' :ц^пгтррс1Т)6о приборостроения, средств ароматизации и систем управления
I
i
i
Электронная настольная клавишная Числительная машина

1
I- I
i
i
। t

Инструкция по эксплуатации
1
I 1
! Государственный заЪод счетны* машин
I I I
г. Курси____________________
J
Arif-ru.narod.ru

if ru.narod.ru
P P |l M *. F И Г 1
' ' -'T' И ЭКППЛУ- -
’ /г 7	; г*-псояала
?ехяях? tV? п
' •тоаялеяяя мявия
- •• \гГ> иаг:«нг t гатааав
/**	~ '••'.? ?’’ *.•*<ОС”!?*
~~; -« —SRdr.Ti	с /еяяе
. . ., ( Г тразспс.ртяроэа^яе
*

-ru. narod. rti
if сведению потребителей wim • Bert •
Прежде чем auvim ten»/, ibmtcoh ^arniTia c stoC »вструяц*е1;
Кйшина" Bera " монет работать тсхгыо от сем яепеленг вето тока с частотой 50 гд.
Включать ее в сегь посеоенвого тока нельзя.
При внесении машины в зимнее время в теплое пс«е8ев»« ( улицы или из холодного помещения необходимо выдергать яш нераспакованным в этом помещении в течение 8 часов, чтобы машина прогрелась до комнатной температуры» В протяжном случае она может выйти из строя при включении.»
В машине переключателе сети установлен на напряжение 220 в.! Если напряжение сети 127 В,то необходимо переключатель сети, который находится в нижней части машись со сторои trojb дона, установить на 127 в.
Пашина "Вега" может эксплуатироваться при напряжениях сети, отличающихся на * 1(% от номинальных зяачеяяй» При aanpitf жениях сети, отличающихся от номинальных з качен ай более, чем ка j ICK, устойчивость работы маоиш не гарантируется.
Оберегайте маиину от спроста а прямых солнечных лучей!
'	Обслуживание и ремонт машин должен осуществляться
специалистом, прошедшим курс обучения по работе с электржео-кими приборами и электронными вычислительными иэшяамж, амео^ щим удостоверение на право обслуживания я ремонт маш "Вега".
• Вскрытие машины оператором или не емеиоим право на обслуживание специалистам категорически воспрещается;
При нарушении да ше перечисленных условий завод за выход ила пт им из строя ответственности не несет.
Де забывайте верно диче ежи мшать трувиаая поверхности бесконтактной кнопки.
Arif-ru.narod.ru
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЖПт?<Т!ИИ
I. СОРТА-
HZPCCEAIA
I. 7 — • rpc на C-r,< vTpr'HH?7. yZLB^r ?' 1Л:ЧИС ПИТе.ЛТ; n'/L fw’  ’-n • -	' v”-xC';eTC4 оператор,и 'ьшпй специальную поггстсъку пс
г -  ГгС-otl* из. sseeoh машине.
1	•	-J’-.'” SrLT7 ИМ курс СбуЧГНЧЕ ПЭ p£'.C*"S С С' ' - F I ЭЛ*Ь-
• : . j'.7" льн-зла1 ыадонэдк к и^епг-им удостеде р- ние ка йр
’ С ’’•. Г-:? И V?i/OETH E'£L-НЬ ” -
’гУ£1-Г^ИС ПГ ?‘~ХЕИУ'г 0е?ЭП?ГНО?ТЙ
r ":ir. ,:т'чР п: обсГ’-•'??=’иг» и пеио:-.~у	про?ти
7Т -а- —: : т 6Н7яМ Т$ХВИ И С-е?СП^СЕССТЕ ПРИ работе с У'**"
. - •• * 7-1L' г2.‘	с. „1,. С* -л. Т	'Ji- г
- • • — • -
1 ” р - Z-г с :< и и инь
~Г7	’ “7<J.'.CrJ «. ПсГРЛ ".-ЛЕЗг’е на ЛИЕ^СИ ГХЕеЛИ:
- лавиюж пеэедачя числа из регистре . -ч.<*иа тгч з регистр сумлатсга
* » х v<
1 гклачлша перуЛчи числа из регистра _	г. г то :л<-латтш
клавасо 2 - да /истра сучл/атооа ?ГС 42 ш кнесь житный индикатор*
1(/~;'Лавиха . п эда регистра клавиатуры гсС на ладиеесдеатмыЯ 1ндикал>р
О ii. ТЛЗРЯДЕОГС сбрОСа а/-глазиша сброса регистра зу.ататора р/ -тумблер BMsoiu"Устное*- Остаток* с/^ттмоле]. в клочен я?; zw* т - 'т ”. запуска машины
Сргаки управления, расположенные з нижней со стороны поддона:
арег^л^тор яркости лшияеспеятиого индикатора,выведенный под злитт;
бЛ-пепекаючатель сети ПГ27,22(Г с предохрайятелеи Л’’
гереялсчения шшияь к нужное *-пг глг7л*.
Примечание: машина выпускает >« в’/очечной на аапляжей не 220в>
ТУ, Подготовка машины к работе.
, Перед включением убедиться,что пеиеклгчатель зега установлен
на нужное напряжение.
Зклочить дну и- питалЯс в сеть»
Включить тпЮлео "Сеть"
*•
в верхнее положение, при этом должна
загореться индикаторная лампочка.
Тумблер "Пуск* переключить из ч;свиего в	заге.м вернуть
в исходное положение. На лея-С' лп< <влсце.г. 1 и.чдякягоге должая загореться нуль а запятая ”с." . /а..,  _ .
Поимеяание: I. Тсл^т мал: ••а не зяпуснаетсд’ п>н/гы л J повторить.
___________2г Тумблер "Ч-СГ должен быть в (тазоже&яг"Т*.
ля <.i* и* <гк?иг-.foT'j результата р^йс*г*ядуется Р". ;j4-7c ол*^«п несколько раз. чтобы убедиться = веастаа-'	'л и* у.
7.	сссенностя эксплуатации
•'А -Гч работу	бухтой
’’сл^ъм *.?*?? дои11. «
• .	•	*	я
‘л" с ” . ” *н.!7^ на лпбсе зремя*	\
<тани? ,г однофазной •?? ^еремензого пряжением 22^*	22-.г о тает от ей "’•? гц.
Допустимые колебания напряжения пяганля «е
<«м
1Л. Пс’. ?•./“• .-г на поя/я ? ?-ти з... пт-еделы Д'-’iiyc 3»voro, Вз^Я изоил^т авг:ч<атическое	•*	и элеятрол1йУ1тесцеВпвц
звдикятср Пч’Га :.r^t. э	яя2С 7л,:гт?07а7ь согласно tiyffiM
Т^‘4 ? Л ? ; о	'	<?т - : ... - -; --Л _-ч?  г^рапии вычнслеН
кий до получии7я чгагилъяого результата.
£5. Лог;устя?хая температура оярукавчей < т * ГО до * 35^0 FrjVi’ относительной влажности ДО ? V' ирн ?г 7е _ т
'Ларины допуска®'’-’ иов^иение '. -;1тур..’ ?	. юбочек* состоянии .
+ 55 V. л ,тоя1гктяие до ~?0°С без выхода е- я: т я.
7.1 < .Пов.кток ^аботн
16.Набор числа н~ машине троизродиеся опы: атСятянкавЮР ной клз^иатуры 0 00, ООГ,1.2,5,	•. Л
Arif-ru.narod
Число вводится со своей запятой /клавшая ® -. */ м
-п' /пяпзигед ’’-Т. При наборе дробных чяслл запятая вводят? г г ^тоыатичесни после, первого пуля дробного числа.
ЮгА-ГИТ'.ЛЫС’М 3HSH ЧИСЛЕ Не ВВОДЯТСЯ.	fl
17. Нс бог числа производятся налатяем я а соответс^иуиоге я iciL.i, н?'Т”рая со старшего разряда.
7Э. Игр наборе отриивтелъного числа необходимо нажать клы1 т - ’ ,а затем набирать число. Можно поступать и наобеС т.е. сначала набрать числс\а затем нажать клавиву • • ъ,яо: -г -,2: ?ие ошибок рекомендуется производить набор отряцат^ль-"?:’О :ис’;2	способов.
IS. Набор дробного или смешанного числа производятся
Г ’•'ер: 1> Набрать число 0,0175. Нажимаем последовательно
•	нггл! н т’- nah fi t-t
?ггдущи*- клавшая: ОС*, I ,
Пример 2. Набрать число 12Э»89»Важимяём
h И tiptt
последовательно

5”
'л?/* a
юо
числовой
клавиши
в влавитге
или Жака ь соответствии с яажатс.ч
шек
21. Вывод числа проиэ тсд в мд=«-цггг.г; ЙЯЛйЯЗ^ОГЙ- НкЧИЯйЯ СО
•-не г
’.'С.ГА- В-’ПС/ 1J. Hi.Я ЛЕбоГ СПЬрЛЦКи £ 1Ь0^ «Рг.’?
г,ос’‘ехул' зна-li > л смета*ры> х чисел.
~	” У.-.ЗРЯа'Л/ ПТ».
41' ‘ : * г’ ? ЪГ‘ Д'» '-•?. ”V
и ?г клеение i
• ГС;. -
чпсла. m и^е.’л. ?то
• <•> “
H V;
'.' / • • -

? a
Arif-ru.narod.ru
>
-
•	: x разрядов, Результат получается с аедостат-
•	. 'r- L ’ И' рЯЭрЯДУ, ПТ :	Г.Т’ »л ; ' ‘ ’ j ;5- 
"* w /л л
' ‘ ~ : ? Ъ п О пе рЧЦИ »Г Г< ? Т ? V ТР0ЛБ9ЯТ?еС С ЛЯТ—
• •• r загорается • ,л ” 3”/глреполн?аме оаэрядяо
"  *  '• результат получается верный,еедя пол” веяное /УВОДИТЬ за
г.ьз орание	> *icuot5O я
,	С ' . '
W.-. ’•ц‘-.'г5 сх^ит^о:’ ьг.ди: эготе г*сится<
2’. 'г~: ди\дг‘* ялавкшг ” ТС” последогатетьяо га-р^т,:я посл-^.и^ :'j .	.-• 7	> н?^ниот: клал ; гуре ^.гслж,
т’зр-хи? разряд кз0:аикого чис^а.а тзп^е запятая а з^ая чхсда/-Xlixrfi-; ** PC” Hr ГЭС-ГГСЯ.
Со  .г.-.А'Т:-' су?г-'3тог.; ?гС гасятся кахз 'л.’ ГЛ-
г,'/—	;•. •	-• •*' г*п > 	*‘Г’7л. 2сдорзи^ое о*глетта
- ” .. ,i^ ’у .:•’	- т ; .	.. ri’H	•' з вего ни-
того \,.сг^ ПОС"е 	- л г '-' ’ у ” 2 Г” »* гбп . угус клз- .
•4
27. После заи^сеяйл 2С ните дагъгг" ?2 з а ззОло^Ш*-тс-^АУл езтие л^оГ; числовой гл^рлтч ?.:*?/•? ;?•’.? тя п - зе j пог?лт чясла.
Arif-ru.narod.ru
5 io I*
I
>nep;<‘v : слох v

Г ' ги нажатии кл£?иши v + r г'/асхг кит слоаенве
'’•• rpi су^’этсра РгС с содс р.\и.гг“' регистра
•:г' •• ’ Н*-улы£.т сза.гкьается ь регистре	1;<
• -. слеутрол^Енесиентнут. ЕЕГЛкьтор. Зсдер-шо* Рг1 to:-, ран нет: я. Аналогично при нажглии	/”-л
х читана содержимого РгЕ ;г г^;^.ржн?/ого РгС.
' выполнения опетжпия.
123. 789^ 8. 00923.
. т’ j златоре и-л тс я какое-лкоо число, то для его искать глагиггу ”
-нажать клавишу если ну ей*. чгибазить или *-г
- V TJC Г.-П-.
•	•	. w w	—	«/ A	•
29. ьсли поел** операции сложена или зь’чктания эаго-знаь и ГГ',то тс юность т исленин с^^н^аьляет не i/eaef 19-
* * >§|Д
.пгяс^ерйя
I
’ . Зг.ч настиг ЕЛ9АИС1 г >л ПГЮИС. СL*-. VM4< АсИ* 00^
1	>	• ’Атгп-. PrJ на содетжил'ое г- r<a ml -
-	•	•	Ч	*	«	—
т г г.:е оодергиь/им т>егистра сумматора йгС
. <_ • ". .-с???- .сг г РгС и шводйтсй на элсктрололваеспевг-
-	'.' г-’-'.'. Гт... Гл. ото сслраеяетсл,а ^гГ сбра-
• .- ГА.- .‘Ч /Я ОГ'^Г0 !Г!
—*	• —« - ~ »  11  — —  — •  — —	•  1  HI И*|Г-fc I >«»
*
3fP’7r7D58.	(<
клавишу ” ССП
0 -Н2СР2Т1 уг.7?с
ь/'-’-:лхать клаьип? ПЕ.Г,
-ru.narod.ru
ЯПО’rG
-5 писать, e- ли иужно, итог
_ н з *.• &?.тз	с?5.	1
-Н р;Т:	2 г г Г. ' ’ **
-32^сад! , 2С-! Я У¥4\
-ч .'л’тг г.ларизу f?7”
^pn pj'T’t ‘.- о , 3"? 4 т» .
_______________________________1’2 0	________ _
Сг^раций у1 -• !Л алГеО
С 3	: '* v'TajOM КЯ?’ •'
_лту з?.лк Л-*’сг.: це/2Т5-;И'. ация троизрони^т-г без заглс
Порядок выполнения операции.
Пример 6Л x5i2x3i ...
Действия с *+**
А/-нажать кла- »ппу * СС” б '-набрать **4 " в/-нажать клавишу ”К?.Г г-набрать ”5” д/-начать ктавишу "х" е/-избрать п2Г ж/-н^;гть клавишу "ЕМ" а/-набрать "3 " и /-нагать лзьишу "х" и т.д.
Вводить знак числа вторым соможвтелем,а также пег теля.
Действия с г-"
а/мшшть клазиду * б/Снабратъ" 4" в/^-нажать клавишу "ЮГ г/-на брать "5" д/-нажать клавишу " х* е/-набрать " 2 "
х/-‘ нажать клавишу "ЮГ з/— набрать ХЗ" и/- нажать клавишу |г/17" к/-из?атъ клавишу "х"
и т,д.
яс только после,а в перед I или после первого сомяожи-
Оллрация. деления
< При Hi*.-- 1 хлавжвк пр одкт деление содержи го 1^егкстра су^латора РгС на содержимое регистра клавиатуры ГтЕ, Рез;.'1ь1з.т окезиьается в Рг-С я вводится на электролшине-срентный индикатор. Содержимое РгК при делении сохраняется.
Пор<7ок вкполкгнг? операции
Пример 7. 371., 08: 5,172 а/-^.ажать клавишу "СС" б/-вабрать 871, 03 вУ-нажать клавишу г/Забрать 5,172 д/-в.ч??лТ5 клавишу ~4-п
-ru.narod
.. ' r k я.
/-».	дег-’НЖ» ЯЗ т ^ТЧОЛГМИЛесГГеяТЯС
•ид.air сигнал "П", то результат монет - : -.~ * и •’•< octi "*'•.. таг из-  отбрасывании •	..
mb^v с	разряду дсбазляется "Г1, если отбрясВаавзМ
, г,-	пааен 5, и ничего не сггибавляется. если отбрасываемый
м'тньзе ' 5 *.
?г ✓ Гсл'л ж •♦»?.< ст ре лав ла ‘уть -т.сС . ••’ . ". к--хиг ; е ”•6 Л и п алголу то'Сличаете я РгК
(г[“Т аци я де е ни я	по сто ян «к Я з* “ и телэ •
33. Операция деления на ссстояяннй делите<ть лроягводятс
L.T- хГоор.чзом г.-.- и опграцйя зел-аия. ?o-=xo дед--
кй р регистр сожителя PrU Ъ там запоминается. При яеа&О)
Lb пер^дзется а реглет; к- J? (ав,7ри сгТ.
I	п-221 - *_^пелнения
I	Пгимео, о. ?5:5
I	5\5
I	ч/- Чолать ьли>"лу "?С
I	б < нябргт! 5	\	?
|	з/-	налгать нляэииу	"5^"
I	г/-	набрать 25
I	V-	лакать “:*и--.ту
I	* j	нажать клавишу
I	д/i	нажать аткшу	"{•"
I	з/-	записать, если яуж-О» итст
НЙЯЮТ1* члавяягу * СТ"
и/* забрать 80
л/- нажать жлжваеу • +•
ц/« нвжап илжьику * Ш*
н/~ ажжать клявяшу %*
- F	t ;j. Г П7 В . ЯТ’ОГ
i •<. нажать хлавигу "ОС" .
деления бдяого ч^ола br прсг.якигД joaHtaate
r' ' ' P ^’ПС’ЛГСЯ ГГЕ-раиНИ.
1 r:-:' -
£ДЖ&ТЬ . <r ’ jy * {XT
- настать 125	Ж
б/~ нажать нлаьижу п+”	'fl
;/- га*ра,г7 5
д/. нажать злавишу " Г столько раз сколько -  'E<u i СУ • . .	’	1. ^rt - LeCfH?-..
It :	: JJT Еёиб: ОД. остя ?ЭОС ПССЛ! каждогс
•"-» ' "	- f * записывать про*.'егзуточ.чнй результи
ОпГ|ецияалгебУ»> седого су и.* -	. _
оС7:^х_г; .телега,?
пус1 з. v? '.'- . г»?/ гр;мег/т^чдкл резу
TkTGb.
^С^едОК It>q. J?Ht; НИ/ < :
~т 10. JCC	» 25	4
-?4	• 5~ •...........
о.'*- Lc-’L^т1- клавишу СХ'
б - набрать ТОО г нажать нлазипу %"
I	г 'z- набрать 4
д/* кахать клавишу ’Ч”
е/- 713деть кпаэаюу CF
</- наха тв клак игу ” KTf
I	?/1 дабрзть 25
f-ru.narod.ru
r * n	>
- - .. jx ит.у *з*	J
-i ’* n .a '". *	„ •.
.- -  глагишу "UT
.. - hi..-ТЬ ялжвлц ”•*'* аПЕ ”**
____....	и-с;. -ч;-ч: .лние хратяых.
j .	•  з?"4-’jv 7рнисходмт делении соМуН
- ;з гтГ ва содержимое регистру няаэватуре» РгХ V
*. : г'2ися)/о?*и ••? ^слок^зиг тумЛверС
г.--яз эл*хтрслш1тесцентяыЯ ияжииатог -ы?
-- ? пс пожени "Т/ или остаток/тууалер стоит э
;^ил:.->Г/.м " ?’/ .
v> }.-:г с.*учае же? гчанияи, яром’
эоОИОК1фрванУ.
(У
'ТЕ 7VM ” '*"* S ПЭ-Л-Мг ^П
r':c ; X- - V!-* УУИ TJ
nr.? гения лгрьги. ос т* ? га иv ' в J
” СТ * пэл» >' ?чвох яо^агтся
? Г Г ЯТГ Г	ПО-П р.: В.<,: О nt 4v л ‘ _
ntw*-r II. Определять частное I ато1
17,35 : 8,^
_ .г „., nrirtn а/- на зап клкв шу
б - мчсшт? число 17 85
ь л- н.'л я '•* ьлавишу * г
Г _ наорать 9, Ct? „
z. '» Ч.’ЧЬ
t — 7Г.3*ТЪ -< 2-5ИЙП
х/_ записать,если нужно, остаток
g 'yr^w ТЪ ryM У	яа
И/- записа^есля нуио, частное’.
[ji лмечание:
-
I. Неоохллюло, «тв опттлция *+ff* я **^тГ
-ПЛЛЛ n-^erORt С •«* i "
«ь опет^цН.^ Т”мЛ'-
ir-ru.narod.ru

*Ч-СГ бил внкшсчеж на “ Ч*.
При делепм целых чисел-определевжж кратных не в регистре сумматора, ни в регистре клавиатуры че ДЗДВ0 бить более 18-тк разрядов.
-т?. 7<лг при операции w4lT в регистре клавиатуры РгК стоит 1 ч. -г- меньше или равное кулю,отрицательное число дли число имевшее больше IB разрядов, то операция блокируется вывод подключается РгК .
Изьлечемие гвадгатного косия.
mJ. При нажатии клавиши ” \Г * происходит извлечение квадратно-г- корня из числа,находящегося в регистре клавиатур! РгК.
3 операции извлечения корня участвуют вое три регистра мэ-ши.чи. Результат сказывается в регистре су'л/атора РгС и выводится на злентрэлшинесиеятяый индикатор. 9 Рг£ после
ч -.л^гаииг извлечения когня остается число 2. ~ реггсгг* чнс-тителя ?rL~ исходное число.
Порядок внпслвеяия операции
Прю/ер I2.V357I3, 913702’
а Г язбмать 35"1ч, 913702 oz- лахать клазоу ” \Г w
Примечание: если пря начатии клавиши п Vе " в РгН жа« холится нуль или отрицательное число,тс операция блокируется и на элентролиминесиентныгТ индикатор выводится соответственно " (Г или п - ".
№. При извлечении корня квадратного результат не Ъгенее 17-ти верннх разрядов.
вычисления будзт
-ru.narod.ru
' J
 лЦН-Я —из-едения в fl -yr стелец.
'• ). Возведена- в степень машина вчпг-гч чет гссгегоьательшш умножением.
Порядок выполнения операции:
Пример 13, / 163, 0294/^
аЛ нажать клавишу "
б . набрать 163, 0294	• 1 жМ
в7- нажать клавишу **!□/”
гЛ« начать клавишу пх" д'- На*ЗТЬ клавишу "СТ” е/- нажать клавишу "х'1 у/- нажзтъ клавишу "GIT л - нажать клавишу ”хп
получения квадрата данного псгуулется кэ прсдьд^ей ко-
ПСКИ и " х”
'к? образ ., ЗСС-ге ч'лсль, г?.ьдг.л едз’шая стезевь 1
-V-; -гсЛ'. во зод. ’'cs ь че^нуг cT6.et.ro с - .и. г. мокни заполнить двук*я способами,
П .......... ерации.
2.15/^
Общий способ
а/-*н ахать кл а в ищу б/-набг_»ать 2,15 в '-чапать лавншу г -;^ЧЗТ? ь чь чту Д -ГЧХлТЬ j e.-.BJLj, r - rj п гъ ?. гь-г.у х -  ‘ > ть ’ ’ ав- ппу
-- L Тг ГГ111;Т ?,г..тг-ту -'лавишу г -Л-ла^: -г3ч1- *ту -у-^тъ главтау м/ -г^жзть ‘ ’'abitjj
ru.narod.ru
- 18. 1
а/- Н^'*ЯТ7» F”OT>?ri;y ngrH б/- наб] ать 2, T5
в/~	т»п- Л’у «уу;»
л/- НЗ’КЭТг» FW V "rv"
e/J нзчз'г ггс-э^-ту пх"/2,153/ ж/- НЯ^ТЬ р-а; 7"’у "сГ V
^лР0’3	HOpitbJ) -ОЙ С1 "'• '.
46. Впр-?!<~ из? ’л ,'Л> сг~Т‘ ° г.т'-ря*
где п -’СТГП^'Г. Т(РГ’--7
— ПСД^’Си '**' Г” 2	,г'-
у - приб-- Л-.-	''. 3’- •••-' * корн:;
К - 0,1.2,3...
Пример 15. у = 3/2?.
Необходимо гкбрзтъ такое перрс-е прибг: :- ? г огня qf, которое по 1озго-'7<"ти' бл?' е к ис1«:
Выберем и - 5, Тог на
ъ	' 21 у s)
I итерация у4	+ ..*->> -о, о>
видно, что аслмптоматическя прябл!г	” •
начению ^27	» 3.

И

W.J /i*lfc41’izr
®/ieJ > -
t
r.iub etn.i
U
t Г £•- c
Л W

„г t
и' u

. l .• tllTOD БИЯ»1ГЭИНЭ
с b :<

Hh
i .g-
I!
V'
u н
tf M
>• £
•□AHhliaB/'^ud г ял 9j аэлуац
u
Л1?

)]'□ i'C-eOE

•«r '?
Lt ii 1?. \i я
t H “ / и
u
Zs

	
12-Г'л	
H	'Li - .*€ К
	U
	•• v л

iDJj
f-ru.narod.ru
^/-ЗаПйсэп "лагтуп глфгу ...2 ‘
•	b
и - . исать «... ‘02
•	~/-?TT •	- •	"4/ *
Г.	402
T*ru*v ь1 ’ , ’ лсло z -r<-л<ириччлЙ	4Я&И
•	•<•.’*чл //	'.' ’	«м-, •::'*«* iK.r.z* RelHxOJEftjM
-•	операциям r.
U ’ PrV ••'- - г У  '	’.' .
2. 'C'.'.-. '''	- ./• z. ' еха.члро c ''.—’jy,дл
чего надо соответственно менять о^иоэя^ системы, т.е. над с набрать ? ь мз шг ре о ваиие дртго/ система.
>1/ гаUrfi пе; — ^... ru .ъу.-,--7Л /з z = : -,т
о 7 с Т \rj в. л С б\ Г. г. г У Г у V.
Пои переводе дробного числа из десятичной систем э ,т’ху — • - »
другую огчсъа/ие зоро/ с л-"'•л. тг’г»дается в т**гястр *-*зс жителя РгМ,а исходное чис : ? -г.	_ •-тут 7гК.
Числе в ноге* системе счисления позуч-ется с е-доъат' тьинм начатием на клавитгу nIV?, начиная _	—
разряд* после ” О’/.
Поп я док вь1 п ел нения о п* ц и и
Пример 17. Перевести дробь 0,376 ? soc -ччг< сисге.»4у:
a начать влавину ПССГ б/- набрать 8 о :/??<:-ие сл< е? в/- какать клаузу ,1т*лГ ГЛ набрать 0,378 д/- пажзть клавишу ИП£Я е/- записать 0,3 ...
ж,/- катать клавишу "Ш'" э/* зписать 0,60 ..
kz- нажать клзвгау ПП2П
f-ru.narod.ru


Л! записать. 0,301...
/5 нажать клавишу "ГОГ
образом; дробь 0,376-в восьмеричной системе будет
L.4p-г* атъся^ дробьй	3014. ♦.
необходимости проверить окончен
. rrm-»f и л Г’ те подключить к индикатору
_.?ревод/нажатием клавиши "ШТ/,.Если во П* не загорится ни разу, то все резуль
будет "П",то результат будет иметь I"
49. В случае
клавиатуру. Ео то надо продолжать пе время перевода " тата верны. Если же верных разрядов.
числаЛесятичной систем в любу»
50. При переводе CMe”3™°r°	часть,а затем
другую необходимо отдельно перевес г ц j дробную часть числа.	.
Различные вычисления^
вооЛ«™.^ь™ чютаи* «» *»<«*• иа машине двумя способами.
51. Вычисление ш производятся
б/- "ЮГ
г/-’ "х" дДлабор "с
"СК"
з/
и/Знабор "Д'
2 »СК
дЛ-иабор
rif-ru. narocL ru
.«а способа требует одинакового количества •"'ствий
•)Т ОДИЯагСЕуП ТОЧНОСТЬ.
52. При нахсткденли дробной степени числа эяачале яэ-степени, рпР.ной знаг -гмтелю дроби.полу-возбсдится в

лекается корень ен-iYiii .результат
J,
При этом
опер<.и?гн инэгпа можно упростить, о	-3/2

а/- извлекается кр.*драт?г>м корень V X. б/- нажать кллвищу ,г СК"
в/- нажать клавииу ”ХЛ
w5/3
Пример 19. Найти л
а/-извлекаете я кубический корень X»

6/-

"СК
Vti
п



/
56.
Выключить
Выключить
сети

Накрыть машлну ч
<

После вкт.'Ч
Пр'лчи
I *
ИНДИ1
ги] г/ инди-аг^рнья

w I



ru.narod.ru
после
у с e • i a' ян а я e зщлу смете Я

cue
' »
СВИЛЫШИ peajJioxai, xw — кли отправить машину яа
Хаг. Т С VOf/ 3 а '.U Т01/ о дс + 50°2 !”'И относи^ г о-Г75®.гас. с«Де не
[J


I •

QHi
необходимо проиэвс ТЪ г
‘ -
> 9 —
i *


S часов.
। к » -

:..
клаэини
- е одно:

4 »



; или OK*