Автор: Костомаровъ Н.
Теги: этнографія этнографическіе очерки славянская миѳологія миѳологія
Год: 1847
Текст
I
I
II
f
Iш
мшмкм
/к
l-O-l
сонннете
ННКОЛДА
КоСТОМДАОБД,
f
!^«)®в
Св. Клдднлирд во второй половине 1846 годд).
»-©-^&-<s-«s
,
KI6SX.
fix ТппогрлфУи
I.
бддьнгрд.
18 4 7.
\
Vfr^
fmse
ПЕЧАТАТЬ П О З В О Л Я Е Т С Я
съ т мъ, чтобы по отпечатаніи представлено было въ Цензурпыіі Комитета узаконенное число экземпляровъ. Кіевъ,
1846 года, Ноября 15-го дня.
Цензоръ А. ЕДОТОВЪ-ЧЕХОВСКІИ.
2007056741
I.
С/йыелх
/ИИ^ОЛОГІИ
е
ідвдне,
не
ВДДИ ОДНОГО
ОЛЛЕІіНХ.
C/HOTJJA НД ЕИДНЛІОС
ЕОГД,
ОТЦД
ЛШОГОЕОЖІ ,
ПрирОДЫ,
Н бТО
прнзнд.
C^lflfCTBO
они понидши созндтедьн'Ье, ч^длх тдннственн^/м СУДЬ
ЕЙ Греки, л ОКДНДИНДВЕІ Лльфдтсрд, который не ^чд_
ства етх вх Д'Ьлд^к челов'Ьчески^х. бдиновожУе СЛДВАНХ
неоспоримо. Прокопій Кесдр йекін говорите, что Слд.
вдне призндвдди вх его вреліА 6ДННДІ'О Еогд, творцд
гроли и ЛІОЛНТИ, И КрО/И'Ь ТОГО ПОЧИТДЛИ Д^ОВЙ, ко.
торыліи, по своелг^ ПОНАТУИ. ндседАли природе )•
Тоже говорите Гельмольдх относительно СДДВАНЙ при.
Еддттски^й: не смотрА нд т о , что ОлдвАне призндмтк много Еожествй, они им'бмтй созндніе о верхов.
номк cstfietTB'fe и отличдмтх отк свои^а ЕОГОВЙ
Еогд некесндго, вселюгі/цідго, пек^шдгосА о нев^ и
Зшл*к )• ¥ жизнеописдтел/л Оттоновд СлдвАне го.
ворАТй (дми, что они призндитк великдго Еогд,
ОЕЛДДДМфДГО
Bcfe/MH
ЕОГДТСТБДДДИ
0
)*
3\
1) De bello Goth.—2) Chron. Slavor. С. 83. P. 183.-f Ebb. vit. S. Ott.
Act. Sanct. Jul. 433.
1
855й&
2
Й з к летописи
Несторд
нлшего
ВАНе P^CCKIE HM'iMH ПОНАТі
1
c^Lfjfстк !:,
ГОЛІХ
котордіЧ)
и от^ н^длн
Слд-
О 6ЛИНОЛ1К БЕр^ОБНОЛІК
пЪ й^иМм^/^гк^ НДЗЫБДЛИ Б О -
отк
степЕНны^к KorKfCTRZ
кидно, ч т о
П^р^нд, глдлндго
лз^
кторо-
'• Др^пА когкесткд кыли t^i\ie-
СТБД, ПрОН^ОДНБШІА ИЛИ БЫТЕКДБШІА ОТХ Бер^ОВНДГО.
ТДКЙ Г£ЛЬЛ\ОЛЬДХ
ДОГЛІДТЙ
НД/МЙ ПОАШАеТЙ
6TOTZ ОСНОБНОН
слдБАжкой АЗымЕскон БОГОСЛОБІИ:—прочіА кд^
йг^твя,—г&Б< рн*гй оий,-"-нтікди иесгшенно ©чг* ^ад_
ч:омдйшдго й ^ г д
-и 6<rz Т о г о
и кді?й БЫ ^ІЙЖДДМЧГСА « з ^ кр^ви ©гоі;
^нза нн^к
-^•ГО «OA'fet приклийгдеТФА
«ГОТЙ
шш&
а
ІІЙ БОГ^-ЕОГОВЙ
сощшенм^,
0
) ' ОЛ»6ДО.-
вДФёЛЬНЪ, «О^ШНОЙ ПрИНЦНПЙ ИДБАНЖОЙ )Й/ НГ'(И ^ б^й--НДЦІА;
ПО
^физ^еск^А
глдвАЖком
ПОНАТ'ЛМ,
прнродд лр^дстдвлАЕТСА
И
нумстетш
w
жившем-, nsMifriL
чдмір^ ВЙ КЙ:Й?ДОЖЙ АВденУи СВОЕЛІЙ ЖИЗНЕННЫЙ Д%}<Ь
ис^одАірій
ОТЙ З Н * А И Т ^ А .
Тді<:он Пр1(ИЦКПЙ Едаднаі^'н
АОДДЛЙ КОЛДДрі/ И ГДН^Ш^ ^Ь ПОБОДЙ ЙІД^ФК ЬЙ tAA.
ЕАНСІ^ОЙ рЕДИПИ бДННСТВО t& ННДІ'Й№ОМ,
ОДНДКО^ СДДБАНСКОЕ ПОНжТІЕ О КОГКЕСТВ^ СОБСЕМЙ
не ПДНТЕНЗДДЙ. Б О Г Й , или Црдкогй,
КДКЙ
НДЗЫБДЕТЙ
6ГО КоЛЛДрй, НЕ СДМЙ ОЕрДЗОБДЛЙ ЛіУрй, НЕ рДЗС^АЛСА
Бй СВОЕЛІЙ ТБОрЕНІИ, Д ТОЛЬКО ИСПУСТИЛИ ИЗЙ СЕЕА
А^ОБЙ, КОТОрБІЕ НДСЕЛАИТЙ ЛАДТЕрТи И СЛ^ЖДТЙ КДІІЙ
ЕЫ ПОСрЕДНИКДЛШ МЕЖД^ МЕрТБОИ Л1ДССОМ И БСЕОЖИВЛА-
4)
Др. Текс. л т. Нест. 20.— о) Chron. Slav, ibid. —6)
Die Wisscnsch. der Myth.
Nar. spiew.
40-3
о
toijjHAiz ндмддолія,
но сдліи с ^ ф е с т к ^ н т й O T R ЕОГД О Т
ОддкАнское
ЛИЧНО.
тельное с р д с т Б о
в^ройдн е
скорее
илі^гтя
рдзи.
ОЕХ
фер^
ЁлнгкдйщеЕ КЙ Йог^/ йс Мж е есть с в ^ т х ,
и по.
AHAfrK и ИЗ«АЙХ
СЙ « Ч Ж І Ш Й З Е Н А * Л Й « С Т М
^
Х
ТОМ?*, П()И ^.WfAlvHOA\Z рдзшотр+ін и ,
ЧТО
С^феСТБЖН^НШДА
ЛІЫ НДЙДШК,
ЧДСТЬ АЗЫЧеСТКД
относится
кк
ск^топоклоненіи.
Б4;роБдни,
что
сКфество
СБ^ТД
Oif
МДЙАНСКОГр
СДДКАНЯ
АБДАЛОСЬ
1
БЫЛО
зшлНк
НД
и Боплофдлось БЙ челоБ'ЬческолгА род !;.
0 т о АСНО ИЗЙ
ОДНОГО
МКОГДД
л
стд
ИПДТТЕБПІОЙ
СТБОБДЛЙ НД ЗшлАі
СБ^ТД),
цдр.
ОоЕДрОГЙ (ВЫСОЧ. С^1|ШТКО, 0ТЕЦ2
НД^ЧНЛЙ чслов'Ькд
ныл\я свАзгалій;
БОГИ,
ЛЕТОПИСИ.
ПОТОЛАЙ
б?ке н д р и ц д е т с А
HCK^CTBS' КОВДТЬ
цдрствовддй скінй е г о
солнце
';
крдч.
Н
Ддждь.
ЙЙ СЛОВ'Ь О Б Д .
рогй Можно оугдддть сднскритсгіое слово свдрй, С Б Ф Т Й ,
НЁБО,
о т й fcero в ы т ь Л І О ^ І Т Й н ндше слово вдрй.
КОБОДСТБКАСЬ"
6ТИЛЙ ВДЖНЫЛАЙ М^СТОЛАЙ, м ы
рЛЕЛІСА ОТЫСКДТЬ ЕО МНОГИМИ ИДОЛД^Й
ПОЧИТДШЬІ^Й
HIE
СБтЬт^
іЙерзЕЕ^ргскій
зл ОСОЕЕННЫА с^фествД,
Р^.
постд.
ІЛДБАНСКИ^Й ,
ТоЯіе поклоне.
фИЗИЧЕСБОМ^
И
Д^ОБНОЛІ^.
ДиТЛДДрй
говоритй,
что
БЙ г о р о д е
Редегдст^
(Ретр^),
оу ПОЛДЕСКИ^Й СЛДБАНЙ ЕЫЛІ& ^рдлАй СИ дере.
БАННЫЛШ
изоЕрдженіАЛіи
БОгкЕствй,
высшій вс^х^ БЫЛИ Свдрожичь
).
НЗЙ
ЗНДА,
которыми
что
СвдроРй
И) Zeild-Avest. I. В. 1. Th. 235. Kleuk. 18-21. — 8) Пп. л т. В. —
9) Ghron. Lv VI. 133. см. Shaff. cas. czesk, musv 18W. Sv. IV.
есть
C R ^ T Z H СТЕЦЙ
Дд?кдь_Богд, п-дкгкё СБ^ТД, солн.
цд, нетрудно, кджетсл, ^внд'Ьть, ч т о
Ддждь-Когх
и Скдрогкнчь лицо одно н т о ж е .
Хрдлік его,
ритх
щем,
Дитмдрх,
КДЛСА ВЙ
сднм
RX
рдзнылж изокрджжіАМн
^рДЛІ^
СТОАЛИ КОГИ ,
писклдендми,
ИСЧгрЧЖНЫг TДИHtTR£HHЫЛAИ
стрдшно ^крднные
посреди
RC^S
KOPORX н когинь;
RZ ШИШДКН СО
CRдpo^кичh,
СТОАЛХ
КОЛЫІІЕ БС ^Й EOfORX АЗЫЧНИКДЛІИ ,
RS
поддержи-
otнoRдн'lи рогдліи ?KHROTHM^K , СТНіНМ ИСІІИ-
БЫЛИ
лт;
построжный нза
ГОКО-
^рдмх
CROH
зндліенд 7
когдд
фитд-
почитделікій
НОТОрМС СНОСИЛИ
ОННІ
не н^/жны БЫЛИ
нд ROfiHi»'. Хрднить ^рдмк определены RhiEpAHHBie житеЛАМИ
лицд;
когдд
приносили fKepTRBI или оуліолАли
ROfKeCTRO Оу-ТИШІПЪ PHilRK , ОНИ СИДЕЛИ, RX ТО Rpe/MA
когдд
Rcfe
и,
СТОАЛИ,
шспчд,
поочереди
вуддрАли
RK з^ліли: тдкилік оврдзомх, они рдзр^шдли по вро.
шенньіліх гкреЕіАліх
Зеленыл\и
R^TRAAIH
СОЛІН^Н А
КОНА ,
прородили его чрез&
ндкрестх
одно
ДДНЬА^К
т
то
Г«Й
злл\ Ьчдли
пристмідли
; посл^ б т о г о , «Y•кpдcиRK
почитделідго
КОПЬА,
др^голі^.
KZ злліышлАеліолі^
вк хрдл е ,
деревне Редердрі^л
жена cBAifjeHHow
Когдд
БЛдгопріАТное
H ^ T Z , т о покиддли нд/и^ренУе
АЛЙ лдола
RO4KH^TMA
).
пом^фдетсА
RZ
cRAffjeHHRMia,
RX
з^л\лм,
ОВ^И^Й
гд_
пpeдзндл1eнoRдн•|•e,
д^л^,
б^елигкв
Города, г д ^ с т о .
»у Дитл\дрд вк
; она cz треліА воротдліи, и окр^.
рофім.
10) Chron. L. VI. 136.
5
Лддл\к
вх
Щшткін
скот
цгркокнон
нсторіи
описмвдгтк БК городе Ретрі; ^рдл« ндолд, НДЗЫКДЕЛІДГО
Рддегдстк. Грддх, гд^ кыла хрдллй, нм^лъ
де-
КАТЬ БОрОТК Н ОКр^ЖЖЙ БЫЛИ 03«рОЛ\й, MfpfS^ КОторо? проводили по т о с т а
T'fe, ком$ нддлеждло т^/дд
н т т п ДДА жертБопрнношжТн Н ГДДДНІЙ
БОрНТЯ ГбЛЬЛЮЛЬДЯ
Bfp^OfiHOf
/.
TofKf ro_
/, ПрИБДБДмА, ЧТО РДДЕГДСТЙ ЕБІДЙ
EO?KfCTBO И ЕОГОСД^ЖЖ1£ 6Л1^ ОТПрДБЛАЛОСЬ
очгнь рдзноокрдзно.
6к \рдл^й ткддисБ ДДА жгртБО.
ПрННОШЖт И ГДДДНІН: б^И ОКрАДМ ОБА ОТПрДБЛАЛНСБ
BM'fecT'fe.
Преда НДЧДТТЕМЙ ЕОГОСЛ^ГКЖ А ,
жрецы гд.
дддн, и по ЖР^ЕТАМК, ДДБДДИ прориеніА: сугоднд или
неКгоднд Е^дбтх гкЕртвд вх ндстоАф££ времл; и если
сугоднд — т о злколдли ЕЫКОБК И ОБЩК, жрецк воздивддй нд идодд
кровь жертвы,
Елдгоскдонн'йе; потомг
прорЕчгніА.
ЧТОЕЙ СОД^ДДТЬ 6ГО
БОЗБ^ФДЕЛІЫ ЕЫДН СОВЕТЫ И
Ео времА ЕорьЕы cz Хрнст днствомк при
носимы ЕЕІДИ вй жертве И ПОКЛОННИКИ ІНС^СД. О НД-*
р^ЖНО/МЙ БИДІ: РДДЕГД£ТД ЛДД/ИЙ Бршжскін говоритй,
что идодк ЕЫДЙ золотой
"^, д ложг су него П^р-
пйрноЕ. Конечно, б т о пре^величеніе: E'tpoATHO идолк
EEWZ
позолоченнЕій.
ОСТДБИДД
НДДДЙ
су него сид^дх
ПодроЕное
^роникд
оредх
описдте
СДКСОНСКДА
/.
ск рдспростертыми
Рддегдстд
Нд ГОДОБ^
і?рыльАми7
Л НД Гр^ДИ БЫДД ЧерНДА ЕЫЧДЧЬА ГОДОБД, ИЗОЕрДЖЕННДА
И) Script, гег. Germ. Hist, eccles. L. I I . С. 2. — 12) Chr. Slav. 125.
13) Hist, eccles. ibid. — 14) Chron. Sax. in Chr. Slav. Helm, et
Am. С 53. N. p. 126.
в
ш фит 1 !;: е т о т к ф и т й ндолх дгрждлй прдвои JJS'KOW, Д
у
Рддегдстя
ггастко.
и Окдро?кичь кыло
одно и тоже во.
Докдздтельсткд сл^^оМфТл 1
корл о Окдрожич'Ь, ндзмБдетх
ской и лмкедьскои лш
ГД1^ ОН^ НД-
Г'ородх,
городоліх РедЕГдстд^
Д'ОДИЛСА,
Дптлідрх, ГО-
д НЗЙ хроники СДКСОН.
«узн^шх,
что
покдоНете Р д .
ДЕГДСТ» ШЛО Кй рДЗНМ^Й М^СТД^Й ОлДВАН[(ІИНЬ.и И T't
гдтЬ
городд,
ндзывддись
ОДИНЙ
НДХОДИДИІ:Ь
его
ИЗХ
кдпиірд
нліенемз.
6ТОГО
Днтлідрх
ЛІНОГОЧИСЛЕННВІ^Х
ЕОЖЕСТКД,
ЛІОГЙ
^рДЛЮБК,
ОПИСДТЬ
ПОДОБНЫМИ
т о л і ^ , кдкой ОПИСДНЙ EX Ретр'Ь Дддмолгх Бр£менскил\й
и Гши іольдолік.
Рддегдста
2 . КДКЙ KZ Овдрожим^, ТДКЙ И KZ
при^одлтк ДЛА ЖЕртБоприношеній и ордк^дд.
5 . КДКК TOTZ, ТДКК И ДрКГОЙ НДЗЫБДЕТСА ВЕр^ОЕНБІЛІХ
BorKftTBOAiz.
бжедигкь РДДЕГДСТЙ ОДНОЗНДЧИТШНЙ С2
ОБдрожичел\х, т о онх одно лицо и сх ДдячДБ-Боголіх,
и
озндчдетх
ІТБЕННДГО.
воплог^енТе
Пр£ддніг
о
св^тд
цдрств^
физическдгд
и нрдв.
соднцд видно
и вх
1
пов^рьАдх о Рддггдст !;:; ИБО СЛДБАНЕ Бурили, ч т о Р д .
дггдстх
ББІЛХ
Г5рой, н^когдд
цдрствовддх
ПОТОМХ ПДЛХ ВХ БОИ и СД^ЛДЛСА
т.
со сддвои*
Еожествомх
',
е. сх ниліх соединАли свАфжнЬ'ю исторію о вопло.
фЖІИ
НБІЛІХ
СБ^ТОНОСНДГО НДЧДЛД, БОрОВШДГОСА СХ ПрОТИВзлыліх сКфЕствомх, кдкх
15) Chroii. Slav. 126.
ACH'fee сувндиліх ДДв
7
л^Ь.
Но оу-же довольно
АСНО,
ЧТО
Рддгглстк
Скдрожичь ныла посрглникк /ИЕЖД^ HEEOMS И
КЫСШДА
мудрость;
или
зъммщ
клг^ст'Ь СЙ Т ^ Л І Й бдц^ддг говорима,
мто РДДНГОСТЙ кн^кй Киртокх (кора .солнце) кылк покрокитгль госттргиліствд и проліышлжности, ИБО ГОСТЬ 03НДЧДЛЙ
и к^/пцд
' . При етолій, ОНИ КЫЛЙ БОЖЕСТВО БОИІ
НЫ7 ЧТО ПОКДЗБІЕДЕТЙ Op^fKU Бй р^КД^Й, И ІірОВДВЫА
жертвы; и потолі^ т о бго НДЗБІВДИТЙ лідрсолій СЛДВАН_
СКИЛІЙ: МЫ
влдд^ть
СЙ
оуже знделій, что по СЛДБАИСКОЛІ^ Б^ровдн м
ор^ж елій
з^іледНклішй,
ЛМДШ НД^ЧИЛО БОЖЕСТВО В Л І ^ С Т ^
КДКЙ
и оу Зендокй
. бсполінилій,
о.
ЧТО И ДПОЛЛОНЙ ПрЕДСТДВЛАЛСА В0Ю(»фИЛ1й,
ИЗЙ
АЩІІ
ное ндчдло
и «у вс ^к
изоврдждлось
стр^лколій
СВ'ЬТОПОКЛОННИКОВЙ св^тонос.
воинственныл^й,
БорьЕы его СЙ л\рдкол\й и злолій. —
ВЙ Ш Ы С Л ^
Тоже зндченТе,
кдкое ил^ли Свдрожичь и РДДЕГДСТЙ, ИЛГЬЛЙ И Свдн_
ТОВИТЙ
,
которолі^
пгрвосЕА[^жническое
Еогосл^женіе
отпрДЕЛАЛОСЬ НД
острове Г н г ж ^ и описдно ОДКСОНОЛ Й
Грдлшдтиколій.
Нд ЛІЕЛОВОЛІЙ оутесі; с^веровосточндго
рюгжскдго ліысд, СТОАЛЙ оу-кр'Ьгшннын, но НЕЗНДЧИТЕЛЬный по прострднств^/ грддй илиздлюкй, Лрконд, СЛ^ЖНВШІН
ДЛА ОТПрДВЛЖІА БОГОСЛ^ЖЕНІА И ДЛА ОуКрЫТІА ЖИТЕ
ЛЕЙ ВО ВрЕЛІА
НЕПр АТЕЛЬСКИ^Й
НДЕ^ГОВЙ.
ПосрЕДИ
ГрДДД ЕЫЛД ПЛОфДДЬ ; НД НЕЙ СТОАЛО ДЕрЕВАННОЕ , ИЗА[^_
НО ОЕД'ЬЛДННОЕ, ЗДЛНІЕ, Вй КОТОрОЛІЙ НД^ОДИЛСА ИДОЛЙ
16) Mat. verb. 14.— 17) Ипат. л т. 5. Zend-Avesta Vend. targ. 11. 307.
a
ЕнНЬшніи
ОКДНТОБНТД.
лркоокрдзный
рдкоты.
Здджл
и кдрннзы
Хрдмк
ліі;
потолкд,
НЕЕ
ОТД^ІЛЕНТЕ
СТОАДЙ
БлистдБшдго
НЕ
ИДОДЙ С Б Д Н Т О Б И Т Д ,
БисАміе
СХ
Кро_
Бн^/трен,
БН^ШННЛІХ.
Тдмк-то
ГОЛОБДЛ1И н
СТОрОНХ ПрЕДСТДБДАЛИСЬ
Еородд
су ИДОЛД КБІДД ТфД_
ПрИЧЕСК^ РМГЕНЦЕБК.
paK'fe ИДОДЙ ДЕрждлк рога
посреди
колоннд^х:
крдском,
СК ЧЕТЫрЬЛІА
Си Д Б ^ Й
подрдждла
гр-кой
покроБЫ.
ТЕЛЬНО ПрИКрДНД, БОДОСЫ ОСТрИГКЕНЫэ т д к х
ДОГКНИКЙ
^2:
прЕБосходнБшій о г р о м н о т м
БСАКІЙ рОСТЙ ЧЕЛОБ^МЕСКШ ,
Д Б ^ спины И ДБ'Ь гр&'ди;
ДБ ^
Eti
здлн^
чдсти;
1
крдснои
СООЕЦІДЛОСЬ
ШЕАМИ,
бто
нд ЧЕТырг^к
СДЮЖИЛИ
1
ЧЕТЬірЬЛІА
нд
отд^лжіе
бм£/
СТ'ЬНЙ
ЕЙ
оукрдшЕНЫ рис^нкд/ии
РДЗД'ЬЛАЛСА
нД/Ходидоск
Б/И'Ьсто
входа
СЙ БИНОЛІЙ,
— что
Ей
$ .
одной
который ЖрЕЦй,
ОПРЕДЕЛЕННЫЙ Ни СБАТИЛИф^/, НДПОДНАЛЙ 6?КеГОДНО Бй
НДЗНДЧЕННЫЙ ДЕНЬ
винолій,
и по б т о л і ^
ЕДДЙ ЕДДГОДЕНСТБСЕ Е^Д^/фДГО
ГОДД.
вин?/ »угдды_
/ИгБ&И р^К^ ОНИ
ДЕрГКДЛЙ СОГНАВШИ, НД ПОДОЕІЕ Л^КД, — ПО ИЗБ^СТІАЛІЙ
Др^ГИЛ^Й ДЕрЖДЛЙ Бй НЕЙ Л*/КЙ .
ОДЕ?КДД достигддд
до К О ^ Е Н Й ,
НЕ ИЗХ ОДНОГО ДЕрЕВД
которыА
БЫЛИ сд^лдны
Си Т^ЛОВИфЕЛІЙ,
НО ТДКЙ ИС
КУСНО СОЕДИНЕНЫ Си НИЛДЙ, ч т о
НЕ
МОГИ
приметить
годой земляк
НДОЛЙ ЕЫЛЙ ОД^Тй ;
рдзд^лд.
проницдтЕЛьный
Ноги
СТОАДИ нд
И ПОДОШВЫ БРОДИЛИ БЙ з^лілго.
идолд нд^одидись е г о принддлЕгкности:
ЗДЛІ^ЧДТЕЛЬНЫЙ
рЗКОАТКД
его
огроліный
ЕЛИСТДЛИ
ЛІЕЧЙ,
СЕрЕЕрОЛАЙ
СВДНТОБИТ^ ОТПрДБЛАДИ
с^ддо,
котордго
ГЛДЗй
Подлі'
оуздл и
ножны
и
И ПрЕКрДСНОИ рДЕОТОК.
ЕОГОСЛ&Я ЕНІЕ Вй ОПрЕдЕлЕННЕІЕ
9
дни и гддлли о к^дйфШк.
зшны^к
и Rorx Бойнм.
жгнірннд
счнтдли
Кдждый лш(линл н ІШКДДА
опАЗЛнноті*
блі^ КЙ дд^зх л ю н е т е
ТЬА
Она БЫЛИ кога плодокк
ем»
клдгочестіА
принести
прннддлЕгкдлд тдкже
тре-
чдсть докычи, КЗАТОЙ нд Войн^;; ндзндчдлдсь ДЛА
6ГО О^рДНЕША КООр^ЖЖНДА ГБДрДЫч ИЗ^ Tpf^'A COTZ
конныу\к
коиноЕа и столько же П^ШИД'Й стр^лкокй,
СрДЖДКШН^СА RO ИЛ4А КОГД Н НДЗЫЙДБШИ^СА £ГО БОЙ.
все, прТокр^тжное ими орагкУе/ик и ^нтростім,
СКОЛИЙ:
приносилось жрецЬ', который со^рднАла
жесткд БХ З Д І ^ Т Ь І ^ Й с^нд^кд^г,
ліорд^к.
мордах
ДОСТОАНТ?
осокенны^й ко_
БХ
К р о л ^ ИЗОКИЛІА денежндго,
нд^однлось
ЕО-
БЙ
много п^рпЬ'рны^й
бти^к ко_
мдтер'т,
time
нстл^Еши^й ОТЙ Бреліени, и огролдное КОЛИЧЕСТБО ддfORZ рдзндго родд,
носимыми
финд
ок[(ігстБжны/Хй и ЧДСТКЫХЙ, при.
федрост?м ддюіри^х
питдлд
Ь'клгкгнТе
ок^ты.
6СА ОЛДБАН-
кк рмгенском»
ист^кдн^,
ддгке чЬ'гкезглдные цдри посылдли т^дд поддркн.
др^ги^й Л^СТЛХ'Й
Е'рдженУА бтого
и
И БЙ
нд^одились тдіиАже кдпиг|:ід и и з о .
кожестБд; зл нилін слютр^лн
меньшдго достоинстБД нежели дрконскТй.
жрецы
KpoM't со_
кроБИфь, при 6ТОЛ1Й ^рдлі1^ НД^ОДИЛСА к^лый |«ОНЬ,
котордго
Только
гриБ^ и ^БОСТЙ здпрефено
гкрецй Л\ОГЙ с^сть
БЫЛО
СБИБДТЬ.
нд него и корліить
его;
животное, принддлеждБшее кожестБ^/, не должно БЫЛО
^ниждть
чдстои
д^/лши, что
ВНТЙ
и
ОБыкновенною
" зАою-
ОлдЕАне
нд бтолій КОН^ ^ЗДИТЙ СДЛ4Й ОЕДНТО-
и с^дждетсА СЙ СЕОИЛІИ непр АТілАлш; б т о докд_
2
10
ЗЫКДЛИ СДДЙАНг Ч-АіЛМл К&ДТО ЧДСТО ВИДІІДИ, КДКЙ
конь,
постдБденнмй
ШЕШТЙ
бтотк
BS («гонмшнНк вемгромй,
Б£сь RZ n^H't, КДКЙ вы
послі; долгой ігзАЫ-
конь СЛЬЖНІЙ длА прорицднт.
лнсь нд БОЙН^,
то
^трол^к
нередй ^рдл^олій
Когдд СОЕИрД.
тронной
СТДБИЛИ
рАДК КОПІН, KOTKH^Tbl^Z KZ з^лілм ОСТріАЛІИ, ПО ДБД
Вй КДЖД0Л1Х
кк
рАД^.
др^/гом^.
КОПЬА СТОАЛИ нд кр«тй
одно
Тдкил\к окрдзолАХ, БС^^Й КОШЙ ЕМЛО
шесть; рдзстолнУе O T Z пгрвдго рддд до другого выдо
тдког гке, кдкое о т к второго
торгкествжны^к
мерезк
КОНА
подпилили
ЛАОЛНТВЙ
т'ри
тргтьлго.
, жрецк
рлдд.
прегкдг
до
зл ^ЗА^ проводили
бжелн конь,
прдв^и
Посл^
ног^,
то
першригивдА,
бто
считдлось
г
счдстливымй предзндмжовдн елгк, — д ежели л кБ^м — т о
HfСЧДСТЛИВЫЛІЙ , И ТОГДД ОСТДБЛАЛИ ПрСДПріATl'g.
окрдзоліх,
ВНЫЛІЙ
Рд_
ОлдвАне не прежде прист^пдли
KZ
г
ПЛДВДНН9 И БООЕфе КО БСАКОЛ^ вджнол^ д Ьл^, кдкк
испытдвши скдчокк животндго.
Крол^Ф в т о г о
НЬА, гкрецы гдддли по дофечкдліх:
гддд.
крдли три доіреч.
к и , а которыми однд сторонд кылд Б^ЛДА , д др^/гдА
черндА,
и кросдли: б^ели д в ^ ^пдд^тх в^лои
сторо.
нои — озндчдетк счдстУе, д ежели черном — несчдстіе.
j И гкенгрины при додлик гдддли
нд пот^хдмфеліг
^гл^.
.
a
KZ
нд войн^.
однолі»
зндліенд и орлы,
СлдвАне
знлліени,
BZ
пепл'к
При ^&л Ь Овднтовитд
пились тдкгке cKAffjeHHbiA
еліые
по ЛИНУАЛІЙ
бго поАвленіе возвЬ'жддло
^потревлА.
питдли осовенное
которое ндзывдлось
лі^жество.
^рд.
^вдженіе
СТДНИЦ А ;
Когдд
Ддтчд.
11
нс кз^ли б т о зндліл,
Лрконцм ТДКЙ Ьпллн A^X'OAIZ,
что ПОТКАЛИ городг,
л до того
кршени они з ^ ф и .
ЦШИСЬ CZ БЕЛИННЛІЙ йПОрСТКОЛ\й
ГМЬМОЛЬДЙ
ГОЙОрИТЙ
',
'.
ЧТО ПОДИ
рлз^/л^ли ОЛДКАНР солнце ,
TOMZ
СКДНТОКН- |
прппишклли солнце
пгркгнстЕО нддк др^гилш кожгствдмн и посвАфдлн QA\K
^рДМЙ К^ЛІНрД ' ' .
ХрДЛ\Х БМЛХ Al'feCTOAtZ ПрорНЦДНТА
ДЛА приводившими изк рдзньі\й стрдна.: т»дд прино_
сили годовые ддрм и отпрлвлАЛи жертвы годового очи_
феніА.
0)f Гельлюльдд OHS ндзывдетсА І>ОГЙ коговх ;
проніе коги почитдлись пгредх
НИМИ
Подокно Сдкеон^ Грдлілідтик^,
пола_когдл\и
и Гельмольдх
'.
тдкже
призндетк его коголіх войны: ліежд^ прочими кровд.
выми
жертвдми
ем$
приносили и Христіднй,
врдговх б^ого когксствд.
КДКЙ
Свднтовитх ЕЫЛХ покрови.
тсль ВСАКДГО ^ДОГКЕСТВД и торговли: кдждый к^/пеця,
прУ^з^лвш'т
ПОЛЬЗОВДТЬСА
БДКЙ
BZ СЛДВАНСККИ
свокодныліа
з^л^Д«,
прдвол^й
не прежде
своего
злплдтивши ддрк Свднтовит^ ' '.
люгх
ЗДНАТУА,
О т т о г о , жре
цы ОЕЛДДДЛИ КОЛЫІІИМИ СОКрОВЖ^ДАШ; ЕСА ГрДЖДДНСКДА
БДДСТЕ НД^ОДИДДСЬ ПОДИ И\Х OCBAIjJeHYeAtZ, И НИ НД КЛ_
кое
предпр ATte
не ослгЬдивдлсл
прежде нддеждЕі нд ПОЛАОГЦЕ когд
л
ндродк ,
/.
не испросивх
6х ИЗВ^СТУА^Й
о Свднтовит 1 ^ видны сл^ды воплоіреніА ^го нд з^лі-
18) Saxo Gramm. Hist. Dan. L. XIV. p. 288-289.— 19) Chron. Slav. С
VI. p. 21. — 20) ibid. L. П. С XII. p. 234. — 21) ibid. 225. —
22) ibid. L. VI. 22. L. II. 235. — 23) ibid.
12
лФ.
здл его нд R^IOMS кон^ иоклзмкдетй, что
подк НІШЙ поннлили Hf толы^о EooKf|j£ солнечном
гкикоткор/?.{}і^и спл^, но и коплоіреніі КЙ мелоБ^ічгс1
КОЛІЙ окрлз ^.fioHHfTBfHuocTKбго и корькд со крдгд.
Л4И ндликдетк нд исторический чдсть ПОКЛОНРН А . ОД.
КСОНЙ Грдліл^дтикк и Гельмольдк ДОГДДЫКДИТСА, ЧТО
покдоненТе Склнтокит^ произошло отх G R . бнтд,
котордго ПДЛІАТЬ занесли т^/дл ліисс оиерч!, коркейскТе
люнд^и, RZ цдрсткоБднТе Лмдокнкд кддгочестикдго, и
что СддкАне, пгргд^лдкй его ИДІА, ПОЧИТДДИ ПОДК
ниддк скоего КОГД KOrORS
'.
Сдишколік нддокно
кыть огрдниченнылік, чтокг noR^pnTb тдколі^ про.
изRoдcтR^. СДЛІК Гельлдольдй "") говоритк, что СлдЕАне почптлли ПОДИ силівололік СВДНТОЕИТД солнце,
д поклонж е CR^T^Z, конечно, не окрдзовдлось посл^
пришесч'вУА ЩкеМЩъ ЛЮНД^ОРЙ ; притомк, АЗ^чес.
кТе окрлдм Іі принлдлежностн бтого кожествд тдкх
nORceM^cTHbi ^ ОДДНАНСКИХЙ плел\енк, и тдкх лдного
ЗДкдіочдіотк окгпеАзыческдго, что дpfRнocть поклоне.
ніл. Снднтокит^ не ліогкетг ROcpдить единственно
кя ЕУ. R+KJ/. ЙФролтно, СлдкАне рлзскдзьшли лю.
НДХДЛ Й о l^ipCTR^' Свднтовитд нд з^мл^ и ндзындлн
бго веКйКНлй сглонліх покровителелія. /Ионл\и за
ключили ПО СОЗГчНч'Г
' М І HE 3»ЛА ПО CЛДRAHCfiИ, что
бто лицо должно кмть есть
СИ. ЙИТЙ.
Тдкое лін^.
24) Sax. Gram. L. XIV. p . 289., — Ghr. Slav. L. I. OQ J
23) ibid.
Ц
935
15
ки, по скндНітгльстк^ Ггшлюльдл»
жжы КЙ Окднтокнт^,
тдкя кыли приБ^р.
ч т о долгое
к р ш л посл^ rcpfJ
(flfM'l'A Hf ЗЛЕЫ/ШИ grO ОЕрА;\05й; — т о г д д , ДЛА посте.
пенндго Ьпокоті/л
н \ к , подстдкили
HMZ G S . Е И Т Д ,
т
кл\ Ьсто Скднтокитд, ПО С^ОДСТК^ ИЛ\ЖЯ, ДД fl сдлш
^покоиБдлись том мшхт І
ч т о еткеди ндродк и про.
должлгтй отпрдклдТь АдымЕск'й опрлды, т о по крдн.
ntn
лі^р^ вх честь
^ристіднскдго
Илди.
СКАТДГО.
ргйскУе СЛДКАН£ до с н ^ порк п р л з ^ ^ 0 ^ ^ дгнь G S A .
ТДГО
битд cz АЗМЧ«КИЛІИ ОЕрА(\длш
' ' ; ЙЙ Богглип
ОКОЖДЛИ СКДНТОБИТД КДК2 ГЛДБНОг KOfKfCTfiO » Hf л\о.
гли ОТСТАТЬ ОТЙ него и вй ^ристТднстБ^, ДО Т^Д'Х
порй покд К Н А З Ь йенцЕслдБй не ЕЫПИСДЛХ ОТЙ ил\пердторд
Оттонд люфи G s . битд и не ПОСТДБМДЙ И\Я ДЛА ПО.
клоненіА БЛІТСТО идолд
у
б т о докдзыБлетз,
поклоненТе GRAHTOBHT^ БЫЛО древнее,
что
повсеместное,
д лшісль о пронс^оукдетн ^fo о т х С в . Ёнтд, к о т о .
рдго ИЛ\А, Б ^ Д Т О Е Ы , занесено вк тх с т о д ^ т т
нд Рі«-
генй, родилдсь ^же гордздо посд^. ИЛІА GBAHTOEHTS,
по тодковднУм
GRAHTEIH
до слово,
Шдффдрикд,
(Swiety)
GBATEIH
озндчАБшее
челов^чесвой: отт^дд
stwo
(ПОЕЗДА),
БИТІА
проис^одитк OTS сдовд
и
Боокфе
БИТАЗЬ,
,
BHTZ
:! ' .
ЕИТЙ
достоинство
природы
ЕИТАЖССТВО,
(крдснорііЧнвБіп,
БЫ. \
zwjcio-
лі^дрый);
2G) Карамз. Ист. госуд. росс. т. I. стр. 47. — ,27) Hist. Boiem. Dubr.
L. 1. p. 7. — 28) Shaff. staroz. okr. I. czt. 111. §. 18. 350.
•*y£s*b
14
тдмх
Б^фж.
и корень слова:
И ддже Б2
ОТКАТИ,
АЗЫКД^Й
^рдннлось б'то зилчеше: тдкх
СОВЕТНИКИ,
ОТТ^ДД
крдн е стдр^йшинк,
vilzig,
привата, в^фдть,
н^мгцкдго племени со.
по днглосдксонски
vitlenagemot
н скднднндвско?
С^ДЬА ,
ІЦег
vita
СО.
чдрод^й^
Что Свднтовитх, Овдрожичь, Рддегдстк и ДдгкдьКОГЙ одно и тоже — ішкетсл АСНО.
Конь ^ СБДНТО.
БИТД и tf Свдрогкнмд-, воплофен е нд ^ель к и ^ Свдн.
товмтд и ^ Рддегдстд; вс три — кожествд БОННЫ,
предв^фднУл; Рддегдстк и Свднтовитх кожествд про.
ліышленности, кдждый нзх тре^а ндзывдетсл единылік
вер\'овныл\х Божестволік. Принддлежности бти^х к^_
лшровк акдзывдмтх нд и\к зндченТе кдкк св^тоносндго
нлмдлд, д рлзлим^А произошли OTZ т о г о , что пред.
СТДБЛАЛИ проАвлен е ^того ндчдлд BZ рдзные люліенты
его д^Ательности некеснон и з ^ н о г о вочелов^четА.
Конь Свднтовнтд и Рддегдстд ^кдзывдетх нд рыцдр.
ск&м жизнь Еожествд нл з^ліл^ и нд воинственное бго
зндчен"(е, кдкк cj/фествд св^тд ва корьк^ са мрдколда,
и нд п^тешеств е солнцл, — ПОДОЕНО конАліа" Лполлонд.
Тдка СБНІТОПОКЛОННИКН Шрсы 'предстдвлАлн сек^; ЛІи_
тр^, который, ^ О Т А по слшсд^ систеліы Зендекой
выла первыл\а иза Нзедова, но счнтдлсА.ОЕыкновенно
ЗД Божество и ндзывдлсА непоЕ^днліыліа воі-оліа,
пров^гді«фнл^а вселенном са л^кол\а, ліечеліа и Е^ЛД^
29) Philips Dcutsch. Gesch. I. 231 Grimm RechtsaUherth. 778-779.
15
-
ЙОІ«, ПОрДГКЛМфИЛІЙ З'^Д'Й А^А'ОЬ^ ^ Д
и
Снднтокнтк,
ІЧДІІЙ
солнце, ІІЗАИЛК
джь к о н ^ воевдть
СИ
Н Д
е Б 0 Б
х " '.
СБОЕЛІХ
Тдк&
кіглоліх
злыми д ^ д м и во вреліА
ночи, цдрствд протиБИй о ндчйлд, рдзрЬ'шдемдго ЛйЧДл\и СБ^ТИЛДІ ліечь и зндл^енл тдкже
кгзпрерыБной крдни.
дттрикйты
етон
Л^/ка БК р ^ і ^ ндпоминдетх Лпод.
лонд — солнце стр^лкд
' '.
Бад^чи
коголік срдни—
СИЛАБОЛОЛ^К КОрЬКЫ СБ^ТД Си ТЬЛІОМ — ОНИ КШХ БОГК
СБ^ТД НрДБСТБЖНДГО, Л^^ДрОСТИ, ЕМСОЧДНШДГО БСЕБ^Д^НТА, окфестБЕннлго порл^кд и грдгкдднственности:
того
tf
него
испрдшиБлли предскдзднж;
н ш ^ окрдфдлпсь преда
ндчдтіелік
БСАКДГО
оттого
от
кх
окфествен.
ндго дтЬлд, и никдкое в^че, ни кдкон король не жогх
ИЗЛ^НИТБ
СВГЬТД.
ПрИГОБОрД,
ИСТеКДМфДГО
вер^овилго
ЕДІІЙ ЕОГЙ СОДНЦД, ОНХ ЕМЛХ ВИНОВНИКИ и
поддтель
плодородіА,
что
нем^ ОБЙ изокил и ^емнкі^
покдзывдмтх
плодовк.
ск ВИНОЛАЙ ЕЙ p^K'i; Ь него,
ОТЕІСКДТЬ
ЛАОЛеНІА Кй
О т т о г о и рога
челі^ подовное люжно
^ рдзны^й ндродовй. Т Д К Й , по ИЗЕІСКДНІАЛІЙ
Кренцерд и Гдлшерд
ЕОКЙ,
0Т2
0
•), tf Пдрсовй ^потревлАлсА к^/-
ндзЕівделіЕій джелішидовыл^й К^БКОЛІЙ л ірд. Ж
бгиптАНй отпрдвлделш
выли ГДДДИІА СИ возлілиіелій
ИЗЙ К^ЕКД БЙ снллволиздціи слЬ'ркетА Eort/ ГОДИЧНЫМИ
перелі^нй ' і .
К Грековй
происходили ВОЗЛ АН А БЙ
30) Zend-Avest. I. В. 284-324. 2. th. Jescht-Mifhr. 225. — 31) Paus.
III. 18. — 32) Steierm. Zeitschr. 1821. I. h. p. 78.— Creutz. Symb.
IV. 67. — 33) Symb. uud Myth. III. 412. Vollm. Myth. p. 437.
16
Сдлютрлки ИЗЙ К^БКД, НДЗЫЙІШШДГОСА СОЛНЦЕБКІМЙ '*,.'>
К^К^ІІЙ ЙДК)(Д прнносилсА ТДК?К£ КДКЯ СНЛШОЛХ ТБОржіл и плодородУлч ск^тоносноліа ндчдла
' •*
о
И тдкк,
изй всего (-того
чить, что ОкднтоБНТй =
дюжел^х
л ш
Рддегдстя =
злклі»-
Сйдрогкичь
ДДЖДЬ.БОГЙ БЫЛИ ОДНО С^ф^ТКО ПОДХ
=
H'fetKOAbKHAlH
НДЗБДНІАЛШ И ОЗНДЧДЛН СБІІТОНОСН^И СИД5 KZ, Н(1ДБСТВ£ННОЛ1Й И фиЗИЧЕСКОЛІЙ смысле.
Ччо одно и тоже кожестко ліо?кбт& НДЗМКДТСА
бт т ого H^TS нгоЕ^одилюст'и ДО-
рдздичнылш нлмнллш,
КДЗМБДТЬ. йй СКДНДИНДБСКОЙ ліидолопи Одних НЛ^ЁТХ до І 2 т н НДЗБДНІИ * 1.
Д тдкх кдкх л ш зид£Л\Х , ЧТО ОлДБАИб ПОІШНАЛИСЬ СБ^Т^ ПОДХ рДЗНЫ/МИ
НДНЛІ£ИОБДН'і'АЛ4И, ТО б7™
и
ПОДИ
ПОНАТІА.
др^гнлш
мидологичгскнл\н
нлиндлін ТОГОГКЕ
Тдкх, А полдгди, что П ^ и х ,
ко?кестБжио£
РЙССОБХ
ддетх НДЛ\Й ПОБОДХ ИСКДТЬ
c^tfjfCTfio
ТДКЖЕ
озндчдлх
посл'Ь
Еогд
светоносное
глдБн^йшге
йсЕдержнтелА
ндчдло;
^
Оих
переводитсА Юпнтероліх и ил^н^етсА ЕОГОМХ гроддд и
люлнУи, и по бтолі^ ^же к т ь видоизм^неже ПОНА.
ТІА о св^т^.
Но кджетсА,
онх озндчдлх
нетолько
г^олювникд-, д вооЕфе с в ^ т х .
Перших когкество стд-
рннное и корень бго
отыскнвдетсА
НДЗВАЖА
гид-х идродовх: тлкя ^ Литовцевх
^ л\но.
э т о сЬ^іество нд,
' 34) Uschold. см. Wissenseh. der Myth. v. Hanusch. p. 132. — 35) Symb.
Ш. 411. — 36) Rauschn.
s
17
ЗЫБДЛОСЬ ШрК&іЮСЙ " )
^одно
ся ЗЕНАСКІІМЙ
MRHHOi m\\mi\u
0
).
Д 5
ГОТОКХ
Jairguns
" ),
Pciramun, озндчдмірее
^YQ
СВЕТЛОЕ,
Слово Перуна нд ліноги^х ллзы.
КД\Й ліоячбта озндмд^ь огонь, по грибки по^ — сдойО,
по
скид^елытБ^ Щдтонд .. ),
Скифокк; по мбшскн Р
ігепі
* К
злнліствокднное OTZ
Огонь слоила СБА_
Финном принддлегкностію БОГОСЛ^ЖЖ А
ГБДГНИНН
Wt$m.
Тдкк
^ ) гоБорнтк, что БЙ НоБГородНі переда нст^/-
кдноліа Пер^нд горела н^гдсиліый огонь иза Д^БОБДГО
лН^.
¥ ПолАкова б т о сдл^ое
ЕОГШТБО
НДЗЫБДЛОСЬ
н Перуна и Jessen (АСНЫЙ) Н ПОЧИТЛЛОСЬ длроБдтеделіа
З^лінь^а плодова
СвднтоБитол\а.
горд Сдвота
/ э ва ч ш а очевидноЕ сходство са
ДттрнЕ^толіа
его ва Оилгз'и вылд
, слово нд дрдк искома АЗБІКФ ОЗНД_
мдвшее Бос^одАіре солнце. И т д к к , горд Сдвота зчл_
чита
горд
солнцд: сходно
са бчгил\а
и СОЕОТКД —
польское ндиліеновдніе всеслдвАНскдго к^/пдльскдго прдзд.
никд.
Перуна кді^а и Овднтовнта, выла вогома вой.
ны н лшрд; по бтол\^, ^ ПОДНОГКІА бго клдлн op^Wi'e
и КЛАЛИСЬ при злклмчети договорова
/.
JSa Еоге.
лііи же слово Ассона озндчдло ва древности солнце
'.
See б^о приводита ндса ка TOAW, ЧТО Перуна,
высочдйшее вожество Р^сски^а и ПолАкова, есть что_
37) Dzieje Nar. Lit. t. 1. 7. — 38) Shaff. Staroz. t. I. p. 51. — 39) Zcndylv. (. B. 240. — 40) Allg. Nord. Gesch. 274. — 41) Русс, прост, празд.
и суев. оор. I. 254. — 42) Kronika Wielk. Xiestwa Moskic-wsk (polski
przekt.) X. Л'И. па с 485. — 43) Sarnie, p. 1028. — 44) De Siles.
rebus C. VII. p. 112. — 45) Пест. древ, текст. 1. т. л т. — 46) Piesni
ludu Polsk. Pauli p. 32.
5
18
fKf,
что и ОКЛНТОКИТЙ, когштко др^гн^к ОЛДВАНЙ.
Пгр^нд,
ИЛІА
п^Бодилюе
клдссикдлш
Юпитеролік,
ІІЗБ^СТНО БЫЛО И й ДргЕНИ^Й ДДр дТИЧЕСКИ^Й СЛДБАНЙ,
ИБО нд йЧЕшетщъ.
:
Sancti Beroni tonanti,
ЧТО
НДДППСА^К НДДОДАТСА СДОБД Jovi
Д Б2 ДроГОН
bono Deo Beroui
),
(.НЛН ТОЛЬКО ДОСТОБ^рНБІ НДДПИСИ) ДОКДЗБІБДгТЙ
кдкк древность покдонгнУл Пгр^н^, ТДКЙ ВЦІС И ^НЛ.
чтіе его
КДКЙ ЕОГД СБІІТД
; ИБО доЕрммг вогомк пре.
ил\Ьф£стБ№Но НДЗБІЙДЛИ Лполдонд, БОГД солнцд.
JSZ Д'рОНИК1^ СДКСОНСКОЙ ОПНСЫБДеТСА ИСТ^КДНЙ,
НДД'ОДИБШІЙСА БХ ЛіОК^К^: ЛІ^фИНБІ CZ Б^НЦОЛІЙ НД ГОЛОБ^,
CZ ПрОДОЛГОБДТММИ
Ьшдми
и
сх крдснылдк,
КДКК БЫ рДСКДЛЖНБІЛІЙ, ЖЕЛ^ЗОЛІЙ Бй pj/idi:
БДДСА
Проне
почтшх
бто
J,..
cнлlБoлz садд.
КдгкетсА, Л БІ не ОШИБЕЛІСА, ЕСЛИ
ндзБдте
шиліг Пер^нолдг.
OHZ ндзы.
однозндліендтгдьнылій
tz нд.
Жел^з^ BZ р^к^ зндчнтz орддл м —
К Гедьлюдьдд BZ Tpf^z
лl r tcтддz
*)
бго ШВАНСКОЙ хроники ^полАиндгтсл Божество Прове,
ндзывделюе BeppBHEiA\z BorKecTBOAiz Ёдгровг.
К него
не БЫЛО ни хрдлід, ни изоЕрдженУл; Сдлвлне ПОСБА[[ІДли бліа только д ^ ,
ние
окрЬ'гкенный огрддого
прострднныліг A ^ C T O A I Z ДДА ндродд.
cz
перед
Т^дд при.
родили лиди tz жрецол^ и совершдди жертвы;
тдл^
СОЕИрДЛИСЬ В'ЙЧД, ПОСТДБЛАЛИ законы И САДИЛИ ТАЖЕЫ.
Никто не CAI^IZ вводить
зд огрдд^,
ИСКЛМЧДА
при.
47) Слав, сборн 244 — 48) Ghr. ant. sax. Chr. Slav. N. p. 12G. —
49) Chron. Slav. 123, 160, 183.
19
Проке шла ТЛКИЛАЙ окрдзоліг КОГК^СТЙО прдкосКАіА;
и ПронЕ БЫДЙ тоже,
p^K't бго.
Ёс
покдзмкдетх
орддд А RX
жидогрдфы СОГДДСНО ПрИЗНДБДЛИ И^й
ЗД одно (^цтч-ко.
ПерЬ^н^ =
что
А полдгдю, что Проне н Проке =
ОкднТокит^и прочи/ик ндил\енскдн'іАЛій скіг.
тоношдго ндчдлд.
Докдздтедьсткд СЛ^ДЗЮГ^'А: ^ Про.
не и Персии АКСТВЖНО одно ИМА, И ічджетсл Проне
есть испорченное сдоко Пер^нй. 2 - ¥ Проне БЙ ракгЬ
крдсное железо;
^ Пер^нд, fio
ШЛИ КЙ pSKffc огненнкій кдліень.
изк^'стш Гкдгнннн,
3
- Едгры призндкдди
ЗД кер^окное Божество СБДНТОБЙТД, Л л^егкдН Т^ЛІЙ
Проке ндзмвдетсА и^й БерркнылАй кожестЕолій.
По
бтол^, не дьзл призндть его ЗД одного ИЗЙ кторо.
степенными, кол^е отддденныхй ОТЙ Богд Ёседергки.
тедл Д ^ О Б Й , д верховное кожество,
Авственно отд^дАелиго
ДОДАЙ,
ЕБІДЙ
ОТЙ
кролА1^ Еогд,
СБДНТОВНТД
Гельлюдь.
СБ^ТЙ.
Тоже знлченіе нликдй
вх Штетин^ и Трнгддкй,
котордго гкизнеописдтедь Ов. Оттонд ЕдліЕергскдго нд.
ЗБДЛЙ
Бедичдйшилій кожестколій СДДВАНЙ.
ПО
рдз-
скдз^ бкконд, другого жизнеописдтедА Оттонокд, ОНИ
нзокрджддсА СИ треліА годоклл\и, и бто ознлчдло три
цдрсткд: неко, ^елілй и преисподним; глдзд и S'CTA 8"
него кыди зд^шенБі зодотошкейнЕілій покроволАй, ДДА
того,
ЧТОБЫ
30) Chr. Slav. 183.
недоп^стптк
^f'o
видеть и порицдтБ
20
людскид'й
шкостгй.
НДрАДНО.
Хрдлік
6fo
огшмБдетсА
очжь
ЁХ CBATH/lHLfJ^ ^(МНИЛИСЬ Cf(JfE(JfHHbie И З ^ -
лоты? сосуды, г^нлоше рОГИ ДЛА ПИТМ И ДЛА тр^Ей,
ЛАНогштко орЬжіА и БСАКН\Й з^пдсокг,
тинцы отддкдли т^дд
ико Штет_
дгсАт^/и МДСТЬ ДОКЬГЧИ, ВЗА.
той нд копн^, н СЛДКАНННК окАЗднй Еыдг принести
бліа поддрокх, спдсшись о т к к^/ри нд м о р ^ , которам,
ПО НДрОДНОЛІ» ПОНАТІМ, ЕОЗК^ЖДДЛО бТО
EO?KfCTKO-
EZ MfCTh ТрИГЛДКД ОТПрДКЛАЛИСЬ ПрДЗДНИКИ £0 СКАфЖ.
нкіліи игрдліи,
^рдли
тднцдл4и и пирдліи.
нд^одились
три
Близь ГДДБНДГО
НДЗЫБДеЛІЫА конти.
ЗДЛН А ,
?
ны ( ); ТДЛ Й ИДОЛОЕХ не ЕЫЛО,
дліфитед.
Д СТОАЛИ
ТрОЛАХ ДДБКИ и стодм; т^дд ндродх С^ОДИЛСА нд к'йчд
и, посд^ сокрдніА, злклюмддк тодкн
честкд Recf/ibi/ux пироліа
• ).
рдзнык^ ЛІ^СТДД-Й СлдкАНфины
ЕЫЛО
столь
келико,
о д^лдух
оте.
ТрИГДДЕй ПОМИТДЛСА Кй
и почтение КЙ нел\^
что и посл^
креіреніА СЛДБАНЕ
КдержиБдли его изоБрджен А БЙ леферд^й
<52
).
Новее.
Al'tcTHOCTb 6Г0 ДОКДЗЫБДСТСА ЛІ^СТНЫЛШ НДЗБДНІАЛІИ
ТО(ГЙ
нд пр.
гкетй, что
Teprw
БЙ
Крдин1^
00
/ : легко
выть
и ТДЛІЙ СТОАЛИ ^рдліы Триглдвд,
Штетинй построенй ЕЫЛЙ НД тре;\й ^ОЛЛІД^Й
Еровскш '• •!,
Блндке
>6
)
и ГДН^/ШЙ
J7
)
O 1
ліо_
ИБО
и
) . ДО.
БИДАТЙ
БЙ
неліх Трилі рти ИндііицеБй, ТДКЙ ЧТО цдрь некд —
51) Vita Sancti Ottonis. Act. Sanctor. Jul. p. 403, 437—439. — 52) ibid.—
53) Die Wissensch. des Myth. 100. — oi) V. S. 0. 436. — 55) Slav.
414. — 56) Dzieje Narodu Polsk. I. p. 116. — 57) Die Wissensch.
des Myth. 102—104.
21
она
рдкенк ЕрдлА^^ цдрь З^ЛАЛИ — ^ишн^,
цлрь npt.
исподнеи — Ш И Б ^ ' , І^ЦКСЧ-Е^ рдзрошитгльноліЬ'; — т^ліх
KOA'fef, что Триглдкк снд^лх,
и Трилі^рти изокрдгкдл.
ел BS сидАмелАй положенТи; и tf Т^им^рти кылд тдкгке
Злк^сд БЙ БИД^ тре^гольникд нд тре^й ГОЛОБД^Й
Но
ТДКЙ
КДКЙ
гкизнгописдтельі
ОТТОНОБЙ НЛ\ЕН^£ТЙ
6ГО БЫСОМДЙШИМЙ БОГОМЙ СлДБАНЙ , ТО
ТДКЙ НДЗЫБДЛИ
и
БЙ
НДЛІЙ
'.
ЗИЛА, ЧТО
т о СЬ;І|І?СТБО, которое озндчдло С К ^ Т Й , —
ТриглдБ1^ люжел^й
лт
искдть ЗНДМРНІА СК^ІТД.
говорАТй, что ОНИ выли Трмм&'рти ИНА^ЙЦШЙ;,
но Трнлі^ртн нзоБрдгкдлй солнечней снлЬ; Бй ГОДИЧНЫМИ
перел інд^й.
три чдсти
/ И н о т и д р о д ы Ёостокд делили ГОДЙ НД
' '..
ТДКОЕ
д^лЕнУе БЫЛО и ^ ПрмднцеБй.
ОНО БЫЛО Н $ СЛДБАНЙ
) 7 ЧТО ПОКДЗЫБДМТЙ Три НД_
родные прдздникд,
стдринное з^НАтУе ОЛДБАНЙ ,
ЗІЛШ^Ш,
БЙ
соотБ^тстБ^мірУе Бргліждлій годд.
тре^й ф^нкціА^Й :
БЛЖТИ;
С АНІИ,
СОБИрДНШ и ПрНГОТО-
сооБрдзно бтолА», рдсполдгдитсА
годд: веснд, л ^ т о , зилід;
проАБЛАетсл
три времени
осень исчездетй
ОТЙ про
стого БЗОрД, ПОЛОБИНД fA АБЛАеТСА Си Л^ТОЛАЙ, ПОЛОБИНД СИ
зилюн;
БЙ ЖИЗНИ
природы ЧеЛОБ^КЙ 5СМД-
триБдетй только ндчдло, средине и конецй.
и дішніе
годд нд три ЧДСТИ.
Ей
ТриглдБ^
Оттого
люжно
1
призндть СБ^ТОНОСНЬИ троичном сидЬ , рдБнозндчитель.
н^м тремй Бреліендлій годд:
весн^, д^т^/ и зил
и
BAA'tCT't ТреЛАЙ ЦДрСТВДЛ Й, КДКЙ ОБЙАСНАеТЙ ^ББОНЙ:
58) ibid — 59) Allgcm. Univcrs. Gesch. v. Leo. t. I. — 60) Hanusch.
22
Htbtf, КЛКЙ ИСТОМНИІ^ ШГС , Л ПОТОЛ15 RAl'liCT^ RfC.
ji't;
зели^ КДКЙ
прострднстк^,
нд KOTOJJOMK cosefi-
шдетсА рдзкит е л^лтельностн св^тд, д сд^докдтельно,
нгок^одилю,
врел^ни;
EZ которое
сокершдетсл
бтд
г
д ЬАтельность, — і Ьт^-, д подзел^нолі^ ллУр^ — зилі^
жизненной,
дціе ^к^рАетк ЛІЕНА КХ однознлчнтедь-
HOCTH ТрНГЛДКД Сй Др^ГИЛ4И НДИЛіеНОБДН АМН св^тд т о ,
что дттрик^тм бтого коячествд СХОДНЫ СЕ дттриЕ&тдлш
Скднтокитд.
При
1
^рДЛА^ ШТ£ТТИНСКОЛ\й АЗ^'ЧНИКИ
сБАфжндго КОНА (только вороного);
нл^лн
поочереди ходили
СОДИЛСА.
четыре
гкрецд;
зл ннлія
никто нд него не
Переда нлчдтіеліз войны, они проводили его
черезк девАть копьевк, и б^ели
ЗДЦ^пившись, т о злі^імчдли
предпріАтУА.
ОНИ проскдкиЕдлк не
О ПДСТЛИБОМЙ ОІІОНЧДННІ
Кролі^ ТОГО, ОТПрДВЛАЛИ Др^ПА ГДДД-
НУА посредстволік деревАшекх
' '. По скдзлнТм гкизне.
опнедтелА, Триглдвк кылк КОГОЛІЙ ВОЙНБІ, КДКЙ Свдн.
TORHTS
'.
И т д к к , клжетсА
го б т о г о , что и Триглдвх
несолінтнно ИЗЙ все.
ОЗНДЧДЛЙ
светоносное нд_
чдло, почитделюе подг рдзныліи иліендліи.
Ш
той гке кдтегорт
относите^ Е І Л К О Г Й .
истор и кдліинскдго бпископствд
>0
) , говоритсА,
EZ
что
СлдвАне призндвдли докрое ндчдло, подг ил\енел« Е ^ .
лдго_Богд,
ЧерноЕоголіг.,
что
противоположное
Ж Гельлюльдд
злол^,
ндзывделдолі^
ліы ндходиліх изв^ст е,
СлдвАне при пиршествл^ ОБНОСИЛИ ЧДШЬ^ CZ ЕЛЛ_
61) V. S Oft. 403. - 62) ibid. Ш . -
(Й1 Sn-ipf. Ror. Germanic, p. 513.
25
гослокгтАми и
ЗЛКЛ^ТУАЛШ
истЕклета отк докрдго
ндзмвдшдго
нд ftp
, в^рл, что счдсти ііро.
ЕОГД,
АЗКІК^
д все
ОТЙ ЗЛОГО,
\^НОІ
мдБолй илн Чернокогх.
бсл^дк зл т^лік., Гельліольд^ говорите, мто докрый
Бога есть Овднтовитя ' ' .
веджиой
ВЫШЕ
Ez др^голік л ^ х т й при-
истор и Кдліинской
СлдвАне отпрдвддли
,,>
/ говорится, что
пиршгствД и окносиди чдш^/ нд
ПрДЗДННК^ СВ^ТД (si quando lux festa vcnisset).
JhCHO КД_
жетсд, что ErLiEorz и Свднтовита одно и тогке.
Поклонж е Б'Ьдког^ выло повсглі^стное.
лгнкой древности оно
дтическн^к.
ЯкВИДеИ,
БЫЛО ИЗВЕСТНО
нд
ТДКЙ
КДМНАХЙ
,
ЁК ОТДД.
К СДДВАНК Ядр-!-
ндйденны^х
ЧИТДІОТХ: Belino divi, Belino Apollino;
кдизь
Л\0?КНО
Ь'зндть зд^сь Млкогд; ето ил\2 переведено в^кведьно
по ддтинтЬ: Belino divi
).
К Кедьтовх с^/феітво св^Ьп.
тд,
переводилюе
риликиліи писдтедАліи Лполлонолік,
ндзыкддось тдкже
древность ргого
ЕЕДИНОЛІЙ
НДЗКДН А
/,
что
покдзывдета
•$ с^верны^к ндродовг.
Дд
и сдлюе иліА Дполдонд, неилНчофее ВЙ греческоліх АЗ^'кі; корНА, ііджетсА
Е^линол^к
однозндчительно
кедьтскнлій
и
Е^ДКОГОЛІЙ
по корню сх
СЛДВАНСКИЛІЙ
;
ИБО Яполдона злнестъ ВЙ Греции ск С^верд, почелА^
и
НДЗМВДЛСА
гиперЕорейскилій.
Ндз^лнУе
впдДдетк cs русскими вырдгкенішк
Г
Е ЬЛЫЙ
день; отт^дд
Е^ЛЫЙ
цдрь,
ЕІІЛКОГД СО.
БТЬДВІЙ СВ'ЬТЙ,
ИБО цв^Ьтомг
И
Е^-
6'І) Chron. Slav. L. I. С. 53, p. 123. — 65) Script. Ror. Germ. p. 510.—
66) Слав, сборн 243. — 67) Allgem. Welt-Gesch. Gcsch. rler Celt.
M l
••
•!•*•
24
ЛШІЙ, ЦЙ'ЬТОЛАЙ БИДИЛШ^Х С0ЛНИНЫ\2 Л^МЖ, ГБ'Ь'ГОпоклонннкн озндчдли fief, достойное
^БДРКЖІА.
ЗНДА, ЧТО СТОЛЬКО HAAfHK ОЗНДЧДЛИ ОДНО CB'feTOHOCHOf C^tflfCTRO,
ОТНОСИТЕЛЬНО
псргддкшТе
BHTZ
ИЗБ^СТІА
СЛДКАНДЛІК,
ПОЛДЕСГІИ^Й
и
з^отой
фитх;
^тота
носили НЗЙ КДПИЦІД, к р о м ^ вджны^к
(Ят
Аз^чники
ВЕфн, ч т о
^кить
ил^ли
ТДКОЕ
ногдд ^рнстідне
^порндго жргцд,
cz стрдшньша
БОЗБЗДИЛЙ
то
РК-
нлн П е р о .
предстдвлАбтел ко-
/Илрсолій.
НДЗЫКДЕТСА
кисЬлк
о Арокит !:,
Аровитх
Оттонокд
Прикдд.
Н
1
^ПОЛ\ИМДМТЙ
Поргкит !; и И ^ г н ^ т ^ .
войны
наліирд
О
1
tf жизнгописдтглА
ГОЛІЙ
догддкн
др^гн^к ЛДНДОЛОГИЧЕСКН^Й ил«н&. Писнтели,
ндлік
ІТІЙСКН^Й
rifRHT't,
ЛІОГКНО СДЕЛАТЬ H'tKOTOpbIA
П о д л ^ £ГО
фитк
не вы
военными
клдгогов^ніе
сл^/чд-
І«й
б^ой
^от^лн
рдзорить
жрецх,
^длриБй вк ф и т х ,
нриколік, вросилсА
вк т о л п а
идолд и
ндродд и
ТДКОЙ ^ГКДСЙ БК НОБООЕрДфЕННЫ^Й ^рИСТІ.
лнд^х, ч т о они, по стдрой привычке, Ь'БИД^ВШИ ф И Т 2 ,
попдддли
нд
змии
ГКССТВО СБ^ТД,
ь
).
Жы
знлеліг
войнЕи прннддле?кдла
носндго ндчдлд:
СТБО
ЕЕЗЙ
слово A p z
и вл^ст'Ф
ОСНОВДН А
В0сн^,
ЛІОГКНО
СНЛ^, ПрОАВЛАЕЛІ^и
й
что
ко,
П0Д2 ЕС^МИ СВОИМИ НДИЛІЕНОВДНІАЛІИ,
КЫЛО ВЛІІІСТ^ EOfKfCTBOAlX БОННЫ.
ЕОГОЛІЙ
Ь'же,
68) Vit. Sancti Ott. 410.
ApOBHTZ,
Е^ЧИ
ка НОЛІИНДЦ АЛІЙ
СБІІТО-
ОЗНДЧДЕТЙ
люлодостЕ,
и дрость,
свежесть.
л\$жеШ
ВИДИТЕ Бй ApOBHT'fe СОЛНЕЧНОМ
БЕСНОН.
ОНИ ТО,
ЧТО СОЛІЙ ИЛИ
25
fffкелеек tf бгиптАнх
кджетсА,
и ГрекоБк
нд лдтннское
СТДТЬСАІ
И ОТТОГО ТО»
одинй жизнеопнедтгль Оттонд ндзкллк ^го
Перокитолій, д другой
AJJS
).
ИБО
ети
Верокитолій,
ег
/,
что
ПЕЙ^БОДА СЛОВО
легко должно ш л о
жизн^описдтели
рдзк
зллі^Тили,
ЧТО СЛДЕАНСК Й АЗБІКК ИЛ^ЕТЙ ГД'ОДСТБО CZ ЛДТННсКилік и позволили CEKf'e производить
КОНТИНЫ OTZ
continere.
1С Одксонд Грдл\л\дтнкд
ОПИСБІВДЕТСА
ндолг, ндзБівделіый Р^гТеБитк.
ЛОВЙ
Кдренц^
BZ
Онк гш^лк
ешь
го-
и ешь ліпей, д восьліой, ОЕНДГКЕННЫНІ деряшк
BZ p^K'fe.
ЁЫШИНОИ OHZ ПрЕВОСДО
' ДИЛК
Б^ческж роста
' '.
Она
ндзывдетсА
БГАКШ чело^
БОГОЛІК ВОИНЫ
и ПО6ТОЛАЬ ОДНОЗНДЧНТ?ЛЖЙ ts преркними.
;
ИЛІА
Р^.
п е в и т а , кд?кетсА, прдкильн^г вздета прочтено Г^/йе.
вита (ИБО h приБдвлАли т д м а ,
ОлдвАна,
гдгЬ ЛІАГК А Е^/КВЫ ^/
кдка н ГТеровичтй в л й с т о Аровита);
оно
происд'однта о т а райнын = крдсный, горАчт, огнен
ный, т д к а . ч т о Бога озндчдета с в ^ т а ,
ЦЖ СВОЕЙ Д^АТЕЛЬНОСТИ,
Т О , ЧТО'
Iloros, Лі^ГКЕСТВЕН^
72\
ныи, ВОИНСТВЕННЫЙ сына Озирисд солнцд
ЛІЕЖД^
Аровитоліа
ва к^льліинд-
-
/; и рлзлич іЕ
и Р&иЕвитоліа вадЕта ТДКОЕ, что
ПЕрвый зндчита Б Е С Н ^ , д послтІлДн'іи л ' Ь т о .
лова н СЕЛАБ МЕЧЕЙ озндчдіота
Сгліь го
полнЬи сила БОГКЕСТВД
69) Creutz. Symb. 11. 336. — 70) V. S. О. 440. — 71) Sax. Gramm. p.
294. — 72) Symb. 1. 297. ibid. 11. 336.
4
•"- &Ш
А—-—'
т
• г^-
II ЬклуМКДІОТК
r
COSR fc3.MH
НД CKOf
.
'
КОСТОМНОС
Н СЕЛІЬ ГЛЙКНМ\Й
%ШЙШШ
ш
П(ЮИС\ОЯ А£ни Г С(Л\Ы
КОГОБЙ
RX
^ГИПТ^,
С£ЛАЬ
п
ЙЛЩІИСПЛНДОБЙ
САЧЬ
кк Згнддкгсті;...
ндконецх, семь т ы .
днж цлрсткоклдк Ддгкдь-когк НД З ^ ' " ' ^ Бднвь Хрллід
китд:
ИДОДЙ
л\огкно
Рс/мгкнтокд столло
призндть
Рннгкйта.
0
кылк К£Зор^ £ нй
Qvo
кй MfAix
Порекнтй
зндченТе,
ВЫЛИ
кдпи((іе Поре';
и
побтоліа
ПРОТИВОПОЛОЖНОЕ
СОЛНЦЕ З И Л А " " '
потерАБсше
(ІДЗДфКм CROI« СИЛ^, ЕОГКЕСТВО ЛІИрД, (ГдрПОКрДТЙ, СЫНй
ОзИрПСД Ь^ OrHHTAflK Н ГрЕКОКй)
Зплюів отпрдвлАЛСА
) , T'UAIK КОД^Е , что
прдздникй, который спрдвсдлнво,
cz н4;і«оторон стороны, лшдогрдфы ндзывдди прдзднн.
коліа л\нрд.
ПОДД'Ь Д'рДЛЫ ПорСКНТОБД СТОАЛЙЭДДЛАКПорЕН^
тд.
Ндр^пЕвичь
ДНТ^
0Т2
ТОЛКЬ ; ЕТЙ,
рогопю
ЧТО 6ТО слоко пропело,
1 рОДИТЬ ,
И
КЫЛЙ СИЛ1БОДХ рДГКДДІОфЕЙ силы,
ПОЛДГДЕТЙ, ЧТО
о
НП<, ОСНОКДТЕЛЬНО. ИДОЛЙ изокрдждлсА
голондліи, д Пл\тЬіо дсрждлй нд гр^ди,
ЗД кородЬ;, д дрЬ ои зл лом
и s дрЬги\х
ндродовй,
рождент соднцд, —
КДКЙ
7(5
'.
^
CZ ЧЕТЬірЬЛІА
одною р^ком
ОЛДБАНК,
кдкх
БЫЛО ПОНАТІЕ О £?КеГ0ДН0ЛА2
БырдгкдлсА поворотя НД ЛІіТО —
И HOTOAlS ПорЕнЬ х ЧЕТБЕрОГОЛОБЫЙ,
сводный ел
ОНХ
б т о , ПО Л\0«Л\^ ЛДН^-
СБДНТОБИТОЛАЙ)
КДГКЕТСА,
(ПОбТОЛІ^ ^ГК£
изокрдждлх СОЛНЦЕ
Бй Л ОЛІЕНТХ QVO БОЗБрД[|ІЕНІА ІІЙ ДІГАТЕЛЬНОСТИ ПОСД'Ь
73) Sax. Gramm. 299. — 74) Symb. 1. 296. — 73) Hist. Nar. polsk. t. 1.
Mythol. Staw. — 76) Sax. ibid.
—
ШІШЙг-—•—-—
-ч&^ш
' 27
Щ
ЗИЛШАГО ^ Ы П Д Ж А .
Щ
Четыре голокы выли ПОСТОАНММЛІК
ДТТрНБ^ТО/UZ СОЛНЦД ROORl^Jf, Д ПАТДА НД Гр^ДИ О'^ИДчдлд рогкдеш
нокдго
ск^тоноснлго
ЦІАЛДЙ
Н ЖИКДГО.
солнцд. — Кй Т^ЛАЙ ГКЕ НОЛІННД.
ндчдлд
приндлдежлтй
иліенд Лдлл
ПО СКДЗДНП9 ОтркіЙКОКГКДГО
Лдд^/ прдзлнокдлн Кеснт
ИЗЙ
К С ^ Й Азьтски\'к
одно
только
ндзвдіГіе
I, ROrK?CTR5
О Т Й 23. /ИДА ПО 24.
кожгсткеннмха
Лддд
IЮНА.
ндил\жоклтй
со^рднилось
ттерк
тдкх
г
ЖНКО Бй НДрОД^', ЧТО р ЬдКДА RetfHHAA ОКрАДНДА П'ьснА окойдетсА
КЕЗЙ
припг{ійл:
Лддо-
Лддо • По Кро_
л ^ р ^ , Гкдгнини-, Б4іьскол\^ и гЬ^стинской летописи
'',
Лддо или ЛДДОМЙ ОЗНДЧІІСТЙ когд ГЛСАКДГО НДСДДГКДЖ А
н кддгопол ч і А :
НЙЩЩСА;
ОТЙ
ЛІЖСТКЕННОЕ;
оттого
блі^ приносили ?к£ртйы
его клдгосло^еніА
КЙ
злкисіло
счдстй
нглі^ окрдшддись при рогкдтж
гкг.
cf_
дитя
ти.
ІІЗЙ П^СШЬ Л^Ы БИДИЛ4Й НбСОЛШ^ННО, ч т о ЛДДЙ
БЫЛИ
Божество кссны и ЛЮБКИ.
ШБАНское и озидчдетй
ЛІОБОБЬ.
ски
соглдсУе,
Ословэ лддность
ЛДДЛ'.^^
крдсд^и((д;
по
GIORO
ЛДДЙ
гдрлюнТю,
ЗНДЧИТЙ
польски
крдсот^;
и
очгкидио
крдсот^ и
ПО ЧШІ-,
по югкнорЬсгки
ladny:
прЕКрДСИЫЙ; Ь Г8сСКИ\й ЛДДЙ И ЛДДЛ З'^ЧДТЙ
м^ткд
и жж^.
Но
ТДКЙ-КДКЙ
ЛЮБКИ И ГДрЛЮНІИ , И КЛІ+ІСТ^
ЛДДЙ
БЫЛО
когкгсчко
БОГШТКО кгсиы,
то,
СЛ^ДОКДТеЛЬНО , ОНО БЫЛО БОЖеСТКО ГДрЛЮНЖ КСЕЛЖ.
НОЙ, ЛЮБКИ КСеЛИрНОЙ, СИЛШОЛЙ БССД+гЙСТК^ЮірДГО, RCf.
77) Sfryik. kronika. f. 1. — 7S) Густ. і т. поди. собр. рус. лЪт. т. 2.
257. — Сгош. 53.
ш
28
ОГКИКЛАІОІ|ІЛГО КШННАГО
ПЦДВЛАЛН RZ
соднцд; и прдзАника бл\К о т -
;
бпо^Ь крдсоты прнродь., ВО ВрША, КОГ-
ДД OCORfHHO д^йствЬ'е'гй BZ гкикотны^к подовое возк^гкджУг.
ны
);
Дд^гошк НДЗЫБДЕТЙ бго когкгітволдк
воинственное зндченіе
ТДКЙ
;
свгктд
вой
не
ЕЫДО
рдздЬ чно со БС ЬЛШ ліодифиііли| Алш бго ПОКДОНШТА.
Г
Однозндчительно VL вожествол^а Лддьі квідо ко.
гштво^ ЖИВИ ИДИ ЖИВЫЙ, ндзывдмюе Дд^гошшк
гкестволік гкизни
).
ЁЙ Д^ТОПИСИ
Прокошд
ко-
) рдз-
клзмвдетсд, что нд гор^ Живц^, ндзвднной O T Z име
ни
ВЙ
вожесткд,
кыдх
построенк
^рдліх,
и сокирддсл
множестве ндродк весной БЙ первыми ДНА^К ЛДДА ;
тдл\х л\одидись о счдстТи и клдгоденсткТи во весь годк.
По ЛІН^.НУАЛІК АЗЫЧНИКОВЙ , Живкій Еыдй когкество клд.
ГОПОдЬ'чУА,
Вер^ОВНЫН
universi moduraloroni)
ПрДВИТеДЬ
ВСедеННОЙ
(supremum
И GO?KeCTBO крДСОТЫ И ВесНКІ.
СДД_
ЕАне, гоглорита тдгке летопись, д^лидн , что Божество
Жнкый прекрді^детсА весном БЙ К ^ Ш К ^ , ДДЕБІ посред.
CTBO/US
етон птицкі возв^грдть
вреліА
годд и дод.
готК жизни ДИДАЛАЙ , и потол ^ блі^ осокенно приноси
ли жертвы, когдд сдьшідди BZ первый рлзй весном к ^ .
ковдніе
ЖИТЬ
KSKSUJKH,
и з^мчдди
спрлитвдди:
скодько
Л^ІТЪ
КОЛІЙ
О ЧИСД^ Е&д8фИДТ, , rOr\ORZ ПО ТО-
ліх, скодько рдз^ к ^ ^ к н е т й птін^і посд'Ь вопросд
8 2
).
79) Hist. Polon. — 80) ibid, р 37. — Si) Ghron. Slav. h. 1 p. 36.
Sarin. Warsz. 1827. — 82) ibid.
Ш
І
S
Ш
29
б т о EtcfHHfe поклонЕШ Лдд^ и ЖнкомМ докдзм.
/ ш т к , что они —одно Еогкестко, и окд НДЗКДНІА ОТНОСАТСА кх светоносном^ НДМДД^ БЙ СЛШСЛ^ ксющіен
ЛНІІКИ
и гкнзни природы. JSAIECTE СИ 6ТИЛ1И НДЗКДНІА.
л\н, ЧЕсткокдли СлдвАне женское cb'ffiecTRo,
Лддом и ЖИБОМ:
БЫЛО
ндзыкделюг
подокно КДКЙ ^ древними Педдсговй
лдЬгкЕское с^фгство («і<^е/?«?)
творитедь и женское
fiMw'*)
?КИБИТСЛЬ,
ПЛОДОІ
і.
fix одной стдринной южнорусской скдзкЕ, КОТОрдд відимо ОТНОСИТСА кк гл^БокилАй Брелдендлдк ^ З Б І чествд,
А ндшедй сл^д^иірее:
Ивдсь (тдкг
роА) полачидг прикдзлн е о т х
пдид,
звдди
i'f-|
которомК слэ-
жм%, ^/ЗНДТБ: злн^ліг; солнце перемЕнАетсА три рдзл
вх день.
ОНИ П О ^ Д Д Х
черезх
той
СБЕТХ
ВХ
те,
ремх соднцд нддх люре/их -, солнцд долго не БЫЛО : оно
Ездило по CBETJ/; ПБДСЬ З^СТДЛХ соднцев^ лідтк,
тордА-, ОСБЕДОЛІИБШНСЬ ЗЛ ЧЕЛІХ ОНХ прг ^ддх,
кдзддд б л ^ СЕСТБ зл гкедЕзное корьіто.
це воротилось вечеролдх,
при.
Когдд солн
л\дть спросидд бго:
оно перел^ЕнАетсА вх день три рдзд?
ко.
здчЕліх
бсть,—отвЕчддо
солнце, —вх морЕ прекрдсндА ЯНДСТДСІА: КОГДД А взой
ди,
онд нд ліенА БрБізнеч-х в о д о м , — А
ЗЛСТЫЖКСЬ И
покрдснЕі«; когдд же А взойди нд ВБІСОТЙ И посмо
три нл весь свЕтх, лінЕ стднетх весело; л когдд ЗД^ о ж ^ , — ЛНДСТДСУА СПАТЬ врызнетх
водом, и А
ОПАТЬ
покрдснЕи.
83] Symb. unci Myth, der alt. Volk.ll. 295..
штт>
нд МСНА л орсііоіо
Изх
бтого
видно.
50
ЧТО
рДА
ООЛНЦД ЕМЛД ЛІДТЬ,
tf
ДД еі\іе
ГКЕНфИНД,
КОТО-
61'0 ЗЛННЛІДЛД КДКЙ ЛИБОЙНИЦД.
/Иы
НД^ОДИЛДЙ
^ Гмьлюльдд,
]ЕЫЛД НОГИНА
ОНКД
бдцерддд
мм
кстр^чделіх
IJfpfpoH;
онд изокрдгкенд ск кодосоліх
фЬіщк
По
''.
кдлетсА
ИЛИ ЖИВД
ЧТО
7.
т^/же
др^голі^
EZ
^
С\ДКАНК
Mater Yerborum
когинк,
пе^кеджном
и Ц Б ^ Т О Л І Й RX
мзокрджетм
онд
п^детд.
cz ЛІДДДШІ^ЛІЙ нд годок^ н киногрддном АГО,
ДОЮ ИДИ АЕДОКОЛ1Й
).
знлшк,
dlhi
что
фин.
tf
НДрОДОКй ШЛО KOJKfCTKO З О Д О Т Д А БДБД Си Л\ДД-
НЩ
1 джцшя
финское
нд рЬ^кд^к
н
і.
ЕОГШТКО
(шпрострднено
КЛЛЙ
^ т о ЕЕЗСОЛ^Н^НТА Hf
ІЬхзмте
здилитБоклно
ЕЫДО
^
ндск
отк
СлдкАнг.
ка АзмческіА
АКНЛ ПОЧНТДН Е ПОДОЕНДГО ЯЧЖСКДГО С^^ЕСТВД ,
ИЗЙ ТОГО, ЧТО ВО ЛШОГИ\'й ЛЛ^СТ&^
iTfnffib
грЬкьіА
лшденп.шй.
гсть
стдтЬ'и
Что
соотношгте
ТОГО,
ЧТО
он^
и
лігжд^
и Близкое,
ОВ^І изопрлждмтсА
ДЛ5ГОШЙ АСНО Ь'кдзмвдетй
ЧТО
БЫДД ГОрД,
ЛІИВЕЦЯ
/;
ЛА^СТО,
т
жшгрины СЙ
ЕЛЕОЮ
И
ЖИВОЙ
НЕ
ТОЛЬКО
ИЗЙ
cs
лшденцлдін:
НД ЕДИНСТВО И\Й , ГОВОРА,
НЛЗЫВДЕ-ИДА БДБД,
Д НД
НЕЙ ГОДДЙ
Д МЫ ЗНЛЕЛІЙ, ЧТО ЖИВЦЕЛІЙ НДЗМ.'лДДИ
гд Ь ПОКЛДНАДНСЬ ЖнкЛ.
ЗНДЧНТЕЛЬНД
видно
видно
ПОПДДДИТСА и
изокрджтТд
Золотом
R(jf_
и
Ллдд,
ИБО
Но Си Жичою ОДНО-
ВЕСЕНПИІИ прдздникй
БМДЙ ТДКЯ Е ПрДЗДНИКЙ ЖиВЫ,
Лдды
СДЛДБІА НДЗВДНІА ЖіІКД
84) ГЬгоп. «Іп ог. 125. ~К6) C M S . czesk". Mux. 1827. 4. h. p. 70., 70.
Щ Кар.шз. ист. госуд. росс. т. 1. 85. — S:7) Gwagn. ki'.m. i>ol.ska.
czeSc 1. X. 7. — 88) Hist. Polou. 1. p. 3:f.
51
н
Ллдд шрдждмтк
П^СНА^Й
одно
н тогкг,
ндконгца БК
б п и ^ т х Лдд ^—лідть, д $ /ІнтокцгБЬ лддд
ндзыкдлдсь Золотою Пднги
ЗОЛОТОМ
и
1
)і что тогкдестйенно cz"
Прдздникк
БДКОИ.
ей кдка
тдкя н ^ Р^сски к , согдннАлсА
Т
?/ Литокцекх,
Г
КЛ; ЬСТ (І
са
торгкест-
90 \
к о т а солнцд
г. Ёдцгрддй ндзыкдгтй ее йжерои. бфе 4f_
^и з.клли ее Крдсоплни,—'' ' н К р д ш н д : тдкх ндзыкдет.
ел нстакднх к о п т и ,
Азь.тстБ'Ь
ПОСТДІШННЫЙ
Св. Лмдлінллом
' . По люглі^ мн+.н и , онд
ШЛІБОЛИЗОБДЛД
БК
при.
poAb;, жизнгнно^ ндчдло, кылд л и т ь солнцд БЙ его БОП^
лофжіи, БогинА
и
СОТБІ
БСАКДГО
ЛМКБН ,
гдрлюнш, крдкд, Б«еліА ^ крд_
Елдгопол^міА, лддть—питдтельницд
рд? поддтельницд
клдгх.
6f т о БЙ Ч ф и
0
БолшЕЕннцд Церерою, литрам ЛІдрсд
КДКЙ
Цщл
БЙ
ндзмкдета
) , ліежд^
Т^ЛДЙ
клдсснческдА не кылд лит^рьм ЛІдрсд. ЛІлд-
джецк нд толоке озндчдлх
но
л і_
paK'fe едвдли не т о
БОПЛО^^ННЫЙ С Б ^ Т Й ,
АЙЦО,
Д АКЛО-
которое снеслд Лдто^
о.
нд и изя котором
ОКрДЗОБДЛИСІ
БЛА^СТ'Ь ТО АЙЦО, НДЧДЛО БСІІ^
ЛПОЛДОНЙ
к е
и Д днд, и
ф ^ , KOTOpOf ПОЧН-
тдлн Индійцм. •—вто женское снлшолическое
cj/ціестБО
НД^ОДНТСА БО БСІ^Й ПОЧТИ ЛІНДОЛОГІА\й , И ПОДИ рДЗНЫЛАИ
ндиліеноБдніАл-іи
БЙ
кдждой -. - Лддд кылд тожеj что
^ Инд йцеБй Бгдкдни, ГГерБОНДЧДЛЬНДА БОПСрНІІИЛ^ДМЦІДА
Здродышй тБореніА женстБенндА силд
/, и Ллкшиліи,
89) Dz. Nar. Lit. t. 1. пас. 40, — 90) ibid. p. 303. — 91) Gcsch. der
Blihm. v. Palacky. 179. — 92) Kron. czeska 1341. p. 61. — 93)
Kron. czcsk. 53. — 9i) Syuib. 11. 124.
52
котором псмнтдли
ЛІДДДЖЦЕЛІЙ
лілдджецх
подк
изокрл^кт елій
жжцжнм
:>
нд Королідндмыколіа Effjfrj/
' ).
:
д етотк
коплофенный СК ЬТЙ. ¥ вгиптАнх
Г
ЕШК
ей
онд
кыдд И з п д д ; — ^ Фрппйцевй д посл^ ^РНЛІДАНК Л І Д Т^ Й
тт
ЭІЗ]
u
i:
Цщет
Megalcsia '
'
тдлік
£ii
/;
ОНД
ОТП^ДКЛАД
ПОЧИТДДДСЬ
КОСНОЙ
ДОДГО
прлзАеит'о
EZ РНЛХ^ ПОДХ
ЕИДОЛІЙ
женірнны CZ '^EEHKOAIZ, ОЗНДЧДБШИЛІК копдо^
ijitHHOf
KorKfCTKo:
БПОСЛ^ДСТЕЖ
^от
іи
ЕИД^ТЬ
KZ
бтсшй изоЕрдгкжж прооЕрдзокднУе Спджтгдд;-"^ ЛссирУАНІ5 ОНД ЕЫДД /ИИДНТТД* ЕОЗК^ГКДДМфДА И ПДОДОТЕОрА.
ЦІАА
ТЕоржіе лідтірЕ
) ; — ^ Г р ж о к я , ^ которыми рдз.
СЫПД/ЮСЬ ЕОЛ^Ье ПрОЧИ^Й НДрОДОВЙ НД ННДИКНД&ЛЛМ CE'tтопокдонж'^,
tf люжно
видеть
и ЕЙ Г?ртЬ,
ЕОГОВК, И BZ ЛфрОДНТ'Ь, ДМЕОЕНОЙ ЖЛ^,
лідтсри
НЕЙ /Ии.
HfpEi' Сднской, родитедьнНц^ СОЛНЦД
/ И ОСОЕЖНО
ЕЙ лідтгрн с к ^ т д . Лпоідонд,
которой ддгке
з^чптй
тзЕше
ДЗІНДИ
Лдтоні,
схог\но СЙ ндшеи Еогинем; Гржи по_
ег ИЗЙ телждго
вондмддьно мгетвовдди
с і ' , ЕЙ изоЕрлжжіи
гнпгрЕоржскдго
ПОДИ
НЛІЖШЙ
с^верл
ИЛИТІН
ЕЙ
и пгр_
ёфе.
лідтерн вешнной, перкой родидь-
); — ^ П^ССОЕЙ онд ндзыкдлдсЕ Жизд, т . е.
ПерЖАТДА ОТЙ ОДДВАНЙ, Сй КОТОрШШ Пр^ССЕІ Е ІДН
НИЦЕІ
БЙ
Т^ЖОЛІЙ
ДИНДБОБХ
OTZ
рЕлнпознолій ж о ш ж і и , Жнвд; — ^ Скдн_
ОНД ЕЫДД ФрНПА, ЗЛИЛІСТБОБДННДА ТДКЖ^
СДДКДНЙ,
НЕО НДЗЫБДЛДСЬ БДНДДЛЬСКОЮ: илдирій-
95) Zend-Av. і. В. 1. th. 176. —96) Symb. IV. 44. — 97) Liv. XXIX.—
98) Tertul. apolog. — 99) Paus. p. 27. — 100) Symb. IV. 2. 43. —
101) ibid. 21. 117.
35
Лдд^
подк
Докрой
IKYE ОЛДБАНЕ
чесчъомлн
Фригт
"к
Кдкк рдспрострднжо кмло 5/ СЛДКАНХ по_
клоненЬ
Лдд^,
БС ^ Й
видно изх
того,
пменелы
что
ко п г р в ы ^ ,
сонгршжно СЛДБАНП^И^Й ндродока, ИЛ А ее ОСТД-
ЛОСЬ БК П^СНА^К, И ВО БТОрЫ^К, Л1НОГКЕСТБО
НДПОЛЖНДИТЙ ЕЕ.
0
ДЗИД А
KZ
^
)
К
Дл^ГОШД
И ТОЛКаЕТСА
НЕЙ окрдфдлнсь
ОНД
Я\£
^ОНШ^А
ЙЕНЕрД —ДЗИ_
КОГИНЕМ Д'бторОЖДЕНУА,
родильницы;
tf
ИБО
ОтрНКОЕЕКЛГО З и з и -
Л(А , КХ КОТОроЙ ЛЮЛИДИСЬ О ЛМББИ И ПЛОДОрОДІИ, ТДКЖЕ
о
ПЕрЕБОДИТСА ЁЕНЕрОИ. А ПОЛДГДІ» , ЧТО ОНД КЫЛД И ТО,
что ^ ндск НДЗЫБДЕТСА МДТЬ-ЗЕЛІЛА; И 6Й-ТО поклд_
НАЛНСЬ С^ВЕрНЫЕ
ГЕрЛ^ДНСк Е НДрОДЫ (ПОДИ КОТОрЫЛ^И,
Б^рОАТНО , НДДОБНО рДЗ^ЛА^ТЬ И ЧДСТЬ СлДБАНй) ПОДХ
ИМЕНЕЛ\Й ГЕрТМ,
fcllus
tf
(die Errlo)
РИЛ1ЛАН2.
Л^ГКЕСКДГО И ЖЕИСКІІГО
ОДНОЗНДЧИТЕЛЬНОЙ
I КДКК
/ІДТОНД
С^фЕСТВК:
ПДЛИЛ А
КЛДССИЧЕСКОЙ
встр^чдмтсА
осокЕнно
ЛІИДОЛОГУИ).
вх
КЫЛД
Лполлонд
ТДКЙ И ЛДДД СЛДВАНСКДА лідтЕрь ЛЕЛА
CZ mater
и
И ЛЕЛН
ХОТА
ЛІДТЕрЫО
ДУдны,
(ЛИЛИТЙ,
бти
ИЛАЕНД
л^идологТи,
ЛИТОБСІІОЙ
но
н ^ т х СОЛШ^НІА , ч т о они БЫЛИ $ СЛДВАИК; ИБО О НИД'К
^ПОЛАИНДМТК
историки
-I,
с^фЕств^ЕТй
прип^вх:
ЛЕЛИ
И BZ
НДШН^Й П^СНА^Й
— ЛДДО.
ЛЕДИСЙ ПО
ли
товски знлчитк — светлый; но ТОЖЕ ОНО ОЗНДЧДЕТЙ
И ПО СДДБАНСКИ: ТОЛ15 ДОКДЗДТЕЛЬСТБО ГЛДГОЛХ ДЕЛИТЬ
БЙ
лддлоросс.
и простондродиолік
рассколік
АЗЫК'Ь,
102) Карамз. т. 1. 88. —103) Hist. Polon. p. 36. — 104) 'Гас. Germ. —
105) Krom. 56. Stryik. kron. polska p. 46.
3
54
ознлчдиціш:
екеріклть.
БЛИСТДТЬ,,
&ти ДЙД БД«знгцД
сл^жнлн осокжнылік П^ДЛ\£ТОЛ^Й псждонет'А
1
ях Л и п н ,
гд !;, по скл^шт
Тдцитд,
ндродоня
щщ%,
гичшін н<ия ж е р т в е , од^йддед ка мужеское и
прннотбніті
106 \
j
ПЛДТЬЕ рДЗОМЯ
' : ПОДОБНОЕ ОСТАЛОСЬ БЙ RfAHKOpSCC,
KH^Z простондродныдчх игрддй, и д о к д з ь щ г т х » ч т о
б т и дкд с$і\іес'тм:
по
ЕШШШ^
Тлка
а
одно лі^гк^ко?,
Бн^тржнелА^
Инд нцгкй
другое ?кшс(Сое,'-
рдз^лі^нім, — БЫЛИ о д н о .
БОПЛОІ|ІЖНЬЖ
л ірх
ЕЯ ОБрДЗ^ ДБ^ПОДЛГО БОЯІЕСТБД
KORS ДіОННСЖ ,
БИД^ ДБ5(І0Д0Л\Х
'.
БОПЛО[(«ННО£ СОЛНЦЕ ,
к
{ ?й?№Ы
К
пргдстдклАдсд
ТдКЯ Н ^
Iff,
НЗОБрДГКДДОСБ ВК
ТДКОЕ
гке ПОЧИТДНЬІ
СЙ^ТОНОСНДГО ^І^СТБД БЫЛО Н ^ §ГИПТАНй, КДКЯ б^О
109\
_
ДОКДЗЫКДЕТСА И^Х ргЛПГІОЗНБІЛІИ ЦЕрШОНІАЛШ
^.~6тр
ДБЙПОЛОЕ c^ffifCTKo ББірдждло: псирод*/ ПЕрБОНДЧДДЬН^К,—
когдд
онд
ефг
не
БМКДЗЛДДСЬ
RZ
противоположно.
с т л ^ к , — и природе окончдтелБнЬ'и, ЛБСОЛИТН^М , ре,
ЗОЛЬТДТЙ
процессл міроБой гкнзнн.
Сйгрестко двуполое — ДБ&ЧЧлеця по СДДБАНСКИ — І І 0
скоро двнлось RZ. оБрдз^ отд^льны^х
}
скдго
Г
л\$же.
и женскдго. /ИЬгкеское есть Бопло[(іеннык С Б ^ Т Й :
ОБДН ГОЕИТЙ =
0
С^ЦШТБХ
Кришнд — &тш
- С О З ' Ш П Й = Озириса =
о.
Лподлонк =-Діонисж-= Д т н с х ;
женское —
водд.—Во
Ect^z редиггА^я водд нзокрдждетй стрдддтельн8м
перво.
ндчддьн^ю лддтерпо жегитвенндго с^фествл, изк
кото
рое) Germ. — 107) Symb. III. 444. — 108) ibid. 200. — Ш) ibid. 445. —
M0; Wat. Verb. 4.
53
рой п о с р ш т к о т
ствд лх^тскАго
пдОАоткорнлго
ПріІКОСНОК^МА lat||f_
произошли Rfffe Rfifin.
6Й
Индт
бто
с^фестко гсть С л к т и ; гдлю по СЕК^ кезлашное и хо
лодно?, оно изокрдгк.чтсл
ікАфЕнндА
р^кд Гднггсй
RK к и д ^
носитх
кддги;
оттого
нд?.К'н"іг С л к т и .
и
Оно
коспринилідетх о т к лі^гшкдго с^ціесткд — О Г Н А , Ш и в ы ,
и произкодитк
&те-йщш
жизнь. П О
З ^ ^ ' ^
СОЗДДДЙ СДОКОЛАК
Л
СБОИЛІЙ
^
ПОНАТНА
Цср-
(Гонок^ра) — пгр.
ЙООЕрДЗ'А ЛІДТЕріИ, ПрЛОрЛІ^ЗАЛ? КК КОТОрОЛІЙ СОЕДИНАЛНСЬ НДМДДД
СБІТД
спгркд ч^резк
И КОДЫ
Н ОКрДЗОБДЛОСЬ TBOpfHIf
рдзд^'^нТс, д пото/ик мрез^ кзднмность
протикоподожностгй. *
/ ¥ Силитимегки;хг: Ндродокк к о .
ДД ПрЕДСТДБЛМЛДСЬ ШШкШ
СТрДДДТ£ЛЬНЫЛ\К ОСНОБНЫМЙ
а
112\
е д ш ж т о л і г ТБОрЖІА.
' 6й бГИПТ'Е БОДД питдддсь
етрдддтсльно — ГКЕНСКЙЛАК с^ірестБОЛік и СИМБОДИЗОБД.
ЛДСЬ БХ
ЕИД^
ИЗИДЫ,
ОГНЕ— СБІТОЛАЯ.
БС^
2
ИО
)
ПрОЕ^ЖЛЕННОЙ
£ к ГрЕЦІИ океднх КЫЛ2 ВК НДЧДЛ'Ь
МЦІМ І И ПО ^ігННО Орф^Б^ ИЗЙ БОДМ ОКрДЗОБД-
ДОСЕ ТБОрЖІЕ, КОГДД ОНД
ct
ЕОГШТБОЛІК
EX
БОЗБ^ІЯДЖД
1
кид !» з л ^ н ,
Т.Е.
114
ТДКОЕ ?КК ПОНІДТІЕ НДХОДНТСА
ЬЧЕНШ;
КЫДЛ КрДКОЛІХ
ндзыБлшылік
д«к
)
KZ ПЛОДОрОДІМ
Ггрк^ДЕСй: оно озндчддо СБ^ТОНОШЬ ; М
ПрЕГКДЕ ВСЕГО
СОЗДДНД
Гердк_
ШМ.
И Бй ЕИКЛЕИСКОЛІЙ
БОДД И ПрЕЕШДЕТК НЕ_
КИДИЛІД Н НЕ^СТрОЕНД, покд Б О Г Й СКДЗДДЙ: ДД Е Й Д Е Т К
CE'feTZ,
И ТОГДД НДМДДОСЬ ОЖИБЛЕНІЕ И ПДОДОрОД"іЕ ЕЕЗ-
111) Klcuk. Kurze Darstell. des Lehrbegr. <I. alt. Pers. 8. —112) Creutz.
Symb. t. 1. 377. — 113} ibid. t. II. 137., Ш,, 32*. — 114) ibid. III.,
314., 321.
36
дкижной, ^олоднон ^ ташон
л\лтер и. По скдндиндк-
сколда ПОНАТУІО , ткорш г козникло идк протикоподогкностсй ск^тд ІІДИОГНА, и кодки ИДИ Д'ОДОДЛ.
не ОСТДКПДД НДЛІХ ПОСД^ДОГіДТгДЬ-
КАНСКДА КОСЛІОГОН А
нлго КМСНУА, ОДИЛКО есть
нлпр. RK сл^тщщ
J Одд-
сд^ды того же ГЮНАТ А ,
чгрконор^ссілой n^cH't:
К0ДИСК_Т0 К^ДО Сй ПОЧДТК5 СБ^ТДт
Ходи не к^/до HfRil НИ ^В&ЦН^
Пшд ни з^лідн — ннлік сине люре,
И ПОТОЛАК описыкдетсА, КДКЙ сдетдютг дкд ГОЛУБА —
силшоды дішіодоГі творческой сиды, дикки — и произКОДАТЙ
ткоренУе, ДОКЫКДА ИЗК кезднкі блсліенты онд_
го. — Стрдддтедьное
шячпдо
чедок^к^/
смцестко.
подогкете коды
кк природе
ПОКОДОЛІЙ КИДАТЬ
RX
по,
ней гкенское
I ,
Безк rKHROTRopHon гнім CR fi гд, кeзДRиrк.
НДА ROДД НДПОДНАеТК npOCTpAHCTRO RZ БИД^ СН^ГД,
дьдд,
AiepTRon
прогчКжддктг
СБ^ТД
лідссы;
ее, онд
но когдд
рдсрдитсА
, рдгкддетк и питдетя
CR^TZ
и
теплотд
н , ПОДИ ВД А Н І Ш Й
годоной
лирх.
И нд
бто/ик-то RH^TpenHe/UK ОСНОБДН'Ш G/URAne — CR^TOHO.
КДОННИКИ ПОЧИТДДИ ROT\^.
о
житедА^й
ІОгозлпддной
дціС СтрДЕОНЙ ГОБОрИТй
Россж,
что
НАМТСА р+КДЛІЯ И ИСТОЧНИКДЛАЙ, и однд
R.UTCA
tf mffi
ил\енел4й иогкестрд вр^ущ
они
поіо\д-
р^ кд ндзкг_
1 І 6
).
Про_
копій Кесдршскні гоноритй, что GдлRAнe прнзндндди 6ди_
ндго Богд, но ПОКДДНАДИСЬ Р^КДЛАЙ и НСТОЧНИКДЛДЙ ^ 7 ) .
US) Rauschn. 37S. — 116) Strabo. VII. S. — 117) De bel. Goth.
57
¥
ОДДКАНЯ ПрИКДЛТШСКИД'й БЫЛИ
ки,
кадд
НД^ОДИДСА
рдиди
ДЛА
нд о с т р о е
OtRAqifimif
ПОКДОНШ А ;
Ркген^
ИСТОМИН.
ТДКОЙ ИСТОЧНИКИ
дргл^чел\г;
RK
/rfccS'.
;
Кй ПІТбТИН^ пыдя ИСТОЧНИКИ -, кНдл ст^кдлись нд по.
6к дрЬ'ги^й ЛА^СТДХ'Й З^ШДДНОН ОДДКАНІ(ГИНЫ
іионти.
шди подокные источники, кЬ'дд не ПОЗКОДАДОСЬ ПОДХО
ДИТЬ
ИНОБгЬрІ^
Гдолідзи,
I.
ДиТЛ\ДрХ
ГОКО(ГИТЯ окк
іхоторос со стрд\0/ий
озЦ'к
кыло почитдшо сос .
'1І9\
ДНИЛАИ СДДЙАНДЛІИ
'. Т о т 2 же писдтедк гокоритк, что
ПолюрАне чтиди люр?, и мисс онерй д'ристТднсткд
кернй,
СКИЛІЙ
ДДА оскА([(ен'і"А
сд^женУелій,
стих'т,
noRfprn^z
Рти.
оскнернжной Де/UOHт^/дд
четыре КДЛША ,
120\
нллАДЗднные
CRAr(jeHHMA\7v бдеелік
/.
скій гоноритя о г1е\д\55-, что они
Прдгк.
КОЗЛАД
R?; л\змчестБ^оп _
КДДНАДИСЬ источникдлА?; и р+кдліг и приносиди ИЛІЙ
fKepTRbl
I.
ПоДм'И RX A3blvieCTRIK, КДКЯ RHT\HO
НЗЙЛ1НОГДГО, ИЛІ^-ДИ CRAffJfHHblA БОДМ И 6ТО ДОКДЗЫ.
НДМТЙ
лшопе c^eR^pHRie окрАДМ
ки\к
G/IARAHK
RbiK^3biR<^eTCA
RX
ндрод1^.
ARHoe
кодопокмонете.
6й ГКНТІИ КНАЗА Констднтинд ЛІ^рОЛАСКДГО
RopnTCA,
что
АЗМЧНИКИ
ЗерДЛАй п Р^КДЛАЙ,
рЬ^сскТе приносиди
r
прикЧгдди KZ RoT\fe
и noReprib\H RZ колодези деньги.
rop'iA ЕОГОСЛОБД БЙ х і .
Е^К1^,
¥ PS'cc.
RX
',
го_
трекм
о
неліоі^д^г
При перероди
Гри-
nepeRo,\4HKZ счелк HS'FK.
si
нымх npHKARHTh о т к секА: сдЬчдетсА,
w
что иной при.
118) Helm. L. I. с. I. — 119) Chron. L. I. р. 1. — 120) ibid. 228. L.
VII. — 121) Cosmas. III. 197. — 122) Карамз. т. I. пр. 214. стр.
350.
58
HotHTz TjifB^ нд т^хтщ&і
НЦІА ДОЖДА
И ЗДБЬІЙДА»
что дождь НДГ Й ex Н^ЕЛ, д другой ндрицдггк р^К^
Богол\г
"I.
fix
1
цгркокнолій ^стдк !'
КНАЗА
ліирд з^пря^детсл ЛІОЛНТЬСА ^ коды
fj/ffifcTKfHHOH
НДСЙ ІЧИТДГГСА
)•
ЕЛДДИ.
К^пши
$
н д т м ліноги^к с^в'Ьрны^й
ОЕрАДОКй и ндродны^к прдздняггкй.
fix
р^/скн^й П^С-
т
HA^Z кодд ксп дд нгрдЕТй кдяш&и роль КДКК ЛНЕИЛ1ЫЙ
предлігтк побЗ'и. И т д к к ,
КДЖЕТСА,
не подлежите ни
солт^ніи-, что СлдВАне кй
лил^кшлх^
АЗЫЧЕСТЕ^
ПО.
КДДНАЛИСЬ ЕОД^.—6Т0 НбПрМІ^ННО И ДОДГКНО ЕМЛО БЫТЬ,
ИЕО ко Rfrfe^s религіА^к, гд^ есть йдеА ск^топоклоне.
НІА,
ЙЕДЖДЛДСЬ
тдкже
кодд,
кдкк
скАфенное. Посл^докдтели Зородстрд
призндкдди
ее
cKAffjeHH^HmeM
второе
с^ціестко
ПОКЛДНАЛИСЬ
лідтерУеи
КОД^,
посл'Ь ск^тд,
'І2о\
живьіли
соколік природы
/,
совершдди СКАСреИНЫА
оліокеніА, зпотреЕДАди при ?керткопрниошеніА^я
і 2 7
козсылдди кк ней кдноиическіА людетА
КДДНАДИСЬ
код'Ь и осокенно
изав^рсткд.
.'
скАфеннол\^
бгиптАие честкокдди . вод^/
' и
Иидтцы
Гднгес^
ПОДЙ
до
СИЛІКО.
дол х Изиды, и считдди ее зл жизненное ндчддо;
от
того СОСЙДЙ ^олодной коды силдколизойдли коскр^сдм.
IfJMO СИД^ ОзнрИСД, fKHKOTKOpiWl« ДДА Л4ерТЕЫ\К
'.
Греки
илі^ли
призндвдди
RZ
несколько
скАс^енныхк
Aiop't ч^дод^йсткенн^н
источникокк,
іил^/
ИЗЕДКДАТЬ
123) Русс, прост, праздн. 1. 23. — 124) Карамз. т. I. пр. 506. стр.
483. — 125) Kleuk, 50. — 126) Der Parser Burjerl. und Goltcndienstl.
Gebrauche 209. — 12") Zend - Av. Jescht-Avan. 195—199. — 128)
Crcutz. Symb. I. 347.
59
..
шилік
..
іЩ
HO£ ОМИфбНІ^
/,
дктоли
СЧНТДЛН
при
OCRAlfJfHIf
151
тдннсткд^х
,„
КОДЫ БДЖНТІН-
и отгддьждли по
о 2
коді; Б^Д^ЦІ«
. И з к ЙОДЫ родилдсь ЛфрОДМТЛ, RCfОЕфДА ЛЮБОВЬ, ГД(ЗЛ40Н'іА. ЙОДНОЕ НДМДЛО ГНЛАБОЛНЗОБДЛД
, 0
Діднд
).
Ш подлгдю,
Н£ к^/дгтх
НДТАН^ТО,
ЕЖЕЛИ Л1Ы BZ Лндггдсш, ПЛЕІ|1^ЦІЕЙ НД СОЛНЦЕ, ВЯ ЕКД.
ЗК^'J ЕаДЕ/И& ВИДЕТЬ ОЛЖ^ЕТВОрЕнТЕ ВОДЫ, cj/пр^ГН CB^feТД—СОЛНЦД. БрДЧНОЕ СОЕДИНЕНІЕ ІК^ТД СЯ ВОДОЙ ШЛО ПЕ(»ВООБрДЗОЛІК ТВОрЕНІА,
ЛИКВИ ВО ВСЕЛЕННОЙ , ЖИЗНИ В2
ПОРОДЫ И ПОЛОВОГО СОЕДННЕНІЛ ТВДрЕН. КОНЕЧНО, ИЛ1А
л
ЛНДСТДСІИ НЕ ОТНОСНТСА КХ ДРЕВНОСТИ, НО СОБСТВЕННОЕ
ИМА
етого
ліидологичЕсидго
С^{ІЕСТВД ш л о НЕ о д н о ;
иака и ИМА солнцд_вогд. О н о , ОДНДКО, ОСТДЛОСЬ. НДМЙ
Бй
некоторых»
т.
е. /HopAH'fe
Д^ЛДМТЙ
Си
НДЗВДНІАХЙ ,
или
морской.
ЧУЧЕЛО, НДЗЫБДЕЛЮЕ
НИЛ12 ЧЕрЕЗЙ
КДКЙ
ндпр.
Бй /ИорДН'Ь
Нд прдздникк
ЛГорЕНД,
ОГОНЬ И ТОПАТК
Капдлд
ПСрЕСКДКИВДИТЙ
БК ВОД'Ь: б т о , п о
Л\ОЕМ^ ЛІН^НІИ , ОЗНЛЧДЕТЙ К р Д К О С ОМ Е Т Д HI Е
ей
водом.
жднд5
СВОДНОЕ
ДлЬ
$
пили
вя
СИ^Й
ПОрй
ошд;
ПОЛЬШЕ
сх б т г ш й
ЧУЧЕЛО,
ВЕСНОЙ:
НДЗЫБДЕЛАОЕ
окрАдх
ОНК С^фЕСТБ^ЕТХ
КрДЛОДБОрСКОЙ
ЕСТЬ /ИдрТДКЙ,
окфЕслдвАНскін;
ТО_
до
ПО РУССКИМИ СЕЛДЛ1Й. fix
РУКОПИСИ ЛІОрЕНД
СЛІЕрТН; НИЗБОДИТХ Бй
ндзвднішк
СвНіТД
ЧОрН^І*
НЗОКрДЖДЕТСА БОГИНЕЙ
НОЧЬ Д^ШИ ^БИЧЬ^Х,
129) ibid. —III. 334. — 130) ibid. — 131) ibid. 436. — 132) ibid. I. 193.
133) ibid. II. 170.
40
a H Дл^гошд
ДГлржднд
ндзклнд
ТО И Др^ГОТ *,
НКО КОДД
ШТЙ
жнзни и ндчдло
ндчддо
Шр?роі«.
ПО С^/ф?СТК^
Онд
кмлд R
СКОЕЛіа
слирти
и
3^IWM_
рдзрашеніА,
fCTb tSlfJfCTKO 0?КИКДАМф« И ЬкИКДКф^ ГСДЛЮ ПО CfK'fe
голодное и теліноЕ, оно призыкдетсА
дород'йо
т о л ь к о огне fR'tTOA^z.
KZ ЖИЗНИ И ПЛО.
Ъкк
ДДднд или
ліидд— RorKfCTRo докрое, с к ^ т л о ? , прекрдсное, ~
ст^
онд
mi
Гждтд
—
чгрног, CAifpTOHomof.
бдинстко
с^фгстко
лірдчное,
AlOAlfHT't
fA
КДЖКЦШСА,
КЫТІА,
окрдзк
А ЪЛКНІ.
^икдифее,
Слово л^дрд: прнкид^же
cs ндзкднУ^ик /йдржднм,
воды
И ОЗНДЧДбТК
кгзй
с^фЕсткд,
Лрте.
ил^етк
ЕЙ кредноліх
HfC^JfCTB^IOf(!Ef,
протикополо?кное
Лі ра, ОЖИКЛЕННОЛА» СБ^ТОЛІЙ , Б5 ДКИЖЖ'Ш И Д^АТЕЛЬ.
НОСТН. fix КрДИН^ C^rflfCTRO кодное ндзывдетсА и тпіЕрк
ЛІИДИЧЕСКИЛІИ
кошь
НЛІЕНДЛІИ
ЬШсторд,
по
й о д д н й и /Иорднк
ЛІОЕЛІ^
1 о 1
лш+н'і'и, т д к ж е
) . ЛІО.
ОЗИДМДЕТЙ
КОДНОЕ ЖЕНСКОЕ С&фЕСТЕО; ОКОПЧДНІЕ ОШЬ ЕСТЬ ЖЕНСКДГО
родд, КДКЙ к о к о ш ь , д корЕнь слокд / И о к к
'люкн^/ть,
СЛАОКН^ТЬ . ТДКЙ Д^ЛІДЕТй КоЛДДрК. По ЁДЦЕрДД^, ЛАОрЕ
ПОЧИТДЛОСЬ 8 СЛДКАНЙ КОЖЕСТЙОЛІЙ ,
Но КДЖН^ШШО
сткд «
СДДКАНК
кмлд
КЕЛЬТСКИ\Й,
Д^БОНУА;
ДЗ^КДННД
И
ДДНД.
ОТЙ КОрНА, СО)(рДНИКШДГОСА EZ АЗЫгд^- Д и к о н д
НО бТОТЙ КОрЕНК НЕ Ч^ЖДХ
кдкй б т о
Хлипд.
ИЗ^ НОЛАИНДЦІЙ ЖЕНСКО.КОДНДГО С&фЕ.
ОНД ПрОИСрДИТЯ
КДДЙ
НДЗМКДЕЛІЫМК
зндмитй р ^ к д , и кодд;
И ШКАНСКИМЙ ИДрОДДЛІК,
ПОКДЗЫКДМТЙ НДЗБДЖА
134) Die Wisscnsch. des Myth. 292.
рі;кх:
ДБИНД,
Д^/ндй,
41
Донк,
Дн^прх
'Ддндприск
Дднд . стрнса',
БЖНЫЙ ПрНП^БК Бй П'ЬСНА^Й
КДКЙ
н
ОЕрАДНМ^Й:
окыкко.
ДДНД, ДДНД.
БОДД, НДЧДЛО Б^фЖ, Б^ЧНО _ пргкрдсндА, Б^МИО СБФ_
ГКДА, ОНД ЕШД Д^БД И E/M'ttT't
ЖЖД,
солнцд. Тдкк ДДЙГОШК описыБдетй
и Польше
а
НДЗЫБДЛИ Д Д Б О Н »
Т.
ге
f.
С^Пр^Г»!
. ЕЙ Б О Г Ш І И
ИЛИ
ДЗ^БДННОИ,
БЙ
ПрИКДЛТІНСКОЙ СлДБАНфИН1^ Д^БОИ И ^рДЛІЙ 0А БЫЛИ Бй
городе,
НДЗБДННОМЙ
г
ный Н Ьліцдл\н БЙ
Д- БННЙ
— грддй,
/Идгдек^ргй
"),
БЙ
ПгрЖЛІШОБДНЁжгріи
ЕЕІЛЙ
тді«ой?ке Д ^ Б И Н Й грддй, нднменоБднный О Т Й БОГИНИ
3 НДГЙ ОНД, E^pOATHCKpOAl't
ЗБДни Дднд,
н^которыА
' ,
ЖОКОШЬ, ИЛЛ^ЛД Ефб НЛ_
н просто Д Ф Б Д ,
КДКЙ
бто
ПОІ^ДЗЫБДМТЙ
^ромнфд и НДЗБДН А БОДЙ ндпр. Д ' Ь Б Ь Н r o J
рБЬД^БИМЬЕ ПОЛе, р^КЛ Д^БИЦД. ОНД ЕЫЛД СОБЕрШЖно тогкдгстБтнд
бфЕССКДА
Си ГРЕЧЕСКОМ Д днои или
ДДДНД преДСТДБЛ/ЛЛД
БОДЕІ И ЕЫДД ПОЕТОЛІ^
Лртеліидом.
ПЕрБОНДМДЛЬНО
С^фЕСТБО
рДБНОЗНДЧИТСЛЬНД ИЗИД^, ПрН-
НИЛШЛ40И Бй слшісл^ сти^ и
'
. ЗНДЧЕНІЕ ДіДНБІ Бй СЛ1Ы-
сл^ л^ны произошло БОЛЬШЕ О Т Й БЛУАША, КДКОЕ, полдгдли,
ил\ г Ьетй л^нд нд Б О Д ^ : ^ ОЛДБАНЙ б т о г о ЗНДЧЕНІА онд
ЛЮ?КЕТЙ
БЫТЬ
КрЛЖДЕТСА
И НЕ
ил
лд,
ИБО
л^/нд —/И'бСАЦЙ
изо-
$ НДСЙ Л^фННОИ. Но НДШД Д^БОНІА, КДКЙ
ЛІДрКДННД , ТОГКДЕСТБЕННД Си ГЕКДТОМ — СНОБОМ , ТЕ/И
НОМ
БОГИНЕЙ
ТМІМ,
^ОЛОДД
И НЕЕБІТІА.
КДКЙ
ЕОГИНА
ЗЕМНДА, ЗБ'^рОЛОБИЦД, ГрЕЧЕСКДА ЕОГИНА ИЛГІІЕТЙ Си НД-
135) Hist. Polon. p. 36.— 136) Cranz. Hist, eccles, p. 4. — 137) Bel.
not. Hung. II. p. 252. — 138) Symb. II. 170.
6
42
шем тдкгкг
гдинстко: икс Д л ^ г о ш х
пгрекодАтк
/Ш
Д дноів.
а
По
н Ёдцерддк
прллю
свнА^тельства
Грилі-
* ) , БЙ ЛЬ'жицд^к до СИ^Й пори С ^ Ф « Т Б ^ £ Т Й
верье о пргкрдсной
ГКДДЕТХ
Л^ННЫА
по
повірьг
д ^ в и ц ^ , к о т о р д д CZ СОКДКДЛІИ КЛ5_
л^сдмх,
КОАТСА з ^ н т н
кы не ^внд'Ьть
ОСОБЖНО BS
Вй МДф^ И BZ
д^виц^.
лдн^ ^ддлось слышдть
д^виі^
зкгЬр£й,
и п^гдгтя
НОЧИ. G^fB^pM
поддень, ч т о
по
1
Тдко€
томно
и вх JPoccm; ОЕЙ
бтой
рдзскдзывдитй рдзнмЕ д н е к д о т м , ндпр. ОДИНЙ
рдзк косдрн ^жиндли, вдр^/гй
НДК'ЬЯШД НД НН^Й Д ' Ь .
в н ц д СИ сокдкдлш, перескомндд мерезк о г о н ь , гук
вдри-
лось к^/шднье, и перт^гддд ЛИДЕЙ И ЖИВОТНЫМИ.
ТДКНЛАЙ
$
СЛДВАНЙ ;
окрдзолій, ЛДИДЙ о Д і д н ^ вырдзнлсА полно
д^вд
и
жжд
^
J/ Грековй, ико ПОДИ Дідном
ІШАНЕ
Д,ідн^
ВЙ
столь
чдло
Д^В^/
ГрЕКН
и
Гн.
рдзличныд'й ЛІИДИЧЕ.
скн\-й нсторіА^й, ч т о окрдзовдлось
КИМИ ДіДНДД-й
ТОЖЕ И
Л\ДТЕрЬ, ПРОИЗВЕДШЕМ НД
' ' . Или Л^ЧШЕ с к д з д т ь ,
почитдли
Д^тлдидл
ДІДНД
рдз^лі^лн НЕ ТОЛЬКО
ЛрТЕЛШД?/, НО Н ЛрТЕЛШДС^ СВІіТЙ ликовь
ОЛДВАНЙ,
ПОНАТІЕ О НЕСКОЛЬ
. ПЕрВОНЛЧДЛЬНДА бфЕССКДА Діднд нлн
изокрдждлд
в о д ^ , КДКЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОЕ НД,
творЕША, — почитдлдсь
ВСЕОКфДА ЛІДТЕрЬ
КДЛМ ИЗЙ ОКИДШ,
КДКЙ
дЕвд
и
вл^ст^
: 6ТД ЕОГИНА злимствовднд
BiU'ECT^ Си
1рЕ_
о/
ІІПОЛЛОНОЛІЙ и Л д т о
НОЮ ИДИ ИДИТІМ ИЗЙ СТрДНЫ ГиПЕрБОрЕЕБЙ, И 5ЖЕ Вй ПО '
139) Deutsch. Mytholog. p. 706. — 140) De Nat. Deor. III. 23. — 141)
Funkc Lexic. II. 117. — 142) Symb. U. 117.
43
сл^дстйТи грп^скдА побЗ'А злп^тдлд н ордзноокрдзим
простой ліидк с^кгрд. И тдкх котк о т х
чгго ТДКДА
о/
БЛИЗОСТЬ КЙ НДШИЛІЙ СЛДБАНСКИЛ^Й ПОНАТІАМК! М Hf
стдна нд бтомх оснокыкдть, MTORX Греки ЗЛНЛНТБО.
БДЛИ
его OTZ СЛДБАНЙ, но считдн Н^ЖНМЛІЙ з л л ^ -
тить,
что
СЛОБД:
ИЛИТ А ,
ЛЛТОНД?
ЛПОЛЛОНЯ, И
тдкгке СОЗБ^ЧНБІ ex ндшилш: /Тддд, Б^'ЛЫЙ ЕОГХ,
ДІДНД,
Лель, Д^БДНД, сколько с^однд псторіА
бТИ/К^ л^идо.
;
логическими с^фествй Ь ОЛДВАНХ CZ греческом, коль
скоро л ш ,
ОТС КЛА все,
кадел^х
Б^КДЛДИ,
иекдть
кыд^днное и приЕДБленное
перБондчдльндго
ел
окрдзл-
о
Тдкх преддте
тдзіем
ГрекоБХ
^ ЕерегоБХ Ліеотиды
и $ ГТОДНОЯЛА
родины ДДдны, предднТе, сБАЗлнное ск исто
КДБКДЗ'Д?
' 0 ' 7 Бырдзилось RZ ПОСТИЧеСКО-ЕДС^
рию ргой БОГИНИ
НОСЛОВНОЛІЙ
рдзскдз^ О БОЙН1^ Д^БИЦЙ CZ лі^^индлди,!
содрдненнолій БЙ чешски^ ^роникл^х
ТАКОГО
фдн_
иом^мж^ъ
ОКЙ ДЛІДЗОНКД^Й,
^досд
' . ^ И т д к к , изк
ндиліеноБДнт, пода которылш рдзллд^ли
ОЕыкновенно НЕСКОЛЬКИМИ ОТД^ЛЬНЫ^Е ЕОГОБЙ, cs прнЕДБКОИ
Быллышленныдй,
БАНЕ АЗЫЧНИКИ
призндкдли
Отцд
рног»
ЛИЕОБУМ
которыми
неслымиБдли, БЫ^ОДИТЙ, что
бдиндго
тБорен'іА,
о именд^й
Богд _ бседержителА,
который своей
— Лддои
СОЗДДДЙ
Слд_
СлдкАне
Творцд
и
прелд^/дрои
всетво.
первондчдльно
вытУе.
б т о Еытіе злклмчдло БЙ сеЕТі противоположность ліЬ.
жеской и женской природы:
перБДА вырдзилдсь С Б ^ .
143) Symb. II. 112. 161. — 144) Co«mas p. 21. — Kron.. czeska 20.
44
то/ик, д ^ о л і к , вторлА —лідтгрУеИ;, коднок жидкостш:
чргзк
глрлюнимеское соединж е етн^к
с^фгствк
окрд.
Зокдлось некидилдоЕ н Еидиліог. б т о
K^JJOKAHYE
кырд.
ЗИДОСЬ KZ м н д ^ о
ДБЬ^Й
С й ^ т г - Д ^ к , истекдмфіи
пелдсгим«і«и^2 КдЕирд^й
OTZ ЕОГЛ,
I.
есть окрдзк вмсо.
мдйшдго сЬ'фесткд, сынх кожествд и потолі^/ достойна
поклоненУд. Л тдкк.кдкй е т о с^/фЕство выкдзывдетй
свое творчество, свою мудрость БЙ л-і ропрдБджіи, ЕОС«
прннАт^н о т х Богд, BZ рдзнооврдз'ш Авденіи лирд д^_
ДОЕНДГО
и физнческдго,
то
и поклонеше
ем$
БЫЛО
пода рдзнылш виддліи. СЕднтовнтг, Pддггдcтz, Три.
j ГЛДRZ , СЕДрОГКИЧЬ ,
DopeH^Tz,
Шр^нк,
HlpOEMTZ , P^HfEHTZ ,
МСНБІЙ,
Живый,
ITopeEHTZ ~
Лддz,
Лель,
4,i'?KAb-Borz, E4iz_Eorz, Xopcz, Прове—все бто не ЕО.
д^е
KAEZ
ндмліеновдніА одного и тогоже с^/фествд CB'fe.
тоносно — д&д-овн,1Го, сынд
ЛИЧІА
EZ
ОТЛНМІА
ЕОГКІА.
Не смотрл нд рдз-
нзоЕрдгкеніА^, сопрАгкенны^г cz
НДЗЕДНІАЛШ,
KOTopKi^z озндчдитг только рдзныА стороны
АвленіА сКі|іестЕд,
СДДВАНСКДА МИДОЛОПА
ефе не
БПДЛД
BZ полнтеизліг; кдждое ндиліеновдніе Еогкествд не сое_
динАлось
исключительно са
OAHHMZ
кдкнмг —
НИЕЬ'ДЬ
еіо кдчестБол^, т д і ^ чтова не кдсддось другого; нд_
npoTHRz клгкдое вполне вырд?кдло все, что
приписыйдлось.
Sc^fe бтн
чилн одно и тогке; ко
ИІАЛІИ
о счдстіи; tf
145) Syiub. П. 306.
TAKZ
ндзыБделіые
ВСАКОЛ^
Божестве
БОГИ ЗНД-
прнБ^гдли cz ліоле-
ВСАКДГО НСКДДИ О Т Б ^ Т Д
невесной uSL
45
^
дрости; предх БСАКНМН совЕршдлись гдддтА, н прино.
сились ОДННДКТА жертвы; БСАКІИ
покрокитЕЛЕЛій
КМДК
плодородіА, ОЕфесткжндго и селіенндго ПДСТЬА И ВОЙНЫ;
о т т о г о , ВСАКШ ^/ писдтшн, нгзндвіии^х
СЛІЫСДД р£ДИ_
ГІН, НО ПОПДДДВШН^Й КСТДТН НД ^ГДДЙ, БЫЛИ BOftifСТБОМЙ ВЫСОМДЙШНМЙ, ГДДВН'ЬЙШИМК, Б2 ТО ВрЕЛІА,
когдд бтп жг сд/мн писдтгли СОЗНДИТСА, ЧТО СддБдне
призндвдлн единдго Еогд.
Противоположное
^феств^
S^QNA
св^тлолд^,
JKHBOTBOpHOM^, ДОБрОЛІ^, БЫЛО ЛАрДЧИОЕ" СЛ^рТОНОСНОб ,
ЗЛОБНОЕ,
которое, по скдзднім Гельлюльдд, НДЗБІВДЛОСК
ЧерноБоголік
Bs
, откздд проис^одитй ндзвдніе ч о р т к . і
Mater verborum
мольда говорите,
ВАНСКН ДЬАВОЛК
ЁДЦерддД
OHS
что ОНИ
НДЗВДНЙ
НДЗЫВДЛСА
БрДГЙ.
ъщ
ГеЛЬ-
по слд_
; '. ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, $ 0ЛДБАИ2 БЫЛО
с^фество 3 ' ^ ^ ндзывдвшеесА
ДНЕЙ
, ИЛІА СТОЛЬ созву
чное СИ Днвдми з^нд^лго ^ченТА. Тд^я вх Сдов^ о По_
лк^ Игорл говоритсл: д н в к к л и ч е т а
T^MZ, вырдждетсА
ГОМЙ
лі^стЕ
вер^» древд н
предв^цідніе опдсностн, д вк дрз_
НДБ^ГЙ
Половцевк и Б^дствТе, постиг,
шее южн^и Р^сь, вырджено: дива вержесл нд
Нигд^ не склздно АВНО , БЫЛО ЛИ
чдло ЗЛД» или пддшій днгелх;
сл^довк
РОДА
з^ли.
б т о с^і^ество нд.
но-, не ВИДА никдки^а
д^длизлід ва СЛДВАНСКН^Я ПОНАТІА^К, не НА
его вооЕЦіе нд с^вЕрЕ, СОЛІН^ВДАСЬ BZ сйціество.
вдніи его и вк Перс'ш, и ПОЛДГДАСЬ НД Ч О , что
146) Chron. Slavor. 125. — 147) ibid.
ОлдвАне
46
П(ЖЗНЛКДЛН
КЛИМДМ,
ЕДИНЫЙ
ИСТОЧНИКИ
ЕЩОШкШ
ЧТО МОрТЯ
ЕМЛЙ ТЛКОП
ЖЕ СОБрД-
ТИЕШТМСА ДНГЕЛЙ, кдкк и Локи СКДНДИНДБОЙХ.
Н д ИСТЗ-
кднН;, НДЙДЕННОЛІЯ КОЛЛДООМЙ
ОНИ прсд.
ІТДКДЖЙ ,
стрднно,
ПО ТОДКОБДНІМ
ПОМЕЛА^ дева
ндліг:
люжетй
ДНДА
фДНТДЗІА
ТДК2
ШБАНСКІЙ
жизни, з л -
ЕУТЬ
R2 Б д л і к е р г ^ ,
^MfHEI^Z,
ДДОГЙ
КМТЬ
КДК2 Бй СКДЗКДХК'
(^ОТА
ИЗ^СТЖХ
б т о сокдкд,,
ПрЕДСТДКДАЕТЙ
дьколіх
СДДВА_
д НЕ ДЕКЙ).
Ндро_
ЕГО БК БИД'Ь ЗМ^И-
НОСАфИ^Х
ИБСТБЕННЫН
ОТПЕ-
ЧДТОКЙ ДрЕБНОСТИ , 3 ' ^ ^ НДМДДО П^ЕИМ^фЕСТБЕННО АБДА_
ЕТСА Бй БИД^ З ^ И '
Т О , Б^ОАТНО,
З ^ И Н Ы И ОК-
(ІДЗХ БЫДК ИЗДрЕБДЕ СИЛ1БОЛОЛ1Й ЗЛОГО C^lfJECTEA.
бТОТЯ
ЗЛІ^Н ПрЕДСТДБЛАЕТСА БК НДрОДНОИ фДНТДЗЖ ТЕМНЫ/ИЙ*»
НО ИСП^СКДИфИЛДЙ ИСКры:- R'fepOATHO, ^ ОЛДБАНЙ БЫЛО —
ПОНАТТЕ
О Д Б ^ Й ОГНА^Й:
ОДИНЙ БЫЛИ ЖНБОТБОрНБіЙ,
НЕрлзл^/чный со СБ^ТОЛІЙ ; другой {ІДЗР^ШДНфТЙ, ПОРОЖ
ДЕННЫЙ И З Й т л і ы . /ИОЖЕТЙ
МфіЙ ОГОНЬ СИМБОДИЗОБДЛСА
ЗН^,
КДКЙ ГОБОрИТЙ
БЫТЬ
бтотй.то
рдзр^фД-
Ей КДПИІ^ H l A Ей Г н ^ -
Дл^ГОШЙ, НДЗЫЕДА
6ТОГО Ш А
ПД5/ТОНОЛАЙ,
Ой
6ТЧШЙ ЕИНОБНИКОДЛЙ З^Д ЕОрЕТСА НДЧДЛО CE'feTA,
НСТИНБІ И ДОБрЛ, И Бй ТДКОЛДЙ
жизнь
ПрОАЕЛАЕТСА
БЙ п р и р о д е ФИЗИЧЕСКОЙ И нрдБстЕЕНной. Е Й при
роде
ФИЗИЧЕСКОЙ ворьЕД
стім
жизни
т «
БОрЕНІИ
и смерти
ГОДИЧНЫМИ врЕМЕНй:
СТЕТЙ,
ЦЕ'ЬТЕТЙ
СВДНТОВИТД;
ББірдждЕТСА
с^фЕствй
л'Ьтд
и
противоподожно.
противоположно-
и зиліьі.
Природд рд-
И ОПЛОДОТВОрАЕТСА — 6ТО
ПрИрОДД МЕрЗНЕТЙ,
АБЛЕНІА
ЦДрсТВО
ПОГИЕДМТЙ:
47
бто вддггь протикндго ндмдлд. G K ^ T K н т т л о т д
СТДКЛАИТСЛ
пред.
Борьке tz льл^ом н холодомк. Тоже н
БЙ
Бй л і ^ ' нрдБстБжномг: докро Ей нелоЕ&чісколхъ МІфЪ
коретсл со ЗЛОМЙ . КОГШТБО СБ^ТД Д^ОБНДГО, истины
и ЕЛДГД, АБддгтсА л^ждЬ^ родол^а чглоБ^ческили, при.
нилштх челоБ^чесіш окрдзй, нд^чдгтк смертнмн родх
ИСТИНЕ-) EOpfTCA со
врдгомк,
нгдоп^сі^дифиліх МЕДО-
Б^КД Кй КДДЖШСТБ^, ПОК^ЖДДП'СА, Д НДКОНЩЙ БОЗС'ГДГГЙ И TOp?KfСТБ^ЕТЙ. ТдКОИ ПрИНЦИПЙ СОСТДКДАЕТЙ
Д»ШК
ПОЧТИ БС^Д'Й Б^рОБДНШ
З ж д _ ЛБЕСТ1!; НДЧДДО СБНІТД,
п
ЧЕЛОБ^ЧЕСКИ^Й. — йй
Орм^ЗА^»
корЕТСА СЙ
Лгрилшомй, идгдлолій тьмы и з ^ , повтжддгтй
^потргклАетй
ліирныА
гго,
сргдстБд КЙ его ОЕрдіренпв, но
Лгрилшнй ^порствЬ^Тй; Орл^^зА^ ЗЛКЛММДЕТЙ fro БЙ
тмрьлі^, —Лгриліднй
БІІКД,
ОСБОЕОЖДД£ТСА,
Орл\Ь;здД5
одол^вдетй
искйшдетй
идчиндетсА
чедо-
поперемен
ное цдрство доврд и злд; ндконецй, при^однтй G03VБопдоціенное Д Р О Б Н О _ сБ^тоносное
ДШЙ, СЫНЙ Д ^ Б Ы ,
сЬ'фестБО,
поЕ^ддетй
Лгриліднд,
Боскрешдетй мер
твыми, творнтй новое нево и новам улик-,
м рй
в^ки
и
воцдрАетй
' '. —
силдволй
1ІЙ
св^тд,
торжество
доврд
ИНДІЙСКОЛ\Й
^ченіи
БоплоірдетсА
нд
и
истины
ЕОГЙ
з^ли^
СЬДИТЙ
нд
. Сишн^
н^скодько
рдЗй и последнее вопдоіреніе в^детй вечное торжество.
^Й
египетской мидолопи Озирнсй, высочдйшін С В ^ Т Й ,
первооврдзй ГОДИЧНЫМИ перемени и чедов^ческон лі^/148) Кісик. 1—23. Rauschn. 29. — 149) Bun. Degesch- 19. 30. 31. 34.
113.
ш
48
Ajjomi, при^одитх БЙ ЙИА'Ь челок'^кд нд з ^ л и ^
Зыкдгтх
род5/ мыов^чссколі^ КЛДГОД^АНГА,
пгредх козкрдтолій
нд
неко, S'KHTZ
окд_
потомх,
Тифонолій, о д .
ПЛДШИМй ОТЙ ДОКрД СКОИДЛК Е(1ДТОЛ}К' ПОГр^ЕЕНЙ, Д ПО•ism
ТО/ИХ козкрдцштсА кк гкнзнм
: 0Н2 ОСТДЕТСА БХ
понитлнш ндродд, КДКЙ вопдофенног, стрдддБшег и тор_
?К£СТБ«МЦІ« GOfKfCTRO
сокытіе ггкггодно
.
бГНПТАНЕ ПрДЗДНОБДЛИ 6ТО
БЕСНОИ СЙ БОДЬШНЛІЙ
ОНО НДМИНДДОСЬ ПЛДМЕМЙ и окднчикддось
торжгстБолій:
рддостіи
,
ксторіА Бырджддд о в р ^ т ш е Изидом Озирисд; при б т о м х
ДрДЛІМДТИ^^СКИ ПреДСТДБДАДОСЬ <$кШЬ и погрЕЕен е к о .
?КЕСТБД
'. Іогке понАТіе Бырдзилось И RS
ліндичг_
ской нсторіи Сол\д ~ Гбрдклгсд, который сожжгнй
л^нелік и БозБрдтилсА
БК некесное гкидифе
плд.
, — К
ГргкоБк, ь которыми слі^шддись и пергоЕрдзиднсь рдзНОрОДНЫА Б'ЬрОБДНУА
БС^Й ЧДСТЕН СБ^ТД, фТЛ ИД?А
о БОПЛОГПЖІИ, стрддднУи, и торгкгстБ^; СБ^ТОНОСНДГО
ШЦНЧ-М БЫрДЗНЛДСЬ Бй НЕСКОЛЬКИМИ ЛИЦД\'Й. ¥НИГК£Нное стрднстБокднУе нд з^лдл^ БМСШДГО ЛИЦД ИЗОЕрДРКЛп/
£TfA Бй НСТОрУи ЛПОЛДОНД, КОТОрКІИ, ДДА ОЧИфЖІ/А,
ПДСЕТЙ стддд, д ПОТОЛІЙ
БОЗБрдфдетсА БЙ светлое
гкилифе
Д ОНИПА
. б т д НДЕА ПреДСТДВЛА£ТСА ПОЛН^б Бй ЛІНД^
''•, ВОПЛО[(ІЖНДГО СОЛНЦД, Д^ШИ ЛіУрД, ОСБО.
Еод[ітгдА, просвЕтнтелА
и
Ь'ТЕШИТЕДА
родд
смерт
ными, пдодотворндго дЬ^д, героА доврд И СБ^ТД, —
130) Rausch. 46. Symb. III. ^58. I. 283. 238. 346. — 151) ibid. 1.297.—
132) ibid. 1. 2І8. — 133) Pyjfic^ прост, праздн. 4. — 15i) Symb. ІІ.
. 236. — 133) Funke Lex. I. 260. — 156) Symb. ПІ. 100. 313.
ІШЗ-
ЩЩ&Ъ
—
!
—
—^-
I
; ПЩШ
49
онк
ЗЛО
стрднстк^А
, и БМЛК
НД 3$M^?fe.}
,
нл^чллх дмлей, ПОКНІЖДЛЛЙ
соякшсь
прдкитб-
ОКОНМДТЕ.ІЬНОЕ торгк£стко
Бырдждлосіі
^БНТЙ
д потоліх
о
дгліх мірд. б г о
рДЗДИЧНО Бй
Л\ИДОДОПІі:
ПО ОДНИЛ\Х
СММБОДДМ2 fro
НДЙДЖНЫА Д^ТОрОДНБІА НАСТИ ОСТДМТСА КДКХ ББІ З ^ логомъ
несконмдшой жизни БЙ природе
/ ' П О Др^ГИМЙ, OHZ, ПОДИ ИМЕНШХ ЗдГрЕБСД, БЫЛИ ЬліЕрфБЛЖЙ
Титдндмн,
ЗЕБС^/
И
ТОТЙ
/• Х о т а
клесд,
но /ИинЕрБд прннесдд ег{іе т ш л о е
него
гке Л ИДЙ злкдючдетсА
НОБДГО ДТОНИМА
и БХ нсгорін
который стрднстБЬ гх по s(A\vk
гЕройстБО/мх,
npiIHATS
іч.
БОЗСОЗДЛДЙ И З Я
снисрдитк
Б'ІІЧНО.ПГЕК0ДСНОИ
природе
БЙ ДДЙ,
Б2 рАДЙ ЕОГОБЙ
СОЛНЕЧНЫЙ
сер. це кх
Ігрд-
cs Ч Ь \ « Н Ы М Й
5/ЕИТЙ,
Д ПОГГОЛ\Х
НД НЕБО, ГД^ СОЧЕТДБДЕТСА
Геиом
РОДЯ
/
и
Г — И О
проонрдзЬетй
ACH'tE
БСЕГО
Б2
б1™
НДЕА БЫрДЗИЛЛСБ І ГрЕКОБХ И НД liOCTOK'Ii БХ ПОЧНТДНІН
Ддоннсд, которБій,
ЧДЛЙ
СОЛНЦЕ
ЛДОНИСД
^
по ТОЛКОБДНІМ
/ИдіірокіА,
Босточны\'а ндродоБХ
ТОрГБЕСТБОБДЛИ
ГрЕКИ
• I.
БЕСНОМ
ознд-
Прдздииі^
ДБД ДНИ: БХ
ПЕрБЫЙ ДЕНЬ НОСИЛИ ИЗОБрДГКЕНІЕ ЛДОНИСД, ПІІЛИ ЬНЫЛБІА
п^сни, игрдли
ПЕЧДЛЬНО
грЕВДЛьнЬк ?к?ртБЬ7:
нд флЕ( гд\'к и приносили ПО_
кдтЕдрд
' ' • fix Ллексдндр и т о _
Г
Г,\,Д АЬЛДЛН ПОДОБИЕ ЛІЕрТБДГО ЧЕЛОБ'^КД, НЕСЛИ НД HO_
СИЛІлДХХ И СЧДБИЛИ НД колоссдльнын
ТОЖЕ
прдздноЕдлось
^
ФННИІПАНХ,
кдтлфдлкх.
/.*
гоБоритх
О ЧЕЛІХ
lot) ibid, Ц. 303. — JoS) ibiM. HI. 3J2. — 1a9) Рцпке Lex. И. 836. —
Ш ^ Sylnb. IV. 26. — fCt} Macrob. I. с 21.—1G2) Funke. a d o n i a .
t. 1. 40. — 1631 Symb. U. 9J.
7
50
rrjJOjKWZ Іезиктль ^поліинлл ожтцш&хъ,
по
т&тйл\хЫі г
дто
прдзлнестко
гшч^фи\й
СОК?(ІШДЛОСК кк
о.
Бнклос^, ЛнтУох'т,
сТи, гдт; Лдотісй
йдкилон^ и, нлконгцх, КЙ Шр-
НЛЗЫКДЛСА
Лкокяг
нд дк^ полокины:
(ІДЗЛ^^^ЛОСЬ
/•
КЕЗЛ^ ОНО
г>к пгркой пддкдли fi
о
погрепдли
кторд/л
ЛДОНГІСД;
RocKpfCfffiA
иди 0Р(ГБтенТА Лдонисл
півліно-кгсгдылш
ЙОСКЛИІІ^Н АЛІИ
Зндлігнокдд/л сомще.
ТО^ДА
ндз^тдддсь
пзок^ігкддлсь
и сопрокожддлдсь
И О^ПАЛШ.
^го сл\Ерть озндчддд
кг
окрдз^
Лдонисд; его косіцкте—мш^
RmfJA,
16в
)-—If
сном прдздиоглддн тді?илі7 же Щй^
гргкжТе
Лтнсд,
жнзнн
д
потодік
Ш
пордзикшдго
ке_
ШМлін
сл\ерть и по_
gro
KZ
ллн';5;к' кырдзидсл
истоки ЕддьдЬ^д.- Бддьд^к — силікодг
соднцд, Л поддон?; счЩтщ,
пргкр'П!^? Kcl'xz
КЩШАЯ;
ЛДОНИСХ
з»лі^, ко_
йозкрлн^мУг
'" If Окднднндкойй б^отх
кк побпіпггкой
торгкестколяк
т
ДДА З'^1 0 Ло-п.
&Щ
ROI'ORK,
ФІЗИГНІ,
пмдк нто_
и Rrf^K
ст.рдпш^е
ЛО!'Н, одндко, хитростію
ндш?дя
его. Eci; ког.м гкдд+ди о Бддьд^/р^ и
СПОСОПЙ ККІІТЬ
посддди кк подзшной Тв'Щ просить QVO 'ГлО-^МІШІА.
Г ш отк'Ьшд, что бто люжгт?; кыть тодько тогдд,
КОГДД RCA ТКД(3? OKZ Н£ДЛК ЗЛПДДМ^ТЯ. J^HCTRHTf.lb.
но-, Rci С^ЦІССТКД ^дпддг к/ТН о БддгяД^р^, но Локи
njlfRjJATH/UA
яш^ть
ORZ
RZ
СТДр^Х^
нгл\7,
Н НИЗДМТО
' )• Отк етого,
НЕ ^ О Т ^ Д Я
БДДЬДН^Й
ПО_
г
ос гдд_
Ш ) Symb. ІИ. 14. — 163) Funko ibid. — І66) Symb. П. 101. — 167)
ibid. IV. 31—32. — 1G8) Bausehn. 387.
51
ел
КЙ подзеліноліх , лир^; но, при нонц'к
он-л
лщл,
КОЩШИЧ'Ъ, ПОрДЗИТй /ІОКЛ И КОЗрОДКТХ ItOR^lO 3f'Wмг, «гогдл нлг^глкггх
КАиа
ЙЙ
тсржестко ИрДЙДЫ
тдког же
С^ШЕСТКОЙДДО
н^которыд'й ЛІ^СТД^Й
R2 ІМНПІ
ПІ\Й
_
поилті^
г
г
И
1 Одл_
ттгрь,—
г
при НДЧДД(і ШНМ, Бй Ар^-
(томно тдкк
и Ддонисд
прдзлн^кдди
о
т о ЕЙ Ддртт;,
т
т о RX 1мн Ь),--кмрлждетсА Бй ндрод.
;
окрАДд\й
НЫХ'Й
Ьш
чЬ^чедо, ндзмкдшое
БОНЬ,КОЛ\Й3
нгдсное
Б^рондніе.
БЙ Ккрдин^ нделі^шднБо Костра-
КДДДЬ'ТЙ
нд §еліл%і
ПОМТЙ НДДЙ НИЛАЙ
печдльнмА п^сни, ПОТОЛ'.Й погрбГчДитй,
ЧДМТЙ
и ксегдл КОН-
окрлдй КЕседьщи П^СНАЛАН и ш^л\ноіо рддостш.
fia ИНЫ^Й л
стд^й б т о чНчгдо, посд^ ORpAA*'., НЕСЬТЙ
Си TOp?KfCTROA^, MHTOt І^^ТДЛІИ
ПАТЙ
Д^ДЛМТЙ
Бй БОД^,
Лдп«дндріи,
КДКЙ
окончдтмьное
СБ'ЙТД Си ВОДОЮ.
ТДКИМЙ
понАт е
ТОПИДИ ЧУЧЕЛО
по СБіід^тедьстБ^
ОЗНДЧДЕТЙ
окрдзоліх^
Н ДЖТДЛІИ, И ТО-
Теокритд
торжество:
л\кі
ОКЙ однцетБоржіи
ЛДОНИСД Бй
. )'
крдкосочетдніг
БидилАй зд^сь
солнечной
RceoKLjjee
сиды:
и воскресен е БЙ mVp't физическолій зндлАензетй
вой крЬгй —/I'tTO
бто
г
и зчлід^. Д БЙ лщ к
сліертіі
годо
НрДЙСТВЕННОЛІЙ
Бочелов^ченіе кожествд нд з^дді;, КЛЛГОД^ІАНІА, стрлддme и торжество, бтд идеА шікщ&Шк
НІА^Й
бищн^,
и ВЙ Озирисе,
и НИ вопдофе.
И Вй Діонисш,
И Бй
Лтис^', и БЙ Соз дш- , и БЙ Бддьд^рФ, и БЙ нлшел л
169) Dahlm. Gcsch. v. Dan. I. 35. — 170) Theocr. XV.
;П
52
АЗыч«кол\х
олниліх
кожестк^ ск рдзлнчнылш
знлч£ні?л\!5. I гльліодьдй
Рддггдстк
ПОГИКЯ
ккідх
йй
ггрой,
НДЗКДНУАЛЖ
Н СХ
/ гокоритх,
что
стрднстковддк
СрДГКЖЖ,
Л ПОТОЛ1К
по з^лі^»
и
СОДФДДДСА KOfKf-
СТКОЛІЯ. Ё+рНО СдДБАНе К^рИДИ RZ 6ГО ROCKpfCfHlE или
персоли
RZ КЫСШЬМ
ГКНЗНЬ
£ (|(есчкд
КДКЙ
клі^спЧ'
г
коя?ес гвжндго и челок^ческлго, ико Счлнтокитк, по и\'а
ПОНАТІИ,
крдгдлж.
1
^з^иія
ЛІкі
НД КОН !'
ндк'Ьрног
CKOfAIZ
ЗНДЕЛ\Й,
И СрДЖДДСА Си
ЧТО,
ПО
ПОНАТ М
АЗЫ'^КН^Й ОЛДКАНЙ, ЕОГЙ Л\СГХ АКЛАТЬСА ЛЮДАЛ1Й
KZ
окрдз 1 ^,
чгдоБ^ческолАК
одежде,
СНЛІКОДОЛАЙ
БТЬДОЙ
БЙ
СК^ТОНОСНОН
которой кмло скАЦіенног
;
те якрщокй при когослЬгкгнш. Кх бтол\Ь ?ке
о крелиннолій поБ^жденш
фел\х £го торжестве
ПОТОЛ\Й,
ТЬЛЮК
ОПАТЬ
ПОНАТПО
о
сн^\(нін
неосвоБОДиБішгсА о т х пред.
д^лідди, что зл ^н
оно
ОКЛДЧЕ.
И О ПОСД^Д^ІІ-
ctfintyie
ОТНОСИТСА
юлнцд: ндши пргдки, щк
рдз^ЬдкоБй,
СБ^ТД
)
сй^ддгтх солнце,
Босі^ресдетк и поіі^жддетх
г
тдкк толкоБдла злтл\ [ні« нев^гддсы,
д
врдгд:
КДКЙ НДЗБІБДМТХ
ндродк недоводьнБіе летописцы.
НДПІЙ
бтд
мдеА
БОПДОЦІЖІА,
;
кожесчБжндго
сЬ фестБД
нд
стрддднІА
^ІМА^
и
торжествд
ББІДД
ч^деснылія
4
прцттБішг
СБ^ТЛ
пришествУА Сынд БОЖ А , соднцд прдвды,
истины, и сд^жита ведичдйшилія истор/іческил х
подчвержден ш й
БЫЛЛ
идеА,
ПСТННБІ
ВЛОЖЖНДА
ндшего
Творуеліх
171) Chron. Slav. — 172) Vita S. Ott. 408.
Ов.
БЙ
ПНСДНІА.
6ТО
роди чедов^ческш:
•S-ГЛ)
55
мелок'бкх кдкЬ7м км (іглипЪ ни создллк tfE'i», нтрглі^н.
но должёнк
БЫЛИ ПрОАЙИТЬ RS ней т о
которыліх сдлік произошли нд
НЕГО МЫСЛЬ О KOME/lOK'fiWm'lH
СБ'ЬТХ;
ндмдло,
cz
оторкдть OTZ
БЫЛО БЫ СТОЛБ
БОГКЕСТКД
r
?ке трудно, кдкк истргкить Rfep^ кк ском д^/ш^. КовдрныЕ аліы не рдзж ^гке ^от^ли
НОСТЬ
исторіи ІисЬсд Христд
віЬроелшша
Созідшд,
ндродоБй,
и нд
перБооЕрдзы
БИДИЛ^БІЛІЙ ПОДОЕ Ш Х CZ
нердзк
Лдонисд,
«крепленIfЛ»2
только
т о г о , что
8W
^КДЗБІБДЛН
и нд Лполлонд,
БогомелоБ'Ькд; но
г а т х слагкнть
ДОКДЗЫБДТЬ ПОДЛОЖ
И НД
КДКЙ нд
БСЬ И^Х ^/КДЗДНІА ЛІО_
БОЛЬШМЛІЙ
^ОТАТЙ
подтБергкдт елік и
ннспроБЕргн^ть. Ео
БС ^ К ЛІИДОЛОПА^Й, КДКЙ БЫ ОНИ НИ БЫЛИ ИЗБрДфЖЫ
ШОБ'бчЕскнллг м^дроБдніелік и фднтдзіем, скрывдитсА
истины,
чглоБ^че.
БЙ ГЛКЕОЧДЙШЕЙ ДРОБНОСТИ Д^ТСТБД
о
СТБД
открытыл
сБышг.
бкрж
ХОТА
со^рднили и^к
БК чист^йшелій Бид»й, но и др^пг ндроды не потерАЛИ
н^к совершенно, ИБО БС^;, ПО прелі^дролд^ предндчертдШМ ПрОБИД^НІА, ДОЛЖНЫ БЫЛИ СОД^ЛДТЬСА ^ЧДСТНИКД.
ліи спдсеніА.
Зд вс ^я
^ліерх
Христоса,
и потоми
КЫЛЙ ЧДАНіеЛІЙ БС^Я АЗЫКОБЙ. ЁК БЛ^Я;ДДЮ[{ІИ^Й ОБрдздх х ндроды искдли ei'o;
СДНІА, БЙ
м і р ^ Былх, но лліря p r o
и когдд нлшлись
ПОДОБНО
ЗЛБ^С 1 ^,
бго кончины,
Зрлки
ОНИ, ПО СЛОБДМЙ О Б .
пдли передх
и силшолы,
непозндБдлк,
T ' t , которые позндли его,
рдздрднной
БХ
Хрллд'Ь
СБ^ТОЛІХ
Церковь ^го
ПИ.
БХ
когдд?
лдинЬ ^
его темные при.
СТОИТХ НД ТДКОЛІХ
ткі-рлолій
КЛЛШ^ АСІІОЙ ДЛА КС^Д'Й истины, что
щл-
тд ддоккі не сдкинЬ к ее ко к^ки.
КШеННЫ1,
ЁСА
Л^\"ОЛ\Й
ЛІ«ЕКИ
ОГКІіКОТКОрЖИДА
OrHEfR'fiTOMK,
крдсотм, гдрл^оніи и рлзолід, смнол х крліной
— Лдды,
Боголіг,
велнкилАй ЛлАоліг,
едннжнііілій
плодотксрною
r
лрЬголіх
СКАТКІЛІЙ КИЧАЗЕЛІК,
докрылгл
Б^ДМЛАЙ
лмкотн
4£AOfifeK.l, СОСЙ
пр?крдсно[«
Д^КДНОІО, б^ТЬ СЦЖД КОрУлУ QVO СК Л1рЛ ІМ(і1ЛГЛ хІЕрНО_
коголік.
нд з^ліл1^
fief
полюгдівта
ожикдено
дК-^дліи,
і^оторые
ИДИ ДОЕрОЛД^ иди з^олі^ ндчдл^. Окх бтолдя
гокоритй АСНО Гмьмодьдк. Едкк нрлйгчкжнылій ской_
сткдліх
медок^іа,
тдкк
и физичккилік
Сддкдне приршіи д ^ о к а : одни кыди
кыдн
пддш г.
Зенд-Лшты
бто
ORS
НДЗйЛНУе EOrORZ
полеЕы^к
и
Солнце,
сокертжко
Изедд^Е.
Л
САЦК,
ся
СІЛБАНЙ
R'tTpAHKIXK,
З^ІДАНЫ^К
докрые, дрЬ и
сходно
1/
предли'гдл^
ачгніелик
ОНИ НОСИЛИ
ЕОДАНЫ^г,
Д^СНЫД'К,
Г
з ^ З Д Ы и ficfe некесныл АвлежА
изоердгкдлись одицетнореннкілш.
3R,i'3r\bi7 б^о соп^тницкг:
ЛМСАЦХ
c^npb'rz
ЕШК
RK скддеЕныд'й ндшид-z п ^ .
CHA^Z ЗЛСТДКДАЮЧ'Й ДОЕрЕІН ЛД'ЬсАЦЙ ПрИЗЫЕДТЬ ЛМЕЕЗн^м
зк^ЗА^
CROI«
R30HTH
рдзолдк, осветить
поле и
л\оре, oEpддoRДTh З Б ^ И ьг д^с5 и п^тникд RZ до
роге,
ЕЙ
созн^зді" ЛАедгД'Дицм, ндродк
Б'ЬроАтно,
СЕДНТОКИТД.
ЧерноЕогд, кдгкдЬм
173) Kron. Czeska.
ЧерндА
ночь \очетй
СОЕДЧКД,
RHAHTZ
коней,
олнцечноренУе
перегрЕізть
^прАгкь,
!
ІШШ--————
—
^ т^ь——~-———•——
~-^Ш1
-~~ы&т
ж
55
Ш
4T0RZ
рЛЗР^ШН'ГЬ RiCh ОрГЛНІІЗЛіЕ TROfJEHIA,
ПОТОДЛЬ;—ЧТО
КД'ЕТк,
пить
К Й стЬ'лгмц^,
ГГЛ6ТСА.
nAbrZ%,
рдуСК^ТОЛГЛ
h Т^ЛАЙ
6 й СОЗ^ЗЛІИ
крел\жел^к
CI\H.O,CKOAW
клестдфее
тдля
понлтн-,
ко^іолтісло,
С к ^ т д —ПО І ІЕ(ЗПД£Т7.
ІСОТО{ІЬ,ІЛІЙ
O T S Гролюкникд,
ЙОЗДЬ^Й
ЗЛ Д^Х'Й,
Б'ЫИПЙ
ЬтрИГлОГОЛ^Й
ГОТОБЙ
'
ДІОДАЛ Л , НЕ O T S з ^ о ш ,
ДЬ'рНОН Б^ТЕрй
нлзгиБлдсА
ЧЕрнокогд.
НОЕИТК
люгй
ОНИ
ослепить
^рднидось
СрЕДСТБОЛІЯ
ТДКГКЕ
3'^
Д^/рНОГО
1Л1И
НДЗМБДДИ ^ГО
/' — 6 Т О Т Й
ДШОК2
СКОЛЬКО
И БрЕДД
МНОШЕСКДГО
Би\орь
и рдзд&ть
д о СМ;(Й порк
Б^ТрД,
АБЛЕНУАЛШ
СКОГБОД'ГА.
и происд-одидй о т х
бфЕ ИДЗБДН Е КЙДДД
ЧЕДОБ^КД
прЕДДн й
ПОДК ИЛ\£_
B fcTEp7. ПОЧИТД-
h
ДОКрД,
д отй
стЬденцд
r
O T S КОЖЕСТБД,
СД^ДДТЬ СТОДАКО ЖЕ
истипндго
из'А ШрЬнд йй
ОДИЦЕТБОрАЛИ
и ПО^БИСТОЛІЙ
НЕКЕ.
Г|ЗОЛ\К П(10ИС\0_
прЕ.'чрдгпЕНН^го
СдДКАНе
п о стд_
всЕл ірндго
НЕЛ\К Д ^ Д ПОГОДЫ ИДИ ДОГОДЫ
ДИ
КПДАТК
цдрицд
д теперь ЛІдтгрь
и з » СГЛАТДГО
срл.
ей н ш д . Р д л ^ г д
ЖНКОТКОрН^Ів RO.V^ И ОрОШДЕТЙ ПО?А.
UK. ШУМ.
^П^АЖЬ
З^^^А^^Ы^1
Ofl'iOHA
сндА — прЕгкде Ж и к д - Л д д д ,
дитя
nORTJfKHTR
Г(!ДГКЛД(ІСТК?ННОСТИ, к о т о р ы й ,
тШо'М
рйнНо'М
бсть
ПереДК
НО HI Ь п і ^ -
его;
' г
Она
Н ЛІНОГО со_
о п о р ч і ' ДМДЕЙ
ОГНЕННЫЕ
ЛІЕТЕОрЫ
и НДЗЫБДЛИСЬ
ПО_
КЫДИ
SAlAi/hAW
и
СЛ\ОКДЛ\И • ПдддкфТА з к ' ^ з д ы ПОЧИТДДНСЬ Т\$ШАЛ\Н . фЕр^_
дндлди
ЛЮДЕЙ
60ДЛ
то
и ПДДЕНУЕ
КЫДД
докролд^,
ОЗНДЧДЛО
НДСЕЛАЕЛ1Д
т о злом^
сліЕрть.
СЙЦІЕСТБДЛІИ,
ндчдд^: Д ' О Т А
СлЬтКИЕУІНЛШ
БОДД
КЫДЛ
С;.Л\Д
174) Dlug. Histor. Pol. I. 3 7 . — Helm. Chr. Slav, с 84. — 173; Г,л. о
пол. И гор. — 176) Dlug. ibid. — 177) Сахар. Рус. чсрпок. 37.
56
іек^
но
СКАТД,
злое
кджретокх
CROH^Z
отрдйленіА
ДЛА
йпрОЧШЙ, RZ НДСТОАфбе
принддд«гкддо
прежде
СЧДСТІА
KZ
на
лидского.
йр^Л^А Тр^ДНО ^ЗНЛТЬ, ЧТО
Лдда,
КОДЬШеН ЧДСТН Bt'fe
посылдетх
сщіестьо
ТДКІА
^пдснылш ДДА чедов^кд;
д
что
CMfietTKA
но б т о
ЧерноЕогН;
по
ПреДСТДКДАМТСА
произошло $же
по.
с. к прннАТіА Христіднсткд, когдд йчителн R'fepbl изок_
рдяши ДОГКНМА когкестйд К^ДЛАИ; —неслютрА нд т о , н
теперь
п^озь
3^HA\tTRORiWHoe
понАт е прорь^детсА
прежнее.
Кк с^фестрдлік, ндседАМфиліл ROд^/, приндддсгкдтх-,
во nepRki?(K, Р^сдлки. Клка много знлчидн бти с^/фе,
CTRA
^ СДДВАНХ,
^рднАДДск
RffepA
РИДНО изх ТОГО,
не только
RZ НХЙ c^tfjetTRORAHTe;
писцы принуждены
лен
ПДЛ\АТЬ
RpeAiA,
ЧТО Rtei^A
OKZ HH\-S,
ддже
cb'poRbie
Л'бто.
ньшдди HA3biRt\Tb р^сдльном
нед^.
определенное
и сдлше
но
CO-
ДЛА прдзднондн А
бтилда
НИЛ^фДЛ\55. КореНЬ CДORД Р^СДЛКД НД\ОДИТСА RZ А З Ы К ^
кедьтсколій,
но
кыло
г}Л
Р^СЙ ЗНДЧИТЙ
б т о СЛСКО
ЯОДЛ; НО КДКЙ
Ь НЛС2, RH,\HO
ндзндній p^KZ, ндпр. Р^сд
изх
r,s Новгородской
b;cfioe_
лшожестйд
rS^epnm,
РОССЬ, RПДДДHфДA RS НдрГ^, РОСЬ RZ KlfRCKOH Г^БСр.
H'I'H,
P«cr^\ORKA RS Полтдкскон;
шеліа А З Ы К ^ есть
р^кн
ДД (MKOHfllZ
слово р^/сло, озндчліог|іее
г Р^сдлкд зндчита окитдтельницд
RZ НДсредине
pSV\д-Roды.
б т о т'к СДЛІЫА ниліфы, о которы\'х ^полінндетк Про.
КОПІН, ЖИRA ПОСТОАННО RZ БОД^, НД ПрДЗДНПКЙ ЛДДЫ
178) Русс, прост, праздн. Т. 3. — Dzieje nar. Litewsk. I, 773.
57
весной, когдл КСА природд прдзАнокддд кощшнЬ
крдтк
и коз-
они кЦходндн иза коды
ЛДОНИСД-ОЙДИТОЙИТД,
И ОТП|)ЛКДАДН ^ОрОЙОДЫ НД Л^ГД^Й,
БЙ лНІлСД^Й и нд
НИКД^Й. ІІЫН^ШтА ПОК'ЬрЬА ИЗОКрДГКДИТЙ Н^й
сткдми скогвольнылт, ш^тдикыл^и: а А
ДЕрекьАлій, мсш^тсА
при св^тФ л^ны; но иногдд
б'го, одндко,
проис одитй
сдлки сКфестБд
ЛЕГКУА, ПОЧТИ
ни
КДКЙ Е^ДТО
он'Ь
ЗЛЫА;
СКОЛИЙ
(«ЛЧЛМТСА
нд людей и здфскочиБдитй ид'й
ПДДДМТЙ
фиг^р1^
ПО
нд_
до смерти:
ЕолФе ОТЙ шдлости. Р^_
ОЕрлз'Ь предліеты
челоБ+гческой
C^IjJf-
кезт'ЬшныА, ни докрыА,
копдоцігнныА
физическдго
со^рднили
и
челоБ^че.
БЙ
лпрд,
но при
Еезсозндтедьность
о
и
Еезрдзличность
ОЕЙ бтомх
мдтерт.
ИЛІЙ
гоБорАТй Прокотй
а идея, до поздн^ншдго
приносили жсртБы:
и Козьлід ПрдгкскТй;
Ереліени, СО^рДНИЛСА окычдй
рДСІлИДКІБДТЬ ПОЛОТЕНЦД ПО ДереБЬАЛАЙ
СДЛКДЛІЙ,
д
НД р^ЕДШІІИ
г
¥крдин Ь [КЛДД^ТЙ ГОрАЧІИ
БЙ
^Л'ЬЕЙ
$.
ПО
что пдрол\й отй него ПИТДИТСА р^_
СДЛКИ. ОН^ Б^рОАТНО, ЕМЛИ СОПЙТНИЦЫ Д^БОН'Ь, и
потол\5/ изоЕрдгкдмтсА КДКЙ С5((іествд З^ЛДНОБОДНЫА;
ОКНДЛ\Й, Д^ЛМА,
ИБО
и
ндроднЕіА
ЛНІСЛЛ^Й
сЬек^р А
подх
прннддлеждтй
ПОЛІ^ІІІДМТЙ
иліенелдй
/ИДБОКЙ.
И^й ПО ПОЛАЛ1Й
КЙ
МОрСКСА ПДННЫ. Кй З '
ТДКИЛДЙ
ш л і а
же
БОДНЫЛДЙ
С^феСТБДЛІЙ ПрИЧИСЛАЛИСЬ ТОП^ДЬЦЕІ и йд-е^оли ИЛИ
сирены ^Че^оБй, ^ Р^ски^й водАнме и
которые перевертыБдютй лодки-,
погикель, рдзрЕіБДютй плотины,
ЕОЛОТАНШ-,
ЗДМДНИБЛИТЙ
ЛОЛШОТЙ
людей
БЙ
ліельницы. Б о .
8
щ
58
ЛОТО
ПреДСТДБДАеТСА
ЖИЛИфЕЛДХ t^LfJfCTES
злы^к,
д
ЧИСТЛА БОДД ДОПрЫД'/.
Кх
СЙДОГіЬтНЫЛІХ
фдНТДСТИЧЕСКНЛІЙ
ПрННДДДгГКДЛИ КИЛЫ, О КОТОрЫДЙ nOR'tpbA
С?рЕокя.
Ёилд
нзоБрдгкдетсА
пргкрдсном
С^фгСТБДЛІЙ
остдлись
Д'ЬБОЮ,
^
НО
BAA'tcT'fe ЕОІІНГГБЖНОЮ. О н ^ ЧДСТО Д'ЬлДМТЙ 3 ' ^ Л^ДАЛ^К,
аЛДИЛОСТИЕДАМТСА КрОБДЕЫЛІИ ?КЕрТЕДЛ1И, КДКЙ 6 ^ 0
дно
изк
прЕкрдсной
п^снн
/ злкдмчдмтх
БОАН^
полютотк
иліх
о ЗИДДНБ^
СЯ ГерОАЛІИ
нд ЕОЙНДДХ.
§ТО-
БИ- -
Окддрд
нд
ПОБрДТИЛІСТБО и
ЛЛДДЗОНКИ СОП^Т_
ft
ницм Л р т м і н д ы . 1/ЧЕД'ОЕК ПОДОКНЫА Д ^ Б Ы НДЗЫБДІ«ТСА
ПОЛКДИНЦДЛІИ.
ШТЕЙНД, E'fepHAH
о которыдх
ДЯДОБХ,
рддх.
fix Роши., ПО СБИД^ТгЛЬСТЕ^ TtpRep.
ЕСТДрНН^ КХ КДКНДХ.ТО ПОД^ДЖНМДЙ
Содрднидось
кдкидх.то
содрднидось
прЕддн е EX З Л Г О Б О .
нд Г^сн тдкячЕ темное
Д^БКДДХ
простоЕодосы\х
1 8 0
преддніе о
)-
КХД^СНЫЛІХ БОГДЛАХ ПрННДДДгЖДТХ GfiATHEOpX, Д'б.
ШІе Kf^CCKH^X,
кднм
ПреДСТДЕЛАЕЛІБІЕ одногддзыліи^
в ы р Е и д ^ Б ы . Л^сд
ПргДЛАбТЛЛІИ
выли tf АЗЫчникоЕх ндиш^к
ОСОКЕННДГО ПОКДОНеНІА, ИБО Eft
покдонннки ЧНТБОБДДН рдстен А,
годиой д^Атгдьности
кдкх
СХ ОСОЕеННЫЛІХ
РгдигіА
pEE'fe
З^НДСКДА
?КНЗНИ,
СЕ^ТО.
прОАЕдеже б?ке-
СЕ^ТОНОСНДГО ндчддд. Тдкх Д о .
НИПЙ БМЛХ ЕЛНСТ'Ь БОГХ уБ^ТОВХ
ІІН
иведн-
ЕДДГОГОЕ^НіеЛАХ
И ТрДЕХ.
fix
Шр-
почитдди
л^сд.
з^ь-дмчдлд ^неніе' о СЕАшенноліх
НДЗЫБДШОЛІХ
ГОЛАХ
)• СТО
дг.
ДЕрьБО
179) Нар. српске піесме. II. 10—20.—180) Сказ. русс. нар. 18.-181) ZendAv. III. ih. 206.
шЖКЗ"
59
игрдетг ТДЛІЙ МЖН&І
роль при соткорежи лирд, исто-
л
д БЬн_Дггешя призндетк б''© НЕОКХОДИЛШМХ RS БЕЛК.
0
дкт'Ь коскресетА
) ' Что_то подокное БЫЛО
И ^ СЛДКАНЙ, ИБО КК R'feCH'fe, ГД^ ОПИСБІЙДЕТСА ЧйКОЛІЙ
Д«НОЕ
соткореніе
лі рд, гокоритсА, что прежде Ч^МЙ
создлнд кылд З ^ ' Л А и неко, СТОАЛИ ДКД ДЛКД посреди
перкондчдльной жидкой л ш ш . Тдкое дерево 5 Скднди.
ндкокх ндзывдетсА Агдрдзнль,
или кселдірное
дереко:
тьдд сводились коги ДЛА СОБ'ЕТД о создлніи ллірд
0 поклоненУи СЛДКАНК дерекьАЛ\й
мы илі^елій
/•
ЛІНОПА
чисто_исторнческ"і'А скид'йтельстБд. Прокошй гокоритх,
ЧТО ОлДБАНе ИЛІ^ЛИ СБАфеННМА poijjn
И ПОКЛДНАЛНСЬ
стдрылАй
росх
дереБЬАМж.
ветвистый
СЧИТДЛСА
ЗДЛ\4;НАЛИ
Д^БЙ
НДДЙ
жилиціелдк
^рдліы,
1 ельлюльдол\й
Ех
Штетт^н^
ИСТОЧНИІІОЛІЙ:
Божесткд
г
БОЛЬШОЙ
ewovz.
Д^БЯ
ОБА[|іенныА рогри
и однд изх ТДКН^Й рофх описднд
/• И З Й КрллодБорскои рзкописи ЛІЫ
Ь'знлелАг;, что j / Че^окх БЫЛИ ЗЛПОБ'ЬДНЫА po[|jH, гд^
НД^ОДИЛИСЬ ИСТ^КДНЫ, И СД/МЫА дереБЬА ПОЧИТАЛИСЬ
о
сБАГ|іеннылш. ИБНК^ФОЦЛДНК переддетх нзвтстіе о по_
клонен'ж
РЬ^ССОБЙ
дг{геБЬАЛ\й,
которое доводило
до
гр^БДГО фетишизлдд. КОНСТДНТИНЙ Порфирородный го_
воритх, что Р^ссы приносили жертвы подк дереБЬАліи.
Ёк жит и К Н А З А Констднтинд говоритсА,
что Р^/с-
ск"і'е АЗЫЧНИКИ
деревьАлік,
ПОКЛДНАЛИСЬ
ДУПЛИСТЫМИ
182) Kleuk. 56. — 183) Bun-Dchesch. 103. — 18i) Rauschn. 377. — 183)
Vita S. Ott. 403. — 186) Chr. Slav. L. II. 83.
60
ОБК^ШИКДА
И \ Й ^кр^слліи
)• E z К С Т Д Й ^ ;
КНАЗ^
Яллди^
ЛАІрД ЗЛП^І(ІДП'СА ЛЮЛИТЬСА й рОірЖ
'* Ь Ь Д А ПО ОСТДТ-
кдліх
КДЖ^ТСА,
ндшгй
кдго ндродд
ліидологіи
к ш д тдкг
рдстчтльндА
fATS
при|Зодд:
П^СНАХЙ,
и трдкм
И СК ПТНЦДЛ4И,
мдспго
гоко-
И ДИДЬЛІИ, Н
Зд^сь
нзлдгдть символике ндродном: ПреДОСТДБЛАЕТ.
С/л т д к о к о й
тр^/дк
ОЛДБАНЕ
бтногрдфдлій
ПОЧИТДДИ
ОСОБЕННО СТДрМГ, ACfHb,
поскАГ(іенг Пер^н^
и дрд'еологдлАй.
СКАфЖНЫЛІИ
КДКК
ДЕрейЬАЛІИ Д^ЕЫ,
ДОЛЖНО Д^ЛІДТЬ,
ч т о ПОКДЗЫКДЕТЙ
с^одстко
СЛОБД CZ НДИЛ\ЕНОКДН'іЕЛ1й КОЖЕСТЙД ^ Дд^ГОШД "' '.
силікодизокдлись, — к д к к
КрДЧНОН ЧЕТОЮ;
тК
р^д.
силіколическос прилд+нгше кк мглок4:к8.
нп«тдти
п дипд
а
огкиклжд и осиліБолизирокднд
дерекьл
И ЛІЕЖД^ СОКОІО,
ИЛ^ИТЙ
кх
КДЕНЙ
КЛДГОД^ТЕЛЬН^И
видно
З^^^МЧЛДК
бтого
КЛЕНЙ
н з к П^СЕНЬ, —
RZ CEK'fe
СИД^; бТО ДЕрЕНО
КЫДК
ТДИНСТБЕН-
^ПОТрРБДАЕТСА
ОСОБЕННО RO RpEAIA НДрОДНЫ^Й ПрДЗДНЕСТйг
КХ ЁЕ.ШКОН
РОГСІИ. КДЕНОББІЙ ДИСТЙ НМ*\и\ ЛОГИЧЕСКОЕ ЦЕЛИТЕЛЬНОЕ
CROHCTRO.
НУА.
ГТОДЙ
Ор^іііНИІІЙ,
ДИПД/МИ COREpU^\HCb
ПОСБИ^ТЕЛЬСТК^
rKEpTROnpHHOIHEОттононд
ГКМЗНЕ-
ОПИСДТЕДА, БЫЛИ ТДКГКЕ CR/MjJEHHOE ДЕрЕБО. БЕрЕЗД СИЛІКО.
ЛИЗОБДЛД чистом м д т ь природе. Ч т о КЛСДЕТСА д о т р . і н к ,
ТО р Т А Л1НОПА ТЕПЕрЬ tf НДрОДД ИМ1! ?0TZ ТО СИЛІКО.
ЛНЧЕСКОЕ, ТО ЧДрОД^НСТБЕННОЕ ЗНДЧЕНІЕ, 'ОДНДКО ТрЬдНО
ЙЗНДТЬ
КДКІА
H3Z IIH^Z ЧТО ЗНЛЧДДИ EZ АЗКГІЕСТЕ^.
187) Карамз. Т. I. пр. 216. стр. 351. _ 188) Тамже пр. 1. 483 189) Hist. pol. N.
•ш
61
ПТИЦЫ Я ОЛЛКАНХ НЛ^ІОТХ
FlfieH/VlMrifCTRfHHO
НІА.
соединилнсь
?Kf
СИ кХк іпкою,
корондлАИ. —КЬкХшкд
СИЛІКОЛИЧбСКІА зчлчг.
ЛІНДОЛОГИЧ^КІА
ГОЛИКАМИ,
изокрдячдгтсА
ллсточкдми
СЯ ТДИНСТКЖНЫЛІЯ СЛІкІСЛОЛАЙ.
^крдигякой
П+СНИ ГОКОрИТСА,
НІШЙ
нд с к ^ т ^
Прокошд,
ЧТО
fiz
одной
ЧТО НДДК CHR^
З^з^-
ОТО
RK ,gT^
ПТИЦ^
КЙ одной і?дрпдтской
СА toTRopcnTf л ірд
ліидодогичгског,
ИЗ?;
Дгрі^то-Лфроднтл
ндчддо додонскдго
КОТОрДГО
'•
ТДКЙ
RZ
ДЛ
ниліддд
І^ЬГЛ
Ь^чдст е
с^д^
RK
ддсточкд
О CCOpffe fA
шли
сРАфжнмми
п^гдть
H^Z
RZ
A^CORZ
греческой
ощц
л^ндодогмм,
OKpДЗORДДДfЬ
ЛНІС^,
CKOH)(Z
ApfRHH^Z
КОРИНА
ліидологТи
ПОрй
поддстя
KOPORZ,
крдгЬсвг. Сокд,
190) Symb. 11. 65. — 191) ibid. 163.
ЗНДКЙ
ТДКК
ЕЙ
с^стр^
ЁОрОНЫ (крДГ^И) S^
птицдліи;
л Злкой
CURAHK ПрИ-
ЧСДОВ4;КД.
EpfTbfRZ.
M^ORZ
H3Z
Л\^Ж'СКОЛ^
^ СИЛ1РОЛДЛ\И жизни, ПИТДША
tf
ДЛА
Т . f.
)• И СИ Т^Д'К
И .Ц^ДОМ^ДрУА. — ЛДСТОЧКД
окидом
прмписм«дгт_
прориіщифд приписмкдгтсА п р и д е т ^ _
голНки сдКжидн при Х Р
КДСНОЕИЧСЙ
п^сни
Тдкое понАТіе е^ть
ШИЛАЙ ТЙДД Дк ліХ ГОД^КАЛІК
ВОДЬШОЕ
ПреКр.іфЛЕТСА
ико годКки, по сщ'шскон
ИЫСИД+ДИ АЙЦО,
СКДЗД-
CHMRO(\Z AMRRH И
ARS^IX ГОД5/КАЛІЙ,
и Ячжгком^ nepRot^fn^TRV.
ЛмвЬшинот
ОКЙАСНАЕТСА
^ RC^X5^ GДДRAHX
Ж!'НЫЙ. — ГОДККЬ
потоліЬ_то
НЕЛАД.
и
прокоз^стницш
кКдзцідго,
ленькй
ПОНАТІА
НИКТО ИССЛЕДИ
считдг^
когдд
реличдйшем
Хрпст дне БЫГНДДИ
КДГКЕТСА,
ЕЫДД СИЛШОДОЛ^
62
смерти и т ь м ы :
когдд д^/шл кьштдлд ИЗЙ Т ^ Л Д , Т О
птицы переп^гдлись, ие ИСПЙГДЛИСЬ ОДН^ СОКЫ. Н О
БС^
К(10ЛА4;
бти^я ПТИЦЙ, Слдкдне лдногиліх др^гилік при.
писыкдди
ддря
рдспрострднено
прорицднУл.
Птицекол^кокдн е
выло
^ R C ^ Z ндродокх ндшего племени. JSz
Ёеднкой — РоссУи осокенн&и силЬ; и л ^ е т к корожнд по_
/? нто с ^ А " 0
средсткол\й черной кКрицы
АМН дкг^рокй
c
s гддднь_
и конечно ОТНОСИТСА КЙ дзыческом^
/игр».
ИЗЙ
четкероноги^х скдціенныліи ^/ СЛДКАНЙ КЫДИ
о
ВОДИ
и конь. ИзоЕрджеже кычдчьей головы НДІІІИТ^ Гдде_
гдстд ОТНОСИТСА кк св^топокюнической иде^ Персовй
а
и бгиптАнх;
выкй
силдБодолій
ЕЫДЯ
пдодотворен А,
и п о т о л ^ вя Зенд-Лвест^ первое с^ціество,
ТОрДГО ОВрДЗОВДДИСЬ ТБДрП, ИЗОЕрДГКДеТСА
ИЗЙ КО_
193\
КЫКО/UZ
г
fia ё г и п т ^ БЫКИ ОЗНДЧДДЙ живительном сил^ солнуд.
fiz Грец и ЕЫКЙ изоврдгкдлй
Зндченіи соднцд
Бд^Осд, приннлАделідго БК
/• КДКЙ ПОЧИТДЛИ ОддвАне
КОНА,
видно ИЗЙ описдніи когосд^женТА Свднтовитд и Рдде_
гдстд: гддднье
порй » НДСЙ.
посредстволій
6Й
КОНА
ОСТДЛОСЬ
окфеліидодогической
ДО СИХЙ
системе
конь
предстдвдАдсАЖИБотнылАй, нердзл^чнылій СЙЕЫКОЛДЙ
ЕЙ
Зенд-Явест^
(одно
КОНА^Й
конь
животное
ИЗЙ ндименовджй
г
іоже
соднцд)
приписывдлось
г
соднцд и Коршидй
предстдвдАетсА нд
Л подлой»,
КДКЙ
192) Русс. Чернокн. 65,-193) Zend-Avesta I. th. 234—237.—m) Symb.
IV 258. III. 104. —193) Symb. IV 380. —196) Kleuk. 18.
,
65
солнца. ОБА((ІЖНЫ/ ІИ НДС^КОЛШЛІИ ПОЧИТДЛИСЬ
По рЬсскиліх
tafRTfep'iAAiz
телы
произошли
пчелы.
ИЗЙ ДО_
шлди, з л ^ з ^ н н о й КОДАНЫМЙ, И НДЙДЕНЫ Бй (jfodi
бто
несколько ^клзыклетй
нд з^ндскдго
/5
КЫКД, ^ЕИ.
тдго Лриліднолій. ЕЙ Грн/ж пчглы считдлнсь сопатни.
а
удліи Лртеліиды, ТДКГКЕ КЫЛИ посвАфенм Ibpep't
СЛОИЛИ ПДЛІАТНИКОЛАЙ И ГИЛІБОДОМЙ ЗОЛОТОГО Б^КД
и
l"
/Иедй ^ СЛДБАНЙ СЧИТДЛСА СБАфЕннылій кдкк и Js грпе_
скн^к АЗЫЧНИКОБЙ: ОНИ приносилсА БЙ жертва КОГДДЛЙ
и ^потреБЛАЛСА нд тризнд^х.
Зшлм
СлдБАне
НД«ЛАЛИ
с^ірествдліи
докры/ии и
Злыми. Ка докрымк принддлегкитй д і д а ш к д ,
кото.
рМИ ПОАБЛАСТСА НД М^СТДр, ГД+4 СКрЫТМ СОКрОБНфД,
И ОТХ ПрИКОСНОБЖІА рДЗШПДбТСА, ДДБДА З^ДТЬ ЧЕЛО.
Б ^ К ^ о ЕОгдтстБ^- С к р и т к и ^ ЕогшцеБХ—пиглии,—
кдгкетсА,
сЬ^гстБД
БЫЛИ
ни докрыА
и ни
злыл^;
тдкк БЙ f o m n Б^рАТй БЙ к о т и г о р о ш е к й 7
мЬ'жичекх
—кородд Си ЛОКОТОКЙ и т .
под. Были
СЙ Н О Г О Т О К Й
подземные злые
д^н
$ СЛДБАНЙ,
^/ БогеліцеБй нл_
199\
ЗЫБДЛИСЬ
они Стриги
г
помофь протиЕй БрдгоБй
БНТЕ
Т'ЬЛАЙ,
лошддк
непр АтелА;
что чертили
НОГДЛПІ ЛОШДДИ:
Йоины призыБдли
И^й нд
и они им^ли сила ОСТДНООТЙ
бтого
сдЕлем крести
отд^лыкдлнсь
нд з ^ л и ^
ліежда
6ТИЛ\Й рДЗрЫБДЛИ НеБИДИЛІЫА Ь'зы»
СБАЗЫБДБШІА ЖНБОТНЫ^й; ПОСЛ^ ТОГО СЛ^ДОБДЛО E'fe
197) Сахар. Сказ. Рус. нар. о знахорствах. 49.—198) Symb. II. 172.—
199) Scias Bohemorum strigas sive lemuras nostras praevaluisse
Eumcnidas.—Cosmas.
64
200\ ,_
ждть,
Й
Hf оглАДыкдАСк
СЛДКАНК
ПОГКНТКОКЙ.
Н^Й прнзндмтх
И
но
стдрое
БІройднУА\й.
тшЕрь
О Т Й смнд ч е т к о г о
ЛЮБОЙ Hf ОПДСЖЙ
г
АОЛ- Д
они
кыли
прорьиштсА
ПОНАТ Е
и
ОБЫКНОВЕННО
КЙ стдрин^
ТДКЙ КЙ
КОДИТЙ
СОЛАНІІНІА*
покровителей
ХОТА
зл з л ы ^ й ,
ГЕНУАЛШ
НЫН^ШНИ^Й
пждто^к,
ОЗНАЧАЛИ
ДОМДШНИХЙ
докрмлш
г Д о л ю к м е , кез^
Кй
злговори ЛІДТЬ о т _
долюкого;
СБОЙ ГК6
до.
-I
КЙ
мисл^
ЗЛЫД'Й
фднтлттски^й
г^
нддлегкдли
кдфеи .
с^ірествй,
202 \
) иди Коцяи
АДЙНЙ
при.
и
кгзсліерт.
ный, предстдБЛАблікій БооврдгкенУелій БЙ Б И Д ^ СКШЧ-А,
'ГрЕКЛАТДА БД БД АГД, ПрОТИБОПОЛОЖНДА ЗОЛОТОЙ БАБ 1 !'.
Лдд^,
к ь г д » СгрБОБй иди м о р о в д А
ТДКЙ—КДКЙ
ц^ль
СДДВАНСКОЙ,
Т^ЛІЙ
HACTOA[fjee
БрША;
предстдБЛАА
Ой
Еод^е
ТО А
ПОДРОБНОЕ
подпой
ндродндго
л\идологін
ОГрДНИЧИБДИСЬ
СКДЗДННБІЛІЙ,
р д з ш о т р ^ н е бтногрдфдлій. —
ПрбДЛІЕТОВй
ПрСБрДфЕНІА, - Бй
пФсНА^Й
СдДВАНСКИХЙ
ОЧЕНЬ МНОГО НСТОріЙ О ПрЕВрДфЕНІА^й:
ПрЕДКН
НДШИ
рЕЙТИ
ЖИВОЙ
Бй
БІрИЛИ ,
ЧТО
ЧЕЛОВ^КЙ
Си
ДЕрЕКО
фи_
СВАЗДНЙ БЫЛИ tf СДДВАНЙ ДО_
рОДОВЙ
ДДЖЕ
Бй
ДЕЛДОНОГДОВ'ІА
СИМВОЛИЧЕСКИМИ ПОЧИТДНУШЙ
ЗИЧЕСКДГО ЛІІрД, T'tcHO
ГЛ1ДТЙ
не пигдть
ЛЮА
ж е н ф и н д и проч.
Д^ШД
т
ИЛИ
ПТИЦ^,
,
\ .
іОЛІЙ
ИДИ
B^fepHO
ПОКОЙНИКА
МОГКЕТЙ
КДКОЕ
НД.
И
ПЕ-
ДРУГОЕ
С^/фЕСТВО Д).
——
200) Tbid.—201) Сахар. Рус. Чернокн. 19. — 202) Сахар, тамъ же.
а) Н ско.іько такихъ метаморФозъ я считаю нелишиимъ привести зд сь:
I 1. Д вушка, не слушая предостсрежеиіп брата, вступила на р чную
65
Дитлирк говоритк, к^/дто Слдклнб НІ ЗНДИТЙ ни
чего о кУд^фей жизни; но рто н^прдкедлико, ико
Л\кІ БИДИЛІЙ AKCTBfHHO
изх
ОСТДТКОКК
НДШ0Й ПОбЗ'И
протикное. Изк Крдлгдворской рукописи ЛАМ ЗНД^МЙ,
что ОлдйАне призндкддн вк чглов^к'Ь осокое cXi(jf_
ство, которое ніізыкдли д^/шеи или дЬшнцш н M'fe.
сто ей полдгдли вк горліі. ЕЫКНТДА ИЗЙ т ід желі_
ч^жндА (по вырджети ел. о п. Игор.) д^шл вы^о.
дидд ИЗЙ горлд и п& кдддсь по деревьлліх; тогдд
ЛІоргнд препрово?кдддд іе ва черном ночь. Тдкк изок_
о
рдждетсд кончинд ЧЕДОВТІКД. Из» Шсторд и дрдкеки^а
пнедтедей мы зндемх, что СДДВАНЕ своими л\£ртвгцовх
сжигдди, д птелк стдвилн вх сос^дд^а нд столпд^а
ндда дорогдлш н творили тризне или полдники ва
честь ^сопши^а ' 4 )* Было ли ^ Слдвлна определен
ное л\гЬсто ДЛА д^/ша, ова атолла положительно ни.
2.
3.
4.
5.
кладку утонула и превратилась въ березу, очи ея въ терновыя
ягоды, а коса въ траву.
Злая мать пресл довада сына суровымъ обращеніемъ: сынть
у халъ и превратился въ яворъ, а конь его въ камень. Мать вы
шла въ поле и стала подъ яворъ, который отозвался къ ней и она
превратилась въ пыль.
Юноша полюбилъ д вицу и уб жалъ съ нею, но никакъ немогъ соединиться бракомъ; самъ онъ превратился въ теренъ, а
д вица въ калину.
Господииъ ненлвид лъ свою жену и полюбилъ молодую д вушку,
которая расказяла объ этомъ госпож . Госпожа убила ее: изъ ея
ногъ выросли два явора, а изъ рукъ два бука.
Д вица долго дожидалась своего жениха, выходила на высокій
курганъ, и плакала до т хъ поръ, пока превратилась въ тополь.
203) Ibn-Fotzl. 19. Нест. 6. —204) Нест. ibid.
9
66
rA't не СКАЗАНО; шфйШніе: ЛГоржд ^смпилл бго
ЕЙ
мерной ночи, по кидилюлі^, покдзыкдетк, что не кыло
а НИ^Й ни рдА,
ни ддд,
но ОлдвАне не призндкдли
сокгршгнндго SHfnjopKmiA послі; смерти, и черндл ночь
/Иоржы
не Еылд
ничтожество.
ПрдзАники
кх честь
»л\ершн^2, сокпдддиф е весном cz прдзднествдми
новленіА природы?
ПОКДЗМВДМТЙ,
ВОЗДІАНІА
что
азндемх, что, по
стдвиди
стднетсА
и Львд Дідконд
СДДВАНСКОМ^ ПОНАТ И,
к^детк рдвомк вк к ^ ф е л і й
ринК во времА
поминокк
ККШДНЬА,
ліертвм^х,
ОддвАне ил^^ди пондтіе о жизни
Здгрогчной. ИЗЙ Несторд
СТ^ПНИКЙ
И ЛІОЛИТВЫ ЗЛ
ок_
^)
мы
кдАТВопре.
в^к4'. ^с-гл.
лили вино нд могид^ и
ex том мыши, что
покойнике. Сдідовдтедьно,
все 6ТО до_
смерть
не пре_
с^иддд с^фествовдніА
челов^кд совершенно, бдвдли tf
кдкого ндродд
столько
мертвецд^й,
бсть
КДКЙ
^
6.
преддній О ЕрОДАЧИ^Й
СДДВАНЙ; НО ТОЧНО,
СддвАне не.
Мужъ у халь на войну, оставя жену напопсченіе матери своей.
Свекровь обращалась съ нею такъ сурово, что нев ста отъ тоски
превратилась въ рябину. Мужъ, возвратившись, увид лъ неизв стную рябину, пачалъ рубить, а въ дсрев показалась кровь, и ряби
на сказала, что она превращенная жена его.
7.
Д вица несла воду, «^тяготясь работою, наложенною на нее хо
зяйкою, бросила ведра и превратилась въ яблоню. Юноши хали
мимо, срубили яблоню и сд лали изъ нея гусли.
8.
Братъ убилъ брата: изъ т ла убитаго выросла камишина, кото
рая, бывъ сорвана, играла и сню, обличающую убійство.
9. Юноша долго находясь въ чужбин , женился и узналъ, что жена
его—родная сестра: оба превратились въ цв токъ, называемый по
великорусски Пванъ да Марья, а по украински бргітъ съ сестрою
(viola tricolor): брата озпачаетъ синій цв тъ, а сестру желтый.
203) Ист. Льва Дьяк. 94.
\
67
ИЛ ІІИТК ДЛА HH^Z ОПреД^ЛЖНДГО Л бсТД: ЛІбрТБбЦЫ* по
ндродномК ПОНАТ Й, непри^одАтк изк ДДД И Л4(ЗДКД, д
КЫЛ'ЬЗЛМТЙ H3Z ГрОЕД ИЛИ ПОАКЛАМТСА HfHSR'ttTHO
отк^дд; одни Д'ЬЛДИТЙ ДМДАМХ ЗЛО, др^/пе кродлтк
кез^ БСАКОЙ
2
Изк Kcfex
ЛІНО?К«ТБО,
ШрТБЫ^Х
ц'Ьли по ліір^, не НД^ОДА
тдки^х
БИДНО,
6ДБДДИ
пок^ріи,
что
БЫЛО,
которыми
определенное
НО ЧТО
СЕК^
прУмтд.
Б^зчисджное
м^ксч-о ДЛА
БЫЛО Б^роБдни о
жизни посл^ смерти. Ёпрочшк, Ч ^ и , которые колкше
^ОрОНИЛИ ЛіерТБЫ^Й, ДДБДЛИ ліертБыма БЙ ротх и р^ки
МОНеТЫ ДЛА ЗЛПЛДТЫ Wuodzy и Plawcy,— ЛИЦДМК, КО.
торые, ПОБИДИМОЛІ^, додженстБОБДли проБодитБ и пере.
прдвитБ
к^дд - т о
мертвыми
БАне со?кигдли мерТБы^х, - и при
).
ТДКЙ—І?ДКЙ
ТОМИ
Бурили
СлдБК
прекыБдн е другого с^фестБД БЙ т^д'б ч^лоБ'Ьческол^х—
д^ши, т о БстдБдніе изг грокоБй немогло БЫТЬ ТОГДД
БсеоЕфимх Б'ЬроБднУемй. Зндема только, чтЪ мертББіе
10.
О кукушк расказывается н сколько превращснііі, напр. у Сербовъ сестра превращается въ кукушку за то, что плакала о мертвомъ брат . У Поляков-ь квяжна, которую отдавали насильно замужъ, превратилась въ кукушку. У Малороссіянъ женщина, отдан
ная въ далекую сторону заыужъ, прилетаетъ къ матери въ вид
кукушки.
11.
Женщина превращается въ камень за недостойное употребление
хл ба.
12.
Свадьбы превращаются въ волковъ по наговорамъ.
13.
Души умершихъ превращаются въ птпцъ и являются живымъ;
такъ въ Малороссійской п сн душа убитаго прилетаетъ на- трупъ
свой къ плачущей зкен въ вид павлина.
14.
Д вушка утопаетъ въ Дуна
и члены ея превращаются въ
разные предметы, руки въ щукъ, ноги въ сомовъ.
206) Kron. Czesk.-
-**Г
68
полдгди, что н\а м'ЬстопрекмкднТе—ВСА
А
АБДАЛИСЬ.
природд. Д^/ши перероьнлн вх дгреньл н ПТИЦЙ, и ОТЗЫБД_
лись КЙ мглов^к^, иди приннлшн свой прежн'ж окрдзй
И АБДАЛИСЬ. § т о не ВУДК совершЕННмй метдліпси^ознсй,
НО ТОЛЬКО НЕДОСТДТОМНОСТЬ ПОНАТІА
посл'Ь смгртн. ЛІогкно
сек'к вооврдзить,
кыдд СВАЗЬ СДДБАНЙ cz природой,
БЫЛИ MipZ. Жет^
жизни,
о
T'feMZ,
возврдт'й
О рД^
И ДД^
кдкя т'Ьснд
кдкя
одКпіеБденх
БЫЛО Б^ровдніЕ
и ОКНОВДЕНІИ. ЙЙ
о новой
первБіе дни
прдздникд весны СЬ [(І«ТБОВЛЛЙ ОЕЫЧДЙ ЗЛКЛИКДТЬ лігрт;
БЕЦОБХ:
бто
д^ддлось
тогдд,
когдд
прдздновддось
воскресжіе природы, пок^дд СБДНТОЕИТД НДДЯ лірдколгх
и ^ничтожт ш я и, КДЖЕТСА, ОСНОБЕІВДЛОСЕ НД в^ровд,
ні"и, что доврое ндчдло н^когдд ПОЕ^ДИТЙ совершенно
елдерть ивоздвигнетй /иертвм^а кг гкизни;—KZ бтол\5
дддеколі^ вреліени относились ндгрддд и ндкдзлн е: БОТЙ
что
и ндзыкдлось B'tKX
тельств^
ДмисЕ^ргд
' )' д ^ л ш и ,
воскресн^тй
И Е^Д^ТЙ
вх
БЫЛИ
о
КДКОМЙ
Е^Д^фіи.
посвид^.
что т'Ьлд н^когдд
Я ИТЬ Вй ТДКОЛІЙ СОСТОАНІИ,
прежде.
Кддд^векй
Гетд^й,
ПОДИ
которылш
Литовцевй,
что,
по и^й
ИЗЙ тЬлд,
Прессы,
рдз^лі^етй
/ин^н и,
'
говоритй
Лдтышей и
даши ВЫ^ОДАТЙ
Д ВПОСЛ^ДСТВІИ ВОЙД^ТЙ Вй Т'Ьлд, к о т о .
рЫА ТОГДД рОДАТСА- Ей Др^ГИ^Й МИДОЛОПА^Й НД^ОДИТСА
тоже в^ровдніе,
ндпр.
ВЙ СКДНДИНДВСКОЙ И ВЙ
Зенд . fiecT't, гд^ говоритсА, что воплофенное довро
207) III. с. 5. — 208) IV. е. 19.
69
Соз'шмк
пордзитя
СОЗАД^ТЙ
новое неко и HORSM З^ЛАЛН.
СЛДКАНСКДА
коскреситй
шцч-ь,
Р^ЛИІЧА
л^рткм^г,
н
ч^ждд Емлд фдтддпзлід. ОЕЙ
бтомк
ндск нзк'Ьфдетй
еціе П р о к о т и ,
гокорд,
что
СлдкАне
о f^AbR'b коксе неил Ььч-ъ. ПОНАТТА. Х О Т А БК
НДСТОАірЕе Rpf/MA RX НДІНМІЙ ПрОСТОЛ\й НДрОД'Ь Ш|Яств етк лімсдіі о предндзндмжж,
но онд Асно злилі-
tTRORflHA ex ^ р и т д н т ю м я о т а м^жихх. у
ДДГКЕ СЛОВО los, ОЗНДМДМ((іг£
Н^ЛІЕЦКДГО
с^дьв^,
В'ЬКЙ:
д
ВЙ
.
СОСТОАНТЕ,
RZ
злиліствовдно
С^ДЬЕ^,
ЛІдлороспйское
слово
£м.$ отв^чдета что не ДОЛА
ЁОТЙ
коренное
слдвАнское
НДХОДНТСА ЧЕЛО-
ЖДЛЬ^ТСА
ДОЛА
cz
нгзнлчитк
ДОЛА
которолдх
одной (т сн^ коздкк
ПОДАІ?ОКЙ
НД ДОЛМ, Д
ВИНОВДТД,
понАтіе
о
Д ВОЛА,
СВОЕОД^
чело-
в^кд.—ГДДДНІА при ^рдлід^й не зндчдтг тдкже в^ры вя
С^ДЬЕ^,
д
достдтокх
ЗНДЧДТЙ
т о , что человека ч^Бств^етя не.
своего рдз^лід и гкёлдетк ^зндть о т х Еоже_
ствд: Е^/детк ли кстдти т о , что' ОНЙ предпринилштх.
Ё^рд
СЛДВАНДЛІИ
пора
ВЙ
ГДДД^ЬА
Былд
рдспрострдненд
до чрезвычдйностн, тдкх . что
БЙ рі/сски^а селд^а знА^оръ
З^етсА
тдком жа
силом
ліежд^
и до си^х
или гдддтель ноль.
и зндчетелла
кдка ордк^/ла.
Прорицдн А ва ^рдли^а всесдд совершдлись са
ГДДДНЬА,
А\Н. Гдддли не только гкрецы, но гкенфины, которыА,
ЗДНИЛ\ДАСЬ
бтил\а,
СОСТДВЛАЛИ
fia Че^ІИ БЫЛИ ?КеНфИНЫ,
кдка
ЕЫ
осовенный це^а.
НДЗМВДВІШАСА
OH'fe отв^чдли нд вопросы относительно
wieszkynie; —
политическдго
70
tocTOAmA
стрдны,
Н^й СОВ'ЬТДЛАЙ
и кндзьА
предпринНлшН д ^ л д
)* СлДКАНе
НЛ^ЛИ ГЛУБОКОЕ
по
^БДЯ Е-
HIE кх жрекУм и считдлм g r o ОБКАБДШТЕЛАЙ высшей води.
ёліФсПГ^! Си 6ТИЛ12 СОЕДИНАЛДСЬ
сдовд.
ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ
СЛОВО
В'ЬрД
ИМ^ДО
BZ ЛіОГЙфЕСТВО
ЕЙ
СЕКЕ
МдрОД^ЙСТВЕННОЕ, З^КДИЧДДО ТДИНСТВЕНН^И сид5/,
рая
«ЗНЛТЬ —БЫДД
ДДТЬ ЧЕЛОЕ^КК
сдово
люгло
ВБ1СОКДА ЛІ^ДрОСТБ.
СЧДСТІЕ и ПОГУБИТЬ
прогонлть
БОЛЕЗНИ,
СДОВО
его
ЧТО.ТО
кото
Л40ГДО
ЕЕЗБОзврдтно;
ОСТДНДВДИВДТЬ Д^Й-
СТВТА ЗЛЬІ^Й Д ^ О В Х , ^ПрДВДАТЬ фИЗНЧЕСКИЛШ АВДЕНІАДЛИ,
ТЕОрИТБ ЧЙДЕСД. КТО
ПОСТИГЙ ТДИНСТЕЕННОЕ з н л -
ЧЕНІЕ СДОВД, TOTZ
БЕЗОПДСЕНЙ И Ей БИТВ^, И НД МОрЕ,
И СрЕДИ
НЕІіріАТЕДЕЙ.
ТДЙНБІ^Й
вЕровдніА
простой
остдлись
заговоры,
ндродк ДЙДДДЕТЙ
БДКДАТЬСА
ПДМАТНИКОМЙ
б^ОГО
ПОСрЕДСТБОМК КОТОрМ\й
прУоврЕтдть
БОГДТСТЕД, ИЗ-
OTZ ОПДСНОСТЕЙ И БОЛЕЗНЕЙ. ТДКОЕ Б^рОВД.
Н'І"Е рДЗВИЛО К СДДВАНЙ ДИБОВЬ КК ПОбЗІИ И ПрОНЗВЕДО
огромный злпдсх
П^СЕННОСТИ. ЁЙП^СН 1 ! ОДДВАНННЙ ВИ
ДЕЛИ НЕ ТОЛЬКО ПріАТНОЕ,
но
высоко ЧУДЕСНОЕ;
НОСИЛИ
«.
В^ДДИфДГО
ИМА
В^фДГО,
истины, и п о б З ' л
Т.
ндзывдддсь В ^ Ц І Б Д .
П06ТХ
СОКрОВЕННЫА
Отт^дд,
5/Сдд_
ЕАНЙ 5ВДЖЕНІЕ Кй ЗЛКОНД/ИЙ И ПрДВИДДМЙ ОТЦОБЙ, ВЫ.
рДЖДЕМЫЛІЙ
ВО ЛІНОЖЕСТБ^
ИЗр^ЧЕНТЙ
Ей КОТОрЫ^Й ВЫСКДЗЫЕДЕТСА ЖИТЕЙСКДА
209) Kron. Czeska 47.
ИДИ ПОСДОБИуй,
ЛІ^ДрОСТЬ.
71
П.
ПРЛЗДНИКИ АЗЫЧ6СКИХХ ОЛйЁ/hWR.
СлдБАне рдполдгдди
трема
СБОИ
соокрдзно
киддмк д ^ А т г д ь н о с т и СЙ'ЬТЛ, кмрдткдшой
ЛІ^НДМН ГОДД, КОТОрыЙ
сти;
ПрДЗАЧ«ТйД
прдздникоБй
Землед'Ьльмескдго
ПОТОЛ\^ Д^'ЛИЛСА
БЫЛО три,
проц«сд:
нд три ЧД-
по т р ш к
ПОСЛАТЬ,
nfpe.
Д^ЙСТБІАЛІЯ
йкрдть
и
при.
ГОТОБИТЬ.
Пгрвыи БЫЛИ прдздникх
Лддд,
коскргсен г
иди
ВЕСНЫ, т о р ж е с т в о
возБрдг^енТе
соднцд.
БЙ МЕСТЬ
Стрыков.
СКІЙ, ОПИСЫБДА 6ТОТЙ ПрДЗДНИКЙ ^ ЛИТОБЦЕБХ, ("ОБО.
А
рИТЙ, ЧТО ОНК ПрОДОДЖДДСА CZ 25 /ИДА ПО 23 ІМНА.
ёто
стодь
долгое
НДСК ПО ДЕрЕБНАЛ Л
прдзднЕСТБо
ПОИТСА
БЫЛО
з
бДИНСТБЕННО
ОЛДБАНЙ;
j/
БЕСНОМ ДО 23
ІИНА ОСОБЕННЫА П^СНИ Си ИЛ1ЕНЕЛ\Й ІІДДД БХ ПрИП^КД^Й.
НдрБ^ТЯ СОМН^БДЕТСА, 4TOES ПрДЗДНИКХ НДрОДД
Д'ЬДЬЧЕСКДГО
БЫЛИ
СТОЛЬ
ПрОДОЛ?КИТЕЛЕН2
Б2
^ЛШТДКОЕ
БрЕМА, когдд н^жно ЗЛНІШДТЬСА рдвотдми;
НО КО ПЕр-
БЫ^Й,
СОПрОБО?К_
СДМЫА ПОЛЕБЫА
ДДЛИСЬ,
ПрИТОМЙ
КДКХ
З^НАТТА
S ОЛДВАНЙ
И ТЕПЕрЬ СОПрОБО?КДДІ0ТСА, П^СНАЛІИ,
ТДКИМН, КДКІА
НЗБ^СТНЫ^Й
И
ТОЛЬКО И ПОЮТСА ВО ВрЕЛІА
рдвотк; — д во вторыми — ВрЕЛІА
CZ 23
л
ЖДА
НО
ДО 23 ІИНА ДЛА 3£Л^ЛЕДТЛЬНЕСКДГО КЛДССД ДОВОЛЬ
СВОБОДНОЕ:
НЕНДЧДТХ. И
ТОГДД
ТЕПЕрЬ,
СІВБД
КОНЧДЕТСА,
НИ BZ КДКО{
Д
ПОКОСИ
ДОЛГОЕ
6фС
ВрЕМА Hf
72
HOfTCA EOA'fef nijCEHh, КДКЙ К2 бТО- ПрДЗДНИКЙ BfCHW
кылк лд?к« гордздо
продолжнтельн^г,
Д СтркІКОБСКІИ
скдздлх только о чдсти его, о толдк кремжи, когдд
ікокодд
OTZ рдкотх
ддкдлд
посгллндлій
кол^г БОЗ-
люжности преддвдтьсА игрдлій и злкдкдма. — .
Прдздникк
кешы
НДЧИНДЛСА
рдно:
ОЧЖЬ
когдд
ТОЛЬКО OTZ СОЛНЦД НДЧИНДЛЙ ТДАТЬ fH^I'K, ТОГДД ОТпрдклллось когосл^гкенТе и приносилсл БЙ жгртк^ козглк,
ПОДОЕНО КДКЙ й Пр^ССОБЯ М ^ БОСТОЧНЫДХ НДрОДОБК.
ПДЛІАТННКДЛІИ
6ТОГО
ДреБНАГО
ОЕЫЧДА
$
СЛДБАНК
остдлнсь: і) г й т и , ЕХ которыми ^полдннлетсА о тд>
кома
бго
ЖЕртБоприношенУн
НДЕЛІОДДМТЙ
ВЙ
н з) окычдй водить
і
¥крдин Ь
при
козлд:
ндчдл^
весньь
ОЕЫкновжно нд первой нгд^ли постд. Юноши и девицы
Е^ГДИТК
по ^лпц^
tz р^коплескдн АЛіи
и
П^ШАЛІН;
BZ бти^к rcfecHA^g вк пгрвый рдз^ ^полшндетсА НМЛ
Лддд cz бпнтетоіик /Ifли, т . е. светлый. По русски.
б т о т к прдздникк ндзывдгтсА п р о л ^ т ь е . Когдд сн^гх
сХоднлк,
рдсп?/скдлись
трдвд, отпрдвлдлось
ржТА
весны.
р^ки
торжество
Прежде
всего
ндрочно з^рдн+е ИЗЙ нношей
4
'
ПОЛАКОВЙ
СТДДО
ЛІАТНИКОЛІЯ
еціе
ВЙ
И ЕЫКЛЗЫБДЛДСЬ ' пгрвдА
сл^рти ZHMkl и воцд_
хороко^ъ,
и Д^ВЙ, ндзмвделіый ^
) К^ПДЛСА ва
бтого
оЕрА^д
состдвленный
ЗНЙКЙ
ОСТДЛСА
ОЧИГ{!еНі"А. Пд.
вх.
¥крдин1:
ХІГІІ в ^ к ^ , по свидетельстве Боплднд,
тдкой: нд светлой нед^л^. івноши
1) Dlug. Hist. 1. KrpjB. 5S.
Е^ГДЛИ
CZ
ОЕЫЧДН
ведрдлш
75
Зл
кицдлін и
ОЕЛИЙДЛН H^Z
кодом, л нл другой день
дігкнцы T^/HZ же отплдчиклдн л^финдмй; БЙ др^гид-ж
ліНкстдхй д ^ г г
торы^к
др^гд кросдди
БЙ БОДЬ
лі^стд^к Госпи до си\к
/'—БЯ Н^КО-
;
порг
посгдднг по_
гр^/ждитсА нд про^есн^ БК ВОД^, ПОТОЛДЙ БЗД^З'ШТХ
НД НЗБ^ И П0ЮТ2 П^СНП Бй М«ТЬ Б£ШМ. ПоТОЛІЙ СО.
Бгршдлсд силіколмческт окрлдй йтопдгиТд з и ^ ^ '
КЛИНДНІА
Бгснм
/• iaz XL^II
соломжное м^чгло,
торжестБенно
бто чучело
НДД^БДДИ НЛ
несли
ЗЛ-«
ПодмігЬ дНклдди|
него гкенскКм одежда,
р*кк к н повергдлн
КЙ
НДЗЫБДЛОСЬ
БЙ
т
БЙ
БОДЗ;
/Идрждною, н озндмдло К Слд_
по толковдн м Б^льсклго
БАНИ,
т.
БІК^
и
)» сліерть или зчліл —
е. БОД^ БЙ стоАчемй положети, —Д'йБднн^.ГекдтЬ'
БЙ ПДГ^БНОЛІЙ,
^Еивдіофелій отношенш.
Тогдд n4iH:
смерть
по злкордлій, Ш\ІА сек^
поживы.-)f
вьетсл
Чед'овй тлкон же
прдздникй
НДЗБІВДЛСА
0
Акитой зилш и воскресешА весны ) *
соломенное чучело
БЫЛО
кдлш. бти двд окрАдд
йліерфклен е ЛІдрждны
посредствол^й
плодородАфем
(ЦФЛМГ^ДА
БЛ^СТ'Ь,
ПОТОЛІЙ,
СЙ П^СНАЛІИ
другое
И
кри.
озндчдли рдсп^скдніе воды, и
иди зил'Б! — воды
сочетдн^А огнесв^тд
ски\й скдзклКй).
лось
сожигделю
торжестволій
мертвой,
СЙ ВОДОМ
И МерТВАфДА водд
Ч т о топленіе
и сожженіе
ЖИВОМ
БЙ
и
рКс_
совершд.
видно изй сл^д^мфдго: Б^льскій гово.
ft V
ритй
2)
4)
/' что
топленге
/ІІдрждны
выдр
отпрлвлАелАо
Descript. d'Ukr. Синопс. 49. — 3) Русс, прост, празд. III. 13.—
Biel.sk. Кгоп. — о) Карамз. Т. I. пр. 232. с. 352.—6) Рус. прост,
празд. VII. 9.
10
х
74
нд к4юн (нд
5-ІІ
нед^л^
постд)
НЕД^Л^,
Д БЯ
гт сн^
лідлороссшской поетсл:
Нд к^лой н е л ^ Н '
Погкдры
Потоліх
го^ли;
сокгршдлось
^&клнтніе
RftHM. б т о торгкгство ^ РЬ ски^к
или
призыкдн ?
крдсном
НДЗМБДЕТСА
ГОрКОК-, ^Ч^рБОНОр^ССОБЙ ГД ИДК Д МИ.-КДКЙ ИД£А CB'tiTOПОКЛОНШ А
ОТНОСИЛДСЬ КК
рдзличнылі2 предлмтдмй,
и прдздникк илі^ля четмрг
лідтичЕское,
ЗНДЧІ-НІА:
з^ліл^Д^льнгское^
то
релипозно-дог.
сшЕЙственное,
и
по.
грекдльно?.
fio первыми, с т о выло торжЕство при^одА[(]ж ве
сны.
ОНО
| великой
гимны
М^САЦ^
НЛЧИНДЛОСЬ
Лдды
62
а
месть
ПрИЗБДНІАЛІИ
. Посл1^
солнце
и з^здлл л
того
)
солнцд,
п^ли
торжественные
; ^ОрОВОДЙ
ОБрДфДЛСА Кй
; п^ли
свАГ^енныл
a) Напр. въ п сн :
L.iaioc.ioim мати,
Ой, мати Лада, махи!
BecHj' заіі.іпкати.
b) Н а п р . СОЛНЫШКО ведрышко,
ВЫГЛЯНЬ ВЪ окошечко!
c)
ЛІДТЕрИ
Твои д тушки илачутъ,—
или
ВУОІІДП яг.ііое солнышко:
Обогр й насъ добрыхъ молодцевъ,
Добрыхъ молодцевь со д вицами.
Што ты, м сячко, да не одипь на неб .
Хоть я одинъ, такъ Богь меня родилъ
Что есть зв здочкіі, то вс со мною
или
Св ти зоре, на все иоле,
ЗакСль м сяцъ зоіідс!
п'Ьсни
вк
75
Ч«ТЬ БОДМ
, ІКШрШДЛИ Л\ОЛ£НІА О ПЛОДОрОДШ И НИ.
ГПОШНІН ДОЖДА
рдЗВитьсА
,
, ОБфЛЦІШСк Kg Л^СДЛДЙ, ПрОСА И^й
призыйдли
рдЗЦК^тдифіА д^кроЕы
волическіА
игры;
смерть
?КЙ
изоЕрдгкддись
^ПОМАН^ТЕІЙ
Озирисд
£ТЕОл\х,
ОТПрДКЛАЛИСЬ СИМ-
ИЗй НИ](Й зндмжокдлн
БОСПОДЛИНДНІА
мидологически^й
СХ ЧерНОЕОГОЛ^,
ОЕДНТОБИТД
ОБДНТОБИТД
или
ПНІНІШК
И
Бозстдни,
риліско.фригіискдго
и OTZ
бтлго
кдкх
Лтисд,
ОСТДДСА
выше оврАДй Костр^ЕОнькд. fix n'fem't,
ПОМТЙ
ПДДМЙ
ПОТОЛІЙ
ИзоЕрдгкдА
рдзвеселить
ПОТОЛІЙ
дрдмдтически,
которой теперь
изоЕрдждетсА
.
корьЕД
и иоіуеиеніе
бгипбтскдго
ПТИЦЙ
ніікоторыА
к«на, драпА озндмдли
соЕьтй. Тогдд
g
при погреЕенщ
Еостр^вонькл,
всей природы нддк ^ліершилАй Боже.
оЕрАДй кончдетсА кеселыліи П^СНАЛІИ.
оц'впенете
природы
зилюи
и
БозБрд.
((jenVe К2 жизни весною, б т о т х оврАдх силіволиз^етх
Земное стрднствовдте Овднтовитд, смерть вх ворьв^.
<1 Луга береза разлнваіітеся
Разлейся вода, вода вешняяі
e) Дождь, дождь, дождь!
На бабину рожь,
На д дову пшеницу,
1
На д вкинъ леиъ
Поливай водромъ.
f) Напр. (малорое.) ей луже, .
Шуми дуже!
Иегайся
Добровенько развиваііоя!
g) Л с-ь ты мой, л съ зеленъ; не весель
И кому тебя развеселить
Что были пташечки, въ ирей иолетЬлп.
76
подокно
кдльд^рокои,
озирисок^
бфе
и
и
к^рно
дттисок^. - Ером'Ь етлго
несколько
др^гнхк
окрАДОВК,
ИЗЛДГДТЬ БК ПОДРОБНОСТИ А
предостдБдлм
Мддо!
Бозстлн б,
ОЕрАДД есть
которые
Днди.Лддо!
( т . е.
ЗА^ь
НКЧИТДМ ^ЛІ^СТНБІЛІЙ, Д
s^HATi'e бтногрдфдлій.
ТДКОЕ
ПОДОЕНО
БШЖІИ
ЛДДО)
Припевы:
ЛСЛМ.ЛДДО!
ДДНД' ДДНДІ ПОКДЗМБДМТЙ, ЧТО БС^Ь ОНИ ОТНОСАТСА
КЯ СБАфЖНОН ИСТОріИ АЗЫЧЕСТБД СЛДБАНСКДГО, Си К0_
ТОрОІО СБАЗЫБДеТСА СБ^ТО-И-БОДО-ПОКиОНт е.
г
и п Ьсни сопроБожддлись сБАірснньі/ іи
солнце некеснылій
СБ^ТИЛД/ИЙ И Б О Д ^ ,
носили сБ^тильники,
Озирисд,
ОГНАЛІИ;
ПОДОБНО
кдкя
БЙ
ОЕрАДБІ
Бй честь
нев^ст^ соднцд,
б г и п т т нд прдзд-
нд прдзА н и к ^
Дроксды, ^
п.
ГреКОБй БК ЧЕСТЬ .4 ПОДДОН Д, ИЗОКрДЖДБШДГОСА с» фд_
келолій, тдкже нд прдздникк Шреры и бдк^д )• ПД/ИАТ_
НИКЙ
НИКОЛІЙ
6Т0Г0
БЙ
Индж
ОСТДЛДСЬ
которой
Д^БИЦЫ
СТДБДАА
КДКК
ОДНД ^ОрОБОДНДА
рдАТй
К^ДТО
л^рныліи
ЧТО-ТО
ИГрД, Б2
шдгдліИг
НОСАТЙ
Бй
пред.
рЬ'к'Ь И
ПОКТЙ:
З Д С Б ^ Ч ^ СБ^Ч^/
Проти сонечкд;
Ти^о нде!
Л
БОДД
по кдліенм.
ft
л
Л БОДД ПО ВОДОЛАЗ,
о
— Ифе ти^ше.
НдзБдн е игры горелки, игры весенней, покдзывдетй,
что
онд первондчдльно совершдлдсв около злжженны^й
огней.
7) Symb. 3!. 134. III. 335. IV. 363.
77
второе ЗНДМЖІЕ крдсной горки выдо з^лгдігльме.
СКОб. ТДІ№ КДКК бТО БЫЛО RpEAlA С^АНІА, т о з^лш_
А^льчгскТл ЗЛНАТІА ИЗОЕрДЖДЛИСЬ СНМКОЛИМЕСКИЛІН ОЕрд.
ЗДліи. ДокдздтельстБол\2
толі^/ СЛ^ЖДТЙ игры, кдкх
ндпр. ИЗБ^СТНДА нгрд: t'feAiHi'f просд, и п^сни ^орокод.
НЫА,
Bz которыми
кАНіе лідкд
дьнд
,
^ЛІ
изокрдждетсА пд^дте воокфе
ІА
С
,
АМЛІЕНА
и рдзньіА селкскІА рдкоты
И
пшеницы
а
,
,
. fi« ^ т о , изок_
рДЖДАСЬ Ей СВАфШНОД'ЬЙСТБШ, КДКК БЫ ОСБАІ(ІДЛО
подгкыл
тр^ды
ПОСЕДАНЙ.
fi/U^CTii
С2 т ^ л і а
бто
прдздн^тБо ил-і^до зндчжУг ДЛА ПДСТ^ОБК. Дитлідрк
ГОБОрИТК, ЧТО ^ СЛДБАНЙ, EffHOM, ЕЕІЛХ ТДКОИ ОЕЫЧДИ:
п д с т ^ й Х 0 А ИЛ!5
АТКД
п о
изоврдгкдлд
ПДСТ^Й
ЧТО ^ТЛ
АБорджй ск гшком, которой р^КОр^к^,
дгрждф^/и
ЖМ^ЗНЕІЙ
шдрх.
кричддй: ГонилоІ стергжи! и БС1^ д^лши,
ПДЛКД О^рДНА^ТХ
У ЛИТОЕЦРБЙ
тдкже
СТДДО 0Т2 БОДКОБЙ
Г
прдздноЕддсА день Гониглы; Го.
нигдо ПОЧИТДЛСА ЕОГОЛАЯ пдст^оБХ, но прдздникх СО-
a) Напр. (малорос.) А за д сомъ л сомъ, за темнымъ зеленымъ,
Ой Лелю! Ладо! пахари пахали!
b) Напр. (малорос ) Пос ю, пос ю, чорный макъ,
Да роди Боже червоиыи.
c) — — (Русск)
Перевейся, хм ль,
Да на нашу сторонку!
d) — — (Русск)
Роди; Боже, намъ,
Ячмень усатый.
Пшеничку колосисту!
e) — — (Малорос) Пос емо лёиу, леву!
Оіі Лелю—Ладо! лёну!
f) — — (Малорос) Ой Лелю—Ладо! громада стояла,
Громада стояла, колодязь копала.
8) Ditm. Chr. — Dzieje Nar. Lit. I. 303.
7^
КПЛДДЛХ
tZ
дитокскш
TOpfKffTROAlK
Гонигло
солнцд.
есть
RAHZ OHZ ОЗНДЧДД2
А
поддгдм,
Гонидо;
іЛАЕ/ьнаіін
Д ^ Д _ ПОКрОНИТСЛА
что
и ^ ОлД_
СТДДК,
ИЛИ,
ЧТО K'fepOATH'tf, ЕЫДЙ ОДНИМИ H3Z НДИ/ИЖОБДНІЙ СБ^ТО.
НОСНДГО
КЬпдло
сКфеСТКД.
ГОНИДО
сококбпдАИфін.
ЗНДЧИТХ
КджетсА,
ГОНАфІИ,
шдрк нд пдлк1!;
кдкк
есть
СНЛІБОЛЯ солнцд.
Третье
зндчж е
Еысомдншт
лддя,
силшолизаечсА
прдздникд
кыло
шлирндА
БЙ о к р д з ^
СЕЛ\енстБжноё.
гдрлюніА?
физически
крдкосочбтдніА
огнг.св'йтд
Ей БОДОМ, ОЛИЦеТБОрАЕЛШ^Х П0Д2 ИЛІЖДМИ СвДНТОБИТД
и Д ' БДНМ.
К&пддд,
6 Т О ЕрдкосочЕТДже
д до
окрдждглыА
Hf БЮСТОМ;
того
врелини,
СЛ^ДСТБІШЙ
и
пгрвооЕрдзомк
БХ ррОБОД^,
И Д^БИЦМ
а)
водндго
6ТОЙ
а
ЛИЕБИ
ЖІНИ^Д СИ
ЕЫЛК
подовк
ЕОЖЕСТБХ
нд земляк;
БС£ОЕфіЙ
СД^ЖИДД
потоми,
СОСТДБДеННО/ИЙ ДДА ЕОГОСД^ЖЖІА, ИНОШИ
ДОДЖЖСТБОВДЛИ
СО^ДИНИТЬСА
ЕрДКОЛІХ
Доказатсльствомъ служить' напр. сл д. іі сня
Весна, весняночко!
Де твоя дочка панняночка?
Сидитъ у садочку
Шіо сорочну,
Шовкомъ то б лью
Къ своему весблыо!
Зд сь я разум ю подъ весною Ладу, а нодъ дочерью
Д ванну, сестру и жену Свантовита.
t
БО^
. ЛЮБОВЬ СВЕТОНОСНОГО
ягенскдго
согдинжіА
БЙ д ж ь
Б«НОИ, проис^одилд
ЛМЕОБЬ СБ^ТД Сй ВОДОЮ, КДКЙ
рДЗЦБ^ТЙ, рДДОСТЬ, CE'ferKfCTh
дд^жгскдго
соБершддось
При
79
конц'Ь прдзАникд, д д о т о г о
кргмени, БХ CROH^S
и rrtcHA^z вырдгкдть кзлилін^и лівкокь, д л д
НІ"А
верховной
п^снн,
диквм.
ВЙ которыми
подд i«z женском^;
д всбгдд
но ннкогдд
НЕСКОЛЬКИМИ
прослднле.
ДОКДЗЛТМЬСТВОМЙ
прЕДстдвлАтА
СЛ^ЖДТК
дкковь
о д н о г о дицд
ЛИЦЙ рдуолік,
л^тшыго
ічч. др^гол^^,
ТДКЙ
ЧТО ОККІК-
новЕнно, три.нЕТмре иноши изоврдждмтсА т о
тре^а
или
четырех
В5шки ВЙ в и д ^
стеній
и т.
/И^САЦЕВХ,
ЗК'ЬЗДОМЕКЙ,
под.
И
Д три
ва видф
илимиыре
ВЙ вид г Ь п т и у й ,
то
ВЕСЕНША
ЧДСТО ЛМКОЕЬ И ЕрДКОСОЧЕТДНІЕ,
нгрдхк
игры
д^рд.
СИЛ^ВОЛИЗЬ;ИТЙ
НДПр. ЦДрЕВИЧЬ И ЦД_
рЕБНД, ИЛИ СРАНОЕ ПрОСО, Г^
ПрЕДСТДВЛАЕТСА ЬлШКДНІЕ
ДТВИЦЙ,
исключитЕльндА
и т.
ЛЕГКНОГТЬ
бти
крдснон
рЕЛНПОЗНЫЛІЙ
Си Т ^ й
д.
игры,
горки,
ОСВАфЕНУЕМЙ
ПОрй
ВЫЛИ КДГКЕТСА
Т^й
ДОЛЖНЫ БЫЛИ
приндд.
НДЧДЛОЛ1Й и
ИГрИфй,
КОТОрЫА
ОТПрДВЛАТЬСА
КДГКДЫЙ
БЕЧЕрй МЕЖД^ ДБОрДЛІИ, И НД КОТОрЫДЙ Л10ЛОДЫЕ ЛМДИ
ЗНДКОЛІИЛИСЬ /ИЕЖД^ СОЕОМ И ПрИГОТОВЛАЛИСЬ Кй
ЧЕТВЕРТОЕ
ЗНДЧЕНІЕ
прдздникд
кыло
КрДК^;
рЕлнпозно-
ПОГрЕБДЛЬНОЕ. ТоТЙ ЖЕ СДЛ^ЫН ПрДЗДНИКЙ НДрОДНЫИ, КОТОрыЙ ТЕПЕрБ НДЗЫВДЕТСА КрДСНОІО ГОрКОМ, НДЗЫВДЕТСА
рдд^ницЕів или п р о в о д д л і и И л\огнлкдл^и. П о с л ^ ВЕСЕ
ЛЫМИ игрй М0Аили НД МОГИЛЫ ИЛИ Кй Т^ЛІЙ ПДЛІАТНИ.
КДМЙ,
ГД^
СТОАЛИ
НД СТОЛБЛ^Й
^/ИЕрШИ^Й, ПрИНОСИЛИ Т^ДД
АСТББІ
сосЬды
Си ПЕПЛОЛ1Й
И НДПИТКИ, ДІіЛДЛИ
БОЗЛІАНІА Вй ЧЕСТЬ ПОКОЙНИКОВЙ, Д fKEHffJHHbl
СИВЫ^Й П^СНАМЙ
ВСПОЛІИНДЛІИ ДОСТОИНСТВД
Вй ПЛЛК.
^Л1ЕрШМД'й.
ГІОТОЛІЙ ОТПрДВЛАЕЛ^Д БЫЛД ТрИЗНД ИЛИ СТрДВД, ТОрЖЕ-
80
сткенное пирішство, нд котороліх пили . ^ли зонные
и незьлннме,
все
RS честь покойниконк,
д потол\й
ндниндлисі корькы и ристднУд, подокно КДКЙ ка древ
ности tf Грсковк, что видно ИЗЙ Илідды. бти КОГДТМрСКІА ИГрЫ СЧИТДЛИСЬ НеОЕХОДИ/ИМЛІИ ДЛА Кмірши\й.
Оттого
сдлюе
слово
тризнд
BZ лексиконе Пдмвы.
Берынды окхАснено поединколік. Аім
илі^ема описдже
тдкон дзмческой тризнкі ^ Несторд, гд^ рдзскдз^летсл,
о
1
что, поел ! пиршествй нддк люгилои ИгорА, КНАГ. Ольгд
приглдсилд
ОЕЙ
ДревлАнх нд состАЗДН(е cz КіевлАНДЛіи
ртома
окычд^
ндполіиндетг
/Иитрополитх
Кирилля ВЙ ХІГІІ в^кН;, говорА что т в о р А Т й
п о з о р ы СЙ кличелій и воплеліг КЫЧЦКСА
до слмыА смерти
г
н^кки
дреколіемк
)• Пол^иновете окднчивдлось рддо_
СТНЫЛ1И П^СНАЛШ и тднцдлш, что нлзывдлось злкликдть ліертвыд-к,
иддежд^
нд
т.
е.
призывдть ИДИ КЙ жизни и
воскресете.
Козьли ЩМскт
что ВЙ Чед и отпрдвлАлись
коеніА
^л»ерши\й,
говорите,
АЗыческіА игры ДЛА ^СПО-
ПОТОЛІЙ
ВОЗК^ЖДДЛИ
ИДИ
( т . е.
ЗДішкдли по Р^ССКОЛА^/ ндроднолі^ терлднн^) и, НДД^ІВДА
ЛІДСКИ,
ОКДНЧИБДЛИ
поліиновенУе
весело
и ш&мно
1 0
)'
о
ИЗЙ Стоглдвд
видно,
что,
во врелАА
поминоненіА,
игрдли скол\ороди и г ^ д н и к и , RC'fe перестдмтй
ПЛДКДТБ И НДЧИНДИТЙ СКДКДТЬ, ПЛАСДТЬ И БИТЬ
Вй лддоши
1- СлдвАне, ЗНДЧИТЙ,
верили, ПОДОБНО
Персдлій, что придетк день всеоБфлго ВОЗСТДНІА, день
9)
Нест. 24Л-І0) Русс. дост. Т. I. 114.—И) Lib. III. 197.-12) Русск.
прост, празд. I. 28.
81
сй^тоздрнмй,
Чсрнокогд
когдд
Лддк - СКДНТОКНТЙ
И НДСТДНГГК
НОБДА З^ЛІЛА
ПОК^ДИТК
Н HOROE
HfKO.
ПДЛІАТНИКОЛІК 6ТОГО ДОГЛІДТД ОРТДЛОСЬ nOR'fephf,
бсть
ЕЙ н ^ к о т о р о л і й цдрстк^'
рдитк
нд зиліК
и коскр«дмтх
лмди Клшрдитк,
СНЙТЙ
кк
лмди,
когдд
ДЕНЬ
1
Посл ^ к р д с н о й
СОПрОВОГКДДЕЛІЫА
и^к
зимд
ЗДЛ^И-
и воскре. *
КИТАЗА.
г о р к и ндчиндлись ПОЛЕКЫА
П^СНАЛШ
f.
зДлі г Ьн^ н н Д г о
Скднтокитд,
ТЕПЕрЬ ИЛ1ЕНЕЛ4Х ^рнтдНСКДГО
что
Кй ДЕНЬ 0ГОрТА. Т .
ндстднетк
покігды
которые
И ^КЕСЕЛЕНІАЛІИ.
рдроты,
бСЕ НОЕИЛО
БИД2 ЕОГОСЛ^ЯЧЕН А ЛДД^. П О КЕЧЕрДЛ^ СОКИрДЛИЕЬ WHOUIH
И ДЕВИЦЫ Ей ^ОрОВОДЙ ОБЫКНОВЕННО ^ ВОДИ, ВЯ рОфД^Й
ИЛИ
ЛИВДДД^Й. б т О . Т О БЫЛИ T ' t
НД КОТОрЫ^Й,
ТОрЫА
НГрИфД МЕЯШ СЕЛЫ,
ПО СЛОЕДЛЛЙ ІІЕСТОрД, ^ЛІЫКД^^ ^ в о д ы
Д Е В И Ц А , 6ТО-ТО T'fe
ГКДЛОБДЛИСЬ
противоположность
^ТОДОЧЕННЫА ИГрИІ^ІД, НД КО-
ДРОБНЫЕ
нд
пустые
ОТЦЫ,
^рдлш
ЛДГДИ, ЧТО При бТИ^Й ИГрИфД^К
цНглом^др Е,
ИБО б т и
покрдйнЕЙ
игрифд
БЛЕДНЫМИ.
^КДЗЫВДА
Еогк'т.
известной
кдздлись ДЛА Христ днж
Сл^ДЫ
ПОЧИТДН А
Ж
БЯ
по.
НЕ БСЕГДД СОБЛМДДЛОЕЬ
м^рНк д о
ЛИНГДЛІД
СТЕПЕНИ,
срдліныліи
5
и
С^ВЕрНЫД'й
1
РЬ'ссовя при прдздннк ^ Арплд ПОКДЗЫВДИТЙ,
ЧТО ПО-
HAT'I'E
НЕСТОрК
О ЛДД'Ь
говоритк,
БЫЛО ДОВОЛЬНО
ЖЕСТБ^
ЧТО
НЕСКрОЛ\НОЕ.
ЧТО НД ИГрИГ(ІД^Й ПО СОВ^фДНІМ ИЛ^'ЛИ ПО
ДВОЕ И ПО ТрОЕ
?КЕНЙ. СоОЕрДГКДА
СЛДЕАНК?
НД ИГрИфД^К
А
ПОНИЛЛДИ
ЧДСТО
^ВЛЯчЕЖЕ KZ, СЗПрК-
6ТО
ИНО[ПИ
;
ИЗВІСТІЕ
ПЕрЕЛІ^НАЛИ
и
ТДКК,
СВОИМИ
82
ЛИКОБНИЦК.
бырджбніе
БЕЛ^БДИТЙ
НД/ИЙ
Ёесны
БЙ
HAt'feTh
до /Иордны
ХрИСТІДНЕ
КрдлодБорскои рукописи: по_
бДИН^М
озндчдетк,
Hf ПОЗБОЛАЛН
ДрйГК»
КДЖЕТСА,
С^ОДИТЬСА
OTZ
ТО,
ЧТО
нд игрифд,
ГДІі
МОЛОДЕЖЬ. ПреББІБДЛД Бй НШОЗБОЛИТгЛЬНОМЙ ОЕрДЦІЖІН.
Il'fecHH, IWTOpblA ПОИТЙ fifCHOW по Бгчердлій ндши по_
селене, ДЫШДТЙ мдсто слддострдтелій.
ПриЕДБЬте кх
0
6тол\^ описдни РЛСОБЙ ^БОСТОЧНДГО п^ТЕшгСТБЖНИКД '•»
1
ГД^ ИЗОКрДЖДМТСА Бй ОТБрДТИТМЬНОЛІЙ БИД ^ И^й ОТНОШШІА
Кй Д^Б^ШКДЛІЙ
(д не ЖШфИНДМй); И ТДКЙ
Бее ПрИБОДНТЙ Кй толіЬ^, что игри^ід
АзычгскіА ЗД-
кличдлп БЙ СЕБ^ л\ного тдкого, что тгперь ОСКОрКЛАЛО
БЫ ПОНАТіе ОЕЛДГОПрИСТОЙНОСТИ. Ч^БСТБО СТЫДЛИБОСТИ
пр£ил\йф«ТБенно рдзБито ^ристУднстБоллй. АЗБПНИКДЛІЙ
БООЕГ{(£
не тдкй грешными кдздлось короткое ОБрДфЕ-
ніе ліегкдЬ' полмш.
НЫ\Й
СДДБАНСІ.ОЙ,
fio
БС ^Й
ПОЧТИ
релипА^й,
срод_
по сБ^топоклонен м, Бидно не толь_
ко Больное ОЕрдфеже ПОЛОБЙ, НО сБАГ^енное
ніе. |f ИндінцеБй ЕЫЛН БдАдерм,
БЛЭДОД^А.
которые жили при
^рдлдд^й и ОЕАЗДНЫ БЫЛИ ОТДДБДТЬ сеЕА БЙ ндслджде.
ніе ліафиндлій БЙ честь ЕОГОБЙ. КДКІА мерзости
га
д ^
u
ДДЛИСЬ Бй бгиПТТ, ЛЮГКНО БИД'бТБ БО БТОрОИ КНИгЬ
Геродотд.
\f ЙДККЛОНАНЙ, по сБид^телБСТБ^/ Геродотд,
при аБдженіи КЙ с^пр^жескол\^ сомз^» КДЖДДА женфинд
рдЗй БЙ жизни должнл Еылд ОТДДБДТЬ сеЕА ч^жезелі.
у*/ БЙ честь
12) Ibn-Fotzl. 7.
БОГИНИ
/Иилитты
(ндшей
ЛДДБІ,
БЫТЬ
85
люгкггя Ж н л н ц ы ) . If Г^КОБЙ и
нд прдзд-
PHAUAHZ
Ядкхл соБЕршдлись крдннТл непристойности и но_
HHK'IJ
сиди изокрджж е д^тоізодндго м^/жеекдго члжд, КАШ
СКАфЖНЫЙ СИМКОДЙ ПЛОДОТБОрСНІА. ЛІОЖСТХ БЫТЬ И
^ СЛДБАНЙ БЫЛО ПОНАТУ?, ЧТО Д^ВНЦД ДОДГКНД 52
крдсб днж пргддтьсА
?/ДОБОЛЬСТБТАЛ\К,
Д ПОТОЛІК ^ШІ
СД'ЬЛДТЬСА Б^рНОИ C^npbVoM. МрОАТНО,
^ СЛДБАНЙ,
$ КОТОрЫ^Й, ПО СБИД'ЬтеЛЬСТБ^ Сдксонд
Грдммдтикд,
ЕОГШТБО НДКДЗЫБДЛО ЗЛ НШОЗБОЛИТ£ЛЬНО£ соовфжТе,
бто
БОЛЬНОЕ
ОЕрдіршіе не доводило до stuprum, л огрд.
НИЧИБДДОСЬ СОКЛДЗНИТеЛЬНБІЛІИ Н^ЖНОСТАМИ, ПОЦ^Л^АЛДИ,
ОВНИМДНЬАЛІИ.
Но кдка кы.то ни выло, бти игрицід,
ПО СПОСОБ^ И\'й ОТПрДЕДЖіА, ЗЛСЛ^ЖИБДЛИ ТОГО, ЧТОБЙ
ХрнстіднЕ ил^и гн^шдлись. Сдлюе Борное докдздтель.
б^ть т о , что и теперь, осовенно
СТБО
нд
ПОДОБНЫМИ
остдтки
БК
/Идлороссш,
игрифдд-й БХ селд^к СОБерШДМТСА тдкіе
Азыческдго
ст^/дд,
которые вовсе
^ничто-
Ячдмта т і ; по^ндлы чистой ирдвственности поселАНХ,
КДКІА
нередко читделіх
Когдд з^лиед^льцы
сБОВодное
ОВС'ЬБДЛИСЬ, И НДСТ^ПДЛО
врел^А, когдд солнечный ждрз
оф^тительн'Ье
Быстрее,
вх ндшн^х книгд^х.
и рдзБитіе
СлдвАне
оргднической
отпрдвлАли
СТДНОБИДСА
гкизни
торжество
Лдд^, ндзывдемое Семнкодлх: слово еч'о
БОЛ'Ье
шло
вх честь
совпдддетк
сх сел\ьи тысАфдліи дней цдрствовдніА Ддждь _ Богд и
семьи імечдліи Р^йевитд. Прдздникх б т о т а
же, который ндзывдетсА
БЫЛИ ТОТХ
^ Р^сски^х Арилоліх,
л а
84
Словдкокк ТбрИЦДЛІИ И/Т'КТНИЦДЛДИ
г
ИЛІА
Арило
о
бЗндндетй тогкг, ч т о Арокитк, И ПрОНС^ОДИТК ОТй СЛОБД
Ajiz, д слоко дрй илі^етх несколько СЛШСЛОБХ: 1' Apa =
К«НД; 2. Арй—M^fKfCTRO bujarost (КрдлОДК. рЬ'к.) ОТкдгд; 3. Арй^^гн^йк, лрость; 4, Apz — п о л о т ь , Арость;
;
Т^рицм проис^олАтя O T Z Tb pz, ч т о знлмитх
кыкд, д і ш к я ,
диндго
лдм знлемх srKf, ^ ОЛДКАНЙ, КДКХ И
^ дрЬти^й ИДОДОПОКЛОННИКОБЙ, СИМБОЛИЗОБДЛЙ СБ'ЬТОНОснЬ'и плодотворАфзи
сил^.—И т д к к . к д к к силд плодо_
рОДНДА
Б2 СБО£Л\Х C^flftTB'fe ЕЫЛД ТО,
СБІіТД,
ТО
бТОЛД^
KOfKfCTB^
ЧТО БОЖ«ТБО
ПрИДДБДЛОСЬ НДЗБДНТг
TKpZ, ПОДОКНО КДКЯ И ^ ёгНПТАНЙ ЕЫК2 Лпися озндЧДДЙ БОГД, Д ОТТ^ДД, ПО СрДБНЖП^ И ПО ОКрДЗОБДБШШ&'сА
оттого
однозндчжім
БДДИ т^/рдлш
и
СЛОБК:
г?ро£Бя;
т^/ря
ТДКЯ
И БИТЯ,
НДЗБІ_
БЯ СЛОК* О ПОЛК^
о
.
ІІГОрА
ЕСЕБОЛОДЯ
НДЗЫБДЕТСА
АрЯ - T S p Z .
ГІОДОЕНО
крдіной ropK'fe Сглінкя и л ^ е т я четыре зндченіл: рели_
позно-доглАдтическое,
з^лілед^льческое,
сшенстБенное
н погреБдльное.
Прдздннкя
ліо?кетя
БЫТЬ
бтотя
продолжддсА
соБСТБенно
сёліь,
несколько
дней,
д ЛІОЖЕТЯ Б Ы Т Ь
Н
до^одиля до ДНА К^/пддд, кдкя е т о ліо?кно предполоfKHTh ИЗЯ ТОГО, ЧТО' ОЕрАДЫ Л^ТННЦКіе СОБерШДИТСА
БЯ рДЗНЫ^Я /И^СТД^Я СлДБАНфННЫ БЯ рДЗНЫА БрШСНД,
но непреданно БЯ БДИЗКІА ОКОЛО Троицынд днж и
к^пддьнлго
14)
прдздннкд.
Slow. Staroz. Okr. Cz. I. § 6, p. 51.
85
ИДЕ А
его есть поклоненіе СБ^ТОНОСНОЛІ^ І ^ [ ( І « Т Б ^ ЕЙ
б п о ^ СНЛЬНІНШЕЙ бго д^Атгльности, ког^ РЬ^невит^.
Хороводй мношж и девица Ей Б^НКД^Й, СИ Б'ЬТБАМИ,
СОБИрДЛСА
НД Efpfr^
р^КИ
НД БОЗБУШбШИ,
БХ
Сраклтное дереБо, ^крдшенное ЛЕНТДЛІИ — в^рно
роф^.
прежде
снмволнческіши ЗНДКДЛІИ —СЛ^ГКНТЙ ншрш^ннылій ^сло.
вТелік бтого прдздникд ^ р^сски^х поселдна. ОБЫКНО
ВЕННО
б т о дерево—вгрезд^ и кджетсА оно силіволизовдло
л и т ь Лдд^ _ природе,
n'fecHA^s
ИБО кердзд
и ндродны^а екдзкд^х
мдть. у РишАна
БЫЛО
B S
л\длороссійеки(Х2
всегдл
силшолнз^ета
свАфенное дерево
нд прдзД-
никі; Лтнсд и озндчдло лддтерь Пикел^; тоже знлмнлд
/ЩЙА,
ПрИННЛШМДА
тТрд, Лфродиты
БК
fAlblCA'fe
Лотосд
ДДТЧДНЙ
$
Maypole,
того
Егдвдни,
)? ПОДОБНО
НІіЛІЦеБЙ
верезд
)'
Maibaum
Конечно,
ИнДЖЦеВХ
ва оврдз^
^чендго Снегнревд, тдкое
НДЗЫВДДОСЬ
^
^
БсеоЕ[[]ДА лідт^рь,
)• По изысіідтАліа
Дерево
Н ЛІДТерИ
J ' БЙ честь которой стдвнли дерево,
НДЗЫВДВШееСА arbor majalis
изоврдждлдсь
ПрНрОДБІ
Maistrae,
И
^
ЛнГЛНЧДНЙ
^ПОТреЕЛлЛДСЬ
б т о одно
ДЛА
понАтТе, по
которолд^ ^ древними Кельтовй высочдйшее с^ціество
силіволизовдлось тдкже БЙ вид^ деревд
А
полдгдн,
что
)• П о б т о м ^ . т о
и рЛскдА верезкл озндчдлд
л д т ь . природе, ЕЙ челАй ^ " жддетй менА ще
т^/же
и n'fefHA
15) Funke III. 406. Symb. IV. 255.—16) Рус. прост празд. III. 84..—
17) Symb. III. 328.—18) Рус. прост, празд. III. 328. —19) Allgem.
Weltgesch. Gesch. der Celt.
!
m
о пргкрлцігніп RZ Щ(зл
MfpHMH
которой
Т ^ Ж Я ^ КОСД—ШЕЛКОКДА
Сл^докдтельно,
то
жЕНфины,
ндел
кдкх
скоро
е г о вырдждетй
СгЛ\ИЦКОЛ\8 ТОржеСТК^
R^pH'te
ВСЕГО
онк
СЛЕЗЛ рОСД.
олнцеткоржТе
кем
ЛІ^СТД^Х
долгкенх
исмезд^тх,
природ^.—Кх
ОТНОСИТСА
KZ рДЗЛИМНЫ^Й
-
ТрДКД,
е т о / и ^ же
И ОЕрАДЙ
Арнлы; ^ О Т А е г о ОТПрДКЛАИТЙ
КДКХ
очи стдли
нногдд
ПОГрЕЕЕН А
и посл^,
но
Bpf/UA,
то
Кй рДЗНО£
ЕЪЛШ СОКПДДДТЬ
СЙ п р д з д -
ННКОЛІК REpfS^H НЛН СЛ^ДОКДТЬ НЕПОСРЕДСТВЕННО ЗЛНИМК.
Арилд прдздн^/ютк ТЕПЕрь р д з н ы м к
окрдзолія:
встдрин^
МЕЛОК^КЙ, рДЗрэЛІАНЕНЫЙ, ОККАЗДННЫИ ЛЕНТДДЛИ Н КОЛОКОЛЬМИКДЛШ, СК К^ДСНЬШК КОЛПДКОЛ1К НД ГОЛОВЕ, ШЕЛЙ,
окр»?КЕННмй
толпой
ндродд,
котордА
ПЛАСДЛД,
ПЬАНСТВОБДЛД H ЕНЛДСЬ НД К^ЛДЧКИ НЕ р^ДКО
п'Ьлд,
ДОСЛІЕрТН.
fix ЗЛКЛІСМЕНТЕ хоронили ЧУЧЕЛО МУЖЧИНЫ CZ ЛИНГДЛІОМК.
Тдкк
опиеднй
НЕЖІ;,
бтотх
БЙ ж и т і н
АЗЫМЕСК Й прдздникк
ПрЕОсвАфЕнндго
НСТрЕНИЛЙ И ПрОКЛАЛЙ
НДПр.
Бй ЁОрОНЕЖСКОЙ
Тифоид
БЙ fiopo-
'1 )-> к о т о р ы й
и д о л д . — 6 Й др^/гн^й
Л^СТД^Й—
Г^ЕЕрнТн —АрИЛОЛІЙ НДЗЫБДМТЙ
НСТККДНЙ ОДЕТЫЙ Бй ЛЯ^ЖЕСКОЕ И ЖЕНСКОЕ ПЛДТЬЕ RM'feст'Ь.
6 Й Б'блорйсс'ш
Арнло
нзокрдждлсА
Бй БИДІІ МО
ЛОДОГО ЧЕЛОБ^КД, ^ЕрДННДГО ЦВ^ТДЛІИ. П о БСЕЛ^ ОДНАКО
4
О
ВИДНО, ЧТО АрИЛО ОДНОЗНДЧИТЕЛЕНЙ Си К о с т р й Е о н ь к о м й
И КоСТрОМОМ И НЛКОНЕЦЙ ЛДДОЛДЙ,
•j
СКОИ
20)
t
i
ГЙБЕрНІИ
ИБО БЙ Ёлддилі р_
"
„
ндзывдмтй
Арилд Лддолій
21 \
^
/• А р и л о
Опис. жиз. и подв. Преосв. Тих. 26.—21) Рус. прост, празд. IV. 60.
87
Зндчитк БОЗБ^?КДДМЦИН ЛНКОБЬ и полоть, д ПОГ^КЖТЕ
gro есть повторгш или пертшнЬ
нд л ^ т о ВШННАГО
окрАДД погрЕкенУд Костр^/конькд. Докольно изз р т о г о ,
ЧТОБЫ ВИДЕТЬ, ЧТО 6ТОТЙ ПрДЗАНИНЙ ОТПрДБЛАЛСА БХ
ЧЕСТЬ СБ'ЬТД, НЗОЕрДЖДШДГО Бй СММСЛ^ ЛИЕОБНОИ ПЛОДОТБОрНОЙ ГИЛМ. ПрДЗДНИКК 6ЛД^ ПрИ^ОДИТЬСА BZ т о
БрЕЛІА, КОГДД БСА ПрИроДД БЫВДЕТК ПО pbWoAl^ ВЫрД.
жетм БЙ Ар». Принддлежностьи бтого прдздникд б^ть
гддднье, ОСОЕЖНО посргдстволій B^HKOBZ
И ЦВ^ТОВЙ,
КОТОрЫ£ ЕрОСДНТХ Бй БОД^/.
РелигТозно.землЕД'бльческоЕ ЗНЛЧЖІЕ Л^ТНАГО прдзд
никд
видно изк ОЕЬічдевй Х 0 А ИГ,Ъ
п о
ГІОЛАЛІХ ХЙ ОЕ.
^дздми, ввитыми цв'Ьтддли. ТДІ«Й КДІ«Й б т о пропело.
ДИТЙ
предй НДЧДТІШЙ покосд и ждтвы, т о , знлчитй,
ОлДБАНг
ОТПрДВЛАЛИ
Вй ТО ВрША ЛМСТрДЦІИ ПОЛЖ.
Ей Гдлицт ОСОЕЖНО СИ БОЛЬШИМИ ЗНДЧЖІШЙ соверпшт.
СА ТДКДА
В'ЬНКД^Й,
процгссіА:
мноши
и
девицы
ИД^/ТЙ
БЙ
и ПОМТЙ п^сни, приличныА только бтомН
Вр£МЖИ; ЗНЛІИЖД ^виты
цв^тдлін.
ХристіднскіЕ ПД-
СТЬірИ, рДСПрОСТрДНАА B'tpj/ КрОТКО, ОЕрДфДЛИ Вй \рИ_
T'fe
СТІДНСІШ
ИЗЙ
Азычески^й ОЕрАдовй,
которые не
Здклмчдли ничего противндго иде^ Хритднствд.
Ей селіжствжнолій
отличны
ИЦІ^ТЙ
отношжіи п^сни
ОТЙ весжни^й.
д^виуй,
ЛІІТНИЦК А
Ей ни^й $же молодцы
не изоЕрд?кдетсА
не
первое ЗЧЛКОЛДСТБО
лмЕовниковй, д вырдждетсА предчавствіе скордго врдкд.
ТДКЙ, БЙ
одной ндпр. nijcH'fe, д'бв^шкд дхллдетй, что
скоро придетсА выть злм^кемй, БЙ другой С О Я Ш ' Ь Т Й
88
н п^снж, зл которыми посл^д^ггк одноокрдзндл
жизнь сгліейндА. Оттого, RZ ВЕСЕННИМИ П'ЬСНА^Й отецх
отпрдБЛАбтк дочь ндигрифе и говоритй: « Г^ЛАЙ, дочь
люА, сколько ^ОЧЕШЬ! Двд рдзд не ведешь молодом».
Л Бй ПТСНА^Й Л'ЬТНИЦКИ^Й ЛІДТЬ ПОСЫЛДЕТЙ дочь по_
НЕБ^СТИТЬСА.
Рдзомк cz (І/ЛАНЬШЙ, пиршестБдлди и Беселымн
нгрдліи поминдли мертвы^к. Хоровода перг^одилк ота
СБАірННЫ^Й рофь И БОДЙ Кй ЛЮГИЛДЛІй: ТДМЙ ОТпрдБЛАЛись тризны ск тдкиліи же игрдми КДКЙ И Б£СНОМ.
Оттого БК ^ритднстБ 1 ^ БЙ сЕллицкіе дни рыли ЛІОгилы ДДА стрднникокк. И тшерь, около етого врел^ени
Б2 ОЕыкновен и отпрдвдАТЬ пднн^иды. Жив^фіе, прдздHSA полней жизнь, з^лжое удрство св^тд, ндпоми.
ндли ОТЖИБШИЛІЙ, что и ДЛА ни^к придетг BpfMA,
когдд мгчь СБІІТД пордзитк сліокд и ИЗЕДБИТЙ И^й
иза черной ночи.
£к тоже вреліА отпрдвлАлнсь жертвоприношеніА
Р^/сдлкдмк; и теперь нед^лА посл^; д^овой ндзывдет.
СА р^сдльнок. По известно Еозьліы Прджскдго, Че^и
приносили около прдздникд ПАТидесАтннцы жертвоприношеніА ИСТОЧНИКДЛІЙ г
Ндконеця, вй злкличен е продолжительндго прдзд.
нествд Лддд, отпрдБДАелю БЫЛО великое торжество
К^/пдлд. Ни одно ИЗЙ ндродны^а прдзднестБй не
221 Cosm. III. 197.
89
ОСТДКДЛСА tf ОЛДКАНК
Ей 6ГО АКНО_АЗЫЧ"І«ИЛ\И ЩИ.
посл*к прннАТіА
НДДЛЕЖНОСТАЛЖ,
^ригтіднсткд,
кдкк
к^пдльный. ДВОЙНЫЕ KZ Роспн силились истршить 6ГО
и ншогли до сн^х пора; но остдкили ндл\х ЛКЕОПЫТ.
r
fix ОтоглдкФ (KZ XL I R^K'fe) гкдлЬ'мт-
НЫА ОПИСДНІА.
ГА,
ч т о против»
Предтгчи
протикх
ЛІЙГКИ и гкгны
0
И, Х А
А
прдзлникд
П 0
ночи
и д'бти
ГОЖДЕСТВД
Іодннд
и во несь день до ночи
кх дол Ц х
И ПО ^ЛИЦ'Ь
КОДЛЛІЙ, ГЛ^ЛАЫ TROpATZ СО КСАКИЛ1И
игрдлін и кс^киліи с к о м о р о ш г с т к ы
и п'Ьснн СД-
ТДНИНСКПЛАН, НОЧЬН RK р О Г ^ , ОМЫЙДМТСА КОДОІ9,
Н ПОГКДрй ЗЛПДЛИКа, ПЕрЕСКДКД^ ПО ДрбБНЕЛА^ H'fe0
ОЕЫЧДМ
КОІЛХ^
) * fix Синопсисе гокоритсА,
что
о
КЙ /йддороти БЙ ндкгчЕріи Р о ж д г с т к д
Ок. Іодннд
КрестителА сокрдкшесА КЙ кгчгр^ і«ноши
л\^гкескд
ЖЕНСКД И Д'ЬкичгСКД ПОЛД, СОПЛЕТДМТЙ CfE'fe н ^ н ц м
ОТЙ З ^ Л І А
некоего
ОПОАС^ИТСА
и БОЗЛДГДМТЙ
НД Г Л Д Б ^
И
ИМИ. ёі\іе ЖЬ НД ТОЛІЙ Б^СОБСКОЛДЙ
игрдлифН; К Л Д Д ^ Т Й огонь и окрести бго
ЗД р^Ц'Ь Н6ЧЕСТИБО ^ОДАТЙ
И СКДЧ^ТЙ
емшесл
И П^СНИ
ПОМТЙ, СКБгрНДГО К^ПДЛД ЧДСТО ПОБТОрАМфЕ и
чргз^
огнь
глдсиТй,
прескдк^нгре
что
г
БЙ ндвечеріе
Г^СТИНСКДА ЛЕТОПИСЬ
РогкдестБД
Іодннд
Предтечи сокирдетсл простдА
чддь окоего подл,
сплетдктй
АДОМДГО
сек^
Б^НЦЫ
иза
23] Русс, прост, празд. IV. 37.—24) Синоас. 48.
12
З ^
А
и
90
пртоАсдвшесА
д^же
кыліелій,
ПОСТЛБЛАМТЙ
возгн^тдівтк,
з^'^н^м
ЗД p^H'fe скоро онрдфЛмтсА
nOI9f|Jf
CROA
прескдк^итк
fl'tcHH,
і'
Б'ЬТКЬ
о к р е с т к ТОГО ОГНА,
ПОТОЛОК
Чр^З^
ОНЫИ
Ндліх
поддлн
рдкд,
БСТЗПИТХ
БЙ
ЗНДКЙ
сокоткд
)• По ИЗБ^СТІИ
ндзндменный
ДЛА
тдкгке СОЕОТКД, тдкк
ХОДДКОБСКДГО,
23-го ІИНА
лідтгри,
ПОбТК ПОЛЬ.
п'Ьть и солнце
непрш'Ьнно ЕЫЛД ПДЛИЛІД
котдникд
/Идртинд
перескдкиБдн А
доЕЫБДлсА посредстволіх треніА
СЛДБАНЙ
^Еесшнішк
ЗЛК^ТЙ
КО^ДНОКСКІН, ИЗВЕСТНЫЙ
скш, ЧТОКІ5 когдд солокей п?р«тдн?тк
If Здпддны^х
ОГОНЬ
6z Польше тдкой ОЕЫЧДИ ндзыкдл_
ддгк? БЫСШДГО клдссд.
огонь,
и
^мшесл.
Н
СА СОКОТКД, Н RX Xlfl CTOA'tTIH СЛОЖИЛИ
гокорнта A H Z
огнь
тдкой
мреза него,
деревд ОЕЙ дерево
г
б т о прдзднество,
ндзыБделлое
Укоренилось, ч т о ,
по известно
нд прострднств'Ь несколькими СОТЙ верстх
вечерол^х
горы С^детскіА, Корконоши и
Клрпдты КДЖЬ'ТСА ПЫЛДМфНЛІИ
)•
Сл^ды бтого прлзднестБд С^феСТБ^МТЙ tf /ИНОГИД'К
ндродова. Тдкх вя С^верны^й стрдндд-к тдкой
ЗЛЖИГДЛСА
BZ честь Бдльд&рд;
БЙ
огонь
Герліднш ОНИ НДЗЬГ_
вдетсА lohannisfeuer: Н^мцы переводили чрезй него стддд
свои. ЕДКИ ОНИ дреБенй, видно ИЗЙ т о г о ,
что £ціе
Кдрлй беликін з^префдетй gro СДКСОНЦДЛІЙ. ОНИ ТОГДД
23)
Густ. Л т. По.ш. Собр. Л т. II. 237-—26) Dzieje Jana Kochanowsk. Krak. 1639.— 27) Рус. прост, нразд. IV 2 9 . - 2 8 ) Истор.
Мал. Росс. Т. III.
/&
91
НДЗМКДЛСА
Nedfri Т .
fix йжгрін тдкж?
fa
f. TVothfeuiT НеОБХОАИЛІЫЙ ОГОНЬ
зджиглмтх огонь
и п^ргскдкикдмтй
чрез^ н^го. If ЛитоБцекк е т о т я прдздникй
Росгд и зля игдте
If
НДЗЫБДДСА
6fo оБрАДОмх
онк ндзыкдетсА Кок к о
ФИННОБХ
РИЛІЛАНЙ
ОГНА БЫЛО ГЛДБНЫМЙ
0
)•
/• \ дргБннхк
т
с^фгстБОБДлк пдс г^ш«кій прдзАнпка
когдд пгрескдкиБдлн мерезк огонь
Г
ПДЛИЛІА,
и проводиди стддд;
SM'tcT'fe tX T^MZ СОБ^рШДЛОСЬ OMHl^Hlf И ПОСргДСТБОЛАХ
г
ЕОДЫ
скдкиБдлх
ддБроБой
ОГНА
и
ОБИДІИ
гоБоритк, что онх три рдзд перг.
мгргзх
огонь
и
кропима
БОДОИ Ей
1' )f Грековй очифт е посредстБО/ия
Б^ТБН
состдБЛАдо
БОДЫ
ЕЫЛХ
гзфестЕенн^и чдсть
Бд?кный догмдтк
ТДИНСТБХ
релипи и
Цереры и Едк^д ''. )• fix
ГЛ5К0К0Й ДрСБНОСТН НД ПрДЗДНИК^ fitfTbl — 23 ІИНА,
кропили
домы
БОДОИ
Зджженные костры
овычдй,
0
и перспрыгивдди
)• \
/ИОНГОЛОБХ
кдкх видно изх того, что
Едтый
черниГОБСКОЛІ^
ПОКЛОНИТЬСА
Белігдх
к^ст^ и огни
0
пройти
ночьм
чрез^
рыдх тдкон же
КНАЗЮ
/Ии^дил^
огнь и
ІКБОЗЬ
)• 1/ Оиметически^х нд_
родоБХ с^ресвоБддо подокное пере^ожденіе через^ огонь.
Тдкх
ОТСТУПНИКИ ЦДрИ І&ДЕИСКіе
проводили
діти
7
Азычниковх "^ )'
29)
скои^х
ТДКИДАХ
чрез^
/ИДНДССІА
огонь
и Л\лзх
по
окрдзолАХт торжество
окычдм
ШШм
Lindenbr. Capit. — 30) Dziejs Nar. Lit. I. 3 0 6 . - 3 1 ) Русс, прост.
празд. IV. 27.—32) Funlie. IV. 26.—33) Pastes ¥111—34) Syiiih.
IV. 363. III. 330.-35) Русс, прост, празд. 24.—36) СОФ. врем. 1. 261.
37) Паралип. 33. 6 —Царств. IV. 16. 3,
92
8 ОЛДКАНК БЫЛО 0K[(JH/V1K ПрдЗАННКО/НХ КСГГО A3bHfскдго лйрд.
Еота
кдкх
отпрдкллетсА
бтотх
прдздникк
ижиой Россіи: прЕгкде ксгго мноши и д^кицы
СА, ПОТОМИ НДД^ЕДИТК R'feHKH нзх
RS
к^пдит.
Ч£рНОКЛ£НД са д^_
ШИСТЫЛАИ ТрДКДЛАН, ПОДПОАСЫБДІСТСА MfjJHOGhMbHHKOMX
(artemisia
.
Tulgarc)
рДМТСА
НД
р^кои.
СТДБАТЙ
подовГг
чгдоБ^кд,
БОЗББІШЖНОЛІЙ
5Бордл\и, джтдліи
БДГГЙ
И, прЕДК З ^ О Ж Д е т ш К
дкд
/Vl'fecT^
изоБрджгніА:
другое — дерсБо,
СОЛНуд, СОБИ-
HfnpgM'feHHO
НДДЙ
одно—чучело
НД
СБИТОЕ ЖЖСКИЛ И
и Б'Ьнкдлш: дгреБо ОБЫКНОБШНО БЫ_
мгрноклжк; пото/мх рлскндывдмтк к^чи соломм*
ЗДГКИГДЮТЙ и, ПОСТДНОБИБШНСБ кр^голік, ПОИТЙ ггісни,
и,, БЗАБШН БК рКки нзоБрдгкеніА,
ДУБКОЙ,
по_пдрно
прмгдитй 4fpf32 огонь, потолік,
пгргпрБігнЬтк,
Бросдитх
которыми лх^шчое
ЕЙ
БОДЬ'
ндзьіБдетсА
пдржь
когдд вс
изоврджгніА,
КЬПДЛО/ИЙ,
fS
иза
д женское
I /Пдреном. S s слфдх зл T'tMS вросдита сх СЕВА Б^НКИ
fiz БОДЬ. Sz n'tcHA^a, поел\Бі^й при б т о м й ,
говорит.
СА, что КЬпддо (перед^лБіБделіый ОЕМКНОБЖНО ЕЙ ЙБДНД)
КЙГІДЛСА-,
что игрдло нд нел\й соднце^ и ч т о , ндконецй,
ПДККПЛБШИСК, ОНИ К'ПДЛЙ Ей Б О Д ^ .
Поитй
тдіігке о
/Идрен^-, что онд неовыкноБеиндА крдсдБицд, нгрдлд ЕЙ
КЫСОКОЛІЙ
терел\^, ПОТОЛІЙ Бросиддсь ЕЙ ЕОД^/. Кролі^
ТОГО, ПОМТЙ О І?ДКОЛІЙ_ТО ГКЕНСКОЛ1Й с^ціестБ^, S T O і«Бшелій ЕЙ Д^/нд^,
Д^БНЦДЛШ
и о лі&жесколій, изр^вденнно/Ий
и преБрдтіікшел\сА
Ей НЕСКОЛЬКО ЦК'ЬТОЕЙ.
Кг^,
95
Кролик всего етого, прочіл п^сни содгрждтА броти.
м«клго и почти кдрмнты свддекны^к.
ИЗЙ бтого А здклмндм: — что ДБД изоЕрдженіА —
лі^яггско?
и тшкое: ' К^пдло и /Иоренд — озндчдмта
Лддд _ Свднтокитд — ш^тоносное
ВОДНОЕ
ндчдло, и
жжское
ндчдло или Дікдн^: теперь они ндзмклктсд вх
ндрод^ цдрь огонь
и цдрицд водицд. Кзпдло есть
однд ИЗЙ номнндцш когкествд; К^пдло ЗНЛЧИТЙ сово.
НЗПЛАМфІН,
КДКЙ АрИЛО - ВОЗБ^?КДДІ9ф"ІЙ І«й ЛИЕВИ.
Одовд: К^пдло (или Ивднк) К^ПДЛСА, НДК^ПДЛСА, ДД
ЗПДЛЙ Бй вод^—зндчдтх,
CZ Д^ВДНОЮ-ВОДНЫЛІЯ
кома,
изя кдкого
ЧТО ЛДДЙ-СВ^ТХ,
КО^ДЛСА
НДЧДЛОЛ1Й и соединилсА
соединеніА
оврдзовдлдсь
Ерд_
ПОЛНДА
жизнь и ЛИЕОБЬ вк творенш. Крдкя СОЛНЦД Си водою
величдйшимх
ЕЫЛЙ
того,
торжестволій
по ндродньшх
остдндвлиБдетсА
всего твореніА;
от
c^/eB'tp'iAAix, и солнце три рдзд
нд день
GB.
Іодннд,
ЗБ'Ьри, и ЦВ'ЬТЫ И деревьА рдд^мтсА.
И ПТИЦЫ,
И
6z СДМОМЙ Д ^ Л ^ ,
BZ т о вреллА, посл^ Бст^пленіА солнцд вй зндкг рдкд,
ЗДКлмчдетсА
БК
природе процесса рдстен А и ВОЗВЙЖ.
ден А; — по ечолх^,
высочдйшей
крднней
тогдд
степени
солнце предстдвлАетсА
своей
нл
всегкивотворАГцеГі
д^Ательности.
Ёк отношеніи селдейномк е т о т а день ЕЫЛЙ велика
^ СЛДВАНХ. ЮНОШИ И ДІіВИуЫ, СОСТДВЛАБШіе ^ороводй
ВЙ продолгкенТи прдздникд Лддд, должны выли соединитьсА
врдколій.
вывирдетй
Хороводй
^ничтождетсА.
севФ вічн^ів
подр^.
Кдждый
бто
мношд
докдзывдетсА
94
тЧліг,
сти,
ч т о пНісни
одн^Ь
К^ПДЛЬСКІА ~ б ^ г ь , п о Большей чд_
и T'tfKe,
МДЛО ПОеТСА
что
СБДД?КНЫА; — s z ни^к
ЛИЕБН, д если
Д'ЬКЙШКД TtpAfTZ
отцд,
ПОЕТСА/ТО
крдтд, сгстр^/
СВеКрД, СБЕКрОЙЬ, ДЕКЕрА, з о л о к к ^ .
И ПЕрЕСКДКИКДНЬЕ мрЕзх
СА,
time
о СУПРУЖЕСКОЙ;
и прюЕр' т д е т х
Кдкк
К^ПДНЬЕ, ТДКЙ
огонь—ОКрАДЫ БрДЧНЫЕ и , к д ж е т .
Ь СЛДВАНЙ АЗЫЧЕСКИ^Й ВЫЛИ
Т^ЛІК,
ЧТО ТЕПЕрЬ
В^НЧДНЬЕ. Тдка Ідкокк ЧЕрнорнзщк, ЖНВШІЙ Вй XT Б ^ К ^ ,
ЖДЛОВДЛСА Л І и т р о п о л и т ^ І о д н н ^ ,
Б'ЬНЧДМТСА, Д СОВЕрШДІАТК
Э
ПДЕСКДНЬА
BZ
)•
ПЕрЕСКДКИЕДМТй
ОЗНДЧДЛХ
ЕрДКОСОЧЕТДНІЕ
ОГОНЬ ЖЕ ^ПОТрЕЕДАЕТСА
/ИдЛОрОСПН И ТЕПЕрЬ
НД КЗПДЛД.
ч т о простьіЕ лидп не
бТОЛІЙ
ТДКЖЕ
НД СВДДЬВД^К:
НД СВДДЕЕНОМХ ПИр^ МОЛОДЫЕ
ЧрЕЗЙ Іч^Ч^ ЗЛ?К?КЕННОЙ
бй
ПОСрЕДСТВОМК
СОЛОЛ1Ы,
ПрЕДПОЛОЖЕНТи,
И ВрДЧНОЕ
что
ТОрЖЕСТВО,
КДКК
К^пдло
^ЧВЕрЖДДЕТЙ
Л1ЕНА Т О , ЧТО, ПО ОКОНЧДНТН ВСЕЙ у^рЕЛЮНШ, ЕрОСДМТЙ
В^НКН
BZ БОД^, Д ЕрОШЕННЫЙ
лідлороссінекой
д^вствд.
вінк^,
побЗ>и
Оттого,
.НЕИЗМЕННО
н нд свддьЕдр*
и CHHMxiETZ его,
fiZ ^03AHCTBEHH0A1Z
HA\^Z
трдйы,
н Т Д К А , KOTopKwwz
фднтдзУА
38) Русс. Достой.
KAKZ
I. 101
СНЛШОЛЙ
BZ
ОКОНЧДНТА
НЕВ^СТД p д н т z BZ
ОТНОШЕНІИ 6TOTZ
рДМТСА ОЕЫКНОЙЕННО
силі/.
B'tHOKZ
КОГДД СТДНЕТЙ ЖЕНОЮ.
ТЛКЖЕ ВЫСОКОЕ 3"ЛЧЕНІЕ.
CTKEHHSM
BZ ВОД^
БОДД,
fiz
l?дкz
gTOTZ
прдзднні^
ДЕНЬ COEH_
лидицинскіА,
припнсывдЕЧ^
ТДІ«
И огонь,
TAKZ
чдрод^й.
H ДДЖЕ
95
к^нки iz прдздникд кКпдльскдго прнзндютсА полезными
ДЛА здорокьА. Тоглд НД^ОДАТЙ подх чгрноЕмльннколік
кдкон-то
З^ЛІЛАНОЙ
нж. — Тогдд
КДКЙ
5/годь,
рдстетх
Дйлддли
НСЦ^ДАМІ^ІЙ ОТЙ ЕОЛ^З-
трдкд
кстдрнн^,
др^илгшд,
ПОД^ЧДШДА,
только чрезк золотом
И СЕ_
ргкржнКм грикн^ и трдкд.рдзрыкк, СПОСОЯНДА рдзр^шдть
железо,
и цк^тетх
пдпоротникх,
сткгнной
силы СБІІТД.
Огнелія к^пдльскима
омифдли ОДДБАНЕ CKOTS, ПОЛА
силшолх
тднн.
и водом
и огороды, прнготоБ-
ЛААСЬ KZ НДМДТІМ ПОЛЕБЫ^Х рДЕОТК, Н ПОЛДГДА, ЧТО
бТИЛІХ
ОНИ ПрЕДО^рДНАМТЙ ПрОИЗрДСТеНІА ОТЙ Бр£Д_ f
ны^к ндс^коліы^к 'э )• Й потолд^, спрдБгдлиБО н ^ к о .
торые «/иидогрдфы НДЗЫБДИТЙ К^ПДЛД ЕОГОМЙ
ПЛОДОБК.
Кдка
смысля Бысочдншж
действительно ЕЫЛЙ ЕОЖССТБОМЙ
А
Зндчбніе
длА
Тдкк Русски
Ь'СОПШИДЙ,
нгвозЕрднно
достигнали
СЕМИ
плодородіА.
но
то
зндм
ни^к
ОЕЙАСНАЛИ дрдБсколі^
что они СОГКИГДИТЙ
СЧИТДЛИ
силы солнуд, онх
м зндм ндвірно?, им^етк ли прдздникя К^пдлд
ОГОНЬ И ВОДД СЧИТДЛИСЬ ДЛА
Богеміи
%шшу£
вошли
т^дд
ва
ЕЛДЖЖСТБД
б?кми
НЕОЕ^ОДИЛІЫМК,
ДН0Й гор^лк огонь
п^тншствжника,
ЧТОЕЙ
посредствомх
чтоЕй
ОГНА.
НЕ
Г
БХ
СЖИГДА,
ТО
нд ліогил^
)• Ч т о
ъшушіб
сл^довдтельно
БЛДЖЖСТБО,
трапы
что
неоЕ^одимымн.
длА т о г о ,
и ^оронили
в^рно,
три или
ВОДД ЕЫЛД тдкгке
39) Lindenbr. Capitul. — 40) Ibn-Fotzl. 21. —41) Kron Czeska.
96
HfOK^OAH/MOlO ДЛА л^ртвы^х, БМДНО изк т о г о , ч т о , по_
скдздні» т о г о гке дрдкскдго пйтешесткжникд, мерч-ш^к
со?кигдли непременно БХ ЛОДК^ НД К О Д ^
Г
GRATO_
^. глдкх, ДЛА ЬтокоежА ^сопШи^к, топилх вк к о д ^ п^;0
Т^ОБЙ И ЛШДЕНЦЕБЙ ^ ) * ][ ПрНБОЛ^ОБСКИ^Х СлДБАНЙ
кКски деревд, H S S котордго д^лдетсА гроКй, ЕросдитсА
БХ БОД5
ИЛИ СОГКИГДНТСА. — ЙК
М&ЛОрОШН ВрОСДМТЙ
ШЕЛ^Ь" КрДСНЫ^К АИЦЙ БХ ВОД^/, НДД'ЬАСЬ, ЧТО ОНД ПО
БОД^
дойдетх кх/мгртБммя около ДНАК^ПДЛД. Ндконецх,
БДЖНО £Ц1{ и т о ,
что
около . ^того
прдздникд tf
^длороссоБк деть день, ндзыБдиціійсА НДБІЙ
великz
день т . е. воскрегеніе л^ертвы^х. А д^/мдм, что СлдВАне полдгдли день ІІЬпдлд, величдйшш день годичной
д^Ательности
солнцд,
днеліх
окончительной
поводы
огне-св^тд нддх тьмом и злоліх.
По окончдніи длинндго прдздникд Лддд ндчинддись
подевыА рдкоты,
жесть,
якдтвд
которьіА, не ш о т р л
сопровожддитсА
окднчивдддсь,
и
теперь
НД CBOW ТА_
ПІ;СНАЛІИ.
Когдд
отпрдвлАЛСА другой торжествен.
нын прдздникх Свднтовят^ _ Лдд^, теперь ндзывдемый
ОБЖИНКИ.
Сдксонх Грллшдтикх описывдетх его ^При-
вдлтійски^х СЛДБАНХ тдкиліх окрдзоліх.—»Вх день, нд.
Зндченный
Брдитх
переводА
ДЛА прдздникд
ждтвы,
дрконскіи
жрецх
вх сБАТили{(іе, т . е. внутренним чдсть ^рдлід,
отх
ЕЛДГОГОВ^НІА
ды^днТе
42) Ibn-Fotzl. 13. — 43) Ист. Льва Діак 93.;
и
слютритх:
97
дсччх ли вино BZ рор , нд^одившемсА BZ прдвой рЬ'кФ
идолд. джелн н'йтк или лідло, б^о сл^жнло
cTi'fAix ^орошдго {/(ЮягдА нд к^д^ф»
сокрднк пергдй
KZ
врглдА. Нд|30дк
^рдліолій и ВЙ внешней мдсти
гкрецк допивдета
^ОДНТЙ
1
предв !?^рдлід:
остдтокк вннд, ндливдетк рогх, вы.
ндрод^,
при торжественными
ВЫПИВДЕТК
о всЕокфемх Елдгоденствш, пок^д^ и ліир^,
МОЛША^
ЖеЛДЕТХ, ЧТОЕЙ НИКТО ИЗЙ ПрИС^ТСТВ^МфИ^Й НЕ зл^рх,
потолія ндливдетй
ЕЙ
сновд рога ВИНОЛІЙ
и ОСТДВЛАЕТЙ
р^к^б идолд. Послі; того^ ОНИ ВЫ^ОДИТЙ КЙ ндродз;
приносАТй огромнЕій ледовой ПИрОГЙ и СТДВАТЙ передй
жрецолій. Жрецй спрдшнЕдетй: ч т о . ВИДИТЕ ВЫ ЛІЕНА?
ежели б л ^ ОТВ'ЬЧДНТЙ: не ВИДИМЙ, т о ОНИ говоритй:
н^ ЧТОЕЙ же
вы ліенл
и нд Т О Т Й ГОДЙ не ^вид^лн
М J
ЗД ЕОЛЬШИЛІЙ изоЕИЛіелій )
ми
ліожелій почитдть,
КДКЙ ЕЫ
шелій р^сскомй отечестве.
С'ІАНЙ
ный
б т о дрдгоу^нное изв^стТе ОНО БЫЛО
ОЕЙ
НД-
До СИ^Й порй ъ Ждлорос.
со\рднАетсА ПОДОБНЫЙ ОЕрАДй, только перенесен
КЙ
времени Рождественскими
селіействд
СДДИТСА
К^/ШДНЬА,
ОБстдвленныА
ЗД СТОЛЙ, нд которолій
снопдліи.
видите ли вы Л«НА, Д'бти? ем^
Отецй
СВАТОКЙ.
ОНИ
СТОАТЙ
спрдшивдетх:
ОТВ^ЧДІОТЙ:
не ви.
дилій. ОНИ говоритй: н$ ддй ЕОГЙ, ЧТОБЫ И НД Т О Т Й
ГОДЙ
не ^вид^ли. ^потреБлен е медовдго
и ^ Грековй
ПрОВОДИЛСА
свА[(]еннЕгл\й.
СДДВАНДМИ
Ей
пирогд выло
1
Посл ^ оврАДД прдздникй
ПИрШеСТЕД^Й
И ЗЛЕДЕД^Х-
44) Saxo Gramm. Hist. Dan. L. XVI. 289.
•
15
98
Тшгрь KZ npocTOAiz
ндрод^
прдздн^етсА
торжество
б т о cz рдзличныл\и ц г р ш о т л л ш
RZ рдзны^к
fiz Россіи
A^ACTZ
ОЕыкновенно
все село
крдА^^-
склддчинй,
RbMTZ И ^AATZ, И OTПpДBДA^«TZ n(JH GTO/WZ ОКрАДЫ,
истинно мидологическ е,
ндпр. д^лдмтг
чучело HSZ
снопд BZ виД'б гкенціины, иди npnnocATZ BZ церковь
пііта^д
(д r r t T ^ z , осокенно крдснмй, нд BceMZ бкро-
пейскол\г
с веріі cилAвoлнз^eтz
сіи жницы и якенцы Hec^TZ
огонь). Ez /Идлорос»
снопы
церковь, САМИ
BZ
к
BZ B ' t m ^ z изг KO/iocbeBz, nepenaeTeHHbi^z cz цв^тдліи.
ТретТй прдздниі« tf G^UB^HZ отпрдвлАлсл
BZ
TO
ВреЛІА,
КОГДД
СОЛНЦе
ДОВОДИЛО
ДО
зимой
minimum
своей силы и возврдфдлось сновд нд весн^. Прдздниі^
6TOTZ
HAt'feeTZ
основднТе BZ овфечелов^ческол^
долоіическолАг
ПОНАТІИ
рогкденУи св^тд.
О
ми.
JBz Персіи
прдздновдли /TInrpi^Hz, BZ концН; декдврА и ндзывдди
прдздникол\г
рожденІА
непосйдилідго
толіК и BZ ё г и п т
ДОЕНО
дение Озирисд.
¥
PHAUAHZ
солнцд.
По.
жрецы торжествовдли
рож
ТОГДД
отпрдвлАлись Шн^_
ДрскІА КдлеНДЫ, Н Д З Ы В Д В Ш А С А ТДКЖе Natales
Soils
invicti.
о/
6TOTZ
прдзднт^
принддлеждлг
тдкже
и KZ поклоне.
HIM /Иитріг, ндзывдвшел\^сА HenoK't.^HA^bi/Viz солнцел^.
Дрекнее
изокрлжеіпе
силшолол^
ТОГДД
женцігікы
рджддюгрлгосА
ОТПрДВЛАЛСА
cz
солнцд.
лшденуел^
¥
выло
Окдндиндвовг
ПрЛЗДНИІ^ ІОЛЫ BZ 3HAKZ ВОЗ-
ВрДфДЙ[|(ЛГОСА СОЛНЦД. fiZ ЛНГЛ'Ж ДОЛЖДНШДА ЗИЛІНАА
ночь
ндзыкллдсь
мдтеринскою,
ико
cz
6TH^z
nopz
день прйБДБЛАДСА и солнце н\-одило BZ прежним сил^.
в
I
99
т . £. рдгкддлось
HHKZ,
'. Ж ОАДЙАНЙ Еылг BZ ТО крёл^л прДзА-
имж&шый тшгрь КОДАДОМ; некоторые ^ткер-
ЖАЛли, что бто ндименоЕДни кожгсткд л\ирдэ
др^пе
отк^ргдли Бсдкое мидоДогнчЕское проифэгкджТг
бтого
прдздникд
и д^лідди,
что
КОДАДД
бсть
испорченное
СЛОВО Caleudae, И ЗЛШДО В5 /ИдЛОрОСПН OTZ ПоДлКОБХ',
которые
Но мы
злилитвовдди
зндеміх,
отх ЗДПДДНЬИ^Й
бвропеицевй.
Что не только ва /Йдлороссш,
но
и вх Ёедикой Potcm, BZ СДЛІЫ^Й отддденны^й ^глдд'х,
и з у с т н о ИМА КОЛАДЫ, при т о м а нддоднмк виднлюе
СХОДСТВО ОБрАДОВХ бтого
прдздникд Си ДреБНИЛАИ по.
докнылін ліидологическидди
торжествдми.
нзлдгдть встЬх& бти^й сходства,
ное
сочиненУе
прдздннки,
Снегиревд:
гд^
бто
А
нестднб
л ^кдя^ НД гірекрдс.
Р^/сск е
простондро^ные
достдточно
покдздно. — П о .
лдгдм Же, Что ИЛІА ЕОЛАДД—вовсе не произошло OTZ
Calcndae,
д
скорее
однозндліендтельно
CZ СЛОБОЛІЙ
Іолд, ОЗНДЧДЧІ^ИЛІЙ колесо—кр^га солнцд; тоже знлчитй
и КОДАДД oTs кОло—Kpsrz, колесо.
Ez отношеніи
релипознолій
ОДДВАНХ ОТПрДВДАЛСА
б т о т к прдздникк ^
BZ ЧеСТЬ рДЖДДІОфДГОСА солнцд;
ИЗЙ чего Ьже сд^д^етй зді^дмчить, что годк СлдБАне
ндчнндли cz з и
пордженный
М Н А Г 0
поворотд.
нд времА Тифономй.ЧерноЕоголіх,
ггдетх и ндчиндетх свой npoyeccz
ОЖИВЛСНУА
Л тдка
д^Ательность
кдкх
солнце
совериідетх
45) Рус прост, празд. II. 1—29.
ш
Озирисх.СвднтоБитх,
воз-
природы.
CROW
100
ПОСТОАННО И СНДМДЛД ОНО АМАЕТСА ЕХ ЖДДОЛІЙ BHA'fe,
ТО ОТЯ ТОГО Н ОЕрДЗОБДЛОСК ПОНАТІЕ ^ K t ^ Z
Азыче_
сі^и^х ндродовй о рогкджіи Н ДІІТСТК^ СБ'ЬТОНОСНДГО
ндчдлд
БЙ годичноліх
его кытіи: о т т о г о
и произо
шло нзоЕ(Шкгш женфмнм —- одиуетБоржной природы —
CS ЛАЛДДЕНЦЕМг.
БЕЗор^ткнылік:
лііролій,
ОТТОГО
б т о зндчило, что
но j/rKf
слі?ртп«, д
И ПореБИТЙ
Еезк
^прдвдАетй
СБ'ЬТЙ
ворьЕЫ
CZ тьмом
и
нд гр^ди Порж^тд озндчдлд САМО.
ГОДОБД
БОзрогкджі .
opSViA
ИЗОЕрДЖДЛСА
бтолі^/ СЛ^ЖИТЙ n'tcHA:
ПДЛІАТНИКОЛІЙ
¥рОДИЛД£Ь КОДАДД
Нд кдн^н^ рождестБД.
ЛІ0ГК6ТЙ ЕЕІТЬ, И ДОЛЖНО ЕЕІТЕ — СК бТИ/МЙ Ере_
соБпдддло
л\шл\ъ.
ндчдлд БХ
БИД^
OTHOCAlfllfCA
приіште
челов^кд; ЛІНОГІА
роднлд
Бй ОДНОЙ
СЕІНД
СБ^ТОНОСНДГО
КОЛАДКИ, ПОБИДНМОЛІ^
KZ Д^ТСБ^ БОГКЕСТБЖНДГО ИСК^ПИТЕЛА,
КДЖеТСА ОТНОСАТСА кк
НДПр.
нд земли
Боплоірнім, Тдкх,
АЗЫЧЕСКОМ^
КОЛАДК
ГОБОрИТСА,
— НСК^ПДЛД бго
что солнце капдетсА, д, по
БЙ
ЧТО ЛІДТ^Е
1
мор ^, д мы
знделік,
ЛИТОБСІШІ ЛІИДОЛОПН,
лідтгрь
6ГО ЖИБЕТХ ЕЛИЗК ЛІОрА. fi^fepOATHO, 6ТО ЕЫЛЙ ТДКГКб
прдзлникк сотБореніА л\ рд,
ИЕО БХ н^которы^х
ОЕ-
рАДНЫ^Й H'fecHA^Z OEZ 6ТОЛАЙ ГОБОрИТСА, И ГОБОрИТСА
при
толій
совершенно
по
АЗЕіческиліх
ПОНАТГАЛІХ.
Kz т о вреліА совершдлись свАіренныА игры, кдкк видно
из» зііл4ни\"к x o ( ' O R O A O B Z ' и приносилисв жертвы. Тдкк
ВЙ
одной
риской
n'tcH'i-
СВАТОЧНОЙ
Акно — Азыческое жертвоприношен е:
изоврдждетсА
BZ Л^С^
ГООАТХ
101
огни,
вкр^гх
огней
C T O A T Z
НД СКДЛІЬА^Х
ШМШ,
СИ.
ДАТЙ МНОШИ И ДЕВИЦУ,
п^сни кдл д^шкн,
ITOHTZ
По средине и^а стдрикх сидитх.
ОНИ
точитк СВОЙ К^ЛДТНУЙ НОЖИ,
Еотелх кипитх горичіи,
EosA't котлд КОЗ^Й СТОИТЙ,
ХОТАТЙ
Ты,
козлд злр^злти.
крдтщй, Ивдн^шко,
Ты види, т ы выпрыгни,
рддх вы выпрыгнуть
А
Горнчь кдліень кк котл^ т д н е т к .
Желты пески сердце высосдли
fiz отношеніи
ИДЛ'ЬЛЙ,
кджетсл,
семейственномх
бтотк
)•
прдздникх
т о зндченіе, что тогдд состдвлдд-
ел ^ороводх нд весн^ и освАірдетсА релипозныліи ОЕ_
рАддліи.
fis
Больше всего,
П^СНА^Й,
которыми
вк тдкомк
род^
изоБрдгкдетсА приготовлен е кк ЛМБОВ_
НЫ/ИЙ ЗЛНАТІАЛІЙ. ЕоЛАДНИуЫ, рДАфІА ПОДК ОКНДЛІИ
БК /ИДЛОрОССІИ ПОИТЙ ОЕрАДНЫА
Д'ЬБИЦДМЙ
лиЕВи,
П^СНИ ИНОШД/ИЙ И
и всегдд изоБрдякдитй И^Й еціе не зндмфими
но предв^ірдіотй
ИМИ скорое
зидкомство
£й
бтимй Ч^БСТВОЛІЙ. ТДКЙ нношд изоБрдгкдетсА Си ДТтриЕ^тдми ліолодцд, нд кон'Ь, нд о р т ^ или нд войн
нечдАННо
ОНИ н д р д и т й сев^ д^внц^ и пол^чдетй бе
т о геройском
^ддльи, — т о прельціДА крдсотои. Д 1 ^-
46) Сахар. Рус. свят. 16.
102
кицдлік
(Ш^кдлнкдютх
ГОЙОрАТХ,
(T.
f.
?КЖИ](И) Е^Д^ТХ
мношж.
МДСТЕ
По ЕОЛЫШИ
Дігк^шкд
H^Z крдсот^/,
ИСКДТЬ ЛИЕКИ 6А
МДСТН,
И НДКОНЕЦХ
]{очеч-% ^ з н д т ь
KZ
скоего
подр^/г^.
Е^Д^(^^М
ГДДДНЬА,
ОТНОСАТСА
н
KZ H£H KHA3H И EOAjJE,
ДОЕЛЕСТН^ЙШТЙ Н КрДІИБ^ИШіЙ ИЗЙ
ПрДЗДНИКД,
СЧИТДМ
ндрлды,
НТО CKOjJO CEfp^TCA
ЕОЗЬЛІЕТХ 6f
сном
и^к
Rft^S
с^фгствжндА
CEMEHHOH
СЙАЗИ.
С^?КЕНДГО,
ЮНОШД
И з к лшожестЕД
гддднУн
А
Н£ ЛИШНИМИ npHRfCTH
НД ПДЛІАТЬ
несколько
ТДКИ^Х, КОТОрЕІА HftOMH'feHHO
ОТНОСАТСА
КК АЗММЕ-
сколі^
л ір^/.
сргдстяомй
ROAATK
то
Ч^рёзх
6ГО
Ей ПрОТИБНОЛІЙ
кольцд
бс т гь
б^о
посредстБомк
БОД^/, ^СТЬ
Си
^Л^ЕЙ,
НДКрБІТДГО
ЧДИТЙ
БЕІГОДНОМЙ
HM'ttTz с о о т н о ш ж е
СОЧЕТДНІИ ОГНА
чительно
в^детк
«рДИТЫИ.
ГДДДНЬЕ
потолі^
ЗЛСТДБЛАНТЙ
КОЛЬЦД И Т .
ЙБГ^рОБЙ.
Л^МИНЕІ,
СЙ
Сй БОДОМ.
СШІЕЙНЫА.
Пс>£томЬ ,
А
Си рИЛ1_
ОЕЛІДКИБДІОТЙ
злгкжш и
ГД.
БЙ
злкдм-
врдкосочетдніи,
ПОНАТІШЙ О
ЁС^ gT'H
;
ПОСр£Д-
ЛБГ^СТИНОЛІЙ.
НЕБЕІГОДНОМЙ
Азыческилій
ПИТЬ
ПОД. СХОДНО
ГДДДНЬЕ
котором
и, по скором^
или
что
Рукописи. Гддднье
ОПИСДННЕІМИ С Б .
ЗЛЖИГДНТЙ
о
ЗЛЦ^ПНТСА,
о сеЕ^,
дргвнЕС,
которыми
ЕрДТЬ
не
по-
и про-
КОНА
ПрИЕОрД Бй ЕДН^ СХОДНО
дднье посргдстБомй
fi
СД^ЧД^ -
тдкгке
рИ/ИСКИХй
СКИЛАИ ГДДДНЬАЛІИ,
БОД^
гдддетх
БЙ КрдлодБорсі«ой
кЬ^рй,
ГДДДНЬАЛШ
СТБОМЙ
котордА
гддднье
БЫБОДАТК
ЕреЕно: ъжели конь
той,
tf
посредстБолій
сл^ды
принддлежитй
лоиідди:—Д^Б^ШКИ
лі^жх
ДОБрыЙ,
Е Й тдкнлік
Ердко.
ГДДДНЬА ИСКЛМ-
ПОЛДГДИ,
ЧТО Бй
105
ASbiMftTE'fe нд прдздник^
КОЛАДУ
— рогкдшіА
солнцд —
СОСТДБЛАЛСА И ОСКАфДЛСА ^ОрОБОДХ, КОТОрДГО МЛЖЫ —
і«ноши и д^Енцы — долгкенсткокдли
нд Б^/д^/ф^м Бесн^/
СБОЕМ ЛМЕОБ М ПрОСЛДБЛАТБ БСеОЕфЬм ЛИКОББ, БЫрДЖДЕЛі^М Ей ПрирОД1^—ЖИЗНІИ, Д Ей A3^4"IWH КОГОСЛОЕІИ
шмБоличгскилік ЕрдкосомгТднУелдй цдрА.огнА cz цдриуем.
ЕОДИЦШ.
Б^ЗЙ
НМ'ЬЛЙ
лідл^йшдго
БДЖНОЕ
прдздника
ЕОДАДМ
зндчшТе ЕЙ з^лідед^льческолій
отноше.
СОМН^НТА
Н И. ОЕЫЧДИ ЦІЕДрЬБДТБ И ОТЧДСТИ КОЛАДОБДТБ $ ЛІДДОрассоЕй пржлі^ці^ТБЖно з^ліЛЕДІільческУе. П ^ Б Ц Ы ПОДЙ
ОКНОЛІЙ ПрОСЛДБЛАИТЙ ОЕИЛі'£ Н СЧДтб ^ОЗАИНД, ГОБОрАТй, ч т о ^ него б ^ ' Ь н ПШЕНИЧНБІЙ ^ Л ' Ь Е Й , И КИШКИ,
И КОЛЕДСЫ,
нд другой
И ЖШМТЙ
ГОДИ.
бЛІ^
ч-еке КДИЧЕ! — гоБоритсА
БОГИ
одной фЕдроБК'Ь: — ДДЕТЙ
ПШЖИЦЕІ,
Д ЧеТБЕрТЫЙ
другой говоритсА,
ОНИ
п о с етй
спослетй
рДЗД
лднд
ДЕД
ГргЧИ^И,
житд,
Д ПАТЫЙ
д
ЕЙ
тртй
ОБСД.
йй
ч т о Е О Г Й лмЕИТй р з ^ и н д , И когдд
нд Е ^ ф Т й
нд НИБ^
ТДКОГОЖЬ ВЛДГОДШСТБІА
ГОДЙ
бго дождь,
^Л^БЙ,
ТО
БОГИ НИ.
который ^пддетй
три
r
Ей /VU (j, Н НД HHB'fe ^рОДИТСА ЖИТО И ПШЕНИЦД,
д ^ О З А И Н Й БЙ Елдгоддрность
ЖЕНИ ПОСТДБИТЬ П^БЦДЛІЙ ЛМ^
^ОЗАИН^
з* х о Р
о ш
"
жблдн'и дол.
И БИНД. \[ ЙЕДНКОрЗССОЕЙ
ЖЕДДМТЙ кормстн ЕЙ ДОЛДЙ, д р з А Й к і ; ПрЕД_
ЕІіфДМТЙ, ЧТО ОНД Е^ДЕТЙ ПЕЧЬ ПИрОГИ, ЧТО ЗНДЧИТЙ
принилідть ГОСТЕЙ.
При СБАТОЧНЫ^Й ПОДКЛМДНЫ^Й п^_
СНАХЙ БСЕГДД ПрЕЖДЕ БСЕГО ЕОЗДДЕТСА ^БДЛД ^ К ^ ;
104
П^СНИ
АЛЫ ^ Л І Ш ^
ПОЕЛІЙ,
ХЛ^Е^ ч«ть возддемх
изй гддднін
ІИНСПА
кздафслій
год^, кдкк
* )•
относились KZ
Прожди БХ
и кх ГКЖИТЬЕ^. Гддднье по-
средстводдх сололіины, котором кгр^тк, 3 - ^ ? H H A голове,
ртолдх изх снопд и зд'^ичдитк 0 сч&счін, когдд
ЕЫНЕТСА
СОЛОЛІИНД
ПКСТДА,
есть
СХ
КОЛОСОЛ4Й,
И О НЕСМДСТІИ,
КОГДД
гддднье земледельческое. — ОЕЫМДЙ ПО-
сыпдть з^рнолдй нд новый ГОДЙ ндЕлмдделлый вк Еели.
кон и Ж&лон Росгіи сопрА?кенх сх ЕОЛЬШНЛІХ торже.
стволік, которое ндзывдетсА двсень
^ Ёелнкороссовх
и Й /ИдлороссУлнй ціедрымх вечеромк. А
полдгд»,
что е т о т й прдздника вх лзычеств^ илг^лк зндч^ніе
освАфежА
з^р^нк, приготовллеліы^х ДЛА
ЛІдлороссовх
поетсл
который носитк
ew,
тдліх
в^роАтно,
при бтолік
плеть
рдстетх
ИЗЙ ЖИТД,
^ЛТЕЙ.
сокрылось
о
другое
ПОДЙ
ПОС^ВД.
СВАТОЛІЙ
Ил и,
лід^нетх
И ГД^
СБАТЫЛІЯ
лзыческое
)f
Иліем,
с^фество,
і^оторое люгло ЕЫТЬ не иной кто, кдкх Лддх—CB^TZ,
БсеожнвлАМфее, ддр^иірее всАкое ЕЛДГО НДЧДЛО, — Б ^ .
лый Borz, СБДНТОВНТЙ, покровитель з^лглед^лТА. йстд_
ринй прдздникх КОЛАДЫ, или новдго годд
ЕЫЛЙ
вре.
ліенелгА гддлнш политическими: тдкх изг Олдфовон Сдги
л\ы видилік,
что
вх Новгороде
нд прдзАНИк^ Голы
или КОЛАДЫ прнносил д ЕЫЛД передк ндродк лідть Влдди_
лирд, котордА слдвилдсь
прорицдніАми и онд предреклд
о пришеств и с^верндго героА вк Гдрддрикпо
47)
Рус. Свят. 1 1 — 4 8 ) Русск. Псторич. Сборн. IV. 31.
/іа
)-
10Г>
III.
ВООБШ^
ЕОІОІЛЪЖШШ
.BZ
РелиічозныА
одни,
что
ОСНОЕДНТА
прдздншсткх';,
несомненно
^
вс^х
ОЛДБАНЯ
НЫН'ЬШНИ^Й
БЫЛИ
ндродны^х
noB'fep'm и гдддти; но БЙ ЧД.
говорАТХ,
что
а
Прикдлтіискн^а
кдпифд или ^рдмы,
кыло жреческое со.
Но H ^ T Z СЛ^ДОБЙ ни т о г о ,
ни др&гдго, а Р а с .
СЛДБАНЙ
СОБЙ,
ОСОКЖНОСТН
рдзБитіи релипА СЛДБАНСКДА кылд рдзноокрдзнд.
СТНОЛ^Й
СЛОБІ"?.
Бй
Pott'in.
видно ИЗЙ с р д с т Б д
окрАдонк,
Ндма
Д
БЫЛИ
T
ПОЛАКОБЙ
И If^OBZ.
HfCTOpS
ГОБОрИТЙ, ЧТО
^/ Р^ССОБЙ BZ К і е в ^ СТОАЛИ идолы нд ^оллі*!;, д о жре_
цд^й и ^рдлід^а — н ^ т к
Н І А БЙ ХристіднстБо
СЛДВАНЙ
ннгд^
ничего. При описднж оврдф?-
р^сски^к,
не говоритсл
польскими и чешскими
ОБЙ
оппозиціи жрецовй
и ОБЙ истревлж и КДПИГ^ІЙ. Е Й п ^ с н 1 ! : З д в о н ,
и Лндекй
стідндліи
ДОЛЖНБІ
описмвдетсА
Бй
БЫ
Че^іи,
мы
ворьвд АЗЫЧНИКОВЙ
и кджетсА
БЫЛИ
еілн
встретить
свАі^енной
приношение
роір^:
тдлій
ТДМЙ
люлилнсь.
гд^,
жрецовй
д МЕЖД^/ Н Ш Й и ТДЛІЙ Н^ЬТ-А ничего:
ВЙ
Олдвой
совершдли
СЙ
Хри_
т о ТДЛІЙ
И КДПИЦІД,
идолы
СТОАЛИ
ИМИ
жертво.
И ВЙ ^ с т д в ^
14
КНАЗА
10(>
^лддилі рд здпреірдетсд ЛЮЛИТЬСА ^ воды или, ^ poifjfHI л ,
но не RZ кдпигрд^х
др^еолсгх
)* И з у с т н ы й ПОНТЕННУЙ ндшг
Зор днк Холдкокскій
ртііЛй
КО-ЧТОЕЫ.ТО
ннстдло ндйтіі клпнцм и жрбцокя ЕЙ АЗЫЧ£СІ«ОЙ Pocc'm.
OHZ полдгдетх
тельсткя),
(ліегкд^ ліножесткол^к др^ги^к
что
д-рдлідлін
^
докдзл-
предкокк
НДШИХЙ
кыли
городки ИЛИ ГОрОДИфД, Т ^ НСКОЛЬШІА З^ЛЛЛАНЫА нд>
сыпи cz К^ОДОЛІЙ кн5/трк, oKhiKHORfHHO полакраглыл,
которые
кстр'ЬчдютсА
Относительно
слово
рдзнм^к ЛИЧТД^Й Pocc'm.
RZ
жрецова
ХоддкокскУй
однозндчительно
КНАЗ.Ь
н докдзывдетк
cs
ді/лідстк,
СЛОБОЛЛЙ
что
ксендза,
Т^ЛІЙ, ЧТО Вй ЛИТОВСКИМИ Е^ЛАДГД^К
расски^й СВДЦіеННИІчОВЙ НДЗЫВДМТК" ПОПДМИ, Д ЛДТИНски^к
кнАзьАлш.
Она БИДИТЙ жрецовк
вк договоре
Олегд BE св^тлы^. К К А З Ь А ^ Й , c^/qm^z
п о д к р&ком
келикдго
RZ
и полдгдетх,
по^од^,
то
что если они не йчдвствовдли
ЗНДЧНТЙ
они БЫЛИ жрецы, И СДМОЛА^
великолі» кнАзм приписывдетх зчдченУе д ^ о в н о й ОСОБЫ,
ПОТОЛІК
что Несторк, соворА о /\ОЛЛІГІ;, НД котороліа
СТОАЛИ ИДОЛБІ, склздлх,
КНАЗЬ
и лндіе
зел\ЛАНБіп\ фигХрм
что ТДЛІЙ творили
треББі
/• Ио ВСЕ городки И ВСАКДГО родд
еф£ не люг^тк
призндны СЛДВАНСЬ'НЛШ; к т о
люгкетЕ
БЫТЬ
непреложно
докдзлть,
драпе ндроды не д^лдли ПОДОБНЫ^,-осовенно
что
тогдд,
КОГДД ОНІ' ПОІІДДДИЧСА BZ восточной Foccm, гд^ жили
Финны, БОЛ'Ь ецм Ч^ЛІЕ
BZ
Югоздпддной,
ГД1!' из-
1) Карамэ. Т. I. пр. 303. стр. 483. — 2) Русск. Историч. Сборы. Т. Г.
кн. 3. стр. 1—109 Ibid. Т. III. кн. 3. стр. 199—229.
І07
ДДЙНД ОБИТАЛИ ОЛДВАНГ СЛОВО ГОрОДЙ Н£ ЛАОГКЕТЙ БЫТЬ
принлто исключительно Бй сліысл^ ХР ДЛ1Д '
озндчдета
И Б 0
^/ СЛДБЛНЯ sooEtpe ВСАКІЙ кр^/га
Г0
Р 0 АХ
или злго.
рожжног л Ьсто; о т х т о г о и сддя —вертх—НДЗЫБДЕТСА
Бертогрддк,
БДЕТСА
о т х того
и круглый
^ОрОБОДЙ НДЗБІ.
г о р о д о к х ; и БІІНОКХ носнтй ндзБДше городд,'
И ГКЖСКІЙ ГОЛОБНОН j/fiOpS
НДЗБІБДЕТСА ГОрОДХ. Си
етиліх соглдсжа сдмк ХОДДКОБСКІЙ. Городки или з ^ ЛАНБІА фИГ^рЫ Л10ГЛИ ЕБІТЬ ПрИГОДНБІ ДЛА КОГОСЛ^ЖЕНІА ш н ^ е , игжЕли ДЛА злфиты
ОТЙ ншріАТЕлей, БХ
сл^мд'й Бнезлпндго НДПДДЖ А , ДЛА ЗЛСДДЙ, И ДЛА акры.
БДНІА
^Л'ЬЕД;
Д ЧТО
ТДКХ ПОСТ^ПДЛИ, 6ТО
ОЛДБАН^
ндддх известно. Относительно ткрецоБй,—^ОТА К Н А З Ь
ТБорилк трек^, но бе творили и лмдіе; и тдкх
не ныло исключительном
люелі^
кдкх
лш'ЬнУм,
$
бто
принддлежностім К Н А З А .
ПО
не БЫЛО гкрецоБХ,
но,
СЛДБАНХ
^ ндродд с^г^БО-Пдтр др^дльнлго, кдждый отецк
семейсткд ил^лк прдво приносить cz р о д о м х
СБОИЛІХ
о
жертвы и БОЗСЫЛДТЬ предх всбліи люленіА. Изк Гель.
ліольдд л»ы ъпмАхъ-, ч т о , нешотрА нд кидиліое c8(f/e.
СТВОБДН е ДЬД'ОВНДГО КЛДССД ^ ПрИЕДЛТШСКН^К СЛДБАНК,
ПрИНОСИТЬ ГКерТВЫ /МОГИ БСАКІЙІ ТДКЙ fiS СБАТИЛИфе
Прове доп^скдлись вс^ т ^ ,
которые ИЗХАБЛАЛИ желд.
н'іе приносить жертве. Но ТДКЙ_КДК& и БХ грджддн.
СКИ^Й Д'ЬЛД^Х СТДр^ЙШИНЫ — Patres ГптіПгччіт 3 ЖИЗНе.
описдтелА
Оттоновд
первенство нд в ^ ч ^ ,
3) Vit. Sanct. Ott.
0
)'
БЛДДЫКИ
^ Л^ьлыт
^ Че^овх — им
и
порАдкома, р^шдли
108
HfAo^wtHiA,
КДДССЙ
ндродд, т о 7 к^з^
н БЙ когосл^гкежи.
(отецг).
и
г
о Здко Ь,
КДКЙ
пгркжсткокдди
ОНИ
RX Крддодворской
Сддко^
Н ЛМДЕК'Ь,
КОГОЛАЙ
жерткм
^ Сддвлнх
RX
ОТЧИКЙ
Азычестк^
кх окфин^ илі^лх тдкое зндмгні , кдкое кдгк.
КНАЗЬ
дмй о т е ц х
кдкх
того
л
что прнносидх
Д тднх -
прдкит^льсткжнын
СОЛІН^Н А ,
Отя
РУКОПИСИ, Кй n'i'CHffe
гокоритсА,
кысшж
СОГГДБДАЛИ
селіенсткд, клддмкд кх скогмх род'Ь, и
знлченіе
оснокдлось
ксп'дд
нд тол\х же
перкородсткд н пдтрідр^дльной клдстн, т о
отношж'ш
окфины
иди
ЕогослЬ'жгнш,
соБ^ршдлх
лддх
Бсендродно
л\оден'іА
когдд дігдо
кдсддось
держдш
и
КНАЗЬ БХ
пгркжсткоБдлх
жгртвоприношеніА
кдкх
прдк^
и R03Cbi-
гнА[|]енникх,
у'Ьлон окірины;
ОТЕЦХ ИДИ RЛДДЬ,IKД tRA[fJfHHOДтfeнCTRORДДX
RX
тогдд,
ПОДОЕНО
КДКХ
ТОГДД, КОГДД
кдшось его родд. й о т х о т х чгго ^ Несторд скдздно:
TRopA^b
трекы
КНАЗЬ,
И ЛНДІЕ. А
полдгдм,
что
i
ддгке и RX Прнкддтійскон G/URAHifJHHfe зндч^н^ жрецонх
илд^до тдкое же
ocHORAme, ИБО Дитл\дрх
ндзьшдетх
ТДКІА
ДНЦД НДЗНДЧеННМ/ИИ КХ СБАТИДИф^. Стдло
КБІТЬ,
годосх
ндродд ^чдстнондлх при изкрдніи жрецд,
д поетом^, зндчитх, тдліх не
ЕЫДО КДСТЫ. /ИБІ
^же
знделіх, что теперь RX /Ндлороши oтпpдfiЛAeтcA ОЕрАДХ,
весьлдд сводный tx ОБрАдоліх при ^рдлі^
GRAHTORHTA:
^ т о т х ОБрАдх
сел^ейстБд;—не
мудрено
б?кеди
отпрдБДАетсА
и жрецх
ШІЙ ИЗХ OTL^ORX CeЛ\eЙCTRX.
Гедьлкмьдх, тдкх
отцоліх
Снднтонитд
ЁДДСЧБ
недикд, что
ЕЫДХ
—
стдр^н.
?Kpei^ORX, I'OROpHTX
и цдрь меньше почи.
109
тдгтсА, HtfKfAH жргця. Но что зндчитя ^ Гельмольдд
цлрь? мн^
кджетсд, что к^рно коекодд, д НДСТОАЦІІЙ
цдрь или ннАзь и бсть . т о жрецк. Н О Т А М И
бти .отцы сшейсткд, ЗДК^А^А хрдлюлій,
нешн^е
СОСТДВЛАЛИ
аже КДКЙ БЫ осокенное сослокіе: нко окліднывдли нд_
родк
taes'fepYAMn,
ГДДДНІАЛІИ,
АКЛЖІАМИ,
ДДА
скогй
выгоды, и дгргкдли вк тдйн'Ь свою нд^/к^.
Ей ПриБДлтійской
ОддвАНфин^
когосл^еніе но
сило прдвильнын окрдзк: жрецы ил ііли
К^ЛЫА
ЕОГО.
сдажшныА одгады, свои ОСОБЖНЫ£ термины И С7ІОВД,
СБАЦШНЫА ПДЛКИ, КОТОрЫМИ ОНИ ЗНДЧИТеЛЬНО ^ДДрАЛИ
ВЙ з ^ д м .
/Иы не мо?кел\я ни ^твергкддть, ни отрицдть
сацжтвовдт'А
тдки^а окрАДовх
СдДВАНфИНБІ, р Т А
вх прочная стрднд^к
B'ipOATHO, ЧТО И ^ НДСЙ Вй РОС.
с'і'и ББІЛИ положенные оврАДві, которые переводили ОТЙ
ПОКОЛ'ЬНУА ВЙ
поколете и ТДКЙ СОСТДВЛАЛИ БОГОСЛ^-
женіе. б т о видно ИЗЙ НЫН^ШНИ^Й ндродны^й оврАДОВй;
6?кели они дошли до идей чрезй столь долгое вреліА,
т о должно предполдгдть, что они БЫЛИ Н^ЧТО ирдвидь.
ное. Одндко,
релипА
^ОТА
человечески
ДО^ОДИЛД ДДЖ6
ДО Гр^БДГО
СЛДВАНСКДА,
рДЗ^ЛШДД, БЛДГОрОДНДА,
фетишизлдд ВЙ ндродт. . По скдзднТи ИБН-ФОЦЛДНД
Pj/ссы ПОКЛДНАЛИСЬ ИСТ^КДНДЛІЙ и клдли
И^Й
сйі;стные
ЕОГДЛДИ ,
Г
^ ПОДНОЖІА
припдсы, Д^ЛІДА, ЧТО все т о поддетсА
КОГДД
Вй
СДЛІОМЙ
Д^Д^
рДС^ВДТЫВДМТЙ
1
птицы. 6 Й п^сн ! о ЗДБО'Ь, Олдвоі; и Лкдек^ — отецй
приносили
БОГДЛ Й
4) Ibn-Fotzl. 9.
^сть.
Епрочемй, КДКЙ
$ ОЛДВАНЙ
I И)
КЫДН СКАфенНЫА ПТИЦЫ, И ПрНТОМ^, tA/Ublf KOI'H, —
кдкк
кидно изк ліидд
птица,
то,
о KbKzmi'Pk — п^крдцідлись вх
выть,
ЛДО?К6ТЙ
Р^/ссы
вк СДЛЮЛАХ Д^Л 1 !;
К0(зл\нли птица иДрдвхнеспрдвЕДлнво злклимил2,мто пнірд
преднлзндчжд
длл
деревАНнві^х
ЕОГОВЙ
И
по^ифгнд
птицдлш.
ОТНОСИТЕЛЬНО
ТОГО,
КМДИ ЛИ
БЙ
РОССІИ
^рдллы,
ллві, ОСНОВЫВДАСЬ нд НЗВ^СТІА^К л^тописнві^к и др^ги^х
ПДЛІАТННКДД'Й,
ЗНДТВ И^й
должны СОЗНДТЬСА, ч т о н« люгкшх при.
сКфЕСТВОВДНІА, но одндко
не можгл\х
и
отрицдть. EooBtjjf ^рдлш дзычески^х ндродовх зндмидн
не т о ,
ч т о теперь
^ ндсх церковь; ^рд/иы не СТОАЛИ
вх кдждомх селНі, д нд^одидисв
вх неліноги^х
стд^х,
сБАфенныл\и. Гель_
ПОЧИТДВШНД'СА
люльдх говоритя,
осовенно
м^.
что всА СлдвАНфинд стекдлдсь кх
^рллі^ Свднтовитд:
в^роАтно, что
ptfuiiif
ОлдвАне
Т5дд • здили; но БЫТЬ л\о?кетх и вх Роспи выло H^L
сколько тдки\х
^рдліоах.
Несторх воовфе лідло рдспрострднАетсА о Азыче.
ств+л СЛДВАНХ Р^ссі-ги^х. Жы ^знделіх
изх него, что
блддимірх постдвнлх нд ^ о л м ^ возл^ дворд тереліндго
А
Л
исм'Ькднд ПерЬнд сх сереврАннои головой и золотымх
^соліх,
/Иокошь
Длгкдь_Богд
0
''
и Ддждь-Богх
(к ^же
Ххрсд,
выше
Очривогд,
Силідрглд
ОВХАСНИЛХ, ЧТО
и
Пер^нх
сКть нднліеновдн А св^тоносндго с^/фе.
ствд. Стрикогх ндзывдетсА вх Слов^ о Полк?/ ИгорА
Д'Ьдолдх в і т р о в х ,
i
•>Жл;
д вх лшороссшскид'х скдзкд^х л^ы
о) Нест. Подн. Собр. Русск. Л т. Т. I. 34.
*'-
i If
Бстр^чдшй к ^ т р о Б д к д т ь к д : 6TO vV^K^' олицеткорен,
ный R'tTepz.
ЗНАЧИЛО
/Иокошь,
кдкх
A
^гке СКДЗЛЛЙ БЫШ?.
Roitf. Ч т о кдсдетсл до Силідрй_глл — А не RX
СИЛД^Й OKZACHHTfi 6ТОГО Ч^ГКДДГО И R^pHO ИСПО,рЧ£ННДГО
НДЗНДНУА.
Коршк
Xzpcs OKZACHAe.TtA ИЗЙ пгрсилсклго АЗЫКД:
или Еоршидк-^ знлмнтй
солнце.
Но
люгкгтг
выть СЛОБО Ххрск однозндчитвьно cz крдск - крдсный.
\f Шсторд оно ПОБИДИЛАОЛД^ ОТНОСИТСА КЙ ДДЖДЬ.БОГЙ;
ИБО СЛОБО
^то
НЕ
отделено о т к
СОИЗОЛІЙ—и, —подокно другими
GAOR^
слонд
Ддждь.Богк
НМЛМНОМНІ&М . fiK
О ПОЛК^ ИгОрЕБ^ ГОБОрИТСА, ч т о
стБжнмй ЁсеслдБк док^ждлк д о к у р и
чздод^й.
Тклі^тордкднь f
RUHKOM^XpKcoRK П ^ Т Б прсрыскдшб.Тоесть: ДОП^ЖА
П^Т^ОБЙ
онк прикшй БЙ Тьлд^тордкднь,
OnfpeitJHRAA
Хрксд, т о , что АБллетсА посл^ П^НІА ПЙТКХОБК Т . (.
солнце.
Персидское
ндшилік предкдлік,
ПерсоБй и СЛДБАНЙ
легко
СЛОБО
ліогло
злйти
кк
при СД'ОДСТБ^ сБ^топоклонничестнд
бф£
вк
гл^кочдншеи
древности.
Кролі^ бтид'й КОГОБЙ, Несторй ^поліиндетй о Ёолос^,
НДЗЫБДА
бі'о СКОТІИЛАЙ когомк; RZ ОЛОБ'Ь о Полк»
ИгорА ОНИ НДЗБДНЙ йелесолія, д Е О А Н Й , побТй, бго
Бнаколій. СДЕИНИНЙ полдгдетк, что б т о
СТБД ( С К О Т Й
^ОБНДГО,
ЗНДЧИТЙ ЕОГДТСТБО)
рдннозндчителенй
КОГЙ КОГДТ-
физическдго и д ^ .
са ДУемх
и однозндліенд.
теленй ей Пер^нолдй. Глинкд пронзБОДИЛк Йелеск о т к
велУн, РассоБй и Ёельтлідня БИДНІЛИ БЙ немй дссирТнскдго
Белд:
Белй БЫЛИ
то?ке
ЕогкестБОЛій
НЫ](Й.
Решительно ОТКДЗЫБДІ«СЬ ОТЙ ТОЛКОБДНІА, ИБО
ГКИБОТ.
ГЁ)
112
НЕ кигк^
никакой
КОНЕЧНО,
бто
пользы
нлн
одно
нзх
дЬ^а . ПОКРОВИТЕЛЬ
СТДДЙ,
НЕСЕНО кпослігдстБіи
ндск.
ХОТА
нЕсторокы
П^ТДТЬСД
RZ
догддкд^к.
ЗНЛЛІЕНОБДНІЙ
С К ^ Т Д , ИЛИ
КОТОрДГО
ЗНАЧЕН IE ПЕрЕ.
ЕЛДСІА.
БОГИ,
ПОБНДИМОМ^,
ОТЛИЧДЛИСЬ
ОТК KOfKECTRX Др^ГИ^Х СЛДБАНЙ, НО ТДКЙ _ КДКЙ ЛАИДОЛОГИЧЕСКІА
БЫЛИ КОЛЛОНОЛШНДЦІАЛШ о д н г Ь ^ а И
НДЗБДНІА
И T'fyfK ffvE С^ірЕСТКЯ,
которыЕ
^(OTATZ
лдидологш
ТО НЕСПрДБЕДЛИБО ЛШ^НГЕ Т І і ^ й ,
отделить
др^гид'й
р^сск^м
ОЛДБАНЙ.
лждолопм
Крол^
отк
ИСТ^КДНОБЙ,
ПОСТДБЛЕННЫ^К НД Х 0 Л / М І ^ ПЕрЬ'НОБОЛДЙ, СлДБАНЕ РйССКІЕ
ИМІіЛИ gtjJE
ОЕШирн^йш и
злпдск
ЛІИДОЛОПИ,
«сколь.
ЗН^БШІЙ ОТЙ Л'ЬТОПИСЦЕБЙ. /Иы ^ГКЕ ЗНДЕЛДЙ НАБОР
НОЕ, ЧТО СЛДБАНЕ
природе,
Р^ССКІЕ
ЧЕСТБОКДЛИ
ЛДД^, ЛІДТЕрЬ-
И ЕОГД _ СБ^ТД ПОДЙ Л^ЖЕСКИЛЛЙ
ТДКИЛ1Й те
НЛІЕНЕМК, ^ОТА й НЕСТОрД H^TZ 6ТИ\'Я ИЛАЕНК. КрОЛІ^
СИ^Й ИЛІЕНХ
RZ Р о с с ж ,
одной
Бй n^CHA^Z,
ндполшндмфи^
новгородсііой
H^'Z ДЕБАТЬ;
НДИЦІИ^
6£ТЬ
МНОЖЕСТВО ^p04H((JZ
НДЗБЛН Е Л Д Д Ы
гЬкЕрнж
И Л'.ДД:
ХОДДКОБСКІЙ
ндсчитдлх
TAMZ ЖЕ OHZ COC4HT<UZ ШЕСТЬ, НДПОЛІН.
gHHTETZ
Лддд — Л Е л и с г — с в е т л ы й .
По из-
B^CTVAAIZ
TOI'OfKE ДОСТОЙНЛГО Др^ЕОЛОГД, Ь^ HACZ
CTB^Wz
НЛЗВДНІА
СЛАБЫ,
БОЛЕОГД,
ЧТО
RZ
Е^ЛОБОГИ,^ ЧЕрНОЕОГИ,
ЧЕрНОСЛДБЫ,
ЧЕрноЕОГЛ
(ірИЕАЛТЖСКІА
РАДОГОСТЫ,
иРддогостд:
БОЖЕСТВА
БЫЛИ
cj/lfJE-
БНіЛО-
НДПОЛІИНДМфІЕ
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО,
HAAIZ
НЕЧ^ЖДЫ.
FTpnTOAiz, б^ть Ь; НАСЙ б ф ^ НЕСКОЛЬКО TAKH^Z,
KOTO.
рЫА пкДЗЬіБйИТЙ НА ЕЫЧЧЕ БОБСЕ HEI^R^CTHbl^Z ЛІИДОЛО-
•л
из
с^фЕствк,
rmttrnftz.
ндприм'Ьрк:
Рддок^гкк,
Хото-
KOfKz, Л И Е ^ Ж Я , ЖгдоЕ^гкй, при nfpfEOA'fe нд тгпгргшн т АЗЫКК Р Д Д Й . Б О Ж І Й , Л И Е О - Б О Ж І Й , Х о т и - Б о ж і й ,
ЖДЛЙ-БОЖ
можно
Й:
пргдполдгдть
с^фЕствоЕдт?
КДКИ^К-ТО РДДО-ЕОГОБК, /ІМБОГОКК, ХОТИ-ЕОГОВй,
ЖДДО-БОГОЕЙ.
СХОДСТВО
EZ
дели MU ПрНЕДБИЛІК КО БСШ^ бТОЛіЬ
ОЕрАДОБК
Др^ГИ^Й
ОСОБЖНОСТИ СХОДСТВО
СТЕОІИХ
СЛДБАНЙ С2 НДШИМИ, Д
МЕЖД^ ГДДДНЬ£Л115 ПОСрЕД.
КОНА При ^рДМІі СкДНТОВНТД Н НДШИМЙ СБА_
ТОЧНЫМИ,
СХОДСТВО
МЕЖД^ ПрДЗДНИКОЛІХ - Я5ДТБЕІ BZ
Дркон'Ь и ОЕЕічдемк EZ ЛІддороиТн
скиліи СВАТКДМИ, т о
НДШД МНДОЛОПА
прЕдстдвилй
тренам
ТДКЙ
рожд«ТЕЕН.
прнзндмк:
1)
ЕЫДД НЕСрДВНЖНО ПОЛН^е Ч^МЙ
что 4
0£
Нкторк; 2) ЧТО НДШД МИДОЛОГІА им^дд
СВАЗЬ
ЧТО
НЕСОМНЕННО
предх
ex МИДОЛОГТЕ»
Бй СйфЕСТВ^
ОНД
ЗДПДДНЫ^Й
БЫДД ОДНО
конепх.
СЛДВАНЙ,
И TOfKf.
•IIIIHIIW тиннимниииииинт m
ятттттшт