Р. Г. ЖОРДАНИЯ
А.А. КУЗНЕЦОВ
ПТИЦЫ
ГРУЗИИ
ПОЛЕВОЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ
ИЗДАТЕЛЬСТВО «САБЧОТА САКАРТВЕЛО»
596.4 (с41)
28.693 35 (2г) Я2
598.2 (47.922) (031)
Б 451
Бёме Р. Л., Жордания Р. Г., Кузнецов А. А. Птицы
Грузии. (Полевой определитель). — Тбилиси: «Сабчста
Сакартвело, 1987. — 128 с.; ил.
Под редакцией доктора биологических наук,
профессора А. С. Мальчевского
Цветные иллюстрации С. К. Чернетского
Книга является итогом сотрудничества научных
сил трех крупнейших университетов нашей страны:
Московского, Ленинградского и Тбилисского. Для по-
левого определения птиц использована оригинальная
методика, опирающаяся па размеры птицы и ее цвет-
ное изображение; определитель характеризуется про-
стотой и удобством в употреблении.
Рекомендована отделением биологии Академии наук
Грузинской ССР и Тбилисским ордена Трудового Крас-
ного Знамени государственным университетом.
Рецензенты:
Член-корр. АН Грузинской ССР,
профессор Б. Е. Курашвили,
профессор А. Г. Джанашвили,
профессор В. А. Шарвашидзе.
2005000000 — 014
Б------------------93—87
М 601 (08) — 87
©Издательство «Сабчота Сакартвело», 1987.
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ОПРЕДЕЛИТЕЛЕМ
В определении птицы в равной мере используются текст и цветной
рисунок. Увидев птицу и определив на глаз ее величину (с ворону, с во-
робья и т. д.), надо найти в книге соответствующую группу таблиц,, где
по рисунку сразу определяется вид птицы. В таблице есть название пти-
цы, по которому следует найти ее описание. Характеристика каждого
вида дается очень кратко и разбита на ряд пунктов.
Для удобства грузинского читателя в конце определителя даны
грузинские названия птиц (русско-грузинский словарь).
Сокращения:
В.	— величина в сравнении с птицей, взятой за образец.
ОП. — особые приметы и особенности поведения.
Г. — весьма приблизительное изображение голоса птицы буквами.
ЭТ. — отличие данной птицы от наиболее похожей на нес.
Б.	— биотоп, т. е. описание мест, где живет птица.
ХП. — характер пребывания птицы, т. е. является она перелетной или
встречается круглый год.
ГН. — гнездование. Краткие сведения о местоположении гнезда, ко-
личестве и цвете яиц.
РОВ. — Редкий охраняемый вид. Так обозначаются птицы, внесен-
ные в «Красную книгу» Грузии или СССР.
ОТ АВТОРОВ
Цель нашей книги — дать наиболее доступное для специалистов —
зоологов, студентов, охотоведов, работников заповедников, учителей и
учеников средней школы и просто для любителей природы—определение
птиц Грузии в природных условиях. В существующих определителях»
птиц (Н. А. Гладков, Г. П. Дементьев, Е. С. Птушенко, А. М. Судилов-
ская «Определитель птиц СССР», «Высшая школа», 1964; А. И. Иванов,
Б. К. Штсгман «Краткий определитель птиц СССР», «Наука», 1978; А. Г.
Джанашвили, Л. Е. Кутубидзе, Д. Г. Заркуа «Определитель птиц Гру-
зии», изд. ТГУ, Тбилиси, 1960 и др.) определение птиц построено на
применении специальных ключей, требующих от читателя знаний зооло-
гической номенклатуры и определенной терминологии. Кроме того, по-
добные определители могут быть использованы либо в лабораторных
условиях, либо в тех случаях, когда птица отловлена, находится в руках
у человека, определяющего ее вид. Метод, применяемый в нашем опре-
делителе, позволяет назвать вид птицы, встреченной в природе. Впервые
этот простейший способ определения птиц был применен в книге Р. Л.
Бёме и А. А. Кузнецова «Птицы лесов и гор СССР» («Просвещение»,
1966) и затем в какой-то степени использован в книге В. Е. Флинта,
Р. Л. Бёме, Ю. В. Костина и А. А. Кузнецова «Птицы СССР» («Мысль»/,
1968). Сводится он к следующему.
Основным ключом к определению птицы служит ее величина, кото-
рая приводится в сравнении с наиболее известными и широкораспро-
странёнными видами — домашним гусем, курицей (или уткой), домаш-
ним голубем (или галкой), вороной, скворцом и воробьем. В опреде-
ленных случаях могут быть некоторые отклонения в размерах. На-
пример, самый наш крупный голубь — вяхирь — величиной с ворону, но
облик его типично голубиный, поэтому сравнивают его именно с го-
лубем.
Для облегчения использования специальных научных сводок по пти-
цам в книге приведены латинские названия каждого вида.
В книгу включены все птицы, встречающиеся в Грузии, как гнездя-
щиеся здесь, так и бывающие на пролете. Не гнездящиеся в Гру-
зии отмечены звездочкой. Не включены в книгу только несколько
чрезвычайно редких видов птиц, названных в устаревших источ-
никах.
Некоторые виды птиц в таблицах и в тексте объединены, например,
пеночки, сверчки, большинство камышевок и некоторые другие. Все они
в полевых условиях практически неотличимы друг от друга, детальное
определение можно производить, только имея птицу в руках. Правда,
почти все они хорошо отличаются по голосам, скажем, каждая пеночка
поет по-своему, но передача голоса буквами или нотами весьма несо-
вершенна и в значительной степени -зависит от индивидуального восприя-
тия слушателем.
Работа над книгой выполнялась при взаимной консультации авторов
и является результатом коллективного труда.
ПТИЦЫ КРУПНЕЕ ГУСЯ
1.	Кудрявый пеликан* — Pelecanus crispus
В. Значительно крупнее гуся. ОП. Очень крупная белая
птица с длинным клювом, снизу снабженным большим меш-
ком. Концы крыльев черные. Перья на задней стороне шеи
курчавятся. Полет парящий, с редкими взмахами крыльев. В
полете шея изогнута S-образно. Держится стаями, гнездится
колониями. Г. Глухой рсв. ОТ. От розового пеликана отли-
чается белой окраской и «кудрявой» задней стороной шеи.
Б. — Озера степной и пустынной зон, а также дельты рек
в этих зонах. ХП. Перелетная птица. РОВ. (Табл. I, рис. 2).
2.	Розовый пеликан* — Pelecanus onocrofalus
В. Значительно крупнее гуся. ОП. Очень крупная бело-
розовая птица с черными концами крыльев, очень длинным
широким клювом с мешком на подклювье. Держится обычно
группами, часто вместе с кудрявыми пеликанами. Полет па-
рящий, с редкими взмахами крыльев, шея во время полета и
при плавании изогнута S-образно. Г. Глухой рев. ОТ. От куд-
рявого пеликана отличается розовой окраской и отсутствием
кудрявых перьев на шее. Б. Тот же, что и у кудрявого пели-
кана. ХП. Перелетная птица. РОВ. (Табл. I, рис. 1).
5
3.	Белый аист — Ciconia ciconia
В. Крупнее гуся. ОП. Длинноногая и длинношеяя пти-
ца. Держится парами, на пролете — стаями. Во время полета
шея и ноги вытянуты. Общая окраска белая. Крылья чер-
ные. Клюв и ноги красные. Г. Весной издает клювом харак-
терное трещание. ОТ. В отличие от черного аиста, окраска
белая. Б. Открытый ландшафт. Рощи, отдельные деревья
вблизи лугов, болот; поселки. ХП. Перелетная гнездящаяся
птица. ГН. Гнездо на дереве, на столбе или на крыше пост-
ройки. Яйцекладка в апреле. В кладке 2—6 белых яиц.
(Табл. I, рис. 3).
4.	Чёрный аист — Ciconia nigra
В. Крупнее гуся. ОП. Длинноногая и длинношеяя птица.
Держится в одиночку или парами. Часто виден парящим над
лесом или бродящим по берегу. Общая окраска черно-бурая.
Клюв и ноги красные. Брюхо белое. Г. Тихие звуки «че-лин»
и негромкое трещание клювом. ОТ. В отличие от белого
аиста, верх тела буро-черный. Б. Скалы в сочетании с лес-
ными массивами — близ сырых лугов, озер, болот, рек. ХП.
Перелетная птица. ГН. Гнездо на дереве. Яйцекладка в
апреле. В кладке 2—5 серовато-белых яиц. РОВ. (Табл. I,
рис. 4).	_ ...
5.	Лебедь-шипун — Cygnus olor	5
В. Много крупнее гуся. ОП. Держится парами или
стаями. Обычно встречается на воде или в полете. Окраска
взрослых птиц белая, молодых — буроватая. Клюв оранже-
вый, у основания черный с шишкой. Г. Глухое, хриплое
«хонг». ОТ. От лебедя-кликуна отличается оранжевым клю-
вом с черной шишкой у основания и манерой держать шею
во время плавания S-образно. Б. Крупные, заросшие водя-
ной и прибрежной растительностью водоемы. ХП. Перелет-
ная птица. В Грузии встречается зимой — у Черноморского
побережья Абхазии. Малочислен. (Табл. I, рис. 6).
6.	Лебедь-кликун — Cygnus cygnus
В. Крупнее гуся. ОП. Держится парами и стаями. Взрос-
лые птицы белые. Молодые—буровато-серые. При плавании
держит прямую шею вертикально. Голова и клюв направле-
ны вперед. Г. Звучное «ганг» или «ганг-го». ОТ. Величиной
6
с лебедя-шипуна. Б. Крупные водоемы, заросшие по бере-
гам тростником. ХП. Перелетная птица. Зимует в небольшом
количестве на Черноморском побережье Грузии. РОВ.
(Табл. I, рис. 5).
7.	Бородач или ягнятник — Gypaetus barbatus
В. Крупнее гуся. ОП. Крупная хищная птица. Во время
полета видны длинные заостренные крылья и длинный кли-
новидный на конце хвост. У взрослых птиц окраска верха
тела буровато-серая, низ тела рыжеватый. Под клювом пу->
чок черных перьев — «борода». Молодые — темно-бурые.
Г. Негромкий свист и своеобразный мяукающий звук. ОТ. В
отличие от орлов и сипа, крылья длинные, острые. Б. Ска-
лы и открытые пространства в субальпийском и альпийском
поясах гор. ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо на выступе ска-
лы. Яйцекладка с конца февраля по конец марта. В кладке
1—2 беловатых с коричневыми пятнами и крапинками яйца.
РОВ. (Табл. II, рис. 2).
8.	Стервятник — Neophron perenopterus
В. Крупнее гуся. ОП. Крупная хищная птица. Держится
в одиночку или группами. В полете крылья широкие с рас-
ставленными на концах перьями. Окраска взрослых птиц
белая, крылья черные. Голова голая, желтая. Молодые пти-
цы темно-бурые. Г. Звенящая трель. ОТ. В отличие от дру-
гих грифов, величина меньше, окраска взрослых птиц белая
Б. Предгорья и горы степного ландшафта. Скалы и откры-
тые пространства. ХП. Гнездящаяся перелстная птица. ГН.
Гнездо на выступе скалы или обрыва. Яйцекладка в апреле-
начале мая. В кладке 2 желтовато-белых с буровато-крас-
ными пятнами яйца. РОВ. (Табл. II, рис. 3, 4).
9.	Белоголовый сип — Gyps fulvus
В. Крупнее гуся. ОП. Крупная хищная птица. Держится
обычно группами. На падали собирается до нескольких де-
сятков сипов. Виден чаще всего парящим или неподвижно
сидящим на скалах. В полете крылья очень широкие с
пальцеобразно расставленными перьями на концах. Окраска
глинисто-бурая. Крылья темно-бурые. Г. Глухое, грубое
карканье и шипение. ОТ. Светлее черного грифа. Голова и
шея голые, покрытые редким беловатым пухом. Б. Сухие
равнины, скалы, горные ущелья. ХП. Оседлая птица. ГН.
Гнездо в нише скалы. Яйцекладка в марте. В кладке 1 гряз-
но-белое яйцо. РОВ. (Табл. II, рис. 5).
7
10.	Черный или серый гриф — Aegypius monachus
В. Крупнее гуся. ОП. Самая крупная хищная птица.
Держится в одиночку и группами. В полете крылья очень
широкие, с пальцеобразно расставленными на концах перья-
ми. Общая окраска черно-бурая. Голова и шея голые с
пятнами густого бурого пуха. Г. Глухое шипение. ОТ. В от-
личие от сипа, окраска черно-бурая. Б. Горные ландшафты.
Открытые пространства, чаще вблизи гор. ХП. Оседлая пти-
ца. ГН. Гнездо на вершине дерева. Яйцекладка в марте. В
кладке 1 грязно-белое с красно-бурыми пятнами яйцо. РОВ.
(Табл. II, рис. 6).
11.	Беркут — Aquila chrysaetus
В. Крупнее гуся. ОП. Крупный орел. Как и у других
орлов, на концах широких крыльев перья расставлены паль-
цеобразно. У летящей птицы хорошо видна широкая попереч-
ная светлая полоса у основания хвоста. Общая окраска тем-
но-бурая. У взрослых птиц верх головы и шеи рыжевато-жел-
тый. Молодые — темно-бурые. Г. Своеобразный клекот «кьек-
кьек-кьек». ОТ. В отличие от других орлов у молодых птиц
хвост белый с черной полосой на вершине. Б. Скалистые уча-
стки гор. Горные и равнинные леса. Охотится на открытых про-
странствах. ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо на дереве или
уступе скалы. Яйцекладка в марте. В кладке 1—3 грязно-
белых с бурыми пятнами яйца. РОВ. (Табл. II, рис. 1).
12.	Орел-могильник — Aquila heliaca
В. Крупнее гуся. ОП. Крупный орел. Держится в оди-
ночку или парами. Перья на концах широких крыльев в по-
лете расставлены пальцеобразно. Хвост в полете кажется
очень коротким. Часто виден сидящим на отдельных дере-
вьях, стогах и т. д. Общая окраска взрослых птиц темно-бу-
рая, верх головы и шеи желтоватый, на плечах по белому
пятну. Хвост бурый. Молодые — сверху бурые, снизу рыже-
вато-коричневые, с продольными темными пестринами. Г.
Громкое «кьяв-кьяв». ОТ. В отличие от беркута, хвост корот-
кий, одноцветный. Б. Смешанные и лиственные леса. Охотит-
ся на открытых местах. ХП. Оседлая и кочующая птица. ГН.
Гнездо на дереве. Яйцекладка в апреле. В кладке 2—3 бе-
лых яйца. РОВ. (Табл. III, рис. 1).
8
13.	Степной орел* — Aquila тарах
В. С гуся. ОП. Крупный орел. Виден обычно летящим с
широкими крыльями или сидящим на телеграфных столбах
или стогах. Окраска однотонная бурая. У молодых птиц
видны светлые пестрины. Г. Хриплое «кья-кья». ОТ. Похож
на беркута и могильника, отличается более светлой одно-
тонной окраской. Б. Открытые пространства степей и пус-
тынь. ХП. В Грузии встречается на пролете или во время
кочевок. РОВ. (Табл. III, рис. 3).
14.	Орлан-белохвост — Haliaeetus alblcilla
В. Крупнее, гуся. ОП. Крупный орел. Держится в одиноч-
ку п парами. На концах широких крыльев перья расставле-
ны пальцеобразно. Общая окраска серовато-бурая, голова и
шея грязно-беловатые, хвост белый. Молодые •— бурые, Г.
Глухое «кра-кра» или звонкое «кииип-кииии-кииии». ОТ. В от-
личие от беркута, у взрослых белый хвост. Б. Озера, речные
долины — с высокими деревьями для гнездования. ХП. В Гру-
зии оседл. ГН. Гнездо на дереве. Яйцекладка с середины
марта по середину апреля. В кладке 1—3 белых с рыжева-
тыми пятнами яйца. РОВ. Грузинская популяция на грани
исчезновения. (Табл. III, рис. 2).
15.	Серый журавль — Grus grus
В. Крупнее гуся. ОП. Крупная длинноногая и длинно-
шеяя птица. Держится парами, во время пролета — стаями.
Шея и ноги при полете вытянуты. Летящая стая выстраива-
ется треугольником. Общая окраска серая. Горло, низ шеи
и верх головы черные. Затылок голый, красный. Ноги чер-
ные. Г. Громкое курлыканье. ОТ. В отличие от журавля-
красавки, больший рост, ноги черные, на голове и шее поло-
сы. Б. Горные озера, болота, мокрые луга. ХП. Перелетная
птица. В Грузии отмечены две гнездящиеся популяции
(Болнисский р-н, у озер Мадатапа, Бугдашени, Хозафини;.
Гегечкорский р-н, в окр. с. Бандза). ГН. Гнездо на земле.
Яйцекладка в апреле—мае. В кладке 2 зеленовато-бурых с
темными крапинками яйца. РОВ. (Табл. III, рис. 5).
9
16.	Журавль-красавка* — Anthropoides virgo
В. Чуть больше гуся. ОП. Окраска сизо-серая, голова,
шея и концы крыльев черные. По бокам головы «косицы» —
пучки длинных, белых перьев. Клюв желтоватый, ноги чер-
ные. Молодые более бурые и тусклые. Держится парами. Г.
Звонкое курлыканье. ОТ. От всех журавлей отличается бе-
лыми «косицами» по бокам головы и небольшими размера-
ми. Б. Степи и полупустыни. В Грузии отмечается лишь
во время осенних и весенних перелетов. (Табл. III, рис. 4).
17.	Дрофа* — Otis tarda
В. Значительно крупнее гуся. ОП. Очень крупная, высо-
кая длинноногая птица. Держится в одиночку и стаями. У
самцов около клюва пучки тонких перьев — «усы». Голова и
шея серые; спина, хвост и кроющие крыльев рыжие с чер-
ным поперечным рисунком. Маховые белые с черными кон-
цами, весь низ тела белый. С земли взлетают тяжело, но по-
лет быстрый. Г. Глухие и шипящие звуки. ОТ. От стрепета
отличается крупными размерами и отсутствием черной поло-
сы по бокам шеи. Б. Открытые пространства степей и полу-
пустынь. ХП. Перелетная птица. В Грузии в последние годы
очень редко встречается зимой. РОВ. (Табл. III, рис. 6).
ПТИЦЫ ВЕЛИЧИНОЙ С ГУСЯ
18.	Чернозобая гагара* — Gavia arctica
В. С гуся. ОП. Крупная водоплавающая птица. По зем-
ле ходить не может, а только ползает. Окраска ьерха тела
черная с белыми поперечными полосами. Голова и шея се-
рые. Горло черное, окаймленное снизу белой полосой. Ниж-
няя часть шеи и верх зоба черные, низ тела белый. Г. Гром-
кий крик, напоминающий стон или хохот, и тихое «гага». ОТ.
В отличие от краснозобой гагары, горло и спина черные.
Б. Богатые рыбой озера и речные затоны. ХП. В Грузик
встречается очень редко, лишь на залетах — зимой. (Табл.
V, рис. 1).
19.	Краснозобая гагара* — Gavia stellata
В. Несколько мельче гуся. ОП. Довольно крупная водо-
плавающая птица. Окраска верха тела буровато-серая со
светлыми пестринами. Низ тела белый. Голова серая. Горло
и прилегающая к нему часть шеи ржаво-красные. Г. Громкое
стонущее «уааан-уааан», заканчивающееся подобием хохота.
В полете — негромкое «гаг-га-га». ОТ. В отличие от черно-
зобой гагары, горло ржаво-красное. Б. Богатые рыбой озера
с пологими заросшими берегами. ХП. В Грузии очень редко
отмечена лишь на залетах — зимой. (Табл. V, рис. 2).
11
20.	Большой баклан — Phalacrocorax carbo
В. С гуся. ОП. Крупная черная птица с длинными шеей
и хвостом. В полете шея вытянута. Сидит вертикально, часто
с раскрытыми крыльями. Хорошо плавает и ныряет. Держит-
ся обычно стаями. Общая окраска черная, на спине с брон-
зовым блеском. Бока головы и пятна под крыльями на боках
тела белые. Кожа около клюва и горло голые, желтого цвета.
Г. Грубое, глухое карканье. ОТ. В отличие от малого бакла-
на, размер больший. Б. Крупные водоемы, богатые рыбой.
ХП. Перелетная и зимующая птица. ГН. Гнездится коло-
ниями. Гнездо на дереве. В кладке обычно 5 голубоватых
или зеленоватых яиц. (Табл. VIII, рис. 2).
21.	Хохлатый баклан — Phalacrocorax aristotelis
В. С утку. ОП. Окраска черная с металлическим блес-
ком. Участок голой кожи у клюва желтый. Весной на лбу
небольшой хохол из загнутых вперед перьев. У молодых
птиц подбородок грязно-белый, брюхо темное. Г. Как и у
всех бакланов — глухое карканье. ОТ. От большого баклана
отличается мелкими размерами, отсутствием белого пятна
на горле и хохлом на лбу (весной), молодые — темным брю-
хом. Б. Скалистые морские побережья и острова. ХП. Залет-
ная или кочующая птица. ГН. Гнездится колониями совмест-
но с другими бакланами, чайками и чистиками. Гнездо из
водорослей, веток и травы. В кладке 3 типичных для бакла-
нов голубоватых яйца. (Табл. VIII, рис. 1).
22.	Серая цапля — Ardea cinerea
В. Несколько крупнее гуся. ОП. Общая окраска серая,
крылья темные, голова, грудь, брюхо и шея белые. На голо-
ве длинные черные перья, свисающие на затылке «косицей».
По бокам шеи черные полосы. Клюв бурый, ноги зеленова-
тые. Держится обычно у воды. В полете, как и у все?< цапель,
шея изогнута S-образно. Длинные ноги в полете вытянуты,
крылья кажутся широкими. Полет неторопливый. Г. Гром-
кое грубое «крянк». ОТ. От всех цапель отличается серой
окраской, от журавлей и аистов — изогнутой в полете шеей.
Б. Различные водоемы обычно с древесной растительностью
по берегам. ХП. Перелетная, местами оседлая птица. ГН.
Часто гнездится колониями. Гнездо на дереве. Яйцекладка в
первой половине апреля. В кладке 3—7 зеленовато-голубых
яиц. (Табл. IV, рис. 3).
12
23.	Большая белая цапля — Egretta alba
В. Несколько крупнее гуся. ОП. Окраска чисто белая.
Кольцо вокруг глаза желтое. Ноги черные. Клюв черный с
желтым основанием. Облик, полет и повадки как у серой
цапли. Садится на деревья. Г. Голос — грубый, хриплый
треск — слышен редко. ОТ. От малой цапли отличается
большими размерами, от других цапель — белым цветом. Б.
Горные озера с камышом, тростником, заболоченными уча-
стками — в окружении степного ландшафта. Водоемы юж-
ных безлесных ландшафтов с густой прибрежной раститель-
ностью. ХП. Перелетная птица. ГН. Гнездо на заломах
тростника, реже на деревьях. В кладке 3—5 зеленовато-го-
лубых яиц. РОВ. (Табл. IV, рис. 2).
24.	Рыжая цапля* — Ardea purpurea
В. С гуся. ОП. Окраска темная, серо-бурая на спине, го-
лова, шея и грудь рыжие, брюхо черноватое, крылья грязно-
серые с черными концами. Длинные ноги и клюв желтовато-
бурые. Облик и повадки как у серой цапли, но почти не са-
дится на деревья. Г. Неприятный крик «кранк», несколько
тише, чем у серой цапли. ОТ. От других цапель отличается ры-
жей окраской головы, шеи и груди. Б. Берега рек и озер с
густой растительностью. ХП. Пролетная птица, встречается
как на весеннем, так и на осеннем перелетах. (Табл. IV,
рис. 1).
25.	Колпица* — Platalea leucorodia
В. С гуся. ОП. Окраска белая, на голове желтоватый
хохол. Клюв черный, длинный и плоский, расширяющийся
на конце. Расширение клюва желтое, Ноги черные. У моло-
дых хохла нет, концы крыльев черные, клюв красноватый.
Ноги и шея длинные. В полете вытягивает и слегка проги-
бает шею. Полет легкий, с планированием. Г. У гнезда из-
дает ворчащие звуки. Молчалива. ОТ. От цапель отличается
формой клюва. Б. Крупные водоемы степной и пустынной
зон. ХП. Перелетная или залетная птица. ГН. Гнездится ко-
лониями, часто совместно с цаплями, каравайками и бакла-
нами. РОВ. (Табл. IV, рис. 5).
26.	Каравайка* — Plegadis falcinellus
В. С гуся. ОП. Окраска темно-коричневая с металличес-
ким блеском. Ноги и шея длинные, клюв изогнут книзу. По-
лет довольно быстрый с частыми взмахами крыльев и пла-
13
нированием. В полете стая птиц выстраивается в ряд. Дер-
жится стайками. Г. Хриплый и глухой звук. Молчалива. ОТ.
Легко отличается по характерной окраске. Б. Заросшие
тростником озера, плавни и дельты рек, острова степной и
пустынной зон. ХП. Перелетная или залетная птица. В Гру-
зии встречается крайне редко. РОВ. (Табл. IV, рис. 4).
27.	Серый гусь — Anser anser
В. С домашнего гуся. ОП. Держится парами и стаями.
Крупный гусь, очень похожий на домашнего. Общая окраска
серовато-бурая со светлыми поперечными полосками на спи-
не и боках. Подхвостье и верх хвоста белые. Клюв розовый.
Г. Громкое звучное «гаганг». ОТ. В отличие от гуменника,
величина большая, клюв розовый. Б. Поймы рек и озера с
густыми зарослями тростника. ХП. Частично перелетная, ред-
кая гнездящаяся птица. ГН. Гнездо на земле. Яйцекладка в
апреле. В кладке 4—10 белых яиц. В Грузии серый гусь
встречается крайне редко. (Табл. VI, рис. 2).
28.	Белолобый гусь* — Anser albifrons
В. С гуся. ОП. Довольно крупный гусь. Держится пара-
ми и стаями. Общая окраска буровато-серая. На лбу белое
пятно. На белом брюхе черные большие пятна. Конец клю-
ва желтый, основание розовое. Г. Звонкое «кленг-кленг»
или «клинг-клинг». ОТ. В отличие от пискульки, размера
больший. Б. Берега рек и озер у северной границы леса
и тундра. ХП. Очень редкая пролетная (залетная) птица. В
последние годы вообще не отмечалась. (Табл. VI, рис. 4).
29.	Пискулька* — Anser erythropus
В. Несколько мельче гуся. ОП. Мелкий гусь. Держится
парами и стаями. Общая окраска буровато-серая. Лоб, брю-
хо и подхвостье белые. На груди и брюхе черные пятна.
Клюв и ноги оранжевые. Веки желтые. Г. Довольно громкое
пискливое «клик-клик». ОТ. В отличие от белолобого гуся,1
размер меньше. ХП. Крайне редкая пролетная (залетная)
птица. В последние годы вообще не отмечалась. (Табл. VL
рис. 3).
30.	Гуменник* — Anser fabalis
В. С гуся. ОП. Крупный гусь. Держится парами и стая-
ми. Окраска темно-бурая, светлее снизу, брюхо и подхвостье
белые. Сверху и снизу по всему телу поперечные светлые по-
14
лоски. Клюв черный с розовой, оранжевой или красной пере-
вязью. Ноги от желтых до красных. Г. Громкое «кайяг» или
«го-гок». ОТ. В отличие от серого гуся, окраска темная, клюв
двухцветный. Б. Таежные водоемы (озера, долины рек). ХП.
Редкая пролетная птица. В последние годы вообще не отме-
чалась. (Табл. VI, рис. 1).
31.	Краснозобая казарка* — Branta ruficollis
В. Мельче домашнего гуся. ОП. Держится стаями, гнез-
дится небольшими колониями вблизи гнезд хищных птиц.
Верх головы, спина, крылья и брюхо черные. Низ шеи, грудь
и щеки красно-коричневые; пятно у клюва, полоса на боку и
подхвостье белые. Г. Хриплое гоготание. ОТ. Отличается по
окраске от всех наших гусей. Б. Сухая тундра и лесотундра,
морские побережья и степные водоемы. ХП. Раньше очень
редко встречалась во время залетов. Последние 50 лет вооб-
ще не отмечалась. (Табл. VI, рис. 5).
32.	Змееяд — CircaStus gallicus
В. С гуся. ОП. Некрупный орел. В полете видны широ-
кие крылья с расставленными на концах перьями и до-
вольно длинный хвост с поперечными темными и светлыми
полосами. Во время полета иногда «трясется» на месте. У
сидящей птицы кажется очень большой серая голова, на
которой выделяются светло-желтые глаза. Окраска верха
тела бурая, низа—белая с редкими темными пестринами,
продольными на зобе и поперечными на груди. Г. Громкое
«киий-о, киий-о». ОТ. В отличие от орла-карлика, размер
больший. Б. Лес преимущественно влажный, перемежаю-
щийся с открытыми пространствами. Охотится на открытых
пространствах у высокогорных озер. ХП. Перелетная пти-
ца. ГН. Гнездо на дереве. Яйцекладка в апреле—начале мая.
В кладке обычно 1 белое яйцо. РОВ. (Табл. VII, рис. 3).
33.	Большой подорлик* — Aquila clanga
34.	Малый подорлик — Aquila pomarina
В. С гуся. ОП. Некрупные орлы. Полет тяжелый; часто
видны парящими. Обычно садятся на отдельные деревья
или столбы. Крылья в полете широкие с пальцеобразно рас-
ставленными перьями на концах. Хвост короткий, округлый.
Общая окраска темная, бурая, с более светлыми плечами.1
15
Г. Звонкое «кьяк-кьяк-кьяк». ОТ. Между собой в полевых
условиях неотличимы. Б. Высокоствольные леса. Охотятся на
открытых пространствах. ХП. Пролетные (залетные) пти-
цы. (Табл. VII, рис. 1, 4).
35.	Скопа — Pandion haliaetus
В. Несколько мельче гуся. ОП. Крупная хищная птица.
Обычно видна летающей или «трясущейся» над водой. Хо-
рошо заметны темные крылья, хвост и белый низ тела. Ча-
сто сидит на деревьях у воды. Окраска сверху темно-бурая.
На голове частые белые пестрины. Через глаз к затылку
идет резкая темная полоса. Г. Громкое «кай-кай-кай». ОТ.
В отличие от других орлов, черно-белая окраска резко раз-
граничена. Б. Горные озера, водоемы, реки — близ леса, где
и устраивает гнезда. Богатые рыбой водоемы. ХП. Гнездя-
щаяся перелетная птица. ГН. Гнездо на вершине дерева. В
кладке 2—3 бледно-голубоватых с красно-бурыми крапин-
ками яйца. По характеру питания — типичный ихтиофаг.
РОВ. (Табл. VII, рис. 2).
36.	Улары — кавказский — Tetraogallus caucasicus и
37.	каспийский — Т. caspius
В. Несколько мельче гуся. ОП. Крупные птицы, напоми-
нающие по внешнему виду курицу. Держатся обычно не-
большими группами на скалах или около них, часто со свис-
то:л перелетают с одной скалы на другую. Полет быстрый,
прямой. Общая окраска серая с ржавыми и светлыми поло-
сами и тонким струйчатым рисунком. Г. Громкий флейтовый
свист, короткие свисты — «уль-уль-уль», негромкое квох-
танье и грубое «кок-когок-кок-кок». ОТ. В СССР сходных
птиц нет. Б. Верхние зоны гор. Скалы и осыпи среди аль-
пийских лугов, близ снежного покрова. ХП. Оседлые птицы.
Зимой мигрируют в вертикальном направлении — до верхних
границ леса. Кавказский улар распространен на Большом
Кавказском хребте, а каспийский — на Малом Кавказе (ви-
кариат). ГН. Гнездо на земле. В кладке 5—8 желтоватых с
мелкими бурыми пятнами яиц. Каспийский улар РОВ. (Табл.
V, рис. 3, 4).
38.	Стрепет* — Otis tetrax
В. С курицу. ОП. Держится в одиночку, на пролете —
большими стаями. Взлетает без разбега. Полет быстрый, во
время чего слышен характерный свист, издаваемый крылья-
16
ми. Осторожен. Окраска верха, головы и шеи золотисто-зеле-
новато-серая с черным струйчатым рисунком. Брюшко и
крылья белые, с черными концами. У самца весной шея
черная с двумя белыми полосами. Щеки серые. Г. Самец во
время тока издает сухое «тррэк-кррак». ОТ. От дрофы отли-
чается меньшими размерами. Б. Целинные степи, лесостепь
и полупустыни. ХП. Пролетная и зимующая птица (зимой
встречается в основном в Ширакской степи, в степи Гаред-
жис удабно и др.). РОВ. (Табл. V, рис. 5).
39.	Филин — Bubo bubo
В. Величиной с гуся. ОП. Самая крупная сова. Ведет
ночной образ жизни. Полет мягкий, бесшумный. На голове
хорошо видны торчащие по бокам пучки перьев — «уши».
Окраска рыжеватая, серо-охристая с широкими темными
продольными пестринами и тонким струйчатым поперечным
рисунком. Глаза оранжево-красные. Г. Очень громкое «хуу-
гу» и своеобразное верещание. ОТ. Очень крупная сова,
лапы оперенные, на груди широкие продольные пестрины.
Б. Высокоствольный лес, скалы и обрывы на открытых про-
странствах. ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо на земле, в ни-
шах скал и обрывов. Яйцекладка в марте. В кладке 2—3 бе-
лых яйца. РОВ. (Табл. VII, рис. 5).
40.	Серебристая чайка — Larus argentatus
В. Значительно больше вороны. ОП. Крупная белая чай-
ка с серыми крыльями, концы которых черные. Клюв
желтый с красным пятном на выступе подклювья. Лапы ро-
зовые или желтые. Молодые птицы серо-бурые со светлым
низом. Г. В полете хохочущее «ха-га-га» или горловое «кьяду»,
на земле звонкое «пах-пах-пах». При крике на земле птица
закидывает голову и широко раскрывает клюв. ОТ. От сизой
чайки отличается более крупными размерами. Молодые пти-
цы в прироце практически неотличимы от других молодых,
крупных чаек. Б. Черноморское побережье Грузии (крупная
колония отмечена в устье р. Чорохи). ХП. Кочующая и
оседлая птица. ГН. Гнездится колониями. Гнезда на отме-
лях, среди гальки из сухой травы и перьев. В кладке 2—3
буровато-зеленоватых или охристо-оливковых с темными
пятнами яйца. (Табл. VIII, рис. 3).
41.	Клуша* — Larus fuscus
В. Несколько меньше вороны. ОП. Похожа на морскую
чайку, помельче, ноги желтые или оранжевые. Молодые —
бурые с охристыми пестринами. Г.	грак у
2. Р. Л. Бёме, Р. Г. Жордания, А. А. Кузнецов. ‘	‘	17
других чаек. ОТ. От серебристой чайки отличается темными
крыльями, но молодые практически неотличимы. Б. Морское
побережье. В негнездовое время встречаются на больших
реках. ХП. Залетная, кочующая птица. ГН. Гнездится не-
большими колониями и парами на скалистых берегах и уте-
сах. (Табл. VIII, рис. 6).
42.	Морская чайка* — Larus marinus
В. Больше вороны. ОП. Большая белая чайка с аспидно-
черными спиной и крыльями. Ноги розоватые, клюв желтый
с красным пятном на выступе подклювья. Молодые — серо-
вато-бурые, голова и грудь у них светлее и в пестринах, на
краю хвоста темная полоса. Очень осторожна. Г. Хохочущее,
отрывистое и басистое — «ха-га-га», звонкое «пах-пах-пах»
или горловое «кау». ОТ. От клуши отличается крупными
размерами и розовыми ногами. Б. Морское побережье. ХП.
Редкая залетная (пролетная, кочующая) птица. ГН. Гнез-
дится небольшими колониями на скалах и обрывах, часто
вместе с серебристой чайкой. (Табл. VIII, рис. 4).
43.	Черноголовый хохотун* — Larus ichthyaetus
В. Больше вороны. ОП. Крупная белая чайка с серой
спиной и крыльями, черной головой и черными кончиками
крыльев. Лапы желтоватые, клюв красно-желтый с черной
перевязью. Молодые — бурые, с белым низом и темной поло-
сой по концу хвоста. Птица осторожная. Г. Грубое низкое
«ау», довольно молчалива. ОТ. От всех крупных чаек отли-
чается черной головой. Молодые птицы практически неотли-
чимы от других молодых чаек. Б. Черноморское побережье.
ХП. Редкая перелетная, частично кочующая птица. ГН.
Гнездится большими колониями на островах как на скали-
стых, так и на плоских. Гнездо из сухих водорослей, перьев,
корешков. В кладке 3 кремовых или охристо-белых яйца с
черными пятнами. (Табл. VIII, рис. 5).
ПТИЦЫ ВЕЛИЧИНОЙ С КУРИЦУ
ИЛИ УТКУ
44.	Большая поганка или чомга* — Podiceps cristatus
В. Несколько мельче утки. ОП. Водоплавающая птица.
Хорошо ныряет. Держится почти все время на воде. Хо-
дить по земле не может и передвигается по ней ползком.
Взлетает с воды с трудом и долго летит низко. Окраска
желтовато-бурая, шея и брюшко белые, на голове «воротник»,
клюв красноватый. Ноги далеко отставлены назад. Каждый
палец окаймлен широкой лопастью. Г. Разнообразные звуки
вроде — «кек-кек», «кыоик», «ккуа». ОТ. В отличие от дру-
гих поганок, величина большая, весной появляется рыже-
черный воротник. Б. Озера и затоны рек с богатой водной
растительностью. ХП. Пролетная (залетная) птица. (Табл.
IX, рис. 8).
45.	Серощекая поганка — Podiceps griseigena
В. Несколько мельче утки. ОП. Водоплавающая птица.
Верх тела темный, буровато-серый, низ тела белый, щеки и
подбородок серые. Весной зоб ржаво-рыжий. Клюв черный
с желтым основанием. Ноги отставлены далеко назад. Каж-
дый палец окаймлен широкой лопастью. Г. Негромкое —
«кек-кек». Весной — громкий крик, напоминающий ржание
жеребенка и переходящий в ворчание. ОТ. В отличие от
19
чомги, щеки серые, клюв двухцветный. Б. Озера, водоемы с
обильной водной растительностью. ХП. Оседлая птица Джа-
вахетских озер (Малый Кавказ). Зимой кочует. ГН. Гнездо
на воде среди растительности. Яйцекладка в конце мая. В
кладке 4—5 зеленовато-белых яиц. (Табл. IX, рис. 6).
46.	Черношейная поганка — Podiceps nigricollis
В. Значительно мельче утки. ОП. Водоплавающая пти-
ца. Хорошо ныряет. По земле ходить не может, а только пол-
зает. Клюв острый, прямой. Верх тела темно-бурый, низ бе-
лый. Весной голова черная с большим воротником и хохлом,
от глаза к уху идет пучок золотисто-рыжих перьев. Шея
черная. Ноги отставлены далеко назад. Каждый палец окай-
млен широкой лопастью. Г. Довольно разнообразные звуки
вроде «пиити» или «уип» и трель. ОТ. В отличие от красно-
шейной поганки, клюв прямой, весной шея черная. Б. Озера,
стоячие водоемы с водной растительностью (Джавахетские
озера). ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездится группами (коло-
ниями). Гнездо на воде. В кладке-4—5 зеленовато-белых
яиц. (Табл. IX, рис. 9).
47.	Малая поганка — Podiceps ruficollis
В. Значительно мельче утки. ОП. Мелкая водоплаваю-
щая птица. Держится почти все время на воде. Клюв ост-
рый. Хорошо ныряет. Часто летает низко над водой. При по-
лете видны белые «зеркальца» на крыльях. Общая окраска
серовато-бурая, переходящая на брюшке в белую. Весной
горло, щеки и передняя часть шеи рыжевато-коричневые.
Ноги отставлены далеко назад. Каждый палец окаймлен
широкой лопастью. Г. Мелодичное «уит-уит», сливающееся
в трель. ОТ. От других поганок отличается меньшим раз-
мером. Б. Озера, стоячие водоемы с зарослями водных расте-
ний. ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо на воде. Яйцекладка в
мае. В кладке 4—5 беловатых яиц. Довольно редкий вид.
(Табл. IX, рис. 7).
48.	Малая белая цапля* — Egretta garzetta
В. С утку. ОП. Окраска чисто белая. Клюв черный, во-
круг глаза черное кольцо. Весной на затылке два-три длин-
ных мягких пера. Поведением и обликом похожа на других
крупных цапель, но полет более торопливый. Г. Каркающее
«арк-арк-арк». Кричит часто. ОТ. От большой белой цапли
отличается меньшим (почти вдвое) размером, голова с «ко-
20
сичкой». Б. Стоячие водоемы степной и полупустынной зон с
заросшими берегами. ХП. В Грузии встречается лишь на
пролете. РОВ. (Табл. IX, рис. 2).
49.	Египетская цапля* — Bubulcus ibis
В. С утку. ОП. Окраска белая с буровато-желтыми перь-
ями на голове, на груди и спине. Клюв желтоватый с крас-
ным основанием, ноги красноватые. Шея заметно короче,
чем у больших цапель. На большой голове, шее и спине
длинные темные перья. Молодые — чисто белые, клюв чер-
ный с желтым концом. Садится на деревья. Полет легкий,
медленный. Г. Глухой, короткий, каркающий крик вроде «корр-
корр-корр». ОТ. От малой белой и желтой цапель отличается
красноватыми ногами и буровато-желтыми грудью и спиной.
Б. Заболоченные долины и низменности культурного ланд-
шафта. ХП. В основном пролетная птица. РОВ. (Табл. IX,
рис. 3).
50.	Выпь — Botaurus stellaris
В. Несколько крупнее утки, но кажется значительно
крупнее из-за длинных шеи и ног. ОП. Окраска рыже-бурая
с темными продольными и поперечными пестринами. Сред-
ней величины цапля. Ведет ночной образ жизни. Днем за-
таивается в тростниках. На шее длинные перья, отчего она
кажется по толщине равной туловищу. Ноги длинные с
очень длинными пальцами. При опасности птица вытягивает-
ся вверх и замирает. Летает тяжело. В полете видны широ-
кие крылья. Шея у летящей птицы изогнута S-образно. Об-
щая окраска—см. таблицу. Г. Во время полета резкое «кау».
Весной издает звуки, напоминающие рев быка. ОТ. В отли-
чие от других цапель, шея толстая, окраска рыжая. Б. Забо-
лоченные луга, озера, заливы, болота с зарослями тростника.
ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо на кочке среди зарослей.
Яйцекладка во второй половине апреля — начале мая. В
кладке 3—5 глинисто-серых яиц. (Табл. IX, рис. 1).
51.	Огарь — Tadorna ferruginea
В. Несколько крупнее утки. ОП. Крупная рыжая со свет-
лой головой утка. Держится парами и небольшими стайка-
ми. Встречается далеко от воды. По посадке напоминает гу-
ся. Полет довольно медленный, видны широкие белые поло-
сы на черных крыльях. Г. Громкое протяжное — «ааанг-
21
оооууооуу». ОТ. В отличие от других уток, окраска рыжая и
большая величина. Б. Высокогорные озера Джавахетии.
ХП. Перелетная птица. Зимует частично на Черноморском
побережье. ГН. Гнезда в норах, трещинах скал, в заброшен-
ных постройках, реже в дуплах. Яйцекладка в апреле — на-
чале мая. В кладке 8—12 желтовато-белых яиц. Немного-
численный вид. (Табл. X, рис. 2).
52.	Пеганка* — Tadorna tadorna
В. Крупнее домашней утки. ОП. Держится парами, во
время пролета — стаями. В полете похожа скорее на гуся,
чем на утку. Окраска яркая, контрастная. Голова, концы
крыльев и брюшко черные, на груди широкая рыжая полоса,
клюв красный, ноги розовые. Г. Глухое кряканье, самец свис-
тит. ОТ. От других уток отличается по окраске. Б. Соленые
озера в степях и пустынях, во время пролета может быть
встречена на пресных водоемах и на морских побережьях.
ХП. В Грузии отмечается на пролетах и зимовках — на Чер-
номорском побережье. РОВ. (Табл. X, рис. 1).
53.	Кряква — Anas platyrhynchos
В. С утку. ОП. Крупная утка, очень похожая на домаш-
нюю. Держится в одиночку, парами и стаями. У самца голо-
ва черная с зеленым отливом, зоб каштановый, клюв жел-
тый, лапы оранжевые. Самка, самец и молодые птицы в
конце лета и начале осени сверху темно-бурые с широкими
темными пестринами, снизу серовато-бурые с темными пест-
ринами и рыжеватыми головой и шеей. Г. Селезни издают
своеобразное «жвяканье». Самки крякают. ОТ. В отличие от
серой утки, «зеркальце» синее. Б. Различные водоемы с бо-
гатой растительностью. ХП. Гнездящаяся, перелетная (Джа-
вахетские и некоторые другие озера), частично зимующая
(Черноморское побережье) птица. ГН. Гнездо на земле, се-
лится в искусственных домиках на деревьях. Яйцекладка в
апреле. В кладке 7—И белых с зеленоватым оттенком яиц.
(Табл. X, рис. 6, 7).
54.	Чирок-свистунок* — Anas сгесса
В. Значительно мельче утки. ОП. Мелкая утка. Держит-
ся в одиночку, парами и стайками. У селезня окраска яркая,
голова коричневая с зеленой полосой, зоб охристый с чер-
ными пятнышками, бока серые с темным струйчатым рисун-
22
ком, «зеркальце» зеленое с черным. «Зеркальце» на крыле
блестящее, зеленое. Самка, молодые и самец осенью сверху
серовато-бурые с широкими продольными пестринами, сни-
зу грязно-белые с темными крапинами на зобе и груди. Г. У
самца дребезжащий свист «фрююк-фрююк». Самка крякает.
ОТ. В отличие от трескунка, «зеркальце» зеленое. Б. Мелкие
внутренние водоемы, особенно в лесу. ХП. Пролетная, в не-
большом количестве зимующая на Черноморском побе-
режье Грузии птица. (Табл. XI, рис. 5, 6).
55.	Серая утка — Anas strepera
В. Несколько мельче домашней утки. ОП. Держится в
одиночку, парами и стайками. Окраска серая с черными че-
шуевидными и струйчатыми полосками. Крылья коричневые
с белым «зеркальцем», подхвостье черное. Клюв и лапы жел-
тые. Г. Громкое кряканье, у самца звонкое «крук-крук». ОТ.
От других уток отличается коричневыми крыльями с белым
«зеркальцем». Б. Различные пресные водоемы, озера, бога-
тые водной растительностью. ХП. Гнездящаяся перелетная
птица. Зимует на Черноморском побережье Грузии, в неко-
торых незамерзающих озерах. ГН. Ямки на земле в сухих
местах, часто далеко от воды. Яйцекладка в конце апреля —
мае. В кладке 7—И белых яиц. (Табл. X, рис. 3).
56.	Свиязь — Anas penelope
В. Несколько мельче утки. ОП. Некрупная утка. Ныряет
редко. Испуганная ныряет хорошо. Самец сверху и с боков
пепельно-серый, снизу белый, голова красно-рыжая со свет-
лым рыжевато-белесым хохлом, зоб и грудь красновато-ко-
ричневые. Самка и самец осенью сверху однотонно-серые,
снизу — белые, голова, шея, верх зоба и бока рыжевато-бу-
рые. Г. Самец издает громкий свист «ввииуу». Самка — ко-
роткое «рерр». ОТ. В отличие от других уток (в пролете),
довольно длинные и широкие крылья, на которых видны
светлые широкие полосы. Б. Высокогорные, богатые водной
растительностью озера Джавахетии. ХП. Перелетная птица.
Джавахетские популяции почти оседлы, т. к. зимуют нд
Черноморском побережье. ГН. Гнездо на земле. Яйцекладка
к концу мая. В кладке 8—10 белых яиц. (Табл. XIII, рис. 1, 2).
23
57.	Шилохвость* — Anas acuta
В. С утку. ОП. Довольно крупная утка. Хорошо замет-
ны тонкая шея и длинный (у самца) хвост, заканчивающийся
тонкими острыми перьями. Ныряет редко. Держится в оди-
ночку, парами и стаями. У самца голова коричневая, шея,
грудь и брюшко белые, спина и бока серые с поперечным ри-
сунком. Самка, молодые и самцы осенью серовато-бурые с
темными пестринами. Г. Самец издает мелодичный свист
«тью-и-дить». Самка крякает. ОТ. В отличие от других уток,
у самца длинный острый хвост, у самки окраска более свет-
лая, шея тонкая. Б. Озера и реки с прибрежной растительно-
стью. ХП. Пролетная птица, в небольшом количестве зимует
на Черноморском побережье. (Табл. X, рис. 4, 5).
58.	Чирок-трескунок* — Anas querquedula
В. Значительно мельче утки. ОП. Мелкая утка. Дер-
жится парами, в одиночку и стайками. Окраска самца вес-
ной яркая: голова коричневая с белой полосой от глаза к 3as
тылку, спина, грудь и зад бурые с темным рисунком, брюш-
ко белое, бока и крылья серые, «зеркальце» зеленовато-се-
рое без блеска. Самка, молодые и самец осенью сверху темно-
бурые с широкими темными продольными пестринами, сни-
зу грязно-белые с темными крапинами. «Зеркальце» на
крыльях серое. У самца плечи голубоватые. Г. У самца трес-
кучее «крерр-крерр». Самка звонко крякает. ОТ. В отличие от
свистунка, «зеркальце» серое. Б. Различные водоемы с бо-
гатой водной растительностью. ХП. Пролетная птица, в не-
большом количестве зимует на Черноморском побережье.
(Табл. XI, рис. 7, 8).
59.	Широконоска* — Anas clypeata
В. Несколько мельче утки. ОП. Некрупная утка с очень
широким лопатообразным клювом. Самец окрашен ярко: го-
лова, шея и клюв черные, зоб и грудь белые, брюхо ржаво-
коричневое, плечи серо-голубые. Самки и селезни осень^о
рыжевато-бурые с темными пестринами. Г. У самца глухое
«кхо-кхо». Самка негромко крякает. ОТ. В отличие от дру-
гих уток, клюв лопатообразный. Б. Широкие поймы рек и
озера. ХП. Редкая пролетная или в незначительном количе-
стве зимующая птица. (Табл. XI, рис. 3, 4).
24
60.	Красноносый нырок — Netta rufina
В. С утку. ОП. Держится стаями и парами. Окраска сам-
ца яркая, голова с большим пушистым хохлом красновато-
рыжая, грудь и брюшко черные, спина бурая, бока белые.
Клюв красно-оранжевый, лапы розовые. Самка серовато-бу-
рая с более светлыми щеками и брюшком, верх головы тем-
ный. Клюв черный с красной полоской сбоку. Г. У самца не-
громкий свист, у самки резкое «корр-корр». ОТ. От красного-
лового нырка самец отличается рыжим хохлом, самка
светлыми щеками и красной полосой на клюве. Б. Озера, за-
росшие тростником, камышом. На пролетах и зимовке—мор-
ские заливы, водохранилища. ХП. Перелетная птица. ГН.
Гнездится отдельными парами или небольшими колониями,
в незначительном количестве зимует на Черноморском по-
бережье. Гнездо на наносах тростника или плавучих остров-
ках. Яйцекладка в мае — начале июня. В кладке 6—9 охри-
сто-белых яиц. Очень редкий для Грузии вид. (Табл. XII,
рис. 4).
61.	Красноголовый нырок — Aythya ferina
В. С утку. ОП. Довольно крупная утка. Держится в оди-
ночку, парами и стаями, обычно на воде. Селезень весной
окрашен в серый цвет, голова и шея у него красно-коричне-
вые, зоб, грудь, зашеек и подхвостье черные. У самки и се-
лезня осенью красно-коричневый цвет заменен рыжевато-бу-
рым, зоб и грудь буроватые. Клюв серо-голубой с черным
концом. Г. Хриплое «кэрр-р-р», самец весной издает свистя-
щие звуки. ОТ. От чернетей отличается красно-коричневой
или рыжей головой. Б. Озера с зарослями тростника, камы-
ша. ХП. Перелетная птица, в небольшом количестве зимует
на Черноморском побережье, в незамерзающих озерах и во-
доемах. ГН. Гнезда на поваленном тростнике у воды. Яйце-
кладка в мае — начале июня. В кладке 6—9 желтовато-го-
лубоватых яиц. (Табл. XII, рис. 5, 6).
62.	Белоглазый нырок* — Aythya пугоса
В. Несколько мельче утки. ОП. Небольшая утка. Держит-
ся парами и стайками обычно на воде. Окраска самца сверху
темная, серо-бурая, голова, шея и грудь каштаново-рыжие,
брюшко белое. У самки каштановые тона заменены бу-
роватыми и брюшко сероватое. Глаз у взрослых птиц бе-<
25
лый, резко выделяющийся на темной голове. Г. Грубый
каркающий звук. ОТ. От чернетей отличается кашта-
новой головой. Б. Озера с богатой водной и прибреж-
ной растительностью. ХП. Перелетная и зимующая птица.
ГН. Гнездо на земле в тростниках или зарослях, обычно
близко от воды. Яйцекладка в мае — июне. В кладке 7—11
желтовато-белых яиц. (Табл. XII, рис. 3).
63.	Морская чернеть* — Aythya manila
В. Несколько мельче утки. ОП. Средних размеров утка.
Держится стаями и парами. Хорошо ныряет. У самца голо-
ва, шея и зоб черные, спина пепельно-серая. Брюхо и бока
белые. Самка и селезень осенью сверху буровато-серые,
брюшко грязно-белое, вокруг клюва беловатое кольцо. Голо-
ва, шея и грудь буро-серые. Г. Громкое, грубое «карр». ОТ.
В отличие от хохлатой чернети, спинка серая. Б. Проточные,
богатые растительностью озера. ХП. Пролетная, в небольшом
количестве зимующая на Черноморском побережье птица.
(Табл. XII, рис. 7).
64.	Хохлатая чернеть — Aythya fuligula
В. Несколько мельче утки. ОП. Средних размеров утка.
Держится стаями и парами. Хорошо ныряет. У самца голо-
ва, спина, шея и зоб черные с фиолетовым отливом, на голо-
ве хохол, брюхо и бока белые. Самка и селезень осенью
вместо черного цвета — серовато-бурые. Г. Самец издает ти-
хие звуки «гю-глю» или «курлюк-рлюк». Голос самки —
грубое, хриплое «кэрр-кэрр». ОТ. В отличие от морской
чернети, спина черная. Б. Высокогорные озера Джавахетии,
вертикальное распространение до 2100 м над уровнем моря.
ХП. Довольно редкая гнездящаяся перелетная птица, зимует
в небольшом количестве на Черноморском побережье, к ме-
стам гнездования прилетает раньше других видов. ГН. Гнез-
да на земле, в скалах. Яйцекладка, в основном, в июне. В
кладке 8—11 оливково-белых яиц. (Табл. XII, рис. 8).
65.	Турпан — Melanitta (Oidemia) fusca
В. С утку. ОП. Крупная черная утка. Держится в оди-
ночку, парами и стаями. Хорошо ныряет. У плавающей пти-
цы шея втянута в плечи. Самец черный, на крыле большое
белое «зеркальце». Клюв оранжевый, вздутый у основания.
Самка и молодые — серовато-бурые, более светлые снизу,
J26
клюв серовато-бурый. Г. Глухое «краа-краа». ОТ. В отличие
от синьги «зеркальце» белое. Б. Озера с травянистыми
(низкотравье) берегами. ХП. Гнездящаяся перелетная птица.
Частично зимует на Черноморском побережье. ГН. Гнездо
на земле. В кладке 6—10 сливочно-белых яиц. В последнее
время в Грузки встречается все реже и реже. (Табл. XII,
рис. 1, 2).
66.	Гоголь* — Bucephala clangula
В. Несколько мельче утки. ОП. Средней величины утка.
Держится парами, в одиночку и стаями. Хорошо ныряет. У
самца голова, крылья и подхвостье черные. Весь низ тела,
широкая полоса на плечах и пятно на голове около клюва
белые. У самки, молодых и самцов осенью вместо черного
цвета серовато-бурый, на плечах нет белой полосы. Г. Хрип-
лое «кра-кра». ОТ. В отличие от чернетей, у клюва белое
пятно, зоб белый. Б. Лесные реки и озера. ХП. Пролетная- и
редкая зимующая птица. (Табл. XI, рис. 1, 2).
67.	Большой крохаль* — Mergus merganser
В. Несколько крупнее утки. ОП. Крупная светлая утка с
длинным, узким, загнутым иа конце крючком клювом. Дер-
жится парами и стайками. Хорошо ныряет. Издали кажется
белой с большой темной головой, так как на голове большой
хохол. У самца голова, спина и хвост черные, надхвостье се-
рое, весь низ тела белый с нежным розовым налетом. У сам-
ки и молодых — голова рыжая, вместо черного цвета — бу-
рый. Клюв и ноги красные. Г. Глухое «ба-а-баб» или трес-
кучее «корр-корр». ОТ. В отличие от среднего крохаля, ве-
личина большая. Б. Озера и реки, богатые рыбой. ХП. Про-
летная и зимующая птица. (Табл. XIII, рис. 3, 4).
68.	Длинноносый или средний крохаль* — Mergus
serrator
В. С утку. ОП. Крупная утка. Держится в одиночку, па-
рами и стаями, почти всегда на воде. Хорошо ныряет. Голова
и спина у самца черные, шея, брюшко и основание крыльев
белые, зоб бурый с черными пестринами. На голове хохол.
У самки и молодых голова рыжая. Г. Грубое «карр-рр».
ОТ. В отличие от большого крохаля, величина меньшая.
Б. Реки и озера, богатые рыбой. ХП. Пролетная, залетная,
зимующая птица. (Табл. XIII, рис. 5, 6).
27
69.	Луток* — Mergus albellus
В. Несколько мельче утки. ОП. Мелкая утка. Держится
в одиночку, парами и стайками. Хорошо ныряет. Общая ок-
раска самца белая. Спина, крайние перья крыла, полоса от
клюва к глазу и полосы по бокам хохла черные. Бока тела
серые. У самки голова и хохол рыжие, спина и бока серые.
Г. Короткое, трескучее «экк» или «крр». ОТ. В отличие от
других крохалей, величина меньшая. Б. Лесистые берега рек
и озер. ХП. Пролетная, залетная, возможно зимующая пти-
ца. (Табл. XIII, рис. 7, 8).
70.	Курганник — Buteo rufinus
В. Раза в три крупнее вороны. ОП. Довольно крупная
хищная птица. Летает легко, часто парит. Садится на землю
и на скалы, реже на деревья. Крылья широкие, длинные, со
светлыми пятнами, хвост также относительно длинный. Ок-
раска верха рыжевато-бурая. Низ — охристый с бурыми ши-
рокими пестринами. Г. Громкое «кай-кай-кай». ОТ. Очень
похож на мохноногого курганника, только вблизи видны го-
лые ноги. Б. Горно-степной, открытый, сухой ландшафт. ХП.
Оседлая, кочующая птица. ГН. Гнездо на скалах, обрывах,
реже на деревьях. Яйцекладка в апреле. Кладка 2—5 бело-
ватых с темными пятнами яиц. (Табл. XIV, рис. 2).
71.	Зимняк, или мохноногий канюк* — Buteo lagopus
В. Несколько крупнее вороны. ОП. Средней величины
хищная птица. Летает, тяжело взмахивая крыльями и часто
паря. Иногда «трясется» на одном месте. Часто садит-
ся на вершину дерева, стога или столба. В полете кажет-
ся почти белой с темным брюхом, темными полосами на
крыльях и хвосте. Крылья широкие, хвост короткий, округ-
лый. Окраска верха светлая, белесая, с темными пестринами.
Г. Громкое «кьяу-кьяу». ОТ. В отличие от курганника вели-
чина меньшая, окраска светлая. Б. Тундра и лесотундра.,
иногда заходит в лес. ХП. Залетная (зимой) птица. (Табл.
XIV, рис. 1).
72.	Кавказский тетерев — Lyrurus mlokosiewiczi
В. Несколько мельче курицы. ОП. Держится в одиночку
и выводками. Осенью и зимой — стаями. Весной, во время
тока, собирается до 40—50 птиц. Окраска самца матово-чер-
28
ная. Самка и молодые пёстрые. Г. Во время полета издает
крыльями свист. Самки квохчут. ОТ. В отличие от обыкновен-
ного тетерева, хвост длинный, изогнутый книзу. Б. Заросли
березняка и рододендронов в субальпийском и альпийском
поясах гор. ХП. Оседлая птица. Зимой откочевывает до леса.
ГН. Гнездо на земле. Яйцекладка в конце мая—начале июня.
В кладке обычно 8 охристо-беловатых с неясными темными
крапинками яиц. РОВ. (Табл. XIV, рис. 5, 6).
73.	Колхидский фазан — Phasianus colchicus
В. С курицу. ОП. Держится очень скрытно, в одиночку,
парами и группами на земле. Иногда садится на деревья.
Хвост длинный. Самец окрашен очень ярко. Самки и моло-
дые — скромного буровато-серого цвета с темными пестри-
нами. Г. Напоминает пение домашнего петуха или громкое
«кур-гок». ОТ. Спутать с какой-либо другой птицей нельзя.
Б. Лес с густым подлеском, колючими вьющимися растения-
ми, прибрежный камыш. Необходима близость воды. ХП.
Оседлая и кочующая птица. ГН. Гнездо на земле. Яйцеклад-
ка в середине апреля. В кладке 10—15 оливково-бурых или
голубовато-зеленых яиц. (Табл. XIV, рис. 7, 8).
74.	Султанка — Porphyrio porphyrio
В. Немного мельче курицы. ОП. Окраска зеленовато-го-
лубая с металлическим отливом, подхвостье белое. Ноги
без перепонок на длинных пальцах, клюв и «бляшка» на
лбу оранжево-красные. Клюв, как и все тело, сжат с боков.
Ловко лазает по стеблям тростника, взлетает неохотно. Г.
Несколько раз повторяющийся стон. ОТ. Хорошо отличается
окраской. Б. Заросшие тростником морские заливы, дельты
рек и озера. ХП. Оседлая, местами кочующая птица. По-ви-
димому, грузинская популяция этой птицы полностью унич-
тожена, но возможно ее появление из Азербайджана. ГН.
Гнездо из стеблей и листьев прошлогоднего тростника на
кочке или на затопленном тростнике. В кладке 4—7 кремово-
охристых яиц с коричневыми пятнами. РОВ. (Табл. IX,
рис. 4).
75.	Лысуха — Fulica atra
В. Крупнее вороны. ОП. Окраска матово-черная с серо-
ватым оттенком на брюшке, на лбу — белая кожистая
«бляшка». Пальцы с фестонообразными перепонками. Клюв
29
конический, короткий, белый, лапы с длинными пальцами,
серые. Крылья и хвост короткие. Тело сжато с боков. Пре-
красно плавает и ныряет, летает неохотно. Г. Звонкое
«тьек... тьек». ОТ. Отличается хорошо видной белой «бляш-
кой» на лбу. Б. Озера и водоемы с растительностью. ХП.
Оседлая птица. В большом количестве (по-видимому, за
счет более северных популяций) зимует на Черноморском
побережье и на незамерзающих озерах и водоемах. ГН.
Гнездится в зарослях камыша, тростника, осоки. Гнездо из
стеблей и листьев тростника или осок—на воде. Яйцекладка с
середины апреля по середину мая. Образует постоянные па-
ры. В кладке 7—10 серовато-охристых яиц с мелкими чер-
ными крапинами. (Табл. IX, рис. 5).
76.	Большой кроншнеп* — Numenius arquata
В. С утку. ОП. Крупный кулик с длинным, дугообразно
изогнутым вниз клювом. Держится парами и стаями. Общая
окраска буровато-серая с продольными серыми пестрина-
ми, широкими на спине и узкими на зобе и груди. Надхво-
стье и брюхо белые. Г. Громкое заунывное «фьюууль-фью-
ууль—уль-уль-уль». ОТ. В отличие от среднего кроншнепа,
величина большая. Б. Луга и большие лесные болота. ХП.
Пролетная птица. (Табл. XIV, рис. 4).
77.	Средний кроншнеп* — Numenius pbaeopus
В. Несколько мельче гуся. ОП.'Довольно крупный кулик,
с серповидно изогнутым длинным клювом. Держится в оди-
ночку, парами и стайкахли. Общая окраска серовато-бурова-
тая с продольными темными пестринами. Брюхо и надхво-
стье белые. Верх головы темно-бурый со светлой полосой
посредине. Над глазом широкая светлая бровь. Г. Грубый,
протяжный свист «фьюу-ит-фьюу-ить... уль-уль-уль». ОТ. В
отличие от большого кроншнепа, величина меньшая. Б. Бе-
рега небольших озер и болота. ХП. Редкая пролетная птица.
(Табл. XIV, рис. 3).
ПТИЦЫ ВЕЛИЧИНОЙ С ВОРОНУ
78.	Малый буревестник* — Puffinus puffinus
В. С ворону. ОП. Спина буроватая, брюшко белое. По-
лет легкий, быстрый с парением. Летает обычно низко над
водой, хорошо ныряет. На земле передвигается с трудом. Г.
Издает разнообразные звуки, то громкие и звонкие, то глу-
хие и хриплые. ОТ. От чаек отличается формой клюва,
кончик которого загнут вниз крючком. ХП. На Черноморском
побережье залетная [?] птица. Отмечается в Аджарии, Абха-
зии. (Табл. XVI, рис. 7).
79.	Малый баклан* — Phalacrocorax pygmaeus
В. С ворону. ОП. Средней величины черная птица с до-
вольно тонкой и длинной шеей. Держится в одиночку, пара-
ми и стайками. Во время полета шея вытянута. Хвост до-
вольно длинный. Сидит вертикально, часто с распущенными
крыльями. Окраска спины темно-коричневая. Нижняя часть
тела черная с мелкими белыми пятнышками. Г. Глухое кар-
канье. ОТ. В отличие от большого баклана, размер меньше.
Б. Богатые рыбой водоемы с густой прибрежной раститель-
ностью. ХП. Кочующая и пролетная птица. Возможна зимов-
ка. (Табл. XVI, рис. 2).
31
80.	Желтая цапля* — Ardeola ralloides
В. Чуть крупнее вороны. ОП. Общая окраска желтая с
розоватым оттенком на спине. Крылья, брюхо и хвост бе-
лые. Клюв голубой, ноги желтые. Шея и ноги сравнительно
короткие. Полет медленный с редкими взмахами крыльев,
кажущимися тупыми и широкими. В полете кажется белой.
Г. Грубый каркающий крик. ОТ. От египетской цапли отли-
чается желтым верхом, голубым клювом и меньшими раз-
мерами. Б. Заболоченные равнины, долины и дельты рек.
ХП. Пролетная птица. (Табл. XVI, рис. 9).
81.	Кваква — Nycticorax nycticorax
В. Немного крупнее вороны. ОП. Верх головы и спина
черные, низ белый, крылья серые. Весной на голове хохол
из длинных белых перьев. Клюв черный, ноги розоватые или
желтые, глаза красные. Молодые—бурые и с пестринами. Но-
ги и клюв относительно короткие, голова большая. Активна
ночью. Днем сидит неподвижно на деревьях у воды. Полет
медленный, плавный, может взлетать почти вертикально. Г.
Сильное, повторяющееся «квау-квау». ОТ. От других цапель
отличается характерной окраской. Б. Заросли камыша,
тростника по берегам озер, рек; болота с участками древес-
ной растительности. ХП. Перелетная птица. ГН. Гнездится
отдельными парами и небольшими колониями вместе с дру-
гими цаплями и бакланами. Гнездо на дереве, реже в зарос-
лях тростника. Яйцекладка в апреле — начале мая. В
кладке 3—5 светлых голубоватых яиц. Редкая птица. (Табл.
XVI, рис. 10).
82.	Волчок — Ixobrychus minutus
В. С ворону. ОП. Верх черный, шея и грудь охристые,
брюшко беловатое, крылья розовато-желтые с черными кон-
цами. Клюв и ноги зеленоватые. У самки спина бурая, мо-
лодые—бурые, с пестринами. Активен ночью. Ловко лазает по
ветвям деревьев и стеблям тростника. Скрытен. Полет быст-
рый с частыми взмахами крыльев. При опасности затаивает-
ся, вытянув шею вверх. Г. Резкое, быстрое «ке-ке-ке». Весной
у самца глухое, отрывистое «пумб... пумб». ОТ. От других
цапель отличается мелкими размерами. Б. Различные водое-
мы и болота с тростником и кустарником. ХП. Перелетная
птица. ГН. Гнездо на заломах тростника, реже на кустах и
деревьях. Яйцекладка в мае — начале июня. В кладке 5—9
белых с шероховатой скорлупой яиц. Немногочисленная, до-
вольно редкая птица. (Табл. XVI, рис. 11).
32
83.	Осоед — Pernis apivorus
В. Несколько крупнее вороны. ОП. Средней величины
хищная птица. Во время полета видны длинные широкие
крылья и довольно длинный узкий хвост. Окраска двух ти-
пов: светлая н темная. Хвост серый с широкими поперечными
темными полосами. Г. Короткое звонкое «пи-иия». ОТ. В от-
личие от канюка, хвост и крылья более длинные. Б. Высоко-
ствольные леса. ХП. Перелетная птица. ГН. Гнездо на де-
реве. Яйцекладка в мае — начале нюня. В кладке 2—3 бело-
ватых с каштановыми пятнами яйца. Довольно редкий вид.
(Табл. XVIII, рис. 2, 3).
84.	Орел-карлик — Aquila pennata
В. Несколько'крупнее вороны. ОП. Небольшой орел.
Летает довольно быстро, часто парит. Крылья широкие, с
характерными для орлов расставленными на концах перья-
ми. Хвост относительно длинный. Окраска двух типов: свет-
лая — темно-бурая спина, крылья и хвост охристо-белые, с
продольными редкими бурыми полосками, голова и низ те-
ла темные — темно-бурые с охристыми пестринами. Г. Гром-
кое «кю-кю-кю» и «тервить-тервить» или протяжный свист.
ОТ. От других орлов отличается меньшей величиной. От ка-
нюков и осоеда — формой крыла и оперёнными до пальцев
ногами. Б. Гнездится в лесу, охотится на открытых простран-
ствах. ХП. Перелетная птица. ГН. Гнездо на дереве. В клад-
ке 2 зеленовато-белых с красными крапинами яйца. Редкий,
малочисленный вид. РОВ. (Табл. XVIII, рис. 6, 7).
85.	Полевой лунь — Circus cyaneus
86.	Луговой лунь — Circus pygargus
87.	Степной лунь* — Circus macrourus
В. С ворону, но кажутся крупнее, благодаря длинным
крыльям и хвосту. ОП. Средней величины хищные птицы.
Крылья довольно широкие, длинные, заостренные на кон-
цах. Хвост узкий, длинный. Летает, обычно, низко над землей,
часто планируя. Сидит «столбиком» на столбах (кочках).
Самцы имеют светлую серо-белую окраску с черными кон-
цами крыльев. Самки сверху — бурые, снизу — ржаво-охри-
стые, хороню заметно белое надхвостье. Молодые окрашены
несколько тусклее самок и низ тела у них в продольных бу-
рых пестринах. Г. Громкое «цирррь-цирррь». ОТ. Самцы
друг от друга отличаются довольно хорошо. У полевого луня
3. Р. Л. Вёмс. Р. Г. /Иордания, А. А. Кузнецов.	33
светло-серые верх тела и грудь, брюхо—белое, концы крыль-
ев — черные. У степного луня кроме черных концов крыльев
есть еще поперечная черная полоска. Луговой лунь — более,
темный с ржаво-коричневыми пестринами на боках. Самки
и молодые всех луней в поле, практически, неотличимы друг
от друга. От болотного луня они отличаются белым надхво-
стьем. Б. Открытые пространства. Луга с кустарником. ХП.
Перелетная птица (степной лунь—пролетный вид). ГН. Гнез-
да на земле. Яйцекладка в мае. Кладка 4—5 зеленовато-бе-
лых яиц. (Табл. XVII, рис. 1, 2; 3, 4; 5, 6).
88.	Болотный лунь — Circus aeruginosus
В. Несколько крупнее вороны. ОП. Средней величины
хищная птица с широкими заострёнными крыльями и до-
вольно длинным хвостом. Летает, обычно, низко над землей'
или зарослями тростников. У взрослой птицы хорошо замет-
ны светлые голова, крылья и хвост, остальное оперение тем-
ное, ржаво-бурое. Молодая птица темно-бурая со светлыми
верхом и боками головы. Г. Громкое «пийюю-пийюю-пийюю».
ОТ. От других луней отличается несколько большими разме-
рами и отсутствием белого цвета в оперении. Б. Луга и за-
росли близ воды. ХП. Перелетная птица. ГН. Гнездо на зем-
ле среди камышей или ивняка. Яйцекладка с середины апре-
ля по середину мая. Кладка 4—5 зеленовато-белых яиц.
(Табл. XVII, рис. 7, 8).
89.	Черный коршун — Milvus korschun (migrans)
В. Несколько крупнее вороны. ОП. Средней величины
хищная птица. Держится в одиночку, парами и стаями. Ле-
тает обычно невысоко над лесом или лугами. Крылья широ-
кие, длинные. Хвост имеет вырезку. Окраска темная, рыжева-
то-бурая с более светлой сероватой головой. Молодые—бурые
с охристыми пестринами. Г. Мелодичный свист-трель «юрль-
ююриль-июрррль» и частое «ки-ки-ки». ОТ. От всех других
хищных птиц отличается вырезкой на конце хвоста, от
красного коршуна — темной окраской. Б. Равнинные ланд-
шафты, лесной пояс гор; зимой — антропоморфный ланд-
шафт, обычно вблизи водоемов. ХП. Оседлая птица, зимой
кочует. ГН. Гнездо на дереве, реже на скалах. Яйцекладка
с конца апреля по середину мая. Кладка 2—4 белых с буры-
ми пятнами яйца. (Табл. XVIII, рис. 1).
34
90.	Обыкновенный канюк или сарыч — Buteo buteo
В. Несколько крупнее вороны. ОП. Средней величины
хищная птица. Обычно встречается летающим или сидящим
на вершинах стогов, отдельных деревьев и столбов. В поле-
те видны широкие, слегка заостренные крылья с широкой
светлой полосой и короткий округлый хвост. Летает, сделав
несколько взмахов крыльями и затем паря. Держится в оди-
ночку, парами, осенью—стаями. Окраска темно-бурая сверху
и беловатая с темными продольными и поперечными пестри-
нами снизу, однако есть птицы, у которых бурый цвет зани-
мает большую часть, а иногда и всю нижнюю часть тела.
Г. Громкое гнусавое «ки-кия, ки-кия». ОТ. От осоеда отли-
чается коротким хвостом и сравнительно короткими крылья-
ми. Б. Гнездится в лесу. Охотится на открытых пространств
вах. ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо на дереве, обычно, на^
вершине. Яйцекладка в апреле. Кладка 2—3 зеленовато-бу->
рых с бурыми пятнами яйца. (Табл. XVIII, рис. 9).
91.	Ястреб-тетеревятник — Accipiter gentilis
В. Несколько крупнее вороны. ОП. Крупный ястреб. У
летящей птицы видны короткие округлые крылья и довольно
длинный хвост. Держится в одиночку, скрытно. Летает обыч-
но низко, лавируя между деревьями. Садится на дерево в гу-
щу ветвей, обычно около основания ветви. Окраска взрос-
лой птицы сверху — серо-сизая, над глазами светлая бровь,
низ тела серовато-белый с тонким поперечным рисунком.
Самки более крупные. Молодые птицы сверху темно-бурые,
снизу — охристо-беловатые с крупными продольными пест-
ринами. Г. Громкое «гик-гик-гик». ОТ. В отличие от канюка
и осоеда, крылья короткие округлые, а хвост сравнительно
длинный. Б. Различные типы леса до их верхней границы.
ХП. Оседлая и кочующая птица. ГН. Гнездо на дереве. Яйце-
кладка в апреле. В кладке 3—4 зеленовато-белых со слабо
заметными темными пятнами яйца. (Табл. XVIII, рис. 5).
92.	Сапсан — Falco peregrinus
В. С ворону, или немного крупнее. ОП. Крупный сокол.
В полете бросаются в глаза длинные острые крылья и срав-
нительно короткий узкий хвост. Полет трепещущий с частым
планированием. В погоне за добычей очень быстрый, стреми-
тельный. Сидит «столбиком», хорошо видна светлая грудь и
белые щеки. Окраска верха темная—от сизой до чернобурой.
35
От глаза вниз идут короткие черные полосы — «усы». Низ
светлый: белый или охристый. У взрослых птиц он покрыт
редкими поперечными темными полосками, у молодых —
продольными крупными пестринами. Держится в одиночку,
реже парами. Г. Громкое «кьяк-кьяк-кьяк». ОТ. От балобана
отличается более темной окраской и резко выраженными
«усами». Б. Скалы, лес и открытые пространства. ХП. Осед-
лая птица. ГН. Гнездо на дереве, уступе скалы, реже на зем-
ле. Яйцекладка с последних чисел марта — по апрель. Клад-
ка 3—4 яйца рыжевато-бурого цвета с такими же, но более
темными пятнами. РОВ. (Табл. XVIII, рис. 4).
93.	Балобан* — Falco cherrug
В. С ворону. ОП. Крупный сокол. Бросаются в глаза
острые крылья и короткий хвост. Сидит «столбиком». Окрас-
ка сверху от глинисто-серой до темно-бурой. Низ беловатый
с темными каплевидными пестринами. Под глазом неясно
выраженные темные «усы». Г. Громкое «кеек-кеек-кеек». ОТ.
От молодого сапсана отличается общей более светлой окра-
ской с глинистыми тонами в ней и-неясно выраженными
«усами». Б. Лес, скалы, глинистые обрывы. Охотится на от-
крытых пространствах. ХП. В Грузии встречается во время
пролетов и редко — зимой. РОВ. (Табл. XVIII, рис. 8).
94.	Серая куропатка — Perdix perdix
В. Несколько меньше вороны. ОП. Держится парами и
стайками. По внешнему виду похожа на маленькую курочку.
Чаще всего встречается, вылетая стайкой из-под ног. Полет
прямой, низко над землей. Окраска пепельно-серая с тонким
более темным струйчатым рисунком. Бока головы и горло
рыжие. Перья хвоста, кроме средних, ржавого цвета. На бе-
лом брюхе у взрослых самцов, и редко у самок, подковооб-
разное темно-бурое пятно. Г. Громкое «чир-гик, чир-гик».
ОТ. От кеклика отличается серой окраской, отсутствием чер-
ных полос по бокам. Б. Лесостепь и сухие степные склоны гор
с группами кустарника; субальпийские луга, речные долины.
ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо на земле. Яйцекладка в мае.
Кладка 15—24 охристо-оливковых яйца. РОВ. (Табл. XV,
рис. 6).
95.	Кеклик — Alectoris kakclik
В. С ворону. ОП. Небольшая курочка. Держится обыч-
но стайками или парами. Виден чаще всего перебегающим
по склонам или по камням осыпи, помогая себе при этом
36
короткими крыльями. Окраска пепельно-серая с розоватым
оттенком, на горле светлое пятно, окаймленное черной, иду-
щей к глазам и лбу полосой, на боках поперечные черные,
коричневые и белые полосы. Клюв, ноги и кольца вокруг
глаза красные. Г. Громкое «кок-когок-когок-кок-кок». ОТ. В
отличие от серой куропатки, по бокам черные полосы. Б.
Сухие степные участки гор с осыпями и скалами, ксерофит-
ной растительностью. ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо на
земле. В кладке 10—24 глинисто-охристых с неясно выра-
женными коричневыми пятнышками яйца. Немногочислен.
(Табл. XV, рис. 7).
96.	Турач — Francolinus francolinus
В. Несколько меньше вороны. ОП. Небольшая курочка.
Держится в одиночку или парами на земле в зарослях. Взле-
тает «свечой» вверх, затем летит горизонтально, низко над
землей. Окраска пестрая, зеленовато-серая с темными пест-
ринами. У самца низ черный с белыми щеками и пятнами
на боках, на шее ржавое кольцо. Г. Голос самца — довольно
громкое «турр-ра». ОТ. От других куриных отличается ио
окраске. Б. Густые заросли по берегам рек, арыков, встреча-
ется и в культурных посевах. ХП. Оседлая птица. Грузин-
ская популяция полностью уничтожена. Реакклиматизирован
в бассейне р. Иори. ГН. Гнездо на земле. В кладке 6—10
оливково-бурых с белыми точками яиц. РОВ. (Табл. XV,
рис. 8).
97.	Ходулочник* — Himantopus himantopus
В. С ворону. ОП. Окраска контрастная: верх головы,
спина и крылья черные, весь низ и хвост белые. Клюв тон-
кий, прямой, ноги непропорционально длинные, красные. У
самки черный цвет бурее. Г. Резкий односложный крик «яп-
ЯП...-ЯП...». ОТ. От шилоклювки отличается прямым клювом и
красными ногами. Б. Озера и болота степной и пустынной
зон. ХП. Пролетная птица. (Табл. XIX, рис. 6).
98.	Шилоклювка* — Recurvirostra avosetta
В. С ворону. ОП. Окраска контрастная: верх головы,
шеи, полосы на крыльях черные, все остальное белое. Ноги
очень высокие, синеватые. Длинный и тонкий клюв сильно,
изогнут вверх. Хорошо плавает. Г. Звонкое «кли-и-кли» или
37
«куик-куик». ОТ. От ходулочника отличается изогнутым клю-
вом и темными ногами. Б. Водоемы степной и пустынной
зон, встречается и по морским побережьям. ХП. Пролетная
птица. (Табл. XIX, рис. 4).
99.	Кулик-сорока* — Haematopus ostralegus
В. С ворону. ОП. Окраска контрастная: верх и грудь
черные, низ белый. Длинный прямой клюв и невысокие крас-
ные ноги. Звонкое, быстро повторяющееся «кипит, ки-пит».
ОТ. От всех куликов отличается характерной черно-белой
окраской. Б. Морские побережья и берега крупных рек в
различных ландшафтах. ХП. Пролетная птица. (Табл. XIX,
рис. 7).
100.	Малый кроншнеп* — Numenius tenuirostris
В. Меньше вороны. ОП. Похож на большого кроншнепа,
но мельче. На нижней части груди крупные сердцевидные
пестрины. Г. В случае опасности — дребезжащий свист и от-
рывистое звонкое «би-би-би». ОТ. От большого кроншнепа
отличается меньшими размерами, от среднего—светлой с пе-
стринами головой и пятнами на груди. Б. Торфяные болота
лесостепной зоны. На пролете — сырые луга по долинам рек.
ХП. Пролетная птица. (Табл. XIX, рис. 8).
101.	Большой веретенник* — Limosa limosa
В. Немного крупнее голубя. ОП. Верх рыжевато-бурый,
пестрый, голова и грудь ржаво-рыжие, брюхо белое с тем-
ными поперечными полосками, хвост черный с белым осно-
ванием. Клюв прямой. В полете видна белая полоса по кры-
лу и длинные, выступающие за край хвоста ноги. Г. В брач-
ном полете—сливающийся в песню крик—«взотья, взотья». ОТ.
От кроншнепа отличается прямым клювом. Б. Лесостепи, сте-
пи и юг лесной зоны. ХП. Пролетная птица. (Табл. XIX,
рис. 5).
102.	Сизая чайка* — Larus canus
В. С ворону. ОП. Средней величины чайка. Держится
парами и стайками около водоемов или на вспаханных по-
лях. Общая окраска белая. Спина и плечи сизые, концы
крыльев черные. Клюв и ноги желтые. Молодые птицы буро-
38
вато-серые. Г. Громкое «каа-каа». ОТ. В отличие от обыкно-
венной чайки, голова белая. Б. Озера и крупные реки. ХП.
Залетная птица. (Табл. XVI, рис. 1).
103.	Озерная (обыкновенная) чайка—Larus ridibundus
В. С ворону. ОП. Средней величины чайка. Держится
обычно группами, летая над рекой или озером, иногда кор-
мится на вспаханных полях. Общая окраска белая. Спина
сизо-серая, крайние перья крыла черные, причем на первых
трех большие белые пятна. Голова бурая. У молодых птиц/
голова белая с темными пятнами по бокам, на конце хво-
ста поперечная темная полоса. Клюв и ноги у взрослых птиц
красные, у молодых — буроватые. Г. Громкие крики •—
«киаа-киаа», «кья-кья» и короткое «кек-кек». ОТ. В отличие
от сизой чайки, голова бурая. Б. Озера и реки. ХП. Перелет-
ная птица. ГН. Гнездится небольшими колониями. Гнездо
на земле, скале. Яйцекладка в конце апреля, мае. В кладке
обычно 3 грязно-зеленых с темными пятнами яйца. (Табл.
XVI, рис. 5).
104.	Черноголовая чайка* — Larus melanocephalus
В. С ворону. ОП. Похожа па озерную чайку, но голова
блестяще-черная, а концы крыльев белые. Клюв заметно
крупнее, чем у озерной, красный с черной перевязью. Зимой
голова белая. Молодые отличаются от молодых озерных бо-
лее развитым черным цветом на концах крыльев. Г. Резче
и грубее, чем у озерной чайки. ОТ. От озерной чайки и мор-
ского голубка (осенью) отличается белыми концами крыль-
ев. Б. /Морские побережья, в негнездовое время встречается
в прибрежной полосе моря. ХП. Зимующая птица. (Табл.
XVI, рис. 3).
105.	Морской голубок* — Larus genei
В. С ворону. ОП. Среднего размера чайка. Крылья се-
рые с черной вершиной, все остальное оперение белое с ро-
зовым оттенком на брюшке и груди. Лапы и длинный тон-
кий клюв красные. Молодые с сероватым верхом и белым
низом, с черными концами крыльев и узкой полосой на краю
хвоста. Г. Гнусавое «карр... керр...». ОТ. От сизой чайки от-
личается более мелкими размерами, красными клювом и ла-
пами; от озерной (осенью) — темным подбоем крыла и тем-
ным клювом. Молодые в природе практически неотличимы. Б.
Морские побережья и острова, соленые и иногда пресные озе-
ра, степи и пустыни. ХП. Залетная птица. (Табл. XVI, рис. 4).
39
106.	Малая чайка* — Larus minutus
В. Несколько мельче вороны. ОП. Мелкая чайка. Об-
щая окраска белая. Голова и концы крыльев черные. Спина
и плечи сизо-серые. На черных концах крыльев белые пятна.
Клюв черный. Ноги у взрослых птиц красные, у молодых —
буроватые. Г. Громкое, протяжное «кааа-кааа» или корот-
кое «кек-кек». ОТ. В отличие от речной чайки, голова чер-
ная. Б. Озера и реки с заболоченными, заросшими берегами.
ХП. Редкая залетная (пролетная) птица. (Табл. XVI, рис. 6).
107.	Неясыть —- Strix aluco
В. С ворону. ОП. Средней величины сова. У летящей
птицы видны широкие длинные крылья и довольно короткий
хвост. Общая окраска охристо-сероватая или охристо-ры-
жая, более светлая на нижней стороне тела. На спине свет^
лые и темные пятна. На груди и брюхе широкие продольные
темные пестрины. Глаза черные. Г. Громкое «ху-ху-хууу» и
короткое «кувит». ОТ. В отличие от ушастой, болотной совы
имеет желтый клюв и черные глаза. Б. Различные типы вы-
сокоствольного леса. ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо в дуп-
ле или на дереве. Яйцекладка с середины марта по середину
апреля. В кладке — 2—6 белых яиц. (Табл. XIX, рис. 2).
108.	Ушастая сова — Asio otus
В. Несколько мельче вороны. ОП. Средней величины со-
ва. У летящей птицы видны широкие длинные крылья и до-
вольно короткий хвост. Общая окраска охристо-рыжевато-
серая с продольными темными пестринами. На голове длин-
ные пучки перьев — «уши». Глаза оранжево-красные. Г. Глу-
хое «ху-хууу». ОТ. В отличие от болотной совы, «уши» длин-
ные. Б. Лес (преимущественно хвойный), перелески, антро-
поморфный ландшафт. ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо на
дереве, реже в дупле. Яйцекладка в апреле. В кладке 4—5
белых яиц. (Табл. XIX, рис. 1).
109.	Болотная сова — Asio flammeus
В. Несколько мельче вороны. ОП. Некрупная сова. Дер-
жится на земле и почти никогда не садится на деревья. По-
лет с глубокими взмахами крыльев, мягкий, бесшумный. Ве-
дет сумеречный и ночной образ жизни, но иногда летает и
днем. Окраска охристо-рыжеватая, брюхо белое. По всему
40
телу разбросаны темные продольные пестрины. «Уши»—
пучки перьев на голове — очень маленькие. Глаза желтые.
Г. Грубое «бу-бу-бу-буб» и «кьяв-кьяв». ОТ. От ушастой со-
вы отличается короткими «ушками» и желтыми глазами. Б.
Открытые пространства с кустарниками близ водоемов; зи-
мой — антропоморфный ландшафт. ХП. Оседлая, кочующая
птица. ГН. Гнездо на земле. Яйцекладка в апреле. Кладка
3—5 белых яиц. (Табл. XIX, рис. 3).
ПО. Черный дятел или желна — Dryocopus martins
В. С ворону. ОП. Крупный матово-черный дятел с крас-
ной «шапочкой» на голове. Г. Громкое «кли-кли-кли» и гнуса-
вое «кюэээ». ОТ. В отличие от других дятлов, величина
большая, окраска черная. Б. Высокоствольный хвойный
(преимущественно) и лиственный лес — до верхней грани-
цы. ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо в дупле. Яйцекладка и
апреле. В кладке 3—5 белых яиц. Широко распространенный,
немногочисленный вид. (Табл. XVI, рис. 8).
111.	Серая ворона — Corvus согопе cornix (caucasicus)
ОП. Хорошо заметная, довольно крикливая птица. Дер-
жится стаями и парами на деревьях, строениях и на земле.
Окраска грязно-серая, голова, крылья и хвост черные. Г.
Хриплое — «карр-карр». ОТ. В отличие от черной вороны, ок-
раска серая. Б. Лесные опушки, скалы, развалины, антро-
поморфный ландшафт (рощи, сады). Гнездится в лесу, но
держится и у поселений человека. ХП. Оседлая птица. ГН.
Гнездо на дереве. В кладке обычно 5 зеленовато-голубых с
бурыми пятнами яиц. (Табл. XV, рис. 3).
112.	Черная ворона* — Corvus согопе orientalis
В. С ворону. ОП. Держится в одиночку, парами, стаями.
Заметная черная птица. Г. Хриплое «карр-карр». ОТ. От
грача на расстоянии почти неотличима, вблизи отличается
черным клювом. Б. Может держаться у поселений человека.
ХП. Редкая залетная птица. (Табл. XV, рис. 4).
41
113.	Ворон — Corvus corax
В. Значительно крупнее вороны. ОП. Держится в оди-
ночку, парами, реже небольшими группами. Крупная сине-
черная птица. В полете виден довольно длинный, клиновид-
ный хвост. Г. Громкое «кру-крук» или глухое «кро-кра». ОТ.
В отличие от вороны и грача, величина большая. Отличается
и формой хвоста. Б. Весьма разнообразен (горы, пустыни,
леса, речные долины). ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо на
дереве или в скалах. Яйцекладка с середины февраля. В
кладке 5—6 зеленовато-голубых с бурыми крапинами яиц.
(Табл. XV, рис. 1).
114.	Грач — Corvus frugilegus
В. С ворону. ОП. Окраска сине-черная. У взрослых во-
круг клюва голая грязно-белая кожа. Держится стаями.
Г. Хриплое «краа». ОТ. В отличие от черной вороны, у взрос-
лых птиц кожа вокруг глаз белая. Б. Леса и парки, поселе-i
ния человека. ХП. Перелетная птица, единичные экземпляры
(иногда массово) спорадично зимуют. ГН. Гнездится неболь-
шими колониями. Гнездо на дереве. Яйцекладка в апреле. В
кладке 5—6 зеленовато-голубых с бурыми крапинами яиц.
(Табл. XV, рис. 2).
115.	Сорока — Pica pica
В. Намного мельче вороны. ОП. Хорошо заметная черно-
белая птица с длинным хвостом. Полет тяжелый, волнистый,
с частыми взмахами коротких крыльев. Г. Резкое стрекота-
ние. ОТ. Длинный ступенчатый хвост и характерная черно-
белая окраска отличают сороку от других птиц. Б. Лесные
опушки у рек, кустарник в поймах, сады. ХП. Оседлая птица,
зимой кочует. ГН. Гнездо на кустах или на деревьях. Яйце-
кладка в начале мая (реже в апреле). В кладке 5—7 голу-
бовато-зеленых с бурыми крапинами яиц. (Табл. XV, рис. 5).
ПТИЦЫ ВЕЛИЧИНОЙ С ГОЛУБЯ ИЛИ ГАЛКУ
116.	Обыкновенная пустельга — Falco tinnunculus
t 117. Степная пустельга — Falco naumanni
В. Несколько мельче голубя. ОП. Мелкий сокол. Во вре-
мя полета видны длинные острые крылья и сравнительно
длинный хвост. Часто как бы стоит — «трясется» в воздухе,
часто трепеща крыльями. Сидит «столбиком» на телеграф-
ных проводах, столбах, стогах и сухих ветвях. У взрослого
самца спина глинисто-рыжая, верх головы и шеи пепельно-1
серый, хвост серый, с черной полосой на конце. Низ охрис-
тый с редкими темными пестринами. Под глазом неясно вы-
раженные темные «усы». Самка и молодые сверху рыжева-
то-коричневые, с продольными на голове и поперечными на
спине темными пестринами. Хвост рыжий с поперечными
темными полосами. Низ охристо-беловатый с частыми про-
дольными пестринами. Г. Звонкое «кли-кли-клн». ОТ. Друг
от друга в полевых условиях почти неотличимы. В руках
видно, что у обыкновенной пустельги когти черные, а у
степной — белые. Б. Открытые степные пространства с груп-
пами деревьев, скалами или обрывами. ХП. Обыкновенная
пустельга оседла, зимой кочует; степная пустельга — гнездя-
щийся перелетный вид (отдельные особи спорадично остают-
ся на зимовку). ГН. Гнездо на дереве, в нишах скал, в но-
рах обрывов, в дуплах. Яйцекладка в мае-июне. В кладке,
обычно 4—5 охристых с ржаво-бурыми пятнами яиц. (Табл.
XX, рис. 3).
43
118.	Дербник* — Falco colitmbarius
В. Раза в полтора мельче голубя. ОП. Мелкий сокол. В
полете видны длинные острые крылья и сравнительно корот-
кий хвост. Сидит «столбиком» на сухой вершине дерева/
камне или столбе. Окраска взрослой птицы сверху голубо-
вато-серая у северных форм и глинисто-серая — у южных.
Низ охристо-беловатый с редкими продольными пестринами.
Молодые птицы сверху бурые с поперечными темными пят-
нами. Снизу — охристо-белые с резкими каплевидными пест-
ринами. Г. Резкое «ки-ки-ки». ОТ. От чеглока отличается от-
сутствием черных «усов». От ястреба-перепелятника —
длинными острыми крыльями. Б. Тундра, разреженная тай-
га и участки горной степи. ХП. Встречается на пролетах (за-
летах). (Табл. XX, рис. 5, 6).
119.	Кобчик* — Falco vespertinus
В. Несколько мельче голубя. ОП. Мелкий сокол с остры-
ми длинными крыльями и сравнительно длинным хвостом.
Сидит «столбиком» на сухой ветви, на столбе или на теле-
графном проводе. Самец окрашен в темпо-серый цвет с ржа-
во-рыжим подхвостьем и перьями под крылом. У амурского
кобчика перья под крылом белые. У самки рыжий верх голо-
вы, спина сизая с поперечными темными полосами, низ, —
охристо-белый с редкими продольными пестринами. Хорошо
заметны темные «усы». У молодых спина бурая, на светлой
нижней стороне тела крупные продольные пестрины. Г. Гром-
кое «ки-ки-ки». ОТ. От пустельги легко отличается по окрас-
ке. Б. Гнездится в лесу. Охотится на открытых пространствах.
ХП. Пролетная птица. (Табл. XX, рис. 8, 9).
120.	Чеглок— Falco subbuteo
В. Несколько мельче голубя. ОП. Мелкий сокол. Во вре-
мя полета видны серповидные крылья. Окраска контрастная:
верх темно-серый, голова черноватая, горло белое, низ свет-
лый с продольными пестринами, подхвостьс и «штаны» ры-
жие. «Усы» широкие н хорошо заметные. Молодые окрашены
бледнее. Г. Звонкое «кли-кли-кли» или «кик-кик-кик». ОТ. В
отличие от сапсана, размер меньше. Б. Лес. перемежающий*-
ся с открытым пространством. Охотится на открытых прост-
ранствах. ХП. Перелетная птица. ГН. Гнездо на дереве.
Яйцекладка в мае. В кладке 2—4 охристых с красновато-
бурыми пятнами яйца. РОВ. (Табл. XX, рис. 7).
44
121.	Ястреб-перепелятник — Accipiter nisus
В. Несколько мельче голубя. ОП. Во время полета вид-
ны короткие округлые крылья и довольно длинный хвост?
Летает, ловко лавируя между деревьями. Поднявшись вверх,
летит, быстро взмахивая крыльями и коротко планируя. Ок-
раска как у тетеревятника, но у самца поперечный рисунок
на груди рыжий, а у самки — темно-коричневый. Продоль-
ной полосы на горле обычно нет. Глаза желтые. Молодые
похожи на самку. Г. Громкое «кик-кик-кик» и «кыо-кью-
кью». ОТ. В отличие от тетеревятника, размер меньше. Б.
Различные типы леса, перелески; зимой — антропоморфный
ландшафт. ОП. Оседлая, кочующая зимой птица. ГН. Гнездо
на дереве. Яйцекладка в апреле, первых числах мая. В клад-
ке 3—6 белых с бурыми пятнами яиц. (Табл. XX, рис. 1).
122.	Ястреб-тювик — Accipiter badius
В. Несколько мельче голубя. ОП. Мелкая хищная птица.
В полете видны короткие округлые крылья и довольно длин-
ный хвост. Летает, лавируя между деревьями. У взрослых
птиц верх тела серо-голубой, низ беловатый с частыми попе-
речными ржаво-рыжими полосками. Молодые — сверху бу-
рые, снизу беловатые с продольными бурыми пестринами. Г.
Мелодичный посвист — «тююю-ви, тююю-ви». ОТ. В отличие
от перепелятника, низ тела ржаво-рыжий. Б. Лес листвен-
ный, смешанный, перелески, сады и рощи. ХП. Перелетная
птица. ГН. Гнездо на дереве. Яйцекладка в мае. В кладке
3—4 зеленовато-белых яйца. Редкая птица, со все уменьшаю-
щейся численностью. (Табл. XX, рис. 2).
123.	Камышница — Gallinula chloropus
В. Несколько мельче голубя. ОП. Хорошо плавает. Во
время плавания хвост поднят вертикально вверх. Окраска
темная, матово-черная на голове и груди, черно-буроватая на
спине и на крыльях. Подхвостье и полоса по боку белые. На
лбу красная «бляшка», ноги зеленоватые. ?Лолодые светло-
бурые, «бляшки» нет. Г. Громкое «крррук» н «кек-кек». ОТ.
Красная «бляшка» на лбу. Б. Тростниковые заросли па озерах
и водоемах. ХП. Оседлая птица. ГП. Гнездо на кочке среди
тростника. Яйцекладка дважды: в апреле—мае и в нюне (—
июле. В кладке 6—12 грязно-зеленоватых или ржаво-жел-
тых с темными пятнышками яиц. (Табл. XXII, рис. 2).
45
124.	Авдотка* — Burhinus oedicnemus
В. С ворону. ОП. Спина песочно-серая с темными про-
дольными пестринами, низ беловатый, на груди узкие пест-
рины. Клюв короткий, желтый с черной вершиной. Глаза
большие, желтые. Ноги трехпалые. В полете на крыле видны
две белых полосы, а у сидящей птицы — одна. Г. Звонкий
протяжный крик «шар-ли-и... тар-ли-и» птица часто издает
ночью в полете. ОТ. От всех других куликов отличается жел-
тыми глазами и характерной внешностью. ХП. Пролетная
птица. (Табл. XXII, рис. 1).
125.	Золотистая ржанка* — Charadrius apricarius
В. Несколько мельче голубя. ОП. Средней величины ку-
лик с довольно коротким клювом. Держится парами и стай-
ками. Окраска сверху золотисто-зеленоватая с мелкими бе-
лыми крапинками. Нижняя сторона тела весной и летом чер-
ная. Черный цвет, окаймленный широкой белой полосой, за-
ходит на шею и бока головы. Осенью нижняя сторона тела
грязно-беловатая. Нижняя часть крыла беловатая. Г. Мело-
дичное громкое «тюйлиии». ОТ. В отличие от тулеса верх зо-(
лотистый, черное пятно на брюхе с белым окаймлением. Б.
Моховые болота в лесу. Характерна для тундры. ХП. Про-
летная птица. (Табл. XXII, рис. 3).
126.	Тулес* — Pluvialis squatarola
В. С галку. ОП. Низ и бока головы черные, на голове и
шее черное поле окаймлено широкой белой полосой. Спина
пестрая с резкими белыми поперечными пестринами. Под-
мышечные перья черные, подхвостье белое. Самка окраше-
на бледнее. Г. Протяжное заунывное «туу-ли... туу-ли» или
«тюирли». ОТ. От ржанки отличается несколько большими
размерами, отсутствием золотистых тонов, светлым теме-
нем. Б. Обитатель тундры. На пролете встречается по пес-
чаным и каменистым побережьям рек и морей. ХП. Про-
летная птица. (Табл. XXII, рис. 4, 5).
127.	Хрустан* — Charadrius morinellus
В. С галку. ОП. Весной верх головы черный, полоса
над глазом и горло белые, спина и грудь сизо-серые, рыжее
брюшко оторочено сверху белой полоской. Ноги желтые,
клюв черный. Осенью окраска более блеклая. У молодых
46
низ охристый, верх буроватый, пестрый. Г. Свистящее «ить-
ить-ить...», при возбуждении — звонкая трель. ОТ. Отли-
чается от других куликов характерной окраской. Б. Возвы-
шенные сухие и каменистые тундры. ХП. Пролетная пти-
ца. (Табл. XXI, рис. 4, 5).
128.	Чибис* — Vanellus vanellus
В. Больше голубя. ОП. Спина с оливково-зеленоватым
блеском, низ белый, голова и зоб черные с металлическим
отливом. Подхвостье палево-рыжее, по краю белого хвоста
широкая черная полоса. Крылья широкие и тупые. На го-
лове длинный узкий хохол. Полет с крутыми подъемами и
спусками. Г. Назойливое «чьии-вы, чьии-вы». ОТ. От всех
куликов отличается хохолком на голове. Б. Сырые луга,
травянистые болота и поля. ХП. Пролетная (редко-зимую-
щая) птица. (Табл. XXI, рис. 2).
129.	Кречётка* — Chettusia gregaria
В. С голубя. ОП. Спина и грудь буровато-серые, верх
головы, полоса через глаз, концы крыльев и полоса по хво-
сту—черные. Лоб, полоса над глазом и основание хвоста
белые. Брюхо черное с рыжим. Клюв и ноги черные. Полет
быстрый и сильный. Г- Скрипучее «кры... кры...». ОТ. От
золотистой ржанки отличается черной «шапочкой», по-
лосой по хвосту, белой бровью и черными ногами. Б. Су-
хие степи и полупустыни. ХП. Редкая пролетная птица.
(Табл. XXI, рис. 6).
130.	Большой улит* — Tringa nebularia
В. Почти с голубя. ОП. Верх буро-серый, на груди пе-
стрины, низ и надхвостье белые, испод крыла полосатый.
Клюв слегка изогнут вверх, ноги темные, длинные, в поле-
те выступают за конец хвоста. Корм добывают в воде,, зай-
дя в нее по брюшко. Г. В брачном полете свистовой крик —
«тли-тюи, тли-тюии». ОТ. От травника и щеголя отличается
темными ногами и изогнутым вверх клювом. Б. Водоемы лес-
ной зоны и лесотундры. ХП. Пролетная птица. (Табл. XXI,
рис. 1).
47
131.	Щёголь* — Tringa erythropus
В. Несколько мельче голубя. ОП Средней величины
кулик с довольно длинными ногами и клювом. Окраска
сверху зеленовато-бурая с поперечными темными пестрина-
ми. Низ тела осенью белый, весной и летом — матово-чер-
ный, клюв черный с красным основанием. Ноги красные. Г.
Мелодичный свист «ррюю-рю-ррюю». ОТ. В отличие от ули-
та, спина темная, пестрая, ноги красные. Б. Болота и бо-
лотистые берега рек. ХП. Пролетная птица. (Табл. XXI, рис.
3).
132.	Турухтан* — Philomahcus pugnax
В. Несколько меньше голубя. ОП. Верх пестрый, черно-
вато-бурый с рыжим, грудь с желтоватым и сероватым на-
летом без пестрин, брюшко белое. Ноги длинные, весной
желтые или оранжевые, осенью бурые. Клюв относительно
небольшой. Самки заметно мельче*. Весной у самцов «во-
ротник» из перьев самой различной окраски, на голове
«уши» из перьев, вокруг клюва голая кожа покрыта «бо-
родавками». Г. Молчалива. ОТ. Весной от всех куликов от-
личается «воротником», от пастушков — длинными ногами,
от улитов — небольшим клювом и рыжими тонами в окраске.
Б. Открытые ландшафты, от тундры до степей. ХП. Пролет-
ная птица. (Табл. XXII, рис. 7, 8).
133.	Вальдшнеп — Scolopax rusticola
В. С голубя. ОП. Средней величины кулик, довольно
низкий на ногах* Клюв длинный, прямой. Держится очень
скрытно. Весной наблюдается тяга — весенний ток — валь-
дшнепов, когда самцы с характерными звуками летают
очень низко над лесом. Окраска верхней стороны тела каш-
таново-рыжая с темными и светлыми пятнами. Низ тела се-
роватый с поперечными темными волнистыми полосками.
На голове сверху широкие темные поперечные полосы. Г.
Весной во время тяги самец издаст своеобразные звуки —
«хорк-хорк... цсии». ОТ. В отличие от бекаса и дупеля, вели-
чина большая. Б. Густые леса с кустарником и влажной
почвой. ХП. В основном — пролетная птица, в незначитель-
ном количестве гнездящаяся — перелетная (Западная
Грузия). ГН. Гнездо на земле* В кладке 4 грязно-охристых
с темными пятнами яйца. (Табл. XXII, рис. 6).
48
134.	Тиркушка луговая* — Giaieola pratincola
135.	Тиркушка степная* — G. nordmanni
В. Несколько крупнее скворца. ОП. Верх и грудь дым*
чато-бурые, горло бледно-ржавое, окаймленное темной по-
лосой, брюхо белое. Испод крыла ярко-рыжий. Молодые с
черно-белыми пестринами на спине. Крылья длинные, уз-
кие, хвост длинный, вильчатый. Клюв и ноги короткие. По
облику (особенно в полете) птица не похожа на кулика, а
скорее напоминает большую ласточку. Степная тиркушка
немного крупнее и темнее окраской, испод крыла черный,
тогда как у луговой — рыжевато-каштановый. Г. Треску-
чая трель — «китти-кпррии-китип-тип» или громкий крик—
«кирлик, кирлик». ОТ. От всех куликов отличается общим
«ласточьим» обликом. Б. Открытые сухие ландшафты, со-
лончаки со скудной растительностью. ХП. Пролетная пти-'
ца. Луговая тиркушка встречается чаще. (Табл. XXI, рис. 7).
136.	Белощекая крачка* — Chlidonias hybrida
В. Несколько меньше галки. ОП. Окраска темная, ас-
пидно-черная, светлеющая на крыльях и хвосте, на голове
черная «шапочка», горло, щеки и подхвостье и испод кры-
ла белые. Клюв и лапы красные. Г- Как у черной крачки.
ОТ. От черной и белокрылой крачек отличается более свет-
лой окраской, белыми щеками и подбородком, красным
клювом, зимой — отсутствием концентрированного пятна
на темени. Б. Пресные водоемы самых различных ландшаф-
тов. ХП. Пролетная птица. (Табл. XXIII, рис. 7).
137.	Речная крачка — Sterna hirundo
В. Несколько мельче галки. ОП. Похожа на мелкую
чайку, птица с длинными острыми крыльями и глубоко вы-
резанным на конце хвостом. Обычно видна у воды. Окраска
сверху светло-серая, снизу белая. На голове черная «шапоч-
ка», заходящая на шею. Клюв красный с черным концом,
ноги красные. Осенью лоб белый, клюв черноватый, ноги
бурые. Г. Громкое, звонкое «криа-крриа» и «кик-кик». ОТ.
В отличие от других чаек, размер меньше. Б. Озера и реки
обычно с песчаными берегами; Черноморское побережье.
ХП. Перелетная птица. ГН. Гнездится парами, часто коло-
ниями- Гнездо на земле. Яйцекладка с середины мая по на-
чало июня. В кладке 2—3 буровато-желтоватых или зеле-
новато-оливковых с бурыми пятнами яйра. (Табл. XXIII,
рис. 8).
4,	Р. Л. Бёме, Р. Г. Жордания, А. А. Кузнецов.	49
138.	Пестроносая крачка* — Sterna sandvicensis
В. С галку. ОП. Крупная крачка с длинным клювом.
«Шапочка» черная, верх серый, низ и хвост белые. На голо-
ве подобие хохла. Клюв черный с желтым кончиком, лапы
черные. Молодые с охристой «шапочкой». Г. Как у речной
крачки. ОТ. От других крачек отличается длинным черным
с желтым клювом- Б. Морские побережья и острова. ХП.
Редкая залетная (пролетная) птица. РОВ. (Табл. XXIII,
рис. 9).
139.	Черная крачка* — Chlidonias nigra
В. Несколько мельче галки. ОТ. Похожа на маленькую
чайку с аспидно-черной окраской, более темной на голове и
груди. Испод крыла бледно-черный, подхвостье белое. Ла-
пы красновато-бурые, клюв черный. Молодые похожи на
взрослых з зимнем наряде. Полет неровный, порхающий,
останавливается в воздухе, трепеща крыльями. Лови г до-
бычу, как и все другие крачки, бросаясь с лета в вод}' и
погружаясь в нее до крыльев. Г. Негромкое «кек... кек... кек».
ОТ. От белокрылой крачки отличается черным хвостом,
светлым исподом и темным верхом крыльев, от белощекой—
целиком черной головой. Б. Самые различные ландшафты
от лесов до пустынь. ХП. Пролетная птица. (.Табл. XXIII,
рис. 5).
140.	Белокрылая крачка — Chlidonias leucoptera
В. Несколько мельче галки. ОП. Похожа на черную
крачку, но чуть крупнее. Испод крыла черный с серым, а
верх крыла и хвост белые. Лапы ярко-красные, клюв чер-
ный. Г. Как и у черной крачки. ОТ. От черной крачки отли-
чается красными лапами, белыми крыльями и хвостом, от
белощекой — целиком черной головой. У молодых (в отли-
чие от белощекой крачки) отсутствуют темные пятна по бо-
кам груди. Б. Пресные водоемы с богатой околоводной рас-
тительностью. ХП. В основном встречается во время проле®*
тов, редкая гнездящаяся перелетная птица. ГН. Гнездится
колониями. Гнезда на наносах тростника или на кочках.
Их устройство и яйца такие же, как у черной крачки. Эти
две птицы весьма схожи полетом и повадками. (Табл. XXIII,
рис. 6).
£0
141.	Сизый голубь — Columba livia
В. С домашнего голубя. ОП. Средней величины голубь.
Окраска голубовато-серая. Надхвостье белое. Широкая по-
лоса на конце хвоста и поперечные полосы на крыльях чер-
ные. У летящей птицы видны белые перья под крыльями.
Г. Негромкое воркование. ОТ. В отличие от скалистого го-
лубя на хвосте нет белой поперечной полосы. Б. Скалы, об-
рывы, пещеры, развалины н каменные постройки. ХП.
Оседлая птица. ГН. Гнезда в нишах скал, обрывов и пост-
роек, в пещерах. Яйцекладка в апреле и июне. В кладке 2
белых яйца, (Табл. XXIV, рис. 5).
142.	Клинтух — Columba oenas
В. С голубя. ОП. Держится парами, осенью — стая-
ми, в лесу и на полях. Окраска светлая, голубовато-се-
рая. Полоса на конце хвоста и пятна на плечах черные. Г.
Глухое «ху-хууу». ОТ. В отличие от сизого голубя, над-
хвостье серое. Б. Высокоствольные леса. ХП. Перелетная
птица. ГН. Гнездо в дупле или на дереве. Яйцекладка в.
апреле — мае. В кладке 2 белых яйца. Немногочислен.
(Табл. XXIV, рис. 8).
143.	Вяхирь — Columba palumbus
В. Значительно крупнее домашнего голубя. ОП. Круп-
ный голубь. Держится парами, осенью — стаями. Общая,
окраска голубовато-серая, грудь и брюхо винно-розовые.
Полосы на крыльях, по краям хвоста и полукольцо та шее
белые. На конце хвоста широкая поперечная полоса. Г.
Глухое «куу-кру-кухууу». ОТ. В отличие от других голубей,
размеры крупные. Б. Высокоствольный лес вплоть до верхг
ней границы. Осенью держится стаями на полях. ХП. Пере-
летная птица. ГН. Гнездо на дереве. Яйцекладка в середи-
не мая. В кладке 2 белых яйца. (Табл. XXIV, рис. 6).
144.	Обыкновенная горлица—Streptopeiia turtur
В. Несколько мельче голубя. ОП. Мелкие голуби. Дер-
жатся парами, в конце лета и осенью — стаями. Кормятся
на земле. Спина рыжевато-коричневая с широкими бурымц
пестринами. Хвост и крылья сизо-черные, полосы по краям
хвоста и брюхо белые. Оперение груди серовато-розовое.,
По бокам шеи пятна из чередующихся белых и черных
51
перьев. Г. Звонкое «бурр-буукуррр». От сизого голубя отли-
чается рыжеватым тоном спины. Б. Светлые леса; желатель-
на близость воды. ХП. Перелетные птицы. ГН. Гнездо на
дереве. Яйцекладка в начале мая. В кладке 2 белых яйца.
В последние годы в Грузии встречаются похожие на
обыкновенную, расширяющие ареал — кольчатая и малая
горлицы. (Табл. XXIV, рис. 7).
145.	Чернобрюхий рябок* — Pterocles orientalis
В. С голубя. ОП. Держится на земле, низок на ногах.
В полете бросаются в глаза длинные острые крылья и чер-
ное пятно на брюхе. Общая окраска песчано-глинистая с
мелкими черными крапинками на спине. Обычно встречает-
ся стаями. Г. Громкое «тчурр-тчурр». ОТ. От белобрюхого
рябка отличается черным брюхом. Б. Пустынные и полупус-
тынные предгорья и горные долины со щебнем. ХП. Залет-
ная птица. (Табл. XXIV, рис. 9).
146.	Белобрюхий рябок* — Pterocles alchata
В. С голубя. ОП. Держится на земле, очень низок на
ногах. Обычно встречается стаями. Во время полета хоро-
шо заметны длинные острые крылья, хвост и белое брюшко.
Верх тела серовато-глинистый с желтыми пятнами. Шея и
щеки желтые. Грудь и зоб — розовато-рыжие, окаймленные
по краям черными полосками. Брюхо белое, у самца чер-
ное горло. Г. Во время полета «га-га» или «га-кг». ОТ. От
чернобрюхого рябка отличается белым брюшком. Б. Гли-
нистые участки полупустыни и пустыни. ХП. Залетная пти-
ца. (Табл. XXIV, рис. 10).
147.	Кукушка — Cuculus canorus
В. Несколько мельче голубя. ОП. Обнаруживается
обычно по голосу. Крылья и хвост довольно длинные. Во
время кукования крылья опущены вниз, хвост поднят квер-
ху. Голова, спина и верх зоба пепельно-серые. Хвост и
крылья бурые с поперечными светлыми полосами. Грудь и
брюхо с поперечными черными полосами. Встречаются птицы
(чаще всего самки), у которых вместо серого цвета, рыжий.
Г. «ку-ку» или «кли-кли». ОТ. В полете похожа на ястреба,
но отличается острыми, довольно длинными крыльями. Б.
Лес лиственный, смешанный, антропоморфный ландшафт. ХП.
Перелетная птица. ГН. Т. н. «гнездовой паразит». Отклады-
вает яйца в гнезда насекомоядных птиц. (Табл. XXIV,
рис. 3).
52
148.	Сизоворонка — Coracias garrulus
В. Несколько мельче голубя. ОП. Яркая зеленоватое
голубоватая птица, с глинисто-коричневой спиной. Обычно
видна сидящей на проводе или на сухой ветке дерева. Г.
I ромкое «раак-раак». ОТ. Окраска настолько своеобразна,
что спутать с другой птицей нельзя. Б. Долины рек, придо-
рожье, равнины п предгорья — с кустарником, древесной
растительностью, лесостепь. ХП. Перелетная птица. ГН.
Гнездо в норе или в дупле. Яйцекладка в мае. В кладке
4—6 белых яиц. (Табл. XXIV, рис. 4).
149.	Зеленый дятел — Picus viridis
В. Несколько мельче голубя. ОП. Довольно крупный
дятел. Спина желто-зеленая, низ тела зеленовато-белый.
Верх головы и полоски над клювом — «усы» — красные, у
самки «усы» черные. Г. Громкое гнусавое «кнэй-кэй-кэй». ОТ.
В отличие от других дятлов Грузии, окраска зеленая. Б. Вы-
сокоствольные лиственные леса, антропоморфный ландшафт
(фруктовые сады). ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо в дупле.
Яйцекладка в мае. В кладке 5—9 белых яиц. (Табл. XXIV.
рис. 1).
150.	Дрозд-деряба — Turdus viscivorus
В. Несколько крупнее скворца. ОП. Крупный дрозд.
Держится в одиночку и стаями. Окраска верха оливково-
серая. Нижняя сторона тела белая с крупными каплевид-
ными черными пестринами. Г. Громкий треск «трррр». Пес-
ня — набор красивых флейтовых свистов. ОТ. В отличие от
певчего дрозда, размер более крупный. Б. Различные ти-
пы высокоствольного леса, граничащие с полями, лугами.
ХП. Перелетная и кочующая птица. ГН. Гнездо на дереве,
часто гнездится небольшими колониями. Яйцекладка к маю
и в июне. В кладке 4—5 голубовато-зеленых с темными
крапинами яиц. (Табл. XXIV, рис. 2).
151.	Обыкновенная галка — Coloeus monedula
В. Общеизвестна. ОП. Хорошо заметная, довольно
крикливая птица. Держится стаями. Окраска тела черная.
Верх головы и шеи серый. У взрослых птиц белые глаза. Г.
Звонкое «каа-каа» или «кэээ-кэээ». ОТ. В отличие от альпий-
ской галки голова и шея серые, клюв темный. Б. Редкие
53
леса и рощи, города и поселки. ХП. Оседлая на Малом
Кавказе, кочующая зимой птица. В Грузию на зимовку
прилетают спорадично популяции, гнездящиеся севернее.
ГН. Гнездо в дупле, норе, под крышей дома, в трубе, в тре-.
щине скалы. В кладке 4—6 голубовато-зеленых с бурыми
пятнами яиц. (Табл. XXIII, рис. 2).
152.	Клушица — Pyrrhocorax pyrrhocorax
В. Несколько крупнее галки. ОП. Держится стаями.
Крылья довольно длинные, а хвост сравнительно короткий.
Вся птица черная. Клюв и ноги красные. Г. Звонкое «клиаа-
клиаа». ОТ. В отличие от альпийской галки, клюв красный.
Б. Открытые пространства гор со скалами в альпийской
(субальпийской) зоне. ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо в
трещинах скал. Яйцекладка в апреле. В кладке 3—9 серо-
вато-желтых или зеленоватых с темными крапинками яиц.
(Табл. XXIII, рис. 3).
153.	Альпийская галка—Pyrrhocorax (Graculus) graculus
В. Несколько крупнее галки. ОП. Держится обычно
большими стаями. Во время полета заметны довольно длин-
ные крылья и хвост. Общая окраска матово-черная. Клюв
желтый, ноги красные. Г. Негромкое «кири-кири» и звонкое
«криаа». ОТ. В отличие от клушицы, клюв желтый. Б.
Скалы и обрывы альпийской зоны. ХП. Оседлая птица. ГН.
Гнездо в трещинах скал. Яйцекладка в апреле—начале
мая. В кладке 4—5 серовато-зеленоватых с неясными пят-
нышками яиц. (Табл. XXIII, рис. 4).
154.	Сойка — Garrulus glandarius
В. С галку. ОП. Подвижная, довольно шумливая пти-
ца. Во время насиживания яиц очень скрытная. Держится
обычно стайками на деревьях и земле. Общая окраска ры-
жевато-серая. Хвост окаймлен белым «кольцом», на крыле
белая полоска. Крылья и хвост черные. На сгибе крыла яр-
кие голубые с черными полосками перья. На голове черный
хохол. Г. Грубое «чжиэ-чхиэ». Самцы поют, подражая го-
лосам других птиц. ОТ. Хорошо отличается голубыми
перьями на крыльях. Б. Различные типы леса, рощи, сады.
ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо на дереве. Яйцекладка с
апреля по середину мая. В кладке 5—7 зеленоватых с бу-
рыми пятнами яиц. (Табл. XXIII, рис. 1).
51
ПТИЦЫ ВЕЛИЧИНОЙ СО СКВОРЦА ИЛИ ДРОЗДА
155.	Перепел — Coturnix coturnix
В. Несколько крупнее скворца. ОП. Напоминает ма-
ленькую курочку. Держится очень скрытно на земле.
Осенью во время перелета собирается в стаи, летающие по
ночам. Обнаруживается легко по крику. Летит низко над
землей совершенно прямо. Окраска рыжсвато-ссрая, свер-
ху с продольными светлыми и темными пестринами. У сам-
ца горло черное весной и белое осенью, грудь и зоб охристо-
рыжие без пятен. У самок и молодых на зобе и груди тем-
ные пятнышки. Г. Громкое «квит-кирк, квит-кири», «ква-ва,
пить-пнтьбить, пить-питьбить». Б. Поля, луга, степь, поля-
ны, субальпийские и альпийские луга. ХП. Перелетная пти-
ца. ГН. Гнездо на земле. Яйцекладка с середины мая по
начало июня; замечены вторые (повторные) кладки. В
кладке 8—14 беловатых или глинисто-буроватых с темны-
ми пятнами яиц. (Табл. XXV, рис. 2).
156.	Коростель или дергач — Crex сгех
В. Несколько крупнее скворца. ОП. Очень скрытная
птица. Держится в густой траве или зарослях на земле. По^
лет слабый, тяжелый. У летящей птицы видны болтающие-
ся длинные ноги. Легко обнаруживается по голосу. Окраска
рыжевато-коричневая. Г. Напоминающее скрип сухого дерева
резкое «крэк-крэк». Б. Поля, высокотравные луга, субальпий-
55
ское высокотравье, заросли ивняка по берегам рек и болот.
ХП. Перелетная птица. ГН. Гнездо на земле. Яйцекладка
дважды: в конце мая — начале июня и в июле. В кладке
9—10 глинисто-охристых или молочно-голубых с бурыми
крапинками яиц. (Табл. XXV, рис. 7).
157.	Погоныш — Porzana porzana
В. Крупнее скворца. ОП. Сверху оливково-бурый со
светлыми и темными пестринами, снизу окраска голубова-
то-серая с белыми пятнышками, на боках поперечные поло-
сы. Надхвостье не полосатое. Клюв в основании красный,
конец — зелено-желтый. Лапы зеленоватые. Скрытен, взле-
тает неохотно, но полет довольно быстрый, прямой. Г. Рез-
кий, далеко слышный свист «уить... уить». ОТ. От малого
погоныша и погоныша-крошки отличается неполосатым
надхвостьем и более крупными размерами, от коростеля •—
темной окраской и красным основанием клюва. Б. Заросли
камыша, тростника — по берегам озер, рек, болот, сырые
луга. ХП. Перелетная птица. ГН. Гнездо из листьев и тра-
гы на кочке или на заломе тростника. Яйцекладка в апре-
ле — мае и июне — июле. В кладке 8—10 зеленовато-охри-
стых яиц с красновато-коричневыми пятнами. (Табл. XXV,
рис. 3).
158.	Малый погоныш* — Porzana parva
В. Со скворца. ОП. Верх оливково-бурый с темными
пестринами, шея и низ аспидно-серые. Надхвостье полоса^
тое, клюв у основания красный, на конце желтый. Ноги зе-
леноватые. У самок горло и грудь охристые. Плавает и ны-
ряет. Г. Квакающая трель «ка-ка-ка-какака». ОТ. От пого-
ныша отличается полосатым подхвостьем и мелкими разме-
рами. Б. Густо заросшие берега водоемов различных ланд-
шафтов. ХП. Пролетная птица. ГН. Гнездо на кочке или
заломе тростника. Яйцекладка в мае и июне—июле. В клад-,
ке 7—9 желтовато-серых яиц с рыжими пятнами. Редкий'
вид. (Табл. XXV, рис. 4).
159.	Погоныш-крошка* — Porzana pusilia
В. Меньше скворца. ОП. Похож на малого погоныша,
но мельче. На боках резкие белые полоски, основание клю-
ва зеленоватое, ноги желтоватые. Скрытен, плавает неохот-
но. Г. Негромкий своеобразный свист. ОТ. От малого пого-
56
ныша отличается зеленоватым основанием клюва и резкими
полосами на боках. Б. Густозаросшие берега водоемов в
самых различных ландшафтах. ХП. Пролетная птица.
(Табл. XXV, рис. 5, 6).
160.	Пастушок — Rallus aquaticus
В. Несколько крупнее скворца. ОП. Скрытная сумереч-
ная и ночная птица. Держится в зарослях травы близ воды.
Может плавать. Клюв и ноги длинные. На ногах пальцы
очень длинные. При ходьбе подергивает поднятым кверху
коротким хвостом. Окраска верхней стороны тела оливко-
во-бурая с большими черными продольными пестринами.
Нижняя сторона тела темная, голубовато-серая с широкими
темными поперечными полосами на боках. Верх клюва бу-
рый, низ оранжево-красный. Ноги красновато-бурые. Г.
Постепенно стихающий визгливый крик — «уить-уить-уить»
и резкий писк — «тильк». ОТ. В отличие от погонышей, ве-
личина большая, клюв длинный. Б. Озера, водоемы с расти<
тельностыо. ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо на земле. Яйце-
кладка дважды: с середины апреля по середину мая и в
июне—июле. В кладке 7—9 бледно-желтоватых или серова-
то-белых яиц. (Табл. XXV, рис. 1).
161.	Галстучник* — Charadrius hiaticula
В. С воробья. ОП. Верх буровато-серый, низ белый, на
зобе поперечная черная полоса («галстук»), лоб белый, ог-
раничен снизу черной полосой, идущей через глаз, темя
черноватое. Основание клюва и ноги оранжево-желтые. В
полете на крыле видна белая полоса. Г. Тревожный крик—
мелодичное «кюии», при токовании — повторяющееся
«квиту-виу». ОТ. В полевых условиях от малого зуйка прак-
тически неотличим. Б. Песчаные или галечниковые участки
но берегам морей, озер и рек. ХП. Пролетная птица. (Табл:
XXVI, рис. 6).
162.	Малый зуек — Charadrius dubius
В. Чуть меньше воробья. ОП. Похож на галстучника,
но надклювье целиком черное, вокруг глаза желтое кольцо.
На лбу черная полоска ограничена сверху белой. Ноги мяс-
ного цвета. В полете на крыле нет белой полосы. Г. Тре-
вожное и мелодичное «пиу», похожее на крик галстучника.
57
ОТ. От галстучника в природе практически неотличим. Б.
Широкие речные долины. Песчаные или галечниковые по-
бережья рек и озер, иногда вдали от воды. ХП. Перелетная
птица. ГН. Гнездо — углубление в песке, иногда с валиком'
из камешков. Яйцекладка в мае. В кладке четыре яйца с
желтоватым фоном и с темным крапом в виде точек. (Табл.
XXVI, рис. 4).
163.	Морской зуек* — Charadrius alexandrinus
В. С воробья. ОП. Верх буровато-серый с рыжеватым
затейником. Низ, лоб и полоса над глазом белые, темя и
полоса от клюва через глаз черные. По бокам груди два
темных пятна. Ноги и клюв черные. У самки нет на темени
черного цвета. Г. Заунывный посвист «пюиит». ОТ. От гал-
стучника и малого зуйка отличается черными ногами и от-
сутствием сплошного черного «галстука». Б. Открытые и
низменные побережья соленых и солоноватых водоемов. ХП.
Пролетная птица. (Табл. XXVI, рис. 7).
164.	Черныш* — Tringa ochropus
В. Чуть крупнее скворца. ОП. Верх черновато-бурый,
грудь и шея серые в пестринах, брюшко и надхвостье белые,
испод крыла темный. Ноги темные, зеленоватые. Часто са-
дится на ветви деревьев, с громким криком поднимается
от берега речки и быстро улетает. Г. Звонкая песня «ти-ти-
ти-титиви-титиви». ОТ. От всех улитов отличается контрас^
том белого надхвостья и черной спины. Б. Лесные речки,
болота и лужи. ХП. Пролетная птица. ГН. Гнездится как
па земле, так и в старых гнездах дроздов, ворон, соек, иног-
да довольно высоко. В кладке четыре палевых яйца с крао-
но-бурыми пятнами. Редкая птица. (Табл. XXVII, рис. 4).
165.	Фифи* — Tringa glareola
В. Со скворца. ОП. Похож на черныша, но несколько
мельче. Верх серее с беловатыми пятнами, ноги светлые,
желтоватые. У молодых на спине рыжеватые пятна. Садит-
ся на кусты и на деревья. Г. Двусложное «фи-фи», «фи-
фи». ОТ. От черныша отличается светлой и более пятнистой’
спиной и не столь ярким надхвостьем, от перевозчика —
пятнистой спиной, пестринами на шее и груди. Б. РазлиЧг
ные околоводные ландшафты. ХП. Редкая пролетная пти-
ца. (Табл. XXVII, рис. 2).
58
166.	Травник — Tringa totanus
В. Меньше голубя. ОП. Верх буровато-серый с черны-
ми пестринами, низ белый с пестринами, надхвостье белое.
На крыле широкая белая полоса, хорошо видна в полете.
Относительно короткий клюв — у основания, — так же, как
и длинные ноги, — красные. Кормится на мелководье. Г.
Быстрое «тю-ли, тю-ли» и посвист «те-ли-ее», при тревоге
частое—«тют-тют-тют». ОТ. От всех улптов отличается бе-
лой полосой на крыле. Б. Болотистая местность, мокрые
луга на заболоченных берегах озер и рек. ХП. Перелетная
птица. ГН. Гнездится часто небольшими колониями, гнезда
обычно на кочках. Яйцекладка в мае. В кладке четыре
бледно-охристых яйца с черно-бурыми пятнами. (Табл.
XXVII, рис. 1).
167.	Поручейник* — Tringa stagnatilis
В. Крупнее скворца. ОП. Верх буровато-серый, с тем-
ными пестринами на зобе и груди, надхвостье и подмышеч-
ные белые. Ноги зеленоватые. Строен и длинноног. Кор-
мится в мелкой воде. Г. В брачном полете—«ти-ти-ти». ОТ.
От фифи и черныша отличается более длинными ногами и свет-
лой окраской, от других улитов—мелкими размерами и тон-
ким клювом. Б. Болота у озер и рек степной и лесостепной
зон. ХП. Пролетная птица. (Табл. XXVII, рис. 6).
168.	Перевозчик — Tringa hypoieucus
В. Со скворца. ОП. Верх бурый с легким бронзовым
отливом и тонкими поперечными пестринами, низ белый с
бурым налетом на боках зоба и узкими темными пестрина-
ми на шее и груди. Клюв и серые ноги относительно корот-
кие. Г. В брачном полете—«хи-дидиди», при слете — звон-
кая трель «ти-ти-ти-ти», позывка — «пюи-пюи». ОТ. От
черныша и фифи отличается бурым оттенком и коротким
клювом; от песочников — более длинными ногами и одно-
цветным бурым верхом; от мородунки — прямым клювом.
Б. Берега рек, ручьев, озер. ХП. Гнездящаяся перелетная
птица. ГН. Гнездится парами. Гнездо — небольшая ямка у
воды под прикрытием травы. Яйцекладка в мае. В кладке
4 яйца. (Табл. XXVII, рис. 3).
169.	Мородунка* — Terekia cinerea
В. Со скворца. ОП. Верх буровато или дымчато-серый
с темными пестринами, низ белый с узкими пестринами на
груди и шее. Клюв длинный, изогнут вверх, ноги желтые.
59
Кормится на мелководье у самого уреза воды, клюв опу-
скает в воду почти горизонтально. Г. В брачном полете
громкое «куведрюю». ОТ. От мелких куликов отличается
изогнутым вверх клювом. Б. Побережья пресных водоемов
от тундры до лесостепи. На пролете морские илистые бере-
га. ХП. Редкая пролетная птица. (Табл. XXVII, рис. 5).
170.	Круглоносып плавунчик* — Phalaopus lobatus
В. Чуть меньше скворца. ОП. Верх и грудь чернозато-
серые с рыжими пестринами на спине, горло и брюшко бе-
лые, шея спереди ярко-рыжая. Омец бледнее самки. Клюв
длинный, тонкий. Г. При тревоге — «гррии-грии», в брач-
ном полете — «кик-кик-кикик-три-кик». ОТ. Отличается
шиловидным клювом и темными ногами. Б. Тундры и лесог-
тундры, на пролете — водоемы самых различных ландшаф-
тов. ХП. Редкая пролетная -птица. (Табл. XXVII, рис. 7,8).
171.	Камнешарка* — Arenaria interpres
В. Со скворца. ОП. Верх рыжий с белым и черным,
брюхо белое, зоб черный, голова белая с темной рябью на
темени. Около глаз и клюва сложный черный узор. Ноги
короткие, оранжевые. У молодых верх тела, голова и грудь
бурые. Г. Трескучая трель «вити-вити-вититити».' ОТ. Отли-
чается пестрой и яркой окраской. Б. Каменистые побережья
морей и острова, щебнистые тундры. ХП. Пролетная птица.
(Табл. XXVIII, рис. 1, 2).
172.	Краснозобик* — Calidris testacea
В. Чуть больше воробья. ОП. Окраска ржаво-рыжая с
рябью на спине и бурыми крыльями. Подхвостье белое, над-
хвостье полосатое. Клюв длинный, изогнут вниз. Зимой
верх серый, низ белый, надхвостье белое. Г. Звонкое «пит-
пит» или «р-р-ю», весной разнообразные трели. ОТ. От дру-
гих песочников отличается изогнутым клювом, от чернозо-
бика — белым надхвостьем. Б. Тундры различного типа.
ХП. Пролетная птица. (Табл. XXVIII, рис. 7, 8).
173.	Чернозобик* — Calidris alpina
В. Чуть больше воробья. ОП. Верх рыжевато-рябой,
зоб в темных пестринах, надхвостье бурое, брюшко черное.
Клюв короче, чем у краснозобика и меньше изогнут. Ле-
60
тают обычно тесными стайками. Г. Звонкое «трр-трр» или
«три-ри-ри». В брачном полете — жужжащая трель «трют-
трю-рюрюю». ОТ. Отличается по черному пятну на груди и
брюхе. Б. Тундры различного типа. На пролете — берега
морей, озер и рек. ХП. Пролетная птица. (Табл. XXVIII,
рис. 5, 6).
174.	Песчанка* — Calidris alba
В. Со скворца. ОП. Верх и грудь рыжеватые с частыми
черными пестринами, брюхо белое. Ноги черные, заднего
пальца нет. Подвижная, быстро бегающая птица. Г. При
тревоге — короткое «вик-вик», в брачном полете — хрип-
лое «тррр-тррр». ОТ. Отличается рыжей с пестринами
грудью и черными ногами. Б. Возвышенные лишайниковые'
тундры. На пролете — песчаные и илистые побережья. ХП.
Редкая пролетная птица. (Табл. XXVIII, рис. 3, 4).
175.	Грязовик* — Limicola falcinellus
В. С воробья ОП. Верх черновато-бурый, пестрый, грудь
охристо-бурая, с пестринами, брюшко белое. У сидящей
птицы на крыле видны две белые полосы. Клюв длинный,
слегка изогнутый книзу. Ноги короткие, черные. Над гла-
зом белая полоса. Г. В брачном полете трель, при взлете
короткое «тирр-тирр-терек». ОТ. От песочников отличается
длинным и уплощенным клювом. Б. Тундры и лесотундры,
на пролете морские побережья и илистые берега рек и озер.
ХП. Пролетная птица. (Табл. XXVI, рис. 5).
176.	Бекас* — Gallinago gallinago
В. Крупнее .скворца. ОП. Верх коричневато-бурый с
охристыми пестринами, грудь буровато-охристая с про-
дольными пестринами, брюшко белое. Темя черное с про-
дольной охристой полосой. Хвост рыжий с поперечными по-
лосами и белым кончиком. Полет стремительный с зигзага^
ми после взлета. Г. При взлете крик похож на крякание, вес-
ной назойливое «та-ке... та-ке-та-ке...» В брачном полете
блеет бараном, издавая этот звук перьями хвоста при пи-
кировании. ОТ. От дупеля отличается белым без пестрины
брюшком и крайними перьями хвоста рыжего цвета. Б. Сы-
рые луга различных ландшафтов от тундры до степей. ХП.
Пролетная птица. Спорадично залетает во время зимовок.
(Табл. XXVI, рис. 1).
61
177.	Дупель* — Gallinago media
В. Крупнее скворца. ОП. Похож на бекаса, но бока
груди и брюшко с поперечными пестринами. Крайние перья
хвоста белые, иногда с полосками. Полет прямой, нетороп-
ливый, летит низко над землей- Г. Взлетает молча. Во время
тока — щебечущие звуки. ОТ. От бекаса отличается пове*-
дением и пестрым брюшком. Б. Сырые луга и болота лес-
ной и лесостепной зон. ХП. Пролетная птица. (Табл. XXVI,
рис. 2).
178.	Гаршнеп* — Lymnocryptes minima
В. Меньше скворца. ОП. Окраска спины черновато-бу-
рая с охристыми продольными полосками, грудь палевая в
продольных пестринах, брюшко белое. Лоб и темя черные,
над глазом светлая полоска. Клюв прямой, небольшой. Но-,
ги желтовато-бурые, невысокие. Полет неторопливый. Г. В
брачном полете — «ток-ток-ток» (с ударением на последнем
слоге). При взлете — глюкающий звук «гп-вик». ОТ. От всех
бекасов отличается мелкими размерами и черной полосой!
на голове. Б. Болота лесных и лесотундровых ландшафтов.
ХП. Редкая пролетная птица. Зарегистрированы редкие
случайные залеты зимой. (Табл. XXVI, рис. 3).
179.	Сплюшка — Otus scops
В. Со скворца. ОП. Маленькая сова. На голове видны
торчащие пучки перьев — «уши». Окраска охристо-серая с
темными и светлыми пестринами. Глаза желтые. Ночная
птица. Во время полета видны довольно длинные широкие
крылья и сравнительно короткий хвост. Днем обычно сидит
на ветке дерева у самого ствола. Г. Громкий свист «тю-
тюю» или «фю-тюю». ОТ. От мохноногого и домового сычей от-
личается «ушками». Б. Лиственные и смешанные леса, парки
и сады. ХП. Перелетная птица. ГН. Гнездо в дупле, реже в
расщелине скалы или в норе. Яйцекладка в мае — начале
июня. В кладке 2—5 белых яиц. (Табл. XXIX, рис. 3).
180.	Мохноногий сыч — Aegolius funereus
В. Несколько крупнее скворца. ОП. Маленькая сова. В
полете видны широкие длинные крылья и довольно корот-
кий хвост. Голова большая, круглая, без «ушек». Ночная пти-
ца. Верхняя сторона тела шоколадного цвета с большими)
62
белыми пятнами. Низ тела беловатый с бурыми продольны-
ми пестринами. Глаза желтые. Г. Довольно громкое «уп-
уп-уп-уп» и «ва-ва-вааа». ОТ. От домового сыча отличает-
ся несколько большей величиной и более светлой, от белых
пятен на спине, окраской. Б. Хвойный и смешанный горный
лес. ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо в дупле. Яйцекладка в
апреле. В кладке 4—6 белых яиц. Редкая немногочисленная
птица. (Табл. XXIX, рис. 4).
181.	Домовый сыч — Athene noctua
В. Несколько крупнее скворца. ОП. Маленькая сова с
круглой головой без ушек. Ведет ночной образ жизни, хотя
часто видна и днем, сидящей на освещенных солнцем ме-
стах. При виде человека начинает вытягиваться «столби-
ком» и кланяться. Во время полета видны широкие крылья
и довольно короткий хвост. Окраска верхней стороны тела
бурая со светлыми пятнами. Низ тела беловатый с продоль-
ными бурыми пестринами. Г. Негромкое «ку-вит» и «кью-
вьюю». ОТ. В отличие от мохноногого сыча, величина не-
сколько меньшая. Б. Открытые пространства с оврагами,
выходами скал, осыпями, а также различные постройки.
ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо в норе, трещине скалы, на
чердаках домов. Яйцекладка с последних чисел марта по
середину апреля. В кладке 4—5 белых яиц. (Табл. XXIX,
рис. 2).
182.	Обыкновенный козодой — Capriimilgus europaeus
В. Несколько крупнее скворца, но кажется гораздо
больше из-за длинных крыльев и хвоста. ОП. Ночная и су-
меречная птица. Полет легкий, бесшумный. Хорошо замет-
ны длинные острые крылья и длинный узкий хвост. Днем
сидит, плотно прижавшись к толстой ветви дерева или к
земле. Ноги очень короткие. Окраска сверху буровато-се-
рая со светлыми и темными пестринами. Снизу охристо-
серая с тонким темным поперечным рисунком. У самцов на
крыльях и хвосте большие белые пятна. Г. Гнусавое «кувык»
и громкая трель «тррррррры-тррррррр», продолжающаяся
по нескольку минут, напоминающая шум мотора и сопро-
вождающаяся громким хлопаньем крыльев. ОТ. От сов от-
личаются длинными острыми крыльями и длинным хво-
стом. Б. Леса, рощи, заросли кустарника по сухим долинам
рек. ХП. Перелетная птица. ГН. Гнездо на земле. Яйцеклад-
ка в мае. Кладка состоит из 2-х серовато-белых с серыми
пятнами яиц. (Табл. XXIX, рис. 10).
63
183.	Золотистая щурка — Merops apiaster
В. Со скворца. ОП. Держится стайками. В полете вид-
ны длинные острые крылья и длинный с удлиненными
средними перьями хвост. Полет очень разнообразный. Часто
сидят на телеграфных проводах и сухих ветках. Клюв длин-
ный, изогнутый вниз. Окраска очень яркая. Весной и летом,
спина и верх головы каштаново-коричневые с яркими жел-
тыми полосами. Горло желтое, окаймленное черной полосой.
Низ тела голубой. Крылья и хвост зеленые. Молодые пти-
цы и взрослые осенью—сверху зеленые. Г. Звонкое «кюрю-
кюрю». ОТ. От зеленой щурки отличается голубой окраской
низа и желтым горлом. Б. Сухие степные пространства с
каменистыми, глинистыми и песчаными обрывами и балкар
ми, глинистые, обрывистые берега рек. ХП. Перелетная
птица. ГН. Гнезда в норах. Яйцекладка с середины апреля
по середину мая. В кладке обычно 5—6 белых яиц. (Табл.
XXIX, рис. 7).
184.	Зеленая щурка* — Merops siiperciliosus
В. Со скворца. ОП. Держится обычно стайками. Полет
легкий и разнообразный. Хорошо видны длинные острые
крылья и длинный с удлиненными средними перьями хвост.
Часто сидят на проводах и сухих ветках. Клюв длинный,
изогнутый вниз. Окраска яркая, зеленая. Лоб и полоса над
глазом голубые. Горло ржаво-рыжее. У молодых окраска
тусклее и хвост короче. Г. Звонкое «кири-кири». ОТ. От зо-
лотистой щурки отличается зеленой окраской. Б. Полупус-
тынные и степные пространства, изрезанные оврагами. ХП,
Редкая залетная (пролетная) птица. (Табл. XXIX, рис. 11).
185.	Черный стриж — Apus apus
В. Несколько мельче скворца. ОП. Держится стаями.
Почти все время проводит в воздухе, никогда не садясь на
землю. Крылья длинные, узкие, серповидные. Полет быст-
рый. Хвост во время полета кажется клиновидным. Окрас-
ка буро-черная, горло грязно-белое. Ноги очень короткие,
все четыре пальца направлены вперед. Г. Резкий визг —'
«стрии-ии». ОТ. В отличие от других стрижей, окраска тем-
ная, однотонная. В отличие от ласточек, крылья длинные
серповидные, хвост в полете клиновидный. Б. Скалы, ка-
менные высокие постройки, иногда высокоствольный лес.
ХП. Перелетная птица. ГН. Гнездо в трещине скалы, в ще-
64
лях домов, реже в дуплах. Яйцекладка с середины мая по
начало июня. В кладке 2—3 белых яйца. (Табл. XXIX,
рис. 5).
186.	Белобрюхий стриж — Apus melba
В. Несколько крупнее скворца. ОП. Держится стаями.
Почти все время находится в воздухе, не садясь на землю.
Крылья длинные, серповидные. Ноги очень короткие. Ок-
раска верхней стороны тела и полоса вокруг шеи глинисто-
серые. Низ тела белый. Г. Громкий визг «скри-и-скрии-и».
ОТ. В отличие от других стрижей, брюхо белое. Б. Скалы,
обрывы, пещеры и каменные постройки. ХП. Перелетная
птица. ГН. Гнездо в трещине скалы или в нише постройки.
Яйцекладка к началу июня. В кладке 2—3 белых яйца.
(Табл. XXIX, рис. 6).
187.	Удод — Upupa epops
В. Несколько мельче голубя. ОП. Небольшая птица с
большим веерообразным хохлом. Во время полета крылья
кажутся очень широкими. Полет тихий, порхающий. Клюв
тонкий, длинный, слегка изогнутый вниз. Общая окраска
розовато-рыжая. Брюшко белое. Полосы па хохле, крылья
и хвост черные. На крыльях и хвосте большие белые пятна.
Г. Грубое «оп-оп-оп». ОТ. По веерообразному хохлу легко
отличить от других птиц. Б. Пересеченная местность (обры-
вы, каменные балки, сухие ущелья с растительностью),
опушки лесов, редколесье, антропоморфный ландшафт. ХП.
Перелетная птица. ГН. Гнездо в дупле дерева, в грудах
камней, расщелинах скал и в норах. Яйцекладка дважды: с
конца апреля по середину мая и в июне — начале июля. В
кладке 5—6 белых яиц. (Табл. XXIX, рис. 1)
188.	Большой пестрый дятел — Dendrocopos major
В. Несколько крупнее скворца. ОП. Низ тела белый.
Верх тела черный, на крыльях белые широкие полосы. От
клюва, вдоль шеи к зобу идет черная полоса. Подхвостьег
красное. У самца затылок, а у молодых птиц весь верх го-
ловы — красный. Г. Резкое «кик». ОТ. В отличие от бело^-
спинного дятла, спина черная. Б. Различные (чаще лист-
венные и смешанные) типы леса. ХП. Оседлая птица. ГН.
Гнезда в дуплах. Яйцекладка в апреле. В кладке 5—6 бе-
лых яиц. (Табл. XXX, рис. 1, 2, 3).
5.	Р. Л. Бёме, Р. Г. Жордания, А. А. Кузнецов.	65
189.	Средний пестрый дятел — Dendrocopos medius
В. Несколько мельче скворца. ОП. Небольшой дятел.
Спина и надхвостье черные. Крылья и хвост черные с бе-
лыми полосками. Верх головы и подхвостье красные. Низ
тела грязно-желтовато-белый с редкими продольными тем-
ными пестринами на боках. Г. Громкое «кик-ки-кик». ОТ.
В отличие от молодых больших пестрых дятлов, брюхо жел-
товатое. Б. Высокоствольные, преимущественно листвен-
ные леса. ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо в дупле. Яйце-
кладка со второй декады апреля по начало мая. В кладке
5—6 белых яиц. (Табл. XXX, рис. 7).
190.	Белоспинный дятел — Dendrocopos leucotos
В. Несколько крупнее скворца. ОП. Средней величины
дятел. Верх тела белый с черными пятнами и полосами.
Низ тела белый. «Шапочка» на головке и подхвостье крас-
ные. Крылья и хвост черные с белыми полосками. Г. Гром-
кое «кик-кик» и скрипящий протяжный крик. ОТ. В отли-
чие от пестрых дятлов, спина белая. Б. Светлые листвен-
ные и смешанные (преимущественно широколистные) леса.
ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо в дупле. Яйцекладка с се-
редины апреля по начало мая. В кладке 3—5 белых яиц.
(Табл. XXX, рис. 5).
191.	Сирийский дятел — Dendrocopos syriacus
В. Несколько крупнее скворца. ОП. Небольшой дятел.
Окраска пестрая, черно-белая. Верх тела черный с широки-
ми белыми полосами на плечах. Крылья и хвост черные с
белыми полосами. От клюва вдоль шеи к зобу идет черная
полоска. Низ тела белый. У самца подхвостье и затылок
красные. Лоб грязно-белый. У молодых темя и затылок
красные. Г. Громкое «кик». ОТ. На расстоянии неотличим
от большого пестрого дятла. Вблизи видно, что черная по-
лоса на шее не соединяется с затылком, лоб шире. Б. Ли-
ственные и смешанные леса, сады и парки. ХП. Очень ред-
кая, оседлая птица. ГН. Гнездо в дупле. Яйцекладка в ап-
реле. В кладке 6—11 белых яиц. РОВ. (Табл. XXX, рис. 4).
192.	Черный жаворонок* — Melanocorypha yeltoniensis
В. Со скворца. ОП. Плотного сложения птица. Держит-
ся на земле парами или стаями. Поет, взлетая в воздух.
Окраска самца летом матово-черная, зимой спина и верх
66
головы пепельно-серые. Самка и молодые сверху бурова-
то-серые с темными пестринами, снизу — белые с буроваь
тым налетом и с бурыми пестринами на груди. Г. Грубое
чириканье. Песня — набор трелей и подражание голосам
других птиц. ОТ. От скворца самец отличается толстым
светлым клювом. Самки и молодые отличаются от степно-
го жаворонка отсутствием черных пятен на шее. Б. Сухие
степи. Зимой кочует по дорогам и стоянкам скота. Редкая,
залетная во время зимних кочевий, птица. (Табл. XXX,
рис. 8, 9, 10).
193.	Степной жаворонок — Melanocorypha calandra
В. Со скворца. ОП. Держится парами или стаями на
земле. Поет, сидя на земле, на кусте или взлетая в воздух.
Окраска верха буровато-серая с темно-бурыми пестринами.
Низ тела, полосы по бокам хвоста и полоса по заднему
краю крыла белые. Грудь желтоватая с мелкими бурыми
пестринами. По бокам шеи два больших черных пятна. Г.
Грубое «джин». Песня — набор громких трелей и подража-
ний голосам других птиц. ОТ. От двупятнистого жаворон-
ка — белой полосой по заднему краю крыла. Б. Травянис-
тые степи и посевы зерновых культур. ХП. Оседлая, кочую-
щая птица. ГН. Гнездо на земле. Яйцекладка в мае. В клад-
ке 4—6 грязно-белых или зеленоватых с бурыми крапинами
яиц. Редкая птица. (Табл. XXX, рис. 11).
194.	Двупятнистый жаворонок* — Melanocorypha
bimaculata
В. Со скворца. ОП. Держится парами или стаями на
земле. Поет на земле или в воздухе. Окраска верха буро-
вато-серая с темными пестринами, низ тела и пятна по бо-
кам хвоста белые. На шее два больших черных пятна. Г.
Песня — набор громких трелей и подражаний голосам дру-
гих птиц. ОТ. От степного жаворонка отличается отсутст-
вием белой полосы по заднему краю крыла. Б. Глинистые и
песчаные степи с редкой растительностью и с каменистыми
участками. ХП. Пролетная птица. (Табл. XXX, рис. 6).
195.	Иволга — Oriolus oriolus
В. Несколько крупнее скворца. ОП. Скрытная птица.
Держится в густой листве. Легко обнаруживается по голо->
су. Самец ярко-желтый с черными крыльями и хвостом. На
хвосте по бокам большие желтые пятна. Самка и моло-
67
дые — сверху серовато-зеленовато-желтые, снизу желтова-
то-белые с редкими продольными бурыми пестринами. Г.
Резкое «бичо-гогия» и красивый флейтовый свист «фю-тиу-
лиу». ОТ. Отличается своей яркой окраской. Б. Поймы,
рощи, лесные опушки, светлые лиственные леса, парки и
сады. ХП. Перелетная птица. ГН. Гнездо на дереве. Яйце-i
кладка в конце мая. В кладке 3—4 белых с черными точка-
ми яйца. (Табл. XXIX, рис. 8, 9).
196.	Обыкновенная оляпка — Cinclus cinclus
В. Со скворца. ОП. Держится у воды. Летает тяжело,
низко над водой. Часто ныряет, бегая по дну, плавает, по-
могая себе короткими крылышками. Сидя на мокрых кам-
нях, подергивает приподнятым вверх коротким хвостом и
приседает. Бурая, с белым горлом и грудью (другая форма
обыкновенной оляпки — белобрюхая оляпка имеет полно-
стью белый низ тела). Молодые птицы снизу беловатые с
темными пестринами. Г. Громкое «дзит-диат». Песня —
звонкая красивая трель. ОТ. От других околоводных птиц
отличается характерным поведением. Б. Быстрые и прозрач-
ные горные ручьи и реки с каменистым дном — вплоть до
субальпийского пояса. ХП. Оседлая птица. ГЫ. Гнездо —
массивная постройка из мха — помещается под нависаю-
щими над водой скалами и камнями. Часто оно устроено
так, что попасть в него можно, только пролетев через воду.
Яйцекладка дважды: в апреле и июне. В кладке 4—6 бе-
лых яиц. (Табл. XXXI, рис. 10).
197.	Пестрый каменный дрозд — Monticola saxatilis
В. Со скворца. ОП. Держится на земле или на камнях.
Часто приседает и вздрагивает хвостом. У самца голова и
шея серо-голубые, спина и крылья темно-бурые, надхвостье
белое, грудь, брюшко и хвост ржаво-рыжие. Самки и моло-
дые птицы светлые, рыжевато-серые, с частыми поперечны-
ми бурыми пестринами. Г. Резкое «чак-чак» и свист. Песня
звонкая, разнообразная, с подражаниями голосам других
птиц. ОТ. У самки, в отличие от самки синего каменного
дрозда, окраска более светлая. Б. Сухие, каменистые, скали-
стые склоны гор с редкой растительностью. ХП. Перелет-
ная птица. ГН. Гнездо в трещине скалы или между камня-
ми. Яйцекладка с середины мая по середину июня. В клад-
ке 4—6 голубовато-зеленоватых яиц. (Табл. XXXII, рис. 8, 9).
68
198.	Синий каменный дрозд — Monticola solitarius
В. Со скворца. ОП- Перелетает с камня на камень или
прыгает по земле, часто поднимая и опуская довольно ко-
роткий хвост. Окраска самца однотонная, серовато-голубая,
хвост и крылья бурые. Самка и молодые — серо-бурые с
более темными поперечными полосками и светлым горлом.
Г. Резкое «чек-чек». Песня громкая, красивая, со свистом.
Б. Скалы и ущелья, груды камней — близ воды, сухие степ-
ные склоны гор с выходами скал и осыпями. ХП. Перелет-
ная птица. ОТ. У самок, в отличие от самок пестрого камен-.
ного дрозда, окраска более темная. ГН. Гнезда в трещинах
скал и между камнями. Яйцекладка в мае. В кладке 4—6
голубовато-зеленоватых, иногда с буро-красными пятнами
яиц. (Табл. XXXII, рис. 10, 11).
199.	Дрозд-рябинник* — Turdus pilaris
В. Несколько крупнее скворца. ОП. Крупный дрозд.
Держится стаями. Кормится на деревьях и на земле. Замет-
ная, довольно крикливая птица. Верх головы и надхвостье
пепельно-серые. Спина каштаново-бурая. Низ тела охрис-
тый с крупными черными каплевидными пестринами. Брюш-
ко белое. Г. Громкий треск. Песня состоит из трещащих
звуков. ОТ. В отличие от других дроздов, надхвостье и верх
готовы пепельно-серые. Б. Различные типы леса. ХП. В
Грузии встречается лишь зимой. (Табл. XXXII, рис. 3).
200.	Певчий дрозд — Turdus philomelos
В. Со скворца. ОП. Средней величины дрозд. Держится
на деревьях и на земле в одиночку и стайками. Поет, сидя
на дереве. Окраска верхней стороны тела однотонная олив-
ково-серая, низ тела белый с крупными черными каплевид-
ными пестринами. Г. Резкое «тьюк-тьюк» или «циии». Пес-
ня громкая, звучная, передается как «спиридон-спиридон-
чайпить-чайпить-витью-витью». ОТ. В отличие от дерябы,,
размер меньше. В отличие от белобровика, бока тела свет-
лые. Б. Густой кустарник в тенистом лесу. ХП. Оседлая
птица. ГН. Гнездо на дереве. Яйцекладка в конце апреля—
мае и в июне. В кладке обычно 5 голубых с черными пятна-
ми яиц. (Табл. XXXII, рис. 1).
201.	Дрозд-белобровик* — Turdus iliacus
В. Со скворца. Держится в одиночку и стайками. Ок-
раска пестрая, брюхо белое с оливково-бурыми пестринами,
69
бока ржаво-рыжие. Над глазом охристо-белая «бровь».
Г. Резкий треск «тце-тек-тек». Песня — трещащее щебета-
ние и громкий свист «и-тю-тю-тю». ОТ. В отличие от певче-
го дрозда, бока рыжие, брови светлые. Б. Различные типы
леса и заросли кустарников по берегам рек. ХП. Зимую-
щая птица. (Табл. XXXII, рис. 2).
202.	Белозобый дрозд — Turdus torquatus
В. Несколько крупнее скворца. ОП. Довольно крупный
дрозд. Держится в одиночку, парами и стайками, переле-
тая по скалам или прыгая в кустах по земле. Во время по-
лета хорошо заметны беловатые крылья и довольно длин-
ный хвост. Общая окраска матово-черная, на зобе большое
белое полукруглое пятно. У молодых птиц белого пятна нет
и общая окраска их серовато-бурая с темными поперечныг
ми пестринами. Г. Резкое «трек-чек-чек» или протяжное
«цини». Песня — громкие красивые свисты. ОТ. В отличие от
черного дрозда, крылья беловатые, на зобе белое пятно. Б.
Горные кустарники и верхняя часть леса. ХП. Оседлая пти-
ца. ГН. Гнездо на земле, на кусте или на дереве. Яйцекладка
в конце апреля—начале мая. В кладке 4—5 голубовато-зе-
леных с ржавыми пятнами яиц- (Табл. XXXII, рис. 6, 7).
203.	Черный дрозд — Turdus merula
В. Несколько крупнее скворца. ОП. Довольно крупный
дрозд. Окраска взрослого самца сплошь черная. Клюв и
голое кольцо вокруг глаза оранжево-желтые. Самка и мо-
лодые — серовато-бурые с рыжеватым налетом, горло бе-
ловатое. Г. Громкое «чок-чок» или «терре-чок-чок». Песня—
красивые печальные флейтовые свисты. ОТ. В отличие от
других дроздов, окраска черная. Б. Сырые участки леса,,
балки и ущелья, тенистые насаждения — у ручьев, луж,
близ болотной местности, пойменный лес, антропоморф-
ный ландшафт. ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо на дереве,
на кустах или на земле. Яйцекладка в конце марта — на-
чале апреля и в конце мая — начале июня. В кладке 4—7i
голубовато-зеленых с ржаво-бурыми пятнами яиц. (Табл.
XXXII, рис. 4, 5).
204.	Дроздовидная камышевка — Phragmaticola
(Acrocephalus) arundinaceus
В. Со скворца. ОП. Подвижная крикливая птица. Дер-
жится в зарослях тростника или прибрежных кустарников.
Окраска сверху буровато-коричневая, снизу — грязно-бе-
70
лая. Г. Резкое «чок-чок». Песня — набор грубых скрипучих
звуков «длин-длин-карас-карас-беч-беч-вак-вак». ОТ. От
других камышовок отличается большей величиной. Б. За-
росли по берегам водоемов. ХП. Перелетная птица. ГН.
Гнездо — корзиночка на стеблях. Яйцекладка в конце ап-
реля — начале мая. В кладке 3—6 зеленовато-белых с бу-
рыми пятнышками яиц. (Табл. XXXI, рис. 9).
205.	Свиристель* — Bombycilla garrulus
В. Со скворца. ОП. Малоподвижная птица, на голове
длинный хохол. Держится обычно стаями. Общая окраска
розовато-серая, крылья черные с продольными желтыми и
белыми полосками. Поперек крыла расположены перья,
имеющие на концах красные роговые бляшки. Хвост черный
с поперечной желтой полосой на конце. Горло и полоска от
клюва к глазу черные. Подхвостье коричневое. Г. Нежное
«свпрпри-свирири». ОТ. Отличается блестяще-красными'
бляшками на крыле и желтой полоской на кончике хвоста.
Б. Хвойные и березовые леса. Осенью и зимой различные
типы леса. ХП. Редкая, залетная в зимнее время птица.
(Табл. XXXI, рис. 6).
206.	Серый сорокопут* — Lanius excubitor
В. Несколько крупнее скворца. ОП. Обычно виден си-
дящим неподвижно на сухой ветке дерева или куста. Сле-
тев, летит низко над землей, затем круто взлетает вверх и
снова садится. Окраска верха тела пепельно-серая. Полоса
через глаз, крылья и довольно длинный хвост черные. Низ
тела, пятна на крыльях и широкие полосы по бокам хвоста
белые. Г. Резкое, грубое «чэк-чэк». ОТ. В отличие от черно-
лобого сорокопута, величина большая. Б. Открытые прост-,
ранства с отдельными группами деревьев и кустарников, и
опушки леса. ХП. Зимующая птица. (Табл. XXXI, рис. 7).
207.	Чернолобый сорокопут — Lanius minor
В. Со скворца. ОП. Обычно виден неподвижно сидящим
на телефонном проводе или сухой ветке куста. Окраска
верха тела пепельно-серая. Лоб, полоса через глаз, крылья
и хвост черные. Пятна на крыльях и полоски по бокам хво^
ста белые. Низ тела розовато-белый. Г. Резкое «чэк-чэк».
ОТ. В отличие от серого сорокопута лоб черный, величина
71
меньшая. Б. Кустарник, антропоморфный ландшафт, са-
ды, рощи — вперемежку с открытым ландшафтом. Сухие
степные пространства с отдельными группами кустов или де-
ревьев. ХП. Перелетная птица. ГН. Гнездо на кусте или на
дереве. Яйцекладка в мае. В кладке 4—6 серовато-зелено-
ватых с бурыми пятнами яиц. (Табл. XXXI, рис. 4).
208.	Обыкновенный скворец — Sturnus vulgaris
В. Общеизвестна. ОП. Заметная черная птица. Дер-
жится стаями. По земле передвигается шагами, а не прыж»-
ками. Осенью птицы блестяще-черные с частыми белыми
пестринами. Весной и летом — черные с ярким металличе-
ским блеском. Молодые птицы серо-бурые. Г. Резкий, скри-
пящий крик. Песня состоит из подражаний различным зву-
кам и голосам других птиц. ОТ. В отличие от других сквор-
цов, оперение черное. Б. Отдельные высокие деревья у рек,
озер, в населенных пунктах — до субальпийской зоны. По-
селки, города, редкие леса и рощи с дуплистыми деревья-
ми, реже глинистые обрывы. ГН. Гнезда в дуплах, искусст-
венных гнездовьях, норах. Яйцекладка в апреле — начале
мая. В кладке 5—8 голубых яиц. (Табл. XXXI, рис. 3).
209.	Розовый скворец — Sturnus (Pastor) roseus
В. Со скворца. ОП. Держится большими стаями, реже
в одиночку. Оперение яркое. У взрослой птицы голова,
крылья и хвост блестяще-черные. Остальное оперение неж-
но-розовое. Молодые птицы светлые, серовато-бурые. Г.
Резкие, скрипучие, хриплые звуки. ОТ. Отличается от дру-
гих скворцов розовым цветом в оперении. Б. Открытые су-
хие пространства с обрывами, кучками камней, степь, гор-
ная степь, полупустыни, пустыня. ХП. Перелетная птица.
ГН. Гнездо в щели обрыва, скалы, между камнями. Гнез-
дится колониями. Яйцекладка со второй половины мая. В
кладке 4—6 бледно-голубых яиц. (Табл. XXXI, рис. 1, 2).
210.	Большая чечевица — Carpodacus rubicilla
В. Со скворца. ОП. Держится стайками и парами на
камнях, на земле и кустиках. Общий тон окраски взрослых
самцов малиново-красный. Самки и молодые — буровато-
серые с темными пестринами. Г. Негромкий свист—«фьююин-
фьююин». Песня — набор громких свистов. ОТ. В отличие от
красного вьюрка, клюв толстый конический. Б. Открытые
72
пространства верхнего пояса гор. Зимой — долины горных
рек с зарослями ягодных кустарников. ХП. Оседлая, отча-
сти кочующая птица. ГН. Гнездо на уступе скалы. Яйце-
кладка предположительно в мае. В кладке 5 голубых с тем-
ными крапинками яиц. РОВ. (Табл. XXXI, рис. 8).
211.	Обыкновенный дубонос — Coccothraustes
coccolhraustes
В. Со скворца или несколько мельче. ОП. Малоподвиж-
ная птица плотного телосложения с очень толстым клювом.
Хвост довольно короткий. Общий тон окраски самца розс^
вато-рыжеватый, крылья и хвост черные с металлическим'
блеском и белыми пятнами. У самки вместо розовых и ры-
жеватых тонов — серый. Молодые — желтовато-бурые с
темными пестринами. Клюв весной голубой, осенью — жел-
товатый. Г. Громкое «цик-цик». Песня — набор трескучих
звуков. ОТ. Отличается массивным клювом. Б. Лиственный
лес, сады. ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо на дереве. Яйце-
кладка с апреля. В кладке 4—5 серовато-зеленых с темны-
ми пятнами и завитками яиц. (Табл. XXXI, рис. 5).
ПТИЦЫ ВЕЛИЧИНОЙ С ВОРОБЬЯ И МЕЛЬЧЕ
212.	Кулик-воробей* — Calidris minuta
В. С воробья. ОП. Верх и бока груди рыжеватые в яр-
ких пестринах, низ белый. Клюв прямой и короткий. Ноги
черные. В негнездовое время держится стайками, часто с
другими куликами. Г. Журчащее «дирр-дирр-ит-ит». В брач-
ном полете то замирающая, то усиливающаяся трель. ОТ.
От белохвостого песочника отличается рыжими тонами в
окраске и черными ногами. Б. Тундры различного типа. На
пролете — песчаные и илистые берега рек и озер. ХП. Про-
летная птица. (Табл. XXXIII, рис. 7, 8).
213.	Белохвостый песочник* — Calidris temminckii
В. С воробья. Похож на кулика — воробья, но верх не
с рыжими, а бурыми тонами. Ноги зеленовато-серые или
желтоватые. Г. Во время токового полета издает мелодич-
ные трели, напоминающие звон колокольчика. В стайках
журчащий крик «дир-дир». ОТ. От других песочников отли-
чается буроватым (не рыжим) тоном спины, от кулика-во-
робья и красношейки — светлыми ногами. Б. Низменные
тундры, на пролете — открытые берега озер, рек и болот.
ХП. Редчайшая залетная птица. (Табл. XXXIII, рис. 6).
74
214.	Зимородок — Alcedo atthis
В. Несколько крупнее воробья. ОП. Небольшая корот-
кохвостая птица с большой головой и длинным толстым
клювом. Обычно сидит неподвижно на сухой ветке над во-
дой. Полет быстрый над самой поверхностью. Окраска яр-
кая. Голова и крылья темно-зеленые. Спина и хвост блестя-
ще-голубые. Горло и полоса от клюва к уху беловатые. Низ4
тела ржаво-рыжий. Клюв красновато-бурый. Г. Звонкое
«ки-ки-ки». ОТ. Спутать ни с кем нельзя. Б. Глинистые об-
рывистые берега рек, ручьев с растительностью, кустарни-
ком. ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо в норе, выкопанной в
береговом обрыве. Яйцекладка в апреле — мае и июне-
июле. В кладке обычно 6—7 белых яиц. (Табл. XXXV,
рис. 11).
215.	Малый пестрый дятел — Dendrocopos minor
В. Несколько крупнее воробья. ОП. ^Маленький дятел.
Верх тела черный с широкими поперечными белыми поло-
сами. Низ тела грязновато-белый с темными пестринами на
боках. У самца на голове красная с белыми пятнышками
«шапочка». Г. Громкое «ки-ки-ки-ки». ОТ. От большого пест-
рого дятла отличается малыми размерами. Б. Лиственные и
смешанные светлые леса и пойменные рощи, сады. ХП.
Оседлая птица. ГН. Гнездо в дупле. Яйцекладка в апреле —
начале мая. В кладке 5—9 белых яиц. (Табл. XXXV, рис. 8, 9).
216.	Вертишейка — Jynx torquHla
В. Несколько крупнее воробья. ОП. Скрытная, держа-
щаяся в листве деревьев и на земле птица. Сидя, вытягивает
и поворачивает из стороны в сторону шею. Окраска серо-
ватая, охристо-пепельная. На голове и спине продольные
бурые полоски. На хвосте темные поперечные полосы. Ниж-
няя сторона с интенсивным охристым оттенком и попереч-
ным тонким бурым рисунком. Г. Звонкое «кяй-кяй-кяй» и
шипение. ОТ. Окраска настолько своеобразна, что спутать
вертишейку с какой-либо другой птицей трудно. Б. Свет-
лые лиственные и смешанные леса, редколесье, долины с
густым кустарником, сады. ХП. Перелетная птица. ГН.
Гнездо в дупле. Яйцекладка в мае — начале июня. В клад-
ке 6—12 белых яиц. (Табл. XXXV, рис. 10).
75
217.	Рогатый жаворонок — Eremophila alpestris
В. Несколько крупнее воробья. ОП. Держится стайка-
ми, бегая по земле. Полет довольно медленный, во время
полета все время перекликаются. Окраска сверху розовато-
серая. Низ — белый. Поперек головы сверху, через глаз к
уху и поперек зоба — черные полосы. По бокам головы тор-
чащие тонкие черные перья — «рожки». Г. Тихий приятный
свист «фьи-фи-тити». Песня тихая, щебечущая, с отдельными
свистами. ОТ. От других жаворонков отличается «рожка-
ми» на голове. Б. Открытые пространства сухих горных
степей, альпийских и субальпийских лугов и горных тундр.
ХП. Оседлая п кочующая птица. ГН. Гнездо на земле. Яй-‘
цекладка с мая по середину июня. В кладке 4—5 грязно-
белых с темными пятнами яиц. (Табл. XXXIII, рис. 2).
218.	Полевой жаворонок — Alauda arvensis
В. Крупнее воробья. ОП. Держится на земле в одиноч-
ку, парами и стайками. Полет медленный, трепещущий.
Поет чаще всего в воздухе, трепеща крыльями и как бы
стоя на месте. Крылья широкие, длинные. Хвост относитель-
но короткий. Цвет верха глинисто-серый с темными круп-
ными пестринами. Низ белый, на груди—глинистый с мел-
кими продольными пестринами. По краям хвоста светлые
полоски. Г. Довольно тихое «чри-ик» или «чрр-ик»- Песня:
звонкие, далеко слышимые трели. ОТ. От хохлатого жаво-
ронка отличается отсутствием длинного хохла на голове.
Б. Открытые пространства и посевы, степь, поля, луга суб-
альпийские и альпийские. ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо
па земле. Яйцекладка в апреле и июне. В кладке 4—5 се-
роватых или красноватых с темными пятнышками яиц.
(Табл. XXXIII, рис. 4).
219.	Лесной жаворонок, или юла — Lullula arborea
В. С воробья. ОП. Держится на земле, иногда садится
на деревья и кусты. Поет высоко в воздухе или сидя на де-
реве. Полет медленный, трепещущий. Верхняя сторона те-
ла коричневато-бурая с продольными темными пестринами.
Нижняя сторона — белая, на груди — охристая с продольны-
ми мелкими бурыми пестринами. Над глазом светлая
бровь. На голове небольшой хохолок. Г. Короткая трель.
Песня очень громкая, звучная, состоящая из чистых свис-
тов — «юли-юли-юли-юли-юли-юли-юлю». ОТ. В отличие от
полевого жаворонка, величина меньшая. Б. Лесные опуш-
76
ки, лесные поляны, редколесье, горные склоны, кустарни-
ки и горная степь с отдельными кустами. ХП. Перелетная
птица. ГН. Гнездо на земле. Яйцекладка в мае. В кладке
5—6 белых с буроватыми или красноватыми крапинками
яиц. (Табл. XXXIII, рис. 3).
220.	Хохлатый жаворонок — Galerida cristata
В. Несколько крупнее воробья. ОП. Держится стайка-
ми, бегая по земле. Поет, сидя на земле. Бросается в глаза!
длинный хохол на голове. Окраска буровато-серая с про-
дольными темными пестринами, светлее снизу. Полет мед-
ленный трепещущий, крылья широкие, длинные. Г. Мело-
дичное «ири-три-триэ» и тихое «джюи». Песня состоит из
тихих трелей. ОТ. От других жаворонков отличается по длин-
ному хохлу на голове. Б. Открытые пространства, горные*
степи, долины и предгорья, поляны и кустарники. ХП.
Оседлая птица, зимой кочует. ГН. Гнездо на земле. Яйце-
кладка в апреле и июне. В кладке 3—5 беловатых с тем-
ными пятнами яиц. (Табл. XXXIII, рис. 1).
221.	Малый жаворонок — Calandrella cinerea
В. С воробья. ОП. Верх глинистый с темными пестрина-
ми. Низ светлый, слегка охристый. По бокам шеи темные пят-
на. По бокам хвоста светлые полоски. Держатся на земле
на открытых местах парами или стайками. Поют, подни-
маясь рывками вверх. Г. Сухая короткая трель. Песня до-
вольно громкая «вит-ти-вит-ти-вит-ти-тири-ти-ти-ти». ОТ. От
других жаворонков отличается мелкими размерами. Б. От-
крытые пространства и посевы, степь, пустынная каменис-
тая местность, альпийские луга. ХП. Перелетная птица. ГН<
Гнезда на земле. Яйцекладка в апреле—мае и июне — на-
чале июля. В кладке 4—5 беловатых с темными крапинка-
ми яиц. (Табл. XXXIII, рис. 5).
222.	Скалистая ласточка — Ptyonoprogne rupestris
В. С воробья. ОП. Небольшая, темная снизу ласточка.
Держится парами и стайками. Полет довольно медленный.
Крылья довольно длинные, острые, хвост с неглубокой вы-
резкой на конце. Общая окраска дымчато-бурая, несколько
светлее на нижней стороне тела. Г. Негромкое щебетание.
ОТ. В отличие от других ласточек, низ тела дымчатый. Б.
Скалы, обрывистые, глубокие ущелья, скалистые пещеры.
77
ХП. Перелетная птица. ГН. Гнездится попарно и небольшими
колониями. Гнезда на отвесных стенах скал. Яйцекладка в
июне. В кладке 3—4 белых с буровато-коричневыми кра-
пинками яйца. (Табл. XXXVI, рис. 3).
223.	Ласточка-береговушка — Riparia riparia
В. С воробья. ОП. Небольшая ласточка. Держится'
стаями, гнездится колониями, обычно неподалеку от воды.
Хвост с неглубокой вырезкой посредине. Верх тела серовато-
бурый. Нижняя сторона белая, на зобе бурый ошейник. Гч
Негромкое «чиррр-чирр» или «дирр-дирр». ОТ. В отличие
от других ласточек, на зобе бурый ошейник. Б. Обрывистые
глинистые или песчаные берега рек, обрывы и карьеры. ХП.
Перелетная птица. ГН. Гнездо в норе. В кладке 4—6 белых
яиц. (Табл. XXXVI, рис. 4).
224.	Деревенская ласточка или касатка — Hirundo
rustica
В. Мельче воробья. ОП. Видна летающей в воздухе или
сидящей неподвижно на сухой ветке или проводе. Полет
быстрый разнообразный. Крылья острые, длинные. Хвост
раздвоенный на конце, с длинными узкими крайними двумя
перьями — «косицами». Весь верх блестящий сине-черный.
Низ розовато-белый или рыжеватый. Горло ржаво-коричне-
вое. Молодые окрашены более тускло и не имеют «косиц». Г.
Звонкое — «тви-вит». Песня — «тиль-вили-тили-вили-тррр».
ОТ. От других ласточек отличается ржаво-коричневым гор-
лом. Б. Поселения человека. ХП. Перелетная птица. ГН.
Гнезда под крышами построек. Яйцекладка в мае и июнел
В кладке 4—6 белых с буро-красными крапинками яиц.
(Табл. XXXVI, рис. 2).
225.	Городская ласточка или воронок — Delichon urbica
В. Мельче воробья. ОП. Держится стаями. Гнездится
колониями. Окраска верха сине-черная. Надхвостье и низ
тела белые. Г. Громкое «тиррч-тиррчт». ОТ. От других лас-
точек отличается белым надхвостьем. Б. Скалы и каменные
постройки, пещеры. ХП. Перелетная птица. ГН. Гнезда из
глины прилеплены к стенам скал или домов. Яйцекладка
в мае и июне. В кладке 4—6 белых яиц. (Табл. XXXVI,
рис. 1).
78
226.	Большая синица — Parus major
В. С воробья. ОП. Бойкая подвижная птица. Голова,
поясок вдоль середины груди, горло, задняя часть брюшка
и подхвостье — черные. Щеки белые. Хвост и крылья серо-
голубые, спина зеленая. Нижняя сторона тела желтая. Г.
Звонкое «пинь-пинь-чэржж». Песня — громкие свисты «ци-
пи-ци-пи-ци-пи-ин-ча-ин-ча». ОТ. В отличие от других си-
ниц. величина большая. Б. Различные типы леса, парки, са-
ды, погосты. ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо в дупле. Яйце-
кладка в апреле и мае. В кладке 9—13 белых с красноваты-
ми крапинками яиц. (Табл. XXXIV, рис. 1).
227.	Лазоревка — Parus caeruleus
В. Несколько мельче воробья. ОП. Подвижная птичка,
лазающая и прыгающая по кустам и ветвям деревьев. «Ша-
почка» на голове ярко-голубая, обведенная снизу белой по-
лоской. Крылья и хвост голубые, спина зеленая. Щеки бе-
лые, обведенные вокруг черновато-синеватой полоской. Ниж-
няя сторона тела желтая, посредине груди проходит преры-
вистая черная полоска. Г. Звонкое «ци-цинь-цирррззь». ОТ.
В отличие от других синиц, на голове голубая «шапочка». Б.
Леса, лиственные (буковые) и хвойные (еловые и елово-
пихтовые). ХП. Оседлая и кочующая птица. ГН. Гнездо в
дупле. Яйцекладка в апреле. В кладке 9—13 белых с крас-
новато-коричневыми крапинками яиц. (Табл. XXXIV, рис. 2).
228.	Черная синица или московка — Parus ater
В. Несколько мельче воробья. ОП. Непоседливая не-
большая птичка, держащаяся обычно парами или стайками
в кронах деревьев. Часто подвешивается на концы веточек.
Голова черная с белыми щеками. Спина голубовато-серая,
крылья и хвост голубовато-бурые. Нижняя сторона тела
грязно-белая с охристо-буроватыми боками. Г. Звонкое «ци-
пи», «ци-пи» или «ти-ти-тюй», «ти-ти-тюй», ОТ. От боль-
шой синицы и от лазоревки отличается окраской. Б. Хвойные,
смешанные и лиственные (буковые) леса. ХП. Оседлая пти-
ца. ГН. Гнездо в дупле. Яйцекладка в апреле—начале мая ив
июне. В кладке 5—11 белых с красноватыми крапинками яиц.
В Грузии могут быть встречены похожие на черную синицу
черноголовая и средиземноморская гаички. (Табл. XXXIV,
рис. 3).
79
229.	Длиннохвостая синица — Aegithalos caudatus
В. Несколько мельче воробья. ОП. Небольшая пушистая
птичка, общая окраска белая, спина черная, хвост длинный,
пестрый, по бокам хвоста белая полоска. На плечах розова-
тые полосы, задняя часть брюшка розоватая, верх головы и
общий тон окраски нижней стороны тела буроватый. Дер-
жится обычно стайками или парами, лазает по тонким вет-
вям деревьев и кустов, все время перекликаясь. Г. Звонкое
«чэррр-чэррр». ОТ. В отличие от других синиц, хвост длин-
ный. Б. Лиственные и смешанные леса. ХП. Оседлая птица.
ГН. Гнездо на дереве или на кусте. Яйцекладка в апреле-
мае. В кладке 10—12 белых с бледным розовато-фиолетовым
рисунком яиц. (Табл. XXXIV, рис. 7).
230.	Ремез обыкновенный — Remiz pendulinus
В. Значительно мельче воробья. ОП. Проворная ма-
ленькая птичка, ловко лазающая по тонким ветвям деревьев
и кустов. Держится парами и стайками среди листвы. Легко
обнаруживается по голосу. Верхняя часть тела каштановая,
нижняя—розовато-белая. Голова черноватая или серая, с ши-
рокой черной полосой от клюва через глаз к уху. Г. Нежное
«тсиии-тсиии». ОТ. В отличие от пеночек, спина каштановая,
на голове черная полоса. Б. Лиственные леса и рощи по бе-
регам водоемов, поймы. ХП. Перелетная птица. ГН. Гнездо
на тонких веточках над водой в виде мешочка. Яйцекладка
в мае. В кладке 4—7 белых яиц. (Табл. XXXIV, рис. 8).
231.	Поползень обыкновенный — Sitta europaea
В. С воробья. ОП. Небольшая подвижная короткохвос-
тая птичка. Держится в одиночку или парами, часто переме-
щаясь вниз головой по стволам деревьев. Клюв прямой, до-
вольно длинный. Верхняя сторона тела голубовато-серая. От
клюва через глаз к затылку проходит черная полоска. Ниж-
няя сторона тела рыжая, а горло—беловатое. Г. Звонкое «тьоч-
тьоч-тьоч» или «тцитт-тцитт». Песня — несколько громких
свистов. ОТ. В отличие от скалистого поползня, подхвостье
каштановое, величина меньшая. Б. Горные, преимущественно
лиственные высокоствольные леса. ХП. Оседлая птица. ГН.
Гнездо в дупле. Яйцекладка в конце апреля — начале мая.
В кладке 7—8 белых с красноватыми крапинками яиц.
(Табл-XXXV, рис. 1).
80
232.	Скалистый поползень — Sitta neumayer
В. Несколько крупнее воробья. ОП. Небольшая, подвиж-
ная, короткохвостая птичка, ловко лазающая по скалам и
камням, часто вниз головой. Верхняя сторона тела пепельно-
серая. От клюва через глаз к затылку идет черная полоска.
Нижняя часть тела белая. Клюв довольно длинный, прямой.
Г. Громкий свист «прююй-тюй-тюй» или «сит-сит». Песня —
набор громких свистов. ОТ. В отличие от обыкновенного по-
ползня, величина несколько большая, подхвостье охристое.
Б. Скалы и осыпи. ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо на скале
сделано из глины. Яйцекладка в конце апреля — мае. В
кладке 6—10 белых с красноватыми крапинками яиц. (Табл.
XXXV, рис. 2).
233.	Черноголовый поползень — Sitla kriiperi
В. Несколько мельче воробья. ОП. Небольшая подвиж-
ная короткохвостая птичка. Ловко лазает по стволам и вет-
кам деревьев. Верхняя сторона тела пепелыю-серая, на голо-
ве черная «шапочка». Нижняя сторона тела беловатая, на гру-
ди рыжее пятно. У молодых — голова и низ тела серые. Г.
Громкое «чтшш-чтшш». Песня — печальный громкий преры-
вистый свист. ОТ. В отличие от обыкновенного поползня, ве-
личина несколько меньшая, на голове черная шапочка, на
груди рыжее пятно. Б. Горные елово-пихтовые леса. ХП.
Оседлая птица. ГН. Гнездо в дупле. Яйцекладка в апреле-
мае. В кладке 5—6 белых с красноватыми крапинками яиц.
(Табл. XXXV, рис.З).
234.	Стенолаз — Tichodroma muraria
В. С воробья. ОП. Небольшая темно-серая птичка с
длинным, тонким, несколько изогнутым вниз клювом. Обычно
видна лазающей по отвесным стенам скал. При лазании по-
могает себе широкими крыльями. Полет тихий. Окраска вер-
ха головы, спины, груди и брюшка пепельно-серая, крылья и
хвост темные, на крыльях широкая малиново-красная полоса,
на концах хвоста и крыльев белые пятна. Весной и летом
горло черное, осенью и зимой оно белое. Г. Громкий низкий
свист «цииууу». ОТ. Спутать с другой птицей нельзя. Б. От-
весные скалы, щели и нагромождения крупных камней в го-
рах. ХП. Оседлая, кочующая зимой птица. ГН. Гнездо в ще-
ли скалы. Яйцекладка с конца мая по середину июня. В
кладке 3—4 белых с красно-бурыми пятнами яйца. (Табл.
XXXV, рис. 6, 7).
6. Р. Л. Бёме, ?. Г. /Иордания, А. А. Кузнецов.	81
235.	Обыкновенная пищуха — Certhia familiaris
236.	Короткопалая пищуха — Certhia brachydactyla
В. Несколько мельче воробья. ОП. Мелкие, лазающие по
стволам деревьев птички с довольно длинным тонким, нес-
колько изогнутым вниз клювом. Окраска верхней стороны
коричневато-или серовато-бурая с более темными пестринами
и белыми пятнышками. Низ тела белый. Г. Тихое «тсии-тсии».
Песня — звонкая, короткая трель. ОТ. Друг от друга в по-
левых условиях отличаются с трудом. Б. Различные типы ле-
сов. ХП. Оседлые и кочующие птицы. ГН. Гнезда за отстав-
шей корой или в дуплах. Яйцекладка в мае. В кладке 5—7
белых с красноватыми крапинками яиц. (Табл. XXXV,
рис. 4, 5).
237.	Усатая синица — Panunis biarmicus
В. Мельче воробья. ОТ. Небольшая длиннохвостая птич-
ка. Держится стайками в зарослях тростника и камыша.
Очень подвижна. Голова и верх шёи серые, спина и хвост —
рыжие, крылья черные с белой полосой, низ тела розовато-
белый. У самца под клювом длинные пучки черных перьев—
«усы». Г. Звонкое «чвинь-чвинь». ОТ. Похожих птиц у нас
нет. Б. Заросли камыша и тростника по берегам озер, рек и
на болотах. ХП. Оседлая и кочующая птица. ГН. Гнездо —
глубокая чашечка в основании куста или на поваленных сте-
блях тростника над водой. В кладке 5—7 белых с темными
пятнышками яиц. РОВ. (Табл. XXXIV, рис. 6).
238.	Крапивник — Troglodytes troglodytes
В. Значительно мельче воробья. ОП. Маленькая юркая
птичка с вздернутым кверху коротким хвостиком, шныряю-
щая в кучах хвороста и под кустами. Окраска верхней сто-
роны тела каштановая. Нижняя сторона охристо-серая с по-
перечным тонким темным рисунком. Г. Звонкое «черр-черр».
Песня состоит из громких трелей. ОТ. Отличим поднятым
вверх хвостиком. Б. Различные типы леса с оврагами, зава-
лами и буреломом — до субальпийского высокотравья. ХП.
Оседлая птица. ГН. Шарообразное гнездо помещается меж-
ду корнями или в кучах хвороста. Яйцекладка в апреле и
июне. В кладке 5—6 белых с буро-красными пятнышками
яиц. (Табл. XXXIV, рис. 9).
82
239.	Серая мухоловка — Muscicapa striata
В. Несколько мельче воробья. ОП. Небольшая птичка.
Чаще всего видна неподвижно сидящей «столбиком» на сухих
ветках дерева, иногда взмахивает крылышками. Время от
времени взлетает в воздух, схватывая пролетающее насеко-
мое, и вновь садится на прежнее место. Окраска верхней сто-
роны тела буровато-серая. Нижняя сторона белая с бурова-
тыми продольными пестринами на груди и на боках. Г. Нег-
ромкое «тцить-ци-ци». ОТ. От других мухоловок отличается
тусклой буроватой окраской. Б. Различные типы леса, сады.
ХП. Перелетная птица. ГН. Гнезда в дуплах или в полудуп-
лах, иногда на ветвях деревьев. Яйцекладка в мае. В кладке
4—6 грязно-зеленоватых с ржавыми пятнами яиц. (Табл. XL,
рис. 1).
240.	Мухоловка-пеструшка — Muscicapa hypoleuca
241. Мухоловка-белошейка — Muscicapa albicollis
В. Несколько мельче воробья. ОП. Держатся в одиноч-
ку, неподвижно сидя на сухой ветке. Часто опускают крылья
и приподнимают хвост. На короткое время взлетают в воздух
за пролетающими насекомыми. Окраска верхней стороны те-
ла у самцов черная, у самок и молодых — бурая. Нижняя
сторона тела, полосы на крыльях и по бокам хвоста белые.
У белошейки шея отделена от спины белой полоской. Г.
Громкое «пик-пиик». Песня пеструшки довольно громкая и
состоит из звуков, напоминающих «пичи-пичи-кулиличи». ОТ.
Друг от друга на расстоянии различаются с трудом. В отли-
чие от других мухоловок, окраска черно-белая. Б. Различ-
ные типы леса, парки и рощи. ХП. Перелетные птицы спора-
дичного распространения. ГН. Гнезда в дуплах. Яйцекладка
в мае — начале июня. В кладке 5—7 светло-голубых яиц.
(Табл. XL, рис. 2, 3, 4).
242.	Малая мухоловка — Muscicapa (Siphia) parva
В. Несколько мельче воробья. ОП. Держится в одиночку
Чаще всего видна сидящей на нижних ветвях деревьев с по-
лураспущенными крыльями и приподнятым хвостом. Окраска
верхней стороны тела однотонная буровато-серая. Хвост бу-
ровато-черный с большими белыми пятнами по бокам. Ниж-
няя сторона тела белая. У самцов горло и верхняя часть зоба
рыжие. Г. Сухой, трещащий звук «тррр» или «хи-ли-хи-ли».
ОТ. Самая маленькая из всех мухоловок. Б. Высокостволь-
ные леса. ХП. Перелетная птица. ГН. Гнездо в дупле или в
83
полуду иле. Яйцекладка в мае — начале июня. В кладке
5—6 розова го-жслтых или зеленоватых с розовато-ржавыми
пятнами яиц. (Табл. XL, рис. 5, 6).
243.	Луговой чекан — Saxicola rubetra
В. Несколько мельче воробья. ОП. Небольшая птичка.
Держится в одиночку или парами. Обычно виден сидящим
на высокой травинке или на верхней веточке куста. Окраска
верхней стороны тела бурая со светлыми пестринами. Через
глаз идет темно-бурая полоска, заканчивающаяся большим
пятном на щеках. Основание хвоста, полоса на плечах и
бровь белые. Горло и грудь охристо-рыжеватые. Брюшко бе-
лое. Молодые — охристо-буроватые со светлыми поперечны-
ми пестринами и белым основанием хвоста. Г. Громкое «тии-
чек-чек». Песня короткая, щебечущая. ОТ. Молодые птицы
похожи на молодых черноголовых чеканов и в полевых усло-
виях практически неотличимы от них. Б. Влажные луга с
кустарником, опушки лесов, кустарник, субальпийские луга
и большие вырубки. ХП. Перелетная птица. ГН. Гнездо на
земле. Яйцекладка в мае — начале июня. В кладке 5—6 зе-
леновато-голубых яиц. (Табл. XXXVII, рис. 3).
244.	Черноголовый чекан — Saxicola torquata
В. Несколько мельче воробья. ОП. Обычно виден сидя-
щим на высокой травинке или на кустике, подергивающий
хвостом. У самца голова, горло, спина, крылья и хвост черные.
Полоса на плечах, надхвостье, брюшко и иногда основание
хвоста белые. Зоб и грудь ржаво-рыжие. Самки и самцы в
осеннем наряде более тусклые, вместо черного цвета — бу-
рый. Молодые — охристо-буроватые со светлыми попереч-
ными пестринами. Г. Звонкое «тцит-чек-чек». Песня — щебе-
чущая трель. ОТ. Молодые очень похожи на молодых луго-
вых чеканов и на расстоянии от них неотличимы. Б. Сухие
открытые места с редкими кустами. ХП. Перелетная птица.
ГН. Гнездо на земле. Яйцекладка в апреле — начале мая и
июне. В кладке 5—6 голубовато-зеленых с красноватыми
крапинками яиц. (Табл. XXXVII, рис. 1, 2).
245.	Обыкновенная каменка — Oenanthe oenanthe
В. С воробья. ОП. Небольшая, довольно высокая на но-
гах птичка. Держится на земле. Испуганная, отбегает, присе-
дая, кланяясь и покачивая хвостом. Самец во время пения
84
часто поднимается в воздух. У него верх тела пепельно-се-
рый, низ—охристо-белый. Крылья, хвост и широкая полоса от
клюва через глаз к уху черные. Самка, молодые и самец
осенью розовато-бурые, светлее на нижней стороне тела.
Крылья и хвост темно-бурые. Надхвостье и пятна по бокам
хвоста белые. Г. Звонкое «чек-чек». Песня состоит из подра-
жаний различным звукам и голосам других птиц. ОТ. Самки,
молодые и осенние птицы в полевых условиях практически
неотличимы от самок других видов каменок. Б. Каменные
груды, каменистые выходы почвы на субальпийских и аль-
пийских лугах; открытые каменные склоны холмов и речные
обрывы. ХП. Перелетная птица. ГН. Гнездо в норе или в глу-
бокой щели между камнями. Яйцекладка с середины апреля
по начало мая. В кладке 5—6 светло-голубых яиц. (Табл.
XXXVII, рис. 4, 5).
246.	Каменка-плясунья — Oenanthe isabeilina
В. С воробья. ОП. Стройная, довольно высокая на ногах
птичка. Держится на земле, часто кланяясь и покачивая
хвостом. Общая окраска глинисто-серая. Хвост и крылья
темно-бурые. Надхвостье и пятна по бокам хвоста белые. Г.
Громкое «чек-чек». ОТ. В полевых условиях практически
неотличима от самок других каменок. Б. Сухие склоны гор с
редкой ксерофитной растительностью, каменные россыпи.
ХП. Перелетная птица. ГН. Гнездо в норе и щелях между
камнями. Яйцекладка в апреле. В кладке 4—6 светло-голу-
бых яиц. (Табл. XXXVII, рис. 6).
247.	Плешанка или чернопегая каменка — Oenanthe
hispanica
В. С воробья. ОП. Стройная, довольно высокая на ногах
птичка. Держится на земле или на камнях. Хвост часто по-
качивается. Самцы белые, с черными крыльями, горлом и
хвостом. На хвосте по бокам имеются большие белые пятна.
Самки — глинисто-серые с белыми надхвостьем и пятнами
по бокам хвоста. Молодые — пестрые. Г. Громкое «чек-чек».
ОТ. Молодые птицы п самки всех видов каменок в полевых
условиях почти не отличаются друг от друга. Б. Каменистые
обрывы, склоны, бугры, груды — в степи. Открытые сухие
пространства с редкой растительностью. ХП. Перелетная
птица. ГН. Гнезда в норах или в щелях между камнями.
Яйцекладка в конце мая — начале июня. В кладке 5—6 го-
лубых или белых с коричневатыми крапинками яиц. (Табл.
XXXVII, рис. 7, 8).
85
248.	Соловей-белошейка* — Irania gutturalis
В. Несколько крупнее воробья. ОП. Стройная, с доволь-
но высокими ногами птица. Сидя, плавно покачивает хвос-
том. Окраска самца сверху пепельно-серая. Бока головы и
шеи, крылья и хвост черные. Грудь и бока оранжевые. У са-
мки нет черных пятен на щеках, и низ тела у нее белова-
тый с рыжими боками. Молодые — темно-бурые со светлыми
пестринами. Г. Негромкий свист, заканчивающийся треща-
нием. Песня — набор громких трелей. ОТ. В отличие от гори-
хвосток, хвост черный. Б. Сухие горные склоны с кустарни-
ками и камнями. ХП. Очень редкий, залетный из Армении
вид. Возможно гнездование. ГН. Гнездо на земле в кустах.
В кладке 4—5 зеленовато-голубых с ржавчато-бурыми пят-
нами яиц. (Табл. XXXVIII, рис. 8, 9).
249.	Обыкновенная горихвостка—Phoenicurus phoenicurus
В. Несколько мельче воробья. ОП. Небольшая, довольно
высокая на ногах птичка. Сидя часто подергивает рыжим
хвостом. Окраска самца — пепельно-серая, лоб белый, бока
головы и горло черные, низ и хвост рыжие. Самка буровато-
серая с рыжим хвостом. Молодые — темно-бурые со светлы-
ми пестринами, хвост рыжий. Г. Звонкое «фьюить-тик-тик».
Песня — звонкая трель. ОТ. В отличие от горихвостки-чер-
нушки, у самца белый лоб. Самки и молодые от молодых
чернушек отличаются с трудом. Окраска их более светлая.
Б. Светлые леса, сады и парки. ХП. Перелетная птица. ГН.
Гнездо в дупле. Яйцекладка в конце апреля — начале мая.
В кладке 6—7 голубых яиц. (Табл. XXXIX, рис. 3, 4).
250.	Горихвостка-чернушка — Phoenicurus ochruros
В. Несколько мельче воробья. ОП. Держится на земле и
на камнях. У самца верх головы и шеи серые; спина, горло,
бока головы, грудь и верхняя часть брюшка черные; брюшко
и хвост ржаво-рыжие. Самка буровато-серая с рыжим хвос-
том. Г. Звонкое «фьюить-тик-тик». Песня — скрипящие и
шипящие звуки с отдельными звонкими трелями. ОТ. В от-
личие от обыкновенной горихвостки, лоб серый, грудь черная.
Самки и молодые различаются с трудом. Б. Ущелья, скалы,
каменистые склоны гор, лесные балки, вплоть до альпийских
лугов включительно; антропоморфный ландшафт (предпочи-
тает высокогорье). ХП. Перелетная птица. ГН. Гнездо в тре-
щине скалы или между камнями. Яйцекладка в апреле и
июне. В кладке 5—6 голубовато-белых яиц. (Табл. XXXIX,
рис. 5, 6).
68
251.	Краснобрюхая горихвостка — Phoenicurus
erythrogaster
В. Несколько крупнее воробья. ОП. Небольшая, доволь-
но высокая на ногах птица. Чаще всего видна сидящей на
камне, на верхушке куста и по берегам речек. Сидя, все вре-
мя потряхивает хвостом. Полет довольно тихий, во время
него хорошо видны широкие черные с белой поперечной по-
лосой крылья. У самца голова, горло, зоб, спина и крылья
черные, «шапочка» на голове и широкая полоса на крыле бе-
лые, грудь, брюшко и хвост ржаво-красные. Самка и молодые
—буровато-серые с рыжим хвостом. У молодых — светлые
пестрины. Г. Звонкое «тьиить-ти-тик». Песня — тихое щебе-
тание. ОТ. От обыкновенной горихвостки отличается боль-
шими размерами, самец—белой «шапочкой» и красным брю-
шком. Самки и молодые отличаются от самок обыкновенной
горихвостки крупными размерами. Б. В летнее время — ве-
рхний пояс гор, глухие ущелья, скалы и осыпи. Зимой — за-
росли облепихи и других ягодных кустарников в долинах гор-
ных рек. ХП. Оседлая птица- ГН. Гнездо в трещине скалы.
В кладке 3—5 белых с красноватыми крапинками яиц.
(Табл. XXXIX, рис. 1, 2).
252.	Зарянка — Erithacus rubecula
В. Несколько мельче воробья. ОП. Небольшая, довольно
высокая на ногах птичка с оранжевой грудкой и горлом.
Держится на земле или на нижних ветвях деревьев и кустов.
Поет на дереве или на кусте. Окраска верхней стороны тела
темная, оливково-серая, брюшко белое. Молодые — сверху
лемно-бурые со светлыми пестринами, снизу беловатые с
темными пестринами. Г. Резкое частое «тик-тик-тик». Пес-
ня — громкая, звенящая трель. ОТ. У молодых зарянок, в
отличие от молодых варакушек, хвост темный. Б. Различные
типы леса. ХП. Перелетная птица. ГН. Гнездо на земле, в
пеньке или, реже, в дупле. Яйцекладка с первых чисел апре-
ля. В кладке 5—6 розоватых с красновато-бурыми крапинка-
ми яиц. (Табл. XXXVIII, рис. 1, 2).
253.	Варакушка — Luscinia svecica
В. Несколько мельче воробья. ОП. Небольшая стройная,
довольно высокая на ногах птичка. Держится на земле и на
кустах. Окраска самца: верх оливково-серый, крылья бурые,
хвост рыжий с черными полосами — продольной посередине
и поперечной на конце, горло и грудь ярко-синие, окаймлен-
ные снизу рыжей и черноватой полосами. Посреди зоба обыч-
но рыжее пли белое пятно, брюшко белое. У самки горло и
87
грудь беловатые с темными пестринами. Молодые сверху —
бурые со светлыми пестринами, снизу — охристые с темны-
ми полосками. Г. Довольно громкое «чак-чак». Песня гром-
кая, с подражанием голосам других птиц. ОТ. У молодых ва-
ракушек, в отличие от молодых зарянок, хвост с рыжими
пятнами. Б. Каменистое, заросшее травой высокогорье, кус-
тарник по оврагам, балкам, берегам озер и рек. ХП. Пере-
летная птица. ГН. Гнездо иа земле. Яйцекладка в мае. В
кладке 6—7 серовато-зеленых с буроватыми крапинами яиц.
(Табл. XXXVIII, рис. 3, 4, 5).
254.	Тугайный соловей (тимелия) — Erythropygia
galactotes
В. Несколько крупнее воробья. ОП. Подвижная птица с
широким, довольно длинным хвостом. Часто поднимает и
опускает хвост, распуская его. Во время полета хвост распу-
щен. Окраска верха тела рыжевато-коричневая, нижняя сто-
рона охристо-беловатая. Хвост рыжий с черной и белой поло-
сами на конце. Над глазом светлая бровь. Г. Резкий писк —
«тцпи-тци». Песня громкая, звучная, с красивыми свистами.
ОТ. В отличие от южного соловья, на конце хвоста рыжие,
черные и белые полосы. Б. Заросли кустарников. ХП. Пере-
летная птица. В Грузии отмечается лишь в Вашлованском
гос. заповеднике. ГН. Гнездо на кусте или на земле. В клад-
ке 3—5 бледных зеленоватых или голубоватых с бурыми
пятнышками яиц. РОВ. (Табл. XXXVIII, рис. 10).
255.	Обыкновенный соловей* — Luscinia luscinia
256.	Южный соловей — Luscinia inegarhynchos
В. Несколько крупнее воробья. ОП. Стройные, довольно
высокие иа ногах птички. Держатся на земле и на нижних
ветках деревьев и кустов. Сидя, часто поводят хвостом вверх,
вниз и в стороны. Верх тела коричневато-бурый, низ — бело-
вато-серый. Г. Низкое «фиуть-трр». Песня звучная и разно-
образная. ОТ. Между собой различаются в полевых условиях
с трудом. Южный соловей несколько крупнее, светлее, хвост
длиннее. Б. Кустарник — по берегам ручьев, речек, по опуш-
кам леса, на горных склонах, в садах, любит близость воды.
ХП. Южный соловей—гнездящаяся перелетная птица, обык-
новенный—встречается на пролете. ГН. Гнезда на земле.
Яйцекладка к концу мая. В кладках обычно 5 оливково-бу-
рых яиц. (Табл. XXXVIII, рис. 6, 7).
88
257.	Пеночки — Phylloscopus
В. Несколько мельче воробья. ОП. Мелкие подвижные
птички. Держатся на деревьях и кустах, все время прыгая по
веткам. Окраска сверху зеленовато- или буровато-серая.
Нижняя сторона тела желтовато- или буровато-белая. Над
глазом часто имеется светлая бровь. Г. Почти у всех видов1
короткий посвист «тюить». Песня у всех различна. Например,
у теньковки — «тень-тииь-тюнь-тепь»; а у зеленой пеночки —
«ти-пситыо-пситыо-пси-тп-ти-пси» и т. д. ОТ. Между собой в
полевых условиях практически не различаются. В отличие от
славок, верх тела у большинства зеленоватый, величина в
большинстве случаев меньшая. В полевых условиях отлича-
ется только по голосу. На очень близком расстоянии видно,
что у пеночек топкий и узкий клюв. Б. Различные типы лесов
и кустарников, сады, субальпийское высокотравье. ХП. Пере-
летные птицы. ГН. Гнездо на земле, реже на деревьях. Яйце-
кладка в мае — начале июня. В кладке 6—7 розовато-белых,
чаще с красноватыми крапинками яиц. (Табл. XLI, рис. 1,
2, 3, 4, 5).
258.	Пересмешки или бормотушки — Hippolais
В. Несколько мельче воробья. ОП. Подвижные птицы,
держатся на деревьях или на кустах. Окраска верхней сторо-
ны тела зеленоватая или буровато-оливковая. Нижняя сторо-
на беловатая, часто с желтоватым налетом. Клюв довольна
широкий у основания. Г. Довольно громкое «вет-вет», «тце-
тце-дедевип» или «чрэк-чрэк». Песня — подражание голосам
других птиц и свои гнусавые или бормочущие звуки. ОТ. От
пеночек отличаются с трудом и притом только на очень близ-
ком расстоянии по широкому у основания клюву. Б. Светлые
леса и заросли кустарников. ХП. Перелетные птицы. ГН.
Гнезда на деревьях, кустах или на земле. В кладке зеленой
пересмешки 4—6 розовых с красноватыми пятнышками яиц.
(Табл. XL, рис. 7, 8, 9).
259.	Камышевки — Acrocephalus, Lusciniola,
Phragmaticola
В. Несколько мельче воробья. ОП. Мелкие, очень под-
вижные птички. Окраска верхней стороны тела у большин-
ства видов буровато-рыжеватая. Нижняя сторона — охристо-
белая. У многих видов над глазом светлая бровь. Хвост окру-
глый, конусовидный. Г. Почти у всех резкое «чек-чек». Песня
скрипучая, с подражаниями голосам птиц, иногда с красивы-
ми свистами. ОТ. В отличие от славок, хвост клиновидный
89
или ступенчатый. Между собой в полевых условиях различа-
ются с трудом. Б. Заросли тростника, ивняков, кустарники,
заросшие высокой травой межи, чаще всего вблизи воды. ХП.
Перелетные птицы. ГН. Гнездо-корзиночка между стеблями.
Яйцекладка в мае. В кладке 4—6 светлых с темными пятна-
ми яиц. (Табл. XLI, рис. 6, 7, 8, 9).
260.	Обыкновенный сверчок — Locustella naevia
В. С воробья или несколько мельче. ОП. Очень скрытная
птица. Держится на земле и в густых зарослях. Летает редко,
низко над землей. Крылья короткие широкие, тело удлинен-
ное, хвост округло-клиновидный. Окраска бурая на верхней
стороне тела и буровато-белая на нижней. Г. Песня обыкно-
венного сверчка—долгое «зи-зи-зи-зи». ОТ. В отличие от камы-
шовок, окраска более темная, тело заметно удлиненное, мень-
шая подвижность. Б. Кустарниковые и травянистые заросли,
часто около воды. ХП. Перелетные птицы. ГН. Гнезда на зе-
мле или на кустах. Яйцекладка в июне. В кладке 4—6 буро-
ватых с пятнами яиц. (Табл. XLII, рис. 9).
261.	Широкохвостка — Cettia cetti
В. Меньше воробья. ОП. Верх тела ржаво- или бледно-
бурый, низ грязно-белый, бока серовато-бурые, бровь свет-
лая. Держится в кустах или в траве. Г. Звонкое «цит-цивит-
цивой-цивой-цивойт» или громкое «цвит-цвиит», «тич-ич-чи».
ОТ. От камышовок отличается по голосу и широким округ-
лым хвостом. Б. Густые заросли прибрежных кустарников и
травы. ХП. Перелетная птица. ГН. Гнездо в кустах или в
траве. Яйцекладка в мае — начале июня; в кладке 3—5 кир-
пично-красных блестящих яиц. (Табл. XLII, рис. 8).
262.	Ястребиная славка — Sylvia nisoria
В. С воробья. ОП. Подвижная, прыгающая по ветвям
деревьев и кустов птица. Самец пепельно-серый, на нижней
стороне тела поперечный темный рисунок. Самки и моло-
дые — сверху буровато-серые, снизу беловатые, обычно с
неясно выраженным поперечным рисунком. Глаза желтые. Г.
Сухое, резкое «чек-чек». Песня—щебетание и красивые флей-
товые свисты. ОТ. В отличие от других славок, на нижней сто-
роне тела поперечные полоски. Б. Светлые леса, вырубки с за-
рослями кустарников, поймы, лощины и сады. ХП. Перелет-
ная птица. ГН. Гнездо на кусте или на дереве. Яйцекладка в
мае. В кладке 5—6 беловатых с сероватыми пятнышками яиц.
(Табл. XLII, рис. 1).
90
263.	Певчая славка — Sylvia hortensis
В. С воробья. ОП. Быстрая подвижная птичка. Держится
на кустах и деревьях. Верхняя сторона тела буровато-серая.
Нижняя—белая. По бокам хвоста белые полоски. «Шапочка»
на голове и верхняя часть щек черные. Г. Песня — громкая с
отдельными свистами. ОТ. В отличие от серой славки и слав-
ки-мельничка, величина большая, на голове черная «шапоч-
ка». В отличие от славки-черноголовки, по бокам хвоста бе-
лые полоски, на голове много черного цвета. Б. Лес с под-
леском из кустарников и кустарниковые заросли. ХП. Пере-
летная птица. ГН. Гнездо на кустах. Яйцекладка в мае. В
кладке 4—6 зеленовато-белых с серыми, зеленоватыми и ко-
ричневыми пятнами яиц. (Табл. XLII, рис. 2).
264.	Славка-черноголовка — Sylvia atricapilla
В. С воробья. ОП. Подвижная серая птичка, держащаяся
в кронах деревьев или на кустах. Общая окраска буровато-
серая, несколько более светлая на нижней стороне тела. На
голове у самца черная «шапочка». У самки и молодых—«ша-
почка» рыжевато-коричневая. Г. Резкое «чек-чек». Песня —
звучные флейтовые свисты и негромкое щебетание. Во время
песни прыгает по ветвям. ОТ. В отличие от певчей славки, на
хвосте нет белых полосок. Б. Лиственные и смешанные леса
с подлеском из кустарников, ущелья, сады и парки. ХП. Пе-
релетная птица. ГН. Гнездо на кусте, реже на дереве. Яйце-
кладка дважды: в апреле — начале мая и июне — начале
июля. В кладке обычно 5 грязновато-белых с бурыми пятна-
ми яиц. (Табл. XLII, рис. 4, 5).
265.	Садовая славка* — Sylvia borin
В. С воробья. ОП. Небольшая подвижная птичка. Дер-
жится в ветвях деревьев и кустов. Общая окраска буровато-
серая, несколько светлее на нижней стороне тела и беловатая
на брюшке. Г. Резкое «чек-чек». Песня довольно громкая,
напоминающая журчание ручейка. ОТ. В отличие от других
славок, окраска однотонная буровато-серая. Б. Пойменные
леса и рощи, заросли кустарников. ХП. Пролетная птица. ГН
Гнездо на кусте, реже на дереве. В кладке обычно 5 серова-
тых с темными пятнами яиц. (Табл. XLII, рис. 3).
266.	Серая славка — Sylvia communis
В. Несколько мельче воробья. ОП. Маленькая подвижная
птичка, ловко прыгающая по ветвям кустов. Во время пения
часто взлетает в воздух. Окраска верхней части тела серова-
91
то-бурая, верх головы серый, на плечах рыжеватые перья.
Нижняя сторона тела белая с розоватым оттенком. Г. До-
вольно громкое «чек-чек». Песня щебечущая, приблизительно
можно передать так — «тирли-витюрли-чет-чет-титирли». ОТ.
В отличие от славки-мельничка, перья на плечах рыжеватые.
Б. Кустарники среди открытых пространств. Лес с густым
подлеском, каменистая почва, покрытая травой,—до субаль-
пийской зоны; антропоморфный ландшафт. ХП. Перелетная
птица. ГН. Гнездо на кусте. Яйцекладка в апреле — мае. В
кладке оычпо 5 белых или зеленоватых с темными крапин-
ками яиц. (Табл. XLII, рис. 7).
267.	Славка-мельничек или славка-завирушка—Sylvia
curruca
В. Несколько мельче воробья. ОП. Небольшая подвиж-
ная птичка. Окраска верхней стороны тела серая, буроватая
на спине и пепельная на голове. Через глаз идет более тем-
ная полоска. Нижняя сторона тела .белая с розоватым оттен-
ком. Г. Негромкое «чек-чек». Песня — щебетание с вставля-
ющимися в него громкими звуками «кле-кле-кле». ОТ. В от-
личие от серой славки, на плечах отсутствуют рыжеватые
перья. Б. Различные типы леса и кустарники. ХП. Перелетная
птица. ГН. Гнездо на кусте или на дереве. Яйцекладка в мае.
В кладке обычно 6 серовато-белых с темными пятнами яиц.
(Табл. XLII, рис. 6).
268.	Желтоголовый королек — Regulus regulus
269.	Красноголовый королек — Regulus ignicapillus
В. Значительно мельче воробья. ОП. Самые маленькие
из наших птичек. Держатся стайками и парами в ветвях де-
ревьев, предпочитая хвойные породы. Очень подвижны, часто
трепещут на месте у конца ветки. Общая окраска зеленовато-
серая, светлее снизу. У красноголового королька спина с при-
месью оранжево-желтых тонов. На крыльях поперечные свет-
лые полоски. На верхней стороне головы широкая оранжевая
или желтая полоска, окаймленная по бокам широкими чер-
ными полосками. У красноголового королька от клюва к глазу
идет черная полоска, щеки голубовато-серые, над глазом яр-
кая белая бровь. Г. Тихое «ци-ци-ци». Песня очень тихая —
«ци-фли-фин, ци-фли-фин». ОТ. У красиоголового королька, в
отличие от желтоголового, щеки серые, брови белые. У ко-
рольков, в отличие от пеночек, на голове есть черные и жел-
тые полосы. Б. Хвойные (редко смешанные) леса. ХП. Осед-
92
лые и кочующие птицы. ГН. Гнездо на дереве. Яйцекладка в
мае — июне. В кладке 8—10 бледно-красных с буровато-
красными крапинками яиц. Красноголовый королек — РОВ.
(Табл. XLIII, рис. 1, 2).
270.	Лесная завирушка — Prunella modularis
В. С воробья. ОП. Скрытная, держащаяся на земле и в
кустах птичка. Во время пения самец взлетает на вершины
деревьев. Верх тела коричневато-бурый с продольными тем-
ными пестринами. Низ буровато-серый. Г. Негромкая трель
«трьрьри». Песня — набор громких трелей. ОТ. В отличие от
альпийской завирушки, рост меньший, окраска темная. Б.
Различные типы леса с зарослями кустарника. ХП. Оседлая
птица. ГН. Гнездо на дереве или на кусте. Яйцекладка в
апреле-мае. В кладке 4—5 зеленовато-голубых яиц. (Табл.
XLIII, рис. 4).
271.	Альпийская завирушка — Prunella collaris
В. Несколько крупнее воробья. ОП. Малоподвижная пти-
ца. Держится на земле, на камнях и скалах. Голова, зоб и
верхняя часть тела буровато-серые. Горло белое с черными
пятнышками. Крылья и хвост черно-бурые, по бокам хвоста
белые пятна. Бока тела ржаво-рыжие или с ржаво-рыжими
полосами. Г. Негромкое «чирк-чирк». Песня — звонкие трели.
ОТ. В отличие от лесной завирушки, величина несколько
большая. Б. Альпийские луга, скалы, осыпи и морены ледни-
ков. ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо в трещине скалы или
под нависшим камнем. Яйцекладка в апреле — мае. В клад-
ке 3—5 голубоватых яиц. (Табл. XLIII, рис. 3).
272.	Белая трясогузка — Motacilla alba
В. С воробья. ОП. Небольшая птичка с очень длинным
прямым хвостом, которым она все время покачивает. Дер-
жится на земле, передвигаясь мелкими шагами. Часто садит-
ся на деревья и крыши домов. Спина серая. «Шапочка» на го-
лове, горло, зоб, крылья и хвост — черные. Вся нижняя сто-
рона тела, бока головы, полоски на крыльях и по бокам
хвоста — белые. У птиц осенью остается только черное пятно
на зобе. Молодые птицы — серые. Г. Громкое сцитп-цюрн»
и короткое «чтреличь». ОТ. В отличие от горной трясогузки,
в оперении отсутствует желтый цвет. Б. Поймы и берега рек,
поселки и города. ХП. Перелетная птица. ГН. Гнездо в ще-
лях скал, в дуплах и полудуплах, иод крышами домов и меж-
93
ду камнями; водолюбивая птица. Яйцекладка в апреле и
июне. В кладке 5—6 белых с серыми пятнами яиц. (Табл.
XXXVI, рис. 5).
273.	Горная трясогузка — Motacilla cinerea
В. С воробья. ОП. Небольшая птичка с очень длинным
хвостом, которым она все время покачивает. Держится по
берегам рек и ручьев, иногда садится на деревья и на про-
вода. Окраска верхней стороны тела серая, надхвостье жел-
тое. Нижняя сторона тела желтая, брюшко и горло белова-
тые. У самца весной горло черное. Хвост черный с белыми
полосами по бокам. Г. Громкое «ци-цитт». ОТ. В отличие от
желтой трясогузки, хвост очень длинный, надхвостье желтое.
Б. Берега горных рек и ручьев, озер, сырые ущелья. ХП. Пе-
релетная птица. ГН. Гнездо в трещине скалы, между камня-
ми, в нависших над водой корнях дерева. Яйцекладка растя-
нута с середины апреля по середину мая. В кладке 4—6 жел-
товато-серых с темными пятнами яиц. (Табл. XXXVI,
рис. 8, 9).
274.	Желтая трясогузка — Motacilla flava
В. Несколько мельче воробья. ОП. Небольшая птичка с
довольно длинным хвостом, которым она все время покачи-
вает. Держится на земле, часто садится на травинки и кусты.
Хвост буро-черный с белыми полосками по бокам. Низ тела
желтый. Спина зеленая. Верх головы серый или зеленова-
тый. Самки окрашены более бледно. Молодые буроватые с
буро-черными пестринами на шее. Г. Звонкое «псюйльи». ОТ.
В отличие от горной трясогузки, надхвостье зеленоватое,
хвост более короткий. Б. Серые луга, огороды, болота, бере-
га озер и рек. ХП. Перелетная птица. ГЫ. Гнездо на земле.
Яйцекладка в мае. В кладке 5—6 зеленовато-белых с темны-
ми крапинками яиц. (Табл. XXXVI, рис. 6, 7).
275.	Коньки — Anthus
В. С воробья. ОП. Небольшие стройные птички. Держа-
тся на земле. Иногда садятся на деревья, кусты и провода. В
полевых условиях все коньки различаются с трудом, так как
вылетают из-под ног и видны, как правило, сверху. Верх же
94
у всех коньков буровато-серый с большим или меньшим раз-
витием продольных бурых пестрин. Нижняя сторона тела
светлая, беловатая, часто с бурыми пестринами. На хвосте
по бокам белые полоски. Во время песни самцы взлетают в
воздух, и, описав крутую дугу, снова садятся на куст, дерево
или землю. Г. Отрывистое «тви» или «цирлюй». ОТ. В отли-
чие от трясогузок, общая окраска буроватая, хвост более ко-
роткий. Б. Опушки лесов и открытые пространства. ХП. Пе-
релетные птицы. ГН. Гнезда на земле. Яйцекладка в мае. В
кладке 5—6 темных буроватых или серых с темными пестри-
нами яиц. (Табл. ХЫН, рис. 5, 6, 7, 8).
276.	Красноголовый сорокопут — Lanius senator
В. Несколько крупнее воробья. ОП. Обычно виден непод-
вижно сидящим на сухой ветке куста или дерева. Очень пес-
трая птица. Полоса от клюва, через глаз к шее, лоб, спина,
крылья и хвост — черные. Нижняя сторона тела, широкая
полоса на плечах, надхвостье и полосы по бокам хвоста —
белые. Верх головы красновато-коричневый. Г. Резкое «крекс-
крекс» или «скерр-скерр». ОТ. В отличие от жулана, спина
черная, голова красноватая. Б. Кустарниковые заросли и от-
дельные рощи, каменистая, сухая местность с ксерофильной
растительностью и кустами; сухой лес. ХП. Перелетная пти-
ца. ГН. Гнездо на кусте или на дереве. Яйцекладка с мая по
начало июня. В кладке 4—5 бледно-зеленоватых с темными
пятнами яиц. РОВ. (Табл. XLIV, рис. 3).
277.	Жулан — Lanius collurio
В. Несколько крупнее воробья. ОП. Чаще всего виден не-
подвижно сидящим на выдающейся ветке куста или дерева
или на проводе. У самцов верх головы, спина, крылья и
хвост — глинисто-коричневые различных оттенков, полоса
через глаз бурая, а нижняя сторона тела охристо-беловатая.
Самки и молодые сверху — рыжевато-коричневые, снизу—се-
роватые с тонким поперечным рисунком. Г. Резкое «чек-чек»
и громкое «чжая-чжая». Песня — подражание голосам дру-
гих птиц. ОТ. В отличие от красноголового сорокопута, на
крыльях отсутствуют белые полосы. Б. Заросли колючих кус-
тарников и опушки лесов, сады и парки. ХП. Перелетная
птица. ГН. Гнездо обычно на кусте. Яйцекладка с середины
апреля по середину мая и в июне. В кладке 4—6 зеленоватых
с темными пятнами яиц. (Табл. XLIV, рис. 1, 2).
95
278.	Обыкновенная овсянка — Emberiza citrinella
В. С воробья. ОП. Держится в одиночку, парами и стай-
ками. Кормится на земле. Хвост довольно длинный буро-чер-
ный с белыми полосками по бокам. Поет, сидя почти непод-
вижно на ветке, вершине куста или дерева. У самца спина и
пятна по бокам груди коричневые, голова и нижняя сторона
тела желтые с редкими коричневыми пестринами на боках.
У самки и молодых — вместо желтого цвета желтовато-се-
рый. Верх тела сероватый. На нижней стороне тела продоль-
ные, бурые пестрины. Г. Негромкое «цик-цик». Песня—звон-
кое «зинь-зинь-зинь зиии-циии». ОТ. В отличие от просянки
низ тела желтый. Б. Опушки лесов, поляны и вырубки.
Осенью и зимой вместе с воробьями держится у поселков
и на скотных дворах. ХП. Оседлая, кочующая птица. Зимой
к местной популяции присоединяются птицы, гнездящиеся се-
вернее. ГН. Гнездо на земле. Яйцекладка в конце апреля —
начале мая. В кладке 4—5 розовато-белых с ржаво-бурыми
пятнами и завитками яиц. (Табл. XLVI, рис. 1, 2).
279.	Белошапочная овсянка* — Emberiza leucocephalos
В. С воробья. ОП. Держится парами и стайками на дере-
вьях, кустах и на земле. Кормится на земле. Хвост довольно
длинный с белыми полосами по бокам. Спина, грудь п щеки
коричневые. Хвост и крылья бурые. Брюшко и «шапочка» на
голове белые. Самка и молодые — более тусклые. Г. Негром-
кое «цик-цик». Песня — «тинь-тинь-тиии». ОТ. В отличие от
обыкновенной овсянки, на голове белая «шапочка». Б. Свет-
лые леса, опушки и поляны. ХП. Пролетная (залетная?) пти-
ца. (Табл. XLVI, рис. 4, 5).
280.	Горная овсянка — Emberiza cia
В. Несколько крупнее воробья. ОП. Держится стайками.
Кормится на земле, часто в загонах для скота. Хвост доволь-
но длинный, темно-бурый с белыми полосками по бокам.
Грудь и брюшко рыжевато-коричневые, голова и зоб серые.
Над глазом светлая полоса, окаймленная сверху черным. От
клюва через глаз, окаймляя щеки и кончаясь опять у клюва,
проходит черная полоска. У самки и молодых — окраска ту-
склая и полоски на голове почти не видны, а на груди есть
продольные узкие бурые пестрины. Г. Негромкое «циии-цик».
Песня — короткая сухая трель. ОТ. От других живущих в
горах овсянок отличается темными полосами на голове. Б.
Открытые пространства гор с выходами скал, осыпями, ов-
96
ПТИЦЫ КРУПНЕЕ ГУСЯ
Таблица 1
1 Розовый пеликан
2 Кудрявый пеликан
3. Белый аист.
4 Черный аист
5 Лебедь-кликун
6 Лебедь-шипун
1.	Беркут.
2.	Бородач.
3.	Стервятник (молодой).
Таблица 2
4 Стервятник.
5. Белоголовый сип.
6. Черный гриф.
5
6
Таблица 3
1.	Орел-могильник.
2.	Орлан-белохвост.
3.	Степной орел.
4.	Красавка.
5.	Серый журавль
6.	Дрофа.
птицы величиной с гуся
Таблица 4
1	Рыжая цапля
2.	Большая белая цапля
3.	Серая цапля
4 Каравайка
5. Колпица.
Таблица 5
1 Чернозобая iагара
2 Краснозобая гагара
3 Улар кавказский
4 Улар каспийский.
5 Стрепет.
Таблица 6
1.	Гуменник
2.	Серый гусь.
3	ГТискулька.
4.	Белолобый гусь.
5.	Краснозобая казарка.
Таблица 7
1.	Малый подорлик.
2.	Скопа.
3.	Змееяд.
4.	Большой подорлик.
5.	Филин.
4
Таблица 8
1.	Хохлатый баклан.
2.	Большой баклан.
3.	Серебристая чайка.
4 Морская чайка
5. Черноголовый хохотун
6. Клуша.
птицы величиной с утку или курицу
Таблица 9
I Выпь.
2	. Малая белая цапля
3	. Египетская цапля.
4	Султанка.
5	. Лысуха.
6	Серотекая поганка
7	Малая поганка.
8	Чомга
9	Черношейная поганка
Таблица 10
1.	Пеганка.
2.	Огарь.
3.	Серая утка.
4	Шилохвость cf
5	Шилохвость 2
6.	Кряква &
7	Кряква 2
Таблица 11
1.	Гоголь ?
2.	Гоголь j
3.	Широконоска 2
4	Широконоска &
5.	Чирок-свистунок с?
6.	Чирок-свистунок 2
7.	Чирок-трескунок j
8.	Чирок-трескунок 2
7
8
Таблица 12
I Турпан с?
2	Турпан ?
3	Белоглазый нырок
4	Красноносый нырок
5	Красноголовый нырок J
6	Красноголовый нырок $
7	Морская чернеть
8	Хохлатая чернеть
8
7
Таблица 13
1	Свиязь сГ
2.	Свиязь $
3.	Большой крохаль сГ
4.	Большой крохаль $
5	Средний крохаль
6	Средний крохаль 9
7.	Луток сГ
8.	Луток ?
7
8
Таблица 14
1.	Зимняк.
2.	Курганник
3.	Средний кроншнеп.
4.	Большой кроншнеп.
5.	Кавказский тетерев 9
6.	Кавказский тетерев j
7 Фазан колхидский 9
8. Фазан колхидский сГ
7
ПТИЦЫ ВЕЛИЧИНОЙ С ВОРОНУ
1.	Ворон.
2.	Грач.
3.	Серая ворона.
4.	Черная ворона.
Таблица 15
5.	Сорока.
6.	Серая куропатка.
7.	Кеклик.
8.	Турач.
Таблица 16
I Сизая чайка
2	Малый баклан
3	Черноголовая чайка
4	Морской голубок
5	О верная чайка
б	Ма 1ан чайка
7	. Малый буревестник.
8	. Желна.
9	. Желтая цапля.
К) Кваква.
11 Волчок
Таблица 17
I. Полевой лунь Л
2- Полевой лунь 9
3 Луговой лунь сГ
4 Луговой лунь 9
5 Степной лунь с?
6 Степной лунь 9
7 Болотный лунь
8 Болотный лунь 9
Таблица 18
I Черный коршун
2	Осоел 3
3	Осоед 9
4	Сапсан
5	Тетеревятник
Ь Орел-карлик 3
7	Орел-карлик 9
8	Балобан
9	Сарыч (Канюк)
Таблица 19
I Ушастая сова
2 Серая неясыть-
3 Болотная сова.
4 Шилоклювка.
5. Большой веретенник.
G Ходулочник.
7 Кулик-сорока.
8 Малый кроншнеп
птицы величиной с голубя или галку
Таблица 20
1	Перепелятник
2	Тювик.
3	Степная пустельга ?
4	Обыкновенная пустельга £
5	Дербник ?
6 Дербник
7 Чеглок с?
8. Кобчик ?
9 Кобчик &
I Большой улит
2. Чибис.
3. Щёголь.
4. Хрустан
Таблица 21
5	. Хрустан (молодой).
6	Кречетка
7	Тиркушка
Таблица 22
1 Авдотка
2	Камышница
3	. Золотистая ржанка
4	Тулес.
5	Тулес (молодой)
6	Вальдшнеп
7	Турухтан зимой
8	. Турухтан летом.
Таблица 23
1. Сойка.
2. Обыкновенная галка.
5.	Черная крачка
6.	Белокрылая крачка
7.	Белощекая крачка
3. Клушица.
4 Альпийская галка.
я Речная крачка
9 Пестроносая крачка
8
9
Таблица 24
1.	Зеленый дятел
2.	Деряба
3	Кукушка
4	Сизоворонка.
5.	Сизый голубь
6 Вяхирь
7 Обыкновенная горлица
X Клинтух
9 Чернобрюхий рябок
10 Белобрюхий рябок
ПТИЦЫ ВЕЛИЧИНОЙ СО СКВОРЦА ИЛИ ДРОЗДА
Таблица 25
1 Пастушок
2.	Перепел.
3.	Погоныш
4.	Малый погоныш
5 Погоныш крошка
6. Погоныш крошка ?
7 Коростель
Таблица 26
1	. Бекас.
2	Дупель
3	. Гаршнеп
4	Малый зуек
5 Грязовик
6 Галстучник
7 Морской зуек
1 Травник
2.	Фифи
3.	Перевозчик
4	Черныш
Таблица 27
5.	Мородунка.
6	Поручейник
7	Круглоносый плавунчик
8.	Круглоносый плавунчик 9
7
Таблица 28
1	Камнешарка.
2	Камнешарка молодая.
3	. Песчанка летом.
4	. Песчанка зимой.
5	Чернозобик
6	Чернозобик, молодой.
7	Краснозобик
8	Краснозобик молодой
Таблица 29
1	Удод.
2.	Домовый сыч.
3.	Сплюшка
4.	Мохноногий сыч.
5.	Черный стриж.
6.	Белобрюхий стриж.
7	Золотистая щурка
8.	Иволга сГ
9	Иволга 9
10	Козодой.
11	Зеленая щурка
11
Таблица 30
1.	Большой пестрый дятел
2.	Большой пестрый дятел
(голова) ?
3.	Большой пестрый дятел
молодой (голова).
4.	Сирийский дятел
5.	Белоспинный дятел.
6.	Двупятнистый жаворонок.
7.	Средний дятел.
8.	Черный жаворонок £
9.	Черный жаворонок $
10.	Черный жаворонок молодой.
11.	Степной жаворонок.
Таблица 31
1.	Розовый скворец.
2.	Розовый скворец молодой.
3.	Обыкновенный скворец.
4.	Чернолобый сорокопут.
5.	Обыкновенный дубонос.
6.	Свиристель.
7	Серый сорокопут.
8	Большая чечевица
9.	Дроздовидная камышевка
10	Оляпка
Таблица 32
1 Певчий дрозд
2.	Белобровик
3.	Рябинник.
4.	Черный дрозд с?
5.	Черный дрозд ?
6	Белозобый дрозд 9
7	Белозобый дрозд сГ
8	Пестрый каменный дрозд с?
9	Пестрый каменный дрозд 9
10	Синий каменный дрозд сГ
11	Синий каменный дрозд 9
8
10
ПТИЦЫ ВЕЛИЧИНОЙ С ВОРОБЬЯ И МЕЛЬЧЕ
Таблица 33
1.	Хохлатый жаворонок.
2.	Рогатый жаворонок.
3.	Лесной жаворонок
4	Полевой жаворонок.
5.	Малый жаворонок.
6.	Белохвостый песочник
7.	Кулик-воробей летом.
8.	Кулик-воробей зимой.
Таблица 34
1.	Большая синица.
2.	Лазоревка.
3.	Черная синица.
4.	Черноголовая гаичка.
5.	Средиземноморская гаичка
6.	Усатая синица.
7.	Длиннохвостая синица.
8.	Ремез.
9.	Крапивник.
9
Таблица 35
1	Обыкновенный поползень.
2	Скалистый поползень.
3.	Черноголовый поползень.
4.	Обыкновенная пищуха.
5.	Короткопалая пищуха.
6.	Стенолаз зимой.
7	. Стенолаз летом
8	Малый пестрый дятел.
9	Малый пестрый дятел молодой
(голова).
10. Вертишейка.
11. Зимородок.
Таблица 36
1 Воронок.
2.	Деревенская ласточка.
3.	Скалистая ласточка.
4.	Береговушка.
5.	Белая трясогузка.
6	. Желтая трясогузка
7	Желтая трясогузка (голова) ?
8	Горная трясогузка с?
9	Горная трясогузка (голова) ?
9
Таблица 37
1.	Черноголовый чекан J
2.	Черноголовый чекан $
3.	Луговой чекан.
4.	Обыкновенная каменка
5.	Обыкновенная каменка 9
6.	Каменка-плясунья.
7.	Плешанка с?
8.	Плешанка 9
9.	Пустынная каменка с?
10	Пустынная каменка ?
9
8
Таблица 38
1	Зарянка.
2.	Зарянка молодая.
3.	Варакушка
4	Варакушка (голова).
5.	Варакушка $
6.	Обыкновенный соловей.
7.	Южный соловей.
8	Соловей-белошейка
9.	Соловей-белошейка ?
Ю. Тугайный соловей (тимелия).
Таблица 39
1.	Краснобрюхая горихвостка с?
2.	Краснобрюхая горихвостка 9
3.	Обыкновенная горихвостка сГ
4	Обыкновенная горихвостка ?
5.	Горихвостка-чернушка сГ
6.	Горихвостка-чернушка 9
5
Таблица 40
1.	Серая мухоловка.
2.	Мухоловка-пеструшка	с?
3.	Мухоловка-пеструшка	?
4	Мухоловка-белошейка
5	Малая мухоловка сГ
6 Малая мухоловка $
7 Пересмешка зеленая
8 Пересмешка бледная.
9 Бормотушка.
9
Таблица 41
1 Пеночка-весничка
2.	Пеночка-теньковка
3.	Пеночка-трещотка.
4	Пеночка зеленая.
5.	Пеночка иранская
6	Камышевка тонкоклювая
7.	Камышевка-барсучок.
8.	Камышевка болотная.
9.	Камышевка садовая.
Таблица 42
1	Ястребиная славка.
2.	Певчая славка.
3.	Садовая славка.
4	Славка-черноголовка с?
5.	Славка-черноголовка (голова) 9
6.	Славка-завирушка.
7.	Серая славка.
8.	Широкохвостка.
9.	Сверчок обыкновенный.
9
I Королек желтоголовый.
2.	Королек красноголовый
3.	Альпийская завирушка.
4	Лесная завирушка.
Таблица 43
5.	Конёк лесной.
6.	Конёк луговой.
7.	Конёк полевой.
8.	Конёк горный.
Таблица 44
1. Жулан d
2 Жулан ?
3.	Красноголовый сорокопут.
4.	Обыкновенная чечевица сГ
5.	Обыкновенная чечевица ?
6	Краснокрылый чечевичник еГ
7.	Снегирь сГ
В	Снегирь 9
i.	Зяблик d
2.	Зяблик ?
3	Юрок с?
4.	Юрок 9
Таблица 45
5.	Домовый воробей с?
6.	Домовый воробей $
7.	Полевой воробей
8	Каменный воробей.
Таблица 46
1	Обыкновенная- овсянка
2.	Обыкновенная овсянка ?
3	Горная овсянка.
4.	Белошаночная онсянка
5.	Белошаночная овсянка $
6	Садовая овсянка.
7.	Черноголовая овсянка
8.	Черноголовая овсянка $
9.	Камышева я овсянда J"
10.	Камышовая овсянка ?
11.	Просянка
Таблица 47
1	Альпийский вьюрок (?
2	Альпийский вьюрок молодой.
3	. Королевский вьюрок
4	. Королевский вьюрок молодой.
5 Горная чечетка
6 Коноплянка	сГ
7. Коноплянка	9
Таблица 48
1.	Чиж
2.	Щегол сГ
3.	Щегол молодой.
4.	Клест-еловик d
о Клест-еловик 9
6 Зеленушка d
7 Зеленушка ?
рагами и редкой растительностью. ХП. Оседлая птица. ГН.
Гнездо на земле. Яйцекладка дважды: в апреле—мае и
июне—июле. В кладке 4—5 серовато-белых с темными пят-
нами и завитками яиц. (Табл. XLVI, рис. 3).
281.	Садовая овсянка — Emberiza hortulana
В. С воробья. ОП. Держится в одиночку, парами и стай-
ками. Кормится на земле. Поет, сидя на дереве или на вер-
шине куста. У самца светло-серые голова и грудь. Горло жел-
тое, остальное оперение коричневатое, на спине продольные
бурые пестрины. Хвост буро-черный с белыми полосками по
бокам. Клюв красноватый. Самки и молодые — бледнее, на
груди у них бурые продольные мелкие пестрины. Г. Негром-
кое «цик-цик». Песня — громкое «тью-тью-тьюррр». ОТ. От-
личается описанной окраской. Б. Поймы рек и открытые про-
странства с редкими кустами и деревьями. ХП. Перелетная
птица. ГН. Гнездо на земле. Яйцекладка в мае. В кладке 4—
6 грязно-белых с темными пятнами яиц. (Табл. XLVI, рис. 6).
282.	Черноголовая овсянка — Emberiza melanocephala
В. С воробья. ОП. Держится в одиночку, парами и не-
большими стайками. Кормится обычно на земле. Самец поет,
сидя на вершине куста, на высокой травинке или на проводе.
У самца верх и бока головы черные, спина коричневая, кры-
лья и хвост буровато-серые. Вся нижняя сторона тела ярко-
желтая. Самка и молодые — сверху желтовато-серые, сни-
зу — грязно-белые. Г. Негромкое «цик-ци». Песня — звонкое
«тит-ити-тиуриури». ОТ. От других овсянок отличается черной
головой с описанной окраской. Б. Горная степь с кустарни-
ком, поля, сады. Открытые степные пространства. ХП. Пере-
летная птица. ГН. Гнездо на земле или в кустах. Яйцекладка
с середины мая. В кладке 4—5 голубовато-белых с темными
крапинками яиц. (Табл. XLVI, рис. 7, 8).
283.	Камышевая овсянка* — Emberiza schoeniclus
В. С воробья. ОП. Держится парами и стайками в заро-
слях по берегам водоемов. Очень светлая птичка с белой
грудкой и черной головой. Спина рыжеватая с продольными
темными пестринами. По краям хвоста белые полоски. Сам-
ка и молодые без черного. Г. Негромкое «ции-циик». Песня—
довольно громкое «ти-ти-ти-тиррч» или «шри-шри-тири-ти-
ри...». ОТ. Самец хорошо отличается белой грудкой и черной
головой. Б. Заросли по берегам водоемов. ХП. Пролетная
птица. (Табл. XLVI, рис. 9, 10).
7' Р. Л. Бёме, Р. Г. Жордания, А. А. Кузнецов.	97
284.	Просянка — Emberiza calandra
В. Несколько крупнее воробья. ОП. Держится в одиночку,
парами и стайками. Кормится на земле. Часто сидит на вер-
шинах кустов или невысоких деревьев. Окраска сверху серо-
вато-бурая с темными и светлыми пестринами. Низ тела гряз-
но-белый с темно-бурыми продольными пестринами на груди
и на боках. Г. Резкое «цик-цик». Песня — короткая трель.
ОТ. В отличие от других овсянок, размер более крупный. Б.
Открытые пространства с отдельными группами кустарников
(в основном — антропоморфный ландшафт). ХП. Оседлая
птица. ГН. Гнездо на земле и в кустах. Яйцекладка в апреле.
В кладке обычно 5 серовато-белых с розовым оттенком и бу-
рыми пятнами и завитками яиц. (Табл. XLVI, рис. И).
285.	Альпийский или снежный вьюрок — Montifringilla
nivalis
В. Несколько крупнее воробья. ОП. Держится стайками
и парами на камнях, скалах и на земле. В полете кажется
белым. Окраска спины бурая, крылья и хвост темно-бурые с
широкими белыми полосами. На горле черное пятно. Весь
низ тела белый. Молодые — буровато-серые. Г. Гнусавое
«ввууэй». ОТ. От воробья отличается белыми брюшком, гру-
дью, полосами на крыле и по бокам хвоста. Б. Скалы, осыпи
и постройки среди субальпийских и альпийских лугов, высоко-
горная степь с грудами камней. ХП. Оседлая и кочующая
птица. ГН. Гнезда в трещинах скал и щелях построек. Яйце-
кладка в мае. В кладке 4 — 5 белых яиц. (Табл. XLVII,
рис. 1, 2).
286.	Домовый воробей — Passer domesticus
В. Общеизвестна. ОП. Держится стайками в городах и
поселках. Окраска самца—верх головы серый, горло и верх-
няя часть груди черные, от клюва через глаз к уху идет корич-
невая полоса, брюшко и полоски на плечах беловатые. Сам-
ки п молодые — буроватые с темными продольными пестри-
нами. Г. Громкое «джив-джив». ОТ. В отличие от полевого
воробья, голова серая. Б. Города, поселки. ХП. Оседлая пти-
ца. ГН. Гнезда в щелях домов, в норах, на чердаках. Яйце-
кладка трижды за лето — с апреля по июль. В кладке 5—6
матово-белых или серовато-голубых с бурыми крапинками
яиц. (Табл. XLV, рис. 5, 6).
98
287.	Полевой воробей — Passer montanus
В. С воробья. ОП. Держится стаями. Шумливая замет-
ная птица. Голова сверху ярко-коричневая, щеки и низ тела
грязно-белые. Горло и пятно на щеке черные. Верхняя сто-
рона тела охристо-коричневая с темными продольными пест-
ринами. Г. Резкое «чир-чирр». ОТ. В отличие от домового
воробья, верх головы коричневый, на щеках черные пятна.
Б. Поселки и древесные насаждения вблизи них. Иногда
селится в обрывах. ХП. Оседлая птица. ГН. Гнезда в дуплах,
под крышами домов, в норах. Яйцекладка в мае. В кладке
4—6 матово-белых или сероватых с темными крапинками
яиц. (Табл. XLV, рис. 7).
288.	Каменный воробей — Petronia petronia
В. С воробья. ОП. Держится стайками, парами и в оди-
ночку. Полет быстрый, может планировать. Крылья в полете
кажутся довольно длинными. Общая окраска буровато-серая.
Над глазом светлая бровь. На зобе желтое пятно. На хвосте
белые пятна по бокам. Г. Громкое «ги-ю-иб». ОТ. От домо-
вого воробья отличается желтым пятном на груди. Б. Сухие
склоны гор, скалы, обрывы и осыпи, стены древних крепостей.
ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо в трещине скалы, в нишах
обрывов и построек. Яйцекладка в мае и июне — июле. В
кладке 4—7 зеленовато-белых с буроватыми крапинками яиц.
Немногочисленная птица. (Табл. XLV, рис. 8).
289.	Зяблик — Fringilla coelebs
В. С воробья. ОП. Держится парами и стайками. Кор-
мится на земле, реже—на деревьях. У самца верх головы го-
лубой, лоб черный, щеки, горло, зоб и грудь коричневато-
красноватые. Спина каштановая, надхвостье зеленое. Хвост
и крылья темно-бурые. По краям хвоста и поперек крыльев
широкие белые полосы. Самка и молодые — буровато-серые,
светлее снизу, хвост и крылья окрашены так же, как и у сам-
ца. Г. Звонкое «пиньк-пиньк», «рю-рю-рю» или «фью-фью-
фью». Песня — громкая трель «фьит-фьит-ля-ля-вичиу-кик».
ОТ. В отличие от вьюрка, в окраске нет оранжевых тонов. Б.
Различные типы светлого леса, сады и парки. ХП. Оседлая
птица. ГН. Гнездо на дереве. Яйцекладка в апреле и июне.
В кладке 4—7 голубовато-зеленых с розовато-фиолетовыми
пятнами яиц. (Табл. XLV, рис. 1, 2).
99
290.	Вьюрок или юрок* — Fringilla montifringilla
В. С воробья. ОП. Весной и летом держится парами,
осенью и зимой — большими стаями. Кормится на земле, ре-
же—на деревьях. У самца голова, крылья и хвост черные.
Надхвостье, брюшко и полосы на крыльях белые. Грудь,
плечи и узкие полоски на крыле оранжевые. Самки и моло-
дые — более тусклые, вместо оранжевых тонов — охристо-
желтоватые. Г. Резкое «чжшээ». Во время полета — корот-
кие звуки «тк-тк». Песня — резкое «чжжжж». ОТ. В отличие
от зяблика, в окраске есть оранжевые тона. Б. Различные
типы леса, обычно с преобладанием березы. ХП. Зимующая
птица. (Табл. XLV, рис. 3, 4).
291.	Коноплянка или реполов — Acanthis cannabina
В. Несколько мельче воробья. ОП. Держится парами и
стайками па земле, па высокой траве и на кустах. Окраска
спины коричневая, голова сверху серая, надхвостье розовато-
серое. На крыльях и хвосте продольные широкие чёрные и уз-
кие белые полоски. У самца по бокам груди яркие, красные
большие пятна, а на лбу малиновое пятно. У самок и моло-
дых—красного цвета нет. Низ беловатый с продольными бу-
рыми пестринами. У самца пестрин нет. Г. Щебечущие звуки
«тк-тк-тк». Песня—звонкие свисты и щебетание. ОТ. В отли-
чие от чечеток, спина коричневая. Б. Горная степь с ущелья-
ми, обрывами и колючками. Опушки лесов, группы кустарни-
ка, посадки вдоль дорог и сухие горные степи с кустами мож-
жевельника. ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо на кусте. Яйце-
кладка в апреле и июне. В кладке 4—6 зеленовато-голубых
с красновато-бурыми крапинками яиц. (Табл. XLVII, рис.
6, 7).
292.	Горная чечётка — Acanthis flavirostris
В. Несколько мельче воробья. ОП. Держится парами и
стайками. Кормится на земле или на кустиках травы. Во вре-
мя полета кажется белой. Верхняя сторона тела буровато-се-
рая с продольными темными пестринами. Нижняя сторона
тела белая. Зоб и грудь охристо-белые с неясными продоль-
ными темными пестринами. Хвост довольно длинный, бурый
с белыми полосками по бокам. У самца надхвостье ярко-ро-
зовое. Г. Звонкое «пиии-ти-ти». Песня — набор щебечущих
звуков. ОТ. От коноплянки отличается окраской. Самки труд-
но отличимы. В отличие от реполова, спина серая. Б. Весной
и летом субальпийские и альпийские луга с кустарниками,
100
заросли рододендрона, горная тундра. Осенью и зимой —
горная степь. ХП. Оседлая и кочующая птица. ГН. Гнездо на
кусте. Яйцекладка в мае. В кладке 4—6 голубовато-зеленых
с красновато-коричневыми крапинками яиц. (Табл. XLVII,
рис. 5).
293.	Королевский или корольковый вьюрок — Serious
pusi’lus
В. Несколько мельче воробья. ОП. Держится обычно
стайками на земле и на кустах. У взрослых птиц лоб и темя
огненно-красные. Горло, зоб, грудь и голова черные. У моло-
дых — голова коричневая без красной «шапочки». Г. Звон-
кая, мелодичная трель. Песня состоит из набора трелей и
щебетания. ОТ. Взрослые птицы хорошо отличаются крас-
ной «шапочкой». Б. Субальпийские луга со скалами и осы-
пями и верхняя часть лесного пояса. ХП. Оседлая и кочую-
щая птица. ГН. Гнезда на кустах, деревьях и в трещинах
скал. Яйцекладка в мае и начале июня. В кладке 3—5 блед-
но-голубых с коричневыми пятнышками яиц. (Табл. XLVII,
рис. 3, 4).
294.	Чиж — Spinus spimus
В. Несколько мельче воробья. ОП. Держится чаще всего
стайками, реже в одиночку и парами. Кормится на ольхе и
березе, подвешиваясь к их шишечкам. Во время полета и си-
дя все время перекликаются. Окраска самца сверху зеленая,
пятнышко на горле, «шапочка» на голове, крылья и хвост чер-
ные. Брюшко белое, все остальное оперение низа и полосы
на крыльях и хвосте желтые. На боках неясные темные пест-
рины. Самка и молодые — сверху зеленовато-серые, снизу
грязно-белые с продольными темными пестринами на груди.
Г. Звонкое «тиилли-тиии». Песня довольно разнообразная, но
основными в ней являются звуки «циви-тиви-циви-тиви-кее».
ОТ. В отличие от королевского вьюрка, «шапочка» черная,
клюв более тонкий. Б. Гнездится в хвойных лесах. В осталь-
ное время чаще всего встречается в ольховых рощах. ХП.
Оседлая птица. ГН. Гнездо на дереве. Яйцекладка с середи-
ны апреля по середину мая. В кладке 5—6 голубоватых с
красноватыми крапинками яиц. (Табл. XLVIII, рис. 1).
295.	Щегол — Carduelis carduelis
В. С воробья. ОП. Небольшая пестрая птица. Держится
обычно стаями. Кормится на репейнике. На ночевку стаи со-
бираются на высоких деревьях. Во время пения птица пово-
101
рачивается из стороны в сторону. У взрослых птиц верх го-
ловы, крылья и хвост черные. Щеки, лоб, брюшко, пятна на
хвосте и на кончиках крыльев белые. На крыльях попереч-
ная желтая полоса. Вокруг клюва широкая красная полоса.
Спина и пятна по бокам груди коричневые. Молодые — бу-
ровато-серые с темными пестринами. Крылья и хвост такие
же, как и у взрослых птиц. Г. Звонкое «пить-пили-пить».
Песня состоит из звонких трелей. ОТ. У молодых, в отличие
от молодых коноплянок, на крыльях желтые полосы. Б.
Светлые лиственные и смешанные леса, рощи, сады и парки.
ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо на дереве или на кусте.
Яйцекладка в мае и июле. В кладке 4—5 голубоватых с бу-
ро-красными крапинками яиц. (Табл. XLVIII, рис. 2, 3).
296.	Зеленушка — Chloris chloris
В. С воробья. ОП. Держится в одиночку, парами и стай-
ками, перелетая по деревьям, кустам и посевам подсолнеч-
ника и конопли. Часто кормится на земле. У самца спина зе-
леная, верх шеи серый, крылья и хвост черные с желтыми
полосами, нижняя сторона тела желто-зеленая. Самки и мо-
лодые — сверху грязно-зеленые, снизу — беловато-серова-
тые с продольными темными пестринами. Г. Звонкая, жур-
чащая трель. Песня состоит из нескольких таких же трелей
и заканчивается резким «ижжжж». ОТ. У самки-зеленушки»
в отличие от самки домового воробья, спина зеленоватая, на
хвосте желтые полосы. Б. Различные типы леса, сады и пар-
ки (редко—субальпийский кустарник). ХП. Оседлая птица.
ГН. Гнездо на дереве или на кусте. Яйцекладка в конце мар-
та — начале апреля и в конце мая — начале июня. В кладке
4—6 голубовато-белых с черноватыми или красноватыми
крапинками яиц. (Табл. XLVIII, рис. 6, 7).
297.	Клёст-еловик — Loxia curvirostra
В. С воробья. ОП. Держится стаями в хвойных лесах.
Во время полета все время перекликается, сев на дерево, за-
молкает. Во время кормежки подвешивается к шишкам, сры-
вает их и часто роняет вниз. Окраска самцов оранжево-крас-
ная. Крылья и хвост буро-черные. Самки зеленовато-желтые.
Молодые — серовато-зеленые сверху и грязно-белые с про-
дольными бурыми пестринами снизу. Верхняя и нижняя по-
ловинки клюва перекрещиваются на конце. Г. Звонкое —
«кли-кли-кли». Песня — щебетание с отдельными громкими
свистами. ОТ. Отличаются перекрещенным клювом, относи-
тельно коротким хвостом. Б. Хвойные (смешанные) леса.
102
ХП. Оседлая птица. ГН. Гнездо на дереве. Яйцекладка с се-
редины февраля по июнь. В кладке 3—4 зеленовато-голубо-
ватых с бурыми крапинками яйца. (Табл. XLVIII, рис. 4, 5).
298.	Снегирь — Pyrrhula pyrrhula
В. С воробья. ОП. Держится весной и летом парами, в
остальное время года — стайками. Кормится на деревьях и
на земле. У самца верх головы, крылья, хвост и пятно под
клювом блестяще-черные; спина голубовато-серая, подхво-
стье и надхвостье белые; нижняя сторона тела красная. У
самок и молодых — вместо красного цвета серовато-бурый,
у молодых на голове нет черной «шапочки». Г. Довольно гром-
кий свист «фю-фью». Песня — набор скрипучих звуков. ОТ.
В отличие от чечевиц, на голове черная «шапочка», спина го-
лубовато-серая. Б. Хвойные, смешанные и высокоствольные
буковые леса. Осенью и зимой самые разнообразные ланд-
шафты. ХП. Оседлая и кочующая птица. ГН. Гнездо на де-
реве. Яйцекладка в мае. В кладке 4—6 светло-голубых с
красновато-бурыми крапинками яиц. (Табл. XLIV, рис. 7, 8).
299.	Обыкновенная чечевица — Carpodacus erythrinus
В. С воробья. ОП. Держится в одиночку и парами. У
взрослого самца спина, хвост и крылья буро-красноватые,
брюшко розовато-белое, голова, зоб и грудь ярко-красные.
Самка и молодые — сверху серовато-зеленоватые, снизу гряз-
но-белые с продольными буроватыми пестринами. Г. Негром-
кое «чуин». Песня — набор негромких свистов и громкое
«чиу-вичиу». ОТ. В отличие от других чечевиц, размер нес-
колько меньший, у самцов ярко-красная окраска. У самки
-обыкновенной чечевицы, в отличие от самки зеленушки, на
хвосте нет желтого цвета. Б. Опушки верхней границы леса,
кустарник в субальпийской зоне и пойменные заросли. ХП.
Перелетная птица. ГН. Гнездо на кустах или на дереве.
Яйцекладка в начале июня. В кладке 5—6 зеленовато-голу-
бых с бурыми крапинками яиц. (Табл. XLIV, рис. 4, 5).
300.	Краснокрылый чечевичник— Rhcdopechys sanguinea
В. Несколько крупнее воробья. ОП. Держится стайками
на земле, иногда садясь на кусты и деревья. Во время полета
видны довольно длинные и широкие черные с розовой широ-
кой полосой крылья. Верхняя сторона тела, бока и голова
коричневые с черноватыми пятнами. На голове черная «ша-
103
почка». Хвост черный с белыми продольными полосками. Пе-
рья вокруг клюва и перед глазом красные. Грудь и брюшко
белые с розовым налетом. Самка и молодые — более туск-
лые. Г. Громкий флейтовый свист и негромкое чириканье. Б.
Каменистые степные и полупустынные участки гор со скуд-
ной растительностью. ХП. Оседлая, кочующая птица. ГН.
Яйцекладка в мае. В кладке 4—5 бледно-голубых с коричне-
выми пятнышками яиц. РОВ. (Табл. XLIV, рис. 6).
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Р. Л. Бёме, А. А. Кузнецов — Птицы лесов и гор СССР. Москва,
1981.
П. П. Второв, Н. Н. Дроздов — Определитель птиц фауны СССР.
Москва, 1980.
В. М. Галушин — Хищные птицы леса (жизнеописания, проблемы,
решения). Москва, 1980.
Р. Г. Жордания — Редкие птицы Грузии (на груз. яз). Тбилиси, 1979.
Р. Г. Жордания — История орнитологических исследований в Гру-
зии. Труды Тбилисского университета, том 248. Тбилиси, 1984.
А. И. Иванов, Б. К. Ш т е г м а н — Краткий определитель птиц СССР.
Ленинград, 1978
Красная книга Грузинской ССР — коллектива авторов
(автор раздела «птицы» — Р. Г. Жордания). Тбилиси, 1982.
Б. Е. Курашвили — Охрана и рациональное использование живот-
ного мира Грузии. Москва, 1985.
А. С. Мальчевский — Орнитологические экскурсии (Серия «Жизнь
наших птиц и зверей», вып. 4), Ленинград, 1981.
А.	Н. Промптов — Птицы в природе. Москва, 1960.
В.	Е. Флинт и соавторы — Птицы СССР. Москва, 1968.
УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ
А
Авдотка 46 (124) Табл. XXII,
рис. 1.
Аист белый 6 (3) Табл. I, рис. 3.
Аист черный 6 (4) Табл. I, рис. 4
Б
Баклан большой 12 (20) Табл.
VIII, рис. 2
Баклан малый 31 (79) Табл. XVI,
рис. 2
Баклан хохлатый 12 (21) Табл.
VIII, рис. 1
Балобан 36 (93) Табл. XVIII,
рис. 8
Бекас 61 (176) Табл. XXVI рис. 1
Беркут 8 (11) Табл. II. рис. 1
Бормотушки 89 (258) Табл. XL,
рис. 7, 8, 9
Бородач 7 (7) Табл. II, рис. 2
Буревестник малый 31 (78) Табл.
XVI, рис. 7
В
Вальдшнеп 48 (133) Табл. XXII,
рис. 6
Варакушка 87	(253) Табл.
XXXVIII, рис. 3, 4, 5
Веретенник большой 38 (101)
Табл. XIX, рис. 5
Вертишейка 75 (216) Табл. XXXV,
рис. 10
Волчок 32 (82) Табл. XVI, рис. 11
Воробей домовый 98 (286) Табл.
XLV, рис.5, 6
Воробей каменный 99 (288) Табл.
XLV. рис. 8
Воробей полевой 99 (287) Табл.
XLV, рис. 7
Ворон 42 (113) Табл. XV, рис. 1
Ворона серая 41 (111) Табл. XV,
рис. 3
Ворона черная 41 (112) Табл. XV,
рис. 4
Воронок 78 (225) Табл. XXXVI,
рис. 1
Выпь 21 (50) Табл. IX, рис. 1
106
Вьюрок 100 (290) Табл. XLV,
рис. 3, 4
Выорок альпийский 98 (285) Табл.
XLVII, рис. 1, 2
Выорок королевский (королько-
вый) 101 (293) Табл. XLVII,
рис. 3, 4
Выорок снежный 98 (285) Табл.
XLVII, рис. 1, 2
Вяхирь 51 (143) Табл. XXIV,
рис. 6
Г
Гагара краснозобая И (19) Табл.
V, рис. 2
Гагара чернозобая 11 (18) Табл.
V, рис. 1
Галка альпийская 54 (153) ТабЛ.
XXIII, рис. 4
Галка обыкновенная 53 (151)
Табл. XXIII, рис. 2
Галстучник 57 (161) Табл. XXVI,
рис. 6
Гаршнеп 62 (178) Табл. XXVI,
рис. 3
Гоголь 27 (66) Табл. XI, рис. 1, 2
Голубок морской 39 (105) Табл.
XVI, рис. 4
Голубь сизый 51 (141) Табл
XXIV, рис. 5
Горихвостка краснобрюхая 87
(251) Табл. XXXIX, рис. 1, 2
Горихвостка обыкновенная 86
(249) Табл. XXXIX, рис. 3, 4
Горихвостка-чернушка 86 (250)
Табл. XXXIX, рис. 5, 6
Горлица обыкновенная 51 (144)
Табл. XXIV, рис. 7
Грач 42 (114) Табл. XV, рис. 2
Гриф черный или серый 8 (10)
Табл. II, рис. 6
Грязовик 61 (175) Табл. XXVI,
рис. 5
Гуменник 14 (30) Табл. VI, рис. 1
Гусь белолобый 14 (28) Табл. VI,
рис. 4
Гусь серый 14 (27) Табл. VI, рис.2
д
Дербник 44 (118) Табл. XX, рис.
5, 6
Дергач 55 (156) Табл. XXV, рис. 7
Дрозд-белобровик 69 (201) Табл.
XXXII. рис. 2
Дрозд белозобый 70 (202) Табл.
XXXII, рис. 6, 7
Дрозд- деряба 53 (150) Табл.
XXIV, рис. 2
Дрозд певчий 69 (200) Табл.
XXXIII, рис. 1
Дрозд пестрый каменный 68 (197)
Табл. XXXII, рис. 8, 9
Дрозд-рябинник 69 (199) Табл.
XXXII, рис. 3
Дрозд синий каменный 69 (198)
Табл. XXXII, рис. 10, 11
Дрозд черный 70 (203) Табл.
XXXII, рис. 4, 5
Дрофа 10 (17) Табл. III, рис. 6
Дубонос 73 (211) Табл. XXXI,
рис. 5
Дупель 62 (177) Табл. XXVI,
рис. 2
Дятел белоспинный 66 (190) Табл.
XXX, рис. 5
Дятел зеленый 53 (149) Табл.
XXIV, рис. 1
Дятел пестрый большой 65 (188)
Табл. XXX, рио. 1, 2, 3
Дятел пестрый малый 75 (215)
Табл. XXXV, рис. 8, 9
Дятел пестрый средний 66 (189)
Табл. XXX. рис. 7
Дятел сирийский 66 (191) Табл.
XXX, рис. 4
Дятел черный 41 (ПО) Табл.
XVI, рис. 8
Ж
Жаворонок двупятнистый 67 (194)
Табл. XXX, рис. 6
Жаворонок лесной 76 (219) Табл.
XXXIII, рис. 3
Жаворонок малый 77 (221) Табл.
XXXIII, рис. 5
Жаворонок полевой 76 (218)
Табл. XXXIII, рис. 4
Жаворонок рогатый 76 (217)
Табл. XXXIII, рис. 2
Жаворонок степной 67 (193)
Табл. XXX. рис. 11
Жаворонок хохлатый 77 (220)
Табл. XXXIII, рис. 1
Жаворонок черный 66 (192) Табл.
XXX, рис. 8, 9, 10
Желна 41 (ПО) Табл. XVI, рис. 8
Жулан 95 (277) Табл. XLIV,
рис. 1, 2
Журавль-красавка 10 (16) Табл.
III, рис. 4
Журавль серый 9 (15) Табл. III,
рис. 5
3
Завирушка альпийская 93 (271)
Табл. XLIII, рис. 3
Завирушка лесная 93 (270) Табл.
XLIII, рис. 4
Зарянка 87 (252) Табл. XXXVIII,
рис. 1, 2
Зеленушка 102	(296) Табл.
XLVIII, рис. 6, 7
Зимняк 28 (71) Табл. XIV, рис. 1
Зимородок 75 (214) Табл. XXXV,
рис. 11
Змееяд 15 (32) Табл. VII, рис. 3
Зуек малый 57 (162) Табл. XXVI,
рис. 4
Зуек морской 58 (163) Табл.
XXVI, рис. 7
Зяблик 99 (289) Табл. XLV,
рис. 1, 2
И
Иволга 67 (195) Табл. XXIX,
рис. 8, 9
К
Казарка краснозобая 15 (31)
Табл. VI, рис. 5
Каменка обыкновенная 84 (245)
Табл. XXXVII, рис. 4, 5
Каменка-плясунья 85 (246) Табл.
XXXVII, рис. 6
Каменка чернопегая 85	(247)
Табл. XXXVII, рис. 7, 8
Камнеи.’арка 60	(171)	Табл.
XXVIII, рис. 1
Камышевка 89 (259) Табл. XLI,
рис. 6, 7, 8, 9
Камышевка дроздовидная 70
(204) Табл. XXXI, рис. 9
Камышница 45 (123) Табл. XXII,
рис. 2
Канюк мохноногий 28 (71) Табл.
XIV, рис. 1
Канюк обыкновенный 35 (90)
Табл. XVIII, рис. 9
Каравайка 13 (26) Табл. IV, рис. 4
Касатка 78 (224) Табл. XXXVI,
рис. 2
Кваква 32 (81) Табл. XVI, рис. 10
Кеклик 36 (95) Табл. XV, рис. 7
Клест-еловик 102 (297) Табл.
XLVIII, рис. 4, 5
Клинтух 51 (142) Табл. XXIV,
рис. 8
Клуша 17 (41) Табл. VIII, рис. 6
Клушица 54 (152) Табл. XXIII,
рис. 3
107
Кобчик 44 (119) Табл. XX, рис. 8, 9
Козодой обыкновенный 63 (182)
Табл. XXIX, рис. 10
Колпица 13 (25) Табл. IV, рис. 5
Коноплянка 100 (291) Табл.
XLVII, рис. 6, 7
Коньки 94 (275) Табл. XLIII,
рис. 5, 6, 7, 8
Королек желтоголовый 92 (268)
Табл. XLIII, рис. 1
Королек красноголовый 92 (269)
Табл. XLI1I, рис. 2
Коростель 55 (156) Табл. XXV,
рис. 7
Коршун черный 34 (89) Табл.
XVIII, рис. 1
Крапивник 82 (238) Табл. XXXIV,
ркс. 9
Краснозобик 60 (172) Табл.
XXVIII, рис. 7, 8
Крачка белокрылая 50	(140)
Табл. XXIII, рис. 6
Крачка белощекая 49 (136) Табл.
XXVIII, рис. 7, 8
Крачка пестроносая 50 (138)
Табл. XXIII, рис. 9
Крачка речная 49 (137) Табл.
XXIII, рис. 8
Крачка черная 50 (139) Табл.
XXIII, рис. 5
Кречетка 47 (129) Таил. XXI,
рис. 6
Кроншнеп большой 30 (76) Табл.
XIV, рис. 4
Кроншнеп малый 38 (100) Табл.
XIX, рис. 8
Кроншнеп средний 30 (77) Табл.
XIV, рис. 3
Крохаль большой 27 (67) Табл.
XIII, рис. 3, 4
Крохаль длинноносый или сред-
ний 27 (68) Табл. XIII, рис.
5. 6
Кряква 22 (53) Табл. X, рис. 6, 7
Кукушка 52 (147) Табл. XXIV,
рис. 3
Кулик-воробей 74 (212) Табл.
XXXIII, рис. 7, 8
Кулик-сорока 38 (99) Табл. XIX,
рис. 7
Курганник 28 (70) Табл XIV,
рис. 2
Куропатка серая 36 (94) Табл.
XV, рис. 6
Л
Лазоревка 79 (227) Табл. XXXIV,
рис. 2
Ласточка-береговушка 78 (223)
Табл. XXXVI, рис. 4
108
Ласточка городская 78 (225)
Табл. XXXVI, рис. 1
Ласточка деревенская 78 (224)
Табл. XXXVI, рис. 2
Ласточка скалистая 77 (222)
Табл. XXXVI, рис. 3
Лебедь-кликун 6 (6) Табл. I,
рис. 5
Лебедь-шипун 6 (5) Табл I, рис. 6
Лунь болотный 34 (88) Табл.
XVII, рис. 7, 8
Лунь луговой 33 (86) Табл. XVII,
рис. 3, 4
Лунь полевой 33 (85) Табл. XVII,
рис. 1, 2
Лунь степной 33 (87) Табл. XVII,
рис. 5, 6
Луток 28 (69) Табл. XIII, рис. 7, 8
Лысуха 29 (75) Табл. IX, рис. 5
М
Мородунка 59 (169) Табл. XXVII,
рис. 5
Московка 79 (228) Табл. XXXIV,
рис. 3
Мухоловка-белошейка 83 (241)
Табл. XL, рис. 4
Мухоловка малая 83 (242) Табл.
XL, рис. 5, 6
Мухоловка-пеструшка 83	(240)
Табл. XL, рис. 2, 3
Мухоловка серая 83 (239) Табл.
XL, рис. 1
Н
Неясыть 40 (107) Табл. XIX,
рис. 2
Нырок белоглазый 25 (62) Табл.
XII, рис. 3
Нырок красноголовый 25 (61)
Табл. XII, рис. 5, 6
Нырок красноносый 25 (60) Табл.
XII, рис. 4
О
Овсянка белошапочная 96 (279)
Табл. XLVI, рис. 4, 5
Овсянка горная 96 (280) Табл.
XLVI, рис. 3
Овсянка камышовая 97	(283)
Табл. XLVI, рис. 9, 10
Овсянка обыкновенная 96 (278)
Табл. XLVI, рис. 1, 2
Овсянка садовая 97 (281) Табл.
XLVI, рис. 6
Овсянка черноголовая 97 (282)
Табл. XLVI, рис. 7, 8
Огарь 21 (51) Табл. X, рис. 2
Оляпка 68 (196) Табл. XXXI,
рис. 10
Орел-карлик 33 (84) Табл. XVIII,
рис. 6, 7
Орел-могильник 8 (12) Табл. III,
рис. 1
Орел степной 9 (13) Табл. III,
рис. 3
Орлан-белохвост 9 (14) Табл. III,
рис. 2
Осоед 33 (83) Табл. XVIII,
рис. 2, 3
П
Пастушок 57 (160) Табл. XXV,
рис. 1
Пеганка 22 (52) Табл. X, рис. 1
Пеликан кудрявый 5 (1) Табл. I,
рис. 2
Пеликан розовый 5 (2) Табл. I,
рис. 1
Пеночки 89 (257) Табл. XLI, рис.
1, 2, 3, 4, 5
Перевозчик 59 (168) Табл. XXVII,
рис. 3
Перепел 55 (155) Табл. XXV,
рис. 2
Перепелятник — см. ястреб-пере-
пелятник
Пересмешки 89 (258) Табл. XL,
рис. 7, 8, 9
Песочник белохвостый 74 (213)
Табл. XXXIII, рис. 6
Песчанка 61 (174) Табл. XXVIII,
рис. 3, 4
Пискулька 14(29) Табл. VI, рис. 3
Пищуха короткопалая 82 (236)
Табл. XXXV, рис. 5
Пищуха обыкновенная 82 (235)
Табл. XXXV, рис. 4
Плавунчик круглоносый 60 (170)
Табл. XXVII, рис. 7, 8
Плешанка 85 (247) Табл. XXXVII
рис. 7, 8
Поганка большая 19 (44) Табл
IX, рис. 8
Поганка малая 20 (47) Табл. IX,
рис. 7
Поганка ссрощекая 19 (45) Табл.
IX, рис. 6
Поганка черношейная 20 (46)
Табл. IX, рис. 9
Погоныш 56 (157) Табл. XXV
рис. 3
Погоныш-крошка 56 (159) Табл.
XXV, рис. 5, 6
Погоныш малый 56 (158) Табл.
XXV, рис. 4
Подорлик большой 15 (33) Табл.
VII, рис. 4
Подорлик малый 15 (34) Табл.
VII, рис. 1
Поползень обыкновенный 80 (231)
Табл. XXXV, рис. 1
Поползень скалистый 81 (232)
Табл. XXXV, рис.. 2
Поползень черноголовый 81 (233)
Табл. XXXV, рис. 3
Поручейник 59	(167) Табл.
XXVII, рис. 6
Просянка 98 (284) Табл XLVI,
рис. 11
Пустельга обыкновенная 43 (116)
Табл. XX, рис. ?
Пустельга степная 43 (117) Табл.
XX, рис. 3
Р
Ремез обыкновенный 80 (230)
Табл. XXXIV, рис. 8
Реполов 100 (291) Табл. XLV,
рис. 6, 7
Ржанка золотистая 46 (125) Табл.
XXII, рис. 3
Рябок белобрюхий 52 (146) Табл.
XXIV, рис 10
Рябок чернобрюхий 52	(145)
Табл. XXIV, рис. 9
С
Сапсан 35 (92) Табл. XVIII, рис. 4
Сарыч 35 (90) Табл. XVIII, рис. 9
Сверчок обыкновенный 90 (260)
Табл. XLII, рис. 9
Свиристель 71 (205) Табл. XXXI,
рис. 6
Свиязь 23 (56) Табл. XIII, рис. 1,2
Сизоворонка 53 (148) Табл.
XXIV, рис. 4
Синица большая 79 (226) Табл.
XXXIV, рис. 1
Синица длиннохвостая 80 (229)
Табл. XXXIV, рис. 7
Синица усатая 82 (237) Табл.
XXXIV, рис. 6
Синица черная 79 (228) Табл.
XXXIV, рис. 3
Сип белоголовый 7 (9) Табл. II,
рис. 5
Скворец обыкновенный 72 (208)
Табл. XXXI. рис. 3
Скворец розовый 72 (209) Табл.
XXXI, рис. 1, 2
Скопа 16 (35) Табл. VII, рис. 2
Славка-завирушка 92 (267) Табл.
XLII, рис. 6
Славка-мельничек 92 (267) Табл.
XLII, рис. 6
Славка певчая 91 (263) Табл.
XLII. рис. 2
109
Славка садовая 91 (265) Табл.
XLII, рис. 3
Славка серая 91 (266) Табл.
XLII, рис. 7
Славка-черноголовка 91	(264)
Табл. XLII, рис. 4, 5
Славка ястребиная 90 (262) Табл.
XL1I, рис. 1
Снегирь 103 (298) Табл. XLIV,
рис. 7, 8
Сова болотная 40 (109) Табл.
XIX, рис. 3
Сова ушастая 40 (108) Табл.
XIX, рис. 1
Сойка 54 (154) Табл. XXIII, рис. 1
Соловей-белошейка 86 (248) Табл.
XXXVIII, рис. 8, 9
Соловей обыкновенный 88 (255)
Табл. XXXVIII, рис. 6
Соловей тугайный 88 (254) Табл.
XXXVIII. рис. 10
Соловей южный 88 (256) Табл.
XXXVIII, рис. 7
Сорока 42 (115) Табл. XV, рис. 5
Сорокопут красноголовый 95 (276)
Табл. XLIV, рис. 3
Сорокопут серый 71 (206) Табл.
XXXI, рис. 7
Сорокопут чернолобый 71 (207)
Табл. XXXI рис. 4
Сплюшка 62 (179) Табл. XXIX,
рис. 3
Стенолаз 81 (234) Табл. XXXV,
рис. 6, 7
Стервятник 7 (8) Табл. II, рис. 3, 4
Стрепет 16 (38) Табл. V, рис. 5
Стриж белобрюхий 65 (186) Табл.
XXIX, рис. 6
Стриж черный 64 (185) Табл.
XXIX, рис. 5
Султанка 29 (74) Табл. IX, рис. 4
Сыч домовый 63 (181) Табл.
XXIX, рис. 2
Сыч мохноногий 62 (180) Табл
XXIX, рис. 4
Т
Тетерев кавказский 28 (72) Табл.
XIV, рис. 5, 6
Тетеревятник — см. ястреб-тетере-
вятник
Тимелия тугайная — см. соловей
тугайный
Тиркушка луговая 49 (134) Табл.
X.XI, рис. 7
Тиркушка степная — см. тиркуш-
ка луговая
Травник 59 (166) Табл. XXVII,
рис. 1
ПО
Трясогузка белая 93 (272) Табл.
XXXVI, рис. 5
Трясогузка горная 94 (273) Табл.
XXXVI, рис 8, 9
Трясогузка желтая 94 (274) Табл.
XXXVI, рис. 6, 7
Тулес 46 (126) Табл. XXII, рис. 4
Турач 37 (96) Табл. XV, рис. 8
Турпан 26 (65) Табл. XII, рис. 1,2
Зурухтан 48 (132) Табл. XXII,
рис. 7, 8
Тюьик — см. ястреб-тювик
У
Удод 65 (187) Табл. XXIX, рис. 1
Улар кавказский 16 (36) Табл. V,
рис. 3
Улар каспийский 16 (37) Табл. V,
рис. 4
Улит большой 47 (130) Табл.
XXI, рис. 1
Утка серая 23 (55) Табл. X, рис. 3
Ф
Фазан колхидский 29 (73) Табл.
XIV, рис. 7, 8
Филин 17 (39) Табл. VII, рис. 5
Фифи 58 (165) Табл. XXVII, рис. 2
X
Ходулочник 37 (97) Табл. XIX,
рис. 6
Хохотун черноголовый 18 (43)
Табл. VIII, рис. 5
Хрустан 46 (127) Табл. XXI,
рис. 4, 5
ц
Цапля большая белая 13 (23)
Табл. IV, рис. 2
Цапля египетская 21 (49) Табл.
IX, рис. 3
Цапля желтая 32 (80) Табл. XVI,
рис. 9
Цапля малая белая 20 (48) Табл.
IX, рис. 2
Цапля рыжая 13 (24) Табл. IV,
рис. 1
Цапля серая 12 (22) Табл. IV,
рис. 3
Ч
Чайка малая 40 (106) Табл. XVI,
рис. 6
Чайка морская 18 (42) Табл.
VIII, рис. 4
Чайка обыкновенная 39 (103)
Табл. XVI, рис. 5
Чайка озерная 39 (103) Табл.
XVI, рис. 5
Чайка серебристая 17 (40) Табл.
VIII, рис. 3
Чайка сизая 38 (102) Табл. XVI,
рис. 1
Чайка черноголовая 39 (104) Табл.
XVI, рис. 3
Чеглок 44 (120) Табл. XX, рис. 7
Чекан луговой 84 (243) Табл.
XXXVII, рис. 3
Чекан черноголовый 84 (244)
Табл. XXXVII, рис. 1, 2
Чернеть морская 26 (63) Табл.
XII, рис. 7
Чернеть хохлатая 26 (64) Табл.
XII, рис. 8
Чернозобик 60	(173) Табл.
XXVIII, рис. 5, 6
Черныш 58 (164) Табл. XXVII,
рис. 4
Чечевица большая 72 (210) Табл.
XXXI, рис. 8
Чечевица обыкновенная 103 (299)
Табл. XLIV, рис. 4, 5
Чечевичник краснокрылый 103
(300) Табл. XLIV, рис. 6
Чечетка горная 100 (292) Табл.
XLVII, рис. 5
Чибис 47 (128) Табл. XXI рис. 2
Чиж 101 (294) Табл. XLVIII,
рис. 1
Чирок-свистунок 22 (54) Табл.
. XI, рис. 5, 6
Чирок-трескунок 24 (58) Табл
XI, рис. 7, 8
Чомге 19 (44) Табл. IX, рис. 8
Ш
Шилоклювка 37 (98) Табл. XIX,
рис. 4
Шилохвость 24 (57) Табл. X,
рис 4, 5
Широконоска 24 (59) Табл. XI,
рис. 3, 4
Широкохвостка 90 (261) Табл.
XLII, рис. 8
Щ
Щегол 101 (295) Табл. XLVIII,
рис. 2, 3
Щёголь 48 (131) Табл. XXI,
рис. 3
Щурка зеленая 64 (184) Табл.
XXIX, рис. 11
Щурка золотистая 64 (183) Табл.
XXIX, рис. 7
Ю
Юла 76 (219) Табл. XXXIII, рис. 3
Юрок 100 (290) Табл. XLV,
рис. 3, 4
Я
Ягнятник 7 (7) Табл. II, рис. 2
Ястреб-перепелятник 45	(121)
Табл. XX, рис. 1
Ястреб-тетеревятник 35 (91) Табл.
XVIII, рис. 5
Ястреб-тювпк 45 (122) Табл. XX,
рис. 2
УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ
А
Acanthis cannabina 100 (291) Табл.
XLVII рис. 6,7
— flavirostris 100(292) Табл.
XLVII, рис. 5
Accipiter badius 45(122) Табл. XX,
рис. 2
—	gentilis 35 (91) Табл.
XVIII, рис. 5
—	nisus 45(121) Табл. XX,
рис. 1
Acrocephalus 89(259) Табл. XLI,
рис 7, 8, 9
Aegithalus caudatus 80(229) Табл.
XXXIV, рис. 7
Aegolius funereus 62(180) Табл.
XXIX, рис. 4
Aegypius monachus 8(10) Табл. II,
рис. 6
Alauda arvensis 76 (218) Табл.
XXXIII, рис. 4
Alcedo atthis 75(214) Табл. XXXV,
рис. 11
xVlectoris kakelik 36(95) Табл. XV,
рис. 7
Anas acuta 24(57) Табъ X, рнс. 4,5
—	clvpeata 24(59) Табл. XI,
рис 3 4
—	сгесса 22(54) Табл. XI,
рис. 5,6
—	penelope23 (56) Табл. Х1П
рис. 1,2
—	platyrhynchos 22(53) Табл.
X,	рис. 6, 7
—	querquedula 24 (58) Табл.
XI,	рис. 7,8
—	strepera 23(55) Табл. X,
рис. 3.
112
Anser albifrons 14(28) Табл. VI,
рис- 4
— anser 14(27) Табл. VI,
рис. 2
—	erythropus 14(29) Табл.
VI, рис. 3
—	fabalis 14 (80) Табл. VI,
рис. 1
Anthropoides virgo 9(16) Табл. Ill,
рис 4
Anthus 94(275) Табл. XLIII, рис.
* 5, 6, 7, о
Apus apus 64(185) Табл. XXIX,
рис. 5
— melba 65(186) Табл. XXIX,
рис. 6
Aquila chrysaetus 8(11) Tabl. II,
рис. 1
—-	clanga 15(33) Табл, VII
рис. 4
—	heliaca 8(12) Табл. ПЬ
рис. 1
—	pennata 33 (84) Табл.
XVIII, рис. 6, 7
—	pomarina 15(34) Табл. VII,
рис. 1
—	тарах 9(13) Табл. Ш,
рис- 3
Ardea cinerea 12(22) Табл. IV,
рис. 3
— purpurea 13(24) Таб.’. IV,
рис. 1
Ardeola ralloides С2 (80) Табл. XVI,
рис 9
Arenaria interpres 60(171) Табл
XXXVIII, рис. 1
Asio flammeus 40(109) Табл. XIX,
рис. 3
Asio otus 40 (108) Табл- XIX,
рис. 1
Athene noctua 63(181) Табл. XXIX,
рис. 2
Aythya ferina 25 (61) Табл. XII,
рис. 5, 6
— fuligula 26 (64) Табл.
XII, рис 8
—	marilla 26(63) Табл. XII,
рис. 7
—	пугоса 25(62) Табл. XII,
рис. 3
В
Bombicilla garrulus 71 (205) Табл.
XXXI, рис. 6
Botaurus stellaris 21 (50) Табл. IX,
рис. 1
Branta ruficollis 15(31) Табл. VI,
рис. 5
Bubo bubo 17 (39) Табл. VII, рис. 5
Bubulcus ibis 21 (49) Табл. IX, рис. 3
Bucephala clangula 27 (66) Табл.
XI, рис. 1, 2
Burhinus oedicnemus 46(124) Табл.
XXII, рис. I
Buteo buteo 35(90) Табл XVIII,
рис. 9
—	lagopus 28(71) Табл. XIV,
рис. 1
—	rufinus 28(70) Табл. XIV,
рис. 2
С
Calandrella cinerea. 77(221) Табл,
XXXIII, рис. 5
Salidris alba 61 (174) Табл. XXVIII
рис. 3, 4
—	alpina 60 (173)	Табл.
XXVIII, рис. 5, 6
—	minuta 74 (212)	Табл..
XXXIII, рис. 7,8
—	temminckii 74(213) Табл.
XXXIII, рис. 6
—	testacea 60(172)	Табл.
XXVIII, рис. 7, 8.
Caprimulgus europaeus 63 (182)
Табл. XXIX, рис. 10
8. Р. Л. Бёме, Р. Г. Жордания, А. А. Кузнецов.
Carduelis carduelis 101 (295) Табл
XLVIII, рис. 2, 3
Carpodacus erythrinus 103 (299)
Табл. XLIV, рис. 4,5
— rubicilla 72 (210) Табл.
XXXI, рис, 8
Certhia brachydactyla 82 (236) Табл.
XXXV, рис. 5
— familiaris 82 (235) Табл.
XXXV, рис. 4
Cettia cetti 90(261) Табл. XLII,
рис. 8
Charadrius alexandrinus 58 (163)
Табл. XXVI, рис. 7
—	apricarius 46 (125) Табл
XXII, рис. 3
—	dubius 57 (162) Табл. XXVI,
рис. 4
—	hiaticula	57 (161)	Табл
XXVI, рис. 6
—	morinellus 46(127) Табл.
XXI, рис. 4,5
Chettusia gregaria 47 (129) Табл
XXI, рис. 6
Chlidonias hybrida 49(136) Табл.
ХХШ, рис. 7
—	leucoptera 50 (140) Табл
XXIII, рис. 6
—	nigra 50(139) Табл. XXIII,
рис. 5
Chloris chloris 102(296) Табл*
XLVIII, рис. 6,7
Ciconia ciconia 6 (3) Табл. I, рис. 3.
— nigra 6(4) Табл. I, рис. 4*
Cinclus cinclus 68(196) Табл. XXXI»
рис. 10
Сисаёшз gallicus 15(32) Табл. VII,
ь рис. 3
Circus aeruginosus 34 (88) Табл.
XVII, рис. 7,8
—	cyaneus 33(85) Табл. XVII,
рис. 1, 2
—	macrounis 33(87)	Табл.
XVII, рис. 5,6
~	pygargus	33 (86)	Табл.
XVII, рис. 3,4
113
Coccothraustes coccothraustes 73
(211), Табл. XXXI, рис. 5
Coloeus moneduJa 53 (151) Табл.
XXIII, рис. 2
Columba livia 51 (141) Табл- XXIV,
рис. 5
— oenas 51 (142) Табл. XXIV,
рис. 8
— palumbus 51 (143) Табл
XXIV, рис. 6
Coracias garrulus 53(148) Табл*
XXIV, рис. 4
Corvus corax 42 (113) Табл. XV,
рис. 1
—	corone cornix 41 (111) Табл.
XV, рис. 3
—	corone orientalis 41 (112)
Табл. XV, рис. 4
— frugilegus 42(114) Табл.
XV, рис. 2
Coturnix coturnix 55(155) Табл-
XXV, рис. 2
Crex crex 55(156) Табл. XXV, рис
7
Cuculus canorus 52 (147) Табл.
XXIV,' рис. 3
Cygnus cygnus 6 (6) Табл. I, рис. 5
— olor 6 (5) Табл. I, рис. 6
D
Delichon urbica 78 (225) Табл*
XXXVI, рис. 1
Dendrocopos leucotos 66(190) Табл.
XXX, рИс. 5
— major 65 (188) Табл. XXX,
рис. 1, 2, 3
— medius 66 (189) Табл. XXX,
рис. 7
—	minor 75 (215) Табл. XXXV*
рис. 8,9
—	syriacus 66(191) Табл-ХХХ,
рис. 4
Dryocopus martius 41 (ПО) Табл.
XVI, рис. 8
Е
Egretta alba 13(23) Табл. IV, рис. 2
114
— garzetta 20 (48) Табл. IX*
рис. 2
Emberiza calandra 98(284) Табл.
XLVI, рис. 11
— cia 96 (280) Табл. XLVI
рис. 3
—	citrinella 96(278)	Табл
XLVI, рис. 1,2
—	hortulana 97 (281)	Табл.
XLVI, рис. ?6
—	leucocephalos 96 (27L)	Табл.
XLVI, рис. 4,5
—	melanocephala 97	(282)
Табл. XLVI, рис. 7,8
—	schoeniclus 97 (283) Табл.
XLVI, рис. 9, 10
Eremophila alpestris 76(217) Табл.
XXXIII, рис. 2
Erithacus rubecula 87 (252) Табл.
XXXVIII, рис. 1, 2
Erythropygia galactotes '88 (254)
Табл. XXXVIII, рис. 10
F
Falco cherrug 36(93) Табл. XVIII,
рис. 8
— columbarius 44(118) Табл.
XX, рис. 5. 6
— naumanni 43(117) Табл.
XX, рис. 3
— peregrinus 35 (92) Табл
XVIII, рис, 4
— subbuteo 44 (120) Табл. XX,
рис. 7
— tinnunculus 43(116) Табл.
XX, рис. 4
— vespertinus 44(119) Табл.
XX, рис. 8, 9.
Francolinus francolinus 37 (96) Табл,
XV, рис. 8
Fringilla coelebs 99 (289) Табл. XLV,
рис. 1, 2
— montifringilla 100 (290)
Табл. XLV, рис* 3, 4
Fulica atra 29(75) Табл. IX, рис. 5
G
Galerida cristata 77 (220) Табл.
XXXIII, рис. 1
Gallinago gallinago 61 (176) Табл.
XXVI, рис. 1
— media 62 (177) Табл. XXVI,
рис. 2
Gallinula chloropus 45(123) Табл*
XXII, рис. 2
Garrulus glandarius 54 (154) Табл-
XXIII, рис. 1
Gavia arctica 11 (18) Табл. V, рис. 1
— stellata 11 (19) Табл. V,
рис 2
Glareola nordmani 49 (135)
— pratincola 49(134) Табл
XXI, рис. 7
Grus grus 9(15) Табл. Ill, рис. 5
Сураёшз barbatus 7 (7) Табл II»
рис 2
Gyps fulvus 7 (9) Табл, II, рис. 5
Н
Haematopus osualegus с8(99) Табл.
XIX, рис. 7
Haliaeetus albiciUa 9 (14) Табл. Ill,
рис 2
Himantopus himantopus 37 (97) Табл-
XIX, рис. 6
Hippolais 89(258) Табл. XL, рис
7, 8, 9
Hirundo rustica 78 (224) Табл*
XXXVI, рис. 2
I
Irania gutturalis 86 (248) Табл.
XXXVIII, рис. 8, 9
Ixohrychus minutus 32(82) Табл.
XVI, рис. И
J
Jynx torquilla 75 (216) Табл. XXXV,
рис. 10
L
Lanius collurio 95(277) Таб. XLIV,
рис. 1, 2
—	excubitor 71 (206) Табл-
XXXI, рис. 7
—	minor 71 (207) Табл. ХХХГ
рис. 4
— senator 95 (276) Т>0л
XLIV, рис. 3
Larus argentatus 17 (40) Табл. VIII,
рис. 3
— canus 38(102) Табл. XVI,
рис. 1
— fuscus 17(41) Тнбл. VIII
рис. 6
— gene! 39(105) Табл. XVI,
рис. 4.
— ichthyaetus 18(43) Табл.
VIII, рис. 5
marinus 18(42) Табл, VIII,
рис. 4
—	melanocephalus 39 (104)
Табл. XVI, рис. 3
-	minutus 40 (106) Табл. XVI, рис. 6.
—	ridibundus 39(103) Табл.
XVI, рис. 5
Limicola falcinellus 61 (175) Табл.
XXVI, рис. 5
Limosa limosa 38(101) Табл. XIX.
рис. 5
Locustella naevia 90 (260) Табл.
XLII, рис. 9
Loxia curvirostra 102 (297) Табл.
XLVIII, рис. 4, 5
Lullula arborea 76(219) Табл.
XXXIII, рис, 3
Luscinia luscinia 88 (255) Табл.
XXXVIII, рис. 6
— megarhynchos 88 (256)
Табл. XXXVIII, рис. 7
— svecica 87 (253) Табл.
XXXVIII, рис. 3, 4, 5
Lusciniola 89 (259) Табл. XLI, рис. 6.
Lymnocryptes minima 62 (178) Табл.
XXVI, рис. 3
Lyrurus mlokosiewiczi 28(72) Табл
XIV, рис. 5, 6,
М
Melanitta fusca 26 (65)Табл. ХП,
рис. 1, 2
Melanocorypha bimaculata 67 (194)
Табл. XXX, рис. 6
—	calandra 67 (193) Табл.
XXX. рис. 11
—	yeltoniensis 66(192) Табл
XXX, рис. 8,9,10
115
Mergus albellus 28(69) Табл. XIII,
рис. 7, 8
—	merganser 27(67) Табл.
XIII, рис. 3, 4
—	serrator 27 (68) Табл- XIII,
рис. 5, 6
Merops apiaster 64 (183) Табл. XXIX,
рис. 7
— superciliosus 61 (181) Табл.
XXIX, рис. 11
Milvus korschun (migrans) 34(89)
Табл. XVIII, рис. 1
Monticola saxatilis 68(197) Табл.
XXXII, рис. 8, 9
— soli.tari.us 69 Д98) Табл.
XXXII, рис. 10, 11	4
Montifringilla nivalis 98(285) Табл.
XLVII, рис. 1, 2
Motacilla alba 93(272) Табл. XXXVI,
рис. 5
—	cinerea 94(273) Табл.
XXXVI, рис. 8, 9
—	flava 94(274) Табл. XXXVI,
рис. 6, 7
Muscicapa albicollis 83(241) Табл.
XL, рис. 4
—	hypoleuca 83 (240) Табл.
XL. рис. 2, 3
—	parva	83(242)	Табл.	XL,
рис. 5, 6
—	striata	83(239)	Табл.	XL,
рис. 1.
N
Neophron percnopterus 7 (8) Табл’
II,	рис. 3, 4
Nettarufina25 (60) Табл. XII, рис. 4
Numenius arquata 30(76) Табл. XIV»
рис, 4
—	phaeopus 30(77) Табл. XIV,
рис. 3
—	tenuirostris 38 (100) Табл.
XIX, рис. 8
Nycticorax nycticorax 32(81) Табл
Xvl, рис. 10
О
Oenanthe hispanica 85 (247) Табл.
XXXvlI, рис. 7, 8
116
—	isabellina 85(246) Табл.
XXXVII, рис. 6
—	oenanthe 84(245)	Табл.
XXXVII, рис. 4,5
Oriolus oriolus 67 (195) Табл. XXIX,
рис. 8, 9
Otis tarda 10(17) Табл. Ill, рис. 6
— tetrax 16(38) Табл. V,
рис. 5
Otus scops 62(179) Табл. XXIX,
рис. 3
Р
Pandion ЬаЕаёШ5 16 (35) Табл. VII,
рис. 2
Panurus biarmicus 82 (237) Табл,
XXXIV, рис. 6
Parus ater 79(228) Табл. XXXIV,
рис. 3
— caeruleus 79(227) Табл.
XXXIV, рис. 2
— major 79 (226) Табл.
XXXIV, рлс. 1
Passer don esticus 98 (286) Табл.
XLV, рис. 5, 6
— montanus 99 (287) Табл.
XLV, рис. 7
Pelecanus crispus 5(1) Табл. I, рис. 2
— onocrotalus 5 (2) Табл. I»
рис. 1
Perdix perdix 36 (94) Табл. XV,
рис. 6
Pernis apivorus 33(83) Табл. XVIII,
рис. 2, 3
Petronia petronia 99 (288) Табл.
XLV, рис. 8
Phalacrocorax aristotelis 12(21)
Табл. VIII, рис. 1
— carbo 12 (20) Табл. VIII
рис. 2
~ pygmaeus 31 (79) Табл.
XVI, рис. 2
Phalaropus lobatus 6) (170) Табл.
XXVII, рис. 7, 8
Phasianus colchicus 29 (73) Табл.
XIV, рис. 7, 8
. Philomachus pugnax 48 (132) Табл.
XXII, рис. 7, 8
Phoenicurus erythrogaster 87 (251)
Табл. XXXIX, рис. 1, 2
—	ochrurus 86(250) Табл.
XXXIX, рис. 5, 6
—	phoenicurus 86(249) Табл.
XXXIX, 3, 4
Phragmaticola
— arundinaceus 70(204) Табл.
XXXI, pre. 9
Phylloscopus 89(257) Табл XLI,
рис. 1, 2. 3, 4, 5
Pica pica 42 (115) Табл. XV, рис. 5
Picus viridis 53(149) Табл. XXIV,
рис. 1
Platalea leucorodia 13 (25) Табл. IV,
рис. 5
Plegadis falcinellus 13 (26) Табл IV,
рис. 4
Pluvialis squatarola 46(126) Табл.
XXII, рис. 4, 5
Podiceps cristatus 19(44) Табл. IX
рис. 8
—	griseigena 19 (45) Табл. IX’
рис. 6
—	nigricollis 20(46) Табл. IX,
рис. 9
—	ruficollis 20 (47) Табл. IX,
ри с. 7
Porphirio porphirio 29(74) Табл,
IX, рис. 4
Porzana	parva	56(158;	Табл.	XXV,
рис 4
—	porzana 56(157)	Табл	XXV,
рис.	3
—	pusilia	56 (159)	Табл.	XXV,
рис. 5, 6
Prunella collaris 93 (271) Табл. XLIII
рис. 3
— modularis 93(270) Табл.
XLIII, рис. 4
Pterocles alchata 52 (146) Табл.
XXIV, рис. 10
— orientalis 52(145) Табл.
XXIV, рис. 9
Ptyonoprogne rupestris 77 (222) Табл.
XXXVI, рис. 3
Puffinus puffinus 31 (78) Табл. XVI,
рис. 7
Pyrrhocorax graculus 54 (153) Табл*-
XXIII, рис. 4
— pyrrhocorax 54(152) Табл.
XXIII, рис. 3
Pyrrhula pyrrhula 103 (298) Табл.
XLIV, рис. 7, 8
R
Rallus aquaticus 57 (160) Табл. XXV,
рис. 1
Recurvirostra avosetta 37 (98) Табл.
XIX, рис. 4
Regulus ignicapillus 92 (269) Табл.
XLIII, рис. 2
—	regulus 92 (268)	Табл.
XLIII, рис. 1
Remiz pendulinus 80 (230) Табл.
XXXIV, рис. 8
Rhodopechys sanguinea 103 (300)
Табл. XLIV, рис. 6
Riparia riparia 78 (223) Табл.
XXXVI, рис. 4
S
Saxicola rubetra 84 (243) Табл.
XXXvlI, рис. 3
— torquata 84 (244) Табл.
XXXVII, 1, 2
Scolopax rusticola 48(133) Табл.
XXII, рис. 6
Serinus pusillus 101 (293) Табл.
XLVII, рис. 3, 4
Sitta europaea 80 (231) Табл. XXXV,
рис. 1
—	krtiperi 81 (233)	Табл.
XXXV, рис. 3
—	neumayer 81 (232) Табл.
XXXV, рис. 2
Spinus spinus 101 (294) Табл. XLVIII,
рис. 1
Sterna hirundo 49 (137) Табл XXIII.
рис. 8
— sandvicensis 50(138) Табл.
XXIII, рис. 9
Streptopelia turtur 51 (144) Табл.
XXIV, рис. 7
Strix aluco 40 (107) Табл. XIX,
рис. 2
117
Stumus roseus 72 (209) Табл. XXXI,
рис. 1, 2
—	vulgaris	/2 (208) Табл.
XXXI, рис. 3
Sylvia atricapilla 91 (254) Табл.
XLH, рис. 4, 5
— borin 91 (265) Табл. XLII.
рис. 3
—	communis 91 (266) Табл.
XLII, рис. 7
—	curruca 92 (267) Табл. XLII,
рис. 6
—	hortensis 91 (263) Табл.
XLII, рис. 2
—	nisoria 90 k262) Табл. XLII»
рис. 1
T
Tadorna ferruginea 21 (51) Табл.
X, рис. 2
— tadorna 22(52) Табл. X,
рис. 1
Terekia cinerea 59 Ц69) Га >.i. XXVII,
рис. 5
Tetraogalliis caspius 16(37) Табл.
V, рис. 4
— caucasicus 16 (36) Табл.
V, рис. 3
Tichodroma mura.ia 81 (234) Табл.
XXXV, рис. 6, 7
Tringa erythropus 48 (131) Габл.
XXI, рис. 3
—	glareola 58 (165) Табл.
XXVII, рис. 2
—	hypoleucos 59(168) Табл
XXVII, рис. 3
—	nebularia 47 (130) Табл.
XXI, рис. 1
—	ochropus 58 (164)	1 абл.
XXVII, рис. 4
—	stagnatilis 59 (167) Табл.
XXVII, рис. 6
—	tetanus 59 (166)	Табл.
XXVII, рис. 1
Troglodytes troglodytes 82 (238)
Табл. XXXIV, рис. 9
Turdus iliacus 69(201) Табл. XXXII,
рис. 2
—	merula 70 (203)	Табл.
XXXII, рИс. 4,5
—	philomelos 69 (200)	Табл.
XXXII, рис. 1
—	pilaris 69(199) Табл.	XXXII,
рис. 3
—	torquatus 70 (202)	Табл.
XXXII, рис. 6, 7
—	viscivorus 53 (150)	Табл.
XXIV, рис. 2
U
Upupa epops 65 (187) Табл. XXIX,
рис. 1
V
Vanellus vanellus 47 (128) Табл.
XXI, рис. 2
РУССКО-ГРУЗИНСКИЙ СЛОВАРЬ
Авдотка —
Аист белый —
Аист чёрный —	о'ЗЬдобо
Баклан большой — (оо(оо БдоЭй
Баклан малый — Зо^обо ВдоЗл
Баклан хохлатый — joficnSo Ьд*Эо
Балобан — <5о6о
Бекас — fto&gb
Беркут — ЭоооЬ об^одо
Бормотушка — Ьзд&Зд0
Бородач — ^Зоо,
Буревестник малый — Зофобо
Вальдшнеп — до£р(оЪбдЗо, фуоЬ jo-
000З0
Варакушка —	006^363*3-
С?й> 30^03363^^0
Веретенник б ОЛЫНО/ ----- (00(00 £*>00
Вертишейка — Зс^до*
Волчок --- Зэфобо уо6й£)£^0
Воробей домовый —ЬоЬ^оЬ дд^бо
Воробей каменный —jgob, jerC9°b
&3(П£)б0
Воробей полевой —3oG(og6ob 5g-
(п*з 60
Ворон — усобобо
Ворона серая — 6*дЬп 33030
Ворона чёрная — ‘Зодо 33030
Воронок — jo£*»ojolj Зд6дЬо£*>о
Выпь ---- (00(00 уо6о£)£*>0, ^у£*»оЬ &£)(П0
Вьюрок — Эооо^^о
Вьюрок альпийский —о£*>3^6о Зооо-
ЗС*
Вьюрок королевский (королько-
вый) — ВофЬо^соБо
Вьюрок снежный —оосод^о 8000*3-
(£>*, 3g<n(»>3(£»oo
Вяхирь — <13(ооБо
Гагара краснозобая — ^ооодсууд-
£*о, yeeog^ftofiobgo (псобоЬзо
Гагара чернозобая — 'ЗедЭСГ*»
^ogbofiobgo (3(060630
Галка альпийская — удосод^боЬ-
доб^о Эо(п6оБо
Галка обыкновенная — 3dd
Галстучник —Ьоуд^соообо ^оБ^о^о,
yg^bobgggodSo ^оБ^о(£»о
Гаршнеп — зоб'ЭбдЗо, Botygbg^o
Гоголь — оЭоуо
Голубок морской — ^g6o(£»6objo6-
£>» 90СП(«Од
Голубь сизый —	Эфбдсоо
Горихвостка краснобрюхая —
^ооод^пЗ^дп^о d<n(£»r)QgQb(£»d
Горихвостка обыкновенная —
дсг<яэсрб> fiaaoca^ogo бсо^оддзЬ-
£*>0
ropHXBOCTKa-4v‘pnymi<a — *Эодо 5(п-
Горлица кольчатая — &э31С?д
3360^0, Ьозд£по>ообо 3360^0
Горлица малая — Зо^обо 3360^0
Г орлица обыкновенная— Бдд*з£«дЬ-
6030 3360^0
Грач — 3°C?tj3d30
Гриф чёрный (серый) - - 63*30
ГряЗОВИК — Эдфд^оЬд
ГуменНИК — 9др£род (одбеод^о
Гусь белолобый — оодот6<3д)д(тй
(одбепэ^о
Гусь серый —6дЬо (Пд ^(пдфО, 3»-
6qQ£t>0
Дербник —о^о^о
Дергач ob. коростель
119
Дрозд-белоброЕИК —спдооб^абЗа,
оодслб^аб&а *30*330
Дрозд белозобый — 0530063^^0,
ooQoo^fioBobgo *80*330, ВЬ*зб^рЭ^о
Дрозд-деряба — 88060030
Дрозд певчий —JC’&CJo, ^6оЗо
Дрозд пёстрый каменный —
363^0 jcptoob *80*330
Дрозд синий каменный—(^£)6^о
JQTI £ооЬ *30*330
Дрозд-рябинник — &сп£>со*3озо, &С0-
£^00*8030 *80*830
Дрозд чёрный —*80*330
Дрофа — (5030000
Дубонос —даср£)3д£)6о
Дупель — зсф
Дятел белоспивный — 003006*8^6-
30 bajcntpo
Дятел зелёный — ^3083 jco^oo^o
Дятел пёстрый большой —
(ио(оо З^ЗС?0 bQjco(po
Дятел пёстрый малый— За^аба
З^ЗС^о bQJCOJOO
Дятел пёстрый средний —
ЬаТкр^са 363^0 bgjcn(oo
Дятел сирийский —Бобове»»© Ьд-
deaepo
Дятел чёрный -оЬ. жёлна
Жаворонок двупятнистый —
(пб^а^дЬо фсобса^а, (o6jco3^oo5o
фсобсо^о.
Жаворонок лесной ob. юла
Жаворонок малый — Зо^аб*
6(П(™0
Жаворонок полевей — 808(0360(5
£) (О 6 (О О
Жаворонок рогатый — 6jeo£o
^собсо^о
Жаворонок степной — gg^ob ^(о-
6(0 (^О
Жаворонок хохлатый — j(ofc<o6d
ф(п6с0(™а
Жаворонок чёрный —	*8*30 ^(о-
6(0£«д
Жёлна —
Жулан — (nd«j(o
Журавль-красавка — ^дбп-
120
Журавль серый —б^Ь Удбсо
Завирушка альпийская—о^Здбо
Завирушка лесная — фуоЬ Зз0^*
Зарянка — з^^^ооод^о
Зелёнушка — Э^даБ^а, 3gbjoa,
j6«ga(^a
Зимняк ob. канюк мохноногий
Зимородок — o^j^So
Змееяд — 333^05*800 аб^одо, 8360-
itO^O
Зуёк малый —Зо^аба ^оБ^ас**
Зуёк морской —%(пзоЬ ^оБ^а^о
Зяблик —bj3o88o
Иволга — 8(O(jnr>d(nvr)6o, ЭрОфо&зсрд,
Здсрзс?Зог>
Казарка краснозобая — ^'ооодс?-
bobobgo заЪабо, ^ocog^jygepo С?Э^в
С?Э6°
Каменка обыкновенная—Ьдз^сгз^-
6030 Зд(пса6(под
Каменка-плясунья — Ь^Боа-Эд-
(П(о6(П0д
Каменка чернопегая — *803-08^030
Зд(П(о6(поо
Камнешарка — З333Б300
Камышевка-барсучок — Э^Э^о
(TOQ£W»^o8o
Камышевка болотная — Jocobob
Камышевка дроздовидная —
*ЭоЭзоЬд&6о (нг>д(нг»^о8д
Камышевка садовая — &*(поЬ
Камышевка тонкоклювая —
Узбо^БсЬ^об^о (^3(^7080
Камышница —сгэб^ЭпЬ ^оооЗдбо
Канюк мохноногий — <20Ь&оБодз-
СрооБо jojoba
Канюк обыкновенный — jojoba
Каравайка — ojgcabo
Касатка— Ьса^^оЬ* 8g6Qba^o
Кваква — (паЭоЬ уаБВа
Кеклик — jojabo
Клёст-еловик — 8obja6(»)3a6^ba
Клинтух — 3308080, 330330Б0
Клуша •— у^у^’Эо-оосо^поо, *8030360000-
Бо сосо^оо
Клушица — Vooog^EobjoA^o 3oqo-
60Б0
Кобчик — 0030^’8030
Козодой — Ьсо^соуобуЛо, ^0336^6$
Колпица —*jg6co
Конёк горный — ЗоооЬ Э^удбЕо^о
Конёк лесной —^yob Э^удбВо^о
Конёк луговой — Э^дс^соЬ Э^удб-
Бо^о
Конёк полевой — ЗоБсодбоЬ Э^удб-
Во^о
Коноплянка — ЗдоБ^о
Королёк желтоголовый—удооод^-
ООО3О (ПО&£)ОВО(50
Королёк красноголовый—^0003^-
00030 (ПО&^рВофО
Коростель —(no^Qoo
Коршун чёрный —Вдбо
Крапивник — 3o6j6$j$, £00083883-
6о£^о
Краснозобик — ^оооуспВоЬоЬзо 8д-
Здо’Эоо
Крачка белокрылая — 003006036-
СООоБо 0033%0у£по3о0
Крачка белощёкая — 003006^00338$
ooggVyc^o^oo
Крачка пестроносая — З^ЭС^оЬ-
у$6ф$ оодз%оу^3оо
Крачка речная —Э£ооБ$6оЬ 0033^0-
уд^оЗоо
Крачка чёрная — *8030 оодз^оу^оЗоо
Кречётка ob. чибис.
Кроншнеп большой — (оо£оо
збгаб'ЭБдЗо
Кроншнеп малый —Зо^обо убсоб’Э-
6380
Кроншнеп средний — Ь$*Э^$^со
36005*36330
Крохаль большой —соо£оо ЬофоЬоБо
Крохаль длинноносый (средний)
збЗзспБоЬуобфй (Ьд'Э^’>с?сп)
ЬоБо
Кряква — з$6зэд«о °Ьз°
Кукушка — задало
Кулик-воробей — у<пуо>6о6с>-&з(П£)6д
Кулик-сорока — ЬобуоЗу^З0
Курганник — ЗзусобсоБз у$у$Б$,
33£>оЬ yojofid
Куропатка серая —зБоо^о
Лазоревка — c?-g6^oo$g$ ^о^у$Б$
Ласточка-береговушка —Ь$Б$Зо6соЬ
ЭдбоЬо^о
Ласточка городская оЬ. воронок
Ласточка деревенская оЬ. касатка
Ласточка скалистая —
Ззб^Ьлс^о
Лебедь-кликун — Эуод$Б$ 33590,
уЗо°оЗ^БоЬ<р6фс> зз^со
Лебедь-шипун — ЬоЬоБ$ 33^00, ^о-
спд^БоЬуоб^о 33500
Лунь боЛОТНЫЙ —ЗдС^оЬ dg^jco6o
Лунь луговой — Э^рд^гоЬ Лз^собо
Лунь полевой — ЭоБ£рд6оЬ dg^^co6o
Лунь степной — ддсг^Ь 835^0060
Луток —3$ф$6$ 8$ф$ЬоБо
Лысуха — Эзс'хпф*
Мородунка — б^Ьо усоусобоБд
Московка —ЧЬдо ^о^у$Б$
Мухоловка-белошейка — 00300633^0
ЭдЭоф^роо
Мухоловка малая — 3$д$6$ 8380^-
£^»00
Мухоловка-пеструшка — З^ЗС?0
ЭдЭо^^оо
Мухоловка серая — 6дЬо ЗзЗо^-
£н»06
Неясыть —
Нырок белоглазый —	003006003$-
у«д6у^Ээс7$
Нырок красноголовый — ^0003^000-
3$ у-дбудЭзсуд
Нырок красноносый — ^0003^-
963060 у«д6у«дЭз^о
Овсянка белошапочная —003006^-3-
£о$ 36$^$, 0030060003$ 3605$
Овсянка горная — ЭоооЬ 360^$
Овсянка Камышева я — ^>36^806
збо^д
Овсянка обыкновенная—^дбпЪо,
&ЗЭи)С?Э^оЗо
Овсянка садовая — 8$сооЬ 36$^$
Овсянка черноголовая—^$300030
360^0
121
Огарь —^00035*0 0630
Оляпка — ^y5»ob ‘80’830
Орёл-карлик —60*
06^030
Орёл-могильник —&зз«&оЬ 06^030
Орёл степной —зэ5»оЬ 06^030
Орлан-белохвост —0050063350 об-
7°3°» <3^0030
Осоед — убоЪобоЗоЗоо 06^030, оз(о-
Jco6o
Пастушок— 5*0060
Пеганка — *85030 0630
Пеликан кудрявый — J«ficn6o
306630
Пеликан розовый —30650113360
306630
Пеночка-весничка —уобобс-зЛосд-
6-350, Эдзо’Ьосдбз^з уобобо
Пеночка зелёная —8^3063 уобобо
Пеночка иранская —0606350
уобобо
Пеночка-тсньковка —35500-306060
Пеночка-трещотка —3^3*Ь* уобобо,
3300035^0660 уобобо
Перевозчик — 83600663
Перепел — 9fyg6o
Перепелятник об. ястреб - пере-
пелятник
Пересмешка бледная - <336836-
00050 8^06(0030
Пересмешка зелёная — 953063
83065030
Песочник белохвостый—0030063-350
ЗзЗз°^Од
Песчанка —ЭдЗзо'Эоо -уооусобобо
Пискулька — Зо^обо 53653^0,
^боЗобо 53653^0
Пищуха короткопалая—800353-
оооооо 8^506030, 6050b 8^506030
Пищуха обыкновенная—633-3536-
6030 835*06030
Плавунчик круглоносый — З6330-
^боЬусбфо 5*035*030, <503^030
Плешанка — ^0605*0 835006500,
835006500—83500^0
Поганка большая — 5050 усоусобо
Поганка малая — Зо^обо усоусобо
Поганка серощёкая — 6-jb5«-
3360 усоусобо
122
Поганка черношейная — *80330636*
усоусобо
Погоныш —ЗособоЬ joooo8*)6o
Погоныш-крошка —Jocofcob Зо^о^о
Joo)o8^6o
Погоныш малый — Joeo&ob Зо^обо
300008-360
Подорлик большой или орел-кри-
кун — 5050 ЭуоуоБ* 06^030
Подорлик малый —Зо^обо 8303060
06^030
Поползень обыкновенный —
63ЭЗСТ&6О3О QCOQOO
Поползень скалистый — 3550b
QWQ00
Поползень черноголовый — 8*300*-
3d 6wGOd
Поручейник — Э36-33
Просянка — Ээ<зЗ(5зоо
Пустельга обыкновенная — 633$"
5*366030 уобуо^о
Пустельга степная — 3350b уоб-
<W
Ремез — 6383%©
Реполов об. коноплянка
Ржанка золотистая — coj6cob-
03360 83330300
Рябок белобрюхий — 00300683(33-
5»о ззбофбофо
Рябок чернобрюхий — *8*383035»*
ЗЗбофБофо
Сапсан — *8*3065360
Сарыч об. канюк
Сверчок обыкновенный—633-3536-
6030 5»з5уоЗо, J6oJo6d СР35»7*3*
Свиристель — 935353У3
Свиязь — 003006*8^65*0 0630
Сизоворонка —уоЗуоЗо	<
Синица большая —5050 ^037030
Синица длиннохвостая— оособо^обо
Синица усатая — 5*30*80060 ^о^-
уобд
Синица чёрная об. московка
Сип белоголовый —таббо
Скворец обыкновенный— Бззота^"
6030 ЧЗбсО*Эдбо (’Эсо’Эод)
Скворец розовый — деббо
славка-за-
Скопа —*8030
Славка-завирушка — 8^0620030-
Славка-мельничск
вирушка
Славка певчая —	*Ь-
Славка садовая — Ьо2поЬ
Славка серая — 6*)Ьо оЬЗ^озо
Славка-черноголовка — ‘30300030
Славка ястребиная — ЭоЭобооЬэ&бо
obi^Jojo
Снегирь —Ь^здбоо
Сова болотная —
Сова ушастая —оо^со^о
Сойка — 660330, ^одобо
Соловей-белошейка — 053006306360
&£)Ср&£)С^О
Соловей обыкновенный—6зЭДС?Э&“
6030 ОО^Ообо, ^33*32^3^6030 Ь**^"
Соловей тугайный —ЗоздЗо^оо
Соловей южный — ЬоЭЬбзоод^о
ОО^Ообо, 60866300*32^0 &*3£П&*3£>О
Сорока —dd3d°3°
Сорокопут красноголовый —
^00032^00030 (no-joo
Сорокопут серый — 6^bo cjo-joo
Сорокопут чернолобый — ‘Зоз'Э^&^о
(OO-JCO
Сплюшка — УубсоЗо
Стенолаз —
Стервятник — 30^060, 836836*330
Стрепет —bo6bo6ojo
Стриж белобрюхий — 8330603
Стриж чёрный — БоЭ^о^о
Султанка — bco6ooj6ob JooooSo, Зсоб-
фобоооБо
Сыч домовый — 3^6°
Сыч мохноногий —^ojooo^o
Тетерев кавказский — 3*3^0360
боо^оо
Тетеревятник ob. ястреб-тетере-
вятник
Тимелия ob. соловей тугайный
Тиркушка луговая —Зэд^Ь З36-
дЬо23»О
Тиркушка степная — ЗЭС?°Ь З36-
gbo2^j
Травник —ЗЬзз^Бо
Трясогузка белая — 0030060 Ьсо-
2^»cojc>6jc>23»d» ЭоЬо^з^о, 8^3^300,
^дот^уо^о, ^06^3060, здсо^Бсобд jo
Трясогузка горная — ЭоооЬ Ьсо^оо-
JoBJo^o
Трясогузка жёлтая —
ioo^oojoSjoc^o
Тулес —33000060, ф*зс?зЬ°
Турач — адбо^о
Турпан — ф^бЗоБо
Турухтан — адб^ЬфоБо, ЭоБЬ^Ьобо
303006060
Тювик оЬ. ястреб-тювик
УДОД — oogcngo
Улар кавказский —з^зз^Ьодбо
°д£)6ооЬо
Улар каспийский — зоЬЗо^бо
*8*360060
Улит большой — 29оС°о >30^0
Утка серая — 6*360 0630
Фазан колхидский — зоо^Ь^бо
ЬсобооЗо
Филин — ‘ЬобБо’Эоо
Фифи — <2О<2°, Jooobob 3003023Ю0
Ходулочник —собсоодзЬо
Хохотун черноголовый—*80300030
2оо[о 00002^00
Хрустан — фо&**)о6о
Цапля большая белая—с?°с?0 nijd“
60
Цапля египетская — 333^^*360
уоББо
Цапля жёлтая — аЗоотЗС?°
Цапля малая белая — Зо^обо
003060
Цапля рыжая — ^000*360 уоЬБо
Цапля серая —б^Ьо уоБбо
Чайка малая —Зо^обо 0000^700
Чайка морская —Ъ^оЬ оооо^оо
Чайка обыкновенная — &ЗОЯС?О&-
6030 оосо^оо
Чайка озёрная — фбоЬ оооо^о*
123
Чайка серебристая — здбдЬ^оЬ-
03360 оосо^о*
Чайка сизая — зэб*б© отоо^»©*
Чайка черноголовая — *30300*30
сосо^*»©*
Чеглок —8*6^*Б©
Чекан луговой — Эсод^соЬ 0031*^00
Чекан черноголовый — *3*30003*
оозЬ*£оо
Чернеть морская — уз©Бсоо*
Чернеть хохлатая — Jcoftco6*
У30Б000*
Чернозобик — ‘ЭозВоВоЬз* Э^Зз©^*
Черныш — *Э*з£)£>*
Чечевица большая —со©ср© усо^соЬ*
Чечевица обыкновенная — &ЗЭ£)-
C^3&6ogo jcoJfO&O
Чечевичник краснокрылый —
^ооодсподбооооБо jcojoo&£)6*
Чечётка горная —9оо©Ь ЗзоБф*
Чибис — 36*Б^©*, £)6ооЬ уз *30
Чиж — 3°зЗйз0
Чирок-свистунок — Ь<53эБо*-оЬзоБ^*
Чирок-трескунок — 3*4*^ ©ЬдоБ^*
Чомга оЬ. поганка большая
Широкохвостка —03*60000-, з*Б©э6-
зас?* с?аег7°з*
Шилоклювка — ЬоеозоЬБоЬуоб^*
Шилохвость — з^2оЬ*соз©Ь* ©Ьз©
Широконоска —з*Б©з6Б©Ьз*6^ *
©Ьз©, <в*6сосп0Ьз©6* ©Ьу©
Щегол — БлбБо^*, Бо<5^о*
Щёголь — 36*БЗ* З^ЗЧТ™
Щурка зелёная — 8^3*63 33060008©
Щурка золотистая — 3306000Б0
Юла — фуоЬ фсобсо^э
Юрок ©Ь. вьюрок
Ягнятник —з6*з©3*9©*, &*£)3*Sdj 6о
Ястреб-перепелятник — ЭоЗоБоо
Ястреб-тетеревятник — J0060
Ястреб-тювик — З^боЗзоф*
СОДЕРЖАНИЕ
Ют авторов .	.	.............................. 4
Птицы крупнее гуся .........................................5
Птицы величиной	с гуся ..................................1,1
Птицы величиной	с курицу или утку.........................19
Птицы величиной	с ворону .................................31
Птицы	величиной	с голубя или галку	.	  43
Птицы	величиной	со скворца или дрозда.....................55
Птицы	величиной	с воробья и мельче........................74
Список	рекомендованной литературы........................105
Указатель русских названий .	...........................106
Указатель латинских названий.......................  .	.112
Русско-грузинский словарь . .	...........................119
Редактор издательства И. Мгебришвили
Художественный редактор К. Тухашвили
Технический редактор В. Чичинадзе
Корректор М. Янчевская
Выпускающий Н. Чхетиаии
ИБ № 3067
Сдано в производство 12.08.85. Подписано к печати 26.05.87. Бумага
типографская № 1. бО'ХЭО1/^. Заготовки цветных иллюстраций
изготовлены в московском издательстве «Просвещение». Способ
печати высокий. Условных печатных листов 8,0+вкл. 3,0. Условных
кр. оттисков 22,1. Учетно-издательских листов 10,48.
УЭ 01328. Тираж 5000. Заказ № 877.
Цена 1 руб. 80 коп.
Издательство «Сабчота Сакартвело»
Тбилиси, Марджанишвили, 5.
380060, г. Тбилиси, пр, Важа-Пшавела, Медгородок,
II учеб, кори., Типография №4 Госкомиздата Груз. ССР.
380060, ооЬо^оЬо,	ЗА.
II ЬоЬ^. jcnA3., b&J. Ы>А аоЗЬ&Ь^соЭоЬ № 4 ЬфоЭЗа.
(4o»g(4oj [тдзлбоЬ dg &otn3g, АдоЛ 3030b dg дпАсолбол,
*E?a|b*6cod»*) a£rn'j|ta6jod»')b d*j J^Bg^mgo
ьдздбслзаягспь <вбОБзас?аг>о
Ьо30та Ьо^ззззо
дБЛд)
ЗоЭсоЭддЭсрсп&о „boijcnoo^
oodo^pobo, Зоб^йбс/ЭзОО^оЬ 5
1987