УПРАВЛЕНИЕ КУЛЬТУРЫ ИСПОЛКОМА ЛЕНГОРСОВЕТА
ЛЕНИНГРАДСКИЙ ЗООЛОГИЧЕСКИЙ ПАРК
Пара Ленина, Трамваи: 4, 6, В, 12, 21, 26, 2S, 31, 34. Автобусы: 1В, 26, 45. Троллейбусы: 1, », б.
С 1 по 10 января 1961 года
НОВОГОДНИЙ ДЕТСКИЙ ПРАЗДНИК
ПОСЕТИТЕ
ЛЕНИНГРАДСКИЙ
ЗООПАРК!
Зоопарк открыт ежедневно
с ю до 17 часов.
Кассы закрываются
в 16 часов.
к п р о г р а м м е:
ЭКСКУРСИИ ПО ЗООПАРКУ,
БЕСЕДЫ У КЛЕТОК ЖИВОТНЫХ
ВЫСТУПЛЕНИЯ АРТИСТОВ,
ИГРЫ И ТАНЦЫ.
Играет духовой оркестр.
В Зоопарке демонстрируется
много новых редких животных:
КАЗУАРЫ, ХАМЕЛЕОН,
ЦЕЙЛОНСКИЙ СЛОН,
ПАРА МОЛОДЫХ БЕГЕМОТОВ,
ПАРА ШИМПАНЗЕ,
ЦВЕТНЫЕ ПОРОДЫ НОРОК.

Sptl.bL
Управление культуры Исполкома Лемгорсоиета
Ленинградское отделение Всероссийского театрального общества
Дирекция театральных касс
|\еИИНГР4Д
ПРОГРАММЫ ТЕАТРОВ
№ 1 (629) 1—4 января 1961 года
СОДЕРЖАНИЕ
Репертуар с 1 по 4 января...............  .	2
Славный 1960-й..............................3
Наши планы и мечты . .............	6
Год минувший................................6
В дни школьных каникул ............ 17
П р о г р а м мы спектакле й:
Театр оперы и балета имени С. М. Кирова....20
Театр драмы имени А. С. Пушкина............27
Малый оперный театр........................32
Большой драматический театр имени М. Горького ... 37
Театр	комедии .............................39
Театр	музыкальной комедии..................42
Театр	имени Ленсовета......................45
Театр	имени Ленинского комсомола...........48
Театр	имени В. Ф, Комиссаржевской..........50
Театр	юных зрителей . .	 51
Большой театр кукол........................52
Кукольный театр п/р Евг. Деммени...........53
Цирк ......................................54
Областной драматический театр..............55
Обложка работы студентов Высшего художественно
промышленного училища имени В. И. Мухиной.
Н. Каллиопиной и Е. Казьмина
Са жкт Петербург икая
tJXJj бмбяисхтеяа
spll.spb.Tu

ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА
имени С. М. КИРОВА
1у— Щелкунчик
1в— Аида
Зв— Сказание о невидимом
граде Китеже и деве
Февронии
4у— Шурале
4в— Бал-маскарад
ТЕАТР ДРАМЫ
имени А. С. ПУШКИНА
1у— Бегущая по волнам
1 в— Второе дыхание
2у — Пучина
2в— Все остается людям
2в— Изюминка на солнце
(в Театре имени Ленинского
комсомола)
Зу— Цветы живые
Зв— Цветы живые
4у— Изюминка на солнце
4в — Двенадцатый час
МАЛЫЙ ОПЕРНЫЙ ТЕАТР
1у— Доктор Айболит
1е— Севильский цирюльник
2в— Богема
4у— Снегурочка
4в— Накануне
БОЛЬШОЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ
ТЕАТР имени М. ГОРЬКОГО
1у— Машенька
1в— В поисках радости
2у — В поисках радости
2в — Иркутская история
4у— Гибель эскадры
4в — Гибель эскадры
ТЕАТР КОМЕДИИ
1у— Третье желание
1а— Третье желание
2у — Тень
2в— Тень
Зу— Пестрые рассказы
Зв— Пестрые рассказы
4у— У себя в плену
4в — У себя в плену
ТЕАТР
МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ
1у, 1Д“ К звездам!
1в— Крылатый почтальон
2у, 2д— К звездам!
2в— Трембита
Зу, Зд— К звездам!
Зв— Граф Люксембург
4у, 4д— К звездам!
4в — Крылатый почтальон
ТЕАТР имени ЛЕНСОВЕТА
1у— Начало жизни
1в — Начало жизни
2у, 2д— Приключения
Гекльберри Финна
2в— Остров Афродиты
Зу, Зд— Приключения
Гекльберри Финна
Зв— Остров Афродиты
4у— Недоросль
4в—! Чертова мельница
ТЕАТР имени
ЛЕНИНСКОГО КОМСОМОЛА
1у— Солнце в плену
1в— Дом наш, милый дом
Зу, Зд— Аленький цветочек
Зв— Неравный бой
4yt 4д— Аленький цветочек
4в— Неравный бой
ТЕАТР имени
В. Ф. КОМИССАРЖЕВСКОЯ
1у, 1д— С Новым годом!
1в— Раскрытое окно
С 1 по 4
января
1961 года
' --
2у, 2д— С Новым годом!
2в— Случайные встречи
Зу, Зд— С Новым годом!
Зв— Случайные встречи
4у, 4д— С Новым годом!
4в — Случайные встречи
ТЕАТР ЮНЫХ ЗРИТЕЛЕЙ
1у, 1в— Случай в интернате
2у, 2в— Случай в интернате
Зу, Зв— Золотые руки
4у, 4в— Золотые руки
БОЛЬШОЙ ТЕАТР КУКОЛ
1у— Храбрый кот
1в— Прелестная Галатея
2 — Аленький цветочек
3 — Аленький цветочек
4 — Волшебные тыквы
КУКОЛЬНЫЙ ТЕАТР
п/р Евг. ДЕМ МЕН И
1 — Колосок — волшебные
усики
2 — На арене — куклы
3 — На арене — нуклы
4 — Чиполлино
ЦИРК
Большое новогоднее
представление
«Лесные часы*
ОБЛАСТНОЙ
ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР
1 у — Пасынок
1в— На огонек
2у— Три мушкетера
2в— Три мушкетера
Зу— Три мушкетера
Зв— Барабанщица
4у— Три мушкетера
4в— Цветы живые
Редактор К. Ф. Орлова
Издание ДТК Управления культуры Исполкома Ленгорсовета
Ленинград. Владимирский пр.» д. 12. тел. А 5-42-35
М 34369 Тир. 10.000. П. л. 4 Подп. к печати 24/XII 1960 г. Зак. 2315
Типография № 4 УПП Ленсовнархоза. Ленинград. Социалистическая. 14*
ptl.spb.n
СЛАВНЫЙ 196О-А
Беседа с начальником Управления культуры Исполкома Ленгорсовета
В. А. КОЛОБАШКИНЫМ
Закончился 1960 год — год великих дел и свершений. Новых огромных успехов
добилось прогрессивное человечество в борьбе за мир. В историческом Обращении
представителей коммунистических и рабочих партий, собравшихся в Москве в 43-ю
годовщину Великой Октябрьской социалистической революции, была выражена
мечта всех простых людей — мечта о мире на вечные времена.
В общей борьбе советского народа почетное место занимают и деятели литера-
туры и искусства, призванные стать подлинными помощниками партии в деле комму-
нистического воспитания широких трудящихся масс. Воспеть подвиг советского чело-
века, строящего новый мир, увидеть в буднях сегодняшнего дня зримые черты дня
завтрашнего и поведать о них людям — такова благородная задача деятелей литера-
туры и искусства.	,
Определенных успехов в осуществлении этой высокой задачи добились и ленин-
градские театры, выпустившие а истекшем 1960 году 54 новых спектакля, в том числе
большое количество интересных и значительных как по их идейной направленности,
так и по художественным достоинствам.	,
В ленинградские театры пришел большой отряд молодых творческих сил — дра-
матических актеров, певцов, танцоров.
Активно включились в творческую жизнь ленинградских театров и драматурги
нашего города. Уже поставлены пьесы М. Смирновой и М. Крайндель, Л. Комгтанейца,
в портфелях театров имеются новые произведения О. Берггольц, В. Пановой,
Ю. Принцева.
Главная задача, которую ставили ленинградские театры в истекшем году ,и ко-
торая стоит перед ними в наступающем 1961 году,— это раскрытие современной
темы, постановка пьес, посвященных сегодняшнему дню, нашему современнику — со-
ветскому человеку.
Коллектив Большого драматического театра имени М. Горького во главе с его
главным режиссером лауреатом Ленинской премии народным артистом СССР
Г. А. Товстоноговым порадовал зрителей новым прочтением пьесы А. Корнейчука
«Гибель эскадры» и интересным горьковским спектаклем «Варвары».
По-настоящему современно прозвучала в Большом драматическом театре исто-
рия о моряках, по приказу партии коммунистов, по приказу Владимира Ильича Ле-
нина потопивших Черноморскую эскадру. В центре спектакля стоит вечно волнующая
нас тема о людях, воспитанных партией, о людях, готовых ради общего дела отдать
народу все самое дорогое.	,	Л L ••
Встреча с драматургией основоположнике советской •Литературы А. М. Горького,
оказалась необычайно плодотворной и для Большого драматического театра и для
Ленинградского драматического театра имени В. Ф. Комиссаржевской, где в ознаме-
нование 50-летия со дня смерти выдающейся актрисы заслуженным- деятелем ис-
кусств Казахской ССР и заслуженным артистом Карельской АССР М. Сулимовым была
ярко и своеобразно поставлена пьеса «Дети солнца».
Работа над спектаклем «Дети солнца» стала в какой-то мере переломной для
театра. Театр прочно завоевал симпатии ленинградских зрителей веселой и остро-
«1Хрея.га».	а
умной комедией Б. Ласкина «Время любить» и постановкой инсценировки романа
Л. Н. Толстого «Воскресение» и стал одним из популярнейших театров в городе.
Большой успех снискал у ленинградцев и монументальный историко-революци-
онный спектакль Театра драмы имени А. С. Пушкина «Суровое счастье», в котором
рассказывается о тяжелых годах становления молодой Советской республики. В этом
спектакле нового большого успеха добился удостоенный в прошлом году высокого
звания народного артиста СССР В. И. Честноков, продолжающий неустанную работу
над ролью основателя Коммунистической партии и Советского государства — Влади-
мира Ильича Ленина.
С образом В. И. Ленина наши зрители встречаются и в пьесе лауреата Ленинской
премии Н. Погодина «Цветы живые», премьера которой состоялась в последние дни
декабря. Этот спектакль повествует о замечательном движении, выросшем в нашей
стране,— о создании бригад коммунистического труда и несомненно привлечет вни-
мание ленинградской общественности.
Широчайшее признание у зрителей получила и другая работа старейшего театра
нашей страны — осуществленный более года назад спектакль С. Алешина «Все
остается людям». Глубоко гуманистическая идея, утверждающая любовь к жизни,
любовь к человеку, эту жизнь творящему, лежит в основе спектакля, поставленного
главным режиссером театра народным артистом СССР Л. С. Вивьеном. Благодаря
проникновенному и яркому исполнению роли крупного ученого Дронова выдающимся
советским актером народным артистом СССР Н. К. Черкасовым спектакль «Все
остается людям» стал важной вехой нынешнего театрального сезона.
Театр оперы и балета имени С. М. Кирова выпустил за последнее время не-
сколько интересных музыкальных спектаклей, среди которых в первую очередь хо-
чется назвать оперу лауреата Ленинской премии С. Прокофьева «Семен Котко»
и оперу М. Мусоргского «Хованщина», осуществленную театром в новой редакции
лауреата Ленинской премии народного артиста СССР Д. Шостаковича.
В канун нового года театр показал ленинградцам свою последнюю в минувшем
году работу — балет Л. Лапутина «Маскарад» по бессмертной драме М. Ю. Лер-
монтова.
Вот уже третий год с неослабевающим успехом идет на сцене Театра оперы
и балета имени С. М. Кирова балет народного артиста СССР Кара Караева «Тропою
грома». Успех балета «Тропою грома» глубоко закономерен, ибо спектакль взволно-
ванно и художественно повествует об одной из самых насущных, самых главных проб-
лем современной жизни — о последнем часе колониализма. Со сцены театра звучит
взволнованный рассказ о пробуждении народов Африки, которые страдали и стра-
дают от варварской эксплуатации империалистами, пытающимися силой сохранить
рабский колониальный режим.
О борьбе народов за свободу и независимость, о грубом насилии и терроре,
к которым прибегают империалисты, чтобы хоть как-то удержать в своих руках коло-
нии, рассказывается и в пьесе греческого драматурга, отважного борца за мир Алек-
сиса Парниса «Остров Афродиты», поставленной в Театре имени Ленсовета. Действие
ее развертывается на острове Крит. И здесь, на земле, овеянной традициями древней
культуры, империалисты, охраняя свое владычество, прибегают к самым кровавым
и разрушительным репрессиям. Но земля горит у них под ногами. Мужчины и жен-
щины, старики и дети встают на борьбу с колониализмом, на борьбу за свободу, ко-
торая всегда служит священному делу мира. И в этой борьбе они побеждают, потому
что силы мира непобедимы.
jpll.b
Рассказывая о достижениях прошлого года, нельзя пройти мимо работ еще
двух ленинградских театров — Театра комедии и Большого театра кукол.
Театр комедии и его руководитель народный артист СССР Н. П. Акимов ведут
очень большую и плодотворную работу с драматургами. Литературное объединение,
созданное при театре, активно снабжает театр пьесами, которые с успехом идут не
только на его сцене, но и во многих театрах нашей страны, а также в театрах стран
народной демократии.
В то же время Театр комедии не забывает о лучших пьесах советских авторов,
написанных много лет назад. Второе обращение театра и Н. П. Акимова к пьесе заме-
чательного советского драматурга Евг. Шварца «Тень» принесло коллективу заслу-
женный и широкий успех. Театр закончил 1960 год постановкой комедии современ-
ного чешского драматурга В. Блажека «Третье желание».
Интенсивная творческая работа, которую ведет Большой театр кукол, выпускаю-
щий спектакли как для взрослых, так и для детей, в этом году была удостоена
высокой награды. На Международном фестивале кукольных театров, который прохо-
дил в Бухаресте, наш театр, представлявший советских кукольников, за постановку
спектакля «В золотом раю» был удостоен первой премии и золотой медали.
Коль скоро мы заговорили о детских театрах, нельзя не сказать и о той боль-
шой, плодотворной работе, которую ведет над советской и классической драматур-
гией Ленинградский театр юных зрителей, показавший в истекшем году ленинградским
детям ряд интересных, поучительных, высокохудожественных спектаклей.
Хорошим подарком нашей детворе к новому году явилась новая постановка Те-
атра имени Ленинского комсомола—инсценировка повести Ю. Олеши «Три толстяка».
С неплохими результатами пришел к наступившему году и Малый оперный театр.
Такие его работы, как постановка классической оперы Д. Обера «Фенелла», оперы со-
ветского композитора Д. Френкеля «Бесприданница» на сюжет драмы А. Н. Остров-
ского, балета И. Шварца «Накануне», следует отнести к достижениям театра.
Конечно, я не перечислил и малой части спектаклей ленинградских театров, выпу-
щенных в 1960 году. Дело не в перечислении. У советских людей есть замечатель-
ная традиция — в канун нового года подводить итоги проделанной работы. Конечно,
не все еще у нас обстоит благополучно, не все спектакли сегодня удовлетворяют вы-
росшие культурные потребности наших зрителей, но театры Ленинграда стоят на
верном пути. Они всеми силами стремятся создавать произведения, достойные на-
шего великого времени.
Подводить итоги — стало традицией, но у советских людей есть и другая ново-
годняя традиция — намечать планы на будущее, рассказывать о своих мечтах. Осуще-
ствляя ее, попросим руководителей театров и ленинградских актеров в этом номере
«Театрального Ленинграда» поделиться своими мечтами и планами со зрителями.
Мне же в заключение нашей беседы хочется сказать лишь одно. Сила нашего
искусства в его тесной, неразрывной связи с жизнью народа. Всемерно крепить и рас-
ширять эту связь, жить думами и чаяниями народа, жить для народа — такова задача
всех деятелей театра. Укрепление этой связи — залог будущих успехов наших театров.
Творческая интеллигенция нашего города горячо поздравляет ленинградских
зрителей — доблестных тружеников промышленности, сельского хозяйства, науки с за-
мечательной трудовой победой — успешным выполнением социалистических обяза-
тельств и досрочным завершением производственного плана 1960 года, с наступле-
нием нового 1961 года, желает им здоровья, успехов, счастья!
С Новым годом, дорогие товарищи!
5
г-Пстхрбч-рсская
sptl.bp
ф В дни всенародного тор*
, жеетва — 90-летия со дня
рождения 8. И. Ленина в
нашем городе состоялась
Ленинская декада показа
лучших спектаклей о Лени-
не, советских и' историко-
революционных спектаклей
и произведений, авторы ко-
торых удостоены Ленинской
премии-
Ф Члену Советского коми-
тета защиты мира народно-
му артисту СССР Н. К. Чер-
касову вручена серебряная
медаль Всемирного Совета
Мира.
Г\ КОНЧИЛСЯ 1960 год. Для меня
он был хорошим, радостным
годом. С удовольствием вспоминаю
партии, которые мне довелось испол-
нить впервые: Ларисы в «Беспридан-
нице», Леоноры в «Трубадуре», Ку-
павы в «Снегурочке», Недды в «Пая-
цах». .. В 1961 году собираюсь петь
Тоску, Елену в «Сицилийской вечер-
не». С большим душевным волнением
готовлюсь к первому своему сольно-
му концерту, который состоится в
Малом зале Филармонии имени
М, И. Глинки. В программу его включены арии из опер и
романсы Римского-Корсакова, Глазунова, Метнера, Бетхо-
вена, Шуберта, Вагнера.
Это — планы. Конечно, у меня, как и у каждого чело-
века, есть и мечты. В мировой сокровищнице оперной
культуры еще много славных страниц. Мечтаю спеть когда-
нибудь Лизу, Ярославну, Аиду, партии в талантливых опе-
рах о современности!
ф Ленинградские зрители
познакомились в 1960 году
с творчеством 17 театраль-
ных коллективов. Из них
восемь гастролировали в
нашем городе впервые.
Это — Запорожский музы-
кально-драматический те-
атр, Крымский русский дра-
матический театр, Музы-
кально-драматический театр
КАССР, Русский драматиче-
ский театр Молдавской ССР,
польский театр миниатюр
«Сирена», французский те-
атр «Вье Ноломбье», нью-
йоркский театр «Марк Хелли-
гер», театр американского
балета.
Т. Богданова,
артистка Малого оперного
театра
% ф В I960 году почетного
звания .народного артиста
СССР удостоены артисты
Театра драмы имени А. С.
Пушкина В. Честноков и В.
Меркурьев, главный режис-
сер Театра комедии Н. Аки-
мов, звания народного арти-
ста РСФСР удостоен глав-
ный режиссер Театра музы-
кальной комедии Ю. Хмель-
ницкий.
» ф Секретарь Ленинград-
ского обкома КПСС Б. А. По-
кровский вручил по поруче-
нию МХАТа имени А. М.
Горьного бронзовую медаль
в память 100-летия со дня
рождения А. П. Чехова кол-
лективу Театра драмы име-
ни А. С. Пушкина.
V ОЧУ, чтобы наш театр в 1961 го-
ду своей работой оказывал все
большую и большую помощь родной
партии в великом деле воспитания
нового человека, строящего комму-
низм, чтобы он сумел поставить на
высоком художественном уровне ин-
тересные пьесы о нашей современ-
ности — «По московскому времени»
Л. Зорина, «Потерянный сын» А. Ар-
бузова, «Взрыв» И. Дворецкого.
В плане театра также постановка
пьесы прогрессивного немецкого
драматурга Б. Брехта «Добрый чело-
век из Сечуана».
И если нам будет сопутствовать удача во всех этих
спектаклях, это будет свидетельствовать о том, что подня-
лось качество всей работы театра.
6
Желаю всем своим товарищам по искусству, чтобы
в новом году мечты стали планами, а планы претворились
в жизнь.
Л.' Вивьен,
директор и главный
режиссер Театра драмы
имени А. С. Пушкина,
народный артист СССР
Р 1961 ГОД балет Малого оперного
театра вступает полный надежд
и планов. Коллектив твердо решил:
наш театр экспериментальный, его
основная задача — освоение совре-
менной тематики. Значит, нужно
вести неустанные поиски специфиче-
ски балетных тем, сюжетов, обра-
зов, ситуаций в окружающей дей-
ствительности. Нам не хочется по-
вторять ошибки прошлого: копиро-
вать быт, приземлять балет, изменять
его выразительным средствам. На-
стоящий балет всегда поэтичен, всег-
да на грани реальности и фантастики,
а балет о современности—тем более. Чтобы увлечь,
взволновать и стать любимым зрителями, он, прежде все-
го, должен быть балетом.
У театра есть несколько замыслов спектаклей о на-
ших днях, осуществлению которых обещали нам помочь
драматурги Н. Волков, Ю. Слонимский, П. Аболимов,
В. Варковицкий, композиторы Д. Кабалевский, Т. Хренни-
ков, Е. Баснер и др. Свое сотрудничество обещали нам
балетмейстеры Л. Якобсон, И. Бельский, Ю. Григорович.
В 1961 году мы поставим три одноактных балета
Д. Шостаковича по сценарию А. Белинского (балетмей-
стер Б. Фенстер). Театр восстановит также замечательные
по музыке и сценическому решению балеты И. Стравин-
ского «Жар-птица» и ’ «Петрушка» в постановке Ф. Лопу-
хова и М. Фокина. ’
Коллектив горит желанием внести свою лепту в раз-
витие современной советской хореографии. У нас есть
превосходные мастера танца и чудесная молодежь. Мы ве-
рим в свое будущее.
П. Гусев,
главный балетмейстер
Малого оперного театра,
заслуженный артист РСФСР
♦ Творчески вдохновенно
работали ленинградсние
композиторы над песнями,
посвященными великому
вождю революции В. И. Ле-
нину. В дни 90-летия со дня
рождения Ленина исполня-
лись новые песни компози-
торов В. Сорокина, О. Чиш-
ко, М. Феркельмана и мно-
гих других.
♦ Большой театр кукол, •
участвуя во Всемирном фес-
тивале в Бухаресте, за спек-
такль «В золотом раю» по-
лучил первую премию и зо-
лотую медаль. За высокое
мастерство и выдающийся
успех на фестивале театр
награжден почетной грамо-
той Исполкома Ленгорсо-
вета.
♦ В Ленинграде впервые .
прозвучали седьмой и вось-
мой квартеты лауреата Ле-
нинской премии, народного
артиста СССР Д. Д. Шоста-
ковича.
♦ Состоялся 3-й Ленин-
градский фестиваль моло-
дежи. В творческих конкур-
сах фестиваля принимали
участие молодые артисты
всех театров нашего города.
♦ 19 ноября в Малом
оперном театре состоялся
вечер, посвященный 50-ле-
тию со дня смерти Л. Н.Тол-
стого. После торжественной
части зрители услышали
оперу С. Прокофьева ♦Вой-
на и мир».
♦ С большим успехом
прошли в нашем городе вы-
ступления известной перу-
анской певицы Имы Сумам,
впервые гастролировавшей
в Советском Союзе.
♦ Весной этого года ле-
нинградцы впервые увидели
на сцене Театра оперы и
балета имени С. М. Кирова
балет *Отелло» в постанов-
ке народного артиста СССР,
лауреата Ленинской премии
В. Чабукиани. На премьере
выдающийся мастер хорео-
графии В. Чабукиани испол-
нил заглавную партию.
7
ф «Самый человечный че-
ловек» — так называется
спектакль-концерт, который
был показан в домах и двор-
цах культуры нашего горо-
да в дни празднования 90-
летия со дня рождения
В. и. Ленина. Постановщик
спектакля-концерта — лау-
реат Ленинской премии, на-
родный артист СССР Г. Тов-
стоногов.
♦ В честь советско-чехо-
словацкой дружбы в Ленин-
граде состоялась декада
спектаклей, авторы кото-
рых — чешские драматурги,
композиторы, писатели.
♦ Известный мастер хо-
реографии народный артист
СССР К. М. Сергеев назначен
главным балетмейстером
Театра оперы и балета име-
ни С. М. Кирова.
ф Коллектив Театра опе-
ры и балета имени С. М.
Кирова возобновил замеча-
тельную оперу русского ком-
позитора М. Мусоргского
«Хованщина» в новой музы-
кальной редакции лауреата
Ленинской премии Д. Шос-
таковича.
ф За достигнутые творче-
ские успехи артисткам ле-
нинградских театров в Меж-
дународный женсний день
8 марта присвоены почет-
ные звания. Звания народ-
ной артистки РСФСР удо-
стоены: Е. Александровская,
Г. Исаева, И. Колпакова, А.
Осипенко, звания заслужен-
ного деятеля искусств
РСФСР: Т. Бруни, Е. Люком,
В. Малахиева, Т. Сукова,
звания заслуженной артист-
ки РСФСР: Р. Быкова, И.
Гейслер, Л. Грудина, Т. Да-
выдова, О. Заботкина, Г. Ке-
кишева, М. Клещева, Т. Ле-
гат, Э. Попова, 3. Рогоз и но-
ва, А. Трншко, И. Ургант,
3. Шарко.
ф В фойе Театра оперы и
балета имени С. М. Кирова
открылась постоянная ме-
мориальная выставка, по-
священная жизни и творче-
ству великого русского пев-
ца Ф. И. Шаляпина.
I—IОВОГОДНЯЯ «анкета» тем и
1 1 приятна, что самый большой в
ней раздел — это мечты и надежды.
Здесь когда-то стояла и моя заявка
на роль Катюши Масловой, Кручини-
ной. .. Она, увы, не осуществилась^
но я не сетую на свою сценическую
судьбу. В нынешнем репертуаре
Театра комедии у меня интересные
роли — Хозяйки в «Обыкновенном
чуде», Анны Андреевны в «Ревизо-
ре», Инны Модестовны в комедии
«Четверо под одной крышей».
И все же... мне кажется, что самая лучшая моя роль
еще не сыграна, она впереди, быть может, в 1961 году.
Очень хочется раскрыть на сцене образ настоящей совет-
ской женщины, большой хозяйки большого дома — в са-
мом широком смысле этого слова — мужественной, с
сердцем, открытым любви, умеющей сохранять чувство
юмора в самые трудные минуты.
Но все равно... Даже если в следующей новогодней
«анкете» рядом с этой заявкой будет стоять — «исполне-
но», это еще не конец творческому беспокойству, не пре-
дел мечтам и надеждам. И в этом счастье!
И. Зарубина,
народная артистка РСФСР
и Таджикской ССР
О АНИМАЯСЬ в хореографическом
кружке во Дворце культуры
имени М. Горького, я вряд ли могла
думать, что мое увлечение балетом
и любовь к нему приведут меня на
профессиональную сцену. Выбрать
дорогу в жизни мне помогла заме-
чательный педагог заслуженный дея-
тель искусств О. Иордан. По ее ини-
циативе я была принята в Хореогра-
фическое училище. И вот уже прош-
ло четыре года со времени выпуск-
ного спектакля «Алитет уходит в го-
ры», в котором я исполнила роль Тыгрены. За эти годы,
при неустанной помощи моих старших товарищей заслу-
женных артисток РСФСР Е. Н. Ивановой и С. К. Шеиной, я
подготовила и станцевала партии Фетны в «Шехеразаде»,
Франчески во «Франческе да Римини», Хлои в «Дафнисе и
8.
Хлое». 1960 год был для меня годом интересной и напря-
женной работы. После Фенеллы мне довелось выступить
в роли Елены Стаховой в нашем новом спектакле «Нака-
нуне» по роману И. С. Тургенева. Образ Елены был для
меня труднее всех предшествующих образов, тем более
он мне дорог.
А впереди уже новые планы. Начинается возобновле-
ние балета «Мнимый жених», затем постановка балетов
на музыку И. Стравинского и Д. Шостаковича. Я мечтаю
принять активное участие в этих работах. С большим инте-
ресом прочла либретто одной из миниатюр — «Барышня
и хулиган» по В. Маяковскому на музыку Д. Шостаковича,
и мне очень хочется попробовать свои силы в роли учи-
тельницы.
Мечтаю когда-нибудь станцевать Одетту в «Лебеди-
ном озере», но надо еще много трудиться, чтобы достичь
всего того, о чем мечтаешь!
Л. Климова,
артистка Малого оперного
театра
♦ В дни Ленинского юби-
лея коллективы художест-
венной самодеятельности
Ленинграда показали зрите-
лям спектакли и концерты,
посвященные революцион-
ному прошлому советского
народа и современной дей-
ствительности. В Театре на-
родного творчества были по-
казаны спектакли «Кремлев-
ские куранты» и «Беспокой-
ная старость».
♦ Театр имени В. Ф. Ко-
миссаржевской отметил 20
ноября пятидесятилетие со
дня смерти Л. Н. Толстого,
показав в этот день премье-
ру инсценировки по роману
«Воскресение».
♦ В течение 1960 года ар-
тисты Малого оперного те-
атра совершали частые вы-
езды на заводы «Электроси-
ла», «Вулкан» и другие про-
мышленные предприятия
города. Активное участие
коллектив театра принимал
также в работе университе-
тов культуры, в обслужива-
нии воинских частей Совет-
ской Армии. Всего состоя-
лось 32 таких встречи.
ТЕАТРУ КОМЕДИИ
Пусть даже «Трехминутный
разговор»
Становится «обыкновенным
чудом»,
Пусть «Лабиринт? выводит на
простор,
На воздух творчества — а не
ведет оттуда.
Пусть не находится
«Сам у себя в плену»
В театре ни худрук,
ни исполнитель.
Пусть регулярно, отходя ко сну,
Вздохнут о тол», «что скажет
завтра» зритель.
ТЕАТРУ имени ЛЕНСОВЕТА
Был Новым театр Ленсовета.
Со временем минуло это.
И в настоящее мгновенье
пускай наступит обновленье!
ТЕАТРУ ЮНЫХ ЗРИТЕЛЕЙ
Т еатр-школа.
И ему
учительски держаться надо
и задавать уроки на дом
душе, и сердцу, и уму!
Петербург
ф В Ленинградском теат-
ральном музее в честь 90-
летия со дня рождения
В» И. Ленина организованы
тематические экскурсии
«В. И. Ленин и театр», кон-
церт звукозаписи «Любимые
произведения В. И* Ленина»
и передвижная выставка
«Образ В, И. Ленина на со-
ветской сцене».
ф Впервые в нашем горо-
де в I960 году на сцене Те-
атра оперы н балета имени
С. М. Кирова состоялась
премьера оперы лауреата
Ленинской премии С. С. Про-
кофьева «Семен Котко», по-
становщики спектакля —
народный артист СССР, лау-
реат Ленинской премии Г.
Товстоногов и заслуженный
деятель искусств Бурятской
АССР А. Киреев, дирижер —
народный артист РСФСР
С. Ельцин.
♦ В стенах Ленинградской
филармонии прозвучали в
этом году новые произведе-
ния ленинградских компо-
зиторов, написанные к 90-
летию со дня рождения
В. И. Ленина,— «патетиче-
ская оратория» Г. Свиридо-
ва и «Поэма о Ленине» В.
Чистякова.
♦ Коллектив балета Теат-
ра оперы и балета имени
С. М. Кирова около двух ме-
сяцев находился на гастро-
лях в Японии. За время
пребывания за рубежом бы-
ло показано 36 спектаклей
и концертов, на которых
присутствовало свыше 100
тысяч зрителей.
|_1ОВЫЙ год — один из традици-
I  онных поводов для того, чтобы
заглянуть в завтра, мысленным взо-
ром представить себе дела и дни
1961-го... Он, как и предыдущий,
обещает быть интересным, насыщен-
ным.
Мы сейчас много работаем над са-
тирическим спектаклем для взрослых
«Золотой теленок»», который зрители
увидят в феврале, примерно через
четыре года после «Двенадцати
стульев». В новом году мы покажем
также три спектакля для детей. Один посвящен теме
интернациональной дружбы, второй — инсценировка сказ-
ки Л. Толстого, третий — сценическое воплощение ска-
зания об аргонавтах.
Коллектив Большого театра кукол с интересом гото-
вится к участию во Всесоюзной конференции кукольников,
созываемой ВТО. Она будет проведена в апреле и впер-
вые в нашем городе. Следующий месяц отмечен очень
значительным для нашего коллектива событием. 16 мая
театр будет праздновать свое 30-летие.
С волнением думаем мы также об участии во Все-
союзном фестивале театров кукол осенью 1961 года. Он
будет посвящен советской теме.
И в заключение поделюсь одним из наших творче-
ских замыслов. Очень хотелось бы создать спектакль-кон-
церт на сцене нашего театра.
Дел впереди много — все они увлекательны!
М. Королев,.
заслуженный деятель
искусств, главный режиссер
большого театра кукол
—-----------~~
Уже «Эскадра» позади,
и снова он в морском пути,
влекомый далью, и туманом,
и новью необжитых стран.
И вот уж он за океаном,
а дальше — новый «Океан».
Г. ТОВСТОНОГОВУ
И ветер солью напоен,
и бьют у .Лештукова
склянки...
Морской прилив,
морской сезон
у берегов реки Фонтанки!
10
J
ф Ленинградские отделе-
ния ВТО и ВГКО провели кон-
курс-смотр концертных ра-
бот, посвященных В. И. Ле-
нину. В конкурсе принима-
ли участие певцы, инстру-
менталисты, чтецы.
ф Балет «Ш урале» поль-
зуется большой популярно-
стью у ленинградских зри-
телей. Коллектив Театра
имени С. М. Кирова отметил
юбилей спектакля — его
100-е представление.
|U| ИНУВШИЙ год останется в памя-
**’ ти людей как год стремитель-
ного движения нашей страны к ком-
мунизму, как год самоотверженной
борьбы Советского государства за
мир во всем мире. Это наши общие
дела, и мы все вместе гордимся
достигнутым.
Но есть у каждого человека и свои
события, о которых с радостью вспо-
минаешь, провожая минувший год. И
если для врача это — спасенная им
жизнь больного, для колхозника—сбор небывалого уро-
жая, для строителя — досрочно и отлично выстроенный
дом, то для актера это — исполнение интересной, увле-
кательной роли.
В 1960 году Театр музыкальной комедии показал не-
сколько новых спектаклей, в том числе классическую опе-
ретту Легара «Цыганская любовь». Этот спектакль был
для меня знаменательным. Впервые мне пришлось высту-
пить в роли, решенной в плане острого гротеска, впервые
я был и ассистентом постановщика спектакля, И та и дру-
гая работа принесла мне творческое удовлетворение.
Композиторы, драматурги, поэты создают новые опе-
ретты о нашей прекрасной действительности. От всей
души желаю им творческих удач. Очень хочу, чтобы
1961 год принес нам и много новых звонких песен, про-
славляющих дела советских людей. Об этом я мечтаю как
исполнитель и просто как слушатель.
В. Копылов,
артист Театра
музыкальной комедии
।
кт -Пе
ф Больше двух месяцев
заслуженный коллектив- рес-
публики симфонический ор-
кестр Ленинградской филар-
монии находился на гастро-
лях в 8 странах Западной
Европы и дал там 34 кон-
церта.
ф Два последних месяца
истекшего года Театр имени
В. Ф. Комиссаржевсной рабо-
тает без контролеров. Зрите-
ли сами отрывают контроль-
ные талоны и беспрепят-
ственно проходят в театр.
ф За активное участие в
военно-шефской работе кол-
лективу Театра оперы и ба-
лета имени С. М. Кирова
присуждено переходящее
знамя Военного совета Ле-
нинградского военного ок-
руга.
ф Оркестр Ленинградской
филармонии в полном со-
ставе выезжал в города Че-
реповец и Пикалево.
В вихре тани,а все плывет,
наступает Новый год!
В наступающем году
обязательно пойду
и куплю себе билет
на балет —
на вполне обыкновенный,
К. СЕРГЕЕВУ
на хороший,
современный!
На такой балет, представьте,
я бы с радостью пошел.
Но сперва его поставьте.
Хорошо Р
к
с
ф В домах и дворцах куль*
туры нашего города в дни
подготовки к празднованию
90-летия со дня рождения
В, И. Ленина состоялись
Ленинские чтения, широко
освещавшие жизнь и дея-
тельность великого вождя
революции. В чтениях при-
нимали участие артисты
всех ленинградских театров,
филармонии и эстрады.
♦ Широко отмечалось в
нашей стране столетие со
дня рождения А. П. Чехова.
Артисты филармонии и эст-
рады показали в честь этой
даты более 200 тематиче-
ских концертов.
ф В Большом зале Ленин-
градской филармонии состо-
ялись концерты победителя
Международного конкурса
имени П. И. Чайковского
американского пианиста Ва-
на Клиберна.
ф Оркестры Ленинград-
ской филармонии за истек-
ший* сезон провели 55 вы-
ездных концертов во двор-
цах и домах культуры, о
Доме офицеров, ЦПКиО име-
ни С. М. Кирова и Саду от-
дыха.
IUIИНУВШИЙ год был для меня
|¥| творчески активным и радост-
ным годом. Я сыграл две роли в пье-
сах советских авторов — Харитонова
в спектакле «Время любить» и Доро-
хова в «Сибирской новелле».
Повезло мне и с классикой, Очень
интересной была работа над горь-
ковским спектаклем «Дети солнца»,
где я играю ветеринара Чепурного.
В инсценировке по роману «Воскре-
сение» у меня эпизодическая роль
Старика. Но как увлекательна и по-
лезна для артиста даже такая короткая встреча с вели-
ким Толстым, который богат, как целый мир.
Мы все, актеры, по-настоящему искренно мечтаем
играть роли в хороших советских пьесах. Как жаль, что
нет у наших драматургов таких больших и умных образов,
какие встречаешь, например, в произведениях Шолохова
и Леонова.
В театре у нас пойдет пьеса Ольги Берггольц «Они
жили в Ленинграде», пьеса правдивая, интересная и глубо-
кая. Рад буду, если доведется играть в этом спектакле.
По-моему, репертуарный план нашего театра будет
весьма интересным и разнообразным. Я еще не знаю
точно, в какой пьесе и какую роль буду играть. Мечтаю,
чтобы и наступающий год принес мне такие же творче-
ские радости, как и минувший.
И, конечно, самая главная, самая большая моя мечта —
мечта о мире. Я верю в победу мира, в торжество ра-
зума и творчества на земле.
ф Артист Малого опер-
ного театра И. Иоцис завое-
вал вторую премию и зва-
ние лауреата на Междуна-
родном конкурсе вокалистов
имени Ф. Эркеля в Буда-
пеште.
М. Ладыгин,
аслуженный артист РСФСР
и Эстонской ССР
Н. АКИМОВУ
На свете все же есть причина
тому, что в серый зимний день
некрупный, в сущности, мужчина
бросает вдруг такую «Тень»!
Е. ЛЕБЕДЕВУ
Всего, что может сей Евгений,
пересказать нам недосуг.
Конечно, он совсем не гений,
но кто ж их ведает...
А вдруг?

Г“| РОШЕДШИЙ год — второй год
’ 1 моей работы в коллективе Теат-
ра оперы и балета имени С. М.
Кирова. Жалко и радостно мне рас-
ставаться с этим годом. Жалко по-
тому, что очень интересным был для
меня 1960 год. Я участвовала во мно-
гих спектаклях нашего театра. Стан-
цевала партию Кошечки в балете
«Спящая красавица», партию Царицы
бала а балете «Медный всадник»,
заглавную партию в балете «Жи-
зель», партию Марии в спектакле
«Бахчисарайский фонтан».
Работа над этими ролями была
трудной и увлекательной. И, наконец, балет «Маскарад»,
где мне поручена партия Нины, обаятельной лермонтов-
ской героини.
В 1960 году мне пришлось выступать в городах Гер-
манской Демократической Республики и Австрии. Там, за
рубежом, я еще и еще раз убедилась, как крепнет и ши-
рится дружба всех простых людей на земле, как объеди-
няет их коротенькое слово — мир!
Радостно встречаем мы новый год, радостно потому,
что у каждого советского человека замечательные пер-
спективы. У меня это — участие в новых спектаклях.
В 1961 году зрители увидят на сцене нашего театра балет
молодого ленинградского композитора О. Каравайчука
«Мистерия-буфф». В этом спектакле мне предстоит работа
над очень интересным образом комсомолки Зои.

Н. Манарова,
артистка Театра оперы и
балета нм. С. М. Кирова
И. СМОКТУНОВСКОМУ
к
Euze на памяти у всех
хвалы, овации и оды,
и Ваш заслуженный успех,
и не заслуженный Ваш отдых,..
Но год прошел, пройдут года —-h
♦ В исторические дни
празднования 90-летия со
дня рождения В. И. Ленина
на сцене Театра имени Ле-
нинского комсомола состоя-
лось более 30 представле-
ний пьесы «Семья», расска-
зывающей о юности Влади-
мира Ильича. На спектаклях
присутствовало 40 тысяч
зрителей.
♦ 20 февраля в день пяти-
десятилетия со дня смерти
В. Ф. Комиссаржевской на
сцене театра, носящего имя
великой русской актрисы»
была показана пьеса М. Горь-
кого «Дети солнца». Более
полувека назад на этой же
сцене и в этой пьесе В. Ф.
Комиссаржевская играла
роль Лизы.
♦ Ко дню столетия со дня
рождения А. П. Чехова те-
атр-студия Дворца культуры
имени Ленсовета 1 осущест-
вила постановку пьесы А. П.
Чехова «Иванов», Режиссер
спектакля — народный ар-
тист ЭССР А. Винер.
♦ В честь 90-летия со дня
рождения великого вождя
революции В» И. Ленина ар-
тисты Ленинградского отде-
ления ВГКО показали в мар-
те и апреле 1960 года 430
концертов, посвященных
жизни и деятельности
Ильича.
♦ В Театре имени Ленсо-
вета в минувшем году со-
стоялся 400-й спектакль по
пьесе норвежского драма-
турга Г. Ибсена «Нора».
и как бы Вы не позабылись!
Что Вы творите?
И куда,'	» * .
куда, куда Вы удалились? 
ф Претворяя в жизнь при-
зыв партии за тесную связь
литературы и искусства с
жизнью народа, Театр имени
Ленсовета осуществил в те-
чение 1960 г. 43 выезда
на промышленные предпри-
ятия, в колхозы и универ-
ситеты культуры.
ф На концертах, состояв-
шихся в Филармонии в 1960
году, присутствовало около
500 тысяч слушателей.
ф В дни чеховского юби-
лея состоялся конкурс на
лучшее исполнение произве-
дений великого писателя.
Победители конкурса — Э.
Велецкий (первая премия),
В. Меркурьев (вторая пре-
мия), М, Забулис (третья
премия).
ф В этом году отмечалось
150-летие со дня рождения
великого польского номпо'
зитора Ф. Шопена. В озна-
менование этой даты кол-
лектив Театра оперы и бале-
та имени С. М. Кирова по-
казал юбилейный спектакль
«Шопениана*.
ф В связи с подготовкой
к 1-му съезду композиторов
РСФСР большое внимание
было уделено исполнению
новых произведений совет-
ских композиторов. В про-
шедшем году в Филармонии
впервые прозвучало 14 но-
вых произведений.
ф Театр оперы и балета
имени С. М. Кирова показал
ленинградцам 340 спектак-
лей — 184 оперных и 156
балетных. На спектаклях
театра присутствовало бо-
лее полумиллиона зрителей.
ф 26 выступлений концерт-
ных бригад в колхозах Ло-
моносовского района провел
Театр имени В. Ф. Комиссар-
женской. Состоялось также
8 консультаций для район-
ной художественной самоде- t
ятельмости и 6 выездов о
сельские университеты куль-
туры.
ПРЕДСТАВЬТЕ себе: новогодняя
' * ночь, в наш театр пришел
Дед Мороз. Он достает из своего
волшебного мешка объемистый па-
кет. Открываем — пьеса! И не про-
сто пьеса. А пьеса о советских лю-
дях, пьеса, поднимающая важнейшие
проблемы современности, пьеса,
в которой каждый персонаж — инте-
реснейший, полнокровный характер,
пьеса, написанная талантливо, страст-
но. Думаю, что о таком подарке
мечтает каждый актер,— ведь это
счастье, настоящее счастье сыграть в такой пьесе.
В последние годы советские драматурги создали не-
мало интересных произведений. И если не в новогоднюю
ночь, то в один из дней 1961 года наш театр должен по-
лучить такую пьесу, на основе которой может быть создан
спектакль, глубоко и правдиво отражающий зримые уже
сейчас черты коммунизма.
Первый новый спектакль 1961 года на сцене Театра
имени Ленинского комсомола — пьеса известной писатель-
ницы В. Ф. Пановой «Проводы белых ночей». Очень хочу,
чтобы этот спектакль, рассказывающий о ленинградской
молодежи, прочно вошел в репертуар театра, получил при-
знание зрителей.
Встречая новый год, люди высказывают свои заветные
желания и мечты. У нас это — мечты о мире и счастье
для всех народов на земле, и мы
мы все вместе боремся за это!
не только мечтаем —
Г. Селянин,
артист Театра имени
Ленинского комсомола
LJ АСТУПИЛ новый год. И, ко-
1 1 нечно же, с ним связываются
новые планы, надежды, мечты.
Планы. Новый год мы начинаем
премьерой лирической комедии
«Случайные встречи» молодого ле-
нинградского драматурга Р. Назаро-
ва, которую осуществил постано-
вочный коллектив, полюбившийся
зрителям в спектакле «Время лю-
бить»,— режиссер И. Владимиров,
художник А. Мелков, композитор
М. Табачников.
1 I
Дальше — постановка пьесы Ольги Берггольц о герои-
ческом подвиге ленинградского комсомола в дни блокады.
Затем — романтическая драма А. Гладкова о великом ан-
глийском поэте Байроне.
Надежды и мечты. Мы надеемся получить пьесу о на-
шем современнике, глубокую и волнующую, как сама
жизнь, неожиданную и противоречивую, богатую и умную,
как сама жизнь.
Мы мечтаем о пьесах, а стало быть, и о спектаклях,
которые не только отражали бы нашу жизнь, но по-
могали бы познавать ее, активно вторгаться в нее
средствами искусства.
Драматурги, дорогие! Напишите же такую пьесу!
М. Сулимов,
главный режиссер Театра
им. В. Ф. Комиссаржевской,
заслуженный деятель
искусств КазССР
и засл, артист КАССР
*«
1__I аступил новый 1961 год...
• * Хочу, чтобы он был мирным,
счастливым и плодотворным годом
для всех нас.
В театре и кино я мечтаю об инте-
ресной работе, об участии в спектак-
лях и фильмах, которые придутся по
сердцу нашим зрителям, духовно
обогатят их.
Пусть побольше хороших совре-
менных спектаклей увидят старые,
много видавшие на своем веку сте-
ны нашего Театра драмы имени
А. С. Пушкина.
Что я буду играть в 1961 году, точно еще не знаю.
Очевидно, фельдмаршала Кутузова в инсценировке «Анд-
рей Болконский» по роману Л. Н. Толстого «Война и мир».
Собираюсь сниматься в нескольких картинах, очень
интересующих меня. В фильме «Так будем жить, сын
мой!», действие которого происходит в течение одного
дня, я играю мастера турбинного цеха завода «-Электро-
сила».
В фильме «Горизонт» моим родным домом станет сов-
хоз на целинных землях. Буду сниматься в роли директора
совхоза, в прошлом — командира партизанского отряда.
ф В Театре оперы и балета
имени С* М. Кирова состоя-
лось городское торжествен-
ное заседание, посвященное
90-летию со дня рождения
основателя и руководителя
первого в мире социалисти-
ческого государства В. И.
Ленина.
ф Актуальнейшей из тем
современности — строитель-
ству Братской ГЭС посвя-
щены вокал ьно-симфониче-
сние картины «Покорители
Ангары» Н. Шахматова, ис-
полнявшиеся впервые в Ле-
нинградской филармонии.
ф 139 спектаклей показал
за два с половиной месяца
летних гастролей трудящим-
ся Саратова и Куйбышева
Театр имени В. Ф. Комиссар-
жевской.
ф В оперных спектаклях
Театра оперы и балета име-
ни С. М. Кирова все чаще
принимают участие молодые
певцы. В минувшем году со-
стоялось свыше 200 вводов
в репертуарные спектакли
театра.
ф В Концертном зале Ка-
лининского района впервые
в нашем городе создана
«филармония школьника».
ф Участники художест-
венной самодеятельности
Дворца культуры имени
С. М. Кирова выезжали на
гастроли в Финляндию. Кон-
церты молодых любителей
искусства прошли с боль-
шим успехом.
ф Большим торжествен-
ным концертом в Большом
зале Филармонии и рядом
фортепьянных концертов
отмечено 150-летие со дня
рождения великого польско-
го композитора Фредерика
Шопена.
ф В этом году исполни-
лось 100 лет со дня откры-
тия Мариинского театра,
ныне — Театра оперы и ба-
лета имени С. М. Кирова.
15
ф 90-летию со дня рожде-
ния В. И. Ленина, широко
отмечавшемуся по всей
стране, было посвящено 6
концертов, организованных
в Филармонии.
♦ На сцене Театра имени
Ленинского комсомола со-
стоялись юбилейные спек-
такли: 200-е представление
пьесы «Семья», 150-е пред-
ставление сказки «Аленький
цветочен», 100-е представле-
ние комедии «маленькая
студентка», _ 100-е представ-
ление пьесы «Два цвета» и
100-е представление траги-
комедии «Никто».
ф Впервые в нашем городе
гастролировали мастера ба-
лета Республики Кубы. В
исполнении кубинских ар-
тистов ленинградцы увидели
четыре концертные про-
граммы.
ф В Будапеште состоялся
международный конкурс во-
калистов имени Ференца
Эркеля. Ленинградская пе-
вица К. Изотова, окончив-
шая Консерваторию имени
Н. А. Римского-Корсакова,
завоевала первое место.
ф Коллектив Театра му-
зыкальной комедии в 1960
году неоднократно выезжал
в промышленные районы
нашего города. В домах и
дворцах культуры состоя-
лось 100 спектаклей театра.
ф В дни толстовского
юбилея на сцене театра До-
ма народного творчества
был показан спектакль
«Власть тьмы» в исполнении
коллектива театра-студии
клуба МВД.
ф После декады украин-
ской литературы и искус-
ства в Москве в Ленин-
граде выступали многочи-
сленные коллективы брат-
ской республики,
ф 48 музыкантов-испол-
нителей, дирижеров, вокали-
стов, ансамблей и хоровых
коллективов из 20 стран вы-
ступали в Ленинградской
филармонии в минувшем
году.
Мне предстоит еще одна интересная работа в кино:
в картине «Гамлет», которую собирается снимать Г. Ко-
зинцев, я вернусь к уже игранной в театре роли Полония.
Ю. Толубеев,
лауреат Ленинской премии,
народный артист СССР
ПЕРЕД наступающим новым го-
1 1 дом меня обуревают противо-
речивые чувства. Мне грустно рас-
ставаться с тем, что уходит со ста-
рым годом, и радостно от ожидания
встречи с новым годом, с которым
у меня, как и у всех, связано много
надежд и мечтаний.
В детстве мне казалось, что если
я стану актрисой, то больше мечтать
будет не о чем. Но вот я стала актри-
сой и по-прежнему мечтаю о всяком
и разном. Более того, я ловлю себя
на том, что каждый наступающий
новый год разжигает во мне аппетит к жизни, к работе
и ... к мечтам. Прежде всего я думаю о мире. Хочу, чтобы
людям на земле не приходилось испытывать страха перед
войной, чтобы мы не беспокоились о будущем своих де-
тей. Моему сыну 6 лет, он ходит в детский сад. Хочу,
чтобы его будущее было счастливым.
Мечтаю и о большой интересной работе в театре,
о двух женщинах, которых мне хотелось бы сыграть,—
женщине сильной, с драматической судьбой, и женщине
жизнерадостной, звонкой, озорной в веселой комедии.
В этом сезоне, кажется, эта моя мечта исполнится: мне
предстоит сыграть две роли. В спектакле «Не склонившие
головы» по сценарию Н. Дугласа и Г. Смита мне поручена
драматическая роль Женщины, а в только что показанной
премьере — комедии В. Коростылева «Верю в тебя!»
я играю роль героини, заставляющей собственного мужа
поверить в нее, признать ее своим верным помощником и
другом. Эта интересная комедийная роль принесла мне
немало хлопот, и хотелось бы, чтобы в 1961 году она полю-
билась не только мне, но и зрителям.
3. Шарко,
заслуженная
артистка РСФСР
16
В ДНИ ШКОЛЬНЫХ КАНИКУЛ
СПЕКТАКЛИ ДЛЯ школьников
В дни зимних школьных каникул коллектив Театра one*
ры и балета имени С. М. Кирова покажет юным зрителям
Ленинграда много интересных спектаклей- %
Школьники увидят балет Чайковского «Щелкунчик»,
оперу Римского-Корсакова «Сказка о царе Салтане», балет
композитора Глиэра «Медный всадник*.
Старшеклассники будут присутствовать на спектаклях
«Аида* Верди, «Сказание о невидимом граде Китеже и деве
Февронии» Римского-Корсакова, «Князь Игорь* Бородина,
«Пиковая дама* Чайковского и др.
Спектакли для школьников будут проходить с 1 по
10 января.
НОВОГОДНИЕ СПЕКТАКЛИ
В дни зимних каникул гостеприимно распахнутся двери
Дворца культуры имени Ленсовета для школьников Ле-
нинграда.
Ребята увидят здесь интересный новогодний спектакль
«Сон в зимнюю ночь*. Сценарий этого спектакля написал
ленинградский драматург Ю. Принцев. Режиссер — Г* Ка-
ганов, композитор — А. Чернов.
В новогоднем представлении примут участие артисты
ТЮЗа и других ленинградских театров.
Весело и интересно будет и в нарядных фойе дворца.
Здесь школьники встретятся с Дедом Морозом, Снегуроч-
кой. Будут разучиваться новые песни, танцы, стихи.
Новогодние празднества продлятся до конца зимних ка-
никул.
ВО ДВОРЦЕ КУЛЬТУРЫ ИМЕНИ С. М. КИРОВА
Много интересного ожидает школьников Ленинграда в
дни зимних каникул во Дворце культуры имени С. М.
Кирова.
Артисты ленинградских театров и эстрады приготови-
ли для ребят веселое театрализованное представление —
«Волшебный шарик*. Автор представления и постанов-
щик — С. Лунтер. Этот новогодний спектакль будет идти
в Большом зале дворца. В Концертном зале и в других
празднично убранных комнатах дворца школьники увидят
спектакль кукольного театра дворца «Приключения Чилол-
лино* и спектакль детского театрального коллектива двор-
ца — «Кристаллы ПС*.
В фойе, у нарядной елки, ребят ожидают различные
игры, занимательные аттракционы, новогодние подарки.
«ВОЛШЕБНОЕ ОЗЕРО*
Свыше 50 тысяч ребят побывает в дни школьных ка-
никул в Выборгском дворце культуры. Они увидят здесь
праздничное новогоднее представление «Волшебное озеро*,
которое приготовили для юных зрителей артисты цирк-
сбъединения.
Этот веселый спектакль можно будет увидеть ежеднев-
но с 30 декабря по 10 января в Большом зале дворца.
ф В оперных и балетных
спектаклях Театра оперы и
балета имени С. М. Кирова
систематически принимали
участие советские и зару-
бежные гастролеры. С их
участием зрители увидели
40 спектаклей.
ф 9 июня в Большом зале
Филармонии состоялся сим-
фонический концерт, посвя-
щенный 150-летию со дня
рождения выдающегося не-
мецкого композитора Робер-
та Шумана.
ф В дни месячника чехо-
словацко-советской друж-
бы в нашем городе состоя-
лось 30 представлений че-
хословацкого ревю «Матер-
на магика*.
ф Впервые в Советском
Союзе состоялись выступлс-
ния известного французско-
го дирижера Игоря Маркеви-
ча, концерты которого в
Большом зале Филармонии
прошли с большим успехом.
ф По инициативе комсо-
мольцев Смольнинского рай-
она во Дворце пионеров име-
ни А. А. Жданова состоялось
обсуждение нового спектак-
ля Малого оперного теат-
ра — балета И. Шварца «На-
кануне*. В обсуждении при-
няла участие чехословацкая
молодежная делегация, гос-
тившая в Ленинграде.
ф 150 музыкантов окон-
чили в этом году Ленин-
градскую консерваторию
имени Н. А. Римского-Кор-
сакова. Молодые специали-
сты получили назначения на
работу в разные города Со-
ветского Союза.
Г. KQPOTKEBH4
Вы четыреста раз утро встретили На новостройке в Черемушках?
в «Кукольном доме».	В цеху, у пылающих домен?
/1 хотелось бы Вам встретить свой На шуршащем соломой току?
пятисотый рассвет	У порога далеких планет?
2—2315

В ДНИ ШНОЛЬНЫХ НАНИН У л
ф В ознаменование 50-ле-
тия со дня смерти гениаль-
ного русского писателя Л. Н.
Толстого мастера искусств
Ленинграда подготовили
большой цикл тематических
лекци й-концертов. Юбилей-
ные концерты проходили в
клубах, домах и дворцах
культуры нашего города.
ф Предотвратить угрозу
термоядерной войны призы-
вает пьеса лауреата Между-
народной премии мира На-
дыма Хикмета «Дамоклов
меч», поставленная в минув-
шем году Театром им-?*аи
В. Ф. Комиссаржевской.
ф На сцене Театра музы-
кальной комедии состоялось
200-е представление одного
из лучших спектаклей теат-
ра — оперетты Ю. Милютина
«Поцелуй Ча ниты*.
ф В минувшем году артис-
ты Ленинградского отделе-
ния ВГКО дали тысячи
концертов на целинных зем-
лях, в районах новостроек
за Северным Полярным кру-
гом и в многочисленных го-
родах нашей страны.
ф В Малом оперном теат-
ре состоялись два вечера ба-
лета. посвященные класси-
ческому наследию М. И. Пе-
типа. Вступительное слово
сделал заслуженный дея-
тель искусств РСФСР Н.
Ивановский. В концерте
приняли участие солисты
Большого театра Союза
ССР — народная артистка
СССР М. Плисецкая и за-
служенный артист РСФСР
Л. Жданов.
ф Группа артистов Театра
оперы и балета имени С. М.
Кирова выезжала на гастро-
ли в ГДР для обслуживания
концертами воинов Совет-
ской Армии. За тридцать
дней пребывания в ГДР ар-
тисты дали 26 концертов,
ф Циклом симфонических
и камерных концертов из
произведений П. И. Чайков-
ского отметила Филармония
120-летие со дня рождения
великого русского компози-
тора.
ПРАЗДНИЧНЫЕ СПЕКТАКЛИ
1 января во Дворце культуры имени Первой пятилетки
начинаются новогодние спектакли для школьников нашего
города.
Ребята увидят интересный, занимательный спектакль-
«Елна на Марсе*. Автор спектакля — Н. Сенцов, постанов-
щик — А. Белинский, художник — Г. Левкович, балетмей-
стер — заслуженная артистка РСФСР Н. Пельцер. Главные
роли п спектакле исполнят артисты В. Татосов, Г. Орлов,.
Н. Боярский, А. Смирнов, Б. Бенцианов.
Много интересного ожидает школьников и в других за-
лах дворца. Здесь — веселая горка и комната заниматель-
ной астрономии, карусель и «тихие игры».
Самые маленькие зрители увидят спектакли кукольного
театра и мультипликационные фильмы. В фойе, у огром-
ной красавицы-елки, состоятся концерты при участии са-
мих зрителей.
В дни каникул во Дворце культуры имени Первой пя-
тилетии побывают 52 тысячи юных ленинградцев.
«ВЕСТСАЙДСКАЯ ИСТОРИЯ»
«ВОЛШЕБНАЯ РАКЕТА»
«Волшебная ракета» — так называется новогоднее
праздничное представление, которое увидят школьники Ле-
нинграда в Концертном зале Калининского района. Автор
и постановщик этого веселого театрализованного представ-
ления — Е. П. Гершуни, исполнители — артисты Ленин-
градского отделения ВГКО.
Среди героев новогодней постановки — друг ребят Дед.
Мороз, Снегурочка, веселые лесные звери.
В фойе ребят ожидают занимательные игры, песни,,
танцы, новогодние сюрпризы.
Детское представление «Волшебная ракета* будет про-
водиться ежедневно с 1 по 10 января.
«Вестсайдская история» —
это музыкальная драма аме-
риканского драматурга Ар-
тура Лоуренса о социальном
неравенстве и расовой дис-
криминации в Соединенных
Штатах. В переноде П. Мел-
ковой и Р. Рыбаковой ее
СЛАВНАЯ ДРУЖБА
Когда дружба склады-
вается годами, не удиви
тельно, что она крепкая. Но
вот дружбе коллектива Боль-
шого театра кукол со слан-
цевскими энтузиастами это-
го вида искусств всего
лишь года полтора, а связи
уже стали прочными, вза-
имно обогащающими.
Участники народйого дет
ского кукольного театра
при Сланцевском доме
культуры нередко приез-
жают н Ленинград, смотрят
спектакли, советуются с ак-
терами, режиссерами. Они
жадно впитывают богатый
творческий опыт этого кол-
лектива. скоро отмечающего
принял к постановке Театр
имени В. Ф. Комиссаржев-
ской. Театр использует му-
зыку американского компо-
зитора Леонарда Бернстай-
на, написанную им для по-
становки этой пьесы в Аме-
рике.
тридцать лет своего суще-
ствования. В свою очередь^
не скупятся и шефы, кото-
рые всячески помогают сво-
им друзьям, часто бывают
в Сланцах. Коллектив на-
родного театра получил в
подарок от ленинградце»
два спектакля — <Иван.
крестьянский сын» и <Ма-
рья-краса» со всеми кукла-
ми. декорациями...
Сейчас, по совету и при
консультации шефов, на-
родный театр в Сланцах на
чинает обращаться и ко
взрослому зрителю, показы-
вая сатирические сценки на
местные темы.
18
-Лс
КРОССВОРД
По горизонтали: 1. Ав-
тор пьесы «Якорная пло-
щадь». 3. Симфоническая
фантазия Чайковского по
одноименному произведе-
нию Шекспира. 5. Опера
Чайковского. 7. Ансамбль
из трех исполнителей. 9.
Испанская народная пес-
ня и танец. 13. Совет-
ский драматург, автор
пьесы «Иркутская исто-
рия». 14. В музыке мед-
ленный темп. 15. Народ-
ный духовой инструмент.
17. Великий советский ак-
тер, мастер художествен-
ного чтения. 18. Драма
Ибсена. 20. Театральное
представление • обозре-
ние. 22. Выдающийся рус-
ский живописец. 23. Ве-
ликий венгерский пиа-
нист, композитор. 24. Пер-
сонаж из пьесы «Чайка».
По вертикали: 1. Коми-
ческий персонаж в ста-
ринных народных пло-
щадных представлениях.
2. Народный артист
РСФСР, артист цирка. 3.
Великий немецкий компо-
зитор. органист. 4. Персо-
наж из пьесы «Весна в
Москве», б. Советский
скульптор. 8. Опера Вер-
ди. 10. Персонаж из опе-
ры Направника. 11. Ки-
нофильм, поставленный
народным артистом СССР
Борисовым. 12. Старин-
ная Форма массовых тан-
цев. 16. Австрийский ком-
позитор. 18. Герой пьесы
«Мещане». 19. Закончен-
ная часть драматическо-
го произведения. 20. Сим-
фония Бизе. 21. Совет-
ский актер и режиссер,
народный артист СССР.
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД
См. программы «Театральный Ленинград* N« 46
По горизонтали: 7. «Ревизор». 8. «Холоп-
ка». 10, Ария. 11. Баркарола. 12. Кода. 15.
Гопак. 18. Парад. 19. «Соловей». 20. «Доктор».
21. Петров. 25. Мочалов. 26. Прима. 27. Ску-
ла. 30. Адан. 31. Дудинская. 32. Осип. 35. Ба-
рабан. 36. «Спартак»,
По вертикали: 1. Грим. 2. Дхол. 3. «По
рикола». 4. Коган. 5. Рояль. 6. Акколада. 9.
«Разлом». 13. Пантомима. 14. Гармоника. 10.
«Домовой». 17. Мелехов. 22. «Карнавал*.
23. «Барыня». 24. «Фальстаф». 28. «Чудак»
29. Рампа. 33. Такт. 34. Трио.
о
Самкт Петербургская
Театральная
биСьтнотёкл
spti.bpb.ru
2*
Воскресенье l января (утро)
Спектакль Хореографического училища
имени н. а., проф. А. Я. Вагановой
ЩЕЛКУНЧИК
Балет в 3 актах, 9 картинах.
Музыка П. И. Чайковского.
Либретто М. И. Петипа.
Дирижер — Ю. В. Гамалей.
Постановка з. а. В. И. Вайнонена. Худож-
ник — народный художник РСФСР С. Б.
Вирсаладзе.
Действующие лица
и исполнители:
Штальбаум —	з. а. В.. Н. Рязанов
Его жена —	Н. И. Юманова
Их дети:
Маша	)	ученики
Луиза	?	Хореографического
Франц	I	училища
Дроссельмейер —	Ю. И. Умрихин
Бабушка —	Н. П. Болховитинова
Дедушка —	А. В. Поляков
Няня —	Т. А. Богданова
Щелкунчик —
ученик Хореографического училища
Маша-принцесса —	М. Сабирова
Щелкунчик-принц —	М. Бурханов
Куколка —	Л. Филина
Негр —	В. Федоров
Паяц —	Ш. Балтачеев
Король мышей —	А. И. Житков
Танцы исполняют:
Вальс снежинок — Е. Рожкова, О. Корот-
кова и ученицы Хореографического учи-
лища
Испанский танец — С. Новбари, К. Холов
Восточный танец — Н. Порошина, С. Ка-
лева, В. Муханова, О. Кушева, Н.' Юди-
лева
Китайский танец — С. Хасанова, С. Бур-
ханов
Классическое трио — Л. Клементьева,
С. Ефремова, В. Иванов
Трепак — Д. Васильева, Н. Спицына,
Г. Корочкин, Э. Букайтис
Розовый вальс — О. Короткова, Е. Рожко-
ва, Л. Савельева, Т. Суднова, Н. Осталь-
ное, В. Афанасков, А. Носков, В. Оношко
и ученики Хореографического училища
Солисты оркестра:
А. А. Варосян (арфа), Р. А. Варосян (че-
леста)
Акт 1. Улица старинного немецкого горо-
да. В праздничный вечер окна домов ярко
освещены. В дом советника Штальбаума
стекаются многочисленные гости а детьми,
приглашенные на елку. Последним входит
Дроссельмейер, кукольный мастер и фокус
ник. любимец детей.
В гостиной Штальбаума шумно и весело.
Вокруг разукрашенной елки собираются го-
сти. Входит Дроссельмейер с подарками
для детей. Средн них — кукла, изображаю-
щая уродца Щелкунчика, которую он пря-
чет за роялем. Танцы сменяются играми.
Девочки пляшут с куклами, мальчики мар-
шируют с ружьями. В забавах принимает
участие и Дроссельмейер. Он играет в
жмурки и, поймав дочку хозяина Машу,
танцует с ней. За ними пляшут и все ма-
ленькие гости.
Неожиданно появляется чародей. По
взмаху его руки из ширмы, которую неза-
метно внесли слуги, выскакивают куклы, и
начинается кукольное представление: принц
любит принцессу, но ее преследует злой
король мышей, и принц, вступив с ним в
поединок, побеждает его. Новый изрыв ра-
дости и удивления детей вызывает появле-
ние огромных заводных кукол. После пая-
ца весело танцует кукла, совсем похожая
на живую девочку, потом из коробки вы-
скакивает и пляшет негр. Чародей сбрасы-
вает плащ, и дети с восторгом узнают в
нем Дроссельмейера. Теперь он показывает
своим юным друзьям главный подарок —
куклу Щелкунчика. Только Маша крепко
прижимает к груди полюбившегося ей и
обиженного детьми Щелкунчика,
Праздник приближается к концу. И гости
расходятся. Няня уводит Машу спать, по-
правляя разложенные под елкой игрушки,
среди которых большая крепость и пушка.
Отправляясь спать, девочка не выпускает
Щелкунчика из рук.
Акт 2. Няня укладывает Машу в кроват-
ку. Утомленная девочка быстро засыпает.
Ей снится, что елка в комнате становится
nqe выше и выше н на ней зажигаются
тысячи свечей. Внезапно из всех углов на-
чинают вылезать серые мыши. Часы бьют
полночь, и из дыма и пламени появляется
-n<
20
Сцена из спектакля «АИДА»
король хмышей. Маша в испуге взбирается
на большое кресло. Мыши окружают елку,
подбираясь к подаркам и развешанным на
ней угощениям. По комнате в страхе ме-
чутся ожившие перепуганные куклы. Из
ворот игрушечной крепости выходят оло-
вянные солдатики во главе с Щелкунчи-
ком, за ними выезжает отряд конницы.
Щелкунчик ведет свое войско в атаку на
мышей и храбро вступает в поединок с
мышиным королем. Испугавшись за жизнь
Щелкунчика, Маша кидает в короля свою
туфельку. Воспользовавшись тем, что вни-
мание противника отвлечено девочкой. Щел-
кунчик пронзает его мечом. Мыши раз-
бегаются, унося труп своего короля. Побе-
Йитель преклоняет колепо перед Машей.
оявившийся Дроссельмейер превращает
ее в прекрасную принцессу, а Щелкунчи-
ка — в принца и дарит ему свою волшеб-
ную палочку. Принц и принцесса отправ-
ляются в неведомые края.
Падает снег. Принц и принцесса любуют-
ся причудливыми узорами снежинок.
Акт 3* Путешествие принца и принцессы
продолжается — они плывут на парусном
суденышке по безбреясным просторам моря,
попадают на таинственный остров, где их
окружают бабочки и летучие мыши, и, на-
конец, оказываются в волшебном игрушеч-
ном царстве Щелкунчика. Новый взмах
волшебной палочки — все царство ожи-
вает, и начинаются танцы в честь пре-
красной принцессы...
Но наступает утро. Первый солнечный
луч ласково будит Машу, которая просы-
пается. все еще неясно прижимая к себе
Щелкунчика, Она с трудом расстается с
чудесным миром сказок, привидевшимся
ей во сне. Начинается новый день. ..
ПРИОБРЕТАЙТЕ БИЛЕТЫ
ВО ВСЕ ТЕАТРЫ
В РАЙОННЫХ КАССАХ ДТК
Воскресенье t января (вечер)
АИДА
Опера в 4 действиях.
Музыка Дж. Верди.
Дирижер — и. а., проф. С. В. Ельцин.
Режиссер — Н. Н. Гладковский. Танцы
поставлены э. а. И. Д. Бельским. Главный
хормейстер — з. д. и. А. В. Михайлов.
Действующие лица
и исполнители:
Аида —	Е. А. Федорова
Амнерис —	Э. С. Краюшкина
Радамес—	А. П. Пронин
Царь —	В. М. Морозов
Амонасро —	В. Н. Топориков
Рамфис —	э. а. Б. Т. Штоколов
Жрица —	В. Л. Любавина
Гонец —	В. А. Ильвохнн
Танцы исполняют:
Египтянки—К. А. Ладанова, А. Г. Пестова
и артистки балета
Танец военачальников — В. П. Войнов,
В. К. Корнеев, Э. Н. Михасев, В. С. Ка-
таев
Солист оркестра —
В. М. Курлин (гобой)
Краткое содержание.
Акт 1. Картина 1. Во дворце фараона.
Верховный жрец Рамфис сообщает началь-
нику дворцовой стражи Радамесу о восста-
нии эфиопского царя Амонасро против
Египта. Предстоит избрание военачальника
египетских войск, которые будут посланы
для подавления восстания. Радамес надеет-
ся, что выбор падет на него: он рассчнты-
21
вает победить эфиопов и в качестве награ-
ды добиться свободы для любимой им
Аиды, эфиопской невольницы, находящей-
ся в рабстве у дочери фараона Амнерис.
(Во дворце никому не известно, что Аида —
дочь царя Амонасро).
Ант 1. Картина 2. Зал во дворце. Фараон
возвещает о том. что выбор богини Изиды
пал на Радамеса и он назначается воена-
чальником египтян
Акт 1. Картина 3. Анда с ужасом узнает
что любимый ею Радамес ведет войско
против се отца. Мучимая тревогой за обо-
их. она молит бога послать ей смерть.
Акт 1. Картина 4. Торжественное бого-
служение в храме перед походом. Радаме-
су вручается священное оружие полко-
водца.
Ант 2. Картина 1. В покоях Амнерис.
Влюбленная в Радамеса дочь фараона по-
дозревает Аиду и Радамеса во взаимной
любви. Ей удается добиться признания
Аиды. Она клянется отомстить дерзкой
рабыне, осмелившейся полюбить Радамеса.
Акт 2. Картина 2. Площадь в Фивах.
Победоносно окончив войну, торжественно
возвращается во главе своих войск Рада-
мес.
Вводят пленных эфиопов, среди кото-
рых и Амонасро. Увидев связанного отца,
Аида с плачем бросается к нему. Амонасро
велит ей молчать, выдает себя за обыкно-
венного пленника и рассказывает, что
эфиопский царь погиб в бою. Радамес на-
поминает фараону об обещанной милости
и просит освободить пленников. Фараон
исполняет его просьбу, но оставляет Амо-
гасро и Аиду в качестве заложников и
«СКАЗАНИЕ О НЕВИДИМОМ
ГРАДЕ КИТЕЖЕ»
Княжич — М. М. Гаврилкин,
Феврония — Е. А. Федорова
вручает Радамесу награду — руку своей
дочери Амнсрис.
Ант 3. У храма Изиды на берегу Нила.
Амнермс в сопровождении верховного жре
ца направляется в храм.
На свидание с Радамесом приходит Аида.
Появившийся Амонасро убеждает дочь воз-
действовать на Радамеса. уговорить его на
побег в Эфиопию и узнать у него, по ка-
кой дороге пойдут египетские войска. Ско-
ро появляется и Радамес. Аиде удается
склонить его к побегу и выведать у него
дорогу, свободную от египетских пойсш
Появление спрятавшегося Амонасро откры-
вает Радамесу истину: сообщив этот путь,
он предал родину...
Из храма выходят Амнерис и Рамфис.
Они все слышали. Амонасро спасается бег-
ством и увлекает за собой дочь, Радамес
отдает себя в руки верховного жреца.
Акт 4. Картина 1. Перед здлом суда. По
приказанию Амнерис вводят заключенного
Радамеса. Она обещает сохранить ему
жизнь, если он откажется от своей любви
к Аиде, Радамес отвергает милость Амне-
рис.	%
В зал суда входят жрецы. Они обвиняют
Радамеса в измене и присуждают к страш-
ной смерти — заточению в подземелье.
Акт 4. Картина 2. В подземелье. Радамес
вспоминает о любимой Аиде. Внезапно он
слышит чей-то голос. Это — Аида. Она вер-
нулась в Египет и, узнав о приговоре, за-
ранее проникла в подземелье, чтобы по-
гибнуть вместе с возлюбленным.
Амнерис рыдает над плитой, навсегда за-
крывшей вход в подземелье, где. счастли
вне в своей любви, умирают Радамес и
Аида..«
<•><•><$>
Вторник 3 января
СКАЗАНИЕ О НЕВИДИМОМ
ГРАДЕ КИТЕЖЕ И ДЕВЕ
ФЕВРОНИИ
Опера в 4 действиях. 6 картинах
Н. А. Римского-Корсакова.
Либретто В. И. Бельского.
Дирижер — н. а., проф. С. В. Ельцин.
Постановка н. а. Е. Н. Соковнина. Худож-
ник — С. М. Юнович. Главный хормей-
стер — з. д. и. А. В. Михайлов.
Действующие лица
и исполнители:
Князь Юрий Всеволодович —
Н. С. Константинов
Княжич Всеволод Юрьевич —
М. М. Гаврилкин
Феврония —	Е. А. Федорова
з. а. Н. А. Серваль
22
Гришка Кутерьма — з. а. В. Г. Ульянов
Федор Поярок — з. а. В. Г. Соловьев
Отрок —	з. а. Р. А. Баринова
з. а. Т. Е. Смирнова
Двое лучших людей —
С. И. Матвеев, М. А. Черножуков
Гусляр —	В. М. Морозов
Медведчик —	С. Е. Стрежнев
Нищий, запевала —	Б. Е. Ленский
Богатыри татарские:
Бедяй	н. а. Л. А. Ярошенко
Бурундан	А. И. Леушкин
Райские птицы:
Алконост —	з. а. Т. С. Кузнецова
Сирин —	з. а. А. А. Лазовская
Опера начинается с оркестрового вступ-
ления «Похвала пустыни» музыкальной
картины русского леса.
Действие 1. В дремучих заволжских ле-
сах, близ Малого Китежа, живет с братом
юная и чистая душой дева Феврония. Од-
нажды в эти места забрел заблудившийся
во время охоты княжич Всеволод, сын князя
Юрия, главы стольного Китежа. .. Прекрас-
ный образ Февронни глубоко западает в
душу княжича, и он просит девушку быть
его невестой.
Действие 2. На городской площади в Ма-
лом Китеже народ ожидает свадебный
поезд. Здесь должна проехать Феврония к
своему жениху Всеволоду в Великий Китеж.
Знатные китежане осуждают княжича за
выбор невесты «низкого происхождения» и
подкупают пьяницу бражника Гришку Ку-
терьму посмеяться над Февронней. Выез-
жает свадебный поезд. Народ приветствует
мрлодую невесту. Гришка Кутерьма оскорб-
ляет Февронию. Неожиданно на город набе-
гает татарская рать.
Февронию и Гришку татары захватыва-
ют в плен. Устрашись угроз, Гришка пре-
дает парод и показывает врагам дорогу к
Великому Китежу.
Действие 3. Картина 1. Стольный город
Великий Китеж. Народ слушает рассказ
ослепленного врагами княжьего стрельца
Федора Поярка о нашествии врагов. Кня-
жич Всеволод уходит с дружиной на бой
с врагом и погибает.
Татарская рать окружает город. Народ
молится о спасении Великого Китежа. Не-
ожиданно свершается чудо. Сами собой за-
звонили колокола, густой туман спускает
ся над городом. Великий Китеж становится
невидимым.
Оркестровая картина «Сечь при Коржей
це», рисующая столкновение двух ратей —
русских и татар. С большим драматизмом
воплощен здесь в художественной форме
героический подвиг русского народа, его
борьба с врагом.
Действие 3. Картина 2. Гришка Кутерьма
приводит татарское войско к озеру Свет-
лый Яр. на противоположном берегу кото-
рого находится Великий Китеж. Глубокая
ночь. Города не видно. Татары привязы-
вают Гришку к дереву и решают ждать
рассвета. Начинается пиршество и дележ
награбленной добычи.
На рассвете Феврония освобождает Гриш-
ку. Не снеся тяжести ду/иевиых мук, он
сцена из спектакля «СКАЗАНИЕ О НЕВИДИМОМ ГРАДЕ КИТЕЖЕ»
хочет утопиться. Чудное зрелище останав
ливает его — в озере видно отражение го-
рода, ставшего невидимым. Гришка сходит
с ума и убегает в лес. увлекая за собой
Февронию. Просыпаются татары. Поражен-
ные представшим перед ними чудом, они
в суеверном страхе разбегаются.
Действие 4. Через глухую чащу Кержен-
ских лесов пробираются Феврония и Гриш-
ка. В припадке безумного отчаяния Гришка
бросает Февронию и убегает в лес. Феяро-
ння остается одна. Ей начинает грезиться,
что природа вокруг нее чудно преображает-
ся. Появляется призрак жениха — княжича
Всеволода. Он ведет Февронию в невидимый
город Китеж.
шествие Всеволода и Февронии запечат-
лено в музыкальной картине «Хождение в
невидимый град».
Заключительная картина оперы рисует
преображенный Великий Китеж. Князь
Юрий и народ радостно встречают Февро-
иию и Всеволода.
Ф Ф Ф
Среда 4 января (утро)
ШУРАЛЕ
Балет в 3 действиях, 4 картинах.
Музыка Ф. Яруллина.
Обработка и инструментовка народных
артистов КиргССР В. Власова и В. Фере.
Либретто А. Файзи и Л. В. Якобсона.
Дирижер — Ю. В. Гамалей.
Композиция спектакля и постановка з. д. и.
Л. В. Якобсона. Художник — з. а. А. Л.
Птушко, Л. И. Мильчин, И. П. Вано.
Действующие лица
и исполнители:
Девушка-птица —
Бытыр, охотник —
Мать Бытыра —
Отец Бытыра —
Главная сваха —
з. а. Л. И. Войшнис
И. А. Чернышев
Л. И. Соковнина
Я. Я. Кернагнс
И. Н. Утретская
Главный сват —	А. А. Миронов
Шурале, злой леший — К. А. Рассадин
Огненная ведьма —	И. Д. Певзнер
Шайтан —	Ю. Я. Дружинин
Птицы-девушки —
Л. В. Алексеева, Г. М. Иванова, Е. И.
Горове, Т. В. Исакова
Свахи —
К. М. Златковская, Т. А. Богданова,
Т. В. Исакова, Н. И. Юманова
Сваты —
з. а. В. Н. Рязанов, Б. М. Брускин, В. Л.
Богданов, А. В. Поляков
Солисты оркестра: з. а. В. Н. Парашин
(скрипка), О. Л. Кузнец (виолончель)
Краткое содержание.
Акт 1. Ночь. Дремучий лес — царство
Шурале. Волшебный свет луны заливает
мерцающее сквозь густую зелень озеро.
Таинственные превращения происходят по
ночам в этом лесу. И не деревья здесь, не
кусты, а страшные чудища, которые пу-
скаются в безумную пляску вокруг своего
владыки — Шурале.
...Все это видит молодой и отважный
юноша Бытыр, заблудившийся во время
охоты в лесу. Спрятавшись в густой ли-
стве. юноша становится свидетелем еще
одной волшебной картины. Утром, когда с
первыми лучами солнца скрылась лесная
нечисть и сам Шурале, в поднебесье появи-
лись белые птицы. Опустившись на землю
и сбросив крылья, они превратились в пре-
лестных юных девушек.
Зачарованный, смотрит Бытыр на танцы
девушек. Но за ними, оказывается, следит
из своего укрытия и Шурале, которому
особенно приглянулась одна — самая кра-
сивая. И когда, резвясь, девушки разбе-
гаются по лесу, Шурале крадет крылья
красавицы.
Девушки-птицы собираются улететь.
Лишь одна не может подняться ввысь и в
ужасе мечется, пытаясь найти свои кры-
лья. Напрасно! Она — во власти Шурале,
Пстс
Сцена из спектакля «Ш УРАЛЕ»
1
«БАЛ-МАСКАРАД*
Ричард — И. М. Бугаев
который уже обнимает ее своими цепкими
лапами...
Но рано торжествует повелитель лесов
победу. На помощь девушке прибегает Вы-
тыр. Начинается жестокий бой между ним -
и рассвирепевшим Шурале. Схватка кон
чается победой храброго юноши, который
поднимает девушку на руки и уносит ее
из мрачного царства.
Ант 2. Свадебное торжество в доме Бы-
тыра. Весело танцуют гости, друзья. Но
невеста грустит — не по своим ли подру-
гам птицам тоскует она? Ей хотелось бы
еще раз подняться с ними высоко-высоко
над землей... И словно кто-то подслушал ее
мечты: выйдя на крыльцо, она замечает
лежащие около него крылья. Их подбросил
сюда незаметно пробравшийся н сад Шу-
рале. который задумал коварный план по*
хищения девушки.
Не успевает она надеть крылья, как
ее окружают черные воронята — верные
слуги Шурале — и заставляют лететь в
его логово.
Потрясенный исчезновением невесты. Бы-
тыр устремляется в погоню, за ней.
Акт 3. Картина 1. Жестокая схватка Бы-
тыра с лесной нечистью. Зажженный его
факелом, горит лес. Чудища побеждены, им
нет спасения от огня, но гибель грозит и
влюбленным. В последнюю минуту их спа-
сают примчавшиеся на помощь друзья
Бытыра.
Акт 3. Картина 2. Любовь и верность вон
сторжествовали над силами зла. В доме
Бытыра веселье, радость, счастье. После
многих испытаний, наконец, соединяются
любящие сердца отважного юноши и пре-
красной девушки.
ФФ ♦
Среда 4 января (вечер)
. БАЛ-МАСКАРАД
Опера в 3 действиях.
Музыка Дж. Верди.
Дирижер — Ю. В Гамалей.
Постановка и. а. Е. Н. Соковнина. Худож-
ник — А. М. Таубер. Главный хормей-
стер — з. д. н. А. В. Михайлов. Балетмей-
стер — з. д. и. Н. А. Анисимова.
Действующие лица
и исполнители:
Ричард, владетельный граф —
Н. а. И. М. Бугаев
Ренато, его секретарь —
н. а. СССР К. Н. Лаптев
Амелия, жена Ренато — К. Н. Пономарева
Ульрика, колдунья — з. а. Р. А. Баринова
Оскар, паж графа — Г. А. Ковалева
Сильвано, моряк — В. Н. Топориков
Враги графа:
Граф Висконти — А. И. Леушкин
Виконт Боремаро — М. А. Черножуков
Судья —	Н. А. Шмелев
Слуга Амелии —	В. А. Ильвохин
Солисты оркестра:
М. И. Ратнер (виолончель), В. М. Иванов
(английский рожок)
Краткое содержание.
Акт 1. Картина 1. Начало XVII века. Вла-
детельный граф Ричард приветствует в
своем замке придворных, друзей, просите-
лей. Среди ожидающих приема находятся
и враги графа — заговорщики граф Вис-
конти и виконт Боремаро.
Знакомясь со списком гостей, приглашен-
ных на предстоящий бал-маскарад, Ричард
находит имя Амелин, жены своего ближай-
шего друга и секретаря Ренато. Граф лю-
бит Амелию. На балу он встретится с ней
в последний раз.
Судья приносит на утверждение графа
приговор об изгнании колдуньи Ульрики.
За осужденную вступается паж графа
Оскар, утверждая, что она лучшая в мире
гадалка. Чтобы решить спор. Ричард пред-
лагает всем присутствующим сегодня же
ночью в костюмах простолюдинов отпра-
виться к колдунье.
Акт 1. Картина 2. Пещера колдуньи. Уль-
рика заклинаниями вызывает подземного
духа. В толпе ожидающих, предсказанил
судеб появляется, в одежде моряка, граф
Ричард.
Приходит слуга Амелии и говорит Уль-
рике о желании своей госпожи говорить с
25
-Пстербур!
sptLbpb.ru
ней наедине. Ричард заинтригован. Он ос-
тается тайным свидетелем их беседы. Аме-
лия признается Ульрике в любви к графу
Ричарду и просит дать ей средство, кото-
рое избавит ее от пагубной любви. По со-
вету колдуньи Амелия должна сегодня
ночью в жилище мертвых найти волшеб-
ный цветок, который поможет ей.
Ричард решает явиться туда, где будет
Амелия. А пока, вместе со всеми, он хочет
узнать свою судьбу. Ульрика предсказы-
вает ему скорую гибель от руки друга.
Убийцей будет первый, кто подаст ему се-
годня руку. Этим человеком оказывается
внезапно появившийся Ренато. Ричард
смеется над старой колдуньей: его верный
друг Ренато не может быть убийцей.
Акт 2. Во мраке ночи Амелия ищет у
старой могилы заветный цветок. Внезапно
перед ней появляется Ричард. Он признает-
ся ей в страстной любви. Захваченная си-
лой его признания, Амелия говорит ему о
взаимном чувстве.
«БАЛ-МАСКАРАД»
Судья — Н. А. Шмелев
Неожиданно к ним подходит закутанный
в плащ Ренато. Амелия успевает закрыть
лицо вуалью. Ренато говорит графу о при-
ближении заговорщиков, намеревающихся
убить его. Преданный друг отдает Ричарду
свой плащ и указывает тропинку — един-
ственный путь к спасению.
Перед уходом Ричард поручает Амелию
Ренато и берет с него клятву проводить 00*
до города, не разговаривая с ней в пути
н не снимая вуали.
Не найдя Ричарда, заговорщики удивле-
ны и озлоблены. Они пытаются узнать, кто
скрывается под вуалью. Ренато скре-
щивает шпагу со шпагами врагов графа.
Тогда Амелия, желая спасти мужа от гибе-
ли, сбрасывает вуаль, п пораженный Рена-
то видит перед собой жену. Желая ото-
мстить графу, он приглашает заговорщиков
прийти к нему завтра утром.
Акт 3. Картина 1. Кабинет Ренато. Ос-
корбленный муж хочет убить неверную
жену, даже не выслушав ее. Несчастная
женщина молит мужа сохранить ей жизнь
ради сына. Это спасает Амелию. Весь
свой гнев Ренато переносит на Ричарда»
поправшего дружбу в честь.
Он примыкает к заговорщикам. Кто же
из них станет орудием мщения? Бросают
жребий. Ренато приглашает Амелию и при-
нуждает се вынуть жребий. Убить Ричарда
должен Ренато.
Оскар приносит Ренато и его супруге
приглашение Ричарда на бал-маскарад. За-
говорщики решают убить графа на балу.
Акт 3. Картина 2. Покои графа. Перед
разлукой с Амелией Ричард хочет в по-
следний раз увидеть ее, проститься с лю-
бимой. Завтра Ренато и Амелия должны
уехать.
Оскар передает графу письмо незнаком-
ки. предупреждающее его о смертельной
опасности, которая ждет его на балу. Бро-
сая вызов судьбе. Ричард надевает маска-
радный плащ и отправляется на праздно- •
ство.
Ант 3. Картина 3. Бал в парке замка.
Среди многочисленных гостей находятся
заговорщики. Они обеспокоены: как в этой
пестрой толпе найти графа? Встретив Оска-
ра. Ренато убеждает пажа в необходимости
говорить с Ричардом. Не подозревая опас-
ности, Оскар описывает Ренато маскарад-
ный костюм графа.
Амелия умоляет Ричарда покинуть бал.
скрыться от убийц. Граф сообщает ей о
своем решении навсегда расстаться с ней
и нежно прощается с любимой.
В этот миг Ренато убивает соперника.
Умирая, Ричард прощает друга и уверяет
его в невиновности Амелии. Его последние
слова полны любви к ней.
а ихт-Псг<?р6урсскля
(jtji apLl.bpb.ru
АКААЕМНЧЕ
ТЕАТР АРАМЫ
Воскресенье I января (утро)
БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ
Феерия в 3 действиях.
Сценическая композиция по одноименному
произведению А. С. Грина и режиссура
А. В. Чекаевского. Художники — М. А.
Смирнов и М. С. Щеглов. Композитор —
А. П. Петров. Дирижер—Л. С. Раппопорт.
Действующие лица
и исполнители:
Фрези Грант —	И. И. Сергеева
Томас Гарвей —	Б. И. Тетерин
Доктор Филатр —
з. а.
Стере —
Капитан Гез —
Бутлер —
Синкрайт —
Гости Геза:
Луиза
Мари —
М. К. Екатерининский
В. В. Сорокин
Г. Г. Кульбуш
Ю. К. Куранин
В. Г. Минин
В. И. Бурлаченко
Л. И. Горбачева
И. А. Волкова
Юлия —
Прокто>р, шкипер <Нырка» —
Г. Н. Осипенко
Матросы на «Нырке>:
Тоббоган —	Р. А. Кульд
Больт —	Н. А. Волков
«БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ»
Мари — Л. И. Горбачева, Томас — Б. И. Тетерин, Бутлер — Ю. К. Куранин,
Юлия — И. А. Волкова
Сцена из спектакля «ВТОРОЕ ДЫХАНИЕ»
Капитан —
Дэзи —
Красный камзол —
Бавс —
Пьеро —
Коломбина —
Кабон —
Паран —
Биче Сениэль —
Н. Ф. Разуваев
Г. Т. Карелина
К. И. Зорин
В. А. Гущин
з. а. Г. И. Соловьев
3. И. Богомолова
П. П. Гусаков
К. Н. Булатов
Н. Г. Соловьева
Ботвель, ее племянник — Ю. В. Островский
Ее родственники —
В. К. Таргонин, О. Н. Бибинова
Гарден, хозяин гостиницы — В. Г. Горчаков
Пегги, его жена —
Комиссар —
Полицейский —
Слуга Гораций —
:!-я маска —
Ф Ф Ф
А. Г. Лисянская
А. Г. Джобинов
Н. И. Васильев
В. А. Курков
М. Н. Шульгина
Воскресенье 1 января (вечер)
ВТОРОЕ ДЫХАНИЕ
Комедия в 4 действиях А. Крона.
Постановка Р. С. Агамирзяна. Художник —
з. д. и. Д. Ф. Попов. Руководитель поста-
новки — лауреат Ленинской премии, и. а.
СССР Г. А. Товстоногов.
Действующие лица
и исполнители:
Бакланов Сергей Романович, командир
отдельного дивизиона тральщиков —
В. А. Медведев
Волчек Максим Федорович, его заместитель
по политчасти —	Б. А. Фокеев
Столяров Георгий Иванович, дивизионный
минер —	з. а. Г. И. Самойлов
Командиры гвардейских кораблей:
Веревкин —	Г. Г. Кульбуш
Колодуб —	з. а. Г. К. Колосов
Мирзаян —	з. а. Н. К. Вальяно
Маликов, старшина первой статьи —
В. А. Гущин
Ершова, краснофлотец — М. А. Можаева
Быстров Володя, юнга — Ю. С. Родионов
in П  I 28
OB' 5jHl.bpb.rL
«ПУЧИНА»
Кисельников — А. Ф. Борисов
Лебедева Варвара Михайловна, хирург —
н. а. О. Я. Лебзак
Радужный Василий Васильевич, начальник
политотдела базы — и. а. В. И. Янцат
Левин Александр Осипович, начальник
разведотдела — з, а. В Г. Гайдаров
Таисия Ивановна, санитарка —
и, а. Е. В. Александровская
Пленный летчик —	Р. А. Кульд
ф Ф Ф
Понедельник 2 января (утро)
ПУЧИНА
Сцены из московской жизни в 4 действиях
А. Н. Островского.
Постановка А. Н. Даусона. Художник —
з. д. и. А. Ф. Босулаев. Художественный
руководитель постановки — з. д. и. В. П.
Кожич.
Действующие лица
и исполнители:
Кирилл Филиппыч Кисельников —
н. а. СССР А. Ф. Борисов
Анна Устиновна, его мать —
н. а. Н. С. Рашевская
Антон Антонович Погуляев —
В А. Медведев
Пуд Кузьмич Боровцов —
лауреат Ленинской премии
и. а. СССР Ю. В. Толубеев
Дарья Ивановна, его жена —
з. а. А. Я. Козлова
Глафира Пудовна, их дочь —
А. Г. Лисянская
Луп Лупыч Переярков, чиновник —
з. а. М. К. Екатерининский
Ион Ионович Турунтаев, военный
в отставке —	К. И. Зорин
Лизанька Кисельннкова во втором
действии — Маша Екатерининская
Она же в четвертом действии —
з. а. Н. В. Мамаева
Неизвестный — з. а. В. Г. Гайдаров
Аксинья —	В. Г. Савельева
1-й купец —	К. Н. Булатов
Его жена —	Л. А. Шеленцова
2-й купец —	Б. С. Струков
1-й студент —	Н. А. Волков
2-й студент —	В. В. Никонов
После 1-го действия проходит семь лет,
после 2-го действия проходит пять лет,
после 3-го действия проходит пять лет.
«ПУЧИНА»
Анна Устиновна — Н. С. Рашевсная
Понедельник 2 января (вечер)
ВСЕ ОСТАЕТСЯ ЛЮДЯМ
Драма в. 3 действиях, 9 картинах
С. И. Алешина.
Постановка и режиссура н. а. СССР Л. С.
Вивьена и А. Н. Даусона. Художник —
з. д. и. А. Ф. Босулаев.
Действующие лица
и исполнители:
Дронов Федор Алексеевич, академик,
руководитель научного института —
н. а. СССР Н. К. Черкасов
Наталья Дмитриевна, его жена, научный
сотрудник — з. а. Г. К. Йнютина
Научные сотрудники:
Румянцева Ксения Петровна —
Л. Н. Петухова
Вязьмин Алексей Николаевич —
П. А. Крымов
Морозов Виктор Андреевич —
з. а. Г. И. Самойлов
Ася Давыдовна, жена Морозова, врач —
з. а. Л. П. Штыкан
Моргунов Михаил Борисович, академик —
н, а. Я. О. Малютин
Тамара Ивановна, секретарь Дронова —
Н. Н. Вейтбрехт
Анна Павловна, мать Вязьмина —
з. а. Е. М. Медведева
Серафим Николаевич, священник —
з. а. Г. И. Самойлов
Представители завода:
Филимонов —	Г. Н. Осипенко
Сизов —	Б. А. Фокеев
Надя, медсестра —	М. Л. Вивьен
Зина, домработница — Л. А. Шеленцова
Трошкин —	В. Л. Клейнер
Женщина, выносящая цветы —
3. И. Богомолова
ффф
Вторник 3 января (утро и вечер)
ЦВЕТЫ ЖИВЫЕ
Пьеса в 3 действиях лауреата Ленинской
премии Н. Погодина.
Постановка з. а. В. В. Эренберга. Худож-
ники — М. А. Смирнов и М. С. Щеглов
Действующие лица
и исполнители:
В роли В. И. Ленина —
и. а. СССР В. И. Честноков
«ВСЕ ОСТАЕТСЯ ЛЮДЯМ»
Дронов — Н. К. Черкасов
30
Сам кг Петербургская
sptl.bpb.ru
Родин — н. а. СССР Н. К. Симонов
Аллочка, его дочь —	С. Н. Жгун
Серафима —	А. Г. Белоусова
Николай —	з. а. Д. И. Тимофеев
Сева —	А. Н. Волгин
Дон Карлос —	Р. А. Кульд
Юра Белый —	В. В. Никонов
Юра Черный —	А. X. Урусов
Толя —	Ю. С. Родионов
Ланцов —	з. а. А. А. Ян
Галя —	И. Г. Соловьева
Нюша —	Г- Т. Карелина
Васька —	В. П. Таренков
Марта, жена Ланцова — В. П. Ковель
Алена, дочь Ланцова —
Маша Екатерининская
Голова в кепке — А. П. Козловский
Безликий —	В. А. Гущин
Марья Михайловна* — А. Я. Ефимова
Официантка —	Л. И. Горбачева
is
luqcVspdc
ипг.чзлс1<9Ла1лц-юсм1гэ
jlllllllllllll<Ultl|lllllllilll!milllMIUIUJIUl|IUIUIilLUHIM,l|lll<IIIHIII11IIIL/^ffl.JlQj^'^IllIlIlIlllHIIUtnn.MllllIlIllllHIIllIllllnLl-l.lllllllllinilllllllllllllllJIintllllU
)I1IT XI4HH3hOHOHlZOUA А И MX8WdU3dOJH3|f ХЮЭОИХ
*XtfOOtfX XKIH<WVditf31 XNHHOHVd X308 08
dVAldlUSd iNHHlvmsTe VH N13VH9
L-	" "*	.......|.ч,Ччу(~y/***^--	~~
I’d 11’91 HlOHldB — MX30J
пняjhol‘co>| ц ‘у	— <Ьфот
язчи-иэвд и н	— doinof/
HHMoiiMHHdait’Mg •)) до в '£
— вдоту и игле ж л in ‘нори,-!
HMHOJdei -)| g — doiBdxaHHHWVe ээ ‘янгон
вникли^ )| «j -в е	— ruxadauo
BHHOtfBNHdu ‘вняоиувхи^ виаяц
aoiedXiv Basics — iBdp аэ 'BMModa^
BHHiradB)i i j
— Bdotf Л BtiHHioQBdKoV 'вячнахв^
HOHOHtfOJ 'Э Q|
— хитниьяомо OXh ОЯЧ1ГОХ 6И
4iramodi3-dana>KHH ‘вяко^ мльнаеад
хивУниэдф у *9 ‘в н
— йэнажнн ‘ьиначхноэц* xaadQ хяяодхац
aaagAroj. g OJ d3DD в '«
HHKadu иоиэнинац’ XBadXBir
— xeou 'ьияаээмэ1/у uvhJhx 0OXHHxadB>|
Ч1гэяо){ 'ц *g	— Bdxaao озэ 'Billing
eatfaatfaw ’V ’Я — edoff ночнвпком
‘ьияос1ики£В>| rnnoa[f иимэйагияэ
V4trA)| ’у d — жХм aa ‘flamngriif^ нвяи
HEHHifn U ’If в €	— 4h0V 0Jd 'вину
уимзяэтвгу -ц ’Я в е — хииэйахнУнои
xnJOHiv и ияиддвф нонхэфном
nairatfBirfl 'ьияохйадяЕу hbitohhh dotf
:и1‘ахин1гоиэи и
впии аи'пкиХяхэнар'
Питяи[р до •£ — чикО(| HHMod
-°Э ’V Э — edeiHj BiHBdgQ *3 у яэпнвх
вяяонвхэоц thbwmbiv ‘V ’£ аинавчудофо
аонч1гвя1ЧЕЛу\’ нинвжогод -у -ц — хнвн
-oiruHtf-daaanjKad аавгАэод ‘ф у ’и V с
— минжоЯЛх *вьияо1гэАэ d d вяяонвхэоц
вяовЛдёу н ‘у хвхмв g я кнгакояихвдх
□vh HiqivTitfvHagtf
(dahaa) идванв &На4э
НВН1Ч1ГП *и *[/ — dajHfcf ехинэд
•ahHiroD vh уиникшси»
ElfOWOJWOM OJOM?
-нина[£ инами adiaa£ я хани Ч1гмвхяаиэ «
иииэни HndaiBxg *)| в •£	— 090g
хвпнк и Я в н	— daffHH[f ifdB)£
Hi'daiaj^ -Ц -g	— HOOHhda^v ж^ожр'
яэкаегэш V 'fl — увхвэу фавоясп*
BnnL‘B[f Birifg	— мЛне ‘daxHtf OHBsdj^
ввохАхац н If — пниэ внаж ‘dajHg xArf
aoMOHiaah И Я <1ЭЭЭ *® н
— нгчэ ‘da.nitf и[г daxiro^
нвмпх|7] ц ’|f в е — чноГ *dajn^ вхинад
KBMaaamBd 'Э 'Н в н — яхвк ‘daxirj^ вшдр
:и ir а х и н и* о и а и и
В Y1 И If ЭИ1Г1О<ХЯ1ЭИЭ^
•aifatfHBiv 'Э 'Э — >1ИН
-жоглх kthcAvv 'у у и г в вмнонехэоц
Baoirndx д оломэииехнв з roaada|j
nddapsHex If хкняхэиэУ £ я екеб^Г
ЭТ1Н1ГОЭ VH VMHHWCHEH
(odxA) ьбвянв Btfada ‘*z яинч1гаяэнод
^7Z^jM*.j^^^g^Wk3»ga?rara2r4^^
МААЫИОПЕРНЫИЛЕАТР
«ЗиГ
Воскресенье 1 января (утро)
ДОКТОР АЙБОЛИТ
Балет в 4 действиях.
Музыка Игоря Морозова.
Либретто П. Ф. Аболимова по мотивам
сказок К. И. Чуковского.
Дирижер — О. М. Берг.
Композиция и постановка спектакля н. а.
Б. А. Фенстера. Сопостановщик — н. а.
Г. И. Исаева. Декорации по эскизам н. а.
СССР И. П. Акимова. Костюмы по эски-
зам з. д. и. Т. Г. Бруни.
Действующие лица
и исполнители:
Доктор Айболит —
Г. Д. Куров
Танечка —	Н. Н. Калинина
Ванечка —	А. В. Важнаткнна
Бабушка Танечки — Н. И. Л атонии а
Дедушка Ванечки —	X. О. Мер
Дрессировщик Капитоний — И. Н. Петров
Варвара —	Л. С. Горошко
Лисица —	Т. Г. Боровикова
Ласточка —	С. Л. Фадеева
Собака Авва —	Н. А. Поликарпов
Кошка —	Г. Н. Антонова
Петух —	К- А. Ласкари
Курица —	Л. А. Баскакова
Утка —	Л. И. Бондарева
Сова —	И. Г. Оршанская
Сцена из спектакля «ДОКТОР АЙБОЛИТ»
Медведь —	И. И. Белов
Зайчата — Н. К. Шипилина, Г. М. Брже-
зовская
Разбойники — Н. Н. Боярчиков, К. К. Ива-
нов, Е. Н. Рябинин, А. Г. Маликов, В. П.
Фирсов, С. В. Заборский, А. М. Клопцов
Птица —	Л. П. Камилова
Маленькая обезьянка — Н. К. Яськова
Мойдодыр —	Н. Н. Баранов
Бармалей —	О. А. Эд ель
Бармалеиха —	Л. Н. Лукашина
Осел~—	Н. Н. Гогин
Козел —	А. А. Шамарин
Жираф —	В. В. Долгалло
Собачки — Н. В. Бодрова, Г. С. Мельни-
кова, М. Г. Ставицкая, К. Н. Князева
Медвежонок, мышонок, цыпленок, сороко-
ножка — ученики Хореографического учи-
лища
Солисты оркестра:
Л. С. Бендицкий (скрипка), И. Л. Богда-
нова (арфа)
Краткое содержание.
Акт 1. На берегу реки стоит домик ска-
зочного доктора Айболита, лечащего жи-
вотных. Недалеко живут его друзья — Та-
нечка с бабушкой и Ванечка с дедушкой.
С утра к домику собираются больные
звери и птицы. Злая медицинская сестра
Варвара пытается их разогнать, но паци-
ентам все же удается пробраться к докто-
ру. Варвара приводит жестокого дресси-
ровщика Капитония, который пытается пой-
мать животных, чтобы отправить их в зве-
ринец. Однако доктор освобождает их и
прогоняет Капитония.
Жираф приносит известие о том, что в
тропиках заболели обезьяны. Доктор не-
медленно спешит к ним на помощь. Танеч-
ка и Ванечка просят Айболита взять их с
собой, но доктор решительно отказывает:
путешествие слишком трудно и опасно для
детей. Настойчивые Танечка и Ванечка ре-
шают перехитрить Айболита и прячутся в
приготовленные для отправки большие
ящики с лекарствами.
Скоро все готово к отъезду. Ящики вме-
сте со всем багажом уносят на корабль,
который отплывает в южные страны. Ла-
сточка улетает вперед.
Ант 2. Корабль приплывает к тропикам,
где местные врачи — слон и бегемот —
тщетно пытаются вылечить заболевших
обезьянок. Прилетевшая ласточка сообщает
о приезде Айболита.
Вскоре является и он сам. Осмотрев
больных. Айболит начинает их лечить.
Скоро все поправляются. Но недолго царит
общая радость: внезапно появляются раз-
бойники во главе со страшным Бармалеем.
Грабители взламывают ящики, в которых
обнаруживают спрятавшихся Танечку и
Ванечку. Айболит спешит к ним на по-
мощь, но разбойникам удается захватить
его вместе с детьми в плен.
. /3—2315
Ант 3. Картина 1. Разбойники ведут
свонх пленных. За ними идут собаки и
другие друзья-животные, которые собирают
букеты из цветов. Лиса посыпает цветы
сонным порошком.
Ант 3. Картина 2. Бармалей запирает Ай
болита п пещеру, а из детей решает при-
'• готовить себе вкусный ужин. К разбойни-
кам приходит лиса и приносит им букет
цветов. Не успевают разбойники насла-
диться его прелестным запахом, как креп-
ко засыпают. Айболит с детьми и осталь-
ными друзьями поспешно убегают. Разбу-
женные громким пением петуха разбойни-
ки устремляются н погоню за Айболитом.
Ант 3. Картина 3. Разбойники пресле-
дуют беглецов, пробирающихся через тро-
пический лес.
Акт 3. Картина 4. Скалистый берег моря.
Перед Айболитом и его спутниками — про-
пасть, через которую им надо перейти,
чтобы достигнуть моря. С помощью обезьян
им удается перебраться на другую сторо-
ну пропасти. Прибегают разбойники. Бар-
малей также пытается перейти пропасть,
но срывается и гибнет. Оставшиеся без во-
жака разбойники разбегаются.
Акт 4. Снова у домика Айболита, превра-
щенного Варварой и дрессировщиком в.
зверинец. Доктор, дети и их спутники ра-
достно возвращаются домой. Узнав, как-
жестоко обращались с оставшимися живот-
ными Варвара и Капитоний, доктор прого-
няет обоих. Начинается общее веселье.
Ф Ф Ф
Воскресенье 1 января (вечер)
СЕВИЛЬСКИЙ ЦИРЮЛЬНИК
Опера в 3 действиях, 4 картинах.
Музыка Дж. Россини.
Дирижер — з. а. Эстонской ССР
С. А. Прохоров.
Постановка н. а. СССР Н. В. Смолича. Ху-
дожник — академик А. Я. Головин. Режис-
сер— 3. В. Закусова. Хормейстер — М. Г.
Травкин.
Действующие лица
и исполнители:
Доктор Бартоло —	В. Л. Матусов
Розина —	Е. Г. Шумская
Г. В. Скопа-Родионова
Граф Альмавива — з. а. А. П. Никитин
М. А. Довснмап
Фигаро — н. а. С. Н. Шапошников
з. а. Н. Ф. Светличный
Дон Базилио —	В. И. Андрианов
И. А. Иоцис
Берта —	А. Б. Гладкая
Фиорелло —	Н. М LUлекторов
Офицер —	Л. Д. Лентовский
Кратное содержание.
Акт 1. Улица в Севилье. Дом доктора Бар-
толо. Граф Альмавива поет серенаду юной
красавице, которую встретил на улице и в
которую страстно влюбился.
Появление городского цирюльника Фигаро
прерывает признания графа. Альмавива уз-
33
Сцена из спектакля «СЕВИЛЬСКИЙ ЦИРЮЛЬНИК.
кает от Фигаро» что Розина не дочь, а вос-
питанница Бартоло, на которой доктор сам
собирается жениться. Фигаро, весельчак и
плут, предлагает графу помочь ему проник-
нуть в дом Бартоло и отбить от него пре-
красную Розину, Цирюльник советует Аль-
мавиве явиться к Бартоло под видом сол-
дата, присланного к нему на постой.
Акт 2. Гостиная в доме Бартоло. Розина,
влюбленная в юношу, певшего ей серенаду,
по имени Леондор — так назвал себя Аль-
мавива — пишет ему записку с признанием
в ответном чувстве.
Приходит дон Базилио. обучающий Рози-
ну музыке и пению, Бартоло советуется с
ним, как добиться благосклонности Розины.
Дон Базил ио предупреждает доктора, что я
городе появился граф Альмавива, влюблен-
ный в его воспитанницу, и советует Бартоло
прибегнуть к клевете, которая, по его мне-
нию, является самым верным оружием в
борьбе с соперником. Бартоло охотно вы-
слушивает совет Базилио и уводит его к се-
бе. чтобы обсудить план действий.
Розина просит появившегося Фигаро пе-
редать Леомдору записку.
Внезапно в дом вваливается пьяный сол-
дат, требующий у Бартоло комнаты для по-
стоя. Во время перебранки с доктором сол-
дат успевает шепнуть Розине, что он — пе-
реодетый Леондор. На поднятый доктором
шум является городская стража. По требо-
ванию Бартоло и Базилио начальник стра-
жи хочет арестовать пьяного солдата, но,
увидев документы графа Альмавивы, поч-
тительно кланяется и немедленно покидает
дом ничего ни понимающего Бартоло. Вслед
за стражей удаляется и Альмавива.
Акт 3. Та же гостиная. Альмавива снова
проникает в дом Бартоло, на этот раз под
видом учителя пения, якобы присланного к
Розине заболевшим Базилио. Начинается
урок пения, во время которого Леондор-
Альмавива признается Розине в любви. Ро-
зина охотно соглашается стать его женой.
Появление Базилио грозит разрушить
планы Альмавивы и Фигаро, однако вовре-
мя подсунутый графом кошелек заставляет
Базилио уйти. Бартоло догадывается, нако-
нец, что одурачен. Он выгоняет Альмавиву
и решает ускорить брак со своей воспитан-
ницей. Ему удается убедить Розину, что она
обманута Леондором.
Начинается сильная гроза. В окно влеза-
ют Альмавива и Фигаро: граф решил похи-
тить девушку и бежать с ней. Однако Ро-
зина. убежденная в том. что Леондор — об-
манщик. отказывается от своего обещания
стать его женой. Альмавива открывает ей
свое имя.
Появляются Базилио и нотариус, которо
го он по поручению Бартоло привел для за
ключения брачного обряда доктора с его
воспитанницей. Альмавива просит нотариу-
са оформить его брак с Розиной и, снова
подкупив Базилио. заставляет его распи-
саться как свидетеля брачного контракта.
Прибежавшему Бартоло ничего не остает-
ся. как признать брак своей воспитанницы
и графа Альмавивы.
34
«СНЕГУРОЧКА*
Снегурочка — В. А. Реготун
Среда 4 января (утро)
СНЕГУРОЧКА
Весенняя сказка
в 4 действиях с прологом
Музыка Н. А. Римского-Корсакова.
Дирижер — з. д. и. БашкАССР
Г. Л. Ержемский.
Режиссер — А. Н. Киреев. Декорации и
костюмы по эскизам академика К. А. Ко-
ровина. Танец скоморохов в постановке
з. д. и. А. И. Чекрыгина. Балетмейстер —
з. а. Е. Н. Иванова. Главный хормей-
стер — Ю. М. Славннтский.
Действующие лица
и исполнители:
Снегурочка —
Дед Мороз —
Весна —
Царь Берендей
Мизгирь —
Купава —
Лель —
Бермята —
Бобыль —
Бобылиха —
В. А. Реготун
з. а. В Т. Морозов
Т. П. Романова
з. а. А. П. Никитин
з. а. Г. В. Ольшевский
Т. В. Богданова
А. М. Мещерякова
Г. А. Туфтина
В. 3. Заблудовский
Л. Д. Лентовский
Т. С. Левкович
В. И. Андрианов
В. П. Волков
Н. М. Шпекторов
Е. В. Орэм
О. М. Стихина
Масленица»—
1-й бирюч —
2-й бирюч —
Леший —
Отрок —
Солисты оркестра:
Л. С. Бендицкий (скрипка), з. а. И. М.
Лившиц (виолончель), Л. В. Островский
(флейта), Е. Л. Елизаров (англ, рожок),
Л. Н. Суханов (кларнет), И. Ф. Михай-
лов (бас-кларнет)
Кратное содержание.
Акт 1. В слободке Береидеевке. Пастух
Лель играет на свирели и поет Снегурочке
песни. Но появляются девушки, и Лель убе-
гает, оставив Снегурочку в одиночестве. Ку-
пава утешает огорченную Снегурочку и
рассказывает о своей любви к богатому
купецкому сыну Мизгирю. Скоро появляет-
•ся и сам Мизгирь, сватающийся к Купаве.
Плененный красотой Снегурочки, он забы-
вает о Купаве. Купава сзывает народ и жа-
луется на злую «разлучницу» — Снегуроч-
ку. Народ ооветует Купаве искать защиты
!У самого царя Берендея.
«СНЕГУРОЧКА»
Мизгирь — Г. В. Ольшевский
Г	I
Акт 2. Во дворце царя Берендея. Гусляры
славят царя. Он опечален: Ярило-Солнце
сердито на берендеев, не светит так ярко»
как прежде» в народе пошли ссоры и изме-
ны, и Берендей решает умилостивить Солн-
це. собрав на заре всех женихов и невест
и повенчав их.
Прибегает Купава с жалобой на Мизгиря
и Снегурочку» Царь присуждает Мизгиря к
вечному изгнанию. В свое оправдание Миз-
гирь просит царя взглянуть на Снегурочку.
Царь поражен ее красотой. Он обещает вы-
дать ее замуж за того, кто до рассвета по-
корит ее сердце.
Акт 3. Заповедный лес. Юноши и девуш-
ки ведут хороводы, сплетают венки. Царь
просит Леля спеть песню и в награду раз-
решает ему поцеловать одну из девушек.
Лель целует Купаву. Снегурочка огорчена
невниманием Леля. Лель уводит Купаву. За
ними, обнявшись, уходят счастливые пары
влюбленных. Снегурочка остается одна. По-
является Мизгирь. Он молит Снегурочку от-
ветить на его любовь. Страстные признания
Мизгиря только пугают Снегурочку.
Акт 4. Снегурочка просит мать Весну
дать ей немного сердечного тепла, чтобы и
она, как люди, могла узнать любовь. Весна
выполняет просьбу дочери и, прощаясь,
предостерегает ее от Солнца: его лучи опас-
ны для Снегурочки. Вбегает Мизгирь, и в
сердце Снегурочки рождается любовь. Сча-
стливые взаимным чувством Мизгирь и Сне-
гурочка присоединяются к берендеям, сла-
вящим восходящее Солнце. Царь благослов-
ляет Снегурочку и Мизгиря, но в этот мо-
мент яркий луч Солнца падает на Снегуроч-
ку. и она тает. Обезумевший от горя Миз-
гирь бросается в озеро.
ФФФ
Среда 4 января (вечер)
НАКАНУНЕ
Балет в 3 действиях, 9 картинах.
Музыка И. Шварца.
Либретто А. А. Белинского по одноимен-
ному роману И. С. Тургенева.
Дирижер — Ю. Б. Богданов.
Постановка балетмейстера К- Ф. Бояр-
ского. Художник — з. д. и. Т. Г, Бруни.
Действующие лица
и исполнители:
Елена Стахова —	Л. Б. Климова
Николай Артемьевич Стахов —
Н. Н. Филипповский
Анна Васильевна Стахова —
Н Б. Пермиккна.
Шубин —	В. М. Панов
Зоя —	Л. П. Морковина
Увар Иванович — С. В. Заборский
Берсенев — з. а. Ю. П. Литвиненко
Инсаров —	А. С. Хамзин
Г-н Курнатовский — Л. П. Вариченко
Рендич —	В. Н. Ермолаев.
Лакей Стаховых — А. Н. Моховиков
Горничная —	Н. Г. Иванова
Немец —	К. К. Иванов
В рассказе Берсенева:
Мать —	з. а. Е. Н. Иванова
Турецкий ага —	Ф. Р. Морель*
Танцы исполняют:
«Игра в волан» и «Вальс» — Г. Н, Анто-
нова, Н. В. Бодрова, Э. П. Гноев»
з. а. ТатАССР Р. Г. Садыков
«Пикник»:
Девица —	Т. Г. Боровикова
«Маски»:
1-я —	К. А. Шилова
2-я —	С. Л. Фадеева
3-я —	В. И. Карюкина
Солисты оркестра:
Л. С. Бендицкий (скрипка), з. а. И. М.
Лившиц (виолончель), И. А. Удальцов
(валторна), И. Ф. Михайлов (бас-кларнет)
На экране стереофонические фильмы
..МАШИНА 22-12“.
Парк Ленина, 4
„КОСОЛАПЫЙ ДРУГ"
Производится продажа билетов в кассах
„Стереокино* (парк Ленина, 4) с 10 час. 30 мин.
и в кинотеатре „Художественный* (Невский пр., 67)
с 15 час. 30 мин. до 19 час. 30 мин.
II  : П. Зб
Bptl.bpb.ru
БОЛЬШОЙ драматический театр
Воскресенье 1 января (утро)
МАШЕНЬКА
Пьеса в 3 действиях А. Н. Афиногенова.
Режиссер — И. П. Владимиров. Худож-
ник — В. J1. Степанов.
Действующие лица
и исполнители:
Окаемов —	Г. Г. Семенов
Маша —	А. А. Федеряева
Туманов —	С. С. Карнович-Валуа
Виктор —	С. Ю. Юрский
Нина Александровна — Я. Н. Комиссарова
Леонид Борисович — В. А. Кузнецов
Мотя —	э. а. Л. А. Волынская
Вера Михайловна — И. Н. Ефремова
Сеня —	А. Е. Гаричев
Леля —	М. К. Адашевская
Галя —	Л. Н. Светлова
Ф Ф Ф
Воскресенье 1 (вечер),
понедельник 2 января (утро)
В ПОИСКАХ РАДОСТИ
Комедия в 2 действиях В. Розова.
Режиссер — И. П, Владимиров. Худож-
ник — В. Л. Степанов.
Действующие лица
и исполнители:
Клавдия Васильевна Савина —
н. а. О. Г. Казико
Ее дети:
Федор —	з. а. В. И. Стржельчик
Татьяна —	В. М. Таланова
Николай —	И 3. Заблудовский
Олег —	С. Ю. Юрский
Леночка, жена Федора —	3. М. Шарко
«В ПОИСКАХ РАДОСТИ»
Олег — С. Ю. Юрсний
Иван Никитич Лапшин
Геннадий, его сын —
Таисия Николаевна —
Марина, ее дочь —
Леонид Павлович —
Василий Ипполитович,
Ученицы 8-го класса:
Фира Канторович —
Вера Третьякова —
Санхт-Петсрбургсхлл
ТйатР*лм,а"
sptl.bpb.ru
Г. Г. Семенов
з. а. Н. П. Корн
К. Ю. Лавров
В. П. Романова
В. А. Николаева
В. А. Кузнецов
сосед Савиных —
з. а. С. Г. Аханов
Л. П. Шувалова
Л. II. Светлова
Понедельник 2 января (вечер)
ИРКУТСКАЯ ИСТОРИЯ
Драма в 2 частях А. Арбузова.
Постановка лауреата Ленинской премии,
н. а. СССР Г. А. Товстоногова. Худож-
ник — С. С. Мандель. Режиссер — Р. А.
Сирота. Композитор — М. Е. Табачников.
Танцы поставлены К. Ф. Боярским.
Действующие лица
и исполнители:
Прохожий —	з. а. Е. 3. Копелян
Валя —	Т. В. Доронина
Лариса —	з. а. Л. И. Макарова
Сердюк Степан Егорович — Г. Г. Семенов
Сергей Серегин —	К. Ю. Лавров
Виктор Бойцов —	П. Б. Луспекаев
Родик —	С. Ю. Юрский
Денис —	А. Е. Гаричев
Афанасий Лапченко — О. В. Басилашвили
Зинка, жена Дениса — з. а. 3. М. Шарко
В. А. Николаева
Майя, сестра Родика — А. А. Федеряева
Нюра —	М. К. Адашевская
Подвыпивший мужчина — В. А. Кузнецов
Нянечка —	А. Н. Фомина
1-й парень —	В. К. Иллич
2-й парень —	И. 3. Заблудовский
«ГИБЕЛ Ь ЭСКАДРЫ»
Боцман Кобза — Е. А. Лебедев
1-я девушка —
2-я девушка —
Девочка с булкой —
Антон, мальчик —
Лера, его знакомая -
И. Н. Ефремова
Л. П. Шувалова
Люда Горышина
Дима Ривман
Люда Горышина
Ф Ф Ф
Среда 4 января (утро и вечер)
ГИБЕЛЬ ЭСКАДРЫ
Пьеса в 3 действиях, 7 картинах
А. Корнейчука.
Постановка лауреата Ленинской премии,
н. а. СССР Г. А. Товстоногова. Художник—
В. В. Иванов. Режиссер — Р. С. Агамирзян.
Танцы поставлены К. Ф. Боярским. Дири-
жер — Н. Я. Любарский. Консультант —
капитан I ранга Б. С. Сластников.
Действующие лица
и исполнители:
Комиссар —
Оксана — з.
Стрыжень —
Гайдай —
Лейтенант Корн —
Балтиец —
2-й балтиец —
Бухта, боцман —
Фрегат —
Паллада —
Адмирал —
Кобза, боцман —
Командир флагмана
Мичман Кнорнс —
Нагар —
Полковник Кобаха
Юнга —
Офицеры:
1-й —
2-й —
3-й —
4-й —
Комендоры:
1-й —
2-й —
Матросы:
1-й —
В. А. Кузнецов
а. И. М. Кондратьева
Н. Ф. Семилетов
П. Б. Луспекаев
з. а. Б. С. Рыжухин
з. а. Е. 3. Копелян
В. К. Фетисов
В. П. Максимов
С. Ю. Юрский
К. Ю. Лавров
з. а. Н. П. Корн
з. а. Е. А. Лебедев
С. С. Карнович-Валуа
О. В. Басилашвили
Г. Г. Семенов
— з. а. М. В. Иванов
Толя Подшивалов
II. Н. Дмитриев
С. А. Рябинкин
И. 3. Заблудовский •
Д. И. Прошалыгин
з. а. С. Г. Аханов
В. И. Чайников
Б. В. Лескин
2-й —	И. М. Пальму
Часовой —	Д. И. Прошалыгин
Представители кораблей — Б. И. Василь-
ев, А. Е. Гаричев, Е. А. Горюнов, В. К.
Иллич, И. В. Озеров, А. И. Павлов,
Ю. В. Соловов, В. А. Хозин
Офицеры и матросы — артисты театра и
вспомогательный состав
38
Санкт-Петербургская
бмблНчУЭгКЛ
1Q0I	5рЙ. bpb.ru
ЛЕНИНГРАДСКИЙ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
iiliii Е A iiiiil IP
оМе-Ди и
Невский пр.» 56
Воскресенье 1 января (утро и вечер)
ТРЕТЬЕ ЖЕЛАНИЕ
Комедия в 3 действиях
Братислава Блажека.
Перевод с чешского
С. Бабина и Р. Назарова.
Режиссер — Н. И. Лившиц. Художник —
О. Н. Целков. Композитор — з. д. и. А. С.
Животов. Дирижеры — Ю. П. Юренев и
Н. Р. Аксельрод.
Действующие лица
и исполнители:
Петр —	з. а. Н. 11. Трофимов
Вера —	Д. И. Столбова
Отец —	з. а. К. М. Злобин
Мать —	Т. И. Чокой
Карел —	Л. Е. Леонидов
Вожена —	Н. И. Самошина
Старичок — з. д. и. ТаджССР и з. а. РСФСР	
Маляр —	Л. А. Кровицкий н. а. В. В. Усков
Гурдалек —	В. П. Чихачев
Эрлебак —	Н. А. Волков
Директор —	П. П. Панков
Диктор телевидения	—	А. Д. Подгур
Доктор —	И. А. Поляков
Дама с коляской —	В. П. Богданова
Милиционер —	Ю. М. Птицын
Зритель —	Е. М. Жаров
Манекенщица —	А. В. Прохорова
Человек с букетом —	О. С. Кононов
Девушка —	Т. А. Нагаева
Юноша —	В. В. Рощин
Читающий —	А. И. Кириллов
Ф Ф Ф
Понедельник 2 января (утро и вечер)
ТЕНЬ
Сказка в 3 действиях. 4 картинах
Евг. Шварца.
Режиссер и художник — н. а. СССР
Н. П. Акимов. Композитор — з. д. и. А. С
Животов. Режиссер-ассистент — Н. В. Ба-
лашова. Дирижеры — Ю. П. Юренев
и Н. Р. Аксельрод.
Действующие лица
и исполнители:
Ученый —	Г. И. Воропаев
Его тень —	Л. М. Милиндер
Пьетро, хозяин гостиницы —
з. а. ТаджССР П. М. Суханов
Аннунциата, его дочь — В. А. Карпова
Юлия Джули, певица — И. И. Ульянова (у)
А. В. Прохорова (в)
Принцесса —	з. а. Л. А. Люлько
Первый министр —
з. д. и. ТаджССР и з. а. РСФСР
Л. А. Кровицкий
Министр финансов —
з. а. А. Д. Бениаминов
Цезарь Борджиа, журналист —
А. Д. Подгур
Тайный советник —	С. И. Федоров
Доктор —	А. В. Савостьянов
Палач —	Н. А. Волков
Мажордом —	И. М. Лурье
-Капрал —	Г. М. Шмойлов
Придворные дамы — Н. М. Ракитина,
Н. И. Самошина, Т. В. Сезеневская,
М. А. Тупикова
Курортники — Н. П. Барченко, В. П. Бог-
данова, В. П. Чихачев, В. Н. Труханов
Сестра развлечения — А. В. Прохорова
Сестра милосердия — О. М. Митяшина
Ф Ф <•>
Сл и кт - П сгерб ургскжя
Театралы»*»
бмблио-гека
Xjjgjf Bpd.Bpb.rti
39
Вторник 3 января (утро и вечер)
ПЕСТРЫЕ РАССКАЗЫ
Спектакль в 3 отделениях,
составленный из произведений А, П. Чехова.
Сценическая композиция, постановка и
декоративное оформление н. а. СССР Н. П.
Акимова. Режиссер-ассистент — Н. В. Ба-
лашова. Художник по костюмам — Н. А.
Шнайдер. Музыка з. а. ТаджССР Л. В.
Пескова и из произведений Бетховена,
Шопена, Оффенбаха. Дирижеры — Ю. П.
Юренев и Н, Р. Аксельрод.
ПРОПАЩЕЕ ДЕЛО
И. И. Ульянова, Л. М. Милиндер
ШИЛО В МЕШКЕ
Петр Павлович Посудин —
С. И. Федоров (у)
В И. Осипов (в)
Возница —	11 П. Панков
ОТ НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ
Николай Яковлевич Капитонов —
з. а. ТаджССР П. М. Суханов
Анна Семеновна, его жена —
з. а. ТаджССР К. Я. Гурецкая
Ваня Щупальцев, студент-техник
1-го курса —	А. И. Кириллов
Настя —	Т. Г. Глухова
ГОСТЬ
Зельтерскнй, частный поверенный —
И. А. Поляков
Перегарин, отставной полковник —
В. П. Чихачев
ВОДЕВИЛЬ
Клочков, чиновник — В. И. Осипов
Его сослуживцы:
Замазурин —
з. д. и. ТаджССР я з. а. РСФСР
Л. А. Кровицкий (у)
С. И. Федоров (в)
Полумраков —	И. А. Поляков
Булягин —	Г. М. Шмойлов
Гость —	О. С. Кононов
Кухарка —	В. П. Богданова
Действующие лица
в водевиле Клочкова:
Ясносердцев — з. а. А. Д. Бениаминов
Его жена —	з. а. Е. А. Уварова
Его дочь —	М. А. Тупикова
Гранский —	Л. М. Милиндер
Доктор —	В. П. Чихачев
Пристав —	Ю. М. Птицын
Клещев —	И. М. Лурье
РАССКАЗ г-жи Н. Н.
Н. а. Е. В. Юнгер
НИНОЧКА
.....................—	Л. Е. Леонидов
Павел Сергеевич Вихленев —
Г. И. Воропаев
Ниночка, его жена — В. А. Карпова
ТРАГИК ПОНЕВОЛЕ
Иван Иванович Толкачев —
з. а. И. Н. Трофимов
Алексей Алексеевич Мурашкин —
Е. М. Жаров
Слуги — О. М. Митяшина, Л. М. Милиндер
ЧЕЛОВЕК В ФУТЛЯРЕ (вечер)
Иван Иванович —	Н. Д. Харитонов
Буркин —	з. а. Л. К. Колесов
Беликов —	С. И. Федоров
Михаил Саввич Коваленко — Е. М. Жаров
Варенька —	Н. М. Ракитина
Дамы, чиновники, учителя —
В. И. Балабина, Н. П. Варченко, Т. Г.
Глухова, В. А. Карпова, О. М. Митяшина,
Т. А. Нагаева, А. В. Прохорова, М. А.
Тупикова, з. а. Е. А. Уварова, Г. И. Во-
ропаев, А. И. Кириллов, Л. Е. Леонидов,
И. М. Лурье, Л. М. Милиндер, В. И. Оси-
пов, Г. А. Острин, И. А. Поляков, В. Н.
Труханов, В. II Чихачев, Г. М. Шмойлов
МЕСТЬ ЖЕНЩИНЫ
Надежда Петровна — И. И. Ульянова
Доктор —	А. В. Савостьянов
ЮБИЛЕИ (утро)
Андрей Андреевич Шипучки, председатель
правления Н-ского общества взаимного
кредита —	А. В. Савостьянов
Татьяна Алексеевна, его жена —
В. И. Балабина
Кузьма Николаевич Хирин, бухгалтер —
з. а. С. Н. Филиппов
«ПЕСТРЫЕ РАССКАЗЫ»
(«Н и н о ч к а»)
Ниночка — В. А. Карлова,
Вихленев — Г. И. Воропаев,
..........—	Л» Е. Леонидов
«У СЕБЯ В ПЛЕНУ»
Павел Григорьевич — К. М. Злобин,
Вера Андреевна — Е. А. Уварова
Настасья Федоровна Мерчуткина —
з. а. К. М. Злобин
Члены правления банка — И. А. Поляков,
Н. А. Волков, И. М. Лурье, Л. М. Ми-
линдер, Ю. М. Птицын
От театра — А. Д. Подгур
ффф
Среда 4 января (утро и вечер)
У СЕБЯ В ПЛЕНУ
Комедия в 3 действиях М. Смирновой
и М. Крайндель.
Режиссер — Л. Г. Тепляков. Художник —
М. Азкзян. Режиссер-ассистент — Е. М.
Жаров,
Действующие лица
и исполнители:
Борис Андреевич Горелов —
Е. М. Жаров (у)
Л. Е. Леонидов (в)
Вера Андреевна, его сестра —
з. а. Е. А. Уварова
Павел Григорьевич, ее муж —
з. а. К. М. Злобин
Маша Климова, студентка —
Я. И. Войткевич
Витя Белкин, демобилизованный —
з. а. Н. Н. Трофимов
Таня Волнухина — Н. И. Самошина
Катя —	Н. М. Ракитина
Александр Николаевич Соколов —
н. а. В. В. Усков
Аггей Петрович Тюрин —
С. И. Федоров (у)
э. а. С. Н. Филиппов (в)
Анна Савельевна — з. а. А. В. Сергеева (у)
з. а. О. Б. Порудолинская (в)
Люська —	М. А. Тупикова
Потемкинская ул., 4. Тел. Ж 3-33-73
Смотрите новый цветной панорамный фильм
„ЦИРКОВОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ"
В программе 37 советских и иностранных
номеров и аттракционов.
У ковра народный артист республики
ОЛЕГ ПОПОВ
На экране—
ЦВЕТНЫЕ ПАНОРАМНЫЕ КИНОФИЛЬМЫ:
.ЧАС НЕОЖИДАННЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ*
В фильме участвуют артисты эстрады
Ю. ТИМОШЕНКО, Е. БЕРЕЗИН
(Тарапунька и Штепсель)
«ШИРОКА СТРАНА МОЯ...»
Продажа билетов на текущий день с 10 час. утра, пред-
варительная на следующий день—с 12 до 20 час. в кассах
кинотеатров .Ленинград* (Потемкинская ул., 4) н .Октябрь*
(Невский пр., 80).
Самкг- Петербург vjeue
41
Телтрдтыня
библиотека
3ptLbpto.ru
ОШгГМУЗЬ1КАЛЬН0И КОМЕДИИ
Воскресенье 1, понедельник 2, вторник 3,
-среда 4 января (нам. в 10 и 13 час. 30 мин.)
К ЗВЕЗДАМ!
Фантастическая оперетта в 3 действиях.
Музыка М. П. Воловаца.
Пьеса А. В. Королькевича.
Стихи А. А. Масленикова.
Постановка з. а. К. М. Бондаренко.
Дирижеры — М. П. Воловац и В. А.
Гроссер. Художник — Н. В. Назарова. Ба-
летмейстеры — Л. Д. Бейзельман, Л. В.
Травинин.
Действующие лица
и исполнители:
Нина —	С. В. Баженова
3. А. Виноградова
Юра —	К. В. Ливанский
Коля —	И. Г. Соркин
С. С. Фраткин
Марсолита —	И. П. Кузнецова
Старая сурьма —	3. Д. Габриэльянц
з. а. КАССР Т. В. Кульчицкая
Л. Н. Маслова
А. И. Тарасова
Морцезий —	А. Г. Слонимский
В. Н. Кашкан
Марсотранций —	С. Ф. Карпов
Неодим —	П. П. Поляков
Протактиний —	В. А. Веригин
Н. А. Калинин
Тантал —	С. М. Мамырев
Г.	К. Клементьев
Раб —	В. А. Смирнов
I АКТ
Танцевальная сюита «Зимний лес»
Дед Мороз —	В. Н. Кашкан
Снегурочка —	И. Н. Отрепина
Лисичка —	И. Одинцова
Медвежонок — В. Куваев, Б. Чистяков
Зайчик — К. Кузнецова, Е. Чулкова
Снежинки, лисички, медвежата —
воспитанники 65-го детского дома
II АКТ
Танцевальная сюита «На Марсе»
«Вода» — Г- Козлова, И. Левенталь,
Э. Матусова, И. Одинцова
«Огонь» — М. Волкова, Р. Лаврова
«Рабы» — В. Куваев, Г. Панкратов,
Б. Панфилов
III АКТ
Танцевальная сюита «Народные танцы»
Польский — И. Левенталь, Э. Матусова,
И. Бугайскин, Л. Никитин
Молдавский — Е. Коломанова, Л. Лидина,
Ю. Лудинов, В. Приз
Китайский — В. Антипова, Л. Воловац,
И. Головина, И. Кузнецова
Русский — Л. Травинин, В. Травкин,
Л. Никитин
Апофеоз — все участники спектакля
«К ЗВЕЗДАМ!»
Нина — С. В. Баженова
Воскресенье 1, среда 4 января (вечер)
КРЫЛАТЫЙ ПОЧТАЛЬОН
Музыкальная комедия в 3 действиях,
7 картинах.
Музыка Н. Минха. Пьеса Л. Компанейца:
Режиссер — И. П. Владимиров. Музыкаль-
ный руководитель спектакля и дирижер —
А. С. Бадхен. Дирижер—В. А. Гроссер.
Художник — з. д. и. КАССР А. С. Мел-
ков. Балетмейстер — Л. В. Травинин. Хор-
мейстер — В. П. Ильин.
Действующие лица
и исполнители:
Савельев Василий Васильевич, профессор,
преподаватель пения —
з. а. И. В. Кедров (1)
С. М. Мамырев (4)
Ольга, его внучка, врач— И. Е. Брагина (1)
П. Б. Банщикова (4)
Тетя Душа —
з. а. Г. В. Богданова-Чеснокова
Ковалев Петя, врач — А. А. Шаргородский
Карапетян Костя, машинист —
В. И. Копылов (1)
В. П. Лиликин (4)
Никита Терешкович, бухгалтер —
з. а. К. М. Бондаренко
Илья Петрович, начальник железной
дороги —	С. М Мамырев (1)
С. С. Фраткин (4)
Зоя, его секретарь —П. Б. Банщикова (1)
3. А. Виноградова (4)
Пинский Вениамин Александрович,
администратор— И. Г. Соркин (1)
Л. Н. Петропавловский (4)
Старый провизор — н. а. Н. Я. Я нет
Мамаша —	Л. Н. Маслова (1)
з. а. КАССР Т. В. Кульчицкая (4)
Ее сын —	Б, К. Панфилов
Дежурная в гостинице —
з. а. КАССР Т. В. Кульчицкая (1)
3. Д. Габриэльянц (4)
Танец горничных и полотеров — И. П.
Кузнецова, И. А. Левенталь, Г. А. Коз-
лова, Р. В. Лаврова, Л. М. Никитин,
Б. П. Чистяков
Танец железнодорожников — Е. И. Чулко-
ва, К. А. Чудинская, В И, Куваев, В. Г.
Травкин, Б. П. Чистяков
«КРЫЛАТЫЙ почтальон»
Ольга — И. Е. Брагина
Са мкт Петербургская
/Ддд Театральная
СлЭ ВрН-фЬ.ГЫ
Понедельник 2 января (вечер)
ТРЕМБИТА
Оперетта в 3 действиях.
Музыка з. д. и. Ю Милютина.
Пьеса Вл. Масса и М. Червинского.
Постановка В. С. Андрушкевича. Дири-
жер — В. А. Гроссер. Художник — Н. В.
Назарова. Балетмейстер — з. а. А. Л.
Андреев Хормейстер — В. П. Ильин.
Действующие лица
и	исполнители:
Атаиас —	А. А. Маслеников
Василина —	з. а. 3. И. Емельянова
Олеся —	В. А. Серова
Парася —	Л. Н. Маслова
Сомов —	И. Т. Мантур
Прокоп —	Г. Е. Бельникевич
Микола —	В. П. Лиликин
Суси к —	з. а. А. В. Королькевнч
Шик —	Д. П. Гаев
Грицко —	В. 3. Угорский
Иван —	В. А. Смирнов
Марина —	М. А. Юрасова
Петро —	Б. И. Дерягин
Анка —	И. П. Кузнецова
Михаев —	В. Ф. Мокиенко
Сцена из спектакля
«ГРАФ ЛЮКСЕМБУРГ»
Вторник 3 января (вечер)
ГРАФ ЛЮКСЕМБУРГ
Оперетта в 3 действиях.
Музыка Ференца Легара.
Пьеса В. Зака и М. Улицкого.
Режиссер-постановщик — В. Ф. Окунцов.
Музыкальный руководитель спектакля и ди-
рижер — з. д. и. УзбССР Г. А. Дониях.
Дирижер — В. А. Гроссер. Художник —
з. д. и. Т. Г. Бруни. Балетмейстер — з. а.
А. Л. Андреев. Танцы персонажей в поста-
новке з. а. Н. В. Пельцер. Хормейстер —
В. П. Ильин.
Действующие лица
и исполнители:
Жорж Дюмон, художник — В. Ф. Тимошин
Анри Лапейрер, его друг, художник —
В. И. Копылов
Люсьенна, невеста Анри, художница-
моделистка —	С. В. Баженова
Ортанс Тибо, артистка цирка,
укротительница хищных зверей —
А. И. Воронина
Огюст, отчим Ортанс, профессор
белой и черной магии —	10. Б. Корнеи
Ролемюр, хозяин кабачка —
А. А. Маслеников
Гарзум, президент международной
компании цирков и зверинцев —
Г. Е. Бельникевич
Родерик XIX, в прошлом король
Ателанский —	Г. К. Клементье»
Принц Оттокар, его брат — А. Л. Араратян
Королева, мать —	Н. П. Горячева
Жюно, стряпчий из мэрии — В. 3. УгорскиА
Пивье, стряпчий из мэрии — П. П. Поляков
Танцы исполняют:
Восточный танец — М. Я. Волкова, Ю. Ф-
Бугайский, Ю. С Лудинов, Г. Н. Пан-
кратов, Л. М. Никитин
Танец с шарфами — артистки балета
^3
ктПсгсрбургскля
ТсятральиМж
5ptl.Bp6.ru
arils
ЕНИНГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
Воскресенье 1 января (утро и вечер)
НАЧАЛО ЖИЗНИ
Комедия в 3 действиях К. Финна.
Режиссер — М. Л. Рехельс. Художник —
С. С. Мандель. Композитор — Г. А. Порт-
вюв. Текст песен — Е. И. Гвоздев. Дири-
жер — Н. И. Бернштейн.
Действующие лица
и исполнители:
Александр Грачев, секретарь комсомольской
организации совхоза «Западный» —
Б. Л. Муравьев
Сергей Столяров, тракторист —
Н. Г. Пеньков (у)
А. М. Эстрнн (в)
Сабит Курбаев, тракторист —
И. Э. Морозов (у)
А. М. Розанов (в)
Виктор Савельев — Ю. В. Плотников (у)
Н. Г. Пеньков (в)
Таня Баскакова, учетчица —
М. Г. Лаврентьева (у)
А. Б. Елекоева (в)
Катя Пронина — М. Б. Яблонская (у)
Э. А. Рамзина (в)
Павел Петрович Онищенко, директор
совхоза «Западный» — И. Г. Киреев (у)
О. 3. Каган (в)
Варвара Николаевна, бухгалтер —
.	А. П. Матвеева
Голубков —	Д. С. Бессонов (у)
Е. И. Гвоздев (в)
Аксенов, секретарь парторганизации —
В. И. Гаврилов
Житков, главный инженер —
П. П. Милютин
Соня Божко —	3. М. Дорогова
Лиза Лапина —	В. С. Образцова
Маруся Котова — Л. Н. Трубникова
Ваня Милешин — Л. Н. Ластовка
«НАЧАЛО ЖИЗНИ»
Варвара Николаевна — А. П. Матвеева,
Онищенко — О. 3. Каган
кт-Псгсрбурггхал
3pLLbpb.ru
Понедельник 2, вторник 3 января
(утром и днем)
ПРИКЛЮЧЕНИЯ
ГЕКЛЬБЕРРИ ФИННА
Пьеса в 6 картинах по М. Твену.
Инсценировка В. Г. Богаченкова.
Режиссер — В. И. Васильев. Художник—
з. д. и. Т. Г. Бруни. Композитор — И. Г. Ад-
мони. Балетмейстер — з. а. И. Д. Бельский.
Дирижер — Н. И. Бернштейн.
Действующие лица
и исполнители:
Джим —	Л. Н. Ластовка
Гекльберри Финн —
В. М. Шестакова (2у, Зу)
М. В. Яблонская (2д, Зд)
Том Сойер, его друг —	3. М. Дорогова
Сид Сойер, младший брат Тома —
Л. Н. Трубникова
Полли, тетушка Тома и Сида —
В. А. Кузнецова (2у, Зу)
С. Ф. Суйковская (2д, Зд)
Билль Тернер, плут и мошенник, он же
герцог Вундсток, он же знаменитый тра-
гик Гаррик Давид младший —
Е. И. Гвоздев
Эмлин, хозяйка трактира — Э. А. Луценко
Сайлас Фелпс, богатый фермер —
И. Г. Киреев (2у, Зу)
О. 3. Каган (2д, Зд)
Салли, его жена — а. а. А. И. Тришко
Слуги Фелпсов:
Нэт —	С. И. Борунин
Мари —	М. Н. Смирнова
Фермеры:
Бен —	И. Э. Морозов
Бак — Б. И, Виноградов (2у, Зу)
П. Г. Штраус (2д, Зд)
Ф Ф Ф
Понедельник 2, вторник 3 января (вечер)
ОСТРОВ АФРОДИТЫ
Драма в 3 действиях А. Парниса.
Русский текст Ю. Лукина и А. Столтиднс.
Постановка з. д. и. Т. А. Кондрашева. Ху-
дожник — В. И. Доррер. Композитор —
Л. А. Пригожин.
Действующие лица
и исполнители;
Ламбрини Кирьякули — А. В. Корвет
Анастаснс —	А. А. Синицын
Теофилис —	В. И. Гаврилов
Глория Патерсон — з. а. В. А. Будрейко
Дэви —	И. Н. Конопацкий
Кэт —	з. а. Г. П. Короткевич
Ральф Оуэнс —	А. М. Эстрнн
Эдуард Уилсон —	Е. И. Гвоздев
Джордж Маклей — з. а. Ю. Т. Бубликов
Ричард Китс — Б. И. Виноградов
Никс Джонсон —	Д. С. Бессонов
Вики —	И. А. Бруханова
Английский солдат — Л. Н. Ластовка
Партизаны, плакальщицы—артисты театра
Ф Ф ф
Среда 4 января (утро)
НЕДОРОСЛЬ
Комедия в 5 действиях
Д. И. Фонвизина.
Режиссер — О. Я. Ремез. Художник —
П. М. Кириллов. Композитор — В. М. Де-
шевое. Режиссер-ассистент — Н. А. Райх-
штейн. Дирижер — Н. И. Бернштейн.
Действующие лица
и и с п о л н и те л.н:
Простаков —	В. И. Гаврилов
Г-жа Простакова — з. а. А. И. Тришко
Митрофан, сын их, недоросль —
Н. Г. Пеньков
Еремеевна —	В. А. Кузнецова
Правдин —	Д. С. Бессонов
Стародум —	И. Г. Киреев
Милон —	О. В. Летников
Софья, племянница Стародума —
Э. А. Рамзина
Г-н Скотинин, брат г-жи Простаковой —
О. 3. Каган
Кутейкин —	з. а. И. Д. Назаров
Цыфиркин —	П. Г. Штраус
Вральман, учитель — Е. И. Гвоздев
Тришка, портной — П. П. Милютин
Камердинер Стародума — Л. Н. Ластовка
Дворовые — Ю. В. Плотников, В. С. Об-
разцова
Антракты после 2-го и 3-го действий
Ф Ф Ф
Среда .4 января (вечер)
ЧЕРТОВА МЕЛЬНИЦА
Комедия в 3 действиях, 8 картинах
Яна Дрды и Исидора Штока.
Режиссер — П. К. Вейсбрем. Художник —
з. д. и. Н. Н. Иванова. Композитор — з. а.
ТаджССР Л. В. Песков. Балетмейстер —
з. а, И. Д. Бельский. Режиссер-ассистент—
Н. А. Райхштейн. Дирижер — Н. И. Берн-
штейн.
Действующие лица
и исполнители:
Мартин, солдат в отставке —
з. а. В. В. Петров
Исидор, разбойник — А. М. Эстрнн
Отшельник —	О. 3. Каган
Дисперанда, принцесса — Ц. Е. Файн
Кача, ее служанка — М. Г. Лаврентьева
Король —	В. И. Бельтихин
46
Ошг<-П<ггербгрггкАя
/ДИЧ Театральная
”	ймвлиФ'гек*
зрСкьрЬУи
Сцена из спектакля «НЕДОРОСЛЬ»
Королева —	В. С. Образцова
Принц Леопард —	О. В. Летников
Первосвященник —	В. И. Гаврилов
Министр двора —	П. Г. Штраус
Люциус, черт первого разряда —
А. М. Розанов
Деревенские черти:
Омни мор —	Д. С. Бессонов
Карборунд —	Н. Е. Лукиной
Вельзевул, князь тьмы—Б. И. Виноградов
Сольфернус —	П. П. Милютин
Секретарь в аду — А. Б. Елекоева
Швейцар в аду —	А. А. Синицын
Чертовки — В. М. Шестакова, 3. М. Доро-
гова, Л. Н. Трубникова
ПРОДАЮТСЯ БИЛЕТЫ ВО ВСЕ ТЕАТРЫ
ФИЛАРМОНИЮ, ЦИРК, ДВОРЦЫ И ДОМА КУЛЬТУРЫ
Пользуйтесь услугами театральных касс
Санкт-Петербургская
Театральная
'^21 5ptl.Bpb.ru
47
ленингрддский госуддрсгпвенный
ленинскою КОМСОМОЛА
..
Воскресенье 1 января (утро)
СОЛНЦЕ В ПЛЕНУ
Феерическое представление в 3 действиях
по книге Юрия Олеши «Три толстяка».
Инсценировка И. Добровольского.
Режиссер — з. а. А. Б. Шатрнн. Худож-
ник — С. С. Мандель. Композитор —
И. П. Червинский. Танцы поставлены з. а.
И. Д. Бельским. Дирижер—П. И. Арбузов.
Действующие лица
и исполнители
Доктор Гаспар — з. а. Д. Л. Волосов
Тетушка Ганимед — О. Д. Петрова
Дядюшка Бризак — Н. Г. Баронов
Суок —	Г. И. Демидова
Тибул —	Е. А. Агафонов
Пат —	Н. М. Сычев
Просперо	—	Г. Д. Хованов
Продавец воздушных шаров —
Г. П. Лупекин
1-й толстяк —	Р. М. Рубинштейн
2-й толстяк — з. а. II. В. Лобанов
3-й толстяк —
Тутти —
Воспитательница —
Церемонийместер —
Раздватрис —
Знатная дама —
Повариха —	з.
Кучер —
Озорной поваренок —
Толстый поваренок —
С}дья —
Капитан —
Сержант —
Смотритель зверинца
Поэт —
Фокусник —
К. А. Дмитриев
Г. И. Селянин
Е. В. Лосакевич
Р. И. Ник
И. Е. Пуцыкин
Г. Е. Дунаева
а. О. В. Аверичева
И. Д. Щепетнов
Г. П. Баркова
И. А. Слободская
В. И. Арсентьев
А. К. Климович
Н. И. Волченков
И. А. Мурский
В.^Н. Соболев
М. Н. Сафонова
<?> Ф ®
Воскресенье 1 января (вечер)
ДОМ НАШ, МИЛЫЙ ДОМ
Пьеса в 3 действиях, 4 картинах
Т. Раттигана.
Перевод с английского
С. Болотина и Т. Сикорской.
Постановка — А. Г. Рахленко. Режиссер—
И. Л. Бирман. Художник — С. С. Мандель.
Действующие лица
и исполнители:
Питер Кайль, киноартист — Г. Д. Хованов
Тедди Грехем, летчик-офицер —
Г. И. Селянин
Патриция, его жена — Г. И. Супрунова
«ДОМ НАШ, МИЛЫЙ дом.
Доррис — М. Ф. Мамкина,
Питер — Г. Д. Хованов
«Н ЕРАВН Ы Й БОЙ»
Лиза — Г. И. Демидова,
Слава — В. П. Поболь
Сержант Миллер (Серенький) — Г. А. Гай
Модди, его жена — з. а. Р. А. Быкова
Граф Джони, поляк, летчик
английской армии — М. А. Розанов
Доррис, его жена — М. Ф. Мамкина
Пикфорд, адъютант эскадрильи —
К. А. Дмитриев
Миссис Оукс —	Е. В. Лосакевич
Перси —	В. В. Петров
ФФФ
Вторник 3, среда 4 января
(нач. в 10.30 и 14 час. 30 мин.)
АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК
Драматическая сказка в 3 действиях
Л. Браусевича и И. Карнауховой
(по мотивам русских народных
сказок Афанасьева и Аксакова).
Режиссер — С. И. Туманов. Художник—
Вячеслав Иванов. Композитор — О. А.
Евлахов. Дирижер — П. И. Арбузов.
Действующие лица
и исполнители:
Гончар —	Р. И. Ник
Аленушка —	М. В. Милкова
Капа —	Г. Е. Дунаева (Зу, 4у)
Е. К. Назарова (Зд. 4д)
Фиса —	А. Н. Лузина (Зу, 4у)
И. А. Слободская (Зд, 4д)
Антон —	Е. А. Агафонов (Зу, 4у)
Н. И. Волченков (Зд, 4д)
Нянька —	' А. К. Шатрова
Чудище —	В. А. Бирцев
Баба-Яга —	В. Л. Волков
Леший —	Г. П. Лупекин
Кикимора — Е. И. Рубановская (Зу, 4у)
М. Ф. Мамкина (Зд. 4д)
Ф Ф Ф
Вторник 3, среда 4 января (вечер)
НЕРАВНЫЙ БОЙ
Комедия в 2 действиях В. Розова.
Постановка А. А. Белинского. Художник—
Д. В. Афанасьев. Режиссер—И. Л. Бирман.
-Действующие лица
и исполнители:
Тамара Тимофеевна Заварина —
О. Д. Петрова
Слава, ее племянник — В. П. Поболь
Роман Тимофеевич, брат Завариной —
з. а. П. В. Лобанов
Антонина Васильевна, его жена —
з. а. О. В. Аверичева
Тихон Тимофеевич, брат Завариной —
Г. Д. Хованов
Вера Вячеславовна, его жена —
Г. И. Супрунова
Григорий Степанович Галкин —
з. а. И. С. Селянин (3)
з. а. Д. М. Дудников (4)
Лиза, его дочь — Т, В. Страдина (3)
Г. И. Демидова (4)
Митя, товарищ Славы — Е. А. Агафонов
Ольга Петровна — Е. Я. Ванчугова
Володя, ее сын — В. Н. Соболев (3)
И. Е. Пуцыкин (4)
Женя, жена Володи — Г, Ф. Матвеева (3)
М. Н. Сафонова (4)
Соседка —	А. Н. Лузина
49
4-2315
г 71 е гсроург гхля
X Tea -трал ъи а я
sptLbpb.ru
Воскресенье 1, понедельник 2, вторник 3,
среда 4 января (нач. в 10 час. 30 мин.
н 13 час. 30 мин.)
С НОВЫМ ГОДОМ!
Пьеса-сказка в 1 действии
И. Ционского.
Режиссер — С. А. Боярский. Художествен-
но-декоративное оформление И. Г. Гераси-
менко.
Действующие лица
и исполнители:
Люся —	Л. Н. Белая
Р. В. Савченко
Вова —	А. В. Дельвин
Е. В. Деливрон
Дед Мороз —	Э. Г. Шварцберг
Снегурочка — Д. И. Садовникова
Миша, медведь —
Манюня, собачка —
Фитюлька, кошка —
Серый, заяц —
Ведьма —
Злюка, ее дочка —
Ворона, их прислуга
Старый мудрец —
Ф ф
Л. Д. Леонова
В. С. Козейкин
В. К. Карасев
Г. А. Острин
Г. А. Рычков
С. И. Степанова
В. С. Алексеева
А. В. Яйцовская
И. Б. Ярославская
Н. А. Титова
Д. М. Вольперт
— Е. Ф. Андерегг
Б. С. Коковкин
Б. И. Шмыров
Ф
Воскресенье I января (вечер)
РАСКРЫТОЕ ОКНО
Лирическая комедия в 3 действиях
Э. Брагинского.
Режиссер — А. А. Белинский. Художник—
з. д. и. КАССР А. С. Мелков.
Действующие лица
и исполнители:
Софья Петровна Крайнева —
з. а. Е. Н. Страхова
Ее дети:
Кирилл, студент 4-го курса медицинского
института —	К. П. Кадочников
Надя —	Л. Н. Белая
Катя —	А. Б. Фрейндлих
Николай Касьянович, врач —
А. И. Янкевский
Студентки:
Люда Хохлова —	Л. Д. Леонова
Алла —	С. И. Степанова
Студенты:
Сева —*	Р. А. Катанскнй
Игорь —	В. К. Карасев
Сергей Терехов, токарь — В. С. Козейкин
Антон, аспирант — Н. А. Боярский
Ф Ф Ф
Понедельник 2, вторник 3,
среда 4 января (вечер)
СЛУЧАЙНЫЕ ВСТРЕЧИ
Лирическая комедия в 3 действиях
Р. Назарова.
Постановка И. П. Владимирова. Худож-*
ник — з. д. и. КАССР А. С. Мелков. Ком-
позитор — М. Е. Табачников. Ассистент ре-
жиссера — з. а. М. Н. Самойлова.
Действующие лица
и исполнители:
Вера —	А. Б. Фрейндлих
Федор Дубров —	Р. В. Петров
С. Н. Ландграф
Синяев —	И. Р. Домбек
Клава —	Д. И. Садовникова
Нюрка —	С. А. Карпинская
С. И. Степанова
Фаечка, парикмахерша — Л. Н. Белая
Тетя Глаша — з. а. М. Н. Самойлова
Пассажир —	Н. Н. Андрейчук
Почтальон —	Б. И. Шмыров
Дежурный по станции —
з. а. А. А. Костричкин
Володя, брат Веры — Р. А. Катанскнй
Д. И. Зинченко
ФФФ
50
Сан кт Петербургская
BptLapb.ru
Ленинградский Государственный .
ТЕАТР ЮНЫХ ЗРИТЕЛЕЙ
Воскресенье 1, понедельник 2 января
(нач. в 12 н 18 час.)
СЛУЧАЙ В ИНТЕРНАТЕ
Пьеса в 3 действиях, 6 картинах
Е. Рысса.
Режиссер — Г. Н. Каганов. Художник —
Гдаль Берман. Композитор — М. А. Мат-
веев. Ассистент режиссера — М. К. Хря-
ков. Ассистент художника — В. Г. Кор-
шикова. Танцы в постановке В. М. Сони-
ной. Хормейстер — Г. И. Беззубов.
Действующие лица
и исполнители:
Степан Зыбин, ученик 8-го класса —
Б. К. Разумейко
Люся Богачева, ученица 8-го класса —
М. М. Батаева
Л. И. Дашкевич
Вова Грошев, ученик 5-го класса —
О. В. Волкова
Н. А. Потаповская
.Митя Стригунов, ученик 6-го класса —
Э. Г. Борисов
А.	П. Шаматрин
Маша Мыснна (Мышь), ученица
5-го класса —	Н. И. Дробышева
В.	М. Журавлева
Георгий Гремящий (Путя), ученик
3-го класса —	Н. И. Государева
Н. А. Потаповская
Евгений Иванович, директор
интерната —	М. А. Краснер
Б. А. Самошин
Александра Степановна, старший
воспитатель —	Е. И. Ефимова
К. Б. Прокофьева
Модест Валентинович, завхоз —
з. а. А. 3. Гаврилов
В. П. Костенецкий
Виктор Тимофеевич, зав. мастерской —
В. А. Дзеревяго
К. С. Кунтышев
Таисия Петровна, мать Стригунова —
3.	И. Савицкая
Дядя Миша, отчим Грошева —
Г. П. Пенюгалов
М. К. Хряков
Титов, оценщик из комиссионного
магазина — з. а. Н. Л. Карамышев
з. а. Г. Н. Тейх
♦ ♦ Ф
Вторник 3, среца 4 января
(нач. в 12 и 18 час.)
ЗОЛОТЫЕ РУКИ
Сказка в 3 действиях
И. Карнауховой и Л. Браусевича.
Режиссер — Г. Н. Каганов. Художник —
Г. И. Берман. Композитор — А. А. Чернов.
Действующие лица
и исполнители:
Царь АгапеЙ Агапеевич —
з. а. М. Б. Шифман (Зу, 4у)
з. а. Н. Л. Карамышев (Зв, 4в)
Царевна Варварушка, его сестра —
К. Я. Фадеева
Зоренка —	Т. Д. Ионас (Зу, 4в)
з. а. А. А. Тимофеева (Зв)
Л. И. Дашкевич (4у)
Демид, старик-крестьянин —
К. С. Кунтышев
Его сыновья:
Петр, кузнец, мореход и стрелец —
А. А. Михайлов
Федор, плотник и на земле работник —
Н. Ф. Иванов
Симеон, младший, песельник —
Б. К. Разумейко
Мамыка, царев воевода —
Г. П. Пенюгалов (Зу, 4в)
С. А. Дилин (Зв, 4у)
Царский брадобрей — Л. А. Шампал
4*
Саикт Пстсрбурпкая
fyf iptl.Bpb.ru
Воскресенье 1 января (нам. в 11.30 и 14 час*)
ХРАБРЫЙ КОТ
Сказка в 3 действиях Б. Сударушнина.
Режиссер — з. а. В. В. Кукушкин. Художник
и скульптор — О. В. Оревин. Композитор —
С. А. Заранек.
Действующие куклы
и исполнители:
Старик —	Ф. И. Иванов
Кот —	Т. Ф. Хазунова
Козел —	А. Г. Яшумов
Лиса —	В. Т. Фарберг
Волк —	В. Г. Беляков
Медведь —	Ф. И. Иванов
Заяц —	Е. Р. Ваккерова
Эпизоды —	И. В. Комарова
Ф Ф Ф
Воскресенье 1 января (вечер)
Понедельник 2, вторник 3 января
(нач. в 11, 14 и 17 час.)
АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК
Сказка в 3 действиях
И. В. Карнауховой и Л. Т. Браусевича
(по С. Т. Аксакову)
Режиссер — С. Н. Шапиро. Художник —
И. А. Коротков, Музыка А. Локшина. Ху-
дожник-скульптор — Н. Н. Константинов-
ская.
Действующие куклы
и и с п о л н и т е л и:
ПРЕЛЕСТНАЯ ГАЛАТЕЯ
Комедия в 3 действиях Б. Гадора
и С. Дарваша.
Вольный перевод с венгерского и литера-
турная редакция Владимира Полякова.
Режиссер — з. д. и. М. М. Королев. Ху-
дожник — И. А. Коротков. Художник-
скульптор — з. д. и. В. В. Малахиева.
Скульптор — Н. М. Демченко. Компози-
тор — С. А. Заранек.
Купец —
Аленка —
Капа —
Фиса —
Няня —
Аптон —
Баба Яга —
Леший —
Чудище —
Кикимора —
з. а.
Ф Ф Ф
А. А. Гак
О. С. Посольская
Е. Р. Ваккерова
В. Т. Фарберг
Н. В. Комарова
В. Г. Беляков.
В. Т. Фарберг
М. Г. Бровман
И. С. Альперович
Е. Р. Ваккерова
Действующие куклы
и исполнители:
Галатея —
Хлоя
Афродита J
Пигмалион	1
Арей	J
Ганимед
Аполлон	J
Гермес
Мидас J
Зевс —‘
Гера —
Афина-Паллада —
Бахус —
Эрот
Вакханка
Дафна	J
Барменша —
Петух —
з. а. В. С. Киселева
В. Ф. Кострова
А. П. Корзаков
3. а. В. В. Кукушкин
А. А. Гак
з. а. И. С. Альперович
М. Г. Бровман
В. А. Гамбурцева
В. Т. Фарберг
С. Э. Струппуль
Б. А. Сударушкин
Т. Ф. Хазунова
В. М. Козлова
В. П. Мартьянов
Среда 4 января (нач. в 11, 14 и 17 час.)
ВОЛШЕБНЫЕ ТЫКВЫ
Корейская сказка в 3 действиях
Н. Ходзы,
Режиссер — Н. М. Куракин. Художник и ху-
дожник-скульптор — з. д. и. В. В. Малахиева.
Композитор — Н. Леви.
Действующие куклы
и исполнители:
Хан Мо, бедняк —
С. А. Рубанович
Самхт-Петсрбурсхжая
sptLbpb.ru
Ин Ок, его жена —
Мун, их сын —
Раб —
Ноль Бу, богач —
Ласточка, золотой мальчик
Н. В. Комарова
Е. Р. Ваккерова
А. П. Корзаков
А. А. Гак
— И. И. Нахбо
Еж —
Змея —
Чиновник
Великан
Коршун
Монах
В. Г. Беляков
В. Т. Фарберг
з. а. И. С. Альперович
М. Г. Бровман
к у к о л о н ы и-^-т е'4т р
SCO 2) ПУЛСОВ OJDGJKJBC).** JjCCJZ.	ЯС-ФеЯ*
Й t ь с к И й
.52
Воскресенье 1 января
<нач. в 11, 14 и 17 час.)
КОЛОСОК — ВОЛШЕБНЫЕ
УСИКИ
Сказка в 3 действиях С. Гребенникова
и Н. Добронравова.
Режиссер — Ю. С. Позняков. Рсжиссер ас-
систент — Г. А. Мороз. Художник — г. И.
Берман. Художник-скульптор — Р. С. Нови-
ков. Композитор — А. А. Чернов.
Действующие лица
и исполнители:
Дядя Миша, художник — В. А. Ильин
Действующие куклы
и исполнители:
Оля —
Колосок —
Пугало —
Суслик —
Саранча —
Репей —
Лень —
Хала —
Ромовая/баба -
Каравай —
Ф. И. Костина
В. М. Мельник
А. Б. Никитин
Н, В. Охочинсний
3. А. Устинова
В. К. Охочинский
Г. А. Мороз
В. М. Азархина
Ф. И. Костина
В. К. Охочинский

Понедельник 2, вторник 3 января
<нач. в 11, 14 и 17 час.)
НА АРЕНЕ — КУКЛЫ
Цирковое представление
марионеток в 2 отделениях
Сценарий и постановка з. а. Евг. Деммени.
Стихи М. Б. Шифмана. Куклы и костюмы
по эскизам Т. Г. Бруни. Куклы работы М. Я.
Артюховой и В. А. Ильина. Костюмы работы
А. Н. Николаевой и Е. Ф. Валлизер. Портал
и оформление сцены по эскизам А. Э. Блэка.
В программе:
I отделение
Увертюра
Высшая школа верховой езды
Эквилибристы на якоре
Партерные акробаты
Воздушные гимнасты
Группа дрессированных медведей
II отделение
Канатоходцы
Конюшня дрессированных лошадей
Клоунада с дрессированными животными
Сцена из спектакля
«НА АРЕНЕ — НУКЛЫ»
т-Пс тгрбурггхал
Балет
Музыкальные клоуны
Жонглеры
Группа хищных львов
Финал
В паузах на манеже — коверный клоун.
•В спектакле заняты:
О. И. Волкова, В. А. Ильин, Г. А. Мороз,
Н. В. Охочинский, Ю. С. Позняков, А. В. Си-
лина, Н. И. Симоненков, Т. В. Смирнова,
3. А. Устинова, з. а. В. Г. Форштедт
Ф Ф ф
Среда 4 января (нач. в 11, 14 и 17 час.)
чиполлино
Пьеса в 3 действиях Н. Охочинсного
(по сказке Джанни Родари).
Режиссеры — з. а. Евг. Деммени и Н. В.
Охочинский. Композитор — Ю. С. Позняков.
Художник — В. К. Изенберг. Художник-
скульптор — М. Я. Артюхова.
Действующие куклы
и исполнители:
Чиполлино —	Г. А. Мороз
Мастер Виноградинка — А. Б. Никитин
Кум Тыква —	Ю. С. Позняков
(кукловод — А. В. Силина)
Скрипач Груша —	В. Н. Охочинсний
Редисочка —	Ф. И. Костина
Синьор Помидор —	В. А. Ильин
Графиня Вишня старшая — Т. В. Смирнова
Графиня Вишня младшая — 3. А. Устинова
Вишенка —	В. М. Мельник
Барон Апельсин —	Н. И. Симоненков
Горошек —	з. а. В. Г. Форштедт
Принц Лимон —	Ю. С. Позняков
(кукловод —	А.	В. Силина)
1-й	Лимонишка —	Н.	В.	Охочинскии
2-й	Лимонишка —	А.	Б. Никитин
(кукловод	—	3. А. Устинова)
Пес	Мастино —	Н.	И.	Симоненков
I
spti.ipb.ru
ЛЕСНЫЕ ЧАСЫ
Необыкновенные новогодние приключения Васи и Саши.
Цирковое представление в 2 отделениях Михаила Борисова.
Режиссер — И. Р. Руф. Художник — Г. И. Берман. Композитор —
П. А. Русаков.
Действующие лица и
Дед Мороз — Г. П. АРСЕНЬЕВ
Снегурочка—И. П. ЩЕТИНИНА
Новый год — П. П. ЩЕТИНИН
Клоун — А. М. ФИЛИППОВ
Дядя Ваня — И. Ф. КУДРЯВЦЕВ
Саша — А. Г. САВИЧ
Вася — В. Г. МОЗЕЛЬ
Баба Яга — А. М. ШВЕЦ
Карабас Барабас —
Б А. РАДУНСКИЙ
исполнители:
Емеля — з. а. М. М. ЕГОРОВ
Золотой петушок —
В. К. ИВАНОВА
Звездочет — В. Ф. ИВАНОВ
Восточная царевна —
Е. Б. СТРАШНАЯ
Барон Мюнхаузен —
Б. П. МАНЖЕЛЛИ
Волшебник — А. И. ГАЛСАНЭ
Клоуны, акробаты, воздушные гимнасты, наездники, эквилибристы,
велофигуристы, жонглеры, дрессировщики, иллюзионисты.
По ходу представления — дрессированные лошади, медведи, собачки,
сиамские коты и другие животные.
Инспектор манежа — Р. М. Балановский. Дирижеры—П. А. Русаков
и Л. И. Шистер.
Художественный руководитель цирка — з. д. и. Г. С. Венецианов.
Начало представлений в 12, 15 и 19 часов
Санкт-Петербургская
Театральная
ИЩЙ бмблнотёжа
ЩИТ aptl.bpb.ru
л р„ 5
GHWWbpOL&C'JJltW	О^аГГЪ^О'СС
драматический театр
Воскресенье 1 января (утро)
ПАСЫНОК
Пьеса в 3 действиях К. Финна.
Постановка з. д. и. А. А. Музиля. Худож-
ник — И. Масленников.
Действующие лица
и исполнители:
Гусаров Роман Логинович —
3. а. В. Г. Краснов
Мария Гавриловна, его жена —
3. а. М. С. Клещева
Сергей, их сын —	Б. М. Александров
Лосев Борис Иванович — В. П. Никитин
Полина Николаевна, его жена —
М. М. Гурвич
Вася. 12 лет —	В. П. Коняхина
Городнов Григорий Афанасьевич, майор
милиции —	В. И. Старостин
Б. Я. Королев
Люся —	з. а. ТатАССР В. А. Титова
Воскресенье 1 января (вечер)
НА ОГОНЕК...
Лирическая комедия в 3 действиях
Л. Липкинда и Н. Толубаева.
Режиссер — Ю. С. Соболев, Композитор —
Т. А. Воронина. Балетмейстер — з. а. А. А.
Орлов. Художник — В. Г. Лесков.
Действующие лица
и исполнители;
Таня —	В. А. Рябнова
В. П. Коняхина
Алексей —	Л. И. Борисевич
Филя —	Ю.	П.	Башков
Василий —	Б.	Я.	Королев
Григорий —	Н,	Н,	Ефимов
Клава —	В. Н. Назарова
Кузьма Демьяныч —	В.	Г.	Гальцев
Агапыч —	Н. М. Горин
Настя —	Е. Г. Флоринская
Муся —	Е. В. Петровых
Гриппа —	3. И. Афанасенко
Ф Ф Ф
Понедельник 2 (утро и вечер), вторник 3
(утро), среда 4 января (утро)
ТРИ МУШКЕТЕРА
Героическая комедия в 3 действиях
А. Дюма и А. Макэ.
Перевод и сценическая редакция
П. Мелковой и Шуваловой.
Режиссеры — з. д. и. Г. И. Гуревич и И. С.
Ольшвангер. Художник — з. д. и. А. С. Мел-
ков. Композитор — в. И. Когтев. Текст пе-
сен — М. Светлов. Сцены боя — И. Э. Кох-
Действующие лица
и исполнители:
Д'Артаньян —
Мушкетеры короля:
Атос —
Портос —
Арамис —
Б. М. Александров
А. В. Трей
Б. Я. Королев
В. А. Казанович
Де Тревиль, капитан мушкетеров —
з. а. В. Г. Краснов
Король Людовик XIII —
з. а. КАССР М. С. Смирнов
Королева Анна — К. И. Благовещенская
Кардинал Ришелье — В. И. Старостин
Леди Винтер —	В. Н. Назарова
Лорд Бакингем —	Л. И. Борисевич
Рошфор, глава тайной полиции —
С. М. Кричевский
Мадам Бонасье —	В. П. Коняхина
Планше. слуга д’Артаньяна — Ю. П. Башков
Буа-Трасси, мушкетер короля —
В. Г. Гальцев
Граф де Вард —	В. А. Майсний
Охрана кардинала:
Каюзак —	К). П. Башков
Жюссак —
В. А. Майский
Бискара —	В. В. Вольф
Ля Тур, начальник порта — В. Г. Гальцев
Эстефания, придворная дама —
М. А. Грачева
Н. М. Сусленникова
Кетти. служанка леди Винтер — .
К. А. Лубенская
Е. В. Петровых
Статс-дамы —
А. А. Гаврон, Е. С. Краснер, И. Е. Махаева,
Е. Г. Флоринская
Сыщики —
Н. Н. Ефимов, В. В. Вольф, О. Г. Послан-
ник, В. П. Никитин
Ф Ф Ф
Самагг Петербургская
Вторник 3 января (вечер)
БАРАБАНЩИЦА
Пьеса в 3 действиях А. Салынского.
Режиссер — н. а. ЭССР, з. а. РСФСР А. Б.
Викер. Художник — Д. Д. Лидер. Компози-
тор — Г. А. Портнов.
Действующие лица
и исполнители:
Нила Сннжко — з. а. ТатАССР В. А. Титова
Л. П. Малюкова
Федор —	В. И. Старостин
Л. И. Борисевич
Марья Игнатьевна, его мать —
з. а. С. С. Кузьмина
Чуфаров, его дядя —
н. а. КАССР О. А. Лебедев
А. В. Трей
Зоя —	И. Е. Махаееа
Е. В. Петровых
Митрофанов —	з. а. М. И. Афанасьев
3. а. В. Г. Краснов
Сашка —	В. П. Коняхина
Эдик —	Е. И. Голубева
Лизочка —	Е. Г. Флоринская
К. И. Благовещенская
Круглик — з. а. КАССР М. С. Смирнов
С. М. Кричевский
Тузикова —	3. а. М. С. Клещева
Н. М. Сусленникова
Алексей —	Б. М. Александров
Мика Ставмнский —	К. Н. Ефимов
В. А. Казанович
Пожилая женщина —	М. А. Грачева
Интеллигентный жилец — В. В. Вольф
В. Г. Гальцев
Юноша —	Ю. П. Башков
В. А. Майский
Среда 4 января (вечер)
ЦВЕТЫ ЖИВЫЕ
Пьеса в 3 действиях
лауреата Ленинской премии
Н. Погодина.
Режиссер — з. д. и. Г. И. Гуревич. Худож
ник — И. Г. Сегаль.
Действующие лица
и исполнители:
Ленин (с известного портрета) —
з. а. В. Г. Краснов
Родин —	н. а. КАССР О. А. Лебедев
Аллочка —	А. А. Гаврон
з. а. ТатАССР В. А. Титова
Серафима —
Николай —
Сева —
Дон Карлос —
Юра —
Толя —
Ланцов —
Галя —
Нюша —
Васька —
Марта —
Алена —
Голова в кепке
Безликий —
Мария Михайловна —
Официантка —
Зрители — В. Г.
ский, В. В. Вольф
з. а. М. С. Клещева
Л. И. Борисевич
О. Г. Посланчин
Б. М. Александров
Н. Н. Ефимов
В. А. Майский
Ю. П. Башков
Б. Я. Королев
Е. Г. Флоринская
И. Е. Махаева
В. А. Рябкова
В. И. Старостин
А. В. Трей
М. М. Гурвич
Н. М. Сусленникова
В. П. Коняхина
з. а. М. И. Афанасьев
В. А. Казанович
3. И. Афанасенко
М. А. Грачева
Е. В. Петровых
Гальцев, С. М. Кричев-
бургсхая
ГрОЛЬИАЯ
СЕВЕРНАЯ
ПОВЕСТЬ"
СЕВЕРНАЯ
ПОВЕСТЬ"
»»
Кондратьевский пр,, 44
тел. Г 2-31-78, Г 2-63 01
„ЮНОСТЬ"
Ул. Савушкина, 21
Трамваи: 2, 3, 31, 37.
Автобус 19.
„МОСКОВСКИЙ"
Московский пр.. 129
тел. К 8-57-66
„ПРИЗЫВ**
Невский пр., 176
тел. А 1-52-07
„ПОБЕДА"
Разъезжая ул., 43
Трамваи: 4. 9, 10, И,
19,- 25. 27, 28. 29, 34.
Аэтоб.: 3, 14. 30. 44. 45
„СЕВЕРНАЯ
ПОВЕСТЬ"
„СЕВЕРНАЯ ПОВЕСТЬ"
„СЕВЕРНАЯ ПОВЕСТЬ"
впооа
„СЕВЕРНАЯ ПОВЕСТЬ
Адрес: Невский пр., 60. Телефон А 1-52-54
PH
СЕДЬМОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
СИНДБАДА"
Садовая ул„ д. 27. Тел. А 5-63-62
Самкт-Пггсрбурггхал
/МЧ ТсМтрляьидя
бмОлиотёка
sptl.bpb.ru
Кинотеатр
Кировский пр., 42
тел. В 2-50-58
„МОЯ БЕДНАЯ ЛЮБИМАЯ МАТЬ**
Санкт-Петербургская
Театральная
библиотека
IQjJI spll.bpb.ru
МОРОЖЕНОЕ
ПРОИЗВОДСТВА ЛЕНХЛАДОКОМБИНАТА
И ХОЛОДИЛЬНИКА № 6 ЛК РОСМЯСОРЫБТОРГА
Мороженое —
ХОРОШИЙ ДЕСЕРТ К СТОЛУ, ОЧЕНЬ
ВКУСНЫЙ И ПИТАТЕЛЬНЫЙ ПРОДУКТ,
ОДИНАКОВО ПОЛЕЗНЫЙ
ВЗРОСЛЫМ И ДЕТЯМ
В состав мороженого входят: сливки,
молоко, сахар, какао, шоколад, ягоды,
фрукты, орехи, а также ванильные и
другие ароматические вещества.
Доставка мороженого в торговую сеть
производится транспортом Ленхладокомбината
и Холодильника № 6
ЛЕНИНГРАДСКАЯ КОНТОРА РОСМЯСОРЫБТОРГА
Самст-Пгтсрбургскжя
ЛЕНИНГРАДСКАЯ КОНТОРА РОСБАКАЛЕИ
предлагает натуральные соки:
ЯБЛОЧНЫЙ,
МОРКОВНЫЙ,
являющиеся вкусными и питательными продуктами
В этих соках имеются все ценные для питания вещества:
сахар, минеральные соли, органические кислоты, витамины.
ТРЕБУЙТЕ НАТУРАЛЬНЫЕ СОНИ В ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ МАГАЗИНАХ
И НА ПРЕДПРИЯТИЯХ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ.
а	Ленинградская контора Росбакалеи
в
sptl.bpb.ru

С начинкой из повидла и джема можно
приготовить сладкие домашние пироги, пончики,
блинчики, ватрушки, слойки, пирожные.
БУТЕРБРОДЫ С ПОВИДЛОМ И ДЖЕМОМ-
ЛУЧШИЙ ЗАВТРАК ДЛЯ ДЕТЕЙ.
Покупайте ПОВИДЛО и ДЖЕМ
во всех продовольственных магазинах!
Повидло и джем отпускаются также без фондов всем пищевым
промышленным предприятиям и предприятиям
общественного питания.
Обращаться: Литейный пр. , 53.
Телефон Ж 3-71-32
Ленинградская контора Росбакалеи
п
V
и
ptl.b
ПИТАТЕЛЬНЫЙ И ВКУСНЫЙ ПРОДУКТ.
В нем содержится большое количество легко
усвояемого организмом молочного жира, белка, много
органических солей и витаминов.
Тонко нарезанные ломтики ароматного сыра
подаются на завтрак к чаю или кофе, к обеду
и ужину, в виде острой, возбуждающей аппетит
закуски.
Хорош сыр в тертом виде и как приправа к ма-
каронам, к мясным, рыбным и крупяным блюдам.
Сыр советский, алтайский и швейцарский про-
дается во всех продовольственных магазинах.
ПОКУПАЙТЕ ЭТОТ ПИТАТЕЛЬНЫЙ
И ВКУСНЫЙ ПРОДУКТ!
Ленинградская контора Росмясорыбторга
аж.гг Петербп
sptl.bpb.ru
ДИРЕКЦИЯ ТЕАТРАЛЬНЫХ КАСС: Владимирский пр., 12.
АДРЕСА ТЕАТРАЛ ЬНЫХ КАСС
РАЙОННЫЕ КАССЫ:
Невский пр., 42, теп. А 4-02-59;
Невский пр., 86, тел. Ж 3-24-09;
Невский пр., 124, тел. А 5-26-94;
Литейный пр., 36, тел. Ж 2-80-03;
Загородный пр., 72, тел. К 2-04-27;
Загородный пр., 11/40, тел. А 4-03-92;
П. С., Большой прч 56, тел. В 2-29-64;
В. О., Средний пр., 27, тел. А 3-18-85;
Ул. акад. Лебедева, 15, тел. Г 2-21-63;
Садовая ул., 59, тел. А 1-92-94;
Пр. Газа, 23, тел. Д 1-22-64;
Московский пр., 130, тел. К 8-33-20;
Суворовский пр., 27, тел. А 0-65-80;
Пр. Обуховской обороны, 90, тел. Е 7-09-58;
Пр. Карла Маркса, 80, тел. Г 2-64-35;
Пр. Стачек, 67, тел. Д 2-49-03;
Станция метро «Нарвская», тел. А 4-42-84
КАССЫ ПРИ ПРЕДПРИЯТИЯХ
И УЧРЕЖДЕНИЯХ:
при Кировском заводе;
Металлическом заводе;
Заводе «Красный треугольник»;
Университете (главное здание),
тел. А 1-77-07;
1-м мединституте нм. И. П. Павлова,
тел. В 4-60-30, доб. 66;
Универмаге «Пассаж», Невский пр., 48,
тел. А 1-15-36, А 1-55-82;
Доме ленинградской торговли (ДЛТ),
уп. Желябова, 21, тел. А 5-51-91;
Фрунзенском универмаге.
Московский пр., 60, тел. К 2-44-33;
Универмаге «Гостиный двор»,
Невский пр., 35, тел. А 1-47-55;
Фабрике-кухне Кировского района,
пл. Стачек, 1, тел. Д 2-04-29
ТЕАТРАЛЬНЫЕ
КАССЫ-КИОСКИ:
Невский пр., у дома № 22/24,
тел. А 5-41-27;
П. С, угол Большого пр. и Колпинской ул„
тел. В 2-58-63;
г. Сестрорецк, Привокзальная площадь,
тел. 21 (1 звоном)
Са к хт- Псгсрбур гсхдя
iptl.bpb.ru
УПРАВЛЕНИЕ ГОСТРУДСБЕРКАСС И ГОСКРЕДИТА ЛЕНИНГРАДА
Самкт-Пстербургххлл
Тгятральиля
ЯГйУЗ бмОлно-гёки
ХЖМ spll.bpb.ru
ПРИ УСТРОЙСТВЕ
НОВОГОДНЕЙ ЕЛКИ В КВАРТИРЕ:
Ленинградское областное и городское добро больное пожарное общество
I)	не устанавливайте елку
вблизи отопительных приборов;
2)	прочно укрепляйте елку
на устойчивой полставке;
3)	не украшайге елку ватой,
бумагой, марлей и целлулоид-
ными игрушками;
4)	для иллюминации елки ис-
пользуйте электрические гирлян-
ды промышленного изготовления;
5)	не оставляйте детей у елки
без надзора;
б)	не допускайте игры детей
около елки в маскарадных кос-
тюмах из валы, марли и бумаги;
7)	на случай пожара имейте
наготове воду и плотное покры-
вало (одеяло и т. и.)
7Tf)u помам немедленно-
46t36teau/ne
'ПоЛссфНУЮ команду-
по телефону О/

яэгар
Сдмкг Петербург скал
вУ j $«&/№)?£*£