ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ
ЖУРНАЛ
ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК
на русском, английском, испанском,
немецком и французком языках
ж
ISSN 0208 — 1563
Знаменитый изобрета-
тель биологического
робота - белой мор-
ской свинки Петя Ке-
почкин отправляется
на межзвёздную олим-
пиаду юных изобрета-
телей. Он покажет там
своё новое изобрете-
ние.
О том, что случилось
с Петей — мальчиком
из XXII века — в звез-
долёте, вы узнаете на
следующих страни-
цах.
Нина САНИНА
Рисунки
Владимира УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО
Здорово,
снова
лись!
Привет, Пол! Ты
тоже на олимпиаду?
Садись рядом!
что мы
встрети-
Ха-ха-ха! Звездолет прос"е^*ет во владения Пи-
рата вселенной. и -иктс из зас. пока мы туда не
прибудем, не пи- -е’ — _ ^-евелится. Вы скованы
лучом Пирата.
Звездолёт совершил посадку на планете Орнибус,
в салон вошли орнибусиане, среди них старый
знакомый Пети.
ОКО ПИРАТА
ВСЕЛЕННОЙ
Прошу пристегнуть рем-
ни. Далее звездолёт
проследует без поса-
А покажем-ка им по види-
ку, что их ждет! Эй Вь
смотрите и слушайте ве-
ликого Пирата!
Петя, они нас не заме
тили, а луч ока про-
шел над нашими голо-
вами...
Тсс... давай ду-
мать, что делать...
Надо завладеть
оком.
с- «Миша» 1991
Я. кажется, придумал! На-
правлю-ка на них своих робо-
тов-пчёл.
Роботы-пчёлы
искусали бандитов,
и те, взвыв от боли,
выронили оружие, око
покатилось по дорожке.
Знакомьтесь. Пират вселенной.
Вы все станете его рабами и бу-
дете добывать для него алмазы
и золото...
3
Так, всё ясно! Бандитов
мы обезвредим их же
оружием...
Командир! В салоне звез-
долёта полный поряд:-
Радируйте на Альта?:
чтобы к прибытию лайне-
ра вызвали космическ,-:
полицию.	л
Окончание в следующем ноиео
Два юных изобретателя Вселенной моментально
разобрались в устройстве прибора, направив крас-
ный луч на пассажиров лайнера, они сняли с них
оцепенение, а бандиты зависли неподвижно, ско-
ванные зелёным лучом ока.
Жанна ДАВИТЬЯНЦ
В ГОСТИ БАБУШКА ПРИШЛА
ЦШ2ШПШШТПТП.
В гости бабушка пришла,
Всю квартиру подмела,
Всю посуду перемыла,
Пыль смахнула со стола.
- Всё, — сказала, — побегу.
Не останусь я в долгу:
- Я приду к тебе, бабуля,
По хозяйству помогу!
Рисунок Бориса СЕРЖИКОВА
5
КАК?
ЗАЧЕМ?
ПОЧЕМУ?
ПОЛЕЗНЫЕ ВРЕДНЫЕ
— Проклятые кровососы! — раздра-
жённо ворчит человек, шлёпнув на щеке
комара. — Хоть не ходи в лес! Неужели
учёные в конце XX века не могут приду-
мать, как навсегда избавиться от каких-
то комаров?
На самом деле учёные уже лет три-
дцать назад придумали такой способ.
Но...
В сибирской тайге, как известно, кома-
ров, мошки и всякого другого кусачего
гнуса столько, что всему живому плохо
приходится. А ведь в тайге подолгу нахо-
дятся и люди — геологи, охотники, строи-
тели. Как их защитить? И учёные провели
такой эксперимент. На большом участке
тайги специальными химикатами обрабо-
тали водоёмы, в которых комары выводят
свое потомство. Летом в том районе кома-
ры действительно почти исчезли. Но
прошло какое-то время, и в тамошних
реках и озёрах исчезла ... рыба. Оказа-
лось, она питается именно личинками ко-
мара.
Сегодня мы знаем, что в природе всё
взаимосвязано. Нет у матери-природы де-
тей полезных и вредных. Да и само это
деление придумал человек применитель-
но к своим интересам. К примеру, если
лисица таскает цыплят из курятника, она
вредит нам, а если ловит полевых мышей,
покушавшихся на урожай, — приносит по-
льзу. И у серого волка «репутация» двой-
ственная — то он «свирепый хищник», то
«санитар леса».
А между тем больше всего вреда приро-
де причиняет именно человек, вырубая
бездумно леса, засоряя реки ядовитыми
стоками фабрик и заводов, отравляя воз-
дух вредными газами...
Сегодня мы, люди, уже поняли свои
ошибки. И стараемся сохранить дикую
природу во всём её разнообразии, возро-
дить к жизни то, что испортили: очистить
воды рек и озёр, посадить деревья.
А как нам быть с комарами, мошками,
Вера ВОЛКОВА.
Рисунки
Николая ЩЕРБАКОВА.
волками и другими хищниками? Научить-
ся обороняться и всё же мириться. Ничего
не поделаешь. Они наши соседи по плане-
те, пусть не всегда приятные и симпатич-
ные. А с соседями лучше жить мирно.


с^О^>'*в
b*
'U
'	- ,e."° £< - *«5.	>' Л <>”
$.сЪ*°'%о 1q4₽** со"' "5° ^‘Гз"0,0 ! ^*Ч.Ч₽Р**«®'
о**%>• Л	" %s- э5* Л®*’ tfO *V*S
**Л» вТ<>а
ь*ъ
4 аМ** < ** < Pi*
50'"' ^0®'
Александр
КОРМАШОВ
Потому, что у них на тель-
це нанесены как бы насечки.
Присмотритесь. А изучает на-
секомых наука энтомоло-
гия.
Александр — художник-эн-
томолог. Он не только рисует
бабочек, но и изучает их.
А знаете, как рождается ба-
бочка? Сначала из яичка по-
является гусеница, потом гу-
сеница превращается в ку-
колку, и лишь через месяц из
куколки выпархивает очеред-
ная красавица.
И вот она уже вместе с по-
другами порхает с цветка на
цветок, будто осколок ска-
зочной радуги — подарок
доброй феи.
Виктор БОРОЗДИН
Рисунок
Левона ХАЧАТРЯНА
ТАИНА
— Галя, скорее сюда! Смо-
три,. что ещё Султан выучил! —
кричал из своего двора Серёга.
/ Галя уже месяц живёт в де-
резне у бабушки. Она подружи-
/ лась с Серёгой и его знамени-
тым петухом по кличке Турец-
кий Султан.
Почему так прозвали? Суди-
те сами. Грудка у петуха голу-
бовато-изумрудная, спинка си-
няя, блестящая, хвост тёмно-
бордовый с лиловым, клюв
и глаза жёлтые, а на голове
позади красного гребешка си-
зый хохолок - султан. Одним
словом, красавец! А уж чего
только не умеет! Из рук клюёт,
котёнка на себе катает. Приду-
мали Серёжа с Галей ещё за-
тею. Запрягают Султана в гру-
зовик игрушечный, в кузов ку-
кол сажают. Султан, важно сту-
пая, везёт «дачников» по до-
рожке.
- Скорее! - звал Серега.
Галя подошла к изгороди.
- У нас беда,— грустно ска-
зала она.- Тётя Поля потеряла
камешек из колечка. Мы все
искали-искали - не нашли.
- Какой камешек? - не по-
нял Серёга.
— Очень красивый! Драго-
ценный! Бабушка говорит, что
на него можно купить сто пор-
ций мороженого и сто петухов.
— А зачем сто петухов? -
удивился Серега.- Наш один
лучше всех. Султан, готовьсь!
Мальчик замахал над голо-
вой Султана верёвочкой. Петух
вытянул шею, распахнул кры-
лья и стал подпрыгивать.
Галя от восторга захлопала
в ладоши.
Вышла на крыльцо бабушка,
взглянула в сторону соседей:


Г
«Молодец. Султан!» И пошла
к изгороди вылить ведро из-под
умывальника.
Серёга за чем-то побежал
в сарай, а Галя позвала Султа-
на:
— Петя-Петя-петушок, иди
сюда, семечек дам!
- Ко-о, ко-о...- важно ото-
звался петух и направился
к девочке.
Галя опустила руку в карман
за семечками и присела у изго-
роди. Неожиданно ей в глаза
ударил солнечный лучик. Де-
вочка присмотрелась - каме-
шек! Лежит-сверкает на листе
лопуха, там, куда бабушка воду
вылила. Галя радостно положи-
ла камешек на ладошку, залю-
бовалась им.
— Ко-ко-ко! - Султан, на-
клонив голову, смотрел на рас-
крытую ладонь и вдруг ка-ак...
клюнет! И камешек исчез.
— Плюнь! - закричала
Галя.- Сейчас же! Пожалуй-
ста,- просила она.
Но петух гордо отвернул го-
лову и пошёл прочь.
Галя бросилась к Серёге.
- Почему петухи клюют ка-
мешки?
- Проще простого! Чтоб еда
лучше разжёвывалась. У пету-
хов же зубов нет, а камешки,
как жерновки, всё перетрут.
Галя растерялась. Что же
делать? Сказать тёте Поле?
Что будет с Султаном? Не гово-
рить? Как же колечко без ка-
мешка? Придумала!
- Жди здесь! — крикнула
она Серёге и бросилась в дом.
Девочка достала из чемода-
на лист бумаги и самый яркий
карандаш - красный! «Каме-
шек из колечка склевал Сул-
тан,- крупными буквами стара-
тельно выводила Галя.- Неча-
янно. Он не виноват. Найдите
и верните тёте Поле. Обяза-
тельно!»
— Чай пить! - позвала ба-
бушка.
— Потом,- отозвалась Галя
из своей комнаты. Она достала
конверт, надписала его., поло-
жила записку и заклеила. 'S
С письмом в руках она 6poct
лась к Серёге.
- Умеешь хранить тайну?
- Угу!
— Никому-никому не пока-
жешь, что я тебе дам?
— Никому!
- Держи,- протянула де-
вочка конверт.
— «Открыть в день смерти
Султана».- медленно, по сло-
гам прочитал Серёга.- Ты что?
Султан никогда не умрёт! Я его
никому не дам!
- Ну если, когда-нибудь...
Не скоро...
- А что в письме?
— Тогда и узнаешь, а пока -
тайна.
Серёга подумал и взял пись-
мо.
- Не волнуйся, спрячу в на-
дёжном месте, никто не найдёт.
Галя облегченно вздохнула.
? - Теперь пойдём
пить, бабушка звала.
к нам чай
ЯРТЫ-RAAK
Туркменская сказка
в рисунках Виктора ТРИНЧЕНКО
По пустыне Каракумы ехал
на осле старик и вёл в поводу
верблюда, гружённого
мешками с мукой. Старик
ехал с мельницы и думал о том,
что ему уже очень много лет,
а детей нет. «Был бы у меня
сынок хотя бы с ноготок, вот
тогда я был бы счастлив». -
запел старик.
Старик поднял глаза к небу.
- Кто же ищет
барса среди
облаков?
И вдруг старик увидел
выглядывает
из верблюжьего уха
маленький мальчик.
Посмотрел старик
по сторонам.
Эй, ата-джан,
дорогой отец,
возьми меня
в сыновья!
Если хочешь
увидеть орла,
не смотри
на землю.

Дома старика
поджидала старуха.
Она поглядывала
на ворота и пела:
Эй, мать,
встречай -
я привёз
тебе сына!
Старуха хотела было обидеться на
неуместную шутку. Но вот во дворе
показался старик на осле.
За ним - верблюд.
А на голове верблюда между ушами
важно стоял Ярты-гулак.
- Был бы
у меня сынок
хотя бы
с ноготок..
14
Какой же
ты маленький
Вечером старуха поставила уго-
щение, созвала соседок. Под
звуки песни женщины сшили
для Ярты-гулака три халата —
из маленького платочка. Тюбе-
тейку сделали из коробочки
хлопка, а ичиги стачали из неж-
ной кожи цыплёнка. Они наря-
дили Ярты-гулака. посмотрели
на него и остались довольны.
Не горюй!
Маленькому сыночку
пойдёт на халат
меньше шёлка.
Вот это
настоящий джигит!
15

ГАЛЕРЕЯ «МИШИ»
Герои сказок.
Художник Игорь ОЛЕЙНИКОВ
нарисовал картинку
по мотивам сказок.
• Каких? Ответ на стр. 18.
Галерея «Миши»
(Ответ)
••••••••••••••••••
БРАТЕЦ КРОЛИК
И ДРУГИЕ
Ты любишь слушать
сказки? Конечно.
Особенно интересно,
если их рассказывает
кто-нибудь из стар-
ших. поздно вечером
у костра или в полу-
тёмной комнате.
Страшно? Ну, это
смотря какие сказки.
Мальчик Джоэль
Харрис, например, не
мог без смеха слу-
шать забавные исто-
рии. которые ему рас-
сказывал старый негр
дядюшка Римус.
...Захотели как-то
Братец Лис и Братец
Волк съесть Братца
Кролика. Не тут-то
было. Братец Кролик
их перехитрил И не
только перехитрил,
ещё и прокатился на
Братце Лисе. А Бра-
тец Черепаха обогнал
Братца Кролика. Не
веришь? Прочти книгу
Джоэля Чендлера
Харриса «Сказки дя-
дюшки Римуса» и уз-
наешь много других
смешных историй.
А может быть, ты
и сам сочиняешь сказ-
ки или записываешь
их за бабушкой? При-
сылай их в «Мишу».
Ждём.
ДВА ВУЛКАНА
В жаркой стране, где не быва-
ет зимы, спали два вулкана -
большой и маленький. Однажды
сюда из дальних краев прилете-
ли две синички — большая и ма-
ленькая. Там. где они жили, на-
ступила лютая зима. Ах, как си-
нички обрадовались теплу,
а ещё они увидели землянику
и сели её клевать: маленькая -
у подножия маленького вулка-
на, большая - у большого. Зем-
ляника была очень вкусная, си-
нички её клевали всё быстрее
и быстрее. Вулканам стало так
щекотно: произошло изверже-
ние.
Александр Истратов. СССР.
ПОЧТА «МИШИ»
Наш адрес:
103772, ГСП,
Москва, К-31,
ул. Москвина,
д. 8.

«Альф».
Катарина Зарнецки.
Германия.
••••••••••••••••••
18
•••••••••••••••••••••••
«Хозяюшка».
Амалия Габриела Моралес.
Никарагуа.
^Корабли пустыни».
Т. Сотбаяр.	«Матрёшка».
Монголия.	Андреа Зидрова.
Чехо-Словакия.
«Павлин».
К. М. Мегхана.
Индия.
19
Нина СТОЖКОВА
Красовалась на пригорке -
Оказалась вся в ведёрке.
Кто полакомится
Будет мыть лицо
ею,
и шею.
(ехинс1ек)
ЗДРАВСТВУЙ,
НЕЗНАКОМЫЙ
ДРУГ!
Коллекционирую марки,
люблю читать и рисовать.
Могу переписываться на
немецком и английском
языках. Обещаю ответить
на каждое письмо. Роми.
ROMY HUBNER
THALHEIMER STR. 41 b
THALHEIM 0-9291
DEUTSCHLAND
20
Люблю играть в теннис
и баскетбол. Пишите мне
по-русски. Туяа.
БНМАУ,
ХОВСГОЛ АЙМГИЙН
МОРОН
ХОТЫН 10
ЖИЛИЙН 1-Р ДУНД
СУРГУУЛИЙН 5 Д
АНГИЙН СУРАГЧ
Д. ТУЯА
Очень хочу переписывать-
ся на французском языке
со всеми детьми, любящи-
ми «Мишу». Адина.
ADINA IFTIMI
STR. A. PANU 23,
BLOC MUNTENIA,
А. 23
IASI - 6600
ROMANIA
Мы — две подруги. Соби-
раем открытки, марки
и браслеты. Можем пере-
писываться на английском
и итальянском языках.
Элиза и Лаура.
GRASSI ELISA
VIA LUCA DA REGGIO, 22
42100 REGGIO
EMILIA
ITALIA
LUSENTI LAURA
VIA OARIA
MALAGUZZI 43
42100 REGGIO
EMILIA
ITALIA
Увлекаюсь спортом. Кол-
лекционирую марки и от-
крытки. Люблю читать
приключенческие книги.
Жду писем на английском
языке. Марианна.
FLOROU MARIANNA
STRADA JATURN
BLOC 1,
АР. 29
(ичеесМп)
Поднимают силачи,
Как пушинки, кирпичи.
Брёвна - как былинки.
Никакой заминки!
Вверх и вниз они снуют,
Груз друг дружке подают.
- Эй, куда вы, усачи?
- Поднимай!
- Грузи!
- Тащи!
HUNEDOARA
LOCALITATEA.
PETROSANI
2675
ROMANIA
Мне 9 лет. Мне очень нра-
вятся музыка и спорт.
Люблю читать. Мне бы хо-
телось переписываться
с детьми на испанском
и английском языках.Джес-
си.
JESSIE RIOS DIAS
AVE. 253, N 15013,
е/ 150 у 152
BAUTA
HABANA
CUBA
Мы — две сестры — Ма-
рия и Живина. Хотим пе-
реписываться с детьми на
русском и французском
языках.
БЪЛГАРИЯ, 8923,
СЪДИЕВО,
ОБЩ. НОВОЗАГОРСКА,
ОБЛ. БУРГАСКА
ЖИВИНА
И МАРИЯ ГОСПОДИНОВИ
Я и мои друзья очень
хотим переписываться с
детьми со всего света.
Ждем писем на англий-
ском языке. Набин.
NABIN CHHETRI
AMBER
EUEREST-E-SCHOOL
BHARATPUR, EHIMAN
NEPAL
С большим удовольствием
читаю журнал «Миша».
Очень хочу подружиться
с ребятами, которым нра-
вится ваш журнал. Фран-
сис.
FRANCIS KOFI TAKYI
М.О.Н. PRIMARY SCHOOL
BOX 95, KORLE - BU,
ACCRA.
GHANA
Очень люблю море. А еще
люблю читать и рисовать.
Жду писем на английском
и урду. Ризвана.
RIZWANA USMAN КАТН
101 MAQBOOLABAD
STADION ROAD
KARACHI-5
PAKISTAN
Люблю фантастику и бое-
вики, увлекаюсь спортом.
Жду писем на русском
языке. Паша.
СССР, 462432,
г. ОРСК,
ОРСКИЙ ПРОСПЕКТ,
Д. 5, КВ. 29
ГАРАНИНУ ПАВЛУ
21
Болгарская сказка
в рисунках Левона ХАЧАТРЯНА
БЕСЦЕННЫЙ
КАМУШЕК
Однажды дед Павел пас стадо на опушке леса.
Вдруг видит: пень горит, а под ним ящерица спря-
талась. «Пастух, спаси меня!» — молвила она
человеческим голосом. Протянул дед Павел посох
и вытащил её из огня. В благодарность за спасе-
ние ящерка дала пастуху бесценный камушек.
Стукнешь им три раза об землю, что пожелаешь,
всё исполнится.
Глядит дед Павел - покои
с зеркалами, посуда из золота,
столы и стулья из слоновой кости, /
на кровати - мягкая перина.
Уж не в хате он,
по дворцу расхаживает.
Пришёл к нему сосед, удивился,
стал расспрашивать.
Рассказал дед Павел всё без утайки
Злого соседа зависть взяла.
Когда пастух заснул,
схватил тот бесценный камушек.
Стукнул им три раза
об землю и приказал
перенести
дворец за Дунай.
/С
о 1
В хате у деда Павла жили щенок и котёнок. Когда
принёс пастух домой бесценный камушек, всё кру-
гом осветилось, щенок и котёнок даже лапками
глаза прикрыли. Убрал дед Павел камушек в тор-
бу. а самому не спится. «Испытаю камушек»,-
решил пастух. Стукнул им три раза об землю
и сказал: «Пусть будет здесь дворец белокамен-
ный».
22
Проснулся дед Павел - ни соседа, ни дворца.
Хата с ветхой черепицей, а рядом котёнок и ще-
нок. Заплакал старик от обиды. «Мы найдем бес-
ценный камушек»,- сказали котёнок и щенок.
Долго они шли. вот и Дунай-река. «Я умею пла-
вать,- сказал щенок котёнку,- садись ко мне на
спину». Переплыли они реку, нашли дворец, стали
ночи дожидаться.
Только стемнело, котёнок и щенок пробрались во
дворец. Вор бесценный камушек во рту прятал.
Заснул он крепким сном, котёнок пощекотал ему
нос, вор чихнул, и камушек выпал. Котёнок его
хвать и наутек. Щенок — за ним. Когда переправ-
лялись через реку, упал камушек в воду. Вылезли
оба на берег и заплакали.
Вдруг плывёт рыбак на лодке.
Забросил он удочку, поймал
большую рыбину и бросил щенку
и котёнку. В брюхе рыбины оказался
бесценный камушек. Подобрали они его и
быстрее к деду Павлу. То-то он обрадовался.
«Не надо мне никаких дворцов», -
сказал пастух и спрятал камушек в торбу.
А когда дед Павел умер, прибежала
ящерка и камушек с собой унесла.
23
г
/и
ДОКТОРА АПЧХИ ГДЕ ИСКАТЬ
БОГАТЫРСКУЮ СИЛУ?
В сказках как бывает —
испил человек волшебной
водички и вмиг почувство-
вал богатырскую силу.
Тебе, наверное, тоже хо-
чется стать богатырём?
Ну что ж, попробуем по-
мочь. Только мы
отправимся за богатыр-
ской силой не в тридевя-
тое царство, а ... в обыч-
ный огород.
— Что же там особен-
ного? — удивятся многие
наши читатели. — Обыч-
ные овощи...
Вот: О-ВО-ЩИ! В них-то
и скрыта богатырская
24
сила. Взять обычную мор-
ковку. Каротин, которым
она богата, помогает гла-
зам стать зоркими и нико-
гда не уставать. Стакан
морковного сока — на-
стоящий богатырский на-
питок.
А это что за разноцвет-
ные приятели? Твои ста-
рые знакомые: капуста,
помидоры, шпинат и зелё-
ный лук. В них содержится
витамин С, необходимый
любому богатырю. Ведь
этот витамин предохраня-
ет организм от болезней
и улучшает самочувствие.
Ещё в капусте и помидо-
рах есть другой вита-
мин — В2. Он помогает бу-
дущему богатырю хоро-
шенько подрасти и приоб-
рести по-настоящему «бо-
гатырский» вид. А что же
Въ наверное, и такой ви-
тамин есть? Совершенно
верно! Его содержат раз-
весистые красавцы бобы.
Этот витамин нужен бога-
тырю, чтобы никогда не
уставать, быть всегда бод-
рым и весёлым.
Словом, богатырскую
силу надо искать на гряд-
ках. А не в красивых паке-
тиках с конфетами или
в хрупких стаканчиках
с мороженым. Там её,
к сожалению, нет.
Доктор Апчхи
п
Добрый
Д Б В ГД Е ЕЖ-З И И КЛ М НОП
ТОПОР
Прочитай сказку и найди в кроссворде
место для шести выделенных слов.
Пошёл ТОПОР по дрова.
Постукивает по горелым
пням, посмеивается:
— Здесь ДУБ стоял —
я его повалил! Здесь СОСНА
росла — я её срубил! Здесь
ОСИНА листьями шумела —
а теперь её нет! Моя воля:
хочу зарублю, хочу мимо
пройду, я здесь хозяин!
А в лесу БЕРЁЗКА росла,
весёленькая, кудрявая, мо-
лодая. Все деревья её люби-
ли.
Увидел топор берёзку
и стал куражиться:
— Кудрявая! Весёленькая!
По сказке
Алексея
ТОЛСТОГО
А начну я тебя рубить —
только щепки полетят.
Испугалась БЕРЁЗКА:
— Не руби меня, ТОПОР!
Мне больно будет!
Захохотал ТОПОР, стал бе-
рёзку рубить. Во все стороны
щепки полетели.
Заугрюмились деревья;
и ДУБ, и СОСНА, и ОСИНА
с братьями и сёстрами. По-
шёл шёпот-шелест по всему
лесу тёмному, вплоть до Ка-
линового моста.
Срубил ТОПОР берёзку,
ухватил её и домой поволок.
идти топору через Кали-
новый МОСТ.
А МОСТ ему говорит:
— Ты это зачем в лесу
озорничаешь, сестёр и бра-
тьев моих рубишь?
— Молчи, — огрызнулся
ТОПОР, — а не то и тебя
разрублю.
Не пожалел спины Калино-
вый МОСТ, крякнул и сло-
мался. ТОПОР шлёпнулся
в воду и потонул.
А БЕРЁЗКА поплыла по
реке прямо в океан-море.
Рисунок
Владимира ЗД4ЦЕВА
Ф Ф ф ф ф ф ТЕЛЕГРАММЫ ОТ ВСЕЗНАЙКИ
••••••••••••<
Почтальоном в деревне
Хоу в Мьянме работает
... буйвол. Дважды в не-
делю из соседней де-
ревни, где находится
почтовое отделение, он
несёт на спине боль-
шую сумку с письмами
и посылками.
В музыкальной школе
города Тезпур (Индия)
однажды играл оркестр
из ... двухсот обезьян.
Они случайно забра-
лись в класс, и им
очень понравилось
играть на музыкальных
инструментах.
26
ЖИВОЙ УГОЛОК
ХОМКЕ НА ЗУБОК
У нашего хомячка - симпа-
тяги Хомки - великое множе-
ство родственников: юркая
мышка, пушистая белка, длин-
нохвостый тушканчик, труже-
ник-бобёр и даже колючий ди-
кобраз. Всех этих животных
зоологи окрестили грызунами,
потому что у них самые острые
зубы и приходится этим зверь-
кам всё время что-нибудь
грызть — стачивать зубы, а они
всё острее становятся.
Если вы завели хомячка, не
устраивайте ему дом в картон-
ном или деревянном ящике: он
непременно прогрызёт дыру
в стенке и удерёт. Лучшее жи-
льё для Хомки — клетка, затя-
нутая мелкой металлической
сеткой, можно поселить его
и в аквариуме с сетчатой кры-
шей. Стекло и проволока хо-
мячку не по зубам!
Хомкино меню на воле — се-
мена, зелень, ягоды. Не отказы-
вается он и от насекомых.
И в неволе не капризничает:
ест кашу (и просто сырую кру-
пу), семечки, сухари. По вкусу
ему яблоко, морковка, капуст-
ный лист. Творог, яйцо, кусочки
рыбы и мяса тоже зверьку на
пользу.
Не бойтесь Хомку перекор-
мить. Он сам знает, сколько
следует съесть сразу, а сколько
отложить «на чёрный день».
Хомячки очень запасливы. Из
сена, бумаги, тряпочек ваш пи-
томец устроит в своём домике
гнездо - это его чулан, погреб
и кладовая. Наевшись, Хомка
набьет защёчные мешки кру-
пой, семечками или морковкой
и потащит всё это в гнездо.
Если время от времени устраи-
вать ему разгрузочные дни, за-
пасы пойдут в дело — что им
зря пропадать’
Положите в клетку кусочки
мела и древесного угля - пусть
грызёт. Не пожалейте Хомке
травы, только не рвите её на
обочинах дорог, где много
пыли.
Ни в коем случае не давайте
Хомке никаких сладостей. От
сладкого ваш любимец может
растолстеть, ведь в клетке он
не особенно много двигается,
не то что в степи - там в по-
исках еды набегаешься.
Но пусть в клетке всё время
будут веточки, палочки, всякие
деревяшки: зубы-то хомячку
надо стачивать!
Вера СЕВЕРЬЯНОВА.
Фото
Александра БОРОДИНА
»••••••••••••••••••••••••••••
Фермер Гэри Причард
из США выращивает
и продаёт мини-коров.
Хотя они ростом чуть
больше метра, но моло-
ка дают почти столько
же, сколько обычные
коровы.
В террариуме зоопарка
в Гонконге живет са-
мый большой крокодил
по имени Чао-Чай. Дли-
на гиганта — 6 метров.
Пока ему только 25
лет, и ученые думают,
что он ещё может под-
расти.
27
Татьяна АЛЕКСАНДРОВА
РАЗИНЯ
ИРАСТЯПА
Встретились на улице Разиня и Растяпа.
Разиня нёс молоко — кашу варить, а Растя-
па — белила, потолок белить. Постояли, по-
толковали и попрощались.
Сварил кашу Разиня, ест и ругается:
— Ну и молоко! Бензином, что ли, коров
поят?
А Растяпа белит потолок. Белит-белит,.
а потолок все грязнее становится.
— Ну и краску делают! — ругается Растя-
па. — Разве такой краской можно работать?
— Не стану есть такую кашу! — сказал
Разиня, пошел в магазин и купил макарон
полную сумку.
А в сумке дыра. Идёт и теряет макароны.
Растяпа идёт навстречу. Остановились, по-
беседовали и разошлись, каждый по своим
делам.
Видит Растяпа: валяются на дороге белые
палочки. Остановился — такой хороший за-
борчик для грядки с огурцами получится, ку-
рица не проскочит. Ровные палочки, одна
к одной!
Втыкает палочки в землю, а курица с цып-
лятами идут следом и клюют. Склевали ма-
кароны, пошли на грядку огурцами закусы-
вать.
Обернулся Растяпа:
— Батюшки! Куда забор-то подевался?
(Печатается с сокращениями.)
СДЕЛАЙ	\/
САМ	%*
Знаешь, как опреде-
ляют, чистая вода
в пруду или реке? Узна-
ют, водятся ли здесь
раки? Они живут лишь
в тех водоёмах, где нет
вредных примесей. Ко-
нечно, наш рак под во-
дой жить не может, но
пусть он тебе напоми-
нает, что и дома долж-
но быть чисто.
Перенеси выкройку
на плотную бумагу, вы-
режь и сложи так, как
показано на рисунке.
Раскрась, и забавный
сувенир готов!
Художник-конструктор Андрей АРТЮХ
29
Дзинь-ди-лень! У каждого гнома
свой колокольчик. Где чей?
Помоги принцу пробраться
к замку и освободить принцессу.
30
ПОЧТА СССР
ПОЧТА СССР
РАЗНЫЕ
РАЗНОСТИ
Соедини точки по порядку и ты
узнаешь, кого выпустил мальчик
из кувшина.	________
Знаешь ли ты,
что на Земле
исчезают леса,
реки, моря, по-
гибают живот-
ные? «Береги
природу!*’ —
просят эти мар-
«МИША»
Иллюстрированный
ежемесячник
для мальчиков
и девочек
Издание журнала
«СОВЕТСКИЙ СОЮЗ».
Главный редактор
А. Н. МИШАРИН.
Учредитель -
газетно-журнальное
объединение
«Воскресенье»
аппарата
Президента СССР.
«Миша» выходит
с июля 1983 года.
Ответственный редактор
М. В. ШПАГИН.
Редакция:
А. И. АРТЮХ^
С. В. БОГАЧЕВ,
Н. А. ГАВРИЛОВА
(ответственный секретарь),
Н. В. ГРОЗОВА,
К. Е. ЖИВОПИСЦЕВА,
Н. А. МАЛКОВА,
Н. И. САФОНОВА,
Н. Е. ЩЕРБАКОВ
(главный художник).
Адрес редакции:
103772, ГСП,
Москва, К-31,
ул. Москвина, 8.
Типография
издательства «Правда».
125865,
Москва, ГСП,
А-137, ул. «Правды», 24.
При перепечатке
ссылка обязательна.
На 1-й стр. обложки:
рисунок
В. Уборевича-Боровского.
На 4-й стр. обложки:
фотокомпозиция
Е. Лапиной.