/
Текст
М. ГЛИНКА
ЖАВОРОНОК
ПЕСНИ И ХОРЫ
для школьников
В СОПРОВОЖДЕНИИ ФОРТЕПИАНО
Составитель Г. СТРУВЕ
ИЗДАТЕЛЬСТВО «МУЗЫКА»
МОСКВА 1975
2*
)
на
стал! У -
pa!
rfV,.-_ I - |--н
fpopylppJJ j • n
2
У -
pa!
д til- И Hf Иг]ИсМАЫ
гш л гто
IF -г4н г С ним вся Pyci »! С ним весь й* мир! Пой, 1 “ 1—1 J >., J ? J. 1 U-H-b весь мир! Be _ се _ лись, рус-ский
фт j < j HI '-Ж J ft il 1 ! f it I U. цн if J * <‘- '+>v 1- :W 'N J* i
j F r* r M =± -4..-—= g=j >
1 t, 1X I I >•
VQ2l nr* -w- -r -W"
' j += J > z J < 1 J 1 J lj J J J ,Jt
?TT * f f: люд! Пе - сни M II II: -fJ t f 7 пой! Свет.лый д« —“—I 1 1 "7 tf f >нь, ве _ се _ лый ден 1 1 ! F rn P ib для нас на _ стал!
IgHH- 1 J J= /Ж fT -l.jr.f - J - J .=fc. it ГТ T il J J J 4=4j - Z2» 7 fT f4f ,ri>v >
1 Г Г Г т= ) HHtJj, J «1 ;=j= —i-F Г г 4 Г Г--H4 л M J J
j 3 4^= n‘rtf i ~~ 44-1 j 1 h i i i 1 T-5r i H - i >-
Наш Ги* _ день
- -
( 1Д1П.Г1 w p i F U_|_T ULLJ F 4 Zip !#n ft_ r | J---^ иик г 1 f l FJ.J
fl '"I j на - 1 1 JJ стал! У - ра! J j.-Lr.-.
(f гЪ if if if 1 fl 1 г г г г, 1 ' fl 11
wJTJT KEPT 4Ш- 1. 4 :: •UU-- Ш-
r№6&T&fr W rfтЩМиА
ПАТРИОТИЧЕСКАЯ ПЕСНЯ
Maestoso [Торжественно]
Переложение для хора Вл. Соколова
ПОПУТНАЯ ПЕСНЯ
9
Слова И. КУКОЛЬНИКА
Обработка для хора И. Лнцвенко
Presto [Очень скоро]
Ь f—К—l k J*1)—i—г—f—с—т—1—1 гт г—1—1—К—к—к—h—i—zh—h—Ъ—к—i
р Р р г р р "р1 и * г |* 11 р'р11 р р-f р и и и р -не-иье, о _ жи - да.нье, не - тер _ пе_ нье! Be .се . лит-ся и ли _ ку _ ет весь на -
Г Ж A U I I I L I III I я г- I ITT
JI к 1 t t 1 1 1 А 1 П w ! !
*>’ L с 1 С. 1 с С Г - Я Т ш Г —П —Я я я 1 я 1 я 1
- J’t Ч F F 1 F 1 W I Я % я п • I F 1 Я I R *
г U 1 Г I I I Г I Г t Г 1 Г I “ 7 Г Г f Г 1 Г г т i
^'|1 i! ilh'i"'
-род, и бы_стре_ е, шиб.че во - ли по . езд мчит „ся в чи.стом по _ ле.
_да_нье, не _ тер _ ne _ нье! Ве_се_ лит.ся и ли _ ку _ ет весь на _ род,
ве_се_
- ле,
в чи _стом
по _
8792
РАЗГУЛЯЛИСЯ, РАЗЛИВАЛИСЯ
Хор из оперы «ИВАН СУСАНИН»
87®2
f Г < .р • • — ——F-f-l i. Г г 1 —F ₽ is P
^-4—U-F в те _ ре _ му. -U I Как од-к 'I 3 СИ - ДИТ, 1 1 1 г Г f не иг _ pa - ет, i i i -4-Щ-—-=F= при-го - рю - ни . лась, —I 1 1—
4- -Tlj, -J J 4Л 1 да 1 J J - J JJ J J J
У f Lr f =J г Г Г ' - -J-tf-f-l- r
1 TTV ftp- Г f f- —=£=—p £—
\jSH~ U4. _ да 1 1 1 1 1 1= 1 p UJ 1 й=|
— 1» q р 1 f f Г— Г , М~
I I i П P 1 Г Д 4 ш
1 ь—1 яс_ ный со • кол, в AL теп .лом гнез_; -—1 ^ыш-ке, -F—*—। не ли . шай -1—P В П Г — ме_ня во . люш _
-Arfe-— F t t——t—г +- f | ] - —j h hhr 4
(<pf _f— Д-— - W j J — W J - J 1 J И ) 1 j t
№ -J- * 4- / . * r=^—1 ~
/ -Л L ж Д 1 ж Д ж Г F ж г ж J
T - I i 1 Г г F1 г F J
* 1 1 I II Г 1 Г
1 eJ I 1 L 1 ♦ UJ [III
i i i i i i i i
Г 1 =t=d
8792
ЛОЖИТСЯ В ПОЛЕ МРАК НОЧНОЙ
Персидский хор из оперы «РУСЛАН И ЛЮДМИЛА»
Andantino [Не очень медленно]
8752
8» 2
8792
ТЫ, СОЛОВУШКА, УМОЛКНИ
Слова В. ЗАБЕЛЛЫ
Переложение для двухголосного хора
С. Благообразова
Lento [Медленно!
Ты, соловушка, умолкни,
Песен петь не надо,
Ты не шли мне звонких трелей
На заре из сада.
Твоих песен сладкозвучных
Я не в силах слушать,
Сердце сразу замирает.
Тяжесть давит душу.
Ты лети к счастливым людям,
Тем, что веселятся,
Они песнею твоею
Будут забавляться.
Слова 11. КУКОЛЬНИКА
ЖАВОРОНОК
Солист
87€2
Слова В. ЗАБЕЛЛЫ
Переложение для двухголосного хора
С. Благообразова
Воет ветер в чистом поле,
Лес густой ломает,
Молодой казак горюет,
Долю проклинает.
Воет ветер в чистом поле,
Лес густой ломает,
Молодой казак тоскует,
День-деньской страдает.
Воет ветер в чистом поле,
Лес густой ломает,
Молодой казак в кручине
Ветер укоряет:
«Воешь, буйный, да не плачешь
Ты не знал худого,
Не изведал ты печали,
Горюшка людского!»
Слова И. КОЗЛОВА
ВЕНЕЦИАНСКАЯ НОЧЬ
зз
Переложение для хора Н. Шереметьевой
8782
6702
ДЕТСКАЯ ПОЛЬКА
Переложение для детского хора Г. Струве
ll'/л - - 7 I г ' _ч IJ ‘t/1 Г^' Л
р Ьмн р h р- р h рр р Г
ПОЛОНЕЗ
Переложение для детского хора Вл. Соколова
[Г it1 H П
.ля Рос - сий _ ска _ я слав -
Н н
|Ш Г ? f
и над вра.гом о _ на, как
тггт?
/После повторения двенадцати тактов из трио (ц: :ц) следует перейти к началу (££) и исполнять до такта «Для
окончания».
8762
uui.&Mo Л 40 52,
56 к.
s
СОДЕРЖАНИЕ
Славься. Хор из оперы «Иван Сусанин». Музыка М. Глинки. Сло-
ва С. Городецкого. Переложение для детского хора А. Лука-
нина ........................................................
Патриотическая песня. Переложение для детского хора Вл. Со-
колова ......................................................
Попутная песня. Слова Н. Кукольника. Обработка для хора
И. Лицвенко..................................................
Разгулялися, разливалися. Хор из оперы «Иван Сусанин»
Ложится в поле мрак ночной. Персидский хор из оперы «Руслан и
Людмила»......................................................
Ты, соловушка, умолкни. Слова В. Забеллы. Переложение для
двухголосного хора С. Благообразова .........................
Жаворонок. Слова Н. Кукольника...............................
Воет ветер в чистом поле. Слова В. Забеллы. Переложение для
двухголосного хора С. Благообразова .........................
9
13
17
25
26
32
Венецианская ночь. Слова И. Козлова. Переложение для
Н. Шереметьевой...................'................
Детская полька. Переложение для детского хора Г. Струве
Полонез. Переложение для детского хора Вл. Соколова
хора
33
35
36
3
8
МИХАИЛ ИВАНОВИЧ ГЛИНКА
ЖАВОРОНОК
Песни и хоры для школьников
в сопровождении фортепиано
Составитель Струве Георгий Александрович
Редактор Э. Соболева Лит. редактор Л. Вигура Художник И. Бисти
Худож. редактор 3. Тишина Техн, редакторы И. Левитас и О. Путилина Корректор Н. Маковская
Подписано к печати I5/1V-75 г. Формат бумаги бОХ901/# Печ. л- Уч.-изд. л. 5.5. Тир. 8000 экз
Изд № 8792. Т. п. 75 г—№ 223. Зак 7493. Цена 56 к. Бумага № 2
Издательство «Музыка*. Москва. Неглннная. 14
Московская типография № 6 «Союзполиграфпрома» при Государственном Комитете Совета
Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Москва 109088.
Южнопортовая ул.. 24
г Э0802"228 223—75
026(01)—75