П. А. РУМЯНЦЕВ
ДОКУМЕНТЫ
ТОМ II
СХЕМЫ
U' U-
б&с/о&сох	, &&	So^foH'T^ri атпаио&зт-л^ Цбпгссиоисо тгок^^Е^
hfM C^ojca^	(j.TToi^ у^отггРСно &б(Яо/& Н&гРняпт&ня
МПТГСИЯ &ИЕ&ОХ С0-У10Рон% ^ГГлСи^Ь— С^ТТГ^^свсГГП^-, НО Q9^OxG
(ffcM (СОИСанЪоб Phfy, фСН fpl? ^H^fOjsO&0 , $Ра~
• Q
fac/аЯ еЛ/051^
fxUGO.^
^Л(1нЬ7ТШ0&Енш	в&йсн&	JMTTEftnrrt)PCfIC/SF
&8ЛШЕСПТоС1 7?Ш камерою &о с^тп£^спт^х &неРаЛ1 ак^~~
JMJEofzet Zpacjoa чтРЬтРа а^^ндровиш	(Ашпаие нбгГи^
^тегь^я, jj^PSti^Po сгггсиА З&м&да&щ	ОггА
ftlGbu <Л/0£ш6. /770-££w ибкя „
(J$S ЗСН^ИР ЛЙттт^
Л TlfcfOcgpHXf u6cfri2Cip^ei£o корпус# <Г1^ ксонанеЬЕ	ifQ^pTTrPp^^vrrrfif ‘jhvrfr
trofb^b иЗкя 4«/ЗгЯо./7^^
(% TloJO^Qrf ((oft-ущ ?6lfyM% ftoj>6trrtxf<q	ННЯ&Я p&nVit-fGi гтги?.<Р
6\o .ilftXMO.
J) . jjcifliti аватар №?° ноуту^^Ъия CfrvwH нбтРс^тгг^.
jE *№tfldb	Clpdttx ^vrRi колоннкотгго^я	. F. (flocrrrfo^cte^
л
F c/kexfeii C(QpO(q ((НяУя P бтн Я Hi	(OTTTopo^y TTb^e^fHo ^а^гггнтгт^ ^TrAp^l тгР^в^о ерж-
Htd Hfrff^-trrfaS.
J ТЮептГоСмяГ fflc/S&COM ГГЪР^ОН^ Нортона	р&пмн$.
К HCufx^rrrSxatox ^с^хрЪ— &шттгър(м$	нСгтРя^т^ль тго^тггк^ скм^агггЗь-, fy4X^&Er%J>>
((ofiryc^L. !(Н$Я рРтмм 7T^p^ii^uu3tFc>Cipx^£ ТТб^хттгЕроб. X
Fl^OdO&pwtf. нСтт^яттт^^^^к-^ H^LJTTocHtivrroi
((о^рпус^- (IKfloh pffTHK№ f иотггороя у<рр 1Тоатг^о£н'Ь d2/b TTobtc^тгг£ро8. I	^otB^Po^.
$c(A QfctfoEnzo^ (ЛоряЛ f^atR HChyx&itr&m &nr€{^X^ V*амггтх гггЪ__ , Но оной н &$oppS I
CfTTTWo* рРптнро&с(^^сЯ /РЬиктгг^рЕ- JV
Q Спитака tycapl^uopTTycv нняЗя рСттннн^^
6\6dl ftoPxtHHel О\тгг£<М1_лх OcfpciTTrH&LuF ________НрТГря^ттт€А^
'tAOHcfio нртгно Атг^лр£тг^я8и^Е8 ттгЕ^рхов ((абалЕрх&о Qhc:^^ . 9 . TrP&^fy c^-- |
вемх	^1^Э^Я77Г^роГ. IV
FTT^Oh^hhE vfyafiu-a Корпуса нц&я РЕггнхка.
(ТёР&ое (flo^o с^Гн^ H^LluJFh СГП-Е^Елох кав^^£р!х , dl Ржи сен нои 6^ <НонрСтпА£нх£ Ння$ю
P&THXHy , d)o£$> HOotitiHitoS	f]OpSYrrlXHct	С^Х*^гг,-^но&Я
F Trot'rtEgKfe ^Io^oc^ChhS Корпуса Кня^я Р^тгньна а£ся (Принятая
ТГГЕ(^&<^ Ц0ваи€рх&	сгггрСси^о б’анг'я нРггрр^ттг&ся
jS ^cqyCiQiucCS^Kx (PiP&F^ySu^xfl нСст/^яттгРия КоРпуса	(($cp7trfjWxApa cfejyfpdL^
01Т(^Ькр^гЛяЕш^я UjPb ТТг&рРАа с(а&а<иЕР* я TTTbto^(Сор77ус<я •tflob'b^ я~птРро6~< F-спг$2
TT^f(<X ЦыСЗя рргщння	6
1Т^С0р7ГуС^1^^зрНЯ £fk СраиЬ аИЧ С? юра (flOTrrf CXHd, (септго р ОН dlarrfpeF^P	Р&7й~
7?{уттг1),
TTTb^of	thPc^F Srrrp^ Окон (COprryc£hJ^
СкТГ<Ш(овсгггг11—, НобУуи.и£1нох (Лайдон &Ъ^Еис(ннох с/с/ттгарСх (Р1^Ь^1ои(со6няи^^
^Ott^fU^pciHOH^ oEpZiP^pHO 6^^971 Go.
^<§pcr, eSmoTrroyox Ненц^н	GioQ^oc (flPo^HciHH НрПрхягггРия
Рлстгоио^няЕ
ff f
‘ ft

ПЛАН РАСПОЛОЖЕНИЯ РУСС г< ч ВОИсК ПОД КОМАНДОВАНИЕМ П. А. РУМЯНЦЕВА ПЕРЕД СРАЖЕНИЕМ
ПРИ РЯБОЙ МОГИЛЕ 17 ИЮНЯ 1770 ГОДА
ЦГВИА, ф. ВУА, д. 2152.


ома
.JtjbCLH/ъ суэажешлс
юмп вошуАос/и,ш по
м&мс@у
ко£ат-ь о& 96ланга
Zloc)b fP&am :	С. ,
tcX/fy dcxAOictp С^л</о , НссчсилЪ про наводи
&ъ р етрсокалллл<елслт1/(0 въ ггсолиь ^UL' порлЪк гъ ^р^ои/у нал	овален^^ил>па^1лл^1лрн.ло лльЗои елпоронлуь (Л рсс&
прогпиву сесо (Л Н-С
в^.сколс^.'Нл) у го
ссс+оЬС' АсопъороЯ^ всАсор^, 1ргыушаслоюк^пptstm (\лС)(.коа огонь , анлу^Оу
хралкр&С'Гп (fro всиислЛ	н/сгьр сЯт£*АЛ> <-Ал?<< рСпрси~сш а.»мглст/р , ю сып	л^схс)енн-у ю Hjcnpt^m СлесЛуго ар
гпссл.осср1ло ^си coefot^Сьлггъ<)о£> сска/^ ripo?cn^L нспpoftrne^A Ъ ы-у, одного въ^руъсы аа/горь, ЪСлп^ ер пъо	ко тс pod
y/^(jC cam a/fC'C а/нл с^ылЛ ко pan у co ^/нл (J^f ер а.«А1л/уыутхлккся'<иК'ие>^л<1н.^с<Л(.овои)когпороа cniapa^t
пр ikmc 'лл-е въ mt>iv(p , ьтсг/ъ тгъльЪ> о/гъуэгь^а гги? путь Аъ ^еготву > Нлэ онлхл neeio/^eda^^) того
сАСгс/ггъ^> с>, осто се/ сшА ггсОА/ъ^^а аагр^-
ъфоС J уЛ1 JLMAjyO в CL/ , Ш
'jt'toiJud cc(b COH jibe, pAfc)bc U/
>f>c при> уъськлъ ^ар'Мл	0 °^/ох)си J^ooiJC' 7
o'<L (\У7с>л оу/с е и и& 2 кл аСЬнАои ар ль 1л/Л> от/ку с)оо с*л ан) о € а«<<х
ш^с ен.1& A cpi/noy с а/ (je нлрослЛ, %> арт ср ль е <лсуп с^р сс'b (
плуЭe^'/draco нлоу ^о'пвоС кр
3)&в tArj^cCH-iSj Ho/vny coc tJe+oep CLoCb Atopy hisci ofc co КнЯлр
Сы-Шлогсгс- гсостро £ в/)в(Х fc Ccpu&. Cot Л^с) ов СилЛ?
^с&Оолнлэ еГьалО
^Ала&мооЬ Qp/aJjвъ zacy no ппрп/а, слчйовсапг тролл Aoaotmcmtco	ргъку Ларгу
%(& &ыл/иноО, гдъ co ncm)pc(.<^м^) /Ct, am саАось нгсрЯ/пгаЯ-
cc^e^oct» корпуса/ по^ъ кп^/п/Алс ккпигр сшл? А^орртл f^cc> f/C* е^якниЛс) &cc, клэггъоросх шалл cum ou/co (калпр
bccrrpzJLrne^R/ ла в о а c/).a а-плЛо
> /Э€< . л^/ЭбA CL/fT\ ь она по
«/ ЛтаЖси Hjbnpvkrnjz^iJb корпусеон/ь (Jeп-г<Ч'Мсо двр
^l/n&Ol* СП

fa Qfeufi CH-iv ZaOL^^OU
ftodb i/li/лп: dJ л
AOLcb ceLK ji оипъь нсса1<^&нлсл7)*лаЬ проъм£*+<<%; опаго о-г/ькгьАллЪ Ъ&а., поАрркос/Ь крансопЪо-го
t/u^ofcanp KopcaJCoGcfc которой с^гь^уа, &Ъ карп? Ас)о1лр ао онллл алир.нл п
На/2орьс>. псп)руг<уго отар о пу ^о^люн т. натрсв а&/ио-сс (ку^иЖуаб, т o~c)aJL гъорь
отут^МДр </ъолл> артлА^серпо) Жалор/ь	си ксок/ь &Ъ> rnofoc врСлнУс во^&р

СС-^^Ло ftopltp
АелсерсхлЛ ^талгорои ЗсоанЯлп it

caa , (xfcpy dcodk co kcr^x/fa c rn^) рон/Ь >
О/ел. &оделс<£/

ПЛАН СРАЖЕНИЯ МЕЖДУ РУССКИМИ И ТУРЕЦКИМИ ВОЙСКАМИ 7 ИЮЛЯ 1770 ГОДА ПРИ Р ЛАРГЕ
ЦГВИА, ф. ВУА, а. 2157.
. ----------------------------------------------------------------------------------
' Л. jt
.Ju.
лий.Л.
-’U|
Jw.Hi
Pbt
ооо
-~'4Лл
!П
.Vs
Jll -jk-
I-'C.P А’о о
да
-^sia -МЛ-ju. _
\\\? IJ
Шд(нО?е Огтятб 6°(T<. <. ^ £ 6'Jq
И
о ОгтГнггтй u. ^Vc’f’Crrr 6Ъ О</?аНб^л^> тго
OthfK
2* IT* Ъ < «
t(Pe>
ё ?Р<*н. сууРё К te
cl
е-Ра tPcccf>‘
Kt
У-^HjjcH
С)ггРесл
Ct ( 6
H.CLK.
q ^анягста 2 о
□
СЧ>
2
/
лКсс trn-OLcfi цЬптласнУ
2 ffef> сггтб<
с/р
Cl( (С< Ре
* —с& ГТО
Pai cfai УеРа.
С^кя /* нхчо ^gpt
ь/ттРесл е^учтан i e неттРтгггох я копале Pie лз
Gjrf^c^ ZflynxaHi с несгРгяттт еая ТСсгхпаЛеР^ ea> ;
<4ko Ptt-JcЪ слеууутсал и Кггол^л енксалх &	* лс<2^
^алеР^я тточсОаласб гтРе^Л с£н.тгн2>1елх tPcicprc*. cf^Occc
и гтоптОсХ4^ Регтгн. Рохесхлл с б' (зЪ ^caleP^ ,
Сн Ох и ЪенеРа
J*
П~Уш.е(кс(14 rrcadJ Qiioni-tHyci oom	ст-еегч ноал 6 cxc-te (ос^ронгг
лаю^нкол) Угнана О- ттРх ок я ( 6 ТсиаРе ТТРохЪоах^дЯ 6 еЪгт Ре сггга
ТТРола^-Я crtoi-o лосихи Hoto OnPjma Сгп6~1ЛУ ТтосРемл стг	гттРоан аи
п	>	- .. л хэ	Г\г> __	.-- ---- --------а_______ ____хг
iPacpci сГриэссс 6 Ре<
СР о ССЯггге^Сггг ^о гтРе^.е о-а^
VtPhi (аЗ ал ё
CtTTovri-o^ci,
РУггг^иии j
РУиолс(. Ре2>^ Сто	етгР( Я ттге^. б'
Q^M6<.cl(n<
i	C^Cncj^ici С^РУеё ^arra^eHte ОпРу
6 6I-JCI Остт (fi\ rrrcx СП о Qi ГГТ а ( < Ore<Х С( CtJCO
леРчо иогттоРая с/? Зц с д < < а ?о СПе^а осггПРе
° ^e^(2?ctc^ С1с9га S7?*u- с& ^cfe^clffo лгггосо
&Ре~ыя hi io. Ре. Т) .ЪенеРалЬ ГтоР^гп-Снаа
------- ---хо г»	_.	А
*л> rrci^cRy пг/онЪтсо^хлх КаРтгУсЪпуе	Ре^-мн.
А Л*г-i » <п» Р ш а	ал о   -В.   _	/О	_ -л	_
’X	—	"" д	V в 1. ч. * 'X <	с I U «-Ч. С\У
>м^<га/?6. ^аххуснаю ГГО^ЪН а с юля,^ . £ ,^н о^н лн Ро
Ре н FaЭ сн г Ра я ~тг Рл н хлн Pev-rr^t Рата ст^[гт-рРтт-п^ лн~п~иЬi и
< ( О -U a	• Ч C3.Pa4.iCt4 Ол^е Р QvCecrJb СОСЛА& Pc crrti РуJ-O
т-е л е 7тРг>>/ir7~n л я < т-г-^ г-т ч/. .. о	^ . ^ .	.. Л__ . V. _ _ 7 п
it? 'vm«n,





-Ж<,ж

*
=- 1 ''^
<ХД(,
Жб

Jrfj



_ ,	—**'>-	<1Ь' о о Н 1' i _






^JuLj^zS- tt__

о ° ° с
О оо О о


Ж Ж.

-'Л_Л - .
- ->и. ЛЛЬь .
г*



_JiiLJ>-

<
Fb°o°o°





Шл'А'|ШК№1'1'"'


ТТлмЬ	amn™ м «л«Ше™0И по^, ^ан«ои mwo™»™ Л Имтгсратпорсишо вемисгпеа а^,еи, naj,mv^^,Mme0M_b ею о^югва. а,на !а,г,алатгс1я11,ю^л О%толь кшам 1,афа гте^еа О.е„са
Даниса ГУМНцрдО.	(РоискомЬ тщиомандоцо беРхопнаго ломя МоаРабш пРиР^чъ ка?^е & неттЪягт^б нИоимо РаъбитЬ ноосшам ^Рануаме^е	^агеРб аргпи^мныа^г сРао Ънам? шЯ&Ь^нац о^ащРто?^
би(Ъ^на rrCflLOX ^CITLX^IH
OK. n dxO^.MсА ' "Л‘
Cm-Устно. ct_
стпг е л. 6 есР.алт олча_ хт к *3 ( я (Рб(
oV^tQLcy гтогго^сУН otu Сл е^олх ct л а
е Р~<лг< cm pel бесУеРа HCrvPiR (~гге.А ^((ОХ CiP^nci
б^Олгъс t ес Осо 6~^л лпо тг?к &л:а_^е РлаР^саю и а. Ргъ
г^егтт^а ь( (уСл 04. е t-< гтт ел ^сГе?Ъ об^рагттлл ся .
УЭ ггт^ е л	н о и б'о.тттал t о н Ъ л0з^> iLoPtcycci ^с^еРаа
£Ра. съ а.
о ^Packet Сею ггт-бО
i ср от суэ лэ с a j
негтР1Ят-еля КоРгт-Усо
^РетпРсАн.(т^ол.лле/-1 г^ь 1л ггРесл e^.oj2_Qip-ti
оа? ну я ;
^н.охсох -A-ct2ep& СЯРлл11Л ’

ПЛАН АТАКИ РУССКИХ ВОЙСК ПОД КОМАНДОВАНИЕМ П. А. РУМЯНЦЕВА ПРИ р. КАГУЛЕ 26 ИЮЛЯ 1770 ГОДА
ЦГВИА, ф. ВУА, д. 2017, ч. 1, л. ХИ.
WfP*
ТГ4
53W
4 4
4
A 4^
4&
0
4.4
тт
4
44Л
*w
It
4Л
44*4
..а.л\Г//в)1*>
4 6
ч
JlA4
‘.MU*4	Л-"	f.
?л...I л.4 Л
а^// I f' ’ ,чА\"'1ПЖ/|/|ННИ1(/П\^
° '/'''lIMlty
(1\T
’X
&A-
СЛэЪёй0?.??'
4й
W®5
£ 4
СУ.
и PciShgux’S
ОС т го 2 о (f? —
исвое upeizio
правое 1Ибмо
£*°ч
и
II t fa Н Си) е Рено И
AJ
*&' ноР-тг»усС 2енеРалЯ2 ли си о Pg </аРона венециане! лма£ш_н Poxc.a^Q n&aP^in
ггРм
.(У
и
с ком
•Л1 a&nrcrefe «С» тгиан
< веРепгб
3
4
5 •
ci т11 । । ”
,.®
°.А°2
АО
Л Росиавсцом
11 о 2м оде: снох
оРиовсноН
Ре За и сном
Ря?сиом
(Улича do н с цох Тголн/Б
н а Звцпа влмом -^еРвенигси^
едгтор kPsmo . вЭсцд_е«£б на-'
сГсд пта-ляонБ «лленноИс! <$ия тгРх нР<&<
Ш//М1’"’^'
и&.
л
?.а и a jfoicci ^месите!
ТГОИ4ЯНсУптон Иоспгаимонб тгос пгавиенб в^Лал'Зг_______ </лх<Б <^оищ_ом
«>Ие1ан11Я
2о..= гмела
gs
1Э х.
g =
ко», ихРасхРскоМ
HOf^f ranra^iw °
Лл
л д
в^аРаюч среРЗвнс/
HqPcjcxPcuox И <ЕптО иг Роя jy кон
О с пгРо?о^т< ком
в°-П«о*, . Эс1(ЛРон61
оен£еРенато V
ТТЯнм не Риом	Р-ах «и ас епт-Я. Рае?—
J . ?Рано^РРсном
Са ннптбтг егтге РЛ'РсноЯ
Н <исо2о Ро <?с ком
С гтгаРо шо^с и ом
с eSt ком
2 ^московском
о hG пгРеЛрнД
тгРфггги&& нСтгРилттгСаЛЛ ^еиспг€>£
РаЭсГм^х я ttPoZ-kciux тпэЭави oic) ettinJ
гаУгг-РмнРб» rrrxeizuC^ cxjJS no P^vcf c° ‘
et^. си я ттгеи стгг 6d тг-Ре	ттге^я^*
и аЛлии^'
\>\\ХХ
4Ч 64.
л ?
20.. СИсиси <хРл< 1Я «лт а Яш. И Роптала <£>3а нЯгл-бгосё НаЕяРех оЭнаССн hwijoo пим еоаптмлтти пиал
Лойтчусй ?.ен е Ра л G личю Ра dafotici венециана сосптояш^еи и си Ре^е <Гб!влиисх/^ тго<ласп8 у
Отгсрсш^ионнал парпта
Главном .С1РИ41И- тготгерел од.е cpe$>g ре (окунай -тго^бтгрс^бо^и
ПТСИсТТГбоис/Б eta силитеиспгва 661СО КО тто вгъи(сгп-еи hciJo Zo-
стто/^ина ^entPcMlo <фМ^»/мс1еш_еиа и Ра&нб1л/15 оР^ьеновЧ
ucaoauepci графа тгсптРа a^ieксангРовиГа Ро’ум^н» о^д
/115. ?тп Zal^ UI-TJH/’ ./VI II' f
А4
Ал 1
& 46.
д4
(У
44-
4 А
4
66
Тк
4 4*$
;;4.М
& 4
(У <У
44
W И
44 4
^лф.1
ХдЛ
А 4
Лл а А
да
WF-
п<
Ад
(У
F

4S
А. 4
' 44
М
ч
Iй
А4
4 Лл .
'
s«"®W
r%*’5iS
нсмнзд
П4 4
\\ А 1
4 4
.T-
V4
\	-"C^	“
4
СА

k4

?'Ч.
m
ч	°-

444fiW;
л4 <4

н%
•м
. бЛ

Тл
^л.


/сГиЮН 6 НС|ИНС!(|1?И
daa’-°’

W
- < >”/


Л44

4 4 А
АД
^///,
.»vZ'
Л 'к
1 а 4 4 4
Л а , а □
О- &
z1'*'
т
d 6

xV^V .Л\Ш
^'Wj

4llL
^Луб И^сн I С 6S
генеРси^да.иаГоРб янаваиеГС еетсланЙ слсЫя inof^o^S& свох^Е rtZotoJa
3-нахла x-rrrWfcSg нблчестп-ескс/ naPacj' eS.21 .^енб ataia РабЛм© неггРхя
•ля тготпол.6 ^аежяРаюаий тгР^ою сяпаРс.нр.о вйл^Р^Ь ,тпц.^аю uS^Por^
Э®®ВДГн<«а>я£6 пгг'Р..; взгелснко^Б нлояолЛ? -ueorrf Ре™ Раи CJC, ентге тг^^ЗЗка-
колде О . воб-ЕРанялх •птРелбЗБ ГРебЬ ^уна» ллевэгэ' nrC-uS (соРУг^б ген.РалЬ тгоРу иге» «<ч я»а-
’йалСРа тгепгемияка -п-еР«ш.е^ слапоя а^Ренб, сахсон^тно е^иойпУа.^ г&гРсл® м««оР« вЬ
СЛЧС1НС! “ сз.ХоЬъиу млея Нат7ГОЛ4& тгоепге ТГГ С/Р((ОТсБ ЯЮНЯ-7-
с€£о ва^но/о vuecnr<4
Н все наЭнаСГ кн6(Я »«ех
aP^MtK ИЮНЯ. 9. Ю. Я. II	нсттт-Рсчлг-кУЮ
осп-о^иян яУ лтб(р 1(оРтг.ус6| ггеРтсом тгймлмттгеРе .
(Т?енб| <1б|ЛМ с	ТГО РяйРкО^м/Й -
воиенм ГГО^ НОЛЛССН^^ 4
ттгоРон/ ^маЯ тгеРетгРабнихсб
л е пт-Рм (<оРттг/<а Растгехдо
4 4
44


КсГБаЛ£*нсион
не венет
2 Ра фа Рэли люуова
Кл и л е fet
LAack нобском
? УСаРсном Jta Рковенох

Ай
^AW'lib.'V

''"'/// ТЭ'®1



<3
5
з
b
5
5
Ё
у' .'
^ЗР‘<
5
(о
ИСОнч„!?. ттРахсое	ми а Р-ш. я Р л, ^ве/лдя ко^донна^им С РвОЬ .^еермм
и^/UOcnrGi СРеэб	«?олх тп eFG« . о^) - Слдгу сме<^олсамо
РоРг/ ТГосмамй <Гб|иБ . I. tPaHodeРеном тго^н'б егаРсном^ ~~су"~
(I ва Рпт С Р»л4м с пт Роглаё я срг/Р^иМ Pojnfe» тго^ *лх тгг€ РоЮ ,.
птчУРе^ная иаонб|дё сопмселё спгоРомБ о^наСекнаЯ Радив1Х2Ь-------------------------а^ввттгов
пга^м «ом -тготтго^б опг<Гяпгб1 ксс^ энного ттосл^хла конип-ц.а -ггРмстН:-
_ая о-птбиегсатЬ «'«на атгРогнавб ^го тгоЭко^а^ою ос^ианБ тга^х л.е —
тгРнятп-еая о^таЬелм май Ре пт Ран ^а^меи-пго^^ а 2 мРели б wJ-ul ца^мя тгРи—
нигере.. .. тгРо_ц1_е«?Ь -п-Рес^е не^лш-мя ^ж=а РепгРан^а^меггпгс» тг-е?дЕЮИ>
какБ вм-?но ела н&	нвостгРетгя-пгспгвованию нсиц.мли5 во и с на
ллё> втгяУпт* СнвоЭб с/сном возле саамом Реки тгРолб’Эё нотп-о Рою
ОпгБ и аСГГКУтлГн|'я «<ооно«лн»У лнесптЗ наци-МлБ снлБ н етгРяя Пгг e^Ju.
ОспгавмлБ авпго&>н -пчустпоя ком оЭнаСвнл тго^лмпгеРою. ЧТ#
йй s?s=y#'W/(1,;%
4te°<£	“ '
Жж-
' о и U о
ш»
V/
>Ж°
n°°OO°.
^АМЛЛ^
6.





4° -
'5o°j
о& /о°о°°
е А о0 °° /о°
& <J6QO ° Zoo
О оро /ро ,


11 ОчЛ ИТГ^Пт.ГИ
ж?
wV Z Zu
1 <yk
a,4\UIIIIU№///Z/

U4
тгоPaЭЛяттгiи нетгРняттг^мя ode/ iiPGi^a епгамя иа^мРеиА^ ^енеРа.л1о тП>Р^Упгсм нс| стгг«у тг-н_ш_мн С(
ГгРя^ангггсРе„	а^енеРаиб тгоРс/темна! тготтге^м нмна ттРялиттпе Pt ., cl „.
тго^стггс/тт-.лен! и е£>лр?яРя .^£ п > J - Эаняпгб! 66|СОПГб|, огтгЬ hP6i SClhO-Ll^Mfl JoPo^g CH^txJpr
епгРмЮ tS a tit cau монахи х t РанодеРснх "KHM^tPa тт~Ря .. сЛъ п и еЕ.с»Рснм >лл7о «л<енно<Гс1 ТгРм .. о<_>
ucihG о2^\я тгРмнРбптгпя бо<£отгою вб^э'нае тп-ан^»	тт"Рм«леегедн<я см.л£? я5яся£Л*бн«я нстгРня—
пгеленхик'^ 6& гоРо^.е ; ^отгоРосуснхе.. ло^ои4 CHoxjfg ОонгРе^я и еггРяя птскоя Реттгя Ра<£6«
вё to Рое? 6 тго^аРогпь .«/kL . спгРеиямя мЭС'гтчхиь.ен'ё •
ОсгггоАбм еннон тгоептё -п-Рм^оспгс!^ сРег>& Ре til О' гаим^с/ с оегггоя^ея и О^тп-а^ я онавб 2Рс(-
Ho<£ePci<aJ6 РаиаходЕс! жегаРс^оТо dciPoHCi ср€Р1>ена Q«aa тгРи нРбспгУя <£есрялп> я d~a2>a PtM тггенс© х>
a?op0gx тгРи^йттгеРе..	,	/
JJ. Сисла 1(оР^есГс|Ттгаи|и ^маРцн_яРолгала «&Эа няпгq Jo -дагеРя ТгР*>дх тттеРг „ С/ .
IS.	vAejeof нРб.ло ^а£ш_х Родгх!ио ^оРастго ло(гте нцсПо ЛаЕеРя тгРя ..	., ci i io We<Tct чтсил i И смТ^оДхю/б
-Ao- vSy^ cCEo^/pg Схема есаРском «ГстагаияонБ сГо(Ронс^ореРЭеиа тт-Ри.ш_С<£& 6£ (<оРтг\Усё	?eн t P^ u
TVoP J<nvtM HO|\ Cm Утгя JJJ_MHC4 ^C(HXU& TTOcnrG irPx . v/\J - v44t СПТО OHOj't) 2>a СПГ\УП~Х.л7о TTCPvAICHCX
O' TT-TJCO ТТГНОХ TTO^H^ .
О,, птоео^ь Сисла аптека ттгссРков'Б
12>.Смсиа атака
onrG ггРелсос «xd^HciXo нетг-Рня —
ол(»овня h~G цлиСкс| Scjx^e^G	om6»*ai22l обиаУ ел
Стгол»4о_шг1 ю навалеР(н нопгоРая “iaeJraell_. 2нав_ш_агося 5qнс<цгя«лия нетгРмя ттт е«ля Опг~аилтт-qug —
О и-и е (Н>«? О' ттгелтб ?енеРс<лБ тгоРе/пгСм «Б стп-г/п-х^и. м нБ с РезеРсрн6(«лхм тголиалтм тгеРлс6|лиБ гРано^еР —
С »<м лч ё хцуРянснхлиБ м <Гс» гтт-<дим о нолн'Б г Рафа Руиня hj^oSci ЭсмнглБ РетггРа н ^а лн е н тттб- с/
*Л1аЕш_ё ^ецтго Ро^ауодгё с^етггеци. а ли ем ххго*л\'& тгеаотп-Gi вб .. ЪОО - СелоллС наа^Ъ_ сост-пя тго«?Б—
' «ОиюЛою vMHQioPa Сралчи и 11^61 на
тгоЭм_^,1 я «/оРноя а^щу птвкясиоя коллаЛб! тто£колчанною генеРалБ ^waiopci <ГаРона ягеи_ш_ттгРол<а «-
и1!оя тгоусминбялиб неггРхя птеленмлкб вб1идсцс4л1С отттстттвтгнпгб тт-Рян«у^ена VG»\aci
TtoShjlJr осттга в_ш_ем пооман^б! РенеРалБ ллаюРа Района вехсл<схн<л цотггоРая с лее нм леи РбЗеРсрнон
НоРтг^усб, sG Рептйа н^а л<ен nrf?. -
CU глава тмРне<Б Катц.н нсол-нлаТЗ &ctthkj/ н стпга г.енсСуРг'З .	. 2осггосЬна г.енеРалЪ» тгаР.у пгСнц<у
И «атггаиеРа тготтгелхнмиа поя огтг(Гмтттс| тгеРйб1л(& tPciн^еРсцимиБ tt-oukomVS. .. тго^цолча^ою
ге^СРаиБ ТТ-ОР.У птол.а сптО'тт и^н к Q , ст тгРесаТ^ол^аии кетРняпгеля кадггаиеРГн опг&иеваРо кРымси
.. и оптБ (юР<#е (Гайта л in .. и . Сеъо^о Смела тготгРмло^г иСаРли<и </сптгалмонС! —
Тг Рн-^о с пт a ar Ji_ мЯадаРСцлгсп^ю ^оРоег/ ггрн нРб<6алБ о^якё лгеРликоя тгоинБ авбг^
вСМЛ И С ПгРмЮ о£оРЬгм тгйм. СГ . а?ИЯ ТГрЯ —
1еггРяя пт СискмлБ oSem^Fhih ..	., сУапгаРем Э<^еианнб»е опт наш.ем спгоРомБ# чгРмапта цв * ZoPQ
г/вм^еих иетгРхя пт е-Ая ггРялиптеРе. & .
боЭёРапгнои к/ис<риш,&
<*Рл<1Я лиаЕшмРоюала <Й>За нЯгттб^Б НаЕяРех оЭкасен нбигБ коР^е<^тггс|»лж ггб^лм птеРо \C .jC
а хлиян н <£У
КАРТА ДЕЙСТВИЯ ЗА ДУНАЕМ РУССКИХ ВОЙСК ПОД КОМАНДОВАНИЕМ П. А. РУМЯНЦЕВА В ИЮНЕ 1773 ГОДА
лх я Рва нс коУо ца<4аР«£м нс «а jfc> мСвснаТо яптРояхунаЗо тгтлотгг Hfci ct~G <Si
Лспттсмнонов^ гРано^еРб ((аРа<Рян«Рй птвеРскаУо я✓vtocковснааЪ 2ycaP<(<o2c
CiiaJb Mrr/WaHHofco fnAJ опг^РваЮ iifeuq елисавепт2Раа&«о2о тг к к
H«£ohc((ci?o с»Уиянс| тгоА/i я пт С Рою ..	• wAParrof i<P6(U0 тго^им пгР
$L Сясис! наРа^сбепгС коРггэ'сЬ 2.е^Рал15 *Л4сцоРс| </аРона веяс^ана ^v\
бнн Н^Юа^О'к'б Qe оном HatflCClH^ a. 2J?. стг^сптя нтгРош_е^ё е?гсрм^
»уСянено сГбмо наоноя ноРтг»У((о сяинов натта^енме мтто^тг.л tacw
СРа^ен1 и нРгг^ятпеиб РаЭеГмттгё яттРо^нанС оептавя слРпгяиеРмн> м<
С e^uS cPa^fHiH ^уеРягпё ((О^м<ац^чукьиг г и са*44& |<оРтг*»усо*мё ?енеРаи|5
'GciPohZo jnzfH cvmcihG с|эоцвенсгн.ш_тп'ем нТЗ .
/£ тгРес ^^(лганир Зан етт~Рм я пгеие^иТо с/б»ио тгРм/б< влея^мм оптйлешс
Скм^иЙ тто^ико^Й я Ge ка^Ро на^мя воио^сцаСо я вс н £е Река Со тго-кк
Рсх (ттгоянм е^и Б .. /2. в еРс тггё .
V<z ^Aaexfjt. сего норп-0'cq .
22’Ск<ма ноР^ееГатттаи(Н я иелгое uPfcino -маРш_мРолгс!^м ^о^сттоло^еннбю'ё
2Т. коРтгнУсй секеРалё «мтаюРа век<.«мана onrfe тгРа тг и .лея тто^ но»/ис1мдо»о Х.снеРаи'ё «AvaioPd РеяЗвРс{
городе х'Э^иаи^/ё’ тготгРсасоя ептойэне Ренн а?.У на»Я nonroPato wMaPxu.^ тгРи иРб« 6аия	ttoP^i Ja —
тттаипл мутелгое nPoiao ,
25», коРо?€<Гапта^1и ммосое <»Рб(ио илаРш.я Родсам । аРоЗанянгб!МагяРем тгЛм и пгеРа	.^е) я &
S6. н.. 2Т.	«<о Ра? edcnTvcuAi и атгогггомч^ хиелгоС hPgimo тг еРеттРадпямжб иаи€вуЮ ctttoPohJ'
«^ная Рм стг омосв-ял исб магмРе^Б тгеРптои тгРя Ро( ям^Л» иоЭеРе ^мтггамее тго<£ Й и и пт е Рою „ 7^
атгос^Лнен жРй^-ве Ле^е тгй>тявВ г^РоЛиВ п-5ЭияпгеРоЮ.. «Г . atnro „всаепг^я Jo ^>Рог^1
ОтЬснижпгР.и . (Лба Pt я	«иилие OH6,f JS.ym-b tj'cnr&.MTS ^»«o^7S na^jnae^Si^i 'Зе^юР~
«лланБ mJ меря м еямчи	тго о и б« мл/б «^оРогамнД» Qma тгРоЬ oodcou с птчЗ м я неттгомио	ном-
ко Рттг/саоА^ вес мда не^остттапгоЪю 9оРо?н^Б тгоко пго Рб< аРиА/я втгеРеЭй» сме<) оас а ма оЭио
LCkGi нРаcj£QЮ ((Расною 2.^.еДе.н2.я. «?/^с*.ТТ1ГК0 ят~о<миптяРиая<^ё иелгсИо >«Рб1ма С1ЕгоЗбАяпго«ь4СХ-
тгРя^£ койг^са йие/ЪлС LZaToPq‘^намёи'еРа 'б^ме^мана «г j/Po/ам </
ЦГВИА, ф. ВУА, д. 2017. ч. 1. л. XLVII

ci>
a.
1 %
ZQ2
^еисггг^
«54*
6
-<i.
Q
Zd.neuiM
*b
,/
EJd пахлнея
c&iuc&H.ie'
poet иском и ju пера mope pc*
flit»i ti m»»’
La cm и
ipa
3
лалии
£
к’
литере
l.ZpctHOcge рено и
JlOJlllU
невСНОН
ptf^SLHU^e^l
£
'а та:
с
лионб1
ft
Ss
ТТОЛ1Ш.
R
г
з
4
''^'imZ
gsa
X?
*
£
ft
5
X
4
^оьанятыхЪ лаеГрей -поЬм^с^ами.
гусаТ^
CHI#
R
*>
§
ф>
R
о
b
Q
X
to
5
ft
<*
ft
$>
R
Й
—0^=L
^OJW
A 9
0. o’
--
Орловспои
(/ата Малахова
лионб1 ]е?арс//ои срерЭена
uupacipcttou новотроиирюи.
oernpow (усиои
вслорлсиопо I
\3cuaqPoH6i
вен2ерсна2о\
птицинернои елисавепхЬ iраненой
уонспихъ ^_ва тголпа
иравен о ирб1ла Звужя полоналец tpz^k
eye рецептуji 6 иллостггве
1олитттерб1 cL- ejny еле довало-
Ceto^fZ luc-ta -rrcrrrjiuxooe u& apjuiu JamgjuohZ Малахова -место
тгрилюстах^ ue/a^ap^ntu^yfo Ъороу Приправ ал & одинб тгер^исно
noxuZ aSGiniQ гголллнутой с/аггталюнZ поставлен^ ecuJaxZ ddu^S
cJpjitucu иселистрио yopo?U при длл т>рмлие1ан1,я ntnpijimejibcutxi
'^би^лен/и о—о с/атарей ан»б1 е oart> нопией cmopOH^t
и a
/4
$ л Q-
K£i,l°' nc'loU
S	rid
ар^1
цг°
-,еЛбТГ1
poycluC!lOK UJUne
Э-Ч^сеи	<
J	3-nP^&o^Urn^
e~*u m<z-tHctea
—o?
< WKI	°
л£г1са^)ру^а Ру-м-ян^вс* n^ePa/
аттортЧ онгттяс/уя

lO'MnunuiiindiUll”
^ии,"Нншии„
f^=e



Qeot^







цнишп'"""^
-u»U»»»nr
Лм%, |»|,,/"W‘


'''ПН»"'


VI>W'
g=- /


Л'«'	кл*?
ч^“
¥
 U1
,,...
11
’	о*''	$
д\штии^
4 >^4'''''i'illl,l'',w/4''

? ^и,"Ч"11111Ш1Щ111111ь
WM-
«mm»'''

J’""f
’'•••’"Ч„....••'
»‘*4
•41
%''
/оЕ.'
5;q=h?
Чй^
•<о
гдлга, -

Ojb

juwmw'*
<LPr
-о 0 о
a’o%^




&дс77&с)инЪ генерал^ лпххорё
ииовалерЬ веисманЬ ееисс* штпечнЪ
следуя норпусам.^ своимЬ иъгор^а иълю. й^а ипри
гылесгггеиу иароссу рйяс/ил& неприятеля яиа1я .
вй zl.^ потомЬ ^apuilpoe^b травою стороной о gt, -
верл, п^аю и^рогии^ уроеГаЛ;	-
r^p'au g^axHO^i »ао»амё	pwpyQO^^
Заняли ггере^ <р<Ы p^ff
pek гдина генерал^ nropyiTctuiia. ииовалсра лютели
TcepciLLe^ елевой епторояв'е совоиуггно сиортгусол^Ь 2дна e&iep ало
ллаиорсх инов алсрсс
наглом^ -постпе -турке>в^
гнот^
Ipgactu ~по4
шоман^ою
ОН 61 хЬ
июня
-fctpoH <х веиелламос ^)оно е$си сенлитпеина находящихся
июня сеулпх^о <Эн«я радс/или итгр О2н алк а на
регггра н^сииенгст^з птуп пи илслире атташе ппо ну^но лее сиге осС-
ттршpcirrrlcMZ сиосЬ иортгусовй и^остпалная taczrrG воисиЪ ~тсос)&
его иятггелюепч&а господина еенсрсял^ срсл&тгии ctpn±citACt ир£(£г%*
°pg^^ioet нсхесхлера гуау/Ьа тгетггра алепссгндровиеа. румянцg&t
Ю. и и ъиселЬ натер сцвун) сттгарону ^унсхя ттсуетграбиласб и стала, пр и.
а а-ттолл enysrr&ie itoprvycei при Й аггослеЪнт&и ~ари С
ростеисанбг сслтъ^у-
ттравое iiyGuio
b
*


lUfpUHCllOU
ш_ирвансисш
llCLcfcipC)uHCUOU
dpu&epa
etajjenou ценном
тверской
vMOC/iO вспои
паба
vtepijt
3
*
3
*T)
к
3
ft
ft
£
«
ft

3
4
О
5
s
5
<ъ
*
л* *
,...ч ..............
I* Л W
giftin’


-»,c
nn. o^i:
1Й\П11>нни"'
/'^ШГ?П»’пг,ггг,г’**
tycapcnou хариовсио и
^oHcituj^} (ра столп ex
пордс с/ссгттесЛСи
3 ?pа номера iou
z p
^aHiim^-nemepdifрепок
ново f оро^с/ю и
севсиои
2. jho cue вспои
damаМонЗ' гггреидена
ииевсиои параеирспои
uapaJu cu(/up^cuou
нер%>
ре&анепои
flu?оно и
пурина Joe пои пол lit'
гпроициоц
Яро ела &с ио и
иагмовсиои
Шфня мартЬ
,г 9f^> илеи HCLbGteа еллои
1реъ$> peiу галииу до-
левое ирб1Л0
&Э ои-СедЬ несfo/оу ~гпосл ссн^ с/бм^ о^имЪ VpciHoJejfe
cuow~ttojui% uerapciiou c/ctrnахюнЪ икеннос/а ^ля-npiпремия
пвартттермистпровь ису>урбировЪ ттЪ^унанолнЬ 6 ,
атпаиа тпуреиуа<я наоно/х^ еовсехЪ сторон^ сънаЕенал
pa$K6txb иуетовЪ пуннтосый. чоих& тготполсЪ отпе/или и Селу
много -тгослулцла конницу -ггрислевлсгл отп'ь леваго нрбиа
сспрО9НС1в& илос/мвв тгтуронЬ 710^>юл<ан^ом> ослеанЬ лашц.
овладели uxb рсгпран^налсентпеои^ лагиремЬ игтушнали
прнлигпере СтгроилеуЪ ттрерГЗе два ретпран^алетард, rrepgou
itcuit» ви^но сделанной инепролусну pociucittxZ eoucttZ сивоЪб .
усиои. ттугпЪ вооле салон рели npuc/eptfe проходу ^наслтугглен/Я
цооному листу гилами нашими ими оставленной CtemopoiL.
-густой пои ЪнаШтЪ по^ънанам1 $
пораъоЧгпш неприятеля odet ирала егттала лагирем^ 90-
СпсЗинсс 9енерале -поругпгина ипавалерее crryrruLuunanpu. J
аедна 2енералЪ поруЬлна ииовалера поптемиина при .
повступленш odeuxb ирылвев\з влаире J> и. (у ъаняинм вЧйЧб,
Omtiipbfваю/руя ?opoJi> с/ашал'сонали ериноЬерсшмЬ c2iu.x0pa.
при ^.иегарспнм^ меинсн/а при исшЪ для тгрцррбгттд
водопою вдунае тгтач^ ucLim пр1ле1а.н1Я ецл^ ^ви^енся не.-
нреягпелвених^ вгероое сглисгпрси
'fa пороге пи хб	JoJonG ctiouacZ воврелся неттр^ятпелбсиои
—jtpjuiu. в& 1775 >
perntpaJst &topoi)6 по^лягттерою стрел
оставленной пост& npuMocmaxi tpepi реи^	со :тоящем.
и^талионоел еран^ерспаео Кохова uttapcnaW cfapou* cjnpl.
^ъсРеи^Ои iepove-rrpu. С.
!Ъ.марш^ Ао^е с^аЛи. ^захятаео Яа>1ря при ТП.
,5.^1	«p^Qopacrr^^ М'<р*при П a^'JSlu
ми с^ооа^ "Эо О *01°е*	схрона,-
^p3tna ^риим^ ^рпусЬ	,.МраЛ пор^иНа u„MctM?a
зс^п^гг,» -при Р «~*«по <,наК	n'pwri
'пехотной гюлЧ	топору Сисла атаиа 'туриов^ нолевое н(ило
lb. апган а наратран^амеитЪ нрц г^е наши опгй ~ггревосход<аео
иепр!ятеля orrrZ ступили нопотомЬ -гголповнииЪ плисна Ъаиме
СОа^и ОНбслЬ овла^вл^ спомои^ю новалерт которая ъаела
2навил аеося Ъанаши^ми неггр1ятпеля. атановала аме^Ьу med
^днб генерал^, nopymtuul инавалерв cmynuujuHZ среъерсрнылли
поииалли I Аран оберет	и и уринснимЬ ис/апгалюном^ tpacjJa
Румянцева ^анелб ретрсгн^а^енпт^ .
£ jMapmb ъагтороси(ов& ^д/тт аиламент ом& пехотб/ в2> Зоо.•еело-
eetiaxi со Стоящей пос)полсанс)ок> лсаиора cjjajuuHu^GiHd noOa^&tji
1%/брНОм дву тбгеягнои ноуианЬою (>днс* еенералЬ майора ииавстера.
инеелштрома пом поусилнамб непр^телспимб вбгласнамЬ о'ту-
пигттб прану^^ена с/б/ла
Ц -повися осгпавшли ио/иандс* 9дна 9енерагл& майора ика&амЗ*
с/арона веисмана срон&еисеилтеина но пт орал сменила реъерерн о
(topnyco вретрам^уалсенгпе .ft
аггтача lepuecb -паш.и нсаиимЬ вспиту наьаеенс/урх^ \
• генерал^ пор у mi инее илавалера 'тяттемпина ноя ‘ос/итгга I. ?рапо-
урСпимЪ иуринспимЪ ПолНа-иК GC гто^номаЧЗоМ 9дна сенераиб
nopymtuita ииовалера тлтуггилиина апреслё^ова а чепрсятеля на-
iaxepiji на и Голева	ttpetJia ттос)ънс*/1ом& сз танГ ионордв darncuiu
rro^Z - л
1о ос/рели настроятсл& прилитперс Jy
4&Эвратнои <Mct^jjLL&
io.Mapiui^ apjuiu уоэаня/ттсп.х& леенрей ио^нагеннах^ .
ut> орда Оатаслш рвиАспою uypeppora t.uoprrycb 2уна ?<x«-
раль -майора циавалера веисмана сронб веисеншттгина. со-
Ъъояи^и. «cfc Пре^е,с/б1вшихЬ полное^ ^AujhaHHO luupea-
НСН43С9О uacdxp^UHCiiazo невсишо urnpoujjgtctZo nexomxctx^ -
ПЛАН ПЕРЕПРАВЫ РУССКОЙ АРМИИ ПОД КОМАНДОВАНИЕМ П. А. РУМЯНЦЕВА ЧЕРЕЗ ДУНАЙ И О ЕЕ ДЕЙСТВИЯХ ЗА ДУНАЕМ В ИЮНЕ 1773 ГОДА
pHGiX^ тггверсгпзгео илкосновеноао fycacpcnoceo
Харновснасо ипри^схнио^о *олеваг<> нрбтла. алиеав
^онспаео сулин ос ул^с^рб!
2.1.виарил& цара»свегпе портгуса г^на генерал .майора и,ювале&
Строма	f>OHi ^исехш^а^ревки „y^Qyni о^'
имс^	a.ZZ.cnycm^ ихраш^ ^ф^пго^рохисяпри IV.
S3» ytuxtHff o^Lo хаонои иартгуеб cujenoe xairaSexie unoSeytao«u.i
мгеггтоиомз cpaQ^iu H.npi»m^e pai^nrl unpo^axi,
Aafips uodo^ прислмЪ cjytcte yc/umZ генерал^ juauopi ииавалерЬ Japo
веисман^ д^онбвеисамшптен^ V-npccxcgoeaHie ЪссхетгрСяптелемЬ с/вио.
прис^валими ^олева.90 првма остpoeogJCtiuxrt -полпсъмк додсревни чаИх.
ute раъсатолнсемЪ fZ.eepcrrrt лаеире корпуса VJ«
с&.марилЪ no^do^danvaxiu uueeato црвмо дор<х.споло^!СННб1Хё лапреи
при .VII.аУШ . <+6uppciX&
%2>.Motp±u.& корпуса -ттоноинаео една еенаралк майора ииовамера <£&-
на веислиана иЪармт три IX
4*1. с/б!вшеи норпусЬ fgya ?ехералЬ майора инавалера с/арона веис^~
мана сронвеисенш теина оправился тонкоманЬоНз 2дна 9енерал& -/иам=
opct реиэора в^оро^б и^маил^ поправои стороне репи. дупая но!о=
раю маршЬ припрбс&али nZop^e с/стл-гали. илс&ое првмо*
\.и XI
2S-	о pc) <? da тал in апотомЬ илебое tipsixo тгеретгравЯсб иале(рр Ю
26. сторону Оуная расположили с в лапрсм& первой приуроплш^ ио2ера
2 7. (ареалее апослес^нац три прол и. ее depute -против^ гуро</алЬ у
илнхо насаетел IsCgOpo^ осчллегггрш с/аЭарбитр мц^ыле
ОН61Л и&ут& fycca6iM.b лесол<Ъ> нб!(рб!ваеллб^^ уелюр^анЬ иуулелл^и •
ттр^оволегнеия нептолпо apjniu Наин о рауса, веема tdc)c>cla-
nrotHo yopoiu тгонотпорв1лЛ apjuia вп£ре^1Г~сле^об<хла оънспенб1 . j
нрасною ирасною а^<иилзная ос/рагпно -пунпгггирная^ л сваю и^ла
своъвраттмхмЬ а^слтая ~rrpo.xoc)'Z> корпуса МнералЪ льуиора цпсь
валеро веиежама yypoefayy ./
Спольпа^у приц а^я^олЛ) деистпвт вЪ^ттто в^оc/^iy nrypei^tu
~ruyjuu.eH^ unpoTTTi е to SHaturnk вггосланнол/2 jryucejA^
^^/эна^е у
ЦГВИА, ф. ВУА, д. 2301.
ПЛАН РАСПОЛОЖЕНИЯ РУССКИХ И ТУРЕЦКИХ ВОЙСК ПРИ ДЕРЕВНЕ КЮЧУК-КАЙНАРДЖИ К МОМЕНТУ ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ПОДПИСАНИЯ МИРНОГО ДОГОВОРА
МЕЖДУ РОССИЕЙ И ТУРЦИЕЙ 15 ИЮЛЯ 1774 ГОДА
ЦГВИА, ф. ВУА, д. 2358.
I ЪкЪ
т
f
3 XX,
j- гасоб^
РОС.** LC ICU
в&тъ 15
1
2
*
<1Л
кв
КАРТА ДЕЙСТВИЙ РУССКИХ ВОЙСК ПОД КОМАНДОВАНИЕМ П. А. РУМЯНЦЕВА ЗА ДУНАЕМ В 1774 ГОДУ
Q
Го’1'
е.
е, о Л нц.
крайней о
m
U (ffPcmfc cl половиною


2 3»^ &М
I 1Г ЗЕ~

ЦГВИА, ф. ВУА, д. 2350.
£
IE
0 LU I
28
&
«еробчр^ц____
7
2
?.
Ы
F
3*
ЯсЬ
кем
u,
Т
12
XPonfwi
PCliiu Лал
/Э-----
	
лдд.
а
'I
По л£Рв rtPqfu cqi
5
а
I
w lea- 2
id
*’«'» -t* £^.Ъ.л
6
Nf лР?Л ntf-4	u3	иЗ/tul. &OnfgV$ fotoga Uiy-^au
усат ГПу
iCm 0nl?oi<uN<|Uu и$наим.QocaMofo и«^г PPmPaHfykuftfm a/Z
Л КоРписЬ cmoJ?uX € ат о ил J-f мл£ст£	w
2>|
КО
и
^аланинХу
*uiuvU»iu
7*
Л м.0
I
" у
^ugf3.
2
Го
 Й
<43
Cl
*О тоЪЪ asS^ „мХ-ЛлА
Ру----------------хк
О mJ наиНаР^й ии£и.& i<£ ^СРь^м ЛаPaaTl cfa^X
15
иоРщусЪ ?Г«СРаиа Uauxfмскойо О^Гни<ГаваРа шСK^-.^uPK^afAiaymjji^
^4 5 СГЛОЛМ^ un?Ou*-jtf uu£t«TiC.
6
z
£
_____ 00
iOfrf6"&Cuc?a^ 7П
M. n<
PF
1
gtPt&iu Ku^guuJJ JyNaPfc-------- --------
8
I
/lelmfy nR^K
»AAuaofci^o^uta (Ъ^ЕаЛс’Ь
;г
шС-U	tf Мм.ГОшС«-4*ч
•ъ
JU .. ,.
m ( nPtJi mfuLxii
>
I
/?Ja 4/uxa
ГП РостСммй»^^
Z/»»x^
a
oQ.
i
3
И
It
/*Г
IS
00
nchoPo столик 6VnouA«^fu<fcrnf
IL
/¥
% Srnci^^U^crnF
Kul/Ptu gt P >«a3a nuaPi
»n 0
/* ^Ч^цЗцЛ
10
II
^(коРПусЁ <0 Тавар £u ua u/LxlJ t<£otP£(?t<u -ЛАусуТаи
•jtyJaui а о д2№(?ни Ku^guu^ JyNaPfc______________ _________ .. ____
<P^oчИ lOjHbPb gojuPan (xh*j 3£а.Ра<.у ____________ __________ _
йЭДо PtKj^fxru
1<оРпу<Ь --------------------- A- Z)
/3<Гы-4-6 *o«3«tfTi и аРч ауОиимЛ ^чкГтЛ С 8СР«ГР«жак
их uxt
н м.
2S
1’^
^7
с т
КО Зим
1-0
Г
теил ______ . _ .
& Р1пРц<Ги.1& Kt ЦоРпусу 1и£ла
PabfuS’ti ипРо ?на6& Ог^а^о
ихлнХ
мо(о
fffirm 6 J
i<o/n^cq
30 £х(сЛа и ПриХхй
с т <л их»
» JcivM
rtaZatli riobnou«^w«i<a
.nauu
гтоЛЛ ।
hqmPhcuoIo Л '<«
Jitjlnijcb AOg£
dcLUtpH CKOYO
пРи РоРсь^Е fT\y
о Ий|( - л -
Ло Pny
.Ря
rv>.
й °ЗРсу
.-Л.Ч К«хТПЬ qo C< m Cr на Лаj? aicy «о ллл --------
mjJ Эй-«00^4 сбочэ^ K6®^aiuf& u3j ^o^oa______________
i wo £ Qy n fй 8о	л© 6*С ста u.a
.KPorttNb ---------- -------- • ----- —------
l?mo.
Ptfcu
l^y5y <T<*4<
fliPet. nPa. б’лЯиКa
AbPn^dS Pt *tРала су Go Роба
1^ч^ч^>чЛ	J
Aof^.X ^^НГРала ^л<(м
?/«а ^уЗоултЬ сталЪ у ии _ (у
tO^a^t	роман сном сгп?<РуиЛ t/f
1KOU4Q N^y М)
Pa.cn
о Pft
|‘п\. ^‘‘‘‘•»W{V
ТмскоЕо (V
----------------------
о т К к I
п$4 Оном
Ни I^Ji^ii3ui caw |<ПТ& иГт£Р<ГуРсмои ЛуРинекой й£аслтй Ка£аа(Рн
t	Ш odfPa РаЛил^и ’	<j _____т -к.
с тали П ри. йстолли tfo олол*.^ ^o^aJea^tpHыГ^лейРа
Лч1г*« КСнаР^
ui ^аЗлРеузу.ме^^
Сет С
в то лд'б tgi uxftmt
v ч<а ина(?ал.СРа. •
патЬ u3j и Ълла йиди и nfP£ nPa 6и(7> tPf 35 Pf кухням
via?tPt«u.l Pa.cn о ио^ й д сЛ »у и м <Т\£р и------
Uu Л
нм
Л2^
тиии ббРатмо ^роРо rn&
»<аЛ<£нс«о?о cmojafc /?т
МГ
ri
/роРпуЛ 1£к£Рллл ЛаихСмсковв
___________________Су €о Pt> в<4
I А" ап
‘У О а
"о п ‘Т.
п *> п
стоЛл/иЛ КоЗа^кй^ нйнСта (ft
Ха-б’ал^РяД и £к£	(Jouchu и
о
On
ж*
р‘ 2 О Лп- <
Kj^maw
ГТчаида^у
Г на Pouu.4 Pa rnj KX> ^uxi
X qo ^uC< mfr ка
с7оРу£й«са иЛаб’аи.^Ля субоРово. ПоилхА, *30^'
_C о ^o /а -	Ос ... *..	_ -га-~о~о
N«« (1х!
тРеЗ PfHy^g^NetK м noftZP^nPa^u cqraufcyu-
*а Р<дсположим.<Я n0J$ v<M?(/b»<>
в о/РстСмц,
д£< гг»(
^Vet и^СС LJJ.Q
оЭСРст сГмилГлй
ГСРна	_
м {fipNtcX ---
та
и а -
т€Р(------
Хаj? aicy hi» ,л
.Лни^Рух’6
орту ил д нt —• — -
- — и с та. и л у »>
ИГЙбоРо ба (ctiojum £maffwu£c1t
^пи и o3fq $offa-ими сталл^.
Ху1ук%> Кайнар
о ио^мд СЛ у
к и ГЦтам
— -----Р£х нм СхДСГПакз
гнам?Ро (РЕР^и ^о PftHu
HU Л jtOUA«4U.A^.a
(?« гг» о мд4 С ид.Сс гпГ
1(0 тоРаРо обрате
(tofnycX РрнССаЛа
одкзрС ux(<mf
.V 0Ло- Л~ <1?
ЛаРтиЛ ту р(и^ НИ ол'ь (jottiti nfuukml orn(?a?*6i на па.лй tva.
(fmo-u.^ uzftm€
пРо?на^Х обратно
{ сто л да drn^jtf ид£стР
нС прел т£лХ О^лаиЬ билесску йЗ ioPo^ct Ру сиу на
PoPegX PyuiyuX
____ ОГам
______ <Аи.	t
----- ^^.Рна.6о<гЛ до о ?Р( в ।
______Г
Cmojtufc
,_д Рпус'ь н€ Раси.'ь
Си ни Р< к ом
nfZ£_
CU пр
н?пР£л fnf-л.,. '
<Р8 то
w
I 7«5
t
±
t
*
2
I
пл.
П
a
a
On.
w
es
-^=Q
O..^
_2-5i
Sns&Mrf
КАРТА ДЕЙСТВИЙ РУССКИХ ВОЙСК ПОД КОМАНДОВАНИЕМ П. А. РУМЯНЦЕВА ЗА ДУНАЕМ В 1774 ГОДУ

о
°a.
o;
15 ,
,ОГ| ()
? о а
/о о
о
а а
jfe
"^- racotlfc
роси LC IUX
в&тЪ 15
а
"О.
Q.
«Oft..
on..
,0.
<l.a
aa?
Q?'
•’ П*и л
'•п
П«»
Хо' '
*'	п«» 
*-г
в*°
ол"'н“*<л^5£^
=£о
И.|Н““*и‘::{чм^^.ан.‘Ж
Z	/7^
*>
лЛ °0-
1 у?



'


«TlyUC* nJ (
JIcnFnuF t
^A.i£ciai^u. и ТедСЛа.
ДГ


/Ри/оРм и£
? н/’омЗ
I
КОИ.
mCfb-K и_>
Ро Cute мой
К0.и« ^2,0'0	nofytu
(9б<ст3
j-*U
Kofnycb 0(П£
i. Р^внй
:Хкм тоща
'Р Ре внЯ Jfd < —
_ ^ыССПМ ОЯ
л РоСаиа Gfa.

A
В
C
___D
__E

/V
15
'иЬирыЯ
GJnrXi (5TPa.ti.jLo^a. Qo oi ^
- XPonf^
CmoJiaot d’rno^Ajtf ^uPeme
0 a. -----------
ci {№
nc ^0'JУ^
JfoPny <5 Vfttfpa

[ГиЛнт£ ПО m jt o£J( "A	H? ?jQ-*u <o (Jo д/аЛллХ
0HOMEc<£f т
СтоЯ(?и>РРо rnaf'нСп^Л
$оЗ (?Ра тйасЛ наЗагп
но Рпу<Х>	Paua Jia ихС NCi<o?o
нСпРГлпНиХ бишРгпб аЗРмшу Maj? наНалХ напоситХ
-----Ил _г-л	i	л .
omZ ifut )f nipi и^и.1 ICO jut: Uu^2
пол корни »<а Рмм9иЯ


РРпем	^£7
и^иЗчЯ стол
^1 0N0M<p( JCoPnyd
2 3 стол- „ п
d 2 и Ре о tf’a
зда ujf
« uuf Нн

^о ^дл.€<т£Ь<а
? м и
ил(ст(
л О Ру Хсч 14
О^° z€2P^n“
1^^и(ГмЭмЛ	л

б^гРпЯсХ »<£ Р$Ъ<(
। ?0 C3 C Pa
-------- -----q	 Cy(?oPo6a OJ^AAycattmy
I d и^мЭмЛ----ft К *4 а^м.0 UA(a Uf 6k Q О Q £
Aj	ПО z>	с
“ »<	К и
ХоТлусЪ Р( HfftjuT - Л- -

<K?yP^
C
H
i
К
z
M
N
0
P
a

Sxi ^uCuiut ^0 rto U Zu.cJ.0 UK>J3 CmoJuu оноиа VoPoga риалу act Y
f!o.Pmuji ту p( ц ц Sotti^ нРиилРгпХ отбаРнбе ыа нам ft а. Пб^л5чпс^и
От ноРпуса ?£нГРаиа чамРнсиоРо у а а пРй uWfZ. «0^4в
И^ТРили (ft Пб^мРе Па£нйл оиа?с пРйДйи раст X -КаваиРиИ ик
amLu.i	rtfnPfjimCxJl яРо2<
40 Pnyct ^CtkPamua Jiautf Нс и о? о
чо------
F та uxCufн Tj ^ui'Paul алаиоРа икабаЛРа КняЗя иРоЗоРо^«о?о посла
ttypyog» Она% cHpn&nt^tiju£uX^.uo у С(_ иолаРо пРа^Ыа
ПотоллХ fioZ&Pa тился Ncflami
КоРпусЬ Ха идГнекаРо Стода^ d’mo ид 4^ илСстТ
П0л1
ffuimy пали
? котоРоц
tacrrt t ЯавалРлИ иноЗако(> X
л i
J i
т
и
v
w
XI
у
rtomg кРеАл^нмС Онм^ П^й/йла
П0^0л9о (ГРГлхСwfTePo ^ГниР\Г«^1я
1'
г» (ни 7
и do'’
т £ lu т к
1<о£о 4
М
7-
9
। PloPyXn.ua. ка ил.Г
тСли гпм
^0 Ро
- ket иЛл£нс но Со Со и4лу Су 75 Л uxVut
Сно?© 'emPfiC^u. "Т^йихл н?пР£jc тС-л> £/—*"
Но to ? 3? м^мЗмЛ Сггчовиа	т О им<^С
с£..у. no Т- CrnoAjcJ
й^мЗм'л с3^3т<
^txycX ££н€Р«£*Л с<
суЛРоба столик (Гт о ла uu^mf *»( л АиятСдЪ пЛх&иои.Ь отксммм<М««
с у Qo Ро	CaFt»«« 4mVVjo
Hogi nP(nJ SiC^Cm^C КаЗ«мобЬ HfnPtjl rnfaJJ (TcmPfmA (ЫЪ/*лХ м кпРссл^оёанХ^реа^о^
&>*fy.xX CciUMimft». uQaou^b
и ГмЗмЛ <4^/^ no 8 f«‘4O «аГаиа nP^f « Pa Лея m «^.a tPXQ Piny £4 Hau
<& Ррн{Рал1 су&Робв 4 на Pa ata go
__ . .— Хаид£нс«<о?о omj ТаЗ^-ина n<
2 a ti&Au я стояма (fmoux^C uxfimi	.
про ninfU 9й(? иЗГчвнн -ы€стЪ соХРавшйсл noOi^a^ro ассом^С гшиИcU'
-	5. п л Л * Г п	_ .	-	,.	&tu(^
iauJ Н Pti ^jukPt
f&’-l
kt Рез d

io
2/
.22
23
Фо?о^1 Гмиш НоРпусХ Суворова и> /уЗоутв
auoPftwcb l«wu(n<4<«& »ПЙ оснажноч гпак^у <i го и» С мим с
Дор пусЪ £?м€Рстма су(>оА»Л* Поид Си J Л» uxCcmf Гду ‘<°3
(У^тРРСРни^
uuztuw ^ОпР^Рм^ло	<т Ра^миЛ
«4'3^£«2ро та ко^аиЬ о на?о Ко<
nPuxutmb 6b Juzf илат€ист(ро пРч «
J
Л
( 3 КоРпусЪ ствЛлХ агоил^Рu^feenf
Jfo Р/2ус? &нСйсиа ХаиЯнг/соЯо о^РатыошРиЪ о)<
(X 10 по ly tutJLo столлХ (?тол<^:£ийРеа»Р
^e^)U Стоила (jnioucfc «^Г Uzfar»€
n£ rtPfjjrnCufc (fu хмГтЙ й^З Py lu у ко. Na Пад^ пРйъАк.
1<0 ГГТ оРо и л л
< ^^u(ju3uiS
( Г
С или ^£рст Ро/Ра (I Но пРо9нанХ oSpamno
Ico РнусХ CfwfPaua каисСнскоСо Л0л1Псиами/<ан?ис£ст‘. pHtiJaBaPy
HoPnyft CmoXi^ (fmo-uqtt лйСт Г
r - й__t 0л.с/7_ . -	. с____п ^.г г л*
ОШШ^С Корпус^ CugaPu^ аРнаутляР^^о^Р^^нР Ю1л£нли_______________
Сх> ЮизГнии J(Z> vU^crnftHij *Ta3aP<gn ну ___ __________
/7 по 2оХисЛ ^оРаЛ^и^йЪйД. nfPanPa^JJtuacX о/Ратно
и по ^РрпРаёХ опала уаищ^РХ ___________ _________ ______
Ro РпусХ JfauuC л	с л	"
ONO
Си» идусу/аи
---к til
moFoujJ tuuLa ^и€ш(и uoPnycfc $£н&Ъиа Cyffofo&a nomXuo^ae^oX
^£ы£Ра.и.а илаиоРа ^jU-uao PdG.O £uta О^Ра-ЯсЬ ot> ко/nycq ?f«t Рала
Koiu^Mcko2b LpCu.i> ПрЯлло Jfk ?uPco dy /CycJi
и 5иЗиЛ ч cf ко

И
I
)ГП А
с
Л оЗа К ли Zu ttu ю ллц
ц/ (Ул<п£»ы •”м
$ КоЗоЙ
nowuJa,
liiifi । 1 L.±=
Л09



по...
4.*пл-"
а. 
Ж“
л
*'% а
‘	*м>
rtQ ,,г>-
Q ч>4'

а
тпт
ПП
—H

‘qi
а7
л* a "•
L z»>\' eva
>№1
«ЯЦг
a
~2s, a
а
г
сь

ЦГВИА, ф. ВУА, д. 2350.
М» Aw^.
- r&J-ikj^_-------
=ЛкЛЛ
9
-/&! •<’ж JV4- A>.
IHUHIIllll^UIIII
«. I
HU lllllllltllll
ШШШШШШШШШ
4&ъ
rJLkttt—
J&
Jb'&iUvu
J$ZA._
s& <g
-4L«2b^.
Ы >4L ^-». -
I jii.^.»
^tiwiiiiiuuz
^<F <5»®
4“- -
ПЛАН БРАИЛОВСКОЙ КРЕПОСТИ
ЦГВИА, ф. ВУА, д. 201;( ч. 1, л> XXIV
ОСПЕКГБ БМИЛОВСКОИ КРЪПОСТ!

лиаУЪ.^
22
24







*L4L®_

«U_4U;-^e-







. ju GIL№
#Л<-






JUL^—


IlniniUUHhuii
20
~JVJSL.HL 5x
, rtrt
^- ••••-.»
' ''Г1.'3'!11'''!’, • ’. J5 .
W..

"‘•‘•'n......



21.


55'

-«L>Z.ra^_


0ПИСАН1Е
КРТ6ТТОСПТ6. 9,. ^CLMOKb 3 (^НУТТ1РеННО1л^,
^ba^Lo^Z, 4. frctLUHu. 5 сГьсвиюся ^легегтгб
и тгор,^по1ю бороты 6. ffOpOTrrcL ttVkhcl
2>a^uttrb 7. ^uocrrr^ t?e3& Paab.
8. боротое Крепа Cm h6la 9 ^л.осгп^ tPebb
^хрепосгпн&с Pan% Ю.поиР^ттгоя ттУпгб' /7.^
\<ялесттто 2ласнса. друстггбер^ срлоМЬ 12.@ы&
Споирытпсао ггУгггк /3. @hojl& 2>^^lcik
IH-CLH. сТалттсерея. 14~. УсясхсрТЗи-цр /3, гтааисс^
1& пРу^ Спхздою, 17с7атттссред. сноллЗ
iHtt ц стран ною яннШо 18>2оУстттт&а^сгггС1. /$Яс<_
Y'^h&cui.ciiou 20. Осгтгсе&шее ОтггЪтго^аГсс
^нлое Сг-ггРоен.1с 21Улвсптс1 Ъа2о?однс£о селение
22люттгеРои depeZ^ ^аао^снои стороны.23. ^Uct
ЬтгОох 8ере?ё птУРециок стороны . 24. ОсггтРоаа.23.
"Реца дунаи 26. АУнаистя т-гРояи&Ы 27.
Сгпегко_ ^иа1ян.Ъ
20
ИРОСПЕКТЪ ЖУРЖЙСКОЙ KPtITOC


ПЛАН ЖУРЖЕВСКОЙ КРЕПОСТИ
ЦГВИА, ф. ВУА, д. 2017, ч. 1, XXVIII.