«гои ।	id vw vh :

KK
В ОБОЗРЕНИИ:

СТРАНИЦЫ КОСМИЧЕСКИХ
СТАРТОВ

ЗВЕЗДНАЯ МИНУТА

ПРИГЛАШЕНИЕ НА ФИЛЬМ

ЛЕГЕНДА О ДИ КОП ПРИРОДЕ

ТВОРЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ

АЛЕКСАНДР ЗГУРИДИ

ПИОНЕРИЯ
«ПИОНЕРИЯ»м В

В МУЛЬТЦАРСТВЕ-
ГОСУДАРСТВЕ

ЧЕБУРАШКА ИДЕТ В ШКОЛУ

МОНИКА СИДСЕЛРУД

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН

ИСТОРИЯ ДЕРЕВЯННОГО ЧЕЛОВЕЧКА
НИКА

О ТЕХ, КТО ДЕЛАЕТ КИНО
КУКОЛЬНЫХ ДЕЛ МАСТЕРА

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?...

КРОССВОРД

Авторы сценария — Лев Кулиджанов,
Александр Новогрудский.

Семен Зенин

Режиссер — Лев Кулиджанов

На 1-й странице обложки —
лауреаты III Всесоюзного фестива-
ля детских любительских фильмов
(материал об этом фестивале вы
прочтете в следующем номере
нашего обозрения).

Фото А. Зуева

На 4-й странице обложки —
кадр из фильма «Магия черная
и белая» (киностудия «Ленфильм»)

Художник В. А. Ромашко
Редакторы: Е. В. Уварова
(ответственная за выпуск),
И. В. Попова
Художественный редактор
К). Н. Кузнецов
Технический редактор
Е. Н. Лобанцова
Корректор Л. А. Синюхина

Формат жздхжия 84 х108 1, 16

Печ. л.— 1,0 Усл. псч. л.— 1,6В
Учетж.жхд. л.- 2.43
Тираж 100 000 ага. Цена 20 кои.
Сдано в набор 20.12.83
Поди яса но в пенять 6.01.84
Т-00603
Заказ 3276

Бумага шаб. мелов. для офсг-тжой печати

В О аСоюзмиформкии»» Гоежжио СССР
Москва, ул. Б. Ордынка. 43
Орд ежа Трудового Краевого Знамени
Чгхьпскжж полиграфический комбинат
В О «Союзполнграфпром»
Государственно го комитета СССР
по делам издательств, полиграфии и
книжной торговли

г. Чехов Московской области

• Гагарин был первым, кто взглянул в глаза космоса. Кар-
тины странные, как будто знакомые и одновременно не-
виданные открывались ему... В призрачной дымке облаков
оживал зелен о-голубой глобус. Он видел моря целиком и
очертания континентов. Гагарин распахнул перед нами
двери в удивительный мир кривых горизонтов, оранжевых
и фиолетовых зорь. В мир маленькой, от л стающей в бездну
Земли, гляди на которую щемит сердце от любви, нежности
и тревоги. И черная земля была в этом мире голубой,
а голубое небо — черным»

Эти слова звучат в фильме «Звездная минута». И вслу-
шиваясь в них. вглядываясь в кадры кинохроники, запе-
чатлевшие первого космонавта Земли, мы вновь испыты-
ваем радость и гордость за Человека, шагнувшего в не-
ведомое.

В фильме сделана попытка показать историю создания
и развития летательных аппаратов, от крыльев для чело-
века, построенных гениальным итальянским художником
н ученым Леонардо да Винчи в XVI веке до космических
ракет с человеком на борту.

Фильм «Звездная минута», снятый в 1974 году режис-
сером Львом Кулиджановым, вновь выходит на экраны
в марте, когда мы отмечаем пятидесятилетие со дня рожде-
ния Юрия Гагарина, но посвящен он всем тем, кто претво-
рил мечту в реальность.

Чуть меньше часа пробыл в космосе Юрий Гагарин.
А сейчас нас уже не удивляют сообщения о том, что
космонавты прожили на орбитальной станция несколько
месяцев. Космос открывает перед человеком все новые перс-
пективы. Человечество устремляется к звездам, подтверж-
дая слова К. Э. Циолковского: «Ничего не закончено. Все
только начато, конца же никогда не будет».

И. Васильева
СТРАНИЦЫ КОСМИЧЕСКИХ СТАРТОВ
Однажды Джеймс Адамс увидел, как
кучер безжалостно хлещет кнутом ло-
шадь. Адамс ненавидел людей, кото-
рые издеваются над животными. Он
вырвал кнут у этого человека. На
другой день кучер был найден уби-
тым. Поскольку подозрения падали
на Джеймса (свидетелями их ссоры
стали многие горожане), он бежал из
города и поселился в лесу, решив по-
святить свою жизнь охране дикой
природы.

Эта история произошла в начале
прошлого века в Америке, когда мно-
гие переселенцы отправились осваи-
вать земли дикого Запада. Средн них
были и такие, которые стремились
разбогатеть любыми средствами. Они
уничтожали зверей, жгли леса. Адамс
объявил войну браконьерам и добил-
ся, что они стали обходить террито-
рию. которую он взял под свою за-
щиту. Зато зверям здесь жилось воль-
готно. Они поняли, что у них появил-
ся друг. Ворон прилетал и садился
на плечо Адамса. Волк и енот, заяц
и лиса играли у порога его хижины.
Он подобрал медвежонка, оставшегося

ПРИГЛАШЕНИЕ НА ФИЛЬМ

без матери, вырастил, и огромный
медведь был с ним неразлучен.

Адамс ненавидел злых и жадных
людей и всегда был готов придти на
помощь попавшим и беду, рискуя соб-
ственной жизнью, защитить слабого.
Он повстречал раненого индейца Ка-
кому, вылечил его, и они стали
братьями. Вакома привел Адамса в
священное для его племени место, и
здесь над пламенем костра они покля-
лись всегда защищать друг друга.

В самые трудные времена, когда
наступала страшная засуха или слу-
чался пожар, Адамс заботился не
столько о себе, сколько о своих чет-
вероногих или пернатых друзьях. Он
делился с ними водой, выносил их
изогни. А когда большой пожар унич-
тожил деревья, он собственными ру-
ками посадил новый лес.

Эта история произошла более 150
лет назад. Но и сегодня (и всегда)
мы должны знать н помнить о том,
что человек не может существовать
без чистых рек и зеленых лесов, без
зверей, птиц и рыб. Ведь если погу-
бить дикую природу, погибнет и че-
ловек.

К). Краузе
АЛЕКСАНДР

ЗГУРИДИ

ТВОРЧЕСКИЙ
ПОРТРЕТ

ОБЪЕКТИВ НАЦЕЛЕН НА ПРИРОДУ

...Ou зимовал в Арктике, пробирался коварными
тропами джунглей и раскаленными песками Сред-
ней Азии. Опускался в стальном батискафе в глу-
бины моря и летал к берегам Новой Зеландии
и Австралии. Побывал на Сахалине и Курилах,
в африканском заповеднике Нгоро-Нгоро и в Ин-
дии. Все эти и еще многие другие увлекательные
путешествия проделал человек, имя которого вам,
наверное, хорошо известно — кинорежиссер Алек-
сандр Згуриди. И всюду объектив его кинокамеры
был нацелен на то прекрасное, что нас окружает —
на живую природу. Помните такие замечатель-
ные его картины, как «Белый клык*. «Лесная
быль*, «Зачарованные острова*, «Рикки-Тикки-
Тавн», «Черная гора* и... да разве все их пере-
числишь... Ведь А. М. Згуриди создал несколько
десятков фильмов (получивших премии всесоюз-
ных и международных кинофестивалей), которые
учат нас всматриваться в мир природы, любить
и уважать его.

А. М. Згуриди один из основоположников це-
лого направления в нашем кинематографе — науч-
но-популярного кино.«Постигая тайны природы,
все шире открывая для себя чудесный и неисчер-
паемый ларец жизни, люди обязаны задуматься
над тем, какой увидят природу грядущие поко-
ления* — так говорит сам Александр Михайлович,
чья жизнь и искусство помогают нам с самого
раннего детства бережно относиться к «братьям
нашим меньшим*.

А. М. Згуриди исполнилось 80 лет. Мы поздрав-
ляем его от всего сердца с юбилеем и желаем
ему снять еще много таких картин, которые нам
всем очень нужны н которые умеет делать только
он. сказавший однажды: «Общеизвестно, что с
соседями надо быть вежливыми. Мы на земле жи-
вем в большой компании зверей и зверюшек, рыб
и птиц. Они достойны всяческого внимания, уча-
стия и доброго отношения*.

Е. Лунгин
ПИОНЕРИЯ

ПИОНЕРИЯ

Центральная студия
документальных фильмов

Один из сюжетов киножурнала «Пио-
нерия* .V 8 (1983 г.) познакомит вас
с ребятами, живущими в Ленинграде,
которые не только любят свой заме-
чательный город, но и очень хорошо
знают его историю. В ленинградский
школе № 235 пятнадцать лет назад
появился необычайный музей и назва-
ли его ребята «А музы не молчали...*.
Школьникам удалось собрать более
50 тыс. документов, рассказывающих
о духовной жизни ленинградцев в
трудные дни Великой Отечественной
войны. О том, что им помогало вы-
стоять в невероятно тяжелых усло-
виях блокады. В осажденном городе
создавали свои лучшие произведения
многие художники, писатели, компо-
зиторы. Здесь написал свою знамени-

тую Седьмую симфонию Дмитрий
Дмитриевич Шостакович. На 355-й
день блокады оркестр под управле-
нием Карла Элнасберга исполнил в
Ленинграде это произведение компо-
зитора.

Ребятам удалось разыскать остав-
шихся в живых участников того па-
мятного концерта. Они рассказали,
что все 80 минут, пока звучала сим-
фония, в городе стояла тишина. В тот
день мощный огонь нашей артилле-
рии заставил замолчать вражеские
пушки, чтобы в осажденном городе
были слышны звуки музыки.

В этом выпуске «Пионерии* есть
еще один сюжет. Он рассказывает о
юных яхтсменах, постигающих слож-
ную науку хождения под парусами.
Ведь парусный спорт — это не толь-

ко отдых и развлечение. Это труд.

требующий силы, ловкости, специаль-
ных знаний. Занимается с ребятами
на подмосковной станции «Водники*
мастер спорта СССР Андрей Негачев.
Может быть, Андрюша Самойлов,
Саша Потапов и другие мальчишки
(которых вы увидите в фильме) тоже
станут мастерами, а пока они только
делаки- первые шаги на пути к ма-
стерству. Так пожелаем им попутного
ветра!

Г. Слуцкая
ГОСУДАРСТВЕ

Авторы сценария — Эдуард Успенский.
Роман Качанов

Режиссер — Роман Качанов

Художники-постановщики —

Ольга Боголюбова, Леонид Шварцман
Композитор — Владимир Шаинский

Интересно, случалось ли кому-нибудь из вас получать
телеграмму? Взрослые получают их довольно часто, и
это для них обычное дело. А вот когда Чебурашка
получил телеграмму, он очень удивился и обрадовался:
еще бы. телеграмма такая красивая, такая настоящая.

Вот только

прочитать ее Чебурашка

смог.

Почему? А потому, что он. оказывается, не умеет читать.

Крокодил Гена был очень расстроен: ведь несмотря
на телеграмму, самый лучший друг не встретил его.
Но еще больше он расстроился, когда узнал, что его друг
(страшно сказать) неграмотный.

Собственно, эта история и послужила завязкой повою

Чебурашка идет в школу». Он уже чет

вертый из серин фильмов о приключениях «неизвест-
ного науке зверя» и его друзей.

Писатель Эдуард Успенский, режиссер Роман Качанов,
художники-постановщики Леонид Шварцман и Ольга
Боголюбова стремились в этой истории найти и пока-
зать новые черточки в характерах известных мульти-
пликационных героев. Так. скажем, старуха Шапокляк,
которую мы всегда немного опасались, и нс без основа-
ния. в трудной ситуации проявит себя совсем неплохим
товарищем. А все дело в том. что ее тоже захватила
идея пойти учиться в школу...

Но не будем предвосхищать события, ведь фильм скоро
смогут посмотреть все.

Е. Никиткина

Плотникова

На детский конкурс XIII Московского меж-
дународного кинофестиваля кинематографи-
сты Норвегии представили фильм «Друзья*
(режиссер Кнут Андерсен). Это история од-
ной семьи, в которой сын и родители не
могут понять друг друга, мальчишка не про-
щает отцу жестокости, грубости и вынужден
уйти из дома. В этот очень трудный момент
его жизпн к нему на помощь приходят
школьные друзья.

Одну из главных ролей в фильме сыграла
пятнадцати летняя Моника Смдселруд, кото-
рая вместе с режиссером Кнутом Андерсе-
ном во время фестиваля была гостьей нашей
редакции.

Она впервые снялась в кино, впервые при-
ехала в Москву, впервые в жизни давала
интервью. А беседу нашу начал Кнут Андер-
сен, «открывший* Монику и для экрана,
и для нас, зрителей.

— Поскольку в фильме «Друзья* снима-
лись дети, а не профессиональные актеры,
и роли были довольно сложные, я пытался
найти ребят, которые были бы похожи на
наших героев (не внешне, а по характеру,
темпераменту). Так я выбрал Монику. Во
время съемок она играла очень трудную
сцену: девочка, роль которой она исполняла,
вступает я конфликт со своими родителями.
Я боялся, что не все получится или полу-
чится не так, как хотелось бы (ведь у нее
не было опыта, практики). По Моника ока-
залась удивительно способной, восприимчи-
вой и точно справилась со своей задачей.

— Это было замечательное время,— всту-
пает в разговор юная актриса,— съемки шли
два месяца, и мы жили как одна семья.
Общими заботами, интересами.

Моника учится в школе, увлекается меди-
циной. мечтает стать врачом и пока ее «жиз-

ненные планы никак не связаны с кино*.

— Правда,— ( и она улыбается режиссе-
ру),— если Андерсен пригласит меня еще
раз сниматься, я думаю, что не буду отка-
зываться. Московский фестиваль — мой пер-
вый в жизни фестиваль. Мы увидели здесь
интересные фильмы, привезенные из разных
стран, познакомились с искусством, обычая-
ми. историей далеких для нас народов. Нас
много расспрашивали и о нашем фильме
«Друзья*. И если он вызывал интерес, значит
наша работа была не напрасна, а это очень
и очень важно.

XI11 Московский международный кино-
фестиваль уже стал историей. Но мы еще
долго будем помнить встречи с его гостями
и будем ждать новых...

М. Дмитриева
документальный экран

•тория

Цен тральная студия
документальных фильмов,
цветной

человечка

Г. Слуцкая

100 лет назад, в 1883 году, во Флоренции итальянский писа-
тель и журналист Карло Коллоди опубликовал волшебную
повесть «Приключения Пиноккио, или История деревянной
куклы». Очень скоро она была переведена на многие иност-
ранные языки и ее длинноносый герой завоевал сердца малень-
ких читателей во всем мире. В нашей стране он стал известен
благодаря сказке Алексея Николаевича Толстого «Золотой
ключик, или Приключения Буратино» (в переводе с итальян-
ского «буратино» как раз и означает «деревянная кукла»).

Московские документалисты сняли фильм «История деревян-
ного человечка». Они рассказали о его второй жизни — на
экране, на эстраде, на театральных подмостках, в игровом
и мультипликационном кино. В фильме вы встретитесь с ху-
дожником Леонидом Владимирским, оформившим несколько
изданий «Приключения Буратино*, с режиссером детского
театра Натальей Сац, которая в 1936 году поставила спек-
такль «Золотой ключик», с поэтом и писателем Булатом Окуд-
жавой — автором текста песен к телефильму «Приключения
Буратино», с актрисой Риной Зеленой, игравшей роль чере-
пахи Тортиллы...

А кто же поведет зрителей в это необыкновенное путе-
шествие по следам сказки? Ну конечно же, сам Буратино —
специально для фильма кукольный мастер Степан Тараненко
изготовил деревянную марионетку, а «оживила» ее ленин-
градская актрнса-кукловод Фаина Костина.
Талант всегда уникален и всегда интересен.
Именно поэтому украинские кинематографисты
сияли документальный фильм об удивитель-
ной девочке Инке Турбиной. Возможно, и вы
уже знаете это имя — ведь о восьмнлетней
поэтессе из Ялты писали в газетах, рас-
сказывали в одной нз телевизионных передач.
За те двадцать минут, пока длится фильм,
мы побываем вместе с Никой в ее доме, в ял-
тинском порту и городских скверах, где она
любит гулять. Здесь у нее часто сами собой
рождаются стихи.

Стихов у Ники огромное множество. Не слу-
чайно в издательстве «Молодая гвардия» го-
товится к выпуску ее первый сборник.

Фильм о Нике сделан по принципу интервью:
режиссер задает девочке вопросы, а она отве-
чает. Вопросы самые разные, но главным об-
разом они касаются поэтического творчества
Ники. Мы много узнаем нз серьезных, глубоких
ответов поэтессы, узнаем, как рождаются ее
удивительные стихи. Дело ведь в том. что Ника,
как и все первоклашки, пишет не очень быстро,
а стихи приходят стремительно и норовят
ускользнуть. Тогда на помощь приходит ма-
ма — она записывает летящие строки. «Стихи
прилетают ко мне, как всадник на коне, как
синяя птица».— говорит Ника. У юной поэтессы
очень выразительное лицо, умные доверчивые
глаза. Ее сердце открыто людям. Ника как
свою чувствует чужую боль. «Мне страшно, что

Резник

------------—у	где-то идет война, гибнут дети от голода. Я хочу.

7	чтобы наша планета была цветущим садом».

Сейчас трудно и ни чему) прогнози-

М------ЯВИ ЯКи / Яв	ронять, кем ста чет	когда вырастет. Но

И /	*'*	встречаются

М/	/	самую	дверь отворится.

.JBL- _^BL	И прилетит ко мне

; —	__ ___ Странный волшебник -J синяя птица

\	В образе детства на легком £оне.

Авторы сценария — М. Ннканоркина,
Н. Лактнонов-Стезенко

Режиссер — Н. Лактионов-Стезенко
Оператор — Г. Тараканов	л
О ТЕХ, КТО ДЕЛАЕТ КИНО

РАССКАЗ ТРЕТИЙ

Фоторепортаж И. Гневящрвл



В предыдущих выпусках обозрения мы рассказали
вам о художниках-мультипликаторах, в чьих руках
кукла обретает жизнь. О художниках-декораторах
и бутафорах, не будь которых героям мультфиль-
мов буквально негде было бы жить, совершать свои
подвиги, переживать волшебные приключения.

Но рассказ наш об этом удивительном мире бу-
дет неполным, если не напомнить еще о нескольких
очень важных профессиях, без которых ни один ку-
кольный «мультик* не увидел бы света.

В первую очередь это сценарист. Это он придумы-
вает, о чем ‘будет фильм, какие в нем будут проис-
ходить события, с чего все начнется и чем окончится.
Художник-постановщик в своем воображении увидит,
а потом нарисует персонажей и место действия филь-
ма (будь то современный город или неведомое царст-
во). По его рисункам-эскизам и работают оформи-
тели кукол, декораторы, бутафоры. Когда все будет
готово к съемкам, за дело возьмутся операторы.

Всем известно, что герои мультфильмов разгова-
ривают, поют, читают стихи. И в этом к ним на
помощь приходят артисты. Крокодил Гена, например,
говорит голосом артиста Василия Ливанова, а Чебу-
рашка — Клары Румяновой. У многих артистов на
счету не один десяток интересных работ в кукольном
объединении.

А кто напишет музыку для фильма? Конечно же.


композитор. Часто песни сходят с экрана. Как,
например, песни композитора Владимира Ш айнского.
Их поют и куклы, и зрители.

И. наконец, обязательно надо сказать о человеке,
чья профессия заключается в том, чтобы свести воеди-
но труд всех, принимавших участие в работе над мульт-
фильмом,— о режиссере. Профессия эта очень слож-
на, но простых на студии вовсе нет.

Пройдем напоследок еще раз по павильонам и ма-
стерским, стараясь открывать двери осторожно, чтобы
никому не помешать. Вот в этом павильоне режиссер
Юрий Норштейн снимает фильм по повести Гоголя
• Шинель». В соседнем — режиссер Станислав Соко-
лов заканчивает работу над мультфильмом «Черно-
белое кино*. В нем участвует множество кукол, около
пятидесяти (а самого главного героя создал один из
старейших «кукольников» студии Павел Павлович

Гусев). Всего в кукольном объединении ♦Союзмульт-
фильма» снимается двенадцать картин в год.

Перед уходом попрощаемся с теми, кто честно заслу-
жил отдых за стеклянными витринами маленького
музея,— с героями полюбившихся «мультиков». И
скажем «до свидания» труженикам Обыкновенного
Волшебного Мира. «До свидания» потому, что рас-
стаемся мы ненадолго, ведь каждый новый фильм —
это встреча не только с новыми замечательными
куклами, но и с ними, людьми уникальной профес-
сии — КУКОЛЬНЫХ ДЕЛ МАСТЕРАМИ.

А. Городецкий
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

I. Героиня фильма, поставленного
по сказке Юрия О л вши

2. Исполнитель роли пкоигрножатого
Вилоци а фильме • О бет аю быть!..*.

3. Детский юмористический киножурнал.

в. Известный режиссер-сказочник,
поставивший фильмы «Королевство
кривых зеркал*. «Морозно*. «Кащен
Бессмертный*.

В центральном круге, правильно ответив
па нее вопросы кроссворда, вы получат*:
имя героики фильма, поставленного по рус-
ской народной скалке.

7. По какой сказке Г.-Х. Лидсрсенл
поставлен фильм «Старая, старая сказка*?
В. Популярный герой мультфильмов, приду-
манный писателем Эдуардом Успенским,
й. Фильм, снятый по одноименной потм-сти
писатели Анатолии Рыбакова.

10. Героиня мультипликационного фильма
• Тяйия третьей планеты*.
АЛАЯ
ГВОЗДИКА

К ВСЕСОЮЗНОЙ НЕДЕЛЕ ФИЛЬМОВ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Как обычно в мае состоится Всесоюзная неделя
фильмов для детей. В этот раз лучшему дет-
скому фильму будет вручен приз ЦК ВЛКСМ
«Алая гвоздика*. Мы предлагаем вам список
фильмов, вышедших на экраны в 1982—1983 гг.
Напишите, какой из этих фильмов, по вашему
мнению, заслуживает высокой награды «Алая
гвоздика*.

ФИЛЬМЫ. ВЫШЕДШИЕ НА ЭКРАН В 1982 ГОДУ

1.	Андрюс (Рижская киностудия)

2.	Вот вернется пана... (киностудия «Туркменфильм»)

3.	Гикор (киностудия «Арменфильм»)

4.	Дорогие мои москвичи (киностудия «Узбекфнльм»)

5.	Здесь тебя нс встретит рам (киностудия «Азербайджан-
фильм»)

6.	Колыбельная для брата (киностудия им. М. Горького)

7.	Мария. Мирабела (СССР—Румыния)

8.	Ночь коротка (киностудия им. А. Довженко)

9.	Остаюсь с вами (киностудия им. М. Горького)

10.	Паруса моего детства (киностудия «Беларусьфильм»)

11.	Сто радостей, или Книга великих открытий (Одесская
киностудия)

12.	Там, на неведомых дорожках... (киностудия им. М. Горь-
кого)

13.	Чертенок (киностудия «Таллинфильм»)

ФИЛЬМЫ. ВЫШЕДШИЕ НА ЭКРАН В 1983 ГОДУ

1.	Арабелла — дочь пирата (киностудия «Таллинфильм»)

2.	Внтя Глушаков — друг апачен (киностудия «Мосфильм»)

3.	Живая радуга (киностудия им. М. Горького)

4.	Мужское воспитание (киностудия «Туркменфильм»)

5.	Обещаю быть!., (киностудия им. М. Горького)

6.	Ослиная шкура (киностудия «Ленфильм»)

7.	Рысь выходит на тропу (киностудия «Центрнаучфильм»)

8.	Семеро солдатиков (киностудия им. М. Горького)

9.	Соленая река детства (киностудия «Казахфильм»)

10.	Тайна корабельных часов (киностудия им. А. Довженко —

« Азербайджанфильм»)

11.	Талисман (киностудия нм. М. Горького)

12.	4:0 в пользу Танечки (Одесская киностудия)

13.	Чужая пятерка (киностудия «Узбекфнльм»)

14.	Шкатулка из крепости (киностудия «Азербайджанфильм»)