В этом выпуске
Привет всем!
Лето в разгаре, а значит, можно вволю поиграть на
свежем воздухе. Хочешь узнать, как друзья проводят
лето в Большом Лесу? У них, как всегда, множество
весёлых забав и приключений!
Песочница
Волшебство продолжается на www.disney.ru	Н
ороды лето
не пересохли, их нужно поливать?
l Поэтому на страницах журнала Ч
к спрятаны разноцветные лейки. л
Четыре рассказа: о шине,
которую Кристофер Робин
превратил в качели,
о потерянном ключе,
о рассерженных пчёлах
и о бумажном кораблике.
Если дождливая погода
заставит сидеть дома, Винни
развлечёт тебя загадками
и раскрасками.
Познакомься поближе
с запахами лета и некоторыми
полосатыми животными.

Подготовься к походам
и экскурсиям - смастери
себе палку для спортивной
ходьбы.
т-л л ггцт Журнал «Винни и его друзья» W 8 (192) август 2014. Название издания на языке оригинала: -Winnie the Pixih- Copyright о 2014 Disney. Based on the "Wmtve the Poon"
iviun 1 works by* A Milne and E.H Shepard All rights reserved Издание для досуга. Для детей старшего дошкольного возраста Текст для чтения взрослыми дотом
Учредитель 3*0-Эгмонт Россия Лтд . Периодичность 1 раз п месяц. Издайте» с автуста 1998 года
Главный редактор лвриодически» изданий Елена Мнлютеню Редактор журнала Мария Орлова. Перевод с английского Татьяны Воронкиной Вйрсю Игоря Харченко Корректор Галина Казанцева
Печать офсетная Бумага офсетная. Заказ N»14-3423. Тирах 25 000 эка. Подписано в печать 19.06.2014 г Дата печати: ночь 2014. Журнал эврегисттвовая в Министерстве РФ по дямм печати
телерадиовещания и СМИ. Свидетельство орегистрации СМИ: ПИ 77-14784 от 03 марта 2003 г. Издатель ЗАО-Эгмонт Росси* Лтд-. Адрес; РФ 127006 Москва, ул. Долгоруковская, а 27 стр 1
Для «орреспонденции: РФ 119071. Россия г. Москва. 2-й Донской проезд, д 4. ИД «Эгмонт Россия- www egmont.ru. into^ogmontru. Отпечатано в 3*0 «Алмаз-Пресс» Г П Г
₽Ф 123022 Москва. Столярным пер, 3/34. Цена свободная. Размещение рекламы теп. (495) 933-72-50. руководитель отдела маркетинга и рекламы Екатерина Устынок. I 1 I I
Распространение в Республике Беларусь: ООО -РЭМ-ИНФО-, г Мтгск. пер. Козлова, д 7г Тел.: |017| 297-92-75 Редакция не несет ответственности за содержание Ь Ы I
рекламных материалов Редакция не отвечает «а письма ине возес.вщапт рисунков и фокхрафий	1111

4 «Что это?» - удивился Винни. «Понятия
3 Тигруля и Винни подошли
к домику Кристофера Робина.
«Его здесь нет!» - объявил
Тигруля. И тут друзья
заметили у входа старую
автомобильную шину.
не имею!» - ответил Тигруля, тронув
лапой незнакомый предмет.
Шина легко покатилась по траве.
Когда друзьям удалось
поймать её, Тигруля
воскликнул: «Давай
поиграем! Я сяду
внутрь, а ты меня
покатаешь». Сказано -
сделано!
6 Шина катилась
с пригорка всё
быстрее и быстрее.
«Мне за тобой
не успеть!» -
отдуваясь, крикнул
медвежонок.
Наконец шина налетела на
дерево и остановилась. Тигруля
с трудом выбрался наружу -
у него очень кружилась голова!
И тут подоспел Кристофер Робин
7 д шина неслась как раз к тому месту,
где друзья разложили угощение для
пикника. «Берегись!» - пискнул Хрюня.
и они с малышом Ру
разбежались
в стороны.
«Вижу, вы нашли мою шину! - усмехнулся
он. - Я как раз искал для неё прочную
верёвку, чтобы смастерить из этих двух
вещей одну замечательную игрушку!»
10 «Это качели!» Друзья привязали
верёвку к шине, отыскали
крепкую ветку и - готово!
«Качели - это то, на что шины
годятся лучше всего!» -
решил Тигруля.

Сколько мячей
на картинке?
Распредели мячи по порядку
от самого маленького
до самого большого.
Этот мяч - тебе для
раскрашивания.
Только сперва
соедини точки,
чтобы нарисовать
контур.
Обведи буквы - и научишься
писать название самой любимой
игрушки Тигрули!
Ответы иэнви/ 6 Ifr tf 'V '9 ’J '9 II
Поиграем в мяч?™
Тигруля любит прыгать сам и любит всё, что прыгает!
Мяч - его любимая игрушка!
Опять потерялся!
Ушастик снова потерял свой хвост.
Помоги ослику отыскать его!
Какая
дорожка
приведёт
к хвосту
Ушастика?
Сколько
стрекоз
ты видишь
на картинке?
' Какой цвет бантика для
хвоста тебе нравится больше
всего? Поставь рядом галочку!
Ответы иихнод и-g (v 9 oxxodotf coxadio l ц
Который из этих бантиков
завязан криво?
^Летняя прогулка
Присоединяйся к компании друзей и прогуляйся по лесу!
Только сначала раскрась их всех!
Сколько
птиц
нарисовано
на картинке?
Ответ (|Ониииф odu qtMgoe эн) Пию g
Певческий талант
Певчие пташки услаждают наш слух весной
и летом. Это птички из семейства воробьиных.
Они настолько малы, что их с трудом можно
заметить среди ветвей деревьев, зато их
голоса слышны далеко вокруг. К певчим
птицам относятся, например, дрозды, соловьи,
малиновки и многие другие. Прислушайся
повнимательнее к их пению! И попробуй
различить голоса крылатых певцов.
pxtfEtnoun EP sod J И
Хвост Ушастика висит на дереве Винни
хочет достать до улья. Нет картинки Б
ioja яюхэАю
MJOWOLI 1ЭО9Х
иоаэ ивбэюи
qibuo 'эж
онкэнох 'и еина
-xdaaa wi/DhDX
'юииаАсЫ
'musidea хиюо
iOJ939 этчиод
BDinaodH sgsi djm ей
bdxdx Лээи womqi/og a
Axtfotnoi/Li otAaodjH
СИАНЧ1/Э1ОНЭМОЕ
Aie dh
ndiowjou
Соедини точки
и раскрась
качели
из шины!
До чего
хочет
достать
Винни?
F Найди пять
дощечек - таких
же, как эта.
Ш Попробуй
F отыскать
на этих двух
страницах такие
картинки. Какой
здесь нет?
Ключ к счастью
! «Какое чудесное утро для прогулки!» - подумал Винни,
выходя как-то раз из дома. Но едва он успел сделать
несколько шагов, как заметил на земле блестящий
предмет.
Наверное, его потерял кто-то из моих
друзей. Но кто именно?»
3 «У Филина полно ключей», -
вспомнил медвежонок и направился
к другу. Филин сидел у порога,
наслаждаясь утренней прохладой.
«Ты, случайно, не терял ключ?» -
спросил
4 Филин взял свою связку ключей
и слетел к медвежонку. «А ну-ка,
поглядим... Этот ключ от входной
двери, этот - от кладовки, этот -
от буфета, а этот - от чемодана.
Все на месте», - ответил Филин.
«Значит, его потерял кто-то другой», -
решил Винни. Тут к ним пришёл
Хрюня, и медвежонок показал ему
свою находку. Хрюня очень удивился.
6 «Винни, но это же твой ключ, которым заводят часы!» -
воскликнул он. Что поделаешь, вот забывчивый
медвежонок! «То-то он показался мне знакомым», -
улыбнулся Винни.
Винни полез за мёдом,
забыв и о часах, и о
ключе. Хрюня улыбнулся
и подумал: «А может,
такая забывчивость
делает Винни
счастливым? И в этом
его ключик к счастью!»
Вернувшись домой, Винни
направился было с ключом
к часам, но тут увидел, который
час. «Ага, пора подкрепиться!» -
воскликнул он.
По пути домой Хрюня
напомнил Винни, что ключ
лежал у него в корзинке
для пикника. «Должно быть,
выпал оттуда во время
нашей последней вылазки»,
предположил он.
Кролик припас для Винни горшок мёда, но прежде
медвежонок должен ответить на вопросы друга.
Помоги Винни!
Проследи за медовой
дорожкой, и она
приведёт тебя
к другому сладкому
лакомству!
На картинке
спрятаны ещё
шесть горшочков
с мёдом. Найди их!
Ароматные травы
Лето - пора свежих пряных трав.
Попробуй их и запомни вкус!
Свежий и острый на вкус
зелёный шнит-лук
Резкая и терпкая
кинза
О Картофельное у:
угощение
Картошка
отлично сочетается
с ароматной зеленью. Так 1
> отчего бы не угостить ею своих
,' - гостей? Попроси взрослых сварить
‘ л ( картофельный суп. Поставь перед
\ каждым гостем несколько маленьких
\ . мисочек и насыпь в них разную
зелень. Оцените, как
меняется вкус!
Проследуй.по°Р°Увинни!
дорожке и попривек. у-----.
Холодящая
перечная
мята
Пряный
любисток
Нежный
базилик
Пряные листочки
Пряную зелень несложно вырастить самим,
даже в горшочке на подоконнике! Можно
использовать её для приготовления еды,
а можно предложить друзьям интересную игру!
1 Приготовь для каждого вида зелени
бумажную тарелку. Напиши с обратной
стороны название растения. Затем положи
на каждую тарелочку несколько листочков
или стебельков зелени и поставь на стол
вместе с ломтиками хлеба.
2 Теперь можно играть! Надо взять с подноса
листик зелени, растереть его в пальцах
и понюхать. При желании можно попробовать
траву на вкус с кусочком хлеба. Сумеешь
определить, что за зелень тебе попалась?
Лимон жёлтый, боклажон фиолетовый, горох зелёный, вишня красная. Капелька Б. ^laaiQ
Х1Я11/ЭЖ
'Л)
эчиэээа aatnudtfog
jXM ADDctood WQiDC d 'oiagti ojatnbtfoxtfou
1л/охжЛс1х э Гпоао иии ixAd0 niqtfxox иниУэоз
jkijAttod июохэаП ии/ээа etiHi/оэ он toioiDanL/adsu
iqtfoa ихчиэиох моя 'исйоиэои oxMi/odx atfodojo он
notfoa э хонокод а ьоиЛнЛэю иннид чнэЬ1 ианионе д
ёикиох oiAHiagTi
Mie axHMidox он
qioxDiqio qmaawAj
▼ <i,XHjAdtf ю ’
ЬЭ1Э0НИК10
хэиэиох xiqHxAtfod
ХИ1С £И ЬОХО>|
Ь0901ЭИ0Иф L XAHDDdx £ ХАНЭ1/0Е ХИНИЭ

Винни
пего «
[друзья]
фИНЩц
Сосчитай
стрекоз
на картинке!
Найди
на картинке
божью
коровку
Выкинешь 6
на кубике -
сможешь
сделать ход!
Тебе понадобятся
игральный
кубик и партнёр
для игры.
Ответы xamAjbi/ g и яеояэсЕэ $
Веселоё;купание
Выполняй задания и перепрыгивай с листа
на лист, а затем представь, будто ты А1
плаваешь с друзьями в пруду!
Выбери себе
водяную лилию!
Выкини 3
на кубике,
чтобы
сделать
следующий
Сосчитай,
сколько здесь
лягушек.
Прежде чем
двигаться вперёд,
подбери рифму
к слову «лягушка»
Подпрыгни,
как
лягушонок!
Соедини
точки, чтобы
сделать
следующий
ход.
Чо/Ж.
^сйые и полосатые
Полоски любят все, даже животные!
Посмотри на некоторых из них!
полосками?
Полосатые жужжалки
Большие шмели такие же полосатые,
как пчёлы, только значительно больше,
и тельце у них «одето» в шубку из бархатных
волосков. Они, как и пчёлы, выполняют
очень важную работу - опыляют цветки. Вот
только мёда шмели собирают не так много.
С черными
Идея!
Вырежи изображения
полосатых животных
и наклей их на картон.
Подпиши на обороте
каждого правильное
название и расставь
на столе или на полке.
Позови приятелей -
и пусть попробуют угадать,
кто на какой картинке
изображён.
—
Яркие жуки
Колорадские жуки
очень красивы
но, к несчастью,
очень любят
картофель.
В природе
существует
немало других
полосатых жучков,
не таких вредных.
Присмотрись,
когда будешь
в лесу!
Полосатый
милашка
Барсука не так-то
легко увидеть, потому
что бодрствовать он
предпочитает ночью,
а днём спит. Барсук
роет себе под землёй
нору с множеством
ответвлений
и выходов.
сердить пнел
Как-то раз летним днём Винни
помогал Кролику работать
на огороде. «Смотри-ка, новый улей
появился!» - вдруг сказал Кролик.
«Где?!» - воскликнул Винни
Он поспешно обернулся,
совсем позабыв, что
. него на плече лопата.
-у и, конечно же, задел
Кролика, а заодно Й
и пчелиный улей.
Потревоженный рой тут же
вылетел из улья. «Ой-ой-ой!
Обозлённые пчёлы могут
очень больно ужалить!» -
испугался Винни. «Бежим
скорее!» - крикнул Кролик.
«Теперь придётся мыться»,
сказал Кролик, выбираясь
наружу. А Винни ужасно
хотелось мёда, только
он не знал, как к нему
подобраться. «Ох уж эти
хитрющие пчёлы!»-
вздыхал он. г	- \ ‘
Рассерженные пчёлы бросились
за ними вдогонку, и друзьям
пришлось поскорее спрятаться.
«Ну и злые же они!» - проворчал
Кролик, спрятавшись под старым
цветочным горшком.
6 И тут над головой Винни пролетел
его давний приятель. «Шарик!» -
улыбнулся Винни. Шарик
покружил у медвежонка
над головой и ткнулся в пугало
на огороде Кролика...
7Стягивающая шар верёвочка колыхалась,
словно Шарик хотел что-то сказать. Тут
Винни увидел кусочек верёвки и наконец
сообразил. «Молодец, Шарик, отличная
идея!» - кивнул он.

8 Вскоре, когда всё уже было
готово, Шарик полетел
к улью. Он собирался
заставить пчёл вылететь
оттуда.
Винни помахал
Шарику и сразу
принялся за
мёд. «Ммм, -
облизнулся Он. -
Пчёлы, конечно,
злые-презлые,
зато мёд делают
вкусный!»
Злющие пчёлы увидели,
что пугало шевелится.
И конечно же, решили,
что именно оно
потревожило их! Хотя
на самом деле это
Винни дёргал пугало
за верёвочку.
«Ну, пока пчёлы заняты, я могу
попробовать мёд», - усмехнулся
медвежонок.
Пропал цветок чертополоха, бант на хвосте Ушастика стал другого «се*
бобочка улетела, вырос мухомор, исчезли полоски с маечки Хрс-«*
хэоах ишнЕэиоц
jogiDWOxoiz - hxAvm dxkAdu
' xAvv ю юяхидодси эдэх хэжоимои и
eod хох oi-HQ jbOHDjXu эн 'хоьАои
ьэхэАэдое АшА я^Адин-^охох д ьдэх Л
июэ ход v Аюэь х ин учээдоэ ино
awotf д oih xdj_ о<иЬхэфни XBDOHeod
Oih V/ЭХ RHDDLIO ИНО ОН '1ШГОЖ эн и
хоюэАх эн ино чхэАи иохэоио э
юяхиэоню онжАн имин х он lAtj’odndu
ыЛУ 1янжод чнэко 'одхээУпАэ эпдиж
ээд и хох 'ихАи/ эинто^оУ эпныядо
ихЛн awanutfaotfPH
jAxAw
АнйО ADDdXDOd
- аиьиш.о
онИо чтэУио
eMaHxdea ю ихнихдох иэнжин
ииьиию чхни ихион эн эдэх 149 Аленой 'охихэотл
woiooax хЛим xiqani/MOEDH xebHoiodu иннид охоц
Шнурком или тесёмкой
привяжи к верхней части
шишки. Не забудь и про
бубенчики: они будут
Теперь украсим ручку
тросточки фольгой и крепко
привяжем к ней веточки
с листьями. При желании
Трость для спортивной ходьбы - совсем
не лишняя вещь, когда отправляешься
на прогулку! Тигруля это точно знает!
I • * I
Раскрась
свою будущую
трость так, как
пожелаешь, -
мы предложили
бы в тигровую
полоску. Дай
краске высохнуть
Тебе понадобятся:I
• прочная палка
длиной примерно
в половину твоего
роста
• краски г
• фольга
• шишки
• бубенчики
• тесёмка
В ИЛИ ШНУРОК
г®. блестящая нить
Как это делается
звенеть при каждом
твоём шаге.
можно воспользоваться
и цветными пёрышками.
И наконец, обмотай
трость яркой, блестящей
нитью: нарядно и удобно
держать.
Украшения
могут быть такими,
какие пожелаешь!
Подойдут любые
сокровища,
W которые можно
ML найти в лесу
во время
очередной
’ у\ прогулки.
Дорожная трость
готова. Бери её
с собою и - в путь!
Винни спрятался!
Сколько роз Винни приходилось спасаться от пчёл!
Вот и сейчас он ждёт, когда пчёлы улетят.
А ты тем временем раскрась картинку!
J. • ’
или
Сколько рыбок
плавают вокруг
Винни?
Правильный способ дыхания
Рыбы дышат кислородом, как и мы. Кислород
они получают из воды, когда прогоняют её
через жабры. При случае приглядись к рыбам
в аквариуме - и увидишь, как они дышат.
9 I
Ответ:
nxgnd ъ
Укрытие для двоих
Небо всё в тучах, но друзья готовы к непогоде.
Попробуй решить задачки про зонтики!
Плывёт, плывёт
кораблик
W
Ру	Палочки бумажный мост
кораблик
в свою
играли на
по второму разу, и Винни заметил
\_/днажды летним днём Винни и
любимую игру. Они бросили
что-то белое, плывущее по воде выше по течению. Предмет плыл к их
«Да ведь это кораблик! - воскликнул Винни. - И по-моему, он сделан из бумаги!»
. - Откуда он взялся? И кто
«
заплыл под
.Винни и
?- удивлённо переспросил
его сделал?^
Вскоре
на другую сторону. Через секунду-другую
 «Ну и проворный же он!» - восхитился
Друзья следили, как
перебежали
появился снова, обогнав их
движется вниз по течению. Но вскоре он
к зарослям
помчались с
к чаю.
запутался в камышах. Винни и
камыша. Винни добежал до берега первым. «Ага, попался!» - воскликнул он,
вылавливая из воды	•
На бумаге было что-то написано. Винни принялся было осторожно
разворачивать бумагу, но тут подоспела Кенга звать
Она-то и прочла записку: «Это парусный кораблик. Кто его найдёт, просьба
вернуть Кристоферу Робину».
«Значит, его смастерил Кристофер Робин!» - воскликнул
будет приятно узнать, что его судёнышко проделало такой длинный путь», -
добавила Кенга. «А когда я буду возвращать его, - улыбнулся Винни, - то скажу,
что он вынырнул из-под	первым и победил в игре».
. «Ему
Ф Disney
ПГОНЬИВОДЯ
СА ^ОЛЁТЬ!
ИСТОРИИ
О НАСТОЯЩИХ ГЕРОЯХ
В КНИГАХ Disney!
КИНОК.'1Л1Д .ИКА
ЧИТАН ИСТОРИИ
И РАЗВИВАЙСЯ
[Волшебство продолжается на w WW.iiisncy.ru
И
ipackpacxat!
Захватывающие приключения
испытания отважного Дасти
и его новых друзей в борьбе
с лесными пожарами.

Почта Винни
Эрик Гарипов, г. Уфа
Амалия Арутюнова,
г. Самара
Вика Широкова, п. Чёрная Холуница,
Кировская обл.
Анюта Догадина,
г. Волгоград
Саша Данюшев,
с. Старо-Иванцево
Нижегородская обл
Спасибо всем, кто прислал свои замечательные
сисунки в редакцию! Винни ждёт новые работы,
чтобы полюбоваться и поделиться ими
со всеми своими читателями!
Наш адрес:
119071, Россия, г. Москва, 2-й Донской
проезд, д. 4, ИД «Эгмонт Россия»
Журнал «Винни и его друзья».
ПОЧТА ВИННИ
Или электронная почта: info@egmont.ru
Зачем
шкатулке
нужен
ключик?
Винни любит открывать
музыкальную шкатулку.
слушать разные мелодии!
Раскрась
все
нотки.
продаже
I августа
Ответ: их/эьир
ft о'
/ Sr Истории
-г 0 том, как Ру захотел
сосчитать всё вокруг,
а Винни и Хрюня пожелали
стать путешественниками! ЙЬ
Мир природы
Как меняется лес
в течение года?
Сокровища под землёй С-
Развлечения
р Рисуем радужную
картину
Играем	'
с друзьями
F Сколько
механических
пчёлок живёт
в шкатулке
Винни?
А ещё ты можешь подписаться
на журнал «Винни и его друзья»
Подписные индексы:
по каталогу «Роспечать» - 47919
«Почта России» - 99084.
С любого номера, на любой срок
дешевле, чем в киоске.
Любимая
песенка
С этим номером тебя ждёт новый подарок!
Замечательная книжка-раскраска. И очередной кусочек
пазла, чтобы потом собрать красивую картинку!