МАССОВЫЙ
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ
Основан в январе 1993 года
ЯНВАРЬ - ФЕВРАЛЬ 1/2007

В номере:
Аквадизайн 2-5
С.Кочетов

2

Двухвостые барбусы

В.Мартынов

6

0 разведении габонского
афиосемиона

С.Морозов

9

Старые знакомые:
Pseudotropheus flavus

С.Аникштейн

14

Старушка фон-рио.
Второе дыхание

Г.Фаминский

Золотой лабидохромис

С.Елочкин

16
18

«Амано-2006». Зона бронзы

Рыбы 6-20

Зоовитрина 21
Растения 22-27
Аквариум как среда
обитания водных растений

И.Киреенко

Зимовка эхинодорусов

Н.Тарасенко

Беспозвоночные 28-33
0 «пресноводных» крабах

С.Аносов

Многоногое чудо

В.Ползиков

Скорая помощь 34-35
Лечим рыб «СЕРОЙ»

22
27
28
32
34

Есть идея 36-38
Сколько вешать в граммах,
или Популярная физикохимия гетерогенных систем

Е.Загнитько

36

Ю.Духанов

39

Кругозор 39-45
Выставка-конкурс
«Гуппи-2006»

Killifish. От частных коллекцииi
к публичным зрелищам
С.Торгашев

Зоосфера-2006. Блеск
и нищета аквариумистики.
Тенденция или эпизод?

42

В.Милославский 46

С.КОЧЕТОВ
www.kochetov.info

Первая бронза
в Корее
Пятое место по итогам
проводимого под эгидой Такаси Амано международно­
го конкурса аквадизайнеров и, соответственно, пер­
вый бронзовый приз до­
стался представительнице
Кореи Юнг Сун Я. Эта вод­
ная композиция под назва­
нием «Часть природы» вы­
звала у судей немало прият­
ных эмоций. Связаны они
были, в первую очередь, с
большим количеством ис­
пользованных в аранжи­
ровке декоративных эле­
ментов, таких как камни и
коряги, соседствующие с
открытыми
песчаными
участками. Во многих слу­
чаях попытки использовать
для украшения сравнитель­

но небольшой и довольно
узкой емкости (130x45x57
см) обилие разнохарактер­
ных декораций лишают
подводный ландшафт изя­
щества, привносят в него
хаос и художественную
безвкусицу. Однако в своем
аквариуме Юнг Сун Я смог­
ла организовать прекрасно
сбалансированную карти­
ну, гармонично заполняю­
щую все пространство. В
частности, очень интерес­
ным представляется суще­
ственно затененный учас­
ток, поднимающийся с пра­
вой стороны вверх, наподо­
бие лейденской улицы в
голландском
аквариуме.
Вся же композиция в целом
прекрасно отражает назва­
ние аквариума, ведь в ней
воплощены сразу несколь­

ко уголков природы: и лес­
ная поляна, и живописный
бурелом, и гладкие скалы с
каменистой осыпью. Все
они плавно переходят друг
в друга, не создавая впечат­
ления элементной пересыщенности подводного ланд­
шафта.
В аранжировке аквари­
ума использовано всего
шесть видов сравнительно
медленно развивающихся
растений - микрозориумы,
болбитис, анубиасы, глоссостигмы, валлиснерии и
яванский мох. Но высаже­
ны они так, что автору уда­
лось подчеркнуть принци­
пиально значимые нюансы
композиции. Многочислен­
ные рыбы (грацилисы, гиринохейлусы) и креветки
органично вписаны в пей­

заж и не только не портят
картину в целом, но и при­
вносят в нее необходимую
динамичность.
Неудивительно, что эта
грамотная работа при­
шлась по душе многим су­
дьям, о чем свидетельству­
ют высокие суммарные
оценки. Более того, по мне­
нию корейского судьи Хана
Сенг Су и авторитетного
арбитра из Страны восхо­
дящего солнца Хироси
Ямады, Юнг Сун Я была
вполне достойна Гран-при.
В своем комментарии ко­
рейский судья назвал аран­
жировку этого аквариума
эластичной. Он отметил,
что она только кажется
очень простой, но, немного
приглядевшись, начинаешь
понимать, сколько за этой

мнимой тривиальностью
скрыто тщательно проду­
манных нюансов, и прони­
каешься искренним уваже­
нием к аранжировщице.
Известный же своей бес­
компромиссностью и рез­
костью оценок Хироси
Ямада в своем коммента­
рии удостоил особого вни­
мания высокий уровень
пространственного баланса
и назвал работу кореянки
высшей фазой создания
композиции в стиле при­
родного аквариума.
Что же касается самой
г-жи Юнг, то, по ее словам,

она провела детство в де­
ревне, где смогла вдоволь
насладиться красотой ве­
ликолепных естественных
пейзажей и природных
сцен. Именно их она, ко­
нечно же, в обобщенном
виде попробовала выра­
зить в интерьере аквариу­
ма, вложив в его устройст­
во всю чистоту своего
сердца.
Второй
б р о н з о в ы й приз
Уже знакомый постоян­
ным читателям журнала
«Аквариум» Минору Яма-

гиси (этот японец уже не
раз принимал участие в
ежегодных конкурсах Амано и упоминался в моих
предыдущих материалах)
на сей раз занял весьма по­
четное шестое место и по­
лучил второй бронзовый
приз.
Так случилось, что у ме­
ня с этим участником меж­
дународных состязаний аквадизайнеров связаны осо­
бые воспоминания. Про­
сматривая присланные мне
для судейской оценки кон­
курсные работы, я с перво­
го взгляда обратил внима­
ние на образец удачной
аранжировки в стиле ивагуми. Записав его номер 65 (напомню, что для арби­
тров
все
конкурсанты
вплоть до последнего мо­
мента остаются анонима­
ми), - я продолжил работу.
Думаю, читателям ясно,
что даже беглый просмотр
фотографий сотни аквари­
умов - дело довольно тру­
доемкое и требует много
времени. Покончив с этим
занятием и сделав предва­
рительные пометки в блок­
ноте, я занялся другими де­
лами, чтобы, как говорит­
ся, взять тайм-аут. Спустя
несколько часов я вернулся
к своей работе, анализируя

аквакомпозиции уже более
детально и осмысленно.
Пауза позволила оценить
уровень работ в целом, вы­
явить некоторые тенденции
и закономерности в творче­
стве потенциальных пре­
тендентов на звание луч­
ших аквадизайнеров. Начи­
нала складываться опреде­
ленная картина конкурса,
появились явные фавориты
(включая все тот же №65),
подводные картины кото­
рых предстояло в будущем
оценивать уже в полную
силу. А ведь надлежало
еще оформить протоколы
и написать комментарии
для каждой из предложен­
ных мною к награждению
работ. Отмечу, что обычно
уже первые просмотры
изображений аквариумов
настолько изматывают су­
дей, что приходится неод­
нократно возвращаться к
этому занятию, чтобы не
пропустить чего-то очень
важного.
Спустя какое-то время я
вновь достал свой послед­
ний перечень «избранных
произведений» и стал срав­
нивать свои впечатления об
аквариумах с названиями,
данными им авторами. Ког­
да очередь дошла до №65,
меня как будто током уда-

рило: «Lingering snow» (то
есть «Запоздавший снег»).
Причем, «запоздавший», в
смысле «залежавшийся».
Мне ли - фанатику горных
лыж с более чем 50-летним
опытом катания - не знать,
что такое этот самый зале­
жавшийся снег! Смотрю на
фото аквариума и ощущаю
именно его - чуть побитого
робким весенним теплом,
подтаявшего, не способно­
го сопротивляться первой,
свежей зеленой травке.
Фантастика! И ведь уда­
лось же автору выразить
зимний снежный горный
пейзаж изобразительными
средствами тропического
пресноводного аквариума.
В общем, выбор мой был
очевиден и ожидаем: имен­
но «шестьдесят пятому» я
отдал бы Гран-при.
Аквариум (120x45x45
см) прекрасно сбалансиро­
ван композиционно, полон
света и буквально излуча­
ет энергию. Шесть видов
растений, прекрасно раз­
личимых на снимке, имеют
приблизительно одну то­
нальность зеленого, что
подчеркивает
строгость
ландшафта в целом. Под­
держивать композицию в

первозданном виде с этим
набором
растений
не
сложно. Рыбы (Rasbora
agilis), которые поначалу
мало заметны, на самом
деле гармонично дополня­
ют экспозицию и придают
ей требуемую, согласно
высоким стандартам аквадизайнерского искусства,
динамику.
Итак, выбор сделан,
протоколы оформлены и
отправлены. Спустя три
месяца я в качестве посто­
янного члена судейской
коллегии конкурса Амано

отправился в японский го­
род Ниигату для участия в
церемонии
награждения
победителей. Народу там
было, что называется, не
протолкнуться. И вот од­
нажды я вдруг вижу, что ко
мне буквально ломится ка­
кой-то немолодой японец.
Продравшись сквозь толпу,
более чем эмоционально
жмет мне руку и что-то го­
ворит по-японски. К счас­
тью, неподалеку оказался
англоговорящий Нозоми
Хайякаву, который любез­
но согласился выступить в

роли переводчика. Оказа­
лось, что мой визави - не­
кто Минору Ямагиси, и это
именно он выставлял на
конкурс аквариумную аран­
жировку под номером 65, а
его порыв - всего лишь же­
лание горячо поблагода­
рить меня за высокую
оценку его работы.
И снова Япония
Третий бронзовый приз
тоже не покинул границ ис­
торической родины кон­
курса аквариумного дизай­
на и его основателя - Такаси Амано. Эту заслуженно

высокую оценку получила
водная композиция японца
Фумио Сиги под очень нео­
бычным названием «Вни­
мательно послушай журча­
ние потока». Многих судей
покорило исключительное
умение автора обращаться
с корягами. Их тщательный
подбор в стиле райюбоку
придает всему пространст­
ву аквариума размерами
150x45x60 см своеобраз­
ную мощь и энергию. Осо­
бенно выразительно смот­
рится флора, высаженная
на фоне частично покрыто­
го мхом топляка и ослепи­
тельно белого песка РиоНегро.
Удачно оживляет карти­
ну аквариума и стая обожа­
емых японцами хемиграм-

мусов Ульрея, а в качестве
технологических обитате­
лей в емкость посажены
отоцинклюсы,
сиамские
кроссохейлусы и креветки
Амано.
Подводный сад состав­
лен из одиннадцати видов
растений.
Чувствуются
осознанность и четкий за­
мысел в отборе гидрофи­
тов, позволившие создать в
емкости целостную, пол­
ную света композицию. По
словам самого г-на Сиги,
ему удалось не только при­
крепить к корягам мох в
нужных местах, но и до­
биться того, чтобы курти­
ны начали разрастаться в
композиционно верных на­
правлениях.
Многие судьи дали это­
му аквариуму высокие
оценки по категориям «Об­
щая композиция и баланс
растений», «Способность
воссоздать природную ат­
мосферу».
«Оригиналь­
ность», а также «Создавае­
мое впечатление».
Разброс мнений
По мере того, как рас­
тет уровень заявляемых на
конкурс композиций, все
сложнее становится рабо­
тать судейской коллегии.
Ведь, по сути, каждый ар­
битр остается один на один

со своим собственным
представлением о прекрас­
ном, в том числе и в облас­
ти аквадизайна. Отсюда и
некоторые (порой сущест­
венные) расхождения в
оценках, отраженных в су­
дейских протоколах жюри.
Так. например, автори­
тетный судья из Франции
Кристиан Педнуа предло­
жил разделить Гран-при
сразу между двумя аквариу­
мами-конкурсантами, а они
в итоге заняли лишь вось­
мое и одиннадцатое места.
Японский арбитр Хаджиме
Озаки настаивал, что глав­
ного приза достоин аквари­
ум, который в конечном
счете оказался девятым. С
коллегой из Страны восхо­
дящего солнца явно был не
согласен член жюри из
Тайваня, признавший луч­
шей композицию, получив­
шую в итоге десятое место.
Однако дальше всех в своей
оценке оторвались от ос­
новной массы жюри амери­
канский судья Давид Боруховиц и известный немец­
кий специалист Берндт Деген. Согласно их протоко­
лам. Гран-при должны бы­
ли получить аквариумы, за­
нявшие в мировом рейтин­
ге аквадизайнеров по вер­
сии Амано 36-е и 40-е мес­
та соответственно.

ДВУХВОСТЫЕ БАРБУСЫ
В.МАРТЫНОВ
г.Липецк

В

ыведение новых пород рыб очень интересное занятие, и
каждый, кто всерьез увлечен
аквариумистикой, в той или иной сте­
пени мечтает о том, чтобы внести
свою лепту в бесконечное многообра­
зие красок и форм экзотических оби­
тателей домашних водоемов. Порой
селекционная работа ведется целена­
правленно, а иногда в ее базисе лежит
банальная случайность. Но и в том и в
другом случае появление «необычно­
го в обычном» - это подарок для ис­
тинного любителя природы. И таким
подношением грех не воспользовать­
ся, выявив закономерности тех или
иных отклонений от нормы, а при не­
обходимости и закрепив их.
Приведу два случая из собствен­
ной практики. Один произошел давно
- в апреле 1986 года. В то время у ме­
ня отнерестились суматранские бар­
бусы (Barbus tetrazona). Согласно дан­
ным дневника, 5 мая я обнаружил сре­
ди мальков, которым от роду было
приблизительно 10 дней, несколько
неокрашенных особей. Сначала я по­
думал, что в нерестовик вместе с суб­
стратом попала икра огненных барбу­
сов (B.conchonius), нерестившихся
накануне. Но это предположение со
временем пришлось категорически
отвергнуть: подросшие барбусы были
истинными «суматранусами», правда,
лишенными характерных полос. До
этого нерестившаяся уже неодно­
кратно пара рыб не производила на
свет ничего подобного.
Сами понимаете, когда я предста­
вил подростков вниманию аквариуми­
стов, разошлись необычно окрашен­
ные рыбы буквально за считанные
минуты (собственно, их и насчитыва­
лось-то всего около полусотни эк­

земпляров). Ведь это сейчас альбиносные, ксанторические и прочие вариететы суматранских барбусов а-ля
«Barbus tetrazona var. Hong Kong» име­
ются в продаже в изобилии, а в те го­
ды их можно было смело причислить
к раритетам.
Второй случай - это уже недавняя
история. В 2005 году в предместьях
моего родного Липецка я собрал дож­
девую воду, которую предполагал ис­
пользовать для разведения расбор и
черных барбусов. Нересты прошли
успешно, и впоследствии из икры вы­
велось большое количество личинок.
Однако чуть позже выяснилось, что
все мальки расбор (а их было много,
поскольку в нересте участвовало 10
пар) лишены хвостового плавника. В
помете же Barbus nigrofasciatus среди
множества безнадежных уродов уда­
лось обнаружить вполне жизнеспо­
собных мальков с раздвоенным хвос­
товым плавником, выделявшихся так­
же среди своих нормальных сверстни­
ков меньшими размерами и более
темной окраской.
Тщательно проанализировав ситу­
ацию, я пришел к выводу, что во всем
виновата вода, а точнее, какое-то
присутствовавшее в ней химическое
соединение, инициирующее столь не­
обычный результат. И действительно,
проведя детальный анализ (благо,
возможности были) собранной дож­
девой воды, я выявил наличие в ней
формальдегида, концентрация кото­
рого превышала ПДК в несколько
раз.
Двухвостые мальки росли гораздо
медленнее своих ординарных собра­
тьев, но зато были значительно ярче.
Через 7 месяцев достигшие половой
зрелости особи были посажены на не­

рест, и от них уже в воде, соответст­
вующей всем параметрам, было полу­
чено довольно многочисленное по­
томство, большинство которого пред­
ставляли мальки с раздвоенным хвос­
товым плавником.
Решив проверить правильность
сделанных мною выводов, я задумал
развести по аналогичной схеме (то
есть с добавлением формальдегида) и
вишневых барбусов (B.titteya). И,
можно сказать, опыт удался. Внеся в
воду микроскопическое количество

кое, сжатое с боков, длиной до 5 см.
Голова заострена, усов нет. Домини­
рующий самец стаи окрашен очень
нарядно. Головная часть корпуса
вишнево-красная, остальное тело
бархатисто-черное с вкраплениями
зеленоватых блесток. Все плавники
черные. Самцы рангом пониже окра­
шены так же, но несколько бледнее.
У самок окрас еще более скромный,
но у хороших экземпляров передняя
часть тела тоже имеет красноватый
оттенок. На насыщенность окраски
влияет в том числе и цвет грунта: чем
он темнее, тем ярче наряд барбусов.

формальдегида, я добился успешного
нереста вишневых барбусов и выклева личинок. Правда, почти все мальки
оказались калеками: у одних был ис­
кривлен позвоночник, у других отсут­
ствовали жаберные крышки, третьи
родились без хвостового плавника.
Но среди этого скопища уродов было
таки небольшое количество барбусят
с раздвоенным хвостовым плавником.
В целом же мой опыт доказал пря­
мую зависимость между массовым
появлением уродств у мальков и при­
сутствием в воде формальдегида.
Что же касается собственно бар­
бусов, то хочу поделиться с читателя­
ми своим опытом содержания и раз­
ведения этих рыб, поскольку неодно­
кратно встречал в специальной лите­
ратуре упоминания об определенных
трудностях в получении от них потом­
ства. И это при том, что как черные,
так и вишневые барбусы пользуются
неизменной популярностью. Не слу­
чайно ведь авторы отдельных книг по
декоративному рыбоводству с неко­
торой иронией упоминают, что в ак­
вариумах этих рыб едва ли не больше,
чем в природе.
Барбус черный (B.nigrofasciatus
Guenther, 1868) обитает в лесных ре­
чушках юга Шри-Ланки. Тело высо­

Эти рыбы не отличаются стреми­
тельностью, но все же довольно по­
движны и игривы, поэтому гораздо
комфортнее чувствуют себя в про­
сторных аквариумах. Вода предпо­
чтительна старая с периодичностью
подмены порядка 1/5 части объема.
Оптимальная температура составля­
ет 22-26°С, но рыбы без видимых не­
гативных последствий выдерживают
и кратковременное охлаждение до
17°С. Допустим и непродолжитель­
ный прогрев до 35°С, но в этом случае
обязательна дополнительная аэрация.
Так как рыбы довольно пугливы, в
аквариуме обязательны участки с
плотными зарослями водных трав.
Некоторые авторы отмечают также
желательность присутствия в емкос­
ти плавающих растений либо укоре­
няющейся флоры со стелющейся по
поверхности листвой (нимфеи, апоногетоны и пр.), хотя, на мой взгляд,
это утверждение спорно. Чтобы по­
кончить с растительной темой, заме-

чу, что гастрономического интереса к
водной флоре рыбы не проявляют.
Зато они охотно поедают любой су­
хой и живой корм. Желательно также
вводить в их рацион ошпаренную ки­
пятком манную крупу или белый
хлеб. Я ради эксперимента держал
как-то в течение двух лет черных бар­
бусов исключительно на раскрошен­
ных пшеничных сухарях. За это время
особи из «контрольной» группы ни
разу не болели и активно нерести­
лись. Они, кстати, до сих пор живы и
прекрасно себя чувствуют.
В качестве нерестовика я исполь­
зую аквариум размерами 40x35x20
см, заполненный водой примерно на
15 см. Грунт в нем отсутствует. С це­
лью ограждения икры от охотно ею
лакомящихся родителей применяю
защитную сетку, а роль субстрата иг­
рают синтетические мелколистные
растения, непосредственно перед по­
мещением в нерестовик обеззаражен­
ные кипятком. Оптимальные параме­
тры воды при нересте: Т=25-28°С, об­
щая жесткость 7-8°dGH, pH 7,0-7,2.
Процесс посадки производителей
на нерест и само икрометание в спе­
циальной литературе описаны весьма
детально, поэтому я их опускаю. От­
мечу лишь, что воду нужно аэриро­
вать, а сам нерестовик размещать
так, чтобы в него попадали первые
лучи солнца (искусственное освеще­
ние я в данном случае не применяю).
Икру после нереста не затеняю, но и
не выставляю на яркий свет. Неоплодотворенные икринки (особенно, ес­
ли их много) следует удалить еще до
выклева личинок пипеткой, в против­
ном случае их оболочки уже к началу
вторых суток обильно покрываются
грибком.
В зависимости от температуры во­
ды развитие эмбрионов заканчивает­
ся через 24-48 часов. Появившиеся на
свет личинки тут же прикрепляются к
стенкам сосуда и растениям. Следует
отметить тот факт, что низкая темпе­
ратура воды увеличивает время вы­
клева и ослабляет новорожденных.
Личинки малы и стекловидны. С
непривычки создается впечатление,
что все потомство погибло. Но через

4-5 дней крохотные барбусята прини­
мают горизонтальное положение, на­
чинают плавать и активно искать
корм. В качестве такового я исполь­
зую желток сваренного вкрутую яй­
ца, инфузорий, коловраток. На вто­
ром этапе зимой даю малькам науплиусов артемии, а летом - живую пыль.
Еще через неделю подростки уже
легко справляются с резаным трубоч­
ником.
К воспроизводству рыбы способ­
ны уже в возрасте 7-10 месяцев.
Правда, чем моложе рыба, тем ниже
ее плодовитость и мельче икра, а сле­
довательно, и мальки. Отсюда неко­
торые трудности с выкармливанием.
В аквариумах черные барбусы жи­
вут до 4 лет.
Барбусы вишневые в природе на­
селяют тенистые ручьи о.Шри-Ланка.
Их длина не превышает 5-5,5 см. Тело
этих рыб, впервые появившихся в на­
шей стране в 1959 году, вытянутое,
веретенообразное. Имеется одна пара
усиков. Доминирующий цвет красно­
вато-коричневый, оттенок и насы­
щенность во многом определяются
условиями содержания. Самцы ярче,
контрастнее, у наиболее «породис­
тых» наряд вишневый.
Эти барбусы также достаточно
пугливы, предпочитают держаться
вблизи укрытий, коими служат коря­

ги или плотные заросли. Совместимы
с любыми мелкими мирными соседя­
ми.
Температурный оптимум содержа^
ния B.titteya лежит в пределах 2426°С, но, как и B.nigrofasciatus, эти
рыбы выдерживают охлаждение воды
до 17° и ее прогрев до 35°.
В отношении питания неприхотли­
вы: охотно поедают как живой, так и
сухой корма. Нерест парный. Темпе­
ратура - до 28°С. В качестве нересто­
вика использую сравнительно не­
большую (25x15x15 см) емкость со
слоем воды около 10 см. На дно укла­
дываю сепараторную сетку, поверх
которой размещаю опять же мелко­
листные искусственные растения. За
время икрометания (а длится оно 22,5 часа) пара выбрасывает до 400 ик­
ринок.
Личинки выводятся через 24-48
часов в зависимости от температуры
воды. Должен, правда, отметить, что
эмбрион, развивающийся в течение 2
суток (обычно это случается при
Т=21°С) очень слаб и практически не
в состоянии подняться к поверхности
воды, чтобы наполнить воздухом свой
плавательный пузырь.
В остальном выкармливание и вы­
ращивание молоди не представляют
для опытного аквариумиста сложнос­
ти.

О РАЗВЕДЕНИИ
ГАБОНСКОГО
АФИОСЕМИОНА
С.МОРОЗОВ
г.Москва

С

разу
признаюсь,
опыта в содержании
и разведении афиосемионов у меня пока мало.
С харацинкой и барбусами
я связал свою судьбу давно,
а вот до икромечущих карпозубых все как-то руки не
доходили. Листаешь ката­
логи - аж глаза разбегают­
ся: какие все эти «килли»
яркие, нарядные, одни кра­
ше других. Придешь в зоо­
магазин, а там тебе: «Ос­
тынь маленько; нет их пока
в продаже, а когда будут не знаем». Да и на «Птич­
ке» ситуация немногим
лучше: карпозубые икро­
меты в основном «заезжен­
ные», неинтересные.
Однако в конце лета
2006 года мне повезло: при­
купил по случаю шесть 3сантиметровых подростков
Aphyosemion
gabunense.
Произошло все спонтанно,
потому отдельной емкости,
оформленной и подготов­
ленной в соответствии с
требованиями этих рарите­
тов, у меня на тот момент
не было. Даже нерестовики
все, как назло, оказались
«под рыбой». Решил выпус­
тить своих новых питомцев
в общий 150-литровый со­
суд с харацинкой. Сначала
полагал это временной ме­
рой, но жизнь лишь под­
твердила известную исти­
ну: «нет ничего более по­

стоянного, чем времен­
ное». В общем, практика
показала, что моим «кил­
ли» новое местожительст­
во пришлось по душе, и ме­
нять его, с моей точки зре­
ния, нет никакой необходи­
мости.
Соседями афиосемионов по обиталищу стали
три десятка разных тетр
(самыми крупными и бой­
кими из них были эквадор­
ские), пара взрослых зве­
здчатых анциструсов да 3

пары апистограмм-бабочек. Поселенцы в новом
коллективе не стушева­
лись, бодро обследовали за­
коулки, пришли к выводу,
что им ничего не грозит, и
вскоре весело сновали по
всей емкости. В первое
время держались они более
или менее плотной груп­
пой, но уже спустя неделюдругую «разбрелись» по ак­
вариуму, встречаясь, как
мне казалось, лишь под
кормушкой.

Должен отметить, что
никакой базовой информа­
ции по этим рыбам у меня
не было. Продавец откро­
венно признался, что рыба
у него оказалась случайно,
что с ней делать, он не зна­
ет, и снабдить меня реко­
мендациями по ее содержа­
нию не может. Не особо
огорчаясь по этому поводу,
решил использовать в ка­
честве
палочки-выруча­
лочки всезнающий Интер­
нет, но не тут-то было: по-

Содержать их рекомен­
дуется при 22-25°С, в мяг­
кой или умеренно жесткой
воде с рН 6,5-7,5. Что ж,
мне это все подходит, ме­
нять в режиме ничего не
придется. Разве что общая
жесткость в моей «банке»
чуть великовата (в районе
14-15°), но с этим позже
разберемся.
В отношении рациона
рыбы не капризны: едят
любые живые, мороженые
корма, постепенно приуча­
ются к сухим. Ну, касатель­
но «любых» авторы чуть
погорячились. По крайней
мере, мои питомцы с удо­
вольствием питались толь­
лезных сведений кот напла­
кал. Чуть помог звонок в
редакцию
«Аквариума»:
мне разрешили покопаться
в мергусовском «Aquarium
Atlas», второй том которо­
го содержит краткую ин­
формацию по искомому ВИ­
ДУВот, что удалось выяс­
нить. Оказалось, что име­
ются три подвида габонских афиосемионов. Номи­
нативный
(A.gabunense
gabunense) был описан Radda еще в 1975 году, другие два года спустя: A.gabu­
nense boehmi Radda & Huber, 1977 и A.gabunense mar­
ginatum Radda & Huber,
1977. Различаются они ню­
ансами окраски, и, судя по
всему, ко мне попал именно
«маргинатум»* (на мой
взгляд, самый нарядный из
этой троицы).
Научное название рыбы
получили по месту обнару­
жения популяции - на севе­
ро-западе Габона. Страна
*В соответствии с современной
классификацией, A.gabunense
marginatum получил статус само­
стоятельного вида A.marginatum.
- Пршл.ред.

эта до 20-х годов XX века
являлась немецкой колони­
ей, и ее название звучало
ближе к «Габун». Популя­
ция довольно ограничен­
ная, локализуется в неболь­
ших ручьях и протоках в
нескольких десятках кило­
метров
от Ламборене:
A.g.gabunense - к востоку,
A. g. boehmi - к югу, а
A.g.marginatum - к северу
от этого портового города
на реке Огове (вроде бы,
логичнее было «обозвать»
рыб A.lambareneense, но это
уж не мне решать). Макси­
мальная длина самцов но­
минативного вида состав­
ляет 5 см, других - 4,5 см.
Самки еще мельче.
В соответствии с новой
классификацией афиосе­
мионов, относятся «габонцы» к роду Mesoaphyosemion, группе «striatum».
Х.Бенш и Р.Риель - авторы
знаменитого мергусовского
атласа - квалифицируют
этих рыб как спокойных,
мирных, вполне пригодных
для выращивания в общем
аквариуме (бальзам мне на
душу).

ко личинками комаров (и
свеженькими, и прошедши­
ми испытание морозильной
камерой), ракообразных
они клевали вяло, без энту­
зиазма. А вот адаптацион­
ный период для перехода на
хлопья им не потребовался
- их они начали есть чуть
ли не с первого дня. Види­
мо, сказались некие осо­
бенности содержания у
предыдущего хозяина.
Максимальной длины
рыбы достигают к 8-9 ме­
сяцам, а половой зрелости
чуть раньше - к 5-6 меся­
цам. Разводить их, по ут­
верждениям все тех же Риеля и Бенша, несложно

(что, опять же, мне на руку,
учитывая отсутствие долж­
ной практики). Согласно
отчетам ВКА (Британское
общество любителей килли), икру производители
откладывают на субстрат, в
роли которого выступает
пучок синтетических ни­
тей. Инкубация осуществ­
ляется прямо в воде без
каких-либо пауз, хотя икра
без всякого вреда перено­
сит пребывание вне жидкой
среды в течение 2-3 недель.
При Т=20-22°С эмбрион
развивается в течение 1822 дней. В качестве старто­
вого корма для мальков ис­
пользуют свежевыклюнувшихся науплиусов артемии,
но можно давать новорож­
денным даже растертые в
пыль сухие смеси.
Вот, собственно, и все,
что удалось «нарыть» в
книге и Интернете. Не гус­
то, но, как мне показалось,
достаточно, для того чтобы
начать действовать. Недо­
стающую информацию ре­
шил компенсировать мето­
дом тыка, чуть замешанном
на аналитических, сопоста­
вительных алгоритмах.
Не найдя сведений о
продолжительности жизни
и репродуктивной активно­
сти своих афиосемионов и
памятуя о том, что для
большинства представите­
лей рода 1,5-2-годовалый

возраст - это уже глубокая
старость и сексуальная не­
мощность, я вначале был
полон энтузиазма не откла­
дывать в долгий ящик раз­
ведение новых питомцев.
Но, как это часто случает­
ся, заели более актуальные
дела. Да и преднерестового
поведения у своих питом­
цев я что-то не отмечал.
Они практически не обра­
щали внимания друг на дру­
га.
Да, чуть не забыл: из
шести афиосемионов, сам­
цов было двое. Мне прежде
доводилось читать, что
«мужчинки» весьма ревни­
во относятся к присутст­
вию соперников, устраива­
ют ритуальные схватки,
всячески стремятся под­
черкнуть свои достоинства
и опорочить более слабого
оппонента в глазах само­
чек. Но ничего подобного
не происходило. То ли ска­
зывался достаток свобод­
ного пространства, то ли обилие особей женского
пола.
Как бы то ни было, ме­
ня подобная ситуация не
радовала и расслабляла.
Тем не менее в середине
сентября я все-таки со­
брался с духом, отловил са­
мого рослого самца и са­
мочку пополнее и посадил
их в нерестовик - цельностеклянную банку вмести­

мостью 15 л, на две трети
заполненную чуть торфо­
ванной водой (Т=24°С, dGH
12°, рН 6,8), оставшейся от
нереста не помню уж сей­
час кого. Собственно, это
был даже не нерестовик, а
просто отдельный аквари­
ум с грунтом и высаженны­
ми на заднем плане расте­
ниями. У переднего стекла
обустроил два потенциаль­
ных гнездовья. Одно пред­
ставляло собой неглубокую
плошку с торфом (а вдруг
этот субстрат им больше
приглянется?), второе плотный пучок скручен­
ных спиралью веточек амбулии. Никакого электро­
оборудования, за исключе­
нием светильника,в емкос­
ти не было.
Потенциальные произ­
водители оказались в банке
вечером в пятницу, а в по­
следовавшие за этим вы­
ходные я, отложив связан­
ные с отлучкой из дома се­
мейные дела и выслушивая
вызванные этим мягкие уп­
реки жены, то и дело под­
ходил к банке, надеясь за­
метить в поведении рыб
хоть намек на желание про­
должить свой род. Ан нет.
Тишь да гладь. Лишь во
второй половине воскрес­
ного дня в самце взыграли
какие-то инстинкты, и он
начал вяло преследовать
самку. Но та умело увора­
чивалась, никак не желая
составить
неудачливому
ухажеру пару.
Так продолжалось еще
два дня. Правда, наблюде­
ния я мог осуществлять
только по утрам и вечерам
(не бросать же работу), но
картина не менялась: самец
тщился что-то изобразить,
самка его упорно игнори­
ровала. Положительная ди­
намика
прослеживалась

лишь в активности пресле­
дователя и ловкости пре­
следуемой.
Каждый вечер я выни­
мал амбулию и тщательно
осматривал ее веточки в
поисках долгожданной ик­
ры, но ее не было. К вечеру
среды я вернулся домой с
твердой убежденностью в
необходимости, как сейчас
модно говорить, ротации.
Учитывая возросший энту­
зиазм самца, заменить ре­
шил самку. Дабы их не пе­
репутать, сначала поймал и
запустил в нерестовик но­
вую особь, и лишь после
этого хотел вернуть в об­
щий аквариум старую.
Но...
Ах, как порой приятны
бывают в аквариумном
обиходе эти самые «но». С
появлением в нерестовике
второй самки ситуация в
считанные минуты измени­
лась радикально. Заметив
вполне естественное вни­
мание прежде всячески от­
вергаемого ею самца ко
вновь прибывшей, гордяч­
ка буквально вклинилась
между ними, всем своим
видом демонстрируя: «Я
твоя!». Резкими движения­
ми корпуса она упорно от­
тирала в сторону конку­
рентку, стремясь вернуть
себе внимание самца, а тот
просто стоял на месте, пре­
бывая в каком-то ступоре.
Может быть, я чересчур
очеловечил рыбьи отноше­
ния, может быть, просто
время той самки пришло.
Но, поверьте, внешне все
выглядело именно так
(словно в сценарии очеред­
ного бестолкового латино­
американского сериала).
Короче говоря, через
какие-нибудь 10-15 минут
сладкая парочка уже ин­
тимничала в гуще амбулии,

давая жизнь новым афиосемиончикам. А утром я со­
брал первый «урожай» - 5
здоровых икринок плюс
(точнее, минус) одну побе­
левшую. К слову, торфя­
ной субстрат тоже оказался
востребованным, но в го­
раздо меньшей степени,
чем растительный.
В течение следующих
10 дней в нересте поочеред­
но принимали участие обе
самки. Они ухитрились по­
мириться, плавали дружной
парой, периодически устра­

ивали между со­
бой какие-то иг­
ры. Словом, в ак­
вариуме воцари­
лась идиллия.
Время от вре­
мени самец при­
ближался к одной
из своих парт­
нерш, совершал
несколько коле­
бательных движе­
ний корпусом, а
затем
стреми­
тельно бросался к зарос­
лям амбулии. В ряде случа­
ев самка отправлялась за
ним, после чего следовал
скоротечный нерест (рыбы
прижимались боками, зме­
еобразно выгибались, мел­
ко вибрировали в течение
3-7 секунд и тут же расплы­
вались). Но чаще призыв
самца оставался без ответа,
и он повторял свои попыт­
ки спустя некоторое время.
Постепенно любовный
пыл производителей угас, и
я вернул их в родную ем­

кость. К тому времени у
меня на руках (точнее, в
специальном плавающем
на поверхности инкубато­
ре) покоилось около 40 ик­
ринок. Я не знаю, много
это или мало. Равно, как и
не смог достоверно выяс­
нить, обязательно ли нали­
чие при нересте второй
самки для вида в целом или
это проявление индивиду­
альных черт моих афиосемионов. К сожалению, я не
смог провести эксперимент
со вторым самцом, по­
скольку вскоре после опи­
сываемых событий он ка­
ким-то образом ухитрился
выпрыгнуть из общего ак­
вариума, а я заметил его
побег, когда было уже
слишком поздно.
Икринки мелкие, диа­
метром около 1 мм, бес­
цветные, почти прозрач­
ные, с едва заметной мато­
востью. Несмотря на доста­
точно крупную жировую
каплю, они чуть тяжелее
воды, поэтому, будучи от­
деленными от субстрата (а
клейкость у них, надо ска­
зать, слабая), плавно опус­
каются на дно. Родители, по
моим наблюдениям, угрозы
для своего потомства на

этом этапе не представля­
ют.
Заметить
свежеотложенную икру сложно, но
уже спустя сутки-другие к
ее оболочке прилипает все­
возможная
мельчайшая
взвесь, в результате чего
яйцо в значительной степе­
ни утрачивает изначальную
прозрачность и являет себя
миру.
Несмотря на продолжи­
тельный инкубационный
период, развитие эмбриона
сначала шло неожиданно
быстро. Уже к четвертомупятому дню в уложенной на
предметное стекло микро­
скопа икринке можно раз­
глядеть глазные бокалы бу­
дущей рыбы, ритмичные
сокращения ее сердечной
мышцы, движение крови по
сосудам. Спустя примерно
сутки обособляется хвос­
товой отдел и зародыш на­
чинает шевелиться. Стано­
вится заметна и некая пиг­
ментация, проявляющаяся
в хаотично разбросанных
по крошечному тельцу тем­
но-серых или черных кляк­
сах неправильной формы.
Я уж было стал наде­
яться, что в заявленные
ВКА сроки инкубации за-

первенцы к той поре дли­
ной уже почти вдвое пре­
вышали последышей. Ма­
льки из пяти икринок ока­
зались слишком слабыми,
чтобы покинуть оболочку;
они так и остались в «коко­
не» либо смогли выпро­
стать наружу только хвос­
тики. Мои попытки «по­
мочь» им механически ус­
пехом не увенчались. Спус­
тя несколько дней они по­
гибли: кто от голода, а кто
- объеденный улитками.
Кстати, хотел бы ска­
зать несколько слов о брю­
хоногих. На стадии разви­
тия икры афиосемионов
присутствие моллюсков в
нерестовике оказалось не
только безопасным, но и
кралась ошибка, и в бли­
жайшие дни можно ждать
выклева, но дальнейшее
развитие эмбриона как-то
застопорилось. Контроль
под микроскопом не выяв­
лял существенных измене­
ний, разве что прилипшего
к икринкам мусора стано­
вилось все больше, а сами
они постепенно темнели за
счет укрупнения и усилива­
ющейся пигментации пя­
тен.
Правда, первые четыре
малька все равно появи­
лись на свет чуть раньше
ожидаемого срока - спустя
14-15 дней после начала не­
реста, но, скорее всего, со­
кращение срока инкубации
в моей ситуации вызвано
тем, что вода в нерестовике
была на 1-2° теплее реко­
мендованных 20-22°С (на
дворе в это время господст­
вовало бабье лето). Ос­
тальные эмбрионы покину­
ли свои тесные сферичес­
кие убежища в течение по­
следующих 11 суток. Всего
их оказалось 26, причем

торая впоследствии послу­
жила стартовым кормом. А
вот к моменту выклева
мальков лучше всяких физ
и катушек убрать, тогда у
плохо справляющихся с ик­
ряной оболочкой новорож­
денных появится шанс на
выживание.
Подчеркну: из икры вы­
ходят не личинки с запасом
продовольствия в желточ­
ных мешках, а именно
мальки, практически сразу
же переходящие на актив­
ное питание. Прозрачные,
чуть желтоватые, с темным
крапом в передней части
тела (его длина с хвостом
составляет 4,1-4,3 мм), они
в первые дни кучковались у
поверхности, довольно вя-

ло хватая свежевыклюнувшихся науплиусов артемии
и циклопа, желточную сус­
пензию и искрошенный в
пыль TetraMin. Двигатель­
ная активность мальков не­
высока, гоняться в поисках
корма эти лентяи не любят,
хотя и способны к резким,
стремительным рывкам.
На стартовой диете они
сидели около недели, после
чего я начал вводить в их
рацион более крупные час­
тицы: мороженый микро­
планктон, подросших науп­
лиусов, резаного трубочни­
ка. Желток из меню исклю­
чил, а порошковый сухой
корм на некоторое время
оставил.
Должен отметить, что в
кормовых
пристрастиях
крошки-афиосемиончики
достаточно консервативны.
Они сравнительно медлен­
но и неохотно переходят на
новый корм, поэтому при­
учать их к новым «блюдам»
надо постепенно.
Несмотря на бросающу­
юся в глаза разницу в раз­
мерах, каннибализма на
этом этапе в среде мальков
не наблюдалось. Он про­
явился позже - когда пер­
венцы достигли месячного
возраста, длины 11-12 мм и
стали способны не только
заглатывать
трубочника
или скобленого мотыля, но
и терроризировать своих
младших братьев и сестер,
обкусывая их хвостовую

полезным: они постепенно
очистили оболочку от на­
липшей грязи, значительно
облегчив мне наблюдение
за развитием эмбрионов. К
тому же улитки косвенно
способствовали развитию в
воде всякой микроскопиче­
ской живности (коловра­
ток, инфузорий и пр.), ко­

часть (правда, до массового
криминала дело не доходи­
ло из-за отмеченной выше
флегматичности охотни­
ков).
Примерно к тому же
сроку проявились и некото­
рые изменения в окраске
малышей. Правда, нево­
оруженным глазом их за­
фиксировать было невоз­
можно, но стоило посмот­
реть на малька в сильную
лупу, как становилось ясно,
что черный крап сходит, ус­
тупая место бледным крас­
ным пятнышкам. Да и губы
у некоторых особей были
отмечены
коричневатокрасной каймой.
Я с особым тщанием от­
мечал эти сдвиги, посколь­
ку когда-то читал, что со­
отношение полов в потом­
стве икромечущих карпозубых в значительной сте­
пени (вплоть до 100%-ного
выхода одних лишь самок

или самцов) определяется
внешними условиями, в том
числе и химическим соста­
вом воды. А у меня общая
жесткость, если помните,
была существенно выше
рекомендуемой. Опасения
мои подогревало и то об­
стоятельство, что из четы­
рех афиосемионов-первенцев все оказались самками.

вого возраста особей, 4 ока­
зались самцами. Конечно,
хотелось бы большего, но и
полученный результат счи­
таю вполне приемлемым.
По крайней мере, теперь у

меня есть достаточно «ма­
териала» для проведения
экспериментов с целью вы­
явления степени влияния
жесткости на распределе­
ние полов в генерации.

К счастью, мои волне­
ния были напрасными. Гдето к концу первой пяти­
дневки третьего месяца
жизни (подростки к этому
моменту достигли 2,0-2,2
см длины) у будущих сам­
цов анальный и спинной
плавники стали покрывать­
ся эдаким белесым, слабо
светящимся налетом, кото­
рый при более вниматель­
ном рассмотрении оказался
проявлением
лимонножелтого колера.
Как выяснилось позже,
из 19 достигших подростко-

СТАРЫЕ З Н А К О М Ы Е :
PSEUDOTROPHEUS FLAVUS
С.АНИКШТЕЙН
www. malawi. cichlids. ru

самостоятельную позицию
в зоологической номенкла­
туре, определенную Стаффером (Stauffer, 1988). Тем
ступление и клас- не менее P.flavus все еще
с и ф и к а ц и я : : рассматривается как вид,
Р s e u d о t г о р h e us s входящий в «комплекс»
flavus первоначально клас­ Pseudotropheus elongatus,
сифицировался как Pelon- объединяющий в настояgatus
sp.
«Dinghani»•> щее время большое коли(Ribbink, 1983), но послеs чество так называемых
дальнейшего изучения егоэ спецов (P.sp. «elongates»
морфологии и места обита­ etc). Это и понятно: глядя
ния было предположено, на P.elongatus и P.flavus,
что эта рыба не что иное,, трудно найти множественкак отдельный вид, и, как<. ные различия в форме тела
следствие, P.flavus получил1 этих двух видов.

В

Местообитание флавусов в природе - в озере Ма­
лави - ограничено малень­
ким островом Чинянквази
(Chinyankwazi;
Konings
1995, Ribbink 1983), где ры­
бы населяют пространство
среди камней, покрытых
водорослями и слоем осад­
ка, на глубинах от 7 до 20 м.
Основу их питания состав­
ляют планктон и те самые
водоросли.
Эта рыба была впервые
импортирована из естест­
венного ареала в конце 70х, но впоследствии исчезла

из коллекций любителей
озерных цихлид и затем
долго не экспортировалась
(начиная с 1985 и вплоть до
последнего времени) из-за
того, что территория оби­
тания P. flavus лежит внут­
ри границ находящегося под
эгидой строгого природо­
охранного законодательст­
ва национального парка
(National Falls Park).
Содержание в аквариу­
ме. Самцы в естественных
условиях необычайно территориальны и яростно за­
щищают свои владения да-

же от соперников, сущест­
венно превосходящих их
размером. Самцам чужда
деликатность, их ухажива­
ния порой принимают
столь активный характер,
что приводят к гибели сам­
ки. Чаще всего это случа-

Такую же окраску имеют и
мальки.
В природе рыбы вырас­
тают до 8 см, самки не­
сколько мельче. В аквариу­
мах эта рыба, по некото­
рым источникам, может до­
стигать 10 и даже 12 см.

ется в слишком маленьких
аквариумах и при дефиците
самок.
Соответственно,
чтобы избежать трагедий,
необходимо предоставить
рыбам просторный водоем
с укрытиями и формиро­
вать группу с таким расче­
том, чтобы на каждого сам­
ца приходилось от 3 и более
особей женского пола.
Самцы окрашены очень
броско. Главным украше­
нием «юношей» являются
яркие желто-зеленые по­
лосы, покрывающие тем­
но-коричневое тело от го­
ловы до хвоста. По мере
взросления
зеленоватожелтый отлив в окраске
становится все более насы­
щенным, а темные полосы
практически
исчезают.
Самки же, наоборот, эта­
кие скромные «копчушки»
серо-коричневого цвета.

Окраска самцов проявляет­
ся очень рано - в возрасте
4-5 месяцев при длине тела
5-6 см. Эту занятную рыбеху смело можно отнести к
карликовым малавийским
цихлидам.
Кормление. Так как в
природе основой рациона
флавусов являются расту­
щие на камнях водоросли, в
условиях аквариума я реко­
мендую давать рыбам каче­
ственные сухие корма (в
частности, таких фирм как
Tropical и Wardley) на осно­
ве спирулины и входящего
в ее состав астаксантина сильного антиоксиданта.
Известно, что водоросли
Spirulina и Haematococcus
являются для содержащих­
ся в аквариумах рыб едва
ли не основными источни­
ками этого легко усваивае­
мого каротиноида, а также

содержат и другие соедине­
ния той же группы, такие
как кантаксантин, лютеин и
пр., заметно усиливающие
естественную окраску рыб,
укрепляющие их иммуни­
тет. Но при формировании
меню для P.flavus не стоит

еле нереста, который про­
текает по «стандартной»
для большинства малавийских цихлид схеме с после­
довательными кругами, со­
вершаемыми плывущими
друг за другом самцом и
самкой, последняя забирает
в рот оплодотворенную
самцом икру и носит ее
около двух с половиной трех недель вплоть до мо­
мента, когда сформировав­
шиеся мальки будут готовы
покинуть свое надежное
убежище.
Выкармливание маль­
ков можно начать с наушгаусов артемии или мелкого
циклопа. Как я уже гово­
рил, мальки, как и самки,

забывать и о кормах есте­
ственного происхождения циклопе, артемии, мелкой
креветке, гаммарусе.
Для удовлетворения по­
требности рыб в расти­
тельной
составляющей
можно предложить псевдотрофеусам
ошпаренную
крапиву, салат. Компонен­
ты, содержащиеся в этих
растениях, включают ве­
щества, положительно вли­
яющие на работу желудоч­
но-кишечного тракта малавийцев.

окрашены неброско, и по­
тому коммерческий инте­
рес к этим рыбам очень и
очень слабый.
Заключение: Pseudotropheus flavus на данный мо­
мент практически отсутст­
вует в коллекциях любите­
лей. Таким образом, мы ри­
скуем снова потерять этот
вид, как уже произошло од­
нажды, когда ввезенные в
70-х флавусы после не­
скольких лет успешного
культивирования и вопреки
беспроблемности разведе­
ния были вытеснены из
коллекций «малавийских
цихлидиотов» более брос­
кими и яркими видами.

Разведение Pseudotropheus flavus при надлежа­
щих условиях содержания
не представляет труда. По-

СТАРУШКА ФОН-РИО
ВТОРОЕ ДЫХАНИЕ

Г.ФАМИНСКИЙ
г.Нижний Новгород

Т

рудно, наверное, найти
современного аквариу­
миста, который бы не
знал этой маленькой (до 4 см)
симпатичной харацинки - тетры-фон-рио (Hyrhessobrycon
flammeus), обитающей в водо­
емах окрестностей Рио-деЖанейро. Рыбка была описа­
на Myers в начале прошлого
века, и уже в 20-х годах попа­
ла в аквариумы европейских
любителей, а спустя десяток
лет с ней смогли познако­
миться и наши соотечествен­
ники.
Следует отметить, что в
некоторых близлежащих к
Рио-де-Жанейро водоемах (рн Гояс) можно встретить поч­
ти полного двойника фон-рио
- тетру Грима (Hyphessobrycon griemi Hoedeman,
1957). Первыми из европей­
цев, удостоенными счастья
держать ее в аквариумах, бы­
ли западные немцы, а случи­
лось это в 1956 году (в СССР
рыбы попали тремя годами
позднее). Тетры Грима не­
сколько мельче фон-рио: их
максимальная длина не пре­
вышает 3,5 см. Что же касает­
ся отличий во «внешнем
оформлении», то одним из на­
иболее значимых является ха­
рактер темного рисунка за
жаберными крышками. У
H.griemi он имеет вид пятна, в
то время как у H.flammeus на
этом месте расположены два
вертикальных черных штри­
ха.
Рыбки
беспроблемно
скрещиваются между собой, и
найти сейчас чистую линию
тетры-фон-рио (по крайней

мере у аквариумистов России)
довольно проблематично, раз­
ве что заказать партию из
природных биотопов. Впро­
чем, в наши дни этого практи­
чески никто не делает, так как
былой интерес к этой рыбке, к
сожалению, давно угас.
В известной книге М.Н.
Ильина «Аквариумное рыбо­
водство» очень подробно рас­
сказано об окраске тетрыфон-рио и ее содержании в
комнатных водоемах. В част­
ности он пишет: «Окраска
рыб в очень большой степени
зависит от обстановки; только
при хороших условиях, при
верхнем освещении, в спокой­
ном состоянии они ярки и кра­
сивы, при малейшем испуге и
при неправильных условиях
содержания окраска теряет
значительную часть своей
прелести. Окраска всего тела
коричневато-оливковая, блес­
тящая, со слабо-красным от­
тенком, живот - беловатый.

Все плавники, кроме грудных
и жирового, ярко-красные,
так же как и вся задняя часть
тела, начиная от спинного
плавника. Позади головы рас­
положены 2-3 поперечные
темные полосы, не доходящие
до спины и брюшка. Окраска
самца более интенсивна, по
нижнему краю анального
плавника тянется черная по­
лоска, отсутствующая у сам­
ки. Кончики брюшных плав­
ников у самца черные; хвосто­
вой плавник бесцветный, у
самки он окрашен в розовый
цвет.
Условия содержания этих
рыб не сложны: оптимальная
температура воды для них 2025°С (максимальная - 28°, ми­
нимальная - 18°). Для разве­
дения можно употреблять во­
ду мягкую или средней жест­
кости с нейтральной или
очень слабокислой реакцией
среды, отстоявшуюся в тече­
ние 2-3 дней. Температура во­

ды в нерестовике 21-24°С.
Слой воды в аквариуме 20-25
см. Лучшие результаты на­
блюдения в том случае, если в
общем аквариуме за несколь­
ко дней до нереста поддержи­
вается температура воды 2526°С. Обычно в качестве не­
рестилища используются со­
суды средних размеров, не
обязательно цельностеклянные, можно и с металличес­
ким каркасом, но бывшие дли­
тельное время в употребле­
нии. В аквариум следует по­
местить много мелколистных
растений (мириофиллум). С
одной самкой обычно поме­
щают 2-3 самца, но можно и
одного.
Самки выметывают до
400-500 икринок, затенять ик­
ру не нужно. Мальки доволь­
но требовательны к содержа­
нию кислорода, и при боль­
шом их количестве в аквариу­
мах с небольшой площадью
поверхности воды необходимо

дополнительное продувание
воды воздухом».
Вот так разводили аквари­
умисты 60-х годов прошлого
века эту маленькую, люби­
мую ими харацинку. Добавить
к этому в общем-то нечего,
разве только то, что в настоя­
щее время тетра-фон-рио
практически исчезла из аква­
риумов любителей, вытеснен­
ная многообразием экспорти­
руемых новых видов харациновых.
Но, как оказалось, не все
потеряно, и любителей мел­
ких миролюбивых обитателей
латиноамериканских водо­
емов ждал сюрприз!
Не секрет, что в послед­
ние годы генная инженерия
прочно входит в аквариумную
практику. Хорошо всем изве­
стны мутированные данио-рерио (так называемые корал­
ловые данио, или Glo-Fish),

«подсвеченный» в зеленый
цвет оризиас (рисовая рыбка)
и пр.
В этих случаях ученые-ге­
нетики пошли по пути интро­
дукции в геном подопытной
рыбки светящегося гена от
какого-то другого биологиче­
ского объекта (медузы, акти­
нии и т.д.). Это, естественно,
коренным образом отличает­
ся от естественных мутаций в

природе и в аквариуме, проис­
ходящих между особями близ­
ких по хромосомному набору
видов.
Искусственные генные
мутации практически полно­
стью преображают окраску
рыбы, как правило, сохраняя
ее габитус. Причем цветовые
изменения бывают очень зна­
чительными, а палитра - до­
вольно богатой, включающей
красный, зеленый, синий, фи­
олетовый, желтый и другие
цвета разной интенсивности.
В дальнейшем, при скре­
щивании мутированных рыб
или их потомства с исходной
формой, эти цветовые вариа­
ции могут смешиваться и да­
вать новые комбинации, и так
до бесконечности. Селекци­
онная работа в этом направле­
нии представляет большой ин­
терес, но требует от аквариу­
миста большого терпения,

много времени и старания.
Так что же нового препод­
несла нам тетра-фон-рио? Во
время одного из посещений
московской «Птички», я обра­
тил внимание на ширму про­
давца, полностью забитую мо­
лодью харациновых рыбок, у
которых светилась желтостальным цветом вся перед­
няя часть тела, практически
до спинного плавника. Осо-

бенно интенсивно «горела»
затылочная часть головы.
На мой вопрос: «Чем тор­
гуем?» - последовал лаконич­
ный ответ: «Новинка, алмаз­
ная тетра». При ближайшем
рассмотрении новинка оказа­
лась знаменитой старушкой
фон-рио. Но как же неузнава­
емо она преобразилась! Ис­
чезли вертикальные штрихи,
оливковый цвет спинки тела и
другие внешние «опознава­
тельные знаки» вида. Сохра­
нилась только форма тела и
розоватая окраска непарных
плавников.
Вместе с молодью у про­
давца плавало несколько
взрослых особей. Я купил две
половозрелые пары и привез
их домой. Выпустив новую ха­
рацинку в отдельную 50-ти
литровую «банку» для про­
хождения карантина, я два или
три дня ходил вокруг да около,

переполненный ностальгичес­
кими чувствами, потом не вы­
держал и посадил обе пары на
икрометание в две 10-литро­
вые емкости.
Водопроводную воду для
нереста смягчил водой, полу­
ченной в установке обратного
осмоса, до dGH 6° (при рН
6,8). На дно каждой емкости
положил предохранительную
сетку, а поверх разместил по

кустику таиландского папо­
ротника. Температуру поддер­
живал на уровне 25°С.
Уже на следующий день,
придя с работы и заглянув в
нерестовики, я обнаружил в
каждом из них икру. Правда,
надо отметить, что около 60%
ее было не оплодотворено.
Вылупившиеся на следующий
день личинки показались мне
очень мелкими (лет сорок я
их не разводил), но достаточ­
но резвыми. Сначала они ле­
жали на дне, а на вторые сут­
ки повисли на стеклах банки и
вблизи поверхности воды.
На четвертые сутки личи­
ночная стадия завершилась;
пришлось ехать на болото за
«пылью», так как я опасался,
что с науплиусами артемии
крохотным малькам пока еще
не справиться. Лишь спустя
двое суток (за это время было
проведено 6 кормлений маль­
ков живой «пылью») я риск­
нул выдать им личинок солоноватоводного рачка и с удо­
вольствием обнаружил, что
животики мальков стали жел­
тыми от проглоченного корма.
Растут фон-рио очень бы­
стро: к сантиметровому рубе­
жу подходят всего за 3 недели.
В этом возрасте молодь пре­
терпевает полный метамор­
фоз, в результате чего ма­
ленькие тетры обретают аб­
солютное сходство с взрослы­
ми особями. К этому же сроку
приурочено и проявление све­
чения передней части тела,
свойственного алмазным тетрам-фон-рио. Правда, пока
оно носит лишь зачаточный
характер, проявляясь во всей
красе несколько позже, меся­
ца в три - три с половиной.
Хочется надеяться, что
появление необычной цвето­
вой формы H.flammeus возро­
дит былой интерес к виду в
целом. Поверьте, он вполне
этого достоин.

С.ЕЛОЧКИН
Чосква

З

ти яркие, приковыва­
ющие взгляд аквариу­
миста рыбки - жите­
ли африканского озера Ма­
лави. Обитают они в его за­
падной части и больше нигде
не встречаются.
История вида довольно
своеобразна. Ранее широко
известная любителям цихлид
природная форма этих рыб,
распространенная на значи­
тельном ареале, менее коло­
ритна - ее цветовой доми­
нантой являются прозрачнобелесые тона с сероватым
отливом. Собственно, так же
выглядят и новорожденные
мальки золотого лабидохромиса, а стало быть, яркожелтые рыбы на заре своей
эволюции были серовато-бе­
жевого окраса.
Однажды
ихтиологам,
исследовавшим одну из мно­
гочисленных глубоких ка­
менных расселин в прибреж­

ной скальной зоне Малави,
случайно попались на глаза
несколько необычных яркожелтых рыбок. Уже позже,
когда выловленные особи
дали потомство, стало ясно:
это огромная удача, прежде
такие экземпляры в уловах
не встречались.
Возможно, конечно, что
в действительности проник­
новение этих рыб в массо­
вую аквариумистику носило
более прозаичный характер,
но такова (в той или иной
интерпретации) история, из­
ложенная на различных сай­
тах. Как бы то ни было, сто­
ит отметить, что в период
массового изучения ихтио­
фауны озера (а он по време­
ни совпадает с пиком попу­
лярности малавийских цих­
лид в Европе) данная морфа
не была обозначена.
На текущий момент ви­
довая принадлежность рыб

определена как Labidochromis caeruleus sp.«yellow». По
классификации Эда Кёнингса (Ad Konings) к данному
названию добавляется место
обитания в озере - Kakusa.
Но такое витиеватое на­
учное имя никак не сказыва­
ется на самих рыбках, кото­
рые остаются, на мой взгляд,
наиболее благоприятными
жителями смешанных аква­
риумов и чувствуют себя в
компании с различными ры­
бами не хуже, чем в общест­
ве соседей-малавийцев.
Для содержания этих рыб
подойдет любой водоем вме­
стимостью от 100 л, обору­
дованный системами аэра­
ции и фильтрации воды. В
идеале это должен быть
добротный фильтр, способ­
ный пропустить через себя
3-5 объемов в час и снабжен­
ный эжекторной (аэрационной) системой для обогаще­

ния воды кислородом. Эф­
фективная система водоочи­
стки обеспечивает опти­
мальный биорежим в до­
машнем водоеме и, как след­
ствие, хорошее самочувст­
вие рыб.
Общие условия содержа­
ния для вида следующие: же­
сткость воды 10-20°dGH, pH
7,2-8,5, температура 2328°С. Золотые лабидохромисы выдерживают кратковре­
менный прогрев среды оби­
тания до 34°С, но во избежа­
ние ненужных жертв лучше
не экспериментировать. Ка­
кой-либо особый уход за ак­
вариумом с этими рыбам не
требуется. Раз в неделю за­
меняют 1/4-1/3 часть воды,
параллельно чистят сифо­
ном грунт и промывают на­
полнители фильтра.
В отношении питания зо­
лотые лабидохромисы про­
являют завидную неприхот-

ливость. Они с удовольстви­
ем поедают любые живые
корма: мотыля, коретру
(безвредней - заморожен­
ных в форме тонких, легко
отламывающихся в нужных
местах пластин), трубочника
(предварительно выдержан­
ного в емкости с ежедневной
подменой воды или с капель­
ной протокой). Взрослые лабидохромисы без труда и с
удовольствием хватают мел­
кие кусочки кальмаров, кре­
веток, нежирного мяса и ры­
бы.
Если нет желания во­
зиться с живыми кормами и
отсутствует глубокая внут­
ренняя убежденность в необ­
ходимости использования
именно их, можно давать лабидохромисам качественные
сбалансированные искусст­
венные смеси (лучше ис­
пользовать те, что изготав­
ливаются ведущими евро­
пейскими компаниями, даже
если фактическое их произ­
водство находится в ЮгоВосточной Азии).
В рацион также должны
быть включены раститель­
ные компоненты, составля­
ющие примерно 20-30% об­
щего количества корма. В
прежние годы в этих целях
использовали ошпаренные
листья салата, ряску, риччию, другую отечественную
водную флору. На крайний
случай, черный хлеб. Сего­
дня им на смену пришли спе­
циализированные корма, су­
щественно
облегчившие
уход за питомцами. Можно, в
частности, купить гранулы
со спирулиной,адаптирован­
ные для питания раститель­
ноядных рыб, сгодятся и
кормовые диски для коль­
чужных сомов.
В идеальных условиях
золотые лабидохромисы до­
растают до 12 см, но на ко­

нечный размер рыб влияет
множество факторов, среди
которых наиболее значимы­
ми являются объем аквариу­
ма, совокупное количество
проживающих в нем рыб и
т.д. Если же говорить о сред­
ней типичной для вида длине,
то она составляет 7-8 см.
Для того чтобы пронаб­
людать за поведением рыб,
чтобы домашние аквапитомцы раскрыли все свои секре­
ты, лучше подойти к форми­
рованию оптимального со­
общества загодя, то есть с
мальковой стадии.
Золотые лабидохромисы
- рыбы, инкубирующие икру
во рту. Заботой о потомстве
занимается самка. Она около
трех недель носит во рту ик­
ру, личинок, а потом и маль­
ков. Все развитие молоди
происходит в раздутом гор­
ловом мешке самки. Она в
этот период ничего не ест,
значительно худеет, но про­
должает исполнять свою не­
легкую миссию.
Самцы не озабочиваются
дальнейшей судьбой потом­
ства и сразу после нереста,
происходящего по характер­
ной для малавийских цихлид
круговой схеме, нацелива­
ются на поиски новой парт­
нерши. Следовательно, наи­
лучшей для содержания этих
рыб будет не парная, а груп­
повая посадка.
Формируется стайка из
5-6 или более особей маль­
кового возраста. При покуп­
ке отбирают несколько наи­
более крупных экземпляров
(потенциальные самцы) и
столько же помельче, с ок­
руглыми контурами тела это будущие самки.
Для декорирования аква­
риума можно применять раз­
личные материалы. Золотые
лабидохромисы хорошо впи­
шутся в аквасообщество,

сформированное в каменисто-коряжном интерьере, ук­
расив собой буро-серый
ландшафт. Эффектно они
выглядят в емкости, аранжи­
рованной в стиле «псевдомо­
ре», с использованием ярких
кораллов и белого песка.
Гармонично вписываются
эти рыбы и в аквариум, густо
засаженный жестколистны­
ми эхинодорусами впере­
межку с различными криптокоринами и нимфеями.
Кстати, за целостность зеле­
ных насаждений можно опа­
саться только в том случае,
если они представлены мягколистными формами вод­
ной флоры, да и то лишь при
условии нехватки раститель­
ных компонентов в рационе.
Из соседей к золотым лабидохромисам
подойдут
практически все незлобные,
шустрые рыбы. Это различ­
ные виды средних барбусов,
нехищные пелагические со­
мы, лабео, крупные стайные
рыбы группы «милеус - метиннис»*,
сравнительно
мирные цихловые. Доста­
точная уживаемость вида
позволяет вселить его в ши­
рокий спектр аквасообществ, сформированных и
зачастую привязанных к
конкретному стилю оформ­
ления домашнего водоема.
Молодые золотые лаби­
дохромисы, как правило, не­
яркого желтовато-серовато­
го цвета. Характерная чер­
ная полоса на спинном плав­
нике на этом жизненном эта­
пе пока еще проявляется вя­
ло. Тем не менее выглядит
молодь достаточно привле­
кательно и вполне достойна
того, чтобы любитель оста­
новил на ней свой взгляд.
Сейчас, когда через зоо­
магазины и Птичий рынок
проходит огромное количе­
ство импортируемых рыб

(большая часть которых
идет не из Европы, а из ЮгоВосточной Азии), вместе с
новым питомцем легко„занести в свой аквариум сопут­
ствующий набор заболева­
ний, некоторые из которых
сложно диагностируются и
тяжело лечатся. Многие но­
вички ведут себя в подобной
ситуации слишком беспечно:
выбросив сдохшую рыбу и
сменив часть воды, они то­
ропятся заводить новых,
считая, что уже избавили се­
бя от напасти. Между тем
большинство
паразитов,
особенно тропические и солоноватоводные
формы,
легко переносят отсутствие
«хозяев». Образовав цисты и
впав в период покоя, они,
осев в грунте, фильтре или
на растениях и декорациях,
могут спокойно переждать
неблагоприятную для них
пору и, отдохнув, с повышен­
ным энтузиазмом атаковать
новую жертву. Эта неприят­
ная для аквариумиста круго­
верть может длиться годами.
Поэтому крайне важно
правильно подойти к выбору
новых питомцев, в частности
золотых
лабидохромисов.
Мальков с ярким, «горя­
щим» окрасом я бы реко­
мендовал отринуть сразу.
Советую отказаться и от мо­
лоди, украшенной нехарак­
терными для вида темными
вертикальными полосами и
отмеченной прилипшим к
позвоночнику животом. Не
стоит брать и «затянутых»
(то есть выросших в ограни­
ченном объеме да еще и в
режиме строгой экономии
* Кстати, по сведениям известного рыборазводчика В.Арбузенко, половой
диморфизм у красноплавничных милеусов отличается от указанного в боль­
шинстве печатных изданий, в том чис­
ле и в моей статье (см.«Аквариум»
№5 за 2006 г.). Большой анальный
плавник присущ самкам: они им роют
ямку, в которую откладывают икру. Прим.авт.

кой аэрации над икринками и
внесением метиленовой сини
до светло-василькового ок­
рашивания воды.
Носящую икру самку ос­
торожно вылавливают и, ак­
куратно отжав пальцем
нижнюю челюсть рыбы,
легкими колебательными
движениями освобождают
ее от икры или личинок, в
зависимости от дня вынаши­
вания. Если же отсадник по­
ставить негде, а посмотреть
за развитием икринок хочет­
ся, можно купить специаль­
ный пластиковый отсадник
для живородок и закрепить
его перед фильтром так,
чтобы поток воды омывал
икринки.
пищи) особей, глядящих на
мир за стеклом не по разме­
ру огромными выпуклыми
глазами. Все это, с позволе­
ния сказать, мусор, пустое
место и головная боль для
аквариумиста.
Только из упитанных, ес­
тественно ведущих себя ры­
бешек через 7-8 месяцев при
надлежащем уходе вырастут
10-сантиметровые красав­
цы.
Тело взрослых золотых
лабидохромисов довольно
высокое. Основной окрас
ярко-желтый, золотой, по
спинному плавнику проходит
широкая иссиня-черная по­
лоса. Зачастую непарные
плавники с черной отороч­
кой. А к полутора годам у
самцов чернеет горло и
часть брюшка. Окраска са­
мок похожа на самцовую, но
они несколько мельче и
бледнее, а брюшные плавни­
ки у них желтые (в отличие
от черных у самцов).
Мне встречались две ра­
сы золотого лабидохромиса.
Одна из них имела темно-зо­
лотое с легким металличес­
ким отливом тело, окраска

второй была ближе к цвету
одуванчика и как бы мато­
вой. На жаберной крышке у
второй расы находится яр­
кое зеленоватое пятно, а
горло у самцов не чернело
ни на втором, ни на третьем
году жизни.
Очень часто под видом
золотых лабидохромисов им­
портируются их помесные
варианты со сходно окра­
шенными малавийцами, в ос­
новном с золотой формой
трофеопса (Pseudotropheus
tropheops), реже - с иными
видами рода псевдотрофеус.
Отличить гибридные формы
от номинальной достаточно
легко, обратив внимание на
анальный плавник рыб. У
номинальной формы золо­
тых лабидохромисов на нем
отсутствуют пятна-релизе-

ры (яркие крупные пятна,
имитирующие икринки), в то
время как у всех наблюдае­
мых мною гибридных форм
такие отметины в том или
ином виде присутствовали.
Остальные нюансы менее
заметны.
Созревают рыбы к году,
к этому же времени приуро­
чены и первые нересты. На­
чальная плодовитость самок
невелика и в среднем колеб­
лется от 20 до 30 икринок.
Бывает так, что первые
кладки рыбы съедают, не
проносив и нескольких дней.
Потом процесс нормализу­
ется. Попадаются, правда, и
самки, не желающие вына­
шивать свое потомство. В
этом случае можно проинку­
бировать икру искусственно
в отдельном отсаднике с точ­

Появившиеся после рас­
сасывания огромного жел­
точного мешка мальки - се­
ро-бежевые. Характерная
темная полоса на спинном
плавнике появляется только
на втором месяце жизни.
Желтеют же рыбки прибли­
зительно в 2-3-месячном
возрасте, в зависимости от
географической
расы:
«глянцевые» - раньше, «ма­
товые» - позднее.
Стартовым кормом для
перешедших на активное пи­
тание мальков золотого ла­
бидохромиса может служить
специальный порошковид­
ный корм для молоди щито­
вых.
При соответствующих
условиях золотые лабидохромисы могут радовать
своих хозяев до 10 лет.
Эти яркие, подвижные,
вечно суетящиеся рыбешки,
похожие на вдруг пущенные
в аквариум солнечные зай­
чики, способны преобразить
любой, самый унылый водо­
ем, разогнать тоску и под­
нять настроение; и чем их
больше, тем приятнее на них
смотреть.

Удобрения для растений серии TetraPlant
Изготовитель - TETRA (Германия)
Типичная ситуация - запуск нового аквариума. Рыб еще нет, но к их приему все готово: установлены оборудование
и декорации, засыпан грунт, налита вода, высажены растения. Но последние почему-то не трогаются в рост, а лишь
хиреют на глазах. Причины просты: неминуемые при посадке повреждения корневой системы водной флоры и острый
дефицит питательных веществ в новом, не сдобренном еще продуктами жизнедеятельности рыб и беспозвоночных
грунте. Удобрения PlantaStart и InitialSticks серии TetraPlant предназначены как раз для того, чтобы помочь декора­
тивной водной флоре прижиться в новых условиях, обеспечить ей возможность нормальной вегетации.
Tetra PlantaStart - это своеобразный катализатор роста, защищающий и укрепляющий корневую систему расте­
ний, помогающий ей восстановиться в кратчайшие сроки. За счет усиления биогормонов Tetra PlantaStart улучшает
приживаемость растений, подвергшихся пересадке. Он также стимулирует рост клеток слизистой оболочки корней,
облегчающей их проникновение в почву и защищающей от неблагоприятных внешних воздействий.
Tetra PlantaStart представляет собой таблетированное комплексное удобрение, содержащее все основные макро- и
микроэлементы, необходимые для нормального развития водных растений. В набор входят 12 таблеток, которые по
мере надобности извлекаются из фолиевой облатки и помещаются в грунт в непосредственной близости от зоны
расположения корней.
InitialSticks - комплексное железосодержащее удобрение, компенсирующее
дефицит питательных веществ в грунте нового аквариума. Основу этого препа­
рата составляет гранулированный гумус, являющийся естественным источником
ассимилянтов, необходимых для полноценного функционирования водной фло­
ры. InitialSticks является удобрением длительного действия, обеспечивает уси­
ленный рост аквариумных растений и не содержит вредных для рыб компонен­
тов.
Применение InitialSticks предельно просто: достаточно смешать новый грунт с
гумусовыми гранулами (из расчета 1 г удобрения на каждый литр воды аквариу­
ма), чтобы он превратился в субстрат, пригодный для высадки гидрофитов.
Удобрение расфасовано в пластиковые баночки, содержащие 300 г гранул.
PlantaStart и InitialSticks экологически безопасны и предназначены для исполь­
зования в пресноводных аквариумах.
Ориентировочная цена Tetra PlantaStart - 230 руб., Tetra InitialSticks - 283 руб.
Справки по тел.: (495) 132-73-66, 132-73-81.
Салон «Аква Лого», г.Москва.

Стерилизатор ультрафиолетовый UV-C
Изготовитель - NEWA (Италия)
Обеззараживающие свойства ультрафиолетовых лучей стали известны более 100 лет назад, но потребовалось не­
мало времени, чтобы сконструировать эффективные, сравнительно компактные и относительно недорогие УФ-излучатели, пригодные для применения в быту, в том числе и для улучшения качества воды в аквариумах и декоративных
прудах. Тем не менее ассортимент аквариумных УФ-стерилизаторов пока еще не очень обширен, и появление каждой
новой модели публика встречает с большим интересом. Не стал исключением и «UV-C», вышедший недавно в новой
серии прудового оборудования «Aquarium Systems - Newa».
О том, что стерилизатор ориентирован в первую очередь на обслуживание открытых декоративных водоемов сви­
детельствует то, что его штуцеры предназначены для надевания шлангов с внутренним диаметром 20 и 25 мм (согла­
ситесь, не самые распространенные в аквариумистике), для более тонких водоводов потребуются переходники. В ос­
тальном конструкция «UV-C» стандартна для изделий подобного рода.
В целом стерилизатор производит весьма приятное впечатление: он прост в монтаже и обслуживании, легок.компактен, экономичен в плане потребления электроэнергии, соответствует всем нормам безопасности (естественно, при
строгом соблюдении рекомендаций изготовителя, подробно изложенных в инструкции), снабжен специальными клип­
сами для подвесного крепления и 3-метровым электрокабелем с качественной изоляцией.
Линейка «UV-C» представлена 3 моделями мощностью 6,
11 и 16 Вт, обеспечивающими эффективную борьбу со сво­
бодно дрейфующими патогенными микроорганизмами и во­
дорослями в аквариумах объемом от 30 до 1300 л и прудах
вместимостью от 300 до 15000 л соответственно. Особенно
важно, что колонии полезных бактерий, поселившиеся в
грунте и на наполнителях фильтра, при этом не страдают.
Источником УФ-излучения является люминесцентная
лампа с рабочим ресурсом около 4000 часов (ее замена
максимально упрощена, не требует особой квалификации и
не занимает много времени).
Ориентировочная цена: от 2500 до 3200 руб
(в зависимости от модели).
Справки по тел.: (812) 316-65-83, 326-99-72.
Магазин «Агидис», г.Санкт-Петербург.

У нас «два» по всем наукам,
но ботанику мы знаем на «пять»!

И.КИРЕЕНКО
www. paludarium. info

Б.Гребенщиков
О чем пойдет речь
Представьте себе, что
вы шесть лет профессио­
нально занимаетесь выра­
щиванием водных растений.
Через ваши руки прошли
сотни видов, и у вас накопи­
лись знания и опыт. Хочет­
ся поделиться с читателями
журнала, но вот вопрос как систематизировать всю
эту информацию? Каждый
раз писать, что это расте­
ние я содержу при такой-то
температуре воды, исполь­
зую такие-то лампы, свето­
вой день составляет столь­
ко-то часов? Но я содержу
все растения в практически
одинаковых условиях. На

выходе получится «Гаврилиада» (помните: «Служил
Гаврила почтальоном, Гав­
рила почту доставлял»?) из
популярного произведения
Ильфа и Петрова. Навер­
ное, нужно идти другим пу­
тем. И вот год размышле­
ний навел на мысль, что
можно представить аквари­
ум как среду обитания вод­
ных растений и уже через
эту призму рассматривать
практический опыт.
Итак, поехали!
Общие понятия
При чтении переводных
изданий по аквариумистике
в целом и об аквариумных

растениях в частности зача­
стую создается ощущение,
что по уровню образован­
ности наш среднестатисти­
ческий соотечественник во
много раз превосходит
среднеевропейского. А уж с
американским и сравнивать
не гоже: тут просто «клини­
ка» какая-то, ибо, судя по
контенту, читатели-аквари­
умисты, которым адресова­
на подобная книжка, спо­
собны воспринимать лишь
комиксы.
Вот вы, наверное, как и
я, в школе порой прогулива­
ли уроки. Но любого из нас
спроси, в чем заключается
польза растений, все как

один ответим: в процессе
фотосинтеза они поглоща­
ют углекислоту и выделяют
кислород. Некоторые при­
помнят, что при этом ути­
лизируются минерализо­
ванные продукты распада
органики, благодаря чему
водная флора играет роль
своеобразного
живого
фильтра. И лишь очень ма­
лому количеству «рожден­
ных в СССР» аквариумис­
тов придет в голову рассма­
тривать в качестве главного
полезного качества расте­
ний их эстетическую значи­
мость. А вот авторы боль­
шинства массовых европей­
ских изданий в первых гла-

вах подробно и нудно раз­
жевывают, что не красота
главное, а польза...
Итак, первый вопрос, с
которым мы постараемся
разобраться: что есть вооб­
ще аквариумные расте­
ния?
Прежде всего в эту кате­
горию входят все растения,
способные «долго и счаст­
ливо» жить в условиях ак­
вариума. К ним следует от­
нести и условно пригодные,
которые в затопленном ви­
де неминуемо погибнут, но
произойдет это в течение
нескольких месяцев или да­
же лет, а не считанных дней
или недель.
Создала ли природа ак­
вариумные растения? Нет,
она сотворила водные и
прибрежные растения, ко­
торые мы пытаемся перене­
сти в новую для них среду
обитания - аквариум. Эта
среда явно отличается от
природной, и у травин лишь
два выхода - приспосо­
биться или погибнуть. Если
помочь им адаптироваться в
новой обстановке, они вы­
живают, а если аквариу­
мист не понимает потребно­
стей зеленого питомца и
только мешает ему - то то­
же выживают, но немногие
и лишь изредка.
Существуют и чисто ак­
вариумные растения. Толь­
ко создала их не Природа, а
Человек. Это устойчивые и
неустойчивые сорта, кото­
рые появились в садоводче­
ских хозяйствах или в теп­
личках и аквариумах селек­
ционеров в результате це­
левых или спонтанных
скрещиваний, мутаций, за­
ражений особыми вируса­
ми.
Удачные плоды долгой и
кропотливой работы раду­
ют глаз, легко адаптируют­

ся и закрепляются в культу­
ре, вытесняя природные
формы. Случайные же гиб­
риды достаточно быстро
уходят из аквариумного
оборота, деградируют и так
же вытесняются с рынка
серьезными сортами. Как и
во всем - побеждает силь­
нейший. Союз природы и
науки, безусловно, выйдет
победителем из этого состя­
зания.
То растение, которое вы
собираетесь купить или уже
приобрели, почти наверня­
ка проделало очень боль­
шой путь от мест природно­
го обитания до аквариума.
Да и не факт, что дорога эта
была прямой, ведь большая
часть поступающей в про­
дажу водной флоры выра­
щена на специальных фер­
мах где-нибудь в Юго-Вос­
точной Азии (даже если
речь идет о южноамерикан­
ских или африканских ви­

дах). Поэтому вряд ли целе­
сообразно детально изучать
его естественную среду
обитания, а тем более пы­
таться воссоздавать ее у се­
бя. Наверное, стоит просто
помочь травине адаптиро­
ваться к условиям конкрет­
ного аквариума.
На самочувствие ваше­
го подопечного влияет це-

лый комплекс факторов:
свет, состав грунта, исход­
ный состав воды, темпера­
тура и газообмен. Под­
черкну: влияют в комплек­
се. Не стоит этого забы­
вать и пыталься анализи­
ровать эти компоненты по
отдельности.
И второй аспект: расте­
ния любят стабильность.
Им нужно время, чтобы
приспособиться к изменив­
шимся условиям среды оби­
тания, поэтому не спешите,
наберитесь терпения.

Освещение
аквариума
Постараемся разобрать­
ся с самой простой состав­
ляющей нашего уравнения
- освещением. Почему про­
стой? Так ведь в этом во­
просе мы имеем всего лишь
три характеристики, кото­
рыми можем в той или иной
степени управлять.

Интенсивность света. В
большинстве случаев мы
имеем дело с готовым аква­
риумом, в котором лампы и
вся электроника уже встро­
ены в крышку. Достаточное
ли там количество ламп?
Возможно - да, а может
быть - и нет.
Если вы еще не приоб­
рели емкость, то при выбо­
ре модели обратите внима­
ние на таблицу 1. Она со­
ставлена на основе наблю­
дений за большим количест­
вом аквариумов для расти­
тельных сообществ и содер­
жит данные о минимально
допустимом количестве лю­
минесцентных ламп стан­
дарта Т8 (как наиболее упо­
требляемых в настоящее
время).
Если же аквариум уже
куплен, не торопитесь мо­
дернизировать его с целью
монтажа дополнительных
источников света. Попро­
буйте провести серию тес­
тов на содержание раство­
ренного кислорода, как
описано в конце этой главы,
и уже на основании полу­
ченных результатов прини­
майте решение.
Очень частый вопрос
начинающих: «Какие расте­
ния можно содержать в мо­
ем аквариуме, если осве­
щенность в нем составляет
0,5 Вт/л»?
Не знаю: возможно любые, а возможно - толь-

Табл.1. Минимально допустимое количество и мощность
ламп светильника в зависимости от размеров аквариума
Размеры
аквариума
ДхШхВ,см

Объем,
л

50x30x30
60x29x35
71x35x40
80x50x40
100x50x40
130x40x46
140x60x50
175x55x55

45
60
100
160
200
240
420
530

Минимальное
кол-во ламп,
шт.
1-2
2
3
3-4
3-4
4
4
4-5

Потребляемая
мощность
лампы, Вт
15
15
18
18
30
36
36
58

ко теневыносливые. Все за­
висит от комплекса факто­
ров, о которых я упоминал
выше.
Вообще ориентировать­
ся на подобный показатель
не стоит. Его можно прини­
мать в расчет при слое воды
40 см, да еще при условии,
что она кристально про­
зрачна, а в светильник
вмонтированы лампы типа
ЛБ. Однако, скорее всего,
условия в вашем аквариуме
несколько отличаются от
этого «шаблона».
Меня всегда умиляла
святая вера широкой публи­
ки в эту эфемерную едини­
цу - «Вт/л». Происхожде­
ние ее вполне объяснимо:
она кочует из руководства в
руководство уже десятиле­
тия как самая понятная, до­
ступная и легко исчисли­
мая. Но вот универсальная
ли?
Конечно же нет. Ведь
указанные в паспорте лам­
пы ватты отражают лишь
ее потребляемую мощ­
ность, а не ее мощь как ис­
точника света. И, как изве­
стно, в этом смысле ватты
ламп накаливания значи­
тельно «слабее» ватт гало­
генного или люминесцент­
ного светильника. Поэтому
существенно важнее не
мощность
используемой
для освещения аквариума
лампы, а ее светоотдача.
Что же касается осве­
щенности, так она и вовсе
измеряется не ваттами на
литр, а люксами, и, как вер­
но заметил известный не­
мецкий специалист по вод­
ным растениям Каспар
Хорст, при определенных
условиях может быть много
500 люкс, а в другом случае
мало и 5000.
Люкс - это единица из­
мерения освещенности, со­

ответствующая световому
потоку в 1 люмен, равно­
мерно распределенному по
площади в 1 квадратный
метр. Обычно количество
люменов указывается на
упаковке лампы, а площадь
поверхности воды декора­
тивной емкости нетрудно
подсчитать. Таким образом
аквариумист получает воз­
можность определить осве­
щенность на поверхности
воды.
Например, если есть 4
источника света со светопотоком по 1500 люменов
каждый, а площадь зеркала
воды составляет 0,4 м2, то
суммарная освещенность
составит 4x1500/0,4=15000
люкс. В природе такие све­
товые условия достигаются
на экваторе в безоблачную
погоду примерно в 7.00 ут­
ра, и их достаточно для ак­
тивной фазы жизнедеятель­
ности растений. Чем выше
это значение, тем большее
количество видов гидрофи­
тов смогут существовать в
вашем аквариуме.
А вот достоверно вы­
числить освещенность на
глубине, скажем, 30-40 см
мы уже не сможем, так как
не знаем коэффициента
прозрачности воды, а также
потерь при отражении све­
та от ее поверхности.
Для точных измерений
понадобится люксметр. Но
прибор этот достаточно до­
рогой, и его применение це­
лесообразно в ограничен­

ном количестве случаев.
Повысить светоотдачу
светильника можно при по­
мощи фирменных отража­
телей. Неплохой результат
дает и покрытие внутрен­
них поверхностей светиль­
ника серебристой немецкой
влагостойкой самоклеющейся пленкой (как альтер­
натива - обычная пищевая
фольга). Некоторого улуч­
шения можно добиться так­
же за счет отделки внутрен­
него пространства светиль­
ника белым пластиком.
Однако не следует вос­
принимать совершенствова­
ние
светоотражательных
характеристик светильника
в качестве панацеи. Полно­
стью решить проблему де­
фицита света подобная мо­
дернизация не может. В ча­
стности, проведенные заме­
ры показали, что заявлен­
ное производителями отра­
жателей увеличение свето­
отдачи минимум на 30% яв­
ляется верной величиной
только для пространства
над поверхностью воды. На
глубину же 20-30 см доходит
лишь 10%-ная «добавка».
Качество света. Под ка­
чеством света подразумева­
ется его спектральный со­
став. Наибольшую эффек­
тивность фотосинтеза обес­
печивают лучи сине-фиоле­
тового и оранжево-красно­
го участков спектра. А вот
человеческий глаз лучше
всего воспринимает его зе­
лено-желтую часть.

Что нам дает эта сухая,
научная информация? Она
указывает на то, что в све­
тильнике лучше всего ис­
пользовать комбинацию из
ламп двух и более типов.
Скажем, один источник све­
та - фронтальный (его
обычно устанавливают бли­
же к смотровому стеклу ак­
вариума) - обладает макси­
мальной светоотдачей и пи­
ком интенсивности в зеле­
но-желтой части спектра, а
второй (тыльный) может
быть с меньшим показате­
лем светоотдачи и пиком в
оранжево-красной части
спектра. Понятно, что уста­
новка третьей лампы с ак­
центом в сине-фиолетовом
световом участке только
поможет растениям.
Возможные комбинации
ламп для аквариумного све­
тильника приведены в
табл.2. Но воспринимать
перечисленные варианты
как догму не нужно: на
практике вы спокойно мо­
жете комбинировать лампы
различных производителей
выбирая одну (или близкий
к ней по параметрам ана­
лог) из первой колонки, а
другую - из второй.
Имейте в виду, что рас­
тения обладают уникальной
возможностью подстраи­
ваться под предлагаемое ос­
вещение, но им на это тре­
буется некоторое время.
Поэтому, если изменение
схемы освещения не дало
сиюминутного результата,
не спешите ее менять на
другую. Возможно, приос­
тановка роста - явление
временное, и ваши питомцы
просто приспосабливаются
к резкой смене световых ус­
ловий.
Типы ламп. Как я уже
упоминал, наиболее распро­
страненными на сегодняш-

нии день являются люми­
несцентные лампы (ЛЛ)
стандарта Т8. Но это вовсе
не значит, что лампы других
конструкций не находят
применения в аквариумистике.
В частности, сейчас до­
статочно динамично разви­
вается стандарт Т5. Подоб­
ные источники света отли­
чает повышенная светоот­
дача и компактность, но ас­
сортимент специализиро­
ванных ламп с цоколем Т5
пока еще достаточно ску­
ден. В продаже встречают­
ся в основном лишь на
офисное
применение.
Правда, некоторые фирмы
осваивают
производство
аквариумных ламп, но пока
цена на эти изделия являет­
ся существенно завышен­
ной из-за отсутствия здоро­
вой конкуренции.
Очень хорошо в послед­
ние годы зарекомендовали
себя компактные люминес­
центные лампы (КЛЛ) рас­
пространенных стандартов
Е-14 и Е-27. Описывать их
подробно не буду, посколь­
ку в свое время (в журнале
«Аквариум» №2 за 2003
год) была опубликована по­
дробная статья об этих ис­
точниках света. От себя до­
бавлю, что КЛЛ сущест­

венно облегчают решение
задачи неравномерного ос­
вещения аквариума. Напри­
мер, у моего приятеля в
светильнике над корягой с
яванским мхом установлена
лампа много меньшей мощ­
ности, чем фронтальные.
Вроде небольшая эконо­
мия, а приятно.
Обыкновенные лампы
накаливания имеют непло­
хой спектр для обеспечения
жизнедеятельности расте­
ний. Но уж очень они не­
экономичны: при одинако­
вой потребляемой мощнос­
ти светоотдача их в 3,5 раза
меньше люминесцентных.
Да и выделяемое тепло
приходится отводить при
помощи вентиляторов. Од­
нако внешний вид растений,
выращенных в аквариумах,
освещенных лишь лампами
накаливания, впечатляет,
впрочем, как и сами аква­
риумы. Какую-то теплоту и
спокойствие излучают ны­
не вымирающие сосуды с
неэкономичным освещени­
ем.
Металлогалогенные ис­
точники света постоянно
привлекают внимание лю­
бителей крупных водоемов.
Хороший спектр и высокая
светоотдача делают эти ис­
точники света конкурента­

ми ЛЛ даже при малом ас­
сортименте «горелок». Но
проблема отвода выделяе­
мого тепла здесь стоит на­
много острее. Защитное
стекло прожектора может
нагреваться до 150°С! Да и
субъективные оценки вос­
приятия «банок» с галогенками не всегда позитивны:
очень резкие тени делают
ненатуральными подводные
ландшафты.
Новым вектором явля­
ется освещение аквариумов
светодиодными матрицами.
Пока это очень дорогое
удовольствие. Их плюсы:
более чем внушительный
рабочий ресурс (минимум
10 тысяч часов непрерыв­
ной работы), филигранно
подобранный спектральный
состав с малым отклонени­
ем и чрезвычайно низкое
энергопотребление.
Но
«отвалить» за подобный
прожектор более 2000 дол­
ларов мне кажется нера­
зумным. Вот лет эдак через
10-15 вполне возможно они
и вытеснят ЛЛ из аквариу­
мов любителей растений.
Продолжительность
светового дня. Итак, у вас
подобраны лампы. Следую­
щий вопрос - сколько часов
должен освещаться ваш ак­
вариум? Попробую акцен­

тировать внимание на том,
что речь идет не о теорети­
ческом тропическом вари­
анте, а именно о вашем до­
машнем водоеме.
Вы имеете уникальное
сообщество, в котором
каждое растение предъяв­
ляет свои требования к это­
му фактору, соответствен­
но, любое решение окажет­
ся компромиссным.
Известно три принципи­
альных подхода к решению
этого вопроса. Сразу ска­
жу, что все они, на мой
взгляд, имеют полное право
на существование.
Первый можно назвать
традиционным
методом
проб и ошибок, основан­
ным на наблюдении за по­
ведением растений в аква­
риуме. Его приверженцами
являются, в основном,
представители старой, со­
ветской школы аквариумистики.
В докомпьютерную эру
многое делалось «на гла­
зок», и даже поразительно,
каких успехов добивались
любители. А ведь все пре­
дельно просто: включаем
свет и дожидаемся того мо­
мента, когда растения нач­
нут «складывать листья»,
или, выражаясь более точ­
но, - уменьшать площадь

Табл.2. Возможные комбинации люминесцентных ламп различных производителей
1 лампа
(фронтальная)

3 лампа
(дополнительная)

2 лампа
(тыльная)

Примечания

ЛБ

лд

лдц

Phillips TLD 29

Phillips TLD 33

Phillips TLD 54

Hagen SunGlo

Hagen FloraGlo

Hagen PowerGlo, AquaGlo, Недорогой набор специализированных
ламп фирмы Hagen
LifeGlo

Sera daylight
brilliant

Sera plant color

Sera blue sky royal,
Sera tropic sun royal

Набор ламп фирмы Sera

TROCAL SUPER
COLOR-PLUS

TROCAL DE LUXE
SPECIAL-PLANT

TROCAL DE LUXE
AMAZON-DAY

Набор ламп от Dennerle

Feron 6400K

Sylvania Grolux

любая

Наиболее распространенная комбинация

или другой аналог
китайского
производства

Приведены для справки.
На практике почти не применяются
Возможно применение аналогов фирм GE, OSRAM

... ...

листовой пластины, откры­
той для лучей света. Тем са­
мым достигается снижение
поглощения световой энер­
гии, то есть растение сигна­
лизирует, что больше энер­
гии для фотосинтеза ему не
надо. Вот теперь-то и мож­
но выключать свет - он уже
просто не нужен.
Вторая часть наблюде­
ния - корректирующая.
Свет на протяжении пары
недель включают на строго
ограниченный промежуток
времени
(определенный
вышеописанным опытным
путем) и фиксируют пове­
дение растений отдельных
групп. В качестве критерия
оценки длинностебельных
травин выступает одинако­
вость междоузлиевых рас­
стояний (примерно 1 см), а
у розеточных не должно
быть деформированных ли­
стьев. Нужный результат
достигается корректиров­
кой
продолжительности
светового дня в аквариуме.
Плюсы такого подхода
очевидны. Каждое расте­
ние, выращенное в подоб­

ных условиях, можно было
смело
фотографировать
для каталога-определителя.
Минусы тоже понятны - не
многие в сегодняшнем мире
смогут себе позволить по­
добную роскошь. Очень уж
времени на него много при­
ходится затрачивать. У ме­
ня этот способ вызывает
хорошую, белую зависть.
Наиболее востребован в
наши дни другой подход, в
основе которого лежат дела
чисто житейские. Он бази­
руется на банальной сен­
тенции: аквариум заводят
для того, чтобы любоваться
подводным царством, а наи­
более комфортно делать
это при включенном свете.
Поэтому большинство лю­
бителей подбирают продол­
жительность светового дня
под свой ритм жизни и с
учетом того, что родиной
подавляющего большинст­
ва представителей водного
растительного царства яв­
ляются тропики, для кото­
рых характерно примерно
равное деление суток на
день и ночь.

Достоинством
такого
подхода является универ­
сальность. Учитывая уме­
ние растений приспосабли­
ваться к среде обитания, мы
в большинстве случаев по­
лучим положительный ре­
зультат.
Минусов два: отсутствие
контроля и нерациональное
использование
электро­
энергии. Но они не очень
принципиальны.
Есть еще и третий под­
ход - «научный». Он осно­
ван на определении с помо­
щью специальных тестов
концентрации растворенно­
го в аквариумной воде кис­
лорода.
Теоретическая состав­
ляющая очень проста: в на­
чале световой фазы мы
должны иметь 50%-ное (от
оптимума) насыщение воды
кислородом, а к моменту
выключения света - 100%ное. То есть в момент
включения
светильника
тест должен выявить кон­
центрацию кислорода по­
рядка 5 мг/л, а при достиже­
нии значения 8-10 мг/л

можно прекращать тратить
электроэнергию
вхолос­
тую.
Подобные опыты пока­
зывают, что в благополуч­
ных аквариумах это значе­
ние достигается за 8-10 ча­
сов. Если даже через 12-14
часов работы светильника
вы не получили желаемые
«миллиграммы», стоит при­
задуматься: либо аквариуму
не хватает ламп, либо вода и
фильтр перегружены орга­
никой. Стоит подменить
часть
воды,
промыть
фильтр и повторить опыт.
У этого подхода есть
только один минус - стои­
мость тестов. Если поку­
пать сравнительно недоро­
гие тесты SERA, то затраты
быстро окупаются на эко­
номии электроэнергии. Бо­
лее точные электронные
оксиметры помогут про­
фессиональным оформите­
лям и обслуживающему
персоналу аквасалонов, ибо
только при такой эксплуа­
тации можно оправдать
вложенные в прибор 9-10
тыс. рублей.

ЗИМОВКА ЭХИНОДОРУСОВ
Н.ТАРАСЕНКО
г.Бендеры, Молдавия

О

необходимости
«зимовки» эхинодорусов
говорят
многие авторы, но как-то
вскользь. И только прочи­
тав у К.Кассельман описа­
ние естественного биотопа
некоторых растений этого
рода и поняв, какое сущест­
венное влияние на состоя­
ние местной флоры оказы­
вают природные факторы, я
проникся идеей максималь­
но достоверно смоделиро­
вать в домашних условиях
некоторые сезонные коле­
бания, характерные для суб­
тропических ареалов водной
флоры рода Echinodorus.
«Существенное влияние
на образ жизни видов эхинодорусов из субтропических
регионов оказывают клима­
тические перемены в дожд­
ливые (теплые) и засушли­
вые (холодные) сезоны»*,
утверждает К.Кассельман,
знакомя читателя с общей
характеристикой растений
этого популярного у аквари­
умистов рода.
Я собрал практически
все эхинодорусы этого реги­
она, равно как и некоторые
гибриды, полученные на их
основе (около 20 видов), и
определил их на зимовку в
аквариумы высотой по 30
см. Причем там, где позво­
ляла высота растений, уро­
вень воды был снижен до 20
и даже 15 см. Каждая из ем­
костей имела дно размерами
120x60 см и освещалась пя*См.: К.Кассельман. Атлас аква­
риумных растений. - М., изд-во
«Аквариум», 2001, с.168.

тью люминесцентными лам­
пами мощностью по 40 Вт
(3 «трубки» типа ЛБ, 2 ЛДЦ). Продолжительность
светового дня составляла 12
часов в сутки. Температуру
воды в течение ноября по­
степенно снизил с 20 до
12°С. Примерно такой (с не­
значительными отклонени­
ями в 1-2°) она и поддержи­
валась вплоть до марта, по­
сле чего среда обитания
подвергшихся зимовке эхинодорусов была столь же
постепенно прогрета до
22°С, а чуть позже (к концу
апреля) - и до 26°С.
Параллельно наращива­
лась и высота водяного
столба за счет добавления в
аквариумы дождевой и та­
лой снеговой воды. Чтобы
на состоянии растений не
сказались
отрицательно
«кислотные» осадки, добав­
ки проверялись на уровень
активной реакции, и если
рН воды оказывалась менее
6,7, она исключалась из экс­
перимента.

Помимо этого в кон­
трольных емкостях ежене­
дельно подменивалась часть
воды (по 10-15%), дважды в
месяц вносился Fe 2 S0 4 (из
расчета 80 мг на каждые 100
л) и CuS0 4 (по 10 мг/100 л).
В последний месяц экспери­
мента к этим реактивам до­
бавил еще и КС1 из расчета
120 мл на каждые 100 л во­
ды.
Результат превзошел все
мои самые оптимистические
ожидания. Все (подчерки­
ваю - все) эхинодорусы из
экспериментальной группы
дали цветочные стрелки. Не
стал исключением даже
E.horemanii, который, по
мнению некоторых авторов,
вообще не формирует гене­
ративных органов в погру­
женном состоянии.
Цветочные бутоны, не
дав им развиться, я отрезал,
а маленькие дочерние рас­
теньица по мере формиро­
вания у них 2-3 корешков, я
прикапывал в грунт, не от­
деляя от материнской стре­

лки. Цветонос с «детками»
отрезал от материнского
куста лишь тогда, когда у
«дочек» было уже как ми­
нимум 4-5 полноценных ли­
стьев.
Должен отметить, что
появление цветоносов не
было единовременным яв­
лением. Большинство подо­
пытных растений в течение
длительного времени про­
должали гнать стрелку за
стрелкой. Дошло до того,
что мне приходилось безжа­
лостно обрывать эти ростки
чуть ли не в зародыше: в мо­
ем 3-тонном аквариумном
хозяйстве просто не находи­
лось больше места для тако­
го многочисленного и по­
стоянно прибывающего по­
полнения.
Вот таков был итог моих
опытов с «зимовкой» эхинодорусов. Если кого-то инте­
ресуют дополнительные по­
дробности, пишите: с удо­
вольствием отвечу**.
**Адрес автора имеется в редак­
ции.

В

последнее
время
заметно усилился
интерес к содержа­
нию в неволе различных эк­
зотических животных. Как
известно, спрос рождает
предложение, и в продаже
появилось множество сов­
сем не тривиальных зверю­
шек. Однако далеко не все
из них живут в неволе хоро­
шо. Особенно, если подхо­
дящие условия для этого им
не созданы, а продавцы за­
частую имеют весьма смут­
ное представление о том,
что продают. Это создает
угрозу для благополучия
животного и чревато эмо­
циональными травмами для
его будущего владельца, ко­
торому неверно рассказали

о том, как ухаживать за
купленным «зверем».
В полной мере все вы­
шесказанное касается кра­
бов, которые в настоящее
время не редкость в зоома­
газинах. Чаще всего под на­
званием
«пресноводный
краб» можно встретить раз­
личных представителей 5
семейств.

Семейство
Gecarcinidae
Мангровый краб, Cardiosoma armata. В аквариум­
ной литературе он также
встречается как радужный,
красно-синий, красно-голу­
бой и королевский краб. Как
правило, его продают в каче­
стве «пресноводного», одна­

ко он является практически
сухопутным. Обитает
на
океаническом побережье
тропической Африки и
Юго-Восточной Азии. В
природе копает глубокие (до
1,8 м) норы, а его карапакс в
наибольшем измерении (то

есть в ширину) достигает
17,5 см. При наличии в тер­
рариуме только пресной во­
ды этот краб может жить
лишь до первой линьки. Для
нормальной же жизнедея­
тельности ему требуется до­
ступ к морской воде.

дом в свое убе­
жище. Могут из­
давать
звуки,
сходные со стре­
котанием кузне­
чика.
Краб-приви­
дение, Ocipode
sp. Широко рас­
пространен по
всему тропичес­
кому побережью
мирового океана.
Обычно встречается на пес­
чаных пляжах. Копает глу­
бокие норы и может очень
быстро бегать. Легко узна­
ваем по длинным «реснич­
кам» на глазах. Для содер­
жания в неволе практичес­
ки непригоден, поскольку
ему для нормальной жизне­
деятельности нужна боль­
шая площадь.
Семейство
Sesarmidae
Представители
этого
таксона в последнее время
являются самыми массовы­
ми из продаваемых на Пти­
чьем рынке крабов. Их ви­
довую принадлежность ус­
тановить пока не удалось. О
способности долго жить в
неволе достоверных сведе­
ний пока нет.

Семейство
Ocipodidae
Манящий краб, Uca sp.
Широко распространенный
по всему тропическому по­
бережью род. Его предста­
вители обитают на песча­
ной литорали, выкапывая
себе в рыхлом грунте нор­

ки. Крабы этого
рода хорошо из­
вестны тем, что у
самцов имеется
непропорцио­
нально большая
клешня, которой
они размахивают,
сидя перед вхо­

Сезармиды - крабы мел­
кого и среднего размера;
обитают в мангровых за­
рослях, устьях рек, несколь­
ко видов обитает в подстил­
ке влажных тропических
лесов. Представители этого
семейства могут вести сухо­
путный образ жизни, встре­
чаются как в соленой, так и
в пресной воде. Предпочи­
тают песчаные и илистые
грунты. Пищевой рацион на
90% состоит из листьев
мангров, также присутству­
ют в нем мелкие ракообраз­
ные и насекомые.
Семейство Grapsidae
Мраморный краб, Раchygrapsus marmoratus. Из­
вестен также как краб-паук.
Пожалуй, это самый попу­
лярный краб Черного моря.
Встречается на суше, в зоне
прибоя, и в море, до глубины
примерно 10 метров. Норы
не роет, предпочитает пря­
таться под камнями. Силь­
ное опреснение воды он лег­
ко переносит лишь в случае,
если оно непродолжитель­
но. Можно держать в мор­
ском аквариуме при солено­
сти 17-33 промилле. Жела­
тельно обеспечить возмож­
ность выхода на сушу.

они в основном пользуются
заплесковыми лужами, со­
леность в которых может
сильно отличаться от соле­
ности воды в море.
Для нормальной жизни
крабам требуется создать
условия, близкие к природ­
ным.
Как правило, животным
необходим небольшой не­
глубокий водоем, в который
желательно положить кру­
пные камни так, чтобы они
выступали из воды. Нату­
ральные коряги для этой
Семейство
Potamonidae
Многочисленные пред­
ставители этого семейства
распространены весьма ши­
роко. В частности, 65 видов
крабов рода Potamon (под­
семейство Potamoninae) на­
селяют Южную Европу,
Северную Африку, Малую
Азию, Мадагаскар, Китай и
Северную Австралию.
Пресноводный
краб,
Potamon potamios встреча­
ется в горных речках Бал­
кан, Крыма, Кавказа и
дальше на восток до Гима­
лаев. Возле берега рек роет
глубокие норы. В сумерках
уходит далеко от воды.

***
Переход к наземному
образу жизни вызвал опре­
деленные изменения в стро­
ении полусухопутных и ли­
торальных крабов. Чем
больше жизнедеятельность
этих животных связана с су­
шей, тем меньше у них об­
щая поверхность жабр.
Скорость дыхания у кра­
бов в воде выше, чем на
воздухе. Потребление кис­
лорода также возрастает с
уменьшением солености во­
ды. Из этого можно сделать
вывод о том, что если полу­
сухопутного краба, живу-

щего в природе рядом с мо­
рем на пляже под пальмами,
держать в пресной воде и
лишить возможности выхо­
да на поверхность, то долго
жить в этом случае он про­
сто не сможет.
Немаловажным момен­
том в жизни всех ракооб­
разных является линька.
Она происходит только в
воде. У автора в пресной
воде благополучно линял
только пресноводный краб
Potamon potamios. Предста­
вители остальных упомяну­
тых выше семейств благо­
получно линяют только в
воде с соленостью 17-45
промилле. Столь большой
разброс объясняется тем,
что в природе для своих
нужд крабы, вероятно, не
всегда идут в море. Видимо,

цели не годятся, так как
полузатопленная древесина
в скором времени начинает
гнить. Это меняет парамет­
ры воды в нежелательную
сторону.
Если имеется желание
оформить террариум при­
родными корягами, их необ­
ходимо располагать в одной
из сред: либо полностью за­
топленными, либо только
над водой.
Жилье для крабов долж­
но быть устроено так, что­
бы у них была возможность
находиться как полностью
под водой (рис.1, зона I),
так и в полупогруженном
состоянии (рис.1, зона II).
Не стоит забывать и о том,
чтобы ваш питомец мог без
труда выйти на сушу.
И, наконец, следует по­
заботиться о создании уча­
стка этой самой суши с
влажным песком, в котором
животные смогли бы выка­
пывать себе норки. Укра­
сить его можно крупными
камнями и корягами.

Террариум можно озеле­
нить живыми или син­
тетическими растениями.
Однако крупные виды кра­
бов могут их выкапывать и
обрывать листья.
Размеры террариума и
соотношение площадей во­
ды и суши зависит от вы­
бранного вида краба. На­
пример, для представителей
семейств Grapsidae и Potamonidae оптимальным будет
соотношение 1:3 (33% су­
ши; остальное - водная по­
верхность). Большинству
других содержащихся в не­
воле пресноводных крабов
более комфортным пока­
жется противоположное со­
отношение. То есть им при­
дется по душе террариум, в
котором водная гладь будет
занимать не больше трети.
В связи с тем, что прак­
тически все полусухопут­
ные крабы копают себе но­
ры или хотя бы находят ук­
рытие под каким-нибудь
крупным камнем или коря­
гой, им необходимо создать
условия для этого. В
качестве основного грунта
лучше всего подходит круп­
ный песок, уложенный
слоем толщиной около 5 см.
Он должен быть постоянно

будет находиться выход воз­
душного шланга, тем выше
он сможет поднять воду.
Глубина водоема в тер­
рариуме должна быть не
меньше 5 см. Подачу возду­
ха нужно отрегулировать
таким образом, чтобы вода
на песок капала, а не лилась
струей. Если песок окажет­
ся переувлажненным, то
норки крабов будут посто­
янно осыпаться, что может
привести их обитателей к
гибели.
Систему прилива-отлива
сделать гораздо сложнее.
Однако она более точно
имитирует природные усло­
вия, в которых живут лито­
ральные крабы {Grapsidae и
Ocipodidae). Для ее созда­
ния потребуется подъемный
насос (помпа), механичес­
кий таймер и дополнитель­
ная емкость, которую мож­

влажным. Увлажнять песок
можно с помощью капель­
ницы (рис.2) или системы
прилива - отлива (рис.3).
Для устройства капель­
ницы нужен микрокомпрес­
сор, шланг с зажимом и
трубка небольшого диамет­
ра. Она представляет собой
обычный эрлифт. Пузырь­
ки воздуха поднимаются по
трубке и увлекают за собой
воду из отдела (рис.2, I) на
грунт отдела (рис.2, II). Чем
ниже от поверхности воды

но соорудить внутри самого
террариума, как показано
на рисунке.
Таймер включает и вы­
ключает насос каждые 15
минут. По сливной трубке
вода самотеком идет в водо­
ем (рис.3,1). Скорость сли­
вания регулируется венти­
лем. Его нужно настроить
так, чтобы заполненная на­
копительная
емкость
(рис.3, IV) сливалась пол­
ностью в течение 15 минут,
то есть до следующего
включения насоса. Таким
образом получается прилив,
во время которого песок в
отсеке (рис.3, III) должен
затопляться примерно на­
половину. В отсеке (рис.3,
II) вода должна доходить до
самого низа слоя песка. Та­
ким образом будет поддер­
живаться небольшая влаж­
ность в песке отсека (рис.3,

II), а грунт в отсеке (рис.3,
III) будет постоянно мок­
рым.
Во время включения на­
сос подает воду в накопи­
тельную емкость (рис.3, I).
При этом ее уровень в об­
щей емкости понижается.
Так осуществляется отлив.
Емкость накопительно­
го отсека (рис.3, IV) долж­
на равняться общему коли­
честву воды в террариуме
за минусом количества во­
ды во время отлива. В на­
копительной емкости так­

же можно расположить
кассеты «сухого биофильт­
ра». Отсутствие аммиака и
нитритов в воде террариу­
ма в этом случае гаранти­
руется.
В отношении питания
крабы, как правило, непри­
хотливы. В их рационе
должны быть мелко наре­
занные овощи, фрукты и
морепродукты (мясо рыб,
ракообразных и моллюс­
ков). С аппетитом поедает­
ся гаммарус, мотыль и тру­
бочник. Следует помнить о

том, что практически все
крабы не «стесняются» до­
бывать пропитание хищни­
чеством, нападая на других
животных, в том числе и
соседей-крабов, особенно
после их линьки. Поэтому
животных лучше всего дер­
жать по отдельности, в
противном случае в терра­
риуме следует обустроить
укрытия, в которых поли­
нявшие крабы смогут пря­
таться до того времени, по­
ка их панцирь не затверде­
ет.
Для приготовления мор­
ской воды, предназначен­
ной для использования в
террариуме с крабами, под­
ходит практически любая
специализированная соль.
Никаких особых требова­
ний в этом вопросе за кра­
бами пока не замечено.
И еще одно. Как бы
грамотно не был устроен
ваш террариум для крабов,
за ним все равно придется

ухаживать. Во всех случаях
хотя бы один раз в месяц
надо полностью промывать
песок. Это связано с тем,
что в нем накапливаются
остатки пищи и фекалии. В
противном случае рН воды
будет снижаться, и как
следствие,
самочувствие
крабов - ухудшаться.
Все вышесказанное го­
ворит о том, что содержа­
ние крабов в неволе - заня­
тие не самое простое и не
вполне обыденное. Оно
требует определенных уси­
лий. Сможете ли вы создать
этому «зверю» такие усло­
вия, чтобы он себя чувство­
вал хорошо? Как бы забав­
но и завлекательно не вы­
глядел крабик в аквариуме
магазина, все же стоит се­
рьезно подумать, а стоит ли
его заводить. Особенно, ес­
ли учесть тот факт, что об­
щий аквариум с рыбами
ему, как правило, не подхо­
дит...

МНОГОНОГОЕ

чудо
в.ползиков

г.Пушкино Московской обл.

В

последние
годы
стало модно содер­
жать в домашних
инсектариумах наравне с
насекомыми представите­
лей отряда Членистоно­
гих. Помимо классических
скорпионов, пауков-птице­
едов все чаще появляются
в продаже тропические
кивсяки и сколопендры. И
внешность у них экзотиче­
ская - этакие сосиски с ба­

хромой ног, - и размер со­
ответствующий - до 15 см,
и поведением интересны.
Вроде и притягательны
для отечественного люби­
теля эти членистоногие, а в
литературе про их содержа­
ние в неволе мало что най­
дешь. Вот и приходиться са­
мому методом проб и оши­
бок нрав животного узна­
вать, но не всегда это доб­
ром для питомца оборачи-

Тип - Членистоногие (Arthropoda)
Подтип - Трахейные (Tracheata)
Класс - Многоножки (Myriapoda)
П о д к л а с с - Губоногие fChilopoda)
Отряд — Сколопендровые
(Scolopendromorpha)
Род - Сколопендра (Scolopendra)
Вид — Кольчатая сколопендра
( S c o l o p e n d r a c i n g u l a t a L.)
вается. По целому ряду
причин содержание кивсяков меня мало занимало поведение у них примитив­
ное и скрытные очень, а ес­
ли потревожишь, то такой
запах распустят, что хоть из
квартиры беги. А вот ско­
лопендры этих недостатков
лишены...
Кольчатая сколопендра

(Scolopendra cingulata L.)
распространена в Крыму,
на Кавказе, на юге Украи­
ны. Длина этого членисто­
ногого достигает 12-14 см,
но чаще встречаются 9-10сантиметровые особи.
Окрашена кольчатая
сколопендра неброско: в
оливковые тона, с более
темной головой и жел-

товатыми ногами. Предпо­
читает скрытый образ жи­
зни, проводя большую
часть времени в трещинах
земли, под лежачими ство­
лами деревьев и в других
убежищах. Но нередко в
поисках пищи может забе­
гать в жилище человека.
Людей это беспозво­
ночное кусает редко, и во­
преки распространенному
мнению, прямой угрозы их
здоровью не представляет.
Слюна сколопендры со­
держит пищеварительные
ферменты, которые вызы­
вают частичное растворе­
ние (лизис) тканей при
укусе, что и вызывает вос­
паление. Второй болезне­
творный фактор - это ин­
фекция (перегнивающие
на челюстях сколопендры
частички пищи). При уку­
се человек чувствует боль,
в течение нескольких ча­
сов развивается отек, мо­
жет подняться температу­
ра. Как правило, в течение
нескольких дней воспали­
тельные явления посте­
пенно исчезают. Даже уку­
сы гигантской сколопенд­
ры не приводят к смер­
тельному исходу.
Для содержания сколо­
пендр нужен достаточно
просторный
террариум
длиной 35-40 и шириной 15
см. Я держу их строго раз­
дельно во избежание внут­
ривидовой агрессии.
На дно емкости уклады­
ваю подушку из гравия
толщиной 3-5 см для пре­
дотвращения переувлаж­
нения почвы. Сверху не
менее чем 10-сантимет­
ровым слоем насыпаю
грунт, состоящий из торфа
с добавкой гравия и трух­
лявой древесины. В каче­
стве декорации помещаю в
емкость поросший мхом

кусок трухлявого пня. Под
ним сколопендра и устраи­
вает свое гнездо, в кото­
ром проводит большую
часть времени.
Наличие
трухлявой
древесины в террариуме
считаю необходимым. Од­
но время у меня жили не­
сколько сколопендр, но, не
достигнув своих природ­
ных размеров, гибли одна
за другой. И только в тер­
рариумах, где имелись
трухлявые коряги, сколо­
пендры чувствовали себя
прекрасно (одна особь
прожила почти пять лет, и
я ее передал другому террариумисту).
Полив и опрыскивание
почвы в террариуме осу­
ществляю неравномерно
для создания зон с разной
влажностью. Освещение и
подогрев не использую и
вообще, советую помес­
тить емкость с «много­
ножками» в прохладное
место, так как эти членис­
тоногие чувствительны к
перегреву.
Кормить сколопендру
несложно: она охотно по­
едает любых подходящих
по размеру насекомых, ко­
торые не могут скрыться
от нападения на стенках
садка. Мелкую добычу она
хватает и тащит в свою но­
ру, где, удерживая верхни­
ми сегментами челюстей,
начинает поедать. Заметив
же крупную добычу, явно
превосходящую ее по силе,
сколопендра сначала упор­
но преследует ее, а подоб­
рав удобный момент, опле­
тает кольцами своего тела.
При этом жертва букваль­
но исчезает под бахромой
движущихся ног. Как пра­
вило, опутанное насекомое
в подобной ситуации не в
состоянии определить «ве­

ктор атаки» и лишено воз­
можности эффективно от­
разить натиск. Нанеся не­
сколько укусов, сколопенд­
ра бросает жертву и ждет,
когда подействует ее яд.
Если жертва уходит с поля
брани, то сколопендра не
спеша идет по следу обре­
ченной добычи, держась от
нее
на
приличном
расстоянии, но не выпуская
из поля зрения (скорее,
обоняния). Голодная сколо­
пендра может атаковать
насекомое подняв голову,
словно змея, и делая мол­
ниеносные выпады, но та­
кое случается очень редко.
После окончания трапезы
невостребованных насеко­
мых нужно убрать, чтобы
они не травмировали взду­
мавшую линять сколопенд­
ру«Многоножки» быстро
привыкают брать пищу с
пинцета, и в случае отсут­
ствия насекомых могут до­
вольствоваться кусочками
говяжьего фарша, творо­
гом. Но долго на таком ра­
ционе содержать не стоит:
это только временная ме­
ра.
Крупные сколопендры
могут по два месяца не по­
являться из гнезда и не ре­
агировать на пущенных к

ней кормовых насекомых.
Беспокоиться не стоит, та­
кой отдых не приносит
вреда здоровью членисто­
ногого.
Размножение этих бес­
позвоночных в неволе - за­
дача очень сложная. Что
касается кольчатой сколо­
пендры, то, согласно лите­
ратурным данным, в нашей
стране встречаются толь­
ко самки, размножающие­
ся партеногенетически, а
самцов в популяции нет.
Мне ни разу не удавалось
получить приплод от ско­
лопендр. Более того, все
опыты совместного содер­
жания были негативны,
поскольку всегда заканчи­
вались драками и пресле­
дованием более слабой
особи.
В условиях, подобных
вышеописанным, можно
содержать и тропические
виды сколопендр, но в про­
даже они встречаются ред­
ко. Для содержания любых
представителей таксона не
требуется сложного обо­
рудования,
постоянного
ухода, а соблюдая простые
условия культивирования
этого интересного членис­
тоногого, вы сможете лю­
боваться вашим питомцем
многие годы.

ЛЕЧИМ РЫБ « С Е Р О Й »

Л

екарства для аквариум­
ных рыбок торговой
марки SERA уже давно
завоевали российский зоорынок
благодаря превосходному соот­
ношению цена - качество. Эти
лекарства составлены из каче­
ственных ингредиентов, подоб­
ранных так, что их токсическое
воздействие на рыб оказывается
минимальным, а на возбудите­
лей заболеваний, напротив, максимальным.

SERA Costapur эффекти­
вен в борьбе с такими эктопара­
зитами рыб, как костия, хилодонелла, триходина, тетрахимена,
ихтиофтириус. Использованное
в костапуре сочетание оксалата
малахитового зеленого и фор­
малина, как правило, эффектив­
но убивает эти патогенные мик­
роорганизмы. При соблюдении
рекомендованных производите­
лем дозировок (1 мл/40 л) пре­
парат безопасен для большинст­
ва декоративных рыб, надо
только иметь в виду, что рассчи­
тывать количество вносимого
препарата следует именно исхо­
дя из объема реально имеющей­
ся в аквариуме воды. К примеру,
в 100-литровый аквариум, в ко­
тором грунт и декорации зани­
мают около 20%, вносят не 2,5,
а 2 мл лекарства. SERA Omnisan имеет идентичный с костапуром состав, но ориентирован
на лечение прудовых рыб. Одна­
ко он заметно дешевле, и это об­
стоятельство привлекает бе­

режливых владельцев аквариу­
мов, стремящихся сэкономить
на лечении без какого-либо
ущерба для своих рыб.
Еще несколько слов о дози­
ровках костапура и омнисана. В
препаратах SERA используются
щадящие концентрации актив­
ных ингредиентов. Так, при ис­
пользовании костапура в дози­
ровке 5 мл на 100 л мы получа­
ем концентрацию малахитового
зеленого 0,09 мг/л и формалина
- менее 0,003 мл/л, что совсем
не опасно для большинства цихловых, живородящих, карповых
и лабиринтовых рыб. В частнос­
ти, популярные
красные
гибридные попугаи (Red Parrot)
легко выдерживают даже трой­
ную концентрацию костапура.
Тем не менее для боций, молоди
харациновых, вьюнов, акантофтальмусов, рыб-слонов и чер­
ных ножей лучше снизить дози­
ровку до 1,8 мл/100 л, в то время
как большинству цихловых
(особенно для южноамерикан­

цев) не страшны и 7 мл/100 л.
Вообще же, в выборе схемы ле­
чения многое зависит от умения
аквариумиста оценить самочув­
ствие рыбы исходя из ее внеш­
него вида и поведения. Если чув­
ствительные обитатели домаш­
него водоема легко перенесли
стартовую щадящую дозу, на
следующий день можно попро­
бовать внести полноценные ко­
личества препарата, предвари­

тельно подменив не менее чет­
верти объема воды.
Особо хотелось бы остано­
виться на лечении тропической
формы ихтиофтириоза, вызван­
ной Neoichthyophthirius schlotfeldii. Эти паразиты обладают
поразительной способностью
вырабатывать устойчивость к
лекарственным средствам. То,
что еще вчера давало прекрас­
ные результаты, сегодня уже не
срабатывает. К тому же в отли­
чие от классического ихтиофти­
риоза тропический зачастую
проявляется на поздних стадиях,
когда вылечить рыб уже очень
непросто, однако, все же можно,
и препараты от SERA вполне
годятся для этой цели. В частно­
сти, очень эффективно работа­
ют в комплексе SERA costapur
и SERA mycopur. Костапур ис­
пользуют в дозировках, указан­
ных выше, а микопур (его в
данном случае вносят через
день) в количестве 2,5 мл на 100
л. При лечении боций, вьюнов,
рыб-слонов и черных ножей
вместо микопура применяют
SERA baktopur - 3-4 мл/100 л
через день.
Что дает использование ми­
копура и бактопура при борьбе с
тропическими формами ихти­
офтириоза? Входящий в состав
этих лекарств акрифлавин по­
давляет вторичные грибковые
инфекции, а медь (микопур) и
метиленовый голубой (бактопур) - бактериальные. Это
очень важное обстоятельство,

так как тропические ихтиофтириусы, бурно размножаясь не­
посредственно на теле больных
рыб, повреждают их кожные по­
кровы, открывая дорогу гриб­
кам и бактериям.
Основное предназначение
микопура - лечение грибковых
инфекций рыб. В воде жесткос­
тью более 5°dGH и рН выше 6,7
его безопасная для рыб дозиров­
ка составляет 5 мл на 20 л. В
мягкой и кислой воде его надо
применять с большой осторож­
ностью. В двойной дозировке
микопур способен подавить раз­
витие моногенетических со­
сальщиков, паразитирующих на
коже и в жабрах рыб. Так мож­
но лечить крупных цихловых,
карпов кои и золотых рыбок.
Кстати, фирмой Sera разработан
специальный препарат против
моногеней, не содержащий тя­
желых металлов и безопасный
для экосистемы аквариума SERA rned Professional Tremazol,
но, к сожалению, в российских
зоомагазинах его на данный мо­
мент нет.
SERA ectopur обогащает
воду кислородом и усиливает
действие таких препаратов, как
костапур, микопур и бактопур.
Применение эктопура заметно
сокращает сроки лечения раз­
личных заболеваний рыб.
SERA baktopur является
универсальным безопасным для
рыб антибактериальным средст­
вом, подходящим как для мягкой,
так и для жесткой воды. Он не-

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ
Компания SERA выпускает
и таблетированный корм с нифурпиринолом - SERA bakto
Tabs. При использовании лечеб­
ных кормов лекарство поступа­
ет непосредственно в организм
рыб, и биологическое равнове­
сие в аквариуме практически не
страдает. Одновременно в воду
полезно вносить фиштамин.
Sera bakto Tabs используют при
лечении рыб, пораженных не
только бактериальными инфек­
циями, но и кишечными парази­
тическими
жгутиконосцами
(«дырочная болезнь» и вздутие
плохо справляется с плавнико­
вой и жаберной гнилью. Основ­
ные действующие компоненты в
бактопуре - это акрифлавин и
метиленовый голубой. В случае
же более сложных бактериаль­
ных инфекций, поражающих
внутренние органы рыб, следует
использовать SERA baktopur
direct. В состав этого очень
мощного лечебного средства
входит нифурпиринол - препа­
рат из группы нитрофуранов, по­
давляющий развитие и убиваю­
щий многие виды бактерий. Уни­
версальное антибактериальное
действие имеет и свою отрица­
тельную сторону. Бактопур-директ представляет опасность для
нитрифицирующих бактерий,
живущих в биофильтре и грунте
аквариума. Поэтому при лечении
рыб непосредственно в общей
емкости ни в коем случае нельзя
превышать сроков лечения и до­
зировок, указанных фирмойпроизводителем.
Показанием к применению
бактопура-директ являются во­
дянка, ерошение чешуи, пуче­
глазие, кровоизлияния на теле и
в основании плавников, язвы на
теле рыб, повеление и онемение
губ, беловато-сероватый налет
вблизи спинного плавника, тя­
желые формы плавниковой и
жаберной гнили.
Высокие дозы нифурпиринола обладают нефротоксичным эффектом, поэтому схемы
лечения с помощью бактопурадирект, предложенные произво­
дителем, должны неукоснитель­
но соблюдаться. Если курс лече­
ния не привел к выздоровлению
рыбы, то повторять его снова
уже нельзя! Продолжить лече­
ние можно будет с помощью
других препаратов - ципринопура или омнипура.

живота у малавийских цихлид).
Следует, однако, отметить, что
нифурпиринол не активен в от­
ношении флагеллят и облегчает
состояние рыбы лишь за счет
подавления вторичных бактери­
альных инфекций.
SERA cyprinopur разрабо­
тан специально для лечения кар­
пов кои и золотых рыбок в садо­
вых прудах. Однако практика
показала, что и в аквариуме он
может принести немалую поль­
зу, помогая в борьбе с бактери­
альными инфекциями и осво­
бождая рыб от паразитических
ракообразных: лерн, аргулюсов,
ливонек, эргазилюсов. Правда, в
мягкой и кислой воде его приме­
нение требует осторожности, но
обычно трехкратное внесение 5
мл на 100 л воды через день по­
сле частичной подмены воды бе­
зопасно для рыб и оказывает хо­
роший лечебный эффект.
SERA omnipur позициони­
руется фирмой-изготовителем
как универсальное лекарствен­
ное средство, эффективное в от­
ношении большинства возбуди­
телей заболеваний аквариумных

рыб. Препарат может быть ток­
сичен для лорикариевых сомов,
рыб-слонов, вьюновых рыб, по­
этому использовать его лучше в
карантинной емкости для про­
филактических обработок вновь
купленных рыб. Именно на этом
этапе универсальные качества
омнипура оказываются макси­
мально полезными. Начинать
профилактические обработки
надо с уполовиненных дозиро­
вок (0,5 мл на 20 л) при хорошей
переносимости препарата, через
день-два можно довести его кон­
центрацию до полной нормы.

Омнипур эффективен при лече­
нии рыб с открытыми ранами и
язвами с помощью продолжи­
тельных ванн в отдельном сосу­
де. Благодаря высокому содер­
жанию сильного антибактери­
ального средства этакридинлактата (риванола), омнипур может
быть с успехом использован для
лечения устойчивой к осталь­
ным лекарствам хронической
плавниковой гнили.
Для борьбы с оодиниумами,
моногенеями, различными пара-

зитическими простейшими од­
ноклеточными организмами, па­
разитическими ракообразными,
излишне
расплодившимися
улитками следует применять
SERA oodinopur. Основным
действующим веществом этого
лечебного раствора является
медь. Препарат нежелательно
использовать в мягкой и кислой
воде, а также в аквариумах с
ценными видами ракообразных
и моллюсков. Кроме того, от не­
го могут пострадать и нежные
декоративные длинностебельные растения, такие, например,
как кабомба.
Как уже говорилось, при
грамотном применении лекарст­
ва компании Сера не нарушают
экологического равновесия в
аквариуме. Тем не менее после
лечения следует сделать не­
сколько частичных подмен во­
ды, одновременно внося в аква­
риум живую бактериальную
культуру
нитрифицирующих
бактерий (SERA nitrivek), а по­
ливитаминные препараты типа
SERA fishtamin помогут вашим
питомцам быстрее восстано­
виться после болезни.

Широчайший ассортимент
продукции для аквариумов,
террариумов и прудов
0 0 0 «Агидис» - официальный дистрибьютор фирм:
"Sera GMbH" (Германия), "Akvastabil" (Дания),
"Aquarium Systems-NEWA" (Италия), "Aries" (Италия),
"Marchioro SpA" (Италия), "NamibaTerra GmbH" (Германия),
"Nayeco S.L." (Испания), "ON THE ROCKS ab" (Швеция)

196084, Санкт-Петербург, ул. Красуцкого, 4
Тел.: (812) 316-65-83,388-56-43,325-85-37
Факс: (812) 324-49-10 E-mail: agidis@cards.lanck.net

Е.ЗАГНИТЬКО
genez@newmail.ru

С

ейчас хорошо извест­
но, что концентрация
углекислого газа в во­
де - один из мощнейших
факторов, влияющих на бла­
годенствие
аквариумных
растений. Использование
С02-подкормки позволяет
культивировать
требова­
тельные, капризные виды и
добиваться необыкновенной
интенсивности роста более
простых. Для повышения
содержания углекислоты ис­
пользуются различные тех­
нические устройства, начи­
ная от самодельных «бражечных бульбуляторов» и
заканчивая аппаратами, дей­
ствующими на принципе
электролиза или разложения
таблеток с хитрым химичес­
ким составом. Однако самы­
ми эффективными по-преж­
нему остаются баллонные
системы, обеспечивающие
наиболее длительную и уп­
равляемую С02-продувку.

К их недостаткам можно
отнести лишь высокую сто­
имость и необходимость
время от времени переза­
правлять опустевшие балло­
ны на специализированных
станциях газозаправки. А
вот здесь-то и кроется одна
весьма серьезная неприят­
ность.
Не так давно в аквариум­
ном рунете прошло несколь­
ко сообщений о нештатных
ситуациях со свежезаправленными баллонами. В од­
ном случае манометр на

принесенном
домой балло­
не зашкали­
вал за 200 ат­
мосфер (вме­
сто обычных
55-70), в другом баллон взорвался у
человека в машине. Удача
еще, что в это время в ней
никого не было, однако
ущерб оказался значитель­
ным...
Эта статья дает объясне­
ние, отчего это могло про­
изойти, а также содержит
информацию, необходимую,
на мой взгляд, всем аквариу­
мистам, использующим бал­
лонные системы.
Понятно, что любого
владельца баллона прежде
всего волнуют два момента:
чтобы очередной заправки
хватило на возможно более
длительный срок, и чтобы
его использование было бе­
зопасным. Интуитивно по­
нятно, что вещи эти находят­
ся в некоем противоречии:
чем больше в баллон загру­
зить углекислоты, тем доль­
ше он будет работать, но и
тем выше вероятность того,
что с ним может случиться
что-нибудь не то... и что на­
до находить некий разумный
компромисс. А чтобы по­
нять, как его можно до­
стичь, позволю себе напом­
нить некоторые положения
физико-химии гетерогенных

систем (вздрагивать не надо
- ничего страшного, не би­
ном Ньютона). Впрочем, все
эти околонаучные рассужде­
ния можно и пропустить, но
в таком случае придется
приведенным в конце выво­
дам поверить на слово.

Итак, на станциях в бал­
лон заливается жидкая угле­
кислота. После его закупо­
ривания часть этой углекис­
лоты испаряется внутри и
переходит в парообразное
состояние, нашим языком
выражаясь - в углекислый

газ. Деваться ему из закры­
того баллона некуда, часть
его молекул возвращается
обратно в жидкость, на их
место вылетают новые. В
результате довольно скоро
устанавливается равновесие
между количествами паро­
образного и жидкого С0 2 . Те
молекулы, которые оказа­
лись в паре, определяют дав­
ление внутри баллона, кото­
рое, естественно, именуется
«равновесным давлением па­
ров». Понятно, что чем вы­
ше температура баллона,
тем больше молекул выры­
вается в пар и тем выше бу­
дет это равновесное давле­
ние. Таким образом, в нашем
баллоне одновременно сосу­
ществуют парообразная и
жидкая фазы углекислоты,
находящейся под равновес­
ным при данной температуре
давлением.
Наглядно зависимости
равновесных давлений от
температуры изображают в
виде фазовых диаграмм. Та­
кая диаграмма для С 0 2 при­
ведена на рис.1. На ней пред­
ставлены «температурнодавленческие» (выражаясь
более научно - температурно-барические) области су­
ществования С 0 2 в различ­
ном агрегатном состоянии:
слева - твердая («сухой
лёд»), вверху в середине жидкость, внизу - пар (угле­
кислый газ), справа вверху в
пунктирных линиях - закритический флюид (вкратце о
нем чуть ниже). Нетрудно
догадаться, что если в этих
областях представлены ус­
ловия существования инди­
видуальных фаз, то границы
между ними будут составле­
ны точками, отвечающими
одновременному сосущест­
вованию двух соседних фаз.
Не очень внятно? Для
иллюстрации: нас интересу­

ет давление в нашем баллоне
в случае, когда С 0 2 находит­
ся в нем одновременно в двух
фазах - жидкой и парообраз­
ной. Смотрим на красную
кривую. И видим, что, на­
пример, при -30° давление
установится на уровне 28 ат­
мосфер, а при +20 - около
60.
И только так! Любое от­
клонение давления вверх или
вниз от этой кривой - и угле­
кислота в баллоне либо вся
становится жидкой, либо
полностью переходит в пар.
Казалось бы, это несущест­
венная для нас экзотика какие отклонения от равно­
весных давлений, когда у нас
изначально залита жидкая
углекислота с паровой по­
душкой над ней?! Однако не
будем спешить, представим,
что в наш баллон залито при
температуре -10° некоторое
небольшое количество С 0 2
(какое конкретно, сейчас не
очень существенно, но имен­
но небольшое). Баллон при­
несли домой, он разогрелся
до 20°С. Понятно, что жид­
кость в нем начинает расши­
ряться (а коэффициент объ­
емного расширения у С 0 2
весьма значителен!). По­
скольку свободного места
для расширения в полупус­
том баллоне предостаточно,
может получиться так, что
жидкость расширится до та­
кого состояния, что полно­
стью перейдет в пар. Давле­
ние упадет - вот вам и срыв с
равновесной кривой вниз, в
паровую область. Ведь тем­
пература-то осталась той же
самой. Эта ситуация показа­
на на диаграмме синей
стрелкой.
Возможна и обратно зер­
кальная: жидкости залили
слишком много, при нагре­
вании у нее нет возможности
свободно расширяться. Объ­

ем, занятый паровой подуш­
кой, съеживается, давление
в баллоне растет, пар под его
действием (в соответствии с
диаграммой) превращается в
жидкость. В результате вся
паровая подушка полностью
задавливается жидкостью,
которая стремится расши­
риться еще больше. Даль­
нейшая судьба баллона зави­
сит от его прочности и коли­
чества избыточно залитой
углекислоты. Именно такая
ситуация и произошла в опи­
санных выше случаях из
жизни. Только в одном слу­
чае баллон все-таки выдер­
жал, а во втором - нет... А
на диаграмме такой ход со­
бытий показан красной
стрелкой.
Подчеркну важный мо­
мент: все эти вещи происхо­
дят при изменении темпера­
туры.
И еще один важный вы­
вод, следующий из рассмот­
рения этой диаграммы: на
участке двухфазной красной
кривой, соответствующем

условной комнатной темпе­
ратуре (от 10 до 31°С), дав­
ление находится в пределах
от 52 до 73 атмосфер. То
есть манометр на правильно
заправленном баллоне (дру­
гими словами: баллоне, где
находится одновременно и
жидкий, и парообразный
С0 2 ) должен показывать
именно такие величины.
В ходе анализа этих дра­
матических событий у нас
промелькнули понятия «ма­
ло» и «много» жидкости.
Причем привязаны они были
к обсуждению ключевого
момента: сколько же надо
заливать углекислоты, что­
бы не бегать на заправку
каждые две недели или, на­
оборот, не испытывать бал­
лон и свою нервную систему
на прочность. Чтобы она вся
там не превратилась в газ
или, напротив, в задавлен­
ную избыточным давлением
жидкость.
Для того чтобы это при­
кинуть, проще всего (не
слишком греша против исти-

ны) воспользоваться данны­
ми по плотностям (или, если
угодно, - удельному весу)
жидкого С0 2 , находящегося
под давлением равновесных
паров (ведь мы уже поняли,
что именно красная равно­
весная кривая на рис.1 и от­
вечает необходимым нам ус­
ловиям одновременного со­
существования в баллоне и
жидкости, и газа). Такие
данные имеются в литерату­
ре; на рис.2 приведена зави­
симость плотности от тем­
пературы в интересующем
нас температурном диапазо­
не от 0 до 31°(очевидно, что
плотность жидкости будет
зависеть от температуры).
Что дает нам эта кривая?
А вот что: пользуясь ею, мы
можем больше не беспоко­
иться о том, при какой тем­
пературе нам заправили бал­
лон. Для определения пре­
дельно допустимого количе­
ства С 0 2 нам нужны лишь
две цифры: емкость нашего
баллона и максимальная
температура, при которой
он будет у нас эксплуатиро­
ваться. Берем график, смот­
рим, какая плотность соот­
ветствует этой температуре,
и умножаем это значение на
величину емкости баллона.
Например, у нас 2-литровый
баллон. Если мы уверены,
что температура в комнате
не поднимется выше 21°С,
то умножаем снятые с гра­
фика 760 г/л на 2 л и получа­
ем 1520 г углекислоты. 5%
на всякий случай скидываем
- выходит 1440 г. Аналогич­
но рассчитываем для случая,
если температура может
подняться до 30°. Получаем
1140 г. И так далее.
На «фирменных» балло­
нах всегда указывается его
емкость. Именно на эту ци­
фру и следует ориентиро­
ваться. Если же для само­

дельной установки вдруг
взят баллон неизвестного
происхождения (хотя этого
категорически не рекомен­
дуется делать!), его обяза­
тельно нужно «оттарировать», т.е. определить объ­
ем. Проще всего это сде­
лать, если залить в него под
горлышко
какую-нибудь
жидкость, а потом вылить и
измерить ее количество.
Баллон, понятное дело, по­
сле этого надо просушить.
Несколько обещанных
слов по поводу закритической области (хотя к нашему
вопросу это может иметь от­
ношение лишь при темпера­
турах выше 31° и представ­
ляет преимущественно по­
знавательный интерес).
При давлениях и темпе­
ратурах, превышающих оп­
ределенные значения, име­
нуемые критической точкой
(31°С и 73 атм.), ни пара, ни
жидкости в привычном по­
нимании уже не существует.
Образуется некая однород­
ная фаза, именуемая флюи­
дом, сочетающая признаки
как одного, так и другого.
Например, плотность флюи­
да может приближаться к
плотности жидкости при со­
хранении типично газовой
сжимаемости. Для наших
дел это означает, что если
есть вероятность того, что
баллон будет перегреваться
выше 31° (критическая тем­
пература), то при расчете
заполнения надо брать зна­
чение критической плотнос­
ти, равное 468 г/л. Понятно,
что максимальное заполне­
ние при этом сильно упадет
(аж до 890 г для 2-литрового
баллона), но зато при воз­
можном дальнейшем пере­
греве давление будет разви­
ваться не столь драматичес­
ки, а существенно более
плавно.

Маленькая ремарка: мне
приходилось наблюдать этот
самый флюид вживую - в
лабораторной установке с
сапфировым окном.
На практике это выгля­
дело так: в окошко видно,
как плещется жидкая угле­
кислота (заполнялась уста­
новка, естественно, не под
завязку). При плавном подъ­
еме температуры ничего не
изменяется, кроме показа­
ний манометра, и вдруг вне­
запно жидкость вспучивает­
ся, газ над ней как будто гус­
теет и стремительно струит­
ся вниз (буквально «пало не­
бо на воды!»), через мгнове­
ние все заволакивает плот­
ным туманом, а потом резко
проясняется. И перед глаза­
ми возникает прозрачно-од­
нородное колышущееся ма­
рево, примерно как над ра­
зогретым по лету асфаль­
том.
Так что закритическое
состояние вещества - не до­
сужая выдумка теоретиков,
а вполне реальная ситуация,
доступная наблюдению во­
очию.
Выводы:
1) Углекислоту в балло­
ны заправляют по весу.
Именно на значение веса, а
не на показания манометра и
нужно ориентироваться при
заправке.

2) На станциях всегда
имеются таблички, указыва­
ющие, в какой баллон «скоко точно в граммах вешать».
На случай, если у оператора
скакнет глаз или дрогнет ру­
ка, или еще чего окажется
не так, с помощью данных
по плотности можно всегда
проверить, правильно ли
баллон был заправлен.
3) Формула для расчета
максимального заполнения
баллона: вес (г) = плотность
(г/л) х объем (л) х 0,95.
Данные по плотности
снимаем с кривой на рис.2,
отталкиваясь от температу­
ры, при которой баллон бу­
дет находиться в комнате.
4) Такая самостоятель­
ная проверка особенно акту­
альна в зимних условиях,
когда температура при за­
ливке может оказаться су­
щественно ниже комнатной.
5) Давление в принесен­
ном в комнату баллоне ни­
когда не должно превышать
73 атмосферы. Более высо­
кое означает перезалив, в
этом случае избыточные ко­
личества С 0 2 необходимо
плавно стравить.
6) Вооруженность при­
веденными выше сведения­
ми безусловно должна спо­
собствовать более спокой­
ному сну счастливого баллонообладателя.

ВЫСТАВКА-КОНКУРС «ГУППИ-2006»
Ю.Духанов,
председатель клуба
«Гуппи России»

С

проси сейчас аквари­
умистов со стажем:
«Когда проходила в
России последняя выставка
гуппи?» - они и не вспом­
нят. Да и не удивительно,
ведь прошло с тех пор без
малого два десятилетия. И
вот наконец свершилось:
впервые в новейшей исто­
рии нашей страны прошла
выставка-конкурс «Гуппи2006». Проходило действие
под эгидой клуба «Гуппи
России», а принимала гостей
Москва, точнее, один из
залов супермаркета «Энимал Парк».
Конечно, по масштабно­
сти это состязание пока су­
щественно уступает тем,
что радовали публику в бы­
лые времена, но вспомните
слова из песни: «Москва не
сразу строилась...». Глав­
ное, клубу удалось сдвинуть
ситуацию с мертвой точки,
и мы постараемся сделать
выставку ежегодной. А об
интересе к мероприятиям
подобного рода свидетель­
ствует большой поток посе­
тителей: за четыре дня (вы­
ставка проходила с 24 по 27
ноября) гуппяшками смогли
полюбоваться свыше тыся­
чи любителей природы,
причем не только из Моск­
вы и Подмосковья, но также
из Украины и Белоруссии.
В рамках выставки экс­
понировалось 22 аквариума,
в каждом (за исключением
одного) были представлены
селекционные формы гуп­
пи, которых предстояло

оценить по про­
грамме «мастеркласс». По усло­
виям конкурса,
селекционеры
выставляли трех
самцов и самку.
Абсолютное
большинство экспонентов
принимало участие в подоб­
ных мероприятиях впервые.
Компанию москвичам по­
желали составить и наши
германские коллеги из клу­
ба «Друзья гуппи». Хоте­
лось бы отметить, что це­
лью их выступления была
не только победа, но и под­
держка клуба «Гуппи Рос­
сии», а также благородное
желание
способствовать
возрождению славных тра­
диций разводчиков гуппи в
нашей стране.
К сожалению, в нынейшей выставке не были
представлены гуппибридеры из других городов Рос­
сии, но мы надеемся увидеть
их в следующий раз.
На суд экспертов были
представлены гуппи четы­
рех стандартных форм: «Веерохвостые», «Веерохвос-

тые
остроугольные
(Fantail)», «Триангель» и
«Круглохвостые».
Оценка проводилась по
100-бальной европейской
системе, адаптированной к
российским условиям еще
нашими предшественника­
ми. Дело в том, что в Евро­
пе зарегистрировано две­
надцать стандартов гуппи, а
в нашей стране их 13 (в

«лишний» входят «веерохвостые» группы), и мы по­
считали, что негоже отка­
зываться от исторических
традиций, тем более что от­
носящиеся к этому стандар­
ту породы «московские си­
ние» (сине-зеленые) и «ма­
лахитовые» (сине-зеленые)
- это, несомненно, гордость
России.
В состав экспертной ко­
миссии вошли Валерий Ни­
китин, Валерий Пилипенко
и Владимир Сторожев. Су­
действо
осуществлялось
анонимно (аквариумы име­
ли лишь цифровую индекса­
цию), что предопределяло
беспристрастность и объек­
тивность выносимых реше­
ний.
А о тщательности про­
цесса говорит тот факт, что,
начав свою работу в 10.00
утра, арбитры были готовы
огласить ее итоги лишь к
двум часам пополудни.
Первое место и диплом
1-й степени получил мос­
ковский селекционер В.Ёлкин: его «ковровые темнокорпусные» гуппи (Испан­
цы) заработали 91,3 балла.
Великолепный хвостовой
плавник-веер, шикарный

спиннои плавник и мощный
корпус завораживали взор.
Стоит все же отметить, что
эта победа далась с трудом,
всего три десятых балла от­
делило чемпиона от второго
места, которое по праву до­
сталось немецкому селек­
ционеру Отто Вольфу,
представившему на суд зри­
телей «получерных глад­
ких» («Черный принц») гуп­
пи стандарта «Триангель».
Развал хвостового плавника
в 70°, строгие ровные линии
краев хвоста сразу выдавали
пресловутое немецкое каче­
ство, а «заход» спинного
плавника на хвостовой со­
ставил 1/3 от размера по­
следнего. Все это как нель­

зя лучше соответствовало
стандарту, что позволило
присудить этой рыбе 91
балл и диплом 2-й степени.
По словам самого разводчи­
ка, данную линию он демон­
стрирует широкой публике
впервые. Что ж, «обкатку»
она прошла вполне успеш­
но, и мы искренне поздрав­
ляем нашего германского
друга.
Третье место присужде­
но селекционеру В.Баканову. Его «Красные» (мос­
ковские алые) гуппи зара­
ботали 89,7 балла. Стоит
сказать, что и за эту по­
зицию на пьедестале шла
напряженная борьба. Мос­
ковский селекционер С.Ба-

№
п/п

Обиходное название

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ковровые темно-корпусные
Получерные гладкие
Красные
Красные
Сине-зеленые
Золотые-сетчатые
Сетчатые сине-зеленые
Сине-зеленые
Сетчатые темно-корпусные
Черно красные
Красно-ковровые
Ковровые
Сине-зеленые
Ковровые темно-корпусные
Черно-красные (1 линия)
Черно-красные (2 линия)
Ковровые темно-корпусные
Сине-зеленые
Синие-золотые
Пинк Панда
Ковровые

бюк с рыбами той же поро­
ды набрал одинаковое с
В.Бакановым количество
баллов, поэтому судьба
«бронзы»
определялась
особым решением арбит­
ров. Ну а полное распреде­
ление мест приведено в таб­
лице.
Помимо чисто мораль­
ного удовлетворения, побе­
дителей ждали и вполне
ощутимые материальные
призы. Победитель попол-

премиальных и, конечно,
кубок. К тому же все участ­
ники конкурса, равно как и
экспертная группа, в пода­
рок
от
администрации
«Энимал Парк» получили
по 10-литровому ведерку
корма «TetraMin» и были
отмечены именными грамо­
тами.
Интересна выставка бы­
ла еще и тем, что в ней при­
няла участие породная ли­
ния гуппи стандарта «Круг-

нил свой бюджет на 20
тыс.руб. и увез домой па­
мятный кубок. Еще один ку­
бок и 10 тыс.руб. отправи­
лись в Германию. Не остал­
ся внакладе и третий при­
зер, получивший 6 тыс.руб.

лохвостые». Германский се­
лекционер
Вольфганг
Брандт (г.Магдебург) пред­
ставил на суд экспертов и
посетителей породу «Pink
Panda» (то есть розовая
панда) - очень милых рыбе-

Порода
Коммерческое название
Испанские
Черный принц
Московская алая
Московская алая
Малахит
Перламутровая кобра
Сине-зеленая кобра
Малахит
Кобра мультиколор
Берлинские
Магдебургская гвоздика
Черноголовка
Московская синяя
Гвоздика
Берлинские
Берлинские
Гвоздика
Малахит
Синия белоголовка
Пинк Панда
Смарагдовая кобра

Сумма
баллов

Разводчик

91,3
91,0
89,7
89,7
88,0
87,3
87,0
85,7
83,0
82,0
82.0
81,7
81,3
80,3
80,0
79,0
78,3
77,3
70,7
69.3
68,3

В.Ёлкин (Москва)
О.Вольф (Германия)
В. Баканов (Москва)
С.Бабюк (Москва)
В.Ёлкин (Москва)
В.Степанов (Москва)
С.Бабюк (Москва)
В.Баканов (Москва)
С.Бабюк (Москва)
В.Ёлкин (Москва)
В.Брандт (Германия)
С.Каширский (Москва)
В.Ёлкин (Москва)
В. Баканов (Москва)
А.Лысов (Москва)
А.Лысов (Москва)
В. Баканов (Москва)
С.Каширский (Москва)
С.Каширский (Москва)
В.Брандт (Германия)
Ю.Гончаренко (Мытищи)

ти, «чемпионы» ушли за
3000 рублей.
Кроме гуппи, посетите­
ли выставки могли полюбо­
ваться и другими живородя­
щими, в частности племен­
ными меченосцами, мимо
аквариумов с которыми бы­
ло невозможно пройти безу­
частно. Это и берлинские
флаговые, и красные фла­
говые альбиносы, и брилли­
антовые, и двухмечевые ме­
ченосцы Ада. По нраву пубшек, действительно напоми­
нающих рисунком мишкупанду. Название породы
связано с тем, что для ее
выведения г-н Брандт ис­
пользовал розовых круглохвостых и московских синих
гуппи. А знаменита она тем,
что уже на первом чемпио­
нате мира, проходившем в
2005 году в германском
Дуйсбурге, заняла почетное
3-е место.
Чудесно смотрелись ры­
бы породы «Золотая сетка»
(перламутровая
кобра)
москвича В.Степанова, от­
носящиеся к стандарту «Веерохвостые остроугольные
(Fantail)». А черно-красные
(берлинские) гуппи селек­
ционера А.Лысова проде­
монстрировали
публике
строгость в расцветке. Они
отвечали всем породным
стандартам истинных «бер­
линцев» московского разво­
да: чернота корпуса у сам­
цов начинается от черных
же грудных плавничков, а
яркость окраски хвоста
просто поражает своей на­
сыщенностью.
Хочется также отметить
очень перспективную ли­
нию сетчатых сине-зеленых
гуппи разводчика С.Бабюка.
В общем, много, дейст­
вительно много интересных
рыб смогли увидеть на вы­

ставке посетители. О каж­
дой из них хотелось бы рас­
сказать, но, как говорится,
лучше все же один раз уви­
деть...
А главное, организован­
ная нами выставка подтвер­
дила: есть еще в России до­
стойные внимания гуппи.
По окончании выставки
всем желающим была пре­
доставлена редкая возмож­
ность приобрести породис­
тых рыб на аукционе. Кста-

лике, несомненно, пришлась
и новая двухмечевая порода
под названием «Бриз», вы­
веденная московским селек­
ционером В.Степановым.
Словом, остается лишь
констатировать приятный
факт, что за десятилетия,
отделяющие эту выставку
от предыдущей, московские
селекционеры смогли со­
хранить и даже приумно­
жить породы живородок. А
это позволяет смотреть в
будущее со вполне мотиви­
рованным оптимизмом.
Надеюсь, что движение
гуппистов будет лишь раз­
виваться. Уже сейчас мож­
но говорить о том, что к
следующей выставке (а мы
планируем провести ее в
мае) конкурсной рыбы на­
бирается минимум на 50 ак­
вариумов.
В заключение же хочет­
ся поблагодарить за помощь
в проведении выставки кол­
лектив аквариальной зоосупермаркета «Энимал Парк»,
начальника аквасалона Овсепа Арутюняна, его коллег
Анастасию Калеушеву и
Дениса Карташева, а всем
нам пожелать, чтобы каж­
дый год на отечественных и
зарубежных аквариумных
выставках было как можно
больше красивой рыбы рос­
сийского разведения.

Э

поха глобальных эко­
номических перемен не лучшее время для
общественных организаций и
некоммерческой выставоч­
ной деятельности. Вот и ка­
нули в Лету столь популяр­
ные в былые годы массовые
мероприятия, на которых ак­
вариумисты-любители из те­
перь уже бывших советских
республик демонстрировали
благодарной публике свои
маленькие и большие дости­
жения в области коллекцио­
нирования, разведения и се­
лекции экзотических обита­
телей домашних водоемов.
К счастью, все это оказа­
лось не безнадежно утрачен­
ным, и ситуация потихоньку

выправляется. Не перевелись
еще энтузиасты (а среди них
есть и ветераны, и неофиты
аквариумистики), готовые к
чисто популяризационной,
просветительской деятельно­
сти. Вот и появились «первые
ласточки»: кто своих рыб на
чужеземных шоу демонстри­
рует, а кто и собственные вы­
ставки организует. И то и
другое, как мне кажется,
можно только приветство­
вать, поскольку это поддер­

живает былую славу совет­
ской школы декоративного
рыбоводства, создает поло­
жительный пропагандист­
ский эффект.
Один из наглядных при­
меров - деятельность Сла­
вянского клуба любителей
икромечущих
карпозубых
(СКЛИК), членом которого
является и автор этих строк.
Вообще, прошедший 2006 год
был полон для нас ярких, не­
забываемых событий, но я

представлю вниманию чита­
телей только те из них, что
были связаны с публичной
демонстрацией наиболее цен­
ных «объектов» из частных
коллекций скликовцев.
Вот уже в 5-й раз любите­
лей killi собрала Одесса: с 9
по 11 июня 2006 г. в этом

славном городе прошла орга­
низованная СКЛИК'ом оче­
редная ежегодная встреча
ценителей икромечущих кар­
позубых и состоялась демон­
страция рыб. Надо отдать
должное нашим украинским
коллегам: интерес к этому
мероприятию растет, все

С.ТОРГАШЕВ
г.Электросталь Московской обл.

больше участников
и гостей, все зре­
лищней сама вы­
ставка. На сей раз
кроме украинцев и
россиян присутст­
вовали также не­
большие делегации
из
чешского
(CZKA) и немецко­
го (DKG) клубов
любителей килли.

Выставочная экспозиция
была составлена из 135 аква­
риумов с икромечущими карпозубыми 88 видов и форм,
представленных 36 любите­
лями из 4 стран. Должен от­
метить, что это была не про­
сто выставка, а конкурс. Для
его проведения рыбы были
поделены на 6 выставочных
групп (в соответствии с ро­
довой принадлежностью), в
пяти из которых строгому
жюри предстояло определить
победителя. В шестой группе
были представлены единич­
ные экземпляры (джорданеллы, ривулусы, фундулусы), и
проведение конкурса среди
них было лишено смысла.
Поскольку это был пер­
вый опыт, не обошлось без
недочетов. Больше всего на­
реканий вызвали именно
принципы оценки. Мы ис­
пользовали несколько комби­
нированную 20-бальную сис­
тему (4 критерия с максиму­
мом в 5 баллов), в то время
как в Европе для ранжирова­
ния рыб применяются 10(Чехия, Германия, Дания ) и

даже 100-бальные (Испания,
Бельгия) шкалы. Постараем­
ся учесть это на будущее и
привести оценочную систему
в оптимальный вид.
Однако подобные недо­
работки не смогли омрачить
общую праздничную атмо­
сферу. Они, скорее, даже
подогревали спортивный ин­
терес, внося в него элемен­
ты некоторой непредсказуе-

oeseri «CI 92») стал первым в
группе фундулопанхаксов.
Еще одна рыба Николая Fp.marmoratus «Mbonge» была удостоена «бронзы»,
пропустив на второе место
Fp.gardneri nigerianus «Jos
Plateau» чеха Д.Питра.
В категории «Aphyosemion,
Chromaphosemion,
Scriptaphyosemion, Arhiaphyosemion»
главенствовали

мости и дополнительный
азарт.
Все призовые места в
первой группе (южноамери­
канские однолетние) завое­
вали рыбы чешских любите­
лей. Эта категория икромечущих карпозубых в России и
на Украине, к сожалению,
пока представлена наиболее
слабо.
В «щучьей» номинации
(Epiplatys, Aplocheilus, Pachipanchax) первенствовали ук­
раинские аквариумисты. За­
то в группе «Nothobranchius
& Fundulosoma» весь пьедес­
тал поделили между собой
москвичи: мой N.sp.Kiziko
TAN RB стал чемпионом,
N.rubripinnis TAN RB «Kiziko» из коллекции В.Горохо­
ва удостоился второго места,
а замыкал тройку N.fuscotaeniatus «Kitonga North» Р.Тра­
пезникова.
Победу праздновал и еще
один москвич - Н.Власов. Он
(а вернее, его Fundulopanchax

немцы и украинец Д.Овсян­
ников. Кстати, Дмитрий удо­
стоился и специального при­
за за лучшего представителя
подрода Chromaphyosemion,
который вручался от имени
немецкого общества любите­
лей карпозубых (эта рыбка
является эмблемой DKG).
Памятные подарки получили
победители и от чешских
коллег.
В рамках одесской вы­
ставки прошел и конкурс ми­
кро-аквариумов, организо­
ванный Всеукраинской ассо-

циациеи аквариумистов и
проводимый уже второй год
подряд в «одной связке» с на­
шей выставкой. Эта часть
экспозиции также пользова­
лась постоянным вниманием
посетителей: вокруг минишедевров, сотворенных в ак­
вариумах вместимостью до
10 л, постоянно скапливалась
публика.
Не могу обойти внимани­
ем еще одну тематическую
часть выставки: 12 прекрас­
но оформленных аквариу­
мов с общим названием
«Амазонка», доминирующим
населением которых были
харациниды из Великой реки.
Все это великолепие - часть
коллекции известного одес­
ского аквариумиста Юрия
Караванского.
Одним из интереснейших
событий тех летних выста­
вочных дней можно с полным

держания в аквариумах видов
местных рыб, привезенных
им специально в Одессу.
Словом, мероприятие по­
лучилось многоплановым,
ярким, впечатляющим. Не
грех и нашим соотечествен­
никам перенять опыт украин­
ских коллег в организации
выставок, адресованных ря­
довым аквариумистам. На­
верняка не только в Одессе
есть люди, небезразличные к
любительскому декоративно­
му рыбоводству и готовые,
не жалея собственных сил и
времени, заниматься рас­
круткой подобных проектов.
Ведь одними коммерческими
выставками интерес к аквариумистике не возродишь.
Что же касается благопо­
лучной Европы, там с выста­
вочным движением у аквари­
умистов проблем и вовсе нет.
Общепрофильные и узкоте­
матические,
широкомас­
штабные и камерные - они
проходят чуть ли не ежеме­
сячно.
Конкурсы, связанные с
демонстрацией икромечущих
карпозубых, ежегодно прово­
дятся практически в каждой

правом назвать доклад хабаровчанина Александра Фро­
лова об Амуре с показом соб­
ственного фильма, посвя­
щенного «Русской Амазон­
ке», и демонстрацией не­
скольких пригодных для со-

европейской стране. Самая
богатая история в этом пла­
не, конечно же, у Германии: в
2006 году в этой стране со­
стоялась уже 36-я (!) выстав­
ка killi. И надо сказать, по­
следние несколько лет члены

ров, которые, несмотря на
языковой барьер, всегда осо­
бо предупреждали нас о нача­
ле любого мероприятия, про­
водимого в рамках выставки,
будь то семинар или аукцион.
Стоит также заметить, что
практически все скандинавы
неплохо говорят на англий­
ском, что существенно об­
легчало наше общение.
Вот такими событиями
ознаменовался для СКЛИКа
нашего клуба являются по­
стоянными ее посетителями.
А в «отчетном» году мы
решили расширить диапазон
нашего участия в подобных
зарубежных мероприятиях и
в конце июня нагрянули в Че­
хию. Несмотря на то что эта
страна по праву считается
одним из лидеров европей­
ской аквариумистики, праж­
ская выставка killi проводит­
ся лишь в третий раз. Зато
этот микро-юбилей был ук­
рашен рыбами от клуба
СКЛИК. Причем члены клу­
ба не просто участвовали в
конкурсе, а еще и заняли
призовые места!
Aphyosemion pasheni festivum «HLM 99\23 Nkolbonda» москвича Николая
Власова завоевали 1-е место
в группе «Aphyosemion», a
Nothobranchius
korthausae
TAN RB «Kiziko» автора этих
строк - 3-е место в группе
«Nothobranchius, Fundulosoma
& Pronothobranchius». Знание
русского языка
многими
чешскими участниками и их
дружелюбное отношение к
гостям создают хорошие
предпосылки для постоянно­
го участия наших аквариуми­
стов в выставках CZKA. Да и
в самой Праге всегда есть на
что посмотреть.
Также в этом году наш
клуб отметился участием в
25-й юбилейной выставке
скандинавского клуба люби-

телей килли (SKS), которая
проходила с 30 сентября по 2
октября в столице Дании Ко­
пенгагене. От СКЛИК были
представлены 5 видов рыб из
рода Nothobranchius, и хотя
призовых мест им завоевать
не удалось, оценки были до­
статочно высокими, что и
предопределило немалый ин­
терес к привезенным из Рос­
сии экземплярам на аукцион­
ных торгах.
Очень понравилось нам
гостеприимство организато-

2006 год. А ведь что касается
выставочной деятельности,
мы затронули лишь узкий
пласт. Все-таки икромечущие карпозубые - рыбы
весьма специфичные и не
особо
распространенные.
Тем не менее общества лю­
бителей этих маленьких кра­
савцев существуют по всему
миру и не только не угасают,
но и с каждым годом растут,
развиваются, а организуемые
и проводимые ими выставки
становятся все более зре­
лищными и популярными.
Ну а если говорить о де­
коративном рыбоводстве в
целом, то очень хочу наде­
яться, что отрицательный
пик его публичной составля­
ющей уже пройден, и на рос­
сийских просторах тоже воз­
родятся подобные яркие ме­
роприятия, на которых смо­
гут с удовольствием и поль­
зой для себя скоротать досуг
аквариумисты. А в преддве­
рии этих светлых времен хо­
чу пригласить вас на очеред­
ную одесскую выставку, ко­
торая пройдет с 8 по 10 июня
2007 года. Уверен, она будет
еще краше, ведь только в
предварительный
список
участников включены киллифишеры из 7 стран! А време­
ни-то впереди еще более чем
достаточно.

ЗООСФЕРА-2006.
БЛЕСК И НИЩЕТА А К В А Р И У М И С Т И К И .

ТЕНДЕНЦИЯ И Л И ЭПИЗОД?
В.МИЛОСЛАВСКИЙ
г.Москва

Чем мне запомнилась очередная питерская
выставка? Прежде всего тем, что, возвра­
щаясь в Москву, я впервые в жизни ехал
в стандартном четырехместном купе в гор­
дом одиночестве - вагон был полупустой.
«Да какое же это имеет отношение к аквариумистике?» - спросит требовательный чи­
татель. Да, вы абсолютно правы, никакого...
Как, собственно, и значительная часть того,
чем были заполнены стенды фирм, якобы
представляющих аквариумно-террариумное
направление зообизнеса.

Н

ынешняя «Зоосфера» - пятнад­
цатая по счету. Хоть и проме­
жуточный, но весьма славный
для российской действительности юби­
лей. Впору петь аллилуйю, но как-то на­
строя соответствующего нет. Боюсь,
что в лейтмотиве моего отчета о днях,
проведенных в Санкт-Петербурге (а,
как известно, именно северная столица
является полноправной хозяйкой круп­
нейшей в России зоовыставки) будут до­
минировать далеко не самые задорные
нотки.
С точки зрения беспристрастной
статистики все выглядит вполне благо­
пристойно. Обжитой еще на прошлогод­
нем смотре достижений зоохозяйства
страны модерновый просторный 7-й па­
вильон вновь заполнен до отказа. План­
ка в 150 участников (до которой в 2005
году не дотянули буквально чуть-чуть)
преодолена, да еще с солидным запасом.
Развлекательно-информационная со­
ставляющая тоже вроде бы не стала
скупее: программа всех пяти дней насы­
щена разного рода звериными шоу, кон­
ференциями и семинарами. И с посети­

телями, на первый взгляд, особых про­
блем не наблюдалось.
Но выставка уровня «Зоосферы» безусловного лидера в своей области это экстраординарное, знаковое собы­
тие. Оценивать его лишь количественно
было бы критической ошибкой. И вот
тут-то начинаются проблемы.
Даже поверхностный анализ выявля­
ет печальную картину: практически вся
положительная динамика приходится на
собачье-кошачью составляющую. Аквариумно-террариумная же вот уже 2-3
года подряд в лучшем случае варится в
собственном соку. Одни и те же лица,
одни и те же фирмы. Причем это каса­
ется не только непосредственно участ­
ников выставки, но и гостей-коммерсан­
тов. Складывается впечатление, что
сегмент рынка, ориентированный на
адептов декоративных рыб, рептилий и
амфибий, уже полностью поделен и по­
явление новых игроков на этом прост­
ранстве - скорее, не правило, а исклю­
чение. Хороша эта ситуация или плоха,
судить не берусь. Но некую тоску по­
добное однообразие навевает.

На заставочном развороте каталога
«Зоосферы-2006» размещен слоган: «15
традиционная встреча друзей». На мой
взгляд, он полностью отражает реалии.
Юбилейная «Зоосфера» действительно
стала встречей старых добрых друзей,
хороших знакомых. Эдакое пати в пас-

торальных тонах. Но выставка - меро­
приятие не столько светское, сколько
коммерческое. Здесь приоритетна не
эмоциональная окраска, а вопросы це­
лесообразности. Ведь участие в выстав­
ке - затратное мероприятие. Оно весо­
мым бременем ложится на бюджет
предприятия, на его рабочий ритм. А бу­
дет ли реальная отдача в такой закон­
сервированной атмосфере - еще вопрос.
Отсюда разноголосица между бравур­
ными официальными реляциями руко­
водителей делегаций и слышимым в ку­
луарах глухим ропотом.
Информационно-просветительская
деятельность на «Зоосфере-2006» ока­
залась сведена к нулю. В упомянутом
выше обширном перечне действ куль­
турно-познавательного толка на сей раз
не нашлось ни одной позиции, хотя бы
косвенно сопряженной с аквариумнотеррариумной тематикой. И это тоже не
внушает оптимизма.
Еще один больной вопрос - ассорти­
мент. С прошлого года он претерпел
очень незначительные, скорее космети­
ческие изменения. Все то же безогово­
рочное засилье мишуры, примитивное
технологическое исполнение и низкое
техническое качество которой должно,
по мнению изготовителей, компенсиро­
ваться ядовитыми, умопомрачительны­
ми расцветками. И не стоит всю ответ­
ственность за такую ситуацию возла­
гать на коммерсантов. Ведь именно мы с
вами, рядовые покупатели, дружно про­
голосовали собственным кошельком за
царствование на выставочных стендах (а
значит, впоследствии и на прилавках зо­
омагазинов) подобных товаров. Да и
можно ли требовать иного от социума, в
формировании вкусов которого главен­
ствуют сериальная бредятина и халтур­
ная псевдолитературная жвачка?
С другой стороны, зооторговля по­
рой и выбора-то не оставляет, заполняя
витрины исключительно низкопробным
ширпотребом. Куда как проще впари­
вать непривередливому покупателю
бросающиеся в глаза блестящие, светя­
щиеся пестрыми огоньками (благо гид­
роизоляция светодиодов технологичес­
ки не сложна) декорации в виде разного
рода плавсредств, архитектурных или
скульптурных руин и пр. Их предназна­

чение очевидно, а эксплуатация не тре­
бует даже зачаточных навыков обраще­
ния с аквариумным инвентарем. От про­
давца в этом случае и объяснений ника­
ких не требуется. Да и нужно ли тратить
время на втолковывание основ аквакомпозиции «чайнику», купившемуся на
дразнящее свечение разноцветных
огоньков?..
Серьезных, интеллектуальных, вы­
сокотехнологичных товаров на стендах
«Зоосферы-2006» было катастрофичес­
ки мало, а новинки так и вовсе можно по
пальцам перечесть. Причем, мне кажет­
ся, одной руки будет вполне достаточно.
Изюминкой выставки стали «долгоигра­
ющие» оксидаторы и карбонаторы, из­
готовленные немецкой фирмой SOECHTING и представляемые в нашей стране
тандемом «ИП Гуржий А.Н.» - «ООО
Авангард-Аква» (Москва). Эффектив­
ность работы химических реакторов
еще предстоит оценить потребителю,
но, как бы то ни было, эти неказистые
на вид стаканчики несомненно украсили
выставку, внесли кроху оптимистичес­
ких ноток в ее удручающую монотон­
ность.

И едва ли стоит адресовать упреки
исключительно организаторам выстав­
ки. Они сделали что смогли, лишь уп­
рочив статус «Зоосферы» как наиболее
представительного и авторитетного
смотра в сфере отечественного зообизнеса. В конце концов «Зоосфера-2006»
явилась всего лишь отражением дейст­
вительности российской зооторговли,
реалий ее нынешнего состояния. Уж
лучше такая откровенность, чем «по­
темкинская деревня», прячущая убо-

гость и нищету за парадными фасадами.
Что же касается вынесенного в заго­
ловок вопроса, то хотелось бы надеять­
ся, что подобная ситуация - лишь эпи­
зод, но боюсь, что это не так. Ведь деза­
вуирование истинных ценностей аквариумистики, стремление к ее примитиви­
зации свойственно не только России,
это движение носит глобальный харак­
тер. Но у нас в стране оно приняло ги­
пертрофированные формы: серьезный,
качественный (а значит, дорогой) товар
повально вытесняется дешевыми муля­
жами и клонами. А хотелось бы, чтобы
у покупателя всегда оставался выбор...

Уважаемые читатели!
Самый удобный способ получения журнала «АКВАРИУМ» - оформление подписки на него
в редакции по адресу: 107078, Москва, ул.Садовая-Спасская, д.18, комн.701. Тем, кто будет
получать очередные номера журнала непосредственно в редакции, подписка на второе
полугодие 2007 г. (3 номера) обойдется в 150 рублей.
Чтобы оформить подписку с почтовой доставкой на дом, нужно заполнить прилагаемую
квитанцию, вырезать ее, до 1 августа 2007 г. оплатить в любом отделении Сбербанка и
отправить почтой копию документа об оплате в адрес редакции (это можно сделать и по факсу
(495)975-13-94).
Не забудьте разборчиво указать свой почтовый индекс, адрес, фамилию и инициалы.

Стоимость
редакционной
подписки
на второе
полугодие 2007 года
с почтовой
доставкой на дом
(только для
жителей России)
составляет 192 руб.
Тем, кто предпочитает
подписываться
на почте, напоминаем
наши индексы:
в Каталоге
агентства
"Роспечать"
72346 (годовой),
73008 (полугодовой);
Внимание!
Предложение
действительно
до 1 августа 2007 г.
Справки по тел.:
(495) 207-17-52

Ш а й н е р красноплавничный
Notropis lutrensis (Baird & G i r a r d , 1 8 5 3 )
Обитателей водоемов США, принятых и признанных аквариумным сообществом, можно по пальцам перечесть. Тем
не менее такие рыбы есть, и одна из них - красноплавничный шайнер: более чем подвижный и нарядный представи­
тель семейства Карповых, вполне пригодный для содержания как в холодноводных, так и в обогреваемых декоратив­
ных емкостях. На родине эти микро-карпы (длина взрослых особей не превышает 7-8 см) образуют большие популя­
ции и, по сути, являются сорной рыбой. Остается лишь удивляться, почему столь яркие и динамичные красавцы до сих
пор (а европейцы познакомились с ними уже в середине 30-х годов прошлого века) не получили массового распрост­
ранения в любительских коллекциях. Возможно, психологическим барьером стало отсутствие достоверной информа­
ции о разведении шайнеров. Причем нересты даже в общих аквариумах фиксируются регулярно, а вот фактических
свидетельств об успешном поднятии малька пока нет (по некоторым данным, нормальное созревание половых продук­
тов возможно лишь при передержке производителей в зимние месяцы в холодной - 12-14°С - воде).
Ареал красноплавничных шайнеров обширен. Он включает реки Миссисипи, Миссури, Айова, Иллинойс, Огайо и др.
с их многочисленными притоками. Нотрописы предпочитают песчаные или слабозаиленные отмели с чистой, проточ­
ной, богатой кислородом водой. В неволе рыбы нуждаются в достаточно просторном и не перегруженном декорация­
ми аквариуме, стиль оформления которого не имеет для них принципиального значения.
Содержать нотрописов лучше стаей из 6-8 особей. Самки чуть бледнее. У половозрелых самцов в брачную пору (а
она практически перманентна) в передней верхней части головы расположено много невысоких беловатых выростов.
Шайнеры обживают все горизонты емкости, постоянно находятся в движении. Они стремительны, ловки, но, к
счастью, абсолютно беззлобны и тактичны: не навязываются в компанию к другим рыбам и не втягивают их в свои иг­
ры. В общем, Notropis lutrensis - одно из перспективных решений для тех, кто любит бесконечную веселую суету в до­
машнем водоеме.
Наиболее комфортно рыбы чувствуют себя в слабощелочной, умеренно жесткой воде комнатной температуры, но
без видимого вреда переносят Т=15-24°С, рН 6,5-8,5 и dGH 10-25°. В идеале аквариум неплохо было бы снабдить про­
точной системой водоочистки, но ее адекватной заменой служат качественная интенсивная фильтрация и регулярные
(не реже 1-2 раз в неделю) подмены 20-30% объема воды на свежую. Полезно также поместить в емкость небольшую
дополнительную помпу для формирования течения.
Аппетит у шайнеров под стать их резвости. Питаться они готовы всем и всегда. На «ура» идут абсолютно любые тра­
диционные для аквариумистики корма подходящего размера. Весьма полезно регулярное включение в рацион и рас­
тительных продуктов: нотрописам не чуждо вегетарианство, хотя рыбы и не представляют угрозы для подводного са­
да. Меры в еде рыбы не знают, поэтому предотвращение у них ожирения - исключительно забота аквариумиста.
Гурами ворчащий
Tnchopsis vittata (Cuvier & Valenciennes, 1 8 3 1 )
Обывательское название отражает отнюдь не сварливый характер этих сравнительно некрупных лабиринтовых, а
лишь их способность издавать характерные звуки, свидетельствующие о возбужденном состоянии. Что же касается их
нрава, то он, скорее, тихий, робкий, скромный, под стать мягкой и нежной окраске. Лучше всего держать рыб этого ви­
да в отдельной емкости или вместе с малоподвижными, ненавязчивыми, миролюбивыми соседями. В компании актив­
ных гидробионтов Trichopsis vittata выглядят затравленными, избегают открытых пространств, постоянно прячутся во
всевозможных укрытиях и не доставляют радости владельцу аквариума.
Природным биотопом ворчащих гурами являются неглубокие заросшие и заполненные топляком водоемы Таиланда
и Вьетнама, встречаются они также в болотцах, канавах и ирригационных системах Суматры, Борнео и Явы. Длина рыб
в естественных условиях составляет 7-8 см, примерно таких же размеров они достигают и в неволе.
Для содержания трихопсисов больше всего подходит сосуд вместимостью от 30 л со слоем воды 15-20 см. Освеще­
ние желательно умеренное. Оптимальным светорассеивателем служат плавающие растения, фрагменты которых сам­
цы используют для постройки пенных гнезд. Темные задний фон и грунт подчеркнут не яркую, но по-своему притяга­
тельную окраску ворчащих гурами. Декорировать аквариум лучше также в приглушенных тонах. Приоритет следует от­
дать ветвистым корягам и теневыносливым растениям, образующим укрытия, в которых могли бы найти убежище сла­
бые самцы и самки, желающие отдохнуть от притязаний избыточно настойчивых партнеров. Желательно, чтобы плот­
ные заросли концентрировались в периферийных зонах аквариума и достигали поверхности воды.
Trichopsis vittata хорошо себя чувствуют при температуре от 20 до 30°С, но лучше содержать их при 24-26°, прогре­
вая воду еще на 3-4 градуса лишь в период нерестовой активности. Общая жесткость среды обитания не имеет для
этих рыб принципиального значения, а вот активную реакцию лучше поддерживать в границах, близких к нейтральным
значениям рН. Прокормить гурами несложно. Они не относятся к привередам и с равным аппетитом поглощают любые
живые и искусственные корма.
Самцы чуть ярче самок и отличаются более массивными и заостренными спинным и анальным плавниками. Стиму­
лами к нересту являются уже упомянутый прогрев воды и снижение ее уровня на 20-30% от базового. Строительство
гнезда, охрана кладки и уход за мальками - прерогатива самцов. Если нерест проходил в отдельной емкости, самку по­
сле его окончания рекомендуется сразу же вернуть в общий аквариум. Гнездо сравнительно компактно, но легко вме­
щает стандартные для самок этого вида 100-200 икринок (по некоторым данным, максимальная плодовитость дости­
гает 500-700). Инкубационный период составляет 24-36 ч, а плановый отход - 20-60%. Через 2-4 суток личинки пе­
реходят на активное питание и стараются уйти из-под опеки самца. Стартовым кормом для них служат инфузория, ко­
ловратка с постепенным переходом на отсев науплиусов артемии и циклопа.