззадо.
РагаЛ^таз до Нро 8
1трег/е11о
Ездиета Ь Ездиета с Моде 1 о де уегЬо геПехо
/я/. печь согег VI МОЧЬ родег VI стричься сог1аг о саЬе1о
Ргез. $6 1 2 3 р1 1 2 3 пеку печёшь печёт печём печёте пекут могу можешь может можем можете могут стригусь стрижёшься стрижётся стрижёмся стрижётесь стригутся
РаззаЛо $6 Ш п Р1 пёк пекла пекло пекли мог могла могло могли стригся стриглась стриглось стриглись
Ри1. буду печь Лезиз. I буду стричься
1тр. 2 2 р! пеки пеките Лезиз. Лезиз. стригись стригитесь
СопЛ. пёк бы мог бы стригся бы
РаП. ргез. ас1. бег. ргез. Ран. р. ас1. бег. р. Ран. ргез. разз. пекущий Лезиз. пёкший пёкши могущий Лезиз. могший могши стригущийся Лезиз. стригшийся стригшись
Рег/еИо (рага(Н&та$ аЪгею1айоз)
Ездиета а Ездиета Ь । Ездиета с || Моде 1о де уегЬо геПехо
/л/. лечь деИаг-зе выпечь согег VI испечь согег VI СМОЧЬ родег подстричься сог1аг о саЬе!о
Ри1. лягу ляжешь ляжет выпеку выпечешь выпечет испеку испечёшь испечёт смогу сможешь сможет подстригусь подстрижёшься подстрижётся
Раззайо «е р1 т Г п 1 лёг легла легло легли 1 выпек выпекла выпекло выпекли испёк испекла испекло испекли смог смогла смогло смогли подстригся подстриглась подстриглось подстриглись
1тр. ляг1 выпеки2 испеки | йезиз. | подстригись
РаН. р. бег. р. РаП. р. ас1. , разз. лёгший лёгши выпекший выпекши выпеченный испёкший испёкши испечённый смогший смогши подстрйгшийся подстригшись
1 Рогта апбта1а 1зо!ада. 2 Уег о диадго да 415: 1трегаНуо доз УегЬоз сот о ргеНхо уегЬа! вы-.
зоэюоюаиош $оиауп&
РагасНзтаз до Про 9
1трег/еИо (ездиета Ь)
/п/. тереть езиебаг VI тереться езГгебаг-зе
Ргез, 2. й мм — мм— тру трёшь трёт трём трёте трут трусь трёшься трётся трёмся трётесь трутся
Раззайо 56 т п Р1 тёр тёрла тёрло тёрли тёрся тёрлась тёрлось тёрлись
Ри1. буду тереть буду тереться
1тр. 2 2 р1 три трите трись тритесь
Сопй. тёр бы тёрся бы
РаН, ргез, ас1, бег. ргез, РаП, р, ас1, бег. р. РаП. ргез. разз. трущий йезиз. тёрший тёрши трущийся йезиз. тёршийся тёршись
Рег/еИо (рагсии^таз аЬгеЫайов)
Ездиета а II 1 Ездиета № Моде1оз де уегЬоз геПехоз!
м/. вытереть епхибаг протереть езГгебаг 1* запереть 1гапсаг VI протереться ба5(аг-5е запереться 1гапсаг-8е
Ри1. вытру вытрешь вытрет протру протрёшь протрёт запру запрёшь запрёт протрусь протрёшься протрётся запрусь запрёшься запрётся
РаззаЛо 86 т П Р1 вытер • вытерла вытерло вытерли 1 протёр О протёрла 1 протёрло I протёрли запер заперла заперло заперли протёрся протёрлась протёрлось протёрлись заперся заперлась заперлось заперлись
1тр. вытри | протри запри протрись запрись
Раг1. р. бег. р. РаП. р. аа. разз. вытерший вытерши ои вытерев вытертый 1 протёрший 1 протёрши ои 1 протерев I протёртый заперший заперши ои заперев запертый протёршийся протёршись ои протеревшись запершийся запершись2 ои заперёвшись
1 Рага та!ог с!агега, сНатоз дсйз уегЬоз, ит сот асеп1о 2 Асеп1о 1гге^и1аг. Нхо, ои(го сот асеп^о тбуе! по раззадо.
ООАОКОЗ М0КР0Е061С08
Д С а з о е $ р е с 1 а 1: Оз уегЬоз запереть «(гапсаг», отперёть
«аЬпг» е оз уегЬоз сотроз(оз ет -мереть (ёт по Гет. з1п&. до раззадо
о асепГо зоЬге а дезтёпс!а, е паз оиГгаз Гогтаз до раззадо, зоЬге
о ргеНхо уегЬа!. Оз уегЬоз геПехоз соггезропдепГез (ёт асепГо
Нпа! ет Годаз аз Гогтаз до раззадо. А1ёт д!ззо арагесе ит асепГо
!ггеби1аг по рагГ. р. асГ. умерший «тогГо».
Уег оз диадгоз даз р&з. 483—484.
10. Т1ро сот 1п/1пИо
ет -олоть; -оротъ;
ргезеп!е ет -олю,
-олет; -орю, -орет
ЕзГе Про аЬгап^е уегЬоз да I соп]и§а$ао. О Гета до ргезепГе
Гогта-зе а рагНг до (ета до хпНпКо Нгапдо а Ппа! -о.
Ез(е Нро (ет уегЬоз доз до!з азрес(оз. Зао до ездиета с, а ех-
сер^ао доз уегЬоз регГеИоз сотроз(оз сот о ргеНхо уегЬа! вы- цие
зао до езциета а.
О раг(. ргез. разз. пао ех!з(е. О раг(. р. разз. Гогта-зе а рагНг
до (ета до тНтГо сот о зиПхо -тый.
ДСазо е 8 р е с 1 а 1: О уегЬо молоть «тоег» (ет а а!(ег-
папс!а о — е по (ета: мелю, мелет.
Рагада^таз до Нро 10
1трег/е11о (езциета с)
1п}. КОЛОТЬ р!саг VI бороться 1и(аг VI
Ргез. 1 2 3 р! 1 2 3 колю колешь колет колем колете колют борюсь борешься борется боремся боретесь борются
Раззадо т п Р1 колол колола кололо КОЛОЛИ борблся боролась боролось боролись
МЛ колоть ркаг VI бороться 1и1аг VI
Ри1иго буду колоть, е(с. буду бороться, е(с.
,тр. 1 * колй колите борись боритесь
Сопс1. колол бы, е1с. боролся бы, е1с.
РаН. ргез. ас1. бег. ргез. РаН. р. ас1. бег. р. РаН. ргез. разз. колющий коля коловший колбв(ши) борющийся борясь боровшийся боровшись
Рег/еНо (рагаМ^таз аЪгеЫайоз)
Ездиета а Ездиета с
1п/. ВЫКОЛОТЬ (игаг (оз о1Ьо5) проколоть регГигаг VI
Ри1иго выколю выколешь выколет, е1с. проколю проколешь проколет, е1с.
Раззайо выколол проколол
1тр. выколи 1, е!с. проколи, е(с.
Ран. р. ас1. бег. р. РаН. р. разз. ВЫКОЛОВШИЙ выколов(ши) ВЫКОЛОТЫЙ проколовший проколов(ши) проколотый
1 Уег о диадго да рад. 415: 1трегаНуо доз уегЬоз сот ргеНхо УегЬа! вы-.
11. Т1ро сот 1п/1пИо
ет -ать; рге$еп1е
ет -ью, -ьет
Ез(е Нро аЬгап&е уегЬоз да I соп]и§а<;ао. О (ета до ргезеп(е
дИеге до (ета до 1пПт(о рог (ег ь/е ет уег до -и (ь ап(ез де уо^я!,
е ап(ез де й).
Ез(е Нро сотрог(а уегЬоз доз до1з азрес(оз е оз ездиетаз де
асеп1иасао а е Ь\ о ездиета та13 1трог(ап(е ё о Ь\ зб о уегЬо брить
е оз уегЬоз регГеПоз сотроз(оз сот о ргеНхо уегЬа! вы- зао до ездие-
та а.
О (трегаНуо Гогта-зе сот а дезтёпаа -и е (егтта рог(ап(о
зетрге ет -ей. О &ег. ргез. пао ё изадо (за1уо брёя де брить). О раг!.
ргез. разз. пао ех!з(е. О раг(. р. разз. (огта-зе а рагНг до (ета до
раззадо (1&иа1 ао до тПпНо) сот о зиНхо -тый.
ДСазоз е 8 р е с 1 а 1 з: 1°0 уегЬо брить «ЬагЬеаг», брёю,
брёет (ет по (ета до ргезеп(е о &гаи де а!(егпапс!а е ет (одаз аз
(огтаз.
2° Оз уегЬоз лить «деПаг (ит Идшдо)», пить «ЬеЬег» е вить
«(огсег» (ёт по (ет. зт$. до раззадо о асеп(о зоЬге а дез1пёпс!а.
Моз уегЬоз геПехоз соггезропдеп(ез о асеп(о разза погта!теп(е
рага а дез!пёпс!а (атЬёт по пеи(го е по р!ига1. А1ёт д!ззо оз уегЬоз
сотроз(оз пао геПехоз депуадоз де лить, пить адпШет по раззадо
(за!уо по / з^) итасеп(о зоЬге о ргеНхо уегЬа!, а раг до асеп(о па
га1г.
Уег оз диадгоз с1аз р&. 488—490.
12. Т1ро сот 1п/1п11о
ет -ыть;
рге$еп1е ет -ою, -оет
Ез(е Нро сотргеепде уегЬоз да I соп]иба^ао. О (ета до ргезеп(е
(огта-зе а рагНг до (ета до тПпНо зиЬзШшпдо а Ппа1 -ы рог о.
Ез(е Нро (ет уегЬоз доз до18 азрес(оз, (одоз до ездиета а.
О раг(. ргез. разз. пао ё изадо.
О раг(. р. разз. (огта-зе а рагНг до (ета до раззадо (1§иа! ао до
тНт(о) сот о зиПхо -тый.
Уег оз диаДгоз Доз ра§. 491.
13. Т1ро сот 1п/1пИо
ет -авать;
рге$еп1е ет -аю, -ает
Ез(е Нро сотргеепде уегЬоз да I соп]и&а9ао. О (ета до рге-
зеп(е (огта-зе а рагНг до (ета до 1пНпИо Нгапдо а Нпа1 -ва.
86 (ет уегЬоз !трег(е!(оз, (одоз до ездиета Ь.
Рагасйдоаз до Нро 11
1трег/е11о
Ездиета а Ездиета Ь 1 Моде1оз де уегЬоз геПехоз 1
брить бить лить бйться лйться
/л/. ЬагЬеаг Ьа1ег деИаг (ит Ьа1ег-зе соггег (ит
VI VI Идшдо) VI Иди1с1о) VI
$6 1 брею бью лью бьюсь льюсь
2 бреешь бьёшь льёшь бьёшься льёшься
3 бреет бьёт льёт бьётся льётся
Л 9 • р! 1 бреем бьём льём бьёмся льёмся
2 бреете бьёте льёте бьётесь льётесь
3 бреют бьют льют бьются льются
$6 т брил бил лил бйлся лйлся
( брила бйла лила бйлась лилась
РазваЛо п брйло бйло лйло бйлось лйлбсь
Р1 брили бйли лили бйлись лйлйсь
(ШАОКОБ МОНРОЬ0б1СО8
II
32-857
I
Ри1иго буду брить, е1с. буду бить, е(с. буду лить, е1с. буду биться, е1с. буду лйться, е1с.
13 брей брейте бей бейте лей лейте бейся бейтесь лейся лейтесь
Сопй. брил бы, е1с. бил бы, е!с. лил бы, е1с. бился бы, е1с. лйлся бы, е1с.
Ран. ргез. ас1. бег. ргез. РаН. р. ас1. бег. р. Ран. ргез. разз. бреющий брея брйвший брйв(ши) йезиз. бьющий йезиз. бйвший бйв(ши) льющий йезиз. лйвший лйв(ши) бьющийся йезиз. бйвшийся бйвшись льющийся йезиз. лйвшийся йезиз.
1 Рага та!ог с1агеха сИатоз 2 уегЬоз, ит сот асеп1о Нхо, о ои(го сот асеп(о тбуе! по раззадо.
<ШАОКО$ МОкГОЬ0С1СО8
'•* Рег/еНо (рагаМ^таз аЪгею1аЛоз)
Ездиета а Ездиета Ь 1 Моде1оз де уегЬоз геПехоз 1
1п(. побрить выбить ЬагЬеаг диеЬгаг VI VI разбйть налйть циеЬгаг епскег (де VI Идихдо) и/ разбйться налиться циекгаг-зе епскег-зе (де 119и1до)
Ри1иго побрею выбью побреешь выбьешь побреет, выбьет, е!с. е1с. разобью налью разобьёшь нальёшь разобьёт, нальёт, е1с. е1с. разобьюсь нальюсь разобьёшься нальёшься разобьётся, нальётся, е1с. е1с.
Раззайо 56 ГП п р! побрил выбил побрила выбила побрйло выбило • побрили выбили разбил налйл разбйла налила разбйло налило разбйли налили разбйлся налйлся разбйлась налилась разбйлось налилось разбйлись налйлйсь
1тр. побрей выбей разбей налей разбейся налейся
РаН. р. ас1. бег. р. РаН. р. разз. 1 Рага та!ог с побрйвший выбивший побрйв(ши) выбив(ши) побрйтый выбитый 1агеха сИатоз уаНоз уегЬоз, ипз разбйвший налйвший разбйв(ши) налйв(ши) разбйтый налйтый сот асепЮ Нхо, ои(гоз сот асепЮ тт разбйвшийся налйвшийся разбйвшись налившись |дуе1 по раззадо.
$оэпхполиош одгаудо
Рагас!щтаз до Про 12
1трег/еИо
Ездиета а
1п{. МЫТЬ 1 1ауаг VI I мыться 1ауаг-зе
Ргез. 'СЧСО эр -а мою мбешь мбет мбем моете мбют моюсь моешься моется моемся моетесь моются
Раззадо 58 т п Р1 мыл мйла мыло мыли мылся мылась мылось мылись
Ри/иго буду мыть, ек. буду мыться, ек.
1тр. кэьэ 2.Й мой мбйте мбйся мбйтесь
Сопй. мыл бы, ек. мылся бы, ек.
Ран. ргез. ас1. бег. ргез. РаН. р. ас/, бег. р. РаН. ргез. разз. мбющий мбя мывший мыв(ши) йезиз. мбющийся мбясь мывшийся мывшись
Рогтаз сапи1епзИса» Ло рог/еИо
/л/. вымыть 1ауаг вымыться 1ауаг-зе
Ри/иго вымою вымоюсь
Раг/. р. разз. вымытый —
Ез(е Нро сагас(епга-зе ре!о зеи 1шрегаНуо, ^ег. ргез. е раг(.
ргез. разз. (огтпадоз пао а рагНг до (ета до ргезеп(е, таз з!т до
(ета до тПпНо сот аз (егпмпа^без ет -авай, -авая, -аваемый.
О раг(. р. разз. пао ех1з(е.
Уег о диаЛго Ла р6&. 493.
14. Т1ро сот 1п/1пИо
ет -ать, -ять;
ргезеп!е ет -ну, -му
(-йму, -иму); -нет,
-мет (-ймет, -имет)
Ез(е Нро аЬгап^е уегЬоз да I соп]иба<;ао. О (ета до ргезеп(е
(огта-зе а рагНг до (ета до шНпИо, е(ес(иапдо-зе аз зе§и!п(ез
зиЬзШи^без: Г -а, -я ё зиЬзН(и!до рог -м- ои -н- поз уегЬоз цие
пао зао ет -нять; 2° -ня- ё зиЬзШшдо рог -ним- поз уегЬоз ет
-пять ргесед1до дита сопзоап(е; 3° -ня- ё зиЬзШшдо рог -йм-
поз уегЬоз ет -нять ргесед1до дита уо^а!.
Ыо тПпНо, -ать арагесе арбз 81ЬПап(е, -ять поз ои(гоз сазоз.
Ез(е Нро сотргеепде еззепс!а1теп(е уегЬоз реНеПоз сотроз(оз сот
ргеНхо уегЬа! е (огтадоз а рагНг де уегЬоз з1тр1ез цие пао зе изат.
Оз уегЬоз 31тр!ез жать, жму «арег(аг»; жать, жну «сеИаг» е мять,
мну «атагго(аг> зао !трег(е!(оз. Ез(е Нро аргезеп(а оз езциетаз
Ь е с; зб ит уегЬо сот ргеНхо уегЬа! вы-, выжать ё до езциета а.
О &ег. ргез. паоё изадо. О раг(. ргез. разз. пао ех!з(е. О раг(. р. разз.
(огта-зе а рагНг до (ета до раззадо (1&иа! ао до тНпНо) сот о зиН-
хо -ТЫЙ.
ДСазоз е $ р е с 1 а 1 $: 1° Оз (етаз дИегеп(ез доз уегЬоз
взять <(отаг», принять «асеНаг» е изъять «геНгаг» зао-1 кез реси! 1а-
гез: взять — возьму; принять — приму; изъйть — изыму.
2° Оз уегЬоз ет -нять, азз!т сото взять с(отаг» е начать «соте-
?аг» (ёт по / 5^ до раззадо о асеп(о зоЬге а дез!пёпс!а е паз*ои(газ
(огтаз до раззадо зоЬге о ргеНхо уегЬа!, зе ез(е соп(ет ита уо§а!.
Оз уегЬоз геПехоз соггезропдеп(ез (ёт о асеп(о Нпа! ет (одаз аз
(огтаз до раззадо (о асеп(о до т з% уапа рог уегез).
Уег оз диаЛгоз Лаз р%з. 494—495.
△ УегЬоз 1зо1айоз
А1ёт доз 14 Проз де соп]иодао гез(а атда ит рециепо &гиро
де уегЬоз 1зо1адоз цие аргезеп(ат сег(о пйтего де апотаНаз. Оатоз
та1з аЪа>хо а Нз(а деззез уегЬоз сот 1пд!са^без зоЬге аз зиаз (огтаз.
А1ёт д1ззо поз аиадгоз даз р&з. 497—500 датоз оз рагад1§таз сот-
р1е(оз дез(ез уегЬоз 1зо!адоз та>з изадоз. Ыо (ех(о, сег(аз ехрИса^без
де рогтепог ге(егеп(ез а ез(ез уегЬоз родегЗо зег зиЬзН(и!даз рог ита
(пдкэдЗо рага сопзиКа доз циадгоз.
А тдкасао «ргезеп(е ((и(иго) сото...» ё (атЬёт уёПда рага
о 1трега(1Уо е рага аз (огтаз 1треззоа!з до ргезеп(е (за1уо рага
о раН. ргез. разз. дие ез(ез уегЬоз (зо1адоз п5о роззиет). А тдка^йо
492
РагасН§та$ до Нро 13
1трег/е11о (езяиета Ь)
1п{. давать даг VI расставаться зерагаг-зе
Ргез. “'г 3 р! 1 2 3 даю даёшь даёт даём даёте дают расстаюсь расстаёшься расстаётся расстаёмся расстаётесь расстаются
Раззаго 58 т Г п Р1 давал давала давало давали расставался расставалась расставалось расставались
Еи1иго буду давать, е(с. буду расставаться, е1с.
1тр. 2 58 2 р1 давай 1 расставайся расставайтесь
Сопс1. давал бы, е1с. расставался бы, е(с.
РаП. ргез. ас1. бег. ргез. РаН. р. ас1. бег. р. Ран. ргез. разз. дающий давая дававший дзвав(ши) даваемый расстающийся расставаясь расстававшийся расстававшись
РагаОДтаа до Нро 14
1трег/еИо
Ездиета Ь
1п{. МЯТЬ атагпйаг VI жать арег(аг VI
Ргез. 56 1 2 3 Р1 1 2 3 мну мнёшь мнёт мнём мнёте мнут жму жмёшь жмёт жмём жмёте жмут
Раззадо Зб т 1 п р! мял мйла мяло мяли жал жйла жало жйли
Ри1иго буду мять, ек. буду жать, е(с.
1тр. 2 2 р! мни мните жми жмите
Сопд. мял бы, е1с. жал бы, е!с.
РаП. ргез. ас/, бег. ргез. Рагг. р. ас1. бег. р. Ран. ргез. разз. мнущий дезиз. мйвший мйв(ши) жмущий дезиз. жёвший жйв(ши)
Рег/еНо
Ездиета а Ездиета Ь1 Ездиета с Моде 1оз де уегЬоз геПехоз!
/п/. выжать ареНаг V/ нажать ргеззюпаг V/ начать соше?аг V/ понять сотргеепдег V/ ПОДНЯТЬ 1еуап1аг V/ 1 сжаться арег1аг-зе начаться соте^аг VI
Ри/иго —«сч со — СО зд ~ <л О. выжму выжмешь выжмет выжмем выжмете выжмут нажму нажмёшь нажмёт нажмём нажмёте нажмут начну начнёшь начнёт начнём начнёте начнут пойму поймёшь поймёт поймём поймёте поймут подниму поднимешь поднймет поднймем поднймите поднймут сожмусь сожмёшься сожмётся сожмёмся сожмётесь сожмутся начнусь начнёшься начнётся начнёмся начнётесь начнутся
Раззайо 56 т п р! выжал выжала выжало выжали нажал нажала нажало нажали начал начала начало начали понял поняла поняло поняли поднял подняла подняло ПОДНЯЛИ I сжался сжалась сжалось сжались начался началась началось началйсь
1тр. 2 $8 2 р1 выжми выжмите нажми нажмите начни начните пойми поймйте поднимй поднимйте сожмйсь сожмйтесь начнйсь начнйтесь
Сопй. выжал бы нажал бы начал бы понял бы поднял бы | сжался бы начался бы
Раг/. р. ас/, бег. р. • Ран. р. разз. выжавший выжав(ши) выжатый | нажавший нажав(ши) нажатый начавший начав(ши) начатый понявший поняв(ши) пбнятый поднявший подняв(ши) ПОДНЯТЫЙ И сжавшийся сжавшись начавшийся начавшись
Рага та!ог с!агега сПатоз у^ноз уегЬоз, ит сот асеп1о Пхо, оз ои(гоз сот асеп(оз тдуе)з по раззадо.
011 АО КОЗ МОКГО1ЛХИСО8
«раззадо сото ...» ё (атЬёт уаНда, за1уо 1пд1са$3о ет сопкапо, рага
аз (огтаз 1треззоа1з до раззадо.
1° О уегЬо быть «зег» (ет ит рагад1§та 1гге&и1аг: по ргезеп(е
а (огта есть йтса рага (одаз аз реззоаз доз до1з пйтегоз (ез(а (огта
пао зе епсопка поз уегЬбз депуадоз); по (и(иго аз зиаз (огтаз пао
зао сотроз(аз таз 81тр1ез: буду, будет, е(с. Уег о циадго да
ра&. 497; уег (атЬёт а соп]и§а$ао де забыть е де прибыть.
2° Оз уегЬоз дать р/1 «даг» (азз1т сото создать р/ «спаг») е есть
«сотег» (азз1т сото надоёсть р/ «аЬоггесег») (ёт по ргезеп(е ((и(иго)
де81пёпс1азраг(1си1агез е пао рег(епсет пет ё I пет а II соп]и&а<;ао$
Уег а соп]и^а<;ао де есть е де дать е зеиз депуадоз съесть, отдать,
выдать.
3° О уегЬоз бежать «соггег» е хотеть «циегег», сЬатадоз пнз(оз,
(ёт по ргезеп(е дез1пёпс1аз цие рег(епсет а I е II соп]и&а9ао. Аз
оиказ (огтаз зе^иет о Нро 5. Уег а соп]и&а<;3о дез(ез уегЬоз е де
зеиз депуадоз убежать, захотёть.
4° Аз апотаНаз аргезеп(адаз рог (одоз оз оикоз уегЬоз 1зо1адоз
сопз1з(ет еззепс1а1теп(е ет ге1а<;бе8 рагНси1агез доз (етаз до 1пП-
пИо е до ргезеп(е; (одоз е!ез рег(епсет а I соп]иба$5о.
а) деть, дёну р/ «те(ег», стать, стану р/ «(огпаг-зе», застрять,
застряну р/ «епса!Ьаг» ((ета до ргезеп(е = (ета до тНпко +н):
(и(иго сото трону (Нро За), раззадо сото мыл (Нро 12а). Уег а соп*
]и&а9ао де стать е одёть.
Ь) жить, живу «У1уег», плыть, плыву «падаг», слыть, слыву
«зег гери(адо» ((ета до ргезеп(е = (ета до 1пНт(о +в): ргезеп(е
сото рву (6Ь) раззадо сото лил (11Ь). Уег а соп]*и^а<;5о де жить
е прожить.
с) дуть, дую «зоргаг», обуть, обую р/ «са!<;аг» (азз1т сото разуть,
разую «дезса^аг») соп]ибат-5е сото оз уегЬоз до Нро 12 таз зет
а1(егпапс1а УосёНса по (ета; рог ех.: ргезеп(е дую, дует, е(с.: раззадо
Дул, дула, е(с.
д) гнить, гнию «ародгесег»: ргезеп(е гнию, гниёт, е(с. сото куб
(2Ь); раззадо гнил, гнилё, е(с. сото лил (11Ь).
е) петь, пой), «сап(аг»: ргезеп(е пою, поёт, е(с. сото куб (2Ь)*»
раззадо пел, пёла, е(с. сото мыл (12а).
() ревёть, реву «сЬогаг, Ьеггаг»: ргезеп(е реву, ревёт, е(с. сото
рву (6Ь); раззадо ревёл, ревёла, е(с. сото болёл (1а).
в) рз УегЬоз ет -шибйть, -шибу р/, ех.: ушибить, ушибу «та-
сЬисаг», ошибйться, ошибусь р/ «еп^апаг-зе»: ргезеп(е сото рву (6Ь);
раззадо, за1уо рагНс!р1оз е ^егйпдюз, сото погиб (3*а). Уег а соп-
]и&а93о де ошибйться.
Ь) ёхать, ёду «1г» (де уе1си1о) зб д^зНп^ие-зе доз уегЬоз до Нро
1 Тодоз оз уегЬоз 1зо1адоз де азрес(о рег(еНо зёо дадоз.
6 ре!а зиа аНегпйпаа ап6та1а. Уег а соп]иба93о де ехать е де про-
ехать.
1) идти, иду «1г>: ргезеп(е сото веду (7Ь); о з1з1ета до раззадо
ё 1*ггеби1аг. Уег а зиа соп]и$а$ао па ра&. 498. Оз уегЬоз деп-
уадоз (ёт тПпИо ет -йти, ргез. ет -йду, рог ех.: пройтй, пройду р/
«раззаг». О уегЬо прийти р/ «уи» 1ет по (и(иго приду. Уег а соп]и-
&а$ао де пройтй.
]) клясть, кляну «та1д!гег»: ргезеп1е кляну, клянёт, е(с. сото
гну (ЗЬ); раззадо клял, кляла, е(с. сото лил (11Ь).
О Ь з е г V а а о: Оз уегЬоз цие 1ёт асеп(о зоЬге а дез!пёпс1а
по (ет. зт&. до раззадо зйо оз зе^ит^ез: быть, дать, жить, плыть,
слыть, гнить, клясть.
Ыо раззадо до уегЬо идти (одаз аз дезшёпааз зЗо асеп!иадаз.
Раг1:си1аг1даде па асеп1иа?3о доз уег-
Ьоз д е г 1 у а д о з: Оз уегЬоз сотроз1оз де -быть, -дать, -жить,
-клясть (ёт по раззадо, за1уо по (ет. зт^., о асеп(о зоЬге о ргеНхо
уегЬа!, зе е!е соп1ет ита уо&а!; оз уегЬоз геПехоз соггезропдеп(ез
(ёт ЬаЬПиа!теп1е о асеп(о зоЬге а дез!пёпс!а ет (одаз аз (огтаз до
раззадо. Раг ехсер^ао о уегЬо забыть «ездиесег» (уег ра&. 499).
УегЬо быть «лег»
/п/. быть
Ргез. (огта йт’са есть; па 3 р1, ех!з1е 1биа1теп1е ита (огта апН^а суть
Раззадо был, была, было, были
Ри1иго буду, будешь, будет, будем, будете, будут
1тр. будь, будьте
Сопс1. был бы, е(с.
Раг1. ргез. ас1. бег. ргез. Ран. р. ас1. бег. р. будучи бывший быв(ши)
498
Ои<го$ уегЬоз де азресТо 1 треНе Ио
м/. есть сотег VI бежать соггег VI хотеть диегег VI идтй и (а рё) VI ёхать и (де уе!си1о) VI ЖИТЬ У1Уег VI
Ргез. ч 3 Ч 3 ем ешь ест едим едите едят бегу бежйшь бежйт бежйм бежйте бегут хочу хочешь хочет хотйм хотйте хотйт иду идёшь идёт идём идёте идут еду ёдешь едет ёдем едете ёдут живу живёшь живёт живём живёте живут
Раззайо 88 т п Р1 ел ела ело ели бежал бежйла бежало бежали хотел хотела хотело хотели шёл шла шло шли ёхал ехала ёхал о ехали жил жила жйло жйли
Ри1иго буду есть, е1с. буду бежать, е1с. буду хотеть, е1с. буду идтй, е1с. буду ёхать, е1с. буду жить, е1с.
1тр. 2 з$ 2 р1 ешь ёшьте бегй бегйте йезиз. йезиз. идй идите 1 живй живйте
Сопй. ел бы, е<с. бежал бы, е1с. хотел бы, е1с. шёл бы, е1с. ёхал бы, е1с. жил бы, е1с.
РаП. ргез. ас1. бег. ргез. РаП. р. ас1. бег. р. Раг1. ргез. разз. 1 Ез1аз Тогтаз . йезиз. йезиз. евший ев(ши) з2о зиЬзШиШаз, бегущий йезиз. бежавший йезиз. зезшмЗо о сазо, рс хотящий йезиз. хотевший хотёв(ши) •г поезжёй(те) е п« идущий идя шедший шёд(ши) » Топпа пекаНуа ёдущий йезиз. ехавший ёхав(ши) не ёзди(те). живущий живя живший жйв(ши)
зоэюотоааош зомаупо
Рогтаз сагас1вг1з11саз Лоз юегЬоз рег/еИоз
соггезропс1еп1ез
/п/. забыть езциесег VI прибыть сйедаг VI съесть сотег VI убежать Гифг VI захотеть циегег VI пройтй раззаг (а Рё) VI проёхать раззаг (де уе!си!о) VI прожйть у1уег VI
РЫиго забуду, ек. прибуду, ек. съем, ек. убегу, ек. захочу, ек. пройду, е1с. проеду, е1с. проживу, е!с.
Раззадо 58 т п Р1 забыл забыла забыло забйли прибыл прибыла прйбыло прибыли съел съёла съело съели убежйл убежала убежало у бежали захотёл захотела захотёло захотёли прошёл прошла прошло прошлй проёхал проехала проёхало проехали прожил прожила прожило прбжили
РаН. р. разз. забытый — съеден- ный — — пройден- ный т- прожитый
8ОЭ19О1ОЛИОШ зоааупо
УегЪоз йе азресСо рег/еНо (си)о 1трег/е11о
соггезропйеп1е ё йе ои(го Про)
/л/. дать даг VI отдать деуо!уег VI выдать еп(гебаг VI стать 1огпаг-$е одеть уезиг VI ошибйться епбапаг-$е
Еи1иго 3 РЦ 3 дам дашь даст дадйм дадите дадут отдам отдашь отдаст отдадим отдадите отдадут выдам выдашь выдаст выдадим выдадите выдадут стану станешь станет стАнем станете станут одену оденешь оденет оденем оденете оденут ошибусь ошибёшься ошибётся ошибёмся ошибётесь ошибутся
Раззадо 86 ™ п Р1 дал далА дало дали отдал отдалА отдало бтдАли выдал выдала выдало выдали стал стала стало стАли одел одела одело одели ошибся ошиблась ошиблось ошиблись
1тр. 2 86 2 р! дай дАйте отдай отдайте выдай выдайте стань станьте одень оденьте ошибись ошибитесь
Сопд. дал бы, е1с. отдал бы, е(с. выдал бы, е!с. стал бы, е1с. одел бы, е!с. ошибся бы, е1с.
Раг1. р. ас1. бег. р. Раг/. р. разз. дАвший дАв(ши) данный отдАвший отдАв(ши) отданный выдавший выдав(ши) выданный ставший став(ши) одевший одев(ши) одетый ошибившийся ошибившись
0ЦАОНО8 МОкЕОЬ0С1СО8
013АОКО8 1308 8Е1Р1Х08 РКШС1РА18
РА ЕМСЮА КП88А
1. 8иЯхо5 де ог^ет ги$$а
ЗиПхо (сот дез(- пёпс!а) Про де десНпа- дЗо Ра1ауга$ рНтШуаз 31яп1Псасао ?егаГ да ра1ауга рг!т1(1Уа Зи Н хоз еяи1Уа!еп(ез ет рог(и?иёз Ехетр]оз
ЗиЬ^апНъоз
-тель (/. -тель- ника] т 2а У 5а] уегЬо (зотеп(е ет -ать, -ять, -ить (ета до 1пГ) реззоа ои а?еп- (е -(ог [-(ога] читать «1ег» — читатель «1е!(ог», читатель- ница «1е1(ога»; стрбить«сопз(ги!г» — строи- тель «сопз(ги(ог»; жить«ЬаЫ(аг, У1Уег» — житель «ЪаЫ(ап(е»; двигать «тоуег» — двйгатель «то(ог»
-ник, -чмк, -щик [Л -ннца, -яйца, -щица] т За ои ЗЪ V 5а] а) уегЬо ((ета до 1пГ. зет е!етеп(о Нпа!) Ь) зиЬз(апНуо 1 а) реззоа, адеп- (е Ь) оНс!о, ет- рге^о а) -дог [-дога] Ь) -е!го [-е!га] а) раббтать <(гаЬа!Ьаг» — работник «(гаЬа- 1Ьадог», работница <(гаЬа!Ьадога»; гру- зйть «саггесаг» — грузчик «саггедодог» Ь) сапбг «Ьо(а» — сапбжник «зара(е1го»; камень «редга» — кйменщик «редге!го»; буфёт «сапНпа» —* буфётчик«сап(1пе(го», буфётчица «сап(1пе(га»
-ец [Л -ка] -анин, -ЯНИН (/• , -янка] т 5*а У 3*] т 11 У 3»а] зиЬз(ап(1Уо 1 (поте де ра(з, де с!даде, е1с.) потез де ог!?ет, пас!опа11даде, е(с. -апо [-апа], -ёз [-еза], -епзе, -е1- го [-е!га] Украйна «Ысгёп1а» — украйнец «исгап)апо», украйнка «исгап!апа», Парйж «РаНз» — парижанин, парижанка «раг 1з1 епзе» (/п, /); Бразйлия «ВгазП» — бразилец «Ьгаз! 1е1 го», бразильйнка «ЬгазНе1га»
-ица, -мха, -ша /Ба /За /4а зиЬз(апНуо1 (поте де реззоа ои де ап!та!) ти!Ьег; Тётеа -о [-а], -8о [-3], -е!го [-е!га] волк «1оЬо» — волчйца «1оЬа»; лев «1еао» — львйца «1еоа»; ткач «(есе!3о» — ткачйха «1есе13»; кассйр «(езоигеИо» — кассирша «(езоиге(га»
ОI) АО Я 08 МОЯРОЬ0О(СО8
СопИпиадйо
ЗиНхо (сот дез1- пёпс!а) Т1ро де десИпа- СЙо Ра1аугаа рг1шИ1уаз 51епШсасао &егаГ да ра!ауга рПтШуа ЗиЛ хоз еди1Уа1еп1ез ет роПи^иёз Ехетр1оз
-ёмок (-ёмок) деро!з де з1Ь11ап1е т 10 5иЬз1апНуо1 (поте де ап!та!) д1т1пи(1уоз доз ап!та!з -1пЬо, -ппЬо волк «1оЬо» — волчёнок «1оЫпЬо>; гусь «8апзо» — гусёнок «8апзог1пЬо»
-няе (-нье) -тие (-тье) п 7а (л 6*а) п 7а (л 6*а) уегЬо (<ета до раг(. р. разз.) асдао ои гези!- 1адо -9Й0, -ао, -ига описать «дезегеуег» — описание «дезсг!дао»; простйть «регдоаг» (раг/. р. разз. про- щённый) — прощёние «регдйо»; открыть «аЬг!г (раг/. р. разз. открытый) — откры- тие «аЬейига»
-ость, -есть -отй, -етй -не -ство /?5 л 7а л 1а ад]есНуо 2 диаИдаде, рго- рНедаде -шее, -ега, -с»а, -1а нежный «те1?о» — нёжность «телике»; ёстрый «адибо» — остротё «а^идега»; обй- льный «аЬипдап1е» — обилие «аЬипдйпс!а»; ковёрный «рег11до» — коварство <регНд!а»
-ок, -ёк, -ек -очек -ИК -чик тЗ*а ои 3*Ь т 3*а т За т За зиЬз1апНуо 1 (таз- сиНпо) -1пЬо [-1пЬа] огонь «Тодо» — огонёк «Го#и1пЪо»; дом «са- за» — дёмнк «саз!пЬа»; вагён «уа^йо» — вагбнчик «уа#ао21пЬо»;
-ка -очка, -ечка 1 3*а 1 3*а зиЬз(апНУо 1 (Ге- т!п1по) сото д!т!пиНуо -1пЬо рукё «тао» — ручка «тйог!пЬа»; козё «са- Ьга» — кёзочка «саЬНпЬ.а» ведрб «Ьа1де» — ведёрко «Ьа1дех1пЬо»
-ко л 3*а зиЬз1апНуо 1 (пеи!го)
Ай/есНио
-ный, -нёй -НИЙ 1а ои 1Ь 2а зиЬз!апНуо 1 ад!ес(1Уо ге!а- Нуо - горй «топ1апЬа» — гёрный «топ1апЬёз»; зуб «деп1е» — зубнёй «де деп(е; деп(йг1о»; соснё «р1пЬе!го» — соснёвый «де р1пЬе!го»; бёрег «Ье1га» — береговёй «Шогйпео»; брат «1гтйо» — брётскнй «Гга(егпа1»: гёрод «с1даде» — городскёй «сНад!по», «игЬапо»
-ёвый -овёй 1а ои 1Ь зиЬз(апНуо
-с кий -скёй За ои ЗЬ зиЬз1апНУо 1
§0319910440^ 8О4ОУП0
8иНхо (сот дез!- пёпс!а) Т!ро де десНпа- дЗо Ра!аугаз рг1тК1Уаз 81дпИ1сасао 1?егаТ да ра!ауга рг1т!(1уа ЗиНхоз еяи!уа!еп(ез ет рог(и^иёз Ехетр1оз
-ов -ин зиЬ(1оо езрес!а1 (р. 451) зиЬзЬапНУо (поте де реззоа) ад]ес(1Уо роз- $езз1У0 — отёц «ра!» — отцбв «ра(егпо»; дЯдя «Но» — дйдин «до Но»
-ИЙ сото ргоп. 6*а зиЬз(ап(1УО 1 (поте де ап!та!) ад)есНуо роз- зезз1Уо — волк «1оЬо» — вблчий «1ир!по»
-тельный 1а уегЬо (зотеп(е ет -ать, -ять, -ить) ((ета до !п(.) ад]есНуо уегЬа! -дог [-дога] -ап(е очаровать «епсап(аг» — очаровательный «епсап(адог»; возмутить «геУоКаг» — возмутйтельный «геуо!(ап(е»
АйюёгЫоз
-о, -е — ад]ес(1то (о адуёг- Ыо со!пс!де сот а (огта Ьгеуе пеи(га) ад)ес(1уо уегЬа! -теп(е хорбшнй «Ьот» — хорошб «Ьет»; рёдкий «гаго» — рёдко «гагатеп(е»; лёгкий «1е- уе» -- легкб «1!&е!гатеп(е», «1еуетеп(е»
1 8е о (ета до зиЬз(ап(!уо (егт!па ет к, ц, г ои х ргодиг-зе ита а1(егпйпс!а: к, ц тида рага я, г рага ж, х рага ш; е (атЬёт о л Нпа! до (ета разза рага ль ап(е оз зиНхоз сопзоап(ез. 2 8е о (ета до ад]ес(!уо (егпйпа ет н, ез(е н ё со!осадо ап(ез до зиНхоз -не е -ство.
зоэюр'юлжт «оиаупо
II. $иНхоз де ог^еш езТгапдеиа
ЗиНхо (сот дез!пёпс!а) Т1ро де десНпа^Зо ои де соп]и?асйо 5иНхоз еди!уа!еп(ез ет рог(иеиёз Ехетр1оз
8иЬ$1апИчоз
-йст Ц. -йстка] т 1а [/ 3*а] -!з(а турйст «(иг!з(а» (/п), турйстка «<и₽1з(а» (/); марксйст «тагх!з- (а»; юрйст «]иг!з(а»
-йнт, -йнт, -ёнт [/. -йнтка, -Янтка, -ёнтка] т 1а [/ з.«] -ап(е, -еп(е -дог [-дога] студёнт «ез(идап(е» (т), студёнтка «ез(идап(е» (/); фабрикант «1аЬг!сап(е»; конкурёнт «сопсоггеп(е», «сотреНдог»; пре- зидёнт «ргез!деп(е»
-тор (-ётор, -йтор) т 1а (гаге- теп(е т 1с) -(ог [-(ога] (по зеп- (1до де реззоа ои (ас(ог) дбктор (т 1с) «дои (от»; орётор «огадог»; композйтор «сотро- з!(ог»; трйктор (т 1с) «(гас(ог)
-ёр т 1а -1з(а, -дог боксёр «ри^!11з(а», «Ьохеадог»; шофёр «сЪсТег»
ЗиПхо (сот дез1пёпс1а) Т1ро де десНпадЗо ои де соп/идоао ЗиНхоз еци1уа!еп1ез ет роНизиёз Ехетр!оз
-ионёр т 1а -Аг1о революцнонёр «геуо1исюпагю»
-ИК т За -1со фйзик «Нз1со»; акадёмик «асадёпйсо»
-ция (-Ация, -йция) 1 7а -$2о функция «Гипса о»; демонстрАция «тапИе$1а?ао»; позиция «розДОо»; пОрция «рогдао»
-СИЯ, -ЗИЯ 1 7а -зао профёссия «ргоНззао»; иллюзия «Иизао»
-Анция, -ёнция ! 7а -Апс1а, -ёпс!а дистанция «д1зипс1а»; конферёнция «соп(егёпс!а»
-ИЯ / 7а -1а демократия «детосгас!а»; география «геойгаНа»; ИтАлия «ИА- 11а»; Азия «Аз 1а»
-ика / За -1са тёхника «1ёсп1са» (зиЬз/.); фйзика «Нз1са» (зид$/.)« полйтика «роИНса
-Ура 1 / 1а -дига, -1ига диктатора «дИадига»; культура «сиИига»
-йзм | I т 1а -1зто турйзм «1иг1зто»; марксизм «тагх!зто»
-Аж | \ т 4 а ои 4Ь | | -а^ет гараж (т 4Ь) «гага^ет»; репортАж (т 4 а) «героНазет»
АсЦесНчюз
-йческий е -йчный п | "1со политйческий «роИНсо» (ад/.); физйческий «Изксо» (ад/.); поэтический е поэтичный «роёНсо»
-Альный, -йльный 1а -а! нормальный «погта!»; гениАльный «гетйа!»; формальный «Гот- та!»
-Арный, -йрный 1а -аг элементАрный «е!етеп!аг»; популярный «рори!аг»
-йвный 1а -1УО активный «асЦуо»; примитйвный «рг!тК1УО»; прогрессивный «рговгезз1уо»
-бзный 1 а -030 религиозный «ге!1я1озо»; грацибзный «ггаскзо»
-ибнный 1а -АНо революционный «геУо1ис!опАг1о» (ад/.)
УегЬоз
-изйровать е -изовАть 2а -1гаг Чзаг модернизйровать «тодегп1гаг»; идеализировать «1деа!1гаг»; мобилизовать «шоЫНзаг»; анализировать «апаПзаг»
-фицйровать 2а -Шсаг классифицировать «с!азз1Псаг»; уннфицйровать «ипШсаг»
-йровать е -овАть 2а -аг ил люстр йровать «ПизГгаг»; эксплуатйровать «ехр!огаг»; кон- центрйровать «сопсеп!гаг»; протестовать «рго1ез!аг»; экза- меновать «ехапПпаг»
ОПАОкОЗ МОЯГОЬббЮОЗ