Радио-аппаратный завод имени Казицкого
ОПИСАНИЕ
РАДИО-ПЕРЕДВИЖКИ
ПО СХЕМЕ БЧ-К
(типа РП-4)
ЛЕНИНГРАД
Ответетиеянмй и технический редактор Ко^акоа
Сдано я набор в ноябре 1931 г. — Подписано к печати 20 декабря 1931 с. —
Колнч. печ. л. 2. — Колич. зн. 78.000. — Тираж 3000.
Ленинградский Областлит Ne 21704. —- Зак. № 1054.
Типография Академии наук СССР. В. О., 9 линия, 12
ОПИСАНИЕ РАДИОПЕРЕДВИЖКИ ИО СХЕМЕ БЧ-К.
Общие сведения.
Описываемая радиопередвижка предназначается, главным
образом, для громкоговорящего приема достаточно мощных ра-
диовещательных станций на среднюю аудиторию, причем, как
показывает само название, передвижка особенно пригодна для
радиоприема в „походных*’ условиях: — в поле, в лесу, на
экскурсиях, при различных выездах и т. д.
Передвижка целиком смонтирована в одном чемодане, в ко-
тором помещается приемник, батареи для питания приемника,
съемный громкоговоритель, все детали для установки антенны
и лампы для приемника.
Радиопередвижка может быть развернута к работе в крайне
небольшой срок и имеет простое управление (настройку), бла-
годаря применению в передвижке примемника типа БЧ-К,
Описание передвижка.
Радиопередвижка (рис. 1) полностью смонтирована в фанер-
ном, оклеенном брезентом и окрашенном масляной краскою чемо-
дане наружными размерами 640 X 400 X 210 мм. Чемодан снаб-
жен охватывающими его кожаными ремнями с кожаной же ручной
двумя боковыми ручками и специальными брезентовыми, засте-
гивающимися на кнопках, закраин ами^ предохраняющими пере-
движку от попадания дождя.
Для запирания передвижки на чемодане имеются две защелки
и замок с ключей.
В чемодане помещаются:
1.	Четырехламповый радиоприемник типа БЧ-К по несколько
измененной схеме и по конструкции специально приспособлен-
ной к данной передвижке.
2,	Съемный громкоговоритель типа „Рекорд 1” также в офор-
млении удобном для передвижки.
3.	Стойка для репродуктора, которая применяется при ра-
боте громкоговорителя вне чемодана.
— 4
4.	Два соединительных шнур?- с вилком на одном конце и ка-
бельными наконечниками на другом конце для соединения
громкоговорителя с приемником.
Рис. 1, Чемодан.
Примечание: При работе громкоговорителя внутри че-
модана, применяется короткий шнур (0,25 м) —вне чемодана
ДЛИННЫЙ (10 м).
5
5.	Двуухий телефон нормального типа для настройки
(2 X 2000 ом). г
6.	Катушка с рукояткой для намотки канатика для антенны
(60 м) с заделанной на одном конце цепочкой из двух орешко-
вых изоляторов с защелкивающимся крючком (карабином) для
Рис. 2, Обш.шсд передвижки.
присоединения к кольцу веревки. На этой же катушке наматы-
вается 40 метров канатика для заземления или противовеса
с кабельным наконечником на одном конце для присоединения
к приемнику.
7.	Специальное стопорное приспособление, служащее для
регулировки длины антенны. Стопорное приспособление соеди-
нено со второй цепочкой, также состоящей из двух орешковых
изоляторов с карабином на конце.
6
8.	Сжим со шнуром длиною в 1 метр для соединения конца
(снижения) антенны с приемником. Шнур заканчивается удли^
не иным штепселем, который вставляется в антенные гнезда
приемника (см. ниже описание приемника).
9.	Две пеньковых веревки (тросса) по 8 метров каждая с за-
деланными на концах железными коушами с кольцами для при-
— 7
антенньГ “ П°СрвЛСТв0М	цепочек изоляторов
Кроме того, к передвижке нужно иметь:
ПТ-2) ШеСТЬ ЭЛеКТр0ННЫХ лаМп тигта „Микро* (новое название
Батарею накала сухую типа „БНС" размерами 70 х 205'х
160 мм напряжением 4,35 — 4,5 вольта.
Рис. 4. Прочие принадлежиоета передвижки. 1) Батарея е акала (4,5 вольта)* 2) Две
батареи анода (по 45 волы). 3) Длинный шну£ для громкоговорителя. 4) Коротки;
шнур для громкоговорителя. 5) Телефон {2 X 2000 ом.) 6) Стоика для репродуктора.
12. Батарею анода, состоящую из двух сухих анодных батарей
по 45 вольт, соединенных последовательно — общее напряжение
80—90 в. Размеры каждой батареи 75x180x95 мм тип ,?БНС“.
Примечание: Типы батарей указаны применительно к ба-
тареям завода „Мосэлемент", как наиболее распространен-
ным. Конечно, могут употребляться для передвижки и другие
батареи, соответствующего напряжения (вольтажа) и подхо-
дящие по размеру.
— 8
Укладка и присоединение батарей.
Размещение источников питания приемника, состоящих из
одной батареи накала в 4,5 вольт и двух анодных батарей по
45 вольт, производится следующим образом:
Открыв крышку чемодана, прежде всего надо откинуть влево
громкоговоритель (монтированный на доске), отстегнув предва-
рительно два крючка по краям. Громкоговоритель ставится вер-
тикально (см. рис. 2) и пристегивается в этой положении спе-
циальным большим крючком к крышке чемодана. После этого,
вынув из передвижки принадлежности для установки антенны
и телефоны, откидывают вправо крышку (с тремя отделениями)
внутреннего ящика и этим открывают доступ в помещение для
батарей.
Сначала вкладывается (в лежащем положении) батарея на-
кала— 4,5 вольт и задвигается под деревянную рейку, вплотную
к передней стенке чемодана (к замку), таким образом, чтобы
оба зажима (клеммы) батареи приходились к середине чемодана.
Две анодных батареи (по 45 вольт) помещаются в оставшемся
свободном пространстве рядом друг с другом, клеммами, обра-
щенными вверх, и также к середине чемодана.
Батареи анода должны быть соединены последовательно,
чтобы общее напряжение их было 80—-90 вольт.
Для этого небольшим куском медной проволоки (или шнуром
от освещения, зачищенным на концах от изоляции) клемма-Ь 45
в. одной батареи- соединяется с клеммой — 45 в. другой бата-
реи. Остающиеся свободными — от первой батарви и от
второй соединяются с идущими от приемника шнурами с напаян-
ными кабельными наконечниками, на которых выбиты надписи.
Свободный — первой батареи соединяется с наконечником, на
котором выбито — 80, а свободный-ь второй батареи соеди-
няется с наконечником -+- 80 в,
К батарее накала присоединяются наконечники шнуров с вы-
битыми надписями и —4, причем н-4 соответственно при-
соединяется к клемме ч-4 батареи и—4к клемме —4. батареи.
Все вышеуказанные присоединения следует производить не
торопясь очень внимательно и лучше прежде, чем в приемник
будут вставлены лампы, так как ошибка в присоединениях легко
может привести к порче всех ламп и батарей.
Следует обратить также особое внимание на плотное „до от-
каза*' завинчивание всех клемм при соединениях батарей к при-
емнику, так как в противном случае при переноске цервдвижки
9
и тряске чемодана, шнуры могут отсоединиться, что в свою
<>чередъ может легко привести, при случайных касаниях, к гибели
батареи и ламп.
Размещение прочих деталей.
Запасные лампы (две штуки), короткий шнур для громкого-
ворителя и прочие мелкие детали помещаются в трех небольших
ящиках с прорезами.
Катушка с антенным канатиком и веревки помешаются так,
как это указано на рис. 2.
Телефоны помещаются сбоку катушки.
Стойка для громкоговорителя помещается в специальных за-
жимах на средней перегородке чемодана.
Все детали следует укладывать плотно и тщательно следить
за тем, чтобы при опускании громкоговорителя бумажный конус
(диффузор) последнего не был бы помят и порван неправильно
уложенными и выступающими принадлежностями.
Цепочки с орешковыми изоляторами лучше завертывать
в бумагу или кусок материи, а запасиные лампы желательно
перекладывать ватой.
Вес передвижки.
Общий вес радиопередвижки, включая принадлежности для
установки антенны, громкоговоритель, телефоны и проч, детали
(но без батарей) примерно 16 кгр.
Вес батарей анода и накала приблизительно 7 кгр.
УСТРОЙСТВО АНТЕННЫ И ЗАЗЕМЛЕНИЯ.
Общие указания.
По приходе на место приема первым долгом необходимо оза-
ботиться устройством антенны и заземления.
Антенна представляет из себя проводник (антенный канатик),
подвешанный горизонтально или наклонно на известной высоте
и изолированный с каждой стороны посредством фарфоровых
изоляторов от соприкосновения с деревьями, ветвями, крышами
домов и т. п. предметами. Один конец антенны опускается вниз
(снижение) и присоединяется к приемнику.
К антенне для радиопередвижки предъявляются особые тре-
бования— именно возможность быстрой и легкой подвески
10
в любом месте приема и быстрого и удобного свертывания. По-
этому, понятно,что антенна для передвижки не может и не дол-
жна быть такой солидной установкой, какой она часто бывает
при квартирных (стационарных) радиоприемниках.
Антенное устройство данной передвижки и приспособлено
для вышеуказанных требований.
Полная длина антенны, т. е. считая вместе длину канатика
горизонтальной части и длину снижения, не должна превышать
60 метров.
Для возможности регулировки длины горизонтальной части
антенны служит специальное стопорное приспособление (см.
рис. 5), позволяющее в зависимости от местных условий полу-
чить ту или иную длину горизонтальной части антенны и одно-
временно без разрыва канатика сделать снижение к приемнику.
Как общее правило надо стараться поднять горизонтальную
часть антенны повыше.
Порядок устройства антенны следующий:
Выбрав в районе приема две точки подвеса антенны на рас-
стоянии 25—50 метров друг от друга (например, два дерева,
дома, столбы и т. д.) привязывают наверху одной из них пень-
ковую веревку, соединенную карабином с цепочкой из двух
орешковых изоляторов и началом антенны. После этого, акку-
ратно, не путая канатика и не делая на нем перегибов и завит-
ков (барашков), начинают сматывать антенный канатик с катушки
на предполагаемую длину антенны в зависимости от расстояния
между выбранными точками подвеса. Смотав нужное количество
канатика, делают снижение, применяя стопорное антенное при-
способление так, как это указано на рис. 5: головка (гайка)
стопорного приспособления отвинчивается, верхняя планка от-
кидывается вбок и антенный канатик навивается в виде вось-
мерки на стойки стопорного приспособления, после чего верх-
няя планка опять закрывается и завинчивается головкой.
Цепочка изоляторов, соединенная со стопорным приспособ-
лением, пристегивается карабином к концу второй веревки, по-
средством которой антенна натягивается и закрепляется на
второй точке подвеса.
Оставшийся свободный конец антенны спускается вниз и слу-
жит снижением. К нему (на конце) присоединяется прилагаемый
к передвижке антенный сжим со шнуром и штепселем (см. рис. 6),
который и вставляется в соответствующие антенные' гнезда
приемника.
Рис. 5. Стопорное приспособление для пнтепкьт. 1) Горизонтальная часть антенны. 2) Снижение.
3) Стопорное приспособление. 4) Цепочка из изоляторов.
12
В случае, если провод снижения не достанет до приемника,
нужно укоротить горизонтальную часть антенны, соответственно
переставив стопорное приспособление так, чтобы длина сниже-
ния увеличилась.
Если же провод снижения слишком длинен, то лишний конец
канатика снижения сматывают в несколько кругов (в бухту)
и к ней уже присоединяют антенный сжим со шнуром и С штеп-
селем.
Если двух удобных точек подвеса в месте приема не имеется,
то вполне достаточно подвесить только один конец антенны (на-
клонная антенна), например, забросив веревку с каким либо
грузом на близстоящее дерево. Другой конец антенны непо-
средственно подводится к приемнику с помощью антенного сжима
и штепселя.
Если и наклонную антенну по местным условиям не предста-
вляется возможным применить, то удовлетворительно может
работать горизонтальная антенна, подвешенная на каких либо
шестах на высоте хотя бы человеческого роста.
Во всех случаях устройству антенны, каким бы образом она
ни была сделана, надо тщательно следить, чтобы нигде канатик,
как самой антенны, (горизонтальной части), так и снижения не
касался земли или каких либо предметов (кустов, деревьев, ве-
ток и т. д.).
Вышеуказанное, обстоятельство очень важно для уверен-
ного Приема.
Теперь переходим к устройству заземления.
Для этого канатик для заземления (с кабельным наконеч-
ником) сматывается с катушки и присоединяется к клемме „3й
(земля) приемника. Другой конец канатика нужно свернуть
в бухту и опустить в ручей, колодезь, пруд и т. д., находящийся
поближе к передвижке.
Если же воды поблизости нет, то следует вышеуказанную
бухту канатика зарыть (н месте посырей) около передвижки на
глубину хотя бы нескольких (10—15) сантиметров и землю
сверху утрамбовать. Если же земля очень сухая, то лучше при-
менить искусственную землю, так называемый „противовес4*.
В условиях передвижки для устройства противовеса нужно
весь канатик для заземления (40 метров) растянуть на земле
под антенной по возможности по направлению последней. По-
нятно, и в этом случае, конец противовеса, снабженный нако-
нечником, присоединяется к клемме ,,3'£ (земля) приемника.
Psic. b. Устройство снижения антенны. 1) Стопорное приспособление. 2) Сни-
жение. 3) Горизонтальная часть антенны. 4) Сжим антенный. 5) Антенный
штепсель (вставляется в гнезда приемника).
По окончания работы передвижки или переходе в другое
место приема канатик, как для земли, так и антенны должен
быть аккуратно намотан на катушку. Необходимо следить, чтобы
14
и при намотке не образовывались перегибы канатика и барашки,
в дальнейшем ведущие к обрывам.
В заключение, в целях предосторожности, отметим, что за-
брасывать и укреплять антенну на пр о ходящее провода теле-
фонных, телеграфных, осветительных, силовых и т. п. сетей ни
в коем случае недопустимо, так как это помимо нарушения
нормальной работы линии, грозит несчастными случаями со
смертельным исходом.
Также ни в коем случае нельзя вести прием во время грозы.
При приближении грозы, что характеризуется сильными трес-
ками и шумами в телефоне или громкоговорителе (атмосферные
разряды) необходимо вынуть антенный штепсель из гнезда при-
емника:— отключить приемник. Вынутый же штепсель соединить
с проводом заземления или же просто воткнуть в землю.
Приемник радиопередвижки.
Как уже упоминалось выше, передвижка снабжена радиопри-
емником типа БЧ-К, немного из?>тененкой схемы и конструкции
специально приспособленной для передвижки.
На рис. 7 дана принципиальная схема приемника и поимено-
ваны цифрами главнейшие детали.
По своей схеме данный приемник является регенеративным
(с обратной связью), причем первая лампа работает, как резо-
нансный усилитель высокой частоты, вторая лампа—детектор-
ная с обратной связью на замкнутый колебательный контур;
третья и четвертая лампы служат усилителями низкой частоты
с трансформаторной связью.
В зависимости от того, в какие гнезда включен телефон
или громкоговоритель, прием возможен на три или четыре лампы.
Диапазон (прадельные значения волн) приемника, примерно,
от 300 до 1800 метров. В этом пределе работают все союзные
радиовещательные станции и огромное большинство заграничных.
Относительно чувствительности приемника (дальности дей-
ствия) можно сказать, что на данный приемник при благоприят-
ных условиях могут быть приняты на громкоговоритель все
мощные станции Союза и много заграничных радиостанций.
Громкость приема в значительной мере зависит от состоя-
ния атмосферы (,,радиопогоды“) и от времени года. Обычно
зимой условия приема много лучше, чем летом.
Для настройки приемника нужно настроить на одинаковую
длину волны (в резонанс) антенный и замкнутый контуры при-
емника.
Рис. 7. Принципиальная схема.
1) Антенный на риометр. 2, 3 и 4) Конденсаторы постоянной емкости (антенные) в 50, 300 и 500 сантиметров.
5) Лампы типа „Микро" (ПТ-2), ПТ-20 или ЭТ-1. 6) Сопротивление утечки сетки (1,5 — 3 мегома). 7) Сеточный конден-
сатор (150см). 8) Реостат накала около 10 ом. 9) Вариометр обратной связи. (Примечание: На этом же вариолгетре
помещены обмотки части анодной катушки — 12 витков к катушки замкнутого контура — 19 витков). 10) Вариометр
замкнутого контура (соединен общей осью с конденсатором 11). На нем помещены обмотки части катушки обратной
связи {15 витков) я анодной катушки (35 витков). 11) Конденсатор переменной емкости (максимально 540 сантиметров)
замкнутого контура. 12) Конденсатор постоянной емкости (1000 см). 13) Трансформатор низкой частоты 1 . ' . 14)
Трансформатор низкой частоты 1 : 2. 1 5) Конденсотор блокировки батарей 0,25 мф. 16) Телефонией блокировочный
конденсатор (4000— 5000 см). ’	________________________________________ ——-—------------------
ТГ“~—Гнёзда телефона (громкогонорятелл)для приема мн 3 м 4 лампы. А,- Гнезда о и те о ног.
16
Антенный контур (конденсаторы 2, 3 и 4 и вариометр 1 на
рис/7) грубо настраивается штепселем, вставляемым в гнезда ан-
тенны (1, 2, 3 или 4), а точно с помощью антенного вариометра.
При вставлении штепселя в гнездо 1, последовательно
с антенным вариометром (см. рис. 7) включается конденсатор
небольшой емкости (50 см.), который, укорачивая длину волны
Рис. 8, Внутр ев ий вид приемиикз передвижки.
контура (так называемая схема для приема коротких волн),
дает возможность принимать волны примерно от 300 до 600
метр. При штепселе, вставленном в гнездо 2, прием также про-
изводится по схеме коротких волн, но так как емкость, после-
довательно включенного в контур антенны конденсатора, при
этом значительно больше (300 см), чем при гнезде 1, то и длина
волны антенного контура соответственно изменяется ь сторону
увеличения — именно приблизительно от 500 до 900 метров.
При антенне, включенной в гнездо 3, работает один
вариометр. Длины аолв при этом в среднем от 700 до 1300
метров. И, наконец, при штепселе, включенном (до отказа)
i
17
в гнездо 4, параллельно антенному вариометру, включается
удлинительный конденсатор емкостью в 500 см (схема длинных
волн), и антенный контур может быть настроен на самые длин-
ные волны: — от 1100 до 1800 метр. Следует заметить, что на-
стройка антенного контура зависит от расположения и длины
антенны и заземления.
Замкнутый контур (вариометр 10 я конденсатор И) настраи-
вается посредством поворота диска с делениями, расположен-
ного в середине панели приемника. Для более точной подстройки
имеется сбоку диска особое откидное приспособление (верньер),,
замедляющее вращение диска.
Подробнее о настройке приемника см. ниже главу „На-
стройка приемника
Приемник снабжен металлическим экраном, служащим для
уничтожения влияния руки при настройке.
Реостат накала общий для всех четырех ламп.
Лампы утоплены в приемник так, что наружу выступает-
лишь их верхняя часть и хорошо предохранены от сотрясений
(амортизированы).	'	*
На рис. 8 дан внутренний вид приемника.
Подготовка к приему.
L Батареи. Бели радиопередвижка применяется в первый
раз, то сначала надо уложить батареи анода и накала и присо-
единить их к приемнику так, как это описывалось выше.
2.	Антенна. Антенный штепсель вставляется в соответст-
вующее гнездо антенны (см. рис. 9),
3.	Земля. Кабельный наконечник канатика заземления (или
противовеса) плотно подвертывается под клемму „з“ приемника.
4.	Телефон. Для настройки на станцию включается теле-
фон (обычно в гнезда „Зл<с) (см. рис. 9).
5.	Громкоговоритель. Громкоговоритель включается по
окончании настройки.
Для включения громкоговорителя к его двум зажимам (клем-
мам) присоединяется специальный шнур посредством кабельных
наконечников имеющихся на его концах. Вилка же _шнура
вставляется в телефонные гнезда приемника (на »3л“ или ,,4л“)-
Если пользуются громкоговорителем, не вынимая его из
чемодана, то доска с громкоговорителем, ставится в вертикаль-
ное положение и пристегивается в этом положении крючком
к крышке чемодана. Шнур же для соединения с приемником
берется короткий.
18
Длинный (10 метров) шнур применяется при вынесенном
гр ом кого во р и геле.
Для того, чтобы громкововоритель вынуть из чемодана,
надо предварительно отвинтить две головки на петлях откид-
ной доски, на которой укреплены механизм и диффузор (конус).
После этого вся доска с громкоговорителем легко снимается
с петель. Вне чемодана в качестве подставки для громкогово-
рителя применяется стойка (имеющая вид палочки), изогнутый
конец которой вставляется в металлическое ушко на доске гово-
рителя.
6.	Лампы. В ламповые колодки аккуратно вставляются
(в соответствующие гнезда) лампы, Причем, прежде чем вста-
вить лампу, надо повернуть ее так, чтобы ножки лампы распо-
лагались соответственно отверстиям (гнездам) колодок, т. е.
чтобы ее анодная ножка, отставленная немного далее от других
ножек, пришлась у также отставленное (анодное) гнездо лампо-
вой колодки.
В случае ненадежного контакта прорезы в ламповых ножках
следует немного раздвинуть ножом.
Для передвижки могут применяться следующие типы ламп:
1) Тип „Микро" (новое обозначение ее ПТ-2) зав. „Светлана1 2 3'.
2) „ ПТ-20 (микролампа нового выпуска)заэ. „Светлана".
3) „ ЭТ-1 (лампа выпуска Московского Завода).
Вследствие небольшой разницы между вышеприведенными
типами ламп, можно применять (безразлично) любые из них.
Лампы других типов для передвижки применять не следует.
7. Регулировка накала ламп. Когда; все четыре лампы
вставлены в приемник, поворачивают медленно вправо ручку
реостата накала (см. рис. 9), зажигая этим лампы. Не следует
давать накал более нормального, так как при перекале ламп,
последние быстро приходят в негодность (теряют эмиссию).
Нормально лампы (нити) должны быть накалены до темнокрас-
ного цвета, но так как в передвижке непосредственно наблю-
дать накал ламп неудобно, то можно пользоваться следующим
правилом:
Надевают телефоны на голову и постепенно, увеличивая
накал, вращают одновременно (довольно быстро) рукоятку
обраткой связи (правую, см. рис.9) от 0 до 100 делений и обратно.
При накале лишь немного меньшем нормального, примерно,
на 50—75 делений шкалы ручки обратной связи в телефоне
будет слышен характерный щелчек возникновения генерации
(обратной связи). После этого, ручку реостата лишь немного
— 19 —
следует повернуть вправо. Более точно правильный накал опре-
деляется при слушании какой либо станции (на действительном
приеме). Для этого настраиваются (см, ниже „настройка прием-
ника ) на какую либо станцию и при неизменном положении
рукоятки обратной связи (до возникновения генерации( т. е. до
Риг.. 9. Верхняя намель приемника. 1. Первая лампа приемника (усилеяяе высо-
кой частоты). 2. Вторая (детекторная) ламах. 3. Третья лампа (усиление низкой
частоты). 4. Четвертая дампа (усиление низкой частоты).1 5., Гнезда антенны.
6. Ручка антенного вариометра, 7. Ручка реостата накала. 8. Ручка обратной-
связи. 9. Диск замкнутого контура. 10. Верньер. II. Гнезда телефона или
громкоговорителя. 12. Зажим д.чя присоединения заземления.
получения щелчка — при громких станциях на 0 делении) начи-
нают постепенно увеличивать накал ламп, поворачивая ручк/
реостата вправо до тех пор, пока дальнейшее увеличение накала
не улучшает слышимости. Граница наилучшей слышимости и
является наилучшим (нормальным) накалом ламп.
Дальнейшее увеличение накала, не улучшая слышимости,
ведет к перекалу ламп и быстрой их порче.
По окончании приема следует всегда убедиться в том, что
цепь накала разомкнута (лампы не горят).
1 На ряс. ломпв вынута.
20
Так как накал ламп плохо заметен, го следует смотреть,
'чтобы по окончании приема ручка реостата накала была повер-
нута влево’’до отказа, Конец стрелки на ручке реостата должен
совпадать при этом с направлением белой отметки (риски) на
панели приемника (см. рис. 9).
Настройка приемника.
Все управление (настройка) приемником сосредоточено на \
верхней его панели, причем назначение органов управления (см.
рис. 9) следующее:
Гнезда антенны 1, 2, 3 и 4 служат для грубой. настройки на
волну принимаемой станции. В эти гнезда вставляется антенный
штепсель, причем при выборе гнезд следует руководствоваться
следующей ориентировочной таблицей:
Таблица для грубой настройки антенного контура
Для приема волн длиною	Г нездо антенны
280- 600	1
470— 950	2
700—1300	3
1100-1800	4
Между отдельными секциями существует достаточное пере-
крытие. Так например, волна 1200 метров может быть принята
как на третьей, так и на четвертой секции (гнезде) антенны.
Следует иметь в виду, что штепсель антенны при настройке
на самые длинные волны (гнездо 4) должен быть всегда вклю-
чен до конца, так' как иначе настройку при четвертой секции
нельзя будет получить (не будет включен удлинительный кон-
денсатор). По этой же причине нельзя пользоваться для присо-
единения антенны обыкновенным штепселем, который будет
короток.
Точная подстройка антенного контура производится враще-
нием ручки антенного вариометра, (левой) причем это враще-
ние следует производить медленно, т. к. в противном случае
очень легко пропустить станцию.
Таким образом, настройка антенного контура производится
переключением антенного штепселя в те или иные гнезда и
вращением антенного вариометра.
— 21 —
s
Но для того, чтобы приемник настроить на заданную длину
волны, необходимо, кроме настройки антенного контура, на эту
л?е волн)' настроить и замкнутый контур приемника.
Настройка замкнутого контура производится вращением
диска (рис. 9) с делениями. Для более плавной настройки
вращение диска удобно производить с помощью откидного
верньера.
Для облегчения настройки замкнутого контура ниже приво-
дится ориентировочная таблица длин волн замкнутого контура
в зависимости от положения диска.
Последняя хотя и является примерной, однако, для перво-
начальной ориентировочной настройки она вполне может при-
меняться.
В дальнейшем же необходимо записать расположение гла-
внейших органов управления (антенное гнездо, ручка антенного
вариометра и деление диска) при настройке на ту или иную
станцию, чтобы в последующее время поиски этой станции
были бы более легкими и был бы возможен- быстрый переход
с одной станции на другую.
Таблица настройки замкнутого контура
Деление диска	Длина волны в м	Деление диска	Длина волях»* в м
0	275	55 —	910
5	290	60	1000
10	320	65	1100
15	350	70	1200
20	400	75	1300
25	450	80	4400
30	520	85	J500
35	600	. 90	1620
40	680	95	1750
45	770	100	1825
50	850		
При этом следует иметь в виду, что в зависимости от длины
антенны и заземления положение ручки антенного вариометра
может несколько * изменяться при настройке на одну и ту же
станцию. Настройка же замкнутого контура (положение диска)
-остается почти достоянным при настройке на одинаковые стан-
ции даже при различных антеннах.
22
Ручка обратной связи .служит, главным образом, для ре-
гулировки громкости приема* При приеме мощных гроыкослы-
шиных или местных радиостанций, регулировка обратной связи
может не потребоваться н ату ручку надо ставить на нулевое
деление. .
При желании же увеличить громкость приема, надо повер-
нуть вправо ручку обратной связи до получения требуемой
громкости. Однако, ни я коем случае нельзя доводить приемник
до получения собственных колебаний (генерации), что происхо-
дит, если ручку обратной связи повернуть слишком много
вправо. Как выше уже упоминалось, наступление генерации при-
емника легко узнать по характерному щелчку в телефоне или
громкоговорителе; кроме того, появляется постоянный шум, а
если приемник настроен на какую либо станцию, то в телефонах
будет слышен свист разного тона, меняющегося в зависимости
от настройки. Сама же передача делается неясной, рачь хри-
пящей, сильно искаженной в неразборчивой. Как только нача-
лась генерация приемника, нужно немедленно ослабить связь,
повернув ручку обратной связи назад (влево) к нулю и тем
самым прекратить генерацию.
Надо твердо помнить, что генерирующий приемник
не только не дает возможность самому чисто принимать
станцию, но н, кроме того, он мешает принимать эту
станцию окружающим соседям.
Скачала следует научиться настраивать на местную станцию
или на какую либо из мощных станций хорошо слышимых на
больших расстояниях, как например станция ВЦСПС.
Примечание: Подробные списки станций с указанием
длин волн и программ передачи печатаются в радио-журна-
лах (напр. „Говорит СССР0 изд. НКПиТ).
Пользуясь приведенными выше таблицами настройки антен-
ного и замкнутого контуров, устанавливают приблизительную
искомую длину волны, вставляя вилку антенны в соответствую-
щее гнездо приемника. Ручку обратной связи ставят примерно
на 40—50 делений, но во всяком случае до наступления генера-
ции. Затем одновременно медленным вращением (чтобы не про-
пустить искомой станции) диска и ручки антенного вариометра
настраиваются на желаемую станцию. Длина волны замкнутого
контура лишь немного (в пределах пяти делений) может раз-
ниться от указанной в таблице Указать заранее положение ручки
антенного вариометра невозможно и ее приходится еращать при
поисках („ловли0) станции по всей шкале.
Г" 23 —
При приеме на телефон или громкоговоритель, вставленный
в гнезда ,,3л ^ля получения большей громкости, четвертую
лампу (усиление низкой частоты) можно вынуть из приемника.
Вблизи .же мощных станций прием их можно производить
Оеэ первой лампы (усиление высокой частоты). Настройка
получается при этом очень острая и требует некоторой опыт-
ности.
Этим указания о настройке приемника оканчиваются.
Следует лишь сказать, что необходимый опыт практически
приобретается очень скоро и после небольшого времени работы
с передвижкой отыскание и настройка на любые станции про-
изводятся легко и крайне быстро-
Надо только всегда помнить о правильном значении обратной
связи и не доводит приемника до возникновения собственных
колебаний (гейерации).
Другие применения радио передвижки.
Понятно, данная передвижка может также применяться в ка-
честве стационарной (на квартире, в избе-читальне и т. д.) уста-
новки. Никаких изменений в приемнике не требуется. Антенну-'
же в этом случае рекомендуется делать более основательйо.
Если имеется возможность заряжать аккумуляторы, то лучше
для накала ламп применить 4-х вольтовый аккумулятор емкостью
примерно 30—40 амп. часов. Если же имеется в месте приема
переменный ток 110—120 вольт (электрическое\осведение), то
вместо анодной батареи гораздо экономичнее применить
выпрямитель (напр- тип „ЛВ°, вполне заменяющий анодную
батарею).
Применение аккумулятора или выпрямителя потребует лишь
удлинения шнуров питания, что легко может быть сделано по-
средством присоединения к наконечникам имеющегося шнура
питания дополнительных изолированных Проводов требуемой
длины. Место соединения нужно тщательно обернуть изолиро-
вочной лентой и при соединении с батареями не перепутать
концы проводов.
Данная передвижка может также применятся в качестве
установки для небольшого трансляционного узла, и, таким обра-
зом, служить для плановой радиофикации в деревне. Мощность
передвижки в этом случае вполне достаточна для обслуживания
50—100 двуухик телефонов, причем на расстоянии 1000—1200
километров от Москвы прием мощных станций (ВЦСПС, Опыт-
ного передатчика) получается достаточно громким.
24
Дальнейшее усиление-
к
J Если требуется дальнейшее усиление {повышение мощности),
то к радиопередвижке может быть присоединен (в стационарных
условиях) усилитель низкой частоты. Наиболее подходящий тип
усилителя—усилитель типа У—0,5, работающий на лампах
УТ—15 или УТ—1. Расход тока при таких лампах настолько
велик, что для питания накала и анода необходимо применять
аккумуляторы. Если имеется в распоряжении переменный ток
(ПО—120 вольт), то экономичнее усилитель У—0,5 полностью
питать, непосредственно от сети, применяя специальный выпря-
митель, например, тип ,,В—10“ с выводами для питания накала
переменнным током (4 в.).
Неисправности передвижки.
Указать все причины неисправной работы передвижки, по-
нятно, невозможно и здесь перечисляются лишь главнейшие
неисправности-
При отказе работы прежде всего нужно проверить :
1)	Исправна ли антеннанет ли обрыва и не соединяется ли
она. где нибудъ с землей.
2)	Проверить заземление.
3)	Проверить громкоговоритель. При касании вилкой гром-
коговорителя к зажимам батареи накала в громкоговорителе
должен быть слышен ясный щелчок. Можно попробовать громко-
говоритель заменить телефоном. Иногда прием бывает слабый
и не отчетливый, потому что громкоговоритель не отрегулиро-
ван. В этом случае его надо отрегулировать (до получения
наилучшей чистоты и громкости), что производится медленным
вращением в ту или другую сторону головки регулировочного
винта громкоговорителя, находящегося в центре его механизма
(около клемм).
4)	Проверить напряжение батарей. Анодная батарея не
должна давать менее 70"80 вольт, а батарея накала 4 в. Для
проверки напряжения удобнее всего пользоваться недорогим
любительским вольтмиллиамперметром (типа ДКЛ), которым
можно измерить как напряжение анодной батареи, так я напря-
жение батареи накала. Если нет вольтметра, то анодную батарею
можно проверить, прикасаясь одновременно к ее крайним зажи-
25
мам мокрыми пальцами — при этом должен ощущаться укол
в палец от прохождения тока, ‘	-
Для проверки батареи накала удобнее всего применять лам-
почку от электрического карманного фонаря, которая должна
ярко загораться при соединении ее проволочками с батареей
накала.
Если прием вначале хороший, постепенно слабеет и прихо-
дится все время выводить реостат накала, то это также пока-
зывает на истощение батареи, И, наконец, невозможность до-
вести приемник до генерации (не получается щелчка обратной
связи при вращении вариометра обратной связи) при совершенно
выведенохМ реостате накала также служит признаком недоста-
точного напряжения батарей.
? Во всех случаях падения напряжения батарей, таковые надо
заменить новыми.
Б 1 5) Проверить лампы, заменяя их поочерддно запасными.
Иногда бывает, что лампа горит, но приемник не работает
(утрата эмиссии лампы вследствие перекала). В этом случае
лампу надо заменить новой.
При легком постукивании по детекторной лампе, в телефонах
должен быть слышен характерный звон. Отсутствие звона также
служит указанием.: неисправности лампы, приемника или непра-
вильного включения батарей.	।
: £ Если при небольшом качании лампы, в телефоне слышен
резкий треск, то^это означает наличие плохого контакта в нож-
ках и гнездах ламп. Вынув лампу, нужно прорези в ножках лампы
развести ножем.
6) Иногда может случиться, что во время работы передвижка
отсыреет и слышимость сильно понизится. В этом случае при-
емник надо просушить, поместив его на некоторое время в су-
хое (но не жаркое) место. Для того, чтобы вынуть приемник из
передвижки нужно отсоединить сначала батареи и вывернуть
отверткой на верхней крышке приемника 5 шурупов.
Для нахождения и устранения более сложных неисправностей
нужно обращаться в специальные мастерские.
Весьма желательно, чтобы лицо обслуживающее пере-
движку, хотя бы немного было знакомо с принципами работы
радиоприемников.
Знакомство с популярно^техн и ческой литературой по данному
вопросу и слушание передаваемых со многих станций кратких
радиотехнических курсов может оказать большую помощь э этом
отношении и способствовать четкой и бесперебойной работе
всей установки.
26
В заключение следует указать на необходимость поддерживать
всю установку в полком порядке и чистоте и смотреть за на’
дежностъю всех соединений и контактов.
< Примечание: В зависимости от серий выпуска радиопе-
редвижек, в последних могут быт те или иные незначитель-
ные конструктивные изменения.
КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ РАДИО-
ПЕРЕДВИЖКОЙ.
Перед отправлением на место работы радиопередвижки не-^
обходимо проверить:
1)	Напряжение батареи «акала. (4 в.).
2)	Напряжение анодной батареи (80 в.).
3)	Исправность ламп и наличие запасных.
4)	Наличие в чемодане всех необходимых деталей для
устройства антенны я заземления, а также наличие телефонов,
шнуров и т. д. и плотно ли все детали уложены в чемодан.
5)	Надежность присоединения наконечников шнура питания
к клеммам батарей.
Примечание: Во время перевозки и переноски чемодана,
необходимо обращаться с hi/m бережно: не ставить на чемо-
дан тяжелых вещей и ни в коем случае не садиться.
Беречь передвижку от попадания дождя.
Выбор места для работы.
При выборе места для работы (в данном районе) передвижки
следует руководствоваться:
1) Наличием точек для подвеса антены (деревьев, столбов
и т. д.) с расстоянием между ними 25-—50 метров и возможностью
крепления к ним антенны. Можно ограничиться только одной
точкой подвеса, применив э этом случае для приема наклонную
антенну.
2) бозможность легкого устройства заземления, т--е- наличие
вблизи места приема ручья, пруда, колодца и г. д. Если воды
поблизости нет и земля сухая, то лучше применить противовес-
(См. описание).
$
— 27 —
Порядок развертывания передвижки.
Выбрав соответствующее место приема, сперва производят
подвеску антенны и делают заземление или протововес и при-
соединяют их к приемнику.
Вета в.тягот в гнезда „Зл“ или „4л" телефоны, и, руковод-
ствуясь таблицами настройки приемника или предыдущими запи-
сями настройки, настраиваются на желаемые станции.
Вместо телефона включают громкоговоритель, вставляя
вилку его шнура в гнездо „4л" и регулируют окончательно
громкость точной подстройкой и вращением рукоятки обратной
связи. Если надо, то регулируют (винтом) механизм громкого-
ворителя.
Прием во время грозы безусловно недопустим. При прибли-
жении грозы, антенну надо выключить от приемника и соединить
ее с землей.
Окончание работы.
При свертывании передвижки обратить внимание, чтобы
лампы были погашены (ручка реостата накала была повернута
влево до отказа).
Канатик антенны и заземления, во избежание запутывания
провода, не следует свертынать кругами, а навивать на
прилагаемую катушку, выправляя все изгибы и барашки на
канатике.
При обратной укладке в чемодан принадлежностей смотреть,
чтобы они были уложены плотно на свое место.
При опускании громкоговорителя следить, чтобы его бумаж-
ный конус (диффузор) не был бы помят и порван.
По окончании укладки запереть чемодан и застегнуть бре-
зентовые закраины его на все кнопки.
До пользования радиопередвижкой необходимо внима-
тельно ознакомиться с (прилагаемым к передвижке) подроб-
ным описанием последней и указаниями о ее настройке,
устройстве антенны, заземления и глав ней ши ми неисправ-
ностями.