Автор: Бортников И.В.
Теги: история история ссср история второй мировой войны оборона одессы черно-морский флот
Год: 1951
Текст
ОДЕССА
В ВЕЛИКОЙ
ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ
СОВЕТСКОГО
СОЮЗА
СБОРНИК ДОКУМЕНТОВ И МАТЕРИАЛОВ
Том III
9.IV 1944 — 10.Х 1945
ОДЕССКОЕ ОБЛАСТНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
1951
Редакционная коллегия:
И. В. БОРТНИКОВ (отв. редактор),
Г. И. ДЯЧЕНКО,
В. С. МАРТЫНОВСКИЙ.
В. А. ТЮЕВА
ПРЕДИСЛОВИЕ
Период Великой Отечественной войны Советского Союза против
германского фашизма и японского империализма вошел в историю со-
ветского народа как самый героический период его борьбы за честь,
свободу и независимость первого в мире социалистического государства.
Отечественная война 1941—1945 г.г. для нашей страны была самой
жестокой и самой тяжелой из всех войн, когда-либо пережитых в мно-
говековой истории нашей Родины.
В период этой войны решался вопрос о жизни или смерти советского
государства, жизни или смерти свободного советского народа, о судь-
бах мировой цивилизации и культуры.
Советские люди вписали в историю Великой Отечественной войны
незабываемые страницы невиданного мужества и массового героизма,
жгучей, непримиримой ненависти к врагу и беспредельной преданности
своей социалистической Родине, большевистской партии и Великому
Сталину. Героическими подвигами советского народа будут восхищать-
ся многие поколения. Эти подвиги всегда будут вдохновлять советских
людей на дальнейшую борьбу за победу коммунизма в нашей стране.
«...Мы окончили войну полной победой над врагами, — в этом глав-
ный итог войны...», заявил товарищ Сталин в своей исторической речи на
предвыборном собрании избирателей Сталинского избирательного окру-
га г. Москвы 9 февраля 1946 года.
Разгромив немецко-фашистских захватчиков и японских империали-
стов, советский народ отстоял завоевания Великой Октябрьской социа-
листической революции и завоевания социализма, восстановил и укре-
пил безопасность своих государственных границ, спас свою националь-
ную независимость и культуру от фашистских погромщиков. Во второй
мировой войне советский народ отстоял не только честь, свободу и
независимость своей социалистической Родины,— он спас от фашистских
варваров все прогрессивное человечество.
Силы социализма в годы Отечественной войны одержали полную
победу над силами реакционного империализма. Победил наш совет-
ский общественный и государственный строй, победила наша советская
идеология равноправия всех рас и наций, идеология дружбы народов.
Выдающуюся роль в Великой Отечественной войне сыграл великий рус-
ский народ, заслуживший общее признание, как руководящая сила Со-
ветского Союза среди всех народов нашей Родины.
IV
Предисловие
Решающую роль в разгроме войск фашистской Германии и империа-
листической Японии сыграла наша Советская Армия, созданная и во-
оруженная народом, армия нового типа. Направляющей и руководящей
силой в годы Великой Отечественной войны, как и в годы мирного со-
циалистического строительства, была великая партия большевиков, пар-
тия Ленина—Сталина, «ум, честь и совесть нашей эпохи» (Ленин).
Коммунистическая партия в дни войны являлась подлинным вдохно-
вителем и организатором всенародной борьбы против фашистских ок-
купантов. Развернув с первых дней войны огромную организаторскую
работу, партия объединила и направила все силы и средства советско-
го народа на полный разгром врага.
«За время войны, — говорил товарищ Сталин, — партия еще более
сроднилась с народом, еще теснее связалась с широкими массами тру-
дящихся. В этом источник силы нашего государства». (И. В. Сталин.
— Доклад о 26-й годовщине Великой Октябрьской социалистической
революции).
С первых дней Отечественной войны и до дня ее победоносного за-
вершения героическую, беспримерную в истории борьбу советского на-
рода против сильных и коварных врагов — фашистской Германии и им-
периалистической Японии — возглавлял величайший полководец и ге-
ниальный мастер политической и военной стратегии И. В. Сталин. Как
Верховный Главнокомандующий товарищ Сталин привел вооруженные
силы нашей страны к таким выдающимся успехам и победам, каких
еще не знала в истории ни одна армия.
Под гениальным руководством И. В. Сталина Советская Армия оста-
новила немецко-фашистских захватчиков, измотала и обескровила ар-
мию фашистской Германии, а затем перешла в решительное контрна-
ступление и на голову разгромила вооруженные силы врага, взяв штур-
мом последнюю цитадель немецкого разбойничьего империализма —
Берлин.
Под водительством товарища Сталина советские вооруженные силы
сказали свое решающее слово в разгроме империалистической Японии.
«Это наше счастье, — говорил товарищ Молотов, — что в трудные
годы войны Красную Армию и советский народ вел вперед мудрый и
испытанный вождь Советского Союза — Великий Сталин. С именем
Генералиссимуса Сталина войдут в историю нашей страны и во все-
мирную историю славные победы нашей армии». (В. М. Молотов.
— 28-я годовщина Великой Октябрьской социалистической революции).
Выполняя исторические задачи, поставленные товарищем Сталиным
по освобождению Советской земли от врага, Советская Армия в 1944
году нанесла немецко-фашистским оккупантам десять сокрушительных
ударов. Все эти десять ударов являлись составными частями единого,
гениально продуманного, тщательно подготовленного и блестяще осу-
ществленного сталинского стратегического плана, рассчитанного на пол-
ный разгром немецко-фашистских оккупантов.
Предисловие
V
Успешно осуществляя третий сталинский удар по врагу, направлен-
ный на очищение от немецко-фашистских захватчиков юга Советского
Союза — побережья Черного моря, — в апреле—мае 1944 г. Красная
Армия освободила Крым и Одесскую область, сбросив немецко-румын-
ские войска в Черное море. 10 апреля 1944 года войска 3-го Украинско-
го фронта под командованием маршала Советского Союза Р. Я. Мали-
новского освободили от немецко-фашистских оккупантов г. Одессу.
В этот день вся страна услышала приказ Верховного Главно-
командующего Генералиссимуса товарища Сталина:
«Войска 3-го Украинского фронта сегодня, 10 апреля, в результате
умелого обходного маневра пехоты и конно-механизированных соедине-
ний, в сочетании с фронтальной атакой, овладели важным хозяйственно-
политическим центром страны, областным городом Украины и перво-
классным портом на Черном море — ОДЕССА — мощным опорным пунк-
том обороны немцев, прикрывающим пути к центральным районам Ру-
мынии».
Быстрое освобождение Одессы Советской Армией сорвало выполне-
ние плана дальнейших разрушений города, намеченного немецко-
фашистскими захватчиками на 9 и 10 апреля. Спасены были уже под-
готовленные к взрыву Театр оперы и балета, Дом ученых, Научная биб-
лиотека им. Горького и ряд других зданий.
В первые же дни после освобождения города от немецко-фашист-
ских оккупантов трудящиеся Одессы, выполняя историческое постанов-
ление ЦК ВКП(б) и СНК СССР от 21 августа 1943 года «О неотлож-
ных мерах по восстановлению в районах, освобожденных от немецкой
оккупации», приступили к возрождению экономической и культурной
жизни своего любимого города.
Развернулась напряженная работа по ликвидации последствий вре-
менного «хозяйничанья» немецко-фашистских захватчиков. Под руко-
водством областной и городской организаций КП(б)У, с огромным по-
литическим и производственным подъемом, трудящиеся Одессы приня-
лись за восстановление промышленных предприятий, культурно-просве-
тительных учреждений и городского хозяйства.
23 апреля 1944 года состоялся митинг трудящихся города Одессы:
В единодушно принятом благодарственном письме Великому Сталину
участники митинга от имени всех трудящихся города заявили:
«Мы приносим Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, нерушимую при-
сягу—отдать все силы священному делу окончательного разгрома не-
навистных гитлеровских захватчиков. Долгом своей гражданской чести
считаем мы скорейшее восстановление всего того, что разрушено румы-
но-немецкими оккупантами в Одессе, возрождение всех форм нашей
полнокровной советской общественной жизни. Мы не пожалеем для
этого ни сил, ни времени. Мы твердо верим, что наша любимая Одесса
быстро снова станет в передовые ряды цветущих советских городов
Украины». (См. документ № 10).
VI Предисловие
Выполняя эту нерушимую присягу, данную Великому Сталину, тру-
дящиеся города с величайшим патриотическим подъемом включились в
общий трудовой подвиг советского народа в Великой Отечественной
войне. Усилия всех советских людей были направлены на оказание все-
мерной помощи фронту и скорейшее восстановление города.
Благодаря огромной помощи со стороны ЦК ВКП(б) и правитель-
ства СССР, ЦК КП(б)У и правительства УССР, благодаря посто-
янному вниманию и помощи городу-герою со стороны Великого вождя
и учителя советского народа И. В. Сталина, самоотверженный труд
трудящихся Одессы увенчался успехом. Уже через год изменился облик
израненного города. 324 промышленных предприятия к этому времени
уже были полностью или частично восстановлены и начали давать про-
дукцию для нужд фронта и народного хозяйства страны. 7 октября
1944 г. Одесский порт уже принимал крупные океанские суда.
Город восстанавливался и как крупный культурный центр Совет-
ской страны. Быстро возобновляли работу высшие и средние специаль-
ные учебные заведения, научно-исследовательские институты, школы.
Несмотря на то, что большая часть школьных зданий была разру-
шена оккупантами, к началу 1944—1945 учебного года 72 школы были
восстановлены и в них приступили к учебе свыше 30 тысяч советских
детей.
В конце мая 1944 года открыл театральный сезон Одесский государ-
ственный академический театр оперы и балета. В сентябре 1944 года
возобновил свою работу Украинский драматический театр имени
Октябрьской революции. Возвращались к жизни учреждения здраво-
охранения, больницы, клиники, санатории, дома отдыха. Горячее уча-
стие в возрождении крупного промышленного и культурного центра —
г. Одессы — принимали все народы нашей любимой Родины, и в первую
очередь великий русский народ. Для возвращения к жизни фабрик, за-
водов, порта и культурных учреждений города-героя со всех концов на-
шей необъятной страны направлялись первоклассные станки, машины,
оборудование для лабораторий, учебных кабинетов и т. д. Скорейшее
возрождение Одессы каждый советский человек считал своим родным
делом.
Вместе со всем советским народом трудящиеся города Одессы ока-
зывали всемерную помощь фронту.
По инициативе рабочих и служащих порта, завода им. А. Марти и
табачной фабрики в городе начался сбор средств в фонд Сталинской
победы. Трудящиеся Одессы внесли в фонд победы около 9 миллионов
рублей деньгами, 1164000 рублей облигациями государственных зай-
мов. Патриотизм трудящихся Одессы был высоко оценен товарищем
И. В. Сталиным (См. документы №№ 29—46).
На средства, собранные трудящимися Одессы в фонд Сталинской
победы, были построены эскадрильи самолетов и другое вооружение,
Предисловие
VII
переданное частям действующей Советской Армии. (См. документы
№№ 69—71).
Вниманием и заботой трудящиеся города окружали семьи фронтови-
ков. Партийные и советские организации всемерно заботились о мате-
риально-бытовом устройстве семей фронтовиков и инвалидов Отечест-
венной войны. (См. документы №№ 72—81). С чувством огромной ра-
дости вместе со всем советским народом встретили трудящиеся Одессы
весть о победоносном завершении войны с гитлеровской Германией.
В обращении к советскому народу 9 мая 1945 года товарищ Сталин
сказал:
«Теперь мы можем с полным основанием заявить, что наступил ис-
торический день окончательного разгрома Германии, день великой побе-
ды нашего народа над германским империализмом.
Великие жертвы, принесенные нами во имя свободы и независимости
нашей Родины, неисчислимые лишения и страдания, пережитые нашим
народом в ходе войны, напряженный труд в тылу и на фронте, отдан-
ный на алтарь Отечества,— не прошли даром и увенчались полной побе-
дой над врагом».
Тепло и сердечно встретили трудящиеся Одессы демобилизованных
из Советской Армии солдат и офицеров, возвратившихся к мирному
труду после героических подвигов на фронтах Великой Отечественной
войны.
Документы последнего раздела сборника—«Суд над немецко-румын-
скими фашистскими главарями» являются ярким свидетельством того,
что чудовищные планы истребления и порабощения советского народа,
уничтожения и разграбления советских городов и сел, промышленных
предприятий, социалистического хозяйства и культурных учреждений
нашей страны были тщательно разработаны главарями фашистской
Германии еще задолго до разбойничьего нападения немецко-фашист-
ских захватчиков на Советский Союз.
Документы, помещенные во II томе сборника, неопровержимо дока-
зывают, с какой чудовищной жестокостью и ненавистью к стране побе-
дившего социализма гитлеровские варвары осуществляли на временно
оккупированной ими советской территории свои злодейские замыслы.
На процессе главных немецких военных преступников в Нюрнберге
главный обвинитель от СССР тов. Руденко назвал в числе наиболее
пострадавших от оккупации промышленных и культурных центров стра-
ны и город Одессу. Невероятным лишениям и страданиям подвергались
советские люди в дни вражеской оккупации. Но они не стали на коле-
ни перед оккупантами, они боролись с врагом и верили в победу своего
правого дела.
Советские люди ни на минуту не забывали слов Великого Сталина,
сказанных им 6 ноября 1942 года в докладе о 25-й годовщине Великой
Октябрьской социалистической революции;
VIII
Предисловие
«...Мы знаем виновников этих безобразий, строителей «нового поряд-
ка в Европе», всех этих новоиспеченных генерал-губернаторов и просто
губернаторов, комендантов и подкомендантов. Их имена известны десят-
кам тысяч замученных людей. Пусть знают эти палачи, что им не уйти
от ответственности за свои преступления и не миновать карающей руки
замученных народов».
И кара над извергами рода человеческого — фашистскими главаря
ми — свершилась.
Завершив победоносно Великую Отечественную войну, советский
народ приступил к мирному строительству.
Вождь и учитель коммунистической партии и советского народа
товарищ Сталин в своем историческом выступлении перед избирателя-
ми Сталинского избирательного округа г. Москвы 9 февраля 1946 года
развернул перед советскими людьми грандиозный план строительства
коммунизма в нашей стране.
С величайшим производственным и политическим подъемом встрети-
ли советские люди четвертый (первый послевоенный) пятилетний план
восстановления и дальнейшего развития народного хозяйства страны на
1946—1950 г.г. «Основные задачи нового пятилетнего плана, — говорил
товарищ Сталин, — состоят в том, чтобы восстановить пострадавшие
районы страны, восстановить довоенный уровень промышленности и
сельского хозяйства и затем превзойти этот уровень в более или менее
значительных размерах». (И. В. Сталин. — Речь на предвыборном
собрании избирателей Сталинского избирательного округа г. Москвы
9 февраля 1946 года).
Другая важная задача заключалась в том, чтобы поднять жизнен-
ный уровень трудящихся страны, осуществить отмену карточной систе-
мы, всемерно расширить производство предметов широкого потребления,
последовательно снижать цены на все товары и развернуть широкое
строительство научно-исследовательских институтов, способствующих
развитию науки.
Из опубликованного 17 апреля 1951 года в печати сообщения Госу-
дарственного планового комитета СССР и Центрального статистическо-
го управления СССР об итогах выполнения послевоенного пятилетнего
плана СССР на 1946—1950 г.г. видно, что обе эти задачи трудящиеся
Советского Союза под руководством большевистской партии и Велико-
го Сталина решили успешно.
Важнейшие задания плана значительно перевыполнены.
Вместе со всем советским народом успешно выполнили задачи, по-
ставленные послевоенным пятилетним планом, трудящиеся г. Одессы
и Одесской области.
В 1949—50 г.г. восстановлен и введен в действие ряд производствен-
ных объектов.
Предисловие
IX
На крупнейших заводах города введено в действие новейшее обору-
дование, что намного облегчило труд рабочих и обеспечило увеличение
выпуска и улучшение качества продукции.
Наращивание производственных мощностей способствовало увеличе-
нию объема валовой продукции. В 1950 г. промышленностью города вы-
пущено продукции в 3 с лишним раза больше, чем в первом году после-
военной Сталинской пятилетки и в полтора раза больше, чем в 1948
году. План производства валовой продукции выполнен на 102%.
Промышленность Одессы дает стране первоклассные, высокопро-
изводительные станки, мощные подъемные краны, строительноотде-
лочные машины, элеваторное оборудование, транспортеры, стальные
тросы и другое оборудование. Завод им. Октябрьской революции во-
оружает наше социалистическое сельское хозяйство мощными трактор-
ными плугами. В городе работает большое количество предприятий пи-
щевой промышленности.
Большие успехи достигнуты в восстановлении городского хозяйства
и новом строительстве. Только в 1950 г. введено в эксплоатацию свыше
37500 кв. метров жилой площади, что более чем на 21 % превысило раз-
меры жилой площади, сданной в эксплоатацию в 1949 г.
Серьезные успехи достигнуты в послевоенные годы и в восстановле-
нии и развитии сельского хозяйства области. Восстановлены и значи-
тельно окрепли в организационно-хозяйственном отношении все колхо-
зы области. Успешно работают над повышением производительных сил
социалистического хозяйства совхозы и машинно-тракторные станции
области. В 1950 году колхозники собрали богатый урожай на больших
площадях. Как в 1949, так и в 1950 году Одесская область досрочно
выполнила план сдачи хлеба государству. Успехи, достигнутые труже-
никами сельского хозяйства Одесской области, высоко оценены партией
и правительством: 1387 колхозников и колхозниц, работников МТС и
совхозов награждены орденами и медалями Советского Союза, 50 пере-
довиков сельского хозяйства за выращивание высоких урожаев на боль-
ших площадях удостоены звания Героя Социалистического Труда.
Одесса снова стала крупным культурным центром страны. В го-
роде вновь работают 17 высших и около 30 средних специальных
учебных заведений, в которых обучаются свыше 30 тысяч студентов;
работают более 30 научно-исследовательских институтов и учреждений,
среди которых институты с мировой известностью: Всесоюзный институт
селекции и генетики им. академика Т. Д. Лысенко, институт глазных
болезней им. академика В. П. Филатова и др.
В городе работают 89 начальных и средних школ, 22 вечерние шко-
лы рабочей молодежи, 8 театров, 40 клубов, свыше 360 библиотек. Воз-
рождена и былая слава Одессы, как всесоюзной здравницы. Более чем
в 80 санаториях и домах отдыха, восстановленных в послевоенное время,
только в 1950 году отдыхало свыше 100 тысяч трудящихся Советского
Союза.
X
Предисловие
Успешное возрождение Одессы стало возможным благодаря герои-
ческому, самоотверженному труду рабочих, служащих и интеллигенции
города. Свыше 90% рабочих промышленности и транспорта участвуют
в социалистическом соревновании. С каждым днем множатся ряды ста-
хановцев, новаторов производства. Лауреат Сталинской премии токарь-
скоростник тов. Нежевенко с начала послевоенной пятилетки выполняет
29-ю годовую норму. 22 годовых нормы выполнил слесарь-шабровщик
завода им. Кирова тов. Барбашев, 18 годовых норм выполнил фрезе-
ровщик тов. Короткое и многие другие. Сотни стахановцев предприятий
города выполнили по три личных пятилетки. Свыше 10 ученым и спе-
циалистам г. Одессы присуждены Сталинские премии. Ученые, изобре-
татели, новаторы производства неустанно трудятся, умножая славу род-
ного города, славу советской Украины и всего Советского Союза.
Сейчас трудящиеся г. Одессы самоотверженно работают над успеш-
ным выполнением народнохозяйственного плана 1951 года.
Вместе со всем советским народом рабочие, служащие и интелли-
генция г. Одессы активно участвуют в строительстве гигантских гидро-
электростанций на Волге и Днепре и в сооружении величайших водных
систем, являющихся великими сталинскими стройками коммунизма в
нашей стране.
Успехи советского народа в восстановлении и дальнейшем развитии
народного хозяйства страны являются важнейшим вкладом в дело
борьбы за мир во всем мире. Эти успехи укрепляют экономическую
мощь Советского Союза, умножают силы сторонников мира, демокра-
тии и социализма, стоят непреодолимым препятствием на пути поджи-
гателей новой мировой войны — американо-английских империалистов.
Осуществляя задачи народнохозяйственного строительства, Совет-
ский Союз, стоящий во главе демократического лагеря, неустанно и на-
стойчиво борется за мир, за дружбу и сотрудничество между народами
всех стран. Свободолюбивые народы всех стран, борющиеся против
поджигателей новой войны, с верой в победу своего правого дела
обращают свои взоры в сторону великого Советского Союза — оплота
мира во всем мире.
Американо-английские империалисты с помощью предателей из пра-
во-«социалистического» лагеря и фашистской клики Тито-Ранковича пы-
таются обмануть народные массы и развязать новую мировую войну
против СССР и стран народной демократии.
Однако планы разбойничьего американского империализма, направ-
ленные против лагеря мира, демократии и социализма, на установление
своего мирового господства, обречены, как и в прошлом планы герман-
ского фашизма и японского империализма, на позорный провал. Они
будут сорваны могучим движением сторонников борьбы за мир, демо-
кратию и социализм, во главе которого стоит несокрушимым утесом
первое в мире социалистическое государство — Союз Советских Социа-
листических Республик.
Предисловие
XI
Двухсотмиллионный советский народ под руководством своей герои-
ческой партии большевиков, под гениальным водительством великого
стратега и знаменосца мира, своего любимого вождя и учителя, лучшего
друга трудящихся всего мира Иосифа Виссарионовича Сталина успеш-
но осуществляет строительство коммунистического общества. И нет та-
кой силы в мире, которая могла бы остановить непреодолимое движе-
ние советского народа к коммунизму.
Сборник документов и материалов «Одесса в Великой Отечественной
войне Советского Союза», том III, составлен из материалов, опублико-
ванных в различных изданиях, в центральной и местной печати и из до-
кументов, извлеченных из архива исполнительного комитета Одесского
городского Совета депутатов трудящихся.
Документы и материалы сборника систематизированы по пяти раз-
делам и тринадцати подразделам:
Раздел I. Освобождение Одессы Советской Армией от фашистских за-
хватчиков.
1. Бои за Одессу.
2. Первые дни в освобожденной Одессе.
3. Страна приветствует освобожденную Одессу.
Раздел II. Освобожденный город помогает фронту.
4. Приветственные телеграммы товарища Сталина И. В.
трудящимся Одессы и Одесской области в связи с
успешным сбором денег в фонд обороны Союза ССР.
5. Трудящиеся Одессы самоотверженной работой, деньгами
и продуктами помогают фронту.
6. Забота партийных и советских организаций о семьях
фронтовиков и инвалидах Отечественной войны.
Раздел III. Восстановление Одессы.
7. Постановления исполнительного комитета Одесского го-
родского Совета депутатов трудящихся по строительству
и благоустройству города.
8. Восстановление промышленности и транспорта Одессы
трудящимися города.
9. Восстановление научных, культурно-просветительных уч-
реждений, учебных и лечебных заведений Одессы.
Раздел IV. День победы.
10. Наше дело правое. Мы победили.
11. Трудящиеся Одессы радостно встречают демобилизо-
ванных воинов Советской Армии.
Раздел V. Суд над немецко-румынскими фашистскими главарями.
12- Румынские фашисты не ушли от расплаты.
13. Суд над немецко-фашистскими преступниками.
XIV
В подразделах документы систематизированы по хронологическому
принципу.
Каждому документу предшествует археографический заголовок. В
конце каждого документа помещена легенда (данные о месте хранения
документа и его внешних особенностях), а под материалами, извлечен-
ными из различных изданий, — ссылка на эти издания.
В документы и материалы внесены необходимые исправления (ис-
правлены орфографические и синтаксические ошибки и т. д.).
Некоторые документы даны в выдержках. Опущены места, не имею-
щие прямого отношения к указанной теме.
По мере необходимости публикуемые документы и материалы сопро-
вождаются подстрочными примечаниями и помещенными в конце сбор-
ника комментариями об упоминаемых в тексте событиях и лицах.
Комментарии приводятся в порядке номеров документов.
К сборнику прилагаются также общий указатель, в который включе-
ны важнейшие имена, предметы и географические названия, имеющие
существенное значение для публикуемого сборника, и хронологический
указатель документов и материалов, в котором перечислены их заголов-
ки с указанием страниц сборника, на которых они напечатаны.
Фотоиллюстрации, помещенные в сборнике, взяты из фондов респуб-
ликанского музея «Оборона Одессы».
В районах, где временно хозяйничали фашист-
ские погромщики, нам предстоит возродить разру-
шенные города и села, промышленность, транспорт,
сельское хозяйство, культурные учреждения, со-
здать для советских людей, избавленных от фашист-
ского рабства, нормальные условия жизни. Уже
теперь полным ходом развернулась работа по вос-
становлению хозяйства и культуры в освобожден-
ных от врага районах. Но это только начало. Нам
необходимо полностью ликвидировать последствия
хозяйничания немцев в районах, освобожденных от
немецкой оккупации. Это большая, общенародная
задача. Мы можем и должны решить эту трудную
задачу в короткий срок.
И. СТАЛИН
(Доклад о 26-й годовщине Великой
Октябрьской социалистической революции)
РАЗДЕЛ І
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОДЕССЫ
СОВЕТСКОЙ АРМИЕЙ
ОТ ФАШИСТСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ
ПРИКАЗ
ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО
ГЕНЕРАЛУ АРМИИ МАЛИНОВСКОМУ
Войска 3-го Украинского фронта сегодня, 10 апреля, в резуль-
тате умелого обходного маневра пехоты и конно-механизированных
соединений, в сочетании с фронтальной атакой, овладели важным
хозяйственно-политическим центром страны, областным городом
Украины и первоклассным портом на Черном море — ОДЕССА —
мощным опорным пунктом обороны немцев, прикрывающим пути к
центральным районам Румынии.
В боях за овладение ОДЕССОЙ отличились войска генерал-пол-
ковника ЦВЕТАЕВА, генерал-лейтенанта ШЛЕМИНА, гене-
рал-полковника ЧУЙКОВА, генерал-лейтенанта ГЛАЗУНОВА, гене-
рал-лейтенанта МОРОЗОВА, генерал-лейтенанта ГОРОХОВА, гене-
рал-майора РУБАНЮКА, генерал-майора КУПРИЯНОВА, генерал-
майора МАКОВЧУКА, генерал-лейтенанта ПЛИЕВА, танкисты
генерал-майора танковых войск ЖДАНОВА, артиллеристы генерал-
полковника артиллерии НЕДЕЛИНА, генерал-лейтенанта артиллерии
ВОЗНЮКА, генерал-майора артиллерии ЛЕВИНА, генерал-майора
артиллерии КОСЕНКО, летчики генерал-полковника авиации СУ-
ДЕЦ, генерал-майора авиации ТОЛСТИКОВА, генерал-майора авиа-
ции ШЕВЧЕНКО и связисты генерал-лейтенанта войск связи
ЛЕОНОВА.
В ознаменование одержанной победы соединения и части, наибо-
лее отличившиеся в боях за освобождение Одессы, представить к
присвоению наименования «ОДЕССКИХ» и к награждению орде-
нами.
Сегодня, 10 апреля, в 20 часов, столица нашей Родины МО-
СКВА от имени Родины салютует нашим доблестным войскам,
освободившим ОДЕССУ, двадцатью четырьмя артиллерийскими
залпами из трехсот двадцати четырех орудий.
Кораблям Черноморского флота в это же время произвести са-
лют двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати ору-
дий в честь войск, освободивших от немецких захватчиков важ-
нейший порт на Черном море — ОДЕССУ.
За отличные боевые действия ОБЪЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ
всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за осво-
бождение ОДЕССЫ.
Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независи-
мость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
ВЕРХОВНЫЙ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИЙ
МАРШАЛ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И. СТАЛИН
10 апреля 1944 года.
I
Бои за Одессу
1944 г. апреля 9. — 1945 г. марта 28. — СТАТЬИ ИЗ ГАЗЕТ:
«ПРАВДА», «ИЗВЕСТИЯ», «КРАСНАЯ ЗВЕЗДА»,
«КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА», «ЧОРНОМОРСЬКА
КОМУНА» И АЛЬМАНАХА «ГЕРОИЧЕСКАЯ ОДЕССА»
О ГЕРОИЧЕСКИХ БОЯХ СОВЕТСКОЙ АРМИИ
ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ ОДЕССЫ ОТ ФАШИСТСКИХ
ЗАХВАТЧИКОВ
№ 1
ИЗ ОПЕРАТИВНОЙ СВОДКИ СОВИНФОРМБЮРО
ОТ 9 АПРЕЛЯ
На Одесском направлении наши войска, преодолевая сопротивление
противника, с боями продвигались вперед и овладели населенными
пунктами: Троицкое, Ясски, Петерсталь1), Юзефсталь2), Мариенталь3),
Ленинталь4), Фрейденталь5), Красный переселенец (18 километров за-
паднее Одессы), Васильевка, Петровский, Выгода, Гяиляково, Палиово,
Алтестово, Холодная балка, Черевичный, Августовка, Корсунцы, Шев-
ченко, Фонтанка, Крыжановка, а также заняли железнодорожные стан-
ции Выгода и Сортировочная (5 километров севернее Одессы).
*
На Одесском направлении наши войска продолжали наступление. На
подступах к Одессе немцы заранее подготовили оборонительную поло-
су, использовав для этого все выгодные естественные рубежи — ли-
маны, овраги и балки. Наши войска, действуя подвижными отрядами
и умело маневрируя, наносят противнику удары с тыла и флангов, от-
воевывая у него один рубеж за другим. Подразделения Н-ской гвар-
дейской части, нащупав слабое место в обороне немцев, ночью с флан-
га атаковали противника. Гвардейцы истребили 300 гитлеровцев и за-
хватили на огневых позициях 12 орудий. К северо-востоку от Одессы
противник, стремясь преградить путь нашим войскам, продвигавшимся
вдоль побережья Черного моря, взорвал дамбу лимана. Вода стреми-
тельным потоком хлынула в море, заливая прибрежную дорогу. Бойцы
подразделения, работая по пояс в ледяной воде, в короткий срок навели
переправу. Наши войска форсировали водную преграду и, с хода атако-
вав противника, выбили его из населенного пункта Фонтанка. Развивая
успех, советские части овладели железнодорожной станцией Сортиро-
вочная, находящейся в 5 километрах от Одессы.
«Правда» № 87 (9544) от 10 апреля 1944 г.
1) Ныне с. Петродолиновка. 2) Ныне хут. Лимановка. 3) Ныне с. Марьяновка.
4) Ныне с. Ленинское. 5) Ныне с. Мирное.
6 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 2
ПОД ОДЕССОЙ
(От военных корреспондентов «Правды»)
Развернувшаяся битва под Одессой подходит к концу. Противник
потерпел здесь еще одно серьезное поражение. Несколько дней назад
наши войска стремительным маневром отрезали одесскую группировку
войск противника от тираспольской. Немецко-румынские войска оказа-
лись прижатыми к Черному морю и Днестровскому лиману. В Одес-
ском тупике скопились остатки потрепанных дивизий. Железная дорога
Одесса-Тирасполь, последняя коммуникация, ведущая в Румынию,
оказалась сплошь забитой гружеными эшелонами. Воры, попавшись в
западню, заметались, ища выхода. Собрав в кулак значительные силы,
немецкое командование решило любой ценой вырваться к Тирасполю.
Крупная группа немецких войск с танками и самоходными орудиями
предприняла контрнаступление на наш правый фланг вдоль железной
дороги Одесса-Тирасполь. В районе станции Раздельная завязались
ожесточенные бои. Противник с отчаянием обреченного, не считаясь с
огромными потерями, напирал на наши позиции. Первая волна контрата-
кующих немцев, насчитывающая в своих рядах более 3 тысяч пехо-
тинцев и несколько десятков танков и самоходных пушек, была раз-
давлена и отброшена. На поле боя осталось 2 тысячи немецких трупов,
24 сожженных и разбитых танков и самоходных орудий. Но за первой
волной последовала вторая, еще более многочисленная. Ценой огром-
ных потерь врагу удалось вклиниться в наши боевые порядки. Немец-
кое командование уже торопилось сообщить по радио о прорыве рус-
ской подковы, сдавливающей одесскую группировку. Однако исход
этого сражения оказался совсем иным. Наши войска, перегруппировав
свои силы, сосредоточили в направлении прорыва сильный заслон. Од-
новременно подвижная группа наших войск ударила по левому флангу
немецкой группировки, а пехотные части — по правому флангу. В ре-
зультате немецкие войска попали в мешок. Три дня шли бои на истреб-
ление войск противника. Затея немцев прорваться к Тирасполю обо-
шлась им дорого. Враг потерял здесь свыше 7 тысяч только убитыми и
3.200 — пленными.
Так бесславно окончилась немецкая попытка вырваться из мешка.
Закончив разгром немецкой группы, наши войска из района Раз-
дельная повели наступление, успешно двигаясь к Одессе с северо-
запада.
Приморская группа наших войск, обойдя укрепленный рубеж нем-
цев по Тилигульскому лиману, в течение двух дней с упорными боями
очистила большую территорию между Тилигульским и Куяльницким
лиманами, подошла к предместью Одессы и заняла станции Выгода и
Сортировочная (в 5 километрах севернее Одессы).
Д. Акульшин, В. Куприн
3-й Украинский фронт. 9 апреля. (По телефону).
«Правда» № 87 (9644) от 10 апреля 1944 г.
Бои за Одессу
7
№3
ОДЕССА
(От специальных военных корреспондентов «Известий»)
Наши воины еще подходили к Южному Бугу, с шумом несущему
сейчас вешние свои воды, а уж они говорили о ней, о жемчужине Чер-
номорья — об Одессе. Словно маяк, стоял перед воинами этот город,
боевая слава которого перекликается с бессмертной славой Севасто-
поля.
Советские воины, разгромив противника в ряде промежуточных ру-
бежей, вышли на подступы к Одессе. Разведчики слышали взрывы. По
ночам небо озарялось гигантским заревом пожаров. Гитлеровцы хотели
стереть красавицу Одессу с лица земли. И наши части буквально нес-
лись к городу, спешили вырвать его из кровавых рук врага, спасти жи-
телей Одессы.
Самый короткий путь к Одессе лежал по Черноморскому побере-
жью. Противник полагал, что основные наши силы (пойдут к городу
именно этой дорогой. Немцы создали мощный огневой заслон по запад-
ному берегу Тилигульского лимана и особенно сильно укрепились на
узком перешейке между лиманом и берегом моря. Однако расчеты
врага не оправдались. Наши войска, правда, завязали здесь бои с про-
тивником, но далеко не основными своими силами. Тем временем стре-
мительно шло наше продвижение в западном направлении. С хода прео-
долевали один водный рубеж за другим. Позади оставались опорные
пункты врага, подготовленные им окопы, блиндажи, огневые позиции.
Отступающие части противника не могли нигде удержаться. Их сби-
вала, теснила мощная волна нашего наступления.
В рейд по тылам противника пошли подвижные группы конников и
танкистов. Этот рейд изобилует примерами героизма наших бойцов и
офицеров.
Кубанский казак старшина Федор Сотников действовал со своим
подразделением вдоль коммуникаций врага. Днем с двумя пулеметчи-
ками на тачанке он ворвался на территорию небольшой железнодорож-
ной станции. Вражеские солдаты под руководством офицера спешно
грузили в вагоны боеприпасы и военное имущество. Когда на них обру-
шился свинцовый ливень, они пустились наутек, не пытаясь даже за-
щищаться.
Где бы ни появлялись кубанцы, они вызывали переполох среди вра-
жеских солдат. Кавалеристы во главе с лейтенантом Лебединским углу-
бились под покровом ночи в тыл врага. На рассвете всадники остано-
вились в небольшом степном хуторе, чтобы дать отдых коням. Неболь-
шую группу бойцов лейтенант послал в пешую разведку.
Пройдя два километра по дороге на юг, разведчики увидели боль-
шой немецкий обоз. Они подобрались почти вплотную к обозу и начали
бить из автоматов. Немцы побросали лошадей, повозки и пустились
бежать. Бойцы — за ними. Немцы на ходу сбрасывали шинели и сапо-
ги, чтобы легче было бежать. Однако бойцы настигли гитлеровцев и
заставили их сдаться в плен.
В районе железнодорожной станции Веселый Кут большой отряд
вражеской пехоты и танков предпринял в течение дня двенадцать контр-
атак. Советские пехотинцы и артиллеристы выдержали натиск. А
8 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
когда враг истек кровью, измотался и ослабел, наши бойцы ударили
по остаткам вражеского отряда с флангов и окончательно разгромили
его. На станции был захвачен подготовленный к разгрузке эшелон с
25 немецкими танками. Танкам, присланным для прикрытия отступаю-
щих частей, так и не удалось вступить в бой. Около станции немцы
бросили сотни автомашин.
* *
*
В то время как подвижные группы, а вслед за ними пехотинцы и
артиллеристы устремились к Днестру, обходя Одессу с северо-запада,
усилился удар по противнику на Черноморском побережье. Узкий пе-
решеек между лиманами и берегом моря противник превратил в на-
стоящую крепость. Артиллерийским и минометным огнем прострели-
вался каждый метр земли. Но советские воины упорно продвигались
вперед. Где ползком, а где короткими перебежками, используя высту-
пы местности, они преодолевали зону огня, врывались в расположение
противника, завязывали рукопашный бой. Наши бойцы под прикрытием
артиллерии несколько севернее берега моря форсировали Куяльницкий
лиман и ударили по обнаженному флангу противника. Немцы ослабили
сопротивление по фронту. Этим не замедлили воспользоваться наши
части. Они перешли в атаку, смяли противника и вышли на окраину
города — Пересыпь.
Попытки врага удержаться на ближних подступах к Одессе ни к
чему не привели. Мелкими группами и подразделениями наши части
начали просачиваться в город.
В то время, как советские бойцы вели уличные бои в северной ча-
сти города, наши подвижные группы предприняли глубокий обход, вы-
шли к Днестровскому лиману. Конники и танкисты неудержимо про-
двигались к берегу Черного моря в южной части Одессы, ставя под
угрозу последний путь отхода противника.
В ночь на 10 апреля к городу подошли, прорвав оборону гитлеров-
цев, советские части с западной и юго-западной стороны.
* *
*
Вот она, родная Одесса. Дым пожаров стоит над городом. Когда
пишутся эти строки, наши бойцы уничтожают последних немецких ав-
томатчиков, засевших кое-где в каменных зданиях и продолжающих
отстреливаться. Город — наш. Он истерзан, но попрежнему прекрасен.
Нашими частями захвачены в Одессе большие трофеи. Противник
бросил на подъездных путях эшелоны с заводским оборудованием, ав-
томашинами, зерном. Улицы города усеяны трупами вражеских солдат
и офицеров. Остатки войск одесского гарнизона противника взяты в
плен.
Отступая, враг взорвал в Одессе портовые сооружения. Горят скла-
ды. Объяты пламенем суда, которые гитлеровцам не удалось вывести.
В самом городе пылают многие дома. Все же враг не успел полностью
осуществить в Одессе свои злодейские намерения. Умелые обходные
маневры наших войск поселили растерянность в его рядах.
О том, как под стремительными ударами наших войск деморализо-
вались вражеские солдаты, особенно румыны, показывает следующий
факт, о котором рассказали нам жители только-что освобожденного
города.
Бои за Одессу
9
Советские летчики разбрасывали над Одессой листовки, сообщав-
шие населению о победах Красной Армии. Немецкие и румынские жан-
дармы пытались помешать жителям поднимать и читать эти листовки.
Много листовок попало в руки румынских солдат. Румыны начали про-
давать их одесситам из-под полы на базаре....
Но румыны, как и хозяева их немцы, не только спекулировали. До
последнего момента они занимались в Одессе чудовищным разбоем и
грабежом. Теперь страдания жителей прекрасного южного города кон-
чились. В городе и в войсках 3-го Украинского фронта в связи с
освобождением Одессы от немецко-румынских захватчиков царит
огромное воодушевление.
В. Кирсанов, Д. Гребенщиков
3-й Украинский фронт. 10 апреля.
«Известия» № 86 (8388) от 11 апреля 1944 г.
№ 4
ВБРОД ЧЕРЕЗ ЛИМАН
(От специального военного корреспондента «Известий»)
Рота вышла на невысокий пригорок, и перед глазами бойцов откры-
лось необозримое взволнованное серо-стальное море. Ветер гнал кос-
матые, пенистые волны. Подорванный пароход лежал у самого берега.
Тревожная тишина стояла над взморьем.
Гвардии старший сержант Абасов несколько минут стоял неподвиж-
но, как бы оценивая местность. Полоска узкого шоссе вилась у самой
воды, и брызги падали на мягкий белый камень. По этому шоссе дол-
жна была пройти рота Ракоеда, и сейчас парторг роты Абасов разведы-
вает путь. Он долго смотрел на высокую гору по ту сторону лимана.
Там окопались немцы. Потом взгляд скользнул дальше, по обрывистым
скалам берега и остановился там, где за водным пространством угады-
вались очертания Одессы.
Короткий удар пушечного выстрела прозвучал над городом. Снаряд
разорвался на самом шоссе. Потом разорвалось еще несколько снаря-
дов, и Абасов понял, что немцы хорошо пристрелялись. Взорваны все
мосты, дамба под огнем. Пройти невозможно.
Мысль о том, что можно пройти вброд по лиману, явилась не сра-
зу. Ледяная, мутная, бурлящая под порывами ветра вода казалась
страшнее огневого шквала. Но потом Абасов привык к этой мысли.
Попробовал воду рукой. Прикосновение жгло неожиданно сильно. Ка-
ково будет войти в эту воду по пояс! Но мысли о переправе Абасов
не оставил.
Он подошел к командиру роты и предложил свой план переправы
через лиман. Командир выслушал его и не удивился. Он и сам ду-
мал о том же, но еще не принял окончательного решения.
...Гвардии старшему сержанту Абасову приказано разведать брод
через лиман.
Северный ветер налетал мощными порывами. Тучи все ниже прижи-
мались к земле и вдруг закрыли все непрозрачной пеленой. Посыпал-
ся мокрый снег, и сразу все вокруг стало белым. Вода лимана от это-
го стала казаться еще более темной, холодной.
Чувствуя на себе взгляд товарищей, коммунист Абасов спокойно
10 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
взял в руки автомат и шагнул к берегу. Десятки людей следили за его
движениями. Он постарался не вздрогнуть, прикоснувшись к воде. По-
том решительно погрузился в ледяную воду. Бойцы, выделенные в раз-
ведывательную группу, поспешили за своим командиром. Они прошли
несколько десятков метров, и берег скрылся от их глаз в пелене снега.
Перед разведчиками лежал лиман шириною более километра. По
воде наугад немцы били из орудий. Судорогами сводило ноги, но бой-
цы шли. Ведь, невидимая, за снежной пеленой лежала Одесса.
И они вышли к высокому берегу. Рассредоточившись, подползли
к траншеям немцев. Все выведали, все узнали. А потом снова черный
простор лимана и холод обжигающей воды, и судороги, сводящие ноги.
Они вернулись точно в срок. По пути, разведанному Абасовым, ро-
та за ротой должна была пройти вся часть. И когда все приготовились
к ледяному походу, Абасов сказал короткое слово. Он говорил о при-
казе великого Сталина, о наших отцах, вот так же в ледяной воде
победивших врага у легендарного Перекопа.
Воины Советской Армии на подступах к Одессе.
Ветер не унимался, снег падал, не переставая, и, почуяв неладное,
били из орудий немцы. Тяжелые снаряды ложились в воду, вздымая
фонтаны брызг. Но люди шли, не останавливаясь. Неожиданно стих
ветер, прекратился снег и выглянуло солнце, ярким светом заливая
лиман. Тогда немцы увидели наступающих бойцов. Вода закипела от
шквального огня. Некуда было укрыться солдатам. Ведь не спрячешь-
ся от осколков в холодных волнах.
Часть рывком прошла последние сто метров, вырвалась на берег
и коротким ударом сбила передовые части врага. Бой перенесся в
Бои за Одессу
11
траншеи, но судьба немцев уже была решена. Прошло несколько ча-
сов, и по этому же пути прошли части генерала Цветаева.
Старший сержант Абасов после боя поднялся на высокую гору, от-
куда стреляли немцы. Внизу чернел лиман, грустный остров Березань
маячил в просторе моря, а прямо впереди открылась Одесса.
К ней вел короткий, но нелегкий путь. Надо было пройти сквозь
минные поля и проволочные заграждения, через овраги и ручьи, но
Одесса звала и манила, и шел к ней гвардии старший сержант Абасов
с автоматом в руках, воин и освободитель.
Вадим Собко
3-й Украинский фронт. 10 апреля.
«Известия» № 86 (8388) от 11 апреля 1944 г.
№ 5
НОВАЯ ПОБЕДА НАШИХ ВОЙСК
(От специального корреспондента «Красной Звезды»)
После того, как противник был опрокинут на Южном Буге, войска
3-го Украинского фронта на всех участках перешли к преследованию
его. На этом этапе боев особую роль сыграли наши конно-механизиро-
ванные соединения. Умело осуществляя параллельное преследование,
они настигали отступающих немцев, перехватывали их пути отхода и
громили вражеские колонны, уничтожая живую силу и технику немцев.
Так, например, одна кавалерийская часть, поддержанная танками и са-
моходными орудиями, стремительным броском выдвинулась вперед,
зашла в тыл противнику и наголову разбила его отступающую часть в
районе одной железнодорожной станции.
Стремительные действия наших подвижных соединений не позво-
ляли врагу закрепляться на промежуточных рубежах обороны, главным
образом водных. Под натиском наступающих немцы вынуждены были
поспешно откатываться все дальше к Одессе. В ряде мест им прихо-
дилось бросать по пути громоздкую технику, но и это не спасало их от
ударов наших войск, освобождавших от врага один населенный пункт
за другим.
Тридцать первого марта наши кавалерийские, танковые и стрелковые
части, предварительно подтянув артиллерию и тяжелые минометы, с раз-
ных сторон устремились к Березовке. Немцы бросили свои пехотные,
танковые и артиллерийские резервы, занявшие оборону в опорных пунк-
тах у дорог. Завязались ожесточенные бои.
Неприятель, плотно прикрыв Березовку, то и дело переходил в контр-
атаки. На поддержку своих наземных войск он вызвал авиацию. Одна-
ко наступающие неуклонно наращивали свои удары, и к исходу дня
немцы были выбиты из Березовки. Они отступили в рощу, которая по-
лукольцом огибает железнодорожную насыпь, и вновь открыли отсюда
сильный заградительный огонь. Одна наша часть обошла рощу и нане-
сла врагу фланговый удар. Немцы бросили в роще орудия, минометы
и пулеметы, стараясь выйти из огневого мешка. В районе Березовки
они потеряли также много живой силы убитыми и пленными. Враже-
ская оборона была прорвана, его ключевые позиции захвачены. Разви-
вая успех, наши подвижные части, а за ними и пехота продвинулись за
сутки на юг и юго-запад до 30 километров.
12 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
Прорыв в районе Березовки помог наступающим решить задачу
по очищению Тилигульского лимана. В ночь на 5 апреля наши части
форсировали лиман в его верховье и на другом участке.
Противник, разбитый у Березовки, откатился на юго-запад, но ис-
пользовав на новом рубеже пересеченную местность, снова организо-
вал оборону. Потребовалось немало усилий, чтобы по раскисшим до-
рогам подтянуть сюда артиллерию, подвезти боеприпасы и горючее
для очередного удара по оборонительному рубежу противника.
В эти дни сплошной распутицы после дождей и мокрого снегопада
снова наиболее активно действовали наши конно-механизированные
соединения. Они с боями продвигались на юго-запад, продолжая ши-
рокий охватывающий маневр, рассчитанный на выход к Днестру и изо-
ляцию одесской группировки немцев. В то же время они настигали и
громили отступавшие к Днестру немецкие колонны.
4 апреля наши конники и танкисты настигли большую немецкую
автоколонну в районе крупного населенного пункта Сталино. Для
обороны этого пункта немцы оставили часть сил, а сами стали поспеш-
но отступать на Раздельную. Одна наша подвижная группа занялась
ликвидацией обойденного вражеского гарнизона. Танкисты ворвались
на улицы, форсировали Куяльник и выбили немцев и румын из насе-
ленного пункта. Врагу остался один лишь выход к озеру, возле кото-
рого находился в засаде наш эскадрон. Немцы и румыны были за-
гнаны в озеро и большей частью истреблены. Многие сдались в плен.
Другая кавалерийская казачья часть, прорвавшись в тыл противни-
ка, совершила многокилометровый марш и на третью ночь вышла к
речке, через которую только что переправились немцы. Подразделение
гвардии капитана Романюка бесшумно форсировало речку и сосредото-
чилось в лощине. Бойцы спешились, скрытно подкрались к окраине села,
занятого немцами, и открыли стрельбу из автоматов и карабинов. Под
воздействием этого внезапного нападения немцы отступили из села.
Пока подразделение Романюка вело бой, через речку переправилась
вся часть. Разведав противника, она обошла отступающую колонну
немцев по полевой дороге, частью сил завязала бой с противником, а
основной массой нанесла ему решающий удар с тыла. Налет настолько
был внезапен, что дежурный офицер немецкого штаба был на месте
схвачен бойцами гвардии сержанта Никитенко.
Немцы бросили против нашей прорвавшейся кавалерии свою авиа-
цию, а также группы танков и мотопехоты. Но советские конники
ускользали из-под этих ударов, а затем внезапно появлялись на флан-
гах противника и обрушивались на него при поддержке огня самоход-
ных пушек, а иногда и просто пулеметов на тачанках.
Нанеся ряд ударов отступающим колоннам немцев, наши конно-
механизированные подразделения совершили совместно с пехотой дерз-
кий маневр по направлению к городу Раздельная и овладели им.
Тогда крупная группа немцев, почуяв неминуемую беду, решила,
пока не поздно, прорваться к Тирасполю сквозь боевые порядки наших
частей, преградивших ей дорогу. Собрав в кулак все свои части, не-
приятель предпринял ряд контратак. Контратаки были отражены наши-
ми частями в тот же день. Затем вражеская группа была стиснута е
флангов нашими подоспевшими кавалерийскими, стрелковыми частями
и окружена.
Бои за Одессу
13
Трое суток шли ожесточенные бои наших танков, кавалерии и пехо-
ты по ликвидации этой группировки врага. Наконец она была уничто-
жена. Более 7000 вражеских трупов, 3200 пленных, богатейшие трофеи
— таков был итог боев против окруженной вражеской группы.
Попытка прорыва окончилась для противника тяжелым поражением.
Последующие бои начали быстро перемещаться к Одессе. Ломая
сопротивление врага с трех сторон: с востока — берегом моря, с се-
вера— между лиманами и с северо-запада, наши части приближались
к городу.
Наша пехота, встретив укрепленный рубеж в промежутке между
Куяльницким и Хаджибейским лиманами, решительно прорывала вра-
жескую оборону с помощью танков и артиллерии. Части другого сое-
динения наращивали силы ударов на перешейке между Куяльницким
лиманом и Черным морем. Немцы взорвали дамбу лимана, пустив во-
ду в море. Но и это не остановило наступающих. 9 апреля они проби-
ли брешь во вражеской обороне. Преодолевая рвы, траншеи и проволоч-
ные заграждения, опрокидывая разбитые отряды румын и немцев, тан-
ки и стрелковые подразделения устремились по узкому перешейку к
городу. В упорных боях они очистили от противника станцию Сорти-
ровочная, а затем Солдатскую Слободу и, наконец, весь пригород Пе-
ресыпь был освобожден от врага. Завязались бои за северные окраины
города.
В это время город еще был наводнен немецкими и румынскими
войсками. Немцы, видимо, еще рассчитывали продержаться на укреп-
лениях обводного рубежа и закончить эвакуацию. Но события разви-
вались настолько стремительно и удары наших танковых, кавалерий-
ских и стрелковых частей, обложивших город, оказались такими чувст-
вительными, что о долгой защите обводных укреплений не могло быть
и речи.
Как рассказывают жители, лагерь врага охватила паника.
В порту поднялось сущее столпотворение. Суда, баржи, буксирные
пароходы, катеры, лодки и даже плоты — все это было переполнено
орудиями, очумевшими от страха немцами, а они все прибывали на
пристань. Румынам места нехватало, хотя эвакуация производилась на
румынских судах. Немцы спихивали румын со сходней, сталкивали с
пароходов.
Днем и ночью над портом и дорогами висели наши самолеты, бом-
бардируя и штурмуя пароходы и баржи, эшелоны, автоколонны. Наи-
более сильный налет нашей авиации был в ночь на 9 апреля, когда
советские летчики разбили и подожгли на железнодорожных путях
несколько эшелонов, а в порту ряд судов. Железная дорога вдоль бе-
рега и грейдер на Овидиополь, по которым из Одессы потянулись гру-
женые эшелоны, автоколонны, обозы, были подвергнуты бомбомета-
нию, штурмовке и обстрелу с воздуха.
Беспорядочные партии немцев и румын, отходящих из Одессы к
переправам через Днестровский лиман, перехватывали наши подвиж-
ные отряды, давили советские танки, рубили кавалеристы, расстрелива-
ли мотоциклисты и автоматчики. Отступавшие немцы и румыны пыта-
лись пробиться на запад и юго-запад, но повсюду наталкивались на
наши танковые и конные разъезды.
Тем временем наши части продолжали атаку на окраинах города с
севера, с северо-запада и с запада. Автоматчики под прикрытием тан-
ков просочились в приморскую часть города. Они сосредоточились в
14 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
очищенных от немцев домах, на дворах, в переулках и ночью атако-
вали порт. Застигнутые суда, катеры и баржи спешно отчаливали из
порта под обстрелом наших орудий и минометов, бивших со стороны
Пересыпи. Оставшиеся в порту немцы и румыны были уничтожены я
рассеяны нашими автоматчиками.
Всю ночь в центре Одессы — на Дерибасовской; на улицах и в
переулках Молдаванки, в пригороде Кривая Балка и на западных
окраинах города шла уличная перестрелка. Немецкие и румынские отря-
ды еще держались в южной части города и на приморских бульварах,
преграждая путь к берегу, куда пытались причаливать эвакуирующиеся
суда. Сегодня в первой половине дня Одесса была полностью очищена
от немецко-румынских захватчиков, которые ограбили, но не успели
сжечь и разрушить город. В уличных боях наши части уничтожили
сотни гитлеровцев и много техники. Захвачены трофеи и пленные.
К. Токарев
Действующая армия.
«Красная Звезда» № 86 (5766) от 11 апреля 1944 г.
№ 6
БИТВА ЗА ОДЕССУ
(От военных корреспондентов «Правды»)
Бои за Одессу — как на дальних, так и на ближних подступах —
характерны стремительностью широкого маневра всех родов наших
войск и особенно кавалерийских и танковых частей. Кавалерия и танки
с артиллерией, минометными частями на автомашинах, инженерными
войсками и мотопехотой быстро и уверенно решали самые сложные
тактические задачи. Вражеские опорные пункты охватывались, обходи-
лись летучими отрядами и раздавливались в коротких схватках. Там, где
конники одни не могли решить успеха, в бой вводились артиллерия, ми-
нометы и танки. Кавалеристы шли в атаку в конном и пешем строю. В
их боевых порядках мчались пулеметные тачанки, двигались танки и по-
левые орудия. Такие комбинированные удары, тесное и дружное взаимо-
действие различных родов войск неизменно завершались победой.
Особенно большой успех имели ночные рейды. После тщательной
дневной разведки наши отряды внезапно обрушивались на опорные
пункты противника глубокой ночью или перед рассветом. Немецкие
гарнизоны не успевали в таких случаях организовать сопротивление и
гибли от мощного огня и клинков кавалеристов.
Когда враг стремился вывести свои растрепанные части из-под уда-
ров, летучие отряды удачно применяли маневр преследования на па-
раллельных курсах: опережая противника по проселочным дорогам, они
заходили ему во фланги и рассекали отступавшие колонны.
Когда одна из наших подвижных групп наносила удар по железно-
дорожному узлу Раздельная, вторая стремительным рейдом вышла к
станции Веселый Кут и овладела ею. Подвижные группы кавалерии,
танков и мотопехоты быстро продвинулись на юг, к побережью Черно-
го моря, и вышли на западную и юго-западную окраины Одессы. Нем-
Бои за Одессу
15
цы понесли тяжелые потери. Наши войска взяли большие трофеи и
много пленных.
Не успел противник опомниться после этих ударов, как последова-
ли новые. На Тилигульском лимане у немцев была организована креп-
кая оборона. Они любой ценой пытались удержать этот выгодный ру-
беж, как надежное прикрытие своей одесской группировки с востока.
Здесь им, действительно, удалось задержаться, но всего лишь на три
дня. Наша приморская группа войск комбинированными действиями в
верховьях лимана и в низовьях его, на перешейке, сломила сопротив-
ление врага.
Особенно упорно оборонялись немцы на перешейке. Преграждая
путь нашей наступающей части, они взорвали на большом протяжении
дамбу. В прорыв хлынула вода, заливая низину на побережьи моря.
Одному из подразделений было приказано навести переправу. По
пояс в ледяной воде, борясь с сильным течением, бойцы приступили к
выполнению тяжелой задачи. Им пришлось работать под сильным ар-
тиллерийским и минометным огнем. Презирая смерть, преодолевая не-
человеческие трудности, гвардейцы упорно продолжали наводить пере-
праву. Среди высоких фонтанов воды, вздымаемых разрывами снарядов,
среди свистящих осколков наводилась переправа. Особенно здесь отли-
чились бойцы взвода гвардии старшего сержанта Лукьянова.
Развивая наступление, гвардейцы овладели рядом населенных пунк-
тов за лиманом и вышли на шоссейные и грунтовые дороги, ведущие
к Одессе. По этим коммуникациям противник питал свои войска, обо-
ронявшие дальние подступы к городу с востока и с севера. Одновре-
менно наша соседняя часть на правом фланге, перейдя в наступление,
прорвала неприятельскую оборону и двинулась на юг вдоль железной
дороги Березовка—Одесса. Немецкие войска, находившиеся между
Тилигульским и Куяльницким лиманами, оказались под прямым уда-
ром с востока и с севера. Неся большие потери, они поспешно стали
отходить в предместье Одессы — Пересыпь. Бои завязались на вос-
точной окраине города.
Штурмом прорвав оборонительный рубеж в районе Пересыпи, наши
части, двигавшиеся с северо-запада, овладев пригородными населен-
ными пунктами Фомина балка, Усатово и Куяльник, ударили по горо-
ду с другого фланга. Немцы упорно сопротивлялись. Всю ночь в горо-
де шли уличные бои. Наши войска стремительными атаками очищали
квартал за кварталом. Разобщенные группы немцев беспощадно истреб-
лялись.
Вчера битва за Одессу завершилась блестящей победой войск 3-го
Украинского фронта. Одесса полностью очищена от оккупантов и воз-
вращена советской стране.
Еще стелется над Одессой черный дым пожарищ, но город ликует,
город празднует свое освобождение. Жители горячо приветствуют
своих избавителей — бойцов и офицеров Красной Армии. Трогательные
встречи, радостные восклицания. И рядом с радостью — темная тень
пережитого за эти страшные месяцы, долгие месяцы немецко-румын-
ского гнета.
Сейчас количество населения значительно уменьшилось. Многие угна-
16 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
ны на каторжные работы в Германию, многие расстреляны, замучены
в застенках гестапо и румынской жандармерией. Особенно ужасны были
последние дни оккупации, рассказывают жители. В Одессу сбежалось
много деморализованных солдат, немецких помещиков и румынских бояр
из так называемой «Заднестровской губернии», озлобленных своими не-
удачами и потерей жирных кусков, захваченных ими на юге Украины.
Весь этот сброд, как бешеные звери, напал на Одессу и стал ее терзать,
грабить жителей, убивать ни в чем не повинных людей.
Прекрасный город запылал. Здания, выстроенные известнейшими
зодчими, безжалостно уничтожались. Только обезумевший в своей бес-
сильной злобе варвар мог превратить в руины домик-музей Пушкина
или разграбить и сжечь много чудесных зданий. Здание знаменитого
Одесского театра оперы сохранилось — немцы не успели взорвать его.
В огне прекрасный Дом учителя. Горят лучшие здания на улицах Пуш-
кина1) и Дерибасовской, горят школы и жилые дома.
Враг не успел довести до конца свой адский план — этому поме-
шали наши войска, стремительно ворвавшиеся в город.
И, выбитые из Одессы, немецкие мерзавцы решили доделать свое
гнусное дело — они попытались бомбить город с воздуха. Несколько
бомб упали недалеко от большой одесской лестницы, но не повреди-
ли ее.
Еще сегодня продолжаются взрывы в порту, на вокзале и на стан-
ция Сортировочная. Немцы минировали многие груженые эшелоны,
пакгаузы и склады. Тяжело смотреть на окутанный дымом Одесский
порт, в который прежде заходили суда всех стран мира. Торчат иска-
реженные конструкции мощных портальных кранов, разворочены неф-
тяные трубопроводы. В огне и развалинах некоторые предприятия го-
рода.
За 30 месяцев своего хозяйничанья гитлеровцы опустошили и огра-
били одесские музеи. Мы побывали в Археологическом, Краеведческом
и Историко-революционном музеях, в Картинной галлерее. Все экспона-
ты вывезены, многие поломаны, и всюду загажено, захламлено.
Но еще страшнее, чем разрушение культурных ценностей — то, что
творили оккупанты над мирным населением Одессы. В доме № 84 по
Новосельской улице2) находились гестапо и румынская сигуранца.
Туда ежедневно привозили арестованных жителей. В последнюю ночь
своего пребывания в Одессе немецкие палачи учинили зверскую рас-
праву над 85 заключенными юношами и девушками.
— Они облили свои жертвы бензином, заперли в подвале и подож-
гли их, — рассказывает один из местных жителей.
Основным местом массовых казней оккупанты выбрали глубокий
овраг у села Богдановки. Там расстреливались и сжигались тысячи
людей.
Сейчас весь этот кошмар позади. Освобожденная Одесса возвра-
щается к жизни. Горожане организовали тушение пожаров, охрану
предприятий, складов. Истребительные отряды вооруженных жителей
патрулируют по городу, стоят на постах дружинники. Детвора и жен-
щины помогают вылавливать не успевших убежать немцев и румын.
1) Пушкинская улица. 2) Новосельская улица —им. Островидова.
Бои за Одессу
17
Усиленно идет разминирование города. Очищаются от битого стек-
ла, щебня и нечистот, оставленных гитлеровцами, тротуары и мосто-
вые.
Вместе с передовыми частями в Одессу вошли работники совет-
ских, партийных и хозяйственных организаций. Вокруг возвратившихся
руководителей города собираются толпы народа, сыплются десятки
вопросов. Горожане горят желанием узнать о жизни страны, о положе-
нии на фронтах.
— Ведь тридцать месяцев мы были оторваны от матери-отчизны, но
дни и ночи думали о ней, ждали избавления, — говорят они.
Избавление пришло. Одесса снова свободный советский город.
Д. Акульшин, В. Куприн
Одесса, 11 апреля. (По телеграфу).
«Правда» № 88 (9645) от 12 апреля 1944 г.
№ 7
У ЧЕРНОГО МОРЯ
(От военного корреспондента «Комсомольской правды»)
Еще совсем недавно наши пушки гремели на Буге. Сейчас их залпы
слышатся за Одессой.
И сейчас, в дни больших военных успехов, хочется говорить преж-
де всего о боевых делах тех, кто геройством и самоотверженным тру-
дом своим подготовил победы.
Двадцать семь часов подряд немецкие отборные части контратако-
вали на правом берегу лимана гвардейское подразделение Восьмибра-
това. Немцы хотели сбросить в воду наших бойцов, которые ночью пе-
реправились через лиман.
Люди держались, хотя контратаки были жестокими. Пулеметчик
Архипов три раза был ранен. Три раза товарищи оттаскивали его от
пулемета и относили в вырытую пещеру. Он приходил в себя, открывал
воспаленные глаза и шептал потрескавшимися от жара губами:
— Где мой пулемет?.. Ведите меня туда... Я еще могу... Это прой-
дет.
Вечером по цепи ходила коротенькая листовочка, написанная от ру-
ки. В ней было написано: «Вот как надо драться, братцы». В листовке
сообщалось о подвиге комсомольца Архипов а.
На другом участке фронта произошел изумительный случай, напо-
минающий удаль Тараса Бульбы и его сына Остапа. Дело было под
вечер. Командир эскадрона послал вперед разъезд во главе со старым
казаком Величко, опытным, расчетливым и сообразительным воином.
Когда конники выступили из рощицы, на землю уже легли сумерки, и
«было видно, как желтые, зеленые, красные трассирующие пули проши-
вали небо из края в край.
18 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
Всадники пересекли поле, миновали лощину, вброд перешли речуш-
ку и достигли окраины хутора, где помещался штаб немецкой артилле-
рийской части, прикрывавшей отход неприятельских войск. Разведчики
были замечены. Началась горячая перестрелка. Разъезд с боем отхо-
дил. Немцы пустили в ход минометы, послышались выстрелы пушек.
— Что там чернеет сбоку?—спросил Величко, наклоняясь в седле.
— Це, мабуть, млин, — подсказал сосед.
Мельница стояла на холме с удивительно крутыми подходами. Но
на конях всадникам не стоило большого труда взобраться на холм.
— Парни вы крепкие, — обратился Величко к молодым разведчи-
кам, — ройте окопы, да пошире, чтоб можно было и коней попрятать.
Одного бойца он послал в штаб с запиской, в которой сообщал.
«Занял оборону на мельнице. По нас бьют минами и снарядами. Жду
подкрепления».
Глубокой ночью отважные люди спустились с холма, чтобы собрать
среди убитых немцев автоматы, пулеметы, гранаты и патроны.
Немцев злило упорство горстки русских и они посылали теперь на
штурм мельницы взвод за взводом.
Положение становилось напряженным. И в одну из таких свирепых
контратак неприятеля, когда, казалось, казакам не устоять, кто-то
крикнул:
— Наши! Держись, хлопцы. Подмога идет!..
По степи мчались кавалеристы, а впереди всех — удалой всадник,
сын Величко, который вместе с отцом сражается в одном кубанском
полку. Рассказывают, что сын неистово кричал:
— Держись, батько!
Сын шел на выручку отцу. Схватка разгорелась. Неприятель стал
стягивать сюда крупные силы, а тем временем командир нашего полка
бросил эскадрон на оголенные фланги немцев. Не только мельница
осталась в руках у нас, но и село и добрый кусок степи были оторва-
ны у противника.
*
Это было уже за Одессой, в районе одного важного водного ру-
бежа.
Крыша на хате, в которой находился командир роты, уже дымилась.
Яркоалые змейки метались по высохшему тростнику и потрескивали.
Этот нарастающий звук заставил пулеметчика Ясинова встрепенуться.
Он с тревогой смотрел на объятую пламенем крышу и хотел было
уже броситься к хате, но, увидев кравшихся вдоль канавы немцев, за-
стыл у пулемета. Пока он «стрелял, отгоняя немцев, пожар разбуше-
вался. Огнем были охвачены двери, окна. Ясинов услышал визг мин.
Они рвались рядом. А потом Ясинов увидел сержанта Глебова, кото-
рый вынырнул из-за угла сарая и несся к хате. Успеет ли? Ясинов на-
сторожился. Проходят секунды. Само сердце отсчитывает их, но они
кажутся томительными, долгими. Уже клубы дыма вырываются из окон
и обволакивают хату, а Глебова все нет. И Ясинов уйти не может от-
сюда. Лейтенант сказал ему утром: «Подпустишь сюда фрицев - роту
всю погубишь. На твой пулемет вся надежда. Смотри в оба». Наконец
он услышал хрипловатый, простуженный голос Глебова:
— За шею держитесь, товарищ лейтенант, за шею... Вот так.
Бои за Одессу
19
Глебов нес на себе лейтенанта. Он бережно опустил его на сырую
землю подле Ясинова.
Через несколько минут лейтенант широко раскрыл глаза и глуховато
спросил:
— Что с переправой?
— Немцы подорвали ее, — доложил Глебов.
— Переправа должна быть! — сказал лейтенант. — Другого пут»
у нас нет. Мы должны артиллеристам расчистить дорогу. Вечером на-
ши пушки будут на том берегу.
Десять наших пушек безумолку били по неприятельскому берегу,
прикрывая пехотинцев, начавших восстановление переправы. Солдаты
несли тяжелые, набухшие бревна. Пока несли бревно, в него вливались
пули. Но люди умели держать себя в этом пекле. Никто не терялся,
никто не роптал, хотя было невыносимо тяжело. Люди даже не успе-
вали перевязывать себе раны, кровь выступала на гимнастерках. Но с
переправы никто не уходил.
И к вечеру все было готово.
Подразделение Кравцова пробилось сквозь немецкую оборону и вы-
шло на шоссе.
*
Наступление развивается стремительно. Пару дней назад наши вой-
ска дрались на дальних подступах к Одессе. Сегодня Одесса уже в
тылу у нас.
Советские полки изумляют весь мир своим наступательным порывом.
Их овеянные славой знамена колышет теплый ветер с Черного моря.
3-й Украинский фронт, 12 апреля. (По телеграфу).
Комсомольская правда» № 88 (5799) от 13 апреля 1944 <г.
№ 8
СОНЦЕ ЗІЙШЛО
Пізно вночі зібралися бійці командира Радченка для останнього
штурму укріплень німців в Одесі. Збиралися у цілковитій тиші, мов тіні
приникаючи до стін, просувалися вперед, туди, де за залізницею око-
пався ворог.
Командир Радченко зібрав до себе своїх бійців. Перед вирішальним
наступом він говорив небагато.
— Товариші бійці, — сказав він, — ми з вами отут стоїмо і диви-
мось, як проклятий ворог (висаджує в повітря, палить нашу Одесу. Нам
випало велике щастя — одним з перших зайти в Одесу. Де б ми не
були потім, де б не воювали, завжди згадуватимемо з гордістю цей
день. Зараз ми мусимо врятувати Одесу.
І тоді розпочався бій. Попід стіною вперед поліз гвардіець-розвід-
ник Івченко. Помалу просувався він уперед, до мосту, і німці, ще не
бачачи його, вели такий вогонь, що здавалося навіть вуж не зміг би
пролізти там, куди спрямував свій рух Івченко. Але не раз вже ходив
у розвідку сміливий гвардієць. Недаремно ж перепливав він крижану
воду широких чорноморських лиманів, недаремно довгі години висид-
жував по окопах, чекаючи, доки висуне на поверхню свою голову ні-
20 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
мець. Недаремно вчився він, настирливо і наполегливо вчився бити
німця.
Чи ж тепер, коли перед очима його горить Одеса, лякатися воро-
жого вогню й відступати? І Івченко проліз там, де стояла суцільна за-
віса вогню. Він все роздивився. Дізнався, що дуже міцну оборону по-
будували німці на околиці міста. Але досвідченимсоком визначив роз-
відник, де саме слабкі місця цієї оборони, і саме туди скерував удар
своїх бійців командир Радченко.
Біла ракета з шипінням летить у повітря. Важко б'ють перші гар-
мати. Бійці ідуть вперед.
Зливою вогню перекрили німці усі підступи до Одеси. Вулиці, що
ідуть до центра міста, прострілювалися вогнем у кілька шарів. Міно-
мети били, не вгаваючи ні на мить. За завісою вогню думали відсиді-
тися німці. Не вийшло. Добре навчилися воювати бійці і офіцери Чер-
воної Армії.
Намагаючись навіть не шарудіти, вів свій підрозділ командир Рад-
ченко через двори так, що опинився в тилу у ворога. З другого боку
такий же маневр зробив підрозділ офіцера Лепехіна. Трохи далі без-
шумно вклинилися, майже пройшли крізь бойові порядки німців, бійці
командира Шатілова.
Население Одессы приветствует части Советской Армии, вступившие в Одессу.
До пори вони не поспішали використовувати свого успіху. Треба
було одночасно усім спільно, разом з ударом з фронту, як грім з неба,
впасти на німців. Минуло ще кілька хвилин. Дві ракети пронизали по-
вітря. І тоді почався останній бій за Одесу.
Бои за Одессу
21
Скажено чіплялися німці за кожен будинок, за кожен квартал око-
лиці. Але гранатами, вогнем з гармат, рушницями і часто просто {при-
кладами виганяли їх бійці, винищуючи і захоплюючи в полон.
До німецького кулеметника, що причаївся зі своїм кулеметом на
горищі, вирішив дістатися розвідник Івченко. Не леткою була ця спра-
ва. За кам'яними стінами засів кулеметник.
І все-таки, плазом перелазячи стіни, минаючи небезпечні місця, рив-
ками наблизився Івченко до самісінького кулемета. Кулеметник пра-
цював тут же таки, зовсім близько, за стіною. Хотілося зробити остан-
ній ривок і вчепитися йому в горло, розірвати проклятого, вийняти з
грудей серце. Але руками не дістанеш крізь товсту стіну. Івченко ви-
тяг гранату. Вибух — і навіки замовк німецький кулеметник.
Бійці просувалися вперед, винищуючи кубла німців. Раптом зломив-
ся опір ворога: німці кинулися тікати.
Буквально по п'ятах переслідували їх наші частини. Захоплюючи чис-
ленні трофеї, йшли вперед наші батальйони.
Було це на світанку десятого квітня. Починався розкішний весняний
день. Сонце сходило над містом, залитим кров'ю, оповитим димом по-
жарищ. Мабуть, ніколи не було воно таким прекрасним, як в цей пер-
ший день, коли воно зійшло над (нашою радянською Одесою.
Ще горів порт, ще «а околицях останні німці намагалися чинити
опір, а вже двірники вийшли на вулиці Одеси. Вони вийшли з відрами
й мітлами вмити і причепурити свою красуню Одесу.
А війська вже йшли вперед, женучи ворога на захід...
Вадим Собко
«Чорноморська комуна» № 6 (5707) от 15 апреля 1944 г.
№ 9
НАД ОДЕССОЙ ВСХОДИЛО СОЛНЦЕ
В эту последнюю ночь время отстукивало минуты, как всегда —
размеренно и точно. Но казалось, что им никогда не будет конца. И
даже самые привычные солдаты «е сомкнули глаз всю ночь. Фронт
ждал сигнала к последнему удару по врагу...
... По залитым солнцем улицам Одессы разведчик Ямщиков прошел
со своей группой с боем. Мимоходом, сквозь густые дымы пожаров ему
улыбнулось море. Некогда было Ямщикову рассматривать прямые ули-
цы чудесного города, о котором так много говорили и пели в части.
Может быть, он даже поругал кудрявые одесские каштаны за то, что
они мешали вести огонь по засевшим в домах фрицам. Все может
быть. Известно только одно, что Ямщиков говорил друзьям в задушев-
ных беседах:
— Теперь и я стал одесситом. Кончится война, приеду в Одессу,
как домой.
В последних наступательных боях перед тем, как наши войска вы-
шли на рубеж Днестра, Ямщиков совершил несколько дерзких вылазок
в тыл немецко-румынских бандитов, уничтожил несколько огневых то-
чек, привел в часть четыре «языка».
Однажды группа разведчиков, возглавляемая Ямщиковым, внезап-
ным налетом с тыла вызвала панику у врага и обеспечила захват на-
шими войсками важного населенного пункта. Двух пленных привел с
собой тогда Ямщиков и убил 13 фрицев. Другой раз он с пятью бое-
Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
выми товарищами напал на вражескую колонну численностью до двух-
сот человек и загнал ее в ловушку. В тот день шел ожесточенный бой
за важный населенный пункт, прикрывающий подступы к городу. Нем-
цы упорно цеплялись за каждый клочек земли. С группой разведчиков
Ямщиков вплотную подобрался к вражеским окопам. Выждав удобную
минуту, советские разведчики бросились на врага. Никто не думал,
что немцев много. У каждого в сердце пылал огонь священной мести.
Н. С. Хрущев и маршал Малиновский беседуют с трудящимися Одессы.
Бой был упорным и долгим. Вдруг острой болью у Ямщикова обож-
гло ногу. Кровь густо овлажнила весеннюю землю, она текла горячей
струей, а вместе с ней исчезала из ослабевшего организма и сила. Но
Ямщиков не прекращал огня. Все свое мужество собрал он, чтобы
удержаться до захвата нашими бойцами населенного пункта. И только
тогда, когда мощное «ура» прокатилось по рядам атакующих совет-
ских подразделений, Ямщиков позволил унести себя на перевязочный
пункт.
*
Широка и привольна башкирская степь. Любил ее Мингали Губай-
дулин всем своим молодым сердцем. Любил потому, что была она ему
родной и близкой — там родился его отец и дед, мать пела ему лас-
ковые песни...
Широкие просторы Одесщины напоминали Мингали далекую Баш-
кирию. Только другие звуки наполняли в эту весну ее глубокие дали.
С визгом проносились вражеские мины и с треском лопались, застилая
землю вонючим дымом. Степь была наполнена грохотом боя — над
ней со скрежетом носилась смерть.
Бои за Одессу 23
Но об этом не думал Мингали. Молодой командир подразделения
зорко следил за ходом боя. Вот немцы полезли в третью контратаку.
Мингали сам лег за пулемет и губительным огнем отбросил врага на
его исходный рубеж.
Еще и еще раз пытается враг сбросить подразделение Губайдулина
с занятого рубежа — каждый раз безрезультатно. И когда немецкими
трупами были густо усеяны подступы к рубежу, занимаемому подраз-
делением Губайдулина, поднялся Мингали и крикнул:
— Вперед, гвардейцы!
Точно степные орлы, бросились на врага бойцы Губайдулина. Но
вражеская пуля сразила отважного сына башкирского народа. Напря-
гая последние силы, он поднялся, окинул мутнеющим взором широкую
черноморскую степь, глубоко и жадно вдохнул влажный воздух так и
не увиденного им моря и крикнул снова, в последний раз:
— Вперед, вперед, гвардейцы! Бей проклятого немца!
Имя Мингали Губайдулина посмертно занесено в золотой список Ге-
роев Советского Союза. И слава о нем не умрет никогда.
* *
*
Слава о героическом подвиге гвардии красноармейца Якова Синева
пронеслась по всей нашей стране. Он пал смертью героя, пожертвовав
своей жизнью, чтобы обеспечить наступающему батальону успех его
последней атаки.
Вот как это было...
Предрассветную тишину нарушили десятки орудийных залпов. Пе-
редний край немецкой обороны окутался клубами черного дыма. В воз-
Бойцы Советской Армии раздают трудящимся Одессы советские газеты.
24 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
дух взлетали обломки фашистских дзотов и блиндажей. По команде
автоматчик Яков Синев первым, словно на крыльях, вскочил на бруст-
вер окопа, пронесся несколько метров, упал камнем и отполз в сторону.
Еще один бросок и еще. Вот и рубеж для атаки. Откуда-то слева от-
крыл огонь вражеский пулемет. Свинцовая струя хлестнула по кустар-
нику. Плотно прижимаясь к земле, Синев стал наблюдать. Пулемет бил
из дзота.
Метр за метром преодолевал автоматчик расстояние, отделявшее
его от огневой точки врага. До фашистского дзота осталось рукой по-
дать. Выждав момент, гвардеец метнул гранату в амбразуру дзота. Раз-
дался глухой взрыв, и дзот умолк. Метнувшийся яз дзота уцелевший
немец растянулся на земле, сраженный автоматной очередью Синева.
По цепи наступающих пронеслась команда: «В атаку, вперед!».
— Ура! За нашу Родину, за Сталина! — взмахнув автоматом, крик-
нул Синев.
Бойцы ринулись на высоту. С яростным ожесточением врывались
гвардейцы в окопы и блиндажи, истребляя гитлеровцев. И снова впе-
реди молодой коммунист Синев. Гранату — в окоп, а сам за ней, на
изгибе окопа — вперед гранату, а затем уж и сам туда.
Но вот снова путь преградил второй вражеский дзот. Отползая в
сторону, Синев стал двигаться к фашистскому логову. Начали бить не-
мецкие минометы. Осколком разбило автомат, шинель покрылась мно-
жеством пулевых дыр.
— Вперед, вперед! — стучало сердце. Гвардеец упорно пробивался
к дзоту. Израсходованы гранаты, автомат бездействует, а вражеский
пулемет продолжает бить, отсекая батальон от других наступающих
подразделений.
Подобравшись почти вплотную к дзоту, Яков досадовал и прокли-
нал свое бессилие — нет ни гранат, ни автомата. Но ведь врага надо
заставить замолчать, не было еще случая, чтобы гвардеец Синев усту-
пал врагу.
Решение созрело мгновенно, как удар молнии. Быстро вскочив, Си-
нев в несколько прыжков достиг дзота и закрыл собой его амбразуру.
Пулемет осекся и замолчал, захлебнувшись кровью героя.
В неудержимом порыве устремились гвардейцы вперед, и могучее
«ура» пронеслось по скатам высоты. Теперь уже ничто не могло удер-
жать гвардейцев — ни огонь вражеских минометов, ни их автоматы.
Их звала вперед смерть героя.
Так была взята высота. Так умер советский гвардеец Яков Синев.
Величие этого подвига бессмертно. Имя Героя Советского Союза,
тамбовского колхозника Якова Синева вечно будет жить в сердце каж-
дого советского человека. Память о нем мы будем хранить, как святы-
ню. Он сражался за нас, за наш город, за нашу Родину. Его смерть
зовет к мести и подвигам.
И вот он засиял — этот незабываемый день 10 апреля 1944 года.
Над Одессой взошло яркое весеннее солнце. Первое солнце после двух
с половиной лет черной ночи фашистского рабства. Город был еще за-
лит кровью, окутан черными дымами пожарищ. Горела рабочая Пере-
сыпь, пылали развалины порта и заводов Ильичевки. Зияли пустотой
обуглившиеся проемы окон домов...
В порту грохнул взрыв. Огромное здание взлетело в воздух и рас-
Бои за Одессу 25
сыпалось фонтаном серого пепла. Это рвались мины замедленного дей-
ствия, заложенные немцами перед бегством.
А город уже жил молодо, весело, звонко. Где-то за его чертой шел
бой. Войска маршала Малиновского преследовали отступающего врага
и гнали к Днестровским лиманам.
Немецкие солдаты, взятые в плен при освобождении Одессы.
Пустынно море. Не дымят у причалов порта корабли-гиганты. Даже
лодченки не пробороздят спокойную гладь гаваней. Повсюду, в его глу-
бинах смерть. Только кое-где из воды торчат обломки корабельных
мачт, как будто это кресты на запустелом кладбище.
Но шумят широкие улицы Одессы. По Пушкинской, Преображен-
ской, Ришельевской — по всем улицам, что ведут на запад, грохочут
машины, тяжелые пушки. Без конца идут войска.
Вокруг радостные возгласы.
— Силища-то какая! — удовлетворенно восклицает пожилой муж-
чина.
— Наши, уральские! — с улыбкой бросает красноармеец.
И вдруг в воздухе зазвучал могучий рокот десятков моторов. Над
городом поплыли стройные эскадрильи самолетов.
Впервые за эти годы одесситы не бегут в бомбоубежище.
А солнце сияет! И трепетной радостью полон освобожденный город.
Ал. Калиновский
Альманах «Героическая Одесса», стр. 114—116, Одесское областное издательство,
1946 г.
II
Первые дни в освобожденной Одессе
№ 10
1944 г. апреля 26. — БЛАГОДАРСТВЕННОЕ ПИСЬМО
ТРУДЯЩИХСЯ ОДЕССЫ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ И. В.
ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ ГОРОДА
ОТ НЕМЕЦКО-РУМЫНСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ
Москва, Кремль
ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ И. В.
Дорогой, родной Иосиф Виссарионович, великий, мудрый вождь
наш, любимый отец наш, освободитель наш! Мы, жители солнечной
Одессы, собравшись на свой общегородской митинг, посвященный
освобождению нашего прекрасного города и всей Одесской области от
немецко-румынских захватчиков, от всей души и сердца шлем Вам
наш горячий привет и сердечнейшую благодарность за освобождение
нас от фашистского ярма.
Выполняя Ваш приказ, доблестная Красная Армия в неудержимом
победоносном наступлении нанесла под Одессой еще один сокруши-
тельный удар гитлеровским ордам, разгромила их наголову, а остатки
их отбросила за пределы Одесской области. В Вашем лице, дорогой
Иосиф Виссарионович, мы приносим глубочайшую благодарность всей
Красной Армии и особенно доблестным воинам славных дивизий 3-го
Украинского фронта, освободившим нас от немецко-румынских порабо-
тителей.
Наши сердца преисполнены глубокой благодарности также ко всем
братским народам нашей любимой советской Отчизны, которые в еди-
ном героическом порыве встали на борьбу против гитлеровских захват-
чиков.
И особенно благодарны мы великому русскому народу, сплотивше-
му все советские народы в нерушимый Союз, о который, как о сталь-
ную стену, разбились вдребезги захватнические планы фашистских лю-
доедов.
Горами трупов своих солдат и офицеров заплатили немецко-ру-
мынские бандиты в 1941 году за свое вступление в Одессу. 69 дней
героические защитники Одессы — воины Красной Армии и Черномор-
ского флота вместе с жителями Одессы отбивали тогда нашествие фа-
шистских орд. Героическая эпопея защиты Одессы вызвала восхище-
ние всего мира и вошла в историю, как один из блестящих подвигов
советского народа в Отечественной войне. Слава доблестных защитни-
ков Одессы 1941 года с новой силой ожила и расцвела в величествен-
ных подвигах славных освободителей Одессы 3-го Украинского фрон-
та. И вот теперь мы снова встретились с нашими доблестными защит-
никами— воинами Красной Армии, с нашими родными братьями и от-
Первые дни в освобожденной Одессе
27
цами, снова возвратились в славную семью свободных советских горо-
дов.
Словно сквозь черную, зловещую ночь, прошли мы через долгие
суровые месяцы кровавой немецко-румынской оккупации. Невозможно
рассказать словами, как терзали и мучили нас фашистские людоеды-
оккупанты, как угнетали они наши свободолюбивые души, как топта-
ли на каждом шагу наше достоинство и честь.
Старательно следуя людоедской политике и практике своих немец-
ких хозяев, румынские захватчики принимали все меры к тому, чтобы
навсегда закабалить нашу солнечную Одессу. Одесса была объявлена
румынским городом. Украинские школы и другие учебные заведения
были закрыты, украинский язык и литература были запрещены. В по-
мещении Украинского драматического театра оккупанты разместили
румынский театр. Наши музеи румыны разграбили, наши исторические
памятники осквернили. Нас, жителей города, где так ярко расцвела
прославленная во всем мире творческая научная деятельность акаде-
миков Лысенко, Филатова и многих других выдающихся деятелей нау-
ки, города, откуда вышла целая плеяда высокоталантливых писателей,
поэтов, артистов, музыкантов, города, воспетого Пушкиным, Маяков-
ским, города, имеющего величественную историю, — нас, жителей слав-
кой Одессы румынские дикари на каждом шагу жестоко презирали,
позорили и унижали, желая в самый короткий срок румынизировать.
Чтобы сломить свободолюбивый дух непокоренных одесситов, ру-
мыны еще в первые месяцы своего хозяйничанья в Одессе расстреляли
в концлагерях и сожгли в пороховых складах десятки тысяч мирных
жителей Одессы. Сотни и тысячи жителей Одессы и Одесской области
бесследно погибли в ужаснейших застенках сигуранцы. В последние
дни своего черного хозяйничанья в Одессе немецко-румынские захват-
чики свирепствовали с особенной силой. Они сожгли в одном из домов
по Новосельской улице более 200 арестованных мирных жителей, раз-
рушили и сожгли порт, разрушили и сожгли почти все предприятия
Одессы.
Но даже в кровавые дни фашистской оккупации свободолюби-
вые жители Одессы не сдавались. Светлый образ нашего великого
любимого Сталина поддерживал и воодушевлял нас. Безграничная лю-
бовь к своей Родине-матери придавала нам силы. Непоколебимая вера
в то, что руководимая Вами наша доблестная Красная Армия принесет
нам освобождение,—давала нам возможность пройти, не склоняя го-
ловы, сквозь все нравственные и физические страдания, которые обру-
шили на нас гитлеровские палачи и угнетатели. На каждом шагу дава-
ли мы отпор всем действиям румыно-немецких властей. Славные одес-
ские партизаны, базируясь в одесских катакомбах, своими смелыми
налетами нагоняли страх и трепет на румыно-немецкий гарнизон и по-
лицию. Мы свято верили, что приближается час нашего освобождения.
Мужественно ожидали мы этого заветного времени. И мы дождались
его.
Отступая из Одессы, взбешенные катастрофическими поражениями
на фронте и отпором жителей Одессы, немецко-румынские разбойники
намеревались разрушить весь наш город и угнать с собой все населе-
ние Одессы. Но могучий удар доблестных войск 3-го Украинского
фронта был настолько стремительным и неожиданным, что гитлеров-
ские бандиты вынуждены были позорно бежать, — и их черные замыс-
28 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
лы остались невыполненными. Воины Красной Армии, выполняя Ваш
приказ, спасли основную часть нашего города и спасли нашу жизнь.
Мы, наши дети и внуки наши никогда не забудем об этом благо-
родном подвиге мужественных сталинских воинов и с безграничной
благодарностью, с глубокой сыновней любовью произносим мы имя
того, кто всегда был нашим светочем, солнцем нашей надежды, симво-
лом нашей правды, чести и силы, имя того, кто снова возвратил нас
к жизни и дал нам свободу, — имя нашего Сталина.
Мы приносим Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, нерушимую при-
сягу— отдать все силы священному делу окончательного разгрома не-
навистных гитлеровских захватчиков. Долгом своей гражданской чести
считаем мы скорейшее восстановление всего того, что разрушено румы-
но-немецкими оккупантами в Одессе, возрождение всех форм нашей
полнокровной советской общественной жизни. Мы не пожалеем для
этого ни сил, ни времени. Мы твердо верим, что наша любимая Одесса
быстро снова станет в передовые ряды цветущих советских городов
Украины.
Пусть живет и цветет наша родная Социалистическая Родина!
Да здравствует великий украинский народ!
Да здравствует нерушимая дружба советских народов!
Да здравствует наша доблестная, героическая Красная Армия!
Нетленная в веках и яркая, как солнце, всенародная слава нашему
родному Сталину!
«Большевистское знамя» № 1 (1137) от 26 апреля 1944.
Тов. Хрущев Н. С. осматривает разрушенный порт.
Первые дни в освобожденной Одессе
29
№ 11
1944 г. апреля 11.—ПОСТАНОВЛЕНИЕ ИСПОЛКОМА ОДЕССКОГО
ГОРСОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ О ВОЗОБНОВ-
ЛЕНИИ РАБОТЫ В ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯ-
ТИЯХ И УЧРЕЖДЕНИЯХ ГОРОДА ОДЕССЫ
Мощным ударом наша доблестная Красная Армия освободила со-
циалистическую Одессу от немецких захватчиков и их румынских со-
общников.
За время своего хозяйничанья фашистские выродки нанесли тяже-
лые раны народному хозяйству города и трудящимся.
Враг разрушил заводы, фабрики, школы, лечебные и социально*
культурные учреждения, жилые дома и коммунальные предприятия го-
рода Одессы.
В целях быстрейшего восстановления нормальной жизни города и
удовлетворения нужд населения, исполком Одесского городского Со-
вета депутатов трудящихся постановляет:
1. Обязать всех руководителей, рабочих, служащих, инженерно-
технических работников государственной промышленности, комму-
нального хозяйства, кооперативных и общественных организаций, со-
циально-культурных учреждений, органов здравоохранения, просвеще-
ния, торговли и железнодорожного транспорта, а также владельцев
частных магазинов, ресторанов, столовых, буфетов, пекарен, парикма-
херских и кустарных мастерских в суточный срок возобновить работу.
2. Всем рабочим, служащим, инженерно-техническим работникам в
суточный срок явиться на работу в свои предприятия, учреждения, ор-
ганизации и приступить к работе.
Рабочим-строителям всех специальностей, а также инженерам, тех-
никам и десятникам-строителям явиться в особую строительно-монтаж-
ную часть (ОСМЧ) по ул. К. Либкнехта № 45, второй этаж, и взяться
на учет для определения на работу.
3. Обязать всех руководителей государственных и кооперативных
предприятий, учреждений и организаций, находящихся на территории
города Одессы, организовать охрану государственного, бесхозяй-
ного и оставленного имущества.
4. Исполкомам районных Советов депутатов трудящихся в суточ-
ный срок назначить управляющих домами, комендантов и дворников
жилых и разрушенных домов, а также домовладений частных лиц, где
нет домовладельцев; возложить ответственность на управляющих до-
мами, дворников и комендантов за сохранность и целостность жилых
домов, а также всего оставленного имущества, принадлежащего орга-
низациям, учреждениям и частным лицам.
5. Все имущество и материалы, находящиеся в предприятиях,
учреждениях, организациях, в квартирах и жилых домах, брошенные
или оставленные без присмотра, как-то: мебель, вещи, материалы и
другие материально-технические ценности являются государственной
социалистической собственностью.
Выдача, изъятие или переброска указанного имущества и мате-
риальных ценностей производится только с разрешения исполкома го-
30 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
родского Совета депутатов трудящихся по представлению соответст-
вующих исполкомов районных Советов депутатов трудящихся в каж-
дом отдельном случае.
6. Лиц, уличенных в расхищении государственной социалистической
собственности, привлекать к ответственности.
7. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить
на исполнительные комитеты районных Советов депутатов трудящихся,
городские, районные жилищные управления и органы милиции.
Председатель исполкома Одесского
городского Совета депутатов трудящихся (подпись)
И. о. секретаря исполкома Одесского
городского Совета депутатов трудящихся (подпись)
Архив исполкома Одесского горсовета, 1944 г., д. № 195. Машинописная копия.
Первые дни в освобожденной Одессе
31
№ 12
1944 г. апреля 12. —ИЗ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ИСПОЛКОМА
ОДЕССКОГО ГОРСОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ
О ВОССТАНОВЛЕНИИ БЫВШИХ НАЗВАНИИ УЛИЦ
ОДЕССЫ И СНЯТИИ ВЫВЕСОК И ОБЪЯВЛЕНИЙ
С РУМЫНСКО-НЕМЕЦКИМИ НАДПИСЯМИ.
...Виконком Одеської міськради депутатів трудящих постанов-
ляє:
1. Всі вулиці м. Одеси, сквери, сади, площі и т. п. зберігають назви,
якими іменувалися до дня окупації міста німецько-фашистськими вій-
ськами та їх румунськими спільниками.
2. Зобов'язати виконкоми райрад депутатів трудящих, міськкомгосп,
міськторгвідділ, міськжитлоуправління, керівників та комендантів бу-
динків і домовласників у 3-денний строк з дня опублікування цієї по-
станови зняти з будинків і інших приміщень, які перебувають в їх ві-
данні, всі вивіски, плакати, об'яви, показники вулиць і т. ін., написані
румунською та німецькою мовами, і в цей самий строк вивісити нові з
колишніми назвами та відновити нумерацію домів.
Голова виконкому Одеської міськради
депутатів трудящих (підпис)
В. о. секретаря виконкому Одеської міськради
депутатів трудящих (підпис)
Архив исполкома Одесского горсовета, 1944 г., д. № 7. Машинописный подлинник.
1944 г. апреля 12, 15. — СТАТЬИ ИЗ ГАЗЕТ «ИЗВЕСТИЯ»,
«КРАСНАЯ ЗВЕЗДА» И «ЧОРНОМОРСЬКА КОМУНА»
О ПЕРВЫХ ДНЯХ ЖИЗНИ В ОСВОБОЖДЕННОЙ ОДЕССЕ
№ 13
НА УЛИЦАХ ОДЕССЫ
(От специальных корреспондентов «Известий»)
Раннее утро. Над морем, над портом, закрытым пеленой тумана,
всходило веселое, яркое весеннее солнце. Одесситы вышли из домов.
Все уцелевшие от немецкой пули, спасшиеся от угона в Германию,
бросились навстречу красноармейцам. Сразу стало людно и тесно на
улицах. Неожиданно появились старые дворники. При немцах и румы-
нах они не работали, а теперь они вышли с метлами, скребками, лопа-
тами почистить, умыть, убрать Одессу, израненную, но все же прекрас-
ную. Красные флаги появились над воротами. Тут были и самоделки,
наспех сделанные из куска кумача, и красиво расшитые, заранее при-
готовленные, спрятанные при румынах, бархатные и шелковые знамена.
Группы молодых парней сбивают со столбов румынские надписи.
На улицах появляются изможденные, желтолицые люди, обросшие бо-
родами. Долгие месяцы прятались они в катакомбах. Замуровав выхо-
32 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
ды, они обрекли себя на страшную жизнь под землей. Они не видели
солнца, они голодали. У них были радиоприемники, они знали все о
приближении Красной Армии, но выйти на свет они не могли. Сегодня
они свободно смотрят на солнце. На Дерибасовской зазвучала песня.
Одесса пробуждалась после долгого, кошмарного, всеизнуряющего сна.
Старики и женщины обнимали и целовали своих освободителей горячо
и страстно, как обнимают и целуют отцы сыновей, а сестры — братьев
после долгой разлуки.
Разрушенный дом по улице Бебеля № 42.
Возле каждого дома нас, как и всех военных, жители приглашали
в гости. Бойцов и офицеров они засыпали вопросами. Одесситы жадно
интересовались последними успехами Красной Армии. В дни оккупа-
ции, — рассказывали жители Одессы, — сводки Советского Информбю-
ро, переписанные от руки, в десятках и сотнях экземпляров ходили по
рукам. Сколько ни бились немцы и румыны, сколько ни свирепствовали
гестапо и сигуранца, они не могли побороть правдивого, свободного со-
ветского слова.
* *
*
Мы обошли почти всю Одессу. Мы побывали на знакомых улицах
— Дерибасовской, Ришельевской, Садовой, на Пролетарском бульваре,
на окраинах, в промышленных районах. На улицах следы разрушений.
Озлобленный враг, осыпаемый градом ударов, взрывал, жег, грабил,
расстреливал, насиловал. Горит Пушкинская улица. Люди напрягают
Первые дни в освобожденной Одессе 33
все усилия, чтобы спасти здания. Музей имени Пушкина, домик, в ко-
тором творил великий русский поэт, разрушен фашистскими вандала-
ми. Дом пионеров—место развлечения и отдыха юных одесситов —
разграблен немцами и румынами. Там, где высился красивый Дом учи-
теля— каменный скелет.
Разрушенная школа по проспекту им. Сталина.
Коммунальные предприятия Одессы тяжело повреждены врагом.
Десятки жилых и общественных зданий лежат в развалинах. Водопро-
воду нанесены серьезные раны. Взорвана электростанция. Враг уничто-
жил ряд цехов завода имени Ленина, завода имени Октябрьской рево-
люции, завода имени Марти, джутовой фабрики и других предприя-
тий. В последние дни румынские и немецкие мародеры усиленно выво-
зили промышленное оборудование. Они собирались отправить его в
Германию. На подъездных железнодорожных путях стоят десятки со-
ставов, нагруженных станками, машинами, различными металлически-
ми конструкциями. Станция забита вагонами и платформами с самым
разнообразным имуществом, награбленным немцами. Не удалось вра-
гу вывезти советское добро. Не удалось ему до конца выполнить свой
план уничтожения Одессы. Наша любимица будет жить и цвести.
* *
*
Вот знаменитая одесская лестница. Она ведет к морю. Направо и
налево—порт. Лестница сохранилась. Тот же вид на море, но не чув-
ствуется основного, что испытывал человек, хотя бы раз побывавший
34 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
до войны в этом месте. Нет пульса жизни, кипучей деятельности пор-
тового города. Враг приложил все усилия, чтобы как можно больше
напакостить в порту. Едкий запах гари. Дым затянул взорванные и
сожженные портовые сооружения, здания вокзалов, склады, пакгаузы.
Чиста морская гладь — ни одного судна...
Направляемся к зданию оперного театра. Это одно из краси-
вейших театральных зданий Союза, известное всей стране. За день до
отступления немцы минировали его, но не успели закончить своей ад-
ской работы. Стремительное наступление Красной Армии помешало им.
Театр удалось сохранить.
*
С первого и до последнего дня своего владычества в Одессе нем-
цы и румыны проводили политику кровавого террора. Противотанковые
рвы, опоясывающие город, наполнены трупами невинных жертв. Сколь-
ко их? Вряд ли на этот вопрос ответит кто-нибудь из одесситов. Много,
очень много. Сотнями, тысячами хватали фашистские палачи советских
людей. Хватали в домах и на улицах, угоняли в лагери, сажали в тюрь-
мы. На Куликовом поле днем и ночью слышались выстрелы. По утверж-
дению одесситов, земля на этом поле пропитана кровью расстрелянных.
Одно преступление фашистских палачей было чудовищнее другого.
В Аркадии мы были свидетелями такой картины. В окружении груп-
пы одесситов стоял командир танковых войск. Лицо у него обвет-
ренное, глаза воспаленные. Пожилая женщина что-то взволнованно
объясняла офицеру и рукой указывала на море. Мы познакомились с
танкистом и он поведал нам свое горе. Он — кубанский казак, зовут его
Владимиром Румянцевым. В первые дни войны ушел со своей частью
Разрушенный автоматический хлебзавод № 2
Первые дни в освобожденной Одессе 35
из Одессы. Год назад на Кубани Румянцеву, командиру танкового под-
разделения, пришлось освобождать родную станицу. Но на пороге дома,
в котором он вырос, никто его не встретил. Отец скончался вскоре после
того, как был избит немцами до потери сознания. Мать умерла с горя.
Соседи сказали Румянцеву, что со стариками жила его жена Мария и
дети, Юрик и Лена, приехавшие из Одессы. Когда на Кубань пришли
немцы, они заставили всех эвакуированных вернуться на старые места.
Майор был уверен, что жена и дети в Одессе. Можно представить его
состояние, когда он бежал по знакомой улице к знакомому дому. Но
семьи своей майор не нашел.
— Их вывезли в море, — рассказала женщина, — баржа была пере-
полнена женами и детьми советских работников. Баржа вернулась пус-
той, а через несколько дней волны стали прибивать к берегам трупы...
Нечеловеческие страдания, лишения, постоянный страх — все это
преждевременно старило одесситов, молодых делало инвалидами...
День на исходе. По улицам города бесконечными колоннами идут
войска. Грохочут дальнобойные орудия. В небе парят ястребки. В по-
ходных колоннах пехотинцев много одесситов. Это добровольцы. Сего-
дня утром они вступили в Красную Армию. Вместе с бывалыми воинами
они будут мстить врагу за свою страну, за свою Одессу.
В. Кирсанов, Вадим Собко
«Известия» N° 87 (8389) от 12 апреля 1944 г.
Разрушенный сахарный завод им. Благоева.
36 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 14
ВЧЕРА В ОДЕССЕ
(От специального корреспондента «Красной Звезды»)
Перед нами раскинулась Одесса. Первые разрушенные домики пред-
местий. Желтые и серые клубы дыма подымаются над Пересыпью и
портом.
Немцы и румыны хотели уничтожить город. Но наши части наступа-
ли настолько быстро, что не дали врагу полностью осуществить его
гнусные намерения. Однако и то, что фашистские разбойники сделали,
представляет страшную картину. Ими разрушено и сожжено много пре-
красных домов и заводов.
Но Одесса жива, ее не смогли убить фашисты. И все, кто знал ее,
сразу же среди осколков выбитых стекол и камня-ракушечника, покры-
вающих мостовые, в тумане пожара узнают ее милый облик, ее радост-
но возбужденную, общительную, разговорчивую толпу. Вот и знамени-
тый Одесский театр, который немцы заминировали, но не успели взор-
вать, широкая площадь, памятник Пушкину, бульвар, пятнистые
стволы платанов, широкие ступеньки лестницы, мощеные каменны-
ми плитами тротуары. Пройдет немного времени, и со строгих стен до-
мов снимут пестрые, аляповатые вывески на румынском языке, соскре-
бут объявления предприимчивых содержателей баров и кафе-шантанов.
Начнется большая и дружная работа по восстановлению разрушенных и
взорванных домов, предприятий, научных институтов, высших учебных
заведений.
Разрушенная кондитерская фабрика.
Первые дни в освобожденной Одессе
37
...Нам нужно найти представителей местной власти. Они должны
быть уже здесь, хотя со времени освобождения города прошло всего
несколько часов.
Старичок в коротком пиджаке ведет нас к секретарю Одесского об-
кома партии.
— Вот сюда, — говорит старик.
И он освещает зажигалкой темный коридор.
Два дня тому назад отсюда выбралось одно румынское учреждение.
Выбралось так поспешно, что не успело захватить столы, ковры, диваны,
кресла. Всюду беспорядок, нагромождение мебели. Везде кучи разбро-
санных бумаг. В последней комнате, уже убранной, мы находим секре-
таря обкома. Собравшись вокруг письменного стола, совещаются люди,
которым надо налаживать огромное, сокрушенное врагом хозяйство го-
рода .
В комнате темно. Электростанцию немцы взорвали. Но тот же ста-
ричок где-то раздобыл несколько свечей. При этом скудном освещении
совещание продолжается.
Вот что установлено в первый день после освобождения города от
немцев и румын:
Рабочие районы — Ленинский (бывшая Пересыпь) и Ильичевский
(бывшая Молдаванка) — в значительной мере сожжены и уничтожены
взрывами.
Немцы и румыны уничтожили знаменитый Одесский порт. Здесь сож-
жены все причалы — пассажирские и товарные пристани, взорван заме-
чательный холодильник, сожжены некоторые склады с зерном и товара-
ми. Когда смотришь на порт с верхней площадки Потемкинской лестни-
цы, глазам представляется потрясающая картина. Над развалинами
складов подымается едкий, густой серый дым. Всюду хаос железа, кам-
ней, балок. Всюду дым всех цветов и оттенков. Даже само синее море
теряется в этом хаосе, и его как-то не видишь.
Одесситы группами приходят на Потемкинскую лестницу и молча
смотрят на дымящиеся развалины порта. Сколько мыслей рождается у
них!
...Сильно пострадали и культурные учреждения: больницы, школы,
учебные заведения, многие институты. Сгорела также прославленная
школа имени Столярского, разграблен дом Красной Армии.
— Мы сейчас, с первого же дня, наводим всюду порядок, —сказал
секретарь обкома, — создали несколько групп для наблюдения за поряд-
ком, расставляем посты милиции, организуем охрану социалистического
имущества, тушим пожары.
Совещание закончилось около полуночи.
...Мы выходим на улицу. Там и тут в небо подымаются огромные
полосы света: горит Молдаванка, Пересыпь. На улицах пусто. Отсветы
огня освещают полированные плиты и темные стены домов. Страшен
этот тихий огонь в ночи. Как же жили люди 900 дней, что испытала
Одесса?
Днем мы видели во дворе бывшей комендатуры около 200 обуглен-
ных трупов. Это—преступление одного лишь последнего дня. Немцы
убили в подвале несколько десятков молодых людей. Они пытались
38 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
сжечь трупы, но не смогли, не успели. Обугленные тела вынесены во
двор. Красноармейцы, женщины, старики, насупившись, глядят на
мертвые тела. Это — преступление последнего дня, одного лишь дня,
а ведь таких черных дней было девятьсот в Одессе. Страшен, тяжел,
огромен счет преступлений!
В глубоком рву возле деревни Богдановка было казнено несколько
десятков тысяч евреев, вывезенных немцами из Одессы и окрестных
местечек. На лобном месте в районе Березовки казнено много тысяч
советских людей. В Мостовском районе производились казни людей,
привозимых из Одессы и других городов. Там в братской могиле лежат
десятки тысяч человек.
Воины Красной Армии не забудут этого. Они отомстят фашистским
разбойникам за все.
В. Курбатов
Одесса, 11 апреля. (По телеграфу).
«Красная Звезда» № 87 (6767) от 12 апреля 1944 г.
Разрушенный холодильник в порту.
Первые дни в освобожденной Одессе
39
№ 15
ВЧОРА І СЬОГОДНІ
Сьогодні знову над Одесою сходить радянське сонце. Воно зранку
пробиває товщу хмар і дим пожарища і заливає яскравим світлом по-
ранене, але живе місто.
Оживають будинки. Люди повилізали з щілин. Вони знають, вони
чують—Одеса знову стала радянською. Вони чекають.
І ось з-за рогу показується перший загін червоноармійців. Знайомі
шинелі, запилені чоботи, рідні, загорілі, обвітрені, задимлені в бою об-
личчя, червоні зірки. Це вони — брати, сини, батьки — захисники і виз-
волителі з проклятої окупації.
І радість, довго очікувана радість побачення, бурхливо вибухає. Бій-
цям біжать назустріч. їх обіймають, їх цілують — незнайомих, але та-
ких близьких, рідних і дорогих.
Двір на одній з вулиць. У дворі повно народу. Діти, дівчата, старі
оточили тісним кільцем лейтенанта. Вітають, розпитують, тиснуть руку.
Від тux потисків у лейтенанта, мабуть, заклякла рука. Скільки рук тяг-
неться до нього. Малята обліпили його, як мухи мед. Один — на плечах,
другий — на руках.
— Чим же вас почастувати? Здається, нічого нема, — каже лейте-
нант і хитро всміхається. — А ось є дещо, — і витягає з кишені пакети-
ки пресованого цукру і цукерки — «воєнні трофеї» з відбитого у німців
обозу. Та хіба тільки обози відбиті. Німці тікали й покидали тут багато
і багато військового матеріалу і спорядження.
Разрушенный Украинский Артек.
40 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
Тачанка проїжджає містом. На тачанці боєць. По тротуару йде
жінка з дитиною. Дивиться на бійця і раптом пізнає. Біжить до тачан-
ки, і сльози радості застилають очі.
— Васю. хіба це ти? Не вірю. Дивись, яка виросла Оля, а ти зали-
шив її маленькою.
— Це я, можеш повірити, — посміхається боєць, обіймаючи жінку і
дитину, — і я не один, багато є нас з Одеси. Ми йшли визволяти рідне
місто. І досталося ж німцям від нас.
«Чорноморська комуна» № б (5707) от 15 апреля 1944 г.
1944 г. мая 29—ИЗ РЕШЕНИЯ ИСПОЛКОМА ОДЕССКОГО
ГОРСОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ
О БЛАГОУСТРОЙСТВЕ МОГИЛ БОЙЦОВ, КОМАНДИРОВ,
ПАВШИХ ПРИ ОСВОБОЖДЕНИИ ОДЕССЫ,
И МОГИЛ ТРУДЯЩИХСЯ, ЗВЕРСКИ ЗАМУЧЕННЫХ
НЕМЕЦКО-РУМЫНСКИМИ ОККУПАНТАМИ
1. Зобов'язати відділ комунального господарства:
а) взяти на облік та й надалі вести такий всіх могил бійців та офі-
церів Червоної Армії, могил партизан та могил звіряче замучених нi-
мецько-румунськими окупантами;
б) завести книгу пам'яті, в яку вносити всіх бійців та офіцерів
Червоної Армії, яких поховано на кладовищах та майданах міста Оде-
си. Книгу цю зберігати у виконавчому комітеті міської Ради депутатів
трудящих;
в) організувати систематичний догляд за могилами бійців та офіце-
рів Червоної Армії, для чого управлінню кладовищами виділити людей
у кількості 14-ти чоловік, ввівши їх до штату управління кладовищами;
г) виділити в міському Зеленому тресті спеціальний фонд для озеле-
нення ділянок та могил як у питомнику, так і в садівництві;
д) міському архітектору до 1 -VII подати проекти пам'ятників для мо-
гил похованих бійців та командирів, а також ескізи пам'ятників та мо-
гил похованих громадян на Стрільбищному полі, на Слобідці, питомнику
Садотреста та аеродромі, звіряче замучених німецько-румунськими за-
гарбниками в період відступу з міста.
Витрати на встановлення пам'ятників віднести за рахунок позаліміт-
них витрат відділу комунального господарства.
2. Надалі заборонити хоронити померлих бійців та офіцерів Червоної
Армії на майданах, скверах та садах м. Одеси без окремого на це доз-
волу відділу комунального господарства.
3. Зобов'язати відділ комунального господарства та міськфінвїдділ
у 5-ти денний термін подати виконкому міської Ради кошторис опера-
ційних та позалімітних витрат щодо благоустрою та догляду за могила-
ми похованих бійців та офіцерів Червоної Армії, могил партизанів
та могил по-звірячому замучених німецько-румунськими окупантами.
Первые дни в освобожденной Одессе
41
4. Зобов'язати завідуючого відділом комунального господарства та
голів виконкомів райрад особисто перевіряти стан могил бійців та офі-
церів Червоної Армії, могил партизанів та могил по-звірячому замуче-
них німецько-румунськими окупантами.
Голова виконкому Одеської міськради
депутатів трудящих (підпис)
Секретар виконкому Одеської міськради
депутатів трудящих (підпис)
Архив исполкома Одесского горсовета, 1944 г., д. № 640. Машинописный подлинник.
№ 17
1944 г. июля 28— РЕШЕНИЕ ИСПОЛКОМА ОДЕССКОГО ГОРСОВЕ-
ТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ОБ ИЗГОТОВЛЕНИИ И
УСТАНОВКЕ ТАБЛИЧЕК-НАИМЕНОВАНИЙ УЛИЦ, ЗНА-
КОВ РЕГУЛИРОВАНИЯ ДВИЖЕНИЯ ТРАНСПОРТА И
ПЕШЕХОДОВ
В целях восстановления табличек-названий улиц и номеров домов,
расхищенных немецко-румынскими оккупантами, а также упорядочения
и регулирования уличного движения и улучшения санитарии города, ис-
полком Одесского городского Совета депутатов трудящихся решает:
1. Восстановить угловые таблички-наименования улиц, номера домов,
знаки регулирования движения транспорта и пешеходов, а также на
основных магистралях города — урны.
2. Изготовление всех видов табличек, знаков и урн поручить жилрем-
снабу из имеющихся на сантехзаводе отходов листового железа.
3. Представленную смету в сумме 89536 руб. и калькуляции по от-
дельным видам работ утвердить.
4. Обязать горфинотдел в соответствии с утвержденным планом
(кассовым) на III квартал финансировать отдел коммунального хозяй-
ства в пределах суммы, предусмотренной сметой.
5. Обязать горкомхоз произвести установку табличек — наименова-
ний улиц по следующему плану:
I очередь:
а) Сталинский район полностью до 20/VIII 1944 г.
б) Воднотранспортный район полностью до 20/VIII 1944 г.
в) Ворошиловский район частично: в пределах улиц Хмельницкого,
Кр. Армии, Чкалова, Комсомольськой, Кр. Гвардии до 10/IX 1944 г.
г) Кагановичский район частично: в пределах улиц Кр. Армии, Чка-
лова, Белинского, Чижикова, Кр. Армии до 10/ІХ 1944 г.
II очередь:
а) Остальная часть Ворошиловского и Кагановичского районов до
25ЛХ 1944 г,
б) Ильичевский район полностью до 15/Х 1944 г.
в) Ленинский район полностью до 1/ХІ 1944 г.
42
Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
6. Поручить установку:
а) знаков регулирования движения транспорта — трамвайному тресту,
б) знаков перехода улиц — дорожному тресту,
в) расстановку урн в садах, парках и на площадях — горзелентресту.
Установку знаков регулирования движения транспорта и пешеходов
и урн закончить до 1/IX 1944 г.
7. Обязать горжилуправление закончить установку табличек для
квартир до 31/XII 1944 г.
8. Обязать управляющих домохозяйствами снять все старые номера
домов, таблички-наименования улиц и сдать таковые жилремснабу.
Председатель исполкома Одесского
горсовета депутатов трудящихся (подпись)
Секретарь исполкома Одесского
горсовета депутатов трудящихся (подпись)
Архив исполкома Одесского горсовета 1944 г., д. № 55. Машинописный подлинник.
Разрушенный санаторий им. Карла Маркса (Куяльник).
III
Страна приветствует освобожденную Одессу
№ 18
1944 г. апреля 11. — СООБЩЕНИЕ ТАСС О САЛЮТЕ МОСКВЫ
В ЧЕСТЬ ОСВОБОЖДЕНИЯ ОДЕССЫ ОТ НЕМЕЦКО-
ФАШИСТСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ
САЛЮТ ОСВОБОДИТЕЛЯМ ОДЕССЫ
Вчера особенно торжественно и волнующе прогремел приветственный
салют столицы нашей Родины — Москвы. Одесса — важный хозяйствен-
но-политический центр страны, первоклассный порт на Черном море,
один из четырех славных городов-героев Великой Отечественной войны
— освобождена от ига немецко-фашистских захватчиков.
В 20 часов Москва от имени Родины салютовала доблестным осво-
бодителям Одессы. 24 артиллерийских залпа из 324 орудий один за дру-
гим прогремели над столицей.
Салют транслировался по радио. (ТАСС).
«Красная Звезда» № 86 (5766) от 11 апреля 1944 г.
№ 19
1944 г. апреля 11. —СООБЩЕНИЕ ТАСС О САЛЮТЕ ЧЕРНОМОР-
СКОЙ ЭСКАДРЫ В ЧЕСТЬ ОСВОБОЖДЕНИЯ ВОЙСКА-
МИ СОВЕТСКОЙ АРМИИ ОДЕССЫ ОТ НЕМЕЦКО-
ФАШИСТСКИХ ОККУПАНТОВ
САЛЮТ КОРАБЛЕЙ ЧЕРНОМОРСКОГО ФЛОТА
Черноморский флот. (ТАСС). Вчера, 10 апреля, согласно
приказу Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза
товарища Сталина корабли Черноморского флота салютовали доблест-
ным войскам, освободившим важнейший хозяйственно-политический
центр страны, областной город Украины и первоклассный порт на Чер-
ном море — город Одессу.
Ровно в 20 часов раздался первый артиллерийский залп Черномор-
ской эскадры из 120 орудий, затем последовало еще одиннадцать зал-
пов. Салют транслировался по радио.
«Красная Звезда» № 86 (5766) от 11 апреля 1944 г.
44 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 20
1944 г. апреля 11.—ПРИВЕТСТВЕННОЕ ПИСЬМО СТАЛИНГРАДЦЕВ
ГЕРОЯМ-ОСВОБОДИТЕЛЯМ ОДЕССЫ
Сегодня пленум Сталинградского горкома ВКП(б) обсуждал вопрос
о ходе восстановительных работ: Выступали партийные работники, хо-
зяйственники, руководители строительных организаций. Они рассказыва-
ли об огромной работе, проделанной за год по возрождению города-
героя, делились своим опытом, намечали пути быстрейшего восстановле-
ния промышленных предприятий и городского хозяйства.
В разгаре обсуждения было включено радио. Участники пленума услы-
шали голос столицы нашей Родины — Москвы. Передавался приказ Вер-
ховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища
Сталина в связи с освобождением Одессы. Эта радостная весть глубоко
взволновала всех нас, участников пленума. Долго не смолкали горячие
аплодисменты в честь доблестной Красной Армии, в честь великого
Сталина.
Одесса особенно дорога и близка нам, сталинградцам. Этот перво-
классный черноморский порт, важный хозяйственно-политический центр
страны, наряду с нашим Сталинградом, наряду с Ленинградом и Сева-
стополем, навеки войдет в историю Великой Отечественной войны, как
город-герой, город славы, мужества и доблести советского народа.
Сталинградцы от всей глубины сердца приветствуют героев-освобо-
дителей Одессы, одержавших новую блестящую победу и тем просла-
вивших навеки свои имена.
Мы счастливы передать им свой привет с берегов Волги, — из того
города, где Красная Армия остановила вражеские полчища, откуда на-
чалось ее всесокрушающее наступление.
Пусть от берегов Волги, где еще в прошлом году кипела ожесточен-
ная битва, наш братский привет долетит до Одессы, пусть знают ее
доблестные освободители, что трудящиеся волжской твердыни все свои
силы отдают восстановлению родного города. Из руин и пепла мы воз-
рождаем наш Сталинград, его прославленные заводы, его дома и ули-
цы. И как великая битва под Сталинградом стала символом заката
немецко-фашистской армии, так наш созидательный труд сейчас симво-
лизирует непреклонную волю советских людей быстрее возродить, вдох-
нуть жизнь в разрушенные города и села.
С именем великого Сталина, под его мудрым водительством была
одержана историческая победа под Сталинградом. С именем Сталина
наши герои дошли от Волги до Одессы. С именем Сталина они добьют
ненавистного врага, столкнут его в пропасть. Во имя грядущей победы
напрягает все свои силы советский народ, для этой великой цели само-
отверженно трудятся и сталинградцы, восстанавливающие свой родной
город.
Слава героям Одессы! Слава великому Сталину!
Секретарь Сталинградского горкома ВКП(б) (подпись)
Председатель исполкома
Сталинградского горсовета депутатов трудящихся (подпись)
«Красная Звезда» № 86 (5766) от 11 апреля 1944 г.
Страна приветствует освобожденную Одессу
45
№ 21
1944 г. апреля 12. — СТИХОТВОРЕНИЕ ДЕМЬЯНА БЕДНОГО,
ПОСВЯЩЕННОЕ ОСВОБОЖДЕНИЮ ОДЕССЫ
ОТ НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ
ОДЕССА
Борьба ее, зверьём обложенной кругом,
В анналы Родины вошла страницей славной.
Сражаясь до конца с врагом,
Изранена в борьбе неравной,
Она свершила всё, что совершить могла.
Над нею, солнечной, сгустилась ночи мгла,
Но, не сгибался под гнетом принужденья,
Она уверенно ждала
Дня своего освобожденья!
И этот день пришел!
Мы славу ей поём,
Ей, для кого была честь Родины святыней!
Она измучена, истерзана зверьём,
Но даже в рубище своем,
Сил нарастающих вновь чувствуя подъём,
Храня гармонию простых и строгих линий,
Она стоит над гладью моря синей.
Мы в ней черты родные узнаём.
И с гордостью ее зовем
Красавицей и героиней!
«Праща» № 88 (9545) опт 12 апреля 1944 г.
№ 22
1944 г. апреля 11. - ПРИВЕТСТВЕННОЕ ПИСЬМО АКАДЕМИКА
Т. ЛЫСЕНКО СОВЕТСКОЙ АРМИИ, ОСВОБОДИВШЕЙ
ОДЕССУ ОТ НЕМЕЦКО-РУМЫНСКИХ ФАШИСТОВ
БОЛЬШАЯ РАДОСТЬ
Вся страна с затаенным дыханием слушала радостную весть об осво-
бождении героической Красной Армией города Одессы от фашистских
оккупантов.
Одесса — красивейший город, важный хозяйственно-политический
центр страны, первоклассный порт Советского Союза. Одесса — один из
крупнейших центров культуры и науки всесоюзного значения.
Лично для меня Одесса является особенно дорогим городом, где
зарождалась и развивалась моя научная деятельность. Наряду со многи-
ми научно-исследовательскими учреждениями в Одессе был создан пре-
красно оборудованный Всесоюзный селекционно-генетический институт,
работы которого известны всему миру.
46 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
Гремит победный салют над столицей нашей Родины — Москвой.
Пришел конец черным дням оккупации Одессы фашистскими вандала-
ми. Героическая Красная Армия возвратила жемчужину юга в семью
городов нашей любимой Родины.
Недалек тот день, когда вся советская земля будет освобождена от
немецких захватчиков и их сателлитов.
Да живет в веках слава великой Красной Армии, победно идущей
на запад, наносящей сокрушительные удары по немецким захватчикам.
Да живет в веках слава великого вождя Верховного Главно-
командующего Маршала Советского Союза товарища Сталина.
Академик Т. Лысенко
«Красная Звезда» № 86 (5766) от 11 апреля 1944 г.
№ 23
1944 г. апреля 11. —СТАТЬЯ М. РЫЛЬСКОГО и Ю. ЯНОВСКОГО,
ПОСВЯЩЕННАЯ ОСВОБОЖДЕНИЮ ОДЕССЫ
ОТ НЕМЕЦКО-РУМЫНСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ
САЛЮТ ГОРОДУ-ГЕРОЮ!
Освобождена от немецко-румынских захватчиков красавица Одесса.
Те ее жители, которые уцелели от немецко-румынской петли и пули, пе-
реживают радость воскресения из мертвых.
По-особому любит одессит свой город. По-особому знает одессит
свой город. Нет такого человека в Одессе, который не знал бы вдоль и
поперек всего города, всех курортов, всех дачных местностей, всех до-
стопримечательностей от Лузановки до Люстдорфа1). А Ближние и
Дальние Мельницы, Пересыпь, Молдаванка, Аркадия, Большой Фонтан,
Ланжерон, Приморский бульвар, Дерибасовская, — как много говорят
одесситу эти милые сердцу названия!
Знаменитая киностудия, старейшая украинская опера в замечатель-
ном здании, театр Революции, Исторический музей, университет, слав-
ная музыкальная школа Столярского — питомник талантов всемирной
известности, институт академика Филатова, — что с этим всем сделали
гитлеровцы! Какие страшные руины откроются взору в освобожденной
нашей Одессе?!
Одессит по самой своей природе оптимист. Юмор южанина он соеди-
няет с живостью, деловитость—с веселой песней, смех — с трудом са-
мозабвенным. Он немедленно примется за работу! Одесса встанет из
пепла и руин. Отстроятся заводы и всесоюзные здравницы, учебные за-
ведения, театры и жилища.
С Одессой тесно связаны имена Пушкина, Мицкевича, Гого-
ля, Леси Украинки, Марии Заньковецкой, Шолом-Алейхема, Котовского.
Недаром ведь такие поэтические страницы посвящены ей в «Путешест-
вии Онегина», недаром современные поэты и прозаики так часто и
пристально вглядываются в ее пропитанную солью и ветром синюю мор-
скую даль, недаром родила она целую плеяду советских писателей.
1) Ныне поселок Черноморка.
Страна приветствует освобожденную Одессу
47
Вместе с тем она, Одесса, — один из самых революционных городов ми-
ра, ее борьба с интервентами и оккупантами неблекнущими буквами за-
писана в книгу мировой истории.
Одесса свободна. Одесса снова и навеки советский город! Слава
бойцам, офицерам и генералам, принесшим ей дыхание свободы, подоб-
ное вольному черноморскому ветру! Беспощадная месть гитлеровским
негодяям, посягнувшим на бесподобную жемчужину юга Украины!
Привет славному городу-герою, низкий поклон и слава!
Максим Рыльский
Юрий Яновский
«Известия» № 86 (8388) от 11 апреля. 1944 г.
№ 24
1944 г. апреля 11,— СТИХОТВОРЕНИЕ С. ВАСИЛЬЕВА,
ПОСВЯЩЕННОЕ ОСВОБОЖДЕНИЮ ОДЕССЫ
ОТ НЕМЕЦКИХ ЗАХВАТЧИКОВ
ЖИВИ, ОДЕССА!
Веками будет в песнях славиться
Победный гром апрельских дней.
Одесса, южная красавица,
Разорван круг твоих цепей!
Нет, не покорною рабынею
Попала ты в полон к врагу.
Стояла ты всегда твердынею
На черноморском берегу.
Живи, Одесса, славы крестница!
Лети, фашист, вниз головой!
Спускать врагов с высокой лестницы
Героям нашим не впервой.
Веками будет в песнях славиться
Победный гром апрельских дней.
Одесса, южная красавица,
Разорван круг твоих цепей!
Сергей Васильев
«Известия» № 86 (8388) от 11 апреля 1944 г.
48
Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 25
1944 г. апреля 11.— СТАТЬЯ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ ВЕРЫ ИНБЕР,
ПОСВЯЩЕННАЯ ОСВОБОЖДЕНИЮ ОДЕССЫ
ОТ НЕМЕЦКО-РУМЫНСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ
Осенью 1941 года, находясь в осажденном Ленинграде, я написала
для очередной радиопереклички стихотворное «Обращение к Одессе».
В нем были такие строки:
«Ты слышишь ли меня? Из Ленинграда
Я шлю тебе дочерний свой привет>.
Предполагалось транслировать это в Одессу по радио, но было уже
слишком поздно. Город был оставлен нашими войсками.
И сейчас счастье охватывает меня при мысли, что мой «дочерний
привет» беспрепятственно донесется из освобожденного от блокады
Ленинграда в освобожденную Одессу. Это двойная радость.
В нынешнем году Одессе исполняется 150 лет. Это один из моло-
дых городов нашей страны. Но никогда, думается мне, даже ко дню
тысячелетнего юбилея наш город не состарится, не одряхлеет.
Со своими прямыми улицами, мощенными синеватым камнем, с бе-
лыми дачами над морем или среди благоуханных полынных степей
искрящаяся, солнечная, овеваемая ветрами Одесса будет вечно молода.
Недаром ее назвали «красавица Одесса».
Но эта «красавица» с таким женственным именем обладает муже-
ственной душой. Она доказала это не однажды. Ее революционные
традиции переходили из поколения в поколение, и уже на нашей па-
мяти в Одесском порту стоял на якоре броненосец «Потемкин». Под-
ростками мы слышали грозный гул его пушек, и для многих из нас это
было боевым революционным крещением.
Ровно двадцать пять лет назад (еще одна юбилейная дата), в апреле
1919 года Одесса освободилась от оккупантов. Сейчас, в апреле
1944 года, Одесса снова и навсегда стала советским городом.
Незабываем тот час, когда в сводках нашего Информбюро впервые
появилось: «Одесское направление». Все наши помыслы устремились
по этому направлению. Что там? Как там?
Наши войска подходили к Одессе все ближе и ближе. Появился
район Хаджибейского лимана. Мы знали здесь каждую солончаковую
впадину. В старом Хаджибейском парке еще с ученических лет нам
было знакомо каждое дерево.
Прошел еще день, и мы услышали названия: Гниляково, Сортиро-
вочная... Но ведь это был уже город: отсюда ничего не стоило пешком
дойти до центра города. Однако враг еще крепко цеплялся своими
бронированными клешнями за прибрежные скалы, за овраги, за улицы,
за дома.
Настал час, и мы услышали по радио, что наши войска, наступаю-
щие со стороны лимана, видят вдали одесский маяк и лестницу, знако-
мую — хотя бы по описанию — всей стране. Значит, лестница цела?
Или сохранилась только часть ее? А сам город... его улицы, его зда-
ния... Университет, видавший в своих стенах Мечникова и Сеченова...
Публичная библиотека, где мы впервые прочли Чернышевского... Го-
родской театр, где мы впервые услышали Чайковского.
Репродуктор давно уже умолк. Но так трудно было отойти от «его.
Страна приветствует освобожденную Одессу
49
Хотелось спросить его, как живое существо: что же ты замолчал? Ска-
жи еще что-нибудь. Еще словечко о родном, бесконечно дорогом го-
роде.
И вот, наконец, сегодня радио принесло нам эти желанные слова:
«Одесса свободна».
По прямым улицам, мощенным синеватым камнем, проходят сейчас
победоносные войска 3-го Украинского фронта. Вольный ветер южного
побережья овевает эти улицы.
Одесса снова дышит морем, степью и свободой.
И гром салютов грохочет так долго и торжественно, как будто само
Черное море подняло свой голос во славу освобожденной Одессы.
Вера Инбер
Ленинград, 10 апреля. (По телефону).
«Известия» № 86 (8388) он 11 апрели 1944 г.
№ 26
1944 г апреля 14. — СТИХОТВОРЕНИЕ С. КИРСАНОВА,
ПОСВЯЩЕННОЕ ОСВОБОЖДЕНИЮ ОДЕССЫ
ОТ НЕМЕЦКО-РУМЫНСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ
ОДЕССА
Одесса!
К булыжнику улиц
подошвы бойцов
прикоснулись.
И солнечный луч
по откосу
спустился
к вокзальной стене.
Победа
въезжает
в Одессу
в суровой
советской броне.
Отряды
шагают и едут
по Пушкинской
и Ришельевской1),
ветвями
встречают победу
акация
в платье апрельском,
и дом,
где любая из комнат
о Пушкине
знает и помнит,
1) Ныне улица им. Ленина.
50 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
и Дюк1)
на Приморском бульваре,
и море,
и мол,
и маяк...
На камень,
пропитанный гарью,
вступили
боец и моряк.
Бежала девчонка босая,
цветы им под ноги
бросая,
и женщина
в нищих заплатах,
рванувшись
навстречу
бегом, —
в одном из них
встретила брата
и мужа
узнала в другом.
И вспышки ракет
прилетают
к Одессе
в апрельскую ночь,
и к сердцу
Москва
прижимает
свою
благодарную дочь.
Семен Кирсанов
«Красная Звезда» № 86 (5766) от 14 апреля 1944 г.
№ 27
1944 г. апреля 15. — ПРИВЕТСТВЕННАЯ ТЕЛЕГРАММА
КИЕВСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ
ТРУДЯЩИХСЯ И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТА КП(б)У
ТРУДЯЩИМСЯ ОСВОБОЖДЕННОЙ ОДЕССЫ
Дорогі брата і сестри нашої славної Одеси!
Від імені трудящих столиці Радянської України — Києва вітаємо вас
із радісним днем звільнення рідної Одеси від німецько-румунських за-
гарбників.
Наша героїчна Червона Армія під керівництвом Маршала Радян-
ського Союзу нашого вождя і вчителя товариша Сталіна громить во-
рога і жене його із нашої радянської землі.
1) Речь идет о памятнике Ришелье, построенном выдающимся русским скульп-
торов первой половины XIX в. И. П. Мартосом.
Страна приветствует освобожденную Одессу
51
Ми, кияни, завжди вірили, що в самі важкі чорні дні німецької оку-
пації товариш Сталін турбується про нас і не залишить нас в горі. Ми
вірили в перемогу Червоної Армії, в її прихід.
Тепер ми вільні назавжди.
Німецько-фашистські загарбники зруйнували столицю, біля 200 ти-
сяч киян замордували в катівнях гестапо, розстріляли, задушили в ду-
шогубках і багато вигнали на каторгу в прокляту Німеччину.
Німці зруйнували школи, інститути, лікарні і бібліотеки столиці.
Вони зруйнували і пограбували великі історичні пам'ятники, музеї,
картинні галереї.
Всі ці злочини ми не забудемо і не простимо німцям.
Після визволення трудящі столиці гаряче взялися за відбудову
зруйнованого німцями господарства і культури. Уже працюють відбу-
довані заводи, відкрились школи, бібліотеки. В місті працюють десять
інститутів, в яких навчаються більше трьох тисяч студентів.
В місті появилась вода, світло, працюють трамваї.
Трудящі столиці вийшли на відбудову зруйнованої німцями самої
красивої вулиці — Хрещатика.
Вся творча робота в місті направлена на те, щоб якнайскоріше за-
лікувати рани столиці і зробити все необхідне для допомоги Червоній
Армії в її героїчній боротьбі за повний розгром ворога.
Дорогі товариші. Ми закликаємо вас на віддяку Червоній Армії за
визволення від німецько-румунських загарбників взятись за відроджен-
ня життя в Одесі, за відновлення зруйнованого ворогом господарства
і культури. Це буде кращою їй подякою за наше визволення.
Смерть иімецько-румунським загарбникам.
Хай живе наша вільна радянська Одеса.
Слава нашій героїчній Червоній Армії.
Слава Маршалу Радянського Союзу нашому батькові і вчителеві
товаришу Сталіну.
Київська міська Рада депутатів трудящих
Київський міський Комітет КП(б)У
«Чорноморська комуна» № 6 (5707) от 15 апреля 1944 г.
№ 28
1944 г. сентября 2. — СТИХОТВОРЕНИЕ В. СОСЮРЫ,
ПОСВЯЩЕННОЕ ОСВОБОЖДЕНИЮ ОДЕССЫ
ОТ НЕМЕЦКО-РУМЫНСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ
ОДЕСА
Тобі мої думи і слово ласкаве,
1 пісня, що в серці сія,
О, місто відваги, і сонця, і слави,
Одесо безсмертна моя!
Ти квітла у сяйві край Чорного моря,
І дні, як троянди, були,
І сходило сонце, і сяяли зорі,
Та хмари тебе облягли.
52 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
Неждано і грізно вони на Вкраїну
Прийшли у розгулі гармат.
Ти билась із ними в ті чорні години
За нашої юності сад.
Ти билась із ними... Твій меч огнянистий
Над морем громово сіяв.
Над морем, над Чорним із трупів фашистів
Він гори криваві поклав.
Так довго і грізно гули батареї,
Змітали усе на путі.
У вічності книгу ти кров'ю своєю
Вписала слова золоті.
Ти ждала й боролась з навалою злою,
Зчорніла від мук і тривог.
І Сталіна сонце зійшло над тобою
В святому огні перемог.
Зійшло й засіяло на славній країні
У шумі весняному рік.
Одесо, ти вільна, навік і однині,
Ти вільна однині й навік.
О, ні, не збулися ворожі погрози
В тумані страшнім лихоліть.
Далеко, далеко на заході грози,
Там битва остання гримить.
Кривавеє серце останнього ката
Ми знайдем багнетом своїм.
Одесо! В століттях ти будеш сіяти
Безсмертним геройством твоїм.
Не будеш ти знати ні злиднів, ні горя,
Розквітнеш, як пісня, в гаю,
І вічно шумітиме Чорнєє море
Про славу й відвагу твою.
В. Сосюра
«Большевистское знамя» № 94 (1230), от 2 сентября 1944 г.
РАЗДЕЛ 11
ОСВОБОЖДЕННЫЙ ГОРОД
ПОМОГАЕТ ФРОНТУ
IV
Приветственные телеграммы
товарища Сталина И. В. трудящимся Одессы
и Одесской области в связи с успешным сбором
денег в фонд обороны Союза ССР
№ 29
1944 г. августа 6. — ПРИВЕТСТВЕННАЯ ТЕЛЕГРАММА
ТОВАРИЩА СТАЛИНА И. В. СОТРУДНИКАМ ОДЕССКО-
ГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УКРАИНСКОГО ТЕАТРА РЕ-
ВОЛЮЦИИ, ПОСТУПИВШАЯ В АДРЕС РУКОВОДИТЕ-
ЛЕЙ ТЕАТРА
Прошу передати працівникам Одеського державного українського
театру Революції, які зібрали ЗО тисяч карбованців на будівництво тан-
ка «Привіт звільненій Одесі» і 50 тисяч карбованців облігаціями держ-
позик у фонд відбудови Одеси, — мій братський привіт і подяку Черво-
ної Армії і уряду Союзу РСР.
Й. СТАЛІН
«Чорноморська комуна» № 86 (6772) от 6 августа 1944 г.
№ 30
1944 г. августа 22— ПРИВЕТСТВЕННАЯ ТЕЛЕГРАММА ТОВАРИЩА
СТАЛИНА И. В. СОТРУДНИКАМ ОДЕССКОГО ГОСУ-
ДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМ. МЕЧНИКОВА,
ПОСТУПИВШАЯ В АДРЕС РУКОВОДИТЕЛЕЙ УНИВЕР-
СИТЕТА.
Прошу передати професорам, викладачам, студентам і службовцям
Одеського державного університету, які зібрали п'ятдесят чотири тисячі
п'ятсот карбованців грішми і двадцять дві тисячі карбованців облігація-
ми держпозик у фонд оборони Союзу РСР, мій братський привіт і по-
дяку Червоної Армії.
Й. СТАЛІН
«Чорноморська комуна» № 97 (6783) от 22 августа 1944 г.
56 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 31
1944 г. августа 27. — ПРИВЕТСТВЕННАЯ ТЕЛЕГРАММА
ТОВАРИЩА СТАЛИНА И. В. СОТРУДНИКАМ
ОДЕССКОГО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО ИНСТИТУТА,
ПОСТУПИВШАЯ В АДРЕС РУКОВОДИТЕЛЕЙ
ИНСТИТУТА
Прошу передати професорсько-викладацькому складу, робітникам,
робітницям і службовцям Одеського сільськогосподарського інституту,
які зібрали 40000 крб. у фонд оборони Союзу РСР, мій братський привіт
і подяку Червоної Армії.
Й. СТАЛІН
«Чорноморська комуна» № 101 (6787) от 27 августа 1944 г.
№ 32
1944 г. сентября 2—ПРИВЕТСТВЕННАЯ ТЕЛЕГРАММА ТОВАРИЩА
СТАЛИНА И. В. РАБОТНИКАМ ПРОМЫСЛОВОЙ КООПЕ-
РАЦИИ г. ОДЕССЫ, ПОСТУПИВШАЯ В АДРЕС
ОБЛПРОМСОВЕТА
Прошу передати членам артілей, службовцям, інженерам і технікам
промислової кооперації міста Одеси, які зібрали 150 тисяч карбованціа
на будівництво літака, мій братський привіт і подяку Червоної Армії.
Й. СТАЛІН
«Чорноморська комуна» № 105 (6791) от 2 сентября 1944 г.
№ 33
1944 г. сентября 2. — ПРИВЕТСТВЕННАЯ ТЕЛЕГРАММА ТОВАРИЩА
СТАЛИНА И. В. ТРУДЯЩИМСЯ ЛЕНИНСКОГО РАЙОНА
г. ОДЕССЫ, ПОСТУПИВШАЯ В АДРЕС РУКОВОДИТЕ-
ЛЕЙ ЛЕНИНСКОГО РАЙОНА
Передайте трудящим Ленінського району міста Одеси, які зібрали
1000690 карбованців грішми і 206390 карбованців облігаціями держав-
них позик на будівництво торпедних катерів, мій братський привіт і по-
дяку Червоної Армії.
Й. СТАЛІН
«Чорноморська комуна» № 105 (6791) от 2 сентября 1944 г.
Приветственные телеграммы товарища И. В. Сталина
57
№ 34
1944 г. сентября 5. —ПРИВЕТСТВЕННАЯ ТЕЛЕГРАММА ТОВАРИЩА
СТАЛИНА И. В. ТРУДЯЩИМСЯ СТАЛИНСКОГО РАЙО-
НА г. ОДЕССЫ, ПОСТУПИВШАЯ В АДРЕС
РУКОВОДИТЕЛЕЙ СТАЛИНСКОГО РАЙОНА
Передайте трудящим Сталінського району міста Одеси, які зібрали
1 мільйон 56 тисяч 867 карбованців грішми і 426 тисяч 275 карбованців
облігаціями держпозик на будівництво торпедних катерів, мій братський
привіт і подяку Червоної Армії. Й. СТАЛІН
«Чорноморська комуна» № 107 (6794) от 5 сентября 1944 г.
№ 35
1944 г. сентября 5. —ПРИВЕТСТВЕННАЯ ТЕЛЕГРАММА ТОВАРИЩА
СТАЛИНА И. В. ПРЕПОДАВАТЕЛЯМ, СТУДЕНТАМ И СО-
ТРУДНИКАМ ОДЕССКОГО МЕДИЦИНСКОГО ИНСТИТУ-
ТА, ПОСТУПИВШАЯ В АДРЕС РУКОВОДИТЕЛЕЙ
ИНСТИТУТА
Прошу передати професорам, викладачам, співробітникам і студен-
там Одеського медичного інституту, які зібрали 145 тисяч 281 карбова-
нець грішми і 17 тисяч 115 карбованців облігаціями держпозик у фонд
оборони Союзу, мій братський привіт і подяку Червоної Армі.
Й. СТАЛІН
«Чорноморська комуна» № 107 (6794) от 5 сентября 1944 г.
№ 36
1944 г. сентября 5—ПРИВЕТСТВЕННАЯ ТЕЛЕГРАММА ТОВАРИЩА
СТАЛИНА И. В. КОМСОМОЛЬЦАМ И МОЛОДЕЖИ КО-
ТОВСКОГО РАЙОНА, ОДЕССКОЙ ОБЛАСТИ,
ПОСТУПИВШАЯ В АДРЕС РУКОВОДИТЕЛЕЙ
РАЙКОМА КОМСОМОЛА
Прошу передати комсомольцям і молоді Котовського району, які
зібрали 112 тисяч 900 карбованців на будівництво торпедних катерів,
мій гарячий привіт і подяку Червоної Армії. Й. СТАЛІН
«Чорноморська комуна» № 107 (6794) от 5 сентября 1944 г.
J* 37
1944 г. сентября 5.—ПРИВЕТСТВЕННАЯ ТЕЛЕГРАММА ТОВАРИЩА
СТАЛИНА И. В. ТРУДЯЩИМСЯ ОДЕССЫ,
ПОСТУПИВШАЯ В АДРЕС РУКОВОДИТЕЛЕЙ ГОРОДА
Передайте трудящим міста Одеси, які зібрали 8 мільйонів 402 тисячі
карбованців грішми і 1 мільйон 164 тисячі карбованців облігаціями
держпозик у фонд оборони Союзу РСР, мій братський привіт і подяку
Червоної Армії. Й. СТАЛІН
«Чорноморська комуна» № 107 (6794) от 5 сентября 1944 г.
58 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 38
1944 г. сентября 8 —ПРИВЕТСТВЕННАЯ ТЕЛЕГРАММА ТОВАРИЩА
СТАЛИНА И. В. КОЛХОЗНИКАМ И КОЛХОЗНИЦАМ АР-
ТЕЛИ ИМЕНИ 51-й ПЕРЕКОПСКОЙ ДИВИЗИИ,
ПОСТУПИВШАЯ В АДРЕС РУКОВОДИТЕЛЕЙ КОЛХОЗА
Передайте колгоспникам і колгоспницям артілі імені 51-ї Перекоп-
ської дивізії, які зібрали 120 тисяч карбованців на будівництво літака
імені 51-ї Перекопської дивізії, мій братський привіт і подяку Червоної
Армії.
Й. СТАЛІН
«Чорноморська комуна» № 109 (6796) от 8 сентября 1944 r.
№ 39
1944 г. сентября 8—ПРИВЕТСТВЕННАЯ ТЕЛЕГРАММА ТОВАРИЩА
СТАЛИНА И. В. РАБОЧИМ И СЛУЖАЩИМ ОДЕССКОГО
ЗАВОДА ИМЕНИ ОКТЯБРЬСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ,
ПОСТУПИВШАЯ В АДРЕС РУКОВОДИТЕЛЕЙ ЗАВОДА
Прошу передати робітникам, робітницям, інженерно-технічним пра-
цівникам і службовцям заводу ім. Жовтневої революції, які зібрали 71
тисячу карбованців грішми і 12500 карбованців облігаціями держпозик
у фонд оборони Союзу РСР, мій братський привіт і подяку Червоної
Армії. Й. СТАЛІН
«Чорноморська комуна» № 109 (6796) от 8 сентября 1944 г.
№ 40
1944 г. сентября 8— ПРИВЕТСТВЕННАЯ ТЕЛЕГРАММА ТОВАРИЩА
СТАЛИНА И. В. ТРУДЯЩИМСЯ КАГАНОВИЧСКОГО
РАЙОНА г. ОДЕССЫ, ПОСТУПИВШАЯ В АДРЕС
РУКОВОДИТЕЛЕЙ РАЙОНА
Передайте трудящим Кагановичського району міста Одеси, які зі-
брали 1 мільйон 614 тисяч 305 карбованців на будівництво авіаескад-
рильї, мій братський привіт і подяку Червоної Армії. Й. СТАЛІН
«Чорноморська комуна» № 109 (6796) от 8 сентября 1944 г.
№ 41
1944 г. сентября 13.—ПРИВЕТСТВЕННАЯ ТЕЛЕГРАММА ТОВАРИЩА
СТАЛИНА И. В. ПАРТИЗАНАМ И ПАРТИЗАНКАМ
ИЛЬИЧЕВСКОГО РАЙОНА г. ОДЕССЫ, ПОСТУПИВШАЯ
В АДРЕС РУКОВОДИТЕЛЕЙ РАЙОНА
Передайте партизанам і партизанкам Іллічівського району м. Одеси,
які зібрали 190 тисяч карбованців на будівництво танкової колони, мій
братський привіт і подяку Червоної Армії. Й. СТАЛІН
«Чорноморська комуна» № 113 (6800) от 13 сентября 1944 г.
Приветственные телеграммы товарища И. В. Сталина
59
№ 42
1944 г. сентября 12.—ПРИВЕТСТВЕННАЯ ТЕЛЕГРАММА ТОВАРИЩА
СТАЛИНА И. В. ТРУДЯЩИМСЯ ИЛЬИЧЕВСКОГО
РАЙОНА г. ОДЕССЫ, ПОСТУПИВШАЯ В АДРЕС
РУКОВОДИТЕЛЕЙ РАЙОНА
Передайте трудящим Іллічівського району м. Одеси, які зібрали
1 мільйон 92 тисячі 688 карбованців грішми і 108 тисяч 235 карбованців
облігаціями держпозик на будівництво бригади торпедних катерів, мій
братський привіт і подяку Червоної Армії.
Й. СТАЛІН
«Чорноморська комуна» № 112 (6799) от 12 сентября 1944 г.
№ 43
1944 г. сентября 19.-ПРИВЕТСТВЕННАЯ ТЕЛЕГРАММА
ТОВАРИЩА СТАЛИНА И. В. РАБОЧИМ И СЛУЖАЩИМ
ОДЕССКОГО ЗАВОДА ИМ. ЯНВАРСКОГО ВОССТАНИЯ,
ПОСТУПИВШАЯ В АДРЕС РУКОВОДСТВА ЗАВОДА
Прошу передати робітникам, робітницям, інженерно-технічним пра-
цівникам і службовцям одеського заводу імені Січневого повстання, які
зібрали 111 тисяч карбованців на будівництво танкової колони, мій
братський привіт і подяку Червоної Армії.
Й. СТАЛІН
«Чорноморська комуна» № 117 (6804) от 19 сентября 1944 г.
№ 44
1944 г. сентября 26—ПРИВЕТСТВЕННАЯ ТЕЛЕГРАММА ТОВАРИЩА
СТАЛИНА И. В. РАБОТНИКАМ ОДЕССКОГО ГОРЗЕЛЕН-
ТРЕСТА, ПОСТУПИВШАЯ В АДРЕС
РУКОВОДСТВА ТРЕСТА
Прошу передати інженерно-агрономічним працівникам, робітникам,
робітницям і службовцям одеського міськзелентресту, які зібрали 46
тисяч 201 карбованець грішми і 9 тисяч 495 карбованців облігаціями
держпозик на будівництво торпедних катерів, мій братський привіт і по-
дяку Червоної Армії.
Й. СТАЛІН
«Чорноморська комуна» № 122 (6809) от 26 сентября 1944 г.
60 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 45
1944 г. сентября 26— ПРИВЕТСТВЕННАЯ ТЕЛЕГРАММА ТОВАРИЩА
СТАЛИНА И. В. РАБОЧИМ И СЛУЖАЩИМ ОДЕССКОЙ
ОБЛАСТНОЙ КОНТОРЫ ЮГЗАГОТЗЕРНО,
ПОСТУПИВШАЯ В АДРЕС РУКОВОДИТЕЛЕЙ КОНТОРЫ
Прошу передати робітникам, робітницям і службовцям елеваторів і
пунктів Заготзерно одеської обласної контори Південзаготзерно, які
зібрали 231 тисячу 166 карбованців грішми і 24 тисячі 695 карбованців
облігаціями держпозик в фонд оборони Союзу РСР, мій братський при-
віт і подяку Червоної Армії.
Й. СТАЛІН
«Чорноморська комуна» № 122 (6809) от 26 сентября 1944 г.
№ 46
1944 г. октября 13. — ПРИВЕТСТВЕННОЕ ПИСЬМО ТОВАРИЩА
СТАЛИНА И. В. КОЛХОЗНИКУ БОГАЧЕНКО Г. А., ВНЕС-
ШЕМУ 100000 РУБЛЕЙ НА ПОСТРОЙКУ САМОЛЕТА
Советский патриот, колхозник сельхозартели «20-летие Октября», Беляевского
района, Герасим Алексеевич Богаченко внес из личных сбережений в фонд Верховно-
го Главного Командования Красной Армии 100000 рублей.
В письме к Маршалу Советского Союза товарищу И, В. Сталину Герасим Алек-
сеевич пишет:
«Прошу на высланные мною деньги построить самолет-истребитель «Колхозник
Богаченко Герасим Алексеевич села Граденицы, Беляевского района, Одесской об-
ласти» и передать его Третьему Украинскому фронту, освободившему наш район от
немецко-фашистских захватчиков».
Герасим Алексеевич получил ответ товарища Сталина:
Село Граденицы, Беляевского района, Одесской области, колхоз
«20-летие Октября»,
колхознику Герасиму Алексеевичу Богаченко.
Примите мой привет и благодарность Красной Армии, Герасим Алек-
сеевич, за вашу заботу о воздушных силах Красной Армии. Ваше жела-
ние будет исполнено.
Й. СТАЛИН
«Большевистское знамя» № 123 (1259) от 13 октября 1944 г.
V
Трудящиеся Одессы самоотверженной работой,
деньгами и продуктами помогают фронту
№ 47
1944 г. июля 9—СТАТЬЯ РАБОЧЕГО КОЖЗАВОДА № 1
т. МУХАЧЕВА О ЕГО САМООТВЕРЖЕННОМ ТРУДЕ
ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ СОВЕТСКОЙ АРМИИ ОБУВЬЮ
НАЙКРАЩЕ ВЗУТТЯ — ЧЕРВОНІЙ АРМІЇ
На шкіряному виробництві я працюю 56 років. Особливо добре спе-
ціалізувався на шеровці шкіри (зняття мезги та збивання вовни). Дово-
дилось працювати мені і вручну і на спеціальних верстатах. Зараз я
працюю вручну, бо завод наш ще не устаткований потрібним обладнан-
ням. Але нам треба забезпечити нашу Червону Армію взуттям і тому
всі ми, робітники, пристосовуємось, щоб найкраще, найшвидше викону-
вати покладені на нас завдання.
Часто товариші запитують мене, як я домагаюсь перевиконання норм
в півтора-два рази. Перш за все, я поставив перед собою завдання —
максимально ущільнити робочий день. Крім того, багаторічною працею
вже виробився навик. Коли я, наприклад, шерую ножем шкіру, то при
повертанні шкіри я не кидаю ножа і не перекладаю шкіри, а ним же,
тобто ножем, еластично повертаю шкіру і продовжую далі. Це зберігає
час.
Багато значить, як тримати ніж в руках. Коли він ходить по шкірі
рівномірно, вільно, без напруження, то і шкіра виходить без браку, тоб-
то без порізів.
Таким чином, при нормі 9 шкір на день я вишеровую 25, а на збивці
вовни — ЗО—-40, замість норми 15.
Маю я багато учнів, яким передав свій досвід роботи і які тепер вже
кваліфіковані майстри. Тепер я теж взявся приготувати одного учня —
зміну для себе, бо немолодий вже я — 73 роки. Хоч і кажуть мені това-
риші, що вже пора на відпочинок, але хочеться ще працювати для
батьківщини. І доки зможу володіти своєю зброєю, буду допомагати
якнайкраще взути нашу Червону Армію.
Г. Мухачев,
шеровщик шкірзаводу № 1
«Чорноморська комуна» № 66 (5767) от 9 июля 1944 г.
62 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 48
1944 г. июля П.— ИНФОРМАЦИЯ О САМООТВЕРЖЕННОМ ТРУДЕ
РАБОЧИХ-ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКОВ ПО ОКАЗАНИЮ
ПОМОЩИ ФРОНТУ
ТЕБЕ, ФРОНТ!
Ни днем, ни ночью не спадает темп работы этой станции. Нескон-
чаемым потоком проходят составы с грозным оружием для оконча-
тельного разгрома врага. И чем больше составов, тем проворнее бегает
по путям маневровый паровоз машиниста Глазунова. Вот вдали показа-
лась тонкая струйка дыма и сразу растворилась в воздухе. Шум при-
ближавшегося поезда нарастал.
— Срочный, — промолвил машинист Глазунов.
— Срочный, — повторила его помощник Женя Шевченко.
Плавная остановка. Закипела дружная работа. Пока составитель
тов. Остренко просмотрел разметку на вагонах, сцепщик тов. Костецкий
уже успел разъединить авторукава вагонов и автосцепки с двух на од-
ну. И сразу же маневровый паровоз подъехал к поезду для расформиро-
вания.
Через 20 минут срочный поезд готов для отправления.
Так паровозная бригада машиниста Глазунова и бригада составите-
ля тов. Остренко работают день за днем, не зная усталости, не допуская
срывов.
Срочные поезда прибывают на станцию часто. Их нужно обработать
за очень короткое время. Помогает в этом та слаженность в работе, ко-
торая издавна объединила труд Глазунова с работой составителя и
стрелочника.
Паровозная бригада машиниста Глазунова приходит за полчаса до
смены. Нужно узнать, как вела себя машина, сколько есть в запасе уг-
ля, воды, смазочных материалов. Машинист Глазунов со своей бригадой
никогда не остается в долгу перед фронтом. Отправляя очередной
«срочный» на запад, помощник машиниста Женя Шевченко говорит:
— Тебе, фронт!
«Большевистское знамя» № 56 (1192) от 11 июля 1944 г.
№ 49
1944 г. августа 4.— СТАТЬЯ О ПОДАРКАХ БОЙЦАМ И ОФИЦЕРАМ
СОВЕТСКОЙ АРМИИ ОТ ТРУДЯЩИХСЯ ОДЕССЫ
ДЕЛЕГАЦІЯ ТРУДЯЩИХ М. ОДЕСИ В ГОСТЯХ
У ФРОНТОВИКІВ
З Діючої Армії, від фронтовиків, які визволяли Одесу, вчора повер-
нулася делегація трудящих міста-героя.
В складі делегації були секретар міського комітету КП(б)У, секре-
тарі міських райкомів партії, бригадир кращої комсомольсько-моло-
діжної бригади електростанції, бригада артистів оперного і драматич-
ного театрів, кращі стахановці підприємств.
Трудящиеся Одессы помогают фронту 63
Від імені трудящих Одеси делегація передала бійцям і офіцерам
Радянської Армії численні подарунки — цигарки, вино, чай, устаткуван-
ня для польових госпіталів та ін.
У привітальному листі виконком міської Ради депутатів трудящих і
міський комітет КП(б)У пишуть:
«Вже сьогодні багато Зроблено для відновлення одеських заводів.
Визволене з-під німецько-румунських окупантів місто вже дало перші
плавки чавуну, відновлено роботу електростанції, працює трамвай, водо-
провід, телефон, радіо. Відбудовується порт і вокзал. В місті нормально
працюють театри, кіно, бібліотеки, навчальні заклади.
Одеса живе кипучим, повнокровним життям і самовіддано трудиться
для перемоги.
Ми запевняємо вас, що нічого не пошкодуємо для досягнення най-
швидшої перемоги над ворогом. Своєю працею будемо невтомно допо-
магати вам бити ворога до цілковитого його знищення».
Делегатів тепло і радісно зустрічали скрізь, у всіх підрозділах, час-
тинах і з'єднаннях, на передових лініях фронту, в польових госпіталях.
Фронтовики розповідали про те, як вони нещадно знищують румуно-
німецьких загарбників, як мстять за руїни і кров красуні-Одеси, говори-
ли про бойові успіхи своїх товаришів, про кращих людей фронту, які
не шкодують свого життя в ім'я перемоги над ворогом.
Трудящиеся Одессы готовят подарки для фронта.
64 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
Представники трудящих Одеси розповідали про відновлення міста,
ентузіастів його відбудови, про творчі будні.
Бригада одеських артистів дала кілька концертів для офіцерського і
рядового складу.
«Чорноморська комуна» № 84 (6770) от 4 августа 1944 г.
№ 50
1944 г. августа 4. —ИНФОРМАЦИЯ О СБОРЕ ТРУДЯЩИМИСЯ
ВОРОШИЛОВСКОГО РАЙОНА г. ОДЕССЫ СРЕДСТВ
НА ПОСТРОЙКУ ЭСКАДРИЛЬИ САМОЛЕТОВ
«ПОБЕДА»
ВНЕСКИ ПАТРІОТІВ
На всіх підприємствах, в установах та учбових закладах Вороши-
ловського району м. Одеси відбулися урочисті мітинги з приводу наго-
родження товариша Сталіна орденом «Перемога».
Радісну звістку передавали один одному робітники тютюнової фаб-
рики.
— Сталін веде Червону Армію до остаточної перемоги над клятим
ворогом, Сталін — це перемога, — сказав у своєму слові механік кро-
шильного цеху тов. Янученко. Відповімо ж на високу нагороду това-
риша Сталіна новими зразками самовідданої праці.
Кожен робітник брав на себе конкретне стахановське зобов'язання.
Всі виступаючі розповідали про свою радість і гордість за великого
вождя народів.
В честь нагородження Верховного Головнокомандуючого і здобутих
перемог на фронтах, колектив фабрики одностайно ухвалив зібрати кош-
ти на будівництво ескадрильї літаків «Перемога». Тут же, на мітингу,
почався збір коштів. Через годину патріоти уже зібрали понад 20 тисяч
карбованців.
Патріотичний почин трудящих тютюнової фабрики швидко став відо-
мий усім трудящим району. На всіх підприємствах і установах почали
збирати кошти на будівництво ескадрильї літаків «Перемога».
«Чорноморська комуна» № 84 (6770) от 4 августа 1944 г.
№ 51
1944 г. августа 5. — СТАТЬЯ ИЗ ГАЗЕТЫ «ЧОРНОМОРСЬКА
КОМУНА» О ПРИЗЫВЕ СОВЕТСКИХ ПАТРИОТОВ
К ТРУДЯЩИМСЯ ОДЕССЫ О СОЗДАНИИ
«СТАЛИНСКОГО ФОНДА ПОБЕДЫ»
ЗАКЛИК РАДЯНСЬКИХ ПАТРІОТІВ
Героїчні перемоги Червоної Армії на фронтах Вітчизняної війни ви-
кликають в серці кожної радянської людини трепетну радість і гордість
за успіхи наших воїнів-богатирів. Та народ наш не тільки радіє і жде
остаточного розгрому ненависного ворога. Він робить усе, щоб приско-
рити час торжества радянської зброї.
Трудящиеся Одессы помогают фронту
65
Новими трудовими подвигами в тилу відзначають трудящі Радян-
ського Союзу, а разом з ними і Одеси, бойові подвиги Червоної Армії
на фронті. Саме в цьому наша сила і запорука швидкої перемоги.
«Перемога скоро буде, ми вже відчуваємо її подих в гуркоті гармат-
них салютів, що лунають по всій країні» —пише колгоспниця Пелагія
Марківна Чорна з артілі «Комсомольська правда», Біляївського району,
Одеської області. Радянська патріотка вносить у «фонд Перемоги Вер-
ховного Головнокомандуючого» 36 тис. крб. своїх трудових заощад-
жень.
У фонд Сталінської перемоги вніс 100000 крб. колгоспник артілі ім.
20-річчя Жовтня, того ж Біляївського району, Герасим Богаченко. Пра-
цівники Одеської тютюнової фабрики за одну годину зібрали 20 тис.
крб. Почин славних патріотів підхопили робітники, службовці, інтеліген-
ція інших підприємств Одеси і області.
З радістю і трудовим піднесенням одесити вирішили відзначити на-
городження Сталіна найвищим орденом «Перемога», бо в цій урядовій
нагороді любимого нашого вождя і геніального полководця кожен ба-
чить нашу загальну перемогу над проклятим фашистським звіром.
Орден «Перемога» на грудях Сталіна — це наша віра і впевненість
у переможне завершення війни, це символ незламної волі радянського
народу битись з фашизмом до кінця, доти, поки коричнева потвора не
захлинеться у своїй власній крові і дух її сморідний не розвіється по
світу і не зникне навіки.
З іменем товариша Сталіна зв'язане усе життя радянського народу,
його сучасне і радість майбутнього. Сталін — це наш прапор боротьби,
Сталін — це наша Перемога і наше майбутнє.
От чому зрозумілою й відповідаючою думкам і настроям широких
мас трудящих є пропозиція радянських патріотів міста Одеси створи-
ти «Сталінський фонд Перемоги». Почин колективу працівників тютю-
нової фабрики, колгоспників Герасима Богаченко і Пелагії Чорної під-
хоплять усі трудящі міста і області.
Наше славне місто-герой скоро відзначатиме знаменні дати: 150-річ
чя Одеси і триріччя оборони. Одесити люблять своє місто, як дорогоцін-
ну і найкращу перлину нашої Великої Вітчизни. Ворог тяжко поранив
Одесу. Але слава чорноморців не згасає.
Одеса розквітатиме з кожним днем, ми відбудуємо Одесу, залікує-
мо її рани, ласкаво витремо її сльози, розвіємо глум і образи, нанесені
ненависним ворогом.
А щоб наша Одеса розцвітала і сяяла посмішкою радості, щодня
будемо працювати і в праці кувати перемогу. А на кошти, які вносять
трудящі у «Сталінський фонд Перемоги», збудуємо грізні бойові маши-
ни і нищівну зброю.
На заклик трудящих Одеси, за прикладом колгоспників Герасима
Богаченка і Пелагії Чорної, широко відгукнуться трудящі колгоспного
села. Створити «Сталінський фонд Перемоги» — наш обов'язок, справа
нашої честі.
Нехай же в останній бій підуть колони грізних танків і стрімких лі-
таків, побудовані на наші трудові заощадження, і вогненний смерч їх
ударів впаде на голови фашистських катів останнім громом Перемоги.
«Чорноморська комуна» № 85 (6771) от 5 августа 1944 г.
65 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 52
1944 г. августа 5—ИНФОРМАЦИЯ О СБОРЕ ДЕНЕГ В ПОМОЩЬ
ФРОНТУ КОЛЛЕКТИВОМ ПОРТА И ТРУДЯЩИМИСЯ
ВОРОШИЛОВСКОГО РАЙОНА г. ОДЕССЫ
ЗБУДУЄМО НОВІ ЕСКАДРИЛЬЇ БОЙОВИХ
ЛІТАКІВ
Почуттям гордості і радості за любимого вождя, Маршала Радян-
ського Союзу товариша Сталіна, з приводу нагородження його орденом
«Перемога», сповнені серця всіх трудящих міста Одеси.
На підприємствах, установах і в учбових закладах Ворошиловського
району широко розгорнулося збирання коштів на будівництво ескад-
рильї бойових літаків «Перемога».
Працівники водоканалтресту за кілька годин зібрали 42 тис. крб., а
колектив 17-ої дільничної контори — 30 тис. крб.
— Нехай на наші кошти збудують нові ескадрильї літаків, які ще
міцніше будуть громити фашистських хижаків — таке одностайне рішен-
ня трудящих.
Протягом 4 серпня по району зібрано 250 тис. крб.
* *
*
З небувалою активністю відгукнувся колектив порту на славний по-
чин працівників тютюнової фабрики. На дільницях порту відбулися ко-
роткі мітинги.
— Любимого Сталіна нагороджено високою і заслуженою нагоро-
дою— орденом «Перемога», — заявив на мітингу начальник дільниці
тов. Кушнір, — ми сприймаємо це як символ нашої швидкої перемоги і
не пошкодуємо нічого для доблесної Червоної Армії, збудуємо нові
ескадрильї, щоб наші льотчики літали ще далі і ще сильніше громили
ворога.
За один лише день по окремих дільницях порту до «Фонду перемоги
Верховного Головнокомандуючого» зібрано 52 тис. крб.
«Чорноморська комуна» № 85 (6771) от 5 августа 1944 г.
№ 53
1944 г. августа 6. — ИНФОРМАЦИЯ О СБОРЕ ДЕНЕГ В ПОМОЩЬ
ФРОНТУ ТРУДЯЩИМИСЯ ВОРОШИЛОВСКОГО РАЙОНА
г. ОДЕССЫ
У ФОНД СТАЛІНСЬКОЇ ПЕРЕМОГИ
Все ширше розгортається патріотичний рух трудящих Ворошиловсь-
кого району м. Одеси за створення фонду на будівництво ескадрильї
літаків «Перемога». За 5 серпня надійшло 200 тисяч карбованців.
Всього по району за два дні внесено на будівництво бойових літа-
ків 500 тисяч карбованців.
Трудящиеся Одессы помогают фронту
67
Житель міста Одеси (Ворошиловського району) гр-н Акрем'ян Сер-
гій, батько червоноармійця, вніс на будівництво ескадрильї «Перемога»
5 тисяч карбованців готівкою.
* *
*
Робітничий колектив друкарні «Чорноморська комуна» вирішив від-
рахувати у фонд Сталінської перемоги п'ятиденний заробіток.
«Чорноморська комуна» № 86 (6772) от 6 августа 1944 г.
№ 54
1944 г. августа 9. — ИНФОРМАЦИЯ О СБОРЕ СРЕДСТВ В ФОНД
ПОМОЩИ СОВЕТСКОЙ АРМИИ КОЛЛЕКТИВАМИ
ОДЕССКОГО ПОРТА, ТАБАЧНОЙ ФАБРИКИ,
ЗАВОДОВ ИМ. А. МАРТИ, ИМ. ЯНВАРСКОГО ВОССТА-
НИЯ И КОНСЕРВАТОРИИ
Колективи робітників і службовців Одеського порту, табачної фаб-
рики, заводу ім. А. Марті, комсомольці і неспілкова молодь Ананьїв-
ського району в честь нагородження товариша Сталіна орденом «Пере-
мога», палаючи бажанням допомогти доблесній Червоній Армії швид-
ше розгромити ворога, стали ініціаторами створення сталінського фон-
ду Перемоги.
Обком КП(б)У схвалив цей патріотичний почин і зобов'язав міськко-
ми і райкоми КП(б)У, а також первинні парторганізації широко популя-
ризувати ініціативу портовиків, мартійців та ананьївських комсомоль-
ців на загальних зборах робітників, колгоспників і всіх трудящих і
повсюдно організувати збір коштів на будівництво літаків, танків, тор-
педних катерів.
Обком КП(б)У закликає всіх комуністів, комсомольців, всіх кол-
госпників, робітників та інтелігенцію наслідувати патріотичний почин
по створенню фонду Сталінської Перемоги і тим самим допомогти на-
шій героїчній Червоній Армії остаточно розгромити німецько-фашист-
ських загарбників.
Колектив робітників заводу ім. Січневого повстання за один день
зібрав 77 тисяч карбованців у фонд Сталінської Перемоги. Збір коштів
триває.
*
Нагородження любимого вождя товариша Сталіна орденом «Пере-
мога» викликало серед працівників Одеської консерваторії нове творче
і політичне піднесення.
Підхопивши патріотичний почин портовиків, колектив консерваторії
вніс у фонд Сталінської перемоги 73 тисячі карбованців. Професор-
орденоносець М. М. Старкова внесла 3100 карбованців, доцент Р. М.Ко-
стирко внесла місячний заробіток і 1000 карбованців облігаціями дер-
жавних позик.
«Чорноморська комуна» № 88 (6774) от 9 августа 1944 г.
68
Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 55
1944 г. августа 10. — ИНФОРМАЦИЯ О СБОРЕ СРЕДСТВ В ФОНД
ПОМОЩИ СОВЕТСКОЙ АРМИИ ТРУДЯЩИМИСЯ
ОДЕССЫ
В ФОНД СТАЛИНСКОЙ ПОБЕДЫ
Весть о награждении гениального полководца товарища Сталина
орденом «Победа> трудящиеся Кагановичского района встретили с не-
бывалым энтузиазмом. За один день 9 августа в фонд Сталинской
победы собрано 45-ю предприятиями района 714000 рублей, из них на-
личными было внесено 34000 рублей.
Трудящиеся Ленинского района собрали 350 тысяч рублей в фонд
Сталинской победы. Из них наличными внесено 80 тысяч рублей, обли-
гациями — 34985 рублей.
*
Рабочие, служащие и инженерно-технические работники Одесской
электростанции активно включились в сбор средств в фонд Сталинской
победы. Впереди идет турбинный цех — собрано 127000 рублей.
*
Коллектив 4-го хлебзавода в ознаменование награждения великого
вождя народов и полководца Маршала Советского Союза товарища
Сталина орденом «Победа» решил отчислять плату за всю сверхплано-
вую продукцию в фонд Сталинской победы.
Отчислено 102,9 процента платы за сверхплановую продукцию за
июль месяц. Кроме того, собрано 35 тысяч рублей.
*
Трудящиеся Воднотранспортного района внесли в фонд Сталинской
победы 510255 рублей.
Сумма взноса коллектива Одесского торгового порта выросла до
107 тысяч рублей.
С большим воодушевлением прошел митинг в Одесском технологи-
ческом институте консервной промышленности. Т.т. Жадан, Сервук,
Тертилева и другие в своих выступлениях подчеркнули стремление вне-
сти и свою долю в дело разгрома ненавистного хищника — германско-
го фашизма.
Коллективом сотрудников и студентов института собрано 25000
рублей в фонд Сталинской победы.
На митинге работники Черноморпроекта горячо приветствовали и
поддержали инициативу портовиков и табачников в деле создания фон-
Трудящиеся Одессы помогают фронту
69
да Сталинской победы как патриотический ответ на замечательные
успехи Красной Армии и награждение великого Сталина орденом
«Победа».
Сейчас же после митинга было собрано 3000 рублей наличными и
на 5000 рублей облигаций.
* *
*
Сумма собранных средств на постройку эскадрильи «Победа» тру-
дящимися Ворошиловского района выросла до 929415 рублей.
«Большевистское знамя» № 78 (1214) от 10 августа 1944 г.
№ 56
1944 р. августа 13.—ИНФОРМАЦИЯ О СБОРЕ СРЕДСТВ В ФОНД
ПОМОЩИ СОВЕТСКОЙ АРМИИ ТРУДЯЩИМИСЯ ОДЕС-
ЩИНЫ
ДО ФОНДУ СТАЛІНСЬКОЇ ПЕРЕМОГИ
Піонервожата Байтальської школи, Котовського району, Емма Че-
банюк внесла 2500 крб.
Тов. Чебанюк—агітатор. Власним прикладом і переконливою агі-
тацією вона допомагає комсомольській організації району в зборі
коштів на будівництво торпедних катерів «Одеський комсомолець».
Працівники промартілей і правління Облпромради до фонду
Сталінської перемоги вже внесли 121 тисячу карбованців. Збір коштів
триває.
*
На 12 серпня по м. Одесі і Одеській області до фонду Сталінської
перемоги внесено 3223000 крб.
Трудящі Іллічівського району м. Одеси на 12 серпня внесли до
фонду Сталінської перемоги 231317 карбованців готівкою і облігація-
ми держпозик на 11950 карбованців.
Сума внесків по Ленінському району становить 365 тисяч карбо-
ванців.
Колгоспники і інтелігенція Комінтернівського району Одеської об-
ласті за два дні внесли 30 тисяч крб.
«Чорноморська комуна» № 91 (6777) от 13 августа 1944 г.
70 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№57
1944 г. августа 16. — ИНФОРМАЦИЯ О СБОРЕ СРЕДСТВ В ФОНД
ПОМОЩИ СОВЕТСКОЙ АРМИИ РАБОЧИМИ, КОЛХОЗ-
НИКАМИ И ДОМОХОЗЯЙКАМИ ОДЕССЫ
НА РАЗГРОМ ВРАГА
Трудящиеся Кагановичского района вносят в фонд Сталинской
победы свои трудовые сбережения.
179771 рубль внесли рабочие, служащие и инженерно-технические
работники трамвайного треста, 72760 рублей внесено коллективом
управления строительно-восстановительных работ, 48950 рублей — ра-
ботниками строительно-монтажной конторы. Коллектив канатного заво-
да внес 29600 рублей.
Горячо поддержали патриотический почин одесских портовиков
колхозники пригородных колхозов. Колхозники артели «20 лет проле-
тарской революции» отчислили 260 тысяч рублей, а колхозники артели
им. 51 Перекопской дивизии — 200 тысяч рублей. Большие суммы внес-
ли также и другие организации района.
1 миллион 39324 рубля дали трудящиеся Кагановичского района
на дело быстрейшего разгрома врага.
* *
На Ярмарочной площади состоялось собрание домохозяек района.
После доклада о третьей годовщине героической обороны Одессы
выступила домохозяйка-общественница Сапрыкина с предложением
Домохозяйки Ленинского района г. Одессы, организовавшие бесплатную столовую
для бойцов проходящих на фронт частей Советской Армии.
Трудящиеся Одессы помогают фронту
71
включиться в сбор средств в фонд Сталинской победы и тут же вне-
сла 200 рублей. Ее примеру последовала домохозяйка тов. Зайцева,
которая внесла наличными 500 рублей.
За 2 дня по Ленинскому району в фонд Сталинской победы собра-
но 610 тысяч рублей, из них 195 тысяч внесено наличными. Кроме это-
го, также собрано облигаций на сумму 58 тысяч рублей.
«Большевистское знамя» № 82 (1218) от 16 августа 1944 г.
№ 58
1944 г. августа 18—ИНФОРМАЦИЯ О СБОРЕ СРЕДСТВ В ФОНД
ПОМОЩИ СОВЕТСКОЙ АРМИИ
У ФОНД СТАЛІНСЬКОЇ ПЕРЕМОГИ
Гаряче підтримують славний патріотичний почин одеських портови-
ків колгоспники і колгоспниці артілі ім. 20-річчя пролетарської рево-
люції, Одеськогої міського району. За три дні вони внесли до фонду
Сталінської перемоги 260 тисяч крб.
Не відстають від них і колгоспники сусіднього колгоспу ім. 51
Перекопської дивізії, які вже внесли 200 тисяч крб.
*
Робітник Гросулівського млина тов. Чернецький Данило Кирилович
вніс свої трудові заощадження в сумі 1125 крб. в фонд Сталінської
перемоги.
— Я бажаю, щоб наша Червона Армія одержала ще більше і ще
краще оснащення і тим самим швидше і нещадніше розправилась з
гітлерівськими мерзотниками — каже тов. Чернецький.
*
Трудящі Кагановичського району міста Одеси продовжують вноси-
ти свої трудові заощадження на розгром ворога. У фонд Сталінської
перемоги на 17 серпня надійшло 1039000 карбованців і на 62215 кар-
бованців облігацій державних позик.
* *
390 тисяч карбованців внесли трудящі Іллічівського району у фонд
Сталінської перемоги. Облігаціями державних позик внесено 14695
карбованців.
*
Всього від трудящих м. Одеси й області на 18 серпня у фонд
Сталінської перемоги надійшло 5 мільйонів карбованців.
«Чорноморська комуна» № 94 (6780) от 18 августа 1944 г.
72 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 59
1944 г. августа 22—СТАТЬЯ О ТРУДОВОМ ПОДЪЕМЕ СРЕДИ
КОЛХОЗНИКОВ с. АВГУСТОВКА ОДЕССКОГО
ПРИГОРОДНОГО РАЙОНА ПО ОКАЗАНИЮ
ПОМОЩИ ФРОНТУ
ЩОБ ВОЇНИ ЇЛИ БІЛІ ПАЛЯНИЦІ...
Велику радість переживають наші колгоспники. Кожен хотів би
тепер зустрітися з фронтовиками, з бійцями Червоної Армії — визволи-
тельниці і розповісти їм, як вони в подяку за своє визволення працю-
ють на своїй рідній землі і допомагають славним воїнам громити про-
клятого ворога — німецько-румунських загарбників.
Про що збираються колгоспники розмовляти з фронтовиками. На-
самперед про те, що колгосп достроково виконав хлібоздачу державі,
дав дорідне, одне в одне зерно пшениці для Червоної Армії, щоб бій-
ці і командири їли смачні, білі, пухкі українські пшеничні паляниці.
За цю перемогу, за хліб для Червоної Армії боровся з першого дня
визволення весь колгосп, кожен колгоспник, від великого до малого.
Вродило стільки хліба, що вистачить його і для Червоної Армії, і для
кожного хлібороба.
Перед жнивами в колгоспі склали план збирання хліба. Між брига-
дами і ланками уклали договори на соціалістичне змагання. Кожен
знав своє місце, норму і завдання, кожен старався бути попереду в
роботі до жнив і на жнивах. А тут ще правління встановило перехід-
ний Червоний прапор для передових ланок і преміальні 2000 крб. гріш-
ми, 60 кг. винограду і ЗО літрів вина.
Косовицю хліба закінчили за 10 днів. На жнивах першість завою-
вали ланки Андрія Олексієнка, Миколи Щелакова і Івана Щелакова.
Не описати тої урочистості і піднесення в ланках, коли вони здобули
перемогу, а за нею послідували і премії переможцям.
Планово приступили і до молотьби. Досвід організованості уже був
у колгоспників. Вони його надбали до жнив на прополюванні, догляді
за посівами і косовиці. Молотарка працювала вдень і вночі. Молотьбу
закінчено 16 серпня. Змолочено хліб з площі 316 га. Хлібоздачу і на-
туроплату виконали достроково. Здали державі 1005 цнт. хліба.
До речі, треба сказати ще і ось що: всі колгоспники сільгоспартілї
ім. Петровського, Августівської сільради, повністю виконали свої
зобов'язання по здачі державі хліба, м'яса, молока, яєць. Отак люб-
лять жити в цьому колгоспі. Через кілька днів колгоспники почнуть
здавати державі виноград і овочі.
А. Романов,
село Августівка, Одеського приміського району.
«Чорноморська комуна» № 97 (6783) от 22 августа 1944 г.
Трудящиеся Одессы помогают фронту
73
№ 60
1944 г. сентября 13. — ЗАМЕТКА О ЗАСЕВЕ СВЕРХ ПЛАНА
«ГЕКТАРОВ ОБОРОНЫ» КОМСОМОЛЬЦАМИ КОЛХОЗА
ИМ. ГОРЬКОГО, ГРУШКОВСКОГО РАЙОНА
ПОДХВАТИМ ПОЧИН ГРУШКОВЦЕВ —
ЗАСЕЕМ СВЕРХ ПЛАНА «ГЕКТАРЫ ОБОРОНЫ»
Горя патриотическим желанием помочь славной Красной Армии в
быстрейшем разгроме немецко-фашистских захватчиков, комсомольцы
и молодежь колхоза им. Горького, Грушковского района решили оказать
правлению колхоза помощь в досрочном окончании посева озимых
культур. Сверх установленного плана решено засеять силами комсо-
мольцев и молодежи 10 гектаров в фонд обороны.
Бюро обкома комсомола, обсудив решение комсомольской органи-
зации колхоза им. Горького, одобрило патриотический почин комсомоль-
цев и молодежи колхоза им. Горького — сверхплановый посев 10 га в
фонд обороны.
Бюро обязало райкомы и горкомы ЛКСМУ обсудить на комсомоль-
ских и молодежных собраниях почин комсомольцев и молодежи кол-
хоза им. Горького и путем широкой массово-разъяснительной работы
добиться сверхпланового посева силами молодежи в каждом колхозе
области не менее 3-х гектаров в фонд обороны.
Предложено горкомам и райкомам ЛКСМУ широко развернуть со-
циалистическое соревнование за досрочное выполнение государственных
планов осеннего сева и максимальное количество посева гектаров в
фонд обороны.
Комсомольским организациям, добившимся лучших показателей в
областном соревновании по проведению осеннего сева и наибольшего
количества сверхпланового посева в фонд обороны, будут вручены пе-
реходящие знамена обкома ЛКСМУ. Передовики будут представлены к
награде почетными грамотами ЦК ВЛКСМ.
«Болыпевистское знамя» № 102 (1238) от 13 сентября 1944 г.
№ 61
1944 г. сентября 17—ИНФОРМАЦИЯ О ШЕФСТВЕ КОМСОМОЛЬЦЕВ
ОДЕССЫ НАД ГОСПИТАЛЯМИ
Кожного прийомного дня комсомольці міста відвідують госпіталі.
З букетами живих квітів, з цікавими книжками вони ідуть до своїх
друзів і розважають їх.
Госпіталі одержали чимало обладнання з рук комсомольців. Зібрано
молоддю 7500 ліжок, 1708 ковдр, 9225 подушок, 50000 комплектів по-
суду, 10009 примірників книжок з художньої літератури.
«Чорноморська комуиа» № 116 (6803) от 17 сентября 1944 г.
74 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 62
1944 г. сентября 28. — РЕШЕНИЕ ИСПОЛКОМА ОДЕССКОГО
ГОРСОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ
ОБ ОРГАНИЗАЦИИ ДОНОРСКИХ ПУНКТОВ
В целях создания и упорядочения донорских кадров для обеспече-
ния работы станции переливания крови по обслуживанию нужд армии
и тыла, городской исполнительный комитет Одесского городского Со-
вета депутатов трудящихся решает:
1. Предложить горздравотделу:
а) организовать 3 донорских пункта для обслуживания районов го-
рода;
б) выделить специальный персонал в составе: врача-терапевта, ве-
неролога и сестры-регистратора.
2. Предложить горфинотделу предусмотреть соответствующие ассиг-
нования в бюджете IV квартала и обеспечить своевременное финанси-
рование.
Председатель исполкома Одесского
горсовета депутатов трудящихся (подпись)
Секретарь исполкома Одесского
горсовета депутатов трудящихся (подпись)
Архив исполкома Одесского горсовета, 1944 г., д. № 70. Машинописный подлинник.
№ 63
1944 г. октября 27—ЗАМЕТКА ОБ УСПЕШНОЙ РЕАЛИЗАЦИИ
БИЛЕТОВ 4-й ДЕНЕЖНО-ВЕЩЕВОЙ ЛОТЕРЕИ СРЕДИ
КОЛХОЗНИКОВ ИВАНОВСКОГО РАЙОНА
434 ТЫСЯЧИ РУБЛЕЙ НАЛИЧНЫМИ
Вести о новых славных победах Красной Армии, о вторжении наших
войск в Восточную Пруссию вызвали огромный подъем среди колхозни-
ков Ивановского района. Свою глубочайшую благодарность доблестным
воинам Красной Армии колхозники выражают усилением помощи
фронту.
С большим успехом идет в районе реализация билетов четвертой
денежно-вещевой лотереи. Колхозники приобрели билетов лотереи на
434 тысячи рублей и сразу же внесли всю эту сумму наличными.
Колхозник сельхозартели им. Кагановича Григорий Романенко, у
которого б сыновей на фронте, подписался на 500 рублей.
— Денежно-вещевая лотерея—важное мероприятие по усилению по-
мощи фронту. Чем больше мы сделаем для фронта, тем скорее до-
бьем врага, — сказал тов. Романенко. Восьмидесятилетний старик Се-
мен Драниченко, отец четырех воинов Красной Армии, подписался
на 250 рублей.
«Большевистское знамя» № 133 (1269) от 27 октября 1944 г.
Трудящиеся Одессы помогают фронту
75
№ 64
1944 г. ноября 21—ИНФОРМАЦИЯ О СЛЕТЕ КОЛХОЗНИКОВ
ОДЕССКОГО ГОРОДСКОГО РАЙОНА, ДАВШИХ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ВНЕСТИ СВЕРХ ПЛАНА ХЛЕБ
ИЗ ЛИЧНЫХ ЗАПАСОВ В «ФОНД СТАЛИНСКОЙ
ПОБЕДЫ»
2745 ПУДОВ ХЛЕБА СВЕРХ ПЛАНА
В ФОНД ПОБЕДЫ
В просторном, нарядно разукрашенном помещении колхоза им. 51
Перекопской дивизии состоялся 19 ноября слет стахановцев и ударни-
ков колхозов Одесского городского района. Передовые люди района
собрались, чтобы подвести итоги своей работы и помощи фронту
Только 7 месяцев прошло с момента освобождения района доблестной
Красной Армией. Но много уже сделано для восстановления колхозов,
возрождения их животноводства, виноградарства, парникового хозяй-
ства, совершенно разрушенных фашистскими оккупантами.
Участникам слета было о чем рассказать, чем поделиться. Колхоз-
ники Одесского городского района первыми в области выполнили
свои обязательства перед государством по хлебопоставкам, закончили
поставки в фонд Красной Армии и полностью рассчитались по натур-
оплате за работы МТС. Они своевременно и высококачественно по-
сеяли озимые культуры, более чем на треть перевыполнили план зяб-
левой вспашки. Значительно перевыполнен годовой план развития жи-
вотноводства.
Помогли колхозники района славной Красной Армии и своими
средствами. Они собрали деньги на постройку двух боевых самолетов
и одного торпедного катера, который скоро будет готов, и тогда сами
колхозники передадут его Черноморскому военно-морскому флоту.
— Наш колхоз нам пришлось создавать буквально на развалинах, —
говорит звеньевая-стахановка колхоза им. К. Либкнехта тов. Трусова.
— Но мы работали все дружно, хорошо и добились неплохих резуль-
татов. Мы быстро возрождаем зажиточную жизнь. Скоро наш колхоз
снова станет миллионером. Каждый колхозник и колхозница нашей
артели, — продолжает тов. Трусова, — получили уже по 2 кг. хлеба и
по 20 рублей деньгами на трудодень. Кроме того, мы получим еще
хлеба на трудодни.
Слет принял обращение ко всем колхозникам и колхозницам Одес-
щины, в котором призывает их работать еще самоотверженнее, чтобы
получить в будущем году высокий урожай зерновых, огородных и
других культур.
Слет принял предложение о внесении колхозами и из личных запасов
колхозников 2745 пудов хлеба сверх плана в фонд Сталинской Победы.
С огромным воодушевлением слет послал приветственную телеграм-
му вождю народов великому Маршалу Советского Союза товарищу
Сталину, а также главе правительства и руководителю большевиков
Советской Украины Н. С. Хрущеву.
«Большевистское знамя» № 150 (1286) от 21 ноября 1944 г.
76
Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 65
1944 г. ноября 26—ЗАМЕТКА ОБ АКТИВНОМ УЧАСТИИ ШКОЛЬ-
НИКОВ ОДЕССКОЙ ШКОЛЫ № 71 В ВОСКРЕСНИКЕ
ПО ОТГРУЗКЕ И СОРТИРОВКЕ МЕТАЛЛОЛОМА
школьники —в помощь фронту
Комсомольцы, пионеры и школьники Сталинского района г. Одессы
принимают активное участие в воскресниках по отгрузке и сортировке
металлолома.
Особенно отличился коллектив школы № 71. За два выхода на
станцию Товарная школьники отгрузили 40 тонн и рассортировали 10
тонн металлолома.
«Большевистское знамя» № 154 (1290) от 26 ноября 1944 г
№ 66
1944 г. ноября 26—ЗАМЕТКА О СДАЧЕ КОЛХОЗНИЦЕЙ
КОЛХОЗА «КРАСНЫЙ ПЛУГАТАРЬ» ПЕРВОМАЙСКОГО
РАЙОНА В. ПЕДАШЕВСКОЙ МЕДА В ФОНД
СОВЕТСКОЙ АРМИИ
21 ПУД МЕДА — В ФОНД КРАСНОЙ АРМИИ
Когда молодой пчеловод Валентина Васильевна Педашевская при-
шла на пасеку колхоза «Красный плугатарь», то ее взору представилась
печальная картина. Кругом лежали опрокинутые ульи, куски рамок,
кучи растоптанных пчел. Из 60 ульев на пасеке чудом уцелели лишь 3.
С большим трудом Педашевская все же собрала остатки 40 пчели-
ных семей. Они были очень слабыми и маленькими.
Это не смутило пчеловода. «Все равно восстановлю пасеку и полу-
чу хороший сбор меда» — заверила она правление колхоза. Потом Ва-
лентина Васильевна принесла мед из личных запасов, подкормила пчел.
Уход за пчелами был поставлен культурно. Применяя метод ис-
кусственного роения, Валентина Васильевна за одно лето увеличила
пасеку до 65 ульев, на 5 пчелосемей больше, чем пасека имела до
войны.
В результате хорошего ухода пасека не только выросла, но и дала
большой доход. Каждый улей дал по 97,5 кг. чистого товарного меда
и по 1900 граммов товарного воска. Для каждой пчелиной семьи
остался запас на зиму по 20 килограммов.
За перевыполнение плана медосбора пчеловод Педашевская полу-
чила 21 пуд меда как премию.
Весь полученный мед Валентина Васильевна сдала в фонд здоровья
бойцов и командиров Красной Армии.
«Большевистское знамя» № 154 (1290) от 26 ноября 1944 г.
Трудящиеся Одессы помогают фронту
77
№ 67
1944 г. ноября 29. — ЗАМЕТКА О СБОРЕ МЕТАЛЛОЛОМА
МОЛОДЕЖНОЙ БРИГАДОЙ ВЕЛЬСКОЙ А.
700 СНАРЯДОВ
Бригада Бельской не только работает на восстановлении города.
Молодые патриотки собирают металлолом.
700 артиллерийских снарядов можно сделать из собранного ими
металла.
«Большевистское знамя» № 156 (1292) от 29 ноября 1944 г.
№ 68
1944 г. декабря 2. — ЗАМЕТКА О ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ СДАЧЕ
ДЛЯ СОВЕТСКОЙ АРМИИ КОЛХОЗНИКАМИ
ОДЕССКОГО ПРИГОРОДНОГО РАЙОНА
БОЛЕЕ 60 ТЫСЯЧ ПУДОВ ХЛЕБА
РОДНЫМ ВОИНАМ
Колхозники Одесского пригородного района усиливают помощь
Красной Армии.
С 20 по 25 ноября колхозы района дополнительно сдали для Крас-
ной Армии 6480 пудов хлеба.
Колхоз имени Хрущева сдал 1500 пудов, им. Котовского — 780,
«Коммунист» — 600 пудов и т. д.
Всего в фонд Красной Армии по району сдано более 60 тысяч пу-
дов зерна.
«Большевистское знамя» № 158 (1294) от 2 декабря 1944 г.
№ 69
1944 г. декабря 9. — ИНФОРМАЦИЯ О ПЕРЕДАЧЕ
ЧЕРНОМОРСКОМУ ФЛОТУ ТОРПЕДНОГО КАТЕРА,
ПОСТРОЕННОГО НА СРЕДСТВА ТРУДЯЩИХСЯ
ИЛЬИЧЕВСКОГО РАЙОНА г. ОДЕССЫ
Трудящі Іллічівського району м. Одеси одержали сповіщення, що всі
зібрані ними кошти в сумі 1 мільйон 92 тисячі 688 карбованців грішми
та 108 тисяч 235 карбованців облігаціями держпозик були передані на
будівництво торпедного катера, який вже передано Чорноморському
флоту.
«Чорноморська комуна» № 174 (6861) от 9 декабря 1944 г.
78 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 70
1945 г. января 20. — ИНФОРМАЦИЯ О ВЫЕЗДЕ ДЕЛЕГАЦИИ
ТРУДЯЩИХСЯ ОДЕССЫ В ВОИНСКУЮ ЧАСТЬ
ДЛЯ ВРУЧЕНИЯ БОЕВЫХ САМОЛЕТОВ, ПОСТРОЕННЫХ
НА СРЕДСТВА ТРУДЯЩИХСЯ ГОРОДА
ДЕЛЕГАЦИЯ ТРУДЯЩИХСЯ ОДЕССЫ
ВЫЕХАЛА ВРУЧАТЬ БОЕВЫЕ САМОЛЕТЫ
С огромным патриотическим подъемом одесситы собрали 8 миллио-
нов рублей на вооружение Красной Армии. Трудящиеся города обра-
тились к товарищу Сталину с просьбой построить на эти средства
эскадрилью самолетов «Сталинская победа».
Товарищ Сталин удовлетворил эту просьбу.
Вчера делегация трудящихся Одессы выехала в город Н для вруче-
ния эскадрильи боевых самолетов воинской части.
«Большевистское знамя» № 14 (1328) от 20 января 1945 г.
№ 71
1945 г. января 25. —СТАТЬЯ О ПЕРЕДАЧЕ ВОИНСКОЙ ЧАСТИ
БОЕВЫХ САМОЛЕТОВ, ПОСТРОЕННЫХ НА СРЕДСТВА
ТРУДЯЩИХСЯ ОДЕССЫ
ЕСКАДРИЛЬЇ ДО ПОЛЬОТУ ГОТОВІ
Місто Н. (Наш спец. кор.). Блискучі літаки стрічкою розтягнулися
по всьому полю. Дві ескадрильї чекають гостей—делегатів міста-ге-
роя Одеси, які прибули до Н-ської військової частини, щоб передати
свої бойові подарунки сміливим сталінським соколам.
На флагманських літаках горять два яскраві написи: «Сталінська
перемога» і «Залізничник Одеської». Так названі ці ескадрильї, які
вирушають у бій, щоб добити німецьку «граб-армію».
Біля кожного бомбардувальника вишикувався в бойовому порядку
екіпаж. Тут же і весь особовий склад Н-ського з'єднання. У багатьох
льотчиків на грудях ордени і медалі — нагороди за героїчні діла.
Делегація славної Одеси займає місце на трибуні. Тут керівник жі-
ночої відбудівної бригади Ганна Бєльська, майстер заводу ім. А. Мар-
ті Андрій Васильович Сохін, бригадир жіночої фронтової бригади енер-
гокомбінату Ніна Шаблевська, слюсар-стахановець депо Одеса-Товар
на т. Цуркан і інші.
Мітинг, присвячений передачі дорогого подарунку військовій части-
ні, відкриває тов. Толстухін. У своїй промові він говорить про те, що
сталінська авіація в період Вітчизняної війни виявила себе вірним діти-
щем любимого товариша Сталіна, героїчно попрацювала на ратному по-
лі, знищуючи ненависних німецьких людожерів.
Керівник делегації читає листа трудящих Одеси, потім вручає доку-
менти і паспорти на право користування літаками.
Трудящиеся Одессы помогают фронту
79
Бойові літаки потрапляють у міцні і вірні руки: командири ескад-
рилій і їх екіпажі —люди обстріляні, не перший рік вони воюють, як
справжні герої-льотчики.
Лейтенант А. 3. Тарасов — людина великої скромності і твердої во-
лі. Він не знає страху в досягненні поставленої мети. Гостра ненависть
до ворогів керує ним, коли він здіймається в повітря.
Хорошою бойовою славою користується авіатор В. І. Ямщиков. Ця
людина сповнена кипучої енергії і на землі, і в повітрі. Незалежно від
погоди, виконує бойові завдання.
Клятвою-присягою своєму народові звучать слова молодого авіатора
молодшого лейтенанта С В. Вовченка.
— Я не знаю шляху назад. Тільки вперед, тільки до перемоги. Я в
бою не зганблю слави свого батька — рядового, який хоробро захищає
любиму Батьківщину.
Понад 300 бойових вильотів має авіатор Франчук, двічі орденоно-
сець.
Трудящі Одеси цілком певні — в цих міцних руках літаки будуть
грізною зброєю, яка нищитиме німецьких загарбників. Ескадрильї го-
тові до бою, їх екіпажі рвуться в повітря, жадають бою, який принесе
смерть гнобителям.
«Чорноморська комуна» № 17 (6893) от 25 января 1945 г.
VI
Забота партийных и советских организаций
о семьях фронтовиков и инвалидах
Отечественной войны
№ 72
1944 г. мая 23 — ИЗ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ИСПОЛКОМА
ОДЕССКОГО ГОРСОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ
ОБ ОРГАНИЗАЦИИ ДЕТСКОГО ГОРОДКА В ПОСЕЛКЕ
ЧЕРНОМОРКА
...Вирішили: 1. З метою організації виховання дітей-сиріт, що
стали жертвою війни з німецько-фашистськими загарбниками, органі-
зувати дитмістечко на 1500 дітей в селі Люстдорфі...1)
Голова виконкому Одеської міськради
депутатів трудящих (підпис)
Секретар виконкому Одеської міськради
депутатів трудящих (підпис)
Архив Одесского горсовета, 1944 г., д. № 640. Машинописный подлинник.
№ 73
1944 г. июля 18. —РЕШЕНИЕ ИСПОЛКОМА ОДЕССКОГО ГОРСОВЕ-
та депутатов трудящихся о состоянии работы
по гособеспечению и бытовому устройству
семей военнослужащих в ворошиловском и
воднотранспортном районах одессы
Заслушав доклады заместителей председателей исполкомов райсо-
ветов по гособеспечению Ворошиловского и Воднотранспортного районов
— о состоянии работы по гособеспечению и бытовому устройству семей
военнослужащих, исполком Одесского городского Совета депутатов тру-
дящихся отмечает, что отделами по гособеспечению проведена следую-
щая работа:
По Ворошиловскому району
На 15 июля с. г. удовлетворено пособием 1301, пенсией 27 семей
военнослужащих, неразобранных заявлений нет, все заявления на по-
собие и пенсию рассматриваются в 3-дневный срок. Отдел располагает
1) Ныне поселок Черноморка.
Забота о семьях фронтовиков и инвалидах Отечественной войны 81
фондом единовременной помощи в сумме 153318 рублей; единовремен-
ная помощь оказана 58 семьям в сумме 12850 рублей, выявлено в райо-
не детей-сирот 68. Всего устроено в детдоме 1232, устроены в детса-
дах и детяслях 300 детей, прикреплено к столовой 200 детей; в поряд-
ке оздоровительной кампании направлены в детские площадки 50 де-
тей за счет средств отдела, на что израсходовано 15750 рублей. В по-
рядке трудоустройства 212 человек получили работу. 1240 семьям пре-
доставлена жилплощадь, 100 семьям выданы промтоварные талоны.
По Воднотранспортному району
Удовлетворено пособиями 406, пенсией 17 семей военнослужащих.
Неразобранных заявлений нет. Заявления на пособие и пенсию рас-
сматриваются в 3-дневный срок. Отдел располагает фондом единовре-
менной помощи в сумме 86321 руб. Единовременная помощь оказана
106 семьям в сумме 26133 руб. Выявлено в районе 28 детей-сирот, из
которых 19 патронировано, 5 устроено в детдоме, 3 в ремесленном
училище и 1 в доме грудного ребенка. 129 детей устроено в детсадах и
детяслях, 150 детей прикреплено к столовым, 85 детей в порядке оздо-
ровительной кампании направлены на детплощадки. В порядке трудо-
устройства 723 чел. получили работу, 176 семей получили квартиры,
12 семьям произведен ремонт квартир, 30 семей удовлетворены пром-
товарными талонами, 10—носильными вещами.
В работе отделов имеются следующие недостатки:
1. Не закончена персональная проверка материально-бытового по-
ложения семей военнослужащих и не выявлены полностью нуждаю-
щиеся семьи.
2. Не выявлены и не учтены все дети-сироты военнослужащих и
слабо проходила работа по их устройству.
3. Не выявлены и не взяты на учет все члены семей военнослужа-
щих, нуждающиеся в трудоустройстве.
4. Недостаточно развернута массово-политическая и разъяснитель-
ная работа среди семей военнослужащих, а также работа по созданию
фондов помощи семьям военнослужащих за счет добровольных от-
числений.
Исполнительный комитет городского Совета депутатов трудящихся
решил —
1. Обязать председателей исполнительных комитетов—Ворошилов-
ского райсовета депутатов трудящихся и Воднотранспортного райсовета
депутатов трудящихся:
а) до 1-го августа 1944 г. произвести персональную проверку мате-
риально-бытового положения семей военнослужащих, выявить и взять
на учет (отдельно) все остро нуждающиеся семьи военнослужащих
для оказания им первоочередной помощи;
б) выявить всех сирот-детей военнослужащих и в зависимости от
возраста оформить на патронирование, устройство в детских домах,
ремесленных училищах и на предприятиях;
в) взять на учет всех членов семей военнослужащих, нуждающих-
ся в трудоустройстве и совместно с руководителями предприятий, ор-
ганизаций и промартелей разработать мероприятия по трудоустройству
и обучению производственным навыкам через промышленные и торго-
вые предприятия, а также развитию надомного труда по линии местной
82
Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
промышленности и промкооперации для многодетных семей военно-
служащих. Обеспечить трудоустройство всех работоспособных членов
семей военнослужащих;
г) развернуть широкую массово-политическую и разъяснительную
работу среди семей военнослужащих о правах и льготах семей военно-
служащих;
д) развернуть широкую кампанию по сбору средств — добровольных
отчислений.
2. Разработать мероприятия по удовлетворению нужд семей воен-
нослужащих— обеспечение топливом на зиму, ремонт квартир, органи-
зация мастерских по бытовому ремонту и т. п.
Рекомендовать всем председателям исполкомов райсоветов и их за-
местителям по гособеспечению организовать среди семей военнослу-
жащих ремонтные бригады по ремонту квартир в порядке взаимопо-
мощи.
3. Учитывая, что имеющаяся в районах сеть детсадов и детясель не
может охватить всех детей семей военнослужащих, а выдаваемая еди-
новременная помощь многодетным семьям не разрешает материального
положения семьи, рекомендовать всем председателям районных Сове-
тов и их заместителям по гособеспечению открыть в районах по ли-
нии гособеспечения детсады и детясли, причем для осуществления
этого мероприятия привлечь актив семей военнослужащих и бытовые
комиссии предприятий и организаций.
4. Обязать заведующего горотделом по гособеспечению организовать
по линии гособеспечения столовую для детей семей военнослужащих,
предоставив подвальное помещение бывшего ресторана, находящееся в
здании горсовета.
5. Обязать всех председателей исполкомов райсоветов обеспечить
предоставление семьям военнослужащих установленных правительст-
вом льгот по налогам и квартирной плате: Установить систематический
контроль и проверку работы финансовых и жилищных органов в части
предоставления льгот семьям военнослужащих.
6. Рекомендовать всем председателям райисполкомов Советов депу-
татов трудящихся заслушивать на заседаниях исполкомов руководи-
телей предприятий, организаций и комиссий содействия о работе по ма-
териально-бытовому обслуживанию семей военнослужащих.
7. Обязать всех председателей исполкомов районных Советов депу-
татов трудящихся и заместителей по гособеспечению устранить все
имеющиеся недочеты в работе по государственному обеспечению и бы-
товому устройству семей военнослужащих, помня, что забота о семьях
военнослужащих является половиной всей заботы о Красной Армии.
Председатель исполкома Одесского
горсовета депутатов трудящихся (подпись)
Секретарь исполкома Одесского
горсовета депутатов трудящихся (подпись)
Архив Одесского горсовета, 1944 г., д. № 52. Машинописный подлинник.
Забота о семьях фронтовиков и инвалидах Отечественной войны 83
№ 74
1944 г. июля 28. — ПОСТАНОВЛЕНИЕ ИСПОЛКОМА ОДЕССКОГО
ГОРСОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ И ГОРКОМА
КП(б)У О ТРУДОВОМ УСТРОЙСТВЕ, ПРОИЗВОДСТВЕН.
НОМ ОБУЧЕНИИ И МАТЕРИАЛЬНО-БЫТОВОМ ОБСЛУ-
ЖИВАНИИ ИНВАЛИДОВ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
В соответствии с постановлением исполнительного комитета Одесско-
го областного Совета депутатов трудящихся и обкома КП(б)У от 24
июля 1944 г. «О трудовом устройстве, производственном обучении и ма-
териально-бытовом обслуживании инвалидов Отечественной войны» ис-
полком Одесского городского Совета депутатов трудящихся и горком
КП(б)У постановляют:
1. Возложить персональную ответственность за трудоустройство ин-
валидов Отечественной войны 3-й гр. по городу на заведующего город-
ским отделом социального обеспечения, которого обязать:
а) составить план трудоустройства и производственного обучения на
1944-й год инвалидов Отечественной войны 3-й группы, согласовав план
переобучения инвалидов 1-й и 2-й групп с областным отделом социаль-
ного обеспечения; отбор трудоустраиваемых и желающих получить но-
вые профессии производить в соответствии с их здоровьем и желанием;
б) объявить инвалидам Отечественной войны 3-й группы, что не
приступившие к работе в течение двух месяцев со дня регистрации в
органах социального обеспечения будут лишены пенсии и переведены
на снабжение по нормам иждивенцев;
в) выделить в столовые и магазины представителей инвалидов Оте-
чественной войны для контроля.
2. Обязать руководство учреждений, предприятий, организаций и
правлений артелей кооперации инвалидов:
а) предоставлять работу инвалидам Отечественной войны по на-
правлениям заведующих отделами социального обеспечения в первую
очередь и создать им условия в работе, строго придерживаясь указа-
ния ВТЕК, проявляя в то же время чуткость и заботу в удовлетворении
их материально-бытовых нужд;
б) организовать индивидуальное обучение инвалидов Отечественной
войны 3-й категории в количестве 420 чел. новым профессиям, из них:
сверловщиков 40, фрезеровщиков 50, строгальщиков 30, токарей 70,
нормировщиков 30, разметчиков 30, электромонтеров 80, монтеров свя-
зи и радио 20, сапожников — 40, портных 30;
обучить на курсах бухгалтеров 40 инвалидов 1-й и 2-й групп;
в) ежедневно подавать в районные отделы социального обеспечения
по территориальности, копию городскому отделу социального обеспе-
чения требования на рабочую силу с указанием специальности и усло-
вий оплаты труда.
3. Обязать заведующего горторготделом дополнительно открыть в
городе 2 столовых для инвалидов Отечественной войны, бесперебойно
обеспечивая столовые продуктами питания по установленным нормам.
84 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
Открыть в центре города промтоварный магазин для обслуживания
инвалидов Отечественной войны, обеспечив его товарами в первую
очередь.
4. Обязать директора горпромкомбината в декадный срок открыть в
городе 2 пошивочно-ремонтные мастерские для ремонта и пошива
обуви и одежды.
5. Обязать председателей райисполкомов предоставить инвалидам
Отечественной войны жилплощадь вне очереди, оказывать необходи-
мую помощь в ремонте квартир, а также в приобретении твердого ин-
вентаря.
6. Обязать нач. горжилуправления в декадный срок подобрать по-
мещение, вполне пригодное для организации дома-интерната инвалидов
Отечественной войны на 100 человек для организации при нем учебно-
производственных мастерских. Отведенный дом передать в распоряже-
ние облсобеса.
7. Предложить зав. горОНО разработать вопрос об организации и
обучении инвалидов Отечественной войны в объеме полной и средней
школы по программе Наркомпроса на 100 чел.
8. Обязать зав. горздравотделом совместно с Курупром проработать
вопрос об оздоровлении инвалидов Отечественной войны на базе мест-
ных санаторий путем санаторного лечения.
9. Обязать председателей райисполкомов и секретарей райкомов
КП(б)У укомплектовать полностью районные отделы социального обес-
печения проверенными кадрами, обратив особое внимание на подбор
заведующих отделами, создать необходимые условия для работы,
обеспечив работников питанием, систематически контролировать их
работу и оказывать конкретную помощь.
10. Для оказания помощи органам социального обеспечения в ра-
боте по трудоустройству, производственному обучению и материально-
бытовому обслуживанию инвалидов Отечественной войны утвердить
городскую, постоянно действующую комиссию.
Обязать председателей райисполкомов создать районные, постоянно
действующие комиссии.
11. Обязать заведующего горсобесом представлять в городскую ко-
миссию отчетность о ходе работы по трудоустройству и производ-
ственному обучению инвалидов Отечественной войны к каждому 5
числу за отчетный месяц по установленной форме.
Председатель исполкома
Одесского горсовета депутатов трудящихся (подпись)
Секретарь Одесского горкома КП(б)У (подпись)
Архив Одесского горсовета, 1944 г., д. № 55. Машинописный подлинник.
Забота о семьях фронтовиков и инвалидах Отечественной войны 85
№ 75
1944 г. августа 28. —РЕШЕНИЕ ИСПОЛКОМА ОДЕССКОГО ГОРСО-
ВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ О МЕРАХ ПО УЛУЧ-
ШЕНИЮ БЫТА ШКОЛЬНИКОВ-ДЕТЕЙ ФРОНТОВИКОВ
Констатировать, что согласно решения облисполкома и обкома
КП(б)У в г. Одессе открыты 3 столовые для детей фронтовиков, охва-
тывающие 1400 чел. Дети получают один раз в день питание, удовле-
творительное по качеству и количеству. Подготовлены к открытию 2
столовые в Ленинском районе, но по вине треста столовых до сих пор
не открыты.
На детских оздоровительных площадках проходит оздоровление
700 детей фронтовиков.
Для пошива одежды артелью им. Ласточкина выделены 4 поши-
вочных пункта в различных районах города. Отсутствуют пока специ-
альные фонды промтоваров для детей фронтовиков и не организована
починка и пошив обуви.
Решили:
1. Просить облисполком дать указания облторготделу об увеличе-
нии охвата питанием детей фронтовиков.
2. Обязать директора треста столовых к 30.VIII с. г. открыть 2 сто-
ловые для детей фронтовиков в Ленинском районе.
3. Обязать зав. горторготделом выделить специальный фонд пром-
товаров для детей фронтовиков.
4. Обязать зав. горОНО организовать при 6-ти школах города мас-
терские для пошива и починки обуви детям фронтовиков.
5. Обязать зав. горОНО и директора книгокультторга выделить спе-
циальный фонд учебников и тетрадей для детей фронтовиков и реали-
зацию провести через школы.
6. Обязать председателей райисполкомов г. Одессы проверить про-
ведение мероприятий по улучшению быта детей фронтовиков в районах
города.
Председатель исполкома Одесского
горсовета депутатов трудящихся (подпись)
Секретарь исполкома Одесского
горсовета депутатов трудящихся (подпись)
Архив Одесского горсовета, 1944 г., д. № 63. Машинописный подлинник.
84 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 76
1944 г. октября 8. — СТАТЬЯ ОБ ОБЛАСТНОМ СОВЕЩАНИИ,
ПОСВЯЩЕННОМ ГОСУДАРСТВЕННОМУ ОБЕСПЕЧЕ-
НИЮ И МАТЕРИАЛЬНО-БЫТОВОМУ УСТРОЙСТВУ
СЕМЕЙ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ И ИНВАЛИДОВ
ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
ЗАБОТУ И ВНИМАНИЕ СЕМЬЯМ ЗАЩИТНИКОВ
РОДИНЫ
5—6 октября состоялось широкое областное совещание, посвящен-
ное вопросу о государственном обеспечении и материально-бытовом
устройстве семей военнослужащих и инвалидов Отечественной войны.
В совещании приняли участие заместители председателей городских и
районных исполкомов по гособеспечению семей военнослужащих, заве-
дующие отделами социального обеспечения, заведующие военными от-
делами горкомов и райкомов партии, райвоенкоматы и ряд других ра-
ботников.
С докладом выступил председатель исполкома областного Совета
депутатов трудящихся.
— Обеспечение каждой семьи военнослужащего,— говорит доклад-
чик, — своевременная выдача пособий и предоставление предусмот-
ренных законом льгот, повседневная забота об удовлетворении мате-
риально-бытовых нужд имеет огромное политическое значение и явля-
ется половиной всей нашей заботы о Красной Армии.
Со времени освобождения Одесской области от фашистских пора-
ботителей городскими и районными отделами гособеспечения продела-
на большая работа. Семьям защитников Родины выплачено свыше 32
миллионов рублей пособий и пенсий, создан фонд в 2 с лишним мил-
лиона рублей для оказания единовременной помощи, собрано 647 тонн
продуктов — муки, круп, овощей; отпущено около 1000 пар обуви и
более 2000 метров мануфактуры. 6050 семей фронтовиков, вернувшись
из эвакуации, получили жилплощадь, 4497 семьям произведен ремонт
квартир.
Докладчик приводит примеры подлинной заботы о семьях вои-
нов со стороны советских и партийных организаций. В Ворошиловском
и Воднотранспортном районах сотни детей устроены в детских садах,
летом они отдыхали на площадках, сироты помещены в детские дома.
Отдел гособеспечения Ворошиловского райисполкома сумел спло-
тить вокруг себя большой актив, с участием которого создан денеж-
ный фонд единовременной помощи в полмиллиона рублей.
Докладчик обстоятельно останавливается на вопросах трудового
устройства инвалидов Отечественной войны. Выбывшие из строя воины
Красной Армии, проливавшие свою кровь за Родину, активно участвуют
в работе промышленности, транспорта, сельского хозяйства. На трудо-
вом фронте, как ранее на поле брани, они отдают все свои силы и
способности нашему великому общему делу. Проявлять повседневную
отеческую заботу об инвалидах войны, помочь им овладеть специаль-
ностями, улучшить их материально-бытовые условия — долг всех на-
ших партийных и советских организаций, руководителей предприятий,
колхозов, учреждений, которые призваны оказывать в этой области
всемерную помощь и содействие органам социального обеспечения.
Забота о семьях фронтовиков и инвалидах Отечественной войны 87
Секретарь Грушковского райкома комсомола рассказала о ценной
инициативе комсомольской организации в создании фонда помощи
семьям фронтовиков. В этот фонд уже собрано 5 цнт. муки, 500 литров
молока, сотни яиц. По почину комсомольцев и молодежи района кол-
хозники отчислили в этот фонд 3000 трудодней.
Зам. председателя облисполкома по гособеспечению говорит об
ответственности руководителей предприятий за устройство инвалидов и
семей военнослужащих. Дирекции Энергокомбината, заводов им. Марти
и им. Октябрьской революции провели ремонт квартир инвалидов и се-
мей воинов, обеспечили их овощами на зиму, выдали промтовары,
обувь.
С большим вниманием участники совещания выслушали выступления
начальника политического управления Одесского военного округа и обл-
военкома, которые рассказывали об огромном морально-политическом
значении заботливого, чуткого отношения к семьям военнослужащих.
Воин Красной Армии, идя в бой, знает, что его семья окружена внима-
нием, что ей оказывается всемерная помощь. Это еще более поднимает
боевой дух, вливает новые силы.
«Большевистское знамя» № 120 (1256) от 8 октября 1944 г.
№ 77
1944 г. октября 8— СТАТЬЯ О ЗАБОТЕ И ПОМОЩИ СЕМЬЯМ
ФРОНТОВИКОВ ОРГАНАМИ ГОСОБЕСПЕЧЕНИЯ ОДЕС-
СКОЙ ОБЛАСТИ
НЕРАЗРЫВНАЯ ЧАСТЬ НАШЕЙ ЗАБОТЫ
О КРАСНОЙ АРМИИ
— На днях я получил письмо от матери. Она с волнением пишет
мне о том исключительно чутком внимании и заботе, которую вы прояв-
ляете к ней. Я многое потерял в жизни во время войны. Из семьи оста-
лась одна мать. Большое матросское спасибо вам за внимание и теп-
лоту к моей любимой матери. — Так пишет фронтовик Н. Аграч в отдел
гособеспечения Ворошиловского райисполкома г. Одессы.
Отрадно бойцу получить из дому такую весть. Его семья окруже-
на вниманием и заботой. Это поднимает дух, придает силы в борьбе с
врагом.
Всю свою энергию без остатка отдает советский народ на то, чтобы
обеспечить родную Красную Армию всем необходимым для полной и
окончательной победы над немецко-фашистскими захватчиками, чтобы
Красная Армия в избытке имела первоклассную боевую технику, продо-
вольствие, обмундирование. И вместе с тем, постоянно памятуя указа-
ние товарища Сталина о том, что забота о семьях фронтовиков явля-
ется неразрывной частью нашей заботы о Красной Армии труженики
тыла стремятся всемерно улучшить материальное благосостояние се-
мей, кормильцы которых сражаются на фронтах Великой Отечествен-
ной войны.
Советское государство ассигновало колоссальные денежные сред-
ства для оказания помощи семьям воинов. Правительство узаконило для
88 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
семей фронтовиков большие льготы по налогам, поставкам сельскохо-
зяйственных продуктов и т. д.
При областных, городских и районных исполкомах Советов депута-
тов трудящихся созданы специальные отделы по государственному
обеспечению и бытовому устройству семей военнослужащих.
Партия и правительство указывают руководителям партийных и со-
ветских органов на то, что обеспечение каждой без исключения семьи
военнослужащих, своевременная выдача пособий и предоставление
предусмотренных законом льгот, повседневная забота об удовлетво-
рении материально-бытовых нужд семей военнослужащих имеют огром-
ное военно-политическое значение и являются половиной всей нашей
заботы о Красной Армии.
В районах нашей области, с момента освобождения ее от фашист-
ских угнетателей, семьям воинов оказана серьезная помощь: выпла-
чено свыше 32 миллионов рублей государственных пособий и пенсий,
создан денежный фонд для оказания единовременной помощи, соз-
даются продовольственные фонды, колхозы выделили 686 гектаров зер-
новых культур, семьи воинов получили значительное количество обуви,
мануфактуры, вернувшимся из эвакуации семьям фронтовиков предо-
ставлена жилая площадь.
И все же нельзя сказать, что во всех районах нашей области семьям
защитников Родины оказывается всесторонняя поддержка. Отдельные
руководители учреждений, предприятий, колхозов до сих пор не поняли
огромного значения и своей ответственности за обеспечение семей
фронтовиков. Не единичны факты нечуткого, бюрократического отно-
шения к нуждам и жалобам семей воинов со стороны работников от-
делов гособеспечения.
Приближается зима. Партийные, советские, профсоюзные и комсо-
мольские организации, руководители предприятий и учреждений, пред-
седатели колхозов обязаны позаботиться о том, чтобы все семьи воен-
нослужащих были обеспечены жильем, топливом, продуктами питания,
одеждой и обувью. Долг каждого руководителя предприятия, учреж-
дения — приложить все усилия, использовать все возможности для
создания нормальных материально-бытовых условий семьям защитни-
ков Родины, инвалидов войны.
Победы Красной Армии вызывают восхищение и радость всего на-
рода. Гордостью наполнены сердца миллионов советских людей за
своих сынов — освободителей, в великих битвах отстаивающих нашу
свободу и счастье. Не полна будет наша любовь к ним, если мы не
будем повседневно заботиться об их детях, женах, матерях. Помогать,
заботиться о семьях фронтовиков—наш долг, наша святая обязан-
ность перед Красной Армией.
«Большевистское знамя» № 120 (1256) от 8 октября 1944 г.
Забота о семьях фронтовиков и инвалидах Отечественной войны 89
№ 78
1944 г. ноября 15. — ИНФОРМАЦИЯ О ЗАБОТЕ СОВЕТСКОГО
ПРАВИТЕЛЬСТВА О ДЕТЯХ ПОГИБШИХ ВОИНОВ
ЗАБОТА О ДЕТЯХ ПОГИБШИХ ВОИНОВ
В Одессу на самолетах прибыли дети погибших героев-летчиков,
участников Отечественной войны. У берега Черного моря, в красивой
местности Люстдорф организован для этих детей специальный дом на
200 человек. Уже прибыли из различных мест Советского Союза —Кара-
Калпакии, Дальнего Востока, Ленинграда, из других городов — 96 детей.
Проводятся подготовительные работы по организации специальных
детских домов для детей погибших моряков, партизан и танкистов.
«Большевистское знамя» № 146 (1282) от 15 ноября 1944 г.
№ 79
1944 г. декабря 2. — ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОКАЗАНИИ ПРЕДПРИЯ-
ТИЯМИ г. ОДЕССЫ ПОМОЩИ СЕМЬЯМ ФРОНТОВИКОВ
ДОПОМОГА СІМ'ЯМ ФРОНТОВИКІВ
Теплим піклуванням оточили сім'ї фронтовиків на одеській електро-
станції. Всіх їх взято на облік і надано конкретну допомогу — видано
овочі, відремонтовано 156 квартир; 100 сімей червоноарміиців одержали
будівельні матеріали для ремонту квартир, на 32 тисячі карбованців
роздано продуктових пайків.
* *
На ковбасній фабриці всі сім'ї фронтовиків забезпечені паливом і
овочами на зиму. їм видано також талони на промтовари.
Овочі на зиму одержали сім'ї червоноарміиців на хлібозаводі № 3.
«Чорноморська комуна» № 169 (6856) от 2 декабря 1944 і.
№ 80
1944 г. декабря 18. — РЕШЕНИЕ ИСПОЛКОМА ОДЕССКОГО
ГОРСОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ОБ ИТОГАХ
МЕСЯЧНИКА ПО ОКАЗАНИЮ ПОМОЩИ СЕМЬЯМ
ВОЕННОСЛУЖАЩИХ
Заслушав доклад заведующего горотделом по гособеспечению и бы-
товому устройству семей военнослужащих об итогах месячника помощи
семьям военнослужащих, исполнительный комитет городского Совета
депутатов трудящихся отмечает:
90 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
За период месячника проведена большая организационно-массово-
политическая работа, в результате которой абсолютное большинство
предприятий и учреждений города включилось в месячник оказания по-
мощи семьям военнослужащих и путем отработки воскресников, добро-
вольных отчислений и других мероприятий создан денежный фонд в сум-
ме 2033985 рублей, что дало возможность оказать единовременную по-
мощь 1458 остро нуждающимся семьям на сумму 459241 рубль. Помимо
денежной помощи, за период месячника отделами по гособеспечению,
предприятиями и учреждениями семьям военнослужащих была оказана
следующая помощь: 3124 семьям роздано 7275 предметов одежды,
3086 семей получили 3678 талонов на промтовары, 562 семьям выдано
564 пары новой обуви, 814 семьям выдано 967 предметов новой одеж-
ды, 3122 семьям роздано топливо в количестве 675974 кг., 4097 семьям
выдано 113206 кг. овощей, картофеля и других продуктов питания, 1773
семьям предоставлена жилплощадь, 820 семьям отремонтированы квар-
тиры, а также была оказана помощь стройматериалами, ремонтом обу-
ви и одежды, трудоустройством, переобучением, устройством детей в
детских учреждениях.
Оживлена работа бытовых комиссий на предприятиях и учреждениях.
Хороших результатов в проведении месячника помощи семьям воен-
нослужащих добились Ворошиловский, Воднотранспортный и Сталинский
районы, где благодаря повседневному руководству секретарей райкомов
КП(б)У и председателей райисполкомов в проведение месячника вклю-
чились все предприятия и учреждения.
Председатель исполкома Одесского
горсовета депутатов трудящихся (подпись)
Секретарь исполкома Одесского горсовета
депутатов трудящихся (подпись) .
Архив Одесского горсовета, 1944 г., д. № 87. Машинописный подлинник.
№ 81
1945 г. февраля 22. — РЕШЕНИЕ ИСПОЛКОМА ОДЕССКОГО
ГОРСОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ.
О МЕРОПРИЯТИЯХ ПО УЛУЧШЕНИЮ РАБОТЫ ГОРОД-
СКИХ И РАЙОННЫХ СОВЕТСКИХ ОРГАНОВ ПО ОБ-
СЛУЖИВАНИЮ ДЕТЕЙ ФРОНТОВИКОВ И СИРОТ,
ПОТЕРЯВШИХ РОДИТЕЛЕЙ НА ФРОНТАХ ОТЕЧЕСТ-
ВЕННОЙ ВОЙНЫ
Исполком горсовета депутатов трудящихся отмечает, что в отделах
государственного обеспечения и бытового устройства семей военнослу-
жащих состоят на учете дети фронтовиков, которые требуют к себе осо-
бого внимания и заботы органов государственного обеспечения и всей
советской общественности.
Одобряя и поддерживая инициативу рабочих и служащих предприя-
тий комбината горлегпрома Сталинского района и колхоза им. Октябрь-
ской революции, Одесского пригородного района о проведении в честь
XXVII годовщины Красной Армии месячника помощи детям фронтови-
ков, исполком Одесского городского Совета депутатов трудящихся
решает:
Забота о семьях фронтовиков и инвалидах Отечественной войны 91
1. Провести с 23-го февраля по 23-е марта с. г. по г. Одессе в честь
XXVII годовщины Красной Армии месячник помощи детям фронтовиков
и сиротам, потерявшим родителей на фронтах Отечественной войны,
поставив задачу сбор денежных и натуральных средств.
2. Обязать председателей исполкомов райсоветов депутатов, трудя-
щихся в период месячника организовать сплошную проверку материаль-
но-бытовых условий детей фронтовиков и детей-сирот, потерявших ро-
дителей, взять на учет остро нуждающихся и организовать им дейст-
венную реальную помощь, создав тем самым нормальные условия для
занятий в школах.
3. Обязать председателей исполкомов райсоветов депутатов трудя-
щихся наметить и обсудить планы массовых мероприятий по проведе-
нию месячника, наметив конкретные задачи и ответственных людей за
проведение его и сроки исполнения.
Провести совещание руководителей предприятий, учреждений, кол-
хозов и представителей общественных организаций, на котором обсу-
дить задачи советских, хозяйственных и общественных организаций в
проведении месячника по усилению заботы о детях фронтовиков и улуч-
шению их материально-бытовых условий.
Обязать руководителей предприятий, учреждений и колхозов про-
вести общие собрания трудящихся своих организаций по вопросу про-
ведения месячника.
4. Обязать заместителей председателя исполкома горсовета:
а) обеспечить открытие в марте месяце с.г. в городе Одессе двух
диэтических столовых для 1000 человек в соответствии с постановле-
нием областного Совета депутатов трудящихся и обкома КП(б)У от
17/П 1945 г. за № 49 (4) 125;
б) принять меры к обеспечению обувью и одеждой детей-школьни-
ков, не посещающих школы, в количестве, обеспечивающем нормальное
посещение школ, использовав для этого местные ресурсы и, кроме это-
го, организовать выпуск и продажу одежды и обуви для школьников
через торговую сеть.
5. Обязать зав. горотделом по гособеспечению, зав. горздравотделом
и зав. горОНО до 1-го апреля с. г. разработать мероприятия по оздо-
ровлению детей фронтовиков, школьников и дошкольников, в летнюю
оздоровительную кампанию 1945 года.
6. Обязать председателей исполкомов райсоветов депутатов трудя-
щихся организовать шефство предприятий, учреждений, колхозов и
других организаций над детскими домами г. Одессы.
7. Обязать председателей исполкомов райсоветов депутатов трудя-
щихся популяризировать инициативу профсоюзных и общественных ор-
ганизаций Сталинского района, собравших среди рабочих и служащих
средства и выделивших более 90 стипендий для детей фронтовиков, и
добиться такого положения, чтобы во всех районах города в целях
улучшения материально-бытового положения учащихся-детей фронтови-
ков и поощрения в учебе были выделены такие же стипендии.
Председатель исполкома Одесского
горсовета депутатов трудящихся (подпись)
Секретарь исполкома Одесского
горсовета депутатов трудящихся (подпись)
Архив Одесского горсовета, 1945 г., д. № 16. Машинописный подлинник.
РАЗДЕЛ III
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ОДЕССЫ
VII
Постановления исполнительного комитета
Одесского городского Совета депутатов трудя-
щихся по строительству и благоустройству города
№ 82
1944 г. мая 12—ИЗ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ИСПОЛКОМА ОДЕССКОГО
ГОРСОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ О МЕРОПРИЯ-
ТИЯХ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ И РЕКОНСТРУКЦИИ ГОРО-
ДА ОДЕССЫ
1. Зобов'язати всі без винятку підприємства, установи, організації
м. Одеси, а також приватних осіб, що працюють в галузі нового будів-
ництва будівель, об'єктів промисловості, архітектури малих форм —
погоджувати та затверджувати завдання та дані, що стосуються
проектно-корисних робіт, а згодом кошториси в управлінні головного
архітектора м. Одеси.
2. Заборонити будь-яке розбирання та поновлення всілякого роду бу-
дівель установам, пром. підприємствам та приватним особам, а також
провадити індивідуальне будівництво без дозволу виконкому Одеської
міської Ради депутатів трудящих; погоджувати питання будівництва
з головним архітектором м. Одеси.
3. Догляд за виконанням цієї постанови покласти на управління
головного архітектора міста та райкомунвідділи за належністю.
Поширити дію цієї постанови на територію м. Одеси та його райони.
Голова Одеської міськради
депутатів трудящих (підпис)
Секретар Одеської міськради
депутатів трудящих (підпис)
Архив исполкома Одесского горсовета, 1944 г., д. № 640. Машинописный подлинник.
№ 83
1944 г. мая 12. — РЕШЕНИЕ ИСПОЛКОМА ОДЕССКОГО ГОРСО-
ВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ О МЕРОПРИЯТИЯХ
ПО УЛУЧШЕНИЮ ВОДОСНАБЖЕНИЯ ОДЕССЫ
1. Водоканалтресту підготовити до 14-го травня 1944 року та пусти-
ти в експлоатацію скважини та колодязі.
2. У зв'язку з пуском енергопоїзда, запропонувати директору енер-
гокомбіната з 14-го травня 1944 року відпускати для роботи скважин
та колодязів, вказаних в п. 1 даного рішення, електроенергію на вста-
новлену потужність не менш 200 кіловатт.
96 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
3. Водоканалтресту цілком забезпечити роботу на скважинах, пра-
цюючих на двигунах внутрішнього згорання та ручної подкачки.
4. Зобов'язати директора водоканалтресту забезпечити подачу води
населенню, для чого:
а) робота всіх агрегатів, що працюють на електроенергії, повинна
тривати не менш 22-х годин на добу;
б) вжити заходів щодо максимального збереження води у водороз-
бірних кранах, не припускаючи її марнотратства;
в) виділити роз'їзного механіка для інструктажа машиністів та
нагляду за експлоатацією установок двигунів внутрішнього згорання.
Архив исполкома Одесского горсовета, 1944 г., д. № 648. Машинописный подлинник.
№ 84
1944 г. июля 4. — РЕШЕНИЕ ИСПОЛКОМА ОДЕССКОГО ГОРСОВЕ-
ТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ
ПЛАНА КАПИТАЛЬНОГО РЕМОНТА ЖИЛИЩНОГО
ФОНДА ОДЕССЫ НА 1944 г.
1. Затвердити план капітального ремонту житлового фонду міста
Одеси на 1944 р. в сумі 3000 тисяч карбованців, в тому числі по райо-
нах:
Назва районів
Кількість
житл. будинків
Вартість
в тис. карб.
1. Сталінський район 38 650
2. Ворошиловський район 20 600
3. Іллічівський район 12 400
4. Ленінський район 9 200
5. Кагановичський район 18 550
6. Воднотранспортний район 25 600
Всього 122 3000
2. Затвердити титульний список капітального ремонту жилих бу-
динків по районах м. Одеси в кількості 122 об'єктів (титульний список
до цього додається).
3. Встановити слідуючий план фінансування капітального ремонту
житлового фонда на 1944 рік по кварталах:
1. III квартал 1944 р. — 2165 тис. крб.
2. IV квартал 1944 р. — 835 тыс. крб.
4. Доручити міськжитлоуправлінню та виконкомам райрад депутатів
трудящих до 20 липня 1944 р. забезпечити житлові будинки, що нале-
жать капітальному ремонту в 3-му кварталі 1944 p., проектно-кошторис-
ною документацією та скласти з Одеською обласною конторою Кому-
нального банку договори на фінасування по кожному будинкогоспо-
дарству окремо.
5. Дозволити будинкогосподарствам складати договори на прове-
дення капітального ремонту жилих будинків вартістю вище 50000 крб,
з ДСМУ-2.
6. Дозволити міськжитлоуправлінню при кошторисній вартості капі-
Постановления исполкома Одесского городского Совета 97
тального ремонту жилих будинків до 10000 карб, провадити ремонт
господарським способом.
7. Запропонувати головам виконкомів райрад депутатів трудящих,
завідуючому міськжитлоуправлінням та директору міського ремонтного
тресту негайно приступити до заготівлі та завозу потрібних будівель-
них матеріалів в житлові будинки, що належать ремонту, використати
для цієї мети в першу чергу будівельний матеріал (місцевий та фонди-
руємий) від зруйнованих об'єктів, що належать розбиранню в 1944 p.,
забезпечивши при цьому належне зберігання цих матеріалів та береж-
ливе витрачання.
8. Рекомендувати виконкомам районних Рад депутатів трудящих
для успішного проведення капітального ремонту житлових будинків
залучити до такого зацікавлені підприємства, установи та організації
районів, робітників та службовців, які мешкають в будинках, що під-
лягають капітальному ремонту, а також працездатне населення цих
будинків для виконання допоміжних робіт.
9. Запропонувати директору Одеської контори Комунального банку
забезпечити безперебійне фінансування капітального ремонту жилих
будинків за планом 1944 р., не припускаючи перебоїв і зайвих фор-
мальностей, та щодекадно доповідати виконкому міської Ради про хід
засвоєння коштів по плану капітального ремонту жилих будинків на
1944 рік.
10. Доручити міськплану встановити нагляд та контроль за вико-
нанням цього рішення виконкому міськради депутатів трудящих та про
наслідки доповідати виконкому міськради депутатів трудящих.
Голова виконкому Одеської міськради
депутатів трудящих (підпис)
Секретар виконкому Одеської міськради
депутатів трудящих (підпис)
Архив исполкома Одесского горсовета, 1944 г., д. № 640. Машинописный подлинник.
№ 85
1944 г. августа 28. — ИЗ РЕШЕНИЯ ИСПОЛКОМА ОДЕССКОГО
ГОРСОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ О ПЛАНЕ
ПРОЕКТНЫХ РАБОТ 1944 ГОДА ПО ОБЪЕКТАМ СТРО-
ИТЕЛЬСТВА ЭЛЕКТРОТРАНСПОРТА В 1945 ГОДУ
Исполком Одесского горсовета депутатов трудящихся решает:
1. Утвердить следующий перечень объектов проектирования по обес-
печению строительства 1945 года в соответствии с указанием Госплана
при СНК УССР от 10/VIII 1944 года.
Объекты проектирования
Стадия
проектирования
1 Генеральная схема городского электротранспорта Проектное
задание
2 Расчет электроснабжения трамвайного и троллейбусного ,,
транспорта
3 Реконструкция парка им. Ленина
4 Проект троллейбусного гаража—1-я очередь Техническое
| проект.
98
Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
2. Предложить директору одесского трамвая срочно связаться с про-
ектными организациями Киева, Харькова, Москвы и заключить догово-
ры на проведение проектных работ.
3. Главному городскому архитектору зарезервировать за одесским
трамваем земельные участки для реконструируемых трамвайных пар-
ков и троллейбусного гаража.
Председатель исполкома Одесского
городского Совета депутатов трудящихся (подпись)
Секретарь исполкома Одесского
городского Совета депутатов трудящихся (подпись)
Архив исполкома Одесского горсовета, 1944 г., д. № 63. Машинописный подлинник.
№ 86
1944 г. сентября 28.—РЕШЕНИЕ ИСПОЛКОМА ОДЕССКОГО ГОРСО-
BETA ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ
СЕТИ ШКОЛ РАБОЧЕЙ И СЕЛЬСКОЙ МОЛОДЕЖИ
НА 1944—45 УЧЕБНЫЙ ГОД
Исполком городского Совета депутатов трудящихся решает:
1. Утвердить на 1944/45 учебный год школы рабочей и сельской мо-
лодежи.
Рабочей молодежи:
средних школ — 12, в них 120 классов,
н.-средних школ — 3, в них 13 классов.
Сельской молодежи:
н.-средних школ—5, в них 20 классов.
2. Обязать председателей райисполкомов, заведующего горОНО и
заведующих райОНО до 1. октября 1944 г. укомплектовать школы
рабочей молодежи преподавательскими кадрами, необходимым оборудо-
ванием и учебными пособиями.
Учебный год в школах рабочей молодежи начать 3-го октября 1944
года.
3. Обязать председателей райисполкомов взять под свой личный кон-
троль работу райОНО.
Разъяснить руководителям предприятий, что, на основании выше-
указанного постановления, они обязаны создать все необходимые усло-
вия для посещения подростками учебных заведений, освободить их от
сверхурочной работы и мобилизаций на трудработы в течение всего
периода обучения.
4. Утвердить шефами школ рабочей молодежи по оказанию им мате-
риальной помощи в приобретении оборудования школы, инвентаря, биб-
лиотечек нижеследующие промышленные предприятия:
Завод им. Марта школа № 43
Порт школа № 70
Облпромсовет школа № 90
Трамвайный трест школа № 79
Завод им. Январского восстания . . . школа № 123
Хлебзавод № 2 школа № 86
Постановления исполкома Одесского городского Совета 99
Завод им. Ленина школа № 120
Табачная фабрика школа № 47
Завод им. XVI партсъезда школа № 8
Завод им. Октябрьской революции . . . школа № 17
Завод им. Дзержинского школа № 98
Энергокомбинат школа № 113
5. Обязать администрацию горэлектросети до 2-го октября 1944 г.
подключить электроэнергию к вышеуказанным школам рабочей молоде-
жи и включать ее на время занятий от 17 до 23 час.
6. Обязать зав. горОНО ко 2-му октября 1944 г. отчитаться перед
горисполкомом о выполнении настоящего решения.
Председатель исполкома Одесского
горсовета депутатов трудящихся (подпись)
Секретарь исполкома Одесского
горсовета депутатов трудящихся (подпись)
Архив исполкома Одесского горсовета, 1944 г., д. № 70. Машинописный подлинник.
№ 87
1944 г. сентября 28— РЕШЕНИЕ ИСПОЛКОМА ОДЕССКОГО ГОР-
СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ О РЕКОНСТРУК-
ЦИИ ПАРКА КУЛЬТУРЫ И ОТДЫХА ИМ. ШЕВЧЕНКО И
ВОССТАНОВЛЕНИИ ГОРОДСКОГО СТАДИОНА
В связи с планированием по перспективному плану пятилеток рекон-
струкции Парка культуры и отдыха, а также восстановления городско-
го стадиона, разрушенных немецко-румынскими оккупантами, исполни-
тельный комитет городского Совета депутатов трудящихся решает:
1. Обязать горкомхоз организовать до 10/Х 1944 г. административ-
ное управление Парка культуры и отдыха с непосредственным подчи-
нением такового отделу благоустройства горкомхоза.
2. Предложить горкомхозу в течение 5-и дней разработать штаты и
положение по управлению Парка культуры и отдыха и представить на
утверждение исполкому горсовета.
3. Обязать горкомхоз срочно дать заказ управлению главного город-
ского архитектора на изготовление генерального плана реконструкции
парка и проектов восстановления сооружений парка и городского ста-
диона.
4. Обязать главного городского архитектора закончить генеральный
план реконструкции парка, проекты и сметы по восстановлению город-
ского стадиона к 30-му ноября 1944 г. Все остальные проектные рабо-
ты, включая сметы и пояснительные записки, — к 1-му марта 1945
года.
5. Предложить горкомхозу немедленно приступить к подготови-
тельным работам с расчетом сдать городской стадион в эксплоатацию
к началу будущего летнего сезона.
Председатель исполкома Одесского
горсовета депутатов трудящихся (подпись)
Секретарь исполкома Одесского
горсовета депутатов трудящихся (подпись)
Архив исполкома Одесского горсовета, 1944 г., д. № 70. Машинописный подлинник.
300 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 88
Ї944 г. октября 13. — РЕШЕНИЕ ИСПОЛКОМА ОДЕССКОГО ГОР-
СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ОБ ОСЕННИХ ПО-
САДКАХ ЗЕЛЕНЫХ НАСАЖДЕНИИ ПО УЛИЦАМ, ПАР-
КАМ, СКВЕРАМ И САДАМ г. ОДЕССЫ
Для развития работ по восстановлению уничтоженных оккупантами
зеленых насаждений по улицам, паркам, садам и скверам г. Одессы
исполнительный комитет Одесского городского Совета депутатов тру-
дящихся решает:
1. Планы по проведению новой посадки и перенесению зеленых на-
саждений, представленные горзелентрестом утвердить.
2. Сумму в 505159 рублей, потребную для проведения работ по по-
садке и перенесению деревьев и кустарников, утвердить и предложить
горкомхозу внести таковую в титул 4-го квартала 1944 г.
3. Обязать исполкомы районных Советов и райкоммунотделы моби-
лизовать население и транспорт для проведения работ по посадке зе-
леных насаждений.
4. Обязать горзелентрест немедленно развернуть работы по подго-
товке посадочного материала и обеспечению руководства подготови-
тельными работами в районах.
5. Обязать райкоммунотделы и райжилуправления обеспечить по-
ливку и уход за насажденными деревьями по улицам силами домо-
управлений по указанию районных садоводов.
Председатель исполкома Одесского
горсовета депутатов трудящихся (подпись)
Секретарь исполкома Одесского
горсовета депутатов трудящихся (подпись)
Архив исполкома Одесского горсовета, 1944 г., д. № 72 Машинописный подлинник.
№ 89
1944 г. октября 18. — РЕШЕНИЕ ИСПОЛКОМА ОДЕССКОГО ГОР-
СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ О ВОССТАНОВ-
ЛЕНИИ ГАЗОВОГО ЗАВОДА
1. Зобов'язати директора заводу:
а) до 10-го листопада 1944 р. закінчити ремонт дахів, опалення та
закладку віконних пройомів виробничих будівель;
б) негайно приступити до ремонту та отеплення газгольдера;
в) до 30-го жовтня провести випробування енергогосподарства за-
воду (котельний, машинний відділи);
г) до 1-го листопада закінчити роботи по відбудуванню під'їзної
колії заводу;
д) до 3-го листопада забезпечити готовність до експлоатації очисно-
го відділу.
2. Зобов'язати зав. міськвідділом комунального господарства та ди-
Постановления исполкома Одесского городского Совета 101
ректора заводу шляхом договореності з Управлінням трудрезервами за-
безпечити підготовку кваліфікованої робсили.
3. Доручити голові міськплану надати максимальне сприяння щодо
вишукання потрібних будматеріалів та в одержанні нарядів на вугілля-
сировину в кількості, що потрібна для експлоатації заводу.
4. Порушити клопотання перед Наркомкомгоспом УРСР про вклю-
чення газового заводу до енергетичної групи промислових підприємств.
5. Просити виконком облради клопотати перед РНК про виділення
фондів на вугілля-сировину, що потрібне для експлоатації заводу.
Голова виконкому Одеської міськради
депутатів трудящих (підпис)
Секретар виконкому Одеської міськради
депутатів трудящих (підпис)
Архив исполкома Одесского горсовета, 1944 г., д. № 74. Машинописный подлинник.
№ 90
1944 г. октября 28. — РЕШЕНИЕ ИСПОЛКОМА ОДЕССКОГО ГОР-
СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ О ПОДГОТОВКЕ
КОММУНАЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ К ЗИМЕ
1. Зобов'язати в. о. завід, міськвідділом комунального господарст-
ва та керівників всіх комунальних підприємств забезпечити закінчення
всіх міроприємств щодо підготовки до зими в терміни, що їх накресле-
но графіками.
2. Попередити директора інженерно-шляхового тресту, що він несе
персональну відповідальність за своєчасне виконання ремонтних робіт
щодо підготовки до зими будівель тресту.
3. Зобов'язати директорів комунальних підприємств, особливо ди-
ректора лазне-прального управління негайно приступити до отеплення та
ізоляції водогінних труб та закінчити до 10-го листопада ц. p., а також
привести до повної готовності котельне господарство,
4. Зобов'язати директора водоканалтресту:
а) закінчити відбудування каналізаційної водопідіймальної станції
№ 5 до 15-го листопада ц. p.;
б) встановити другий насос на каналізаційній станції № 1 до 20
листопада ц. p.;
в) провести очищення всіх дощоприйомників до 1-го грудня ц. p.;
г) закінчити роботи щодо підготовки до зими залізничної вітки
Вигода-Біляївка до 15-го листопада ц. p.;
д) до 15-го листопада ц. р. закінчити роботи по підготовці та хло-
руванню води в зимових умовах.
5. Зобов'язати директора трамвайного тресту:
а) перевірити та відремонтувати дахи в намічених до експлоатації
трамвайних вагонах до 15-го листопада ц. p.;
б) до 15-го листопада ц. р. заготовити потрібну кількість солі для
роботи стрілок у зимовий період;
в) до 1-го листопада ц. р. перевірити в гарячому стані стан цент-
рального парового опалення;
102 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
г) до 10-го листопада ц. р. закінчити робота щодо будування три-
кутника трамвайного маршруту по вул. Короленко.
6. Запропонувати директору рембудтресту до 15-го листопада д. р.
закінчити роботи по встановленню підпорної стіни Селянського спуску
в місці зруйнування авіабомбой.
7. Зобов'язати директора лазне-прального управління до 15-го листо-
пада ц. р. закінчити отепління трубогонів та будування дахів в
лазні № 2.
8. Зобов'язати директора одкомунсантрасу:
а) усунути течії у раніш відремонтованих дахах, а також дахах
стаєнь до 5-го листопада ц. p.;
б) негайно приступити до робіт по отепленню стаєнь, до ремонту
кормушок, а також завозу цілком фуража до 15-го листопада ц. р.;
в) відремонтувати та мати в повній готовності декілька саней; тер-
мін — 1 .XII 1944 р.
9. Зобов'язати директора міськзелентресту:
а) форсувати роботу щодо ремонту дахів будівель тресту та закін-
чити таку до 5-го листопада ц. p.;
б) розпочати роботи по відбудуванню басейнів, оранжерей та за-
кінчити їх до 15-го листопада ц. p.;
в) ураховуючи особливу важливість збереження та створення роз-
садників для весняних посадок, провести заготівлю мат для укриття
парників та мішків-рогож для утеплення дворових кранів тресту.
10. Запропонувати головам виконкомів районних Рад депутатів
трудящих забезпечити мобілізацію населення на випадок великих сні-
гопадів для організації уборки та вивозу сніга.
11. Доручити в. о. зав. міськкомунвідділом:
а) з метою економії палива встановити контроль за витратою та-
кого по всіх комунальних підприємствах та ввести систему преміюван-
ня за економію палива;
б) перевірити причину перевитрати палива по водоканалтресту на
ст. «Дністр»;
12. Просити НККГ та РНК УРСР виділити наряди:
а) на тверде та жидке паливо, на цемент та шкло для комуналь-
них підприємств міста, а також технічну сіль та смазочні матеріали;
б) на потрібний спецодяг робітникам трамвая та водоканалтресту,
які працюють на відкритому повітрі у зимовий час.
13. На початку місячника підготовки до зими недостатньо ще мобі-
лізовано увагу в даному питанні директорів комунальних підприємств,
і роботи, що вже провадяться, проходять конче мляво.
Виконком міськради в розрізі рішення XI сесії міськради від 9/Х
ц. р. пропонує в. о. зав. міськкомунвідділом та директорам всіх кому-
нальних підприємств забезпечити виконання накреслених міроприємств
по підготовці до зими в зазначені планом місячника терміни.
Голова виконкому Одеської міськради
депутатів трудящих (підпис)
Секретар виконкому Одеської міськради
депутатів трудящих (підпис)
Архив исполкома Одесского горсовета, 1944 г., д. № 640. Машинописный подлинник.
Постановлении исполкома Одесского городского Совета 103
№ 91
1944 г. октябрь — РЕШЕНИЕ ИСПОЛКОМА ОДЕССКОГО ГОРСО-
ВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ О ДОСРОЧНОМ ВЫ-
ПОЛНЕНИИ РАБОТЫ ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ КОММУ-
НАЛЬНОГО И ЖИЛИЩНОГО ХОЗЯЙСТВА, О ЗАГОТОВ-
КАХ И ПЕРЕРАБОТКЕ ОВОЩЕЙ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ НА
ЗИМУ 1944—1945 ГОДА
Красная Армия освободила от врага сотни городов, в том числе и
наш город-герой — Одессу. Миллионы измученных и истерзанных фа-
шистами советских людей снова возвратились к радостной и полно-
кровной жизни в дружную семью народов СССР и с первого же дня
своего освобождения они взялись за кипучую, творческую работу по
восстановлению народного хозяйства своих городов.
Трудящиеся города Одессы за прошедшие шесть месяцев восстанови-
ли и пустили в эксплоатацию первую очередь канализации и полей
орошения; восстановлены и пущены пять маршрутов трамвая;
восстановлены и работают 8 бань, идут восстановительные работы на
газовом заводе и других коммунальных предприятиях; город очищен от
развалин и мусора. Восстановлены и работают больницы, 14 поликли-
ник, 22 детских сада и ясель, возобновлены занятия в 72-х школах го-
рода и 15-ти высших учебных заведениях. Восстановлено и заселено
69000 кв. метров жилой площади. Отремонтировано и оборудовано по-
мещений для хранения овощей и картофеля на 9000 тонн, засолпунктов
и тары на 6,5 тысяч тонн.
Сессия городского Совета депутатов трудящихся призывает депу-
татов городского и районных Советов, работников коммунального и
жилищного хозяйства, работников торгующих и заготовительных орга-
низаций и трудящихся города, на основе развернутого предоктябрь-
ского социалистического соревнования, приложить все усилия и в
кратчайший срок выполнить работы по восстановлению коммунального
и жилищного хозяйства и надлежащей подготовке к зимнему периоду.
В кратчайший срок добиться коренного улучшения в деле заготов-
ки и завоза в город Одессу топлива, овощей и картофеля для удовле-
творения нужд трудящихся нашего города.
Сессия уверена, что указания товарища Никиты Сергеевича Хру-
щева и решение областного Совета депутатов трудящихся и обкома
КП(б)У по подготовке городского хозяйства к зиме и обеспечению
трудящихся достаточным количеством топлива и доброкачественных
овощей и картофеля на зиму 1944-45 г. будут выполнены.
Героическая борьба ленинградцев и сталинградцев за возрождение
своих городов должна послужить славным примером в деле восста-
новления и нашего города-героя — Одессы.
Председатель исполкома Одесского
горсовета депутатов трудящихся (подпись)
Секретарь исполкома Одесского
горсовета депутатов трудящихся (подпись)
Архив исполкома Одесского горсовета, 1944 г., д. № 89. Машинописный подлинник.
VIII
Восстановление промышленности и транспорта
Одессы
№№ 92, 93, 94
1944 г. март—июль. — ТРУДЯЩИЕСЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
ПОМОГАЮТ ВОССТАНОВЛЕНИЮ СОВЕТСКОЙ УКРАИНЫ
БРАТСКАЯ ПОМОЩЬ ГРУЗИИ УКРАИНЕ
ТБИЛИСИ, 25 марта. Огромные ящики с машинами, инструментами
и материалами грузят на товарные платформы. На ящиках лаконичная
надпись «Для Украины», Это отправляется партия оборудования, со-
бранного на предприятиях Грузии, для возрождающейся украинской
промышленности.
Братская помощь Грузии в восстановлении народного хозяйства
Украины растет с каждым днем.
«Известия» № 73 (8375) от 26 марта 1944 г.
1000 ТОНН УГЛЯ ТРУДЯЩИМСЯ ОДЕССЫ
РОСТОВ-НА-ДОНУ, 14 апреля. Коллектив рабочих и инженерно-
технических работников шахты «20 лет РККА» треста «Шахтантрацит»
свое обязательство — досрочно восстановить шахту, разрушенную не-
мецкими оккупантами, «выполнил с честью. Сегодня шахта начала выда-
вать первые тонны угля. Горняки этой шахты обязались к 1 мая дать в
подарок трудящимся Одессы 1000 тонн донецкого антрацита.
«Известия» № 90 (8392) от 16 апреля 1944 с.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЛАБОРАТОРИИ
НА МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИХ ЗАВОДАХ ЮГА
Наркомат черной металлургии СССР решил восстановить в нынеш-
нем году заводские и цеховые лаборатории на всех металлургических
предприятиях черной металлургии Юга. На металлургические заводы
Украины направляются из других районов страны металловеды, химики-
аналитики, техники-лаборанты.
«Правда Украины» № 91 (7411) от 9 мая 1944 г.
Восстановление промышленности и транспорта Одессы 105
КЛУБЫ И БИБЛИОТЕКИ УКРАИНЫ
В городах и селах Украины возобновили работу более 7000 клубов
и хат-читален, 1500 библиотек.
... Трудящиеся братских республик оказывают большую помощь
библиотекам освобожденных областей. На Украину уже поступило бо-
лее 500 тысяч томов политической, художественной и технической лите-
ратуры.
«Правда Украины» № 107 (7427) от 3 мая 1944 г.
20000 СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ МАШИН
ДЛЯ КОЛХОЗОВ И МТС УКРАИНЫ
Большую помощь оказывает Советское правительство колхозам и
МТС Украины. В этом году «Укрсельхозснаб» получает для колхозов и
МТС около 20000 сельскохозяйственных машин, в том числе 8000 кон-
ных молотилок, 1650 сенокосилок, 1520 сноповязалок, самоскидок и ло-
богреек, 1800 сортировок, много сеялок, культиваторов, плугов и дру-
гих машин. Первые партии сенокосилок, сортировок, самоскидок и дру-
гих машин уже получены. Для приобретения сельскохозяйственных ма-
шин колхозы и МТС получают большие кредиты.
«Правда Украины» № 100 (7420) от 24 мая 1944 г.
СКОТ ДЛЯ УКРАИНЫ
По грунтовым и железным дорогам страны движутся тысячные гур-
ты крупного рогатого скота и овец на Украину. Трудящиеся братских
республик — Казахской, Узбекской и Туркменской — отправили на Ук-
раину 12700 голов крупного рогатого скота и 20300 овец.
Автономные республики — Башкирская, Чувашская, Мордовская,
Татарская и Марийская — отправили 10400 голов крупного рогатого
скота и 11900 овец.
Рязанская, Куйбышевская, Саратовская, Тамбовская, Чкаловская,
Пензенская и Ростовская области — 6500 голов крупного рогатого скота
и 13500 овец.
Кроме того, подготовили к отправке еще 103200 голов крупного ро-
гатого скота и 343200 овец.
«Правда Украины» № 128 (7448) от 2 июля 1944 г.
65000 ГОЛОВ СКОТА — ОСВОБОЖДЕННЫМ
РАЙОНАМ УКРАИНЫ И БЕЛОРУССИИ
Колхозы и совхозы Омской области выделили в нынешнем году для
освобожденных районов Украины и Белоруссии около 65 тысяч голов
крупного рогатого скота, овец ,и свиней. Более 25 тысяч уже направлены
по назначению. В ближайшее время будет отправлен остальной окот.
«Правда Украины» № МЗ (7433) от 11 июня 1944 г.
106 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
ТРУДЯЩИЕСЯ СИБИРИ ПОМОГАЮТ
ВОССТАНОВЛЕНИЮ УКРАИНСКОГО КОЛХОЗНОГО
ЖИВОТНОВОДСТВА
Колхозники Хантым-Мансийского национального округа, располо-
женного в далекой сибирской тайге, живут одними интересами с кол-
хозниками Украины, возрождающими разрушенное немецкими оккупан-
тами хозяйство.
Стремясь оказать братскую помощь Украине, хантым-мансийские
патриоты выделили 1000 голов крупного рогатого окота, 600 овец, 200
свиней и 58 оленей в подарок животноводческим фермам украинских
колхозников.
Производственники Омска освоили изготовление инкубаторов. Выпу-
щена первая партия — 20 инкубаторов. Они предназначены для Украи-
ны. Каждый инкубатор рассчитан «а закладку 5000 яиц. Все сложные
приспособления сделаны на отечественных заводах. Инкубаторы уже от-
гружены в Запорожье, Сумы, Полтаву и Одессу.
«Правда Украины» № 98 (7418) от 21 мая 1944 г.
Разрушенное немецко-румынскими оккупантами дело Одесса-Сортировочная.
Восстановление промышленности и транспорта
107
№ 95
1944 г. июля 30—СТАТЬЯ НАЧАЛЬНИКА ОДЕССКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ
ДОРОГИ А. МОЛЧАНОВА О САМООТВЕРЖЕННОЙ РА.
БОТЕ ОДЕССКИХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКОВ ПО ВОС-
СТАНОВЛЕНИЮ ДОРОГИ
Сравнительно короткое время прошло с тех пор, как вслед за частя-
ми Красной Армии вступили на родную землю первые железнодорож-
ники Одесской магистрали.
Немецко-фашистские оккупанты нанесли огромный ущерб железно-
дорожному хозяйству. Отступая под ударами Красной Армии, фашист-
ские бандиты разрушили богатейшую материально-техническую базу,
которой обладала наша магистраль.
С освобождением дороги широкие массы железнодорожников при-
няли активное участие в восстановительных работах. Благодарные Крас-
ной Армии, воодушевленные первомайским приказом любимого вождя и
полководца товарища Сталина, десятки тысяч железнодорожников вы-
шли на восстановительные работы.
Для увеличения пропускной способности одной из станций требова-
лось провести путевые работы большого объема. НКПС был дан на это
предельно короткий срок —3 суток. Путейцы дорожного мастера тов.
Нянченко решили не уходить до тех пор, пока задание не будет выпол-
нено полностью. Через 24 часа путь был готов.
Более 60 километров разрушенного верхнего строения пути пред-
стояло восстановить коллективу 3-й дистанции. Эту нелегкую задачу
коллектив решил в рекордно короткий срок. Путейцам помогли движен-
цы, паровозники, связисты. Неделя упорного, настойчивого труда — и
по этим путям проследовал первый поезд.
Дружная семья железнодорожников всех служб оказала помощь
путейцам и обеспечила перешивку всех приемо-отправочных и тупико-
вых путей. Люди работали днем и ночью. Из уцелевших частей взор-
ванных врагом стрелочных переводов они собрали новые и уложили их
в путь. Этим самым патриоты быстро увеличили маневренную и про-
пускную способность станции.
Так были возвращены к жизни десятки станций дороги.
Широко развернувшееся на дороге социалистическое соревнование
навстречу Сталинскому Дню железнодорожника принесло замечатель-
ную победу ряду наших коллективов, завоевавших почетные места на
сети дорог. Коллектив фронтовой станции, где начальником тов. Щерби-
на, завоевал переходящее Красное знамя Государственного Комитета
Обороны. Попытки врага вывести станцию из строя кончаются неизмен-
ным провалом. Коллектив не только пропускает к фронту потребное ко-
личество составов, но и применяет скоростные методы обработки поез-
дов, намного сокращая стоянки.
Переходящее Красное знамя Государственного Комитета Обороны
завоевал коллектив дистанции сигнализации и связи, где начальником
тов. Хамаза, восстановивший в короткий срок устройства связи на боль-
шом участке. Дважды удостоен переходящего Красного знамени НКПС
коллектив вагонного участка, где начальником тов. Литвиненко. Боль-
ших успехов добился коллектив паровозного депо, возглавляемый тов.
Проценко, и др.
Быстрые темпы восстановительных работ, самоотверженный труд
108 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
широких масс железнодорожников всех профессий дали возможность
коллективу дороги в короткий срок добиться значительного перевыпол-
нения эксплоатационных измерений. Уже сейчас оборот вагона — этот
универсальный измеритель в работе дороги — намного ускорен против
нормы. В июне это ускорение вместе с улучшением других измерителей
дало дороге 12580 вагонов дополнительной нагрузки. За 15 дней июля
оборот вагона еще ускорен. Дорога погрузила сверх плана тысячи ваго-
нов, снизила рабочий вагонный парк. Перевыполнены также нормы тех-
нической и коммерческой скоростей. Значительно увеличен среднесу-
точный пробег паровозов. Коллектив дороги настойчиво борется за
максимальное отправление и проследование поездов по графику.
Одесская магистраль перевозит и будет перевозить столько грузов,
сколько потребует партия, наше Советское правительство, великий
Сталин для достижения окончательной победы над ненавистным врагом
А. Молчанов,
начальник Одесской железной дороги, генерал-директор движения II ранга
«Большевистское знамя» № 70 (1206) от 30 июля 1944 г.
№ 96
1944 г. июля 30. — ЗАМЕТКА О НАГРАЖДЕНИИ СТАХАНОВЦЕВ
ОДЕССКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ ЗА САМООТВЕРЖЕН-
НУЮ РАБОТУ ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ ДОРОГИ
За самовіддану працю по відновленню залізниці Народний комісар
шляхів сполучення тов. Л. М. Каганович до Дня залізничника нагоро-
див почесними знаками 155 працівників Одеської залізниці.
Знаком «Почесному залізничнику» нагороджено 28 чол., в тому чис-
лі машиніст тов. Колош М. С, поїзний вагонний майстер тов. І. А. Ко-
кац, начальник станції тов. Д. А. Лисенко, старший шляховий майстер
тов. І. Я. Радченко.
Знаком «Відмінний паровозник» нагороджено 10 чел. Серед них ма-
шиніст-інструктор тов. Т. П. Луценко, черговий по депо тов. С. Т. Ти-
мофеев та ін.
Знаком «Відмінний рухомець» нагороджено 28 чол., в тому числі на-
чальник станції тов. А. Р. Шелест, раніш нагороджений знаком «Почес-
ному залізничнику», і начальник станції тов. І. І. Синько.
Знаком «Відмінний шляховець» нагороджено 3 чол., знаком «Відмін-
ний зв'язківець» — 6 чол., знаком «Відмінний відновлювач» — 2 чол,
знаком «Відмінний адміністративний працівник»—16 чол., знаком
«Ударнику сталінського призову»—50 чол.
«Чорноморська комуна» № 81 (6767) от 30 июля 1944 г.
Восстановление промышленности и транспорта
109
1944 г. августа 1—сентября 12—ЗАМЕТКИ ИЗ ГАЗЕТ «ЧОРНОМОР-
СЬКА КОМУНА» И «БОЛЬШЕВИСТСКОЕ ЗНАМЯ» О ТРУ-
ДОВОМ ПОДЪЕМЕ ТРУДЯЩИХСЯ ОДЕССЫ НА ВОС-
СТАНОВЛЕНИИ ГОРОДА-ГЕРОЯ в СВЯЗИ С НАГРАЖДЕ-
НИЕМ ТОВАРИЩА СТАЛИНА И, В. ОРДЕНОМ
«ПОБЕДА».
№ 97
ВЕЛИКА РАДІСТЬ
В переповненому залі з піднесенням виступали робітники електро-
станції.
— Нагорода товариша Сталіна — свято всього Радянського Союзу.
Поклянемося ж працювати ще краще, щоб у Всесоюзному соціалістич-
ному змаганні завоювати перще місце, — сказав т. Борисенко.
Громом оплесків і вигуками здравиць на честь натхненника Червоної
Армії і тилу підтримали товариші стахановця Борисенка з котельного
цеху.
На мітингу виступали т.т. Новицький, Назаренко — бригадир фронто-
вої бригади, Кульчицький—електрозварник та інші. Вони палко вітали
любимого вождя і вчителя з високою заслуженою нагородою.
В короткій резолюції робітники і робітниці записали: «Під керівниц-
твом Маршала Радянського Союзу товариша Сталіна Червона Армія
жене ворога з рідної радянської землі, а ми вже постараємось працюва-
ти ще краще, громити ворога стахановською працею в тилу».
«Чорноморська комуна» № 82 (6768) от 1 августа 1944 г.
№ 98
РАДЯНСЬКИЙ НАРОД СЛАВИТЬ ЛЮБИМОГО ВОЖДЯ
Звістка про нагородження великого Сталіна найвищим бойовим орде-
ном «Перемога» швидко облетіла всі підприємства і установи Ленін-
ського району.
На цукровому заводі стихійно виник мітинг. Директор заводу зачи-
тує Указ Президії Верховної Ради СРСР, опублікований у газетах. Один
за одним виступають робітники. Товариші Сологуб, Богданов, Стрель-
ченко відзначають величезні заслуги Верховного Головнокомандуючого
товариша Сталіна в організації славних перемог бійців і командирів
доблесної Червоної Армії.
Робітники у прийнятій резолюції палко вітають геніального полко-
водця і вождя народів Радянського Союзу з урядовою нагородою.
— Недалекий вже час, коли вся радянська територія знову буде
вільною.
Поздоровляючи товариша Сталіна, робітники цукрового заводу зо-
бов'язалися раніше на 10 днів змонтувати три вакуум-апарати і 24 роз-
ливочні вагонетки.
*
На заводі ім. Жовтневої революції і інших підприємствах району
звістка про високу бойову нагороду Верховного Головнокомандуючого
викликала новий приплив енергії, творчої ініціативи, піднесення продук-
тивності праці.
110 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
У численних резолюціях трудящі Ленінського району відзначають:
«Проведені Червоною Армією наступальні операції під керівництвом
товариша Сталіна наближають радісний день визволення нашої землі
від гітлерівських мерзотників. Спасибі великому Сталіну, щира подяка
геніальному вождю і сердечні поздоровлення».
«Чорноморська комуна» № 82 (6768) от 1 августа 1944 г.
№ 99
НА СТАЛІНСЬКУ ВАХТУ
В гучних, довго невщухаючих оплесках тонуть слова технолога тов.
Бітаверова, який читає Указ Президії Верховної Ради СРСР про наго-
родження товариша Сталіна орденом «Перемога».
Аплодують слюсарі й вагоноводи, токарі і кондуктори, службовці і
робітники парків. Трамвайники від щирого серця вітають геніального
вождя і полководця, з чиїм ім'ям зв'язані історичні успіхи доблесної
Червоної Армії, наступна повна перемога над гітлерівськими варварами.
— «Сталін — наш прапор, Сталін — наша перемога» — лунають пал-
кі вигуки.
Виступає стахановець, токар тов. Никитенко:
— Обов'язок кожного з нас допомогти Червоній Армії добити воро-
га, невтомно працювати над відновленням зруйнованого підлими румуно-
німецькими варварами підприємства. Наша бригада слюсарно-механічно-
го цеху—я, Ковалінський, Павлі та інші — стає на сталінську вахту.
Зобов'язуємося достроково відремонтувати та встановити двошпіндель-
ну бормашину. Нам дано строк 25 серпня. Ми виконаємо цю роботу до
8 серпня, — заявляє під аплодисменти присутніх тов. Никитенко.
Строительство литейного цеха на ст. Одесса-Товарная.
Восстановление промышленности и транспорта
111
— На сталінську вахту стаємо і ми, — говорить стахановець службы
колії тов. Галій. — Достроково відремонтуємо колії на зруйнованій діль-
ниці і забезпечимо пуск 10-го маршруту.
Один за одним підходять трамвайники до трибуни, над якою під зе-
леними шапками дерев, поруч з червоним прапором, портрет Маршала
Сталіна.
Всі виступи пройняті гордістю за великого Сталіна, за нашу рідну
Батьківщину, за непереможний радянський народ.
В своїй резолюції трамвайники ще раз підкреслюють, що всі свої
сили, всю свою енергію вони віддадуть прискоренню перемоги над во-
рогом.
«Чорноморська комуна» № 82 (6768) от 1 августа 1944 г.
№ 100
СТАЛІН З НАМИ, З НАМИ ПЕРЕМОГА.
— Слава нашому великому Сталіну, він наша гордість, він наша пе-
ремога,—так сказав, відкриваючи мітинг робітників пивзаводу, т. Хайкіх.
Всім уже було відомо, що товариша Сталіна нагородили орденом «Пе-
ремога». Схвильовані робітники влаштували теплу овацію на честь
вождя народів.
— Всі свої сили і знання віддамо на відбудову зруйнованого ні-
мецькими варварами підприємства, завод буде пущено 15 серпня, — ска-
зав на мітингу нач. будівництва тов. Бандуровський.
— На честь нагородження Маршала Радянського Союзу товариша
Сталіна всі робітники рибзаводу зобов'язалися працювати ще краще,
множити стахановські успіхи в тилу, щоб Червона Армія здобула оста-
точну перемогу над ворогом. На мітингу вони вирішили план другого
півріччя виконати достроково — 5 грудня, в День Сталінської Конститу-
ції.
* *
З великим піднесенням відбулися мітинги на всіх підприємствах і в
установах Кагановичського району. У своїх резолюціях учасники мітин-
гів дали слово великому Сталіну з честю виконати все те, що вимагає
від них фронт.
«Чорноморська комуна» № 83 (6769) от 2 августа 1944 г.
№ 101
СЛАВА ВЕЛИКОМУ ПОЛКОВОДЦЮ
Радісна звістка про нагородження Маршала Радянського Союзу
товариша Сталіна орденом «Перемога» швидко долетіла і на колгоспні
лани Комінтернівського району. Тут же на полі колгоспу ім. Шевченка
відбувся мітинг.
Голова колгоспу у своєму виступі говорить:
— Нагорода нашого мудрого вождя є велика радість для всієї на-
112 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
шої Батьківщини. Коли наша країна була в небезпеці і ворог повз чор-
ною сараною по наших полях, ми крізь гуркіт гармат почули голос
нашого рідного батька. Він закликав нас до жорстокої боротьби з воро-
гом і вселяв у нас надію на перемогу. І ця перемога прийшла. Ми пра-
цюватимемо ще завзятіше, щоб допомогти Червоній Армії остаточно
розгромити ненависного ворога в його власному лігві.
Виступали колгоспники і колгоспниці. Вітаючи великого Сталіна з ви-
сокою нагородою, вони брали на себе зобов'язання з подвійною енер-
гією працювати на своїх ланах.
— Мені ніколи не доводилося працювати в сільському господарстві,
— сказала робітниця Ганна Томіленко, — яка допомагає колгоспу на
жнивах, — але я і мої товариші докладемо всіх зусиль, щоб не відста-
вати від стахановок-колгоспниць. Це буде кращим внеском в фонд
сталінської перемоги.
«Чорноморська комуна» № 83 (6769) от 2 августа 1944 г.
№ 102
В БОРЬБЕ ЗА ПЕРВЕНСТВО
Коллектив мартийцев неоднократно выступал инициатором больших
патриотических начинаний. В июне месяце мы обратились ко всем тру-
дящимся Одессы с призывом включиться в социалистическое соревно-
вание по быстрейшему восстановлению нашего прекрасного приморского
города-героя. Этот призыв был подхвачен трудящимися города. Понят-
но, что, выступая инициаторами соревнования, мы должны были первы-
ми выполнить свои обязательства. И мы их выполнили досрочно. Когда
мы узнали о награждении товарища Сталина орденом «Победа», то в
нашем коллективе, естественно, родилась мысль о необходимости рас-
ширить начатое по нашему почину соревнование, превратить его в пред-
октябрьское. Мы обратились тогда к трудящимся города с новым пись-
мом.
Как же обстоят дела у нас самих, у инициаторов.
Раньше срока на 25 дней под руководством начальника монтажных
работ тов. Ефимчука была смонтирована и сдана в эксплоатацию тур-
богенераторная электростанция. По 5 с половиной норм выполняли на
этих работах бригады текелажников т.т. Переймы и Марковского, по
3—3,5 нормы — бригада слесарей-монтажников тов. Диберта. Введено в
строй путевое хозяйство. Восстановлено водоснабжение. Смонтирован и
сдан в эксплоатацию инструментальный цех, оснащенный новейшей тех-
никой, по мощности своей перевышающий довоенную.
Подготовив техническую базу, мы должны были также разрешить
и вопрос о кадрах. На завод пришли сотни новых рабочих, в большин-
стве женщины, которые никогда не работали на производстве. Их на-
до было обучить различным профессиям. Инициатором в освоении
мужских специальностей выступила бригада тов. Ивановой, которая
за очень короткий срок освоила штукатурное дело и сейчас является
одной из передовых бригад завода. Сегодня мы насчитываем много
женских стахановских бригад различных специальностей: строителей,
токарей, слесарей, сварщиков и др. Это — женщины-патриотки, кото-
рые, учась, восстанавливают завод и дают продукцию. Кто на заводе
не знает женских бригад штукатуров Ивановой, Зориной, Смирновой,
каменщиков — Зиновьевой. Мы гордимся нашими электросварщицами
Восстановление промышленности и транспорта
113
Свитомирской, Яковлевой, Кочкиной, Бирт, которые освоили свою ква-
лификацию за 2 месяца.
Мартийцы с энтузиазмом взялись за реализацию своих обяза-
тельств. Ограниченные сроки не позволили нам итти обычными путя-
ми. Надо было найти методы скоростного строительства, которые обес-
печили бы быстрый ввод в эксплоатацию цехов. И мы широко развер-
нули рационализаторское движение. В этом отношении большую роль
сыграла проведенная на заводе первая партийно-техническая конферен-
ция. Благодаря внедрению рационализаторских предложений восстано-
вительные работы производятся у нас значительно ускоренными тем-
пами.
С огромным энтузиазмом борются мартийцы за выполнение и пере-
выполнение своих обязательств. Широко развернулось внутризаводское
социалистическое соревнование. Монтажники все работы по восстанов-
лению цехов 1, 3, 4 и 7 проводят досрочно на 5—8 дней. Не отстают
от них и строители. Бригада каменщиков тов. Валько выполняет план
на 200 процентов, а бетонщики бригады Мелова — на 190 процентов.
Мы обязались выдать 60 процентов продукции заказчикам до 1 нояб-
ря. На сегодняшний день уже выдано свыше 20 процентов.
Свои обязательства коллектив завода им. А. Марти выполнит с
честью. Этому порукой неиссякаемая энергия рабочих, служащих, ин-
женеров, техников, которые не жалеют ни сил, ни времени, чтобы осу-
ществить свою заветную мечту — восстановить любимый завод, сде-
лать его еще более мощным.
Выступив инициаторами предоктябрьского социалистического со-
ревнования, мы боремся за то, чтобы выйти победителями в нем. Мы
хотим достойно встретить XXVII годовщину Великой Октябрьской со-
циалистической революции.
«Большевистское знамя» № 101 (1237) от 12 сентября 1944 г.
№ 103
1944 г. августа 9—СТАТЬЯ О ВОССТАНОВЛЕНИИ ПРОМЫШЛЕН-
НОСТИ КАГАНОВИЧСКОГО РАЙОНА
Немецко-румынские мерзавцы нанесли тяжелые раны Каганович-
скому району.
Но, несмотря на все разрушения, рабочие и интеллигенция Кагано-
вичского района, вооруженные приказом Маршала Советского Союза
великого Сталина, немедленно приступили к восстановлению разру-
шенного хозяйства.
Достаточно сказать, что коллектив такой крупной организации, как
трамвайный трест, несмотря на колоссальные разрушения, сумел
восстановить подвижной состав пути, электрохозяйство и б июля во-
зобновить пассажирское трамвайное движение в городе.
Много сделал по восстановлению разрушенного хозяйства коллек-
тив консервного завода им. Ворошилова, возглавляемый директором
завода тов. Черницей И. К. На заводе уже пущен один из цехов, кото-
рый дает продукцию для нашей доблестной Красной Армии. Перевыпол-
нил июльский план завод «Красный сигнал», рыбзавод и другие.
Возглавляя патриотический подъем трудящихся района, районный
114 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
комитет партии оказал большую помощь железнодорожникам в вос-
становлении движения. Был проведен воскресник, в котором участво-
вало свыше 2000 человек трудящихся района, силами которых было
обеспечено нормальное движение поездов, отремонтированы станцион-
ные пути, расчищены стрелочные посты от груд развалин.
Районный комитет партии в основу своей работы поставил вопрос о
создании первичных партийных организаций района. В итоге на сегод-
няшний день в районе создано 37 первичных парторганизаций и одна
кандидатская группа. Проведен семинар с секретарями первичных
парторганизаций.
В основу работы парторганизации положено изучение книги това-
рища Сталина «О Великой Отечественной войне Советского Союза».
Лучшие люди работают пропагандистами, агитаторами. Так, например,
в отделении службы движения коммунист тов. Трофименко является
лучшим агитатором, систематически проводит работу среди диспетчер-
ского коллектива. Член партии тов. Двуреченский разъясняет сообще-
ния Совинформбюро, решения правительства и партии. Кандидат пар-
тии тов. Василенко—диспетчер — сумел организовать передачу по се-
лектору для полевых станций сообщения сводок Совинформбюро. В ре-
зультате подъема политико-массовой работы, отделение движения
в июле улучшило работу. Коммунисты имеют партийные поручения, ко-
торые контролируются секретарями первичных парторганизаций. Боль-
шинство секретарей первичных парторганизаций впервые пришли на
партийную работу и сумели мобилизовать коллективы на досрочное вы-
полнение плана восстановительных работ 1-й очереди.
Рабочие этих коллективов в большинстве охвачены соцдоговорами.
Только по одному вагонному участку за выполнение важного задания
35 работникам объявлена благодарность.
На митингах, посвященных награждению орденом «Победа» това-
рища Сталина, присутствовало более 5000 человек, где рабочие давали
присягу товарищу Сталину работать еще лучше, по-фронтовому, и бы-
стрее восстановить разрушенное румыно-немецкими захватчиками хо-
зяйство. Выступало свыше 380 человек.
Районным комитетом партии утверждено переходящее Красное
знамя Кагановичского РК КП(б)У и райисполкома. Развернуто социа-
листическое соревнование на быстрейшее восстановление отдельных
предприятий и фабрик, учебных заведений, пострадавших от румыно-
немецких варваров.
Мы разворачиваем подготовку к зиме. Надо заготовить овощи, фор-
сировать ремонт и восстановление предприятий и жилого фонда райо-
на. Трудящиеся Кагановичского района города Одессы с помощью-
партийной организации справятся с поставленными перед ними задача-
ми и помогут нашей доблестной Красной Армии быстрее разгромить
подлых румыно-немецких захватчиков.
Секретарь Кагановичского райкома КП(б)У (подпись)
«Большевистское знамя» № 77 (1213) от 9 августа 1944 г.
Восстановление промышленности и транспорта
115
№ 104
1946 г. мая 15.—ОЧЕРК О ВОССТАНОВЛЕНИИ ОДЕССКОГО ПОРТА
Вместе с передовыми частями Советской Армии прибыла в Одессу
группа работников порта. Она последней ушла из Одессы и теперь пер-
вой вернулась, чтобы поднять свой порт из руин и пепла к новой, боль-
шой жизни.
Горели склады с грузами, с зерном. Повсюду рвались снаряды, раз-
давались оглушительные взрывы. Территория и акватория порта были
заминированы, загромождены снарядами, авиабомбами, взрывчатыми
веществами, обгоревшими цистернами и вагонами, грудами камней. У
причалов были затоплены катера, баржи, землечерпалки и другие плав-
средства, препятствовавшие подходу судов. Рейдовый мол был разру-
шен, через бреши в волноломе врывались волны и заливали причалы.
Не было и традиционного Воронцовского маяка, указывавшего кораб-
лям безопасный путь в шторм и непогоду.
В порту ходили по тропинкам, проложенным саперами среди разва-
лин. Сворачивать в сторону было опасно, так как вокруг все было зами-
нировано.
— Мы шли от причала к причалу. — вспоминают портовики. — Те
же груды бетона, обломки вагонов, а среди них — патронные ящики,
снова авиабомбы и штабели снарядов... Направились к следующему
причалу. Над воронками висели железнодорожные рельсы. Некоторые
из них при взрыве согнулись вверх и так застыли. Поперек причала
на высоте 10 метров повисли уцелевшие фермы двух зерновых конвейе-
ров. Под их передними опорами остались 2 или 3 причальных массива.
Однако снизу было видно, что на конвейерах транспортеры, нории и мо-
торы отсутствуют. На тыловом пути стоял покинутый эшелон с нагро-
можденными на нем разбитыми «мессершмидтами», за эшелоном выси-
лись железобетонные обломки башен мехамбара.
...Обратно шли тылами причалов, вдоль разрушенных подъездных
путей. Через каждые 3 метра в рельсах были разрывы от динамитных
шашек. Слева дымились огромные развалины красных пакгаузов... Пол-
ностью сгорели также деволановские и бакалейные склады. На одном
из причалов мы увидели наш старый гусеничный кран. Беглый наруж-
ный осмотр показал, что для эксплоатации он не пригоден.
Стоявший здесь ранее портальный 3-тонный кран — красавец «Ки-
ровец» исчез бесследно. В тлеющем зерне, заполняющем развалины,
изредка раздаются взрывы... Со стесненным сердцем шли мы от прича-
ла к причалу, от которых остались только наименования и воспомина-
ния. Сидя среди развалин Херсонской пристани, мы подвели итог нали-
чию уцелевших механизмов...
Это был печальный итог потерь, итог злодеяний врага. В большой
ведомости механизмов, числившихся на балансе порта до войны, почти
против каждого наименования того или иного перегрузочного механиз-
ма стояла лаконичная запись: «считать погибшим».
Рано утром 11 апреля 1944 года во дворе Черноморского пароходст-
ва собрались механизаторы, эксплоатационники, грузчики, рабочие ма-
стерских, моряки. Это были бывшие портовики, желавшие как можно
скорее приступить к восстановлению порта.
116 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
В этот день исполнительный комитет Одесского городского Совета
депутатов трудящихся опубликовал постановление о возобновлении ра-
боты промышленных предприятий города.
— Передо мною лежит документ, датированный 15 апреля 1944 го-
да, — акт № 1, — вспоминает начальник Одесского порта генерал-ди-
ректор морского флота 3-го ранга А. Е. Данченко. — Он был написан
через пять дней после освобождения Одессы от оккупантов. Цифры и
факты воскрешают перед нами печальную картину порта — руины, гру-
ды камней и щебня, обломки ржавого металла.
И вот началось возрождение...
В первую очередь надо было очистить территорию и акваторию пор-
та от мин, снарядов, авиабомб, оставленных врагом с целью превраще-
ния порта в «зону тайной смерти».
Одновременно с восстановлением причалов и механизмов шло воз-
рождение и портового клуба, разграбленного оккупантами и превращен-
ного в солдатскую казарму. Портовики сносили мебель, художественно
оформляли сцену, расписывали занавес, драпировки.
С первых же дней в клубе развернулась творческая работа. Органи-
зовывались лекции, концерты, работали драматические кружки.
19 апреля 1944 года был издан приказ № 1 по управлению Одесско-
го порта, согласно которому были утверждены основные производствен-
ные участки и назначены их руководители.
29 апреля 1944 г. состоялось первое после освобождения города об-
щепортовое партийное собрание, на котором секретарем партийной ор-
ганизации был избран политработник, моряк Черноморского флота.
К середине мая 1944 г. уже были выполнены следующие работы по
восстановлению порта: отремонтированы некоторые причалы для круп-
нотоннажных судов, восстановлены строительные мастерские и строй-
площадка на 75%, отремонтирована часть служебных зданий, приведены
в эксплоатационное состояние 8 перегрузочных кранов, закончен ремонт
трех столовых для рабочих и служащих и т. д.
4 мая 1944 г. на бюро Одесского обкома КП(б)У обсуждался вопрос
об ускорении восстановления порта. Бюро обязало начальника Черно-
морского пароходства П. М. Макаренко и и. о. начальника Одесского
порта А. И. Павлова к 15 июня 1944 г. провести все необходимые ре-
монтно-восстановительные работы, необходимые для эксплоатации.
26 июня 1944 г. бюро Одесского обкома КП(б)У слушало вопрос о
работе первичной партийной организации порта. Бюро констатировало,
что вся деятельность парторганизации порта была направлена на моби-
лизацию всего коллектива рабочих, инженеров и техников на быстрей-
шее восстановление порта.
20 июля собрание партийно-хозяйственного актива Воднотранспортно-
го района отметило, что «коллектив Одесского порта, на основе партий-
но-массовой работы и социалистического соревнования, добился значи-
тельных результатов в восстановлении разрушенных зданий и сооруже-
ний». Вопросы восстановления порта были в центре внимания актива.
Так изо дня в день руководящие партийные и советские органы за-
нимались восстановлением порта.
С каждым днем наращивался успех возрождения порта. Строители
выполняли нормы в мае на 124,5% в июне — на 139%, в июле — на
161%. Один за другим вступали в строй восстановленные механизмы.
Проведенная 15 июня 1944 г. по инициативе партбюро портовая партий-
Восстановление промышленности и транспорта
117
но-техническая конференция способствовала дальнейшему развертыва-
нию творческой инициативы. На протяжении нескольких месяцев после
конференции поступило 40 рационализаторских предложений, большая
часть которых была посвящена скоростным методам строительства и
замене остродефицитных материалов.
7 октября 1944 г. Одесский порт вступил в строй действующих пор-
тов страны, приняв на свои причалы первые советские суда
Я. М. Штеренштейн,
доцент, кандидат исторических наук.
Архив Управления Одесского порта.
№ 105
1944 г. августа 18. —ЗАМЕТКА О ВЫПУСКЕ ЗАВОДОМ ИМ, ХВО-
РОСТИНА ПЕРВОЙ ПРОДУКЦИИ ПОСЛЕ ОСВОБОЖ-
ДЕНИЯ ОДЕССЫ
Цими днями робітники заводу ім. Хворостінаі вперше відправили
свою продукцію — 300 штук ліжок для столиці України — Києва.
Кращі люди заводу — стахановці т.т. Кузьменко, Яровенко, Корева,
Серебрякова пишаються тим, що їм припала честь виготовляти ці ліжка.
Це наша перша відправка, — говорять вони, — але не остання. Ти-
сячі і тисячі тонн продукції відправлятиме наш завод для трудящих
тилу, і ми будемо працювати ще краще, щоб ворог відчув міць нашо-
го тилу і свою загибель, яка вже наближається.
«Чорноморська комуна» № 94 (6780) от 18 августа 1944 г.
№ 106
1944 г. августа 22. — СТАТЬЯ О ВОССТАНОВЛЕНИИ ЗАВОДА
ИМ. АНДРЕ МАРТИ СИЛАМИ РАБОЧИХ
В благодарность родному Сталину, Красной Армии одним из пер-
вых в освобожденной Одессе откликнулся на приказ вождя коллектив
завода им. Андре Марта. Он первый поднял клич о социалистическом
соревновании на быстрейшее восстановление родного завода, родного
города.
Еще в июне мартийцы, обращаясь ко всем трудящимся Одесской
области, писали: «Мы уже восстановили ряд цехов и агрегатов. Мы
призываем всех рабочих включиться в общегородское социалистиче-
ское соревнование».
Призыв мартийцев, одобренный областными и городскими органи-
зациями, был широко подхвачен всеми трудящимися не только горо-
да, но и села.
Самоотверженно работали мартийцы над выполнением своих обяза-
тельств, их слова не расходятся с делом. Соревнуясь цех с цехом,
бригада с бригадой, мартийцы перевыполнили взятые социалистические
обязательства.
118 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
Нараду с производственными показателями, здесь также думали о
культурно-бытовых учреждениях. На заводе построена и оснащена
новым оборудованием столовая, организовано два детских сада, дет-
ские ясли и т. д.
И сейчас, готовясь к большому всенародному революционному
празднику—27-й годовщине Великой Октябрьской социалистической
революции, гвардейцы трудового фронта — мартийцы подымают новую
волну предоктябрьского социалистического соревнования.
— Дело чести каждого из нас, — пишут мартийцы, — встретить
праздник Великого Октября еще большими производственными показа-
телями и этим ускорить разгром ненавистного врага.
Городской комитет партии одобрил замечательный почин передови-
ков, предложив райкомам КП(б)У, первичным партийным организациям
до 1-го сентября обсудить на всех предприятиях и в учреждениях го-
рода этот патриотический документ, призывающий к новым производ-
ственным победам.
«Большевистское знамя», № 86 (1222) от 22 августа 1944 г.
Восстановление завода им. А. Марти.
Восстановление промышленности и транспорта
119
№ 107
1944 г. августа 30. —СТАТЬЯ О ВОССТАНОВЛЕНИИ РАБОЧИМИ
И ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИМ ПЕРСОНАЛОМ
ТИПОГРАФИИ «ЧОРНОМОРСЬКА КОМУНА»
ТРЕТЬЕГО ЛИНОТИПА
Отступая из Одессы, немецко-фашистские мерзавцы старались при-
чинить как можно больше вреда нашему хозяйству. Они разрушали
фабрики, заводы, портили оборудование, поджигали дома. Большой
ущерб был нанесен и цехам типографии «Чорноморська комуна».
С первых же дней освобождения Одессы рабочие и инженерно-тех-
нический персонал типографии горячо взялись за восстановление обо-
рудования. Прошло немного времени, и благодаря инициативе и энер-
гии стахановцев стали в строй два линотипа, были пущены печатная и
ротационная машины. На днях вышел из капитального ремонта тре-
тий линотип. У этой машины, в отличие от предыдущих, имеется ряд
сложных узлов, восстановление которых требовало специальных тех-
нических средств и приспособлений. Чтобы обесценить машину, фа-
шистские варвары похитили эти важнейшие детали.
Однако, усилиями кадровиков линотип восстановлен и все сложней-
шие детали к нему изготовлены своими средствами.
В настоящее время на этой машине уже набирается газета «Чор-
номорська комуна» и другие издания.
«Большевистское знамя», № 92 (1228) от 30 августа 1944 г.
№ 108
1944 г. сентября 5.—ЗАМЕТКА О ВЫПУСКЕ ПЕРВОЙ ПРОДУКЦИИ
ОДЕССКИМ ГАЛЬВАНОТЕХНИЧЕСКИМ ЗАВОДОМ
До війни гальванотехнічний завод випускав щороку на б мільйонів
карбованців продукції. Столові і чайні ложки, виделки, портсигари, різ-
на металева галантерея — все це мало великий попит на ринках Одеси
і області.
Зруйнований німецько-румунськими окупантами завод поступово
відновлюється. Вже працює гальванічний цех. З червня місяця завод
приступив до випуску ложок і виделок.
В серпні випущено продукції на 30 тисяч карбованців.
«Чорноморська комуна» № 107 (6794) от 5 сентября 1944 г.
№ 109
1944 г. сентября 9. — ЗАМЕТКА О СТАХАНОВСКИХ МЕТОДАХ
РАБОТЫ ЧЛЕНОВ АРТЕЛЕЙ ОДЕССКОЙ ОБЛАСТНОЙ
КООПЕРАЦИИ ИНВАЛИДОВ
До войны в составе одесской областной кооперации инвалидов на-
считывалось 36 артелей. В большинстве из них труд был механизиро-
ван, число рабочих достигало 2000 человек.
Артели давали городу и области много различных товаров: метал-
лические и резиновые изделия, обувь и детские игрушки, предметы до-
машнего обихода, мыло, трикотажные, кондитерские изделия и др.
120 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
После изгнания фашистских захватчиков перед работниками коопе-
рации встала задача: воссоздать разрушенные и ограбленные врагом
предприятия, чтобы в кратчайший срок дать трудящимся и Красной
Армии первую партию готовой продукции.
Все приходилось начинать заново. Но люди не останавливались пе-
ред трудностями. В результате трудового энтузиазма рабочих сейчас в
городе восстановлено и работает 14 артелей, 9 артелей организованы
на периферии. Мы уже даем потребителю до 50 различных видов из-
делий. Среди них зубной порошок, детские игрушки, чемоданы, дам-
ские сумки. Артель «Химинпром» выпускает хром и подошвенную ко-
жу, открыта сеть ремонтно-бытовых точек по починке обуви и одеж-
ды. В ближайшее время организуется производство гребешков и пуго-
виц из местного сырья. Некоторые артели, как например: «Соцтруд»,
им. 10 съезда ВЛКСМ, им. Октябрьской революции хорошо справля-
ются с производственными планами, активно борются за дальнейшее
увеличение выпуска продукции...
С каждым днем увеличивать количество выпускаемой продукции,
улучшать ее качество — такова наша задача.
«Большевистское знамя» № 99 (1235) от 9 сентября 1944 г.
№ 110
1944 г. сентября 9. —СТАТЬЯ О ТРУДОВЫХ УСПЕХАХ КОЛЛЕК-
ТИВА ЗАВОДА ИМ. ОКТЯБРЬСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
Блестящие победы Красной Армии на фронтах Отечественной вой-
ны вызывают огромный трудовой подъем среди рабочих и работниц
завода имени Октябрьской революции.
Откликаясь на призыв мартийцев, коллектив активно включился в
предоктябрьское социалистическое соревнование и взял на себя ряд
конкретных обязательств. Рабочие и инженерно-технические работники
дали слово к 1 ноября подготовить производство плугов ОЛК-7, освоить
выпуск запчастей и 5 видов предметов ширпотреба, обучить 200 человек
массовым профессиям, образцово подготовиться к зиме. Эти обязатель-
ства каждый рабочий воспринял как боевое задание. Социалистическое
соревнование охватило все цеха и бригады.
В ремонтно-механическом цехе передовая бригада тов. Николаева
стала на стахановскую вахту в честь побед войск 3-го Украинского
фронта. Месячное производственное задание бригада обязалась вы-
полнить к 20 сентября. На призыв тов. Николаева сейчас же отклик-
нулась комсомольско-молодежная бригада тов. Финогенова.
— Месячный план выполним к 18 сентября, — заявили молодые ра-
бочие.
Сейчас еще нельзя определить, кто выйдет победителем в этом со-
ревновании. Обе бригады не отстают друг от друга и работают дейст-
вительно по-фронтовому. Сменное задание каждая из них выполняет в
среднем на 200—250 процентов. Секрет высокой производительности
бригад — в хорошей организации труда, в максимальном уплотнении
времени, в инициативе и смекалке рабочих. Тов. Николаеву помогает
многолетний опыт. На заводе он уже не один десяток лет и знает его,
как свои пять пальцев. Финогенов менее опытен, но у него другое
преимущество: неиссякаемая энергия и задор молодости.
Восстановление промышленности и транспорта
121
— Перегоним, — уверенно говорит молодежь Финогенова
— Ни за что, — отвечает Николаев, — чего бы это ни стоила, a
первенство будет за нами.
С каждым днем соревнование между бригадами приобретает все
больший размах.
«Большевистское знамя» № 99 (1235) от 9 сентября 1944 г.
1944 г. сентября 9.—СТАТЬЯ О ТРУДОВОМ ПОДЪЕМЕ КОЛЛЕК-
ТИВА ЗАВОДА ИМ. ОКТЯБРЬСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
В ОТВЕТ НА ПРИЗЫВ МАРТИЙЦЕВ
Виробничі будні жовтнівців насичені трудовим піднесенням.
Працюючи по-фронтовому, робітники ливарного цеху високо трима-
ють прапор першості на заводі. Бригада заливальників тов. Пеньков-
ського виконала серпневу програму на 190 процентів. Не відстає від
неї і бригада формівників тов. Грізо, яка теж домоглася виконання мі-
сячного завдання на 190 процентів.
Комсомольсько-молодіжна бригада формівників, де бригадиром тов.
Бобильова Валентина, по-стахановському організувала роботу. Само-
віддана і чесна праця молоді дала прекрасні наслідки. На 186 проц.
виконано місячне завдання.
Звернення мартійців піднесло нову хвилю ентузіазму. По цехах і
бригадах розгорнулося переджовтневе соціалістичне змагання. До ве-
ликого свята жовтнівці будуть рапортувати про нові досягнення.
Колектив заводу зобов'язався домогтися максимальної економії
матеріалів і сировини, а також використати не менше 20 процентів
відходів, підготувати потрібну кількість кваліфікованих робітників по
кожному цеху окремо.
Так, наприклад, модельний цех має підготувати для себе б модель-
ників, ремонтно-будівельний цех — 3 штукатурів не нижче 4 розряду,
8 столярів і теслярів, по цеху ширвжитку — 5 учнів електрозварників
тощо.
Взяли ряд конкретних виробничих зобов'язань і окремі бригади.
Комсомольсько-молодіжна бригада тов. Фіногенова зобов'язалась під-
вищити продуктивність праці у вересні на 20 процентів і місячну про-
граму виконати достроково на 12 днів.
Фронтова бригада тов. Ніколаєва, ставши на переджовтневу вахту,
зобов'язалась підвищити продуктивність праці на 15 процентів і вико-
нати вересневий план на 10 днів раніше встановленого строку.
— А ми, — заявили формівники, — даватимемо щодня не менше
250 процентів денної норми.
І перші дні роботи у вересні вже показують, що жовтнівці ділом
відповідають на заклик мартійців.
Слюсар тов. Таможеніков — член фронтової бригади — на обробці
деталей виконує щодня півтори норми. Робітник електромонтажного
цеху тов. Чемеренко запевнив, що їх цех закінчить роботи по електро-
монтажу у вересні на 10 днів раніше строку.
Тут слово не розходиться з ділом.
«Чорноморська комуна» № 110 (6797) от 9 сентября 1944 г.
122 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 112
1944 г., сентября 20—ИНФОРМАЦИЯ О СТРОИТЕЛЬСТВЕ НОВОЙ
ТРАМВАЙНОЙ ЛИНИИ В ОДЕССЕ
На 4 дні до строку побудували стахановці служб колії і електро-
господарства одеського трамваю нову колію на Слобідці до смітнико-
вого звалиша.
Це дасть можливість за допомогою вантажних вагонів прискорити
очищення міста від сміття, що за роки хазяйнування окупантів накопи-
чилось у подвір'ях, на Привозі та в інших місцях.
«Чорноморська комуна» № 118 (6805) от 20 сентября 1944 г.
№ 113
1944 г. сентября 29. — ЗАМЕТКА О ВОССТАНОВЛЕНИИ КОММУ-
НАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА ГОРОДА СИЛАМИ ТРУДЯ-
ЩИХСЯ ОДЕССЫ.
«Каждый из нас охвачен сейчас жаждой восстановления. Каждый
из нас хочет скорее увидеть свой любимый город в еще большей кра-
се, славе и величии, чем он был до войны», — так писали трудящиеся
одесситы в письме к товарищу Сталину. Каждый одессит обязался от-
работать 30 часов на восстановление коммунального хозяйства города.
Коллектив управления Черноморского технического флота исполнен
решимости образцово выполнить свое слово вождю народов, внести
свой вклад в дело возрождения города. Своими силами мы взялись
отремонтировать большой 4-этажный жилой дом. Вот уже третий раз
наши люди — рабочие, инженеры, бухгалтеры — после рабочего дня,
ровно в 5 часов собираются в доме № 5 на площади Карла Маркса. С
энтузиазмом берутся они за радостный созидательный труд.
Главное дело — отремонтировать крышу. Это предупредит дальней-
шую порчу и разрушение дома. Нужны материалы. Мы стремимся
изыскать их, насколько возможно, на месте. Кровельное железо доста-
ли, разобрав свалку одного сожженного фашистскими бандитами до-
ма. Глину добываем во дворе своего гаража. Там же организовали
распиловку бревен. Инструмент весь наш.
Восстановители организованы в бригады: кровельную, транспорт-
ную, плотничью. Во главе их — специалисты; они находу и довольно
успешно обучают своих людей не совсем привычному для них делу.
Вот наш мастер на все руки тов. Барков. Он и каменщик, и штукатур,
и стекольщик. Под его руководством идет обмазка боровков. Споро
работают люди Баркова. Начальник конструкторского бюро инженер
тов. Егоров подает материал на крышу. Высота большая — четыре
этажа. Чтобы облегчить и упростить дело, применили малую механи-
зацию, устроили блок. Плавно идут наверх ведра горячей смолы, це-
мента, доски. На крыше работает бригада тов. Назаренко. Сам он
опытный кровельщик, людей ему подобрали таких, что быстро овладе-
ли ремеслом: механика тов. Кузенко, столяра тов. Маслова. На креп-
Восстановление промышленности и транспорта
123
лении стропил работает плотничья бригада тов. Седых. Электрик тов.
Середа и автомеханик тов. Козин варят смолу.
Всеми работами руководит наш инженер-строитель тов. Кессель —
энергичный, инициативный человек.
Для работающих на ремонте дома организовали ужины.
Все работы по восстановлению крыши были рассчитаны на месяц.
Мы решили выполнить их досрочно и безусловно выполним, ибо каж-
дый из нас стремится сделать как можно больше для быстрейшего
возрождения любимого города.
Секретарь парторганизации управления
Черноморского технического флота (подпись)
«Большевистское знамя» № 113 (1249) от 29 сентября 1944 г.
№ 114
1944 г. сентября 30. —ИНФОРМАЦИИ ОБ УЧАСТИИ КОМСОМОЛЬ-
ЦЕВ В ВОССТАНОВЛЕНИИ ГОРОДА
Комсомольці залізничного вузла після основної роботи відробили
22000 годин на відбудуванні залізничного транспорту.
Відновлено багато кілометрів колії, кілька мостів, 13 приміщень,
вивезено 18930 кубометрів сміття, очищено 13630 кв. метрів площі,
зібрано 600 тонн металевого лому.
* *
*
Силами комсомольців і молоді міста відновлено 3 кінотеатри, 22
клуби, 59 бібліотек, 60 червоних кутків.
*
У суботниках по збору і відвантаженню металлому взяли участь
19000 комсомольців і молоді міста. Вони зібрали 15 тисяч 554 тон-
ни чорного і 17 тисяч 485 тонн кольорового металлому.
«Чорноморська комуна» № 125 (6812) от ЗО сентября 1944 г.
№ 115
1944 г. сентября 30.—ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТИИ ДОМОХО-
ЗЯЕК В ВОССТАНОВЛЕНИИ ОДЕССЫ
— Мне 83 года, считаюсь нетрудоспособной. Однако, и я хочу уча-
ствовать в восстановлении родного города. Буду работать, пока хва-
тит сил.
Так заявила тов. Кириченко на собрании жильцов домохозяйства
№ 42, Ильичевского района, посвященном вопросу о восстановлении
жилого фонда. Свое обещание она выполняет. Старая женщина еже-
дневно работает на разборке развалин дома № 114 по ул. Воровского.
124 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
Еще недавно этот дом представлял собой бесформенное нагромож-
дение камня, кирпича, лома железа. Сейчас двор расчищен; желез-
ный лом аккуратно сложен в одном месте, камни, пригодные к исполь-
зованию— в другом. Все это дело рук жильцов близлежащих домов.
Они охотно отдают свое свободное время благородному труду на вос-
становление жилого фонда.
Вот носит камни Елена Андреевна Наводничая. Ее муж и дочь в
Красной Армии.
— Я уже отработала за 4 дня 10 часов из 30-ти по обязательству.
Если понадобится, то и больше 30 буду работать, — говорит она.
Пятнадцать часов отдала труду на разборке дома 62-летняя Брита-
нова.
— Я — коренная одесситка. Как же не поработать на благо своего
города, — так объясняет она свое участие в общем труде.
Добросовестно работают тт. Макушева, Саршабайюк, Грибак, Бер-
ланди и другие жильцы. Они также имеют на своем счету по 8—10
часов производительного труда.
Все эти люди из бригады № 1 — передовой по дисциплине, органи-
зованности и трудолюбию.
«Большевистское знамя» № 114 (1250) от 30 сентября 1944 г.
№ 116
1944 г. сентября 30—ИНФОРМАЦИЯ О СКОРОСТНЫХ РЕЙСАХ
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКОВ ОДЕССКОЙ МАГИСТРАЛИ
Соревнуясь за ускорение оборота вагонов, железнодорожники Одес-
ской магистрали множат трудовые успехи. Диспетчеры тт. Якименко к
Василенко организовали скоростной рейс поезда с местным грузом из
Помощной в Одессу. Выдав машинистам социалистические путевки,
они обеспечили поезду «зеленую улицу» — пропуск без остановок. В
свою очередь машинисты тт. Шевчук, Чаевский и Карабин с честью
выполнили условия соревнования, вели состав с высокой технической
скоростью.
Поезд прибыл на станцию назначения раньше расписания. Этим
рейсом сэкономлено 720 вагоночасов, увеличена выгрузка на 52 вагона.
«Большевистское знамя» № 114 (1250) от 30 сентября 1944 г.
№ 117
1944 г. сентября 30—ЗАМЕТКА О ПЕРЕВЫПОЛНЕНИИ ПРОИЗ-
ВОДСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ ХЛЕБОЗАВОДОМ № 4
Коллектив 4-го хлебзавода взял на себя серьезные обязательства в
предоктябрьском социалистическом соревновании. Борясь за образца
вое выполнение данного слова, рабочие, инженеры завода повышают
производительность труда, перевыполняют дневные задания, улучшают
качество выпускаемого хлеба.
Восстановление промышленности и транспорта
125
Производственная программа 3-го квартала на 29 сентября выпол-
нена на 199 процентов.
Стремясь образцово справиться с возложенными на нас задачами,
коллектив завода отдаст все силы, знания и умение для достижения
новых производственных успехов.
Директор завода (подпись)
Секретарь парторганизации (подпись)
Главный инженер (подпись)
Председатель завкома (подпись)
«Большевистское знамя» № 114 (1250) от 30 сентября 1944 г.
№ 118
1944 г., сентября 30—ЗАМЕТКА О ПЕРЕВЫПОЛНЕНИИ ПРОИЗ-
ВОДСТВЕННОГО ПЛАНА РАЙПИЩЕКОМБИНАТОМ
ВОРОШИЛОВСКОГО РАЙОНА
Коллектив райпищекомбината Ворошиловского района 27 сентября
выполнил производственный план III квартала на 140 процентов.
Воодушевленный историческими победами Красной Армии, наш
коллектив борется за новые успехи на трудовом фронте.
Директор райпищекомбината (подпись)
«Большевистское знамя» № 114 (1250) от 30 сентября 1944 г.
№ 119
1944 г., октября 4. — ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТИИ ЖИЛЬЦОВ
ДОМОХОЗЯЙСТВА № 415 В ВОССТАНОВЛЕНИИ ЖИЛО-
ГО ФОНДА ГОРОДА
Каждый из наших жильцов воспринимает восстановление жилого
фонда, как свое родное, кровное дело. Когда домоуправлению ассиг-
новали 80 тысяч рублей на ремонт разрушенных квартир, мы отказа-
лись от этих денег и решили произвести ремонт своими силами и
средствами.
Основной материал нашли недалеко, в одном из разрушенных до-
мов. Жильцы организовали бригады, закипела дружная работа. Одни
переносили на место все, что могло пригодиться: балки, доски, камни,
железо. Другие на тачках, на носилках доставляли песок и глину. Ра-
ботали все, а особенно хорошо т.т. Дурнева, Мулик, рабочий Январ-
ского завода тов. Лобасюк, старик Ставков, работница тов. Файер и
другие.
Общими силами, без затраты государственных средств, жильцы
капитально отремонтировали 8 квартир. Сделаны крыши, потолки, пе-
чи, восстановлены двери и окна. Квартиры уже заселены.
Нам необходимо произвести еще побелку зданий. Эту работу сде-
лают также сами жильцы.
Управляющая домохозяйством № 415 Ильичевского района
(подпись)
«Большевистское знамя» № 117 (1253) от 4 октября 1944 г.
126 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 220
1944 г. октября 6. — СТАТЬЯ О ПРЕДОКТЯБРЬСКОМ СОЦИАЛИ-
СТИЧЕСКОМ СОРЕВНОВАНИИ НА ОДЕССКОЙ КОНДИ-
ТЕРСКОЙ ФАБРИКЕ ИМ. Р. ЛЮКСЕМБУРГ
Коллектив одесской кондитерской фабрики им. Р. Люксембург по-
ударному борется за восстановление своего предприятия и выполнение
плановых заданий. В сентябре план по выработке фруктовых вод выпол-
нен на 200 процентов. Также выполнен план выпуска пряников, кек-
сов, мягких сортов конфет, фруктовых вафель.
Для восстановления своей фабрики рабочие извлекли из-под разва-
лин различных строительных материалов и оборудования на сумму
более 60 тысяч рублей и, кроме того, восстановили машинное оборудо-
вание общей стоимостью в 300 тысяч рублей. Обязавшись закончить
ремонт склада № 10 к 15 октября, коллектив эту работу выполнил 16
сентября и переоборудовал склад под карамельно-конфетный и пря-
ничный цехи. Контора разрушенного халвичного цеха переоборудована
под вафельно-начиночный цех.
На восстановительных работах стахановские темпы показала брига-
да в составе т.т. М. Б. Ляшенко, Д. Б. Ляшенко и М. А. Ливанского.
Эти кадровики фабрики, каждому из которых более 60 лет, работают
с первых дней освобождения города и выполняют свои нормы на
220 процентов. Свыше двух норм дает и тов. Нестеренко, которая те-
перь выдвинута бригадиром.
Включившись в предоктябрьское социалистическое соревнование,
коллектив фабрики обязался к концу текущего года восстановить ко-
тел № 3, оборудование карамельного, конфетного и механического це-
хов, к 1 ноября установить два халвичных аппарата производитель-
ностью не менее одной тонны в сутки и к тому же сроку увеличить
выработку пряников до одной тонны в сутки при плане в 600 кило-
граммов.
Коллектив обязался до конца года сэкономить 5 процентов электро-
энергии и топлива, увеличить производительность труда на 5 процен-
тов, снизить себестоимость продукции на 6 процентов.
Коллектив фабрики им. Р. Люксембург борется за то, чтобы выйти
победителем в социалистическом соревновании с харьковской фабри-
кой «Октябрь», чтобы стать в ряды лучших производственных коллек-
тивов нашего города.
«Большевистское знамя» № 118 (1254) от б октября 1944 г.
Восстановление промышленности и транспорта 127
№ 121
1944 г. октября 8. — СТАТЬЯ О САМООТВЕРЖЕННОМ ТРУДЕ
СТАРЕЙШЕГО ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКА ТОВ. АХТЫР-
СКОГО И ЕГО БРИГАДЫ ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ
ПОДЪЕЗДНЫХ ПУТЕЙ К ОДЕССКОМУ СУПЕРФОСФАТ-
НОМУ ЗАВОДУ
Разрушенное железнодорожное полотно. То там, то здесь, как
змеи, вытянулись обрывки искареженных рельсов. Шпалы выворочены
вместе с землей. Кое-где валяются болты, накладки, гайки. Обычная
картина. Здесь были фашисты. С дьявольской, чисто немецкой методич-
ностью, они метр за метром разрушали подъездные пути к одесскому
суперфосфатному заводу. Расчет громил был прост: без этой жизненно
необходимой магистрали восстановление завода надолго затянется, и
наши поля не скоро получат удобрение.
Бандиты в мундирах, как и всегда, жестоко ошиблись. Им ли, без-
мозглым автоматам-разрушителям понять, что все сделает для возрож-
дения родной земли советский человек.
К развороченным путям три месяца тому назад пришел высокий
74-летний старик. Обыкновенный старик, каких встречаешь часто. В
редких прядях седой бороды прячется добродушная улыбка. Мягкий
лучистый взгляд из-под нависших бровей. На руках мозоли — он рабо-
тает 60 лет на железной дороге.
Старику сказали:
— Материалов, тов. Ахтырский, нет. Опытных рабочих тоже нет.
А магистраль восстановить надо, и как можно быстрее. Завод без нее
задыхается. Вот вам, дедушка, десять женщин. Это домохозяйки, на
производство пришли впервые. Люди, конечно, неопытные, но вы их
научите находу. Можете начинать работу.
И Иван Семенович начал работать. Он не суетился, не просил по-
мощи, а делал все очень просто и очень спокойно.
Повел свою бригаду к разрушенным путям, растолковал, что надо
делать, как разровнять полотно, как укладывать шпалы. У кого не
выходит — сам подойдет, возьмет лопату, покажет.
Постепенно женщины втягивались в работу. Старик сумел внушить
к себе уважение. Его указания слушали внимательно, старались сде-
лать все, как можно лучше.
— Трудновато, конечно, было сначала, — рассказывает Иван Семе-
нович.— Женщины ничего не умели делать, под рукой ни шпал, ни
болтов, ни прокладок. Доставали все, как могли. Найдут женщины
пригодную шпалу — несут сюда. Собрали понемногу материал, начали
укладку пути. Работа тяжелая. Трудно женщинам подносить рельсы,
крепились. Иной раз вижу —другая норовит уйти куда-нибудь. Я не
кричу, а стараюсь разъяснить ей положение. Дети наши на фронте
воюют, надо помочь им. У каждой работницы кто-нибудь на фронте.
Крепко их за душу берут эти слова, работают все хорошо.
Мимо нас две женщины пронесли на плечах рельсовые накладки.
— Это Калашникова и Пихновская, — поясняет Ахтырский. — Зор-
кий у них глаз. Что где увидят, несут ко мне — пригодится, мол, в ра-
боте. И действительно — используем.
128 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
Дружно работают женщины. Одна сверлит отверстия для болтов,
другая рубит рельс по отметке, третья привинчивает накладку. Все это
очень трудоемкая работа, до войны ее делали специалисты-мужчины,
А теперь вчерашние домохозяйки — Монжул, Берзина, Самойленко,
Попова, Никанорова выполняют мужские нормы на 120-140 процентов.
Старик доволен их работой.
К территории завода от основной магистрали протянулись сталь-
ные нити. Полотно уложено со знанием дела — накрепко. На крутых
поворотах — контррельсы. Это то, что сделано.
По новому пути уже подвозится колчедан, соль, свинец, смола,
оборудование для цехов, бензин. Сэкономлено сотни часов драгоценно-
го времени, десятки тысяч рублей. Бригада построила от этой ветки
две боковых к важнейшим цехам: суперному и башенному отделениям.
Всего уложено полтора километра рельсов. Предстоит уложить еще
пятьсот метров. Надо построить боковые ветки к другим цехам. Над
этим работают сейчас женщины. Они уже приобрели некоторый опыт,
сноровку в новом деле. Ахтырский попрежнему трудится вместе с ними.
— Дедушка, у нас замок не получается.
Иван Семенович подходит—дело налаживается.
— Дедушка, помогите уложить стрелку.
И здесь помогает неутомимый старик. Он всегда там, где тяжелее,
со своей добродушной улыбкой и не-старчески крепкой рукой.
Восстановление пути подходит к концу. Еще несколько недель на-
пряженного труда — и большая, трудная работа будет окончена.
Так работают герои восстановления, работают во имя скорейшего
возрождения, процветания и славы своей родной, советской земли.
«Большевистское знамя» № 120 (1256) от 8 октября 1944 г.
№ 122
1944 г. октября 27. —ИНФОРМАЦИЯ О ВОССТАНОВЛЕНИИ
ЦЕХА ПРОМЫВОЧНОГО РЕМОНТА ПАРОВОЗОВ
КОЛЛЕКТИВОМ ПАРОВОЗНОГО ДЕПО
Готовясь к зиме, коллектив строительного участка, руководимый
тов. Левашевым, и паровозники депо, где начальником тов. Лугенец,
обязались досрочно закончить восстановление цеха промывочного ре-
монта паровозов.
Коллектив стахановцев сдержал свое слово. С помощью работников
узла, домохозяек, школьников, участвовавших в воскресниках, они на
5 дней раньше срока сдали цех в эксплоатацию и приняли первый па-
ровоз на промывку.
«Большевистское знамя» № 133 (1269) от 27 октября 1944 г.
Восстановление промышленности и транспорта 129
Работа у причала завода им. А. Марта.
№ 123
1944 г. ноября 3—ПИСЬМО ДОБРОВОЛЬЦЕВ-СТРОИТЕЛЕЙ
СТАЛИНГРАДА К НАСЕЛЕНИЮ ОДЕССЫ ОБ ОБМЕНЕ
ОПЫТОМ ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ ГОРОДОВ-ГЕРОЕВ
Дорогие товарищи!
От имени всех добровольцев-строителей героического Сталингра-
да шлем вам наш сердечный братский привет и поздравления с празд-
ником — XXVII годовщиной Великой Октябрьской социалистической
революции.
Решили мы обратиться к вам с предложением начать (постоянную
переписку для обмена опытом работы по восстановлению хозяйства,
разрушенного проклятыми немцами. Нам кажется, что будет очень хо-
рошо и полезно, если четыре города-героя — Ленинград, Одесса, Сева-
стополь и Сталинград — будут систематически перекликаться и рас-
сказывать друг другу о своем опыте в восстановлении городов. Для
начала мы хотим рассказать вам о своем городе и своей работе.
Вы знаете, что у нас с первых же дней после разгрома немцев ши-
роко развернулось движение добровольцев-строителей. Трудовые доб-
ровольческие бригады играют большую роль. Во внеурочное время их
силами в городе восстановлено 5 больниц, 7 поликлиник, 12 детских
яслей, 10 молочных кухонь и детских консультаций, 23 школы...
Наша бригада за год работы тоже сделала немалый вклад в дело
возрождения родного города. Мы помогли профессиональным строите-
лям восстановить знаменитый дом Павлова, на стене которого сохра-
нилась волнующая надпись: «Мать-Родина! Здесь стояли насмерть
130 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
гвардейцы. Этот дом отстоял гвардии сержант Яков Федотович Пав-
лов». Поэтому сталинградцы и называют его домом Павлова. Здесь мы
уложили 63 тысячи кирпичей, вынесли на носилках 1000 кубометров
строительного мусора, произвели большие штукатурные работы и т. д.
Во время стройки этого дома мы заготовили 60 кубометров песка, вы-
грузили из вагонов 520 кубометров круглого лесоматериала, ведрами
перетаскали много воды из Волги, хотя дом Павлова отстоит от бере-
га сравнительно далеко.
Кроме того, за это время мы капитально отремонтировали 3 дет-
ских сада и помогли восстановить одну школу. И сейчас наша бригада
восстанавливает здание под районный детский сад. Здесь нам тоже
пришлось сначала произвести большую подготовительную работу, вы-
везти много мусора, земли, битого кирпича и т. д. Восстановление это-
го здания мы закончим к концу года, дети получат от нас хороший
подарок.
Работаем мы во внеурочное время за счет своего отдыха почти еже-
дневно по 3—4, а иногда и больше часов. Жертвуем для этого и свои-
ми выходными днями. Конечно, трудно так работать. Но мы ни на ми-
нуту не забываем дней осады нашего города, когда было в тысячу
раз труднее. Героические защитники Сталинграда жизни своей не ща-
дили, они стояли насмерть и победили. И вот, когда мы думаем и вспо-
минаем о них, нам становится легче, силы в нас прибавляются, а сердца
наполняются чувством гордости за свой труд, ибо мы возрождаем го-
род, каждый камень которого обагрен кровью лучших сынов и дочерей
нашей Родины.
Строители! Это слово сейчас является у нас, в Сталинграде, самым
почетным. И все сталинградцы стремятся стать квалифицированными
строителями. Сначала добровольцы выполняли только подсобную ра-
боту, но постепенно они стали овладевать искусством строительных ра-
бот и сами становились каменщиками, плотниками, штукатурами, кро-
вельщиками, малярами. У нас в бригаде тоже все научились и кирпичи
класть, и штукатурить стены. Зимой в городе были организованы спе-
циальные школы и кружки, где добровольцы получили новую для себя
строительную квалификацию. Теперь в Сталинграде много жителей, об-
ладающих, кроме своей основной профессии, еще одной специально-
стью — строительной. Зима 1944—1945 года тоже будет посвящена
технической учебе, опять будут созданы специальные курсы без отрыва
от производства.
Так мы восстанавливаем родной город. С каждым днем на на-
ших глазах вырастают все новые и новые дома. Все выше и выше по-
дымаются корпуса заводов. Сталинградский тракторный завод уже
давно начал выпускать дизеля и сейчас осваивает поточное производ-
ство тракторов. Металлургический завод «Красный Октябрь» дает стра-
не высококачественную сталь и прокат. Восстановлены и вступили в
строй многие другие предприятия. Вместе с городом растет и населе-
ние. На улицах и площадях стало многолюдно. Работают кинотеатры,
библиотеки, клубы. Бесперебойно курсируют пригородные поезда, авто-
бусы, трамваи.
Приятно сознавать, что во всем этом огромная доля труда добро-
вольцев-строителей. Но сталинградцы не удовлетворены тем, что уже
сделано, хотя и сделано немало. Они напрягают все свои силы, чтобы
быстрее возродить родной город.
Восстановление промышленности и транспорта
131
Известно нам, что и вы, дорогие друзья, трудитесь самоотвержен-
но. Просим и вас рассказать нам о своем опыте. Пусть это первое
письмо послужит началом нашей постоянной дружеской связи. С нетер-
пением ждем вашего ответа. Еще раз от всей души сердечно привет-
ствуем вас и желаем вам самых наилучших успехов.
Бригадир первой трудовой добровольческой бригады
по восстановлению Сталинграда Александра Черкасова
Члены бригады (подписи)
«Большевистское знамя» № 138 (1274) от 3 ноября 1944 г.
№ 124
1944 г. ноября 4—ИЗ ПЕРЕДОВОЙ СТАТЬИ ГАЗЕТЫ «БОЛЬШЕ-
ВИСТСКОЕ ЗНАМЯ» О ВНЕДРЕНИИ МЕТОДОВ РАБОТЫ
ДОБРОВОЛЬЧЕСКОЙ БРИГАДЫ ВОССТАНОВИТЕЛЕЙ
СТАЛИНГРАДА АЛЕКСАНДРЫ ЧЕРКАСОВОЙ
В ВОССТАНОВЛЕНИИ ОДЕССЫ
Во вчерашнем номере нашей газеты мы напечатали замечательный
патриотический документ — призывное письмо трудящимся Одессы от
восстановителей легендарного Сталинграда. Письмо подписала бригада
известной всей стране патриотки — бригадира первой трудовой добро-
вольческой бригады восстановителей Сталинграда Александры Черка-
совой...
Почин замечательной патриотки Александры Черкасовой вырос в
большое всенародное движение в Сталинграде, в городах Украины, в
Ленинграде и т. д. «Слово строитель, — пишет Александра Чер-
касова,— стало самым почетным. Сначала добровольцы выполняли
только подсобные работы, но постепенно стали овладевать искусством
строительных работ и сами становились каменщиками, плотниками,
штукатурами, кровельщиками, малярами».
Тяжелые раны, громадный ущерб нанесли фашистские изверги и
жемчужине юга — нашей родной Одессе. Варвары разрушили в Одессе
741 дом и вывели из строя 582000 квадратных метров жилой площади.
Как и в Сталинграде, когда еще не смолк гул орудий, еще пылали по-
жары, одесситы с воодушевлением взялись за восстановление своего
хозяйства. Ликвидировать последствия разрушений, быстрее восстано-
вить жилищное хозяйство, промышленность города — таковы были за-
дачи.
Немало замечательных образцов подлинного патриотического отно-
шения к труду показали трудящиеся Одессы, которые энергично взя-
лись за восстановление промышленности и коммунального хозяйства.
Уже на второй, на третий день после освобождения Одессы начали ра-
ботать заводы «Красный сигнал», «Кинап», «Красный Профинтерн»,
им. Старостина и им. Январского восстания. Запевалами энтузиастов-
восстановителей предприятий и жилищного фонда явились у нас рабо-
чие завода им. Андре Марта, предприятий энергокомбината, Январки
и др. фабрик и заводов.
Замечательные образцы показали и показывают отдельные домоуп-
равления, которые заботливо восстанавливают жилищный фонд. Управ-
132 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
ляющая домохозяйством № 415, Ильичевского района Яблонская вме-
сте с жильцами организовала ремонт разрушенных квартир. Они собра-
ли 80 тысяч рублей, изыскали стройматериалы, — доски, камни, железо
и общими силами, без затрат государственных средств, капитально от-
ремонтировали 8 квартир, сделали крыши, потолки, печи, вставили две-
ри и окна. В письме к товарищу Сталину каждый трудящийся нашего
города обязался отработать на восстановление города не менее 30 ча-
сов в месяц. Многие коллективы свои обязательства с честью выполни-
ли.
Однако, сделано еще далеко недостаточно. Город не подготовлен к
зиме. План восстановительных работ 3-го квартала не выполнен. Рай-
онные Советы депутатов трудящихся города очень мало делают в этом
направлении.
Трудящиеся Одессы по праву гордятся своим городом, его героиче-
ской борьбой, его красотой, его славными революционными традиция-
ми. Они могут сделать свою Одессу еще более совершенной, сделать ее
одним из красивейших городов юга. Надо только нашему городу, каж-
дому району, каждой улице, каждому домоуправлению перенять заме-
чательный опыт сталинградцев.
«Большевистское знамя» № 130 (1275) от 4 ноября 1944 г.
№ 125
І944 г. ноября 4—ИНФОРМАЦИЯ О САМООТВЕРЖЕННОМ ТРУДЕ
КОМСОМОЛЬЦЕВ И МОЛОДЕЖИ ОБЛАСТИ
В ЧЕСТЬ XXVII ГОДОВЩИНЫ ВЕЛИКОЙ ОКТЯБРЬСКОЙ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
Комсомольцы и молодежь нашей области в дни Великой Отечест-
венной войны героическим трудом доказали свою безграничную любовь
и преданность Родине, партии Ленина—Сталина.
Готовясь достойно встретить XXVII годовщину Великой Октябрь-
ской социалистической революции, комсомольцы и молодежь показыва-
ют образцы самоотверженной работы. Широко развернулось социали-
стическое соревнование молодежных бригад, участков, цехов, в кото-
ром ежедневно растут ряды молодых стахановцев.
На заводах, фабриках, железнодорожном транспорте создано и ра-
ботает 195 комсомольско-молодежных бригад. Впереди всех идут ком-
сомольцы и молодежь Ильичевского района. Бригадир лучшей в обла-
сти молодежной бригады Николай Галахорев до войны работал на за-
воде имени Январского восстания. С нашествием оккупантов Галахорев
спрятал весь инструмент и хранил его до прихода Красной Армии, а в
день освобождения города он снова вернулся на завод.
Молодые январцы, объединенные Галахоревым в молодежную
бригаду, не страшились трудностей. Они заявили: «Мы сделаем нашу
любимую Январку еще лучшей, чем она была до войны». С каждым
днем, с каждым месяцем бригада поднимала производительность тру-
да. За III квартал она перевыполнила годовой план. Сейчас бригада
держит переходящее Красное знамя областного комитета комсомола.
Коллектив завода им. Андре Марти стал на стахановскую вахту в
честь XXVII годовщины Великого Октября. Комсомольцы и моло-
Восстановление промышленности и транспорта
133
дежь— в первых рядах мартийцев. Гордятся своими успехами моло-
дые рабочие бригад т.т. Мартынова (завод им. Марта), Новоявчикова,
Толкаченко (энергокомбинат), Федотова (завод им. Калинина), Фино-
генова (завод им. Октябрьской революции), Янкул (завод «Красный
Профинтерн»), Бельской (НЖЧ I Одесса-Товарная), Ветлянского
(трамвайный трест), завоевавшие переходящие красные вымпелы обко-
ма ЛКСМУ.
Молодые труженики знают, что фронту нужно дать как можно
больше продукции. Они совершенствуют свои знания, овладевают до-
полнительными профессиями, вносят рационализаторские предложения,
экономят сырье и материалы.
Конторские работники — счетоводы, табельщицы, бухгалтеры,
объединенные тов. Бельской в ремонтно-восстановительную бригаду,
овладели строительными специальностями: штукатуров, кровельщи-
ков, маляров, и в нерабочее время восстановили три дома. Общая
стоимость произведенных ими работ составляет 244 тысячи рублей.
С честью выполняет молодежь свои обязательства по сбору и от-
грузке металлического лома. За III квартал собрано свыше 17000 тонн
и отгружено 4477 тонн черного металлолома. Собрано и отгружено
1751 тонну цветного металлолома. В проведенных воскресниках при-
няло участие свыше 29 тысяч человек.
Молодые патриоты принимают активное участие в восстановлении
родного города. Сотни и тысячи молодых рабочих и служащих выхо-
дили на воскресники по восстановлению порта. Только учащиеся 4-го
мореходного училища уже отработали в порту 3600 часов. Молодые
восстановители Ильичевки организовали домохозяек и за три месяца
восстановили более 30 жилых домов, дав жителям города тысячи
квадратных метров жилой площади. Много поработала молодежь на
восстановлении Одесской железной дороги. Свыше 10 тысяч молодых
патриотов в нерабочее время вывезли 21729 кубометров мусора. Так же
хорошо работают молодые железнодорожники за станком, на паровозе,
командуют движением.
Желая помочь скорее возродить всесоюзную кочегарку, 6058 юно-
шей и девушек нашей области поехали в Донбасс восстанавливать раз-
рушенные шахты и рудники. Сейчас многие посланцы Одесской области
уже в совершенстве овладели шахтерским делом. Колхозницы Полина
Лемешко и Лидия Шалыгина — лучшие лебедщицы шахты № 13 треста
«Куйбышевуголь». Более 70 вагонов подарков было собрано колхозни-
ками Одесщины шахтерам Донбасса.
По инициативе передовых комсомольских организаций, с 1 по 7 но-
ября проводится сталинская комсомольско-молодежная вахта в честь
Великого Октября.
Сделано нами много, но это только начало. Закрепив достигнутые
успехи, нам нужно добиться еще лучших результатов в восстановлении
нашего народного хозяйства. Комсомольские организации области бу-
дут еще настойчивее бороться за полное выполнение торжественной
клятвы, данной комсомолом и молодежью великому вождю народов
товарищу Сталину.
Зав. отделом рабочей молодежи обкома ЛКСМУ (подпись)
«Большевистское знамя» № 139 (1275) от 4 ноября 1944 г.
184 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 126
1944 г. ноября П. — ИНФОРМАЦИЯ О ПЕРЕВЫПОЛНЕНИИ ПРО-
ИЗВОДСТВЕННОГО ПЛАНА РАБОТНИКАМИ ОДЕССКО-
ГО ТРАМВАЙНОГО ПАРКА В ОТВЕТ НА ПРИЗЫВ
ТОВАРИЩА СТАЛИНА
Блискучою перемогою зустрів велике свято Жовтня колектив робіт-
ників одеського трамвайного парку. До цього дня трамвайники викона-
ли свою річну програму. Відремонтовано 180 трамвайних вагонів, пов-
ністю відновлено теслярський, обмотувальний, малярний і електрозвар-
ний цехи. Наново відбудовано ковальський цех.
Натхнені своїми трудовими перемогами, трамвайники з великою ра-
дістю зібрались на урочистий мітинг, присвячений обговоренню історич-
ної доповіді вождя. Затаївши подих, слухали робітники мудрі слова
любимого Сталіна.
З радістю і хвилюванням висловлювали вони свої думки. Кожний
виступ був просякнутий гарячими почуттями патріотів, які усвідомлю-
ють свій обов'язок перед Батьківщиною і Червоною Армією і готові по-
десятерити зусилля, щоб прискорити остаточний розгром ненависних ні-
мецьких загарбників.
Загальну думку висловив слюсар вагонно-ремонтного парку тов.
Рижий.
— Жовтень 1944 року надовго залишиться в пам'яті всього радян-
ського народу, — сказав він. — Рідна земля вільна, як і раніш. Особли-
во радісно вимовляти ці слова нам, одеситам, які ще кілька місяців
тому томились під фашистським ярмом. Ми вже багато зробили для
допомоги Червоній Армії, але тепер, коли з кожним днем наближаєть-
ся час нашої остаточної перемоги, ми повинні працювати ще краще,
ще впертіше. Цьому вчать мудрі слова нашого полководця і друга
великого Сталіна.
Учасники мітингу щиро підтримали заклик тов. Рижого, Але трам-
вайники звикли відповідати не словами, а ділом. В цей же день, після
мітингу, весь колектив взявся за нову роботу: з решток дощенту зруй-
нованих і списаних з інвентаря вантажних вагонів вони вирішили збу-
дувати десятки нових вагонів. І в перший же день колектив трамвайно-
го парку перевиконав своє денне завдання.
«Чорноморська комуна» № 154 (6841) от 11 ноября 1944 г.
№ 127
1944 г. ноября 15. — ИНФОРМАЦИЯ О САМООТВЕРЖЕННОМ ТРУ-
ДЕ СТАХАНОВЦЕВ ОДЕССКОЙ ШВЕЙНОЙ ФАБРИКИ,
ВООДУШЕВЛЕННЫХ ДОКЛАДОМ ТОВАРИЩА СТАЛИНА
О 27-й ГОДОВЩИНЕ ОКТЯБРЬСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
— Доклад товарища Сталина влил в меня новые силы и бодрость.
Под руководством товарища Сталина Красная Армия одержала заме-
чательные победы, — говорит стахановка швейной фабрики гормест-
промкомбината, жена фронтовика Вера Гуменюк. — Мы, работники ты-
ла, ответим на похвалу вождя новыми производственными победами.
Восстановление промышленности и транспорта
135
Стахановка фабрики тов. Черненко, тоже жена фронтовика, обяза-
лась в этом месяце выполнить свое задание на 130 процентов и досроч-
но закончить годовой план.
Воодушевленный докладом товарища Сталина, коллектив фабрики,
вышедший победителем в предоктябрьском социалистическом соревно-
вании и получивший переходящее Красное знамя комбината за работу
в октябре, обязался закончить годовой производственный план к 25
декабря, принять активное участие в месячнике помощи семьям фрон-
товиков.
«Большевистское знамя» № 146 (1282) от 15 ноября 1944 г.
№ 128
1944 г. ноября 15. — ЗАМЕТКА ОБ ИЗГОТОВЛЕНИИ ПЕРВОГО ТО-
КАРНО-ВИНТОРЕЗНОГО СТАНКА 5-м РЕМЕСЛЕННЫМ
УЧИЛИЩЕМ г. ОДЕССЫ
Фашистские оккупанты превратили наше ремесленное училище в
конюшню, все оборудование вывезли.
После освобождения города от врага перед нами встала задача:
восстановить училище, наново организовать свою собственную произ-
водственную базу, чтобы с успехом готовить квалифицированные кадры
станкостроителей.
Прошедшие несколько месяцев были периодом напряженной работы
всего нашего коллектива. Восстановив литейный, модельно-столярный,
механический и слесарный цехи, мы получили возможность обеспечить
полный цикл работ. За короткий срок училище выполнило ряд заказов
заводов города и Сельхозснаба.
В предоктябрьском социалистическом соревновании наш коллектив
обязался освоить производство токарно-винторезного станка марки РУ-5.
Эта творческая задача зажгла всех учащихся и преподавателей. Наряду
с составлением чертежей, ученики Острянина, Гавриленко, Вдовиченко
из группы мастера Трохжевского изготовляли модели; формовщики Гал-
кин, Свистунов из группы мастера Бокова формировали детали. Токари
Бабенко, Полищук, Hex и другие ученики мастеров Анатасова и Рогу-
лина производили механическую обработку. Учащиеся группы инженера
Лесового — Крепчев, Родионов, Малахов собирали узлы станка.
На-днях изготовлен первый опытный станок.
Сейчас мы работаем над организацией производства приспособлений
и специального инструмента.
В 1-м квартале 1945 года коллектив приступит к серийному выпуску
станков.
Вдохновленный историческим докладом товарища Сталина, наш
коллектив борется за образцовое выполнение своих задач по подготов-
ке квалифицированных кадров станкостроителей.
Директор ремесленного училища № 5 (подпись)
«Большевистское знамя» № 146 (1282) от 15 ноября 1944 г.
136 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 129
1944 г. ноября 17. — ИНФОРМАЦИЯ О ТРУДОВОМ ПОДЪЕМЕ СРЕ-
ДИ ТРУДЯЩИХСЯ ОДЕССКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ В
ОТВЕТ НА ПРИЗЫВ ТОВАРИЩА СТАЛИНА
Похвала, дана товарищем Сталіним роботі транспорту, викликала но-
ву хвилю трудового ентузіазму серед працівників Одеської залізниці.
Всі вони взяли на себе ряд виробничих зобов'язань, і деякі заходи
вже здійснюються.
Паровозники провели за останню декаду 73 важких поїзди, тобто
перевезли понад план 13 тисяч тонн вантажів.
Пенсіонер коваль Степан Костенко, бригадир мостовиків станції
Голта, забезпечив цілковите і своєчасне відновлення ферм зруйнованого
окупантами залізничного мосту.
Значно покращено догляд за колією, шість дистанцій Одеської магі-
стралі за своїм станом дістали оцінки «відмінно» і «добре». Колектив
станції Одеса-Пересип (начальник тов. Шелест) збільшив приймання по-
їздів на 28 процентів, а відправлення — на 30 процентів. Простої вагонів
на цій станції зменшено на 3 з половиною години.
На станції Одеса-Застава скоротили простої вагонів на 6 годин.
Тут старший вагар тов. Ракуц так чітко організував роботу вантажни-
ків, що домігся обробки вагонів на півгодини раніше встановленого
строку.
По збільшенню технічної швидкості машин перше місце посідають
паровозники депо Знаменка.
«Чорноморська комуна» № 158 (6845) от 17 ноября 1944 г.
Формирование первого поезда «Одесса—Харьков».
Восстановление промышленности и транспорта
137
№ 130
1944 г., ноября 18. — ОТВЕТНОЕ ПИСЬМО МОЛОДЕЖНОЙ БРИГА-
ДЫ ВОССТАНОВИТЕЛЕЙ ОДЕССЫ ПЕРВОЙ ТРУДОВОЙ
ДОБРОВОЛЬЧЕСКОЙ БРИГАДЕ ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ
СТАЛИНГРАДА
ПЕРВОЙ ТРУДОВОЙ ДОБРОВОЛЬЧЕСКОЙ БРИГАДЕ
ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ СТАЛИНГРАДА
АЛЕКСАНДРЫ ЧЕРКАСОВОЙ
Дорогие девушки!
Ваше замечательное письмо, в котором вы рассказываете об опыте
своей работы на восстановлении героического Сталинграда, глубоко
взволновало каждую из нас. Согретое горячей любовью к своей Отчиз-
не, к городу-герою, носящему имя великого Сталина, оно еще более
укрепило наше настойчивое желание с удвоенной энергией работать на
восстановлении Одессы, отдать все свои молодые силы возрождению
фабрик, заводов, школ, клубов, больниц, жилых домов.
В письме товарищу Сталину по случаю 150-летия Одессы все мы
обязались отработать во внеурочное время 30 часов на восстановление
города, и это слово наша бригада с честью выполняет.
Приветствуя ваше предложение об обмене опытом работы на вос-
становлении городов-героев, расскажем коротко о своей работе по воз-
рождению Одессы.
Наша бригада восстановителей целиком состоит из молодежи. Та-
ких бригад много сейчас в Одессе. Профессия строителей — это наша
вторая специальность. На работе мы — табельщицы, счетоводы, кассиры,
после работы и в выходной день—каменщицы, штукатуры, кровельщицы.
Многое можно было бы рассказать вам о тех первых днях, когда
мы робко и неумело брались за тяжелые ломы, кирки, таскали камни.
Что и говорить, трудно было сначала. Бывали тяжелые минуты колеба-
ний и неуверенности в своих силах, но непреклонное настойчивое жела-
ние во что бы то ни стало преодолеть трудности и научиться строить
дома взяло верх. И мы добились своего.
Посмотрели бы вы сейчас на наших девушек, когда они привычны-
ми руками штукатурят стену или укладывают кирпич, вы ни за что не
поверили бы, что эта привычка — плод всего лишь нескольких месяцев
упорной учебы и труда. Многие из нас пришли первый раз на работу в
туфлях на высоком каблучке, в хитроумных завивках. Строители-ин-
структора посматривали на нас с нескрываемой усмешкой:
— Куда вам, барышни, маникюр сломаете.
Но ирония быстро сменилась благосклонностью.
Готового строительного материала у нас не было. Мы часами копа-
лись в грудах развалин, выискивали целый кирпич, сносили его к месту
работы, часто на большое расстояние, выравнивали искареженное взры-
вами железо. Так упорно, день за днем мы осваивали строительное де-
ло. Неиссякаемый источник трудового энтузиазма — любовь к Родине,
горячая благодарность Красной Армии-освободительнице, великому
Сталину— вот что придавало нам огромную энергию и силу.
Мы с гордостью сообщаем вам, что наша бригада уже внесла свой
138 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
вклад в дело возрождения родной Одессы. В нерабочее время мы вос-
становили на три дня раньше срока 12-квартирный дом, 3 дома покры-
ли крышей общей площадью в 1250 кв. метров, вынесли 50 кубических
метров строительного мусора. Общая стоимость произведенных нами ра-
бот составляет свыше 200 тысяч рублей. Кроме того, мы заготовили
кровельного железа еще на 60 квадратных метров крыши и собрали
для отправки на металлообрабатывающие заводы 10 тонн черного и
200 килограммов цветного металлолома. Ко дню XXVII годовщины
Октября мы отеплили своими силами паровоз. Производительность труда
бригады на всех этих работах превысила 200 процентов.
Дорогие девушки! 6 ноября, впервые после кошмарных двух с поло-
виной лет вражеской оккупации, мы слушали исторический доклад
великого Сталина о XXVII годовщине Октября. Трудно подыскать слова
для выражения той великой радости и гордости, которую мы испыта-
ли, услышав сталинскую оценку трудового героизма советских женщин:
«Навсегда войдут в историю беспримерные трудовые подвиги советских
женщин и нашей славной молодежи, вынесших на своих плечах основ-
ную тяжесть труда на фабриках и заводах, в колхозах и совхозах».
Эти проникновенные слова нашего любимого отца, учителя и друга
товарища Сталина глубоко запали в сердце каждой из нас. Они зовут
и дают нам силы на еще более самоотверженный труд во славу совет-
ской Отчизны.
На днях мы приступаем к восстановлению новых объектов, также во
внеурочное время. Широко используя богатый опыт, накопленный на
прежних работах, мы будем трудиться еще лучше, строить еще быстрее
и крепче.
Просим принять этот ответ на ваше письмо, как подтверждение на-
шей полной готовности постоянно поддерживать тесную связь между
восстановителями городов-героев. Пусть наша дружеская переписка по-
может вам в Сталинграде, а нам в Одессе делать одно общее дело —
восстанавливать наше народное хозяйство, быстрее ликвидировать
страшные следы варварского хозяйничанья немцев на нашей родной со-
ветской земле.
С горячим приветом и пожеланиями новых успехов в работе.
Бригадир молодежной бригады строителей А. Бельская
Члены бригады (подписи)
«Большевистское знамя» № 148 (1284), от 18 ноября 1944 г.
№ 131
1944 г. ноября 18. — ЗАМЕТКА ОБ УСПЕШНОМ СОЦИАЛИСТИЧЕ-
СКОМ СОРЕВНОВАНИИ НА ОДЕССКОМ ЗАВОДЕ
ИМ. ОКТЯБРЬСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
Призыв магнитогорцев и кузнечан о развертывании нового социа-
листического соревнования в ответ на исторический доклад товарища
Сталина нашел горячий отклик среди рабочих, инженеров, техников и
служащих завода им. Октябрьской революции. Общее собрание коллек-
тива завода, на котором обсуждалось обращение магнитогорских и куз-
нецких металлургов, прошло с большой активностью.
Тов. Николаев, бригадир фронтовой бригады ремонтно-механического
цеха обязался от имени бригады выполнить месячное производственное
Восстановление промышленности и транспорта 139
задание на 6 дней раньше срока. Бригадир фронтовой комсомольско-
молодежной бригады формовщик-месильщик тов. Бобылева дала слово
выполнить план на 250 процентов и снизить брак на 5 процентов.
Коллектив завода в целом взял на себя обязательства:
выполнить план производства продукции IV квартала к 15 декабря;
квартальный план производства запчастей закончить 25 ноября;
в ноябре и декабре сдать в торговую сеть ширпотреба на 75 тысяч
рублей;
подготовить три основных узла плуга ОЛК-7;
обучить 200 рабочих профессиям слесарей, токарей, формовщиков;
обеспечить подъем зяби в пригородном хозяйстве на площади 200
гектаров и до 1 января полностью заготовить семена к весеннему севу.
Председатель заводского комитета (подпись)
«Большевистское знамя» № 148 (1284), от 18 ноября 1944 г.
Восстановленный цех завода «Кинап».
140 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 132
1944 г. ноября 18 — ИНФОРМАЦИЯ О ПОВЫШЕНИИ ПРОИЗВО-
ДИТЕЛЬНОСТИ ТРУДА РАБОЧИХ ОДЕССКОГО МЯСО-
КОМБИНАТА
В ответ на призыв вождя коллектив мясокомбината прилагает все
силы к увеличению выпуска продукции.
В своем единодушно принятом решении коллектив обязался дать
сверх плана в ноябре и декабре 100 тонн мяса и 10 тонн колбасы, по-
высить производительность труда на 5 процентов.
«Большевистское знамя» № 148 (1284), от 18 ноября 1944 г.
№ 133
1944 г. ноября 29. — ПИСЬМО А. ВЕЛЬСКОЙ В ГАЗЕТУ «БОЛЬШЕ*
ВИСТСКОЕ ЗНАМЯ» О САМООТВЕРЖЕННОМ ТРУДЕ
КОМСОМОЛЬСКО - МОЛОДЕЖНОЙ СТРОИТЕЛЬНОЙ
БРИГАДЫ ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ ОДЕССЫ
Внести свой вклад в дело восстановления города-героя — что может
быть почетнее и благороднее этой задачи для нас, комсомольцев и мо-
лодежи. Ведь каждый камень, уложенный нашими руками, каждый
метр отремонтированной крыши помогает быстрее восстановить родную
Одессу.
Именно так поняли наши девушки свой долг перед Родиной, когда
5 месяцев тому назад решили овладеть специальностями строителей.
Начали мы с подсобной работы, подносили мастерам камни, железо,
черепицу. Признаться, каждую из нас, хоть никто не подавал виду и
работал энергично, добросовестно, сочил червячок сомнения: осилим ли.
Ведь до этого девушки не имели совершенно никакого понятия, как
строить, покрывать крышу, штукатурить. Сидели мы в конторе и ника-
ких других орудий производства, кроме ручки и линейки, никогда в ру-
ках не держали.
Однако, постепенно, как то даже незаметно для нас это сомнение
исчезло. С каждым днем бригада все больше увлекалась работой. И
то, что сначала казалось очень трудным, становилось вполне доступ-
ным. Под руководством мастеров мы успешно осваивали строительное
дело. Первый метр черепицы уложили, может быть, и не совсем так, как
следует, но зато в другой раз покрыли крышу по всем правилам.
Тяжело было, слов нет, нашим кровельщицам вместо карандаша
взять в руки молоток, выравнивать исковерканное железо, резать его,
загибать края для замка. Бывало и так: Оля Майстренко вместо того,
чтобы по железу, ударит молотком по пальцу. Раз, другой промахнет-
ся — больно рукам, конечно. Но девушка не хнычет, не уходит домой.
Закусит губу и продолжает работу.
— Как дела, Оля?
— Хорошо, с каждым разом бью точнее, по рукам почти не попадаю.
Так изо дня в день. Отработаем свое время в конторе, часок отдох-
нем — и на строительство. Упорный труд плюс время сделали свое.
Девушки становились специалистками. Появились у нас штукатуры,
кровельщики, стекольщики, маляры.
Восстановление промышленности и транспорта
141
Бригаде поручили самостоятельную работу: восстановить 12-квар-
тирный дом. Вышли мы на строительство бодрыми, уверенными в своих
силах. Звонкая песня зазвучала на развалинах. Мы разбились на звенья,
подробно обсудили, кто что будет делать. С первого же дня дело по-
шло быстро. Девушки уже наловчились, приобрели сноровку, некоторый
опыт. Нормы выработки выполняли на 150 и даже 200 процентов.
Дом вырастал на глазах. Черные провалы окон заблестели стеклами.
Стены оделись штукатуркой, комнаты приобретали жилой вид.
В эти дни, сидя в конторе, мы считали часы и минуты. Скорее бы
туда, к нашему дому. И как только стрелка часов доходила до б,
мы, забыв об отдыхе, спешили на строительство. А там время летело
слишком быстро. Работа спорится, и трудиться приятно, когда знаешь,
что делаешь большое и нужное дело. Незаметно подкрадывались су-
мерки. Усталые, но довольные и веселые, расходились девушки по
домам.
Этот дом бригада сделала на три дня раньше срока с оценкой «хо-
рошо».
Недавно каждая из нас получила третий разряд по своей новой спе-
циальности, как строитель. Кроме 12-квартирного дома, бригада восста-
новила дом № 266 на Одессе-Малой, перекрыла крыши в домах по
улице Чижикова №№ 56 и 64, по Кузнечной улице № 19, общей пло-
щадью 1250 кв. метров, восстановила флигель дома № 68 по ул. Воров-
ского и произвела ряд других работ.
К 5 декабря — Дню Сталинской Конституции — бригада обязалась
отремонтировать контору, общежитие. Не сомневаюсь — свое слово де-
вушки сдержат.
Советская власть вывела нас в люди, обучила, воспитала. Теперь, в
дни Великой Отечественной войны, пришло время на деле доказать на-
шу благодарность и преданность матери-Родине. Своей работой мы и
стараемся это сделать.
А. Бельская
«Большевистское знамя» № 156 (1292) от 29 ноября 1944 г.
№ 134
1944 г. ноября 29. — ПИСЬМО А. СИДОРЧУК В ГАЗЕТУ «БОЛЬШЕ-
ВИСТСКОЕ ЗНАМЯ» О СВОЕЙ РАБОТЕ ПО ВОССТАНОВ-
ЛЕНИЮ ГОРОДА ОДЕССЫ
Мой отец — маляр. Так что этой специальностью я овладела как бы
по наследству. Отец внимательно следил за моими успехами в работе,
помогал советом и делом. Я красила окна, двери во всех восстановлен-
ных нами домах. Специалисты одобрительно отзывались о моей работе.
Часто, отправляясь на строительство, я вспоминала подневольный
труд советских людей в тяжелые дни немецко-румынского гнета. Как
ни заставляли нас оккупанты, мы всячески увиливали от работы, а ес-
ли уж приходилось — слонялись из угла в угол и фактически ничего не
делали.
Зато с какой радостью, с каким рвением мы взялись за труд, когда
доблестная Красная Армия освободила город от оккупантов. Я стара-
лась как можно лучше справляться со своей счетной работой, а когда
организовывалась бригада, с радостью вошла в нее, чтобы посвятить
свое свободное время восстановлению разрушенной врагом Одессы.
142 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
Мы уже немало сделали, но впереди еще очень много дела. Друж-
ной работой на строительстве мы, вместе с другими трудящимися Одес-
сы, полностью восстановим город-герой, сделаем его еще лучше, еще
красивее, чем он был до войны.
А. Сидорчук
«Большевистское знамя» № 156 (1292) от 29 ноября 1944 г.
№ 135
1944 г. ноября 29. — ПИСЬМО СЧЕТОВОДА В. КОЛОДКО В ГАЗЕТУ
«БОЛЬШЕВИСТСКОЕ ЗНАМЯ» О ПЕРЕКВАЛИФИКАЦИИ
В ШТУКАТУРА ДЛЯ АКТИВНОГО УЧАСТИЯ В ВОССТА-
НОВЛЕНИИ ЖИЛОГО ФОНДА ОДЕССЫ
В нашей бригаде за мной укрепилась репутация самой отчаянной.
Когда нужно было первый раз лезть на третий этаж укладывать чере-
пицу, девушки вытолкнули меня вперед.
— Ну-ка, полезай, Вера, а мы — за тобой.
Мне, конечно, тоже страшновато. Но, чтобы не ударить лицом в
грязь, не подаю вида и храбро лезу первая.
Второй этаж, третий, вот и крыша. Посмотрела вниз.... Страшно. По-
казалось, что я не на третьем этаже, а по крайней мере на седьмом или
восьмом. Но беру себя в руки, стараюсь не смотреть вниз и кричу де-
вушкам по возможности бодрым голосом: «Полезайте, девчата, ничего
страшного нет. Наоборот, даже лучше, чем внизу, воздуху больше». Че-
рез полчаса на крыше уже шла дружная работа.
Я — счетовод. Эта профессия, как бы сказать, совершенно спокой-
ная. На строительстве работаю в основном штукатуром. Здесь требует-
ся уже больше движения. А при первой необходимости охотно берусь
за любую другую работу, где нужна ловкость и смелость.
Кроме меня штукатурами работают Лида Гниденко, Антонина Сте-
панова и Вера Глущакова. До 6 часов вечера они сидят, склонившись
над столом: табельщица, счетовод и машинистка. Посторонний, пожа-
луй, не поверит, что эти скромные девушки шутя, с веселой песней,
штукатурят самые высокие стены. На шатких козлах они стоят уверен-
но, как на земле. Не беда, что пальцы иногда так изъедены известью,
что больно держать даже карандаш. Там, где мы штукатурим, никогда
не утихает смех, шутки, песни. В. Колодко
«Большевистское знамя» № 156 (1292) от 29 ноября 1944 г.
№ 136
1944 г. ноября 29. — ПИСЬМО КАССИРА О. МАЙСТРЕНКО
В ГАЗЕТУ «БОЛЬШЕВИСТСКОЕ ЗНАМЯ»
О ПЕРЕКВАЛИФИКАЦИИ В СТРОИТЕЛЯ ДЛЯ ВОС-
СТАНОВЛЕНИЯ ЖИЛОГО ФОНДА ОДЕССЫ
Основная моя профессия — кассир. Мне никогда не приходилось не
только работать на крыше, но даже держать в руках молоток. А те-
перь я кровельщица третьего разряда. Вместе с подругами Антониной
Восстановление промышленности и транспорта
143
Смирновой и Надей Степановой мы научились крыть крышу и железом,
и черепицей.
Очень радостно сознавать, что сейчас, когда на улице холод и мо-
росит дождь, в одной из комнат дома по ул. Чижикова № 64, над ко-
торым я делала крышу, сидит, может быть, со своей семьей в тепле и
уюте жена или мать фронтовика и пишет бойцу письмо. Пусть она не
знает, кто строил ее квартиру, пусть не знает наших имен. Но она напи-
шет ему: «Государство, советские люди заботятся о твоей семье. Нам
дали новую квартиру. Идут дожди, а у нас сухо и тепло». И боец спо-
койно пойдет в бой, будет еще крепче бить врага в его собственном ло-
гове. Значит, и мы внесли свою маленькую долю в великое дело борь-
бы с гитлеровскими людоедами. Мысль об этом удваивает мои силы,
поэтому я и стала строителем, чтобы сделать еще больше для фронта,
приблизить желанный день, когда над Берлином взовьется знамя
Победы.
О. Майстренко
«Большевистское знамя» № 156 (1292) от 29 ноября 1944 г.
№ 137
1944 г. ноября 29. — ПИСЬМО СЕКРЕТАРЯ М. СМИРНОВОЙ
В ГАЗЕТУ «БОЛЬШЕВИСТСКОЕ ЗНАМЯ»
О ПЕРЕКВАЛИФИКАЦИИ В СТЕКОЛЬЩИЦЫ ДЛЯ
АКТИВНОГО УЧАСТИЯ В ВОССТАНОВЛЕНИИ ЖИЛОГО
ФОНДА ОДЕССЫ
В конторе я работаю секретарем. Когда создавалась наша бригада
строителей, я избрала специальность стекольщицы. Каждый день пос-
ле работы училась резать стекло, вставлять его в раму. Это далось мне
сравнительно легко. Гораздо труднее оказалось не вставлять стекло, а
находить его. Стекло, как и другие материалы, нам в готовом виде ни-
кто не давал. Приходилось, как говорят, изыскивать его на месте. А это
значит — отыскивать уцелевшие обломки, подравнивать их и из кусоч-
ков стеклить окна. В крайнем случае, мы использовывали для верхней
части рамы фанеру и даже железо. Тут уже было труднее.
Но никто из нас никогда не падал духом. Трудности встречаются в
каждом деле, в особенности, когда берешься за него впервые. После
нескольких неудач я научилась пользоваться и алмазом, и молотком, и
кровельными ножницами.
Наша бригада — одна семья, спаянный коллектив с крепкой трудо-
вой дисциплиной. Неразрывными узами связывает нас чувство любви к
своей Родине, гордость величайшими победами - героической Красной
Армии и готовность во имя полного разгрома проклятого гитлеровского
зверья трудиться еще лучше как в конторе, так и после работы, на вос-
становлении родного города.
М. Смирнова
«Большевистское знамя» № 156 (1292) от 29 ноября 1944 г.
IХ
Восстановление
научных, культурно-просветительных учреждений,
учебных и лечебных заведений Одессы
№ 138
1944 г. апреля 15. — ЗАМЕТКА О ДЕМОНСТРАЦИИ ПЕРВОГО СО-
ВЕТСКОГО КИНОФИЛЬМА ПОСЛЕ ОСВОБОЖДЕНИЯ
ОДЕССЫ ОТ НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ
В театрі Революції сьогодні демонструється вперше майже за три
роки радянський кінофільм.
Не вмістити сьогодні йому всіх, хто хоче попасти до театру. Адже
його, рідного радянського фільму, чекали так довго.
Досить годували одеситів румунські та німецькі окупанти своїми
брехливими фільмами.
В залі нетерпляче чекають початку демонстрування фільму. Сидять
по двоє на одному стільці. Вірніше, розмістилися хто як міг.
— Коли ж? Скоріше б починали, — чути з усіх кутків залу. Раптом
зал затихає. І не встигли ще появитись на екрані перші літери написів,
як зал вибухає громом оплесків і довго, довго не стихають вони, не
стихають майже до закінчення кінофільму.
А задоволення, що сяє на кожному обличчі, а обмін враженнями від
радянського фільму... Ні, цього не зрозуміти фріцам, які напихали одеси
тів за час окупації салонними комедіями.
Радянський фільм—це саме життя, це дійсність, це те, до чого
звикли, з чим зріднився кожний з нас. Це те, що повернулось до нас
назавжди.
— Міша, завтра підемо ще раз. Обов'язково приходь... — прощаю-
чись з товаришем, наказує сіроокий хлопчик.
Оце картина...
«Чорноморська комуна» № 6 (5707) от 15 апреля 1944 г.
№ 139
1944 г. августа 15. —СТАТЬЯ, ПОМЕЩЕННАЯ В ГАЗЕТЕ «БОЛЬ-
ШЕВИСТСКОЕ ЗНАМЯ», О ВОССТАНОВЛЕНИИ
ВСЕСОЮЗНОГО ИНСТИТУТА СЕЛЕКЦИИ И ГЕНЕТИКИ
ИМ. Т. Д. ЛЫСЕНКО
До войны в Одессе существовал Всесоюзный институт селекции и
генетики, руководимый академиком Трофимом Денисовичем Лысенко.
Слава об этом замечательном институте, о его делах, о новых сортах
выведенной пшеницы и хлопка, о практическом применении им на кол-
хозных полях учения Дарвина, Тимирязева, Мичурина гремела по все-
му Советскому Союзу.
Восстановление культурно-просветительных и лечебных заведений 145
Институт был связан с десятками научных обществ мира. Это был
подлинный центр советской агробиологической науки. Из всех институ-
тов, агрономических школ и колхозов не только Одесской области и
Украины, а из Сибири, Кавказа, Белоруссии сюда приезжали экскурсии
и отдельные делегаты, приезжали агрономы, колхозники-опытники, заве-
дующие хатами-лабораториями. Каждый новый способ, разработанный в
лабораториях института, проверенный в теплицах и на опытных планта-
циях, немедленно подхватывался десятками тысяч опытников и претво-
рялся в миллионы центнеров дополнительного урожая на колхозных по-
лях.
...Тяжелые раны нанесли румыно-немецкие оккупанты институту.
Взорваны лучшие здания, конференцзалы, лаборатории. Сожжена цен-
нейшая библиотека. Семенохранилище превращено в конюшню, а рос-
кошные стеклянные теплицы — в тиры для стрельбищ.
Убегая под натиском Красной Армии, варвары XX века превратили в
груду развалин все учебные и вспомогательные здания института.
Буквально на руинах возрождается институт. Придя вместе с Крас-
ной Армией, группа советских ученых принялась весной восстанавливать
систему семеноводства зерновых культур, чтобы в ближайшее время
Одесская область получила семена для сортообновления.
Кропотливая работа, патриотическое стремление поставить сельскохо-
зяйственную науку снова на службу возрожденным колхозам дали свои
результаты. К осеннему севу здесь уже вывели 500 центнеров чистосорт-
ной пшеницы ОД-3, из которых через Госсортофонд распределено между
колхозами Украины 400 центнеров, а также снабжены 30 колхозов
Одесской области.
Сейчас институт передает выведенные семена на осенний сев в кол-
хозы Одесской, Николаевской, Кировоградской и Херсонской областей.
Семян заложено столько, что хватит для обновления сортов по всем
райсемхозам областей, которые обслуживает институт.
Институт снова будет внедрять на юге ранние сорта картофеля. По
этому вопросу ценный материал уже собрал в районах области наш
специалист-картофельник, кандидат сельскохозяйственных наук тов.
Фаворов.
Повседневную практическую помощь оказывает институту его осно-
ватель, президент Сельскохозяйственной Академии им. Ленина — Тро-
фим Денисович Лысенко.
«Большевистское знамя» № 81 (1217) от 15 августа 1944 г.
№ 140
1944 г. августа 29. — ИНФОРМАЦИЯ
ОБ ОТКРЫТИИ ПИОНЕРСКОГО ЛАГЕРЯ
В тенистых зеленых аллеях бывшего дома отдыха джутовой фабри-
ки в выходной день было большое оживление. Впервые после почти
трех лет оккупации Одессы здесь свободно звучал звонкий, радостный
смех детей, мелькали красные пионерские галстуки.
В гости к детям фронтовиков на открытие пионерского лагеря ВЦСПС
собрались представители партийных, советских, комсомольских и об-
щественных организаций, приехали родители.
146 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
Под звуки оркестра маршируют пионеры; в торжественной обстанов-
ке отряды и звенья со знаменами строятся на пионерскую линейку.
Старший пионервожатый лагеря отдает команду: «Начальники шта-
бов пионерских отрядов, к отдаче рапорта будьте готовы!».
Вперед на линейку вышли один за другим 4 начальника штабов пи-
онерских отрядов. Они рапортуют начальнику лагеря о состоянии их
отрядов.
Приняв рапорты, начальник пионерского лагеря С. В. Липнер про-
возгласил:
— Пионеры и пионерки, советские школьники, за дело Ленина—
Сталина будьте готовы!
В ответ в воздухе, как один, прозвучали 220 детских голосов:
— Всегда готовы!
Начальник лагеря рассказал детям о тех неслыханных зверствах,
которые творили гитлеровские фашисты, о варварском уничтожении де-
тей еще четыре месяца назад в Одессе.
После освобождения Красной Армией Одессы в городе снова нача-
лась нормальная жизнь советских людей. Открытие пионерского лагеря
в условиях прифронтового города говорит о большой заботе и любви
партии, правительства и лично товарища Сталина к советским детям.
Многоголосое ура, аплодисменты, возгласы «да здравствует товарищ
Сталин» покрыли последние слова начальника лагеря, провозгласивше-
го здравицу за отца, друга и учителя советской детворы товарища
Сталина.
Под звуки оркестра дети исполнили Гимн Советского Союза.
Лучшие пионеры Толя Марков, Леня Дубович, Ира Згоращенко, Ал-
ла Борисова, Тамара Гильгенберг — почетные кочегары — торжествен-
но зажгли большой пионерский костер.
После официальной части ребята показали гостям свою художествен-
ную самодеятельность.
Флаг поднят. В хорошо оборудованном пионерском лагере ВЦСПС
для детей, бывших три года в оккупации, началась новая жизнь.
«Большевистское знамя» № 91 (1227) от 29 августа 1944 г.
№ 141
1944 г. сентября 2. — ИНФОРМАЦИЯ
О ВОССТАНОВЛЕНИИ ОДЕССКИХ КУРОРТОВ
Еще сто пятьдесят лет тому назад на берегах современного Куяль-
ницкого лимана в летнюю жаркую пору можно было видеть людей, вы-
мазанных грязью. Они лежали под жгучими лучами южного солнца, а
затем обмывались в лимане. Это еще до основания нашего города на-
родная молва разносила среди жителей края славу о чудесных лечебных
свойствах грязи лиманов.
С основанием Одессы эта слава росла и с каждым годом привлека-
ла на лиманы все большее количество людей, жаждущих исцеления.
Народная молва о лечебных свойствах лиманов больше ста лет тому
назад привлекла внимание врачей, работавших в то время в Одессе.
Они изучили свойства грязи и рапы одесских лиманов и разработали
методы лечения.
Восстановление культурно-просветительных и лечебных заведений
До Октябрьской революции курорты находились в частных руках.
На Куяльницком и Хаджибейском лиманах в летнюю пору существо-
вало несколько частных грязелечебниц. Лечение на курортах было до-
ступно только зажиточным слоям населения.
Только при советской власти развитие курортного дела в стране по-
лучило невиданный размах, и курорты превратились в один из самых
могучих факторов оздоровления трудящихся.
Наряду с другими курортами Советского Союза, одесские курорты
бурно развивались и росли и в последнее десятилетие перед Отечествен-
ной войной занимали одно из первых мест среди курортов всесоюзного
значения.
Санатории и дома отдыха за год обслуживали до 150 тысяч боль-
ных и отдыхающих из разных краев и областей нашей Родины.
За годы хозяйничанья фашистских захватчиков одесским курортам
нанесен огромный ущерб. Курортно-медицинское и хозяйственное иму-
щество в большей части разворовано и вывезено оккупантами. Большое
число прекрасных санаториев взорвано или сожжено. Взорвана грязе-
лечебница Хаджибейского курорта, разрушен санаторий имени ВУЦИК
№ 1 на том же курорте. Знаменитый парк Хаджибейского курорта с
вековыми дубами и берестами почти полностью вырублен и уничтожен.
На всех курортах уже производятся работы по восстановлению. В
Лермонтовском курорте восстановлены грязелечебница, водолечебница,
физиотерапевтическое отделение и др. На Аркадийском курорте закан-
чивается ремонт таких же установок.
Кроме того, приступлено к организации туберкулезного санатория
для инвалидов Отечественной войны, санатория для военнослужащих и
их семейств.
«Большевистское знамя» № 94 (1230) от 2 сентября 1944 г
№ 142
1944 г. сентября 3—ИНФОРМАЦИЯ О ВОЗОБНОВЛЕНИИ ЗАНЯТИИ
В ШКОЛАХ ОДЕССКОЙ ОБЛАСТИ ПОСЛЕ ОСВОБОЖДЕ-
НИЯ ЕЕ ОТ НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИХ ОККУПАНТОВ
1 сентября гостеприимно раскрыли свои двери 1290 школ нашей об-
ласти. Тысячи детей впервые после освобождения нашей области от
немецко-фашистских оккупантов сели за парты, чтобы в новых, со-
ветских условиях учиться грамоте, приобретать знания.
Первый день показал, что в большинстве школ занятия прошли ор-
ганизованно, строго по расписанию. Всюду детям подготовили торжест-
венную встречу, преподнесли подарки. В гостях у школьников побыва-
ли фронтовики, представители общественных и партийных организаций.
Однако, нужно отметить и недочеты. В ряде школ Ворошиловского
района (№№ 8, 28, 121) нет расписания уроков, отсутствуют учебные
планы. В школах №№ 2, 7, 132 в первый день была слабая явка на за-
нятия.
Все эти недостатки нужно в ближайшее время устранить и мобили-
зовать всю общественность города на создание нормальных условий
для работы наших школ.
«Большевистское знамя» № 95 (1231) от 3 сентября 1944 г.
148 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 143
1944 г. сентября 3. — ЗАМЕТКА О ПЕРВОМ ДНЕ НОВОГО УЧЕБ-
НОГО ГОДА В ЖЕНСКОЙ ШКОЛЕ № 99 г. ОДЕССЫ
ПОСЛЕ ИЗГНАНИЯ ОККУПАНТОВ
Первый день занятий в 99 женской школе прошел для детей, как
настоящий праздник. Девочки одели свои лучшие платьица, у многих
на груди ярко алеют пионерские галстуки. Школьный зал и классы
украшены цветами, лозунгами, портретами вождей. Над входом боль-
шой плакат—«Добро пожаловать!»
Перед началом занятий дети собрались в зале. Заведующая учебной
частью Зинаида Андреевна Мусиездова тепло поздравила девочек с
началом учебного года и пожелала им учиться только на отлично.
Школьницы расходятся по классам. Учеба началась.
Во всех классах занятия проходят строго по расписанию. У нович-
ков, впервые севших сегодня на школьную скамью, проходят беседы.
Учителя рассказывают девочкам о правилах поведения в школе, пока-
зывают, как правильно держать ручку, как надо сидеть. В старших
классах — уроки чтения, арифметики, украинского и русского языков.
Когда прозвучал звонок после последнего урока, дети шумной, ве-
селой гурьбой высыпают на улицу и довольные расходятся по домам.
Все девочки получили подарки. На большой перемене работал буфет.
«Большевистское знамя» № 95 (1231) от 3 сентября 1944 г.
№ 144
1944 г. сентября 23. — СТАТЬЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО РУКОВОДИ-
ТЕЛЯ УКРАИНСКОГО ДРАМАТИЧЕСКОГО ТЕАТРА
ИМ. ОКТЯБРЬСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ О ВОЗОБНОВЛЕНИИ
РАБОТЫ ТЕАТРА В ОСВОБОЖДЕННОЙ ОДЕССЕ
Мечта коллектива — снова поднять занавес для освобожденного
родного города-героя; эта непоколебимая мечта почти трех лет эвакуа-
ции станет сегодня действительностью.
Спектаклем «Партизаны в степях Украины» лауреата Сталинской
премии А. Е. Корнейчука откроет театр зимний сезон. В творческий от-
чет театра войдут три пьесы лауреата Сталинской премии К. Симоно-
ва—«Парень из нашего города», «Русские люди», «Жди меня» и ряд
произведений украинской классики. Эти пьесы театр ставил в период
эвакуации, находясь далеко от родного города.
Сегодня друзья нашего театра встретятся с заслуженной артисткой
УССР А. Е. Мещерской, заслуженным артистом УССР А. И. Крама-
ренко, с артистами Бабенко, Твердохлибом, Загорянской, Ващенко, Фе-
сенко и другими исполнителями ролей этого спектакля.
Какие основные задачи ставит перед собою коллектив театра на
ближайшее время? — Возродить в Одессе славные творческие традиции
украинского театра и снова приобщить к советской культуре украин-
ского народа трудящихся родного города-героя. Дать Одессе театр,
достойный ее славных революционных боевых традиций и доблестей.
Мы обещаем вывести свой театр на уровень ведущих украинских
театров республиканского значения.
Восстановление культурно-просветительных и лечебных заведений 149
Мы помним, что овеянные неумирающей славой 69 дней героической
защиты советским народом в 1941 году г. Одессы должны найти до-
стойное отражение на сцене нашего театра. В письме к товарищу
Сталину мы обязались создать совместно с украинскими драматургами
пьесы и спектакли, посвященные этим событиям. Это будет основной
наш спектакль в 1945 году. Мы понимаем, что эти обязательства за-
ставляют нас создать свой творческий почерк, найти свое творческое
место в мощном потоке советского театра, создающего стиль социали-
стического реализма. Вообще при отборе репертуара мы будем делать
ударение на советской драматургии.
В день XXVII годовщины Великой Октябрьской социалистической
революции мы поставим новую пьесу А. Е. Корнейчука «Миссия мис-
тера Перкинса в страну большевиков».
Украинская советская драматургия за время Отечественной войны
создала ряд полноценных, в идейном и художественном смысле, про-
изведений. Мы ознакомились уже с новыми произведениями Ю. Смоли-
ча, О. Копыленко, И, Кочерги, Ю. Мокреева, О. Полторацкого, И. Ча-
баненко и изучаем возможности и необходимость их реализации на
своей сцене. Из произведений русской классики, а также западно-евро-
пейской драматургии мы решили ставить тех авторов, чьи пьесы не бы-
ли еще поставлены на украинской сцене. Театр хочет поставить в 1945
году по одной из пьес А. П. Чехова и Бернарда Шоу.
Чтобы осуществить эти задачи, коллектив нуждается в постоянном
руководстве и помощи со стороны партийных и советских организаций.
Мы уверены, что эту помощь коллектив получит. Мы непоколебимо
верим, что театр успешно выполнит все обязательства, данные нами в
письме Маршалу Советского Союза, другу и учителю советских ар-
тистов И. В. Сталину.
«Большевистское знамя» № 109 (1245) от 23 сентября 1944 г.
№ 145
1944 г. сентября 27. — ЗАМЕТКА О ВОЗВРАЩЕНИИ В ОДЕССУ
УКРАИНСКОГО ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО ИНСТИТУТА
ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ ИМ. АКАД. В. П. ФИЛАТОВА
Специальным поездом в Одессу из Ташкента возвратился офталмо-
логический институт, руководимый академиком В. П. Филатовым. Буду-
чи эвакуированным, институт сохранил основные свои кадры и оборудо-
вание. За время войны коллектив возвратил утерянное зрение многим
бойцам и офицерам Красной Армии.
В Одессе институт размещается в своем основном здании. Под гос-
питаль, где будут проходить лечение раненые, отведен специальный са-
наторий.
На вокзале работники института были тепло встречены представи-
телями городских организаций.
В ближайшее время институт развернет нормальную работу.
«Большевистское знамя» № 112 (1248) от 27 сентября 1944 г.
150 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 146
1944 г. сентября 27. — ЗАМЕТКА О ВОЗВРАЩЕНИИ В ОДЕССУ
ТЕАТРА СОВЕТСКОЙ АРМИИ
В Одессу приезжает драматический театр Красной Армии (бывший
театр Киевского Военного Округа). Свою работу он развернет в поме-
щении Дома Красной Армии.
В составе коллектива театра народный артист УССР Г. Н. Поле-
жаев, заслуженные артисты УССР — Л. И. Бугова, хорошо знакомая
одесскому зрителю по многолетней работе в нашем городе, К. Э. Расс,
А. И. Аркадьев, Д. М. Голубинский, Я. О. Заславский, А. М. Максимов,
А. Б. Старицкий; артисты Г. Г. Баранова, В. П. Мержинская, Т. А. Гор-
пенко, Б. П. Овшаров, В. М. Дальский, С. Е. Маккавейский и др.
Театр откроет сезон премьерой «Сталинградцы», пьесой драматурга-
фронтовика Юрия Чепурина. В репертуаре театра—готовые спектакли:
«Партизаны в степях Украины» и «Фронт» Александра Корнейчука;
«Русские люди», «Жди меня», «Парень из нашего города» Константи-
на Симонова; «Нашествие» Л. Леонова; «Полководец Суворов» Бахте-
рова и Разумовского; «Капитан Бахметьев» («Поединок») братьев Тур
и Шейнина и пьесы классиков русской и иностранной драматургии —
М. Горького, А. Н. Островского, Бомарше, Лопе де Вега.
«Большевистское знамя» N° 112 (1248) от 27 сентября 1944 г.
№ 147
1944 г. сентября 27. — ЗАМЕТКА О ПОПОЛНЕНИИ БИБЛИОТЕКИ
ОБЛАСТНОГО ДОМА ПАРТИЙНОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ
День у день бібліотека обласного Будинку партійної освіти попов-
нюється новою літературою.
Щось 8 тисяч книг, 2 тисячі брошур, багато комплектів журналів і
газет налічує бібліотека.
Вивчаючий твори класиків марксизму-ленінізму, історію більшовиць-
кої партії знайде в бібліотеці твори Маркса, Енгельса, Леніна, Сталіна
—«Питання ленінізму», «Про Велику Вітчизняну війну Радянського
Союзу» та інші книги товариша Сталіна, «Короткий курс історії
ВКП(б)», стенографічні звіти партійних з'їздів тощо.
Серед одержаних останнім часом книг є «Зведення Радянського Ін-
формбюро» в 6 томах (з 22 червня 1941 року по 21 червня 1944 року),
«Мала радянська енциклопедія», довідники про зарубіжні країни.
Одержано багато художньої літератури, в тому числі останні літе-
ратурні новинки.
«Чорноморська комуна» № 123 (6810) от 27 сентября 1944 г.
№ 148
1944 г. сентября 30. —ЗАМЕТКА О ПОДГОТОВКЕ КВАЛИФИЦИРО-
ВАННЫХ РАБОЧИХ РЕМЕСЛЕННЫМИ УЧИЛИЩАМИ
Пять ремесленных училищ и школ ФЗО Одессы готовят судоводите-
лей и восстановителей разрушенного порта. Среди них немало подрост-
ков-детей участников Отечественной войны и детей, лишившихся роди-
телей.
Восстановление культурно-просветительных и лечебных заведений 151
1 октября в Одесской области начинается новый учебный год в ре-
месленных училищах. 57 специальностей будут изучать здесь юные
патриоты. По организации учебного производственного процесса пер-
вое место в области заняло ремесленное морское училище № 3, готовя-
щее работников Одесского порта.
Молодые моряки энергично трудятся на ремонте черноморских ко-
раблей. В порту и на заводе имени Марти они проходят производствен-
ное обучение, используя многолетний опыт старых кадровиков. Значи-
тельную помощь оказывают юные строители на восстановительных ра-
ботах порта. Интересно отметить, что уже через месяц после освобож-
дения Одессы начали работу большинство училищ и школ, 6 тысяч под-
ростков в 18 ремесленных училищах и в школах ФЗО приступают к но-
вому учебному году.
«Болыпевистское знамя» № 114 (1250) от 30 сентября 1944 г.
№ 149
1944 г. августа 18. — ЗАМЕТКА О ВОССТАНОВЛЕНИИ СИЛАМИ
УЧАЩИХСЯ ЗДАНИЯ ШКОЛЫ № 17 В г. ОДЕССЕ
В 1935 году, неподалеку от моря, на Ярмарочной площади вырос-
ло красивое трехэтажное здание школы № 17. До войны здесь занима-
лось свыше 500 детей. Хорошо оборудованные физический, химический,
географический кабинеты насчитывали до 200 различных наглядных
пособий. Эта школа была гордостью Пересыпи.
Немецко-румынские вандалы превратили школу в конюшню, сожгли
мебель, библиотеку и разграбили кабинеты.
Восстановление картинной галлереи.
152 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
С первых дней освобождения города Красной Армией коллектив
педагогов совместно с родителями и учащимися взялись за восстанов-
ление разрушенной школы. Была произведена очистка здания ют наво-
за, мусора, затем приступили к текущему ремонту. К концу учебного
года в школе уже занимались 186 детей.
К началу нового учебного года по инициативе директора школы
тов. Бутко были созданы бригады из учеников старших классов для
производства капитального ремонта школы. Прекрасно работает на
восстановлении своей школы бригада девушек-штукатуров—т.т. Кос-
тюкевич, Татомир, Бланковская. За время каникул бригада полностью
отремонтировала 2-й и 3-й этажи.
Большую помощь в ремонте школы оказывает шеф — завод им.
Октябрьской революции. Для ускорения работ завод выделил строи-
тельные материалы, организовал посылку бригад строителей, водопро-
водчиков и электриков. Этими бригадами успешно производится ремонт
канализации и отопительной сети, а также сделаны потолочные пере-
крытия и восстановлена электропроводка.
Сейчас собирается и ремонтируется школьный инвентарь. При шко-
ле организованы швейная и обувная мастерские. В новом учебном году
школа будет работать в нормальных условиях.
«Большевистское знамя» № 83 (1219) от 18 августа 1944 г.
№ 150
1944 г. октября 20. — СТАТЬЯ О ВОЗОБНОВЛЕНИИ ЗАНЯТИЙ
В ОДЕССКОМ ИНСТИТУТЕ ИНЖЕНЕРОВ ВОДНОГО
ТРАНСПОРТА ПОСЛЕ ОСВОБОЖДЕНИЯ ГОРОДА
ОТ НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ
14 октября в Одесском институте инженеров водного транспорта
состоялся торжественный вечер, посвященный началу учебного года.
1944—1945 учебный год коллектив снова начинает в Одессе, куда он
приехал сейчас из Астрахани.
В своем докладе о задачах института в новом учебном году дирек-
тор подчеркнул, что начало учебного года совпадает со всенародным
праздником освобождения всей Украинской земли от фашистских за-
хватчиков. Находясь в эвакуации, коллектив упорно и настойчиво ра-
ботал, выпустив за годы войны более 300 высококвалифицированных
инженеров. Многие из бывших студентов сейчас находятся на фронте.
Большая часть их отмечена правительственными наградами, среди них
есть Герои Советского Союза.
От имени Ворошиловского районного комитета КП(б)У секретарь
райкома поздравил коллектив института с началом учебного года. Под
бурные аплодисменты собрание постановило послать приветственную те-
леграмму Наркому Морского флота. Был оглашен приказ директора ин-
ститута о награждении лучших сотрудников. После торжественной ча-
сти состоялся концерт с участием артистов «Мосфильма» Валентины
Серовой, Константина Сорокина и других.
«Большевистское знамя» № 128 (1264) от 20 октября 1944 г.
Восстановление культурно-просветительных и лечебных заведений 153
№ 151
1944 г. ноября 15 — ЗАМЕТКА О ВОССТАНОВЛЕНИИ ВТОРОЙ
КЛИНИЧЕСКОЙ БОЛЬНИЦЫ
Вторая Одесская клиническая больница до войны по праву занима-
ла одно из первых мест среди лечебных учреждений Украины.
Фашистские оккупанты во время своего подлого хозяйничанья пре-
вратили больницу в заезжий двор для торгашей, мародеров, шпиков и
воров. Оккупанты расхитили больничное имущество, вывезли 6 рентген-
аппаратов, два аппарата сожгли, украли белье, хирургический инстру-
ментарий, испортили машинное отделение, привели в негодность динамо.
С освобождением города от гитлеровских мерзавцев сотрудники
больницы, преодолевая большие трудности, взялись за восстановление
своего учреждения. За полгода усилиями коллектива удалось реставри-
ровать больницу. Восстановлены больничное и подсобное хозяйство.
Проведены срочный и текущий ремонт.
Больница развернута на 700 коек, функционируют все отделения,
производятся все виды оперативной помощи, проводится рентгенотера-
пия, рентгенография, физиотерапия и т. п. Применяются новейшие ме-
тоды лечения, проводятся научные конференции.
Наши сотрудники всеми силами борются за то, чтобы полностью
вернуть больнице славу одного из лучших лечебных учреждений.
«Большевистское знамя» № 146 (1282) от 15 ноября 1944 г.
На воскреснике по очистке и благоустройству города.
154 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 152
1945 г. января 27. — ИЗ ОТЧЕТНОГО ДОКЛАДА СЕКРЕТАРЯ ОДЕС-
СКОГО ОБКОМА И ГОРКОМА КП(б)У т. А. Г. КОЛЫБА-
НОВА НА IX ГОРОДСКОЙ ПАРТИЙНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
О РАБОТЕ ПАРТИЙНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ ПО ВОССТА-
НОВЛЕНИЮ ГОРОДА
Перед большевиками освобожденной Одессы стали ответственные и
сложные задачи — организовать восстановление промышленности, на-
шего первоклассного порта, городского хозяйства.
— Успешное выполнение всех хозяйственных и политических задач,
— говорит тов. Колыбанов,— зависит от постановки партийно-органи-
зационной и массово-политической работы на предприятиях, учрежде-
ниях, в вузах и т. д. От боеспособности партийных организаций, от то-
го, как тесно они связаны с массами, как ведут за собой массы, зави-
сит уровень и состояние работы во всех отраслях народного хозяйства.
Наша городская партийная организация сейчас, понятно, малочис-
леннее, чем до войны, но тем выше ответственность каждой парторга-
низации, каждого коммуниста.
Выполняя указания товарища Сталина, данные им в майском прика-
зе и в докладе о XXVII годовщине Великой Октябрьской социалистиче-
ской революции, постановления майского пленума ЦК КП(б)У, горком
КП(б)У за отчетный период провел большую работу по созданию и
укреплению партийных организаций и советских органов, по мобилиза-
ции масс на ликвидацию последствий «хозяйничания» румыно-немец-
ких захватчиков, восстановление разрушенных предприятий, городско-
го хозяйства, культурных учреждений, на оказание помощи фронту.
В Одессе создано 339 первичных парторганизаций, из них на про-
мышленных предприятиях — 69, водном и железнодорожном транспорте
— 42, в учреждениях и вузах—166.
Тов. Колыбанов останавливается на проведенных мероприятиях, на-
правленных на улучшение партийно-организационной и массово-поли-
тической работы, в результате которых многие райкомы партии и пер-
вичные парторганизации города организационно укрепились и сумели
мобилизовать трудящихся на быстрейшее восстановление народного
хозяйства.
Возьмем парторганизацию завода «Красный Профинтерн» Ильичев-
ского района. Она насчитывает 8 членов ВКП(б) и вместе с тем парт-
организация сумела проделать большую организаторскую работу. Она
систематически осуществляет контроль над хозяйственной деятельностью
администрации, обсуждает вопросы о состоянии трудовой дисциплины, о
руководстве социалистическим соревнованием, о проведении массово-
политической работы и улучшении наглядной агитации, вскрывает но-
вые резервы производительности, увеличения выпуска продукции.
Парторганизация правильно сочетает партийно-политическую работу с
хозяйственными задачами. Завод из месяца в месяц перевыполняет
производственные задания. Так, например, в октябре производственная
программа выполнена на 208 процентов. В ноябре план выполнен на
234 процента. Взяв шефство над Раздельнянской МТС, коллектив за-
вода оказывает ей большую помощь в ремонте тракторов.
Большую работу проводит и первичная парторганизация порта. Ком-
мунисты возглавляют трудовой подъем, люди проявляют подлинный ге-
роизм на восстановлении порта.
Восстановление культурно-просветительных и лечебных заведений 155
Далее докладчик говорит об авангардной роли коммунистов в вос-
становлении города и приводит многочисленные факты трудового ге-
роика коммунистов на восстановительных работах, их активного
участия в политико-массовой работе. Коммунисты — начальники цехов
завода им. А. Марта т.т. Русских, Вепров, Абрамов добились система-
тического выполнения производственных планов в своих цехах, настой-
чиво повышают свой идейно-политический уровень, проводят агита-
ционно-массовую работу среди рабочих.
Молодой коммунист т. Козак — инженер табачной фабрики, хоро-
шей организацией технологического процесса обеспечил систематиче-
ское выполнение производственных планов....
Докладчик подчеркивает, что наша партия всегда придавала боль-
шое значение вопросам роста, отбирая в свои ряды все лучшее из сре-
ды рабочего класса и других слоев трудящихся. Среди принятых в
партийные ряды в городской парторганизации т. Бутенко — смелая под-
польщица, которая вела активную борьбу против фашистских оккупан-
тов и дважды награждена правительственными наградами, профессора
т.т. Кириллов и Добролюбский, слесарь-стахановец—двухсотенник т. Ян-
ковский и другие товарищи, делом доказавшие свою преданность на-
шей партии.
В тех первичных парторганизациях, где политико-воспитательная
работа поставлена на должную высоту, растет политическая активность
трудящихся. Лучшие люди вступают в партию, чтобы в ее рядах еще
активнее бороться за великое дело Ленина—Сталина. Так, например, в
первичной парторганизации «Черноморпроекта» принято 5 человек
кандидатами в члены ВКП(б), в парторганизации консервного института
принято в кандидаты партии 3 человека и в члены ВКП(б) — 2 челове-
ка и т. д...
Далее т. Колыбанов переходит к итогам отчетно-выборных собраний
в первичных парторганизациях и районных партконференций города.
— Отчеты и выборы руководящих партийных органов, —говорит он,
— являются событием большой политической важности. Это была
серьезная проверка деятельности партийных организаций в условиях
военного времени. Выборные партийные собрания и районные конфе-
ренции прошли на высоком идейно-политическом уровне, при активном
участии коммунистов. В своих выступлениях коммунисты вскрывали
серьезные недостатки в работе первичных парторганизаций...
В итоге отчетно-выборных собраний в руководящие партийные ор-
ганы избраны лучшие коммунисты, оправдавшие себя на работе. Среди
избранных секретарей парторганизаций 80 участников Отечественной
войны, 45 человек имеют правительственные награды. В числе избран-
ных секретарей парторганизаций 81 женщина.
Райпартконференции прошли при активном участии делегатов. Но,
как серьезный недостаток в работе некоторых райпартконференции, на-
до отметить недостаточную самокритику в отчетах райкомов КП(б)У,
особенно Ворошиловского и Сталинского районов. На это справедливо
указывали делегаты.
Особенное внимание тов. Колыбанов уделяет руководству комсо-
мольскими организациями. Городской комитет комсомола за отчетный
период создал 278 комсомольских организаций, в которых насчитывает-
ся 7214 членов комсомола, из них 2229 вновь принятых...
Останавливаясь на работе профсоюзных организаций, тов. Колыба-
нов подчеркивает, что партийные организации обязаны оказывать все-
156 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
мерную помощь профсоюзным организациям в оживлении всей их дея-
тельности—в развертывании социалистического соревнования, органи-
зации работы по улучшению материально-бытовых условий трудящихся
и особенно по оказанию помощи семьям фронтовиков и инвалидам Оте-
чественной войны.
Докладчик обстоятельно останавливается на вопросах повышения
идейно-политического уровня коммунистов, овладения ими большевиз-
мом.
— За отчетный период, — говорит тов. Колыбанов, — горком, рай-
комы КП(б)У и ряд первичных организаций провели значительную ра-
боту по организации и оказанию помощи руководящим партийным,
советским, комсомольским работникам и советской интеллигенции в де-
ле повышения политического уровня этих кадров, изучения ими теорий
марксизма-ленинизма.
Коммунисты, комсомольцы, советская интеллигенция, рабочие и
служащие самостоятельно и в кружках изучают книгу товарища
Сталина «О Великой Отечественной войне Советского Союза», доклад
товарища Сталина о 27-й годовщине Великой Октябрьской социали-
стической революции, «Краткий курс истории ВКП(б)» и другие про-
изведения классиков марксизма-ленинизма.
По городу всего работает над повышением своего идейно-полити-
ческого уровня свыше 23 тысяч человек, в том числе коммунистов
3500 человек. Создано б районных партийных школ с количеством слу-
шателей в 467 человек. В вечернем университете марксизма-ленинизма
обучается 270 человек.
Докладчик останавливается на мероприятиях по оказанию помо-
щи товарищам, работающим над повышением своего теоретического
уровня. С этой целью было прочитано 6079 лекций, докладов, прово-
дились консультации...
Наряду с усилением агитационно-массовой работы на предприятиях
и в учреждениях необходимо добиться полного охвата политической
агитацией всего населения города, проводя ее на бывших избиратель-
ных участках.
Докладчик отмечает, что горком партии, руководствуясь решениями
ЦК ВКП(б) и ЦК КП(б)У и указаниями товарища Сталина, проделал
значительную работу по подбору, расстановке и воспитанию руково-
дящих партийных, советских, хозяйственных и комсомольских кадров.
При подборе и расстановке работников горком партии ставил задачу
обеспечить партийным влиянием решающие участки народного хозяйст-
ва. За отчетный период направлено на работу 4940 коммунистов, из них
на партийную и комсомольскую—295 человек, на советскую работу —
891 человек, на торговую — 280 человек, в культурно-просветительные
учреждения и органы здравоохранения — 495 человек, в промышлен-
ность— 1315 человек, на транспорт — 535 человек и др.
Многие молодые работники показали неплохие организационные
способности, умение руководить, сумели мобилизовать массы на выпол-
нение поставленных задач и добились значительных результатов на
своих участках...
Городская партийная организация добилась значительных результа-
тов в области военно-оборонной работы. Оказана большая помощь гос-
питалям. Трудящиеся города собрали и отправили на фронт сотни ты-
сяч подарков, семьям фронтовиков оказывается серьезная помощь...
Восстановление культурно-просветительных и лечебных заведений 157
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ И ГОРОДСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
— Городской комитет партии, — говорит тов. Колыбанов, — уделял
огромное внимание восстановлению промышленности. Мы поставили
перед собой задачу как можно быстрее восстановить основные пред-
приятия, как можно быстрее залечить раны, нанесенные городскому хо-
зяйству врагом, с первых же дней начать выпуск продукции, чтобы еще
успешнее громить врага. И мы добились в этом немалых успехов.
Машиностроительные и металлообрабатывающие предприятия Одес-
сы вступили в 1945 год с известными достижениями, закрепляя кото-
рые они должны значительно увеличить свою основную плановую про-
дукцию. По машиностроительной группе предприятия города план в
1944 году выполнили на 124 процента, в том числе завод им. Октябрь-
ской революции — на 180 процентов, имени Январского восстания —
на 205 процентов, им. А. Марти — на 110 процентов, «Красный Проф-
интерн» — на 140 процентов, им. Старостина — 198 процентов. Не
выполнили своих планов заводы «Красный сигнал», им. Кирова, им.
Красной гвардии и др...
Нам надо решительно улучшить руководство первичными парторга-
низациями на предприятиях, направить внимание заводских парторга-
низаций на глубокое изучение вопроса экономики, развитие социалис-
тического соревнования и на широкую популяризацию методов работы
наших новаторов производства, всемерно поощряя рационализаторов и
изобретателей.
Говоря о пищевой промышленности, тов. Колыбанов отметил, что
партийные, советские и хозяйственные организации, преодолевая труд-
ности, серьезно взялись за восстановление пищевых предприятий, в
результате чего на 1 января 1945 года частично восстановлены и ра-
ботают 43 предприятия пищевой промышленности.
На восстановительные работы по легкой и местной промышленности
в 1944 году было затрачено миллионы рублей. Частично восстанов-
лены и пущены в эксплоатацию 22 предприятия. Большинство этих
предприятий, развернув социалистическое соревнование за выполнение
и перевыполнение установленных производственных планов, успешно
справились с принятыми на себя обязательствами. Завод им. Хворости-
на, например, производственную программу истекшего года выполнил
на 129 процентов, выдав сверхплановой продукции на сумму 126,3
тысячи рублей. Завод имени Иванова выполнил план на 132 процента,
выдав продукции на 352,2 тысяч рублей и т. д.
Докладчик отмечает, что темпы восстановления промышленных
предприятий и артелей промкооперации и кооперации инвалидов все же
крайне медленны, отпущенные ассигнования на восстановление пред-
приятий полностью не используются. Совершенно неудовлетворительно
используются местные сырьевые ресурсы для увеличения производства
и расширения ассортимента выпускаемой продукции.
Ответственные задачи возложены на строительные организации и
промышленность стройматериалов. Для проведения восстановительных
работ в городе создано 12 строительных и монтажных организаций,
среди которых имеются такие крупные строительные организации, как
одесское восстановительное управление Главморстроя Наркомморфло-
та СССР, одесский строительно-монтажный трест Наркомжилграждан-
строя УССР и другие. За истекший год строительно-монтажные орга-
низации должны были выполнить восстановительные работы на сумму
158 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
50 миллионов рублей. Однако, большинство строительных организаций
не справилось с возложенными на них задачами, планов не выполни-
ли, тем самым поставили под угрозу срыва выполнение важнейших
заданий правительства.
Городская партийная конференция должна потребовать от хозяйст-
венных и партийных руководителей строительных организаций резкого
улучшения работы по выполнению заданий правительства и партии, бо-
лее энергичного проявления инициативы и смекалки в борьбе с труд-
ностями военного времени в деле обеспечения своих организаций всем
необходимым для успешного выполнения установленных планов и за-
даний.
— С момента освобождения Одессы от немецко-румынских оккупан-
тов, — говорит тов. Колыбанов, — наши портовики проделали немалую
работу по восстановлению своего хозяйства и подготовке порта к экс-
плоатационной деятельности.
Тов. Колыбанов ставит целый ряд конкретных задач в области
дальнейшего развития промышленности города. Среди них докладчик
заостряет особое внимание конференции на основных задачах, которые
должны приковать к себе внимание всей партийной организации и тру-
дящихся города: быстрейшее восстановление порта, развертывание
промышленности стройматериалов. В этой связи тов. Колыбанов вы-
двигает как важнейшую задачу использование булдинских каменных
месторождений, а также широкое использование Днестра для лесо-
сплава.
— Главная задача связистов города Одессы, — говорит тов. Колы-
банов,—это резкое улучшение качества работы всех видов связи —
телефона, радио, почты.
Докладчик отмечает большую работу, проделанную по восстанов-
лению разрушенного врагом коммунального хозяйства города... На
восстановление коммунального и жилищного хозяйства горком и рай-
комы партии, горком и райкомы комсомола должны поднять всю
молодежь, все население нашего города...
Далее тов. Колыбанов говорит о задачах торгующих и хозяйствен-
ных организаций города в развитии подсобных хозяйств, о максималь-
ном расширении площадей посева картофеля и овощей, укомплектова-
нии животноводческих ферм и, в первую очередь, увеличении пого-
ловья свиней, организации рыбной ловли каждым предприятием. Гор-
кому и райкомам партии необходимо уже сейчас заняться практиче-
ским руководством каждым хозяйством в отдельности. Надо также
организовать подготовку к весеннему севу на индивидуальных и кол-
лективных огородах рабочих и служащих и добиться, чтобы каждый
рабочий и служащий посадил свой индивидуальный огород.
Одновременно партийная организация города должна усилить ру-
ководство подготовкой к весеннему севу в городских колхозах.
* *
*
Большое внимание в своем докладе уделяет тов. Колыбанов рабо-
те вузов, школ и культурных учреждений города. В городе начали
свою деятельность 16 вузов с количеством студентов в 8651 человек.
Научная, учебная и воспитательная работа в вузах проводится удовле-
творительно. Были проведены научные сессии и заседания ученых со-
ветов, посвященные 65-летию со дня рождения товарища Сталина.
Восстановление культурно-просветительных и лечебных заведений 159
Многие ученые вузов и научно-исследовательских институтов занима-
ются разработкой важнейших проблем, имеющих большую научную и
хозяйственную ценность. В своей научно-учебной и воспитательной ра-
боте некоторым вузам города приходится преодолевать ряд труднос-
тей, связанных с отсутствием топлива, с недостатком лабораторного
оборудования и книжного фонда, инвентаря, бумаги и т. д. Городские
партийные и советские организации должны оказывать вузам и шко-
лам всяческую помощь в успешном проведении учебного года.
*
— Подводя итоги работы городской партийной организации, — го-
ворит тов. Колыбанов, — нужно прямо сказать, что большевиками
Одессы проделана большая работа по восстановлению народного хо-
зяйства и культуры города. Но, анализируя наши возможности, при-
ходишь к выводу, что можно было бы сделать еще больше, но для
этого нужно:
во-первых, шире развернуть критику и самокритику недостатков
нашей работы, решительно бороться со всякой недисциплинирован-
ностью и разгильдяйством, поверхностным отношением к порученной
работе;
во-вторых, повышать нашу большевистскую бдительность, реши-
тельно бороться со всякими мелкобуржуазными пережитками и тен-
денциями, привить боеспособность нашим рядам;
в-третьих, поднять на более высокую ступень идейно-политическое
воспитание коммунистов, воспитывать у коммунистов чувство ответст-
венности за порученное дело;
в-четвертых, учить коммунистов — рядовых и руководителей— на-
ходить и использовать вое внутренние возможности для восстановле-
ния народного хозяйства, для выполнения установленных планов;
в-пятых, широко развернуть социалистическое соревнование, стаха-
новское движение, новаторство, решительно бороться с нарушителями
трудовой дисциплины;
в-шестых, усилить нашу агитационную работу в массах, охватить
большевистской агитацией все слои населения города, поднять всех
трудящихся на работу под лозунгом: все для фронта, все для победы;
в-седьмых, проявлять постоянную заботу о быте трудящихся, нала-
дить выпуск товаров широкого потребления, разрешить вопросы о снаб-
жении и бытовом обслуживании трудящихся, особенно семей военно-
служащих.
— Одесская парторганизация, — говорит тов. Колыбанов, — дока-
завшая свою способность в годы мирного строительства, в период
обороны Одессы решать по-большевистски порученное ей дело, дока-
завшая свою способность беззаветно бороться за дело партии Ленина
—Сталина, безусловно докажет свою способность к быстрейшей ликви-
дации последствий немецко-румынской оккупации и в самый сжатый
срок восстановит народное хозяйство и культуру города. Одесская
парторганизация всегда была, есть и будет верным, боевым отрядом
нашей большевистской партии, партии Ленина—Сталина. (Аплодис-
менты) .
«Большевистское знамя» № 19 (1332) от 27 января 1945 г.
РАЗДЕЛ IV
ДЕНЬ ПОБЕДЫ
X
Наше дело правое. Мы победили
№ 154
1945 г. мая 9. — ОБРАЩЕНИЕ ТОВАРИЩА И. В. СТАЛИНА
К НАРОДУ 9 МАЯ 1945 ГОДА
Товарищи! Соотечественники и соотечественницы!
Наступил великий день победы над Германией. Фашистская Герма-
ния, поставленная на колени Красной Армией и войсками наших союз-
ников, признала себя побежденной и объявила безоговорочную капи-
туляцию.
7 мая был подписан в городе Реймсе предварительный протокол
капитуляции. 8 мая представители немецкого главнокомандования в
присутствии представителей Верховного Командования союзных войск
и Верховного Главнокомандования советских войск подписали в Бер-
лине окончательный акт капитуляции, исполнение которого началось с
24 часов 8 мая.
Зная волчью повадку немецких заправил, считающих договора и
соглашения пустой бумажкой, мы не имеем основания верить им на
слово. Однако сегодня с утра немецкие войска во исполнение акта
капитуляции стали в массовом порядке складывать оружие и сдавать-
ся в плен нашим войскам. Это уже не пустая бумажка. Это — дейст-
вительная капитуляция вооруженных сил Германии. Правда, одна
группа немецких войск в районе Чехословакии все еще уклоняется от
капитуляции. Но я надеюсь, что Красной Армии удастся привести ее
в чувство.
Теперь мы можем с полным основанием заявить, что наступил исто-
рический день окончательного разгрома Германии, день великой побе-
ды нашего народа над германским империализмом.
Великие жертвы, принесенные нами во имя свободы и независи-
мости нашей Родины, неисчислимые лишения и страдания, пережитые
нашим народом в ходе войны, напряженный труд в тылу и на фронте,
отданный на алтарь Отечества, — не прошли даром и увенчались пол-
ной победой над врагом. Вековая борьба славянских народов за свое
существование и свою независимость окончилась победой вад немец-
кими захватчиками и немецкой тиранией.
Отныне над Европой будет развеваться великое знамя свободы на-
родов и мира между народами.
Три года назад Гитлер всенародно заявил, что в его задачи входит
расчленение Советского Союза и отрыв от него Кавказа, Украины, Бе-
лоруссии, Прибалтики и других областей. Он прямо заявил: «Мы уни-
чтожим Россию, чтобы она больше никогда не смогла подняться».
Это было три года назад. Но сумасбродным идеям Гитлера не суж-
дено было сбыться, — ход войны развеял их в прах. На деле получи-
лось нечто прямо противоположное тому, о чем бредили гитлеровцы.
Германия разбита наголову. Германские войска капитулируют. Совет-
164 Одесса © Великой Отечественной войне Советского Союза
ский Союз торжествует победу, хотя он и не собирается ни расчле-
нять, ни уничтожать Германию.
Товарищи! Великая Отечественная война завершилась нашей пол-
ной победой. Период войны в Европе кончился. Начался период мир-
ного развития.
С победой вас, мои дорогие соотечественники и соотечественницы!
Слава нашей героической Красной Армии, отстоявшей независи-
мость нашей Родины и завоевавшей победу над врагом!
Слава нашему великому народу, народу-победителю!
Вечная слава героям, павшим в боях с врагом и отдавшим свою
жизнь за свободу и счастье нашего народа!
«Известия» № 108 (8718) от 10 мая 1945 г.
N° 155
3945 г. мая 9—ПРИКАЗ ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО
ПО ВОЙСКАМ КРАСНОЙ АРМИИ
И ВОЕННО-МОРСКОМУ ФЛОТУ
8 мая 1945 года в Берлине представителями германского верхов-
ного командования подписан акт о безоговорочной капитуляции гер-
манских вооруженных сил.
Великая Отечественная война, которую вел советский народ против
немецко-фашистских захватчиков, победоносно завершена, Германия
полностью разгромлена.
Товарищи красноармейцы, краснофлотцы, сержанты, старшины,
офицеры армии и флота, генералы, адмиралы и маршалы, поздравляю
вас с победоносным завершением Великой Отечественной войны.
В ознаменование полной победы над Германией сегодня, 9 мая, в
День Победы, в 22 часа столица нашей Родины Москва от имени Ро-
дины салютует доблестным войскам Красной Армии, кораблям и ча-
стям Военно-Морского Флота, одержавшим эту блестящую победу, —
тридцатью артиллерийскими залпами из тысячи орудий.
Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость
нашей Родины!
Да здравствуют победоносные Красная Армия и Военно-Морской
Флот!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза И. СТАЛИН
9 мая 1945 года, № 369.
«Известия» N° 108 (8718) от 10 мая 1945 г.
Наше дело правое. Мы победили
165
№ 156
1945 г. мая 9. — УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
ОБ УЧРЕЖДЕНИИ МЕДАЛИ
«ЗА ПОБЕДУ НАД ГЕРМАНИЕЙ В ВЕЛИКОЙ
ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941 — 1945 г.г.»
1. В ознаменование одержанной победы над Германией учредить
медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне
1941—1945 г.г.».
2. Утвердить Положение о медали «За победу над Германией в
Великой Отечественной войне 1941—1945 г.г.».
3. Утвердить описание медали «За победу над Германией в Великой
Отечественной войне 1941—1945 г.г.».
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН
Москва, Кремль, 9 мая 1945 года.
«Известия» № 108 (8718) от 10 мая 1945 г.
1945 г., мая 9—10—ИНФОРМАЦИИ, ПОМЕЩЕННЫЕ В ГАЗЕТЕ
«ЧОРНОМОРСЬКА КОМУНА», О ТОРЖЕСТВЕ ТРУДЯ-
ЩИХСЯ ОДЕССЫ В ДЕНЬ ПОБЕДЫ
№ 157
ОДЕСА ТОРЖЕСТВУЄ
Перемога прийшла в радянський дім, кожну сім'ю. Про де сказала
Москва, вночі, коли місто уже спало.
Раптом все ожило. Вулиці осяялись світлом фейерверків. Із будин-
ків вийшли люди, зворушені, веселі.
Сам собою виник салют в честь Червоної Армії, в ім'я Перемоги.
Гудки заводів, сирени морських суден доповнили його.
На Приморський бульвар до славетних Потьомкінських східців без
кінця йшли товпи людей. Одеса, яка пережила важкі роки чорної фа-
шистської неволі, сьогодні особливо бурхливо зустрічала торжество
перемоги.
Люди поздоровляли один одного, обіймались, цілувались.
Студенти і студентки університету прийшли ватагою. Молодий хло-
пець став на край східців і крикнув:
— Великому Сталіну, творцеві Перемоги, ура!
І тричі прогреміло «ура».
Кінець війни.
Це перша мить всенародного торжества, нона неповторима в сво-
їй світлій, нестримній радості, яку переживає народ.
166 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
*
Радіо донесло знайомий голос Левітана.
Прості слова не вкладалися в голові. Хотілося плакати від щастя,
від повноти почуттів.
Миттю облетіла одеситів радісна звістка.
— Війна закінчена. Перемога. Перемога.
Люди вирушили на вулицю. Вони поздоровляють один одного з ве-
ликим днем. На очах — сльози щастя. На дворі ніч, а вулиці повні
молоді, веселої, гомінливої. Хтось витягнув гармонь і заграв веселу
пісню.
І як акомпанемент — невщухаючий салют на честь перемоги з
гвинтівок, револьверів, автоматів. Дружно гудуть пароплави в порту.
Спалахують вогні ракет, заливаючи місто зеленим, жовтим, рожевим
сяйвом.
Величезний натовп біля репродуктора на Дерибасовській. Жадібно,
щоб не пропустити жодного слова, слухають повідомлення про пере-
могу. І кожний згадує чотири роки війни, ще раз згадує пророчі слова,
проголошені 22 червня 1941 року: «Наше діло праве. Ворог буде роз-
битий. Перемога буде за нами».
Гучними оплесками покривають присутні останні слова (повідомлен-
ня. Лунають вигуки: «Ура», «Хай живе товариш Сталін».
Вулиці не порожніють. Лунають дзвінкі голоси молоді, радісні
співи. Двірники вивішують переможні червоні прапори. Гордо майорять
вони на вітру.
На небі згасають зірки, а в серцях людей ще більше розгоряється
радість і торжество. Місто тріумфує.
№ 158
СИЛА МОЯ ПОТРОЇЛАСЬ
Було це першого року війни. Похилились важкі колоски пшениці,
немов у задумі. Перешіптувались ниви з вітром про невідомість майбут-
нього. Вийду, бувало, в поле, подивлюсь. Як море, хвилюється передо
мною золоте колосся. Стиснеться серце від думки: невже цей хліб бу-
дуть їсти вороги.
Чорні хмари насунули на село. Порожні, непривітні стали Берізки.
Тільки плач і стогін почуєш. Як господарі, ходили по селу німці й ру-
муни. Батогом встановлювали свою владу, оглядали поля — раділи
урожаєві. У, прокляті!
Довгий час я не показувалась на вулицю. Про мене все ж дізна-
лись. Викликали до примарії: кричали, загрожували, німець в обличчя
зброю сував, аж запінився.
Незабаром почалися жнива. Дозріла моя нива. Ходили румуни з
хати в хату, виганяли людей в поле збирати хліб, не забули і про мене.
— Більшовикам, кажуть, старалася, йди і нам працюй.
В очах темніло від ненависті до ворогів.
Вийшла в поле, а серце кров'ю обливається. Невже справді хліб
цей вороги їстимуть? Кожен колосок кривавими слізьми змочила і
прокляла.
Наше дело правое. Мы победили 167
Жну і згадую, як з ланкою своєю кохала цю пшениченьку — дума-
ла рекордний урожай зібрати для вітчизни, а на кого жну? Впаду до
землі та горюю. Наче тіло моє різали, коли хліб збирали, моїми мозо-
лями вирощений, моїм потом политий.
Час минав, війна тривала. Чую, на фронтах справи змінились. Чер-
вона Армія почала переможний наступ. Ластівкою облетіла село звіст-
ка про визволення Сталінграда. Приглядаюсь до людей — іншими ста-
ли. В очах заблищали радісні вогники.
Визволителі наближались, вороги все більше метушилися і розгуб-
лювались. А скоро і воля прийшла. Того весняного дня 1944 року не
забуду. Минув ще рік. Прекрасний рік праці й успіхів. Настала чудо-
ва весна, весна нашої Батьківщини, мого життя і щасливий день Пе-
ремоги.
Не можу словами висказати, що відчуваю. Якби серце могло —
розказало б.
Знаю тільки, що у двох руках моїх сила потроїлась, і всю вітчизні
віддам. Цього року знову на своїй ниві працюю, урожай перемоги
вирощую. І доки жити буду сама, сама роститиму і других вчитиму,
щоб багатою і могутньою наша Батьківщина була, щоб ніхто більше
землі нашої вільної топтати не посмів.
Таку я клятву даю.
Ф. Лескова,
ланкова колгоспу ім. Петровського, Кріивоозерського району
№ 159
ВЕЛИКЕ СВЯТО
— Перемога! Перемога! — хвилею неслося по заводу. З радісними
криками вибігали з цехів люди. Через кілька хвилин величезний на-
товп зібрався на березі моря біля гусеничного крану. Тремтячим від ра-
дісного хвилювання голосом секретар парторганізації Титаренко крик-
нув:
— Маріійці! Поздоровляю з перемогою!
Гучне «ура» приглушило його слова.
Обіч нього, на тому ж складеному руками робітників крані став
директор заводу.
— Весь Радянський Союз святкує тепер довгождану перемогу. Во-
на кувалася і в цехах нашого заводу. Ніколи вже не бувати німцям
на нашій землі.
На імпровізованій трибуні — крані — головний інженер заводу
т. Чертков.
— Радість нашого народу незмірна. Але в цю хвилину ми повин-
ні згадати про загиблих героїв, які віддали життя за цю перемогу.
Раптом настала тиша, і ще чіткіше звучали дальші слова:
— Ніколи не забудемо ми славних синів, які полягли за честь і
свободу Батьківщини.
Потім хтось заспівав Гімн Радянського Союзу.
Велична мелодія, підхоплена сотнями голосів, урочисто підносилася
у височінь...
168 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 160
ВОЛЯ ДО НОВИХ ПЕРЕМОГ
«Настав великий день перемоги над Німеччиною...».
З першого дня війни з гітлерівськими загарбниками ми знали, що
прийде час, коли почуємо з уст рідного Сталіна ці слова, які з таким
хвилюванням слухав кожний з нас у пам'ятний день 9 травня.
Мрію про цей день ми виношували дні, місяці, роки, сповнені гір-
котою відступу і радістю переможного наступу. І ми дочекались.
Чи може бути більша радість, більше щастя?! Ця радість, це
щастя здобуті безприкладною відвагою в боях і титанічною працею в
тилу.
Вистояв і переміг радянський народ. Гордістю за наших людей
сповнено серце.
Я бачив, як наші трамвайники, слухаючи слова звернення товариша
Сталіна до народу, кидалися в обійми один одному і цілувалися, сяяли
від радості, і це говорило серцю більше, ніж промови.
Кожний знав, що у здобутій перемозі є і його частка.
«Почався період мирного розвитку».
І в серці кожного в ці 'незабутні хвилини клятвою звучить воля до
нових виробничих перемог. Комуністи, весь колектив трамваю докла-
дуть усіх зусиль, щоб рідна Одеса скоріше загоїла заподіяні окупан-
тами рани, щоб вона стала ще крупнішим індустріально-портовим міс-
том, мала зразковий електротранспорт.
А. Орлов,
секретар парторганізації Одеського трамваю
№ 161
ВЕЛИКА РАДІСТЬ
В дні тяжких випробувань, коли фашистська орда затопляла нашу
вітчизну, не стихав клич: наше діло праве, перемога буде за нами.
Він звучав пророче і підтримував у славетній армії нашій і у всім ра-
дянськім народі віру в світле майбутнє.
Страшною силою тиснув ворог на країну нашу і під Москвою і
під Сталінградом, та проявилася з ще більшою силою міць нашого
народу і армії, і одкотилися ворожі орди від нашої вітчизни, за її
рубежі.
З вірою в перемогу дійшла славетна Червона Армія до Берліна і
підняла над ним радянський прапор.
І от ми вже не повторюємо «перемога буде за нами», а радісно
вигукуємо: «Ура! Перемога за нами».
Завершено перемогу над фашизмом у Європі, і ми вже не дамо йому
воскреснути.
В урочисту хвилину одержання звістки про капітуляцію Німеччини
перед союзом волелюбних народів почуття радості рвуться із серця,
і важко вкласти їх в спокійні слова і фрази.
Хочеться тільки вигукнути: Ура! Не ллється більше дорогоцінна
кров наших героїв червоноармійців! Слава непереможній Червоній Ар-
Наше дело правое. Мы победили
169
мії! Хай живуть Радянський Уряд і Комуністична партія, що зміцнювали
фронт і тил в епоху Великої Вітчизняної війни! Хай живуть народи Ра-
дянського Союзу, які дружно стали на захист своєї Вітчизни!
Слава вождю народів, керманичу нашої країни геніальному
Маршалу Перемоги товаришу Сталіну!
Академік В. Філатов
«Чорноморська комуна», №№ 90, 91 (6966, 6967) от 9, 10 мая 1945 года.
№ 162
1945 г. мая 9—СТАТЬЯ, ПОМЕЩЕННАЯ В ГАЗЕТЕ «ИЗВЕСТИЯ»
ПОБЕДА
Великая Отечественная война советского народа против немецко-
фашистских захватчиков победоносно завершена! Настал для нас дол-
гожданный Праздник Победы. Всеобщее ликование бурлит на улицах
наших городов и деревень.
Победа! Как сладостно и волнующе звучит великое слово —
Победа!
Подписанная в Берлине безоговорочная капитуляция германских
вооруженных сил подводит последний итог кровавой гитлеровской
авантюре.
Первого мая великий Сталин призвал советских воинов бить немец-
ких захватчиков, «пока они не прекратят сопротивление». Шел послед-
ний штурм разбойничьего логова. В завершающих боях Красная Армия
доконала фашистского зверя. Уже негде было немцам держаться:
пал Берлин, пал Бреславль, пал Дрезден. Никакие жульнические трюки
не помогли гитлеровским авантюристам. Как и предвидел товарищ
Сталин, последние фокусы гитлеровской шайки, вроде заигрывания с
союзниками, провалились. Главари разбойничьей гитлеровской банды
разбежались, как крысы, закончив свое кровавое господство над Евро-
пой шутовским фарсом с переодеванием. Германскому военному коман-
дованию не осталось ничего другого, как полностью и безоговорочно
капитулировать.
Вчера еще гремели над Москвой победные салюты. Вчера еще
Красная Армия в боях добывала победу. Сегодня замолкли пушки.
Впервые после четырех лет молчат орудия. Победа добыта. Враг по-
вержен, сложил оружие и отдал себя на милость победителей.
Сегодня Красная Армия вручает советскому народу самую великую
в истории победу.
Прими ее, героический советский народ, — ты заслужил ее с честью
и славой! В ней твой многолетний терпеливый труд, в ней четыре года
твоих самоотверженных усилий и лишений, в ней плод твоих воли, бес-
страшия, мужества, в ней награда за горечь утрат и разрушений. Ты
добыл ее в трудах и крови. Пусть радость придет в твое сердце: пра-
вое наше дело восторжествовало!
Навеки-веков войдет этот день в историю. Отныне 9 мая для всех
поколений станет днем всенародного торжества — Праздником Победы.
И в день безмерного счастья наша мысль обращена к доблестной
170 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
нашей армии. С великой любовью под руководством партии Ленина—
Сталина лелеяли советские люди Красную Армию, оплот родной стра-
ны, растили для нее своих сыновей, питали ее своей мыслью, вооружа-
ли ее непобедимыми ленинско-сталинскими идеями, ковали для нее
верное, прочное, безотказное оружие. Все оправдала она — и труды,
и лишения, и любовь нашу и наши надежды! Четыре года несла она
на себе основную тяжесть войны с гитлеровским чудовищем. До по-
следней минуты ©ела она сражения. Вчера еще она добивала немцев в
Дрездене. И то, что свершила она для Родины, для народов земли,
для свободы и мира, навсегда останется в благодарной памяти чело-
вечества.
Непобедимое ленинское знамя осеняло нашу Красную Армию в сра-
жениях. Непобедимый сталинский гений вел и привел ее к победе. Нет
слов, чтобы выразить всю глубину любви, благодарности, преданности
советского народа великому вождю, полководцу и первому труженику
страны, спасителю Родины, освободителю народов — товарищу
Сталину. Его ясной мыслью, его стальной волей, его вдохновляющей ве-
рой в народные силы, его безмерной любовью к нашей советской от-
чизне проложена дорога к нашему счастью. И сегодня, как всегда во
всех испытаниях и радостях, советский народ стоит за ним единой се-
мьей, единой боевой сталинской ратью и повторяет, как самое завет-
ное, самое верное, что есть на земле:
— СТАЛИН — ЭТО ПОБЕДА!
Ничто не может сравниться с сегодняшним торжеством советского
народа. Ведь ради этого дня мы жили, забывая о себе, ради того, что-
бы уничтожить гитлеровское государство, гитлеровскую армию, гитле-
ровский порядок, шла в свой бессмертный поход богатырская красно-
звездная рать. Слава и доблесть сопутствовали ей в ее беспримерных
подвигах. И вот — цель достигнута. Немецко-фашистская гадина из-
дохла, раздавленная оружием справедливости. Великий, незабываемый
урок вынесло для себя человечество: только в мире и дружбе народов,
в единстве их усилий возможно дальнейшее развитие мира. Враги Со-
ветской страны заклянут правнуков своих посягать на нашу землю и
достояние. В прахе и пыли, в ничтожестве и позоре лежит бездыхан-
ная гитлеровская империя, поверженная советской мощью. Навстречу
новому дню мира поднимается ликующий народ-исполин, народ-побе-
дитель, в сиянии бессмертной славы и непобедимого могущества.
Да живет и процветает наша могучая Советская Родина!
Да здравствует великий советский народ, народ-победитель!
Да славится вовеки наша победоносная Красная Армия!
Да здравствует партия Ленина—Сталина — организатор и вдохно-
витель исторических побед!
Да здравствует солнце нашей победы — великий Сталин!
С великим праздником, товарищи, — праздником Победы!
«Известия» № 107 (8717) от 9 мая 1945 г.
Наше дело правое. Мы победили
171
№ 163
1945 г. мая 9. — БЛАГОДАРСТВЕННОЕ ПИСЬМО
ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ И. В.
ОТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО
СОВЕТА УКРАИНСКОЙ ССР ТОВ. М. ГРЕЧУХИ,
ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ
УКРАИНСКОЙ ССР ТОВ. Н. ХРУЩЕВА,
СЕКРЕТАРЯ ЦК КП(б)У ТОВ. Д. КОРОТЧЕНКО
ПО СЛУЧАЮ ДНЯ ПОБЕДЫ
Дорогий Йосиф Віссаріонович!
З непередаваною радістю український народ зустрів звістку про
розгром гітлерівської Німеччини і повну беззастережну її капітуляцію.
Ця всесвітньоісторична перемога увійде в віки славною сторінкою
здійснення великої визвольної місії радянського народу, торжества на-
шої справедливої справи.
Могутність радянської соціалістичної держави, торжество сталін-
ської дружби народів, організуюча і керівна роль ленінсько-сталінської
більшовицької партії створили непохитну морально-політичну єдність,
економічну і воєнну міць радянської країни і забезпечили цю перемогу.
Ми пишаємось, що Червона Армія пронесла через кордони ряду
європейських держав і водрузила над Берліном овіяний славою прапор
Леніна—Сталіна, прославила у віках міць радянського народу і відсто-
яла цивілізацію Європи від фашистських погромників.
Ці перемоги досягнуті завдяки беззавітній відданості всіх радян-
ських народів своїй соціалістичній Вітчизні, неперевершеному воїн-
ському мистецтву і силі керованої Вами Червоної Армії.
Перемога радянського народу зміцнила фронт демократичних на-
родів і забезпечила торжество демократії над фашизмом. Слов'янські
народи розгромили своїх споконвічних ворогів німців-загарбників.
Найпєредовіша і прогресивна ленінсько-сталінська ідеологія востор-
жествувала над реакційною ідеологією фашизму.
Тільки завдяки чудовим перемогам Червоної Армії і великій допо-
мозі радянських народів, Радянська Україна виросла в могутню держа-
ву, яка зайняла гідне місце серед свободолюбних народів світу.
Всіма цими перемогами радянський народ зобов'язаний більшовиць-
кій партії, Вам, дорогий товариш Сталін.
Період війни кінчився, почався період мирного розвитку. Трудящі
України віддадуть усі свої сили справі дальшого зміцнення нашої
Вітчизни — Союзу Радянських Соціалістичних Республік.
Сьогодні, в день великої перемоги, в день нашої всенародної радо-
сті, коли кожна радянська людина з особливою любов'ю вимовляє Ва-
ше ім'я, ми просимо Вас, дорогий Иосиф Віссаріонович, прийняти на-
ші поздоровлення і почуття гарячої вдячності від усього українського
народу.
Хай живе наша перемога!
Хай живе героїчна армія радянського народу!
Хай живе прапор нашої перемоги — великий Сталін!
Голова Президії Верховної Ради УРСР М. ГРЕЧУХА
Голова Ради Народних Комісарів УРСР М. ХРУЩОВ
Секретар ЦК КП(б)У Д. КОРОТЧЕНКО
Київ, 9 травня, 1945 року.
«Чорноморська комуна» № 94 (6970) от 13 мая 1945 года.
172
Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 164
1945 г. июня 26—УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ «ПОБЕДА»
МАРШАЛА СОВЕТСКОГО СОЮЗА
СТАЛИНА ИОСИФА ВИССАРИОНОВИЧА
За исключительные заслуги в организации всех вооруженных сил
Советского Союза и умелое руководство ими в Великой Отечествен-
ной войне, закончившейся полной победой над гитлеровской Германией,
наградить орденом «ПОБЕДА» Маршала Советского Союза СТАЛИНА
Иосифа Виссарионовича.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН
Москва, Кремль, 26 июня 1945 г.
«Правда Украины» № 126 (7701) от 28 июня 1945 г.
№ 165
1945 г. июня 26—УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
СТАЛИНУ ИОСИФУ ВИССАРИОНОВИЧУ
Возглавившему Красную Армию в тяжелые дни защиты нашей Ро-
дины и ее столицы Москвы, с исключительным мужеством и решитель-
ностью руководившему борьбой с гитлеровской Германией, Маршалу
Советского Союза СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу присвоить зва-
ние Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали
«Золотая Звезда».
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН
Москва, Кремль, 26 июня 1945 г.
«Правда Украины» № 126 (7701) от 28 июня 1945 г.
Наше дело правое. Мы победили
173
№ 166
1945 г. июня 27—УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О ПРИСВОЕНИИ ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОКОМАНДУЮ-
ЩЕМУ ВСЕМИ ВООРУЖЕННЫМИ СИЛАМИ СССР
СТАЛИНУ ИОСИФУ ВИССАРИОНОВИЧУ
ВЫСШЕГО ВОИНСКОГО ЗВАНИЯ —
ГЕНЕРАЛИССИМУС СОВЕТСКОГО СОЮЗА
Верховному Главнокомандующему всеми вооруженными силами СССР
СТАЛИНУ Иосифу Виосарионовичу присвоить высшее воинское звание
— Генералиссимус Советского Союза.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН
Москва, Кремль, 27 июня 1945 г.
«Правда Украины» № 126 (7701) от 28 июня 1945 г.
№ 167
1945 г. июня 28. — СТАТЬЯ, ПОМЕЩЕННАЯ В ГАЗЕТЕ «ПРАВДА»
ТВОРЕЦ ПОБЕДЫ СОВЕТСКОГО НАРОДА
С величайшим воодушевлением встретил советский народ истори-
ческие Указы Президиума Верховного Совета СССР о присвоении
товарищу Сталину звания Героя Советского Союза и о награждении
его вторым орденом «(Победа». Вчера Верховному Главнокомандующе-
му всеми вооруженными силами СССР товарищу Сталину присвоено
высшее воинское звание нашей страны — Генералиссимус Советского
Союза — за особо выдающиеся заслуги перед Родиной в деле руко-
водства всеми вооруженными силами государства во время войны.
Дни славы и торжества победы переживает наша страна. Победа,
одержанная советским народом в войне против гитлеровской Германии,
по своему значению не имеет себе равных в мировой истории.
Теперь уже все признают, что только благодаря Октябрьской соци-
алистической революции, благодаря величайшим социалистическим пре-
образованиям Россия в этой войне смогла выступить в качестве глав-
ной, решающей силы, которая разбила и уничтожила военную машину
Германии. Благодарное человечество преклоняется перед героизмом и
мужеством советского народа, принесшего на алтарь победы неисчис-
лимые жертвы, совершившего в борьбе против злейшего врага свободо-
любивых народов беспримерные подвиги.
Одно имя с благоговением произносят сейчас на всех языках мира,
имя человека, руководившего этой изумительной, полной героизма
борьбой миллионов советских людей. Это имя вождя, направлявшего тот
могучий созидательный труд, который в течение трех сталинских пяти-
леток полностью преобразил и сделал непобедимой нашу страну, имя
174 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
вождя, соединившего в себе мудрость и смелость, точный научный
расчет и беззаветное мужество, воплотившего в себе черты народа-
героя, народа- освободителя.
Это имя — Сталин.
Еще задолго до современной войны, до нападения немецких импе-
риалистов на СССР товарищ Сталин предвидел ход событий. Он гото-
вил наш народ к защите советского Отечества, растил и пестовал
Красную Армию, руководил созданием нашей могучей индустрии, дав-
шей во время войны все, что необходимо для разгрома врага, направил
крестьянство на путь колхозов, спасших армию и страну от голода, от
недостатка сырья. Задолго до войны воспитывал Сталин советских лю-
дей в духе беззаветного служения Родине, в духе нерушимой дружбы
народов нашей страны, воспитывал в них героизм и бесстрашие, стой-
кость и мужество.
Четыре года назад, в самые трудные для нашей Родины дни, ко-
гда озверелые полчища немецких захватчиков, вооруженные огромным
количеством военной техники, вероломно и подло ворвались на совет-
скую землю, смертельная опасность нависла над нашей Родиной, над
всеми свободолюбивыми народами.
И в эти грозные, суровые дни раздался спокойный, уверенный го-
лос героического вождя нашего героического народа. Товарищ Сталин
с гениальной прозорливостью указал, что наглый и подлый враг, на-
павший на нашу священную землю, будет разбит. Он указал всему
народу путь к победе, вдохнул величайшую уверенность в торжество
нашего правого дела. Он призвал каждого советского человека напрячь
все усилия во имя победы, поднял на борьбу с врагом гигантские силы
нашего социалистического государства. В самые трудные дни войны
вождь и учитель народа, гениальный стратег принял на свои плечи всю
тяжесть военного руководства.
Прозорливо, мудро определил товарищ Сталин программу борьбы
советского народа против сильного и коварного врага. Гениально рас-
крыл он законы современной войны, научно доказал возможность на-
шей победы. Товарищ Сталин указал, что не случайные, временные, а
постоянно действующие, решающие факторы должны были определить
исход небывалых битв в нашу пользу.
Глубочайшая вера в народ, в его гигантские творческие силы в
условиях советского строя лежала в основе гениального плана, гени-
альной стратегии великого Сталина. «Наши силы неисчислимы. За-
знавшийся враг должен будет скоро убедиться в этом», — сказал то-
варищ Сталин в своей исторической речи 3 июля 1941 года.
Дух Красной Армии, дух народа — один из решающих факторов
современной войны — поднят был товарищем Сталиным на огромную,
небывалую высоту. Раскрыв характер войны, поставив перед совет-
скими воинами возвышенные, благородные цели в этой справедливей-
шей войне за нашу свободу и независимость, за великие завоевания
Октябрьской социалистической революции, товарищ Сталин вдохновил
народ на небывалые подвиги. Советские люди знали, за что они бо-
рются. Их звали на прекрасные подвиги славные деяния наших вели-
ких предков, их вдохновлял образ великого Ленина.
На массовые героические подвиги звал советских людей вдохнов-
ляющий пример товарища Сталина. С первых же дней войны товарищ
Сталин взял на себя безмерную тяжесть решений, от которых зависе-
Наше дело правое. Мы победили.
175
ла судьба Отечества, судьба миллионов людей, судьба грядущих по-
колений.
В битве под Москвой, в самые тяжелые, трудные дни защиты на-
шей Родины, великая мудрость советского полководца сочеталась с
его героизмом, с необычайной, дерзновенной смелостью. Смелостью и
дерзанием, основанными на глубоком научном анализе обстановки,
отличался сталинский стратегический план разгрома германских армий
у ворот столицы нашей Отчизны — Москвы. Здесь, в Москве, был в
те дни Сталин, окруженный могучей когортой своих славных сорат-
ников. Здесь, под Москвой, выдержали тогда свое первое испытание
прославленные полководцы сталинской школы.
Весь мир следил в те дни за исторической битвой, огонь которой
бушевал у стен Москвы, в центре России, у самого сердца страны.
Враг готовился торжествовать победу. Он мечтал пронести свои зна-
мена по Красной площади в Москве. Но судьба этих разбойничьих
знамен решилась иначе — они повергнуты в прах у подножия мавзо-
лея великого Ленина в день исторического Парада Победы Красной
Армии.
Героизм советских людей, героизм Красной Армии, героизм полко-
водца нашего стоял на пути захватчиков. Под Москвой дана была
врагу первая великая битва, в которой потерпел он первое крупнейшее
поражение в современной войне.
Стратегический гений товарища Сталина, мужество полководца,
принявшего смелое, дерзновенное, героическое решение — отстоять
Москву, разбить тогда еще сильные и грозные, опьяненные своими
успехами армии гитлеровцев, — вот что опрокинуло замыслы немцев,
вот что явилось началом длинной цепи их позорнейших поражений.
С именем Сталина на устах боролись, переносили лишения, преодо-
левали, казалось, непреодолимые трудности советские люди на фронте
и в тылу. Товарищ Сталин, Председатель Государственного Комитета
Обороны, непосредственно руководил всей самоотверженной борьбой
народа. Только в советской стране, прошедшей под водительством
партии Ленина—Сталина величайший путь созидательной работы брат-
ских народов, могли быть совершены такие чудеса трудового геро-
изма.
Количество и качество дивизий, вооружение армии — факторы, ре-
шающие ход и исход войны — вот чему были посвящены дни и
ночи беспримерного организаторского труда товарища Сталина и его
ближайших соратников. В глубине страны уверенно, с огромной на-
стойчивостью создавались, выковывались многочисленные дивизии
сталинских воинов.
Одновременно ковалось для них самое совершенное и могучее во-
оружение. Конструкторы и академики, инженеры и техники создавали
для Красной Армии самолеты, танки, орудия, автоматы, гвардейские
минометы. Их творчеством непосредственно, повседневно руководил
товарищ Сталин, с именем которого неразрывно связан великий рас-
цвет нашей научно-технической мысли в годы войны. И миллионы ра-
бочих трудились, не покладая рук, вдохновленные заданиями великого
Сталина,
Росла и крепла год от года богатырская сила героической Крас-
ной Армии. Великий полководец товарищ Сталин воспитал плеяду за-
мечательных генералов «и маршалов, талантливых исполнителей Сталин-
176 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
ских стратегических замыслов, заданий Верховного Главнокомандова-
ния. Организаторские способности начальствующего состава армии —
один из решающих факторов на войне. И летопись Великой Отече-
ственной войны говорит об изумительном росте кадров генералов и
офицеров нашей армии, проходившей в огне битв сталинскую школу
военной науки.
Товарищ Сталин твердо и неуклонно вел нашу страну к победе,
учитывая все многообразные факторы, от которых зависит сила сра-
жающихся. Крепли и развивались международные связи советской
державы со всеми демократическими странами. Сталинская внешняя
политика обеспечила неуклонное укрепление антигитлеровской коали-
ции, последовательную изоляцию фашистской Германии.
С первых же дней войны устами товарища Сталина провозгласила
наша страна свои благородные цели в войне. «Отныне над Европой
будет развеваться великое знамя свободы народов и мира между на-
родами». Так сказал товарищ Сталин в великий, радостный день
Победы, подводя итог нашей исполинской борьбы. Величавы и благо-
родны эти слова. Советский Союз стал под водительством Сталина
самым могучим оплотом мира и безопасности, оплотом свободы на-
родов, демократии и прогресса.
Победоносная сталинская стратегия — величайшее создание воен-
ного гения. Она основана на знании научных законов развития обще-
ства, на марксистско-ленинской теории. Она основана на изучении
всех лучших достижений военной мысли прошлого, в первую очередь
выдающихся образцов русского военного искусства. Она охватывает
всю совокупность явлений, происходящих на огромных фронтах, в
глубоком тылу, за рубежами страны, в лагере врага. Она основана
на учете всех сил и талантов народа, его возможностей в условиях
социалистического строя.
Товарищ Сталин является создателем современной военной науки.
С гениальной проницательностью он дал глубокую и правильную оцен-
ку всех отраслей новейшей военной техники и построил тактику Крас-
ной Армии на основе четкого и гибкого взаимодействия всех родов
войск. В полководческом искусстве товарища Сталина дано творче-
ское разрешение вопросов ведения операций на укрепленных фронтах,
сочетания прорыва с маневром подвижных сил на оперативном про-
сторе. В ходе Великой Отечественной войны осуществлены замеча-
тельные по оригинальности замысла и грандиозности масштабов опе-
ранда на окружение и уничтожение вражеских армий.
Легендарные (военные подвиги героической Красной Армии пре-
взошли самые выдающиеся примеры военной славы прошлого. С бере-
гов Волги, круша вражескую силу огнем и железом, дошли советские
воины до подножий Альп. И с вершин, покрытых вечным снегом, гля-
дел на чудо-богатырей, превзошедших в доблести отцов и дедов,
увенчанный славой Генералиссимус российского воинства А. В. Суво-
ров.
Таких сражений не знали военные анналы. Грандиозные битвы ки-
пели с невиданным ожесточением на огромном пространстве от север-
ных льдов до лазурных южных морей. Советские маршалы предводи-
тельствовали фронтами и армиями, совершая походы, каждый из ко-
торых превосходит кампании прошлых веков. И маршалов вел к побе-
дам великий вождь советского народа, гениальный полководец
Наше дело правое. Мы победили
177
И. В. Сталин. Отечество украсило почетнейшими лаврами первого и
доблестнейшего воина своего и присвоило ему высшее воинское зва-
ние — Генералиссимуса Советского Союза. Этим актом народ увен-
чал особо выдающиеся заслуги перед Родиной в деле руководства
всеми вооруженными силами государства во время войны того, кто
привел нас к победе.
Счастьем советского народа является то, что в дни тяжелых во-
енных испытаний во главе всех вооруженных сил СССР, во главе Со-
ветского государства встал величайший мыслитель, организатор, стра-
тег, воплотивший в себе героизм советского народа. С огромным удо-
влетворением встретил наш народ присвоение товарищу Сталину зва-
ния Героя Советского Союза, награждение его вторым орденом
«Победа». Это — выражение воли народа. Слава вождю и учителю
народов, создателю нашего могучего государства, гениальному стра-
тегу страны социализма — Генералиссимусу Советского Союза
И. В. Сталину.
Долгих лет жизни, здоровья и сил желает советский народ това-
рищу Сталину! С ним, под его гениальным водительством, прошли мы
сквозь грозы и бури небывалой войны. С ним, под его мудрым води-
тельством, добьется советский народ новых успехов, дальнейшего
укрепления военной и экономической мощи Советского государства,
дальнейшего расцвета нашей Родины!
«Правда» № 153 (9924) от 28 июня 1945 г.
XI
Трудящиеся Одессы радостно встречают
демобилизованных воинов Советской Армии
1945 г., июля 12. —сентября 27, —СТАТЬИ И ЗАМЕТКИ ИЗ ГАЗЕТ
«ЧОРНОМОРСЬКА КОМУНА» И «БОЛЬШЕВИСТСКОЕ
ЗНАМЯ» О ВСТРЕЧЕ ТРУДЯЩИМИСЯ ОДЕССЫ
ДЕМОБИЛИЗОВАННЫХ ВОИНОВ СОВЕТСКОЙ АРМИИ
№ 168
ДЛЯ ДОРОГИХ ЗЕМЛЯКОВ
— Надо и нам хорошо встретить защитников Родины, сказала
Анна Мандебурова.
Все мы согласились с ее предложением. У каждого из нас в ар-
мии муж или брат, или отец, близкие, друзья. Посоветовавшись с ди-
ректором завода тов. Стрельниковым, мы организовали бригаду деву-
шек, в которую вошли, кроме меня — плановика отдела главного ме-
ханика, комсомолка Валентина Карой — электрослесарь 3 разряда,
комсомолка Анна Мандебурова — электрослесарь 3 разряда, Мария
Ритова — машинистка, Ольга Царенко — секретарь заводоуправления
и Клавдия Щербатская — переобученка-токарь.
Неподалеку от завода был полуразрушенный немцами дом.
— Вот хорошо бы отремонтировать помещение для демобилизован-
ных, — сказал нам парторг завода тов. Савицкий, — возьмитесь, дело
хорошее.
Когда мы пришли в этот дом впервые, все же взяло сомнение:
справимся ли мы с задачей? Но отступить было бы стыдно. И вот
каждый день после работы, ровно в 5 часов, шесть девушек приходи-
ло к этому дому. Выносили мусор, потом приносили камень, песок, на
заводе добывали строительный материал. И с каждым днем станови-
лась виднее наша работа.
Мы прорезали 5 окон, поставили рамы, возвели две стены, пере-
крыли крышу, настелили пол, оштукатурили, побелили стены и пото-
лок, покрасили полы и т. д. Сейчас мы уже заканчиваем всю работу.
Отремонтировали 4 комнаты. — 150 квадратных метров. Сделана
электропроводка, подвешены плафоны. Помещение под общежитие для
прибывающих из Действующей Армии готово.
Но нужно создать приезжающим и должный уют. Пройдет не-
сколько дней, и мы закончим вышивку занавесей, смастерим тум-
бочки, закончим покраску собранных на заводе 60 кроватей.
Все мы будем шефствовать над этим общежитием и следить за
тем, чтобы был порядок, чистота и уют.
Трудящиеся Одессы радостно встречают демобилизованных воинов 179
Но бригада решила не ограничиваться одним домом. Вскоре возь-
мемся за восстановление двухэтажного дома № 22 по Мельничной ули-
це. Восстановим еще 300 квадратных метров жилой площади для ин-
валидов Отечественной войны.
Эту работу мы делаем и будем делать с огромным подъемом и
удовлетворением, ибо видим в ней исполнение своего долга перед на-
шими доблестными защитниками.
Ждем вас с радостью, дорогие наши воины!
Валентина Мельник,
плановик отдела главного механика
завода им. Январского восстания
«Большевистское знамя» № 138 (1452) от 14 июли 1949 г.
№ 169
ДОСТОЙНО ВСТРЕТИМ ВОИНОВ-ПОБЕДИТЕЛЕЙ
На агитпункте вокзала станции Одесса-Главная жизнь кипит с ран-
него утра до поздней ночи. Дежурные консультанты дают проезжаю-
щим справки по самым разнообразным вопросам: красноармейцу Си-
мовой надо разъяснить, как разыскать ребенка, эвакуированного во
время войны с детдомом, гвардии лейтенант Соловьев хочет опреде-
лить племянника в училище, старший сержант Щукин интересуется
спросом на рабочую силу на предприятиях Одессы и т. д. Агитпункт
обеспечен достаточным количеством периодической литературы, его
штатные пропагандисты связаны с Домом Красной Армии ОдВО и не-
плохо организуют массово-политическую работу.
Неподалеку от вокзала, при организационно-распределительной ко-
мендатуре для демобилизованных, которым придется ожидать в на-
шем городе дальнейшей отправки, приготовлено общежитие на 1500
человек. Расчищен залитый солнцем двор, оборудуется спортивная
площадка. Здесь агитпункт в основном будет проводить свою работу.
Отдел пропаганды и агитации горкома КП(б)У прислал сюда до-
полнительно 15 внештатных пропагандистов, поручил райкомам партии
выделить по три квалифицированных докладчика. Лекторы из Сталин-
ского, Ворошиловского и Воднотранспортного райкомов КП(б)У уже
связались с агитпунктом.
После долгой разлуки в ореоле победы возвращаются к нам наши
дорогие воины. За время длительного пребывания на чужбине они
стосковались по родной земле. Они встретят радушный гостеприимный
прием у одесситов.
Мы обязаны сделать и сделаем все, чтобы нашим дорогим гостям
пребывание в Одессе запомнилось как долгожданное и заслуженное
возвращение в родную семью.
«Большевистское знамя» № 142 (1456) от 20 июля 1945 г.
180 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 170
ЧЕКАЄМО ПРИЇЗДУ ДЕМОБІЛІЗОВАНИХ
З перших же днів опублікування закону про демобілізацію особово-
го складу Діючої Армії радянські і партійні організації Кагановичсько-
го району розгорнули активну діяльність по підготовці до зустрічі доро-
гих воїнів.
До їх приїзду готуються всі трудящі району. Всі підприємства
склали списки спеціальностей, по яких потрібні робітники. Демобілі-
зовані після відпочинку будуть організовано направлятися на роботу
за своїми спеціальностями.
В районі вже відремонтовано чотири квартири, В кожній з них —
кімната з кухнею; все тут чисто прибрано дбайливими руками жінок-
домогосподарок, дружин військовослужбовців. В районі намічено від-
ремонтувати таких 52 квартири. Робота провадиться.
Чимало роблять керуючі будинками. Вони вишукують і підготовля-
ють спеціальні кутки для демобілізованих, у яких немає сімей. Так,
керуючий 31 домогосподарством тов. Гланц підготував 50 таких кут-
ків для одинаків. Тут демобілізовані зможуть улаштуватися в за-
тишній, культурній обстановці, доки не одержать постійних квартир.
Надзвичайно багато зроблено на вокзалі Одеса-Головна. При вок-
залі відремонтовано спеціальні їдальні для демобілізованих солдатів і
офіцерів. Ремонтні роботи першою дільницею УБВР Одеської заліз-
ниці вже закінчені. Знаючи, для кого готуються ці їдальні, любовно,
швидко працювали бригадир-тесляр Задоян і його дружина — підсоб-
на робітниця, маляр Бабіков, виконроб Горбатий та інш.
Підготовлено хороший агітпункт з літературою, довідкове бюро,
кінозал, ленінський куток, кілька гуртожитків, поїзд-лазня та інш.
Широко розгорнулася робота по зустрічі демобілізованих і на під-
приємствах. Канатний завод силами робітників підготував гуртожиток
на 100 місць, який вже забезпечено ліжками, повними комплектами
постільної білизни.
На 160 місць готує гуртожиток рубероїдний завод. Тут же заготов-
лено більше 100 комплектів білизни, з бавовняних відходів виготов-
лено 100 матраців.
До організованих гуртожитків прикріплені агітатори.
Приїзд фронтовиків нас не застане зненацька, ми підготувалися
до гідної зустрічі воїнів-переможців.
Секретар Кагановичського РК КП(б)У (підпис)
«Чорноморська комуна» № 136 (7013) от 12 июля 1945 г.
№ 171
В РІДНІЙ ОДЕСІ
Звістка про те, що до Одеси прибуває ешелон з демобілізованими,
вчора ранком блискавкою облетіла місто. У кожній сім'ї — батько,
брат, чоловік у рядах доблесної Червоної Армії захищали Батьків-
щину, завоювали перемогу над ворогом. І ось настала радісна хвили-
на повернення дорогих і близьких людей. Ось чому вже задовго до
прибуття поїзда з усіх кінців міста поспішали до вокзалу люди. Вони
несли на руках букети живих квітів, щоб увінчати ними переможців.
Трудящиеся Одессы радостно встречают демобилизованных воинов 181
Йшли жінки, дівчата, діти. У кожного в серці радість, у кожного
думка — а може, і мій близький повернеться сьогодні.
Святково причепурився вокзал: його прикрасили лозунгами, оздо-
били гірляндами свіжої зелені. «Щиро вітаємо, дорогі земляки!» «Сла-
ва захисникам нашої Вітчизни!» написано на плакатах. Люди все
прибувають. З прапорами приходять делегації заводів і фабрик, уста-
нов міста; ось з барабаном появились юні піонери.
Повсюди — квіти, квіти, радісні усмішки, сміх, і наче по-святко-
вому сяє сонце, і якась особливо неозора блакіть південного неба. А
оркестр грає знайомі хороші пісні, і почуття щастя поступово сповнює
серце. Адже ця хвилина — така жадана для тисяч і тисяч людей.
І вона прийшла — її принесла наша перемога.
Об 11 годині поїзд підходить до перону. На східцях вагонів, у вік-
нах — повсюди демобілізовані. Здалека їдуть вони — з самої Австрії.
Позаду в них — штурм Будапешта і взяття Відня, і визволення Пра-
ги. Про це кажуть барвисті стрічки орденів, медалей. Далеко від рід-
ної землі довелось добивати ворога. А думки були тут в Одесі, яку
вони в останній раз бачили 4 роки тому. І через це таке нетерпіння
на обличчях — хочеться вже ступити на одеські вулиці, дихати її по-
вітрям, побачити близьких серцю людей.
їх закидають квітами, їх цілують незнайомі жінки й дівчата. Ось
якась жінка передала букет квітів солдатові і міцно потиснула йому
руку. Трохи відійшла від вагону. Повернулась — і зблідла.
— Михайло, ти? — скрикнула, звертаючись до сержанта, що стояв
на східцях сусіднього вагона.
— Я, Наталю, я,— відповів той, стрибнувши з східців.
Так випадково зустрілась Наталя Андрійовна Кашкалова з своїм
чоловіком — Михайлом Івановичем, з яким розлучилась ще влітку
1941 року.
Це був день хвилюючих зустрічей. Трохи далі старший сержант
Роман Касман обіймав свою дружину Ганну — робітницю, яка з деле-
гацією маслозаводу прийшла на вокзал. А рядовий Мануїл Єльцев
зустрівся на вокзалі з матір'ю Ганною Костянтинівною і сестрою.
Переможці вишикуються і йдуть на привокзальну площу, де буде
мітинг. А вздовж перону почесною вартою стоять люди. Воїнам апло-
дують, їм кидають йвіти. І ось вони виходять з вокзалу, і перед їх
очима улюблене місто, таке знайоме і таке жадане після довгої роз-
луки. У такий же липневий день 1941 року вони залишили Одесу...
Але скільки пережито за цей час, скільки пройдено фронтових шляхів.
Є що розповісти солдатові, і довго будуть рідні й знайомі слухати
його захоплюючі розповіді про бойові діла, про битви Великої Вітчиз-
няної війни!
А на привокзальній площі земляків-переможців чекає тисячний на-
товп. Кожний протискується поближче, хоче роздивитись обличчя во-
їнів. І знову радісні вигуки, знову обійми і міцні рукотиснення —
воїни знаходять своїх близьких і знайомих. Порушується стрій, та це
нічого. Високий, вусатий гвардієць притискує до своїх грудей жінку.
Вона плаче від радості, від несподіваності, а чоловік приховує своє
хвилювання, підкручуючи пишний гвардійський вус.
Починається мітинг. Пливуть урочисті, переможні звуки Гімну Ра-
дянського Союзу. З привітанням демобілізованим воїнам виступає се-
кретар міського комітету КП(б)У. Він проголошує велике спасибі доб-
182
Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
лесним землякам, розповідає їм про життя рідного міста, про його від-
будову.
Від імені демобілізованих відповідає молодший сержант Кле-
ментьев.
— Ми з честю виконали свій обов'язок перед Батьківщиною на
полі битви з ворогом — «німецьким фашизмом, — каже він. — Ми
обіцяємо з таким самим запалом працювати на відбудові Одеси, на
фабриках і заводах, на колгоспних ланах.
На мітингу виступив також старшина тов. Гармідер. Він проголо-
сив здравицю на честь нашого батька, організатора всесвітньоісторич-
них перемог Генералісимуса Радянського Союзу товариша Сталіна.
Могутнє «ура» прокочується по площі з краю в край.
Мітинг закінчено. Переможці розходяться по машинах, які пристав-
ляють їх додому. Покручуючи вуса, проходить єфрейтор Іван Ілліч
Герасимчук, бувалий солдат-понтонер. Де тільки не побував Іван Ілліч
за ці роки! Він захищав Москву і Сталинград, будував мости через
сивий Дніпро, через красуню Віслу, через Дунай, брав Будапешт, Ві-
день і закінчив війну у Празі. 4 сини Івана Ілліча служать в армії,
два з них були в одній з ним частині. Він навчив їх своєму мистец-
тву прокладати шляхи для наступаючої Червоної Армії.
Одна по одній роз'їжджаються машини. Ми їдемо з групою воїнів
— жителів Ворошиловськоіго району міста. Знайомі вулиці і провулки,
з болем вдивляються в них воїни — залізна рука війни пройшлась по
Одесі, завдала їй ран.
— Нічого, все відбудуємо, — кажуть демобілізовані. — Одеса бу-
де такою ж красунею, як і була.
Встреча воинов Красной Армии с родными.
Трудящиеся Одессы радостно встречают демобилизованных воинов 183
На Південній вулиці, біля будинку 102 машина знову зупиняється,
з неї виходить Лев Петров, колишній моряк, учасник оборони Севас-
тополя, а тепер піхотинець, весельчак і жартівник. Дружини його не-
має вдома — вона на роботі, на заводі ім. Леніна.
— Це добре, — каже Петров,—добре, що вона працює. Моя Льоля
дома не сиділа, я це знаю.
Колишньому портовику, сержантові Івану Григоровичу Телятнiкову
пощастило: він застав усіх своїх вдома — мати Марію Іллінічну, дру-
жину Наталію Андріївну і дочку Тамару. Жінки від радості заплака-
ли. П'ятнадцятирічна Тамара зайшла за кілька хвилин. Вона побачила
людей у квартирі, але ще не знала, яка радість чекає її. Та раптом
побачила батька.
— Татку, — тільки скрикнула вона і повисла у нього на шиї.
Посходились сусіди, знайомі, накрили стіл, чокнулись і згадали ці
довгі роки розлуки. І розповів їм Іван Григорович, як він з своєю
гарматою пройшов від Кавказьких гір аж до Чехословаччини.
Скільки таких зустрічей, задушевних бесід було вчора в Одесі.
Скільки їх ще попереду, бо вчора прийшов тільки перший ешелон де-
мобілізованих. За ним ідуть інші.
«Чорноморська комуна» № 149 (7026) от 31 июля 1945 r.
№ 172
НА КУЛИКОВОМ ПОЛЕ
Вот он, праздник на наших улицах! Герои-победители вернулись на
родную землю! Герои-победители заполнили площадь — Куликово
поле.
Командующий здоровается с воинами, поздравляет их с победонос-
ным завершением войны и возвращением на Родину. Затем поднимается
на трибуну.
Митинг, посвященный возвращению воинов-победителей, открывает
председатель исполкома горсовета. Гремит Гимн Советского Союза, и
площадь замирает в торжественной тишине. Слово для приветствия от
трудящихся города предоставляется т. Михайличенко. От комсомола и
молодежи приветствует воинов секретарь горкома ЛКСМУ.
От бойцов, сержантов, старшин и офицеров выступил боец Провор-
ный.
— Мы уничтожили врага, но победили мы не одни. Мы победили
вместе с вами. Вы своим самоотверженным трудом помогали нам в этой
суровой борьбе, вы своим потом завоевали эту победу.
Над площадью гремит восторженное «ура», рукоплесканья.
Секретарь обкома КП(б)У тов. Кириченко от имени областного и го-
родского комитетов КП(б)У и облисполкома горячо приветствует побе-
дителей.
С ответным словом выступил товарищ Михайлов. Он поблагодарил
одесситов за теплый прием и заверил, что воины Красной Армии и
впредь с честью будут выполнять свой долг перед Родиной.
Митинг закрывается. Гремит торжественно Гимн Советского Союза.
«Большевистское знамя» № 159 (1473) от 12 августа 1945 г.
184 Одесса а Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 173
ЗУСТРІЧ ГЕРОЯ
Урочисто і сердечно зустріли члени артілі «Третій вирішальний»
свого односельця, колишнього колгоспника, нині двічі Героя Радянсько-
го Союзу майора Степана Єлизаровича Артеменко.
Прийшли всі колгоспники. Голова артілі тов. Нагорний зустрів Ге-
роя словами:
— Ми пишаємося сином нашої колгоспниці Меланії Тимофіївни.
Спасибі їй, що виростила такого сина! Слава Батьківщині, що виховала
з нього героя!
Віднині наше далеке село стало відомим усій радянській країні і
Великому Сталіну. Тому воно повинно стати найкращим, найвпорядко-
ванішим і культурним. Адже в Рацулово буде встановлено погруддя
двічі Героя Радянського Союзу Артеменко.
У відповідь на високу нагороду земляка колгоспники тут же на мі-
тингу зобов'язалися до 10 жовтня виконати план хлібопоставок, до 1
жовтня високоякісно провести сівбу і до 20 жовтня—зябльову оранку.
Тов. Артеменко подякував односельцям за щиру зустріч.
«Чорноморська комуна» № 191 (7068) от 27 сентября 1945 г.
№ 174
1945 г., октября 10. — ИЗ РЕШЕНИЯ XVI СЕССИИ
ОДЕССКОГО ГОРСОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ
О ВЫПОЛНЕНИИ ЗАКОНА О ДЕМОБИЛИЗАЦИИ
ЛИЧНОГО СОСТАВА ДЕЙСТВУЮЩЕЙ АРМИИ
Принятие закона о демобилизации личного состава Действующей
Армии 23 июня 1945 года на ХII-й сессии Верховного Совета СССР пер-
вого созыва является крупным шагом в переходе нашего государства на
мирное положение.
В лице демобилизуемых наше народное хозяйство получило значи-
тельное пополнение необходимых кадров для восстановления народного
хозяйства.
Сессия отмечает, что прием демобилизованных проходил при актив-
ном участии местных советских органов, предприятий, учреждений и ор-
ганизаций города. Для демобилизованных были организованы в городе
16 общежитий на 613 человек, проведена значительная работа по воз-
врату и ремонту демобилизованным жилой площади.
В целях устранения недочетов и проведения организованной встречи
и удовлетворения материально-бытовых нужд демобилизованных второй
очереди личного состава Красной Армии, одесский городской Совет де-
путатов трудящихся решает:
1. Обязать председателей исполкомов районных Советов депутатов
трудящихся лично заниматься разрешением всего комплекса вопросов,
связанных с бытовым и трудовым устройством демобилизованных и
обеспечением жилой площадью; после оформления демобилизованным
их личных документов, подготовить им работу на предприятиях с тем,
Трудящиеся Одессы радостно встречают демобилизованных воинов 185
чтобы они были полностью обеспечены по месту работы необходимы-
ми бытовыми условиями, жилплощадью, топливом и проч.; установить
порядок выдачи топлива, ведения учета нетрудоустроенных демобили-
зованных, контакт с отделами кадров предприятий, учреждений орга-
низаций и проч.
2. Обязать председателей исполкомов райсоветов: привлечь работни-
ков аппарата всех отделов для разрешения дел демобилизованных и
а) в трехдневный срок разработать детальный план мероприятий по
каждому отделу райсовета, направленный на организацию встречи и
приема прибывающих демобилизованных второй очереди, трудоустрой-
ство и обеспечение их жилой площадью и бытовыми нуждами;
б) установить такой порядок приема демобилизованных, который
обеспечил бы быстрый прием и разрешение интересующих их вопросов;
в) в каждом районе выделить специального инспектора районного
жилищно-квартирного бюро для ежедневного приема заявлений и
оформления документов, связанных с получением жилой площади; обес-
печить присутствие в часы приема инспектора. Выделить для организа-
ции этого приема специальную комнату, не связанную с общим приемом
граждан.
3. Организовать при председателе исполкома райсовета специальный
учет свободной жилплощади и заблаговременно бронировать свободную
жилплощадь для заселения в дальнейшем прибывающих демобилизо-
ванных;
а) обеспечить выделение через райфинотделы мебели и в первую
очередь рассматривать заявления демобилизованных на возврат или
приобретение таковой;
б) помочь райвоенкоматам к 15 октября в дооборудовании, ремонте
и отоплении на зиму пунктов приема демобилизованных.
4. Обязать горотдел здравоохранения организовать в поликлиниче-
ской сети внеочередной прием демобилизованных, нуждающихся в ле-
чении. Во всех больницах города выделить дежурные койки для прибы-
вающих в город заболевших в пути демобилизованных и обеспечить со-
ответствующее обслуживание их.
5. Обязать городское жилуправление, начальников райжилуправле-
ний, руководителей предприятий форсировать окончание ремонта жи-
лой площади, предназначенной для демобилизованных, закончив тако-
вой 15 ноября 1945 г. Обеспечить систематический технический кон-
троль за проведением доброкачественного ремонта.
Своевременно подготовить и произвести ремонт общежитий, выделен-
ных райсоветами и предприятиями для демобилизованных и провести
все мероприятия по подготовке их к зиме.
Организовать дежурную комнату на 10—15 коек для не имеющих в
городе родственников, а также обеспечить для таких же демобилизован-
ных в каждом районе углы.
6. Предложить заведующему горпланом выделить местные стройма-
териалы для производства текущего ремонта квартир демобилизован-
ных.
7. Обязать заведующего горторготделом, директоров 1-го и 2-гопище-
торгов установить в каждом районе точную дислокацию торгующей се-
ти, выделив отдельные магазины для обслуживания демобилизованных,
обеспечив бесперебойное снабжение этих магазинов продуктами и хле-
бом.
186 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
8. Обязать исполкомы райсоветов, руководителей всех предприятий,
учреждений и организаций обеспечить выделение не менее 50% полу-
чаемого ими топлива для отпуска исключительно демобилизованным,
принятым и возвращающимся на свою прежнюю работу.
9. Обязать Облпромсовет, Облкоопинсоюз, райпромкомбинаты выде-
лить в каждом районе не менее одного пункта по производству ремон-
та обуви за счет своих отходов для демобилизованных. Кроме того,
выделить по одному пункту по ремонту одежды.
10. Поручить управлению Одесской железной дороги и эвакопункту
до 20-го октября предоставить полностью отведенное помещение для
приема транзитных демобилизованных второй очереди, закончить ре-
монт кухни и восстановить кипятильник. Создать необходимые условия
для встречи прибывающих на станции Одесса-Главная и Одесса-Товар-
ная.
11. Обязать руководителей всех ВУЗ'ов и ВТУЗ'ов немедленно при-
ступить к подготовке приема демобилизованных студентов, возвращаю-
щихся на учебу, обеспечить академическую помощь демобилизованным,
заранее подготовить места в общежитиях и организовать необходимое
питание демобилизованных студентов в студенческих столовых.
12. Обязать руководителей предприятий организовывать на предприя-
тиях производственное обучение демобилизованных из Красной Армии,
не имеющих специальности, как в порядке индивидуально-бригадного
обучения, так и путем организации краткосрочных курсов.
13. Поручить исполкому городского Совета депутатов трудящихся по
истечении месячного срока произвести проверку выполнения данного ре-
шения и результаты проверки заслушать на заседании исполкома горсо-
вета в ноябре месяце 1945 года.
Председатель исполкома Одесского городского Совета
депутатов трудящихся (подпись)
Секретарь исполкома Одесского городского Совета
депутатов трудящихся (подпись)
Архів Одесского горсовета, 1945 г., д. № 7. Машинописный подлинник.
РАЗДЕЛ V
СУД
НАД НЕМЕЦКО-РУМЫНСКИМИ
ФАШИСТСКИМИ ГЛАВАРЯМИ
XII
Румынские фашисты не ушли от расплаты
№ 175
1944 г., июня 14. — ИЗ СООБЩЕНИЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ ГОСУДАР-
СТВЕННОЙ КОМИССИИ ПО УСТАНОВЛЕНИЮ И РАС-
СЛЕДОВАНИЮ ЗЛОДЕЯНИЙ НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИХ
ЗАХВАТЧИКОВ И ИХ СООБЩНИКОВ И ПРИЧИНЕННО-
ГО ИМИ УЩЕРБА ГРАЖДАНАМ, КОЛХОЗАМ, ОБЩЕСТ-
ВЕННЫМ ОРГАНИЗАЦИЯМ, ГОСУДАРСТВЕННЫМ
ПРЕДПРИЯТИЯМ И УЧРЕЖДЕНИЯМ СССР
НЕМЕЦКО-РУМЫНСКИЕ ПАЛАЧИ ИСТРЕБИЛИ
В ОДЕССКОЙ ОБЛАСТИ ДВЕСТИ ТЫСЯЧ СОВЕТСКИХ
ГРАЖДАН
Захватив Одессу, немецко-румынские оккупанты приступили к мас-
совому истреблению советских людей, проводившемуся систематически и
самыми зверскими способами.
19 октября 1941 года они сожгли в помещениях бывших пороховых
складов свыше 25 тысяч мирных советских граждан и их детей. «19
октября 1941 года в помещениях пороховых складов, расположенных
по Люстдорфскому шоссе, возле моего дома, — сообщила жительница
Одессы Бобкова М. И. — румыны начали тысячами сгонять арестован-
ных мирных жителей — мужчин, женщин и детей. Когда они заполнили
советскими людьми 9 пустых складских помещений, тогда стали под-
катывать к складам бочки с горючим... Я лично видела, как румыны
насосами качали горючее из этих бочек и через шланги поливали
склады, в которых находились собранные ими жители города. Когда
склады были облиты горючим, румынские солдаты их подожгли. Под-
нялся страшный крик... Женщины и дети, объятые пламенем, кричали:
«Спасите нас, не убивайте, не сжигайте!». Подожженные румынами
склады продолжали гореть несколько дней. Когда пожар прекратился,
румыны к месту пожарища пригнали жителей города, которые выко-
пали большие ямы, длиной метров в 100, шириною в 5—6 метров и
глубиною около 3-х метров каждая. Потом появились румынские сол-
даты, стаскивали обгоревшие трупы в эти вырытые ямы и закапы-
вали».
Аналогичные показания о массовом сжигании заживо советских лю-
дей в помещениях пороховых складов дали граждане: Поладиенко
Л. М., Неживенко П. П., Склифасовский П. И., Кручкова А. И., Му-
шек Н. А., Стрельникова А. П., и др.
Исключительные по своей жестокости злодеяния немецко-румынские
захватчики совершили над советскими людьми в районах Богдановки,
190 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
Доманевки и др. Они истребили ни в чем не повинных мужчин, женщин
и детей, предварительно подвергнув их нечеловеческим пыткам и истя-
заниям. Убийства мирных жителей они обычно совершали в концентра-
ционных лагерях. В одном из таких лагерей «Богдановка», Доманев-
ского района, немецко-румынские оккупанты в ноябре 1941 года сожгли
свыше 55 тысяч советских граждан. Заключенные советские люди со-
держались под открытым небом и в свинарниках совхоза. Им не да-
вали пищи и воды. Тяжелые антисанитарные условия стали источни-
ком массовых заболеваний. Люди умирали от голода, холода и бо-
лезней.
21 декабря 1941 года румынские жандармы приступили к расстрелу
заключенных в лагере. Заключенные выводились под охраной к полу-
разрушенному строению, находящемуся на опушке леса, ставились на
колени на краю обрыва и расстреливались. С края обрыва убитые, а
часто только раненые, падали на дно оврага, где был сложен гигант-
ский костер из соломы, камыша и дров. Маленьких детей палачи сбра-
сывали живыми в пламя этого костра. Сжигание трупов производилось
круглые сутки. По ночам жители села Богдановка видели из своих до-
мов большое зарево в районе совхоза. Колхозник Стогона Павел Ива-
нович сообщил, что в селе Богдановка «целыми днями были слышны
выстрелы, а пламя горевшего костра было видно днем и ночью; ветер
доносил в село запах горелого человеческого мяса».
Расследованием установлено, что румынские палачи расстреляли
в этом лагере около 52000 мирных советских граждан и свыше 2000
человек сожгли в бараках. Факты зверского истребления румынами
мирных советских людей на территории совхоза «Богдановка» под-
тверждены многочисленными показаниями свидетелей и судебно-меди-
цинской экспертной комиссией в составе: действительного члена Ака-
демии наук УССР Г. И. Маркелова, профессора судебной медицины
Одесского медицинского института Ф. Н. Жмайлович, доцента А, Н.
Целлариус, главного патолога-анатома Украинского фронта подполков-
ника медицинской службы Р. Д. Штерн.
В том же Доманевском районе румынские оккупационные власти с
19 декабря 1941 года по 15 февраля 1944 года расстреляли свыше 22
тысяч советских граждан на территории села Доманевка, в совхозе им.
Энгельса, Карловского сельсовета и в селах Мареновка, Маренбург,
Новоселовка, Николаевка, Владимировка и Молдавка. Расстрелами
советских людей руководили начальник районной жандармерии стар-
ший лейтенант Голитории и старший лейтенант Шонтя.
В Мостовском районе немецко-румынские захватчики с августа 1941
года по март 1944 года расстреляли свыше 35 тысяч советских граж-
дан. Многочисленные могилы с расстрелянным мирным советским на-
селением обнаружены на территории Голованевского и Веселовского
сельсоветов. По предварительным данным, установленным комиссией,
немецко-румынские оккупанты расстреляли, замучили и сожгли в Одес-
се и Одесской области до 200 тысяч человек.
Среди обнаруженных при расследовании трупов замученных немец-
ко-румынскими извергами советских людей были опознаны рабочие
Одесского порта братья Петр и Михаил Емельяновы, ученик 98-й шко-
лы Гредин Октябрь, рабочие государственной мельницы Колесниковы
Георгий и Анна, студент 5 курса медицинского института Горячев Васи-
лий Дмитриевич, инженер-механик Сологун Петр Степанович, Белоконь
Румынские фашисты не ушли от расплаты
191
Елена, Федоренко Таисья, ученик музыкальной школы Пуговский Вла-
димир, артист госцирка Пуговский Анатолий, Корованский Григорий,
братья Кузнецовы Иван и Пётр, Ануров Анатолий, Мозуркевич Нико-
лай, капитан дальнего плавания Ратонос Михаил и многие другие.
«Известия» от 14 июня 1944 г.
№ 176
1944 г. июня 14.—ПЕРЕДОВАЯ ГАЗЕТЫ «ПРАВДА»
О ЗЛОДЕЯНИЯХ НЕМЕЦКО-РУМЫНСКИХ
ЗАХВАТЧИКОВ В ОДЕССЕ И ОДЕССКОЙ ОБЛАСТИ
РУМЫНСКО-НЕМЕЦКИЕ ЗАХВАТЧИКИ НЕ УЙДУТ
ОТ РАСПЛАТЫ
Новые чудовищные преступления немецких извергов я их румын-
ских пособников вскрыты перед всем миром в сообщении Чрезвычай-
ной Государственной Комиссии о злодеяниях, совершенных в Одессе и
Одесской области. Новые могилы, обнаруженные советскими следствен-
ными органами, страшным языком смерти говорят о массовых убий-
ствах мирных советских людей.
До двухсот тысяч жителей Одессы и Одесской области убито и за-
мучено фашистскими мерзавцами. Мы знаем ужасы Дробицкого Яра
под Харьковом, ужасы Бабьего Яра в Киеве. Казалось, достигнут пре-
дел в зверствах немцев. Но то, что происходило в Одессе, превосходит
и эти изуверства. Немеет язык, замирает слово негодования, когда
встает из точного текста сообщения страшная картина гигантского ко-
стра на дне оврага, куда сбрасывают расстрелянных людей, сбрасыва-
ют еще живых, куда звери кидают малых детей...
Полуразрушенная, поруганная, обворованная стоит перед нами на-
ша Одесса — солнечный край, веселый город на Черном море, город
труда и культуры. В нем всегда била ключем жизнь. Его называли
ласково Южной Пальмирой. Его воспел Пушкин... Но теперь он и пос-
ле освобождения от немецко-румынских разбойников полон мрачных,
скорбных теней. И словно все еще слышится запах горелого человечес-
кого мяса и угрюмо рассказывают о минувших ужасных днях скелеты
зданий в порту.
Румынские захватчики и их немецкие хозяева трусливо бежали из
Одессы. Их вышибла Красная Армия. Они удирали, унося награблен-
ное добро и радуясь тому, что дешево отделались и сохранили вместе
с добычей свою презренную жизнь. Преждевременно радовались. Мо-
гилы замученных и сожженных мирных советских людей поведали свою
страшную тайну. Стены одесских домов стали свидетелями. Люди за-
говорили. Схваченные преступники сознаются в своих преступлениях.
Показаниями административного комиссара «префектур полиции» го-
рода Одессы Санду Габриэля изобличаются в злодеяниях, в грабежах,
в воровстве главные немецко-румынские захватчики во главе с румын-
ским губернатором, с немецкими генералами, с генеральным примарем
(городским головой) Пынтей.
Два с половиной года румынские захватчики владели Одесской
192 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
областью и Одессой. Гитлеровцы отдали клике Антонеску на поток и
разграбление богатейший город, колхозы и совхозы области в награду
за услуги румынского правительства гитлеровской Германии. Жизнью,
достоянием и свободой советских граждан немцы расплачивались с
румынами.
В октябре 1941 года жадная орда грязнейших румынских проходим-
цев хлынула в Одессу. Сообщение Чрезвычайной Государственной Ко-
миссии рисует картину омерзительного румынского распутства. Она ха-
рактерна не только для той румынской сволочи, которая угнездилась
паразитами в Одессе. Все румынское правительство Антонеску показало
себя в этом бандитском разгуле. Оно подписало себе этим приговор.
В Одессу нагрянули из Румынии дикари, соединившие в себе бан-
дитизм с шутовством. Они дали имя «Транснистрия» захваченным рай-
онам. Они объявили эти районы «исконными румынскими землями».
Мелкие хищники, базарные жулики последнего разбора, они старались
во всем подражать своим хозяевам — немцам. Они даже пытались пре-
взойти немцев в жестокости и подлости.
Немедленно по приходе, в октябре 1941 года, они приступили к
массовым убийствам. С содроганием читаешь теперь, как в помещении
бывших пороховых складов они сжигали заживо мирных советских лю-
дей, в их числе стариков и детей. Румынские лавочники, спекулянты,
жулики, содержатели домов терпимости, почуяв запах крови, пользуясь
совершенной безнаказанностью, поощряемые из Бухареста и Берлина,
изощряли свои гнуснейшие инстинкты придумыванием жестоких пыток
в застенках «сигуранцы». Советских людей мучили на электрических
стульях, подвешивали, заставляли вертеться на скрученной веревке,
зверски избивали на потеху подонков Бухареста.
Повальное взяточничество и воровство дорисовывают моральный
портрет немецко-румынских захватчиков. Мерзавцы торговали Одессой.
Они распродавали ее оптом и в розницу на базарах Бухареста. Они
крали все, что попадалось под руку. Из Румынии приезжали нищие
чиновники и в самое короткое время превращались в богачей.
В грабежах приняли участие высшие чины румынской и немецкой
армий, представители правительства Антонеску и сам Антонеску.
Бухарест стал складом награбленного в Одессе и Одесской области
добра. Румынские жулики обокрали колхозы и совхозы. Они не брез-
гали ничем. Они отнимали последнее у советских крестьян. Они спеши-
ли ободрать все, что только можно было, потому что рассчитывали на
безнаказанность своих подлых преступлений.
В повальном воровстве деятельное участие приняла фашизирован-
ная румынская, с позволения сказать, «интеллигенция». Неизвестно, что
читают в Бухарестском университете наехавшие в Одессу румынские
профессора, но они воровали и грабили точно так же, как заместитель
примаря Видрашку, который открыл в Одессе гостиницу «Бухарест» и
дом терпимости. Таким домом, во всяком случае притоном для воров,
оказался университет в Бухаресте — склад награбленного оборудова-
ния лабораторий Одесского университета.
Факты, сообщенные Чрезвычайной Государственной Комиссией, не-
опровержимы. Преступники изобличены. Они названы поименно. Совет-
ский народ знает, что они полностью ответят за свои преступления,—
так ответят, что навсегда будет выбита фашистская дурь из грядущих
поколений румынского народа. Грязные шуты, посягнувшие на совет-
Румынские фашисты не ушли от расплаты t93
скую землю. Как обезьяны, они подражали немецким своим хозяевам.
Их не спасут теперь никакие обезьяньи ужимки и прыжки, никакие
уверения, что они сами по себе, а немцы сами по себе, что они, мол,
народ небольшой... Государство румынское, действительно, небольшое,
но злодейства учинены румынскими захватчиками очень большие, и
расплатятся за них румынские палачи и грабители в полную меру
своих преступлений.
Красная Армия перешла через реку Прут. Тщетно немцы бешеными
атаками к северу от города Яссы пытались облегчить положение и
свое, и своих засыпавшихся пособников. Ужасы Одессы заставят совет-
ских воинов, доблестных защитников нашей Родины, еще крепче сжать
верное оружие в обеих руках. Картина сжигаемых заживо советских
людей стоит перед глазами. Она зовет к священной мести, к возмездию.
К ответу немецко-румынских грабителей и палачей.
«Правда» № 142 (9509) от 14 июня 1944 г.
№ 177
1944 г. сентября 19. —ИНФОРМАЦИЯ ОБ АРЕСТЕ
КОМАНДОВАНИЕМ СОВЕТСКИХ ВОЙСК В РУМЫНИИ
ГЛАВЫ РУМЫНО-ФАШИСТСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА
И. АНТОНЕСКУ
АРЕШТ ГРУПИ МАРШАЛА АНТОНЕСКУ
І ПРЕДСТАВНИКІВ НІМЕЦЬКОГО КОМАНДУВАННЯ
В РУМУНIY
Через те, що група Антонеску і військові представники Німеччини
в Румунії можуть виявитися підхожими кандидатами для внесення їх
у списки воєнних злочинців, командування Радянських військ у Руму-
нії взяло під варту: 1) маршала Антонеску І. I., 2) колишнього міні-
стра закордонних справ Румунії Антонеску М. А., 3) колишнього вій-
ськового міністра генерала Пантазі К К., 4) колишнього генерала-
інспектора внутрішньої жандармерії Васіліу К.3., 5) колишнього пре-
фекта бухарестської поліції Елефтереску М. Є., 6) німецького посла з
економічних питань в Румунії Клодіуса К., 7) начальника німецької
воєнної місії в Румунії генерала військ кавалерії Ганзена Є., 8) началь-
ника німецького військово-морського штабу в Румунії адмірала Тілліс-
сена В., 9) командуючого німецькими військово-повітряними силами в
Румунії генерал-лейтенанта Герстенберга А., 10) німецького коменданта
Варшави в 1944 році генерал-майора Штагеля Р.
«Чорноморська комуна» № 117 (6804) от 19 сентября 1944 г.
(94 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
№ 178
1946 г., мая 17.— ИЗ СООБЩЕНИЯ ТАСС ОБ ОБВИНИТЕЛЬНОМ
ЗАКЛЮЧЕНИИ РУМЫНСКОГО НАРОДНОГО
ТРИБУНАЛА ПО ДЕЛУ 38 ВОЕННЫХ ПРЕСТУПНИКОВ
В РУМЫНИИ
БУХАРЕСТ, 14 мая. (ТАСС). Во вступительной части обвинитель
ного акта по делу 38-и военных преступников говорится: «Впервые в
своей истории румынский народ привлекает к ответственности тех, кто,
стоя у государственной власти, предал интересы страны и поставил под
угрозу жизнь народа и его достояние. Народный трибунал — демокра-
тическая судебная инстанция — требует сегодня отчета от тех, кто за-
хватил государственную власть, не считался с интересами страны и на-
рода и унизил человеческое достоинство своими отвратительными пре-
ступлениями. Трибунал будет судить тех, кто порвал нити естественных,
союзов и мирного добрососедства румынского народа, заменив их сою-
зами с чуждой гитлеровской Германией и объявив войну соседней и
дружественной державе СССР... Народный трибунал будет судить всех
тех, кто, злоупотребляя своим положением, совершал отвратительные
преступления против мирного населения оккупированных областей, всех,
кто убивал и пытал антифашистских борцов, требовавших выхода из
преступной войны, всех, кто грабил, разрушал и жег села и города или
бесчеловечно обращался с военнопленными.
Война Гитлера и его сателлитов была захватнической, угнетатель-
ской войной, войной, в которой человеческие законы полностью игнори-
ровались, войной, в основе которой были грабеж и убийства. В Румы-
нии диктаторский и террористический режим Антонеску и легионеров
не мог бы причинить столько несчастья народу, если бы не нашлось
столько живых орудий, звероподобных людей, поддерживающих режим
террора убийствами, пытками и грабежами. Террористический режим
Антонеску использовал этих людей для поддерживания диктатуры, для
устрашения народа, превратив их в главную опору режима. В то же
время убийцы и грабители нашли в режиме террора подходящую среду
для того, чтобы дать волю всем своим зверским инстинктам. Это не
обычные преступники. Они пользовались войной и режимом террора
для убийств с целью обогащения или для удовлетворения своего са-
дизма, для уничтожения голодом и непосильным трудом мирного насе-
ления Советского Союза. Скрывались ли эти убийцы и грабители под
военной формой от самого высокого до самого низкого чина, носили
ли они форму университетских деятелей или мантию судьи, исполняли
ли они административные функции, они использовали свое положение
для выполнения своих преступных стремлений. Преступления их ужас-
нули страну и весь мир. Несмотря на то, что убийства, пытки и гра-
бежи были совершены в разных местах и в различное время, преступ-
ники связаны между собой тем, что они служили режиму террора Ан-
тонеску и легионеров, ведению преступной войны на стороне Германии
против народов СССР и Объединенных наций, против воли румынского
народа.
БУХАРЕСТ, 14 мая. (ТАСС). В первой части обвинительного акта
излагаются преступления Мачича и Трестиоряну в Одессе осенью 1941 г.
«16 октября 1941 г., — говорится в акте, — румынские и германские
войска, обескровленные героическим сопротивлением Красной Армии и
Румынские фашисты не ушли от расплаты
195
населения Одессы, оккупировали этот прекрасный порт Советского Со-
юза. Красная Армия покинула город. 22 октября в 17 часов 35 минут
в здании комендатуры произошел взрыв1), разрушивший большую
часть здания и похоронивший под обломками комендатуры Одессы
генерала Глугояну и часть служащих комендатуры, в том числе двух
немецких офицеров.
Генерал Трестиоряну, ставший после смерти генерала Глугояну ко-
мандиром дивизии и комендантом Одессы, в 20 час. 40 мин. того же
дня сообщил рапортом в штаб 4-й армии: «Я принял меры к тому,
чтобы повесить на площадях Одессы евреев и коммунистов».
Утром 23 октября в Одессу прибыл из Тирасполя генерал Мачич,
которого сопровождали полковники Станчиулеску, Станеску и Чиокан.
В то же утро на улицах и площадях Одессы были повешены и расстре-
ляны без разбора жители. Всего в это утро в Одессе было казнено
около 5 тысяч человек. К полудню казни были приостановлены. Однако
жандармы и полиция начали сгонять десятки тысяч людей в одесскую
тюрьму. 24 октября 2-я рота 10-го пулеметного батальона получила
приказ отконвоировать этих несчастных на окраину Одессы к заставе
Дальник, где находились четыре барака длиной 25—30 и шириной
10—15 метров. Арестованных женщин, детей, стариков и больных вы-
вели из тюрьмы и погнали в эти бараки. На пути к баракам все па-
давшие от усталости немедленно расстреливались жандармами. 3 ки-
лометра пути от тюрьмы к месту казни были усеяны телами детей,
женщин и больных.
Первая группа казненных 40—50 человек, тесно связанных друг с дру-
гом веревками, была брошена в противотанковый ров лицом вниз. Под-
полковник И. Деляну приказал открыть огонь. Но такой способ казни
показался преступникам слишком медленным. Тогда жандармы стали
загонять свои жертвы в бараки. В первые три барака были загнаны
мужчины и несколько женщин, которые не захотели расстаться со сво-
ими мужьями. В четвертый барак втолкнули женщин и детей. По по-
казаниям свидетелей, всего в 4 барака было загнано более 5 тысяч че-
ловек. В стенах бараков были пробиты отверстия, в которые были
оставлены дула пулеметов. По команде подполковника Деляну и под-
полковника Никулеску по одному из бараков был открыт огонь. Душе-
раздирающие крики заглушали треск пулеметов. Но и это не удовле-
творило преступников. Было решено сжечь арестованных, чтобы унич-
тожить все следы ужасного преступления. Все отверстия в стенах и
окна бараков были закупорены, а внутрь был налит бензин. Затем ба-
раки были подожжены. К небу поднялись огромные языки пламени. На
крыше можно было видеть живые факелы объятых пламенем людей.
По приказу подполковника Никулеску, жандармы стреляли в тех, кто
делал отчаянные попытки спастись. Несчастные поднимались и умоляли
солдат расстрелом прекратить их мучения. Присутствовавшие при этом
офицеры бросали в окна гранаты. Таким образом к ночи были унич-
тожены все находившиеся в двух бараках. На следующий день то же
самое было сделано с остальными двумя бараками. Более того, для
устрашения населения Одессы 25 октября 1941 г. барак, в котором на-
ходились мужчины, расстрелянные из пулеметов, был взорван в 17 час.
35 мин., т. е. в тот час, когда была взорвана румынская комендатура.
О виновности генерала Мачича свидетельствует рапорт штаба 4-й
1) Речь вдет о здании по ул. Энгельса № 42, взорванном партизанами.
196 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
армии, переданный в Бухарест 22 октября 1941 г. в 23 час. 35 мин., в
котором сообщалось о направлении генерала Мачича и еще трех офи-
церов в Одессу «для наведения порядка». Мачич показал, что он при-
был в Одессу в ночь на 23 октября 1941 р. Показания генерала Яко-
бича и рапорт штаба 4-й армии совету министров подтверждают, что
Мачич был вызван из Тирасполя, где он командовал 2-м корпусом и
направлен в Одессу, Прибыв в Одессу, Мачич, как офицер, имеющий
высшее звание, был поставлен в известность о репрессивных мерах, под-
готовляемых Трестиоряну. Затем Мачич вручил шифровальщику 10-й
пехотной дивизии капитану Ионеску полученный приказ, распорядив-
шись немедленно его расшифровать. Приказ был расшифрован в при-
сутствии Мачича, Трестиоряну и Гинералу и затем сожжен. Ионеску
не помнит точного содержания приказа, но признает, что в нем гово-
рилось о принятии репрессивных мер. Мачич признает факт передачи
такого приказа шифровальщику. Мачич был в Одессе с 23 по 25 ок-
тября 1941 г., когда проводились массовые казни.
Далее обвинительный акт переходит к другим подсудимым...
Одним из основных организаторов массовых убийств в лагерях
уезда Голта был подполковник Изопеску, назначенный в октябре 1941
года префектом уезда. Не дожидаясь приказа, Изопеску создал гетто в
уезде и лагери для евреев и цыган, высланных из Бессарабии, Букови-
ны и Румынии. Перед тем, как расстреливать заключенных, Изопеску
грабил их. Ограбив заключенных, Изопеску приступил к их уничтоже-
нию. Выполнить этот приказ было поручено обвиняемому субпрефекту
уезда А. Падуре и судье Веманеску. Для убийства 48-ми тысяч заклю-
ченных, содержавшихся в лагере, из города Голта и всего уезда была
собрана вся полиция. Массовые убийства начались 21 декабря 1941 г.
Больные и инвалиды были размещены в нескольких сараях, которые
были облиты керосином и подожжены. В этих бараках заживо сгорели
4—5 тысяч больных заключенных. Остальные 44 тысячи заключенных,
среди которых было много женщин и детей, были расстреляны разрыв-
ными пулями в лесу около лагеря. Заключенных группами по 300—400
человек ставили на колени на краю рва и затем расстреливали. Рас-
стрелы продолжались 21, 22, 23 декабря 1941 г. Затем они были при-
остановлены до 28 декабря для сожжения трупов расстрелянных. Для
этой цели Изопеску выбрал двести оставшихся в живых заключенных.
Сожжение тел убитых продолжалось весь январь и февраль 1942 г.
После сожжения 150 заключенных из 200 были также расстреляны. 24
декабря 1941 года Изопеску присутствовал при расстрелах и фотогра-
фировал наиболее «захватывающие» сцены. Обвинительный акт опро-
вергает, как не доказанное, утверждение Изопеску о том, что он не ви-
новен в истреблении заключенных, так как приказ об этом был полу-
чен от немцев и выполнен немцами. 200 свидетелей и в том числе оче-
видец казней младший жандармский офицер Мелинеску, заявили, что
на месте казни не было ни одного немца и что производившие расстре-
лы жандармы имели на руках повязку с надписью на румынском языке
«румынская полиция».
Расстрелы продолжались два месяца. Перед казнью заключенные
были ограблены. После расстрела 18 тысяч заключенных в «Дума-
новке»1), Изопеску отдал приказ организовать так называемые «лаге-
1) Так румынские захватчики называли концлагерь в райцентре Одесской об-
ласти— Доманевке.
Румынские фашисты не ушли от расплаты 197
ри уничтожения». Уничтожение заключенных осуществлялось путем
полного лишения их пищи. Обвинительный акт указывает, что никакая
кара не может искупить чудовищных преступлений Изопеску.
Обвиняемый А. Падуре, говорится далее в акте, в качестве субпре-
фекта уезда Голта несет ответственность за истребление интернирован-
ных в его уезде. Гибель 4 тысяч интернированных в лагере «Акмечет-
ка» 1) не могла произойти без ведома и приказа Падуре. Бывший
судья района «Думановка» Манеску признан виновным в выполнении
приказа об истреблении 44 тысяч интернированных в лагере «Богда-
новка». Он также признан виновным в истреблении 18 тысяч интерни-
рованных в лагере «Думановка». Манеску лично присутствовал на мес-
те казни. Н. Мелинеску, будучи начальником жандармского поста в
лагере «Богдановка»2) с октября 1941 г. до отступления, пытал заклю-
ченных, вымогая у них ценности, продавал заключенным присланные
им же продовольственные посылки, избивал заключенных за малейшее
нарушение жестокого лагерного режима.
Г. Бобей, бывший судья района Богдановка, виновен в организован-
ном грабеже десятков тысяч заключенных. Бобей конфисковывал полу-
чаемые заключенными продовольственные посылки, которые он прода-
вал им же только за золото. «Бесчисленные преступления, говорится в
акте, совершенные на территории, захваченной у Советского Союза, на-
несли ущерб не только Советскому Союзу, но и румынскому народу,
ибо они причинили ущерб престижу Румынии».
Подполковник Гаваз, командовавший жандармерией в Балте с ок-
тября 1942 г., отдавал приказы о расстреле местных жителей с целью
завладеть их имуществом... Полковник Петрашкою, командуя специаль-
ным отрядом, созданным для проведения репрессий против населения,
жег дома мирного населения, грабил жителей, изнурял непосильным
трудом высланных из Румынии евреев. Клинчану и Ш. Соломон звер-
ски избивали интернированных в Балте евреев, лишали их пищи, вы-
могали у них деньги...
Обвинительный акт подписан главным общественным обвинителем
А. Буначиу, обвинителем Д. Сараку и утвержден советом министров.
«Известия» № 114 (8724) от 17 мая 1945 г.
№ 179
1945г., мая 18. — СООБЩЕНИЕ ТАСС О ДОПРОСЕ РУМЫНСКИМ
НАРОДНЫМ ТРИБУНАЛОМ ПОДСУДИМЫХ И СВИДЕ-
ТЕЛЕЙ ПО ДЕЛУ ВОЕННЫХ ПРЕСТУПНИКОВ В РУ-
МЫНИИ
БУХАРЕСТ, 16 мая. (ТАСС). 14 мая на утреннем заседании суда
по делу румынских военных преступников начался допрос подсудимых.
Перед этим подсудимый Мачич заявил суду, что после ознакомления с
его делом три адвоката отказались защищать его. Он просит суд до-
пустить к защите адвоката Василе Клуж. По требованию общественно-
го обвинителя Буначиу, суд отклоняет ходатайство Мачича на том
1) Помещался на территории совхоза «Акмечетские пруды», Доманевского райова.
2) Помещался на территория совхоза «Богдановка» Доманевского района.
198 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
основании, что вопрос о возможности оставления Клужа в коллегии за-
щитников разбирается в настоящее время комиссией по чистке адвока-
туры. Суд назначил защитниками Мачича адвокатов Т. Илие и Мора.
Мачич заявил, что он прибыл 23 октября 1941 года в Одессу из Ти-
располя «с оперативным заданием», однако, сущность этого задания
всячески пытался завуалировать. Он показал, что видел на улицах
Одессы трупы повешенных и расстрелянных советских людей, но что
он не повинен в этих преступлениях. На вопрос председателя, почему
Мачич, будучи старшим по чину офицером в Одессе, не прекратил массо-
вых казней гражданского населения, подсудимый пробормотал, что он
не сделал этого, «опасаясь репрессий», и что вообще в убийстве 28-ми
тысяч жителей виноват Трестиоряну. Между тем во время допроса
Трестиоряну последний в свою очередь сваливал все на Мачича и на
начальника штаба 10-й дивизии полковника Молдавану, который якобы
действовал «по собственной инициативе».
Трестиоряну признал, что им был получен от Антонеску шифрован-
ный приказ казнить за каждого убитого при взрыве румынской комен-
датуры в Одессе офицера 200 и за каждого солдата — 100 жителей
города. Однако подсудимый заявляет, что он не давал письменного при-
каза о расстрелах полковнику Никулеску (который судился заочно) и
что последний производил расстрелы «по собственной инициативе»...
На вечернем заседании был допрошен военный судья Манеску, под-
писавший приказ об убийстве 16 тысяч советских граждан еврейской
национальности в лагере «Богдановка». Суд допросил также посуди-
мого Авраама Кристину, участвовавшего в ограблении заключенных...
Подсудимый полковник Изопеску рассказал, что по его приказу в
лагере «Богдановка» у заключенных были отобраны все зимние вещи
и что было истреблено 8—10 тысяч заключенных. Начальник жандарм-
ского поста в лагере «Богдановка» младший офицер Мелинеску, отка-
завшийся выполнить подписанный военным судьей Манеску приказ об
уничтожении всех находившихся в лагере евреев, заявил, что этот при-
каз был выполнен румынскими полицейскими и жандармами, прислан-
ными из Голты. Мелинеску заявил далее, что приказ об истреблении
заключенных исходил от Изопеску. За три дня — 22, 23 и 24 декабря
1941 года — из 34 тысяч заключенных было расстреляно и сожжено
заживо 16 тысяч. Мелинеску сообщил также, что от голода и холода в
лагере ежедневно умирало 150—200 человек.
БУХАРЕСТ, 17 мая. (ТАСС). Вчера на утреннем заседании суда
по делу румынских военных преступников начался допрос свидетелей
обвинения.
Присутствовавшие с напряженным вниманием выслушали показания
о том, как были убиты 28 тысяч мирных жителей Одессы 23—25 ок-
тября 1941 года.
А. Ниакшу, лейтенант В. Ингиза и жандарм Маркулеску рассказали
о том, как происходил расстрел, как горели заживо старики, женщины
и дети. Показания всех свидетелей полностью совпадают. Свидетель
Ниакшу показал: «Из тюрьмы выводили толпы людей, среди которых
было много женщин, детей, стариков. Наша рота вместе с другими
подразделениями должна была конвоировать этих людей к месту каз-
ни. Казнью непосредственно руководили подполковники Диляну и Ни-
кулеску. У бараков были вырыты глубокие рвы. Многих расстреливали
в этих рвах, а затем бараки были облиты бензином и подожжены. Пе-
Румынские фашиста не ушли от расплаты
199
ред поджогом бараков Диляну распорядился провести «учение» по ме-
танию русских гранат. В окна бараков полетели десятки гранат, взры-
вами которых были уничтожены сотни людей. Затем бараки были сож-
жены». Появлявшиеся в окнах и на крыше бараков горевшие люди
служили мишенью для окружавших место казни палачей. «Это было
страшное зрелище, — заявил свидетель. — Я не выдержал и убежал в
пустой барак, чтобы не видеть леденящих душу сцен».
Свидетель Ингиза рассказывает, что, когда обреченных начали вы-
водить из тюрьмы, у ворот тюрьмы было повешено 7 человек, среди ко-
торых были женщины. Немцы, наблюдавшие это жуткое зрелище, при-
стреливали отстававших женщин, детей и стариков и фотографировали
страшные сцены.
Свидетель Маркулеску показал: «Я был в Одессе с 19 октября и
командовал взводом пехоты. Взвод нес патрульную службу в городе.
23 октября вечером меня вызвал командир роты и выдал по сто патро-
нов на солдата и по одной тысяче на пулемет. На следующий день на-
ша рота конвоировала обреченных на казнь из тюрьмы. Рота получила
приказ расстреливать всех, кто будет пытаться бежать».
Свидетель Гельбермайер рассказал о зверствах подсудимого Мари-
неску. Этот палач лично взламывал двери квартир, в которых жили ев-
реи, подлежавшие выселению. У свидетеля убили всю семью, в том чис-
ле двух маленьких детей. Свидетель с глубокой признательностью позо-
рил о советских партизанах, которые спасли его от смерти.
«Известия» № 115 (8725) от 18 мая 1945 г.
№ 180
І945 г., мая 23.—ИЗ ПЕРЕДОВОЙ СТАТЬИ ГАЗЕТЫ
«БОЛЬШЕВИСТСКОЕ ЗНАМЯ»
О ЗЛОДЕЯНИЯХ РУМЫНО-ФАШИСТСКИХ ВОЕННЫХ
ПРЕСТУПНИКОВ В ОДЕССЕ И ОДЕССКОЙ ОБЛАСТИ
ПАЛАЧИ БУДУТ ОСУЖДЕНЫ
Страшен, тяжел и огромен счет преступлений румынских палачей,
которые в Бухаресте предстали перед народным трибуналом демокра-
тической судебной инстанции.
Кровь стынет в жилах, когда читаешь этот документ. Сухие и стро-
гие протокольные строки обвинительного акта воскрешают картины
страшных зверств гитлеровских палачей в Одессе, Одесской области и
других местах.
...Дальник, Люстдорф, Богдановка, Доманевка, пороховые склады,
Стрельбищное поле, ул. Островидова и другие одесские улицы, камни
которых обагрены благородной кровью жертв фашистского произвола.
Это было осенью 1941 года. Ворвавшись, как шакалы, в город, ру-
мыно-немецкие «правители» организовали дикую расправу над мирными
советскими гражданами. Обвинительное заключение еще раз подымает
завесу над тем кошмаром, который пережили одесситы в черные дни
румыно-немецкой оккупации.
Одесситы помнят облитые бензином четыре барака в Дальнике, где
румынскими палачами были сожжены десятки тысяч людей. Бараки,
£§0 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
как пишется в обвинительном заключении, «пылали как «живые фа-
келы», объятые пламенем. Душераздирающие крики заглушали треск
пулеметов».
— Я лично видела, — сообщила жительница Одессы Бобкова М. И.
Чрезвычайной Государственной Комиссии, — как румыны тысячами
сгоняли арестованных мирных жителей — мужчин, женщин и детей —
в складские помещения, подкатывали бочки с горючим и через шланги
и насосы поливали склады, в которых находились тысячи согнанных
ими жителей нашего города. Когда склады были облиты горючим, ру-
мынские солдаты их подожгли. Поднялся страшный крик... Женщины и
дети, старики, объятые пламенем, кричали: «Спасите нас. Не убивайте,
не сжигайте». Подожженные румынами склады с людьми горели нес-
колько дней...
С исключительной жестокостью расправлялись румынские палачи с
советскими людьми, согнанными в Доманевку, в совхоз Богдановку,
Рвы у сосновой рощи, силосные ямы совхоза Богдановка были напол-
нены десятками тысяч трупов.
Около четверти миллиона ни в чем не повинных советских граждан
истребили и сожгли румынские «правители», организаторы массового
истребления советских граждан Одессы.
Первый палач — Антонеску, который посылал шифрованные прика-
зы истреблять десятки тысяч одесситов. Такой же прожженный палач
Изопеску, который в Богдановке, в Доманевском районе истребил 55
тысяч человек. Как коршун — крови, жаждал человеческого мяса тре-
тий румынский «правитель» Мачич, прибывший в Одессу вскоре после
ухода Красной Армии. С группой головорезов он в одно утро казнил в
Одессе свыше 5 тысяч человек.
Антонеску, Мачич, Изопеску — не одни на скамье подсудимых. Си-
дят 38 военных преступников. Руки их по локти обагрены невинной
кровью. Это они мечтали о «Транснистрии». Это они усеяли трупами и
залили кровью благодатный приморский край от Днестра до Буга. Это
они, проклятые, организовали в нашем городе и области лагери смер-
ти—в пороховых складах Люстдорфа, на Стрельбищном поле, в Даль-
нике, на улице Островидова и других улицах, в Богдановке, Акмечетке,
в Голте.
Палач Изопеску, истребивший десятки тысяч одесситов, не брезго-
вал сам при расстрелах фотографировать наиболее «захватывающие
сценки». Забрызганный кровью наших детей, отцов и матерей, зверо-
подобный выродок с садистским спокойствием запечатлевал на пленке
«свою работу».
Перед нами акт, составленный еще в марте прошлого года, за нес-
колько дней до освобождения Одессы, в селе Богдановке, Доманевско-
го района о «работе» этого обер-палача. Акт подписали представители
Доманевского района, крестьяне, учителя вместе с солдатами и офице-
рами Красной Армии, освободившими совхоз Богдановку, где палачи
создали «лагерь смерти».
...Заключенных выводили под охраной к опушке леса, ставили их
на колени на краю обрыва и расстреливали. С обрыва часто падали на
дно оврага только раненые, внизу был разложен гигантский костер из
соломы, камыша и дров...
Маленьких детей палачи сбрасывали с обрыва в пламя костра жи-
выми. Ветер доносил в село запах горелого человеческого мяса, — так
Румынские фашисты не ушли от расплаты 201
описывает жуткую картину свидетель колхозник села Богдановки Сто-
гона Павел Иванович.
Никто не уйдет от расплаты. За каждую невинно пролитую каплю
крови, за каждую слезу они ответят своей черной, преступной кровью.
«Большевистское знамя» № 100 (1414) от 23 мая 1945 г.
№ 181
1946 г. мая 18. — ПРИГОВОР ПО ДЕЛУ ГЛАВНЫХ РУМЫНСКИХ
ВОЕННЫХ ПРЕСТУПНИКОВ
БУХАРЕСТ, 17 мая. (ТАСС). Сегодня в 19 ч. 30 мин. Народный
Трибунал Бухареста вынес приговор по делу Антонеску и других глав-
ных румынских военных преступников.
К смертной казни приговорены: Ион Антонеску, Михай Антонеску,
Кристеску, Пантази, Василиу, Алексиану, Лекка, а также судимые заоч-
но Хориа Сима, Стурдза, Папаначе, Жоржеску, Ясинский, Протопа-
неску.
К пожизненному заключению приговорены Дянулеску, Димитрюк,
Добре; к 20 годам строгого тюремного заключения — Маринеску, Бран-
ляну, Петровическу; к 15 годам строгого тюремного заключения — То-
меску, Драгош; к 10 годам строгого тюремного заключения — Попеску,
Бушила, Мареш.
Имущество всех осужденных подлежит конфискации. Все обвиняе-
мые подали кассацию в Верховный Кассационный суд.
«Известия» № 116 (9032) от 18 мая 1946 г.
№ 182
1946 г. июня 2. — КАЗНЬ АНТОНЕСКУ И ЕГО СООБЩНИКОВ
БУХАРЕСТ, 1 июня. (ТАСС). Президиум Совета Министров опубли-
ковал коммюнике, в котором говорится:
Сегодня утром, в 10 ч. 30 м. министр юстиции Патрашкану предста-
вил королю просьбы о помиловании осужденных Иона Антонеску, Ми-
хая Антонеску, Василиу, Алексиану, Пантази, Лекка и Кристеску.
По предложению правительства, король отклонил просьбы о помило-
вании осужденных Иона Антонеску, Михая Антонеску, Василиу и Алек-
сиану. Король заменил смертную казнь, к которой были приговорены
Пантази, Лекка, Кристеску, пожизненной каторгой.
Казнь Иона Антонеску, Михая Антонеску, Василиу и Алексиану
состоялась сегодня, 1 июня, в 18 часов в Жилаве.
«Известия» № 129 (9045) от 2 июня 1946 г.
XIII :
Суд над немецко-фашистскими преступниками
№ 183
1945 г., декабря 13. — ОБРАЩЕНИЕ ТРУДЯЩИХСЯ ОДЕССЫ
К СУДЬЯМ НЮРНБЕРГСКОГО ПРОЦЕССА
С ОБВИНЕНИЕМ НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИХ
ПРЕСТУПНИКОВ
НАШ РАХУНОК
Весь світ, затамувавши подих, стежить за Нюрнберзьким процесом.
Злочинців спіймано. Вони сидять на лаві підсудних, дрижать від стра-
ху за власні злочини.
До промов обвинувачення ми приєднуємо слово Одеси.
Ми хочемо розповісти суддям про ще одну сторінку жахливих зло-
чинів. Кров мучеників Одещини, руїни її міст і сіл закликають до не-
щадної кари.
О, сівачі страхітливої смерті, хто може вам простити Богданівну —
цей жахливий Майданек Одещини!
Хай тіні жертв Майданека, Дахау, Освенціма, Богданівки, Баб'ячого
Яру постануть з надр землі, хай передсмертний зойк невинно заму-
чених залунає в залі нюрнберзького суду!
Фашистські злочинці! Забути хочете ви, ви хочете врятуватись. Не
вийде, кати!
Загальна матеріальна шкода, заподіяна окупантами колгоспам Оде-
ської області, обчислюється в понад 17 міліардів карбованців. Знищено
було поголів'я худоби вартістю понад 1 міліард карбованців.
Душителі свободи! Хто може простити вам знищення культури со-
нячної Одеси? Історичні досягнення російської і української культури
зазнали нещадного глуму.
З звір'ячою ненавістю німецько-румунські окупанти піддавали вогню
і грабували школи, дитячі будинки, садки, ясла, клуби, бібліотеки, му-
зеї, палаци.
Тепер, коли в старовинному залі суду в Нюрнбергу перед лицем
Міжнародного Військового Трибуналу дають відповідь про свої злочи-
ни ватажки фашистської зграї, і ми, одесити, пред'являємо їм свій
рахунок.
«Чорноморська комуна» № 245 (7131) от 13 декабря 1945 г.
Суд над немецко-фашистскими преступниками 303
№ 184
1946 г., февраля 9—10. —ИЗ ВСТУПИТЕЛЬНОЙ РЕЧИ ГЛАВНОГО
ОБВИНИТЕЛЯ ОТ СССР Л. РУДЕНКО НА ПРОЦЕССЕ
ГЛАВНЫХ НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИХ ВОЕННЫХ
ПРЕСТУПИКОВ В НЮРНБЕРГЕ
ВЕРОЛОМНОЕ НАПАДЕНИЕ ГИТЛЕРОВСКОЙ
ГЕРМАНИИ НА СССР
...Я перехожу сейчас к изложению преступлений, совершенных гитле-
ровскими агрессорами против моей страны, против Союза Советских
Социалистических Республик.
...22 июня 1941 года гитлеровская Германия вероломно напала на
СССР.
Однако не эту дату следует рассматривать, как начало осуществле-
ния агрессивного плана гитлеровской Германии против Советского Со-
юза. То, что произошло 22 июня 1941 года, задумывалось, подготовля-
лось и планировалось задолго до этого. Эту подготовку гитлеровские
заговорщики вели непрерывно. Все агрессивные действия Германии в
отношении ряда европейских государств, осуществленные в период с
1938 по 1941 год, в сущности являлись как бы подготовительными уда-
рами для главного удара на восток.
Фашистская Германия задалась преступной целью овладения терри-
торией Советского Союза для ограбления и эксплоатации народов СССР.
Для подтверждения этого нет нужды ссылаться на книгу Гитлера
«Майн кампф» и другие книги и статьи гитлеровских главарей, в кото-
рых, как известно, содержалась прямая угроза против СССР и указание
на то, что агрессия германского империализма должна итти на восток
в целях завоевания так называемого «жизненного пространства». Это
стремление германского разбойничьего империализма выражено в из-
вестной формуле «Дранг нах Остен».
Я обращаюсь за доказательствами к официальным документам гит-
леровского правительства, которые полностью изобличают подсудимых
в совершении преступных действий, инкриминируемых им обвинитель-
ным заключением по настоящему делу.
Позвольте мне прежде всего сослаться на документ под названием
«Сообщение о совещании 23 мая 1939 года». Как видно из этого доку-
мента, совещание это имело место в кабинете Гитлера в новой импер-
ской канцелярии, и запись его производил подполковник генштаба
Шмундт. На совещании присутствовали Гитлер, Геринг, Редер, Браухич
Кейтель, генерал-полковник Мильх, генерал артиллерии Гальдер и дру-
гие представители высшего германского командования. В записи ска-
зано, что темой совещания явился «Инструктаж относительно совре-
менного положения и целей политики».
В своем выступлении на этом совещании Гитлер неоднократно за-
трагивал вопрос о захвате территории на востоке. Он сказал:
«...Если судьба нас толкнет на конфликт с западом, то будет хорошо,
если мы к этому времени будем владеть более обширным простран-
ством на востоке...» и далее:
«Речь идет для нас о расширении жизненного пространства на восто-
ке и обеспечении продовольственного снабжения, о разрешении балтий-
204 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
ской проблемы. В продовольственном снабжении можно рассчитывать
только на малонаселенные районы. Наряду с плодородием почвы на
многократном увеличении продовольственной продукции скажется осно-
вательное ведение хозяйства немцами».
В другом документе, известном под названием «Протокольная за-
пись совещания фюрера с главнокомандующими 23 ноября 1939 г.»,
Гитлер подчеркнул необходимость разрешить проблему борьбы за
нефть, резину и полезные ископаемые. И в этом выступлении Гитлер
сформулировал основные задачи следующим образом:
«...приспособить жизненное пространство к численности народонасе-
ления».
«Это вечная проблема создать необходимые соотношения между
численностью немцев и территорией, обеспечить нужное пространство.
Никакая умничающая скромность здесь не поможет. Решать надо толь-
ко с помощью меча».
На этом совещании Гитлер со всей откровенностью раскрыл свои
планы устремления на восток. Похваляясь своими успехами по захвату
Моравии, Богемии, Польши, он уже не скрывал своих намерений даль-
нейшей агрессии на восток.
«В основном я не для того возродил вооруженные силы, — говорил
Гитлер, — чтобы они бездействовали. Решение действовать всегда жило
во мне. Раньше или позже, но я хотел разрешить проблему».
При этом гитлеровское правительство ни в какой мере не останав-
ливало договор о ненападении от 23 августа 1939 г., который был за-
ключен между Германией и СССР. Впрочем, теперь уже стала обще-
известна циничная фраза Гитлера о том, что договоры соблюдаются
до тех пор, пока они целесообразны.,.
По показаниям подсудимого Кейтеля, Гитлер собирался напасть на
СССР в конце 1940 г. Уже раньше, весной 1940 г., был разработан
план нападения на СССР. Совещания по этому вопросу проводились
все лето. В июле 1940 г. в Рейкенхалле на военном совещании обсуж-
дался план нападения на СССР.
Это подтверждается и показаниями подсудимого Иодля, который на
допросе показал, что планы нападения на СССР конкретно были разра-
ботаны в ноябре-декабре 1940 года и в тот период времени им были
даны первые директивы армии, морскому флоту и военно-воздушному
флоту. Под этими директивами Иодль имеет в виду документ, извест-
ный под названием «Вариант Барбаросса». Этот документ подписан
Гитлером, Иодлем и Кейтелем.
Эта директива, предназначенная только для высших руководителей
германской армии, содержит тщательно разработанную программу
внезапного нападения на СССР. В ней сказано:
«Немецкие вооруженные силы должны быть готовы к тому, чтобы
еще до окончания войны с Англией победить, путем быстротечной воен-
ной операции, Советскую Россию.
Для этого армия должна будет предоставить все состоящие в ее
распоряжении соединения с тем лишь ограничением, что оккупирован-
ные области должны быть защищены от всяких неожиданностей».
Директива «Вариант Барбаросса» подчеркивает, что «особое внима-
ние следует обратить на то, чтобы не было разгадано намерение произ-
вести нападение».
Суд над немецко-фашистскими преступниками 205
Далее в этой директиве указывается, что приказ о наступлении на
Советскую Россию будет дан в случае необходимости за 8 недель до
начала намеченной операции и что приготовления, требующие более
значительного времени, «должны быть начаты (если они еще не нача-
лись) уже сейчас и доведены до конца к 15 мая 1941 года».
И, наконец, в этой же директиве содержится подробный стратегиче-
ский план нападения на СССР, в котором была уже предусмотрена
конкретная форма участия Румынии и Финляндии в этой агрессии. В
частности, в директиве прямо сказано:
«Предполагаемые союзники и их задачи.
1. На флангах нашей операции мы можем рассчитывать на активное
участие Румынии и Финляндии в войне против Советской России»
В директиве также указано, что «можно рассчитывать на то, что не
позднее, чем начнется операция, шведские железные дороги и шоссе
будут предоставлены для продвижения немецкой северной группы».
Таким образом, является бесспорным, что к тому времени гитлеров-
ское правительство уже обеспечило согласие правительств Румынии и
Финляндии на участие этих стран в нападении на СССР совместно с
Германией.
Последнее обстоятельство явствует не только из текста директивы
«Вариант Барбаросса», но также и из других данных, имеющихся в на-
шем распоряжении...
В своих показаниях следственным властям Советского Союза, кото-
рые будут предъявлены Трибуналу, маршал Ион Антонеску рассказы-
вает о своих встречах с Гитлером в ноябре 1940 г., в январе 1941 г. и
в мае 1941 г., на которых обсуждались вопросы, связанные с подготов-
кой войны против Советского Союза.
В первой беседе Антонеску с Гитлером, в которой участвовали Риб-
бентроп и личный переводчик Гитлера — Шмидт, обсуждались вопросы,
имеющие прямое отношение к подготовляемой Германией агрессии про-
тив СССР и участию в этой агрессии Румынии.
На поставленный советскими следственными органами вопрос Анто-
неску, можно ли рассматривать его первую беседу с Гитлером, как на-
чало его сговора с немцами о подготовке войны против Советского Со-
юза, он сказал:
«Я отвечаю утвердительно. Это обстоятельство Гитлер, безусловно,
имел в виду при разработке планов нападения на Советский Союз».
При второй встрече Антонеску с Гитлером, состоявшейся в январе
1941 г., в которой участвовали и подсудимые Риббентроп, Кейтель и
Иодль, Гитлер просил Антонеску пропустить через Румынию сосредото-
ченные на территории Венгрии германские войска для того, чтобы они
смогли оказать помощь итальянцам в войне с Грецией.
Антонеску показывает:
«Я высказал опасение, что продвижение немецких войск через Ру-
мынию может послужить поводом военных действий со стороны Совет-
ского Союза, и тогда Румыния попадет в тяжелое положение, так как
румынская армия не отмобилизована. На это Гитлер заявил, что он
отдаст приказ оставить в Румынии часть немецких войск, предназначен-
ных для участия в операциях против Греции.
Гитлер подчеркнул также, что находящаяся в его распоряжении ин-
формация свидетельствует о том, что Советский Союз не намерен вое-
вать против Германии или Румынии.
206 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
Удовлетворившись этим заявлением Гитлера, я согласился пропус-
тить войска по румынской территории.
Присутствовавший на этом совещании генерал-полковник Иодль оха-
рактеризовал мне стратегическое положение германской армии, под-
черкнув при этом необходимость удара по Греции со стороны Бол-
гарии».
Говоря о третьей встрече с Гитлером, состоявшейся в мае 1941 г. в
Мюнхене, на которой присутствовал подсудимый Риббентроп, Антонеску
заявил:
«На этой встрече... мы уже окончательно договорились о совместном
нападении на Советский Союз.
Гитлер сообщил мне, что им принято решение о военном нападении
на Советский Союз. Подготовив это нападение, говорил Гитлер, мы
должны осуществить его неожиданно на всем протяжении границ от
Черного до Балтийского морей.
Неожиданность военного нападения, продолжал далее Гитлер, даст
Германии и Румынии возможность в короткий срок ликвидировать од-
ного из самых опасных наших противников.
Исходя из своих военных планов, Гитлер предложил мне предоста-
вить территорию Румынии для сосредоточения германских войск и на-
ряду с этим принять непосредственное участие в осуществлении военно-
го нападения на Советский Союз».
Вступая в заговор с Германией и готовясь к нападению на Совет-
ский Союз, Румыния, в свою очередь, преследовала также агрессивные
цели.
Антонеску в тех же показаниях говорит об обещаниях Гитлера сле-
дующее:
«Гитлер подчеркнул, что Румыния не должна стоять вне этой вой-
ны, так как для возвращения Бессарабии и Северной Буковины она не
имеет иного пути, как только воевать на стороне Германии. При этом
он сказал, что за нашу помощь в войне Румыния сможет оккупировать
и администрировать и другие советские территории, вплоть до Днепра».
Антонеску далее показал:
«Так как предложение Гитлера о совместном начале войны против
СССР соответствовало моим агрессивным намерениям, я заявил о сво-
ем согласии принять участие в нападении на Советский Союз и обязал-
ся подготовить потребное количество румынских войск и одновременно
увеличить поставки нефти и продуктов сельского хозяйства для нужд
Германии.
...Возвратясь из Мюнхена в Бухарест, я начал деятельную подготов-
ку к предстоящей войне».
Эти факты подтверждают и документы из архива Антонеску, кото-
рые также будут представлены трибуналу.
Я обращаю внимание суда на запись беседы, имевшей место между
Антонеску и начальником протокольного отдела германского министер-
ства иностранных дел — Бернбергом 10 февраля 1942 года (беседа
после встречи на границе).
«...Я заявил, — отмечает Антонеску, — что Румыния вступила в со-
юз оси не для исправления Версальского договора, а для того, чтобы
бороться против славян...».
Из этой записи видно, что ненависть к славянским народам объ-
единяла Гитлера и Антонеску в подготовке и осуществлении агрессии.
Суд над немецко-фашистскими преступниками 207
Возвращаясь к так называемому «Варианту Барбаросса», я хочу
остановиться на наиболее важных местах этого документа.
«Вариант Барбаросса» состоит из трех частей. В первой части изла-
гаются общие цели плана. Во второй части указываются союзники Гер-
мании в войне против Советского Союза. Третья часть посвящена про-
ведению военных операций на суше, в воздухе и на море. Характерной
особенностью документа является то, что он изготовлен, в виду особой
секретности, лишь в девяти экземплярах, что полностью соответствует
требованию сохранить в тайне подготовляющееся нападение Германии
на Советский Союз.
В первой части плана говорится: «Находящиеся в западной части
России войсковые массы русской армии должны быть уничтожены».
«...Следует воспрепятствовать отступлению боеспособных частей в
просторы русской территории. Затем путем быстрого преследования
должна быть достигнута линия, с которой русская авиация не будет в
состоянии совершать нападения на германские области».
В документе говорится далее, что конечной целью этого плана яв-
ляется — закрепиться на линии Архангельск—Волга, парализовать с
помощью авиации последнюю промышленную область на Урале, ли-
шить боеспособности Балтийский флот, предотвратить возможность дей-
ственного вмешательства русской армии.
В третьей части документа мы находим директиву захватить Ленин-
град и Кронштадт и продолжать наступательные операции по овладе-
нию важнейшим центром коммуникации и оборонной промышленности
— Москвой.
«Захват этого города, — указывается в плане, — означает как с
политической, так и с хозяйственной стороны решающий успех».
Таков был план нападения на СССР, задолго до этого обдуманный,
разработанный и подготовленный гитлеровской Германией.
Наряду с проведением стратегических и дипломатических меропри-
ятий по подготовке вероломного нападения на СССР гитлеровское
правительство заранее обдумало и запланировало совершение военных
преступлений на территории СССР. Так называемый «Вариант Барба-
росса» был планом стратегическим. Но этот план дополнялся рядом
инструкций и распоряжений, предназначенных охватить весь комплекс
мероприятий, связанных с задачами вторжения в Советский Союз. К
числу таких мероприятий следует, в первую очередь, отнести инструк-
цию, изданную 13 марта 1941 г. главной квартирой германского глав-
нокомандования.
Эта инструкция касается ряда организационных задач гражданского
характера и, в частности, задачи организации административной влас-
ти. Важно отметить, что этой инструкцией в Восточной Пруссии и в
так называемом генерал-губернаторстве (т. е. в Польше) предписыва-
лось ввести в действие для немецких войск самое позднее за 4 недели
до начала операций законы и распоряжения, предназначенные для рай-
онов военных действий. Этой инструкцией верховное главнокомандова-
ние германских вооруженных сил было уполномочено осуществлять
исполнительную власть и передавать свои полномочия главнокоманду-
ющим армейскими группами и армиями.
Наряду с этим инструкция весьма конкретно ставила перед коман-
дованием и такие задачи, как разграбление и хищническая эксплоата-
208 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
ция оккупированных немецкими властями районов. Инструкция подпи-
сана подсудимым Кейтелем.
Следовательно, задолго до 22 июня 1941 года гитлеровским прави-
тельством и германским верховным командованием, представители ко-
торых находятся на этой скамье подсудимых, были подробно разрабо-
таны и подготовлены военные преступления на территории СССР, ко-
торые и были в дальнейшем осуществлены. Эти планы неумолимо из-
обличают подсудимых в преднамеренности организованных ими чудо-
вищных преступлений.
22 июня 1941 года гитлеровские заговорщики, вероломно нарушив
пакт о ненападении между СССР и Германией, без объявления войны
напали на советскую территорию, начав тем самым агрессивную войну
против СССР без малейшего повода со стороны Советского Союза.
Огромные массы германских войск, заранее скрытно сосредоточен-
ные на границах, были брошены против СССР. На севере, как это и
было запланировано, в нападении на СССР приняли участие финские
войска, а на юге— румынские и венгерские. Желая вызвать смятение
и растерянность, немецкие военновоздушные силы в первые же часы
войны начали бомбежку мирных городов, подвергая их разрушению.
Спустя менее, чем месяц после этого вероломного акта Гитлер со-
звал совещание с участием Розенберга, Геринга, Бормана, Ламмерса и
Кейтеля.
На этом совещании Гитлер инструктировал собравшихся не рас-
крывать перед внешним миром подлинных целей начатой гитлеровцами
войны. Ссылаясь на то, как они действовали в отношении Норвегии,
Дании, Голландии и Бельгии, Гитлер настаивал, что нужно и дальше
действовать таким же образом, т. е. всячески скрывать подлинные на-
мерения заговорщиков.
Грабительские цели войны, начатой Германией против СССР, откро-
венно сформулированы в статье руководителя фашистской пропаганды,
пресловутого Геббельса под названием «За что», опубликованной в
его книге «Железное сердце» на стр. 334—336.
Геббельс писал:
«Эта война — не за трон и не за алтарь; это война за зерно и
хлеб, за обильный обеденный стол, за обильные завтраки и ужины...
война за сырье, за резину, за железо и руду...».
В свою очередь и Геринг в своем выступлении на празднике уро-
жая в берлинском дворце спорта 5 октября 1942 года, опубликованном
в газете «Фелькишер беобахтер» 6 октября 1942 года, плотоядно вос-
клицал:
«Не забывайте, что мы отняли у русских лучшие районы... Яйца,
масло и мука имеются там в таком количестве, что вы себе даже
представить не можете... Нам нужно будет позаботиться о том, чтобы
все это было как следует освоено и как следует на месте перерабо-
тано...».
Пытаясь замаскировать свои империалистические цели, гитлеров-
ская клика, по своему обыкновению, истошно вопила о якобы суще-
ствующей опасности со стороны СССР, объявляя грабительскую войну,
начатую против Советского Союза с захватническими целями, «превен-
тивной» войной.
Жалкие потуги!
О какой «превентивной» войне может итти речь, когда докумен-
Суд над немецко-фашистскими преступниками
209
тально доказано, что Германия заранее разработала и подготовила
план нападения на СССР, сформулировала грабительские цели этого
нападения, наметила территории Советского Союза, которые она наме-
рена была захватить, установила методы ограбления этих территорий и
истребления их населения. Заблаговременно отмобилизовала свои вой-
ска и придвинула к границам СССР 170 полностью подготовленных ди-
визий, которые ожидали лишь сигнала для выступления.
Как бы ни рядился фашистский волк в овечью шкуру, ему не спря-
тать свои клыки.
Осуществив вероломное нападение на СССР, гитлеровское прави-
тельство рассчитывало, что длительная подготовка к этой агрессии, кон-
центрация всех вооруженных сил Германии для этого удара, участие
румынской и финской армий, а также итальянских, венгерских соеди-
нений в этой операции и, наконец, преимущество внезапности нападе-
ния обеспечат быстрое поражение СССР.
Однако все эти расчеты агрессоров были разбиты героическим со-
противлением Красной Армии, самоотверженно защищавшей честь и
независимость своей Родины. Планы продвижения германских войск
срывались один за другим.
Советский народ на полях битв, невиданных по своим масштабам
и ожесточению, стойко и мужественно защищал и защитил честь, сво-
боду и независимость своей Родины..
ВОЕННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ
Подготовив и осуществив вероломное нападение на свободолюбивые
народы, фашистская Германия превратила войну в систему военизиро-
ванного бандитизма. Убийства военнопленных, истребление мирного
населения, ограбление оккупированных районов и другие военные пре-
ступления явились частью программы запланированной гитлеровцами
тотальной молниеносной войны. Особенно значительные размеры при-
нял и с особой жестокостью осуществлялся фашистский террор на вре-
менно оккупированных территориях Советского Союза.
1. Массовые убийства мирных граждан
В распоряжении советского обвинения имеются многочисленные до-
кументы, собранные Чрезвычайной Государственной Комиссией по
установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захват-
чиков и их сообщников и являющиеся неопровержимыми доказатель-
ствами бесчисленных злодеяний немецких властей.
В нашем распоряжении имеется документ под названием «При-
ложение № 2 к оперативному приказу № 8 начальника полиции безо-
пасности и СД», датированный «Берлин, 17 июня 1941 года» и под-
писанный Гейдрихом, исполнявшим в то время обязанности заместите-
ля Гиммлера, Этот документ был разработан совместно с верховным
командованием германскими вооруженными силами. Из приложения к
приказу № 8, а также из приказов № 9, 14 и приложений к ним вид-
но, что систематическое уничтожение советских людей в немецко-фа-
шистских концлагерях на захваченных немецкими оккупантами терри-
210 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
ториях СССР и других стран проводилось под видом «фильтрации»,
«очистительных мероприятий», «чистки», «особых мер», «особого режи-
ма», «ликвидации», «экзекуции» и т. д.
Осуществление этих преступлений возлагалось на специально сфор-
мированные «зондеркоманды», создавшиеся по договоренности между
начальником полиции и СД и верховным командованием германскими
вооруженными силами.
Из приложения № 1 к приказу № 14 видно, что эти команды само-
стоятельно действовали на основе, как говорилось в этом документе,
«особых полномочий» и согласно данным им общим директивам в рам-
ках лагерного распорядка, поддерживая тесный контакт с комендантами
лагерей и офицерами контрразведки.
Следует отметить, что гитлеровцы во время наступления немцев на
Москву создали специальную «зондеркоманду Москва», которая пред-
назначалась для массового убийства москвичей.
Гитлеровское правительство и германское военное командование
опасались, что эти чудовищные приказы № 8 и № 14 могут попасть в
руки Красной Армии и советского правительства, и принимали все ме-
ры к тому, чтобы сохранить эти приказы в полной секретности. В при-
казе № 14 Гейдрих прямо предписывал «особо подчеркиваю, что опе-
ративные приказы № 8 и № 14, а также относящиеся к ним распоря-
жения должны быть, в случае неминуемой опасности, немедленно унич-
тожены. Об уничтожении донести мне».
Помимо упомянутых выше приказов, содержащих в себе программу
и план истребления советских людей гитлеровцами, были изданы мно-
гочисленные приказы и распоряжения как по гражданской «админи-
страции», так и по линии немецкого военного командования, предпи-
сывавшие массовое уничтожение, широкое применение к советским лю-
дям смертной казни. В приказе Кейтеля от 12 декабря 1941 г. говори-
лось: «Фюрер считает, что наказание лишением свободы и даже по-
жизненной каторгой было бы расценено, как признак слабости. Дей-
ственное и последовательное устрашение достижимо только смертными
казнями или мероприятиями, оставляющими в неведении население от-
носительно судьбы преступников. Этой цели служит вывоз преступни-
ков в Германию. Прилагаемые инструкции для преследования преступ-
ников соответствуют этой установке фюрера. Они утверждены им. Кей-
тель».
В числе средств истребления советских людей, применявшихся гит-
леровцами, следует назвать такие, как преднамеренное заражение сып-
ным тифом, отравление в «душегубках» и т. п. Расследованиями, про-
изведенными Чрезвычайной Государственной Комиссией Советского Со-
юза было установлено, что на фронте у переднего края своей обороны
гитлеровцы систематически создавали специальные концлагери, в кото-
рых находились десятки тысяч детей, нетрудоспособных женщин и ста-
риков. Подступы к этим лагерям были минированы. Никаких построек,
даже лагерного типа, на территории таких лагерей не было, и заклю-
ченные размещались прямо на земле. За малейшую попытку нару-
шения установленного в лагерях каторжного режима заключенные
расстреливались. В этих лагерях были обнаружены тысячи сыпноти-
фозных больных, которые, соприкасаясь с населением, согнанным сюда
из окружающих деревень, систематически их заражали сыпным тифом.
В документе, который будет представлен советским обвинением, под-
Суд над немецко-фашистскими преступниками
211
робно описываются эти злодейские преступления немецко-фашистских
оккупантов.
В руках обвинения имеется документ, подписанный унтерштурмфю-
рером Беккером, от 16 мая 1942 года. Этот документ представляет
собой донесение по начальству относительно практики применения
«душегубок». Вот что можно прочесть в этом чудовищном документе:
«Место казни находится по крайней мере в 10—15 километрах в
стороне от проезжих дорог и трудно доступно из-за места своего рас-
положения, а при сырой или мокрой погоде является совершенно недо-
ступным. Подводят ли или подвозят лиц, подлежащих казни к этому
месту, они немедленно замечают, что должно случиться, и становятся
неспокойными, что по возможности следовало бы избегать. Остается
только один путь — грузить их в машины на сборном пункте и затем
вывозить к месту казни. Я приказал замаскировать машины группы Д
под машины для жилья, для чего на маленьких машинах велел сделать
по одному оконцу с каждой стороны, а на больших машинах по два
оконца, подобных тем, которые мы часто видим в стране на кресть-
янских домах. Однако, машины настолько там приобрели известность,
что их не только официальные лица, но и гражданское население на-
зывали «машинами смерти», лишь только появлялась одна из этих ма-
шин. По моему мнению, нельзя их маскировать и держать в секрете
сколько-нибудь длительное время. Кроме того, я приказал во время от-
равления газом держать обслуживающий персонал подальше от ма-
шин, чтобы здоровью не повредили пробивающиеся газы. При этом я
хотел бы обратить внимание на следующее: различные команды застав-
ляют своих людей разгружать машины после отравления газами. Я
обращал внимание командиров соответствующих зондеркоманд на то,
какой огромный моральный и физический вред эта работа может на-
нести людям, если не сейчас, то позже. Люди мне жаловались на го-
ловные боли, наступавшие после каждой разгрузки машин. Тем не ме-
нее, не хотят отступать от этого порядка, так как боятся, что заклю-
ченные, привлекаемые к этой работе, могут использовать благоприят-
ный момент для побега. Чтобы оградить людей от этого вреда, я про-
сил бы издать соответствующие указания.
Отравление газами происходит не всегда правильно. Чтобы как
можно скорее закончить процедуру, шоферы всегда дают полный газ.
Вследствие этого мероприятия казнимые умирают от удушения, а не
засыпают, как это было предусмотрено. Мои указания привели к тому,
что при правильной установке рычага смерть наступает быстрее и при-
том заключенные мирно засыпают. Искаженные лица и испражнения,
которые наблюдались раньше, более не замечались...».
Эти массовые убийства, этот режим террора и произвола встретили
полное одобрение в речи подсудимого Розенберга на заседании гер-
манского трудового фронта в ноябре 1942 года: «Видимо, — заявил
Розенберг,— если подчинить себе эти народы, т. е. народы, населяю-
щие территорию СССР, то произвол и тирания будут чрезвычайной
формой управления».
Впоследствии, когда Красная Армия стала очищать от немецко-
фашистских полчищ временно оккупированные ими территории Совет-
ского Союза и когда органы советской власти стали раскрывать пре-
ступления фашистских извергов, обнаруживая многочисленные могилы
212 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
замученных фашистами советских граждан, бойцов и офицеров, гер-
манское командование приняло срочные меры к тому, чтобы скрыть и
уничтожить следы своих преступлений. В этих целях немецкое коман-
дование организовало повсеместные раскопки могил и сжигание нахо-
дившихся в этих могилах трупов...
Рабочие из «особой команды», так называемой «зондеркоманды»,
трупы транспортировали к печам крематориев, которые горели днем и
ночью.
Во время прибытия транспорта из Венгрии печей нехватало, и были
устроены огромные рвы для сжигания. В них укладывались костры из
дров, которые обливались нефтью. В эти канавы бросали трупы, но
часто СС бросали туда также детей и взрослых — живых, где эти
несчастнейшие люди погибали страшной смертью. Жиры и масло, нуж-
ные для сжигания, получались отчасти из трупов газированных людей
для экономии нефти. Из трупов получали также масло и жиры для
технических целей и даже для приготовления мыла.
2. Истязания и убийства военнопленных
Одним из самых страшных злодеяний гитлеровских заговорщиков
явилось организованное массовое истребление военнопленных.
Установлены многочисленные факты убийств, пыток и истязаний,
которым подвергались военнопленные. Их пытали раскаленным желе-
зом, выкалывали им глаза, отрезали конечности и т. д.
Систематические зверства и расправы, чинимые в отношении плен-
ных солдат и офицеров Красной Армии, являлись не случайными эпи-
зодами или результатом преступных действий отдельных офицеров гер-
манской армии и немецких чиновников.
Гитлеровское правительство и главнокомандование немецкой армии
зверски уничтожали военнопленных. Об этом свидетельствуют много-
численные документы, директивы и постановления нацистского прави-
тельства и приказы германского верховного главнокомандования.
Еще в марте 1941 года, как показал на допросе немецкий генерал-
лейтенант Остеррайх, в ставке верховного главнокомандования в Бер-
лине состоялось секретное совещание, на котором были намечены ме-
роприятия по организации лагерей для русских военнопленных и «пра-
вила» обращения с ними. Эти «правила» и «мероприятия», как явству-
ет из показаний Остеррайха, были по существу планом истребления со-
ветских военнопленных.
Много советских военнопленных было расстреляно и повешено, а
также погибло от голода и инфекционных заболеваний, от холода и
пыток, которые методически применялись немцами по заранее задуман-
ному плану, ставившему целью массовое истребление советских людей.
Всему миру известны зверства, чинившиеся немцами в отношении
советских военнопленных и военнопленных других демократических го-
сударств в Освенциме, Майданеке и многих других лагерях.
Здесь действовали директивы германской полиции безопасности и
СД, разработанные совместно со штабом верховного главнокомандова-
ния вооруженными силами, начальником которого являлся подсудимый
Кейтель.
Суд над немецко-фашистскими преступниками
213
В материалах Чрезвычайной Государственной Комиссии по рассле-
дованию злодеяний, творившихся немцами на временно захваченных
территориях СССР, в нотах Народного Комиссара Иностранных Дел
В. М. Молотова по поводу истребления военнопленных и жестокого
обращения с ними приводятся многочисленные факты этих чудовищных
преступлений гитлеровского правительства и немецкого верховного
главнокомандования.
В ноте Народного Комиссара Иностранных Дел В. М. Молотова от
25 ноября 1941 года о возмутительных зверствах германских властей
в отношении советских военнопленных, направленной всем послам и
посланникам стран, с которыми СССР имеет дипломатические отноше-
ния, указано, что красноармейцы подвергались со стороны германского
военного командования и германских воинских частей зверским пыт-
кам, истязаниям и убийствам. Беззащитных больных и раненых красно-
армейцев, находившихся в лагерях, фашистские изуверы прикалывали
и расстреливали на месте; насиловали медицинских сестер и санитарок,
зверски убивали представителей медицинского персонала.
На основании директив германского правительства и верховного
главнокомандования велся специальный учет жертв «экзекуции». Так,
в директиве, данной в приложении № 2 к приказу Гейдриха № 8, ука-
зывается о необходимости ввести учет произведенных «экзекуций», то-
есть уничтожения военнопленных, по следующей форме: 1) текущий но-
мер, 2) фамилия, имя, 3) время и место рождения, 4) профессия,
5) последнее местожительство, 6) основания экзекуции, 7) день и место
экзекуции.
Дальнейшая конкретизация задания зондеркомандам по уничтоже-
нию советских военнопленных была дана в оперативном приказе на-
чальника полиции безопасности и СД № 14 от 29 октября 1941 г.
К числу зверств в отношении советских военнопленных нужно отне-
сти клеймление их особыми опознавательными знаками, которые были
установлены специальным распоряжением германского верховного глав-
нокомандования от 20 июля 1942 г. В этом распоряжении предусмат-
риваются следующие способы клеймления: «поверхностный порез натя-
нутой кожи делается с помощью раскаленного ланцета, смоченного
китайской тушью».
Массовое истребление советских военнопленных, установленное спе-
циальными расследованиями, произведенными Чрезвычайной Государ-
ственной Комиссией, находит также подтверждение в документах гер-
манской полиции и верховного главнокомандования, захваченных совет-
скими войсками на немецкой территории.
В этих документах констатируется, что много советских военноплен-
ных умирало от голода, от сыпного тифа и других болезней. Комен-
данты лагерей запрещали гражданскому населению доставлять про-
дукты военнопленным и обрекали их на голодную смерть. Во многих
случаях военнопленные, которые не могли итти в походном порядке
вследствие голода и истощения, расстреливались на глазах граждан-
ского населения, и трупы их оставались неубранными. В многочислен-
ных лагерях совершенно не заботились о жилье для военнопленных.
Под дождем и снегом лежали они под открытым небом. Им не была
дано даже инструмента, чтобы вырыть себе ямы или норы в земле.
Можно было слышать рассуждения гитлеровцев: «Чем больше пленных
умерло, тем лучше для нас».
214 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
На основании всего изложенного выше, я от имени Советского Пра-
вительства и советского народа заявляю о том, что ответственными за
кровавую расправу с советскими военнопленными, в нарушение всех
общепринятых законов и обычаев ведения войны, являются преступные
гитлеровское правительство и германское верховное главнокомандова-
ние, представители которых занимают скамью подсудимых.
3. Угон в рабство
В длинной цепи подлых преступлений немецко-фашистских оккупан-
тов особое место занимал насильственный угон в Германию на раб-
ско-крепостнический труд мирных граждан — мужчин, женщин и детей.
Документы свидетельствуют, что гитлеровское правительство и гер-
манское верховное командование осуществляли угон в немецкое рабство
советских граждан путем обмана, угроз и насилий. Советские граждане
продавались фашистскими насильниками в рабство предприятиям и част-
ным лицам в Германию; невольники были обречены на голод, звер-
ское обращение и в конечном итоге на мучительную смерть. Я в даль-
нейшем остановлюсь на бесчеловечных, варварских директивах, распо-
ряжениях и приказах гитлеровского правительства и верховного коман-
дования, которые издавались в целях осуществления угона советских
людей в немецкое рабство и за которые несут ответственность привле-
ченные по настоящему делу подсудимые, в частности, Геринг, Кейтель,
Розенберг, Заукель и другие. Имеющиеся в распоряжении советского
обвинения документы, захваченные Красной Армией в штабах разгром-
ленных немецко-фашистских войск, изобличают подсудимых в совер-
шенных ими злодеяниях.
В докладе на заседании германского трудового фронта в ноябре
1942 г. Розенберг привел факты и цифры, подтверждающие огромные
масштабы организованного Заукелем угона советских людей на раб-
ско-крепостнический труд в Германию.
7 ноября 1941 г. в Берлине состоялось совещание, на котором Ге-
ринг дал своим чиновникам указания об использовании советских лю-
дей на принудительных работах. Эти указания нам стали известны из
документа, являющегося секретным циркуляром № 42006/41 хозяй-
ственного штаба германского командования на Востоке от 4 декабря
1941 г. Вот что гласили эти указания:
1. «Следует использовать русских людей, главным образом, для до-
рожного строительства, строительства железных дорог и уборочных ра-
бот, разминирования и устройства аэродромов. Следует расформиро-
вать немецкие строительные батальоны (например, военно-воздушного
флота). Немецкие квалифицированные рабочие должны работать в
военной промышленности; они не должны копать землю и разбивать
камни, для этого существует русский».
2. «Русского необходимо использовать, в первую очередь, на сле-
дующих участках работы: горное дело, дорожное строительство, воен-
ная промышленность (танки, орудия, аппаратура для самолетов), сель-
ское хозяйство, крупные мастерские (сапожные мастерские), специаль-
ные команды для срочных непредвиденных работ».
3. «При применении мер поддержания порядка решающим сообра-
жением являются быстрота и строгость. Должны применяться лишь
Суд над немецко-фашистскими преступниками 215
следующие разновидности наказания, без промежуточных ступеней: ли-
шение питания и смертная казнь решением военно-полевого суда».
Главным уполномоченным по использованию рабочей силы прика-
зом Гитлера от 21 марта 1942 г. был назначен подсудимый Фриц
Заукель.
20 апреля 1942 г. Заукель разослал в строго секретном порядке
правительственным и военным органам свою «программу главного упол-
номоченного по использованию рабочей силы», которая по своей под-
лости не уступает указанному выше циркуляру. Вот что говорится в
этой «программе»:
«Крайне необходимо полностью использовать в оккупированных со-
ветских областях имеющиеся людские резервы. Если не удастся добро-
вольно привлечь нужную рабочую силу, то необходимо немедленно при-
ступить к мобилизации или к принудительному подписанию индивиду-
альных обязательств. Наряду с уже имеющимися военнопленными, на-
ходящимися в оккупированных областях, главным образом необходима
мобилизация гражданских квалифицированных рабочих и работниц из
советских областей в возрасте старше 15 лет для использования их на
работе в Германии.
Для того, чтобы заметно разгрузить от работы крайне занятую не-
мецкую крестьянку, фюрер поручил мне доставить в Германию из вос-
точных областей 400—500 тысяч отборных, здоровых и крепких де-
вушек».
Обвинением представлен Трибуналу еще один секретный документ
относительно использования работниц из восточных областей в домаш-
нем хозяйстве Германии. Этот документ представляет собой выдержки
из протокола заседания у Заукеля, состоявшегося 3 сентября 1942 г.
Приведу некоторые из этих выдержек:
1. «Фюрер распорядился о немедленном привлечении 400—500 ты-
сяч украинских женщин в возрасте от 15 до 35 лет для использования
их в домашнем хозяйстве».
2. «Фюрер в категорической форме выразил желание онемечить
большое число этих девушек».
3. «По воле фюрера, через сто лет в Европе должно жить 250 мил-
лионов человек, говорящих по-немецки».
4. «Гаулейтер Заукель добавил, что независимо от привлечения ра-
ботниц в домашнее хозяйство, предусмотрено использование дополни-
тельно миллиона рабочих рук из Востока».
5. «Рассматривать этих работниц из Украины, как работниц Восто-
ка, и делать на них метку «Восток—Ост».
6. «Ссылка на трудные условия доставки хлебных запасов из других
стран в Германию его, Заукеля, совершенно не трогает. Он нашел бы
пути и средства для использования украинского хлеба и скота, мобили-
з>я всех евреев Европы, установив из них живую цепь для передачи
тары на Украину»..,
В отношении советских граждан, угнанных в немецкое рабство,
был установлен самый зверский режим, о чем свидетельствует громад-
ное количество жалоб и заявлений, собранных Чрезвычайной Государ-
ственной Комиссией по установлению и расследованию злодеяний не-
мецко-фашистских захватчиков...
216 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
4. Разрушение городов и сел, разграбление общественной
и частной собственности
Осуществляя свои захватнические, грабительские планы, гитлеров-
цы систематически разрушали города и села, уничтожали ценности,
созданные трудом многих поколений, грабили мирное население.
Совместно со своими сообщниками — преступными правительства-
ми Финляндии и Румынии гитлеровцы разработали планы уничтоже-
ния крупнейших городов Советского Союза...
В документе, исходящем от «руководства морской войной» от 29
сентября 1941 года, озаглавленном «Будущность города Петербурга»,
указывается:
«Фюрер решил стереть город Петербург с лица земли... Финляндия
точно так же заявила о своей незаинтересованности в дальнейшем су-
ществовании города непосредственно у ее новой границы».
5 октября 1941 г. Гитлер обратился к Антонеску с письмом, специ-
альной целью которого являлось согласование планов захвата и раз-
рушения города Одессы.
В приказе германского верховного главнокомандующего от 7 октяб-
ря 1941 года за подписью подсудимого Иодля предписывалось
снести с лица земли Ленинград и Москву. «И для всех других горо-
дов, — говорит приказ, — должно действовать правило, что перед их
занятием они должны быть превращены в развалины артиллерийским
огнем и воздушными налетами. Недопустимо рисковать жизнью немец-
кого солдата для спасения русских городов от огня».
Приказ от 24 декабря 1941 года командира 98-й германской пехот-
ной дивизии так и называется: «Программа разрушений». В этом при-
казе даются конкретные указания по уничтожению ряда населенных
пунктов и предлагается:
«Имеющиеся запасы сена, соломы, продуктов и т. д. сжечь. Все
печи в жилых домах вывести из строя закладыванием ручных гранат и
сделать, таким образом, невозможным их дальнейшее употребление.
Этот приказ ни в коем случае не должен попасть в руки противника».
Были образованы специальные команды поджигателей-факельщи-
ков, предававших огню созданные трудом поколений ценности.
«Зеленая папка» Геринга представляла собой заранее разработан-
ную фашистскими заговорщиками широкую программу организованного
ограбления Советского Союза.
Этот план предусматривает конкретные планы грабежа: насиль-
ственные изъятия ценностей, организацию рабовладельческого труда в
наших городах и селах, отмену заработной платы на предприятиях,
бесконтрольный выпуск ничем не обеспеченных денежных знаков и т.д.
Для осуществления этого грабительского плана было предусмотрено
создание специального аппарата с собственным «хозяйственным ко-
мандованием», «экономическими штабами», со своей «разведкой», «ин-
спекциями», «воинскими частями», «отрядами по сбору средств произ-
водства», «отрядами по сбору сырья», «военными агрономами», «сель-
скохозяйственными офицерами» и т. д.
Вместе с наступающими немецкими войсками продвигались команды
экономического отдела армий, задача которых заключалась в установ-
лении запасов зерна, скота, топлива и иного имущества. Эти команды
были подчинены находившейся в тылу особой хозяйственной инспекции.
Суд над немецко-фашистскими преступниками
217
Вскоре же после нападения на СССР указом Гитлера от 29 июня
1941 года все руководство ограблением оккупированных территорий
было возложено на подсудимого Геринга. Герингу этим указом было
предоставлено право принимать «все меры, которые требуются для мак-
симального использования найденных запасов и экономической мощи в
интересах германской военной экономики» Подсудимый Геринг осущест-
влял свое руководство грабительскими действиями немецких воинских
и экономических отрядов с величайшим усердием.
Грабя и расхищая государственное и частное имущество, гитлеров-
ские захватчики обрекали на голод и смерть население разграбленных
районов. В приказе фельдмаршала Рейхенау от 10 октября 1941 г., ко-
торый был разослан, как образцовый, всем германским частям с упоми-
нанием о том, что Гитлер признал этот приказ превосходным, со-
держится следующее подстрекательство к грабежу и истреблению насе-
ления: «Снабжение питанием местных жителей и военнопленных яв-
ляется ненужной гуманностью».
5. Разрушение и разграбление научных и культурных ценностей,
монастырей, церквей и других учреждений религиозного культа
В своей лютой ненависти к советскому народу и его культуре немец-
кие захватчики уничтожали учреждения науки и искусства, историче-
ские и культурные памятники, школы и больницы, клубы и театры.
«Никакие исторические или художественные ценности на Востоке,—
указывал в своем приказе фельдмаршал Рейхенау, — не имеют зна-
чения».
На территории временно захваченных фашистами районов Москов-
ской области оккупанты разрушили и разграбили 112 библиотек, 4 му-
зея и 54 театра и кинотеатра. Гитлеровцы разграбили и сожгли знаме-
нитый музей в Бородино, исторические реликвии которого, относящие-
ся к Великой Отечественной войне 1812 года, особенно дороги рус-
скому народу. Оккупанты разграбили и сожгли дом-музей Пушкина в
поселке Полотняный завод. Немцы уничтожили принадлежавшие Льву
Толстому рукописи, книги, картины в Ясной Поляне. Могилу великого
писателя немецкие варвары осквернили.
Оккупанты разграбили Белорусскую Академию Наук с хранившей-
ся в ней редчайшей коллекцией исторических документов и книг, унич-
тожили сотни школ, клубов, театров в Белоруссии.
Из Павловского дворца в городе Слуцке вывезена в Германию цен-
нейшая дворцовая мебель, созданная крупнейшими мастерами XVIII
века. Из Петергофских дворцов немцы вывезли все оставшиеся там
лепные и разные украшения, ковры, картины, статуи. Большой Петер-
гофский дворец, заложенный еще при Петре I, после ограбления был
варварски сожжен.
В Чернигове расхищена знаменитая коллекция украинских древно-
стей. В Киево-Печерской лавре немцы захватили документы из архива
киевских митрополитов и книги из личной библиотеки Петра Могилы,
собравшего ценнейшие памятники мировой культуры. Они разграбили
ценнейшие коллекции львовского и одесского музеев, вывезли в Гер-
манию, а частично уничтожили богатства Винницкой, Полтавской биб-
лиотек, где хранились редчайшие экземпляры средневековой рукопис-
218 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
ной литературы, первые печатные издания XVI и XVII веков, старин-
ные церковные книги.
Повсеместными грабежами в оккупированных районах СССР, про-
изводившимися по прямому приказу германского правительства, руко-
водили не только подсудимые Геринг, Розенберг и находящиеся в их
подчинении различные «штабы» и «команды». Этим же занималось и
министерство иностранных дел, возглавляемое подсудимым Риббентро-
пом, через специальное формирование.
Об этом свидетельствует заявление оберштурмфюрера 4 роты ба-
тальона особого назначения войск СС доктора Нормана Ферстера, ко-
торое было в свое время опубликовано в печати.
Немецкие армии и оккупационные власти, выполняя директивы пре-
ступного гитлеровского правительства и верховного военного командо-
вания, разрушали и грабили захваченные ими советские города и села,
промышленные предприятия и колхозы, разрушали памятники искусств,
уничтожали, расхищали и вывозили в Германию оборудование, запасы
сырья, материалов и готовой продукции, художественные и историче-
ские ценности, производили всеобщее ограбление городского и сель-
ского населения.
Немецко-фашистские захватчики полностью или частично разруши-
ли или сожгли 1.710 городов и более 70 тысяч сел и деревень, сожгли
и разрушили свыше 6 миллионов зданий и лишили крова около 25 мил-
лионов человек. Среди разрушенных и наиболее пострадавших горо-
дов — крупнейшие промышленные и культурные центры: Сталинград,
Севастополь, Ленинград, Киев, Минск, Одесса, Смоленск, Новгород,
Псков, Орел, Харьков, Воронеж, Ростов-на-Дону и многие другие.
Немецко-фашистские захватчики разрушили 31.850 промышленных
предприятий, на которых было занято около 4.000.000 рабочих; уничто-
жили или вывезли 239.000 электромоторов, 175.000 металлорежущих
станков.
Немцы разрушили 65.000 километров железнодорожной колеи, 4.100
железнодорожных станций, 36.000 почтово-телеграфных учреждений,
телефонных станций и других предприятий связи.
Немцы уничтожили или разгромили 40 тыс. больниц и других ле-
чебных учреждений, 84 тыс. школ, техникумов, высших учебных заве-
дений, научно-исследовательских институтов, 43 тыс. библиотек обще-
ственного пользования.
Гитлеровцы разрушили и разграбили 98 тыс. колхозов, 1876 совхо-
зов и 2.890 машинно-тракторных станций; зарезали, отобрали или угна-
ли в Германию 7 миллионов лошадей, 17 миллионов голов крупного
рогатого скота, 20 миллионов голов свиней, 27 миллионов овец и коз,
НО миллионов голов домашней птицы.
Общий ущерб, причиненный Советскому Союзу преступными дей-
ствиями гитлеровских войск, определяется в сумме 679 миллиардов
рублей (в государственных ценах 1941 года)...
Советское обвинение располагает значительными документальными
материалами, которые будут предъявлены суду.
Господа судьи! Я выступаю здесь, как представитель Союза Совет-
ских Социалистических Республик, принявшего на себя основную тя-
жесть ударов фашистских захватчиков и внесшего огромный вклад в
дело разгрома гитлеровской Германии и ее сателлитов.
Суд над немецко-фашистскими преступниками 219
От имени Советского Союза я. предъявляю подсудимым обвинение
по всем пунктам статьи 6-й Устава Международного Военного Трибу-
нала.
Я обвиняю подсудимых в том, что они подготовили и осуществили
вероломное нападение на народы моей страны и все свободолюбивые
народы.
Я обвиняю их в том, что, развязав мировую войну, в нарушение ос-
новных начал международного права и ими заключенных договоров,
они превратили войну в орудие массового истребления мирных граж-
дан, в орудие грабежа, насилий и разбоя.
Я обвиняю подсудимых в том, что, объявив себя представителями
ими измышленной расы господ, они всюду, куда проникала их власть,
создавали режим произвола и тирании, режим, основанный на попира-
нии элементарных основ человечества.
Теперь, когда в результате героической борьбы Красной Армии и
союзных войск гитлеровская Германия сломлена и подавлена, мы не
вправе забыть о понесенных жертвах, не вправе оставить без наказания
виновников и организаторов чудовищных преступлений.
Во имя священной памяти миллионов невинных жертв фашистского
террора, во имя укрепления мира во всем мире, во имя безопасности
народов в будущем, — мы предъявляем подсудимым полный и спра-
ведливый счет. Это — счет всего человечества, счет воли и совести
свободолюбивых народов. Пусть же свершится правосудие!
«Правда» №№ 34, 35 от 9—10 февраля 1946 г.
№ 185
1946 г., октября 2. — ИЗ СООБЩЕНИЯ ТАСС ОБ ОГЛАШЕНИИ
МЕЖДУНАРОДНЫМ ВОЕННЫМ ТРИБУНАЛОМ
ПРИГОВОРА НАД ГЛАВНЫМИ НЕМЕЦКО-
ФАШИСТСКИМИ ВОЕННЫМИ ПРЕСТУПНИКАМИ
ОГЛАШЕНИЕ ПРИГОВОРА ГЛАВНЫМ НЕМЕЦКИМ
ВОЕННЫМ ПРЕСТУПНИКАМ
НЮРНБЕРГ, 30 сентября. (ТАСС). Сегодня, после месячного пе-
рерыва, Международный Военный Трибунал возобновил свои заседания
для оглашения приговора по делу главных немецких военных преступ-
ников...
НЮРНБЕРГ, 1 октября. (ТАСС). На утреннем заседании Трибунал
оглашает раздел приговора, в котором определяется индивидуальная
виновность каждого подсудимого.
...Ровно в три часа Трибунал приступил к оглашению части пригово-
ра, определяющей меру наказания, избранную судом для каждого под-
судимого в отдельности.
Места подсудимых пусты. Первым под охраной вводят подсудимого
Геринга.
Приговор, в соответствии с разделами обвинительного заключения,
объявляет председатель Трибунала Лоуренс.
220 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
Геринг, в соответствии с разделом обвинительного заключения, по
которому он признан виновным, приговаривается Международным Во-
енным Трибуналом к смертной казни через повешение; Гесс — к пожиз-
ненному тюремному заключению; Риббентроп — к смертной казни че-
рез повешение; Кейтель — к смертной казни через повешение; Каль-
тенбруннер — к смертной казни через повешение; Розенберг — к смерт-
ной казни через повешение; Франк — к смертной казни через повеше-
ние; Фрик — к смертной казни через повешение; Штрейхер — к смерт-
ной казни через повешение; Функ — к пожизненному тюремному за-
ключению; Шахт — судом оправдан; Дениц — к 10 годам тюремного
заключения; Редер — к пожизненному тюремному заключению; Ши-
рах — к 20 годам тюремного заключения; Заукель — к смертной казни
через повешение; Иодль — к смертной казни через повешение; Зейсс-
Инкварт — к смертной казни через повешение; Папен — оправдан;
Шпеер — к 20 годам тюремного заключения; Нейрат — к 15 годам
тюремного заключения; Фриче — по суду оправдан; судившийся заочно
Борман — к смертной казни через повешение.
После оглашения приговора, которое закончилось в 15 часов 40 ми-
нут, председатель Трибунала делает следующее объявление:
«Член Трибунала от Союза Советских Социалистических Республик
желает занести в протокол свое несогласие с решением Трибунала по
делам подсудимых Шахта, фон-Папена и Фриче. Он придерживается
мнения, что они должны быть осуждены, а не оправданы. Он также не
согласен с решением в отношении имперского кабинета, генерального
штаба и верховного командования, придерживаясь мнения, что они
должны быть объявлены преступными организациями.
Он также не согласен с решением по делу о вынесении наказания
подсудимому Гессу и считает, что приговором должна быть смертная
казнь, а не пожизненное заключение.
Это особое мнение будет изложено в письменном виде и приложено
к приговору. Оно будет опубликовано, как только станет возможным».
На этом заседание Международного Военного Трибунала в Нюрн-
берге заканчивается.
«Правда» № 234 (10316) от 2 октября 1946 г.
№ 186
1946 г., октября 11.-СООБЩЕНИЕ ТАСС ОБ ОТКЛОНЕНИИ
КОНТРОЛЬНЫМ СОВЕТОМ В ГЕРМАНИИ
ХОДАТАЙСТВА ГЛАВНЫХ НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИХ
ВОЕННЫХ ПРЕСТУПНИКОВ О ПОМИЛОВАНИИ
РЕШЕНИЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО ЗАСЕДАНИЯ
КОНТРОЛЬНОГО СОВЕТА
БЕРЛИН, 10 октября. (ТАСС). 9 и 10 октября 1946 г. в Берлине
состоялось 42 чрезвычайное заседание Контрольного Совета под пред-
седательством генерала армии Кениг. На заседании присутствовали:
Маршал Советского Союза Соколовский, генерал Макнерни и Маршал
Королевских Воздушных Сил сэр Шолто Дуглас.
Суд над немецко-фашистскими преступниками
221
I. Контрольный Совет, действуя во исполнение положений Лондон-
ского соглашения и устава от 8 августа 1945 г. и своей директивы
№ 35, рассмотрел все просьбы о помиловании, представленные ему об-
виняемыми, осужденными Международным Военным Трибуналом в
Нюрнберге 1 октября 1946 г., или их защитниками.
II. Просьбы о помиловании были представлены от имени Геринга,
Гесса, Риббентропа, Кейтеля, Розенберга, Франка, Фрика, Штрейхера,
Функа, Деница, Редера, Заукеля, Иодля, Зейсс-Инкварта, фон-Ней-
рата, а также от имени следующих организаций, объявленных пре-
ступными по приговору Международного Военного Трибунала, а имен-
но: СС, гестапо, СД и руководящего состава нацистской партии.
III. Просьбы о помиловании не были представлены Кальтенбрун-
нером, фон-Ширахом и Шпеером.
IV. Просьба о помиловании Геринга, Штрейхера, Франка и фон-
Нейрата были представлены их защитниками без согласия на то или
полномочий со стороны подзащитных; тем не менее, Контрольный Со-
вет рассмотрел по существу эти просьбы о помиловании наравне со
всеми другими.
V. Действуя на основании вышеизложенного, Контрольный Совет
решил:
1) что ходатайства, представленные организациями СС, гестапо,
СД и руководящим составом нацистской партии, неприемлемы, по-
скольку Контрольный Совет не уполномочен пересматривать пригово-
ры Международного Военного Трибунала и может только осуществлять
право помилования;
2) что ходатайство Редера неприемлемо, потому что Контрольный
Совет может осуществлять только право помилования по уже приня-
тым приговорам, но не уменьшать меру наказания;
3) отклонить просьбы о помиловании, представленные Герингом,
Гессом, Риббентропом, Кейтелем, Розенбергом, Франком, Фриком,
Штрейхером, Заукелем, Иодлем, Зейсс-Инквартом, Функом, Деницем и
фон-Нейратом;
4) отклонить ходатайства Геринга, Иодля и Кейтеля, поданные ими
на случай, если их просьба о помиловании будет отклонена, о замене
казни через повешение — расстрелом;
5) что просьба о помиловании, представленная от имени Бормана,
отклоняется, как преждевременная. Однако Борману предоставляется
право представить такую просьбу в течение четырех дней после его
ареста, когда таковой будет иметь место.
VI. В конце заседания Маршал Соколовский, как советский пред-
ставитель, сделал следующее заявление Контрольному Совету:
«Международный Военный Трибунал в Нюрнберге заслушал дело,
имеющее совершенно исключительное значение. Трибуналом рассмот-
рено дело о преступной агрессии, вовлекшей человечество в катастро-
фу мировой войны, о военных преступлениях, беспрецедентных по
масштабам и жестокости, и об организованных гитлеровским государ-
ством убийствах миллионов мирных граждан.
Как член Контрольного Совета я должен констатировать, что Три-
бунал, в течение 10 месяцев тщательно рассматривавший все предъ-
явленные доказательства, вынес приговор, который дает полную кар-
тину преступлений гитлеровцев.
Я твердо убежден в том, что осужденные Трибуналом главные во-
222 Одесса в Великой Отечественной войне Советского Союза
енные преступники, приговором, с которым мы только что согласились,
заслужили определенное им Трибуналом наказание.
Одновременно я считаю своим долгом заявить, что в полной мере
разделяю мнение члена Трибунала от СССР генерала Никитченко и
полагаю, что имелись вполне достаточные основания также для осуж-
дения Шахта, Папена и Фриче и применения смертной казни в отно-
шении Гесса и для признания преступными организациями гитлеров-
ского правительства, генерального штаба и верховного командования.
Во время разбора дела на суде было ясно установлено, что Папен
и Шахт активно помогали Гитлеру притти к власти. Шахт обеспечил
затем экономическую и финансовую подготовку агрессии. Фриче вме-
сте с Геббельсом в течение ряда лет вел отравляющую германский на-
род нацистскую пропаганду. Гесс — заместитель Гитлера по партии,
третий по значению человек в гитлеровской Германии, ответственен за
все преступления гитлеровского режима.
Отношение мирового общественного мнения к приговору Трибунала
и особому мнению представителя от СССР убеждает делегацию от
Советского Союза в Контрольном Совете в справедливости как рас-
смотренных нами решений Международного Военного Трибунала, так
и особого мнения члена Международного Военного Трибунала от
СССР».
«Правда» № 242 (1324) от 11 октября 1946 г.
№ 187
1946 г., октября 18—СООБЩЕНИЕ ТАСС О КАЗНИ
В НЮРНБЕРГЕ ГЛАВНЫХ НЕМЕЦКИХ ВОЕННЫХ
ПРЕСТУПНИКОВ,
НЮРНБЕРГ, 16 октября. (ТАСС). Здесь опубликовано сообще-
ние о казни главных немецких военных преступников, которое гласит:
«Приговоры к смертной казни, вынесенные Международным Воен-
ным Трибуналом 1 октября 1946 г. нижеуказанным военным преступ-
никам: Иоахиму фон-Риббентропу, Вильгельму Кейтелю, Эрнсту Каль-
тенбруннеру, Альфреду Розенбергу, Гансу Франку, Вильгельму Фрику,
Юлиусу Штрейхеру, Фрицу Заукелю, Альфреду Иодлю, Артуру Зейсс-
Инкварту, были приведены в исполнение сегодня в нашем присут-
ствии.
Геринг Герман Вильгельм совершил самоубийство в 22 часа 45 ми-
нут 15 октября 1946 года.
В качестве официальных уполномоченных свидетелей от немецкого
народа присутствовали: министр-президент Баварии доктор Вильгельм
Хогнер, главный прокурор Нюрнберга доктор Фридрих Лейснер, ко-
торые видели труп Геринга Германа Вильгельма.
Четырехдержавная Комиссия
по заключению главных военных преступников
Нюрнберг, 16 октября 1946 г.»
«Большевистское знамя» № 209 (1722) от 18 октября 1946 г.
ПРИЛОЖЕНИЯ
КОММЕНТАРИИ
Стр. 11, док. № 4.
Березань — остров на северо-западе Черного моря, в 12,8 км. от гор. Очакова.
6 (19) марта 1906 г., по указанию царя Николая II, на острове были расстреляны
руководители Севастопольского восстания военных частей и экипажей армии и
флота в ноябре 1905 г. лейтенант П. П. Шмидт и матросы Н. Г. Антоненко. А. И.
Гладков, С. П. Частник.
Стр. 16, док. № 6.
«Заднестровская губерния» или «Транснистрия» (рум.) — официальное название,
данное оккупантами временно оккупированной территории СССР между Днестром и
Бугом, в состав которой вошли значительная часть Одесской области, ряд районов
Винницкой, Николаевской областей УССР и некоторые уезды Молдавской ССР.
Территория эта была оккупирована румынскими фашистскими захватчиками по со-
глашению с гитлеровской Германией.
Дом —Музей Пушкина (Пушкинская, № 13)—Дом, в котором жил великий
русский поэт летом 1822 г. во время приезда из Кишинева, куда он был сослан ца-
рем Николаем I за свои вольнолюбивые стихи. Дом был построен в первой четвер-
ти XIX в. и сохранил архитектуру и стиль того времени. 22 июля 1941 г. фашист-
ские стервятники фугасными бомбами уничтожили пушкинский дом. Ныне Пушкин-
ский дом полностью восстановлен.
Большая Одесская лестница. Речь идет о «Потемкинской лестнице» на При-
морском бульваре. Вместе с двумя полувогнутыми зданиями составляет единый ар-
хитектурный ансамбль бульвара. Лестницу начали строить в 1837 г. и достроили в
1841 году. В 1933 г. она была полностью реставрирована. Имеет 200 широких гра-
нитных ступеней. Во время пребывания в июне 1905 г. в Одесском порту восстав-
шего против царизма броненосца «Потемкин» по этим ступеням шли рабочие про-
щаться с телом убитого во время восстания матроса-большевика Г. Вакулинчука.
По этой лестнице удирали иностранные интервенты и белогвардейцы в 1919 и
1920 г.г., а в 1944 году удирали немецко-румынские фашистские оккупанты. По сту-
пеням лестницы вступили в город первые части моряков-черноморцев в апреле
1944 г., когда Одесса навсегда была освобождена от ненавистных фашистских за-
хватчиков.
Богдановка — концентрационный лагерь, созданный оккупантами в совхозе
«Богдановка», Доманевского района, Одесской области, для советского населения.
Расследованием установлено, что фашистские палачи расстреляли в этом лагере
около 52000 мирных советских граждан и свыше 2000 женщин, детей и ста-
риков сожгли в бараках. В том же Доманевском районе румынские оккупацион-
ные власти с 19 декабря 1941 года по 15 февраля 1944 года расстреляли свыше
22000 советских граждан на территории села Доманевка, в совхозе им. Энгельса, в
селах Мареновка, Новоселовка и др.
Стр. 22—23, док. № 9.
Губайдулин Мингали Хайбуллович, 1923 г. рождения, уроженец Башкирской
АССР, беспартийный, башкир. Указом Президиума Верховного Совета Союза ССР
от 3 июня 1944 г. гвардии лейтенанту Губайдулину присвоено звание Героя Совет-
ского Союза.
226
Комментарии
Сннев Яков Михайлович, гвардии красноармеец, 1912 г. рождения, уроженец
села Круглик, Инжавинского района, Тамбовской области. Звание Героя Советского
Союза ему присвоено Указом Президиума Верховного Совета Союза ССР от 25
октября 1943 г.
Стр. 26—28, док. № 10.
Благодарственное письмо трудящихся Одессы товарищу Сталину И. В. за ос-
вобождение города от немецко-румынских фашистских захватчиков было единодуш-
но принято на первом после освобождения Одессы общегородском митинге, состояв-
шемся 23 апреля 1944 г. На митинге присутствовали Председатель Совнаркома
Украинской ССР и секретарь ЦК КП(б)У тов. Н. С. Хрущев и командующий вой-
сками 3-го Украинского фронта маршал Советского Союза Р. Я. Малиновский.
Катакомбы — длинные подземные галлереи под Одессой. Создавались в тече-
ние длительного времени, так как здесь добывался камень-ракушняк, из которого
построено большинство зданий города. В первой половине XIX века, в период ожив-
ленной торговли Одессы, в катакомбах прятали свои товары контрабандисты. Ката-
комбы сыграли большую роль в истории революционного движения Одессы. В пе-
риод гражданской войны и иностранной интервенции (1918—20 г.г.) служили убе-
жищем большевиков-подпольщиков. Здесь в подпольной типографии печаталась га-
зета «Коммунист». В период временной фашистской оккупации Одессы в дни Вели-
кой Отечественной войны катакомбы являлись базой пребывания одесских парти-
зан.
Стр. 38, док. № 14.
В Мостовском районе Одесской области немецко-румынские захватчики с ав-
густа 1941 г. по март 1944 г. расстреляли свыше 35000 советских граждан. Много-
численные могилы расстрелянного мирного советского населения обнаружены на
территории Голованевского и Веселовского сельсоветов.
Всего оккупанты расстреляли, замучили и сожгли в Одессе и Одесской области
до 200000 советских граждан.
Стр. 78, док. № 71
Анна Бельская — комсомолка, организовала бригаду девушек-служащих учреж-
дений Ильичевского района гор. Одессы для работы после рабочего дня по восста-
новлению родного города. Молодые патриотки за короткий период восстановили 23
дома общей площадью 1250 кв. метров. По примеру бригады А. Бельской были
созданы ремонтно-восстановительные бригады трудящихся во всех районах города.
К 1-й годовщине освобождения Одессы было восстановлено 324 промышленных
предприятия и 230 тысяч кв. метров жилой площади.
Нина Шаблевская — комсомолка, инициатор замечательного движения моло-
дежных бригад, зародившегося в дни Отечественной войны на промышленных
предприятиях Урала. Организовала первую после освобождения Одессы комсомоль-
ско-молодежную бригаду. Работая по закладке фундамента, не уходила по 3—4 дня с
рабочего места, ежедневно выполняя норму на 300%. Инициатива Н. Шаблевской была
подхвачена молодежью всех промышленных предприятий области. К 1 мая 1944 г. в
области работало 150 молодежных бригад.
Стр. 131, док. № 123.
Александра Черкасова — русская патриотка, бригадир первой трудовой добро-
вольческой бригады домохозяек по восстановлению жилищного фонда и благо-
устройству Сталинграда. Добровольцы-строители помогли восстановить и построить
в городе-герое только лишь за 1943 год более 11000 жилых домов на 378 тысяч
квадратных метров жилой площади. Сейчас массовое патриотическое движение чер-
касовок охватывает свыше 40 тысяч жеищин-сталинградок.
Стр. 133, док. № 125.
НЖЧ-1 — строительно-ремонтная контора Одесского отделения железной дороги.
Стр. 189, док. № 175.
Здесь и далее речь идет о румынских фашистах.
Комментарии
227
Стр. 195-197, док. № 178.
г. Тирасполь — являлся центром губернаторства «Транснистрии» с августа
1941 г. по октябрь 1942 г.» после чего центр губернаторства был перенесен в г. Одессу.
Уезд Голта или Голтянский уезд. В состав Голтяиского уезда входила часть
Первомайского и ряда других районов Одесской области. В период временной окку-
пации территории СССР между Днестром и Бугом созданная оккупантами «Транс-
нистрия» была разделена на 13 административных уездов, начальники которых —
префекты — подчинялись непосредственно губернатору и осуществляли на местах
оккупационный режим. Бюрократическая система административно-хозяйственного
аппарата оккупантов была направлена на истребление и порабощение советских
людей, на разграбление государственного и частного имущества.
ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
1944 г. апреля 10 — Приказ Верховного Главнокомандующего генералу Армии
Малиновскому. (Стр. 3).
№ 1. 1944 г. апреля 10. — Из оперативной сводки Совинформбюро от 9 апреля»
(Стр. 5).
№ 2. 1944 г. апреля 10. — Под Одессой. (Стр. 6).
№ 3. 1944 г. апреля 11. — Одесса. (Стр. 7).
№ 4. 1944 г. апреля 11. — Вброд через лиман. (Стр. 9).
№ 5. 1944 г. апреля 11. — Новая победа наших войск (Стр. 11).
№ 6. 1944 г. апреля 11. —Битва за Одессу. (Стр. 14).
№ 11. 1944 г. апреля 11. — Постановление исполкома Одесского горсовета депу-
татов трудящихся о возобновлении работы в промышленных предприятиях и учреж-
дениях г. Одессы. (Стр. 29).
№ 14. 1944 г. апреля 11. — Вчера в Одессе. (Стр. 36).
№ 18. 1944 г. апреля 11. — Сообщение ТАСС о салюте Москвы в честь освобож-
дения Одессы от немецко-фашистских захватчиков. (Стр. 43).
№ 19. 1944 г. апреля 11. — Сообщение ТАСС о салюте Черноморской эскадры в
честь освобождения Одессы войсками Советской Армии от немецко-фашистских ок-
купантов. (Стр. 43).
№ 20. 1944 г. апреля 11. — Приветственное письмо сталинградцев героям-освобо-
дителям Одессы. (Стр. 44).
№ 22. 1944 г. апреля 11. — Приветственное письмо академика Т. Лысенко Совет-
ской Армии, освободившей Одессу от немецко-румынских фашистов. (Стр. 45).
№ 23. 1944 г. апреля 11. — Статья М. Рыльского и Ю. Яновского об освобожде-
нии Одессы от немецко-румынских захватчиков. (Стр. 46).
№ 24. 1944 г. апреля 11. —Стихотворение С. Васильева, посвященное освобож-
дению Одессы от немецких захватчиков. (Стр. 47).
№ 25. 1944 г. апреля 11. — Статья писательницы В. Инбер, посвященная осво-
бождению Одессы от немецко-румынских захватчиков. (Стр. 48).
№ 12. 1944 г. апреля 12. — Из постановления исполкома Одесского горсовета де-
путатов трудящихся о восстановлении бывших названий улиц Одессы и снятии выве-
сок и объявлений с румынско-немецкими надписями. (Стр. 31).
№ 13. 1944 г. апреля 12. — На улицах Одессы. (Стр. 31).
№ 21. 1944 г. апреля 12. — Стихотворение Д. Бедного, посвященное освобожде-
нию Одессы от немецких захватчиков. (Стр. 45).
№ 7. 1944 г. апреля 13. —У Черного моря. (Стр. 17).
№ 26. 1944 г. апреля 14. — Стихотворение С. Кирсанова, посвященное освобож-
дению Одессы от немецко-румынских захватчиков. (Стр. 49).
№ 8. 1944 г. апреля 15. — Сонце зійшло. (Стр. 19).
№ 15. 1944 г. апреля 15. — Вчора і сьогодні. (Стр. 39).
№ 27. 1944 г. апреля 15. — Приветственная телеграмма Киевского городского Со-
вета депутатов трудящихся и городского комитета КП(б) Украины трудящимся
освобожденной Одессы. (Стр. 50).
№ 138. 1944 г. апреля 15. — Заметка о демонстрации первого советского кино-
фильма после освобождения Одессы от немецко-фашистских захватчиков. (Стр. 144).
№ 10. 1944 г. апреля 26. — Благодарственное письмо трудящихся Одессы това-
рищу Сталину И. В. за освобождение города от немецко-румынских захватчиков.
(Стр. 26).
№ 82. 1944 г. мая 12. — Из постановления исполкома Одесского горсовета депу-
татов трудящихся о мероприятиях по строительству и реконструкции города Одессы.
(Стр. 95).
№ 83. 1944 г. мая 12. — Решение исполкома Одесского горсовета депутатов тру-
дящихся о мероприятиях по улучшению водоснабжения Одессы. (Стр. 95).
Хронологический указатель
229
№ 72. 1944 г. мая 23.— Из постановления исполкома Одесского горсовета депу-
татов трудящихся об организации детского городка в поселке Черноморка. (Стр. 80).
№ 16. 1944 г. мая 29. - Из решения исполкома Одесского горсовета депутатов
трудящихся о благоустройстве могил бойцов, командиров, павших при освобождении
Одессы, и могил трудящихся, зверски замученных немецко-румынскими оккупантами.
(Стр. 39).
№ 175. 1944 г. июня 14. — Из сообщения Чрезвычайной Государственной Комис-
сии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и
их сообщников и причиненного ими ущерба гражданам, колхозам, общественным ор-
ганизациям, государственным предприятиям и учреждениям СССР. (Стр. 189).
№ 176. 1944 г. июня 14. — Передовая газеты «Правда» о злодеяниях немецко-
румынских захватчиков в Одессе и Одесской области — «Румынско-немецкие захват-
чики не уйдут от расплаты». (Стр. 191).
№ 84. 1944 г. июля 4. — Решение исполкома Одесского горсовета депутатов тру-
дящихся об утверждении плана капитального ремонта жилищного фонда Одессы на
1944 г. (Стр. 96).
№ 47. 1944 г. июля 9. — Статья рабочего кожзавода № 1 т. Мухачева о его са-
моотверженном труде по обеспечению Советской Армии обувью. (Стр. 61).
№ 48. 1944 г. июля 11. — Информация о самоотверженном труде рабочих-желез-
нодорожников по оказанию помощи фронту. (Стр. 62).
№ 73 1944 г. июля 18. — Решение исполкома Одесского горсовета депутатов тру-
дящихся о состоянии работы по гособеспечению и бытовому устройству семей воен-
нослужащих в Ворошиловском и Воднотранспортном районах Одессы. (Стр. 80).
№ 17. 1944 г. июля 28. — Решение исполкома Одесского горсовета депутатов
трудящихся об изготовлении и установке табличек-наименований улиц, знаков регу-
лирования движения транспорта и пешеходов. (Стр. 41).
№ 74. 1944 г. июля 28. — Постановление исполкома Одесского горсовета депута-
тов трудящихся и горкома КП(б) Украины о трудовом устройстве, производствен-
ном обучении и материально-бытовом обслуживании инвалидов Отечественной войны.
(Стр. 83).
№№ 92—94. 1944 г. — Трудящиеся Советского Союза помогают восстановлению
Советской Украины, (Стр. 104—106).
№ 95. 1944 г. июля 30. — Статья начальника Одесской железной дороги
Л. Молчанова о самоотверженной работе одесских железнодорожников по восстанов-
лению дороги. (Стр. 107).
№ 96. 1944 г. июля 30. — Заметка о награждении сгахановцев Одесской желез-
ной дороги за самоотверженную работу по восстановлению дороги. (Стр. 108).
№ 97. 1944 г. августа 1.—Велика радість. (Стр. 109).
№ 98. 1944 г. августа 1. — Радянський народ славить любимого вождя. (Стр. 109).
№ 99. 1944 г. августа 1. — На Сталінську вахту. (Стр. 110).
№ 100. 1944 г. августа 2. — Сталін з нами, з нами перемога. (Стр. 111).
№ 101. 1944 г. августа 2. — Слава великому полководцю. (Стр. 111).
№ 49. 1944 г. августа 4. — Статья о подарках бойцам и офицерам Советской
Армии от трудящихся Одессы. (Стр. 63).
№ 50. 1944 г. августа 4. — Информация о сборе трудящимися Ворошиловского
района г. Одессы средств на постройку эскадрильи самолетов «Победа». (Стр. 64).
№ 51. 1944 г. августа 5. — Статья из газеты «Чорноморська комуна» о призыве
советских патриотов к трудящимся Одессы о создании «Сталинского фонда побе-
ды». (Стр. 64).
№ 52. 1944 г. августа 5. —Информация о сборе денег в помощь фронту кол-
лективом порта и трудящимися Ворошиловского района г. Одессы. (Стр. 66).
№ 29. 1944 г. августа 6. — Приветственная телеграмма товарища Сталина И. В.
сотрудникам Одесского государственного украинского театра им. Октябрьской рево-
люции, поступившая в адрес руководителей театра. (Стр. 55).
№ 53. 1944 г. августа 6. -- Информация о сборе денег в помощь фронту трудя-
щимися Ворошиловского района г. Одессы. (Стр. 66).
№ 54. 1944 г. августа 9. —Информация о сборе средств в фонд помощи Совет-
ской Армии коллективами Одесского порта, табачной фабрики, заводов им. А. Марти,
ям. Январского восстания и консерватории. (Стр. 67).
230
Хронологический указатель
№ 103. 1944 г. августа 9. — Статья о восстановлении промышленности Кагано-
вичского района. (Стр. 113).
№ 55. 1944, г. августа 10. — Информация о сборе, средств в фонд помощи Со-
ветской Армии трудящимися Одессы. (Стр. 68).
№ 56. 1944 г, августа 13. —Информация о сборе средств в фонд помощи Со-
ветской Армии трудящимися Одесщины. (Стр. 69).
№ 139. 1944 г. августа 15. — Статья о восстановлении Всесоюзного института
селекции и генетики им. Т. Д. Лысенка. (Стр. 144).
№ 57. 1944 г. августа 16. — Информация о сборе средств в фонд помощи Совет-
ской Армии рабочими, колхозниками и домохозяйками Одессы. (Стр. 70).
№ 58, 1944 г. августа 18. — Информация о сборе средств в фонд помощи Со-
ветской Армии. (Стр. 71).
№ 105. 1944 г. августа 18. — Заметка о выпуске заводом им. Хворостина пер-
вой продукции после освобождения Одессы. (Стр. 117).
№ 149. 1944 г. августа 18. — Заметка о восстановлении силами учащихся здания
школы № 17 в г. Одессе. (Стр. 151).
№ 30. 1944 г. августа 22. — Приветственная телеграмма товарища Сталина И. В.
сотрудникам Одесского государственного университета им. Мечникова, поступившая
в адрес руководителей университета. (Стр. 55).
№ 59. 1944 г. августа 22. — Статья о, трудовом подъеме среди колхозников
с. Августовка Одесского пригородного района по оказанию помощи фронту, (Стр.72).
№ 106. 1944 г. августа 22. —Статья о восстановлении завода им. Андре Марти
силами рабочих. (Стр. 117).
№ 31. 1944 г. августа 27. — Приветственная телеграмма товарища Сталина И. В.
сотрудникам Одесского сельскохозяйственного института, поступившая в адрес руко-
водителей института. (Стр. 56).
№ 75. 1944 г. августа 28. — Решение исполкома Одесского горсовета депутатов
трудящихся о мерах по улучшению быта школьников-детей фронтовиков. (Стр. 85).
№ 85. 1944 г. августа 28. — Из решения исполкома Одесского горсовета депута-
тов трудящихся о плане проектных работ 1944 года по объектам строительства элек-
тротранспорта в 1945 году. (Стр. 97).
№ 140. 1944 г. августа 29. — Информация об открытии пионерского лагеря.
(Стр. 145).
№ 107. 1944 г. августа 30. — Статья о восстановлении рабочими и инженерно-
техническим персоналом типографии «Чорноморська комуна» третьего линотипа.
(Стр. 119).
№ 28. 1944 г. сентября 2. — Стихотворение В. Сосюры, посвященное освобожде-
нию Одессы от немецко-румынских захватчиков. (Стр. 51).
№ 32. 1944 г. сентября 2. — Приветственная телеграмма товарища Сталина И. В.
работникам промысловой кооперации г. Одессы, поступившая в адрес Облпромсове-
та. (Стр. 56).
№ 33. 1944 г. сентября 2. — Приветственная телеграмма товарища Сталина И. В.
трудящимся Ленинского района г. Одессы, поступившая в адрес руководителей рай-
она. (Стр. 56).
№ 141. 1944 г. сентября 2. — Информация о восстановлении Одесских курортов
(Стр. 146).
№ 142. 1944 г. сентября 3. — Информация о возобновлении занятий в школах
Одесской области после освобождения ее от немецко-фашистских оккупантов.
(Стр. 147)..
№ 143. 1944 г. сентября 3. — Заметка о первом дне нового учебного года в жен-
ской школе № 99 города Одессы после изгнания оккупантов. (Стр. 148).
№ 34. 1944 г. сентября 5.— Приветственная телеграмма товарища Сталина И. В.
трудящимся Сталинского района г. Одессы, поступившая в адрес руководителей
района. (Стр. 57).
№ 35. 1944 г. сентября 5. — Приветственная телеграмма товарища Сталина И. В.
преподавателям, студентам и сотрудникам Одесского медицинского института, посту-
пившая в адрес руководителей института. (Стр. 57).
№ 36. 1944 г. сентября 5. — Приветственная телеграмма товарища Сталина И. В.
комсомольцам и молодежи Котовского района, Одесской области, поступившая в
адрес руководителей райкома комсомола. (Стр. 57).
№ 37. 1944 г. сентября 5. -- Приветственная телеграмма товарища Сталина И. В.
трудящимся Одессы, поступившая в адрес руководителей города. (Стр. 57).
№ 108. 1944 г, сентября 5.— Заметка о выпуске первой продукции одесским
гальванотехническим заводом. (Стр. 119).
Хронологический указатель
231
№ 38. 1944 г. сентября 8— Приветственная телеграмма товарища Сталина И. В.
колхозникам и колхозницам артели им. 51-й Перекопской дивизии, поступившая в
адрес руководителей колхоза. (Стр. 58).
№ 39. 1944 г. сентября 8. — Приветственная телеграмма товарища Сталина И. В
рабочим и служащим одесского завода имени Октябрьской революции, поступившая
в адрес руководителей завода. (Стр. 58).
№ 40. 1944 г. сентября 8. —Приветственная телеграмма товарища Сталина И. В.
трудящимся Кагановичского района г. Одессы, поступившая в адрес руководителей
района. (Стр. 58).
№ 109. 1944 г. сентября 9. — Заметка о стахановских методах работы членов ар-
телей одесской областной кооперации инвалидов. (Стр. 119).
№ 110. 1944 г. сентября 9.— Статья о трудовых успехах коллектива завода
им. Октябрьской революции. (Стр. 120).
№ 111. 1944 г. сентября 9. — Статья о трудовом подъеме коллектива завода име-
ни Октябрьской революции в ответ на призыв мартийцев. (Стр. 121).
№ 42. 1944 г. сентября 12.— Приветственная телеграмма товарища Сталина И. В.
трудящимся Ильичевского района г. Одессы, поступившая в адрес руководителей
района. (Стр. 59).
№ 102. 1944 г. сентября 12. — В борьбе за первенство. (Стр. 112).
№ 41. 1944 г. сентября 13. — Приветственная телеграмма товарища Сталина И. В.
партизанам и партизанкам Ильичевского района г. Одессы, поступившая в адрес ру-
ководителей района. (Стр. 58).
№ 60. 1944 г. сентября 13. — Заметка о засеве сверх плана «гектаров обороны»
комсомольцами колхоза, им. Горького, Грушковского района. (Стр. 73).
№ 61. 1944 г. сентября 17. — Информация о шефстве комсомольцев Одессы над
госпиталями. (Стр. 73).
№ 43. 1944 г. сентября 19.— Приветственная телеграмма товарища Сталина И. В.
рабочим и служащим одесского завода им. Январского восстания, поступившая в
адрес руководства завода. (Стр. 59).
№ 177. 1944 г. сентября 19. — Информация об аресте командованием Советских
Войск в Румынии главы румыно-фашистского правительства И. Антонеску. (Стр. 193).
№ 112. 1944 г. сентября 20. — Информация о строительстве новой трамвайной
линии в Одессе. (Стр. 122).
№ 144. 1944 г. сентября 23. — Статья художественного руководителя украинского
драматического театра им. Октябрьской революции о возобновлении работы театра
в освобожденной Одессе. (Стр. 148).
№ 44. 1944 г. сентября 26.— Приветственная телеграмма товарища Сталина И. В.
работникам одесского горзелентреста, поступившая в адрес руководства треста.
{Стр. 59).
№ 45. 1944 г. сентября 26.— Приветственная телеграмма товарища Сталина И. В.
рабочим и служащим одесской областной конторы Югзаготзерно, поступившая в
адрес руководителей конторы. (Стр. 60).
№ 145. 1944 г. сентября 27. — Заметка о возвращении в Одессу Украинского
экспериментального института глазных болезней им. академика В. П. Филатова.
(Стр. 149).
№ 146. 1944 г. сентября 27. — Заметка о возвращении в Одессу театра Совет-
ской Армии. (Стр. 150).
№ 147. 1944 г. сентября 27. — Заметка о пополнении библиотеки областного До-
ма партийного просвещения. (Стр. 150).
№ 62. 1944 г. сентября 28. — Решение исполкома Одесского горсовета депутатов
трудящихся об организации донорских пунктов. (Стр. 74).
№ 86. 1944 г. сентября 28. — Решение исполкома Одесского горсовета депутатов
трудящихся об утверждении сети школ рабочей и сельской молодежи на 1944/45-й
учебный год. (Стр. 98).
№ 87. 1944 г. сентября 28. — Решение исполкома Одесского горсовета депутатов
трудящихся о реконструкции парка культуры и отдыха им. Шевченко и восстанов-
лении городского стадиона. (Стр. 99).
№ 113. 1944 г. сентября 29. — Заметка о восстановлении коммунального хозяй-
ства города силами трудящихся Одессы. (Стр. 122).
№ 114. 1944 г. сентября 30. — Информации об участии комсомольцев в восста-
новлении города. (Стр. 123).
№ 115. 1944 г. сентября 30. — Информация об участии домохозяек в восстанов-
лении Одессы. (Стр. 123).
№ 116. 1944 г. сентября 30. — Информация о скоростных рейсах железнодорож-
ников Одесской магистрали. (Стр. 124).
232
Хронологический указатель
№ 117. 1944 г. сентября 30.— Заметка о перевыполнении производственной про-
граммы хлебзаводом № 4 (Стр. 124).
№ 118. 1944 г. сентября 30. — Заметка о перевыполнении производственного пла-
на райпищекомбинатом Ворошиловского района. (Стр. 125).
№ 148. 1944 г. сентября 30. — Заметка о подготовке квалифицированных рабо-
чих ремесленными училищами. (Стр. 150).
№ 119. 1944 г. октября 4. — Информация об участии жильцов домохозяйства
№ 415 в восстановлении жилого фонда города. (Стр. 125).
№ 120. 1944 г. октября в. — Статья о предоктябрьском социалистическом сорев-
новании на одесской кондитерской фабрике им. Р. Люксембург. (Стр. 126).
№ 76. 1944 г. октября 8. — Статья об областном совещании, посвященном госу-
дарственному обеспечению и материальному устройству семей военнослужащих и ин-
валидов Отечественной войны. (Стр. 86).
№ 77. 1944 г. октября 8. — Статья о заботе и помощи семьям фронтовиков ор-
ганами гособеспечения Одесской области. (Стр. 87).
№ 121. 1944 г. октября 8. — Статья о самоотверженном труде старейшего желез-
нодорожника тов. Ахтырского и его бригады по восстановлению подъездных путей к
одесскому суперфосфатному заводу. (Стр. 127).
№ 46. 1944 г. октября 13. — Приветственное письмо товарища Сталина И. В.
колхознику Богаченко Г. А., внесшему 100000 рублей на постройку самолета.
(Стр. 60).
№ 88. 1944 г. октября 13. — Решение исполкома Одесского горсовета депутатов
трудящихся об осенних посадках зеленых насаждений по улицам, паркам, скверам и
садам Одессы. (Стр. 100).
№ 89. 1944 г. октября 18. — Решение исполкома Одесского горсовета депутатов
трудящихся о восстановлении газового завода. (Стр. 100).
№ 150. 1944 г. октября 20. — Статья о возобновлении занятий в Одесском ин-
ституте инженеров водного транспорта после освобождения города от немецко-фа-
шистских захватчиков. (Стр. 152).
№ 63. 1944 г. октября 27. — Заметка об успешной реализации билетов 4-ой де-
нежно-вещевой лотереи среди колхозников Ивановского района. (Стр. 74).
№ 122. 1944 г. октября 27. — Информация о восстановлении цеха промывочного
ремонта паровозов коллективом паровозного депо. (Стр. 128).
№ 90. 1944 г. октября 28. — Решение исполкома Одесского городского Совета
депутатов трудящихся о подготовке коммунальных учреждений к зиме. (Стр. 101).
№ 91. 1944 г. октябрь. — Решение исполкома Одесского горсовета депутатов тру-
дящихся о досрочном выполнении работы по восстановлению коммунального и жи-
лищного хозяйства, о заготовках и переработке овощей для населения на зиму
1944—1945 года. (Стр. 103).
№ 123. 1944 г. ноября 3. — Письмо добровольцев-строителей Сталинграда к насе-
лению Одессы об обмене опытом по восстановлению городов-героев. (Стр. 129).
№ 124. 1944 г. ноября 4. — Из передовой статьи газеты «Большевистское знамя»
о внедрении методов добровольческой бригады восстановителей Сталинграда Алек-
сандры Черкасовой в восстановлении Одессы. (Стр. 131).
№ 125. 1944 г. ноября 4. — Информация о самоотверженном труде комсомольцев
и молодежи области в честь XXVII годовщины Великой Октябрьской социалистиче-
ской революции. (Стр. 132).
№ 126. 1944 г. ноября 11. — Информация о перевыполнении производственного
плана работниками одесского трамвайного парка в ответ на призыв товарища
Сталина. (Стр. 134).
№ 78. 1944 г. ноября 15. — Информация о заботе советского правительства о де-
тях погибших воинов. (Стр. 89).
№ 127. 1944 г. ноября 15. — Информация о самоотверженном труде стахановцев
Одесской швейной фабрики, воодушевленных докладом товарища Сталина о 27-й го-
довщине Октябрьской революции. (Стр. 134).
№ 128. 1944 г. ноября 15. — Заметка об изготовлении первого токарно-винторез-
ного станка 5-м ремесленным училищем г. Одессы. (Стр. 135).
№ 151. 1944 г. ноября 15. — Заметка о восстановлении второй клинической боль-
ницы. (Стр. 153).
№ 129. 1944 г. ноября 17. — Информация о трудовом подъеме среди трудящихся?
Одесской железной дороги в ответ на призыв товарища Сталина. (Стр. 136).
№ 131. 1944 г. ноября 18. — Заметка об успешном социалистическом соревнова-
нии на одесском заводе им. Октябрьской революции. (Стр. 138).
№ 132. 1944 г. ноября 18. — Информация о повышении производительности труда
рабочих одесского мясокомбината. (Стр. 140).
Хронологический указатель
233
№ 130. 1944 г. ноября 18. —Ответное письмо молодежной бригады восстанови-
телей Одессы первой трудовой добровольческой бригаде по восстановлению Сталин-
града. (Стр. 137).
№ 64. 1944 г. ноября 21. — Информация о слете колхозников Одесского город-
ского района, давших обязательство внести сверх плана хлеб из личных запасов в
«фонд Сталинской победы». (Стр. 75).
№ 65. 1944 г. ноября 26. — Заметка об активном участии школьников одесской
школы № 71 в воскреснике по отгрузке и сортировке металлолома. (Стр. 76).
№ 66. 1944 г. ноября 26. — Заметка о сдаче колхозницей колхоза «Красный плу-
гатарь», Первомайского района В. Педашевской меда в фонд Советской Армии.
(Стр. 76).
№ 67. 1944 г. ноября 29. — Заметка о сборе металлолома молодежной бригадой
Бельской. (Стр. 77).
№ 133. 1944 г. ноября 29. — Письмо А. Бельской в газету «Большевистское
знамя» о самоотверженном труде комсомольско-молодежной строительной бригады по
восстановлению Одессы. (Стр. 140).
№ 134. 1944 г. ноября 29. — Письмо А. Сидорчук в газету «Большевистское
знамя» о своей работе по восстановлению города Одессы. (Стр. 141).
№ 135. 1944 г. ноября 29.— Письмо счетовода В. Колодко в газету «Большевист-
ское знамя» о переквалификации в штукатура для активного участия в восстановле-
нии жилого фонда Одессы. (Стр. 142).
№ 136. 1944 г. ноября 29. — Письмо кассира О. Майстреико в газету «Больше-
вистское знамя» о переквалификации в строителя для восстановления жилищного
фонда Одессы. (Стр. 142).
№ 137. 1944 г. ноября 29. — Письмо секретаря М. Смирновой в газету «Больше-
вистское знамя» о переквалификации в стекольщицы для активного участия в восста-
новлении жилого фонда Одессы. (Стр. 143).
№ 68. 1944 г. декабря 2. — Заметка о дополнительной сдаче для Советской Ар-
мии колхозниками Одесского пригородного района более 60 тысяч пудов хлеба.
(Стр. 77).
№ 79. 1944 г. декабря 2. — Информация об оказании предприятиями г. Одессы
помощи семьям фронтовиков. (Стр. 89).
№ 69. 1944 г. декабря 9. — Информация о передаче Черноморскому Флоту тор-
педного катера, построенного на средства трудящихся Ильичевского района г. Одес-
сы. (Стр. 77).
№ 80. 1944 г. декабря 18. — Решение исполкома Одесского горсовета депутатов
трудящихся об итогах месячника по оказанию помощи семьям военнослужащих.
(Стр. 89).
№ 70. 1945 г. января 20. — Информация о выезде делегации трудящихся Одессы
в воинскую часть для вручения боевых самолетов, построенных на средства трудя-
щихся города. (Стр. 78).
№ 71. 1945 г. января 25. — Статья о передаче воинской части боевых самолетов,
построенных на средства трудящихся Одессы. (Стр. 78).
№ 152. 1945 г. января 27. — Из отчетного доклада секретаря Одесского обкома и
горкома КП(б) Украины А. Г. Колыбанова на IX городской партийной конференции
о работе партийных организаций по восстановлению города. (Стр. 154).
№ 81. 1945 г. февраля 22. — Решение исполкома Одесского горсовета депутатов
трудящихся о мероприятиях по улучшению работы городских и районных советских
органов по обслуживанию детей фронтовиков и сирот, потерявших родителей на
фронтах Отечественной войны. (Стр. 90).
К» 154. 1945 а. мая 9. —Обращение товарища И. В. Сталина к народу 9 мая
1945 г. (Стр. 163).
№ 155. 1945 г. мая 9. — Приказ Верховного Главнокомандующего по войскам
Красной Армии и Военно-Морскому Флоту. (Стр. 164).
№ 156. 1945 г. мая 9. — Указ Президиума Верховного Совета СССР об учреж-
дении медали «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—
1945 г.г.» (Стр. 165).
№ 157. 1945 г. мая 9. — Одеса торжествує. (Стр. 165).
№ 158. 1945 г. мая 9. — Сила моя потроїлась. (Стр. 166).
№ 159. 1945 г. мая 9. — Велике свято. (Стр. 167).
№ 160. 1945 г. мая 9. — Воля до нових перемог. (Стр. 168).
№ 161. 1945 г. мая 9. — Велика радість. (Стр. 168).
234
Хронологический указатель
№ 162. 1945 г. мая 9. — Статья, помещенная в газете «Известия» — «Победа».
(Стр. 169).
№ 163. 1945 г. мая 9. — Благодарственное письмо товарищу Сталину И. В. от
Председателя Президиума Верховного Совета Украинской ССР тов. М. Гречухи,
Председателя Совета Народных Комиссаров Украинской ССР тов. Н. Хрущева,
секретаря ЦК КП(б)У тов. Д. Коротченко по случаю Дня победы. (Стр. 171).
№ 178. 1945 г. мая 17. — Из сообщения ТАСС об обвинительном заключении
Румынского Народного трибунала по делу 38 военных преступников в Румынии.
(Стр. 194).
№ 179. 1945 г. мая 18. — Сообщение ТАСС о допросе Румынским Народным
трибуналом подсудимых и свидетелей по делу военных преступников в Румынии.
(Стр. 197).
№ 180. 1945 г. мая 23. — Из передовой статьи газеты «Большевистское знамя» о
злодеяниях румыно-фашистских военных преступников в Одессе и Одесской области.
(Стр. 199).
№ 164. 1945 г. июня 26. — Указ Президиума Верховного Совета СССР о награж-
дении орденом «Победа» Маршала Советского Союза Сталина Иосифа Виссарионо-
вича. (Стр. 172).
№ 165. 1945 г. июня 26. — Указ Президиума Верховного Совета СССР о при-
своении звания Героя Советского Союза Сталину Иосифу Виссарионовичу. (Стр 172).
№ 166. 1945 г. июня 27. — Указ Президиума Верховного Совета СССР о при-
своении Верховному Главнокомандующему всеми вооруженными силами СССР
Сталину Иосифу Виссарионовичу высшего воинского звания — Генералиссимус
Советского Союза. (Стр. 173).
№ 167. 1945 г. июня 28. — Статья, помещенная в газете «Правда» — «Творец
победы Советского народа». (Стр. 173).
№ 170. 1945 г. июля 12, — Чекаємо приїзду демобілізованих. (Стр. 180).
№ 168. 1945 г. июля 14. — Для дорогих земляков. (Стр. 178).
№ 169. 1945 г. июля 20.— Достойно встретим воинов-победителей. (Стр. 179).
Л 171. 1945 г. июля 31. — В рідній Одесі. (Стр. 180).
№ 172. 1945 г. августа 12. — На Куликовом поле. (Стр. 183).
№ 173. 1945 г. сентября 27. —Зустріч героя. (Стр. 184).
№ 174. 1945 г. октября 10. — Из решения XVI сессии Одесского горсовета депу-
татов трудящихся о выполнении закона о демобилизации личного состава Действую-
щей Армии. (Стр. 184).
183. 1945 г. декабря 13. — Обращение трудящихся Одессы к судьям Нюрнберг-
ского процесса с обвинением немецко-фашистских преступников. (Стр. 202).
№ 9. 1945 г.— Над Одессой всходило солнце. (Стр. 21).
№ 184. 1946 г. февраля 9—10. — Из вступительной речи главного обвинителя от
СССР Л. Руденко на процессе главных немецко-фашистских военных преступников в
Нюрнберге. (Стр. 203).
№ 104. 1946 г. мая 15. — Очерк о восстановлении Одесского порта. (Стр. 115).
№ 181. 1946 г. мая 18.— Приговор по делу главных румынских военных преступ-
ников. (Стр. 201).
№ 182. 1946 г. июня 2. — Казнь Антонеску и его сообщников. (Стр. 201).
№ 185. 1946 г. октября 2. — Из сообщения ТАСС об оглашении Международ-
ным Военным Трибуналом приговора над главными немецко-фашистскими военными
преступниками. (Стр. 219).
№ 186. 1946 г. октября 11. — Сообщение ТАСС об отклонении Контрольным
Советом в Германии ходатайства главных немецко-фашистских военных преступников
о помиловании. (Стр. 220).
№ 187. 1946 г. октября 18. — Сообщение ТАСС о казни в Нюрнберге главных
немецких военных преступников. (Стр. 222).
ОБЩИЙ УКАЗАТЕЛЬ
Ананьевский район, Одесской обл.— 67.
Балта, гор.— 197.
Бельская А. —77, 78, 133, 138, 140, 141.
Беляевский район, Одесской обл. — 60, 65.
Березовка, райцентр, Одесск. обл.—11, 12.
Березовский район, Одесской обл. — 38.
Богдановка, село Домаиевского района —
16, 38, 189, 190, 197, 198, 199, 200.
Бои за Одессу —5—25.
Буг, река —7, 11, 17.
Воднотранспортный район г. Одессы — 41,
68. 80, 81, 86, 90, 96, 104, 116, 179.
Ворошиловский район г. Одессы — 41, 64,
66, 67, 69, 80, 86, 87, 90, 96, 104, 125,
147, 155, 179, 182.
Восстановление промышленных предприя-
тий, учреждений и жилплощади горо-
да—29, 95—128, 129, 131, 132, 133,
134, 135, 136, 137, 139, 140, 141, 142,
143, 144—159, 178, 179, 180.
Гестапо — 16, 32, 51.
Голта, гор.— см. Первомайск.
Грабеж народного хозяйства и культур-
ных ценностей оккупантами — 9, 153,
191, 192, 216, 217, 218.
Грушковский район, Одесской обл. —см.
Ульяновский район.
Губайдулин М. X., Герой Советского Сою-
за—22, 23.
Днестр, река —8, 12, 21, 158.
Доманевка, райцентр, Одесской обл. —
196, 199, 200.
Доманевский район, Одесской обл. — 190,
197.
Заводы:
Им. Благоева — 35.
Им. Ворошилова (консервный) — 113.
Газовый — 100, 103.
Гальванотехнический — 119.
Им. Дзержинского — 99.
Им. Иванова — 157.
Им. Калинина —133.
Канатный — 180
Им. Кирова — 157.
Кииап — 131, 139.
Кожзавод № 1—61.
Им. Красной гвардии — 157.
«Красный Профинтерн»—131, 133, 154,
157.
«Красный сигнал»-113, 131, 157.
Им. Ленина — 33, 99.
Им. Марти —33, 87, 98, 112, 113, 117,
118, 121, 129, 131, 132, 133, 151, 155,
157, 167.
Маслозавод —181,
Мясокомбинат — 140.
Им. Октябрьской революции — 33, 58,
87, 99, 109, 120, 121,133,138,152,157.
Рубероидный — 180,
Рыбзавод— 111, 113.
Им. Старостина — 13t, 157
Суперфосфатный — 127.
Им. Хворостина—117, 157.
Хлебзавод № 2—34, 98.
Хлебзавод № 3 — 89.
Хлебзавод № 4 — 68, 124.
Им. XVI партсъезда — 99.
Им. Январского восстания — 59, 67, 98,
131, 132, 157, 179.
Ивановский район, Одесской обл.— 74.
Ильичевский район г. Одессы — 14, 24, 37,
41, 46, 58, 59, 69, 71, 77, 96, 125, 132,
133, 154
Институты:
Консерватория — 67.
Медицинский — 57, 190.
Селекции и генетики им. акад. Лысен-
ко — 45, 144, 145.
Сельскохозяйственный — 56.
Технологический пищевой и холодиль-
ной промышленности (консервный)
- 155.
Экспериментальный глазных болезней
им. акад. Филатова —46, 149.
Инженеров водного транспорта — 152.
Кагановичский район г. Одессы — 41, 58,
68, 70, 71, 96, 111, 113, 180.
Катакомбы — 27, 31.
Киев, гор. — 50, 51, 98, 105, 117.
Коминтерновский район, Одесской обл. —
69, 111.
Котовский район, Одесской обл. — 57, 69.
Кривоозерский район, Одесск. обл. — 167.
Ленинград, гор,—44, 48, 89, 103, 129, 131,
207, 216, 218.
Ленинский район г. Одессы — 8, 13, 15, 24,
36, 37, 41, 46, 56, 68, 69, 70, 71. 85, 96,
109, 110, 151.
Лысенко Т. Д., акад. —27, 45, 46, 144,
145.
Малиновский Р. Я., маршал Советского
Союза —3, 22.
236
Общий указатель
Массовое уничтожение советских людей
оккупантами — 16, 27, 34, 35, 37, 38, 51,
189, 190, 191, 192, 195, 196, 197, 198,
199, 200, 209, 210, 211, 212, 213.
Молдаванка — см. Ильичевский район
г. Одессы.
Москва, гор. —3, 43, 44, 50, 98, 168, 169,
175, 182, 207, 210, 216.
Мостовской район, Одесской обл.— 38, 190.
Национальное угнетение советских людей
оккупантами — 27, 202.
Областная кооперация инвалидов—119,
120, 157.
Облпромсовет — 56, 69, 98, 157, 186.
Одесса, гор. —3, 5, 6, 7, 8, 9. 10, 11,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21; 22; 23,
24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 35,
36, 37, 38, 39, 40, 43, 44, 45, 46, 47, 48,
49, 50, 51, 52, 55—61, 62—71, 73. 76, 77,
78, 79, 85, 87, 89, 90, 91, 93, 95, 96, 97,
100, 103, 104, 105, 109—112, 114, 115,
117, 119, 122—124, 129, 131—133, 135,
136, 137, 138, 140, 141, 142, 143, 144,
145, 146, 148-152, 154, 158, 159, 165,
168, 178—181, 183, 189—196, 198, 199,
200, 216, 218.
Одесская железная дорога — 5, 6, 7, 8, 13,
16, 33, 34, 62, 63, 78, 105, 106, 107, 108,
123, 124, 127, 128, 132, 133, 136, 179,
180, 186.
Одесская область —22, 26, 27, 58, 60, 65,
69, 71, 86, 88, 133, 145, 147, 150, 151,
189, 190, 191, 192, 199, 202.
Одесский городской район —71, 75.
Одесский пригородный район, Одесской
обл.—70, 72, 77.
Партизаны и партизанки области — 27, 40,
58, 195.
Первомайск, гор. — 196, 198.
Первомайский район, Одесской обл. — 76,
196.
Пересыпь — см. Ленинский район г. Одес-
сы.
Помощь трудящихся Одессы фронту —
55—60, 61—79, 134, 135, 143.
Порт Одесский —3, 8, 13, 16, 24, 25, 27,
31, 33, 34, 36, 37, 43, 44, 70, 71, 98, 115,
116, 117, 133, 150, 154, 158, 190, 191, 195.
Раздельная, ж.-д. узел — 6, 12, 14.
Севастополь, гор. —44, 129, 183, 218.
Сигуранца — 16, 27, 32, 192.
Синев Я. И. Герой Советского Союза —
23, 24.
Советская Армия—1, 3, 5—25, 26, 27, 28,
29, 32, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 43, 44, 45,
46, 48, 49, 50, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61,
63, 64, 65, 66, 67, 69, 70, 72, 73, 74, 75,
76, 77, 78, 79, 86, 87, 88, 107, 112, 114,
115, 117, 134, 137, 141, 143, 145, 146,
150, 152, 163,164, 168,169,170, 171,172,
173, 174, 175, 176, 178, 179, 180, 182,
183, 184, 186, 191, 193, 200, 210, 211.
Сопротивление советского населения окку-
пантам—27, 32.
Сталин И, В. —3, 10, 24, 26, 27, 28, 43,
44, 50, 51, 52, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61,
64, 65, 66, 67, 68, 69, 75, 78, 87, 105,
106, 107, 108, 109, ПО, 111, 112, 113,
117,132, 133,134,135, 136,137, 138, 140,
146, 149,150,154,155, 158, 159, 160, 163,
164, 165, 166, 168, 169, 170, 171, 172
173, 174, 175, 176, 177, 182, 184.
Сталинград, гор.— 44, 103, 129, 130, 131,
137, 138, 168, 182, 218.
Сталинский район г. Одессы — 41, 57, 76,
90, 96, 104, 155, 179.
Театры:
Академический театр оперы и балета—
34, 36, 46, 48, 55, 63.
Им. Иванова — 104.
Советской Армии — 150.
Украинский драматический им. Октябрь-
ской революции — 27, 46, 63, 144, 148.
Тирасполь, гор. —6, 12, 195, 196, 198.
Угон советских людей на каторжные рабо-
ты в Германию—15, 16, 27, 31, 51,
210, 214, 215.
Ульяновский район, Одесской обл. — 73,
87.
Университет им. Мечникова — 46, 48, 55,
165, 192.
Уничтожение промышленных предприятий,
коммунального и жилищного хозяйства
города оккупантами—16, 27, 29, 32, 33,
37, 38, 104, 115, 129, 131, 135, 147, 216,
218.
Уничтожение советской культуры оккупан-
тами—16, 27, 29, 33, 34, 37, 51, 145,
151, 202, 216, 217, 218.
Ущерб, нанесенный оккупантами Одессе и
области— 131, 137, 145, 147, 151, 153, 202.
Фабрики:
Джутовая им. Хворостина — 33,
Колбасная — 89.
Кондитерская им. Р. Люксембург — 36,
126.
Табачная —65, 66, 67, 99, 155.
Швейная им. Воровского — 134.
Филатов В. П., акад. — 27, 46, 149, 169.
Харьков, гор. —98, 105, 126, 218.
Хрущев Н. С. — 22, 28, 75, 103, 105.
Черкасова А.— 131, 137.
Шаблевская Н. — 78.
Электростанция одесская —33, 37, 68, 89.
Энергокомбинат — 87, 99, 131, 133.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Стр.
Предисловие III
Раздел I
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОДЕССЫ СОВЕТСКОЙ АРМИЕЙ
ОТ ФАШИСТСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ
Приказ Верховного Главнокомандующего генералу армии
Малиновскому 3
I. Бои за Одессу 5
II Первые дни в освобожденной Одессе 26
III. Страна приветствует освобожденную Одессу .... 43
Раздел II
ОСВОБОЖДЕННЫЙ ГОРОД ПОМОГАЕТ ФРОНТУ
IV. Приветственные телеграммы товарища Сталина И. В. трудя-
щимся Одессы и Одесской области в связи с успешным
сбором денег в фонд обороны Союза ССР .... 55
V. Трудящиеся Одессы самоотверженной работой, деньгами
и продуктами помогают фронту 61
VI. Забота партийных и советских организаций о семьях фрон-
товиков и инвалидах Отечественной войны .... 80
Раздел III
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ОДЕССЫ
VII. Постановления исполнительного комитета Одесского го-
родского Совета депутатов трудящихся по строительству и
благоустройству города 95
VIII. Восстановление промышленности и транспорта Одессы
трудящимися города 104
IX. Восстановление научных, культурно-просветительных учреж-
дений, учебных и лечебных заведений Одессы .... 144
Раздел IV
ДЕНЬ ПОБЕДЫ
X. Наше дело правое. Мы победили 163
XI. Трудящиеся Одессы радостно встречают демобилизованных
воинов Советской Армии 178
238
Оглавление
Раздел V
СУД НАД НЕМЕЦКО-РУМЫНСКИМИ ФАШИСТСКИМИ ГЛАВАРЯМИ
XII. Румынские фашисты не ушли от расплаты 189
XIII. Суд над немецко-фашистскими преступниками . 202
Приложения
Комментарии 225
Хронологический указатель 228
Общий указатель 235
Технический редактор М. Копельман
Корректор Б. Г е й л е р
БР 10033. Подписано к печати 16.XII 1950 г. Тираж 5000. Заказ № 1263.
Бумага 70Х1051/16=8 бум. лист. —21,28 печ. лист. Уч.-изд. л. 19. Цена 10 руб.
Областная типография, Одесса, Пушкинская 32.