Текст
КИТАЙСКИЙ ИНИН
ЛЕСТНИЧНЫЙ
МИККИ МАУС И ГУФИ
Ciawew
дайнам']
ДОНАЛЬД ДАК
Что такое не везет.
Часть 1
стр. 2
ДОНАЛЬД ДАК
Что такое не везет.
Часть 2
стр. 10
ТЕСТ с Гуфи
стр. 31 _
'Мы ждем ваших
писем
. с анекдотами,
\ загадками
\ и проделками
МИККИ МАУС
И ГУФИ
Безмерная
благодарность
стр. 22
^кроссворд \
\ стрд?2—__I
шйЙС№^0Мстр 32
ПРОДЕЛКИ-
Ч ХГ&^САМОДЕЛКИ
\ стр.8-9
стр
© Disney Все права защищены
Журнал комиксов «Микки Маус-, №8 (72) 1999 г. Издается компанией -Эгмонт Россия Лтд.- ЛР № 090172 от 21.04.97
Москва. 121099. 1-й Смоленский лер.. 9. Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Per. №01267 от 29.08.95 Тираж ЮОтыс.экз. Зак№291
Перевод Е. Стрельцовой. Редактор А. Ветров. Налоговая льгота - общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2:952000
Подписной индекс - 73270. Отпечатано с готовых диапозитивов на фабрике офсетной печати №2 Комитета РФ по печати
141800, г. Дмитров Московской обл . ул. Московская, 3
ДОНАЛЬД ДАК
Дядя Дональд! Ты не забыл?
Бабушка Дак ждет нас в гости
на день рожденья Гэндера!
г Конечно, нет,
мои ангелочки! Я даже
приготовил ему подарочек!
99ТО7
Стоит ему открыть коробку - ПФФФФ!
Он покроется сажей с головы до пят!
Как трубочист! И никакое везенье его не спасет!
2
'Добрый день, мальчики! А где Дональд?
Я хочу, чтобы мы зашли за Гэндером,
а потом все вместе отправились
Но ни Дональд,
ни Дейзи не знали,
что в это время
в доме Гэндера
происходили
странные вещи...
И надо как-то избежать праздника, который
устроила ради меня Дейзи! Если я там появлюсь,
все могут узнать о моем позоре! Узнают,
что день рожденья - это единственный день в году...
Единственный способ пережить этот день
рожденья - лечь на пол посреди комнаты
и не шевелиться!
А? Не буду открывать дверь! Нет!
3
Странно!
Его нет!
Меня это не удивляет! Он еще ни разу
не отмечал свой день рожденья!
Он всегда куда-то исчезает в этот день!
Исчезает?
И как давно
это с ним?
С детства! Даже
не могу вспомнить,
когда это началось...
А я все
помню!
Как вчера!
Почему же,
дорогая? Ей же
всегда везло,
ты знаешь!
Все началось на ферме бабушки
Дак! Мы всегда туда ездили в этот
день, потому что это был еще
и день рожденья моей мамочки!
Знаешь, дорогой, я никак
не привыкну к тому,
что Дафна и ее сын
родились в один день!
С днем
рожденья!
Хорошо, мама!
Глэдди, беги
поиграй с Донни!
И малыш Глэдстоун
унаследовал
ее невероятное везенье
Ты уверена, доченька, что они
подходят друг другу? Донни такой
впечатлительный... А твоему
г Глэдди всегда так везет!
Не волнуйся!
Они уже не
маленькие!
4
5
' Ага! Убедился? Если бы ты меня
не подвесил, молния могла бы попасть
[ в меня! А так досталось тебе!
Проклятье! Они вернутся! И увидят,
что и мне не всегда везет! Это невозможно!
6
Уехать из города! До завтра!
А завтра все будет нормально!
Вот это да!
Такое не каждый
/ Вот так дела! Нас подцепил парень, который
[ орет арии из Вагнера! У нас сломано зеркало
\ заднего обзора! И мы едем не на север,
( а на юг! Каково?
Ого! Заправка! Я уеду на
грузовике! И подальше
от Даксбурга!
Залезай, подвезу!
Мне почти по пути!
7
СИДИ, СОХНИ!
А потом,как говорится, ПОКА, ДЯДЯ
Вот как’заряжают'
Выстрелить резиновым колечком двумя руками легко.
Но зачем напрягать вторую руку,
если задача вполне посильна одной? { \
Пятилетнему Юре читаю1 г
стихотворение Некрасова:
- "Смерть крестьянина".
Часть первая.
- А что, он умирал по
частям? - удивляется Юра.
Леня Кононенко, п Дубки.
А чтобы выстрелить, достаточно
вынуть мизинец из петли
Хочешь узнать, велик ли твой кулак? Это проще
простого!
Наполни большой кувшин со шкалой емкости водой
до половины. Заметь, на уровне какой отметки
стоит вода. Теперь сунь в кувшин кулак. До какой /
отметки вода дошла теперь? /
Разница между первоначальным /т/ш
и окончательным уровнем как раз /7 jlv
и указывает на размер (или, иначе Шк
говоря, объем) твоего кулака.
Естественно, тем хе способом f
можно измерить объем
и других предметов: <
яблок, камней и вообще
всего, что не размокает!
Стаканы ставят Дональду на
тыльные стороны ладоней.
Ясное дело, что он может их
удержать!
‘Cncpw, что 1ь не стшдать на тмыш с*ср>-ах
ладоней два гюмастакана с водей?!’ - гсодушаг Бмпги
Вилли«Дж дату Дзте.
Этоя-то нес4К<у.?Хо-хо, голубчи1г'" •
готадданкадоку П
нарадостьребятишам. и
ОЗОРНЫЕ
ОСТОРОЖНО, ПЛЕМЯННИКИ!
МСЛЕРИМЕНТ с винтом
Ш МЗГОТ04ЖТ4. ЧУДО-ШШДРДГ
ЯМ?
Кто может
продолжить этот ряд?
Наверное, немногие. 12—
Тебе ничего не приходит в голову?
Ладно, решение внизу страницы.
СВОИМИ РУКАМИ
КУПАЛЬНЫЕ ЗАБАВЫ ДОНАЛЬДА
"Ааауюхеяадм»
мясо? ’
КРУГЛЫЙ
КВАДРАТ
.. или квадратный круг? В общем, неважно,
можешь объявлять, что решение проблемы
квадратуры круга найдено!
Погрузи стакан подводу
целиком (разумеется,
стеклянный стакан
в ванну брать
ни в коем случае нельзя -
вдруг разобьется!).
Затем переверни
его донышком кверху
и подними над водой.
Поразительно: вода
поднимается вместе
со стаканом
выше уровня воды в ванне!
Брели Чебурашка
° погоди, пусть уши
немножко отдохнут.
Отрежь четыре полоски плотного
картона шириной по Зсм
и длиной по 20 см,
проделай на концах
отверстия...
маша вашу
г.^осква
W Лев созвал всех
зверей на поляну.
^У»е6СтаНутсЛра8а
? 3/.озсибые слева
^аерирззбились на дее
^ППЬ)'И только Мартышка
адсявгинике:
же делать?! Прямо хоть
разорвись!
...и скрепи квадрат по углам
канцелярскими скрепками
(наподобие показанных
на рисунке).
Если у тебя вдруг найдутся
огромные стакан и ванна,
то знай, что вода может подняться
на высоту до 10 метров!
Все дело в давлении воздуха.
Воздух так давит на поверхность
воды в ванне, что она не дает жидкости,
находящейся в стакане,
вылиться наружу!
8 видаке, ами
злевой.
не очень сипьн^ 0
- возьмите bow.
ipeioixriu eV ii*e>
Hiwioj ёАпэм»и
er-4'jpr г
oi»iog |_
dHHttnad
А потом, в поезде полно пассажиров
кроме меня! Значит, со мной ничего
не должно случиться! Их везенье
перевесит... И поезд с рельс не сойдет!
Хей-хо, ребята! Просыпайтесь! Члены
Я почему-то
был в этом
уверен...
Ничего... Я отыщу местечко. Главное -
уехать подальше от Даксбурга! Я усядусь
и не пошевелюсь до конца поездки!
клуба “Любителей морса” приглашаются
в буфет! Закуски и морсы - бесплатно! >г
Что за?.. Почему
я один? Мне это
не нравится!
Ю
Бедолага! Он, оказывается,
жертва, а не злодей!
Кошмар! Я умудрился сесть в последний
вагон! Ох! Мне не удастся сегодня
выбраться из города!
Этот ненормальный
отцепил вагон!
Хорошо, что все наши
Да, нет! Просто
Ничего себе! Пол
оторвался... Три сальто-
мортале... Причал -
к черту! И - прямо точно
на баржу! Во дают!
Ооох! По реке я попаду
прямиком на ферму
бабушки Дак! Покинуть
корабль!
Ага! Аэропорт! Может
мне уже снова везет?
11
о
Неплохо! Погодка -
что надо! Долетим
чудесно!
9 тысяч метров!
Мы летим чуть быстрее}^)
расписания! Высота
Эге! Мои приемник настроен на волну
пилотов! Я слышу все, что говорят в кабине!
12
Тем временем,
отчаявшись найти
Глэдстоуна,
Дейзи и Дональд
прибыли
на ферму...
Наконец-то! А где же
Гл эдстоун?
Как обычно, он исчез!
И вряд ли появится!
И я огорчен больше всех!
Да и о ком из нас можно сказать,
что он не любит Дэнни?
Обомнемнемнемне!
с днем
рожденья.
Гл эдстоун!
13
АВТОМОБИЛЬНЫМ ГРАБИТЕЛЬ
Он украл золота и бриллиантов
на миллионы долларов!
Это случилось пять минут назад!
Машина резко затормозила, из нее
выскочил человек, разбил витрину
и умчался прочь, прежде чем кто-либо
что-либо успел заметить!
w
Нам везет: в городе всего три машины,
номера которых начинаются с известной
___________нам комбинации!
Идет Винни Пух ест я»
Иавстречу - п^^
*'• Жду писем
от мальчиков и девочек
10-12 лет. Увлекаюсь
футболом и баскетболом,
люблю играть в «Сегу».
Дима Карпенко
300041, г. Тула,
уд. Лейтейзена, д.З,
кв. 1
< Хочу переписываться с
ребятами 11-12 лет. Люблю
домашних животных, музыку
и сочинять истории.
Таня Кондратьева
113208, г. Москва, ул.
.Чертановская, д. 1, корп. 1
X кв. 105 У
Q
Мать кричит X.
из кухни своему
маленькому сыну:
- Петя, что делает твоя сестра?
- Она катается на коньках,
если лед толстый...
- А если тонкий?
- Тогда плавает.
к Катя Убушаева.
респ.Калмыкия
Элиста.
Хочу
переписываться
с ровесниками. X
г Увлечения: чтение,
наклейки, киндер-сюрпризы
Наташа Власова, 11 лет
141005, Московская обл.,
к г. Мытищи, ул. 2-я
Лк Институтская, д. 16,
X кв. 11 А
у Ищу друзей
по переписке. Мои
увлечения: плавание, У
коллекционирование
календариков, оберток
от шоколадок и мягких игрушек.
Светлана (или просто Лана),
13 лет к
671830, Кяхтинский р-н, А
l пос. Суджа, д.4,
Ч- кв. 54
Т переписываться \
'с ребятами? буду рада письму!
с фотографией. Люблю читать,।
плавать, собираю вкладыши от
жвачки «Love is». Любимые
группы - «Иванушки International»
и «Spice Girls».
Таня Платонова, 12 лет___
307130, Курская o6<f,
г. Железногорск,
^г"о>УЛ. Энтузиастов,
|(Цд. 3/2, кв. 102
/ ’ Давно мечтаю
переписываться.
Увлечения: шахматы, W
компьютерные игры.
Паша Рахман, 11 лет
125315, Москва,
ул.Часовая, д.27/12,
кв.48 (]
< Ищу друга >
по переписке.
Постараюсь ответить
всем!
I Антон Блинов, 12 лет
L 624013, Свердловская обл., i
Сысертский р-н, Л
" пос. Двуреченск
ГЛЭДСТОУН?!?
Ну... Я бы так не сказал!
Да и с чего бы
это мне его
не любить?
Ты шутишь, Дональд?
Неужели ты и в самом деле
не любишь Дэнни?
го за рисунок ты придумал?
Я видел похожее у других, но...
С днем
рожденья,
ч Глэдстоун! ’
Все! Конец! Сейчас
вы все узнаете мою
страшную тайну!
Что ты
несешь?
Тебе перестало везти, когда
молния ударила перед
сараем? Невозможно!
Точно! Ведь
мы были
позади него!
Ваш дед нанял
маляра
и наблюдал, как
тот заканчивает
красить сарай...
16
Не волнуйтесь! Этот
знак всегда помогает!
Видите - три птицы,
три листка... А тут
вот внизу еще
пожелание счастья
новорожденному!
А на задней стороне сарая я нарисовал
этот же знак, но вверх ногами! Чтобы все
несчастья оказались позади!
Похоже, знак подействовал. Дафне всегда
везло, и Глэдди, казалось, унаследовал ее
невероятное везенье во всем!
Все понятно! Поскольку мы были на стороне
несчастливого знака, все твои дни рожденья стали
невезучими! Как раз то, что я хотел! Ха-ха-ха!
Хи-хи! Может, другая молния
шарахнет по тебе со стороны
счастливого знака!
Но ведь тебе сегодня
не везет, так что...
Эй! А что, если она шарахнет
и по мне! И мне перепадет от
твоего счастливого везенья, а?!
Что за звук?
АШ>ум!
17
Ох! Прямо как в прошлый раз!
А вы уверены,что теперь
везенье ко мне веонется?
Видите ли... Мы разыскиваем некоего Гэндера Глэдстоуна!
Дело в том, что он стал миллионным пассажиром нашей
авиакомпании, купив билет до Аляски! К сожалению,
до места назначения он не долетел...
19
Минивикторина
ГТД Почему мы слышим гром только
I I \ после того, как увидим молнию?
Какое сухопутное животное
[ X / совершенно не умеет прыгать?
Бас, баритон и тенор - стоящие
по порядку мужские голоса. А знаешь
ли ты, как называются женские голоса? W
НЕМЫСЛИМ
z,O^bl^
КОШКИ
/ю часть тела исследуют
помощи ЭКГ?
Некоторые люди
могут пускать
дым из ушей".
КАК БЫ НЕ ТАК!
"Разрезанный
пополам дождевой червь
становится двумя червями
и живет дальше".
. КАК БЫ НЕ ТАК!
й-небылиц”
Как звали изобретателя
дизельного двигателя?
Кто изобрел телеграфную
QJ азбуку?
Все овощи едят спелымип.
КАК БЫ НЕ ТАК!
Многие черви гибнут вскоре
после разрезания. Но дажете,
что остаются в живых, чувствуют себя
не слишком хорошо, перестают
питаться и в конце концов тоже гибнут.
В 500 году до н.э. персы осадили
богатый египетский город
Пелусий. Осада тянулась неделю
за неделей, пока наконец
не закончилась неожиданной
кошачьей потасовкой.
Осажденные персы распугали
египтян тем, что пошли
в наступление с кошками
на руках! Ну ладно, кошки могут
царапаться и даже кусаться,
но как можно одолеть таким
"оружием" целую армию?!
А причина на самом деле проста:
египтяне считали кошек
священными животными
и не могли позволить, чтобы
с них упала хоть шерстинка.
Так что они прекратили всякое
сопротивление и сдались.
acdofl aucoiwq g
OHPdlKD
'онеб1юэопта«
14IV-E
non г
wat
osdong ияажиая
1383 01b Awoiou i
:iqiaaio
Быть этого
не может!
Между ртом
и ушами
нет прямого
канала.
На самом деле огурцы едят неспелыми!
Причем, чем огурец мельче и зеленее,
тем он вкуснее.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
* В КНИЖНЫЙ КЛУБ ДИСНЕЯ!
. ДВЕ КЛАССИЧЕСКИЕ книжки
^=sr В ПЕРВОЙ ПОСЫЛКЕ
дье кеигм
< '» 1^0. W» !»'<•>•..
СТЙШЙЬ
ДбКЖММ
Вступайте в известный всему миру
Книжный Клуб Уолта Диснея - мир
волшебных сказок и приключений!
Книги Диснея - замечательный
f подарок любому ребенку! Они доставят
I ему много радости, привьют любовь
i к чтению и помогут весело и с пользой
проводить свободное время!
В первой посылке вы получите две книги
по цене одной. В каждой следующей будет
находиться новая красочная книга, к которой
будет прилагаться подарок-сюрприз и письмо,
обращенное к ребенку. Стоимость каждой
бандероли останется неизменной -
29 руб. + 7 руб. 80 коп. стоимость достав-
г ки. В зависимости от вашего местожитель-
ства книга будет приходить к вам один раз
в 3 - 8 недель. Этот промежуток времени
дает возможность ребенку очень вниматель-
но познакомиться с приобретенной книгой,
прежде чем он получит очередную новую,
л_____ а также позволяет не сильно повлиять на ваш
МШ| семейный бюджет. Если книги вдруг перестанут
к вам приходить, обязательно сообщите
нам об этом письмом или открыткой. Мы немедленно
разберемся, почему это произошло, и возобновим процесс доставки. Разумеется, вы
можете отказаться от членства в Книжном Клубе, когда пожелаете. Для этого всего лишь
нужно сообщить нам об этом. Однако просим не забывать, что эти уникальные книжки
печатаются только для Книжного Клуба Диснея, и их количество ограничено.
С, rn/z КАК СТАТЬ ЧЛЕНОМ КНИЖНОГО КАПА АИСНЕЯ
1 1. Аккуратно заполни купон печатными буквами. Помни, что его должен
l/frvVV * V) подписатькто-нибудь из взрослых.
\ н 2. Вложи заполненный купон в конверт с нашим адресом:
121099, Москва, “Эгмонт Россия”, а/я 348.
3. Если ты не хочешь вырезать купон-заказ, чтобы не испортить обложку
/ журнала, перерисуй его на листок бумаги или почтовую карточку, вложи
Наш адрес: 121099, Москва, «Эгмонт Россия», а/я 348
Имя и фамилия вступающего в клуб Год рождения
Имя, фамилия и отчество одного из родителей Подпись
5.
Почтовый адрес и индекс
в конверт с маркой и пошли
по указанному выше адресу.
Отправка книг производит*
ся только по России. Если
вы проживаете за ее
пределами, попросите
своих родственников или
друзей, проживающих в
России, заказать для вас
книги на свое имя.
Каждая семья может
воспользоваться реклам-
ным купоном только один
раз. Если ты уже являешься
членом книжного клуба,
подари купон-заказ своему
другу или подруге.
МИККИ МАУС
БЕЗМЕРНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ
22
23
Позже,
у дома
Минни..
Хм’ Ну и прилипала!
Эх! Лучше бы его спас Гуфи!
24
25
26
27
28
29
Кроссворд «МИККИ Маус»
По горизонтали:
По вертикали:
1. Перевоз из одного места в другое.
4. Снежный шар. 6. Железная палка
или металлический хлам.
8. Есть
у каждой птицы. 10. Головной
убор. 11. Базар.
13. Денежная единица.
15. Ядовитая змея,
родственница кобры.
16. От него блестит пол.
17. «Мороз - красный...».
19. Македонский,
Невский - (имя).
22. Его получают
после окончания
высшего учебного
заведения.
23. Антоним слова
«шум». 24. Образец,
по которому
изготавливают
одинаковые вещи.
27. Снежный поток
с горы. 30. Комплект
игральных карт.
32. Деталь одежды.
34. На него
нацепляется наживка.
35. Остов, основа.
36. Большой магазин.
38. Орган слуха.
40. Сосновый...
41. «Говорящая
коробка».
43. Проявление нежности,
любви. 44. Его дают каждому
автомобилю при
регистрации. 45. Остается на
стволе после обрубки ветви.
46. Коренной житель
республики
со столицей
в Петрозаводске. 48. «А... и ныне
там». 49. Мяч в воротах.
51. Профессия Юрия Гагарина.
гге-
птг
(2’4“123
27
"77
Прислал Максим Юхин, г.Калуга.
1. Постоянный, переменный ...
2. Вязальный инструмент (мн.ч.)
3. Кот, гоняющийся за Джерри.
5. Верх дерева.
6. Большая хищная кошка.
7. Очень пожилой мужчина.
9. Жидкий куриный, мясной
или рыбный суп. 12. Дом
лесного грызуна
в естественных условиях.
14. Этот зверь делает
запруды.
16. Майский лесной
цветок. 18. Домашнее
животное.
20. Желтый и
кислый. 21. «Доктор
деревьев».
25. На судне с этим
названием греки
отправились за
Золотым руном.
26. Кусачая муха.
28. Сооружение со
сквозным проездом,
типа ворот.
29. Конечность.
30. Порода
попугаев.
31. Синоним к слову
«лассо».
32. Игрушка.
33. Имя летописца
«Повести временных
36. След от зубов.
лет». 36. След от зубов.
37. Друзья Белоснежки
(ед.ч.). 39. «Небесный пар».
40. Растет у мужчн на лице.
41. Небольшое литера1урное
произведение. 42. Врач,
специализирующийся на
опухолях. 47. По нему течет река.
48. Сто лет. 50. Аукционный товар,
а также прибор для измерения
глубины.
По обручам: 1. Шлюз. 2. Залив. 3. Винт. 4. Маяк. 5. Крен. 6. Норд. 7. Даль. 8. Азов. 9. Ветер. 10. Рейд.
11. Докер. 12. Мыс. 13. Сток. 14. Крыса. 15. Арал. 16. Яхта. 17. “Арго". 18. Океан.
По клёпкам: 1-4. Шторм. 4. Моряк. 19. Катер. 20. Румб. 21. Буря. 2-22. Зал. 22-5. Люк. 5-23. Кок.
23. Корвет. 24. Тент. 25. Труба. 26. Лагуна. 27. Адмирал. 28. Лот. 29. Трал. 30. Лаг. 3-31. Вал.
31. Ледокол. 32. Лом. 33. Мост. 34. Танк. 35. Кук. 36. Тральщик. 37. Каравелла. 38. Аден.
Ответ: Преступник - водитель второй машины. Рисунок
протектора колес его автомобиля полностью совпадает
со следами, оставленными у ограбленного магазина.
Во время уроков так выкладываюсь, что засыпаю
прямо за партой.
Топлю в луже радиоуправляемую машинку своего
брата.
Очень жарко ушам, потому что по ошибке напялил
зимнюю шапку.
I 5. бабочки, тйичьи ntfiOAu и синие небеса... ]
| тебе нравится кроли> гпого?
I Самолеты.
Моя любимая бабушка.
। Z? Мой бедный снеговик Вася.
Jlfiufioga пробуждаемся, а человечество раскалываемся
на два лагеря: вечно -сонных и неугомонно-бодрых ?
Одни ссылаются на долгую зиму и авитаминоз. другие
радукнйся длинным дням и свежей зелени. 2)авай~ка
проверим, как погода дейапвуебг на гпебя /
/. веской повсюду масса цвегвов.
ЧгИо dan думаете по эвахау поводу?
ufi Мне абсолютно все равно, где гонять
футбольный мяч.
/? Из снега можно сделать куда больше разных
штук, чем из цветов.
Почему только весной? Цветы можно купить
круглый год!
2. в мае дождь jaftaguu на целых
/при дня. Куда гйебехочеЖсл
убрабй>СЯ?
В склеп к вампирам.
Л На пиратскую шхуну, бороздящую
южные моря.
Да никуда я не хочу. Телек можно
смотреть и в непогоду.
3. Какое время года нравится тебе
больше всего ? Зима имг веска ?
х' Лето.
/ч Новый год лучше Пасхи.
У Понятия не имею.
Какой символ встречаемся в твоих ответах чаще всего? Лрочгпм сооМвеМствую,
Мекет и fiemu, кто Мы - осенняя муха или весенний мотылек.
Тип
Тип
Привет, Тарзан, опять сегодня пару
деревьев сломал? Ты весенний
герой, сильный, как медведь, и
непоседливый, как заяц! О
сонливости не может быть и речи,
ведь ты обожаешь весну. В твоей
крови она зажигает огонь, а в души
твоих родителей вселяет отчаяние
Вот вам типичный соня! Чем ярче
сияет солнце, тем сильней ты
утомляешься. От весны ты не
получаешь ничего, кроме усталости.
В один прекрасный день ты
обнаружишь, что на дворе лето и
очень удивишься, но тут же
успокоишься.
Ты не соня, ты, скорее, эскимос. Или
любитель "Эскимо". Наверное, тебя
родители нашли не в капусте, а в
сугробе, раз тебе зима так по
сердцу. Не горюй, зима еще придет!
А чтобы ждать было веселей,
поиграй с кубиками льда.
household - домашняя утварь
I oughta ace it = I ought to ace it - я должен стать звездой
napping - дремлющий
Терелл Я
п р» uro m о&лелч и я
— 45 минут.
На <Г персоны требуется:
'ТТоло&ина кочана
китайской капусты;
ТТолоЬина лимона;
4 чайная ложка сахара;
и 4 красное яблоко;
k Z- KU&U;
45 ядрышек фуиЭука.
1. Газрежь кочан
капусты вдоль на
две половины.
Одну половину
положи
в полиэтиленовый
пакет
и у5ери в
холодильник.
Л. Помой капусту,
отряхни от воды,
удали кочерыжку
и увядшие Листья.
Нарежь узкими
полосками и
сложи в
салатницу.
Ъ. 'выдави сок
из половины
лимона, вылей
в салатницу,
подсласти
и размешай.
•г. Яблоко помой.
и порежь мелкими
куликами. Сразу
же высыпь их
в салатницу "
лимон не даст
Яблоку потемнеть.
5. Помой киви
и порежь его
ломтиками.
Поручи орешки,
перемешай их
с киви, а потом
все отправь вслед
3а яблоком.
Теперь можешь сесть на пол в noje лотоса (или как там это принято
у китайцев?) и попробовать съесть получившийся деликатес при помощи палочек.
'Р случае отсутствия настоящих палочек,
подойдут два карандаша (желательно без ластиков!)
ч И'г ай1* -е
КАК ЭЬ1ПИТЬ
П0/1-/1ИТРА
/1ИМ0НАДА ИЗ
МА-А/ВНЬКОГО
СТАКАНА?
ИГРАВМ
з монетный
хоккей
НА ПАПИНОМ
сто/ie
563 РУК,
без ног домик
СКАЧЕТ, КАК
сток1
«я
пиита
ISSN 01ЭЕ-5ЧЯЗ
0002