АКАДЕМИЯ НАУК СССР

Э. К, Пекарский



г

ч

СЛОВАРЬ ЯКУТСКОГО ЯЗЫКА

: ' ' '.» ГТ	 Г-	г -  . . - - ‘ .гг  * .

* 	-	•	' • л

КНИЖНЫЙ ФОНД

Научной биботем

ЯНИг.СХ

1958
ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ

26 октября 1958 1\ исполняется 100 лет со дня рождения выдаю-
щегося ученого, общественного деятеля, почетного члена Академии
наук СССР — Эдуарда Карловича Пекарского. Среди
многочисленных работ этого вел иного тру женина науки особенно
* выделяется егс| «Словарь якутского языка», принесший мировую
известность его автору, и явившийся научный подвигом всей его
жизни. Вот почему в ознаменование юбилейной даты Академия наук
СССР, выполняя просьбу общественных и научных организаций Якут-
ской АССР, решила переиздать именно «Словарь якутского языка».

Э. К. Пекарский родился 26 октября 1858 г. на мызе Петровичи
б. Сми.ювицкого прихода Минской губернии. По национальности он
поляк. Рано встав на дуть революционной борьбы, Э. К. Пекарский
уже в 1878 г. за участие в студенческих «беспорядках» был исклю-
чен из Харьковского ветеринарного института, арестован и выслан
в Вологодскую губернию, откуда он бежал и жил на нелегальном
положении, В конце 1879 г. он снова был арестован в Москве и по
решению военно-окружного суда был сослан в Д881 г. на поселение
в Якутскую области

В Якутии Э. К. Пекарский был поселен в I Игидейском наслеге
Ботурусскбго улуса Якутского округа, где прожил до 1899 г., т. е.
около 20 лет. Живя 'постоянно в среде якутского населения, участ-
вуя в его хозяйственной жизни, Э. К. Пекарский должен был овла-
деть якутским языком, так как только на нем он и мог общаться с-
окружающими людьми. Начав составление словаря с чисто практи-
ческой целью, Э. К. Пекарский продолжал его до самой своей кончины
(29-У1-1934 г.), отдав ему более 50 лет жизни.

Когда в 1894—1896 гг. Восточно-Сибирский отдел Русского Гео-
графического Общества организовал в Якутии знаменитую Сибиря-
ковскую экспедицию, Э. К. Пекарский был привлечен к участию в
ней как выдающийся знаток языка и этнографии якутов, а его сло-
варь был включен в план издания «Трудов якутской экспедиции*
снаряженной на средства И. М. Сибирякова» (т. III). Товарищи по
ссылке (например, В. М. Ионов) и местные знатоки якутского языка
(например, миссионер Д» Д. Попов) передали в распоряжение Э. К.
Пекарского собранные ими словарные материалы. В. М. Ионов и
Д. Д. Попов и в дальнейшем до самой своей смерти сотрудничали с*
Э. К. Пекарским, что и было отмечено позднее на титульном листе
словаря и в предисловии к его первому изданию.	V

Первый выпуск «Словаря якутского языка» Э. К. Пекарского
вышел в 1899 г. в г. Якутске, но продолжать издание не удалось из-за
отсутствия средств^ Тогда Восточно-Сибирский отдел Русского Гео-
графического Общества обратился с просьбой в Академию наук взять
на себя продолжение издания. В 1905 г. по приглашению Академии
наук Э. К. Пекарский переехал в Петербург и под наблюдением акад.
К. Г. Залемана и В. В. Радлова приступил к подготовке издания.
Особенно должна быть отмечена помощь акад. В. В. Радлова, который
не только принял участие сам, но и привлек к сотрудничеству в сло-
варе всех виднейших тюркологов и монголистов того времени, благо-
даря чему удалось довольно широко осуществить сопоставление якут-
ских слов со словами других тюркских я монгольских языков.
и предста вител и якутского народа , — М. Н. Андросова-Ионова,
С. А. Новгородов, Г, В. Баишев, А. Н. Никифоров и др» Выдающийся
КОГО языка и фольклора М, Н-Андросова-Ионова часто

знаток Я]
помогала

в выяснении

НЫХ СЛОВ и выражений, что читатель легко

реоитель-
овить по

условной ссылке МА (М. Н. Андросова) во всех выпусках словаря.
Позднее такое ясе деятельное участие принял' вершЛ якутский
лингвист, создатель первой якутской гражданской письменности
С, А. Новгородов.

Первый выпуск вновь подготовленного «Словаря якутского язы-
ка» Э. К. Пекарского уже в издании Академии наук вышел В 1907 Г.
До революции было издано 5 выпусков. Возобновилось издание только
в 1923 г., но регулярно выходить выпуски словаря начали с 1925 г*,
когда Совнарком Якутской Автономной Советской Социалистической
Республики выделил специальные средства на издание словаря.
Так якутский народ в лице Правительства своей республики взял
на себя заботу об издании «Словаря якутского языка» Э» К. Пекар-
ского. И это было сделано тогда, когда сама Якутская республика была
еще очень слаба и в экономическом и в культурном отношении. Только
что кончилась гражданская война. В стране была разруха. В Якутии
только приступали к ликвидации неграмотности, которая была почти
поголовной (0.7% грамотного населения). В это время только созда-

валась письменность на якутском языке и многие современные якут-
ские писатели только приступали к созданию своих первых произве-
дений, а правительство Якутской республики уже взяло шефство над
научными изданиями, посвященными изучению якутского языка.
Начиная с этого времени выпуски «Словаря якутского языка» Э. К. Пе-
карского стали выходить ежегодно (в 1927 г, вышло даже 2 выпуска)
и в 1930 г. все издание было завершено. Якутский народ и тюркологи
получили пособие необычайной научной и практической ценности.

Взяв эпиграфом слова : «Язык племени — это выражение всей
его жизни, это музей, в котором собраны все сокровища его куль-
турной и высшей умственной жизни*. Э. К. Пекарский собирал в
свой словарь каждое зарегистрированное им слово. При этом .он
приводил большой фразеологический материал, показывающий ис-
пользование этого слова в языке, и давал точное описание предметов
или явлений, которые данное слово обозначает. В результате было
создано не просто пособие по якутскому языку, каким и бывает обыч-
ный словарь, а настоящая энциклопедия всего уклада жизни якут-
ского народа, его материальной и духовной культуры. Вот почему
этот словарь является настольной книгой каждого якутоведа (языко-
веда, историка, этнографа, фольклориста), каждого тюрколога, а так-
же многочисленных практических работников Якутской республики
— переводчиков, редакторов, составителей школьных учебников,
учителей.

Предлагаемое вниманию читателей новое издание «Словаря якут-
ского языка» Э. К. Пекарского воспроизводится без всяких измене-
ний, Для удобства пользования выпуски «Словаря» сгруппированы
в 3 тома следующим образом:

т. I включает выпуски 1—4 (стр. I—XX + ст. ст. 1—1279) ;

т. II включает выпуски 5—9 (ст. ст. 1280—2508);

т. Ш включает выпуски 10—13 (ст* ст. 2509—3858 + стр. 1—VIII).

ОТДЕЛЕНИЕ ЛИТЕРАТУРЫ И ЯЗЫКА
АКАДЕМИИ НАУК СССР

ЯКУТСКИЙ ФИЛИАЛ АКАДЕМИИ НАУК СССР
ПРЕДИСЛОВИЕ).

Работа яадъ словарем*]) якутскаго языка была начата мною еще въ 1881 году,
т.-е, въ годъ пргЬзда моего въ Якутскую область. Проживая въ местности, насе-
ленней исключительно якутами, я' естественно должспъ былъ стараться ознакомиться
съ яяыкомъ окружающихъ меня инородцевъ н начать записывать якутсюя слова,
преследуя одвг* только практически! ц!лн, — я хотЬдъ добиться возможности поддер-
живать спошешя съ окружающими людьми. Какъ челов^къ, привыкал* пользоваться
книгами, я, сверхъ заимствовав Я изъ живой якутской рЪчи, старался запастись до-
ступными для меня въ то время печатными источниками, именно «Краткой грамма-
тиков якутскаго языка* прот. Д. Хитрова и переводами св. кнпгъ на Якутск!* языкъ.
По м*р4 накоплены словъ изъ указанныхъ источников!», я располагать яхъ въ алфа-
витном!» поряди*, и съ составленным!» такимъ образомъ якутско-русскимъ и русско-
якутскимъ словарчикомъ я не раэсташся ни на одну минуту, заглядывая въ пего
постоянно для бесЬды съ якутами я постоянно его пополняя. Повторяю, что, запи-

1) Боляу» часть этого предисловтя состаэляють: 1) моя «Зависм о Словар]: якутскаго
языка» съ вриоженвымъ къ ней веречнеиъ источи и ко въ в вособИ (помещена въ ИавЪспяхъ
Ивператсрекой АяцеиЬ Наукъ, 4905» т. ХХП, Л6 2) в 2) заиггка о допумеянмп» ивою в
ммиъ сотруднякомъ В. М. Ьвовымъ отступлетйи отъ ^мстемы зиаковъ акад. Бётлппга. Въ
составь «Запискн о СловарФ* вошло пкшномъ сообщеше; сделанное мною 29 января 4895 года
въ собраны участиикопъ Якутской лкепеднцш и напечатанное съ сокращсшямп ггъ № 8 «Якут-
скихъ Областньш. Ведомостей» за 1895 годъ, в частно мое пкьио въ Восточно-Свблрслбй
Отдйлъ Императорского Руескяго Географическая Общества отъ 29 карта 4898 года. За-
метка объ отетуплены отъ Бётлнмгонскаго правописания, принадлежащая, главнымъ обратъ,
В. М. Попову, была предпослана изданному въ <899 году въ города Якутск! первому выпуску
моего словаря. Въ иастоящемъ лздлши какъ записка, такъ н заиЪтка являются въ нисколько
пзмТлонномъ п дополнеппомъ ввд!; дополпенъ также перечень неточнпкпвъ и пособий
сывзя указаанымъ способомъ якутская слова, я имЬлъ въ виду только практическое
ознакомлен!е съ языкомъ. Но, спустя два ил три года, я получилъ возможность
пользоваться якутско - икмецкимъ словаремъ академика Б ётлии га, о которомъ до
тЬхъ порт» ничего не слыхалъ. Около того же временя въ газет! «НедЬля» я прочелъ,
что въ якутскомъ язык! всего какихъ-Еибудь 3000 словъ, да в то «неполный»».
Это же заблуждение нисколько позди!е повторено было въ протокол! одного изъ
зас6даа1й московскаго Общества Любителей Естествознания, Антрополопи и Этно-
гравов (см. Изв!спя Общества, т. ХЬУШ, вып. 2-ой, Труды ЭтпограФнческаго
Отдкла, кн. VIII, 1888, стр. 16, сообщеше И. И. Гамова о якутагь). Очевидно, что
определение количества словъ въ якутскомъ язык! было основано на словар! Бёт-
линга. Сравлввъ этотъ послЩам съ накопившимся у меня самого матергаломъ, я
замйгилъ, что у Бётлннга вовсе и-Ьтъ самыхъ общеупотребительныхъ словъ к не
вей значешя зарегистрировавныхъ словъ имъ показаны. Когда же я, одновременно
съ этимъ, получилъ въ свое распоряжение рукописные словарники и*. Альбова,
Натансона, А. Орлова, когда священнякъ о. Василий Поповъ, услыхавъ о моихъ
заняпяхъ якутскимъ языкомъ, предоставилъ въ мое полное распоряженхе весь свой
матерлалъ для предположи наго было имъ якутско-русскаго л.русско-якутскаго сло-
варя, то я окончательно убедился, что якутсшй языкъ не такъ бЦевъ словами, какъ
это до сихъ ооръ предполагали, и что собранный мною маториыъ можетъ быть поле-
зенъ не только въ нрактическомъ, но и въ научномъ отношеаш. Въ мысли о богатств!
якутскаго языка меня утвердилъ маетный зваТокъ этого языка, о. протоиерей Дими-
тр1анъ Поповъ, выразившейся тогда, что «якутскш языкъ неисчерпаемъ какъ море»,
и вм!от6 съ тймъ любезно предложившей свое сод!йств1е, которое не прекращалось
до дня его кончины. При теоретическомъ ознакомлен!и съ якутскимъ языкомъ мп!
помогъ С. В. Ястремск1й, давшш мн! одинъ рукописный экземпляръ сд!ланнаго имъ
на русскомъ язык! пространного извлечешя изъ «^акиНзсЬе бгаштаНк» Бётлннга.

Положивъ въ основан1е своей работы словарь Бётлннга и дополнивъ его на-

личнымъ матср1аломъ, я продолжалъ д!лать извлечен1Я во преимуществу изъ печат-

ныхъ источниковъ, дабы избегнуть впослкдствш возможныхъ упрековъ въ томъ, что

я не воспользовался какимъ-либо изъ этихъ источниковъ. Сохранивъ въ своемъ сло-
вар! общепринятое въ Якутской области правописаше (русскими буквами), я старался

лишь, по возможности, приблизиться КЪ СПО

бу правописания Бётлннга. Мп! тогда

казалось, что введенье правописания Бётлннга будетъ сочтено новшествомъ, безъ
котораго можно бы, какъ многие еще и теперь думають, обойтись, и что пользование
словаремъ можетъ быть очень затруднено для лицъ, йривыкшихъ издавна якугсюя

слова писать русскимъ алФавнтомъ.

Въ вачал!1890 года В. М. 1оновъ отдалъ въ мое распоряжеше весь матер!алъ,
который онъ собнралъ въ течев!е многихъ л!тъ. Зд!сь я считаю необходимымъ
упомянуть, что, благодаря г. 1онову, я сталь .понемногу освобождаться отъ рабскаго
подражашя Бётливгу и сталь записывать вс! особенности въ проиэношенш якут-
скихъ словъ, тогда какъ раньше, слыша, па пр., слово д] 18 произнослмымъ какъ дье,
я все-таки нродолжалъ писать далй = БётлинговуцтД; не занесенное Бётлгщ’омъ
- Слово д^ыала (русское длм) я писалъ, следуя Бётлиягу, довела = риала. Запи-
сывая еще въ 1886 году одну сказку (оло^го), я постоянно подгонять слова подъ
Бётл инговскую ороограФ1К>, тогда какъ Бётлжнгу не были известны иульиро-
ванные о, I, н. Честь установлена въ якутскомъ языке наличности этихъ звуковъ
принадлежит г. Хоному, Хотя у Бётлинга и есть буква «, но звукъ, изобра-
жаемый такимъ образомъ, опредгъленъ Бётлн нго мъ не какъ мульированный, а какъ
нашъ руссшй палатальный, или отонченный я (6гатя1., 5 19).

По совету г. Тонова я сталъ обращать внимание на междоиепя, якутсгая про-
звища и назвашя местностей, коимъ ранЬе не придавать особениаго значешя. По м-Ьр-Ь
накоплешя матср1"ала вообще и истощешя матер!ала дечатнаго, я сталъ обращать
большее ввимаше на характерный для понимая!я М1ровоззр1н1я якуговъ «разы, а для
бол’Ье точнаго выяснения коренного значе1бя того, или другого слова нашелъ необхо-
димымъ делать сравнения со сходными татарскими и бурятскими словами, поскольку
Позволяли это сделать бывала въ моихъ рукахъ пособ1я. Исходя иэъ того простого
паюкенш, что «въ яэыкЬ народа всего полнее отражается его душа», я думалъ, что
ч’Ьмъ больше будете собрано мною якутскихъ слоив, чЪмъ,точнее будете объяснено
каждое изъ нихъ, тймъ болЬе ценный лмииерёшв я буду въ состояти дать другимъ
• изсл-Ьдователямь для понимашя «души» якутскаго народа. ‘ Згимъ соображел1емъ я
руководствуюсь въ своей работЬ и по настоящее время. . '

Кроме г. Тонова,* особенно деятельное участие, въ смысле пополнев1я моего
словаря, оказывалъ о. протозерей Дим. Поповъ. Здесь не лишне упомянуть, что, поль-

Г,Н1

зуясь-въ течете почти десяти л4тъ исключительно русскииъ ымвитбмъ для изобра-
жена якутскихъ словъ, подгоняя общепринятый способъ правописашя подъ Бётлян-
Г0ВСК1Й, въ виду практическихъ .соображешй, я въ койаЪ конповъ рЪтилъ безпово-
ротно принять строго Фонетическую ороограФ^ю, почти ц-Ъликомъ Бётлннговскую.
Помимо желания удовлетворить требовашямъ, предъявляемымъ теперь составятелямъ
словаре* тиркскихъ нар'Ьпй, принять Фонетическую транскрипцию якутские словъ
побудили пеня и соображешя чисто-практическаго свойства: такое письмо, какъ ока-
залось, очень легко усваивается каждымъ мало-мальски грамотнымъ челов’бкомъ. Я
нанисалъ двумъ граиотнымъ но-якутски ияородцаиъ письма пб-Бётлияговск», и
эти письма они, вовсе незнакомые съ БётлингОвскииъ правописашемъ, прочли
почти безъ всякихъ затруднешй. Таше же опыты были произведены еще ран-Ье
г. Хоновымъ, который положительно утверждаете, что якутсюя д4ти замечательно
легко усваиваюте Бётлинговское правописание. Последнее подтвердить и Г..Ф.
Осмоловский. Видя несомненный достоинства Фонетическаго письма, и о. ррот.
Д. Поповъ, веднпй со мною .въ течев!е несколькихъ лете переписку (чисто лингви-
стическаго характера) и. давний мне ответы более ч*мъ на 1000 вопросовъ, упорно
отстаивавши до того общепринятый способъ правописашя, т>р. русскими буквами,
совершенно неожиданно для меня, на 70-омъ году жизни, перепгелъ къ Бётлянгов-
скому правопясашю, призиавъ за нииъ неоспоримое превосходство и употребивъ его
IV

в* на



.ивой инь, на якутском* и русском* языках*, «БесЬдЪ священника о.пользе

грамотности въ духовном* и матершальномъ отношениях*» и въ переводе «Книги

Премудрости 1исуса сына Сир ахов а»’).

Исчерпав* весь доступный для меня печатный матершалъ, я приступил*, на-

конец*, к* изучение скаэочнаго и пйсеннаго языка и стал* обращать особенное вни-

мавше на обогащейе словаря фразеологией, на важность чего въ 1894 г. указал* мшгЬ,
между прочим*, и Д. А. Клемевц* Признаюсь, что ближайшее знакомство со ска-
зочным* ж песенным* языком* заставило меня пожалеть о том* времени, которое я
употребил* на штудирование переводов* св. книг*, переводчики которых* старались
передавать церковно-славянок 1й текст* слишком* буквально, насилуя якутсйй языкъ
 невозможным* образом*. Наир., выражейе: возвелъ очи горзъ переведено чрез* харах-
тарын усй кбтбхтб, что, по-якутски, если бы только подобное выражейе могло имйть
место, означало бы: взявши въ руки свои глаза, онъ поднялъ ихъ вверхъ. Таких* при-

меров* можно было бы привести массу. Якуты этих* переводов* не понимают*, не
понимают* даже Евангелия, отличающегося вообще простотой конструкщи; даже
руссйй интеллигентный человек*, хорошо понимаюпцй по-якутски, не может* понять
якутсйй текст* переводов*, не имЬя под* руками русского или церковно- славянского
текстов* (таковы, въ особенности, «Псалтирь» и «Д Ьяйя апостолов*»).

Согласно сделанному в* 1886 году Восточно-Сибирским* Отд-йлои* продло-
жешю издать мой словарь, имевшейся тогда у меня материал* былъ уже раз* обра-'
ботан* мною (к* концу 1889 года), но затйнъ, благодаря постоянным* пополневшим*,
словарь опять превратился въ груду необработан наго матер шал а, заключаю! наго въ
себЬ не менйе 20,000 слов* (если не болйе). Расширейю словаря много содейство-
вали доставленные сотрудниками Якутской экснеднцши (въ особенности С. В.Ястрем-

скимъ) разнообразные матершалы по народному творчеству п, главным* образом*,
полученные мною от* Восточно-Сибирскаго ОтдЬла И. Р. Г. Общества якутсйй текст*
«Верхоянскаго Сборника» Худякова в рукописный «Яцутско-руссйй словарь» Поря-

дина. Подробный перечень рукописных* и печатных* источников* приведен* ниже.

Так* как*, с* одной стороны, сам* я былъ привлечен* к* у частно въ работах*
снаряженной на средства И. М. Сибиряков» Якутской экспедиции, а съ другой —
тот* же Сибиряков*, по ходатайству организатора последней, Д. А. Клененца,

ассигновал* особо на изданше моего словаря 2000 рублей, то и самый словарь вошел*
въ общую схему трудов* экспедиции.

Къ печатаною перваго выпуска словаря было преступлено въ г. Якутске въ
копцЪ 1897 г. Къ этому времени уже выяснялось, что на изданше всего словаря асси-
дящанных* И. М. Сибиряковымъ средств* пи въ коем* случае не хватить, и
’^мвючвв-Сибирстй Отдел* возбудил* ходатайство пред* Императорской Академ шей

1к^

иымъ ВШ

скШ текст* аБесйды» накечатанъ въ виде приложены къ «Якутскимъ ЕиархЕаль-
|Мй|Ж|^00 год* (<№№ 1—4), уже по сверти автора, а перевод* «Книги

Премудрости' вздань въ торпь же году Православный* Мпсс!онерскимъ Обществом*.
Наукъ о приня ли ею издан! и словаря на себя, Ходатайство это увенчалось усо!хомт.,
 вс! экземпляры за кончен на го въ 1899 г. печататемъ первого выпуска1) были, по
требовашю Академии Наукъ, высланы въ 1900 г. въ Петербург!. Ведете издания
взялъ на себя акад. К. Г. Залема нъ, причемъ последнюю корректуру предполагалось
посылать мн! въ Якутск!*

Въ судьбЬ моего словаря принял! близкое участие Руссктй Комитета для изучен!»
Средней и Восточной Азш, председателем! коего состоите акад. В, В. Р&дловъ.
Такъ, по нредложешю акад. К. Г. Заломана, Комитета въ 1908 г, постановил!
«оказывать мн! постоянную матерхальпую поддержку, чтобы дать мн! возможность,
отказавшись отъ излишнихъ обременительных! служебных! работа, заняться под-
готовлешемъ къ печати моего словаря».

Между тЬмъ, вы ягнилась необходимость переиздать первый выпускъ, такъ какъ
Формата и шрпФтъ изданнаго въ Якутск! выпуска совершенно не подходить къ
академическим! нздашямъ. Всл!дств1е этого, въ 1904 г. мн! было предложено вы-
слать въ Петербург! первый вылускъ въ переработанном! вид!, если онъ нуждается
въ какихъ-л ибо иэм!иетяхь или дололнен1яхъ. Исполнив! это, явиЬст! съ т!мъ
обратился къ секретарю Русск&го Комитета Л. Я. Штернбергу съ писыгоиъ, въ
котором! подробно котировал! свое желан!е переехать аъ Петербург!, дабы по-
лучить тамъ возможность всецело посвятить себя работ! надъ словаремъ и собран-
ный» мною Фольклорным! матертлоиъ. Письмо мое было доложено въ эш&датк
Комитета 26 марта 1905 г., поел! чего я получилъ отъ Л, Я. Штернберга изв!-
щете, что въ облегчении мн! возможности устроиться въ Петербург! и продолжать
печатаное собранных! ыатершовъ примутъ участие какъ Русски Комитета, такъ и
Д. А. Клеме мд!, завЦукпщй ныя! ЭтнограФическимъ Отд!лоиъ Русского Музея
Императора Александра Ш. Въ половин! сентября того же 1905 г. я уже былъ
въ Петербург! и тотчасъ же приступилъ къ работ!, пользуясь постоянными указа-
пт я ми академиков! К, Г. За ле мана и В. В. Радлова, обязательно просматриваю-
щих! первую корректуру каждаго листа словари и вносящих! свои зам!чан1я, за что
позволяю ссб! выразить имъ мою глубочайшую признательность.

Собранный мною словарный матер1алъ захватывает!, главным! образом!, говоры
1>отурусскаго, Баягантайскаго, Мсгянскаго и Дюнсюнскаго улусовъ Якутскаго округа
и говоры Верхояпскаго я, отчасти, Вилюйскаго и Олекмипскаго округовъ* Относи-
тельно каждаго слова, по возможности, приводятся: его производство или этвмологн-
ческШ составь, различное произношенье (по говорамъ), сравненте со сходно звучащими

1) Восточно-Снйрсшй ОтлЪгь Императоре к а го Русского Географическая Общества.
Труды ЛкутскоЙ Эшшедищн, снаряженной на средства И. М. Сибири ко ва (1894—1896 гг.}*
Топ НЬ Часть I. Словарь Якутскаго языка, составленный Э, К. Некарскинъ (1882—
1897 гг.) при ближайшем! участии прот. Д. Д. Попова и В. М. 1онова {МбйегЬмсИ 4ег уаки-
басЬел ВргасЬе *оп ЕяГРекагзки). Выпуск! первый. Издано на средства И. М. Снбнрякова.
Якутскъ. Якутская Областная Типограф1л, 1899. Стр, IV-1-128. ГоР.
словами, сравнеше^съ монголе - бурнтскамъ и тюркскикъ аарМлаж (отчасти ж съ
мааьчжурскимъ языкоиъ) но звуковому сходству1), общее юрежвее {идоше слова
(съ укааанхемъ елова|съ нротивоположнымъ значешеиъ), сжиояжмаяыжш ж сюмыя
но смыслу слова, «разеолопя, второстепенный змчежш (также съ укааашемъ сиво*
нимовъ, сходыыхъ позначен!» словъ и поясняющихъ пршйроН), сложны» слова
(названия растевш, птицъ, животныхъ, аг^стностеб, мроавица, скавочжыя ж шюоло-

.'.7'1'

шев11 офбевноеп«4и*кс
исключительиыхъ случая
раго само оно или его
иров4рениыя не соирово

лражешя изъ устной словесности яиутовъ в изъживой
зльному переводу, залгЬчательвыя кь вакомъ-лбо отао-
гыхъ Формъ вмени, мЬстовмевйя яглагола, ваконецъ, въ
местность, гд! записано слово, или источнигь, жзъкото-

залисалъ ихъ, опгЬчаются зиа
жены въ обыквовениомъ иоряд

ровзношеше заимствованы. Слова и значений вхъ
укаэашемъ источника, слова же, который я лочему-
фвть или за который не ручаюсь, хотя бы в самъ
мн, указывающими источника Вс4 слова располо-
русскаго алфавита;

7

что должно облегчить цользоваше ело
систематическому указываетъ В.,^1
варя тюркскихъ нарйчй».

емк На предпочтительность такого порядка
ловъ въ предвслошл къ своему «Опыту ело-

т

Эд, ПвмрсиМ.



а

• • :-г1



1) Эта чат материла, которую я ииШ въ виду обработать тоелшетвш и кок
нцыиоиъ въ Йиутске выаумС' вовсе не им4ется, введена гъ словарь (съ З/а^ета) о
лежешю В. В. Радлова, лмвойго на себя трудъ вносить необходимый поправки а>дош

вред
пени
По поводу допущеннаго въ СловарЬ отступлежя отъ правописан1я акад. Бётлинга.

Какъ уже сказано выше, при соста-
влегпи Словаря нами принята система зна-
ковъ акад. Бётлинга съ одпимъ только
отступлешемъ.

Если принять систему знаковъ акад.
Бётлинга безъ жзгЬневШ, то въ одномъ
случае особенность выговора ле можетъ
быть обозначена. Чтобы показать это, возь-
мемъ сначала таюя слова, двойной выго-
воръ которыхъ можетъ быть обозначенъ
и по системе Бётлинга:

^анйыльи = санцыльп
одояйор = одощгор
ЙВД№ = йДфрй

я т. д. к т. д.

[Здесь первый » почему-то является не
смягченным?.,* но едва-ли хоть одинъ якутъ
способеиъ выговорить санйыльи и т. п.
Чтобъ быть последовательным ъ, следовало
бы принять начерташе саййыдьп и т,д?)]<
Уже въ этой группе бросается въ глаза
то, что можно буДетъ назвать переходомъ
й въ у. Но этотъ лереходъ не быль яаме-
ченъ Бётлппгомъ. Воэьмемъ другой рядъ
словъ:

1) С. В. Ястремсмй, въ суциеп, такъ
я поступаетъ въ своей «Грамматик якутскаго

* языка», съ тою лишь разницею, что янакъ й онъ
Ми№т анаши ц, т.-е. вместо саййыльц
пипиеп сап]н]ылЫ1 и т. д.

Й1М = Н1М
йыиат = цымат
йа?1к1р = цйфбр
Й1М11	= щш1

кутумйу = кУтУмцу
и т. д. 1 т, д.

Тута этотъ переходъ еще яснее,

Въ § 19 своей грамматики Ббтлянгъ
говорить: «й Шеш пюшШНев п, баи...
(Не Шупег йигсЬ в) ЪешсЪпеп*.

Чтобы записать следуюпцй рядъ словъ,
нужно кроме й принять еще Г:

хаП’а}ы = ха1ц(цы

Х01РуК ЭС ХО1ЦУК
хордоП’ун = хордо!фун
И Т* Д- и т. д.

Здесь Г переходить въ ц. Дальше придется
принять д’:

. хабд’ы = хабг^ьт
д’ л а = д1а
1рд’1й в 1рф&.

Тутъ уже д’ переходить въ ц, который
является какимъ'то универсальнынъ экви-
валентомъ. Акад. Бётлиягу, невидимому,
попадались только Формы 1-го столбца 1-ой
и 2-го столбца 2-ой я 3-ье* груйпъ. Что
касается 4-ой группы, то у Бётлинга
встречаются Формы и 1-го, и 2-го столбца,
но каждая данная Форма является одиноч-
ной, и петь указашя на соответствующую
ей. Только это обстоятельство и помешало
ему найти разгадку, о которой ойъ, можетъ-
быть, и думалъ, когда лиеалъ: «й..., Лае
<ИеП1упег дигсЬ тц ЬегасЬпеп». Клюяъ, по
нашему мн^шю, въ слЬдующемъ равенств^:

ХО)ут = ходут
уахтар = уахтар
Локуска! Цокусюи
З&м = паи
и т. д. и т. дм

т.-е. ,} = ц* А въ такомъ случай н = н),
Г=гЦ, д’ = д|, гдЬ з (и только з!) моэдетъ
переходить въ д, и особыхъ энаковъ й, 1\
д’ не требуется» Въ этомъ насъ особенно
убЪждаютъ таю я Формы, какъ Нот» ргаеа.
ыардар (или ыа1дар) отъ мары!, кыр^яр
отъ кырьп и т* д./ гдЬ кырьпч-ар — [кыр-
Зар1)] кыруар такъ же, какъ

ас ы н -ь ар = (аснар) астар

съ выпаден!емъ легкаго гласнаго и отвер-
дЬшемъ « въ т и з въ д. Вообще якутскш
языкъ мирится со стечешемъ (иаратцешемъ)
только нЪкоторыхъ согласныхъ, Этимъ и
можно бы было объяснить лсчеэновеше и
въ н±которыхъ словахъ 2*го столбца 1-ой
я 2*ой группъ  д во 2-мъ столбца 4-ой
группы. Но мы решительно не видимъ на-
добности въ удвоевш я въ 1-ой групл^ и I

1) Эту форму приводить и акад. Бётлипгъ
п § 202 своей грипгатмкн: «ТИеогеНясй пейте
1сИ Ш|е*4е Шеге Когтей ап: ыарьу-ар, ыар-
,]ар, ыард’ар» (д’ —тош1Пг(ея д). Вообще, если
сопоставить все сказанное имъ (ем. ЕшЕ ХХШ,
Сг. $$ 174 > 41 — названа лгЬсяцевъ  обра-
зоваше формъ анйар, сынйар* мунйар, §§148,
181-3), то нельзя, думаемъ мы, не согла-
ситься, что только недостатокъ матерела иомТ-
миль ему притти къ тому же выводу.

въ третьей. Акад. Гротъ въ своихъ «Фи-
лологическихъ разыскантяхъм говорит!.:
«въ Физюлогическомъ смыслу удвоен!я од-
ного и того же согласнаго звука вт> слов!;
какого бы то ни было языка не бываетъ,
а есть только способ» ядеонэношенгя (кур-
сивъ автора) звуковъ этого рода, которы й
на нисыН; (курсивь автора) озна-
чается». Дальше: «,. .это не значить, что
звукъ повторенной буквы долженъ быть
дважды вполне образовать и произнесенъ * -,
ЦЫ двойного пачертатя согласной —
только показать, что при артикулованш
звука должно произойти его удлинеше». *
длительный звукъ просто удваивается» (Т,
П, стр. 289—290, по 3-му изд.). Начер-
тания санйылы! и т, д. уже потому невоз-
можны, что первое « должно выговари-
ваться твердо, а на дЪл'Ь этого к!тъ. Удвое-
нле же п* и Г мы отрицаемъ яа томъ осно-
вами, что никакого удлинена звука въ
этихъ случаяхъ не слышится, слышится
же только какаи-то задержка поел Ь н, Л
причемъ положение пргановъ рЪчи то же, 
что и при выговорЪ . Эта задержка раз-
решается иногда Фонетически въ звукъ ц.

Что это такъ, особенно ясно изъ словъ,
заимствованныхъ изъ русск&го языка:
Якутскъ, ямъ, пуля, Ваня. По выговору
якутовъ будетъ:

1о куска! = Цокуска.1

= дйм
буу а	=я= бу]па

Байа	= Панда,

т

Интересно еще замсаваое Бётапвтоиъ
слово буиа (сл-Ьлуетъ бухла = буЦа). Ря-
домъ съ нимъ можно поставить хайыгя,
хомута, хаиык (=ханыга, хоЦуга, ха^ык)
и т. п. Зд$сь произошла перестановка у и
образоваше дифтонга.
Теперь зопросъ: всегда-ли этотъ ],
с мягчающ ш сог ласвыя. ила играютщй роль
согласнаго *) можегь произноситься какъ
ц? На это мы можемъ сказать только, что
тЬмъ бол'Ь' расширяется область нашихъ
наблюдений, тЬмъ больше встречается слу-
чаевъ такого произношешя. Но этого, ко-
нечно, мало для р1шен1я вопроса; поэтому
мы принимаемъ з для обозначена способ-
ности этого звука выговариваться какъ ц
и употребляемъ его только въ случаяхъ,
когда такое’ произношение несомненно су-
ществуетъ. Такое обозначеше бу деть, по-
меть быть, временное до т!;хъ иоръ, пока
явится возможность утверждать, что з, какъ
самостоятельный Согласный’), всегда по-
меть произноситься какъ т;, или пока бу-
дет* открыть какой-нибудь законъ этого
перехода.

Все сказанное выше заставило насъ
принять следующую транскрипцию:

сащыльп
одоврр
ман]ьп
прм
н}ацк)р
к^тумчу
ха^а]ы
хордоЦуи
хабдды

 т. д. д. и т. д.

Во вс-Ьхъ этихъ случаяхъ ] произносится и
какъЖ какъ д’).

В.	1оновъ.

Эд. Пеиарск1й.

1)	Въ слов'Ь ходут можно подозревать пере-
ходаую форму ход]ут, какъ она существует!
въ радгь:

Збхсо, д]бхсб) пбхеб (не убкеб, какъ у

Бетлинга)

бада]ьт? бядадзм, баданы.

2)	Мы отлвчаеяъ ]т какъ самостоятельный
согласный ш влужиЙ для смягчен!» соглас-
ных! м д I, отъ того, который образуется изъ
нисходящиъ ]-дифтош,овъ ж трифтоиговъ при
соединена съ суффиксами (въ самомъ шврокомъ
смысл! ятого слова), нтжамцмпи гласвымъ
звукомъ. Да  п этожъ жосМциип случа!, при

выпален!» легкаго гласмаго, мы шт пере-
ход! въ у: кырьцар = кырцар,

3)	У насъ быль лъ рукахъ переводъ *Даровъ
Терека* Лермонтова, сделанный интеллигент-
ным! якутом!, I. А. Пооовымъ, никогда не
останавливавшимся, впрочем!» на лингвистиче-
ских! вопросах!. Там! есть два слова: «ВфЫиан
ж одолуор (по БЗтлмжгу: анйыиан и одон-
йор)( Начерташе одояцор встречается также н
в! рукописном! л кутске-русс комъ с ле вар! Пор1-
дк». Тоть же Пеповъ, П другом*! МЕСТЬ,
писалъ сыгын |Дхта им. сыгьпцахта (по Б ёт-
лиигу: ШШНЙЖХТ&Х

Л
Перечень иоточнинозъ „Словаря янутснаго языка".

Альбовъ. Рукописный сборникъ якутскихъ словъ, употребллемыхъ въ Бая-
гаатайскомъ улуск, Якутскаго округа.

Аванасьевъ, С. М. Рукописный нерсводъ на якутскш языкъ бро

11 ИГ

ры Я. Я.

Ав.

ПолФврова: «Крестьянское разоренье. Беседа о сибирской язвк на
скотЬ» (Спб. 1897). — Собрате ркдкихъ словъ и выражетй на якут-

Сколь языкЪ. — Дополнешя къ матер1аламъ для составлены краткаго
русско- якутскаго словаря.—Рукописный переводъ на якутскш языкъ
«Инструкция о порлдк-6 уравнительна™ распределена земель» въ
якутскихъ обществахъ, отъ 19 Февраля 1902 г. — Рукописный
переводъ начала якутской,сказки Цулуру)ар Н]ургун-ббтур, напи-
санной якутомъ Константиномъ Оросинымъ (см. ниже).

ВШНпдк, ОНо. ОЪег (Не БргаеЬе Лег ЛкиЫп. Ткей 1 пне! 2. 51. Ре1егв- Б.
Ьиг^. 185). (Яг. ТЬ; у. МИЛепЛогГГз Кейс т Леп йпвзегвЫп ,
Когйеп'шЛ Ои1еп ЯлЫпепя. ВапЛ III).

Букварь для якутовъ. Изд. Правой. Миссии, Общества. Казань. 1895. 8*. Букв.
Булычевъ, И. Путбшеств1е по Вост. Сибири. Ч 1 Якутская область, Охот-

скш край. Спб. 1856.

Книга Бмт1я яа якутскоиъ язык-к. М. 1858.	Бт.

. Бялыняци№-Бируля, А. А. Записи словъ и. особенно пазватй жявотныхъ и Бируля.

птицъ, встречающихся па крайнемъ скверк Якутской области. '
Васильевъ, В. И. Якутск!л ааэвашя развыхъ предмета въ, собрапныхъ пмъ

среди долгано-якутовъ Енисейской губерши для Музея Антропологии и
Этнография при Императорской Академш Наукъ. Изъ Хатапгской
Эцепедпив Императорскаго Русскаго Геогр. Общества 1905 г.

Виташевск1й, Н. А. Материалы для изучена шаманства у якутовъ (Записки '
В.-Сиб. Отд. И. Р. Г. 0. по ЭтяограФШ, Т. II, вып. 2. Шаманск1я
повйр1я иеородцсвъ Вост. Сибири. Иркутскъ. 1890). —Изображены
на скалахъ по р. Олекм Ь (оттискъ изъ Извкстш Вост.-Свб. Отд. И. Р.
Г. О., стр. 1—9). — Рукописные материалы, составляющ1е часть
трудовъ Якутской Экспедицш, снаряженной на средства И. И. Сиби-
рякова.

В-е-Й, Н. Мотивы якутской действительности. (Сибирскш Сборнйкъ,
1888 г., вып.11).

В-СК1Й, Н. Материалы для изучен 1Я якутской народной словесности (Изв'Ь-
СТ1Л В.-Сиб. Отд. И. р; Г. О., т. XXI, 16 2. Ирк. 1890).
Котя съ ведомости 1772 г. о разд*лсн!и с*нокосяыхъ м*стъ Ботурусскаго
улуса, Жехсоговской волости (Якутскш округъ). Свята въ 1815 г.

Геккеръ, Н. Л. Три якутсмя могилы, (Изв. В.-Сиб. Отд. И. Р. Г. О., т. XXVI,
ЭД 4  В. Ирк. 1896).

Гериновкчъ, В. Е. Рукописные матер!алы, составляющее часть трудовъ Гор.

Якутской Экспедиции.

Гороховъ, Н. С. Киниттн (отношешя женщины къ роднымъ ея мужа у яку- Г.
товъ). (Изв. В.-Сиб. Отд. И. Р. Г. О,, т. XIV, АШ 1—2 за 1883 г.

Ирк.). — Дневникъ пути отъ Верхоянска до верховьевъ р. Дулгалаха
и обратно. Стары* трактъ отъ Верхоянска до Якутска. (Тамъ же,
т. XIV,	4—б за 1883 г. Ирк. 1884).—Юрюнгъ-Уолапъ. Якут-

ская сказка. Ч. 1. (Тамъ же, т.ХУ, Х«А« 6—6 за 1884 г, Ирк. 1886).

Готовцт, П. Е. Рукописи к частный письма на якутскомъ языкЬ.	Гот.

Давыдовъ, А, В. Запись десятка малоупотребительныхъ словъ (при письм^

отъ 3 апреля 1904 г.).

• Дюнео. На крайаемъ северо-восток!! Сибири. (Русси, В*д. 1893, АУК 39,
77,81,173,226).—На ии>. (Русек. В’Ьд. 1893, Л: 354).— Маленькй
Оиукчанъ., Рождественски разсказъ. (Русск ВЬд.1894, № 856).

|Д4ян!я св. Апостоловъ на якутскомъ язьпгё. М. 1858.	Д.

Священное Евангел(е на якутскомъ язык*. М. 1858. 4*.	Е.

Божественная литурпя Святого Тоаваа Златоустаго и Требникъ, на якут- Зл.

скоМъ язык*. М. 1858. 8°.

1оновъ, В. М. Собраше словъ к выражен!*, употребляемыхъ въ Баягантай-
 скомъ улус*, Якутскаго округа. — Рукописные матер1Ялы, соста-
влянище часть трудовъ Якутской Экснедящп, на якутскомъ язык*.

(охельсоггь, В. И. Некоторый данный о рыбахъ Колымскаго края. (Оттвскъ Тох.
изъ журнала «Землей*дЬн1е»). — Очеркъ зв*ропромышленности и
торговли мкхами въ Колымскомъ округ*. Спб. .1898 (Труды Якут-
ской экспедицш. Отд. III, т. X, ч. 3. Издано Вост.-Сиб. Отд*ломъ
И. Р. Г. О. на средства А. И. Громовой). — Матср)алы по изучен!»
юкагирскаго языка и Фольклора, собранные въ Колымскомъ округ*.

Ч. 1. Спб. 1900 (Труды Якутской экспедицш. Огд. ПТ, т. IX, ч. III,
издание Императорской Академии Наукъ). — Киппав ГезНтаЬ оГЙю
Уаки1 апй Ию йесогаЦоп о( кппцвз уеззек. Келг Тогк, 1906. (Ве-
рпп1е<1 йгот Ию Лош Л&мопоТ КоГите).

Камень и Часы Святыя Пасхи на якутскомъ язык*. Казань. 1883.	Кн.

Нанонникъ на якутскомъ язык*. Казань, 1883. 8° ваш.	Кк.

Кратгай Каткхизисъ на русскомъ и якутскомъ языкахъ. СПб. 1844. 8*. К.
Сонращенный иатихизисъ, для обучев!я юношества Православному закону СК.
хриспанскому, переведенный на якутской языкъ, съ приложешеиъ
на переди таблицы для складовъ и чтения гражданской печати. Съ
хп

дозволешл СвятЬйшаго Правит. Синода напечатаниий въ Иркутской
Губернской ТяпограФш вторымъ тиснегйемъ 1821 года*

Киллоишгъ, Ю. и Колоноловъ, М. Флора г* Омска и его окрестностей. (За-
писки Зап.-Сжб. Отд, И. Р. Г. Ом кв- VI» Омскъ 1884).

Краткий сравнительный словарь (удо кав:

1Т^у1ЙИ

аго, бурятскаго, карагасскаго,

тунгусскаго и якутскаго языковъ) — изъ бумагъ Ник. Ник. Коло-

шина. Рукопись Имп. Русск, Геогр. Общества.

Норянит», якутскш казакъ. Автоб1ОграФ1я на якутскоиъязык!. Рукопись

на двухъ листахъ почтовой бумаги малаго Формата, получена отъ
В. В. Радлова.

Ностровъ, Н., кн. Очерки Туруханскаго края (Иэъ «Записокъ Сиб. Отдела
И. р. Г. О.»). — Очерки юридическаго быта якутовъ. Спб. 1878.
(Изъ Зап. И. Р. Г. О. по отделу этногр**ш VIII).

Кочневъ, Д. А., Очерки юридическаго быта якутовъ. Казань. 1899. Стр. 176.

Левенталь, Л. Г. Неизданное изсл!довав1е: «Подати, повинности и земля у
якутовъ (отъ 1766 г.)». 306 печатныхъ страницъ. — Переводъ раз-
сказа якута П. Е. Готовцева о происхожденш якутовъ.

Лысиовъ, И, Н. Переводъ якутской сказки 01<Ит БЛрг&в, записанной Э. К.
Пекарскимъ, сдЬлавный по поручетю Н. Тютчева.

Маакъ, Р. Путешествие ва Амуръ, совершенное въ 1855 году. Сиб. 1859.—
Вилюйск1й округь Якутской области. Часть I (изд. 2-ое)— Ш. Спб.
1883—1887. 4°..

Миддеидорфъ, А. Путешеств1е на сЬверъ и востокъ Сибири. Часть I. Спб.,
Акад. 1860.

Н. Герои Татты и Дип. Изъ дневника экскурсанта. I. Къ иогвЛ Оиолона.
(СвбирскИ Сборникъ, 1896 г., выв. П).

Натшммъ, М. А, Якутско-русскш в русско-якутскш словарь (рукописный,
1882 г., составленный въ Баягантайскомъ улусЬ Якутскаго округа).

Неустроевъ, И. Г., свящ. Рукописи: л) Слова в поучешя, б) Беседа объ обя-
занности заботиться о благол±[пи храма Бож1я и в) Пастырское ув±-
щаше приступающнмъ къ присягй.

Нииолаевъ, Е. Д. Слова и выражешя, записанный въ Ботурусскомъ улусЬ,
Якутскаго округа.

Оленииъ, П. В, Выборки изъ д’блъ Якутскаго Областного Правлсп1я названы
местностей, родовъ и наслеговъ. — Личныя укаэашя естественно-
всторическаго характера.

Орловъ, А. С. Рукописный якутско-русскш словарчикъ.

Оросинъ, В. Е. Списокъ р!дко встречающихся якутскихъ словъ и карточное
заклинап1е (алгыс), на якутскоиъ язык!..

Оросинъ, И. В. Дневнвкъ погоды ва якутскоиъ язык!, съ 4 сентября по

Костр,

Кочн.
Лев.

Л.

м.

Мид.

В.

ин.

ЕН.

О.

во.
: /17 марта 1892 г., веденный въ 1-мъ Игидейскомъ наслегЬ, Боту-
русскаго улуса (Якутск, окр.).

Оросит», Ил. Е. Слона, записанный въ Дюпсюнскомъ улусй, Якутскаго
округа.

Оросииъ, К. Г. Сказка Цулуру]ар Нзургуя-бОтур, вошедшая въ составъ КО.
издающихси Академией Наукъ «Образцовъ народной литературы
якутовъ».

Осмоловсшй, Г. Ф. Слова, записанный въ 1894—95 гг. въ Бангантайскомъ Оси.
улусЬ, Якутскаго округа (экспедицюнный матер!алъ). — Названия
урочищъ Якутскаго округа (рукопись).

Островснихъ, П. Е. Якутск!» названия разныхъ предметовъ, собраняыдъ имъ
среди якутовъ и долганъ Енисейской губернш для Этяогра*вческаго
Отдела русского Музея Императора Александра П1 (1902—1904).

Павловсмн, А. Поездка пзъ Якутска на У чуреку ю ярмарку. (Записки Сиб.

Отд. И. Р. Г. О., кн. VI. Иркутска 1863).—Зажйпн о Валойсконъ
край. (ИзвЬспя Сиб. Отд. И. Р. Г. О., 1873 г., т. IV, 16 2).

Памятная книжка Якутской области на 1871 г. Спб. — Памятная книжка
на 1896 г. Вып. I. Якутскъ. 1895.

ПенарсиШ, Э. К. Образцы народной литературы якутовъ (издаются Ака-
демий Наукъ).

Петрввъ, А. Дв’б тНхни я нисколько загадокъ, записанпыхъ въ Баягантай-
скомъ улус Ь Якутскаго округа.

Подъ сЬвернымь полярнымъ кругомъ. Очерки Колымскаго края. (Изъ
«Православного БлаговЬстника» 1894, ММ 1, З и 18; 1895, М 4).
Огр. 29. Съ прпяЬчаншш за подписью: Е. М.

Лояовъ, В. М. (бывшей священцикь). Рукописные матфалы: а) листы изъ ВП.
начатаго якутско-русскаго и русско-якутскаго словаря; б) иэложеше
священной исторп: и часть 1 «Родного Слова» иа якутскомъ язьпН; и
в) загадки, пословицы, пЪсни я проч.

Поповъ, Д. Д., прот. Рукописи: а) Коно кырдыксыт СШтШ Аркырыа! Ада ДП.
Инпокеит1й ахтПта х^ад&ллар^х; б) «Беседы пастыря съ пасомыми»
на якутскомъ языкЬ; в) Пропов^дникъ. Собрате проиовЦей на якут-
скомъ яэыкй. Часть 1; г) «БесЬда священника О полытЬ грамотности»
на якутскомъ и русскомъ яаыкахъ и д) «Словарчикъ. Мои иоспоми-
капля, не алФавитно». 4 книжки въ 354 стр. (въ восьмую долю
листа). — Письменные ответы па 1000 слишкомъ вопросом о зпа-
чен1и словъ и цйльаъ выражен!#.

Поповъ, Е. П., врачъ. Одна «история> (уетуорууа) и дв! сказочки (олоцхо),
записанный въ КолымскЬ. Рукопись.

Поповъ, И. Д. Слова, употребляемый въ Вилюпскомъ в Олекмннскомъ ИП.
округ&хъ.
Помп, I. А. Рукопись «Пара к бшрййра». Подстрочный и вольный пере- Ш.
водъ «Даровъ Терека» Лермонтова.

[Поповъ, Л, прот.]. Св!д!шя о языческнгь в!ровашнхъ и обычаяхъ преж-
нихъ якутовъ (Якутски Епархиальный Ведомости 1893 г., №Л: 22
и 23, безъ подписи).

Поповъ, Николай. Сказка Торн Щургуи, вошедшая въ составь издающихся НП.
Акадешей Наукъ «Образцова. народной литературы якутовъ».

Порядинъ, П. Ф. Рукописный «Якутско - русскш словарь», составленный въ Пор.
1877 г. 394 стр. 1п ГоИо (рукопись Ими. Русек. Геогр. Общества).

Поучен1е о православной христнской в!р! съ переиодомъ на якутскш
языкъ. Издание Православнаго Миссюнерскаго Общества. Казань.
1891. 8е пип.

Приклонена, В. Л. О шаманствЬ у якутовъ (ИзвЪстш Вост.-Сиб. Отд. И. Р. Пр.
Г. О., т. XVII, №№ 1—2 за 1886 г. Иркутскъ). — Материалы по
этнограФЙ якутовъ Якутской области (ИзвЪспя Вост.-Сиб. Отд. И. Р.
Г. О., т. XVIII, 1887. Иркутскъ 1888). — Похороны у якутовъ вь.
северной части Якутской области (Сиб. Сборникъ 1890 г., выл. I,
Иркутскъ).—Три года въ Якутской области. ЭгнограФичесыв очерки.
Приложена: Якутск!» загадки. П4сня про водку. (Живая Старина.

1890. Выпускъ' I).

Лрипузовъ, н. П. СвТ>,т1ш1я для явучешя шаманства у якутовъ Якутскаго Прип.
округа (Йзвйспя Вост.-Сиб, Отдела И. Р. Г. О., т. XV, №№ 3—4.
1884 г. Иркутскъ 1885). — Мелк1я заметки о якутахъ (Записки
Вост.-Сиб. Отд. И. Р. Г. О. по этнограФШ. Т. И, вып. 2. Шаман-
ски: новЬргя инородцевъ Восточной Сибири. Иркутскъ 1890). —
Нисколько пЪсенъ на якутскомъ язык*!; (рукопись, доставленная Д. А.
Клеменцомъ).

Псалтирь на якутскомъ язык! — см. Часословъ.	Пс.

Рибковъ, П. Полярный страны Сибири. ЗамЬтки и наблюден!» въ Колым- ' Р.
скомъ округ!. (Сиб. Сборникъ 1887 г.).

Сарычевъ. Флота капиталь. Путешествие по северо-восточной части Сибири. Сар.
Часть 1 и 2. 1785—1793. Саб.

Краткая Священная истор!я на русскомъ и якутскомъ языкахъ. Якутскъ Св.
1866. 8®.

Слепцова-Андросова, И. Н. Сказка на якутскомъ язык! (рукопись) и личныя МА.
указанья.

СНпцовъ, А. О в!рованшхъ якутовъ Якутской области (Иэв!спя Вост.- Сл.
Сиб. Отд. И. Р. Г. О., т. XVII, 1 и 2 за 1886 г. Иркутскъ).

Слйнсогь, И. С. Исправленный текстъ якутскихъ .загадокъ, еобранныхъ НС.
В. Г. Приклонскимъ (см. выше).
Слкмдеъ, С. В. Слова, употребляемый въ Баягаитанекомъ улус! и другихъ

м-Есгахъ Якутской области. — Личяыя сообщения и замечаю я.

СокольНлновъ, П. Н. Нисколько нкутскихъ медицпнскпхъ я анатомически хъ

торншювъ.

Соловьев!», В. Остатки язычества у якутовъ (Сборпикъ газеты «Сибирь»,
томъ I, Спб, 1-876).

«Сонъ Пресвятым Владычицы Нашея Богородица и ПриснодЕва Марш»
(рукопись на якутскоиъ языкЬ, помеченная 1 Февраля 1890 г.).

СторчивсиИ, Л. В. Сибярсюй .переводчикъ. Спб. 1893: Якутске - русски

словарь.

 С1рошеаск1й, В. Л. Якуты. Опыть зтнограФИческаго изсхЕдовашя. Томъ I.
Спб. 1896.

С- сн<й, В. Какъ и во что вЕруютъ якуты. Этнографически набросокъ,
(Спб. Сборпикъ. Приложение къ Восточному ОбозрЬшю 1890 г.
Вып, Ц. Иркутскъ 1891).

Требникъ па якутскоиъ язьпгб (печатное падан1е).

Третьяяоеъ, П. И. Турухапскш край, его природа и жители. Спб. 1871.

Трощаношй, В. Ф. Эволощя черной в^ры (шаманства) у якутовъ. Казань
1902. Стр, 1Уч-185-«-13-+-11 (отдельный оттяскъ пзъ «Учепыхъ
Записокъ Казапскаго Университета»). — То же, рукопись.

Укаэан1е пути въ царс.тв)е небесное и поучешя на якутскоиъ язык±. М.
1858. 8».

Первоначальный учебникъ русскаго языка для якутовъ. Вылускъ 1. Издание
Правое л. М псе юн. Общества. Казань. 1895. — Тб же, издан 1е 2-ое.
Казань. 1900.

Хитровъ, Д., прот. Краткая грамматика якутскаго языка. М. 1858. 8*.*) —
Опнсан1е /Киганскаго улуса (Записки Снб. Отд. И. Р. Г. О. 1856, № 1).

Худяковъ, И. А. Верховпск1й Сборпикъ. Якутсюя сказки, ггЕснп, загадки и
пословицы..., запвсашшп въ Верхоянскомъокруг!. Иркутскъ 1890.
(Записки Вост.-Сяб. Отд. И. Р. Г. Общества но этнограош. Томъ I,
выпускъ 3). — Я кутай й и русскш тексты «Верхоянск а го Сборника»
(рукопись Вост.-Сйб. Отдела И, Р. Г. О.).

Циркуляръ Якутскаго Губернатора по Областному Управленлю отъ 30 ок-

тября 1890 г. ла № 3897: «Ха,]а бь



пая оту учугацык оттбн

хасапыахха».

Часословъ и ^алтарь на якутскоиъ язык!. М. 1858. 4*.

Шимвмск1йт А. Пища якутовъ (ИзвЬспл Вост.-Снб. Огд. И. Р. Г. О., т, XVI,
А’Л1! 1—3 за 1885 г. Иркутскъ 1886). — Столярь Ковальский. Раз-

ОС.

Сок.

С.

Ст.

ВС.

ВС.

т.

Трет.
Тр.

Уч.

Хит.

Худ.

Цирк.

Ч.

1) Ср. НбМВпдк. Тег ^акпЙяеЬеп Сптимбк. (1859). ВнН. Ьк(.-ркй. XVI, 269.

289 = Мй1. Ая. III, <143.
сказъ. («Газета А. Гатцука» 1898, № 34). — Изъ сибирских ъ раз-
ск&зовъ, (рувек, Вкд. 1890).

ШаяввмМ, И. Очерки крайняго скверо - востока. Часть I.' (Записки Вост.- Шк.
Сиб. Отд. И. Р. Г. О., Т. II, выв. 1. Иркутскъ 1892).

ЕЦаловъ, А. П. Историке-географически и этнологически зам-бтки о слбир-
скомъ насекши (ИзНспя Сиб. Отд. И, Р. Г. 0.1873 г., т. III, М 4).

Щуиинъ, Н. ПоЬздка въ Якутскъ. Из*. 2. Спб, 1844.

Якутски Епаряалышя ВЪдоиости 1890 г. № 19 (О клнматЬ Якутской области)
и 1891 г. Ж 10—13 (Образъ жизни и занятая якутовъ Вилюйскаго
округа).

Якутска Областиш Ведомости за 1892—94 гг. (переводы ОФлщальныхъ Як. Обл.
распоряжешй, сдклаянЫе Кокшарскимъ, Кондаковымъ и Посохи- Вйд.
нымъ, и ороч.).

Ястремснш, С. В. Образцы якутской устной народной словесности, соста-
влявшие часть трудогь Якутской эксиедишя (рукопись). — Очеркъ
якутской грамматики (рукопись).—Списокъ якутскихъ словъ, пе най-
дена ыхъ въ словарй Ббтлинга, съ ихъ зпачешями. — Падежные
суффиксы въ якутскомъ языкк. (Эподъ). Иркутскъ 1898.— Грам-
матика якутскаго языка. Иркутскъ 1900. — Рукописный русско-
якутсюй словарь, составленный по Ббтлнягу и дополненный но руко-
писному якутско - русскому словарю Э. К. Пекарскаго, съ замет-
ками 1 А, Попова (доставленъ В. И. Тохельсономъ).

Перечень момбгб.

Агапитовъ, Н. Н. и Хаигаловъ, М. И. Материалы для азучешя шаманства у
бурятъ Иркутской туб. (Извкспя Вост.-Сиб. Отд. И. Р. Г. О., т. XIV,
Ж 1—2, Иркутскъ 1883).

Апйегзоп, №ео1а(. ^УашПипкеп <1ег ап1аи1си<1еп беиШеп врпапз тт Ов1)а-
ЫвсЬев. Е1п Ье11га^ дог и^гойпшясЬеп 1апНеЬге. 8Р1. 1893.

Баллюзекъ, Л. Народные обычаи, им1вште, а отчасти и ныяй имкющ.(е, въ
малой Киргизской орд! силу закона. (Записки Оронб. Отд. И. Р. Г.
О. вып. П. 1871. Казань. 1872).

Банзарт. Черная в^ра и другтя статьи. Снб. 1891.

Будаговъ, Лазарь. Сравнительный словарь турецко-татарскихъ нарЬнй. Спб,
Томь I. 1869. ТомъП. 1871.

УатЬёгу, Негтапп. Е1уто1ок1®с)1С8 МГбг1егЬнс11 бег Тигко • Тд&пвсЬеп
ЗргасЬеп.	1878.

Вербицнт, В. И., прот. Алтайские инородцы. Сборннкъ эт'иограФическнхъ
статей и изелкдовашй. М. 1893. — Словарь Алтайскаго и Аладаг-
скаго нарТ.ч1й тюркскаго языка. Казань. 1887.
Голмимгъ, В. М. ЗамЬчашл о Камчатка: Собрате словъ, употребляемыхъ
въ русскомъ язык1!; жителями Камчатки. (Материалы для исторш эа-
емея1й по берегакъ Восточнаго океана. Вьш. 2. Спб. 1861).

Гродемп, Н. И. Киргизы п кара-киргизы Сырь-Дарвинской области. Т. I.
Юридически быть. Ташкентъ. 1889.

ЩМкДЯ. Фялологическ1я розысками. Т. I. 3 изд. Спб. 1885 г.

Даль, < И. Толковый словарь жвваго М—ару г г иго языка. 4 ч. М.
1863—1866. — То же. Изд. 2. 4 т. М. 1880—1883.

Дуброва, Я. П. Поездка въ Монгол!», Гл. XIV—XXII (Изв^спя Вост.-
Сиб. Отд. И. Р. Г. О., т. XVI, » 1—4 М1885 г. Иркутскъ 1886).

Затомить, И. И., свищ. Нккоторыя повкрья идиргтиж* бурить. (Записки
Воет.-Саб. Отд. И. Р. Г. О. но зтногра<йв. Т. II, вып. 2. Шашасшя
петЬрья ияородцевъ Восточной Сибири. Иркутскъ 1890).

Захаровъ, Ивмп>. Полный мапьчжурско-русскгё словарь. Спб. 1875.

€ао1гби. 1) УегапсИ етег ЬпдаЬзскеп ЗргасЫеЬге пеЬв! кигзет ТУбНсг-
тегае1с)1П!№. 81. Р. 1857. — 2) УеписЬ ейввг КойЪаВасЪеп ши! Кага-
§ав8)всЬеп ЗргасЫеЬге пеЬв! Уог1егтегте1сЬп185еп айв Йео ШапхсЬсп
Мипбагкп 4са шмвыпзсЬеп Кгейев. 31. Р. 1857, — 3) СгипЛгй^е
етег киприв^ксЬсп 8ргасЫеЬге мЪв! кигхет ^7бг!егуегге1с]ипз8,
84. Р. 1856.

Натаном, И. 9. Опыть изслЬдовав!я уриихайскаго языка, съ укаэашемъ
главпТ.Йи1НХъ родетж пныхъ отношешй его къ другимъ языкамъ тюрк-
скаго корня. Казань, 1903. (Отдельный оттискъ изъ «Ученыхъ За-
иисокъ Ими. Каз. Уник.» за 1899—1903 и*.).

Крмокммит,, И. 9. Енисейский округа и его жизнь. Спб. 1865 (собственно
приложе1пе IV: МЬствыя слова, употребляемый въ Енисейскомъ
жругЬ, стр. 41—64).

Мошимъ, В. А. Материалы для характеристики муэмкяльнаго творчества
ипородцевъ Волжске - Камекаго края. Мелодш оренбургсквхъ  Но*
гайских/, татаръ. Введете. (Изв. Общ. Археологи, Исторш и Этио-
гра*1и при Ими. Каэ. У нив. Т. ХП, вып. 1. Казань. 1894).

йотрарщг-, И. П. Первый оиытъ иародио-татарскаго словаря по выговору
крещеныхъ татаръ Казанской губ. Казань. 1876.

О провсхождепй сПверо-байкальскихъ бурять вообще и тушшпцеиъ въ
особенности. (Изъ издания Иркутск. Губ. Стат. Комитета не ратЬе
1979 г. — Пам. Кн.?).

Потамиа, А. В. Изъ путешеетшй по Восточной Сибири, Монгол», Тибету и
~ Китаю. Сборникъ статей. 'М. 1895.

Радмаъ, В. В. Опыть словаря тюркеккхъ парЬчЦ. Выпускъ 1—20. Спб.
1888—1906. — ЭтпограФическ/й обэоръ тюркскнхъ плеиенъ южной
ш
Сибири и Джунгар!и. Переводъ съ нЬмецв
В1е >кийесЬе ЗргасЬе ш П1гет УегкйИпгё
(печатается въ Мёпшгез <1е ГЛсайёпне). •
замучаны. ...^.л



Сбоевъ, В. А. ИзсгЬдовшня объ инородцахъ Казанской
, р 1856: Зам-Ьткн о чувашахъ,

Семеновъ, П, Гео^аФическо-статястйчесшй. Словарь Росс
Тоиы !—V. СпбгЛ^г-4«а5. ;л .< л;

Словарь церковно - славянск&го и русски го языка, состав.1
ОтдЬлетенъ Им перат орской Академл Наукъ. 4 т
Словарь русского языка, составленный Вторымъ Отд'Ьлетс!

рн10, Казань

ясной 1

С к ой Академ 1и Наукъ. Выпуска 1

1Ь Спб. 1895

импера!

1985*^

 1 '1
₽» » ч

.«иЙ&
Ж

7- Гч/ ;-




Сокращен!» словарныхъ терминовъ, а также к нЪноторыхъ другихъ словъ.

АЫ, — АЫаНуиз, творительный падежъ.

Асе» — Ассивайтиа, винительный падежъ»
Аф. — Афесйупш, имя прилагательное.

А<К — АйгегЫшп, нарЪчхе»

Сав. 1п<1еС — Сазив шЛейпНиз, неоконча-
тельный падежъ,

Саад. — СаияаНуит, причинный глаголь.

Соор», Соорег. — СоорегаНтит, глаголь
съ знамен 1емъ содействовать, помогать
ному.

1Ш. — ВаНуад, дательный падежъ,
1пв1т. — ТпвЬитепШт, падежъ-орудте.

Ьос, — ЬосаНтий, местный падежъ.

Копь аск — Кошен аейошз, отглагольное
имя, означающее дЬйствте,

Ыош, од. — Кошен одеона, отглагольное
имя, означающее деятеля.

Копь Ш. — Кошен Шип, отглагольное
имя будущего времени.

Нот. ргасв. — Клюев ргаеьепШ, отгла-
гольное имя ластол щаго времени,

Кот. ргае*. — Кошев ргасЮпН, отгла-
гольное имя прошедпшго несовершен-
на™ времени.

Равз. — Раз* туи т, страдательный глаголь.
, РЬ, Р1ог. — Р1ага1ш, множественное число»

Ргорег. — Ргорегайушп, глаголь, оэна-
чаюнйй елмшод торопиться,

Кейрг. — Кес1ргосит, взаимный глаголь,
КеЯех. — КсЯсх^уит, возвратный глаголь,
(у) — уегЬшп, глаголь,
ад, — адербиджанскос иарВДе»

. &лт. — алтайское парЬч1е.

бар. — барабвнекоо нарЪчю.

бур. — бурятское нар^чк.

нм. — вместо.

джат. — джагатапскос Шф&ие,
др.-тюрк. — древне-тюркское слово,
эаг. — загадка,
каз. — казанское нар-Ьч1е.
караим. — карая мы,
кач. — качинское нар!ч1е.
кирг. — киргизское нар&йе.
ккирг. — кара-киргизское нарЪч!е.
койб. — койб&льское нар&чге.
крым. — крымское нар&пе.
леб. — Лебединское нарЪч1в,
мавьчж. — маньчжурскш языкъ»
межд., междом. — междомепе.
МОВГ. -- МОНГОЛЬСКИ языкъ.

орх. — слово, встреченное въ орхонсквхъ
иадписяхъ.

пог. — поговорка,
поел. — пословица.
п-Ьс. — и'Ьсия, пасенное (выраженте),
русск. — русское (слово),
саг, — сагайское нар^чте,
скм сказ. — сказочное (слово, выраженге),
сы. — смотри последующее слово,
(см.) — смотри предшествующее слово,
ср. — сравни.

сх. — сходное (по эвачешю) слово,
тар. — таранчипское парЬчге.
тел. — телеутское варите,
тюрк. — тюркское слово,
уйг. — уйгурское иаргЬчте.
уменьшит. — уменьшительное.

ж. & ш», (т.-е. харыст&н йтар тыл) —
условное слово (дорожное и обиходное),
шор. — шорское цдргЬчге.
языч. прнс. — языческая присяга.
а [иеждо«ет!С удивлепш, испуга]

1! ба! да! Лор* а-л! да-д*1 тажъ-
такъ! ба-йа! Пор.; косум коччурш, бас1м
баччуйн, бсуи тйстан а сасаргапм придя
въ хорошее расположено духа» а, да (яа-
копецъ), поразскашъ; а-а, бу дацы цоно
хатьщ мае сыцасалах буодуохтара дИ-
61Т1М, Хап- Харахан тоуон уола сьща-
сал&хтар 1бгг ду-у! а-а! а думалъ, что у
злШшпъ люден эякроймы у лапки изъ бере-
зова го дерева, а у нихъ троНмы ап сына
Хз и-Харахан господина; а-а, уолуы барах-
сан! ап, парень ной бЗДвжка! Я.

а. въ выражыляхъ:

1)	а цуо исподволь, неторопливо, легонько,
постепенно, потихоньку, недлительно, не-
спСаяо (ср. аргБН): П, г/уо чйхгыа мШ
олор потихоньку попивай спой чай.

2)	Я-}ЫЯ-|ыа,	мема-

цэн)е уднвле1пя, когда что «нотль нздШо,
. или когда повторяется что-либо пежрштнее

(ср- ауьрауы).

аба [ср. ’ап]

1)	ядъ, горечь на вкусъ (ср. ’асП, цйт,
су1усун7 %Ус); а банан сУсурбут ждемъ
растравялъ, Лер,; аядьш абатшн (кбруи
да-й)! (посмотрите на) горечь рта его,—ядъ,
обиду устъ его, — оскорбление, выходящее изъ
его рта (ер. бита); алйтьиар, бЮрдбуб
абатын ’ ой, какъ горько убилъ! а. харахтйх
(см,), а. ДОх (ш).

2)	водяная ядовитая рТшэ, ЛЬр.; корень
.травы, отлнчающ1йся сооимъ горькпмъ вку-
сил, ДУЛ = а. от.

8)	горе, досада, огорченье; причина гн>м,

Пор. (ср. 1кыс, кысв, гася); абабын!
досада мя) абатын! адакае досада! абатып
йб)Т( вотъ досадный! абадытын Ш,
тыгар! дхъ, вы, досадные! арнн&быт аба-
бар (ср. □. Заи) 11р хейбш аргыска ара
за досаду на то, что Шллъ, веду я ее только
спутницей; абагыгар 1Т1прд1К сацарар
съ досады такъ говорить, 7/ор.; абам-сут-
тум! эдакая досада, вдакая жалость! горе
мое, досада моя! абатын-суттутун! агь,
досадаI (посмотрите-ка на) его досаду! обида
моя, досада! абшрып-с|тт^1&р1н! вотъ
досада (на пап)!

аба§л

1) нрестаршыН въ роди» ДП.

2} стярнпй брать родного отца, родной дядя
по отцу; двоюродный дядя, сывъ старшего
брата дЪда по отцу, если онъ, сынъ, старше
отца говорящего; двоюродный д1дъ, родной
ШЯ отца; братъ прадш (ср. ^убы, ЧЯ и
’таО; тсуов кыл абадата, т. е, кырбы!
соколъ чеглокъ.

3) древовидная ольха — А1пэя1ег йпбеояа 2И.
ВС.; С1С1К аба дата куста видная или к у стар-
пая (сибирская) ольха — А1паа (А1поЬеШ1а)
[гиНсова М (но Миддендорфу) ЛС\; сугук
аба дата ба гульни къ, болотный кустарник ь—
Ьейшп ракШго ® едпп&рйк, М. Пор,
4) мужское прозвище.

5)	наэваше урочища, Осдг.

6)	назваше рода, В.

абадалах [А^, отъ абада]

1)	по знкетю основы.

2)	пазвапш озера,
абадан [см. л. акш].
АП(м)й!)ачаи [отъ абауа]
мужское прозвище.

абакка, абоккя! [уменьшит. отъ аба]

досада, огорчен!®, разом а реванш при воСПО-
мивапш о лрошедшихъ промахать, ошибкахъ;
абакшш! досада мая! абаккабьш ш! огор-
чеа!е мое! абаккабын-сЗМук&бш! досада
моя, огорчен 1в мое! аба к на! бы п - с^тт^-
к&1бш! каш досада!

абаккалаи (г) [отъ абакка]

досадовать, огорчаться оря воспомянашп о
прошедшнхъ промахать, ошнбкагь; разочаро-
вываться; ара! абаккаланав х&иым Пор.
я остался только при одшнгъ горькомъ воспо-
чмиэши или при разочарован! и; лбаккалам-
мытгьш ! пн пар туох 1СТ11дД1? Лор.
хота-бы я  казнился при воспоминавш о
1грошадти1ъ ошибках^ промахакъ,—что толку
въ этот?

ябаккалах [Л<]р отъ абакка ко знак, основы],
абала (V) [отъ аба]

огорчать, досаждать, съ Асе»: бу всвск И&спш
бы1у&н барка аба л ат а арашагй яйргш
этотъ челогБкъ, зажиливши у меня долгъ»
очень огорчить и затруднял меня.

а бадан (т) [отъ абалй]

огорчаться, скорбъть, досадовать (ср. кысьп,
тПяыт, хор гут); маны 1стап абаланна
онъ услышал я принял то съ огорчетегь,
Бм,; кбхсун 1С1ГАр абаланар онъ скорбвтъ
въ сердца своемъ; абалашш а гар досадуя
говорить; мантан аб&лаяан раздосадовав-
тись па ото; ^заха баркй дЙн аба лапан
сил глю па тебя раэдосадовэвшвсъ; аба лапа
-абалапа въ сердцъ я пгквк (отъ оскорби-
телкншь словъ), Худ.; аба ббдбну аба-
лапяа онъ почувствовалъ сильную досаду^
разогорчался; абаланабын - тт? 1йнАбш
горюю-досадую; нш аЦгшнйуар ыт&н аб&^
лапан сутгуШиап хЗлбытым у меня болЪо
чЪмъ у тебя было поводовъ плакать и печа-
литься»

аб<ианы [№т. асЪ отъ абал&н|.

абалйх [Аб|. отъ аба]

1) досадный, огорчительный (ск. суггуНх);
андыга бултябат нюх курдук ^рдупан
кбрбн КЙб’гейр1М а. бу о л су будстъ довольно
таки огорчительно для меня (охотника) яря

смотрт на турпаповъ, подобно человеку,
вовсе не охотящемуся; о. суол огорчи-
тельный поступокъ, досадное дШо, неир!ятная
вещь; а. тыллар ядоввшя, досаджыя олова.
2) наэван1е урочища, Оож.

абал&ччы [№ш. а^. отъ абала],

1абар (у) [отъ аба; ср. хабар (т)]

сильно гаШться, злиться, раздражаться,
ярпться, горячиться (ер. кысыр, уорда(у)1,
Ыца), арысыц асьй, хоргут); анй^с1‘н
барка абарда старуха сильно раапйвал^еь,
раэздрдшсь; «арал» дтМххй абарар
«дай» сказать «- раздражается (о богатомъ);
шшы бу инн г еубсутун кбрб» а]Й юс!
абарда увяд^въ (погибель) аскорилеяиаго
ямъ скота, чшвФкь раздосадовался.

эабар (т) [ср. обор]

Дюпс. '^з.: 1сть, куиать (вм. аса).

абаран (Ч [см. абарын],
абарамты] (т) [см, абарьтмтьп].
абарат (т) [ср. пабарат]

сильно колотить въ двери; бу удацап дрй-
пгар кА|&н, барт ку'стйлпк тоцеурп
абаратта, дд!Я шпсу^р дПрз (ск.) онъ
подовелъ къ дому этой шаманки и, стучась,
очень скльио етэлъ колотить, до того, что
домъ задрожать.

абардал [см. абыр^ал].

абарт (у) [Синя, пгь ’абар]

гяЪвить, раздражать.

абарй [отъ Шар]

1)	шЬвъ, К; раздраженье.

2)	мужское прозвище.

абарыган [отъ Шар]

1)	сварливый.

2)	сварливость.

абарымтада! [отъ Шар]
раздражительный.

абарымтьп (т), абарактьй (г) [отъ Шар]
слегка сердиться, свариться: абарымтызар
сварливость.

абарьш (т) [отъ Шар]

раздражаться: кысырьшал абарылап сер-
дясь-раэдражаясь.

абас [ср. обус]

женски детородный органъ, влагалище, жен*
ск1я срамныя часта Пша (ср, уахтар саб!,
с&гар &т).
абасы [отъ (?) *ап и.ш аба, 2А Сг. 283; ер.
ам&н; нротивои, а)ы]

]) зло, мое начало; все неблагоприятное,
враждебное человеку, причиняющее ему предъ
или пецр18тность, все противное интересам!
человека, всякое непонятное или противное
обычая иъ явлен!ег дурное настрое те, всякое
дурное качество, свойство, которое кто-либо
не всегда можетъ подавить въ себЪ; тая
способность причинять зло, вредъ, непр1ят-
ность; орто дацы абасыта - албына
сурдйх КШ буолар 1б1т какая страшная
вещь ио (козни)  обманъ среднего ж4ста
(земли)! адыс ярахсЕШх а^ан хатын абй-
сыта-албаса злым хитрости пути-госпожи
съ восемью распутьями; хпраца х^]Б1га
сытар К1С1 абасы и - албыным дадаиы
суох буолла (въ копц-ь концовъ) обмань-
колдовство вое (т. е. сила камлашя) по-
терялись оттого, что я снд1ла въ темном!
заключвкш (говорить сказочная шаманм-
абасы); Шсыта к1рд&дшй когда у него
делается дурное настроите, когда про-
являются его дурны» свойства; аб&сыта
ЩШн кШн с?рдук дЙн уородаи при-
сущее ему МО вошло въ него, проявились
его дурные качества, и онъ страшно рал-
1НШ.1СЛ (протпвоп. а)Ь1та кТр&н; ср. каба
тардар); а. К1С1 мой челов^къ, ни съ кЪмъ
не уж1вающ|1ся; а. дахтар злая женщина;
а, ода кд!отъ; а. охсбччу скверный коеецъ;
а. щпгыл&х к1с1 человАкь мого нрава; а.
тоннах (или кантах) имЧиоипй несчастливую
сторону (//одл), т. е. првноеяейй съ собою
мо, вредъ, несчаепе, букв.: съ тлетворнымъ
дыхавкмъ (ср. ыар тоннах); а. кор, сн,
кйр (т) и про изводяыя отъ него.

2)	общее назваше яногочшмепныгь влыгь
существъ (дуювъ), населяющигь верхнее
(^бсГий дснду),среднее (орто дому) к нвжвее
(алмр&цы доцу) уюта, оицетворящкхъ
. собою мое начало въ природ^. Все вредное
п гадкое — растепш и животный — считаются
созданными а. па пакость человеку, Л А.
же искушают ь на преступлена, пасылаютъ
на людей разный бедстви в болезни; есть
между а. так!е, которые сно1Цал13мровались
н насылаюгь омред'&ленпын болезни и бйды;

навболынео число духовъ стараются о лишс+пн
людей разсудка, Ду» лм ннтаются душами
людей и жквотныхъ» а потому въ еиаэкахъ
они чаете называются ИЦокамкв (аЯхчгг),
1, если кго-нкбудь упреть раньше 70’Тй
лЪгь, это значить, что какой-нибудь а. по-
хитил! его душу (кут), чтобы съ-Ъстъ ее.
Только духамъ, носящимъ назван!е а., при-
пое ятся кровавы я жертвы; жертвоприношен!я
эти часто нмЪютъ характер! обмана: вместо
кут человека, которую похитить ми можегь
похитить какой-либо 8Ц дать кут живот-
наго, для чего поелшее убивается род-
ственниками больного или умернаго, Ср.
ацартц сатана, алларЗДы, содуру^цу,
кбетубат (отъ косун), кйИпда! ханы-
вахтах, кусадан тын, нбху1, солуйккй;
кусадае а, мелкШ, незначительный, мало-
сильны! духъ, какъ противоположность утуо
!	а.; суут1 абаеыта шананстй а.} т. о.

орелъ, которым им^егь власть приносить зло
людймъ; ып&х ябасыта (х. а. т. вм. ынах
уаца) падежъ; торбос абйсыта духь,
губащМ телятъ (см. чбрбкэда); йртык
хатын абасыта *) духъ госпожи пади, Х^д,
См. надъ 1уол, ’кйс,4арах, урумйччц “та-
|ах, атш. Помарки: ыячыктЗтар ара а.
арахпат д!йб1кка дылы подобно тому, какъ
говорить: чуть только застонать — а. м но
отходить (ср. русск. йогов.: 61ла нс ходить
одна); а! Ж б!р а. т1с!н (иногда безъ
тЮш) с&дын кйтйсан еы|)абьш — ха!так
буолар!.». э! живу вь ожидапЬ (пока вы-
риететъ) зтотъ нед<йЬдокъ &. (застрявшей у
а. въ зубагь) — каково-то дальше будетъ?,..
(говорить человъкъ, у которого умерло много
дТтей и остался только едивъ ребепокъ).

3)	общее иазвз1Йе сказочкыгь иыхъ су-
щеетзъ-чудовнщъ» дреслДвующихъ дЪвушскъ
и женщинь и, вгь-за обладанЫ ими, всту-
пающий» съ чшвЬкомъ ВЪ борьбу, НО ПОЧТИ
всегда побеждаемыхъ амъ> = а, юЫ, а.
К1С1Т&, а. бухатйра, а. уола, а. кЫса;
ба)адал абасыта морской а. (чудовище),
морской царь, богатырь; а, Йм&хстн ска-

*) Выражен|е вольнодумца, для которого
1ЧЧ1 абасы, 2он,
зочиая старуда, интающаяси человьчеекммъ
мясомь я мямщающал Шей, иначе яаэ.
4нАг*Т ДмАхеш в паба баба.

4)	вообще чудовище, уродъ; Ыш бысадаса
тор дон ббрб курдук дзусупнах, Уш быса-
§аса сырдаа йей курдук,-щЕц а. д |усуп-
нйх; «кгсЕтгйи а. тбрур» дЕйп маны йтаЬ
1йрй буолуо (ск.) аадъ его (мальчика) видомъ
алчный волкъ, вередила половина его старый
ярый медвШ, - во виду иястоящЕй а.; что
•отъ человека родится а.», про зтакЕе случаи,
вАроятио, гояорятъ; а. 1кю юсЕ низ
ардЕввн  юс! пму-а. получеловАкъ; а.
кЕаптАх дурного, беэобраапаго вида; абасы
урйх (см.).

5)	каиъ бранное слово, соответствующее
русскому: чортъ, дьлволъ! (ср, кйба!, ках,
убдАн), или каиъ выражение презрАвЕя: а.
ба§а)ы! чортъ какой-то! дрянь какая! ни-
куда не годится! б!р а. уол (кыс, ам1хсЕн)
бар есть одияъ безтолковый парень (дА-
аушка, етаруда), отъ которытъ ничего нельзя
добиться; )фи Ефн тыллйх а.! что за
разный слова! Худ.

6)	рАдко, какъ вольность: фигура злого дуй
на шаманскомъ костюма на мАстЬ сердца;
идолъ (у Долганъ), Трет. (ср. амагйт, та-
цара, а. дзусуий, ймйгат дзусупа).

АбЯсыза я Абасьцыи [отъ абасы]
мужское прозвяще.

абйсылй (?) [отъ абасы]

абасылЯллар они бАсиуются (?), Р. (ср.

ШЕМрнХ

абасылан (») [отъ абйсыла]

быть одержину абйсьг, бйеноваться, Ж;
б!рдй абйсьыаммытым дЕаккй дылы (ног.)
одинъ разъ былъ во мнА абЗсы, какъ гово-
рится (въ оправдаше преступника).

абЯсылах [Ай], отъ абасы]

1)	одержимый злынъ дуютъ, бвеоиъ, бАсно-
ватый, Д. Е.; а. охсоччу алей, т. е.
отличный косець; А. арБ1, А. хзрьца на-
звашя мАстностей.

2)	назваиЕе протоки рФки Маи, Сар,

3)	мужское прозвище: А. адатыи уса на-
звате рода.

4)	наэвавЕе урочища, Осм.; Моцо а. то же,
Осм,

Абасыллаг [оть абасы |
мужское прозвище.

абасылй [отъ абйсы |

йАсовскп (ВЛ.), подобно абасы.
абЯсырда (?) [отъ абасы ]

мы «иыаха дПЕ ому мамы абасыргырыц
аспат до сядь верь не проводить у тез
склонность считать за абасы то то, |о
другое.

аб&сыты! (?) [отъ абасы]

превращаться въ абасы, крЕобрАтать дурные
качества или свойства.

АбЯсытьуыч [отъ абасытыЕ]
мужское прозвище.

абЗсытык [Аб?, отъ абасы]
чертовски, дьявольски; скверно, гадко.

Абасытыцы [отъ абасы]
мужское прозвище.

абатьп (?) [отъ аба]

то же, что абалап; абатыза саныр п
аба ла на саныр мысленно досадуотъ; аба-
тыза! бу турар 1бп йбА-ат! ахъ, до-
садный! вАдь туть стоить!

Абды

1)	мужское прозвище.

2)	названЕе рода,
аблй (?) [см. абылй].
аблат (?) [см. абылат].
абл&ччы [см. абыл&ччы].
абра (?), абыра (?) [съ Аес.]

I)	поправлять; првносить пользу (ср. ту-
сала); помогать въ крайности, пуждагь, рв-
гябеля, Пор. Я.; оказывать большую услугу
(одолжеше); благодАтельствовать,  Уч.; ав-
щвщать, заступаться; спасать, И1ЙНВМЯ;
освобождать отъ нужды, крайности, болАэнм,
Пор.; исца.!ять (ер. арадаччыла,
б&гАс*чф ардах бурдукпутуп абрйта
вчерашиЕй дождь поправилъ вами ы*й; ач-
чыгьп да буоллар, амтаннах ас абрйр
мть в милы, но вкусная пища подкрАииеть,
попрзвляегъ (здоровье), мрамепъ пользу
(больному); абасыгган абра! спаси (м-
щитв) отъ абЕЕсы! абратар бу уделан
абрыада если можеть кто я смочь (боль-
ному), спасти, то поиожстъ (спасать) атя
шаманка; ыарыппыты абрЫр ЕдЕ1]&х йтЕм
имАла л (шаианка) способность исцАлять
больныхь; идуниаи абра мсцилм посред-
томъ кимламья (ш*чм своими эаыии*-

1т), Я.

2)	миловать кого, щадить, оказывать кому
милость, прощать (УС); Л)ы Тодой, абра!
Господи, помилуй! шрпи а^ылады абра!
помилуй меня, грЪшниго! артыбыи, Ан
Щгш абра! умоляю тебя, помилуй (пощади,
Т. нерестань еъчь) меня!

3)	абра-быса (см.) защити - спаси; утуб
к1с1 «Абрывм-бЯсыам» дкАи йрдйдшй
йрйлшгппАр-иАдАдбппгёр бурдум су ох
и не виновата, что понадеялась - поварила
словаигь порядочнаго человека, говорившего:
«я спасу и за щящу (тебя)*.

абралг абырал [отъ абра]

1)	помощь, вспоможете въ крайности,. въ
нуждахъ, — польза (ср. туса), полезность,
спасен 1е, набавлена, освобождение отъ нужды,
крайности, болезней, ВЛ. Лор.; тбгуруччу
а. со вс1ть сторонъ польза; абра ла суох
не приносящей полны; Ан мфпн о1брдбх-
хун& да даны ордук а. тшс1А суода если
ты и убьешь меня, большей пользы не бу деть.

2)	милость: Тамара бары абралыпая Ды-
ни! ба]ытыадып кустах Богь снленъ
обогатить васъ всякою мвлоспю, Дк
абраллах, абыраллах [А<1). отъ. аб(ы)рал]
модоный, важный, спасительный для кого
(Ва(.); а. суол приносящее пользу дШ;
сахада абраллады удедуыах тустахтар
они (чиновники) обязаны заботиться о благЬ
якутовъ, Цирк. — Въ сосдипеши съ асы-
нЯлах (см.)* ’

абраллахтык, абыраллахтык [А(Ь. оть (абы)-

рамВх]

полезно, спасительно.

абраи (у), абыран (*) [отъ аб(ы)ра]

1)	получать помощь въ крайности, въ муж-
цп, пользоваться, Лор. ВЛ.; удовлетво-
_ рятьси, О.; спасаться, избавляться; осво-
бождаться отъ нужды, крайности, болезней,
Лор.; выздоравливать, Л?>

2)	миловаться, прощаться, X 21. 7.
абраны, абыранй [Кот. аск отъ аб(ы)ран].
абранйлах [А(Ц* отъ абраны]

1)	спасительный, Ян.

2)	милостивый, X

абранылын (т) | отъ абраи]

быть поммдомну: абраныллыбыт помиле-
ванный, Д.

абрас [отъ абрй]

1)	тстъ, кто приносить другому пользу, МО*
могаетъ и мр.; а. К1С1 ноножливык человЪкъ.

2)	прозвище? А. аласа иазааше урочища,
Обж.

абрат (у) [Смв. отъ абра].

абрах, абырах [отъ аб(ы)ра]

1)	починка, иоправкя, ясиравлепш вновь (мс-
порченаиго, разстроеинаго, ветхаго,

2)	заплата, заплатка (ср. самылык); а. (или
. абрады) ур положить заплатку.

3)	мужское прозвище.

4)	название урочища, Осж.

абрахтй (у), абырахтА (у) [отъ аб(ы)рах,
съ Асе.]

1)	исправлять, понрамт вновь (испор-
ченное, разстроенное, ветхое, чмггь,
почпнивать, зачинивать; баскъш абрахтй!
поправь свою голову, опохмелясь!

2)	класть заплату (заплатку), заплатать (ср.
еамылыктсч).

абрахтан (*) [отъ абрахтй]

}) чннвть, починнвать, поправлять что (Асе.)
у себя, починяться; бмкын абрахтан!
опохмелись!

2)	починиваться, поправляться, .

3)	положить заплату у себя.

абрахтат (т) [Сана, отъ абрахтй]

асан барда — бастарыи абрахтатта (о
водк!) проходить стала — головы поправить
(т. о. опохмелиться) заставила*

абрахтАх, абырахтах [А<у. отъ аб(ы)рах|

1)	во'шнепний, съ заплатою: а* тацае одежда
съ заплатою (или заплатами).

2)	мужское прозвище.

абрахтаччы, абырахтаччы [Кош. а|. отъ
яб(ы)рахтй],

абрахчыт [отъ абрах]

тотъ, кто (хорошо) починяетъ что-либо.

абраччы, абрйччык (/Аф.) [Мот. а$. оть
абрй].

абраччыШк [Аб], отъ абрАччы].

абрй [Нот* ас(* отъ абра]

1)	но значешю основы.,

2)	мужское мртище.
абыгьша! (у), нбыкыня! (т)

делать что-либо, помдамому, скоро и стара-
тельно, да ее споро: бу ба оды шидьтн
еарсыардаццытгая тучу абыгышбыта! ?
чего зтотъ негодный успВлъ натворить се-
годня еь самаго утра?

Лбыдал

мужское прозвище (шамана).

Лбы1

наэвате стана  озера, Шк, ВС.
абыкыши (т) [см. абыгына)]
абыла (у), аблй (у) [отъ *ап]

1) волшебствооать, колдовать, съ Асе.; б!р
тоцус (ууяуттан кбрдбспут; «61р 6Й1
тоцус кысыгар мфпн абло д!йн одннъ
тунгусъ проста своего шамана: «прпорожм,
мол, ко мвФ дочь одного богатаго тунгуса*.
2) околдовывать, заслуживать (иргобрътать)
любовь, расположение, Лор.; тыллпрын
албастарынав абыдан околдовывая удач-
вселю сволхъ выраженш (словъ), Худ.

йбылап [см, ймылан].

абылат (у), аблат (*) [Саов. отъ аб(ы)ла)
озунупаи аб(ы)латар околдовываетъ при
помощи шаманя.

абылйччы, аблаччы | Кот. аотъ аб(ы)ла |
абына табьша [ср. йб1нй табхпа] = абыр

табьгр,

абыр [ср. аб1р| <ь выражеякгъ:

1)	а. табыр разбросппно, рФдко, местами,
тамъ и сиъ ==. абыпа табыка.

2)	А. 1б1р КурДуК 11Л&Х ТОТЪ, у КОГО ТО11К1Я
п корявый, «какъ трава», руки; тЬта агаг}а
а. 1б!р таххан (ер. абырдал 1б1ргй1).

абыра (г) [см. абрб].

абырал [см. абрал]*
абырал.т [см. абраллах].
абыраллйхтык [см. абраллйктык].
абыран (у) [см. абрап].

абырашй [см. абр&нН].
абырах [см. абрак],
абырахта (у) [см. абрахта |.
абырахта (у) | 0ет1пп1. отъ абырА].
абырахтйх [см. абрахтах^
абырахтачяы [см. абрахтЯччы].

абырдал, абардал [ср. амы1цыар|

1)	сух!е сучья па лдетвент&ыгь Птвяхъ,
употребляемые при разведешь огня вь полЪ.

2)	старый, засмшй, ломкий [ерннкЪА или
тмьнакъ), ли па что не годный: брады,
туох да сбп буолуо су<»да ломкая дрянь —
никакой веши (изъ нея) не выйдетъ. А. .
Шргй1(р) кур,дук Ш)Кх тотъ, у кого корп-
вш, какъ суме сучья, руки; атада 11^1
а. 1б5рга1(р) курду к буолан | или	г

га!(р) тахсан] о такнхъ же рукахъ и погахь
(ср. абыр 1б1р).

абыргы [см. обургу].

абыры? абырыт?

бать^ата... абырьгтынап тосту ыстанан
халла (ск,) пальма его... сломалась у самой
рукоятки, Я. (ср. *ук).

абыс [ср. Чп]

аллитерирующее слово, ушмввюцее зна-
чен1е поняпя: а, аей нрегорьчя1ж1Й| горько-
хожыбй.

абытат

1) дающ1й себя больно чувствовать; В- суол
гурда случилось очень неприятное проис-
шествие ; К1С1 тыла уоттйдар а. (ног.)
человФчесюй языкъ жжвтъ сильнее огня,
2) междомепе боли (отъ удара, обжога в
всякого остраго укола) н вообще шпритяаго
ощущены. Ай! о!1 больно! о! (ахъ), больноI
жжется! (ср. сокращ. тш!); фу, жаркоI
жутко! а.! йн, бадада, б1т1айн одустуц
абй-йт! ой, больно! вЪрно, ты ударнлъ
остреемъ (пальмы)? абыта1быи, а]акка-
бын! (ск,) ой, больно! (отъ боли при родахъ);
а,Шыгар, абыта^бып халаха1быи! ой
больно, невыносимо больно (отъ побоевъ)!

абы гаца (т) [отъ абыт&1]

айкать, ойкать (ср. тататта); ывчыкПш
абытацДбытыяам барбыт начала охать,
горько стонать; абытацЯ ар.Ш сытар
лежлтъ, горько стонеть (женщина во время
потугъ).

абытатак абытака! [уменьшит, отъ &бытш|
а. суол! неир1ятвое же 1фоясшеств!е!

ада

1)	старний годами: адабын а старше; а.
кылып (см.).	[Ло/л

2)	постарЪвппй: сйсынап а. старый годами,
3) отецъ родной, родитель (см. Мчй); а.
курдук адаттан торуббутун я родился отъ
отца какъ отопъ (т. е. отъ достойнаго отца)
(ср.. 1]&); а. кбЮеуннара ардастарынаи
барбыт (ск.) поту унаследованный ш отъ
отца, повел по ихъ хребтамъ (ср. 1]й);
Тодой д§ам сударь - батюшка мой; а.-цй,
1]Л*а. отецъ-мать, родители; торуббут
адам мой родной отель; йпхг ядам мой
тинный отепъ, пэотецъ; йттабмт адам
(см.) тиммШ меня отецъ; сурйхтВбгг
(или сурах гйх) а. воспр1емннкъ, крестный
отецъ=а. буолбут; мйча(ы)ха шрпцан
Я», сутудр я. огомъ; 1]ам адата мой д1;дъ
по матери (ср. Лей); адалярбыт адалара
прародители.

4)	отецъ {почетное о бра тенте къ старшему,
священнику и пр.); старппй, главный (ер.
то]он, кшйс); адыс улус адата отецъ
восьми улуебвъ; бу едун арДЛХТах сы*
рацах адата (ск.) зтоп. тманъ — мутно-
лицыхъ отецъ, Я; А. Тацаря Богъ Отецъ;
а. то]оя отель начальнякъ или пачальникъ
отецъ. Пор,

5)	рою начальнику нраотоцъ; а. уса (см. 8ус).
;15“ (»)

мазать, обмазывать, пачкать, съ Лес.; сусум
ийЮсупуп уллуцахпар адйтым, уллуца-
дыи кШсупу и с^сийр адЯтыи {ск.) пбтмгь
со лба своего я смазал свою ступню, а
потомь со ступив своей я вьпмшъ лобъ
свой; мог,.* курянах маска хан адм саШ
СЬ11)ар сухое дерево старается выпачкать
кровью (объ обвпшпо1Е1сиъ нсвиннаго чело-
века, привязывающемся безъ всякаго повода);
М1р1пйн адС1р миропомазываете

адабыт [отъ ада (ср. ср, адабыт, Р1.
адабыттар]

ммъ отель (ср. русек. отец» но отиошетю
къ духовпымъ особамъ); спящешшкъ, пастырь
духовный, 1срей, преевггеръ, священвослу-
житель, священнод^йстпующШ; жрецъ, Вт.;
бастыц а. аервосвященннкъ, Л.; харя а.
(черный свящепникь) монахъ, Б. (ср. мапГпс);
хара тацастах а. священномонахъ (За),
вдовый свшценш1къ; а. буолар (или буо-
лара) священство, К.; кпи адабыта суох
б]бут окъ умерь безъ напутств!я; Саха
адабыта — въ шутку говорить о шамаий, въ
нротивоположете священнику, которзго тогда
называютъ лучча адабыта.

адабыт [Кот. рп»е1. отъ ада?|
на О1нбкЗн-«>: те же, что ядабыт.

адабыгга (у) | отъ а да быт]
напутствовать.

адабыттан (у) [ отъ адабы ттй]
нипуютвоватьея.

адабыттйх отъ а да быт]

1)	со евящеяникомъ, ммЪюпцй священника:
Я. буол нмкть священника, Д,

2)	поповсЕпе, семья священника: адабыт-
тйхха бардым я иду (шу) къ ноповскинъ.

^да] [у Хуй.  яин *); ср. ах(х)ап [
большею част1ю ставится позади слова для
выражения н%котора го количества, пТкото|юП
степени ниже или выше положительной в
переводится чреаъ г довольно^ изрядно, очень
или мало, недостаточно, почти, глядя
но значе1ню слова, къ которому откосится;
учугй! а. довольно хорошй, порядочный,
ничего, хорошо, довольно хорошо; убадас я,
довольно ЖНДК1Й; К1ЗД а. сыш довольна
широкое поле; ырГ^ а. сурахтйх, кбнб а.
иамгылах гаа челов’Ьгь съ чнстЬВишнъ
еердцемъ, съ прянынъ нравокъ; жодут
ахя1 *) санЯны санан ]сад1т абат, бадада
в1:дь вы, вйроатпо, идете съ серизной не-
одолимой мыслью, утуб Я. онъ почти
здоровъ, ему немного лучве; куччугуг я.
менмиш (въ противоположность большему);
адьуах я. довольно мам, немного; бтбр а.
довольно скоро, спустя немного; бкгп хоту
а. бттубутугйр немного посЬгорнЬе отъ
васъ; арбб а. чуть-чуть, едва-едва, еле-еле,
Пор.* шипун ттр1т1Н аренда я. тйсшт
только немножко пробило его шейную кожу;
иас1!а я. хамейп едва сдвкнуишсь съ
мЪстя; к СТС: «Яки а. д!ап тылын па б&р-
дйдн девица дала, наконецъ, слово, нехотя
сказавши: «ладно»; 1С1ТТ1Ц шц Ца? нш
яха! *)... мать моя, ты услыхала, должно
быть! а таковыЙ... Х^.; Ан а. буоладыц!
ты только хоровъ! а(й)р уалы, ианаи ада1-
гын! лшь ты, только этвмъ ты м берешь!
веего-то только н есть у тебя! (съ норн-
цав!0мъ о важннчающеиъ); тодус ббро уолп

*) МЛ: допускаетъ, что вместо ада! пякп-
торые, пожалуй, скажутъ в штаг
кыаттарара ыанан а. буалуода справиться
съ ем девятью волка мп-снко пьяни не та кт.-то
легко, Ху<Л; йя а. кйинггтйн тотчасъ-же
поел! этого, вслЪдъ за симъ; сейм самым
да &*! кургумум а., кургумум аД (ужасная
боль, глава и мт» обрвзомъ белить) въ сшгнЪ
моей л ноясняц!»! въ ня ж ней части моего
живота, въ. нижней! (говорить въ скаак!
родильница); а.-а< маловато, недостаточно,
маломальскв, мало-наленько, едва-едва, до-
вольно-таки, побольше (дай); а. шридык
мало по налу (Пор.), кое-какъ; а. Лрй
такъ себъ, не мало п не много.

*ада1 [ср. ада]

говорится рЪдко при обращенш хозяйки дома
къ своему супругу (вм. Арш) или въ раз-
говора о немъ, также при обращена я къ
постороннему почтенному человеку: ада]мм
мой иужъ; адахбьшт! голубчнкъ стари къ
пашъ! голубчикъ мужъ мой! Кыкшл&н
адахбыат, одоккои тусу пар Ар&цАя да-а!
{ск.) КыкыллЗн (имя шамана)-дядюшка, о,
потрудясь ради моегочдптятка!

адацык [Л4к отъ 1*д&1, съ тЪмъ-же зна-
чешемъ]

учугй! а. довольно хорошо; учуггал а. 1стам-
м&т кое-какъ шьеть; улахаи а. довольно
громко (сиЪитьсл); аргО! а» потихоньку, по-
легоньку, исподволь, 7/о/х (ср. а ууо и пр,).

АдГуы

мужское прозвище.

адак(к)а1 адак(к)а1 [ласкательное отъ ада]
а,дак(к)ам' адак(к)а]ым’ отецъ мой! ба-
тюшка мой! а§ак(к)а1бшт! батюшка нашъ!

адак(к)алла1 [ласкательное отъ адак(к)а]
батюшка! Я.

адал (г), также йдй! (Д. <?д.) [ср* *аладар]
давать, подавать, приносить, привозить, под-
водить, приводить съ собою, пригонять, до-
ставать, призывать (духовъ), наводить или
насылать ня кого или что (Оа1, или съ ур-
дугйр) что-либо (напр. болезни), съ Асе.;
уогта адал или уотгй’дал иодай огня; бар
мастАтдал! ступай, принеси дролъ! адал
:1ра иля,	адальп Яра

дай-ка, нринесн-ка; мфпн манна дазды-
бар адалаодыт уцуохпун тутуц! пере-
несите (принесите) меня сюда, на мою родину.,

(лкто), похороните! ядалан кулу! принеси
сюда! хантан х&ггах адалар кШгыньп?
чй^. адал! ^откуда и какъ ты достанешь
(громъ)? ну, доставай! еуосугутУн адалы!{
пригоните скотъ вяшъ. — Въ соед. съ Се-
гпа(1. 1: 1рдд1йн адал отыскавши приносить
л (приводить, привозить): кдтбддн адал при-
носить^ сЫтйн |адал приводить, сврдвЯи
адхх^кдзываяяррогу нрп водить (привозить),
. : провожать*^ тар дан адал прятягивять, при-
влекать; ур&н|адал пригонять; ьщыран
ад я т призывать и приводить.

1) зачислять иля навязывать кого въ отцы
кому-либо: а; буолбатах, кнйш м|Дха

4фмВ^
3)4 "

ть мъсто отца, быть кону за отца,

отечески обходиться съ кЪмъ; адалйтар
адам .д1йн !тШ№1т фьтй что ему за отца
была вскормившая его првемная мать, Я1.;
адалатар адам кгцм&тй вдеш! человФкъ,
который долженъ быть мнЪ (дЪвувк’к) вместо
отцовствующаго отца (т. е, старшШ брать)!
адалан (у) [отъ адала]

ирюбрЪтать себяноваго отца въ лиц);, наир.,
вотчима или воспитателя.

имЬющШ офа; 61с!г1 б!р А)й Торн ада-
лахпыт ^нась|одинъ отець Создатель
Господь. — Въ соед. съ ЦШх (см.).

адалаччы, одШачч! (Д.) [№т. ад. отъ адал

Лг)йсыты а^приэыватсль богини А]йсыт
(»,

адалта (т) или адалтала (у) [1л1ем. отъ адал]
нанашмват^ наводить, поприносить, попри-
водить .| т. д.;< бар, аттары адалта (пли
адал та ла)! ступай, шшряводц лошадей!

адалтар (?) [Он
’адалЫ [Мот, ас

^оть адал].
(Ьгь ада л ]

1) но значению оповы,
2) что-лиш) принесенное.

^адалб! [огь ада]
по-отцовски, '

адалшыа.	(V) Д. Т. [Рая*, отъ

адал и йда!

приноситься, приводиться и пр,; быть пред
лагзему, Д,
ауа.1ын (г) [он, адал]

ириносять для себя; бй[йбар ара адалып-
пым л мрвиесъ только для себя.

адам | ср. Чдаи]

пожилой (= Кырца барбыт К1С1Х старели;
&. К1С1 пожилой чсловФкъ, а. 61А немолодая
уже кобыла, кип а» он* — старее.—У Лр.:
Адам Оду с (Ада Мо^ус?) мужское си*
зочиое нин.

адйыдх [отъ *адаи; ср. сысыамах]

1)	мэрий, лиауч)й, легко придннающ|й; а.
буосна ко всему прилипающая оеш; барыг»
а. К1С1 ко всему дыуцИ челм'Ькъ.

2)	по*ибо маркое, липкое, липучка; а.
кАрИт» сыстар (пли Еллар) легко прили-
паегъ, и а пр. смола; барыга бары а.
курдук сы!]ар онъ легко освол1вается со
всяким* д1.томъ, умтдо поступает* по всяком*
Д1Л

3)	названы урочища, Осун.
адАмытан (у) | отъ адйл&х [

прилипать къ кому.

адансьп (▼) [отъ адам]

становиться иожял ымъ, быть въ возраст! отъ
40 до 50 лВтъ; адзмсьца барбыт юс!
(ср. ауьп во 2 звач.),

’идан [ср. ядам ]

а. ыпах второй  трети рап отедивжаася
корова; а* бк1 второй и третЁй разг ожере-
бившаяся кобыла (ср. йб(м)ан),

“адап (у) | отъ ауй ]

1)	обмазать себя, обмазываться иа быть
обмазываеиу, К; бори хйпынаи адошыт
эаиачкаипый волчвей кровью, Б.

2)	караться (о стана).

адан

об старину: оседршый, тональный камень
(ср- <КУ)РУС).

ада1фд |см. адын|ы].

адаран [ ек» агыр&и].

адарда (т) [отъ ада|

считать иля называть кого (иап|ь воспитятедя)
спеимъ рмпымъ отцомъ.

адары! (г) | см. адырьп].

ад&рымнА (у) [см. ддыры№ш |>
ядас [нротавок. балыс]

1)	превоетодяжН другигь нъ каком*-либо
отло]щу||и; а. пхейччу дучши, ч!:

кто, кесецъ; тургйнЁнйн а. по скорости (въ
косьбъ) онъ лучше; сасынан балыс, охсо-
рупан а. по возрасту окъ уступает*, а въ
косьбЪ превосходить,

2)	вообще старшая годами (дШпа или жеи*
щнка) (ср. Ду Л); а. кьиын (ем,).

3)	вообще старшая родственница но отиу^
безрамнчво къ моду говорящего: а) старшая
сестра (родная, единоутробнал, сводная),
б) ссстренвца, т. о. двоюродная сестра,
именно: дочь родного дяди, в) сестренка,
сеструха, т. е, троюродная мдк внучатная
сестра, именно: доч^ сына дядн отца, г)тетка,
д) двоюродная тетка, е) двоюродная бабпо,
т, е. родпаа тетка отца (ср. Арп); а. балыс
1кю родпыл сестры, сестреницы, сводный
состри; а. балыс или иий а, бкльге двт;
сестры (сестрицы); к?Нр ытЯр 1кш ».
балыс Д1М1КК1 дылы (пог.) емЪгь л
плачъ - сестры, какъ говорится (ср/русск.
пог.: смЪхъ до плача доводить); та) а.
старшая родственница ио	безраз-

лично къ полу говорящего: а) троюродная
сестра, т. е. дочь сына дядя матери, б) тетка,
в) двоюродная тетка, г) двоюродная (Шка,
т. е. тетка матери; с&п а. (безразлично къ
полу говорящая в если говарящШ моложе):
а) двоюродная сестра, дочь родной тетки,
б) сестрина, ллемминца ио состр±,

Адасга!

назваше местности.

адастах [Абу. отъ адас]
по амачеюю основы.

адасты [отъ адас]

па шнеръ своей старшей родственницы; а.
балыстБ! №К1 о нФ между собою сестры.

адасыкка1 [ласкат. отъ адас |

адасыкка^ыам! сестричка моя! тетечка моя!
адат (у) [Снов, отъ ада [

кырынаека дылы тумсугар (муннугар)
сыт а датам баран ход о арах с Ы 01? мт
ому, подобно горностаю, помазали мордочку
ч1мъ-лмбо пахучимъ, то съ какой стати онъ
отойдетъ? (когда человФкъ, поквак чего*
нвбудь, не уходить, — восиольэоваввп№ь чъмъ-
пибудь пебмыни*гь, не отстает*).

;|дйччы, Адйччык | Мот. от* °йх |.

’агдаг |
съ широкими плечами, развитымъ тудовищемъ
в дли иными но га мп.

’Агда!

назиая1е урочища, 1

’агдщ (V) |нротивоп. ыгдат)

и челогкгЬ: имт широт я плечи, развитое
туловище к длинны» ноги; также: о большой,
но сухо! скотин!;; агддуан тусам! (о
какомъ-ллбо болыномь предмет!).

агдазд | ер. дагдаха]

1)	грудная клетка, грудная полость, Пор.

2)	у доманъ: мужской яерхнИ костюыъ,
иохожЦ на поддевку;^ льется изъ пыжей, у
русски» слыветъ иодъ наэвап1окъ «машкн»,
7реш, (агда ко); ср. соды] ах.

Агдыца [ал а с]

нэзваМе еда иг +
аграда, агратта [руеск.]

ограда (церковная у кладбища).

а§ы [ Мот. ас1. отъ ада].

йдй [Мот. асС отъ лах |.

Агьи [русею]

Аггей, мужское имя.

адьп (т) [ср. 65,1]

1)	жилиться, натуживаться, стараться, Б.
(ср. "алын въ 1 энач. н 1адыв въ 3 апач.);
адьца туей, а^ылах да суох буолуода и
еще мало (еще немного), и не будете грЪш-
1шка, Пс.

2)	старт, маторт (ср. адамсъп): а§ы1-
быт ностарЫЩлй, заматорЬнипн, ДП.

адьц [см. оду!].

А^ьца

амя скаэочааго богатыря, Я,

адм(;| (у) [ср. д&5ын, адырд(ыа); мротмвои.

а1бй, уксуо (уксуЦ]

становиться меньше, уменьшаться, умаляться,
убавляться, оскудевать (ер. С1маШ, татыа-
рм1); кубЮут у га адьцата въ машемъ озер!;
воды стало мио. - Въ соед. съ кучча (см.).

ауы]ат (т) [отъ адъуй; кротввои. й1бйт,
Укс|т]

уменьшать, уйав тлть, сбавлять, умалять, исто-
щать (ср. цело], С1М&11Т, татыарыт); бй]ы
ады]атар укшшветъ богатство.

адкулпл [!Чош. »с1. отъ ады[ат|.

адмдах |отъ л дыр; ср. ыгьц&х; нротшнш.
ут:|

1) немногш; мало, немного; та царя дуШ-
пгйр &. К1С1 бара въ церкви было мало
народу; а. хонугунап по прошествш не-
ыногвхъ дней, черт только две! (ночей);
кнпАха харчы а. у него мио девегъ; а.
гын превращать въ малое; адьдахта адал 1
немного даН адк^ады суру!! немного на-
шил в! ады{ады1Ш1 ах! понемногу считай!
(кереводь 2?.: Гиг #епи^ асШеп — певьренъ).
2) малое количество, недостатокъ; ас ады-
Зада малость нищи, недостатокъ въ Л1Щ1.
адьуахта <*) [отъ ады{ах |

1)	считать малынъ.

2)	убавлять, сбавлять.

ады]ахть1 [отъ ады]ах; ср. ыгы(ахты ]
ионемвогу, иомиу, помаленьку, Пор. Хит.;
ШС1 угус ата, онон балык а. пкеар
народу (на неводы?];) было много, поэтому
рыбы на каждого пришлось понемногу.

ады^ахтык [Абу. отъ адьуих]

немного, понемногу, маленько, р1ико; а. йрй
только на время; а. муцнамнытын канна
по кратковременномъ егх> страданш, Д.; а.
сы1]ар онъ р1;дко ХОДИТЬ.

’адьды [Нош. асе отъ а§ы1].

2ады]ы [Кош. асг отъ ады.]й|.

Адъцыкан

назван1е ркчкн.

адыла (у)

запыхаться, задыхаться; удушаться, Пор.

(ср.	йнпацнй, битубгНц кур-

дургй, мацн, мацШстй, тышласта);
сурймыш дШш адылатым отъ бЪганья я
сильно запыхался; сацарыан бШмпа идыды
турда не находя словъ, стоила (старуха) за*
пихавшись; адыдй-мацПй подыхать (тяжело
дышать)-пышать.

адылат (у) [Саиз, отъ адылй].
адшлаччы [Кот. а$. отъ адылыи].
адыла [ отъ адылй]

запыхавье, одышка, удушье, Пор.

йдьиын (у) [отъ аах]

1)	сосчитываться, считаться; ап ыччат-
тарыц йдыллыахт&ра потомки твои со-
чтены будуть,

2)	ставиться, поставляться па (въ) счетъ,
вминаться; азы Ъдонтон кинаха а[ыта
Ядьшыа суода, оннук толору поддох
бла жень (чслов'Ькъ), которому Господь не
внЪнитъ грЪха, //с.

3)	зачисляться въ.,., считаться, слыть, по-
читаться ч!мъ ()пйг.); бу ши албыныиан
йдыллар этотъ челогВкъ считается обмап-
щпкомъ; бары Саха <>рЛ адыллыах тустйх
хасыиа с1р]ПЙн вся заселенная якутами
земля должна быть признана принадлежащею
казнь У« Озм.

4)	ц!питьея (быть ц!пнму) но чему-либо
(1пя1г.), Б.

5)	читаться, прочитаться; бу суру к адыл-
ла’1|к (вм. П)к) это письмо еще но читалось
(не прочтено).	'

агылыска) [русск.)

авглШск1й: а. Т1и1р англйское желШо, я.
ниш апмШекая игла.

’адып, ахтар (у) [ер. ’асыи]

1)	ном внять, помнить, памятовать, всегда
думать о конь, о чемъ (ср. эсана),. вспо-
минать, пряпоммпать, напоминать; поминать
кого; упоминать о чемъ, ияЬть въ иду (Л.))
съ Асе,; ЮП1 утуотуи ахтабын я помню
его добро, я поминаю его добромъ; мш
1&сп1п К1Н1йхй ахтар &р& помяни (на-
помои)-на ему про должекъ; адабыт ахтар
б1буттар1 священпикъ помннаеть покейни-
новь; Тацарада ахтыахтй§ар, — ыкка да
ахтыахт&ра суода не то чтобы поминать
псредъ Богомъ, — нередъ собакой и то не
будутъ (меня) поминать.

2)	тосковать, стосковаться; скучать, страдать
по комъ; тужить, съ Асе.; доцубун ахта^
бы и тоскую по своему мйсту (родинп).

3)	страдать предъ ролями, мучиться, терпеть
боль при наступлвши родовь (преимуще-
ственно О коров! или яру тог ь животяомъ)
(гр* ’алын въ ]. знач. и ахтальп во 2. зная.);
ыпах ахтап йрйр у коровы начались пред-
родовыя боли; ахсыс ы]ыгар ахтыбыт
(ск.) па восьмой м!сяцъ (беременности) стала
{женщина) болеть | тосковать) *) | оз обыкно-
ненмов рмм о женщинть	йта

ыа!]ар (ыа^ыбыт) т!ло еа болмтъ (за-

Ср. камч.-русск. скучаотз — болепъ, не
можетъ, хвораеть; наир, скучаете годовою,
животом^ и пр. (Л>лоон«ю)4

боАю)]; ыпахпыт тору пру гымиыт: у а
актам бохтом (или бохтбп) а! гы ста и йрар
ваша корова северается телиться: дажовецъ-то
понемногу пачвнаетъ обнаруживать нристуиъ
предродовыхъ болей. А(да *) ауъш обращать
свое внинаше на кого или что, замечать,
не пренебрегать, не презирать, съ Асе.
Употребляется большею часТ1Ю въ отрица-
тельной форм! и значить: пренебрегать,
обращаться небрежно, презирать, не замечать,
не внимать, не радШ; о]а ахтымпа но
невнимание, ло нсрадТнЕю.

йа§ын, ахтар (т) [отъ *ах? ср. адоа и
’асын]

переставать, прерываться; ахтымпа беспре-
рывно, безареетаяио.

адыв (т) [оть *Ях]

I)	считать (почитать) себя (съ бйдйтш иля
безъ него) ч!мъ (1па1г.).

2)	считаться к!мъ или за кого (11аС): уол-
лоххо а§ынаммыа я, считаясь за счаст-
ливого (счастливую).

3)	считать соб! за..., съ №(.: цолло-
ругар Здынап иДлаллара они считали
себъ за счастье; сорго адынан хЗлаллара
они считали себй за пеечастге.

ады нах [см. адыяыах |.
адынахтй (т) [см. ядыны&хта*).
адыпахтаи (у) | см. адыныахтам).
адыначчы [Мот. ар. отъ адын ].
адьпцы, адь»!]Ы, аг/ц^цы |еокрааъ ап]ы ;

ер. а}ы]	'

омерПяье, отвращенье къ чему-либо, дур-
нота, тошнота, позывъ на рвоту (см. подъ
тб!уп). .

адьпдырда (т) [сокрмвъ ан]ырда (у), оть
адын)ы ($щы)].

чу пстяовать отвращенш къ чему, мжктыюзывъ
на рвоту; одам ады1()ырдабыта буоллар,
бу аргалах буолар йпам! если бы отцу
моему претмлъ (его лоступокъ), такою-лм бы
(жалкою) была моя участь!

адыннар (т) | отъ 1адыЕ1]

приводить па намять^ напоминать кому
(ба1.) что (Асе.), заставлять поминать (по-

*) К пишетъ «нйа, ошибочно производя
оть 4ас,
минуть); авуа адыииар внушить уважсше
къ се б!.

адыпнары | отъ адыннар]

и*ш*мним1е; пои и нов вше (усонпписъ), но-
минки»

адынваттар (г) [Ст. отъ адыннар].

адыныах) ацыпыах, ад(ц)ы пах [отъ ада] =
о5О0уяуох, О1[нуох-'Л, учунуох, уму-
пуох, у цу нах Я* ушках, ун(ч)уох

1)	мазь, сало для смазки, составь или веще-
ство дм наздшл (мазки) или вачкатя; еле 15л
Ис/ сурах быар уиупуода составь (сред-,
ство) для спелливши сердсцъ (сердца и
печени); У ос уцунуода (упуода) пазвэто
местности.

2)	Админах наэваяк урочища, Осм.

адыяыахта (т), ацыныахта (*), а§(ц)ы*
пахта (*) [отъ ад(ч)ыпыах (ад[ц]ы-
пах)]»оц||уохтй(т) С, удупуохтп (у),
улумахтй (т), "упуохтЯ (ч [отъ оц-
иуох» учунуох, учунах, “учуох |

мазать, натирать (намазывать) мазью иля
чЪмъ-либо маслены чъ (1пЖ), засаливать,
немащать, втярать (мазь), помазывать, вы-
мазыэять, обмазывать; 1ЛП1 шДгш уоспуи
еыапан адыиахтЯб&тыя пусть не мажетъ
меня по губа я ъ маслить (жяромъ); м!р1нйн
адындхтыр ммроммапн 16.

адыпыяхпя (г), яцыныахгап (у), адыпдХ’
тап(т)[етьад(]рыпыахта(адынам;11; —
уцуш*(уо)хтан (у), *у11уохтан (у) 1к.
[отъ уцупа(уо|хта ^уцуохти! [
нзмшитм мм быть намязмваему, по-
мазываться или быть помазываем у, вымазы-
ваться, обмазываться; арМплн адыпьтх-
таммыт (ск.) (а^ыс'ыт I вы навалясь маслонъ;

сурахтачшт К1С1 адылахтапар м1р11гЯп
хрмепаннъ ммрмгамазыедется;

адыиьгахтйх, адыпахтйх |отъ адьшып\
(адыгах)] = уцумуохтях, ул(ч)уохтах!

[т уцупуох (ув[ч]уох)1

яымазаннын, обмазанный, адыс сыда>
а рыта а. (эта дЪпушка) мажется маслояъ
(жяромъ) восьми блбогь; уп(^)уохтах уоц
тарбаххынап кусан ыл нфпи (ск.) обними
меня своими десятью умащенными пальцами,
т. е. рукамя (ойращеше родилышцы къ богниЬ
1й|йхс1т)г

ядыр (V) | отъ лах]

гортать, горькнуть, нрогорысиуть (о маелк
ЯС*, рыб-Ь, жир*).

адырй (т), адырыа (т) К [ср* адьфЦ адыры) |
умериться, удерживаться, сдерживаться, ути-
хать, усмиряться, щностанашватъея, уемо-
коиватьен, Б. Пор/, уменьшаться; отступать,
Тон/, ыарыплыт ктс1 куей адыряр силы
заболЪвшзго человека уменыпаютса; аргы
)сйр1ттйн адырабыт опъ обШТыъ отъ
страсти къ вяну.

агырПп, адаран Д7/., ахаран М.

лучнпН сортъ сына, забъленнаго тар-омъ
или суорат-омъ; рыбный тар, М,
адырат (г) [отъ адыра(ыа)]

утишать, усмирять, ^останавливать, уешь
конвэть, уменьшать, Пор.

аг}ыраты [Иот* Яс1, отъ адырат].

Чдырыа [см. одуруо]*

*адырыа (т) [ем, адырй].

адырьй (у), адарьп (у) Д1Т |гр. угарьп,
адырй(ыа)]

утишаться, уемврятьея, н^остаиавзйватг|Ся,
уснокаиваться, Пор.

я дыр ым [отъ адырьп; нротквои. тасыи]
убыль, ДИ

адырыняа (у), адарьшпа (О [отъ адырыы;
цротявоо. тасыина]

идти па убыль, убывать; ошюдор куб! ути
адырымнЯр лаже вода въ а«ри и то убы-
ваетъ; ярдахпыт (харбыт) адарымн&н
йрйр дождь- (снВгъ) гачипаеть проходить
(уменьшаться),

1адыс

восемь; а.*) у он (восемь доелггмвъ) восемь-
десять; а* харах восьмерка (игральная карта);
адыстар (Р1вп) есьмеро; адысл ому (ей)
восемь птъ; сьыгы адыса валымъ п раз-
м!ръ 8 лошадей, 8 жеребыхъ иобьммяъ,
8 быковъ в 8 стельныхъ коровъ; въ старину,
ионнмо «того, уплачивалось столько-же и
убитыяъ скотомъ (пурун), ИН

водыс [отъ ’ах]

число,—Употребляется только въ Сая. щбеГ,
Па1. и Асе. съ суф1[жкснровап|[ынв мрятя-
жательныип 3-го лица: ахса, ахсыгар н

*) Въ одной рукописной сказкЪ од^е уон.
ахсын (ср. К, ШйЬ., 1); шю бй кй1
каргашл, ахса бПВб&т арыа1уытьш (со-
бравъ) беэсчстдое число людей, домочадегь
двухъ богатыхъ челоиТкъ; кип (субс^) ах-
сын бШйц суода-утус шС1 (субсу) числа
людей (скота) и не узяаеиь — (такъ) иного
людей (скота); ахсыгар и ах сын ставятся
позади слова я выражаюгь* вс* отношены
дятельнаго надежа, причемъ предшествующее
имъ поияпе служить выряжен Ёемъ не едя-
личноети, а совокупности, К; 1С1Т ахсыгар
(ахсьш) бар находится въ каждомъ сосуд*;
сала ахсын на каждой в*твн; надЫй
бЫсыи ахсын въ каждое воскресенье; сар-
сыарда ахсын каждое утро; кип ахсын
бшрдй овъ даль каждому человеку; ол
ахсын сы^ыка! каждый раэъ не ходн|
С1П ахсын б1ара1)1п харчыны за каждую
такую малость даешь деньги; хауа ахсын
каждый-лн рязъ, неужели каждый рать, по-
куда, до конгь порт»; атыдлатах ахсын «по
ни шагъ, па каждомъ шагу (ср» а)ы).

адыс, йхсар (т) [отъ ’йх]

1) считаться, сосчитываться, раэсчнтываться
съ (гыгта) кЪмь, ечегь производить, Иор.
2) помогать кому (1Ш) въ счетЬ,

3)	брать въ счетъ, уважать; улахшща ахсы-
баппык не считаю за поли кое, важное.

’адыста [отъ :адыс|
восемь разъ.

’адыста |см. адысып|,
адыстй (т) (отъ гадыс |

сделать что восемь разъ.
ауыстпн (у) [отъ адыстя[

. мгйть (достать) восемь (штукъ и пр.), до-
стигать ]$иы въ восемь (рублей)»

адыстак [отъ ]адыс|

1)	воеьннЛтв1й, восьми лЪтъ, по восьмому
году; а» ат пр сылгы восьмитрав(|г)ый (по
восьмой травФ) жеребецъ.

2)	восьмягЬтн1й возрастъ; адыстйдыттап
ыла начинал съ его (ся) восьмилЬтняго воз-
’одысты [ять ’адыс]	[растя.

по восьми.

^адмстП [оть пдысын |

то же, что яд гы ст ы во 2 энач.
атриегыта [оть ^дыстп!

по восьми разъ*

адысын, адыстар (г)

то же, что мгьмыл во 2 м 5 аиач<
кб1бсуна адыстап ысыллан иотъ съ него
струится-бры зжетъ.

йдысыниар (т) [Саая. отъ адыс |.

йдыталй (») [отъ ’Йх]

1)	считать многое, съ Асе.

2)	перечитывать, читать многое, <ъ Асе.

ада буда [ДПг быдй]

несогласно, нестройно, въ раздор*; ада буда
буолан арадыстохтара тадо укса1? по-
чему такъ часто расходятся оип въ раздор*
(ссор*)? (ср* адарьп, “адарыс).

адада

1]	тяжесть, бремя, обремеисше, а^ах
ададата человкжъ, обременяющей вроют-
11(смъ, не ]|рииоея1щв никакой пользы, //ор+;
дармо1:дъ»

2)	колодка (ср. кудук), деревянный нуты,
копскШ или олещй башмзиъ надеваемый на
одну или об* переднихъ ноги, для предупре-
ждены бгЪготва; сылгы ада дата коне мя дере-
вянпыя путы (колодка), по мпстн&му: «лмяк-
диный башмакъ»; у баса ададата оцостуох-
пун чтобы сдЪлатьмн* его колодками (нутами)
для шеребятъ, г е. чтобы сделать его пастухомъ.
3) колода, въ которую забкваютъ ноги узин-
новь, Д; наидоы; тЫр а. жеПэиые кан-
далы; бртуб а., см. бртуб.

’Адада!

наэваше урочища, Оои.

®ада§а1 6), ададьп (т)

1)	пеотстуипо преследовать (ср. була), по-
селиться, водвориться (о зломъ дух* НЛП
дурномъ человек*; ер. олохсуз); а^ара!
адада(ы)цын! пусть ацарш неотступно
преслЪдуеть ил нос едятся (у тебя)! ЖфМрМ
адада(в1)1быт тра мйето, гд* поселился
&|}аря1.

2)	о шаман* или зиахар*: емиявм важность
своего назиачетя или своей роли, быть
медлительнымъ въ епояжъ дмжмСап; ада-
да(ы1)ан паНада пркнолэетъ, тяжело ступал;
адада(ы}]аф1ЫЕ1 Я1гыспадыя1 мкъ медли-
телепъ ты въ свонкъ движешягь!

ададала (у) [отъ адада]

1)	навлекать бремя, обременять; ад<-
далНбын (ДП.) обременяю содержашемъ.
2)	над*вать кону адада.

3)	ограничивать {отнимать) воло, лвжать
свободы, Пор.

ададяшш (т) [отъ ададала]

1) обремениться, Пор.

21 становиться для кого броменсмъ; а|ах
а да даш&бы даронъ Ъмъ, ДП.

3} надавать себ! адада, быть съ адада.

4)	лишаться свободы, Пор,
а да далах [отъ адада]

1)	а. ат лшш въ колод кВ; А. Ала Бура)
торн, си, подъ 'бурах.

2)	натай урочюна, Ос*.

ададалы [Кот. ае1. отъ ададала, Пор.]
ададана [ср. адада]

аъ ааюдт; ан даны ьилыгьш булуохиун
ада дана-дододтго тутап турар абйт? лсь
дорога въ мфЪ наша-бы а, не держи меня
это ст уя ало-бра надо ? (лошадь въ колод к!}, Я.
йадыЦт) [сжЛдадм].

Ададьцац [отъ шдъи]

1)	= Ададына прозвище одно! женщины,
ростъ которой былъ равснъ нятв четвертямь
(сУбя), голом а туловище — обыкновенный,
а ноги были так ь коротки, что чсрсзъ порог ь
она переваливалась иа брюхЪ.

2)	мужское прозппте.

Адауына [см. А лады) ан п 1 энат].
адалда

ннетрументъ для долблен!а дерева (Пор.),
тсоло? (ср. арбьуа, чуос1а).

Адан

1)	Лдамъ, ими прародителя рода ШОВФче-
скаго; у него, по рамказаиъ якутовъ, былъ
очень высокш доиъ, такой, каме строить
русекй, почему о выеокомъ дшп; акуты к
говорить: саха балагана, олорор дра
буолоатах, — А. баладана это не якутская
юрта, не адаше для жнлья, а Аданом юрта;
а. уота, ся. иодъ ’уот; А. Бура! тортл,
он. ^ура).

2)	ватн1е какого-то стршннаго згёрт, отъ
которого произошли разным гады 1 нас1-
комыя (ср, Баби),

3)	мужское ими.

адар [ср. адн, хадар]

11 то же, что адарха! нъ 1 зкач., Пор.

2)	сучковатость, Пор,

3)	безпорцдочныб, разбросанный, неодина-
ковой формы; адыс т1ст*х а. мае (н*с.)
посьмизубое растопыренное дерево (о гра-
блюсь); а. хара тыа взъерошен ими темный
лЪсъ (въ которовъ деревья въ розличномь
положенш 1 направлен!и), также: л1съ съ
валежвнклмъ.

4)	т Ол&см, округа: неровный (наир,
кочковатый) м1ста — одно выше, другое
ннже, ИП.

б) врозь; а, будар растрепанно, въ без-
порядке.

адара! [ср. адар]

тонкая дощатая настилка (рклетка, решетила)
на дровнакъ или сапахъ, г/ап пм; дощатая
настша ва нарагь, кроватадъ, Пор.

адарда!, адырдш [ср. ад&ры 1 в Чрдырда!]

1)	снежный или ледовой шорокъ: саскы
адардазда уктуОммун атахпын ха]ыта
унгуои КЙ61СП11 ва весенн1й ледовой шорохъ
наступим», я разсЯкъ себъ ногу.

2)	колюча нарылыгвкъ у жоребятъ н теля 1ъ.
уруб.

3)	высокая кочка: ол урах барт адыр-
да1дДх ва той рЪчкФ очень много высокихъ
кочекъ.

адардацД (т) [еть адардаЦ

образовывать собою пюрогь: др:! тасып
хамырыиа адардшдй тоцмут около дона
оттаавннй снЪгъ (млн земля) подпорть такъ,
что образовал к шорохъ.

адардацая (т) [отъ адардацн]

образоваться шороху (ледовому или снеж-
ному): адардацава топнут (ледъ) модмерп
такъ, что на немъ образовался шерохъ.

адардацн [оть дорда!]

шероховато (ср. ад^рха!дН I.

адарха! [отъ ад&рьй; ср. отурхщ, ыда(ы)р-
ха!]

1)	беапорядина^ разладица, шероховатость,
разбросанность, адир, Пор,

2)	беапорядочный, негладки!, шероховатый
(наир, камень); нгпомкетительный, неуютный;
а. мутуктйх (дерево) съ цепршльмыви
с у чья мп, Худ.; а. сйстах (ватерш, гор-
шечная глава) съ ненлотаымн слоями.

адй рха цы [отъ адархш]

разбросанно, не въ норядкЪ; шероховато.
ад&рхацык [А4т, отъ одарха)]

павы д. Урбут кшн? кто склилъ ото такъ
нешшФстнтшно (безпорядочно)?

адарьй (т) [отъ адар]

1)	разбиваться, расходиться въ разный сто-
роны (па пр. обь одномь кочц-Ь пучка соломы,
когда другой конецъ держать въ рук1), стоять
млн лежать вразбросъ, раетонырилаться (аапр,
перья у птицы); адарьуан баппат хабар
растопырившись не укладывается въ моей
сума; адарьйбыт тхстйх лмъющш немного
зуоовъ, расположенныхъ тамъ-снмъ; Ада-
рьпбыт пазваше екать, Отеф.

2)	пучить (о вЕтрагь въ живот!;), пучиться,
вздыматься; бу ат 1Сй адары1быт у агой
лошади жввотъ пучить (относительно кнжечно*
боли); бу чара! адйрьцаи баран ха]а
метанам барда (ск.) этогь наквпевц на-
пучвшнсь, разорвался надвое; кк1 ат!н
саса кытаран адары]ан тахсар тьло крас*
нЪетъ и таиъ-миъ вздувается (т. е. по-
является легкая сыпь).

3)	быть'разнып мыслей, не шт, пе
уживаться, быть въ раздали цЧ;, иесоглаеш,
ссориться; бу цон адЯры1дыяар эти люди
нс сошлись въ ин1шлхъ; алларацы дшы
адары]ар а$ыс б!с!н уса восемь леужн-
вапинися (неукладнетыгь) родовъ нлжняго
гЬста,

лдйрьфл [отъ адарьп]

1)	стояше или лежя!пе вразбросъ.

2)	нученве и вттры въ ислвотЪ, Пор.

3)	разиомыс.ме, неладъ; ссора, разладица,
несоглас1е, Пор.

адарыкы [отъ адйрьп]
иеужнвчпвы*, Д/Л

пдарыцна (т) [ср. аддрыг {

безиорядочко двигаться: Угу с да 111 адД-
рмцнмн йрйр! н много-же рукъ протяги-
вается съ разных ь еторонъ)

адарьнршс (т) [Соорег. отъ адарыцяй].

]<адГфыс» [отъ адярьп]

образное речев1е: «а.» гына тус га онъ
вдругь у пять, раскину въ рукп и ноги; «а.»
гына т^стуШр вдругь вошло много раэнаго
народу.

“адарыс (у) [отъ адйры^

1)	расходиться, идти врозь, сновать; кяллар

юрйинйр дрб 1С1гйр адарыстылар (ск.)
(на зоаъ шаманки) прнлетЬли крылатые и
заснонали въ домЪ, Я.

2)	не сходиться, не соглататсл, По^к; раз-
дружат ьс 8, ссориться.

адарыт (т) [отъ адарьй |

1)	заставлять растопыриваться; ку тур таба-
лары адарыппыт (ск.) засталилъ (Вагана!)
распластаться огрокныгъ оленей, т. е.убилъ.

2)	растопыривать, прмноднимать перья, сах-
сат, съ Асе.	[Пор.

3)	заводить ссоры, рашдяцу, без порядки,
ад&рытЯт(ч)чы [отъ адарыт]

1)	человЪкъ, заводяпци ссоры, разладицу,
безпорядки, Пор.

2)	причина ссоры, разладицы, безпорядкоаъ,
Пор.

адарыт(ч)чы [А4т. отъ ндарьп; ср. ата*
раччы]

такъ, что расходится, растопыривается: а.
тут держи такъ, чтобы растопыршось, а.
тоцмут замерзло такъ, что растопырилось,
оту а. та1гаг настели сШиа вразброск

адй [«. оду].

адыл [си. одул].

адша (?) [см. од?ла].

адьыап (*) [см. одулаи],

адОлах [см. одулах].

А дылда [Ав*]

мужское сказочное имя.

адылдах

1)	мЬсто между озеромъ н л^соиъ, загро-
можденное валежииконъ.

2)	мужское прозвище.

адылдахтап (у) [отъ «дылдах]

загромождаться валежникомъ: бу С1р адыл*
дахтаммыт это м^ето загромождено валом-
пи ком ь.

адырра! [отъ адырьй? см. адардгй].
адыры(?) [ср. а дары: и адырып |

шероховатость, У.

адырьй (у) [отъ адыры? ср. ыдырьй |
о шерсти: ошетинпъсн.

адырьш [отъ адырьй |

1)	что-либо стоймя разйросавпое, жесткое и
колючее; щетина; а. ^юкйб1Т до!дутя
мЪсто, поросшее жесткою, какъ щетина,
тралош.
2)	щетинистый; а. астйх (т^Нй) со нютн-
ш№п»ш волосами (шерстью).

3)	номъта, Я.

адырынибх [Ай]. отъ адырънц ио эяачешю
основы]

а. астжх (ек.) со щетинообразными поло-
сами, взъерошенный; а. т^Шх (левъ) съ грубо
всклокоченною шерстью; а|ыс а. а(ан хан
(«К.) Трудный путь о ВОСЬМИ ВОВЪШЪ, >А
адырыччы [АЙж отъ адырьп]

а. унАн тахсыбыт бартахтйх кия чело-
нЬкъ съ выросши ни щетинообразно волосам и.
ацакалйр [см. ачакалыр].

аналыр [еж ачалыр].

нуара!

1) общее я азват* особаго рода злы» су-
цвет [мвжммхъ духт*)], йаянаеныгь
общимъ и темъ абасы; «восьмиаот*
уроды — корень всЪхъ золь и иесчаст!! (7/рО,
фигурирующие  въ скаэкахъ; бйсй б!С1ГПП
аиара!тан! мвйаам яаеъ отъ лумааго! (Ж;
а,-бо§б вообще «шм№аЗй (страшнЫЬШ)
т ж-дутъ (ср. содуру ббдо); дей-
ствующее лицо въ сказкахъ съ вмнтетомъ
«восы1виоп1»; Ан А. ина «модаемнэго бага-
тыря», 11р.

3) челов'Ькъ еъ худши наялониостлми, Л<>р,
а^ар^а [еж ацыдо].

а^ас [ср. оу ос]

совсЪмъ, новее, наотрЪзъ; а, ну гас совер-
шение желтый, совершенно рыжтй; ж куса-
§ап вомЫъ йотой, дряни ой, дрянь; сура^л
а. боехо арадыста ное сердце отстаю со-
вершенно свободно, (ср. доле!); а. бар
(сж "бар).

анастаи (*) [отъ ауас]

Сиеог, мр.г лежать какъ нашло, безъ
шыяша.

й (руо [см. подъ а].

Ауы Еду

вия сказочнаго богатыри.

ауыардолас (у) [ср. ауырда]
ругаться браниться, апс.

*) Хотя въ скаакакь шаманка при»ываетъ
мхъ сювомы сатСцшр йлу ниаойдмпе!
По 1к тяра! эннт: к1етег(?)
ТеиП1.

Дуыша ббтур

мужское сточшм имя.

ацырда7 ауарда АдоЛ 11рл [т апырьп]
щетинистым, зубасты!; 1ей апырдата самы!
большой и сильны й медведь; абйсым ара(ы |р-
дата! атъты, алЫийн нп абасы! абасы
ш самой дрянн! (брань но отношений къ
абасы); Ан А. имя абасы-богатыря, Лр.

апырха! [отъ ауырыЦ

взъерошенный, кудрявый; бу К1С1 батгадя
а. у итого человека волосы термкны;
агчс уом а. салйтыи бысытган (ск,) т
иоръ восьмидесяти гламмгь (кудрявы»? ыо-
ЧВСТЬИЪ?) рааи1;твле1нй (дерева твчстъ жид-
кот), Я.

ау ы рых (у)

1) ерошиться (о волось, щетина).

2)сильно рязсердивыисьбраниться; миылить,
ощетиниться.

^ауырыс» [отъ ацырьц]

образное речевСе: субг&1 1ран врыта «ж»
кыва т^стА сбявпмц масло иругъ всплыли
на повертеть неровными комочками,

вацырыс (у) [отъ ауыры)]

зубатптьсл, браниться, ссоритыя, чуть не
доходить до драки: ацырысан АраПАр па-
чииаютъ зубатиться.

а^ырыччы [Ай. отъ жуиры!, мо значенмо
основы]

Тоуон цахха толору купиут арылыас
кус сымыгык курдук а. тоцмут аршах
кыыыс (ск.) кумись полно налитый въ
большую кружку съ застывшшъ комьями,,
точно яйцо утки гоголя, масммъ.

восклнцаше удивлена; —юже (ср.
с(Ь)у1’Д туЬДО; а> да обуртуо-о! ай да
молодецъ!

*а! (у)

1)	творить что, давать бьгпе (начало), со-
творять, создавать (человека), устраивать,
основывать (землю), 1к.\ воздвигать,
производить, К, съ Асе.; А)Ы Тоуон бары
костору шбыта Господь всЪмь оещава
(всему видимому) даль начало; А)Ы То]он,
винил ашш &16ЫТЫ1) усу (св.) Создатель
Господь, творческой Твоею рукою Ты даль
мде лэдестнос назначен 10, говорить, Я.\
акыт создавши!; творецъ, зиждитель, со-
здатель» садМш (Яс. Т.); Создатель, Ти-
рен*, Богъ; созданье, произведете; отбыт
ада создавши!, породивши! отец* (млгтетъ
Уруч а]й тодон-э); аюьтт а)Бгсыт со-
здавшая (едиорйвпми) соштельнта (богова
родов*); Л10ЫТ А]ы Торн Творецъ, Со-
здатель*

2)	указывать (ер. ’ьп), назначать свыше;
Гш дй1 дьтбып ауыс алдапар а)Я ала-
лах атйр одусунап а(быт (Ле.) восемь
а)й, которым* мы покловлемся, благословили
матерь м1сто мое жеетиЪтвммъ самцомъ-
быком*; а)Я армада а)ан бШрб1т Ард (сг)
ей дань муж* по у каэажю (назначении) всБхъ
^61; У руп	торн цан бшрар одо-

туттап.. . ыатарды н (яшч, ирис.) Б*лый
Создатель Господь творчески- няспосгдла см I лъ
имъ д*те!».» да лишить (меня), Я,; 1тт
одону мш атпш, ат ауан б1йрдй.хпт,
Сйбу1убц луо? будешь ли ты соглэсенъ,
если я дань имл этому дитяти и укажу
лошадь? ап ар сылгыта а]аи аулу! даруй
нам* лошадей [свыше]I 7/рмм.; быстыбат
тоннах буоллун дшн ацыи-ан&тым я
назначить его къ нонрерывающеиусл ды-
лиЬ», т.-е. къ безсмертнон жизни» — А1-
кЛрт (указывать и зарубать) назначать,
определять чье либо назначеше; орто даь
дыга ладан-кйрдйн тусйрдялсхШ когда ты
(А]ысыт) определила - спустила (меня) на
среднее мЯсто; фн-к&рдйн кулу! ужаки 
даруй [свыше]! даруй (напрф скотъ)! а]ан-
кард&н 61Др указать н даровать что [свыше],
даровать благодать, Црип,

*« О) [ер- шер- а* (*>]

отшить, миновать, кончаться, прекращаться
(о производительной способности); утй урута
а)быт (= бараымыт) способность дашь
молоко и прнплодъ у нея (коровы, кобылы)
прекратилась; утуттйн урутуттан а]ап
барбыт суосу (ьшах, сьигы) скотина
(корова, кобыла), потерявшая (оть старости)
способность давать молоко  приплздъ; уру-
туттан а^ан барбыт кк! бу олуо! ожъ,
вероятно, уже не будетъ нмЪть потомства
(т,-с. сдишкомь старъ сталъ).

атбацна (т) [ср. &!бяр, ажй> а1маньп]

1)	качаться всЪмь Илоыъ; агбацнан ханар
ходить качаясь лс4мъ гкюмъ; а1бацна-да1-
бацпа качаться лс!мъ тШомъ и размахивать
руками (о пьяномъ).

2)	лжтрыжнячжгц щедрать с 8 де метовстм»

шбацнапатчы [оть айбацнАп (т) — НеПех. отъ
ехбацнй]

латрпжяы И, щедрый до мотовства, Пор.
аЮацнО [Мош» асЬ отъ агбацна],
а1бар [ср. а1бацн&]

прозвище, данное женщин! еъ мешковатой
походкой: А1бар Ана Развалюха Анна»

тбардй (т) [отъ а>бар]

кидаться нзъ стороны вь сторону, суетиться;
астан ахбардАбытышн бардылар засуе-
тились (заходили взадъ и впередъ) вокруг*
стряпни.

Л1бардас (т) [Соорег, отъ а!барда],
айрдар	а>дакы, зал дадар.

алдакы [ср. акдары, ахдадар]

безполеэнаа обширность, пространство, раз-
литость [йе], Лор. (сх. уалдауар),

а!дал [ем» аЗхал].

а1дала (т) [ем. а]адала].

а^дарха! [отъ а1дирьп]
расшатанный.

а1дарха]дык [Абт. отъ а! днрха!]
расшатан ио.

авдАры [ср. мдакы]

просторный (домъ), огромный (вещь, орудие),
громоздки (лодка); а! дары курду к чрез-
мерно обширный.

а^дары 1 (т) [огь шд&ры]

расшатываться отъ сухости (сыарда, талах
ТЫНТ&1  прср. атгыра, сахсаг

а!дАрь]]Я [Нет. ас! отъ д]§ары1].

а1д8рыма [отъ гйдары]

туц тац саллаттйх а^дпрыма гуорат бар
усу (зап) есть, говорить, огромны! город*
съ солдатами безъ всякаго строя (знмиШ хл!въ
съ находящимиса п пен* коровами)»

атдарыт (т) [Смв. отъ а1дарЫ1].

атыр [ер. кнрг. а!да1, атка!]

1)	однозптчный, однообразный, безъ смТси:
апыр у однозвучная, журчащая вода, Пор,;
алтан алгыр алык мТдное эвеиящее укра-
шено (па бубнЪ); П1гыр тыас брлцате;

а
01гыр С111К (ан доцу) красивая, разубранная
(земля), сплошь покрытая до зелен !вшею расти-
тельнаспш, весенне-радостная,

2)	имя сказочной шаманил,

атгыра (т) [отъ ашыр; ср. тел. ашыр (у)]

1)	звучать, брякать, бряцать (ср. Ярыгыр);
чуораи тыаса шгыр&н ар&р раздается
3вукъ колокольчика.

2)	похвастыввть, Пор.; ш гы стан а1гырап
важничая, похвастывал.

3)	расшаты паться, разсыхаться (бадана, 1С1Т);
ср. а1дары1, сады на, хампа(ы)ры1; ал тан
дуй шырыадын топору тоцсухбут сталъ
(абасы) стучаться до того, что пачалъ рас-
шатываться (пошатываться) мЪдный домъ,
гпгырас [отъ акыра]

1)	бряпотливый (серебро, металличесыя укра-
шен1Я, серьги); адыс уон аз гы рас сялалйх
ача куйх от (ок.) зеленая горная осока съ
80 брякотливыми листочками.

2)	побрякушки; ахгырастах тадастйх въ
одежд! съ побрякушками.

ахгырастйх [Аб]. отъ атырас (см.)],
ап'ырат (у) [отъ акыра]

1)	усиливать заукъ, звучать, брякать ч!мъ,
производить бряцавк; то§о куолакшары
а1гыратадын кШ су ох? по что трезвонишь
бсзъ мары? Аныратар мужское прозвище.

2)	разматывать у себя (завязки у обуви), ВС.
адгырЫ [отъ ан'ыра]

1)	звучанье, бряканье.

2)	мохвастц Лор.

а1гыстй [отъ апысыи; ср. *а§ыстй}

1)	мешкотность; безиокойство, полоты, а1-
гыетйц бУпй дуо? кончияъ ли ты копаться
{мешкать)?

2)	важничанье, величанье, чванство.

а 1 гы стык [отъ ахгысын]

важный, чванный, Пор.

апъкын, а!гыстар (у) [ср. адысыи, алгы-
сын]

1)	медлить, быть медлительным ь въ свовлъ
двнженыгь или д!йств1яхъ (ср. ацалъп);
тгыстыма! пе медли, не мьшкай! туохха
а1гыста§ын? что ты медлишь? апыстымма
нуПуох тустйххып ты долженъ судить
безъ замедленья; агахтах шгьнггыбыт
ногн медленно (важно) собрались

(толклись); алтан кацаИхтар аиысты-
быггар медленно (важно) покачивались (люди)
съ мШвым» стременами (ср. т1аС1И)<

2)	важничать, чваниться (съ ацын); бу код!
адгыстарын кбр ара! посмотрп-ка на важ-
ничанье этого человека!

3)	сочиться; Уруц а]ы то]он арадас
су1угаД ыгыста турар желтая жжвн-
тсльная жидкость Уруц а]Б1 то]он-1 со-
чится (ср. подъ у1уп); арадас ПгЗМн аь
гыстыбыт сочилось оно (дерево) желтою
живительною жидкостью;, йп дсндун ача
кубх отунаа а!гыстан унан халлын,
арыпан сыанан аиыста турдун родное
м!сто мое пусть красуется-иоростаетъ зеле-
ною горною осокой, пусть лсточаетъ масло и
жкръ (ср. суду рун пап).

аггысыннар (т) [Саня, отъ акысыи]*
аца1фЫ1 (т)

быть медлятелыкыгь или важнымъ въ своихъ
Д8иже1пяхъ: аца^ьуа сьфадып ты съ
важностью юдкшь.

аЦам [ср. аа|] = огдом

а)дам сацам удаленно другъ отъ друга,
отвлеченно, ацам садам баладаш!&х
(ск.) юрты его (стоить) вдали другъ отъ
ДРУга-

адан [ср. а!дар]

1)	шуиъ, крпкъ, содонъ; скандаль, беапо-
койство, Дор.; суматоха, Я. (ср. а]4нт йр-
бьуа, содуом); ыгы ддйн кыл, адап Д11я
кйл ужасные к шумъ, и плачь (но случаю
насильственной смерти молодого хозяина);
абйсы ацана-албыпа 11)& барда Кдмчуй-
Ббдбн^ содонъ -обмэнь злого существа
увелъ КопчуО-Ббдо; адапа суох олох
тнш жизнь; адан (ср, ацац) уорук
вм-ьстилище, по своей величин! выходящее
за пределы обыкновенна™, большой домъ,
То».; адан-ачан шумъ-ссора? — Въ со ед.
съ чыгдап (ем.).

2)	паэва1ие урочища, Оок; Чокулпх ацапа
лазваше урочища, Осм.

ац&ннй (т) [отъ адан]

шумЪть, производить крикъ, буйствовать,
скандальничать, учинять безпокойство, Пор.

аданнйх [отъ агдйн]

1)	шумный, буйный; шумливый, крикливый,
скандальный, безпокойный, Пор. (ср. &)ал-
иах); ацаннах а(аняйх ат лошадь съ
шумной ЪЗДОЙ.

2)	буянь, О.

3)	тщеславная открытая жизнь, Пор.

шдач [ср. адан]

1)	необыкновенно обширный, огромным?
адыс уон ащц туннуктЯх съ 80 (глупо)
обширными окнами, адыс арахсыбаг ахдац
салалах (тополе) съ восемью иеотдЪляю-
щимисл огромными (удивительными) отрост-
ками, Худ.

2)	мужское прозвище.

ахдацар (т) [ср. ыхдыцар, ыдацыр]

алая Уцуоргутутган сатар ата ацацаран
поступи иэъ-за поли ааблеститъ ея стмдпзя
часть ткла, Худ. (ср. сырда).

адар [у Б.: адар] (т); ср. шЕш, ахдйрьп,
ас(ккн

шум!ть, кричать, греметь, регЬть (ср. а]яр);
адар хара тыагшм ахдарбыт дахды мест-
ность, поросшая (шумящая) взъерошеншлмъ
темяыиъ лШмъ.

ахдарт (т) [Сап я, отъ а»дар]

ахдардыма т оуону ле позволяй этому
дитяти кричать (рсвПть), ле доводи это дитя
до крика (рева).

аийры [оть »]дар]
реп (ер. я]аръг к

А1дйрыак(х) [отъ шлДрьп]

Л1дарыак(х) бйрган ими скямяпап» бога*
тыря.

адарьп (V) = адар

шумШ (ер. чугдар); я]апвАн а।дары!да
(пЪс.) съ шумомъ пустилась (водка) въ путь;
адарыуан аттаннылар (си.) «умно, съ
громкимъ (великкмъ) шумонъ отъехали она.—
Въ след, съ чыгдйрьп (си.).

ацарыны [отъ ацдры1]

оезъ умолку говорящш, говоруяъ илн иуиила
(въ качеств! прозвища); Ацарыкы куо имя
сказочной девушки; Адарыкы, Адарыкы
С1Др — клички коней въ еказкиъ.

амарыт (т) [Сник, отъ ацары)]

су-бу курдук а]аинан а1дЯрыттылар (ск.)
съ такимъ-то иукомь (т.-е. съ внхренъ,
бурей, и!тромъ) застапивъ идти (споихъ
коней), поехали они.

ацах [то же, что Ярах].

шдахтЯ (т) [оть аиах; то же, что йрахтй].
шдык

прНздъ, разъШъ многлхъ (ср. ^арбап); К1СЩ
<мдык больяая сутолока.

а]к(к)а [си. а]ык(к)а].

а]мА (т) [ср. а1бац|]й, 01мб, ушн; джаг.
сама (а), тел. ча1ба (т)]

1)	взбудораживать, тревожить, безиокоить,
рэвстраивать, смТшптпать, приводить пъ сия-
тек 16, въ безпорндокъ, разсФвать, разбрасы-
вать, размешивать, ДП. Пор, (ех. еабацнатК
2) мотать, расхищать, разорять, Лор. —
А1К&-са1И& разстраипать, путать, иШать;
постоянно перекладывать сь мтста на м!сто;
разливать, туда я сюда лить (выливать), К;
мъ большого количества чего либо думать
небольшое (иапр. изъ хп|ах-а сырое наело);
а^ыс 1С1Т ха^а^ыи ашАя-сашаи арм-
лАбыт астйбыт рязи!мп1вая восемь посудъ
хауах-а, сдМалъ лзъ пего чухонское (масло);
а§ыс сар ыадастах арЯны а1МАн-са1мйг1
взявши масло изъ восьми берестяпылъ тусе-
ковъ и смешавши (съ мумысомъ); ер. пи&~
С1)мЗ.

алмагрлас (т) [отъ ашах; собственно оть
ашак-е-ла-ьш]

собираться всей семьей: а!иах уоп ал уот
аттыгар аласа д^Адб атма^аласая олорор
кйммара буолая (пФс.) настала нора, когда
вся семья жяветъ, собравшись вм!ст1: въ
пом Мстительной шргк возл1; домашииго очага,
шмадьй (г) [отъ а)мах; ср. а1иауыр]

иажявать семейство, родню (ДИ.) = ак-
махтан.

<има^ыр (т) [отъ ахмах; ср. ахша^ьп]
сродниться, войти въ родство, въ составь
семейства, ВП.

м ия1 [ер. эхма] = ух мах
беэпокойно, въ раэстройств!.

ашал^ан [ср. ахман]

бевпорелокъ, суматоха (ср. ар(л)алдан).
ахиан (т) [отъ ахиа; ср, ушан, йхмАн]

]) тревожиться, приводиться пъ беэпокойспю,
расстраиваться, смешиваться, приходить въ
стея1о, въ безнцрндекъ, разгоняться, раз-
брасываться, ДН. Пор, (ср. сШфхи),

2)	расхищаться, разоряться, Пор. — Ашан-


Сеймам растраиваться, путаться; ио ту к по
с» сторону класться (быть шшгаеиу), туда
 сюда выливаться (быть вылова ему), К
ашдн [сокращенное айм&сып; ср. сашлн]

ашаннах рясхпщающШ, разорительный, без-
порядочный, Пор.

ашаня [отъ шшш]

1) тревога, безиокойство, разстройто, еч*-
шенье (эагЬиательство), смятенье, безиоря-
докъ а т. д. ио зиачешю основы, Д/Д 7/о/л
3) разоренье а ар. ю зигншю основы, /Тор,
а шиш (т) [ер. даман, ашаяысыц шмасыЦ
шяанп]

1) приходить въ раэстроенное состоите,
разоряться: бу кш субсутй ккпй быстан
пЛ ашапъйда теперь этоть челоШъ оконча-
тельно прн1иелъ въ расстроенное состошпе —
ле стало у него ни людей (семьи), ни скота.
2) волноваться, расчувствоваться, сильно со-
страдать, Пор. (ср. машась!!),

шмоны)га [отъ аЫаньп]

волнеихе, сильное сострадание и пр, ио зна-
чению основы, Пор. (ер. маЬтсьуй).

дшанШАх [Аб). отъ аЫаны, ио значении
основы]

ашвЕШх олох раэстроевная жизнь; а1ма-
нБклЗх суолу тйрйдхШр Ш-ат безпокейпое
дЪло-то заняли.

ашанШДхтык [Мт. отъ ашанш&х, по ш-

ЧСВ1Ю ОСНОВЫ]

ахманылЯхтык олоробут жяленъ въ рал-
строеннонъ состоянии.

Я1мамысы1 (т) [ср, а!манЫ1, а1насы1]
волноваться, расчувствоваться, иркюдить въ
сильное волнеше, Пор. (ср. машасьп).

ашасьп (т) [ер. ашаныц шманысьй]
вкутройио тревожиться, безноконться; раз-
етраивггш (иэъ-за пустнковъ); ал уотуц
анлллах артыала суодуттан а1иасы]ыа§а
донаккШ огонь твой будатъ горъть непра-
вильно оттого, что у него не будетъ назна-
ченнаго сотрудника (артельщика), т.-е. жемы.

а1масы]Ы [Мош. ас), огъ аЫасьп].

а1м&сын [ер. шм&, аЬ/асыЦ

1)	бешокйетво, езтатеше, беаиорядокъ, раз-
стройство, разоренье, кутерьма; ушан аь
м&сын буолла произошло большое сыятеше.

2)	причина чьего либо разстройства, разо-

реп1я: од К1С1 аЫйсыныгар М1Н й11ум но
милости того человека попаль я въ о~1;ду.

а1 мат (т) [отъ а!ма]

приводить въ безнорядокъ (чреэъ ноге),
ашаттар (т) [отъ ашан, ва. ахмаянар]

доводить до разстройства; бу 1С1Тт1х асы
акнаттарыма! не растрачивай зря (не нро-
лавай, не раздавай) пищу, находящуюся въ
этой носудъ!

айгатП [отъ айшт]

приведете въ беэаорядонь (чрезъ кого).

атматйлЯх [отъ агматы]

способный (способность) приводив въ без-
порядокъ (чрезъ кого).

ахмах [ср. убп шор, адиак]

собранье близкихъ, родныхь шовъ, роль;
народъ, плена; фэмвл1», отрасль рода;
родня, родственника; родичи, Г.; а]Б1 а!-
|мада вс* добрые духи, совокупность добрыхъ
луховъ,—также: люди-якуты; аб&сыашада
все иаселеше (племена) злых ь духовъ; сатана
ашадыттан язъ дазшьскаго народа (ср.
улус, дон), Худ.; аллорЯды адыс бюп
а1мадыттан (си,) изъ цЪлыхъ восьми родовъ
нижняхъ дуювъ (ср. б!с уса нодъ ’ус);
алларады даады ахмада народъ преис-
подней, вс* нияипе ду»; халд ан ашада
(ск.) небожители; саха бары ашадар (ио-
*ду) ио всему якутскому пароду (ср. улус);
научна авмада русек&е люда; УрУн а)ы
тсдои ахмада (ев.) вся родня Уруц
то)он-з; м1н ахнахпыттан изъ родпыхъ
новгь (ср. уру), бара тур юн а!вшшар
пойди къ родственнпкамъ молиъ (въ племя
мое), Дм.; Х1Ц& субанан саргынап ахма-
дым урдусун бысыах бй)а01пх1? какимъ
средством спасу свонхъ? ажах довдут
пашъ родной народъ, ваш» сены; ахмах дону
гытта съ роднымъ народом; ахмах 61Ш
(см.) родня-сосш; ангада суох безъ роду,
безъ племенв, бешеменамй, сирота (ср.
тула(ах), ВII. — Въ соед. еъ уол (сн.).

ах м ах га н (г) [отъ а шах]

1М*ТЬ родню или потомство, семью, осомы-
ияться, осемелться (ср. ахмадьй).

а1МЫ [отъ а1ма}

1)	взбудораживанье, разнашиванье, Яцр.

2)	мотовство, расхищенье, Яор.
&|ма, А)н]а |см. аи/а].

1НС11 [см. Ц)ыс].

Аггакан

наш те р4;кп, Г.

ЛггалЯп

1)	ласкательное ими дЬиушки въ сказкахь:
АшиМа Куо, б!С1П КЯС11ЫТ — говорить
мать про свою дочь по имени Нарыл Нур-
. густа!*

2)	ими спалочной шаманки (у /7р.; Агшы),
акал, атдал, а)адал, а.|ах(х)ал [ср. тел*
ашыр (т)|

1)	шаманское нрмзымнй духовъ или мхъ
даровъ, /7ор,; д1халынан туо!да, уру;упан
олохтбто (н4с.) (Щйхсп) молясь воспела,
счастье посылала, Я.

2)	молитвенным ютглсъ, восклицало для
выражешя радости ио какому либо случаю,
нрнпътствм, благоножеланм (сх. уру!); «на-
хал» дЁАн а л дни !с!ДдЬ(! (пт,с.) ликующими
клаками славословите I Я; а1халым, апа-
льш!—заыючмтельпыя слова, конки шаманка
въ сказать напутствует* своего брата; уру!
шкал! шкпожлм, даруй! (произносить шамань
при заклинаши лухя, даруюшаго скотъ, Ынах-
сынка 1йрарг&); о, какая радость I (при удач-
номъ гадаши ложкою-т^брАх); а!хал буол-
лун, уру! буоллуи! исполать, ура! уру!,
уру!, ау&халым, а]ахалым! (ек.) даруй,
даруп, услышь, услыпь! (обрацемк родильницы
къ А/Псыт  1ар1хсп), Я.; акал м!чш
буоллун! да будеть олагослопеше свыше!
(въ скат словами: шкал М1ч!к (трижды)
пачмнат А^йсыт свое благословенко ново-
рожденному); &!хал м1чП — радостное вое-
1мицан!е, если сбудется что-лмбо приятное*
3) А1хал вмл сказочного орла - богатыря,
Ир^ Ап А1хал имя богатыри, Др.

а1халла (т), азахалла (т) [отъ агхал (а)ахал)]
1) призывать дары духт млн ихъ самагъ,
Дор.; а (а лрадас йпшнап атллы
к!рд1И п кошель, чтобы молить (заклинать)
тебя (взывать къ тебф) желтою божеетвенною
жидкостью.

2)	выражать свою рдость, нривЪтъ, благо-
дарность восклмцаи1епъ: «акал (Д|ахал)!»
('Р- УРЛДн); ^лх&ллйн тосуцулар (ск.)
и ст] 4л или взывай, сь вогюржеиными нрн-

вВтстЫамм; бу у&хтлр ?брин цахаллин
холла (си.) эта женщина возрадовалась, моли-
твенную 1№яь аапЪла (Я*), выразила свою
радость благодарственными словаки;

дтхаллаи баран туцуруп уста одуста
(са) (сотворявъ заклинаше), трижды благо-
словнвюн (произнесши: «а!хал!>), трижды
(шамань) въ бубенъ ударплъ, Я.

атхаллас (г), а)ахаллас (т) [Соореп отъ а!-
халла (ауашла)]

а)ах тута а!халлася кбе^п^бут держа
(подноса) кубокъ, съ приветственными вос-
клнцав1ямм выжидаемъ мы; убр&н а] ахал-
ласан халлылар они выразили восклнца-
шяим свою радость (наир* ио поводу счастлм 
ваго ясюда чего либо)*

а1ха.иатчЫ) аххаллатчыт [отъ а 1 халла]
шзманъ, способным призывать добрыгь духонь
или ихъ дары, злыхъ духоаъ нли мхъ на-
вождешя, Пор.

а!ха!уыт [отъ а1хал]

тотц кто мромзиоемтъ восклицаше «а!хал!»
а!ха)]ыт кыргыттар (ск.) гимны ноюнцл
дъаушки, Я.

да]а [междометче боли или сЬтоиашл; ср. уйг.

^а]

ли! о*! больно! охъ (болыю)! ахъ! увы!
(ер. ара, щы во 2 значенш, а|а); а)абын’
мнъ больно! а]абыы да, аХ))ыбын да!
фу ты, ну ты! (пормцаже по отношешю къ
важничающему человеку); азабыиа одолор!
охтм-мнИ! (съ пормцвнйнъ пли уджвяен1бнъ
мо отноженЁю къ кому либо); ца-а)а! охъ-
охъ! а]а-а)а! кгсш! Шрдуц! ай, ай! чедо-
в1жа ушмбъ ты! ^а-а]а! холлон-холлон
цудЛ|йн- баран тЦар тугйпйр дй
ба]Шх буол абы ан! ой-ой! истощавши-
истощавши, похудавши - похудавюи, пожи-
влюсь лм я еще ч1мь? ауа-Д]й, чй, супума
ба дар дар, туох бу ол у ода), кА! батгйх!
ой-ой, ну же, пожалуй и не обмывайся, сто
ничего, - (только) иди сюда (скорее)! (ер.
а/ы-а}ы); а]а-а)а-а]а! сылгы сацатьш
утУ|;та-утукта (ск.) крича «ча-цвда!»
въ млражан1е конскому голосу [ср. ан4)&-
с(к)а|>

*а)а [ср шор. тел. а)а|

11 гапострмь (настороженный лукъ к стрЪла


для бою закрой; ср, ’бадады п 3 । хар-
дадас ко 2 эначешлгь); сасыл арта лукъ
на лисиц к

2) стрЪла.

«ч» (») [ер- задала, ха]а]

поступать какъ либо: бар!, ханах а) Яр
161Т, Кйрубх ужо, какъ поступить, по-
смотримъ; арц ардйдш кор Яра! по-
смотри-к:», какъ иостуннлъ онъ! ДЩ Куба
арбыт наэваме урочища, Оси.

а]а [см. подъ адыа п 1 звачеюв].

4*5*

за го род ь, зясЪка для ломя оленей, лосей и
т. д. = йИй, *тону.

Додала (т), шдяла (т) ДН. [но фор* ** отъ
азада; ср, а]а]

употреблять вс1; усилтя, ухищряться, при-
думывать; бу ЮС1 ардалан йрдадш! какъ
ухищряется утотъ челоиккъ I арда лы уеллыю,
посильно, 77ор.; :цада.1ы (аддалб!) сатан
тщетно употребляя ие* мЪры, умышляя,
прждукыш; какъ попало на языкъ; оть
безделья, отъ нечего делать, въ край-
ности; бу 1КК1 К1С1 додиЯ сатйн: «адад
ата К1М11? цйц ата к)Ш1? атан кулу
Д1ат11ар (ск,) эти два человека, ш>сл$ тщет-
пыхъ усняш (завязать раэговоръ), сказали:
«имя отца твоего какъ? матери твоей пин
какъ? скажи наиъ!» А]адалЯр назмте
урочища, Осл<.

^адмаи (т) [оть а]а§алй]

несуразно поступать: даланап ар, ба^П
ужо, продолжай постукать ио своему I (какъ
сакъ знаешь)! (ср. дзусу!анк

а(ака, а)шжа [отъ ’ада, ежлоиет|е]

больно! охъ кань больно! аза(к)кабып!
а)а(н>абын нН больно, оН1 77ор, — Въ
сосл. съ абытат (ем,).

:уа кала (т) [отъ а]ака]

кричать «азака!» (ер. Чзала).

а(акалат (т) [Сам, оть арках!]♦

Азал

НИЯ ОДНОГО ИЗЪ ПрОДКОВЪ якутовъ, сына Ар-
гын-а, Лт.

^ (ала (г) [отъ 1 а (а |

кричать отъ боли охать, стонать (ер.

>уаки&). — Въ соед. съ абытада (ем.).

га]алЗ (т) [оть

настораживать лукъ - самострТлъ для бою
звФрей; А]ал(чр УРУЯ урочище по р. Мгк,
считающееся особенно удобнымъ для уста-
новки луковъ, Стеф.

азал&т (т) [Сам. отъ эа]яла].

а]ан [ср. карт, азац]

1)	путетестате, путь (самая Ша), дальняя
дорога, щгЬздка; ан азан ортотугар сатй
хнлльщ среди пути ты остался п^шимъ;
адыс арахсБШх а} а и хятын путь (дорога)-
госпожа съ восемью распутьями; а]ан хая
(ск.) пугяяа, трудный путь; ыдПр а)ана
верховая Ша; а(ап суола Ъзжаляя (кодовая),
большая, трактовая дорога; а(ан кхс1тк до-
рожный челов1>къ, иупмет, путешсстпеН’-
пикъ, нуте и1ествутс|ц111, с грянникъ; а( ап цоно
дорожные люди, проЪэнпе, путешественники;
азан ырыата отходная.

2)	хлынь.

^з&н [ср. а^р, ацйн]

шумц тревога. — Въ соед, съ сыры (ем.)
дорога, путь.

ЧуКН

1) русло (старое) рШ съ водой, соеди-
няющееся съ рЪкой только въ полую воду,
1он. [ерпкъ, протокъ, подоута старица?).
2) назван» н1еколькпхъ оз ерь п р1;кп въ
Верхоянскомъ округ*, Г»; О|уп ЦйНВ*)
рЪчка, прптокъ Вилюя, М; Бйетйх ауЙи
назиаше урочища, Оелг

яАрш? АзКд ВП. Хит.

портъ Аянъ.

&|а]уыт [отъ азан]

путешественник!, Шниий вь дорогу.

а]апш1 (т) [отъ азан]

1)	путешествовать, быть въ пути, стран-
ствовать, проводить время въ иутешествш,
идти (пускаться, отправляться) вь пуп,
пап, Шить; бежать (на лыжахъ), [ср.
сьшар двигать]; дуавнОр ЮС1 путеше-
ственник!; азан ханы а]аннал (сж.) про-
езжая трудный путь (путину); Хоро **) Шса
Кыталга а]аннабыт усу (мг.) дорийская

’) Въ перевод* М; шаманская пристань.

**) Хоро, крон* натшя рода (племени),
значить еще: выступающая наружу часть ды-
мовой трубы.
девица уЬхала въ Китай (дыиъ выходить изъ
трубы); барт ьфах а]анныац (ск.) очень
далекш путь совершишь; гцатшгШ 1С 1хать
дорогой (путемVдорогой), Ъить-путешество-
мть; сата адапвйн 1сДр о§о ребенокъ,
идущш п&шкомъ; нйс11а а] аннан кйбш на-
шу въ пути евоемъ следую (слова шамана
во время камланья); а]аш1йн 1сан дорбгой;
а]аннан сырыт странствовать; арнн&н хйл
уФхать въ дорогу; гуаппан бар пойти стран-
ствовггь, отправляться, Фхт; а]анпан КЙ1-
ШАр Павши (путегь - дорогою) пргйхаля;
арннап тп держа путь прибыть, дойхать
къ кому, чему (1И1); а]апнан туйн кА11А
кончнлъ путь, доналъ; а]аншш кТрдй (ск.)
нрибВжалъ онъ (на лыжахъ), Я.\ ырах ахав
дацыга гфшпйн сШ1!й тпдйххша дале-
конько уИавъ к донавъ, ты»*.; лцаннН
турда онъ тронулся въ путь.

2)	бежать ыынью (о конь).

а(шшас (у) [оть щ&внЯ]

быть товарищемъ въ путешесттн, сопут-
ствовать кому либо (съ гытта).

луаннат (г) [оть цанн&]

Нт ва копт: хлынь» (рысцою) (ср, холлот);
Ор а]авнатаи баран ду, бюр а)аннатан
баран ду долго лк, коротко лк Ъхавши;
азанн&так К5рйн каПа гьНалъ (въ это
иЮто); артыктарьш уступ а]аннатап так-
ом бардылар они выНвли ввергь по
обширной пади.

Айаннах (?) [ем, Ац)&х].

а)аннах [АВ], оть а]ан]

ацйннах а^аппйх ат лошадь съ шумной
*здй*

Ц)Явн5х [отъ ’арк]

то же, что а1дал1пак, Пор4 шумливый,
тревожный, ВПЛ

а'|апначчы) аданнйччык [отъ азалий]
\'путежеетвуюийй, путь державой, иуте-

шественникъ, Ндонъ.

Ауац [см. аА]&н]>

•'Чар М [ср. *ч5и]

горланить, ревТть, кричать, шуметь, тре-
вожить, ацар.

А]арба [отъ ардр]
мужслое прозвище.

арро [Нот. ас1 отъ а]йр].

аре

псНжснный, не выжженный, ненр^учемвый
къ 1эд1 или унряжкЪ, пеобдержанвый» не
ручной, неопытный, неирквыкш!!! къ работ?»
(конь, быкъ); а)&с сопо§ос вевыФзженнаа
лошадка; а]Дс К1С1 неуходнвштнеп (неуголо-
нивннисн) челогВгь.

арей (т) [отъ аре]

объезжать (кони нлк быка); пртучагь къ Фэд?
пли упряжкЪ, учить, укрощать, усмирять,
Нор., съ Асе.

арса г (у) [Смз. отъ а]йса].

аЗйс&ччЫ) а]асаччык Пор. [Кош. оть
арса].

^асьгт [оть *ауа]

ОХОТВИКЪ, ИромЫШЛЯ ЮЩ1Й ЗВ1фЛ самостршомъ.
ва]асыг (у) [ср* а] ар, адата]

мычать; атЯр о§ус ауйтаи а]асытан йр-
д1§1Н, одолор! ахъ, ребята! какъ гулко
реветъ-мычвть быкъ!

арта (у) [ср* а]ар, >&]|асыт]

гулко ревФп (о быка), мычать (громче, ч?мъ
мб^УрУд); дуцУра атб)р кътллы астата
(ск.) бубенъ ея (шаманки) издать звукм, по-
добные бычьему реву, ровно быкъ замыч|лъ;
артпр саца 1сПпша (ск.) послышался
мычащей голос ь, замычало, слышно.

я]атас (у) [отъ арта]

о быкахъ: вмЬсгь мычать (ср. мацырас);
одус артасан бНскйр (пог.) быки узнаштъ
другъ о друга (знакомятся) мычаньемъ.

а]атчы [см. арччы].

а]ахал [см. а!хал].

а]ахаллй (у) [си* мхшй].

архпллас (у) [см. атхшас].
арххал [см. а^хал].

а]йччы (у Д: а;аччы), щйтчы Дрип. [оть Йя1;

ср, аят* з&]ачы]

тпорецъ, создатель, зиждитель; строитель;
сылгыны а]атчы дающ|ц [свыше] коней,
Чы	[Л&ип,

1)	междомепе удивлетя или страха; выра-
жеше чувства испуга съ содрогошеиъ Пла
в съ отскакивашемъ отъ внезапности испуга
(преимущественно у бмурйх-овъ); а]ы!
аргбын! ото что?! а]ыбьш-^)ыбьш арйн
одо (заг.) на удвшкЁе пестрый ребемокь
(лягушка), Пр.
2)	междомеъо боли: ой, больно! О. (ер.

а](И [отъ *а1: ер. алт. , тюрк, ады]

1)	творение, созлаюе, творчество, творческое
начало; ушам оцорулах а]ы величе-
ственное твореше; урду к цы оцорутунан
но иредоиред1лен1ю высшей судьбы; а]П
а|йга явлеше природы [?], 2?.

2)	доброе начало, кт необходимый элемеигь
творчества; псе благоприятное человеку, все
доброе я чистое въ видимомъ и невиднмомъ
м|р*; хорошее настроеше, свойство, качество;
доброта (прогами. абАсы); а^Ята к1р&н
олорор онъ въ хорошемъ расположена духа;
былыррп, ауйта ШрдЯршй, шШ арь!
бкйр&рЯ въ прошлом* году» когда она бывала
въ хорошем* расположена духа, то давала
мн* масла; уцсДн	иунуах

буолап йрйр а^ыпан что-жъ, будекъ тя-
гаться, кстати (благо) в общественное со-
брав1е начинается; а]й К1С1 добры! человЪнъ,
добрый молодецъ; а]ы саналах съ добрыми
(чистыми) нагйрешямя; а} А дал бар в*теръ,
дующ|й съ востока.

3)	общее назваНе высшихъ существ* (добрыхъ
духовъ, гежевъ), олицетворяннцихъ собою
начала творчества  добра; богъ, божество,
творецъ, соадателъ, — Человт, скотъ, по-
лезный живтыд и растеши суть сошв1я
этап существъ, Л — Давая людлмъ тк или
ныа блага, а]Гт могутъ причинить имъ только
отрицательный дредъ, не давши имъ того
или другого; они, окязываютъ в.няше ня
жизнь отдельного человека по усмотр*н1ю,
т,-е. глядя но тому, довольны ли они имъ
или н'Ьтъ (ем. подъ а]ысыт); благодаря
такому ихъ вмешательству въ частную жизнь,
челов*къ можетъ получить что либо желаемое,
но можетъ и не получить, а потому, въ «о-
няттяхъ якутовъ, они постольку т поскольку
приносятъ человеку пользу, т,-е. поскольку
ок> обнаруживають свою доброту, и якуты
отпоет къ а)й даже и так1я существа
(божества), который творчеству непричастны,
а только полезны человеку (ср. 1^ахс1т).
Духамъ тмъ якуты нриносять безкровныя
жертвы иногда череп огонь, а иногда не-
нос ре дет не и но; жертва состоять обыкновенно

изъ тонленаго масла, суораг-а, саламаты,
вяренаго масла и вообще изъ лучшей пищи,
употребляемой лкутяяи, (ср. абасы,
тацара  1чч>); а$ыс алданнар (вм, ал-
ВакаР) ЦЯ О1^) в^емь боговъ, которымъ
мы поклоняемся; Ханны к артасар а^Ыбыт,
кШвдш, кбрдун? 61СП1Н1 9^111 (ек.)
какой богъ, которого »ы умоляемъ, ты при-
шел, умдалъ (насъ)? рмеудм нт; тоцус
тп]’он ^бггшн тутулуктах тору0 бут уол
одо буошхпына (ск.) если а им*ю под-
держку отъ девяти господь боговъ,
а}ьШра чахчы-б&ччы сатйлыа &та (ск.)
божество ихъ (если бы они стола супругами)
воистину явилось (спустилось) бы, Я.; а!быт
ауЯм буол будь мп* творномь, сотворившямъ
меня (какъ если бы ты еотаорнлъ мена), А;
а]ы а1быт кгеггй созданный челоШжъ;
ады &1быт суосуМ созданная а]ы скотина;
сылгы цОта божество коннаго скота, А;
УрУд ЦЯ=т(\|ОЯ=^УрУч Ч® ТЭД06
(бклый создатель господпиъ) верховное су-
щество, стоящее выше вс*хъ В]Ы, добрый духъ,
создатель н*ра, унрешюни! всею вселенною,
творчески-нисносы.!яющ1й дйтой 1 окаэы-
вэкншй общее влише на клодороле земли,
размножена скоп и т. д. «Давши землю,,
воздухъ и челов'Ька и давши поел йднеиу нут
(душу). Уруи ЦК тсдон удалился отъ Шъ
и ничего непосредственно не даеп, т. е, не
творить, пе даетъ также и новыхъ пут (см<
аубгсыт). Онъ не вмешивается по своей
инишатйв* въ личным д*ла отдШнаго чело-
века, не в.йяеть но выбору па его благо-
состоите и не выслушввавть его лнчныхъ
просьбъ; только герои скаэокъ, попавъ въ
такое полижете, что ихъ гибель неминуема,
обращаются къ нему, 1 онъ онааываетъ имъ
помощь. Ему, какъ н вообще асЫъ 0)й?
кроаавыхъ жертвъ не приносять, а только,
носаящаютъ живыхь жнаотныхъ, которыми
хошмъ уже не пользуется; не работает* на
нвхъ, не доить ихъ и не пользуется ихъ нри-
плодомъ. Въ старину ему посвящали табуны
кобылъ съ жеребцами и гналн зги табуны
какъ можно дальше па востокъ, Въ жертву
ему приносить только жумысъ, — не черт
огонь, а прямо, ирмиодпося ему въ дсренян-
номъ кубкй, а также брыэгаютъ», Тр. (ср. I
Ар тори); уМ уруц *цылар вышше б»лые
боги, Я; 4° хотун богине; адыс а)Ь1
удадан восемь шамянокъ изъ среды добрыхъ
дуют; адыс а)ы уахтар восемь женщинъ
добры гь дуть; я]й ханнах (еж.) гоп, въ
мп есть кровь добраго существа; адй-
тацара (оба слова могутъ склоняться) общее
кш!е древнняъ божеств* высшаго морилка
(цОл&р-тавдтлар); Богъ, Творен* (Созда-
тель) Бел»; Д]Б1 Торн Творец* Господь. —
Въ скаэкагь ж прсдан1ях* встречаются слож-
им пиша со словом* ця, на пр. А] а Ба-
пыр (см.), А]ы ТшбЫр (си.). — См. подъ
’уол, ’кйс.

4)	(X & ж.] ул&хая убр (сильный убр — :
блуждающая душа) или кбетбр абасы (ти-
пы! абасы). Бахсы адБКтв, см. подъ Ш1-
1ШЩ 1пд&1 арлта, см. подъ МарБкна;
Мй1;Ахсп] (см.) а]ыта.

5)	въ смакахъ: человек*, герой, отличаю-
щейся своими подвигами въ борьб* съ злыми
существам - чуткими (абасы), = а]й
кмп, о)Я еНскт&; а)*1 буолан баран о1бн
халара дИ1н бар луо? какъ онъ совершенно
у мреть будучи чмогИкожъ? мамы арм К1С1
барытын' ханьцам кбебрбм а]йтын С1рь
гар барда чемвЫп собрать все (весь
скотъ), аоволъ къ своему ж*сту; а(й тодус
улуса девять улусовъ людей, а)Ы
ата (ск.) лошадь богатырь-человека; в]Ы
С1ра человеческая-земля; гцй Дфцйта чело-
в^ческое м!сто, Худ.

6)	назпачешо, участь; ан пца, иди
а] Ым нуа ванл дороги разный, каждому изъ
наеъ своя дорога (судьба); ол а]ьтта оном
тЬмъ дВлу комсцъ, аминь тому дйлу, только
его в вядЪлп, пожива! какъ звали*

!цы [ср. алт. с&ш, орк. саду]

каждый, всяки (ср. бары); роя1ро^|1о, вы-
ражаегь вгь отношены дателыгаге падежа,
прячемъ предшествующее попяпе служить
выражешомъ не единичности, а совокуп-
ности, 7А (ср. ахсыгар и ахсын подъ*а§ыс);
кнп гцы каждому челогВку; 1С1Т ара въ
каждой посуди; уца 5)ы въ каждомъ пгЬзд!;
нас й]ы на каждомъ дерев*; кум уш ;цы
во всякое время; куп б|ы ежедневно, каждо-

дневно; Ы1 Ады ежегксачно, каждоШсячио;
сыл ауы ежегодно; сарсы&рда (= сареын
Ард!) а)ы по утрамъ, всякое утро; час а^ы
ежечасно; ОЛ каждый раэъ; СШ1&РДВХ
(аттах) й]ы каждый разъ, какъ только заго-
ворить; адыннадыи аря при всакомъ (мосмъ)
восноминанш; сан&тадьш й]Ы каждый разъ,
когда зато четь; ысытатадын Зцы за клж-
дымъ его крикомъ; барыларын А)ы у каж-
даго изъ иятъ. — Предъ существительным!
ставится иногда еще хас (сколько): хас
атыллЫ Ц)ы нисколько шаговъ подрядъ: хас
Й&сй Д)Ы нисколько вечеронъ подрядъ; хас
сарсыарда А]ы каждое утро; хас кун ^ы
каждый день, пъ течете нискольких! двей
подрядъ; КЮ1 а]ыттан балык бар1Нниард1м
(ыллыж) я заставить каждаго поделиться со
мной рыбой {я получилъ отъ кэжлаго рыбы)*—
По «Котев можетъ стоять также въ
0э1л, по приводимое имъ выражеше; к1С1йкй.
$)ы (61АСП харчыны бшрд]м) якуты чя-
таютъ: квст Ауы*

[ср. а]ЫЭ], а]Гйс]

въ рукописях! якутовъ встречаются выря-
женСя: 1) та^хтшжжын!... ае (Я.
читает*: <ца\ додолор!  посогь у меня...
вт1 вшиь, ребята! Я

2) аэ а&) ч& сунума бадардар (ср. ^ца).
цыш [огь Я1-1~а1; ср, «цып, а]ыс 1 кирг,
мдо]

междоме'пе удявлешя, см*тэшго съ пре-
ар*нипгь; а)ыа1, бу бафта йми! абасы
наба тбаптйх №1Т ду-у? яМИ и втотъ
еще походить немного на абасы! Худ. [вотъ
весь онъ, а тоже походить на абйсыЦ.

а]ык(к)&, а!к(к)а |уменьшит, отъ &]ы]
а|ыккабыи (а^кабын)! а1кабын нН ой-ой-
ой! (удталенш), ой, бела! ой, худо! ей! какал
страсть! страшно мн*! арлккабыи, антах
буол, сацяр ма! ой, отойди, «молчи! а^ык-
кабын йб&т, одолор! страсть какая! ^1й<
атккабын! ой (шал страсть)! Х^.

а]ылй (т) [огь а)й]

дйлать кому добро, оттачивать добромъ; мшхй
туодупан арялыр? что онъ ваяначптъ мп*,
ч-ьмь вознаградить пеня (за работу)? утубл;1н
а]Шав! (заключительныя слова заклинашя
при окуривашя невода) воздайте добром*!
а]Шй [см. ат фШк во 2-огь значош],
а]Ялат (у) [Своз, отъ а|СШ]

а(йлатап! да б у деть тт1 добро бы тиъ!
(въ ответь на сообщен» о чьемъ либо вы-
здоровлснш).

азолах [оть а]Я]

1)	сотворенный! созданный, Ж; получнвппй
бытте; урдун А]Я Тацаратган а^йл&х со-
зданным вышешмъ Богомъ, Ж; 1ТЙ|ЙС ядй-
л&х недосолдзнный ДП^ недолговечный;
К$Т#р а] Шах окаянный (-нал); одо ауьиах
торолэдан л] он додон улатар 161т! взъ ма-
лаго ребенка возрастят же онъ такой
важный! Худ.

2)	[ер. уйг. а] ыклык] хмйюжИ расположен»
(склонность) къ чеку, готовый, могущей,
удобный, годный, стовно!; утудуохха д}О-
лах*) онъ расположенъ спать; уту;уохха
фиах сытабын я лежу, будучи расноло-
женъ спать; баххй а]йлахпын я нм1ю же-
лай» съЬсть; тБВДын тасйрар, тылгын
ат1 гйр а)ылах буоллар если только онъ
ластъ теб1; возможность дышать ялн сказать
«то инбудь (ты скажешь); Дт!аххй фглах
разумеется, можно сказать; кйпст&ххй ф1-
лОх суок н1гь ничего такоге, что могло бы
служить прсдметомъ разеказа; нрцо 1/ШЫ-
гар ыаллаталатым сьНдыахха а^ылахта-
рыгар (а]йлахтарга) ва Шдунишй г»дъ я
съЪздилъ въ гостп КЪ Т1МЪ только изъ НИ1Ъ,
къ которымъ можно (стоять, ел1дуетъ) Шить;
цШАдыи лучше бы, хотя бы, добро бы;
^|Ш*уыи окну к буоллун! да будет такъ!
добро бы такъ! ну я ладно! пусть, хоть бы л
такъ, пусть бу деть! азыладьш мш б^фйм
л лучше уйду; Ц]БШн (еддощ. взъ а^а-
5ын) ырас &ол1нйн-х5ммын&11 Кореям
лучше я встречу его чистой кровью в частымъ
Пломъ, Худ,; а^гладын, В)Н1 бугум каПар
н1! о, лота бы (добро бы) онъ сегодня
пришедъ!

3)	союзный съ Богомъ, богосоюзный, К;

*) МА. я вообще якуты произносить въ
этот, н яжжеслЪдующигь оправдательпыхъ при-
м1фэхъ адмлахт а не а]ылах; крон! того одинь
якуть произносить ясно: артш&х, принимая за
основу а]ыл(?).

Дн ЦШ&х а»йц Урдата там боги мргь
взяли, Я.

4)	съ человькомъ: бу а]ылйх абасы Л-
дбнбн кйЖхтйршй (са.) когда абаеы л
челов1;къ одумались.

5)	пм1иощ]й (язвгбетную) участь, назначена;
бу а]ьгл5х*) буоллахнытып! вотъ что съ
ками сталось (нрнключнлось)! вотъ горе какое
стряслось падь нами! вятъ какал аммм.
наша участь! йптк тд'р1бш баран, бу
Л.Ах гыяан лишая меня тВла я кожи, «-
лавшп вотъ тякнмъ, какъ видишь; М ббрМк.
Уруц хара сурукп^гун бу ауПл&х оцор-
дуЧ дуо? (ск.) такяхъ-то вотъ б1лыхъ м
черны» бйгувт нажить (т.-е. иашь конный
и рогатый скоп) эачамъ ты въ такое жалкое
положение привела? Л

а]ылахтык (ЛЫ.: а^ылйхтык) [Айт. отъ
а]Б1лах]

утдуох» яз’йлахтык «ытабын л лежу,
будучи расположенъ спать.

а^ьигы,О}улгу К,у)улгу 77о/>, [отъ 41? Ж ш

отъ а) ылы и (оууаув)? ср, Ж, Сг. § 2771
1) а^игы (суулгу) ФИЭ10НОМЙ» наружность,
в нишнIй пидъ, 27; Ефавъ, свойство, характеръ
(ер. быса, ддусуп, Ют!»); д«1ду фи-
гыта оинук фиаопошл (аарактеръ) этой
страны такова; Тацара эдусунун фи-
гита подоб1е Боане, К; аттанар а^лгы
бШннЯ заметны стали сборы къ отЬзду (м~
жйсты изъ дома родителей); мш 1рда тур-
дахпьша уордах куса^ан кщн1х буола-
быв: м!Ш а]млгым (о}у,чгум) оннук когда
я рано встаю, то бываю въ дурномъ рас-
положен! н дуй и эмъ: мой нравъ такой.

2)	хорошЙ, тях1й, благой, спокойный праяъ
(практеръ), 77ор.; добрая совесть, Худ.
(ср. мшгы, с1пП); бу цоп цыйтылара
утубтД xа^а кйлтап ордук буолла добро-
качественность совести ап» людей просто
была больше всЪхъ, Худ.; фх ^рдй, фигы
учуга]а! (ск.) еще непочатый кубокъ (иод-
носимъ), лучшее, что предложить можешь!
Л; азылгытмп! что за радуине! что за
хлебосольство! азылгы маЁгы кю чоловЪкъ
съ хорошнъ лравомъ.

*) См. предыдущую выноску.
3)	у]уягу благо, богатство, Лор.

яуылгьшш (т) [отъ луылгы]

быть хорошего нрява, ям!ть добрую совесть
(сь ипШаь): Д]Нсыт хотун зуылгытын
а^ылгыланшщыт вы, возым!въ добрый
вравъ Создательницы- госпожи,*,

а] ылгыл ах [отъ а] ьтлгы, по значетю основы]
агш цьшънМх кустук разноцветная ра-
дуга, />; аллах а] ыл тылах быстрый (бога-
тырь); аллах, а]ылгылйх кккбш скорый,
послушный я человекъ, Худ/, алые ауых-
гылах необыкновенно милой наружности
(женщина) Я^ съ чрезмерно доброю совестью,
Хуй; утуб а]ылгыл&х благонравный;
благочестивый, У.; ут^б фмгылАх на1-
гылЛгХ съ чрезвычайно хорошим! нравомъ.

а]ылл5х [см. а}йлах во 2-омъ значешя].
а]ыллы [Кот. *с1. отъ И]ыльш].

л^ылыат

молитвенный возглавь: аЕхалым! азылыа-
тым’ (ск.), Л. (вступительный слова къ
шаманскому заклянан1ю).

«уыяын (») [отъ ’аЕ]*=о)улун*)
твориться, создаваться, еод1;лываться, по*
лучать цыпе (начало); зачинаться (зачаться)
(ср. кбеун, торуй, уоскЗ); А}О Торп
арадас Пгата аешхй цылыннын (пЪс.)
Создатели Господа желтая живительная жид-
кость у васъ да создастся > ар тчуон
адатпш а^шыбышшт мы зачались отъ
вы со ваго отца; я]ыллыбыт сотворенный,
созданный; бьгпе, создана, тварь; Уруц
а)ыттаи ар>1Х1ыбыт Ап догду (см.) со-
зданиая БЪлымЪ создателемъ вселенная; ал
ДОцу &]ьшыбытыттан ыла ОТЪ начала
мЕра; аданан а^ьшыбыопын бПбйцл!!!
(он.) я нс знаю своего зачатш отъ отца,
чтобъ отцомъ я бьш иорождеяъ (т.-е. я пе
маю своего отца); одллубут оцосуллубут
(н1с.) созданный - сделанный, Я.; а)ыллы-
батах не сотворенный, безначальный, 7,
Т.; иссоэдянное естество, У.; М1в бу ка-
р1ат1н адаггап а)ыллыбатах буолум (или
а]ыллыбатадым буоллун) пусть лучше,
вместо этого, л буду челов^комъ ггс зала-

‘) Такой выговоръ, по словам и одного якут*
снаго нЬица, допустим! въ пЪсилхъ,

тымъ оть отца. - Саха ура^хат аламат
тйнын тутарга а]ьшан-к&рд111йн тбруо-
бут (млэд1№1 сыпь Уруц а]й то]оп-а)
родившйся по назначен!» им^ть во власти
жизнь (драгоценное дыхаше) якутовъ.

Ауыи

назвавЕе р1ки и урочища,
ауьпда [см. шуа].

а]ынуала (т) [си. йлуала].
а^ьпуалас (у) [см, ацалас].
а]ын]алах [см. ануалйх].

А]ырда

назваше урочища, Осин.

а^ыс, аЕсар (у К: а^ысар) (т) [оть Ы]
помогать сотворять (создавать), вмЪстЬ (со-
обща) сотворять (создавать); А^ыспыт и*
звание уроч ща, Осж

ауйс [ср- 4|1с, ауыа, а)ыа1]

мшь ты!

цйсыт (у & ошибочно Адхыт) [отъ ц&; ср.
мт. ^а^чы]

1)	творящЕй, создавший, творецъ, создатель
(-няця).

2)	общее шши богинь илодород]я, сущветвъ
(божествъ), преимущественно женскаго пола,
творчески сдособствующихъ (покровитель-
ствующих!) размножение людей (к1С! ауй-
сыта), коннаго (сылгы а)йсыта) и рога-
таго (ыпах а^ьгсыта) скота, собакъ (ыт
а) асы та), лисицъ (сасыл а]ысыта); еж.
НйЕбаЕ, Пбсбгб]. КПП Бйлы, 1сйг&1, Но-
рулу]а. — К1С1 а]ь1сыта или ахбыт а]йсыт
(создательница человека, создавшая созда-
тельница) ходатакннца о зачали дЬтей (Лор.),
покровительница родшняжъ (богиня родовъ),
делающая и вообще много добра людямъ,
особенно жемщвнамъ. Она даегь новорож-
денному ку г (душу), т.-е, собственно соеди-
нят ии1;ющ1сся въ наличности элементы
кут, вложенные въ землю, воздухъ и жен-
щину, и обраэуетъ единую кут, Тр. По
словам ь одного сказочника, она создаете нут
изъ земли и указывает! богянФ И]йхс1’т, п
кого из! мужчинь эта мослЬдиян должна
внедрить кут будущего ребенка. «Той пли
другой женщин! она кожетъ дать или не
дать ребенка, смотря ио тому, довольна ли
он* ею или вТтъ», Знитеть ея: «жа-
льющая, милующая, создавшая». Иногда ома
отождествляется съ Трахит (см.), в тогда
слово ЗДу&хсп служить лишь ея эпитетомъ,
Въ сназкахъ встречается еще выражеще:
у&хтар К1С1 адысыта, какъ бы указывающее
на существовав особо И покровительницы
женщмнъ, къ которой обращаются пос.гЬдшй
за застутпшчествоиь въ случи какого либо
постпгшаго ихь несчаетш* При наступлении
родовъ, въ смммхъ, призывается обыкно-
венно одна а]йсыт, но иногда призываются
двй (!кк! а] А сыт уахгар, а]йсы гтар), изъ
комхъ одна именуется 16]1ХС1Т (си*), хотя
функцй ихъ, въ данномъ случай, невидимому,
а одинаковы. — Агенты а тар ар, см. кодь
’атйр отправлять.

14а [ср* ^а, ауы]

веждомепе неудовольств!я; «Асьщ бу ду-у ?»
д^йбтт. Топпото. «Дсык су ох» Д1161Т.
Маныаха: «а^а-ауа!» дЙКит* «Маныахя
ыцырбытыц ДУ’у?» Д1&61Т. «Абатын-с^т-
т^тулЬ Д1&61Т «это что ли, сказать (Ъдунъ),
твоя пища?» Не найлся онъ* «У меня лйтъ
больше пищи»—отвйчзлъ (Чарчахан). <Гмъ,
гмъ.,. — сказал тутъ (15дунъ). — Для этого
ты аваль, что ли ?» сшалъ огь. «Обида моя,
досада!» сказалъ, Х^г

а^адымсах [отъ арх]

обжорливый, обжора, прожорливый, прожора,
Хдуиъ (сх, ноцус, вдыстямсах).

а^адынады [отъ а^ах]

находящийся у отверсття чего либо: суол ауа-
дьшады орон лавка около двери.

а^Ак [междомет!е сожалВиш; ср. харыал, сап 
тюрк. а;а]

а|ан, тымыр тахсап! о ужасъ, какъ онъ
исхудалъ (букв.: жилы выступи.™ наружу)!
арх [ср* тюрк* а]ак |

1)	отверспе, ВХОдъ, проюдъ, проемъ, про-
рубь (ср. ан); бу™ ардя отверстие, проемъ
въ городьбй для щюхш или проЪэдэ, порота;
суол а^ада или балада» (дрй) ауада кходъ,
отверстие для иода въ юрту (здаше), дверь;
алтыр ауада ра1еш двери; кыса ^уада
отверстие горна, горловое окно; сшп а^ада
отверспе кармана; уодШ( дода дверь, от-
верстие преисподней (бездны); уо!11с а^ада
наружное отверстие дымовой труби; чу о ран

а|ада ряетрубъ колокольчика; амцаляр
аргык ауад& начала дороги, ведущей къ
р. АмгЬ; Кутфилата а}ада, Ходор а)ада-
назвашя урочвщъ, Осл.

2)	реп, устье оврага, Д4(р.

3)	роп, уста; 1с гас! аска а^да суох
(пог.) взголодавшШся человйкъ все равно,
что безъ рта (мало Ъстъ); а^ада суох кге!
(= рахата суох код) болтающШсн зря, не
отгоняющейся въ болтовкй; суралрм а^ахмар
тадыста сур&д1м ха]ыина) я испу-
гался; балык а|ах совершенно беззубый;
0^01 а|ах тотъ, у кого нйтъ нТкоторыхъ
передннхъ эубовъ; бада а|ах широкоротый
(у кого большой ротъ, подобный лягушечьему);
буор гуах прожора, воръ (ср. хара бШс);
Т1М1р а$ах имя девочки. В,

4)	прокормъ, содержите; а}ах вдадата, см.
адэда въ Ьоиъ эначенш,

5)	самый больше! кубокъ (бошь) для питья
кумыса, иногда вмйстимоспю др 11Д вемръ
(ср. к!р]Дн, чорбе, ымьда); саты цах
малый дерешшвый кубокъ съ овальной круглой
рукояткой внлзу, къ которой прквязываютъ
пучки конской гривы; щйНАх (см.) а}ах
большой деревянный кубокъ на ножкахъ [съ
пучками гривы по бокамъ], Др*; торн а|ах
большущ!!} кубокъ (бокалъ) для питья ку-
мыса ; чорбя а|ах большой однояопй ку мы -
совый бокаль, вырезанный изъ толстой березы
и вмЪнщмшпй отъ 20 ф. до 2 П. жидкости.
6) мужское прозвище.

а|ахта (т) [отъ арх]

отдавать на прокормь (сх* уост&).

афьхтат (т) [отъ адшетгь]

заткнуть себ! ротъ, молчать, ме проговари-
ваться, не выбалтывать (ск* ®аб1С, охтот);
Щ, а|ахтат, сацар’ма! эй, замолчи!

афЕхтаты [Нот. аЫ. т архтат].

фактах [Лсф отъ вдох, по значению основы]
тбббтунан акантах бус булгутуах ледяной
холмъ съ отверстЕемъ на вершштВ; арданап
архтах 15аладаи юрта дверью па эападъ;
тоббтун ор<цунан архтах со ртомъ на
средний темени (Арсын ДуолаЁ); а]ахтахха
амсата ’ 11КВ1Т мы никаким ь усталь ве
давали еще отвйдыяать; орто дахды а$ах-
тЗдыттан ордуктук йтйр юсг буолбут
онъ говорнлъ лучше имШщихъ уста на сред*
иеиъ мЪсгЬ (землЪ).

[см. подъ а и ср. бур. ауо}о].
цы [ср. а§ын|ы]

емерзШе, отвращенье къ чему либо; а^ым
(а^ыта) то1уиий меня (его) тошнить; дум-
цы! мсждомепе нетерпка, досады: фу,
фу! (ср. ауа-ауа); ауы«цыт кйрШсвш ту о
бар! фу ты, зарекся что л (не д-Ьлать чего
либо)? ер. &-Д-Д (а-уыа-уыа).

ауы [ср. тюри. Я1Н изъ арэбскаго]

1)	всяки! протий ну 11 припятымъ правиламъ,
обрядамъ, обычаямъ, эаконамъ и релипв
мостулокъ; вина, проступокъ, преступлепьо,
прегрШеше, согрешенье, грЪхъ; соблазкъ,
искушенье; нечестье Ж, порокъ А"., гре-
ховная плотская нечистота С&, блудъ Ж.
(ср. буру], х&ра); ауЫм суох не моя вянв;
М1И а}1йхй цйны оцордохпуна, бары
татарам барыта баттатыи если я про-
винюсь предъ тобою, пусть вс! мои боГи
девять меня; ауыта суох безъ вины, безъ
грйга, безгрешный, непорочный, безъ со-
блазна; святой К, праведный Лю., правой-
мп 7.; а^ыта суох арадыах дШтарйн,
бадтыбыл одобул аладар №п$х! если
хочешь разойтись беэъ грЪха, нодаП сюда
мое дитя, мою (младшую) сестру 1	ауы

165’йт, С&т Ш-1т гр*хъ (позорь) н стыдъ
вЪдь (драться родствемникамъ); гсш -
йтьш барыада Д1ан — аты Шмм&т&х (ев.)
никогда вовсе—чтобъ дурная слава не пошла -
на коня не садившаяся (дМушка); а|ыта
т<уан бу К1С1 бу курдук буолла оттого,
что его грЬхъ до него доишлъ, сталось тзкь
съ йтйиъ человИкомъ; супл предосуди-
тельны! постунокъ; а^ы-хара (оба слова
склоняются) гр*хь (позорь) и черное (темвыя
Пла), гр-т-внна, морокъ; ха]а дацы а|ьь
таЬхаратаИ какой гр*хъ (позорь) н чернота
(принимать своего внука за жену)! ауйиы-
хараны оцорои б^*абш быртахтата§ым
сПлалЪ я гр®къ-черное и осквернился (спо-
шешемъ съ неизвестной женщипон); а|йта-
харата суох незапятнанный, невинный, не-
порочный, непричастный соблазну

2)	дуриыя ш)слШтв1я, «казан(в, страдаше
идя рмшвЕе, какъ результггь вины, про-

ступим, грШ м нр. (ер. канчй, еАт, бурух);
санабыт санйц ауйтыгар тйавЯх б^&дйн,
турар бй]й^1н туруору кун 5ра]а буо-
луоххун бадара^ын ду,.. за грЫъ твоего
пояысла (въ наказан)е за твой помыселъ)
ючешь ли ты быть, такь прямо живьем ь
сделаться мученнкомъ солнца... (говорить
абасы человеку), м)&х1 улшннык кхнвж
обу н вахты к уордаГма, яуй буолуода не
сердись на меня (мать твою) такъ сильно:
грешно (худо?) бу деть, йн буолбатадыц
абатыттап кусадоы оцоробуп, а^ЁПьш-
буРУДУ11 б[П1рб1н Дй^аны дЪлаю зло изъ
досады, что ты не идешь (отказался итти),
хотя 1 знаю, какой это грЪхъ [каюя за это
могутъ быть для меня дурныя послШтв1я?]
и какое за это наказание (говорить абйсы,
истребляющ1й скотъ Бшго Юноши), Худ.*,
бйса 61С1ПВ1 бары а|ы гган-кусауаптан
язбавв иасъ оть лукаваго [т.-е. отъ всего
худого и алого?}, дк (ср, подъ албыа въ
1-омъ значеши).

3)	въ значеши междомвтй: грФшио! о, грЪхъ!
Л^р.; а}ыбьти! о, грЪшно! о, грЪхъ мой!
П&р,

а-уыл-уыа [ем. подъ а].

а}ыкка [уменьшит, отъ а}ы]

бГр да ьуву асарбакка а}ыккада кйсы-
рымпа.ёруббат онъ ечиталъ бы за гр®гь
провести хоть однцъ день пе сердясь.

а|ылан (у) [отъ /уы]

быть вииовпымъ, пропиниться въ чемъ (Асе.)
предъ кТмъ (1)ак); гр№ творить, согрешать,
погрЪшать; а|Млаиымна безгрешно, 2?77.
араяах [отъ ауй]

1)	преступный, виновный, грЪшпый, гре-
ховный, осужденный (опороченный), пороч-
ный, нечестивый, блудный (распутный) (ср.
буру।д&х); [цылахпын виноватъ я, грешный
л человйиъ; сутукгйх сус а}ьм:1х5 уорбут
б|р орлах (пог.) у потеря вша го сто грЪховъ
(ибо модозрЬвастъ ивждаго въ краж!), у
укравшего олннъ грТхъ; а}ылах К1С1 грЪш-
иш; уол бйуНАх к!С1 цЫлйх-харалйх
кбсулнйхп1на тулутар усу б (си.) если я,
юпоша, покажусь грЪшныиъ-ниношгыэтъ (въ
спошепш съ женщиной), то рази!: абасы меня
не переснят?
2)	влекущш м собою дурпыя послШтшя,
накааанхе, несчаспе (ср. АурухдАХ, кАшн&~
1Ах, сйгтАх); Ан тьхлгын хспбатАдгна д|а-
лАх буолуохтун если онъ твоего слона пе
послушается, пусть дудеть (виновенъ) грЬ
шенъ [имеет наказание?], АтАр тыл
муШАх сАттВх к№1А11х буолар ЙЙт
однако за сказанное слово тоже бываетъ на*
казаше [ дурныя поелпстхпл], суктар ныс
кйпри ха^ысан кбрббт ьцйхтах, ол -
ауйлах: поло халар дШа отъезжающая вэъ
отцовского допа дПумпш не должна огля-
дываться назадъ, это теп дурные и ослы-
стЫа: ечаспе-де ед остается (у родителей)»
Хрй

3)	грАшнмкъ, грАишяца,

4)	преступность, грШвность: бу юсх а}Б1-
ладын кор АрА вишь, сколь нреступенъ
(гршвенъ) этотъ человАкъ.

а)ылахтык [Адт. отъ а )й лАх]

преступно, грьювно: эз-ылахтык оцосту-
нар юсх человАкъ, поступают!^ преступно»
ле боясь грШ.

а)ыр!|& (т) [оть а^ы]

питать отвращение къ чему: опу маны
туту ауыргй тура§ын? эгь, что тго тибА
то то, то другое не правится?

Ч“РЗ* М [»"• а*’’1.!

не решаться поступать нротивъ прнпатыхъ
правиль л ооря/овъ, за грАлъ считать что
(Асе,), 7Ар.; бояться грЬи, остерегаться
погрешить; ауырданмыц тыпнатыя ону
считая за грВгц им дотронулся до него
(предмета, человека); былыр бУр да 1С1Т
курапах барарын а^ыргыллара встарь
считала предосудительнимъ, если хоть одна
посуда отправлялась пустою (беп яетть).

О^йр51мсахт а^ырдамсык [оть ауырда]
чсловАкъ, теняющшея поступать протлвъ
правилъ и обрядовь или дАмть грАхи, Дор.

а^ьтр§ас [отъ

ауыртрьс К1С1 челотъ, остеретшцйся ио-
грАшнть.

л)ыргь! [Мот. ас1. оть цйруА.]

1)	ио авнен!» основы.

2)	все, что считается за грАгь, Пор.
а^ыты! (х) [оть |

грАшвть на кого, взводить напраслину (собств.:

орать на себя грАхъ, исполниться грАва);
АчА бцдосаны, костбр а)ы ортуи, а}Ы-
тьцан даданы сацарачфЦм олордощ!?
какъ ты грешно отзываешься о бАдняжк!,
асномъ добромъ иолодцА [вяднмомъ божьемъ
днтятк, божьемъ создан^]!

Акабыл и Ака]ар

мужски прозвища.

Акакьп [русск.]

Акакш, мужское мм.

1акалАс [см. атАлАе].

иакалас [см. ’кылас шссъ].

ак(а)лат [русск. ]

1)	окладу, основан1е, фуяламеотъ (здашя).

2)	окладъ, определенное количество еже-
годной денежной но вин мости: б!р бутах
аклАкка тадыста одно изъ огороженньиъ
м1стъ поступило въ окладъ, въ число оклад-
иыхъ остолнй,

йкан

Уокан акай я- аивтетъ Арсан Дуола]-а.
акары [ср. ацары, акы; иротивои. ворсуй,
й№, ма}111х]

1) глупыЯ, амаумп» ауравъ, дуралем;
д*К|| [въ значеий иуный?], Пйр.‘, мм-
умвый, вдютъ (ср. ацала, аргы, далада,
кйнйн, нЗ|йк, муккук, й}о суох (си. ш>дъ
ш), чу оная); акары, бадауы дурачима;
акарыгын даданы! каай же ты дуракъ!
2) глумеп: ак&рытытгаи сдуру, по своей
глупости, по дурачеству.

3)	пазваше урочища, Осм.

4)	действующее лицо въ сказк-б, НС.
акарытьп (т) [оть акары |

1) глуи1ть, дурШ («таио витье и дураком ь);
дичать, малодушничать, Лф.; становиться
безраасуднымъ, бсзу м1;ть, X» акары гьуам-
мыц маны атни не иедоушю сказалъ  «то.
2) дурачиться, нрмидыиаксж дурпиош.

акарытык [А<к. оть акары]
глупа, ио-дурацки, беаумио.

акарытыцы [отъ акары]

глуповатый, дураковатый, тупой.

аккЯе [см. аркас].

аккаста (у) [си. аркаста].

аккьн (»), алкъп (у) = <>кку1 (у)

албан аккы]ан (окку]ан) каП1м (ск.) пре-
одолевая трудный муть, ж пришелъ, Я.
ажлкт [см. акали].

акрбГгаи [русск^]

открытый; акрытна! муора (ск.) открытое
норе; барыга бары акрОтна), 1ахй
акрйтва! готовый на все» открыты! человЮТ.

акы [ср. 1х лах. акЗры]

акы К1С1 беэтолковый, неспособный, неловкш,
песотбрштелышй-

акыгыр (отъ акьп]

сгорбленный: аиыгыр уцуохтах сгор-
бденкый отъ природы.

акьп (»)

нисколько сгорбиться {по-стариковски): акы-
]ан турар стоить сгорбившись.

Акаи [русса.]

йаквиъ, Я к имъ, мужское и».

Акыма! [ср. подъ акымал]

ба! Акима» торн (Ху^) богаты! Акымаь

господень, сказочное имя.

акы мал, ок(х)умал, оиохел К

1)	част» руки отъ плеча до локтя, плече-
низ; мышца [въ зиаченш дам?], Я. </.;
И ТЫНЫ I (окупал) уцуода плечевая кость;
Акым&л ба! тори сказочное имя (ср.
Акымя1).

2)	жел1;»ка па верхней час» рукава (оть
леча до локтя) шанзнскаго плаща.

3)	наэвате урочища, вам.; ?с окупал,
Окунал ары курубтй - пазла»]» (покос-
яытъ) иЬстъ.

Акып, Аюп [русск.]

Артииъ, мужское имя.

акыр [оть дкыц ер. овур]

шлр букур крипогорбый; акыр букур
сметах ал&с сысь( Хт/0. поле, окайимнное
деревьями съ к ри во гор бы к» корнями.

Акырас

мазшние урочища, Оел*.

акырсьп (т), акыссьй (г) [отъ акыр|
сгорбиться отъ старости: акысеьу а барбыт
К»с1 человЬкъ, который стал уже горбиться,
лщырсыМыт бысьЕлйх по виду сгорбленный.

Чл

водоходное судно, барка (ср. барны), бар-

тал, баржа, паузокъ (пявозокъ), моб|Це
большая лодка; плоть (ср. болупт), Г. Х^к\;

корабль (ср. харап); Ноевъ кончен. = у ла-

аал [ср. алт. аи]

саиостоятельно не употребляется; встречено
п сШупцип выражешяхъ: а) ал уот
домашпШ огонь, доиашшй очагъ; священный
сгинь, (по Р. ал ядЪеь «по смыслу
р1чя лмъетъ звачеше	^рлмитем»,

некоторыми же якута ин пои в мается въ
смысл! абраллах); неугасимый огонь М,
пылающе огонь Я. (ио свидетельству Я.,
одииъ интеллигентный ннородецъ переводить
это выражен 1е чрезъ: всепожяракицш огонь);
б) ал уххан (урхап) Ш - эпитетъ духа
домашияго огня; в) ал лук (см.) мае боже-
ственный дубъ, Я.

яал (г)

1)	тереть, притирать; ккл харадыи ал
мозолить кому глаза; К1С1Н1 кырОтынан
алан гыЦар курлук постоянно залИваетъ
другихъ, говорить колкости,

2)	тереть, пилить (желте), подпиливать, аа-
пиливать что (Асе.) терпугомъ или напил-
комъ (Iця!г,),

ала [тюрк, ала; ср. а!амйс К» Сг. § 370]

1)	6!лобок1й, б!лополосатый, иъ бквыгь
полосахъ поперекъ туловища (о рогатомь
скот! и вообще о жявотномъ); пелесопятый,
пестры!, п!пй (ср. йрлан, чуодур); ала
ынах белобокая корова; ала кутуруктах
ынах корова съ пестрымъ хвостомъ; ада
то)<Н1 пестрый орел; ала ту!1х пестрю-
меры я (т.-е, птицы); ала чакырыас пестрый,
бЪюгшыЙ (о человек!, въ лягадк!); ала
кулугуиат балык нТтзк [пестрая?] быстро-
лужам рыба, ала д^супнйх былыт
(ск.) полосатое облако, Я.; ала атыр (пМНй
жеребепъ) пазваше елани; ала .ат (м!пй
конь) наште урочища, Осле.; ала бк1 (я*гая
кобыла) назван» урочища, Осм.

2)	бросавшийся въ глаза, отменный, явный;
ала - &1ччы тоуо сымьцапап ата^н?
зач'Гмь такъ явно (нагло) врежь? (ср. быса-
баччы); ала ба!1й особенно приметно, осо-
бенно (сразу) бросается ль глаза; ала чуо
одйнъ только (лянр. одипъ №шякъ изъ
богатой фаиил1Н|); ала тучгуп (ск.) опгЫио
ОТЛИЧНЫЙ, 0ТЛИЧИ!ЙШ1Й (110 0ТН01118Н1Ю къ
Хомпорун хото! (11релъ-Горбо1юсъ)  его
«белишннопу роду»). — Ала (Сарокап
мужское прозвище; Ала Хара, Ала Модус
сказочный мужстя икона.

ала [ср. тюрк, ала, алу, алак]

1)	близоруки!; ск харалд&я.

2)	разноглазый, ДП.

Алабыр

жив «демонской шаманки* [а б асы удодан?],,
1 ал ад ар [оть ала!]	[///л

1)	пшрокш л гладки; алодар ан цД
Д31ДЫ (а!е.) прекрасная [гладкая и об-
ил рам?] мать земля (вселенная), Я,; алодар
харахтйх съ большими выраз1телы1ыим
глазами, Пор.; еъ ласково смотрящими глж-
“«.да-

2)	НЙ313Н18 наслега (Ллагарскаго) въ Боту-
русскомъ улус! Якутскаго округа.

*алод&р (т) [можетъ быть изъ ыл+ауал (см.)]
встречено только у Худ. въ сл!дующлхъ
фразахъ: балтыбын одобуи ал адар бйт-
т&х! подай сюда мое дня, мою младшую
сестру! ца, аладар, отгон амедан кбрум!
ну, дай ужъ, отведаю (твоего кутанья)! х&1-
тахтйх ту ох га х асы аладаран с ы!рлла-
рын бй&цдш адалан асЫ-с! сырытгацьп?
знаешь л ты, некую такую пиву беруТъ они
съ собою зсъ ч'Ьмъ опа, что принесла и
Ьшь ее? арда дш< шсггш алядаран пра-
вела свопъ запинылъ людей.

Ллодардйх [отъ !ала§ар]
вашше озера, Л{р4
алодаркан [ласкательное отъ \тладар]
адодаркан йл ф! ленды гладкая [гладко-
шярокая?] мал. вселенная, Хде).; ал а дар кан
харах (ск.) болыше гло», Я.

алад}ы [русск. ]

1)	оладья; оладьи (множ.); чарас аладуы
тонкая оладья; бляяъ, Уч.

2)	мужское прозвище.

аладдыла (т) [отъ ала^ы ]
печь оладьи.

ыВДшйх [отъ аладуы]

алад]ылах хобордёх сковорода съ оладьями;
аладдылйх арП оладьи съ кас ложь.

аладь» (т) [отъ ала]

растеряться отъ множества ллп раэяообразщ
чего либо; юешха аладцрн бЯ&р К1С1ГШ
бЛбат буолак хйлодьш ва лщлхъ (при
большомъ стечснш народа) теряешься я не

узнаешь даже знаконаго человека; М1 в ала-
дыцым у меня глаза разбежалось, но знак»,
что выбрать или чему отдать предпочтете,
ала! (т) [ср, ыш]

о солнц!: С1ягь въ полномъ блеск!; куммут
ала]ан тахсан 1стйд& учуга]ш, одолор!
прелесть, съ каклмъ яелнчест1Н'внымъ бле-
скомъ всходить сольна ко ваше! ала] ан-
чала(ан 1сар вдеть, блестя (сверкая) своими
серебряными украшешями, нарядами (съ но-
рипангеиъ о женщин!}.

йлах [«р* алг ал]

алаг сшко(у) алый жаль, ало-шелковый,
шелковистый - чудный (о волосагь); йла1
х&ипа (ск.) алая ппфа, але-каифовый; Ан
йла! ХОТун добрый дугь, обятаюицН на земл!
и нокровятельстпукнщй праивраставКю^ во ве
д!тород1ю, матерь земли, <2*. (энитетъ духа
земли? ср. Ан АЛЯХЧЫН).

а ла] ан [отъ ала:?]

шд&ны-ым! алл]1н&~а атасыам!—даска-
телыгыя, преимущественно по отношен!» къ
д!тямъ, вьфяжешя.

аланаю-чалакам [ср. олакая-чалахан]
«алакам - чалакам суох буодлар, Аллан
фамыгар т<рАк ата» д1р усу (заг.) «если
бы не эта красотка, до Алданской сташня
лошелъ бы я» говорить — говорить (колодка
держать ком, опъ никуда ве уб!гаетъ), Я.

элакка [отъ ала]

халлантав туспут быалаван, быата тй-
б&тйх, «сипи* дш1 баран быса охссш
к5сп1Т, уга тусмут мбхеубут, кбнпбдупап
суламмыт.. . ., ыты СЫППЫТ, ОНТОН
алакка к!Ан& ала Ш ЕЛрбгг, 'кутода
садасш тардан кйсшт,,.. (заг.) спу-
стился съ неба на веревк!, веревка не лохм*
тила до земли, <э I все равно миьЬ думаеть, —
порвалъ (ее), упалъ въ воду, сталь биться,
мохомъ обвернулся....л ежить да плачетъ,

и пришелъ вотъ изъ дивной страны [очень
пестрым?] полосатый мшШ, выволокъ его
на зыбкШ островогь.... (ребевокъ родился,
нереркзали ему пуповину, обмыли слизь,
спеленали его, привезли священника, кре-
стили),

Аланы

паэваше урочища, ()см.
плаллан [см. араллйн].

алан-чаш [отъ алаьчала!]

акыс сардафмадынан алам-ч&лаы ацара
турбуттар Худ. онъ (женщины) удивленно
смотрЪлк своими блестящими (глазами) сь
восемью шн1амн,

Алама

пазваше урочища, Осм.

аламадац ышмда! Нор. [ср. алама!]

МИЛЫЙ, любезный, Уч.; ласковый, криЪт-
лявый, милостивый, мягкосердечный, жалост-
ливый, ДД Пор., уордакбыхка /касыр-
бьшвд-аб&рбывда) тылы буолая баран
сш алаиадат к!с! какъ бы онъ, невидимому,
ни раздражился (разгневался-разозлился), -
въ действительности онъ мягкосердечный
человЬкъ, сердце у него отюдчнвое (о чело-
вЪк« съ сапгвиняческлмъ темперанеятомъ,
НИ), алаиадах куммут ласковое наше
СОЛНЫШКО, Худ.

алаиа] [отъ ала!; ср. аламада!]

1)	сйющШ, ясный (о солнцъ); ласковый,
Худ.; алаиа! куп солнце, ешмиее въ
цолноиъ блеск'Ьг красное солнышко, ясное
солнце; ласковое солнце, Худ.} алана! (или
алана! кун) карах ясный (что ясное солнце)
очи; ласковые глаза, Х^д.; аламат гйн
драгоценное дыхаше, жизнь; Алама! Сан-
дали (то)он) сказочное мужское имя, Худ.

2)	ласковость: кш сацатын - 1Ер1тш ала-
ма]а ласковость его голоса.

аламас

элмззъ; мш сырным аламас тйс курдук,
(лшук учуг^и (заг.) мое лицо (моверх-
иость) — какъ алмазь-камень, такое хорошее
(ледъ).

Аланна - сокращенно вм. АлымпалЫс (см.).
алан-у(ч>лап [ср. алах-п(ч)алах]

рэзсШио, разбросанно, тамъ-сямъ, туда-
сюда? алщща- чалацца барыахпын ала-
хана - чалахана х&йбытыттан ха] ыллан
сы1;абьш (здг.) ношель бы я въ красивым
Иста [куда глт глядятъ?], да вгаммтъ мн1:
ага ооуза (лошадиный башмэкъ), а§ыс уон
алан-чал ан алас ар^арсан барбигтар
(си.) 80 красивым» [тимЪ-сямъ раскину-
тых ь?] еланей одна за другой протянулись,
Я., ардахтах шс сысы сада гиан-узыаи

сыра!дах (абасы) съ обезображенной рожей
(лицомъ) подобно лужъ на водянпстомъ пол
въ ненастье [подобно полю, покрытому
сеныо?], а§ыс т&1Л&х алан - чалая кым-
н|ы восыихвостый [растрепанный] кнутъ,

1 Худ.

алацха [отъ ала]

поивлени местами (понятно, тамъ-еимъ)
лозръвшмхъ ягодъ, хлъба или проталныъ; с!р
аса алацха буолбут ягоды тамъ-сямъ уже
дозрълв; алацха отон, бурдук ДП. местами
дозревшая брусника, дозрЪвпнй хлЕбъ.

алацхар (т) [оть алацха]

Шетами посШмтъ, дозревать; эдыда! аса
алацхярап йрйр земляника тамъ-сямъ на-
чинить поспевать.

алацхаты! (т) [отъ алацха]

числю дозревать (о ягодаьъ) или испещряться
ироталннамл (о ент); хйр алаяхатшбыт
средн сн-Ьга появились проталины.

Алапьуа [русск.]

Агаф1я, женское ими.

1алар [ср. юст.-сиб. (Лсокъ, острогь,
отъемная роща) и алт. кирг. арал]

1)	л^сонъ па открытомъ м1>ст1 (больше, ч!мъ
01), К

2)	молодой соенякъ, рЪдк!й сосновый л1съ,
К Пор.

3)	подгорная оиушка сосневаго бора близъ
Якутска, ДИ.

4)	наэваше ши; Усуп алар название уро-
чища, Огш.

5)	назваше рода, Ойж.

2алар [ср. арал]

въ Ёмишыийскомъ и Ката^шсскомъ ул.:
оглобли, 7/рмп.; оглобли бычьняъ саней и
хомугъ, ДЛ (ср. урадас, бурцаЦы).

алары! (у) [отъ ’аладар, съ вьшадешемъ
слога да]

отличаться своею гладкоепю л обширность»;
ш&рьдан мунасы.|а11 утуоккГш дозду!
прекрасная но своей глади в шири страна
(митность)! (см. ацарьи).

аларыт (у) [отъ алДрыд]

гладить ложкой (ср. ндыларыт).

аларыччы [Абт. отъ алары!]

ат харадын курду^тнап албрыччы кбрдб
(си.) ласково посмотрЪлъ (хозяниь на ю-
шедшт) своими красивыми большими, мгь
у коня, глазами; бу кил дшкк) атыр «Л>
харадын курдугупан ал&рыччы кбрдб
прмПтлво посыотрЪлз (тушка) въ сторону
этого человека (женим) своими красивыми
большими, какъ у самца-рыси, глазами.

алае [ср. ’ала  наг алан]

1)	елань, луговое ллп нолевое пространство,
окруженное лесистою горою, (подгорная) до-
лива, дол, чистая поляна среди лса, ноле
пли лугъ, окруженные Пеомъ; улйх алас
сырое, наполненное водою  окруженное
л'ёсомъ паств; надвэте урочища, Осле; яу-
ранах алас назваше елани; т(ч)офсучах
алас котловина, впадина, елань ев впадиною,
съ крутыми берегами; шяш1е урочища,
Осле; бутй! алас глухое поле, котловина;
назваше урочища, Осм.; ацара хараца
алас, ацара сырдык алас бар (заг.)
одной половиной - темная елань, а другой —
светлая елань есть, говорил (темнота одной
половины дом1, св4ть другой половины);
А мыда1 алас, Учуга: алас, Ушан Шс
в т. д. — кэзнашя урчишь; Ынах алйса,
Кыс ы&са, Удадан лласа, «Тахтар аласа,
Уршуык алШ и т. д. — названы урочмщъ,
Осм.; алас смей елань-поле, окаймленная
лЪсомъ широкая подина; чистое, широкое,
круглое поле; чистый лугь.

2)	назваше урочища, Осм,

3)	назваше родовъ въ пяедегахъ Дюпеюн-
екаго, Борогонскаго л Мегквскаго улусовъ, Вв
аласа [ср. алт. алачык]

1)	уютность, удобство, обширность [номъсти-
тельность?], 7/о/л; аласа дра обширное
жилье, любимая об1ипр1Ю’удойвая [иовЪсти-
тельная?] юрта, X Пор.; топянбйся или
теплый домъ, 71; новая, нарядная юрта,
М Н

2)	усадьба; бу ахтальуая олброр кн ала*
сам *,, ♦ куйх отунан а1гысыпнын (ск.)
эта усадьба, гдъ я {шаманка) теперь, рас-
положившись, пребываю, пусть красуется
зеленою травою; ап дшдугутугар, ан ала-
садытыгар) ал уоюсут кьпятыгар ахта-
лы|ан хальтц (ск.) пребывайте въ »Ш въ
споемъ родномъ мЪсгЬ, въ своей усадьб-!:, у
своего домашнего очага.

алПстыф»! [оть алас, Я.]
еланевидиый*

[алЙт (соетонтъ изъ ол-ь’ат ?) = улйт, ылйг]
употребляется только въ Сав. ЫеГ. и Вак съ
притнжэтельнывъ яШтотЫшъ 3*го ляпа
и вырэжэетъ удявлеше, удовольстя1е, яснул,
горе, досаду, сежшяй; алйта, учуг&]1н!
ахъ, мкъ хорошо! алата, одалор! аттаи-
пахтара! «ъ, ишнемь-п «и ушали! яу,
слава Богу, уъхив, навонецъ! ал&га, саха
К1С1 аса амтанпах даданы буолар 161т!'
алъ, и вкусно же бываетъ якутское кушанье I
ялйта, сосуцахпыт! ахъ, какъ мы испу-
гались! алйта, бу б1аа1 кбр?бхпун с^ргйн-
н&дш уолуцадьш! какъ М аиртано!
видеть ату кобылу! какъ * испугался! ал^та,
тугун (им, туедун) му цад ? т, чгм т аа
мученье? ал&га, хЗрыяи! ахъ, жалость!
илйтыгар! ахъ! ахъ, горе ное! ахъ, досада
мм! алАтигар, лдолор! о боже мой, боже
мой! наевлу-то, ребята! 41, алйтыгар, одо-
яртр! э-э, стзрикъ! алйтыгар, барахсаиы!
ахъ, бъдняжка! алатыгарын! наконецъ-то!

Адаты!

назваше урочища, 0см.

алйтьп (V) [отъ мВ]

мацай кунум алатьпда [баладьпда?] абат
(ск.} МА. мое б!лое солнце нотуетло Шь
(слова родильницы).

ал,1тын(к> [уменьшительное отъ ал<т]
ой! ахъ! досада какая! ал^тмь*(к)а, одолор!
ахъ (ахъ), дЪти (ребята)! горе, ребята! алА-
тык(к)а, 1Ч1г&1Д&р! ахъ, ребятушки, что это
такое! алатык(к)а, ха]а йра ма1гылах
тылы осу адалла? что-то, кэша-то слова,
кашя-то псп привел онъ? олйтык(к)а,
муцмун-вербуя! о, несчаспе мое, мученье!
алатык(к)а, кут^рдйр! о, шад1а! алй-
тык(к)а, абаларын! что за досадные! Худ.

алах [отъ ала]

пъ выраженшхъ: 1) алах-булах [ср. джаг.
плау-булак] не сподрядъ, не сплошь, без-
порядочно; пт хара алах-булах туейр съ
лиственницы сПгъ падаетъ то съ одной, то
съ другой Птви; алах-булах кылЯн та-
дыста острее отгонялось не сплошь
2) алдх-у(ч)олах [ер. карами, алак-уулак]
небрежно, нерадиво, певнпмэтельпо, необ-
етоятелыго; алах-чалах оцорбут сдЪлалъ
небрежно, с парка ни лъ; алах-ц(ч)&лах к<5-
рбццун! какъ ты невнимательно глялТль!
алах-чалах кип нерадивы#, невниматель-
ный, необстоятельный человек ь = бысарСГга
суох ЮСЕ

алахан-чалахаи или алахана-чэлакана [ср*
алах-чалах]

загядковыл слова, подъ которыми подраз-
умевается лота днны И башмака, Я. (ер. ала-
кам-чалакам).

алахта! [ср* аладар]

алтаннах ун тШрб&сгн сада алахта! ха-
рахтах (ск*) съ большими, какъ мЪд ныя кольца
у узды, глазами*

Алахчын

Ан Алахчын духъ земли, ЕН, (см, подъ алах).

Алача [см. алйчча во 2 эначеши].

Алача1

1)	сказочное женское имя*

2)	названй урочища, Осм.

алйчча, алаччы

1)	о горбу шЪ, особенно если она не по росту
косцу: алачча хотур небольшая, не болте
% аршина, горбуша; убаса адартын кос-
туохха ала[а ?]чч ы шсдбдв умТю я снимать
съ жеребятъ колодки,

2)	Адачча, Алача мужское прозвище (ио
малому росту?).

алаччы [Айь отъ адат]

алаччы кдр смотреть споили большими свФт*
лыми (ясными) глазами*

алаччы [см* а.1ачча]*

албада [ср* албан и тел. албада]

выпрашиванье, клянченье: ванНЁкалар* ал-
бадалара б&рт буол’су ихъ мелочное вы-
прашиванье можеТъ стать чрезмЪрнынъ.

албадала (т) [отъ албада]

выпрашивать, клянчить, канючить, выманивать

(ер. олбанюЦ ку^адала)*

Албакйн

прозвище (шамана)*

албан [ср* албада, албас и кояб. а л бан ]

I)	домогательство, вымогательство, попро-
шайничество, ханжестио, Пор л притворность,
1ЮДДЪЛЫ!ОСТ1.,

2)	мэпоротлнвый, 27р. Як. Ел. Елд. 1891,
12; албан аккьуап (окку)ан) нА1]ш (ск.)

преодолевая трудный путь [всячески извора-
чиваясь?], я пришель, Я.

3)	миловидный, красивый, хорошШ собою,
Е; ат тцвЛ|рн&н албан у&сах Ат славное
имя, слугь о которомъ далеко, насколько
конь достигает^ распространился; А л бан
Бура! то.] он одинъ изъ сыновей Ул у то-
]О[ьа - главы яебссямхъ абасы*

албаниА (т) [оть албан]

домогаться, вымогать, попрошайничать, ханжить
[смб. — кланчггь, канючить], Норд сь
албадала, ку!ца§ала.

албаняах [отъ албаи]

1)	дояогательный, вымогательныи, но про-
шайка, ханжа, Нор.; ат лратрнАн албапийк
ат въ гЬру достижешн ком славное имя*
2) мужское прозвище*

албара

чапракъ, попова оленья, Нор.

албас [ср. алдяС] ахФ&н, албьш, &лып н алт.
албак, каз. алб&стьт]

хитрость, уловка, пронырство, коварство;
прелесть, обольщенье, прельщенье, аушыя
рТчп; обмаиъ, плутовство, мошенничество;
албаса суох безхнтростнын, не прелестный
[чуждый прельщен^, обшщеа1я], У.; а]й
ккгпи албаса урдубта мудрость [въ зна-
ЧСН1К;	человека возвысилась,

аб&сы улусун длбасын&н арарыллан
барбыт балыстАх усугун есть у тебя
младшая сестра* отпятал-увезепкан общимъ
(совокупнымъ) обманомъ всТхъ «абЯсЫв,
тылларын ллбастара удачность ихъ вира-
жен)1 (словъ), лябас тыл вороватый,
льстивый языкъ; албастар-алыитэр удачи-
хитрости, Худ,

2)	волшебство, чары: бу макнык аччыгыц
туох бу албас буоладын? (ск.) такое
маленькое, что за волшебство ты? мш туса-
сабар туох арА албас ка1&и сытар (ск.)
на моемъ дпор-ь какое-то волшебство по-
явилось, адыс у он албас восемьдесят!
чар!, Я.

албаста (т) [оть албас]

употреблять но отеошешю къ кому (Асе*)
хитрость, обмапъ, лесть; прельщать, обо-
льщать; плутовать; албасгнн ьц аыиаяв-
вать; чарами добывать (шаманка), Я.
ллбастаи (*) [оть албастА]

1)	хитрить, улавливать» пронырнячать,
алые албастанавдыя сплутовавши очень
искусно, Я,

2)	прельщаться чемъ (ЛЬЕ), Д.
албастах [отъ албас]

1) хитрый, уловчжвый, пронырливый; льетпиыН,
обольстительный, црелестнпкъ; витя [въ ана-
чеяш:	доадмт], Кк.\ абЯсы

албастндо самый хитрый изь «абйсы»; ал-
бастйх К1С1 плутоватый, льстивый человЪкъ.
2) с ь чарами, заколдованный, зачарованный :
алларАтгаа албастахпын (св.) оть вжжпвго
М1ра чары мои (шамана), албастйх куп (ск.)
чародей человъиъ, кутя уот буолар ал-
. бастах ох (еж) заколдованная, вихрегъ и
огяемъ проходящая стрела, ал б а стах абасы
кыргыттара (ск) колдуньи, абйсы-дЪвкк
его (ея), ай кудАн тымвй албастбх (нгъсня
О жю&) зачарованная густынъ ту машин [съ
чарами въ виде мороза съ густынъ туманомъ?
напускающая сильный морозь сь густынъ
туманомъ?], Я.

3)	хитрость: абасы албаста^а хитрость
абасы-дула, Худ.

албаст&хтык [А$т* отъ албастах]

львтввто, Ч.

албастйлчы [Кош. отъ ал баста],
албах

за раза, за разительная болезнь, Б. (ср. уац),
албыды! (*) [отъ албын]

лицемерить, напускать на себя, притворяться
1КК1 чолбон: б1рдйра олбыдьцар — о Ве-
нере  накоИ-то другой авЪзде, проходлщен
чрезъ ея путь и закрываемой ею.

албыв [Р1. албыннар я албьптар; ср. албас,
алы п ж монг. алб1Н — злой духъ, обма-
нывающш людей 30)]

1)	лукавый (лукавяийн, злой, №,); льсти лый,
лицем'Ьръ; лживый, лжецъ, лгугь (ер. сыны-
]аччьт); обшявшгь, плуть, мошегшикъ (ср.
Губкин); 61С1ПН1 албьпгг&н быса! избам
нясъ оть лукамгсТ №. Тг (ср. водъ а,}ь!
во 2-омъ значети); албын пасах санАлах
лукавый, злонамеренный; АЛбыи удоордах
родъ его мошенпнчсскш, В /Л; албып-т^б-
кун обмаищнкъ-жовевнякъ.

2)	хитрость, лукаиство, коварство; зло;

лесть, льстивость, лицем^е, ложь, ио-
елов1е; обмавъ; обманет о, мошенничество,
М1Н гфйха албыны аттАхпша, бары
татарам барыга баттатын (ск.) если я
те61 скажу ложь, пусть иск мои боги давать
меня (клятва абасы), ап шт тыла барыга
а л бы на ]б!т ос!, сказанные яяъ, слова —
ложь, савйбыт саяйм албыш суох курдук
Д1ЙММШ сапП еы^ыбытым я счета л ъ, тго
вадумявш мною мысль безошибочно въряа,
ха]а абасы шмиды н албыва.. * кШа
пр баран хйлладах одобун? (ек.) кяихъ
злыхъ духовъ обманы пришли я увезли мое
летя? (ер. подъ кубулдат), Аслр былыт
албыяа! обманъ облака мямопроходящаго*
(по отношение къ абасы), Ан анда$аргын
К&СП1КК1Н, .албыццын к&псМв бхАртйм я
разскажу о твоемъ мошенничает я о томъ,
какъ ты преступить клятву, Худ. (ср.
|цы»ат, сымы]а, тубкйл, тубкУн, хону-
сун). — Въ соед. съ абАсы (еж), а1дАя (см.),
албыннк (т) [оть албын]

лукавить, льстить, улещдп, прельщать, обо-
лыяать; лицемерить, лгать; обманывать,
плутовать; мошенничать, , съ Асе. (ср.
албаста, нуыпАтгА, тубкаца); албыянАн
турав притворно; албыннан ыжрыввыт
буолар притворяется неэдоровымъ, ап тыл-
ларыпан албыннан обманывая волшебными
словами, албыннАн сырыт иодить обмв-
номъ,

албыннан (*) [оть албышга]

1)	лицемерить (принимать на себя личину):
албывиаяымна таптйр любовь нелице-
мерная, Як.

2)	обманываться [впадать въ обмапъ], Д.

3)	обманывать себя: 6ЯД61Н бй)йм албын-
найди олоробун живу, обманывал самъ себя
(впроголодь).

албьшнас (т) [отъ албыннА]
обманывать другъ друга.

албынн&т (V) [ Сэпя, отъ ал бы ннА]

уол одолор <уу сацаларыгар албынватан
д1УиВД! же слятюнгь поддавайтесь (девушки)
узорчатымъ (цветистыиъ) речамъ норией!
албыннаттар (у) [отъ ибыпнат]

обшшшмтьея кемъ (Ья1,) при восредсп*
третьяго лица.
албыцначчы [йот. а^ отъ албьпшй].
албьшпя [отъ албынна[

льстивость, обманство, мошенничество, Пор,
албынпыцы [огь албын]

довольно обманчивый, лукавый, ДП.

алда (т) [ер. тюрк, алка, алда]

])благословлять, доброжелательствовать, при-
ветствовать, Д. Пор., съ Асе.; <ккй хара
буол, К1С1 тбрдб буолЬ дйн алдйп-алдЯн
баран надававши тать благословен!»:
•будь челов!комъ, родо начальников» людей!»
утубну санАбыттарыгар бу саргаШр
алгйллар если эти столби (коновязи) по-
желаютъ кому хорошаго, то блягословляютъ
[напутствуютъ добрыми пожелашямв] (ср,
подъ кырА); каартган (пли кА1ш бпугтап)
алдан халла онъ мроводилъ его (такими)
благословенммп; шк! пмбар Ш к№кын
сысБиши сылгыл&н ал дан бцьр (ск.) отдай
свою обВихъ дочерей мот двумъ дядямъ
(ко матери), благословивши нхъ ц!лымъ
полеяъ конпаго скота.

2) прославлять, воздавать хвалу, славословить,
славить; молить, заклинать (духовъ), загова-
ривать, съ Асе.; бороц урацхах саха ал
уокка ас кутал алгйр буоллун (ск.)
смуглый уранхаецъ-человЪкъ (якутъ), возливая
въ домашнгй огонь икну, да возносить молеям
(духамъ); ал дао арабги: арыллан кулу!
(ск.) зашняю: отворись! (абасы къ духу
утеса; ср. подъ ^уо!); сБ)са алдАтым
сылгыиап, убсатт.'Ш туспута буолуода
Д!амм1п (ск.) долган, что онъ (абасы)
спустился сверлу (съ верлняго мврм), я (ша-
манка) «омододъ закликала коиною скотиною
(т.-е. приодела ему въ жертву); алдата (<м
. лицу) абасытыл (ск.) стала (шаманка) за-
клиню духа (того м!ста); «туспут куорАь
баш, б!бу г Т|)1)бАтш» Д1йй алдан-алдан
баран (ск.) наговоривши таквхъ заклинащи
(молетй): купавшее да не выходить па по-
верхность, умершее да не ожнваеть»; аба-
сылй алгМрга Д1Н гыпар (женщина) нрм-
чтгветъ-загопэравветъ кт-то на намерь
абасы, (ср. подъ цадысъп),
идвмчы [ер. сялдамл;ы]

ВсЫЛЫК алдамчыта коаначггеЛыюп коли-
чество  добыча млн нринессином откуда

либо пиша, какъ н ри банк а къ обыкновеимом
ПЙЩ1*

алдан (т) [отъ влдЯ]

1)	благословляться (быть благословляему,
благословлену) к1>мъ (АЫ.); алдапнар (м.
алданар) ады одото (иВс.) благословениши
добрый молодецъ, Хрд ; 61 алдапап барбыт
^он (ск.) эти толко-что уяедшге, напут-
ствованные добрыми шпкелэшями, люди.

2)	славиться, быть вредметоп прославлен»,
поклонения: адыс алданнар (вм. алдамар)
3)Б! (в*С.) восемь поклоннемыхъ (которымъ
поклоняемся) боговъ, Худ.

3)	заклинать о себВ; ввивать, молиться, Я,\
бу уахтар агбыт а;Псытыгар алданар
эта жеищнка заклинается создавшей ее со-
здэтельииць, Худ. (ср. подъ &ттн); <уан
хан йртыгын Ауы... ас кутан алданан
1Ст1Шр (ск.) на каждомъ перевал! труднаго
пути ОНИ В03Л1ЛН1Я Д1ЛЯЛИ и молились, Я.

алданы [Кот. ас1. отъ алдан]

Гранат алданЫта (заголовокъ) молитвенное
обращена къ Ба]апа1 духу (покровителю про-
вал дас [ср. албас в тел. алдас] [мыедовъ).

ошибка, промахъ; нечаянность (ср. АндА1,
йцкН, дйц, сйса); прсгр!шен1е> Зл. Т. Хк.;
по ошибк?, ошибочно, нечаянно; вотще, на-
прасно, всуе, Д. Де.; алдаска буоллада
дТн (вм. Д161Н) вш все это (что мы до*
дрались) было до ошибку Худ.; алдаса
суох безошибочны!; неложный, 7.; без-
ошибочно, справедливо, вЪрно; алдас сана
ошибочное мн11пе, предубВждвте, Б.; М1н
алдас санаммын сОса алдатым сылгынан
обозвалась а (шаманка) да невмопадт закли-
нала колешь, Я алдас йттй онъ неверно
скшлъ; бу алдас бшрбгг буолуог^х гЬро-
ятно, это онъ даль по недосмотру; алдас
одордум виповатъ, я неправильно сделать.—
Ол голой (УрАх) аддасыная барднххыиа
если пойдешь но той сторон! поля (р!кн);
*одус ураса Д}1& алдасыпан тодус арй
д!йп э)ах туталлар ^су (ск.) по ту сторону
девяти урясъ девять добрыхъ дуювъ держать
(подмосятъ), говорить, большой кубмъ; яш
дгпдум бгр тыа алдас мой вокосъ отде-
ляется (отъ этого м!ста} только (одвтгъ)
л!сомъ, находится за л!сояъ.
?нлдас (г) [Соореп отъ ал§&]
уостарытрш урасаи, кусгусан туксан,
Л;Яга - Тацарада а л дасаи лД1йШр1г Др
тахсан туан к&ВП&р поцеловавшись въ
губы, обилвшись-помяршнппсь, сделавши аа*
клшНе Создателю Богу, вышли къ своему
алдасй (т) [отъ 'алдас] [дону, пришли.

оинбатьы; делать ошибку или неумышленный
проступокъ; промачиваться, нечаянно делать,
Лор. (ср. андй.1, дйцнап, ’Шс); сы!;ар
К1С1 супту алдасПр (пог.) въ путл человЪкъ
по стон и и о сбивается, Я.] алдас&тым (это)
со мдою нечаянно случилось Лор^ вявовагъ.

алдосан (т) [отъ алдас&]

1)	случаться по ошибгЭ: ханна &м& (не
амга, какъ у В,) алдасаиап буоркутул-
лумуна халара кое-где, по ошибку земля
оставалась ненасыианною, К

2)	впадать въ ошибку, ошибаться, ВП.

3)	вызывать ошибочное о себъ вредстамешо:
бу донуга а|ьиах алд&сши-мат къ этой
местности въ вяновномъ не ошибутся (не
сочтуть его невяивымъ).

алдастбх [отъ ^лдас]

ошибочный, ароматном, нечаянный, Лор.
(ср. йидаПах, дацнах). - Ол толбн (урак)
алуастКдынав бардах хьша если пойдешь
но другой старо и! того поля (рИки).

алдаегы к [Абт. отъ *& §ас]
ошибочно*

адуат (*) [Саня, отъ алда |

б ы растите а н - бы расты ла с а 11, ал дата 11 -
ал дата н баран распростившись, пришить
иноНя благословен!я (шгЫалъ); ц)унуи&п
ал дат мклввггь (духа) при восредеп* ша-
мана: уса у руц	ал да г швословить

(при посредствъ шамана) вышшкъ 61лы1ъ
боговъ» Я

алдат(ч)чы [отъ алда ]

блвпюловашН; доброжелатель, Нор,; кто
произносить благословите (ср. алгЫСЫТ):
тацара алдат(ч)чы «амаяъ-благосломтель,
нрнглашавинйсл во время въШя невесты вь
домъ жениха.

алгы (у Ь’. оииб.: алды) [оть алдЯ]

1) благословен!о; доброжелательство, /А>/<
2) благословен)«, прославлен ; самая ргчь,
про износи мая на кумысовомъ праздник Г

(ысыах) хозявномъ ИЛИ ОАПИ-ЧЪ изъ почет-
ныль гостей, въ потерей благословлюгъ Кш а
(собственно: Уру(| п)Ы тпуоп-а) и нрееятъ
для сиоип сородичей счасты н довольства,
К. (ср. алгыс).

&ЛГЫ1, олгу! [ср. элт- алдац алдьн]
грожалшйжкхъ размЪровъ нетель» котлище
(ср. Мн).

алгыс (у К ошиб.: алдйс) [отъ алдй; ср. агг.
алдыс, алдыш]

1)	благословен!е; благожелан1е, доброжела-
тельство; 1с1г1 алгыскытыя кытта аттан-
ныбыт (ск.) еъ вашего (родггельскаго) благо-
словев!В мы Щмъ; кырд^дастэп алгыеыл
ыл (пог.) отъ старика бери благословен^.

2)	хваленье, заклинаше, молоше; въ част-
ноеп: посвящеше (напр. перваго удоя Уруц
а]1Л я Уруц ар-у), нреюнеенмое старйй-
шимъ изъ собравшихся на кумысовую по-
пойку (ысьгах) гостей (ср. алгь|); мш ал-
дйбыт алгысыи аны тахсыбата (ск.) мои
(шамана) молетя, что молю я, и за дверь не
выходить; алгыска оннбдор абасы тохтур
Д11н — бс хоебяо (ног.) на эаклюгашс даже
а басы сдается - говорить пословица (о чело-
в1гкг, не ввимающанъ чьей либо просьб!,
когда упрашяваютъ разсердившагося, когда
человъкъ дурно ноступаеть, когда даже отка-
зываютъ въ чемъ яибудь).

алгыста (т) [отъ алгыс]

благословлять: А]й Тацара уДдй дШрь
алгыстйбыт й|1г1й Богъ благословялъ тебя
нагккъ, Лс.

алгьгстан (т) [отъ алгыста]

благословляться; Хом нору и хото) ахс&на
6111164т а1махтарыттан алгыставшыт (ск.)
благословенный бевчяелевяымв родами Хом-
порун Х0ТО]-а (Орла Горбоноса).

алгыст&х [отъ алгыс]

благоемввмный; А]Б1 Торнтон алгыстйх
благословенный Творцомъ Госшдоп.

алгыстйччЫ [Мот*	оть алгыстй ].

ал гы сын, алгыетар (т)

то же, что а1гысып въ 1-ыгь аначая|и:
атахтахтар алгыстыбыттар импюипе ноги
медленно (важно) собрались (толклись).

алгйсыт (у В. ошиб.: алд№ыт) [отъ алгЫ|
кто произносить благословен^ (ср. алдГичы).
Алдана

рйко Алдо(л)мэ, г пинающая въ Аллой с к, к
п*л Охотского моря.

Алдан? ем. Аллан.

алкыг (т) [см. ним].

’алла («с ’ялын],

ъ выржеши: алла булла кутурук хвостъ
(лвшидяный) съ неровным* (неодинаково длин-
аыаи) волосами, К мохнаты* хвостъ.
алл* (т) [от ь^йл]

толпиться; йллХн н1р (о тодстомъ челов^БкЪ)
ишптеа куда (Он.).

алл&дансьп (у), алл*дыясы1 (т) [отъ аллах]
порываться, зарываться куда, ДИ, расторо*
мяться, быстро ходить, охотно исполнять,
Дор/

алладамсч]р [Кош. асС оть аллЦамсьп].
алла^Ьмсыт (т) [Сан®, отъ алладамсьв].
алладшисых? [Нои. асе. отъалл адамсит],
алладар [А4р оть 'аллаг]

аллад&р архтах съ широко раскрытымъ
ртомъ.

алладыисы] (у) [см. алл^амсьп].

1	а л ла! (у)

1)	широко раскрываться: а|ада аллшбыт
буолуо вероятно, его ротъ ностоянпо (отъ
рождемй) быль открыть.

2)	мругъ, моментально возникать, яоэбу-
ждаться, проникать, Д/Д; срываться съ
языка; 1к алла]ар — говорится о женшигк,
у которой загоралось желаше къ мужчин у -
о кобыгБ, когда ее загоняетъ жеребецъ и
она прыскаетъ мочою, — о коровк послк
случки съ быкомъ; ку!ум алларн кулу!
(оорзщся1е къ А)17[СЬЕТ въ нгсвоиТиплхъ)
весело улыбнись! тчш аллах! улыбнись!
саца ялларл позглаенвь, Е.; мцпш корон
баран саца аллаца увиавши меня, громко
агопоршъ, В1/.

Чвм! [ср. Ч1М1 и Аллана]

Алла! Арауае мужское прозвише; Алла!
Мйцата 1мэвам1е вгВстностп Док.

алла1б|.1чча [отъ 1алла1 ]

сш|а алла 1бычча (или аллыбычча) оцор-
ДУМ] сацардыы каюсь, я едЬлалъ, скэвдлъ
нс думая, только потому, что такъ момен-
тально взбрело на умъ, цопало па языкъ.

алла]й [№т. ае(. отъ ^ллаг].

Алдана [отъ ^аллал; ср. ааллз1]

мужское нрозвнте.

Аллан (у Бл Алдан)

иатше р. Алдана, местности по ней, одного
изъ наомговъ (Алдинскаго) въ Боту русекомъ
улусъ и нМмшшъ родовъ (Е.) къ после-
гиъ Дмсюнскаго улуса Якутскаго округа;
Хара Аллана, Куола1 Аллана — части
р. Алдана (отъ устья до впадшня въ него
рьчки Татты),

ал лап (*) [отъ а л ла]

1)	обзаводиться судиомъ, па узко мъ, баркой,

2)	плавать (на кориШ), М.

1 аллар (т)

долбить, выдалбливать, продалбливать, рубить,
прорубать (ледъ, прорубь), колупать, Д77.;
б!р куо1гй ус (йбону алларар въ одномъ
озер* прарубаетъ онъ три проруби; ан]йнлп
бусу алларар пробивает! ледъ пешнею.

аллар (т) [Саня, отъ Зал]

кыра кыратык йлларан ыарытар онъ
постоянно немного болкетъ (не слегая въ
постель), медугуеть.

аллара (алларйн) [у Вг ашра; ср. Члын,
ан(н)ара, й11йра(й), батДрЙ; нротивон,
7(?б)<л)]

ниаъ; н)Ю1й м1ръ; нижнШ; внизу; подъ,
7/ор.; внязъ по р1;к1;, по течешь, К (ср.
тацнары); и* сЪмръ (ер. хоту); алла-
р&ттап силу; т пижняго мфа; убсатптак
алларацца дх&р! съ верху (чего) до нвзу;
аллар&тн но шву, шаэомъ; аллара бттб
нижняя сторона отв чего либо; бар аллар*
Д1йкк[ жди ниже, къ низу; аллара ыал
жителя подъ горой, юрта съ обитателями
подъ горой, внизу, ВП.; аллар* дадо
нкжнШ, подземный м|ръ (спЬтъ), адъ (ср.
*ат, нйс т^брт (у)тугй1>, убдап, абасы
бра); аллар* аб&сылар (подземные, нязоаые
духи) якутски |злыя] божества, жипунця у
подошвы земли в ь преисподней, /ф.; аллара
бар лежаний долу, нижшй; басып аллара
гына внизъ головой (нротивои. брб).

аллара§ы (у К: алло рады), алл&рацы, алла-
рГи^ы | етъ аллара (алла])ан); противен.
у< >ейлр |
1)	все, находящееся внизу; внизу лежапАй,
пикши; ПЯХ0ДЯ1ШЙСЯ винзъ но течешь ЛГ;
ацара! алларйдыта дацита тардан по-
твмулъ къ себя ммжшй М1ръ ацараьдуховъ;
онтон ад ла рады та что ниже чего лежать;
алларЯвдыттап ыла начтя съ низу, 2Ш.;
алл ара ды бттугЗр на ммау; алларЦы
кытАтыгар Д1Йр* до низу чего; алларады
да)ды цо1ду) ннжнее (среднее) иъсто =
алларЗуы слр (м отношепю къ Мету
верхнему, что надъ землею), нижнее мЪсто,
преисподняя, Худ., адъ 1к, (ср. подъ ал-
лара); алларады дадыга ла низу; алл*-
рады К1С1 НПЖЫ1Й челогйнъ (по отношешю
къ лицу, находящемуся «м^а нимъ); алл*-
рАды абасы ивжшй злой духь — алларады
абасы одоцрр нижн!й (подземный) старый
абасы, сатана, шче; йт одонуор, абАсы
ырахтадыта; алларйды тыал {у туру-
хдискгт дедовы) восточный , [низовой]
вЪтеръ, востокъ, М

2)	нижнШ злой духъ (у шамацоиъ вм, абасы);
иижнл гом1ра богатырь.

алларацна-боллорсщнб (г) (ср. 1алла) и аллыр-
бу«ур]

алларацпан - боллороцнбн ЕН. выставляя
я раскрывая свои большая, толсты» губы.

аллар&ццы [см. алларады]
аллараста {*) [ер, ^ши]

слишкомъ громко сиЪлться, хохотать, зали-
ваться схЪхомъ, реготать; антах кбрбя
ку)ум алларастй (обржшпе къ духу про-
мысловъ Ба]ана1) глядя туда, громко за-
см'Ьйся; алларАды даиыя армада ку!ап
алларастан нбрсубх б$й1&р&’щ? народъ
иреисподней встретить меня съ громкимъ
сквернымъ сМхомъ, Х^)к

алларастас (т) [Соврет, отъ аллараста]
куЬн алларасгаея халлы л ар слышенъ
былъ только ихъ (дьявольски) хогогь, Худ,

аллараччы [Кош. з$. отъ аллар]

(«бону алларАччы кто прорубаетъ проруби
во время неводьбы.

аллартар (т) [Санв. отъ аллар].
аллары [Кош. аск отъ аллар].
^лларыгас [отъ аллар]

проворно в хорошо мрорубяющШ (пробнваю^Ш
нет и ею) на льду проруби.

Чялщрыгас [огь аллары!, ДИ.}

скоро окуешвнойса  пр, ио эначешю основы,
аллары] (т)

опускаться, упадать физически или мате-
[пядьно, опадать силами или средствами (со-
стоявмшъ), бъднЬть, обеэсвливаться, сдабЪть,
ослабляться, ослабевать, истощаться, изну-
ряться (ср. йммйнн, солбону!) ’сыла1);
аллах атым шарылбыт (ск.) удалая моя
лошадь утомилась.

алларь^В [Яш. ас*, отъ жиарьи].

шарит (г) [отъ алларыз]

обезснлявать, ослаблять; мш алларыттым
бу аты ж обезсвлилъ итого коня.

алларыты [Мот, ас(. ртъ аллжрыт].

Ш*С (т) [отъ Алла]

толпиться, аертъться.

аллах [протявоп. да^дарах, на1да§ар, нйс,
бытан]

1)	порывистый, бойкШ, прыткШ, шустрый,
проворный, скорый, быстрый, расторопный,
быстро ходящей, охотно испмнающгй, готовый
къ услужеК]юг услужливый (ср. бысьп,
сщам, сымсада], сьпгтыс, тургйн, хан-
ецрй); бу оду стар (аттар) алляхтар бойко
мдутъ эти быкн (кома); атахтах бй]ац
аллах содуетук ауанпА ноекор'Ье, очень
силыю торопись своими ногами, аллах К1С1-
бш я скорый (шустры!) лелит; алл&х ат
хорошая, быстрая, удалая (ходкая) до видь;
аллах одус ходкш, быстро шагающШ быкъ;
аллах сыарда ходкая, катим сани.

2)	съ удпвлешвмъ, укоромъ пли проарйм!омъ:
шустрый, бойкш, дерзай, нахальный, про-
шмнгь; бу тугу-тугу сацарар алл&дъп?
(ск.) что онъ тамъ говорить, дерзкгй? аба-
тын-да! 6111Г1 аллах бу дацыг* ажИ
суох !б 1т! досада какая! м на атомь мЪсгк
опить н!ть этого сорванца! т аллах ту-
тута-хабы га толбсун-туоратыв! по-
смотрите, какъ это опа. тварь, дйШТЬ на-
лоперекъ ! ол аллАды кбрОп баран оИбх-
нун;1 сглибъ умерла к, увидавши ее, ирош-
пицу (ргчь идетъ о соперивцъ); мафикан
аллах’ вишь, какой ирутк1й) Я, такой
дерзкш (нахальный) карэпузикъ (челов±чекъ),
ты впрямь парамузикъ! эдакШ малеиьк№!
такой ничтожный! здакан тварь! здакая ни-
чтожность! Худ.; ЕЮ аллах. у гуоту^н да
Уоскур ЙЙТ и цознякаеть же челонЬкъ

< такой хороши!! Дн&хеш аллах, собу и да
гоьигоаккыв! л нутемъ ве оолежашъ, шальная

старуха! арыгыччан аллах (пъс.) водочка
бойкая.

3)	скорость, быстрота; готовность, услуж-
ливость, К; атахпыт аллаха б1Е^й (это)
решить скорость нашихъ ногъ..

аллйх [отъ 'ал]|

. 1) Я11ЮЩ1П судно, пауаокъ, барм.

2) рШ Аллагь, притоки Алдана; Алл&х ? и*)
назван 1е р*ки (правый притоки Алдана) 
местности но ней; наэш!е рода, Осм,
аллаччы [Аб?. отъ 'яллаг]

а|аххып алаччы атаццып! что ты такъ
широко разинулъ ротъ свой I

аллыбычча [отъ 8ал ьтп]

то же, что аллагёычча.

аллыкы

воеклицанш радости (ср. уру!, цахал);
с&тпц аллыкы! такъ теб! и сл!дуегъ!
бастыкыта мфйна, кйятютй ац&яй, ал-
лыкыа, аллыкьга! первое (изъ твоиIъ д!й-
ств1Й) — мое, последнее — твое' (говорится,
когда дтлъ вадат радостный крякъ въ
надежд! найти добычу; за впмь раздается
другой, жалобный, крикъ, когда добыча не
оказывается),

алд ыр-быллыр (<5у ллур), оллур-буллур (бы л-
лыр) [ср, алларацна-болллроцш)]

неровно, бугристо, гд! съ углубложт, а
гл! съ возвышешлмл (яанр. сума съ гостпн-
цамп на ощупь).

алея [си. *алыс].

йлса [см. ’йлыс].

1алт

п соед. съ булт (см.).

“плт (г) [см* 4алын].

алта [ср. тюрк, алты |

жесть; ал га уои (месть десятковъ) шесть-
десять; алта ядрах шестерка (карта); алта-

*) Въ * Гео графяческ о-Ся ат истн чес ком ъ Сл о -
вар! Росс1йскок Импер1я> П.Семенова (т*|, 49)
эта рш названа	у прячемъ пазвапж

ея ошибочно производится отъ слова аллах
быстрый.

лар (Р1) шестеро; ьп а л тага шестой день
молодому месяцу.

алта (?) [отъ 1алт]

ВЪ ССОД, съ булта (см.).

алтала (т) [отъ алта]

сделать что либо шесть рт.

алталан (у) [отъ аггалй]

достигать шести (рублей), нм!гь шесть
(шту къ я пр.).

алталат (?) [оть алтала]

достигать цйфры 6: сыабыт алталатан
йрйр ц!ва ва жяръ достпгаетъ шестя рублей,
алталак [отъ алта]

шести л^гъ, шестил1ггн1й.

а лталЕ! [отъ алта]
по шести.

алтадята [отъ атлБ1]
но шести рать.

алтап [ср. монг, а1тап]

мШ; ц1с алтап красная мШ; уос алтан,
уруц алтан желтая мМдь; С1р алтана тах-
сыбыт на аемл! уже нокязалпсь желтые
цвътм; сары алтана свищи въ ровдуг!;
ал тан харчы м-ьдныя деньги; алтан даиы
(|гйс.) мФдно-жетв мЪсто (о покос!); алтан
т^бст&х (ск.) злите-груды* (птенчпкъ),
алтап уцуоуум (ск.) эо.ютыя мои кости, Я.;
алтан от рист. ТдпасеШт тЫрте М.,
днжмэ; оду мячи къ ВП. Пор^ алтап
гоб615х от (трава съ н!дво-желтвм вер-
ГуШКОЮ, ГОЛОВКОЮ) РЯСТ. ТгоИшя 18Ы1СМВ
прикрыть, жаркой ттъ; кбмус алтан
до^отгор] (11!с.) золотые доропе друзья!
кбм^с ал гав у)а (ск.) золотое гнезде, Я.

2)	назвайе озера, ВС.

3)	название наслега (Алтаискаго) въ Мвгип-
скомъ улус! Якутскаго округа.

4)	образуетъ сложные имена : Алтан сабара
обургу имя орла въ сказк!; Алтан сабара!
то]он дутъ, насьшюшШ на людей хроннческую
язву, и Алтай сабара! хотун — его жена,
7//>. [по она — госпожа (1чч1) земля],
алтавдыт [отъ алтап]

м!дннкъ = алтаны усанар.

алтанпа (?) [оть алтан]

покрывать что (Лес.) м!дью, м!дить.

ал тайнах [Аб], отъ алтан, во аначея1ю основы]
алтаннЯх сарП ровдуга со стами.

о
Гитар, аЛтЯр [русск.]

алтарь; жертвеяпикъ, Дм.

алтата (оть алта]
шесть разъ.

Аллахам

пазвав10 урочища, Осм. Гор.

штахта (у) [ср. тюрк. алта = атла]
медлепне ходить: атыр одуст? алтахтая
медленно идя бычьем походкой; пдо сацардь!
хаши алтахтйн АрАр ребенокъ только не-
давно начал медленно, тлю холить; а,] я
кйса буолаи алтахтыр будучи доброй
(божьей) девицей, она ходить таю (скромно);
алтахтйбыт сгрбшгйр на то Пито (на
томъ митЬ), гд! гуляли мы, Я.; Алтах-
тйр Дадор прозвище сказочвяге абАсы-
богатыря.

олтй [отъ аалт иля *алыв]

столкновевге, еадшлеше, Д/Л; ьй куи ал-
тйтын «урдук б!рда АрА кбрсусИп ара-
§ыетахпыт (пог.) Худ. разохались мы,
пидшшсь только одпвъ рал, подобие тому
какъ (только одни» раэъ) иТсяцъ (проходя
мимо) сходится съ соляцемъ.

адтыа [ж алта]

шестеро, вшестеромъ,
алтьодахг[т алта]

только жесть, всего-то лнв1ь шестеро, алтыа-
уах ’р&.

алтыал (дм, артыал].

алтыаллй (т) [см. артшаллА],

олтыап [отъ алта]

вс1; шесть, всъ шестеро, вшестерогь.

Ллтьй

наэвав1е урочища, Ошм.

шпял&х [Л4]. оть алтЯ |

алтылах ьп буолуо въ тнъ мйсяцч; про-
нзойдеть схождемк Венеры съ Плеядами.

алтыны Н, Пор. Прип. ил (съ выпадотемъ т)
адьпды (К Сг. § 171) [отъ алта; ср.
тюри алтынчы, алтыи^ы]

шесто* мЪсяцъ, шестая луна, октябрь-ноябрь,
Пйкруоп ьца.

Алтыца

пазван1С урочища, Осм.

1киЯр [си. алтар].

’алпяс [отъ алта ]

шестой; алтысьш въ шестой рал,

яалтыс (у) плп (съ вьшаде1лемъ т) алые,
алсар (у) [отъ валт или *альш]

закрывать другъ друга, сходиться (о звЬз-
дап): ьй чолбон Ш алтысап (или ысая)
йраПар луна и Венера шчивпоть сходиться
другъ съ другоп,

1алтыс [у В.: олтыс] » х&лтыс Груссг]
галстужъ.

^лтыс, Ахсыс [руесж.

доставка клал изъ города до перевоза (терезъ
Лену) и наоборотъ: алтыска сурба бШс
харчыны бшрдкч за доставку клади я далъ
двадцать пять конеекъ.

’алтыстйх [отъ ’&лтыс, по аиачои1м> основы].
8йлтыстйх [отъ 8&лтыс]

ломовой нзвозчикъ.

1аля [ер. алАс]

1)	долина, узкая и длинная местность, дшное
широкое поле, поросшее тальиикомъ, берез-
някомъ ин ерникомъ, негодное для покоса,
еъ плохой травой, пли (на  01Мбк8н-л) и
 вовсе лишенное растительности (ср. 1й);Ц
хочо); урах алнта порйчье, рВчяая долина;
Б1& б1бут алыта, Хабах алСкта, 11ак1х1
алОта—назвшпя нъетноствй, Ктцкп алыта
общее назваше болеть п ручьевъ по р*в*
К1ЦКП, Л; Батана! алйта Бтгяйекая
долина по Верхоянско-ЗашнверскоЙ дорог!,
при торг Ыцах; якуты рамкашваютъ, что
туть злые духи водятся во множеет (Х^,).

2)	назваше долввы, Г\ Орто аля назваше
урочища, Худ.\ Саца алы назван!о долмы,
Г. ВС.

’алй

поддразни па нье, подемкивааье, Пор.; албк
гьнта, алЯ гынаи кйб^стА, тбтгбру алы
гынан кАбгстА запазалъ, эаставиъ забыть
какой ннбудь свой нроступокъ, по только
льстлвыми (какъ бы насмехаясь) словами =
алПтыгар тусарал каб1Ста*

1ЫЫ [отъ ^&л]

1)	треше, пилеи1е, подпаляванЕе; онтуглр
субсу а^ыс алы । алй?] м^сАт* т^орт
пи: тыцырада брйсб!^ мустубут около
(этихъ огней) лежать (объйдеиныл) скоилоиаыя
восьмисуставиыя ж камеино-четы рехкопытиин
(т. с. скотъ), Худ.

2)	меташческЬ они л кв: т!м1р (алтаи.
кбмус) алпта жеШпые (мФдные, сере-
брине) опалки.

алыас [ер. тюрк, алас]

вмшцаше, которое шамань произносить при
заыинмш предъ каниномъ съ цШю удалить
черт трубу, при посредств! огня, кяв1я
бЪды: алыас, алы&с!

алыаста (т) [оть Алыас]

1)	очищать, пре дот рай ять отъ всякой скверны»
размахивая предъ горящямъ камшгомъ цал-
бЯр-ояъ (талиною съ привязаннымь въ
семя м!статъ коискнмъ волоеомъ), освящать
огвемъ: едун Ал уотунан алыастйр шамань
очнщаета огнемъ домашняго очага.

2)	окуривать (съ тою же ц!лью очищешя?)
одежду шамана (при ннесенш ея въ домъ),
раскачивая ее предъ горящею па угольахъ
(н&южешып на шесткЪ) шерстью.

алыаст&н (т) [отъ алыастй]

очищаться воередствомъ огня: о]ун ал уоту*
пан Алыастанар шаманъ очищается посред-
ствоиъ огня домашнего очага.

алы ах [Мот. Гик отъ Зал]

терцугь (ср. 1Г1); мае алыада столярный
инструмента, одна сторона которого зам!-
няета раяшелц а другая дерут, = тйппк
Алыбыста [русск.]

Августа, женское имя.

Альпах, Алыцах [ср. арьщах]
жазванге урочища, Осм.

Алыдах гйх [отъ Альпах]
наэваюе урочища, Оси.
альп (г)?

только въ выражежСп: мы]ар алые = аца-
ры.]*ар алые Тон, нообыкяоветю хороша,
'алык

оленья ж собачья (изъ моржевпны) шлепка,
ашкъ; тяжевой ремень» занЪиямщгй дышло»
ВО,

Чклык [ср, арык|

атПр сылгы хйцейрын у^о^уп курдук
алтап а1гыр алыктах (бубенъ) съ м!диымн
звенящими украшеишми, подобно носовой
кости жеребце, Худ,
алЕШ (у) [отъ уалй]

1юдд|шзннвать, подсжКаватьсе, //ор.

алШах [оть 1ал1Д, по жгачеи(ю основы]

хатыц чарац Д1&п алШах ддгд|>1 мкетл,

гд! на длнипонъ шярокоеъ ноль виито
ерника растета береза, Худ,
алым [ср. алия]

въ соед. съ у!ум (ск.).

Альшар

названа урочища» Осм.

Алымпалйс, Алайна [русск. ]

Апемподксть, мужское имя,
’алын (аиным, анньщ, аннылара) [ер. арын и
тюрк, ад г, алын; протлэоп. ур^т, уйсА]
1) нкзъ, основанье» нежная часть, край;
тгрГгш тасаран т^т^н алын гьша барахта
(ск.) вытащивши шкуру свою* (его)» бросклъ
ее шерстью впнэъ (букв.: такъ» что сдШлъ
шерсть ей низомъ); анна ыарахап виэъ его,
ел (наир, сьтп) тяжелъ; б^тй! анна нкжпяя
жердь изгороди; орон анна лоддавокъ; с]р
анна что нахошея подъ землею, подземелье;
хца анна тъ горы» пропасть (горный
оврагъ); пазваше урочища, 0см; (шс!) хон-
нодун анна цодмышка; (к>С1) харадыл
анна подглазье; субгй* анна жидкость жзъ-
подь отстояяЕЖхея елпвекъ [инжн1Й слой
елнвочнаго отстоя], которою сдабрмваютъ
см^сь изъ кумысовой закваски, кобыльего
молока ж теплой воды нри приготовления
кумыса АГА.; Б а ладан апна, Абй анна,
Тупнук анна» Мас анна я т. д. — яяэвзнея
урочжщъ, 0см; яти ашгыбар подо мною,
подъ меня; анпыбар та!гашпм снизу по-
стлалъ я подъ себя; анпыгар подъ (ткиъ),
подъ нязомъ, внизу; с]р анныгар нодъ
землею; хоннодун апныгар нодъ мышками»
подъ мышкж, подъ рукою, подъ руку (иапр.
подвязать что); кщ! атадын анныгар нодъ
ногами (нодъ ноги) его, у сэмыхъ ногъ
его; ха]а анныгар у подошвы горы; Лр4ц-
муц анныгар бардым ношелъ я па по-
счастье и мученье; апныттам С1й съедать
снизу, подъедать; хар аннытгап азъ-подъ
сп-ьга (папр. показываться); К1п1 Пгпн ан-
пъгттан бы1уан ылбыт онъ вырвзлъ меня
изъ его рукь (кзъ-подъ его власти); муц
анныттан нодъ пытками (умеръ); анныиап
ннзомъ чего нли мимо чего (наир, втта);
быльггы апнынам кбтутап (ск.) пониже
облака пустивши (коня своего); хон иоду п
аннынан нодъ мышками у него (и{нюкоч»,п>);
у аннынан барда онъ пошелъ подъ водою;
мус аннынан барда ушелъ подъ ледъ (наир,
объ утк!); мусу аннынан барда онъ уъхалъ
водяиыаъ 1гутежъ, по вод! (ср* подъ сыл-
барха!).

2)	нижшй; вязовый, подверхв!! [иолвер*
шинный?], Порл алыа иутук нижи)! сукъ;
тЫрж алый бысадаса цяжвдя половива
деревца; алып дйк! нижняя сторона; нш
ал ьш Отту и моя низки я я сторопа, м!сто
подо мною; алый отто яизъ, нижняя сторона
кого ш чего; алын Отт^ттйй снизу, изъ-
иодъ чего (лого); алый йгтун&н ниже (чего),
спаду,

3)	сл'Муюшш за к!мъ ио возрасту (еъ нис-
ходящей Степане; ср* у рут): ан анньщ
кшп? кто (между братьями и' сестрами)
слЬдуетъ за тобою? ейн1 анна Ана за нянъ
сдЪдуеть Анна; а§ыскйсьш алын бтгуг&р
н)ыллыбыт (ск.) восьми дочерей его позже
родившаяся (дочка).

8алын, аллар (т)

напирать, жллнться, натуживаться (ср. адьп
въ 1-омъ значен)в): ынах тбрбтбру [тбр^б-
ру?] аллаа арар корова мучится родами, Б.
(ср. гаг}ьш въ 3-емъ зиачеши).

*алын, аллар (т) [ср. тюрк. Й1й]

в роса яд даться, выступать (о вод!): ому*
сахоытыгар у аллыбыт въ пять погребъ
просочилась вода, бу ыртан у алла турар
вэъ этого я Бета (зеилн) вв1грерыьво висту-
иаетъ вода*

4алын, алтар (*) = алт (у)

проходя мимо! закрывать собою, какъ бы
сталкиваясь, с Шляясь (о луп!): ьп ал тан
;1рйр луна иачннаетъ закрывать (звезду); ьц
ург&1 11ш алгыбыттар луна н сеиизвЪздк
(Плеяды) на пути своейь столкпулвсь» Д//.;
б&]1, ьн кун курдук алтыахпытГ ужо,
СЦ1ППМСЯ мы (подобно тому) какъ (сцЪ-
иладотса, сходятся) луна в солнце! (говорить
одипъ мп с соря щи I с и); а л тйр! и сц±иись!
(отвЪчаеть другом).

алии (г) [оть \м]

тереться о что, чесаться (о скотин!); ку-
махха дауаны, бйс сыма штыгар даманы
ус туипйх куну ма!;1 йлынна, ?цкуру 1да
(ск.) какъ въ песк!, такъ и въ сосновой

смол! терся и вашем рнъ цълыхъ три ш и
трв кечн; йн шаха то§о алынадын-сна-
на()1н? ты зачЪмъ трешься о меня (то-есть
втираешься, пристаешь, навязываешься ко
МН1)?

алы и на та [Абт. отъ ^алын]

ниже школьно: кю санпыя уцуодун
алыяпата анара (гпугйр по ту сторону
плечевой костя, школьно пониже ея.

алыц)ы [см. алтыны],

алышШх [отъ ’альш; ср. арыннАх]

акрытна! муора алынн&х (ск.) открытое
море — основанк (пип) его.

альшБ! [Нот. ас1* отъ алын]

алыоЯта-с1г4й1тй суох олордун пусть <жъ
по пристаетъ, не навязывается ко нн!.

Альщах [см. Альпах ].

Залып [ср. олбас, албын, аКп и тюрк, ал,
алда (т)]

обморочмв»ье, оёмачъ, хитрость, лукавство,
коварство: длыпка ылларда онъ пожалъ въ
обмапъ; алыбар тАптА онъ (абасы) поворгъ
меня свое! хитрость — Въ соед. съ албас
(см.) и ?1?п (см ).

эалып [ср. тюрк, алыл |

Алым ХацдауаН) Алый Хапдалй лиева
лЪсныхъ духовъ (баз ан ах) “ покровителей
нромысловъ; Алып Хара бу хаты р имя
сказочного богатыря.

алыптА (т) ДИ. [отъ алын]

обморочить, обманывать, обольщать хи-
тростью.

альштат (т) ДЯ. [Саиз, отъ алыптА].

альштЯх [А^. оть алып]

бу алыптйх К1С1, алыбар о^устарГуадып
(ск.) это — оборотень, не наткнуться бы теб!
на его хитрости, Л'.

'алые, олус [ср. кирг. саг. алые]

безмерный, чрезвычайный, необыкновенный;
чрезмерно, чрезвычайно, необыкновенно,
весьма, излишне, пуще, боЛе, нимболЪе,
бол!е всего, черозчурь, слишкомьт ошбко;
алые бйИ пре изобильное богатство; мыс
ордук преимущественный, величаЙоН* прв-
мзбытогь; алые асывЕЦАх нрешоеордный;
алые уордах чрезмЪрмо зло!; олус к^стАх
весьма сальный; алые сШп&{$гЙ1( бысымац
очень не изнуряйтесь; алые орт премзо-


биловать, цр избыто чести опять; олус асА
объедаться; олус 1С опиваться.

’алыс, мсар (т) [си. *алтыс].

1	Алые [ср. *&аыс]

Алые луо хан имя кузнеца въ сказке,
(Алыс-Лукап),

’алыс, алсар 0 [оть ’ал]

1)	тереться, чесаться, толкаться сь кЪиъ:
аттахтары кытта (кытары) Алса барьшх
тустАхпын (ск.) иодобаеть мае поехать
столкнуться съ славными; агш бПй дошюр
Алса тосумулар (св.) родна-соседи тшаясь
вышла навстречу.

2)	пилить, говорить другъ другу колкости:
Ап 61С1КК1 алтаа АлПтынан Ассан (им.
Алов) сьфыахпыт мы съ тобою будемъ
походя пялить другъ друга (букв.: тереть
другъ друга медными опилками).

алысар [ср. тюрк, алабуда]

окунь речной, Ротса АтаИПз (ср, хАхышп,
кустАх); 61У алысар балыга окунь-рыба
смертнаго (т,-в. вижннго, аллара) места.

алыеарлах [отъ алысар]

1)	мвобиуюппй окунями.

2)	назвавш урочища, Осле.

алыстА (х), олустА (ч) [оть ^ыс (олус)]

иревэойтж въ чекъ либо меру, переходить
границы въ чемъ вибудь, впасть въ край-
ность» хватить череэъ край; рисковать Пар.;
летнее (противъ првнвтыхъ правжлъ) говорить
иля делать, зазнаваться, пересаливать; алта
салалах ара дас от алыстАта (пес.) шестм-
лнетная желтая трава стала чрезмерно вы-
сока; бурдук алыстАта хлебъ нереросъ.

алыстан (т) [отъ адыстА]
мшшествомть, зазнаваться.

алыстйх, олуст&х [отъ 'алые (олус)]

СЪ ПЗЛИ1НК0М ь.

алыегш [Мош. ась отъ алыетА].

алыстык, о дусту к [Му. оть ’алыс (олус) ]
безгВрно» елншкомъ; изливво, рисково, //лр.

л1уап (т), арцан (*) ЛГЛ. [ср. а1уат, аварка!,
а[|ас п каз. ярым. алцы|

разрушатся, разрываться, ломаться (сло-
маться), 1шахшаться, разбиваться, сокру-
шалел; нарушаться, повреждаться, растраи-
ваться ; разоряться въ конецъ, погибать (ср.
ача!, 1сАтш> иосуохтап); Шм а]|апг1а сеть

разорвалась; к>В11Ар еалара а1|аняыпар
луки иъ да сокрушатся (сломятся); а!уашыт
ейп изломанная, иэорванвая вещь; а1дамиыт
1С1т разбитый сосудъ; ус тбгу! ал а1уам-
мытыгар съфыбытыя трп раза я вены-
таль кораблекрушрн1е; тыла а^аниа его
слово нарушилось; а г аттара а\)аммытьш
осорон кАб1с&н баран исцеливши свое
раненое тйло; а^анмыт б1дох К1с! чело-
вйкъ поврежден на го ума, чоловТкъ развра-
щенный умомъ; бу К1С1 &ргы 1Сар1п ан
а^анпа этоть человЪкъ разорился отъ пьян-
ства; а[рнян хал разрушиться (иапр. о
ветхомъ эдан1н), разбиться (о посуде), уни-
чтожиться; а[)&н- с&ран разоряться, по-
гибать. — Въ соед. съ бысталап (см,).

а!]анН [Кош. ас1. отъ а1уав]
суол а1уанйта распутица.

а]уаныдын (ч) [Разд, оть а1уан]

сокрушаться: 61С1П бугун пр&сыньиггьь
быт Ат а1уаныллыбытын ИН. сегодня мы
цраздцуемъ сокрушешс ада*

а^архац а!уахат [ср. а^ан, а^ат]

разрушенье, врелъ; безпорлдок ь, разстройство;
разоренье, убыть; погибель, пагуба; ало,
бйда, опасность, горе (скорбь), напасть, бЬд-
сине, несчаспе; нищета (ср. бысылан,
11)1рк&1, б1у, у!угАр, сор); кипы! да та-
сарда а!уарха1 ортотуттан и выслалъ
[вывелъ] его изъ среды пстре&сенм, />т.;
йтыма 61С1ГШ1 а!уархшга не введи насъ
въ бъду, разорен!е> убытокъ; а)уарха'| гаи
ас гахсар (пог.) отъ белы (разрушены]) по-
лучается пнща (польза); а] ан хатып а!]ар-
ха]ыгар т^бйстпт попался среди путевыхъ
бель (ср. осол); а^архапан бЫсаиным и
избавился оть белы; а!дарха|ы амбала
сы1]ар онъ умможаетъ Идете)»; а1уарха>1
нбрумпа безбедственво; &1уарха1 буолла
61С1АхА! настало для нась горе1 (сыпь нашъ
умеръ).

а1)а₽ха1даи (ч) [отъ а^арха)]

разоряться, впадать въ бфду, бедствовать,
претерпевать песчаспе, ДН Пор.

а1уарх&1дЯх [отъ аТуарха)]

1)	вредный, сопровождаемый вредомъ, бед-
ст81емь, опасмостЬо, гибельный, стряшный
(ср. 01у1Ах); а1уарха1дях ар место, ёгйиод-
венное бкювни|и, юдоль плачевная, а!|ар-
хацах |фи!ар въ день зол моих въ лень
бЗДствш, Пс.\ а!.ррха1дах атахтах съ
бШвымп ноши (лошадь), Хуй; адлара^ы
а1.}прхацйх адыс б1с!н уса (ск,) восемь
погвбельныхъ ноколЬыН - родовъ няжнятъ
духовъ, Я*

2)	разоренный, бШтвующШ, бедственный,
злополучный, несчастный, несчастливый, под-
вергаешься нечаст.

а1 |ас [ср. а!уав, Л])Ае и ирым. элца> (т)]
аЦас буолбут ДиКхап дряхлая старуха,
аЦас буолан а]рна ’Пклпшй нона ве вы-
жили мы изъ ума, Худ.

а^ат (у), ар у ат (у) МА. [ср. а!}яну а^архат]
разрушать; разрывать, раздирать, растер-
зывать, разрубать; ломать, взламывать, раз-
ламывать, переламывать; разбивать, сокру-
шать; вспровергать, истреблять, Д. Лс.;
нарушать; лишать силы, разстраввать, пор-
тить, развращать, Д. Пор; разорять (въ
конецъ), губить, погублять, съ Асе. (ср.
йч&т); бу оцорубун - ыу&хпын платан
разрушая эту мою судьбу, это мое назна-
ченье; анныгын алта тына а!|ятыам назъ
твой я разорву на шесть частей; быала*-
рьш а^апкыт иоршъ ихъ (свои) веревки;
сШап днданы лабатьш даманы а^а-
тыыиа ее ломая (пе сломавши) пи корешка,
ня листка (травы); бу убд&1Щ& уордазам-
мыи Сапп] и-сйбфгй|бш а1]атта^ым ус^!
акъ, въ сердцахъ на этого окаяннаго поло*
малъ я свою собственность (ноль въ дои!)!
турмй!йр1Н а^атан взломавши игь тюрьму;
апы а^ат разбей (выломи) дверь; 61С1Г1
субйбтн холббн сырыттахиыгьпга —
аттахтары &1уатыах йт1б>т (ск.) обшямъ
съ тобой со л 1п омъ сокрушили бы мы до б лест-
ны хъ (богатырей); ар (ар!) а!уат ломать
землю, ломать целину, пахать; (холерук)
бары бурдугу а^анпыти (вихрь) потребили
весь хлЪбъ; а^ат&н, суох гыиап мстре-
бивъ-унлчтоживъ; Ни Анант тылгын арпа-
гар буола.|ат;ын (Л/И.) смотря, не нарушь
сказан наго тобою слова; <уумчут убр&
К1ргдк кйЬш цону аватары (ъшиа
душа нашего (ноконняго) мамина и вправду
хтп народъ погубить; клн ымах б№пп

= М1 . .

п^атта (ск.) онъ разорнлъ, могубиъ всю его
родию.

а^атала (т) [отъ а|)&т]

пришивать, иоперелимыватъ, перебивать
(нанр. окна), разбивать (многое), съ Асе.

а1)атйччы, а^атйтчык Пор^ [оть а)]ар^
разрушавшей, ломщвкъ, разбиваюаИ, разо-
ря(н)тель, реэстраиватель; с1р а^агаччы
тотъ, кто подыиастъ новь.

а)уаттар (т) [Саиз, оть а!уат]

тф1т1и 81уатрдадьщ ты велш разрубить
его кожу; хатам учуо§уя а1уаттардауыц
ты веЛлз сломать крепкую его кость.

а)уатА [Нош. ас!, оть а[)ат].

а1уатылын (т) [оть а^ат]

разрушаться, разбиваться, ломаться, поды-
маться (о нови), истребляться, портиться, по-
вреждаться, разоряться.

а!)атын (т) [оть а!|ат]

ломаться самому, разбиваться, Б; себя самого
разорять.

а1уаха1 [см. а^арха!].

й!)ыт [отъ 'ал]

судоплаватель, судостроитель.

а1ча$ар [оть а!ча!]

1)	шпрокораздвоенный, шпрокоразаедепнып,
равставлеявый, Пор.; разошедюйся, ДП.\
А1чддар мае дерево, растущее разеохамп,
развилопзтос дерево.

2)	съ раскоряченными ногами, раскоряка;
а!ча§ар уса названСе 3-го Хатылинскаго
наел., въ Бот у руссжомъ улуей Якутскаго
округа, по имени родоначальника А1чадар
Нуамиу&х.

3)	дельтообразвость, ВП.

а!чш;ы1 (у) = ы1ча§ьп (т)
утомляться, ослабевать.

а1ча! (*) [ср. ккярг. алча!]

раздваиваться, разводиться ла двое, расхо-
диться, развил ввиться, раэвйтыяться (о де-
рева), рае к иды пяться, раскорячиваться, раз-
двигать бедры, широко раэставллтъ, растопы*
рнвать ноги: а1ча)ан тур стой раскинувши
(рздиннупиш) ноги.

а1ч11|й [Нот. ас1. оть аках].

А1чакы [оть а1ча1?]

наанан1е урочища. Осм.

а1ча1]ьй (г) [оть а!ча1|
аччыгьи-аччыгьп акаЦьуяр *)... усу
(заг.) гозорггъ, расширяется малоынй-ма-
леньк1й (петля въ одежд*), Худ.

акаций (т), аччацна (?) [отъ анш]
раскидывать ноги въ бокъ, по сторонам:
а1чацаАв хАнар ходить, раскидывая ноги
по стороиамъ; брО аччащЛч тусал (съ
хулою о человек* съ такою походною)!

аЬтара(ы)цпа {?), аччарацвА (т) [ср. ач-
чарьп]

щепериться, раз ставлить ноги; аскытын
астА аЫрыцнАн б1йр!ам буду раещепе-
р виться, приготовляя' мшу пищу, Ху<Л;
брб аччарацнАн тусан! {съ хулою о чело-
в*к*, рзаставлающемъ при ходьб* ноги).

АНардпр [ср. а!ч&1, а1чарьп]
имя витязя ВО.

а!чары1 {?), арчарьп (?), аччарьп (?) [оть
а!чадар съ выиаденкмъ слога да]

выкидывать ноги на подобие ножекъ ека-
мейкл.

акарыцнй (?) [си. а!чарздна].

а1чах [отъ а!ча 1 ]

длгуша, лягушка (ср. 1баг)<1, сшар и бал*

ЛЫГЫНВ1).

акахта (?) [огь а!чзх]

добывать лягуюекъ: &1чахтан кулу дай ни*
лягушекъ, Худ.

А1чахтах [оть а! чах]

навмпм урочаща, Оан*
а1чаччы [А4?. отъ а!ча1]

съ растоаыреннымя ногами, дельтообразно,
ВП.; а!чаччы туруор растопмртть, рас*
корячивать (ер. атыгмрат).

аЬгыт [оть 1алт]

въ еоед. съ бу!чут (си.).

тАм [ер. ана|]

Йн щ&к беэемэный, въ чеиъ ч*ть смал,
единства, беапорадочни!, безалаберный; Ар*
таспыт к1й ам ц)Пмы кытарар (ног.)
просьбой челов*къ даже разрозненное соеди*
нястъ (наир. чсловЬкъ просьбой добивается
прощешя со стороны многихъ людей, кото*
ршъ онъ нропгЬвилъ; ер. русски ласковое
теля двухъ иагокъ сосетъ); им щам (курдук)

*) Первоначально у Худ. стояло: аЬгада-
Чьцнр.

ас дурно приготовленная (иолочная) пиша,
составныя частя которой не соединшсь (не
си*1Шх1ись) между собою какъ сл*дуетъ,
створожившаяся пища; 5м н]ам курдук (иля
ам щам Ан) астЯбыт иного' шипи да беэъ
толку (неун*ло) состряпала; Ам щАм сы^ар
Я1С1 челов*къ, ходящИ зря, безъ всякаго
д*ла, нжч*иъ не занятый; Ам сам - гово-
рится о работник*, когда онъ нровелъ ц*лый
день беэъ всяко! работы, — о пьяной кои-
паи1и, безалаберно ведущей себя н не зан*-
чающей евонхъ поетунковъ, ВО.

вАм [си. подъ ан въ 5-омъ значенкп выноску],
'аиа

1)	обыкновенный, простой (ер. боростуси);
несложный, ДП.; трезвый, Уч; ама км;1
простой, обыкновенный челов*къ; не долж-
ностной челов*къ или не отлячэюпййсв какими
либо о собе иными способностями {не мдетерь,
не кузнецъ); просто людинъ; ама у ОН Простой
нэродъ, простые люди, нич*мъ оеобеннымъ
не выдающееся; ама сап несложная, простая,
обыкновенная, безъ особыгь достоипствъ
вещь; ама кун будни; ама тыл обыкно-
венная (обиходная), разговорная р*чь (наир,
не шаманское заклинайте).

2)	въ соед. съ субЛ (см.).

&ама [ср. алт. вопросят, ма]

неужели, неужто, ножеть ли быть, не-
ужели изъ-за того, что..., хотя бы дажс^
ама ан М1|1пн кулут о^остбру гынадын?
неужели ты хочешь ужъ сд*лать меня
рабомъ? ама маннык буоллада!? неужели
онъ таковъ, неужели это такъ? ама д1р
у суд? не думаю, что онъ скажетъ; ама
оннугу оцорор (гыпар) усуо? не думаю,
что онъ это сдълаетъ; ама корсу1аспа-
тйрбш даданы хотя бы я н не была въ
любовным отношешехъ; ама хин буолтум
]юпгйр неужели для меня, каковъ бы я пл
быль...; ама ал бщыц 1пн1Гйр нравда,
что ты бегать, но, что-жъ изъ того, что
ты богатъ, сейчасъ к.; ама бар да буол-
тарын 1сш хотя они и есть, но; ама
шш бйрд 1 н техн какой бы онъ тать моло-
дежь (ловшй) пн быль; ама чор Й1]А Д1А-
тАхХ1п (д1ата1рн) охота теб* (ему) постоянно
такъ говорить (повторять невзмЪнно одно и
то же); чор оил убр?-ку1с^? (св.) что
было радости  СЛХу!

амадатчы [см, вдадаччы].

Ама дач ан [см. Абадач&н].
амвд(ц)аччы, ямадагчы ВО.

1)	взлов’1ен1в, находчивость: аыадаччы ун
мпроинмеанная узда, ДИ

2)	зануэдываше иоил, за отсутств!смъ узды,
ремешкомь или таловымъ прутикомъ, при-
крЪпллемыми къ оброти, 50.; самые эти
ремешокь или прутикъ, эамЪняюипе удила:
анадаччы #па1х съ веревочными удилами,
аты амадаччынан вгПцйр 1здптъ верхомъ
на взвуздянномъ прупкоИъ (или ремеитомъ)
КШГк

амадаччылй 0) [отъ амадаччы]

I) изловчаться, показывать изобретатель-
ность, бить эобр’Бтателньт, находчивы нъ,
хжтрьпгь на выдумки; искушать, поШлы-
ватьсй, ВП,у тылыпап амадлч'тылйр бкь
п«1 онъ хочетъ обойти каеъ стопами, объ-
ехать на крявыхъ; амадаччылан капсдр
(ьиытар) разсмзываетъ (епрэшиваеть) съ
заднею мыслью (чтобы вывести другого на
рэзговоръ); амадаччылан Ат1тт]М я застя-
пялъ его проговориться.

амадыр (г) [отъ *амах]
тиневШ, тйегШ (объ озере).

1Аня1

мужское прозвище,
гаиа1 (V) [ср. ым&Я
сж№ься громко, широко раскрывая ротъ.

ЙМЯ1 [ср. &м]

путанина, Iмйсвязиость, ДЯ.

амша 0) [отъ ама1]

путать (нитки), приводить въ бвэпортдокъ,;
разрознивать: субсу1ар] тодо урйв ачадь!
сьф&дьш? зачъмъ разгоняешь скотъ въ
разный стороны? яшгыгын алта гыныям,
ама]ды&ы нт твои разрублю па шесть
частей, размешаю (разбросан»); су 0 су бу ту| г
шшо лшнна ^р&н тодо Яма1дыахпыты1-
санацыахпытьч? за<гВмъ мм будемъ раз-
гонять зря туда-сюда скотъ сво№?

ям а 1 дат (у) [ Саня, отъ амаца].

Ам а] ап Тама)ап (уол)

сказочное ими, Долговязый - Дливнонопй
(парень), Я.

амяла (т) [отъ &м&; ср. вост, туркест. ав&Ь]
п соед. съ суба1Я (см.).

амалан (у) [отъ а мала]

въ соед. Съ субаНн (см.).

экаланя [Мою. зс1. отъ ам&лан]

въ соед. съ еубШш (см.).,
амалас 0) [отъ амалй]

въ соед, съ субШс (см.).

аналасы [Л'ош. ас1. отъ амалас ]

въ соед, съ суба1асз (см.).

амалах [Аб], отъ ама]

въ соед. съ суба]&х (см.).

амальп 0)

1)	вШатъ, сказывать, поведать (ср. кйпыа.
онолуц тамальп); ыллыах, туо^уох, ака-
льцыах &гш! к-Ьла бы я/ воспевала. вЪ-
щала бы <1 ауахтйлтан ордук амальцар
абасы !б]т! поегь онъ лучше всьхъ нмЪш-
шягь ротъ! саца сацаран> бс ана-
лы]ав турда (св.) стоялъ онъ, говоря (ташя)
слова, заводя (такт) рЪчя, подробно обска-
зывая; аман бскун амальп (ск.) повТдай
твои в1лшя слова, благоволи объявить твое
милостивое слово, разскажп все, что только
тебл ведомо, 1скреян1й, подробный отит
твой иовШй, подробный, откровенный р№и
молви.

2)	ласкаться ДП. (ср. аманьп).

ама1цыар Д7А, &ны1^ыар) амыщыар [ср.
аман;ыкы, аба(ы)рдал? &б(м)ьиая]

хворость, сушнякъ, сушь, усохшш сучья,
хрустъ, ДЯ.; в1тки и верхушки молодой
лиственничной поросли (сх. ч&ЧЫИ(щ)ыър);
амын]ыар атахтах бар (заг.) съ
ножкой иаъ хворостинки есть, говорить (о
берестяной кленнМ); амы]уыар дуШАдш
йтй былъ у меня свой домъ на суча!» Б.

ама1дыарда 0) [оть ама]цыц>]

собирать хворость (усохиие сучья), Д/7.

аман [ср, тюрк. араб, аман]

амая Ос аавЪтпыя, задушевный (откровенный),
прсятпыи слова (р1чь), искрепшй ответь
(когда кто просить отца отдать ему свою
дочь) (ср. кас тыл).

амйп [ср. абасы]

змйп |||аыап а)ах (ск.) неЛшй ротъ
безалаберный ротъ Худ. (о рП абасы) (ср.
алан-ца хан).
яиаи&т

алта бшас аманйт дарадар сарыш&х
(ск.) ннШщш широки шестнсаженвыя пле-
чища (ойращаюад на себя янмнаше)/

п манйтта (г) [отъ анан&т]

Етриолепять, манить.

ам&нах

жйръ ото вымени коронъ я кобылъ ж въ
шт; у быка — между зад няня ногами, у
коня — спереди около удя; мясо [У] у лоб-
ковой кости, Ш; барт ас!. .. дитана, ама-
нахпар Т1Ц& славное кушанье I ... вкусь его
гь жявотъ проинкъ, Худ.

л манды к ы [ср, ама1дыар и амыщыар]
мелкая лгапеятная вЪтка, ВП.

аманзыкыдй (у) [огь &м&в]ыкы]

ходить въ лТсъ за лмственничиынъ хворо-
етомъ.

аманы] (у) [ер. лиан ]

оказывать нрЁлтство Д/1. (ср. амальй во
2-омь значежй

амвд&ччы [ем. ачадаччы],

амарах, амырях [ср. тюрк, амырак]
сердобольный = асы и шиле; страстно лю-
бят1Й, Б.; амарах, бврахсан! сердоболень,
бФдияжка! амарах сурйхт&х тотъ, у кого
любяшее сердце.

амарахсы I (у) [отъ анарах]

Ктыв 1стйи &иаросы1дын (ск.) я» шву
ея (девушки) ельшз, возгселалъ, Я.

амас

въ соед. съ убмас (см.)+

1ашх »

тина, водяной мохъ; екошню нечистом,
обраэуемыхъ колебашемъ водорослей (чала-
ха1), Д/Л; анахтах у шноватян лода; вода
со скономъ нечкстотъ отъ водорослей, Д//.;
амахтйх кбрдугаи г розно-моховая водная
ложбина,

’амах [отъ *ашй; ср. ынах]

амах гдамах гын то же, что ®ама1.

амахтах [Лб]. т ’амах

амбал ык, ши&1ык

гомонъ, гэмъ л толкотня отъ многолюдство,
шумное многолюдство (на евшМ, пир!:, пе-
водьби, нэ базарп, въ кабак!;): сурдйх ам-
балык страшный гомонъ.

амбар (у А: амбар), чаще: &мп&р, мним

нишуть: амб(п)&р [аа»ствовав1й сърус^я.;

ср. тюрк, амбар, анбар, аннар]

1)	яябаръ, житии па, конюшня; муоста ам-
ид ра ноетсвио устоя въ вид-ь срубовъ;
дмпКр д,]1а взбэ срубомъ.

2)	назвав!* урочища» Одо.

нмб(п)ардах, аЕю(и)ардах [А4]. огь амб(п)ар
[ анб(н)ар], но значению основы]

1)	а шчп)ар дах кйл у цуода вад носильный
иамятникъ въ вт1; сруба; Амб(п)5рдах
( ней назван1е урочища.

2)	нааише урочища, Одо.

амдада! (т) [см. аидадаЦ.

Амга [см. Анна]/

&-Шн, амь1н [русск.]

аминь (заключенге молитвы, либо конецъ
чего либо).

Анна, Амца (у 5.: Анм)

1)	р1:ка Лига; Амма баса Амгиаская сло-
бода [у К просто: Анга].

2)	назвав!* местности по р. Амгк.

3)	амгинскш житель (кто живетъ на р. АмгЬ):
аммаир ка!б!тгара амгинцы прибыли.

аммий (V), амбала («) [отъ Амм(ц)а]
отаравлнться на р. Амгу.

айнах [ср. амныа]

шп человйчешп) Пла отъ пуня до яро-
нежности; 61уц)ук амнах (или ацнах 2он.)
вся одежа на случай снерти.

аынахта (V) [отъ алшах]

ставить кого ниже себя: ИЦ1ПН ампахтй
саныр онъ считаетъ меня ниже себя.

ампахты к [по форм* Абг* оть айнах]

то же, что амныатык: кипи! бадас бй)а-
бггган аипахтык еанОбыв Лом. ужь
его-» я считаю ниже себя.

амныа, омпуо

ужжжен!е,обдЪлъ: ха^адытыгар да амыыата
(оинуота) суох каждому изъ васъ поровну,
никого не обделал.

амныала (т), омнуола (т) [отъ аиныа (ом-
пуо); ср. уонна |

унижать, о од Мять (ср. аччат): ктеггйдар
омнуолу асатадын, бнЦшрв, тадыина-
радын гь сряимснИ съ (люоымъ) чет*-
коиъ ты обдиаежь гь пиО, дач! (меньше
даешь) .  одежд*; мхЦгхя омиуолуллар
мним она ойдъляютъ (унижають).

7
амныалан (г) [отъ амныалА]
унижаться, ВП.

анньттык, омвуотук [А«К оть амныя((шиуо)]
вязко (ср. амв&хтык): лпн бй|йб1тгйн кь
!йн1 амныатык (оияуотук) санйбын по
сравнению съ собою я его ставлю ниже.

Амца [св. Амма].

амбала (т) [св. амвг&лЯ].

ампалык [св. амбалы к],
ампар [ем. амбар].

динара

старинное слово: надуть (ер. сйдах).
амнардах [отъ амбардах].

пмпйрдыды [отъ ампар ]

похожи нисколько ва амбар.

амс&1 (т) [ср. амтап к тюрк, амэа]

пробовать, отводы пап, вкушать (въ прлмомъ
и переносяомъ смысл!), съ Асе. и АЫ,;
амоцан кбр вкусить в вядШ Нс.) от-
дувать» отпробовать; а^ахпыт урду и амса-
дап ас проезжай мимо (насъ), отведавши
поверхность нашего ауах-а.

амоцп [Иот. аек отъ амса1].

амсат (у) [Саиз, оть амсат].

амсьп (у) [см- апсьп].

амтап [ср. аисд] и алт. тел. аитаи]

вкусы туох да амтан суох безъ всякаго
вкуса (о нищ!); ас питана вкусъ кушавья;
амтшга суох невкусный (= н;ыиан); аи~
тапа суох буол терять вкуеъ; ата амта-
ныл? мясо у наго какое пкусное! амтап-
с1мтАя вкусность (панр. ковнны).

амтаннах [отъ амтап)

1)	имТтопнй какой либо вкусъ (дурной или
хоронпй).

2)	вкусный, Мятный ва вкусъ (нротнмп.
ндыман); Саха юс! аса амтаняАх да^ны
буолар 161т! вкус но же бываеть якутское
кушанье!

амтасьй (у) [ср. амтан и мавьчж. амта-
шамб!]

узнапать на пкусъ, пробовать вкусъ, вкушать;

со вкусомъ 1СТЦ входить во вкусы

амтасы]ь1 [Нот. ас1 оть амтасы) 1

1)	по зиачея1м> основы.

2)	вкусъ (какъ чувство)» Ум.

ЗИТЯИ К1р]ЙС (вли кмрЬ|с) [см. Ш1ТЫГИфЫС|.
амыд1н |ср. тор. абыдах]

1)	теза, соиаеппякъ (ср. ту бек); амы-
да]ыц 1Цуиулги твой тезка — ИнколаА; 65р
амыда! йттйх тезоименитый, сонмешгый;
Амыдат ал&с нязвлп1е алане.

2)	мШыя деньги (?).

3)	названЕе звЪрн (суда по тому, что земля-
ивка называется амыда! аса), 7он.

4)	нязванЕе урочища.

Амыкан

Сы^ах А мыкая, также Бйс — вмя родо-
начальника Сыгатскаго наслега, Борогоискаго
улуса, Якутскаго округа,

Амылйн, абы л ан [ср. ама(ы)1дыар]
поросль мелквхъ нвэшъ куствринкопъ, тру-
щоба, ДП. (ср. сдмИАх); аласа баранаи -
ймыл&н буоларыгар до! дуга тнд& (ек.)*ч
достя гъ онъ того мЪста, гд! ковчаютея
елани и начинается мелкая порош; абы-
ланнах стр кВсто, норосшес мелквгь кустар-
никомь и пльнвкомъ.

амЯн [см. а-м1н].

амын)ыар [ск. ана(ы)1цыар |.

Амыр

1)	рШ Аиуръ.

2)	Амурская область, 7?7/.
амырах [см. ам&рах].

амырып

1)	грозный, суровый, стропи; смрЪпый, не-
истовый, Д1Ц амырБки юсл суровый чело-
в!къ.

2)	грозность, суровость. •
амырБкннан (т) [отъ амырЫи]
мрннммать суровый (стропи) влдъ.
амырОннйх [отъ амырЛн]

грозный, суровый, стропй; бВдовый 777/.;
анырБквнАх тйгшах абйсы съ гибель в
ужасъ ниводямишъ дыхапЕеш абасы, /Л
амыхал = акымал

верхняя половина передне!! ноги жввотпаго.

ап [ср. тюрк, ац, Ан]

1) начало (ср. мафгацы, тор^т); &иа 6П-
Нбйт ан дслдулАх (ск.) начала его влакйнЕй
(земли) и не видно; Ан бастап (Ап асаи)
сацарда мъ положить почало бсстдя:, онъ
первый затояорклъ, первый прервалъ мол-
чате; уот Ап ]|у& Д1;1тй съ первыхъ швъ
онъ такъ сказать; Ан атауан (см. ню ат а!);
апы'ггаи сразу» съ самого начала (?= хара
Аныттап); въ конецъ, новее, отнюдь; аныт-
тан куттаныма отнюдь не бойся, не пугайся.
2) первый, начальный, ДА; передовой,
важный, Пр.\ первенец!-, Пр.; Гш тыл па-
чальное (передовое) слово, вступленк, преди-
словие; Гш тыа, ан ха)а, Ан урйх, Пн
ыол — находящ!есл впереди лтсъ, гора, рака,
житель (т**е* твяк, на которые прежде
всего наткнешься).

3)	предопредкгенк, участь, судьба: айнах
(фархя! несчастге, б!дств1е, определенное
свыше, Пор,

4)	подъ, проюдъ, отверстие, норота, дверь;
преддверие, прид!лъ, /Ар. (ср. а^ах); ампар
йпа дверь амбара; алтар ана царств врата,
Уч.; д^а Ана подъ въ доиъ, двери дока;
г,иа1 Ана дверь, отверсНе [ходъ] дома,
юрты, Нор.; ку!а Ана дверь сЪней, подъ
въ с*мя; ороннорук аиыгар олорон (ск.)
сидя у входа въ пъ спальное отдаленк;
суол 1па входъ въ юрту, дверь, м!ето у
порога, порогъ (ср. молодо); тшрган ана
ворота, Уч.; уму чах ана дверь подполья,
ходъ въ подполье; ха ба дым ан а отверстк
мочевого пузыря, Нор.; А на суох (безъ
дверей) шдоаше поварни, Л

5)	образуетъ сложные слова, усвлнвая
основное пиите: ан до^ду (дацы) начальная
страна, ДП.\ степь, ВО а сухое, чистое
(безъ л!са) пФсто у рЪкв, лэбвраекое яку-
тами для жительства лЪтомъ (А), н вообще
урочище, М1СТ0, пй нагодвтся домъ и все
состоите якута; земли-угодья, покосъ якута;
родина (ср* гбрут доцу), отчизна; область;
вселенная, земля,земной иаръ, свФгь; видимый
среди 1Й 11ръ, на которонъ жвветъ смертный
и который обнлуетъ проиэраетен1акл, Пор.
(ср. орто Д01ду); йн к уда и густо! туцанъ;
йп мацна!*) при первомъ начал!, въ еамомъ
начал!, въ первый разъ, впервые (ср* уот
наций!, хара мацаа!); ап мацпакыттап
изначала, виачалЪ; &и ндаиан крайне дурно
(о приГ0Т0ВЛ0П1И пищи, притомъ въ болмиомъ
количеств!), ВО.; ан толда дождь со спЪ-
гомъ, йш туман густой тупапъ; буря}?],

*) У Ху/Л ветрФчаеиъ ам’ [ ам] мацпй! и

ац’ [&!|] мацна!^

В.; ан холорун (халарык) сильная метель,
вздымающая сн!гъ до того, что не позволяет ь
что либо вид!ть, вклада; страшный вихрь, Я.
6) образуетъ сложным имена еказочяыхъ
герое въ н героинь, имена духовъ, местностей
(см* подъ адылЕрт, ауарав, арырда, а1хал,
&ш, алахчын, арбах, арба^ын, бас,
бура!, дархап, дуолан, дура», цареылы,
]д(р)сын, дорьиык, судуу, тчмфд&х, т^-
с?1гу, убча!, чада и, чВДыв, чьпрп  пр*)*
дна

1)	болЕзневиый врипадокъ съ потерею со-
знаны ДПЧ аноллбкс1я ВП.

2)	иаэвавк урочища, Осм.

апй (т) [оть йп?]

определять что на что, кого къ чему или
куда, давать нзвЪстпое пазначенхс, назначать;
завещать, обФвшть, посвящать кого или что
чему, съ Асе*; а^гшан уол одо торус-
бута, А]й 1^он ар&хй анап б1артй:
Ап урдш усатКры, уцуоргун ул&тыи-
нарары (ск.) отъ тебя еынъ родплся, Со-
здатель Господь вредопред*леи1еиъ своямъ
даль его теб'Ь: твои в№ь продлить, потомство
твое увеличить, «ауОудадана буол» д!ан
анАа тучарбптйрА (ск*) «будь, моль, б!лои
шаманкой», определили (свыше), мЦ|&хй
а)ысыт анЯн б1йрбгт Ар& бАр абАт (ск.)
ведь мн! создатель!! иней указанный мужъ
есть, Я а б! р сылгыпы о1бр|)1р|ул, алла-
\рй1)Ы асылыгар ан&п убивши одну кобылу,
назначив! (ее) для нвщв шжнихъ (духоеъ),
ты. *., аныах ^оп апАт&ххыт люди, кото-
рые могли назначить, вы назначили [пасльд-
ствепвую частымущества], мхп й^пиибНун»
д1Ап адыс атахтйхха анабатадым я не
обрекалъ тебя на съЪденк восьми ногой
{абасьрдЪвквХ Худ. — Въ соед. съ ’а»*

Ана (у В.: Лиа) [русск,]

Анна, женское имя*

а пабы, анамы [ср. маньчж. анам!]

1)	большой олень или ^лоеь; а л абы бур
большой олеяь-самвцъ; аиабы бур та|ах
(ск.) большой самепь-лось?

2)	Анамы названш урочища, Осм*

анабыл [отъ апА; ер*, аиал]

1)	нредовредфленк," иаэначепк, деля, на*
слЪдк; обетованье, обещанье, об!ть; зярокъ,
I

А.; тацараттан аваиыллыбыт анабыда
званте, въ которое онъ поставлен! Богомъ,
анабыла окну к доля его такая, Д//.

2)	назначенный, определенный, завещанный;

Л анабыл у!уц ввследш твое, Т.

апабылла (*) [отъ анабыл]

то же, что аналла; алаеа дрАш анабыд-
лыаххыв тбсб харча буолуодах, бу )&х-
тары бШрЙодтн? (ск.) что значить для тебя
нарядному дону дать (ему) назначенное, по-
жиовавши эту женщину? Я.

анабыллан (г) [отъ авабылла; ср. шаман]
омуктартан ырас косы сыаркыманы
анабылламлытыд отъ языкъ предобручявый
[предварительно обручввиИ] церковь деву
чистую, У.

анабылл Ах [Аб], отъ анабыл]

по значении основы: &н даныга якни
«анабыл л ах нчпД буол» дкЬа шбыт (нйе.)
во вселенной человека — «предопределен-
вшгъ владетелем! ея будь» говоря — создать
(Господь), Я.

ападаЦыт (у) [по форме оть ападаЦы! (т);

ср. ацаЦыччы]

ядыс сардода лЖдышш а варан апатита
(Турбут) ласкала (женщина) своими восемью
анадас	[ейншвн,

алы» [ср. часй, ысы т!с]; йей анадасьш
кбрдордб медведь зубы показалъ.

а на дзетах [отъ анядас]

меди-Ьженокь (букв.: вм^кший тыкв). *
анадасын УЧУла, куо! аса, также: адыл

1)	сусакъ, хлебница, ВЫотоз итЬеНаШй,
родъ водяной травы.

2)	самый корень этого растен1и, добываемый
въ сектябрЪ изъ озвръ.

3)	мелконстолченны й порешокъ высулевныхъ
корней сусака, вдущ1й въ пищу вместо жуки
(собственно для сгущешя иолока).

анадасьшпЖх [огь анадасыи]

1)	по значений осиови.

2)	наэваше урочища, Одо.; Бас анадасыи-
нзх - тоже, Одо.

Анйдыр

ркка Анадырь, Я; алта сйрИВх Диадыр
гуорат бар усу (заг.) есть, говорить, городъ
Анадырь [Лнадырскш оетрогь] съ шестью
воинами (адеиь), Л

одй

1)	горе, прискорме» огортеню: 1на]ыгар
олорор одотуп сучаран ДЛ онъ въ гор!
отъ потери дитяти-

2)	въ эначешн междометж: &на1, абак-
кабын! увы, досадушка! алшбып и!.'
фу, какъ горько жнъ! ДЯ.; ЖваИ чох ур-
ду гйр уктйггйдщ учуга! ара! фу! хорошо
разв^5 что ты заетапилъ меня наступить на
горячЛ уголь! (говорится, когда человЪкь
очень торопится, чтоб ь выполнили его желаше,
когда даже не наступило еще время, 1^),
Анадрыма [см, подъ Апа1^ыма].

авал [т апа; ср. анабыл и ошшОхтук]

1} назначено, впредьлсые; обетованье, обе-
щанье, Д.; манав мш аналым б?тйр лнкъ
заканчивается мое назначеше (каждому его
доля), мое распреЛленш (имущества).

2)	судьба, назначенье, участь, кому либо назна -
чемная [ер. кйскИ, оцору, смалта, ьу&х].
3) часть, пр ед меть, кому либо назначенные
или обещанные; наследство, наиФде; жало-
ванье, <шук ан&ла буоллум (ек.) сде-
лалась я (девушка) нааначешемъ (суженой)
чужеземка; ат акала (лаг.) коню назначение
(коновязь); апалларын ылыахтара они по-
лучать обьтованное, Д.; уруц хара су рук-
ку пан анала буоллун олох аккыл бШр
дай ему свою верховую лошадь изъ твоего
йълаго и черного скот» (букв.: твокхъ бЪлыхъ
я черных ь бгйгунцовъ), пусть .она бу деть его
наследственною частью.— Въ соед. съ у |у (сю).
4) назначенный, определенный, шЗДанаый:
К1Н1 анал субсута сабй назначенные (за-
вещанные) ему скотъ к вещи; шал у!ум
но! удЪлъ, Д.

анала (у) [отъ аыа]

подвергать™ болезнен ном у припадку с ь по-
терей сознан1я, Д/7.

шалла (у) [отъ анал; ср. шаЛьила]
давать назначенную кому часть, снабжатьч^мъ:
ара тыа саданы аналлатылар (ск.) мН-
лили (скотомъ) съ лЪсноЙ островъ; хара тыа
сада халыц алгыстарын апаллатьшр
(ск.) надавали бдагосяомнкй съ темный лЪсъ.

апаллэл (к) [отъ аналла; ср. анабыллан]

Тамара у руг штШ Яшитш курдук
аиалдаммыт баринадй во время [шва-
чепиое, оиредЪленное], о которомъ гопорилъ
ему Богъ, йн.

апаллах [оть анал ]

назначенный, опрвдШниыЙ (ср. тусаннах);
завещанный ВП., обещанный слОДюжЙ
кому Е., свойственный кону (Вас) ВП.\
аналлйх буол быть иазиачену дли кого (0а€);
апаллах 1чч! назначенный юзавнъ (хозяйка),
предназначенный (вредоорегМенный) владе-
тель (мадЪлецъ); апаллах ат назначенный
(для кого жди чего) конь; а]Ыгган апаллах
]&хгарым йта (ск.) мне отъ а|Г>1 наэнд-
чеввоо (указанная) жена моя была; кыс 050
омукка апаллах кйл буолада (пог.) де-
вушка всегда бываете достошлегь ннооле-
мепныгь (ср. русски дочь — чужое сокро-
вище); 01уц)ук шеллах тацаса (ск.) ев (ша-
манки) погребальный, зановъдныя одежды, Я.
2) часть, предметъ, участь, назначенные,
оМшиишые или определенные для кого; бу
кыс ьлн! атшлдауа буолуо атй (ск.) эта
дТвушка ему (пред)назначена (его суженая);
аналлАххын булуоц ты найдешь назна-
ченное тебь; аналл&уын ьша онъ полу-
чилъ обещав ное,

Ана^ыма

ЛщЩ|ыма М&нЦ)1мА [еь рукошка акута:
21нац1ыма Мана1ц(1)йк1] куо имя ска-
кчво! девицы.

анамы [см, анабы].

аная (т) [отъ ана]

1)	определяться, назначаться, предписы-
ваться; предопределяться, предназначаться,
Д. К; обвтоватьса, обещаться, С?.;
представляться, обрекаться, X; посвящаться;
Н1Н аианаи ту сну т сы]]ар сырйм май ан
буттй (ск.) мпТ: назначенный муть (подвигь)
втямъ кончается; хара тбруоххугтАи анам-
йьпыц! (ск.) съ самаго рожденЕя твоего
суженая моя! б№ргб анаммыГ’ обреченный
на смерть, на заклаше.

2)	что либо назначать сеоЗ: ц-апн улйн атьш
анаяан ат гыммыт нязначивъ се61» буланую
лошадь матери, сдЪшъ своею лошадью.

апанылыа (у) [отъ ааан]

назначаться, предо а значатся, обьтооагься;
61бргб лнаныллыбыт обреченный насмерть,
1ан&р [ср. ^апар]	Пк.

атЯр аса кыл ардасып тут^н курдук
отгбх-мастйх а нар хара лацы (ск.) «ъ тра-
вою [растительностью], что шерсть в* пгривкЪ
самца-недиш, совеЫь черная страна, Я.

8ан&р (у) [ср. ’ацар]

эрЪть, вДОть что либо необыкновенное,
суранное, непрЬтвое,— пртмдЪнЕе, прнзракъ,
ВЯ Пор/, адыс арахсылах арадас солку
асын аннынан адыс сардацаладынаи
анаран анада^ыта (турбут) (женщина)
ласкала своими восемью С1яв1янв нзъ-подъ
шелковыхч. восьмипрядныхъ волосъ, Худ.

а пара, аймара [у К: аннара; ср. аПйр&(&),
батарй н тел. леб. анар = алт. ан-ары]

1)	та сторона; употребляется только въ АЫ.
н 1Жг.: ан(н)ар&тган съ той стороны, от-
туда; ан(н)аранан той стороной.

2)	тоть, тамошнИ, одвнъ изъ нихъ; апара
К1С1 тотъ человйкъ; апара даЦыга на томъ
свЪгй; анара бттб, анара д1ак! оттО га
сторона, противоположная сторона чего; анара
бттугар по ту сторону чего, за чЪмъ либо,
на другую сторону; ол мае анара бтгуи&н
за ггамъ лЪсомъ; анара бтг|нКд] находа-
щШси на той сторон*.

анара§(ц)ыг апиарад(ц)ы [у Вл аппараты;
оть ан (п )ар а]

]) тотъ, другой (изъ двухъ), тамошп 1й, дальшй,
по ту сторону дежащШ; анара §(ц)ы к!с1 та-
мош н1й (тотъ) челов*къ, другой; анар^(ц)ы
дотду тогъ св*тъ; од анарад(ц)ъ1 оттугар
позади этого, за отйиъ, за тЬмъ, за вимъ.

2) тя сторона, то м*сто, все, что находятся
по ту сторону чего либо: анарацыга д!йр1
до того мита пли предмета, адыс а(]арха1
анарАд(ц)ыта самая сильная (въ поелйдова-
тельномъ порядкъ) изъ восьми оЪдъ.

анарйтчык Пор. [Кош. з&. отъ аанар].
анарБг Пор. [Мот. ас1. отъ Занйр].
анас (у) [оть ана]

1)	назначать другъ другу*

2)	вмигВ назначать.

3)	уговориться, договориться, В1к
апат (у) [Саиз, оть анК].

инах ыпах [ср. шор. нак = хнак |
корова.

анахсыт [отъ аиах] = мвахсыт
коровника
анахтАх [Аф отъ аиах] = ынахтах

1)	по значение основы.

2)	наэваше рЬкп я озер, Гор.

анАччы [Нош, 8|. отъ ана].
днбар [см, амбар],
анбардах [си. амб&рд&х].

апдада! (?), анодах (?) К [ср. тюрк, ант, аид]
клясться кои у (011.),—въ чеиъ (Оа(. Асе.),—
я1мъ или «гЫъ (Тшйг.), божиться, присягать,
дать клятву иди клятвенное о(№шаи1е (Асеф
привииап присягу (ср. пршЯгада юр);
«СТпя&н охсуом Ьуодап дШн андадаИ -
Яишня курдук барытып андадарп бхарда
поклянись, что во ударишь пена острееиъ
(пальмы)! *- по вс4мь его словамъ поклялся
ему; йшит тылгын (ин тылгар) андадах
поклянись въ скаваннытъ тобою сяовагь; ан
И1й1й урут доданы тбитвх тылы, улу
ан да дары андодау&н баран л до этого ты
дал было инй весьма почтенное слово, вели-
кую кдггву; К1рд1г1и тусугар андада] абын
(деыч. прис.) за правду ною присягаю, Я.

апдадарччы [Иот, а;, оть андадах].
андада)ы [Мот. ас1 отъ андада!].
аядадар, сокращ. андар Худ. [оть апдада ]]
клятва, божба, присяга; заклинанье, клятвенное
обЫцэнье; апдадар тыл клятвешюе слово.

апдадардАх, сокрень андардАх [Аб], оть
андадар (анд&р)]

охотннл давать клятву, клятвенный, при-
сягаемый, приведенный къ присяг^, Пор.;
абасы, андарлах юс! буолан: «корсуба-
тйд1М да ]<брсубатй§1м, б1брдбрг?п д&
кбрсубутуи дшм суодав д!р будучи ио-
клинувшнжея сущеспюмъ, аб^сы: «пе встрй-
чаль да пе встрФчалъ, убьешь н тутъ пе
скажу, что всТрФтвлъ* говорить, Худ.

апда$ат [отъ андадаЦ

заставлять клясться, божиться, присягать;

взмЯинть кого (Асе.) къмъ или чТиъ (1пв!г.), ДФ
андар [см. апдадар].

андардйх [си. андадардАх].

апдах

наличиикъ, покрывало, коииъ повестки въ
старину закрывали лвцб, ЕН.

анды, аняы (»а 0!мбк5}мь)

1)туриа1П>, нырокъ синьга, Апая в^га, черная
утка (у Вл ЗсЬжаггеЫе; ср. тушитАла,

туря Зи кус); апды балык родъ б^лой ры~
б и цы. белорыбица, бьлая рыбица (иоюжвв
на нельму, но боги округлая).

2) наэван!е урочища, Ос.и.

Аиды га [отъ анды]

наавянЗе озера.

Айдына! [отъ анды]

1)	назван1е озера.

2)	навааше урочища,
андылА (у) [отъ анды]

охотиться на ту риа новь; Андылабыт на-
зван(^ урочища» Осм.

андыл&х, ЯШ1Ы.1&Х [отъ апд(и)ы]

1)	по значешю основы.

2)	назвони местности; УлАх апдылах па-
зван 10 урочища, 0см.

аща [си. *ас].

йн]а, апца [Д: ауынйа], &!на [ср. джаг.
аша1а]

]) ладный, годный, путный; правильный,
соразнВриый, впору, Л’.; порядочный; спо-
собный, Д.; ладно, ладбмъ, такъ, правильно;
61С1П дубхей Арпн таен ран кШИшАхшт
Ш, атын йтци суох иы бы еще я дола-
ность съ тебя сняли, да другого порядочного
и-бтъ; шн о дол о рум сытыган балык асы-
лыктйхтар; туох Аща дофшк буолуох*
тара!? иои д-Ьтм (дочери) питаются вонючей
рыбой; что будотъ изъ нихъ видкаго-путпаго?
анн дуо? аир впору лв, .шпо ли? опору,
ладно; Анда атадп! ты ладоиъ говоришь;
атадар 1кт1р кЫс одопу дугАдЛ олордор
йп]л буолбат не годится оставлять жить
доиа дШчекъ, точащихся себь па ноги;
турууа манна &н]и кй1бйт буолла журавли
перестали прилетать сюда какъ сЛдуетъ (т.-о.
прилетають рЬдко); йл]а адып (си. ’одып).
2) соразмерность, соотвЬктвешюсть, Л; бу
Гицата суох это не подходить, несорвэ-
мирно; безпорядочно, халы марты (ио
малы); Я1н]атыпан, ашатъшш! по порядку,
по разряду, по тону, кикъ было раньше,
й!наларыпа1[ (дШть) такъ, какъ слсдуеть,
(обращаться) какъ обыкновенно принято, Пор.
3) ладь, соглаод гарион!я: йц]ата суох
К1С1 непорядочный, нехорошШ, строптивый
челоЫкъ; шуапан ананыам су ода! (ск.)
добронъ по у вду (но поВду назадъ); и!н
Гцуам суох кппйхК я съ линь не въ ладу;
К1ш1&р 31Г|Ялара суохтар между вш н!тъ
иваакой гарноши (сошсй).

4)	К1С1 йрй ыг|ытшытын шуа Йтт&дЯ онъ
сказал, только потому, чго его спросили;
ку1?суц арй асыллыбытын Ян|а бдб)бн
кбрбуфгя заглянулъ по той причал!, что
замокъ у тебя быль отиергь (слова пора, за*
стйгнутаго въ амбар!, — но говорится и въ
обыкновенной р!чи, если говорят™ забылъ
запереть амбар).

5)	Шу а луга частая рыболовная морда (ста*
вптся на рыбу, едущую вназъ но течен1ю) =
1&Р& тута.

Ш1р-с(Ь)а!

подражай 10 лошадиному ржаюю при игр! пъ
лошадки {Ъздятъ на ибуретатъ) (ср. а]а).

шу ал [руеек.]

ангелъ (ср. цусу1>; беэплотный 7., без-
плотный линь Лк

ШдалП (г) [отъ Шуа; у К: фнгёалЗ]
соглашаться, поддакнет, В.; одобрять;
кутубпарш алий Шуалабаттар своего зятя
они также не одобряют.

Шуалас (у) [отъ ШуалА; у К: а]ыпйалас]
взаимно соглашаться: ан|аласпат взаимное
нссоглжчс, разный построен1я.

Руалах [Л4]. огь Згцй; у Д: ^ынйал&х]

1)	путный, приличный, порядочный: Цщал&х
ДЛсупун кбрдОрббт, Шуалах асы асабат
не появляется въ прилгшомъ пидъ, нс -Ьетъ
порядочной шнмв.

2)	кто легко соглашается, подталыцпкъ, А

3)	со вкусомъ (челоНгкъ), Я.

акрид [отъ шца]

мхи К1Н1Ш кытта Гицалябыт суох л съ
нлмъ не въ ладу.

афлчык [Нот. отъ 4ас],
Ак]йх, Л п|]ах МА. [отъ ан /о».]

назваше иитнпсти въ Олекминскомъ округ!;
Ацрх гуорада городъ Олыешшскъ. — У Д:
Айаннах [?] — житель Олекмннскаго округа
1 г* Олсиииискъ.

ал.|Я [отъ 4ас; по К; апйбг]

1)	тиканье, толчен, ударь (тычконъ); дол-
блен1е, П0ПЗЯП1С острмонсчнымъ, 7/ор/, ха.] а
Я|фл м1;т:1 («расноръ>) на ух! скотины;
кйД1р1*1 Ш1]Я пробирал 1с иглой чсрезъ мнтку,

шитье въ проборъ; ДЕуО сшйх мелтя сере*
бряпыя украшен!» съ распорканв по конкамъ
(на женсжихъ шубт, рубах!, торбасахь) (си.
нодъ анр’Ллац).

2)	пешня, жежЬзный ломк

й1уы [см. адыгу ы].

ап| ыал& (т) [оть *ас]

то же, что аншлаг К1с1«1 тодо авдыа-
лпгын? съ какой стати толкаешься (букв.:
толкаешь человека)?

децыалас (т) [оть аа,}ыалн]

толкаться, толкать другъ дру га.

ан]Ша (т) [отъ *ас; но Б<: анйылй; ср. ан-

ЗЫалА]

колоть, толкать вонь, толкать огь себя;
а1у€1лап юПйр вталкивать.

ап]ыдан (у) [огь агуйла]

толкаться самому анередъ: учугйшк да
сырымсьцан ал; йлапан йрйд]н! какъ ты
нодвмженъ н стремвтеленъ! ха (а кистбр
а}й о^ото гдтадаи кЪхс одо ш^№ьш
ащ^ланаццын? что ты за видимы I божШ
ю нои а, (если) хочешь идти [но шггамъ] за
худой дьвченкой? Хрд.

анрллатял?! (у) |1о1еп5. оть ан|Ылп].

агуылах [А4|. отъ &>уС1]

1)	но з на чей 1 го основы.

2)	нашнве урочища, Осм.

аодылын (г) [отъ *ас]

толкаться; сталкиваться [съ м-кста[, О.;
втыкаться, вонзаться (стрш); кшр ап|ыльш
быть отиалену (о каин!), >?.; шуыллан тур
быть (стоять) вотннуту (пальма)/ вкшчену
(шесть), в биту (<олъ, гвоздь).

туын [но К:	(у), аипын (у) /Я.

[отъ *ас]

1)	толкаться впередъ, отталкипаться, от-
ливать (оть берега, ЛЬ].); отправляться (на
корабл!), Д ; К1лИДр &|уы1ган йрйП&р они
отвяливаипъ, ал агуынаи арар корабль на-
чинаетъ отваливать, Я

2)	тыкать у себя или въ себя что; наты-
каться на что; прокалываться, укалываться;
бысдуы быарып хаба о|гтотупап одым-
мыт ножъ онъ воткнулъ ссб! въ брюхо прямо
нротнвъ печени; бвЬг! тут^н пм.|Ы11:п1
баран натыкавши въ себя этотъ (вытс*
роб ленный раньше) иуяъ; б>р пс аг1|ыныах
мае суох гына ве оставивши на одну зубо-
чистку дерева; кип 111т1н бысадынан
ля]ым*ыт усу онъ, говорить, прокололъ себФ
руку иожемъ; К181 абасы д,)усунун аицы-
нан КЙ61СТПТ онъ лукавый принял видь
(стихъ изъ«Дэровъ Терека» Лермонтов?»), 777.;
андонар (у вилюйсхмя якутовъ) охот-
ничьи торбасы, ИН.

3)	срывать съ себя, очшнать себя, К; (Ямал
кьшьгсын&н таиадын ан) ы нар (ск.) про-
чность глотку св*жимъ кумысомъ; дала!
у ту л ан хасты (кбцу) ан)ыкыыт мылся
(вымылся), оттираясь водою, вымылъ все па
сеИ, посмылъ съ себя все»

ан;ыня |Шт. ас1. отъ ан]ын].

пнрнрда (V) [см, адын]ырда].

гАдцыс [си. Ан)ысын].

’шуыс (у) [отъ 4ас]

1)	взаимно толкаться.

2)	помогать толкать.

Ацнсыя [руоск.]» сокращ. Ан]ыс Осле.

Оняснмъ, мужское имя,
шцытала (у) [1Ыеп& оть 4ас]

тоуотторугар утйсШрш туруору ан]Ы-
талан бЦфдА для емпъ господь повтыкалъ
онъ стоймя рожны ИХЪ.

анна, анныи, аннылара [см, ^лын].

анна (т) [отъ ап]

снабжать дверью, вертки; тубрт е{р1пАн
тубрт Ааа&н каб!ста въ четырехъ мВстагь
(сПны) сдвлвлъ четверо воротъ.

аннарй [ск. анара]»

аннарад(ц)ы [см, анарад(ц)ы].

аннаратах [сеет, язъ анн&р&н-антах; про*
тивоп. бШратах ]

тажъ, туда, дальше.

Яинах [А«Ц. отъ Ян, по внзчен1ю основы],
анны [см. аиды].

ашгыбынадьг, анныгывады, анпынады (у К
аннынады) [отъ анмыбынж, анныгына,
анпына - 1ое. отъ ’альш]

I)	иаходящшея подо мною, подъ тобою, подъ
нимъ, В1ЖШЙ: бары кун аннынады под-
солнечная» вея вселенная, сф ап выпады
^онмор подземные обитатели (т.-е. аба-
сьиар), тацара аднынады остуол столь
иередъ образами, 111м анныбыпады кулут
мой подручны! слуг*.	'

2)	все, что ложитъ подо мною, подъ тобою,
подъ нимъ: М1Н аняыбынйдыы то, что на-
ходятся подо мною (наир, поль въ до**).

анныкы [оть ‘алын; ср. 11днщ к&врю]

Н1Ж111: анныкы с&ргв нижняя коновязь,
аннылах [см. андылах].

анныпады [см. нодъ анныбынады].
ан нар [см, амб&р].

анпардах [см. амбйрд&х].

антах [состоять иаъ он ( = тюрк. ан)-*-тах
(= тюрк, т&г1); ср. б&ттйх, баттах, 1п]&-
тйх]

въ (на) сторон*, въ сторожу, прочь, дальше,
нодалыме; тамъ, туда; антах бДрым я на-
ходился (стоялъ) въ сторон*: антах бар,
антах буол, антах арах ступай туда,
отойди (идя) въ сторону, — прочь; антах
сдан каб(с оттолкнуть, отпихнуть, яыбить
(бревно изъ ст*вы); антах-антах ыратын-
нар отдалять прочь; абйбггтйн антах кбр-
дбебн кор переправляться на другую сторону
р*к (въ дорог*, вм. туора); аптах харахтах
со впалымж глазамн; антах б&пАх течь
ел» Д7А, туда... сюда; мантап антах
отньш*, съ сего времени, остальное время,
антынкрыс, амтын кырыс (ял! К1р1Дс)

[русея.]

антнхрисгъ.

Аяча (урах)

1)	Авча, л*вы! нржгокъ р. Аллах

2)	назвало местности, №лс

анчала (т) [отъ Анна]

отправляться на р. Аича.

Анчар

названа местности.

Анчьп (у)

въ фраз*: мунна мунчу!бата, аняа аячьп-
бата онъ не обраплъ никакого вниная!я, кв
обваружилъ нн мал*йгнаго сожэлЫл (рае-
каян1я)г ни одипъ мускул* ие дрогнул, и гь
усъ яе дуегь.

аячыт (у) [Саиз, отъ анчыЦ

бтрда да муппуларыи мунчупватылар,
бфдй да аниыларын анчыппатьиар ни
разу не обнаружили какимъ либо д>1жеп1енъ,чъ
что образдаютъ хоть какое нябудь вивняя1е,
или что раскаиваются.

ины [ср. тюрк, ам ймд) и карт. енд1 ]
1)	настоящее время; апыаха (апыада,Би1.
Т.) дШ₽1 (дИ1) до сип поръ, во ей© время,
по аю пору, довив!, доеоЛ; анытган

отныне, съ итого временя, съ зтихъ поръ.

2)	теперь, нын*, недавно; въ скоромь (бди-*
жайшемъ) времени, отдын!, напредки, впредь;
ан ы о 11 о до (61 бу га) буолуода линче, должно
<нп/*п померъ; алы дадввы окно бал-

лар да я до сигь поръ еще живутъ тамъ;
аны сырытгым я быть тамъ недавно; аны
апыаха дййрй (дШ) даже до сего дм, до
сигьпоръ; аяы сы[)ыам вскор* (въ ско-
ромь временя, на-днлхъ) зайду (пойду туда);
МЫ уорума вперед* не крлдь; кйш мы
* кй! й йхтш й р Я посидеть онъ йще в ъ другой

разъ притти; кйс о§о улаппыта алы да
бар 61С1&ХЙ у васъ н еще есть вы росшая де-
вушка; аны тун въ ейю (наступающую) ночь*
анП [Мот. асТ. оть ант],
аныгы [оть аны]

1)	теперешв1й, настоя щш, нын!ши1й, севре*

ценный намъ, втотъ; бляжай1тй, наступакшйй,

будущйй; бу мыты сасым этотъ мой тепе-

решнЫ возрастъ, В.; аныгы ьнга въ ны-

ы'бшнемъ, наступающем*, будущемъ м!сяц!.

2)	настоящее время; будущее время; апы-
гыга дшрй/ аныгытыгар (или пул аиы-

гытыгар) дылы до сядь поръ, доньпгЬ, до
сего дня; мыгытыгар въ сльдуюшйй раэъ,

вскори, ужо; аныгыттап отиын*; аныгыта
даданы аспьтты асата олоруц и впредь

коржяте голодные

аныгытымсый (у) [отъ аныгы]

стараться поступать согласно новымъ обыча ямъ
Аныка (у К: Ацка) [русск.»] [ялн порядкамъ.

Анка, женское ямн (уменьшит* отъ Анна).

апыиады [отъ Мыва — Ьос, отъ ал ]
натодящ!йся у входа куда; суол аныпады
орон самая ближайшая къ двери юрты лавка.

Аныска [русск*]

Аннушка, уменьшит, отъ Анна.

лныехдн

стужа/ холодный оФтеръ: абй турар аныС-
хапа алынуы ыйга сурдйх буолар п
октябрь-ноябрь, во время рЬкостава, бываеть
сильная стужа, ардйттан тыиырар тыал
апысхаппах буолар лукший съ запала
иътеръ сопровождается стужею*

анысьп (у) [ср* йнйси]
простираться; ал ас сысйта анысьуан тах-
сан барбыта шло поле косогором* къ низу [?],
тымнЫ алысыйда пасталъ морозь,
ац [ск. подъ ан въ б-окъ значенйи винту],
аца [ср. джаг. ацар (у), маньчж. аца]
открытый, отворенный (ср* асадас): ф!*11
аца кабйс оставь дверь отворенною, аца
дйа!г5 к!р войди черезъ отворенную дверь, К

[ср* ацарыма]

о лосъ млн олень: самый большой, 1он*; ацВ
бур стары Й саиецъ олень, уон ордуга дккй
салЭлах муостЯх ацй бур тфх сэмепь1'
лось 12-ти лЬтъ, съ 12-ою головою (рогами).

’ача (г)

1)	натянуть луп, Том. (ср, тарт).

2)	придать вьсъ какому нвбудь обстоя-
тельству, Тон.

3)	В ребепк!, еще не начавшем* говорить:
издавать звуки, что-то оэначающщ, Тон,
ацабыл [отъ ’аца]

подпора: айгырыада Д1АЯ адыс уон тгг
ацабыллах (ск.) пошатнется, мол—• 80-тн
лпственничнмхъ подпорахъ (юрта), Я.

ацабылла (у) [отъ ацабыл]
широко натянуть тетиву, /он.

ацабьшйх [А(Ц. отъ ацабыл (см.)],
еды (▼) [отъ аца; ср. *дМ, оцой]

открываться, распахиваться, раскрываться,

широко растворяться;, уйа! авдай турар
дверь отворена, Мрб*С1Ц ацайбыт ПИ

лись по швамъ), К

то рбзе ы распоролись

ШК11И

ацайса [ем, аца^ыс].

аца]я [Кот* ас1. отъ а^аЙ],

ацарлс, атрйеар (т) [Соор, и Весйрг. оть ацай],
Ацакы [ср. аца, ацай ]

названйе урочища, 0<;лс
ацала [ср. &ца(а)лы]

нялыя, нерасторопный; тугой на пони каше
(ср* акары и проч.),

Ш|&1&ТЫ11Ы [оть ацяла]
туговатый, туповатый.

аца(а)лы [ер* ацала, ацары, а1|а(а)лык]

1) медлительный, вялый, лЪпипыЙ (ср, ну К
курдук, га лба); средняхъ умствеишлъ спо-
собностей (не умный * по дуракъ)*
2) очень старый (объ орль, олея!).

3) уныи1е: ацалыбыттаи убскиб!т мп!
ауШарбьш шстДма прости моя гр*и, яже
суть отъ унышп, &.

адалых (т) [оть адалы; ср. ацарьп]

1)	вымазывать вялость, неповоротливость,
мешкотность: ч&1, барыах, туту адалы-
уыахпытьп? ыр*х шр! (ск.) ну же, по-
*демъ, чего намъ мешкать? далеый путь
(разстояше)!

2)	унывать: адальпбыт унылый, 2йг.

3)	распространяться (о запахе, холод*) (ср.
адыльп, ацкыльп),

ацальцй [ГОот. ас1. оть адальй].

аца(а)лык [ср. ’ада, ада(а)лы, адарыма]

1)	крупное лиственничное дерево, засохшее
на корню; ада(а)лык бур старый олень
самсцъ,

2)	наэваай урочища, Осин.

адальш (*) [отъ адаЦ

открываться, отворяться: рШ адоллан ту-
рар дверь стоить отворенною Б., апла шр
курдук адаллыбыт ауахтЯх (ск.) съ полу-
отк рытымъ, словно опрагъ, ртомъ (абасы), Я
аделыт (у) [Саиз, отъ адалы!]

тук су, бу сыты адалытыиа ДП, довольно,
не дай распространиться этому запаху.

адаЦыччы [ио форм* отъ адаЦьп (у);

ср, ана§а[)ыт/адас]

аца^ыччы та1бан ударяя косою такъ» что
земля мругъ. обнажается (отъ травы).

&Ч&В]Ы [см. а^ьнцы],

ацар (Р1 ацардар), ацар Буке. Уч. [отъ
ацат; ср. аца, ацы м алт. сац&р
древве-тюрк. сыц&р]

1)	одна изъ двухъ сторопъ, частей чего либо,
полопгиа (ср, бысадас); съ половиной; б!р
смей ацара сырдык, ацар& хара бар усу
(заг.) одна сторона долины светлая, другая
темная (сторона передъ огвемъ и запечекъ);
каны о1брйЕ1 кабктахха с&т& дадапы
барт буолуода, ацарынап канчй даданы
буолуода убтть ягь большой позорь будетъ,
съ другой стороны будетъ и наказанье (впо-
слШтвш); улшя йцара большая часть
чего либо, нсмвого болЪе половины; аччы-
гьп ацара малая (меньшая) часть чего либо;
тббб (тйрбыт) ацара ровно половина чего
либо; сыл ац&ра лолгода; кос а^ара пол-
мили; кум ш(ара половина дня, полдень;

тун ацара полночь; харчы ацара пол-
копейки, полушка; п^т ацара полпуда;
мунта адара пол фунта; былас ордуга
былас адара полторы жаховыхъ сажени;
кубрт адара кубрт одна половина раздува-
тельнаго м1ха; кытадас адара кытадас
от полоти* клещей; тура адара ту-
ралах 1г! напмдокъ съ половинной ножкой
(осадкой); ацарыгар дШ до половины чего
(напр. до половины своего тъла); ацарда-
выпав пополамъ (раэсЪкъ яхъ), ^4. Тйи.;
к№ адар полторы мили.

2)	одннъ изъ пары, одиыъ язъ двухъ млн нЪ-
^колькихъ оиредЪленнаго числа п^едметовь;
адар атадынан одною ногою (наступить),
па одной ног* (прыгать); адар кытйтыттан
съ одного края; брус адар салата ойппъ
нэъ рувдвовъ р*ки; адар йркш от изъ
сторонъ или стЪнъ (юрты), половина; адар
кулгКдын&п... адар кулгадынан однимъ
ухомъ... другимъ ухомъ; адар атахтах
хромой, адар 1Шйх влШювдй только одною
рукою, адар харахтах слЫюй на одввъ гит,
адар муостах съ отломанныяъ рогомъ.

’ацар [см. адар].

’адар (т) [ср. ада, ’апар я джаг. адар]
адыс бргостбх аламах куннархв аннып
Д1К1 адыс сардадал&дынан алам- чалам
адара [или анара] турбуттар нодъ [яснымъ]
солнцемъ съ восемью пучками лучей св*
(женщины) сЁяла, какъ. будто еще другое
восышлучистое солице, Худ, [удивленно
смотрели своими блестящими (глазами) съ
восемью С1ЯП1ЯМВ].

адарда (т), адарда (у) Уч. [отъ ада(а)р]
половинить, дЪлить (раэд'Ьлеть) пополамъ* на
дв1; половины, на дв! равный части, отделять
половину, персполовинить (переполовить), съ
Асе. (ср. бысадаста); ацардан б1ар рлз-
Д'ЬЛИТЪ на-двое, отделить половину (иму-
щества); тбботУнйн ха]а адардобын д*лю
на половины, на дв* равный части; бй]&тш
у^Дин ацардыа дуо? доживетъ ли до поло-
вины в*ка своего, переполовить ли онъ в1;къ
свой? ацарды быс р*эать пополип, по
половин!.

адардям [отъ адарда]

1) путь мо одной сторон* (р*мм, долины),
В11; мггерлкъ (27вддо); ацардам ыал
жителя но одно И сторон! рЪкл, ВП,
2) мужское прозви ще.

ацардан (т) [оть ац&рда]

делиться, разделяться пополамъ; отделяться,
расшиться, ВП

’ацардас, ацардас Буко. [отъ аца(а)рда]
односторонне Пор.у одяаъ только, единый,
одиношй, холостой ВП^ беззащитный Яор.;
ацардас б&)Шр одному (одной) только мн!;
ацардас йтан&н олорор онъ живетъ однимъ-
мясомъ; ацардас у одна вода (сплошь вода,
иода безъ примеси чего либо, некипяченая
вода, также: о жидкомъ чае); ацардас бу
дуо ? только это ? ацардас ЗД1П &р& бИДдгг
одни вы только знаете; о]уи дратй уота
суох, ацардас халл&н Тйхт1р1гйр сытар
(ск.) у шамана ни дома, ни построекъ, прямо
на уступ! голлго неба дожить; ацардас
былас Ордуга былас ацара всего въ какихъ
нибудь полторы мновыхъ сажени; ацардас
соротох (ср.) одинешэнекъ.

2ацардас (?) [отъ ацарда]

разделять пополамъ между собою, делиться
пополамъ.

ацардас [ем, ’ацардас].

ацардаста (*) [отъ Ацардас]

переваливаться, отвешиваться па ту или
 другую сторону (о вьюкь); перетягивать на
свою или на одну которую либо сторону,
судить въ свою пользу, Лорг, ацардасты
односторонне, исключительно только, оди-
ночно; сяоонравно. своевольно, Пор,; бу
урЭлр ацардасты бар ступай по которой
либо одной сторон! этой р!чкн.

ацардаетат (т) ДП, [Сив. отъ ацардастй].
ацардасты [Мот. яс1 отъ ацардаста],
ацардатчык Лор, [Нот. а^. отъ ацарда].
ацардйх, ацардах Я. [оть аца(а)р]

сыл ацардйх полугодовой; ат ацардах
(выокъ), составляют^ половину того, что
можно навьючить ня коня; адыс балйса
ацардах барыстах (эаг.) съ марусомъ, одна
сторона ко гора го въ восемь полоти и щъ (дуга
въ иавЪсомъ у ребячьей зыбки), Я,
ацардЫ [Нот. ас1 отъ ацарда]

ацарды от гу1ара одн! известный [опреде-
ленны я] половины (Пор,) млн стороны чего:

ацардь1 бтгуНгршаи тураллар она вс!
стоять вполоборота.

ацарсьп (т)

то же, что ацарьп, В; ан доЦу ацар-
сьща (Ос«) Мид, вся местность убралась
зеленью,

ацархац ацахха! [отъ аца|; ср, оцорхоЦ
1нъюц}й диру, отверспе, В,
ацарха! [оть ац&ры!]

сонный, вялый, ВП,; ацарха! арацас большой
лабаэъ, Вт,

ацары [ср. аца(а)лы и мэ. ацара]

1)	сош1ы1^ сонливый, слабый, вялый, К

2)	сонливость, беэсилхе, вялость, слабость, 5.
ацары! (т) Я, ацарьп (?) [оть ацары]

1)	быть соннымъ, слабымъ, вялымъ; дремать,
Хрд.; унывать, 1&г. Ч,; приходить въ без*
паиятство, терять раэсудокъ; ац&рьуыма
бодрствуй (не дремли, не унывай); утугар
ацйрьпбыт разоспавшись онъ еще не опо-
мнился; бу кю нарытая ацарьпбыт этотъ
челов!нъ ослабеть отъ болШв; сан&рдап
ац&рьцан олорор онъ живетъ въ печали я
увынк; ацары]а кырцыбыт Ам&хсш до
потери разума состарившаяся старуха, впавшая
въ детство; ац&рьцар ады<Г 61с уса (ск.)
обомтые восемь ш>кол!н1Й-родевъ Я,, дре-
млющее восьмнродовое племя [духовъ нжжжяго
мЪста] Худ.

2)	череэчуръ раскинуться въ длину или въ
ширину, достигнуть предала рот (о трайк
или колосьяхъ на пол!, начипающвхъ уже
волноваться, колыхаться, Б, МасК), пргтп
въ совершенный возрасгь (объ орлЪ, оленВ);
отличаться какими либо особыми качествами;

н усЗД ацаръпда день сталь черезчуръ
дмненъ (ср. ун&ръй); ацарьцап-мунасьцап
утубккйи ДО1Ду! какъ широко раскинулась
эта прекрасная местность! (ср. подъ ал ары!);
аласым одото ацары)ан-анЗДызан бДрг!
прекрасна моя еланка ~ чиста н широка!
арадас алтап от ацарьпда (Ш.)
желтая пижма выросла - заколыхалась; ача
кубх оту ван ацарьпбыт до1ду мФсто, сплошь
поросшее зеленою горною осокою; ацарьцар
ала тухгува бур (= тухгуп бур) быстрый,
сильный, въ цв!т! лЪтъ (5—8 л!тъ) самець-
олень, 7он.; ацары)ар салгыппах съ пре-
восходнымъ ввзлухомъ, //>?,; ацарырр ара-
$ас мадам хадл&н чистое желто-бкюе небо;
ОДрыдар алтан хйЛЫК (ск.) прекрасный
нЪдный кот.

афры! (т) [см. ацарьп].

ацары ма [отъ ацары I; ср. ары ма]

ацарыма бур самый большом и очень старый
саиецъ-лось.

ацарыт (т) [Саиз, отъ ацйрьп]

астан вд&рьшвытьшап бардылар стал
приготовлять пишу въ большомъ количества.

Ацарыхса (то)он) [отъ ацары 1]

ипн духа матеря-земли (вселенной), Худ,
ацарычч ы [А<й. отъ ацйрыЦ

ацарыччы корон баран >яло взглянувши;
д^1й к1г&р оту ац&рыччы т&1пАт1Шр
широко настлали въ донг травы.

, а цас4 [отъ аца1]

образное речеше: ^ацас* гына густа раз
верзлось, обнажилось (отъ травы, когда уда-
ряють косой); «асаг» дйт&хха ,ачас* гына
тусар (о бокатомъ) если сказать (ему); <ма-
корми», онъ садить себя съ рази нутымъ ртомъ.

ацат (т) [отъ ацы; ср. оцот]

открывать, распахивать, раскрывать, отворять,
съ Асе.; тунауктар! ацата г । каб1с оставь
окна открытым!; аны ацатыма! не рае-
анатах	[творяй дверей!

слабый, беииьныЯ (телеиокъ, жеребенокъ)
<СР- мб1тох, ат&х).

ацатахта (у) [отъ ацатах [

ломаться, кобениться (ср. атйхга).

Ацатыкы

Хап Ацаты кы уол сынъ црдвемиаго дую
Ададалах Ала Бура! тсуон-а.

ац&тыльш (*) [отъ ацат]

открываться (быть открываем^), отворяться, 7/
ацатьш, ацАттар (т) [ср. вь 3*емъ зна-

чешм]

1)	говорить протяжно (о стэромъ ночетяомъ
человек!),

2)	протяжно якть (о ШтухЪ) или квакать
(ср. йауыр§&, чабырдй): ХандыI а бад&та
ац&ттар («то) лягушка на р. Хапдыга про-
тяжно квака ютъ.

3)	покрываться рвствтешосию (ср. а^Зры!
во 2-омъ эначены); алтап отунан а^ат-
тыбыт 161Т (елань), оказывается, сплошь

пвяЕмами поросла; бшп уов алтахтабыт
схрбгпттйн кубк от ац&тын вы в (Ло.) изъ
той земли, но которой гуляли мы, да рас-
дв'Ётетъ зеленая трава, 77.

ацахтыгас [ср. ацала]

вялый, ДП.

ацаххах [см. ацарха!],

ацаччы [АДт. отъ ацац по значевно основы]
б?тА1 до^ьш букатып аЕфччы асан каб1с-
тПйр проемъ въ городьба (ворота) они оста-
вили совершенно открытыми — Въ с о ед. съ
ацячч! (см.).

ацачыккы [ср. ацдбыллв]

ацачыкк ы - муцачыккы му ос са смерто-
носный лукъ Тон.

Адка [см* Аныка].

адкыльп (т) [ср. аца(ы)льп  каэ. тоб* ацкы]
только о запалЪ; распространяться [ср. буду],
ку|1ку1у\|; сыа сыта ацкылыда запахло
жиромъ.

ацкылыт (т) [Саня* отъ ацкыльи].

ацна (у) [ср. тюрк* ацнан, ацдан]

1)	валяться, кататься, тереться спиною (ср.
ку61ЙС11); А]йсыт хотун, аепар (ск.)
Создательница госпожа (оогння), поваляйся
на моей бктой постели (слова родильницы);
ытык атыр ацнабыт суола сулпат усу
(заг.) говорить, сл-Ьдъ валявшегося почтен-
наго жеребца пе теряется (развалины жилья);
хара 61А ацпабыта харар&п халар
(зап) мъсто, на которомъ спиною терлась
черная кобыла, становится, говорить, совер-
шенно чернымъ (м^ето подъ бывшииъ домомъ);
Л}й ацнйбыт вазвамЬ урочищ. Лж—Въ
соед. съ куосй. (ем.) и кубсаЫ (см.).

2)	загораживать дорогу, не давать проходу,
:фя толкаться промежъ людей: а^арха! бб§6
ацпата (ск.) громадная оЪда обступила (ср.
/тЯ>Я)-

ацнатчык Дор., ацначчы [отъ адын]
важный, чванный, манежный, Пор,
ацнах [см. ами&х].

ацначчы [ем* ацнатчык].

ацпЫ [отъ ацын] .

важничанье,, г чванство, маиежность, НорЛ
ацпы-бохту медлительность, важничанье.

ацныгас [отъ ацыи]

медлвтельпый, важничающий
ацньшх [отъ ациы |

важный, чванный, манежный, Пор.

ацха! [ср* цхал&т и 04x01, также кирг * шуц-
кур и шукур|

1) яма (старая), углублен1е (въ открытой
местности), ВП.; то же, что апла, Лш.
2) назвалие маетности.

агршдах [Аду. отъ ацхат]

1)	ио апачешю основы,

2)	название урочища.

ацхалат [ср. ацха!]

яма въ 30X1*6, углубление (больше, чЪмъ
куобах уоса): ацхадаттах С1р1 оггбтум
я в ы коси л ъ гЬсто, гл* было много 1п.

ЦЫ [ср, цар]

часть, доля, сторона; бшс ацыттан оцосул-
лубут сделанный изъ пятя разныхъ состав-
ныхъ частей; хае да ацы уПасш раз-
дЬлятьея на нисколько частей; 1кю, ус, б1ас,
уом ацы на-двое (на днЪ части, стороны,
двояко), на-трое, на пять, десять частей (раз-
делять, разделяться, расходиться, разевать,
отбрасывать и пр,); 1кю аны буол двоиться,
разделяться на-двое; 1КК1 ацы арартЯ от-
делять Другъ отъ друга; 1КК1 ацы барак
туей сыттылар (два борца) опустились (упали)
на двтЬ стороны (врозь), лежали; 1КК1 уол
1Н» ацы буоланнар олорбуттар оба
сына жили двумя особыми домами; 1КК1 ацы
тыллах двуязычный, гтрац}! двояко.

|ЦЫ1* [ср. аца, ЦП1]

образное речеше: тымны гына тусар
холодъ моментально врывается въ открытый

двери.

ацылах [оть ацы]

состояний изъ (столькихь-то) частей, сторонь;

шз

эдылах д ву сторона 1й, дну лич ный, ковар-

ный; ус ацыШ троичный (о ЬогЪ), К
«цыштык [лак. отъ ацылах]

1кк1 ацылахты к дНШр двояко, двойственно

говорить,

ацылъй (г)

то же, что ацальп въ 3-емъ эначеши и
ацкылы!: утуб сытьшаи ацьиыуа турар
рИ (ЯК) благоухавший рай.

ацын, цнжр (т)

медлить, долго собираться, важничать, чва-

В1тми, манежвтьеж, цые урйгрпаи

ацнан олорор ашак 61Ш&Х (ск.) родня у
, него важно раскинулась по восьми р!капъ;

ацнан-бох гон сыггары п кор ара! какъ онъ
важно такъ нЬжится-нолеживаеть, гляди-ка I
ацныма-бохту ма-а! гыстыма нс будь (такъ)
медлителенъ 1 не важничай.

ацынах [см. а^ыныах].

цы вахта (у) [см. адьшыахта].
цыцы [оь адыщы],
ацыннаттар (у) = адыннатгар, МА.
ацыныах [см, ады н ыах]*

ацыныах га (т) [ем. адыныахтя]»
ацыныахтан (?) [см* адыпыахтап]*
а цы н ыахтат (у) [Саиз, отъ а ныныахта ].
ацы н ыахты [Мшъ ас1. отъ ацыпы ахта ]
ацыр [ср. алт. ацар и кирг* цгар]

1) вынь, Аг«1еа эЫЙпз, у о^уса, М4
чапу ра, цапля, Л/. Уч* (ср. отбп, куо§ас).
2) сова Пор. (ср. вуодас, м&кшргй).

аныра (у)

быть вялымъ въ своп» двмженшъ: ацыра-
быт аЦ’ыстыбыт амКхс1п старуха, ставшая
уже вялою-медлите л иною въ сшшхъ двнже-
шп; адар К1а тчча кусуп ылларан
цыр&н барм к1с1 буолара суох когда
молодой человТ.къ до такой степени обез-
сил1ль, то не быть ему человЪкомъ (не
оеттея п живыхъ).

цырдй (?) [но формъ отъ цыр]
чуять, /он,

Ацырдш [отъ цыр |

мужское прозвище*

Ацырсьца

му ясное прозвище.

хап

аллитерирующее слово, усидинаницее значение
поняты: ап асЫ прегорыйй*

йап [ср. аба]

1)	швйтро, щш вов ан (с, колдовство, чаро-
действо, мапя; обольтоже, прельщение, ДИ;
ар ДЯ1ДЫ аба мЪстныя волшебства, маны
Ц|а аппыпап - хонусуммупан куотуом-
асыам каквиъ колдовствомъ - шаманствомъ
[фокусами] убЬгу я огь итого (иреслЪдованщ
со стороны абасы-богатыря; ср. хои-хому-
суп), сорушу гум абыгар асатабып
кормлю потому, что (раньше) постоянно давала
(имъ) разный поручения (гр* водь аба въ
- 3-емъ эначенш); ап хомусун волшебный
фокусъ; ап тьшар волшебный слова.

2)	самая вещь, въ которую путемъ заклинания,
для какой либо спещальной ц*л, внедрена
волшебная сила: абйсы урумйччтн ап кы-
нары бЮрбПорб усу, ап оцостон шаШ
кордбрбйико 11]Д сы^аллара усу летучую
мышь убивали съ волшебными целями 1,
считая ее обладающею волшебною силою, но-
сили, говорятъ, съ собо ю, никому не показивая.

апка, аппа, апхаДЙ, ахпа [ср. ]апха]

1) яма, углубление, оврагъ, рытвина (на еолТ);
падь (въ гор4); логь, лощина, долина; дороги
въ лощинахъ, <М (ср. ацха1, оспос, осхор,
хаепах, толбя); кгсднз добывая аппалах
датды мйсто въ полевыми ямами (глубиною)
до рта человека; Тамара кырабыта ап-
пада (ног.) проклятое Богомъ — въ яиъ (т.-е.
умяраетъ; ср. подъ томтор); анка рт&Шг&С
лощина, глубок^ оврагъ, 7?.; апка слр оврагъ,
Я; Абае Ппб1т ап па га шмнк рЬчы;
Мас апка шпате урочища  рода, Осм,
2) название урочища, Осм.

ап1ыат [русск.]

эполеты: ап1ыаттах съ эполетами,
апла [см, апка].

аппадар [отъ *аппа1; ср. ]анпа§ар]
полураскрытый, полуэторевны!, /(/7.

Аппадьуац

мужское прозвище.

’аипа! [ср. 3агшаГ|

1)	полоротый, ротозей, Д77,

2)	назваше ръчкя, впадающей въ р. Эльга—
притокъ Алдана (Паслсссктй).

яаппш (т) [отъ агша; ср. у&пп&1]

полуотверзать, полузакрывать, Д/Г; откры-
вать, разевать ротъ, ротозейничать, ВЦ. Уч.
(ср, *ат).

Аппарш [отъ гаг1па1]
мужское прозвище.

ап па] ы [^от. ас!, оть ааппа1]

1)	по значению основы.

2)	наэвашс урочища, ОсмЛ

Аппэ]ыс

мужское прозвище, /Ър.

ашгалах [Аб], отъ аппа (см )].

аппацва (т) [оть яаипа1; ср. цаппанна]

раскрываться и закрываться; расходиться, рас-

щеляться (объ оелабЪвшкгь губахъ укираю-
щаго), открывать и закрывать рогь, шевелить
ослабевшими губами, полуоткрытымъ ртомъ,
Лор.; Аллан убсун кордук амГпыуаман
а,|а§а аппацнь! олордо (ск.) зашевелыси-
эадвигался, ровно Алданское русло, нелепы и
ротъ его (абасы).

аопаднат (т) [оть аппацвй; ср. цаппацнат]
раскрывать и закрывать, расширять, разевать
ротъ, Д/Г

аппацн&Ш [№ш/ае1. отъ аппацпат].

аппацма [Мот, ае1. отъ апшщнА].

, ап пас/ [т гаппа1]

образное реченк: ,аппасх гын моментально
разинуть ротъ.

пинас [русск. опасъ — опасенье]
аспас суол /он, опасное дЪго»

Аппасат

мужское прозвище.

аппат (у) [отъ *аппа1]

пр1открывэть что нибудь, оттопыривать, Уч.
апвах [оть Чипа!?]

выкндышъ, недоносонъ (у кобылы, коровы)
(ср. арт); ап пах ку лун (торбос) выкнд ыш ь-
жеребеяокъ (теленокъ).

’ап пахта (т) [отъ *ат]

быстро раскрывать и закрывать ротъ; бу
са]ын о!Йру гьпган барак шПгнша д&]й
аппахты сы^абын смертельно мбмПъ
минувплмъ Птомъ, в до сихъ пор ь нахожусь
въ одномъ положен!!! (постоянно недомогаю,
здоровье мое не поправляется, но  не ухуд-
шается) (ср. аппацнМ).

*аппахтй (т) [т аппах]

выкидывать (о кобыл и король при свое-
временный родахъ, когда плодъ доношенъ,
 но раждается мертвымъ или, родясь живымъ,
вскоре шипеть) (ср. каб1с, кудуняа, тому-
]аШ).

апсых (т), ансьп (т) [ср. аккы1]

ал ба и ап(м)сы]ан пре одолевая равный труд-
ности, всячески изворачиваясь.

апсОпка [русск.; ср. апсш!ка]

сатта бл&хы д) А11х, 1сш4н тас ст^бк? 1й
обйыйомя? [ ап ейп калах],,, (пг.) и м кювпй
домъ иль семи плахъ, внутри со стеклянной
обшшой... (ко нему прилипающая оспа),
Ху#, (ср. буруб, бурубсуп, бУр|к).
анта (у) [отъ 2ап]

приворожить, ВД
апгадас [ср. ангар]

наставка, Пор. (ср* салдасып, самсйсын);
аптадастах съ наставками, изъ лоскутковъ
шитое, Пор.

ангар {*) [ср, апт&дас ж аттар, также алт.
сайта = якут* унта] 

изъ лоскутковъ составлять, нашивать,
аптах [отъ Зап]

1)	человекъ съ волшебными силами, вйдаю-
Щ1йся съ абасы п действующий при его по-
мощи; волшебникъ (-ница), колдунъ (-дунья),
чародей (-дейка); аптИх н^учча волшебяякъ-
русскШ,

2)	волшебство: ханнык асар аптЭх албы-
ныгар кф&миш? какому обману проходя-
щего волшебства поддался я? Худ.

апха [см. анка],

апча (г) [ср. ыпча  тел, шор, апчы]
тесниться, суживаться, приходить въ край-
ность (затруднение), растериваться, Пор.; 61-
С1П асыр аспьгг апчатадына когда умень-
шится (умалится) паша насущная пища, ИН.

алчап [отъ алча; ср. ыпчал]

узкость, теснота, хапчан, Пор.

алчарьй (т), аичырах (т)

присваивать чужую собственность обманомъ
или ловкоспю, отчуждать, отжиливать что
(Асе,) у кого (АЫ), заШть, зажиливать, за-
тягивать, проволакивать подъ разными пред-
логами уплату следующего кому либо долга
(ох, бы]]й); К1С1 убул апчарьуыах сапа-
быт тцйн к&11&дш& (ИН.) если у насъ
явится намерение присвоить себе чужое иму-
щество; тугу йма К1С1 п&ти б^Ц&р
анчары 1бытыц буолара!? не усвоилъ ли
ты себе чего либо чужого ? Т.

апчары)аччы [Мот, а#, отъ апчарыг],
апчарьфл, апчырады [Мот, ас1. отъ апчарьй

(апчырш)].

апчарыттар (у) [Саия. отъ анчары!].
апчат (▼) [Саиз, оть алча; ср. ыпчат].
апчы [отъанчй; ср* ынчя]

скудость: асЫрын апчы буолуо иасчегь
ПИЩИ будетъ мне скудно (стеснительно),
апчыра! (у) [см, анчары!].

шпырцЦ [еж. Ш1ч&рь1|О|.

ацчырат (т) [Саиз, отъ аичыра!],
апчы т [отъ 9а п ]

заввмающ1йся волшебствомъ, колдоветэомъ,
чэродШтвомъ.

Чф [ср* *йр]

ар уалы 1 ишь какой I

*ар

въ выражении: ар бур — звуки, издаваемые
грызущимися собаками.

вар

въ выражения: ур ар гыннаран бардылар
разделивши поскорее имущество, что, какъ и
кому попало, ушли, — растащили, расхитили.

Др [ср. тюрк, ару, арыг]

. лучшШ въ своемъ роде, В.; почтенный,
важный; громадный, ВП.; чметый, Косшр.;
священный, божественный, Я. (ср. кубй1,
маны, ытык и суду, уду); ар мае по-
чтению, громадное, самое высокое и крепкое
дерево въ лесу; ар бадах (ск.) священный
жертвенный столбъ, Я.; ар мадана (ск.)
виушительныгъ размеровъ столбъ; ар мадан
холумтап (ск.) такигь же размеровъ белый
шестокъ; ар сылгы добрый конь А; Ч>
то]он ада почтенный (важный, вы&лий)
гоеподинъ отецъ, почтенный сударь батюшка;
победитель, непобедимый, родоначальник
гоеподинъ отецъ, *Х^. — Ар (у СЕ*. Пр.
ДП.: Арт) торн ада или просто Ар
ТО)ОМ (чистый гоеподинъ Вортр^ ВышйШ
Господь Я.), Уруц ар Пр^ Уруц ар торн
(Белый Небожитель Господь Я.\ Ар а]я
г о] он (К) всевышнее божество, повелитель
всЪхъ духовъ, творецъ и верховный правитель
«1ра, зиждитель жизни на земле, орошающШ
землю  являвшийся, следовательно, иннов-
ннкомъ обмл!я корма; по понятымъ ипыхъ
якутовъ: творецъ м|ра, верховное существо,
тождественное съ Уруц а]Е1 (см*); Ур^ч
ар хогун (Ьелал важная госпожа Прип.) -
ми У рун ар то]он-м? (ер. Уруц хотун);
ар мар (см.) беэтолновый Уч*; тупой, роа-
сеянный, невнимательный, растерянный, ДИ
ара [ср* ммьчж. ара, арэ]

мсждомет1е боли (ВП.) иля сетовапгя: увы!
Б. (ер. ’ф).

ара (арап) [ср, ^рыт и тюрк. ара? арт»? ]
путь, дорога (между дву мя пунктами); наха*
дящШся на пути, по сшшутности, ЛЬр,; на
дорог!, на (по) пути, дорогою; ярацца Д1йр1
аргыстасыах! по! день видеть до раздо-
рожья! тауады араттан б1брби кй1бк (ск.)
прише лъ, у бивъ по дорог! лося; ара хон но
онъ по дорог! «ночевал (не до!хавъ до м!ста
назначена); ара тубйста онъ пошел по до-
рог!; ара тйрьуыахпыт за!демъ по пути,
арабы [ср, иарбах]

незначительное препятствие, шлгЬха, задержна,
посягательство въ чемъ; вмешательство, Д1Ц
зак!в*тельст»о, смущен^, Б; арабы буолар
лпаха служить 1гоя!хой мн!, арабылах К1С1
вмЪшяваюийяся человФкъ, ДП.\ арабы гын
смущать,

арабшй (т) [отъ арабы]

препятствовать (въ незначительной степени),
м!шять, задерживать; смущать К, запу-
тывать Йи. (<* !₽*)•

арабылат {т) [Саия. отъ арабы ла],
арабылЭтчык ДЬр. [Мот. отъ арабыла],
арабылать! [Мот. ас1. отъ арабылат])
арабылах [А(1р отъ арабы (ем.)].

арабылйхтык [А<1г- отъ арабылах ].
Арада!

прозвище.

арадала (т) [си. арацзла].

арадалатчык 7/^. [Кот. а#, отъ арадлла],
арадарчыла (т) [си. арадаччыла].

1арадас [рШш: арацас; ер. тюрк, сарыд -ь-
якут. 1ас]

1)	желтый; желтоватый, палевый, золоти-
стый; рыж!1, красный, рыжеватый (ср. еа-
с&рха! ж кугас); арадас арь! желто в'мае»;
а.ра§(ц)ас чачыр (ч&ч!р) желтое деревцо
(березка); арадас тас (заг.) желтый камент,
(огонь); арадас кбмус (ск.) золото, арадас
орду буроватое логово (зн!ря), 5п да!ды
арадас сабарата (п!;е.) золотистое средо-
то’пе мэтери-эеилн, Я»; арадас К1С1 бело-
курый, К; арадае ат рыжая лошадь; уруц
арадас ат игреитй конь; сырдык арадае
ат соловая (изабеловая) лошадь, К; кудйн
арадас ат епгтлорыжтй копь, Я; арадас
хан алая кровь, ///.; арадас таПат рыжккъ
(гркбъ), Уж.

2)	мужское прозвище.

3)	пазв1В10 рода въ Мегянскоиъ улус!, В.

’арадас [см, Чрацас].

арадастат [отъ1 арадас съ тьиъ же ваненгет.]
а рада стат атыр сылгы рм:ый жеребецъ;
ар а д аста 1 ары жате масло.

арадастах [си. арацастах].
арадастьп (т) [отъ тарадас ]

жедгЬть (напр. о С1ДШЪ волосахъ), рыж!ть,
принимать палевый Г1в!тъ, Лор.

арадастыцьг [отъ арадас]

желтоватый, рыжеватый, красноватый,
арадатчыла (т) [см. арадаччыла].
арадаччы [сост. нзъ &рахч-жрты? ер, тел,
арачы]

освобождеше, ограждение отъ неприятности,

арадаччы (у К: арадаччы), арадаччын 77ор.,
[Нот. ц. отъ Зарах]

арадаччыла (г), арадарчыла (г), ара дат-
чыла (*), арацаччыла (у) [отъ ара-
даччы] = ырадатчыла

1)	ограждать, освобождать (отъ непр!ятности),
избавлять (отъ крайности, погибели, прискор-
бия), покровительствовать, помогать (свыше);
жал!тьт защищать, укрывать, ухичать; со-
блюдать [отравить], Кк. (ср. абрэ^ ’асын,
комускй(у б), харадаччы л а); ал уоту манна
арадаччылй ЕЛП&дщ буоллунI поддержать
КНПП1Н1Й огонь и прибыла ты1 (блэгосло-
веше, произносимое при вступлент повестки
аъ домъ свекра); агбыт а)ысыт хатын,
арацаччыль! тур? (п!с.) родимая богиня
родовъ госпожа, покровомъ будь? Я.; Мфин
бу суолган бглсй-абрй-арад(ц)а'1чыла
избаоь-спаси-огради мепя отъ этого обстоя-
тельства.

2)	разд!лять, разнимать (спорящихъ), Я.
арадаччылаччы к Нор. [Мот. а§. отъ арадач-
чыла].

арадаччылп [Мот. ас1. отъ арадачч ыла].
арадЫ [Мот. аси отъ "арах].

арадолах [Аб], отъ арады].

арадылын (V) [Разя, отъ варах]

арадьшыбат неразд!льный (о Св. Троиц!)
ЙН.\ безотлучность, без отступ пост ь, 7?Я.

арадыс, арахсар (т) [отъ Чарах]

раститься, уходить иъ разный стороны, разъ-
единяться, д!лнпся, разд!ляться, раздваи-
ваться; отделяться, отставать отъ кого или
чего (АЫ.); удаляться, разлучаться, разда-
ваться, разводиться съ кИмь (АЫ или съ
гытта), разъезжаться; суолуц !кш ацы
арахсыада дорога твоя разойдется на две
стороны; суол арахсара перекрестокъ до-
роги, распутие; улица, переулокъ, тубрт
ацы буола арахса туста распался из че-
тыре части; сатгй ту л А] ах одо кунусун
б!рг! хонбллор, т^нун арахсая хал алл ар
(заг,) семь сяротъ днемъ вместе иочують
(снять), а ючьм-врозвь (пуговицы и петли);
адыс ущодуи арадыста (ск.) восемь костей
моихъ раздались врознь (говорить родильница);
о]о§уц йтйцца уцуох арахсыбыт усу
говорить, жена твоя благополучно разреши-
лась отъ бреве»; уцуох арахсар к^мийр
въ день родовъ, когда я должна рэзетаться
съ костью (ребенкомъ), Худ.; т же вира-
женге употребляется и въ смысл*: разста*
ваться съ жизЫю или вообще съ кЪмъ нибудъ
(съ отцомь, мужемъ или женою, юзаиномь)
навсегда: уцуох арадыстым я (съ нниъ)
совершенно разсталел, разошелся = букатын
арадыстым; ящ!в1 агадастатаххына Ар
Торн ашватытш арахсыадьщ (ск.) за
обиду еа Вышпяго Господа милосерд1Я будешь
ты отлучень Я.; цбт!» йшрттйн арах*
сыбыт одо дитя, отнятое отъ груди матери
(также: отданное въ другую семью); с1р1ттан
да1дьпътттан арахсап разставшись съ своей
родной землей; бГрдйрй, цА, атйрыттаи
арадыста (ск.) тотъ (абйсы) бросилъ тогда
жеребца; здВДытн арахсыах уои эти
люди (тякъ любятъ другь друга, что) раз ста-
нутся только на косогор!? (т.-е, со смерт!Ю
одного ал н иль); арахсар су рук разводная,
разводное письмо 2?.; (абасы ккя) а^ьггмп
арахсан а}анпйн кйн разъехавшись съ
челомжомъ; арадыс! отвяжись! арахсыбат
вера сходя шШсн, неотд'Мяющ|Ися; нераздель-
ный, мерасторгаемый, ненрекрд|цающшся
(араздникъ); безотлучный, неразлучный.

арадысыннар (т) [отъ арадыс]
заставлять расходиться; разъединять, отделять,,
удалять.

ра> Пор. [ср. арьН, также тюрк, арац
моиг. ара I ]

только, едва; 1, м, вотъ, я вотц вдругъ,

разв!?, разня что; ара: 1КК1В1 б!йрд& только
два даль; ара! ШВ1 &рА бШрбйтАх и лишь
одвнъ овъ не далъ; ара! оччодо тб]?бм
только тогда заплачу; арат усуп &р& только
длиявоватъ; гн ара! ханан Ш геШвнш
а если какъ ннбудь это разгласится; була
сат*я к&бкар б1^туи, тбрдуг&р ара! кб-
стуиа (шаманка) тщательно искала причину
смерти, но вь м^ст* начала ея не нашла;
ара! сас буол вотъ настали весна; б!брсбн
бар ара: вотъ стал драться; кымн|ытынан
быса б1артй, ара: абасы тсын орто-
тунац быса ОХСОН тусйрб1т (ск.) ударилъ
(поперекь р-Ьчки) плетью, и оказалось, что
онъ раэрубнлъ по середин* абасы - д*нку;
асаи бардым, ара! суох буолла 1 орошелъ
я, н мп нт еге. По.; ара! к1аа1Ир1тт8п
омуктар хауысардарын тыаса кыршАа
!с&р вдругъ сзади »ъ раздается скрнпъ л*
мутскпхъ лыжъ; арат таптан кйбкеа^ арт
кбрсу1йсйп кабхегйт тамъ она полюбила,
потомъ вошла въ любовную связь; х ара!
К1&сй рам* вечерошъ; ара! ба)йц суб&т!н
булуоц! разть ты самъ придумаешь что
ннбудь! ара! арьпда едва только, только въ
очень малой степени, онтон арах но ежели,
К; арат бу я вотъ, вдругъ, Д,

8ара! (т) [ ср, тюрк, ары, ар похудеть, ослабш]
ослабевать оть старости, перестарълости,
старт, дрнхлт, — Въ соед. съ буо-
ра1 («-).

араца [ср. араччы, арст!да]

едва: ара! да о л оробу и еш(т.-е. плохо) живу.
ара)Я [отъ Чрав]

ослабленье, пре стар Злость, Пор.

Врал [ср. яалар  влг. арал оглобли]
бы'пй тонуть, верхняя часть бычьяго
хомута ВО. (ср. бур§а[]ы).

араллан, а ла л лап [отъ аралын]

безшфядочно - шумливое сборище, суматоха,
сборяще (сх. бысылаи, атиалдап); с^рдЯх
араллацца тубйстлм мопалъ я въ ужасную
суматоху; ауыс атахтах Араллан-бухатйр
бар усу {заг.) говорить, есть воеыпшопй
Ы?да 1-богатырь (наукъ}, Худ.

аралланна (у) [отъ араллан]

окружать кого (Асе.) цшй толпой, ватагой:
барылара тбгу руччу араллаи пан гурду *
у
лар всь стали вокругь (матери съ дочерью
на рукахъ).

араллйннас (у) [отъ аралланий]

шумно собираться: у он арадланнасан Ярй)-
1йр няредъ начнваеть иумно здбнратьаь .

ар&льш (у) [ср. *арах]

расходиться на двъ стороны: нырысытгар
баданы кынатыи 1кк1 йттунйн ара л ла н
бараллар (араллаллар) дШтнукише шестами
загонщики рыбы рас ходя ген но обЬ стороны
неводвыхъ крыльевъ.

ара!уЯс (сокращ. ара1;ыгас) [ср. ара^ьп]
раэсЪянный: ара!) ас буола олороцдун тугу
ктшЩ? что услышишь ты при своей раз-
сьянности?

ара1)ыгас [отъ ара[)Ы1]

1)	разный, различный (отличный отъ другого);
бйрт атыв ара!]ыгас очень отличный оть
другихъ; очень раэвлекающЦся*

2)	иеремЪна В.; различие, разница, туо-
дунан да ара^ыгаса суох тоцустан яж-
ч'Ьэгь не отлнчающ|йся отъ тунгуса К

ара!)ьп (у) [ср* ар ар, араГ)ыс]

претерпевать перемену Б., быть отсрочи-
вшему; приходить въ безворлдокъ, раастраи-
ваться, Б.; разрознишься, разорваться, раз-
влекаться, разеваться (ср. ]ул§арьп); азы
Д1&Н ара!]ьпбата что это предосудительно,
она не задумывалась,—оттого, что ото предо-
судительно, она не мзм1шш своего на>1>
реши; ара^ьпбаттонолуЙат тунах ысыах
(ск.) непрерывный жумысовыВ нвръ; ара-
1)ы]ав хал развлекаться,

араЦьци [Кот* ас1 отъ ара|)ы1].
араГ)ьуйлах [Айр отъ ара^ь^я].
правые (у) [отъ ара^ьн]

Сняться, цоиЪнаться чЪяъ, К; разрозни-
ваться Д,; расходиться, разъезжаться,
ускользнуть, броситься въ толпу, чтобъ не
ластили, <Я1; ара^ыстахкытына К1Ш да-
даны туокйи&мйц при обм'ЬнЪ никого не
обманывайте СК.; ара[] ыса ту рал лар стоять
вразбросъ (деревья, люди).

ара1)ыт (т) [отъ ара1]Ы1]

разбрасывать; разрознивать ДП^ разгонять;
разевать, отклонять, отвлекать (внимаше),
занижать, уПшать (ср. ко!чут); бу мгрпн
корду гашм вырыта ат быатыя устата

ара^ьпшат буолда (пне.) вотъ край моей
водной ложбины не сталъ пускать меня на
длину лошадииаго ремня (аркана); халата да
буоллар анадлБхпып ара^ытыам суо§а
мою суженую ни за что не отпущу отъ себя,
не ряэстанусь; сапаларьш ара1]ытаннар
думы (мысли) своп разгомючж; харадын
араГ] ыт отводить глаза Худ^ отвращать свой
главъ отъ чего (АЫ.), развлекать свой глаэъ
чъыь 17»; бЦ]Шйр1н ара!)ыта оэнуллар опа
забавляются, Д,

ара^ыттар 6) [Смв. отъ ара^ыт],
арабиты [№ш* ас(. отъ ара^ыт]

сурБх ара^ытыта уПшеню сердца, У.
араГ]ыгЫлах [Аб], оть ара^ыты].
аран [отъ •арах? ср. тюрк, ара]

арап тыа буолан арахсымац не разлу-
чайтесь, не расходитесь, не сторонитесь другъ
отъ друга (т»-е. не будьте подобны стоящимъ
порознь въ Леу деревьянъ); ама чор арап
тыа буолан арадыстада тодо укейт? н
что это онъ такъ часто грозить угодомъ (раз-
лукой)? аран арчы — слова шамана, когда
онъ окуриваегъ (какой либо предмегь съ
цЬлью изгнана абасы) зажженною лучиною,
сд’Ьланною изъ раэбитаго громомъ дерева;
аран арчы хотун — вшпетъ духа земли;
^р!н& арапа суох беаъ хлонотъ н беэъ
шума = 1м цш.

аран

шепй и обширный: уорап араптаи н»
очень дальамхъ ягЬстъ; уор&н арацца въ
очень дальнихъ агЬстагь.

арац [отъ ’арах; ср. лот. сарац]

1)	кшноелжвый ДЛ; болезненный, ве-
дужный, немощный: арац кхсх постоянно
порающ]й, страдающ!([ какою либо постоян-
ною болезнью человЕкъ (ср, ыарытыган,
сыцхарацпйх).

2)	постоянная, хроническая болезнь, медугъ,
немощь»

3)	болЬненаоетъ.

араца, арьща [ср. аарах]

1)	слой, нлаегь (св. папталда).

2)	слоистый: араца туос слоистая береста.
арацалЯ (*), арыцалЯ (т) [отъ араца (арыда)]

1)	разбирать (раздирать или раздваивать) по
тонкямъ слоям ь растительное (наир, бересту)
или ««потное вещества, разреэшвать па пла-
стинки, им стать; ту о с арыцатын арыца-
ЛЬОД буоллар (ск.) если суждено тебе раз-
слоить его слоистую бересту (т.-б. разорить
его доиъ—берестяную юрту), Я.

2)	тщательно разбирать, наслаивать (какое
либо трудное следственное дело), Пор.

араадман (у) [оть ара^алй]

разбираться но слоямъ, слоиться; распласты-
ваться, раскалываться на две и более частей
(о дереве): куодалйх мае арацаланап Х&-
лар щелястое внутри дерево раскалывается
па несколько частей*

арацалат (у) [Сш. оть арацал5]

туос арацалатабьш бересту заставляю раз-
слаивать*

^рацас [см, дарадас].

’арацас, редко (77о^. Я*) арадас [ср* бур*
араца]

1)	лабазъ (для складки занасовъ или хлеба),
лйба(ы)с; кладь Уч.. кладовая на дереве
иля на столбахъ Б. ЛГ,; могильный лабаэъ (въ
лесу или на открытомъ месте), на который
древше якуты клали трупы почтеныхъ по-
пойниковъ въ гробахъ,—Для устройства такой
гробницы выбирали 4 сучковэтьпъ дерева,
составлявшись собою прямой четыреуголь-
никъ, и на разстояпш арлпгнъ двухъ-трехъ
отъ земли ихъ соединяли поперечными лШ-
наши (ылах) м на эти поперечины ставили
долбленую колоду (куорчах) съ трупомъ
(иногда вта колода заменялась по необходим
мости ящикоиъ), иля же, срубивъ вершины
четырехъ живыхъ деревъ на разстояиш двухъ
аршкнъ отъ земли, устраивали на этихъ че-
тырехъ жкпихъ столбахъ срубъ (холбо), въ
который влагали умершаго; обернувъ трупъ
берестою, засыпали его землею; перхъ тоже
заделывали и покрывали опять землею* Иногда
гробы «помещались на перекладинахъ между
вЪтвей большого дерева или же ставились на
двухъ деревьяхъ, или же на трехъ обрублен-
пыхъ», также «насаживались на двухъ кон-
цахъ обрубленяыхъ и заостренныхъ деревьевъ*
(Лмждю); арацас аппыгар ейры АтйрбАс
ыдапап турар ^су (мг*) подъ лабаэояъ сэры
(конепья обувь) лисять, говорятъ (кобыльи
сосны); адыс (иногда мта) атахтйх ара-

ц(д)ас далбары тар(т)тшар (ск*) поста-
вим осъмв(шеств)ножйи1 лабать съ жпршмя
яствами; арацас орон кровать па столбахъ
подлЪ двери, ведущей въ хотон (эимшй хлЪвъ),
для старухи матери, хозяина пли хозяйки 1
т* п*, М; арац(§)ас сулус большая медве-
дица, семизвВадй (ср* атахтах во 2-омъ
эначеши); тоцус арацаса или тоцус арадас
сулуса (Лор,)малая медтица; Ат арадаса
пазваше урочища, Осм.; Туора арацас па-
звэте урочища,
2) назваа«е местности,

арацасга (г) [отъ ’арацас]

укладывать на лабазе хлтбъ или съестные
припасы; класть трупы на лзбэръ изъ по-
чтения, уважен1я,—хоронить на лабазе; вешать
па колъ или сукъ дерева черепъ или позвонки
лошади ВС.; йрйнн] алтан уцуоххуп ара-
цастьтам дуо? (ек.) золотые твои (старухи
матери моей) кости на лзбазъ сложу ли?

арацаетаХ) арадастах [Адр отъ *арач(д)ас]
1) по значению основы,

2)	назваи1в урочища; Улахан Арацастйх—
тоже, Осм.

арацаччыла (т) [см, арадаччыла],
зрацнй (у) [огь арац]

пвдуговать, болеть, хворать, быть больпымъ,
недомогать, похварывать, разслзбллться (сх.
сьщхар).

йраццы [отъ арап (см, ара)]

находящейся мл предстоящий па пути, по
спопутности*

арацсьи (у) [отъ арац]
прихварывать, ыарыты!.

арацха [ср. ар&ц]

арацха адата буолац олорор усу (ей*)
больному опгомъ ставши живеть, говорить, /Л
арапал [АМ*; арапаи]

Аздац Араиал (заг.) Суматоха - Арапалъ
(судно шумъ нрачаливашя) Я.

АрапО(ыа)на> Орбп^нй (у К; ОгрбпОнб)
[руевк.]

Агриппина, женское имя; Куп Орбпунй
хотуп {= Чуовах) имя женщины русскаго
пронсхождешя, умершей въ начале настоя-
щаго сголет1я и обратившейся после смерти
въ убр-я (блуждающая душа); она нмылт
на людей евфплеъ, золотуху, проказу н иным
болЪэни (7р«); энптетъ ел: юАд та^ахтАх
хотун госпожа съ дланныгь (букв.; широ-
кямъ) посохомъ.

арАр (у В1: аряр) М [ер- ’арах 1 тюри. ара]
разделять на днЪ части, отделять, отлучать,
отвращать отвергать (Ле.) коте дли что
(Асе.) оть чего (АН); выделять Уч.; раз-
лучать кого (Асе.) съ кЪмъ (АЫ.), разделять,
удалять, разводить (сх. бйса, хоцнор); куту-
ру кнуту н арарап кулу (вримершбе) хвосты
ваши отдШ; абасыгтан арардада, быса-
тада онъ отд'Ьлилъ отъ абЗсы, снасъ; мш
АДгш Ал уоккутт&я арАрА)абын не от-
лучу ль тебя отъ твоего домашняго огня; мш
ау1глг кунуц с1р1ттАа кбетб арарыах юа
буолладым! я сживу тебя со свЪту (букв.: &
отделю тебя оть твоего подсолнечняго вгБстз}!
мфпн бй^йпттАн арАрбат бара онъ обык-
новенно не отпуекзлъ меня отъ себя; Амь
]1ттйн арар отнимать (младенца) отъ груди,
оканчивать кормлен те грудью; харахкыттан
ар&ры мна коро сьгрыт наблюдай, ве спуская
съ шаъ; Т1м1р сябын арарбыттар (ск.)
расковали его кандалы; арарав барар кувА
буолбут насталъ ему день разлучить (свою
жену съ ея родителями) - отправиться (т.-е,
насталь день отъезда нтсты нзъ дома роди-
телей въ домъ жетя); кйсын арарап
Д)1йт1г&р барбыт вэялъ у него дочь (къ
ееб* на правахъ мужа) I пошел домой; бу
хараца Д]1А албасып арар (ск.) этого тем-
ваго дома (т.-е. дома абасы) чары разреши
(обращение род Ильницы къ а]йсыт), Я.\
Шдт арйрда (и1;сня о водкЪ) друзей она раз-
вела Яр.; нут арар (о шамант) отзывать
назадъ душя людей им скота, который ть
коинвкъ можетъ увести съ собой; адыс
бйчйтнй! с1ртйн адыс ббкчбдбруп арарап
ылав отъ воеьмисажсннагО" мЪста оторвавши
восемь свомгъ горбовъ; Уруч Уолан бу
шеш хапах дадапы кыа)ан арарап ыл-
бата Б-Ьлый Юноша никакъ не могъ отде-
латься оть этого человека (осТдлавшаго его
шею); коттах уолларыгар хара сурук-
таргтгйи аналларын арарап б1Ардйар
сыну своему и невест выд’Ьлвлн - отдали
ааъ рогатаго скота назначенную ииъ часть;
араран бЦ отличать, распознавать что отъ ;

чего; тауах кШ санным уцуодуи арара
рысныт курдук какъ отрезанная отдельная
лопатка (плечная кость) сохатаго; холу адыс
о)одосуттап арара бысан ылбыт саннын
уцуода его лопатка (плечная кость), выре-
занная такъ, что передняя нога оШлидась
отъ его восьми реберъ; арара урйн ыл от-
дТлять-отгонять (скогь) въ сторону для себя,—
Въ еоед. съ бПеА (си.)*

арйртЯ (Я; арартА) (у) [111епв. отъ арйр]
делить на много частей, раскладывать, К;
отделять, разделять, разъединять многое (сх.
хоцнортб); су п] у о х тй р I я атахтары н арар -
тап КА61С отдели голяшки в ноги (скотины)
отъ туловища; кбтуру сьиуая арартыам
отобью (вшк ормнерзйНе хвосты).

арартар (т), арйттар (т) Я. [Сапв. отъ арАр]
Ш арар(т)тар разнимать руки (при переводъ
долга на третье ляпо); пут араттар прм ни
средств* шамана отзывать назадъ души людей
либо скота, который ноной никъ можетъ увестя
арарЯ [Нот. «V отъ арар], [съ собою, Я,
арарылын (г) [отъ арар]

отделяться, отчуждаться оть кого или чего
(АЫ.), разделаться, отлучаться; абйсы улу-
су н ал басынап ар Ары ллан барбыт бал ме-
тах }суг?н говорятъ, есть у тебя (младшая)
сестра, отнятзя-уиезенная обмаиомъ (чарами)
цЪлаго сонма абасы.

а рйрыта [А4т. оть арар]

арарыта тарт сгребать сЪяо п разный сто-
роны, арарыта одус раскашивать (траву).

ар&с [сокращ. изъ арйс(ы)нац ср. ’арат]
разный: арйе арЯлах еъ разными островами;
часто повторяется: арас*арас разный =
Агш-Агш.

а раса, рАса [русск. /розтъ,

арбса кш1, аныгы бысЯга холу1дахзд>
субу 61С1П улус ацарын сада юсПйх Абгг
а если сказать примерно по нынешнему, то
людей у него было, пожалуй, съ половину
нашего улуса.

Арас]Вда, Арысыр, Ороссу]а, Оруосу]а

ЯС, [руееж.]

Росси.

арасна! [см. арасына!].

арасмйска [русск.

араспяска сыарда тарантясъ = тарантас.
арасынш, арбспа! [русск,]

1)	разный, различный; уоп арасыши у от
уЭДар десять разный» огней горятъ, арф-
сына! омук тыла разные иностранные
языка, — Въ соед. съ йпн (еж).

2)	разновидность, разноображ, разнородность
(ср. фгф|га, Йип); кбтбр арфсышуа разный
птицы, раз л ичя ые виды итицъ; с Урар атахтйх
арйсна;а ве> разные бЯгаюнце эвЪрн; балык
ул&ханыттав сама! кыратыгар дылы хае
арфсывауа бара барыга вс! породы рыбы
отъ крупной до самой мелкой,

арасьпшдык [Абу. отъ арасына!]

различным* образомъ: арйсыяацык кыба-
дыра л 0Пу1йр подохла отъ различных* па-
деже! (о скогь).

’арВт [ср. арас]

встречается у Худ., вм. ар ас, въ шдую-
щихъ прмвгйрахъ: а§ыс арахсыбат арат
саШах т!т дерево съ восемью нерасходя-
щиммся разными стволами, а§ЫС уон Ор*
дуга адыс арад ап хомусуда восемьдесят*
восемь разных* ея (матери абасы) эолшеб-
вып фокусов*, ха]а да]ды балыгын кб-
1)|иУи у ахсын арад барбытын с!тйв
тутаи 11д& сы^ыах бй)ам дуо? какую жа
самую мелкую рыбку, рыбнаго червячка»
ужедшаго въ разыыгъ видать, достигши в
поймавши, буду водить съ собою?

Чф&т [р у сс к, уэай]

радость; съ радости; аратынан (ив арат)
б!йр!ам йта я съ радослю отдалъ бы.

•Арйт

Арат баз'адал (ба!дал, батхал) Арт-иоре
(въ пшжяхъ и ск&шгхз), которое есть край
ФИ подножье земли и подъ западную сторону
котораго солнце, закатываясь, скрывается;
Арат балык имя скаэочнаго абасы.

араггар (у) («. арйртар].

’арах [мсждомепе боязня]

фу I увы! о б^дсте)е! Игй Яра ылыыа, арах
дйхтйдар араца олоробун не берм, сдйлй
милость,—вместо того, чтобы пугаться итого
обстоятельства, я радъ, ибо а самъ едва живу
(пропитываюсь); арах арахпыв! вошмцамй
шамана, шаманки или лстерячяаго, когда онм
предчувствую г ь несчастливый исход* свомхъ
шмнанп! (наир, смерть больного).

’арах (у) [ср. аралын, а^р и тюрк. ара|
отделяться разставаться съ к № (АЫ), рас-
ходиться, разлучаться; отлучаться; етрк-
шатьсо отъ чего либо, отдаляться, отчуж-
даться; сходить, удаляться, отступать, от-
ставать, отпадать оть чего; уезжать, уходить
оть кого; отходить; сходить (о ирокаЛ),
оставлять (о бмШа); арадап тардастылар
они ркстались-разошлись (по домамъ); адас-
пыттан арадыам дшбат арарш никогда не
думать я, что разлучусь со старшей сестрой;
ыа[)артан Ш арах пат, гаптОртап карах
арахоат (ног.) съ больного м'Ьста не сходить
рука, а съ любямаго — глэзъ (не сводишь);
аны Ам абасыгыттан арах, а]й юс! буол
отныегЪ ты перестань быть абасы и будь до*
брымъ существомъ (челов-Ькомъ); ыуцнахтаи
муц арахпат* йрй!д&хтйн й,рй1 арахпат
(пог.) меечдепе (страдаше) не отходить отъ
несчаетнаго, мученье не отстаетъ отъ муча-
щагося; антах арах! отойди прочь! отстань!
бу ктадша аз И кий туоиатыгтан арада-
арадымьша ГЬШ&Н йрДй§1кА когда онъ
(абКсы) только - что отъезжать со стороны
чел о выческа го мЪста; арадым(ы)иа неот-
лучно, безотстунно,, безотвязно: арадымиа
Кбрд^р неотступно просить (требуетъ).

арах

прянрава изъ парного или варенаго молока 1
изъ сливокъ къ улдану (квашеное молоко съ
водою) н приправа изъ парного молока м,
многда, небольшого количества сливокъ къ
кумысу, = ацах, бьингах.

арахса [см. арадыс].

арахсатчык У/ор. [Мош. ац. отъ арадыс].
арахей, рахсЫ Лор. [отъ арадыс]

расхождеше, разъединете, раэлЪ.!ен1е, раз-
дпоеп1е; разлука, раэводъ; раскол* 2/, Дг.;
раздоръ /4; суол арахс&та распутье, раз-
дорожье, розспнм; ус урах арахсыта раз-
д№ трехъ падей [разрыве?], Л1; учуох
арахейта женское дъторождеше ДЯ.

арахсылах отъ арахсы, по эначешю
основы]

ауыс арахсылах ауон хатын разъединяю*
щ|йся (расходящшсл) на восемь сторонъ путь-
госпожа, дорога сь восемью распутьями,
ад ыс арахейлах солку аса («} шелковые
восьмипряд иые волосы, ыллБ!р кубмйрл дор-
§бно при арЗсьпш арахсйлах голо съ его
тгЬн ш какъ будто мгЬлъ разные тоны, ХуД
арахта (т) [отъ Арах]

сдабривать кумысъ или ундакъ (0а1) коро-
вьниъ молокоиъ я сливками = а1дахта,
быппахта.

арахтйх [А(Ц- отъ арах т по значению основы]
арахтах умдап унданъ, одобренный ноло-
конъм шикни; арахтах кымыс кумись,
сдобренный молояомъ.

арахыма [ер/*ар&|, ардана]

недостатонъ (Плесный), врсдъ, поврежден!в;
заставляя болезнь,

арахымалин (у) [отъ арЗхыма]

виЪть какой либо телесный недестатокъ,
страдать застарелою болезнью,

арАхымалйх [Ай], отъ ар&хыма, по значению
основы]

туох ар&хышалкх с^осу ну^ ? какою заста-
релою болезнью одерживая (эта) скотина?

араччм [Айу. отъ ’арав; ер. араца и таз.

аран]

нашу, чуть-чуть, еде: араччы олоробун
живу съ трудовгъ, въ скудости, еле пере-
арба	[биваюсь.

д* >Ш| да н, правда [сх. 1СпбйС1, двШтйр
(дйбйтйс, дШАт1с)]; арба дадапы, он пук
йтй да-бишь, (это) такъ было.

арбй (т) [ер. порт, арба]

1)	оттазывт аго некому ибо случаю (злымъ)
дуламъ скотину при участш шамана.

2)	о шаманЪ: внедрять чью либо болЪэаь
(собственно причинившего болезнь абасы) въ
жертвенную скотину, которая затВмъ живьемъ
отпускается па волю я иожетъ быть употре-
блена въ пищу лишь послъ того, какъ падъ
нею священникъ отслужит ь полебепъ,
3) напрасно {ложно) хвалить, преувеличивать,
Пор.

арбадар [отъ *арба1; ср. Арбйд&р]
растрепанный (растрепа), взъерошенный,
всклоченный (о волосагь); спутанный, рас-
к ид истый (о расте нш), 31.\ суковатый (о
деревъ), Дор.; арбадар батгахтах К1С1 рас-
трешиы* шовт; арбадар астйх то]ои
Й& туххары турар (заг,) съ мевтии
волосами госцодинъ Шъ стоить (холмъ) /7р.; |

арба дар от раеъ ЕсМптроттшп ПеЛочгакИ
М.; арба дар тшю!5х от ряст. РеШси1апя
епрЬгазЫбезМ.

арбадас [отъ аарба1]

1)	ветхая (съ поношешгымъ, пол1нявшпъ
м-ьхоиъ) да ха.

2)	медвШ 2Ьм., йсй.

арбадастал [отъ арбадас]

одетый п ветхую лаку; абасм прГгй арба-
дастах въ дахи изъ шкуры абасы; арба-
дастах кШ [я. Л. т.] недель, аса.

Арбагда [ер. Арбшрга]

паэвав10 озера, Як. Обл. Вид, 1894, Ля 1.

Арбада!

назвэше урочиша, бел.

’арб&д [ер. ’арбат]

1) кустаряякъ = арба! мае. Худ.; Ап
Арба! тсдон одинъ изъ подземный, владыкъ,
Гор.; Ап Арба! о]уп (ск.) имя шамана.
2) женское прозвище.

эарба1 (т) [ср. арОбы 1 алт. сарбах]
растрепываться, представляться растртаап-
вымъ; взъерошиваться, приходить въ без-
порлдокъ.

арба]н [№ш. ась отъ ’арба 1]

арб&ла (т) [отъ арба]

быть приводиму въ недоум^йе, Д.

арба л ын (т) [отъ *арба1; ср. арбаКя ]
растрепываться, взъерошиваться (о волосахъ).

АрбаЦын [ср. ’арба1]

растрепа: Ап Арба|]ьш, Ду он АрбаЦып-
нмена абасы-шамановъ,

арбан (т) [ВеПех. отъ арба]

арбамиыт субсу жертвенная скотина, п
которую аямапомъ ви^дрень абасы, причи-
ни в ш 1Й кону либо 00.1 тзнь, = туттулах субсу.
арбан, арыаы [оть арба]

креувелнчеше, вмиметво: ту охнут ар(5а-
па1? гь чему ианъ вшшняя роскошь? — Въ
соед. съ чарман (см.).

арбана! [отъ гарбаЦ

родъ хвоща, встроится около Якутска.

арб&ни&х [оть арбан]

ВЗЛШПНС воехпаляемый, преувеличиваемый,
арбапча [оть ’&рбах]	[Пор.

растрепа.

Арбацна [ср. Арбагда]
наэвяше уронив^ Осм,
арбацна (>) [оть “арбах]

виднТться въ темнот! въ растреп ан но мъ влд!
(ср. ,арбас4 гын); туох АрА арбациы турар
что-то тамъ растрепанное стоить пъ темнот!.

,арбас4 [отъ “арба:]

образное реченсе: ,арбас‘ гын вдругъ пока*
заться въ растрепапномъ вид! (ср, арбацва).
арбасын [оть арба]

1)	мКнреаВе въ жертвенную скотину дута,
причяиившаго кому либо болезнь; арбАсыя-
нах субсу скотина, въ которую шаманомъ
внъдренъ такой духъ.

2)	преувеличявэше, выдаваше пустяка за
важное, худого за хорошее.

’арбат (т) [Савв. т арба]

арадас мацас атйры арбатан агтаныах
тустахкын (ск.) тебе (абасы) подобяегь
отправиться, веля отказать еебъ рыжаго б!л о-
кордаго жеребца.

“арбат (т) (Сдоя, отъ “арба;]
растрепывать, приводить въ беапорядокъ
(волосы).

1арбаты [Мот. асг отъ Чрбат]

Ан Арбатй торн подземный духъ, насы-
лают^ па рогатый скоть болезни; Арбатй
БунАччца прозвище шамана.

“арбатй [Мот. зек отъ ’арбат].

арбатыган [отъ ’арбат]

Ан Арбашган хотун - жеиа Ан Арбатй
торя-а.

арбах [отъ ’арба)]

1) густыя вШж па дерекЬ; арбах бастах
(ууи (ск.) гут-  длинноволосый шамань.
2) не лишенки ветвей жердь, которую нла*
дуть посерхъ изгороди для охраны с*на отъ
скота, особенно коннаго (ср. сылбах).

арбахтах [Аб], отъ арбах, по знатен!» основы]
арбахтах тТт птмспя лиственница.

арбаччы [Айк. оть “арбах]

такъ {положить), что кажется взъероше ннымъ,
растрепанным^ безпорядочнымъ.

арбы

арбы сарбы буол опечалиться == санарда.
арбй [оть арба]

напрасное, ложное восхвалете, нреувеличи-
виЪ, //ор.

арбыа Худ, = арбыуа.

арбьда

железный инструмент* въ род1; адалда для
выдалбливан1я (наир, деревянных* чашъ); дол-
бежка, железный скобель [скобелка?] Худ,
арбьуа [русск. яржгя]

туп отъ многолюдства (на сходк-ь, па рыбкой
ловлЪ), гомоны бйрт арбьуа буолагн АрАр
начинается большой гомоаъ.

арбйлах [отъ арбй]

способный на напрасное, ложное всех валете,
преувсличивлше, Пор.

Арбын

вазвшНе урочища, Осм.

арда (ардйн) [у Б.: арда (ардоп); ср. ар^ас
и тюрк, арка = арда]

1)	тылъ, задъ, задняя сторона чего, скина
(протявоп. П1н); западъ (ср лей пас); ва за*
падь» ва мпдй; мш ардабар позади меня;
КШ1 ардатынаи по его спинЪ; д^а ардА-
тыгар за этим* домомъ, сзади этого дома;
д]1й ардатыгган съ задней стороны дома;
былыт ардатыттан (у опечатка: арда-
дыттан) изъ-зэ облаковъ; осох ардата за-
печекь, м печкой = осох уладата; ардат-
таи съ запада; туе арда бар ступай пряко
на западъ.

2)	задчИ, западный; арда бттб задняя или
западная сторона, а[й К1С1 арда Оттугар
на задней сторон^ человека, кпп арда бт-
тутган сзади его.

3)	назвате рода, №лс.

ардабынады, ардадынады, ардатынйды [отъ
ардабына, ардадына, ардАтына—Ьос.
оть ардА]

находящая позади мепя, тебя, его, задвШ.
аруМК (т) [етъ арда]

отправляться въ эанадную сторону (<га Наль
скомз улусп>); склоняться (о солнц!;, дп1).
ардалй (у К: ардалы) [отъ ару&]

немного на западъ; ардалй содуру Д1йк1
на юго-западъ.

ар дам тар д а и

разбросанно, тамъ и сямъ, туда и сюда, ОШЮ
манна.

ардан [ср, арац, архах]

йолЬэнснность, недугованье, Д77.

ардала [ср. ардан]

застарелая болезнь (ср. арАхьша); ардапата
кйбо сытар, арданатыгар ыа!уан сытар
лежать больной - кь нему возвратилась его
старая болезнь.

арданал^х оть ардаиа]

тотъ, у кого застарелая болезнь, = кур
ыа!)ардах.

ярдйццы (у К; ардаады) [отъ ардан, см.

аР5М

западный, на западе находиться.

ардар (») (т арда]

I)	располагать предметы единъ позади другого
или одянъ надъ другямъ; адыс улусу ар-
дарда, адыс улусу ардара сырытта (ск.)
обошелъ по очереди вс! восемь улусовъ;
адыс масынан аруара кАспгт даллах (ск.)
съ за гон омъ, эагорожснныпгь восемью одна
надъ другой жердями.

2)	располагаться непосредственно одныъ по-
зади другого: ардара умнут аластар (ск.)
елани, расположенный одна за другою к при-
томъ не разд-Ьленыыя одна отъ другой лИсомъ.
ардарые, ардар с ар (у) [отъ ардар]

адыс уон алас ардарсан барбыттар (ск.)
80 еланей одна за другой протянулись.

ар д ас [ср. ар§а]

1)	выпуклость; холмъ, Пор л огрЪхъ и
павн*; ыл, 1Т1 лае<аруасын суоран к&бгс
возьми, стеши горбину на этомъ бревна;
халлан ардасынан Д)&ннАа держа путь
срединой неба.

2)	холка, верхняя часть спины иля хребта,
заплечье, меже (между) плеч ье, спина въ пле-
чт;\п говядин!;: толстый край съ обру-
бленными (болЪе ч1змъ до половины) ребрами,
3) зашсекъ К, эагривокъ (хребвтъ шеи жи-
вотнаго) Я,\ ап доиу ардастах (ваг.) на
покос* есть загривокъ (изгородь); сШ№х
аруаскар ламылыг нъжь (иена) на своей
грив петой пи* (обршенш къ духу л вез)
Буор а1уар ардас отростокъ нерваго по-
эвоняа? 7он.

ардастА (1) [оть ардас]

д] 1ан1 ардастатыц (я

ты сдълалъ сПпу дома горбатою, положмвшг
бревно съ горбиною.

ардастап (у) [отъ ардаста]
быть съ горбиною (о бревн!).

ардасыя, ардастар (т) [индивидуальный вы-
говоръ^

то же, что а^гысьш и алгысын: атах-
тахтар ардастыбыттар имЪюше ноги мед-
ленно (важно) собрались (толклись).

ардатмнады [см. подъ ардабынады].

ардах, хардах Пор.

1)	берлога, медвежье логонище.

2)	юрта, похожая на берлогу,
ардахтах [Аб> отъ ардах]

1)	по значению основы.

2)	медведь (я. а. ш. вп. Ш) = ардахтах
орыуор (букв.: имИошШ берлогу старикъ).
^ргы [см. арыгы].

*аргы [ср. тел. арткы]

1)	вЪшэлка Д/7«; вешала для сушки сноповъ
(это жерди, положенныя на треножники изъ
трехъ кольевъ, связапвып вверху )> для в**
шанья одежды в пр.

2)	ви с к* виз, горизонтальная перекладина съ
веревкой вл петлей для в^шатя, Яор.

3)	навесь, лабать, ВП.

4)	ловушка ВП,

5)	названге урочища, Осле.

аргы

диковатый, глуповатый, малоумный, недо-
умокъ (ср. акары в пр., малгын).

аргыар [оть ’аргьп]

тяга холодна го воздуха черезъ двери; сквозной
в^теръ (ср. ургубр).

а рг ы дал

1) стройный: аргыдал кыталык кШ (ск.)
стройная птица стерхъ Я,
2) мужское прозвище,

Чргьп (у) [ср. ургу1]

1) дуть, продувать; алляратган аргыар
аргьпбатын (ск.) снизу да во дуетъ сквозной
вЪтеръ, снизу да не продуваетъ.

. 2) выстужаться:	аргь^ан халла

домъ шгь выстудился.

’аргьп (у) [ср. ^аргьп и тюрк, сарт, чарт,
шарт}

сильно стучать во что либо, етукотнть, бара*
банить, бить колоткомъ; апы тодо тоцсу)ан
аргьца турадын? зачЪмъ стучишь-бараба-
нишь въ двери?

арг&ц оргу1

медленно, тпо; тихонько, легонько, исподволь*
помаленьку, потихоньку* полегоньку, аргБП
ар&, аргЫ1 адшык, а цуо; тише; пргу1
бар иди тихо; аргБп д!бш! помэлепьку, по-
легоньку, тише, говорю I турара и.юроро
оргу! буолбут (ок.) вставать съ мъста и
садиться стала медленно (о беременной);

4 харахкын аргСЙ кор нечего тебъ смотреть
такъ грозно Д; аргьц-аргБН мало ио налу У.
аргнцык, орг?|дук [Аат. отъ аргО! (оргу!),
съ тЬмъ же значешемъ]

оргуцук бар в ди медленно, тихонько..
жргця [Мот, дсЕ отъ аргьп],
аргмл [ср. Аргьш]

 большой; Ан АрГЫЛ о)ун первый (черный)
шамань, ЛрН*. Пр.

’аргылБ (т) [ем.ЧрыгыЛ].

’аргыла (т) [отъ *аргы]

1)	вешать что (сшиты, одежду * пр,) па пере-
кликну ил гкшала; табатын урдугйр ар-
гала к й!г У ан кйлнстй положим его (лам у та)
поперек!» ня спицу его же слепя (т.-&. такъ,
что голова спустилась па одну сторону, а
ноги болтались на другой), прмвашъ; аты-
гар- аргылН кабгста перекинулъ (перебро-
сить) ее (убитую кобылу) таре» «ою лошадь;
аргылЫ туснут мае дерем, упавшее своею
срединою или вершиною на другое вакло-
мвпееси дерем, или на сучья прямо расту-
щего дерем, также: дерево, треснувшее въ
средина и вершшгою касающееся земля.

2)	класть, Мшать па лабать, НИ.

Аргын [ср. аргш и ккрг. Аргьш]

ш одного изъ предком якутовъ, сынъ
Хорох<у-а, ГЫ,

аргьиуахта (у) [вост, илъ ар§а-ьсыгын]ох
^ла]

оборачиваться спиною къ огню, грЪть слипу
у огня; аргьш]ахтап сыбыс сыгьпуах
состуогар сытар совсЪмъ голый лежитъ у
шестка эадомъ къ огню.

аргыс [ср. тюрк, ардыш]	»

1)	епутаикъ, непупикъ, товарищи на путл
(ер. дозор); а^ан шенй аргыстйх, суол
К1спй дозордйх (ног.) у путника бываетъ
снутлшп», у дорожмго- товарищъ; ацардас
б;уабар аргыс буолбут ауараг улуса,
сатГйлйц! (ск.) одной только мвЪ (жамаикФ)
ставшигь сопутпкканк нижпккъ дутовъ сокмъ,
долу ммойднте!

2)	X. гё. т, ви. суор (воронь)/^во время

охоты: аргыспыт ст^тй—гомрдтъ охотники,
яогдз виронъ тронулъ иясо лисицы, — чтобъ
вброны больше не съЪдя.

8) кисли и протухлая рыба, сложенная въ .
устроенный для «го яны еще съ дЬта
ею любятъ лакомиться веЪ жители отъ Жи-
гэиска вичзъ по ЛепЪ, для чего квасятъ
самую лучшую рыбу (Хмт.)^

аргасах [ер. Чргы]

коромысло, одиночный водоаосъ [ср. 6&(1Л)д-
р&]; длинаая жердь, вкладываемая въ - уши
ушата, на которой двое ноет ушать на
плечахъ, хлудъ, короиыселъ.

кргысактас (у) [по форм! оть аргысахта (т),
что отъ аргысах]

поднимать что либо (пкпр. бревно) на плечи
но одному ила по дм человЪм съ каждаго
конца предмета*

аргысга (т) [огь аргыс]

давать кого или что аъ спутники: алгыс-
кытьш ар гы стан ы шц т К1СШ1 нут
бла гословвше ваше будетъ сопутствовать этому
человеку.

аргьтстас (у) [отъ аргыста]

сопутствовать, провожать, иття (бкать) вмЪсгЬ
(ер. барыс, додордос); а§ыс а^БЦ аргыс-
тастын (ок.) восемь твонхъ а]а да сопут-
ствуютъ (покровомъ будуть) теН; аргыс-
та сан а]анп& сопутствовать; аргыстасан
бар поехать виЪсть еь... (Асе.); аргыста-
сап турамиын стоючи спутнккомъсъ...(Асе.).
аргыстасаччык Лор. [Мот.отъ аргыстас].
аргысыт [ем. арыгысьп?]*
аргьтт (т) [оть ’аргы]]

выстуживать домъ, открывая окно или диры
аны асан аргытыиа, аны аргытыма,
асы на не открывай двери  тЪиъ не висту*
живай доиъ.

арда, ардым, ардылара [ем. ‘арыт].

ардй(т)

становиться пенастнывъ (о погодъ), дождить,
снежить,

ардада(ы)р (у) [отъ ярдах]

плТспекГлъ, покрываться плесенью, подер-
нуться елоемъ гаили (и. т^нугур); арда*
г]о(ы)рбыт тар, арп, от заплЪсневйобв
тар (прок ваше иное яолоко), масло, съио;

алый дттГ» ал га Пг ардада(ы)рбыг (ск.)

ю
снизу проплЪснеШъ онъ (въ ямй» въ, про-
пасти лежа) ва шесть палыдевъ.

ардадырдй (?) [отъ ярдах]

испытывать невриты» ощутеш* въ па-
смурную погоду, предчувствовать ненастье»
дождь; модото! (турах) ардадыргйр бу-
руидукъ (ворона) орадчувствуеть ненастье;
бу кбтОр ардадырдйн кбппбт ага птица
не улетаеть предчувствуя ненастье

ардадыргы [1Чот* ас1, отъ ардадырд&].

ардадырт (?) [Саиз. отъ ярда дыр].

ардадырй [Мош. ас1* отъ ардады р],

’арда! (не ошибка ли ак. ярдах?)

шпсог» Б.

яарда) [ер. ’арыт]

1)	прокежутокъ, расщелина.

2)	у дыпанъ; клинообразный орнамежгь;
ардат СОН женская шуба съ гавань орнамен-
том ь (Оядом&к*1ЗД)'~АрдЯ1 асылах (см.),
ардшдй (т) [отъ *ардш]

дклать промежутки» растелнть.

арщдат (г) [Саиз, отъ ардаца].

арда 1дДх [отъ ‘ардай]

съ промежуткам!!: ардаиах гы на хоруюут
С1р1 съ промежутками (огрйхакн) раепаталъ
онъ землю ДП; кумах ардшдах д&1ды
(иЬс.)переслоеннаявескошъ страна; ар^ацДж
ст1 кутурук чорво-биые грива I хвостъ.

ярдах [отъ арда; ср. :арда1, ардьп]

1)	непогода* ненастье» ненастная (дождливая
ли снФжнаа) погода; дождь (ср, самБКр);
ардах цы л ненастпыН годъ; ярдах к1С1
(= асах К1С1) сдабы11» хилый» болзненнын»
постоянно ч'Вжъ либо недомогающИ, нёдоночь
(иротнмп. чапай, Ч1рга1, ч&бдЁк].

2)	плЬсеиь (ср. ту ну к); верхней нечистый
отстой молочншъ сконовъ, ДИ. (ср. пакта!),
ардахта (т) [отъ ардах |

1)	бриягать какъ дождь, ВП,

2)	чувствовать дождливую погоду (ненастье)
ио боли, тяжести.

ардахтан (г) [отъ ардахтЗ]

покрываться нечистымъ отетоенъ: суОга 1 ар-
дихтам мыт ни иоверхность елнвокъ всплылъ
нечистый отстой.

ардах га х [оть ярдах |

1)	съ пеногодою, неногодливый» иекастный;

АРЖДЛ1ВЫЙ (ср. самЫрдах); снЬжмый.

2)	покрытый плсеныо (наело, с!но); ар-
дахтах сырацах (ск.) мутнолицый Л.

ардых (у) (ср. 1арда1) ардах]

дЪлатьсм мутнымъ, иутпйгь» К; плгВенШК;
ардьпбыт вашЪснеШый Л’.; седоволосый
(стврпкъ) Б.

ярдынйды [отъ ярды на — Ьое. оть 'арыт]
находвицйся между чШь» промежъ чего; ЧИ1-
чП1рах (чыпчылыуыах) 1КК1 ардынады
мгновенный» нвнутныВ» пячоскатады; ыкк*
ардьшады тун въ ночь съ (такого-то) на
(такое-то) число.

ардыциА (т) [ср. ырдыцнЯ]
морщиться, гримасничать, В1Б

ардырда (т) [ср* ырдырда]

шуметь, ворчать; ардырдЯмня олар! ецди
 1Г ПС эорчн!

ЪрдырдЯ! [ср. ада(ы)рда1 ]

1)	торчком ь стоявпй» торчащШ, /ом.

2)	остроконечный камень Б*\ коннческШ
у те съ

яардырда1 [отъ ардырдя]
лунлнвый» ворчливый» ВЦ.

арца [ср. джжг. Ярца н го. арца]

1)	большая верша (морда) для ловли карасей
1 Другой крупной рыбы (съ ббльшвжи проме-
жутками между прутьями, ч кмь ВЪ ту), ВП,
Я. (ср. ар цах).

2)	прозвища.

арцадар [отъ Заруа1]

крупносТтчятыИ» ДП.; арцадар тЮТ&х тотъ»
у кого р1;дк1е, больш1е л выдаювйеса виередъ
зубы.

1 Арца! [ср. ^йрца!]

название урочища Осин.

гарца1 (т) [отъ арца; ср. ареш, ырца!» орцо!]
выставлять что крупносЪтчато Д!к\ скалить
его ршк1е и большее зубьс сацаран ярцауа
ОЛОрбут (ск*) скаля зубы» (абЯсы) сталь
говорить; ярпа]а-ар|/а]а ытата (ск.) занла-
ка.ть, выставляя свои рЪдк1в и больше зубы.

арцамап [отъ *арца1 ]

за мгаейаяа: редкозубый = арпамац-цар-
цаман (о грабляхъ» о ледиъ для очистки про-
рубей); Арцам&н>Царцам&н бухатБкр инз
шногдазаго/ богатыря-тунгуса (ск. Худ.
стр. 201; на 202 етр. тотъ же богатырь
названъ Ан-царсыи бухатыр).
аруаманиаи (?) [отъ арцамап|

ет закинь; арпамап ардам&яванап 1сар
усу редкозубый тякъ и ндеть рЯдкозубымъ
(о гребля сШа), Ж
ар у ап (?) [см. а^ап]*
арцац [оть *ар ртп ]

. ярраЕ{ ту рЯдко-стШ1ая верша для ловли
карасей,

Арцац&тта [ср* 5ар нах, арцац]

думское ортите,

>арцас* [оть ’арцш]

образное речение: ,арцас( кыя сдялать такъ,
чтобъ были ирон ежу тки; выставлять болыше
ргкдкЁе зубы, скалить зубы; ,арцас‘ кыва
ур клади такъ, чтобъ были промежутки, по-
ряже клади; ,арцас‘ кыяа 1ф11&*(ек.) дем-
ливъ зубы засмеялся онъ Я.

арцат (т) [см. аЦат]*

арцйх [отъ *арцм]

1) рЯшетчатая полка-вЯшаляз въ юртЯ около
камина = акары долбур, далбОр, кырада.
2) то же, что ар па.

3) мужское прозвище.

арцыгынй (т) [ср, яарда1] = ырцыгынй
ворчать (о собакЯ),

Арка

мужское прозвище,
аркас, аккйс [руеск,]

отказъ.

аркйста (т), аккаста (т), птпугъ и аткаста
[отъ ар(к)кас]

отказывать кому (Вак) въ чемъ (Лее.), ле
соглашаться; туосулары аркастйр онъ от-
Лркы '	[водить свидетелей.

вапав1е одной изъ четырехъ фанилШ (ца
уса) въ род! БОтугуб г наслега Хатыц ары
въ Намскомъ улусЯ Якутскаго округа ВО.
аршба, аркБШа [русск. архива]

архнвъ; большое собраше дялъ в бумагъ;
большая книга; скрижаль/ВО.

аркПра! [русск,]

архйрей, первоска ще яникъ, 1ерв ргь, святитель,
свящоннопачалышкъ; совершитель священ-
на™ служена, У,

арм&н [см. арбан],

арсадар [отъ арсав]

арсадар Ист&х а^аххын атыиа не от-
крывай своего рШозубяго рта ДИ.

^Арса! [ср, яарса1]

нукское прозвище: Арса! БвСШа! Зубо-
скаль ВасилШ, Д/7,

дарса1 (т) [ср. арра!, орсод я тел. шор. арсак]
выставлять зубы, скалить зубы; ареда-ар-
са]а ку1уяй не смШя раскрывая ротъ а
показывая зубы*

Арса(ы)н Дуо!&1, Арсын Дуола! 2^*, Ар-
сан Ту ола! (Дуолан) Я.

господяиъ (отецъ, повелитель, атаманъ) восьми
поколЯяШ-родовъ духовъ нижняго мЯста (под-
земныхъ духовъ); поражаеть люден различ-
ными бЯдствЁями; аъ честь его и его нижнихь
духовъ якуты приносили жертвы во время
осенпяго ЫСЬЮ-а (кумысоваго праздника)
во вторую ночь — Арсан Дуола! —
сказочный абйсы-богатырь о восьми голо-
в ахъ, 24?.

Арсан [см. подъ Арсан],
аребна! [русск.]

рожь Уч., ору ос; аржавоИ (хлябь).

Арсын [си. подъ Арсан].

арШп, ассНп [ср. алт. арчын=русск. аршвнъ]
аршянъ (мЯра); арейп т1м1р жвлЯэный

аршянъ.

Арсым [см. подъ Арсан]*

арсыинй (т) [оть арсЕкв]

мЯрять аршиномъ.

*арт

выкидышъ, Б. (ср. ап пах).

Зарт [см. подъ ар].

!арта (т), атта (т) [ср. йртас]

умолять,, упрашивать, неотступно (усильно)
просить, уговаривать, убЯждать, улЯщевать;
просить пощады, помилованья, взмолиться, съ
Асе*; ]ахтарьш баран ыллын артан пусть
уговорить (упросить), возьметъ свою жену;
бйсй (мт* бЯсБк) сатйн, арт& (вм. артн)
сатан кйблс&рА (2^.) тщетно старалась
(жен щи на) разнять (де ру щи хс я) - упросить;
барт атталы аттатым я очень упрашпвалъ-
убЯждалъ; артпбын, у ба И пощади (меня),
(старшь!) брать! кёрдбебн уц&н арта молить,
умолять кт (Асе.).

1арта (т) [см. 1&ттй].

артабыл [оть ’арта; ср* Яртал]

угтрпванк, убежден!в: артабыл тыла
тугу!? въ чемъ состоять его убЯдятельиыя
слова? какими словами онъ убеждэеть-угона-
рн вдеть?

Аргал, аттал [отъ ’ар^Уга; ср. Артабыл]
умали ван)е, упрашкваше, уговарвинн, Пор,
арталин (т), атгалын (т) [ср, ’арца!]
ар(т)таллыбыт аз-ахтах (ск.) широкоротый.

Артамыап [русек.]

Артамонъ, мужское имя.

Арган (у) [отъ ’арт*]

быть упрашивавму, убВждлему: ШВ1 артанар,
б<с1п Артаммаплыт его упрашивают*, и

Артас (т) [т *Арта]

молить» умолять кого о чемъ (Ва(. Д.), убе-
дительно просить, упрашивать, уговаривать,
убеждать, увещевать; извиняться, просить
прощешя, съ Асе»; абасы артаса ктА; мь
|1ПН (ЯбрумА! (ев.) абйсы молил (взмо-
лился): не убивай мем! УР^1 тыммып
брусух Д1ймм1н й^пггйн Артаспытым-
нбрдосп^тум (ск.) я просила-умоляла тебя
спасти мое белое дыхаше (жизнь); или юнш
артасап кбрдум да млтбАтА я пытался его
убедить (уговорить), но онъ не послушал*;
Артаспыт Алы кбтбдбр (пог.) просьбой
(человеке) и корабль съ места сдвигает* (см.

' подъ кусу!ас).

артасы [Мош. асС отъ Артас].

1 Артат (т) [Спа. отъ 15рта].

эартат (у) [см. аттат].
арт&х [си. аттах],
артаччы [Мот. Я(. отъ ’йртй].
арты [Мот. ас1. оп 1Арт&].
артыал, алтыал [русскитат. лзжг.гь]

1) а рте.

тш

въ, участникъ, товарищ* по ар-

теля; сотрудникъ; спутникъ; каждый изъ
совладельцев* покоси, который они ежегодно
д-Ьлятъ между собою, глядя по урожаю травы;
член* семьи (въ шутку); Ал уотуц аналлах
артыала (ск.) назначенный сотрудникъ (ар-
телыммкь) твоего огня (т.-е, хозяйка дш»,
жена).

2)	еоседшй, смежный: артыал цАм смежная
СТЯПЦ1Я» артыал юс] живупйй по соседству
человек*. .

артыаллА (г), алтыалла (у) [отъ ар(л)тыал]
давать кому товарища.

зртыаллас (т) [оть артыалля]

быть съ кемъ въ товариществе; ардасым
анныгар артыалласан убскйбдт сурй§1м
(пес*)лое сердце, выросшее въ товариществ!
подъ верхней часпю смани; йртыалласа
сырыт ходить толпою. -

артык, Аттык [ср. тюрк, арт, тел. арту =
артыг (оть арт-кыг)]

1) теснина, горное ущелье, горный проходъ,
горная падь, по которой вдеть дорога; Артык
хатьш госпожа*падь (говорится въ дороге).
2) горный перевал, переправа, дорога, иду-
щая ущельемъ мл ио склону горн, топ,
высоккй подъемъ; азан хАн Артыгыв ауы
ае кутан (ск.) на каждомъ перевал! трудпаго
пути возл1ян1а деми; ктрАр Артыкка на
впуске ПОЛЬ гору.

3)	путь, дорога, првходъ; амцалПр артык
путь, ведущШ къ р. Амг1; жарев Артыга
узк1й проходъ, которымъ ходятъ духи, назы-
ваемые харса; аллара до]ду Аргыга (ск.)
путь (прсиодъ) въ авжнее место (подземный
м!ръ); Учча йртыга наэвэше реки, Г.

4)	X а. т. въ дорог! л дона вм« суол (до-
рога); ол дабАн артыгыван бар торить
вм.: ол дабйк суолунан бар ступай но до-
рог!, идущей по тому подъему!

5)	названа урочища, Осм,
аргыка [уменьшит, отъ артй]

АрТЫКабЬШ, уфй! умоляю (тебя), старшй
брятъ!

артыктан (т) [оть Артык]

иметь дорогу: кйпАдАсш дй буолладына
абасы Артыктавыах да^ыта Худ. место,
где ВПОСЛ'кдСТВШ духи буду» иметь СВОЮ
дорогу.

артыкти, АттыктАх [А(]р отъ Ар(т)тык, по
эначен]ю основы]

Ан чачыр Артьпп&х путь ей (богиня 1А)йх-
С1Т) обставленъ беретки Я.

ар ха дыр (т) [отъ архах]

недугов» ДН

арх ап [ср. у рхан]

ан архан уот(ск.) священный-важный огонь,
. Я. (ср. дархан).

архаи]ал [русек.]
зрпнгелъ.

архах [ер. ардан м тюрк, адры, адрык, ауру,
уру = якут, ыары]
1)	больной, болезненный, хворый, недужный:
архах одо болВанеквый ребенокъ.

2)	болезненность, хворость, иедугъ, ДД;
болезненное изнуренье, исхуданье, чахлость,
чахотка, Вор. (ср, сХШж).— Архах то] он в
жена, его Архах хоту и — духи, насылающее
ня людей чахотку, Пр.

" 3) назваше урочта, Оси.	!

архахтан (▼) [оть архах]

чахнуть, сохнуть, 1удШ, изнуряться ООЛ!3-
шю, — заболевать чахоткою, Пор.

а рхахтах [отъ архах]

изнуренный бол!знЬо, исхудалый,. чахлый,
аютп—3. 7/ор.

Чртарьй (г) [ср. «1чады1э ы1ча§ья]
недомогать, да

^арчарьп (т) [см, аНарьп],

«рты [ср. «карт. арча я алт. арчын]

1)	отдаление отъ какого либо предмета тле-
творны хъ лейсттЯ, ДП.; шала яс кое освя-
щена для изгнаны злыхъ духовъ [посред-
ством! окуряваяш] пучкомъ амввенпыть лу-
чинокъ, преимущественно взъ дерева, разви-
тая громок ъ, Пор.

2)	самый предметъ (пучокъ лучинокъ изъ
дерева, разомтаго громомъ, огонь, береста
в ир.)г употребляемый при окуриванш съ
ц!лью ОСВЯЩСИ1Я чего либо нля служащШ
орудгеиъ вротев1я чьей либо сверхъесте-
ственной силы: арб! хатыц сада арадас
туспан арчы (о берест!), ^Мр йт1ц ар*
чыта (я лучин!); А)Я Тедой арчыта —
огни небесные, громъ, молн!я, символы А]ы
Тсуон-а, 2?(7. — Арчы, арчы! слова, произ-
носимый, между прочимъ, лнутомъ при оку-
риваши вругомъ юрты эажженнымъ оскол-
комъ дерева, разбитаго молнкй, для изгнав1Я
злого дую, принесш&го съ собой какую либо

' бмФрвц Пр. (см. подъ &р1в).

арчыла (V), аччыЛ (у) [отъ арчы]

1)	о шаман!: окуривать лучиною (когда за-
шнаше производится нэдъ скотиною или
нсводомъ); освящать для изгнашя злыхъ
духовъ, 2/ор.; отдалять отъ какого либо пред-
мета тлетворный д1нствы, ДП,; арН хатыц
сада арадас туспан арчынал арчылйтым
(мп шлмбавЕл при окуртпвп нового неводя
шашшокъ или к!ть либо другныъ); арадас

туосупан арчьыатым, от птах,тАп! желтой
берестой подарвлъ [опятмлъ?] я, травяная
ножка, лягайся! (обраценЕе въ игр! «от
атах» — 'травяная нога»- къ бьыинк!, взятой
для игры), Пр.

2)	ударить въ дерево (о гром!).

арчылав (т) [отъ арчыла]

I)	очяшать себя кругом! дерсвомъ, спэлен-
нымъ молжей,

2)	зажигаться съ цтлью окурввав|я: УПйр
апц арчыта арчыланна (изъ заклинай^
при емурмванЕм новаго невода).

•рчыз&ччык Пор. [Ной. оть арчыла]+
арч ьия [Нот. ае«. Аъ арчы л а]+
А рчыца

назвавк рода, ВС.

^рЫ [ср. тюрк, арыг]

островъ (озерный, ручной, морской); л!сная
роща, Пор.} л!сной островъ, корекъ, кблокъ
(ср. бо]к51); полоса иос!ва, павши, луга. Ум.;
прир!чный л островной лугъ, ВС4 обсШкъ,
обкосокъ, обжвмкъ. и пр,; кыргыттарын
арйтыгар тор^об^тум (Хуй.) родилась я
среди (въ групп!) ихъ дочерейАт &р№а,
Одчнцор арйта, Саха арОта, Бахсы
ар!1та и проч. — назвэшя урочищъ, Оан. »
Тй1 арй поел! <шй1 паъ Ленскитъ острововъ,
Лиственничный; Тас арГ1 острояъ въ виж-
немъ течеши р. Левы; Хатьщ ары яаввавш
наслега въ Ншекожъ улус! л поселевш
скопцовъ; Куй к аро, Хара ары, У лу арй,
Орто арй, Кытыл ары, Тыа арб!, Талах
арЙ, ^5т ары:, Ьаладаннах артл п проч.—
назвав^ урочгщъ Осм, — Ары тыа, ары
нас группа деревьевъ, островъ лФсноЙ; ары
тТг островъ ляствевнвцъ; ниваше урочища
Осм.; ары хатьщ роща березовыгъ де-
ревьев; Арй куруо, Ары ко!ур — на-
эвэшя урочищъ Ослг.

аарй [ср. тел. сары ]а§, сары д, сар]у,
сарУ]

р 1) масло, коровье масло (ср. уруц); томленое
коровье масло = улларбыт (ул бут) арй,
буспут аря, цйцюр ары (ср, ха|ах); жвръ
въ сук! = мш арыта, хоргум(н); <Йка1
арй бЫее, нетопленое масло (преимуще-
стве л но масло, заготовляемое впровъ); (убг;и
ары /Л?р;~туОга1 арйта. уруц аря ела
ночное, сметайное масло (пре имуществе нею
сгйжеё); ха^ах арПта масло (чудолевое,
приготовленное изъ хгцах-а (бЪлов
якутское масло); уцуох арйта сало, выто-
пленное пзъ скопленвыгь костей, = кор-
гум(н); балык арйта рыбИ жиръ (кань
лекарство); кымырдадас арыта муравьиное
масло О».; мае арЯта деревянное масло=
мае хауада; сймА арята растительное масло
(по К — от арйта, но подъ втпмъ выраже-
шемъ якуты понимяютъ коровье масло, такъ
какъ первоначальный источнякъ его — трава,
с$но); бйс арЫта сосновое наело Худ.

2) безмевъ масла (вФсъ п 2% фунта): б1р
ары, 61ас арй одеть беамевъ, пата без-
мононъ масла.

яарП [ср. тюрк, уарык отъ уар^Ь]
щенка (трещинка) въ металл; надеть ва
металл 7?7Л

ары ал л а (у) [ер- арыа^ыт] = оруолдА (т)
прислуживатьХдо)., ухаживать за к1иъ(Асс.),
чуть на рукагь не вост; Ана1цыма М&-
яйЦпмА куолу адыс уон юс! арыаллАя,
вутубттйрхц бтр тусла адыс уон )ах-
таллар арыалл&н (ск.) за л$вще1 Диак
уына МЯнА)д1мй улажввалл 80 челоп1;къ,
а зятю ихъ, въ свою очередь, прислуживали

1.1 I.

арыа^ыт [ср. ары&ллй] = оруо1цут
домочадецъ (ср. ;ща1г1х, х&ргАн); служитель,
пркслужавкъ (ср. додусуол); рабъ, неволь-
нвкъ, Худ. (ср. кулут); кучеръ, к я с арыа-
^ыт девушка-служанка, приспешница, при-
служница; арьт&^ыт уол приашннинъ па-
рень; 'шшерсникъ В.; адыс ду1й армады та
(ск.) восемь домовъ его домочядцевъ.

йрыа^ыгга (у) [оть арыа^ыт] = оруо!-
уутта

давать (въ приданое) присдужниковъ или ври-
служщгцъ.

арыаГ}ыттйх [А4]. оть арыа^ыт, по значешю
осаовы]

адыс уон юа арыа^ытт&х (эаг) восемь-
десять человФкъ орвелужннковь у него (пе-
водь и загонщики рыбы).

ар(ы)гы [ср. маньчж. арю, тюрк, аракы]
общее названа вгЬхъ винъ; вино, водка (ср.
буокка); кысыл ар(ы)гы красное вино;

кунд? ар(ы)гы пипо виноградное, шампан-
ское, наливки в пр;; юирт ар(ы)гы спирта,
ар(ы)гьы& (т) [отъ ар(ы)гы]

пьянствовать.

ар(ы)гылйх [отъ ар(ы)гы]

съ водкоЯ, НГЫ0Щ1Й водку, зяпаст1йся водкой;
йр(ы)гьмах ары масло, смешанное съ
виномъ.

арыгыисах [отъ арыгы |

падкЁй, 0Х0Ч1Й до вина.

арыгыр (т) [оть арык]

1)	брякать (о побрякушкагь, брякаюшихъ ва-
ришь) (сх. аз гы рА); алт&н Арыга Ары-
гырда (ск.) забренчали мКдныя побрякушки
(бубна).

2)	отличаться оть прочита ’гймъ либо осо-
беинымъ, сдается богатствомъ, умомь, Лор.
арыгырЫ [№т. асЬ отъ арыгыр].
арыгысыт [отъ арыгы]

пьяница, иьянчивый; арыгысыт буоллум я
сделался пьяницей, им!ю склонность къ пятью
вина.

&рыгыт(ч)чАн [оть арыгы]

водочка 77р. (ср. буеккачап).

арьп (т)

пр1открывать} приподнвмт, отдергивать (за-
в!су пли покрывало), отворачивать (шкуру),
открывать, отворять, растворять, раскрывать,
разгибать (книгу), перевертывать (листы у
книгя); халданын (цНШп) арьпбыт (или
&ры]ан б1йрб1т) онъ отвори ль ему дверь;
сьщахкын ары! раскрой свои челюсти; ам-
пАртан тацасьш арьуан кбтбдбн кхрдНйр
разрыла груду одежи въ анбзрФ, разыскали
платье и внесли; а]аны.ч суолун арыкам
мою широкую путь-дорогу расчистивши; хал-
даныя арыуа барадан (= бырадан) дверь
(дома) настежь открывши; одо аны арьца
баттАн сулбу сцон тадыста ребенокъ бро-
сился въ дверь, выскочнлъ; ту!1х нрШхкн!
ары]а ба гтА (ск^ обнажи ляжки твоя, одътыи
м^хомъ (обращеше родильницы къ а]Псыт);
ар сылгы с!а11Ах кутуругун арьуа бат-
тАбыт курдук арыльпбыт астах волосы
у него пожелтьвиле м подобны разметав-
шейся грип'Ь 1 хвосту добраго коня; ку1атпг
халданын арьуа табап тадыста с1нен
дверь пнулъ онъ ногою, открыл и вышелъ;


ары] я гарт потянуть (одФало, лверь), чтобы

<приоткрыть, раскрыть; сацьуадын ары [а
у  , та рд ынна лоту свою опъ распакнулъ.

^Л-	2) открывать, устраивать, начинать какое

диво дШ:	ар|||}ан арар онъ начи-

. наетъ хорошее дЪло.

^арЯ1(у Кг ары!) [ср. арь11да, арйчча(ы) и
тюрк, арат]

едва* чуть; арй! былыт апнынан едва ниже
з обдаковь; ары! усуи ар& только нисколько
; > длиннее; арш ЛрА немножко только, чуть-
Л чуть только; арЫ1 кудук чуточку будто (не-

модно, но хватаетъ); арб! адм чуть-чуть*
едва-едва, еле-еле, Лор; арй! тохту тусаи
баран немного погода.

арОца (у К: армия) [ср. арБП, арйчча,
араца  тел, арайа, араиы]

едва, только что, чуть, насилу (ср. нАсПа);

: агыи а>

1дд тохтотто своего (исаугавша-

гося) кока онъ едва унялъ; арБлда ада!
. только немножко; ара! арйца едва только,

только въ очень малой степени, Я

ары нала (г), арытала (у) ДЛ. Лор. [1п1евя.
огь ары!]

открывать, отворять* перелистывать многое,
. съ Лес,; оскуола (оскусланы) арьитада
открывать ш колы.

арьуы [Лтош. ас1. отъ ары!].

арьуыта [Абг» отъ ары!?]

арадмлш атЯр сылгы ардац&х сШш
нутуругуи арьг)ыта баттабыт курдук
адар хар& тыа {ск.) взъерошенный темный
лЪсъ, подобны я отворочавнымъ чертобЫымъ
грлгВ и хвосту рыжаго жеребца.

арык Я. = ору к

1)	вШмино понело на соен! в листвен ницТ.

2)	названа урочита Осм.

арык [ср. Чдык]

1)	кольцеобразная ш*дмя иебрякушка
побрякушка, погремушка (у двери* бубня, его
рукоятки, недоуздка или оброти).

2)	бряцаше Пор.; бу К1С1 Ярыга мцлпн
тулупната я не шогъ вынести брацянЁя
(шума), производима го апкъ чело Илонк
принтах [Аб] оть ярыкг по значешю основы]

= оруктйх,

арыктах [Абр огь арык, по тчешю основы].

’&рШй (у) [отъ ^ры]

образовывать островъ, полосу посева, пашня,
луга, Уч., оставлять некоторые нЪста неско-
шевными, обкашивать, обходить косой вокругь.

“арыла (у) [оть йары]

1) намазывать (лепешку) млн поливать (сору,
т.-е. кислое молоко) масломъ: арадас арьл 1ан
ар й л ан желтымъ маеломъ сдобривши (сору).
2) бить (сбивать) явь елнвокъ масло, пахтать.

'арОлан (т) [оть 1арыла]

обкшинваться вокругь (о полосЪ покоса).

ЧрСлан (у) [отъ я&рОл&]

нмЬть масло, покрываться масломъ.

'арйлах [отъ ^рй]

1)	съ островомъ> островя гыи; М&С арылах,
Хатьщ арылах, Тгг арылах, Хаххан
арйлах, Анахсыт а рылах, Быт арйдАх—
ншванш урочкщъ Осм^

2)	назвэше местности (ръкп* елани); Уотта!
Арылада, 1Дг1& АрШАда — названы уро-
чищъ Ослк

3)	наввакю рода Осм.

*арйлах [Абд. отъ аарй, по значение основы]
арйлах кымыс сдобренный теломъ кунысъ;
у гуо бШм&н арыладын умван к!сл1т усу
(заг.) добрая посудинка забыла, говорить, что
въ ней было масло (конмъ снъгу млп грязи,
налипшш подъ лошадиное копыто); жпун бу
1/оа Д1&К1 арШадыпан кбрдО (ск.) но-
смотр^ла хозяйка въ сторону втихъ людей
своими масляными (т.-е. главами).

арылыа [ср. арилы!]

1ЮЮЖ1Й цвЪтомъ на масло: адыс у6стах
арылыа дала! (ск.) восьмвпроточное масля-
стое море.

арылыас (кус), орулуос

гоголь, утка Аяав с1ап^и1а, вид ь нырка; кряква
От.\ утка связь 1\\ утка б^лобокь
Орулуос дохсуп им» сказочваго богатыри.

арыльп (т) [отъ 8ары ]

желгЬть: ку мнут арй тыа аняыттаи ары-
лы[ц сандадыра тахсаи (пьс.) солнышко
каше выходить изъ-подъ острова лесного,
слЪтл яркммъ желтымъ евкгомъ; ха^ах ар У-
тын курдук аршъца усга турар адыс
у 6ст ах арылыа дала! (ск.) восьмннроточцое
масластое море подобно якутскому маслу жел-
 тЪетъ колышется.

арылып (у) [отъ ары!|
открываться, отворяться, раскрываться, рас-
творяться, разверзаться, разгибаться (о шт*);
артык арыллан ту рар (ск.) путь открыть
(раскрыть); куох упар артык арыллара
(ск.) сизая «дымка - пути Раскрыве (эпитеть
1й]Ахс1т); тас арылла тусАн б1Арб]т (ск.)
отворились (растворялась) каменная гора;
халлан арылынна (ск*) небо растворилось
(разверзлось); арыллан хбрДОн раэсматри-
ваться Д.

арыдыччы [АЛт. оть арыльй]

арылыччы вбрбв тлядя большими карими
арыма [ср. ацАрыма] ' } [глазами,
ары на ывах состарившаяся корова; ары и а
бур самецъ-лось старше 12-тилЪтннго воз-
раста.

арымацка [русел, ромдоя]

отита на особомъ лоскуте* бумаги о над*-
ленш кого либо землею, приюлэзеиан къ по-
земельной гкдоюости.

арымсах [отъ *арй]
ототннкъ до наела.

1арыи [ср. ^лыя]

ниэъ, подъ, дно, ВО.

йарын (?) [оть арьй]

приподнимать что у себя:: асын арынан
баран приглаживая у себя волосы.

арынна (у) [отъ :арын]

делать Л», ВО

арынвАх [Аб], отъ ’арын; ср. алыннйх]
по значение основы: Ар&г баэхал армянах
ап цй да!ды (пЪс.) земля, имеющая свовмъ,
основашемъ Аратъ-море.

арыца [см. араца].

арьщала (?) [си. арацала].

арьщах мае

вывернувшееся съ корня и .наклонившееся
(высокое) дерево; арыдах нас анныгар
туспут кар харарбат усу (заг.) подъ №

ЕЛО

Н 1ТШ

моя деревомъ шпавипй си1гъ, гово

рятъ, не таетъ (брюшко б^лкн), арыца*
маем аннынан (заг.) пониже низко скло-
нввшагосв дерева (сборщикъ податей), Я.

арыцахтй (у) [оть арыцах]

принт наклонное положение (о дерева, яы-
вернувшемся съ корня).

Арыса [русск.}

Ариша, укеньмвт. оть Арина (Ирипз).

арысы! (*), оросу! (т), орусу! (?) СС.

те же, что ’абар, кйсыр; чуждаться, не
желать говорить или д*лать что либо въ при-
- суТствш аесемпатечваго почему либо чело-
века (ср, атьщыра).

арясыт [оть *арп]

1)	иаменжвъ (продевецъ или аоатекъ коро-
вьяго масля).

2)	то же, что арямсах.

3)	мужское прозвище. *

4)	нааваше роде, Осн.

1арыт (ардым, арда, ардылара), йргг (ардхм,
АрдД, АрдЯ&ра) [ср. арытыал, *арда1,
йра и тюрк, ара]

1)	промежутряъ, разстояше между предме-
тами, время отъ события до событ1я; щель
(ср. Мйс), пробйлъ, пропуску ВО; обык-
новенно въ соедпненш съ или: 1нк1 ха(а
1кк1 арда (или ыкк’ арда) разстояше между
двумя горами, межгорье; Ш к^о! ыкк' арда
пространство нежь двухъ озеръ; шкд ура*
1кк’ Ард& межерМье; дкк^ АрдУйрА кос
а^ара ?су говорить, между ними (сосИдямн)
пять версть (полмили); абАсы шкх юс! 1Кк1
арда или абасы 1кю юс1 шкд ардынан
(= 1КК1Ард1нАв = йнкырдшан. Худ.) юс!
существо среднее между абасы и челогб-
комъ, не то абасы, ве то челоеОкъ» полу-
абасы, получелоПгь; (к!с1) с&нвын шк1
арда разстолше иежъ нршЬцевъ, (к1С1) ха-
радын 1КК1 арда переносье, лнк!
арда (нм. огго отъ Орут) тас ха] а, ортото
ба^адал (ск.) бока — каменный горы, сере-
дива — море. Различные падежи съ пртжа-
тельныни м^стониешямй обраэуютъ после-
логи: а) ОМ. можетъ быть переводлмъ чреэъ
лежд#, (де>доЭ», во он течете:
1Т1 1кк1 К1С1 ардыгар бар онъ надодитси
между тмм двумя человеками; Ас1п арды-
гытыгар между вами; Ш1л1Ар (шю) арды*
ларыгар между ними,въ числ! идъ; мае !кк1
ардыгар между деревьями (дровами); ыр
халлАп 1кю ардыгар [= 1кк’ ардыгар Я,,
ыкк* ардыгар 1кв1Ард1гйр (акк* ард1-
гАр) ХуА] между небомъ и тлею; сырдык
1КК1 хараца Анк’ ардиар между свитомъ 
темнотою, &]□ д&]Отьш абасы да]ь1гын шк!
ард1гАр не мТхтЬ, гд* соединяется-ястрГ;-
чается человеческое место съ мШомъ абасьту
Х^.; ба] а баркгрт ыкк’ ардыгар между
ваш самими; цов ыкк* ардыгар между
людьми (пародомъ); кос цШ&х адятып ш-
К1ард1гар кУрап одорой дочь,. сидя между
тишь и матерью, зшп харйдыв шюар-
диар таплыт онъ попал ему въ пере-
мосье» сойУРУ	ардыгар

на юго-ностол; бу у1йб!т 1кк1 ардыгар
во время этой вашей работы; каПйн 1кк1
ардыгар за время, пока я пряду; бу шй
ардыгар (бу ?ккардыгар ДП.\ бу йкк1
ард1гар од 1КК1 ардыгар (од ывд’
ардыгар, юл 1н1<1 йрд]гйр) между тймъ,
Имъ времеиемъ, въ это время; сорох ар-
дыгар (сорох ’ккардыгар ДИ) ввогдд;
сорок ардыгар — сорок ардыгар мной
разъ — другой рал; 6) АЫ.: к1Н1Шр ШЮ
ардыларыттаи изъ среды ихъ 77с»; в} Бос/
сорок ардына (ардша) иногда, перше,
пной разъ, по временам; сорох ардына —
горох ардына иной рт - другой разъ;
г) 1м1п: гп 1КК1 ню ардыпан ас пройди
межъ этпхъ двухъ человТкъ; абасы &ккт ар-
ДШ&Н не чеаотъ л не абасы, 1кй Псш
1кк1ардйтн между моими двумя зубами,
КЬНЫМЫН 1КК1 &РД1К&Н &Т1Я 1КК1 йрд1вйн
(остроконцсе же.Пзо зад!ио лошадь) между
тебеньками я тЬломъ со, С1р1Н 1кк1 ’рдман,
тасып 1кк1ард1наи между землею и каивемъ
стКнм, Худ.; бу ^ккардыная ДП^ пт ’кк!
ардынап Лп,3 ол 1кк1 ардынан между
т«мъ; сорок ардынаи (сорок ’ к карды нап
ДП.) временемъ.

2)	арыт — аръвт явогда — иногда» то-то:
ар ыт туба< ар, арыт т?б&спйт иногда по-
налается, иногда в4тъ; арыт кброргб бар,
арыт кйрбргб суох то находится налицо, то
отсутствуетъ; ардыгарын ылдЫр, арды-
гарьш маиарЦар то поетъ, то мемерячнгь.
3) въ соед. С1.	(си,).

аарыт (у) [оть арыт]

открывать что (Асе,) посредствонъ отдерги-
вала покрывала или завесы В.

арытала (т) [ем. ярьйтала],

арыталм [Кет. яеБ отъ арытаДЯ].

арытта (у)» Ар1ТТ& (т) [отъ варыт (бр1Т); ср»
арытьшла]

д^ать (оставлять) промежутки (иробФлы, про-
пуски), пропускать; рлать р1же, родить, съ
Ась, В,; от арггтан унар трава родятъ впере-
межку (т.-е, не каждый годъ); сырЫгын
ар ыгга ходя рЪже В.

арытган (т) [отъ арьптй]

имЪть промежутки, быть дЪлаему (оставляв^;
съ промежутками, Б.; быть д'Ьлаеву ръже
Бг; становиться р1же, р1;д1ть, К

арыттар (>) [отъ ары!]

велеть кому (0э!.) отдернуть покрывало (Асе,)
арыттат (у) [Сапе, отъ арытта]. [К
арыттах [отъ ’арыт]

1)	съ широкими мромежутшш, рШ1й, ук-
деньый; арыттах т1ст&х ргЦкозубы!; арыт-
тах С1тй решето Ум,; йн сы^арьщ бгсхйха
арытгйх ты къ пзмъ рШо ходишь ДП.

2)	назваше урочища Оси*.

арыттахтык [А(к. отъ ары ггак]

рШо; арыттйхтык кбреббут мы р'Ьдко
арытыал [ср. ’арыт]	[видимся.

промежекъ, перемежка? рЪдковатость, ред-
кость, Дор.

арытыалла (т) [отъ арытыал; ср. арыттй]
перемежать, делать что вперемежку; ары*
тыаллан (арытыаллБ1) торур (корова, ко-
была) рожаетъ съ лромежками; пт ары*
тыаллйн (арытыаллЫ) трава рйетегь
полосой»

арытыаллат (?) [Сш. т арытыаллй]
арытыаллатан сьт1)ар онъ рШо ходить,
не учащаетъ иосЪщеньямн.

арытыал л ах [оть арытыал]

рТдевмШ» рШоватый, Пор.

арйчча, арйччы (у Б. В Пл арыччы); ср.
арП1, аренда]

едва, насилу, чуть, съ трудомъ, кое-какъ;
только-что, едва-едва, чуть-чуть (ср. пйсЙй);
немного X; легче, лучше (ср. удумар);
арЫчча буллум (бИПм) Ю1пш в едва (съ
болынлмъ трудомъ) нашел (узналъ) его;

арйчча отто (616, утуза, туейрй) сыстым*)

*) Относительно прии^роиъ этого рода 77»
высказал предположение, что въ нихъ < с до на
стоить не и своемъ мФст** 1 что <здШ ока-
яалъ лл1яше русскШ способъ выроженк: едва не
увалъ я пр.».

и
я чуть (едва, чуть-чуть, чуть было) не упагь
(уверь, уснул, уронил); арЫчча ара едва
(въ отрицатель а ом ъ предложены); арПчча
буоллуи мнъ стаде лучше.

арЯччака [уменьшит. отъ арБ1чча|

арйччака охто сыстыш я чуть-чуТь не
упал; арйччакагган брусу пшч онъ едва-
едва во-время сп м в ат пл ся (напр. чтобы ле
упасть).

арЫччы [см. арЯчча],
’ас [ср. тюрк. яш, ас]

1)	пища, снВдь яство, 4дл, кормъ, кушанье,
хдтбъ, цродовольств1в, съЪстные мринаеы;
Уруц ас молочная пища (въ молочиыхъ ско-
пахъ различают: уруц ас —масло м слпвкя
лхдра ас — проквашенное молоко, тар); ку-
ну сну ас обЪдъ В1Ц шас&рр ас ужанъБ.;
асыр ас наша для пропитан(я, Т.да, кушанье;
хлъбъ, СК. 1к.; аттап&р ас ища, пряго-
товляемая въ лень отбыт! я невесты изъ дома
родителей въ домь жениха; п! кй1арар ас
пища, которую иодаютъ прежде всего по при-
были свадебного ползла (это—чай н ыты]ыи
ас, г-е. жидкая в горячая пили, пригото-
вляемая, кажется, лэъ ем^си пахтами л не-
большого количества муки); б1е1рби ас самая
лучшая (иапр*, свадебная) пища; мясо, ко-
торое варится въ вечерь отъШа свадебяаго
поезда; тацара аса (божья нища) иФбъ СК.;
Св. Тайны, Св. Нрлчастш (= Тацара Пта-
хЭДа); ладонь = ладан; брго аса полынь,
АНеиный 5Г. г., ВО. (ср. сытыган арба-
схл); быа аса пнща (масло топленое мл
якутское, хауах), которую давали якуты
своему пвслежному старость въ нособде во
время пройда какого-либо чиновника (около
пуда восемь при взвЪлявэнш на рукъ за
веревку, которою была увяаываена та мл
другая нища); ас-уб! пища и питье; пир-
шество я.

2)	плодь, продуктъ; С1р аса мкные (полевые)
плоди, ягоды вообще (земляника, смородина,
брусника); аиыда! аса земляника, Угадала
тезса,	куруц аса черпая сморо-

дина, 1иЬез ш^гит, растение л ягоды (ср. мот-
ноуоп, цордуома, хара хапт&дас); дулда
аса кочечный грнбъ 1кр.; кочечная трава
(= дуддп ото); ку01 аса то же, что апа-

§асьш во всЫъ зшченызъ; бурдук аса
хлебное зерно в мучнистая часть его; Апа&1
аса зерно, вымолоченное пзь оепрнолвнаго
снопа; бу долуну асытган кОрбп ус вы-
пал тугатар до1д}гбут бт& зтотъ нокосъ,
глядя по его травг (урожаю), делился паля
на три чат.

3)	прокъ, польза; а^архапан ас тахсар
(пог.)отъ бФды (разрушенья) полу чается польза
(нища); аппыв босхо Отав КД61СТ1М: тут-
тахха ас т&хсыа суода йта кои своего я
выпустил язь рушь: удерживать его—пользы
(проку) не было бы.

4)	гной, матер1я=]рб(1)в11: кутургу^а (са-
пык, книп) аса гной отъ чирел (карбункула,
опухоли).

5)	блескъ, лоскъ; сары аса лосжъ на ко-
быльей кожЪ; ас еары хорошая, плотная и,
главное, блестящая кобылья кожа (претявол.
ком сары); плотные (изъ плотной, по пре-
имуществу тонкой кобыльей кожи) сбры (ко-
невья обувь); тодус томтордолбх то)ОН ас
сйргй (ск.) господинъ почтенный столбъ-
коновязь съ девять» выпуклыми перехвятами
(кольцеобразными возвышея1ялл).

аас [ср. орх. сач, алт. еас]

велось (челогьческш); волоса на голов!;, бар-
тах; («хе!) кашдш аса волосы на затылк!,
эагрявокъ; (щс!) чанчыгын аса волосы
падь вискомъ, вясокъ; уруц (или ытык) ас
преждевременно побШвябй (посЬдТ>в11) ве-
лось; уахтар К1С1 сан&та асьшнЗдар кыл-
гас (поел.) у женщины мысль короче ея волосъ.
аас (т) [ср. тюря, ач, ас]

отворять (дверь, ворота), открывать (крышку,
трубу), отверзать, раскрывать (путь), раз-
верзать, от пи рать, оти ы к ать (з ам ок ъ), отт ы кать
(пробку), снимать (карты), съ Асе.;

астылар онп отворяли дверь; халдаццык
асан б№р! отвори (лредъ иимъ) свою дверь
(къ которой ты приетавлеиъ)! амииры аста
онъ отворялъ дверь амбара; харя аиытгап
уосуп асяыт ребевокъ, которому ты
съ самаго начала открылъ уста (т,-е. на-
учил ъ говорить); уоскун (а^аххын) асыма*
апшгй уОрйшмй! не отверзай устъ свояхь,
не привыкай ссориться! у ос асар (раскрыта
губъ) часть калыма, безвозвратно уплачиваемая
жсшпомъ родителямъ невесты за рукошгпе,
тотчасъ же поел1 сговора, живою скотиною,
стегиомъ мяса, пли жо монетами л деньгами,
смотря по состояний, отъ 50 до 200 руб.
(Б<7. ЛГ, ШГ) = сьщах хо^норута (пли
хоцнорор); асы! (ви. ас) открой, Ч.

‘ас, шуар (т), плпутъ и андор [ер. тюрк*
чанч; шанш, сач, сас]

толкать кого или что, отпихивать, отталкивать;
отдавать (о ружьъ; ср. 8одус); тыкать, дол*
бить, колоть, закалять (пронзать); вкладывать
(всовывать), втыкать, вонзать, съ Асо.; мауь
тшАн утун аспыт толкнулъ ояъ (зачерп-
нутую) воду головой; К1С1Н1 УцунАп аспыт
прокололъ онъ человека ионьеиъ (насквозь);
вбрб сытжн суруккА ан)ар бар (заг.) лежа
подглвдыват дл бвгуна шт (сшютрЬлъ);
быарын хаба ортотунап аста садотох
нуосунап (ск.) она (шаманка, оборотившаяся
быкоиъ) въ самую середину печени хватила
его (абАсы) своимъ единствеинымъ рогомъ;
шш Ат сурйххй аспыта онъ укололъ его
прямо въ сердце; одус урдугйр оду б1ч1к
аспыт дШйкк& дылы (пог.) сидя верхдйъ
на бык! выкололъ-до узоры (кош кто-нибудь
шьегь втсроклхъ при уассЪ другого д-Бла);
?тутун ас расти (о мугЬ, перьядъ), также:

тута (или ца тута) ав)а Шк не оперев-
вйАсв; кулгадым ацар у меня въ ухъ
стр1ляотъ (колетъ); сАргА (сАргАш) ас вко-
летать коновязный столбъ; балаккыны ас
разбить палатку (ср, тарТ, т!р); сурукка
ас вносить что (Асе.) въ письмо (ср. кШАр,
*ур); Муцха аспыт пазваше урочища Осм.;
ан| ан каб!с, ац]ан 61Ар втолкнуть, воткнуть
и х дл тЯтын курад&р андан кАблстА от
посадилъ ев (женщин у) на носу ветки (лодки)
своей.-Въ соед. съ ААт.: сусуггАн 1ттАппА
андо кИйстй толка ул ъ онъ его лъ лобъ такъ,
чтобы тотъ уиалъ навзничь; бйг АМпттАи бро
апдан сытан лежа руки его отняхаючн; та-
сара апдан б!йр вытолкнуть; кйд!рг1 андап
пн шить въ ироборъ (въ проборку); тоттбру
агу ап-чу гуру тан бар оттбсыить кого (Асе.);
хантаччы аспыт хас&лах (ск.) наэадъ от-
кинувшаяся отъ дородности (почетнейшая родо-
еичка); духа холлодосуттап сАттй масы ан-
тах ан)аи кйб1Ст& выбнлъ онъ изъ домовой

стБны семь деревь (бревекъ); ттрй1 хар-
дары мары ап)ан тутаа кА51си1т худо
еялаяъ онъ жердинки (перегЬвавшн) шдъ и
вмередъ (для работпицкой кровати); ус ододо-
сун булгу ащан К&61СТА бодеулъ онъ его
прямо въ бокъ п надломил» (перебилъ) три
ребра; батасынаи <$рАдш тбббтунАн хца
ан]ап каЛста. попзилъ онъ свою пальму въ его
сердце такъ, что разрубил последнее вдоль;
кй№ ас наискось отколупни (отщенм); тосту
ас перелома.—Св Согапб.Ы другого глагола:
пунах барч&тын тодо апдаи каллен!т оиъ
толкнулъ мелкую рыбу, разсыпэлъ; ому сУл-
лара аидаа мАбдстА онъ сброожлъ его (снФгъ
съ шляпы другого); бу ^Ш1Н тАЩ]А &Н]&и
рашикувш толчкогь эту двери; хапьш нй-
рйн баран уту 1угу нан бу 01у агу ап кАб!стА
уш!вш (у себя, у него) кровь, онъ заткнулъ
рукавицей; 1кк1 салАлАх хатыц маска кы-
быта АЦАН катета ущемилъ-положилъ ояъ
(трупъ матери) на двув'Ьтвястую березу; быса
шуан нАбк перерезать, перосЪчь; сыуада
аядап кАб1с выворотить (стану).

Чс [ср* тюрк, ап адэш совершенно белый]
1) о лошадяхъ: белый, сивый, желто-белый
[ср* на§(ц)ап]; ас бвй асан барбыт (заг.)
белая кобыла ушла (таявЕе снега); Ас таПах
обык ковенная хорошая якутская постель, де-
лаемая изъ лошадиной я коровьей шкуръ
(средина такой постели былаетъ непременно
белая п широкая, вокругъ нея узкая черпая
кайма, а вокругъ последней идетъ опять ве-
премЫшо узкая б!ш кайма); ут Ас б^ЫАх
О. молочно-бълотклыи (зпитетъ Уруц а]ы
то]он-а).

2) бВлая лошадиная шкура Мид,
Чс [ср. аччык и тюри, ач, аш, ас]

1)	голодный; закоренный голодомъ Д; Ас
К1С1 пзголодапкпйся челов^къ; ас бА]А1&рш
асапиыт не имХющихъ пищи онъ Егакормплъ;
АС уыл (|ф1) голодны* годъ (день).

2)	голодь, голодовка; баладан аса голодное
время осенью, когда тар (проквашенное мо-
локо) еще нс вылятъ изъ ушатовъ я не замо-
роженъ, скотт не убт,скирды хлеба ле пе-
чати ж пр.,—слотомъ, когда пищи еще гЬтъ.

*ас (т) [ср. тюрк. аш, ас]

1) проходить, миновать; идти, ароюдвть,
бежать, *шь мимо; протекать, проноситься,
удаляться, оканчиваться; исчезать, погибать,
Ис.; бу с!р1 аса баран хстАдшА когда опъ
прошплъ (иро^зжалъ) это м1сто; асадас
Аиыная ас проходи въ открытую дверь;
асан уктур алтан муосталах (ск.) чтобъ
ходить (переступать) — мЪдвы* подъ у вето;
улус мугутурдара Астылар лучине люди
-улуса проследовали дальше; асар былыт
мпо проходящее облако; Аса ардА барбыт
онъ прошелъ на запэдъ; аса кбгутга поле-
т1лъ онъ дальше; шантан <1са т&дыстах-
пыты на если отсюда выше мойдемъ, то...;
аса тур да стать онъ просажать оно, по-
Ъха-гь онъ дальше; йтшг ас мимо проходе
(проезжая) сказать (передать поручеше);
АтливА ас пройти (проехать) мимо не скаэавъ
(не передавъ поручен^), у молчать; атып
туорт ту^адып тыаса стр туорт мупну-
гар врргц&в Аста (ск.) въ четырехъ крмгь
земли отдалсл-вронесся стукъ четырехъ ко-
пить его коня; 1т1 аста теплое время мино-
вало; ыа^арым асар ы в гытга барбытым
какъ только ноя болЬзнь прошла, а отпра-
вился; аспыт рьи былые годы, былое время;
аспыт у)А§А въ прошедипо гбка; аспыт
суол былое дио; кун йсан барда день кон-
чился, насталь вечерь; тун уОса Аста теперь
время за полночь; асйгыт Асыада ваше со-
жжПни пройдотъ. — Въ соед. съ куот (см.).
2) превосходить (превышать) что, переступать
пределы (границы) чего, заходить за что, съ
Асе.; курданарын аса тусар схмАх укра-
шеяш, ниспадающее ниже его пояса; ону
аса кор смотр'Ьть дальше того; бу тацас
кылгаса тобугуп йрй асар платье это едва
заходить за колени; 1Т1ТШ асан, дбссй кыа-
дак 1С1АЦ суода (чай) боЛе чЬмъ горачъ:
не въ состояН1 я будешь и пить; ба^ац куота
сьйзаргыггац хоргутарбьш Асаи кутгш
сапЯбын оттого, что сама бЬгаешь отъ меня,
я, минуя пределы гн1ва, побаиваюсь за тебя
(т.-е. гиЬвъ мой иерешелъ въ боязнь); тбсб
да бйркй буоллар б!р съиы Ас&уадып
самое большее (приходи) пока ие минуло одного
года (не позже года).

3)	апеллировать: т К№1 Прабаны Аспыт
этоть челов'Ькъ апеллировать на рЪшепге

Управы; ш кк1 урдук сумка аспыт ототъ
человТкъ апешромиъ высшему суду, пере-
весь д1>ло въ высшую яйстанщю.

4)	потерять что, лишиться чего, съ АЬ1; ний
туттар НШхттАв Асйм (ши. прис.) да
лишусь обьихъ момхъ держащихъ рукъ;, уда-
дан тугу да гымав акы бтАрптан аста
шаманка, что би она на делала, теперь уже
не могла помочь; оцуруттйн аста оаъ ли-
шился способности понимать, онъ въ безчув-
ствепяомъ еостмв1и, онъ вв! себя; арпд
кшхкптйп астыц ты не п смлахъ больше
пить водку, больше теб! водки не полагается*

*йс М [СР- 1 ПУ** ач> аш]

голодать, терпеть голодъ, алкать [ср- хоргуI
(харгьн)]; а]ап ьлеттА аспытыц буолуода
ты, какъ путнакъ, вероятно, эахотЕлъ йсть;
Асаниар ас кбрду сы^аллара буоллада
должно быть, проголодавшись, ходатъ просить
пища; аспыт йзголодав1шйеа, заморенный;
Асар Ас голодъ. который кто-либо терпитъ;
Ас-туор голодать*

ас& (у) [отъ 1ас; ср. тюрк. аша? аса = русск*
ашать] г

1) 'Ьсть (жидкую пищу ш кашу; ер. С1А),
кушать (ср. Забар, уссйп), вкушать, съедать,
поддать; признавать годнымъ въ пищу, съ
Асе.; асабатах даданы, аШтйх дадапы
не «л онъ, не кушалъ; кйр]ас аскытык
асарыц покушайте (екусите) своей погре-
бальной прощальной пищи; чйрц, бу астак
асац нуте, отои онщи вкусите ;сарсыа ’рдац-
фВ1 аса завтракать Лор.^ кунускуну (им
куиуску асы) аса обьдать ВЛ Лор., К1А*
с&ццш! АСА ужинать Дор.; асыра баранпа

пища у него вышла, запасы его вышли; асЯр
ас пища, которою кто-либо питается, нища
для провиант ЗД кушанье; хлШ, СК*

асар остуол столь,, на которояъ -ьдать;

асыр бысах столовый ножъ;

лив

сырыт

пастись (о скШ); сылгыта ынада аей
тураллар ковный и рогатый «хоть его (на
□ол-Ь) щипдютъ траву. Подъ II кутскомъ гово*
рятъ асарьп вм. аса в асыадш вв. асыах*
2) пить (кум ысъ, масло) (ср. Чс).

3) кормиться, питаться ч1мъ (1н81г.), чего-
нибудь досыта наесться или напиться (папр*
водки); бултйн астан асы олорбуттар жили
они, кормясь (добивал средства къ пропитаа!»)
промысломъ; суоа сОльшап, халыц дог-
нав асатылар толстыхъ шеУиымъ жяромъ
да толстымъ брюишымъ напиталась (насыти-
лась) они; одотутган пеан кормясь-(питаясь)
около своего ребенка; курадаччы кь!л ты-
лы н атЕШп а с абы т ус? (за г») птица нули къ,
продавши свой яэыкъ, наелась (человЪкъ Сеть
кшлгь своей дочери). — Аса-С1& кушать-
!сть, пить-ъсть, накушаться-наесться, на-
пяться-наесться; аснн-сшп бараннар по-
Ъвши, пожравши, насытившись, наЪвшись;
барытып асйр*с1р пня нее поЪдаювцй
челокькъ; асБЬс! сырыт Ъсть.

аейбахта (V) [оть аса]

торопиться Петь, торопливо Ъсть.

асадас [отъ Зас; иротивоп. эбутй1]

1)	отворенный, открытый, отверстый, полый,
непокрытый, обнаженный (ер. аца, тШдар);
бута! да асадас бар усу (ваг.) 1 выходе
пътъ да полый стоять (о верш!;); бад К1С1
баладавын урда асадас усу (иг.) у бога-
таго человека, говорить, домъ ненокрыть
(таганъ); дулЯм асадас дома у меня никого
по осталось (век разошлись); асадас ар от-
крытое иШо (па тт); асадас куц откры-
тия части (пла); асадас бас обнаженная
гаш; асадас дулшдЯх одо буалаццыв
ты, какъ рсбепокъ съ иезаросшнмъ (полынь)
тсиенемъ,

2)	отверст]е, шель: бу .бысыт асадастах
въ этоиъ рыболовномъ плети! (эаязк!) есть
отверстие,

асадаста (у) [оть асадас]

оставлять открытыиъ (ворота), съ Лее,
асадастаи (у) [оть асадаста]

открываться, оби а ж гиде, V,
асадастат (т) [Ст. отъ асадаста]*
асадастык [Абу. отъ асадас]

открыто, поло.

1аса1

[х <1 т. пи. 4асП во 2’огь эначешк] глазной
*аса1	[зубъ, клыкъ.

1) жепскШ половой продуктъ, яичко (соотв.
иужск. уллурук)?

. 2) слизистое и кровяное выдйлеше изъ поло-
вым» органовъ женщины, выходящее 1Шст!
съ плодомъ.

3)	отродье (бравное слово по тгмоиш» къ
ребенку простого человека): бу ха]а бадауы
аеа]а? это что за хамом» отродье? ха]а
абасы асар булла буолла? я какое только
чортово печаяе обрИо (нашло)? (ср. ’аса!).
асаца (т) [отъ эаса11

рожать (презрительно о какой-либо просто!
женишн!; не заслуживающей даже’ того,
чтобы по отношению къ пей употребить слово
тбруб = рожать).

асамн]ы [оть аса]

способность потреблять большее количество
пвщк: &сама;ыта суох шс! плохой Ъдокъ
(ср. ^ыла!), асамщылах (= асастах) к1с!
хоро«1! «докъ (ср. моцус, К&Ц1).

асов (т) [отъ аей]

!сться, употребляться въ пищу, быть съШб-
ныгь.

асар [у Бл асар] (г) [отъ яас]

1)	заставлять (вслЪть, позволять) проходить
мимо, миновать, протекать; пропускать мимо,
проводить, прогонять, устранять, отклонять,
отводить, отвлекать; миновать, проходить,
проводить (время), пробыть пропускать,
переносить, не обращать вшгмашя па что
(оставлять что безъ ВЕгнмашв), съ Асе.; отвер-
тываться, увертываться; у он орду га тубрт
^ылы асараи баран спустя 14 л«тъ; мш
араччы асардым гккхтй пеплу я могъ от-
страннться два раза;. пбдШЗ асарар нас
лкутешй численнпкъ-календарь Л/, (ср. са-
бЗск$ц кун адар, тАбылыпык); туту да
гыиымнабын куммуп асаран кабтепм ни-
чего не дЪлэя нроведъ я день (далъ пройти
дню); хар санПр курдук асаран к$б1сОн
(ста (ск.) Т-халъ онъ, пе обращая никакого
внимания ( егз огонь, которымъ брызгалъ абасы),
перепосилъ, какъ (если бы это былъ) дождь
и свЪгъ; асаран Ор, асарап б1йрДя 1с
увертываться, отвертываться, отсторанкваться
(отъ стрЪлъ, Оа(.), отклонять удары (пальмы);
асара брах перебрасывать; бу охсубутугар
асара кбтби суох буолан хйлбыт онъ от-
скочнлъ оть этого его удара в Мсчезъ; кусуп
асара сверхъ силы.

2)	лишать кого (Асе.) чего (АЫ); бу Апп1Т
тылын сымьца буолладыпа, тккГ кбрбр
харахлыттан асардын! {яэыч. прис.) еелп
4

эти сказанные мои слона ложь, обмхъ зрячпхъ
ншъглазъ да лишить онъ (Уруц а)й тори);
арглг Ан дяцыгыгтаы асарАрбьш пе
лишу ль тебя твоей эсвын*

Ас&рацнах

название урочища.

асарт (?) [Саиз» отъ асар]

бу тоххору адбынн&п асардаи ею все это
время (женщина эта) обкапывая, проводя
(ускользая).

Асарт (у) [оть *ас]

заставлять голодать: асйр асьшан 3 с ар дар
буолА]адын въ отношении пропитан!* нс
вздумай заставлять его голодать.

асары [А(1т. отъ асар; ер» крым. ашыры]
по ту сторону чего: онтоп асары баттан
арда дхАш кдрдбххб если посмотреть дагЬе
этого мйста въ западную сторону, игра Д1йк1
асары кордбххи если глянуть за (его)
переднюю сторону.

асары [Мот. ас1. отъ асар].

асарыльш (т) [Раза, отъ асар]

Атт11&н асарыллар тыл (чья-либо) слова,
кои при случай должны быть упомянуты, коп
на могуть бить забыты; дзусунутгйн аса-
рьшан ИН будучи лишенъ своего образа,
асарын (т) [отъ асар]

отстрадать оть себя что: б^аттан аса-
рыван сацарбат не говорпъ (о пропаяй),
чтобы отстранить отъ себя (не навлечь на
себя) подозрЫе.

тасас [отъ аса]

1)	обжорливый, много йдящШ, НОцуС, Нор.

2)	способность много -Ьсть (ср. асам 10ы).

*асас (у), ачас (т) [отъ аса]

вмйстй съ «Шъ-либо Ъсть; првтлебывать съ
кОнъ, гдй идя у кого; кд&с&цф асылыкта'
рыгар ас(ч)асан кй1Км я отужвналъ у н»ъ
и правел; асаса баран лс&р кия чело*
вЪкъ, идущш куда съ цйлью попасть къ йдй
и ви Есть съ другими пометь.

асасан]&4, асасындац, ачасафч [отъ ®ас(ч)ас]
прихлебатель; посторонни человйкъ, являю-
щейся на плръ иля па свадьбу, чтобы нойсть,
асастах [отъ ’асас]

способный много Шь, асаын]ылйх; тбеб
асастахкыны! ? много ли ты съШешь?

асасын]ац [см, асасандац].

асат (т) [отъ аса]

заставлять (давать) Ьсть, кормить, питать кого
(Асе.) чЬмъ (Лее. 1пз1г.); возбуждать въ комъ
(Лее.) аппетятъ (о горчнцй, солеиомъ дикомъ
дукА); угощать; й1 асы (ням асынвн) асат-
тылар горячею пищей накормили они; я рада с
арынан асаппыт (ск.) накормила (напитала)
она его желтымъ масломъ; маннык м^ны
асы асатан йрдахтарт когда угощают*
такимъ почтеннымъ кушаыьемъ; кбцеу аскын
асатыам! (ск.) вкусишь ты у меня оть евоиъ
нредсмсртпыхъ ястп! (угроза убить); ал
уотун тцрнАн барары ас асата олорор
(родильница) бросаетъ въ огонь пищу, чтобы
(получить нозволеше) лройтп передней сто-
роной домашняго очага; б1р К1С1Н1 ускуом
асатал лар - топ л от усу (заг.) одного чело-
века постоянно кормятъ-“Нв наедается (ка-
мииъ). — Асат-с1йт понть-кормить.

асатала (у) [оть асат]

кормить (многягь), съ Асе.

аеатаччы, асатйччык Ям. [Мот* ц. отъ
асат].

асаттар (г) [отъ асат]

пелЪть дать Ъсть кому (Асе.), заставить
асать! [оть асат]	[кормить.

кормлевде; угощеше*
асатЯлйх [отъ асаты]

кто не обходится безъ того л то бы не накормить*
асатылып (у) [оть асат]

накармливаться (быть накормлеиу).
асатьп0ац [отъ асат]

хлебосол: астАх — асАтыцед (мог.) у кого
есть йищз, тотъ — хлйбосолъ.

асатыс (т) [оть асат]

кормить другъ друга, снабжать другъ друга
съестными припасами, взаимно делиться
нищею; помогать кормить.

асАх [ср* тюрк* САСЫ быть гнплымъ]

сырой; влажны*, гнилой, НН; асах нас
сирое дере»; асах Ат недоваренная говя-
дина; асах К1С1 то же, что ардах (ем.) кк1*
асахта (у) [Цепной!, отъ аса]*
аасАччы [Кот. а§. отъ Зас]

халдан (д]1&) ас&ччы дверь (домъ) отэо-
рлюицй.

*асаччы [оть аса]

кто Ъстъ, Ъдящш, любящ!и Теть, Щкъ.
асаччы [Мош. а*. отъ ас (т)].

Аска 1

Аскарар ! пужекк прозвлща.

Ленарда )

1алпахта (у) [отъ *ае]

скорей открывать (отворять); распахивать
(д*е₽М-

с пахта (у) [отъ *ас]

скорей толкать и пр. — по значенСю основы,
асса [си. %лыс].

ассьшла [состоять изъ 1ассйн-ъ йрда] = сас-
сыарда, сарсыарда

утро; утроиъ; завтра утромъ.

‘ассын = сассБГО, еарсьш
завтра,

аассын [см, арейя].

аста (у) [отъ *ас]

1)	добывать вашу; асах мастан аспр (поел.)
онъ добываетъ пищу изъ сырого дерева (о
чшв*к*, державшемъ ту сторону, откуда для
пего предвидится больше выгоды),— Большею
част|ю въ соед. съ бултй («).

2)	приводить что-либо сЫдокое въ годны*
для ириготовлешя пиши видъ, обделывать,
остряпывать; стряпать, приготовлять пищу,
готовить кушанье, поварить, варить, печь;
бурдук (бурдугу) аста обработывать ы*бъ
(обрывать колосья и затймъ обтояакивать въ
ступ*), молотить; суос^н^ аста свежевать
битую скотину; кусу аста общипывать утку;
асы аста приготовлять пищу; кП1йб1 аста
спечь иЫы; астйр /фй кутя.— Въ соед,
съ кубегй (см,)*

8)	служить (за столомъ) Е.} кулун атш
араца туоска астйтылар (ск.) выложили
они па слоистую бересту жеребятину,
астблкя, астатак [русск.]

остатокъ: бйстШанй] а стал к а поелШк
остатокъ; Астатах - кличка, данная плохому
быку, приобретенному нзаШшъ проданнаго
быка—носл!дией лучшей скотины (ср. тобох).
астап {*) [отъ ает&]

1)	обмолачиваться (о тЛЙ), приготовляться
(о пищ*): саи&тыпан астаммыт самал кьт*
мыс (ск.) по свое* дун* готовы* ов*жШ
кумысъ,

2)	наполняться гноемъ (о нарыв*) К (ср.
астьн во 2-онъ эначенш).

астанй [Кот. ас!, оть астан],
Астйпъп [русск,]

Епстафп!, мужское пмя.

*астар (у) [Саиз, отъ Зас .

’астар (а) [Саоя. оть *ас

тасыр^а астарап каб1ста К1Н)В) онъ вел*лъ
вытолкнуть его на дворъ; алтан саргйдш
астара -кй1! словмъ приодень заставь по-
стать (вколоть) н*дны* еголбъ-коиоваи
(обрашеше къ невЪсгб при вступленш ея въ
донъ жениха); ат с&няын петарда (ьщЫрга)
лошадь (сШомъ) набила плечи; ат кубнуттйн
астарда лошадь завязла (въ сн*гу) по грудь;

бадас хтх курдук сытан б1йрйп
астарыах шс! буолуо дуо? етанетъ ли онъ
лежать такъ, чтобы ты иогъ его проколоть
(чтобы позволить теб* ыроколоть себя)? ор-
доспун кохсубуи астарап арабш я чув-
ствую колотье въ боку ж въ спинТ; астарап
ыары колотье Ум.; а]аннатап астарап,
хамтарап халы тан 1СП1Т (ск.) то рысцой, то
шагожъ, скоро и плавно онъ скольэжлъ-*1мъ.
астас (т) [отъ аста ]

1)	помогать обделывать; помогать стряпать.
2) барахтаться, возиться, боротьса, шалить,
ВП.; у га тусап баран Ор астаспыта
упапши въ воду, онъ долго въ ней барахтался.
астасЫ [Хотп. ас1. отъ астас].

аетасыннар (т) [Салв, отъ астас].

астат (т) [Саня, отъ аста].
астйтак [см. астйлка].

Хастах [Аб[ оть 1ас, по значению основы]
асыр астах пВюцШ пищу, пронтше;
астах остуол столь съ яствами, трапеза;
Ку01 астах название урочища, Осм^

кастах [А^. отъ эас, по зпаченйо основы],
астйччы, астаччык Пор. [Мот. э?. отъ аста].
’асты [Кош. ас!, отъ а ста].

“астй [Мот. асС оть Засын].

аегьп (>) [оть ’ас]

1} запасаться съФотяынп продуктами.

2)	о нарыв*, ран*: чазркратъ, нарывать, на*
гнавватвея (ср, астан во 2*омъ Э1гачен>и),
|р&{й.р, ку|]аБ хаты]алаи.

беты! (т) [отъ 1*с]

бшть: аса тутга]арьш асаи аетьпбыт
полосы его ужъ изъ съдыхъ б*лими стили,
астык [отъ астьп]
1)	питательный, сытный, ВП. Пор. .

2)	питательность ВП.

3)	удовлетворительный; убедительный, вну-
шительный, Пор.; приятный кону (1)а1.) Д-,
утешительный Пор, (ср. астылац)*
4) удовлетворительность*

астык [Аб?. отъ *ас]
- голодновато*

пстыктах [Аф. т астык, по зпзчишю основы]
астыктах тыл убедительная р1»чь*

астыктвхтын [А4т* оть астыктах, по зиачежю
основы]

астыктахтык асатым л аппетитно покушалъ*
астылац [оть асты1]

. 1) удовлетворительный; приятный Д. (ср*
астык),

2) удовлетворительность; прштность*
астылацайх [Аф* оть астылац, по значению
основы]

астылацнах ырыа внятная пТсня.
астылацнахтык [Аб?. отъ астылациах, ио
апачем !ю основы]

астылацнахтык йт сканш определенно,
астын (г) [отъ астьп]

1) Шаться сытыгы асабыт кил астыпыа
су ода ст/Ь випй (тебя) челогбкъ ж и е насытятся,
2) довольствоваться (быть довольну), удовле-
твориться (быть удовлетворен}) чТзмъ (Асе,
йа!.); убеждаться, внушаться, утешаться,
Лор.; наслаждаться Д* А'х. 7* Т.; ан 61Д-
раргш астыкабын а удовлетворяюсь т1мъ,
что ты даешь; йи бтр&ргйр аст^н&бын я
доволен*, что ты (а не другой) даеяй; ал-
гыска астышедыт сы&лыс&р балык быа-
рын быарданыц удовлетворившись закли-
ншпеиъ, имейте печеаъ опина (т.-е, будьте
вротшь мягки); уД астыпвьш! ну, теперь
удовольствовался я!

астынпар (?) [огь астын]
удовлетворять.

астьпЮ [Яош/м*. отъ астын],
асхарьп (?)

растекаться, расплываться, нрлдарыЕ
‘асы [ср. тюрк, ачыд, ачы, &шшы]

1)	горькы; ЩзЙ (ер. кабй1); кислый; №
ясный (протявоп* чулун/туса суох); асы
субгйл кяслыя сливки, сметана, асы особое
особая горькая па окуеъ кишка у рогатой

скотины, асЯ от (х а. т,) раст. С!сц(а \1-
гова, омегь, асП арыла (горькая р’Ьпя) редька.

2)	горечь; Ьдкость; кислота, кислость; соле-
ность; асыта суох не горьки, бевкмеш*
 пр*

3)	сел (я* «. т. вм. тус, если имя домо-
хозяина Туста).	[/№.

4)	горний, досадный, ДП.; слезный (жалим)

5)	горесть У*; горе, печаль, Уч*; скорбь (о
покоя нпя1, о важном* лвшен1 ), прискорбие,
оплакивате, Пор4 КЙ4 (субсу) асыта скорбь
ойъ утрат! человЁка (спотнны); 61бут К1С1
аейта ус хопукт&х (пог.) о покойник! жа-
лТютъ (только) три дня (ночи); П1§ру гын-
пыбыт асПбытыгар умираепъ отъ еожа-
л^шя (что мт умерла); М1Н сурами асйта
ыарЫта буолла я огорчился,
6) названа урочпша Ос«,

’асы [Мши зевать *ас].

Засы [оть аса]

Ьда, кушанье.

4асы [ср* тюрк, азыг коренной зубъ = азу.

азы, азот]

1) оттоненный, колючи кончнкъ чего-лвбо,
кончнкъ острей; острее, лезвее; жало; 1Н]й
асПта жало нглы; ац|ы асыга острый
коиецъ пешни; су га асЫта острый конец*
топора по иаправлетю къ ручк! (ср* 3ысП).,
2) глазной зубъ, клыкъ (у В, опшбочпо; ко*
репной зубъ; см. 1 байта) (ер. анадас, ысы
асы га к [отъ ’йс]	[тзс* ’аса1).

мреходянцй, мимолетный, ДЛ

11асы1( [отъ ’аШ; ср* ’асьп]
образное речете: ,асьп( гьш вдругъ эа-
зудЁть, заесть.

*асьп (?) [отъ 1асб1; ср* ^асьп* и тюрк* ачы,
ацы, ашы]

1)	становиться кпелымъ, киснуть, вскисать,
прокисать; асьпбыт ут оккслое молоко;
асьнбыт субга] енетана.

2)	зудеть; соднёть (отъ Ъдквхъ всшестиъ),
жечь (производить чувство, подобное ожогу),

3)	досадовать, раздрэ жаться (отъ подстрекай п
Пор.) (ср. ’абар и проч*); малы бу Шпгг
субсутун кбрби Я]Ы К1С1 асьпда (ск.) увн-
д1:пъ {[го гибель) пти итак па го пмъ скотя, чело-
вЪкъ рэадржллся.
4)	горевать, еожлпть, жяЛть кого ялв о
комъ (объ умершемъ» о пропавшемъ безъ вТсти,
о вышедшемъ п отставку), скорбеть, тоемо-
вать, съ Асе. (ер. ‘асьш, харысы!); аеьдав
олоробун жвву жэл'Ьй (пропавшего безъ вЪсти
мужа); одом асйтын аеьд&ынын ытА с&-
нарго олоробун живу я, жалВя ее (дочь),
плача н печалясь*

асадв [Мот. яе1. оть ’асьн].

асыка, асйка Ум.-

кобылка; етрект Уч.; саранча Лс, (=т$п-
пор асыка Дор., торн асы к а Уч.) (ср,
асыка!, асьща, асы(й)цка, ^онодос,
ыстаца).

асыка!

1)	саранча Нс. (ср. асы(ы)ка, асы(ы)цка,
ыетаца).

2)	назвав! е рода Осл.

3)	вяэвате наслега.

асйка! [отъ ^сй]

1)	горыпй, 1дкШ.

2)	горечь, Шить: асЫшуа б&рт! слвш-
комъ онъ горокъ (Ъдокъ)!

асыкка [уменьшит. отъ 1аей] .

асыккатып-да! фу, какъ горька опа (пяшп)!
асОкк&в [отъ ’асЫ] .

асыккан ас очень горькая (или кислая) вита,
асила (т) [отъ ’асй]

подквашивать.

^сылах [отъ ^асй]

1)	горыйй.

2)	тотъ, у кого жгучая боль (напр. отъ ожога):
асйлах !маршйр (пог.) у кого жгучая боль,
тотъ расти рае тъ се б ъ тЪ л о Я.

3)	милосердый- У.

4)	достойны* велика го соетгыЪпш, при скоро*
аый, асылах суол горесть, непр<ат-
ность, У

аасШах [Айу отъ ®асы} по знамен!» основы}
асОл&х ныл хищный звЪрь; арда! асылах
съ очень хорошими острыми клыками (о хищ-
пыхъ Шрт, наор. о льпъ); слишкоиъ боЫй,
шустрый (съ поряцац|емь о подростка).

асы лахты к [Абт. отъ ^асШ&х, по знамен!»
основы].

асыллы [Мош. ось отъ асылын].

’асылык [отъ аса]

1)	пи1па (готоввя), кушанье, корт, съестное,

съЪствой пряпасъ (ср. утй); асьмык гын
дЪлвть что своею пищею, *сть; бу дацы
турйдын асылыга гывыаы едклаю (тебя)
пищею здЪшнихь воронь; б атас асылыга
оцоруохпут сПлаемъ нищею пальмы (яожъ
на древкЪ); сарсыардаады асылык заз-
тракъ;' кунуску асылык об’Ьдъ; пДсКвд!
асылык ужянъ. — Растетя: юс асылыга
вереекъ ягодный, ёрнякъ черный, швкшар
ЕтреИтип иц^гот (ср. ыарда, к1с отоио);
сйрба асылыга — то же ? (ягоды чернаго
цвШ, похожи ва малину); чубука асылыга
особый родъ травы, служащ»Й зимою един*
ственнсй пищей камеанаго барана и любимый
кшп; абПд* асылыга сами трем, топ-
тунъ? (растетъ вокругъ жялищъ); куба асы-
лига (см, таб1й,н) рагоза хас асы-
лыга родъ Iвоща, любимый гусями,отбору;
суор асылыга амарпкъ, Лгс1о51арЬу1оя а!-
р!па = турах стонун уба, Ж

2)	въ «ед. съ чвслгг,: аерцй» доля пищи
(съестного); ол б1рдт ба]й&рй мш уст?
асылыкпын б!рд1тй . ходббн асылыкта-
пыах уон буолуохтара каждый нзъ пять
за раэъ еЫдаеть по три моятъ норц!и.

3)	трава А. вм. от].

4)	пажять, кормовище. пастбище, также:

а. т. въ дорог! в дома нм. ат асйр С1р&
(м1сто, т пасутся коня); асылынка тасар
выгонять въ поле, на паству; Тае анны-
пады асылык низвавхе мЪста Г.

5)	мужское прозвище.

’асылык [см. асьшык].

асылыктй (т) [оть Чсылык]

снабжать припасами ВП.; набирать что (Асе.)
пище» К

асылыкпш (у) [отъ асылыктй]

избирать для себя что пищею, употреблять въ
пищу; кормиться, питаться чВвъ, потреблять,
сЫдать, пожирать, съ Асе. и 1вМг.; аттач
сШНн алылыкташ изъ мясного нитаясь
костнымъ мозгомъ; сурйр да атахт&дышш
кбтбрунан дй асылыктаныах юй буол-
лауьщ ты можешь питаться и четвероногими,
и птицами; одом)ор уотупан сал сыны нал
асылыктанар (заг,) старикъ кормится огнемъ
я поздухомъ (ружье); к!йс&1&х сарсыарда
тубрт уонну губсуяан асьиыктанян сы-
и
табын (ск.) утромъ в вечеромъ съШю по
сорока штукъ скота,

асылыктан&ччы [Мот. отъ асылыктаи].

’асылыктак [отъ ^сылык]

1)	мёющЫ инщу или магЪюиЦЗ что шкцвю;
балык (куобах) асылыктйх пггакнцШоя
рыбою (зайцами); асылыктах ар мЪсто, п*
есть кормъ, па отъ,

2)	назваше горъ по р. Май, по которымъ
идутъ хороши кормовпща ш оленей, Стеф.
’асылыктйж [см. асыныктйх].

аеылын (г) [отъ Зас]

1)	отворяться, открываться, отверзаться, рас-
крываться, разверзаться, разгибаться (о книге)
Ад\ отпираться; халдам асылла туста
дверь отворилась; еябыллыбыт ана асыл-
лыбатауа ус уыл буолль закрытая дверь
(дома) не отворялась три года; ампЗр ала
асы ллыбыт дверь амбара раскрылась; аллара
догду артыга асыллан турар Шт (ск.) а
путь-то (проходъ) въ подземный млръ рас-
крытый стоить; цй, кырртуас нуора, асы-
льш! разетупись, о старецъ-морс! (стнхъ къ
Дароаъ Терека» Лермонтова), 7/7.

2)	объявляться ВII.

йсылын (т) [Разз. отъ аас]

быса асыллыбат пежммоходиый, чего нельзя
миновать, мимо чего нельзя проКтм.

Асымв

назван1е урочища Осл*.
асымтыа [отъ ’ас]

скоропреходяще (о легкой пмщ$, отъ которой
не долго чувствуется иресыщеше)..

’асыи (г) [оть аасы); ср. ’адын м тюрк, ачьш,
а1/ын, ацын, ашын]

I) жалеть кого, скорбеть, сожалеть, мило-
сердствовать, сострадать, сочувствовать, при-
нимать участ!е въ комъ; щадить, миловать,
съ Асе. (ср. абра. арадаччыла, м&щьн);
мш асынабып аскпп ин-Б васъ жаль; п!
курду к мучу а мучная Щнцш АрЦдШн
ГЛшыккьш кбрбп баран, тйршшут одолох
юс!, — сурйд’нт асыммас, санан хаггах
хамн&бат буолуоуа!? кош я, родная мять,
увидала, что ты иодвергъ его такимъ муче-
мкмъ и страдз1лямъ, — какъ мое сердце пе
пожвлЪеть, мысль не пошевелится? а!быт
А,)ы Торн асыиа турдун соэдавш|М Сома- ;

тель Господь да мил оставь будетъ; асыньн
(вя. асын)! Ч. умилосердись сжалься I асыи-
атарда сожялЪть; ашн-ха рысьи жалеть-со-
чувствовать (соболезновать), мпловать^соасэть.

2) божалт о своей неудачи Худ.} раскаи-
ваться Дс^

*асьш, асгар (т) [ср. Зах п ’ауын]

проходить, переставать, останавливаться, вере-
мекаться: бу ардах бтбр астыауа суоуа
этотъ дождь не скоро пройдетъ.

асынйччы [Кот. »§. отъ ’асып]

асыннар (г) [отъ 1асын]

уНКЛОСТИШТЬ, СКЛОНЯТЬ КЪ 1ШЛ0СТ1 (мио*
асыпы [оть ’асыв]	[сердйо).

1)	жалость, сожадВн:е, печаль, сострадание,
сочуветвйе, милосердие, милость; асыныга
Су ох безжалостный; суратрц асыныта мило-
сердте твоего сердца, твое милосерд^.

2)	ум иле Н1с [сож&ЛаЕе о сод-Ыниомъ з.Н;] /й.
асьшыгас [отъ^сын]

жалостливый, сердобольный, милостивый (ср.
а«арах),

асынык (у Д ошибочно: асылык), асынПк Уч.

[отъ *асыв]

1)	сожажЪпе, состраданк, милость.

2)	милостивый,

асыныктах (у & ошибочно: асылыкт&х) [оть
асывык]

1)	жалшй, сожалЬнЕя (сострадания) достойный.

2)	милостивый (судъ).

асьшШах [отъ асынй]

1)	достойный сожал1н!я, жалкШ, горьк1й (нла-
чепный); нолучивпнй милость Д.

2)	способный жадЖ, жалостливый, мило-
стивый, добрый, сострадательный, сочувствен-
ный Нор., милосердый, сердобольный, благо-
склонный Лор.; асыпылах а)йсыт х&тьш
пМющая жалость (милосердная, собояВэную-
щая) госпожа создательница; деывбШх аб-
раллВД &1быт а^Ысыт жалЪющая-мыушцая
создавшая создательница.

асынылахтык [А<Ь. оть асынМлах, по зна*
ченгю основы]

асылЫлахтык кйт милостиво выслушай,
асыпылып (т) [Равз, отъ 1асьш].

асыныятада] [отъ ^сын]

1)	милосердый, жалостливый, сшкходм-
тельный.
2)	мялосердЁс, жалостливость, снисходитель-
ность; асынымтавда суох нсмвлосердый,
жмтоыВ, безжалостный; жестокость, без-
жалостность.

асынын (?) [отъ ’асын]
жяЛть самого себя.

асыныс, асьшсар (у) [отъ ’асын]

иЛть другъ друга, милосердствовать другъ
о друг!.

асьща [ср. асы(о)ка, осодо н тюрк, акса =
иска, ахса]

1)	хромой (о довашъ),К (ср. додилопУ

2)	травяная кобылка, нолевой сверчокъ, АсЬЫа
сашров1Г1Я; куэнечикъ ДП,\ стрекоза ДП.\
буор асыцата кобылка съ красными треску-
чими крыльями, издающая мри лстанпг звукъ:
трр I (звучащая саранча, АспШпт 81гМи1ит?);
тйппор асыца зеленый кузнечикъ, Ьосп81я
НгШм1ша [ср. подъ асы(ы)ка].

’асЕ>1цас [отъ ’асй]

довольно острый (фдкШ) ва якусъ; горько-
пятый, кисловатый, солоноватый; бу чй! асы-
цас (о крЬпкомъ, хорошо настоявшемся чаЪ).
’асыцас [ср. ДсА я тюрк, адыР, азыг, цыг]

лътенышъ, особенно медвФженекъ; асыцас-
кып кор ара! мосмотрл-кя на своего медвй-
женка I (по отношвепю къ чьему-либо шустрому
Шага).

асыцка, асыцка Уч. [ср. асы(п)ка, ясьща]
КООЕ.1ЛКЯ (ев Лаушлассжшю т/л^т); стре-
коза Уч.; саранча Уч., ыстаца.

ас&пка, асПнва [руеск.]
ошибка, «ростукокъ.

асЫпкалй (т) [оть асппка]

не выполнить оМцанЕа или обязательства:
асы11калйтах1гы!1а сокуон 1астабП1гар ту-
рабып въ случаи невыполнения мною обяза-
тельства, я подвергаюсь законному пзысканЁю.
асйггкалап (у) [оть асЫпкалА]

ошибаться.

асыпна [см. асПпка].

асйрдх (т) [отъ ’асп]

чувствовать нзляжекъ кислоты; АсОрдабыт
н шан Ёс урочища Осм^

асОрдат (*) [отъ асырт}а]

проявлять признаки, ешФтельствующ^е о тень,
что кто-либо чувствустъ излвтекъ кислоты,
асыс

аллитерирующее слово, усиливающее значеше
ноиятм: асыс асы прегорьча Нин б Хит.

йсыс- (т), йчыс (г) [оть ®Яс]

проходить мимо другъ друга, опережать другъ
друга; бсыпан 1Сйи отЫхшк другъ отъ
друга, минуя кого.

асыт (т) [отъ ’асьп ]

1)	давать киснуть (вскисать), заставлять
бродить п киснуть Пор.9 квасвть; делать
квелыгь, окислять, заквашивать.

2)	пришить, что что-либо емФИть 77ор»;
причинять эудъ, раздражать (тШ, чисть Т1и).

3)	раздражать, подстрекать, Яор.

асыталй (в) [отъ *ас]

отворять, открывать (многое); пеотворл гь, по-
открывать, съ Асе.

асыты [Мот. ас!, отъ асыт].

асЫтык [А«к. отъ ЧсЫ, по значевш) основы],
’ат [тюрк, ат]

I) лошадь какъ единичное существо (ср.
сылгы), конь, мернкъ (см. кб1гб, кЫгбм,
ко!б, олох, таласа); ат буол превращаться
въ койя, заменять коня; ползать па четве-
репьнадъ; ат буола (буолап) тус стать
(упасть) на четвереньш, пасть на колТлш;
ат буолаи с^р бегать нодрэжая лошади (на
четверенькахъ); Д|1пн ат гынан иИд1йм
какъ гга конВ, верхомъ поВду на тебт; олох
масы мпуйн ат гыаа о!вуо играть въ ло-
шадке, садясь верхомъ на табуретку; А1&М&С
ат, булур ат, ала ат, уадыл ат, курац
ат~ кони развып мастей; казвапЁя урочищъ
Осж<; хатлыга (ханыга) ат «смертей! ковь>,
убиваемый па иогала покойника, Я.\ сума
(или ындЫ) ата вьючнан лошадь; мпф ата,
ыцыр ата верховая лошадь; саха с&рбата,
К1С1 ата соболь иежду якутами, конь между
человЪкаия (похвальное нринътств1о), Л.; ат
сьмгы лоаидь; ат кулун жеребчмяъ; ат
та ба верховой олень; ат дулуа очень высокая
кочка (ср. са гы дулда); ат тарах расческа,
однобокая гребенка; Ат ха)а нашше очень
высокой горы (въ 200 верстахъ отъ Верхо-
янска); Дт бас, Ат бастах, Ат балаган,
Ат кб!у]а — пазпанЁя урочищъ №м.; Ат
торбостох, Ат бтг^к — то же; Ат урб^а
назвоню рйчкн и пожоснаго мЪсте 7\
2) оселъ, Л\ (к, ОК.
3) кладеный саиелъ: ат одус кладеный быкъ,
ВОЛЬ. ’

4} велосипедъ.

•ат [ср. йАт] '

ат тата11 [ср, тел, аттатат | восклнцате уди*
о лен гл, неудовольетЫя = Ат (1Ат, ыт) тата1.

•ат (у) [ср, шор. саг. адын]

1)	открывать, раскрывать, разевать ротъ,
растворять Лп, шить; а|ахкьш ат открой
(разинь) ротъ свой; (а)ауын) атак баран
нрмпб&т (заг,) разинувши (ротъ), не мкры-
ват (дупло или щель въ дереве); балык
атаи бОДт рыба уснула, — Въ соед. съ
ббт (еж.),

2)	расходиться, разъединяться; отходить (стена
оть стены),

*ат (у) [ср. аят. крыж. ат]
распускаться (о деревьях*), пускать (ростки),
Е. Уч.

тАт [тюрк, ат]

1)	имя, иаэваше; прозвище, змею, кличка;
Атыц К1М11? какъ твое имя? какъ тебя
зовутъ? сахатып ата его якутское имя, его
прозвище (ср. подъ агй); гцуччатын Ата
его русское (крестное) имя; ата суох безы-
мбниы!; безымянный пялецъ = ата су о к
тарбах (сбму]й); та^ас &рй ата только по
назвашю одежда (дрянная), первая вопапшаяся

руму одежд»; &т* &р& только по
наэвашю скотина (дрянная); Дта йрй (тын-
нах) сытар, ата еутй Шк онъ при
послЪднемъ издыхашя (одно лишь эвэн1е, что
дожить живой, что не скончался еще), атын
1ДО асаттылар только слава, что его на-
кормили (очень екудно); туох-та Птыттан
атын ни на что не похожМ (авой), страшны!
(снлачъ), (такой пунь ж илачъ былъ) просто
ужасъ; тусх-та атытгая угуб схр превос-
ходнейшее мЪсто; гп туох &ти? это что
значить? 1Т1 тыл ата туру!? что значить
вто слово? 1Т1 Ата, ол Ата это значить, то-
есть; ахса ата 61Ш№ хара сУруктАх
беэсчетное число (ни сосчитать, ни наиикь
новать) рогатаго ско^а у него; Ат мщ& (см,)
иня (аъ высокомъ слогб).

2)	ипейины = (К1С1) Атьш кунА.

3)	имя, иэйстяость, слава, честь, похвальная
молва; Ая ^рд^к Аккар нА111б1т (ок,), мы

пришли на те высокое лжи (шву); уру
буолбут кЩт ка1б1т Атыгар составилась
свадьба (пиршество) во время (въ чет)
вступлент невестки (въ домъ свекра); б^Ахб
КА111М, асЯр аккар пришыъ я гь тео1,
потому что иэпЪстенъ ты какъ Мокь; туох
Атыгар ут?б уол одо тбруббутуцу!?
кбстор б^бут^тгДм быса! къ чему ты
родился добрыяъ жолодцежъ? спаси кась оть
явной смерти I бф холмут Аппар тубАстада
по имя ТОГО, ЧТО Л прожилъ (хорошо) одни
сутки, появилась она (шайенка), т.*е. къ ме*
ечаспю; ат-сурах барыада Д1&н сАтаммын
стыдясь, чтобы (о моей  прожорливости) ве
пошла молва (слухъ); туох ап пар-су рахцар
кйПщ? на какое мое имя, па какую молву
обо инъ пришелъ ты? м1я агшар-солобор
кА1бп’А на мое имя и шву (эатпе, казна*
чен!е) нрпмедъ онъ; мкл Дтым*суояуи ное
имя-по в еде ше; Ата-суОла 6111161т К1С1 его
имя и похождешя (иоведеню) достаточно из*
вшны (говорится о кепорядочкомъ человгВкЬ).
*4т [ср. *ат, й(ыа)т и нодъ алйт, также тюрк.

ата]

4т тубдар’ воекляцаеАе неудонльетв1я, до-
сады: 4ттубларбыа, ыат татшбын! ахъ,
ахъ! ДП^' Саиостоятельно употребляется
только въ Сая. |л<1еГ., 0*1. и Асе. съ жрн*
тяжвтельныаи м*стожиен1дми 3-го лича ж
озпачаетъ радость, уджште, негодоваше, до-
саду: Ата! агь, агь! Я., ну, фу! ДП^ Ата
кбрУстАхшт! наконетгъ-то мы встретились I
ал Ата; уту]уох-та Ата улан у стан улу-
тур сыттадыд! ахъ, хоть и спать-то, но
какъ {долго) разнеживаясь и гордясь ты ле-
жишь! Худ.; Атыгар, оуоло-ор! Атыга-
рын, оуоло-ор! Атын, оуоло-ор! о боже
по!, друзья! В.

“ат [русск.]

адъ (ср. подъ ал лара): сатана оуоцор Аты-
гар тут! провались ты пъ адъ къ сатане ста-
рику I ат оуощоро=алл араеды (см,) абйсьт
оуощор; Ат уола! (бранно) иечааде ада!

4Ат (у)

разочаровываться въ комъ, съ АЫ.

Ата, ата Я [ср. тюрк. АрзА отъ Ар и Аса
отъ А]

сущ™ Стоить после с казу ем а го имени ж
отмЪчаеть видимое протнворЪ'пе, въ кото-
ромъ стоить вто сказуемое но отношения но

второму сказуемому, произносимому оть лица
того же субъекта, /7. По Б. ата принимаешь
суффиксы сказуемаго настоншаго времени

(йтабын, атадын^ &та, Зтабыт, атадыт,
аталар), но СО, (си. ниже примерь) <)о-
оджветз лишь суффикеъ 8-го лица жаоже-
ственнаго чвслэ, а мвТз довелось встретить
суффнксъ 1-го лица едпнственнаго числа;
1пн одо йтабыи да бПйбш, одо ата —
бИЯЙн 00^ мш одо ата буолабын да 61-
1Д61И, одо да 4та буолларбын 6Ш161Н хотя
ребенокъ я, все-такн я знак? (= мм одо
йр&р] бПйбш); кш, тыла суох ата, бары
тылы на и к&псШр? (зап) кто, будучи оезъ
языка, на всЪп яэьиип говорить? (это) Б.;
сш ьцылпат а га нхйхй оччодо тодо йппй-
т&хтйрйд? разъ она (родоначальники) не на-
крены были допрашивать (вызпнныхъ ни
мойхъ работплковъ), то почему они тогда же
(мя-ь объ опт) не сказали? Прижарь «61С1Г1

’ одо (или одолор) атабыт, бПабтт хотя дФтв
мы, все-таки мы энаемъ» (к) СС. отрицаешь,
но допускаешь к!нн&р одо Лталар (иля, лучше,
одолор йта), бП&11Ар хотя Д1ТЯ они, асе-
ата (г) = ытй	[тяня онл знаютъ.

плакать; Насир агябыт назван!? покосваго
м»сп (Зенешм ведомость 1772 г,), низы-
ваемаго нынЪ Насар ьпйбыт.

атадарда (т) [см. атадырда],
атйдарда (т) [ем. эт&дырда].
атадаста (т)

обижать кого, шост обаду, оскорблять (ср,
ййрат, бсбргот); нападать Пс.; притенять,
стеснять, Пор.; терлжть Он асЫр асы-
ван атадастБЗр буод!адын смотри, не
 обижай (его) пищей; бд№ 611&61Н, й)1г1н
 атадастйи ьш&дым д!Шт&дш эаэнано,
теб* п обиду вотъ беру (давувку, отбивая
ее у тебя) — этого я ве думать; лтаинык
нанысыт захталлары аТаддстабыкка хо-
лобурдйх буолуох густах тохтйбогоххо
это будешь все равно, что изобидеть такихъ
гостепршмиыгъ женщянъ, если не остано-
вившись (у нигь) поТ!атьшше.

атадастабыл, атадастал [отъ атадаста]

обида, оскорблен1е; яатадастальш!» дШгг

«обида его! (что за обида! какая обида!)»
скааалъ онь; атадасгабыл тыл оскорои-

тельное слово.

атадастан (у) [отъ атадаста]

обижаться, оскорбляться; быть обижаему,

оскорбляему (ср. ДртА, о сор г би); хаттах
атадастаныаньй ? зач'Ьиъ стану обижаться?
ан тоуонуд солотуттаи усулларгын ата-
дасгапа 1СТ1&Ц дуо? что съ тебя снимаютъ
должность, покажется ли тебя обиднымъ? Ял
у от аналлйх атасьшап ата даста иным оби*
женъ (обд'Ьлвнъ) я другомъ, назначениымъ
для донашняго очага (т.-е. хозяйкой, женой),
атадастаначчы [Мот. а$. отъ атадастан],
ата д аста пылы я (т) [отъ атадастаи]

обижаться или быть обкжаему.

атадастас (у) [оть атадастй]
обижать другъ друга.

атадастат (у) [Сана* отъ атадаста]

кш1Ш даданы атадастатыма (бДуАдхв)
никому нс позволяй обижать себя, пикону въ
обиду не давайся.

атадасгаччы, атаднет&ччык Пул. [№ш* а$.
отъ атадаста].

атадаста [Нош асК отъ атадаста].

атадастык [отъ атадаста]

1) обила, оскорблен!е;чмас акары буолаи
атадаетыкка халбыт будучи очень иростъ,
онъ оста лен пъ обид! (наир., обд! леиъ вас л*Ьд-
ствомъ); атадастыга суох безобидны! В//.
2) обидимый ВП,

атадастыкты [оть атадастык]
атадастыктя м!н урдубунЗ-н кбттбдб
должно быть, онъ выместнлъ (свою досаду на
другого) на мн1;.

атадырда (т), атадарда (т) [оть атак]
страдать оть чьвхь-либо ногъ, испытывать
безпокойство или выносить тяжелое впечат-
лите, во время бол-Ьзпи, отъ ирнюда посто-
ронние людей, не выносить присутств!я по*
 сторонниц; ц]учча цаца кмин! атадыр-
дВбат сурахтада русская (тле. занесенная
русскими) эпидемическая болезнь, какъ
слышно, спокойно относится къ приходу по-
стороннихъ (т.-е. не причиняешь при этоиъ
больному болынаго безпокойства).

атадырдй (ч), атЗдарда (т) [отъ атах; ср.
атарда]
бсзиошпться о комь, принимать близко къ
сердцу чужое горе, еожаЛтг», ДП,
ата! (т) [оть ат? ср* атйх]

ата] ян бфтб]бп(лли ан атаман хон х ото] он)
олорор онъ живетъ сыто, богато л важно
(== готов, ба] ан, тарфн олорор); ап ата-
ман т!]Ап кйШм Шт, кин мбтфбн тцап
кйШы абат а в!дь я пришелъ умилостивлен-
ный [обласканный?] л удовлетворенный А'до),
атАлА (у) [ср. *ат&н]

то же, что Чтар^А во 2*оыъ здачспш,
аталАс, акалас [русел*]

атласъ (мзтер!я).

атйлас (у) [Вес1рг. отъ атйла].

апмасы [ГСош. ас1* отъ атАлас].

Атама I

1)	прозвище? Атама! сурда назваюе уро-
чища Осм.

2)	назван!© урочища Осм.

3)	иазвашс наслеговъ (1 -го и 2-го Атамай-
скаго) въ Намскомъ улус!.

атаман (у В.: атаман) [русел*]

1)	атамань; рээбойянч1й атамань, предводи-
тель разбойничьей шайки, Д; абасы атаманя
атамань абАсы-дуювъ; омльн!Йшц| абйсы-
богатырь; ар§й улус атам Анкара лучине
люди аападнаго улуса В.

2)	СВ’ЬдуППЙ, искусный ВЪ ДТлГ: своемъ, МЯ’
стеръ: сахалй атаман онъ мастерски гово-
рить мо-якутскп.

’атан [ср* 1 агароз, и тюрк» адап]

защита, покровггельство, заступ нячеетво, Пор.

’атЗп [ср. атала, "атардЯ]

атан ах ставить кому ва счеть оказанную
мелкую услугу; атак адыс считаться съ
к-Ьмь услугами»

атан&Д (т) [ отъ *дт5п]

ставить кому на счеть оказанную услугу: ш

ккл мк1ха атанны сы!дар атотъ человЪкъ
ставить мгЬ на счеть оказанную иъ услугу;
ат&цнй - мбдУйнн! выражать недовольство
кВмъ (Асе.)»

атанилн {*) [отъ татап]

заступаться, защищать, покровительствовать,
Нор. [ер. кбмуш(?6)]*

атйпнас (т) [отъ аташга]

считаться другъ съ другомъ, выражать недо-
вольство язь-за всякаго пустяка; гп рон|

атаиш] са (пли атАнняса-мбцУОннДсА) олор-
дохторув кб]»у11 ир&! посмотрпте-ка, какъ
втя люди считаются другъ съ лругомъ т-за
всякаго пустяка!

’атапнах [отъ ’атан]

звступникъ, зпщггтагь, покровитель, //ар,
Штампах [отъ ’атан ]

ат&пнЭД - м<ДОбннАх Ап ),уй да!ды мап.
вселенная, выражающая недовольство (въ слу-
чи! яеиолучев1я жертвы), В.\ по Худ. же:
важная бугрмстая мать вселеяная*

1Атар

мужское прозвище: Агар Мбрубн Атаръ
Мироиь*

’атар (в)

строить: аласа д^Шп! агара к&111б!т новую
юрту строить при пли мы М.

атар (т) [оть ’ат; ер. аттан, атгшшар  тел*
леб. атк&р отъ ат-ч-кар]

отправлять, отсылать, отпускать, снаряжать и
посылать, препровождать, представлять Лор,,
провожать; спроваживать, прогонять; отстра-
нять, удалять, Л», съ Асе. (ср. *ат); тодус
аттАх К1С11Й ат&рбыт шюлалъ онъ людей
на девяти копкдъ; урду к йккар сатйлйбыт
атшра]ы атардым (ен.) па твое высокое нмя
ниспусти вшлгося яцяра!-духа я (шамаккл)
напгала; атйран >с провожать; ауБксытг>:
атарар (=ауНсьтт атАрБкта) проводы а] я*
сыт, совершаемые на третш день поел!
родовъ (адЫсыты атАрар ку нА пли а]Ясыт
аттанар кун.ч день, въ который а]пшт
оставляетъ родяльпл цу); пыи! этотъ день для
женено ранЬе рожавшигь наступаетъ череп
двое сутокъ поел! родовъ.

агара [ер. тюрк* адыр, аэыр, а|ыр, а!р и
сиб, адура—снарядъ для подводной [под-
ледной?] ловли въ Ту руган скомъ кра!
(Крввошапкниъ, т* П, 180) или, по
Далю, а^р(?) - снарядъ для подледной
ловли красной рыбы по р* Апгар!]

I) атара мае снарядъ (въ вид! детеныша
перши па ручк!) для лол.ш карасей па мел*
кихъ мЪстяхъ во время метан:я икры (широкое
основа те снаряда прмжишютъ ко дну озера
» захваченпыхъ таким и обраэемь карасей зы-
лавливають руками чреаъ вергнее отверет1е
снаряда); ныи! некоторые ечтютъ предо-
суднтельяымъ (заловить таким* снаряцолъ:
рыба тогда не ловится (нс дается); агара ку-
туру к— аиитете орда (ср. сабара кутурук).
2) что-то въ ро*1: убийственной остроги, кото-
рую спускает* Уру$ а,ы то|оа на землю,
если кто-либо подать его о помощи; при вид!
ел аб&сы-духи совершенно теряются, потому
что острога эта безошибочно убиваете ягь
на смерть, Л; адыс уйстйх атара осьми-
зубеаъ Я.; адыс т!ст&х А]ы (то)он) ата-
рата восышаубоо оружйе Уруц а]й твдон-а,
также: адыс кырБШх а]й атара уорбата
восьмигранное остроконцее оружие въ вид!
атара*

Атарах

прозвище? Атара! 0|осо назвав1е урочища
атаралй [отъ атара]	[Осм*

атарал й тут держать на иодобш остроги.
атйрАтмык [см. атйраччы].

атарах [ср. атарьй]

атарах - бутарах разбросанно, разШено,
ДИ; атарах - хатарах, атарах * сатирах
врозь; атарах-хатарах саналахтар разно-
м ыслящйе, не могущте спаться.

атараччы [АЛг; ер. атарыЦ

атараччы тут 1он. держать такъ, чтобы
расширилось.

атараччы, атарйтчмк /йу>. [Мот. я^- отъ
атар].

Атарбас

мужское прозвище Худ.

’ атарда (г) [отъ ’атаи]

защищать» заступаться» предстательствовать
за кого Як. ходатайствовать сочув-
ствовать [сх. кбмускй(уо)]; одна асым-
ыытьщ курдук, фгш дадавы А]й Тсдо-
пум атаргй турдуе подобно тому яавъ ты
меня пожадЪдъ, да будеть тебЪ по^ювомъ
(да защитить тебя) Создатель Госяодь нои!
бу агрнс а]йт& атйргйр ^ах гара эта «ел-
шина находится подъ покровом* восьми а]ы,
Д)й Торну и атйр^ама.]ш! своинъ покро-
вом* Создатель Творенъ мой не покроет*» я
думаю (еын ты убьешь, сотрешь меня)! нуа-
рапап атаргыа отъ ацараьдуха покровомъ
мн! будете (зтотъ богатырь), }Е — Въ соед.
съ ^сып (см).

Старца (т) [отъ ^атАм; ср. атала]

1)	считать для себя тнжелымъ даполмеиЬ
какой-либо работы за другого, отлынивать:
атйрд&ма, додор! бар, у1а!й! не отлынивай,
брать! едя, работай!

2)	не оказывать кому должного уважен1Я,
ненавщйть, ВО.

хатардас (т) [отъ та гарда]
заступаться за кого: атардаса сатйр ый|
щрбар онъ старается заступиться за меня.

Чт&рдас (т) [отъ 8агарда]
чуждаться, держаться въ сторон* (относи-
тельно работы пли пящи): атардасыма, бар,
у1а!й ’ не держись въ сторонк!, а иди, работай!
атардаччы [Мот. а§. отъ атарда].
атарта (?) [отъ ат&р]

отправлять многнхъ: бу цену гуоракка
атйртыам я отправлю втихъ людей въ городъ.
атархах [ср. хатйн н ^тарда] .

эаступчнвый Ае. (ср. нбмуск&с, туруитуо).
атйры [Мот. ас1. оть атЯр]

а^Ясыт атарйта — а]йсыты атйрар (см.
подъ атар).

атары! (т) [ср. атара, атараччы]
держаться въ ширину, поперек*, ДИ.: ага-
ры]ан тур (Том.) стоять-шириться.

атарылыа (?) [отъ атар]
отправляться или быть отаравляему, отиу-
скавму, Д.

атарытчь! [Абт. оте атарьп; ср. атараччы]
адыс т!т басын атарытчы тардап ылан
(ск.) раздвинувши вершины восьми л летней-
1атас [ср. Чгй]	[нищ.

Г) м'Ьяэ, обкЪиъ, замена, отдарокъ, отдача;
ол атасын кпШарга таб&х бхарар взазгЬнъ
того (какъ отдарокъ за то) онъ дастъ имъ
табакъ; ол К1С1 атаса буолуо онъ вполни
можете заменять того человека, онъ будете
подъ пару ему, ве хуже его; одусиутун
атаса да суох уларысыахпыт мы одол-
жим* быка своего и безъ отплаты (натурою);
атас буолус меняться; атас буолсар м*нэ,
ОбМ'ЬНЪ, Ь1.

2)	въ район! Одекминсков н Витимском см-
етой*: самецъ-соболь (ср. к!с, с&рба, твкжо
п]ауы) Ла.

2атас [ср, тюрк, адаш, сост. изъ ат+Яш]
другъ, ирштсль, товарищ* (ер. додо]), ийуы);
арахсыбакка атас бушуя да буду нерзз-
лучвымъ товарищемъ; атас буолус делаться
друзьями.

атасярда (у) [си. атасырдй].

’атастас (т) [отъ Чтас]

менять, променивать, меняться, обниматься,
съ ЬбСг. пещи; об мен платье и рюикакя въ
знаке дружбы.

*ат&стас (т) [отъ ’атас]

дружиться: адыс тЫх адйр маем атас-
тасаи (пес.) подружил шись съ восьмизубымь
растоныреииымъ деревояъ (т.-е. съ граблями),
атостас&ччы, атаетасаччык Пор. [Кот. а^.

отъ атастас]..

атастасы [Кот. асе отъ атастас].
атастасыннар (у) [отъ ’атастас]

заставить обиЪнтси другъ съ лругомъ, съ
1п$1п вещи.

атасты [отъ ’атас]

по-прЬггельски, по-дружески: бйрт ара ддйн
ата стыл ар они очень дружны, молъ.

атасырда (т), атасарда (т) [отъ *атас]
быть блзгосклоннымъ къ кому, съ ОзЬ пли Асе.

атах [ср. ач&х.л тюрк, адак, азак, а]ак]

1) нога, стопа, ляпа (ср- Чол, ’бут); ножка
плп подставка (у лвя), бабка, подножье,
подпорка, козлы, столбике, столбъ, копьыъ (у
саней); атада суох безнопй; хромой (ср.
додолоц); круглый (объ озер!, не имъющеиъ
залиеовъ); название озера; атадар у[{ кла-
няться въ ноги, припадать къ стонамъ; ата*
дыяан куоппут онъ убежалъ (отъ нападения)
бегомъ (погани); атадынап йрга барбыт
Захтар женщина, вышедшая заму ;къ у бе го мъ;
б1Ас атах буолям турар (о коне) стоять о
иятм ноготь, Т.-е. онустквши голову до само!
земли; б!р атах &т одна нога мяса, четвертая
часть туш убитой скотины; Ллг атады кй)ш
атах ЫтЯр д!&йкка дылы (ног.) деродвюю
ногу задняя догоняет^ какъ говорится (не
унывай, звдя, что другие онережаютъ тебя въ
какой-нибудь сфере), Я.; въ скаэкахъ: к&1ш
атах, Шн атах —нижняя л верхняя оконеч-
ности человека; атах сыгыщдх босонопй,
босой; босякогь; атах бала! ваугадъ, зря,
какъ ни попало (ступаетъ, ходить^ Шаетъ,
н1ветъ)=бас (иля с1р) баттах; атах бала!
барда или атах бШарда (ем. подъ бтПйр)
онъ диъ тягу, ушелъ куда глаза глддггь;

Атах тостубут названа елани; куба атада
О/ долшяа) женены копнмекъ (несесеръ)
изъ лебяжьей ножки (Оотдосдода); балык
атада рыбье плавательное перо, плаинпкь
(грудные, брюшные, заднепроходный, аадши
спинной; см. подъ пш и кутурук); остуол
атада ножки у стола; лабас атада лабззвый
столбъ; маска Сй^ар атада лзпа (у слесар-
ишь тисковъ); са атада ружейный сошки
(ср. ачах въ 3-енъ значении); куо! атада
озерный эалягь; тоцот атада очень крЪпкЕл
(сдёрживдювдя челопЪка) снЪжныя мЪста, по-
шающтяся среди зимы (если они есть, то
весной бу деть то^от, т.-с. настъ); турах
атада (пли тарбада) растете Ссгашит
епэпСИнт АГ., журавлиный посъ, жураилия-
накъ; ыт атада мшяа ВО. [ер. ыт ты-
сыта, 61& (или сыдгы) амца); ббдб атах
фимнъ Уч. (ср. Чс, макчхргй); А1Шс атах
[я. <Х. м. вм. оцфу (о^бччу)] мошка, мош-
кара; т!м1р атах (желЪмия нога) назваше
рыбы Б; от атах (травяная пота) — нэзваше
игрыг состоящей въ томъ, что нзъ сухого
стебелька дълзютъ подобЁе человеческих ь ногъ
н вШаютъ на что-нибудь или держать въ
рукахъ; потоиъ трутъ перо куропатка между
кусками бересты и пряближаютъ съ разным и
приговорами къ концзмъ «ногь*, который п
пристаютъ къ перу, Осм. (см. также у 77р.);
еказочпое мужское имя Кулун атах,
Мас атах, Мудур атах, Хажыс атвх^Кбр-
дУгйя атах и пр. — назватя урочпщъ Ослг.
2) у долюнъ: бакарп д*тек1е {Ожрое-
схш).

3)	конецъ, Вижн!» конель чего-либо (протлвоп.
абас, съ которыт» часто соединяется); атах
д)Лк1 оттубар въ ношъ у постели моей;
ороя атада (мъсто въ ногахъ, на лавкЪ) гю-
гапнш; Су неук атада, Купуаллата атада.
Бута1д1х атада, Татах атада, КУгда
атада — назван^ уронишь Оан.

4)	вослЪдшй, 1удш1й сорть (ср. катйх), Пор.
(иротивоп, бастьщ); атах Ынах корова,
которая, но своей мвломолочиоети, не годится
для отдачи въ хасйс (т.*е. въ удой мдъ
опрсд'Ьленное количество молочныхъ скоповъ)
я потому, когда обнаружитса ел малоиолоч-
яость, часто обменивается на лучшую (ср.
еПг&СШ); атах орон (см.) посл'Ьдняя лавка
около дверЙ; атах с&рга (ем.) посЛдшй
(самый дальшй) етолбъ-коковязь; Атах буггй
шдеваше урочища Ослг.; атах быгах (иногда
слышится атйхпытН), атах бутах Д7У.
неважный, мелочной, низкаго состоят я: атах
битах шс! человткъ. изъ Идныхъ, атах
битах цои келк!й людъ*

5)	шван!е мЪстности.

атах [отъ ата!? ср. ыт&х, ачАх въ 4-омъ
вмченЬ]

о ребенк*: избалованный, лспотаченаый,изнЪ^
женны й, нужный, слабы й Пор. (ср. "тарах т
нарасьп!) ацатах).

атАхпытйх [ем. подъ атах въ 4-мгь значеши].
атах га (1) [отъ атах]

1)	снабжать ногами, давать нога; приделывать
ножки; уктйнмйг (ВДавд&бш атахтДОыгд,
мне, который еще не могъ ступить, онъ дал ь
ноги; бу аюх маем атахта приделай ножки
къ этому табурету. .

2)	подставить кому ногу (въ борьбе).

атахта (у) [отъ атах]

только по отношешю къ старшимъ: каприз-
ничать, не слушаться, ломаться (ср. аца-
тахтй).

а гахтан (у) [отъ атахта]

1)	стая о витье я объ одной, двухъ или иЪсколь-
кнхъ иогагъ; ставать на ногя, начинать ходить;
1кк1 (ус, т^брт) а гах гам етт о двухъ
(трехъ, четырехъ) ногагъ; атахтаман баран
халбыт ставши в* ноги (начавши ходить), онъ
ушелъ.

2)	нользоваться чЪмъ вместо ногъ: к1Дц брус
хатын адыс у осу н атахтанан (иьс.) следуя
во восьми рукаммъ широкой реки Лены (о
суди!) Лр. .

атахтас (у) [отъ атахтй]

класть моги къ ногямъ; атахгасан сыт
лежать вместе ногами, пято и к другъ къ
другу, прикасаясь другъ къ другу ногами;
атахтаса сыт (или тус) лежать другъ къ
другу ногами, соединивши ноги, соединившись
ногами.

атахтаей [Кот. 1с1. отъ атахгас].

. атахтасыннар (у) [Саиз, отъ атахтас],
атахтасыппары [АЛт. отъ атахтасыннар].

дик! аса причт атахтасыпнары Урбут

курду к хастак (с к,) съ бровями какъ двй
медв^жыхъ шкуры, положенный одна къ
другой вогами.

атахгасыннары [Мот. асЬ отъ атахтасыН’
нар].

атахтат (у) [отъ атахтА]

баловать, нажать, ионоровлять.кому, ютвор-
стаоватъ, съ Асе.; мАя1Г1 атактатьша:
баскар ыттыд (пог.) не давай повадки гяу«
пому: на голову теб! излйзетъ.

атахтах [отъ атах]

1)	кмимаШ ноги, ножки, подставки  ир. —
по значешю основы; содотох атахтйх бар
усу (заг.) говорить, есть нБкто объ одной
нот* (доска для рубки мяса); б!р атахтйх
чорба к убокъ объ одной вожгк; 1кк1 атахтйх
двунопй (т^е. чоловЪкъ); атахт&х тре-
ОГ1Й, о трехъ можкахъ; адыс атактак
лосьнаноНй (эпятетъ ацараг духа), воеьмм-
ковешвыО (о картъ); ацар атахтйх хромо!
(ср, асьща въ 1-ожъ эпачеши, додолоц);
&ттАх ат а тахтах буолап (пЪсял о мдО)
обладая яоммк, какъ у тиьнаго коня (т.-е,
быстроногая); сурйр атвхт&х(кыл) четверо-
ногое жявотное, звЪрь; хара атахтах (съ
чернынъ плапиикомъ) муксуп (ср. муксун)
въ одквъ слишкомъ аршанъ длины, томъ до
20 ф- (брювво1 клавмкъ у твкихъ гагам-
товъ совершенно чернаго цв1>та), ЛГ; мае
атахтах у вода, чрезъ которую можно пройти
только на «деревяиаыхъ мтхъ», т.-е. па
лоджахъ, веткт, млотяхъ  по мостамъ; вода,
покрывающая собо» изгороди, ыар ца-
кыр атахтйх (кЬс.) съ тяжелынъ якорем ь
вместо ногъ (о.суде*); бастах атахтах
(» тыстйх бартахтах) сылгы прттй,
(цельная) шкура копя съ головной кожей п
съ ножной; бастах атахтах мацай былыт
Илое Дклочковатое) облако (какъ будто) съ
головой и съ ногами.

2)	Большая Медведица (ср. арацас сулус).
атдччы (у В.: атаччы) [Нот. а$. отъ ат (у)],
аткаста (у) [см. аркАстй].

атга, атгым, аттылара [ем. ^атын]>
атга (у) [отъ ’ат]

1) называть комемъ: аттатар атым наъ
коней (лучяпй) конь мой (о любимомь К(Ш)-
2) давать кому (Асе.) кон*: кбе туоралДх

13
ку>!д|к усталях аттАбыттар (ск.) снабдили
они конекъ длиной въ дневной переЪздъ,
шириною въ якутскую молю (10, верстъ).

3)	класть» облегчать» вы легчать, холостить,
выхолащивать, сконить (ср. шнА во 2-омъ
значемя). — АттАбыт, Оду с аттабыт, Ат
аттЯбыт — яазваша урочпщъ беле

'Атта (у), иные нроиэноевгь йртА (т) (оть ’Ат]
давать (нарекать) копу (Асе.) нив (1п5»г.),
нарекать кого нЪмъ, именовать, называть»
звать по имени, прозывать» означать (людей
ил веши поименно, по названью); аттабыт
одам назвапш111 теня отецъ (см* подъ ада);
ипн АттАбыт одото названный его сыиъ;
АттАи кА) нарочно (спеша льно) преходить;
Ан урд^к Аккор ат йгтаи к$11ш (ск.) на
твое высокое имя нарочно я пряшелъ; ап
Аккып АттАн кар (ск.) вдеть онъ на твое
пня, вдеть нарочно къ теЯк

’АтгА (у) [см. *артй].

атгададасын [ср. аттар, аптадас]

наставка.

аттакы, аттыкы [оть аттА]

скопець, оскопленный» юлотеиый; неспо-
собный къ солТ11о (дЪторождешю), ЕтроЮпв.

аттал [см. Артал].

атталын (т) [см. арталын].

атта ।г (т) [оть атта]

1)	обзаводиться лошадью, нм1ть лошадь (ме-
рина).

2)	сытея на коня; атын урду тар аттанан
баран сТвши на своего (его) коня; бу юс!
аты аттаниат усу этотъ человЪкъ» говорить,
на копя не садятся; аты аттанан каНй онъ
пргиялъ веришь на нова; аттанан )Сйа
$дучи веришь на конь; аттаныах вли ат-
таныах бтто Лвый бокъ лошади, л!вая
сторона чего-обо; аттаныахкыпап бар!
поезжай 1ш1по! аттаныах нулг&да лъвое
уло (человека, скотины),

3)	отправляться, пускаться въ дорогу (въ
муть), готовиться (сбираться) къ отъШу,
отъезжать, уезжать, отбывать, уходить (ср.
тардысын); ацйрь^ап аттапаргын кб-
рубх йрй! поглядшгъ-ка, какъ ты съ гром-
ки мъ шумомъ снарядишься - шЛдешь, погля-
дмиъ-ка на шумные твоя сборы (на шумный
твой отвал)! аттанар кумяяр въ день

моего отбыш; аттанар ас пиша, пригото-
вляемая въ день отбыт]я невесты изъ дома
родителей въ домъ жепяка; ус хонон баран
Азысыг атганна черезъ три дня (ночи)
Адйсьгг отбыла (ем. подъ атар); К1Н1 ку61а
м1н ку<Яум 1КК1 бТргй аттаныахтара его
озеро и мое одновременно освободятся отъ
льда; адБк С1р1г3р ц'ыллыбыт а^йта суох
аттаммат (вм. б1ббт) (поех) созданный (на-
значенный) для человеческого вьста (земли)
не ухолить (не умнряетъ) безгрЫпньлгь (ср.
Збар и подъ кбт).

4)	холоститься.

аттан (*) [отъ ^ттй]

1)	мменоваться, называться, нарекаться, про-
зываться (съ 1пз1г., Д. У.); счтться, по*
чаттеа чйгь (1пв1г«); значить, стоять, Ст.;
прославиться; Ку и Тунальщса диш Аттам-
мытым (ск.) стала я называться Кун Ту-
йалыцеа; юш батарбатадыи аттаныада
про меня же будутъ говорить, что я придир-
чива, не ЛВЮ ЖИТЬ (прислуг!;).

2)	называть себя: ба)а бй;йдш утуо к!С1
Аттаммытыц ол сатапыа дуо? ладно ля
будеть, что ты себя самого вазналъ лучшнмъ
челомкомъ?

атталбччы [>от.	отъ аттан].

аттанАччы [№т. отъ Аттан].
аттаннар (у) [отъ аттан]

побуждать кого къ отьШу, отправлять куда,
отсылать, Б,

лттанй [Нош. асЬ отъ аттап].

йттанылып (у) [отъ Аттам]

именоваться Атт&ныллыб&т безымнн-
аттар (у) [ср. аIIтар]	[кость 2?77*

сколачивать, шачввать, сшивать: ап арап
оцорбут адыс мастйх хандалы ш (ск.)
ветка (лодка), сколоченная изъ восьми деревъ:
суорданы аттаран АрАр шьетъ маховое
одЪяло (сшивая между собою шкурки какого-
либо м1ха); тубут сЫсын аттаран Т1Г&р за-
нимается сшввашемъ мыжиковыхъ обрЪзковъ.

аттарп [Кот. ас!, оть атта])].

аттат (у) [отъ атт&]
осконять чрезъ кого*

аттат (у), Артат (у) [ Саяя. оть ’ат (’артА)]
бадар т к1с1 Аттарын аттатыада по-
жалуй» этотъ человЪкъ жхъ имена прославить*
аттах [отъ ]ат]

вмШщш коса (лошадь), съ нонемъ; 'Ьдущш
им ир1Швшш на кои! (верхом* или ня
сайт); нагЬющш верховую жш( садшшЫ
верхомъ на коп!:. конный, верховой (противоп.
сатН); торус аттДх тй люди на девяти
коняхъ.

аттах, иные произносят* и нпшуть Яртах
[оть 1 ат]

1)	съ именем*, иослщ1й имя, вненуемы!,
пменемъ, по жмени, называемый; бары мае
арЛ аттах все, что только называется дере-
вом*; бары балык Ятгах рыба всякого
рода; К1С1 аттах ностшй пня человека;
естество человеческое Д.; нанпык йттах
дшывающшся отямъ пенемъ; хауа аттах?
какой именно? какъ называемый?

2)	именнппжкъ 72ор.

3)	втенптый, знатный, знаменитый, шалый,
жэвЪстный, прославиошШся или прославленный
какимъ-лнбо нодвегомъ, замечательный тЬмъ-
либо, доблестный; урду к аттах К1С1 чело-
Икъ съ высоким* икепемъ, пыеокоимеиитый;
ы&р атгах юс: (чвловЪкъ съ тяжелым*
именем*) человЪкъ съ гЬсомъ; аттах торн
эпамеиотый, родовнтый госиодпяъ; аттах
А01ДУ славная страна; йттах-сурахтйх ион
знаменитые люди.

4)	известность, знаменггость; улус аттача
извЪстиъйшш въ улуеЪ; омук аттадя слав-
жЪйтй изъ чудаеэемцевъ,
аттаччы [ГТот. ад. оть атта|,
аттыб(|и)ына1)Г,г, аттыгынЯды, аттынЯуы

(у К: аттьшоуы) [отъ аттыбыпа, ат-
тыгыпа, атгьгва — Кос. отъ аатьш]

1)	блплппй, гаодвнбйся близ ъ (возл!, подП)
меня, тебя, его; м>н атгыб(м)ыпауы (у К
оюнб,: аттыноды) иасым подлъ меня нянь
дшцеосл дерево; сасыл й и аса пи аттыпауыг
тутй, лнсья шерсть, что у заднего прохода.

2)	самый пред меть, паюджцШся подлЪ; «о-
гЦъ; мш аттыбынйуми (у Б.: апыпа-
§ыи) юдп меня иаходямсееса; кин атты-
|Щдыта возл I; пего катящееся.

аттык [см. Дртык],
аттыктах [см. артыктйх].
аттыкы [ем. аттакы].

аттышлнйтри, иттьшйды [см. аттыбып&ды].

’аты | ср. алт* содыг, саду отъ сат]

1)	товар*; все, что поступает* или назначено
въ продажу; атйлары^ туохтарьп? что у
тебя за товары? что у тебя есть для продажи?

2)	цъна (продажная) (ср. сыАиа); атьщ
атйта тйсдн^1? что стовтъ твоя лошадь?
сулу-атО сумма, платимая эа невесту.

3)	обяьггь, продажа, торгъ, торговля; атАга
туох бары)? что есть для иродами? атЯ
ата бар есть лошадь для продажи, есть про-
дажная лошадь.

4атй [Мот. ас1. оть ат (т)].

атыгыр [оть Зат]

рЪдеЙ ВЦ.

хатыгыра (у) [отъ атыгыр]

взъерошиваться, растопиржмться.

атыщлрй (т) [см. атьщыра].

атыгырае [оть ’атыгыра]

р!;дк1н ВЦ.

атыгырастык [Абт. отъ атыгырае]

р^дко Л&.

атыгырат (т) [отъ ^тыгыра]

взъерошивать, растопыривать (ср. подъ а1-
чаччы)

атыгырат(ч)чык [Кот. а§, отъ гатыгырй|.

атыгыря [Кот. асЬ отъ атыгырЯ].

атьуах

берестяной лотокъ (большой торду]а), бере-
стяная коробица съ ободкомъ я безъ ободка;
берестяное лукошко, боды, Пор.; х, & ш.
(у Вилюйскпгь якутовъ) вм. бурдук кбтут&р
торду.|а ИН. берестяное пШо; балык
астАр атыуах большой берестяиый черпакъ
агык^1	[для рыбы.

грохоты (рЪшото для отдален 1 я зерна отъ со-
ломы, сдЪлавпое въ вид! четыреугольнаго
ящика съ сфпатымъ дномъ изъ расщеплен*
наго корпя въ палецъ шириною, /он.) (ср.
^рйса).

агыкЯ1дй (т) [отъ атыкш]

отделять зерно отъ соломы при ПОМОЩИ рЪ-
иета атык&], просевать чрезъ грохоты, гро-
хотать.

атПла (у) [отъ 1агН [

продевать, съ Асе.; вести торговлю; атыпы
атПла лести торговлю, торговать; атПлйк
б)Др (торгуя отдавать) продавать; атПлгШ ыл
(торгуя брать) покупать, купить, съ Асе.
атЯлан (т) [отъ а тыла]

продаваться гбмъ (1м!г.); покупаться у кого
(АЫ,); атШанар продажный; продажа; М
К1С1 атыга гуоракка ыфпнПы атБШм-
мыта все, посланное этимъ челов!коиъ для
продажи, продано въ город! мною; бу с^осу
кшйпртйп ятылам.чытя т скотина у шпъ
куплена; атШанан б&рШн быть ородаяу;
атшаван ылылын быть купдену.

атйлас (т) [отъ атЯла]'

покупать, приобретать отъ кого (АЫ) что
(Асе.) куплею, купить; торговать Лор.

атШасаннар (г) [Саиз. отъ атылас].

атьшсаччы, атБШсаччык 7/<^. [Кот. а^.
отъ атылас].

атшася [отъ атшас]

покупайте, покупка, купля; торговля Лор.

атыласыл ы и (т) [отъ атОдас]

покупаться: атОласыллыбыт покупной ВИ
атШат (т) [Саиз. отъ атыла].

атйлйх [отъ ^ты]

1)	дмеюнйй товары пли вообще кяые-лвбо
предметы, назначенные въ продажу: туох
атйлахкыньп? что у тебя есть въ продаж!?

2)	имШдЙ ц!ну, ценный; покупной; про-
дажный; кас о§о атйлАХ'СулулАх буолар
д*аушка ягЬегь ц!ну в калымъ; кому с
харчы атШАх (п!с.) за ееребрявыа деньга
покупаемая (о вод к!); ы&раха» (ш &1бАх)
атылйх дорого!, драгоценный, многоц«виы1.

3)	занимающ1йся продажею К

атйл&ччы, атшаччык Дор. [отъ атйла]
продавецъ, торговец!, ар(ы)гы атйлйччы
вииоторговецъ.

агылла (у) [ср. атах в тюрк, атла]

швроко шагать, д!дт аш[мли1 шагъ, итти
шнрокнмъ шагомъ, переступать, переходить
(порогъ), перешагява1ь.

атыллат (т) [Саиз, отъ атьилй].

’атыллй [отъ атыллй]

Д1йств1е по значении основы; тврок)! шгь.

Ътылла [отъ атылын]

д!Йстпш по значении основы; проколъ, у кодь,
Атыллыка(ы) [отъ атылла]	[ДД.

имя богатыря, водяного (духа), Пр,

ат1.мы [у Д.: атылы; ср* тылы и шор. ада-
лыш, мааьчж. адал! = вост.-сиб. адали
(Далц I, 5)]

сходный, подобный, П&ЮЖ1П, одинаковый,
ранный «о достоинству, съ 1М (ср. т11);
мп, подобно, Бодобмо какъ, похоже, сюд-

. ствеыно; атылШбын я поюжъ, кажусь по*
доИывъ; баларга да атылшар  на этихъ
похожее; бГр а ты л Я совершенно одинаковый,
тотъ же; атылй буол уподобляться кому
(1)а1.) въ чемъ (1па1г.), Д. Е.\ атыай шс!
подобный челов!къ; атылй сырЕ1лах цоп
люди, совершают 1е путь съ одинаковою ско-
ростью; онуоха атылЫ подобно этому, равно в.

атылйлй [отъ атылй]

бар ба)Шр1гар атыаЫлШар они похожи
другъ на друга (о родственнакагь).

атылын, атыллар (т)

напарываться, натыкаться, накалываться на
что (Паи); укалываться, протыкаться, ирон- ,
ааться ч!мъ-лпбо острокои ечнымъ.

атылЫтык [Ай*, отъ атьтлй]
похоже, одинаково.

*атын (РЕ атыттар и атыннар Д. СЛ\ Лс*
Хуй-) [ср. унг. и древне-тюрк. адын]

1) иной, не ктотъ, другой, различный, Мко-
торыА, прочей, посторониш, чужой, чуждый;
м^пттйц агыя иной (другой), не а; Асдп
мш поммутгап атьптаргят вы не нов
сородовичп (нс одного со мною наслега); Асич
М1Н юсШрбдттАн атьпщыт вы не мон люди

(работникя); ысй ысИттан атын, х;



хасйгтан атын буолла поднялся страшный
(ня на что не похожей) крикъ; юатгАн АмШ
атыдцын, збасыттав АМ1А атыццын! и на
человека ты не яохожъ, и на абаеы не
похожъ тоже’ туохтан да атын кусало
^усунп&х оуо самый худо! по наружному
виду ребенокъ; туох-та йлыттан атщн ни
на что не поюжШ; 1СГ1АхтАв атыпьт 1е1тпм
услыхалъ я то, чего не надеялся услыхать;
онтон атын другой, не тотъ; иначе; атын
до1дудйх не эд!шшй, перееодпвжАйм изъ
другой страны; атын тбрунйх не Шшшй
урожемецъ, чужеродный; атын мб бурдуга
чужой хлбъ; 1кк1 атын-атын онуктар
К&161ТТ&Р дм разыыхъ чужеземца пришли.
2) различие: м!н шнггтйн атыным суох
' между мною 1 имъ нНтъ разницы, мш ШН1Т-
тап атына суохиун я отъ него не отла-
швсьД.; атына суох тотъ самый, не иначе.
Чтын (?) [ср, бтув]

прилежащая къ чему сторона,—Употребляется
только въ соединенш съ прятяжятельньпгь
жЬетмме|Неп: мш атгым мой бляжшй, со-
еШ11 со мною, мой еоекдъ, ап атгъщ, к!ш
атта, К1н11йр яттылара. — 1)а1. шъ качеств!;
послелога им Теть значеше: пометь, во&т, у,
близЪ) <жоло; япч аттыбар близь (поддт)
меня, кпй яттыгар около него» родовъ съ
вямъ, аттыгар подл* него (себя), къ вену
(подсеть); бу кылга ъттыг&р баран къ
этану эвтрю подойдя. — ЬоСг.: аттыбыван
шлю меня, атгыгыпан мимо тебя, апъшан
мимо него (нея),

атынны! (?) [отъ ^тын]

становиться друглмъ, отличаться: бу К1С1
хана-слнй урукку бысПтъш&уар атын-
ньнбыт утотъ челевйкъ, по сравнен!» съ
прежнямъ его вндйь; изменился въ лш
(его |ровь стала другая).

атыниык [А<К отъ *атыа]

иначе, не такъ, другимъ (инымъ) способомъ
(обраэомъ), особенно; атыннык йтгйххй
иначе сказать, другими сдомии, им; лтый-

\ нык субйИ дать иной совЪтъ, отсов1ловать;
атынпык дйпар иначе, не такъ п рпся
(называется).

атьщпй (?) [оть Чт]

рази ватъс я- шсве л итьс я*
атьпр1ат (у) [Свив, отъ атьпрга].

- атыц(ы)ра (т), атыгырй (?) Дорв [отъ Чтын]
не у(при)энйвэтц чуждаться кого или чего

 (Асе, АЫ.); отвергать, отметать, отталкивать
КОГО] Як,; отряжать, опровергать что (АЫ,), Д.
атыф|)рая (?) [оть атыгцы)рй]

1)	отличаться ВП.

2)	чуждаться, ст-Ъевятия, /ом, (ср. Н11б1гй),
атьн!(ы)рас [огь атыц(ы)ра|

* ' чуждающейся ВП.

атыц(ы)рат (*) [оть аттл[(ы)рй]

' отличать В1Е

атыр [ср. тюрк, аддыр, аскыр, а11}ыр]

1)	жеребецъ; убр атЫра табунный жере~
1 бсцъ, вожакъ косяка; мйрдйх 61й жеребецъ
н кобыла; хара атыр, кара атЯр, цадъм
атйр, С1&р атДр, й1йийс атПр, мад(ц)ан
атЮр —жеребцы раэяигь мстей; натшл
урочвщъ, бЬг,

2)	быгь, иорозъ; оленШ быкъ (нешощеный)
(ср. подъ таба),

3)	пвхолощеный самецъ (ср. бур, зргйх);
йтБ1р сылгы, атыр ат самецъ (некладеный)-
конь, жеребецъ; атйр одусгатяр кйл (ск.)
некпденый саиецъ-быкъ, лороаъ моро-
хоно; атЯр та ба олешй самепъ, п/б. гир-
мсъ (ср. куорах); атПр ыт, атпр хасар
кобель; атйр бйдйр рысь; атПр баран
баранъ, атйр хосуол козел, атйр С1б1н}а
борол, Уч,	*

4)	табу нъ, вс* лошади, ’ который лодятъ съ
одшпгь'жеребцокь (ср. хотбп): а@ыс атыр
сылгы восемь табуновъ кобылъ; адыс уон
атЫр }врУ ан]а 1Яб1Т (ск.) далъ онъ въ при-
даное 80 табувовъ коннаго скота съ 80 же-
ребцами (ср. атОр убрй подъ *Убр),
5) отличаюипйся большой величиной, кре-
постью, силою, властью; атыр аей т]р!та
большая черная медв’Ьжвна; атыр мащыат
большой серебряный рубль; атС1р кун пук
огромный дневной путь; атйр Т1|йр жесткое
(сухое) желйво (ср.подътысы); атыр тымяй
сильный холодъ; ачыр кш мужъ, держаний
жену въ строгости; атыр едун могуч!# ша-
магь—уляхан а)ун; атыр удауан могучая
вшнка; Ат Ор ку 61 навмв1е урочища Осм,
атыр (т) [отъ :ат]

получать имя, назышьеп, именоваться, слить,
пользоваться добрвпгь иля худыкъ имеиемъ,
наследовать ел в в ное или худое имя, быть
слапнымъ, ели литься, прославляться кЪмъ
(1пв1г,), возвеличиваться; Оуо Тулках йтыр-
быт Детиною Сиротою сталь онъ называться;
шв очно Атьфыам кйр&та мРишдтм ч1;мъ
получать юн* такую (дурную) славу, сиду а
(нн этого коня); сацатп суох К1С1 супту
орсп'1 йтырар (пог.) молчаливый всегда
слыветъ за у я наго; барт атырЫны атыр-
быт препроелшенвый; арыгычч&н аллах
йтырыйн йтырбыт (пТс.) водочка бойкая не
даронъ прославилась; атыр-сурадыр сла-
атыраччы [Кот. оть &тыр]. [виться,
атЫруа (у) [оть атыр]

1)	вскакивать, садиться на самку подобно
жеребцу при случк*: атыр курдук атырдап
кабштй (ск.) наскочилъ оиъ на нес подобно
жеребцу.
2)	о кон1;: загонять другжхъ попей подобно
толу, какъ жеребець загопнетъ кобылъ.

атЯрдан (?) [отъ атир]
пи!ть жеребца,

&гырд&г(ч)чык [Мош. ад. отъ йтырт].

атйрдах [Аб|. оть атыр, по зиачешю основы]
адыс атырдах сылгьШх у него восемь
(съ 8 жеребцам) табуновъ кобыхъ.

атырдй [Л’от. асЕ отъ атырг]
атырдылын (?) [отъ атырт]

прославляться, во а веля ч виться: агырдыл-
л ыбыт препрославлениый.

атырдах [ер. тюрк, адыр, ааыр, *цыр, атр]
1) рогатка, двойчатка, вин; атырдах бар
усу... (заг.) есть, говорят ъ, вилы. . (о
иогахъ человека; ср.саб. долы ноги чело-
века) ; атырд&х мае вклы; атырдах ох
стр7;ла съ внлообразныиъ ковцомъ; атырдах
тууахт&х раздельно-копытный, двукопытная
(т.-е. рогатая с волна; ср. подъ |бут&|);
атырдах атахтйх... бар усу (заг.) есть,
говорить, лмЪкнцш яоп валами (о человШ);
Атырдах тГг, Атырдах баддх  пр.—на-
звашя урочнщъ Осм,

2)	с^нныя вилы; от тугйхпр атырдах
вилы, которыми кладутъ основ вше стога, от
ортолур дтырдах вялы, которыми мечутъ
средину стога, и кыдаыя (ем.) атырдах
большк вилы; атырд&х ы.]& (виьный «К*
сяцъ, ъ-е. мЪсяцъ, въ которомъ сто мечут ъ
нъ стоги) 1юль-августъ.

3)	оруд1е для просовыважл (ароиаривакш)
неводной рели (утулшх) иодо льдомъ, игЪющее
вмдъ обыкоовеннытъ млъ, уиотреблясмыхъ
крестьянам для иереворачнваиш стпа по
время су «кв; норн л о.

4)	мужское прозвище.

5)	назвая1е урочища №м,
йтырт (у) [отъ атыр]

д1яать кого (Асе) заэкенятымъ, славить,
прославлять, расхваливать; разглашать, рас-
пускать слухъ о «онъ (Асе.) (ср. сурадырт);
у губнйп атырт прославить (чье-лвбо нмя);
бу атырдыахтара буоллада мцдпн: «]ах-
тарыи Д1&И С1Я11И1 <»§<>туц тута сы1)ы-
быт» (ск.) вотъ ж разнесется молла обо
зшЪ, ’гто я (абасы) внука своего дитя пой-
мать 1Г ВОЗИЛ ь вместо шопы.

' атырй [Иот. ас1. оть Атыр].

атыс (т) [Соор, отъ эат]

1КК1 юс! капсатан баран шш ацы атысап
(= арахсан) бардылар два человека, по-
говорйвши, разошлись въ разный стороны;
Атыспыт едылык наэвашв урочввш Осм,
атйсыт [отъ 'аты]

купепъ, торговецъ (ср. торгуомсук).
атОсьгггы [отъ атЯсыт]

по-купечески.

атыт (?) [оть 8ат]

1)	васальственно открывать (раскрывать) ротъ
кому; отворять (дверь), открыть, раскры-
вать, разевать (ротъ), съ Асе.

2)	натягивать (лукъ) (ср. Зацау тарт).

’ах

1) прогорьклость, горечь, пригоречь, горькотя,
тухлость, острый вкусъ ВЬ ШПЦЬ (въ МНС1;,
рыб$, жнръ и иремуществеиво въ наел!).
2) про горькая я накипь (пъва) въ расттон-
нояъ наел*.

\ах‘ [ер. вах]

образное речеше: ,ахс гына тус остано-
ввться, онЬшать; вдругъ перестать течь (о
хорошо заткнутой флягк).

Ъх (?) [ср. гадын]

переставать (о дождь), осталавлаваться въ
течепш (о кропи) (ср, йбох).

хах [ср. алт. вонг, ук родъ или тюрк. ,|ак сто-
рона; последнее употребляется совершенно
въ таконъ же скысль, какъ акут, ах |

арро511ит, присоединяющееся больше к* чдейю
къ вменямъ съ суффиксировалныиъ мЪгго-
имешемъ я дающее атимъ нменакъ эпачеЕ1е
собнрателькыхъ: адам-йх мой отецъ и вен
его семья, весь его домъ, Цйц-ах твоя мть в
вся ея семья, ацатын-а х ого отецъ со всНиъ
емшиъ сеиействт, и проч.; кынным ^х
тесть съ тещей и всей ихъ семьей, тц|опуаь
&х мок хоманъ н вся его семья; Уруц
Уолан-ах семейство Бълаго Юноше; ада-
тын-ах ха его (или своему) отцу со всей его
семьей; бу захтар йр1н-Яхх& баран 1сйр
эта жеищана (ухохмяшш отъ мужа) ждоть къ
мужу н его ролпымь, живущамъ вмает! съ
Чх, ах су РУ к, акта [русск.]	[ыаъ.

актъ (бумага, заключавшая въ себ* ноетано-
влеше, сделку и пр.).
иах (V) [ср. эядыс=^уйг. садыш число, несО’
лнЬшго образовавшемуся оп корня сак]

1)	сосчитывать, счвтать, ечегь вести, счи-
слять, насчитывать, причислять, съ Асе.;
Кыта1 насып х&радыитуох доданы кыа-
]ап ахнат усу (ваг.) говорить, глазъ китай-
ской шутки невозможно сосчитать (напер-
стокъ); алЗсынан Яхта (ск.) онъ считан
(пройденный путь) еланями; бу ахпыт с&п-
т&]йм эти моя перечисленный веши; куп
адар численннкъ* календарь Пр. (ср. ей-
бКска, тАбылывык и надкПА асарар нас);
Здан кор стать считать, вычислять; адап
кулу! сосчкпй мн1;1 ада сырыт ходить
пересчитывал; бу маны хада кбтбр арйсы-
ва]ын ха] ап Ада тута сы^ыах бпДбшп?
(ск.) и каквхъ же это разныхъ птицъ я буду
ловить поодапочгЬ?

2)	ставив яъ счеть что К, вменять кому
что обращать внин&ше на что, принимать
что въ расчеть К, съ Лес.; считать, почитать
что (Асе.) чФмъ (1)а1. Япз1п); ьггарбып АраЁга
ахнат б Ары и свое стркляше я не считал»
ва трудъ; цоллодуп&п Адыахтара нденм
они сочтутъ (назовуть) меня счастлмвимъ,
3) Шить, оценивать что (Асе.) по чемъ
(|ПЗ(Г.).

4) читать (книгу, висыго), съ Лес.; адап
куду! прочитай нптЛ

4ах въ выражентялъ:

1)	йх-ыАх глупый: Лх-мйх бу о луна! не
прикидымАся дуракомъ)

2)	йх-чуох дурно, худо; Зх-чуох савамац!
не думайте ничего дурного I Ах-чуох ахтар
буола]адыть]1! не поминайте лихомъ!

ахд] [см. ’адал].

ахай [см. аххан].

ахарав [ем. агырДн].

ахиа [см. апка].
ахса [см. ’адые],
ахса (у) [ ер. тюрк, акса хромать]

ослабляться, слабеть, терять силу или упру-
гость, подаваться (сь мо!туб); чйпйн щТрбьт
ахсата (ск,) крепкая наша жила ослабла (отъ
борьбы); куса ахейбыт шс! челоо^къ, но-
тершпй силы; к^са ахсабыт а]а поте-
рявтшИ упругость, ошбпувв)й сямоетрВль.
ахса [см, Ядыс].

ахсан (у Х^д. и ахсыоп) [ оть йдыс]
счеть, рзечеть, отчеты число; бар К1С1 ах-
сана ечетъ (число) налкчныхъ душъ; ах сапа
суох безъ счету, бевчнелениый, множество;
ейсын ах саны в бЛбйт онъ не энаетъ счета
сволхъ годовъ; харчьк ахсанын таптйр
деньги любять счеть; ахсаныгар въ счеть,
въ число чего; ахсаныпал ечетомъ, со сче-
томъ, по счету (способъ дележки добытой не-
тодомъ рыбы); ахсаннарынан (я ахсыан-
нарынан) луоскапы ураггйн б!йр положи
нкъ ложки по счету, по числу (гостей), Худ.

ахсан]ыт [отъ ахсан]
счетчпкъ.

ахсан нах [отъ ахсан]

со ечетомъ, сочтенный, считанный, числомъ;
рХдкЁЙ; аДбйх ахсанIгах многочисленный;
бы)ыл кыра пубИар балыктара бара-
ныада, Мс11 бйрт ахсЗнв&х ара ку611 ар
орден х&лыахтара въ ныкЛмоекь году
рыба въ мелкнъ озерать вся выловятся, п
ня будуЕш! годъ останется лишь небольшое
число (рибныгь) оэорь.

ахейппахтык [А4т. отъ ахсанпах]

рШко.

ахсар (т) [отъ адыс]

считать за великое (значительное), считать
важеымъ, рздЪгь, уважать, любить.

ахсат (т) [оть ахса]

уменьшать силу и упругость; бурухбун ах-
сата санБ) олоруоххар бадара олоробуп
я страстно желаю, чтобы ты снисходительно
относился къ моей шп?1 (снисюджтельмо ду-
мать о моей ивнк).

]ахся [Мил. ас!, оть ахез].

эахсй (у Б. ошиб.: йхсы) [отъ адыс; ср. ’адые
я ахсы |

1)	счеть, расчетъ, счаслеше; число; ах-
сытл суох несчетный, чему пЪть числа,
безъ числа, безчнеленный, несметный; ах-
сита суох Шбйх такое множество, что
нельзя и счесть, безчнелеиное множество;
ахсШыпаи тубрт бхас сус юст числомъ
четыреста или пятьсот чсловЬкъ; сала ах-
СБ1ТЫП а]м на каждой в1тпи.

2)	счеты, счетная доска, Б. (ср. *суот).

ахей (отъ адыс |

взашгпый расчетъ; аш ахсЯта ц*нв; ах-
сЫта суох безъ взаимныгь расчете»
(жаводъ).

ахсын [отъ 1а§ыс]
восьмеро.

ахсыа]ах [отъ 1ад ыс]

всего-то лишь восемь, только восемь.

ахсыа]ахтй [отъ ахсыа]ах]

ТОЛЬКО ПО-ВОСЬМИ*

Схемам [отъ ’адыс]

всЪ по семь, ввосьмеромь,

*ахсыан [см* ахсан].

ахсыгар [см* ’адыс].

ахсьтлах; (у К ошиб.: ахсйл&х) [отъ ЕахсЫ]
сочтенный, счетомъ; имЪюийй чаем; тысЫн-
чанан ахсйлах цон тысячи людей; ах-
Сйл&х хону к определенное число дней*

ахсын [ср. джаг. аксум]

о доводя гь: шальной, рЪзвы!,гормч1й, нылкМ,
ретивый, бодрый (ср. халыан); ахсым уы-
бар жгучШ утреиникъ.

ахсымна (?) [оть ахсым]
жалить, горячиться, ретиться.

ахсын [съ Ъдыс].

ахсынуы (27. Сг. § 171) [отъ 'ауыс; ср. уйг.

СЙПЗШЧ Ы1]

восьмой м-ксяцъ, восьмая лупа, декабрь-январь;
февраль (Ардмя)!

ахсындыШр [ласкат, отъ ахсыщын~шр]
ахсынрллыр ьпбыт (Ш.) оожъ восьмой
мЪсяпъ (декабрь-январь).

яхсыс [отъ/ауыс]

восьмой; ахсысьи! въ восьмой разъ, въ

. ’ахсыс [см. *алтьгс].	[воеышаъ.

Захсыс (т) [отъ Ауыс]

считаться, счетъ вести, сосчитываться, раз-
считываться съ (гытга) гЬмъ.

ахсысат(ч)чын [ГСого. а#. отъ 5йхсыс].

Ахсыт [см* а]ысыт]#

1ахта [сж ауын].

*ахта [ср* крым* ау]

средняя часть (шириям) штановъ, нпртоиь
(= баркы ахтата); ахтатынаи актах та-
цас илатье со швояъ въ шыахъ (ъ-е. сыа-*
льца) шс! ахтата (я. а* т.) ироме-
жекъ у чслогкка*

ахтй (у) [отъ ках]

снимать съ растоилеимаго масла (Асе.) про-
горыиую накинь (н1ыу)*

'Мхта [ср* 1б5хта ж тюрк, миг. акта]
ахта бапасын бих отгулявшаяся Долго
юдпяшя на вол!) яловая (по жеребившаяся)
кобыла (ср* тоцу бапасыи (на).

'акта

видъ цавеля (крупнозернистый); употребляется
въ цящу акутами и тунгусами, Отеф. (ер.
ктсПй).

’ахта [см. *ах].

ахталдан [см* ахтыл§ан].

ахталы^(т)

1)	съ важностпо, лЪкиво разваливаться, рас-
полагаться, устраиваться, пребывать въ и*гЪ;
ауйсыт аскытыгар ахталыЦьш (ск,) пусть
а] мсыт *г*ииво развалятся вадъ вашей пищей;
да доцутутугар ахталы!дын (ск.) раешь
ложился я (абасы) на вашхъ «мпхь; бу
ахтальцы&х ан аласа др^т! (см.) вотъ
нарядный домъ, ГД1 вы устроитесь! ахта-
льцак, о§о буолая (ск*) въ пъгь жваъ а
ребенкомъ; Дл уоккут кмтытыгар ахта?
льцая хальщ! (ск.) пребывайте въ вЪгГу
своего домжмаге очага 1 ахтальуап уоск&Сит
ан доцум (ск.) родим моя сторона, гдъ а
въ нЪгЬ впервые свЪгъ увпдЪлъ.

2)	мучаться, терпеть боль при наступлев11
родовъ (о слабыхъ, жажйженныгь женщинам)
(ср* ’а^ын въ 3-енъ зиачешн).

охталыт (?) [Саиз, отъ ахтальй]

аласа дух&н! ахгалыты&н (ск.) сооружу
(постаяли, построю) нарядный домъ; ахта-
лыган тбрйнпут Др тодои адам господиль -
родоначальникь отецъ мой, родавинй меня съ
болЪзшю (т,-е* метавивъ болъть мою мать),
ахтан (у) [отъ акта]	|Х^Л.

прогорькать*

ахтар (у) [Саиз, отъ Зах ].

йхтар (т) [Саш. отъ Чх],
ахтйх [отъ ’ах]

о маелк, мясВ, жирк, слввкт, рыб!: иро-
горыслый, мрлгорьклыЙ, тухлый,

ахтаччы [Кмп. ад. отъ адыа].

ахта [отъ *адын]

1)	восиомжцам^ шпом4ша1йв, память; б!бут
акты га ном и поводы усопшаго.

2)	тоска (ио родин!),

3)	предродовое стрши1е коровы мм другого
ишвотиаго.
ахтыгас [отъ Чдын]

часто веномянающш о комъ-либо.

ахтьп (т) [отъ хах]

делаться прогорьклыкъ, нрогорькать, затухать
(о масле, мясе, жире, слйвкахъ, рыбе).

ахтйлах [отъ а хтм ]

достойныК восиомииаиЬ; бар г ахтылах,
Ор^тун ахтылах часто вспои мкаеный, ыо-
эабвепиый, пряеновакггный.

ахтылдан (у К: ахтьшан), ахталдан [отъ
’адыч]

1)	воспоминаше, память.

2)	безпокойство, тоска.

3)	ионянающш, тоскуют! й, ВП.

ахтылдашш, ахталдапнйх [отъ ахтылдан
(ахталдан)]

достойный воспоминав! а: асйбыппыт ах-
тылдапнах-санзбьшах бу оду о (песня о
паде) что иьвмъ-едимь - будетъ вспоми-
наемо.

ахтылдан и ах а! [отъ дхтылданн&х, несенное
слово, но значению основы].

ахтьшаччы [Кот. ая* т ахтылын],
дхтылыв (т) [отъ *адын]

в (о) споминаться, поминаться.

ахтыс (т) [отъ 1адын]

1)	вгЬстй вспоминать о чемъ (Асо.); нано’
пинать одинъ другому; тугу да ахтыспатЫ’
лар они совершенно не в спои л вал я о бывиевъ.

2)	тосковать другъ по другЬ,
ах(х)ап [ср. ’адги]

аррояПнш: довольно, изрядно; кысыл ах ха и
изрядно красный; тымнО ах хан изрядно
холодный; ырах аххан довольно далеко,
далеконько; бйрт ах хан ку бул $ аттах, бйрт
аххан моцу донду весьма крФнкое мтсто съ
разными хитростями, Худ.; ыанан аххап —
выражешс удя плен! я по отношен! ю къ чело-
веку умному и смелому ВО1

ах(х)а1шык [А(IV. отъ ах(х)ан]

кусчйх аххашпак довольно сильно; уохт&х
ахханнык довольно стремительно.

Ахьй, Ахыма

- мужсмя мроэвяща.

’ача

особый родъ икосоветввстрй травы, растущей
но пригоркамь; горная осока /Д = ача от,
®ача

кишечный жнръ у лося вообще и жарь отъ
толстой кишки въ частности 1он,

ачака [уменьшат, отъ *ача].

ачакалйр, ауакалыр ВИ [лаеаат, оть ачака]
ачакалыр от (пес.) == ача от.

ачала (у) [оть *ача]	[нШ Др.

доцу ачалата (а1>е.) вся земля поэеле-
ачалйр, ауалйр [ласкат. отъ ^ча].

ачаи

(гепрппностъ, ссора, бвда, ВН; сурд^х ачан
страшная деирштность. — Въ соод. съ аийн
Ачана1	[(с*0-

собственное имя.

Ачараиан-Чачарыам&н (Чачыранан), Ачы-
р&маи-Чачырмаа; Ачырыман-Чачы-
рыи&н

мня абйсы-богатыря Худ. (на 162 стр. этогь
богатырь названъ А к-Царсылы бухатйр).
ачас (у) [см. Засас].

ачас&н^ад [см. асасан]ац].

ачастВт [русск.]

аттестат!..

‘ачах [русск.]

очагъ: ачахтарьш 1С1г&р въ очаге нлъ,
ачах ку!а зола очага, Худ.

2ачах [ср. атах и ккнрп ача]

1)	две вертикальным стойки СЪ нереклздиноя,
при креплен имя съ двухъ сторонъ къ ящику
(состуок млн холуагап), плотно убитому
глиной; къ этммъ стойкагь, цосредствомъ
небольшигь шиокъ (кохо) съ отаерст!ями,
привешиваются котлы и чайиякя, 1Г.

2)	сошки, подставляемы я подъ ружье (ср. са
атада нодъ атах).

3)	ийлепьки! разиня /(//.; ачйх (одо) наба-
лованный (ребеаокъ), атЯх, Уч.

ачча = ычча

междометие юлода: брр! холодно!

ачч& (т), аччыа (у) Худ^ оччб (т), утча (т)
Пор. [ср. аччьп и тюрк, ас, аз]

уменьшаться, умаляться, убавляться [ср. кучча
(кычча}]; о]ум аччАбыт юс! буоламмын
будучи съ уменьшившимся умомъ.

дччанш! [русск. отчаянный]

причудливый = ц$бА1&х; аччшим при-
чуд л ивый чоловекъ.

аччал (у) [т ачча]

быть уменьшаем у, умалнему, К

и
аччацна (*) [см. а1члцна].

аччарацнА (т) [си. акарацна]*
аччарьп (т) — а!чарьп

выкидывать ваги на подобие ножекъ скамейки,
аччарыс (?) [отъ аччарьп]

барахтаться (ср. астас но 2-огъ значении),
аччат т), оччот (у), утчат (у) Пор, [отъ ачча
(оччб, утча)]

1)	уменьшать, умалять, убавлять, съ Лее.;
удерживаться отъ чего-либо=цыхсаи, /он.;
СЫ&Н&ТЫН аччат вл]ять па уменьшен1е ц1вы
чего-либо.

2)	унижать, уничижать (ср. амныала); б^уй
(ЭДАти оччотто онъ уничижить себя самого
Д. (ер. аччатын).

аччаттар (у), утчаттар (т) Пор, [Сап», оть
аччат (утчат)].

аччатын (у) [оть аччат]

уничижать себя (ср. ейнан); илфпнаш
К]С1« — аччатынар тыл выражение «щу|-
ПНН1К К1С1 (въ родЪ меня человЪкъ)» —
самоуничижительное.

аччыгьн, от(ч)чугу1, ут(ч)чугу1 [оть ачча
(по Б: отъ аччьн), оччб, утчй; ер.
мшчж. ачж!гэ]

1)	малый, менышй, меиьшой, махЬйтй, вав-
менын।И изъ имела кого или чего (АЫ.), на-
ле аыий, небольшой, вемвопй (ср. кыра, кут-
чугу1, ылгьш, чШрА; протнвоп. улахав);
аччыгьп д]]& домшко; аччыгьп уод
МШЛ1Й сывъ; аччыгьп кос младшая дочь;
аччыгы! то]ук пустенькое закливапыще;
от(ч)чугу1 суол маловажное *Ш; аспыттан
сана] аччыгы]ыв ылан 6Шр]ц! возьмите
изъ ноигь волосъ самы! моленный 1 отдайте I
2) малость, меньшее; аччыгы]а суох не

мало, ве ме1гбе; арарц аччыгьцыяа пока
мало (меньше) твонгь трудовъ; оччугузуттан
ыла съ детства его.

аччыгьидык, оччугуцук, утчугуЦук Пор.

[Абу. отъ аччыгы! (оччугу!, утчугу!)]
мало, немного, немножко, поменьше; поне-
множку, помаленьку, нотиюньку,
аччыгьпдыцьт [уменьшит, отъ аччыгы!]
маловатый.

аччыгьпкап [ласнат. отъ аччыгы])
малюеевькШ ВС,

аччьп (т) [ср. ачча]

становиться маленькимъ, умаляться, Б. К
аччык [ер, ’ас и 4Ас, крим* ачык голодать 1

тат* ачлык голодъ; протияоп. Ихгг] /
1) тон^й, ничего не Ъвнпй, голодный, чув-
спуюш1й гелодъ, заморенА1Й (голодомъ); ач-
чык буол быть голоднымъ, чувствовать пь
ЛОП, начать терпеть голодъ = аччык 61.

2)	состояв 1в тоща го желудка, голодъ.

аччыктА (в) [отъ аччык]
чувствовать голодъ, голодать.

аччыктык [Айу. отъ аччык]

ВС 1ВШИ, (будучи) голоднымъ.
аччыла (у) [см. арчыла].
аччыт [отъ 1ас]

кто готовить пищу, поваръ (ер. астаччы,
бусараччы, кубччут во 2-омъ ааачевш,
кубстйчч!).

Ачыбы Чачыбы, Ачыма Чачыма

вмя сказочной героини Пр.

Ачыра(ы)ман [см. Ачар&кап].

ачыс (т) [см. &сыс].

а-ы!

протяжный крвкъ, 'которымъ шанамъ вривле-
каетъ на себя внинаше духагъ, Пр.

А.

1а

1)	междомепе удивлен 1Л, сомнашн, радости,
ги^на, пренебрежешя: в! о! эй! мъ! «ъ!
охъ] (ед. &1); А, Ходор! о, другъ! А, бАрт,
одолор! а, важно, ребята! (удявдешс); А,
асырым хАлбыт одонррбуп! э, я — ста-
рикъ — совс1мъ переешь 1;сть1 а, чй! эхма!
а, буоллар, бу о л лун* т, если это елучи-

лось, то пусть будетъ такъ! (а не обращаю
ла вто плиманш, мн« псе равно); Д7 61С1ПП-
.пштйр арадахтар, ха1тах туох сыл тах-
сыахпытыП эхъ, мы-то, несчастные, ка-
ково-то дотянемъ до весны! &-&-&! ой-ой-ой!
;1-а*а! дуо-о! ой-л и, ой-лв! (начальный иъ-
сепвыЛ прниЪвъ), Я.

2)	приставка къ равнымъ формамъ глагола
ил л лен и, чтобы придать бол!е ши: суру-
зар-й онъ гЬдь пишетъ, кШгг-й от п’Ьдь
нршпелъ, учуганй хорошъ вЪдь (ср."Ат, эйбй,
№)<

3)	Ы? ась? то?

*й (т) [СР- йР " дрввне-тюрк. йр, сЪв.-тюрк. &
 южно-тюрк. 1]

быть Б.; употребительны сШующ!я формы
этого глагола: 1) РегГесит: йт1я, Атщ, йта,
&Т161Т, &Т1ПГ, йт11ар4 Употребление этого
РегГесШт ограничивается, кажется,слЪдую-
щпми случаями: а)яакъ саностомтельный гла-
гол: уонча су о сук! х 1тш около 10 штукъ
скота у меня было; урацштан ордук Олод-
хосут йлтм быль а т людей лучинмъ сказоч-
вакомъ; мш атгёх буолуох К1С1 Апм у меня
должен быль быть конь; о л кордохнунй:
ЮС1 буолбатах ОД. дщ абАсьт дзусуппйх
атй! какъ глянуль я, а это л не человбкъ, по
виду я ас то я пли абасы! бу кь!с, кирдык, ан
аналлауыц ата эта девушка, во воткну, тебя
Предназначенная; отут пут балык кфар
тымтгца ОД 30 пудовъ рыбы входило, бывало,
въ этотъ туитак (берсстяпикъ); юс! ардах-
квнй сахало тбсб ьмлЯр кия йтщи? тосо
ологрсолур ига ЙТ1ф1? когда ты быль чыо-
деконъ, каково аЪлъ по-якутеки? тимъ ты
быль скааочнякоиъ? кун с1р!гАр сы!уарбыт
са§ына йрЗЛх учугаддйх да йпбгг когда
мы жили на этомъ свътъ, въ мирк  дружба
ы были, вШ; кугу Вт буол&е каНйдй бар
йтй онъ должеяъ (ылъ нритти (къ ннмъ)
вэтекъ; ну^наныа бара атй ему надлежало
бы страдать; адатшй субсутуи кш! ыапыр
бара ата опъ прежде пасъ скотъ отца своего;
Ь) посл11 Кот. ргаез. яыражаеть, то со-
стоя1П0 пли дХйствш прежде бывало (случа-
лось), но иотомъ прекратилось: бысар ат!м
('бысарыи ата) я быль р&кущнмъ (=мое
рЪэа1пе было), л, бывало, рЪаалъ, бысар а*ц-
1ар (= бысаллара ата) она» бывало, рФ-
залк; с) поел!: Мот* ргае(. выражаете» ото
предшествовавшее деВстме не привело къ со-
ответственному результату, ил к что оно со-
вершилось попреки ожндзшю, случайно, или
то предполагаемые результаты нзаФетпаго
действ।к по могутъ носдедовать, н проч.; вм.
этого Мотен можете стоять » Ргае(ег|1пш,

во тогда всегда следуете 3-а лица един-
ственнаго часла — Ш; кшшхй. йппгг
ЙТ1М (=^аПП1Т1М &т&) да ону нш тьтлбыя
ан]а ахтыбатада я говорилъ ему, но онъ не
обратилъ вяимашя на мои слои; Снс1п д,р1Ь
61Т1Г&Р оннук ЙМЙКС1Н супту сы^ыбыт
йтй (= сы1]ыбита йта) въ нааъ домъ часто
ходила такая старуха; 61С1П бу доцуга
олохтонору ка1бгг 61161т (= кйкмпип
атй), ону олор(п) поту лар мы хотЪли посе-
литься въ этомъ «"йсте, да насъ не допустили;
М1Н ШН1Е11 Кбрбу Г &Т1М (= Кбрбутум &Т&)
я его действительно видОлъ; кхнПар ол ку-
ру бну ылбытгара ОД (получше: МН,
сн. абгг) буоллар, ^чуга! буолуо ОД если
бы они вила то остожье,то было бы хорошо;
б) имЪетъ вначенЁе СооздсиНуиз (я быль бы,
если бы) н елужггъ, какъ таковой, для обра-
зовать перкфразнаго Соо9ееп11га огь дру-
гихъ глэголовъ, присоединяясь въ этвмъ случай
къ Мош. Га С; вмксто этого Мотен можете
стоять и КиШгит, но тогда всегда сдедуетъ
3-е лнцо едкнетвеинаго числа — ОД, 5.;
тугу ймйп!*) оцороруч буоллар, ордук
буолуох (= буолуо) ОД**) если бы ты
что-нибудь д&лалъ, было бы лучше; тугу
аманР) оцорбутуц буоллар, ордук буо-
луох (= буолуо) ата **) если бы ты что-
нибудь сдЪлалъ, было бы лучше; мш бысыах
й пи (= бисыадыи ОД = бысыаи ОД),
кусум тцара буоллар я рЪшъ бы, если бы
хватало моихъ сялъ;мшбыеыах Ятш(=бы-
сы&^ын ОД=бьтсыам ОД), 1*усум тпб1та
буоллар я разрЪаалъ бы, если бы хватало
монхъ с иль; 1нра1 одо кШ1тт&а тахсыбыт
К1С1 буолуох агщ кажется, пора бы тебъ
выйти нзъпеленокъ; былырйц^ыгйдар ор-
дук от оттопуох ата, от кысал^ата суох
буолуох (= буолуо) ОД получилось бы
еЪиа больше ироииогоднаго, не было бы не-
достатка нъ сЬнК; ол йм!а ы1}1г1ТтАн ра-
салл&х уру буолуох йта сгоиоръ этотъ
опять отъ меня же бы потребовалъ раеиоря-

*) Асе. беГш. отъ ам«, которое у К оши-
бочно смешивается съ аиш; см, имхо то и другое*

“) У 2>. въ эткхъ прим-Ьрахь стоить просто:
ордук ОД.
жешя; мхи бысыах ата!б1с1гШ1? кто изба-
вил* бы насъ? 61С1П ыалбыт кЫСЬф па
х^йт&дьша ылыах атйЁ? какпъ бы Обра-
зом* ОЯЪ взял* даль нашего сосуда? ара! йя
булан б|Др1Л1[ &тй бу ауйттйй апаллах
аппын только ты можешь отыскать п дать
мн! этого мн! назначвпнаго свыше коня;
ауиий бИршпб К1Ы1&Х& бЙрШхпгг йтй?
за тебя не отдать (дЕвушку), за лого же п
отдать то нам* было? Ирк воеклкцшпягь
Сов&есиПтпя-у предшествует* Моев, ргаев. пли
Нот. ГоБ: тйсб йра уолдбх буолар Апм!
какъ а был* бы счастливь! тбсб ара убрар
&Т1и! какъ Я радовался бы (въ прошедшем*
а будущем*)! тбсб ара убрубх Зим! какъ я
обрадовался бы (въ будущем*)I

2)	Нош. ргаеМ йб!т (см.).

3)	СопйНюпаПз иедо1.: йбагар (ем,).

’Ш [см. *&п].

*йбй [сокрэщ. язь абат? ер. ’З во 2*ом* зяа-
ченш и 1йт]

лги к1шШ &шптш аба я ведь ему сказал;
М1Н кшхйхЛ йЕШ1пп!0 Зба а вЕдь я ему
говорил*; шп барар ку пум буолла ЗбД-а
день моего отъезда пришел* вот*.

’Зба [ср. Шн л таг Ш]

]) бабка, бабушка, мять отца или матеря,
сестра ея ХОС (или хатУ абй пра-
бабка (ер. йб1гй въ 1-ом* звачеч(и), сестра
ея Лом».; обута йбй.ч моя прзпрэбушка,
 сестра ея, /йч».; абя кылын бабка жеяы;

Лба хотуп бабка мужа.

2)	почетно: вообще старушка, бабушка; хар
йбй хпщная птица бТлаго цп1та, пел пятою
съ коршуна, зимует* въ Якутской области;
но М.: свринъ бЬаый, $1г!х пус1еа, по ДЯ„*
птица, потожая на филина, иначе называемая
куту]&хсмт(?), но Пор.: чайка полярная.”
Море, р!ка, р-Ьчка мал озеро, пграющЁя ту или
другую роль въ хозяйственной жилил якута,
к вообще всякое родное урочище называются
ласкательным* или почтительным* именем*
аба вм. ба(йдал, орус, урах, нуб! л пр.;
особенным* почетом* пользуются бол*п1я рЪкн
(Лена, Алдан*, Ам га, Вилюй к проч.) и больш!а
озера; въ пленяя* рЪка постоянно привет-
ствуется словами «моя бабушка*. ХбШйр1М!
абй хатыттарым! (ск.) бабушка 1 бабушки-

госпожн мои! (обрящевк богатыря къ горным*
>мухямъ); Балыктм Йб&, Бутац&х йба,
Суртгах Ш, Алйс Ш, Куранах абД,
Улах абй, Ул ах ан Лба, Орто йба, Кула
аб;1, Толйн Дба^ От Йбй, Тыца аба п пр,—
НЛЗМП1Я урочп щъ Осм4 йба балыга сЪвериос
с1яв<е	(ср. хотугу ьп, ^ОкйбЙ

уота).

3)	& <1 ш. въ дорогК: местность (вм. ар),
ночлег* (вм. хонук с!р; ср. дпйстй); (бачча)
кбе тардынар абабтт (бабушка, до которой
нам* нужно доЪхать столько-то и я ль)™ Гово-
рятся въ дорога ви. (манны к) аттах С1р
(местность, иазываемяя такъ-то); мЪстЯгОсгав-
л!яся назади, теперь называют*.

4)	на ()1.чбк6и-1 в в* Верхоянск!: медведь,
аса; чище вазывшотъ старухи.

абакат [ласквт. от* 3Д6Л]

и ус устар абакарм (птс,) — о мШц! мус
устар ьп [аор1ль-май]? 1он.

аб&ккй [яаекат. оть 8йба]

бабушка! бабу ел I бабу ня!

&6Ш-1Ш1 [ер. тел. &п п Ш|]

соразяцпго, сонтогто, ДН: Ш1-тйбй1
убра-пубрй буоланяяр будучи вполне по-
хоже друг* па друга.

ВбаШ (т) [оть •Ш]

опгравляться п* определенную местность, или
на оирЕ<д1;леш1ую рЕку или озеро, нанр. №1-
1йб1 т говорится вж. амцалйбыт,

абаШ [оть ’аба]

1) загадковое слово: йба]аЁ-ймаХС11Г, тбеб-дб
б&! ыалга яТр&н бацарьш бары скШ та-
{{ытдыпа, тотумна барар усу вопедшв
въ гости къ богатым* людям* ашШи (ба-
бу шка)-етаруока, сколько бы вп съЪяа нхь
богатства, выходить нешюытившвсь (неводъ),
2) паз ваше урочища Осм.

абан, Лиан [ср. ’Ш, аб!га]

1) средняго возраста Н; вь преклонных*
яйтахъ, престарелый, Д СЪ»,; абап СЫЛГЫ
старая матка (кобыла) Я. Про чеюяфка польза
сказать Аман, а говорить: абан к!с1 (цах-
тар) человек* (женщина) среди я го возраста, Я.
2) пожилая, старо ватаа женщина, Пор. (абап).
3) старая матка (кобыла) (ср. адап).

йбйнвц'1 [от* абйп]

довольно старый, пожилое, Пор.
Лбара

сыпь якутскаго властелина Тыгьш-а; оть
веге проясюдптъ сущсствующм еще довелI:
родъ (по Мвд.), ///?. (Эбэрз),
абарп (т) [см. атрп].

Шешас [русск.]

обязанность; К1н11йрг& ам!а асшха курдук
МЯешбстйхпш по отношен!» къ пинъ у
меня тЫя же, какъ в по отношен!» къ вамъ,
обимяноетп (нощь писаря); абйсшастйх суол
обязательная вещь.

Шт [русск. яъдь? ер. х& во 2-окъ тченЬ,
%б&  ‘Ат во 2-онъ эначенш]

употребляется для шцкрЪплешя сказапяяго
прежде в служить къ означен! ю выводя изъ
сказанного, сЛдств1я, причины: вШ, ве
такъ л? уже Д., однако, видно, н1фво, ка-
жется, конечно; ибо, потому что, такъ какъ,
такъ что X? иш бу тусугар йпп1-
т1 м Шт (= Липпи-й, а1лпт1м аба, Мпл1-
тш йт, ашппм и б] г) вШ я те 61 объ втомь
говорыъ; хопрсуох дитя Шт! сназалъ
же я теб1: поспннъ вн1ст1[ бу туряр 161т
Шт! вТдь уже тутъ стоить, оказывается!
онтукабар барыахлып сбп буолла абит
бадада кажется, *1гь уже пора туда (въ свой
домъ, въ свое л4сто) 11ать; убсурдум абат
даже поносъ пеня нрошвбъ; сацар’ма аба г,
сацар’ма! оН, замолчи, замолчи! булладым,
сктадш буолуода йбйт! кякоиецъ-то ка-
шель, доствгъ (женщину) однако! к^1^к буо-
луо *бйт потому что оаъ, вероятно, смФшливъ;
511)11111 «бгр з&хтары 1С1пйп харгытыах
К1С1 буолуода» ди1п пПгарцап турал ба-
рахтыра бар абат, с!Т)111&дЛ буолуода -
стам бусила да Шт вероятно, она дунветъ
про меня: «онъ по въ состоян!и прокормить
одну женщину», вотъ и уица она, Мднал,
однако жъ л ее достигну; уахтар булап
ылй)абьш дшн кШтй бушлада Шт?
должно быть (наверно, несом н1лио), онъ прь
Шалъ жениться? йп бадада бПтггйп одустуц
Шт? 1пр1/1к даданы бпзнйл лхеубуккуи
Шт, поко! вЪрпо, ты удэрижь оетреегь
(пальмы)? вяжется, въ самомъ дШ, парень,
ты ударилъ острой стороной!. йп ОЛ курдук
м1)1п ггап беургапар бу(ЦЛарРЫП-Уч/гШ
х&ип&х-сНпАх учуга! К1С1ГШ Шт если

такъ оскорбительны теб! мон слова — ипдно,
ты хороний крови, юрошШ, значить, чело-
Щкъ; бПрк& йбйт дадацыбыт ибо мы
весьма обнищали; бу ырах ордук Шт по-
тому ЧТО это несравненно лучше; О Л аба г
а’цкцй, а]ыккабын Шт, йчшцй суруп
абйт! ахъ, страсть какая! Худ,

йбатар [3-е лицо СопЖ ае^> отъ 2а] ~ йбпар

Пор. [ср.б1йбйт&р( бйтар, бтйтйр, бхтйр
п шор, Шэй, тел амШ]

если не — то, или, ли; абатбр и 1)1 пи ба-
тарбат к!с1Ш холу)адьт дуо? влп ты
считаешь меня человаконъ, съ которымъ нельзя
ужиться? Абйтйр у!аЫ, йбйт&р тадыс пли
работай, пли уходи (выйди); ол абатар а если,
аб1 [отъ ап]	[если же.

1)	прибавлена, прибавка, добавлено, добавка,
придаю, приложев1е, првращете (ср. дйгйс! н);
абшгар въ прибавокъ, въ добавокъ (къ чему-
либо); абш! суох ат говорить безъ преуво-

ЛПЧСП1Я.

2)	идобавокъ, на придачу; аб! й1б&т еще
болЪе умножать; АбЕ б1ар прибавлять, при-

. давать, прикладывать; аб1 1;о1у1 подпрягать;
Аб! суру! прибавлять нъ наовеанному, при-
писывать; 161 тал еще избирать; опуоха
(тнШхй, малы ала) аб: кром юге, сверхъ
того, къ тому, притомъ, опоп йб! тьлъ болЪе,
аб1ан

1)	сердцеобразный наконечпккъ у стрЪяы Ьг.

2)	у охотниковъ я. а. т. вм. кЕлрамтя
(стрела) Опг

йбШнуй [русск.]

Об1:дн;ь

261ЙПП&Х [отъ аб1йн]

1)	съ сердцеобразнымъ наконечипкомъ (о
стр1м!) В.

2)	пики, вины; ибшшил хотуп — олицетво-
рен !е пиковой масти, абасы-духъ жецскаго
пола, къ которому картежники обращается
съ за кликан । еиъ.

ш>шс [русск. ]

свесь — абьче бурдук.

абшт [русск.]

обЪдъ; завтрлкъ (нерехватна) въ пути; ку-
пуску йб!ат завтракъ.

аб1.тп й (у) [отъ абии ]

обедать; завтракать въ пути.
йбЙттйн (т) [отъ Йб1йтт4]
закусывать В.

А61ГЙ, бб|гй, бм?гй Худ. [ер. йбАн и
тел, ббб^б = сот. койб. ббйккй]

1)	прядШ ВО. (ер. хос йсй), прабабушка
ВС. (ср, кос Ш); ирапраШъ, прапрабабка,
пращуры; прародителя, предки; вообще далыпй
родственникъ (по происхождетю отъ общаго
предка), какъ бы вьгодишШ ил» системы
родства; утуй ббугйб1н кАпс&м (ск,) я рас-
скажу про своихъ швяыхъ предновъ Я,, о
своеиъ знатиомъ древнемъ пропстождежл;
бЮрсубут ё1орбн кйбгс&р бмугй куолута
воюющй! убивдетъ — это ужъ заковъ [дреяшл
обычаи] такой Худ.

2)	ббугй медйдь Том. ИП. (у воюйскихъ
якутовъ) (ср. йса я пр.).

0611-Ц&611 [<ф* Лб1р’11йб1р, 1б1кртб11]

АбП-ц&бП торучалах бурдук хлТбъ съ едва
эамътною првкЪсыо торицы.

ИбПйс (т) [оть аб1]

ыапыаха бу рхтар к!рй сыппытыгар,
сылатыгар - а!ат1гар абйасан уол пдо
ому к К1С1П1 кытта кбребн к&псатар кап-
сйт1тш, (йнур ошутун ошбто (Худ.) когда
шюлТ этого женщина пришла и легла съ нинъ,
въ добавокъ къ своеиу устатку (т.-е. чтобы
по пути отдохнуть), юноша повеселился такъ,
какъ посторонв1е люди веселится съ посто-
ронней жевщмной.

йбЛЙх [А41* т 110 основы].

ЯбШАт [см. а.чШат].

Д6111К [отъ абт]

прибавка, прибавлен 10; шолодНе; ту ох да-
маны аб1Пга суох йтшм (изъ свидетельской
присяги) скажу ничего не прибавлял; йбЬ
Икгйх К1С1 челов*къ4 окэзымшцЖ въ хоэяй-
ств± подспорье работою, охотой и пр. (и рот и вой..
ШВгЯ суох К1С1).

йбШи (у) [отъ ап]

прибавлять си къ чему (ЬаС); увеличиваться;
кмсым 1>ш1уара абП1а-аб111й сы1дар боле-
зненное состояв 10 моей дочери вес усилм-
Г1бШа	[вастся.

утка изъ породы гас куса [каменная утка,—
камснушка?] Тон.

йб1Н (т) [оть ап]

ирлбавлнть себъ чего: а^Огыт урдугар

а^Оны йбшШхкхт ИН. сверхъ грЪховъ ва-
шахъ прибавите себ* еще грАгь.

йбша-тйбша [ср. абьша-табыиа]

уду урйх 1рйТ1н курдук оано* маяна
Йб1па-таб1нй баггахтах буолбут была (у
аб&сы) тамъ в елмъ въ беэпорядк* волосы
подобно тальянку почтенной р№» Худ.

йб1р [ер. 061Ц абыр, 161р, шр в тюрк.
йб]'р ях еб1р]

1)	расхожденю воды кругами (при паденгк
въ нее предмета), рябь, Л ДД; крапъ,
крапа на, нитна, веснушки на ПлЬ, пестрота;
йупрп &б!рф сосочки па околосоековомъ
вружкЪ (женскнлъ грудей) Пор.

2)	крапчатый, пестрый, рябой; Дб!р
суппЯх (К1С1) = аб1рдЯх (енс!) Я. рябой
(челов1кь); аб!р былыт перистое облако,
аб!р цадыл былыт уяорчатое облако, Д;
у РУЧ &б]р былыт бълые барашка-облачка;
Шр ханьцах (см.) пестры ложка Я,, ковшъ
СЪ четырьмя углуолеными (вместо одного)
Дб1р-цйб1р накрапывдя=16!р-т61 р.

Аб1рйт| [отъ йб!р; ер. бб1р1йн]
женское пма Б.

аб1рас [руеск.

эагадковое слово: аб!рас йпсгётп Кбтурас
котура р усу (заг.) слкпжпйся обрйэокь По-
рол ьщнкъ пореть (разрЪзывап1е кожи вано-
Аб1рйчЧ1 [оть Аб1р]	[поламъ] &

женское имя Б.

аб1рдй М [отъ ашр]

кружиться (о водТ) Д; пятнать, дТлать
псстрыиъ; у аб1рдш1 ар ар вода рябнтъ или
начвпаетъ рябЪть Д//.; 1б1р саныр аб|рдап
йрар накрапываегь мелкШ дождь Я.

йб1рдЯх [отъ аб!р]

мелко накрапленный, краичатый, съ крали-
панн (о скотТ), рябой, пятнистый; к^бх аб1р-
д&х ыпах корова съ голубыми пятнами ВО;
йб1рдах харахтйх (кобыла) съ рвбымк гла-
зами Худ.; абфдйх хамьуах пестрая (узор-
чатая) ложка; йбфдйх с!р&Ед1х хохуп уах-
тары аир кулуп С1[^1гйр табйИр (заг.)
рябую-лнцомъ (въ веспушкахъ) женину-гос-
пожу саврасый Жсребоновъ въ лицо лягаетъ
(шамаиек1й бубопъ м колотушка къ нему).

йбгрдДхтКх [оть гМЯрдДх]

съ крапинами (о скотК), пестрый, Л. Бт.
ШрЙн [отъ аб1р]

покрытый мелквмя крапинами, пят насты!, чу-
барый (о лошадях*) (ер. чу о дур); &б!р1йн
ыиах пятнистая корова ДИл кубх &б|рШн
ынах съ голубыми пятнами (ВС.), красно*
пестрая корова {Нр^ соотв!птвуетъ лоша-
диной жат: сосо чуодур; АбзрЫв бы
хотун сказочное женское имя (ср. Аб)рйн),

Шри (т), аб&рп (т) [отъ Дб5р]
подсыхать съ поверхности (о веял!, с!н!,
дерев!, зеря!, одежд!),

Ч161С
аллитерирующее слово, усиливающее значение
поняли: Л61С -Шр молодехонек*.

Ч61С} йпс&р (т) [ср. 2ыбыс  осм. апсйм]
сжиматься, етяскиваться, ДИ. Худсжимать
ротъ, молчать, В.\ апсй хат (о животпомъ)
насылать въ щепку (до того, что остаются
кож* да кости); йпсйп тус (или хал)! пусть
челюсти твои стиснутся I чтоб* ты не рэзжялъ
рта I молчи I (очень грубо) (ср. а^ахтат, охтот).

Й61Т, й>пт [Мот. ргаеЬ оть *й] = 161Т, которое,
по срав!гешю. е* Шт, представляеть, по-
видимому, заиЪпу начальнаго гласная) (ср.
Б. ЪгонЬм 36, 178 и тел. алт. ймлл)
бывай; бывжее; бу дацы абМсы шадын
С1ра Пб1т это быль мфъ абйсы-дровъ, ол
К1С1 ата 1ККЁ атахтах т1М)р ат абгг у того:
человека, оказывается, была [оказалась] дву-
ногая желчная лошадь, //.; уруц ыардата
Д1йбпй уруц суруктйх ДД1ДЫ 161Т
дупалъ онъ, что это 61ли1 ерпикъ, а это было
м-Ьсто съ б!лыиъ скотомъ (то, что онъ пршгялъ
за б!лый еряякъ, было мЪсто съ б!лымъ, т.-е.
коанымъ, скэтожъ); мш ыуЯды» туолара,
пупум С1тйрй й}1Г1гтйн Шпт: бПум! рока
моего исиолпсше, дней монлъ завершеше оть
тебя, знать, было: умираю [погибъ я]! Я.; бу
с1р то]оно бар &б!т Арсан Туолах д1ап
пачальннкомъ же этого япра [яижннго-гЬвер-
наго] состоять такъ называемый Арсан Туо-
ш Я.; оино бАр йбгг абйсы тауа^а от
тамъ, окоаыояется, сеть растете болиголовъ;
«бы[]аи ылыам!» Д1йн кй1бтц бар Шт!
съ мыслью: «силою возьму (отниму)!» иришелъ
ты, мкъ ыгдяо! Я1; оипук 1бй такъ это
было, пШ такъ; хас йвпт гыкюытган бТр-
дйра одна чат т п!сюльки1ъ Ум.; ус,

сйргШх йб1ттйр было у нить три столба-
коновязн; соротох харахтах аб(т онъ одно-
глазый быль, оказалось; бу бй)йта АМ1& буха-
тйр цугунй цугуивйх 161Т ду? 1 атоть еще
смахиваетъ на богатыря [съ удимеЫемъи пре-
зр!шемъ]1 оиу ха)а да!ды Млыгыи
кб|)^н «уахтарым» д1амм1н Пуй сы^ыах
бй]ам 1бп<1 дуо? то какую же самую мелкую
рыбку, рыбнаго чермчка, назову своею женою
я буду возить? — Стоить поел! Мот,
ргаея., ргае(, нлр ГиЬ я отмЪчаетъ отпоен*
телыго раннее наступлеше состояла или д!й-
стви (Л); тасырра турар 161т уже стоять
ня двор!, на двор! в!дь стоить; М&рыцДЫ
Захтар бу аттыгар олорор йбгг! (когда
глядитъ), а подл! него епднп давешняя жев-
щнваЕ/та^выбыппыт Аб1т утуб тацаспы-
тыи мы уже од!ли наши дучяНв одежды;
кй1б1т 161ШНН л уже при тель; бтсЬт да-
даны анаммыт йбппцт халланлЗды олох-
торго (Л&) я мы были назначены для не-
бесной жнэвх; б&рыах 161т бара нужно
было бы уже идти; к&1б1т 1бтм я тогда
уже пришелъ (был при шедши мъ); гстарпт
бИ&рпт йбйга, буолуо вы, в!роятяо, уже
слышали в знаете; бсурганйрй хбхтй дуо?
(рмв! онъ) оскорблялся, что ли? турбат
хамсабат гына ьшап туодан кабюам
1бпй ’ш, одолор! я запВла бы мсъ такъ,
чтобы вы не могли вв встать, ни пошейе-
лггъел! Худ.; хо]ут бЛбпгм кип к&т&бП
кабкППбп 161Т1Н позже я узвалъ, что Онъ
быль оставлен* въ качеств! сторожа, К1Н1
кй1б1т )б1т1ттАн барылара куттам мыттара
вс! испугались оттого, что онъ уже пришелъ
(туда), Б.—А61Т (161Т) ставится при Соп(111.
ргаев., ч!мъ обозначается невероятность осу-
ществлежя предположешя (Б.): шн! асара
аб!т (1б1т) буоллар если только (что неверо-
ятно) онъ и рой деть, если бы опъ должен* былъ
цроюдвть мимо; уорар-кбтбр тылы 1Стй-
р1М йб1тй буоллар учуга! буолуо ата если
бы я могь уелытать веселую  радостную
новость, хорошо было бы; кыа]ыллараШтй
' буоллар если бы возможно было; кбрббппут
йб]тй буоллар если бы мы не вил!лм; кш1
СЧ* У рдугар бар йбпа буоллар если бы он*
оставался на земл!; суода йб1та буоллар
если бы его нс было- ююЖр, сала]ар тй-
рУАр К1С1 бара 161ТЙ буоллар, утуС «а>
гывда чахчы сыстыах 1б1ттйр если бы
нашелся челов'бкъ, который бы имя (дЪтьяи)
руководите, то они наверно усвоили бы пра-
вила хороша го поведен 1я; онтон 161т буол-
ладьша въ противногъ случай Д} если бы
зависало отъ этого. — Часто, стоя иъ кони!
предложена, выражаете, что высказываемое
есть вн11пе. къ которому говорят! и только-
что прив1 ель (ср. 7< ШнЬ., 178), и можетъ
быть переводимо чрезъ; однако, <яърноь
кажется, оказывается, «бо, опдъ; барт
К1С1 буолуох К1С1 461т в«рно> выше л ъ бы
лжь него славный челоггБкъ, «дахтар К1й
санйта ашнпЗдар кылгас» дйн йс хосбяо
гьшмьгггара шрртк-тй 1бдт, одолор! ка-
жется, справедлива, ребята, пословица, что у
женщины мысль короче волоса! (Иббккб оцо-
рулЛх ьцйхтАх квдбш ю 1т гбрно (оказы-
вается), что я человЪкъ не назначенный уми-
рать, Худ,; адыс а|Ям чу гас йбй! восемь
моа те ауа, оказывается, близко отъ пеня,
шаны кбрбугй: сыбытах цттйх к1с1 кар
Яб1Т раэглШлъ онъ; безъ с№а верхонъ
чоловТкъ «деть ото, ара! хатьщ хатыцынан
турар Ш51Т — тус|1юуг Шт и береза, ока-
зывается, стоить по ире ж ном у, а онъ, ока-
зывается, вкдШ это по ен'Ь, Я; муцн&ды
мц1гш муц ха ина да булар КЯт, ЛрШдйд!
ар;н С1тар 1б1т веэдъ-то ыенл несчастную
из ходить несчастье, мучащуюся веэдЪ пости-
гаетъ мучен 10, драта-уота, с!рп-даш»гга1
ккпй-сУбсУтй хипах турар 1Снт дшн
кбрй-1стй бар поди посмотреть, каково-то
стоять [ въ какомъ положении л а ходится] его
домъ-огонь, зеплячгБсто, люди и скотъ, оку О
суох офф|бутугар сорузан А]П Тацара
б|арар 161т даете же Богъ (эдакое добро)
нарочно ради 701*0, что намъ не суждено ио-
мереть, Худ,; майна самыр т^сар 161т а
ифдь здЪеь дождь вдеть />"; н|С1га суох бйрт
буолар югг! а &Ш хорошо бываете без-
трТлштому! «окоПоруи куса» дши бу буо-
лар >б1г! в«роитно, это называюте «силою
сморти»! орто дшдыга, фО-с&ната суох,
акары даманы буолаи бараццыщ кбру-
, цуц-кбхсуц у губ Суолал }бскур 161НК1П

мало же ям«а ума л шт, будучи идкишгь,
одною наружностью, ста ногъ вознпкъ [дер-
жишься] ты на ередиемъ мЮтЬ, Худ,; Леа
ббрб ттр1т& манна туттарыллыбыт 361т!
ту те-то п пр пир Шена медведе- волка шкура I
маннык К1С1Ш, 61]1>пнА, сыса да с!рб1т
аблшшт! такого-то [красиваго] человека не
впопадъ кеа отвергла Я. (ср. также подъ бар),
абггар [см. Матар].

гйгй

1)	настоянии (только въ сошненШ съ ат):
агй Ятя его настоящее вин, его прозвище
(= сада Лтд, хос йта); ага йта Чака!
буолар настоящее (истинное) его (духа) ина
(прозвище) — ЧШ (см.); Йр1м (торнуи,
адам, асам) ага Лтьш йпийитн мужа
(свекра, отца, д«да) я (вевТстм) не называю
нэстоящинъ его пменемъ 1он,

2)	х. й, т, (вм. Саха) два невестки, жены,
дочери, внучки, если прозвище главы семьи—
Саха, 1он.

3)	тЬмъ бо.г1;с, гЬмъ паче, подавно, въ осо-
бенности; йгй кутуругун татыахтара
дуо? тШь 6ол1>е дотронутся ли они до его
хвоста (т.-е., конечно, не дотронутся); ага
ара Д1& и подавно бы такъ сказалъ,
давно бы собственно те61 следовало такъ ска-
зать, хорошо, что хоть теперь такъ говоришь;

ага и подавно*

яАгй

пъ загадкагь: усу н ту раита 1га йгй чйкчйн
[въ другой загадкФ: йг'й чахча!] сомодо
сыапм урдарбыт длинному стонкЬ краси-
яенькая вертунья конъ жиру дш на хршеяке
(нырокъ утка мадетъ яйца въ дупгЬ) Я.

’ада

междомет1е удмвлен1я Ь1.

гДдМ [отъ 7ах]

придирчивость: НдйШх тыл придирка. — Въ
соед. съ ку оса: куисата-йдйтй суох иЛп-
сй1Л1акк1!1 ты не разговариваешь попросту,
безъ задней мысли, не придираясь.

]аН11

1)	. неждоиепе: ну! ладно! такъ н быть!
(К) = йгйкбшй. Служите прип«вомъ весе-
лы те пФсенъ, н«сепнымъ кликонъ: лутка,
ай-люли, ой-люли, АГ. 1&; йгй! Ш1, одо-
лор! ну, ребята! ахъ, ребята! Худг; «аг&Ь
Д1Ап АтДн 1С1А51Ц дй-А-А! «эгэй, эгэН» по-
вторяйте же!

2)	радостное настроено, лиховато: агаргАр
о лор жить пржпВвяючж; йрйргАр кнп сы-
^ар,агн]пар юш олорорвсЪ тяготи (труды)
не сеть одннъ, а вс 1га и удоволъств1«ма поль-
зуется другой (изъ двоить); Аг&рнАн атта
(ВУ&хпт) ликуя сказала; бу кб§?сйн Агй’
]1нан йргтйх дШар (пьс.) вотъ заохочивал
другъ друга будегь ликовать, говорить, Я.\
ЛгА1, дуорап (заг.) ле кован 10, эхо (Лто)
[ср, у Я,: агн дуораа (заг.) звонки! отголо-
сокь (лесть куиыеоваго мЬха)].

>АгА1

употребляется для бла го звучи фразы въ вы-
раж он ш: 0)050 суох огу! Муц, ара суох
йгй1 муд {В Я) =±= о]од» суох ор<п муца,
йр& суох &р& муца безъ жены кранио тя-
гостно, а безъ мужа мучительно трудно.

лйГй1 (V), по ж ада! (у)

быть шустрикъ, проворнымь въ свопхъ дви-
жешяхъ: одолор, цаКрй-адалара ас кЛ-
Аараппйр, аг(дЭДй ховдо (405030) сы!)ал-
лар когда родителя прииосять пищу, то дЪтк
(отъ радости) ходить проворно п выпрямившись,
ада! (г) [см. Зйг?ц 	],

адар [Мот, асЕ отъ НтрН (Ацй1), Яор,].<
агарк [уменьшит, отъ ’&гйь]

Агйргш йм(нй туому!!—пЬсеиаи! оборота
Я!}й1 (V) [ей. адм].

адй!а (у) [отъ г1д1 ]

прпдяроться, запутывать, сбивать (въ иока-
зашяхъ): К1С1 тылыттан ЛдйЬЪЩ^йдШп
бары ма = ада] I туру на) не придирайся къ
чужммъ словаиъ (ср. бй]ЫЛЫЕ[).

ЛГЙ1А1, йгСдЙш

1)	о жспщппъ, цосн^вающеН всюду со свопап
рассказами, хвастающейся всюду, что она
слыхала и то, ж другое: легкомысленная,
болтливая женщина.

2)	женское прозвище,

ага1ацй (у), йг(д)^1дЦа (у) [отъ йгй!а!
^г[д]а1а0]

носту пять легкомысленно, иеобдумз1шо.
йп11ЩГи1 (у) [оть ДгаШдИ]

постучать легкомысленно, говорить проворжо,
сбивчиво; ;1гЯ.1йгдаг|д!1 уахтлр! ну, и
легкомыслонная же женщина!

агрПйн (у) [отъ

ошибаться, запутываться въ ответа къ, словахъ,
показаяЁягъ, смешаться, Пор.

АдАШнТ Пор. [Нот. асЕ ОТЪ ада1ап].
йдаИнпар (т) Пор., адШгтар (т) Лор. [Саля,
оть Адй1&н].

&§А1йниАр1 Лор. [Пот. асЬ отъ адМшшар].
адй^ттйр (у) [еж. йд&1&ня&р].

Ад&Шттйр! Лор, [Пот. ас*, отъ ЙдМАттАр].
/ЙдШта [см. адалйччы].

гада1Г1ФП [Кош. а^. отъ й§йШ],
й га 1га [ср. атакер, ап и]

1)	многоразличность, разжообраме, раэпород-
жость (ер. арйсыва!); туох да Агй1г&т&
суох однообразны! (о местности) Д; кбтдр
кыпаттах агй1гага барыга век роды пгицъ;
кутумах бары агЯ1гйга эсЪ виды мышей;
пае АгШгАтй разный породы дерепьевъ; Ча*
хсар сап бары агй!гата полный чайный
серпизъ; тыл АпНгйга разиообраз1е, изы-
сканность выражен!!, хжтрословеЫе; б!р тыл
агШгап1 жзмЬнел!е слова (по падежахъ, вре*
жеыамъ). оттЪнокъ въ прояэношепш слова;,
омук тылын агйкатй говоры, жар*ч!л ка-
кого -нибудь языка; 61С1&Х& у и тардысар
сана ага!га1ара хасан дацапы суохтара
никогда пе было у насъ ввдовъ корысти Д.

2)	пржхоть, каприл» изысканность, причуд-
ливость. Яо/ч бу К1С1 кбрдубтйда Дга1-
гйт1п! алы тоц пучча харауын кордура
хйлла! что за приотлпвыя требоваж!я у этого
человекаI теперь ему осталось только потре-
бовать для себя глдзъ мерз ла го (не пони-
м а кнна го по-акутски) руссмго!

ага1га!Д (у) [отъ ага1га ]

у крзштгь что-нибудь нелкжжи подробностями
йсИгШп (у) [отъ А га! га! А]	[Уч,

капризничать, прячуднкчать, прихотничать,
делаться (становитьси) иэысканжыжъ, причуд*
лявыжъ, Нор.; 11га1гА1ан-мудрастап мудро-
вать 7,

йгй1гА1Аш Пор. [Нот, ас*, отъ МПгЩн],
Ага! гШт[атгар (у) Лир. [Саиз, оть йгйк’й-

]&пиАр — Сяня, оть йгД1гА1Ап^
заставлять [чрел кого] кбирпзпнчап, при-
ютпичать, причудничать, Пор.

АгА1гА1&1шА1тйрТ //«/>. [ Нош, асЬ оть Аг;ПгА-
1йппаттар].
агй1 га!ах [оть Аг&1гЛ]

1) разнообразный: агш агА1га1йх булт
самая разнообразная охота.

 2) капризный, прихотливый, изысканный, прп-
АгА1гАт [ср. йга1гй] [чудлввый, Лор.

 прихоть, капрязъ, причуда, Пор.
ЙдаШш (у) [см. шрлылын].
йгйн (у) “

прилаживаться: сопуц Ацйрш аган полы
одежды своей прибери (приладь) Д//,

аган [см. ацан],
<Ч?Ф [ей. ВДАр].
йдйргаи [оть йдар!!]

огненная вспышка Ае.: ус С1р1нйа йдйр-
гйнпАх ку та у от (ск.) костерь съ огненными
вспышками въ трехъ згЬстахъ.

Адйрдй

привШтвк, благопожедав!е: АрдадАс улар
сада кулан адйрдй, батьте ара! (ск.) по-
слЪдуй же [за ммь], вольное, словно тетерка,
благопожелэн 1е 1 АдАрд&Шх Пш ха л лап Йць
З&тш дзйштт&н (ск.) со стороны нривЯтя-
ваго восточного небосклона.

НдйрдАкТ (у)

выражать свою симпапю чему, благопоже-
лнпе, радость по какому-либо случаю, же
СТаМИ Л ЛЯ СЛОВДМН, СЪ ОСОбОЙ ЛНТОП1П10Й въ
голос):, ликовать, лепетать что-либо веселое,
приветствовать, ДЯ.; негромко радостно
молить-нТть (наир, о бла го слове «ш со сто-
роны А]ЯсыТ новорожденному), возносить
благодарение небу, негромко горлонъ напЪвать,
ликующую пЪснь п1ть, Я.; амйхстп й дар да-
1йта (ск.) старуха возликовала, радостно эос-
торженпо прерывистыми Орловыми звуками
заняла (по поводу того, что молодые свиде-
лись и понравились другъ другу, что дочь со-
гласилась пойти за жениха); кйШр С1рГ1Т
ДдардаШтш (ск.) мХсто, куда вы придете,
да встретить ваеъ радушно (ианутств1е Ба-
ры лах- а); ар га хатты ацпбйр йдарда!йн
араб!и! (кярточн. закляв.) ирив&тстоую ста-
рый карты-тетушку свою! 1нЙ1|Нйх одопон
адардй1Ц (ек.) благослови стрбнителышмъ
(поры в истымъ) ребеокомъ; богата го мотом-
ствомъ ребенка молешекъ твоимъ призови, Я.;
йдйрдй1Дп уру]Дйп тосу цулар (ек.) встре-
тили они благоножелагнями к криками <уру । !*.

йдйрда!ас (у) [Соор, отъ й§йрдй1л].
йдардаШх [Аб), отъ а§йрд& (см.)].

йдДрдАН [1Чот. ас1. оть адйрдйЫи].
адйрдйс (у) [см. йцйрШ].

Лдардйста (у)

то же, что йдДрдаШ.

ад&рдйх [си, ДфЬрдЯх].
йуйрп (у) [см. йпрн].

агас (ч), йдас (у) [Соорег. отъ яаг(д)а1]
йг(д)йсй-хо1?осо сыр|)аллар они ходить
вместе проворно я выпрямившись.

йдйсйрдЯ (у).

обнаруживать имтересъ къ чему (сх. када-
сйрда): бйркй да бу ктет тылын йдасйрд!
1С1ТТЙ онъ выслушалъ съ большпмъ нятере-
сомъ р^чь этого человека.

адйт (у) Лор. [Сапв. отъ йдй1],
адйп Лор. [Кот* кК отъ йдйт].
адйттйр (у) Пор. [Саия. отъ йдат].
йдй гтарУ Пор. [Кот. ас1 отъ адйттйр],
АгдДгйс

казванш урочища Осм.

АгДр

я аз паше урочмвы.

агдацШ (у) — ОгдбцбШ

мрниодниматься; орб акпрШг !1гдГща11-аг-
дДц111 привскакивал; орб йГдЦШп! — гово-
рится о тряскомъ копи, подбрасывающеиъ с1-
нгдйцШс [отъ 6гдОД)9]	[докв.-

о копЬ: тряешЦ (ср. пйрпШх).

йгдЦн^ (у) = бгдбцно

притюдяммэтъея; ;тап б1арЬниа агдацната
вместо того, чтобы сказать, онъ приподнялся.

агцг

Ипр буол быть въ песеломъ (возбужденпомъ)
состоял ш.

агшн [см. 1йг1н].

йпйникх [ем. агмшах].

’йгп [см. подъ ШН но 2-оиъ зпвченЕи].

®йп1 (т) [ср, тюрк, сыда]

мгкбэть внутрь или отгибать наружу, опора-
пивать (мповую онушку женской шанкп),
подвязывать (полу дли и пой шубы), съ Асе.

31}п (в)

поднимать пвергъ подбородокъ и вытягивать
шею Д71.; аду ан додуман Ат говорить,
подбирая созвуч1я (/он.) = Ибуйк ХОЛбуон
Ат — с! маран сам сараи Ат.
йгН [ср. Лпр]

п выражожи: йпкугул мггутио, лукаво;
апЬугул буолума (рыныма) всячески не
уквшрянся ДП; йп|-угул сацарыма не
уклоняйся, ве отделывайся словаки (наир.,
оть ушаты долга).

Д1р1 [ем, ].

’агш, ащн, 11 пап Нор^ п (ц)ш [ср* ап! 1га и
уйг. бг?п]

1) различны*, разный, всяк!*, разнаго рода,
разнородный, разнообразный, неодинаковый;
Агш (|Г1н) лдсун разяаго рода, разнаго
вада; апн ддусуи гьшан то я ее делая;
Дгш ду у су инах различный, разнообразный;
апн тылын атан говоря всякаго рода слова;
йугартйн Анн ырыа кхс1 &пм былъ я пЪ-
сенникомъ лучше слышаниигь; Анн а!ймйс
были пар разные пЪгзяыа облака; агпп
кбрд^м л млеть всякую нсячвиу, всего на-
смотрелся; Анн арйсыпа! кШргй! разным
украшены. — Часто повторяется; Агш-Агш,
пцн-щш, апн-Ящн различный, разный,
ведши, многоразличный; разно Л.; то  то,
другое  третье, разный разности, Лор.; Агш-
АПН К1С11&р разные люди; Аг1н-Апн от
разная трава; Агш-Ап п бурду к всяк!й хлбъ,
хлШ всякаго рода; А1бАх Агш-Агш дон&р
многообразные недуги; Апн-Апн тыл разный
слова; Агш йпш кор дум, а пи йпнвар!
кбрдум (Б) насмотрелся я всякой всячины.
2) рази ород и ость, рязнообраэ!а (ср. арбеына 1);
кбтбр АгшА разные породы ппцъ; сурар
атах гДх йг1н& различные виды чвтверойо-
гнгь; апнй бу о л бут кулан арык быарык-
тйх (шаманск1й бубенъ) съ рукояткой, укра-
шенной разными вольными кольцеобразны и
нобрякушкамн, 1Г1Ш ХКСТЫр 1пий чуо^ур
Й1р усу (заг.) говорить, есть рязнопестрый,
раэаыхъ обдкракнцШ (карты), Худ,

Загш (у) [отъ ’йгн; ер. тюрк, сыдап] к
агйи

отворачивать у себя иолу одежды.

Аг1ии& (к) [отъ ^пн]

гь соедннотн съ други» глаголами: ж прочее
разное дЪлать.

йп 1»йх, йтшпх Дер. [отъ 1 Аглп (Аг1&н)]

1)	разнообразный, съ разными разностями ь=
йпН1ПХ-йП11[|йх+

2)	жадный (Ье§е1|г1|сй), съ большими нретен-
31ЯМН, К

апни]к [АЛг отъ Шн]

различно: бин йпгпиК различиымъ обрвэомъ,
Йпн Апншк пацныр различная хворость.

апр [отъ $йп1; ср. Ап1 и саг. койб. епр]

въ вы ражен! ять: аир-у гур, йпр-бугур за-
путанно; налзворогь (=т1Арй мары /он.);
йпр’бугур курдук какъ бы извилистый,
Апр-бугур буолума не вшяй,нехпрн,

Дгфн (т), адарп (у) = угурут

втягивать въ себя (воздухъ), вдыхать (иро-
пвом. усутй); м&нав йярДО йпрцйн тЯн-
иа^ына, оттору-м астары делрпй умурутан
ылар  когда ндохветь этнмъ (т.-е. потянетъ
воздухъ носомъ), то весь лСеъ н траву [т.-е.
всю растительность] сконляетъ - вбираетъ
внутрь дома, урдйхха антах, Ппрндйххй
бйттйх если дунуть — туда, а вздохнуть —
сюда [т.-е. такой легкш], салгып
кТр&р1в &5&р11ФАкЕин перестаешь вдыхать
(холодный) воздухъ; агйн баран АпрцШх
бйтйра бттугар прежде ч1мъ говоря вздох-
нешь Я,

аг1ч ч1 [Ай. отъ *агп]

баргасат! п апчч] урбу г она надела папку
такъ, ЧТО буопу (передняя опушка шапки)
оказалась загнутою внутрь, млн отвороченною
наружу, вааадъ.

Лгна

наэваше рЪки, впадающей въ Учуръ, К
адар [ср. монг. дар]

1)	молодой; АдАр К1С1 молодой ЧМОВЬКЪ,
юноша, молодецъ Худ.* Шр о^о юноша,
отрокъ (юный); Ад Ар с астах малолетний,
молодой; Адар Ард&хщнА когда к былъ моло-
дым!, молоденькип, мялеЕькмжь Х^.; адар
АрдАхП1т1ггАй отъ юности нашей.

2)	юноша, отрокъ, Д. 1к, (ср. ушан).

3)	молодость, юность.

адАр]мсП (у) [отъ адАр]

молодиться, выказываться молодым!, выдавить
себя за молодого, считать себя молоды м ь.

йдарпнчр [Мот. ас1. отъ адар!йен].

йдАрЬтсгг (у) Пор. [отъ йдДршс11] [7/^л
молодить; принимать, считать за молодого,
адйр1мсп1 Пор, [Кот. ас!, отъ адар । мегг].
АдАр1МС1ТГйр (т) Дор. [Сани, оть адари1сгг|.
йдйршаттлр! Лор. [Кош. ас!, оть адйрш-
с!ттйр].

ЯД1С

аллптерврукщее слом, усвлмющее значешс
нонатЬ: Яд 1с йдЯр Амж очень молодой.

ЦдуйргЗ (у) [см. Ацйргй].

Щуп [см. йуй].

’йуй!

въ вираж ей !: хот/о:	тахсан исправно.

*Лцй1 (у) [см. йчйа],
ацар [см. ачар].
йцйп [см. йцШи],
Луйи

назваше родовъ (1-ый, 2-ой и 3-Ш Эжаыск1е)
у бродячим, и кочевыхъ тунгуеовъ Майского
ведомства Якутскаго округа.

апаргй (у), аддйрга (у) 1он. 6у1рпХ
шутить (ст. си по),

ацаргас (у) [Соорсг. отъ йуйрн!].

ацаргйс! [Кот. асЕ отъ ауг!ргас|

ауйргШ тыл шутливое слово.

йуат (у) [см. Шт].

ашап, ауан КО. | ср» тел. Адйн, маньчж. е^сп]
въ смзкахъ стоять на ряду съ хан (хап)
важаый, почтенный: Агрйп 1Дрхс!т уЯм,
ЗцШн кубад^нйн Ярги владычица ЭДахсгг
матерь, повернись ко илЪ своею владычною
грудью. — Хаи 1^Дхс1т Аф&и а]я миро-
люби вы и духъ, и л рот вор ное существо, ДЛ.\
в1стмвкъ благодати бож!сй Ст. Лр.

Л^1ГЙи (у Б.: А^ггаи)

1)	еазваше урочища Осл.

2)	городъ Ж в ганскъ.

йщгапвй (у) [оть Артгйл]

отправляться въ г. Жтоскъ.

ЯуЛ, ад^п, йцп [ср. леб. ауа, а дли 4-го т-
чеп1в можетъ быть въ свял тар. каэ.
чйчйк]

1)	вообще старшая годами (ср. а§ас во 2-омъ
аначешя и протпвоя. ба лыс въ Ьомъ эиа-
чспш): <>§о буолаи улатарбыт са$ыиа ммг
(цлпшшййр йупбарым, йн М1}1гшнйгр1р
балыс бДрыц когда возростали мы, я была
старше тебя, а ты младше, Худ,

2)	старшая родственника но отцу и но матери
(съ ночтешемъ вм. а§ас); старшая сестра,
сестре пл ца (двоюродная сестра, дочь родного
дяди), тетка (тетушка; ср. сауас), двоюродная

бабка, сестра нрмШ или прабабки, я проч.
Атийрш балыстарым! ном старШ1Я и
11ладш1Я сестрицы! мш уйтш балыса, кил
ЭДцЙ младшая сестра его матери, тетка ему,
Худ.; 3|р&П старшая сестра! тетушка! (обра-
щение къ старшей сестрЬ); кыр^л^ас Цуп
старшая изъ сестеръ; тй! а1(п1 = тА1 я^ас
(см.); йдндйх мм1юпци старшую сестру
(гетву).

3)	каждая женщина средеяхъ лЪгъ (въ обра-
щена).

4)	оспа (ср. уосла и ДвпЧхап): буолбут
оспенный, больной оспою, а у Л сШбггшйн
быцырха! Др 1йн попорченный оспою,рабой,К
зшк(к)а, .ЦПка, а пушка [ласкат. отъ Аф(Д)И

ап1(1)кйА|! йу1]1ккйм! (Худ.) сестра мол
старшая! моя тетка (тетушка)!

а1111ргй (т) = йуйргй

Й1ррг1 тосу! встречать кого-либо съ ра-
достью, еъ шутками.

Лц1ргЙс (») [Соорег. огь Йщрга].

’й!

неждометЁе удивлен! я, досады, ирсзрЗшя, также
восклнц01ие вопросительное: эй! а! а! ахъ!
ахъ! фу! (ср. ЪШ, ыа1, &уцоп сОхтуШр:
ац сурдйх \юп барды л ар, о^олор! люди
воскликнули съ удлвлешеиъ: ай, бВдовый
нзродъ вошелъ, братцы! Й1, з^ахтат, сацар1
на! эй, замолчи! (Хрд.); абЬ д]р уда^ап
Захтар шаманка, на которую можно крякнуть:
эй! (т.-с. къ которой не относятся съ уваже-
нЕемъ); ш, педон! хаппа бардыц? вй, малый!
куда Ъдевь? й), 050м юрдш йтар ай, дитя
мое правду говорить; Ш, Д1йбйт даманы а,
въ самомъ дШ (какъ бы вспомнивши); а«!
Йс15хй б1йр1и1пй, Н1м1Ш 6Йр1йх1цтп? а!
вамъ ле отдать (дочь), кому же и отдать-то?
й1} бу хдда ДЯ1ДЫ у]угЛрй1? а, что это за
бфда (напасть)? гш'Йм! я, голубчмкъ!
(Х^д.); Й1, додоруом! иъ (вхъ), другъ 1.51,
алАтыгар, отртнрр! в-э, старикъ! йд, бар!
в, ступай! 31, тйт’ма! фу, не троньI (ДЛ.);
&], 611]&! э, ужб! туох та? э? что? 61,
сах! туох та кТрбйтйх! эхъ, чортъ! ничего
не попалось (въ вершу)! — АН и»! не надо!
не нужно! Лор^

*а1 [ср. ]

соглас1е, сд инод у пне, /Л
Й1Г&

все! что можетъ вндЪть глаэъ человека безъ
особьлъ м!ръ: 5н ца доцуи Лхгйтш Д]йк1
ибрбп турдахха если окинуть вгоромъ всю
окружность моего родпого места, Аллап Йь
гАткйр ходор тбрур ио близости оть Ал-
лапа гупенникъ выводить птенцовь.

й4дйх [отъ 9А1]

ЖИНуИПЙ ВЪ СОГЛЗС1Я Ь.

[ср, ’А1]

междометю удивлешя: какъ бы не тзкъ!
фу-у! Худ. ДИ

ЯШг(т) [ер. й!«йт, а шан, пд*А в уйг, аГман]
смешаться, иритти въ. замешательство; оцбх
буолан ШшАшАдА какъ имЪищШ память, онъ
смешается (память его новеть смешаться
Худ}\ Атмйва т^с мрптп въ некоторое
замешательство,

Авший (т) [ср. аЬшп  азмаяьп]

ЮсбддутЛцАр даманы ар халлйн А1 мА-

11 йдА больше чепь когда-нибудь небо и земля
т вознутипеь оть страта Худ.

АшЛцнА (у) [ср. йшйи, &мА|П1]

шевелить руками, ногами или други л и частями
тела, двигаться; садарды Арй хАмап йь
мйдлап арйр (о маленькомъ ребенке) только
недавно началъ онъ шевелить членами; кЫ-
с?ёсу 6656 му Густап АШдоШн Арйр
масса скота п людей начинаете скопляться-
двигаться; туох ара Гнмйцнан йрар вдш
что-то черцЧтъ-дтастся,

шмацнадас, й1А1йфгйс [отъ а]ма1р’й|

й1ИйцмЛдйс ЮС1, с$йсу) кбтбр безсчетпос
число людей, скота, итицъ,

1а1мйцпЙс [ем. а11Шиа{]ас|,
гйшащгйс (*) [отъ йтмЦдна]

копошиться, клигГть.

й1мйеп (у) [ср. атасы)]

приходить въ <мущен1е, въ замешательство:
йр К1С1 А1№1с1та|нтгап адар уахтар Ммй-
суйм барар молода л женщина начинаетъ
смущаться, когда мужчина доводить се до того.

Гим&схт (у) [Саиз, оть йипсн],
й»мйт (у) [ср. й1мйм]

приводить въ замешательство,

’ауй

иогоди, ужо! (ср. бй.]1); йД ГйабакгВН по-
годи ионного, голубчмкъ! а^аха К&П1М,

асяр 5ккар;ч»5успуя Шрбутум, кйргйт-
тАр1м бары б1бк хАлтара!^«Д]&-И!> при-
шелъ я къ тебе ('Ьдупу), потому что мэвъ-
стеиъ ты какъ едокъ; вотъ убвлъ я быка
своего, а семейство мое все номерло!—«Ужо!»
(говорить ЧМуи-ь), Худ.

й]а [ср. “а: и мопг, й]А]

соглапе, едниодувнв, тишина, миръ, хорошая
отношев)я, = 11* 11-3)й; ут^б й^йнак оло-
роллор они жпвутъ очень согласно; такса
тур ^аиан уюди нбдобру»

&]йга1 [см.

йдозас [отъ Чи1]

общительный, дружелюбпый, дружественный,
мирный, миролюбивый, приветливый, СПЯСХО-
дительвый, расноложепный къ кону, ласковый,
нежный; й]й1)йс со^уетук нрмветллво, лас-
ково; п.р»)ас хйпвйх вежливый = учуга!
МВ1ГЫЛ&Х, Уч. (нротнвоп. кусадап хйнн&х,
туора бысШйх, хабыран)-

гцй^астй (у) Пор. [отъ а^а^ас]

делаться {быть) обищельвымъ, дружелюб-
нымъ, миролкбивыиъ, прпветливымъ, распо-
ложеппымъ къ кому и пр,

й$АстцI 7/ор, [Кот. ас1. отъ йр^йстп].

йуйдйст!к [Л<!»_ отъ Й^йс, по знамен 1Ю основы].
Луйдйстп (у) 7/ор. [Сяоа. оть й}г1^йст11].

Г|]й5Йспт1 Пор. [ Кот. ас*, оть йуйдйстп],
й;А§йстптйр (т) Пор. [Сапв. оть АуфдДстЬ].

ар^астптар! Ио}?. [Мот. ас1. оть ^а§ас-
тптйр].

ДуйЫ (у) [оть ’^А]
умнрять, мдрвть

А}й1йн (V) [отъ А]А)&]

изобретать мвръ, дружбу, мириться, дру-
житься, быть мирнымъ, дружнымъ, 7/ор.

ар1йн1 Пор. [Кот. ас!, оть й^аШп].

1уй1апийр (у) Порт[Сэд& отъ А]А1Ан]. 1
а]аШ[пшр| 7/07?, | Мош. ас*, отъ &]А]йпиАр].
й|й1АгшйттАр (у) 7/ор. [Саия. оть а]а1анпир|.
а]г11аппаттар| 7/яр. [Кош. ас!, отъ а]А1йн-

пАггАр].

а)|й1йс К) [отъ йрйа]

держаться мира съ (кытта) кемъ, быть въ
хорошиХЬ отношен 1ЯХЪ другъ съ другомь.

и)аIасам'II [Кот.	отъ А]А]Ас].

а]й1ах [оть 2ар]

1)	м»еющ1й марь, съ миромъ, мирный, живу-
1Ц1И въ С0ГЛК11, согласный, дружный; другъ;
ауйШх буол быть въ мир!, нн!ть царь съ
(гытга) к!жъ, бьтсъ(гьпта) ым ъ друзьями;
Й]А|<х Гыв умирять кого млн что (Асе.);
а]А1ах додоруи! дружище! (обращеше въ
пксьм!); Шах-ярксх буола олор жить со-
гласно (въ большой дружок).

2)	соглабе Г.

й)Шгпк [А(к. отъ &уй)йд]

съ киромъ, мерно, въ икр!, дружно, друже-
любно, СПОКОЙНО..

Л)йнта!-бйтур

еыпъ сказочна го богатыря Ар Соротох-а
//у>. (Эентэй-ботуръ).

Д)ЙЦ

состоите качающегося, болтающагоея (ср.
б1арйц): сацата й]йц-хоцоц ъшВ-ыЛЯ
(Хр^.) слышно, какъ она (старуха, взявшись
за Iвесть быка и св!сившись), поётъ-качаетея,
поетъ-приводквдается.

* А]АцШ, а]ага! [ср. !уйц]

сурбА ордуга тубрт сагца^алах кбыус
(тАс) А)ацА1 бар усу (заг.) есть, говорить, о
двадцати четырехъ С1ян!яхъ серебряное (сте-
кмввое) раекачлит (о паникадил!) (ер, 61А-
й]йца!й (?) [отъ й]йца1]	[рЦА1)<

покачиваться, раскачиваться (наир., о маятинк!
въ стЬмишъ часахъ), болтаться (о серьгахъ);

: быстро колебаться, дрожать, 1он>
а)йф!1йт (*) [отъ

; покдчтть, раскачивать.

[Л’ога. ас1« отъ ;цаф11ат].

аДфШк [оть а)йца1й]

я1кйпа Амйхс1И к^тт&х усу (заг.)
тихоходая старушка съ покачивающейся ве-
в'Ьсткой (ухо и серьга); 'Аубц&Вк-удадан
имя сказочной шамапкн Худ.

^йЧкША (у) [ср. ^ацаД, й}йцн1]

болтаться, качаться па веревк'Ь или на чемъ-
либо зыбкоиъ,

арй(кй]ат (т) [отъ Ау1ЦкАШ]

болтать, качать [т.-е. непосредственно заста-
влять болтаться, качаться], Пор.

^ацка1йт1 ДЬр. [Мот. ас! отъ йЦцкакт].
йЩка!аттйр (г) Дор. [оть а}ацка!ат]
болтать, качать при иосредств! кого-либо.

й]11цка1аггарТ Лор. [Мош. аск отъ а]йцКЕ1-
ШтАр].

I й)йцкй11 Дор. [Мош. ас1. оть гуйцкаЬ]*

АуАцнй (т) [отъ ауй1ц]

качаться, раеккчнвапен, болтатьсяк шеве-
литься; нас ^]йци! турар дерево стоитъ-
качавтсл. — АуЦнй-хоу(ч)о^нЗ качаться на
ходу и въ то же время вворхъ подаваться, кри-
вляться (о д!вушк1, о шаловлавомъ ребенкЪ,
о безд!.1ьнича1отемъ), постоянно шллтьса
взадъ  иередъ (о развратной женщин!).

йрЩнАс (т) [Соорег. отъ арир1й].

Ц|АцнйТ (г) [отъ А]Ацнй]

1)	покачивать, траста, шевелить: атахкын
' ЗуйднАпмА не шевеля нагою,, не качай ногъ;

ЙЧ1Г1Н ьшп 111Т]гйр'|уйфитап кбПбрбр
(= кордбрбр) взявши въ руки хшчъ свой,
вряподнвмаетъ, показы пасть ему.

2)	заставлять раскачивать себя: СгмАхап
анЙхсш й]Ацн&тА тейр (взявшись ва хвостъ
быка, свесившись) раскачивается старуха С1-
йр	[махеш, !дт, Худ.

нъ выраженш: ар<ц! Ар ЦАлы! (иВсмя о
волк!) вотъ, вотъ странная! Дрл

[Пиг’

1)	открытое отъ льда н!сто въ ркк!, гд! по-
стоянно зимой находится рыба, Р.; при чй-
чйра особая ипчка, замующал ва такдгь
Ъстахъ, В.’

2)	название урочища

; арс [ср. ауЯс]

кеждомеле взувленЬ или пор и наша: ну, фу!

[да
междомеНе неудовольствш: у! ДЯ/-

[еж. апи].

аЦаШх [си. нн1А15х].

й^аий (Р1. й|[ШшАрй) [отъ Ав]
твой.

Ё^гшсАх [отъ йЦгш — Асе. отъ Ан] .
пиШнпй влечен !е къ тебъ.

а^1Е1ннйд1 [оть !^1Г1нн& — Ьос. отъ ап]
находишься (наидипшшея) у тебя.

1Ц1ПНВ1К [отъ Дргш —‘ Асе. отъ ап]

въ род! тебя, такой какъ ты, подобный теб!.

ЦК) йх Х?/€?. [ср. &КЧ1, ац]

да, ладно, хорошо; б!рдара «йк!» да дшбат,
«ыцк!» да дв&бйт а тоть ни да, ни н!тъ во
говорить; Лк, бШпн М1п бвдбун я, теперь
х я понимаю; йх, сбп! ладно, хорошо! Аж, <о-
дор! хорошо, другъ! Худ,
йкастйп

загадковое сдш: акаст^и о$он;ор стари къ
съ тонкой шеей (о сковородник*) Я.

Лкачан [ср* Аккачан]

прозвище шли а на, данное ей у въ д*тств*; пъ

Жехсоговскигь наел егягь, Ботурусска го
улуса, Лкутсяаго округа, его пропали Куор-
акдацйД (к) [еж. йгдацйЫ]. [чах о)ун,
йюгйр [см. 1ак1пр].1

1ак1Г1р, Ншг&р [отъ Шеп; ср, йкч1Г1р]

малый (о живот*); Дк1пр хетах малобрюлй,
Шкйчр [отъ Мкл]

отмякшей (о мяс*) /он. (ср, ббсуонйх)*
ЧЙй (?) [ср. акчйд  тюрк* Ди, йг]

вгибаться, вдаваться, впадать (о живот*)*
ШкП (V) ±5 ОкЦ

подсыхать съ поверхности,
I Ак1 ККЙ1 [огь Шкп ]

Акшкал Дипп (заг.) Аника! сказал* (за-
грем*лъ) (о ружь*) /он. (ер, Бакыкказ,
Токудой),

«ЙНн (?) [Рв®5, ОТЪ ’йКП]

, йкЩан татгаран турадыя! »къ тебя (такого
высомго) согнуло! что стоишь согнувшись?
ьпбыт ДвШДн турар луна сврооп*

Лк11 ша Я, [русек.] = йку]уна

Л к или на, Акулина, женское им л.

акш [ср* йркдн]

Авдп - аба^&н одикъ изъ главных* родона-
чальниковъ (|готомковъ Лр (кяртох АП^-а),
бывших* у якутовъ, по предатю, поел В Око-

ВС.; Сулку|ьак1п одинъ изъ Лсиыхъ
духояъ (ба]ана1) — покровителей промыслов*

(ер. Сусууц йрк1н).

Актп [см. Акйц].

шар [оть

впалость живота Пор.; ак1р ДрД|дДх К)С1
со впалым* животом* бЪднлга.

акйгч! [А«!х* отъ ’акп, по значение осты],
йклччд ]рб[т ат. отмякшее мясо.

аккД] [русса, тм]

йккй! ЯЛЯ-йт! му, погоди же! (собств.: экой,
ты или онъ),

акка1й (у) [ем. аркМа].

акк’ Дрд1гйр| акк’ ардшаи [ся. подъ ’арьп],
Лккйяйн [ср. ЛкачЯи]

имя одного изъ дътсн якутской сказочной

Бабы-яги (см, подъ Лр|йг^й).

акк1 [ср. тюрк, анк!] — 1кк1
два.

йккШрд1Я&и [см* пмъ ^арыт].

акктрас (и) [Соорег, отъ &кк1р1&]

1КШ Сары йтйрбйстйх одо&кюр&Сйн ара1-
1Ар усу (заг*) говорить, двое малюток* в ь
сярныхъ торбаекзхъ [ коневья обувь] поскаки-
пают* (два кобыльих* соска), А'^.; ейттй
пас ймйгйт цон йкк1раса турдулар вы-
скочим семь м-бдноликих* людей Я,
акк!рат (к) [отъ йккЁрШ]

1) заставлять скакать, плясать; заставлять
(лошадь) галопировать, пуститься галоном*,
2) гоняться на лошади или н*ши. вслЪдъ за
(канрттан) к*мъ или ч*мъ; побежать за
(кйнцттйц) жЫгъюкачь == акюратан бар,
акктратан бара тур.

йкюрЙт! [Нош. оси отъ йкк1р5т].
акк1рйттар ^т) [отъ акюрйт]

заставлять кого (Асе,) гоняться за собою, млн
посылать кого (ОаБ) вдогонку за к*иъ (Асе*),
аюйрйттйр! [Мош. ас1. т &кк1рйттйр].
йкырВгпк [оть акюрй]

способный скакать, плясать, Пор,
йкк1р! [Мот, зсь отъ Дккхрхй].
акк!р1а (V), арк1р1$ (к) В. [ср. тюрк, сигар]
скакать, млясать (бол1;е говорится о шама-
нах*: х,вм. к&р), прыгать, вскакивать,
подскакивать (ер. фубт); акгйршн тур вска-
кивать; сатар бу тун йкюр&я кбр (ск.) по-
крайней м*р* эту ночь попляши (т.-е. пово-
рожи)-попробуй (обращен^ къ шаману); о)ун
драЫх ТС]ОццО учугашк йрк1р1йн
шаман* обратно к* домохозяину благополучно
прибудет* [нрнскачетъ] В,; АккхрШн кбетбр
отражается, играя (въ вод*), 1оя.; м&н&род&н
акк1р1 турда въ припади* кликушества вер-
тятся и скачет*; Нкюр! тус заскакать (иапр.,
ОТ* изумлешя); турам акюрАа вскочить па
ногп; быса йкк1р1а перескакать через* (поле,
Асе.); тура О]он тура йкк1р1Л со-
спаливать (съ мъста), вскочить на ноги (ОаГ);
туси аккфиц туей ’кшрш, оуоп туса йк-
юр1а соскакивать, спрыгивать, спускаться
(напр., съ копя, АЫ.); ОрО йкюрш прииска-
кивать па вергь, подпрыги пять; ус х&тты-
гастах уруц халлйцца брб акя]ршн тах-
аш барда, брб 11ккф1йп добран тахсан
адатыгар ту ан (шаиат) проскакала къ
верху три ряда бЪлаго неба, проскакавши
шаманя вышла къ своему отцу, Худ.; брб
акк]р! туспут онъ прискочилъ гь верху, ши-
акчА1 (г) [ср. аки, акчнчр] [скочилъ.

1)	кодтлнутьси (о брюхъ) 1он.

2)	подтянуть брюхо (ер, бакч&1).

акчА)! [Кот. вс1. оть Акч&].

Акчйт (?) [отъ ЯкадН]

подтянуть жявотъ, брюхо, Лор.
АкчАт! Лор. [Кот. асЕ отъ йкчйг].
Акч&ттар (?) Лор. [Саиз, отъ АкчАт].
Акч Аттйр! Лор, [Кот. асЕ отъ йкчатга р].
АКЧ! [ср. Йк]

1)	не пре и ёшп> (без пре  ён но, всеискре№ю),
какъ бы пн было, иеотжЪнно, несомненно
(безъ СОМНЪЖН), прямо, положительно, точно
(въ точности); акч] буллу л непременно пусть
найдетъ; йкч1 ылыаи непременно возьму;
Акч> 611 гЬрно (твердо) звать, быть уиЬрен-
нымъ; &к*й стАдш ад1гтЕ|! поймаю же тебя!
Ак*п сорунан тураццьш бар твердо (реши-
тельно) иди; Акчг 61С1АХА ат скажи яамъ
прямо; акч! тол луба пн ын нисколько ве сте-
сняюсь, не робТю; аг кутуругун акч1 баттАп
ылбьп (— ак‘й быса батгап ылбыт ==
Дкч1 быса ы г) сдавивши въ рукТ хаостъ копя,
совершенно ровно подрЪзалъ; ЙКЧ1 хш, ДОрор!
ну, какъ не вйрво?/ какъ не ровею? I можно
- ли сомневаться, что это такъ?!

2)	сущ!й (точны Й, истинны В, настоя ибн) Ч.

3)	строгость

йкчхпр [ер. йкчГп, ^шпр]

поджарый ВЛ; Йкч1пр 1стйх со втянутыяъ
брюхоиъ ДЯ,

АкчНгй — Акч1рга во 2-омъ апачеши
мужское прозвище 1он.

ик*11рга = арчНгй, йччПга

1)	дубинки, палка, приспособленная для бро-
санЁя, = йкчфга мае.

2)	мужское прозвище /ом, (см. ЛкчЙга).

ДкчЁргАШ (т) [отъ Дк'нргК]

бросать (кидать) палкой, пазыласяои акчкргй.
ак'йрпПат (т) Т/ор. [Саиз, оть ак'нргШ],
акч1ргЙ1Ш Лор. [Кот. ае1. отъ йкч1рга1йт].
акч|ргй1йттйр (т) Нор. [Саиз, отъ аК'пргШт].
йкч1ргй1агтйр1 Пор. [Кот, ясЕ отъ &к*пргй-

1атгйр].

акч1ргЯ.!1 [Кош. ас(. отъ &К‘йргй1й].

акч1рпа [ср. акч1]

наотрьзъ, раэъ навсегда» = бы сыта, быса*
тыта; ха}абыт даманы йкчгрггй барсы-
сыах условимся, сделаемся, сторгуемся без-
поворотно.

а! [ср. 5ар]

въ выражевш: А1 дД1 (1а1) сы^ар к1с1 без-
печкый, Л1П0СТИЫЙ человЪкь—&1 дуцха сы-
[]ар (или безъ съЦрр) К1С1 кыелшцьгга
суох К1С1, 1он. ДН,

Ш

въ соед, съ сылй: СылА-йЫ устатокъ.

йШгШй (т) [отъ &1йк]

идеи даться, нодемъмваться, пдЪватдея, под-
трунивать, дразнить, съ Асе.

а!ага1у 11 [у К:	(г)» &1АгАччй [у

АШуАчч11] (г), ШАк&ччй (т) [ср. А1&гн,
быстро проходить мимо, мелькать, промельк-
нуть; таспытьшан ШгМццйя хАлла мимо
насъ промелькнуло; А1Агй1дУ&н баран сутАн
халда показавшись только, онъ потерялся.

А1АГАС (у Б.: йНдйс) [ср. А1Ас, *&1п, 1аКк,
й1агн, А1АГ&ЧЧ11]

быстрое прохождете мимо: ,й1йгАс( гын
быстро проходить мимо, мелькать.

Шг&ЧЧП (т) [см. А1АгА1ф11].

а1агн (т) [ср. &1&ГА1Ц11]

быстро теряться? (о воэдугй ялн дымп, вы-
ходвщемъ »ъ трубы, /ок.),

‘ХШ [см. А11А1].

яй1а1 (г) [отъ А1Й; ер. моиг. а!а износиться]
уменьшаться въ объема, язмаляпея, протк-
раться (о кожЪ нля шкурь, о полсти.нН: н т. д.),
стираться, изнашиваться, истрепываться, иста-
чиваться, притупляться, подтачиваться» Д7А
Пор. Уч.; усуга Шбгг коксцъ его (остраго
орудия) притупился; А1ахбАккй гкпс&ргА бй-
1аи [ =6йШм | А пм я готовь былъ ссориться
безъ устали ///.; мйг с^рйдтм быарым
кгЦтйчч! аШда сырыттада, кип т1м!р тАс
буолар бу о л ла да только мое сердце и нечеиъ
нродолжають сокрушаться» а онъ» должно
быть, состоять изъ камня и желЪза (т.-о.
только я тоскую о левъ, а опъ обо мн1; я по
всиомикаетъ даже); аргА пыл быт

(и1:с.) старый годъ пашъ стерся (мечезъ съ
маету плетень весны). — Сылгц-зШн сильно
уставать, взмучпялтьея.

- а I а I .

йШ-мЯ1й> въ фраза»: охсбру гы н мыты-
гар 6Ш захтяр» с&лрыны туоратан, уга
одустарап, ку1угун кбИорйц [= кбрдб-
рбн], АШнмйЪи буолан маИпрй бу мд а
тусап хАлла когда онъ хоткп ударять, то
женщина исчезло, даль только пересечь ад-
дугь, ударять воду, повалавъ только свою
тЬяьг АШ-мАНН бунда 516 у ц сутаран кйбь
С1м Пусть помешаюсь я, потерт и разумъ»
и измять, Худ.

шга 1 ЭДА1]

А1Д)ац | 1	-*

мужем я прозвища.

аШ]Г (Кош. аск отъ *йШ].

а1иргас [отъ *6Ш]

легко стирающийся: кысыл конус ордук
Шцргас, уруц кОмус ордук аШфгйс? что
«Ле стирается: золото ялв серебро?

а1&]11Дх [оть Ш]1]

мамалепный, подточенный, источенный и пр.
Шак [ср. мадг. Шйк]

насмЬпка; бу даЦы отуц-масын 4чч!тА
Шага буолла§а значить, т насмТшка духогь
травы л лЪеа (растлтельностл) зд1шняго «кета;
йр1Ап ыт Шан! буолан будучи предметомъ
иас1111!жл для пестрой собака; )& «бу бы-
лйппын быса тардыач дуо?» дьд! Ыйк-
тйрд^х июню кг ас иШспя, повторяя г «не
рмрвешь ля :лоть млатокъ?» а1ак гын иа-
смйаться — Шйк тут (см. ^гут); ку1у-а!ак
нас» 1;шка - зубоскальство; у«§ У  аIЛк пору-
Шйкаччп (у) [см.	[гаше Д.

Шакти (т) [отъ й1Ак]

иасгЬкйться, глумиться, нодтрувнять подъ
к 1;м ь, осмЪнвять^ подымать на см1къг дразнить
кого, съ Асе. (ср. 1НЩусу1Н

аЬгп ан (т) [отъ Шакта]

быЦ| предметожъ вас мъ।ик и, быть перугану.
ШактачЧ), Шактйтнк Це. [Копи а^. отъ

акистй].

Шамй [отъ аШац ср. коз. алана]

отронъе, обжц'окъ; йргатй|р К1С1 Шамйтд
буолабып л — обтертый остэтокъ (стирок ь)
стары» лодой (ср. была, оргущук).

ШамйдасН! |ср, Шма|

а&мйдДсш-тубсул (яуосун Я.) гын стереть
съ лица земли, разрушить до тла, сравнять съ
землею (стросже), въ ирахъ разорить.

Шамас [ср. ала]

1)	и%гШ, пъгаиый (о лошадяхъ), пестрый
(о рогатомъ скот!) (ср. ала, чуодур); А1амас
кытыт суола 61Ш6АТ (заг.) отъ л1;го| кобы-
лицы слШвъ не заметно (берестяная ветка);
ЛамйС атахтах оЪлонопй; Шамао ыт рябал
собака; А1ймйс былыт и*гапое облако ;
ЯЫмас атах (см.) мошка, мошкара; Шйиас
Кйл вообще полосатый [патластый | эвЪрь
(тпгръ, змъя, драконь) В&; ь?бх Шамас
зелеполЪпл «голубой» патнястый ВС\
с^ропитй 0. (о конН н шашавешшъ бубни);
тпнр Шймас атыр жеребепъ темвосЪрый
(стальной мястк) въ бЪлихъ пятнагъ ВС.;
ул Ан &1Шс булям1шНпй, солошшЪгЫ; кйрА
аДамас половопЪгШ; &пп Шамйс разнообраз-
ный А*?.; АШмйс тукул, А&мйс ха^ы —
казва ш я у роч и щъ Ося.

2)	особая болинь, состоящая въ тогь, что у
зэбол1ви}аго появляются на кож-Ъ (иногда по
всему тклу, не исключая и лнпз) 61лыя и
желтыя пятна разной велвчшгы и вида: Ш-
мас буолбут у него на кож!; появились
бЬдыя и желтый пятна.

АШмЯс [русск.]
алебастръ.

Шамта [отъ ’ШЦ

свойство вещи стираться со всЪхъ сторон ь
равномерно: саха тш^асып АШмтАтй усун
якутская одежда далговЬчиа (прочла, не скоро
нзнашпкается); а1а|пйта суох непрочный;
а)й.чтй1Ях сал вещь прочная, которая отъ
употреблои!я не стаиомтся ветхою ;АШнтА1йх
тацас ноская одежда» которой износу н1гь
Шн [отъ яа1а1]

бТлля полоска (ср. Шгап); ацар аШн одна
га бганъ жмосокъ; комус :Шп тацастйх
(заг.) въ серебря но-полос атоиъ плати! (о ля-
гуюк!) Ду),; йц Лш к&1ш ;Ши гыийры-
гып у и пун бы1)атыц ты ириевомлъ себъ
ное нмулщетво, не будучи къ тому вывущдепъ
обстоятелъетпямп, сдннстксино съ цтл1ю окру«-
глешя своего вжущестм, //(/.; ШГшнАх торте
одежда съ бълой полоской» кутас Шшгйх
т!ц бклка съ повиалпгглнн ла пн у тромп шъ
частягь змнт вогъ, Тон.; улу в?б! аулу-
сунув кумаля туппут курдук кбцно!
кубгу тш1р йШгшйд Х^д. (шямапсмй на-
рядъ) съ пустыин внутри желЪзяыми трубоч-
ками (дудочками), подобными собранной въ
мучу куг* (ситнику) почтевваго озера,

аШннй (у) [отъ Й1йн]

итти полосою? аШтпП тусп^т (укрэшешя
одежды) спустились полосками С1С кытЯты-
вав бйс мае &1&нв1 уймут по краю хребта
сосны роетутъ полосою.

М&ннйн (т) [отъ й1йннй]

иснолосзтяться отъ треви: бу сон Шн*
нАнЯв йрйр ата шуба обносилась, повытер-
лзеь, д1ЯинАмн1т сасыл лисица, у которой
бока постерлись» Тон.

;Пйцкйс [ср. Шф&]

Шцкйс дйШцШ сгрдзптал, чобуо уол
суо1ууттйх, бадыньп 1дшп одонуор бар
усу (заг.) съ быстро мелькаюшнмъ проводин-
к о и г, съ смълымъ яекзтелемъ сл*да толстый
етарикъ есть, говорить (собака выслеживая
ловить добычу), Я.

а1йцнй (т) [ср, ШЦкас, А1Агй1дв, а1ае и мм.

А1&, шор. ШцнА]

мелькать (передъ глазами), мерцать (о горя-
щей све<И).

Й1Арт (у) [ср- А1йс]

что-либо быстро делать: актрдан бас быстро
черпать, Мардаи ьгл быстро брать, а!ардан
к быстро яттн, мчаться,

А1Ас [ср. га1п, ЧШк, а1ата1Щк Й1&рт]
1) совершенно открытый л л л отворен ныН:
Ц1Й11 йШс аста онъ совершенно (настежь)
отвормлъ дверь, уШ а1ас асыллаа турар
дверь растворена настежь, К

2)	быстрое (мгновенное) протождеше пн о,
нелькз!пе (о метеор* Пор): а!ае кыина опъ
быстро «рошелъ мимо, пролеПлъ, проскакалъ,
проиелькнулъ, одо Й1ас ьыпан хШД ребе*
вокъ мельмнулъ, вигонь ясчеэъ, а1ас выла
тустй въ минуту не стало его.

3)	быстро проходлщ1Й, скорый и верткий:
а1ас буруолах (печь) съ [быстро] терию-!
щнмся дымомъ Худ»; АIас-батыр дутъ-
одраимтш ыТва.в двора Сл. Пр.; А)йс
Хара имя одной изъ четырехъ дочерей Улу
Т<0он-а ТЪр.

А1ЙС1Н

1)	наавэше урочища: Тымпа А1ЙС1Н— тоже

2)	вазмн1е роди Осм.	[Одо.

Я1ХС1И [отъ *Ш1]

все то, что кругояъ обтерто, отрепано (одежда),
обгорало (лсъ Пор.), или вообще уПЛло
въ незначвтелъномъ количеств* (напр^ оиаъ-
два зуба во рту); тацас &1$стн& совершен и о
наношенная одежда.

а!астйн (у) [отъ й!йс]

быстро двмгепся: й!йстШп! (о быстро ходя-
щем ъ человш).

Й1ат (у) [отъ яа1й1]

уменьшать въ объем*, ялмаллть, протирать,
стачивать, притуплять, подтачивать, еоека-
блнвать, созывать я ел а ого, ст Асе.; дары
АШггй снТгъ согнало (меною), снПгъ сошслъ
(расти, изникъ); кун уста куб! мусуп
йМтйн бараппыт йба-йт отъ д*йств1я сол-
нечны» лучей ледъ на озер* ужъ оконча-
тельно стл; Йрпйн1 й!йтйр (заг.) обороты
унвчтожаетъ (о картахъ) Я.

Шт] [ЕЧот. ае1. оть й1йт].

Шттйр (т) Пор. [Свив, отъ Шт].

аШттйр! /№р. [Мот. аси отъ ЯШттйр].

й!бЯ (у) [сн. А1бйх; противог вдьдА, а^ырд]
нрибывать, (пр1) умножаться, размножаться,
уколачиваться числогь, прилагаться (ср. ук-
су1); юн! мучнара-йрацйра а!бйи кйПар
его страдаюл умножаются; от дауПмката
Шйбгпттйн велштвю накоплешя с* в ной
недоимки.

й1бар|рл& (у) [отъ &1бАх]

тяготиться обил1смъ чего, сбывать что-либо
отъ избытка: били ынады &1б&д|рд1б&т
ромнут мы люди не отягощенные обилнзмъ
коровъ, мы не стрдаеиъ отъ избытка коровъ.

йкШан [тунг, слово]

у якутовъ Вялюйскаго округа: родъ шалаша»
полуи-рта» конической формы, закрываемая
только съ одной стороны полосками изъ бе-
ресты или изъ туземной замши (ровдуги), ЛГ.
а1ба1рн	((ср. халтаыа).

женское грудное украшен те, состоящее изъ
отд*льпьиъ лвровидвыхъ пластинокъ или
ажурны» р1зиыгь меньевъ, кои соединены
между собою ремЕшками или колечками и
образу югь 4- 6-8 серебрявыхъ 1г№б, при-
вяза пни» къ отверст1яиъ Пш к&б1(Лр-а
(т.-е* одной или двухъ серебри выть ш,
вообще, метшвческпъ гравированный» ин-
етннокъ» иодв!шекшьпъ къ шейному кольцу
й!бйа (V) [отъ А)бА]	[кы1;я),

увеличиваться.

агёгщ-сМбйц

иоссгЁшно, иоскор!е (вттл).

а!бйрйк (у К: ММр&г), арбарйк

1)	снускъ (собачка) у ружья = чь!быс &16А-
рЙг1; большой челакъ — небольшая дере-
вяшка, оть ннжмаго конца которой вдетъ
крЪпшй рекешокъ, ыадЪвакншиса и* зарубку
елки (холорук); пря дояош большого че-
ша натягивается тетива лука а]а 1ох.\ на-
сторожка, сторожокъ (въ лонушказъ) — пар
мае (а?. а. т.) Тон. — Хатаа 11б&рВк —
эинтеть дуй огня.

2)	назван^ озера Тох.

Шб&с ТЯ1бйс

сказочиое имя парня-слуги.

эа1бЛс (т) [отъ &16А]

прибывать (пр!ум яожаться) съ об!ихъ сторонъ;
А1бАс&р названы урочища.

й!бАт (т) [оть &16&; протявои. адызат]
умножал, размножать, увеличивать, съ Асе.
(ср. уксут); &16&Т&Н 61 Ар въ преизбытк!
давать что (Асе.).

Шб&т&та (у В.; а1бйтгёчсп) [Мот. отъ
АШт].

Мбйт! [Мот. ас1. оть а!бйт].

А16&Т11 ш (у) [отъ а!б;1т]

умножаться кЪмъ ин пра помощи кого (1лз1г.)
Ш6&Т1НН&Р (г) [оть Шбйт]	[Д,

умножать, размиожатц съ Дсс+> Вт. Пс.

Иб&ттфр (т) Пор. [Саиз, оть Шб&т].
й1бйттар1 Нор. [Мош. ас!, отъ аШтгар].
а1бах [отъ й!бА; ср, мои г.	п роти вон.

адьцах]

1)	ннап!, маогочныенпыи; много, бездна (ср.
у гус, У'|умйп); &16Ц1 суох (нла суохтар)
многого (миогихъ) не доспеть; а!бйх угус
с^Осу многое множество скоп; й1бах
(им Д]1йШр) много ломоть; й!бйх балауаи
миого юртъ; ммваиш урочища Ос.и.; ордук
а1би |р йттй онъ смазать гораздо больше; а!-
блр а^ы^ах кыма кубулутоц оцории кйбь

сар превращзетъ многое въ малое; й!бах
атШЯх многоценный.

2)	изобил!е, множество, великое количество,
богатство; бадарбыт &1б&дщ |Д1 кШ вотъ
пришло желаемое тобою количество (наир.,
товару); от &1бАдДр въ то время, когда само
имеется въ наябодьшемъ кодичест&Ъ.

йДбахтА г (у) [Саак, оть й16Ахтй, что отъ й1бйх]
бу са б1рдй уот б1Арар ду й1бйхтйтар
ду? ото ружье сразу даетъ огонь иди лосдЪ
нЪокиькнхъ спускоиъ курка?

&1бАхтАх [отъ &1№]

нзобнлукншй ЧкМЪ, НЛ1ЮЩ1Й иного чего» из-
обильным.

йДбАхпк [Абт. оть &1б&х]

иного, въ бодьшомъ количеств!, многонько,
мобашне; часто, многократно, много разъ.;
Д1бЦхт!К сана много (часто) думать о номъ
иля о чожъ (Асе.); &16&Х аШгпк веша-
весьма [много ила часто]

&1бт [Мош. ас1. оть &1бА].

А1гй

]) глубокая рФчкж съ высокими  крутыми
берегами, Навловскш (эльга).

2)	гёвый иритокъ Алдана.

3)	наэваше урочища Оом.

4)	родовое якутское ими ВО.

й1г&1&х [см. йргШх].

Ыг&н

1)	пдоскоо углубление на под! ДН

2)	небольшое глубокое [?| озеро Лор.; овальная
низменность на иол!, залитая водою [нолбй?].
ДН; мелки вода (на Алдан!: ырыпа) 1оя.;
зиивчикъ Я.

3)	лысина (ср. аЫн); АухгЯп кйса 81-
гАннах усу (заг.) Жкганская тушка съ
белыми полосками,говорить (б!лая куропатка),
Худ.; Ынах &1гйнй—мдо, лугънадъ Я но*,
4).иазмий озерца.	[71.

5) назеаше урочища Осж.; От акал, Усуп
й1гйп н др, — мазаани! урочацъ бел.

А1гас

1)	назваше урочища Осм^

2)	н аз ваш я ваелеговъ въ Зльгетскокь н Вер-
хоянском ь улусахъ.

3)	иазвак1е улуса (^лы етскаго) въ Верхояи-
скомъ округ!.

а1у1к-6у|уук 2 й]Н11йбурчук
суолуы АЦтш-бу Ь;ук буолбатын дорога моя
(врокосъ мой) пусть м пдеть извивая и.

йН [ср. тюрк. й1исг ирг. еИ] = 3!П
рука.

АНЯ- [ср. мояг. 1 >*-]

1)	коршумъ, Езко ппЬиз, шишам птица;
корту яъ черны0, ИНтнв Н1|0Г, называется въ
Якутск^ ядаодоявде, ЛЛ; коршунъ крас-
ный СМ,

2)	загорода, заейка для ловлв оленей, лосей
п т. х. = а]а$а, *го^Ь 1он.; тусах а)йта
загородь у петли па зайка.

3)	отводъ въ рыболовной загороди ДП.

Ш1Й [русак, лейка]

жеЛзвая ложка »к выдолбленная деревяжка
для расплавлявши л свинца (для пуль) или для
одиганКя ладана; ладанкз, лиапнаа куроль-
йПйц	[вица.

шёкл [крутые камеи петые берега р1кп, скалы]
В (7.; АИЦцА а пей и, хабйцца хапсападан-
пан 1с;1хпра буоллада гПроятно, онъ Ъдетъ,
бедный, попавшись въ какш-внбудь препят-
ствия [нежь скаль, въ ловушку], Худ.

&]|&р, б!|бр [ср* ккярг, аШр, алт. а!ур, моиг.

С-З4*-; протпвоп. ардах, асАх, ыары-
тыгап, нарывах]

1) здоровый (ср. кыбыныла, ч&пАв, чо1);
АПарбш л здоровъ; а Пар буол здравствовать,
быть э доров ымъ; а11ар ГЫН д*лль здоро-
вымъ, джп кому (Асе.) здоровье; шн апнйр
&11&Р (61уйр) Нр суох гЫЬ здороваго м кета
въ (на) гкл1; иоепъ; &11йр (й!уор) буор без*
примусная земля, почва (даже безъ при Мен
2) здоровье, здраше:	(воды).

&11Ард1К [ А<1т. отъ аНйр, ио значешю основы]
йНйрдтковор здравствовать;йЗзард!к йтЦцй
олор жвть въ добромъ здоровья.

»ЛШ (V)

тонко откалывать (опменлвть) или отрезывать
К; й!ца быс рТзать пластинками (мясо) Худ.

За1п (т) |ср. ‘йИк, а1ас, Я1 Гц'й1и11[

кидаться, бросаться куда; вскидываться, на-
браеывтея на кого, ДУА; быстро проходить
мимо, промелькнуть; арй аПДн баран анын
асан кйб1ста мужъ ел, бросившись, дверь
отворил; ат урдугйр а1ущ[ туе броситься,
прыгнуть на лошадь; атыи соио^ тополь

сугар ЯЦ)Ян тЦДн м1щй туста некошъ
онъ лошади своей на круглы! крестецъ; су-
р&н Й]цап ктр вбежать; тус ар^а дЦт
к!рйн й1цйн халла помчался онъ стрелой
прямо на западъ; йИ]йп к&1 прибежать, мо-
ментально проходжть; тбпбрУ убажать
назадъ, побъкт наэадъ стреле!; орто дяЬ
дыга кБ1рап «]ц^я-царгы]ан туста ша-
маня, быстро в шумно спустилась она [Шсы-
шзиавкд] на землю, Худ.; а]цап-ха.1ы]ап
учуга! ат! быстро п легко кдеп — хороша!
Ш1К [отъ 4)11]	[конь!

скорый, быстрый, проворны! (ср. алл&х в
проч.}; А11К гыН нрооЬжать скоро инно чего
5.; А1ш Ханда им* одного пзъ Лсвыхъ
дуковъ-ба]ана1 ЛГнд. (ер. А11п Ханда^ал);
АВк ТургЙЕГ К1С1 сказочное мужское имя
*А1)к [ер. тюрк. Я11К козуля]	[Худ.

чубарый олень, Сегт йта, = йНк кол.

&11КПК [АЛт. отъ Ш1к]

скоро, быстро, К
йИмтадй! [отъ *ЦШ]

о яон% котораго трудно загнать въ пригонъ
л ли городьбу: бросающ|!ся туда  сюда, не
дающШ себя по!мать, увертливый; &11МТЦ&1
аг неимкая (неимяивав) лошадь, найма.

аНцах

довольно жесткая кожа ял шкура.

й!ш [ср. альш]

АПп Хапдада! (Л»ой Великаяъ) имя одного
изъ л-ьсвыхъ дугою - ба]апа1 Я, (ср. АНк
Ханда).

аПт (т) [оть га1н]

отбрасывать, кидать куда ДП.; АНт&п кй1,
аКтал Т1|йц кД1 прискакать (па кон1), прк-
йЦа [ем. Шт].	[мчаться.

,Ш]ас* [ер. аЦас, а^ан |

кьша тус распадаться на части (о
горшк!;, еще не обожженнонъ).

Шкйпй [ср. б1кбпу в .Шанах]

Й]й4й11к 1й}1ттах усу {заг.) ЖкаиА Аийксхн
тмхолодая старушка съ пока'ж паю шей с я не-
вТстьой (ухо и серьга) Худ,
ц|кйп&| [ср. п1каиа и Ф1к<шу|

У РУМ А1кШгй1 то]ом Бълы! Нужный Госпо-
дннъ, <живут!й за тремя рядами бфлзго неба,
пишупп! бь.тое и черное письмо нкутолъ, пм1-
ЮЩ1Й Пло бълое какъ молоко», Худ,
йШЦШ) (V)

бить. колоть, толочь, ДП.\ разминать глину,
разбивать конки горшечной глины  размяг-
чать ее; туо! Ш11р мае деревянное корыто
или жолобъ, въ которомъ размягчать глвву
(=хоруда); б1бн халбытып дй1б1 кыр-
бан, дД1бэ ысан кабхетй мертвую онъ
ее (абйсы * старуху) вскрошыъ на мелкм
часта, астолокъ, раавЪялъ асю; ВШа-тацаста
обрабатывать ножомъ расщепленные корив,
которыми вяжу тъ першу, съ Шью придать
лнъ гибкость, мягкость, Тон.

АПа: (у К; АШ), Ар А1Ш, Ар Содотох
А1Ш ВС. Г слово аПа! означало въ ста-
рину: больной, громадный, ВС.]

имя одного язь нредковъ якутовъ татарского
пли бурятскаго происхождения (см. Тыла суох
полъ тыл); но предан1Юг отъ брака его съ
од пой изъ дочерей Омод01 ба}-а родилось
гЬскОлько сы повей, отъ который» и произошла
якуты Якутскяго округа (кроив якутовъ Бая-
гаптайскаго улуса), Пр. По другому предашю,
А1Ш быль бретомъ Омо§<у-а, Гот.

аПйн (т) [оть 011^1я)]

разминтсн, размягчаться, размякать (о гор-
шечной глинт); бр да КПанпа! Ор да йПам-
М1Т К1С1! (о болыюмъ) Ток. долго же онъ
маиса! долго же его трепало!

аИЛрй, йПарй 1Пйрй [ср. аллара, ап-
(п^ра, бпгйрй л др.-тюрк. Пгару]
позапрошлый (только въ соед. съ кун и сыл):
аПарй кун Трепяго дня, йЛйрй сыл поза-
прошлый годъ, третья го года, о трстьемъ годтз
(роднпшшел), огню йПйрй кун четвертаго дня»
окно йИ&рЙ сыл три года толу назадъ.

йПйрйт

въ смд. съ Пылларат (см.).

а Пас (у) [оть йПЙ(ш)]

биться, колотиться, уеяливтев, напрягаться,
третье*, тмипмя, печься» усиль» трудиться,
прилагать свои стараше (трудъ, шшочеше),
Д/А Двр. (ер. К1ЧЙ1, кысап); аПйсан-аПа-
ейл буллум Шт бу биса, тткя я, я
1мшюп вотъ; бу уШт}ш 111йс} кыт&т при-
ложи нее свое стараий къ зтой своей работЪ;
у!а!ан аШк; усиленно работай; хасйстах
хЫ аНй< ар заимлмый челмйп легко иерс-
биваетсл (мморатеется).

&11АС1 [Копе асе* отъ М1Ас].

аПйаннар (т) Пор. [Саи», отъ Шс].
йПйсшн&р! Пор. [Нот. 1С1. отъ йП&спшар].
аВйс1ннаттар (т) Дор. [Сапз. оть Шсшпар],
аПйс!ннаттар! Пор. [Хот. ас1 оть а11ас1Н-

. нйттйр].

аш (т) [см. А1Щ.

я!т, а!)йр (т) [ср. др.-тюрк. Йт] = 11т, П]ар
веста, нести. — Встречено у Мид. въ сл ь-
дующилъ форма»: аЦабш я веду, несу, йЦа
йтш я югЬлъ бы вести (мести), аЦй 1С
вести (нести), бар уводить (уносить),
йЦй съфыт вод ять (носить) съ собою, со-
хранять яа память.

’йи [См. шйеГ. Ймл я амт; Ркш ймтйр; ср.

тюрк. Ан — си, монг. Л1-]

лекарство, снадобье, врачебное средство; бЯс
ам или ЦЙВДрр йм средство для обнэружешя
заряжения евфилнеомъ, сулема Гор.; особое
ймй (л. а. т. им. 1С цаца) эпидемаческШ
кровавый поносъ; Йм ТОМ снадобье А&.

Чм (т) [ер. тюрк. Им чк ем]

сосать (грудь); высасывать, обирать кого
(Асе.); (абасы) атЮры кЬфггйн уоттун
кубстун быса Аман 1ейр просасываеть эадъ
жеребца, на смерть засасываетъ жеребца Я.

йм таи

о аоходк!: тако, медленно, покачиваясь: Ь|
т!м хамаи туйн кйПй, йм тйм хаман в&1йи
аггй тягой походкой подошел, онъ, тихой
походкой подошедши, онъ еказалъ (пе пока-
зывая виду, что нуждается, какъ бы между
прочявъ, также: о старомъ чмоЛкЬ) (ср.
мйр сйр).

ама (у Б. ошибочно смешано съ а»/«) [ср.
санскр. ЯП; зпрочемъ, ср. тюрк.

и на-г-арса что-нибудь, К1М дй или КШ
арса кго-лбо в уйг. МЯ = да]

присоединяясь къ IШегго^аНга образусть !п-
|!с1|иИя: кгм ама кто-нибудь, К1М ймАтй кто-
либо Ьзъ нмкъ, к!м1 амиш, шш ’ыан! Хм.
кого-либо, туох *мй что-нибудь, тбеб амй,
Тйсб ?ма А/л< сколько-пкбудь, сколько-то,
лЪ-колын), немного (мало), тбг.о "мб бр, тбеб
*ма (ШИ тажхмру сколько-то времени Х^}
тбеб ШМ, тбеМ аната нисколько изъ
пнхъ, сколько-то изъ нигь, Х!ПТЯХ йма какъ*
псбудь, мкъ бы хыгах Ама махгынан
какммъ-нвбудь оорааомъ, хас Ама нисколько,
никоторые, хасан &»А когда-нибудь, иногда,
ха и на Яма куда-нибудь.

Дмйгар [ср» АмШччп, АиАИн, АмАрАв]
АмАгАр уостах тотъ, у кого губы малы я
слишкомъ втянуты внутрь, такъ что зубовь
совсЪкъ не видно.

Мгйт, АгпгАт Худ,

1)	дудъ-покровитель шамана, состав л яющШ
неотъемлемую его часть; даже самый слабы И
я ничтожный среди шаманмъ обладаетъ ймй-
гАт-ОМЪ (ВО.); это — существо совершенно
особое * отъ абасы, я отъ убр-я (1оя.),
т.-е. блуждающей душе; это, по белим!
частя, дУша жившаго тогда ва зев» та-
вота, въ нсключительиыхъ случанхъ — кто-
либо нзъ небожителей, но всегда второстепен-
иыхъ (ВО.); тоще Шг&т Шг&п&х -
говорится о шаманЪ, духV покровитель кото-
рая тушуескаго мроисхождешя (ВС.).

2)	особый зн«ъ шаманского постоянства въ
вид! модной пластинки, прашвамме* спереди
шаманской одежды (на м!ст1 сердца), длиною
съ указательный выецъ, а шириною въ поло-
вину ладони; на пластинк! нарисованъ чвло-
в*къ: «съ ногами, руками, голимой, носомъ,
ртомъ, глазами н ушами»; ткъ этой» нацЪ-
иляетсл на нос вящие маго въ шаманы старымь
шаланомъ и снимается шамаиомъ же съ того,
кто иомену-либо не хочетъ быть больше ша-
ашигь (ВбА Ноц. Пр. Ту.) (ср. абасы вь
6’ОЖЪ значентм).

3)	мэобрвжен 1е (лякъ) духа (абасы), врачи-
нотмыго или мо гуща го причинить боЛзвц наъ
бересты, бумаги или гнилого дерем *); ма-
мань ироизмоевгь видь втивъ отображешемъ
заывкаше, меть ему жертву (наир., волосъ
зъ конском гривы)» заПмъ относить въ Л1СЪ
з или нЬшаеть па сучкЬ лиственницы, или
зарываеть въ землю; ндолъ, кумяръ, исту-
канъ 7/с., богъ Бтл уас амагйт модный
лмкъ (мзображеше человЪческаго лила на
КОНОШ13М), 1,1нс амагат 1/он мядншые люди»

-) По словамъ МАп пзъ гнилого дерева
дЪлзисн ив амагат, а уор, иди уйр ягцара,
т.-е. нзображе1Г1е блуждающе! души ио ионии ка.

Я»; ШгАт былыт мшнькй облака, готовый

дапотждь.

4)	небольшая отмФпи на иогатъ коня ин
кобылы: 1КК1 бутун тасыгар ашгаттйх
тацара б&чКттк] сур ат ейры!
(чалый) ноиь съ отмыинами на обоиъ бед-
ра»; ит&т курду к ймйгйт цадьш&х (Ш)
на шатка» у ней (кобылы, въ которую
превратилась 1$у атт), словно огенво, боже-
ственные знаки — пятна, Я,

5)	Лмйгйт аы&сш (Я.) то же, что абасы
й.ч&хеш, Цаба бйба, — ЬЩрШр-Ц&с-Аш-
гат ими Сш&хсш-старухв, ирадакоВ рабы
Улу гоуон-а, Худ.

Шг&ттйи (т) [отъ ймагАт]

представлять изъ себя маленькую пли еез-
образную, ва подоспе &.магаг'а,фигуру; убдйн,
&мйг&ТГ&нАа! (о маленькой дЬвочк*); Цаба
баба йийгагганан тахсыбыт Яга-Ша
вышла въ своемъ безобразномъ видь; былыт
ймйгйгтйнпй; былыт амагаттаяан &р&р
оолако готово дать дождь, дождь готовь пойти.
йм&г1тт&х [Ай], отъ ймйг.Чт, но тчешю
основы],

амйЕрр (V) [т Шк]

о дерева: гнить, разлагаться, исШвдть, де-
латься рухлымъ.

ймй§1р1 [Мош. асЬ отъ Амй1рр].

ама§1рт (т) [Саиз, отъ &и&$1р].

Шк [ср. мак, мат]

01 у ймак кЫл ива животнаго, служащего
шаманеккмъ аб&сы; шамань, абасы котораго
есть 01у ймйк нйл, называется О1у ЯмАк
кШл&х о)ув (ср. 01у мат тугух кШа и
Мйк тугух ныл).

й.чйкАччп (к) [ер. амагар, йнаКи,, амИрат]
держать губы свои втянутыми (ер. амЯрахдан).

ам&ккА [оть яам]

рогкокъ для кормленья младенца молокомъ =
амейх, мАмА.

Ам&ккШн (т) [о» Дмйккй]

кормиться рожкомъ = йкейхтйн, мАмА1Ш1;
]т1р1К11$шйи о а цк а нпн будучи вс кор-
иленъ опьяниющимь рожкомъ.

Амй1Я (*) [оть ама]

въ соед. съ бццй: 61 рдйн аиа1ап ка1ан араЬ
1Др н ачвиаютъ изредка приходить по одному.
амаПн (V) [ср. ЯмШр, амйкАччхц АмАрй^
только въ выражении ймаШбкг у о ст ал =
анагйр (си,) уостДх.

Шн [см. Шн].

Ам&епю, Ам1ШК1

1)	назвав!? урочища.

2)	нтиНе рода Ослг.

Ы|Й1 [ср. амйгйр, ймакаччп, &иМш]
то же, что амйгйр (см,) уостйх.

МмВрАЦЯя (у) [отъ ймйрй!]

держать губы втявутыми — амакаччп.

Шри (у) = 1М*рц

гладить (рукою); кыл йм&руй буОЛМ в ре-
вев ь съ волосомъ, моторымъ шита посула*

Л мар^к [?]

Америка /?.

Ачар]К&[|

американецъ; Ям&р1К&ы оюук американокИ
народе, американцы,

амйрт! [А<к.; ер» ^ЫйркаЦ

такъ, что стало глядкимъ: дрй сыбадып
амйр]чч1 ш&рпбгг пагладко т пригладить
обману дома*

1Шрн&] [ср. Шрггп]

г мд кН; амДрка! кара тыа л!съ, деревья
которого кажутся издали какъ бы стоящими
въ одной высот!.; амЗркй! долгу» (гладкая
вол из) зыбь водяная ВС; амЯркйг ГЫПа
1 мар 11 пригладь (еГЬву юрты) наглядно (такъ,
чтобы не осталось даже ел! да лопаты).

!амЙрка1 (у)

обособляться, разъединяться: былыт ЙМйр-
кб]|&в бардауына ярдыа суода когда облака
пачикають разъединиться, (это значить, что)
дождя не бу деть; бугуп кун Дмаркатбхт
Зи&еИ	(сегодня тучи разогнало.

1)	задница (у человека и жнвотныхъ), зэдъ
(у животпытъ) (ср, улуч^х, КЙ11Н); гузка (у
итицъ); казенная часть етрЬьпго орудш;
ыатпл зяхтар Шейти! суола хЯлар (заг,) у
почтенной женщины остаются СГЬДЫ сиденья
(горвокъ на иепл!) Пр.; (шс1) харадып 1с
амаейти глазной кутокъ, лумъ, уголояъ къ
носу; (юс1) харадьш тас йийсХта наруж-
ный угшп гжш; амасатап УтШАр с а
ружье, заряжающееся съ казенной части;
<и>рб ймаейта болтушка [болтувъ, оглашаю-
пйй тайны] Вш.; К}01 амаейта нэзвипе
покосцаго мксти- — Вранный выражен!л по

отиошев1ю къ тунгусамъ: хоруо (нл хоруо-
лах) ймаей вымазанная сажей заднппя, ймах
а мае й гн ялп я задал ца, нШтйдйЁ а маей кривая
[не ц1.тяя, поврежденная] задница, ИП.

2)	задшя проходъ (ср. кйн]1К1 хй]а§ас)»

3)	прямая кишка Дор. [собственно: нижняя
часть зэдияго прохода, ъ-е. кояецъ прямой
кишки и кожа вонругъ зздпяго прохода].

Ймйс&Шх [А<Ц оть ймаса, по зняченпо основы]
а пей хаппыт йнйсАНх сухомдый; поджарый
ймЗсйНк вл ЙмйсйНк от	[Я.

особый родъ съедобной травы, растущей по
склонамъ, обращенныжь къ югу, также по
Таттпнскому хребту, - выделяющей горыпй п
ЛИПК1Й сокъ.

Ам&х [ср. поит»

1)	ГНИЛОЙ, СГППВШ1Й, дряблыИ, Трухлый (о
растешяхъ, товар!); рухлый (о костяхъ).

2)	тип л угона, древесная г в иль, гнилое, сгнив-
шее, трух.тае дерево; у долганъ: березопал
гнилушка, которая въ нстолчелноп вид! по-
сыпается ВЪ Датскую люльку ДЛЛ ПППТЫВЛ1ПЯ
въ себя сырости (Остроосяшяя); АгпгЁШ
коса ймйх д]1АНх (заг.) Жнганская д-Ьввца
съ докомъ лзъ глвлувакъ (бурундукъ Х^.т
дятелъ Тон,); Аца кйса амах #су
(лаг.) Эгииская дЯвпцэ съ домомъ изъ гннлу-
шекъ (летяга) Х^.; Ш1Х бу0.1 трухляветь,
становиться трупымъ; обращаться въ трутлое
дерево (о корвяхъ дерева) Я.

&М&ХСП (т), йжАхтп (*) [отъ йчах] = хмахти
(V) Пор.

1)	начинять ГШГГЬ, загнивать, делаться драб-
лымъ, дрябнуть; амахтуап барамныт
егшппиж (о дерев!),

2)	ветшать, стареть, стар!тъея, состариться,
ста во питье я стзрыгь (старяконъ» старухой),
дряхл!ть, дряхнуть; АмйхСЦй барбЫТ ]ЯХ-
тяр состарившаяся женщина; амахтибгг
дряхлый ВН

йм&хсуТ [Кош. аеС отъ Ды&хсп].

ймГксш (И. Аийхсгпйр), ЬЗхсш Пор. [ср.

тюрк^ а.чйгац —	понг, в

I)	старая, престарелая жеищкяа, старица,
старуха, стэружка, бабуина — кыр^адас
анахнн (ср. одотуор); ЦЗм адм хеш жать ноя
стяруха; фмАхсш ЛжДхсЯн яма сказочной
етаррк-служанки, ва обязанности которой
дожить чистить коровник!; она встречается
почтя во всякой якутской сказке и «опясы-
ваетсЯр какъ необыкновенно грязная, старая
 отвратителыпш особа»; «это — сплетница,
Iитрая, видавшая виды, невероятно хваст-
ливая старушонка: она раньше другяхъ ум*
цть, раньше другяхъ услышать» Л; абасы
&Ш1ХС1Щ АнАгАт ЗД&хсш сказочны старуха,
питающаяся человечески мъ мясом! и вон-
тающая Шей, иначе называется Цаба баба;
Буор Балахаг аиахеш, по сказкамъ,—жена
Арсан Туол^-а Я.; Хацас двШ Ам&шя
[х &. ад. м. Чак&1 в Ц|*д]Ы хотув] «ста-
руха л1вой [северной] стороны юрты», дуть
злой, котораго никто не видятъ, крон! шана-
новь (В.); Тдохтах амйхеш духъ-пронэ-
водительница чахотки (сйШк), живущая ва
р. Лен-6, на Бадижа. Гор*; Кйм^с
Зм&хсш назван! е урочища; АмАпяя 11]а —
тоже Огж*

2)	жена, супруга,, старуха; ЮН! АыЙхсшА
аг» старуха, т.-е. его жена (ер. ^ахтар, сдох,
хотуя).

, 8) оспа (Сиб: Влстн. 1895, X 95: <У
гЬсныхъ игал» К,) (ср. уоспа).

5мйхс1т (у) 1Аф, [отъ йиДхсп]

1)	дЫать дряблым ъ,

2)	старить,
ймйхат! /4>р. [1йш. аск отъ йиАхсгг].
йнахс1Т1йр (г) Пор, [Саиз, отъ бы&хск].
Яийхстттйр! Пор, [Кош* ас!, огь амйхептйр].
&м!хти (т) [см. аиахсп].

ймйхт1)1 [Кот. ас1. отъ ЗШхтт1] пшх-
ту 1 Лор.

ймгйпп (т) [см. Днвйи11].

амдаЬс1игдад

одинакова го роста.

Ш [Кот. ас*, т Чкм],
амШ [ср. Зйи] = Ш1й /ом.

1) пемачитшваа прибавка, подсоба, помощь.
2) еще, свервъ (кров!) того» и, также, рэв-
яывъ образомъ, снова, вновь, опять (= йм 1а
б!р тйг^1 Д.); йл!5 а^ылан ещо грешить,
продолжать грШить; алпа ха]ауап опять
заслужить похвалу, еще быть хвал и му; М1М
кЫШ, тахсыам кЛрхйтй устар ддлш

чуоиийпгар &иШ танан 61 #бы, хара тыа
рьи^ан м&са ан!& у)уо суода дуо? орто
дацы кубх И61С& &»& хотуо су ода дуо?
чъмъ ми^ выходить и него аамужъ, я могу н
утопиться въ омутЪ оошнрныхъ водъ, да I
отборное дерево темнаго бора развЪ не поды-
мет* меня [т.-е. развЪ я не могу повыситься]?
голубое остроконцее оружй средняго иЪста
[т.-в. земля] опять же разв! не превозможетъ
[не пораанп меня]? уа, каНадк, хаггах
аюродун йМ1й? иу, а прпшедши, каково на-
живаешь [теперь вновь]? бу олороммут
Йм1а, бачча буодап бараммыт сидя здШ
и въ такт положен!и; да о, л еще;
амШ да... аша да тоже. •. тоже.

ам1йШ (т) [отъ авпа] = 13П&1& (т) 1оя.

немного прибавить, подсобить: аты хасЕГга
ШАЙв ((мтаШп) ас&тгохха бу от тцтда
если кормить сёномъ лишь въ видЪ прибавки
къ подножному норму, то этого сВна хватить.
Шг&т [см, ймйгат]Ф
ДОпр («) [ср. 1мЩ|1р]

возбуждаться, поютловымъ делаться, Пор.
йлппрд! /Ау?. [Кот. аеЬ оть Лы1Г1рт].
5шпр1 ХКф. [Нот. ас1. оть ймйтр].

1М1г1рт (т) [огь иипр]	[Нор.

возбуждать, усиливать похоть, похотливость,
ЙМ11, амп /оя.) ам1р йм1р НС, [отъ ’йм;

ср. койб. едим, сойот. ам1г]
женская (кормовая) грудь, титька = уахтар
ам1]а (а.шра); грудь, груди, грудной гоеокъ
(сосецъ) = Ам 11 ту му га //о/).; амп к&р&тй
темный кружокъ вокругъ грудного сосца;
Яиц суматй отверст 1е, капзлъ грудного соска»
Лор,; ыт суох у собаки Шь грудей
Худ.; 61а АхндА (алпра) кобылья соски; б1й
(или сылгы) а л 1Д малина, ВиЬок Ыаеия (ср.
ыт атада, ыт тысыта); ы нах ам1.( а коровьи
сосцы; мклиинка, дргрш. Уч.

билда (т) [отъ Ами]

кормить грудью, съ Лее.

пандан (т) [отъ №шдй]
кормиться грудью.

Аийдаиачч! {оть ОмндДп]

сосулйй Нс.; грудное дитя 11с.

аллНат, Лб1Шт ™ 1ани5(Ш)гг

время пш»леи1а па исб! утренней зари н уга-
сааи всчерней: ашКйттан алп!закка ДЫЛЫ
(дыры) сы^ар онъ работаетъ съ ран в я го
утра (вставши затеяно) до поздняго вечера,
ймхнй [ср. тел. АышА]

въ фраза хъ: ама амшй туомуП еще бы это
ми11 Я. (говорится, когда порвЦЭюгъ кого-
либо); арйрпч ймшй ту ому 1! почему это
мк* такое горюшко! Яг, АгАрНм Ашн&туЧЬ
му 11 — Шсенный оборотъ.

АкПНШ [см. Амйяш].

АмицАх [отъ &ам; ср. шщ)Ах]

1)	каме-то отростки внутри дЪтскаго мЪета (?),
которые теленокъ сосетъ въ утроб! матери,
Тоя.

2)	мочка, нижняя часть утя, пронимаемая
серьгой = кулгАх АдпцАдй, (к1с1) кулга-
дын Ашн]йдА, кулгАх АмсДдА.

3)	любмщхм сосать грудное молоко, сосупъ,
ребенокъ, которого кормить грудью; аэйпрх
торбос, ймЙЕ'рх торму]ах телепокъ, выса-
сываюнцЦ лТтомъ молоко у матера, несмотря
ва пад*ты1 наморлнмкъ; дарда урдугйр
сакса, сАксй урдугйр Ам1л;1х кулуи (заг.)
на маленькой мар! в1;тки, на вЬткахъ молоч-
ный же ребе но къ (сосунъ) (колыбель, дитя).

4)	иаэваше мЪстиостж.

аш(1)р [ем, Амй].

ЙМ1С [ср. тюрк. С&М1С, сАяхз; протлеем. Мтбхл
б&юр, ырыгап]

1) жирный, тучный [ср. уозбут (отЪ
уо)улах, аска1, сыалАх]1; Амю ат жирны!
конь; Щ||е ынахтучная корова; йм!с торбос
добрый (корожЫ) теленокъ; а,м1с йт жирная
2) нашне урочища	[говядмоа.

3) нэзвзше наслега (Эм песка г о) въ Вотурус-
скомъ у дуст (Якут. окр.)>

лыски

врасилохъ, Вдругъ, скоропостижно, внезапно,
нечаянно, неожиданно.

Дм1скат1к [АОг. отъ 1Внски]
впешпю.

йм1скат,н //оу?ч Амкек&чч! [АД*, оть

тотчлеъ же, вдругъ, влезакио, нечаянно; Депо
кйчч1 барылара утуйрду!ар тотчасъ же ись
выздоровим; йлйсна'гй харацаурх К1]пахкш
баудрадын ду.., м» ужъхо’мпяь вдругъ
очутиться во тыгЬ (т.-е. умереть); Ам1ск&чч1
гуорат урлугар саба туа1йр смШ {вив-
заино) папа л и они па городъ.

' &М1Т [см. Д61Т],

Д*шАи11 (г), ацманн (т), ДмгйнЯ (г) К [ср.

АмсДргД1г алт. Дигйа н монг.

ослабевать, делаться слайымъ, К; портиться
отъ чего-либо; иНйр бЩам ймман1шм бу-
дучи здоровою, а расстроилась [ср. пада,
<'УДУЧ З^ДЫ1, ы!чады1]; Атт&х атын МР
ц) 111йа ДммАнуДц (ЦмйнцДн) тШная ноя
лошадь оть Аады изъездившись Худ. (ср.
алл ары 1Т солбону|).

а.чнй§1 [Яот. ве1. отъ Амн*х]

амнйдгпн тусАрДн кйбкта с к у стиль онъ
свою ношу [которая была перекинута черезъ
плечо] Худ.

Аммар (V), АмтАр (т) [отъ ®Ам]

заставлять ив давать сосать (грудь), питать
грудью; налаввать Л.; позволять кому (Асе.)
сосать себя ДЯ.; ймцш амнАрА олорбут
она сАла, давши (ребенку) грудь.

АмвАр! [1\ош. ас*, отъ Ама&р].
йннйттАр (т) [Санз. отъ амМр].
Амн&ттАрК [Мот. ас1. отъ амнатгАр].
амнйх (т) Худ. [ер. йпдйх и пор. ацнйн]

нести что-либо двомнъ па плечахъ или нести
что перекниулъ черезъ плечо в а понбСе вьюка;
бу К1С1 ейтып № мех АмпА^ШДр: сб-
манпык улахап садах усу лукъ его носили
два человека: такой былъ у пего большой
лукъ; 1ЕСК1 к1с1 баран АмнАдАп адалбы гтар
два человека, взваливши па плечи, принесли
(его лукъ); сугА11х силырдарын АмнАх-
шттАр, бара турбуггар тодоръ и котелъ за
сипну иол о ж пл, пошла; ]1ш бпугАр ш-
ршах от садаиы, кА1ш Оггугйр тосодос
от седаны ймиАхшт съ пошей сзади веля-
, чиною съ д&адцатнеаженпий, а спереди съ

сорок а саженный стогъ сАма; 1ккх ыядасы-
1*ар у йыпйхигг ГяарАе ц]ОМ 1сар (старуха)
деть прыгая, иокач и на и свою пошу-воду въ
двухъ ведрахъ.

1&ин1ы| ампрк Я. Пор. (амъншеъ) [отъ Зак;

ср, амп!]&с |

отпущенный съ МЯТНОЮ дЪтеиышь, свободно
сосумнй ее, омоекъ; Амиш кулуи омоекъ-
жеребепокь, жеребенокь-молочннкъ, сосупъ;
жеребенокъ въ томъ возраст!» иь киторонъ
онъ до дошия исключительно пользуете л ма-

17
терипмъ МОЛОКОМЬ, Лор.; &ИН1В тьп жере-
бенонъ по второ ну году, все время соваввЕй
ватку4 Тон.; Аинрк иски! тьп нолокомъ
матери откормленный, вольный выростокъ*
жеребенокъ, Л

4ан1пк [ср. тех. &МД1К = лсб. амиш]

1) дни!: сйттй Сыл тоххору Дмшк АрАмАх
баггасьш барбыт кобыла, шившая на вол
сень Лтъ( Ажшк АскА! кара тыа сырой
темный л-ёсъ, днюй д1ветвеиыЙ темный Лсъ,
2) яквыш у роя к ад.	' [Худ.

Ахи [см. 1Ам].

АмнА

1)	то же, что МмнАрА, 7ок.

2)	назваше урочища Осм.

’адшйрй [ср. монг. йИТЦ* ]

, обрывъ (горы), ярър крутояръ, ВД ДЛ. (ер.
им на); ампарй харахтах пнТющШ впалые -
глаза ДП,\ Ыдгын ХыпАрА мужское про*
’ймпара [ср, тунг, абгура, а б гура]	[зляще.

у якутовъ Олекжшскаго округа: деревянный
кругь ин обручъ, обтянутый веревкам в
привязываемый къ нижнему концу обыкно-
венной иалки-троети для ходьбы но снФгу на
лыжахъ (крукокъ этогь держится всегда на
снТгу в не позволяетъ трости углубляться и
завязать) ИН.

амнирй1ах [А^. т ’йМПйрА]

аипарй1йх та|ах (Я//.) кухтарь (по-слбпр-
скл), посохъ съ обручена внизу, на релен-
ножь иереиетй; съ инмъ эпТровщвни ходить
на лыжахъ (ср, хйдык).

Аисй^Д [ср. Дмсйргш] .

чувство боли, врем отъ ченнгобо, прихвары-
вали, дп.

АнсАуАИ (т) [оть Амс&дД]

чувствовать боль, вредъ отъ чего-либо, при-
хварывать, ведожогать.

амса^Иал (у) [КеЙ. отъ ДмсД^й],
амсацй1ат (*) [Сани, отъ амсй§й]&]-
ймса()а15,х [отъ амсада]

стршимим какою-либо болью или болезнью,
ыа)ррдах+

Амсйр'самеар (*) Д/А = 1мсйр самсар

6 мастере: кт-вмбудь нзворачивтсм (въ
случай недостатка материала пли трудности
работы).

йисАргй! (г) [ср. АмсйдД, Анманп]

слабеть, ослабевать, изнуряться, истощаться, К,
АмсАх, &111СДх ДП. [оть айм; ср. АМ1Щ&х и

тюрк. Аичйк]

соска, рожокъ для корилетпя младенца коло-
кт (ср. АмАкнА, мКмА); кулг&х Амс&уй
инжпяя часть уха, мочка, Б. (“ йпн}ах,
кудгйХ йм1Н]йдД); на у ш ня кп па шапкахъ,
мало обшиты хъ вгЬхомъ, ЛА; им сих 61 у су-
хотка , ирячпяяемая челоМжу высасывающвнъ
его абасы, МЛ,

амсАхтЯ (г) [оть Амсйх]

корить ронЕкомъ: ытабат одону ан ймейх-
т1пи дуо? даешь м ты рожокъ ребенку,
если онъ не млачетъ?

АмсАгтАн (т) [отъ АмсАхтХ]

кормвтьея рожхомъ (ер. АмА1екА1Ан > мАмА! Ан):
гпрхктадптйн АиеАхтАмАн вскормясь ОПМ-
ияющниъ рожкомъ Худ.; ытАбат одо йи-
сйхталнгйт (пог.) дитя не плачетъ — мать ио
разуметь.

йнсйхтАх [отъ АмсАх]

съ рож ком ъ для сосания; ре бен а къ, котора го

: кормятъ рожкомъ, Я.; АмсАхтАх волоко-
амт [см. ^м].	[здеъ

ДнтйдА1, амтака! [отъ ’антЯц ср* моиг.

1)	выщербленный, съ отбитып (отлоиннымъ)
краемъ, надломанный, надорванный; АмтАдА!
уостйх нм1>юц11 верхнюю губу пмукругомъ
(съ дугообрмнымъ очертанемъ), у кого обра-
зовалась отъ сифклнтлческихъ язвъ заячья
губа (ср* сТрАдйс уостйх).

2)	и ад лом ъ, иэломъ, щербина; пс ан пируй
щербина въ зубг.

3)	Амтйдй! — назваи1е урочнша Осм,
1ймтй1-самтш ДИ.У АмтАр-самтар [ср.аАмтш]

неровно въ ояонечяостм, растрепанно и ве-
ровно ио краю: 6А1|&р йвггйр-сантар буол-
буккуи а й кырпшщьл 1! ты вотъ теиерь
уже сталъ щерйать, ностар7;вши-то I

*ймтй1 (г) [ср. ]ампи я амп, также: тел.

йвгпк, моиг, я

В1.|щерйлятьсн, отбиваться, отдамыват(:Сл но
АитА1ш (V) [ Раае. отъ *А1пШ]	[ирлю.

въ сдедпекпвсъ сАнтАНн: ймтйПагьсймтаЗ-
1 йп съ выщербленными (мероданмм) зуба ми.
амтйн (т) [отъ АмпА]

л1чптьев, врачеваться, вылечиваться; 11ць
Р1161Т &Т& АитАггнА (ск.) зажило ея (родиль-
ницы) наболевшее тЬло; АмтАпар ар Л-
чебннца (ср. ласары&т).

МмтАр-самт&р [см. ймтА{-самта1].

2Дмтар (т) [см. АмпАр].

АмтАрп (т) [отъ Ммтар; ср. моиг. ВРАН
выщербляться (напр., о глиняной посуде), от-
щепываться (отщеплялся) ДП^ откалываться
Худ.\ йтпйбп 1ан АлггЯрибАт кыва т1М1р
ку^ах солно тАруйп кулу! когда будутъ
сечь (саблей), чтобъ но щербилось “ такую
железную броню пне сделай! Я.; АмДх дрй
АитАргрАдАр Д1&р] тсщсучбут сталь онъ
стучать до того, что отъ гвилушечьвго дома
стали отлетал кусачки [отщенки],	Ам-

тАрпбггА — йийхспщА то, что открошилось
(когда рубятъ Мясо), — (дастся) старухе (ср.
О] ун); Дмтбрпбгг Ам&хсш старушонка (такъ
стара, что готова, кажется, раз сыпаться);
АмтАрцАп халт АмАхсш! (въ шутку вл.
сутан хал, ОЮн хал) разсыцься, старуха!
(ер. кымыр, уосугг, хампары!, хоциосун).

АмтАрп (т) [отъ амтарп |

отщепывать (отщеплять), отколупывать, Д//.
Амтйриш, йытй]п гтйр (у) [ПеО. отъ йнт&ргг]
въ соеднневш съ еаитарытьш: АмтАртт-
тйп - самтарытпш! (о старолъ беззубомъ
человек!;, объ отрешлше).

ймтАраЯ) [отъ амтар111
выщербинка, щербина, 7он.

1&итйт (у) [Своя, отъ ОмпА].

“амтат (у) [отъ 2амта1]

выщерблять, отбивать, отламывать, откалывать
(кусокъ мяса).

ЯмтШ [Мот. асГ. отъ аитат].
амтатгйр (т) Зкр. [Санк. отъ 'ймтйт].
Амгг|ттйр11кр, [Мош. эе1. отъ Змтйттйр].
ймтйтч!, АИТ&ТЧ1Т [си. йвгпйчч|],
Ашйх [оть Чк (амт)]

1)	ннЪюещй огюшежс къ чему-либо, иолезпый
въ лакомь-либо отношен™ (ер, сысыапн&х,
тусалах). — Когда дана загадка, то отгады-
вэюппн сирашмваеть: туохха а.мтади? (къ
чеку она им1етъ отно1исше?), на что эагад-
чикъ отвъчаетъ: барыиаиа бары Актах

ко всему ииееть отношение, (наир., тЬиь),
тйнар тйинахха Амтах къ живому суще-
ству имеетъ отношение (напр,2 человЪкъ), асйр
аека Амтах — къ пище, с^рйр атахтАхха
АмтАх — къ четверовогвкъ в пр., 1он,* 61 р
тыл ймтйх буолуо сус тылтан одно слово
окажется полеэнымъ нэъ сотни словъ; ыт
сада Шрга Амт&х дгАккй (= двАбхккА)
дылы (пог.) подобно тому какъ говоратъ,
что собачIЙ калъ въ одномъ случае иолезенъ
(въ старицу беременный женщины, во время
евонхъ причудъ, нюхалн, говоратъ, собач1й
калъ, эавязавъ его въ границу; о человеке,
сккмвпекъ что-либо удачно в ли оказавшем* ’
УС-’УГУ1 ког<а отъ него никто этого не ожядалъ).

2)	полезное леченге, врачеваше,, Яор.
Амт&чч!, ймтйчч1к [см. Ажп&чч]].

Амт1 [АЛт,; ер. ДитА1]

такъ, что делается щербина, надломъ пли
вырезка полукругояъ, — такъ, что отшепы-
ваетм; Амт! бар (о горшке) выщербиться,
надломиться полукругомъ, отщепиться; Антг
тут отщенить; йлш тардй кверень (гЬта на
ухе скотины въ вкдА полукруглой вырезка)*
Акт! [Нот. ас!, оть Амт(А].

а мп А (т) [оть ^м (амт); ср. тел. амдА]

1)	лечить, пользовать, врачевать, съ Асе. (ср.
упубрг); употреблять какое-либо средство
дли 0Ж1НЛ0Н1Я, приведен'™ въ чувство.

2)	исправлять, дополнять.

’АытШкй, АмтШркА [оть АмпА]

пособге, придача, надбавка, ДПл прирезка
покосу по случаю неурожая.

'ампака [русск.; интересно отметить здесь
мримнреше русского слова съ якутской
основой Дм, Акт1а]

аптека.

ам пакаШ (у) [отъ 1дмт1акй] [чаю неурожая,
прибавлять (прирезывать) коку покосу по слу-

Ант1ДкаМт (т) (СОик оть АмпйкйШ].
шгпАркА [ск. Ммт(&кй].

АмтЙчч!, Лмтйчч!, Ямтагп 2/рр., ймтАччлк,
Амгатчп Нор. [огь Дмт1й]

лекарь, кто лВкаритъ, врачъ, врачеватель,
докторъ, медикъ, Анчвт, КйкАр, л ох тур.

Амт11 (у) [оть ’Ам]

становиться ядоиктыкъ, мрюбрМть свойство
яда (х. & т. им. сусур 1ом.).
ймч1пр [ср* йичж]

1) ;шч1пр уостйх тотъ, у кого тонки губы
я зубы обращены внутрь = ЙМЧ1К курдук
2) назвзже урочища.	[уост&х.

ЗМЧ1К

то же, что ймчичр*

ймшра [ср. тужг. амчура]

за мате торбас и изъ коровыпъ или бычьягъ
камысовъ (ножныгь шкурокъ), шерстью на-
ружу, съ короткими голе нишами, подпирае-
мыми подъ сутуруо (набедренные штаны).
ДцрнрШх [Абр оть амч1р<4. по значешю
основы]*

ймчгг [отъ ’йм]

кто им*етъ д*ло съ лекарствами, кто зани-
мается лТчешемъ, л Шарь, врачъ, йьтйч'и.
6н [ср* тюрк, сйя, башк. Мн]

ты.

йийгй!) йдШ1 (ер. ’йц ]

въ фраз*; юш хндтгйр арйийпймм1н йн*-
гйрм (= а1|й1арт) быт сы!уар въ забо-
тить (ионотмъ) о немъ силы мои истопилась,
анйк

ва берегу Левы, ниже Якутска: ступка изъ
лвовыгь прутьев* для толчевЬ древесной за-
Анйкан	[болояи ЛГ. (энэкъ).

название урочища Осж*

Ш1гаи [отъ Ш№]

стонъ: К1йсй Д1йт . &ай]гйлй-сыпал дана
барт аб!т къ вечеру его стомы и кряки
усиливаются.

Ш111 (т) [ср. йцсШ  каз. 1в*1} также: идт.

&Н11, мовг уцы.]

умолять, неотступна (умиленно) просить, вы-
ражать скорбь (грусть, умыте) при трудны»
обстоятельств ап, рыдать-причитывать, Д7А;

стонать, олать, Уч.; йла!цй сыт,

туо.]а сыт, ыта йпйЬда сыт лежт сто-
ву*Ш- плач а -рыдая (наир., о родмлышцт); ьшЯ
туо)А йпМф’1 АЮр прнгомрипать-причитать

ЙН&1Ц1 [№т. ас(. отъ 6ШШ|]

[А^* т йн&1у1р

Днй1у111х ырыи умилительная пФсвь ДЛ.
ШПт (т) [Саия. отъ ШШШ].

ана1т | Мот* дсС отъ йпа! 1т].

’анда! (у) [ср. анд]й к тел* йпдй, монг.

ошибаться, заблуждаться, быть въ заблуждеш в;

поступать опрометчиво, сделать проступокъ;
въ отрицательной форм*: предугадать, раз-
ведать, попасть, уэнт, Я* (ср* алдаса);
кйре1& цон буошхкыт, апда{йн йТ1йхкп
дуо? умные вы люди, скажете лн вы оши-
бочно (можете ли вы яе знать)? вотъ ужь
ошибутся ли сказать умные люди ?

9анда* (у) [ср. йиШ]

бу мае андй(ан турар вто дерево пере*
въсвлось (о лЬсянЪ, упавшей на другую близъ
стоящую лвсину).

аяда(Т [Копи ми отъ АндД1].

йндйк (т) [см* Видах].

аида! [оть ’Авдй!; ср* монг.

ошибка, опрометчивость, ироступокъ, ДЛ.;

опасность (ер. й^к11,1ялдас),

андйПП (у) ДЛ [т &вдД1]

дЪлять ошвбку, мростуггокъ, дать ладу*
андйПйт (у) ДП. (у) [Сава, оть штдйПй].
ПндаПйх [отъ ДндШ]

опасны*, соединенный съ опасностью (ср.
ал^аст&х)*

йндй^нат (у)	шрацпйт (у) [ср* ЙГ-

ДЦий]

дракрш брб андацнйтй турда (засунуть
к путь свой свердъ верхней колоды главна го
окна) ставь онъ раекачвть домъ мп [секте*:
действуя кнутомъ, какъ рычагомъ, ааставлалъ
поди вмяться вверхъ],

йндйр [ср. йндйх в кая* йядйра] = Йпд^р,
Ацшр

высокая перекладина, подъемъ, подпорка, под-
стилка, ДЛ

аидйрга [ср. апдйр]

ледъ, иоднявшЁйся надъ водою, образуя пустое
пространство, Д1Е

Алдйрдй (V) [оть лидар] = йпд^рдй, ацдардй
власть что на нодъемъ, держать что (нэар.,
дерево) на подъем* или на п1;су; бу масы ан-
Дйрдйн ур это дерево положи на подъемъ ДП.

йпдйрдйн (у) [отъ йпдйрда] = апд!рлйп
находиться на подъем* (ияпр*, о дсрев1:).

апдак (у), апдак (у) [ер. айпдац Йндар в
ампах]

держать что (Асе.) иа подъем* вли на в1;су,
поднимать на плечи бревно (жердь) или что-
либо ев* гл ива ющееся своими концами; йндй^а
т^сп^т мае дерево, наклонившееся свонмъ
стволом* къ земл*, во не касающееся ея
срединою ствола.

ЙМД1& [ср. ЦндА!, йпдй1]

ошибка, опасность: Аяд1а ТЫЛ ошибочно (не
кстати, не воошъ) сказанное слово, АщцА
С)р опасное м*сто (вапр, объ озер*, въ кото*
ромъ иного дерева» м*шающаго неводить),

&ндт! [ср. *<1ндД]]

наклонный, навислый: 1КЕ1 хаттыдастах

Й,ндй халлйн (ск,) небосклон* въ два ряда
йвдгр = йпдйр	[(слоя),

Ш1р хара уолаттар 1ПС1Тт5х у вето рослые
черные слесари Я.; Шр орон арйцйх
буолла кровать [лапка для спанья], сложен-
ия неправильно [гд* выше, а гд* — ниже],
стала мучительной, Худ.

ЛвдрдА (*) [стъ 1яД1р] = йндЛрдЯ [я*ву).

апд1рд1 тутуын не держи на подъем* (на
йнд!рдйн (V) [оть АнДфДй] = Анд&рдйп.
йгпй, оу1а /7ор. (эю), ашпй -Хус?, [ер, тюрк.

йн (у)] йэдй, ацц

покатость (горы, внятности), екать пли силонъ
(горы), небольшой падъемь, горка, Б. ДП.
Пор.; апш хоту ввиэъ по склону; сыр
йш&гА смонъ горы; С1С йнкпа склопъ
хребта; йнгй схр покатое мФсто; йгпа одо-
лоро пригорки,

йш&1Ь> ауШйх Пор, (эйэлях) [отъ йхпй (^а)]
съ небольшимъ подъемоиъ» съ подъем конь
(небольшой горкой).

анхеП (т) [ср. анысьп и йпт]

у Худ. въ фраэахъ: ймхе ынах шрш сыа-
тын тШгашпт курдук 1Шх салолах
туру дацит* &шсцй1Г т^ейн барда про-
стиралось [вмиэъ | гравообразвое мать основ-
ное м*сто | родина*мать] его, какъ растянутый
жиръ тучной коровы, й'пйх ат кутуругув
яруйтуттубутуп нурдук аник иска! хара
тыат& ал11сЦд1 у нан тахсаи барбыт диый
Лиственный Дсъ росъ [ввергь по склону]
туть такъ часто, какъ лвость тйлытго копя.
ан]а (Б,: апйа) [ер. тел. йпч1, монг. СМ1*-]

1)	иризъ млн «выкупъ жизни», давашзлнея
побШтелям ь нобЬидеовыми п вид* жен-
щинъ, Шувюкъ и мужчииъ: анр1 кулут
мужчина, которого моб*ждевный богатырь

давалъ победителю въ награду аа пощаду
жизни ВС.

2)	приданое, состоящее пэъ домашней утвари
(йн]й 1С1Т)» платья, постелей, шубъ (ан)й та-
цяс)г серебряной упряжи, условлен на го числа
конного и рогата го скота (Ялуй, суису), въ
обшей сложностм всегда почти отичаювшго
стоимости сулу [плата за невесту живою
скотиною] ВС; йн]а кулут или аи]а кулут
юс! рзбъ или рабыня, дававшЕеса въ при-
даное; яа обязанности няъбыло сопровождать
свою госпожу, отворять дверь, подавать умы-
ваться (ср. русев.	ан,]й езр

земля, дававшаяся въ приданое, К; Ан] а
куруб название урочнша Осж.

ан^йр [отъ ан]й1; ер. ов}одор]

ЙМ1ЮЩ1Й длинную вяжвюю челюсть.

&н]&1 (?) [ср. Ои]О1]

имТть длинную нижнюю челюсть.

ан]гИй (у) [отъ йн]а]

давать приданое ч*мъ (1ля1г.), давать что
(Асе.) въ приданое; ан]Й ан]аПйх ЙТ1бгг мы
дали бы придана™; с^бсувАн, юннан ан]а-
Шб1ТтАр они дали приданое скотоиъ, людьми;
61В ап]а)й1ц ынах ацрИан аг,ал дай въ при-
даное кобыл ь м корень; сасып ах сап а 611-
ИбМт ймйхеш априйи давши въ приданое
старуху иемзвт.стныхъ л*гь (т.-е. сдавши ей
на руки, вл попечете, давши ее въ помечи-
те льнп цы).

йнрИан (у) [отъ ан}а1й]

даваться въ приданое или въ качеств* при-
слуги, попечителя и т. д.; ан)й1йпап кй161Т
1уам амахеш старуха, что въ попечитель-
ницы, какъ мать, дана была мн*.

апрШх [оть ан]а]

съ пршнымъ: К1С1 апрИйх сйпЫх кШн
61С1Г1 61 Он йрбб1Т пр1*тъ н* к то съ при-
даны мъ и скотомъ, п воть мы мремъ-раэо-
ряемся (при ведь съ собою эн идем по вообще и
ашгаоотш).

ан]а!1К [ср. ШгнПгА]

обуза, прешпстЫе, покШ: тугую йгдаПгГй?
къ чему мп* (эта) обуза? (говорять отказы-
ваясь места что-нибудь небольшое).

Лп]арй1 |огь анр11]

мужское прозвище.

ап]|рга [ер. йпнПгй]
прнвмса: Лртйн еат! йярргШх (™ пап-
Д1СтГ1х) съ привесками (висячими узорами)
Яп пестрой волмшгоН веревке, увешанный
пестренькими веревочка л в, Я.

цинга [си, анш].

аня Ига [ср. йн]й!1к  &ндогй]

обуза, препжтстйе, помеха (ср, бобу, М&С&1);
инн 11 га бу ОД быть обузою (напр,, о ребе я к*),
анч!

ошибка, проиэхъ (ер. апч1с, Цк11, соса),
упущеше, нелм*И1е въ виду, утеря, растрата,
ДПа расходонаше, упвваше, утайка, Дор.;
асй. йнч1н1 кбрббт усу гоодатъ, медвш
не тернитъ (не орощаеть) обмолвки (ошнбоч-
ваго поступка} по отношетю къ ееб*; Анч1
гыньша не иотеряй изъ виду ДПа туту
доданы Лая! туттубат онъ ничего зря не
тратить, ве расходуется, йичого не дэетъ.

АнчНЗ (х) [отъ Авч!; ер. Днч1р1А]
. утаивать, расходовать, Пор,
анчййн (х) [отъ йнчПЯ]

утаиваться, расходоваться, быть въ расход*,
утайк*, Пор.

йнчИйн! ЛЬр. [Моль ае|, отъ анчИан].

йнчИШар (т) [отъ АнчПйт (х), что оть аичИй;

ср. &нч1р1ттйр]

заставлять [череп кого] утаявать, расхо-
довать, Пор.

анчййпар! Пор. [Нот. ясЕ отъ анчЛаттар],
анчИйх [отъ анч|]

утаенный, израсходованный, Пор.

анч1Н [Иош. ас1. отъ ДнчПй],

йнч 1рйт (т) [оть апч] рда]=йяч 1 ртт (у) Вт. ДП,
умедлт (промедлить) ч*мъ (Асе.) опу-
скать, терять взъ иду, уклоняться въ Го-
рову, растрачивать ДПа удЪита други и ъ
часть чего-лябо своего; &нч!рйпий не упускай
изъ виду, тщательна сберегай, ДЯ.; нкта
тугу даданы ;шч1рй11лат (— йнч]рйтйн
бшрб&т = анч1 туттубат) онъ ничего нс
удЪляетъ, ничего не меть другж&п; Днч1ра-
пмпй асыр вс гл свою провлз1ю онъ потре-
бляетъ санъ, даже малейшая часть его Про-
внз1и не уходить па сторону.

Йнчхрйт! [ ^ош. ас(. отъ ал трат],
а]|'пр1'а (х) [ср. &ПЧ1, аПЧ1С, кнЧ|1й]
тратиться, растрачиваться, расходевзться.

анчАргг (у) [ей. йцч1рДт].

йнчтрт [1\ош. ас!, оть бНФрхт].

йнч1]ПТТйр (т) ДП. [Саиз, отъ анч!р|т]*
анч1рпгйр1 Д7/. [Мот. ас1 отъ йпч1р1ттйр],
йвч!с [ср. йнчЁ, йгтрха]

1)	упудапс, пронагь (= сйсхйл-йнч1с).

2)	брезгливый = Ч&НЧ1С, Дор.

ЙНЧ1СТ11 (у) [ОТЬ ЙЯЧ1С]

брезговать = чйач!СТ11, Пор.

йнч1ст1]1 Пор. [Мот. аЫ. отъ йнч1стн].

[ср. йк]
межюмеле, выражающее поннмаше, утмр-
ждеи», согластс, ВС.

а3ц [ср. саг^ сен]

еша: ИцЯ суох безеильный, вялый, апа-
тичный, ку ей суох, ац&рха1.

Л4&

1)	назвав Ее наелеголъ (Эгикскихъ) въ Верп-
явскоиъ округ* и въ Колымскомъ улус*
(Якутскаго округа).

2)	«гянепь; (Щ&Шр агницы Хус).

’ацад (х), йд&Ц?) Пор. [ер. 2йц11, ацл1п]
смотр*ть (взирать, взглядывать, заглядывать)
съ жиноеию или завистью (на пи ту, чуябе
доходы) по машет* или отъ голода Пор.^
ждать, выжидать; а^арш ту рума! не стой
ВЫЖНДЭМЧ11 &цй1-Ч0Ц01 выжидая караулить,
сторожить (ооъ одломъ комъ-либо Лж.) (ср.

*Йцб1 [ср. аца1 ]	[кйпй).

от(ряс)крыватвся, широко растворяться.

цаш [«. йн&гй1].

аца!ардйлр [оть аца1ар — Р1иг. отъ ВДВ]

»гнве1пй Худ.

(у)

виднеться и 3,134 и (про тип о и, ни суп); ха] а
алас ацаЦп]й турар? что за елань вмд-
н*ется вдали?

Ц&Ш (у) [ср.

у Худ. аь фраз*: йркшпйд! ДцЯШбп онъ
дожидался около ст*нъ (чтобы что-пвбудь
;щйнг аган [ср. сагйн]	[дали).

шцкопытннкъ [шпорцы] Пор.

Ш[1л|]йх, агйнпЁ1х [Аб], оть &ц!п (агЯн)],
ацар [пишусь  адар; Р1нг. ацардйр; ер.

жонг. ЗД)^]

1)	пола; передняя (верхняя) пола одежды Б.
Нор. (= гас и1{ар); сторона, край; 1с Ацйр
икжниа иола одежды; тыа (стр) ацАрй край
Леа (земли, вЪстностя); йцйр сулус Орюновъ
поясь = ус мйндадк

2)	назиаше урочища Осм,
ацардД (у) [отъ ацйр]

д1мтъ пблы Я,

ацардйп (т) [отъ ацЯрда]

закрываться не вполн!: бу ир тыдшш
ЯцауЗДнЯм турар эта мьствость большею
ч*ет4ю покрыта лФеомъ; Лр^1 Зцйрдйнй
бардым а Ъду спознаться съ трудами Я.

ДцйрДс (т) [оп ВДрдД] = Йдйрдас
поиогать делать полы; брать другъ друга за
волы (нъ борьб!).

йцардат (?) [Саиз. оть ОДрдД].

йцДрдйХ) адЛрдах [оть ОДр (Вд&р)]

I)	ю зпачев1ю основы.

2)	назвэше урочища Оси.

ацйрН (т), Ац&рц (г)

произносить слово протяжно, нэпр. сй-й вм.
Сй; ацАруап барАччы «ей-й» Д|й§й гово-
рений иротяжно скажет «сА-А».

ацйрк (у) [Соврет. отъ ацйрп],
Цйс (т) [Соореп оть ’анй] ]

п еоедвиелш съ чоцос; оролор бугуи
йцМ-чоцлсо (= кйтаса) олорусулар д!тя
сегодня иосидятъ же ждучи-выжндант

Мцйх [отъ ]аца1 ]

въ сосдпненш съ Ч(Щбх: ацйх-чоцёх КЬШ
1он. пытливо всматриваться, вперять взоръ;
анах-ч(щох ту рума, нс стой паз!» своими
впалыми оть худобы гладями (если юго-лвбо
иосылають куда, а онъ стоить-глаттъ) (ср.
Ьрах-чоцох).

Ш|&ЧЧ] [А(й. отъ айца11

пл, что шнрокб раздастся (=г ацаччЬ
а11&ччы, Лчйчч^ <и|пччу); бута] д|а§ыа
кшц сына ацйчч! асан иаб!сщ нроемъ гь
городьб!; (ворота) оставьте широко раскры-
ты мъ; ацачч! туран б)йрд!1йр они рззету-
лилнсь (при проход!; начальника); йцачч!-
ацаччы то§оп к&б1ст11йр овв разнесли (го-
родьбу) такъ, что образовался широки кроемъ;
а1[йч’1]-чоцо’1чу хатар /он. засушить торч-
комъ и такъ, что раздается вширь.

йцдацпйг {у) [см. йпдйцпйт].

&цдфрдД (у) [ем. Шгд&рдД].

’ацн = Гипц

Ыс шр5& склонъ хребта.	|

*ацп (у) [ср. Мцй!]

убсацц! ус бте Уса... АрК11ш2д1Е1 ДфцЁи
верхпвхъ трехъ покоЛш! родовъ къ влдЪль-
цт етЪвъ заглянул я

Лед & =? аша

покатость, екать, склонъ; С1р а едата, по-
катость м^етносп; *куб! аедатг! покатый
берегъ озера; халлан 1одШ;яебосклмь,
крвК веба; о§олоро мртркм.

аедаЫ (у) [отъ аеда]

аб!р былыт йедйШта (пЪе.) перистое облако
вымя пум, показалось (на небосклон!).

йщ1, игр! [ср. у йг. Дц11]
самостоятельно употребляется только въ вы-
ражены: хатан йд11 (крепкое плечо) — эпв-
теть духа огва; бас плечо, верхняя часть
плеча (= ац11 мйу! Худ. и ва О^мбкИв-Ъ);
оплечье рубашки, гривка.

Афв [см. ’&пв].

ац!р = нрр

въ Дюпсюискомъ и. Борогопскомъ улусахъ
(Якут, окр.): жил*, суижвлье.

&Ц1С] ацейр (у)

I)	ударяться о берегъ, сильно бить въ берегъ,
плескать, всплескивать; хара сырьшан ута
ацсЁЬ турар вод* ударяется (плещетъ) о
черный лръ; окоп маиаи ацсап сы^ар не
рааньшъ мГстамъ колесить онъ (дЪлаетъ
большой, далеки объъздъ); бачча 6р араь
бй]}опу ацейп такъ долго всевозможный
трудности перенося.

2)	взбалтывать, вым1шивать; куйс (илп
КУбеУ) й^с!б1Т ут молоко, которымъ, ПО-
средствомъ постоянна™ вэбитштя ложкою,
обновили (заварили) горшокъ, чтобы къ нему
но првсыхялм молочные прнгаркп; саланат-
таи ацшп йрар онъ ивчалъ вымешивать
саламату^ которую варить.

адоа

пробоина п береговонъ яру, подводная или
надводная рытвина; йцкйтр! тубасйп о По
Д/Л онъ поиалъ въ рытвину в шиябъ.

йцкйбП [отъ ацыН]

Л[[кйб11 -ббдО сынъ шюйскаго тунгуса-
богатыря въ якутскомъ рэзскт ЛС.

йцкал (у) [ср. ’йцй!, йцкйси м алт. атрш
сгибаться]

выжидать подачки, караулить (= кй1|кй1):
катасйн Ацкй]гш олор Ток. спдетъ выжидая
подачки, карауля.

АцкАр (у) [оть ацка]

быть съ пробоиною ДП.

ЗДкАсп (т) [ер. АфШ1 и иг* &Ч крайне]

доходить до высшей стененн чего: у т ата и
&ЦК&С11Д1Н у меня сильнейшая жажда; аччык
буолян ацкасндЬп я страшно проголодался;
косутан ЦкВС11ДШ я отчайся дождаться.

&ЦК11 [ср. айда!, Анчг]

ошибка, погрешность, промахъ, помета, ДП.

Лор. (ср* Чл§ас).

ЙДКЙ1& (у) [отъ ацкН]

ошибаться, погрешать, ДП.; находить чью-
либо ошибку, промап, помету, Пор.

АцкШ&н (т) [оть ЗДкШ&]

ошибаться, пропаиваться, съ пометой быть
или делаться, приключиться [съ кеяъ] по-
мете, Пор.

АцюПан! Пор. [Мота. ас1, оть АцкШАн].
АцкШАт (у) ДП. [Саиз, отъ йцкШд].
ацкШйпир (т) Пор. [Саиз, оть ацюПйт],
ацкШаттар! Пор. [Мош* асС отъ АцкШйпар].
АЦКШ&Х [оть ЙЦК11]

съ ошибкой, промаюиъ, пометой, 1&р.; изъ-
ямоватый (о дереве), премашливый (о чоло-
АцкШ! Пор. [Пот. ас1. оть Д>ра]1А]. [пеке),
ацм&нп (у) [см. аим^Еш].

а^н!р = йндар, ащ1р

мае вдытар ацшр колода, на которой рас*
калываютъ дрова для топлива, Худ.

ацс& [см. афс].

йцс&Ш (у) [су. &шПн]

неттулно прост, нымалшть.

Ацс&Ит (у) [Саиз, оть Ацс&И)]

одеаНтан ыллыр кш трогательно (умнлм-
тель но) иоющш человеке.

йцс1 [оть ац1с]

прибой ши, плескам!е (всплескнвам1е) жпд-
костн о чтенлибо, ДПл куйс йлеггй молоко,
нарочно отшехое из дне сольно нагретаго
новаго горшка н иотомь остужаемое иостоян-
нымъ взбалтывашмъ улоловмккожь, чтобы
вс к ни я чем но в въ этомъ горшке молоко было
вкусно, чтобы къ етеиимъ по мрмсытим
молочные ирлгзрки м чтобы горшок ь долго
служилъ; молока потомъ влмшиогь въ ведерко
для сбры (мренца) м ирш отовляють вместе

съ этимъ молокомъ сору, которая бывзетъ
оттого густа; иногда роль молока аграють
сливки, который затемъ выпиваются; зава-
ренный такямъ образомъ горшокъ называется
йцс!Их куйс.

ЦС111И (у) [Раза, отъ &ц!с]

окон м&нан ацсШан сы1]ар онъ колесить
по раэпымъ меетшъ; бу куйс ЦсШтбхтй
дуо? ааваренъ ли этотъ горшокъ? угу паи
йцсШАр ку осу горшокъ эввариваютъ мою-

[ммъ.
аллитерирующее слово, усиливающее значение
поантЁя: ап адар очень молодой, Ап ар1Ан
препестрый, черезчурь пестрый, пестре-

*,ал( [ер. айб1с]	[хоеькШ*

бу туспутул гйнна бу ар халарыкть!
турара тАп( кыпан хАлла после того какъ
оиъ бросился [въ дыру, чтб была среди пола],
сразу унялось тамъ, где былъ вихрь, Я.

Зап (у) [ср. алт. сап прибавка]

при(добавлять чего (Асе.) къ чему (1Ы),
присовокуплять; абйн Ат говорить более,
чвлъ слышалъ, присквзывать; Абаи кут под-
ливать; Аа-сао прибавлять, присовокуплять,
Лб.; абйн-сабап Атан 1СЩ (пес.) подробную
речь поведите Я.^ пойте хоровую песню (въ
пляске) ЛГм(?*

апаПйсуй [русск.]

акеллящя.

Аташа [русса.]

отвертка (оруд!е для отиертки).

апкил (т) [см. аацпа1].

'АииА!

обмол отень (обмолоченный, оста рнов энный
цельный снопъ).

аашш (у), &пк&1 (у) 27. [ср. уйг. ап]

1)	убираться, бежать, удалиться; арга уыл
аппа1дА (АПК&1Д&) старый годъ у июль (уда-
лился); кур мус ашпцйп (нес.) ледянын
громады стаяли (съ пастунлсшемъ весны).

2)	череачуръ спешить, торопиться.

аипакт [русск.]

«шекунъ; аппйкШпйх тотъ, у кого имеется
опекунъ.

апий1.]п (у) [ср. 2ащ|Д1, аппйциа]

запыхаться, задыхаться (ср. ат,шла и пр.).
АипацнА (у) [ср. ’ашш, Дпи&1]11]

задышаться, задыхаться (въ самой тяжелой
форм?;), тяжело (глубоко) дышать, запыхаться
(ср, а^ылй и пр-); АтёДн бШмнй йппйцп!
гурда вместо того, чтобы говорить (не ре-
шаясь говорить), она (старуха) стояла глубоко
дыша; Цй, учуйНдш с^рап йштйцнйн ма-
цуан нйП|ц! ну, л ээяышшясь же нрлбТ;-
жалъты! тубсй йппйцнАбгг, о!оро чуга-
сабыт изъ груди его вырываются тяжелые
ездою, его смертный чэс.ъ приблизился.

аппйциас [отъ авиаций]

издашшй тяжелые вздотп; тына хйттарбыт
(хбртарбыт) К1С1 йипацнйс буолар чело-
в1къ, у которого сперло дыхан1е, тяжела
(глубоко) вздыхаем; тубсй аннацнйс буол-
бут нзъ груди его (умирающаго) выходить
тяжелые вздохи,

йпн1йкй [русел.]

опека.

йшпйт [русск. ]

отвт = йшпйт тыл; йпшйт да тыл да
суох нВгь шт отгЬта, нп словъ; йшпйт б&р
давать (отдавать) ответь.

йпп1йт1К (т) [отъ йппШт]

требовать ответа, дои раш выть, до пру оста;
ап мфгш тодо Апшатгшш? ты зачъмъ
допрашиваешь меня?

йшпйттйн (т) [отъ йгипаттй|

привлекаться къ ответу; тодо йшпйтгйпйр-
61И11? ззч1мъ мн* принимать замучан ш?

АоСй [см. *йб1с]>

апсар (г) Д/А [огь 9йб1с]

сяпшата,

йпсйр! [А4т, отъ йнсйр]

такъ, что плотно сжимяеть; плотно, сжато,
Д1Г\ кашнт сацы|а§а йпсЭрг хаппыт
нлитпо присохла [ссохлась такъ, что плотно
сжнпяетъ] надетая дяха, 1К1С1 йц4 и^ИгггЙп
сн1ргйс 6111 гйр Д11| ка1ап йпсйрг арШа
т^стй (платокъ) обвилъ его [плотно] съ шоп
до пояса, кыстыгар йпс&]й браман баран
бросивши его ла накопал мио [такъ, что онъ
плотно пристать къ ней], Худ.

Н1ГС1 [Абу, отъ ‘Мб) с]

плотно, сжато, ДИ.

йпсгёшА [русск.; ср, ансйппа [

обшивка изъ топквхъ дощечекъ (у могильняго
сруба) /ом.

Листе (у) [Соорег. м ПесТрг. оть гйб1с].

йвтйр (т) [Свив, оть 8ап],
аптйр! [№ип. асЪ отъ аитар],
йпгар1)ах [А^. отъ йлтйр!].
йптаттар (г) /Ауэ. [Сэнв. отъ Аптйр].
йптйттйрТ Пор. [Нот. асГ отъ йптйтгйр].
йПЧ1М(ц) [ср. йрЧ1М(ц)].

йпЧ1М(ц)нКх [сж йрч1и(ц)иАх].
йпч1н(ц)нбгг1к [см, йрч1н(ц)н&хт1к].

’&р (Р1. ЙрдДр п араттар (по Б. отъ аран);
ср. тюрк, ар в ария]

1) мужъ, мужчина = йр ккц ар о$о ребе-
покъ мужского полк; йр (влв ар К1С1) кулут
рабъ Ь’т. (ср. иодъ цахтар); йр содотох
одинок! И, неженатый, холостой; л ля сказоч-
ного богатыря Др.; йр талях мякШ ручной
куетоввдный тальникъ крупкой породы ВС.
2) храбры! мужъ, витязь; утуо ар молодепъ,
добрый мужикь, лучштй богатырь; хосуа ар
(Р1. хосу и арйттар) герой.

3)	возмужалость: ар ортото средн1й шрасть,
4) сила, вперт,твердость, мужество,Б. Уч.;
йр саий смелость, мужество, храбрость, Уч. =
ноуу сана.

5)съ притлжательныив м^стоимешяии: мужъ,
супруга, также: жеивхъ (ср. кУт?бт); мш
ар1м мой мужъ; арагтарй ихъ мужья ХрД;
йрй суох безмужняя, незамужняя • йр б!йр
дать кого (Асе.) въ мужья; йргй бар, йргй
тя^ыс выходить запужъ; йргй б) ар отдавать
въ замужество, выдавать зэмужъ.

’ар (т) [ср. древне-тюрк, йр]

быть; какъ разъ ч’Вмъ-нпбудь быть заняту Я.
Недостаеть нйсколькнхъ временъ н накло-
нен 1Й. *Съ №т» или Се глий, ргаея. выражаетъ
одновременность или. продолжительность со-
СТ03Н1Я или деятельности, одинаковую съ дру-
ги мъ состоя и 1смъ или дВятельноспю. Въ со-
едлнешн съ Сегипб. ргаез. обозначат также
только-что начинающуюся деятельность* (Б.)
и можетъ быть переводимо по-русски чреп
начинать; юн одо йрйн (Дрйммш) бПйб1Н
(я, будучи ребенкомъ, знаю) хота я ребенокъ,
однако знаю = мш одо йрйр! б|1йб|п (ср.
подъ йта); ол Йрйрц ол да йрйр! одиако,
пнрочемъ, ио, по за невмъ тВмъ, наконецъ;
>ип йдйр АрдГцсншй ль молодости моей;
»ш 050 йрдйхпяпй оиу гыым&тык въ
дфтет (когда я быль ребенконъ) я тго
18
'не д1ладъ; о§о АрдАхтАрптАн ону гынал-
лдр съ санаго т дЪтстаа (съ самой вкъ
юности) они дЪлаютъ это ; сорох Ар да гр нй
врененемъ 2727,; к^пнйх та царя бПйр Ар-
Л&ХП1Н& пока знаю солнце я боги (анкону не
скажу, что встретил тебя) Ху^; сонно
кшПАр бйр АрдАхтАршА въ бытность ихъ
тамъ; асан АрАн кбрдб какъ разъ при от-
крыли онъ зам&плъ; б1р сытан арап улАп-
пыт, б1р турая йран ул?лпыт бЯр усу
(эаг.) есть, говорить, одннъ, что лежа выросъ,
я другой» что выроеъ стоя (береза и ея кора:
слон первой вертикальны, а второй—горизон-
тальны); ювг кйПй^шЯ асан АрАрхи когда
онъ пришел, а какъ разъ 1л, юш кАПй-
дшД май асАн йрйр буоларым когда онъ
оришел, я вдовыо был занять 4дою, м5п
куччугуд бАуйм УбрАххА бйртШАх кам гм
учугасАн АрАр бара приближалось именно
время, когда я, мялепькИ, должеиъ был быть
отдал въ ученье, Д; бысан (оцорон, аг)ап,
гуран, сытан) Ар р>жь (д1лай, читан, стой,
лежп) между т1мъ, продолжай рЪзать (дЪлатъ
и ир+); бысан йрыкм я между гбиъ буду
рЪэать; бысан АрдАхптпА кйрбруц въ то
время какъ мы р!жемъ, вы должны смотреть;
1Г1 кйнсйтйн ДрдйхтйргяА во время такого
ихъ разговора; кун о)он АрдА^нА турабып
я встаю, когда солнце только еще всходить;
б1йп да АрдАхтнА убруби даже когда буду
находиться при смерти, л возрадуюсь; ман
хая на д&тахсымына уту)умуна да арйн
К1В1Н1 одичббутуи я утажявалъ за ввмъ, ня-
куда не шхоля к не сжя; тугу ДтйПйрш
бНЁний Ар&р] котя пе разуметь того, о
чемъ говорить; сылгыны асатан Лра пи (вм.
Арар 1Н1) кто его змаетъ, можетъ^быть, онъ
п кормить (должеиъ бы кормить) ковпый скотъ
(но ^то йодле жить боль лому сомнГшю); сыл-
гьшы асатап араПЙ *т(1Н1) (ям, йрйПйр
ииХ иожетъ-быть, они и кормить конный
скотъ; МШ асан йрабш я нахожусь именно
у 1;ды, я начиняю Ъсть; кбр, кбтбр кбтОп
арйр смотри, птица вэлетаетъ; им!р алая
йрйргй Д1П сада голосъ подобный тому» какъ
когда начяваютъ пилить желШ; бысап ара
ард1§1н1 к1н1ш ту кнуту и я нобмалъ его,
когда онъ только ггачалъ ръээть; быса (ви.

бысан) арйр овъ начииаеть рЪздть; барары
гы на (вм. гына н) Арар онъ собирается уго-
дить (уижвть); су]В (вп. су]ап) ПрйПар они
начали мыть.

5Ар-б1р [ср. бар. Ар (== персидскому Ьар) б1р]
тать к другой, одинъ за другвмь, по одному,
иооднночкВ, ДЛ. Лор.; опу туйрг ус, йр-
61) > бастарыттан тацнары уобан б&1йотй-
р1гйр кабййн, ьцыстав кйб1Ст1Шр четыре
кузнеца проглотили это (четырехъ кобылъ),
бросивши ее 61 въ горло каждый по одной
штуяЪ за разъ, Худ.

4цр [ср. ‘ар|

ар цйлы! фу, у! ДП. ишь какой!

лар

Яр лудха (сы1зар) шс1 = А1 (см.) луцха
(сьфар) К1С1 пешечный человйкъ Тон.

Ар А [Сеню! 1ак отъ *йр]

1)	только, лишь* едвнственво, именно, какъ
рзп; оччопу йра б1Ард&, тосо к1н1Акй бара
онъ даль именно столько, сколько у него было;
Субу АрА кйНа онъ только-что пряшелъ;
быстым ДрА я именно только отрШль; бы-
сян Ар& АрдА^нА К1ШН1 туппутум когда
онъ только-что начал ркзать, я его поймал;
кун орто Асарын Ара гытта кй!б1тА онъ
пришелъ какъ разъ по полудня; шеп ара»
онтон АрЯ тбнуннуп, манна ара ка1бйтм1
только пусть оттуда воротится, пусть только
сюда не приходить; урдУгАр ара только
вверху; б 1 Ас АрА только пять; тБкяа ара
кТрйн туйа кДПй чуть только душа ея (ло-
шади) Прингла (къ вимъ) живая; тЫимын АрА
ордеров едва жвэвь оста в я миВ; соуотох
Бу!у йра одинъ только Ввлюйскъ; кбрУбдА
Ар А овъ только посмотрнтъ; барарлар АрА
если только онъ заючеть; !кк1 б|тАр ус
туосу бАр буолла^ына АрА если только
есть два кли три свидетеля.

2)	I пШгго^яНга чреэъ при ба влей гё АрА ста-
новится ТвбебдШта: гуох АрА что-то, вЪчто;
ха с АрА нисколько; ха]& АрА, хапнык АрА
Н1К1Й, некоторый, какой-то; ха]алара АрА
который-то изъ ннхъ; тбеб АрА, тосо ’рб
Худ. сколь иного; нисколько Д; кякъ-то
Х^Ф; тбеб АрА убрар Анн! кань я радо-
вался бы! тосб АрА ту садах бу о лар АтА!
какъ полезно было бы!
3)	поел родового поняли йрй упираеть только
иа родъ, и о это му не нсплючаетъ ив одного
индивидуума лого рода (Д): К1С1 йра каждый
чалоИкъ, ПСПК1Й; мае ара каждое дерево;
куб 1га &рй на мждемъ оаер1; нас ар?1 бары
каждое дерево = бары мае ара йттйх все,
что только называется деревохъ; ому к &р&
утубШрй лучине кзъ чужеродцевъ»

4)	ставится поелI утверждены и повторяется
носл’Ь непосредственно за нпъ слЪдующаго
отрицания, чтобы отяШть сомнительность
высказашго (К): Тамара 611йр, тбр^ббут
доцубу н корубм йрД кйру .му ом йрй Богъ
шеп, увяжу ли л спать мою родину млн
1Лгь; Ш ус гут ккд бар ара суох ара
С^рА$& суох двтстя нлв триста человЪкъ,
можетъ-бытц некрещены; су]уохтард ара
с^умуохтара (ил суох) ара можегь-быть,
вымоютъ, а, можегь-быть, и в№>; ы.]ыгар
купугйр туй и х&лТ&, оитум аны бЯсанна
ара суох йрй? она была почти на носгЬд-
пип дийгь; не знаю, разрешилась ля она
нынче ИЛ! н!тъ?

5)	въ сгЬдуинцнгь примерап йрй просто
усклтеп предшествующее ему слово (Я);
бала! йрй довольно таки, въ достаточной
мЪръ; мацпа! ара въ первый рать; барий
ара чрезвычайно; сурдук арй шн страшно;
кбрбртбн Др& Д!&н у губ дзусуняйХ) ютйр-
тЛн &р& д1Ан бйрт на! гы л Зх, алые &рй
Д1Ш{ а)ылгылйх, Ц1КТ1 ара Д1&н бысЫл&х
(женщина) на вядъ лучшая ллъ идзнвыхъ,
кажется самая превосходная мзъ слышанный,,
нм1ющая чрезмерно добрую совесть, съ чуд-
ны къ станохъ (Луд.); буодуо^а йрй буо-
луо^а это будетъ и должно быть; буолла
ара буолла «то случилось и должно было слу-
читься; ЫЛ ара возьми-ка; т№ &ДО тронь-ка;
кйруц ара смотрите-ка»

йр&бадЦ Х^д., йрймйда! и Б^/юг.
до.) = бйрймйдй!, пйрймада!

перемвтныя сумы (ср. мац к ара я ’хара).

арабада!дД (г) [оть арабад.11 ]

ком у с йрабадарнан а раба да! дан к&бхеп-
1ар навВсмлн они серебряным переметный
сумы Худ.

йрйб ач 41 [ср. ар и, арагачч|| |

ободъ колесный Д1Г

арйбаччИй (у) [отъ арйбйтп]

свертывать кольцомъ, сгибать кругомъ, ДП.

Драбй [оть яара1; ср. &р&1]

надежда»

йрйбШйк [отъ йрабЛ]

надежный (челопкъ, вещь); д]1& арйбШйх
ИЧ1Т& надежная хозяина дома. е

арйб1пй, рйбша Пор, ВО. [русев.]

1)	рябина, Ругп5 Аисирапй, ЛГ Пор^ Сар-
б ын} ах.

2)	растете Ругоз ЗатЬосНоПа (на р* Кюргй
въ Вклюйсконъ округа)

йрабТсуа [русск.]

ревизм, перепись; нересмотръ и пояЪрка д'Ьлъ
и казны.

Йрйгйр (у В. оюяб»; йрА^йр) [ср, тар. йрак]
всегда, всяшй разъ, беспрерывно, беспрестанно,
непрестанно, постоянно (ср. ийц|)..

йрйгйрШ = йрагйр

1КК1 ыт арагарш сыр са л л ар, ха] а лара да
куонлат (заг.) дв! собаке беспрерывно бтгутъ
взапуски, да нм одна не опсрежаетъ (полозья).

&рйгйчч11 (к) [ср. ари м йрШччЦ

вертЕтьсн по чему-либо колесомъ: бй]&тА
токуцуЩрга даН гы нар, арйгаччу&ргй Д1Н
гы нал баран йр1н хацас ИНн 5та суох
тарбадар кйЫн кбн?с ку1уся& [= кб-
15скб] кйтШб тусар сана опа какъ будто
катается по зекЛ и, какъ будто повертев-
шись, очутилась серебрянымъ кольцомъ на
безыкянномъ падьцф л1воИ руки своего мужа,
ол бу брута кбтубШн баран йрДгАччуйи
барарга Д|Н гынна харадар то и другое
начало какъ будто скакать, вертеться въ его
глашъ, Худ.

Дрйгйччгг (г) [оть йрагйччН ]
вертЪть (о ншръ) Худ.

йрйдтр (т) [отъ 9Арйх]

оиадВвать къ кому (Наг), становиться въ
катлнутыя отношен।я (до расстройства взавм-
ныхъ отношен 1Й), ДП. (ср. атЦф).

араухр! ДН. [Кот. ас1» отъ арйдтр].

арЙдД, р&д& ДИ, = барйда

хроническая болезнь» тЬлесиос поврежден^,
Арадй! [ср. Аршда1| '	[вродъ.

имя якутскаго героя /А

&р&дА1йп (О, рГцШн (у) ДМ. [отъ Прадй
(РШ)1
щнобр^еть и рою.№ отельную (хроническую)
болЪзль, надолго зайолШ; повреждаться Д1Е\
к1н1 атадыиаа арЗДПапан сы^ар онъ стра-
даете болью въ ноготь.

йрйдйШх [А<1|* отъ йр!да]

стршюгцШ продолжительною, упорною Фо-
Шиью (о человТк! и скотинТ).

ДрШсш [отъ йрп; ср. алт. йр&зш]

ввнтъ, суруп; арШсншйх ул тзйрШш
курду к харахтах глаза его, какъ вручения
же.дезпыя кольца у лошади ныть уднлъ, Худ.

йрйдЯх [ер, 2арах]

НрАдйхтйI тыл (Олбкм. окр.) МП. слово,
способное задеть кого,

’ара! [ср, саг. ерВ и волг. 33^]

трудъ, ганрлжегпе, усил!е; трудность, затруд-
пеше, тягость, утомлен^, безпокойство, (вну-
треннее) бореше; страдные (= муц-йрД1);
мучен!е1 том л сше, скорбь; йрМ буру! аччы-
гьцына—Яргц& тур обращайся назадъ, пока
еще мала трудовъ п внпы, кД1бгт йрйлбйр
Ц]а 1саб1п аргыска йрй чтобъ на пропади
дарояъ труды моей поТздки, веду л (ее) только
спутницей, арацЙ1)1 йрй! с!тйр 161т муча-
щуюся везде пос гиг а отъ мученье, йрй1дЗхтАн
ара! аряхпат несчастш нс отюднтъ оть
иесчастнаго, арЦ1 муц анныгар бардым
пошелъ я на досчастш и мученье, арадшм!
да, куп йр^й гы и ы на дане мучь (меня),
ио дТлаЙ нученмкомъ солнца рп-е. подсол-
иечяымъ, земпымъ’мучеинкомъ], хауа йри|-
61Ш1 ду-у!? какое иаказанье! й,
Дрй1бщ[о, горе ипТ:! В.

'ара! (т) [ер. мопг.

обнадеживаться, возлагать надежду, уповать,
ждать (выжидать) подачки, раэсчитывать па
получку; зцц г^птгйп кйс! АрШйппш я
вовсе не жду отъ тебя гостинца; манта;’
атыиы ырахтПды	на что-либо

другое, кром1; этого, царь ие разечитывалъ;
616 сытар К1СГГГДП туса арДйн г дЕйвший
дылы (пог.) отъ лежощаго при смерти онъ
услугъ (пользы) заютЬлъ, какъ говорится (о
томъ, кто разси|нш1ивасть у человека, ио
могущего что-ллбо знать); торбу)ах сй^а
буруолбтадып ауы ара (Др дйбжка дылы
(ног.) каждый рать, какъ задымитсл (теплый)

телячШ калъ, онъ ужо ждетъ подачки, какъ
говорится.

Дрйш (г), аралдЙ (т) [отъ Чраг]
причинять кому трудъ, хлопоты или стрела ено,
трудить, утруждать, утомлять, беэпоконть, не
давать покоя, докучать кому, тЪсвить, стЬ-
енвть, досаждать, угнетать, затруднять кого,
вдевать, томить, мучить, съ Асе,; чёй, кД1
бйттйх, м)}1гш йр&дамй! ну, пдп сюда,
не затрудняй (не мучь) моно! маныаха м!п
йргш, — апы бнчча кй.1Да барямкып, —
хаеша куотуом д1Яц йратд! дй сы!]ыа-
ыы1,., прпи[одшн сюда, куда л убъгу теперь
отъ теба? не буду тебя и затруднять; &рй1-
Д&61ККШ С1тйн тониор достигал мучившее
тебя [т,-е. своего врага] и воротись (на свое
мЪсто); 1т1 курдук арй] 1п арадйн Опнык-
кып кбрбн баран увидавши, чте ты его такъ
вэмучпвъ отпустил; бу тоххору йрйцЁйп-
солбоиутан во все это время (женщина т)
иучяя (меня) Худ,

йрйЦ&н (*) [оть араш]

испытывать труды (трудности, аатрудиели,
тягости), утруедапся, безпокоиться, уто-
мляться; страдать, претердевать страдан(а,
бъдовать, мучиться (= му циан - ар а! дан),
измучиваться, сокрушаться; заниматься тру-
домъ, работать, неутомимо трудиться надъ
чЪиъ (Ва1, Д.), силиться, упражняться, подви-
заться, служить кому (Оа1. услуживать,
оказывать услугу, Д. Е. Ч.\ йн ДрацДнш г
Ирй] 11| трудъ, который ты иснытывадъ; кшё
1Ц[]!Гйр арадинЬмнш въ заботагь (ыопо*
тъ, трушъ) о немъ, ради пего; кй1Ан йрЛ н
данйи 1СТ&ХП1И "Еду съ какими трудностями
для себя; кунус ку^стаи арацапар!'! я
томился диемъ оть жара; арглг «йрйц&пй
сьфыа^йв Д1йн бй)йм ка11и1 л семь
ир|гшслъ къ тейъ, полагая, что тебъ трудно
будетъ приггн,—иряшедъ, чтобы не затруднять
(не мучить) тебя; &рй]1нйн йрй!дап претер-
певать страдаиш; арйнбПцдку йраийпипг
помучился я нученьемъ стржпымъ; одопрр!
Яп 1т1 Отщ ыа^ыбатах, арй! йрйЦЯммй-
тйх йр КЁС1 буолаццып! мш уоп ьц тох-
хору кгпПйр! 1СНйр кбтбдбп йрацаммгпм
К1пИйргй старикъ! у тебя погь тЬло ле
болТло, ты, мужчина, не мучился (какъ жен*
1ШЛ1Э мучается родами) 1 я, нося ихъ (дшй)
во чровй десять м1»сяцевъ, мучилась ими ; ус
нуниАх тун тоххору арацШсатйп кШЯс*
тИ&р мучалпсь (белись) они три дня п три
ночи, ничего не добизксь; кбрдуои йрШдй-
ншшй не стараясь искать.

ара!дйи&чч| (у Д; ара 1д&нйчч1) [Лот. ад. отъ
а'райан].

ираишй [Кош. «I. отъ а радии ],
арадншйр (у) Пор. [Саиз, отъ йрйцйп].
АрЙд&пн&рт Пор, [Кот. ае1. оть йрй!дйнийр].
йрйцйннйтгйр (?) Пор, [Сайа, отъ &рйн
дапнар].

АрЯыАШттЯр! Пор. [Кот. ас1. отъ йрМд&ь
нАттйр].

йрацих [отъ 1ара(]

сопряжении Н съ трудомъ (затруднешемъ), аа<
трудннтельный, трудный, тягостный, утони -
тельный, ФеэпокойныЙ, заветный; удрученный
горенъ, горем и ка, обремененный трудомъ
(страдлтемъ), подвержениый страдай!ю; чело-
пЪкъ, потери К вини много л шпеню (трудностей);
болЪзиы Щ бйдиягв; суолуц а ри да к буолуода
путь тво! бу деть тру день; т1Т1р1К орон
арйшх (ног.) кровать изъ жердей [дм холо’
стою юноши] мучительна (не по кон ня, жестка);
усуп арадах теривниЙ прододжнтельиыя
страданм. многострадальный, древпестрядаль-
1Ш1Ц суом йрйЫх сильно мучащШся; йрйЬ
даХ’МуцнЗх несчастны!!; Ар51дйх-Буруь
дах Ар Сокото х (несчастный один спай) —
мужское сказочное имя.

йр4ъ1дИХт1К [Айт. отъ йр&Ш]

съ трудомъ, трудно, Фезпокойно.
йрй1дй’П1 [Кош, ад. отъ йрй1дй]
&рац! [Кот. аек отъ Дрйда].
Ярй1Л1й (*) [см. ар1дГь|.

арар |Копе асЬ отъ 2Ярй>].

ар&Дк [уменьшит, отъ ’йраЦ

йр^|л!м Ияхнй туомуИ почему это мн!
такое горюшко! Я.

ара] 1МТа1]:1| [отъ яИра] ( а|ш 31 га1рн
туктЯШх убр торбос сада буруолата-
дын а|ы йра]ар1гар дилы титр ба^ас
ЛрбрмтД^!? (/ом.) иодобио тому, какъ за-
пертая въ берестяеой кошоль дута покойника
разечятыпасть ня подачку каждый разъ, какъ
задымится теляти кялъ, такъ л онъ: уди ни

только какой за вид у ни Н (даже на вея ку к»
малость)!

Арйкй-царЛкй [ср. |йрйкйн-ц[1&рйкйн]
боги зеленя, д1>тн матеря земля (Ан й-ий
хотуп); отъ дшашя пгь звлсн'ёеотъ расте иш
(Гое. (2».); по Пр.: «Эряка-джирйкя —
богъ зелени», еынъ матери земля.

йра! [отъ -арац ср. ЙрйбП]

надежда; &рй!й су ох безнадежный, опасный;
йрй!а суохтук Феэнадежно, отчаянно, опасно
йрШей	[(бмеиъ).

Аркш-Арй1йс& мужское сказочное иля, Худ.

йрА11 [ср. Ар№, йрй1!к]
выдающ|йсз большим и, круглыми, вращаиш*
вися глазами (только въ сложномъ имени):
С?Ч-х&п СУцкйм арий — хомпорул хото!
а] Я богъ (создатель) птяцъ и воплощен тс его
орелъ Гов. Пр, Сл.

’1р5.1й (т) [ср. ара11) = йрНП.

арайк [отъ арДИг] = арйш

СУчкйн-йрйКк-то] он, Суд[кИп-йрй1ш-хО’
тун имя «духи сяннхъ водимтъ глубпвъ (кубх
дала! 111Ч]тД)«.

ДраПах [отъ Дрй! ]
наложный.

Ярам [ср. *йрйн н тар. йрш, моиг. *ЭД*а*-]
арйм - ТйТШ самонэд'Шиость, самоуверен-
ность: тугун йрЛм51-тйТ1Мй|, арацйх! бед-
няга, къ чему такая самоуверенность у него!
арйжда! [см. араб ада!].

Дрймйн

иазвэше рода во 2 омъ Соттутскслъ наслега,
Борогонскаго улуса, Якутскаго округа, В.

ИрймйХ [см. йршйх].

йрОДн [см. йрймп] 11.

аришиНах [см. ар:итр1йх]
йрйМ1н1^хт1« [см. Арами]Йах пк ].

АрймпЙХ [отъ ирам |

падежный: атгАх ат арйвпзЯк (ног.) въ гЬгЬ
лошадь надежная.; йрймнйх-тйт1мпйх само-
нздТншвый, самоугСреипый.

АрамиД йр&!И1Д [оть эаран; ср. ар&и и монг.

|Г

надежда, у нова н!е; йрймнртй су ох не нмШщ1й
надежды /(.; ненадежный, неверный, Д. Ис.
ирАи1Г| 1!Ах, Н,рамцг1ах [отъ йрАмц]1, арамп1|
имШцШ надежду Д.; надежный, безопасный.
Ар&шдШхтш, йрАмцПАгпк [Абт. отъ йра-
мирЦх, АрамцПй.х]

безопасно.

армией, арамтй [ср. бар. рйшю]

ведомогаше, педугъ: туох йрйжгЛйхкш?
что за недугъ у тебя ?

йрймсйдЙр (т) [отъ йрамса]

прихварывать.

арймсаШх [АЙ]. отъ йрйысА (см<)].
АрймтД [см. Арам ей],
йрамтйдй! [оть ’йрАп] = йрй]штада4

прл всякомъ удобном! случай разечнтываюш
на получку (шшр,, гостинца); вымошшны!,
ханжа [яопрежаЯм], Пор.

арймтй1ан (?) [оть йрймтА]

недомогать, испытывать бель въ чемъ-бибо.
’йрйн [см. ’АрЪ

*йрйи (?) [отъ йр&]

уповать, надйлтъея ва кого (Асе» В#.), имйть
надежду на что, бить увйрсну въ чемъ, пола-
гаться иа кого; орду^б&Шшн&дй! [= бй)й-
бшнЯ§йр] йрШбш кшЫ в в а дй юс ь по
него больше, чймъ на самого себя; йп мцдпн
бясыах-абрыах буолбутуц, опуоха миг
ЭД1ГШ йрймм]пм-пй§&б1Т1м ты ойщалъ
вена спастк-кбит, в я пояздхялась-ногь-
рилд тебй; ыстйбыккын йрйн1на, Ы}ЫСТЬЬ
быккьш АрЛн (пог.) на сжеванное вевя-
дййся, надййся на проглоченное; 111&ХКШ йрй-
1пма, 1стШп*д&р йрйп (пог.) не иэдйнся из
друга своего, а надМеа на свою ставу; йап
?туб йккытыгар &рШн хсАбш на вашу
благую шву съ иадеждоИ аду; кйНадй,
йрМбш онъ придеть, я въ ЭТОмъ увйренъ,
йр&нАбИ [отъ ’йрйн]

надежда: йрйайбЛй суох безвадежиый В И
аранШНйх [отъ АрйнабП]

надежный.

йранйбШйхтш [Аб*, отъ йрапабШЯх]
б!рт арйийб111йхт1к благонадежно.

арйнйчч!, арйнйч’нк ИН. [Мот. яд. отъ

Мр&н].

йрШ [отъ *аран]

1)	состоя! 11е по а'ген по глагола.

2)	надежда, уверенность, Нор.

йрйпиДх [отъ ЙрАаТ]

надежный У.

(т) /Гк. [Раке, оть аАр&и].

Хрйввс (т) [Соорег. и Нес1рг. отъ гарап]#
ярйннар (?) [оть ’&р&я]

обнадеживать, подавать кому надежду, заста-
влять нШЯТъса» уверять, съ Асе.

Др&вн&р! [Мот. ас*, оть йрйнйАр].
ЦрАппй'ггДр (?) 7/о?к [Саня, отъ Арйннйр].
арапнаттар! Пор. [Мот. ас1. отъ Ар^ннЛр |.
3 а ран кади (?) [ср. гйр&1]

ннйть вады {рассчитывать) на получше пиши
(ср. к&р&чЗд!1): аргы тсДрд йрйчкйдуй са-
нДтым н у меля (глядя на друглхъ) яавлось
желав 16 пять водку (хотя а в непьюпЦА чело-
’йрДцкйдм (?) [ер. ДрШ]	[виъ).

сердиться (== хоргут); былыр АрЦкАдц-
бшкш де время оно ты осердился было.

&Р&П1&Р [русск ]

рапоргь: арашйр бШйр, &рАо1&р1нАн бЖр
рапортовать.

1арйсй

рйшето, редкое сото (ср. атыкгн); сито вообще
(въ Олёк невскомъ п Влдюйедомъ округахъ) “
с!дй (егга); арасанан шар (тйс) пробить
ледъ пешнею въ одномъ-днухь мЪстахъ, чтобы
только выступала вода; АрАей шбон ве-
сенлля прорубь, нвзъ которой пробить не
окошкомъ, а лвшь въ одномъ-двухъ нЪстзхъ
(въ предупрежден 16 паден! я скотины); кбтур-
дар ПС1М йрйейтй (плп ходхото) — бу!
/ок. — говорится по отноше1пю къ единствен-
ному, оставшемуся въ живыхъ, ребенку.

яйрШ

ыундштукъ: 1КК1 араса1ах ун Т1АрбАсш
курдук арПка! харахтах (ск.) съ болышжп
круглыми, словно два кольца узды съ мупд>
шту корь, глазами, Л.—Ан-Арйс&-<у/а одвпъ
изъ двухъ сыновей О*юод-а и отецъ Нам-а,
АрАсйК (?) [отъ ’араса]	[Гою.

просШть, пропускать черезъ сито или ръ-
шето (ср. атык&цА).

араса1ах [АЛр отъ араей (см.)].

арйекй [русск.] = 1рКска

рЪзка, млшень (ла казенной части ружья).

^рйт (т) Нс. [Сапа, отъ эарй|].

^арйт (?) [отъ Ардй]

сильно обижать, наносить оскорблеше или
обиду, сильно оскорблять (ср. ага^астА, бсбр-
йрап (Мош. ас!, огь Арат].	[гбт).

’&рйп ар [см. ^р].
’йрАттйр (у) //ор. [Сап$. отъ *&рйт].

арАттйр? Пор. [ЛЪт. ас1. оть Ар&ттАр].

’АрАх [оть *&рЛ1]

ГЬ соединены съ турах: бШпн Арах ту-
рахпын л теперь въ полной надежд!;, не
беэпокоюсь, спокоI-иъ (наир., за свой долга);
Арах турах сапанап олоробун а живу въ
полной на д еж дЪ, будучи вполнЪ уЛрепъ(0Эорч
въ подучены чего оть кого-либо дароиъ и.ш за
’арАх [оть ар и]	[плиту).

сп.1ышв пйвъ, раздраженье, огорченье, сето-
ванье, К ДД; чувство оскорблешя, обиды,
ДП. Пор.; АрАх турах буолбуттар они
О1ладЪ1В друга къ другу, между ними натя-
нута отиошешя, Д7/,

Ар&ХСЦ (г) [отъ *&рйх]

сетовать, огорчаться, ста ловиться въ натя-
нутый отошетя къ нону, ДП.

АрАгоу! ДН. [Кот. ас1 отъ АрАхсп].

АрКхтй (т) [Оепнотй. отъ 3Ар]

барта^ыц ^пйи Др&хт!р волоса таен начи-
нать понемногу подрастать.

АряхтАх [огь ’АрАх]

способный вызвать взаимное раэдражеые; за-
клннающИ въ себъ оскорблекш (обиду), оекор-
бительный, обидный, Яор.; АрАхт&х суол
оскорбительный поетупокъ; Арйхт&х тыл
обидное слово.

арахт&хпк [АЛ г. отъ АрЙхт&х]

оскорбитель ио, обидно; АрАхт&ХПК гыпыма
не поступа! оскорбительно.

Арачч! [Кот. а§. отъ 9&р]

иъ сое дине в! в съСегапб.ргаея,: баран Арйччт
идущ1й У., утур! баран Драчч1 ОПОДЯЩШ КО
сну Л9к., бебн яраччх погнбапщИ Дп и т. д.
Ярб&^И, йрбКд&р Пор. [ср. ЛрбаПн, ейрба-

5*р, арба;ар]

малорослый в со скудпынн* товкорЬдквмн
(какъ вновь растущы талины), распущенными
полосами на голоИ, Пор. Худ. Я.} амАхсш
ам1хс!Н сабНтяи кунах Умнут, опу сара-
сы» ЯрбйдЙ! уоран барбыт (заг.) изъ
спасти [прмродныхъ частей] старухи коров-
ницы грябъ выроеъ, его укрэлъ наголнцый
, куцы! растрепка (черкапомъ бьетъ горностая,

его береть челомХкъ), Я.

&рОДШв ДЖ~[т ДрбШ]

распялить, отпилокъ.

Ярб&Пн (т) [Равз, отъ иеупотребительная
арПа г ср. арбауар, <йргш, арбалын]

АрбАПАн турар — говорнгь про маленькую
[растрепанную] дЪвочку Я.

арбап (т) [оть Арб1й]

пилиться.

йрбйнШн (V) | Разя, отъ АрбАн]

быса йрбйтНн быть переоядавнему ДН.
арб&рАк [си. А1бАрп к].

АрбАс

Ар1пр хара Арбйс 1уун (ск.) пня «духа
крупного темного лЪслг

йрбАс1н [ср. кач. кой б. ерб&н}

1) общее название грубыхъ, сорныхъ травъ,
какъ то: пор^апря трапа, Ь^Ьапои^ ыЫНса
{Як. Еп. Втъд. 1891,	11), аптекарская

кошке, АсЫИеа М|НеГоН!шп (ср. хары]А от)
И., волчецъ Д., лебеда 2А; арбабн от
грубое островное (заливное) сЪпо (второ-
сортное) РС; горецъ, РЫурапт Шнапса шт
М; Ат йрбае1н Пор. родъ сорной травы?
1Й0&Г&1 арбасп! родътравы; кбцдбт АрбАс!и
ди к Ей укроцъ 27орг; сыты га и (сыты кан)
АрбДсш полынь (ср. орго аса) ВП Пор.;
хатШ&х йрбанн репейпякъ ыты-
рык арбастн крапива (ер. ы ты рык от) Пор.
2) назвэше урочища Амг.

Арб&аин&х [оть йрбасй[]

1)	по значепно основы.

2)	вазвате урочища.

Арбат (у) [Саиз, отъ йрбдй]

асы и ар батан кабтепп онъ по дет ри гъ во-
лосы свои въ кружоаъ.

йрбШ [Кош. ас1. отъ Арбат].

Арб&ттйр (т) Пор. [Сани, отъ АрбАт].

арбан ар 1 Нор. [Мот. ас1. отъ арбАп Ар].
арбатчЕк [отъ АрбхА]

пилыцнкъ Пор.

Арбах [ср. элт. тел. ар как = монг. 00^ ]

1) большой мадецъ твцон АрбАх (или тар-
б&х); Б&1 Барнам арбйх тыасын зешн-
парар буоллуп пусть Богатый Ба]аиа!
[Левой дуть — цокроветель знЪролововъ |
даеть слышать стукъ большого пальца (т.-е.
даетъ случай стрелять изъ лука но дпчп) Я.
2) особое оруд1е для вытлги1МШ1к изъ прорубей
ремней невода, состоящее мп дополню тол-
стой, длиной ошо аршина, палки съ корот-
шъ еучкомъ, которымъ заютываюп ремеиь
невода и потому, оберну впя около валка,
тащатъ, держась об-клмя рукали за кояепъ
ея, = тохо.

3)	названге рода въ Джабыльскомъ наслег!,
Мегвнскяго улуса, Якутскаго округа; Арб&з
Ца$ьтд «небесный» богатырь, орел-богатырь,
Арбйхтдд [отъ арбах]	[7/р.

АрбЙхтй!•бЛргйн имя сказсчнаго богатыря,
йрб! [отъ йрблй]

1)	д!йств1с по значешю глагола,

2)	пила; тарах оцорор арб! небольшая
пиа, Е1 осаженная на деревянную рукоятку,
для Шаяш гребней, 3/.

арбш (у) [ср. осн. арра ил персидского?]
пилить, переваливать.

арб! [а [ср, ка». йрбй]	।

мелкота, малорослость, ДП.\ мелкш, полно -
зернистый, налоэериый (м!бъ); ЬЪгып Ар'
бцй пмя одного вл семи братьевъ-дуговъ
огня <Хг; Кун Арбуа бухатыр пая «спль-
наго л могучаго» сказочного богатыря.

арбЛЙ (г) [ОТЪ Ар61]

вилять, рШть НИЛОЙ,

йрб!Iйх [оть Арб!]

1)	спиленный; ]кед ирбЗйх му остАх о^уе
быкъ со спиленными рогам а.

2)	съ пилою, тюшй пилу.

йрб1И [Мот. ас1 отъ арбЛй].

йргй [ср. сойот. :1рг:1' протопоп, ’саци]

1)	старм», мтпЯ, изношенный; прежп1й±
быв1в!й; арга 1/ыл старый годъ (т.-е. ми-
нувшая зима); ирга тацас старое (нано*
шепное) платье; йргй нта старый человФяъ
К; арга к1нас быввЮ староста.

2)	старость К; изноеоиъ Д; Ы1 а;цата
вторая половина лун наго месяца, отъ полно*
лужа до поводушя, к1сяцъ пъ ущерб!; (шш)
харя § ы л аргатй б1иьмо.

йрпИ (т) [см. йргйр].

аргар [Лот, ас1. отъ йрс'й)].

арга! [ср. Арг11 п ар гас]

въ сосдинсши съ л ар гак арга! - пар [а! йк-
Н1[ц ту рарын кш да бу лай ту тан ьтлбат
усу (заг.) мелькающее скачегь, н шжто яс
можетъ его поймать Худ. (въ знойный день
втуп струнка, н:1рга1гаи); ан и дар 1М

балы старым, АргйЬцИргй! кЯ^бх ошуох
кйру1убх, од о лор! (Лс.) тетушки сестрицы,
весело стане л ъ смЪяться, играть, веселиться I
;1ргй1Ях [отъ АргА]	[Х^.

1) ио значешю основы; арга1ах саца к1нЯс
бйр усу (заг.) бывп11Й в новый староста есть,
говорятъ (глаэъ съ б4аьмомъ и шровыб);
аргйЫх (у Худ.:	тарах глт съ

бЯльмоиъ, испорченны» болезнью, плою види-
2) ияшже урочища Осм.	[пбй.

й]ц апа, арпна [ср. моаг. аргэнэ бсрего*
образный, отвесный, крутой (Банз^ 80)]
л1ст11Ш1а, делаемая изъ длншюй жерди съ
круговыми веревочными ходами плп
просто дп! лвствев|1нчиыя жерди, приста-
вдяепыя къ дереву, ш лазанм ла высокш
ласины (преммуществеино прв отысквванш въ
дуплагь утлныхъ явцъ); йрШй хара тыа
обнаженный отъ пголъ (осенью) темный л!съ
(по Я.; крупный темный л!съ); йрг&нй бй-
]А1Ях туктАр! бйрт уон! сами рослые
(крупные) — певоаможно описать, какю мо-
лодцы! Я.

йргйр (т), иргш (ъ) [отъ АргА]
стариться, ветшать, яшщнватьм, увядать,
тл!ть; &р11йрбгг(&ргйШт)тйцлс обветшалая
одежда.

йргйрд] Лорч [Нот. ас|. отъ йрг&рт].
АргАр! [Кот. лек отъ аргар],
АргАрт (т) [отъ ар гор; ср. йргйт]

приводить въ ветюсть, изнашивать, Пер.
йрг&рттйр (у) Пер. [Саиз, отъ аргарг; ер.

йрг&ппнйр].

Аргйрттёр! 77ор. [Лот. асС отъ аргарпар],
аргйс [ср. йргШ]

въ соедпнешя съ пйргйс; ол бу ддйк! йргйс-
цйрг^с Норо турдз (ск.) онъ быстро перс -
водилъ взцръ съ одного предмета ла другой,
аргат (у) ДП. [Сайа, отъ арга!]

то же, что йргйрт.

аргат Я51 [отъ арга|

1) былой, старинный, давнопрошедша!, бы-
лыргы; йргйт{ф уьм старые годы Я,;
аргататр I сю старинный чел он! къ; АргАтА^
У1*УЧ с-У ОДУ Ц бу о лары? какъ бы не мовто*
рллся твои прсжн1Й 1орош1Й (б!лый) посту-
пол? (пожалуй, цопрежнему плохо сШяешь).
2) былое, старинное, давнопрошедшее.
йргатн (у) [ отъ Йргй]

ветшать, нанашиваться (ср, Пргар); АргИ-
тпбгг ионсниени ый (объ одеждЬ) А&.

ЙрпТнннйр (?) ИН [Саи», отъ Лргйт; ср.
йрг&рттйр],

ДргШн [ отъ йргп ]

1)	лэиоротлявость, способность всюду про-
мыслить = Дргзйн-урбап, ДП. Пор.

2)	торговля,обороте; йрпйццЯ Шар отдавать
въ обороте (деньги).

йрпйнрт [отъ йрпйн]

занимающейся разными оборотам в,
арпйнн&к [отъ йрпйн]

1)	изворотливый, оборотливый, Пор. = ар-
пДнпЙх-урбаннах.

2)	явЪющёЙ (дЪдакший) обороте, торговый,
ирпйт^н [ср, арг:1]

постоянно, какъ прежде: йрпйтш йн бу
курду к сацарадын постоянно (неизменно)
ты такъ говоришь.

ар г и (?) [ср. др И, тюрк, йпр и лонг. ЙЯР-]

1)	вертеться, повертываться, обращаться во-
кругь, кружиться, крутиться; аргц&р 1&р-
чйдЯ. бШ1бАт (ск.) ея (мИетиоста) портящейся
осп незаметно; сацам даны [ал, доданы]
тахсыбат, тылым даны йрглбЛт (ибс.) и
годосъ кой пе выходить, и лзыкъ у пеня не
поворачивается, Худ.; йрпрр-йрп]5р—
, МЙ}1тй 1рбг1т, Кброр-Кбрбр—бу Турар Д1ЙН
будбат (эаг.) кружится-кружатся — голова
его не дурнеть, смотритъ-емотрите да [туте
же стоящего] ле находить (мутовка), Л.;
издан былыт ка1аи Лргнб1тшйц барда
закружнюсь б'Клсе облако, йрбйх урдуп1р
1КК1Т& Йрг11б1т, сбиууи ?рдУгйр Уста Лр-
гпбп дважды покружился (покрутился) по-
верхъ большого палки (на болыпомъ пяльц1;)
н трижды повсрте укаадтсльнаго (о верткоиъ,
по вЪтреыомъ, пеоснователыюмъ челотете), ба-
лаган урдугйр Др П] ар га д]И гынян баран
какъ будто покруживъ падъ юртой*, ар кий
йр>]|Г& аргпбгг С1рД мЯсто, гд! верте-
лись (врашалвсь) ловк1е мужчины, а)ысшттар
шм к!»ггалык кпд буолан кй1йпн&р брп-
г|ап к&] он арйПйр создятельивам, пилстевъ
лпумя стерхами; кружась лстаютъ, Худ.;
Мр былыт урд^пТр йргцйн к&1! (ск.)

ирндк ко *ш1, [|1ружась| на иеристомъ облака I
(обращеше родильницы къ 1гу ахс!т), 1а] ах-
с^ттарй Ий-бЗччы арпра йта [если бы они
стали супругами] Ы]ахс1т, богиня мхъ, въявь
питала бы [кружала бы], хабы с хара-
цада, Яс будацца йргу;1и халан боран
очттввшпеь въ темвоте-тумая!

2)	оборачиваться, обращаться^ поворачиваться,
обертываться; обращаться къ копу или чему
(1)а1. иля съ Д1йк1), обращать впивание Л.,
соображаться съ темь (Вас) Д. (ср. ха^ыс);
ку ну и с оду ру аргуар^н садына въ то
время, когда солще поворачивается па югъ;
кун Д1йк1н&н йргп новорячвваться къ солнцу
(въ сторону солнца), обернуться протввъ
солнца; ту РУ] А Д1ЙК1 йргуАн баран Кшпт-
тйр обратлвтлсь къ журавлю, (птицы) скж-
эаля; сыра]ьш кйц)1б&р йргйдш (явыческде
присяга) да отвернется лицо мое въяадъ; Др-
гЛд&Х1ппй (йрглдйрбш) 1йрчйдш йрглддхн
села поверну (вернусь вазадъ), пусть у меня
свернется (вышыпетея) нога иъ вертлюг!;;
йргц&щш йккар Йрпи&дхц дуо? на свое
тело повернулся ты (га своего родственника
воэсталъ), что лл? мш апы а]я шбыт ккл-
ттгАр с^Осут^гйр Дрг1] ши суода отныпъ
я (абасы) добрыма духами сошниаго ни
человъка, ни скота не трону; йргЦ&н тус
перевертываться (при па де ши); &рГ1]Ав кбр
обращаться, оглядываться; аргцйп хя^ыса
тус обернуться (вс1мъ корпусомъ); аргца
ха|ысан кбр об оротиться - взглянуть; тот-
тбру йргцй хауыс оглянуться наэадъ; аргца
кОтбн Кй1 поворотиться (подлететь) къ кому;
Йр11]й хймаП Т11 поворотиться-дойтв куда;
аргп-урба! ворочаться, поворотвтьси съ
одной стороны на другую ДП.

3)	воэ при вдаться, съ	возвращаться домой,

на родину (во свояеи) (ср, тбпуц); куп куса*
дана, цыл кытаиада йргпда»рий если воро-
тятся худые дни, худые годы; маны &н к! ар
гып Дргнбйккй удали его (волшебство) беа-
воэвратно; Лфгйнтан йршн таба йрг!1бгг
(ззг.) пзъ Жигане на воротился пестрый олень
(пористым облака); бу Уруц У о лапта! кйЬ
бтгйр, барбыт йрг11б1пгйр, убрар убрУ*
П&Е1 кбтйн обрадовавшись приходу Быаго
Юпони, какъ вояфлвюшю ушедшего; аргЦГш
тч
кМ воавраиитьея ваэалъ; &н данытыгар
арирЕ1 ка1ал воротившись въ свою трону;
1КК1Т& йргуАЛ (едя аргШан) кй11в1 (= 1К-
кп& кырынньш) я сходил! дв! перемычки;
АргдЯ чур ворочаться -(назахъ, домой); тбт-
тору йргй, тйттору йргцА тус поворо-
тнться, повернуть нашъ (домой), воротиться.

4)	окружить, сбойтя, объехать вру пить, съ
Асе.; уса 51 да цы и ы уста иргнбп (лошадь)
трижды окружила верхнее и Вето; маны яД1Ал
йрпрш кордбдуий обьТхаво* это, когда
посмотрыъ онъ...; Шн халлйл удадатыпап
аргуйн к&ШШр прибыли они, описавши
кругь задней стороной иосточилго неба; Лр-
п)й кбтут облетМъ повругъ (на кон ь); Ар~
П161Т наввлше урочища Ое.и.

5)	превращаться во ЧТО (№. 1пМп), обра-
щаться ; б !р сарсыарда хал лап сырдабата.
харацапан йргйда однажды утром! небо не
раисвЪтало, подернулось (повернулось) теи-
нотой; тыжнЕГтынан тыалынан &ргпб1т
С1р м1хт&, гд'б постоянный морозь а вЪтеръ;
кышвдыта суох сауьгньтнаа йргцйтурар
дацы а«сто (страна) безъ зимы съ (рдннмъ)
обращающимся хктоиъ; тугунан йргуАн ктс!
буолуох ККЙ611Ш? Ч1|ГЬ оборотиться, чтобы
сделаться мн« человеком!?

йргуЯчч! [Нот. <ч$, огь йргй].

аргщ [Мот. ас1. отъ аргЛ ]
аргцьурба)й повороть съ одной стороны
на ДРУГУ» ДЯ-

арп)Т1ах [отъ арпр]

оборотливый, поворотливый, Дф.

аргШл (к) [отъ йргй]

1) обращаться (»№ круговое двяжеже),
вращаться (о глааагь); аргШй сапа^а! пе-
страя вокругъ (опктотъ абасы-стару тн) Хус/,
2) ворочаться, поворачиваться, обертываться,
ВД.; перевертываться; йргШа тус повер-
нуться.

3) обращаться (или быть обращаем у, наира-
вляему), яозврашаться (къ кону, Ьа1.); йр-
Г111&П тур быть обращеиу, ванравлену; &тЯ-
рЙш АргШ&и кйШм я вернулся, чтобы гово-
рить; 1КК1та арпПан (или аргуап) кай ах
апбп1 мы возвратились бы дважды, ны сю-
дили бы два раза, мы сдЪлалн бы дв« пере- :
мычки (ср. *кырын).

। йрп 11Вййр (т) [отъ брпйв]

обрамить, поворачивать, возвращать » т. л по
значешж основы; ЮС1Й1 &рп11нн&р& тардаи
ъш& онъ петяншлъ его такъ, что эаставилъ
повернуться.

брпИнвАр! Дор. [Мот. ас1. огь арпПннйр].

; АргШт [Мот. ас1# отъ йргШн].

Аргшт& [огь ар пГ|

1)	окружность: К1&4 муора хятын арпм-
та Ш х датды (п«с.) страна, окруженная широ-
яимъ корень- госпоже» Д.

2)	возврат! ДП.

3)	выручка п самый предмет! (тудшш), ку-
пленный на выручку отъ продажи такого же
предмета (но лучшего); атым &рг1нт&рнАн
ат втьиаевн ыллым на выручку отъ про-
дажи своего коня я купллъ другого; урунку
атыы (о^усум, ынадым) йрпмт&тй сы^ар
ато ходить выручка отъ продажи моего преж-
него коня (быка, коровы).

1Арг1н [отъ йргй; ср. %рк(н]

1)	окрестность: бары ар пята и цон каШЬ
]&р ИН. оть вейлъ окрестных! м1;с гь при-
ходить ЕВрОДЬ.

2)	окрестъ, окрестный: чугас йрпн (~чу-
гас йрг1н с!ргй = чугас &рпн ы&лга)
Сырытгьш я юднлъ окрестъ (по соседству);
йргдвг-ургун гуран гптбахтйн баран обо*
рачнваясь (къ камину) то перадомъ, то задомъ,
живо обогрейшись.

9прГ1Н (у) [отъ йргй]

1)	изворачиваться, оборачиваться, Пор.

2)	торговать, производить таргъ ин дЪла,
употреблять въ дЪло (въ оборотъ) что (наир.,
деньги, 1В51Г,).

брпий [см. аргана].

йрпн&чч! [Мот. я;, оть “аргш].

аргнп [Мот. ас«. отъ Црпн].

йрпивАдг [отъ Чрпн; ср» &ркшна$1]

окрестный: ду]& йрпниид! атах быгах ккЙ
сы^ыбыта окрестный мелый людъ прнхо-
йрг1нпйр (*) Лор. [Сапз. оть *йрпн]. [диъ,
аргптар! Пор. [Мот. ас(. отъ арпнп&р].
йрпнвйттйр (у) Пор. [Саня, отъ Арпннбр].
арпинаттар! Пор. [Мот. ась отъ йргш-
наттар].

рпр [отъ йргй]

обращенье, повороть: туциТрК арнрд&х куп-
нЬ, кЦтрп арНрдйх ьпд&х (нижнее м*сто),
гд* солнце съ обратиымъ (поворотаымъ, ху-
дым*, я е правили ымъ) обращвщемъ, гл* м*-
сяцъ съ обратным ь поворотомъ (обращентемъ
иазадъ), Худ,

Арпе (у) [Соорег. * Вес!рг. отъ аргн]

|р к1с! АрШгй йрпс&н тураа стояли обо-
ротпвшксь другъ къ другу ловки т .муж-
икъ Х^д.

Мрпт (т) [отъ Арги ]

.1) вертеть (точило), крутить, повертывать
(жаркое ва вертехЪ), съ Асе.

2)	оборачивать, обращать кругом*, пускать въ
ходъ (товары), ворочать, поворачивать (вс*мъ
тШмъ), опрокидывать (плоское), переверты-
вать; направлять, обращать (на истинный
путь) К 22с., съ Асе.; кй1б1т К1с1 атын
йргптЛ да бара турда прШж11 пояоротилъ
кона и уЬшдъ; май та и арггган кШн кбр-
додуна когда поснотр*дъ овъ, отвернувшись
отсюда Х^д.; сытывдо ду!уцу йргшейт
Д1&61КЯ& дылы (пог.) др я о до е бревно онъ пере-
аервулъ, какъ говорится (когда просятъ чего
у пе имуща го пли поручают что неспособ-
ному); тппр алАсын б!рдА йрптйн к№с-
пгсА сразу перевернулъ онъ (свое припод-
нятое одной стороной) жел Бзное поде ( сЪгь
богатырей уничтожил*) Худ.; йрппшлша
АрА (аб1й1шЯх хотуцца) Аргшптч
(изъ карточнаго тли на и! я) вс* свои обороты
я сиуст1иътеб*(онково1* даж*); арпта баттй
направить (копя); &рг!тА батыс всюду аы-
сЛзшвать, сшить (дорогу); йрптй кбр осма-
тривать; &рг1Т& кунду|А уговшть въ круго-
вую; арптй сырыт обходить кругомъ; Ар-
пга гарт поворотить (повернуть) кого (Асе.)
за что (АЫ«); &рпт& тардан ыл поворотить-
притянуть късеб*; Пи1 Д1йК1 ктешн арггга
тартарап ьшн вед*вши поворотить-собрать
[стянуть] вс*хъсвомхъ людей съ востока; ар-
ггга тут вдругъ повернуть (пальму о ст реем ъ);
рхтары 1ччА§А| талах вурдук йрптй ту-
таи ьила свериудъ-повернуть овъ женщину
какъ мягкую талину Худ.; йргггй ур пере-
воротить; йрНтй ха^ыс обратиться куда;
йрпт-урбат переворашивать (сьно).

3)	возвращать: кутуп Арггп&м возврату
(ворочу пазадъ) «го душу живую (слова ша-

манки въ сказк*}; адардА аргтц! (пъс.)
Мид. молодость верните!

4)	обращать, превращать, Бт, Пс,; ку! гына
Дрпт превращать въ пепелъ; &ц дО1ду отун-
ыдсъш 1ЧЧ1ПН йрптап положен 10 вещей въ
природ* изменяя В,; одук хиарыгыиан,
хабыс харацанак иргггйи кйбкта (громы)
взвил все чернымъ сыьиымъ внкремъ, все
од*лк (окутали) во мракъ, Худ. Ж; агари&н
йрпт ликовать Я.

АрПТйхтй- (у) [ЦетЫ отъ йрпт]

бй]Ав 101 Д1К1 АрптВхпйм ата (и*с.) по-
вернула бы я (д*вушка) его въ свою сторону
(расположила бы его къ се б*) Худ.

йрптйяч! [Кот. а<« отъ йрпт].

аргш [Мот. ас*, отъ йрпт]

ар1тг1-урбаты переворэшнвав10 (с*на).

йргЖШх [Аб], оть йрптт]

1Т1М11]1Шх арпгПйк 1а]А1С1Т1м! воспита-
тельница, обращающая къ добру хранитель-
шща1 Худ.

ЙрГАпКн (у) [Разз. оть йрпт].

йргтПйчч! [Мош. а^. отъ &рггп1] н].
йрпттНр (у) [Саиз, отъ йрпт].

йрпттйрТ [Мот. ас*, отъ Арнттйр].

йрнчн (у), йрпччи (у) [отъ &рги; ср. арй-

ГйЧЧ11]

иерт*ться, кружиться, поворачиваться во вс*
стороны; Чарчахан сот-чо^отох Арпчцйы
х&дбыт одвнъ одвнелеиекь вертКеа Чар-
ча хан Худ.; туцнйр! йргшцйн кбт вяязъ
головою кружась полешь Я.; 1кк1 йрг^чуйр
1йчч&д1м оба мои вертящихся вертлюга; йр-
г1ччп-урбаччы1 (ургаччьп) поворачиваться
во вс* второй и; йргтп-урб&ччы], додор,
па! ДЯ. ну, товарищъ, пошевел1вайся1 ар-
ггччцан-ургаччыуая кбр смотръть поводя
(ворочая) глазами.

йрпч1)1, йрпччц! ( Мот. ае(. отъ*йрпчп (ар-
пччи)]

йрпч1дт (йрпчч1р)-урбаччь1]а попорачи-
вап!е ио вс* стороны.

,&рпч1с‘ [отъ йрпчи]

образное рвченхе: ?йрг1ч5с1 кын бистро по-
вернуться; а] а йстпнйдтпй куобах ,йрпч1С*
Кына тус&р когда салострФдъ выстрелить,
эзнцъ, закружившись, пэдаетъ Х^д. (ср. >тй-
пртс4).
йрГ1Ч1Т (у), ЙрПЧЧГГ (V) (отъ Яр л 411 (бр-
пччп); ср. арагаччгг!

кружить, поворачивать во осЪ стороны = йр-
г1ч1т (йрпччгг)-урбаччыт.

Дрпчгг!, арпч'пг! [Лот. ай. отъ Пргшт
(Арпччзт)]

Дрпчгг! (йрпчч1т1)-урбаччыШ кружеше,
шшорачлпаше во всъ стороны.

йрпчптар (т), йрг1ч<пттйр (т)[Сап8. отъ йр-
Г1Ч1Т (йрпччгг)].

&рг1Ч1пйр1, арптоттар! [Лот, ай. отъ &р-
пчггтЯр (Арпччптйр)].

АрПЧЁЧЧ] [А«к ОТЪ ЯрГЁЧп]
таль, что вертится, кружится, новорачяметел
во все стороны: йргнт! кбр смотреть по-
водя глазами во ве> стороны.

Прпчч! [А<к. отъ &рг11]

вокругъ: Ярпчч! кдр смотрЪтьвокругъ,осма-
йрпччи (у) [си. Йрг1чп].	[трвватъ.

йрпччу I [см. ар п чух].

арпччп (у) [см* &рггпт].
йрпччггтйр (т) [см. арпчгнар].
арг!чч1ттар1 [см. арпчгпар!].

^рдй, йрдш, йрдИарД [см. аргг ноль ’арыт],
’ЛрдД [ем. Чрт].

яарда (йрдй 11) [ер* тюрк* йртй 3 кон г.	млньчж.

эрдэ]

раннее время; рано; АрдЛтЁнД этранФо; оту
ардапнан к^бкаИар еЪно оил мечуть свое-
временно; ар дат! паи бу гул дамы ыт от эз-
блвговременно сложенное въ воины сШ;
сарсян ард11? сарсыа (сассыа) ар.га =
сарсыАрда (слссыйрда) утро; (рано) но утру,
утромъ; злптра утромъ (по утру)» назавтра
рано, на утро; сарсЯн арда ады по утраиъ,
всякое (каждое) утро; сарсын арддттап съ
завтраншяго утра» съ утра, иа утро; сарсБ1п
йрдШщй Д1Я р1 до у| ра, до завтранше го для;
сйс АрдД рано весною; Крдй-сылла эаранЪо,
заблаговременно, (но)раныпо> прежде насту*
иленш времени: ирдД-сыллн у1аб1п бугара
Т'УРУ ОМ постараюсь порань те кончить свою
работу» М1М бугун барыауым—м]|1г1е1 Др-
дй-сылла асатыц сегодня я отправлюсь -
иакороте меня эаблаговрсиеицо.

ардЦЯс

I)	ДОСТ1ГИ1Й средне-большой величины (ианр.,

тетеревъ) ДИ.\ кто начииаатъ становиться
иа логя (= турап йрйр Том;); АрдД^ис
кубе горшокъ, р»Ъ1цяющ1Й около 10 фуитовъ
жпдкоЯ ппщо.

2)	тетерка, иеструда, самка глухаря, Тс (га о
иго^а^оШев =± ардалре улар (см.), тысы
арда^ас Уч., тысы улар (ср. йрШи улар,
курту]ах), иногда: тетерегь (самецъ).

ДрдЛдАстйх [АЛ], отъ йрд&дйс]

1)	по звдчешю основы.

2)	назван Ёе рода во 2-омъ Мельбах с и и с коль
наслег^ Месянскаго улуса, Якутскаго округл,
йрдй® (г) [отъ вйрдй]	[В.

вставать рано, раниимъ бывать, проводить
раннее утро въ яШ» на ногахъ; спешить,
торопиться»Пор,

йрдйШг (у) [Своз, отъ Ард&Ш].

АрдШйтТ [Нот. асЪ отъ арда!ат].

АрдАИ [Мот. ай. отъ арда1й].

йрдап (у) [отъ ’ар]

]) выходить здмужъ = йрп! та§ыс»

2) о жснпцевЪ: совокуслаться съ мужчиной
йрдДв! [Мот. ле1. оть ардаи]. [27ор.
ардЯнпар (т) Нор. [Саиз, отъ ардан],
Ардйннйр! Пор. [№т* асЬ оть арданнар].
йрдйнпЙттйр (т) Пор. [Сана, отъ йрдашгар|.
йрдйШ1 аттар! Пор, [№т. ас!, оть ардап-
ийтг&р].

йрдафр [отъ йрлйн; см. :1ирда]

раншИ; раннее время; йрдилрр сарсйп йр~
даттйп съ рашгяго утра, съ ранней зари,
спозаранку, В.; сарсШ АрдДцф, сарсыа
ардапщ Пор. = сарсыАрдшщы утревв|Н,
раншй; утро; утреишй завтракъ Пор. (см.
подъ а ей); сарсйи йрд^иттАн ыла на-
чиоая съ завтрашнего утра, начиная съ ран-
и я го утра; зккде куЕтуп сарсш АрдАцнь
Т1Г&р ня утро елЪдующэго дин.

и-рдйс1т [отъ :1ардй']

1)	кто райо встаеть; усхгЬвающШ бить райо,
торопливый, Нор.

2)	1гаэвал!е урочми|а Осл.

йрдйтшр [оть ;*ардЁ1]

бываюпмй рано: сарсыарда йрдйтиЕр утре и-
з рда и । р [оть *ардй]	[шй.

довольно рапнЁЙ, рановатый.

ардих [оть 1ар |

1)	имЪющая мужа, замужняя=&р1'а таксы-
быт; йрдйх ]ахтар замужняя жепишна; йр-
Дх хотун аа нужная госиожа*

2)	неутомимый, мужественный, твердый,
. смелый, храбрый (ср. харса суох, чобб;

противен. куттадцс, куттамсах, хоргус);

ар К1С) йрдЯ§й бод!е настойчивые пзъ муж-
АрдЯчч! [Нот. ад. оть ’&рт]	[чинъ,

ио зиачешю основы; гребець.

ЙрДЦ 1рд[ [отъ ’йр]

по-мужчвнекн /Лул

ардТ [Нот* *с(. оть *Ярт]

1)	ио значение основы; гребли, иерегребаше
веслами (греблами).

2)	весло (лодочное, паузочвое и пр,); кугу-
рук ардт руль Я, = куорма ЯрдМ Д.

йрД11 (г) [оть ’Яр]

мужаться, быть мужественным*, действовать
мужественно; успевать внерпю Уч.; ши
К1С1 ардцдйхпшй Д111Ш 1г& дШтЯм ду,
булададга буЦатыам [= бы1]атыав] ду?
если ужъ (такой, какъ) я, челойкъ, возьму
свое мужество, дамъ ли отнять (тебя) злу?
йрдцГ [Нот. ас*, оть Ярдп].

ард1Шх [Абр оть Ярд!, по значеим основы].

йрдш [ср, йрди; можеть-быть, 2-ос лпцо едип-
ствеинаго числа повелителышо наклеивши
настоящего времени отъ возвратной формы
ЯрДш] = йр]ПН

йрдш да, ]|цД дшяа дй сделай же малость,
но гол ори же этого (говорить по отнонгошю
гь взрослому); Дрд<к да, тододуом (додо-
]уок), штамп да! ну, но плачь же, дружо-
чекъ! (говорить ио от л о шсНю къ ребенку); Йр-
дш, ]уйккйи! полно (уеиокойсл), матушка моа 1
ард1ШШ1П [но форагь Мот. яс<, отъ ардшпйр

(у) - Саиз, отъ йрдш (у), что оть йрдп]
похвала А&.

Лрд1с1т [отъ йрдЦ

гребцккъ, грсйецъ,

ардгг (у) 7/ор. [ Сана, отъ йрД11].

йрд1т1 7/ор. [Мош. аек оть йрдгг].

Йрдгггйр (г) 2/ор. [Саиз, оть Дрдп],
ЯрдЁттАрТ /Лу». {Мот. ас!, отъ йрл1ттАр].
арцш [ем. йрдш).

Яр1

^итерирующая частица, усиливающая зна-
чаще моляла: Яр! ЯиЯгар съ очень малыми
м слмшяомъ втянутыми внутрь (губамн).

<1р1 [Мот. ас!, оть гйрш].

въ соединен!я съ дЯхеЁ: Яр^дйхи равенство
’ЯрЁй (у) [ср, тюри. ЯрЁк]	(Ло.

весьма (сильно) сериться, разсердиться, К;
обижаться, оскорбляться, Яир. (ср, ата да стаи,
бсбргбн),

АрЁ&гуЯ [отъ ЯрЁЯп]

1)	пеструха, пеструшка (кличка построй ко-
ровы) = АрдЭДй.

2)	имя одного пзь дЪтей сказочной старухи
Па(Уа-баба (по Ял АрЁапа - аккйчйи —
Пучеглазый; ср. подъ АккйчЯи).

АршдМ [ср. ЛрадйД]

Ар1йдй1-бЯргйн — яия скааочпаго богатыря.

придан [русея, ря&мю]

сшмрядъ, сплошь, 1&ха: бы]ыл гуораччыт
ара тасЯрбыт ча]а аршдйн уг/гИ чай,
вывезенный въ нынешнемъ году всЬмп Шив-
ншми въ городъ, СПЛОШЬ хорошъ,

ЯрШкЛс, ар иккас [русек.]

редкость; р!дкШ: арЁакЯс (арЁаккас) кйл
рЪдтй звЪрь.

й]ийкйст1к, аршккаспк [Абт, отъ аршкас
(Яр1ЯккАс)]

рЪдко: аршкаспк (йр1аккаспк) кбстбр
редко встрЬчающШся, редкостный.

Ар]&1дЯ [см. Ар1Дп)й въ 1-омъ зпачеик].

ЯрЁйи (Р1 Яр1йц[1йр) [ср. шшг.

1)	пестрый (ср. ала, чуодур): аршл ыиах1
пестрая корова, йрхан одус пестрый быкъ;
ДрШи кмл зи1й (ер. подо]); йрк’ш ту1йх
пестро-пёрыя (т.-е. птицы); Ярд&и хомур-
дуос божья коровка Уч.; арЁап куп пере-
менная погода; сыра]а уруц да саната
йрЁ&п бар усу ///?. (заг.) лицо у пего белое,
а мысли (думы) пестры я — есть (такой), гово-
рить (письмо); куруц ЯрЁЯп (о рогатой ско-
тин!) сГро-пестрый, на темно-красном* пол!

пестрый Д//.} полосатый (пестрый)

кугас ар!ап желтопестрый; хара Яр1йн
чернолестрый; ДрхЯн - буран разновидный,
разношерстныЙ, пестрый, пестроватый; Яр1 пи -
буран кун день съ иеремПнной погодой.

2)	пестрота; 1к>п атахтах ЯрЁйпЯ 1С1гЯр,
кбтбр аршна тасыгар (мог.) у двуногого
(человека) пестрота внутри, а у птицы—сна-
ружг (ср. русскую поговорку: рысь пестра
сверху, а челогЬкъ лукавь изнутри); тубеун
Ар1Аяш кбрдбрдб олъ только хвостъ пока-
3) название урочища Осм.	[шь

АрШкШдД (у) [оть Ар1АншА1— уменьшительное
отъ йрши]

то же, что Ар>йппА; бу пасы ар1ан1кадаи
пулу ус Сф1нАи отеши мн! ото дерево
(бревно, жердь) съ трехъ сторонъ.

АрдАннК (*) [оть Арган]

пестрить, дФлать пестроту; бу маем Арх&нни,
отеши это дерево (съ двухъ яла трехъ сто-
ровъ); б1шп Д1АК1 бурду к Ар IАинАн унн&,
дуобат харадын курдук хяЬбь въ нашей
сторонЬ уродился ие сплошь, а подобно ша-
шечнымъ клЪтаамъ; буьп АрйняЛп ардада
111 бах въ этоиъ мЪсШ дождей, вперемежку
съ педромъ, было много,

АрИннАт (у) [Сапа. ОТЪ АргШшА].
ар]йннЯт1 [№>пь ас!. отъ Ар1йлвАт].
АрШпвАттйр (у) Пор. [Саиз, оть Ар]Аня&т].
арШпнаггЛр! Лор. [Кот. асЕ оть &р|Ап-
н АттАр].

Яр]йш1! [Пот. асЕ отъ АрЙШвА].

Ар] Ап А [русск.]

рЪпа; АСЙ Ар&нА рШка Уч, •
ар1йс [ем. йр1пЯс].

Ар1ЛхД [русск.]

орт.

йрШхсят [отъ йр!йх — Кол. оть дйр]
да гиь...; бу да!ды ото-маса ошура кы
еллак ар1йксгг растительность этого гЬста
всегда» [в*дь], щекотно эуднтъ, сатар Ян, ауап-
иЗи 1стйхтйр:н<х—о§ус суе^нприй пукку
бу с ар курса буолар кубулдаттЯх Япц-
ем ортотугар тас у рйх буолан сур|кту
турар буолуоц Др1йхс1т хотя бы ты, когда
она бул уть Ъхатъ — ты лм1ла хитрость де-
латься звоемъ, отъ котораго егзраетъ шкура
на лбу у быковъ—посреди того ты струилась
бы на моем стон рЪ<1кой, тылыц-бсуц
кысБклЯх йр1йхс1т1И! ръчи твои всегда, йШ,
выэиваютъ одно раадражеше I

аршас, йр!йс [русск.]
реестръ.

Арйчр [оть йрп; ср( обраэоваиш мйИгф отъ
маШ]

съ большей и бвлкамя глазъ >/. (только въ

сложнойъ имени): Ар]пр кара Лрбас оу^Е!
(ск.) ямя йуха круп на го тем наго лЪса»,
Арщий [отъ ар! 1]

АршиЯ Дохсун (Крутило ДерзкИ) имя
меньшого брата «кебесваго богатыря» Арбах
Падыл-а Др.

1йрп (к) [ср. Яргп, Крит н алт. ара]

1)	крутвть, вертеть; сучить, обвивать, Лор.;
наматывать что на что (Оа1.); ввертывать
(влнтъ), завинчивать; ТО] ОН сурахшц здиса
быатын курду к Ар1]Ан кйбгсащрт вы
(духи), обвившись вокругъ моего сердца, словно
ре»июнь вокругъ чубука курительной трубки;
суруйуп он ну г ар Арл]&и кЯбъстЯ онъ вкру-
тнлъ вватъ на его прежнее мйсто; сурубунаи
арцан каб1СТЯар эавветилн они (дверь) вин-
тами; атйр кЛл т1р1Т1Гбр ару а баттйтьь
лар эавернулв спи (ребятъ) въ шкуру же-
ребца; С1МЙХТ&Х 1рч1гйнн|рш брца баттДн
перевивши (чулапчякв) узорными веревочкаии;
ацар усугун ацар атадар арцд б1;1рдй}
ацар усугун 1кк1 ИгпгАр йрца охсон ба-
ран т&рпыта опъ оберну ль одинъ конеггь
(платка) па одну ногу, а другой кояецъ на-
вернул на двЪ руки, деряулъ; тодосодо
адыс был а с асьш йрца кАбтсйн занотавши-
павераувшк с вон воеьивеэженпые волосы па
колъ; анара К1С1 ейттй еалВлКх тЬпр кым-
Я]Ытынан Ярца охсои ылл& (ск.) онъ уда-
рвлъ же.1^3нымъ бмчеяъ свовмъ такъ, чтобячъ
окрутился (обвился) вокругъ вего; Аттйх ат
кутурутун Ярца тупубутуи курдук какъ
отвороченный въ сторону хвостъ тйльной ло*
шадп; АрЦА ун расти о б вое и ъ, обвивать (опле-
тать) что собою, оплетаться; хаЛыгын тосту
(или быса) Арп свернуть кому голову; моь
нун булгу Арп свернуть кому шею; Ар 11-
буру! всячески издавать, исковеркивать, кру-
тить, верПть: Ар1]А-буру)а ун расти изви-
листо (о тальяикв); Ар!(А-буру]а тут ковер-
кать, исковеркать, Д7/.

2)	припутывать кого, впутывать въ д'Вло; силе-
гйри (у) [ер. ибиг. ЙИ^-]	[тать на кого что №.

мучить, допекать, долежать = муску!, дмгг;
йрй-мусну! мучить-донямать.

^рф [Мош. асЕ оть ’арп |

Арф быа крученая веревка.
2ар1р [Мот. асИ оть яйрп ]

Ар^ьлускузу ортотугар ОЛОр Ж1ТЬ среди
трудиыхъ обстоятельствъ ДП.

йршкШ [си» &р11к&],

Лр1И (?) [ср, ’йр]

&р№ч&ччПА быть бодрымъ, веселыгь, «из-
и вряд ост ным ъ: и& йрШ-ч&ччШ (= убра-
кбтб) сы1^ан умса тусйн хГыла^ын (хал-
ла§а)! я вотъ, будучи столь ж язверздост-
нымъ,унзлъ онъ ницъ! (говорится о кр^пкогь,
здоровоиъ чело вЪяТ, если онъ у мреть скоро, не
а рИгйн [отъ Ар11Й]	[долго болЪя).

свойство, позволяю шее (дающее возможность)
кому выдаваться среди другихъ, отлнчеость:
арПгйннах буор суоскун намтатар буо-
л^адыв! да не ослабишь ты свой отменный
жаръ, (исходящей) отъ (каминной) гоны!
(говорится въ обращен!в къ духу огня),
АрШ1 (?) = ДрШ11

1)	о мол одом ъ челоаФкЪ: выдаваться средн
лругнгь своею наружи остью (главнымъ обра-
юмъ, большими круглыми глазам в): цй, ар!-
1цйн уол! этаюн чудный парень — глаза-то
круглые, большее!

2)	вертЪться (о глазах ъ) (см» йр1Пт).

арП!к [ср, тюрк. арПк] = йрйИк

выдзювцйсл, лучп!Й; ловМЙ, Худл &р11|К
бЩйШк яучшШ мужчаиа, ар барда; &р К1с1
йр11|Г&> ар 1ьюн &]Й1)Г1Ц &р111г& ар цоп
лучине (ловкке) мужчины Ху<^; Мас брШн
деревянный идолъ, делаемый охотнккамм, посжё
удлчной охоты, въ честь Псиыхъ божестгь:
Бй1 Б^аям в его двухъ сыновей: У орала:
Чутчут и МарШ Бйргая; этого идола на-
мазывать кровью скотины в, прневданг с ка-
нуть предъ ннмъ, приговаривая: т^с бу од!
что «начать: будь дарствуюшвмъ! Нрип^
Кун АрШк -* имя екаэочнаго богатыря.

Зар11п| (?) [отъ 1Арп; ср. арпКп]

1)	вертеться» крутаться, виться, обвиваться
кругомъ кого май чего, облетываться; ввер-
тываться; йртПа хат засыхать (насыхать)
косослоем ь (о дерева), скрути злись засыхать;
кудахата.». брб др)1Шн кудраланан тах-
сан туап кй1Ш волосы встала дыбоиъ [вэвн-
лксь] йрШН-бурулуН ВСЯЧ0СК1 МЗВН’
ваться, вертеться, крутиться.

2)	Ирину ТЫ ВИТЬСЯ,

3йр1Иы (?) [отъ ?арн]

мучвтьея, дониматься, допекаться.

,&рШс‘ [отъ йрШ|]

образное реченхе: ^рхНс4 кына кбрдб ха-
рахтарын'ан онъ обвелъ глазами вокругъ ДМ.

&рШт (т) [отъ 5р1Ш]

поводить глазами, обращать взоры, 7?. ДИ,
йрШт! [Нот. ас1 отъ йрШт].

Лр^Ичч! [А<1у. оть КрПН (у Б. оизиб. отъ йрШт) ]
о глазагь: такъ, что вращаются; йрЛ!чч1 кбр
доводить глазами; ЯрШччьбурулуччу нор
смотрШ всячески ворочая глазами ДП.

йр11кй1, арника: [отъ бр1П1]

арПкй! харах болыше к круглые глаза, шары.
&р||1а§Ас [оть ^раПа] 

крученый, витый, закрученный; йрШйуйс
мае косослойное (косоликоо) дерево; йрШадДс
му ос спирально-изогнутый рогъ; ПрШа^ас
1КШх (атахтах) съ крученой (звкручеяиой)
рукой (ногой) Худ.

арИИ [Мопь ас1. отъ йр11|1|].

3,р1мйх, йрАмйх, йрщйх Худ. [ср. тел. йрбл5к |
безллодная, не рождающая, неспособная. къ
дЪтороацеИю»безплодпвца (о кобыяъ): также:
иеФзжэлая скотина (на которую верздмъ не
садились); йршйх ат неЪзжалый (не бывппй
ибдъ верхомъ) конь; ар 1 мах аппын-о^успун
(только видеть съ ат) б1йрб1пы Тон. я
отладь с во ихъ быка 1 коня, на которыхъ еще
верхомъ не садились; ирга барбатах йргцйх
кПс мевыюедшая замужъ вЪчная дъвка Хус?,
(ср. цулусхаи); кур Ар]ибх пеЪзжалая ско-
тина, также: не раждаэшаа женщина (ср. подъ
ку бу чах, хабычак); т]йргйн Ар^мйрй не-
плодная л неЪзжалая кобыла; Кыбьй Лршйх
нйс имя сказочно* дЪвушкп.

йршейх [отъ ]йр]

женщина, гоняющаяся за мужчинами, люби-
тельница мужчивъ, развратная, блудтца, пре-
любодъйка = аршеах захтар (ср. сыры
&Р1МС11 (т) [отъ ’йр]	[захтар).

мужествовать Д1Е

ар1ис1т (?) [Саиз, отъ йргмеп].

Яр1Н (?) [ИеП. отъ :1рп]

тш1р курупап йршйп кйбкшт курдах (съ
ныжекъ до пояса) обвитый [обштзшы себя {
желЪшымъ ревпемъ Худ.

’йрщЙХ
высохшая, заскорузлая кожа (на тел! чело-
века); такая же шкура (скотины) съ облезлою
шерстью; йтхрш тубстйимтт, арщйх (Й1]А*
Имип онъ такъ худъ, что у него видны
ребра н кожа его совершенно заскорузла.

*Арщ&х [си* АршАх].

йртр [отъ 1Яр11]

аралдйх о§о Ар1р курдах (заг,) Шпага
дитя нрученымъ подпоясано (верша) Я,
Арк (?) [Соор, и Йеарт. отъ Арн]*
ОркЛн [русск. рвюде]

шн Аплгг тылым АркЙн сказанное иною
слово — законъ (для мена); бухатйр К1С1
Аопхт тыла йркшн: топнуОм йрй суо§а 
слово богатыря—законы ни за что не вернусь!
арТска [уменьшлтельное отъ ]Ир]

жуженекъ: АтШх (оцоруох) да ’р1скЛ буо-
луо! станется съ муженька, что и скажете
аркпн, АргстАн [ср. ’ар] [(сделаете)!

бШвяжка (о челов!кЕ, котораго жал Тюте и
любятъ): бу Аргетш буорахбыт да, одолор!
 захврЕлъ же, ребата, этотъ бЗДплга! ц?дй1-
61Т да юс!—Зрмлтп! п сильно же исхудалъ
втт человъкъ — бгшжка! йрхспн! (Ар1С-
тАп!), о$олор! ахъ, жалко! бШяжка!

Йр1т [ем, ’арыт].

Арггт» (?) [см. арытта].

Архттйр (т) Лор. [Сааз, отъ Ари].

йр1ттйр! Лор, [Кош, яск отъ йрптйр].

йртч&н [отъ *йр]

плохой мужичишка! ну, ужъ п иужиченкл!
(когда хулите кого-либо).

йрка [ср. тюрк. Ярка]

1) излишне ласковое, нужное обращеи!е; бу
ыт АркЯтА барт эта собака сильно любить
2) название урочища Осм. [ласкатьсл.
йркГд!, ашэдх

затеей (затеекя) на л^еннакъ, дорожиып »1тки
на деревья ль, особые отъ в1те (ср. ха1гыа).
арка] 11а (?) [отъ арк^|]

затесывать (зарубать или делать па деревьяте
затеей, метки, прижЕтм).

аркЦЩат (?) [Саия. отъ &рка)|1Я].

аркарЬт [Кош. асС отъ йр№1р1&т|Ф
йркй]П&ттйр (к) Лор* [Сана* отъ йрк^Иат],
йркй)11&ттйр1 Пор, [Кош. аси отъ арк^ь

1 аттар].

аркар]ал [Аб], отъ арка]!]

йр| Гн суол мТчеинал (съ затесали на
деревьяхъ) дорога (ср. хгйгыадах).

аркГфП [Мот. ас1. отъ йрк^ИП].

йркаЯ (т) [отъ ЯркА] = аккШ

ласкаться къ кому (Оа1), ластиться (о со-
бак!), заигрывать, прыгать бросаясь (объ
играющей собак!), увиваться около кого, юлить.

‘аркш (Р1 йркшн&р) [ср* джаг. Арк]

1)	бокъ, сторона, (уодос; стена, 1Ст1йнЛ;
дух а арк! пнДра стороны (бока) здав!я.

2)	защита, степа аргон дурдл.

5йркш [ср. ^рпн]
окрестность.

яйрК1и [ср. &К1Н я др*-тюрк, аркдн]

Суо)ун арк1н Л>т*г Субцан Крюн Лю.,
Сохсо [Сохсоп? ЛС.] йркги Конн, назван 1е
одного пзъ семи братьевъ .гЬспыгь духовъ,
постоянно пренятствующаго промыслу, 7оо.
Сл. Пр, (ср. Сулкуи Агон); Аркш Арй1Ш
мужское сказочное имя Худ.

арюнпа (у) [отъ ^ркш]
д!лать стену, защиту, Дор,

йрк1нна§1 [отъ *Аркш; ср. *йрп1!н1{р]
окрестный (наир*, селевЗе)..

АркшпАт (?) Пор. [Саоз. отъ Дркшл&].
йркшнйт! Пор. [Мош* аец оть АркхнпАт].
;фкп1шгпар (?) Пор. [Саак* оть Арк1анАт].
аркшналтар! Пор, [Мот. ПсЬ отъ Арган-
пйттАр]*

АркшпАх [А^. отъ ’аркпг]

а!бйх Т1Т аркнпйх (п!с,) бока у него (судия)
изъ множества лпственничиыхъ деревъ; ейттй
хос аЛбал мае иркпзпйх (юрта ихъ) о семер-
ныхъ дерева ил ыхъ сПнлхъ; у чу пи (куса-
ная) Арк1Н11&х им!ющШ хорошую (дурную)
сторону, т*-е. приносят! И добро (зло).

йркшн! Нор. [Мот. ас1. огь Аршпнй].
йршр1А (?) [см* АкшрШ]*
арсАц [ср. хАр и ком* АрсАк |
похотливость (ср* 1мац).

АрсАцпА (?) [огь арсан)
похотничать.

арсацнах [оть Арсац]
похотливый (ср. 1чйцнГ1х): АрСйЦНах тйргйл
похотливый скотный ДВОрЪ.

1АрТ [см* 1Ат]*

2Арт, Ардйр (?)

грести вес л омъ.
Арп ар (т) Дор. [Сапа. ОТЪ $йрт].
арттар! Дор. [Мот. асС отъ артгар].

’Арчп (т) [ср. арчш]

придавать {евлу): уо лап юс! кйс уахтар
1КК1 сурйхтАрЁп хАпын холбур ап хону-
супуп туораЛрчцАя пулу! Мр суосубут
сурадш-быарын магдытар ап хоиусунуи
туора АрчуАи 61 Ар! придай такую волшебную
сяду, которая соединила бы кровь сердецъ
юноам и гБввцы! такую силу, которая бы
смягчила сердца-печени воспитываема го нами
скота! (азъ обрэщепЁл къ духу иШа о вж*-
дрены въ убитую летучую ыыжь волшебной
силы).

=ар'Ш (>)

1)	блнзъ обитать (обретаться) Лор.

2)	[ср. ш. йрчЁ] надрубать поверхность
Дор. (ср. кйрч!1).

Арчу! [Мот. ас1. отъ Арчи].

арЧЦЙДх [Абу отъ арчу!]»

Арч1к-бурчук [отъ Ари-буру!] = ЙЦ1К-
бу1уук

взилиетыИ, извитой-переиутанпый, всячески
скручевпый; арчЁК бурчу к ШК1 ТрсйПйр
усу, 1бко батька усу (заг) Я.
взвитое да перепутанное ссорятся, говорить,
а тяжелая полька судятъ, говорить (потрошатъ
ножоиъ брюхо с котл и ы).

йрчЛат (т) [ср. арчп]

1)	заставят йдизъ обитать Дор.

2)	заставлять поверхностно подрубить Нцр,
нрч1Шт1 Дор. [Моне ас!, отъ йрчИДт].
йрчИйтгАр (у) Дор. [Сапя. отъ арч11Ат].
ДрчЛйттйр! Дор. [Мот. ае1. отъ АрчИ&ттАр].
АрчИгД [см. АкчлргА].

Прчш, арчпь Лпчш, 5оч1ц [ср. 'Арчи]
крутость (ссученном веревки), большая упру-
гость, тугость, сильная натянутость (тетивы),
напряженность, сила (иадешл), рШость (рЬчи),
стремите л Ы1 ость, порывистость въ движетягь
(ср. к^с, обуй, уох); Штш АрчхивпАе IтШйя
асАя пропитываясь етрелитшпоспю рукъ
свовхъ, арбахигг Арч1кА бШауа стреми-
тельность пашни больших! пальцевь рЪиггъ
(колу изъ насъ оставаться въ живихъ), ты-
лыл Арчш1&! какая стремительность его
словъ! Ху Л; Арч1м саналах С1г!Ш&х торн
крутого нрава господапъ; бу аллАх К1С1

кД1Ан тустара Арчшш - кылыньш! какъ
сильно влетЪлъ (км! въ горло) втогь шустрый
чедовЪкъ!

&РЧ1М1Р (у) [отъ Арч1м]

делаться наорпженнымъ, сильно натянутыиъ,
Пор.\ быть строишь по отношен!» къ кону:
м1АхЛ тодо АрЧ1ШрАд1Н? почему ты такъ
строгъ ко МНЪ?

Арчш^рдТ Дор. (Мот. ас1. отъ Дрч1М1рт].
Арч1М1рТ [Мош. ас1. отъ Арч1м1р].

Арчпцрт, йрчЬпрдйр (г) Дор. [Саш. отъ

АрчЁмЁр].

йрч1М1рттар (у) Пор. [Сапя, ОТЪ АрЧ1М)рт].

Арчш1рттАр1 Дор. [Мот. ас1. оть Арч1-
лпрттйр]*

Арч!мна (?) [отъ Арч1м]

то же, что арч1м!р.

АрЧ1НнАрдКх [Ай], отъ АрчшпАр — Ркг. отъ
Арч!н]

Ар«ИВАрд&х Арб1Т [ви. АрдАрбк] АрбАх-
тАрАстремительные мужнины [нашвхъ мужей]
болыше пальцы Хрд.

арчхмнат (*) [Смв. отъ АрчЁмпа].

йрчЁмнАХ) АрчЁцнАх, АпчзмнАх, Апч|цц&х [отъ
Арягм (йрчщ), апчш (АпчЁц)}

крутой, очень упрупИ, тугой (спфОЖОКЪ въ
лйушкагь), напряженный, кр-Вико натянутый
(о жклахъ, о лук!), сильный, стремительный
(ср. кустАх, уохтах, обувнах); 6А]АтА ар-
бйх сада, бн-иа туохтадар даданы Ар-
ч1янах усу (заг.) самъ съ большой пзлецъ
величиной, а туже (еяльии) всего (шины
вьючной дереми; шпъ, который засовы-
ваютъ между двумя петлями побочней вьючной
клада); Др бах арчЁмп&дА въ рушъ (пш>
цахъ) наикр1шк1й т...; АрчшнКх юс!
человТКЪ СЪ порывистою (сильною) походкою,
СЪ рЪзкою рШ»; Арч1*шАх СА сильно
бьющее ружье.

Арч1йнАхт1к, АрчщпАгпк, Ашпийхтш, Ап-
чщн&хтш [АЛу. отъ Арч1мп&х(&рч1цвАх),
АпчшнЙх(Анчщпйх),ио зиачев1ю основы]
ар(ичв^хт1К бр (илн хат) круто еучш; Ар-
Ч1ИП&ХТ1К Ар! 1116(т (влн хатыллыбыт) быа
кругэя веревка; арч1мнахпк хан тяжело, съ
силою ступать-изгать.

Арч1п (у) [ НеП. отъ АрчИ].

Арчтт (*) [Саке, оть Арчн].
’ас (г) [ср. тюрк, чйч, чйш, сес]

уираздилть, совершенно превращать чт», коа-
чать, не дать продолжить; уничтожать, Д1лт
пустынь (порожиммъ); разряжать ружье вы-
стр*ломъ, выпаливать (выстреливать) изъ
ружья, стрелять безъ ц«п на воздугь, спу-
скать ку рокъ, сдергивать тетиву лум, снимать
с1тп, вынимать морды (верши) и прм съ Лее,;
тодус родобб! су гулйп аттарыи су ох кыва
Иа кабйап бараннар 61 йс иргй цАя
тутгулар упразднивши (совершенно прекра-
тивши) содержав!? лошадей при девяти родо*
вы1ъ уорашшжгь, они устроили ставши въ
пяти мъстаы.

’Ас (\) [ср. тюрв. Аш, ес, ас]
взмахивать рукою при выбрасыва ши чего-либо,
выбрасывать, выметывать, извергать, убирать
прочь, отставлять Я., съ Асе.; вычерпывать
рыбу изъ мотни, которую нельзя вытащить на
ледъ вслШтв!е большого количества рыбы;
хотонтоп сады йс выбрасывать т хлгБва
СКОТСК11 кал; хары йейн кА61с убрать
сгребенный егЬгъ; сасыл удадавы одус
Асан кйб1сшт лисицу-шаманку (испуганный)
быкъ отбросидъ (сбросилъ); ду1йт1П УЧУ о
бггун кбтуру тарлыт, кй!цпг дийкх АсАв
П&СП1Т правую (т.-е. южную) сторону дома онъ
разворотилъ, наэадъ отбросилъ; асар балык
ТММ большое количество рыбы, что ее *ы-
грсбаюгь лопатою им выбирзютъ чериакоиъ;
тйбдтун орозунап тубра йстй (лошадь)
перекинула его череп голову; к!рАт туцнйр!
Дейн кШЙстЯ съ самаго начала (борьбы) онъ
сразу опрокинулъ егб назэдъ,

ШсА [квждометю вопросительной]

а? ась? что? 1сгАдш дуо? &&-&? слы-
ша ВЬ Л ты? а? — Иногда употребляется
какъ междомет10 удивлен!я: до, вотъ какъ?!
такъ, что ля?

*ас:1 [ср/’мсыцас ж др.-тюрк. Д’й]

1)	родной д1дъ, дедушка (по отцу а по ма-
тери); хос (или хат) Ас! нрадШ» прэнра*
Шъ; тбр/т АсА прародитель (ер. иб1га);
аб1га аса врмродШ* брать его, Лочм.; АсА
кылып Шъ или нряд-бдъ жены; йса торн
дШ мужа.

2)	почтительное обращена къ божеству, стар-
шему или сильнШшему: д-Ьдушка; тори

асаи! гоеподинъ (сударь) дедушка! тсуон
АсИАрш господа ЖЦуши; урацхаг К1С14
АсАм торн! (си.) — по отношемЫ къ чело-
веку, назначенному быть мужемъ младшей
сестры говорящаго,

8) медв-едь, Сгзпз = йей кШ (ер. п
4'0мъ значеши, йб1га во 2-омъ значенш);
йейттйп харатын тацпап одевшись язъ мел-
в-Ьжинъ черными Хуй.; хара АсА бурый или
«черный» медведь, Пгт агсГоя, М. Хт/рудя;
уруц йей бълый или полярный медвъдь,
ТЫазаагс(08 $. Сгкпз тагЛиппв. — Медведю
дано много кличекъ: арбадас, ардитКх,
кпн, мШбАр, моцус, сцурдады, сырдан,
тыатйд(]|)ы, тыат^ы, ув^п!ст хара, ха-
раца туШх (см. также подъ кйд, кырпадас,
одощор, торн, хадаччы); кром-ь того, по
ВС^ кедвШ зоэуть еще хох4 улу ТОрн,—
Асй барах турухтинъ пЪтушокъ (Тпв$э
рп^пах) Ж; йс& чНчйх вморокъ Гпп^Па
ЬгпппеоппсЬа (по-русски въ Якутск*: мед-
Мдаи), изъ отряди поробышыхъ,. М,

4)	назваше озера (Жессейское) въ верховьяхъ
Хатангп ВО.

5)	названа рода ВС.

АсАгАв [ск. 1сАгй1 ].

йсак(к)А) асйк(к)й!, ;1сак(к)и [ласкательное
отъ Засй]

асаккйм! д*дко мой! (ио отношепгю къ ста-
рому человеку); торн асАккАм (АсАкк*1-
01Т, ЛсАкшШт)! гоеподинъ (мой, наш) I*-
дпнш! (во отпошемю гь лесному духу
Бцша1).

АсШ (г) [отъ 2ас&]

ошитьея на медвШ*

Ас&1Ах [Аб], отъ |АсК]

1)	по эначешю основы.

2)	назваи1е урочища.

8) рйченка, впадошцаж п- Маю (ярятокъ
Алдана) Сякф.

Асардах [отъ йейр — Мот. ргаев. отъ Ас]
пазвяк!е урочища Осм.

'Ас! [Мот. ас1, отъ ,Дс].

*Ас1 [Мош. лей т 2ас]

Ас! балык мзтъ, такой уловъ рыбы, что нельзя
вытащить, а черпаютъ из ь мотня.

Ас) Ан А [т АС1Г1]

мшъ.
АС1Г1 [ср. &С1КК1 И КИрг. с 131 ЕЙ (= С13-НЩ
Н-К1)] ж 1СШ

ВЬЬ

йС1ПИСАХ [огь ЙС1Г1]

приверженный жать, пЪмйй иечепе къ
мп.

йС1ГШи&§1 [отъ йскчппй — Ьос. ОТЪ йснч; ср.

кирг. С1ЭШиДйК1 ] = №пш&|р
у МП П310Д8Щ1ЙСЯ.

АСНТНиЕк [отъ йС1П] 1с1ГШН1К

такой (таюе) какъ вы; подобный (подобные)
вяиъ.

аС1кю [ср. Ас1п]

ы оба; Ас)Ш б&рыахкыт вы оба пойдете.
АсЙ (у В. йсй). [состоять изъ указательной

основы о  сыл /одъ; ср. тзр. АсАн]

I) будупцй годъ; йс! 1гА д) Ар1 до будущего года.
2)иъ будущею году, п будучи года, на
СГЬдуЮЩ1й гсдъ.

Дс11п [отъ йс!1 ]

предстояний въ будущею году; Асйп цылга
на другой годъ; АсЙп 611 басыц С1Ам (йог.)
съЪаъ голову тайменя (который будетъ пой-
лам») въ будущею году (т.-в, получу что-
нибудь поел 1; очень долгт ожидав11).

ас11|н (х) [Рам, отъ Йс].

ас! и, йСТйр (т) [оть 1Яс]

улетучиваться, исчезать, онуегЬвать (стано-
виться пустывъ, порожнинъ), разрежаться
выстрелонъ (о ружЫ), выстреливать (=уот
(нар); распаляться, вскрываться (о рркФ)
ПорА кусуы-куд:1(р| йсшнй сила моя у»
ручалась; аргй ^ьи аспбгг старый гоХь
ушелъ безвозвратно; схйппАр харчым йС]Нйй
п кармак! моею дснегь не «таю, карманъ
мой опустиъ; арр АсшнЦгвй когда само-
стрълъ пыстрЪлггъ; са (т&ргйн) Астйрй
ружейный (душевный) выстрйлъ; сан астЬ
бгга ружье мое осеклось.

Аставйр (т) {Саак, отьбсш].

йсф [ср. джаг, 1с!р[

Асф кйл какая-то птица, похожая по цаНу
1ЮДОП и но величин^ смей на Шаго жу-
равля,, При полет! сгибаетъ шею [меть?];
водится по широкивгь рЪкамъ (кЩ урйхха);
11ш 1Ч*птй Дир кБШО щйрснда (ск.)
10мт (дуп) вое гоч нон горы зак ри чаль по-
добно мтя1(1; аир.

АС1Тй1& (») [1п1вм. ОТЪ Ас].

’АскА! [ср. 1ска1, уска!]

тучвыв, толстый, жирный (ср. Аяле); АскА1
ты1, амшк АскА1 тьн жирный, модокт
матери откормленный сосуиъ-однолетокъ (лои-
шип); Аирш аскй! хара тыа сырой темный
л!съ, дики! девственный темный лЪсъ Худ,
айскЙ1

нъ Колымскомъ округ!: уол хкштА уорда
да ммГ ону АскИ туттум миьчккъ дважды
у краль, во я его (оба раза) тотчаеъ же (не-
посредственно за дЖтв(емъ) воймалъ.

йскй

скнтающкйся безъ цЪли, безъ пр!юта, бро-

ДЯЧ1Й, /Кф:

аспадссуй [русск.]

8кспедвц1я(ио!здка для ученыхъ амдАдошИ).
Асг*йр (т) [Саиз, отъ ас].

’йстйр! (у Б. йстйр»), АстйрТк =: йспр!к

ружейный кремень (ср, чокур); хара йстарг
черный кремекь; хатын |ахтар АстАр1гА
суох Ар11Д|аАр (заг.) госпожа безъ кремня
мучится (у лошади нгЬть желчи).

2Лст&р1 [Кош* ас1 т АстАр].

йстарйшкан [русев. «МфЮМЖМГМ (день)]

Ср Пенье Господво = тык н0 Астйр таца-
рата.

АСТйрГк [сн, 1&стАрТ].

йстйргктйх [Леу. отъ АсгйрУК, ио овновЕю
основы] =к ДепрТктАх.

Яст! [Мот. »С1. отъ йС1Н].

АспбАс! = кт]бйс)

астшйс! дадапы* а Идъ я  аабылъ! (гом*
рятъ, в сяо и пивши что-нибудь).

ас пр1к = ^стирТ, ЯстарТк.

йспр!кт^х [АЛ], отъ ас прТк] = йетарТктйх

1)	ио зиче^ю основы.

2)	назвапге мркбое, который д-Ьлаетъ р. Дул-
^алйх къ высокому утесистому хребту не-
много выше устья Орго С&Д&) Г,

АстрАплА [русск, тряпка], йстрачйг [русск,
стряпшй въ зкаченЬ: шпарь]

стряпуха, странна.

!йг

1) въ выражейш: Ат (ала Арт) тата! —
междомеш удивлен]л, соетршвти, огорчеюя:
фу, иу I агъ! ой-ой1 огь! какъ! — ат (Шт,
йт) тата!; йт тага], о^олор! «ъ! увы! о
(охъ), ты, Господи, Боже мо1! Ат тата!, одо-
лор адм! (о*с.) огь да иу, ребятаI $т
татац уду цон! ять, почтенные люде! Худ.
2) служить приставкой къ разнымъ формаль
 глагола, чтобы придать болЪе силы (ср. та во
2-онъ зпячепш, *АШ1, йбйт): ^УРИ*Р &-Лт,
кА1бгг й-Ат, турАхт&тым Л-Лт? ШиптЫ
А-Ат).

®Ат [ср.тгрк. Ат]

1) плоть, 1Ш (животного, человека м ра-
стенШ; ер. бй]й); трупъ, пло убитой ено-
ты; мясо, мышцы; говядина (ер. хоччохо!,
быкыц); йтД суох безвдтшй, безтк-
лесиы!; кйНн ат задняя толстая нышца
бедра (протввоп. тобук куца); кбдбн Ат
(= кус Ат? Хон.) затылсчныя иьивцы, шив-
сиП сиси1агез? СЬк,; кбн йт большая еппнная
п грудная мышца; балык Ат наружным по-
ястяыя мышцы, тозецН ктЫез Сй*.;
ытык Ат внутренние поясничные «уснули,
ПП1Мй1ия рзоаз тарг М итог Сок^ въ сказ-
киъ: «почтенная часть тбла», сравныя (стыд-
ный) частя Пла (у Шушки, женщины) =
сатир Ат (ер. а бас, ббус, усуп сАп, самах
и пр.); убШр Ат нижняя часть брюшныхъ
стЬпвкъ съ мышцами, лежащая немного выше
паховой стадии, Ож.; суор Ат дельтовидная
мышца; куц Ат безкостая говядина, толстая
мышца; слабый, же сильный (о человек!);
С1К&1 Ат трахома (— ШШ унна), которую
акуты лТчггъ ерЪзывав!екъ; с!кАт АтшАм
Т1АрА кйрбут тотъ, у кого больные (красный,
оиулиня), какъ бы вывороченный, нЬяи; уруц
(кысыл) ат бЪлое (красное) Пло (растенм,
плода); (б!угй) 01 бут суосу АтА трупъ ПЭ»-
шаго жпотпэго (ср. о!ук); бГр к Убе АттАп
61 р купду кьтрбас Ат*) бар усу (иг.) въ
цШнъ горшке мяса есть, говорить, одпнъ
дорогой куеокъ (алть, сшпшй съ обрученной);
сылгы АтА лошадиное пиео, конина,, кобы-
лятина; ку лун АтА же ре бя тяня; ьшах ата
говяжье мясо, говядина; оду с АтА бычатина;
барАн АтА блрата; С1б!н]а АтА свинина;
кус ата утнтипз, н т. д.; ат уру родствеи-
викъ по тЪу; Ат сАсты ровееппкъ; Ат ыал

*) Подъ бф кунду кмрбас Ат разумеются
раНея §еп11в1ез зятя Я.

самый 61ВЭК1Й сосадъ; Ат харахпыиап кОр-
бутум йбйт гЬдь я вядШ евош соботвеи-
ными (букв.: телесными) глазт; Ат ЛИА-
р1ПАп го лыка руками (схватились); Ат сурах
сердце въ НЛ; Ат АттЙрш баратысапиар
упятЮживви другъ у друга все мясо (на
пл;); Ат мбц^рубн круглотИый; Аттаиап
жяръ у ковпаго в рогатаго скота между реб-
рами п ножей; Ат АрбАС1Н родъ травы; Ат-
т!р1 Пло я кожа; Ат-хАп Ило (плоть) л
кровь, плоть (— Ат хАп 1нк1) К; Тамара
Атй-хАна Св. Тайны, Св. Прмчвстге=Тацара
аса; Лтй-хАна суох беэютяы! &г.; Ат-
хАи уру кровные родственники; Ат-СШ тЬло.
2) пъ еоелшеши съ числительными упо-
требляется вн. атах Ат йога мяса, кош
говорится объ пзв-Ьетномъ определен но мъ
иясЪ: 11Ж1 учутй! АттА йтыц! (ск.) шн
шлите до1 юрошкгь погм мяса!

3) плата за временное пользоваше конемъ,
быкомъ, косою в пр>, прокать: ат атй (по
местному выражение: <Пло кокя>), одус АтА
(«Нло бы на*), хотур Ат& («тАю коеы*го]ь
буши») н проч.

’Ат (х) [ер. Ы1 и тюрк, ап, А1т]

1)	говорить, изрекать, гласить, произносить
(слова), выражать (изустно своя пыш; ер.
Д1А, ^ацар, КАПС1&); звать, нарекать, назы-
вать; сказывать, отвечать, высказывать, за-
мечать, рэзсказывать о чемъ, возвещать, объ-
являть, уведомлять, сообщать, упоминать, до-
носить; повелвать Бт. 7/е., предлагать X,
съ Асе.; туту АтАр1! т кк1? что говорить
атотъ человАкъ? маны АтАИАрД 1ш ? не иго
ли называли они, не про ото ли говорили?
маныахв уахтара одо1^оруц Ат&р на ато
жена говорить своему старику; лип АппАтАх
тылым я не говорил зтигь словъ; н{ц тугу
да йппАт&д1м я ничего не говорил, а мол-
чал; маны АтАрдн гыгга едва онъ выгово-
рил это; ол гИгуй АттА нотомъ рн ь за гово-
рил (прибавиль, продолжал рАчь); барыах
суолбуп атп м&хй скажи мн! путь, но
которому МЯ1; идти; йттадщ учуг&рн! какъ
хорошо, что ты сказал! какъ это прСятно
оть тебя слышать! туох дтйп Ы курдук
АттАдА!? что онъ хоткл тмъ сказать?
маиыаха уол аглпт па это парепь отжЪчалъ;
туох АттА, хашнык йтта вдругь внезапно...;
«атйдшн АппЯбкШл» д1Абй курдук, <1№
ттйм 1 ст: балам» Л1Й61Т курду К (едва од лиг
подумал: «говоришь ли еще или не гою*
рпшь?* а другой: «слышал а та еще* не
усиЗлъ услыхать?») прежде чФмъ однлъ вен-
чал говорать, а другой уса^ъ разсльшшть;
аллара «АтпАм АопАпАм» ддйтй, |сА даЬ
дыга «1С1ГТ1ЛМ кт!бйт1йм» д^тй внизу
(адиъ) иоду нал: «сказал ли я ин еще не
успЪгъ сказать?» • (другой)» гь верхнем*
м1стЬ: «слышал лп л или еще не успЪлъ
услыхать?» н тотчасъ же...; Ат Ап мА, кбр
кбр^мА хочешь — в!рь, хочешь — в№; бу
юс! тыл йттй »тотъ челозЪкъ сказал а*-
дующее, вмгомрвлъ; кйр1йс &т выражать
свое предсвертпое жслан ю, делать словесное
азвЪшаше насчетъ похоропъ и раздачи подэр
новь, а ны и1 и насчетъ рзснред!лешя иму-
щества между наследниками (ср* нйрЙС бтр);
<чдБ1 йг признавать грЪли, исповЪдыватьсл,
каяться во гръхахъ; быртнды йт скверно-
словить; тбттбру Ат отговариваться, отка-
зываться, возражать; туора йт, туора тылы
Ат вротиворгьчт» прекошип» Д, В.; ку-
сад&н (или нутур) тылы пан Ат, кусалан-
нык Ат худо, говорить о конь, ЗЛОСЛОВИТЬ,
бранить, ругать; урут (или урутунаи) Ат
прежде говорить, предсказывать, предрекать;
сымь^алал Ат говорить ложь; кыррыгылам
Иг говорить нравду; йтй турда (въ жонцк
р!чн) такъ говорить, тадъ закончилъ онъ свою
рШ. — Прв повторевш словъ другого, зтн
посл1;д1пя в лк ставятся между Дттй и д1ан,
илп на коицЪ ставится Д1йн йгтй. — Быеа
Ат перебивать (слова другихъ) Т.; впредь-
лнтсльно сказать У,; быса А-пмА! пе па-
ысчь б^ды, не сглазь! Том.; быса АтгАххА
сказать наотр^зъ Д/7., п можно сказать даже
утвердительно, что,., У.; коротко сказать;
такъ сказать»У; тиса Ат удачно (къ самый
разъ) сказать; Вт-тЯн говорить-дышать (взды-
хать), скшть-выдохиутъ; Ат1йдш-ТЕ1оыа 
дып багарй бп^пА прежде чЪмъ оиъ вздох-
пул; «туту атйр-тйпар?» двАв олордох-
хотуна когда вы смдпте, думая: «что овъ
свижстъ?» йт-ылла говорнть-иъть (речита-
типом ь).

2)	куковать (ер* кахба); канрк! еАргАтА
кбд&Й АтАп кахар (ск.) вадЫЙ коновязный
столбъ кричать кукушкой.

3)	гре»11ть (ср* *су!, у 1ул); ЙТЩ Йшпт громь
зэгрем1лъ; назваше урочища №м.; АтАр
былыт громоздя ту41, громовое облако =
йпц былыта; АтАн дцЯрсИ рокотать (о
грома) Я*; Арб йтВи пппйп та§ыс азгре-
мЪть вавергц разразиться (о гром!), Худ.

атадй

бокоплавъ-блохэ, Саттагня рЫех.

АтАдй1мц (т)

о длвиоиогомъ: широко шагать
‘Атй^йр (т) [отъ Ат&^А]

1)	наполняться бокомлавамн.

2)	разоряться, раастралваться, приходить въ
упздоЯь (ср, кАтш, бодутуп),

ййтА§Ар (у), АтО$|р (*) [отъ АтАх]
пропиваться (объ озер!, о повода) /ом, (ср.
йрйлрр, ЖтОхтА).

АтАдбрт(у)| ЯтА§]рт (т) [отьЧтй§Ар(АтА§1р)]
про; н1вать, съ Асе., /он.

ЙтАдо (т) [см. аат&§йр].

АтАдхрт (т) [см. йт&д&рт].

АтйкМт [ср* уду мат; о конча ше слова АтАмАт
указываете», что это ран. ргаез, пе§- =
йт-ьймат (— амйс)]

ничего, пустяки, все благополучно; ту ох
вШр-барар? АтАмйт что случилось? ни-
чего (т.-е. ничего худого пе случилось, все
обстоять благополучно);	АтАм&т

случзевъ смерти или падежа иЪтъ, пасчетъ
смертности благополучно.

йгацкас

1)	недоверчивость, колебашс, сошАвВо (ср*
сАрабыл).

2)	женское прозвище*

АгАцкЛстй (г) [оть а гйцкйс]

колебаться, сомнАвпъся, сара; К1С1 асары
йтйцкйспр челов'Ёкъ иеръшителыю (съ н!-
которымъ колебая1емъ) вижждмтъ: накор-
мить его ия нЬтъ? (ср. м^йрщий)*
атйф&стйт (х) [Саия. отъ йтацкйста}
АтйццА [1М отъ песо хранившаяся АтАн; гр.

тюрк* ]

въ хорошемъ еостояиш, здоровый (цЪлый к
невредимыI); благополучно, счастливо, удачно;
йтацца кА1, атацца учу га ц* к КЙ1 прибыть
благополучно, адрзву; олор, АтАвдА
ыа^ымна олор здравствовать, находиться въ
жнвытъ, быть здорову; дрйбп АтаццА тура р
домь иашъ стоять благополучно (невредимо).
йТйр (*) [ср* 31ЙТ ]

припустить (га0. ио дсо с ит ь) теленка к ь ка-
ров!, безъ чего она не дастъмолока; бу О^О
ынады АтАр&я б)АрАр т дитя занято тЬмъ,
что првпускаетъ теленка къ коров!

атарбйс [ср. тюрк* апк]

всякая верхняя обувь (атахха катар), муж-
екая  женская, зимняя н летняя; торбасы
(торбаса) раз на го рода, кожаная обувь, дохо-
дящая выше колЪнъ; ынах АтйрбАс тор-
басы язь вцд*шшй коровьей кожи шерстью
внутрь; сапны]ан йтАрбйс (сафьяновые тор-
басу) торбасы изъ сыромятной коровьей иди
бычьей кои; сарБ! атарбас роадушые (иъ
оленевины) торбасы (ср. басардас); сары
йтарб&с сары (копевьв торбасы); тунА Атйр-
бис половинчатые (лосинные) торбасы; ТЫС
атйрбас знание торбасы изъ олеиьихъ или, у
б^дныдъ, мзъ ковекпъ яапъ, шерстью ва-
ру жу, каиысные торбасы, кйысы (бапари,
у не га, пимы); ту (сукьув) йгарбас валенки
(ср. хатацкя п пр.); сапиакы АтйрбАс, 1с&х
атар(&с сапоги; суха атйрбйса нолозъ, по-
дожка или раэсола, на которую насаживается
сошннкъ или ленегъ.

атарбас тах [А^. огь атарбас, ио за а чей
основы].

атар! [Нот, аси оть йтар]

иркпусп теленка, допускъ къ коров!.

атарййх [оть &тйр1]
припускная корова.

Атйртт&р (т) У/о/?, [Саиз* отъ йтйрт].
атарттйр! Пор. [Лот. аеь отъ атарггар]
&Т&Т [ср. *Шт7 атар]

вторая половина (поел! второго припуска те-
ленка) или четверть удоя = ынах йтата (ср.
’усат, усус); ДмШйм Дт&тш/, * ауахтахха
аксата Ъкпхт никаким ь уепмъве дашл
мы отведывать отстоя изъ лучшего кобыльего
молока Худ.

йтаттй (т) [отъ атА г]

отдаивать матку (Асе.) носл! второго при-
пуска подсоска (теленка или, въ поатвческомь
произведения, жеребенка).

ат&гтйх [А(1]. отъ агат)

удойливая корова поел! второго припуска
теленка.

йтАх

самостоятельно не встречается: атауа-хи-
сута суох бар уйдя безъ гнШ  осуждена,
ие сердясь н не осуждал, Атада-хосута суох
юн да буолбат н!тъ внкого, кто быль бы
безупреченъ, КТО не подвергался бы ГМ-кву Я
осужден 1ю с ъ чьей-либо стороны, йтАх-ПЫШ
санбгр буол&уддыты! = хом хосу саныр
буола]а^ыты1! смотрите же, ве осерчайте
(боюсь, что осерчаете)! (ср. *Ар&х). .

АтАхтВ (т) [огь &Т&1]	| прогневаться, съ

атахтйн (т) [отъ йтахта] | АЬ1, 2ата>]ар
атАхтп (у) [оть йтах] I (5тйд)р) /ок.

атАчч! [Хот* э§. отъ %т].

ат! [Мот. ас!, отъ эаг]

дня &т!]йрш нов слова; тыл АтггА посло-
вица ДП (ср. бс хоебно); тбтгбру ап
отговорка, противоръЧ1е, врекословк*

апгал [оть ’Ат]

ЗН0ИК1Й (о КОЛОКОЛ! к колокольчик!).

йпгйс [отъ °аг]

1)	словоохотливый, говорливы^ разговор-
чивый.

2)	словоохотливость, говорливость: апгаса
суох К1С1 неразговорчивый челоявкъ*

1п]йх [А(1]. оть АП, по значешю основы]

туох Д1&П &И1&Х суругу>? что говорятся
въ письма? каково содержаню письма?

АтШн (у) [Рлзв. отъ эаг]

АгШйр ТЫЛ употребительное въ разговор!
слово; ол туса	обь поп будетъ

сказано; С^1Нх Атщ брб АтШан мйхиу-
туни^дар ордук кастах кутур тыас ХуЛ.
вугь бол*е сильный и страшный, ч!нъ рас-
катистые удары сильного грома.

йшейх [отъ яат]

отогникъ до мяса, любитель мяса.

Ат1н (т) [оть Зйт]

говорить, высказывать, докладывать о сео!;
сказываться, являться, представляться; бу
у&хтар 1п1лт 1а]ахсп1гар Атшйр па жен-
Ецвна молится воспитавшей ев хранительниц!
Худл (ср. подъ алдан въ 3-смъ ттеш);
ю&р Атш отпираться, отрекаться.

йтЩ [отъ Заг]
Грол; гроза = чадылданнях йтщ; УПйр
&пц (гремяпц! громъ) ввтв1е мешто-
шг« существа,

Гтцк&с [отъ Чт]

возрзжеше, нроти вороне.

атнрЯн (*) [отъ йпц]

греметь ВП., сопровождаться грономъ,
&тщв!х [отъ Ат 1ц)

1) съ гроиомъ (грозой), сопровождаемый гро-
мил; Йтщв&х чадылдан гроза; апцпйх
бШЫТ грозовое (громовое) облако, туча,
2) названй урочища Осле

йппвйхт! (*) [Ргорега1йшп отъ йтп]
коксуй йпнийпйн баран поторопи мшись
открывать. .

ат!рг1я [отъ ’йт]

въ ПЛ, тыльный, мясистый (ср, ^ылдадар,
тЖк малык курдук).

Апрьмат

имя конюха аъ ШЗКЪ

апрзк [ср, саг, езрМк]

дугообразны! желчный скобель, которыиъ
смягчак'Тъ вожу, — кШраи; йНрШ туос-
тЯх Аттржшг йи81с!н (^с.) старуха АтЬ
рда&н, у которой отъ худобы видны ребра
[собственно: у которой грудь выдается въ
вид! дугообрэзныхъ скобелей].

А’ПршГкН [отъ &Т1р1к]

А пр1кйн Ау1хс1о яоиЪйшее пЮеаиое олице-
твореше сверти въ МД1 костлявой старуит.
а пр1ктй (*) [отъ йпрхк]

мездрить оленью кожу, счищать съ иея йп-
р|к-омъ мездру и т1шъ смягчать ее.

ит1р1ктйн (у) [отъ 1т1р1Кта]

объ оленье! кожа: очищаться отъ мездры по-
средствоиъ йт1р1К-а к т!мъ смягчаться.

ОТ1С (у) [оть аат]

1)	вмЪстЪ еъ К1МЬ въ одно время говорить,
разговаривать» говорить между собою, пере-
говариваться, выскяэыва1ься другъ леродъ
другомъ.

2)	состязаться (вступать въ споръ) с ь к-ймъ,
спорить, вздорить, ссориться, крупно говорить,
браниться, ругаться, учинять ссору, афшр-

&пс! [отъ ап с]

1)	раэговоръ, нереговоры: чДп сытыарба-
П|ЫЦ, 1л сытыарбат&^ыц!» дйш 1Г1С1-

1ара Д11я кйл! «ты пе положила снатъ вмести
еъ собою, ты яе положила спать вагЗет* съ
собою Ь — 61дз, сколько у имъ было тутъ
разговору!

2)	состязанк, споръ, ссора, распря, брань,
йпсшнйр (т) [Сапа* отъ йттс].

ЛНт (V) [ггь *аг; ср* ьцыт = у!г а]ыт]

1)	заставлять {позволять, давать поводъ) гово-
рить, сказывать, высказывай пли разсказ!.н
вать; и с нов бывать кого = &}Ь1 Ат1т;
сымьцанан аттйддд дуо? или ты думаешь,
что в вру (что ты заставилъ меня соврать)?
тыл 1Т1Т дать сказать слово, позволять кому
сказать что-нибудь; кохсул 1ТГГ ворчать,
крякать, откракивать; сытя тъш&хха таба
&т1пп1т (такой богатырь, что) остроумному
1тко про него же сказать

2]	зЪваТь, 0&СЫ1; кш1 су бу С) бу атпар
онъ часто з^ваетъ.

1пт111 (т) [1н1еп8. отъ *&т]

много разъ вли мпоглкъ говорить, говаривать
(ср. тыллатала).

1тп1 [Мот. ас1 оть йпт]

ЕйхС^И 1тп1та ворчаше, открякиваше.

а.тгп1йх [Аб|. отъ йтгп]

&Т1Т111Х ьта вьцдающЫся чыовФкъ [соб-
ственно: заставляющ1й говорить о себк].

йт1ттйр (т) [Саиз, оть 1Т11 ]

сымьуаиап ат1 ггарда^щ Дуо? думаешь лк
ты, что я вру (т.-«. что ты аастэпилъ меня
пелЪдств1е этого соврать)?

йтггтар! [Мот. ас(. отъ атггтар],

а п Б (т), 1ТП1 (у) [отъ Чт]

1)	искать мяса: кыс х!р ортото кыталык
Йттан сИбгт Д1аб1кк1 дылы,—611 !гш к&11н
ко сор буошхтара теперь вдругъ они стали
перекочевывать — это все равно, что искать
для Ъды стерховаго мяса среди зимы,. среди
снЪга, какъ говорится, 

2)	рубить мл со (говядину) ПО частя мъ, мяв-
ни чать; разрубать мясо ва куски; распласты-
вать (рыбу); анатомировать (трупъ); разбивать
на части; бить, наносить побои, сЪчь (саблей);
съ Асе. (ср. быстала, нырба, сухарала);
ат йтнр, йт Йгт1р мае доска дли рубки мнеа
(на болыше куски); туорт кыпа &ТТ11 раз-
рубить на четыре части; у!ту атпа разру-
бить (мясо) на мелые куски; Пр аг па кэмо-
чалить (дерево); сьфатгьш Атп&м я тебъ
норду разобью.

3)	давать кому свою скотину вещь -въ
тЬло», т.-е. во в реле иное пользоеаше (ва
прокать) изъ платы.

аттйн (т) [оть 1п1]

быть съ иясояъ, ям±ть (прюорЪтать) лясо
(говядину); ии'бть гЬло, быть въ ТШ} вопло-
щаться, принимать на себя Плеспый образъ
(= йттшьханнан); буортаи ЯтПяДн (|Пс<)
съ тЪломъ (сдФлаииымъ) изъ земли (уряч-
даецъ’якутъ) Я.; салгывд& сцв одустар-
дахкыиа... — отлого ырАс Атта!11Я|рхан-
пдетыйц бтй (ск.) если ты хорошенько про-
вътришься, то будет ь у тебя тогда чистое
т1ло  чистая кровь.

а гтас (?) [отъ Аттй]

1)	помогать рубить (мисо).

2)	брать у кого скотаиу или вещь <в ь ткю*,
т.-е. во временное польэоваше (на нрокатъ)
изъ платы, съ Асе.

атгйт (т) [Сяпз. ОТЪ атг&] г

йттйт! [!Чот. ас1. отъ Аттйт],
ЗттбгТГйр (г) Пор, [Сяна. отъ агтат].
аттаттар! Пор. [Кот. аск отъ аттаггйр].
Атт&х [отъ ’ат]

1) имЪютШ плоть (ткю), съ плотью, съ
тишь» съ МйСОКЪ; иаходящШем п ПЛ;
К1С1 Ш &ТтЪ йрдахшнА когда у меня было
человеческое гЬло; тар курдук йттйх съ
гСломъ (бЪхымъ), какъ снЪгъ; буортаи йтгйя
(ск.) съ гЬдомъ (едианншь) изъ земля;
аттйх ат Шьная (аъ Ш) лошадь, добрый
(жлрныН) копь; ^руч (кыеыл) йтНх мае
дерево съ бТлой (краепой) древесиной; йттйх-
ханаах лиъюпцй тЪло  кровь; плотекЕй Кяг.;
аттах- хАннах буц аттАх буол вопло-
шатьси, въ плоть облачаться Кк. У.

2)Шо, плота Д.=&тт2х хАп; Атт&ыВД-
Н3х, ханнах-агтах плоть Е.; животное А.

а гт1 [Моев, дек отъ йттА],
атпй (т) [де, Ап&].

атпач'й [№нк зд оть йтпа].

итт11 (т) [отъ яат]

о мяс±, о налившемся »рн>: и лоти Ш (ср.
тотту1).

’ах [междомепс]

араччы хосохкуа хосту сыстым

П№! «хъ, чуть-чуть не обнлружт  твоей
тайны I

айх (V)

привязываться, придираться, подчеркивать чьи-
либо слова, прицЪннтьсн къ кому: бу шс1
ТЫЛЫН йдап ш&Н ба]ьшан барда при-
дравшись къ словамъ этого человека, онъ
начать притыватъея; тылбыттан ах та
адЛп ылла) опъ придрался къ нот
слопаяъ.

Ах [см. ак; гласный а произносится эдШ нъ
носъ я можетъ быть ммбражовъ знакомь
А; иря близканшемъ кзслЪдовапш оказы-
вается, что въ слоит ДрЕШ, ядах,
я т, а, въ иосъ произносится ле и нред-
шестауюнпЙ ему гласный, такъ что пра-
вильнее было бы пнет: АрШ,
<иы к т. д.].

ахтйр (т) [Саи. отъ *Ах]

М1П тылбыттан ахтйрд 1и я далъ себя сбить
на слав*, позволить придраться къ мониъ
словамъ,

ача [см. &Ч1].

ачй! (у), Дуй! (г) ДД |"ср. чй1 (у)]

о ручныхъ и ыожиыхъ костяхъ у человека
(г. й. к», им. а!]ав, тосун): наломаться, пере*
ломиться, раздребсажаться.

Ачй;!, йцй]1 Д/7. [Мот. «и оть ЯчМ
ачйкуа [см. йчЁкцЛ.],
ачат (т), йцат (т) Д/У. [отъ ачй] (&9&1)]

4. О*, вм. тосут] изломать, пере-
ломать, разлребеэжлть.

&Ч1, М ДД ЯЧ1Й, ачи = Ёча (1ЧЧ&)Т
1ЧЙ1, ичу

междомепе удивлешя, презрЪшл, испуги: »1
ну! фу! о! ой! «хъ1 что!? й'п суох! отнюдь
пЪтъ! Ач1, одолор! АчЁ 1Н1, одолор! иъ,
ребята! ад, йч1 арах (арахпын)! фу, какая
страсть (какъ нипугалъ)! Дч1 кшр гын! ять,
отнеся прочь! «141-1, АчЫ, АЧ1-1!» д]р (ск.)
оИ-о1-в11 говорить (женщина во время родоп,
удиошсь мдеытывоекй о» быв); бу сытап
бал га ту су он баттатта, сацарда: Ачы\
&Ч1-1, АчЬ1! (ск.) лежа такимъ обрвжнгь,
его (ел) идздшэя сестра во ец1,мо время
кошмара, закричала (въ исиугь): иъ, что
вго? ой, что ото? что ио? Ж; 1Ч1&, ку гур
остйру слцардыиш|} о^олор! ребята! во-
Э. К. ПЕКАРСКИ.

СЛОВАРЬ ЯКУТСКАГО ЯЗЫКА

Языкъ плене ни — это выражете всей его жизни,
аю музей, въ которомъ собраны псЪ сокровища его
культурной и высшей ужетмнной жнэю.

1усеш Л/ьимь, 1686 гг М101 Научный Обэоръ.
ТРУДЫ ЯКУТСКОЙ ЭКСПЕДИЦ1И,
СНАРЯЖЕННОЙ НА СРЕДСТВА И. М. СИБИРЯКОВА

(1894—1890 г г.)

томъ ПК Часть I.

СЛОВАРЬ ЯКУТСКАГО ЯЗЫКА

СОСТАВЛЕННЫЙ

а К. ПЕКАРСКИМЪ

(1863—1007 II.)

при клмхаЛшекъ учаспи

прот. Д. Д. ПОПОВА И В. М. ЮНОВА.

ВЫПУСКЪ ВТОРОЙ.

Издание Императорской Акадсмш Жукъ.

С.-ПЕТЕ₽ВУ₽ГЪ.

ТИПОГРАФШ ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМ1И НАУКЪ.

Вас, Остр9 лип , Ле 12.

1909.
ЯКУТСКАГО ЯЗЫКА

СОСТАВЛЕННЫЙ

Э. К. ПЕКАРСКИМЪ

ПРИ ВЛИЖАЙШЯИЪ УЧЛСТ1И
прот. Д. Д. ПОПОВА и В. М. ЮНОВА.

ВЫПУСКЪ ВТОРОЙ.

(а, б).
Напечатано по распоряжению Императорской АкадеыЫ

С--Поторбп>гь, Смгтлбрь 1909 г.	За Непрегкямго Секретаря, Акалемнкъ А Аарп*жаи«.
жаяуЯт, велите замолчать этому окаян-
ному (УРОДУ» страша лишу)! Худ.; •Ач1й,
ДчШЬ Л1Ан сур улаханнык хасБМта «ой-
мгевъкнЬ—сильно эакргиыъ онъ (отъ Фоли).

&Ч1К1 [ср. &Ч1КЦ&]

йрб&х 1с1гЛр АЧ1К1 чуодур бар усу1 (ааг.)
въ большомъ палыгЪ есть, говорить, «но-
винам пеструшка (карты) Я.

&ЧШ11Щ ЙЧЧ1К1Й1 2ом. [ср. 1ч1гАз. Учуг&1]
говорится, какъ ласка, при обращении, напр.,
хозяйки дома къ молодишь члевамъ еемьн
(дЬтямъ или пев'Ьстк'Ь): голубчикъ, голубушка!
или въ вад! снисхождев1я: пэренекъ! дЪвоня!
И рр. (СООТВ. НОВО, ХОТуОК); &Ч1К1Й1, 1П1Н
ГЫН! голубчвкъ (голубушка), сдълай ио! &Ч1-
кйрм одою, 1нуА гыиар буолауацы!! (ск.)
гол убчигь ты мой, берегись поступить такъ!

бчису^ йчйкуа ДО. [ср. Яш] = бчукйй
междометм удивлетя, горя, испуга, презрЪшя;

э! т! он! охъ) что!? фу, фу! (сншю,
тЬмъ ЙЧ1 ДЯ); &Ч1КЦЙ, одолор! т, ре-
бята! му, ребята! й<йкуй, уб^ыи! ахъ, мой
старый брать! ачткца, сыбыс сынщаная
бара еьфыбьишын а* напрасно я туда и
ходплъ, Худ.; ап]куй бйрдш! &ч1кцй учу-
гАухн! ахъ, какая прелесть! Ичппуа (цык-
кабыв! йч1к1)Й сурун! ахъ, страсть какая!
ужаеъ, что такое! &ф81 Цусуну барЫр
ач1К1]й чуодур бар усу (заг.) есть, гово-
рить, двионкпияп пеструшка, что уничтожаегь
всякую всячину (карты) Й*пкцй чуодур
йрптй сы!)ан хастПр (заг.) пестр он ь-
кое, обходя кругомъ, (всьхъ) обдираетъ (карты)
Ху<?. (ср. подъ йЧ1К1),

ЙЧЧ1К1&1 [см. йч1гаД1^
йччПгй [см. йкчгргй].

йтпт [отъ Чт]

рубящШ мясо.

б* [см. ПОДЪ бу и б’ат].

— ОС0ОМ (тема) некогорыхъ надежен оть
мЪстонметя бу (см,).

*ба.

1)	междоме'пе уднвлешя К

2)	крикъ, которьгмъ якуты останавливают!
лошадь иди успокалвяютъ (усмиряютъ) вэбЪ-
еившуюсл; ба-ба! стой! тпру)

*б*

звукъ, подражаниий крику филина, тетерева,
летяги (ем. бабыгрй),

ба [ср: тюрк, баг, бау я якут, быа]

1)	прануждеше, навяэываше, прмвевмиваше,
Б. Пор. (ср. сыда, бШ1).

2)	м ей вен ю, покя, укоръ, ох у ждете (ср,
’буру!, самй); бата суох не ислужиммщ!
охущеийя, котораго ведьм охуждать (вяпвть),
1юступ8ющ|й по необходимости (безъ злой
воли); а, мш бургувастарым ДрдД уолал-
лара бага суох! в, воя керопкя пе пниопаты
въ томъ, что рано перестали доиться!

баба [русск. баба]

только йъ соедишпи съ Паба (см.), иля
Пйгй (см.).

Бабада (урах)

паэвапЁе рЪчки во 2-омъ Хатылянскомъ ва-
слеп; Ботуруескаго улуса (Якутск, окр,).

баба!

въ соеднвеп1в съ буббИ (см.).

бабал

въ соедшгенш съ буббй! (см).

бабална! [русск.]

повальный обыскъ (т.-е. поголовный опросъ
о чьемъ-лкбо по ведяни).

бабар

въ Намскомъ улус! (Якутск, оир.) х. й. ш.
им. умусах: веглубок!У вогребъ съ невысо-
ким ъ надстроенвымъ амбарчикомъ (ср* боп-
пуоЦа),

Сибарита [см. бабйрына].

бабарп]алах Худ. [А4}. отъ бабйр|да> по
значение основы],

бабЯрына, бабари]а Худ. [русск.]

поварня (пусты я избы ва тракта хъ, служа и ци
дли нргюта проЪзжятъ).

бабат [мсждометте у дивлен! я. испуга]

ойГохъ! Пор.; о, бабгг! у-у бабат! ыа
бабат! (Л//д.) крякъ омеряка (бмурах) или
вообще вс пугав иагося человека; бабат да!
нтота?! (улнвлсше) ДН (сх. тГп); «бабат?

:л
дЙ, < баб ат!» т?с всполошиться, вскрикнуть
«бабат!»*

бабрыгыра (т) [ср» бабыгрй]

бабакт, прерывать свою рьчь звуками «6а-
ба-ба», кап бы за и кисы кысыран баб-
дыгырй т^стй ракердпвшсь, онъ сталъ
бябакать.

бабыгрй (т)> бабыгыра (г) [оть *ба]
бабакать, произносить звуки «б&ба-ба-аЬ
(напр., когда человт дрожит* пли заикается);
кричать (о филин*, тетерев*, летяг*; ср. бу-
бугура); рокотатьчгрнчятать (какъ шамаискш
термнаъ) Я; сип!ть (о голос*, когда чело-
в*къ сердится) /оя,; бар хара тыа баса
еатарыар д1Яр± &§йрдМ1н бабыгырйта
{луп лЬса) такъ захохотал к запричитал*
[такъ зэржалъ], что гулъ пошел* ио верши-
нам* густого темнаго лЪсл, бас бтг^бйр
бабыгырй у моего изголовья зарокочи-запри-
читав (обращеше родильницы къ АуЫсыт), Я.
бабыграс, бабыгырас [оть бабыгрй (бабы-
гырй)]

о р*чя, прерываемой звука ив «ба-ба-ба»
(при дрожи или запкавш); бабыграс сшдалйх
бабакающШ; салата бабыграс р*чь его
часто прерывается звуками ба-ба-ба.

бабьи, б абы л, бйбЫЛНА!

сильный, кр*нк1йт мускулистый бога-
тырь; бабыдна! ат большой конь (ср. бб^б).
бабыр (у Б.: бабыр)

твгръ, сиб. баоръ*) (ср. курдзУгйс кШ).
бабырацкы [русек.]

поваре и ка (у полови и къ, чумичка) = бацы-

МйЦКЫ) /№

бабыс = мамыс

утваткою Д/Л

бабыска [русск.]

бабушка, повятун, = уахт&ры кбтбдёчч

*бада [тюрк, бака, ба^а]

I) вообще лягушка, Папа (ср. а!чах, баллы-
гына!, сылар); лягушка сърая (В. ишро-
гапа) и разновидность ел съ кровавыми пят-

*) Ио К бабръ — ЕеНз шюа, ио, по Далю,
ЕеИв ппе1а—одииъ яаъбареовъ, котора го «ученые
ошибочно назвали бабромъ*. — Впрошмъ, аь
1814 г., около Якутска, былъ убить авЪрь, во-
1ожк1 м барса и называемый тамъ бабръ (ЛЛ).

лажи на брюх* (Н. сгиеп!а) АГ.; бада адах
широкоротый, йИ1ЮЩ1Й большой ротъ, подобный
лягушечьему, ДЯа бада балык бычокъ вол-
каиевьшикъ, рыба СоНцз. ^оЫо (Олеямна);
сылгы балата в*кшшм> у лошадей, выше
копып, наросты, А/.; изъ нихъ въ етарнпу
якуты выдЪлыши пугонцы для своип шубъ.
2) стрелка (подъ конскпиъ кепытожъ).

3)	мужское прозвище, оть которого произошла
фамш БадСШ (Вада -+- русское окопчаи!е
пяз) - Баганъ.

*бада [ер. мовг. Н9]

окта, югЬйье, сильное, желание, вождеЛнте,
пожелаше, стремлен(е; прихоть К; у доводи*
ствЕе; похоть Д.; бада отгун&н по вол*;
бадата суохтук пехотебадатып хоту по
своему желапЕю; дон бядаларын хоту оцор
сделать угодное народу, угодить народу; ба,-
дарар бада страсть Як»; бада-санй страсть
и похоть, страсть, Д С^.

баданы [см. бадацы].

Бадара

название урочища.

'баданы (бадгцы), бадоды Яч баданы
(ба^аЦы) [ер* монг, 0^^ и !

1)	нвводъ, мрежа, с*ть (ср. му^ха, бада-
фыкат, Шм); с«]ьщцы баданы, ыстйн ба-
дафы лЪтн1й певодк

2)	на Внлю*: лЪсиыл зашит для ловле лосей
п оленей Л/, (ср. *тоду).

3)	на 0|мбк6п-Ф: самострШ (ж* й. ш. вм*
Ц[а въ Ьогь аиачеиш).

4)	назван 1е урочища*

"бадауы (бадауы), бадвды, бадариы (6а-
датчы) ЖХ, бада1уы (баданы) [ср. ба-
дйс, нахах]

бранное иля шутливое слово, смотря по смыслу
р*чя: дьявол, литий, чудовище, уродъ, не-
годяй, бездздьнип, штука; акары бадады!
дурачина! ВНл кусадап бадафы безобраз-
ный Уч.; абасы ба^ацы! чортъ какой то!
Я.; абасы акк ардЕиал ба да у ы олакоо то
существо — не челоиЪкъ и не абасы, 1т1
бй]й1&Х баданы одакш страшный, бу бй}а!ах
цУсуйнах - бодолбх бад&фы такой не-
взрачный уродъ (уродка), ЛуЛ; уду баданы
уол самый дрянной такой парень Я.; бах
бадацьгыал богатые люди, что в говорить;
туох бадвдывы! арахпат! чге за лъшГй,
В отходить] ВП.; цйдДОр шш агахтах
бЯбШх бадапыта! о двухъ иогахъ пере-
взлнвшощемуся неведомая штука I Я.; торо-
лу]а улаппытып улу баданы оцостубут
стетающ!И [великою] валаостью то, что овъ
мотолсгЬлъ, Худ.

бадацыка! [отъ ’бадауы]

м Ошбкбп-А: то же, что Заданы.

бадауыла. (*), бад»]ыла (у) [отъ Маданы
(баданы)]

закидывать неводъ (сАгь), неводить, ловить
(промышлять) всво домъ рыбу (ср. муцхала,
тарг, *гус, Шмн&, бальжта); бадаг/ыпы
бадацылыр куб1 озеро, ’ гдА закидивяютъ
неводъ. 

баданы лас (т) [оть бададолВ |

помогать неводить.

баданы лат (г) [Саш. оть бадацьий].

бадацышт [отъ М&дацы]

неводчвкъ, старппй изъ рыбаковъ (ср. ба-
;ан&1 во 2-оиъ э начеши, ханрэл).

баданы [сю. бадады].

бада]ылй (?) [«в. бадапыла
бадала (у) [отъ ’бада]

удовлетворять чьему-либо желаиМо чего (Асе.);
обкармливать, опаивать, Уч.

бадалан (т) [оть бадала]

быть одержику страстью къ чему про*
Девать (испытывать) свою силу, аппетмтъ,
Пф4 ыохотпкчать Д.

бадалаин [Кот. ас1. отъ бадалап].

бадалас (у) [ Веирг. отъ бада ла]

бфДй тутгар сабыап пытыиан бадаласан
кбрубх! померяемся - на разопъ силами ни
сиоемъ ручиомъ оружии! Худ.

МадаЛх [Аб], отъ 'бада]

1)	но знячешю основы.

2)	машихе урочища.

’бадалах [отъ ’бада]

1)	вгЬющ!й охоту (желаше) къ чему, охот*
никъ до чего, страстно желахшцй чего, же-
лающ!!! № что, склонный къ чему, жадный;
нохотлмвыВ Д. (съ 1)а1.);: улнй бадалах
жадный къ богатству; хАцца бадалах крово-
жадный ЛЬ.; уч у 6 бадалйх доброжелатель-
жый; бадалах буол желать чего; бу йн шн

ку рду к бад а лах х а а н а и одор бу т ба ] 1а
таптОр масъщ бу бйр Шт! вотъ для
вэнывагщкхъ подобно «мА иарочно-явлвкиое,
любимое поет дерево*) — вотъ же оно! (мольба
бездетной женщины, обращенная къ духу
земли) Я.

2)	желательный, желаемы!, вожделенный,
угодный кому, съ ОаЦ гадарада бадалах
богоугодный А,; бадалах буол быть угод-
ишь Яс.

бадалШык [А(К отъ ’бадалах]
охотно, съ удовольствЕемь, Д К,

бадалй [Мот. «с1» отъ бадала]. 
бадаКды, баданы [см. бадвды].
бада!чах [см. бадарчах].

бадана, издана (у Худ.  мадана) [ср. бадах,
тюрк, ладана  бадана, лонг. л
шньчж. бахана]

толстый столбъ (стодпъ), колонна, подпорл,
подпорка; каждый изъ четырехъ основных!
столбовъ въ юртЪ (балаган!.), поддерживаю щи хъ
потолокъ; заборный столбъ; столбъ изгороди;
верея (воротный столбъ) Пс. (ср. тул&сыв).
бадапалах, маданалах [Аб], отъ бадана («а

дана), ио значеяйо основы]

конус радара адыс уон Йр надавалах
(ск.) серебряно гнездо (юрта) ихъ — о восьми
ОСНОВНЫХ! столбахъ.

бадар {>) [отъ ’бада]

хотЪть, за(иос)хотАть, (и о) желать, страстно
желать, завидовать; имЪть сильное желаи)е
(охоту), стремиться, траться» намЪреватьец
(ср. кыи); поютничать, чувствовать влечеше
(къ женщянъ), влюбляться (= тантй-бадар);
съ Асе.: аччыгьп кмлн! бадарбаииын м нс
хочу (не люблю, терпеть не могу) маленького
человека, атыпнар! а кусадаш бадарымац
не желайте другимъ кудего, К; к1ш павш
бадара кбр смотреть съ завистью на чужое,
завидовать [чужому] Д; съ ОаГ: ЮС1 гШнь
гйр бадарыма — <нуйц пйигттйн матыац
(йог.) не желай чужого — своего лишишьси; бу
Ебгб1 то] он атыгар-сурадар юш бадарар
сильно «а в ил уетъ онъ (Тыгып) слуху объ

*) Здъсь разукАется оруктах мае, т.*е.
дерево съ «вАдьмилымь номелимъ»*
втомъ Б бгб1-господина Х^/д.; съ Асе. Яош.
Гик: асыахпын бадарабыя зпгЬ хочется
ъсть,  яочу 4еть, я взалкал К; и1Д1Дн1й§1Н
ба?}арар онъ хотсп (на м *р ев а етс я) же ни ться;
&Р&1Д&Н13Н бадярбат онъ не ючетъ тру-
диться ; съ Оа1. >от. Го1.: к!ш бары шсН&р
блсаныяхтарыгар бадарар онъ хит,
чтобы МФ люди спаслись Д.; съ 8ирш. на
ары: Шртрбру ОДарбЫШНШ МШ Н1СТ1&М
дуо? утаю ли я, что ючу дЬлать? Ви,; олор.
хагша бадарадьш жива (сидя), гдв тебъ
угодно; бадарбыт Вах въ любомъ коли-
честв!, бадаран таптаи хегг весьма оютао
слушать, Б,; бу фон додордуларып кбрб-
корй К1С1 туораттан бадарыах курдук
бу О л ла да ж е завидно было со стороны глягЬть
на ндъ дружбу; бадарбытынан тусуабыв
д1Аб1кка дылы (пог.) какъ влюбленны й, вос-
!Гбваю, какъ говорится (такъ, говорю только:
что на умФ, то и на язык!). Я.; бадаран
урд^бар сабыта туей сы1]ыбыта влю-
бившись въ меня, (она сама) падала на меня
Худ.; бадар бар пожалуй, поди (отпра-
вляйся); бадар (бадардар, бадардаргын)
кйсыр пожалуй,сердись; бадар уцту*1 ПУСТЬ
жалуется; чйт сулуэш, бад&рдар! ну, хоть 1
но умывайсяI бадардадына, таба кбпибтуц
буоллада можетъ-быть, ты пметкл-иомл
не туда, куда СЛдОвШ.

бадарах

1)	ННЗК1Й я широк о гордый горшокъ для варки
молока (= уру на уру ма11р бауарах, у рума
бадарада) или рыбы (з=быык бадарада);
бадарах Сф1Вн1х шво-мывенвый (скоп)
Я. съ выменемъ, подобнымъ бадарах-у '
съ шипит*, ХОТЯ бадарах быметъ М без ь •
аожекъ]; б1р бадарах кШЗп одна большая
коврига и№; бадарах ку&1 небольшое, но
глубокое озеро /о».; бал тп бадарах кар-
Д1 пи курдук бы1чьщнйх ручные мускулы
у него какъ толстые отрубки крупно! лШни
Худ.; сагга С111С1 буолладыпа +.. С&ТТ&
ийс тутахгах ар&и бадарах тбрдугЛр
сЁГггй у ас сарга курду к тацпары
К1рб1Т& семь корке! дерева, подобные семи
красной м 1;дн столба мъ коновязи, мзашясь'
[выгибаясь) кизовми къ ее в*де рж мио*у на-
чалу растнтсльиостн [?] /Л

2)	кругъ, круглая бмпщ окру глая низмен -
кость. Пор.

3)	пазваию наслега (БвПрШМГо) въ За-
пядно-Капгяласскомъ улус* (Якутск, окр.).
Бадарахтир [отъ бадарах]

кличка коровы.

бадарВчш (у Б: бадарлччы) [Мош. ад, оть
«адар].

бадарда (*) [отъ ’бада]

о лягушка квакать (ср, ацйтьш во 2-омъ
эввчен11, чабырдй),

бадардйччы [оть бадардй]

квакуша (о лягушка) ВП.

бадарцы [ек. “баданы].

бадарей [Мош, ас1, оть бадарыс].

бад арт (г) [т ба дар]

заставлять желать, заставлять завидовать;

нрельщать кого ч'бмъ (Ба1.) или собою, пле-
нять, привлекать, манить У+, съ Асе. (ср.
куисугурт, ым сырт); ц ылабан мадан няр ?
мадаццытыгар бадарда сы^адыт вы,
61.ЮЛНЦЫЯ, живете, заставляя завидовать на
свою бЬл изну, влюбляя въ себя др у гитъ, Хус1
бадарчах, бадатчах 1И., бадаччах, бадаках

[отъ бадарах]

плоская глл ня воя чашка, горшокъ для варкк
молока, мяса (ср. бокук); атахтйх бадарчах
горшокъ за треяъ иожкахъ, употребляемый
вместо чугу низ го котла для варки пищи, Ж
бадарь! [отъ бадар]

охота, х&тЪше, желаше, вожделен!е? зависть,
стревлеше; прихоть У,; пит, страсть 7.
У.; аска бадарй иметь ВП.

бадирылах [отъ Фауаро]

желанный, вожделенный, страстный, Кк.
бадарылы ее (у) [Разя, т бадар]

бадарыллыбыт желанный ВП
бадарьшеах [отъ бадар]

завядливый ВН. = бадарым гыа,
бадарымтыа [отъ бадар]

аавпдливыи ВП. — бадарымсах.

бадарыи (т) [от ь бадар]

мзымхть ?келэше: А]Ы Торн, талбытта-
рын асыахтарыи бадарымныттарыгар,
Птга кшПаргй АрЛе кШлары ВН на
т къ ж о ла н I е употреблять въ пн щу то, что имъ
вэдумается (но т выбору), Господь послалъ
ниъ зигевъ.
Бадарыцр

мужское прозвище: Цоллбх Бадарыгда имя
янамовятаго шшнэ.

бадарыс, бад&рсар (т) [отъ бидар]
взаимно полотначать Д.

бадас [ср, ’бадауы, паха!]

1)	междомегНе удявленЬ, преврШя; ыр&дып
бадас! фу, какъ далеко! 1т1тш бадас! фу,
какъ горячо I к1Шэ бадас, тугу бШр! о, что
онъ эыаетъ (можетъ ди онъ что-нибудь внять)I
кйл бадас ты цата хйна буолуода Шт
(это), должно быть, легк!я и кровь какого-
нибудь звЪрл Худ.; бардамы’1 бадасI такъ я
и попел! б^гун сурумамьп бадас! стану
я сегодня писать. какъ же! учУг&рн бада-
сын! только какъ хорово! пахаП харатьш
бадасын! гадость какаяI дрянь какая то,
черная! (о худил мае*),

2)	всякое, разное, и прочее, еовехмъ: тгп-
р1Г1 хатырыктары бадастары ан?ан
силав ши жердинки небрежно изъ молкаго Леа
съ корой в вс*мъ прочемъ (для ряботницкой
кровати) Худ.; прШары бадастары 1Сйй
кЯб1СтБ&р выпили они (весь кумысъ) съ
маслом ь и ве*мъ прочвмъ (т.-в. все осушили
до дна); тГп сИ1СТйр1 бадастары с4цнйр]
тардан ылав баран вырвавши дерево со-
вет съ корнями; еардацалйп бадастПн
{бож!е оруж1 е) съ лучами совет, Худ,

бадастйх [А^. оть бадас]

&У1П1Ш1К Ам1й дз&Шх бадастйх досохнут
буола-буола! и подобный тоб* юзаниишко
прогонят тоже! Я.

бадатчах [см. бадарчах].
бадатчы [ом, ’бадацы].
бадатАр [см. бухатяр].
бадах [ср. бадана и тел. баккаи]

столбъ, на которомъ гЬпаютъ шкуру прине-
сенной въ жертву скотины или къ которому
прпяаывають саму жертвенную скотину; два
стоящнзъ передъ юртой освящениьнъ березо-
вые деревца Ё; мачта ус И01йубх Вр
бад&х о трель перештя хъ священный жер-
твенный столбъ (Я^), который (въ екавк Ь) оно-
лачпоетъ шававкв, приступал къ кам ланью;
Атътрпах бадах назвен1е урочища.

бадахтах [Аб|. оть бадах]

1)	по значемНо основы.

2)	иаяваше урочища.
бадаччах [ск. бадарчах].
багдада! (т) [ср. багдв!]

внЪть широка плечи: багдадауап! вкш у
него широкая плечи!

багдадар [отъ багдаЦ

1)	широкоплечгй, широкостанный Нор4 про-
тявоп, быгдадар.

2)	прозвище ДП.

багдм (т) [т Багдада! съ выпаден1емъ
слога да]

быть шнрокоплечвмъ, нмЪть широый стань,
багдауА [Нот. *Ы. оть багдах].

Багдалыуа

мужское правяще.

багдарын

у якутовъ Кевтнкскаго наслега, Верлне-Вп-
люйскаго улуса: лисица ЯД, (ер, ЗДСыл,
нарадан).

багдас [отъ багда!]

багдас хара одонуор толстякъ черный ста-
рт Я4 багдас кын вздыматься ДП.

багдыкы [ср. багда! ]

бугдуку 1кю багдыкы 1кк! баллар усу
(ваг.) Худ. есть, говорил, высоко-сутуло-
ваты* н шнрокоставный (дымъ и искры).

бадыар (>) [ср. ббд?бр]

коченЬть, ц^пеиЪть (ср, кйсу1).

бадыасьпц бадыастар (у) [отъ бадыар]
ббдубсун-бадыасын дЪлать что череэъ силу
на морозь (о мужчин!) или едва оправившись
т болЬзнн (о женщин*) Ло.

бадыдьп (т)

зазнаваться, улЗтымсън (протквон, синаи);
бэлбын дшн бадыдь^ына (пог.) л-де бо-
гвтъ — не зазнавайся.

бадына (т)

гуд'Ьть (о колоколагь) ВП.\ «мигЕть (о разду-
вальыомъ м№:); хрипеть О.

’бадынас [т бйдынй]

издаюиб* гудъ, сопящШ, хриплый О,, = ба-
дынас сацалйх.

’бадыиас (т) [Соор, отъ бйдьпш].

бадынат (т) [Сми. отъ б&дынй]

к?брда бЦ]ит1па1[ кубртйн бЗдыиапны-
ты пан барда м 1;лъ его (кузнеца) сам ь собою
сталъ разду вать-соп1ть.

ба дыр [руссе. ]
багорь, крюкъ Нор. (ср, баныр по 2-омъ
Э1ЙЧ0В1П).

ба дыр

густые (частые) узоры въ одной плоскости
(ер. тахтар во 2-онъ значении).

бадырдй (т) [ср, тат. бадыр кричать]

о сказочной птиц! бксбк^: клектать, кричать
(ср, чацыр^).

бадада [оть бадах]

вероятно, върио, кажется, видно, однако Лор*,
должно быть ДП, (ер. бысЕГта, махгыта).
Ставится какъ въ начал, такъ и въ ковцЪ
предложен^: бадада улаханын ылльиар
Шт? кажется» они вшп самый большой
[волосъ изъ головы моей]? бука йШру
гынньш абат бадада! вероятно, умру я!
бука бу — шшш б!брбут юс1 бадада
. вЪрно, вто — челов1коуб!йца.

Задавала (у) [отъ бадад а; ср. бододолб]

считал вЪроятныкъ, предполагал.

бададар [отъ бадах]

объемистый въ толщину» особенно развитый
въ поясу л выстуоающ|й покачиваясь съ боку
ня бокъ, ДП, ВИ

65да1 (г) [ср. маньчж. бадарамб!]
представляться объенвстымъ въ толщину,
быть особенно развиты нъ въ поясу ж высту-
пать покачиваясь съ боку на бокъ ДЯ.; ба-
да]ан тус&и> эко растолстеть! ВП

баданы

1)	грубоотдЪлан пый, топорный, тяжеловесный;
бодылой и дынный (объ остроконечные пред-
метагь): баданы бысах болыннть размеровъ
пожъ.

2)	ножища; оку ол кю бад^ытынал табы-
талын тосту бырадан шла (ск.) топ пой-
жалъ его (стерха), пожищемъ [Я.: оесломъ]
керебиншн крылья.

бада]ылах [Л<1], отъ бада] ы, оозначенш основы],
бададш [ср. бадарйп]

бодала! курдук грязный (сосуда), неопрятный
(дворъ); бадаш курдук Кб1исуннйх съ
грязи ыжь, немытыйъ лнцомъ п глазами.

о ад ал (Л г I (у) [Равз, оть бадаГ]

бЗдаллап уй оду с! зко толстый быкъ! ///7.
1-адам

ншаще двухъ родовъ Намскаго улуса [Якут-
скаго округа] В(1

бадацкас [ср. ботбцкос и бадьщкы! зо 2-омъ
значешя]

0-0 ба да 11 кас! иоскляцаше омеряка (Ому р ах)
л старому.

баддцкьп В&=бадыфсьп въ 1-омъ звачев!и.
бШч^а (у) [оть 6Щ1]

медлепво (съ рэзстаыовкой) шагать, раски-
дывая ноги (ср. бадары], бадарацвй); бн-
дациан кОИр матарчахтах были (дере-
паяные) ста ты, неуклюже прбходящ!е, Худ,
бадар

жеЛавая оконечность у стрелы лука-само-
стр'Ьла, который ставать на зверей, похожая
па русскую острогу.

бадарап, бадыран Тон. [ср. бадала!, бадьи-
дахт батыльШ) батырчах, якут, м тюрк,
бат (у), алт. паткак и сяб.-русок* бода-
раны']

1) вообще белого, грязи, топь; зыбувъ, грязь,
грязное место; плъ Пар,\ гляна Д (ср.
*бырБ1, доб&ра, мйр); бада бадараиыгар
бардам (пог.) лягушка въ своемъ болот!
дерзка Я,
2) тонкость 1/ор.

бадар&щыт [оть бадаран]

лошадь, способная ходить по тонкивъ и бело-
тмстынъ м!стамъ.

бадарйнш! (у), бадыранна (у) Тоя. [отъ бада-
ран (бадыран)]

вязнуть, у (завязнуть (въ болоп, въ грозя);
бадар&ВНЯр ат лошадь, неспособная къ хо-
ждешю но тоикимъ и болотмстымъ м1;станъ
ВП,\ тоц С1р1 тобугун харадыпап, 1р1&-
нДх ар! 1йрчЙЛ)Ш хярадыпап Игр бада-
р&инан барда нога его уходила въ мерзлую
землю по полно, въ талую землю по вер-
тлюга Я,

бадарашИЦрл [отъ бадарйн]

находяицИса въ болотномъ м!ст!: бадаран-
пады от болотная трава.

бадараннах [отъ блдаран]

болотистый, грязный, ТОПКИ; бадар&нпйх
с1р болотистое мкето; бадарапнах от по-
крытое грязь» Лно.

бадарацна (у), бад&рацынй (у) [ср. бадары!]
широко рззстамать ноги при быстромъ б^гЬ:
бу ат бадарацпап слШр эта ломэмь широко
рэзстамяетъ ноги, когда бЪкнтъ рысью
бадарацнат (у), бадарацынат (у) [Оша. отъ
бадарацнй (бадарацыпа)]*

бадархах [ср. бадаран]

1)	. растоптанная грязь Лор, (ср. нуора);
иль Пор.

2)	тонкость Пор.

ба дары! (у) [отъ бададар съ выпшшемъ
йога да]

1) нетвердо ступать, едва сохраняя равво>1в1е
(о ребенкЪ, только что начинающем* ходить, ив
объ очень старом*, еле двигающемся человек!).
5) широко рэ вставлять ноги при быстрой
ходьбъ (ср* бадацпа): бадарьуан хйман,
додор! какъ онъ широко, брать, рааста-
вляетъ нога» когда ходить) б&дарьпбыт к!с1
раскаряка ДП.

’бадах [ер. ба] ах]

приблизительность, пра 61 ваятельная мЪрл, при-
близительное нзмЪреяте чего-либо; кун К1р1-
тш бададар приблизительно къ закату солнца;
тун #бсуи бададар (ял и бададына) около
полуночи, приблизительно къ полуночи, ДП.;
бу кам баладар Д1йр1 до такой поры, какъ
теперь; к^сум бададыиан ко мВрС Свгь
отъ, по сш возможности; арБ11 бядах
кьша оцор сделай (налей, насыпь) почтя въ
**РУ- ко чуточку поменьше (ср. подъ ба] ах).
Ск* бададд.

’бад&х = бодох

предполагаемый. остатокъ, излшпень, ДП.;
о гум бадах содус халла сФпз у меня поря-
дочно осталось.

бщахтйх [А4). оть ’бадах] = батахтйх
синаи ытыах бадахтйх находящшея прибли-
зительно на раз сто я ши ружейнаго выстрела.

б&д]а1 =

вступают!* расширив^ ноги, съ переваломъ
тЬла, ДИ; Кйдйрп-бйд]а1-хотун жена
Падада-бураьтозлп-а — главы одного кэъ
плевенъ вебесвыгь злыхъ духовъ Си.

бады б|д? (боду) = бадыа будуб (ббд^о)
балык шнш курдук бады буд^
дацы м-Ьсто съ мдомъ мрачныкъ, какъ
(мутная) рыбья уха, бяды ббду далды
мрачное мЪсто» Худ.

бады

убда1 [ тугадй, куоду бйды дацы дно без-
дны, безнорядочный бездонный п!ръ Я.

б&дыа будуб, бадыа ббдуб НП. [ср. бадык
будук] ±= бады буд? (ббду)

полукрт; мутный, мрачный, сумрачный;
барбатах балык мппн курдук бадыа б^-
дуб да)ды мрачное мЪсто, какъ не наварна»
рыбья уха.

бадык

1)	въ выражешяп: бадык буд^к, б^дук
бадык, удук бадык (ер. бадыа б^дуб)
утренвш и вечершя сумерки ДН Я. (ср. 1ъп1
щмИ), темнота Ае.; буд^к бадык садына
ка1б1ттйра они прибыли въ сумерки (ве-
черея); бадык будуктйн еще съ потемоиъ
(до св^ту); бадык будук ада! мшйомъ
(напр^ помышлять) У.

2)	назваше рЪчки Хус?,

бадыкы будуку [отъ бады б/дУ]

сумеречный Я.; балык мшш курдук ба-
дыкы да1ды Я. мрачная (сумрачная),
словно рыбья уха, страна; бадыкы будуку
каллаи Я. сумрачное небо.

бадыкы] шкп

Шцкйс дШцкйс ардрггах, чобуо уол
суо^утт&х, бадыкьп шкц одощор бар
ус^ (заг.) съ быстро мешающамъ нровод-
викомъ, съ смЪлымъ искателемъ слФдя тол-
стый старикъ есть, говорить (собака высле-
живая ловить добычу), Я

бадылуах [ср; батыльш, батырчах, бадарШ1]
= М1Д11ГАХ

засоечввое болото, въ котором* легко завяз-
нуть (до того, что трудно вытащить яо<щ),
эасосъ; зажора.

бадылдахтЗ (у) [оть бадылдах]

угрузвуть (до такой степени, что н-Ьтъ еллъ
выбраться) въ болото или енЪгъ; халыц
харга к!рйп атым бадьидахтБ! густа мой
конь загруэъ, попавъ въ глубошн снЪгъ*

бадьщкы) [ср. бадацкыз, бадацкас]

1)	самое большое мзъ укралешй (подвШкъ)
на нйгрудннкЪ ин натазшгк!; (сыа^а), также
на одеждъ сказочиыхъ абасы-д1мкъ; тусу-
1укка Т1гИ1Ар Ц&С1П&Н оцосуллубут ейттй
Уттйх бадьщкы! 1он. къ нагруднику прм-
ши вается сделанное изъ красной и!ди укра-
шеше съ семью дырочками.

2)	воеммкате омеряка (Ом у рях); бадьи;-
кышын!
бадырАн [см. бадарДн].

бадырбннА (у) [ей. бадарамнА].

бадырьп (у)

бадырьпбыт К1С1 челогёкъ съ выдающимися
носонъ, скулам в и губямп Том*

бадырытын, бадырыттар (у) [оть бадырьп]
бадырыттыбыт К1С1 то же, что бадырьп-
быт кгсъ

бана [ср. шор. неца]

1)	жена младшего деверя (т.-е. мужнина
брата, родною л двоюроднаго); жена мужнина
племянника (ср. ^ОДргАя).

2)	назваше р1ачки ВС.

бана [ср. бауыр, тяг. бедпп л русск. бадья]
большой деревянный ковшъ (гр. у па, хомуос).

1ба11Л1 = бАддах

То) он БАрах—млшйй еывъ Улутдар Улу
То)он-а.

’бйг/аг (т) [ср. ’бацм, б&дза1, мАцау&р]
еле передвигать, съ перевалкой, свои со-
гнутые вгь колйняхъ ноги, широко яхъ раз-
ставляя (о тпняющлмъ ходить ребенк! пли
о староиъ человек!).

бап0зйЕ|км

какая то часть раздувальияго мФха (сопло? ср.
тумук)*

бацар [см, бацыр].

бшгары [отъ *бАфа1 ]

бАпары ат лошадь, которая, при 1зд1 рысцою,
потрясываетсл (бФжить потрясываяеь) ДП.;
ХоЕ|ор Баца ры имя старухи гь сказкЪ НИ.

бацы

С1ц1'бацы фраить

бацм

1111Й 6&11Ы л1эть съ пустяками Д7/.= ПЦрК
бЯ^ык кын.

ба^ык

тугу шшк б&цык кына сы^ацыи? что ты
зря (попусту) лазишь (юдяшъ)?

бй]|ымш[кы |отъ бацй]
то же» что бабыр&цкы,

бацыр, бапар О. [ср. баца]

большой деревянный ковжъ, воловнякъ О.;
ковш» ковшнкъ; барака! бацыр бадана
(ск.) важный толстый столбъ (юрты); А]Ы
Вапыр кня скааочпаго лимана Я.

бл]гыр|р1, бауырхаг [ср. бупурхац бы-
цырха|]

]) шероховатый (о берест!, лиственничной
корь). ДП4 ба у ыр дат 61^ 7<ж. вв>вав1е
какой-то накожной боШив» ирп которой, надо
полагать, тЪло отъ ранъ, лзвъ и струпьевъ
становится шероховмтымъ.

2) жерохъ на дерев!: пт бауыр^а лп-
ственничный шерохъ.

Бйуыс

мужское прозвище.

’ба! [ср. 6111 к карг. тел. каз. пш-паИ ваши*
цате]

1)	междомепе уднвлешя, иаужмия; ба! т!
ото что! ой! нт11 (ср. тЯ1); ба1! Ан да*
даны манка ка1бжкп] Аб1т! ба! и ты при-
цель сюда! бш! удадажмыт ханпа барда?
что ато? гд! шаманка? баг! ха]ыт& баран
хйлыа суода дуо? что такое!? рази! не
разорвется {высокшея рукавица, если ее вы-
колотить молотомъ)? баг! бу убей туох
тыаса!? ого! вверху это что и шумъ? баИ
бу один кАШн гурадын дуо? кирубм да
ДГйб&Тйдш! ГЛЯНЬ! *ТО ТЫ ирнбылъ-стовшь»
дитя мое? п видеть не чйялъ! ба! да! ба!
что это? воть чудно! (удимыпе при вкдй
чего-нибудь аеожмданнаго, поразительнаго);
ба! да, ново! бу д&цыга Ан харн кйИа-
дщп? ба, парень! какъ ты сюда привел?
ба! да, додор! туох-тусх дТпн? что это,
другъ? что это ты говоришь? ба! да, ха]а
у1уг?1рн бу? ахъ, что т м бтда!

2)	междонет!е для вьлражетя согласш или
подтверждеитя: лу вотъ! ладно, такъ1

3)	првпЪвъ при убаюкиваши младенца: бай-
бай, лммю; 6а1! бал! — слова, которым! на-
чинается иногда въ сназкахъ рЪчь абАсы,
тогда какъ человеческая рЪчь въ отличи отъ
этого начинается всегда «ъ бу]я (см.).

‘бах (т) [ср. ’ба! и тюрк. 6&]Ы, ба^у]
богатъть, обогащаться; К1Н1 багбыт кОМ^Скй
сы[]ан онъ раэбогвтйлъ на прЬскиъ (ходя
на пр1вски); бах-тот разбогатеть; бя{ан-
ТОТОН о л ор жить сыто (въ достатка) - богато
(оогапл), раэбогтвъ-разжившись; ба^аи-
тара^ан о лор жить бога ни-важничая; ба] ан-
та) ан олор жить богато, въ довольства; ба-
] ап-та)ан кй! вдругъ (сразу) обогатиться^

[ср. ’би1  тюрк, ба!; противен. 1/адацО |
1) богатый, им1:то|ц1й богатство; обильный
чйъ (1пз1г.), изобильный (ср. бух&тзд, кб-
пубс); баЁ К1С1 богатой; б;п ТГг баданалах
дд 111 домъ со столбами язъ крушгыхъ лЪсквъ.
2) богатство, им* а (о, имущество, достоите,
состоите, сокровище; обялте, изобнлЁе; тыл
б&1 многоречивость, речистость; ба! - ТОТ
богатств а-достатонъ (состоя нёс),

3) сыпь Д)Я Та1бйр-а, прозванный на ста-
рост* Б11 ада, родоначальник ь Баягаптай-
смго (Ба] ада) улуса» Гоя».

Збйд (г) [ср. быа, уйг. па  ккрг. баЁла]

1)	вязать, связывать, Прв(на)аазывпь, пере-
вязывать (рану), СЪ Асе. (ср. тору г, тум,
холбб); кулунуп сШпгбр басыттан бгц-
быт при вяэалъ олъ своего жеребенка за го-
лову къ веревке; бу с&ргЩргб ат баппаг
кыяа ыксары аттары баЁбыгтар у зпп
коновязей попрвшш коней такъ густо» что
коню негде протискаться; сылгы атадыи
б&1 “ (въ дороге) тут путать у коня переднюю
и заднюю ноги одного бока; атын бШбыт
ададата пути, надетые на его лошадь (см-
лавине его лошадь); сёк&хпёп бгцьщ пявя-
жите (наденьте) мне мои уврзшетя; туппугу
бйЁ вязать (въ старину) окончены изъ К№
сквго волоса; вязать (скреплять) оконный
колоды; сЁа! ба! вязать граву, т.-е. вешать,
въ виде жертвой ри ношен! я духамъ места,
пучки конской гривы па деревихъ пря спу-
склхъ подъ гору и при подъемахъ иа гору
илн во время остановки свадебного поезда
невдиекЪ отъ дома жениха (ср. ст! ьуа);
перевязывать (обвивать) полосойь изъ конской
грн вы коношь, кумысовуго чашу, ложку;
су су о к бй । быт ЧОрбн яуях полосой ь изъ
конской гривы перевязанный (обватый, уви-
тый) кумысопый к у бокъ Я.; атах ба] ар
отгороженное иа выгоне недалеко отъ дома
м1:сто| куда эагоняютъ Ъздоаихъ копей п
упряжи ихъ биконъ (ср. ‘брт^к, ттйрбйс);
Лш бД]ар (у дотнъ) пнструментъ для пле-
тен !я миоелпыхъ с ктищ въ ввд! палки съ рас-
цеплепнигь концом*  развеленнимъдерепян-
пон распоркой (форма треугольника) (Остро^-
гмт); куомшбш быса ба]ап мустум я
скопилъ (провизии), перемзавпл себк горло
(отъ соблазна самому съФсть); сй)а-бй]а
исподволь сырыта.

2)	выстанвать, видержввать (по местному:
ны называть) коня передъ дорогой млв работой,
давая ему очень незначительное количество
корма я ли держа его (иногда нисколько
сутокъ) беэъ корма, также и поел-6 дорога
или работы, въ течете яТскольквлъ чясовъ.

3)	обязывать У,

гбатба = ^шба

дершккие пеки для аквмвн1я скленвае-
мы!ъ досокъ ДП/, латан ба!ба — эпвтетъ
«духа огня»

Еба!ба [ер. яма!ба]

какая-то озерная рыба по ту сторону Алдана
МЛ. (ср. 11а!ба).

б :н ба дар [ер. бадбалын я 8маюа] = бо!бодор
ба!бадар хатыц толстая берем.

Бадбал [русек.]

Павезъ, мужское имя.

баМалын (у) [Рам. отъ кеупотрвбитеаькаге
ба!ба! (у)] = бо)болун

ба!баллан хатыц! экая толстая береза!
бадбары [русск. фалбора]

оборка у подола рубахи или сарафана; ба!-
бвры [ба! бары?] бйрнщ]! обильно падЪ-
лямцШ (какъ эпктетъ БА1 ба]ана]-а) Я.

батбат (т) [Сам. отъ пеупотребительнаго бан
ба! (*)] = бо]бог.

багбатчы, ба1баччы [АЛт.; ср. бя!бйлы|[] =
бепбоччу

ба1батчы олордон кШяс КО. поставить
(деревянный отрубокъ) такъ, что оиъ пред-
ставляется толстымъ.

б;идал [см. ба(а§ал].

6&1ДД (у) [оть 1б51]

снабжать богатствоиъ: орто до!ду бй]мн
ан ар а ба Ёда н давши половину земного бо-
гатства.

ба!дам [ср. МаЁ и мт. паЁлац]

щедрый, роскошный, Д/Ц только въ еоедк-
невЁн съ туту: баЁдам туту важная постройка
(о подножья кумысоваго к«ха) Я.; бай&н
тутулах богато -державный Я; спори й пъ
дЪлахъ ДП.

ба।дан (»•) |отъ бшда]

прЁобрТтать богатство» обогащаться; тыл
ба!данабып становлюсь р^чкетымъ, М1гого-
рПчивымь.

бйЁдАк [Аб], отъ но значешю основы |

22
ба]Ам да бАздах кхбхслн я  самъ богатый
челохгйкъ; бАдах-тоттбх ли1ющ!Й богатство
 состолше.

БацьГ

1)	нээваше группы взъ трехъ иае.теговъ (Бай-
дунскихъ)—въ Верхоянском!, изъ двухъ — въ
Эльгетскомъ и двухъ — въ Колымекоиъ улусЬ;
Бшды уса наэваше рода въ 1-онъ Канга-
ласскомъ паслегь Колымскяго улуса.

2)	байдунецъ.

бадык [Аск. отъЧШ]

богато, изобильно, обильно, пиишог=бй1ДЫК-

Дй1А1Д1К,

бадшлардЭ^ы [отъ бадылар — РЬг. оть

Бады]

байдунскШ, при надлежащ! й къ байдунцам ъ.

Бацьшй

назвал !е рода во 2-онъ Лёгонекомъ наслегФ
Борогоискаго улуса (Якутск, овр.), В.

бахдын = мацып

давеча.

бащарак [русско-тат. Йдодокг, байрахг]
оврагъ (&/руля).

Бахка [отъ *бах]

мужское прозвище.

бшлыдт, ба]ылыат Я. [ср. ‘ба! и тел. лаыа
богатеть] = (ВДыат, боЦуот

1)	бшыат (ба]ылыат) ыал богатый чело-
вЪкъ (житель) Худ.^ исправный хозяин! Я.
(ср. СОХСОС, С&Э1Й).

2)	действующее лицо въ сказке (Бон-
льггь).

6Я1С& [см. бА(ыс].

б&хсыс (ч) [отъ 65] ыс]

придираться другъ къ другу ВП.

Бахташш

Т1М1р Баштан мужское прозвище ВС.
баз тал А (у) [1п1ел5. оть -баг]

вязать (снопы), привязывать (лошадей), пере-
вязывать (раны).

бап&лын (т) [ср. бакасын]

раздобреть,* потолстеть: ба пал л а и барт
^аxтар? каш дородная и красивая женщина!

б&ггаеьц (т) = ба]тасыр

сап А сыл ба!тасьибыт сылгы кобыла
отжир1вшая за семь д1тъ Худ.

ба1тасыи> бЗптясыя Уч. [ср. бяпасыр и
к ирг. 6&1ГЯЛ|

1)	прогулявння .Пто корова или кобыла; не
родившая еще самка или жеящпна; аловад,
стародойкя, кьгтарах; ба пас ын сылгы
(б1й) жирная (отгулявшаяся) кобыла; ба па-
сы н уахтар не вступившая въ брань жен-
щина, иногда: заматорЬвшнн д«и ДИ.

2)	съедобный грвоъ, пожираемый и коровами.
ба!тасыр (у) [ср. бахтасып] = бютасыт
отгуливаться за лъто; объяловЪть, зяяловЪть.
ба! та сырт (у) [Саня, отъ бахтасыр].
баЛтасыт (у) ДИ [Саго, отъ б&иасьп].
балтаччы [АЛу*; ер. бахталып, баггасып]
бапаччы уохбут онъ раздобрълъ, нотол-
стЬлъ; иа^апатын б&хт&ччы а и] ан кйбк-
П1т вколотилъ онъ красивые толстые столбы,
бахх-ал = ба]а§ал, ба] ахал

1)	море; баххал омук морскЕе тунгусы (ер.
тАс омук) ВС.

2)	озеро Байкал! А.&.

ба]а

саннын ба]Ата ннжтй хрящевой уголь ло-
патам; тобйтуи оро]уттан саннын ба]А-
тыгар д1!1 т^ейр астйх Худ. были у него
волосы, нэдаюаИе съ середины текена до ло-
патки; сар кк1Н1 саннын бауАтынан ио
лопатку приземиста го человека Я.

Ба]а§а, БА]а^а [сост. т 'бАг-на^а; см.

въ З-емъ аначен1в]

1)	рЬчна Блага, прмтокъ р. Алдана.

2)	наши 16 маетности по р^чя* БангЬ; Бая-
гантайскШ улусъ (Якутск, окр.) = Ба]а*
рантах.

ба]а§ал, баххрл, 6А15ЭЛ 7/ор. [ср. тюрк, бах

кб] и русск. Байкала (озеро)] = бакхал
норе; обнл!е, богатство нодъ, Пор.; океанъ
(ер. далш, нуора, Аб&); Ламы ба]ауш
Охотское море; б!у ба]ах}ала смертное море
ЛдеХ; Бус (или бустах) ба]ядал Ледовитый
океапъ == (у Колымекпъ якутовъ) муора
БС; 1п ба]ах]ал Восточный океапъ ВС;
Кытаржш ба]адал Чормное море Д. Кь\
Св. 7’ = Хара нытарха* бад^ал 1к.; 1*
бауадал, Сах ба]а^ал ндтжя озерь яо-
среднкЬ г. Верхоянска, заражающих! воздухъ
свои иъ мовокиекъ, Пр. Л1к.

ба]адала (у) [оть Бя]ада|

отправляться на рЬчку Бангу, въ Ба я га и тай-
скШ улусъ (Якутск, окр.).
б а] ад алл адм [отьба^адал]
морекой.

Ба] ад анта! [оть Б^ада]

1)	бЫПМПЙ крупны! родовой СОЮЗЪ(ЦОП), Н|41^
Башанта векш улусъ Я к у тс кап) округа (ср.
Барда во 2-охъ значенй).

2)	баягантаецъ

ба] ал

непереводимое слово, встреченное въ вира-
же ши: осох (камнкъ) баз ал! В*

ба] ши (у Кочн. я бгцана!) [сост. ип тюрк,
бы-+-№&; ср. алт. Па]ана] =? ‘банана!

1)	общее назван № духовъ, покровительствую-
щкгь охотнвкагь (звЬроловамъ) п рыболова»:
тыа ба]аиа]а (лесной ба]анжт)э у ба]ана]д
(водяное! ба] а на!). Игь с ч ее таете я всего огь
7 (ио Са.) до 11 (ио Я.) в болЬе братьевъ
и светеръ. Главны! ять пять поситъ имена:
Ба! ба]апа!*), Бауаиа! тори, Бадана!
ббтур; его называютъ «хоздижшъ тем наго
лзда> — бар (иля ба!) кара тыа 1чч1тй;
от одинъ изъ ианболФо кочвтаемыхъ ныв*;
всякая удача на охогь приписывается ему.
По икду онъ «тунгу сообразный, ио борода-
тый, сбросал! седыми или рыжими, иногда
черными, полосами; нрожлваетъ на восток!,
ио только большею частью на землЬ въ
лЬсзгь; онъ очень бегать, особенно ма-
хание (ВС.), нечему носктъ энитетъ «ба!
барылЛх*. Имена остальиыгь баут! (Ба-
(анат торн кЛргйпйрА) йЛдуиншя: Ба!
бдрылах (у 1№го два сына: Убрала! Чутчут
и МарШ Б&рг^и), Куралаг бйргаи, Ку-
1>адатаг с|рук, Долбун (Дабы) сопор.
Су «ЗУ н Я]нйп, Ты га бытырыс, Ханнах
СапНйн, 0щб1уку ббкйиб, ДПа хандауал,
Кустук тарбак, Чичу кылЯсыт, Сыраиа
ку1ук; сестры: ТйПЛх тйН&рщй м Ытык
суба1Д&н; кромъ того, ск» Сариана батыр,
Укулаи, Нас балтысах одощор, СагарИ,
Хандадап м проч, 1 !астыц бастарыц ба]а-
па1га урду лар лучила головы (убитого скота)
они отложили ОДшц-у; холла» сарДта Ба!

*) Ио Ыр. к Кичн., Ба! банана! [богаты!
ба.|апа! | есть общее ими «бога охоты н нромыс-
1Ж», ио М1г! ио иряходилось слышать, чтобы
у 6 аз ала] а кто-либо называл Ба! базаиа).

базанац Ш^гг, саца 61арйр, арбах тыа-
сын 1СИ1Ннйр&р буоллун! (напутственное
шагословыпс) на разсвМ |!а! банана!,
АНъ вашъ, да шшетъ годосъ, да даетъ слы-
шать стукъ большого пальца (т.-е. даетъ
случай стрВлать т лука по дичи)! Я.

2)	веводчикъ, тонщикъ, распорядгтель при
|[вводьб1;, указывают!! г Л закинуть тоню,
хапр&л, бадазысыт.

3)	нааван1о урочища

базанацах [Аб], отъ базами]

ба]ана)дах шет счастливы! оютпнкъ или
рыболовъ, = унзуктйх (сбНЯбишк, сП-
пйнйх) к1С1.

Ба] а нах

мужское прозвище (шамана).

Ба]арда

мужское прозвище.

ба]йркы [русск.]

боярке, ягода боярышника.

ба]атгЛцпй (у) [оть би|атын]

шататься (но твердо стуиать) огь истощешя,
усталости или боШин, подачи ватьсм яэъ
стороны въ сторону, чуть не иадать (отъ ела-
боетя въ иогяп, иапр. о новорожденно»
телоякЬ); оипо - маншь базатгацийп бара
. сьл^аи хода туда сюда, она (старуха) шата-
лась (страдав доносом ь я болью <въ сердцЬ п
печепв»), Хдо?.

бартгацнат (у) [Сапа, отъ Лцатгацна].

ба]атгацнС1 [№т. аск оть бв]аггацнй].
баргтыгас [оть ба]йтыл]

шатаю ибн ся, не твердо стула ющ! й, иокачн-
вашийсл нзъ стороны вь сторону; вскрн-
не аи ыЙ (вскрив лен наго стана) человздъ:
адыс с!р!ийн базаттыгас искривленная пъ
восьми мЬстахъ (абасы - дЬвка Шел'Ьзнан
Лыплычыаха старуха) Худ.

ба)атын, ба.]йттар (у) [ср. ба^а |

1)	искривлять (изгибать) 1Е1екольие свое туло-
вище (стань), искрнвнтъея тулоенщемъ на
бокъ; шататься Ло.; батгйн кбрдор 6а(й.т-
тыбат если ирндавять, не покривится, «олоро
тусУём» д!!1м ас& Т1р1тш дпй ба)атта
тиснута полупавь: «присяду», покачнулся
онъ на мсдв-кжыо шкуру, Худ.

2)	страдать частим иымъ дорлйчемъ ниж-
нвх ь конеч посте! (при страдами хь смишюго
мозга)= барггап ыарьй (о конном* и рога-
того скот!, о человек!); бЛ] аттар 01 у шра-
дмчъ аадняхъ ногъ у лошадей, — оодгапь, оть
которой лошади вдыхают* (по-русски въ
Якутск*: «шатун**).

ба]ах [ср. ’бадах]

приблизительность, приблизите львая л!ра, едва
(па волос*) превышающая д*йстянтельную
(данную); средней величины; говорится также
о дитяти не но лТтамь больного роста; аря!
ба] ах кьша оцор сд-Ьлай (налей, насыпь)
почти въ игру, но чуточку побольше (ср.
подъ бадах); б а] ах сылгы здоровый конный
скотъ

бабахал = бшхал
озеро Байкал* Ае.

ба]аччы [Лот. ц. отъ Мад].

бауаччы [Лот. отъ ’бад]

тутй-др бйд&ччы вяжущШ смены.

ба]я [Лот. асЕ огь ^баЦ.

б&]ы [оть аба1]

1)	дШтвш по зпачешю глагола; связь, за-
вет; перевязка (раны).

2)	предмет*, которым* что-либо связывают^;
оковы, узы, Д. Пс. Т.; бурдук ба]Ята
свдало, перевясло; ат атадын бйуота то,
чкмъ связывают* коню ноги, путы; хабар^Я
бйуыта галстук* А#.; т1М1р бй]БХ Шпь Д.
3) вязка (ср. чохчо), узелъ; тюк* (ср. су) Я.;
снопъ (ср. тут&х); б!р бгуЯ табах одна
папуша табаку.

4)	привязка, придирка.

1	ба] ы ан ах = бауапа! въ 1-омъ значевЫ
имена бя]ыана]-егь (ба]ыаиацар) во время
промысла; 1) Баттах сауьнцах бад бары-
лах, 2) Алыц хапда^н, 3) Сыр&на
1у к, 4) Суоууц Лрк1н, 5) Курода бйргйн,
6) Курадатчы сурук, 7) ЧДгАрйк&д т^р-
гйн, 8)Т1т йрбах—идйрчЛт арбах, 9) К#бт-
чут кбкбпб! ж 10) Лас балтысах (см.)

*бц)ыанш [русс* ]

военный: бауыашй кдсд военный человъкъ,
ба]ыана] нон поенные люда.

Ва]ыкка [ср. Баша]
клмчка чсловЗжа.

баллах [отъ бар'Л] *

1)	связанный, привязанный.

2)	спутанный; окованный (въ оковагь) Ж
Т.; атах ба^шх ат спутанный конь.

3)	привязчивый. нрвдврчввыМ, задырчивый;
ту ох бй)6Шх бара бу о лу одры? развЬ было
ла что прпдиратыя?

бЯуьшЛ [от ь бй]ЫЛып]

1)	д15йств1е ио эиачешю глагола; привязка,
жржднрка.

2)	обязательство.

бдуылыат [ем. баыыат].

ба]ЫЛЫН (т) [отъ “бЩ

1)	вязаться, связываться, соединяться, скре-
пляться ч^мъ (1я51г.), привязываться, обвя-
зываться, перевязываться (о рап1); ткаться
Е.; оковываться, быть въ узап, Д. Яс.

2)	привязываться, приставать, придирайся къ
кому (Ьа1.), задирать, задавать кого, искать
ссоры (ср. *йх, й§йШ); кшд судну б^ыллар
онъ всегда придирается.

3)	выдерживаться, вывязываться (о лонадахъ).

4)	обязываться.

б^ыысах [оть 'бйд]
любящ!й богатство.

бауымсьп (т) [оть 1б&)]

выдавать себя за богатаго, кичиться богат-
ствомъ*

ба|ын (т) [отъ Збац ср. ябан]

связывать себя Б.; связываться, правязы-
ватьса, В/А; подвязывать себ!; нрншывать
къ себ! (у себя) К; тоннах анныгар ба-
]ын подвязывать себ! что подъ руку А'.

бй]ыр]]& (з) [отъ ’б^]]

считать себя бошымъ, быть богатымъ и
стараться выказывать это нередъ другими.

бйдыс, бД1сар (*) [ отъ ’бш; ср. ябае]

1)	взаимно связываться, связыватьдругъ друга,

2)	придираться другь къ другу.

3)	обязывать другъ друга*

барит (в) [отъ ^ад]

дать возможность разбогатеть» обогащать, съ
Асе.; ба]ынан баштан обогативъ (его) бо-
гатстпомъ

Бдф»ггё11

мужское иромнщо.

Бакала

иазваше урочища <Лш.

башуы [ср. бшейт]

1)	веревка, привязываемая къ ше! лошади и
обводи нам вокругъ аадниъ ногъ, чтобы вос-
препятствовать ей лягаться, путло, путы;
повязка ДЯ.; баскар баЦ]Ы, атаххар
адада буоллуы ДИ. сталь я для
тебя моткой па голову □ колодкой на ногп
(т.-е. обузой).

2)	запрещено ДИ.

бака] шла (у) [отъ бакЁ)ы]

спутывать скотину (Асе,) посредствомь ба-
кЙ]ы; барар уопу басыттан бак&^ылйтада
отъ!зжаю|цмъ, должно быть, за голову при-
крутило (такъ они Ишкають уезжать) Я.
(ср. быалй).

бакЛдылах [Абу отъ бакц]ы, по значешю
основы]

бу тыл бак^ыл&х ото слово запрещено ДН.
Бакалап

барр&рьш бадарабьш — Бакалантан ба-
тышбып (заг.) желать я желаю — да
гопать меня Бакалап (имя супруга, те-
ресы которого шрогюаетъ преступная лю-
бовь; употреблено зд!сь для шнтерацш съ
предыдущими словами) Я.

Накапан

инн кузнеца въ сказк! Худ.

бакйг [ср. бак^ы]

запрещен! е Тон.

бакаггй (т) [отъ ба кат]
запрещать, буоттар.

банкира (*) [звуконодражательиое слово; ср.
модкырат н тюрк, бокыр кричать]

громко (сустымъ голоеопъ) плакать, роИть
(о р^бенк ь) (ер. 1грр11Я),

баккыраччы [А4т. отъ банкира]

громко, густынъголосомъ; банкырачпы ыта
(о плач!; ребенка) реви а плакать.

баксы [сн. бдхсы].

Бактырп

мужское прозвище (шамана).

[&КЧ&

названа острова па р. Леи! ЛС',
бакыгыр [оть бакы1]

согауыяШса въ нолЪпахъ, согбенны И, Нор.

бакьй (у) [ср. бокуI]

гнуться вь когЬа'Ь, лЬлатьсн согбеипымъ,
сгибаться отъ старости (ср. такьи); разста-
влжть ноги колесомъ Ут.

бякыккя! [оть бакырьн]

ол кШфттйп бакьшш батыспыт (заг.) за
нвмъ всл^дъ изогну вш! Вся ио шел ъ (человФкъ,
нреслЬдуюипЙ лося).

бакыцЕй (т) [оть бакы1]

говорится о медленно идущенъ челог&к*, у
которого колЪпкн подгабаютсл; бакьщвй-
такьщпа — о такоиъ же человек!, тщетно
старающемся итти скорее.

бакыр [т бакьп; ср, бокур]

1)	кривой, изогнутый; бакыр атах кривой
нога; такыр-бакыр скорченный ДИ.

2)	крюкъ Б. (ер. бадыр).

бакыры1 (т) [отъ бахыгыр съ выпшяхемъ
слога гы]

скривиться, изогнуться, В1к\ сурйи бакы-
ры]а тур, бакырьт]а сур б^жать-ковылять.
,бакыс* [отъ бакьп]

образное речеше: ,бакыс( кып вдругъ со-
гнуться въ колФпагъ; ,бакыс-такыс( кыпна
вдругъ свело руки и ноги.

’бал [русск.]

1)	балъ, пвръ; бугуп бхсШхй бДл буолуо
сегодня у паст будстъ балъ.

2)	множество; бал аргьшы 1еттб1т мы вы-
нилн много водки; бал асы аейтыбыт мы
много Ьлм.

2б1! [русск. годе; Ног. ле употребляется; ср.

'балх&н]

шнеи1е, сильное колебаиш воды оть л*тра:
бр^скй бугуп ул ах а и бал сегодня на рЬк!

(Леи I;) большое волпен1в.

'бала [ср. 16алаг, балабыа!,, б ал а мат]

1)	сльио, паугадъ, зря, очертя голову, ^Лцпй,
кйтШй; бала тус сл1:во бросаться, кидаться.

2)	чрезмерно, свергъ силы, до нзпеможенш,
до изнурен!в, Д/А

2бала [ер. ибалш]

много, въ болмиомъ количеств!, сильно,
обильно, очень; бу ккй кбгб]^ бала б1бр-
бут атоть челов!къ лобнлъ много птицъ,
у бала 1сйр вода сильно прнбываетъ, В//;
бала йлпйт онъ много (объ атомъ) не гово-
рить, не ючегъ сказать всей правды.

°1>ала

назван 1с местности въ 3-еаъ Юсальскомъ на-
слег! Нертпскаго улуса 7Г.

бала (у) [оть ^ба]
говорить лошади ба* чтобы ее успокоить пли
остановить*

бала (у) [оть ба; ср* бур, кПпар л жонг*

ДШМнМф]

1)	принуждать, обременять протавъ волн, на-
вязывать, приневоливать (ср. сыцалй).

2)	зава пять; взыскивать, штрафовать, пенять
жому а* что, ДП (ср* буру!дД, с&мЙ1а)*
балабыа! [ср. 'бала* бал а мат]

пустячный; балабыаь тылы сацарыяа,
б а ла бы а! апмй повуету пе говори ДП
баладады! (у)

утомляться, сильно изнуряться, уставать, осу-
нуться всьмъ тЪложь (ойъ уставшей скопнгЬ л
человШ); ииъть печальный вядъ отъ работы
1$н. (ср* сощ л ); терять созшипе во время бо-
Ланя Уч.(ер*уц); блурпш балададыщыт—
говорятся о коллой скота нЪ, которая ойезсилШ
нисколько не сна в ши съ тШ, не похудавши*

балададэды [Кош. ас1. отъ баладады!]*
Баладауы

названЬ урочища Ош

6x1 в дан [Р1нг* баладапиар и бяладаттар; ср*
русск, йынишг, бур* Ьз^ау и монг,
Н“ТЭ]

хижина, построенная азъ топкихь бревоиъ
въ вид* усеченной пирамиды, юрта зимняя
(= кыстык болидам) л лЪтняя (= са]ы-
лык балаган), балагань (= саха бала*
дана), изба, жилище, домъ (ср. сурт и
ураса); отор балаган юрта дли времеииаго
лътованьв; балауан ы^а, баладацфх к!р1йх,
ба данайца шрар ъп' (м'Ьеяцъ, въ которомъ
переселяются вл> лЪтняхъ юртъ въ замши)
сентябрь (ср* бйспф, Саманлп ьЦа); баЗ
к1С1 (ыал) балагана, суох юс! суор§апа
1^1111а ноявнлоеь жилище для богатого чело-
вька, одШо — для пеияуишго (о иои влешн
облаковь жосли сняьнигь морозовъ); бяладаи
аса голоднее время осенью; бала да и харыи
часть воутренностей у коннаго скота; А1бйх
бадддап, Пам бадада!ц Хар баладан,
Атах баладапа — иалважд урочвщъ.

балидаинан (т) [оть боладаи]

обзаводиться юртою: кыстык (сарлльш) ба-
ладагшаньщ! обзаводитесь зимнею (лиш:в)
юртою!

баладаннйх [А4]. отъ балауан]

1)	ио значенСю основы*

2)	пазваш’е урочища; Хар бал ада инах -
название рЪкн Р*

Балагьуа [русск.]

Пелагея, женское имя.

бал&да [русск. полнота]
казначейство.

балйды! (т) [ер* болбду!]

мацдп ку пум балйдьпда мое бЪлое солнце
потускнело (ср* ал&гьп)*

'балат [ср. :бада я моиг* >ВЯ

1) слЪиецъ, слЗиой, лишенный зр^в!я, без*
глаэый (ер. харяда суох); атах бала! иа-
угэдъ, зря, какъ им цопало; )ПП бала! раз*
строенный, тац; апм барыта бала!
хан буодбут гЬдо мое сплошь (беэъ просвета)
было Покрыто кровью, я обливался кровью*
2) слЪпота К; !м бШ1 темь, глубокая тьма,
мракъ тьмы (= бала! хараца); мгла А.

2ба.ш [Адт.; ср, ’бала и бур. 0*«э|

изрядно; достаточно, довольно, много, но
мяло, ВП.\ нисколько Л.; бала! да, бала!
ада! (аххаи) довольио, много, достаточно =
бала] а хан; бала! Пма сколько * пябудъ,
сколько* л ибо, довольно; бала! ама кам аста
порядочно времени прошло; бала! ара уйран-
1Нм я достаточно ормвыкъ; бала! содус
кажется, довольно (достаточно) Пор.

бала!дап (т) [оть Мала!]

ослЪиляться; елъпо, безсовЪство поступать
7/ор.

балаиык [Л<К. отъ Мала!]

слъио, б ел разе у дно, саголо: бадацык асагр
К1р слЪио наступать на мед вин Б.

'бала!дт4цы [отъ 1бала1]

слТиовзтый,

Малацыцы [отъ *бала1]

кажется, довольно (достаточно) = бала!
содус, Яоу>*

бала]ахан [сост. нзъ *бала1ч*ахан]
довольно, тгсколько, Д. Л,; балпуахан кун
уыл туххары ие малое время Д.

балауах&ннык [А4т* оть балауахои]

не мало, довольно, долгонько, Д. 1Пк
билакадуБиа [русск*]

пап м ад и ло = лаииЯда*
болйкяа, балЯкиы, ба л арка, палатка Я. (у Б.:
балетка) [русск,]

палдтка.

баламат [ср. 1бала, балабьш, 1бала) к ионг.
рй^э]

1)	шалыюЯ, безразсудвый, нясмыслепный,
безумный, ВЛ. Пс.\ необузданны а
дерзни, рисковый, отважный, беэразсудио
(безумно) смЬлы!, веосторожны К; шаловли-
вый, шалумъ, рЪзвый; баламат Н1с1 белрал-
судный чыовт, сумасбродь; бу оуо сур
баламат этотъ ребенокъ страшный шалунъ.

2)	беарвмуднан (безумная) сиплость, опас-
ность; шаловливость, резвость.

баламаттА (т) [отъ баламат]

беэрозсудво поступать, дерзать, рисковать,
по остерегаться; шалить.

балдмаття [Кош. ас!* опъ баламаттй].

баламах [ср. баламат] = балымах

кутерьма

баламаччык [ср. балабыял]

бОрб д1ан тыл бяламаччык слово борб
(волкъ) не представляегь ив чего особ сипа го,
Т.-е. обыкновенное, понятное каждому ело но,
когда оно применяется къ людлпъ (напр.,
когда мужчинъ какого-либо семейства наэы-
ваютъ ббрбЮр, давъ ямъ эту клав ку).

балар [Р1иг. отъ бу].

бал&р (у) [ср. баларха!]

быть адтнапу: бал&рбыт запятнанный Ло.
баларка [см. балЛкка].

баларха! [ср. балар] = балйх&1, болбрхо!

тумлнпый, мутный, не цель но-бледный]
балярхй! пуруц тысадас темвобурый теле-
балас [ср. 1балш]	[вонь Я.

въ выражен]ягь: 1) Ийс б ал ас ра-
строенный = Ш1 балах; 2) ту1ас болас
баран гуц тац гусан сы^абып хожу какъ
Паласа [русса, колоса]	[сонный*

полотнище, хан*

Палисадах [АЛ].отъ балЯса, по знач01нюосновы],
бйлйскшдй (у)

не твердо держаться ва нозахъ, шататься;
] пран баласказдйп арар нншетъ мыслете,
баласта (*) [отъ балас, которое есть русское

блажить, шуметь, озорничать.

балДстат {>) [Саня, отъ баластй].

баласгП [Мош* ас1* отъ балйста]*
балат (у) [Сап5. отъ бала],
балаган

мЪствая игра въ карты (по-русски въ Якут-
скомъ округ!: пламигяъ); пграють ди чело-
века полною колодою.

Палатка [см. балакка].

балйТЧЫ, бал&тчын, Пор. [Мою. а^. оть
бал&].

бШх [АЛ], оть ба, по зиачеяЕю основы]

К1П Й^пттан хоргутарым даданы балах
буолуо§а дуо? да  то, что а ва тебя сер-
жусь, будетъ ля поставлено мн! въ вяну, въ
осуждеша? да 1 не въ прав! ли я на тебя
сердиться? балах буолбат бу курдукгы-
пара такой его поступокъ нельзя ставить ему
въ вину, онъ въ прав* такъ поступать.

балахат = балйрха}

хабыс хараца 1м балаха! дады еавер-
шевво темное гЬсто Х^.; балаха! куруц
дзусушЙх смурый (матери), темнобурый
(скотт); Буор БалШ1 Мм&хск — жена
Арсан Туолау-а Я.

балйхЦдьщы [отъ бал&ха!] = болбрхоцуду
балахаЦыды куруд Д]?суив4х амуром-
тый, темновато-бурый.

балаччъш [ср. ябала1]

балаччыи аххак то же, что баш ймй;
кип бурдуга балаччьш аххан тадыста
хл1;йа у него оказалось довольно много (носл!
молотьбы)*

балбЯр [русев.]

винный под паль,

Балбйры [русск.]

Варваре, женское и и я.
балб5тчы [см. балбаччы).
балб&х

тлжслал н длинная мерзлая глыба скотски го
кала (балбах С&х), разведенной главы, кис-
лого молока (ба л бал тар), заквашенной рыбы
и т. п* въ большомъ объем! (ср* кй1гйы,
каНм, каКмса); ынах балбадыгар (вл,
балба[р1р) тусй1[ сасап ушгши-злмрятавшнсь
въ кучу коровьяго навоза

балбахта (т) [отъ ба л бах]

дЪлать глыбы изъ скотскаго кала, кислого
молока я яроч* (ер. кйЪмсйИь).
балбаччы, балбатчы Пор.

аляповатый. неуклюжй, некрасивый, неоте-
санный, неаккуртный, грубей отделен, то-
порной работы, ДН. Пор.; балбаччы ус
аляповатый дестеръ.

балбы, балбыччы [ср. балгыт, балгыччы и

МОКР. Цсцэ]

сваломъ, въ круговую, сполна, до отвалу,
ДП.\ ба лбы асат ДЯ. накорчи до отвалу.

балдадар [ср. бал хадар, бД!г&дАр]
вздутый (о человек!) ДН.

Балгана! 

прозвище Тон.

балгыт (V) [ср, болбы]

умножать, переполнять, преисполнять, на-
полнять по край посулы, обилию наляпать, ДН.

балгыттар (*) ДН. [Своя, отъ балгыт].
балгытй ДЯ. [Мот. асе отъ балгыт].
балгыччы [Аб*; ср. балгыт и балбыччы]
съ н&ншкомъ, обильно, вдоволь (ср. батыччы);
мануадып балгыччы б&рШм вдоволь на-
гражу тебя; балгыччы кут налей (насыпь)
полнехонько.

балкы [русск.] = палкы
палка, мае.

балкы! (т) [ср. ккрг. каз. балкы]

1)	болтать, взбалтывать, плескать, ДЯ.

2)	шумно разговаривать, болтать, балагурить;

вмъщипаться, соваться [въ разговоръ],
балкьуб) [отъ балкы!]

1)	действ!е по значению основы.

2)	болтовня, бестолковый разговоръ (раз-
сит), ДЯ. Лор.

балкор [отъ балкьп]

1)	мбалтывате воды ДИ.

2)	штормъ, волпен!е: брускй сурдйх бал-
кар гурда ДП. на р^к! (Лев!) тщилось
страшное воляея!е.

3)	болтовня Я#.

бллкырддп (*) [оть балкар)

волноваться, приходить въ волнеше (о рТггЬ,
объ озер!).

балкЫрдйх [Айр отъ балкар]

1)	мо значение основы.

2)	болтукъ, пустомеля, Пор.

балкытгар (т) ДЯ. [Ст. оть балкы!].

’балла (т) [отъ ]опл |

валить въ кучу ДЯ.

’балла (у) [отъ *бйл]

волноваться (о рЬк!, озер!, в орт).

ба л л адар [отъ я балла!; ср, был л адар]
вздутый, толстый, 7он.; балладар уостах
еаха (к!с!) съ толстою отвислою нижнею
губою якуть (человъкъ), губаиъ.

'балла!

надрубка, злсШа, эпакъ отъ топора пли мо-
лотка при первой обдълк! вещи,

'Балла! [ср. 1 Бына!]

мужское в женское ирозвшце.

Малла! (т) [ср. Мылла!]

вздуваться, толст!ть, Тон.; губатФть, губп-
епть; уоса-тТсй баллауа татгарап! —
говорится о человек! съ большою, ТОЛСТОЮ П
отвислою губою (ср. МПА!),

баллаца (у) [отъ 'балла!]

1)	о плотник!; надрубить, зас!чь,

2)	безпорядочно поступать ДЯ«; Ат&рбЙстТн
тацастйй балла дан (= у ну кШн) 1сАр
шлепаетъ по вод!, не жаЛк ни торбвеовъ, пи
одежды, бу одо суоратып баллаЦАв АрДр
ото дитя !стъ неловко, пролмваеть, мажется
и проч., не жал!я сиры [варенца], Том.; одо
чалбах утуп насыпан ба.ыа1дЗл арар
ребенокъ беэпорядочво (зря) избитывяетъ
шиною воду въ луж!*

балла)дан (▼) [отъ баллада]

уну иаейп баллацанап арар Тон. шле-
пается (бродя) по вод!.

балладат (г) [Сапя. отъ баллаца]*
балламах [ср. балдымах |

гуща, поднимающаяся изъ воды При м1;шешя;
б&иаиах ортотугар к!рйп батыллыбыт
бу ат ДЯ, эта лошадь вошла въ самую гущу
м загрузла.

балл)1п па (г) [сшржптъ въ основ! русское
слово яолна]

волновать, проводить въ волнен!е (колебаиЬ)
жидкость (Асе.); асы (упу) тодо баллАппА
турадыц? зач!«ъ приводишь въ колебамСе
пилку (поду)? с!Ша куо1у Д&16! баллднимр
бури сильно кмеблеть (волнуетъ) озеро (ср.
балхшшыр).

балл;шпаи (т) [отъ балланпа]

приходить въ полнен 16, волвовагься*
балларда (у) = бпллырдн, быллырда
говорить невнятно горломъ (о беэсаязкомь
горта1шомъ пропзЕЮшешл, похожем! аа иугь
воды, производимый, напрм сакомх ДП.};
болтать; оаллардача! не болтай!

бадлардаъ [отъ баллардх] = бшырр!,
быллырда!

НОЧЛС110рйЗД!.ТЫ1ЫМ (о пр013ЕОМОП11 словъ):
балларда! сацалйх гугнаво говоряцН, пусто-
меля, ДИ.

бпшрытыВ) балларытгар (у) [ср. "балла!,
балладар]

ПМЪТЬ ТОЛСТЫЙ губы, ИЗЪ К0И1Ъ верхняя
вздериутэ, а НИЖНЯЯ отвисла, ДП.

баллдрьптЫ Д/Л [Кот. ае1. оть бал л а ры-
тым].

Вшах

панаше местности В.

баллы

КытКпах Баллы вил родонашьЕика 1-го

Хатылинскаго наслега Вотурусскаго улуса
(Якутскиго округа). — Въ соединены СЪ

буллу («.).

балла [Кот. «I. оть *бадып]

уИ^балШ аиувавш  рианреню (раслу-
скаи1е) ДП.

балигра (у) [ср. баллыр§1]

говорить несвязно, болтать (языкомъ), пусто-
словить молоть вздорь, ДП ВИ. (ср. лахсьп).

баллы иже [отъ баллы гр й]

бону нът иустословъ, пустомеля, ВИ.; бал-
лыграс буолбут зажора = бздПгйх буол -
бут Дж*

баллы грат (т) [Смл. оть балл игра].

баллыгрЫ [отъ балл игра]

д1;кст1пе по значешю гл а голо; болтовня,
иустословгс.

баллыгыпа! [ср. баллыкы] = баллыцпа!

]) лалямчэтя, налимьи выметки, Пор.

2) очень мялен глал лягушка (въ втомъ зия-

40II 1м унотрсбллетел и какъбрЗНПОС сяпо)Оси.

баллыкы [ср. баллытыпал]

1)	бялыкъ.

2)	КШНыгИ валнлъ.

баллымах [ер. б: л ламах]

длинна» прорубь, Д11М11М на [|одоб!с корыта
ДЛЯ рпзыскагйл М1СТ0НЯ10№ДС1ПЛ рыбы при
лол л! ея салями (куду р).

баллымахта (г) [птъ бшымах]

прорубать длинную, на нодобзе корыта, про-
рубь да л разыскания м1етошоцдеВ1Я рыбы
при лов.11 ея сакамл.

балльной = баллыгынат

иеньт! вадимь (= баллыкы), шкм1*
полростокъ (и. сыалык&н, сыалькар).

бшыр [ср. ит. палтыр, палдыр]

передняя нога съ кожей и мясомъ, обре-
занная по лопатку; рука (въ скйзкЪ) ЛГ.

бшырд5 (V) [ср. баллыгра] = балларда,

бьилырдЯ

бшырд&ипа олор! сш м не болтай [
баллырда! [отъ билырдк] = б&ллард&ц

быллырд&1

неясный, невнятный; бшыр$&1 сацалах
(к1С1) неясно, нечисто пронзносищ! й слова.

баллырдас [отъ бшырдй]

баллырдяс гыас Д/Л звуки, поюиие на
шумъ воды, прояиодкиый сакомъ или мутов-
кою; хлюпанье, шлепанье.

баллырдат (г) [Саиз, оть бшырдй]

по значеню основы; шлепать ПО ВОД* Д/Л;

сыра1гып баллырдатыам! нашлепаю я теИ
морду!

балаырдатЫ Д/Л [ Кот. ас1. отъ баллырдат].
балл ырдаттар (к) Д/Л [ Спи. отъ балл ырдат ].
баиырдД (*) [отъ баллыр]

обрезывать переднюю ногу по лопатку; бал-
лырдаи мамылатылар угощали (зятя‘бога-
тыря) крупнымя кусками (оть тушъ убитяго
скота); хара тыатыттан бастыц шсын
баллырдан вирубивпи и ера а го (сама го луп-
шага, круп на го) лгкса нзъ темнаю боря Лрй.

баллырдах [Аб|. отъ бпляыр, по апачеи1Ю

основы]

641 Пт баллырдах (ск.) мгЫовйI съ тол*
стуК1 лЪсниу руки М

1балта [ср. тюрк, байта]

1)	большой кузнечный молоть, балда; молт;
уччугу! болта молпокъ Уч. (ср.

молоток).

2)	коренной зубъ у людей  жнвотныгь =?
болта Нс; т1о!м балтата мой коренной зубъ
В. (ср. 4асм >о 2-огь лиаченЬ).

'балта, балтым, балтылара [см. *балыс].

балтадар [отъ бал та1 ]

Мру 1111Ы1Ъ рПЗмТрпр?., широк! й, иутлцЗ (о
челопТк!, о шчци: ломят!, подошв! у торба-
мп, рукимгц! съ ладони  пр.); Балтасыт
балтадар лужское прозвище.

ба л та 1 (*)

имИть крупную фигуру, бить крупныгь ри-
м!ровъ; выпучиваться ДП.

балтаиа М [русск. болтай н- суфф. ла]
болтать*

балтала (г) [отъ !балта]

бить молотом ъ, ковать; балталанк а б: с мо-
лоте къ выколотить что (папр., выеохи1я рука-
вицы)

балталах отъ Малта, по аначеи!» основы],
балталын (т) [отъ балтал]

балтшан улахап да кш^^долор!---гово-
рится о большеросломъ челоГбгЬ.

балтаны

бал тапы саламат каша изъ муки» заваренной
въ кипятку политая мзеломъ ВО. (ср. саба-
рыаха).

балтацна (т) [оть балтац ср, саг, п&лтац
пултац пере*ал1вашц1йса]

говорится о днжен1ихъ (юдьбъ) толстаго
человека (мужчины или женщины),

балтацнас (т) [Соорег, оть балтацп&].

болгар

Мас Балтар вин, которынъ назвался бога-
тырь Туллцыма при встреч! съ абйсы-богя-
тыремъ по писки ХоруОфа! Пр.

балтара [русск*] = палтара

полтора: олоппуккар балтара басяба! м
то, что ты позволялъ ми* жить у табл — пол-
тора спасибо!

балтархд], бялахш, балтаххш 7<ж. [отъ
балтарьп]

крупный (о челоп^кЪ, стрФл!),

балтары! (г) [оть балта^ар съ пыплдешевгь
слога да]

балтарьфтп 1С&р (хЗнар) — говорится о по-
ходкъ большерослаго человека.

балтарып, бдттарык ДП, балтырык Уъ
бастрыкъ, шесть (гнетъ), которынъ с1;ио,
солома, снопы стягипаютсп на возу, бал-
тысах, бастырык.

балтарыкта (г), баттарыкта (у) Д/Л [оть
балтарык (бап арык)]

стягивать сНио на возу бастрыкомъ.

балтарыктат (т), баттарыктат (у) Д/Д [Саня,
отъ балтарыктй (баггарынтй)].

,б&тс* [отъ болтал]

образное речен1е: ,бал гас4 кыяа тус вдругь
выставиться (о крупной ф|П’Уръ).

балтасыт [отъ Малта]

молотобоецъ; Балтдеыт балтадар кужсксе
прозвище.

балтат (т) [Сапа, отъ балтар

улахап к!С1> одолор, — балтатан! — гово-
рится о крупномъ челов^кЪ,

болтах(х)а1 [ем. б&трхш].

балтаччы [АДг. отъ быта!; ср. малтаччы]
такъ, что что-либо выпучивается, въ пи-
бивку; балтаччы ур накласть съ ввртоиъ
ДЯ.; балтаччы ыл взять (захватить) въ
большомъ количеств!'

балтырык [см. балтарык]'
балтысах

1)	стрела съ тупымъ копцокъ въ пш попе-
речной перекладинки въ самострел! (а(а) н
черкан! (чар ха в); Лас балтысах 7’от.,
Нас балтысах одощор лян лъсного ду ка-
покровители прокыш черканомъ.

2)	ловушка для ловля медведей, медвежья
кулема, ЛД (ср. ку1умйп)*

3)	бастрыкъ Уч. = бал гарык.

бал хадар [ср. быяуад&р, былхш]
шкрокодониый Пер.

Малхап [ср. Мал]

волна (при вЯтр!, бур!; ср. долгун); бауа-
§ал гшнй балхапа балталйх (ск.) у пего
(старика) морская волна служить молотомъ.

^Балкан [ср, русск. /Толкам?/]

имя морского богатыря Т/ул; Б1Й уола (сыпь
кобылы) Бал хан имя абасы-богатыря 7ф.
бал хан] ах [нротивоп. ба1чардап]

,съ тонкими мышцами, не мн спетый, чарас
пуцпах.

балхапныр (т)'[отъ Малхан; ср. балланпа]
приходить въ волиеше: би) ад ал кугаппйнан
балханпырыада море восшумить и воэму-

балхах	[тнтся Е.

1)	деревянная выдолбленная посуда, стакапъ
ггь род! деревянпоЗ кружки или стойки, Пор.

2)	въ Дюпеюнскомъ я Борогонскомъ улусахъ
(Якутск, окр.): небольшой чорбн (деревянный
кубокъ) объ одной ножи!; у ВС. (1, 409)
балхпх изобрзжепъ о трехъ ножмхъ.

3)	мужское прозвище.
'балы

аллитерирующая чзстаца, усиливающая зна-
чен1е понэтел: балы бала! сЛнешелекъ/
балы балыс юяНЫй.

’балы

балы айа кШиспм слишком! миого (свертъ
гЬры, чрезмерно) по*лъ л; балы т^бйст1М
а сильно влопался.

балы

аЁмацяах Вдуну Тмпгг» Лрсацнах т1йргйп1
так!пшт» КШ1 Б&лы т<уоп, К1йц КиШ
Б&лы хотун, сылгы а^ысыта (ск.) «спорую
закваску даровошЕо, похотливые скотные
дворы распроетраиивЕшс» 1и;Ш Балы госпо-
дин! и Широкая КШх Б&лы госпожа, коней
покровители, я.; Маца балы, Халы б&лы—
назваша озеръ; Де;е11 балы — оазваше по-
коска го мЪстэ.

б&лЫ [Мот. аси отъ бала].

балыгымсах [отъ балык]
охочей (пэдкей) до рыбы.

балыгыр (у) [отъ балык]

о р*к1; нлее озер!, гд* за пелась (развелась)
рыба; урйипт балыгыр битах въ нашей
р*к* рыба не развелась (ср. балыктан).

БалЫдо

прозвище знамени та го шамана.

балы! (у) [ср. балысыт и маньяк. бэлэмби]
клеветать, оклевотывать, оговаривать» сбал-
тывать (объявлять со участии по мъ въ умыслФ
мл мрестумлешя), меиать, Езв%товать (ер.
хобула); барыны бары м1йха бальпдах-
кытьм тусардахкп ) 1)! всо-то оы взва-
лил па мепя!

бальмдан (у) ВП. [состовтъ изъ русск. балуй
М~суфф. лан]

баловаться.

балы |йч'1Ы [Мот.	оть балых].

балы; БУ [отъ балы!]

клевета, обалтыванш, огопоръ, взят, ложь.
балы]ыльш (у), балылып (у) [1^55. отъ

бальи].

балык | ср. баллыкы л тюрк, балык]

1)	рыба (ср. суллуруо, салыцнйл; наэааиш
рвзкыхъ частей рыбы ем. подъ бас, цшгган,
кутурУк1 бриг,*)); кысыл балык
(красная рыба) родъ форели 2?.; сыа балык
рыба &1ню Ти^ип, называемая но-русс на въ

Якутск^ и Вилюйск! тузунв л	=

изопор; Т1М&Х (вл быа) балык вьюнъ»
СоЪШ (ср» к^ччЦ; т!стЗх балык всвкал
рыба, жкЪющал зубы, мшпав рыба; таймень,
8а1то Ытеп Б. и 8а1шо виуЗИШа Ж. (ср.
то]он балык и ]6В); щуи (ж. й, т. во
время промысла вм. сордоц); то; он балык
въсоиой большой таймень (ср. ЧЯ, т1стйх
балык в цо] уо); уруц балык бш рыба»
всякая чешуйчатая рыба; бВляя рыбица К;
скгь ВО. (ср. ма^адас, чуллуку); см. еще
названы рыбъ подъ анды, ба§а, тутухатПс;
КЕЛсар балык строганина; Хара балык па-
зиаше урочища Л?р.; хабо балыга рыба
' (обыкновенно худая тЪломъ), идущая на при-
манку (для итого въ дЪтсиышъ верши кладутъ
вареную рыбу); тыа балыга, с!р балыга
О. ящерица = ТЫ1МЫТ, сШс мупдута; стс
балыга спинпыя мышцы; уолугупан а]ах-
тах, кДтйута&п харахтал алларй д<нду
балыга (ск.) со ртокъ нодъ кадыкомъ, съ
глаза» па затылка рыба ияжного М1ра = б1у
балыга (гибельная рыба, рыб* смертнаго
мВета); из о б раже нес рыбы ня л! вой сторон*
груди шана иска го .костюма названо однимъ
шаманомъ йШр б)у т^цнйр! еургубхгкх
балыга (т.-е.: смертнаго м*ста рыб* со
епяпцыми позвонками навзвороть); абасы
балыга украшен1е на снял! шаманского ко-
стюма Пр.; балык Т1м!р жельзнап пла-
стяака, вырезанная па подоблв рыбы съ голо-
вой, плавника»» хвостомъ ж чешуей; ока
висеть сзади шамапскаго костюма на репи*,
доходящемъ до половины ляшекъ (въ Кольгн-
скомъ округ* ока волочится но земл*); на-
зиачелш ел служить приманкой второстенен*
нымъ лухамъ, которые за нею бйгають, ста-
раясь поймать ео, ВО. (ер. абасы балыга);
балык кыасап одна изъ двухъ желиокъ»
означающт хвость солнца, иа спин* шаман-
скаго костюма, //);.; балык а]ах вовсе лм-
ше)ШЕ>1й зубовъ, беззубый; балык ат наруж-
ная пояскнчиыя мышцы, шивсиЛ 1шпЬа1ея
<А>к,; балык Ыр (отъ ыа), балык ые Я.
мпй-ййнь.

2)	[я. г! ш. ом. «обо и муллу] карась; мул-
лу шка; адЁйха сус балыгы урбуппут на
твою долю (дли тебя) ны отложили сто карасей.
3)	морское животное: китъ (тГг балык),
котт (буотака балык), также: моржъ,
нерпа (полень» ш&рпд, шйлп& балык Аь);
балык быа веревка изъ моржовой кожи,
балык ха сума изъ нерповой шкуры, ВП.\
Абй балы га скверное с!яше Бируля (ср,
хоту ту ьй, уубкйбП уота),

4)	челоНкъ разстроеиный, наюдящ^еа въ
забытьи.

балы к сыт, балыкчыт БС. [оть балык]

1)	рыбакъ, рыболовъ (ер. бу1чут).

2)	имя особого класса веммущихъ людей (ба-
лы ксыттар) въ Якутскомъ округа, питаю-
щихся исключительно мелкой рыбой («. сына),
3) скопа степная, хищная птдца РапШон
ЬзВаёКов, Ак

4) у полуобъякугбвшигь тунгусовъ Удекаго
края: выдра Аб, (ср. бодра).

балыкта (?) [отъ балык]

ловить рыбу» рыболови ичать, рыбачить (см.
бадарылЗ, муцхалЗЦ ШмнЗ, вдурдЗ, тулй,
кУрйт),

балыктап (?) [отъ балыки]

получать (приобретать) рыбу, запасаться рыбой;
бу к^й! балыктаммат въ втомъ сэерв рыба
яе заводится (ср. балыгыр/

балыктас (т) [отъ балыктй]
помогать ловить рыбу.

балыктйх [отъ балык]

1) съ рыбою, рыбный, изобилуют!И рыбою,
рыб истый; Нысы л балыктах назваим уро-
2) нээпагне урочища.	[чнща Л?#,

болыкт&хтыцы [отъ болыктйх]

довольно рыбный.

блиыктЗДчы^Нот. отъ балыкта].

балыктБк [отъ балык]

ио-рыбья.

балыльш (у) [см. балыуылып].

бйлылып, б&лыллар (*) [ср. бЗла] = бйлып
навязываться, пэпрашяваться (аротввъ желаиш
другого) В7/.

балыч салым

щедрый: балым сальдо сймсй щедрая дача
изъ какой-либо пвщя млн изъ мяса; балым
сальдо бпр! щедрое даяше (эпитоп л1спого
духа Бауашп),

Балыиа

назвав!е озера въ Колымскомъ улусй.

бальдоар [русея. ]

пономарь.

балымах = баламах

кулу балымах (д;1й, 11он, кйргйттйр) все
зря, неряшллоо; кулу балымах убскйбдт
К1С1 человВкъ без порядочный, ыезяаюпбй вн-
какигь порадковь (прнличм, обычаевъ).

т^алын (т) [отъ бальн]
оклеветыватьея ВЯ.

•бадын, баллар (т)

въ соединена съ у!уц: У^ьбалык взду-
ваться к расшзреться (распускаться) /(//
бйлын (у)

то же, что б&лылып /?//.

бальшиар (т) [Сапа, отъ *бальш|

въ соединен!и съ у1унпар: ^шШр-балы 11-
нар ДЯ.

балйр [отъ балы!]

клевета, нагеворь, оговоръ, иавЪть; балЯра
суох чуждый маЫтовъ, йена ватный, 7. Т.
бйлыр (у) [отъ ®бал]

волноваться, првходпь въ сильное колебание
отъ вйтра: б рут бйркй бАлырда ркка
сильно взволновалась ВЛ.

балПрдах [Айр оть балЫр, по эяачетю основы]
Дтйн туран балырд&х (ск.) когда говорить,
(обыяовенно) обалтываетъ.

тбалыс

аллитерирующая частица, усиливающая зла-
чен !е П0НЛТ1Я: балыс бала! слТпымъ-еЛпо-
хонекъ.

Малые [ср. тюрк, б&лдыз; протввоп. а5ас,

1)	младшш лЪтамп, меньшой, молодой въ
сравнснЁл съ кЬмъ-либо; шш мЁргшнЯдар
балыс онъ моложе меня; кпн о]одут1&дар
балыс онъ моложе своей (его) жены.

2)	съ притяжательными суффиксами (болтын,
балтыц, балта, балтылара; у Худ. и ба-
лысым, балысыц, балыса, бллыстара):
вообще младшая родственница по без-
различно къ полу говорящего: а) младшая
сестра (родная, единоутробная, сводная), иень-
гппця, меиыпуко, 6) сестрепнца» т.-о. двою-
родная осетра, именно: дочь родного дядя,
в) сестренка, сеструха, т.-е. троюродная, или
внучатная» сестра, имен по: дочь сына дяди
отца, г) плени шеи ца, братпппа дочь, бра-
тина (брттшчва), д) двоюродная племлн-
вица, е) двоюродная внука, тле. дочь млемип-
иика; кЫ Ц&тш балыса (=балта) младшая
сестра его матери» ?руц Уолап бадыса
(= балта) з ахтар жен щииа младшая сестра
БЪмга Юноши, йцпдйрвг балысгарым
(=балтыларым)! тетушки еестрицы! (обра*
щеше) Х^?+; тШ балыс младшая родствен-,
ввцв по лмидерв ш» йзбхп, безразлично
къ полу говорящего: а) двоюродная сестра
(иленяцница матеря), о) троюродная сестра
(двоюродная влемяншща матери, илн двою-
родная внука бабкн), в) двоюродная тетка
(двоюродная сестра матери, или племянница
бабки) н г) двоюродная племянница (двоюродная
внука матери); СПШ бадью дартородпая пле-
мянница {двоюродная внука, внучка брата отца
говоря щаго); нурй балыс, к^руй балыс
Йн., кыра балыс МА.: а) младшая своя-
чета (т.-е* младшая сестра жены; ср*
кылын), б) младшая двоюродная сестра жены,
в) жент темница а г) меняна двоюродная
племянница (= стйп кыра балыс Гом.).

’балыс (т) [оть бальп]
оыемтывт другъ друга, клепать другъ на
друга,

йены стах [А4]. отъ Малые, его и яачен !ю основы].

оал ыстП [огь 9баз ыс]

адастО балыстп 1кк1 оггЬ между собою
сестры.

бллысй [Яот. асЪ отъ Збалмс]

НО значению ОСНОВ»; взаимная клсвета Д,
бадысыт [состоять изъ песохранаввагося балы

-ч-Сыт; ср. бальн]
клеветтшкъ, нзвЪтчякъ.

балыт (V) [Сапя. отъ бальн К].

бальггтар. (у) [Саня, оть балыт]

дать себя оклеветать, околпачить,
5а1^а1[Н& (т) [см. ба1чациа|.

Ба1уыа

мужское ]фОошпцо.

баЦ|ыгырй {т), ба1пыгра (у) [ср, гба1цыр]
хлюпать.

^аЬ/ыр [ср. ба1цыгыра]

зву1Ю1карялш1мю слэии хлюиъ: матаца-
лах арОы ба||1:ыр-ба1пыр гы ни ыта /он.
масло, ниодящееея въ сумгк, захлюпало.

9ба1уыр = ба!чырг батыр

баЦтыр одо дитя, сидящее бсзъ посторонней
помощи ДП^

баЦыас [русев, бдлпаяь]

сибирская язва на домавцпъ жнвотцытъ
ЛШ. (ер, сетуй)*

баЦыат = баыыат, боЦуот

ба.1]ыат К1С1 (мал) богатый чеаоввкъ (ме-
тель); баЦыат у раса средней велчнны
ураса 7оя. (ср, дша, моцол).

баЬгадар [ср. ба!чацна, ба1ча рдап н ба! чыр]
Ндьны! (полный} в свд ящЁВ уже ребенокъ ВО.

Ба1ча1бан

мужское прозвище.

баИацна (у), бак^ациа (т) [ср. ба!чыр (баЬ
цыр)]

иМ'Ьтъ нетвердую поступь, делать неуверенные
шаги: ба!пацнан х&иан 1сар т кия, ба-
дада ыарыппыт абйт ДП. аеув^ино
ступзйгь этотъ чынИкк инкакъ онъ боленъ;

ба!чардаи [ер. ба!чадар; протон, бал-
хат1]ах]

тотъ, у кого толстый мышцы = хальщ
КУФ1ЙХ.

ба1чыр [ср. бакацна] — ба1?ыр} баччыр
брЬшр одо ребенонъ, подрост^ настолько,
что начшгаетъ сид'Ьть {это случается /га
трстьемъ мШц'Б), вступать на ноги я ходить
нетвердою поступью; калы! рейснокъ, грудной
ребенокъ, Я.; южевь; полуторагодовое дитя,
двухПтвее дптя, Худ.

’бйп [ру«я-]

бвикъ (кредитное учрежден!с).

’бйп (т) {отъ Ч&х; ср. бар.ш]

1)	повязываться ч!мъ (наир, идаткомъ); при-
вязывать (подвязывать) себ! что; кулгах
б Диар платокъ, котп подо я зы в пить уши;
1КК1 атадар курба тйсы бапна по большому
булЫЖ1ШН у притязать онъ къ оИип [споимъ]
ноганъ Худ.

2)	обязываться; Шс бапар долгъДП.\ йгш
й г 1 ц су ол га б а! I а м Кть ринив обямя ноетн У.
ба । г да — манда

Б1&р& банда КО,— нимше озера =
(кпАрй) манда.

Вйн]а [русски]

Ваня, уменьшительное оть Ипанъ.

бйщык, банык [русск.]
баня.
бйнса, боса К [сяб.-русск.

кптайскоя шел кован матер! л К

баий [отъ *бйп]

1)	по значению основы; повозка К

2)	обязанность К

балык [см. бШцык].

банылын (у) [Ра85. отъ Мйн]

бйньшыбыт суол обязанность, бйныллы-
быт дуосу нас принятая на себя должность, У.
Баца

прозвище шиша ВС; Бокчорбр-хабыка-
кйк&^ькШш’- атар - хара- Баца одииъ
т трехъ победителей злого духа, неразлуч-
ных! сподвижников! шамана во время кам-
ланья Сл.

Бацка [руссж. |

Ванька, уменьшительное оть Иванъ, К
бацкы = мацкы

рукоять у рыболовного сака (цузур).

бап — бах, 6вф

бан (бах, баФ) тацара ндолъ, делаемый
изъ гнилого дерева въ честь какого-либо
духа, насылающаго бол Гзпи (ср. кЫс тацара).

баппвда!

массивность ладоней и ножныхъ модошвъ,
баш[А<!]. отъ банпара!, ио значений

основы].

баш ни Км

сваломъ, все имЪстк

бшшвллас (т)

бан ла л л асан! — говорятся о ходьбй собрав-
шагося въ большом! колЕчествЪ парода ВО.
баиНска [русск.] = бйшНска, бонуска, по-
пуска

иодоиска.

’бар [ср. бар у ы гы иа]

звукоподражательное слово, встречен по о въ
слЪдующигь выражен иль: ,барс гыпа тустй
ОИъ быстро н ’съ шумомъ упалъ въ воду;
,бар‘ гыммыт уорд!1х, ,бар( гыммьгг тур-
1йи уордйх внемиво притодлщш въ раэдра*
же 1116, вспыльчивый, К

*бар [ср. бар) бары н монг. ае эд 543]
усилен!#, которое ставится только передъ
собиратьлымн именами тыа, ^он 1 (ио 7А)
Ч1УР1 ^аР ‘гы0) **ар хара тыа члща, тру-
щоба, глушь, густо! темный (дремуч!!) л 1;съ,

въ котором! дерево на дерев к стоить; бар
у он вся толпа народа, все общество, всЪ гра-
ждане; бар ^ои барыта весь народъ.

®блр (у) [’ср* тюрк, бар; цротввоп. ка1]
птти (пойте) туда, отправляться куда (уходвть,
отходить, Ешстодпть, Ъхап, убежать, отъ*
Тзжать, улетать; ср. т}ца1п); сходить, дви-
гаться съ мШа, па котором! паходилея,
следовать за кЪмъ, мне за кого (эамужъ),
даваться куда; отиравляться на тотъ св^тъ,
умирать (ср. быралыг); иттн, течь, пребы-
вать, ходить (о товару о времени, о мелв!, о
дорога, о вещи); настаиваться (о чай); обра-
щаться къ чему или куда, переходить во что;
бар) ступай! барыП иди же! барбыт бар-
бытынан барда ушедшее ушло; барбытып
тоххору во время его отеутсгв!я; м!н барар
кун^м день моего очъЪзда; ата барыадынан
ауанпйбыт нобъжала лошадь (его, ее) изо
вйп сель; барбат барйхтах до1ду отрава,
которую пЪтушкв пе покндаютъ; су!дар —
барбат (заг.) мыть—не сходить (человеческое
имя); Шшгйи барда онъ упалъ [съ быка]
симною; ап йпгитщ хоту барыах к!с1 буол-
батахш.ш я не тако! человЪкъ, чтобы тебя
слушаться (букв.: чтобы пойти по сказанному
тобою); сббу!ур?и ханпа барьшдаН какъ
же не соглашусь! ат барда слава пошла
(распространилась); сурах барда разнесся
слухъ; (пъ Якутск!) бу тацас а|!йхй б&рка
барар вто платье очень теть къ тент, оно
къ лицу теб!; учУгй!гй барыах! коичвжъ
ладонь (т.-о. примиримся)! кнпт тулуп-
пак на барда сталь онъ одолевать его; йргй
бдр мття (выходить) замуигь.—Въ соединен!и
съ Сая. 1пз1г. отгла голь наго имени мрошед-
шаго времени бар озпачаетъ непосредственно
следующее за ч1къ-либо начало дъйстш:
йшптш&и (кА1гс1йб1Т111йп) барда овъ сталь
говорить (разе называть), воз го во рил ъ; са-
цата кылам мыты пан барда голосъ его
такъ и раздался крикомъ.—Въ соединены съ
Абу.: апас бар совершенно родить; ат;ыс
хоноп баран яцас бара мб!туота (ск.)
морозь яоссиь дней (беременная) сонершеггио
разелабла-ослабала (предъ »аетунлен!омъ ро-
довъ), разнемоглась; ацас барбыт атахтПх
тотъ, кто широко разетмиясть йоги (о до-
радио*! человек!) Я.; <! ногами настолько
рязслаблеиныяя, что не можетъ ими владеть;
бмтх бар (о гортпк!) выщербиться, нздло-
млтьсл полукругом ъ, отщепиться; булгу бар
непрекТнпо иттп ВП.; ломаться, передави*
патьсл, 1>, ВП.-, дШбх бар ширят тро-
поту, растрескиваться, разсШтьсл, лопаться;
му 1ту бар соскальзывать, поскользнуться съ
чего; у!ту бар раздробляться; ха]а бар ряэ-
сЬдаться, трескаться, - Въ соединении съ
СегашЕ То!. другого глагола: быса бар про-
ходить черт что, переходить за что», иттп
паирлмкл; перерваться, разорваться; бухту
бар выхолить (полтл, поехать) на промыселъ
(на охоту или рыбную ловлю); Луй. бар
отправляться {уходить, уезжать), ваянъ съ
собою что; увлекать, уводить, отводить, по-
вести, угонять, уносить; увозить, повезти;
смывать (о воде); кабтса бар оставлять что.
отпускать кого; сырса бар ио№нть въ
перегонку съ (кытары) ггЬгь; тута бар
пойти зв держать (поймать, схватить); тотчасъ
ото!тм (т.-е. сразу, момевтальио умереть).—
Сетпаб. ГпК ипоштго глагола, образо-
Ешгшаго отъ глагола средняго, въ соедн иеши
съ бар рбрззуетъ средни! глаголь (К): кб-
цу рута бар отодвигаться въ сторону К;
обру вивтси, обвяливаться, В1Е; хабырыта
бар дЕлатьс/1 выиуклымъ, возвышаться иъ
вид* своди» пухнуть Вг1 оструплнтьси ВПЧ
получать волдырь К; бул гуру та бар рас-
падаться (е земллной гор*), расщепляться;
СПрШрдтй бар кучею о&валиваться К, сбра-
сываться впязъ, обрушишься, проваливаться,
мроламы ватш ВН.; ра зру ш ятьсл (отъ пйеш н)
В1Ц тостурута бар расиадтеи на лъ-
скулько частей, .юмятьсн (легко разрушаться)
до иричия* хрупкости ВВ, колоться (пяпр.,
о дерсгл); х^ыта бар треептъея (о ка-
менной гор*), лопаться» расщелиться В1ГЛ
разс1:даться 77. — Съ СспЫ. рГ1ез. другого
гдагом бар часто озпочаотъ начало дИсташ:
бара пап бар начинать уменьшаться; кбстбн
бар начать повязываться; усубп ало рои
бардылар они начал я жить (зажили) птроемъ;
мш кТр!Ц|б111 гытга сурурш бардылар
лишь только я вошелъ, они начали писать;
с^р&п бар побивать, убежать, забегать;

хаыав барда онъ сталъ ходить, заходил»;
уту)ая бар засыпать, уснуть; кбтбн бар
улетать, отлетать; устан бар отплывать;
ылап бар уносить, увозить. — Се плпГ ргаея.
баран въ соединена съ другимъ Сегож).
ргаев. образуегь СегииЛ. ргаЩегл ус йрЯ
кбс с1р1 баран баран продавши только грн
якутсквхъ мили; маны гынан баран каНам
сделавши это, я приду, 2>.; Корин баран
увидавши, поглядевши; асап баран открывши,
отварэшв.—Кбстб абасыга Па боди баран
61йрнф явно яъ абйсь! ие ходя; баран 1с
поехать, отправиться; баран кор! иыдь,
глянь! баран кбрдо вышелъ, погляд*лъ;
барап к&1 сходить куда, побывать гд!; баран
корон кй! осмотреть (н*сто, Асе.) и ирвтти;
барам хйл уехать; ханна бара выгибы-
тыцы1? иуд* ты хадвлъ? бара тур уби-
раться, побежать,—Бар-н&1, каЬбар, бара-
кШ стлрыт ходить взалъ и впоредъ; ырата!I
бараи-кй1йн хЯльтах бй]алрт 1п1! туда-сюда
разыщетесь вы далеко! барбат да,
кй!бйт да гыпяп сделавши такъ, что онъ
не могъ двигаться ни ишь, ни впоредъ; ата
барбакка - кД1бйкк& тохту туейн турда
лошадь его остановилась какъ вкопагшая;
капца даданы Парты п-на Ни бШмхнй оло-
робун я совс*иъ не зияю, куда ока (дочь)
далась; канна да бармах-каКйх ар бул-
бата просто не нашелъ опъ себ* м1ста (пгъ
страха); бардып-ка!1ш Д1рд1 кос*кэкъ Я//.;’
равнодушно, пе заботясь.

1бар [ср. алт. тел. пар = барс тигръ|
бар кыл какан-то огромная сказочная птица,
паэынаежш иногда бар оксбкУ (си.) кЫл;
беркутъ Я. (ер. барыллыа).

бар [ср. тюрк, бар, пар съ удляев1епъ глас-
нзго; протеи, суох]

сущсствующШ, суиий, пребыаампй, паходя-
щШся налицо, присутетвующш, живупий гд1;
сущсствоваше, было, шоцдёв1о налицо,
ирисутстп1е; наличность, все, что находятся
налицо; имущество; М1П табам бар ду суох
ду? но! олень есть или н1ть? бар есть;
мл1х;1 таба бар у меня есть одень; кип
туох аса барьш б1йрйр онъ дат все, что
у него есть иэъмнпци; мш туох асым барып
б|йраб|н я длю все, что у меня есть изъ
мщ|; 1т1 бар» од бар то мтъ, тмит,
какъ то = ол буолар; бары аргб бйр мо-
всемЬетныН, вселенскШ; ши бйрбдр, шн
бйрбына въ моеиъ прлсутствш; ВЙЙГ Д1Лп
басылык б ары па въ то время, когда на-
чальщиком! быль Нялатъ, при ПилагЬ; |Й-
цара б&рына е!1 Богу; барьшра бйш-
рына йтпм я сказать при всйтъ; бйры
суох гына, суоду да бйр гына кубулутая
оцорон кА6)Сйр находящееся налицо мел-
вляетъ исчезать, а отсутствующее превра-
щает! въ присутствующее; Бар йм5хс!н
Есть (т.-е. имущая) стар у и» имя въ скаэкй;
суохтун бйрдйн ас&тылар  нмущЦ 
бйднякъ (= весь свйтъ, вс!) йлк Я., бары
балад&цца бар дон вса находаипеся въ
юрт! люди; бары бйр мае всякое дерево,
бары бар от всякая трава, бары бар ас
всякая пкца; хавна бАргьпъп? гдй вы?
гдй вы были? хавна бал лары!? гдй они?
ханиа бЗллара!? гдй они были? д]Нд&
барбып (= дзт&дйбтн) л въ домй, дладй
барым я былъ въ домй; Тамара бЯрьш
туса о были Божяемъ (какъ заголовок!);
таба б&рыпа а]авныан пока есть олени, я
буду держать путь; ха^а, й«1хс!н? туох
бары!? ну, что, старуха? что тамъ такое?
МП1 дохсуммун кш тохтотор бары!? кто
найдется остановить мою (богатыря) дерзость?
онуоха-да туох бара!! иу, да что тамъ
за шиаостъ (если мы я подрались по оиибгЬ)I
бар буол быть, получать быт^е, существо’
пять, патодяться, пребывать, ирвеутепомть,
случаться; таба бар буолладына а^апныам
если есть олени, я найду {отправлюсь въ
путь); бар буоллвдына если есть; если
можно; бар гын дйлать существующлмъ,
находящимся налицо; соэядати-Бар съ суф-
фиксами сказуемаго прошедшагв времени (ба-
рым, барыц, бара, барбыт, баргыт, бал-
лара) образует! въ соедлнс юн съ различными
отглагольными ямеиами слтдугощш глаголь-
ная формы: 1) съ Л’от. ргаев. отрицательной
формы — 1шрегГесШт Ггедиел!.: аспат 60рл
онъ обыкнопевко не проходи ль (не пронжх-
валъ) мимо, Яхпат барым я обнкиоленио
пс считагь (пе ечмтывалъ), сы^ыбат бйр-
быт мы но хаживали. — 2) арар (оть

’йр) бйрым и т. д, = бр&рш в г д.:
кйм у^угасКц &р&р бара =* кДм учуга-
сйи йрйрй дрвближалоеь имена о время. -
3) съ Кет« ргае1. — РЬзздпатрвгГ: ка!б1Т
б&ллдра она были пришедшие, он уже
пришли было, н*1бЯтЯх бйрым Я ко пришел ь
было и т. д. Въ утвердительной форм! между
ними можеть стоять 1б!т н даже употребляться
вместо барым и т. д.: КШ1 кй11Ц!п11 мш
турбут бЛрым, М1Я турбут 161Т бЛрым,
Н1в турбут 16тм когда онъ при толь, а
(уже) всталъ. Въ отряцательпо! форм! вместо
Потен можетъ употребляться Шк съ Сегоп^
ргяев,; между ними ложетъ еще стоять 1б!т
или даже заступать мЪсто б&рыы; К1В1 кй1-
1&у1ва шн ка!багах бйрым, шн к&1& Шк
бЛрым, мхи кй1й !1!к 1б!т б&рым, м!и кй1й
Шк 161 пм когда огь приталь, я (еще) не
при а од ил ъ.— Бар въ соединении съ Кет. (п1
атягъ: надо, нужно, слЬдуетц надмжятъ,.
наир.: бар мах бар вио итти, слЪдуеть моИти;
мри ближайшем! овредЪлея1а тши кто Кошсп
стоить въ В*!, п Асе.: опно барыаххж бйр
сШуетъ яття туда, бАИйт1&ххЙ бВр по-
добно заметить, аиы 61С1П д_]& дуЙНиЙи
рхтар ылан К1с! хара буолуохпутуя бар
йбат нужно мамъ нынче жениться, вивши ио
женщин!, я сделаться людьми. Бачча ИбАх
уонтом «бы1цап ылыам!» д1Ян кй1б!т!1[ да
бар Абп! у стольшпъ человйкъ «отжиму!»
моль, пришедъ ты, какъ видно (ианраеио ты
трудам* приходить, удивитвлыш какъ ты при-
шел! пса-така, хватило же дерзости, не стоило
бы а приходить); ср. кй1б1т& б!р мжно
то, что пришедъ онъ, ото слЪдут принять
во внямаик. Наконец!, 6Ар а бара (безъ
ниЪнвн1я) соединяются еще съ дЪ1епитоль-
ними глаголями (гегЫз 6*||1в) и бар именно
съ Кот. ргэе1. въ относательныхъ вродложе-
шяхъ: тугу тацара 01|0рбута б&р, опу
хастытын К1С1 тусугар оцорбута (что
Богь сотвори лъ, это <шъ с отвори лъ рав чело-
э1зка 7л) Богъ вей вещи иа службу чшийка
устроялъ С7С, туох сул?ну бйрбгтй бар,
оптом тугу даданы тбттОр? 1йспйх куо-
лута су ох изъ цйны, данной имъ за не-
ийсту, не гь обычай требовать обратно хоть
что-либо хаггах тусп^гЛ бйрг.п,
ом курдук кыа}ав турумума сытар кака
упал, такъ, встать не могши, дивить;
бара соединяется 1) съ Нов. ргм1. ВЪ
ррадгвчийтъ: тула)кх ба]йб1н торолуп-
иутуд Мра, — лара далфш бдлыгын
хй]ан олорору;; (ЕгециеоЦ бара ты, которая
возрастем моим, сироту...*. ты, которая

держала взаперти (сохраняла) рыбу мойхъ
чермылъ водъ К; бу квдШ ТЫЛЛ&н баран
тбввуб^т^к б&ра втеку человеку рмки-
завжа(о мадвдешн абасы)] я было воротился;
йрШ йр&ммшшт бйра ца теба мы пома-
био. - 2) съ Мш. М,; это ееедж-
неий шрежаетъ, что что-адбудь ирадстолло,
могло ыи мме было воадоелШвать, иле
же тжвНишм бы ирк «мймшмгъ уело-
в!алъ: вШДО бйрж = к№ЦК бар ата
предстояло ого ирибитёе (его веши); онъ
лежиень былъ нрмтп (м не иршедъ); адъ
мой бы нрттте, онъ ыримниъ &ы; ер. дЩм
бар* дуо? «11 ля должно был» РН|рт!
у&хтар к&псагй барыдда Мрм должно
было аду гпк сгенеркветь жаду; Йбйх
кум, 1/ылы 6ы1иы&уа бара это отняло
бы очень много временя; каНадА суида
бард — кИйдМ суода йта онъ не иря-
йеяъ бы К

бара [ср. бара и ’барй]

одадешый, парный (ер. уубрй); б!р бара
часмы кара чмиекъ одинаковой формы; б!р
баре ат кара лошадей «Апой масти; ус
ба;ы жара ку!,к три едмиакспыя черный
(тадмыа) гЬш (бросаемые челогиомъ^лку-
тоигь); бара хара бытчъ>цийх КО^ еъ одм-
наковымя черными мышцами (икрами у ногъ).

хбар& [ср. бара] = пара

подюдлщШ, нодъ кару; ус бара хара к,1ук-
т&1,.. урацха! саха три черные (темный)
П;ня бросаюицй... ураихмцъ-якутъ, Я.

Збара (у) [ср. мадг.

уиачтежатц изводить, истреблять, делать иу-
стымъ, опустошать, нстешауц тратить (время),
проматывать, расточать (имЪше) (ер. сам пар,
чордб, бардагй); кончать, окаичпжтц нрн-
водлть къ концу, съ Асе.; уруц с^р,кнут
сотуи Ыунйн бармада луо? хара стук-
ну и хатарча й1,тш хастм хамыдыа дуо,

опон бары а луо? разе* онъ (духъ) бЪлыхъ
моихъ Игукоеъ [т<’0, конный скотъ] шату-
иомъ из в вдеть? или черный моигъ 61 гу новь
[т.’в. рогатый скотъ] еуюткою нведт и
т-ьмъ уничтожить? Я.\ бармам д1Ан жаскьш
барана (мт.) уЪду, моль - не «води дровъ
до конца, Я,; 1лв1м т1р1б»И баран лишал
мвпя я тЪла и кожи; бары С1& совсЪмъ (все)
тдап 2^.; дйИарпй ха] ыта бара сатан
кАбзстй Ху<?. (сильный тронь) тщетно ста-
релел иещеиать (ели) до конца.

Бард хЖн тори и Хара Бар&хы хотун —
духи, въ мФстЪ вребывашя которыхъ возни-
иметь женимы и жаяанкя.

б&ра [,У***.] = пара

цнре* б!Р ^Ра чйскы чашки съ блюдцемъ;
ййратып&к мдъ пару, подъ масть, одно-
ад«Т1ш мира (лемдей).

б&ркбам [русея.]

Зцеймъ: Ы0Х ырады барабаны пан ОХ-
адллор нмодвадпм очень далеко сзываютъ
йрайимыжь бммъ.

*мч« •*₽•»!•

6Й|М|МЫ1 (»), барадятьп (т) [ср. 64ра§Л1]

мужатц ириюдить въ Жми у жал ОСТЬ, входнть
гь возрасти, деппгать север шеннаго раавит1я
й ш), да

барададьуЫ, барадатьцы [Мош. иск отъ 6И-
рададьп (бйрадаты!)].

барададыт (г), барадатыт (у) [Саш. отъ
бАредады! (барадатьи)].

бйр&да! [ср. бараххац барыла]
матерой, крупный, толстый, плотный гкюмъ,
дести гш1й полного фиэическаго раз в н пл; стат-
ный (о ломовой лошади, быка), знатный (се-
ейстио, фаиил1я), 11оуг; барадал кхсд плот-
ный ч^ловЪкъ, д-ктика, Д//.; бара§&1 ейх-
еШрги тЫгШтИйр густо настлали они
крутьевъ [снизу еид’кш] Я.; барада! м&-
лДсын нвръ на весь М1ръ; барака! дуШ
большой (почтенный) домъ Х^.; б&ра-
дар хоадйка дома, драНх хотуп,
барадола (ем. бардалй].

барадар (т) [см. бдрдар].

барлдаты! (т) [см. барададьп].
бйр<5Я-ш]а [ад. барададьцы].
барадатыт (т) [см. барададьтт].
. БарЗЦы

1)	жЬйыЯ прптокъ Алдана /?.

2)	швайе озера въ 1-омъ Хаахсытскоиъ
наслег! Боту рус ска го улуса (Якутск, очр-).
баракЯс [русса.]

арас барак&с разные проказы.

барала (>) [отъ ’бара]
быть подъ пару кому,
барала (у) [огь бара]

мацав туШд! бНрала (обрыщете къ богмв!
скота) бишткыгь соединяй (сочетай въ
пары)! Я.

барал&х | отъ бара]

одинаковый, парны! (ср, уу брй!ах); кипйхй. ♦.
мгигытыгар баралЯх йрдахшпй Худ. когда
л была подъ стать люде к имъ нраваиъ (т.-е.
была ровней инь въ отиошенш права),
баралйхтйр | 'ласкательное огь баралах]

БасШшдЯр додорбуи баттыгастяр ба-
цабар баралйттЯр буолабын (пъс,) Я. по
скЛ своей страсти я подъ стать Васита-
Другу.

барал§ан [ер. барыл$ан]

быстрина ДД.; водовороть Бир^ЛЯ (ср.
ытылдан).

БараЦын

Кытыг(ы)рас БарйЦып имя богатыря (ср.

Кытыг(ы)рас Барйччы, Кытыг(ы)рас
Баранча).

баран (у) [отъ гбара]

уничтожаться, погубшмя, истребляться, опу-
стошаться, разоряться въ конецъ, истаивать,
истощаться, иссякать, исчерпываться, оску-
девать, исходить, выходить, истрачиваться,
издерживаться, сокращаться, убавляться, кон-
чаться, оканчиваться, приходить къ концу,
сходить (о вод1, скЪгЪ), исчезать, выпадать
(о аубахъ); ас Яр аспыт барана» хйлла
иища наша вышла Я.; мунпа уоса барам-
мыт кытауас клещи, у которыхъ губы шь
стнрвлксь (ср. й!а4); атахпьгг т!р1тй ба-
ранка у пасъ ее осталось кожи пи ногахъ
(отъ продолжительной ходьбы), мы отходим
ноги; ата Т1р1тй бара паи лишаясь дожк-
гЬла (отъ кобоеп, гЬчон!я); кхрйп Ирйр
кунум уота баранам-барана!। огонь захо-
дящего салима уменьшаясь н уменьшаясь; Ы1
бара пар (луна убавляется) утербъ лупы; ку- |

сум баранка остопнла мепнсим мои; д^Йтш
туспата баранна кончились всъ стороны
дома (т.-е. не осталось шт одной неоевотрЪК*
нон стороны дома); бу рул б] а бутуттан ба-
раммыт (заг.) чалая кобыла съ бедра поху-
дала (бруеъ) Худ.; барамкат нескончаемый,
бе эк о к очный, вечный, бессмертный 7.т не-
тланиый Лк,; неистощимый, неисчерпаемый;
продолжительный, долговременный ВП. Съ
дЪепричаспемъ на стояща го времени: улан
баран растлить, уба]ан баран сгорать, вы-
горать (истребиться отъ огни), б!он баран
вымереть, погибнуть (отъ смерти), быам
сутйп баранна веревкн у меня растерялись,
^арап [ср. якут, бар, др.-тюрк, барк, ваг.

баран и монг«

ввдъ (местности), обстановка, лароктеръ, по-
рядокъ, Я.; мебель домовая (лавки, перего-
родки, столы, стулья в проч1Я вартренвЬ при-
надлежности дома) дрй барана; духа 1С1-
г&р туох да баран тура *1ш въ дома вт
еще никакой обстановки; баран доиу (да!ды)
всеобил ьв&я земли; Д) Уд) у п барйп дч]у сунум,
к&1 баран К1&61М... хан ах ха дылывьи
(тасо бйрд11)? (употребляется въ сказк!, паев!
или облIXодномъ разговор! въ шутку); каяовъ
оаъ собою? насколько онъ краеввъ?

’баран [ер. ’барьп, моиг. и адт. наран]
1) темни!: хара баран темный сгвтъ ночи,
черны! цвьгь Лиш, брюнеть, Пор.; хара
баран сырац&х смуглый Пт.; к&1тй^й1
к ар! с баран ьп криво! (из из вор отъ зало-
мленный) тусклый мъсяцъ, туциастнас туц
баран кун опрокинутое тусклое солнце, Худ.

2)	мужское прозам ще; Баран батыр богь
каждого очага, юрты, Сл. Пр. Лочн.

3)	назван ю рода въ Тулагивскомъ наслег!
Мегилскаго улуса (Якутск, окр.) В.

’барйп [русск.]

баранъ, овца (= тысы баран Уч.), агнецъ,
ягвонокъ, барашекъ (= адар баран Уч.,
баран о§<гго, о§о баран 7/с.); баран т1-
рПа ми лить (овчина) Д.

барапйк |енб,-русск.] = барнак

варнакъ, каторжный Пор.; мае баладаннйх—
баранах ди тори д1йп бс хоебно (пог.)
веякъ у себя — госиодинъ.
бараппй (г) [отъ Марйн ]

устраивать домашнюю обетааовку, меблировать
(ломъ); кй1 барй|шатыц укромны! уголокъ
устронлъ ты Я.

бараинах [отъ 8барйн]

цмШц11 бараиовъ, кмЪющш овоцъ,
Баралча, Барйнчы [ср. ’барйччы]

Кьггыг(ы)рас Баранча (Варйичы) дей-
ствующее лицо въ екажЬ.

баранчик [русск.]

бараичукъ, ребевокъ.

Барйичы [си. Бар&нча].

барина [Мот. аси отъ бара»]
ы] бараиьгга ущербе луны.

бараны мт ыа [отъ баран]

скоро кончающиеся» не спорый, ВП
барйр (т) » ’барыар
барас (т) [ оть абарй]

взводить (истреблять) другъ друга илн язво-
дить (истреблять) что-либо другъ у друга;
ту туШр!н, Аг йтт&рш, т!р! тЕрПарнг ба-
рас г [ыттара (кони богатыре!) лишили другъ
друга шерсти, мяса я нож л,
барис [отъ *бар; ср, тюрк, барч-ыш]

кббубр бар Ас буолар сырое масло, раз-
веденное мол ок онъ, легко проходитъ въ
горло.

барат (т) [отъ ’барй]

причинять, чтобы что-либо достигало своего
конца, заставлять истрачивать, издерживать
(безъ остатка); кончать, доканчивать; яечариы*
вать, опустошать, истощать, издерживать, рас-
точать, проживать, изводить, терять (время),
истреблять, уничтожать; цопотохсонбарат-
ты л ар народъ докончидъ косьбу Стна; бу к 1 т
ары гы п ы барат ггу посудину водки опо-
рожни; баратйры бор осту <>! буолла (пъсня
о водкъ) чтобы разорить, опа простою стала
Пр.; купу уылы бират проводить время; бу
гурдук кбебп кысыны с&]ыцы биратал-
лар (вм, барыллир) таквмъ образомь кочуя
проводить опи зиму и л1то Б.; кусун барат
изнурять чьи-либо силы; бары баратар уни-
чтожаете то, что есть; барсы бара гар (заг.)
барыши губить (о картахъ) Я.; сылгыбып
ыпахньш бука бара пах тара буоллауа
йбйт! должно быть, они уничтожим (т.-е.
съ-Ьлн) пСТтъ моихъ кобылъ в коровь!

баратйччы, баратйччык Пор. [№нп, а$. отъ
барат].

баратылын (т) [Раве, отъ барат].

баратыс (т) [отъ барат]

ту т?1йрП1, ат аттйрш баратыстылар,
сап1й1&р1в баратыстылар (львы) извели
(уничтожили) другъ у друга нугь (шерсть) и
все свое мясо (всФ физически силы), обоз-
сишись,

барах (у) =й бырах> брах

бросать, метать (стрелу); барахпыт цахтара
брошенная [отпущенная] пъ женщина Я4
тйПялрн тй1г1 барахта бросилъ-разостлалъ
ооъ подстилку свою; халдапып арьуа бара-
ри дверь (дома) настежь открывши.

бар&х [ср. бараийяга, 8со1орах @а11ша^о,

птица нуликъ, пТтушокъ; турухтавъ акту-
шокъ, МасЪеЮв роллах =ст411йх барах (Би*
руля) =а а ей барах (Тг1пр риалах Л.; ср.
ниже: хону барада); таба барах улмтъ
большой, То1япик рпквгн1еп*пв (на Лен^, ниже
Якутска) М ВС.; кырбас барах нееочннкъ
малы!, Тпп^а тшЫа (иа Внлю1) ЛС (ер.
кырбас чбкчбцб); чйбыс барах особый
видъ кулика; Хара барйх—урочище Кури к-
скаго наслега Верхоянскаго улуса Д; у ба*
рада петушки дпые, болотные, Пор.; хону
бара да зуекъ глупы! иля черноногЕИ, птице
СЬагабпнз тогтеНив (но - русски, около
Якутска: нолевой пьтушокъ), 31. 7?О. [по
Б.: Тппда риалах (ср. выше аей барах), ио
Пор.; перепелка].

барахсаи [ср. моиг. л алт. бараксап]
1) бедный, несчастии!, достойны! сожялТн1Я,
жялк11, окаянный смиренный Т.; бъд-
някъ, бтдпяга, Икцлжм; милый Уч, (ер.
бырахтац); 1п барахсап о,]одо 01бут женя
пего бЬдннги умерла; уаккйта барахсап мать
(его) ййдняжка; барахсатгар! агь, б1днлжкк I
бТдняжечки! барах сан одо Идное дитя.

2) мужское прозвище,
барахгй (т) [ПонтЛ. отъ бар]

тй1гйр[]:1н бар&хтПра бар Нбйт 1 и у шпона,
бедная [подо же било ей, № но!, уИти}! Хуг).

барах кт [ср. барадаЕ]

бйрахкгй быИыцпах еъ большими я тол-
стыми мускулами (ср. бАрыла).
Барйхы [см* нодъ *Бар&].

"барйячы [Кот* ад. т огь "бар]

Кытыг(ы)рас Барйччы (быстро -ходздпй,
бойко мдущШ, скороходь) действующее въ
сшкт лицо (ср, Кытыг\ы)рас БарДнча,
Кытыг(ы)рас Барй(] ын); кйШччпбарйччы
ирохож!й Де* — асан 1сйчч1

’бараччы [Мот. ад. отъ *барй|,
барбах

маловажный (д^ло), неважны!, незначительный
(платя), пустой, ничтожный (местность); сует-
ный, тщетный, Д. Яс.; плохой (ртботннкъ);
плоховатый, некрасивый, лй.; малость, без-
делица, иустякъ, вздорь; суетность Д.; без-
опасно, маловажно, 27ор.; плою Ло.; мало,
такъ себе, нн 1) яо, нк хорошо, ВТГ\ дарожь,
напрасно (безъ пользы); барбах юс! неосно-
вательный чело в-в къ Д; бар б ах тыллйх
К1С1 болту нъ, пустословь; барбах сапалах
мечтатель Д; бу кипаха бар бах это дли
него ничего не значить; гг! субатй барбрх
бу ол лада ответь этого пустяки (т.-е* ото
легко поправить) Худ.\ барбах сырыт
ходить понапрасну; барбах тубасан халда
онъ безвинно попался; б арбах йрйийммД-
т&дЬм не тщетно трудился; барбакха(1)а1.)
нй ва что, за пуста к ъ (наир., луиилъ); на-
прасно, всуе, 27. СК.

барбахта (т) [оть *бар]

инн (гпть, отправляться) скорей, ускорять
походку млн *зду.

барбахчы [отъ барбах]

малозначащи, мм'ЬшщШ небольшую цкну, мало-
ценный, неважный.

бар#!, барака [ср. маиьчж. баркяибв]
примарность, приблизительность; сметливость
(ср* толкут); сГтшйп ьш б11Лр бардатын
таквмъ оюсобомъ узяаютъ приблизительное
количество чего-либо; бар у а шст с пугливый
человЪкк

бардала (т), барадала (т) [отъ барда (ба*
рада)]

отличать, различать; взвешиватьумомъ, делать
оценку; толковать, соображать (ср. толкуцЗ,
то)оппб); бардал&н* нор сравнивать

бардампа (у) [ер. бардац]

мною чего тратить, издерживать, также: за-
давать много корна скоту; бйркй бардам-

п&ыа, канчНШп асй не елвпкомъ усерд-
ствуй, Зшь аккуратно (поиеньие).

бардйача (ср* барда р]

н одр лето к ъ ДЯ,; АтОр В ар доча Дохсун
Дпрдончо — одипъ нзъ трехъ победителей
злого духа, неразлучныхъ сполвпжняковъ ша-
мана во время его камланья, Сл*

бардац? [ср. б&рдар, барданнб]

бПохиуна убруч ытан номада, дкьПах
ода сада бардац 1/йс ЛиШт буолан атй
утйсуйп асыада КО. когда а унру, то моя
блу ждающая душа съ плачешь пройдетъ мимо, —
превратявшясь въ крупный (?) мШый ликъ,
величиною съ двухлЪтяаго ребенка, съ р!чыо-
куликапьемъ цройдетъ мимо.

’бардар [ср. Сардар]

бардар одо полнотелы 11 ребсиоп, бардар
том у] ах полнотелый теленокъ.

"бардар (т), ба радар (т) Худ. [е|ь ’бардар]*
рзстп, вырастать, возрастать, приходить въ
воэраегь, мужать, полнеть, туянТш, толсПть;
б&радш ку лун &сНх& бардардып! да ра-
сту тъ у ваеъ крупные жеребята! Я.; бар-
дарбмт о до полнотВяыЙ робепокъ; ту рум
ысыах бардарбыт кумысный праздникъ въ
нолпомъ разгарй.

бардарт (т) [Сапа, отъ Мардар]

адыс б&}>ада1 бапыр бадаляпы бардар-
дыахныи чтобь выпала мпп деля поставать
восемь ваншыкъ толстыхъ етолбовъ Я

бардар^ [Нот. ас«. отъ ’бардар].

бардасыт [отъ барда|

011р+Ш|.1ЯШ1111Й жирность, цТщпость, пр и близи-
тельность; бардасыт шс! елкпивый чело-
вТ.къ.

бардатб. (т)

то же, что бара; расточать, роскошествовать*
барда] О |Мот. ас1. отъ бар дата].

Баргыда!

назван^ роди лъ Жабыяьскомъ наслагФ Ме-
гнпскяго улуса (Якутск, окр.) В.

]баргы1 [ср, 1баргы1]

мокочущш: Найр Баргыг имя «демовскаго
богатыря» 72/}.

’баргъп (т) |ср* ’баргьп и быргьп]
клокотать*

Баргьуа [ср. ’баргвп]

Хара Б ар гы | а торш демоиъ-шаманъ, ро-
ДИВШ1ЙМ т лягушки ж черезъ нее ии1ющ11
жрв1шяиев1е отъ перваго [чернаго] шамана
Ап Ар гы л <\)Уи*л; <даруеть якупжъ знаме-
ниты™ таизиовъ и шамаионъ* Прим,
баргыт (у) [Саш, оть ’баргьи].

Варда

прозНЖв.

бардам [ср. моиг,  мшчм. барддигн]
1) дер»!*, наглый, споты! (ср, дох су н);
балы к сыт бардам (мг.) рыболовъ мраакъ
Я>; 611 юс! одото бардам дитя богатого
спесиво; бардам касх безпоршчиы! мао-
Д.

2)	дерзость, наглость, свесь; мш бардам-
мыы юн намт&тар бары!? ито ма*детм **
ннэить мрю (богатыри) спесь?

3)	мужское циммще: Бардам Бася л ат
Дерзи)! Васил1й.

бардамаскы [ем. бардымаскы|.

барданса, бардацса

роль какого-то тонкаго сукна (суку на),
бардамсых (т) [огь бардам]

тгйть дерзкИ (наглый) нпдъ.

бардамыр (т) [оть бардам]

дерзко (нагло) поступать: бардамырбат оиъ
ио дерзокъ Д.

барддцеа [см. бардамса].

бардар|&| б*рдыр§а (у) [звукоподражательное
едем; ср. 'бар]

1} надавать громкЫ голось; о горшк1:: (ш-
котать, кинуть съ шумонъ.

2) капризмться, клнрвзвичать, вогедовга, Д/Д
бардар1,ис, бардырдас [т бардарра (бар-
Аи₽В*)]

громогласный Д/Л

бардардаччы [т бярдардД; ер. иоиг. >ш^9]
препусто, Нитин: }би бдрлардаччы ысиыт
йп чирви Гь жясф киш ил кишатъ.

6&РД&Х [отъ бар]

1)	состоятельней, и чу ми*, достаточны! :
бардах Ар&р)1тн б1Г»рбакк1а хотл ты и со-
тигельный (челов^къ), я не даешь.

2)	вмАкиуй [ нь мыслягь | что-либо хитрое,
алое, склонный въ чему-либо худому, Пор.;
бардах гас! бйрьш бШарбат челоггГкь, въ
которолгь есть что-либо дурное, о0ык1еовсшю
того не обларумянаотъ.

3)	ан1ий: туех бардах пмт имЪше наше ДП,
Барды

Аччыгы! Барды  Улахан Барды - на-

ЗВВН1Я крутылъ горъ въВерояасиомъ округк/7.
барды! (г) [ср. бар]

стать икущииъ, разбогатеть: бу К1С1 к1н!т-
тАн барды 1 да этотъ человЪкъ черезъ него
разбегагЬлъ (выигравши въ карты, попользо-
вавшись отъ сговора).

бардымАскы [русское слово бурдамажка отъ
бдодо-маш] = бардаыаскЫ) бурду-
м&скы

въ г Якутск*: саламата (ср. саламАт).
бардыр^а (т) [см. бардарда],
бардыр5«с [ем. бардар$м].

б&рдырдот (г) [Ст. т бардыр^З].
бардыргЫ [Нот. аек огь бардырд*].
баруыгына (*) [ср. барчыгьшл] баруыцна
уту]ан бару ыгынаи барда аасмувъ, онъ
захрадгклъ Я

баруыцна (т) [овужежадрижтльиое слово; ср.

’бар] = баруыгына

громко кричать на кого (Асе.); ренЬть не-
истово, кипятиться оть гн-Ьвя (ср. нбб^б!А);
клокотать (о кнпнтк* ин быстро текущей
мд*) Д7/.; густеть (о кишащихъ червяхъ)
Д//.; улахон гуоластярылап баруыций’
тылар «крячали они громкимъ голасамъ.
баруьирыс [отъ баруьнри]

издаюнйй грошай голосъ; густо! (о киша-
щнхъ червягь) Д/Л

баруьщнЫ [Нош. ас1. оть баруыцна].

,6арк*

обрядное реченш: ,барк4 кына тустАвдругъ
разорвалось, производя зиукъ ,барк\

бяркы [русса, моржхм] = панны

инжже аггаки //р,
б&ркы [ ру^ск.]

барны ал барка.

бар пак [сиб.-русск.] барана к

парнакъ, раэбойннкъ, мошенникъ, преступ-
ник! Л*.

барсык [русей.; нримирен1е съ якутской осно-
ве! бар]

тгайщикъ: ап бгакк! барсык буолбунпут
мы съ тобой сделались пайщиками.

барсыс (т) [отъ ‘барыг |

нтги вмТ.ст-!: съ к*м ъ(йа1.), соиутствомть кону.
барт туон

барт туонуп ара ордлрбут одно огорчение,
одна ела из, что оставил (т.-е. оставила опъ
самую малость чего-.ибо), барт туонпара бра
халла (о людиъ во время эмидеик) оста-
лась только одна видимость ихъ.

Март = бат
долбленая лодка = барт ты /он.

Збарт [руеск.]

фартъ, удача, счастье: бйрт 61 Арда ему по-
фартило, посчаетлв вилось, бйрда су ох но-
фартовый, неудачливый.

Мартах — Маттах

туо! бартах родъ утке (ср, туо! бас); кара
бартах — дара баттах (ем.).

Мартах [ср, кирг. балдак] = Маттах
подушка у столбовъ въ домять, на которую
кладется матица или перекладина, В/Л; ко-
стыль съ поперечиной въ вид-Ь буквы Т В1Ц
костыль, вЪшалкя, Пор.', барта^ыпап сы!]ор
ходить, опираясь на костыль ВП.

бартахтах [Айр отъ Мартах] — ’баттахтАк
тыстах бартахтах мацая сылгы т!р1та
еъ ножной п головной кожей цельная шкура
бЬлаго коня Я.

бартьца [русск. тшрмм]
совокупность лицъ, принадлежащихъ къ одному
семейству, се включешем ь работников!, при
далежй добытой рыбы.

бартык [русск. яге<вржа] = пйртык, б&ттык
полуштофъ, бутылка, какъ >1фа жидкости,
торговая бутылка; б!р бартык арыгы к&-
с1Шх съ бутылкой водки въ госшецъ,
Бархяп^ы

наэваюе елани.

Марча [ср. чарпа к тюрк, парча, взятое изъ
переидскаго]

ломка чего-либо цШго въ мелкк куски, пре-
вращеше чего-либо въ мельчайшя частички;
ломъ стекла, камней, доеокъ и т. п. хруп-
ки» вещест, Пор.

Марча = ’бачча

разная мелкая рыба, сперва сваренная, а но-
тожь прокопченная въ течете ] 0 дней падъ
трубой камина Осл*. (ср. хатарба); порса
/(//. (ер. цуореа); кумах барча сухан
мелкая (какъ песокъ) рыба балаган
урд^гар барча т^хток сытар усу (ааг.)

падъ домогь [юртою] лежать раасыианная
супя мелкая рыба (звезды) Худ.

5бярча [русск.]

золотая ын серебряная парча.,

бАрча

путаница ДП,

б&рчю (у) [отъ бДрча] = батя»!, б&тш
путать, спутывать, ДП. (ср. тарбазХ

барчар?] [Кот. мЕ отъ барча1].

бар чал а (у) [отъ Марча]

ломать, крошить; кысыныи маем бар кА
мастАн барчалЫр шехбш зимой а славно,
и л мел ко рублю дрова, Ху<).

барчалас (у) = барчылас
сморщиваться (о кожа на лвц-Ь).

бдрчалат (у) [Саив, отъ барчалА]

бар тыаны барчалатта темный лЪсъ опъ
лома ль [конеиъ своинъ] Я.

барчарытып, барчарыттар (у) = барчы-
рытып

то же, что барчалас.

барчатЫ1 (у) [отъ 1барча]

нас Д]1й барч&тьцыадыя тоххору тое|-
суиа онъ сталъ стучать до того, что дере-
вянный домъ ряскрэшнйался, Худ.

барчтдгыйЗ (у), батчыгынй (у) [ер. баруы-
гьшй, борчугуна]

хршгЪть (ср. хацшрьп); утууан батчы-
гыггёбытыпан барда уснувши ноше ль опъ
хранить»

барчы! (г) [ср. тюрк, буруш]

о кож^ ня лнц*!:: слегка сморпщввтьсл (ср.
барчылас).

барчык [отъ барчьп; ср. бурчук]
1рчш-барчык 1С1г&р куц Ат сытар усу'
(за г.) въ нереиутанпомъ, говорить, л ежить
кусокъ мяса (дитя въ жияотй женщины, также:
утка, понашпаяся въ пленки) Худ.

Еарчыла

якутское ирозоице.

барчылас (у) [ср. барчы!] — барчалас
ш гол и1 сморщиваться.

барчырытмп, барчырыттар (у) [ср. барчьп!
= барчарытыш

’бары (тюркская форма, состоящая нзъ бар
сущестлую1Д1н -+- мЬст. 3-го лица ы; въ
кирг б&рд]

каждый, веяны, вс! беп иляпя; весь, вся.
все; ц*лое, все вл*ст*, совокупность» В»;
всячина ВН*\ вс*» вс* пгЬстЬ, К; всюду»
8взд1> ЛЯ*; бары тылып&й кйпс&т гово-
рить и а вс*хъ я айкать; бары ауЛттав отъ
всякаго гран; бары кусадан суол вся-
кого рода зло; табалар бары оленя вс*
вм*т, вс* олени; у бары вся вода;
бары (иди бары аргй) сы1уабыи л хожу
всюду; барыга все» итого; к!н да буол-
бутуя к1и барыга каждый, всякШ» кто бы
ив былъ; юс! барыга вс* люди; барыга
пм1р Н111Й тацастах весь сплошь въ бле-
стящей жел*зноЯ одежд*; довдо (ртпнорго)
ба рыты пар всему народу; бярыбыт сово-
кушюсть Шкъ насъ, мы вс*; барылара вс*
они, безъ нс ключ щи л яс*, совокупность вс*п
вхъ; барытын въ общей сложности» всего
ва все, все, пого; ха] а кбтбр Длнй- бАра!
ону барытын утуктй!! нубулупар онъ пре-
вртонетсл (птицей), представляя вс*, сколько
игь нн есть, породы птмцъ, Ху/Л.; Мн ба-
рыга всякая всячина.

Мары

непрерывность, непрерывны*, Тон.} бары
К1С1 *длшШ торопливо, не развлекаясь» 1он.\
бары баччавда дШр1 /он* вплоть до епъ
воръ; бары сарсыардаццыттан съ ранняго
утра Я; съ утрениигь сумерекъ, до-св*ту.

бары |русск* или

бары буолан олородун жврнжьс1 у огня,
’бары [Л’от. ас<. огь Мар]

по значешю основы; ходъ 7/ор,; утуЗбу-
тупан бары летаргический еовъ Ае.

Мары [Мот, авь отъ Марй].

барыа [ср. Марьи, барык]

барыа жара сАргД турар аб!т сумеречно-
теаоая коновязь стоить Я.

б&рыап [ср. бйрьш, баран] = м&рыап
давеча ИН* Уяг.

Марыар [ср* ’барьи и Марыар] = Моруор
барыар т^ян&ра барыаран к&1бгпгйр
когда сумеркв [ночи] сгустились [настала
глухая ночь] Я*

М&рыар (т) [отъ барыа] = барар, аборуор
тениЪть, сгущаться (о су меркахъ); темп* 1 ься;
дрйц-уотуц туохха барыарбыкка тылы-
тв1? иочону же день-огонь тво! (будто] ио-
прыть те ни инъ тушионъ? Худ,\ кбтдр

барылы барыара турда птеца полетала
шумно, темвШь вше.

бары^ар (т) [см, баррар].

барыгыдьм (т) [ср. барыгы1цыт]

д*лать что спустя рувава» лншь бы кончить*
барыгылй (т) [ср, баррал&]

различать; урдук сутун тсуотторо саха-
лары хотон барыгылЗп б11б&тт*р {Як*
Край) чяиовнлкн высшжхъ учрежден}! им*югь
не вполп* отчетливое продета влевЕс о якутт.
б ары гы 1 рыт (т) [отъ барык; ср. барыгыдыт
н боругу1рут]

д*мть что-либо для видимости только Д/Л;
барыгы!рытан Ярй оцорбуккун ты сд*лалъ
(это) только для видпосп.

барыгытьп (т) [оть Мары]

д*лвть что-либо непрерывно: барыгытьуан
асЫр онъ непрерывпо *етъ.

Марьи (у) [ср. барыар, Марая]

1) принимать староватый видъ, стариться,
состаритьст (ср* *кырьй, *тору 1); тл*ть (рдэ-
рушятьсв отъ огия безъ пляжей) ЛЯ.; ба-
ры]ан бардым я сталь стариться; ан йрда
бары 1 быпкын ты рано состарился; мае ба-
рьуар осох 1с1г&р дрова тлИотъвъпечнВ/Л
2) принимать въ темнот* странный увеличен-
ный вндъ ЛЯ.; чернеться Я; бросать большую
черту ю (мрачную) т*нь, затеи пять (обь оря*)
уцуоргу огтугар, жара былыт хал-
халан турарын курдук, хара тас х*]а ба-
рьцан кбеупна а на томъ берегу (порт),что
темное облако застать-стоять, черпая скала
показалась въ вид* чего-то темнаго; бары-
]м турар бары ан дшдыны баттон турар
харбыт мацх&ца (п*с.) вею черную ммлю
давший си*гъ навь ааб*л*лъ, тыаса суох
саба бары]ал к&№р бар усу (заг.) есть,
говорять такой, что безъ шуму при ходить-
ззетилаетъ мракомъ (ночь), Я*

Марьи (у) [ср. барьи]

предполагать: бары]ан йт скажи приблизи-
тельно.

барыгбахга (у) [отъ Мары! ] вллино стяр1ггь
Л. (ср. кырцыпахта).

барык [огь Мары!; ср. б о рук]

т*нь» нрнзракъ, Ав/, барык жара куШШх
(юрта) съ темными, какъ т*нь, с* и ими; ба-
рык сарык сумерки (сх* Ьпк С1м!к); барык
сарыкка кйИш * пришелъ въ сумерки; ба-
ры к сору к бадыа ббддому НН. врач мая
страна, мрачное мйсто; ба рык су лук бала-
§аннДХ (пропасть) съ мрачными юртами
барыл [т ‘бары)]

предположен Ёе, опремЪлеюе; суть предмета
Марылй (?) [т 1б*р-ьлй]	[ДП

унт (о вед*» о деревья™); вроизтт
беспрерывный аиуиъ (о дожа*, о гром*) Л?//.;
хлокотвть (• кипящем! самом р*, о еа ламаП);
надавать громшв дртбдежвийп гортанные звуки
ДП.; шттъ («Н ерл*) Ж2; У барыдй
тур яр вш течвть еъ шумомъ (при вадеиш
съ на кой-либо высоты алн чреаъ какую-либо
преграду) ДП; барьиас «цы*х Афылй
турар грубоголосый йот Д7/.; бй1га ба-
ры ла— терт, между прочим!, мрмшу
Аж.; барыла-тврылй жум*ть-бурлить Д Я.;
куруШ-барыл* жшгъть шрть (трещать).

МарциД (т) [ер. Чар  'бары]

ийрмидн, мунуусум Ам<; субсу барылан
. турар множеств» скота «пт ДИ
бйрыля [ср. 6&РДХ1Ж1]

барыдж бы1чыцнах ммйедй толстые бедра
 рукм Я. (ср. подъ барылы).

Бярыдйн [русев.]

Варлавмъ, мужское ми.

Ч&рьмас [отъ ^барылК]

1)	иромподнщШ ймрврыиыа ввувн ВЛ.;
съдребеагомъ громкоголосый» мйжайй грубый
голосъ съ дребяаждуЁомъ = бары лас еацадах
ДП.; барылас 681 чрешйрм богатый ВП.

2)	шумъ (воды 1 т. д.) К

3)	оамдв1е оошнртиго болота-и ок оса въ Вер-
шксксмъ округ* /.

’барыдис (о) [отъ ’барыла]

сое ди пяться вмЪсгь большими колячествамм:
ба^ал ута барыласпыт /оя. въ мер*
екомклвсь масса воды.

барыл&х (у К ошибочно: барыл.шх) [состоять
изъ барыч~лйх; ср. тюрк, барлык,
барды]

1)	^км*ют)9 все- - вмнтотъ Иснвго дут»
Ба] ан а], покровителя охотники въ  эвЪре-
лолоп, = ба] барылЯх (всШъ богатый),
ба! барылах то]он; Бл1 Ва]апа1 бар!,пах
одоп]ор С*. — богатый Ва]ана1, нее вмЬмь
ицй старикъ.

2)	одинь изъ братье >ъ ба] ан а! (ем.), духовъ,
мкревнтшствуюшъ охотиикэмъ (эвЪроло-
вямъ) и рыболовамъ; носятъ имена: Б&1 ба-
ры.шх *), Б&д барылйх то]о«, Бй1 бары-
лах Ш, Барылах батыр. Какъ шреввтеля
ототиикепъ в зкЪролововъ, Бй1 барылах-а
называю™ «ммимомъ богнтяго тем наго Леа»
(баЁ харя тыа 1чЧ1Т&) а прилагают! къ иену
вмтеты: баттах садынуах (доха изъ лоб-
кт)т баттах сарып (плечо изъ лобковъ,
т.-е., и« объяснение одного скамчнмка, па-
плечввкъ изъ меммып лобковъ), белым
сады и бйр!Их бапах сармн (еъ щвдрымъ
дапм!«мъ плечо изъ лобковъ); У барша^а
ведай ой Ба рылах, сиособствующ|й улову
рыбы (ер. Укутай); кУбччут а^а^ын Ба-
рылйх буегбатада (ног.) ма ротъ кухаря
Барылйх ие клложклъ запрета (говорите!),
могла стряпающему дЬлаютъ замЬчаше за то,
что впъ Ьстъ — емимаетъ съ верху котла
жирь м пр.).

Э)	фигурка Бары л ах-а у иишпнвъ Б.

4)	ыамм1е озера

барылгпы [Ай*, т 'барыла ]

еылгы (ила атыр сылгы) барылаччы шс-
тШтЙ конная скотина (мм жаребецъ) громко
заржала; бпрьыаччьркуруШч’п уокка ку-
тан бШр асы полей на «топь пиит столько,
чтобы трещала н шииЪло.

барыл^ан [ср. ’бар, баралдан я джаг. барП]
1) быстро текумйЩ стремительный ВИ.;
б а рыл I] а и ку] ас очень сильный зной (иыше,
ч*мъ бута! кузас).

2) быстрое течете: у барьтлдапа барт те-
чен1С воды слишком! быстро В7Л

'барьша [ср, бара, 1 бара]

кара ДТЦ барьша ат парные лошади, ба-
рылла сыарда парны я сани, барылла ейп
кар ныл вещи, Д/А

’барылла (у) [отъ бары л)

(употребляется рЬдко) отчасти предполагать,

*) По Пор., Ба1 б ары л ах значить «бошкя
водь, рыблаго промысла*, т.-е. духъ жепскаго
кола, между тЪнъ щъ въ милннан1и, нромно-
гнмомь при о курина 1п и ноиаго невода, Бах ба-
рылах, как* покровитель рьйшаго промысла,
пазваиъ аей (дедушка).
отчасти знать, определить что-обудь; выга-
дать, раэемотрт: бар. бары л лап кбр поли,
разсмотри, ВП.

’бэршлЗ, (*) [ер. мой г. стыдиться]
трусить, робъть, ВП.

барыллах [ем. б ары л ах].

барыллах [Ай]. отъ бары л]

могущЕй отчасти предполагать.

барыллбхтыа [Оетшпк оть барылып въ
форм! Мот. Гик, еъ иртжательнымъ
1ГБетмме1пемь 3-1 о лица]

встречено только въфряз!: б&рыллйхтыя (=
барьтллыа),доуор)ч&! поплетемся, брать, д*!

барыдлыа я= боруллуо

родъ орла Щ бЪлохвостикъ, орлаиъ, НаПлеШз
яНнсШа, ациНа а1ЫсШа, ЛГ. (ер. то]оп к61л);
беркутъ Худ. ВС. (ср. бар кЯл).

барылльп (т) [оть барыл]

смекать, поп к мать суть предмета, ДП.

барыл л ы] 61 [отъ барылдьн]

|1оевман1е предмета, смътлнвость, ДП.

’барыллымта^ас [отъ “барыллЛ]
умгюпий о1фед1лйть<

Мирыллымт&дас [отъ ’барыл.й]
трусоватый, нисколько трусливый, ВП.

’барылдыитыа [отъ ’барылла]

улгймщШ определять что-нибудь.

^барыллыктыа [огь вбарьша]

трусливый, робкШ: барыллымтыа шс1 трус-
ливы! чаловЪкъ, /Ш.

барылы [ср, барыл&х м тюрк, барды]
обильный; барылы ба» очень богатый, че-
резчуръ богатый; бй1 т!т бастыцУ0р?1§1с]11
бысыта сын]ал ылап батбатчы олордон
кафешт курдук бпрыды бытчыцпйх КО.
бедра п руки у него типа толстый (объем*
стыл), какъ сели бы отхватила и поставили
(вместо питъ) первое звено (отрубокъ) крупной
л асины (ср. подъ барьш); бярылы нйскЛ
(эиитетъ лФспого духа Бадяш) обильное
счастье, многообразный (разнообразный) жре-
барылып (г) [ Разя, оть *бар] [61Й, Я.

олео барылльта^а суода п1ть ужъ, туда
пе пойдепъ (ем. барыллйхтыа),

барылыс [русск.]

пара лить; бары лыс охсубут онъ разбить
»Э[ЮЛм|1е1Гк

бйрыыа [ер. др,-тюрк, барыи лмувтество]
бйрына д]]й§!Т1н басылыктАц (ск.) дайте
вашему «повитому (?) дону главу (хозяина).

б&рык&г [оть ‘барын-тнрк. вопр. ма (ны)]
то же, что ’бары; блрыма)ы оцорор жкд
всячину Д1ЛЯЮЦ1Й человЪкъ; бары бжрыиады
а^алар всякую всячину приносить.

барымта [ср. барымча]

кольчуге (ер. куз-ах): кусаная барыитя
кольчужка

барывпыа [отъ Мар]

готовый отправиться (итти, Нт); хорошо
пастаиваюоц нся (• чиЪ).

барынча [ср. барымта]

ар да х ха-с ярдах га барыича гыпыам сп-
лав себ* защиту (хала) отъ ненастной по-
годы (ср. лаппыса).

б&рйп [ср. бары ап, барыи и тит. бурун] =
маряц

незадолго (только-что) передъ ггвмъ, ни-
сколько времени тону мззадъ, Б.

бйрыи [ср. барБТп, барыан] = марын
давеча = баздын (мй1дьш).

бэрыцпа (т) [отъ 1барьп]

кизитьси въ тПни ДП., неясно видится,
бросать Инь, засгйнлть (= халхала); бу
к1сй барыцпап 1с&р ДП. втотъ челоПкъ
ндетъ, едва пидм'ёлсь,

барыциат (т) [отъ барыцн^]

плохо вяПть, ели вндЪтъ? (ер. борут н боро-
гу1уут).

барыццы [отъ барыи; ср. адт. буру цу]
лавсн1н!й; бйрыццы рхтар двненншя жен-
щина.

барыцы! [отъ 1бары]] = боруцу!
темень; темный; тонко.

барыпчы

сТткз глазная изъ чериыхъ конскикъ велось
Ле. (ср, чарапчы).

барыпнылО [Ай], отъ барынчы, по зпачеи!»
основы].

\барыс‘ [оть ’барьп]

образное речен!о: ,барыс* кыпа т^етЯ
вдругъ приняло увеличенный вндъ; ца ^арыс*
кыннарбыт (ними коровы) вдругъ увеличи-
лось въ объем!:.

>барыс [русское бауыщъ, взятое съ тюрк-
снято]
барыни, пр абы ль; барса суох безъ барыша,
невыгодно.

*барыс (т) [отъ абар]

сопровождать кого, сопутствовать кому, от-
правиться (птту, пойти, пройти, 1тять, про-
бить) вм-ьстЪ съ (кытта) к*мъ (ср- яр-
гыстас)*

бар га с [русск.] = парыс

1)	парусь.

2)	сильный в*теръ из озер* или р*к*, штормъ;
Бадык абабгг бйрыса турбут Худ. из
Бадык-бабу 1пК71 поднялся сильным и*теръ.
эбарыс

нязвашс карточной игры въ род!; марьяжа:
пграють 2 чем., у каждого по С картъ, въ
игр* 101 очко*

бдрысдйбыня] [ русск.]

православны и =м барыслЯбыш»] шЛрЫах
(православпой в*ры).

бдрыстЦ (у) [отъ ’барыс]

доставлять барыжь.

бйрыстй (V) [отъ ’барыс]

к нп а]аш1йбыт обупугар ба] адал у та бй-
рыстйбыт бьжэлъ еиъ [из лыжахъ] до того
сольно, что морская водя вздымалась /А
барыстан (т) [ отъ барыста]

барышничать, извлекать прибыль; барыста-
ны'миа без прибыльно.

бйрыстас (у) [ оть ?бйрыс [

играть въ барыс.

бартлстйх |[А^, отъ ’барыс]

I)	адыс баласа пцйрд&х барысгйх (заг.) съ
парусоп, одна сторона котораго въ восемь
пол«ъ (дуга ребячьей зыбки), Л.

2)	алые барыстахха улахан урйхтйргй
тубруохха сытанмат б&р&б111с1лйг1 да*
^ны во время слишкомъ еалыгяго в*тра па
болыпнъ рТкать невозможно иероырапдмться
(черезъ инн) даже мри помощи перевоза*
барысымсах [отъ *барыс[

йирыпшикъ, ростов щи къ.

‘барыт (т) [отъ ’бар]
заставлять итги 77.

*барыт (у) [отъ ^арьп]
склочивать, заст&пять, /(//.

барытала (*) [Ывмя« отъ ябар] .

поуходить, поуезжать.

барытЯ Д/А [№ш. зс1. отъ ^барыт |.

барытык [отъ Ебары ]
непрерывно (наир.* *етъ) /ом*

’бас [ср- баск]

звукъ ружей наго выстрела: нуфъ! уч)са бы-
ли кка ,бас‘ к г» шар тыас кШинйдхнй —
Сотуп турар когда вверху въ облавахъ бы-
ваетъ слышенъ звукъ: «муфъ!» то >то прн-
звакъ иоявлеик шатуна (сибирском язвы);
ттС’бас табшгта онъ громко застучт по-
гамм Л.

’бас [ер. тюрк, баш (бас, пас)]

1)	голова, тлям, башка (ср* «9)1, тбббг чбм-
чбкб); главпая часть, главны! пли верхоШ
конец* пеиш, верхъ, вершина (ср* пик»),
передняя часть, начало чего-нибудь бас
бттб, б&стъщ; протнвоп. усук), ^Изголовье
(лавки); головка (кости), головая (у обуви);
баса суох безголовый, безглавы!; баса
суох К1С1 не имСюшй эначен1я челоМкъ;
т?с бас или тус пас кю соли до ы И, степей-
пый, спокоВ лый, л сторон ли вы И, тяжелый мл
подъемъ, индифферентны!; басын б!йр (от-
давать свою голову) покоряться, призпавт
себя вяпоппымъ въ чомъ, Ь\* бас бирж
покорлтьси, повиноваться, подчиняться = ба-
сын бар] п, басып бИ№р; басьптап ата-
дар лшр! отъ головы до ногъ; туо1 бас
родъ утки съ красной головкой (ер. туш
бартах); тае бас ернгъ (ср* кйкы1Щ|), ержъ
обыкновенный, Ассппа еегшш ЛА (по-русски,
въ Вялюйск*, ершъ  Фычокъ ЛА; ср.
дйха^ уорт); пескарь Уч* (ср. коруодоттп,
кугчй); чал бас большеголовый (о человек*);
осетръ, сыб* чалбышь (худипй впдъ осетра)
ч&лбас 77, (ср* хаШс); осетрина Лор.;

маленькИ! иаляиь (на Алдан* и Амг*; ср*
сыялыс&р одото, баллыцир1); имя сына
Тыгып-я (ср* Чала]); йгр! бас см* ноль
Ад11; кур сылгы баса костдкъ конской
головы (при этомъ выряжешм о шс* в по
думать); брус баса начало, ксточнккъ,
мстокъ р*км, смб* голова р*ки, вершина рШ
(ср.тбр^т); урах баса верховье, пстокър*»,
перши и а р*ки; водораШлъ, высокое гёето,
могущее быть мстокожъ р*кя; верховье пади
Я*; лккое, малонаселенное я*сто вообще; &1гй
баса обширное иерхот>с ручья или ущелья,
зарогшее жндкимъ л*сомъ, нричемъ преобли-
дають тяльияки н лнстеспикца (Да^ооз);
бурдук баса головка (отборная, поката
часть) хлЪба; мае баса верху шва (в ер ниша)
дерева; тыа баса верхушки лъеинъ, лъсныгь
доревьевъ, верп лЪса; ыт баса (у крыла
невода) — то же, что ыт паса? молбччу
баса пЛолзень, молотило; оцочо баса иосъ у
лодки Д (ср. туыус); бу толбы Пш басыт-
тап съ восточного крав этого поля; сыШ
Ши басыгар на восточной сторонъ поля;
ба,]ы басы паи тумнуод дуо? (пог.) бога-
таге объШшь мн ио, что ли? Я; бас бтт^-
бйр у моего изголовья; бу1гуп баса пле-
чевое соедннеше; [мс1] бпугуп баса
верний копоцъ бедра Лор,, поясняя КОСТЬ
Худ.; А§Н баса верхняя часть плеча [ер.
&|)]1 бас|, у нус баса сонная арторя,
м1н кумЗгы басып йр& кбрбу я по-
смотрЪлъ только заголовок!* бумаги (письма);
кырЫс баса хЯпнЗх, алгыс баса аршах
иркиципь нроклятк съ кровью, принцип* бла-
гословен гя съ шеломъ, Худ. (когда оправ-
ляется чье-нибудь проклдт1е); баса-ата^а
б] ШбЛт былыт облако безь головы я бсаь
логь, у которого нс занятно ни головы, ив
поп (т.-о. безъ начала и конца, совершенно
отдельное, босхо); с!р басыгар - атад&р,
халлаи улл^атьи'ар гд-ь-пвбудь па краю
зем! А'/Д; басынац-атлдынап шт слы-
шать пельномъ К Ат бас, Ас& бас, Бусу
бас, Ыг бас — паэванк урочищъ; ЛтЫр
баса, Лей баса — назван!я р'Ьчакъ; Лтыр-
нах баса, Кбрд^гАн баса, Садылык баса
к ир. — название урочвщъ ОйМ,; Т1Лрй баса
иаэвашо рода въ Бятариискокъ мэслегЬ Ме-
гвкекаго улуса (Якут, окр.) В.

2)	мялка для мягче шя телячье к шкуры, де-
лаемая изъ копекаго черепа, =• сылгы баса
(ср. нлбрыкз, талны).

3)	г ла пл {=±: бас-кбс), гоеподинъ (ср. ба-
сы лык, тори); умравлсн1е, вл алы честно,
господство, 27.; главенство Я.; етарнвметво,
старЪ1ш1тво, власть: нбцу! бас
буол пластвовать падь к1иъ (От.) У.; бас
6П, (туох амй) басып б Л господствовать
падь чЪиъ, обладать, элад*ть, управлять, эа-
вТдыиать, распоряжаться, ниТп власть иадъ
чт, властвовать, начальствовать, покорить;

бас бШр дать волю (позволять дИлать что-
либо беапрепятствелно) В1Ц бас бШ&р,
(туох а на) басып б 111 Ар позволить господ-
ствовать или управлять,предоставить наводи
(сделать господином*, распорядителем* чего-
либо); (бй)йт!я) басып бШйр покоряться,
подчиняться, повиноваться кому (Оак); суосу
басы я гуттар препоручить заводы вате ско-
том* Д; ада басып тосту олор! сломи
главенство старилхъ, т.-о, иревзоВди веФхъ
(богатством*, наир.)! туох да баса-кбсб
суох на всей своей вогЬ, (езъ какого-либо
начальства надъ собой, безъ распорядителя;
санйргОрбыттам баса-к осп суох буоллум
отъ горя я потерял ь разеудокъ ДП.

^бас (*)

о жидкости: черпать, почерпать, зачерпывать
(зачерпать), начерпывать^ начернить (ср. со-
мус); брать вилами (съно); басар [& а. «ж.
вм. ханьцах; ср. сынады] черкало; ута
бас! воды принеся (почерпни)! ута баса
бар! идя за водой! у баса сЛрбп, утуя
баспыт прпшелъ онъ за водой, почерпнул*
воды; у басан 1саи съ водой идя; харадыт-
тап у-хйр баса-баса турар стоить со сле-
зами ял глаэахъ; хамырдынап б&сымыпа
аран асОр ас бар усу (аш\) есть, гово-
рятъ, кишэ, которую Едятъ во черпая ложкою
(женское молоко).

*бас

аллитерирующее слово, усиливающее зяачшпо
нонятто: бас баггах сюда и туда; ио вс1;мъ
на1фапдеп[ямъ, куда глаза глядеть, Д; лег-
комысленно ДП.; безтолково, зря (говорить),
без нужно, безъ всякой нужды (ходить), 7?//.

’бас [ср. кар. Ъа1^]

1)	рапа, язва; струп* Кн,; надуть К; бйс
61У болкзпь со зломчостмпными языки, отъ
которыхъ распадается все тйло, ДП.; а]ах
баса болЪзнь у коп наго скота, при которой
языкъ нокривается язвами; са баса раковина
(внутри ружей наго ствш); уос бйс& сУп-
пйтп|Д|| АрА ыллым (т(Ибгтум) я вшъ (за-
стаишъ заплатить) всТлъ, чФмъ ни попало,
лишь бы не пропало (подоено тому какъ не
иропадаеть слЪдъ отъ рапы на губъ)*

2)	скорбь, сокрушете, душевное страдаие,
Ис. Л*.
Мас [си. бает л лае].

®бас (г) [Соорег. отъ Ш1; ср. б&уыс]

бурдук басыац дуо? будешь ли вязать снопы
тсть съ другими? поможешь -лк вязать
Бйса [руеск.]	[снопы?

Вася, уменьши, отъ Виеы1Й.

ба ей к [русев. 0ояпт]

путеводитель, Ырртт, Ле.

ЕасамгчыЛн [см. БасышпылАл].

басАн [оть Мас?]

1)	большое количество чего-либо: басан да
с?йс? большое количество скота, баейна
б&рт 1Дс& неслыханное количество у него
долгу.

2)	латрыжнкчество, роскошь, 7/ор.

бАсапна! (у А: блсагша!) [русск. яамдеюшй]
= бйсьтна!, пВсма!

крестьянинъ-зежледЪюпъ К
баейинап (у) [отъ басан]

латрыжничать, роскошничать, 77ор,
бас&ннан&ччы Дор. [Мот. ас1. отъ басаннал],
басйннйх [отъ баейн]

латрыжный, роскошный, /7о/>.

МасЛр [руеск.; ср. алт. пязар, взятое ип мер-
ейдекаго]

базвръ, рынокъ (= аччыгы» басар М);'
торгь, торжище, Ж; улахап басар гоети*
лый дворъ (ряды, въ которыхъ продаются
товары) 1?//.

’басар [руеск.]

пожаръ (ср. хоргу).

басар^ас

1)	лШяя кожаная обувь Д; ровдужная обует
(торбасы, унты) Л/А ДЬр. (ср. сарБ]);
босовикн Я*; тупа баеардас старинная обупъ
изъ лосиной ложи, въ рол! калошъ; а.пап
басаррас — эшггеть духа огня Я.

2)	кличка, дяваемад чернымъ собакамъ съ
белыми ногами.

басар^астйх [отъ басардас] = бясыр-
кастах

бшиопй, йФлшюжка; лошадь съ белыми ме-
лосами на ногахъ (со средины тени) и бе-
лыми копытами (ер. чулкулах); басар^ас-
тах атахтах ынах б1лоиогян корова. !
бдсАрдах [Ай]. ота’басйР) но значение основы]

бар тыа ба сар да к (|гЬс.) Л/т«), т* (птицы),
для которыхъ базарогь служить густой жТесъ.

басах [ср. бачвх]

1)	детородный удъ Д/Л

2)	наконечнвкъ стрелы' Худ.

3)	поекляцанге испуга, часто въ соединен1н
съ тасах (си.).

басахтйх [Ай], отъ басах]

бй( к1с1 туде ураса сада баеихтЯх лаке-
иечникъ стрелы (у лука) столь толстый,
какъ ураса (берсствмв юрта) богата чело*
века, Худ.

басаччы, баейччык Х^г. [Мот,	отъ ”бас|

арыгыяы баейччы вияочертй ^п.

,баск‘ [ср. ^бас1]

звукъ ру жейнаго иыстрЪла: д]1а 1сггтйптыас
тыаса ,баск* кьшя т^ейр — юа б!бп 1сДр
идругъ пъ дому етукъ: «нафъЬ 1 люди
мертвые падаютъ Худ.

1Бйска [русея,]

Васька, мужское имя, уаепынителыюс отъ
ВасялШ.

’Мска [руеск.]

1)	пасха.

2)	пость (вяЬсто буос, курПпах к/н).

6аскысыап]а [руеск.] = бЁ1ск!рс1Яп]й
воскресенье (день педЪлп) — тацара (т11*
Нб1т) 1ф|й, Н&Л1Й1Д б Аса.

баспахт& (т) [Ргорег. отъ ’бас]

скорее черпать, спешить (торопиться) за*
черпнуть.

Бассд]&

Прозвище.

бает [русск.; быть можетъ, бас пйс?]
масть, иадаюиий сиарядъ, ставится из лисицъ,
Ля. (ер. сасыл носа).

бастй (у) [отъ ®бас; ср. тюри, башта. ба шла)
1) отрывать голову: бу балыгы бастанюЬ
61С обезглавь ату рыбу,

2) быть впереди, яттм (Ъхатн) опереди или
ипсредъ, предшествовать (ер. дорожное слово
харануылй); предварять кого (Асе.) 7/с.;
нячвшггь ’гто (Асе.); нервенетвовт Пор^ Д;
чй, хата баста! ну, поезжай лучше впередъ!
ну, начни лучше! а]Аны абасы бастабыта
суох никогда абасы ис начнмалъ (наносить
ударь) рап1;е человека Х#д.; бадапыпы
бастЫр (въ Борогонскоиъ улуеЪ Якутска™
округа) тЪ, кто, при вы тяги ват и невода,
стряиваюп съ его крыльявъ иоду ег у клздел-
ваять ягь ио бокамъ проруби В. Бастйн
впереди (иття, Ъхать); вначаЛ, сначала,
сперва, во-первыхъ, прежде, впервые, въ
первый раэъ; бастан 1С (бар) иття впереди;
бастан кйр цон передне идут!» люди;
бастан тз]ЙН кй1бгг онъ прншелъ первый;
бастан Тацара ан дотдуну а!быта туох
да суодуттан вначал! Богъ сотворилъ м!ръ
_т нечего ВП.} йи бастан мш сядь
ты сначала верюмъ (аа лошадь); бастан
туран по первости; бастан тбруобут пер-
породный, первенец!, Пс. Д.; первенство,
(первородство) Бт. (ср, баегыц); бастан
усун (г. & т. вм* кыталыктан бар) иття
на охоту за стерхам в. — Баста- коегб па-
чальствовать, главенствовать надъ к'Ьмъ(Асе.);
К11п1йр1 бастйр-кбстур К1С1 суох, бру у
ияхь вовсе н^тъ человека, который бы леи
комэпдова-гь; туох да бастан-кбетйп к1с1
суох на всей своей вол.

баста (у) [оть ’бйс]

наносить раны кону (Асе,); абйсьшы адыс
шрпшг асадас бастата, тодус С1р1Егйн
О)бон бастита, сЯттй ецпнйц сшМ бйс-
тпта навесь онъ (богатырь) врагу (абасы)
пь восьми нЗстадъ открытый (з1яющ|я) раны,
въ девяти настать раны въ видф. проруби я
въ семи м'йстахъ совершепно евЪж!я (иеаа-
живипй) раны,

бастакы, бастыкы [отъ баста]

пвреднШ, первый, гл явный (гр. бастыц);
бастыкы у он но род 1п с (Шуибе впереди)
люди; бастыкы ейрга первый (главный)
столбъ (коновязь); бастыкы с!р первое
(переднее) гбето.

бастан (т) ( отъ бастй ]

1)	им^ть голову, быть съ годовою; избирать
нИсто для головы ко сну, устроить ссбъ воз-
главь; (о торбасахъ) им1ть принятыми го-
лопин; чйн олгу] сада бастанна (о бога-
тыр!) голом у него стала величиною съ
громадный котелъ,

2)	имъть главу, ндчыькака; ба стата н сы-
рыт управляться (водиться) ’гЬмъ (1ля1г.) Д.
бастан (т) [отъ баста]

получать раны, взраннватьем; адыс аржйн
асадас бистанна, тодус С1ршйн охбоп

бЯстанна, ейттй С1ршНн сШ&1 бйстанна
получнлъ онъ открытый (Э1якнц1я) рапы въ
восьми жФстадъ, что прорубь рапы въ девяти
мъстахъ, «В1Ж1Я (незажипцня) раны въ семи
м^етахъ.

бастар (т) [Сааз, отъ ^бас].

баста рыл ын (у) [Рш. оть бастар]

уну хапах бастарыллыац до§ор? пу,
какъ можно (его, ее) заставить черкать (по-
сить) воду?

бастас (т) [т баста]

класть головы яъ головамъ.

бастасы [Мот. ас*, оть бастас].

бастат (г) [оть баста]

заставлять быть (ятти, адать) впереди; вттп
(Ит) впереди, опережать; предходнть, пред-
варять кого (Асе.) У. //с.; уну бастатап
61&Р&61Н (воду, заставляя быть си среди, л
даю) я даю сперва воду; кнпн! туохтадар
даданы бастатап таптац любите его паю
рсего; 611)пн йн бастат теперь ты поъзжай
впередъ (букв»: теперь ты заставь лошадь
быть впереди); кшййр быт&ннара бйрт,
бастат! они елншкомъ тихо адутъ, опе-
реди ихъ!

бастах [отъ ^ас] .

имЪющЫ голову; иачалыгый; 1кк1 хос бастах
деутоловый (о сказочной птицъ бксбкУ);
бастйх атахтах сылгы при цальпая, еь
головной кожей л съ ножной, шкура коня,=
г щстах бартахтах сылгы т1р1тй; бастах
атахтах ыа1|ан былыт какъ будто съ голо-
вой и съ ногами,, такое клочковатое облако;
бастАхтап бастыц первоначальный Д.; Ат
бастяХ) Кыл бастах, Зан Ластах и др. —
названия урочвщъ Осмл

2)	главный, старв1Й; бастах к1с1 болте зна-
чительный челом;къ; б&стахтар старййш1е,
старине но общественному пол о же я гю (ср.
?туб).

3)	и азиате озера

бастах [отъ гбас]

нмШщён раны, язвы; раненый; улу кБ1л
бУбр^пйн бастах бар Усу? (заг.) есть,
говорягь, громадный аМръ, раненый сбоку
(ночной) (домъ и окна; ер. русскую загадку:
стоить бычвща, проклепаны бочииш); ба] адал
бнетих бялыгы туппат (море не держитъ
ранено» рыбы) негодяя выгоилють (о чело-
пМй, выгоквемомъ зз сросту нонъ).

бастАччы, бастйччык Нор. [оть баста]

передовой, первенетвуюп|Ш; предводитель, за-
чяищнкъ; охсусугутугар кхм бара бас-
тЯччы? кто у васъ въ драк к быль зачинщикь?

басгы [Мот. ас1. отъ баста],
басгы г а	бастыца

и а головев къ, головная перста вкя л ли об-
тяжка, Пор,

бастыкы [см. бастакы].

б&стыц [отъ *бас]

1)	самый передшй; первый, главный, самый
лучили, старили, иервененъ(— бастьщ уОЛ;
ер. уедал); головка, первый (лупшй) сортъ
(нротввоп. ат ах, катах); главизна, начало,
|га*1атокъ= бас, бас бгтб, Ун.; глава, пара-
графъ, Б. СК.\ К1Н1 бастыц к&1б1т онъ
ирителъ первый; бастыц буол первенство-
вать, им1;ть первенство въ чемъ (ОаС) Д,\
бастыц тбруббут первевецъ (нервородный
младенец*), первородный, Д. Яс.; первород-
ство Д. Ни. (ер. подъ баста); бастыц мае
первый, самый лучшй строевой лсъ (во всемъ
лЪсу); басты1[ ходуса лучинВ лугъ В В.;
(урйх) бастыц аръпа главный островъ
(р*км); бастыц бараки атырым мой пре-
восходный матерой жеребецъ; бпетыц кьг
с алмазах бояЪе вс^хъ нуждам! йен (въ мо-
моцм); басгьл[ с&рг& главная коцовяаь
(столбь); бастыц о рои первая (ночетнан)
лавка вдоль южной стйлы юрты, считая отъ
красной лавки (бППрш); бастьщ туиИ^к
переднее окно, главное окно (т.-е. окно про-
тнвъ бШхртк’а, со стороны входа); бастыц
< *|оуос четвертое ребро у конной н рогатой
скотины, начиная отъ шеи; бастыцнарбыт
ггашн прародителя С?.; а^абыт бастьща
первосвященникъ Д.; ни урду к акции ал-
]'ыс бас п.гцар туруоруом самымъ первымъ
хвалеп1ямъ нос вл ту твое высокое мня //.;
куттал бастьщар сы^аччи пах одаЩ1 й ся въ
величай 1немъ страх!:; нуц- йрй 1 басты1{ар
ситар дожить въ страмномъ мученье; маны
бастыцын мал и латы л ар, ас бастыцьш
ас&ттылар почтили они его лучший ь по-
чтен ьегь, накормили его лучшикъ кущаш.емъ;
ТЫЛ баСТьпр.ш капси'гПар самыми пре-

краснымн словами они го пор пл л; б,ц басты-
цьш барш чрезвычайно богаНя; бастыца
буоллар ына главное же... Д.

2)	начальство Д., власть Чг

: бастьща [ср. эбас ] — бастыга

1)	головной уборъ замужней женщины, лъчто
въ род! русскаго кокошника (лента въ 3 пли
4 пальца ширипы, украигеншш пеотрымъ би-
серомъ и серебрвными бляхами), М; налич-
нккъ, коммъ покрывалось лппо у дмганеккхъ
бойцовъ вЪиецъ ДЛ.; начешмкъ,
налобмккъ, очелокь или облобокъ (у узды);
налобни къ-уш еъ желЪзными щеками и ре-
менны мъ назатыльямкомъ

кому с ба стьща серебряный кокона икъ, таба
бастыдата напыовникъ къ олонаой уздь
(Оспфм&жхъ}.

2)	баранъ у саней, нарты (ср. хомурдак).
бастьщвах [оть бастыц]

61С1Г1 ба]аб!т бас гыф1ах[|ыт у пасъ есть
свой старш1Й.

бастыцпык [Айт. отъ бдотыц],

бастырык [руеск.]

бастрыкъ — балтарык.
басы [№ош. ас1. отъ ябас]+
басыахта (у) [отъ ’бас]

то же, что бас пахта, ВЛ.

басыахтал (т) [Кеб. огь басыахтй].
басыахтат (т) [Сапа, отъ басыахта.]

Т1>1ал у ну барка басы ахгатаи арар вЪтер
начялъ сильно веп л ее кивать воду-

басыба (Б: басмба) [руеск.] “ и асы ба
спасибо, благодарю; басЛбаны ыл (прими
спасибо) благодарю; басыбапьт Т1р1йрт
перелай спасибо.

басПбала (у) (К.* басыбала) [оть басОба]
благодарить- за (1С1н) что-нибудь,

баснболдс (т) (/?.: басыбалас) [отъ басы-
бала]

выражать другъ другу свою благшршють.
басЫбалах [отъ басЫба]

иохмльный (достойный иохшы ин одобро-
иш); басЫбалих суол похвальное д1ло В1Е
басыграт (у) [ср. басыгыр, басыгырас и

бачыграт]

частить, тараторать, трещать; кйпс1Ап-ш-
С1ал басыгратан кхец доуор[ ну, .брать,
и трещи гь же Онъ, когда рлзговариваегь!
басыгыр [ср. басы грат, басыгырас]
говорится о смШ беззубой старухи ВО. .

басыгырас [ср. басы грат, басы гы р]	6а-

чыгырас

густой, часты! (не въ одной плоскости): ба-
сыгырас о] у часты! уаоръ, басыгырас
Ы&Л густое нас слеше.

басьп (у) [отъ эбас, такъ что собственно: стать
головою В.]

одолевать, преодолеть, пересиливать, по-
беждать, смогать съ к!мъ, превозмогать, пре-
восходить, превышать, съ Асе. (ср. кыа^дШИ).

басьдМчы [Мот. э$. оть басы!]

барыны басыргччы всемогущ) У = барыны
кыауаччы Ао,

басьуб! [Мою. ас*, отъ басьн].

1	басы к [ср. йбас]

въ выражении басык усу к изголовье на
ланрЛч перегородка между лавками яъ юртВ.
“басык [ср. алт* пас}

въ вырзжешя; тйс1к басы к уктйи зато-
потать >7.

БШга [русск.]

Васютяа, уменьшительное оть ВасилШ.

Басвиак [русск.]

мужское имя, Василий.

Гасшацик [отъ БасБШ!}

Васильевсме (семья В а сил 1л).

БасОл&ЦЯр [умевыиительпое отъ БасШа 1 ]
Васенька.

б&сылык [ср. ®бас я тюрк, паштык, башлык]
самый уважаемый, знатный, славны Я, важный
(ер. йТтГи); вельможа 7/с.; старейшина, пред-
стоятель Д., главарь об1цеетпмоВ группы,
вождь, воевода начальпт, начальство,
власть; Правит ель, црввител ьству ювй !; упра-
витель, руководитель, обладатель, властитель,
владыка, госиодмнъ'; князь 77с. 7>т_; я ите-
ратор! Ае. (ср. тсдои, бас бИй-ччт, ырпх-
таЕ|ы); басыл ык Пуол обладатл*. господство-
вать ведь кВмъ или ч1:мъ (ОаЦ владычество*
мп, Д.; смарт басылык суох бысБ1лах
надъ думою (кыеьлю), иоввмйому, нътъ вла-
стителя, т.-е. мысль первенствуетъ, главеяг
ствуеть; басылык апггыгар турар кзе!
иодпластный чодогЬкъ Л; басылык Ярт-
быт нервоенштеннинъ, басылык хотуп вла-
дычица V. Кп.

басылыкта (т) [огь басылык]

1)	давать кому млн тему (Асе.) главу, на-
чальника, управителя.

2)	властвовать, имЪтъ власть, управлять съ вер-
ховною властью, господствовать, владычество-
вать плдъ чФмъ(Асс. Пс^ 1»1г. владеть,
обладать ч-№мъ (!шйг. 77с. Д.), править, упра-
влять, начальствовать, ваиТдымть, руководить;
цопу 6асылыктъ1р онъ упрвыяеть яаро-
домъ, ордук убрахтйх буолан басылыктыр
кЪи большее обрааомвК руководить, ВП.
басылыктйх [АЛ], т басылык, пошчев1ю
основы].

басылыктйтчы к басылыктйтчык Пор^ ба-
сылыктйччы [№от, ад. т басылыкта]

’басылкш (*) [отъ ’бас]
черпаться.

*Пасыльш (т) [отъ басьй]

побеждаться, быть поб^ждмму (ср. кыа]ы-
ЛЫ11, хоту лун).

б&сыы

въ соед. съ б?суд|: бусум басып тамнат-
га га (ск.) бросилъ овъ ц 1;луто тушу или поло-
ив иу туши (жнвотиаго пли человека).

Басымн}ы-батыр

имя емзочааго богатыря.

Басымн)ылйн [оть Бмылгды] = Басам-

И]ЫЛ!1Н

Басымгдьтлйн - бухатыр, Басьшщылан
(Басам н] ылан)-батыр — имена сказом л глъ
богатырей Хрд.

басьшыкы [русск. башмаки]

обувь изъ лзиъ коровье! шкуры, въ род!
туфель, мэд-Кявемаи косцами шерстью наружу
на босую ногу (ер. ткнула).

бас ын дуосуп

басып дуосун пинан к&пейтан кйбкпм
пошмамъ еъ грЪхомъ, кое-какъ я условился,
счелся (няпр. шмучмвъ лишь малость долго),
басынпды [оть басына— Бос. оть ’бас]

лаходянийся на голова, на верили!, въ вер-
ховьахъ (рОкм) и пр.; урах басына^ы ют
далеко жнвувЦ! человЪкъ.

бйск11та1 [русск.] = басанна!, пПснш

пашен пвкъ, пахарь, креетьяпанъ, землед!-
лецъ — ар хорутйччы, хорурччы; бмсы-
пй1 курду к буодЛры ГЫШ1ЫЦ дуо, дортр?
нсужсл! ты, другъ, хочешь быть въ род!
крестышина (т.-е. таит же непЪриынъ и
непостоянным!, какъ и онъ)?

басынацй (у) [отъ басы па!]

бгЕсынацШг охсоллор косить (сШ) въ рядъ,
одипъ аа лругямъ.

бйсыпацЯ [отъ бйсыпа!]

по-крестьянски.

басыщык [отъ *бас?]

въ Олекминекомъ округЬ: желШая лопатка,
басыр [отъ *бас]

волосяное сетчатое черпаю Пор,\ черпакъ

(плетеный изъ консквхъ волось), лейка, ВТ/.
бйсыр (у) [отъ ‘бас]

бить въ рант, язвахъ, порубахъ* струвьнгь;

быть району, ра пяться, поря пять СП, поре-
заться, уязвляться; басырбыт раненый, «ра-
нен ной, пораненный, яэвемый.

басырдй (т) [оть1бас]

страдать отъ рпъ.

басырдан [отъ басырьп; ср. басырха!]
преувеличение, обун.

басырданпДх [отъ басырдан]

басырдаинах тыллйх, кйлс&ннйх—о чело-

вМ, склонномъ къ прсувеличешямъ въ
свокгь р!чахъ или раэсказахъ.

бас ырдас [ср. алт. пас]

бысырдас басырдас у пода, выступающая
только при нажат ногою, а безъ того не-
заметная.

'басыр дастах = басардастйх

6'1; ЮНО Ни, &Ы6Л0ЖК8 (о корова, о л опыли).

Ч)ясыр§астйх [отъ басырдас]

плзвавГе урочвиш Осм.

бйсырдьглыи (*) [отъ басырт]

ряляться (быть раниму), уязвляться (быть
уятяему).

бйсырдып (у) [отъ басырт]

подвергать себя ранамъ, уязвляться, 77с.

басырт (у) [оть басыр]

ранить (шфанлть, изранить)* иориадть, уяз-

вллть; повредить 7Г«.» съ Асе.

басырха 1 [отъ басыръп]

склонный къ нреувелмчевшгъ, омугшйх.

бясыры! (у) [ср. басьп]

преувеличивать; превосходить кого чЪмъ, съ
АЫ, /он.

бпсырын (у) [отъ басыр |

на носить ев мои у себъ раны.

басырыт (у) ДН. [Сапе, отъ басырин],
басырыттар (т) ДП. [Саня, отъ басырыт].
басырытЫ ДН. [Мош. ас(. отъ бйсырыт],
басырыччът [А(к. отъ басырьп]

такъ, что преувеличиметъ: басырыччы
|;ЯнС1А раэсказывать псиного преувеличи-
вая, басырыччы ур, кут положить, налить
болыпе, ч^иъ другому (папр., при разд'ИЪ
м1рою), Тон.

басыс (т) [отъ *бас]
помогать черпать.

басыттар (у) ДП. [Саиз, отъ басьп].
басыттары ДЯ. [Мош. ас!, оть басыттар].
басыччы [А4г. отъ басы!]

свертъ мЪры (черпать).

‘бат (у) [ср. тюрк, бас (*}]

]) гнать, отгонять, прогонять, выгонять, вы-
сылать, отказывать кому (ср. ур, урац
кьпдй); следовать за кЪмъ, нття всгЬдъ за,
съ Асе.; юар бат отгонять Же. 7, Т., от-
вергать К Д.; батан кйбк прогонять (ер.
Ц1йгйн!т), отказывать кому; батан тасар
выгонять, изгонять; батан От прогнать кого;
батан 1с преследовать кого; суолун батан
!с пойти но (чьей-лк$о) дорогу иттм за к<мъ;
батан сырыт гнаться за к1;мъ Я., пре-
следовать; позади (к&н]Iттйн) кого-нибудь
итти; батысан бат гнать, пресЛдовать, Ае.\
к&Н'Ргг&п батан погнавшись сзади по его
ел Ну; Ертш батта о»ъ похожъ лвцомъ па
свою мать; бата сырыт, бата гнать
(преследовать); баТ-ур прогонять Ле.

2)	плодотворвть, оплодотворять (о быкЪ; ср.
тур), съ Асе.; одус курдук батан кйбштй
(ск.) вл1зъ онъ (на нее) подобно быку.

3)	плавить (т1м!р1) Гон.

*бат (г) [ср, тюрк, бат, ион г. $мДиф|

]) входить, проходить, вмещаться, поме-
щаться, умещаться; ям1ть иЪсто, уклады-
ваться; амасадй сбо да баппат бар усу
(заг.) для заду и ладно, а пе входить (якут-
ек1й стулъ); бар да баппат, кнщ да к!р*
бйт — бу буолла вотъ это м значить: есть
да пе укладывается, широко да не входить
(когда мнущееся нс подшить, пе годится;
чаще говорятъ въкартахъ);.ат баппат ньша
(тяь"ь густо копой понрппяэалн, что) коню
псгд! протискаться; батыидыпан халйты-
лар набили они (суму) ио вместимоста (т.-о,
сколько могло виФстяться); сурихтйрнчф
бапнат убру буолла, санйларыгар бап-
пат пахтал буолла радость  благодарность
были больше, л!нъ можно било пожелать
сердцемъ я мыслью; ирбат умещаться Худ.
2) уживаться (чаще въ отрицательной форм!);
к1гп ха) а да иргй баппат онъ нкгян но
уживается, онъ ввэд! нетерпимъ; баппат да
о§о! какой шалулъ! батан сырыт юля
(живи) скромно (не пей водки» но л граи въ
карты); ба платы н 1сш за его неуживчи-
вость; банпат суоллар непристойные, не-
приличный, иеумВстныя дШ, К*.

*бАт [состоять изъ буч-Чт? ср. алйт]
употребляется только въ Сас. 1лйеГ, Ом. л
Асе. съ суффиксврованвыми притяжатель-
ными 3-го лица я означат уднмеше, со-
мн1;нша досаду; бата! боже лол, божа! Я.;
фу! Д/Л; бате, адасым туох буоллада!?
агцчто ато сталось съ моей старшее сестрой?
ама хорошцулах сыл буолтун бати! какой
бы накладны и голь ни быль, но ото ужасно I
/А; аиа кустах буолуо батаЛ пусть онъ и
силснъ, что-жъ изъ того! ап а йи бй]ьщ
батя’ что жъ изъ того, что ты бегатьI ба-
тыг&р! уже ля! Хит,; бйтыгарьш! ужели,
неужто, неужели? еще бы! бйтыгарын йсь
пи! кытга сацатык бПшйхшт дуо? не-
ужели намъ снова огня ком л в пяться съ влив?
Д ; бйтыгарын (= бйтыи) йн йгтхц йп!
Я. еще бы! вЪдь сто ты екзшъ! угу)уоХ’Та
биты и! долго жо онъ спить! супуох-та
багын бру нт дортр! все моешься да моешься,
какъ.долю! гуораггыах-га багын а1ба$ш
кфДдтц! въ городъ-то гь городъ, по ужъ н
часто жъ ты туда Ьздйи1ь) 1с । и 1 ах-та биты л
б&рк11Н не иьешь-то пе пьешь, по ужь ото
черезчуръ! Я.

Чат [руеск.] '= барт

бить, батмкъ, долбленым челиокъ биг
тЫ); плоскодонная аЬтка ВС. етругъ
(выдолблениый кзъ цШго дерева) В//. (ср.
гб, цйлыс, б|Атк1, оцочо).

И ата-батыр

1>алга1гтаВсккй родопвчальнмкъ, еовромеи1шкъ
прмшестмя русскихъ, ВС\ самый трбрый

богатырь у людей хоро, прародителей яку-
товъ, живот въ Эгмнскомъ паслег* (Вар-
хол вс каго улуса м округа),

бага [русск.]

вата.

БатадаЁ

нязваа!е наслега (Ьатагайскяго) въ Дюпсшн-
сволъ улуеЬ Якутскаго округа и въ Эльгет-
скомъ улус! Верхолвскаго округа,

Батауалах [ср. батаца]

наэваые урочище Осм.

бага! [русея, лотан]

сиЬшиваше разныгь предметовъ въ одно,
спутыи01е, Д/А; батауа суохтук тур —
батацама стой чинно, не говори лишнего*
батана (т) [отъ бата!; ср. мата1дД]

мотать, сматывать, Б.; смЬшивать разные
предметы въ одно, путать, спутывать, ДП.
В1Ц К1Н1 гылыи бата]Дйта овъ спутался
въ отайтяхъ ВИ; батаЦБ! турума не говори
сквернытъ словъ, вену ж и ып, пеумъстнытъ.

йатадан (у) [отъ би. гада ]

мотаться (быть мотаему, смативаему) пу-
таться ВП.; бИа Шк сана басыг&р батй1-
данна въ его голова завертелись ран'йе ему
неизвестные мысли К

батаЦшца [русск,]

6атал1я: бал аг бат&1уы)ата буола тустй
произошла (План батазш.

багама [ем. бптаца].

Батама!

назван 1е острова (отсюда Бата маис кое селеШе
Иркутской губ.).

банила, батана [огь ’бат] = матад(ц)а
кожаная сумка, кожаный мйшокъ; суия изъ
ве|кблюжьей кожи См.

бйта1ц»1ска [уменьшительное отъ бата!|а].

б&тар (у) | оть Чат]

заставлять вкодить или вмьщатъеа, вм-Ьщать,
помещать» умещать, укладьншть; сбивать, съ
Асе.; бары тацасы б агар дым бу хада
всю одежду я ум^стплъ зъэту суму; гурй^ш
багарбат в нс могу быть спокойнымъ, не
могу долго выдержать, мий нсвтерпежъ; ап-
кын биейрга ары да батардыи я едва
сбылъ па базар! своего коня; б пт ара одус
хватить т1;м I. по чему (Асе.) Я.

2) давать жить, по чаще въ отрицательной
форма: не да ват к жпь, выживать, сживать;
мш мбхгйхпунЯ-аттйхлшб — мш батар-
батадым Аттаныада буоллада когда ей ска-
жешь, побранишь ее за это, то меля же будутъ
называть сварливою [не дающею жить] -Х^).

БЯтара

название наслега (Батарннскаго) вь Мест-
скомъ улусП Якутского округа.

ба гаража (у)

пробираться сторонкой Л,, иттн не прямо
дорогою, а по сторона мъ, м то нетвердою
поступью» ДИ.

батары [А4т, отъ батар]

Т1КЪ, чтобы что-либо вошло внутрь млн про-
межъ чего; прямо, стоймя (ср* туруору)
Пор.; батары ас втыкать; батары 61йр
всовывать, вдевать (ногу въ стремя), закла-
дывать что промажь чего, засовывать; ба-
тары т^с уюднть во что, угруэнуть, погру-
зиться; батары уктуб проступать что ногою;
мае татарам батары кбрд^п пусть дере-
вянный б огь посмотри г ь (до половины уви-
дать) меня насквозь Худ. (ср. ко । [бру, та-
бу лу); батасын ббтбдбттгйр дШ арг&
батары та^ахтапа тцйн кактн опершись
на свою пальму такъ, что она вошла въ
землю до половины.

батары [Кош. ас!* отъ батар].

батарыта [Абт. отъ битар]	[Ду(?.

уб1утй-батарыта 615 р проткнуть-пронзить
батас [ср. кзмчзтеко-русслое: батасъ ножище,
косарь, тесэкъ (Дялъ, 1, 54,- 2-ое над.);
пъ колымско-ру севом ь лярЪш бятнаез —
большой 110ЖЦ носимый па бсдрФ; прежде
боевое оруж1е, теперь употребляется для
зашиты оть днкаго звкря (Богоразъ)]

древнее воинское орупалыла, родъ огром-
наго ножа, около 10 вершков?» длиной и не
менФе вершка ширимой, лезвее съ одной сто-
роны, рукоятка не мев1е двухъ аршмнъ длиной;
въ настолшее время батас—ору ж ге при охотФ
пи медведей; отказь (у долгаяскимь бойцовъ|
Трет.; копье съ длинным^ широк и мъ, Ъоже-
видпымъ лезвеемъ л короткою рукоятью; оно
прямое я прямо положено на рукоятку; имъ
можно и колоть, и рубить, ВСг> обыкновенный
кмпжялъ, какъ летное оруж>е, ДП. Овч.
(ср. батька); еабыла (или сабылаи) батас

большая пальма Я.; уцу батас копье-ияльна
Л; сгибах батас коса (въ старицу сШ
косили батас-я мм) ВС; кыпты! батаса
губы (у вожиицъ); ба§а батаса горечавка
(въ Якутской области), смбирскШ кясатикъ,
сибирская трава, бубенчики, пътушокъ я пр.,
1п5 8(Ь)пса Ь, Хилл, м	]пз

кетоза Ра11. М. (цвъш итого раетеаЫ- упо-
требляются вместо мушки); о, ббтбкбе ба-
тас !— слова, выкрики ваемыя омерякомъ (бму-
рах) отъ мепуга Худ.

ба таскала (у) = натаскала
потячить, потакать.

батасгах [АЗу, отъ батас, по виачшНю основы],
батях [отъ ’бат]

утубх-батах состояний на побъгушкагь, по-
ивша.

ба тахтах — бадахтах

ына$ыттап уопча ’рй батахтйх хйлбыт
пзъ коровъ осталось у него, примерно, только
пггукъ десять, ту ру |у р т|н убсун багахтй-
§ьшаи врмблизптально около полуночи, Худ,
батАччы [Мой. ад. огь бзт].

’багта (*) [ср. ‘бат л тюрк, бас (у)]

давить, подавлять, угнетать; притеснять,
егбенять Пор.; гнать, изгонять, обижать»
оскорблять» попирать; обременять, отягощать,
съ Асе. (ср. ык, куогЯ, аталаста); ипп
й||ахй ауйны о^ордохоупа бары тата-
рам бары та баттйтып если я те<№ сделаю
гр^хъ [провннюсь], пусть вех мои боги давать
меня; баттйи - баттш! придай в вая - уда-
вливая [наело въ посуду]; багтап сы-
тыарап кабге мрвдааггь; шет^н баггап
кйб1С запрятать; тобугупан батШ-батШ
бту1ан кйб1ст& у пиран кол1аомъ> онъ увя-
зал ь (его); нйчйтшйн баттатылар пе-
чатью оия запечатали Др.; III батта прило-
жить руку» подписать» подписаться; сана
М1}1П11 Саттар я томлюсь К; ымсытьш
баттйбыт (=бадата хам мыт) онъ удовле-
твори лъ своему желанию; сымЫтьш батгйн
сыт емдЪть на яйцатъ (о птиц!); баттдн
ыл, баттйн-укт^бп ыл выжимать» вымогать»
лмюимствовать Тг, баггы тус при давить;
бапы тур тяготХть на комъ (Асе.) Лс. —
Въ сое дин ей (и съ АЛу.: бук бйтт& гнуть;
дШб! баггй раздроблять дамем^емг, раз-
давить, задавать (не до сверти); супту Патта
протыкать; тйб баттй расстегивать (пуго-
вицы), отстегивать (подпругя у сШа); ум-
сары батта придавить ввезу; ха] а батта
раздавать надвое; хам батта, шчч! батта
раздавливать; х&на суодун хасты быса
баттйн ылбыг без кров ное [у убитой кобылы]
совершен ио эырШлъ, отодрал ь, Худ. — Съ
Сегин 11. Гак: ары|а батта налечь-отпереть
(дверь),, обнажить (коЛвя), разметать (гриву
 твоей»); йрг1Тй батта поворотить (коми);
сала] а баттй направить (коня); йрцА баттй
перевить; саба батта прибивать (о дождЪ).
“батта (?) [ер, тюрк, бас давить, т.-е. одного

про1С1ожд0п1я съ 'баттй}

заставать кого, что (Асе.), находить гдЪ (Оэ1.),
захватывать; щ1т)гйр батта застать кого
дом; оронугар баттй застать кого въ ио-
стел; бу ы]ы баттй батгймына въ копий
тго мшпа или въ начал елТдующаго.

баттабыл [отъ 'баттй; ср. баттал]

гопе те, пргг1свев1е, несправедливость; па-
пасть» страсть,

Батта^ы]ап-хосуп

младшей изъ треть братьевъ-якутовъ, жии-
шиъ во времена Хаита§а1-бйтыр’а ио бере-
гагь Ледовитяго моря Худ. (см. подъ Сапны
и Ыцвдбыд).

баттад [отъ 'баттй; ср. баттабыл]

притеснен г петь, обида (ср. ата^астык);
нападыНе Д; бйргпн (Йбугата Д^Атгггйн
тубрт кбствх С1рг& буолар, малая удахан
баттад анныгар хйлбыт его собственный
земельный надйлъ плодится отъ его дома въ
раэстоян1м четырехъ як утек в хъ миль, чШъ
нанесена ему большая обида; батгал-Уктй]
няеиле Ло,

батгадац [см. батгылац].

баттаддах |огь баттад]

ирнгВснительныЙ, стеснительный, обидный;
баттадл&к дасал спслвтельиое расиоря-
жеше.

батгйма

въ смысл ласкатальваго: батгаиа^батгйма
мошонка Ло. (ср. 1йсйцца и пр,)*

баттон (?) [отъ 'батта|

давитьси (быть давиму), подаялтьы, угне-
таться (быть угнетаем у), нригксняться (быть

првтЪсняему), чувствовать обиду, обижаться
(быть обпжасму), обременяться, отягчаться
(быть отягчаеяу); порабощаться !Л; истя-
заться (страстями) Хк.; ктстйнан баттапа
сыт запрятавшись, скрытно лежать; бттук
баттаи опереться о бедра, подбодриться, под-
бочениться (ср. йп у;ктап); 'Сыцах баттан
подпереть теку рукою.

баттаиы (?) [оть баттав]

дявлейе, егкененхо, гпеть; ыга батта иь1
вдавка ВП.

баттаяылыи (г) [Рязк. оть баттап]
умерщвляться (страстями) Км.

баттар (у) [Сапа, оть 1бат].

баттар (у) [Саш. отъ *б&]]>
баттарык [ем. батрык].
баттарыктЯ (у) [св. балтарыкта].
баттарыктат (у) [см. багтарыктат].
баттас (у) [оть 'баттй]

помогать давить, првтЪснять, угпетать; девять,
тЬенять, првтЪснять другъ друга (ср. ыгыс);
тйПах батгаса олородлор они живуть очень
близко другъ отъ друга, дверь протнвъ двери.

бдггасп [Мот. эск отъ баттас]

по значен!» основы; пробоваше евлы’рукъ:
два челоЛка облокачиваются правыми руками
на столь в, взявшись вв кисти, стараются
перегнуть руки другъ друга.

батгат (г) [отъ 'баттй]

заставлять (позволять) давить; привалить (дверь
нэжиечъ), подпереть (дверь палкою) (ср. о]уо);
быть давяму; быть отягчену быть въ
состоянш кошмара; Д])Ат1п йпьш тйсышш
баттитап кйбютй дверь дома онъ пре вал иль
какиемъ; 111 баттат заставить расписаться;
км б&ттаппыт онъ велйлъ массажировать,
растирать жииотъ свой; бб1^п баттаттым
прошлую ночь мена давмлъ копияръ; т/с^бн
батгатта его (се) стал давить кошмяръ;
ыт баттагта собака лаяла не громко'во снй
(значить, видйла во снъ что-то).

'багтах = ’бартах

1)	черен нам кожа съ растительностью, головки,
лобки (годовнып части въ пушномъ товара,
головная часть кожъ), головной мйхъ какого-
либо эвйря; папка во л ось на голов в, волосы
(ср. ’ас, чячча); батгадар барбыт тор бос
тыса баргаец 1:1 х на голонь подвязана шапка
кп ножниц шкурокъ теленка; буор баттах
кбтгб (оть вира) взвилась. земля, какъ во-
доем; хара баттах чайки обыкновенная
(Еагпя пШЬшИпз) М., Сгокосерк п&ЬпшЬк-
Оленинъ (ср, хара бастЛх хонто); кус бат*
тагуа утиная головка; оду с баттада,головная
шкура бывв; особы б родъ травы, раскиды-
вающейся вокругъ; аса ба пара кожа съ
головы медгЬдя (наливается на голову или
кладется подъ голову шамавомъ во время ка-

' млянш) Вас.

2)	мужское проюише.

’баттах = Мартах

столбъ съ перекладиной Л. или съ крюкомъ
Я.; нрюкъ у столба />., деревянный гвоздь,
колокъ для вешаны вещей (папр., саадака);
горизонтальный брусъ всякой подпорки (ба-
дана баттада) и трости ВП.; костыль
бапахт&х та^ах баттах та^ах; баттах
с ары пн Ах косая сажень въ плеча» Я. (ср,
подъ сарыя).

Маттах [ср. ’бат; по Б*; оть мйетоименной
основы ба (ср. ашх, хаггах, бйттАх)]
бос баттах сюда п туда; по всФмъ вапра-
влен№»ъ, куда глаза глодать, В.; легкомы-
сленно ДП,; безтолково, зря (говорить), без-
нужно, беэъ всякой нужды (ходить), ВЯ.;
стр баттах (= бас батгах) Вуда глаза
глядеть, нлзря (напр., объ уюдащшгь въ
б^га); мЯпй стр баттах кШм случайно я
пришел ъ сюда

’баттахтйх [А<Ц* отъ 1 баттах] = бар-
тахтйх

баттахтах т$р! кожа, у которой оставлена в
ножа съ головы; кожа съ головной кожей;
шкура съ головной шкурой; хар курду к
баттахтах йм&хс1П подобно сн1гу белово-
лосая старую.

“баттахтах [Ад], отъ ваттах]

баттахтах ба гас пальма [съ поперечинкой],
сабля, . баттахтах т)И1р та}ах жеЛзиый
костыль.

баттаччы, баттаччык Пор, [отъ ‘батгй]
угнетатель, гонитель, стьсиятель, притесни-
тель = баттаччы

батга [Мот. ас!, отъ баттй].

батгыала (т) [1п1епя. отъ 1батгА[,
батгыгас [оть Матта]

1)	давлен1е, угнетете, притимоше; обида;
обрежепшне; баттыгаса суох безобидный;
батгыгас буо^ быть въ тягость кому, отя-
гощать кого (Оа1), батгыгас оцор обре-
мевять кого (Ов1), Д.

2)	прйтЬсп я тельный: бу п^1 ип)!ахЛ батты-
гас вто ръшеи1е для меня притеснительно ВП
батгыгастАх [Аб], отъ батгыгас]

нрит^с»ктелы1ыйт несправедливый, обидным,
баттыгастйхтык [ Айт. отъ баттыгастах, но
значен1ю основы]

то]опор! баттыгастбхтык иуЛймац ?ц-
с&ччНйрН ДИ господа (судьи)! тяжущихся
не судите несираведлнво!

баттыгастЫр [ужекыинтелыгоо отъ батгыгас |
БасгалаЦЁф доуорбуп бдггыгастйр ба-
§абар баралахтАр буолабын (те.) Я. ио
силФ своей страсти я подъ стать Вясютдъ-
ДРУГГ

баттьш [отъ 1батта]

1)	давлен!е, балапсъ, гнать, накладка, Д1Ц
[я;. & т. вм. сугйс&р мае] гнетов ь въ
1шшкФ (сохсоХ грядки, иродольиыя скраны
у сапен Яр.; родъ ходули, деревяшка.

2)	иго ДИ.

баны к = бпртык.

баттыктЯх [Аб], отъ баттык, по апачешю
основы]

баттыкт&х костыль (ср, бат-
тахтах тт^ах).

баттылац, батталац ДИ. [ оть Маттй]
давлен1е, угнетете, лритАснешс, К; гопеше
7?.; гнетъ Д1Г

бйтча! (у) [см. бачча^].

батчаха] [см. баччлха! |.

б&тчы [см. баччы].

батчыгыпа (у) [сн. барчыгыпа].

батй [отъ Маг]

!) гопоте, от1хшяи1с и т. д. но зпачешм*
основы.

2) онлодотворетв.

батыа [см. баты,)а[.

батыацкалас (у) = бачыаххалас

гоняться за къмъ, волокитствовать; ДЯ,
багыацкалаей ДЯ [Мош. аН. отъ батыа 11-
кал а с].

батшацкаласьпгпар (т) Д/Л |Саов. оть ба-
тыя1[калас|.
багыяхха [отъ ’бат[
ирееПдоваше ДП.

б&тыаххала [отъ батыахха]
иреслЪдонзп ДП.

батыах халде (у) [отъ батыаххала] “ ба-
тышрталас

х ол и ть за кЪмъ по иятвмъ ДИ.; с и1; ш ить ис л1цъ
за другвмъ, гоняться другъ за другомъ, ВИ.
батыган [отъ ’бат]

отявчак>Щ1Йся способностью оплодотворить (о
йыт^:, пороз!).

бАтыгарт б&гыгарыл [ем. Шт].

’батыгас [отъ Шт]

то а», что батыгин.

Штыгас [оть Шт]
уживчивый ВИ.

батыгрй (у), батыгыр;! (у)

быстро бежать, сильно топая йогами ^суран
батыгрй, бвтыграя сур; сысЛга сурйн
биты г рай к1рдй быстро» съ тоиотомъ, при-
бФжалъ овъ на иоле.

батмгра! (*}, батыгырат (у) = батыгра,
батыгыра

батыгыря]ин тур пойти быстрымъ шагомъ;
сьтсЫтьггар сУрйи б ат игра] а к1рдй скоро
вбяжм оиъ въ поле; сурйп батыгра/а
к&1йи съ разбегу (боднуть), Худ.

батыграс [отъ батыгра]

ТОП, КТО быстро 61Ж1[ТЬ, сильно ирв втомъ
топая.

б ат ы грат (у), батыгырат (т) [Саи*, огь ба-
тмг(|||)ра]

производить тоиогъ отъ скораго ГПи з (о чело-
вгък^коп^) ДЯ.; батыгмратаи бар бежать-
топотать Я.

батыгыра (у) [см. батыгра].

батыгыра! (у) [см. батыгра!].
батыгы!>ат (т) [см. батыгра г].

батпца, батыа Худ+ | умепынитслмюс оть
батас]

1)	иальма» коротиое охотничье (на модвШ)
Г101П.П въ лнд'В ши рока го и толста го ножа»
укркилеипаг» въ береэономъ дрввк 1ь (вь ста-
рки у употребляло^-ь из воЙОТи оиц на ромеш кТ,
висизо пи рукП, служа заиаенымъ оруж!омъ»
Ммш.); лткаиъ» острога М.\ мисий'мЙ ножь;
ХОТОХЙН1ЮХ уктах батька /ол. копье ел.
НПЖЛШ1.

2)	изоЬ]иженю ору нал больного, которое аа-
ма1гьберетъсъ собой въвархшй мхръ дли пред-
ставлена А]ы Т<уон-у, Вас.

батьцалах [Аб], отъ батьуа, по зваченЁю основы]
Оуодос бать^алах Одо Тулках — дМ-
ствулицее лицо въ сказкК

батСТлях [Аб], отъ батй]

батйлах оду с быкъ, способный ошодот верить
(ср. батыгйн),

б ат ы.ты = ббтулу

1)	изгородь на кольяхъ як батылы бута!.

2)	ироэлвще; Батылы уса назван!е рода
(въ 3-омъ Мнтюжспом ь маелегъ Колымскаго
улуся); БйрадаI-бйтылы-кА1тАд&1 -тобук—
единственный сыкъ Оподоьбара; отъ него
про изошли якуты Баягантайскаго улуса» Пр.
Гое. (ср. Ап татбыр).

1	батылып [оть Мат]

1)	выгоняться, прогоняться, отгоняться^ изго-
няться, извергаться; быть гонику, вы гоп я ем у,
прогони ему, изгоняем у, отнергаему; буру-
]упдп блтыллар К1С) челов&къ, выгоняемый
за иростунокъ; абасы битыл лар малюм-
наиап злой духъ прогоняется молитвою ВЦ.
2) оплодотворяться (быть оплодотвори ему).

гбаталыл (т) | отъ *бат]

вязнуть» увязать (въ грязи), погружаться;
мацан бн1 бпдарнцца батыллар усу (заг)
б кд а л гобыляца въ г рази вязнет ь, годоротъ
(гребень).

’батымтыа [отъ 1бат]

1)	склонный отгоноты

2)	о бык№: способный оплодотвортть.

*бат|>штыа [оть ’бат]

легко (свободно) ум’кщамищйся, укладываю-
щ1йея; батнмтыа ха Д/Л сума, удобная
для ной-Тацеп1Я куда бы то ни было.

бйтып [см. Шт].

батыр [ер. тюрк, батгар, маньчж. батуру,
монг* сААэ бйтур] = ббтур

1) доблестный» необыкновенно мужественный,
смелый, сильный и ловкШ, /ЯЛ; удалой,
храбрый (въ берьбЪ» въ дрмгк)» сплачъ, Аосцъ»
батырь, витмзь; сама! батырдара-бухатБ1|Ь
дара нзь нигь самый храбрый богатырь Худ.
2) какъ приставка (тптулъ) къ имоиямь раэ-
пь1Хъ был1пн1ыуь и скаяочшлъ героевъ:
Ады]а-бйтыр? А1Дйн-батыр, 1р!н-бй-
тыр — югеая бы л ввить богатыре!.

батырчах [ер. ’бат и моиг.

вазш почва? (у Б; трудная ходьба но гузкой
почв*; ср. бщргйх).

батырчахта (у) [огь батырчах] — батыч-
чяхтА, батытч&хтй

СЪ трудомь двигаться по вязко! почв* В.;
тур у] алан батырчах пп л тяжело жу рамень
за ко вы ля лъ [абасы на м*ст* боя съ чело-
веконъ] Я.

'батыс [отъ 1бат]

1)	преследовать (зверя, неприятеля), гнаться
за кемъ (по пятамъ Я,), гоняться; гнать,
нагонять; следовать по пятамъ, гпи, ходить,
бежать, ехать вел*гь за к*мъ (ср. са]ыс), съ
Лее.; держаться чего, подражать чему, сле-
довать чьему-либо примеру, способу, обычаю,
Д. Пор.л еьАсс.; достигать чего, преуспевать
въ чемъ (Асе.), Д.; батыс пытын&и кытга
КГрбзт преследуя, пошелъ ОНЪ за нею (лен-
нею); батыспыттара бхапн! аттЗх буо-
лапнар гнались за памп на коввгь; тодо Ап
супту батысадын ш]1пн?зач*мъ ты пеегдэ
гоняешься за иной? барбыт су о луп баты*
сан слЪдуи про!деянымъ ииъ слТдомъ, сл*дя
сЛдъ пресЛдуя; 1&)Ахс!кк1Т тШбатыстын
явно да сопутствуетъ (вэмъ, молодымъ супру-
га») ваша (богиня) 1йДхсгг; буллу батыс
предаваться оюТВ; балык у дрщш, юа
утубтун батысар (пог,) рыба дщегь
гдЪ глубже, а человт гЛ лучше; Кртстйс
убрЦш куолутун батыспыттар последо-
ватели Хрнстопа учешя, крястйне (^/ссе);
батысан бар по&тя-иреслШвать поелдо-
вать; увлекаться ч1нъ (Дес.) Д.; батысан
кй! приодять всЛдъ и, иттв-отыскивать;
суолу батысан сырыт Ехать по дорога (а
не по сторонамъ) Худ.’, батысан оцор по-
ступать согласно съ *гЬмъ (Асе.) Д.; Аргп й
батыс всюду выеЛжкватЪ'СЛдмть (дорогу).—
Батыса въ томъ же направле1!!и /?//., вдоль
по Ь’.; брусу батыса устубугшут мы плыли
но т<яен1ю В11.у бу орусу батыса
бар идя вдоль ото! рЪкн Я, батыса сыры г
летать [гоняться ясЛдъ] за >гь*ъ ХуА—1р-
д^А-батыс различать-зысЛживать (сЛдъ),

са]ымй- батыс гнаться-првеЛдовт кого,

2)	харсыс-батыс бодаться съ д^вушкаин и
лазать на нвхъ (о парняхъ н Лвушкахъ,
яграюцихъ въ быковъ и иоровъ).

’батыс (т) [оть ’бат]

ннЪть (походить) и'бсто; уживаться другъ съ
другоиъ: 1КК1| ара буолап батыснаттар
только двое, а не уживаются, ВП.

батысАччы | Мот. оть батыс].

батыс □ [оть 1 батыс]

дЪ1ств1е по зкачен!(о основы; погоня,
батысыннар (у) [отъ 'батыс]

заставлять кого (Асе.) слМовт за кЪнъ
(Асе.); бат ы сын я ар ан а^&л прнмдт зэ
собою; батысынпаран Нт уводять за собою,
заводить куда.

батысыс (т) [отъ 'батыс]

гоняться другъ за другомъ.

батыталК (т) [[Швов, оть 'бат].

батытчахтй (т) Л1, батыччадтА (у) [см. ба-
тырчахтА].

батыччы [отъ 2бат]

сколько поместится, вдоволь (ср. ботуччу,
балгыччы); ауахтара батыччы &т! уобак
гуран набивши иясонъ полные рты (сколько
можетъ поместиться въ икъ ртахъ); мануадып
батыччы б1йршм подврковъ теб^ за работу
баФ (бах) = бап.	[вдоволь дамъ.

бахал (русск.] = пахал

бокал.

бахсЫ] баксы Яечн. [ср. уйг. и мои г.

маньчж., бакен]

1)	хозяйка: д)1й бахсыга хозяйка дома (ер.
хотун).

2)	часть сложнаго имена: Кыда! Бахсы иля
Кыта1 Баксы то]он глава одного нзъ восьми
родовъ подземнытъ боговъ злой духъ,
которого якуты считаютъ повроввтелеиъ куэ-
пецовь *); и мн еказочиаго кузнеца Пр. (ср.
Куда! Бахсыта! устар).

*) 1Въ честь этого демона кузнецы убиваюгъ
корову красно! масти и кровью ея обмазываюгъ
пев свои инструменты н оруд1я, а сердце и
печень ея жарить въ горн* и эатъмъ быотъ яхъ
на цаковзлыгё, пока оть пить ничего нс оста-
нется* Прип.
3)	яаэив!е рода въ 1-мъ Ольтетскомъ ня-
мег*Бороюнсмго улуса (Якутск. округа) /?.

4)	патоке наслега (Бахе у тек а го) въ Ме пш-
ено мъ улуеТ (Якутскаго округа). Бахсы
а]Ата иди Бахсы тоуоно (я. «. т. он, 11а1-
1АлвА1 и Дохсуп-ду]ап) - дугь (убр) быв-
шего старосты Бахсытскаго наслега, лишаетъ
людей рлзеудка.

бахсыгыр [ср. б&хсыльш]

на ж у щЫ с л толстымъ, тЪльиынъ, ДП,
баксы] а [ср. бахсы]

Д1Ш-Бахсьуа хотуя—хозяйка дома(духъ),
дуШ 1ЧЧ1Т& (ср. Дшрда Бакен ват).

б&хсыкы [ер. бахсыгыр]

бйл одото бахсыкы (пог.) дитя богатого
человека важно (ср. дохсуку).

бахсыльш (у) [ср. бахсыгыр]

бахсы л лав о лор сидеть- казаться толстымъ
(Нльпымъ).

Бахсыпат [ср. бахсы]

др&гш 1ччгг& Дгирдй Бахсыпат арыктйх
бас быалйх атыр сылгы буолая бары-
л&ччы юепат& (ск.) домолол ел (шаманки)
Д5ардй Бахеынат, оборотившись жеребдомъ
съ оброть к\ у И тампон погремушками, громко
заржать Я, (ср. ДША-Бахсыуа-хотун).

бахсыры 1 (у)

хадсырыуан - бахсьфыуан — говорится съ
1[орицал1ем ь о челооФя'Ь, который дрэпигь во
время 1ды.

,бахсыс( [ер. бахсыгыр, бахсыльш]
образное речешв: ,бакене4 кын вдругъ раз-
Д1пса въ ширь (наир., объ унавшемъ ку л).

бахсыта! [ср. бахсы]

Кудй! Бахсытш устар КО. — сказочные
кузнецы, о которыхъ героиня сказ кв гово-
рить, что ома иригласить вхъ для постройкв
явелЬэняго дома м таких ь же иадворвыхъ
строенШ (ер. Куда! Бахсы).

'бахта. [ср. акта]

б&хта бапасып 61& отгулявшаяся я лопая
кобыла,

’бйхта [русск. гауптвахта; ер. кврг, абакты]
темница, хЦрЗ.

б&хта! (у) [ср. бур. Ьак1а1 и русск.

которое, по Далю, выражаетъ проклят«е,
пожелаше кону гибели, всего дурного]

брэыыо: нровэлмватьсн (сквозь землю), про-

падать, исчезать, гибнуть, изгибать, погибать,
завышаться, запропаститься, убираться (ср.
кйб&Ш); свернуться въ комъ, раздвоиться,
расколоться, О.; бар Д1Д61Т аргМ барба-
тар гы я— бахтаЭ I если не поАдепь туда, куда
сказано, то провались ты! уснут опоя бах-
таца налъ мастеръ такъ л эапрспа.гъ, чтобъ
ему пусто было! бардын, бахтаздын, кк1р
бардьш! пусть штъ, къ чорту провали-
ваоть, пусть убирается! Я.; бахтадая хал га
онъ провалился, мечезъ; бахтсда сытыгдын!
пропади онь совсем ь I

бахтауА [ГЧот. ас*, огь бахта*]

по зпачеиш основы; гибель, пропажа, ДП,
бахчаз (у)

растопырить нота (ср. а1ча>).

Бахчакы [ср. бахча!] -

назвав к рода въ Оспетскомъ няслегЬ Дюп-
сюпскаго улуса (Якутскаго округа) 7<.

ВяхчацнАр [ср. бахча! ]
мужское прозойще.

ббгча [ер. бХчы]

у туруханскихъ якутовъ: безрукавка пзъ
ззкчьяго маха (Островам&ъу

бача^Ец = б&чаха!, бЯччадат

б&ча§ан!чА^А! = б&чаха]-1чч&х&.

бачах [ср. басах]'

восклицяЕпе мспуга.

б&чаха! [русск. ядешай] === бачадац б&ч-
чаха*

б&чаха1-1ччАх91 неразборчиво (мацр. писать).
’бачача!

смаженй разнородеытъ предмотовъ въ одну
«учу ди.

®бачач1м [русск. нод№ш«н?]

тотъ, кто заботится (въ дом!  около дома) 7он.
^ач&чама (у) ДЦ. [отъ ’бач&ча!]

смешивать.

*бач&чацД (у) [отъ ’бача ш]
заботиться въ дома в около дома /он.

бачача^даи (*) [отъ 1бачача1д5]
смешиваться ДП.

^ачча (баччан) [оть указательно! основы ба;

ер. гпччЗ, оччо к тюрк, бунча, мымча]
столько (показывая); столько, какъ это; такой,
столь; толи к 11 /Гн.; бубачча воть столько;
бачча ор такт? долго; бачча й1бах такъ
много; бачча кустахттк столь сильно; бачча
гох хору въ такое продолжи тельное время,
до еагь поръ; бачча дон столысо людей;
бачча банах доп таше богатые люди; бачча
кш! курдук утуб К1С1 такой, какъ онъ,
юроипй человйкъ; бачча буол быть (очу-
титься) въ такомъ положев1и; олорбулпут
бачча буолла мы отжили свои въкъ; тодо
бачча буоллуд? что это такое съ тобою?
бачча^а въ такое время, въ это время; бач-
ча§а Д1йр1 или баччавда Д1йр1 до снхъ поръ,
доныДО, досехЬ, столько времени.

*бачча = ’барча

сваренная и затТмъ высушенная въ дыму
мелкая озерная рыба (нуиду и «Убнйх);
бачча хйсы каша, приготовленная изъ такой
мелко истолченной въ ступка рыбы (ср,
пуорса).

баччара! [руеск. яачкай] == бачада!, бйч-
чаха!, б&гчаздх

неправильные узоры, пачкотня.

бйччада1да [отъ баччадаЦ = б&чыкацй,
баччахаиа, масхаий

пачкать: баччадацан суру] ар онъ пачкаетъ,
плою пншеть.

бйчча! (г) = бЯрчат, батча!

запутывать (ср. тЯрба!): хаггах-хаггах бу
быаны бачча)ан кАб1'стй? какъ нто онъ
такъ запуталъ веревку?

Б&ччахман

мужское прозвище.

1бйччах

туфля, кожаная обувь, подобна <> б а шлак а мъ,
съ задними пли безъ задковъ, В1Е

*бйччах [ср. б&ччы]

бандажъ (грыжный), паклльникы
б&ччахш (руеск.	= баччадах

неправильные узоры.

баччахада (у) [отъ б&ччаха1] = бйчча-
дама

дъдатъ неправильные узоры.

бйччахта (т) [отъ 8б$ччах|
подвязывать баидажъ.

1баччм, б&тчы /ГО.

аррояНшп, присоединяемое къ немиогимъ на-
р-Ьч1Яжъ, наир.: йкч1 - баччы, быса - баччм
непременно, бор-бЗячы сытно, въ доволь-
ства, Ий-баччы въявь, тута-баяны тот-
часъ, чахчы-б&ччы поистнпу и т. д. I

Шччы = бйчы

широк1й набрюшнякъ изъ мЪха, въ родъ ку*
шика, который носятся подъ шубой (ср. ча-
рйе); 611 б&ччы набрюшникъ, подбитый
заячьи и ъ мШмъ, Топ,

Б»ччм(а

прозвище.

баччыр = ба!уыр, бякыр

баччыр Одо ребенокъ, который можетъ ужо
евд-ьть, сидень; упитанный ребенокъ.

бачы

бачы бачомах (заг.) безнорядочиая куча
(кушанье) Я.

бйчы = аб5ччы

маховая опояска живота Пор. Ле.

бачыам ДП.

роскошество, обилие (ср. бо1чуи).

бачыомпЯ (т) [отъ баянам]

роскошествовать ДП.; алые бач наппам а,
еббушш асат не слишкомъ трать (наир.,
съно на кормъ скотины), |соркн въ миру.

бачигра (т), бачыгыра (у) [эвукоподраяса-
тельное слово; ср. бачигра!]

издавать звукъ, оохожхй на трескъ ишменя
при гор1Н!и еухяхъ дровъ, /трещать, шуметь
при кипени; аллара сШсш бЫснтта» Саха
К1С1 чорбп а^адын сада уруц пуган брй
оргууап бачнгырЯ турар (ск.) изъ поръ
иижшгсъ корней его [дерева] пузырьками,
съ большой кумысояый бодал» якута, кипя,
шумить-вздымоется бъзая 1гЬна.

бачыграт (т) [ср. бачыгра]

кипеть съ шумомъ (о растоиленномъ жира),
бачыграс, бачыгырас [отъ бачыгрй (бачы-
гыра)]

кроик!Й, рЪзн1й стунъ чего-либо тверда го-
ломающаяся ДП.; бачыграс тыас трескъ;
бачыгырас о]у, нал =? басыгырас о)у,
нал, 2он.

бачыграт (у) [отъ бачыгрй; ер. басыграт]
трещать, издавать звукъ, будто трееиаетсл
или ломается.

бачышна! (у) = бычыгыиа!

щебетать Яо.

бачыгыра (г) [см. бачыгрй].

бачыгырас [см. бачыграс].

бйчыкд [русск. бачка]

батюшка (о священник!;).
бачыкаш (?) [руееж* пачкай-*-ла] = бач-
ча§а1да

плохо писать, плою излагать имели,
б&чыкшдат (у) [Сапа. отъ бйчыка^дй].
бачймах

въ соединены! съ бачЫ (см.),
бачймна (у) = бачыамнй*
бачОмпат (?) [Сапк* оть бачДмна].
тбачына [русев*]

башня,

!бйчына

кромка, сада (напр., у му^ха—невода) Тон,
ба — указательная основа 27.; ср. ба, бйтйра,
баттйх.

бабйр («) [ср. б1АбАр]

рюмить, хныкать по-ребячьи: одо ытан бй-
б&рда /он. ззрюмилъ ребеиокъ.

бМйу&х

бабищах курдук — говорится въ применены
къ дЬтскоЙ ла до мн Тон.

б&б11ф1н&1 [русск,]

КОвЪренНЫВ, доверенный.

бабшрнй [русск. я<ЮЛ|м«в]

пересмотръ покосовъ для определен! я цен-
ности кож даго отдел ьнаго участка 2?. (ср.
доцу корыта, ту кбр^тА); хат бАбЙркй
(вторичная поверие) регистрация выставлен-
ваго всеми хоз л сваю и данного рода сена съ
ц1л1ю воостановлем1я чьигъ-лбо варушен-
ныхъ нрэвъ (т.-е* когда на чьемъ-либо по-
косе оказалось выставлено оъ дШтвятель-
ностя менЪе, ч-Ьмъ было предположено), В.

б&б1пр0с [см. 6йб1грас].

бабпрЯ (т) [звукоподражательное слою] ==
бйбп'рй!

йебекатъ, мзда мать звуки 6Йлб1-ба; бу К1С1
Т1Т)рШн бйбп'рйн аркр этотъ человФкъ огь
дрожи начинаете бебекать.

бйбтгрМ (у) = бйбн'рЕ.

бйб11’рйс[отъбйб1гра(бйб]гра1)] =б&б1пр&с
бЪш куропатка, Текло Ь^орпк, Б. (ср*

БйбшшМ	[хабыуахан).

прозвище.

БйбШ

названн! рЬки Г.

бйбйас [русел.]

1юв1ввость (губернская) Янг.

бЯгЙ7]1ркКя [ер. багй! |

б]ас кабхеа бу ла с бйппрркЯн бтП&х МЛ^
стань у вея въ б слишкомъ маховыхъ сяженеИ.

бЦгй! (V)

иття вступая и не вступая ДЛ.; бйпу&н
хамар (о коши* или аайц*) юлить пзадъ 1
впередъ по одной клошади, не удаляясь въ
бйгй! [ср. моиг. ^9]	[сторону.

малепьтй (ср. кыра); ниэевькШ, малорослый
(лошадь, корова, человЪкъ); коротконог)й, кар-
линь; ТМЮХОДЯШ1Й Бор.; бЗгЁ.1 ]ахтар тол-
стуха-жен юна небольшого роста Д/Л;’ кьтл-
гас бЯгаг кастах хлтын уахтар (ааг.) съ
дочерьми короткими карлица мн госпожа (о
печи  мскрт) Я.

б4гй1Д& (т) [оть 6&Г&1]

таю иття, ходить, Лор.

бЯгйиачч! Пор. [Пот. а{*. оть ОДг&й].

6&Г&1 [СС. отрипаетъ ото слово; ср, бйгй1]
малорослая сосна, съ корня до вершины об-
росшая вся ветвями, ДЛ

бага! у 11 (?) [оть бйгА1; ср. бйгПцп]

въ соед1нен1н съ 1&гА!^11; итти вступая я не
вступая в перешаваась съ боку на бокъ ДП.
бАгйИйк, багй!ч1К, бйгйрчш МА. = баг&ччш
запястье рукн //ор.; кисть руки X; бага!-
шгггтйн Срб ан] ан сытаа лежа его рун и
откйхаючи, бйгй]чагпт!111 Т)«1р с о бы н ап
сОлтаикыт у самой кисти цъиыо стань, Л.
бйгйрч]К1йх [А1)]. отъ багарч1к].

бйдйск, бадасН Уч. [состоите изъ ба или бй-ч-
К1&С&; ер* каэ* ктчйв, по значешю, очера
и вечера]

вчера.

бйдас&р Худ. бйдасйцгр [отъ бадасЯ мли,
вЪрнЪе, бадйсан; ср* К1&С&, н&сафр]

вчерашнШ, бьшшй наканун*; бйдйейарр
уахтар.кки вчера швея жеятвна; бйгбейцф
куццй вчера, вчерашя1Й день; бйдйейццтн
кйЕуа сурдук уордалбыт пот вчерашняго
онъ былъ страшно сердить; укчу бйдйсЭД-
цтн курдук аттй онъ сказялъ точь-въ-точь
то, что говорнлъ вчера.

бйг&чч1к = багй1ч1К

суставъ ручной кисти; суставъ, соодвняниц*
ручную клеть еь предилеч!емъ.

бйгдйПн (у)

стоять нлдувшись ДЛс!с туттап бйгд&1-

27
1ш; турда заложивши рука за скану, стоял
онъ надувшись.

Бан, БК|р 2<ж [ср. др.-тюрк, баг]
11йп-суоруп-т<уо][ старшШ сыпь Улутдар
Улу-тодо-а — главы пебесныхъ абас ги-
ду ювъ; 6 огь скота С. По Од.: «Мйцнйх-
бйгц&р-Бйг1-суоруи-то|оп — племя ие-
бесвыгЬзлыхъ духовъ, имеющее конный скотъ,
мастью вороной, съ лысиною».

бйгп (г) [ер. б&кп]

быть высок а го роста я сруловатымъ; хард ба-
юр Гш Цар (зап) Я. черный поджарый су-
тулите л (о человек! во время косьбы); К1й-
1|’н-с^Осу 1^гг т?рй тоцонпор бШр^ бйгЦА
тартаран бардылар люди корчилась мерзли,
собирались попирать, А#гА; брО бЯгца тар-
тараццын! —’ говорить съ иорицашегь о
наружности высокого и тонкого человека: вкъ
тебя скрючило! (ср. чырба! — о голомъчело-
БйгпдИп [ср. бйгп м Т»йк!рдйи] [в!къ).

Тшр-ВйгпдДн имя сказочной старуха-ша-
манки 11р.

бйг!1д]н (*), бап!уп(т), баг11]п (у) [отъ бйгп;

ср. бМНув и бйкПгш]

бДгНуцйн 1с Я. няклоняясь-горбясь высту-
пать (см. подъ бапр)*

багПш (у) [Раяя. отъ багн]

бйпШб]т 7он. сгорбленный.

61Г1Ц11 (Т) [СМ. бЯгОДП].

бйг1Ц1т (у) [Сапе отъ Й1г1Цн].

бапр [отъ баги; ср. бйн!р]

хара бипр багПДрш 1сЯр ?су (заг.) Я.
черный поджарый наклоняясь-горбясь высту-
паете говорят^ (о челоп1>яБ во время косьбы),
бапстп’йс [ср. бЭгн]

кривой, не прямой (дерево); б&ггстггйс сы-
ра1дМ зысоколобый.

бйдаН [ср. б&т&р]

бйдаИ баШс — говорить съ нроншй о про»
жорлввомъ чвловЪкЪ.

бада!1ап1К [русск.]

попе дальни къ.

бйдар [ср. мояг. сАэ и ианьчж. бэдэрп —
пестрины, пятна у эвЪрей]

1)	рысь, животное КвПя 1унх Л/, (ср. ус,
Чс) = бадар кА л; бадартаи бйрдш тарпан
одевшись изъ рысей наилучшимм.

2)	вропнще: БЯдар уса назван!© рода п
1-омъ 1{ангиасекомъ наслег! Колымскаго
улуса.

ббдйрй [русск.] = бПдрА, бнира

ведро.

бадйраск! — бйдшаск!.

бйдардах [Аб], оть бадар, по аначешю основы]

1я1дйрд&х уда^ан — ина шаманки въ одноиъ
вл вреда и Ш о акутй Доду]ус-1.

6йд1

1)	л выражепгя: сублу-бад! халлап едва
видимое аа отдаленностью небо.

2)	иазван10 урочища Л

бйдж [ср. моиг. грубый, НМЗК1В, вело*-
жй|

неуклюж!Н ДП.; бэдк бйрОйх — слова, ко-
торым в мать бранить шаловливое дитя.

1	бйД1Нас [русск.]

ноддецъ.

’бйдШйс [русск.?]

деревянные клинья, спрЪшювие бревна стЪпъ

ж 1&ПЙ1& бадШйсй.

бад!мйскц бЗдш&сн, бадарйек! [русск.] =
батиДск!

бедняжка: бауасащр бйдшасш, йп тугу

бПЩН (бПШгрни, бШйцшП)? 1он. вче-
раипбй бедняжка, что ты можешь эявть?

бад!рйт [русск.] =бйдрйт

бйД1рЯт- 1Д1 рйт туох бары» Тон. н1тъ ли
какого подряда?

бадац [ср. бй^ш]'

медленная !зда, бьгган дан 7Ю.

бадра [русск.] = бадйра, бМдрй

1)	ведро, какъ сосудъ (ср. ыацдс) к кзкъ
мъра напиткол; б!р бйдра арыгы одно
ведро ъодкн.

2)	коромысло, одиночный водоносъ (ср. ар-
ба др йт [русск.] — бад!рЯт [гыоах).

подрядъ, срочное обязательство, срочней по-
ставка вещей; всякая сдШа, гд-й аоввагра-
ждев!е выдается внередъ, — всякИ кредитъ.
бйяад (т) [ср. бадаи, монг. 5)^9 — пля-

сать, танцевать]

медленно и мелко шагать.

[оть 6&Ц&1]

нття полушагоиъ Д//.

хб:и [ср. ’бЛ! ]
1)	кем:домело удивлен! л: 6а! бац кбр Яра!
это •1то> смотри-ка! бЛц бу к!мп? фу, это
кто? ДП,

2)	баю-бан (приняв ь при уба»окипзн1я мла-
денца) /он.

эбй1 — бй1

би! лштйр и то оказать: лаже...

6&16&

1шак1й ростъ? бшбйдйр сш бШйгтЛн тах-
с ар тыл слово б;Нбадйр также происходит ь
оть 6А16&,

бгпбадйр [ср, бшби, байбаКн]
коротконоги, п издаю роста.

БШбйцш [ср. б&баПп)

мужское прозвище Худ.

Бшб&юн

женское прозвище: МпТДхс! коса 1>а!бй-
кш удадон злой дукъ, нрнчиютощш людямъ
помешательство (ср. ЭДйЦ&хсш ауйта).

Ба1ба1пш [ср. бй1ба1.|П]

Ба1бй1|/ш-куо имя девушки въ сказка.

бйлбЛш (т) [Раза, оть неупотребительного бал-
6Й1 (*); ср. бшбадйр, бйгбйчч] ।

бмбДНпн тусйп! — говорится при видР ни
' девьи а го человека к лк маленькой скотины.

<Ш1бй]ун (т) [ср. бЁпбйПв]

бй1бй1)цйн тусйи! — говорится при видЬ
мелкой скотины иля нкзенькаю человека.

бйтбЦп! (т) [ср. ба! ба I п| ]

едва начать ходить (о ребепк'Ь).

бахбаршк, бй1бар1аг [руеск. байб^рекъ]
бумажный бярмгь, плксц барт кк!

]н&т купйлкылах усу (а а г,) превосходный
чолов’Ьк'Ь въ плисовой кацавейка, говорить
(водолюбу водяной жувъ). Я.

бЯ1бар11 (у) [отъ багёДдар съ птлгадснЕемъ
слога дй)

ходить короткими, но быстрыми шагами (о
толстомь человИкЯ нпакаго роста), честить
ногами, семенить; б&сш од ото барунас
Оу ур ба1бД]>1]дй (п^с.) Мыд, дитя сосны —
рощица соеенокъ зачастила (стала густа).

Ба1б&р1кЯн [отъ бй1б&рп]

БШс ыняхтЯх Бшбйршак-ймЗлсш Низень-
кая (маленькая, толстенькая) старушка съ 5
королями, собственнее ямл, Худ.

6&16ДЧЧ1 [А4у.; ср. бШйИн]

бППри; оронул бДзбачч! тутал кйб1СП)т

Худ. сдЪлалъ онъ красную лавку такъ, что
опа казалась палкою л широкою.

баддЗД [ср. бур. Ъюзд|

постоянно; 6Й1Д1Д гацлар тацас обиходная
одежда.

|бАу& [ср. 1бгк|] = би)!

немного погоде, потомъ (съ Гик) К; ужо;
погоди, постой! бй)Д, кбрсубхпУт! ужо, сви-
димся! захтарыгар, бйу&, тугу канс1р
] 61т? ужо, что онъ разекажетъ своей жекЪ?
ба]&ц, тохтйц! ужо, постойте! Худ.; б$1]й,
бярымп! погодя! не Фэдн! Я.; бД^а, бутуц
ата муцутатыи! постой, пусть твое бедрен-
ное мясо пополаФеть! Худ.; бД]Д-бй]Д! у^о-
ужо! постой, постой! бДуа-бДуй, кору им м1н
&рпн! ужб, ужи! посмотрю я тебя (разде-
лаюсь я съ тобою)! ба|а йрЙ! ужотка, постой
же! бЩйг ^рй, ноко! постой-ко, парень! Худ.

аба)Д [ср. моиг. \>э, маньчж. бэГ]

1)	тбло (ср. ’Ат), туловище, туш; мш
тацастЕш бй)&1ш бус буолбутум я превра-
тился со своею одеждою п вст.иъ свонжъ т11-
логь въ ледъ К; ол К1С1 аттйн б^йкн
кьгталык кБЪ1 буолян а тотъ, съ копемъ,
съ тЬломъ свопиъ оборотившись въ стерха,
Я.; К1С1 атахтЯх бй|йтй челояЬкъ на свовхъ
ногахъ |собств.: туловище человека и его
ноги], быс&даса сыра], быст,аса бд]ата
половина рожа, половина туша. Худ,; бй-
у&тптйн ^ммут ыцырдах унках (лошадь)
съ природным ь (самроднымъ) сЪдломъ н
уздою Худ.; бй|а1п(-бодллу|ц Ат пн Т1р1-
1ш ба!аскар 1Ш-бодо К1рйп б1йрШхп1Л
чтобы я могь вявтъть тебь въ горло псЪмъ
корпусомъ, съ гЬломъ и кожей.

2)	существо, лпчносп, особа, «я» человека;
база ты на ба|Ддй харбас каждому свой
жизнь дорога, своя рубашка ближе къ Плу;
ха]а да!ды йр утубтун захтарыи д1Аииш
Ц|й сыЦг.тах бй[а.ч (бЩйбшп) ду? Худ.
таков ли а челов'Ккъ, что буду возить некоего
лучшего мужчину, назвавши (его) своей же-
ной? б!р бауйм 1КК1 буолбутуи (буоллум)
или содотох бй[йм одолбх буолбутум лзъ
одиого (человека) стала двумя, изъ одной
одинокой стала съ дитятей; бзуапп б&з&д>
пан кбрус встреть его самого лично (соб-
ствсешой персоной); кубрда б^АтшАн куор*
тАн барда мШ его самъ собою сталь раз-
дувать'; турар б А] Ата осох хоротуп сада
буолла когда вставстъ (ребевокъ) — вровень
со сводомъ камелька сталь; урукку 6Ар1тА
(или просто бй]&тА) ЯЦАтёпАн буохла (па-
манка) приняла свой собственный прежшй видь;
урукку 6А)1тев курду к. кыы придать преж-
иш видъ (человЪву); бу Ы||1гш ха^а 6*41151-
нАн йШрубх бауаунш? меня-то какою ск-
лок ты убьешь? сур ар б А] Ям сумах буолда,
куст&х бАу Ам улук буОЛла мое бегающее «я*
превратилось въ лодочную гущу, мое соль-
ное «я* изнемогло, К; ку сад ан б А] худой
(худая) собою; утуб бадабж меня, добра
молодца; 6Я)& ЁсггЙ-р въ себТ; бар! пАнА
свой, свой, свое.

3)	свойство, особенность, отлмвтеляое ка-
чество: куох у нар бАрОАх хону пале, ашю-
щес зеленоватое колебание воздуха, Д
4) о ди въ, безъ проиожатыхъ, менавьюченный,
Б.', бар ка111м я пряпелъ одяаъ (безъ про-
вожжтыхъ и безъ поклажи), бЯр! табапан
а] анна путешествовать на веиавьюченныхъ
оленяхъ, путешествовать верхомъ ва оленяхъ,
К; ту ос бар! совершенно одинок Ей, самъ
лично; ба] А уахтар небеременная женщина.

5) свой (= б;уа и Ан А), собственный (= тус
бй)АД.); бАуА камтгар въ свое время; бй]Ам
атым собственное мае ма. Бй)й употре-
бляется да.тЬв для обрзованш лячаыгь мЪ-
етоимешй, возврзтныхъ в вэалмныгь глаго-
ловь; бя|йм асабын я самъ открываю, но
также съ третьпгь ллцомъ глагола (си. при*
мЬры подъ 2-ымъ эиачешемъ), 2?.; бцрм
б^абш самъ себя; б&]Ад1Т бй^пш сами
самвхъ себя; «фпк бй}й№р1н гытта ыл-
баттара меня съ собою о» не брали; б&з&
6А(йт]гйр уубра, тАгП т&гШгАрсбп буол-
бут пришлось ему (оружие) въ самый рааъ,
обопгь впору (т.-е< оружте по руки и рука
по оружия); ба]адтгар вы другъ дру-
гу, одпнъ другому; ба}й ба^йрнар ыадлБ!
сы)уаллар ходить въ гости одяеъ къ дру-
гому; 6Й]А бА]й1аррг они одпнъ другого.

б^АгдА [ср, ’бйдй] = кпрг. бо]дак
одянокШ Ло. (ср. содотох); холостой Ао.
(ср. сулумах, 03050 суох, уол к1С1).

барка [умецьш. отъ

ол байкам бу буоллахнын н11 и вотъ что
съ нвмъ (тШмъ моимъ) теперь сталось!
ба]ан-тотон барыан ди1 [ви. Д11н] санор
ба)Штй буоллада должно быть, опъ ду-
ма лъ : ворочусь, разжившись-раэбогагКвипг,
Худ.

бй|Ш1, б&]Акн&1 [умевьш. отъ эба|й]

СйЕцах бгЦ&кк1Пб!н тукШтй, кйрббт бй-
ЗАкк:11бш харахтабыта меня галаго оперил ь
онъ, инъ невидящему далъ глаза.

6а)й1й (у) [т абй]й]

6А]АТ1ТТйп ^брйнАн-УбрАнАн б^Атш 6А-
уй1Л|] Арбр понатериись около него, самого
его наивна етъ донимать (допекать).

69]А1Ае1 (у) [отъ ба)а1а]

ии1;ть гЬло, обладать тЬломъ; Ардц&х б$ца-
1&ММ1Т гПло у нея беаплодоое; бЬр бй]а№-
В1&ц ста ноль смертный!»

ба)а1Ас (у) [оть бПрПА]

обнаруживать свои качества: бу К1С1 т юр-
Д1К бАд&1йс&п барда такъ-то сталь выкалы-
вать себя атотъ человЬкъ.

бА)й1Ях [Аб|. отъ ®бй(а] по аиач. основы]
адар бй]йШх атЕм молодое тМо у меня
было; т!т сада бар!1ах самъ онъ вышиной
съ лиственницу; улахан ба)А1ах громаднТЙ-
ийй, большого роста; аргана ба)йкЧк крупный
(о скСтань); утуб бАу&1&х шсё статный че-
ловТкъ, лучшИ* собою (красивый) человЬкъ;
барт бй]&Шх чудный собою, лучшИ собою;
у чу Ни бб|й1йх кос оде прехорошенькая
д-Ввушка; сурдйх йрй^Ейн бй]й!йх страшный
собою; ол барВАх, бу бй)а1 Ах такой видный
собою, такая прелесть; сусал бА]А1&х весьма
расторопный; Я1бах барНЕх, утус бА]АШх
многочисленный А04 Ан сотчсиртодун аттАх
бАу&1Ах Ар «не! буолан ауанныа!} ты по-
йдешь совершенно одпнъ съ лошадью, какъ
(холостой) мужчина, Худ,

бйуАШхтЁк [А4т. отъ бй]а1йК; во вначеп1ю
основы]

улахап бй|А1&хт11С а^адын ципытараяияулъ
онъ ротъ страшно широко; учугаЕ Арй ддйн
ба]а1&хт1к ужъ очень хорошо (поеть); с^р-
дАх 6А|Шхтек страшно.

б^АмсАх [оть ’бАуа]

себялюбъ, эгоисте ДП^
б;1]1 [ср. 1б;п] = 1бй[а

ужо! погод*! Пор.^ потомъЕ Л&4 бар-б ар!
ужо-ужо! /Ар,; ту ра-Дрй асыам дуо? бйр,
до§ор, олоро гусан сыщшиш барсыбыи!
развЬ л буду Есть стоя? н*тъ, братъ, я пойду
(въ путь), присевши и отдохнувши!

бД)Ткй [ер. >ВДД] = бй11кй

саиъ по себ'];, одиноко стояний; барка бусл-
бут бшаой» пнкого не заразный)*.

барк<м [уменьшит, отъ 6ЭД11

ужо-ка! бй[1кй1бш! пе я буду, если не ото-
мщу! 1/ор.

Бйка1р.|й

мужское прозвище Д//.

БЯкЯий

П8зван1е р1чкп и рода въ Ллтанскомъ наслег*
Меги нс кого ул. (Якутск, окр.) Я

б;шаг [русск.]

накеть»

бак1пр [отъ бйкп; ср, монг, — со-
гнутый, СКЛ0ПЯВШ1ЙСЯ впередъ]
аыеокосутулвватый ростъ Лар.

банк (у) ДУА [ср, бйпц элт. пбкб1]
быть высоквмъ п сутуловатыми

БДкцй [отъ баки]

Таллш-Бйкцй имя работника въ сказа*.

бакЛуп (V) [оть бакн]

брб бак11г]1|ап тусан! — гошфнтся о вы*
сокогь шов*к* въ короткомъ плать*.

бакШн (у) [Рага, отъ бВДн]

бакПНбп К1С1 высошй и поджарый /Л
бйкхцпМтШ (у) [отъ баки]

6ак1нпата1й|| т^сйн = бйюЦц]гШ т^сап.
бакТпа [русск.] = мак!шГ

1)	мкт = акс1!б1т бурдук ото, бдулба
пъ 1 -омъ вначенк.

2)	отруби Я (ср. бдул).

6ак1р [отъ банк; ср. бапр]

ТО1ЩЙ Уъ, ео итлнутымъ ж квоте мъ
поджарый Я; б№р-баир бас хд]а бар
(гаг.) поджара я-поджарая сосновая гора есть
(рысь)Я;хара батр черный поджарый Я;
черномазы*, чучело черное, коряга, Д/А;
падкШ на чужое (ругательное выражен!е) Ток.

Б&кдрДи [отъ бйктр; ср, Гагпдйн]

Хара Бйк1рдйп имя абасы-богатыря.
Бйетру!

Ус-к^]?к-Бйшру Ь суорум-бухатар вш
богатыря, сына Кяка-суорун-'го]ои:а Н1Ь

Бйкгстй! = Б?г?ст&1, Букустй!

Оксуку&х Бпк1стц1 действующее лнцо въ
свази! Худл

Бйкптй

КуОхБакптйуол ямя дун, фигурирующего
въ одиомъ заклинапш, которое произносить
шамань прв окурииашв новаго невода; анггетъ
этого дута! «съ полуторасажеянымъ евним ь
ножищемъ, съ черною кумасы-вЪткою (лод-
кою) длиною въ дневной переходъ»; къ нему
шаманъ обращается съ просьбою «не встроить
помШю (преп8тств1емъ) нля злым мыслям»,
бакюсй (т|, бакктеш (т) [см. баркгсЯ |.
баней [русск. ееяша]

блокъ ГЪр.

бйкей] (т) =± бякчм]

поджимать животъ (наир., отъ голода).
бакс!пр [отъ бДкси] = бакншр, макчптр

бйкшпр 1стйх безяивотяый, поджарый (ср.

х&цчыгыр),

баней (т) = микста, мйкчо]
вдаваться, подаваться внутрь.

бакчш (т) [ср. микча1 я мои г.	быть

сжат у, съёжиться, согнуться] — баней!

поджимать животъ (ср. йкчйа).

бйкч1пр [ср. бака 1 ж иопг. — суту-
ловатый] = МйКЧ!Пр

бйкшпр 1ст$х поджары*.

бй! [ср. *631]

даже, и даже, по даже; ба! мш !спбат мш
тылбыи даже онъ не слушается монвъ слеоъ;
ба] мулли и! курду к б1йрб сметы лар
даже и меня такъ чуть-чуть не убили; ба!

(ошюгртр ба!) б1ННп бар д)гш если уже
теперь (если даже теперь) есть, говоришь...;
бй) Д1итЯр  то сказать: даже...

ба)ав)|ргй (у) [отъ бй!ах]

ждать педэрковъ, рассчитывать (претендовать)
на подарки; корыстоваться, покорыстоваться
чЪмъ: ба1й§]ргВмнй безкорыстно В1Г

б;Ши

ыдалы буос бйЬ'и (бранно) большебрто11й /ок.
бй1ак [русск,] па1акт бП&к

полякь = бйЖк омук.

ба!ам? ба1аи [ср. мовг. маньчж. бэлэнн]
1)	готовый; заряженным Ле,; баШшикт мы
готовы; №С1 туттар сабыата б&рыта бй-
•йм рунное оружЬ (оказалось) въ шиной ве-
л рвя нести; 6й1йи бу о л быть готовы» в* что
(Оа1.)> готов впся, при готов л тся; бШм гын
приготовлять, уготовлять.

2)	готовность,

бй1ймн& (т), бЯ1ймнкЦт), бй1йпна (т) [отъ баг
Там (бн1аи)]

готовить, приготовлять, подготовлять, заго-
товлять, уготовлять, устраивать, снаряжать»
доставлять БЫ., съ Асо.; даталлар аспр
астарын остуолларын бШн|Пйб1ттйр жен-
таны подали на столь равный яства.

бй1ймнйн (у), баШипап (у) [отъ ба Нина (бй-
1Гшнй)]_

готовиться, приготовляться, уготовляться; бй-
IЛипШи 1С 11эть наеторожЕ Я.

6й1ймнйн1 [Нот. ас!» отъ бЯ1амнйп],
ба1Г1ЛВйш1н1 (т) [оть баЦжвйн]
приготовляться, бить нрн готов ля ем у

бй1ймнйт (V) [Сам, отъ 6й!амнБ].

бМамнаФИ (6й1й1шИч1), бй1йЫ11йччш (бй!ан-

В&ЧЧ1к) [Мош. ад. отъ бй1ймнй (баШннй)]. >
ба1ям[п, ба1ашп [Мот, асС отъ бй1ймн1 (ба*

бйШи [си, бй1й|г].

бШнн& (т) [си. бй1ампа].

баЬчнвйН (у) [см, бй1ймпГш],
баЕчннЙчч!, бй1йянЙч,11к [см« бй1йШ1йчч|].

баЬпш! [еж. 6Я1ЙИГЙ |.

1ба1йв^)к [ср. бй!апч|]

обшлагъ рукавный, нечто въ род! мапжеть
на концЪ рукзвовъ рубахи, у слиой мсти
рум,

’1й1апь|]к [русск.]

мужское имя, Вен ед и ктъ.

1>Й1аигй»

назвал^ урочища Осм.

баШич! [ср. уба1Гц||1Кг монг. >{Св и ал\ нй1а1
рукавица]

1)	накладка на внешнюю часть кисти руки
нт пальцевъ: иатга^а т1р1тй бЯ1алч1!
накладка изъ шкурки водяной крысы.

2)	особаго нокрояложаиый нагруднигь(иеред-
никъ), мм1нц| охотниками, къ которому прк-
вВшввйеты холо [дощечка-мтрка для уста-

номевш лука на онредЪлениоЙ выет] М.\
былыргы К1С11 йсА бАШнчтн курдук куруб
КйрИмйс бытыктб! съ с1:дой бородой, ровно
медвЪжШ нагрудннкъ старинныхъ людей Я.

3)	ди набедренника изъ двухъ четверосто-
рвнвнхъ лоск у то въ краснаго или сяияго сукна
(Са^ыч.), млн же изъ какого-либо м±ха, ири-
вздываявнеся въ старину достаточными яку-,
тами къ поясу моверхъ всего платы; ЙсйбА- .
1ЙПЧ1 иабедретикн изъ медвежьей шкуры.

бШс

1)	Ивъ Пор,, глотка, горло Худ.\ гортань
ДП. (ср. куолш, кубмй1, сукку[|у(ф); ба-
Испар 1:аб1С1плм я бросилъ (его) себъ въ
глотку, въ горло. Худ.; бй1 аскар буор
туоллун! пут въ глотку твою набьется
земли! (говорить якуты, проклиная кого-либо)
Д7Л; бйтйра халдаи бйШсп йр йтйрузщц
ёцубх буолтуц на глотка бляжайшаго кебе...
ты обЪщаль скоро (меня) вспомнггь, бАугг
61^ бЯ1Асй (доКдешь ты на иЪсто, которое
есть) гортань смерти, хара бЫйс
жадюга, воръ, Том. (ср. буор а^ах).

2)	мягкое небо Пер.-, сыа бШс мягкое небо
//орм яаычокъ мягкаго нёб* пл в нёбной м-
НЯВ1СКИ.

бШска! [отъ 6й1;ц: ]

совершенно вЪкой ДП.

бй!йх [ср. тюрк. бШк, б^Шк, мамьчис. балэкь»
монг. и еиб.русск. бнмил— пятя-
шй сборъ ясака съ мнороднеяъ]

1)	нодярокъ, дяръ; дэ|юи1е, дарсвявге, даяи!е;
мзда, награда, Нс. (ср* щьш&т, барж, к&с1);
якутское дяреше, въ особеиноетм свадебное,
должно быть возвращено обязатешю въ вШ
отдарковъ, чЬгъ б&1йх отличается отъ КЙС1
(гостянецъ) Конн.; К1Ш аны кШ1&хтш йра,
мшоччодо Ю1Н&ХЙ б&1А§ш б1Яр]Ам! поегк-
еть ояъ еще разъ нрнтти, я дамъ ем у давка въ
аодврокъ! Худ.; го и ну 6Нт бя1&х (не возвра-
щаемы И подарокь) подарокъ, дЪиомыЙ въ
благодарность за каккя-нибудь бдагодинш
илп услуга съ тЬгь, чтобы никакого возмез-
д|я за оный не требовать (йхмж#.); дз1й бй-
дворовые гостиацы, которые негЬстя
привозить съ собою въ до» женима (квкъ
часть придана™); она состоять изъ лисицы я
девяти гориостаевъ, ЛГ-: с?1ргй ба1Ш I бй1Ш1х [отъ ШШн]

«жинн» гостинецъ, привозимый невестою
въ домъ жениха, какъ часть прядай а го, и со-
стояний изъ кобылы, которая привязывается
къ коновязи, ЛГ; бй1йх-тусах подврокъЛ«.
(ср* бар! к-тусах).

2)	жертва = Ы]Ор (отъ ьуа)*
бйк1хт& (у) [отъ бД1ах ]

дарить, даровать, давать кому (Ом.) что (Асе*).
бйИхтйн (у) [отъ бн1Ахтй]

дароваться (быть дзруему).

бй1&хташ]1н (у) [отъ баШхтнп]
быть даруему X

бНитйт (у) [Саия. отъ 6й1йхтй]

бысыта сттип уцуох бД1&хтат&м ыа1)ар
больной, у которого кости выпалають ку-
снам я, /ок.

Ш1ахтит.ч1а (?) [1п1ел^ отъ бй1ахтЯ]
обддрввятъ кого (Асе.) чШъ (1ня1г.)*

б.Игйдар | отт. 6а|гп1; ср. балдадар]
иирокорасплывпййея, широкой лоск! и, //о/л;
баIгбдир сырацах съ широккмъ раснлыв-
инмся лнцомъ.

ба!га] (у) [ср. монг*	— растолстеть,

сделаться 1!еуН'1южкиъ|

ш яро ко расплываться (о ли пФ челояТжа).

баН

аллитерирующее слово, усиливающее звяяе-
1ие молния: бл1| ба!Ёа кавприи1тпый ВП.

блНа [ср* бйгм^ у Иг. бй1 ту и ион г. 4^91

1)	звакъ, м«1тка; отнТтка, отиТттана; раз-
лйчю Д.; нриэнакъ, примата, печать; злаке-
и!е, предзвамевомв1е; доказательство (ср. то-
рум); кыруыбышгыт 6а11;1тЯ прнэпакъ
того, что мы постарей; опоп ба№тш бЛй)
узнайте въ томъ доказательство (того, что я
говорю правду); 6А11М полян истая жид-
кость, вы те каю и 13 л при пред родов ыхь лотугахъ
и служа |цая првзнакомъ блязиаго наступлен!я
родовъ (у коровы соотгктствуеть када1).

2)	заметный, отм1тмый, приметный; аанЬ-
тельный, стоющ]В замЕчаши (ввииашл);
шмменягый >/, (ср. иттйх, сурахтйх); ба*
Кй сурук белеть (отъ общества) ДП.\ 611-
1нр бл11л знатный Лог; бй11а бу о л быть за*
мФтпьпгь, прямЪтиымъ; обозначаться, озна*
меновываться, 7'.

1)	снабжен яый аналовъ; съ ирямЪтом, съ
зам’ЬткоЙ, съ отметиной (ср. торумяах);
имШщЫ знамент Г*; заметный Д; бп№
1Ах ку лун лыса вы II [съ лысиной ва лбу]
же ре бе п онъ, С’. Лр.; тыа кВсН кутуругар
баНнЙх (заг.) дочь л Яса съ приметой на
хвоста (горностай).

2)	горностай, МиМс1а егш1пеэ (ср. кырынАс
 ЙМ-

баПар [ср. был шар]

такъ скоро, такъ рано; баИлр «А11&! какъ
онъ скоро ир и шел! бА||ар дуо? что такъ
скоро? иапы бл111Ар умна охсои кабмугада
дуо? ужели онъ такъ скоро усп'Ьлъ забыть
т?

ба11а^ (?) [отъ бй|]й; ср. чу в. баллатвадапъ я
замечаю К и монг* знаменовать,
сэначвть]

эд я1 чать что, отм1<1зть, обозначать, класть
мЪТки, дЧлятъ отмЪтии илк знака (ср. то-
ру ы на), полагать печать 7» В.; наблюдать,
иримЪчать, обраи^ть на что внниаше, усма-
тривать (ср, уб])Ф съ Асе.; 6ёПу1Т1 кбр за-
метить; отун-масыи баГ|1Тйт;1 (вм. хадда-
ры г гя) (вЬтеръ) моложилъ на растительность
(траву и листья яа деревьяхъ)свойэнакъ(т.*е.
она поблекла).

баНйтЛн (г) [отъ ба Па та]

замечаться, отмечаться, обозначаться; запе-
чатываться 7. ДЯ.; наблюдаться, усматри-
ваться; аыамеиовятьея Як., ознаменовываться
Т. запечатлеваться чЪмъ (1вя1г.) Д; бу
тыал гап от-мае мучуктата сШИрднхтара
бйЙАтяий барар ЗТОТЬ (ЖЙТН1Й холодный)
гкгеръ владеть спой знакъ на листья к хвою
(т.-е. растительность блекиетъ).

бАИйтАт (т) [Саня, отъ блНАга].

бйПйтКчч], бАНйтйччп; Пор. [Нот, а#, отъ
бНШтй].

6&1ЁЯ11 [Нот. 1С1. ОТЬ бЙ1Штм].

1бйП|П1к (у Б. ошибочно: бйЬатщ) [огьбаПн-
тГк ср. обрпзлщше кыстык отъ кыстА)

замЪтный, достойный аамЪчажя или шмяяЁя:
бйМатпс кт ЗЭ1ГЙТИЫ& челопкъ, (нфатш
субгу' заметная скотина, б&Ватчк су ОД за-
мЪчательиоо обстоятельство.
2бг1|]йт1к [А<К. отъ бйКй]

замътво, ясно; субсу от тыасьш бйКйтш
бПйр (1стар) скотина сразу узнаетъ (слы-
ивгь) звуки, издаваемые с!номъ.

баПйтщ? [см. 'бйН&тяк],

баНка [см» барка].

баИка! [русел. еедикМ]

бйИкп] 1бнйс велвк!Й князь Як. Обл. 7?яи).

бЦ|!кй1йс (т) [отъ ба)Ш|

сниматься — кому сдавать.

бп11Н)Гш (Р1ог. ба]]М)ЛннГф) [русел. |
пельмень.

баИс [ср. бйК]

аллитерирующее слово, усиливающее эначенш
иошггш: баЬ'с ба) за каиирим1тн!й|п1м ВЛ.

6Л11суа [русск.] балйсьца, палясы)а
иолищя Як. Кр.

бйНсппйстйр [русск.]

полицмейстеръ Ял. Кр.

бП1кй! [ср, башк. кеа. б:Пака! маленыШ, вж-
эеншй]

небольшой деревянный съ рЪзьооЙ соеудъ
(кружка, бокалъ или стэканъ) для питье ку-
мыса; самый'наленыбй боиальчикъ (кубочекъ)
при кумысной попойк! Я. (ср. чорои, ма-
тйрчах, ауах).

,<5А1тайс* [ср. ,бо1тбс‘]

образное речение: ,бй1тас4 кыпа тус вдругъ
показаться (о чеиг-ижбудь широкомъ, округ-
лоиъ л слегка выоукломъ, — наир., о лнцК
челов'йка).

Вйпп!ра! [русск.]

мужское имя, Порфирш.

б&нв1ск& [русск.] бапОска, бопуска, по-
пуска

подписка, обязательство млн заявлевСе на бу-
маг^, подписанное давателемъ, = су рук;
«родовая расписка» — заявлен и радо вы хъ
властей, старшины ии князя [старосты], что
нТтъ съ игь стороны нрепятстй!я къ заклю-
чен 1ю брака ВС^

бйр [ср. тюрк, бйрк твердый, затверделый]

то же, что баргй, Лор.

бйрй

1)	прилегающее къ озеру другое меньшее
озеро Пор. М.

2)	нал в а же урочвшъ (мЪствоств по рт. Тат-
П въ Я-евъ Хатылаяскомъ наслег!, Коту-

русекаго улуса Л куток, о ар.,—озере яъКыры-
кыМскомъ наслег! Ср,-Вилюйска го улуса и пр.),
бйрабй! [русск. лиро^оы]

барабш суру к мл рожая, заинсь объ оковчй-

1ЙВ, до обоюдном у согласую, ссоры пли тяжбы.
бЯрйб)Лс [русск,] = бйрйп&с

перевозу

бйрйбшй, бйрАб1м& [русск.]

толстое лиственничное бревно = б араб (на
мае (ср. бШуода въ 1-омь знач.).

бйрапйс [русск.] == бар&б1йс

халл&и бйрйпйсА (перевозъ неба) небес-
ный иеревозъ, содержимый небеснымъ пере-
возчикомъ по имени БйрЫт-баргйи, Худ.

б&р&дй = ар Я да

въ Дюпеюнскомъ улус! (Якутск, округа): боль-
ной > похугЬмтЕ

бйрШа = бОрбк?

важный, порядочный, значительный; канны к
барак! буолладаП /он. гд! тамъ быть ей
порядочной! (напр. о пищ!).

б&р2к] [ср. колымско-русское	(отъ пере-

чить) — сонротввленге, упрзмстло,
2йш] = брйк!

упрямый, несговорчивый, неустуичпвыЦ, не
прииимямний чужнгь соШогь млн прика-
за мй.

бар&кНй (т) [отъ бЯр&К1]

прекословить, сопротивляться (колыжко-
руссяс. прэкйввть).

б.чрамади [русск, переметай] =?ийрйм;ЦдйЪ
йрабадй!

въ Ботурусскеяъ и Баягдвтэйскомъ улусахъ

(Якутск, окр.): переметный супы (ср. мйц-
кйрй  ’х&ра),

б&ранйт [русск.]

1)	переметь или черная снасть» употребляе-
мая якутамм на «Лен!, въ окрестность Якут-
ска ж въ Олекминскомъ округ!, для ловли
стерлядей ВС>

2)	удочка Ле. (ср. к^бгУ).

б&р&М&Т [русск. преджт] — баршат
б&рйм&Т‘бйрАмат уртала (= анад-анал
уртала) класть для каждаго изв!стную опре-
дЪленяу ю ЧАСТЬ.

барймжй [русск. деродэд]

1)	игнуръ 7оя, [для отбоя прямом черты],

2)	линейка /он.
бйрйстЛк [руеск. еерстао] = ,бар]стйк,
б!р!СТЙК

бйрастин нас столярный верстакъ.
ба рАстяц ю [см. бйр1стйцк1],
бйрбйка! [ср. лонг. О0А$Ц? лодыжка у лошадей]
1) бабка (надкопытная кость; ср. сыа$а!
или сй^а|); лодыжка Пор ХуА; пятка (у
птицы) В.; (^опу нею 6арб81б1рттйн точ-
на ры ту чаи держа дитя аа щиколотки вивзъ
головою Худ.; нашит НтАрбасЛ бярбвкйр-
гар пр] 11а хаппыт торбасы скрутившись
ссохлись у щнколотокъ; кыс бйрбАкА! щи-
колка, лодыжка (у человека; въ пЪснЪ —
М о лодыипгк кобылы); Б&рб5«Я1- б&ргАн мня
сказочнаго героя.

2) бабки» д*тснвя игра над копытными ко-
стим в, одТтыми въ нвдЪ куколь, изображаю*
щихъ всъхъ домашняхъ, начиная съ хозяина
и хозяйки и кончая работникомъ н работки ней,
баргй [ср. бцргЦ

затверделость Лор.; мясной» жировой, желе-
зистый иарость, киста, Пор, (ер. бар); (рас-
пухшая) скотская железа Ху<^.; бывшая за-
росшая рана (въ иней ее не вырТзаяггъ,
Ъдять)» рубцовая ткань (?) Тон.; барга буол
ожсстъть Д/Л; тастьцан кпттатая баргй
бу план халбыт — говорится о затвердело-
стн у скота (сели прорезать жолвакъ, то обна-
руживаются эатверд’*Ш1и1я части); олоробйртЯ
бу о лап хйлбьгг юет — говорится о бол*-
эненномъ, ничего не д^лвющемъ челоггЬкФ»—
собственно о ничего не могущемъ делать, от-
вык ну аиемъ огь работы всл$дств!е лЪкости;
БЯргЯ урйх названа ръчки, впадающей въ
рТку Бая г у (притокъ Алдана).

бйрг! (у), бЯр1тА (т) [ер. бйргй и джаг. барм]
увеличиваться (о силан), вырастать, возвы-
шаться, усиливаться, расходиться; стаповиться
слабее здоровьемъ; бйтймй бйргВтЯ (Лс.)
мятлика подросла; бйгйчч1пм бйргйтя въ
сустав^ моей ручной кисти боль усилилась;
маны С1&тйхтпй бйрпб:1н когда а вто 1иъ,
мп а становится хуже.

Ейргй1рг1 [ ср, бйргйл]

Бйрт Вйргй1рк имя богатыря въ сказк! Л,
’баргйп (Р1иг. бйргДпп&р), бйркйн ЯЛ. (ср.

леб. наргйв] — 'мЯргАн

1)	кЛтк1й, искусный Ст.; кто умнеть хорошо
(ловкот Мтко) стрелять или бросать Пор.; хо-
рошШ (гёпп#) втрйлокъ; ловг;н! стрклокъ язь
лука

2)	колодецъ, удалепъ, витязь (какъ пристав-
ка къ вменямъ разныхъ былвнныхъ н екззоч-
ныхъ героевъ, а также, духовъ): Л1чардЁ1р-
бйргпп имя витязя, сражавши гос я съ рус-
скими в, 1го пред ан №. полЪшеиваГо ими ВС.,
О|ббт-бйрг5и (Бессмертный вхтязь) про-
звище сказочна го богатыря, Хара1уыт-бйр-
гйн (И рот а л в па-удалепъ) имя дийствуюишго
лица въ еказит, Курала1-бЛрган — имя
одного изъ лъеиыхъ духевъ-братьевъ, и нроч.;
оно^ос - бйргйи — одинъ изъ апитетовъ
доеного духа Бй1 Ба(аши Л.

бйргйп [ср. тюрк, перйгй, монг. )<5ЧЭ не-
1СТКЯ и мэньчж. бэрху] = 'Мйргйн

1)	жена старшаго деверя (мужнина брата).

2)	жена младшаго деверя Пор, Качн. (ср.
бауа).

бйргапнп< [А4т. оть ‘баргни}

м4тко В,

баргйей [ср. тюрк. бйр$к,ббркн монг.
покрывало, кружка]

4) шайка; тор^о баргйей панковал шапка;
тубут бйргйсЛ пЪшковяя (пыжиковая) папка;
тыс баргйса шапка т яожпыхъ шкурокь
ра а п а го рода животвыхъ (роге ом ахи, лисицы»
пыжика, быки, жеребенка, теленка); торбос
баттада б&ргйса (ск.) папка изъ телвчьихъ
лобковъ; кус баттадыттлн Т1п111б1Т бар-
гйса шаппа, сшитая нзъ утиныхъ головокъ
ВИ; уабакпа баргпеа женская маховая
высокая шапка, закрывающая уши; тусах-
талйх уабаннп баргаса такая же шапка съ
бляхой; ура б&ргйей старинная остроконцаа
шапка Х«^.; чомпо] (см.) баргДга остроко-
нечная шапка ДЛ<; вубс бар гае а шапка съ
наушниками ДЛ. (ср. теорбу она); бргбе-
тйх (муостах) ус бйргаса рогатая (съ ро-
гами) рысья шапка Х?/^. Л; муост&х пуо-
§ацах (тыс и пр.) бйргйей 1он. старинная
женская (нзъ ножяыхъ ш ку рожь и яр.) шапка,
рогатая и еъ перомъ на верхушкъ; луостЗх
памы&сш&х хара сасылт1р1тЛ бйргйей
(ск.) КОЛ рогатая съ ваушввканн шапка язь
м!ха чернобурой л л оды; сПапа, бйрГйсА
шляпа- шапка поярковая шляпа В.; хал-
пак бДргасЯ колиакъ-лшпка скуфья см-
щепническая ДП.} ыа^ас баргаеЯ еипщей-
ничсская каинлавка ДУЛ; [К1С1] сабш бйр-
гасатй конечная плоть //<?/>,; туорт одо
баргасйгА (Йр усу (заг) у четверигь Шей
одна шапка (столь),

2) в1нецъ, возлагаемый во время брикосоче-
таиш на голову жениха и невЪеты (ср. ма-
шйс); бАрг&с&тА суох нев!нчанный; без-
брачный Д.

бйргйс&Ш (г) [отъ бЛргАсА]

1)	снабжать танкою,

2)	венчать, совершать бра косочетаню, съ Асе,
б ар га с а 1а н (у) [отъ бдргасАШ]

1)	обзаводиться шапкой» ноет шапку.

2)	гЬячатъся (обвенчаться), вступать въ бракъ;
б&ргйсЮйнйр бракъ, гЬнчянте.

бйрг&с&!&нКч«П [Кот, а$. отъ баргНса!йн].
баргйсаШк [отъ бяргаса]

1)	ниШийК шайку, въ шапк!, съ штою;
еййлш бйргйсАШх на нежь поярковая пит,
въ поярковой иляпт.

2)	винченный» вступивши въ браки
баргасаИ [Нот* деЪ отъ бйргйсШя].
бйргйт (т) [отъ баргй}

усиливать (боЛань), растравлять (рану),
барг&п [Кош. авЕ оть бйргАт].

барг! [Кот, ас*, отъ барг&].

бйрпй. (?) [си. баргй].

бардйлрмсн [отъ бйрт -+- 1&х н- (1) ней]
то же, что бйрд1мсй.

бардар (т) [Сааз, оть бйр].

бйрдйтй

абасы К1СП& сацара сытта: «додор!

Ан бардата кшпн абат] в говорить абйсы
лежа: «другъ! ты превосходный челов^къ!»
Худ. [по объяенеи)ю одной якутки бйрдйта
говорт вместо барда (оть барт) только въ
сжаакятъ, въ вычурной рЪчп].

'б&рдп (у)

слабъть т отсутств1я работы, движешя, =
тыдатьп Тонпостепенно разлагаться, дряб-
нуть (о дерев!) ДП.\ лйлаться непрочным^
е по мбн имъ ломаться (о горшк!, если его по
сушить), 1он^

^бардп (у) [отъ бйр)

аатйердшть (объ опухоли) == бйрл^йн
чар бу алая хал.

бйрд1р [Мого. ас(. оть бардп].

бй|>Д1МС&х [отъ б&рт; ср. ионг,

и мокший о с ебк высокое МКЙН1С, надутый»
найыЕцепвый, высокомерный (ср, бйрд1ИСШ»
улатымсык, у лугу к),
бард}МС11 (у) [отъ барт]

гордиться (возгордиться, разгораться), на-
дменяться, мечтать л себи, хвастать, тшесла-
виться, величаться, превозноситься иередъ
(пгргар X) выставляться (ср. ба рай-
!рысй, улйты1гсы1, У^угуО; туохха
6ард1А1суа1)1Н? эач!лъ ты важничаешь?

бйрд] МС1.1 ЛЧЧ1 Готъ бГфдшсп I
гордый, горделивый, гордень.

бард1мсф [отъ б&рД1ИСМ]

гордость, хвастовство, самохвальство» само*
мнЪн!е.

бйрдшеж [отъ бйрдшей {

емЪюлбй о себ! высокое мнтшю, надутый,
хвастливый, самосвальный, выскочка (ср.
бйрдгя^х).

бйрд1мсгг (у) [отъ бард1нсм |

делать гордынь, заставлять гордиться, иа-
дмевать,

бйрддргас [ср. ^бардй] = б1рд1ргАс

4) яягко-твердый» хрвщатый: таба Атй бйр-
д!ргас мясо оленя (по .твердости) похоже на
хрящъ (ср. сЯ|ыллыдасу

2) книга, третт желудокъ у жвзчныхъ живот*
, ныхъ (ня дЪтскоиъ язык!; ср. чацкычах).
бйрД)йгас ВС. Худ., бардргйс [ср. бйрц]гас}

шкъ на вытекшихъ озорахъ (ЬЪэдмл); видь
осоки, который высоко ц!интся въ Верюяя-
скомъ и Колыме конь округмъ ВС.

бйрцтйс [отъ бйс Д; ср. бйрдигйс).

1)	иаленьк&в сосна» сосенка; колодой отро-
стокъ сосны ДИ.; молодой соенякъ ИЬр.;
бйрц!гйс сдур рощица сосенокъ Я.; барт-
гйс от хвощъ-трава.

2)	маленькая ель» елка.

3)	ВНЗК1И ростъ Вор.

бйру1Гйст!х [Аб], отъ бйрцдгАс]

1} по эначтпю основы.

2) яаэваше урочища.

!бар1
аллитерирующее слово, усиливающее значев1е
повял я: бар] бйрт преотличный, бар] №
рпцбх прещедрый Хшн., цониор бйр! бар-
н 1С1ЛТ! 1ар люди чрезвычайно удиввлвсь.

•ббр! [ср. каньчж. бэра лукъ|

ка1та^1 бар! жеЛзный наковечникъ стр*лы«
которую стать ва гусей въ самострел* Осм.

бар! [оть б1бр] бШр1

дарч ШВ16; улахон бйр! крупный ларь;
кбр йрй м1н б1йс тарба $ым бйргпн! по-
глядп же, какъ даю я пятью комм пальцами!
Я. [т.-е, какъ я пущу въ тебя стрелу].

бйр)йма [русск,] == б1р1йма ‘

время; Зары барнмй^а во всякое время;
усун б&р1Шд& на долгое время Яс.; кам-
В&х бир1!1Ма§а на [определенное] время Д.

бЛушспкИ [русск. бошАженньгё?]

барШнй] буолан хал бы т — говорится о
человек* съ ПЛОХИМ!, отъ постоянного сидЪ-
шя  лежанЬ, кровообращеншм ь  пвтам!емъ,
— объ венорен иомъ масла, которое не
становится прозрачным'!» (= бАр|&с1Мйд арй),
— объ уиК который сталь вяль, исподни-
жегь; АтА-хХиа бЛрШснЛи буолбут орга-
нвэгь его стал богЬэнеинымъ (стра лающимъ
ОТЪ плохого обмана пещсствъ).

бйр1Ат [русск.

<) кип барЩппан уцпут онъ напередъ
(прежде другого) пожаловался.

2) Бйрзат-барган ими в небес наго перевоз-
чика» Ху*?.; Бартуол [к1С1] Бйр1йт-бАрг^н
имя богатыря Яр.

бар!йччш [отъ бйршт]

тотъ, кто и деть впереди, находииМся напе-
редв, передовой,

бйрн Ин [отъ <Я&р]

щедрый, бМр1н]&х, Уч.

бйркч

ка1тй()й1 бйрп 1 столь для абасы; 9 такяхъ
столовъ ставились ридоиъ при ПОДИ нев«сты
въ домъ родителей жениха, МЛ.

барптмсах [отъ бйрж]

ВЗЯТОЧНЙНЪ.

бар1Г1рг& (т) [отъ бйрш]

рассчитывать на получеше взятки.

бар1Прган (у) [отъ бйр!прг&]

арйнн баричргйммат судъ твой ке-
уштный [немэдоимцый, неподкупный] ДН,

бйр1Г1рг1 [Кош. ас1. отъ бар^пргЦ
барп (у)

разматывать, приводит!, въ порядогь ааоутап-
ныя веревки, сЪтк  проч,, Лор,; пребирэть,
подбирать, ДЯ.; КБЮтарып бпцшргй бй-
рлдНйр дочь свою мл отдача (гамужъ) нл<
хорошевько оправили; б&р^йр барт — го-
верится, какъ высшая дохвала чьей либо она
ружноетл, фигур*  нраву; брб барцйн т^-
сан! — говорите» о пысокомъ человШ въ
короткомъ плать*.

б&рцI [Мот. >с*4 отъ б&рп].

б&р!к [ отъ б1йр]

1)	подэрокъ, деръ (ср. бй!ах, кап); барж-
тусах (даръ-петля) — жертва изъ хвоста
и гривы, даваемая духу м*ста Худ.

2)	витка; лихва Дс.; бйрш ыл брать матки,
лихо кист во в ять.

ббр)КК1 == 6&Р&К1, ббруку

ону Д&161 маПри к&б)Сйр бартккПах буо-
лар луо? раза* трудно ктъ [комаровъ] раз-
давить?

баржтйх [Мр отъ бар!к, по иячоН1Ю основы]
бйс мае бар]кт&х ирипммаюннй въ подлрокъ
сосновый л*съ (сынъ У руц А]я 1<уон-а)
Худ.; бгёе тарбах бйршт&х йртыккытьш
асан ку луц! откроите (духи) проходъ важъ,
за дэры открываемый | собственно м дары огь
пяти аальцеаъ, т,*в, отъ руки] Я,

бйрП&х | отъ б&р*] б1йр]Шх

щедрый Худ. (ср. бАр1Ц]&х).

гб&р1Кв (т) [отъ б1Ар]

даваться, подаваться Д.» отдаваться, возда-
ваться Яс. К, раздаваться К, передаваться,
вручаться, дароваться; предаваться Ясо под-
вергаться чему (Оа1.) Я. Д.; предаваться
к*мъ К; убрйххй б&рПш быть отдан; въ
учен1е; бЮргб бйр]Пи быть предаяу смерти,
быть убиту; Кбц^1 б&ртБн быть позволен у;
бйрйПах буолбут обШанный; обФтоважкый
а.

абйрПш (у) [оть бар] 1 ]

мацка]]1б1Т бДр111|б1т К1С1 (= 6&Г11Н61Т
улахан) /ом. человЪкь столь высокаго роста,
что даже наклоняется.

б&рЛНчч! [Мот. ад, отъ ббр1!1н |.

баршй [русск.	сближение съ якут-

ской основой б)ар] — барамат
бйр1м4т-бйр1м&т оетуолу тарг приготовь
каждому отдельный столь (но предиетамъ млн
ио сортамъ лацъ, ммйюптъ етсммтъ ДП.)Л
покорив к а ж да го за отдЪлы!ымъ тюмъ.

б&ршцц бйр1мнр [отъ бй1р|

даяше; даръ, жерла, У.; тацара утуб бй-
р1М1)1та благодать Бож!а; б:и бар1И1р ще-
дрота Кк.

барЫйра [русел.]
нрим*ръ.

&1ршц]1 [ем. б$[Ц1|р1]'

бЛр[Г! (у) [оть 61йр]

отдавать себя, предавать свон, првдаваться
чему (Иа1.), покоряться, повиноваться кому,
поддаваться, уступать; въ отрицательной
Форм г: сопротивляться; тысанчада сгдаиа-
лах мбЩЙадй ОД&тш бар1ммйтах ус^
(заг.) стоить тысячу, а за мвы1овъ себя не
отдаетъ (церковь); бада саиаларыгар бйрш
отдаваться своимъ желашямъ; костб кйкйккй
б1уЯб!н бар] шах Д1ап к!с1 &рабш? пришед-
шему шин!» — разе* я поддамся? Х#й.;аны
61р да суосупу кшШф бАр! миаттАр теперь
они [нронгравцпб пронеесъ] несогласны дать
(добровольно) хотя бы к одну скотину; б&С
(басьш) бйрш повиноваться кому, покоряться,
подчиняться, приносить повинную голову; бас
бДршйр у он подданные Д//.; бас барш&т
непокорны!, ненокоряющ'|йс«,Д.; бас бйр1М-
м№ непокорный Д; непокорнот Д; кос
б&рш подчиняться Ле.; ытыстарыи ,хоп4
кына бйршйн баран всплеснувши руками.

бйрШ [руеск.]

перкпа.

барЫчч! [Мот. оть бйр1н]

бае бар]нйчч1 покорный У»; родчиненный
да

барнн [Мот. ас(. отъ б&р!н]

лип бархн! суох К1с1б1 н я не поддаюсь Худ,
баритах [отъ бт&р]

щедрый; добрый О., добромтмый Д.; щедрость
(ер. бар^^н, барИйх|; ба! б&р1нуйх ще-
дрый Г. 2Гс.; щедрота Кх.

бЦрзннйр (у) [Саиз, отъ бярйт].

барп[

смылось (сйдлость, смолочь), коровье вымя (въ
говядин*; ср. С1р1н); [')ахтар] б&-
рща грудная железа Нор,

бйрщпЛс (у)

куЗук курдук ^он кбрбк тураллар, бар)Ц«
паса Пар словно гЬнн, люди стоять, смотрт,
громадямм такими неясно мал чать Я. [едва
видимы].

барщнатйШ (т) [Ыепк.отъбДрИ -нци&ч-т&№]
то же, что бар] к б&ртцнйтйШи ту ей и I —
говорится при вид* человека высокаго роста,
бйрщнйх оть барэц, но значешю основы].
1б&р1с [ср. >бйр|]

аллвтермруюшео слово, усиливающее значе-
ша поняли: барк бйрифчх иреп(едр*йв1й
Хит.

\6йр1с( [отъ бйри]

кына тус входить нисколько склоняв-
шись (о высокомъ человек*) Тон. (ср. тбц-
кбе, ыАцкйс).

Збцр1с, бйрейр (у) [отъ б1ар]

делиться (нод*лггься) ч*мъ (АЫ.) съ к*мъ
(Оа(Д давать, удалять; угощать; д*лать не-
большое одолжеше, одолжать, Йор^ бйрсн!
лай! Ни ону кытта тыл барсЮтц пы
съ нимъ дали другъ другу слово; ылыс-ШЬ
р1С взаимно брать и давать, одолжаться вэа-
мио.

бйръепшар (т) |Саиз, отъ Збар1с)

ню ^мттлн бйрзшнн&рдш каждаго я за-
ставнгь поделяться (со мной).

’бйртстйк [русса.] = (држгйк, 6)р1ст1йк
верстакъ.

’барктак

продажа мяса н масла по мелочамъ (фунтами,
безменами) КО,

бйр1стШпй (*) [оть ’бйр1стйк]

продавать по мелочамъ КО.; барктактаи
аталАбыт /СО. онъ предал по мелочамъ.

барктактап (?) [от ь барктактй]
продаваться по мелочагь КО,

бйрктйцк], барастйЕ[К1 Худ, [руеск.] = бн

Р1СТ&ЦКЁ

перстанни, перчатки (= бйр1ст&цк! уту-
1ук); перчатки на гбху до пальцепъ, стяги-
ваюнцася у запястья шнуркомъДр. [ср, бар-
Ч&ТК1 (б1р1чЯк1), тарбах уту1ук].

бартер (т) [Сапа, отъ б&рп].

барка, барккЯ Б. [А4т.; ВаГ отъ бйрт К, по ср.

бур. Ьегке  монг. Ця9] бакка, батна
весьмл, очень, очень даже, чрезвычайно, чрез»
и1;рно, въ высшей стевеин, сильно, крепко,
хорошо, отлично, славно, прекрасно; отважно
Д.; барий пйпуйи барыахпыт ны по-
Вдемъ очень иоспЪшво; бйркй юштгйрй до-
вольно (иного, немало) они ив ли; бАркй ба*
§ар сильно желать, жаждать, ямЪть сальное
желаии; бйркй санйруй сельпо печалиться,
тяжко скорбеть; баркй ытйта онъ громко
зарыдать; бйркА ытйн-соцби тсппй онъ
горько плакать; уШтнг бАрка у Шаб1т,у1йтш
барка у1а1абгг> сырйтып бйркйсыЦыбыт
дона у него домовинчмъ онъ отлично, работать
его работу кань нельзя лучше, службу его
служить (букв.: ходьбу его холил) превос-
ходно, Худ.; барка буоллар бар силы йсй-
.|1П}ЫН самое большее (проходи) по позже
какъ череэъ щъ; барка ’рй очень, сильно,
чрезвычайно, Худ.

бАркЫй (т) [отъ барка]

снльнвчать(?), чразмярничать, Пор.
баркй!йчч1 Нор. [Мот* я#, отъ бйркй1й|.
баркан [см. 1баргйя],

бйрк!С& (»), бйркклА (у) [ср. барт] бйкк1-
сЩй)

дивиться, удивляться (ср, сбх); ужасаться,
быть исподнему страха (отъ удывлеык), К;
не решаться Пор.; маны кбрбн баран бар-
К1С1йр1 барц|с1йт11йр вид-Евши ято, они
весьма дивились; кбрб бйрккпйтА- купан на!
увмдавъ, оиъ у боя л с я-у страшился.

бйргпсан {*) [отъ бйршсй]

быть продметомъ удввлемк; бдршсанйр див-
ный, Д Зя,, барк1сЁ1п1йх цтктд ЯЯ. до-
стойное удйвден1я чудо.

б&рюейт (у) [отъ бйрккй]

ваставлять удивляться, удивлять, съ Асе.
барккя [отъ бйркка ]

удивлен 1е; нерешительность Пор.
барк1йа (т) [см. б&рк1с1].
барюс!исах [отъ бйркто]

нерешительный Пор.
бйрккй [см. бйркй].
Лрм&| [см. 61&Р1Н&1].
бйрс! [Мот, асС отъ абйр1С]

ылсО-бйрс! взаимная дача, взаимное одол-
женй.

б&ршс (у) [отъ ЧШрк]

давать другъ другу, делиться другъ съ дру*
гожъ; предавать другъ друга Н.; Ш бнрше
обручаться другъ съ лругомъ или съ кЬмь
либо (Ваг Т.); ш! 61 асАтахт&рына бар*
с1спйттйр (заг.) два брата, «вши, не дЬллтся
(глотка, горло); 1кк: пучча карах харахха
бйрс1С1Шйр |су (наг.) двое русскнгь яЪтать
другъ другу въ глазъ (замокъ и ключъ).

барсЁсйч<!1 [Мот. отъ бЛрстс]
1Ь бАрскЛтп 7. обру*шющ1ЙеЯ'

бйрт [ср. бАрий, уИг. нарк в моиг. Црф;
Са&тгсн сравнтетъ съ кара г. Ъег! | =
бйт

хоропШ, отличиый, славный, необыкновен-
ный, чудный, велй1311, превосходный, важный,
прекрасный, весьма красивый, самый лучшШ,
намлучшк; отважный, храбрый; превосход-
ство, про в о сходи ость, важность, доблесть,
хорошая сторона (человека); отважность;
весьма, очень, чрезвычайно, въ высшей сто*
пени, крайне, з!ло (передъ А<1]. н А<1 у.); 1стйр-
тйп бйрт или гстАртап бйрт бйу&Шх че-
лояфкъ лучше вс№хъ елышанмыхъ, изъ слыша и-
пыхъ самый превосходный, самый прозеет-
пый; апахтн бйрт прекраснее, чВмъ по
можно выразить; цусуццунйп даманы бйр-
кш ты я собою видный; ыг аттаипыт юсь
т1гйр бйрт собака очень расположена къ
оскопившему ев человеку; й, бйрт, оуолор! в,
важно, ребята! б«р мае бйрт бу о лбу т одно
дерево для него стало дорогоъ, пожажТдъ
одного бревна, поЛнмлся достать одно бревно
(а потому и вставиль въ сгВну короткое бревно
съ надставкою), рас четь въ одномъ бревиЬ;
бйрд! гытта м&кюсй бардын я му на брань
съ храбрецояъ; йр бйрдй лучипй мужчина,
мужествевнЪЙапЙ изъ людей, славн1йш1й мужъ,
изъ витязей витязь; йр бйтгёрй молодцы изр-
ыв, храбрецы язь храбрецовъ; К1С1 бйрдй пуу-
наса самый отборный человФкъ; бйдйртйн
бГфдй пли бйдйр кйлтал бардй лучшей ры-
с1й м1ть; бйрт юс! ас мл ы га су ох сы1дар
(заг.) удалепъ безъ пиши ходить (вВтеръ);
бйрт гымнЫ чрезвычайный холод ь; бйрт
аптйх большом (необыкновенный) волшебннкъ;
бйрт уору]як первым воръ; бйрт суол чуд*
нал вещь» чудо; бйрт санйргЫ сильная пе-
чдо; 65рт Ь]*Ш горькш плачь; бйрт
ыа^ар тяжкая болЪзнъ; барт у ир'Ьпкш СОНЬ;
утуокатй б?1рд1п! кт овъ хорошъ! б]ун
барда провосюдетво его памяти; ол К1Ш
тугун барда!? да что опъ за пажвость? ол
«пл тбсб да бйрдш 1С1Н или аиа к!ш бйрдш
1Сш*.. какой бы онъ тамъ мододецъ (ловмИ)
ни был,..; барт учугй! веема красивый,
прекрасный, прелест иый; бартаи бйрт бйл
весьма-весьма богатый; бйрт кырцадас йи
бйрт кыр^а§ас сйстйх престарелый, въ
глубокой старости; бйрт ытык достопочтен-
ный; бйрт квдшдол&х необходвмВйшИ;
сильно муждвншцйся; бйрт х<у атоллах до-
етотвьный, иреславиый; сурйдй-бьтара
у}апа барт сердце у него слвшкомъ мяг-
кое;' дус^нуц куса§ана бйрт вндъ твой
больно (очень) веюрошъ; с^ра бйрт ире-
ужасио, престрашно, пренесносно; бйрт Ар-
дАтгАн съ ранияго утра; бйрт При Д1йн

2) павванЕе урочища Осм.

бйрттк [А<к. отъ барт -+- Ьк, во значению
основы].

бйрчДтш [русск.] = парчЯтю, б1р1'чйк1
перчатки (ср. баргстЕЩк!, тарбах
уту)#к)*

’бйс = мае

зависть О».; бйсщ мйЕчпдА (м&ччмдМ) дуо?
удовлетворился (удовольствовался) ли ты?
харах бас заэКСТЬ» завистливость К

'бас [ср. урянг пбш]

1)	соска, РЬгая витев(гЕв; бйс мае соски,
сосновое дерево, сосновый гЬсъ; бйс ха]а...
бар усу есть, гоаор1тъ,--‘«о«яомй гора (рысь);
Бис ан, БАс куё], Бйс тумул, Са^птох
бйс, 01 бйс — наавашя урочищъ.

2)	сосновая заболонь пли мезга; башни айтйн
баран б1брЗр! давши (сначала) поесть на-
дранной мною сосновой заболони, (вотожъужъ)
убеЛ! (въ древнлгь скаэашкъ престарелая

учугй! кйс весьма хорошенькая девочка;
бйрт доббцнук весьма легко; бйрт тургйн-
н!к очень скоро; бйрт А16ЙХ очень много,

бездна; бйрт иды.|ах крайне мио.

бйртй!йх = ббртбКх

бадар пЙнй бйртйШдшйн тацыпиарды-
лар ХО* одИлн она въ рысШ «шъ нэъ ое-
редвихъ лапъ съ черными полосками [надо
полагать, что зд'Ьсь Сартрах стоить вмИсто
ббртбКх по требовав!» а.тлитеращи].

бйртах [см. баттад].

бйрт&х [пост, изъ барт	1йх}

к!Н1 кбрдбрдрб ба)а пн бартйх кбм01бр,п
ИН. она (Богородица) многократно являла

свою великую помощь.

барт&хй1* бй паххгй 7он. [т бйргк]

бйрт&хй! учугЕи ас очень хорошая шпца;
бйртйхй! улахан мам ал ИН. большущая
баагодарнот.

бйрпама = бйптймй

осока Прцп. (ср. укйр); туор&хтах бар-
пйма мятлика (друпе виды барнами ем
подъ бйгтшма); барпамА ох стрела съ
жеаЪшымъ маконечникомъ въ вид! длинное

пластинки

6арТ1йма1йх [Ай], отъ бар пама] = бАтт1Амй-
Цх

1) по эначетю основы.

мать, передъ насильетвеняынъ уходомъ въ
загробный мгръ, иногда трогательно просить
дать ой время поесть сосновой ааболовн, ею
же надранной, Я1);бАсы]а(еосвовыЙ мЪсяцъ)
май-1юнь (въ этомъ мФсяца легко сдирается
сосновая заболонь, изъ которой якуты при-
готовляли себФ на зиму съестной ирииасъ,
для чего ее сушили я толкли или растирали
въ муку); у якутовъ Вилюйскаго округ* съ
этого месяца начинается годъ ЛГ.

3)	нма родоначальника Сыгатскаго наслега
Борогонскаго ул уса (Якутскаго округа), онъ же
— Сыцах Амыкаи, В.

4)	нээоаше родовь въ Бтрянскомъ и 2-омъ
Хол г у и ин с к ом ъ наслега хъ Мегинскаго улуса
Якутскаго округа В. (см. КАцк).

БЛсАк&н

назпаше елани.

бйсШ [ср. бйсАрш]

эапоэлавшИ въ роств(челогЬкъ, скотина, де-
рево) /он.; недоростояъ ДЯДср. С1ма1).

бяей! == 61С&1

палочка для счета.

бйс&ИАс (г) [огь бйсЦ -ч- № -о- с]
улпханнык бйсйПй ейн опцб играть (въ
карты) по большой = с1ардйхт1к 01вуб.

бйСЙМ&Н [РУССК,] 6АС1М&11, мйейм&н.

1)	беэменъ (м1ра в1са въ 2% фуитв).
2)	безналъ (орудие для о пред*.теш л в*еа).

3)	берестяная посуд лика, шяШцэя форму
перевернута го ус*ченыаго конуса и мужа-
ния к1:ркою для молока, наела л пр*; ?г?б
бйеймйн арб! лады и умная к&сшт ус?
(эаг*) добрав берестяная посудинка и забыла,
говорить, что въ нем было масло (комокъ си*гу,
палвпшЫ подъ лошадиное копыто),
басаианнас (т) [отъ бйеймйп -+- Ы -+- с] —

мйс&м&шДс

бу г курду к баи^м&шШгЛн Я. по Мерявшись
такъ, какъ (равны бьпаютъ м*рою) моги (ср.
ходохос).

бйейрж (ср. баса! и мои г. выродокъ] =
бас1р1к

малорослый (о дерев*) Гои,; баейрш мае
хворость, мелк1й л*съ, Я.; тантр бйсирж
оттбх, тш!р б.Шр1к настах ла1Ды (ск.)
страна съ чахлой же л *зной травою и пахли мн
жслЬэными деревья ми Я.

баНа [огь б!йс]	[пятеро.

1	б астрах [оть бше)

только пять, все го-тол ишь пятеро, бйс1а]йх
ара.

'бас^нх [ср. мЛсн] б»1й]Ах

мутовка для м*яан!я кумыса (ср. хамаатар);

С1М)р баш&рчда мутовка кумыснаго м*ха Я,
бйсшШ [руеск.)

веселый: хауадаса бйрт кыарадас, гсггтйн
бйрт бабШ| тахсар б&р (заг.) щель его
узка, а язмутри аыходптъ очень веселое (ротъ
человаческИ).

бас1йН|й [руеск. |

веселге: б!р бирпй 61&С уон К1С1 бйслаЦ)а-
т!вйн ауапн&быт одвнъ собою онъ паль съ
весел!емъ 50 человакъ Худ.

6аг.ш1чш [русск, яоселыдеыга|

поселенецъ, ссыл ьно*иоселенецъ.

бЯНаНшИ (т) [оть 6йсН1ч!к |

распродавать ио частямъ убятую лошадь, уби-
вать спел 1 иьно для того, чтобы распродать,
рШ'клввш на мЪста, т.-е. на раввоцънныя
чаете, В. (ср. бйс)Ид))ктД).

бас&н [отъ б1ас]

вс! пять, впятермъ.

бае!йн|1к [руеск.| — мааанрк

мнеинк ь /оя.

бйеЙяугктй (т) [отъ бааапрк] = мДс&нрктй
убль скота ну на продаж у (ср. бйс!и!-
’пкта).

б&сЬтОл = баейиан

берестяная нос удина для мп.юка Я. 1ох.

бйспу! (/>. Сп § 171) [оть б1ас; ср. уйг. бй-
жшч а!)

пятый мЪгяцъ; пятая луна (оть апреля), сен--
тябрь-октябрь (ср. бала|;аода ейрар ы1,Ца-
мапйи ьца, Иокруоп ы]&).

ба«р (г) [отъ *Сн1с]

сильно привязываться; предпочитать одного
ребенка другому СР.; тодо б:1с1рД1Ц? (гово*
рнтся въ шутку) почему ты сталь льнуть ко
мпп (сталь звать, обнаруживать любовь в
нуждаться во мн'Ь)?

бйс!ргй! [ср. басярш]

1)	низкорослый; бйс^ргНг к1ш (с?бс?) маз-
ка го роста человЪкъ (скотина); б&с!ргй! мае
+ низкоствольное дерево съ густым и корот-
ким! сучьями.

2)	сучковатое, тикая отъ корня, дерево.
Тон, Д1Т

бКарвк [ср. Ш1рг?и] — бШр!к

1) недоросль; бйс1р!к о§о ребевокъ-ве-
доростокъ, остановявш№ся въ рост%.

21 туголоимй: б№фж былыт м&1чпд&(ск.)
тугодойкое облако загуляло Я.

бйС]р^1Пн (т) (отъ баезрш]

1)	о корова туго доиться, перестать давать
молоко; ынах б»С1р1КТпб1т корова не пу-
скаетъ молока и не даетъ себя дот*

2)	о жолок'Ь: перестать отделиться; утй бн-
С1р1КТ1.|йн хЗдбьп молоко у вея (коровы)
перестаю отделяться, присохло (по объясие-
шю акуторъ — «всосалось выменекъ» за про-
пуском! времени доеиЕя).

бйнс [отъ 61 нс]

пятый; Ы1 бйашгар на пятый день лун н а со
месяца; баасш въ пятый рязъ.

1баск!Я [руеск.]

чунрунъ (передн!о волосы на голов*).

'бйсшй [руеск.]

в*екн (аптекарские); баск!й курду к иКр&1-
дйст1б!т помарались мы подобно в1;самъ.
бйск1рсШн]й [руеск. [ = баскысыап)а
воскресенье (день къ неги*; ср. татщря
тШ!б1т куна).
бйспШ.119 (V) [ср. бЛсшЩпй]

говорится о походк* человека въ обуви (тор*
басахъ) изъ коиекихъ ножпыхъ шкурокъ ВО.

б'кШ1|П1& (г)

то же, что бДслА1]4|, ВО.

ОД'ГЕДсЛЦ] 1К [русск, ]

нодсвЪчнмкъ.

бАсшрй [русск.]
просвир, просфор.

бАстА [отъ 'бас]

сдирать сосновую заболонь для у потреблен! л
оъ мщу.

баста 11 АнЯ। [см. бАстИ1йнА4].

6ЯСТА11АТ (см. бАстШАк].

’бйст&х [Л(1], отъ |бнст но аиачетю основы]
ларах бйстбх завистливый; жадный до по-
следней степей 1о«.; зложелательный 1о».

’баиАх [отъ ’бАс]

4) но значешю основы.

2) иааваше урочища (рЪия, острова п пр.). .
’бйстАк

одно мзъ су дожидай на голени передней нога
у скоты = субсу бйстА^й 1он. Д/А;
состоять изъ двухъ ннтеИ я находится въ од-
ной свяакЪ съ сухожилвеиъ кылы утар;
сылгы бДстАдЛ су дожил ш задней нога, нахо-
дящееся въ одной связки съсухожялСеяъ кын-
И)шах; служвтъ закваской для кумыса /он.

бЙсиА) [русск. пест^6] б1АспАр

корана: бйспаПйх с Ас корява съ сором ъ
Худ,

бАстШАк, бастАИАт [русск. ]
пистолетъ А&.

бйстШйнйд, бАстйЪАпА1 [русск.]

иосдЪднЫ; 6Аст111АнА1 астАлкл послФдшй
остаток!; баетПшнаг тысАнча оосЛдная
тысяча, кончина юра; бйсп11йна1 ^1ккАр
дА кулутуц буолуодуи! я буду той по-
СлТдвяяъ пизшнмъ рабом ь! Ауд.; бАст)11А-
НА1 к Ар1 Яс ТЫ лбы в &ТА61Я я говорю мое
посШвее заветное слово.

бйт = бйрт.

’бйт Абйт

вШ-

бйтй

ядовитость, язвительность па словаъъ» кол-
кость, Нор, (ср. аба); 6й1йпн бАтАпп! (по-
смотрите на) ядовитость его глотки! уа бй-

тА-А! (выражен!с удивлеп(я) ять ты! посмо-
трите -на! какая прелесть! (наир, блестящее
ламповое освЪщеи1е).

бйта^рда (у) [ср. ^бйтйр]
наедаться до отвалу.

. бйтйтррдйт (у) [Саак, отъ батй^рлН]
бйтА^1рдПт1мй не давай (имъ) ъсть Ао.

’батар Д/Л. [еокращ. изъ 61йбатйр съ отпа-
дешемъ слога 64А? ] == йбйтйр, б1АтАр.

*батйр (г) [ср. бйдА]), б&тй1ррЛА]

жрать, лопать (ср. куд^'ду!, тылкы), куохта);
маны асйт ба,тар! ъшь ото, лопай!

]бЙтАрА [междом.]

ахъ, да! (если кому-нибудь приходить что на
намять) Б.

‘бнтйрА [см. бАтйрА].

бйт&рА, у 5л ббтАрА [отъ мТстовмепиоЙ осно-
вы ба; ср. бйтгАх и алт. 1!йр1, нйрл]

1)	т сторона (протявоп. апара); употре-
бляется только въ АЫ. и 1пв1г.; бАтАр&ттАн
нА11А онъ првшолъ съ тй стороны (язь
мЪствостм, лежащей по сю сторону); бАтА-
рАнйн барда онъ пошелъ но ятой сторон*,
втон стороной. 

2)	пе сю сторону паходящ|Нея, втоть, зд*ж-
П1Й; бАтарй кгс! потъ человЪвъ; бАтАрК
цпшюро яти его люди; бйтАрА хал л Ан блн-
жеИпее иебо;бАтЯрйд1Ак! на здешнюю сто-
рону, по ею сторону; батарИ бтгб вта, Шчл-
ннл сторона; бДтйрй Гитугйр по сю сторону;
кйрбн баран чыичылы]ыах бАтАрА Отт^-
гар прежде чъмъ моргнуть глазом ь, во мгио-
всте ока; уот ылыах бйтйрА бГГ^гАр
прежде чтмъ добыть огня (оть оыс*кан1Я огнл-
вомь); чохчо]ои барам туруох бйтйрА бт-
т^гйр прежде ч*мъ встать по испражненм
Порл сацарыазып-щАр]#!}!» бйтАрА бт-
тупа прежде чЪмъ онъ у си* ль сказать что-
нибудь.

батйрЙ-51, у Бл бАтАрй^т, у Я.: б&тАр&Ц!

[отъ бйтАр&]

по ея» сторону лежащШ; анара юа бАтАрАд!
до] дуга ту Ан к а ПА тотъ человТкъ доЪхалъ
до мЪстностн, лежащей по сю сторону; рон-
норугар тЦтахтйрш б1р купцу к батарйу!
бп^гАр хомнуттар почеши оня, не до-
Ахавши до своего народа (родвыхъ) переезда
однЪхъ еутокъ» Худ.; уот ыстяннадына
бйтйрВ !р бгтугар прежде ч-Ьмь уть вылс-
тип- изъ пламени; ытыаы бйтйр&§1 бтт^-
Гйр (но си» сторону моего выстрела, прежде
нежели я вмстр'Мн») за одно м г новене до
коего выстрела; йпйх бМрйлр 1КК1 мрды-
гар прежде ч'Ьмъ что-нибудь можно екать
въ одииъ момвнтъ; кйруох батйртЪр оггу-
гйр, кору б х батй]Л§1 бттуий прежде ч*мъ
уепК1И посмотр!ть, въ одно мгыоиеше, ду-
хомъ; чыпчыльг)ыах бйтйрйд* бтт^нй иона
еще не усиълн нагнуть прежде игновен1Я;
ат’Яи бара и тйхтаргпйх бйтй]кЬд1 йтт^нй
пока, сказавши, не успЪлв перевести духъ.

бнт!цм1тАх [свет, изъ бйтйрй -+- антах; про-
тивен» аппаратах ]

сюда, поближе, //ор.

(ШТ1ЙХ /Л>р. = бОт^нх
одыщка, трудное дыха и ш,
бЯ-п&кгё (т) Нор. [отъ бйтт&х] ботубхтй
задыхаться, тяжело дышать.

бйтй&хт&чч) Пор. [Кот. отъ бйтШхтЯ].
бапйхтГ Нор. [Кот. яс к отъ б&тшхтй].
б!т11й (т) [ср. бйпстй-]

много болтать: бйт|11 ту руна? не стой со
своею болтовнею!

бйтш, баттар (у)

выгибаться такъ, что грозить треснуть (о ма-
тиц!); надламываться, лад ж а биться.

б&тш&ек! |русск.] = 6Лд1нЯсК!

б книжка.

б&пнлйр (у) [огь№й| |

надламывать, наджабмть; мт 6&1Ш1НКШ 6А-
тшпйрар бйрьп? кто найдется надломить
мою [ богатыря] доблесть?

□Ящсл {русск.] = п&тщса
пятница.

6АТ1СТЙ (у) | ср. батЩ

повторять одно н то же иьеколько разъ; то§о
бйпст! ту рады п? зэчТмъ стшшь*твердншь
все одно  то же?

бцтка. бйкка |1)а1 оть бйт| барна.

б!т!й [русск.] = б1Ат11й, б|йт11йк

петля; б!Ыа кб.мус тацастах ниНиощш одеж-
ду, шитую серебряными петлям л; бат!а мае
вАмалкя, прибиваемая въ нТкоторыкъ юртахъ
къ еткя!, ЛГ, (багилэ масъ),

баттй [си. батин

БЯпйийчч!

названы озера, А. Обл, Нгык

бйтгйх | отъ вгЁстомненыоЙ основы б;1; ср. бй-
тйра, также: антах, ханш, баттах] ~
бйртАх

ио сю сторону, сюда, гь »ту стерону, па этой
сторонЪ; »|;нд ара бйттйх! дан-на сюда! кА1
бАттах! иди сюда! б&тг&х бу оду ц! нрмблизь-
тесь сюда! <Н1ПН1 батт&х съ того времени,
батгйхха! |сы,
6ЙТТ1 ( отъ 65.11 II [

надломъ Нор.

батт11чй | ср. тунг. 1»|Лата| — бАрп^яй.

1)	луговой мятликъ, Роа рга(енмн, кормоцая
т|иавя (но-русски въ Якутск!: волоссцъ) М,
Роа эп^БНЕоИа ЛГ

2)	иоленя на ползучая, А^токИ!? а1Ьа (Нам. Кн*
4 896 |\).

3)	хнонп» ЛГМ, Нци1^с1ит(?) съ мутовчатыми
вокругъ стебля ндущмни листьями К; б1$кС
салалах баттШиЙ от (п!с.) пятилистная
мутовчатая хвощевая трапа

4)	ковыль //.

батпама1йх [отъ биптамн] = бйр'ппмйШх

1)	по значвнтю основы.

2)	назван1о местности Я.

ап бйчй! — Ш1итетъ духа огня1 (не под-
дается переводу) Я.

б&ч&1 [русел, печам]

учупи аргы бачЙа суох буолар отъ хо-
рошей водки на серди! не соеетъ, сердце ие
ноетъ.

бАчйИЙ (у) [оть бачй!]

. с^р&§]мбйч&Шрсердце мое ноеть(отъ водки),
бйчйт [русск. ] =* 6Ач1йт

печать; супийт бйчйт йар ус^ (заг.) есть,
говорить, печать, которая не иро11здаеть(имя).
бйчбтшй! [русск,] = пачит1нй1

печатная сажень (ср. бы л нс, сосан); у с ба-
ЧЙТ1НЙ1 т1М1р К1С1 (ск.) трехсаженный (въ три
печатвыя сажени) желЪзмый человйкъ; <и11п

?с 6&Ч&ТП1Й1 у стадах буолбут чело-
в!къ »тотъ сделался длиною въ три сажени;
адыс бйча'пий! сф восьммеаженпос мТсто;
тодус бАчйчлнб! мае девятисаженное дереве,
бйчйчтй (т) |отъ бачйт]

прикладывать печать, запечатывать, заиечат-
лВвать Д.; печатать (книгу).
бЛчЯ'гтйх [ А<!], отъ б&ч&т] “ бА*йЛтгйх
жк1 бутуп тасыгар тацара бачйтгвх | =
ангййтт&х] ’сур ат сЪрый (чалый) конь еъ
теины» правильными фигурами на бедра гь*

бЯчЙршА [руеск.]
вечерня.

бй’нАт [руеск.] = бДч|т

1)	печать; уруц агртбыт баттАбыт бачш-
та хасап диваны суннит (гаг.) печать, при-
ложенная 61л ым ь свяигекиккомъ, никогда ле
проиадасть (человеческое ммя).

2)	мужской перстень, еду жанр й вместо пе-
чятм, М*

бач1йгт!х [А4]. отъ бйчЁ&т] = бйчАтгйх
бйчгйттйх буол л м1;ть печать*

^бачхгйн [ср. бйтш  бйчнчрас ]

ломкШ: бйчп'ан мае ломкое дерево ДП.

?бач1ган = ббчбкбн

1)	упрямый (ср. бсбс, хатаЛ ббин^рубк,
прцо), хахейх); бачтгАн шы упрямый, не
подчиняют 1ЙГЯ доброму слову другпъ.

2)	шохииий вся к 1е слухи, жадный къ сквер-
ны» слуха мъ*

6нЧ1гй11пЯ {*) [оть *№1г&п; ср. ионг. ёИМРАЭ
сильно биться ]

упорствовать, упрямиться: ббрбку 6ЙЧ1Г&Н-
ийма, до^ор! не сл шпионь, брать, упрямься!

6Ач1гйннйс (*) [оть бйч1Г&ш&]

унорпостоять на своемъ:то§о бйч^гйнпйсйту-
ра§ып? злч'Ъмъ такъ упорно стодиь на своею?

бАч1г1рас, бачн рйе [ср. •бАч1ГЙй |

домкШ; бДч11фДс пттих мае крепкое дерево
Д7А; бйшгрйе сЯстйх хахыдах молодая
береза, имеющая так!е слои, которые при
струган (Я ломаются ВО,

6&Ч1МА [руеск.]

бечева у невода = муцха йт^тй.

б1чш

па 01Мбк6н-т: то же, что бйрын, давеча.

6ДЧЧ11 (т) |ср. мДЧЧп]

6&С1И баччадан будучи удовлетеоренъ (до-
воде нъ).

бйччтт [отъ ’бас]

кто занимается еднрвшенъ сое новой заболони.

Х61 [ср. тюрк, ник, баг, 61]

1)	о мужчин!: старин и (ср. \уба1; иротмвоп.
’ш|); кип м|]111пнй^1р б! онъ старше меня.

2)	старшШ родственнякъ по отцу, есля гово-
рили й— мужчина (ср. Чба)): а) родной брать,
б) двоюродный брать, в) двоюродный шя( г)
троюродный или внучатный брать, д) племян-
иикъ ТСочм. (ср. ’сШн), е) двоюродный пле>
мянплкь Квчн,; бггй аейбат, йптй аейр
бар усу (зяг.) есть, говоратъ, братья, изъ
коихъ старил! не 1сть, а илаший 1;стъ [че-
люсти скотины: верхняя (безъ зубовъ) и
нижняя (съ эубамв)]; лп-б! родные братья;
сводные братья.

361 [тюрк, л 10, 61 л]

острее (острая сторона) илм лоявее вожа
(бысах 61тй), пальмы (батька б>т&) в про>
чпгь оруд1н,

8б) [ употребляется вместо бу или ол; ср. 6111]
б| 1/он только-что упомянутые люди; 1/а, ат-
танка 61 уоллара отправился, наковецъ,
нтоть ихъ сыпь (сыпь, о котором у только-
что была р!чь).

б1й [ср* алт* пб> тюрк. 61а |

кобыла, кобылица (ср. сылгы, кытыт, иАцй);
О сылгы кобыла; Ала б1й (пТгая кобыла)
назван» урочища Осмг

б11г!бп4 | ласкательное; ср. тат* 6йб1 дитятко] =
бужк

1)	голубчикъ, голубушка; ону сыанола, бш-
баушн! оп!пн-ка зто (обстоятельство), голу-
бушка!

2)	мужское прозвище.

61йбй1дц (т) [отъ 61Й6Д1] = буббйгдД

баюкать; ухажимть за кЫгь какъ за робеккомъ*
б!аббЁка1 [ умовьижтвлыюе оть 61&6&1] = бн
бака!

одолорбут, 61Абй1К1идарбгг КО. Шни
паши, голубчики*

бтйбйка, брйбйкка | уменыиительиое отъ61А6&1;
ср* тат* бабки дЪтеныжъ, бабкам ди-
тятко мое] = буббакЙ (буобакка)

гулубчякъ, голубушка, Д1Е\ дитятко; 61й-
банам о^ото! дитятко мое! ха!дыан, 614-
бйккйбМн (= огршкобу-уы) сг&тйхкш Ш!
о горе, ты наверно летребвлъ (съ!лъ) мое
дитятко!

61йбар [ср* бабйр]

01)0 6)абйра-б1йбарй ытабыт ребевт
заилакалъ по-датски [зарюнняъ], 1кк( харкы- .
рыар хабу гл буолан харатыатыгар 61&-
бйрбпчнагг барбыттар сделавшись двумя

Мешкам куропатками, ом* полетЬли въ
темный гЬсъ съ крикомъ,

61ШТ&Р [состоять изъ бу м- ВбАтАр] =
.бшбпйр, бШтйр, ’бйтйр

или-

61 аб1тар = бйбатар

бу уону бШМр хоЦодо От, б1йбггар
кш№р! оИрбн кйб1с либо прогони етвлъ
людей, или ужъ у бай ягъ, Х?/с1.

б1Мгй] [состоите изъ бу -4- нгй!? ср. б!аг1, 61-
гЫн]

оччодо 61аг&1 тыл буолар тогда получается
двусмысленная ртч ь (и въ ту, и въ другую
сторону).

б1аг] [состоять изъ бу -ь ша?]
нерешительность, раздумье.

. б&гПа (т) [отъ 61 йн]

быть въ не решительности = Сара (ср. бПйс-
вй]д1); б1йп1т бЯт11] турука не сток п
нерешительности н не болтай много.

б1адймйс [русск.]

ведомость (поземельная).

бшдра [русск. “ б&дрй
коромысло»

бЁадрШп (т) [отъ б]Адрй -ь И ч- в]
вооружаться каром ысл овъ; т уол М1йха
61йдра1йпна ит вальчккъ замахнулся на
меня коромысломъ.

баШгАр [отъ 61Ш1; ср» быака^ар]

сжитый иъ средии-й Лор., топкостанныЙ; 61Й-
кйгар 61 Пйх со складнымъ, длиинымъ и тси-
кнмъ, стамомъ; б1&нйгАр кт&Х съ шдаа*

рымъ жнвотонъ.
б1аии1 (V)

утончаться въ пояс!, дИлатьсн тонкостей-

иымъ; онуоха С1&1ШГ б1Дкй]ан ТЩД

добЪжалъ онъ туда, то

ТЙТг

тайный,

бШЦкЧ! [Кот. а-{. отъ б14к1И].
61ЙКЙ]! [отъ 61АК31]

рысью.

сжатость въ средилъ, той костанность, Пор^
б1Шуп (*) [отъ 61АЖ&1; ср, быакаЦьп]

бйр бодо ОЦОСТОН 61Ш1]уйи, уугуп бодо
ОЦОСТОН у у гу 1анЙП Аз/й охорашиваясь кор-
нусомъ  встмъ ввломъ (варужаеспв); 611
1А61СЙЦ бхйк^ца еы[}ыбыт потягиваясь
ходилъ онъ (но двору) Л'^4

бШКх [Аб], отъ 61Й» по антнхю основы ]

ала бхбШх общее ношай пЪго-кобыллъ
небожителей Г,

б11н}1к [русев» впникв] = и1Лнркт н!|у1к
метла, харбыр, Ум, (ср. С1ПП1р).

61&Р (у) [ср. тюрк. пДр, бер, б|р]

давать что (Асе.) кому (0э1.), подавать, отда-
вать, передавать, уступать, воздавать, воз-
вращать; давать, подавать (свыше), даровать,
проливать что на кого; предавать что (Асс+)
чему или иону (IX); бу харчыны кнпйхй
бшр отдай эти деньги ему; суйсуну 1тДрг&
б1&р отдать скотъ на нрокормъ (ндъ обязатель-
ства Крю.); М1Н коцу1бйр бНрбггтйрй они
предо ставя л л моей эо.П; нОСЫН асылы.гын
бЁйрМп баран выдавши пищи своей дочери
(оиъ поТналь); КЙСТ&рЫН б1&рб1ТТйр бу
к 1 с 1 ах а они дочь свою выш  (отдали) за ото го
человека; ]ахтарбы и утубнйп бИДОгрн дуо,
куса^апынаи б1&р&[рндуо? жену (женщину)
мою добромъ давшъ (отмускмиь) илмхудогь?
Дргй бхйр отдавать мнужъ; моду бтр прино-
сить счастЁе; ьцахта бШр> (отдай нриказаше)
повели (бшрЫ дай! с& уот бзАрб&т ружье осф-
кается (ср, ас ш); битнан бзарбп Суон моднуН
чбрдумам удэрилъ онъ остреежъ (пальмы) въ
мномпи толстой шеи; кышуЕГгывдн тббб-
туи с1гш уступ б1йрб1т уд а рил ъ овъ его
по средичЪ головы (по шву черепа) к и утом ъ;
масынап кйт&ххВ 61а р палкой бмть по пюЪ;
уот харахха бмтр вопишь прямо въ глаза;
Мт бШр дт ими, нарекать, выимть внеиемъ
что (Оа1); йр 61Ир дать кого (Асе.) въ мужья;
о]ох 61 ар отдать кого (Асе.) въ жены; вы-
дать эамужъ (ер. сОтгМ); дать кому (Пак)
жену, женить Ло»; бас б1Мр дать волю (по-
зволвть делать что-либо безпрепятственно)
ВП,\ бйШх б№р приносить (предлагать) что
(Асе,) въ подзрокъ; кйрйх бШр приносить
ЧТО ВЪ жертву; ИЙКТ1М б Ёар давать ручЛТОЛЬ-
ство, ручаться, отвечать за то, что.,» (съ
дЁаи в предшествующимъ ему Евк); сяца
б1йр подавить голосъ, давать знать о своемъ
Присутствёи; суОЛ б1пр посторониться; су-
рун б1йр давать подписку въ чемъ (1>ак);
субй б1йр подать совФгъ къ чему (1)йк); тыл
бхйр дт слово, обИнать» — Съ Асе, Кот.
Гпк съ соответствующими суффикса ров а иным в
мЪетоименимп: К1Н11П кирупхпун 61 йр по-
зволь шг№ его лндЪть, допусти меня его по-
ищять, кншарга асыахтарьш быршИ не
давай имъ ъсть. Б. — Съ Сегпт1, I <пйр
вьтрзжяеть, что предметъ совершияъ действ!©
для другого (ср. ыл) нли совершаеть Отит-
ное дЪйствге: атйп 61 йр высказывать, сооб-
тат 1| другому, передавав, что кому; предла-
гать, внушать, преподавать что, Д.; баран
(вйр ходить къ копу (№!.); уходить откуда;
барии да бЙАрбйт и не соберется уйти, хоть
бы ушелъ ужъ; ттгЯр арадас буолан
бй1рбГг (лошадь) сделалась дли своей хозяйки
лаблзомъ; кйисНп бй!р говорить кому (На!.),
рязеказывать, пересказывать; шПаран б)йр
ввести кого (въ домъ): сально раздражиться;
,хплбарыс* кыпаи бтйр взять да увернуться;
туорйн бШр отстраняться; ту|шн б)ар усту-
пать (свое кЪсто); тубрЛхтйи 61Пр бросать
въ кого чъмъ (Лес.); гусЛн 6Шр1м&1 не вы-
дай, поддержи! ы,ан б1йр показывать, ука-
зывать что (Асе.); ылан бё&р взявши отдать
другому, добыть-предоетавять; ыстанан 61 йр
вспрыгнуть (па лавку съ ит.пю ускольяутъ оть
нападающего). — Въ соединен!и съ СегппЛ.
Гп1. другого глагола: о цу су, аты быса (нар
ударить ноне рекъ, перетянуть быка, копя
(плетью); т&р!1 бйбр опрокинуть, повалить;
тутабхар тотчасъ же отдать (плату); уордад а
бмр раэсердитьея; усукта б&рйп кй! про-
сыпаться. — Съ АЛт.: батары б!йр всунуть;
цё!б 61йр проткнуть, пронзить; сулбу б1Ар
сбросить (одежду).

161ар;1 [руеск.] = ’мтрА
вара, в^роисповИдакте.

’бтрд = ®м1&ра

Б1Ар& банда (манда) нзэваше озерв.

эБ1&р& [русел.]

Втрп, женское имя.

бШрАк [руеск.]

берегь (ср. кытН, усу]а); ба]адал бшрага
берегь моря; Кылагыр бАарйга няэваше
местности по р. Алдану, недалеко отъ его
устья,

б!Арй11 [ср. бйрацй, бШрйс |

б1йр&ц наклонно па ту н другую сто-
рону, шатко, двусмысленно, Д//. (ср. а]йч).

б1арацй [ср. 6Й рйц] = б^брйцй!

1) колы ш ливы Й, качкЕЯ, шатм11, в р жаклцн! г я

иа оба стороны; бгарйцй к^С) неустойчивый
человакъ; сурба ордуга туурт сандала-
* лйх... тйс б1йрй|{й бар усу (заг.) /он. есть,
говорить, каменное колыиилвое о дпадцати
четырехъ ыяшяхъ (паникадило),
2) мужское прозвище.

б1йрйца1 [ср, б1йр&ц] =з бшрй,ф1

сурба орду га бйс сандадалах.» кбм|с
бШрАцй! (заг.) серебряное колынмит о
двздпатп патл С1ян1яхъ (лаипнда) (ср. й]йцй1).

(ШрйфШ (г) [отъ б1йрйца]

вращаться на ту в на другую сторожу, туда и
сюда клоппться, уклоняться то въ ту, то въ
другую сторону, покачиваться, раскачиваться,
Д7А; болтаться В /А (ср. бтрилрк0; б (ара-
11 ай ту]) стоять колыхаясь, качаясь; лаллап
6р жк1 ардыгар б!йр&1{йЙ тур&р тыалтан
куччугут хампйр матана (заг.) между яе-
боиъ и землей отъ вттра качается маленькая
движущаяся сумочка (паукь); б]&рА1(&№-Т1&-
рАцй!^ переваливаться ДЦ.

б1йраца1ят (т) [ отъ бшрафШ)

вращать на ту и на другую сторону, туда м
сюда клонить (какое-либо Шо\ уклонять
то въ ту, то въ другую сторону, покачивать,
раскачивать, ДП.

бшрйцнй (т) [отъ б&рац]

болтаться, качаться (ср, б1йрнца1&); ар та-
цара тки ардыгар 61р балык матада 61$-
рйцн! турар (заг.) между землею  небоп
качается одна сумка изъ рыбьей кажи (мукъ).
Сййрйцпас (у) [отъ бирацпй]

покачиваться ДП.

515р3цнйт (т) [отъ бтрйцнй].

1)	болтать, качать; раскачивать жердь такъ,
чтобы одень кояепъ поднимался, а другой
опускался.

2)	заставлять качать себя: С1Ш*1С1п амйх-
С)н орй б1йр&чнйта.11 1с!1р (взяв тис ь за
хвость быка, свесившись) к а чается-вдеть
старуха ОмДхсш (ср, й]йцпат).

бшрар [Кот. ргаез. отъ бтАр]

дача, даяше, подалпе, Д; отдача.

61йрардах [Абу. отъ бйрйр]

улаханнык б&рйрдах пясиосылающ11 ве-
лию'е дары, весьма щедрый, 2&с,; югёющШ
на себъ много долгу, кто много должеяъ.

’бШрас [ср. 61ДрШ{]


качель, качулькя. (ср. карбас кара); бтрнс
о)он 1С1р идетъ прыгая-покачиваясь; Мс
<ир бшрас тШр усу (лаг.) пять ребэтъ па
качели качаются, говорить (паутина или ПЫЛЬ,
висящая клочками около печки).

’Жр&с [русск.] — тйрас
перецъ.

бшрас гй (вМ* б4йр1Ста]+

бШрвчч! [Мот. я$. отъ бШр]

бары (лйр&гп щедрый (ер. бйр1гАн, 61-
рш(ах); )ас б)йр!чч1 даюпйй взаймы; тъШ
661рйчч1 даруют!! жизнь Як. Ч.

бшрАччж [Мот. а$. отъ бйр] фйр&чч!
абралы бЛр&ччж даюиий спаСенш 7/с.

61 ар1 [отъ б1йр] = бйр|

1)	отлаваше; лапше, даръ; даровано, Прана-
шонте; тыл бшр! обШв!е.

2)	все то, въ общей сложности, что дается
ио уговору за невесту.

61Ар1ГЙС Я. [отъ (нар]

щедрый, ие отказывают!! въ дач* кому чего
(ср. бмркйя).

бИфйИх [АЛ]. отъ б1Ар1, но значешю основы)
== 6&р1№1

балыи салым бИрсШх /ом. тороватый.

бшр1мй1, бЗрм11 [русск,] = 1пар1мй1
первый (сортъ, земельный кллссъ); б&ршп!
ап&рка первая м1тка (на цибика у ь кирпвчнэго
чая); барий ман]а1 съ сама го начало, спор-
в а начала.

блАртипа [т 61Мр]

одотио лаювцй что кому.

б)Ар1стй, б1Ар!стй Ле. [русск.|
верста.

бшргтй1а (т), бзЙртШ (у) [1п1еп5, отъ Гйар]
давать, отдавать, даровать многое, съ Асе.;
передавать многое, ноле ре давать.

бше [ср. тюрк, беш, ОЯШ, б1ш]

пять; б1Йс уоп (пять десятконъ) миъдесять;
61ЙС харчы нятачекъ, пять мпекъ; 61ЯС
уон харчы 60 копеекъ, полтииникъ; 6111с-
тар (Р1.) пятеро,

Б11скШк [ср. Б1&ХЙ1&]
мужское прозвище.

биспйр [русск.] = 1ЙЙСПЯ1, бйепа!

пестерь* посудина въ вид! ведра, делаемая
изъ тальника, съ таковою же дужкою, и упо-
требляемая для сушки хлъба.

61йстй [отъ 61ЙС |
пять раяъ.

(наст! (у) [оть 61йс)
едклать что пять разъ*
б1астап (у) [оть бгйстЛ |

игМгь (достать) пять (штукъ к пр.); достигать
цТшы пъ пять (рублей); с^рба быстамнгг у
пего стало 25 (огтукь, рублей  пр.); цЪна
на него стала 25 (рублей).

б|Астйт (л) [отъ бтей]

достигать цифры 5 (наир. 5 рублей).

61ДСТ&Х [ отъ 61 Ас]

4)	пяти лЪгъ ОГЬ роду, патвл1тн11, п я титра в-
ный (быкъ).

2)	пяткгЬтпЫ воэрасть: бЁйст&§1тт&н съ
пятнлЪтияго его (ей) возраста.

3)	шггакъ, шггачеп, монета въ пять копеекъ,
оятнконеечникъ; бхастйх х&рчы пятикопееч-
ная монета.

4)	ПЛ1ШН1ЦВ, пятирублевка

61ЙСТ1 [отъ 6:1:1с]

по-пятл.

б1йст!та [отъ бшстК]

110 пяти рать.

бшт [русск.]

1)	бетъ, ремнзъ.

2)	бетъ, мктнге карточной игры; играют*
3—У челоп1яъ) по 5 карт* у каждого.

61Шцн& (у)

вздыматься на дыбы и мри втомъ раскат-
ите*: брб 6кн'ацнрб1йтшр|1 гинаря 'гу-
рар КО. стоить-говорить, становясь ва пи-
почки и раскачиваясь.

бШт&р [сокращен цое 6п1бйТ&р или 6^б!тйр,
съ выпален^екъ слог» ба (61)] ?= бТтАр

или, либо, или же; 61йтйр — Слатар или —
КЛ, либо — либо*

бхитас [русск.]

ветошь, старые лоскуты; подкладка Уч. (ср.
бхйтПа [русск.] = бат1а, Шп№к [Че)*

4) вешалка (ср. кохо).

2)	петля (на утокъ) Я.

бхатПак = б1ап1а

петля (на утокъ) Я. (ср. Т1ргЯ).

Гя&тк! [русск.]

плоскодонная Мтка (челнок ь) ВС. (ср, 36Ат)*

6) йтгА (г) [отъ 61йт]
поставить бетъ.
бштгйс (у) [оть бШтт&]

играть въ бетъ,

Б1Ш11Я1 [ср. Б1аснй1й1]

мужское прозвище: Поперечны! МП.

бпнйна, бмчпй [русск.]

ВЪЧНО.

61&Ч1Н [русск, оиеш?]

постоянно, сплошь (ср, кулугурут, уску-
руо1): хм Пар бурдукпутуи бшчш сШпр
окп постоянно Хаять нашу муку.

б1ачнЛ [си. б&чйнй].

б1бак;Ъ КО. [ср. б!бйккй] — бтбашай

616&КК& КО, = б1ШккД.

б1б!прА (у) [звукоподражательное слово]
произносить звуки абЬбйбЬ, бибикать; гово-
рить съ запинко! (о заивЪ) ВО.

1б|гй [ер. ббдб  монг. Цуэ, маньчж, пйК1]

1)	крХптй, прочный, //ор.

2)	«рЫюеп, прочность: бу уок туттулара
бДГЙТА иуа КБ1ГГКН ордук буолла кре-
пость всего сделанного этими людьми была
просто лучше всего Худ,

э61га [ср. М1пА к нонг. Цде]
ощущение ДП,\ ощутительны! ДП.

б н а! Я (т) [отъ ’бтгй]

утверждать, укрЪшть, упрочивать. Пор.

бй'а1ап (т) [отъ 61П11Я |

утверждаться,уяръилатьса, упрочиваться,^.
бтгаШчч! 7/ор. [Мош. отъ 61ГЙ1&].

61ГЙ1! [ср. 161ГЙ]

б>гам куосур (см.) карточная игра двухъ
челогт, по 7 карть у квждиго, = кулукуш
17осур.

1б1гйп (т) [отъ 161Г1М]

ощупывать себя: бйсЁс ьць)гар бй &нан 611-
61т ва пятомъ дгЬсяпЪ ощупываясь она узнала
[о своей беременности ] Луо5,
э61Гап (*) [отъ \Яеч&]

застрять между двумя жердями городьбы или
повиснуть на жерди такъ, чтобы не быть въ
сила» податься и и впередъ, нм назадъ (о
скотвнЪ): ыпах маска бзгйнйн турар Ко-
рова повисла на жерди; с^бсу б!гЛнмгпн&!
Л1бр скотина, застрявши межъ жердей (или
повиснувши па жерди), такъ в вздыхавть.

бп ^ргкн (г) [оть *б1гй ч- рг& -+- н; ср. бь
г&ргйт и бб§брп)н]	;

утверждаться: м^пнан ^тул бШпр! б1гйр-
ГМ8Йуш дабы чреэъ меня утвердилось бла-
пмгРспе X

б>гйргйт (г) [оть 1б1га ч- рг4н- т; ср. б1гмр-
ган  ббдбргбт]

утверждать, укреплять; &шйт тылбар бь
гпргптарга Ш баттОбын въ сказанному
пою слову, для подтвержден (я, руку муни-
дываю; бу апддуарбыв б1гйргйтйр1М ту^
сугар въ подтверждеше сей мое! клятвы,
61ГЙС (у), 61ГЙ1С (у) Л [оть

ощупывать другъ друга В.

1б1гйс1н [отъ 1б1Г1а]

01 пупы ваше Ла, (ср. 161Г1ЙС, бПга, Ч1ВЧ1).
йб1п1сш

то же, т 61;1гй1 тыл.

1б1Гй,'пк [А<Ь- оть ’бхгй]
твердо, прочно, тщательно.

’б)га пк [А*к. отъ М1Гм]

ощутительно ДП,

б1Г] [Нот. ас1. оть бдггй].

’61гШ (т)

1)	ощупывать, осязать; ощущать Д/У Я, (ср.
бХПйСТЙ, Ч11П11Я).

2)	Долиться, смотреть пристально, ВП,
рб1па (у) = 6111Й

качать (колыбель); укачивать (ребенка), съ

Асе.; тнпр б16п бзП олорор (ев.) мшпъ
 желХзную колыбель колышете.

М1ПЙС [оть 1 бхпй]

1)	ощупымшЦмшнш(срФ ’бцАс1Н1проч.).

2)	увФющШ ощупывать, осязать, В.

®б1Г1ас (у) [см. бтгас].

61Г1ЙС1Т [оть *б1Гш]

1)	мастеръ оцувывт, осязать, К

2)	умТнье ощупывать, осязать, Д

61пнстА (у) [оть ^пас]

ощупывать Б. (ср. Ч1нч11й).

б1гШтч! 2/ор. [Мот, од- оть ^гШ].

1б1Д11гй!> бт1гйх [ср. бшргах, бадылуах]

типа [иль?], бадыран /ом. (ср. р&б&рА);

бцИгДх буолбут зажора = баллыграс

•ШдПгах, бгп1гйх	[буолбут

1)	заостренная сь обенхъ копт роговая
спица, завернутая въ пищу (для волковъ, лн-
епцъ и собавъ): биПгадт хабан б)1б епа-
тввав (проглотивши) роговую спицу, онъ >-
дохъ.
2)	известный иршмъ шамана, которым! онъ
причиняете чемвВяу смерть: ол юс1йхм ШВ1
бш1гГп бырахпыта буолуо овъ (шамань),
пТ роят и о , бросилъ тому человеку б1д|11'йх,
Т.-е. прмчмнвгь смерть,

бцЛгйхтК (*), бпПгйхтЙ- (*) | т 1б1Д11гАх
(61тЯгЯх); ср. 61Д1ргйхт&]

вязнуть (въ болоте) = бадырйням; атын 61-
дИгахтАн араччы га^ыста конь жо1, завяз-
ши, едва выбрался.

бдПгАхтйх |А4ф отъ 6)ДЛгйХ, по значение
основы].

бшргйс [ср. бйцргЯх]

обладание свойством! быть легко проступаяму
ногами насквозь Пор.\ обладание свойством!
быть удвйрыжевываему 77ор.

б1Д|ргйх [ср. 'бцИг&х]

грузное ступанм Д7/, (ср. батырчах).
бщргйхт* (у) |отъ бщрл'йх; ср. бцЩгАхта]

грумо ступать Д/А

1	бщргАхтйт (т) ДУ/. [Сяня. ОТЪ бщргАхтА].

бТккй [русск. бидоа] “ *6Йкй

палочка дм счета (ср. 6ЁсА1, лочуот).

БТКтАр [русск,]

Ввкторь, мужское ими.

’бЛ [ср. мт» пй1]

4)	таймень, На1пю Та1*пел; йа1шо Лну1а11||я
М,' = ы] балык (ср. т/ст&х балык, то-
уон балык, су1]угйсх та1мын).

2) у долгано-нкутеките шаманопъ: деревин -
ное изображена двухъ тайменей, сросшихся
хвостами, съ отверст)емь между ними; за*
тквувъ леревлннымъ окунемъ. отвергло те
дпойномъ тайвенХ шамапъ изображаете втимъ
загораживаше пути въ подземный лръ, В(и\

’бП (т) |ср. тюрк. 6И]

угнать» осведомляться, познавать, распо-
знавать, различать; разведывать, выведывать,
прослеживать; спознать кого, познакомиться,
освоиться съ тегь или тЬмъ; знать что, кого,
о чемъ, в1лать, разуметь, разбирать, рТюать,
вониять, проникать во что, загНать; М1«п,
презирать, чувствовать, испытывать, ощущай ь,
съ Асе.; 61Ш! узнавай!ноэиай! Вй*.;арОччы
м11ш К1В1Н1 я едва уэналъ ого; нйпси!, тугу
бППц? сказывай, что ты узпаль? высыпь
кьтры&тынни, са^Е.шы сам Арынан, кусу ну
^кс?бнУийн бИАя аринам югнтмъИхялгв»

узнавая (примечая; распознавай) зиму но инею
(яуржаку), л*то по Дождю, осень по ноирому
еп*гу; 111Я1 арканы бПбКт онъ не разли-
чаете нн запади, ин востока [до такой сте-
пени отеряетъ раэумъ и память»]

|Ц)1Н кйп]|к бПбАт, ту гу да б Л бАт невъжда;
йр1 бПбйтак кос дТеужка, которая не во-
впала мужа, неискусомужпая отроковица 7.;
ум тар аигады бНбатйх дъвствекннкъ; су-
ругу 611 внять грамоту, уж«п читать в пн-
ет; бары омук тылыв бЛар онъ гоэо-
ритъ на вейте яэыкате; изучали бПАрдуо?
энаетъ ли (говорить лл) онъ по-русски? та-
цара бПйр! Богъ знаете! Богу известно!
кбриртон - сурдйх, СЛАртАв бйрт самый
страшный лзъ шанныте л нзвФстныте; 6ПА-
6114 знашпн, заведомо, зазпаио; бИАн ОЛОр
быть о сводом еп у; урут 611, урутупан 611
предвидеть Д., пред у знавать, крораэуа*вять
Кх.; (кш ймЯ, туох ама) басын 6П вла-
ствовать падь кймъ, чйгь, владеть чЪмъ (см.
'бас те З-емъ вияъ); ара« .маны сур:Ё»р![
асыпита бП^й это развь только мллосер-
д*е твоего сердца разберете; кш! субата
бШш пусть решить его еопТте (т.-е. пусть
будете по его совету); елргу^ 61Барй, орг»
гГу|ц	все'будете зависать отъ твоего

счяст1я; хантан да кй1 тш бЛбй/Гн онъ не
эам1тнлъ, откуда вшея (ноте); кун^ б!-
1ар буолд&хкыва если ты вавАчаепь солнце
(т.-е. если ты еще жввъ); сурах 61Шр, с^-
субх бИбАт (пог.) сердце знаете (чувствуете)
да не ноги (благодарность въ серди* чувствую

не встаю только благодарить) Я; туох
да буолгу I! бПбата онъ лишился чувстнъ;
1кк1 К1С) сыт бЛАр (заг.) два человШ
чують зяпате (дв* собячьнхъ ноздря)»—Отрм-
цательман форма съ Асе. Мот. ргаез.: не
знать, что называется быть те такоиь-то
состояаш, никогда не приходить въ уиадокъ:
к:1ТТбр сыты|ары бИбйттар сосуды не»
знаюте гн!ен1я, «осуди не ппютъ вовсе. Б, —
Отрицательная форма съ Асе. Мот. Й1Б: С*-
царыан бЁНмна а1)ЫЛН, ггпан бПшна ап*
иА1[а1 турда ве лаюдн еловь, стояла (ста-
руха) мпыившии, вместо того, чтобы гово-
рить (не риогаясь говорить), опа стоила глу-
боко дыша.
[ср. тюрк. цй1, 6Д1, бе! и монг. Н5]

у человека и въ одежд?»: тал1я, поясъ, иояс*
ища, нерехвать, стань (ср. курдодар); сн
нргас 611 самая узкая часть туяомп<а} по-
ясница; хонподуттш! бШгар (или анрг&с
бПч'йр) Д1Н отъ мышекъ до пояса; Си! тацас
или 6Н тацаса набрюшнике (ср. чарйс та-
цаса); 611 баччы пайрюшннкъ, подбиты И
заачьпмъ мЪхомъ.

’бПй [ср. тюрк. бНнк запястье] = бу!л

1)	отвороты на рукавицахъ и обуви (торба -
саль и чулгахъ), плясовая млн с у ко и паи ото*
рочка, обши вь.ч, опушка, калылгскв-эддехкне
Мив.

2)	дёсны т!С бПатй (ср. М11&).

аб1);1 [ер. тел. п 11й совья]

я] мах бПй родия-с ос? ди; ажах б1Шйрй ахъ
родня-снин; кйрй (клк ку руб, курувх)
бОй уоп добрые сосШ; хавйта-бНйтА ему
подобные Худ.; соло-бИй досугъ Д/7.

611й (у) [отъ *бц ср. аят. бЛй, тШ]

то чать, острить, лезовать (топоре); мтш с^гй-
бш 91]йп кулу йр»! поточи-на моКтоиорь!

СНиП, б!|п, б)аг:1 [руеск.] = ш!3п, п1Ьч
фляга; арыгыл&х бПЙп фляга съ водкой.

611Й1Д& (т) [отъ 6ШЩ?)	1й]

ровнять (дорогу)?	«

бПацйт (г) [Санв. отъ бПйцй].

б)1й]Дх [ср. бПьиах]

б1Ш]йх курду к (словно тайменьчякъ?)—гово-
рятъ о жаркой скотяяТ.

бПйк [см. бй!йк].

бП»1й (у) [отъ ?бЛй]	[роты,

пришивать (къ рукавамъ ил> къ обуви) отво-
бИШат (у) [Саич, отъ бПй1 а]<
МИШ&х А<1]. отъ 'бПй, ио мая. основы].
абПп1йх [Аё]. огь ио зиач. основы]

атмах 611Г11ЁХ большая родня у него, онъ
окружеиъ радей-сосТдяки.

бййскй!

неркшятельностъ, неопределенность,
бЦискаЦМ (у) [отъ 6Н&СКЙ1 ]	[блйгЙй).

говорить нерешительно, неопределенно (ср.
611ЯТ111С11 (у) [отъ а611; ер. образе ваше улй-

ТЫМСЫ1]

считать себя знающимъ (сведушниъ), выда-
вать себя м зияюЩ1 го.

б|1йх | АЛу огь бЬ по зиачешю основы].

611ДЧЧ1, бПЛччш (у К: б!Шчч1, бПиччпс) | Нош.

ад. оть ’бй]

по эн1чен1ю основы; знаюипй чсловЪкъ, зна-
токе» знахарь; барыны (влк барытын) бь
Шчч1 всеведущ!*; ы.Щы бПАчч! эакон-
никъ, закомовъдъ; кн! сурн^ш бИ&чч!
сердцевЬдецъ Д.; бас бИйчч! начальству*'
шЫ, начальннкъ падь к1;иъ (Асе.); ямнера-
юръ (ср. басы лык, ырйхгйды); 61-
11чч1-к<фйч| иродводитш

бЛба^ЛрдВ (у) [состоите изъ бПГмЦрф (отъЧП)
н- 1А; ср. др.'Тюрн. бПбйсар]

колебаться, но решаться, раздумать (ср. сира).
б1!гй [отъ 411; ср. др.-тюрк, баку, каз. бПгй]
нрмиетд (ср. 6а11й, рылда), нримечашс, за-
н1ч»И)е, иредузнаван1е (будущности), пред-
угадывзше; раснознаванк, дознан1в, Д//.;
о:щупы*ан1в 7?/А 227.; бф хонор бПгЯ
Кбрдбсббуп я молю о ноемъ кратковреиен-
помъ (букв.: однодкевномъ) жрсГпв, о моей
непрочной жизни, Я.

бПгШ (у) [отъ бПга|

знать (узнавать) но прлмЪтамъ, привечать,
замечать, ирвдузнавать судьбу (будуцщоеть),
иредугэдывать, чувствовать, предчувствовать;
ощупывать, осязать, (ср. ч1нч11&, Чша);
юн! б11гй1Кб1тйкй11]И4Цйн кйШр ого пред-
сказан! е виослТдетвш сбывается; м1н б11гй-
бш бПгй1ймй (= м1н 1/ыл^абын цыл^а-
лйма = мш тусп^н тустЙма) не предска-
зывяй мою судьбу; 1стй 6ПН1&! слушай-пря-
нЪчай!

бП['й1ш1 (у) [оть бПгЯШ]

дознаваться, познаваться: бПгаКмый- познан-
ный, изведанный, мепытавный, ДП.

611141 Ан111б (у) ИН. [Раев, оть бПгйШн].
бЛпШ [!Хот. ас(. оть бПгШ].

611ГЯСГГ [отъ б11г&]

знаюицй приметы, знатокъ примете (ср. тац-
хасыт); знающ1й тмкъ въ ощупыванк 277.
4Ш [ср. ЧШе]

аллитерирующее слово, усмлпввюцве значешо
помяли: 6111 б1Ыйх (см.) Ханн.

“6111 (бШн) [въ основ?: бу -+- ||1К?]

топ, да вотъ топ; теперешни! ДП; тепе-
решнее время; 6111 юс! тотъ человеке (кото-
рый только-что быль здесь); лишь чслов?къ
(т.-в. тотъ, о которомъ у пасъ идетъ р*чь);
6111 ан йпшт юсщ б!бут усу человЪкъ, о
которомъ ты только-что говорилъ, умерь,
торт; бШ кй»]5,бШк*н]1и* поел таго,
поел* этого; оптоп шла бШгй дылы (61-
]щцЯ дшрх) съ тЬгъ поръ до сего времени,
до сихъ порт.

>6Ш

перешеекъ, перехвати К; грань иа вод! ил
на суш!, граница какой-либо местности, ДП
(ср* 1б61с); протока между озерами; перего-
родка Ав. (ср. 1бь1с); суол бйгга (” суол
тордб) перекрестокъ, разъЬздокъ, распутье;
ЬП куп бйГгй’ар въ промежутки эатиенш
солнца и луны Ло.; УлЯх 6Ш назваше озе-
р г.

*611Т [Кот. ас1 отъ 5бП]

во эпачешю основы; зяаше, познзнш, со-
апаше; чувство, предчувствие иистмктъ.

•бП I [Кот. ас!, отъ бй 1а].

6111 [Кот. асг. отъ 6116]»

61115 (у) = *61Й5

качать зыбку (колыбель); кант, раскачивать,
укачивать (ребенка), съ Асе.

бШяри [отъ Чй1; ср. бН&рЧх]

малевыбй таймень, 8а1те11ппк Ьйтеп (Ра11.]
= 8а1то ЛпУ1а1111я Ра11. Беры = бН1Кйн.

бШИт [русск.]

бнлетъ^ свидетельство.

бШгйс [т ЭД1]

старяющшся (желаннцШ) вес знать, любопыт-
ный, пытливый, знайка*

6111П, 6111Ц1, бПщц! [отъ *6111 (6111Н)]

тогь, этотъ, атотъ-то, ттъ вотъ, тенерешв|й;

6Ш11 юс! ттъ воть человькь (о которомъ
деть ртчь); 6|1щц1 б!р’|йм5 теперешнее
время; 6111Г1 гынан баран сдЬлавши это;
бШп гыпарын гытта какъ только онъ эго
сдъшъ; бШп бШлиДн буоларын кытта
Худ. вмКсгь съ втнмь, одновременно; бНнч
&Ш11Т1Н кур дун ат еовервеняо такой конь,
какъ онъ толко-что сказал; ат 6Шг1ттан
йргйшш-сосу] ан лошадь, гнушаясь и жену-
гонись этого (т.-е. того, что ее с кп а тили за
новодъ); бШг!Г& уоллара Д1&тй$& на это
сыяъ ихъ сказалъ; бШпш кггпйм 1СТ1бй-
т!йм Д1йтй а)ь1 к1е1 теперешнее слывалъ я
ила не слыхал — скшлъ челов1кь Худ.

бИшн [состоять нзъ *бШ ч- куп ила, быть
можегь, бу 11ш?|

теперь; недавно Лор.; бШггп ара
кбрдУм бу К1С1Н1 а только теперь (впервые)
упнд'Ьлъ этого человека; 611 ичн содус не-
давно; бШпццА Д15р1 доселв, доны А

61 Игпрр [оть бПйтп]

теперешпш, лавежи11;б1]1Г1ЦЦ1и1 кбрдб уви-
дал опь теперь происходящее; бйхгйщх та-
цасын ылап кДтйн баран иад-Ьвиш то свое
платье, о которомъ только что была рЪчь;
6П1Г1ЦЦ1 ШН кбрбп &СПЫТ ШС1М йбвт! это,
значить, давешяы-то человеку котораго я
дорого* видш!

б111г1Цф11р [ласкательное отъ 6Н1ПОД1 ]
бШгщцйТр сахтарга (пВс.) п теноре 1яп1я
времена, въ данное время Ае.

бй1кап [оть 1бй]

тайневьчмкъ ДП. = бШйДх (см,).

611116 (у) [оть !6Й1]
загораживать Ло.

61П1&Х [Аб], оть чан]

1)	по зпачетю основы; ус бИЧах куб! три
озера СЪ протоками между ними.

2)	узкое и1:сто 77.

61Ш&Х [оть 6111]

лезвистый, съ опоченныкъ лезвеемь.

бйтйн (т) [отъ ’бй]

узнаваться, познаваться, разпознаватьсл, ис-
пытываться Д; быть мДОетнымъ; оптоп 61111-
15р изъ этого сл’Ъдуйть (явствуеп).

16111Н (у) [оть Чн1; ср. алт. шПн]

знать что за собою Д., имЬть сознани о чекъ
Д., узнавать о ссб ь что, опозпатьсн; при-
знаваться кому въ чемъ, подтверждать что,
созЕшваться, открываться, каяться, виниться,
признавать за собою вину, открывать правду о
проступка своемъ, исногвдивать (гртхи), испо-
въдыватьсл въ чегь, съ Аес,; бр да бартарын,
бтбр да бартарын бИшмйтЙйр долго ли,
коротко ли онк 1;хали — пе зпаля; буттй-
пШщш буккйр о^усгарыац, К1С1 хара буо-
ларгьш оптоп бПйййц если тебФ въ люди
выйти, то разными приматами узнаешь о
себъ; КШ1 б*уынб|11яйр1 гывшыт бысытц
повидл нож у, его богатство дастъ ежу знать
себя (т.-е. жалобы на себя мокроетъ онъ
спопъ богатстаомъ); бу юс! бу укчдй бар

;у)
Ярй буолтуп с у бу бПшнй тп челонькъ
только вотъ теперь онозцалсл, что вотъ опъ
въ этомъ дому; бас бШн покориться, пови-
новаться, лЕ; ауотып бПш каяться, прияо-
евть покзяше,

•бШп, 6Л1&Р (т) [отъ *6Н |

давать о себ* знать, являться, открываться;
явствовать, следовать изъ чего (ЛЬЕ), станс-
виться зам*тнымъ, делаться (быть) иШст-
пымъ, узнаваться, познаваться по чему-либо
(1п5!г.); мнфгАс сыт 6П1пиа сладшй «авт
слышно; кырцыбыппыт баП&та б^Иипа^й
1П вотъ ясный лрпзаакъ того, что мы ио-
старШ; уцуоуа бШр с^осу скотину кост-
ный моэгъ которой вкусенъ  мясо сЫдобпо
[считается жирною (аин:), хотя жиру у пен м
Фыват, — средняя между уцуох

 топору куцШ&х степень тучности]; УДОДО
61111 бит худая скотина, костный шт кото-
рой не вкусенъ; барбыт суола б111Ар, кй1б1т
суолабПНбйт усу (адг,) видпъстся его елш
у ходящЫ, (но) иозамЪтно его сл*да нрнходящаго
(6Ы'1ЬН ДрООНН)	61П161Т известный,

пвЪмвныЙ; 611116,чт безвестный, неизвест-
ный, незнакомый, невшмый; ахса (мн ах-
сана) бППбат неопределенное (безечетное,
без численное) количество чего-либо; холобура
61Ш6&Т бемрм>рцый;тУгйдД 611П6&Т 6е>-
донный; баса-атада бИПбат безъ начала и
конца; ианыдха туох-та бПИбата въ от-
веть в* это ничего не последовало; мантап
61II Арш этого слЬдуеть; одып самОры-
лап ГйПар льто узнается по дождкц бШ:1н
тураризвестный, известие,конечно;

хал остаться не;(змЪчешгымь; (л1|П-К&($11
обнаружиться, стать заяХтнымъ.

(яИнАч'п [Кош. а", отъ ’бгИп],
6111111 [1\'ош. асЕ отъ ’бПш].
бПпшар (у) [Саиз, отъ бй’'-1
6ЙЩЦ1 [СИ. 6111Г1].

’б111р [ср. тюрк. паГпр, лонг. ^^9]

1)	соедняеше двухъ р1къ; узелъ 7Т.; мисъ,
выступающей между двумя сходящимися река-
ми, Л; Ус бШр — жито, гдт сходятся три
приблизительно одинаково широкихър^кн, В.;
[КИЙ] сьщадын бШрА пнжняя сторона
нижней челюсти

2)	но обьяснсп1ю тунгуса: болымой (по то-
мешто къ главной р«к1) притокъ (если же
притокъ «1МЧВТШН0 меньше, то его, по об-
щему правилу, нужно назвать уру)&) I?.

3)	назваше местности (озера, р!ки) Л; БЬ
Пр Урах наавзше нокосняго мГста; Бйгр
урада притокъ р^кн Т«тты.

4)	маленькая кладовая (чуланъ) въ юрП 7А
(ср. хац&с бШ1р1к).

’бИ1'р [отъ *6П; ср. тюрк. б1Вр знавший]
зубъ муарости = бШр тТс-

б!]]р1К [см, б1П)р1к].

’бШс [ср. 6111]

аллитерирующее слово, усиливающее эпа<геи1С
ШН1ЯТ1Я: 6П1С бII 11&х Хмш. съ очень оно-
ченнымъ лезвеежъ.

2бП)С, бПсйр (у) [отъ ₽бй]

знакомиться съ (гытта) к1мъ, сводить зна-
комство; знаться, быть знакомымъ съ (гытта)
жЪп; знать, узнавать другъ друга или другъ
о яруг*; 611Шх сопнйду кытары (йШбАтак
или ЛПХххА бПсШтАх съ женщинами
(букв.: съ имеющими сборки па кафтан*) не
знзпшжея; 6Й1СП1Т [ви. бЦабя] буол быть
знакомымъ Ле.; б!р браття буолан баран
маны бПс1мн1й что мы братья, того не а*-
дая другъ О Друг*; К1С1 К1С1Ш (или юсгпн)
бПЫбйт люди людей не зиаютъ гостей
столько, что встрЪчаютсл люди незнакомые
другъ другу); тукиахтасан бПсйр бу од бу т-
тяр онтуныо опознаютъ лругъ друга (темь те-
кая); б|11С&н [вм. бПсбп] кбр поспадать кого
(Асе.) Д; бПсд сырыт быть знакомымъ съ
(гытта) к1;нъ; посШдтъ кого (1)а1.); б11с&
кЩ приходить въ госи! къ кому (1Ы.); 6111с-
корус знакомиться; бПсО-кбреб «111 прихо-
дить, чтобы познакомиться с ь к*яъ.

6111с [ру«К*]

плисъ.

61ИгЛх, бПсЯх [ср. тюрк. б|1йнк(С11ак

МГ.	= 61С11ЯХ

перстень; кольцо, белчугъ (= кйЮско 6111-
С&х), '

61 ВаннДр (г), бЛсшпар (у) Л. [отъ ^бШе]
знакомить кого (Лес.) съ (гытта) к1мъ пли
ч*п (ср. б|!с1С1Т1нДр).

Б|]|СТаХ
назван! в озера и местности вокругъ и его.
Чи1ка [русск.] = в11ьч

вилка.

’бйкй [русск, бнрга] = )н1кй, б!нка
излочил ш счета,

6 ИII (у) [отъ ’бП]
ловить тайменей.

бЖр (у) [отъ ’бИ]

давать энггь кому (Пак) о чемъ (Лес.), да-
вать понять, давать разуметь, давать заметить;
давать чувствовать, быть ощутательпымъ У,;
нов1;дать что коку, возвещать, извещать, у в!-
домЛ ять, объявлять, являть, открывать, выка-
зывать, обнаруживать, оглашать, провозгла-
шать, свидетельствовать, удостоверять; про-
поведовать, предвШт, предвозвещать, про-
рочествовать, Д. (X, съ Асе; (Ябут буол-
ларгып Шбуккун бШар если ты вомеръ,
то дай знать (возвести) о своей смерти; кобу-
ру рун бШйрбШй уоску турар уру ц кара
с^руктйх незаметно, чтобъ убывали, пло-
щея у него и белые и черные бегумы; ба-
рар барбат тылгып 61 Нар идешь или петь
— ответь дай; бШйра гарт! свйчасъ же даН
знать, извести, объяви! ^туб тылы бНЫр,
утуб бШйрШ1 б)11Ар благовШвовать
К; бас бП1йр быть пикернымь кому (1Ы.);
басиыв бШДрШи покоряюсь, повинуюсь
кому (Пак), но К1М ам!1 (клн туох ама) ба-
СЫН бШбрабш значить: я мокоржю кого или
что шу, подчиняю; тацара бары басып
бПШрда, ара! кубх иуора басыи бШйр-
бата (заг.) Еогъ осе (мкН) поднимал, нс мод-
чипилъ только си ня го моря (о комаре) Я.;
атах бИШр дать тягу, бежать; атгирр б!К
1ард11 оиь далъ тягу; ат атацар бШарда онъ
да дъ тагу на лошади Худ.

бН1арачч! [Мош. а#, т бШДр],
бШнр] [Мош, ае1, отъ бУШр]

б11Шр! каПа пришло извТсйе (язвещеп!^);
агахха б!11Ар! быство Л&.

б)ЛАр1Пн (у) [Раи. отъ 6И1йр].

1 б!) 1ах [отъ аб!1]

своякъ, мужъ же пн пой сестры; муж ь невест-
ки ВС.\ сожитель по отвошви!ю к» мужу и
паоборотъ; еомвршкъ, совместннкъ (по жене);
каждая изъ женъ одного и того же лица но
отпошем!» другъ къ другу.

*бН1ах {*) | огь 611]

повисать срединою; 611 Ихнит субс^ скопца,
которая, при перескакивали черезъ городьбу,
не мовмсаеть па ней брюхомъ; б1Пй1}& кйб1сг
бШЯуА брах брось иэнерсвесъ Д//.; брось
такъ (наир,, одежду), чтобы она повисла (на
жерди) какъ разъ серединою; бПИдЛ туспут
мае дерево, повиснувшее именно срединою
своею на другое дерево; б|Пй§Ми ту стал лар
борются, хватая другъ друга за телю и от*

. Фрасывая.

бИЫх [А4|. огь 1бИ]

1)	обильный та Имевши.

2)	названа урочища,
бШо [Аб> отъ 611]

6Л1&Х сон кафтаиъ со стамомъ, съ мерехва-*
томъ (борами); амйхт&х б!1Шх енлр съ
разукрашенным ь церехватомъ кумысный мЪхъ;
ГлПмххй бИыбМх не сиоднвшшся съ жен-
здмном (букв.: съ имеющею сборка на кафтан!).
б111йх п [отъ 1б111йх]

какъ свояки; бШйхтйар они между собою
свояк в, женаты на сестрахъ; оегЬ — жены од-
ного мужа Д/Д

’бПНьчч! [Кот. а#, отъ 61111].

’бИШчч! [ Лот. а#, отъ ‘бПш].

бППпрЗ. (т) [звукоподражательное слово]
булькать (о грязи); биться (о сердц! прв ис-
пуг!; ср. бу! 1угр!).

бППргат (т) [ер. бИПргйчч!]

хлопать но мягкому предмету (ср. бгпграт),
б1Шргачч1 [А4г.; ср. б111!ргит]

ауйсыт хатьш, б!ап алтахтабыт (йрбь
Т1гйр арылыас ъ^ссымЫтыц курдук ара-
дас 1!гйш бННргйтп тамналата тур!
богиня родопъ госпожа, па то м!сто, гд! гу-
ляли мы, точи желтую влагу (тяжелым!) —
въ яйцо гоголя — каплями!

6111 !р!к, б111р1к Худ. ВС.

первая оть враспаго угла лавка нодъ проп-
В0НМПЖ11ОЙ выходу стЬной (налево отъ этого
угла, если е;амин ь находится вд1в1 оть входа,
и направо огь того же угля — если камимъ
впрввФ отъ входя) =* б!Шр1к ороп (см.);
соотвТтствустъ красной лавк! въ русской нМ№,
если красный угол последней обращенъ къ
югомютоку; кь <и111рж-у подъ углемъ при-
мыкастъ бастыц орон (см.); здЪсъ, во время
свадсбь, спдятъ: невестка, сватьи, ДО буо-
лаччы (женщина, вводящая певъсту въ домъ
жснл1я) п п время жепихъ; на бППрк-Ь
спять приглашенный для вамлэ|йя шаиаиъ
(ср. у ВС^сгр, 354); Д]1Атш бййрш Отто та
часть (сторона) его дома, гдЪ находится 611-
При; хацас бШ!рш (чаще называется у га х)
лавка въ большой юрть для женской молодежи;
па ней сядятъ, спять и работают! обыкно-
венно взросл ы я дЪвуш ки — дочери и родствен -
няни хозяевъ ВС.\ помещается эта лавка
между кати^йрТп (см Л  хацас ороя, ми-
мы уголь между нпм (ср. МШр нъ 4-омъ
значепш); соответствует! печному углу или
жер?юву-уму въ русской мзбь (онъ же кдою,
б1кар [Мот. ргаея. отъ ’бШс] [н^ршиой).

знакомый, экакомецъ.

бПс&рдйх [Аб], отъ бПсар]

Ылба^ыи-удадагт дЙн 611сАрд|1рЖ была
у меня знакомая Ылба^ын-шаманкя.

бИсард! [отъ б Пеар]

бЙсйрд] (или бЯсАрш А*ДО) ат&ластьти
лазнакомл (по знакомству) а куиплъ.

бПсйх [см. бШсйх].

бПсйчч! [Кот. а$. отъ ®бП1с]

пазеаченЬоосвоаы; знаком ецъ, знакомый, Ав.
б Пет [оть ^ЙКс]

знакомство, близка отношены съ (гытта) к1мъ;
бИськбрсу тары заводить знакомство Ае,
бИсшнйр (?) [см. бПтскийр].

611С1С (у) [огь "бИк]

узнавать другъ друга, осведомляться о здо-
ровы; бывать другъ у друга* водт знаком-
ство; знаться, ведаться съ (гытта) кГп;
сыдгы кктйейя б11с1сйр, ккх напейтан
бПасйр, учча [цучча] суругунап б11с!сАр
(пог.) конный скотъ знакомится между собою
ржа 1: 1€мъ, 'IедовЪкъ “ риговоромъ, русски! —
посрсдствсмъ письма, Худ,; бШАд! кытары
Фккпатах юстбш съ женщиною (букв.:
съ вяЗющеп сборки) я никогда не знался;
611С1С1ПТ буол быть знаком ымъ.

611С1С1 [Пою. ас1. отъ б!1с1с]

по э[1ачен1ю основы; знакомство; 611С1С1 та-
сар заводить знакомство Ав,
бИиешвар (т) [отъ 611сдс]

знакомить кого (ер. бШсшпйр).

б| нт1! [русск ] — липтй

винтъ; бтпта са винтовка = бштШшШ,
чуор са, Ар.

б1нт1апка Вор,* 61нтШшй [руссе.] = бп-
'паппй, М1НТЙ1Ш&

винтовка вообще в, въ частности, винтовка
съ кремпевымъ замионъ = бпгпанкА (бш-
тШппА) ей (ср. б№1 ей, чуор ей; матвЬ
составных! частей винтовки см. подъ уос,
мае, хатат, арйека, чбкчбцб, ачах).

,61р* [звукоподражательное слово]

,б1рс гына т?ст& вдругъ раздался «укъ
,61рс (наир., если распороть кожаную суму).
б1р [ср. тюрк. П1р, бар]

одняъ, единый; тотъ же, одинъ  тотъ же;
одинаковый! одЕнатй; ыт сй§а бтрга йм-
тЗ-х Д1йккй дылы (пог.) иодобяо тому
какъ говорить, что собачШ калъ въ одномъ
(случай) нолеаеиъ; 61р арй только одинъ;
61р тбгу! одинъ разъ, однажды (ср. 61рдД);
б5р сана едмномыелш; б!р санйлАх одина-
ммго вАпи, единомысленный; Яр НннАх
единокровный, родной; еднноцлемоинлкъ Д.;
б!р буол, б!р буолан ХАЛ соединяться, пре-
вращаться въ одно Ц'Ьлое; бТр б1рб1пгАр (б!р-
гтгйр) мы (вы) одинъ другому, другъ другу,
другъ къ другу; (Пр 61рб1тш (Лрппн) мы
(вы) одинъ другого, другъ друга; бгрдарй
одинъ изъ миогяхъ(= б!рдйсй), первый изъ
внтъ; харчы тубрт кыммытган б1рдйрй
четверть копейки, хас Пиит кыкмыгган
ЛрдЯрА часть (ср. сор^ото), адыс кыммыт-
тан Лрд|фА осьмуяка, Уч.; бфдАрй суох
буолладыпа бТрдйрп асабат сели одного
аъ ппдъ вЪть, то другой не Ъстъ; бТрА ему
иииулъ годъ отъ роду; уларьнбат б!р вея»-
мТино одинъ  тотъ же; сш бТр одинъ I топ
же; псе равно; б1р буолбат не одно в то же,
не все равно; Шр кАм, б!р атылП одинвко-
вый, одинаково; б1ршйн буохидыла во-пер-
выхъ; йр-б1р тотъ н другой, од явь за другимъ,
по одному, поодиночке, ди. Вор.

б]р&д1пА, б1радшп Я. [русск. пряденый*
коя.-русск. — првдиво]

псньковац перепка.

б!рКскА [русск. ]
пряжка.

б!рга [Абк; по В.: Оаи отъ б!р; ер. др.-тюрк.
б!рга]
вм!ст% совокупно, въ совокупности (ср. кы-
тары); вм-Ъст*, сразу, разомъ, гь то же время;
бТрга муцусуи собраться п одно мТсто;
б!рга ЯрОДнАчч! сотрудникъ Д,

61'ргйс [оть б!р] = 61рдйс

употребляется только съ суффккснропэиныяи
мтетоимешямв: бТргйсшт одипъ иаъ насъ,
6!ргйск1т одявъ изъ васъ, б1рг&с& одинъ
изъ нихъ; б!ргМ... бТргйса другой;
бфгастйрй одвнъ (один) нэъ нить; Гнргйс-
тйрй,.. бТргйстйрА одииъ (один),.. другой
(другк); б!ргйС1гНр сбм^й-пн батары б1йр-
бтт веунулъ онъ указательный палецъ въ
одну лзъ нить (бутыЛОкъ).

б!рпн]йх (Е: бэрпийх),

1)	евэяэь или свящъ, родъ утки (Апая репе-
1оре), & (ср. тьуах).

2)	крахаль лутокъ, Мег^оз а1Ьс1!нв НХ.,
утка-нырокъ (ср. супу, ыгй}ы); ио ВО. —
только сшцъ-лутокъ называется 6хрг1я]йх.
3) п пргянскомъ крэ-ь: стшеропа гага, Пс-
шсопеие МеНеп (РаП.), Бируля.

бфдй [ср. тюрк, бхрдй — Ьос. отъ бэр]
раэъ, одянъ раэъ (= б!р т6гу1); равъ, од-
иажды, некогда; сразу, разомъ, одиннъ ра-
зомъ (ср. содогогго); заразъ, въ одно время;
бТрдй шита да в разъ и два; сылга б!р-
д* однажды въ годъ; б!рдй бутЯрд&овъсразу
прпкончилъ (т»-е, убвлъ).—Въ соединены съ
отриадт, формами гдаголовъ бТрда означат:
п разу; оюууп б1рдД бгдоппбто онъ нв
разу не перемЪнилъ своего положешя [на
бившейся лошади]; жыочьнбыт атадын б!р-
ДД фаг&плнатй ни однажды не раещемялъ
онъ ногъ, которыми ежа лъ (лошадь)»

б!рдД (т) [отъ бТр -ьдД]

сделать что-либо одпъ разъ; б1рдйл-Дма1а11
К&11& йрйПйр вачинають изредка црвюдвть
по одному,

бфдДн (т) [отъ б!р ч- дЯ ч- в]

доходить до рубля (о ц’бв'Ь какого-либо пред-
мета), имЪть одну (штуку в пр.),

бэрдйс [отъ б!р; окончите дйс можно сравнять
съ тюрк, дат, на пр.; 30л ч- даш това-
рвщъ по дорог!, спутникъ, карьш ч-
даш товарищъ по чреву, брать и т. д.]
= бГрг&с

употребляется только съ суффиксмроваяпыми

мФетюимеяЫки: бфдашпт одянъ язь пасъ,
бтрдйскгг одинь изъ васъ, бфдШ {= бзр-
дйрй) однмъ язь вить; бфдйСТйрЛ одипъ
(одни) язъ нить; 1КК1&Н а)а одоюрсбут:
бэрдйшпт б!рдЛс!и бЮрбрб туктор! оба
мы д'Сти 6ож11, убивать нинъ одинъ другого
ве годится; 1ша адас балыс; бэрдаса та-
цастах, бТрдШ тацаса суох (заг.) дПсе-
стры: одна въ илать!, другая безъ платья
(оленьи  коровьи рога).

б!рдак [оть б1р]

1)	тгЬюЕШй одну (штуку), стоящш одну (ко-
пейку); бэрдйх харчы въ одну копейку по-
пета; бтрд&х К1С1 дурной) грубый человТиъ,
плутъ.

2)	одного года, ддногодокъ; бГрдвдхтгйн съ
того времени, когда ему (ей) было одинъ годъ.
- 3) мужское прозвище, данное за грубый ха^-
рактеръ; отсюда фамнлш Б1рд&хап (Б1р-
дАх ч- русское онончанге о«тз) — Бирдаховъ,
б(рД1 [отъ б1р]

по одному (по одной); порознь, по одному,
поодвыочкТ; 61рд! ’рН только по одному (по од-
ной); б!р б!рд1 одинъ за другимъ Д,; б!рд|
ШЦШИт каждый иаъ насъ порознь (въ отдель-
ности); б!рД1 61Цй1ар& каждый изъ вить;
б1рд1пап ио одному (по одной), иоодиночнЪ,
Дор.

б1рД1ргЕ (т) [звукоподражат. слово; ср. ,<*!₽*)
хрустеть па зубахъ (иапр., о коровьозгь вы-
меин).

б1рд1ргйс [оть б1рд1ргй] = бйрдфгас
твердый, жестка, кытйяах (о костноиъ мозг-1;
худой скотины степени учуох му^урун.
ханже о вымени коровы).

бэрдэргат (х) [Саиз, отъ бэрдэргЯ].

б!рдий [огь бТрдТ]

по одному разу; зараэъ.

бффппа (у) [звукоподражат. слово; ср. >б1р‘]
клокотать (о варев-Ь въ горшкЪ или котлп:),
шнпЪть (о масл-Ь на сковород*).

б1р1Ш [русск.] = бйрШма, бр!ймй

время; йргатйд! б)р1АмА былое время.

бэрийбйр, брМбйр [русск.] = трТгйбйр
приговоръ (общественный) Як.Кр.

бэрйа (т) [звукоподражат. слово отъ ,бхр* ч- (>)

-1&]

скрип*ть(о йолозьяхъдгеревя&аввыхъ поверекъ
веревкою* чтобы атрмоамп сани при кру-
том ь спуск!; подъ Гору).

р!Шс [оть б1р!Ш]

скрвнъ (звукъ отъ дпижешк затормоашгаыгъ
веревкою саней).

б!рШЧ1К, бф1ЧЧ1КЛ»., б1рГГН1К ВО, [(ПЪ бГр?]
подробность; мелочность, придирчивость; пу-
стякъ Д7/.* мелочь Той,

бфигикти (г)\ б]р1фНкт& (?), бфпчгктЗ (?)
[отъ бфШЧШ (б1р1ЧЧ1К, б1р!тЧ1К)]
придираться къ кому, занимать кого пуетя-
ШЕ бф№1Ктйыа МДОПП (в1М М1Ш) Д7/.
не занимай мена пустяками, ив придирайся
ко ин!:,

б]рю [отъ бГр]

первый (гр. б&стыц, басгыкы, ыацнахгы);
б1р]сш въ первый разъ К '

б!р!стйк, б!р!ст<к [русев.] = 4>йр1стйк
верстакъ = лас туттар остуол.

б1р1Ст&ЦБ1 [руеьк.] =ОДистЯцк1
иерстяикя, перчатки, 2/1. Ае,
б1р!СТшк [см, б!р1стйк].

6|рич1ктВ (?) [см. б!рй|ч!ктй[

б!ртк! [руеск.] — барчйпп, пйрчМтю
перчатки (ср, б!р!стЦк!).

б^ргпйс [руеск. мдооияжь]
постромка = б1р1 чШс бш.

б]р1Фнк [см. б]ршчзк].
б]р1чч1кт^ (*) [ем, б1р]пч1кт&].
б1рк& [руеск.]

битки Дор,

61ртахтйх [ся. б|тт&хтк].

ЧЙс

гь еоедииешм съ тос: ,тос 61с‘ бар усу
(эаг.) стукъ! то11ъ I — есть, говорить (куз-
нецъ), Я,

’51е (у) [ср. ка». пычара, быкара грязь]
мазать* намазывать, вымазывать (ср.
ныахта); пачкать, марать; бу арБШЫ бк
бу ШпбоЕьгй намажь это масло яа яту ле-
пешку; тодо хат-хат б!сйн (== б1ск;идйи)
сацарадын? къ чему размазываешь
свою ръчь довторещями?

*61С (?) [сокращ. кабхс] « мхе
б!р хоско хатаиаи бкан бараппар тугу
йрй бр содустук субйШсшттарй, Як, Кр,
завершись въ одной комнаП, они довольно
долго о лемъ-то совещались.

61С

рол ь Б, (ср, *ус); семейство; Гис уса племя,
родъ, потомство,ехбдунее покоПяк; порода;
(шредЪленпал катетер! я лцъ Хбм.; алл ара
дацы б!С]Ц уса подземный племена дунвъ
Ху^.; кШ бшш уса пором швотпыгь Б,;
кус Й1С1 н уса порода утокъ; утуб уоя Гис! и
уса потомство хорошвхъ людей, херймй роль,
Б, — «До нрвшествгя русскнхъ Якутск!* па-
родь распадался на ЦОН-ы или б!с-м» а эти
состояли изъ родовъ (ада уса). Дуй, вызы-
ваемые шаманами во время шины, делятся
пи три 61С: вере!! (небесный), средкШ (зем-
ной) а ннжтй (^подземный). Каждый 61с эти»
дуюнъ состоите изъ трехъ сЫгяжм родовъ
(ус), каждый родъ мэъ трехъ Аеатмжом
особей» (ВС).

61С& (V) [ОТЪ 61С]

въ выражешяхъ; ара! бу доцуга оюруои
олохсузуон сбитых бЛсан тйш]Дн тйканан
бу хат Л р К1С1 Ло,. въ этой местности развв
богатырь-человъкъ достоит жшъ-мошиться
— разрастаясь, распространяясь, разстилаяс!.;
ывах (сылгы) Окин уса б1€ам турар (=
ыосуоктур) коровья (лошадиная) порода сто-
нтЬ’МЪшаетъ.

шей!

осторожный

бкШ = бАс&1

фишка, палочка для счета (ср. иочуот, 611-
ка); карты бй/Иа карточный фишки,

61Сйт (?) [Саиз, отъ 61С&].

б!с1 Б Вас. = б1Скгь

б!с1 [Кот. асЕ отъ *б1с].

б1С]Д]*х [ср. карг, шетак] = *баси1)ах
мутовка для нЪшашя кумыса Дор. Я,

бхш&у&хтйх [А4| - отъ	по зяач. оевовы].

61С1ДН& [оть 61С1Г1; Р1иг. б1С1Я1шйра]

нашъ»

б!с1п [ср, им. б1з1вт (^ 6Ь +• ш -г- К1)]
= М1С1Г1'

мы; 61С1Г11КК1& ш оба,
бюс1Пр [лаекат. отъ бкпп]

бзсйтПр барахсаттары (иге.) пасъ, бВд-
иеиькихъ.

б 1с1пмсах [отъ 61С1Г1]

приверженный намъ, ммТюц!! влечеше къ
намъ.
Сне1плла$1 [оть бккшгй— Ьое. огь бкш]
у ияеъ пакодящЁйся.

6ЮПН1ПК [отъ 61С1П]

такой (та к к), какъ ми; подобный (подобные)
паиъ,

61С1К [ср. б)Пй 7?. о др,-тюрк, бШшк] = *б1-
Ч1К

колыбель, колыбелька, зыбка, люлька (ср.
у] а); одо б1сЕга ребячья зыбка {составный
ея частя: сор§о, чанпырык).

61СШК1 [=? тюрк. бк ч- Шек! мы ч- два]
мы оба; йп бюнк) ты  я, мы оба (= 6Р
он шкш, аи бкши ЁккШп); ты в ми;
К1Л1 бюкт овъ  я, мы оба; овъ в мы; ба-
рыах йн бдешкт шшдемъ-ва мы еъ тобой;
аи <йакм бврыахпыт ты к я, мы оба ной*
день; ты к мы» мы съ тобой пойдемъ; юн!
бюкк! адшыбьггонъ к я, мы оба принес-
ла; ОКЪ К мы, мы СЪ янмъ принесли; ЙП
61С1КЮ Лрй1дйрб1Т наши обоюдные уснл!я;
ПОМ и наши увили.

61С1кт5х [оть 61СЖ, по значению основы]
Аеыо1х одо ребенокъ, который лежитъ еще
въ зыбка, младенецъ.

бгсНнх [ср. бур, 1нИе1ск, ЪЫак, Ъш1ак]
=» бЛках, бЛсйх

перстень {= сыршд&х (лсПЛх), кольцо (ср.
уобурут); конус 61с11йх перстень сере-
брамы! и р1же золотой, съ нмояемъ, 7/р.

б1С1Ва (у) [отъ *б1с]

вымазаться, запачкаться, замараться (быть
вымяшу, ипачкаиу, шярану) ч1мъ (Вак);
хотоццо кГрбРг—с&хха бкПНбйт буолуо
суодй (пог.) воведлШ въ хлйвъ не можетъ
не замараться (неирепйнпо замарается) скот-
скямъ пометомъ.

б1С1рйк [отъбюрШ]

отборный, лу1Ш1Й, ии1;ющш спсгпзлыюо на-
зиачеию, особенный; бкирйк ас самая луч-
шая (пзпр., свадебная) пита; мясо, которое
варятся въ вечерь отъЪзда свэлебнаго ползла
(такой вечерь называется бварам хону к);
оставшаяся отъ свадебиаго пира пята, кото-
рую, въ силу еохртвшагоеа еще въ нйнт-
рыхъ мТстностяхъ обычая; иоШютъ бйдвякн,
работники, подрядчики и вообще вей, ямЪю-
вйе иакЁя-либо связи съ доиомъ, для чего
они и являются поёлИ свадьбы вгь домъ, гд-Ь

ее справляли, ВС.; бктрйы КОД одна щгь
частей калыма, равняющаяся мной жтукЪ
скота или стегну мяса, ВС.

б|(йр!*П1К (т) [отъ б1С1рам]

отдавать кому (Асе.) предночтеше предъ дру-
гммь; ицЛгш бюрамийи асатта онъ вакор-
миль меня прел почтительно передъ другими;
бИрамнан ьуытаи кбрдум я епешально
(та йкомъ) разенрамаваль у него.

б1С1рАт (у) [Ста. отъ бгсзрШ].

(псфгйх

въ Кангалассккъ улусахъ (Якутскаго округа):
ЧВОКЯН1С.

бнйргахтй (?) [оть бктргГа]

чвокать: сас ат б1С)ргй гНр весною лошадь
чвоваетъ.

б1С1р! [Копь йс1. отъ б1С1р1й].

б1арШ (?) [ср. алт. пйрра и кояг.

довЪрять, уважать]

хороню относиться въ кому (Асе.), одобрять;
признавать» сознавать» Д/1.;мшйм Йпшккие
бурили сказанное тобою л одобрил.

' 61С1С (?) [Соорет, отъ ?б1с].

61С1С1 [Нош. ас(. отъ б1С1с].

б1скйна (?) [ср. 61СК11]

мазать, намазывать» вымазывать; Шрбйск1н
у га бирка 61С1Ш1ДЦ61КК1Н ты черозчурыы-
мочвль въ водй свои торбасы (обувь); 61с-
кД1дйн сацар (см. подъ ’бхе).

теки {>) [ср. б1ск;лда I шскп]

наскучать /(Я.;: йтарбйсщ б1ск!у& сьттьп-
быт твои торбасы (сапоги) донельзя размокли.

61СЮС (?) [отъ 61ОС11]

подстраиваться, подмазываться, ДП.

бкгпабщ [русск. ЛСЖМСШб]
вишневка.

Окнах

слякоть сверху» енйгъ съ дождемъ (= КкаА-
рац),. /оя.; Окнах кун 7он. слякотный
день.

бтссйр [руссе.] вйссйр, гпссар) Тесар
бкееръ = б1ссйр одуруо.

б1Стй11 До [русск.] в бйстЖак, бйстй1Шт
пкетолеть; рсвольверъ.

’61Т ’бут	*

знакъ, прмзиакъ, нримЪтэ, означающая пред-
стоящи] событш; предзпамеповате; предчув-
СТВ1в; въ числ! мрим!1ь «большую роль играет ь
подергиванье разный, жиль и мускуловъ, ко-
торые, ио мйсту ихъ иахождешя, означают!
отрицательный или положительный оШтъ на
надуманное или предложенное-, /’.; аргйтйд!
уылга йпдшбат бгтш ага йршка№№ 1сш въ
старые годы безошибочная ирим!та у меня
была, что мужь той придетъ; кусадаи бтн
тардара была у меня худай [предвещающая
смерть] ирнмъта (ср. буомча); К1С1 тыцы-
рддар суораг тиснут буолладыпа — сйс
арда ынах тбруб, йрдй суораты аахшт
дШи бп оцостоллор еслпчЬ нон! появятся
о!лесовина, то от» считают! приметою, что
весною коровы рано отелнгса и мотому-де
рано будем Сеть суорат (вареясцъ).

эбхт [вм. 061Т поел! еловъ, оканчивающихся
гласными]

аба ’блт! КО, вотъ досада!

бггйр = 61 атар

или, хоть; бМр — бггар нлл —14и, то —
т? д.

бит [ср. ваз. веж. 61]

топтанье на одножъ м!ст!, прыганье, пляска,
танець; (о птицагь) паренш, треиеташе гь
воздух!; арйта б1тггй тйей Мбйди? сколь
иного масла и сутолоки? (спрашнвэють обык-
ловей но, когда провсюднгъ трайеза по какому-
либо особен пому случаю); бН бггп (си.),
бГППрЦ (т), бГПГрЙ (V) [ср. 61Т11 и бгпктй]
каппа сурйп бгпгрйц туац кй1ап Худ,
добижавшн-пряйывиш сюда.

61Т11 (у) [отъ 61И]

топтаться на од н онъ мъсть У^.; семент,
учащать шаги, ДЯ; прыгать, писать, тан-
цевать (ср. }1|Бу1а); парить, трепетать въ воз-
дух! (о ппцохъ), Уч. /о«.; аллараная 61т1-
С1Тб1т1]йр, уосашит ?4кус?т ?пку1ур (заг.)
внизу п ля су нъ пряплясываегь, вверху тыцоръ
таицуетъ (водопой коней: губы »ъ движутся,
вверху уши ихъ шевелятся); бгп бпи таиецъ
танцевать, приплясывать; совершать священ-
ную пляску, изображающую нутешеств1е къ
духу итстности; убей 61т! бггуйИйрй тугу!?
(заг.) вверху танецъ тавцуюгь (приплясы-
вать) — что значить? (лошадь на водопо!
ирядетъ ушами; во время домки коровъ соски
прыгать).

бгпктй (т) [ср. 61Г11]

учашать иое>жвн1ш; туохха Ф1тшт&пц?
къ чему ты зачастилъ пос! щеп! и ми?

61Т1ЙХ [Аб], оть 61Т1]

тбеба1бах арылЯдьп б1Т1№д!|? сколь обиль-
на (трапеза) маеммъ и сутолокой?

б1п1гйх [см. бадНгйх].

бпЛгйхта (у) [см. ШдНгйхтА].

бш1ш

связь, перепонка, инка (у иереиетиыхьсумъ).
61тШп (т) [Ршл отъ 61ТН],
бтргйт (у)

хлопать ио мягкому предмету (ср. бИКргат).
61Т1С1Т [отъ 611'1]

плясупъ /Л; бггк1ттйр молодые люда обоего
пола, сопутствуют^ шанану въ его путежа-
ствш ва небо; ихъ бываетъ по 3, 7, 9; они
должны быть непорочны, /ем.; въ Олекмии-
скомъ округ! это — участники обряда торур
оцорторор (о писпослапш приплода); ви
бываеть шесть: три мелодыхъ парня и три
девушки, которые на только должны обладать
частой и ц!лон одеждой, ио и быть вполн!
здоровы физически; роль ихъ состоите въ
копировк! словъ  кривлянШ шамана или за-
ступающего его м!сто мйяйр1К-а [истерич-
ный, кликуша], который становится впереди
ихъ, ЯД; по Я.—«плясуианк- (б1т!с1тгйр)
называются участвуюице въ обряд! призыва-
Ыя'богиня родоп (Д]Ё1сыт); ихъ биват
три, а у. человека богатаго и по четна го и
девять челогЬкъ; «они стоять рлдомъ съ ша*
маномъ и, когда шаман ь поетъ, они припля-
сывать, а сами ио поют»,

бптап (у) [отъ бгг тй -н и] = бутгйп
возымЪть зиакъ или примату Нор,; зиять
или узнавать что (Асе.) по принътамъ, зва-
камъ, предэнамеиованвямъ; предчувствовать;
&н к&1&рг1П хепбтм ус сыл буолха, бдт-
тймипдн бйдйей что ты прибудешь, слыхалъ
и тому три года, а прмнЪты вчера были.

бгетапйччг [Нош. отъ бхтт&н].
бхттйн! [Мот. аск отъ бггтйп].
бтттйх = буттйх

поперечина, подпора, скрапа. Я, (у ивки,
табуретки); бортовая перекладина у Пт к к
(лодки) Д/Д

бггтах [отъ ’бгг] = Супах
Г) склонным или вмЬющы даръ вреду твать
будущее посредствомъ знакомь и цримНтъ,
способный предчувствовать свертеше чего-
либо; бпт&х юс1 человЪгь, обладающШ ти-
ною способностью.

2) снотолкователь [?] //.

б1тт&хтйх, 61ртйхтах МА. | Аф отъ бггт&х]
= б^ттйхтах

ейттй бптйхт&х нас туйттугав о семи но-
иеречянал. (подиорахъ) подэемжий шръ,
ейтта бггтахтЙх ан дейду съ ониью скропа-
ли вселенная, Я.

(нгпДшШ [русек,] = бшт1йппй
винтовка Я.

б1‘1йн [ср. поит, рчз 1 рчэ К] = б^чап
кабарга мускусная, МовЫшя тоасЬИешэ =
мйчч1к1 (мбкчбкб, МЙКЧ1К&), дйдадас; по
От. — выхухжльр],

61Ч1Г11& (*) [ОТЪ 61Ч1К]

1)	дЪлачъ узоры.

2)	обращать внимЗЕпе на что, привечать (ка*
кую-либо слабость въ человМ;) ВИ., вни-
мательно равематржиать (ср. одула); дгрщтк
бРвгПймнА безъ пытливости У.

бгйпП [Абт. отъ 61ч1пЦ]

отдельно, иорознь, К; барьпын бТрдТ 61 чь
пН суру! ошсивт все порознь В.

1б1Ч1п [ср. алт. ты. П1Ч1К  жавг Ькщ]

узоръ, украшеше (ср. О)у, усуор); мелме
узоры; ырыа б!ЧЙй несенный Прв-
красы; сурук-61Ч1к письмецо; урадас тобб-
гугйр сду-б1Ч1К бйр усу (эаг,) на кончик^
шеста есть, го в орать, нгрмвыи (хитрый)
узорь (плеяды; рыболовный сакъ); ТЫЛ С]?-
Та-61Ч1Г& ЦВЕТИСТОСТЬ рЪЧЛ.

261Ч1К ™ 61С1К [си. подъ бдчяктй].

бячхкйя [ср, бочыкан  монг, и

очень малевыий В.

61Ч1КТ& (у) [ОТЪ *61Ч1К н- тН]

д*латъ зыбку: гбрбтбр одону у)алыахкыт-
б Н! кт!а ХК1Т роди и ымъд1!тямъ сделаете ггЬэда
(колыбели) и зыбки Худ.

61Ч1КТ&Н (т) [т М1Ч1Ж -ь т4 ч- и]

имъть зыбку: тбрйтбр одо у)алаван-б1чш-
танан а^п ггтпп убскубг{й-та1Ц]1а1)а возник-
нутъ-размножатся отъ тебя рождаемый дЪти,
воспрннявъ гнезда (колыбели) и зыбки,

61Ч1КТ&Х [отъ *6]Ч1К]

узорчатый, украшенный В.; мел ко узорчатый
(ср. оуул&х, усуордах); брпктАх бППрик
узорчатая красная лавка; бгпктйх б!С1Й)&х
узорчатая мутовка жумыспго мТП.

61ЧЧ1Г1Т1& (т)

вздрагивать, сотрясаться, встряхиваться (о
занять съ подвязанною попе ре къ иолозьепъ
веревкою при спуска подъ гору, — о неводЕ,
когда онъ зац1питъ въ вод!; за дерево, а его
продолжают!» тянуть И онъ рвется).

бладачыапв! [см. быладачыаши].

блат [см. былйт].

блахы [см. былйхы].

бШга, б)йп [см. б1Шп).

’б^скх [русск.]

фляжка.

эб1&ск] [русск, «мошки, кол.-русск.

ловушка для горностаи ж бЪлки /А

бобо [см. боп].

бобйччу [Мопк отъ бон]. .

бобу [Ноль ас(. отъ боп]

1)	ио значешю основы; задержка, помЪка,
7ок. (ср. Атп1г&).

2)	челов'Пкъ, слабый въ дорог!, /он,
бобу лун (т) [Равз, отъ боп]

по значеши основы; задихАться Ло.

бобуо1|док [руеск.]

повойникъ (ср. халиДк, бурунуу),

[ер. боддочом и алт. по^до, койб. логда,
монг. Аф]

смелый, отважный, К; бодрый Я.; резвый
Он,; видный, величественный, бравый, пт-
урядный, Д27; боддо хан выдаюпцйея боль-
шинъ роетомъ и вшчестввмною осанкою ДЯ>;
верховный владыка Китая, богдыхаиъ; эпитетъ
бабы-вга въ ешкахъ (и то ршо) Ло. *)

Моддо

невидный, незначительный, пустой, Д; ияз-
корослыйр но бойк!Й, Я11л, боддо» тугу
6Ш&Ц11? (съ оттЬнкомъ преэрЪнш) что ты,
(такой) невидный (пустой), можешь знать?
оччодо лахйтта д!ан бтгйх кус бара ^с|
— ку садан куччугуг кылгас бдддо гово-

*) По ело в а и ъ Лв., «выражен1е боддо х&н
вислиъ эямъняется выражешями улахан цалы,
йр Ц&1Ы, ада и ада».

ат
рятъ, тот была маленькая, невзрачная, ко-
ротная утка но нмоля лахатта Худ* (ем.
бодордоно); боддо хЯрадап чудовище Зуд.
— Ао. утверждает*, что «если обругать
любого акута еловом* бод до, то овъ ярится,
какъ эОТфь, в внутренне позорится*, так*
что «не скоро съ вяиъ помиришься».

боддо!пун [см. боддоччун].

’боддочон [отъ Моддо]

смелый, отважны*, К; герой; скорый, бы-
стры!, К; буовкач&н боддочон (пЪс.) во-
доч ка славная 77р.

“боддочон [оть “боддо]

во зиачешю основы; а, боддочон, боддочон!
(говорится въ геШ съ ц*л1ю хулен}*) ДП.

быррччув, боддо1дун {отъ *боддо]
посредственный йм*+ = орто!цун.

бодордоно = будардапа

1) «маленькая, невзрачная, короткая упса»,
называвшаяся прежде, по яредашю, лахйтта
(срд Яуа.

3)	въ Олекииискомъ округ*: курочка болот-
ная, Рогата, НХ

бодоруошй [русск.]

бодоруоскат от богородская трам, ТЬутппз
БегруПпт ВС. = бодуорйдыса во 2-ом*
значепш,

боду [отъ бох; ср. мовг. обвит, обвя-
ваше]

1) берем*, обременеше; гнетъ, давление, м-
трудненге, моиШ; обвяэыэаше, нсдвяэыва-
н1е, опутывате, путы, Д1Ц боду гын обре-
менять, утруждать; боду буод быть помехою.
2) мужское прмвнще.

бодуа (т) [ср* 1бодун]

кланяться, умаливать, выпрашивать милости,
Пор.; то)он атадар тусан боду1Д& припа-
дая къ иогямъ г о ело дивя, онъ б**ъ челомъ;
моцодолбду бодуч (вл* боду]а сырыт).
обввать пороги.

боду]&ччы [Кот* яд* отъ бодуч],
бозду [Мот. «К отъ боду!],
бодун [отъ бод;!]

бодук КЫН = бодус КЫН.

бддулан (т) [отъ боду -ь л& -ь н]

ам№ беремя, обременяться. Пор. 4
бодулапаччы Пор. [Кот. отъ блдулап].

бодулах [отъ боду]

1)	ммЪющШ борея*, обремыенйн*, Лор*

2)	семейство якута по проэмм!» Боду..

боду!ду1 (*), бодуну) (») [отъ боду!]

стоя подгибать пеги, првсШть: бал га том-
тончу куппут арйлйх сусуох бШбыт
чорбн а^ады боду1цод ан баран адасыгар
туттарла; адаса утары хабан ыш} ка-
бан ьшн утары боду!уума младшая
сестра съ вертомъ сдобренный мяслоиъ и пе-
ревязанный волосомъ кубокъ, приседая, стар-
шей ссстр* подала; старшая ея сестра при-
няла до, принявши, тоже въ ответь пряс^ла
(сд-Ьлала к ни к се к ъ); су су ох бШбыТ чор^п
а^ахха аргллйх кымыеы Ус уолан к!с1
боду1ду)ан кЯ1ан уокка куру1йчч1 кутан
б1йрд]1&р три молодых* человека, (молитвен-
но) подгибая ноги, принесли въ увнтыхъ воло-
сом* кубках* сдобренный мегомъ кумыс*,
влили въ огонь — В шлпКл кумысъ.

бодуне (V), бодуЦус (т) [Соорег. т б<ну1-

?у> («овуЦлЛ

оиолбхю ороспотох ус услан к!с1 сусуох
бШбыт чорбн а]ахха арбШх кымыеы
кутуоттЩнгЯр Ус тбгУ! боду]уусал Уч1н
бараннар а|ах туттулар съ же и щи на и и
[букв.: съ имеющими раэрвзъ позади кафтана]
не сходившшея три молодых* парил въ воло-
сом* перевкзанвьпъ кубкахъ вдйремвый» ма-
сломъ кумыс* зятю ихъ, трижды приседая,
кланяясь, подала.

бодуЦу* (») [ей. воду^У»]-
бодуЦуе (») [«• фоВУ’ОУс]-

1 бодун (7он. и боду?)* бохтор (г) [отъ боду!;

ср* ялт. подын] к

въ соединев1и съ ’сугун: гб^гт сУктйн-бох-
тон к&)1А певъетка вошла (букв.: съ коДЬпо-
прен.юнсшемъ прибыла) въ дпчъ родителей
мужа; омук утубтугар суктаи-бохтоп !сДр
(девушка)отъезжающая [вп отцовскаго дома]
къ лучшему пзъ нооилемепнакевъ.

“бодун, бохтор (т) [отъ бох]

въ соед1неп1я съ другвмм возвратными мдго-
ламп: Н]|1пттйя Яп прзан-бохтоп гусафрн’
я тебф стою на дорога, что ли? ынахныт
тбрУбрУ гыммыт: цй ахтан бохтон (или
ббхтбн) алгыстан йрар наша корова соби-
рается.те литься: наконецъ-то понемногу на-
чинят обнаруживать нрастунъ предродоиыхъ
болей; адпан-бохтон сытгадын кор АрШ
какъ онъ важно такъ нъжитсн-тголсжлваетъ
гляди-ка! аф1ыма-б(1хтума-а|гьгстмма ве
не будь (такъ) медлмтелепъ к не важничай.

бодуонар (т) [Сап5. отъ ‘боууп]

въ еошяеши съ с|г?ннАр: бу кБ1сын
г^цнАрйп* бодуниарап тодус томтордо^
лйх тори СйргШрш куп дЫмпДи тбг?-
рур хамса*хамса пуон адата хотун
ЦйтА а л ГЫллар бу туххары вс лПпши до*
черя преклонить коИни, вокругъ миовяэи с
девяти нерсхватаяъ нротивь солнца Ходит,
сударь-батю ши я и сударытьматушка все
время дочку свою благословляли; сугуннй-
рап-бодунпараи адал(бар) приводить (уно-
дить) сговоренную дЪвушку чаъ дома ея ро-
дителей въ домъ свои я ъ родителей, спрйплнть
свадьбу.

бодуор&цыса [русев.]

1)	богородица 7.

2)	богородская трава = бодоруоска! от.

бодуралах буодаралЯх

бодуралах кугуруктйх (быкъ) съ кольча-
тымъ хвостомъ Худ.' ус аршин бо|урй-
лАх хш&и КО. небо съ перехватами въ
трехъ мЪстяхъ»

'бодус [отъ бо§уЦ

боду с кып вдругъ поклоняться = боду к
КЫН*

’боЗУс1 ббхсор (т) [отъ бох]

затягивать въ узелъ, завязывать что (Асе.)
чИмъ (11ЫГ.). ДП. Д&4 заилючать не
пускать 2дн. (ср. бу одул Л); ыл, 1т> ат
атадып кбитосунан бохсон кйбю ДП.
свяжи-ка иоводомъ ноги отому нови); бохсол
ыл обернуть яругопъ, сдШать петлею (на
оглобл!); К1€1 сацатын бодус перебивать
чью-либо рйчь 2дн.; гп Йс1 бодуста втотъ
челов-Ькъ усмирилъ (утвхоинрилъ) Гон.

бодуска, бодусха

серебряный уврашвнш на полахъ, рукавакъ в
СПМН1 буктйх сон'а (женской маховой одежды,
о пушен ной дрропмъ мтхонъ) = бодуска
С1М&х; серебрящая украшена вокругъ бук-
т&х соп’а ниже стажа.

бодускааА (у), бодусхалй (*) | отъ боду ска
(бовуеха)]

нашивать на шубу украшешя бб1;уска.

бодускалАх [АН], отъ бодуска]

кбм^с бодускалах сон шуба, ущвтая оере-
брянымя украшеюями бодуска.

бодустар (т) [Смв* отъ ®бодус]

суом т1М1]пнй1Г бодустаран К&61С лако-
мить толстымъ желТзовъ, ыарйга боду ста-
рен будучи оиутанъ болезнями, Худ.

бодусунпар (у) [отъ Збодус -ь (у) ч- и +
нар; ер. бодутун]

производить номЪшательство ДИ
бодусунпаро ДП, [Сам. оть бодусун^ар].
бодусха [см. бодуска]*
бодусхала (у) [ем. бодускал&|.

^*8П (*) ^8УНР

боду-гуп, бпдутгар (т) [ер. б оду су н нар]
приходить въ матертшпм разстройство, ра-
зоряться (ер, атадар); калп-бодутун! (какъ
промята) да постигиегь тебя разореше!

бодутуниар (у) [Саов« отъ бодутув].

‘бодо [ер. тюрк, бод, бос, бо] тъло м монг.

особа, фигура]

своеобразней, вждъ, фма!(шомш) ДП. {ср.
уцусуп); хвракюръ ДПа д)ус?н-бодо на-
ружный лндъ; бЯ]А-бедо короусъ; йа бодо
вооч!ю,'1йШ1мо, явно, очевидно. Худ^ 6Д|А-
]|н-бодолун, атпи-прЦш й&-бодо бА1&с-
кйр К1р:й1 б1йр1Ах1нп чтобы я могъ видны»
шт&тъ теб! въ горло со вс1мъ [корпусомъ],
съ тъломъ  кожей, Худ.\ бодо борбу» —
алнтетъ духа огня Худ,

®бодо [ср. алт. подо приблизительная оценка
чего-цнбудь] = ’бото

тодус у,(а ббдотун туххары п цродолже-
ше цЪлыхъ девяти вЪковъ Д; урП&х бо-
долоругар 01 бу га суола то 16 и нор Яи.Кр.
веками выплачивая подати.

бододоло (т) [ср. бадядШ, ал, подо, мапьчж,
бодомби]

предполагать; бододолбн, оноп-нанан туп-
пахтан кбрдбдУна когда тлъ онъ шукать
[по предиоложешю] тамъ  сямъ Худ.

бододон

яедостатокъ, норокъ (нравственный пли тЬ-
лееный), Д7А; тугох да бододопо суох 6т
всяк эго порока ДП.

бодолбх [АЛ>. оть ’бодо]
сурдйх бодолбх юс1 Д//. страшнаго вида
челогйкъ;- бу бодолбх су осу гуоракка *п-
]йн барыа дуо? ДИ такая (такого вила)
скотина можетъ лн ломтя до города? (ср.
д)Ус|пнКх).

*бодоц [ср. ал. иоду слабый, немощны!]
боЛэквппый; болезненность; бодоц бус л а
сы1цабьш я недомогаю; быс бодоц буол-
бут — говорятся, когда у король между зу-
бам набилось много травы.

?бОДОЦ? [ср. ббдбц, модул]

бодоц халырык турбут иодмлса жесток!!
шерь Дрд.

бодоцпох [Аб]. отъ Модоц]

бОДОфЮх К1С1 болезненным человЪкъ.

бодору! (т)

присматриваться, приглядываться съ цел!»
узнать что‘Л ибо въ точности, знакомиться съ
ч!мъ (ср. *6й) /он.

бодорус (*) [отъ бодору*] = бодурус
знакомиться, быть энакому съ (гытта) кемъ
(ср, *бШс) /он, = бодоруса сырыт Худ.

Бодостур

прозвище.

бодотувуо) [русск.]

бодотуяуо! кшахтйр Я*. Яр. податной ин-
спектор.

бодох =х эбадах

отум бодох со§ус халда сена у меня ио*
рядочио осталось.

бодуор (V)

изменять свой видъ (иъ хуА^ену), тупеть, хм~
Птъ, дряхлЪп» старЪть, стараться, Д/Л;
бодуоран хШым ’бйг отуикль я Д/Л,
еостарШя; бодуорбут ыалт бодубрбут
ион олороллор жнвутъ они скверно во мое-
гяхъ отвешен 1ахъ (наир*, грязно, въ холод!;);
тадасынан бодуорбут кш нлсчетъ одежды
пмгуляышй челонЪкъ; боду оран олорор
она аатяжелШ (о беременной женщниЪ).

бодуору [Мот. ас1. т бодуор].

бодурус (у) = бодорус

знаться, водиться, оапакомляваться; кипю
кытары 61С1П бодуруснаппьп мы съ ямгь
не знаемся; бПшс-бодурус лодять знаком-
ство.

бодурусу [Мот. яс(. т бодурус],
боуо [ер. б(>чо|]

<хл/о ыбтттйх (|гёс+) съ отвратитель-
н ымъ видомъ (о ММ) Я.

бог/угу = М0ДО7

въ Сунтврскоиъ улусй (Вилюйекаго округл):
итмца ВиЬо, филинъ или пугачъ = моуу
(бб§б, суоп) атах, кулгихтйх, Че, НХ.
бодур [ср. бацыр]

бургунас ынах бутузы охтон сытарып
курдук бодур буор моцо§сл5хторо ^су
МА. былъ у нихъ, говорить, большой глиняный
шестокь, словно молодая корова, которая
уняла яичкогь и дожить скорчившись,
бонуса (т) [отъ русск. еовш» ч- та]
бонустйма музпи! кв троп! меня, не м1-
шай мм11

661 [ср. бо!бо1 и тюрк. бо1 гкло]

слово, заключающее въ себь шшжпв толщины:
бо1 гын& быспыт огь отрФзалъ (ноги ско-
тины) цЪлнкомъ (ср. нодъ б01б(гпу); 601
бйччы безбедно, въ доволйствЪ (= бон
баччы = бор бйччы).

бо!бодор [оть бснбш ] = ба!бадар
толстый: бО1бо$Ор сотодбх мм^юибЙ толстый
голеви.

601601 (у)

представляться то л стынь: й, барахсан, со-
того бо1бо]ов турар, уч?гйрн да! (о $ен-
щннЪ) бЪднажка, камя у нея толстыя голе-
ни — что за прелесть!

бо1болуи (у) [Раз?;, отъ бо!бо1] = бшбалын
й1бн бспболлоп сытар{ (объ убитой или
павшей скотин!) зная огромная туша дожить
мертвая! уолах т!т орто чулкатын курдук
бшболлубут у шунтах съ толстым бедрами,
словно среднее отрубкн большой ляствеииицы.

богбот (т) [Саиз, отъ 601601] = барбат
атадып бысал бснбитоя сытиараллар
отр-Ьэавшя яоги, оставляют! лежать огромную
тушу (убитой скотины),

бо1боччу [А4т. отъ 601601] = 6а1баччы
такъ, что что-либо представляется толстым:
6о!боччу быспыт онъ отртазлъ (ноги ско-
тины) ц'Ьликомъ (не снимал кожи и ве вм-
р!аывая жидъ).

бО16ур [ср. борбуз]

колонки* сгкбъ, иодкоЛмиыя сухожилья,
боиох = боиох

б угорь, глыба земли, Лор,
ббиох, бо!)ох [русск.] = буомак, буоЦах
войлокъ,

бдобш, у Б.: боз'ободо [русев.]

воевода, губернатор! къ старину = бп]О-
ббдо торн.

бо]ом

щедрый въ длч1;; щедрая дача; бо]ом ШШх
па, бо)ом 61йр11йх к 101 щедродатель; бо-
]ому б1йрдй онъ даль щедрую дачу; бедой
борута 18-ый день лунного №ж

б оу ок [русск. ласта]
посторонни доюдъ.

бок

бок кын дЪлать что смеху; бок кына быса
баттй разрезать смеху псе какъ есть МЛ.

боккит [ер. кол.-русск. борлоты — набок иа
долбленоиъ чел1гок1;]

подкова Тон.

бока [ср. боку 1]

только въ загадка: така такьпбыт, боко
боку^бут, нШ бука ыллйбыт колйяп по-
дога уюФ нога подворную, эанЪлъ королекъ
(собака ляетъ на человека) Я.

боконо [см/бохоно].

боку! (т) [ер. банки п мопг, гнуться]
сгибаться (о иогал, наир.); кланяться (прв-
с1цпя); б оку] а и сыт лежать съ согнутым
ногами.

Боку!

прозвище.

бокулуом, бокулуоп [русск.] = покулуон
нокловъ; бокулуому ыт послать кому по-
кювъ; бокулуоп ур класть поклоны иредъ
образогь; покловаться У,

бокулуомнА (у) [отъ бокулуом]
класть поклоны.

бокулуон [ем. бокулуом].

бокуцнА (т) (отъ боку!; ср. бакьщна]

бокуцнан хамар шагаетъ съ откндываншмъ
кол'Ьиъ вбокъ Д//.; бокучна-токуфй (го-
ворится съ отПнкомъ* преарйшя о слабомъ
человМ, еле ждущшгъ) согнуться вс1мъ кор-
пусомъ Ле.

бшфй [русск. МОКОЙ] = ПОКуО!

кратковременная остановка» передышка, крат-
К1Й промежуток^ времени* туох да боку о] а
суох ]1уй. барда онъ упесъ (уволъ) безъ

ниФ1яшго проаедлеша; бокуо! б1ар ии1ть
время» улучать время, давать себЪ ерокъ (ср.
убх б1Ар); бокуо! б1ГфШ1 сурук МршЫ
нс и мА я времени (не удосужившись) стлать
письмо; д]1й Аньптап тахсы&х бокуО! б!йр] -
шнА не давая себ* сроку выВтп въ двери.

бокуо 1пуук [русск.]

покоНникъ б1убхс$т.

бокур [отъ боку]; ср. бакыр]

согнутый, кривой: бокур мае кривое дерево;
бокур 1И1&х криворуюй; ... бокур-бокур
бу ор хауа бйр.. ,(заг.) прпадаетъ'припадаетъ
на ноги земляная гора есть (бобръ) Я.; окур-
ббкур мае корявое дерево Я.; токур- бокур
егорблеввый ДЯ.

Моку с [отъ боку]; ср. бакыс]

бонус кын вдругъ согнуться.

*бокус (у) [отъ боку!]
взаимно кланяться

бонусу [Мил. ас1* отъ *бокус].

бокут (т) [отъ бокух]

сгибать: атахкын бояута сыт лежать ео-
гпувшв поп.

болбукта [ер, тувг. Ьо1^1к€а]

1)	кустарный кедръ» кедровый сланецъ» Р1-
пп5 ротНа, М.

2)	кедръ К Пор. (ер. сыа нас, сыалйх
мае); сибнрскш кедръ, Рто$ сетЬга, Л/.

3)	нодровпикъ, орЪпнвкк Пор.; густой же-
дровникъ (Лп.

4)	ягель Уч. [смешано съ лАбыкта?].

болбуктал&х [Аб|. отъ болбукта, по днач.
основы].

1 бод бу от (стар, русск. кодлой подвода)
подвода» падаютая по очереди на обществен-
пковъ кт натуральная повинность; б!ас
насШак уопчастыба болбуотунап олорол
лор пять насдежныхъ обществъ практикуготъ
подводный способъ гоньбы; у ла хан сырЫ
болбуотупан сУрдубх тустахтар
при бодьшомъ рэзгоиъ они должны отправлять
гоньбу подводамп, должны отправлять подвод*
цую новяаиость натурою.

’болбугт [русск. мол^боты]

торбасы, издаваемые веяпромъ я утромъ, ком-
натная обувь; болбуотгыннаххабарт Шр-
б;1с! для комнатой обуви — самые нодхо-
дл1щс торбасыТ
бод гр я (у) |ср. алт. болдб и монг. димагшидгр
41

всматриваться, вглядываться, вникать, Пор.;
быть вред у смотрите льнымь, лнммятельмымъ,
осторежнымъ, Пор.; осторожна при ступать
къ д1лу. осторожно приниматься за что, Б,
опомниться Лор., пр|остановтся, присми-
реть, стать скромпымъ, степемнымъ, Д/7.;
бшпрй! остановись! тише! (когда челол1;къ
завирается) О.; болдорж кор смотр№, раз-
сматрпвать, вникать, Д.

б<гл§о)5тчу Лор. [Нот. з$. отъ болдо(].

болдоуу [Кош. «Ь отъ болдоК].

болдомто [отъ (юлдо5; ср. ионг. 0*^ЧУ“Й?]
толковитость, осмысленность, предусмотри-
тельность, осторожность,Лор.Б. Тоте; расто-
ропность Ло.; болдомтото суох неосторож-
ный Б.; неосмысленный; ничего не замечаю-
ш!0 Л.; нерасторопный Ав.; какъ угорелый;
сорок кю кб рб у тун да бЯбтн да 1ян
болдомтото суох к1с] быейряп б!1ан Свейга
тускутугар ту садах суол оцосуллап ЙрЯр
абят дЛп б|дуббйтй буолуо иной челогккъ,
человЯкъ неосмысленный, хотя бы онъ уви-
дал ь и узнал, вероятно, определенно и от-
четливо не понимает ь, что пШ для наеъ же

устраиваетея полезное д^ло.

болдомтолбх [отъ болдоито]

тол повитый, предусмотрительный, вниматель-

ный, осторожный, Лор. Ом.; расторопны И ^4^,
болдом толбхтук [ А4т. оть болтом тол Ох]

осторожно.

болдонш

болдош» одоррр иуос т^рбйстйх бйрусу

(ааг.) говорить, (что) есть широмй (расширяв-
Ш1Йся) стари къ съ костяяымъ кольцомъ (ст)

[хуа.

болдот (х) | Ст* оть болдо!]
по значению основы; внушать, удерживать,
ДИ.; тацара ырыал&рыгар болдоппокко
сы^аллар ИН. они неукоснительно ходить

на церковную службу*

болдоту [Нот. асЬ отъ болдо^],
болгуо

1)	грубый,толстый, необработанный, невыдК-
лапный (напр., о рукявнцэхъ, торбасягь).

2)	большая глыба жеЛм; куеокъ недош-
вленнлго желйза, жеЛанан руда въ первой
обработка, крица = болгуо т1М1р, ишр
болгуо.

болгуулан (т) [отъ болгуо -»- лй и]
сбиваться въ коиъ, склочиваться, неровно
лежать (о рукамцахъ, о стельшъ въ торба-
сахъ).

болгуочш [оть болгуо]

то же, что болгуо въ 1 -ожъ шчемй.
болла, боллуо Ае.

п соедииетн съ сЛПй: аШ^ббллб пурга,
вьюга, сильный вихрь; пасмурная погодя [ въ
смысл: буря, потерь] Худ.

боллороцнб (?) [ср. боллорот, боллорук]

въ содш1ен(и съ шларвд&&: ыларафШп-
боллорощкш БН. выставляя и раскрывал
своп больше, толстый губы,
баллорот [ср. боллорорб, боллорук]

въ соединен!и съ оллорот; аллорот-болдорог
у остах ИМТЮЩ1Й толстым, не емы каннцы ся
губы.

боллорук

4)	верхняя губа (у лоиадм, оленя) Том.; сыл гы
боллпруга губа лошади Я.

2)	имя работника, парня на носылкахъ, въ
екаэкъ, Худ. (также  Болорук).

Боллот

мужское прозвище,

боллох [ер. бур. ЪоНек, ЬоМок] = боиох
1) бугоръ, глыба земли, Пор.

2)	прозвище: Чада) Боллах дугь, врединой
преимущественно глазамъ, почему его лаэы-
ваютъ харах дбасыта ВС.

3)	назваше иокоснаго йста въ род! Соду!
2-ГО И гид ей ска го наслега Каягаитайскаго
улуса (Якутекаго окр.)
боллуо [см беллб].

болб> болуо МА.

твердый, жесткш и громадный: болуо тас
громадный камень; болуо мус громадная
льдина; батг&хт&к батасы нал къгрНл&х
мус боле сурад!н тббОтунАа ха;а а1^ап
кйб1стй своею пальмою (саблею) онъ разру-
бить вдоль его трехграпное ледяное громад-
шю сердце.

болоббччуда [русск, жмубте)
ушатъ (ср; усат, ус&ччык).
болобускл [русск. покоите] — полоиуска
Ша.

Боюгур, Болу1ур Б.

группа наелеговъ (4-И, 2-1 и 3-й Бологур-
ск!е) вь Боту русском* улус! (Якутск, окр.);
Бологур (Болугур) хотуна демонъ жен-
скаго пола, бывшШ сначала человеком*, но
потом* за грехи обращенный въ злого духа-
демома; лишает* людей раз судка, С. 2?р.
Жочк. (ср. Сыцалйбьгг).

болбду! (т) [ср. баладьп]

. почернеть, потемнеть (о лице  глазах* че-
ловека после пьянства или плача).

Болоцун&р [русск. ]

мужское Ш, Владимир*,
боломос, болоцос (ср. болору], булуцас]

серый (ер. с&р11, бркбку); боломос сук-
кун сукно сйряго цвета; боломос Оцнбх
субсу скотина темно-белой (светло-серой)
масти ДЯ; болОМОС буолбут посерело
(наир., сйно).

болоцос [см. боломос],

боло^остов (V) [отъ бблоцос Ч- Тб -+- и]
ирюбретать серый цвЪтъ.

болодосту! (т) [отъ болсщос]
становиться серым*.

болорут (т) [ср. болоцос]

1)	вждонзгЬняться, сер#гъ, ДПа мутиться
(о вод!) К, помрачаться (о гаашъ)
отцветать Д/7.

2)	недовариться, недопечься. Д1Е
бодорлУ [Кош. ас1. отъ болору!].
Болорук [см, болдорук во 2-онъ эначев1а].
бодорут (х) [Сапа, отъ болору;].

болорхо{« болбрхох» болбххо! [отъ болору!;

ср. борол501] а балархп]

серый (наир., о цвете псрьевъ у коршуна);
тусклый (о стекле) Д.\ мутный; бодбрхо)
су к ку а в К1Й ыоцнон 01бн турарын
курдук болорхо! оттбх-мастйх Д01ДУ мест-
ность, серая растительность которой стоять
подобно удавленнику^ одетому въ смурый
зввупъ; болбрхо! куруц тысяче темаобу-
рый теленокъ Я.

болорко]ду Хмт. [оть бодорхо:1|
похоже на серый цвегъ.

болбрхо:1дуцу [оть болбрхо)] = балахшдыцы
сероватый.

^лот [ср. алт, молот, пере. Фулат и монг.
рйф сталь, укладъ, булзтъ]

1) древн!й коротшй нечъ ВС. Вор., булать

Я.; двуиеавейное оружве, шпага А;
сабля Б. Пор.; 1К1й бттунан 6113л хйянХх
д]йс кыд&уы болот НВ» двухлезвеа^е окро-
вавленное красно-мВдЮеболыпхъ размеровъ
2) булава Лор»	[оружие,

“болот? [см. болуот],
Болото! Оххоп = Молото! Орхон

одинъ изъ четырехъ сыновей Элден (ЛИЙ),
имТвшШ сына Мйца, оть которого образо-
вался Мегииспй улусъ (Якут, окр.), Гот,
болоттбх [отъ ’болот]

ямеющЁй мочь, саблю; воинъ, военный челе-
вЪкъ.

болотугуук [русск. ] = плотут^ук
плотнике Я.

болбххо! = болбрхок

болбччу [ср. русс, ммодчшга |

решительный; решительность, рГншшють; бо-
лбччу санй решительное намеревке; енп&та
болбччутув (= хотутун) барк1С]бн[ д
удивляюсь решительности его на мерен! в (ни
предъ чейъ не останавливающейся).

болбччуту! (т) [отъ болбччу]
приобретать решимость.

болт О] У [оть ^бОЛТО1]
по значашю основы; округленная выпуклость

1Болто!	[ДП.

прозвище: Д<шгу1бат Бодтог — прозвище
одного «киям» (старосты) Меги иска го улуса
(Якутскаго округа) ВС.

“болтог (у) [ср. монг.	высовываться,

выдаваться]

выпячиваться 1<т.; вспучиваться ДВ.; уосуя
болтогбут 2он. губа у меня выпятилась (от-
топырилась).

болтолун (*) [Раяз. оть Чолто!]
болтохлубут огон, до^ор! крупно-эернИ’
стая, брать, ягода! ДП.

Болтоцо

1)	прозвище: Уруц-Бас.*Болтоцо ммя родо-
начальника якутовъ 2-го Хэтиликекаго на-
слега Ботурусскаго улуса (Якутск, округа);
Тмцас Болтоцо имя млюйскаго якута ВС,
2) назвате рода во 2-мъ Хвтьглннскоцъ ва-
слегЕ Ботурусскаго руса (Якутскаго окр.),
а по роду — и целого наслега.

болтбруччу [ср. ‘ббжгш, болторхо!]
болуснапан болтбруччу кбрбут поскотрЪгь
овъ полушкою (т.-е. красными глазами) такъ,
что о пн кажутся какъ-бы он у л ши и и.

Сюлторхо!, болтохо! [ср, ’болтш, болт бру ч чу |
1) круглолицый /А

2)	мужское прозвище г

болтос [оть 3бО1ТШ]

болтос кына тус вдругъ выпятиться,
болтот (т) [Саиз, оть ’болто!].

Болтох [отъ вболто1] = Боттох

прозвище

бОЛТОХО! [см, болторхо!].

болточчу [АЙ*. отъ ’бохпм]

такъ, что что-либо выпячивается или вспучи-
вается: уосум болтоЧчу 1стА губу у меня
вздуло (такъ, что она вымоталась, оттопыри-
лась); 1Т1 салпьуада болточчу табахта
Сш Д7/. бнткомъ набей въ ттъ кист та-
баку (такъ, чтобы его вспучило); болточчу
уобан баран набивши шыонъ ротъ (такъ,
что больше не помещается).

болтуо [русск. пальто]

болту о сон шуба, скроенная по-русски, на-
подобие пальто.

боду [ср. болус]

аллитерирующая частица, усиливающая зна-
чеше прмлагательнасо: болу болорхо! ире-
Болугур [см. Бологур]. [путный Хит.
болуо [си. болб].

бплуопна (т) [руссе. ПОЛОК* -ч- на] = ПО-
полонить, брать въ Шнъ.	[луоннА

болуор = ’боруор

сумерки, полуевт, Пор.

болуот (у К ошибочно: болот), булуот ВС.

[русск.] =: цулуот
плоть, паромъ (ср. ,&л).

болуох [русск.]

волхвъ, пудрецъ Е.Св.; болуохт&р млквы
(мудрецы), но авЪэдЪ пришедиле поклоняться
Спасителю.

бсцутс [ер. болу I

аллитерирующая частица, усиливающая зна-
чение пряла готельна го: болус болорхо! пре-
мутм^НшШ Хит.

болуска [русск.]

1)	полушка =* харчи ацара.

2)	1фозвнще.

болуска! [русск. полмжгй]

болуска! кбм ус польское серебро, бледно-
желтый сплавь мЪдн съ небольшой прибавкой
серебра В&; нейэяльберъ ВС. (ср. Чац).

Болхо

Болхо о|ос паз ваше острова /Ър.

Бо]цоцнур [ем. Бо1чоцяур],
бо1уос (у) [отъбоЦгуо]

договариваться о срокЪ; бо!уоспуг договор-
ный ВИ

бо!цот (т) [Сапз. отъ бо1^уо].

бо!цох [ отъ бо!цуо; ср. алт, полчок, колб, кар,
молцяк н монг.

нора, срокъ, время кФмъ-либо назначенное
для 1еполнепи обЪщанк = бо!пох-кйм Д.
(ср. оструок); ^Дбтгйр тщйх буолбут
бокрхпут чугас хйлла приблизился срокъ,
въ который мы обещали явиться къ вашей
матери; бото бо1уох определенный срокъ
[бото (потникъ) прибавляется потому, что онъ
ихьетъ иполнъ определенную форму]: бото
бородуц тбсбн^!, урацха!? (обращается
шаманъ къ якуту отъ имени абасы) канол
именно срокъ назнячлешь? (для при несен вя
условлен на го выкупа за душу; самый срокъ
обыкновенно назначаютъ месяцам) МА.',
б1| бо^ох, юн! баран калла къ пряскор-
б!ю (къ несчастию), онъ упвлъ, ДИ

бо!уохтбх [Ай], отъ бо1цох]

1)	срочный; бо!цохтбх тодус уон хону к
срочные 90 сутокъ;б1у бо!уохтох нечаянно
к случайно (приходить зачЬмъ-нибудь).

2)	срочное требование, требовзн!е по сроку,
обкщан!», Нор.

бо1доо (у) [ср. кмрг. билжа, мопг.
и манья ж. болчжопби]

назначать, определять (время, срокъ); к^ну
б(Япуо11 пулу! назначь день! ол с&хха бо1-
н у о к амт а назначить въ то время Ле.

бо!цуотчу Пор, | Мот. ар. отъ 6оЦ|уо].
бб^ОХ [СМ. 661ЛОХ].

боЦуот = баЦыат, баиыат

богатый, у кого нищи вдоволь.

6о1чо [ср. бо!чук [

глиияппя крявка съ ножками ДП.
бо1ЧО1 (V)

образоваться, вскочить шишк!; Шбйр бу
бо!чо]он таксы быта ня рук! вотъ образо-
валась шишка ДИ.

Бо1чофгур [ср* бо1чо1] = Бо1усщиур
мня шамана Худ.

бо1чох [отъ бо1чо1; ср* алт, полчок, монг.
желваки на ше!]

шишка ва т!л!± из дерев!; балда (толстый
копецъ палка); шишка отъ стянутой петли,
у ведь; утолщен^ на коиц! безмена.

бо1чохт^х [Аб]. отъ бо!чох]

адыс аршйн бо!чохтох кымн]П муть съ
восемью шишками (узлами); ортотупан бо1-
ч ох тбх (палка) съ утожешемъ посреди и!.

бо!чоччу [Абт. отъ бо1чо] |

такъ, что что-л ибо вздувается ааподоЫе
шишки; то,] от С1&61 гйр бо1чоччу кТрйр [но-
руоттап кШйр харчи] ЯкХр. (собираемый
съ народа деньги) ионздаютъ въ чиновничья
карманы въ такомъ количеств!, что они взду-
ваются (толстЬють).

бо1чук, боччук Тон. [ср* бо1чо]

небольшой горшечскъ (ср* ба$арчах, косу] а).
бо1чуы, борчуи ДП. [ср. бо1цуо в кирг*
болжа (у)]

деловитость, дальность, толковвтость, обстоя-
тельность* значительность, Д1Т\ уместность;
бо1чуыа суох тыл неуместная, нс идущая
къ д!лу, не подходящая къ обстоятельствамъ
рШ.

бо!чумий (т), борчумна (у) ДД [отъ бокум
(борчуа)]

приводить въ порядокъ, установлю иорядокъ,
до

6о1чумнап (т) [ отъ бо1чумпа]

приводиться въ иорядокъ, въ известность (ср*
чоцнон): Амца ото даманы бо1чумнанпа
п амгинск1я сЬна (запасы но р. Лиг!) уже
приведены въ известность.

бо1чумпат (т), борчушгат (у) ДН. [Сапа, оть
бЫчумла (борчувша)].

бокуынАх, борчумнах ДН. [отъ бо1чум
(борчум)]

д!ловитый, дельный, толкоштый, обстоятель-
ный, уместный; бо1чумпйх тыл дельное,
уместное, подходящее къ обстоительетвааъ

слово (рЪчь); бо!ч ум вйх сан тар ц!нвыя пещи;
6о1чум&5х суол важное обстоятельство, ко-
торое стоить уиоиииаспя*

бом-баччы

ловко, аккуратно и ирлтомъ легко, безъ вся-
кихъ усилШ (наир*, схватить кого-либо  по-
валить).

боп (т) [ср* тюрк* боц, бо, >лт* ву, МОНГ*

пресекать, преграждать, препятствовать, Пор г,
заключать, запирать, ^*; мШать, эадержк-
вать, 7о».; сжимать Пор.\ препятствовать
дыхашю, доступу воздуха, удушать, ирест-
катъ дихавсе; к}61 утун бощ уну боп устраи-
вать плотяпы Дирм.; ы к сары боб он тур
строго воспрещать (о закон!). — Бобо туго
ДП.\ бобо бал туго связывать; бобо тут
жать (объ обуви, о рукавицахъ к т- д<), съ
Асе*; сжимать У.; держать такъ, чтобъ пе
выдыхалъ, Д2/*; ортотупан быанан бобо
тарныт туго перетяну ль окъ его (змЪя) по-
средник ремнемъ*

бол-б&ччы &±= буопл&ччы

бон-баччы (= боьбаччы = бор-бЭячы)
о лор безбедно (въ довмьств!) жить Тон.

боппорук [русск.]

подпруга, перехватывающая выокь (я.	я»,

въ дорог! вм. таталда) 1он.

боппуда [русск*]

1)	полпуда =ь бут ацара*

2)	женское прозвище: Боппуда Мотруона
Матрена но прозвашю Боплуда*

боппуо^а [русск* яодяолде] = послуоЦ а
въ Шмскомъ улус! (Якутск* окр*) им* уку-
сах: иеглубокШ погребъ безъ амбарчика (ср,
бабар).

бепшучча [русев*	ср* турух.: по

спопугтю — одноиремевпо, ио случаю,
по пути (что-ня будь сделать)]

сразу, зарвзъ (= б!рд&\

боптор (т) [Саиз, отъ бон]

по зпачешю основы; задыхаться (задохнуться)
Ае,

боптору [Нот, аси оть боптор]*
бопуска [см. банЯсвд]*
’бор [ср* бос, борус]

,аллитерирующая частица, усиливающая заа-
32
чеше првпгэтельпаго: бор бос ко препро-
ст*йлп1 Хит.

•бор

1)	дюжМ, крТ>[нчй, Лор.] легко выносят)й
холодъ; бор ат лошадь, жрущая все в скоре
поправляющаяся, потому что скоро Ьст ь; бор
курду к сытенько, аппетитко, ДУЛ; бор*
б&ЧЧЫ сытно, въ довольству ДЛ. (= бО1-
б&ччы, боп-б&ччы); одобун тацасыная
саппаппын — бор буслаи убрАннш ре-
бенка своего а не укрываю одеждою — пусть
прввыкаетъ переносить холодъ.

2)	нереноечввый, беаобадчивый, Пор.

борбу!, борбу! лИЛ. [ср. бб1бур  кврг. бор-
па!, борба!]

подколТнокъ (иодколонки),, колЬнный сгабъ
(ср. таким); борбууул котбдбн йрйр (о
щен кВ плл, иногда, потен к*) напннаетъ иод-
ни агатъ ааднш йоги; бодо борбуд — эпвтетъ
дуй огня Худ.

борбуиа (в) [оть борбух]

Хватать* за подколм&и -(о собак*); борбу!-
дйма Мфпп! (ругательное вирежеше) не
грызи меня (подобно собав*, хватающей за
нодколЪнкн)!

бордо]цу [ер. ммг. ОчАТР] «= бурда[]ы
лрдо, йыч»Н хомута (ср. бул а да, ара л в •алар).

бордо

1)	бордо муруй—апптетъ духа огне Худ.

2)	д-кйствующее яйцо въ с казн к ВС.

Бордой

нэзвпгне наслеговъ въ Мархинскомъ (1-ий
и 2-1 Еордонсме), Суятарскокъ (1 -ый в .3чй
Бордоасмо) в Хочвнскомъ (2-о1 ^ордоиснй)
улусягь Вилюй ска го округа.

Бордоцку] [ср. бордо]

верховный пелнкш дута» который, ш> убежде-
нно якутовъ, уже давно скончался вслТдствш
чрезя1:рнаго обжорства: лс1; раки были инъ
вьшвты и острова на нихъ съИдены М (бор-
дошеун).

б'фАУ 1СР- >бйР» бордуосул]

тальниковый оГфучъ кля ободъ, употребляе-
мый л ли скрШеинг горшка.

борду л ах |А(1]' отъ борду]

1)	ло шпыню основы: то|^ус бордулйх чт
ку Ос (ск.) о девяти тальниковыхъ обруча жъ

(ободихъ) НрЪ’ПКШ горло*! ъ.

2)	ввзмн1е елани въ 1-оп Игпде1вкомъ на-
слегВ Ботуруоскаго улуса (Якутскаго окр,).

борду оба! [руеск.

темиокраснаго цв!та (о свтцЪ, бумазее я др.
тканяхъ).

бордуом [ру®ек*]

ооддоиъ подъ самопаръ.

бордуоспа [руссн ]

продушина въ печи.

бордуоснадЯх [Аб], оть борду ос на]

осох 1С1НЙН борду ос иол ах бу «и ар иечь
внутри бы вдета съ продушиною.

бордуосуп [ср. борду V ХОНГ.

тальниковый рекешокъ, к о имъ прошивается
горлокъ въ гБствхъ съ трещинами (ср. удй*
С1н).

бордуосуН1&Х [Ай], оть бордуосуп]

ус (тодус) шршНн бордуосушгах чей к?бс
(ск.) въ трехъ (дсаяти) мкетата заплатанный
кр№1й горшокъ, т.-е. прошиты и (тамъ, гдй
трещины) тальняколымъ роиелкомъ я затЪп
замазанный глиною, см1ш!аннон> съ коровьей
шерстью (ср. удйеп|гШ.х).

бордурдй (в) [звукоподражательное слово]
«давать густо! голось.

бордур*}ат (г) [Саиз, отъ бордурда]

хлебать вслухъ, Фсть-швыркать (наир., кашу
нлк варенецъ).

борду'ргу | [Чош. ас1. отъ бордурдй].

боруугпА (т), борцугупа (V), борпуцнй ДП,
[одуповодра«ат. слово; ер. ббр^угунЙ,
монг.	журчать (о вод*)]

хранить; клокотать при к(111*11111 (наир., сала-
мата) ДП.

боруугупас [отъ борпугупа; ср. ббрцУг?нас]
хрви*в1е ДП.

боробо! [русск. пробой ]

наметка, накладываемая на пробой (туру]а)
дли лао*скн замка.

<ю|к»булука | русск.]

проволока = Т1м1р был Ло.

борндодуч (у) | ср. ^бпр, б)чи>до1 и барадллм)]
попранллтьсл, укрепляться, возмужать, Д//.

бород си | ср. ’бор |

жестк|й, жестковатый, не мягкШ, по вымя-
тый; бородж 61 ла жесткая веревм.
Бородой

1)	имя родоначальника Ворог он ска го улуса
(Якутскаго акр.) — сына Хордо! хоуодос-а
Гот.; по Пр., Борогоисн1й улусъ иазванъ но
пнеия Бородоп Цуорту — одного нэъ двухъ
сыновей Да1| Дархан-а.

2)	нвзмн !е улуса (Борогоне к а го) въ Якут*
скоп округе = Бородоп улуса.

3)	лазите лзслвгопъ (Борогоискп.хъ) въ Вер-
хоянском! и Колымскойъ улуса».

борову» (0 № [«•₽• СоР°!)Ш1

жестЪть, норяпЫь (о кожаной веренк!, кото-
рую держали па солнц!).

бороду] у Д7А [Мот. аси отъ бороду]].

бородут (г) [Саиз, оть бороду)]

жествтьт бу бы&ны куя уотугар тупвдып
бородутап кШИстккш йбат ДП. оттого,
что ты держалъ эту веревку на солнц!, ты
в1:дь дэлъ ей закорягЬть,

Бороуо!

назван)о рода въ Кусаганъ-Эльскоп наслег!

Нанс к а го улуса (Якутскаго окр.) ВС*

’боро! (т) = ’морш

бросаться съ лаеп Уч.

*боро! (т) — ’моро!

представляться толетып: боро!бут сыра!-
лах ус толсторож Ш кувнецъ Худ*

Борокуоиа! ррусск.]

Прокошй, мужское имя.

борокуот [русск.]

пероходъ.

борокуруор,брокуруор,буруокуруор [русск.]
прокуроръ Як. Кр.

БорОХЮ!

назваше урочища Ося.

бороду! (т) [ср. бороц и болоруцалт. иоралонг.

тускнуть, мутяться, тем1г!ть; о мяс!: №Ьтъ
при вар кт, тереть красный цвЪтъ.

бороду011 [русск.]

пророкъ (ср. тацара з^пй); сымы]а боро-
луоп лжеиророкъ Е,; Нзй боролуон Илы)
пророкъ (о гром!).

бйролуотгга (у) [отъ борол у пи]
пророчествовать Д.

боролус [отъ бороду!]

куох адырьтпап бТрд^ бороду с кыва

кбрдо одслуор сплю бусами своими мут-
пыиъ взороиъ главу л ъ стара къ Я.

боролут (т) [отъ бороду! ]

затем вять^ застЪить ДП.

боролуту [Мот. лс(. отъ боролут].

боролхо! (отъ бороду!; ср. болорхо!]

еЪрый К; тусклы!).

борбн [русск.]

1)	баронъ = борон то]оп Кор*

2)	прозвище.

боронку [русск. борони ]

борона Уч- = тарйх.

борон]ул& (*•) [отъ боронку]
боронить = тарй Уч.

бороитус [русск.] поропсус

1)	фраоуяъ.

2)	французская болЪзиь, свфилисъ: борол-
тус буол заболеть сяфвлвсомъ = ыарьт
буол.

Боронуй

иазпаихе м1стиости на лЪвопъ берегу р!ки
Л вы (въ 7 вер. ниже г. Верхоянска).

борову кт&ды [отъ Борону к]

боронуьск|й, находшйся въ мЪстностп Бо-
ропук.

борог] [ср. бороду], боруор,алт. 11О||О,П0ршН
сЪрый (ср. с Фра!) н разные оттЪнки еЪраго:
с1:ройл1дпый Нор*, текнос-крый (ср. кбдбБ
чбр, карам;! с); о лошэдяхъ: си вы Л № сйво-
жел1зныК ИЛ^ гиЪдоЙ	темно-гнидой

Як. Обл. Впд.; бороц к у оба х эайчеиокъ
/о».; кубх боро^ ат темпо-сивый конь Я.;
бороц бцнбх мышвнаго пв!га Ае. (ер. ку*
ту]ах бцнох); бороп урйцха! (мн урацха!
саха) смуглый урянлаецъ-якуть Я.; надапа
барбыт, бороцо купи пут, харата халбыт
(мг.) его бЪлое ушло, сивое у бежало, черное
осталось (снТгь, дынъ п черкшИ уголь) Хрдг
бороцсу! (у) [отъ бороц]

с!р!ть, ссгБтъ.

бороцсуор (оть бороц ч- суор]

сероватый, енвоватый: бо]юцсуор содус ат
нисколько си во ватая лошадь.

бороцу! [см. боручу)].

бороцут (у) [ср. борлц, борут]

обладая слэб^мъ зр!н!емъ, вндЪть какъ бы
въ тёли, Д1Е

бороцуту Д/2. | Мот. ас!, отъ борот^ут].
Боропуокю [русея .] = Борону опа!

ПрокопШ, мужское имя, «Як. Кр.

Боропуошуа» [русск.]

Прокопьевъ день (8 1ю«).

борбско, бор&ску [см. боруоску].
бороскуту! (т) [см. боруоскуту!],
боросту! (т) [ср. борец, боровку]

о шерстй теленка-сетм: твмиШ; борбо-
ту1бут торбос толевокъ лътомъ, съ нотем-
нъвшею уже шерсть» (ср. борок тормудо).
бо росту о] [русск.]

Простой (о челов1к1;, о подкЪ; ср. ама).
борок [ср. борец]

борок тормууах теленокъ въ такомъ возра-
ст];, когда онъ можетъ щипать траву  пи-
таться ею вя*ст* съ веболыиямъ количе-
ством! молока Лор. (ср. бору ос к у ту Юу т
торбос).

борОКО!

малешак шума, Екох 1осш& (ср, чороког,
кумцу  сордоц).

борочуох = морочуох
безпокойетво въ характер* ДЛ

бор Яш ко [см. боруоеку].

ббрту [русск. порть]

борту гын портить; ра встраивать (здоровье),
быть вреднымъ, У.

’бору

аллитерирующая частица, усиливающая ина-
чете пралагательнаго: бору босто! совер-
шенно напрасно (притп).

*бору [ср. “бор]

суровый (ср+ уораипах) 2оя.

бор? (у К: бору)

1) твощъ (ср. с161кта, омну она); полевой
хвощъ, Ецшзе^шп вгтвше, М. = бору
от; гусятявяъ (трава изъ вида хвощей) Стеф.
Прип, = х&с асылыга (ер. кол.-русск.
гусина траса — особый родъ нФжнаго
хвоща, еоетавмющ|Ц любимую пищу гусей,
также коней, коровъ к даже медведей); кара
бору — черный хвощъ, самый крупный
вядъ, доетигамшпй челов*чеекаго роста; счи-
тается особенно хорошимъ кормомъ для кортвъ,
коггорыя даюгь отъ него, ио мпЪнёю якутовъ,
много молока; кони тоже любить его, но стра-
дэють, по МП1И1Ю тузеицевъ, <хшатуногъ» —
частачнкШ паралкчъ ладтъ ногъ; с к отъ во-

обще ь ;гготъ шицъ съ жздлостпо, тймъ
пе мев*е якуты не кормить анъ еднимъ, в
смйливають съ другими травами, ВС*\ УРУЦ
бору — б*лий хвощъ, считается скверный ь,
мало питательнымъ; скоп *стъ его неохотно,
7?С'.: арбах бору (подъ Аяномъ) родъ хвоща;
боуом борута 18-ый день лунного лъенця,
2) иашше р*ик и озера Горг, КШц бору
назвали урочища Осм.

боругу]цу1* (т), борогу]цут (у) [оп борук;
ср. барыгы!рыт]

видеть какъ въ туман*, ела внл'кть; при сла-
бости эр*н 1Я смотреть съ уснл!ейъ ДП. (ср.
барьщнат).

борук = барык

борук сорук (= барык сарык) сумерки
ДЛ.; едва приметно (при наступлек1к тем-
ноты) ДП. (ср. у!?к \|у!у1()-

Борунап

назвап1е местности.

боруку [отъ *бор]

1)	неразборчивый въ пищ*; не иаЗдающШся,
обжора (ср. моцус, мара).

2)	прозвище, данное родоначальнику Боту-
руссиаго улуса (Якутскаго окр.) Ойо лону-
(си.).

борунутух (т) [отъ боруку]

Есть много и безъ разбора, быть неравборчи-
вымъ въ НИЩ*.

борукутук [АйV. отъ боруку]

много и безъ раэбора (*сть); бору кугу к
ЛСйр к1с1 кто помногу ’Ьстъ и неразборчинъ
па *ду.

бору л й (т) [звукоподражательное слово; ер.
бу рула, монг. О® да клокотан1в]

6111Г1 1ЦС1 борулу-борулу Т1М1рЙП хйлбыт
«буль, були утонулъ втоп человФкъ Худ.

бору.1а х [отъ бору]

1)	съ хвещомъ, обильный хвощомъ.

2)	львы Я притокъ р*кн Алыча — притока
Яны ВО.

боруллуо = барыллыа;

1)	родъ орла Б.] белохвостакъ, орланъ. На-
ПаёЬа а1Ь1Сй11а ЛгрнИ аЕЫсШа, ЛГ. = бо-
руллуо то]он Лор^ то]он кбтор Бируля
(ср. то] он к Ял),

2)	паз п а гл е урочища Осм.
боруллуолвх [огь боруллуо]

1)	съ бЪлохвостмкомъ (орлан онъ),

2)	притокъ р!ки Моны — притока Индигир-
ки /Лш. ЛЧ 1896.

бору цу ц бороцуз ДП. [ср, бороц, боруор в
конб, Ьйгйпкй] — бэрыцьп

темь утренняя и вечерняя, утрешня и вечер-
Н1Я сумерки; темень, мракъ, ДП. Д\ е1;рыЛ,
темный, сумрачный; боруцуз буолла настала
сумерки; стало довольно темно; боруЦ}1 С1-
дйс темный свтецъ.

’боруок [русев.] = норок

1)	порогъ дверной, молодо: анып асан бб-
руогун атыллаи к Ан открывая дверь м пе-
реступая черезъ ел пороть,

2)	порогъ ручной (камни на дньръкя), хана.

*боруок [русск.]

порокъ.

^боруокта (у) [отъ ^оруок]

булгущахтаи боруоктЯп... бу гун тастары
умсары ытьцан боруонту турар,,. 61^
ута орб оргу] а турар КО. ударяясь о сопку,
какъ о пороть, ...крутя-ииэвергая цЪые
камин, сооружаете пороги, ...кипя вздымается
смертная водя.

“боруоктЯ (т) [отъ “боруок]
порочить.

1	б ору актах [отъ 1боруок]

1)	съ порогомъ (дверь).

2)	норожвстый (рШ).

*боруоктйх [отъ ’боруок]
порочный.

Боруыца [русск. 7/ронл? ср. Боруоцка]

Боруоща К1Пь1с — имя родоначальника
(«князя»), семь дочерей коего сделались по~
сл1; смерти извъстнышг убр-ямм (блуждаю-
щими душами),
боруопса [русск.]

бронза (ср. Чац).

Моруоцвд [русск.]
воронка.

эБоруо11ка [русск.]

Пронька, уменьшит, оть Прокоп) Й,

1боруор [ср. ’боруор, борук, бору!|уз, бороц,
бороду! И МОНГ. 1^49] болуор,
’барьтар

сумерки Д (ср. у 51 у у 61); непроницаемая

темень, мракъ, Д/Л; темный Л#»; кшсафр
боруорга вечеромъ Лм.; боруор хараца
мрагь Кк.

^боруор [ср. гборуор] = ’барыар

темнПь Ае.; омрачаться ДЯ.; боруоран
к!с!-6056 — говорятся о темно-краенорожемъ
челои№Б 1он.

боруос [сокращ. боруиста?]

отплата въ равной мъръ: борудсув о дуста
онъ вы коси дь вэамЪыъ, въ отплату себЪ (та-
кое-то Мето) = боруост&н о^уста.

боруоска [русск.] = пруошка

ирошка, нюхательный табакъ.

боруоекасыт [оть боруоска]
тохалыцвкъ.

ббруоску, боруошку, бороску, бороско, 60’
рбшко [ср. боруор]

телепокъ съ потомн'Ьцшею шерстью Л/Л.;
теленокъ послФ четырехъ яли пяти мЪсяпевъ,
когда онъ можетъ питаться исключительно
с1шонъ безъ полона, Пор.; теле1гокъ-сел1>
токъ зимою, весною, л-ьтомъ до ныпадешя
сн^га (нежного моложе, чЪмъ тсдосо тор-
бос) Тон.; годовалый теленокъ, с?гг7, бурунъ.
ббруоскуту! (к), бороскуту] (у) [ |>ТЪ боруоску
(борбску)]

становиться теленкомъ съ потемпТвиею шер-
стью; достигать годоналяго возрета ДИ.; бо-
ру оскуту!бут торбос телепень съ потемнев-
шею уже шерстью; теленокъ гЬтомь Лом.
(ср, борох тормурах),

боруоскутут (у) [Сапе, отъ боруоскуту]].

борубста [руеск. просто]

квнть, квиты.

бору оста (т) [отъ боруос]

отплачивать что (Асе.) тЫь (1йз1г.) въ равной
отверстывать; ол Утубм эп}1гйр ман-
ник кытанах тылы йт&ццш боруост&га-
дыц дуо? неужели за ту мою доброту ты
отплачлваешь миФ тКиъ, что говоришь такое
жесткое слово?

боруошку [ем. боруоску].

борурда (т) [отъ “бор]

быть довольну чЪмъ, привыкать къ чему, усваи-
вать что (Асе.); шит манпа олороруп
борурд&та онъ здШ обжился} онъ дополепъ
своею жизнью эдЪсь.

борус [ср. гбор]
аллитерирующая частица, усиливающая зиа-
чеше прилагательного: бору с босхо ван-
простъйш1|| Ло».

берут (*) [ср. борукт боруор, боруцр и ’ба-
рыт]

шю видить = боругу!пуТ) барьтцнат.
боруту [отъ борут]

плохое арТ1пе ДИ.

борчугунй (у) [ср. барчыгына]

хранить посомъ (ср. хацсырьн).

бортум [см. бо1чум].

борчумпй (у) [ем* бо1чумна).

борчуннат (у) [ем. бо1чумнат]*
берчумнйх [см* боЬумн&х ].
бос [ср, ’бор, борте]

аллитерпр)ющая частица, усиливающая зна-
чеше прилагательнаго: бос босхо ирей ростов
Хит,

бос-бйччы ДП. [значаще не приведено].

босьууа [ср* боспу]а|

стожокъ (= Соску]а от); небольшой стогъ

сТиа, менъс 6 саженъ (б ул ас) въ обхват^.

босо (?) [ср. монг.	возставовлять*

строить]

обделывать, прилаживать, поправлять, ДП,
босо! (у) [ср. лисп]

мешать Л&; заграждать, останавливать, Уч*
босол [отъ бос01; ер* мосол]

преплтстмо, преграда, Пор.; Б о сот-то] он
богь, охр л паю пни пути къ божестоамъ Пр.

Кочи,, препятствуйщШ достижен1№ благодати
божией (счаспя) С», (см. Буомча-хотун)*
босом»

штука (голова) к руина го скота (роготаго или
кои наго); тоуус босонову п^албыт онъ
прпвелъ девять штукь крупного скота.

бОСО!| (?) [оп босо]

обдТдывапея, прилаживаться, понравлятьсл,

Л/1-

басону ДИ [Кот* ась отъ босон].

Босйх

ир оз пище.

босноччу [эпачешс слова не выяснено; гово-
рится по отношение къ рукавипамъ]*

боснурт [ер* боседа]

уютный; бнсну]а уютный домъ; бослу]а

евр уютное и1стечко; боспур бутсИ отд'Ьль- ’

ныЦ огороженный выпасъ = х&рчах /ом.;
ббспу]а о§ото тЬсное нитечко для теленка*
бос ну] ела (у) [оть боспу]а]

сеобмть; обводиться хорошо; боспу](Мйп (=
хон]од&11) асат хорошо накормить, особо ад-
кормить.

боспу]алаи (?) [оть боспу]ала]

особиться, особиичать; К1П1 йрй боспу]ала-
нар-хонрлонор только онъ особо «сть
(о чело&ЪкЪ о скотин!;) /он.

боспуор [русск. попорть|

листь бумаги, на которому напечатана разрХ-
шггельиэя молятвя н который утершему кла-
дуть въ л1вую руку или съ хЪвой сторон и
груди, такъ что л низа рука пряжимаеть лисп,
босто), бостущ Ао, [русск. нрстой^] = дос-

Т01

напрасно (ср* а): босто! каШм я напрасно
нрнпегь; ытасыиац боспн! не плачьте по-
пустому! к1Ш|р(а дтйр) бостуо1га кбе^и-
п^тум прождалъ и напрасно до вечера.

боструцка

круглогубцы.

бостуо! [см. бостот]*

босу ДП, [Хот. ас(. отъ босб].

босулук [ср* русск. бь/з^(ы)к», буллучг]
жежБзныИ о бру чъ въ вид!; стремени, съ за-
остренны мп концами, иадФваемыЙ охот ника я и
на ноги для бол1е удобпаго хождения по Леу,
особенно осенью; подковка для человека, чтобъ
пе скользили ноги, /ом.

босу од [русск. | = ггоссуад

пошеяъ! (оскорбительное слово, считающееся
чуть-ля не самой большой обидой, такъ какъ
првравш1взотъ человека къ собак I;; только
при обраи|ев(В съ собакою, а пе съ челок I;-
комъ, можно, по МН1Ы1Ю якутовъ, употреблять
йто слово; ср. ккйр бар, Н1$1р буол, бара
тур, тадыс).

Босута [русск. Пасмта?)
прозвище,

Босуча!

прозвище.

босхо [ср* бйей и тюрк, бош -4- ка въ СМЫ-
СЛ бош]

4) свободно пли слабо держащ!йся Пор,; сво-
бодный (ср* кб!|у1); пеиагруженный, неня-
въючешшй; простой /У. Хит*; кулун босхо
совершенно свободный, не связанный, на волТ
(ва свобод#) ходящей; босхо баста х съ свобод-
яоповорачтюдайзд (вращающейся) годовой
(урандаецъ-вкутъ) Я.; босхо былыт скорое,
отдельное свободное облако, А$/А; обособлен-
ная туча, бычка; босхо ту мул быстыбы-
тьш курдук (четыре больишхъ кузнеца вя-
домъ) какъ отдельный (свободный) оборвав-
ныл гори ХртЛ; б^схо ат свободный, пе
навьюченный конь; аттары н босхо браман
кйбкп Ир свободно бросив они свои хъ ло-
шадей (не привязывая); Л1М атын боСХО
сы!|ар вой конь хцдятъ на вол»; босхо От
тусить кого (Асе») ня волю; уцупдд босхо
барда его объвлъ трепать (ср. у । [у од а хам-
нйта); босхо бу од быть свободн ымъ отъ
чего (АЫ.)

2) даровой, безъ цЬны, безъ платы получен-
ный, безплзтиый; дароиъ, беэшгатно, безде-
нежно; демено 7?7Л; бнсхото суох но да-
рогь; праведно Яш.; босхо кулу дай миф
да роль; босхо бшр дарить кому что; босхо
да ылбытыц! дешево же ты куннлъ!

бпсхоло (т), босхолуо (т) [оть бисхи]
ослаблять, освобождать, на волю отпускать,
д1ыать свободными даровать (давать) свободу
(ср. кб1|у|Ш), съ Асе.; босходур с1 ба] ьч
суру к простой увольнительный билеть Д/Л

босх*»л«ш (т) [ отъ Гин^хпло]

сд-Ьлатьсм (быть) свобод и ымъ оть чего (АЫ.),
освобождаться, отпускаться; вырываться оть
кого (АЫ.) Д.; освобождаться отъ работы Ло.
(ср. К{)1[у11а11).

босхол'шу |№еп. ас1. огь б^холоп].

бг)сх*иох [огь босхо]

свободный X

босхилоччу [Йот. ад, отъ б^схолй],
б* из ходу | Хош. асТ. оть бпехолй].

(мйхплуо (г) [см. Лнзхолй].

босхоц [ср. босхо|

6СЭ1ШГ1Н, яо могувйй ио бол1зпн вставать па
пел и в держать мгкм вещи вь рукахъ, сла-
бый, раз слайдели ый (ср. улук).

б0СХОТу| (V) [ОТЬ боСХо]

становиться свободными убрйхтйх К1с1йхй
хилалницы сарыстыма^а к1рДра босхо-
т\|ар грамотному человеку свободеиъ пшъ
въ Нарств10 небесное ДН,

босхотук [А(Ь* отъ босхо]

1)	свободно; безъ груза, безъ вьюка.

2)	дароэтъ; дешево ВП.

боехотут (т) Д/Л [Саиз, отъ босхоту!].

Мот

бот курдук нухленько, вздуто, ДП.

Мот

бот кына бШр ударять (плеткою) Х^д,
Мото

травяной иетннкъ, подкладываемый подъ си-
ло (ср. бута>); к&гб! ботото вотиянъ, под-
кладываемый подъ сМм навыочепвой лошади;
б ото бо|цох (си.) опредиенныМ срокъ.

Мото = Модо

™5УС № бототугар въ теченй девяти вТ-
копъ; тодусуи у[й бототугар жр! н]очбт
буолуо^а МАф нЪчно бу деть убытокъ,

бпторох

гуту к 1сымн)Олах бот кыпа б1йр&-61йр&
бото]юх - бо горох С11Нйрб1ТТйр ударяя
плетками изъ сухого дерева, некрасиво на-
иаля они рысью, Худ. (ср, ха1|лрах).

Воттох = Еодтох

прозвище.

ботугрй (у) [си. бптугурй].

боту Гуна! (у) [ер. ботугурй] богирса!,
бутугунл!

бормотать, произноенть слова еебтиедносъ, ДЦ,
ботугурй (т), ботугрй (\) [ср. ботур, боту-
1упа1]

бормотать, нашептывать, шептать иди бормо-
тать про себя (= уисун 1С1Гйр ботугу рй),
говорить в ло л голоса, ворчать ДП.\ таптБ!-
рып ботугуру-ботугуру <урйн 1Сар дол-
^уттары уру - сыллб! кусан ылбыт въ
объятКя своя пл бигаю ни и волны при цель съ
ропетомъ люйни (стигь пзъ «Даровъ Терона»
Лермонтов») ТН.

б|.1тугурае (г) |итъ ботугура]

секретно разговаривать.

ботугу|каччм [йогп. а*, отъ ботугура].

<ипу1'уру | йот. ас1. отъ ботугурй],
ббтулу = биты л ы

изгородь ва кольяхъ = ббтулу бутЛ| =
Тодом» бу гш = хата! бу п11; боту л у к^-
руб городьба (вокругъ юрты н для скот») изъ
кольев^ постам епныгь нарами крЕМлообразио,
на которые и кладутся нопере11няы, Ир.
ботунуос [руме, I

подносъ,

ботуфпп (*) = ботугупа!

шептать.

ботуфндаччы [Кот. а§, оть ботуцш]
шестунъ.

ботуцнауй [Мот, ас1. отъ ботуциа!]-
ботуоспа [русск,]

подушка у е!дла.

ботур [ср, ботугу|ш]

ботур-ботур /(//, шепотком ъ; битур ГПр
кйпсЯтй11ар тихонько шепчутся (такъ, чтобы
посторон н> 11 чыопЬкъ не могъ услать),
ббтур ==* батыр

4) неуступчивый, дерзкШ, /{Я.

2) какъ приставка къ екязочнымъ и шооло-
гкческямъ нмеламь: Орожо-ббтур, Судуб-
ботур, Удур-ббтур, Бауанаьбйтур,
ббтурда (т) [огь ббтур]

дерзко обращаться какъ бы съ наиЬреятеиъ
драться: бу клсд битур$ата мШхй, онъ сталь
вызывающе держать себя по отношен 1ю комн!

БотуI «ус (состоять изъ ббтур -+- ус?)
назвашв улуса (Ботурусского) въ Якутскомъ
округ!; чаще называется Тйтта улуса —
ТаттиБсюй улусъ, т.-е. расположенный по
р. Тат (нрвтокъ Алдана).

ботуччу [ср, Мот п батыччы]

сполна, вдоволь, по горло, по самый край,
ДТЦ туго; ботуччу 1бс1н тб!ур онъ платить
долги сполна; ботуччу асатар кмй чело*
гЬкъ, который кормить вдоволь; боту ччу у011
набрать нолонъ ротъ; ботуччу уЧШспнпбгг
балы гы помногу поделили мы между собою
рыбы; ботуччу им туго набить (чего-либо въ
суму).

бох (т) [ср. осн. бод, монг, 9^]
обременять, становиться бремеиеиъ; опуты-
вать, спутывать; й^Йп-бо^ои нридвравсь-
спутывая.

бохопо

немного уступают!Й въ какомъ-лкбо отиоше-
шси1и = бохтусах; арБИ бохоно немного
меньше*

Бохор

названа ръкн Боюръ Иавл^ Бохор Хап-
чьща камен н&а Хапчннга 2НксЛ

бохсо [ем* ’бодус],

бохеу [оть Убог)ус]

уз№Л&; спутываем быка его же поводомъ,
для чего свободный конецъ послТднлго при*
вяэывштся къ передней ногь; кбцдб! бохсу
браслеты (ср* абб1;ох).

бохсул&х [Аб], оть бохсу]

бохсулМ оцус быкъ, спутанный его жо
поводомъ, свободный конецъ которэго привя-
зывается для второ къ передней пог!,
бохсулуя (т) [Раза, отъ *бо$ус ]

по зпаченш основы; спутываться дли быть
спутану (поередствомъ привязываема повода
къ ног! скотины); оптон бохсул,1 ап олорор
это его задержало,

бохсуру! (V)

выгонять (изъ бального) злого духа (аб&Сы)
особымъ нриномъ (о шаман! ялп звнФняющемъ
его мШршЧ — припадочномь): бохсуру-
уяп ыллп б!р а ба сыны онъ изнлекъ (изъ
больного) одного абасы.

бохто [ср. монг, верткая кость руки,
яавьчж. бокто, бахото горбы, кочкн у
верблюда на сняв!]

1)	плечо кожаваго кумыснаго мЬла, с1м!р
сшита,

2)	перегнать, узорчатая резьба (ня ковш!
ус&уах), Я*; пятно (па передней ног! у
скотины), Худ.

бохтб (т), бохту° 6') Г^Р* мовг-

быть остана влнваему ]

оставаться, не сЛдояать, отставать, К; от-
ставлену быть модун 1/ыл бохтото
(пЬс.) холодное время года осталось [позади]
Лид.'г бохтуобуг К1С1 Тон. (о сльпомъ, без-
ногомъ) человЬкъ, отошедш1Й ня звдшй плапъ;
кыруыбыт бохтуобут юс1 2ом. человФкъ
постар1вш1Й и отошедшш на аади!й плзяъ;
Бохтйботох-модун-мо! вин скаэочнаго аба-
сы НИ.

бохтолох [Аб], отъ бохто]

тодус бохтолбх уСй)ах ковшъ о девяти пе-
реттагь, ковшъ съ узорчатою рИзьбою, Я.;
холугар бохтолох (быкъ) съ пятпамв па
переднпхъ погахъ Худ.

бохтор (у) [огь бох]

задыхаться вслШствш порчи дыхательныхъ
органоэъ (ср. боптор); олюс! бохторон
51бут тотъ человФкъ умерь эядохиушиись.

бохтот (>) [Сайа, огь бохтб]

по зи а чешет основы; отставлять Ав.; м!а
й]1ПЯ бохтотон праймам Кйн! заставивши
тебя отстать (оставивши тебя назади), УЙду-
такн (отъ теба)1 ?рдук йппып бохтоггуц
высокое имя мое ты. принизнлъ Я,

бону [Мот* ае(. отъ *бо§ун]

ацнЫ-бохту медлительность, важничанье,
бохтуо (у) [си. бохтб].

бохтура [русск*]

фактура.

бохтусах [оть бохтО]

немного уступают!! въ величин^, ростЪ,
также по уму (= бохопо); арй] бохтусах
(= арЯ1 аччыгьн, ары! нуду) каловать
1он4 к1В!ттйн йр& арглЗ бохтусах имя его-
то только немного ниже (ттъ) челов!къ.

бочог (?) [ср. борт) и мааьчж. бочо цгЬтъ,
вндъ, облвкъ]

мастерить, обделывать, ДП; пзвимк [ям]
гын, халтах бочоцум буолла? нзвиня, по-
жалуйста, каково-то я пяляпыъ? (о споемъ
небрежно нлплса гшомъ пнсьм!).

бочос (у) [Сотрет. огь бочм].

бочОх = ббчйх

небольшой карась, к ар а сигь, Пор. (ср. бы-
рыкшиаа).

бочбхто (у) ДП. [оть бочбх]
ловить кмквхъ карасей.

бочбхтот (т) ДП. [Сяиз. оть бочбхто].

бочуграс [см. бочугурас]*

бочуграччы [А<1 к; ср. бочугур]

о^олоруп ма}1Т10 бочугрпччы сытыартй-
быт положить онъ (на лавку) рядомъ [ отру-
блеипый] Д1ТСК1Я головы Худ.

бочугур [ср. бочуграччы]

бочугур гы па тус упасть рядомъ, бочугур
гына тбкуиу)ан тус скатиться рядомъ (объ
отрубленныгь и иоложешгыхъ рядомъ дЪт-
скпхъ головахъ), Худ.

бочугура (у) [авукоподражат. слово]

щебетать; быстро читать (о челов^кЪ еъ тм-
хйиъ голосомъ) ВО.

бочугурас, бочуграс [оть бочутурй; ср. каз.
бо^ор рябчвкъ] = ббчугу р;1с

рябчякъ, Те1гяо Бонам а ВС. (ср. бытыгы-

мыар, бычыгьшыар); бочуграс карйнас
лисица, у которой верхушка шерстя бЯлая.

Бочуодя!

нялваше еланя.
бочуонак [русск.]

бочепокъ.

Бочутл

мужское прозвище.

ббччо! (т)т ббччу] (т) [ср. алт, бокчо уиелъ]
связывать особымъ узложь; сочетать, сплетать,
да

бйчч<цу [Кот. ай. оть боччен].

Боччомус

прозвище шамана.

ббччос (т), ббччус (у) [Йес!рг* оть ббччо! (ббч-
чу1)]

ббччосон (боччусан) олороллорпотихоньку-
помалепьку совещаются.

ббччоттор (у) |Саив. отъ ббччо!].
ббччу1 (у) [см. ббччО)].

боччук [см. бо1чук].
ббччус (у) [си ббччос].

б5ббгур& (у) [эвукоиодражат. слово]

па но нить, иаишить, говорить какъ беззубый
(о беэзубомъ старик!).

’ббдб [ср. 1ббдбх, 161гй, тюрк, бйк, моаг. ЧХЭ
к маньчж. баки]

1)	крЪпктй, твердый, сильный, мощный, могу-
Ч1Й; непоколебимый, непреклонный, ВП;
необоримый, сильный (въ борьб!), смлачъ (ср.
б&бьп, ыоцу, к^стВх, сырал&х, арйеш-
н&к); ббдй тадас крепкое платье; бб§5 шм
сильный челов!къ, енлачъ; б б 56 а] а глубокШ
миръ Ч<; бо1|б саналах К1С1 непоколебимый
(въ рЪшенш) человйкъ ВИ.; 665б одпрулах
гас! человЪкъ, которому предстовтъ есте-
ственная смерть (букв.: человАкь съ кр!п-
кигь нйзначешомъ);бб§б атах птица ВоЬо,
фнлввъ или иугачъ = иодо (суоп) атах,
*1С, кулгЛхтйх, бодогу (модоту), НХ, Ча-
сто ставится позади слова, къ которому от-
носятся (ср. обургу): адара1-бо§д енльгьй-
шнё изъ адара!-духовъ; а^арха1-бб^б гро-
мадная б!да; ас-борону асан !да много ку-
шав 1Й; араьббдб всевозможный трудности;
йр&т-ббубпу арйдашш! намучился а страж-
пымъ чучепьсиъ; шсьбодб ужасный чело-
Пкъ; ьбрцосу-бб дб слезная колба; кьтсын-
ббдбужяспм мп; нуд-66 дб множество путь;
(Лу-бо^о жестоки смерть, злая гибель;
сдргы-ббдб большое счаепе; содуру-бодё
то] ОН страшны й повелитель съ ига 2?,; соду-
ру-ббдб уола южное етрапикщеК;сырй-
ббдйпу СьЦря много странствуя; уору'-бо-
дбп^ убран большою радостью радуясь, вдо-
сталь веселясь; ыты-ббдо горькШ плачь. —
Служить приставляю къ именамъ скязсчыыхъ
героевы Цура- ббдб, Кб^-ббдб, Кбач^б-
ббдО, Мосол-ббдб, Щургу н-ббдб, СуодаД’
бОдо и проч.

2)	крепость, твердость, сия; ббдОтб суох
некр№1й, непрочный, несильный; ку] у бб-
дотуп к/1бугтар пяхохтдксь они сальпымъ
сыкхомъ.

8) рысь ВС.9 Ге11з 1 упх (ср. бйдйр).

4) росомаха Тох., Сак ЪогёаНв (ср. с! ага и).
*бОдб [см. *ббх].

ббдб15 (?) [оть ’ббдо]

укреплять, упрочивать, придавать сиу, Пор.
ббдбШп (у) [оть ббдб!б]

лиЬть (пр1 Обратить) крепость 7.

ббдбШх [АЛ]. оть ’бо^о]

пшр ббдйтб ббд618х ту мук байдар [крЪп-
чайш1я] узы жеаЪзныя 7.

6бдб1бччУ /Лф». [№т. з^. отъ ббдб!5].
ббдбмс|1 (у) [оть 1ббдб]

считать себя кр^пкияъ, твердынь, сильнымъ.
ббдбмс^ [Яот, ас!, оть ббдбису1]

по знач. основы; твердость

ббдбргбм (т) [оть бо дор губ; ср. б1гйрган]
кркпктьсл, шцкрТлгллтьсн, укрепляться Ч1ИЪ
(Ья1г. Д.); пребывать иеновоас би и ымъ въ чегь-
длбо, утверждаться на чегь или въ чемъ (Па1.),
опираться на что 77сФ> закрепляться; огра-
ждаться (устраввать для себя ограду, защиту)
ВП.; подтверждаться К; бодёргоммуг гуо-
рат укрепленный городъ Пег, сурахюг
йс1йпб бодёргбипун да утвердится (крг>
пнтсл, укрепляется, будеть твердо) сердце
ваше Пс:

ббдбр|'бннбр (т) [Саиз, оть ббдбргбп]
укреплять, подкупить, утверждать.

ббдорЕ Опу 11Х«т, асС оть ббдбргйа].

ббдбргйт (т) [оть ббдоргуё; ср. б1г5ргАт]
кръпнтц укрыл&тц эя к рЬ пл ять, подкртплать

что вп кого (Асе.) пп (1вз1г.), ободрять;
подтверждать, утверждать, сввШваьствовать
(своею подписью); возстаповлять Д.\ запечат-
левать В.; шт пу1га баДта (Дитпг) тыл-
ларыв ббдбргйтуцдй оегь дастъ твердость
шважъ сит на судъ/Л:.; йн ададпр ап-
дадихбыт андаррбып ббдбргбтббун я
СШШ1Ю (поставлю) клятву мою, которою а
клялся отцу твоему Вв.

ббдбргбтвчч^к [Мота* ад. оть ббдбргбт].
ббдбргбттбр (т) [Саиз, оть ббдбргбт].
ббдбрг^ [Кот. аск оть бйдбрг^б].

бйдбрг^15х [Айу. оть ббдцрг^].

ббдёргуб (V) [оть хббдб]

крепнуть, кропаться, быть крТпкпм ь, уКр1;-
шггиа, утверждаться.

ббдОс [оть 1б6дб]

4) прклыкгь, сиять, боецъ; ббдбе тусунна
силачи поборолись (букв.: силачъ поборолся),
2) название рода въ Терасппскомъ иаслегЬ
Потуруескаго улуса (Лкутскаго окр.).

ббдйстбс (у) [оть ббдбе -ь тб ч- с]
бороться (ср, тусуп, бЮрус).

ббдбт/1 (у) [отъ ’ббдб]

прЗобрФтать кр1пос1ь, прочность.

ббдбт^к [АЬ\ оть !ббдб]
крепко, твердо, сильно.

’бодбх [ср. :ббдб]

1)	сиачъ, кркпачь, ДП.

2)	сытый, довольный» уваренный» Пор.; иртп-
К1Й (бодрый) духами ВII.; веселый, веуны-
вающШ, 2?.; ббдбх юс! не вмХювпй аппетита
7ок.; ббдбх ас пища, послЪ которой не скоро л
является яшгетт; сытям пища; ббдбхп^н
я еще сыть, доволенъ, увтренъ, Пор.; я не
робТю.

’ббдбх

1)	зарукавье, запястье, браелетъ (ср. кб^дбг
бдхсу); серебряный браелетъ въ родъ ман-
жегь, шириной до 3-хъ вершковъ; браелетъ
изъ мамонтовой кости (у додгянъ).

2)	тонкая- пляспшка въ 2 пли 2% шыш
ширины, обыкновенно гравированная, моста
поверхь серебри па го ожерелья (кы^А), —
хабар да <Ъшдй, ыох М.

ббдохсу! (?) [отъ ^бдбх]

чувствовать сытость (кота бы н немного 'кть),
лишаться аппетита, 1он.; делаться сытымъ,
довольны», увЪреннымъ, Пор.; йрЪпвться,
подкрепляться» усиливаться» терпеть, превоз-
могать, ДП.

бб$бхс$]Ачч1 [Мот. а#. отъ бй^охсу!],
ббдйхсузу [отъ бо^бхсу!]

сытость» довольство, увЪрелпость, 77ор.; вод-
крТ4иеп1в Д71,

ббдохсут (т) ДП. [Саня, оть бодохсу]].

бОд? [ср. ббдУс]

|цМйтершрукнцая частица, усилямющдя «на-
чете прилагзтельпаго: бйду ббдй прекръи-
кш Хит.

ббдув, ббхтбр (т) [оть *ббх]

въ соединены съ *адьш (см.) въ 3-ьемъ зва*
чеши, но ср, в 9адып.

боруор (т) [оть хббдб; ср. бадыар и тунг.

ЪбД1т замерзнуть Л/.]

коченЪтц застывать, твердЪтъ, крепнуть (оть
холода), деревянЪть» колоть, не гнуться (ср*
кбсу]); синеть (отъ холода) ВЩ >11м бб-
$убрд& рука моя окоченЪла.

бйдУОр^ [Мош, ас1. отъ боруор].

ббд^бс^н, ббд?бстйр (у) [оть бйдуйр]

бй^уйсун-ба^ыасыи дЪлать что черезъ сяду
на морозЪ (о мужчин*!;) идя едва оправившись
отъ болезни (о женщин!) Ля*

ббд?с [ср. ббд?]

а л итерирующая частная, усилвающая зна-
чаще прилагательного; бйдус бйдб прекрЪо-
чаНшШ Хит.

Ббдб

Ббдб куй! названа елави в станшг

Бодйгй!

уженое прозвище; БОдйгбийр, Б6догм
уса повольнее Бодог^-а въ родъ Соду1,
2-го Игиденскаго наслега Баягантайскаго
улуса (Явутск. окр.).

бодоц [ср. бГлбцкос, ’бодоц» бур. Ъуди(|(п),
монг. ($^9 толстый, мавьчж. бэдунь]

большой, крупный, арушюзернветый, полный
тШмъ, рослый (ср. улахаи, тонорбн);
сылгытьгггап бодбцяун кыралйв с^р-
б&ччй ’ра хИбыт пзъ ковваго круинаго и
мелка го скота осталось у пего только штукъ
двадцать; бодГщ дши бщаШх, ускй! дЖв
ма1гыл&х абасы крупный, толстый, адоро-
•енвый абасы; бйдбд шс! рослый человВкъ;

ббдй]] тТт толстая (крТлкам) лвственнвця;
бпдбц кумах дресоа, крупный песокъ (ср.
даршсиа).

бодйцкос [см. ббтб^кбс].

бодб^нЗ (т) [отъ 6ОД04]

въ соединения съ кырала: кыролйи-бодоц-
ибн туурт уонну арй суосуну асылыкта-
нам врупйьпъ в молквгь всего съЬдая только
МО сорока штукъ (скота) Худ.

ад^нук [А4т. отъ бодй1{]

крупно (падать —о до^дЪ); громко (кричать);
б|\хбц-ббдиртук ту су а кйр Ъдеть (абасы),
громко напВваетъ» Худ,

бодброц, бОтбрбц

1)	гялопъ, Я0НСВ1Й сжокъ, бЪгь, скачь (ср.
бкбчбц).

2)	эагфосъ (умышленный) на товарЪ: бОтб-
рйЦ Д01ду запросчиков мЪсто (сказано про
г. Якутскъ, гдЪ, по сршешю СЪ русскими
городам к, веэдЪ запрашпваютъ).

бодброцво, бйторйцнб [оть бодёрёц (бйтй-
Р*’Ч)]

галопировать, 1хатъ въ галопъ, скакать, бе-
жать вскокъ (ср. йкбшщнб).

ббдбрб^пот (т), боторйцнОт (т) [оть ббдорбцнЗ
(бйтбрйдпй) [ = ббтбрбннбг Д1

1)	заставлять галопировать (скакать, Йгвть);
Шть (пуститься) галопомъ Ай. (ср. тоцку-
чахтат, бкйчбрОт).

2)	запрашивать (просить пе настоящую ц'Ъну),
бпд?

въ соедипеи1в съ бады (см,).

бОдЗгб

въ соед1нен!п съ бадыа (см.).

ббдУОр (у)

то же, что бодуор.

боду о ру [Мот, зс1. отъ ббд^бр].

ббдУргМ =б#д^ргй>

1)	жирная оконечность грудной полости» со-
прикасающаяся съ горловом частью.

2)	безлесный высь, образуемый излучиной
ръкн, /оя. (ср. туиул).

Бог/йкб

прозвище одного старика, бывшего чЪмъ-то
въ родЪ «явная (старосты), которому, если
случалось опрокинуть его въ снЪгъ» платили
«за стыдъ» кобылу в двухгодооалаго жоре*
белка.
боуброцнб (у) [ср- ббцор?!]

тяжело ступать »н б*жать (о толстом* и
небольшого роста чслов*к* или о ков* съ
толстым косматыми йогами).

ббуОрЗИ (*)

то же, что ббонфофгё; сурки боцору! тя-
жело бъжать, тяжело ступать на б*гу,

6бкб1 (г) [ср, бок?], бокчй!  алт. пбкоз]
сутулиться, сгибаться, сгорблзваться; мае
аппынаи ббкбрн та^ыс пройди подъ до-
ревожъ согнувшись.

. ббкй]? [Нот, асЕ отъ 5бкб1].

ббкбнб [оть бокш]

Ондд1?к?-б6кШю (Сгорбзвшйся громалийл)
— одинъ изъ девяти братьевъ ба] тш-ду-
хом, Я.

ббкбнук&н [ср. боки!) = .мокбпукйп
Кбмус - бокбнуйн - одонрр (Серебряный-
круглый-ста рвнъ) — сказочное имя Худ.

ббкйднб (у) [отъ ббкш]
сутулиться.

Ббкор

Ббкбр кытыла — назвамв м-ьстиости.

бйкбру! (т) [ср. бокб1 л тюрк. букр&1]

1)	горбиться: ббкГфууап ха мар онъ ходить
сгорбившись.

2)	медленно ходить (о стар*юшемъ человъкъ
ВО.

Б5кйр?]й [оть бЗкбру!]
мужское прозвище ДП,
бокс?! (т) = ’ббсУ 1

отмякать, поиураетаевать: ара ха|ах ббк-
суиа топленое  якутское масло (уже) по-
лурастаяли (настала весна).

бОктУргй [ср. в ирг, ббктбр (т) привязать къ
торокамъ]

торока Я. (ср, торгу).

б«'Ктурга1йх [Аф огь ббктурги]

чох чо кб^бн ббкт^ргйШх съ кучей обротей
въ торояап, куча обротей въ торокахъ у ней
(богини скотиаго двора) Я.

66^1 (т) [ер. ббкбц ббкчб|]
горбиться.

ббк^п^к [ср. бйку>, ббкопука!I] = лбкулук
харьца бар усу; кары]а урдугар ббку-
нук бар ус?; бОк^и^к урдугйр С1Пр1 бар
ус?; с!пр! 1с1гйр сАттй С1бЦ]й бар Усу
(ваг,) есть ель; на елв округленное; на округ-

леппомъ лоскутъ [изъ волосяной сФтн], а въ
лоскут* семь свиней (человеческая голова>
волосы, вши), Худ.

ббкчб^бр, ббхчб^ф [оть ббкч(И (ббхчб)); ср.
манг. ^>03©]

1)	горбатый, съ горбоиъ иа сплнТ, наклон-
ный, согбенный (ср/ б?г?]йх, нпкчбд«»р);
тодус ор}нап ббхчб!;бр въ девяти Шстахъ
горбатый (человЪкъ)

2)	горбь; адыс бЛчКткнй! артаи пдыс
ббкчбдбр?н арарап ылап, тохсус ббкчб-
дбругйр туран олсрдо съ восьмнсажеиняго
жЬста [абасы | оторвалъ восемь свонхъ гор-
бовъ, а на девятый горбъ с*лъ, Худ.

3)	у тунгусовъ.* небольшой вмдъ муксуна въ
оаер* ?Кессей (Вилюйскаго окр.) Л/.

ббкчбдбрдбх [Аб), отъ ббкчб^р]

тодус С1р1пйп ббкчбдбрдвх съ девятые гор-
бами [абасы] Худ.

ббкчёубрдук [АЛ*, огь бОкчбдбр]
горбато, наклонно.

ббкчб! (т), ббхчбх (у) [ср. бйкб), б?к, алт.
пбкчб!, монг.

гпуться, сгибаться, нагибаться, накловяться,
горбиться, сгорбляватъся (ср. лбкчГи); под-
ставлять спину ВП.

ббкчбру! (у) [отъ бОкчбдбр еъ выоадешемъ
слога дб]

быть согнутымъ или горбатимъ Д; сги-
баться, горбиться = ббКЧ(>1.

бокчбрукан [отъ ббкчбр?!]

эагадковое вмя: ббкчорук;!н-одов]ор гор-
бачъ-старикъ (о самостр'кгВ, о кое*- горбуш*).

ббкчбр?с (у) | Соорег. отъ ббкчбр?}],

ббкчбе ( отъ ббКЧб1|

бокчбе кын вдругъ нагибаться (о *косц*),
скрючиваться горбомъ.

ббкчбт (у) [оть ббкчб! |

горбить, сгорбить (спину), съ Асе,, ВП.

бй1

б}с1ккй бШШг: «651-651, б1йбйл-б1&бй1!»
Д1И61Т яъ колыбельк* закачала она: <баю-
баю!» сказала Хуе?. (ср. б?б).

бб1б0п?1 (у) [ср. набору} ]

сгущаться (о по вполн* проброднвшемъ кве-
ломъ молок*, о замерзающемъ наел*, о пло-
хой водк*, начинающей замерзать).
бб!кО1

маленыйй островъ (=; бО1кб1 арО); вновь
образований или образовывающейся островъ
Г«р4 небольшой островокъ, рощица; бб1кб1
уат ивовая рощица.

боПургачч] [А4т.; ср. буИугра, бу11у ргйт]
самхт выныс орулупе сыиМтып сада
арадас арОван ббИургАчч! уП^ турар
свижей кумись пузырями желтаго масла съ
яйцо гоголя вздымается  булькзетъ Я.

бб1буб№ (г) [огь бШх]

скучиваться, столплатьсн, ДЕ; 6616§616В
тур стоять столпившись.

ббИф»1бс (т) [отъ 6б1б$Г)1§]

собираться во множеств!, собираться толпой,
столпляться.

бб1б§бс [ср. ббЮх]

кучка, роща, пучокъ, й>р.

б616н6х [ср. ббкшут]

1)	створожившееся (свернувшееся) молоко,
творогъ, К (ср, 1ВДАГ&1, с?м!х).

2)	простокваша, святое кислое молоко (ср.
девдбыт |т); уту ббШнбх буалбут мо-
локо пое вскисдось, сгустилось, ДЦ.

6о1бму1 (у) [ср. бб10ркб1]

поправляться, увеличиваясь въ рост! и тучная
(о скотин! и чело*Ш); растолстеть, раздоб*
рЪть, рээбот1ть, Д1Е

бб!бвут [ср. ббШпбХ]

квасить, заставлять киснуть, В&р, (ср. асыт).
бЖнутачч! Нор. [Мот. зц. огь ббЮпут].
бб1бркО1 [ср. бб1бну^

окру гл ей л ый, твльмый.

ббЬстугас [ср, бо1у6стадас]

картавый, таша, Пор^ (ср* бы!цыры),
-6б1бх [вр. бб^дйс, алт. пбЬк кустъ]

куча, скопище, толпа; кучка, пучокъ, Лсргг
кустъ О.; бо!бх ыал дома, скученные въ
одвомъ митЬ, врцдворм; селение, село,
деревня; ббЮд-ббЮх кучами Д7А; бо1бх-бб-
1бх хасбфан баран, бо1бх*бб1бх кьшшш
баран закричавши -заоравши Худ4 ббЬх
быдьтт кучевым облака; бб15к арН аула
деревьевъ, кустарникъ, ДП~; скопище остро-
вовъ /?//.; бб]бх тыа роща ВП^ ббЮх
талах тллышковын кустъ.

бб10хтб (т) [отъ бб!ох]

въ кучку собмратц оку чавать, скучивать, Поре,

ардах ббМхтвн туейр дождь вдеть дашь
итамв, не повсем!стяо.

ббЮхтбяч/ [Мот. з^. отъ ббЮхтб],

бЫбхтук [Айу. отъ бб!бх]

кучами, мъстамв: бй1бхтук ардах тусутй-
ШтА местами былъ (шел) дождь*

66116 [см. ббртб].

ббГгш (а) [ер. монг* выпучиваться, вы-
даваться]

представляться толстымъ, шнрокяыъ и выпук’
льшъ; выпучевтея*

бпИчИбх [см* ббртбЮх].

БбМ'щб [отъ бб1тб1]

мужское прозвище: Толстолицый ИИ.

бб1тбс [отъ бб1т<ч; ср* 6111тйс]

6б1т6с кына т^с вд ругъ показаться чему-
нибудь тол стом у, широкому и выпуклому (наир*»
о язык!, о лиц! человека).

бб|тбччу [АЙУ. ОТЪ 661Т61]

навыкать ДП.

Бб1тубку [ср* 661101 ]

прозвище.

на? = в?1у

р!ка Вилюй  местность по ней Ае.

бО1ул [по К состоять изъ бу -а- т^н]

эту НОЧЬ, ОТОЮ НОЧЬЮ, вь минувшую ночь,
ночёсь.

бб1|цд^ [отъ бб!ун]

почешн№,,бывайй ночесь.

бб!уб§ур (у) [отъ 1б01|0х]

скучиваться, сголплятьсл, ДЯ,; балык н^61
кытйтыгар бб1убдурбут рыба скучилась
у берега озера*

б01|0д^р^ [Пот. аеь отъ бб1убдур].

бЫ^&д^ бб]у0хсйр (т) [оть абб1уох]

столпиться, скучиться, 1он* ДЯ

б61убдат бсЯубпА

толстое л ист вей яичное бревно (== бараб!пй
мае); лиственничное бревно, предназначенное
для приготовления прутьевъ, изъ копгь де-
лается верна, ту икса. .

бб1уб|];1 [см. бй!у6дй].

бй]у6р (у)

изменяться къ худшему, разслабляться; ста-
раться Д Я

661убрт (у) [Сапа* отъ 661у6р]*

бб1убс (т) [ср. *бб1убх]
СгучлтьсБ (о ж и двести), начинать смерзаться,
ббЕуёстидас [отъ бй1убсун; ср. бо)бстугас,
бб^бтт&уис]

косноязычный Д7Л; бб)?йстЦАс сжфМ&х
неясно (съ задержкою) говоря щШ ДП.

ббЕубсту [Мот, асЬ отъ бёЕуёсун], .

бГПуёсуп (у) [ср. ббЕубттйцнй]

косноязычно говорить, коснояэычптъ, ДП.

бб^'птйдАс [ср, б(4уПстадас  бёЕубттДцнй]
заика 7о«.

бЭДуоттйцнй, (V)

то же. что ббЕуосуп,

1бб1^бх [ср. *бб1убх, бо]^бс в бб№х]

ску чнванЕе (скота, рыбы), столиеяЕе (людей),
ДЯ.; густота, гута, ДП.; (я. & *и.) крова-
вый сгустогь (ср. бсох, буту н); су рй$ш бб-
1 уб§а свертокъ крови въ сердцъ 7/ор.

ябб1?бх (V) | ср. ^бЕуох]

скучиваться (о рыб*), столпятся.

бо!убхсй [см. бЫуодус].

бопиброк, боппуруок [русск. лшрт]

1)	поперетчикъ, грубы* Ла. (ср, бЗДпг&н,
хатаг и др.); бсжнОрбк бы сыл их весговор -
чввый, челевЪкъ съ иероввыиъ характеромъ.

2)	поперечен!*.

ббппбрвктбе (т) [оть ббпибрбк -+- тб -к с]
яеречт, поперечить другъ другу [ср. ха-
таиас).

ббпп^р^бк [см, ббппброк]

Ббрббндб

Ббрббндб одата скалы на р. Маг (нритокъ
Алдана) Стеф.

ббру?гУнП. (т) [ср. борцугувй]

тряггЬть ДП.; издавать нпзме внуки.

ббрцуг^нйс [отъ ббрцугу ка; ср. борцугэас]
ивэкС* звукъ (о варганг, въ протввоположяость
слову хатан) Тон.

ббрб [ср. тюрк, ббру]

1)	волкъ, бярюкъ, СапЕя !врия — ббрб КПл
<ср. аац, кутуруктах); юодкъ счвтаетсн
однвнъ » шамавскятъ жввогныгь в поми-
нается въ заклиная>т» ВС.; ббрб ыт хвщ*
нал, кань волкъ, собака; ббрб туиса сояв*з-
дш изъ четырехъ згЬздъ,

2)	волчура, волчЫ мЪгь = ббрб иШ; бб*
рбггбн бйртбЕбдун тацнан од1нигясь изъ
волчуръ передними лавами съ черными по-
лосками А'уд.; ббрб сацьуах волчья доха.

!	3) вазвавЕе озера М.

[оть ббр^б]
сборъ, составь, ДП.
борбк

1)	въ Мегмнсконъ улусЪ я въ Сулгачинскомъ
наслег* Ботурусскаго улуса (Якутск, окр.):
чернобы льни къ, АКетша тоЕ^апз — кыа
уга Пр.

2)	вазваи1е местности,
ббрбк, бйрубк [русск. ]

перо, ручка съ меромъ (ср. куорсун).
бброкут ббруку ДП = барию, бйршю

1)	важны*, порядочны*, значительны*; взрач-
пый; въ соедннеиш съ глаголовъ въ отрица-
тельной форм!: плохо, не важно, не значи-
тельно; борону уту1бат онъ спить мал» (по
болезни).

2)	важность, значвтельвоеть; мрачность;
борбкута суох незначительный; ПЛОХОЙ, аля-
поватый, безалаберны*, такъ себъ (человЪкъ),
ВП.; незнатный Д; плохо, мио толку; бб-
року буолдара! вка важность! ВП.; ббрб-
куга урума не считай за важное ДИ;

суммугШн борбкум суох мевзрачеиъ я на
ввдъ.

Ббрбку|й Ббтбс

имя «демоискаго богатыря» Лр.

ббрбк|№ (т), бору ку 1й (у) [отъ Сороку (бй-
рМ)]

одобрять, похвалить, ДП.; Н1И шш гыммы-
тын борбкуШбйпши ДЙ я не одобряю его
поступка.

ббрбк}тук [АЛ*, отъ борбку]

м 1 н ббрбкут^к саларз&иыахпар чтобы а
быль ыспъс печиенъ Д.

ббрб1цУ1 (т) [ср. ббрб1^п] » ыбрий/у!
ббро1цу;р11 х*мар плеть ояъ медленной по-
ступью (о толстомъ челов*к!).

бор (Я 61 [русск,]

передо*, трвпперъ.

бГфб!ох [оть ббрб]

нмтю1дШ волка,

6орб1у (отъ ббрб]

по-волчьи.

бороли (у) [ср. ббрб1цу1] = ыбрб1^н
ббрбПбн турар стоить толстая фигура (че-
ловека нлп быка).

ббрбн (т) | Кейех. отъ ббруб]
ббрбнбн-таракан одоробуг приладившись-
□ рвсобравшись живемъ Д2Л

ббрбнУ [Мош. «и оть ббрйн].

ббрбд

легкое дымчатаго цв1та облако иа горизонте
ДО

ббрйцнбн (т) [отъ борбц н- н§ н- н]
покрываться отдельными мелкими облаками
(о яебЪ); ббрбцнбинУг легкая обичяость
после чистаго неба /он.

ббрбцвВх [отъ ббрбц]

покрытый отдельными мелкими облаками.

борбстугпцук» бростУпун]ук, брйстубувзук

[»«»]

государственный преступникъ, политически!
ссыльный (ср. суд&рысши).

бйрсу! (?) [ср. 1б6су1]

делаться мягкамъ (а снеге),

ббрсУб

бйрсуб би (ы пах) ту годов кя а кобыла (ко-
рова), у которой соски имЪютъ узкое отвер-
стие, почему молоко, (обыкновенно густое)
вшшп медленно,

ббрсубк [русск. ]

1111

ббртб, ббттб

1)	черные полоски на передпвхъ лэпзхъ у
волка Худ,

2)	иазваша одного вэъ иа слеговъ За па дно-
Кавгаласскаго улусв Якутскаго округа.

<5бртй1оХ) бб1тй1бх, ббтгбЮх [отъ ббртб
(бб!тб, ббттб)] — бйртй 11х

ббртбИх ббро щйтй вычура съ черкымй
полоска мп па переднихъ лапазъ лучшая
волчья шкура Л.; ббрбй^ ббртб16д^гт&м
С1йтй барбыт взъ волковъ уил онъ лучмаго,
съ черным полосками иа переднихъ лапанъ,
Худ,; ббрб ббртб^уо, ббрбттб& ббртб1о-
до, ббро кПл гаи бОртбШ^О лучшШ волчШ
мт, саван лучшая (по величине И ВО меху)
волчья шкуря, съ черными полосками на пе-
редлвхъ лаимъ.

ббртоцви (т)

ббрб одето ббртйциЗн йрйр >ту (заг.)
волчье дитя кривляется, говорить (столъ)
Худ.

ббрУ

шитерируюмсаа штила> усиливающая зна-

чение прилагательиаго: ббру ббдб прекреи-
чайв11 Хнт.

бйрДО [см. ббрбм?].

ббрВДМ (т) [см. бйрбку1Я].

<Юр?б (т) [ср. б?р?Ц кврг. бур положить гь
складки, складывать в ос», бурй]

свертывать Л&4 светить (неводъ) ДЛ;
бйрУ ту с обертывать А&4 бОру бутара от-
нять, собврать, ДП.; ббруоя-тарЭл олоро-
бут пробиваемся всяко, прибравшись, Д//.

ббр^бк [ем. ббрбк].

ббрурр (т) = морубр

сгонять, скучивать иъ стадо, ДП.; сУбсуну
. ббру брйн адал пригони скотъ, собравши его
въ стало.

ббрубрт (т) [Са№ отъ ббрубр] = мбрубрт.
ббрубрт! (у) [[пЕепз. отъ борУбр].

ббрусту<)1 [русск.] = бурустуб!

престодъ.

ббс [эвуксподраж. слово]

бос кына тУс (о куске саля) упасть (аа бу-
магу) почти беззвучно 1он.

ббскбдбр [отъ ббскб]]

пузатый (карась) ДП.

6&СКО1 (у) [ср. ИйСКЙ1]

быть видным» аеснвкымъ, тучнымъ, олут*
ловатымъ, ДП.

ббскб]у [Кот. асг. отъ ббскбх].

ббскб!у[[ (т) [Рт. отъ ббскб!].

ббскбт (т) [Сапа, отъ ббскбт ].

бискбту [Кош. эс1. оть ббскбт].

ббенбччу [АЛV. отъ ббскб!] ,

ббскбччУ С1М1Ш51Т 1& ДП. вплотную на-
битая чЪмъ-либо су мд.

ЧйсУ1 (4 [ср. ббрсУх, ббксУ1]

мякнуть, отходить, отогреваться; ат (уруц
ас) бйсу]&н 1р(р мео (молочная пиша)
тавтъ, делаясь сначала мягкимъ Гом.; ббсу!-
бут ут пол у растаяв шее молоко; кбсУу&к ба-
раммын ббс^&я ЦДОш отенеми начи-
наю отогреяяться.

(у) [ср. бУбс]

начпвать замерзать (ер. бб^Убр, субгуч);
гл 1КК1 ардыгар тоцон бардадыл—буб[>уц
сыата ббсу]йя бардада за вто (непродол-
жительное) время ты уже сталъ мерзнуть —
жирь твоей мечет дишь амтывт, оче-
видно.
ббсуХ? [Кот. ас1. оть ббсуЦ,
ббсубпах [отъ ^бсу!]

слегка отмякешй, отошедшп!, отогрЪвппйся, во
еще мерзлый (ер. Аю пр); бу Ат] ара! бй-
субнЦар кардшц &5Ат1 ету говшму, раэви
когда отогреется, разрубать! ДЯ

ббсут (т) [Сапа, отъ ’ббсу!]
замораживать Ав.

бот (у) [ср. бт = убсун тартар]

акт; хо)утугар (хо]уларыгпр, хо(у оста-
рыгар) бот он (или ботбн атан) олорбутгар
жили они, пкая отъ густой пиша (т.-е. жиля
сыто, пъ довольстве).

’бйтбдо [ср. кярг. джаг. бОтйк&> монг. Ц)Аф]
пушить птич!й, ПТНЧ1Й жолудокъ (пищевари-
тельный); атах битового или, лучше, сото
ботбдбго икра у нога; батасыя ббтбдбту-
гйр дП1 с)ргД бат ары тат&хтана тцАп
к&1Ая воткнувши спой жать въ землю до
половины, упершись на него, Худ. — У
ВС<> Конн.  въ Я«. Кр. встречается вено-
ватное для ОС. выражен!е ббтб^б Ыбугата
въ значении: желудочный [?] ясякъ, низшая
едвтаца ясака (ер. подъ *ббтб§б).

^ббтбдб

кость пвжке! части передней ноги с-йвернаго
оленя, ВалдИег (агапйп.ч, наполненная коз*
гоиь №. Биру.глгг ббтйуб кылас (= атах
кьмас) ШВ11 лзъ кдассовъ, на которые раз-*
делены поносы,, 00*

(ЙТО1 (т) [ср. мбтб; ]

атаман ббпубн олорор онъ жвп&ть сыто,
богато н важно.

ббтбкОс = ббтфртйс

о, ббтбкбс! б, ббтбкбс батас! Худ* шва,
выкрикаваехыв омерякомъ (омурах) оть ве-
пуга при видт чего-либо ужаеваго.

ббуйи

грудина, грудвая кость, ^(егпшп (у птяцы).
бйтбцкбс, ббдбдкбс [ер. бадацкас] = ббтб-

кбс

4) крупный, довольно взрослый, Дар.; под-
ростонъ 1он.

2) восклицай!е оперена (Оп^р&х) въ старвну:
о—о бйтбцкОс!

Ббтбрбур, Ббторбурук Ббтбрг^р, Бб-
тЗфг^р [русев.]

Петербургу

ббтбрбпнбг (у) [ем; ббдброцпбт].

ббтбрбч [см. бодбрбц].

ббтбрбцнв (в) [см. ббдорбцпо].
ббтбрб^нбт (у) [см. ббдбрбцнбт].

ббтбс

1)	очень сильный; ухвревИ^ удалой, шустрый,
Пар.

2)	мужское прошло; Кыра Ботбс, Ула-
хан Ббтбс — прозвища, данпыя двумъ бра-
тьямъ; объ обоихъ говорить; Ббтбстбр; Бо-
року)а Ботбс имя <демонсяаго богатыри»
Яр.

ббтбччу [Кош. ац. оть бог].

ббтгб [см. бортб].

ббттбШх [еж. ббртбЮх].

боту [оть бот]
вкавк, икота.

ботугап [огь ббт]

икдавый, привычный икать (ер. отугйп); бб-
туган ас твердая пвща ДД

обтугас [отъ бот]

йклипый ВЯ

бйтугра (*)т ббтугруй (т) [звукоиодраж, слово]
4) бить о землю вогап дробью ДД; эы-
стр'Ьлить, выпадать (объ огнь); ббтугрйн
кА11й ДД онъ прявелъ дробя ногами; уот
ботугратИд! пб х&р ка!Лр1 гы нар огонь вы-
стр'Ьлптъ (выпалить) — быть свггу (примата).
2) о вшчпА предмета: ббтугрйя, улахан
дадапы собо! ВД. ну, и большой же карась!

ббтугрйс [отъ ббтугрй]

. ббт?грйс тыас бйра ДП* былъ етувъ (или
авукъ) мелкой дробя,

ббт^грДт (т) [ Сапк. оть ббтугрй].

боту груб (у) [см. ббгугрй].

боту'К [русск.] = Л&Т1К

пТтугь.

ббт^мтуй | огь бот]
пмавый.

Ббтуц

названа наслега (Бетюпскаго) въ Памскомъ
и Ботуруеекомъ улусахъ (Якутск, окр.) =
Ббтуц иасШАгА.

ббтубрчуп

какая-то тащеав нтлцз.

Ботубк

прозвище.
Гюту ох == 6&ТК1Х

одышка, трудное дихаше.

ббт?ихтй (у) [отъ ббтуёх; ср, нонг. ЭДфЛ3©
задавить, задушить, стянуть горло] =
б&пйхтй

задыхаться (отъ иааащаго зноя, отъ б^га м
торо1Ынвост«Л отъ усталости — о человЪкЪ н
скотин!), тяжело дышать; страдать одышкою
Пор,; болезненно, тяжело вздыхать, ДП,
(ср. ауыда н проч.).

ббг^йхтйчч! [Кот. *^. отъ ббтубхтй |.
ббтубхтйс (*) [Соорег. отъ ббтубхтй].

Сютуохту | отъ ботубхта]
одышка, задыханье.

Битур, Бу бту р [русск. ] = ПЙ гур	|

Петръ, мужское имя.

ббтургй (у)

оттаивать ДП,; рыхлить (о св!Л).

ботургйс [отъ боту ргй |

. рыхлый (о сн1гЬ).

Боту рту р [см* Ббтйрбур |.

Битуруйп [русск. |

Петровъ день (т.-е. 29 1кшм); Ббтурубл
ыр Ьонь Як. Кр. (ср* бас ыуа, от ьуа).

’ббх [ер. тюрк, бок, мош\ ре иалъ, навоаъ]

1)	екошекне разнородного мусора ДП. (ер.
коп по х); соръ, дрязгъ, дрянь, ВИ; старые
изорван нм а вещи, трянкн, лохмотья з= ббх
сах В,; сПс ббх еоръ Д,

2)	[д:.	т.] собака (ср. хасар, ыт)-

(т)

перестать течь или протекать (о берестяной
ивеудъ); н ере ставать (о кровлтечеиш, когда
скотин! иуекаштъ кровь или когда ее хоао-
етятъ; ср. *ах); дрД бй§уй§ар Д1йр> т^стй
вынадъ (такоП дождь), что водя не просачи-
вается уме въ зшивйую крышу допа.

ббХСу! (V)

выбирать разный дрязгь ДП,; ремонтировать
м очищать старый домъ.

ббхе}]^ [Мола, >61. ОТЪ бохсу]],

ббхтох [оть ’ббх]

сорный.

ббхчбубр [см. ббкчбдбр].

ббхчб! (у) [ем. ббкчб!].

ббчбкй [ср, бичбх] = мёчбкй

кмп, комбокъ, ДП.

ббчшюШ (*) [оть бОчйкб]
сбивать въ конь, попить.

ббчбкбн = Шадган

ббчокби К1Ш упрямый человЪкь = бсбс
шт

бОчйх [ср. бОчбко]
куча 1он.

бочбх = бочбх

1)	мзленькш карась, СагаБыив сагль$ш» (Б.)
Бер» (ср. ьубндй, чачыр, чбркб, былла-
ран).

2)	мужское прозвище.

3)	названа о род* ВС.

бочбхтй (у) [отъ ббчбх]

сбивать, вообще складывать въ одно Шсто,
1он.

бб чу гулу Ср [ср. бйчугурйе к бычыгыныар]
въ округяхъ Вялгойскоиъ (Верхне-вплю1|СК1й
уяусъ) * Якутскомъ (Занадчо-Кангаласскхй
улусъ п р. Татт*): Вола.ча содездепз, рночикъ,
ИХ.

ббчугу|)йс [ер. бйчугунубр] *== бочугурас
рабчикъ, ТеСгао Ьоваь^а = Вола** сапеясепя
(ср. йркц]йр, сйкс \ ркй? }р!пчш); ходу
ббчугурйе (въ Суатарскомъ улусъ Вилюй-
свято округа) полевой рябчякъ, Со1игтх ИХ,
араба, брава [си. бу раба],
брауатала (у) [Ыеп^ отъ брах]

побросать Д,

браднтгй (у), барабан а (у), бырадатга (у)
[]п!епв. оть брах (барах, бырах)]

бросать, брасывать, выбрасывать, взбрасы-

| вять.

। брауатгап (у) [отъ бра^атта]

бросаться, выбрасываться, вэбрвсыватъси.

брадаччы, бырадаччы [Мот. а^. оть брах
(бы рак)].

бра1|Б1, быра^О [Кот. аеС оть брах (бырах)].
бра^ылын (у) [Рава, огь брах]

(Луга б1оут субсу ата мйна бра§ыллыа
суох ту стах трупы пзвшнхъ животныхъ не
должны выбрасываться куда попало; ктйр
брадылын быть отвержепу У.

бра па га [русск.; ср. бр^цак] быранагы
бродяга (ср. каралЯк).

брауак, брарк [русск.; ср. бранага]

бра]ак барбыт онъ отправился бродяжить
| (ср. ныл барбыт).
Мрйп [им* ’бмрЯлД
тол мъ Хуй.

’бран, бырап [сохрани брадап (бырлтрти) —
Сегшм1* 1 отъ брах (Сырах)]

брйя (быран) кабш бросить, выбросить,
вбросить, ввергнуть; брйн (быран)’ КЙ61С)-
1ш быть брошен у, ввер жену, извергиутьел,
брацатга [см. бырацйпа].

брйска! [русск* вост*-енб. бдетсшй]

1) бурятъ = браскаг оиук (см*).

б 2) прозвище*

растьц [см* бырастьп].

брастылас (у) [см* бырастылас]*

брат (у ХуЛ; барат и бырат) [русск.]

брать; сестра (ер, ацстрй). — У современны гъ
якутовъ н!гъ термнновъ для обоэначешя во-
обще монятН ф?а/кз, ссс/идо; для вираже-
В1я же соответствующего родства имеются
особые патт: ш млрдтй брать, 61 и уба!
стервий брать, балыс младшая сестра, адас
м Дни старшая сестра* Въ старину, во евк-
д!тедьству ТЪйц якуты называли родпыгь
братьевъ и сестеръ Цуорту (см.)*

братан [русск.] -

братаны М1йх& шй братан бйллар тулках -
тар Пм. у меня есть два братана — си-
роты.

бралувш [ср* брйт]

б1С!П уон Орду га 1Ш брйТП ]ЕЛКИЫГ насъ
двенадцать бритье» К?»*

бр&ттйх [отъ брат]

ИМ1КПЦ1Й брата; М1и 61нс брйтНхньш у
меня пять братьевъ*

браттЯ [оть браг]

по-братски; бра г ГБ1 тантас йратолюбеповать
Л; бф брйттй буолан будучи братьями.

брах (т), барак (т), бырах (т) [ср. «см. брак
и русск* бросать, которагоцЪтъ въ о стал ь-
мыгь сламмскихъ нарОчшгь Д; ср* также
русск. брякч^ть]

бросать что (Асе.), куда (ОеЬ), чЪиъ (ЬМг.),
кидать, метать (ср* кйб1с, тайпа); брякнуть
что (о землю); вбрасывать, ввергать; прянуть;
выбрасывать, выкидывать; оокидать, оставлять;
баспйШх сОсыи тбботун ороуушъа брах-
пьтт этотъ соръ въ корзин! онъ переброенлъ
черезъ голову; цабьуа хан йртык, харгьт-
сы брадына! торный перевалъ, момХп не

'нши! Я.; хауз брах бросить такъ, чтобы (что-
либо) раскололось; у!ту брах бросить та»,
чтобы (что-либо) разбилось ня мелв1й часта;
у<1уор бырох, быса бырах, асарл бырах
перебросить; тоуо брах бросвть-разлить,
иролить-опрокпнуть.

брахтар (у) [Саня* отъ брак]*

Брачыс [русск* братець]

мужское прозвище: Брачыстар — братья-
акуты Сивцевы (въ 3-емъ Жедсоговскомъ
яяслег! Ботурусскаго улуса Якутск* окр,).

брДлак [русск.]

холуобнал б]йдйк уголовный моршкь, въ
которомъ я аирявляете я д!ло.

брШп [ср. кол.-руеек* пдэха] = 6г1рЫ

упрямый; упрямство, несговорчивость; бу К1С1
брИкггй барг этотъ человъкь очень упрямъ;
ь^ытаргьггтаЕ! ордук бр&Н тахсар отъ
разспросоп твопъ происходить еще боль-
шая путанняца*

бракЯйс (у) [отъ брак» м- ]& -I- с]
прекословить, не поддаваться убвждеишмъ
друпнъ, оттягивать р!чь пли, натавъ гово-
рить, прекращать внезапно разговоръ: брЗк1-
1ЯС&Т1 тусап! —говорить'о посту па шцеиъ
такъ человек!.

брЬгна' | русск. ) = б1р1йма

время Як.Кр,
брП’йбар [см. бфй абар].
брн;Дс [русск* ] = пырыъЯс

приказъ Ям*^р.

бржйсак [русск. ядокогшкъ]

чей-либо догЬроиаый, которому поругается
продажа мяса или масла.

брЁсага [русск.] = нргсБга
присяга (ср* апдадор).

брткуруор [см. борокуруор].

брбстубунуук, брйСТ?1Л Н|ук [см* боростул-
в]ук].

Врулал | русск*]

Мус Бруи ал (заг.) Легь-Пропалъ (о сЪрытъ
глаза» ру сока го я въиасмВшку вадъ геяоромъ
русски гь) Я.

брус [ем* бу рус]-
брустй (у) [см. бурустй],
брустаи (у) [см. бурустан].
брустат (у) [см* бурустат].
брут [см* бу рут].
бр$ку11а [русел.] = б^рука, йрок^Пй
брювва 27,, Игарка пария еясо1еп1а 1X1

Брыахаччы

пязваню елаим.

бу [ ср. тюрк, бу; Р1пг. ба дар; вс! падежи ед»-
ственваго числа производятся отъ основы
«ап: мапыаха, малы, маиаи| шантан
(си. эти слова)]

1)	этотъ, вотъ этотъ, такой; вотъ, здесь, тамъ;
бу тун сегодня ночью (т.-о, въ наступаю-
щую ночь); бу к^сУи нынЪшней осенью;
бу бдларын бары ббдбтук туталлдр все
это о» строить крепко; бу гурду к (кущук)
отакъ, таквиъ образомъ, вотъ такъ, вотъ адакъ;
бу I Й1у (1 (кан]й) поел! ЭТОГО, МПЯЪ, 00'
томъ, тогда; вслШтию этого, потому, ел!до-
ватешо; сверхъ того, кроме того; бу тусу-
гар для чего, для сего, посему; прогавъ сего
и! ста; бу буолладыпа» бу гыпнадьша если
такъ, въ тякомъ случав, такимъ обратить;
при тиъ; бу гыммытын кап) а ввел! ото го;
бу-бу! вотъ вто! вогыютъ! бу бар! вотъ
есть! бу д1аш вотъ сюда; бу маны вотъ
этого; бу 1ТШ1 вотъ» того; бу турар 161т
абат! вЪдъ тугь вотъ стоять! ата убей даь
дыттан бу ту сан кМ11й и тотчасъ спуетса
изъ верхнего >пра конь его,

2)	таквиъ образомъ; бу олороы = бу 1ур-
дук плороп жига тавт образомъ; бу 1СЙВ
=₽ бу гурдук 1СЯ11 ш (поступая) такимъ
образомъ; бу ГЫНан баран сдШвши такъ,
юсл$ того, то где.

Бу бадыкы

назваше острова.

бубугурД (в) [звукоаодражат. слово]

о летяг!: кричать (весеннею порою, когда
сн1гъ сюдитъ; ср. бабьи ыра).

будя [срУ тюрк, будд, нонг. воль, быкъ]
въ старину: быкъ (ср» Чл^ус).

бухала (у) [отъ буда]

юн! будиЯд &ишт)п 1<ан)Д туох утары
кбрУб! (с&царыш)? носП того» какъ онъ
сказалъ такъ категорически, кто решится ему
возразить?

будал&х [Аф. отъ будд]

1)	по звачешю основы.

2)	нывав1е оВере»

будардана [ер. можг, 0^9 короткий, вш!*]
= бпдпрд оно

1 маленькая, невзрачная, короткая утка-, на-
зывавшаяся прежде, по иродашю, лахатта
(ер.), Худ.

бугатын [ем. букатып].

бу дат Ор [си. бухатйр].

Бугд&д

прэвище.

бугдуву [ср. мавьчж. букту горбунъ]

бугдуху 1кк1 багдыхы ткт бЭллар усу
(заг.) Худ. есть, говорлтъ, вькоый-сутуло-
ватый я [пирокостаняый (дымъ и искры).

буПШ1 [см* бугуиш].

бугу! (V)

уырлмнться, артачиться, уросвть» упираться,
пятиться взадъ (о лошади); капризничать ^/7.;
пепостоянничап, становиться пеположвтель-
ПЫПЪ] раздумывать, уклоняться отъ даппаго
слова (об!шан1я), Цар^

бугу]Дччы [Кош. эд. ОТЪ бугу|].

Бугу]ас

назваше рода въ Тебиковскомъ вас лег! Дни-
сюнскаго улуса (Якутскаго евр.) 77*

бугЙУ [т буту!]

упрямство, ДОСЬ, вспсстоввшо 11 т. д* по
значению основы^

бу гудмта до1 [см. буп'мтадм].

бугул [ср. тат. богел стогь, моет* {^“©1
копна, копенка, кучка» 22Ь^.(ср. бб1бх, Ор-
гул); копна (с1на); стогъ К = улахав бу-
гул=оъ «Для оиредъдешя куруо [оетожье*
падальный с! по косный у частот; ъ] за единицу
употребляется копна, бугул. Копна служить
также, кап миааиальнаи м1ра при уравнтя
земли» ВС. (ер* сыарда).

бу гуд дао [отъ бугу!]

то же, что бугунтадаг, *бурулдан, Лор.

бугуллб (т) [оть бугул]

складывать, убирать с!но (Асе.) въ копны;

ставить копны, копвать бугулу бутуллЯ,
бугуллан (т) [отъ бугулла]

складываться въ кои вы: бу гул лам мыт от
сЯно, сложенное въ копны.

бугулл&х [А4|. отъ бугул]

4) по авачмЬ основы.

2) название урочища Осле.
бугумтадац бугэдумтадд! Пор. [огь бугут ]
у прзмыН, у росли вы й, непостоянный, не иола-
птвшы! (бугулдаи, ’бурулдан),

бугупа (*) [ср. тюрк, вуд]

иродолаштально выдыхать иосомъ, дышать
носомъ, еш№; бормотать ВИ,

бу гу на], бугшп К [русев.]

к рас но пестрин, красны!! крапъ картъ, Порг,
бубны, бубновая пасть; бугуиах хоту н • б у о -
нпи дама», къ которой игрока обращаются
съ заклннашемъ (ср. абийшах хоту и).

бугуиас [отъ бугуна]

совкик ДА

бугувйччы [Кот. а^ отъ бугу на).

бугуну [Шт, ас!, отъ бугуна].

бутур

апр-оугур (см. аир).

бугурду К бу + гурдук
такъ, такт обраэомъ,

6у1усу1 (т) [с,. буту 1]

застаиваться (о скотин!), засиживаться (с
человек!); воздерживаться огь чего (ср.
тубура).

буд1, Сыда ДП.

ада-буда, ада-быдй (см. ада).

Судан

О1бр буданым буоцца насталь я<Л комет
(ср. бычи).

‘буДЙЙ, быдйи

1)	отдаленный (о разетоя1пи); дмгЙ (о 1ре-
мено); будаи (быдан) Дойку, будан (быдап)
ырах ДО1ДУ очень отдаленная маетность,
чрезвычайно далекая страна; будаи (быдаи)
сйстйх, будйк (быдаи) а!бах сйстах лио*
ПМ1Т1ПЙ (етарецъ, старуха).

2)	х'ораэдо, далеко, давно; будаи (бьтдан) орду к
далеко лучше; быдап урдук гораздо выше;

(шш) барбып быдан буолла оп уже
давно ужелъ.

’будап, быдйв [ер. м»вг. туианъ]
туиамный; туионъ (ср. туман); ОС будаи
(быд^н) густая игла (отъ мороза, отъ дщ«-
Н1я бьющихся богатырей), туманъ, темь, су-
мракъ.

будар

адар’будйр (си. йдар въ 5 -омъ значвши).
будука [ей. бутука].

будуку [си, бутуку).

будра (*)

на радсстлхь наварнтЕ* большое количество
шм^ ЯмЦ) 1к иска! ТЫ 1 ургучпзу «тЯх сУ>
р&двН) тоцокко тбру обут тумув кытыт
кулувув тобус толору будулап толору
туруорап Кйб1СТ11&р  сердце, теН съ
жвроиъ, вольиаго выростка-жеребенка,  мяса
жеребенка по насту ожеребившейся нерво-
жеребой кобылы, — все ото клали гда*и>
нолнымъ полно, Я.

будул§ан [оть будулут] = ыудулдан

муть; будулдан кун день, въ который бы-
вдеть сильная метель со сиШмъ, не позво-
ляющая что-либо видеть

будул^аннах [отъ будулдап]

мутный (нанр., весеншй ледъ).

будуду! (*) [ср. бутуь монг,	мутяыв]

~ бадыльп

мутиться.

будулут (т) [отъ будулуу

мутить,
будурбаи

адыс атахтах зуараЬббуб уола будур-
баявйв [будул раины ее?] туейи Т^Дн кШШ
осьиивогш чудища-бЪсъ н испустился съ зави-
рюхой а

будуе

аллитерирующая частика, усиливающая ш*
чеше прнлзгательнаго: будус будйн прету-
маняМвИ Хит.

бууу

А ЦЫ Буцу имя еказочнаго богатыря.

буцулус (т) | ер. монг. Д1МГЦ) обращаться наоадъ]
К1С1ТТНЯ кбцбнбп купстйшн! асЫр К1С1
«будулусаи арйр» йта ВО, * мшвю, ко-
торый наварилъ себЪ ниецн л Есть, сторонясь
лндей, говорять; будудуш! Др ар.

буш» [«р. монг. {ДОЧВ]

кудрявость Да

буууррт (т) [т будур]

курчавЯть, кудрявШ, виться въ кудри, кру-
титься; буцурутбут гу1йх съ курчавой
шерстью.

буцурш Рош- отъ вудуру1]-

будурус [т бу дуру 1]

харьуа урдугар буцурус, будурус урд^-
гар ТЙ1Ш| (эн г.) на елк я урча вое, на курча-
вомь грибъ (челов!къ, водоем его, шайка
его), Я.; буду рус кына тубтИ вдругъ по-
ни лев курчавый (челов!къ).

буцурут (?) [Сив, т буцуруЦ.
буууруту [Кот. ас(. отъ буцурут].
буууруччу [А<К отъ буууру1]

курчаво, кудряво, К; буцуруччу асын ту-
тор онъ свои волосы курчавить (кудрявить) Б.
будорш [отъ буцурр]

кудрявый, курчавы! (ср. кудурулах); кудри
ДЖ (ср. кудуру); всклокоченная шерсть
жявотнып Пор.

бучла (у К: бу!ла) [русск,] = буЩа
ружейная пула К

бда

о, о! ДП. (начальный пряиЬвъ въ сказочно!
р!чи, дважды или трижды повторяемый),
бу]а1даным-да]а1давы)1

то же, что бу]а.

бу]ака, бу] аква [уменьшит, отъ бу]а]

вотъ*какъ! Я. (начальный орипТигьвъ сказоч-
ной рТчи, повторяемый дважды и трижды);
бу]акам-дя;акам — прип!въ, свойственный
абасы (ср. |Д буо — зрипЪвъ, свойствен*
ный а]й).

бу|&ка1, бу]акш [оть бу|д]

бу|ак(к)а1бып, о^оюр! — ирнит въ начал!
р!чв сказочнаго героя.

бурака! даньш-да]ака1дат1ын [оть бу^аиапым-
д^азданыи]

начальный припЪвъ въ сказочной р!чи.

бу)ала (у) [оть бу]а]

начинать свою сказочную рЪчь првпйволъ:
бу]а-бу|а!

бу. I ан ска] [ср. русск. пьямыА корень, «ьянал
трава, пышый амбк]

какое-то колымское растеше,

6УЖ [*Р- ®У?- Ьа]ед = мовг. = бьцац
богатство, добро, изобилие, раздолье, благо*
дать; у ну бузаццыт, К&Т1Т кШпт ваше
счастье, широкое ваше богатство у!гу
бузац олохтбх полная чаша доп у пего Я.;
буда 1/ыл плодотворное время Д.; ар бу-
]аца тукъ земной Т.; Бурц Тбцу1у про-
звище шамана, жмвшаго близь озера, назван-
наго по его имени Кщу1у (ск.)

будацнЯх [отъ буж] = бы]ациах
богатый, изобильный: утгу бууаци&ХКЫТ,
к а пт К&СТ1&ХЙ1Т у васъ большое богатство
(добро) раздолье, полная чаша.

бук [русск.]

1)	путь; сбитый Луга путь въ подуши!;
буобра буга бобровый пугь.

2)	Мловая опушки у женской веркней одежды,
'бука (у Хрд. и букка)

прямо, какъ рать, амеио;совершенно, окон-
чательно; въроятно, кажется; пожалуйста (ср.
пасйлыста, да), конечно, непремЪяио; же
(въ ПпрегаГ); бука т^йст&рш&н кап разъ
въ грудь нйъ К; бука одо йрдахтйн съ
сакаго детства У.; бука бары окончательно
вс!; корду1йр бука барылара положитель-
но всъ уввдхш; бука барита соэершенао
се, бука б!р да тамиады халларымна
1Сйп К&61СТ1М я выпялъ, не оставивши нж
капельки, &м к и а] а а-хотон ылЕоахкыи
бука 611бА пп ш не ан аю ужъ [сомневаюсь],
возьмешь ли ты, одолЪвъ, Ху<?+; бука кыа-
(ыахтара наверно оенлатъ (поб!дятъ); бука
С&Ш10 ПО всей вероятности ТЯМЪ, должно
быть тамъ; бука ба)ар йра буола]адып!
пожалуйста, ни за что (меня) пе связывай!
бука йра, бука дгйп пожалуйста; бука дШн
умпа]а1)Ып! пожалуйста, пе забудь! бука
Д1&П &тАр! ле прем! нн о скажи! бука ка1!
бука Д1 Ан кА]’ смотри же, приди!

*Бука

1)	назван!о протоки Гор.

2)	назваюе острова Осле.

Бука) ы к

назвянхе урочища Осле

бу каты и, буютын Ло. [оть 'бука]

1)	вовсе, совсьмъ, совершенно, вконепь (ср.
опчу); безвозвратно, безъ оборота, Пор4
всегда, въ собственность; букатын ыл со-
всЪмъ (безъ возврата, навсегда) взять; бука-
тын сут исчезать; букатын тут вгчно вла-
деть ч!нъ, владеть на кравагь собственности,
наследовать, Дм.

2)	чья-либо собственность, поступлен1е въ
полное владЪше, безвозвратная уступи а: юш
букатына ого собственность, букатын о] о до
дуо? законная ля его жена? Дор.

букатыипах [отъ бук&тьш]
совершенный, окончательны й, вЪчный: бука-
тыннАх арахсп ИН. вечная рамука, бу*
катыспнх буруцппЯ ЯЯ Пчвоо «у-
жмше.

букатынпык [Ай*. оть букатыл]

бу катанки к тут приобретать во пллд1П1с
что (Асс.)т иолу чать въ наследств!, наел*де-
вать (влать), атБШн ылбыта букатыл-
IIЫК онъ купил* въ собственность, Йп»
бу катар [св. бухатйр].

букка [см. бука].

бу’ккардьпар, бу’к карды на и [ев. под*

’арыт].

букву! (т) [св* булку»].

буКСа I (т), бухса! (т) [ср. бук]

выгибаться, сшбапся: ыус булущах сауа
букса^а уПан тадыста МА. словно ледв-
ной холм*, выгнулся-гаулса ом* (оть ало-
ста); а]Е1 бухатыра кащшап Ч1нйр1с кыиа
тустЯ да буор хща сада букса]ан тадыста
КО. богатырь вдруг* попятился ншл в
вывел*, сопл вшись словно бугор*.

буксалын (*). бухсальш (*) [Равз, отъ букса»
(бухсах) ]

буор бул гущах сада одопуор бухсаллоп
ОЛОрор ровно бугоръ, старикь силит* и!*
сволько согнувшись, Я,

Буксан [ср, букса!]

Шеков имя Шк.

буксатчы [Абт. отъ буксах]

буксатчы у11йи тадыс КО. выгнуться-
вздуться (о кровяном* сгуспъ).

буксу! (т)

отрывисто кашлять ДЯ.

буксууу [Кош. »(, отъ бу к сух]

отрывистый кашель ДП.

буксутгар (у) [Спи. отъ буксу!]

бу тыал шф1Ч11 буксуттарда ДЯ. этот*
вЪтеръ нричянллъ «в* отрыштстыИ кашель.

бунтах [Аё]. оть бук]

бунтах сон женская мЪюйал одежда (шуба),
обшитая по краямъ, въ вид! опушки, каком**
вибудь дорогим* мШомъ; буобра букгах соя
женское верхнее олатье, крытое шелковой
цветной материй, воротник* я правая пола
котораго обшиваются бобромъ, шириной въ
четверть, Пр^

буку = иуку

хакььбуку буолан олоробуи живу внро-
голодь?

буку! (т) [ср. бук] = муку»
сгибать ноги.

букупах (\)

хлопотать 3 ч.

букур [отъ букух]

согнутый, горбатый; букур шуцнах ясрыты*
ваюш1й му челка (оного; напр.( что у вето
свело пальцы отъ боЛвня); вообще очень ле-
счастпый /он.; акыр (сн<) букур кривогор-
бый; букур такыр К1С1 конус курдах ^су
(эаг.) горбатый согнутый челояСкъ съ се-
ребрины** поясолъ, говорят* (налецъ и нер-
стень)Худ.;"такыр букур извилистый Ае,
букурлах [мъ букур]

букурдах К1С1 кбыус курдАх бар усу (ааг.)
есть, говорить> горбатый человЪкъ с* серебря-
ным* яоасоиъ (падецъ в кольцо) Худ.

букутта [отъ буку!]

куц йт к!х ар букутта-тажытта бар усу
(заг.) говорятъ, въ куска мяса есть лзогву-
тое [дитя (ребенок*, зародыш*) внутри утро*
бы] Худ.

бул (у) [южно-порн, II } нг. бул]

вашггь, обретать, отыскивать, вэыеклиать,
нрп! с кивать, прхобрФтать, доставать, съ Асе.;
замечать; находить, встречать; посещать Б;
нут^нЦы нхухпн муц ханпа да булар
1б!т веэдк-то меня яесчастваго находить не-
счастье хантан да^апы булбатым ввгдЪ
а пе нашел*; булбатнеамущЦ; уттйрархтпп
булуц {въ дорог! х. & т. вм. нас кЗрд|ц)
нарубите дровъ (букв.: найдите то, чтопезво-
ляет* вамъ подвигать себя): уосуп бука Нж
(лошадь) пе привыкла еще слушаться поводьев*
/ом.; тугу да гы н ыах тары в булумупа пе
эт, что и предпринять; щхйбгпи сор бул-
бута ваш* домъ постигло нсечаспе; 61 буд
ирхйти въ себя, опомниться; сан& бул проду-
мать, выдумать, надумать; ара! бщ ац суб^т1п
булуоц раз в! ты самъ придумаешь что-нв-
будц найдежь какое-либо средство; булан-
булан поел! долгих* поисков* найдя; уахтар
булан ыл подыскать (прыскать) себ-ь жен-
щину (жену), жениться;» булан на! найтя-
добраться куда; туту да булав алиатПар
что  сказать, онк не нашлись; була сатан
кШлс тщательно цент; бул-С1Т найтн*до-
етлгяуть; бул-тал пайтк-выбрть,

була =? была

ошу булаты» (ннобуттар наигралась луч-
шим! играми Худ.

’була [ср, Му лас | = Мыла

длинный: бул& 1111&Х длиннорук! Й, була йр-
АЙЙх съ длипнымъ весложъ.

*була (у) [ср. булцу!, тюрк. бул да * мот.

049, 049] = Мыла

4) нЪнт что-либо одпородпое, иомЬшвать,
пер ем Вшивать, смшмать, соединять одно съ
друпт; месить ВЦ.; манна ары булача
сюда масла не примешивай; Штш ацарынап
о л бу Д1К1 буду олорбут другою рукою
стиъ олъ бестолково кружать (вертеть въ
воздух!) Худ.; булй-тМ&(тй1ш) перемеши-
вать (вещи), приводить въ безпорядокъ; по-
ступать двояко (наир., иногда за д’Ьло бра-
нить, а иногда и зря); бул&маа-тйП^оД
сацар емки онред1леняо4

2) мешать (белвокоить) (7л, г смШпвать (при-
водить въ замешательство) Лиг, съ Лее.
була (у)

мстить (ср. бс^б, :хата1); преследовать, ра-
зорять, Пор.; ее отставать, не отхоДт, не от-
вязывтся; нападать,//о/л ДИ (ер, тубу!Д);
бу кбтбр булата 61С1П1Й эта птВДа нс от-
визыдается (мв оттоянтъ) отъ насъ Д/А

булйбидй (у), бу лама 1 да (у) [отъ 3булД ]
путать, приводить въ безиорядокъ; ацар бг-
тупйн вуччалй курдук буолан кшюмсу-
]йр, ацар оттопан сахалЯ буланацая
барар еъ одной стороны, онъ желаетъ выка-
зэть свою чеетпоеть, поступав какъ бы по-
русски, а съ другой — начннаетъ путать
но-якутскм (о двулкчномъ, о человеке дур-
ныть намерен^, аювредпомъ); 'бул9.бд1дА-
та1;1бНй = булй-тйй; булабаЁд&миа-тй-
1&бГйд&мнй сацао скажи о1гределенпо.

булада [ср. бур. булга ярмо]

старинное слово: ярмо, юмутъ юловШ (ср-
бурда^ы, ’алар).

булада1 [отъ Мулй; «р. бул а ха 1] = былауа!
зло, всяк1й неечастни! случай, псиная ном1хат
всякая нечисть; буладаша бу 1)атыам дуо?
дамъ ли отит (тебя) му? Худ.

буладасып [отъ Збула]

изба л тыва низ (наир,, -води ирн ловле рыбы
сакомъ).

булках [ оть 5були | = была] ах

4)	дере вни л за лота (лоиатка) для пнрево-
рачвважл въ корыте гороечной глвпы

2)	небольшая лотка для витягипапш сте-
кгокъ горшка при поделке его = пубс охсор
лапйкы=тгн!тя]ар,

3)	деревянная, обтяну тал ка мысною (еъ погъ
оленя) шкуркою шерстью наружу, плоская ко-
лотушка для и! а май ска го бубна, похожая на
лопаточку; тиль ея иногда украшается жестью
и мамонтовою костью; булках ход цельная
передняя нога скотины съ лопяткоИ Пор,
булаиаЦй (| ) [см. булВДщЯ].

булОмп]Ы [отъ абула|

сжесь (наир., хорошаго мяса ж худого).

булан (у) [оть ?була]

мешаться или смешиваться еъ.(гытта) пемъ,
перемешиваться.

булйп (ер. амт, чулан лось]

буланая масть = улан Пор,
булас [ср. тюрк, кулан] = пулас, бьыас

Л) маховая сажень; при иэмерешя окружяо*
етя етога сепа былас увеличивается въ пол-
тора раза; по вел к ни ле окружности стоп»
цришшяетъ панаше шести-, семи-, девяти- (и
более) сажей ваго (ко ВСГ окружпоеть изме-
ряется обыкновенными былас-ани); тылын ’
булас тасара (упнара) сы1|ар высовываете
языкъ па сажень.

2) иромеадутокъ времени: Л|/1гДцц1б1С1п б н1с
сылги олорорбут буласыгар въ течете
пяти лВтъ, прежнтыхъ нами въ Жиганем;.

’булас [отъ ’булй] = 'был&с

см1:шев!е,

ябулйс (у) [оть хбулй] = *6ыл1с

см вдаться еъ (гьггга) кЬл ь или ч!мь, пере-
м1:ши пяться; бул аса блороллор она жвоутъ
смЬшаино (о якутагь раэнымъ нас ле го въ,
влШющягь евовнн аемллин черезшиосно);
Кыш ырЯхтйды арь|гыта )кк1 уруц
ырмлтйды арыплта нои б1р муочукада
кутуллубут да бул&сымыа сь]];ар (заг.)
вино китайскаго царя я явно бшго (русскаго)
цари влвты въ одну бочку да не смешиваются
(лицо; ср. русскую загадку: царево вино, ца-


рнцыно вяло — въ одной сткляымцЪ не
смВшаютсн).

буласта (у) | отъ бу лас] = быластй
распростирать, расширять (рум, Лес.); ме-
рять (извЛрять) маховою саженью.

булЯстйх [А4|. отъ ’булйс] = был аста. к
быар буластах матарчахтах арй иосудка
съ масломъ виерсм1аику съ печенкой,

буласым [огь *6улй)

ПЗМЭХЪ М1ШЯ1ПЯ ДП. (ср. Чулу),
булцтт&(у) [1п1еп». отъ бул]

находить (ин о гое), понэхадкть.

1	бу л ах

ал&х-булях (си. плах).

Мулах = былах

мелкш тшнмкъ.бере левый или пловы* в*тви,
ср*зышиыя для корил скота (оо недостатку
с1ва), бредь.

булахш [отъ Мула; ср. булава!]

Буор Булаха! (Земля иЫшыщИ) инн модзем-
наго богатыря Пр.

булахсы [отъ Мула]

си*жанный; булахсы ъпрДр скдло сред-
нее между якутскпмъ и русскаиъ.

бул&ччы [Лот. а& отъ бул].

булдаЦы = бурраты, бор§о1цу

нижняя часть бычьего хомута ПС. (ср.
арал и с^рар); въ мЬкоторыхъ мФствостахъ:'
оглобли ВС, Худ. (ер, *алар, ол^ббууа гь
1-оиъ апаче ши, тардП мае).

булгу [А4у.; ср. бур. бу лгала л га вывихъ
шьцевъ Подъ}

нанерелоиъ, иммеиъ (ср. тосту), навы-
ихъ Д//., рва-, пере- (оить, ломить); не-
премЕшю, окончательно, положительно, вовсе,
совершенно; бел придачи О.; булгу ас (или
ал]ан каб!с) боднуть и наддонать; булгу
арп (у Б. ошиб. йргп) свернуть кому (наир.,
шею); булу бар ломаться, переламываться;
раздаться (о гори) неирем^нно мттв; булгу
баттй давлешемъ иерелоиить; булгу тут
. проломить, переломить, сломать, свернуть
(голову,' шею); булгу тйп (о кон*) лягнуть-
проломить; булгу уктуб иастуннть-иорело-
мнть; булгу батан кйбю совершенно отпа-
хать (въ просьб*). — Булгу Бура! соб-
ственпое нмл, <сыиъ громя», Пр^

1булгу!

бус булку! в^теръ, дуюцнЯ въ запада.

Мулу! (у) [отъ булгу; ср* нонг.

распрягать]

выпрягаться, распрягаться (о лошади, о бык*).
булгу)У [Мош. аск отъ *бул1у!].

булгул]ах

1)	вершина горы К; курганъ, холиъ, боль-
шой бугоръ; совка (ср. будургаь мб1|!б^н);
иогпла ЛА; буор бу луп] ах земляной лелнь,
6у1ч»ръ; 1КК1 бус (мус)булгун]ах таща улар
ус? (зяг.) два ледяныгь холма равно растутъ,
говорить (сосцы женщины), Худ,

2)	нааваихе урочища Осм,; Кубх булгущах
— то же.

булгу]дахтЯх [отъ булгу и; ах|

1)	холмистый) обильный курганами, сойками,
буграми.

2)	паава1П0 урочища Осле

3)	наэпаше р*ки 1Ър.

^гур [ер. булгу, ^бул1у1]

ряшванный Ъ’.; вывихнутый В.

бу лгу ру I (у) | отъ бу лгу р; ср. б}1гуру| и ион г.
н

Д^ц'1*А|Л1рЛ [

V

ломаться, надламываться; вымыться, выхо-
дить изъ сустава (напр., о .рук*),
булгуру]у [отъ булгуруЦ

надломъ; вумп.

булгу рут (т) [оть булгуруЦ

переламывать, надламывать, ломать; произво-
дить вывить, дышать (йогу, руку), съ Асе.;
булгу рута бар распадаться (о земляном гор*),
расщеплять си; бул ту рута оду! л*йств{юать
рычагоиъ такъ, что онъ переламывается;
булгурута сброс крутить другъ друга не-
малом*; булгурута тоц замерзать и оттого
ломаться.

булгуруту [Мот. ас(. оть булгурут]
но значений основы; вымхъ.

булгут (*) [отъ ’булгу 1]

выпрягать, распрягать, откладывать (коня,
быка), съ Асе.

булугаччы [Лот. а$. отъ бул гут].

булгучу [№ши ас1. оть булгуг].

булгутулун (у) [оть булгут]

выпрягаться, быть въ распряжк*.

булу ччу [АЙУ. оть *6улгу1]

положительно, окончательно, сопер ш с в но: бул-
хуччу батан кйбю совершенно отказать (гь
проеьб-в) = булгу батан кйб1с.

булкасьш [оть булку! ]

бу*а касы плох мш иохлебка Ао,
булку! (*), буйку! 7/Л [ер. ’булй и тюрк.

будда мешать]

мешать чТмъ (1№1г.), болтать, выбалтывать, му-
ть, опушать; ворочать, рыть, приводи гь въ
безоорядокъ; мешать вместе, соединять что-
либо съ ч1мъ, смешивать,перемешивать, подме-
шивать, путать, запутывать, искажать У, (ср.
буту]), еъ Асе,; буору уга булку! июлю
(гляну) гь иоде размешать; кукутуи бул-
ку|уом! золу [въ вашенъ очаге] смешаю!
[угроза] Худ.; буруолады бул ку! бут неот-
ступно стал оп навещать (бук»,: взрыл
онъ то, что им1етъ дымь, т.-е, приходя си-
дите и ворочаотъ огонь, роетъ золу); булку-
]ан кбр помешать, пора врыть; булку 1-тй1кп
изворачиваться, находить всходъ (въ нужде).
булку.|аччы1 булод&ччык [Мот. ац. отъ

' булку!]*

булку]? [Кол. аеЬ отъ булку)].

булкулук (у) [отъ булку 1]

смешиваться, перемешиваться; запутываться;
бушевать Яа; булкулуп*тЯ](и1|П изворачи-
ваться (пъ нужде).

булкур [отъ булку!]

смешеи!е, вэбалывэню; иодмесъ, подмесь;
путан кипа, иск а шоте; булкур-Нк!р (= бу*
тука1-1т1к!и ууоп у а] ан) сиешеше,
путанннца.

бу лкуща (т) [отъ булкур]

задираться, нечестно поступать и проч., Пор.
булкурдАх [отъ .булкур]

заносчивый, заднрчмвый, находчивый, нет ест-
наго поведешя» Пор.; булкурлйх кЫс о^о
бедовая девушка.

булкурДОпы [Мош, ад. оть булкурдй ].

булкурду [оть булкурдя]

заносчивость, зэдирчипость, нечестное иове-
, деше, Пор.

булкус (т) [отъ булку!]

1)	смешиваться, перемешиваться съ (гьггта)
чеиъ; путаться.

2)	помогать смешивать.

булжутпф (т) [Саек, отъ булку!],
булла, буллум | «м. булт [.

буллар (у) [Сш. отъ бул]

ханпа бйллары! К1сщ суйсуц? буллар! где
тмя люди и скоп/? да* (помоги) миг. мамтм!
мацЯс о§усу булла^иш распорядившись при-
вести белом орда го быка,
булла]) — быллар

С1р дотды товгпфо-буллара возвышен!е
земли Худ.

Буллар^тт&х [отъ булларат (= былларйт)
-1г- так; ср. быллара гтйх]

. иаэванш урочища Осл.

буллартяр (у), буллаттар (г) |отъ буллар]
пршбретать, снискивать, получать для себя
или себе (что-либо худое): бу <>§о умнады
у от нч1т!ттйп бул л артарб ыт это дата по-
лучало коросту отъ хозяина (духа) огня.

буллу-баллы

кип б;1]йтш булл у-баллы бйрт гапг&гпк
туту пара усу держалъ онъ себя, говорить,
просто и очень мягко (пъ обра 1 цети съ людьми),
бул лугу на! (у)

делать бесполезные уС1Л1Л, силиться, напря-
гаться, хлопотать, Пор.; биться (о пойманной
рыб! или мыши) /он*

буллугупа)йччы [Рйш. ц. отъ будлу^на!].
булурулады [Пот» эс1. т буллугупш].
буллур = быллыр

аллыр-буллур, оллур-буллур неровно, бу-
гристо, где съ углублен!ямII, а где съ роз-
ныи1ен1ями (наир., сума съ гостнниями па
ощупь).

буллурд& («) [ср* бпллардй, быллырда]
кусадап с&цадах киля! дйхтара: буллур-
дама! человеку съ екаермыиъ (невнатиымъ)
црО1зношвн1емъ скажу ты буллурдам а!

булсус (т) [отъ булус]

находить другъ друга; вступать гь любовную
связь (ер. кулас, куцус, кбрсуШс).

булт {буллуи, булла, бултара) [отъ бул]
охота (ловли 1 стрельба дикихь животяыхъ,
какъ промысел), зверяой иля рыбный иро-
мыселъ (ср. с&11), звероловство, рыболовство;
предметъ охоты или рыбной ловля (животное,
рыба); убитая или поймтшж на охоте до-
быча, дичь, -]овъ, ловля, ловитва (ср. хбулу);
бултабыт булт добытый промыселъ; бултур
бултум [вн. буллум] мой промыселъ В.;
буллу булГгуллар (у Д: будду булттуллар)
о >1 ходять ла нрпм]ьгсел'ь;булка(у К: булкка)
вырыт ходить на иромыселъ; бултарыи (у
К: бултпфын) атгл]>а инмшя иредметовь
мгь иромыела; булт-алт (буллум-малым,
бул ла-алла) добыча.

бултй (>) (у К; булттй) [отъ бул г]

ловить, улонлать; охоться, добывать на
охот*, иромиоиать (звЪря); завямат ься рыб-
ною ловлей; буллу бултуллар они юдятъ
на нромыселъ; балы гы бухта ловить рыбу;
кбтбргб булту шрыт охоться на итицъ;
булту бар иттн ня иромыселъ; булту олор
жить-добывать; ха] а кш йртбнкйс кыла
А1Гш уолгун булгары 1*ынн&дыц дуо? вме-
сто какого рЪдкаго эв1;рн ты шотЮТ про-
мыслить (убить) своего сына? бу ла-алта
охотиться; бул а-аста промыслом* добывать
ерндстна къ ироивтзшю.

бултаи (*) (у Б’,: Султан) [оть бухта]
доиться, уловдаться; добываться м охот*;
быть иоймаиу (о рыб*) иди у прошитому (о
агкр*).

бу л туры! (у) [ср. былтары); кмрг. булгар
отворачиваться ы мовг.	укло-

няться]

въ Колымском* окрз г-Ь: но сторожиться Тах.
(ср. туора, суол бйр)*

бултас (у) [Соорег, КесАрг. оть булга].

булях [отъ булт -+- тах]

обильный предметами охоты иди промысла:
дичью, зверемъ, рыбою.

бултаччы, бултаччык Нвр^ [отъ бул а]
довецъ, ловящш; «отнвкъ, промыи1леннмкъ,
эв!роловът рыооловъ.

бултта (у) [см. булта].
бул пан (у) [ем. бултаи]. .

бул тац [оть бута? Б., ио ср. былтш» был-
тацна и кмрг. булдаы чваниться]

кокетка & (ер. с&гйц).

бултацнй (у) [оть булттац мо ср. был-
тацна]

коитнмчиь Б (ср. сапи, сагаций).

булту [оть бу л а]
охота,, иромыселъ.

’булу [огь бул]

яяхедкв, ирюбрЪтенгё; прибыль, доюдъ, ба-
рышъ; добыча, промыеелъ (ер. булт); ново-1

рожденный; булута суох неЪр1Нр*тммш>
Д.; д]1& булута мемхмшорождвнны1 Я. (ср.
булумуу, кйрсу о$ото, кйрс| кйса, толйн
О1}ОТО) субк о^о); Буду оуото мужское про-
звище.

*булу [отъ йбула]

твгь м*Ьжан1и ДП. {ср. булйсын); смш.
буду [отъ бул&]

ищете, иресл1>дован1е| обычное рааорекк со
стороны какого-либо адого духа, Пир.

булугас [оть бул]

находчивый, счастливый на на вод й (пвр.,
ребенокъ; ср. булумта§&1).

булу1 (V)

овладевать, расв|юстрапяться (о батнн, о
запах!;), растираться, заражать, Д1Т\ иарать
(ср. тумут); уйцтацасыи Ккшн&нсЗхкынан
булу]дуц а-ат! а Мдь ты эамяралъ своею
мочою и нснршмнем1лми идзтье своей матеря!
(о ребенк*).

5улу]у [Мош* К1. отъ буду!].

булу]улйх ДП. [А<у. отъ булу)У].

булулаи (*) [оть ’буду -+- л& -в- н]

корыстоваться: булуланар корысть, юнЛар
бул улан алло рыгар для ихъ корысти, Д

бу дулах [Ас1]. отъ 1булу]

булулах Л1НДЫ М1СТ0 съ иромысломъ.

будулун (г) (оть бул]

находиться, обретаться, открываться, сыски-
ваться; ирюбр-ктаться.

булумас, булуц&с [ср. булур, болоиос (бо-
лоцос) м бур. Ъи!щ]ег мутный, тусклый]

е&хьф булумас ат буланый конь Я.\ кы-
СЬЦ булуцас красноватый

булум^у, булумфу [отъ ябулун]
незаконнорожденный ребеиокъ замужней жен-
щины О.; неэмоннорожденное дитя, рожден-
ное безъ мужа дктя, Н. (ср. булута и
ирот.).

будумсах [отъ бул]

оютникъ находить, одотиикъ задираться, Нар.
булумтада] [отъ бул]

находчивый («р. булугас).

'Булун

1)	ниэмщк урочища Осим.; Булуц куб! —
то же Осм.

2)	селенй Булунъ въ Жигансконъ улус!
Верхоянскаго округа; Бул у и ныса му ту к
I*

ЙГ- дрйШх усу (заг.) Еулуискм дочь еъ до-
Е^- коп изъ сум (нтипа кукша) Худ,

Мулуи (т) [оть бул]

нагадить дли себя, получать, прЬбрЪтт что
(Асе.) для себя; сан& булун иметь ианЕрс-
ше, вздумать; одумываться ВП,
бу луц [ср. мт, нулун, пулуц и ш»кг.

вообще отделенная, обособленная часть Лее,
I	рЕкв, озера» возвышенноете; отдельно стоя-

ний пригорокъ, мысъ, долина, рЕчяой заливъ,
бачвгъ; булуц хара тыа отдельно стояний
лесе; эда буор свр булуцутгап булан
кА111Ц? СЪ какой открытой поляны добрым
ты? Я.

булуцас [си, булумас].

булуцнА (т) [отъ булуц]

буор ха]атьш булуцнАн земляную гору
украшая пригорками,

булуот [см, болуот].

булур (у К: булур), также: булур [ср. бурул
и МТ. пудур сЕдой]

1)	сЕрый, седой; чалый (о лошади; ср. сур,
чуодур); буланый (о лошади) 25». (ср, бу-
лумас); иувтугуц аса булур буолбу г ен-
хоръ твой стялъ сЕдЕть; тори булур орел
Ае \ булур бШ бутуя ат1и утбатах
(мг.) чалая кобыла не выдержала тяжести
своеIг задней ноге (бобръ;’ безиенъ).

2)	чйляя масть лошадей Пор,

3)	нязваше урочища Осд.

булУрлуцу [оть булур]

цвЕтомъ и01ожIй ия чалую масть,
булурсут (1), булурсу! (») [отъ булур (булур)]
сЕдЕть — тутга! /он.

будус (т) [Соорег. Песфг. ОТЪ бул]

буомчара двцыга булсэр дЛи маны &т-
< тыллара 1 т! т-то, однако, нязывмт пстрЕ-
V чей [съ женщиной] въ препятстпенномъ
^>,Мвт*1 Худ.

; холодное место, куда не проникаетъ лу’гъ
. солнца, ДЛ.; не вполне оттаивающее м’Есто

': Ля.; погребъ, леднякъ (ср. буобрап, уму-
< - «!); булус ар прохладное место,
(т) [отъ булус]

сохранять что (наир., мясо) въ холодномъ
МЕСТЕ.

булут (у) [Саоя. ОТЬ буду)],
булчут [см. бу!чут],
буЬ^а, бу[]а [русск. ] » бума

1)	пум ружейная к1спр (я?. 4. *Н.) и
хобул (у вилюйскихъ якутовъ).

2)	пилюля, даваемая больному енфилиелмъ
или подозрЕваемому въ этой болЕзнн (сиЕсь
сулемы еъ мукой).

бу1ЧУ1 (’)

тыла бу]уутбут у него языкъ отнялся, онъ
не можетъ говорить (объ умирающем! или
окоченЕтпенъ человЕкЕ).

бу] рук = бурчук

суолум 11у1К-бу1^уК бушгбятыя дорога
моя (прокосъ мой) пусть пс вдеть извивами.

бу1рууУ [Нот. дсЪ оть бу1ду1].

бу1фут (т) [Сим. т буЦ|у1].

буЦа [см. бу]ца].

бу1)ат (т) = быЦат

булава! га буЦатыам дуо? дкмъ лн отит
(тебя) злу? Худ.

бу!чут (у Ё: буИчут), булчут [отъ бухг]

1)	лопеаъ, добычливый человЕкъ; промышлен-
нвкъ, звЪроловъ, рыболовы охотвнкъ; «ют*
(%к, ох огня чья часть, охотничье дЕло( Д;
бу!чут-а!чыт охотвягь Ло.

2)	сохранившейся ня сЕяерЕ* въ Верхмнскомъ
и Колымском! округахъ, «четвертый классъ»
плательщиков! (ср, кутуруксут); ото бо-
были, не ииЕюийе ничего* кромъ рукъ; они
платать только ясакъ — 1 рубль въ'гаъ»
ВС,; кт! булчутугяр халла 1<жФ онъ
остался въ четвертом! клзссЕ (т.-е. пользуется
четвертою частью куруб — надЕльнаго по-
коснаго пая).

бумаги [руесн.] е= кум!гы

бунЯг'ы харчы государственный кредитный
билетъ Як, Обл. Впд.

бун [русск.]

бунтъ» воэстяше; буп-а(дан ЯЖ, волпен'ш,
беэпорлдки, революшонное движете.

бунта [русск. ] = мупта, Фунта
фунты

буо [ви. бу]

одно изъ словь якутскаго прпиЕвя: цМ!
буо-о! — вступительный приттЕвъ къ пЕснЕ,
дважды повторяемый,

буобард! (т) [отъ русск. жморв ч- да]
подавать яства и инти.

буобариыт [руеск. яовиръ -+- сыт]

лакей, на обязанности которого а ежить иода
вать гостят угощенье в яства»

буобра, буобура [русск.]

1)	бобрь; у буобрата бобрь морской или
камчатскШ ВИ., СаЕах 1из1п$ к (= ЕпЬуйга
шаппа); хону буобрата (бобръ нолевой)
ручной бобръ, Сав(ог ЛЬег к

2)	боберъ, бобровый гЬЛ.

буобрадан, буобрахап, буобрукап [умень-
шнт. т буобра]

бобренокъ — буобрадап кйл.

буобрап [русск.]

могребъ (ср. ущусах, булус, болпуо^а).
буобура [ем. буобра].

буодара [ср» алт. пог перехватать, перехвтт
завязать]

1)	перед вать (у трости), излучина (дороги),
Я. (ср» то§о1)>

2)	обвивка (у дверного порога, у камелька) Я.
буодаралйх [Аб], огь буодара] = бодура-
лах, буод&раииах

1)	Ус сдртнЯи бу ода ралах кому с тору ос-
калах у него серебряная трость о трехъ
р^эныхъ перехватать, тодуе буоуаралах
суол-хХв о девяти язяучянэкъ трудная до-
роге, Я. (ср» тодоибх)-

2)	#с буодаралах подул тас моцододох
порог* у нее (двери) изъ крФпкшо кмвя еъ
треш обшвшмп, году с буодарал'1х суо тас
осохтбх [юрта ихъ] съ ваме&комъ изъ
крунняго кямнв, обшггымъ девятью обшив-
ками, Я.

буодарамнах ГА. = буодаролйх.

буодатьЕр [си. бухатыр].

бупдатйрдЬ] [си. бухатйрдй]»
буоду [ср. боду, буох и буодул]
заире щей »е == буч у у Пор.

буодул [ср. буоду]

мпреиеше = бусду Пор4 буодул от /он,
сЕно, на которое наложено заирещен1е.

буодуллй (у) [отъ буодул |

не пускать /он. (ср. абодус).

буодуллах [оть буодул]

запрещенный, воспрещенный = пузулах,
буоцу	[Пор.

передняя и Ьхован опушка янутскнхь зимвшъ

женскихъ шапокь = бйргйсА (пабакка)
буопута; оиуика, екрмва, Д1Ц буоуу кур-
дук ОТ травя полосой но краями озера.

буодулйх [АЩ. оть бу о ну]

тодус уол ют цууахатьш тфГгй буоцу-
лах торуо цабакка кожею голень девяноста
человек* опушенная узорчатая шайка Я.

буо! (у) [тюрк, пу, бод и волг. 6“^,

запрещать, налагать запреть, не допускать,
воспрещать, возбранять, затруднять, препят-
. ствовап, удерживать, упянт, ограничивать,
еъ Асе. лица или Асе. вещи; прекращать,
устранять.

буоялап Уч., буоЦах [русск.] = бгплох,
ббЦох

ВОЙЛОКЪ.

буо]&ччы, бу о] Зччы к Пор. [Лот. а<. отъ буо!].
буо]? [огь буо!]

запрещена := бунду, буодул; препят-
ствие Б.

бусуулах [отъ бусуу]

запрещенный, воспрещенный = бу о дул Л ах,
буо)улун (у) [огь буо!]	[Пор.

содержать запрещена, запрещаться, воспре-
щаться, возбраняться, униматься; утихать,
улсгатьса, Б.\ буц]улдубат беспрепятствен-
ный ВП.

буо]ул [русск.]

воинъ.

буокас [русск. ябмтсть = яакосш] =
муок&с

от охсорго дулда курдук буокастах туох-
да суох Тй/кя. при косьба евка гйгь ничего
пакостнее кочекъ.

буокка [русск.]

водка (ср* арыгы).

буоккачйп, буолкачШ! [оть буокка]
водочка (ср. арыгыччбл).

буол (у) [ер. тюрк, бол к волг.

стаиовитьсн, стать, быть, сделаться, происхо-
дить» случаться, содержаться, ебывтся, на-
ставать; превращаться, оборачиваться, обра-
зоваться; протекать, проходить, миновать (о
времени), Д; быть, бывать, существовать,
находиться {когда: суффиксы сказу смаю и
бйр недостаточны /?*); оставаться, пробы-
мп, находиться,проживать,Л'.; улахап а1] ар-
ха) буша болшаи бфда случилась, боль-
шое несчаст!е иронзо№ло (случилось); ысы
ыс№таи атып, хасы хасыгтап зтын
буоллд под вися страшный, ни па что не по-
кожи крнкъ (ср. тур); маппык бысйбуолла
такое-то обстоятельство вышло; бу о §уста-
ры!I сШйрй буолбут пришла пора нмъ Ъсть
итого быка; кысьш буолла настала зима;
туох буолуоцш? что за бш? буолуо абй-
а! етанется-ти! бу да буолар в отбывают
(случается); ба ла да и улахдш тутаччы К1сь
6&|ЫГП1П бу0Лар величина юрты (просторь
бв) занкснтъ т состоянш строя таг о; К1С1
буолуох ВДС1 челооЪкъ, которому продето-
т выйти въ лпдв; туох буоллуц? туох буо-
лан бардыц? хштах буоллацьп? что съ
тобой сталось (сделалось)? буолар курдук
буола сытабын лежу вотъ, какъ обыкно-
венно бывают (аъ так мх а случалхъ); туох
ханнык буолта буолла? что такое съ нммъ
сдЪшось? бу буолан такъ, такигь образомъ
въ та конь состояв ш; кутубт буолан кй1
приходить жеяяхомъ иъ (д-квушк», 1)аЬ); сбп
буол дать еогласш; к&р бу о л отходить прочь,
уходпъ, убираться; жш (ус, туорт и т. д.)
буол распадаться (разделаться) на дв! (три,
четыре и т. д.) частя; благ! твуЧбтгар
(туснутугар) кий буолта раде нэгь овъ сде-
лался челоМкоиъ, превратился л человека;
бД )й1Дра б&|й1йр1нйп бу од а т^сГш баран
(борцы) иревратившнсь вь са»вхъ себе; тах-
сыбьг! К1С1 бу од бут онъ притворился, что
будто вынет; пин ЮВ1Н1 корбптб^.м уон
сыл буолла уже иронии десять л^тъ, какъ
я его же вндЬлъ (какъ я не ввгЬлся съ нммъ);
ап кй]&рг)Н п:т1б1т1м сыл буолла что
ты прябудень, слыхадъ я топу три года; отут
шк1та буолла ему и с кол пил ось 32 года;
ейтгй ни буолан баран по пронеетвш семя
кШцевъ; сорок тун са^ын даманы тьшны
бу о лар вная ночь даже л1:тоиъ бывают хо-
лодя*; шш ианпык хопчут буолбат буол-
лун! пусть пе будегь онъ таквжъ клжтпи-
мп! Цтпм К1М да д&ш буолунна и ска-
зал безпрястрастно; ара) яейрын кйрбута
— содотох бу т^и ара буолусу! только
гян1яулъ огь на запасы — лишь на одну нту

ночь осталось! бЁс)аха ун туох буолуоуа!?
на что нагь имущество? какое значите нм 1;етъ
для илсъ я существо? о л (т) буолар то-есть,
какъ то,таначггь = ол (т)бар; бу соро-
тох буоларын гытта вотъ, когда тотъ одннъ
остался;	буола тустуНр вдвоенъ

только осталась они; то1,о бр буоллуц? за-
ч1;м ь ты долго пробудь? тбео-дб буолбата,
сотору Т11Д& онъ в н сколь ко не про подл илъ,
скоро доФхалъ; то§ус тбгурук сыл буол-
дте] ТЫ девять л!тъ пробы ль (въ ОТСуТСТВ]И
— Въ отрицательной форагЬ буол эначятъ: отго-
вариваться, отказываться, пе соглашаться;
туох да 1С1н буолбатада онъ наотрЪзъ от-
казался; драдй Шр)ад1Н атада буолбата,
сана та да буолбата погп его отшвеь
воЛтл въ день, да и мысль его не захотела;
маныха буолбатгар на ото они не оогяз-
шакяся.—Съ№т, ргаеь. буол образуют 1п-
с1юа1па млн Ргециеа1айуа, смотря по тому,
нонималтъ ли его въ зпачевтв: онашлиться,
матматъ или въ значен!в: быть,
и/вдеет/ятт; 1сг)бйт буолар онъ стано-
вятся не слушающнмъ, онъ перестают слу-
шать; тодо санабат буолупда)? почему онъ
долженъ не думать? атйр буолла онъ началъ
говорвтъ; маныаха хоргутар хомортр буо-
ла]адын! на это не сердись, пе гнЬмеь! ара»
мн! бЛйрбуолум? а что, если я знаю? сы1|ар
буолуц тацара д^1йт рй,р посещайте церковь;
баччада ыарЕлтар бупдабьш въ эту нору я
обыкновонпо хвораю.—СггЙрбйт бу олуохпу и
мн В пе исполнить, чтобы я не всполнмлъ =
С1тйр1шахп1н, ба с Абал $ баг буодуохта-
рыттан чтобы онв не должвы были благода-
рить басЯкбалбмыахтарыттан! бар-
бат буолуохпун мн! не пойти = бары-
мыахиын, К — Бу или съ Мот. ргаек. въ
отрицательной форм к выражаегь Солли!. Ги1.
пей- хам набат буола иотерявъ способность
дмгатьел, не будучи въ состояши двинуться,
61!6йт буола переставь чувствовать, пе бу-
дучи въ состояли чувствовать. — Бь Кош.
Гп1. буол выражает пэиЪрете: асыах булл-
бутум да ас латы м в нжФлъ памърегпЁ от-
крыть, но пе от криль; ка11йх буолта оць
хот*лъ ирютти; Гн ар! ах буолла онъ объщалъ
дать; аттах буолла окъ взялся сказать. -
Еуол еъ №тг ргШ,: достигать состоя и, л
оконченном деятельности (буол = етзло-
имя) иля находиться пъ состояли окончен-
ной деятель л осп (4уол= быта): мштымий
уиаи сукуллубут курдук буолбутум (со
пою сделалось такъ) пкъ если бы ж былъ
облить голодною водою, 1пш таба кСТлы Шор-
бут буплладыпа (въ случае) если онъ убил*
дикяго олени, А; уахтара С1&61Т буола-
буола ирга т?сйрйп кйбка олордо жен-
кшяв, притворяясь, что 1м, бросала на поль,
Ж — Буолуо (-да), буолуо (-да) дадяны
ожетъ^быть; бу.олуо (-да) сулда не может*
быть; арпк одус кыншг кШДОбм буолуо-
да! какъ быка, я тебя запрягу! — И™»
буолулда ппс.те Йот, ргяе!. или вообще после
имели со сказуемыми суффиксами прошед-
шего времени выряжает*, что что-нибудь,
вкромт, случилось или может* мучиться
(быть, статься): ни пт буолуо да «въ, мк-
роитяо, зарядил; тара па! сыстыбыта
бушуода черная нечисть, вероятно, пристала
(прилипла), утадын ханиарбятяда буолуода
онъ, вероятно, не утолилъ своей жажды, уол-
бут да бара бусмуода и это было, вероятно,
нэшииъ счастьемъ, К1С1 харя да барытын
кбрб Шга буолуода, челтчеек)* глп,
пгроятио, е ще не видеть всего, К — Ро!еп-
1!а1в буолара! еъ ГоШппп (или точнее: съ

Гни гь еоединешя еъ притяжательными,
суффиксами) является совершенно одиоэначя-
щимъ съ простынь Ро1еШ(аП$: шахтАрй
бусл&ра] = сш]й11ар какъ бы они не сткл
(поюсь, что оии мсгуть съесть). — 3-ье лицо
Сол(1И!опа1кбуоллареслибыбыло1)еъсуф-
фикснровянкымн отглагольными именами: 1С-
т&Пйрй буошр если бы они слушали; кбмб -
1оспбто§й буоллар если бы онъ не помсгь;
КА161ТШ (кй1т!ч) буоллар (если бы мое
иржшествю было) если бы я пржшелъ; кй1-
б]ттйрй (кйЫра). буоллар если бы они
пришли; 2) пкл* пржлагательняго съ притя-
жатвлыгыиъ суффиксом*: мш бадаладыи
буоллар если бы я желалъ или ееля бы я
бил желавшим* (собственно: если бы мое
желаню было)» Бу (ол, Пл) да буоллар если
бы я это (то) было, не взирая на то,. веемо*
тря на то, по вес-таки; юн да буоллар

КТО бы пи былъ, всик1Ц; ХМТИХ да буоллар,
халата да буоллар, зиуатв дадаиы буол-
лар какъ бы Т» нм было, некрепка по; тОЛ
да буоллар,,. с6ччо1ют.. н поколику..я
мтмниу... Д.; буоллар буоллуч! тап —И
тт тякъ! Я, пожалуШ — Бу<Шун! пуста, Я
да будет*, яускаНГ бадар буоллун! пусть Я

. будет*! буоллуп вШ&н щАп оцорор кид
дкиюцЛкое-миъ/он. — Буолладынажма-*
тельно, относительно; же, но, а, напротив*
того, а когда, если тт, П таком* шу«1;
сахалар буоллады на что касается яиудовъ;
якуты, напротив*.,.; глп туспар буолладмпа
но для меня...; С1ргА буолладьша вапро-
тжгь того, ня эеи.гб, я ня землк; бу (гл, ол)
буолладыиа но, а, же, если (коли) тякъ, а
когда такъ, итак*, поэтому, тогда; ол буол-
батадына иначе, п противном* случай, Д.;
1Т1Я1Н (еггшйн, окон) буолладыиа итак*,.
егбдонятельно, и потому; с!'т! курдук буол-
ладына если тякъ5 то,.,, т курдук буо-
луохбуолладына, еелятакъбудет*, Вт.—
ВуОЛЛНда кякъ бы не такъ, одиико, должно
быть, должно статься; значить; буоллада
да даны должно такъ, можетъ статься, буол*
лада ада! нечего гШть, такъ себя, пусть
останусь довольным*, Иорг\ кШбЯтйХ буол-
ладл должно быть, онъ не думает* прНхять,
баран кбрубч буоллада попытаюсь, разу-
меется, приттн [туда, куда указываешь], Я.—
Буолуох съ Сотрясай: кроме; вместо А:
бу Ам1хс1й1 Ап!г&1 цонуннйдар буолуох
бары Цжуско! С1р1 н енш бОйр вту ста-
руху, кроме обитателей Жмшт, амат ас*
якуты якутскоИ земли (области); уору]ах
буруцаиьтам тйдар буолуох утуб квс1 Фгы-
пан аттаммат вор*, помимо наказаны, же
нааывяется именем* порядочна го человека;
вор* не только наказывается, но  лишается
имени порядочна го (честного) человека; М(И
34]ппнйдАр буолуох ут?бп| гыгта
рУсп^т кюбш не чета теб-ь съ важным*
столкнулся я! куттавыахтЯдар буолуох
кбрбуттйрй вместо того, чтобы пугаться,
ммсметрШ.^—‘А отикчаетъеще особенное
утютреблен!е выражен!я буолап баран: ар
буолан баран туох 1мА (у В, оипгб, АшА)
гй)А суох буолбат раз* это страна, она
не бывзетъ безъ чего-нибудь хорошего, въ
каждой страна обыкновенно имеется что-
нибудь хорошее; кк! буодан баран сацар-
бат буолуода дуо? будучи человеком!., какъ
онъ будетъ молчать?

’ву&и [руесж.]

воля: модуя бублабыи бохтотон РБ. оста-
№1МНШШ мою Кр1ик|№ волю (свободу)*

’буола, бублик, буолаи, буолат НИ. [русск.

лш] == пуолак

ЧВСТФ! бурда (буолак и т, д.) чистое ноле,
желтое иля камеилоо (иЮто сражен! я бо-
гатырей); бухиВрдар чЕ1спй будлактдра
богатырское чистое моле.

буолйччы [Кот. «{* отъ буол]

б&р буолаччы который есть, находишься,
сущЬ, пребывавший Д. I?. 7.; бары аргй
(или ац досуга) бар буолаччы веадксу-
ш,|й Уч,=барыга бары бар буолаччы Ло.;
барытынаи сбп буолаччы вс о довольный
Уч.; 6116 Цт буолаччы который не эн а отъ,
утары буолаччы рротявящИсл, 1 спсйн
буол&ччы послушный, басылык буолАччы
ипчальствукшай, Д; 1Д буолаччы женщина,
вводящая певЮту въ домъ жениха (= ЦП —
С1йт&чч)); женщина^ помогающая рожениц!
расти рантъ нижней части живота разр!-
шктьСй отъ бремени (она же амйрцйчч]).

буолбахтй (т) [РгорегаЕ т буол]

наскоро побывать; чочумча буолбахтйн ба-
рам немного иогодн.

бу о л ба х та н (у) [отъ бу о л б а хтй ]

шш ада! буолбахтаиас Йр&р — говорится о
человеки, который зря околачивается у бо-.
гача, Том,

буолкачан [см. буошчан]»

буоллар (т) [Саня, т буол]

велеть (позволить) еошевпся: а$ата буо-
луо йбгг да оуото бухшарбатауа буолуо
отецъ, вероятно, согласи лен бы (выдать часть
денегъ одному сыну), да (*руг«в) его сыгъ, ।
должно быть, не нозвелмдъ ему еошитьод
(на это).

буолсу [Мш. Ш. отъ буолус]
адй-буда буолсу разлука Ле.

буолталй (у) |кие я. оть буол] ±= буолуталА
Н]укуолуска1 еолобуотка дшццй, Хатыц-
арОга &Ы1Я д:ф!аб1ий буш-пийбыттара

Як. Кр. иоявилнсь онв (иоселенцы) въ такъ
называемой Никольской слободк!, а также
(ос! л в) деревнею въ (мЪстипстй) Хатыц-арБ!*
буолу [Мот, аец отъ буол]

алас баранаи абылан буол угу га р къ та-
коиъ м!ст!, гдЪ кончаются елани и начи-
нается мелкая поросль.

буолулун (у) [Раш* отъ буол]

Е1И да1 Д1&К1 буолуллубат безкристраст1о
’буолун [русск. ейвелма]	[ВП.

вольный: мугутур Д0)Ду буддунун ТОЛОНО
буол Л'О. стань повелнтслемъ вс!ьъ воль-
иыхъ отличной страны. Лв,; будлуи кутур
бстбх КО. вольное страшилище.

Муадун (т) [отъ буол]

сеглашатьсв СЪ к!мъ; мцн ш ХОЛбос Д1551Т-
тАр1н буолумматарым Ж Кр. я не согла-
си.1си присоединиться къ нинъ (букв.: сказав*
шииъ мн!: присоединись! — я отказа ль).

буолупанй [русск. вольный н- да] =*= нуо-
лунацв

буолутйды шигылшн (или ма гыты^ан)
вольно обходясь.

буолу с, буолсар (г) [отъ буол]

вмЪстЬ или сообща становиться ч!мъ Л.; ач ас
буолусдЪлаться друзьями; меняться; х&ргыс
буолус вмЪсП съ ч!мъ-нн6удь стат^другому
нренвтств1емъ К; йр <уох буолсар супру-
жество Т,; сбо буолус, хардары тары
буолуо обмениваться, аЩ]а буолус согла-
шаться > Ле.

буол^тала (г) [1в1епя. огь буол] = буолталА
мух-мах буолуталйи Д7А иодФдатьсл рас-
терянными.

буо[)&х [см. бу о] лак].

буом [ср, алт. шш и слб.-русск. бола—трудно-
проходимое ущелье, труднопроходимая тро-
Ш1нка между скалами пъ гормомъ у щель»]

1)	псе, что иреиятстиусгъ кому-либо, К;
преиггств1е, и ре г рада; трудны И иереходъ К;
гЬсиое 1г6сто, ущелье буом стр, ВС.'»
буом Хйр ИЛИ хар буом труднопроходи-
мый сцъгъ, смежное мрештепш; буом ха]а
трудноироходимэн гора; буом Т1М1р боль-
шее желЪвное орудие употребляемое илот-
ннкш мри построШ болышпъ здашй (наир.,
цержм); Буом куруй, Буом о]ур, Буом
^уй1 — названы мЮтиостей,
2)	половой оргэнъ норови = орбоц.

3)	критически моменте, нерожнвя который
робеяокъ будете жать, /од; б!р буомуттан
бй!са1ша одвнъ кржтнчетй моменте онъ
иережилъ»

4)	патте рт.кн (иритом р< СПвцп) ВС,.
спуска (ио Верхоя некому тракту) и всей м1ст-
пости «отъ ргкм Аггакан-а до поноет» 7’

Буома

пэзваше маетности; Буома тыла вырежете,
употребляемое въ местности Суоми,

буомна (V) [отъ буом]

д-Ьлать препятствк, преграду.

буомнан (т) [оть буомнП]

’ встречать иреиятствк, представлять изъ себя
препятствье; бу урах сорок Сфга буомпа-
иар т р1:ка местами становится узко»;
буомпапымва безнрепятственио (но : какъ
не быть препятствмвгь!).

буомнат (т) [Саня* отъ буомнй].

буомнах [АД], отъ буом]

туох буомнЯ§ьп онио барарга? //77. что
мЬшаегь итти туда? буомнах одо /од ре-
оепокъ, переживающш кризисъ.

буомиу! (у), буомту! (т) /Гор, [отъ буом]
изнуряться, истощаться оть недостатка инти
(корма), оть худого содержат я (воспитания),

буомтууйччы [Кот. а^. т буомту!]-
буомтузу [Мош. ай, отъ буонтуз].
буомча [отъ буом]

1)	прелятствге, преграда, Буомча-
х о ту ц богиня, охраняющая пути къ боже-
ствапъ Пр	препятствующая дости-

жен!ю благодати божией (счасля) С*, (см.
1>осол-то]он).

2)	дурное предзиаменоваше = кус а дан бгг
/он.; ол юн гдеадан блш тардара, о№р
буомчам тардара оттото-то [оть предчув-
СТВ1Я смерти | тав!Л худым прнжйты, тяя!я пред-
зняменованш смерти — подергивянгя были!
буомчала (т) [отъ буонча]

препятствовать, преграждать, Пор.

бу ом ча лаг (у) [Саиз, отъ буомчала]
буомчалатыам тарта у меня появились дур-
лыя прииЪты-подергивая!» относительно себя,
К1С1 буцичалатма тарга появились дурным
прцмЪты-подергквапш относительно другого.

буомчадаччы |Коиь отъ буомчала].
буимча|»а [отъ буом |

буомчара даиы неминуемое гВсто, съ ко-
торого некуда носторонитьса Хдд,\ буомча-
ра да1дыга булсар дйн маны йттыдлара
1ш! это-то, однако, называют!» встречей [съ
женщиной] въ препятствеиноиъ мТ.стТ,

буомчасыт [отъ буомча]

препятствователь, преградитель, Пор.
буоппал

негодный, бросовый (бумага), ни къ чему не
нужны!; не им1ющи1 никакой ц1пы; буоппал
субсу скотина, негодная для продажи; буоп-
пал т!ц бФлнчШ мЪхъ, негодный для про-
дажи, бракъ (ср. харчы т!ц).

буоппйччы = боп-баччы

преепокойво, беззаботно, 7/7/,; буопп&ччы
сытар К1С1 беззаботно полеживакнцШ (ложи-
вающш) челоШъДЯ.; довольно состоятель-
ный человекъ.

буопса [русск.]

ловее,

^уор [ср. тюрк, бор  новг. л С59|
земля, почва; обыкновенная глина, употре-
бляемая исключительно для обмазки юрты, ка-
мелька и для шдйлкя кирпичей (ср.

Нрэгь, пыль, персть; уруц буор бтлая глина
(которою якуты красить кожу); известка (ер.
оппуоха) Уч-; хара буор (черкая эенля)
черцоаемь (ср. хара С1р); очень скупой
(какъ бранное выражен»; ср. ку тур, кйр-
чира!); туО) буор горшечная глина; куту
буор насыпь (папр., для полотна желЪэной
дороги; ср. тйпс!буор) Яо*;орто буорсред-
няя земля, т.-е. наша планета, которая
являетъ собою средни! м!ръ — между верх-
нммъ (небесами) и яижнмъ (подземнымъ),
/7. (ср. орто даны); ддт буора глина со
стВ1ГЪ дома; осох буора печная глина; буор
кдепй чедогЫь, не инЪюпоя надЪла, без-
земельный; буор сф глинистая почва; боло-
тистая земля не каменистая местность
Хуй.; буор ха]а земляная гора; назваиЕв
местности; буор урйх (земляная ръчка)
рйчка оэериаго промсхождев1я, относительно
новая, ТУС; буор сата громовый камень
Х^.; буор ураса старинное копусообрязное
жилище, обкладывавшейся поверхъ жердей
корою н эат*мъ дервомъ; назван !е местности;
буор Д]]& землянка Я; нэзваше урочища
Осж.; буор 1С1Т глиняная посуда, глиняный
сосудъ, кувшинъ М; буор сахалар (зе-
мляные якуты) якуты, обшдыншц!е свои
дома снаружи дерномъ или глиною; буор
кут (земля-душа) одинъ изъ трехъ элемен-
товъ души; буор тугатш коренной пере-
д*лъ земли; буор ауах прожора, поръ; буор
сырах земляная морда (бранное выражеше);
буор кара черный какъ мша; буор К^-
рун глиняно-красный (быкъ) Худ,; Буор
Балата! ДмКхсш — жена Арсан Туолц-а
Ж; Буор МалахаЬторн и жена его Буор
Малата 1-хотун — демоны, «насылающ)е на
людей разный болезни я преимущественно
смертность», Пр.\ Буор Булаха! имя под-
земнаго богатыря Ирл Буор Мо1уун имя
скамнняго богатыря; Буор ылар яммте
урочища и 1-го станка отъ г. Якутска по
Амгинскому тракту; вазваше рода но 2-омъ
Холгуминскомъ наслег* Мегинскаго улуса
(Якутск, окр.) В.

•буор [отъ бу01?]

сильный, жесток!*, суровый, р$эк!й (о сту-
ж*), Д

буорш (у) [ср. алт, обра к бур. бурахо ху-
дш]

ветшать, стараться, дряхлеть; худеть. хилЪть,
ДП.; погибать; бачча буора]ыаххар дхйр!
до подобна го горькаго положешя [дошелъ
ты] Я.; буора!быт окаянный [несчастный,
жалкЛ] Як.; буорш*араг дряхл№ отъ ста-
рости.

6уора]ахта (у) [ПепитИ. отъ буораЦ.
буорцй [Ноли ае1, отъ буорш].

буор&]ысыЕС [Мош. йетегЬак отъ буора! н-
ы ч- сык]

кысыхщы та час а су ох буора] ысыкпыи,
ас1г! малы цасадыц безъ зимней одежды
внъ придется круто, вы ето оборудуйте.

буерах [русск.]

огнестрельный порохъ (срй сап, тыаейр).
буор§аЦ1ы [ем. бур§а!цы].

буорда (т) [ср. бурда]

опережать: бары ододору буордйп ту*
рар онъ опереднлъ веЪхъ ребятъ.

буордады [отъ гбуор]
земной Т.

буордан (т) [огь ‘буор -я- да -в- и]
мутиться (о вод*) У

буордйх [отъ 1буор]

им*ющ]й (такую-то) землю, почву; мшистый;
глинистый; буорд&Х с!р землистое или пыль-
ное Мето; суглинокъ (=^туо!д&х с!р) Уч-;
сымнадас бу ордах с!р = б!у к буордйх <яр
ятя земля Уч. Ло.; буордбх хар сн*гъ,
свешанный съ пылью, наносимою такъ назы-
ваемыми пылевыми вЪтрямн (пыльная или эе~
ляпая нетель, пыльная или земляная буря);
буорд&х у мутная вода; буордадыпан кб-
рОв смотря сбоями землисты мн (т.-е. чер-
ными) глазами; Буордйх МоГ}оьто]он глава
одного изъ семя племенъ подземныхъ ду-
ховъ С*-

буорду! (V) [оть ‘буор]

превращаться въ землю, въ нрахъ, въ пыль
(вапр., с*но, постланное на полу).

буорсА (т) [см. буосся]

буорсув от

трава, растущая въ вод* на 01мбкЗп-,Ь> 2ом.
’буос [ср. тюрк, бодас, бос н понг )р*9]

стельная (о коров*); жеребая (о кобыл*; ср.
улах); буос буол сдЪлаться брюхатою (о
женщин*) Худ. (ср. Зхат)

•буос [русск.]

иостъ; буос кун постный день (= буосна!
к?е, курапах кун, баска к>2-мъ явачев1я).
бубса, буосу Уч. [русск.] = мубса

возжа, нозжя.

буосА (т) [отъ хбуос]

стать стельною (о коров*); стать жеребою (о
кобыл*); чреват*ть, беременеть, ДП.

буосарда (?) [см. буосурда].
буосат (т) [Сии. отъ буосй].
буосах [ср. тюрк, бодус, бодуз]

глотка, начало шгщепр1емнаго канала„ место
за яадыкомъ ДП.

буоска [русск.]
воскъ.

буоскалй (у) [отъ буоска]

вощить.

буоспа!, буосумна! [русск.] = пуосна!

постный: бу о сна! (буосу юна!) куя постны*

30
день (= буос кун, -курянах «У», баска

бу оспа [русск. амжа] = у.

а



оспя (ср. апп въ 4-омъ значенш, &М&ХС1Н
въ 3-емъ эпаченж),

бу осса (I), буорей (т) Д1Г = бу оста

& ш.) объ охот* па медведя; убивать,
поражать, с ъ Асе ♦

бу оста (г) = буосса (буорс а)

убивать (шщИМ «а охот*): хас ЛсДн1 буос*
табыт? сколышхъ медвШЯ ОНЪ убилъ?

(ер. Ыбр, вкщут)

буостап [русск.]

поставь, поставецъ, шкапъ (ср, искан),
буостук

на <Ямйкбн-1*: трам, похожая на осоку I Буочча

($кар), Ли-
буосу [см, бупса],
буосушш [см. буоспо!].

бумурв* <4 ДП., буоеарр (т) [отъ ‘буос]
нровать (о коров!X представлять видъ яровой
ДЛ: буосардап Мшгёт бу ыш оттого,
что яруетъ, не мт (ме пускает»») молока т
корова.

буотака

морской т, котикъ (= буотака балык);
мЪхъ его въ старину шелъ на заднюю часть
женской ш&ики (уабакка баргДсй), а нвпъ
вдеть м воротники, опушку рукавицъ  пр.
(ср. ’ытСГ).

Буотаид

правый прмтскъ Лены, р!ч ка.

буотрах (русск,]

потрохъ, потроха; буотрах тацас мелкое
(напр., датское) б1и1.ет тряпье 1 Лн.; стзраи
обувь, старые чулки, старые туловищные
штаны (сымы|аХ

буох [отъ буо!]

старинное» мыи! неупотребительное слово,
которымъ ран^е называли священника, ибо
онъ изнрещллъ ссориться, ругаться и т, д.

буоха = *иуоха

ыйхЦтА'буохата суох сы1]ыа дуо? разе!
онъ обойдется безъ поткхм (забавы)?

бус»харам [русск. |

бахрома,
бупатхЫр |п. бухатыр].
бупхтаи (т) [т буох -ь

тй

преодолевать себя, пересиливать себя =
Буочада)	[кыан.

название одного изъ нрятоковъ р, Татты.

буочара

буочарнта); уруД (или брус) буочарата
Мош* Я,

буочг

внутренности убитой скотины, плотно заку-
танный въ брюшину (ср. ЙМ1)*

буочука, буочуку [русск.]

муочука

бочка.

буочула (у) [оть буочу]

плотно закутывать въ брюшину внутренности
убитой скотины.

мужское прозвище. г

'бур [е>. Чурус]

аллитерирующая частица, усиливающая зна-
чемш прмлагательнаго: бур буру илах пре-
дынныя Хат.

Чур [СР‘ ’6УРУ’> 9бурус и тюрк, бур верПть]
кривуля: хатыц бура березовая кривуля.

Мур-бур

клубом*, клубывши (о дынь); бур-бур кынна
показался клупъ дыма; бу р-6ур буруо тах-
сап Црар дымъ выходить клубнями; 1КК1 КТс-
кШ 1юа ардыгар бур-бур бур-бур бу-
руолУр бйр $су (звг.)- между двумя собо-
лями есть, говорить, дымящееся (люди ку-
шаютъ горяч уж пя щу)

Мур [ср. караг, Ьбг лось]

самецъ (олень, сохатый, дикш баранъ); коло*
щеный самецъ-олень съ 5-го годя, быкъ;
самый старый и болыкой олень(= буртаба)
или сохатый (== бур тауах); уГщас бур
высоюй и молодой (4—5 л*тъ) сохатый;
бур п г самая больЕпая лиственница; сах*
сардара, ур&цхаг бурдара царь вкутовъ,
наоолышп урлнхайцегь,

*вур(»)

- сердиться = кПсыр.

Кура [ер. тюрк, бугра или бура спеть мр-
блюж1Й]

Бура Дпхгуп сышъ У||&р йпц-а, миоою-
гическое существо.

бураба, браба, брава [русск.] = быраба,
праба (права), курана
1)	уирава (иноролиаи, городская).

2)	чдент. управы: бурабалир йрлПАр члени
уиравы не одобрили (ириговоръ).

‘бурм [ср. ’бурй]

разсынанный, разданный, истраченный, Б.',
бураз-сарй! буол рвзсПятьсл. бураЬсарш
ГЫШ.1ЛЫП быть раэсЬяну иля истрачен?, Б.

Чур<“ (*) [*’₽• ’бУРаИ

разсынзть, разсарить, разбрасывать, разме-
тывать, раз гоиять, разорвать; рлзстраявать,
приводить въ безпорядокъ; рыть, ворочать
(нети); тратить, растрачивать, прокатывать,
расточать; буочукупан бураЦылар (пъс*)
бочками они разсортировалв (вина) //р*; бу-
раьсара! переворачивать вверхъ дномъ, разо-
'бурах	[рть.

удалой, удалецъ, грубый, Лртж*; ат бы-
лас дура бурах е&рынн&х съ громадными
въ шесть саженей плечами, Я. — Образуетъ
сложный имена ямнгмчеекхя и сказочным,
напр.: Адядалйх Ала Бураьто)он, его
жена Лдадалах Адылгы БураЬхотуп —
имена подзем п ыгъ духогь, сштающя лея вост*
тателями шамановъ, Адам Бурах*торхн —
имя одного изъ гланъ подземного шрэ, и проч.

^бурах [русск.

бура! карамйс сЪрой шерсти сиводушка.
бура)П [Кот. асЕ т Чура1],
бу рал а (т)

тсщу харыпап буралан барда (вмыШжен-
ная лошадь) понесла по снежному поляку;
мунаун хана бура.14быт (о беременной,
о дТвушгй любовно глядящей) забегала ея но-
совая кровь (ср* сура!Я).

буралып (т) [оть Мура!]

раэсыиаться, разбрасываться, разбиваться,
раститься; истрачиваться; буралын-сара-
лын ни ысылыл-бурашя совершенно рас-
пуститься Ла; бураллыбыт-сараллыбыт
истраченный Ли.

буран, быран

ар1ан* буран (или архйп бырая Д7Л) «.
подъ йр!ап.

буран, быран ж мурап^ мыран

холмъ, гора; горы, лребетъ; скалисты^ гор-
вый требетъ Ле,; быран сысь! холмистое
Лето; 4т быран, тхмф артык (эаг.) маснаи
гора,, жел1;з ;ын иодъемъ (лошадь, стреми) Я.

бурацхах [русск.

бурацха! сасыл бурая лисица, которая мо
достоинству немного ниже чернобурой*

бураса! [русск.]
прощай!

бурастй [русск.] » бырасты

прости! нрешай! бурямртшарыц! прощайте I
бурасты! ® бураст&^бырастьп

прости! прощай!

бураттар (у) {Саня* отъ ’бураЦ.

бурда [ср. бурхан, буркуп и русей, «цкрю]

« ИУРВ*

пурга, снъжная метель, вьюга; буря (= ала
бурда Л4-).

бурда! (4 (<гь бурда; ер. ал. поре]
|) подниматься (о пыли, о тумана, объ ме*
парен 1нхъ) = бур дачных; а чах тары п хсь
гйр куПйрй брб <5урда]а сытар вепелъ гь
очагЬ [ихъ] взвивается

2)	поднимать (пыль), разсыпать. развЪвать,
разметывать (золу)» еъ Асс., ДЛ.

3)	вспылить (о чсловЪП) = бурдаччьй Том.
бурдала (т) [т бурда ч- ла]
бушевать (о волнэхъ, о метели),

бурдШе (т) [ел бурда -ь л& -н с]
поднимать метель ДД*

бурдалах [А(Ц, оть бурда]

бурда шх кун день, когда стоить пурга,
бурдалла [оть бурдах]

особая порода дождевика-гриба 7ом,
бурдаллы [№т. ас!, отъ бурдалын ].
бурдалын (у) [оть бурдах]

раавгва гьси (о дымоку ръ) ДД.

бур§а!цы, бурда]]ы, буорда!уы [ср*

мопг. Оге^СЯ = булдаЦы, бордо1цу
ломутъ 1Л1 ярмо бычье, накладываемое ни
шею и подъ грудь (ср. аалар, булада); иерг-
няя половина бычьяго хомута Нр, = у^к-
курр (ср* сурйр — нижннн половина ярма);
оглобли у бычьихъ саней Худ.

бурда1цыл& (у) ДП. [отъ бурда!ны]

впрягать въ мрмо. '

бурда1^ылат (т) ДЛ [Сина, отъ бурда!цыл&].
бурдаЦы [см. бурда!пы].

бурдая [ср. бурда!]

бЪлый налегь на тяльпмковыхъ прутьяхъ
Стеф.
№ пь Щ^^вЙМЙЙтШвм- (о пыли кучной V пр.;

ср- '

I>урдатгаг [отъ бурда!]

мужское прояви ще: Вспыльчивый.

‘будет [°тъ бурда!]

адыс атахтах а^араЬбодб уола бурдат-
тын Т^С&Н туан кШ осьминоги чудшце-
бЪсъ ниспустился съ вьюгой Я.

’бурдат [т бурда!]

поднимать на коздухъ (пыль, золу» шерсть)
бурдатО [Нот* ас!. отъ ’бурдат]. [Д2А
бурдатОлДх [отъ бурдаты |

удоботъемнып Д1Е

бурдатылын (т) [Рак. отъ Мурддт].

бурдаччм! (у) 2он„ бурдачьп (т) [отъ бур-

5Я1]

подниматься (о пыли» о туманЪ); вспылить (о

челов-ш) 2ем.

Мурцп

Буор-бургу|-бухар*с1т1|1-и1}пн|ор — ста-
рт нижниго м:ра (алларй Д01ду) Ле,

*бур1у1 (ж)

нырнуть, скрыться въ сторожу, Д/А; кутнр
у]атыгар бургу]вн халда ДП. водяная

крыса нырнула въ свое гнТздо; ат тыада
суолтан бургу,] ан х;ыла ДП. лошадь съ до-
роги бросалась гь Лсъ,

бургу(у Д1Г [Лот. аеС оть ^бургу!].

бургуиа®

яловка (еще не телящимся трехголоиалав,
трехтравал корова), нетель, телица, молодая
корон, коленка, коровка, короночка (= бур-
гу нас ынах); тубргёх ба!тэдыи бургу-

нас корова но третьему году лШошъ (=
тубрт&к кйс бургу па с) и осенью, въ сен-
тябре (= тубртах утурум бургунас)
/ом.; булгуй]ах !с»гйр бургуиасгар кыс-
тан сыталдар у(1у (заг.) внутри сопки »-
муютъ, говорить,трехгодоваши коровки (че-
яовйчесше зубы).

бургучу! (к)

выдыхаться или быть выдыхяему, я шкодить
при ДЫХЯН1И (о водяныхь ПИрахъ), ДИ.

Яургу'ЩУ [оть бургучу» [

выдыхаше, ясхождеи1е водиныхъ парввъ про
дыхавш, дуиопен!и| дыханж, Д/А

бургу чу т (г) Д1Г [Снок, отъ бяргучу||.

бурда {«’ бург*].

бурда (*) [<Ф- буордй]>

бурдуодун кбрдбрдб онъ ушелъ (убтжалъ)
/ом. (ер* бут 61 ара н халла).

бурдйх [отъ Мур]

1)	по значежю основы.

2)	вапаше урочища (поля, острова).

бурду гунсах [отъ бурдук]

охотынкъ до мучной пищи.

бурдук [ср. тюрк, буртуй зерно и с ио. -русск.
— ржаная иля ячная саламата

(Д«ь)]

мука (= М1а1ки бурдук или мШкш бур-
дук = мй1!1Нб]т бурдук = ’к^); жггот
зерновой хл1;бъ (хлЪо ь па корню, хл 1;6ъ въ
снопахъ, вымолоченное зерно его); ячмень
(== нйшшйи, соха бурдут); бурдуктйр
хлба Уч.; сй11&С1ий1 бурдук шсннии;

бурдук хасы мучная похлебка; бурдук от
корковая трава; бурдук ото солома (=
солуоыа); бурдук отун Жютб колосъ;
бурдук С1ра пашни.

бурдук (вм. бу гурдук]

вотъ такъ, тякммъ ображшъ; бурдук буолан
баран въ такомъ вид к.

бурдукта [отъ бурдук та]
снять хлъбъ.

бурдукг&н (т) [огь бурдук н- тан-н]

завасатьсл мукой или зерном ь.

бурдуктах [отъ бурдук]

смТлшшный съ мукою; эанасшшея мукою или
зерпомъ; засКлннын хлЪбоиъ.

бурдумбскы [см* бардымаскы|.

буруугла (т), бурцугуиа М

сопВть (о человОД, объ отв*;).

буркуп [ср. бурдац бурхап н ллт. порогил |
пурга А».

бурт (т) [ отъ “бур |

сердить = кьгсырт.

буру Г«Р- бурулвлп]

быстрина воды; нрвбоН волны /А (ер. хомо).

1буру1 [ср. тюрк, буру, мопг. в“Ч9]

пипа, нростунокъ, преступлен!е; ненравоеть;
пака:1Э111О, кара, казнь; осуждепю, обли-
чили //с. (ер, &р»|, 1хара); бурурх сулх
безъ пины, безъ причины; безвиппыМ, невин-
ный, неповинный*, правый; непорочный /А.,


неукоразненный; не подвергаясь осужле«1Ю,
неосужденно;: неностыдпо Кк.\ туох да
йрД}й-буру]а суохтук безъ каанх-ь-лабо
затрудйеш!;буру)а*х<юута суохтук меосу-
«денно Лк.

’буру! (V) [ср. Мур|

Арн-буру! всячески извивать, исковеркпт,
крутить, вертеть (си. ’арп).

бурувда (у) [оть 'буру! | ,

винить, обвинять, обличать, осуждать; при го-
воромъ осудить Ло.; нактшт, орт, юз*
пить, ВЪ А»; кМбгв-барбыты-«буру аду
турар уордах ырахтады бар усу (заг.)
есть, говорят*, сердитый царь, каракшцй
(каждого) иришедшаге-ушел игаго (оса),
буруадап (т) [оть бурулдя]

впасть вьиростуосвъ, обвиняться, осуждаться;
накныватьсм.

буруаданйччы |отъ буру । дан)

обвиняемый, подсудимый.

буруадаиЯ |Кот. ае1 оть буруадан].

буру । да х [оть ’буру!]

виноватый, виновный, повинный, неправый,
преступный, порочный; престуноикъ.

буруадаччы, буруиаччык /Л/л [оть буруца]
обмыв тель, осуждавший; тотъ, кто наказы-
паегь,

буру!ду [Мот. ась оть буру 1да].

буру)укка |умеииввт. оть ’бурут |

таптйбышгар буруну к кам суох не вино-
ват! я (двушка) иь томъ, что полюбила.

бурул | ср. булур, тюрк, бурул н кояг.

чалый |

чалый (о леоиди); бурул б]й бутуттаи ба-
]№МШк1т (заг.{ чалая кобыла съ бедра иоу-
ша (брусъ) Х^1.

бурула (т) [ср. бпрула]

журчать (о рпк!) //А; клокотать (о варя-
теней пищ*; ср. бармлн),

’бурул^п |оть бу рулу! |

быстрина воды (ср. буру, барыл1{ан).

*бурул!ртн

то же, *гго бу1ул|рщ, буг умга^н, Пор.

(т) |оть бурул; ср. булурсуЦ
муинуп аса бурулсу вбут волосы, вы-
растаюлЦс изъ *го носа, стала похожи на
чалую шерсть (сказочное описан 1с старика).

бурулу! [Ср. буру, Муру! |

течь описывая круги (о вод'Ь быстро текущей
рт.ки).

бурулун (т) [Равз, отъ ’буру 11

АрШв-бу(флуг11 всаческя взвиваться» .вер-
татьсв» крутиться; буруллан-арШ&г тах-
сыбыт —* говорится о береп съ иопереч-
ными слоями. 

бурулув [т ^УРУ^УЦ в бырылыс
^сувон, судом (витые и путаные слов де-
рева); Шан береза съ поперечными слоями;
бурулус кына кбр (пдула) снотр^ть, свльмл
вращая глазами, съ сакаго основаны жмъ,
т.-е. вращав глазными яблоками,
бурулуст&х [Аб], оть бурулус]

бурулуст&х хатыц береза съ веиравяльнымн
слоями, еувоИчатая береза.

бурулуччу (Адк отъ бурулуП
арЛпчьбурулуччу кор смотреть всячески
ворочая глазам» ДЯ.

^рундук (руеск.) — му руину к

бурундугь Б. (ср. Ц1рпп, курцугас, муру*
Ку, МОХ(ГГО)).

бурул]ах

каирнзъ Д/А

бурун)ахт& "(т) [отъ бурун|ах |

капрямичать.

буру>г(ахтат (т) [Саня, оть б)рул;ахта|.
буруо [ср. алт. пур ненелъ]

дыгь; парь, дыгь, чадъ (ср. чан); дынь,
жилая юрта; буруота сутта носгк него ни-
кого не осталось; буруо ониугар буруо
хДлла (ши.) па жЬсто дыма дымъ остался,
т.-е..потомка осталась.

буруокурупр | см. борокуруор].

буруолй [оть буруо]

лымвть, курить (о печи); дымиться, куриться;
вроязподггь или испускать лычъ; испускать
парь (о нищ-!:); буруота усйнйн буруолур*..
(заг.) дымъ его верхомъ вдеть [о парт оть
ДЫХ31ПЯ ребенка, лежащаго гь зыбк'Ь] Я.;
горбурх Саца буруолак^ым й]щ ;1р;уйр
дшсикка дылы (ног.) каждый рал,, какъ за-
дымится (теплый) телячШ калъ.онъ уже ждетъ
подачки, какъ гоппритсн.

буруолаи (т) [оть бурупла|

начать дымиться, воздымнпся, Не.

охруолапнар (т) [С1№. отъ буруплан]
аттах «га буруоланнаран кар быстро
двинется конный человЪкъ.

буруолат (т) [отъ буруолА]

заставлять дымить; дымить, надымить,
буруомтбччы [Кот, а$. оть буруолат].
буруолАх | отъ буруо]

дымный, дымящ1йся; житель (ср. ыал); бу-
ру <ийх буруолады т^агёаткйр дылы
(пог,) житель жителю не верить Я; муцнах
бу руола^ы му||а су ох санЫр (йог) не*
счастный (бездомный) считает ь счастливым ъ
|каждаго) другого, обладающего (накнмъ-бы
то нм было) жильемъ.

буруостан (у) [ср. Сюруоста]

он он буруостаныах туотах.Яя. 2^. втЫъ
должно быть совершенно отверстано (отпла-
чено, возмещено).

буруот [русск. въ дот]

ку! буруот! — бранное выраженк, заим-
ствованное отъ русскигь.

*«УРУС [«₽.’бУР]

аллитерирующая частица, усиливающая шне-
ше прилагательного: бу рус бурушАх Хшк.
очень дымный.

’бурус [СР- ЧУР м ^РУ^УС]

1)	хятыц буруса поперечные извилистые
слон въ ствол1! березги (болъзаь дерева вслЬд-
ствге поврежден1я наружной корки) Д7/.

2)	прозвище: БуруС аласа назвэше елани.

бурус, брус [уумх]

точшмый брусъ (ср. а^н); точно Ав. (ер.
точу).

’бурусй (V) [ср. ’бурр]

досаждать кому словами или воступкомь (=
туей); наказыпэть, карать (о высшемъ суще-
ствь), съ Асе., Б.

*буруса (*) [оть бурус] = буруста
точить: шш хотурбун бурусатыц дуо? на-
ТОЧИЛЪ ЛИ ТЫ мою косу (горбушу)?

буруста (г)р бруста (г) [отъ бурус (брус)]

1)	снабдить кого точильнымъ брусомъ.

2)	точить (ср. сытйла).

бурустан (т), брустан (») [отъ буруста (брус-
Т1)]

1)	обзавестись точильнымъ брусомъ.

2)	точить что ш себя на брусЪ: суга бу-
рустана олоробун сижу-точу для себя то-
иоръ.

бурустат (т), брустат (у) [Саиз, отъ буруста
; («русл)!

бурусу [ггь хбуруса]

наяаэяше, казнь, кара'(свыше), Б.

бурут

бурут от вЪлъ, ядовитое растете С*е«*а
т№т табах от ж агй от), которымъ
часто отравляется рогатый скотъ.

«УРУ*. брут [русев.]

пруты бурут хордо^ун пруть «мп.
бурутта (у) [оть бурут тй]

досаждать кону (= бурусй.), бранить ноги
скверный вдова в и.

бурна [ср. бур ку и, бур. Ънгдад]

пурга Сй., ветель В. (ср. бурда, пб1);
буря К (ер. Ы туман, тыал).

бурча!

какъ пуаырь, пузатый, толстый; ортотунан
бурчацах [съ такниъ доиомь, гд"б] въ ев-
рею* толсто Худ. (ср. нй1б1Сйх и уму-
РУ15)-

бурчук [этъ ’буру!; ер. барчык, 6у1щгк]
йрч1к-бурчук (еж. Арч1к).

’бус

аллитерирующая частица, усиливающая аяаче-
ше прмла гатсльнаго: бус буд&п претуман*
ный Хшм.

’бус

чпс-бус буолан олор сую (впроголодь) си~
д*ть

Чус (т) [ср. таг. был, оыш]

париться, печься, свариваться, иоспЬвать,
быть готовымъ для Тды (о 1шщъ); печься (яа
сол кцъ), иепекаться (отъ нала таго зноя — о
челоэТкТв н скотинЪ); зръть, еозрЪпать, ш>-
спЪвать (о лерноаоиъ хлйИ, о ялодахъ); бус-
пут вареный, печеный; спЪлый, зрЪлый;
остуолга сыал&х &т буош-бусан баран
тардыллан турар мнсо съ жиромъ навзре-
но-нааэрено я н.т столъ поставлено; купе
бусин &рйр горшокъ начинаегь закипать;
угган бусуоц да (ртга н сйрбнйр буолуоц
(пог.) водой обваришься — ди я молока сте-
речься будешь Я. (ср. русскую поговорку:
ожегшись на молок!, станешь дуть и на воду);
ку,|аска бус быть па л нм у сшечишъ *ямяъ;
бутуц бтйбусаПжтвое бедренное мясо еще
не созрело (ты еще не иошелъ въ возрасть);
алые бус перевариваться до к ку б\е его-
рать (лупиться) отъ мм (о «ур* на ЛЙ
' скотины).

бус [ср. таъ буя] = мус

жъ; грвдъ » бус толок = томш бус
(ср, табурах); туннук бугя оконный ледъ
(т.-е. четвероутолько высИчеииыа ледяныя
глыбы, который як) ты йстшйюп на вику
вместо оконныкъ ткм>); бус устар ш
(ледоходный мШцъ) апрель- май; бус булгу!
вЪтерЪф дующШ съ МОШ; бус харах голу-
бые или сърые глаза (такъ въ шутку иаэы-
ваютъ якуты руеемт); бус ш ледяная
память Худ. (ср. тас 61); Бус-цалкьца-хо-
тун жена Улуту(ар-улу-то]он-а СЪ,

ВуСК!

; прозвище: БуСП 1 усй ШМ1ие родовъ пъ
3-емъ п Л -пмь Мятюжскигь каслсгахъ Ко-
лымскаго улуеи.

бусар (т) [отъ Мус; ер. таг, шнПр, мт. пы-
жыр]

варить (кушанье), кипятить; печь, испечь;
Наярит (руку); поставить парить, приго-
товлять (кушанье), стряпать, съ Дес.; мшй
суох бусар = утася^а сыра]ан бусар
жарить 2*.; *лыс (им орду к) бусар пере-
варивать; Арыгы буеарбыт лапмй мера
бусараччы [Мем. отъ бусар] [/Ьр.

по значежю освопы, поверъ (ср. аччыт,
буобарпыт).

бусерба [отъ Ч1ус |

свежая, мреим М за морожен пая рыба мупду
[РЬо»1№ регсппгик], употребляемая вместо
ха^ах-а (якутское масло), ВС. = бусарба
биык (ср. хатарба),

бусарта (т) [1п1елк. отъ бусар]

варить многое.

бусаро [Нот. ш. ОТЪ бусар].

бусарплах | А<1). отъ бусар^ |

бусарШал сымала варъ (смола) = хяра

нас,

буежршын (т) [оть бусар]

вариться, печься н проч., по значетю основы,
бу стах [отъ бус] » муетйх

со льдомь, леденистый, ледовитый; бустах
> самйр грмъ; Бусзах бцады Ледовитое

море, Ледовитый,океанъ,

бусу [Нот. йс1. отъ “бус]

1)	но эначешт основы; зрелость, спелость,
дд

2)	съестное въ вареномъ вид Ь, варево (пре-
ти во п. с!к а!) ।

3)	дмршпнИ. закаленный, прочный, спелый,
зрымй, ДЦ* бусу аг (бадык, ас) варевое
мясо (рыба, пиша); бусу отоп с а 1л аз ягода,
бусу тыл яркие слово, ДП.; Бусу бас —
названа урочища.

бусуж [отъ *бу с 3

созр1;ван1е 1(>н.; осенняя пора созрЪйэтя
тлШвъ или овощей, илодовъ ДП.; бусук
сах осень Ло. (ср. кусун, баладацца КЬ
НР).

буеула (у) [отъ бусу]

то же, что бусар; ардй торуобут амнрк
кулуи ат! 11 бусулаи турупрда рано родяв-
шагося опойкя-жеребенка икса (1ом1ка) на-
парила  иоставвла Я.

б?сур (V) [оть бус ] = нусу р
обледенеть.

‘бусур^Я (а)

шипъть, шуметь (о самовар!).

*буцр§а (у) [отъ бусу]

считать зр!лымъ Д/1.

буетрвгг (т) [отъ абусурда]

находить зрелость (огклость) въ ченъ-лноо,
удошьствоетсм. ДП,

бусурук [отъ Мус]

недоваренный; мрЫыВ; мдопрМшпе; бусу*
рук амга инах ат и адова ре иная на вкусъ го-
шпа; с1ка1 бусурук тбМктсх баларап
болото . сь сырыми прелыми нспарешями:
бусурук ку 11 у жасно в!тре кый день со сн!-
ГОМЪ н пьюгою,

бусуруюу! (т) [огь бусурук]

приходить мъ пору зрелости, ириноси!вать,
ДИ.; топрФмте; бусурукту]а туспут
ст подопрЪйшее С1ио, смоченноп дождемъ.

Бусухан [отъ Мус]

имя сказочнаго парня-поварэ.

’бут [ср. тюрк, бут, пут]

бедро, стегно (ср. У*<УК, отгук); ааднян
нога скотины; задокъ [жввотнаго] Я.; юга
человека (ср. Чт); ручки (у кожнипъ);
бут>11 ап! муч утатын! пусть твое бодренное
мясо [тЬло ногъ твоихъ] иоиолн!етъ1 буду р
61а бутуй Атш у]бпт усу (заг.) говорятъ,
^алая кобыла'мВ кожетъ выиестж тяжести
своего задка (безменъ); ывдх бута одно мзъ

' созв'Ьздш, состоящее игь 5 т*дъ.

*бут [русск.] пут

*УП.

яБут [русск. ]

Пудъ, мужское им.

бута

нора, жилище лист (7/м. Кн. 1867 г.),
бута! [ер* русск. я умай]

[я?. Я, т. въ дорог* вм. бото] подседельный
потиикъ изъ сЪнэ, сжитый консВпъ яолосомъ.

Бутилах [отъ бута]

названа урочища въ 60 верстахь отъ Ср.-
Болымска (Лам. Кн. 1867 г.).

бутан = бытан
тихит, медленный.

бутавоык [ А<к. отъ бугая] = бытйанык
тмю, медленно> тихонько.

бутар (?) [ср. бутан] = бытбр
медлить, замёдлвать.

бутарах [ср* бытарьн, монг.	раз-

оряться]

ат арах-бу тарах разбросанно, разорило, Д77.
бутах = битах

атах-бутах ДП. неважный, мелочной, нвз-
буттй (у) 1П. = булта. [каго состояния.
Бугпй [умевыв. оть Ч5ут]

мужское имя, Пудъ.

бутсах [Абу. отъ *бут] = вутгйх

ейттй. уон буттах бЯлкы палка въ 70 пу-
довъ.

бутугас [вр. тюрк» ботка и монг.

иохлебка-каша, сваренная или приготовленная
изъ воды съ небольшими количествами молока
кислаго или свЪжэго, сочной травы, сосновой
заболони при оеэцреетанномъ сучешк мутов-
кой; въ составь похлебки могутъ входить:
квашеная рыба (сыма), прокисшее за лъто мо-
локо (тар), небольшое количествомукж, ягодъ
млн съШФвыхъ кореньевъ я, для егушешя,
разваго рода ирипрааъ; вообще название бу-
тугас удерживается за всяаямъ взваромъ, въ
составъ котораго входить хотя немного тар-а.
въ отличге отъ взваровъ безъ тар-э првгото-
вляемыхъ, которые называются уора(Шмл«.);
въ старину бутугас варили на кобыльемъ

жолокЬ, для чего «въ большомъ колмчествъ
опяшэго молока растворяли небольшое коли-
чество муки изъ сосновой заболони или изъ
сЫдобвьпъ корней: сардаиа. моно, ку01
аса (Шпш рресГаЬНе, Ь1Ниш таги^оп, Во-
1отоя шЬеПвШф ВС.

бутугаста (т) [отъ бутугас]

варить, приготовлять бутугас (нотлебку-ка-

бутугастйччы [Мош. а$Ф отъ бутугаста].
бутугуна) (т) Пор. = ботугуна], ботудяа!
бормотать, шептать.

бутугунадаччы Пор. [Мот. а§. отъ бутугу-
па)];

бутугуна]й Пор. [йот. яс1Ф оть бутугуяаЦ.

буту! (?)

мЕшать, смешивать, взбалтывать, мутить, пу*
тать (запутывать), искажать; буту] ан, со-
ру]ан усатары аркйстйр (туосулары) онъ
умышленно путаетъ и отводить (сввдЪтелей),
чтобы оттянуть (дЪло).

^буту! (у) [ер. тюрк, бода, бо]а и лонг. ]
красить растительною краскою, окрашивать
(по К въ жрасяы* цвВтъ, а по ВС.'— кра-
сить въ три цвЪта: бълый, голубой, красный,
покрывал одвнъ другпмъ; ср. С1С11}.

буту]бахта [отъ ’буту!]

торопиться красить, скорей краем».

Бутууа [оть ^утр]

* Бутуза-муора название моря въ еказк! РБ.
буту]алй (т)

свернуться калачвкомъ (ср. муку]алап),
скорчившись лечь нкчкомъ.

бутузаччы [Мот. а#, отъ буту!

бутщ [Мот. ас!, оть буту!].

'бутук [огь Муту1]

путэнннца въ р№ ДН

’бутук [отъ *буту); ср. тюрк, бодак]

1) красная растительная краска Парг, окрас-
ка, окрашиваше, ДП.

Чутук [ср. алт. лудак су къ] = ’мутук
в’Ьтвц в-Ьточка, К

бутука (будука),бутуку (будуку) [отъ ’буту!]
= бутукас

не чисто протопленное масло; арй бутуката
(будуката) осадки при топлешн коровьяго
масла = ары тббб.
буту ках [отъ *буту1; ср. 1бутук]

1)	смешанность Д/Л; бутукзншнШ“бул-
кур-!1в1р — ууои цз)ан смЪшеше. путан-
ницэ (ср. нутукчпк); бутукК1-татык&1
бу(ШН хЦлбьгг произошла путаипица.

2)	мужское прозвище.

бутукахда (?) | т бутук11]

Тф ЖО, ЧТО : бутуъ

бутукас [уистреблено въ разговоре вм. буту на,
:	но предпочитается последнее].

путукта (я)[^Лбутук]

покрывать красное, окрашивать: бары ба-

рыны бутуктуллар ОИ11 решительно все окра-
„7гшвваютъ.

Ддагуктах [АД], отъ “бутук ]

бутуктах барамадш переметни» суми,
екрашенныя гьврасмый цвЬть.

бутуку [см. бугука].

бутумах [отъ ’бутуГ]	'

смешанный, иеренШаинмй, подмешанный, 7/;
Х&Н бутумах буол покрываться кровью,
быть окроваплену, хЗя бутумах пин ок]ю-
ктть, до крови бить, Ь\

буту вахта (т) [оть бутумах|

перем!шивать, подмешивать, Д; ди крови
бить К

бутур (оть 'буту! I

бутур к|сх меоднорЫявыб челояекъ .Д/Л;
бу юс! бутуругар ц]}1гш ытыма уволь
меня отъ ебмвчквшъ речей ©того человека.

бутчу! (V)

заживать Ло. (ср. *«:, хоттомоду]).

бумр

1 духа р* до дор Кочн. = 1>ухлр-додар | да-
дар'? | ///к = Бухар-дабар С. демомъ
смерти, 6огъ} нь образ! к о тора го олщетво-
ряется смерть; I уор -бур|у 1 - бухар - сгпм-
.П1рт11ртр — старик ь нижяяго м!рт (аллара
Л1)|ду) Бухяр-уолуо имя екззочпаго
бухйта! [русск.]	|бык>.

богатый, богачъ (= ку Гм: бу хата । = ко-
11,6с ±=± ’6Я1); сдртан бупртаи тутулук-
тах тутум бухита! (мт.) ня земле отель
ботъ въ кулакъ (кочка) Я.

бухатыр, будотыр, букатй1р, буодатыр, ба-
|ртйр (р|пг. бухатПфдар и бухдты-
раттар) |ер, русское батырь, взятое съ
монгольская [

к!’ .

4) богатырь, необыкновенный с ила чъ (ср,
кустйх); д]Ш&х то] он иуспут бухатйрат-
тара тураллар собранные хоаонвомъ бога-
тыри стоять; а]Бх бухагб1ра богатырь чи-
стая пира, богатырь света; абасы бухат Ыра
абасы-богатырь, богатырь тьмы.

2)	мужское ироэмще.

3)	какъ приставка (титул) къ именамъ раз-
ныхъ былвнныхъ и скамчныхъ героевъ:Алып
Хара-бухагБф, Тхмхр Долояукса-буха-
тйр, Т1м1р 1Пас1нй-бухятЫр, Цура-бу-
хатыр, Суд^б-бухятыр, 'Губнй-бухатЫр.
бухатйрды, буохатпрдб! [оть бух&тыр
(буохат/»1р)|

богатырски; буо§атЫрдь1 тутунап держаться,
какъ нодобаетъ богаты р&

бухса! (у) [см. буксш].

бухеалып (у) | смФ буксалып].

Бучугурур рр. бучу> 1

розвя1це.

бучрт

бучу|-бачьп капсйтаПар они (дети) гоне-
рать невнятно (несвяано), леаечуть (но ВС.
бучуьбйчы! — «ласкательное проз ня те, ко-
торое даеть мать ребенку, пеленая или убаюки-
вая его», но якуты отрмцають такое тчеше,
утверждая, что никогда мать не нязош*тъ
своего ребенка бучу]ум-бачы)ым).

Бучуцйн [отъ бучу]]

нрозшпце.

Бучук

мужское мромище.

бучумап

. неиорядокъ, шумъ, вздорь, 6езпоко1ств4е, Д//
бу чума шт (у) [отъ бучумап]

поступать непорядочно, мумЪть, вздорить, без-
покоить, Д/Л

бучумшшак (т) Д/Л [отъ бучумашш]
сопровождаться шумомъ, безпокойстваемъ.

бучуманиат (т) Д/Л [Саш», огь бучумапн&|.
бучумаинах | Ад], оть бучумап]

бучума|1 нйх К1С) вморлииый человЪкъ Д/Л
б$ [вм. бу]

бу куп иь итоть день, с«го дня — бу кун,
бугун.

бугах (ср. букДк]

бугйх оту ..... устраиваемый въ лесу,

ирв ловл! чего-либо, для эакраду ДП.


буру [<*, ^у’ ун !

хорохбту бугу кун йтабыт раасышаго
носы.таемъ мы сегодня.

бу гу 1 (V) [оть ‘бук; ср.элт. и?кйз , гаг. й>“те
н нагибаться, склоняться]
опускаться на ш№ Д (ср. сугу:).

бу гу]ах [ср. бугр и бугу!ах]

1)	горбатым, сог|пвн11йсл, согнутый (ср. ббк-
чоубр>; ус схршан бугурх тш>р |бтт?-
рйх железа ый въ трехъ мт/стахъ изогнутый
ожнгъ.

2)	нодъ /Лу. = ттгАД ’ПГЙччЕ

3)	серебряный унряшешя (на ча^рак*) п
видъ продолговатой полоски, закругленной но
концамъ я съ нырЪзкой на одной изъ стернь.
4) серебрян'ын женсша украшеш’я.

5) паз ваше урочища (елани, озера, рЪкя).

бугу!а (т)

складывать вдвое: бугу Ин хат скручивать
(веревку), складывая вдвое; ус етршйв бу-
гу]у ббкчбдбр амйхсш дахтар о трехъ
горба» горбатая старуяя Л

бугу!ах [ср. бутузах я тюрк. бу['У1?к га*-
гаое]

оса ДЛ; (ср.' тыгар ьщырыа); илевокъ,
насекомое, ДЯ.;оводъ, слепень (= ку1умйп),
ДД; мубт бугу!ада пчела (якуты ае зна-
комы съ нею) ДД

бугу 1ахта (т) (отъ бугу 1йх]
о лошади; кипа!ь или иотать головою и хво*
стомъ прп наиаденш осъ, илевковъ я други»
жиаццгь пасТжомыхъ Д//. (ср. кйдп); ка-
11н асын умсары бугу1ахтйт& напустила
она на лобъ задо1е волосы Я.

буру]Щнй (т) [ср. бугу 1 ]

ползая вы гибаться (о под к радывающемси оют-
нак*); тУ0н бугуШирнр личинка вед>
аетъ Я +

бУгОДннйр] [А4к оть бугу1 -+- 1}п ч-
нйр -ь 1]

наклонно, согнуто, пэпереломъ, Пор,
'б^и, букуЕ! Я. [еоет. язъ бу -ь кун; ср.

бугу и крым. бугун]

сегодня, тан*; сегоднаиппй день; б^г^ццй
дшрц кун бугуцца АЙр, кун бугунугар
лар! де сего дня, до нывЗшнлго дня.

буктар (т) (оть б^г/1 ]

нагибаться, наклоняться, приклоняться.

бу гу 11 пар (т) | отъ эбугуп]

наклонять, приклонять, съ Лее.» К

(»)

действовать втихомолку Д/А

ЙУгу^УЗУ [Мм»-	«тъ бугунуЁ].

бугуццу [отъ хбуг^п |

сеццияш1йй, яугавЙ; сегодняшни! день (=
бугуццу ^У<|); бугучцугЛ тылы (или дНрО,
кун бугу1[цуга тылы, куп бугуццутугйр
тылы до сего дня, до сегодняшнего дня, до
настоящего времени.

бДОвдДОх [отъ буГ]?Ц11У ]

МНППЫК 1ЮМ ,б11бйтт<1р абаг б^гуцчуЙ^*
т&рш-сарсовды л&гпцгы н А//Д тапе люд и,
в1дь не знэють, что съ ними случится
сегодня или завтра (бу к в л ле знають своего
. сегодняшнего и завтрашнаго

б}г?р|

обиходный, уходчмый, хлопотливый по до-
машности, /А>р. (преимущественно о жен-
щинъ, ръдко о мужчин!:); бугуру ЙЙ га-
ионный, хозяйственный телотъ; аккуратный,
осторожный, ДЯ.; замкнутый, сосредоточен-
ный въ себи, ДП,

«11^1 (т) [отъ бугуру!

обвтоднть, ухаживать, хлопотать по домаш-
ности, /Лр.+

бугурДйчч! [Мот. т б?гуруЁ|.

бугурутук [А<Ь. отъ бугу ру |

хозяйственно (жить) Д/Л

6}г}с [отъ буту)]

колЪиопреклопеиш /Аф.

Пугусах

назвз1Пе местности.

бугустй (у) [отъ бугус]

4)	привязывать инизъ, стягивать книзу (шею
лошади), пригибать: атын ыхтасып пшрь
нйн мО1нутган б^ст&бггтйр (куницы)
привязали его лошадь нит за пшю листе-
вынь жеаШп^ хаш^ах маска ус т^брт
тйп! бугустап ба]ал кМктй онъ привн-
залъ (лошадь) къ дереву, обзютзпшн за шею
три-четыре раза, атЯр сылгыпы ко1у!бут
дарда сыардаты гарт^цнй рв бу густ^г тац-
нары ба]ан запреть (абасы) жеребца заяомъ
напередъ въ нарту в пряаязалъ ввергь во-
гам1 муц-еор б1брб бугусг^ 1п!Нй пока
(меня) несчастк не убило [еще], и

иона му-

ченье-несчастье 18 цепкую меня (не стя-

нуло книзу, какъ шею лошади), Худ,

2)	у шедши вновь возвращаться ВО.

БДОегК!, БДОст*1 |ср. Бубкаста^ = БА-

1	вдета!	'

ОксукуШх Бу густа! (Б^кустад) действую-

щее лицо въ сказку Твпр Бугуспи (Бу-
. кустШ) имя абасы-богатыря,

б?гут (у) [оть б?гуП

гнуть, сгибать (напр,, руку), съ Лиц К (ср.

ад

бады-буду (си. бады).

6уду

вникаше, внвиаше, ДН.

будук

. уета^*«ш1 ДЦ; будук буолбут (вли бу-
дук.буолаи халбыт) йбатя его состартв-
мш бабушка; - б^дук-бадык, бадык-б^-
д$4(акб«№ж).

. бадык1>1-буд^к^ (са. бадыкы).

буду11 (у) [отъ буду |

смотреть во вс* глава; впекать, внвиать, Д/Л:
бУдуШл 1аф}:1[! кбрб буд^1&1|! зорко смо-
трите! хорошенько смотрите!

буд^ат (т) [Сап. вп буду 1Г» |

буту и ата 6}д{1&ПП1Т вен еря че.с кая болезнь
распространилась ио всейу его тклу.

будуб-бадыа [ср. будур-бадыр] бадыа-

бУ1?й*бадыщ въ сумерки ДЛ.

'будУр [ср. будус, ыт. иудур1у, ммг. й«Лч?

спотыкание Б.', буд^р гын спотыкаться Б.

*в/дй»

будур-бадыр = будуб-бадыа Д/Л
бУдургй) = бодургй!

 1) выпуклость ла груди у челогКка ын у
скотины, грудина.

2) горный мысъ, выдэвшШся впередъ Д/Л;
мысъ, горная совка, Пор. (ср, булун]ах,
*У*У4

6УДУРУ1 (*[ [оп ’будур; ср. монг. « е>зДио

, 0<мЦр] ав

опускаться на колени К; спотыкаться, пре-
тыкаться, запинаться; ошибаться, делать яро-
ахъ, Пор,; сусубхтйх буолш баран бу-
дуру]бдт буолуо дуо? (пог.) разъ у мм
есть сустапы (ноги), мо;кеть ли онъ не спо-
тыкаться?

буяуру.)й'рн [Кош. э^. отъ будуру! |.

^УЛУРЙУ 1 М«п* «I, оть будуру!]

ио эна|шп1Ю основы; ошибка, промакъ, /Лул
бУДУРУс |ить будуру! ]

умса буду рус гы на туг вдру гь пясть лнцъ

какъ бы споткнувшись.

будурут (т) | Сапе, отъ будуру!] = му дуру г
суеубхта.51 будурутумД! пЪотшу суставы
не дай евотянрьеа!

б^с [ер. 'будур]

б^д^с кын сделать такое дпкем1е, какъ
если бы кто нагоревался спотянуться.; терять
равно1гБс!е (о челов-ЬнЯ, о скати нТ).

стягивать кран того, во что что-нибудь за-
вернуто 1о«. 

(ср. алт, пук сгибать, гнуть]

1) наклонный, загнутый, согнутый, сложен-
ный вдвое; гъ изклонку Д77.; согнуто, на-
нереломъ, няотрИэъ, Яар^ безъ иска, безъ
пос,11;дств1Й, ДК; бук бар загибаться (о бу-
мг1); бук бапа гнуть Ае.; бук тут со-
гнуми держать, заломить ДП.; бук гусан
олор сндЪть склонившись (иадъ работою); 64-
]*М суолбун бук Х&шрды* ДП. Д*ю свое
я оставвлъ безъ вемнп иослШтвш; бун-
дах тус4н олор сядТть согпуишись (о рос-
лом ъ человъкЪ); бук-тах ело ж ей по е пластами,
скорчеио-сморщено, б^к-тах тусума! не
падай всячески (принимая различи ыя позы)!
2) изгибъ {рИки)	[Д27.

(т) [ср, койб. Ьо^етЪеп]

укрываться, скрываться, прятаться (ср. йсас);
Бу 1'ар, Бу ниут — паэвзшя урочищъ Осм,
букЯк [ср, бу 1йх и шпг. 1>в = ^0^

Лмеш.]

I) шалашъ, тесное жилое помЪщете, Порг;
буьйк О1у шалаш ь т колгнчатыхъ листвен-
ничныхъ прутьевъ, крытый съноиъ или ли-
ственничною корою; т<у они О] И1 б у нагар к1р-
61т бар усу (эагЛ т начальникъ, говорить,
^Йъ сво(^шалашъ% вошелъ (собака лежитъ,
^|^ткиувши голову себъ нодъ мышки к

дымокура,
назваше даяиад Осм.

Бук&ччцй <	-

Арбата БукАччцА пропаще шамана.

бу ккут (у) [ср, юнг. Цяе]

пасмурнть ДП.

б^ккун, буку'к [оть букк?1] = бу ркук
пасмурно ДП.

буктй [си. 2б?гун|,
букт^ [Лот. асС оть эбугун].
букун [см. ^угун].

Б у куста} [см. Б?г#стй1].

букучй.1

уединенный, укромный (ср. бубмт бубрйм-
41)*

 букучйШк [Ай*, огь б^к^нВ!]

уединенно, укромно, въ тимин! (ср., бубм-
нук, 6убрйМ|фТ1к); букуча111К олор жить
уединенно и не голодая = бы ары пан оюр.
букчум, б^ччум, бутя ум

вебольшихъ, скромныгъ размеровъ (мФсто),
скромный, Лж. (ср. бубрамнр); тихая,
скромная, аккуратная жязац Пор.

букчумнук, бутчумнук [А4т. отъ букчум
(бутчум)]

тихо, скромно, аккуратно (жить), Пор.

5у 1 [эвукоподраж, слово]

бу1 гый булькать (о вод!)*

в|И[ср.М1Й]

оторочка иди отяоротъ у голяшекъ торбасовъ
(йтйрбйс) Пор.

б$1& [ср. мт. п||&] = му1й, м!1й

десна; буЧа гьж нарочно затушив 2он.

бу11?гур

узконлечш = кыра сарынвАх юа ВО.
бу1гу н = бургун

1) мЬсто прмкрШевЕя верхвнзъ конечностей
къ поясу, образуемому лопатками и ключи-
цами; плечо Ле. (ср. сарын); ала 6у1гуи
кОл мореной орел ь Я.\ Кыс бу!гун буха*
ты}) нмя сказочной девушки-богатыре /771
2) то же, что акымал; бу!гув баса плече-
вое соединение; бу^'н Т1»1рй дгЬ железки
на рунакахъ шэманскаго костюма, изображаю-
иля нлечения кости Др. Худч

3)	оплечье ДН; желШые наплечники на
шамэпекомъ плащъ

4)	03050с бу1гун двЪ желганыя соковый
пластинки на кафтанЪ тпв1, ммбрняшщш
подвздошныя костн, Пр. (ер. 03050с т!м1р).

бу!гупнил [А4|. отъ бу1гун, по энач, основы]
бу1гунпйх (4Ш ббрспо крЪпчайшШ изъ
втъ нм^ющихъ крыловую свяжу (эпитетъ
орм).

бу]г^рУ| (т) [с?. Оулеуру!]

вывншутш» сшнутыя; Шм

рука у меня вывихнулась; Ц1м тарбада буЬ
гуруцй палеаъ на рукъ свихнулся.

б^1х^р^т (т) [оть б#1гй»|); ср, булгурут]
выпихнуть, свихнуть (руку, ногу), съ Асе.;
изувечивать Ао.

бШ₽?н = «ЭДЫ»

уцуох бу^урун сорть мяса, оть котораго
апод ухается наааръ, сунь *сть можно, кости
сосать стоить, хотя самаго мяса зажиточные
якуты не "Ьдять», ВС.

бу!кук [см. буккук].

б^Пугр& (т)3 6?11Мр& 0) [оп б?1]
шевелиться, биться въ глухо» мкрытомъ
вмБстиллщй, биться вс1шъ тТ-лоиъ. тол-
каться, Пор. ДП. (о ребеняъ егь утроб!
матери» о серлнВ; ср. т&б1&Шн); издавать
частые и глухге звуки, подобные булькашю
воды, булькать (ср. б1Шпр&).

буПуграт (т) [Сю. отъ буЦугрй]

быт ду былахы ду 6у11угрйтта (= хам-
патта) или вши иля блоп заставили шеве-

литься.

6Я1МР& (’) [«‘ б?п?гр&].

буНугур^с [отъ буПУ^рЦ

издающей глухой неопределенный звунь из-
нутри, сквозь покровы или отйням, Пор.

буПугур3.чч1 [Нот. а$. оть буНугура].
б?П?гур^ [Нот. аси т 6у11у [ур&].
буНуцигп (у) [ср. буПугрй]

колыхаться, биться (о рыб! въ мотни невода),
бултыхаться, ДП.

буН[Нот, всЦ отъ буПуцнгй].

бу Ну цн ат (т) [оть б^Пуцшй]

бултыхать ДЯ.

। буПургат (т) [ер. ббПургйччи буПугра г]
производить р!дк1е глухие звуки; йрдан 6^1-
1ург&тЯр или бу Пу ргптйн тусйн Крд&р овъ
Прзывцшь рМае к глухАо звуки взмахонъ

веселъ.

б?1т&

неповрежденность ДИ.

букйдйр ДК = б?Мд)р.

б^ЕтЙлрр [отъ бу1та1] = буттйдхр

1)	надутыИ, вздутый пузыремъ,- выдутый,

ММрий^ !! 1ШШНВ» Лор. ДЛ.

2)	шишечка; сапа уон к1с1 т1ан уцуода
буГг&тррдЙх йтйрбйс украшенные шишечками
нзъ зубовъ 70 человЯкъ торбасы (обувь) Я.

5Я1Й>Н

надуваться, вздуваться иузыремъ, выпучи-
виться, выдуваться, опухать, Пор. ДП,

бу1т&]I [Мот. ас1. отъ бу 1 тгп)*

бу!та11х [отъ бу!тй]

неповрежденный ДИ.

буГг&с, бутт&с

главный кости мршп (пли переднихь) я
мвжннхъ (идя заднихъ) конечностей; кость отъ
локтя къ кисти (хары уцуода) и оть колени
къ щи колотя!; (сото учуода); трубчатая без-
ноздреватая часть кости, трубчатая плотная
кость (ср- конуру о), Пор.; ат буш бут-
тйстарй кбстбр, б^гтас бутй1 С1111арй нос
тбр сквозь тЬло видны кости (отлично-юро-
шей женщины), сквозь кости вяденъ иозгъ.
бу 1гйстЙх [А4)* оть бу )т<1е, по заачешю основы
б?1тат (т) [отъ бу!т&]

надувать, вздувать пузыремъ, выпуклымъ
(вылутымъ) делать, выпучивать, //ор. ДИ.

6у1тМчч1 [Мош. ад- огь буМтйт],

6у1тат! [Мот. асЕ отъ бу1тат].

бу1тйх [отъ бу1тш] = абуттйх

выпуклость: т^бсун б^1т5рггйн $нан тах-
сыбыт 1кк1 була П11&Х МД. съ двумя длин-
иыми рукалн, выросшими изъ выпуклостей на

ГртАЯ'

бу1тачгп [Айу, отъ бу|та1]

Ббтуц кйса бу1т&чч1 кбрбр Бетюв-
ская дЪвушм смотритъ своими выпуклыми
(или; своими большими навыкать) очами (ле-
дяное окно) Я.

БЯ1 (У К: Б?1& у ВС.: БЯЯ) =*= Б<-

1) р. Вилюй > вЬетновп по ней; Бу1у улуса
Верлие- и Средневилюйстй улусъ,
2) Г. ВилюУскъ.

[русск. I

блюдо (сосудъ).

БОТ1 («г. БЯН
бу1$с& [русск.]
блюдце.

бу 1учйтй [русск.]
чайное блюдечко К

буб [ср. алт. пбк] пробка, затычка; засовъ Лор.;

запруэдБуб-хан сатана, алмрЦцы одонрр

(ср. Б?бкй).

бубб&1 [ср. аят. пубй зыбка, маньчж. бабу
баюканье грудного ребенка] = б1йбй1

баюканье, няньченье, попеченье; ус бухатйр

буббарг&р ТпШбтт воошлнвавшЫся на по-
печенЕя трехъ богатырем; буббаьбуббаН
баю-баю! (прип'Ьвъ, которыиъ уначиваютъ кла-
денца); буббйт-бабаЕ! бай-бай-бай! Я. (въ

обиходной жизни такими слова мн ребенка не

уоаюкиваютъ. а въ сказкатъ убаюкиваетъ ПК
абасы-д^нка) = буббаЬбабал.

буобйцй (т) [оть бу

Ий?

1] = б1йб&|да

баюкать; вминтма, возиться еъ кпъ*пбо,

лехЬать, ДП.

оть буббюдй].

ддат (у) [Сади.





буббакй, буббйккй [уменьшит, отъ 6уОб&1]=з:

51&бВп{к>

взлелеянный ДН.; милый, голубя и къ, голу-
бушка; буббйка-йм! голубчикъ мой[ голу-
бушка км! бу о бака-бабака! милый, ми-
лый! Ло.

б| <1ба1-бЯбал = бубба1-баба1

ба!-бай-бай!

БубгуЧ [русск.] — Бубту!

Оеодулъ, мужское имя.

Бубка

мужское прозатце=(и> насмешку} Буб-хЙн.

Бубкаста! [ср. Б|г/стй], М1Акйст51]
имя небесного богатыря Пр.

бубЭЯ (т) [огь буб; ср. мовг. ЙИЙЧ9]

закупоривать, затыкать, засовывать, запирать,
загораживать, заграждать (уста), загромождать,
застилать (солнце, кйсяцъ); заглушать (наир.,
еЬма), подавлять, К, еъ Асе.; хара одус
суолун ^ру1$ одус буб!ур усу (аиг.) дорогу,
прокладываемую черны къ быкомъ, загоражи-
ваете, говорить, бълый быкъ (иголка с ь нит-
кой); к^н-хйв буо!1та§1нй если крайность
будеть, въ крайности;' бу61у ащвн кйбш
заткнуть что (Асе.) ’гкм* (]й51г.); сы 1Ъ1 тыл-
лах бруЙ-кШ куну ьуы буй^ котор
(заг.) остроязык! и орел, сомме ж мНамъ
заствлаючк, летить (комар*); бу хардасын
буб1у ту<уян кШНстА своими натаян (1ма-
маиъ) забил это отверст.

буб1ан (т) [отъ бубШ]

закупоривать или затыкать у себя ни веб*
что (Асе.); закуноринотьс/л затыкаться, запи-
раться, загораживаться, загромождаться; за-
глушаться, подавлтса, Л’-; ааглохпутьХ^.;
принуждаться къ молчан1ю (обь устах*) Ос.;
б&сын 1кк1 бттун&н буб!А|ган кИсгйт за-
ткнул онъ себ1; (сквозную) рану съ о№»>
сторон*; 1КК1 1стйр кулгады.м буб1анн1н!
да заклевлютса (чтоб* мн* заклепало) оба мои
слышана у»! (ал азыч, присяги).

бубШчч] (Кош. ад. оть буб1й].

буом (ср. буо]

1)	уединенный; уютно, втихомолку, уеди-
ненно, Д1Е; буо» ар захолустье Д7/.

2)	одиночество: бубмцА асАтыы ТОГО ДП.
нъ одиночества досыта ио*лъ я.

бубми! (у) [оть бубм]

уединяться; бгбмн&н асатыбыт втшомолку
(уединенно) мы ио1ли; бубмв&и Ы|ытар онъ
сирашвваетъ наедный, ноль секретожъ; бубм-
п&н капсятар онъ раз го вар теть ваеямн*.

бУбывйн (т) [ отъ буОмий]

искать захолустья, уютности, ДЛ/.

буомнук [Абг. отъ буом]

уединенно, замкнуто; буби пук олор жить
замкнуто = быарьщан олор.

бубмчу [ср. буом]

1)	прибережете, бережливость, ^/Л

2)	втихомолку, уединенно, ДП.

бубМЧуШ (V) [отъ бубячу]

приберегать, беречь, Д27.; бубмчуШ тут-
тар ДО. ОПЪ тратить (расдодуетъ) бережно.

бубм1!у!ат (у) [Свив, отъ буомчуЖ].
б^бмчутук [Айу. отъ бубмчу ]

бережливо, втихомолку, уединен» (жать),ДН
бубр [ср* быар, тат. бо]бр, монг. - й!Ч9]
почка, у11&р бубрвэдо» [анатом, терминъ]

Пор.; кулан буёр родь жестяных* о девяти
дырой кал украшешя посреди спины у игу бы
(сон), узорчато пинтой изъ разных* шкурь;

тйрган бубр бокояыл украшемя у сыальуа
(набедренныхъ штановъ); изображен!® почекъ
абаем не одеждъ шамана; улу кШ бубру-
пап Х8|Я1^стйх бар уеу (мг.) есть, гово-
рягь, большой (»елик1й) зв1;рь дыроватый сбоку
(окно; ср. русск.: стоить бычмщи, проклеваны
бочшцэ); бубр хйра черны!, какъ почка
(копь); Нубр кб1ур1 — названа елани и
. озера на ней.

2)	меньшее т двухъ бвтежацт езеръ Ж

3)	назвате урочища

бу гфДацй, бубрамнр

уединенный, скромный, аккуратный.

бу<фам|Дтж, 6уорйм11]]Т1К [Абг, отъбубр&мщ
(бувр1мнр)]

уединенно и не впроголодь (жить),
бубр&мпр [см. бубрАмщ].

бубр&МН)1Т)К [см. б^брАмфггж].

Б^брс^п [ср. мубрсун]

Бубрсун-ббдб имя сказочнаго героя.
бубртук [ср. мубгтук]

не оплодотворяющей (жеребец*).

бу бе (*) [ср. босу । ] = бу бса

1)	замерзать: бубепут зэмерзинй Ае.

2)	молчать отъ неудовольств1я нг кого-либо
ин на что-либо: то]лп бубейл олорор го-
сподин* (чинопннкъ) садить недовольный.

бубс* (т) = бубс к 2-омъ вначешиь
БубттУр

мужское нремще.

Бубту! [русси.] ^,Бу<)гу1

Оеодулъ, мужское пмн.

Бубтур [см. БЙтур].
бупнАх [ем. бурнАх].
бу пнях ! а (т) }оть *б|т]
скорей кончиться.

бур (V) [ер. алт. пур свавать, складывать]
обкладывать, обшивать что (Асе.) ч*гь (1181г.),
опушать, окаймлять (края суиы), подрублявать
(ср. г>уруктй).

’бурй [СепцНшт оть бур |	. .

сжато кругом* ДП.\ аккуратный Д1Ц б^рй
д^усуннАх к1а чежМкъ худой наружности
(несмотря на свою известность).

2бурА [ср. бур* Ьип, Ыне, монг* 0^9]
совершенно: бура бутг^н бары барыгыт
положительно вс-ь вы, без* исключена.
бурШсш [ср. бур, б#ру1 ]

бу рЦдас1В1||х облачный А&> (ср. бшытгйх).
бу рАтж [Лбу. оть ]б} ра |

бур&пк ОДОробун жму скромно, аккуратно,

ДЯ*; бурит ^бск&бкт ] ах тар женщина,
 не видавшая свЪта, не имеющая пошипи о

лучит ус.ювгяхъ жизни.

бургА [ср. юнг.

сЪделыия лука—передняя (=Щп б|ргй) и
задняя (^ кй!ш б^ргб).

бургЛс (у Я: бургйс) [ср. бур. Ьигдт бурить |

1)	шило; сверло 7?(7. (ср. сабарШа).

2)	боевая стрела съ шялообраэныиъ ваконеч-
никомъ [у долганекихъ бойцовъ| Трет.

бургйстА (т) [оть б$фгйс]

протыкать швломъ Пор.

бургйстачч! [Мот. «й. отъ бургАстА].

6ург#1 (<)

скрывать своя недостатки,
бургун » буЗгун

двЪ круглыя, плоения желтки, еппожш на укрт-
, метя (туосахта) жснскилъ шапокъ, только
безъ рисунка; прикрепляются плотно, какъ
эполеты, ни плеча хъ та и а нс к а го ил ата ВС\

бУрдУцнйс

стр анныгар б$|>уугртйс бйр усу (ваг.) го-
ворить, подъ землею есть к ри чаям и окта во И
(медвШ), Худ»

б^рк^к [ср. жите пасмурный, тйкный]

= буккук, бу!кук

буркук кун ти1й, тенлмй день при облич-
бурпйх, буппял	[номъ небЪ.

кожаная обувь (торбаса) съ короткими годе-
нкщймм, повыше кодЪнь; ту нН бурна* (буп-
нах) старинное наавэиве торба! овъ язь лоси-
бУр? [ер. ’б^грУс, буе|	[ нои кожи.

аллитерирующая чяетнца, уемлшшипцяя эиачв-
ше прилаглтельиаго: буру буту Н совершенно
цЪлый, бур^ бу пуп нс1> въ совокупности
сколько есть.

1 бур^! (т) [ср. б.^руб, алт. лурк& накрыть, лонг,
0*^ К, ЁР^3©, маньчж» бурвмбн покры-
вать чскломъ]

закрывать, накрывать, покрывать; накидывать,
набрасывать, ДЯ.; закутывать, окутывать;
обивать (дверь).

“бу ру1 (т)

заквашивать:	бурурп кбб1С заквась мо-

локо; суораты буру^дуц дуо? Д/7. заква-
силъ ли ты сору (варенецъ)?

буряУ | Мот. дек отъ буру!]•

бурун &, б?рук [оть бур]

узкая обшивка, каемка, кайма, оторочка, об-
ложка, опушка (у одежды), подпушка, иод-
рубка, рубецъ; баркы ал алый б^ругй
Д7Л верхняя н нижняя обшнпкн у барки.

бурака [русск. | = бр^к^ПА, йрбк^Пй
брюква.

бурукйсак [русск.]

ириказчнкъ. *

бур^нт& (т) [отъ бУрук]

обшивать узкою обшивкою; оторачивать, обха-
живать, окаймлять, Нор.\ подрубал» ВП.

бУруггйт (т) [Сяпя. оть б^рУктЯ].

буруктГьх (у к: буруктЛх)[А^. отьб^рук]
обшиты я узкою обшивкой, отороченный, окай-
мленный.

б^рукубт [ру<и«-]
приходъ церковный.

^ру^н (т) [отъ ’бу ру1 ]

покрываться чЪаъ, закутываться во что, оку-
тываться, обвиваться чЪжъ; палацы к1с1 Ус
хос куобах суор^ацца бУр^Л&н уту]ар
бЬдыя къ спить закутавшись въ тройное заячье
одеяло (т.-е. спокойно); хар&ца купх ха-
рахтара 1иЯн 1нчйдй]]нйн буруПй т^си^т-
тйр одЪлнсь платой страсти тевшьсннш глаза
(изъ „Даровъ Терека* Лермонтова) ТП.

“бур^уп (т) [отъ ’буру}]

бродить, закисать, кваситьсн.

бурум^у [отъ бурун]

1)	колпа къ (ср. бобуогнуук, хал лак).

2)	прозвище Д0.

бурумцУ'Ш* [Л<|. отъ бурумуу]

буор Д.[|А сада халпйктах буруяцу1йх (у
старухи на голов!:) съ землянку величиною
кол па къ Я,

буруиу [ср. курумй]

высок» зммше торбаса (обувь) В.

бурун (т) [огь 1буру1]

покрываться чШъ, облекаться, кутаться, за-
кутываться нечто, окутываться, обвивать себя
чГмъ (1й81г.); иадЪвйть на себя что (Асе.); оде-
ваться (ср. кАт, тацын); хасыцы бурун
быть нокрыту' инеемь Ав,* бЙттн лрИ1н
бурунй охспн баран завернувшись въ шкуру
(своей) кобылы; саты-суту бурупймм)п на-
влекав ва себя позорь.

бурупмар (V) [Сив. т буру н]

ио мнячетм основы; накрывать, квнтъ на пт
та, бу тедюа суорданы бУр$н-
нйрб1т курдук буолда ровно одПло наки-
нула (шаманка). такъ **чд1;ла па нем эта ел
(шаманская) одежда.

буруннар] | АЙ. отъ буруннар]
такъ, чтобы что-либо покрыло, окутало, об-
вяло кого или что»

бурувпйр! [Нот. асС оть бурун пир].

бУрУб [ер. 'буру], бурубеун, авт. пурук,
МОНГ. 5Р© I

покрышка, обшавка, обивка (дверная); верхъ
(у экипажа) Ь'.

бурубШх [Ай]. отъ буруб]

с&ттД Т1С&Х Дей ттртгЛ бУрДО&х Кв хо-
дам цйПах была (въ юртЬ) обитая семью
белы ними недвТжьиим ши у рами плотная дверь;
бурубШх сыарда крытым еш; бурУбЙх
ал каижъ, лодка съ крышей.

^урубсул [отъ 'буру!; ср. м<жг. |в^ыюаэ
чехолъ]

обивка, обшивка (на дверт; ср. бур^о, ап-
снпка).

“б^руисун [отъ абуру| |

бродило, молочная закваска; закпаска пвтедая,
иаидка, прпбамкъ, /(//.

бурулсуин&х [ Абр оть ’б^руйсун |
бурубсуимЗ-х ц|Я1 дверь съ обивкой, обтай
дверь.

'бур^с |ср. 6$РУ* бус|

яллмтермрупщая частица, усвлнмюшая значе-
п№ мрялагательмаго: б^рус бу гул совершенно
нШый, 1сиекомыс1й, барита бурус бутун-
н^к ту|4ф все стоить въ целости и сохран-
ности.

*1>й»УС | русск. |

Ьрюсъ, в вторь календаря: Вур^с б!бутй су-
ра;^ К1Л|шмап ор бу о л ла по слухвмъ, отеиь
много времннв прошло съ тЪхъ пор», какъ
умерь Ьрюсъ.

б,рустуй! | русск, | Гнфусту(||

нрестолъ въ церкви; Ъруб)-кыл 6урУ<туб1

урдУгйр олорпр усу (ааг.) орелъ-итица ов-
дитъ, говорить, на престол!; (комаръ на лиц^
человека).

бйгф (’)

складывать въ складки; заштопывать ва
одежи дыры ДЩ «кивать (морщить) губы К
бур*»Ук | Айр отъ бурчут]

00 сжатыми (сморщенными) губами Д
бурчУччу [Ай. оть бурчу!]

со складками, кь складкахъ, Д; бурчУччУ
ПК шип. складками В.; бурчуччУ осцут
бйсым ДП. рама моя зажила морщинисто.

фс [ср. буру]

аллитерирующая частишь уснлнлающая знте-
1пе прмлаютельняго: бус бу тун совершенно
цЪлый.

бускачч]

до иред-йловъ возможнаго; бУскячч) уо!бут
рэзжврЯлъ онъ до того, что еле кожа па кемъ
не лопается; бускйчч11СА1Й61Т курдук словно
разбухъ (о толстомъ кирпич!: чаю).

БУскУ№ вли БуснупчЙ
женское прозвище.

бу су м-басым = )у су м-басын

бу су м-басыи тами&ттйта бросилъ олъ Шую
тушу или половину туши (животнлго или чело-
Ика).

1 бут =161т

примТты; ворожба 1КК1 1Ц1Н туора
бысыга тардара — ытСкр бут об! скулы
померекъ дернеть — примЪта къ плачу,
МУт (у) [ср. авт. пу г в монг. ®°М9]

кончаться, оканчиваться, зарываться, прямо-
дпъ въ концу, истекать (о срок-!:), исполняться;
совершаться; кончить что, отрвботмв; пре-
вращаться ? истребляться, погибать; кончаться,
лишаться жизни, умирать; замерзать, подер-
нуться льдомъ (озеро); мростать, затягиватьси
(о р;ш!;); сипнуть (о горл!;); П1 1Т1В&11 бут-
ппрХ ото отимъ и кончилось (ааклочмтельпыв
слова разсказа); су о л бу] а и турар дорогу
замело; оцус мункуп утй бу там халла про-
кол гь носовой нерсгородкй быка заросъ (за-
тянулся!; шшп бут наесться; п;йп бут на-
питься, перестать пип; бут-ос бар покон-
чивши поскорее (сборы свои, работу), отпра-
вляйся (гуда, куда собврежм»).
ЧфтЫ

разрозню: сквозь, червэъ; тацас бута] ата
кбстубут, Вт бута! буттаса кбстубут,
буттйгС бута> сЯГта кбстубут сквозь платье
ВИДНО Т1Ш), сквозь тЕло видны кости, сквозь
кости видеиъ моэгъ.

ЭбутЛ1 [ср, 8бут^1, бутун]

1)	плотный, сплошной, непрерывный, цельный,
безъ промежутка, безъ отв ер спя, безъ выхода,
глухой, гл ухо устроенны и, замкнутый, закры-
тый (прогизон. асадас}; безгласный ВПл
б ^та! кбмустйх сплошь покрытый сере бронь,
плотно усаженный серебромъ; бута! ку$ас
сильный зной (ниже, чЕмъ бармлдаа курс);
бутя! ар глухое место, глушь; бута! К1С1
темный человЕкъ, неразвитый, мало видЕпппй,
мало ЗНЗЮЩ1Й; бу пи куцпара закрытый мяг-
кая части ихъ тЕла (рЕчь мдетъ о сердцЕ и
печени); бута! ту^ахтах однокопытное жи-
вотное (т**е. конная скотина; ср. подъ атьтр-
цах въ 1*ожг знячен]и); бута! ыиьща об-
лачны! лунный свЕтъ; бут&1 тбруттйх гай
человЕкъ, въ роднЕ которэго нс было ни куз-
нецовъ, ни шамэновъ (ср. саъха тбруттйх
юс]); бутат ма^аа совершенно ОЕлый (же-
ребецъ); бута! кынат летяга Лд. (ср,
тМ); бута] да асадас бар усу (эаг.) и
выхода вЕтъ да полы й стоить (верша); бута]
1С1Г&Р бурга табйр бар усу (заг.) въ глу-
хомъ с Цельнэя лука ппнаетъ—(такое) есть,
говорить (у жодцпы въ животе движется
ребенокъ); бу тому,] ах бубра буки почки
ятого теленка заплыли жиромъ; улун бут;н
неустановл вшШся, неопытный (= улун ту цу 1);
балыктадар тыла суох, сымйттадар бу-
Т11 (пог.) рыбы безеловесвЕе, яйца глуше (ту*
пЕе, темнЕе, безгласнЕе); хм 6^151 совер-
шенно, наглухо, темно, Д2К; уса усубн б}-
тй1 буоллул! трое втроемъ пусть будутъ со-
вершенно глухи I (т.-е. пусть никто не слы-
шите того, что говорятся),

2)	эагородь, огородъ, огорода, ограда, ого*
рожа, городьба, заборъ, изгорода, изгородь, по-
скотинэ, выгонъ (ср. карч1мар, харчах); за-
гоиъ (куда загоняютъ скотъ или звЕрей; ср,
’куруб); хада! бута! изгородь высотой около
1 сажв>, изъ 3-хъ жердей, положенныхъ на
пары вбятыхъ крестообразно кольевъ (Дюпсюн-

ск1й улусъ Якутскаго екр.); сылбах бупи
осЕкъ (городьба изъ срубленпыхъ и залома н-
ныгъ па высокитъ пняхъ деревъ); бысыт б^-
та! или С1а11 бута) обширная, на весь наслега,
изгородь; кылга б?т&1 курдук бута! оцорон
сдТлавши загородь подобно загону на звТря;
Атах бутй], Саца бута!, 1с бута}, Тас
бутй!— назвэшн урочящъ Осн.

Збута1 (V) [ср. *бута1 я монг. Э*^®]
такъ запираться, замыкаться, что не остается
никакого отвертя, К; заростать, затягиваться
(о ранЕ; ср. Збут); глохнуть; улу ШС1 пул-
гада бута1ДИ1! нустьоглохнутьугоиу важнаго
(страшняго) человЕка (т.-е, пусть никто ни-
чего не слышить нэъ нашего разговора)!

бутаца (т) [огь ’бутй]]

1)	огораживать заборомъ, обносить оградою
(изгородью) = тула бутада,

2)	стеснять 7?.

бута1дйк [Абр оть *бута1]

1)	по значешю основы; огороженный; Бутй1-
дйх сысП назваше урочища.

2)	назван!е урочища*
бутйлд! [оть йбутй)]

сплошь, вообще, огуломъ, глухо; од бурдугу
мш атЯласыам ата бутйад! кыласынан
кбрбн я пуши! бы тотъ ыЕбь, определяя
(его количество) целыми скирдами.

бутйщк [Абт. отъ 8бута)]

про себе, замкнуто; тайно Зл. = бутйддш-
шста1ацн1к У.

бутар [Нот. м1. оть ябута)].

б^тДр (V) [огь Яб^т; ср* алт. пуд^р ]

кончать, оканчивать, заканчивать, коканчи-
нать, удовлетворять, довершать, исполнять,
совершать, соблюдать, сотворять. рЕшать (дЕ.ю),
зарЕ|[1ять; отработывать 1Ш,; успЕвать, пре-
успЕвэть; помогать, услуживать, II.; истреблять,
погублять, убивать; поражать, побеждать; по-
бивать плоды (о морозЕ пли градЕ), съ Асе.;
бШп дпн1 бутарйрш кыгга какъ только
кончмлъ онъ вто (говорить); бу туб^ктйр1н
ярьпда бутардИар насилу окончили опк втн
свои хлопоты; тбрду1йр1ттан к)М бутйрб^та)
‘ кзнЛйр!? кто искоренилъ ихъ? адыс уоп
абасытын батасынан бУрдй, халарыктан
бутардй пальмою сразу, нихремъ, прнкон-
38
«п ш 80 абАсы-дутовъ.*— Съ СеппкБ
ргмв : окончательно что-либо сдКвать; Адан
б^тАр читать до конца; охсон бутйр скосить
все с1но; О1бевув алларан бутАрйр окон-
чательно выдалбливаетъ овъ себъ прорубь (на
озерь)*—Бутара т1мАхтА совсТмъ приводить
къ концу, совершенно оканчивать, съ Асе.

бутйрйчч!, бутйр&ччш [Мош. ад. т бут&р]
по значешю основы; решатель, исполнитель.

бутАр! [А6у. отъ бут&р; ср. карат. ЫИйга все]
до конца; бутбрд бут совершаться, оканчи-
ваться, йи.; бутйрх оцор ДП щ&швт;
бутАрт ат совершать Л

бутйр! [Нот. асг. отъ бутйр].

б утйрПах [отъ бу т Ар1]

исполнительный, деятельный, преуспевающий,
услужливый; преушНаше, устгЬхъ, Д.] бутА^
рЙАх кбм б успЪш ная помощь; бу та р! 1 Ах буол
преуспевать, успЪвать Д. Кк.

бут&рШн (у) [Разя, оть бутАр].

б^тАрАмтхА [отъ бутар]

споляительиый (= бутарйах); бутарАмпА-
осорумтуо дрательный Ае.

бутарш (т) [оть бутйр]

управляться, справляться съ чкяъ; бутйр]м-
мат юс! человЪкъ, который не скоро спра-
вляется (напр., съ данвыиъ еиу поручешенъ)-
бут&ртА (у) [1н1ен5. отъ бутйр]

истреблять, погублять, искоренять, и убывать,
убивать, побивать (плоды), съ Асе., Пс.

бутйт (у) [оть вб?т&]

о иьюгй: заметать (дорогу), съ Асе.

бутйх

заволока, фонтанель (исключительно открывае-
мая у лошадей).

бУтйхтй (у) [огь б^т&х]

дЪлать заволоку, продавать заволоку,
б^гйхтйт (у) [Саие. отъ бутахтй].
бутйхтйтч! [Мош. отъ б^тйхта].

бугйчч 1 [А4у. оть Збута1 ]

плотно, сплошь, замкнуто, безъ промежутка:
б/т&чч! сап плотно закрыть, б^тйчч] #мм#т
(^Ур густо поросшая роща.

бутАчч! [Кот. отъ йбут].

бу 1ТА§)р = бу1тй§)р

круглые серебримым укршеий въ вид! му-
говокъ на торбасахъ (обувь), чапракЪ/ шаман-
СМОМЪ КОСТЮМЪ.

б^ттАн (т) [отъ МУт-ктА н] = бгпйн
видЪть но примШмъ, ворожить: буттАнАы <5*1
знать ворожа, кунус^н буттйнан бутг&рзвйн
бЯФитйр ворожа днемъ, ворожбой узнала они
[о смерти сына],

бутг&с [см. бу!тас].

1бутгАх = бггг&х

лодочная укрючина ДП., бортовая перекладина
у вътки (лодки) МА.

’буттйх = б^1тйх

шишки (угловатый выпуклости) на наружной
сторонЬ обечайки шаманскаго бубна (= бут-
так муос); тубсун бугга^Ар сойоток булА
хара 1ШАх на груди у него единственная
длинная черная рушь

буттАх [АЛ], отъ ’бут] = бптАх

бутгАх Ж1С1 чолов'йкъ, обладающей способ-
ностью узнавать задуманное или предположен-
ное по подергиватю разныхь жилъ и муску-
ловъ, Р*

бутгун

безъ исключешя (ср. 1бг1у); бурА буп^и
бары барыгыт положительно всь вы, вс-ь
безъ лсключешя; бутгуммут вес мы въ со-
вокупности.

бутг^нну к [Абу. оть бутгун]

61С1ГТН1 кытта б^и/ш^к Ан 1Т&38}Арщ об-
щенй вЪры твоей съ нами Д.

б[отъ бутг?н ]

барыта тннАрга б1р буттуццу бара все у
нихъ было обшее, бутт^ццу утуб суол об-
щественная благотворительность, Д.

(т) [огь б#тт#ЦЧУ	® с]

уорйхтйи атшынан урдур кю сулусната
буттуцвдЧАс&н турарыгар въ обществ^
служба человека ценится по степени его об-
разовашя ДП.

бугтуццу!Ах [А(1|. т б^ттуццу]

туох буттуццу1А§ц сырдык хвраца шй?
что общэго между сПтомъ и тьмою? Д

бут[Мот. ас*, оть *б#т]

по значен1ю основы; оконечность ВЛ
бут^грй. (у), бутугура (у) — б&тугурй

Захтар тарасатын дагАр сутурук са^а одо
улун-хАрдйн бутугру мбхпутун&я барда
такъ и началъ у женщины подъ брюшиной
биться съ водой со всЪмъ ребенокь въ кулякъ
величиною
б^пуг^рас [оть бутугурЯ] = боту гурас.
бутумат

наугэдъ Лэ.

6ут?мукка [ср. “бу™]

безгласно В27.; втихомолку (разговаривать);
бу суол бутуиукка х&лбыт это дело пре-
дано безгласности В7/,; бутумукка бйрсх-
са11йр втихомолку другъ съ друго иъ дЕ л ятс я
тЬиъ-лабо.

буг^н [оть М^т К; ср. тюрк, буту н, монг.

]) весь, целый, цЕльный, нераздельный, пол-
ный, неповрежденный, нераскуиоренн ый В1Ц
целое Уч.; бу тун сыл целый годъ, круглый
годъ (=тбг#рук сыл); атщ пр1ц бутунунй
пока цЬлы у тебя кожа и мясо; тб1бру1бат
бутуп оцорул^х к1с1 буол! цевзмънно цель-
ной доли человЕкоиъ будь I Я.

2) [»Л.Ж ви. бб]#бх, бсбх] кровавый сгу-
стокъ = хЗ,н бутунй.

б^т^нввх [Аф. оть бут^н]

- туох да Ансгар му1ч^ру1бат бутуннах тыл-
бын йтабгн МА. говорю тебЕ свое полное
слово, ни въ какомъ случай нерушимое.

бутунму (у Вл бут^нн^) [оть бутуй]

все, совершенно, цЪликомъ, цельное; маны
буту и ну 1/ы маттыада онъ это подарить ць-
ликомъ (онъ не будетъ этого д-Ьлить); ол кур-
дук хара былыт хал хал &та буту	такое

черное облако все покрыло; сылгы ацар
холо бутунну цълая передняя конская нога;
ат1 бусардылар олгу!га бутунн^ наварили
они иХдый громадн ый котелъ мяса.

бутуниук [Айт. оть бутун]

барыта бурус бутун нук турар все стоить
въ целости и сохранности (о скот*)

’бутус [ср. буру, буруст бус]
аллитерирующая частица, усиливнющан значе*
нIе прнлагательнаго: 6^тус бутуп совершенно
цЕ л ы й Хшк.

МутУс (у) [оть ’б у т]

покончить, разделаться съ кЕмъ; освободить-
ся Е-

бутчум [си. букчум];

бутчумнук [см. букчумнук],
бучан = б1чан

1)	кабарга, МсясЬпя тозсЫГегив.

2)	назвашо местности Л
буччум [см. букчум].
бы [м. бу]

К1а, бы чаркьцы кусу С1р кбрдбтб ыппыт-
тар воть этого чирка-утку послали они искать
земли Худ.

быа [ср. тюрк, бад, бау и ну]

веревка; (въ БороговскомъулусЕ Якутск, окр.)
тетива, бечева у невода, В. (ер. бйч^ма, бт^);
шнуръ = С1н]1гас быа (ср. С1тш); ремень
(ср. ттрбада); перевязь Л’от.; путоЯс.; лента
(ср. тш&х^ кхарга!); олешй недоуздокъ съ
поводконъ = бас быата (у долгано-якутовъ);
ат атадыя бШыт быа ремень, которымъ свя-
заны нога лошади; быа туспМх еылгы к-
объезженная лошадь, которой вовсе не каса-
лась веревка (=суор хацыл еылгы); ол ю-
н1ахй быа буолла было то для него путами
(цЕпью, связывавшею его); быаттан орду к
быа бар усу (заг.) есть, говорить нзъ ве-
ревокъ веревка (тальниковый ремешокъ пли
пруть, который часто у потребляв тся и не
скоро тпт); Л&д&с быа цепь /{Я.; бр^
быа плетанад веревка; тацала! быа родъ
волосяного ремня у С1м1р-я (кумыснаго мЕха);
тЫ1 быа, Т1р1 быа кожаный ремень (ср.
хатыс); т1м]р быа проволока (= борббу-
лука) А&; 6с тардар быа черезсШльникъ
Уч. (—С1С быата); сулардах быа недоуздокъ
съ пойодомъ Худ.; хостур быа недоуздокъ
для передового оленя (у долгано-якутовъ)
(ср. хостур сус); ат быата

(лошадиный ремень) аркань Худ. (ср. одур,
мамыкта, быалык); атах быата веревка,
которою стреноживають коня (= ат атадын
быата); веревки, которыми привязываются
оглобля къ копыльямъ саней (= сыарда ата-
дын быата); бас быата оброть, недоуздокъ
(ср. сулар); кулгах быата гужи (= хомут
кул гада); тубе быата супонь; му рун быата
(носовой ремень) бычй! поводъ (ср. дбрб);
ыпах быата веревка, прикрЕпляемэя къ ро-
галь коровы, служащая для привязывала ко-
ровы въ иВву или на дворЕ, для удобства ве -
сти корову, а также для выполнешя формаль-
ности при продаж! коровы, когда веревка обя-
зательно должнз быть дана продавцомъ покуп-
щику, Кочн.] Кыта) ынадын быата особый
понсъ, которымъ подвязьгеають родильницу
(опоясывг гь),чтобьгпр10становигькровотече-
|пе; йтарбйс бы&Га ремень-завязка у торба-
сопъ (обувь); кйн быата ыкоЛит для нрж-
вязывашя ноженъ, вышитая оисеромъ по крас-
ному сукну полоска (у долганъ) Островских*;
бЫс быата шиурокъ у занавТски; хамса быа-;
тын курду к спиралью (букв*: какъ веревка,
коею обмотана курительная трубка)- сурах
быата, (юс!) сурйлрн бьита дуга началь-.:
ственной артерш |т*-е. аорты] Пор.; сура-
хрц быжта усун К1С1ПН ты терпеливый че-
ловЪкъ {букв.: ты человек!., у который дуга
аорты длинна); (к1с!) харады н быата зрм-
теляыйнержь(к1С1) сымОттарьш быалара
семенные канатики Пор,\ быа балык мп нога
ручьевая, катре(га р1апеп, Берщ годецъ
{кол.-русск.: вьюнъ), ДОетасЬеПня ЬагЬ1Ш1к
1ош (=т)М&х балык, кучча), 2>^ртз; быа
ала (см. подъ !ас).

быака [ласкат. отъ быа?]

[я.&т. въ Нилюйскомъ окр,| мъсяцъ
’ьп).

быака^ар [отъ быакаг)

бысбЗц б[лака§ар буолар ты хорошо ело-
«енъ (о тоикостанномъ Челол1;к1;).

быакаЁ (Д быаха] (т)

о км*: вывязываться, подтянуть бртио.
быагаиын (т), быахалын (у) |отъ бмака!

(быаха|)|

обладать хорошгмъ еложаншмъ, отгкть гонюн
стзпъ: бысы-гуту быакаллап! кэкъ онъ хо-
рошо сложеяъ, какой у него тонкхй стань!

быаЕш]цьп (у), быакаЦьй (т) [оть быакаЁ]
быар ку стаи быака1]ы]ал! сложа на груди
руки к красуясь тонкииь етаномъ!

Быакар

мужское прозами,
быакатга [ср, бмакаЦ

от от атахтих быса-бьшкатп! бар
усу (заг.) есть, гшюрнгц дитя съ топкой тжйеЙ,
съ травяною рукой, съ травяном! ногой (му |«-
быалй (V) |оть быа ч- лй| | вей), Хул
еревдаывять в прел кою, веревочкож; вязать,
связывать, врипяэыгспъ кою или что (Асе.)
ч*мъ (|п^1г.) за что (АЫ.); доцу йччгпгар
б&Шх барар йчтё Гцмшг н гшйн быалыллар
посуд к у (маленькое берестяное ведерко), иду-

шую въ подарокъ хоапну (луху) мЪсга, ме-
ревязьншють пестрой волосяной веревочкой;
кЯ1пр уону катаЕрттйп быалатади! пргЬз-
жэющихъ, должно быть, нъ затылокъ привя-
зало ( такъ трудно ихъ дозваться|! Я. {ср* ба-
кй]ыла); ынах быала сгребать е*но въвш,
быалап (т) [отъ быа -н. ЛЯ н- и]

пршбрЪтать веревку, имЪть веревку; начи-
наться съ чего, быть въ причинной зависямо-
сти оть чего; шд&итпн туспут бышиан
(заг.) спустился онъ съ неба на веревкЪ (ре-
оепокъ родился); опол быаланан а!]анна (о
живущемъ на одномъ мъсть и о путошеггвую-
щоиъ) съ того и началось его разореше.

быалас (т) [Соореп м НеЫрг« оть бьша|
быаласан на] окончить сгояоръ девушки (м-
премия и о что-нибудь заплативши)

быалах [АЦ]. отъ быа |

атах быалах аттар стреноженные кони; быа*
лах одул быкъ йъ поводу (= тбро16х одус);
быалах юнГгй штрафной журпалъ (= су ру-
нах); быалах к&р&мИС сиводушка съ нрово-
домъ (полосою) по спян* ДК; ката^гнйн
быалах кйд]рп сапнта мммтм связь съ
заггылшпсь (т.-е. съ затылка ноямяющияся) его
задорная - неуступчивая мысль*

быалыгыр (т) [оть ’быалык]

о трав!: жестчать (=быалыктЫ1, бы&тьп)*
1быалык [отъ быа]

длипнал веревка дли ловли оленей, мамыкта.
’быалык [см. быарык|.

быалыктъи (т) [отъ ’быалык|

о трав*: жестчзгь = Паты!, быахыгыр.

|>ыа!ча

мужское прозвище.

бы ан па рык = мыангшрык

ремешки (иизкв) у женских ь мативякояъ
(сыа^я) Я.

быаннарыктах [Аб], отъ быаишфык| =
мыашгарыктад.

быар |ср. б^бр н тм»рк. б»1|Мр, баур, пур|

1)	печень, печонка; средина чего (ср* орто);
сышртн бмара (малвмьм исчеиь) макса
туда]ах быар прмдатоп у печени роеггап»
скота, употребляемы! въ пищу только нм>-
ншмъ слоемъ якутогь; бьшрык орппунаи
(или хаба ортотунан) таппыт онъ понизь
прямо протиъ его нечем, въ самую средину
брюха; томтор быарыгар на среда* при-
горка; быар куетан можа руки на груди;
бы&рыЭДН К&1&н умса туспу г онъ низверг-
нулем печенью (животом ь); быарынан СЫН
(или сырыт) мшт> модвигапоя брЮХОМЪ;
быарыэдн 0лор=б?бма?м(бубр&ыщкш}
букуч&Пк) олор жить уединенно, замкнуто,
безъ гостей; быарыц маи]ыцып! пожал*!!
Л; сурахтах быарбытган оть дуия Як.;
сурахтйх быарынан, сурад^нан-быары-
пап прилежно (молиться) Д*У.; сурЛдйр-
быарыгар уорщпбыт осердился онъ въ
серди* и печени [т*-е* сильно] ; (к!с1)
быарыи кйвдбр} восходящая воротная вена
//оу*; быар ута среднее между глубоким*
л мелки мъ; Быар тацаса названш нЪсгмости
во 2-мь Хаты.ншскоиъ наслег* Ботурусскаго
улуса (Якутскаго овр.)*

2)	деревянная подставка под* средину нижней
жерди у изгороди эд кольях ь = хст&К, уос.

быардыI (т) | оть быар]

о печени ноля» на которомъ не *здя*гь, въ на-
чал* Лга: увеличиваться.

бмарык, быалык

рукоятка шамаиснаго бубэд, въ над* жел*эшго
круга с* ноаоречанш нлк крестя, за кото-
рую шамань и держать бубень но время мн-
стер!»; нреегбтша = туцур быарыга.

быарыкт!х (Аб], огь быарык].

быаттауачы

малая сорога» сорожана» рыбд НиШмк гиб I ня
(к) = Ьеиснсия габ1ок л^ыча, кысыл
карах» №.. (баттагачн)*

быатьп (т) |т был|

д*латьен какъ нередка, ж е ст ч ять (объ осенэдй
ко&юншей траа*) = быалыгыр, быилык-
тыь

быаха) (V) [см* быакц||.
йыахальш (т) [ем* быашмыл|.
быбар | русск* | 4= вы бар

виборъ (яь должность, въ члени какою-лкоо
учреждеша); быбй]ш су ох п>]омс\|Яр бар
усУ (заг*) не выбрань, а корчмгь ияч;цьпмка
(такой) есть» гопорлть (подка>.

быбарда (т) |оть быбар] иьнтрда
выбирать (1гь *юм1естаси«ую должность, пь
члены какогу-лмби учреждшм).

быбарддн (») [оть быбарди]

выбираться,, быть иыбирзему.

быбаркы | русск. |
вывари (чайпыя).

быбарэд! [русск.]

выборный (должностное лицо, члень инород-
кой управы)*

быбарсык [русел*]

выборщикь Ян* Кр.

быбыгырй (у) [ зэукоиодражат. слово |
произносить звуки «би-бы-бы», двигав при
этомъ челюстями (отъ холодя).

быгада [руик*]

выгода*

багадалй (>) [отъ быгадд|
выгадывать.

быгдадар» быгдддыр [отъ быгдш]

при высокой тал|и у эк! И ль плеча гь (о клать*)»
узкоплечи! (иротивоп. багда^ар).

быгдш (т)

вздергиваться вворгь съ лаиряжсП1вмъ Д//.
(ср. ыгдш); бьнда]ан гусан!—гоаормпа
объ одежд* короткой п узкой до того, ЧТО обра-
зуются сборки.

быгда]ы | Иот, аек оть быгдаз |*
быгддлып (*) |Ра«!>. отъ быгда>Ь
быгдат (у) |Саня. отъ быгда1|.
быгдаччы | Аду* отъ быгдд}|

быгдаччы утбут онъ рашрйль до того»
что (па Т*л* у пего) полнились складки.

быгы [Пот. ас(. оть бык].

6ыгы&1& (т) | Ьсевя. оть бык |

высовываться, вылазы даться; выглядывать и
прятаться /ом.; ироннляться У.; хара тОц^р-
т’зЬс анныгмр штй сур кырынаг. бьн ыилйп
арйПйр усу (зяг*) говорвть, подъ чернымъ
впомъ высавыааютея ди с*рыхъ горностая
(сопля); еургах анньпшп сур баНШх бы-
ппалаи йрМр угу (заг.) говорить, язъ-подъ
скотоянзяой жерди (въ хл1;ву) с*рый гор-
ностай в ыс о вы плена (коровье дыханье); цы-
П411лшьбыгыалн11 гурдах гы|И5а1! не пъ
м*ру р№юмтнм1 (о развратно! жонщин*).

быгыала! {оть быпдпла)
ЦЫГЫала*-бЫ1ЧЛЯД111 (о ЖОКЩЯН*) рлэнрат-
нм» легкомысленная*

быть гола! дан | уменыит. оть быгыала(|
цып4шшдан-бы!ъшиида>1 = цыгыший -
быгыилаг
быгыалат (у) [оть бы гы ала]

высовывать, выказывать что (Асе*)*
быгыалатгар (у) [Саня* огь быгыалат].
бы гыа латы [И», асе отъ быгыалат].
быгыахта (у) [оть бык]

высовываться, выглядывать; ыв помещаться,
не умещаться, быть неволдержнымъ въ сло-
вам, не пить въ еилахъ утерпеть, чтобы не
высказать, 77о/л; сур кырыя&с кбцдб] ду-
1уцтан быгыахтер (заг.) сЬрый горностай
изъ дуплистаго бревна высовывается (сопля)*
быгьздхтЫ [Мот. ас1. огь быгыахта].
быгыталД (у) [1п1еп*> оть бык].

быда [см* Суда].

Быдадйн

мужское прозвище.

^ыдан = 1 бу дан.

далеко; давно*
ябыдан [см, ’будан |.
быдйняйды [огь ’быдан]
давнлшя1й.

быдВанык [Мт* отъ ’быдАв]*

быдацы

1) улахян у^уода быдацы арй его бшпмя
кость и мЪеть такой мозгъ, которм1 окруже нъ
водянистою жидкостью(су.майя 'п лата ул ах),
2) назвашо местности ВС.

быдара, быдыра К [ртсск,]

выдра, 1лНгэ тЫртЬ = гпа, юты (ср. ба-
лыксыт въ 4-омъ значеши).

быдарах, быдырМх

берестиный чумашкнкъ, маленькое берестяное
лукошко, гь коемъ держать, ваар*, соль.

быдараятах, быдырахт&х [ А<1]. оть быдарах
(быдырах)]

быггыгар быдырахтах (о богатомъ или о
скрягЕ) лукошко у него въ паху.

бьтдйрьц (т) [отъ ^ыдан I

уклоняться далеко въ сторону ДП.} удаляться,
повышаться (о цШ): бу буолбута быдй-
рыца прошло тому много времеин ДД.

бьщыр еж. [быцыр]
быдыльп (у) = будулу!

мутиться: кун тыктадына буора б!р
кам быдыльуа будулу]а турар когда солнце
забросить свои лучи въ домъ, то (видно какъ)
ПЫЛЬ СТО Л б ОМЬ стоить.

быдыра [см. бь1дара].

быдырах [еж. быдар&х].

быдырахтах [см. быдарйхтйх]*

быуар [ср* жонг. нечистый, поганый],
скверный, мерзый; скверность, скверна; сра-
мота,, осквернеше, Д.; бьтуары йпма не
сквернословь; быцар балык широколобка
(рыба) ДП. (ср* Л&ха).

бы^арда (т) [отъ быцар]
сквернить, осквернять, Д.

быцардан (у) [огь быцарда]

д'Ьлаться сиверныкъ, мерэкииъ, оскверняться
кЪмъ (АЫ.), Лс. Д.

быцардах [огъ бы^ар]

скверяый

бы^ардык [А4т* огъ быцар)

быцардык са нар сквернословить,
бьщыр, быд]ыр

мд] ыр быд]ыр = ыу ыр бы уыр неровный,
бугорчатый, зернистый (о стяорожнвшемся зер-
нушкамн молок*).

быцырда]

молодая жирная корова, жирная телица,
бы^ырхш [отъ быфырьн]

неровный К; неровность К; ауп С1йбгпттан
быцырхо 1р11я рябой К

быуырьп (у) [ отъ быцыр]

о молок*: створаживаться зернушками (ср.
ыцырьп, 1р).

быцырыт [отъ бырырьп |

ыуырыт-бы1?ырыт пузыристо ДД*

Быда

Быда уса назвзте рода м> 2-омъ Кэнгалас-
скомъ нас л 614; Колымскаго улуса и округа,
бьуак [см* хоро-бьд&к].

бьцамса! [русск*]

жьяяжца, картеж н и къ. жйъ.

быдан [см* бьдац]*

бьдац, быдан Я* = будац

1) изоби-не, богатство; молочная пища Том*;
улгу быдан громадное богатство Я.; Бы-
дац Ту^у1у знаменитый шамаыъ, назван-
ный быдад за то, что вс1з больные, надъ ко-
торыми онъ впишил, всегда вмадприпии
1 процв'Ьтэли, а обиженные или разоренные
получали удовлетвореше,
2) назиаше елани.

бьу&цн& (у) [отъ бы] -|- на]
мбмлемп ДП.

бьуацнан (?) [оть бьг)ац-*-нй-ьн]
быу&цванарга для прибытка Д.

бьуацн&х [огь бы]ац [

изобильный; бачча балдах цон бы]ацнах
буолбуттар тате они был богатые люди -
бьдацн&ктык [Адт, оть бьдацнйх]

изобильно, обильно, въ НЗОбИЛШ (жить),
бьцасьп (у)

1)	удаляться, чураться, отклоняться, гнушаться;
прекращаться (о мекструацш); ыт баса кб-
мус бу1Удй.тгйк тбкунухбутуг'&р Д1И бьь
] асы] ад ы и ойммевгт ты подобно собачьей
гмой, с ка тмвхв ейся съ с е ребрян аго б л года
(о недостойномъ челов^К'й, съ которымъ хорошо
обходятся, но ояъ отгЬчяетъ на это дурными по-
ступками), Худ.; бу Кйс тацара буо л ары
ар ШС1Ш хохноспутуттаи бьцасьцан бПбдб
д 111 ар эта девушка, желая сделаться святою
(божестаомъ), умерла, говорить, изъ чувства
брезгливости къ тому, что вступила въ связь
съ мужчиною; С1ргАн-бы)жсЫ1 гнушаться
чего (АЫ.), брезговать ч'Ьиъ.

2)	С'кд’Ьть или становиться хгБгниъ; бьца-
сыцым у меня внхоръ пос^д^лъ или у меня
лицо, шеи и руки стали пегими; бу К1С1 аса
бьцасьйбыт (= тугта^быт) яолосы у втого
человека поешли; бартахиыт бьцасьуан
туттаца вихоръ у насъ пос'ЬД'Ьлъ (ибо мы
обрядили своего родственника - покойника
или своего ребенка, а раньше никогда не обря-
жали); одой учуодун туппуплутгаи бы-
Засьцаниын ШиЯс буоллум я сталь тгЬ-
гимъ оттого, что (собственноручно) похоронилъ
своего ребенка.

бьцыл [Абу,; состоять изъ бы»бу и сыл
годъ; ср. тат. бьуыл яын'Ь]

п втожъ юду, сей годъ, сёлнта; въ нынъшжй
годъ, нын'Кшнимъ годись; бы)ыл кысын гь
нынЬшыюю зиму.

бьдылгы [отъ бьцыл; ц». тат. бьуылгы те-
куяцй, нынЬшнИ (о времени) ]

сегогодшй, нынЬшв^, этого года, яынЪшняго
года; бь^ьшы мыл га въ такой годъ, какъ
КЫН1ШН1Й; нын'ёшшй годъ, въ текущеиъ году.

бьдыт [ср. карат. тб1]

лежъ, рыба 8а1пм> 1епок, родъ форелм; въ
В.-КолымскЪ: ленокъ, Вгасйутпуз^ах 1епок

(Рв11.) = $а!то еогертоИвв	сосолбх),

бьцыттах [Аб), оть бьуыт]

1)	по зиачешю основы.

2)	рфка, впадающая въ ДулриЯх, Л

3)	назвавде озера = Бьуыттах куО1 Г.

бык (у)

высовываться, выказываться, показываться,
проявляться, всходить (о всходахъ Шба, тра*
вы), отпложать; бйГлыттЯх тацарада бы-
гымна гпПйн олорбутум воспитывалась я
(девушка) не показываясь облачному - небу,
не выглядывая въ пасмурную погоду; хара-,
§ын 1рйцата буош^ына — мацан хабцы
сада быкпыт а гной-то изъ глазъ его высту-
палъ, ровно бЬлая куропатка; быга т|с высу-
нуться, выдвинуться,

быка [ср, бйчыка н монг.	малый, манья ж.

биха малейшая часть чего]

малый, маленыпй, малехонькШ; весьма мало,
немного, Лор. (ср, быкахкап); онно б!р
бйка цосс балык бар тамъ. [въ вервь]
есть одна только маленькая (малехонькая)
ершъ-рыба.

быка! [ср. бака ж бЫчыказ]

малый; малость; бйкаца бшр немного дай
ДП.

быкахдан (у Ял быкацан) [уменьшит, оть
быках]

быкацбн су га маленыпй топоръ Я.

быкашан [уменьхпит, отъ бйках; ср. бйчы-
кахкйн]

малый; самая малость; быкахканиа ыл возьми
малость.

быкахканньтк [АДу. отъ бьхкахкан]
помалеиечку, понемножечку, Лор*
быка]ык [отъ бЯка!; ср. бйчыка]ык]
маленыпй, крошечный.

бОкая [ср. бйчыкан и бур. Ьахап маленьшй,
маньчж. бихань яалШвая часть чего]

очень малый, маленькхй; немнох’оК; быканна
кут влей совсЬмъ немножко.

быканнык [А4т< оть быкан]

самую малость, немного, немножко; бйкан*
яык одуста омъ легонько ударнлъ К

быкатык [Айу. отъ быка|

немножко.
быркы],
Быккьца [см. Быркьт]а].
быктар (у) [отъ бык]

высовывать, обнаруживать, выказывать, пока-
зывать; былыттах тацарада быктарбат
облачному небу онъ не покаэываетъ (дочь
свою), не даетъ выглянуть въ пасмурный
день.

быктарйччы [Нот. ад. огь быктар],
быктарй [Мот* ас*, оть быктар]

1)	по значешю основы.

2)	прозвище уиершаго шамана рода БарГф
въ 1 -омъ Игндейскомъ нэелбгк Ботурусского
улуса (Якутск. окр.),
был

мягкость, пухлость, Д7Л; тутан кбрдбххо
был курдук бар ДИ. если взять въ руки, то
ощущается что-то мягкое (пухлое).

был [русск.] = мШ

1)	пыль и соръ при мЪрлтл зерновыхъ ве*
шееткь

2)	убыль пылью и соромъ, пыловое; бЫлы
тЫот взыскать пыл о вое.

3)	придача: рхтар &рй]й бГллга барар арй
дозду ылбытын 1С1Н трудъ женщины идеть
въ придачу — за то, что мулгь ея (отъ об-
щества) получялъ покосъ (т.-е. она должна
работать бесплатно въ пользу того, кто этому
сод^йствовадъ).

была = була

посЛшвй остатокъ чего-нибудь (ср, тобох,
Л1М, холто, оргуцук); послШя силы Я;
был ы ргы юс! был ата бу слабы п я — по*
сл1:дн1Й остатокъ старинншъ людей; каисатз
былатьш кансйпп1ттар наговорились они
всевозможпьяиъ разговоромъ; была бысты-
бат, холто бараммат Д1йб1кка дылы (пог.)
еще тянется, до тля не кончилось, какъ гово-
рится, быладын быса аттма — быацбыс*
тыа суода! (пог.) ве нападай черезчуръ на
свое положение: небось, веревка твоя не по-
рвется ! (соотв. русской поговорк*: полно
тебЪ п!ть Лазаря).

1 была [ср, был&с] = *була

длинны!: была К1С1 или была (былое) 111-
1Хх атахтах К1С1 человЪкъ съ длинными ру-
ками и ногами, длиннорукий ж длиннояопй.

гбы да (т) = *булй

смешивать что съ *гёмъ; свешивать, приводить
въ замешательство, Дк.

былададары [русск.

былададары гын благодарить кого (Асе.; ср.
махтав).

былададйт [русск.]

бшэдт (ср. ут?б): Ауй Тамара былада-
датынав бурдук увна по благодати Божгек
хгЬбъ иыросъ (уродился).

былададатнаг [русск.]

6ла годэтныи Уч.

былададатгйх [оть бшададат]

во благодати, съ бл агодапю, /(.; был ададаттах
Кын ниспослать благодать на что (Асе.) Кк,
был ада! [оть 2был&] = бул а да!

нечистый (ср. быртах); нечисть; быртах
былада! йрга (халлан удадаттара) кйЫ-
1арй суох па поганую, нечистую землю не
при дуть он1; (небесная шаманил); с!р была-
да] а буераки Я. 

б ы ладахда 0) [огь бьмада! ]

осквернять Ле^ (ср. быртахта).

бымдшат (т) [Сни, отъ былада1да]

1)	по вначешю основы.

2)	то же, что кусаданнат: ранить (птицу),
быладастабы [русск. благослови]

быладастабы ГЫ& благословлять кого (Асе.)
7. Т.; быладастабы Крхстйс! благослови
Христосъ! (т.-е. прощай, шабашъ, ничего не
получишь, лишился ты) зз быладастьпбас.
быладастьнбас [русск. бкиоелоолег.]

тоже, что быладастабы Кртетйе,
Быладасыап [русск.] = Быладасыан]ы]ал

Быладасыан куцдй въ день !1лагов1:щен1я.
Быладасыащьцап [русск. /Есоитицемаею

(день)] =Быладасыая, Лжбысыац)ьда
БлзговЪщеше (т,~е. дель 2 5 марта) = чйчах
УЗ а туттубата*

Быладатта

озеро въ Багарадскомъ ннелегВ Западио-Кан-
галасенаго улуса (Якут. окр.).

быладачыаяах, бладачыана) [русск.]
благочинный.

была] ах (у Б.: была]ах) [отъ абыда] = бу-
лках

1)	небольшая лопатка для вытягввашя ст$-
яокъ горшка = к^бс охсор бьтладах.

2)	колотушка къ шаманскому бубну, служа-
тая шаману киутомъ, когда онъ отправляется
въ царство духовъ на своей лошадкбуипЪ.
былак [русск,]

фмгь; фдюгеръ Ае.
былахы [см. былахы].
было (русск,]

плат; С1р былйна впнъ (карта) местности;
хасыат бастыц бшбныпф туруохтах
норуот К1рЦ1Г1Л 611ар) Як, Яр, въ газетъ
на первомъ иан* должно стоять — узнать
народную правду*

бы л ас = булас, пул ас

1)	сажень; матовая сажень, отмахъ; обхватъ
Я.; ус былас кбптбе поводъ въ три маховыхъ
сажскя; уон былас от стогъ с1ша, окруж-
ность котораго равна 15 маховгамъ сяже кямъ
(при измгреши окружности стога с-Ьна бы-
лас увеличиваете я въ иол тора раза); у пар бы-
лас косая сажень = (пъ Вилюйскомъ окр.)
Д)1й бы ласа — домовая сажень, употребляе-
мая для измгрегпя, наир,, высоты стога сФва
и др* .А/.; пучча быласа русская сажень =
5 ари. (ср, сасап, бЯчйтш&1); содотох бы-
лас ПЙОх объ ОДНОЙ ДЛИННОЙ руяТ.

2)	понрище, известное пространство (протя-
жен^) или продолжение времени: вЯС111йк
быласын тоххору ла пространств^ наслега;
кыс быласа цШук» заму; толпах быласып
топору, тыппадын быласыгар въ теяЕе
всей своей жизни; шп 1сар!м (уту]арым)
былаеьпг тоххору за все время, пока я шелъ
(епт); таИас-былас въ раскидку, раски-
дзнно, раэметанио.

^ылас [оть Мыла] = гбулас

емтжевге Д/Л

Мы лас (у) [ еть Мы л а ] =? Мулас
кусадан сапалйх попу кытта быластар
&рЯ^. Ях^Кр. какъ только (челов^къ) во1-
деть въ общей» съ порочными людьми *,,
бы ласта (т) [отъ былас] = буласта
распростирать (руки* Асе,); мерять матовою
саженью, отмерять; бГр одон]ор С1р) былас-
тан сытар; «ш&джн турарым буоллар —
халлацца Т]|13м ата» дф усу (зап) лежать
стэрикъ, обхвативъ руками землю; *кабы
всталъ, я бы до-ггебэ досталъ»—говорить, го-
ворить (дорога; ер* русск. ваг.: лежитъ брусъ,
во всю Русь; а еодетц дд-пей дестянетъ)*

быластап (т) [ ВеПет. отъ былаета]
таИастап-быластап рэзбрэсываться тъдомъ,
раскидываться въ рашчнылъ позиъ, ДП,
быластйх [А»1], оть ‘былОе]

бгплас^ах арй масло, смМна иное съ лепеш-
кой или съ друпмъ предметом!,; арЫ бы-
ластах огон ягоды, смешанным съ масломъ;
кутуруга сасарха! быластах хвоетъ ел (до-
шли) съ прям-Ьсыо жслтаго волоса*

Быласьуа

мужское прозвище,

былат, булат, блат [русск, плот<>] = плат
платокъ (ср. хачымыр); бас бы лата шелко-
вый цветной головной илатокъ, штофный, ши-
тый серебромъ или парчевый, под вяз у пае мы Ес
якутами какъ у мЬщаногь, УТ1а (вучча)
былага руссый платокъ А^*; былат (бу-
лат) кур кушакъ изъ платка,
Вылатыэп [русск. ]

мужское имя, IТлатоиъ.

’былах = 1 бул ах

алах-былах изредка, местами, Них,
^былах = ₽булах

мелый тальннкъ, березовый или таловыя п1твн,
сргзывасмип для корма скота (по недостатку
с1;на), бредь.

былах

лото къ /У.

былаха [см. былахы].

былахалЛ [отъ былаха]

какъ блоха (скакать).

бышта (т) [оть былях]

рЫть бсрезовыя или таловыя в!тии.
быдахтат (т| [Саня, оть быдахта].
былахтах [Ай], оть быш]

былахтах С1р мЪсто, гд1; можно взрЫть
березовыхъ или таловыхъ ветвей для корма
скота.

былахы, былакы Уч,, былаха Худ. [русск,]
блэхз, Ри 1ех 1гп(апя (= ыстацалас, ыстаца-
Мччы, саха былахыта); хапта^а! былахы,
сытыиап былахы, н)уча былахыта клопъ,
Пиех 1ес1игаПи8 к (= кулахы, хаптан) ы-
р); ыт былахы га со ба чья блоха, Ри1ех вег-
гайсерк Сегтавв; былахы утуяан (нди бы-
лахы ысар утуяан) олоробут жлвемъ на
вод!, которой! окронляютъ блохъ (когда обли-
нають киняткомъ для истреблвши ихъ), т.-е.

да
^ИВЯН» безъ молока и пищу варимъ на чистой

.^йчЙЬ'--	- 

былахы, блахы [руеск.]

плата (ср. ал мае а); опу тутаяпар у он ор-
дуга шш ьпга ус блахыга н&кнбтттйр ус
хос быанян (заг.) его, схвативши, на 12 м-ь-
сяцевъ привязали къ тремъ плахамъ тремя ве-
ревками (пеленэше ребенка въ колыбели, ко-
тория сколачивается изъ трехъ досокъ).

былдадар [отъ былдац ср. балхаужр] *
выпученный, вздутый (ср. куртадар); был-
дадар ктйх ынах корам съ вынучепнымъ
брютомъ.

былда! (у), былхаг (у)

отпяливаться, отмучиваться, выпяливаться,
выпучиваться, Д/Л (ср. курта!); былдахбыг
1СтАх ынах корова съ выпученнымъ брюхомъ.

былдоя [Мот. ае1. отъ билды].

былдиыв (у) [Ривз, оть былдаЦ.

бплла [отъ был] ,

давать въ придачу за какой-либо трудъ пли
уронъ, еъ Асе.

былладар [отъ %ьшш; ср. балладар]

тотъ, у кого вижияя губа большая; губастый.

>Бышц [ср. ’Баллат а Чьшш]

мужское и женское прозвище.

®бы л л а! (у) [ср. Зба лла! ]

губатъть, губасПть; уоса былла]а (= та1-
1а]а) турар губа у него отвисла.

Былла]а [ср. ’былла!]

прозвище Л

быллалын (у) [Ра&ч. отъ %ышй]

сымысада тШй1Нб1Т-быллаллыбыт ниж-
няя губа у него отвисла.

былламына [отъ убылла1]

таПйбшй-былламыма йм!хс1н (эаг.) съ
отвислыми губами старуха (прорубь съ возвы-
шающемся кругомъ нея ледивыиъ кшцоиъ).

быллар = бу лл ар

неровность на поверхности северной стороны
еланей п рЪчекъ, бугроватость, волнистость,
ДК 2ок.; бугоръ Д1Л

бы лларан

въ Олекмвнскомъ округ!: самый келк1й ка-
рась (ср. ббчбх в проч).

былларат [ср. быллАр, быллыр]

ухабистость, бугристость, неровность, Пор.]
выбоина Я.; (ынах) кутуругук былларата

бугорки у корня хвоста (коровы), хвостцовые
рожки; былларат- а Парат (пренебрежитель-
но, какъ о чемъ-то скверномъ) — неровность
на коровьемъ послШ.

быллараттах [А^. отъ былларат; ср. Булла-
раттах]

быллараттах ар ухабистое, бугристое мЪсто
(съ впадннямк и воэвышен1ями большими, чЪмъ
въ заячьемъ логов!).

быллйрдах [Ай], отъ быШр]

быллАрд^х ха1]а]Ы бугристый склонъ, бу-
гристая горная сторона.

бПллАх [АД|. оть 6Ш].

быллаччы [ Ай у. отъ эбьтлла1]

одо ытатадыпа уосу я быллаччы ту тар у
плачущаго ребенка губй обыкновенно отви-
быллыа	[саетъ*

твердый шишковидный нарость. желвакъ, Д/Л.
(ср. ур, созуо).

быллыалап (у) [отъ быллыа н- ла -+- и]
бить еъ на ростокъ шп же л ва комъ.

быллыалах [Аб], огь быллыа|

быллыалйх одус быкъ, ихЪкшпй твердый,
ожестЬвщЫ нарость, Д/Л

быллыгра (т)

трепетаться (о серди!) ДП.

былл ыграс (отъ быллыгра]

трепетный ДЯ.

былл ыр [ср. былларат] = буллур

, аллыр * быллыр, оллур-быллыр неровно,
бугристо, гд! съ углуйлешяия, я гд* еъ воз-
вышеяЕямн (напр., сума еъ гостинцами па
быллырда (у) — балларда.	[ощупь),

былл ырда! [отъ быллырда] = баллардак
быллырыт = бы^ырыт, быЦырыт

1)	кулпчекъ Пор., снбярекгй бекмсъ Д/Л,
8со1орах зГешкЯя

2)	имя одного изъ д!тей сказочно! старухи,
называемой Паба-баба.

былтадыр [отъ абылта1]

о молодой женщин! и д-квутк!: физически
развившаяся ж красивая.

1Былта1 [ер. ’былтш]

прозвище: Выскочка ДН

*былта! (т) [ер. монг. д>|мА|(р выгладывать,
высовываться, выдаваться 1 маньчж. бул-
тахунь выпуклы!]
1)	показываться нымуклой стороной, выска-
кивать, выпячиваться; куобах куртауын
курдук ’ ДОшн&Ж картами кун была]а
(уоя тадыста ров» заячш желудокъ ржавое,
щербатое солнце краешкомъ показалось
кбхеунан уцу былта^ан турар копье (прой-
дя насквозь) вышло спиною и торчитъ.

2)	физически вполн! развиться (о молодой
ЖСНЩИН!  АЪвушкЪ).

бьалпуо [Нош. ас1 отъ Мылтш]

ио значешю основы; большая шаровидиая вы-
пуклость ДЯ.

былтацна (у) [оть Мылтш; ср. бултацнй]
о круглолицей женщин!: кокетничать (быть
говорливой к приставать п мужчинявъ).

Былтарацпы [отъ былт&ры 1]

лил од во го кзъ дЪтей якутской сказочной Вабы -
яги (Цаба-бйба) = Былтарш|ш-г:уо (По-
нерекъ себя шире дЪвка /А).

бьцпфьи (у) | отъ былтадыр еъ вшоденимъ
слога ды; ср. булгары}]

1)	шириться поперекъ {см. нодъ Бшта-
рацкы);

2)	изменяться: бшт&рьйбвт бы|&1{, ула-
рыдбат у]гу оцосуллубут дадыта место,
гд1; (длинная) благодать никогда не изменяет-
ся, съ мегагВшиип (постоянно присутствую-
щими) с част гемъ >

былтас [отъ ’бшхш]

что-либо шаровидное: Кй1тйсКй былтас 1ирар
усу (заг.) въ полукружье шарикъ нходить, го-

НГ1

рять (пуговица); ]й<й с»д<ггохто бьмтас

иьша тустй вдругъ внолп! (отчетливо) обпа-
'ру шился человСкъ.

Былтасы

Былтасы кубШ лазланш урочннщ Осм,
былтат (г) [Саоя. оть *былта1
былтаттар (т) [Сапа. отъ былтат].

былхя! (т) [см* былда!].

былыар |ср. баПир]

такъ скоро (прятать),
бмлыдыа!

былыдьш хКиар ила былыдышга йт про-

были»

въ Кангаласскомъ улус! {Якутск, окр.): пе-
сокъ я глина, напесепнан водой; илъ С/н.
(ср. цЯбЯра.)*

былыктах [отъ былык] = Мылытгих
иловатый Ст.

6ьыыр [ср. тюрк, былтыр]

1)	прежде, давно, встарь, въ старину, некогда,
когда-то, въ былые годы, въ нрежше вЪка,
вь старинное время, въ давн]я времена; бы-
лыр.адф йрдйхшнй давно, когда я быль
молодъ.

2)	стародавность, старина, Пер,; минувшее,
быль, ВС, (ср. былыргы).

былыргы [ отъ былыр]

древнпг, старый, старинный; ветмй; что-либо
былоестародавнее. Пор,; древность, древн!л
времена, старина; ветхость 7’; былыргылар
дреше Д,; былыргы цыл былые годы; бы-
лыргы кйнсКн (ейейн) древнее скшше 1Щ
былыргы карп1с Вотх11 ЗшФп Д,; бы*
лыргы К1С1 челов'Ькъ старыгь (древивхъ)
врсмспъ, старинный чслов1;къ (собственно че-
ло вЪиъ, прндержнпаюпнйся старины); былыр-
гы у,]й1§а встарь, вь давше вТка, въ дрсв-
шя времена; м1м}ы былыргы У,|ауа когда
себ* давнымг-давно А#гЛ; былыргытпи!
издревле, пзетари, искони Р съ дрепнихъ нре-
мснъ; тюн былыргыта народное прслаше.

былиргылас (т) [отъ былыргы -ь лй -н с]
адар ион бысЫтыпаи былыргыласпыты-
паи бардылар по обыкновенно молодыхъ лю-
дей, они, (не долго думая), вступили другъ еъ
другомъ н ь исконный (нежь такими людьми)
отношены (т,-о. вступили въ связь).

бшырьш (у К: быЛырын) [АДг.; ср. бы дыр]
въ прошлом?, году, прошымъ годомь, про-
шлаго года, прошлый ГОЛ (= аспыт Цыл).

бьтлырьпщы (у 7х: былырыццы) [огь былы-
рДн]

прошлогодни!; былырьщцы цылгй въ про-
шломъ году; были рЫоды пылтшг съ прошед-
1НЗГО года/

былыт [ср. пор!, будут]

1)	облако, туча, морокъ (ср. кудйн, хахшп
чалахгуа); облачная погода (ср. халлап); бы-
лыта суох безоблачный; аб1р (или №р) бы-
лыт перистое облако, барашки-облачки; «тар
былыт, атк^п&х былыт громовая туча, гро-
мовое облако (= ат!ц былыта); саты былыт
нШее облако, т.-е. ходящее ниже высокихъ
горъ; с!с былыт облака въ середин! зимы,
съ нояплешсмь которых! прекращаются Ш"
вне морозы; безведрш, бывающее въ Афа-
насьев день (18 января) и иослЁ Афанасьева
дм; тор былыт туча; чуо былыт одинокое
облако К; кучевые облака, сшпи1и&, К; ыр
былыт клочковатое облако Луд.; (по цв1;ту
облака различаются; Шмас былыт, кубх
былыт, кысыл былыт, пацан былыт, сосо
былыт, торду былыт, турадасбылыг, уруц
былыт, хара былыт, хараца былыт); бы-
лыт тараса жнръ вну треннШ н подкожный
толщиною меньше одного пальца; былыт кыса
(дочь облака) бранное выражеше л по отно-
шешю жъ мужчинамъ.

2)	у долга но-якутовъ: столообразный прел-
есть изъ дерева, изображают!У облако, на ю-
торомъ шамань увозить отъ больного человека
духа, причиняющаго психическая бол'Ьзнн, так-
же: нреджеть въ ввдЪ нискольких! шесто въ
съ насаженными на вихъ доской, птицей н
проч,, изображающей одно изъ девяти м1>стъ
остановок! шамана па пути въ страну сайта;
бастьщ (1кк1с, усу с и т. д.) былыт изобра-
женю мйста первой (второй, третьей  т, д,)
остановки шамана на пути въ верхней иНръ»
въ иид1 шеста съ досками, птицами, иногда
однимъ или двумя бокальчиками; тохсус бы-
лыт пзображепе, въ пидй шеста еъ птицей,
м1;ста девятой остановки л, пъ то же время,
конечной Ц1ли путешествш шамана въ верх-
нш (светлый) м1ръ (2?ас.).

былыттан (у) [отъ былыт
покрываться облаками, баячитьен*

1	былытгах [отъ былыт]

1)	покрытый (плп иодериутый) облаками, об-
лачный (день, небо), мороч пын.

2)	пасмурная погода, облачное небо, мамо-
’былытгах = б ыл ыктах	[рокъ.

иловатый Ло.

былытыруа (т) [оть былыт]

чувствовать боли въ т*л1 въ пасмурное время
дд

бый,1а (т), бы1)а (у), быр|/а (у) [ср. ку манд.

пула, монг* в**1"©]

отнимать что (Асе.) у кого (АЫ.), отбивать,
изымать, насильственно брать, насильно при-
сваивать (чужую собственность), заедать

(долгь), похищать, расхищать (ср. АПчары 1);
смывать (о вод*), залипать; убавлять (Ап.;
С1р< быЦ|Гнр онъ занимает! (нанрмне) гЬсто;
отгоммут оту брус ута бы)цДн кЯстй (вм.
Кйб1СТ&) скошенное с1но смыто оп разлива
р*км; бы1|йи< ылыам! отнму! силою возьму!
куспушш бы1пйн толан ылбатадым не си-
лой млн грабежом! лзялъ ж [женщину]; бы1-
|^ап таейр исторгать Д.; бу бЙсШшк «1-
сш! бы1цап барыа дхан кутгаяжбыт мы
боимся, что зтоть населепецъ изымать (какого-
либо) человека и уйдеть (г-о. что онъ убьегь
кого-либо).

б ы1 ца дар = бы!чадар
пучеглазый ДП.

бьНпап (т) [огь быЦ1й]
отниматься,

быЦкицык [отъ быЦта]

то же, что бьйуаччы; грабитель (наир., че-
ловЪкъ, ОТНЯВШ1Й у кого невесту; ср. та-
лШуык).

Бьйпацкы

БьПяацкы куб! иазвашс покоса В.

бы1цас (г\ быЦас (*), бырпас(у) [оть бы)^я
(быЦа, быр^и)]

ом-Ьст* отнимать; отнимать другъ у друга; при-
спаивать, завладевать, овладевать ’Имъ, ото и-
вать, захватывать, похищать что (Асе.) у
кого (АН.); стараться наперебой достиг-
нуть чего (Лес.); >№ тах 61 курдврын быЬ
цасаллар усу (заг.) говорить, два брата другъ
у друга нолсъ отнимают! (ремень, которыми
связаны иоги лошади; талина, которою свя-
заны колья изгороди); бу ] ахтары зфптгйн
бьПпаспакка твдм теперь мгЬ,пе до того,
чтобы я могъ отбить у тебя ату женщину; мак-
ч:рга мае тбботуп бы1]асар дшбпий дылы
(пог.) сова старается завладеть верхушкой
дерева, какъ говорится (говорится нро того,
кто, не будучи почетным! гостемъ, забирается
въ передней уголь); былыттах хаи&нтап
бысыл&н быЦасныта съ облачнаго неба до-
могался онъ б*ды; тыпьш бы1фаса сыт ле-
жать безъ чувств!; хар у бырцасап &рдй-
»рн& когда сн1гь иачинаетъ пять; уос т!с
бы 1 пас срывать (дйвпчьм) поцелуи; ку рас
бы 1 пас состязаться (ср. ку рас тардыс); бйрт
(или ат) быЦшс соперничать.
бьПиасы [<лъ бъНувс]

отьеиъ.

бьйцасык [о№ бьйдас]

-задвить, отьеиъ, Д/Д; самовольный расхвап.

хараца бы1|,1&сыга борьба опта съ тьмою;
бу о1ор бы^асыкка йи кй!ап мосуоктугуи

бы!г;асыктах [Аб]. бы!^тасык}
1|щзначе1пю основы; быЦ|асыктах-бы-
сылалЕ|!И К1С1 отъеичивый человъкъ.

.2) мааван1е эемелызаго участка (острова).

бываете (у), бырцасыс(т) [оть бы!уас (быр
чже)]

отимап что другъ у друга наперебой.

быП.гат (т), быЦат (т), (Пирцат (у) (отъ бы1уа
(бы1Д, бырця) | = буОДат

велШ (заставить} отпить у кого что или ли-
шить кого чего; дать овладеть евониъ ч1;иъ

нябудь, выдавать; лишаться чего, губить семь
что, терять что; бысыл&и 61$та бы1уагга
отняла его несвоепрсв1елнин смерть (буки,:
онъ дзль отнять себя несвоевременной си ер ги);
кный-сУ^ну бьгЬ^гыахкыт и людей, и
скота вы погубите, лы лишитесь жильн; тусь
рама, барурп бы1па'1‘гы1[, 1иЛр бар! м ле-
речь, себя ти губишь, прочь уходи! (говорить
богатырь богатырю); туху да бИбикка бы!-
цатан сыт лежать беаь чувстнъ.

бы!натъ1 [Мот, аск отъ бы! и ат]

1)	ио значение основы.

2)	одннъ вп перюдогь лоыи рыбы вершею
/он. (ср. хабытП).

быЦгйччы, бы!г/Иччык [Мот. оть 6ы1па].
бы1^м [Мот, «к оть бы!фп].

бьЛуыгра (у) [ср, бьПцыры]

шепелявить, коепмз&нт; бы1иыграи саца-
рар онъ говорить неясно, косиоянычитъ.

быЪсыграс [оть бы!пыгра]
шепелеватый ДП.

бы1фырдм1 [ср. бы1пыры, бы!|1*ыгра |

, бы1уыр|^1 сацалах та чслов-йкъ съ иене-

быЦсырха! [си, быЬгарш],
бьйцыры [ср. бы1н игра]

косноязычный (произносяими, наир., птрпттм

вм. 'пр11Т1м), картавый (кроизносяийй, наир.,
а|ь! вместо ара), талала Пор. (ер. бб1Фе-

бы1|,;ырыт = быллырыт, быПырыт

ланцетообразиымв листьями Пор.

- 2) куликъ.

бы1|а б) Iе*- бы111а].

быЦас (т) (см. быИгас).

бы1)ат (т) [см. б1>11нат].

бы])|.ЦЙ>1Т = 6Ы11.1ЫР1.1Т, бьшмрыт

п Ьотурусскомъ улус! Якутского окр. (ио

Р Таттк): птица народу нм, То1апаи Гегекшз
= ТегеНа с!аегеа, ягь отряда голеиастыгь,
]1Х. =8 куллурут.

бы1ча§ар, быччадар [отъ бм1ч«1 (бычча!)]
а= быНядар

съ вшаишииюа (выпученными) глазами, пу-
чеглазый, большеглазый = бы 1чауар харах-
тах (ср. уостугас).

бы|<ш (»), бычча.1 (у)

пучить (глаза) Д//.; выкатиться, выл1;зп, (о
глааагь) = усулу о)ои та дыс, 1»н. (ер. ча-
царжтп); ыга уктуббут а1чах харадып
курдук бы!ча]а сытьпбыт харахтах съ
большими выпуклыми глазами, какъ глаз*
лагуши, выдавленные йогом, Хуй.; бы!<ш-
 )«ма (бьгччауыма)! но мучь глать! не дури!

бычча]» то1ри;цуи! сшад Мъ, что ли? бы-
льшга быЬшбыт—говорнтеа о человек*,
который такъ ееб-Ь околачивается у богача, 1он.
быЬархаь бы1чахха1, бьйчаха!, быкырхац

бы11,1ырха( ВП. [ср. монг. О4**211^]

железа; | к дс» | тылын бы 1чарха]а подъязыч-
ная железа Пор.; сышп.г кыпа бы1чахха|
сы1]ыбытыгар Д1.иы (ног.) подобно тому,
кап железа обретается среди жира (средн
богатой фаиилЕм одшгь биднякъ) Тон.

бы1чарха1|/ыт [оть быкархаЦ

I страдающей болезнью шейныхъ же лезь; топ,
I у кого опутай подчелюстпыя железы (ср. со-
I сумтада! во 2-омъ значешм я сосумтадаГ-

цыт).

I бьйчары, быччары

I бы1чары тут держать крепко (о человШ);
| бы!чары тутга опъ справится Тон.; ы-бы1-
- чары (бычтары) модный, аамиммый» Ло;

- преиолно, прем скол егп по, ДН,
быЪшс [огь бы!чи; ер. ныччас|

1)	бы!час гыпа т/с вдругъ выкататься, вы-
пучпться.

2)	шмше урочнца Осм,

Бы1чаан

назван 10 озера Г,
бы1чат (у) [оть бы!ча11

выпучивать, дЪмтъ выпуклыми; хлрахШй
бы 1чатыма не пучь глазъ Д/Л

6ы1чаш, бы1чаххш [см. быкарха) [.

Бы(чахы

ирозвище шамана,
бы!чаячы [А<1г. огь бы1ча1]

до вынучешя | до того, что выиучшштся],
выпукло, выпучсняо, Д/Д

]»Ы1ЧЫ1Ы1Й11

бычыка-бычыка 1 > ы)чшыка« бар усу
(заг.) «СП» гонорягь, малепькш-малепьксн
Бы1чылыкЭД (первый шейный нозвоиогь,
атлантъ).

бы1чыЕр, бытчьпр быччыц [ср. бур. ЬШиу-
= монп и*ас^|

мускужь, мышца (ср.’йт); икры огь ногъ уби-
той скотины (= хара быНыц); б|р тыса-
§ас быЬгыцым уоп 050 кыа]ан слШт(заг.)
десять рсблгь не могутъ съесть одного »и -
лопатаго куска мяса отъ икръ двугодояалаго
теленка (брусъ); хара (или хары) бы1чыца
двуглавая мышца плеча, ха^алас бы1чыца
деэольтовэя мышца,

быЬыцнах, быгчы1|11йх [А4|. отъ бы1чыц
(бытчыц)]

бй1 ттг кйрдтн курдук бы1чыцнах еъ му-
скулами, какъ часта, отрФзанныя отъ крупной
-Ценны,

бы!чырха1 {еж бы1чархЯ1 ].

6ы1чыры1 (у) [ср. бы!чырысы1г]

бу норуотпш каШр харчы хална да даны
бы1чырьпбакка, юн даманы сиблйр к!р-
банка, государстыба №1гар олорор нон
падатыгар ороскустг&нар 7ь/>+ эти но-
лу чаеиын съ народа деньги нвгдй не скапли-
ваются, ни въ чьи карманы нс понадаюгь,
а расходуются на нужды обитающаго въ госу-
дарств!; населешн.

бы1чырысын, бм)чырытр (т) [ер. бы!чы-
ры1 и быччыръггмп]

мяться, сбиваться, свертываться (и;шр., ойь
онуча),

ЙЫ1ШПСЫ1Ц бьишастар (*) = бмриасып
быччыциарыпан бы1тасгыбьн,> кбруц-
пйрггтан кур11б1т субаи ушттардДх съ
МбЁЯКМЛ и рвущимися на борьбу холостыми
парнями Я

быипах = бырпжх

приправа изъ парного или варенаго молока и
изъ елнвокъ къ ундаиу (квашеное молоко съ
л одою) к приправа мэъ парного молока и,
иногда, небольшого количества сливокъ къ
кумысу, = аЁдах, арах,

был пахта (V) [отъ быипах]

сдабривать кумысъ или уиданъ (1)а1+) коро-
льижъ молокомъ я сливками аЁдахтл,
арахтй.

бЕшсах [русск.]

«бышшй», т.-е. служивши ран!е пь долвно-
стн родоначальника идя головы (часто ушь
требляется вместо фамм.пи лица); бАШШ
тастьца оцорбут дики тыл буолла рее-
пространнлось н»г*стш, что •бывшИ» уста-
ноииль таксу; 6ППСЛ1 кулуба быоипи голова

быр

б||>р курдук бар есть достаточно Д//.; быр-
бКччы олорор онъ жноотъ хорошо (о небо-
гатою человек!).

’бГлра [ср. моиг.

1) стрела еъ вшобрмшжь имнпггнмкомь
(= быра ох); нуос быра стрела съ костя-
ным ъ вилообразными иаконечникомь; бырах-
пьгг быра курдук барыан уЯду гь безвест-
ную отлучку (какъ пущенная изъ лука стрела),
2) ныряше взздъ к лпередъ.

эбыра

прозвище; бЛра бырпа (шн быруал) —
энитстъ духа огня.

быраба [русск. ] = бу раба

унрава; Тагга бырабата инородяаи управа

Таттанекаго (т.-е. расположеинаго по р.Тат)
или Вотурусскаго улуса (Якутскаго округа),
офнцшьно: Ботурусскаа инородная управа.

бйрада [см.' ’бырах].

быра^атта (у) [см. брауагга].
бырадаччы [см. брадаччы].

бырагрйма [русск.]

программа: Соде быраграмата Як. Кр.

программа «Я кутскаго союза»*

быряды [см. брадп].

бырадылын (т) [см. брады лип]*

бырадыр (у) (у Пор л бнрадыр) [отъ ЧКырах]
бродяжничать, скитаться, вдаль на долго от-
лучаться, 77ор. (ср. быралЫ1, ’га1йси).

бырадыраччы [Мень ад. т бырадыр]*
бырадырм [Мот. аск отъ бырадыр].

быр&да)) бырыда!

бырадаьбйрган — эпитеть духа л-Ьса
Цахтан-бырядат (бырьтда! С) мл Дампаь
бырада! ВС. демонъ, бывнпй когда-то ша-
маиояъ (—Уру ц одустах иля Уруц одустйх

одсфр),
бырапагы [русск.] = брау^га

бродяга (ср* карйдак); бырацагынаи СЫ-

рыт бродяжничать.

Быра]а

р-Ька Бу рея (лЪвый притокъ Амура).

быр^ыак [русск.]

просить (х= бырадыак су рук}; мш кусадап
Аппын быра) ыак тугатД сырытгада по-
мел онъ распускать обо ив* дурную славу,
бырйк, абырйк [русск.]

бракъ (о товар*)*

бирала (т) [отъ *6БГра]

нырт взадъ и впередъ; баггасын сын ы
ордисутар Сырах одо бПралАп йрйр у'су
(заг*) на боку жирной «сбыли пы ряетъ,
говорить, бродяжничающее дитя (шамаисый
бубенъ  колотушка).

быралъп (т) [ср. 1бырах]

отвлекаться, отлучаться, удаляться огь доил
иля м*ста жительства. Дор.; далеко уходить,
отправляться (ср. бырадыр); разбрасываться
ДЯ.; скончаться,

бырольцБ! [Мош, Ш. отъ бырыьп].

бырялыт (т) [отъ быральп |

отвлекать, ‘отлучать, удалять отъ дома или
м 1ста ж ительет яа, Пор.

быралытаччы [Нош. а$. т быралы г] ♦
быралы гы [№т* ас1. оть быральгг].
быран [еж буран],
1быран [см* буран].

*быран [см. ’бран].

бырапта [см. быранатга].

бырацйтга, брацатга, бырапта МА. [русск.]
= марадатка

рыба Соторипш ре 1е1 Бер^ (мФстныя руескй
наэвашя: пеледь, пелядь, пельдатка и быра-
наткя, брямлка, барнатка).

бырКачык [русск.]

буравчикъ А», (ср. сабйрШНа).

быраегы (у К: быр&сты) [русск.] ® бурасты
прости! протай] (у якутовъ и1тъ слова «про-
 щай», но они совершенно усвоили это русское
слово и часто употребляютъ его) Л; бырасть!
гы н прощать кого пая что; бырасть! гыпы*
лын быть прощаем у, прощаться (о грЪхахь)*
бырастьЛ^ брастьп Худ. [русск.] = бу-
растьн, бырастй!

прости! прощай! (» брастьп буол); бы-
расты]ыц1 бырастьпдарыц! прощайте!
быраегых да су их, дору оба да суох п*тъ
ни прости, ни здорово (т,-е, пе по пропившись).
бырастЯка! [ллскат. отъ бырасты, съ тЪмъ
же значен1емъ]*

бы растил ас (?) [отъ бырастй -ьМ+с] =
брастШас

прощаться съ (гытта) к*мъ или другъ ст,
другомъ, распроститься.,

бырасыан, бырысыан [русск. ]
проценте, (ср* кугум\гу).

оырасыан]а [русск.]

нрошеше (письменное): кубарпйтаргй быра-
сыан]ата бйр подай губернатору прсвен1е.
бырасыи

бырасып тыл темный слухъ = усу]ан Тыл.
бьтрасыан]ы]а [русск.]

1)	крощеше (гр!ховъ) Г, ИН.

2)	прощеный день,

бырасыануы]алас (т) [отъ бырадыав}ы]ан-
лйч-с]

прощаться въ прощеный день.

бырат [см. брат].

'бырах (у 77орл быряда)

бродяжество, скиташе, продолжительное от-
сутствге вдали оть дема, мЪстэ жительства,
Нор.} безвозвратно (уходить) Д1Ц бырах
бар далеко разбрестись (о рогатомъ скотъ),
отправляться въ далекие края. безъ йЪсти (со-
всЪмъ) ухецпть.

’бырах (у) = барах, брах
^МтьЙял|Мк>- ял" Л), иногда:
[дстаплять, отставать отъ привычки; бырах*
курдук какъ пущенная (ПЛИ"
тая язь лукф стрела; да1<л бырах сразу же
повалить (въ рукопашной); тосту бырах бре-
сить ч!мъ и при этомъ перебить (крыле птиц!);
так ! бырах постлаться ’Имъ (Асе,).

бырахтан [ср. барахсан |

бШяжка (ласкательное прозвище, которое
даетъ мггь ребенку, пеленая ш убаюкивая
его) ВС.

]Быргы1

мужское прозвище,

*быргш (в) [ср. 2баргы! |

пытлть, бить клочемъ, иногда: кипПть, 7Лф,;
кубе нут оргурп быргьцаИ ар:1р (= быр-
9ЫГЫП&Н арйр) илшъ горшокъ едва только
закипастъ со стороны, обращенной къ огню,
*бырда [см. быргг].

*бырда [ср. бырта]
медг&жье сало»

бырда1)Ыр§л (V) [отъ бырдах]

о лошадяхъ; не выносить кусэшя комзровъ.
бырдаца

брызги.

бырдацала (г) [отъ бьтрдацп |

брызнуть, отскочивши отъ чего-либо (налр.»
если кровь, отскочивши отъ говядины, брызнетъ
на лицо); бежать п ирвепчку Д1К

бырддчалат (т) [Сапа, отъ бырдоцаля]
брызгать, забрызгивать.

бырдацолаты [Мот. ас(, отъ бырдадалат].
бырдах

коиэръ, Шех (ср. н;ыа$а 1, ку мар); муха Б.
(<Р^ сахсырда); оводъ У?, (ср. к\ гас); ыаи
бырдах общее нимше майевмхъ насФммыхъ;
ку гас бырдах желтые козыри, по кусли-
яые, гиодянйеся на нввоэнмхъ к уч ахъ; бас
бъфдд1|Я (сосновые копиры) кон ары, п&являю-
нйссл обыкновенно ВЪ КОНЦЪ 1ЮЛЯ, М.\ тоцот
бырдярт самые первые (не куелнные) ве-
сенте комары; хараи «Ырдар МЛН хара
бырдах л 17016 конары, очень куелл пые, пло-
дяш1еся въ дождливый годъ; мам бырла^а
коиары въ весекнее„!1онар[1ое врем*
бмрдах ьуа 1юнь Лбе. (ср. пас от
ырц сымыт ьда, ыам ьуа).

бырддхта (т) [отъ бырдах ]

бырдахтан бк1р отнахпн (отъ ребенка) ко-
млровъ.

Бырдьп

нрозпнщс шляапа, ЖНВШГО П первой подо’
пин! XVПI в- яъ Мегнлской волости (Якутск.
окрХЯС

бырдырдй («)

брюзжать; прорывать (о чиреЪ); просачиваться,
выступать 1ш ру ж у (о гнойной матерев); быр-
дьцнтпр Окунула брюзгливая Акулина Д7А;
бырдыр^йбыкка тылы апатичный ИИ.

бырдыр г;ас [оть бырдыр^а]

самое начало нрорывэшя чирея 7?О.
бырдырдат (у) [Ств. т бырдыруА].
быруа [ер. бырцад и 8бырг^:и]

1)	бырца бытык (въ перевод! ///?. в Я.:
Пдая, с Ьдоватая борода,  по ДК: выдавшая-
ся бородка) — эпятегъ духа огня (по С*х:
одяяъ изъ семя братьевъ-боговъ огня); быра
быруа—эпнтетъ духа огня.

2)	шзвате рода въ Хориискомъ вдслегЬ Бо-
рогоиекзго улуса (Я кутскаго окр.) В,
бьффй (т) [см. бы1на].

Чзырца! [ср, 8бырпа1]

Сьщ 11ырна1 мужское ирэзвище, Соплякъ ДН.

’бырпа] (т) [ср. бырца]

выдаваться, высовываться: сыага быруа|ан
тахсыбыт бу бзеып тептан Д1Г жнрь вы-
шелъ наружу изъ т1 его раны; муннугар
сы>1ьщ быр^шбыт Д/А у тебя т носу но-
казались сопли»

быр^ал [ср. быриа]

кыра б г. г ]) н ал - то । он (бМобородыI господип),
быра бырпал-хотуп (беловолосая госпожа)
— нштеш духа огня, Худ.

’быриас [отъ 2бырна1]

бырн&с гыиа тус выдаваться при раэрш,
*бырпас (т) [см. быЦгас],
бырфпснс (у) [см, быЦ|асыс|.

быруат (т) |см, бы!пат].

быруыгыкА (у), быруьщнК (т)

начинать клпЪть, закипать (о под!, о горжсВ);
ннсыран б ыру ыгмны олорор онъ к инитъ
гнЪвомъ (говорится съ неодобренгемъ о че-
лов^к! сердящемся).

Бырпыкы

1)	мужское прозвище ВС.

2)	название рода въ Хамагтнекомъ иаслегъ
Нам ска го улуса (Я путем го окр.) ВС.
бьтрцыцна (т) [см. бырцыгына].
быркы, быккы

слТдъ, 13010110, слудъ, Пор. (ср. сурах);
быккыта суох барда овъ у шелъ безъ вТюти;
быккыта суох утума онъ незаметно за-

снулъ.

бырКЫ! (V) [ср. быркы]

о сиащекъ ребенк!: лежать безъ движет».

Быркьца, Кыккьца

йртмш вишни.

бырпас

вспыльчивость, горячность въ характер!, Д7Л}
бырпас юи всп ыльчнвый МйЙ» /й,
бырнастал (у) Д7А [отъ бьтрпас-ьтВ-ьи]

вспылить, горячиться.

бырпастяны ДП. [№т. аеС отъ бмрпостди].

бырпастыгас (оть бырлдша]

сморщенный, раздражительный, характерный,
7/ор, (ср. бырчастагжс).

бы риасы н, бырпастар (у) [ер. бырпас] —

бьпшасьш

ат бШнггйп аргаиаи-сосу]ан быриаста-
бырпаста о.}уола сатан Кйб:стй лошадь,
гнушаясь  испугавшись этого [т.-е. того,
что человЪкъ схватилъ ее за поводу], тщетно
уи вралась, отскакивала (оть него),
быроасьтр (у) [отъ бырпас]

ВСПЬГЛЛТЬ ди

бырпасырт (у) Д/Л [Спя, оть бырпасыр].
бырнасыры /(/А [Кот. аек оть бырнасыр]*
бырпах = быниах

питье, приготовляемое, мг1;сто кумыса,изъко-
ровьяго молока (за шшыЪщсмъ кобыльего),
Пор.

бырт

благополучие, состоятельность, хорошее со-

стояше: (кЫ) бырда быстыбат у него

способность пристать

пенныя средства

г 1 Г

не прерывается.

бырта [ер. ’бырда. быртык]

пахъ у скотины; паховой жиръ ков наго или

рогатаго скота ЛЬр.; подбрюшный жиръ Д1к
бырта [ем. бытта].

быртадыр (у) [т бы ртах]
оскверняться.

быртадыр г (т) [оть быртадыр]

осквернять: апйх хаппарып кытта дуса-

ларын быртадырдап ИН^	м«-

сП съ плотью (тЪлоиъ н кровью) души «ног

б ы рталйх [ АЛр отъ б ы рта].

Быргаш '

мужское прозвище: Быртаны Субдйр —
Федорт», ио прозеан !ю Бы ртап ы.

быртах [ер. ап. мыртак м коиг. нМв]
нечистый, поганы», мерзкЫ, скверныйигнус-
ный; постыдный Д.; паршивый, дрянной, О.;
скверна, погань, нечистота (противоп. ырас;
ЧЬ кырар); нечеспе 77с.; фц быртах
буолбаппын дуо? рМГкв |* твм? (нн
воритъ женщина, недавяо родившая); бырта-
да суох не еиецинй» не 1МмМ пнтпа,
целомудренный (номыслъ), 7.Д; быртах
йтй-хана его оскверненная [половыми сио-
шешямя съ абёС1Д-д-Ьвкою] шт а кровь
ХртК; быртах кыллар, быртах убннар
гиды; быртах б1у проказа (= хотугу б!у);
любострастная болезнь, сифялисъ, Д1Ц быр-
тах ейп половые органы, срамно» удъ (ср.
йбус); быртах ырыа ершим п1смя СХ;
1И быртах поганая рука, и руку печистъ,
ДЩ быртады йт&р сквернословхе СК^
быртах-была§о1 погаиь-иечнеть, юр-быр-
тах грязь и погань,

быртахтА (у) [отъ быртах -4- та]
заражать нечистымъ, екпернвть, осквернять,
ногапять, опоганивать, съ Асе. (ср. юрпт,
Ыла); я^ыяы-харааы ещорон бафбш быр-
тахтатадым сгЬлалъ я грЪхъ-черное и
осквернился (сношешемъ съ неизвестной
женщиной).

быртахтан (т) [отъ быртах -ч- та -*- м]
становиться нечнетымъ, скверниться, осквер-
няться ч!мъ, поганиться, опоганиваться (ср.
К1ртп, шлам); растлеваться (лишаться не-
винности, цЪломудрхя, гЬвства) БЫ.; атА-
хана быртахтонва испоганилась его плите
в кровь Худ.

быртахтат (в) [Сааз, отъ быртахта | = быт-
тахтат.

быртык [ер. бырта] = бытгык
падь у скотнвы л у человека.

бырчастыгас [отъ бырчасын]

сморщенный = бырпастыгас Иор^
бырчасын, бырчастар (у)
бярчах -

|Ц сморщнэдйа-Ц^ бар чал а с),
чэддаЙЙ^» ЙИчах .

кронипяинй, за м ы слова ты И, тонкЕй (о работ*),
быры [ср, бырыс, 1быс]

аллитерирующая частица, усиливающая зна-
чмЬ пряштшяго: быры быгдадыр
слишком! узкШ (о плать*), быры былтадыр/
быры быевддыр । тл.

’быры

нэзваше карточной игры, въ «три листика*.

ЧырЯ

жмдхШ раствор! земля ДЯ., грязь; болото, топь
(ср. ба дар ап и проч.); быры кодбн утка
Апаз з1герега НХ., подкряколная, верозень.

бырыда! [см. бырадо].

бырыдак [ср* осмлрым. бардак, откуда русское
бордаюф

небольшой деревянный бокалъ безъ ножекъ
для питья кумыса В И.

бырыкына!

ка расята-прошлогол к н Пор. (ср. бочбх).
Мырылй (у) [звукоподр. слово; ср. ш. пырла
сверкать]

1)	шипеть: утйс&1&х йт бусан бырьи&н
арйр мясо на рожи*, изжариваясь, шипвтъ»
2) теплеть, становиться укгтнымъ; дрй сы-
быниадына бырылы тусуо домъ нашъ по-
ел* обмазка сразу погепгЪетъ.

бырылах [А<Ц. отъ *быр!?]

4) грязный; Т0П81Й, болотистый, М.

2)	иавваиш м*стмсп въ 3-емъ Хатылни-
скомъ наслег* Ботурусскаго улуса (Якут-
скаго окр+).

быры лыс — бу ру лус.

бырын]а

Бырыщв-д11&сш кун тура-тура ймасй--
Т1Н уокка ттар усу (заг.). Бырыння-ста*
руха каждый день, вставши, грЪетъ, говорить,
свой эадъ у огня (горшокъ).

бырыс [ср. быры, ]быс]

аллитерирующая частим, усиливающая ада-
ченте прялагательнаго; бырыс быртах про-
шиан*й1шй Хат.

бырысыан [св. бырасыав].

1быс [ср. быры, бырыс]

аллитерирующая частица, усиливающая зн>-
чеше првлагательнаго: быс быртах нрепо-
ганый Хит.

*быс (т) [ср. тюрк, быч, 61ч]

рЪззть, еризывать, срубать; жать, сжинать,
пожинать (== бурдук быс); кроить (платье);
обрезать кого пли что; закалять 7^, съ Асе.;
быса§ынан быеыиыяа Арби асЫр ас бар
усу (заг.) есть, говорятъ, такое кушанье, ко-
торое *дять, а ножохъ не рИжутъ (материн-
ское молоко); ча, барыц, бысыц! ну, идите,
крошите (противников! на войн*)| Аоч^.;
1мм1тггтан быс&ры гыннаонъ хочт ста-
реть насъ со св*ту (ср* сутар); бнсыа быс
обезглавить алые ейшйдпш бысымац!
очень не изнуряйтесь (оттого, няпр., что мать
умерла)! тыммын быс! р*жь (рвя) мое ды-
хиге (т.*е* убей меня, ляши меня жизни)!
бу торбос атыта муннун быспыт сол-
ку ом а! ц*на этому теленку ровно рубль (т.-е.
сверхъ того ничего не платятъ я не требуэтъ);
бысыт быс устраивать рыболовный закодь
(плетень, городьбу); бысЫ быс кроить Ле.;
садада бысар обычай, но которому мясо уби-
того копя ве*, сколько было прч погреоепш
народу, д*лиля между собою; С1Т1 бысар ша-
манскШ обрядъ, долженствуют!й дать д*тей
или пряплодъ скота; брб быс р*зать виргь;
тацнары быс р*зать вниз! (мясо); кад!рп
быс р*зать назадъ; ха] а быс р*эать вдоль,
распарывать (черевку); тобулута бЫС нош-
рЬзатъ насквозь (окна); тардан быс оторвать,
вырвать; таей быс прорезать; бысан б1Ар
отрезывать кому что, отводить въ над*лъ
(землю); бысан Ы1 отрезывать себ*; салп.1-
тыгар тахсыбыт кусу тйштргйнйн бы*
сан ылаллар они, при помощи петель и енл-
ковъ, перелавливают* почти вс*хъ утокъ,
вышедших! пров*триться, — См. быса.

Ч5Яс

загородка, перегородка, огорода, ограда, за-
боръ; эанав*ска, занав*съ, зав*са, пологь
(ср. тордох); промежуток!, щель, щелка;
граница, межа (= с!р быга), пред*лг;
промежуточное время ДЯ;; быса суох сула
окутывать; былыт б©сын&н из! облаковъ;
тарбадын бысынан промежъ пальцевъ; мае
бысынан череэъ щель; х&радын бысынан
через! щелки глазъ (смотрЪть); мае салАтыи
(сШсш) бЫсыттан мп поръ в*твей (кор-
ней); бйргйей (набакка) быса цптныя по-
лоскк на самой верхушк! женской шайки;
ц|дШ& быса воскресенье, воскресный день
(ср. баскысыац)а, басшрбйнр); суббота
 У.; ьп быса жеждулуий, безлуые; утун
бысынап между скомъ в бд'Ьшемъ, сквозь
сонь; бу у!ам бйсыгар средн агой моей
работы; кых бйсыттан ор^суиум я ежась
его,, когда онъ катился на йолоскЪ отъ
смерти; быс-хауадос проходъ ж цель, от-
нерстЁе, ДЛ.; удобный выходъ изъ какого-
либо положешя; бысын-ардып бул находить
случай п время У.; быс ам (или и[ацнрр Ам)
средство для обнаружения заражения сифилп-
сомъ, сулема Гор.; Быс куруб название
урочища.

Чяс [русск.] = шс

пыжы ей бяса пыжъ, коимъ прпбвпавлъ
ружейный заряда

быса [оть ®быс]

1)	череп, поиерекъ; прямо, наотрФп; вере-,
раз-; быса ас пересЪкать; быса ас проходить
черезъ что мимо чего, наперерЪзъ; быса ЗД-
юрш перескакать череп (ноле, Асе.); быса
Ша прососать; быса Арп свернуть ному (го-
лову); быса Ат перебивать (слова лругядъ) X;
снредТмнтельно сказать У.; быса Ат1мй1 не
иаклть бъды, не сглазь! 7о«.; быса ат-
т&ххй сказать наотр'Ьэъ Д/А, коротко сво-
ип (= бысатын Втт&ххА); такъ сжать
У.; быса бар проходить черезъ что, пере-
ходить за что, итти нанрямки; перерваться,
разорваться; быса батта отдавить; быса
быр ударить шшерекъ, перетянуть (плетью);
суолу быса Кй! приходить нересШпи дорогу,
переходить черезъ дорогу; ЙЕлса карт переру-
бать, разрубать, отсекать; Шбар быса кТрш
нор-Ьжетъ руку (о трав!); быса кот летать*
перервать что; перелетать, пролетать сквозь
что, проходить насквозь; исполнять Лб.;
быса кыбы1 пришпоривать Ла.; быса кьн-
да отделять, отгонять, угонять (крикомъ ско-
тину изъ стада); быса кыцнуыла поражать
нлетыо, перетянуть плетью; быса кырба
избивать; быса одус перерезать ч1мъ (1пк1г.),
срезать, перерубать, отрубать, отсекать (го-
лову); убивать; быса С1а переедать, резать
(глаза — о лыж*); быса сур пробегать, пе-
ребШть; быса с?рД&И холотоххо въ об-

щей суммЪ, въ общей сложности; быса та-
§ыс переходить (рИу, Асе), переправляться
черезъ (р$ку), переплывать, перелетать (о
итяцЖ); быса тарг рвать шшоламъ, переры-, ,
вать, разрывать, расторгать; ссЬкять (голову);
быса тас&р переправлять черезъ (р!ку);
быса тан перервать (путы) лягапЁемъ (о ко-
п'Ь), перешибать пин ком ъ па-двое; бысачлц-
сут проклевать насквозь; быса тус упасть
в раэсЪчь (раскроить) себ! что; быса ты-
лы» порвать на себ1г что съ натуги, прорвать
(пронзить) что натужившись; быса тырыт
растерзать, разодрать (одежду); быса уктуо
оттоптать (голову); быса ха!да сглазить;
быса хам ступать, переходить, перешагивать
черезъ что (Асе.); быса ыстан сорваться,
отколоться, лопнуть; быса ытыр откусить,
щипать (траву).

2)	непременно (= быса-баччы), во всл-
комъ случав; быса каПам я непременно
приду &

3)	отлично, мастерски, Ь1.; хорошенько ХугЛ;
цй быса! очень хорошо! быса ыа выдаивать;
быса курт иэсушить; быса тоцон хал со-
псЪмъ за дерзнуть.

!быса (V) [отъ ^ыс]

загораживать, отгораживать, перегораживать,
отмежевывать; преграждать; отделять что
(Асе.) отъ чего (АЫ.), разделить, разнимать,
разрешать (еиоръ) Да 1КК1 кОДа куё!у б1р
т!Т быейбыт усу (заг.) говорятъ, одна Ле-
сина разделила два иаленькихъ озерка (носъ);
1КК1 мацан атыр (61а) бЮрсбв йрйПарш
кугас атыр (61Й.) кйДап бысыр усу (мг.)
гонорягъ, два б^лыхъ жеребца (двт кобылы)
дерутся; рыж*1 жеребецъ (кобыла)ш разии-
мяетъ (зубы и языкъ).

эбйса (у) [ср. босхо  др.-тюрк. бошу]
освобождать кого (Асе.) отъ чего (АЫ.); истор-
гать, отнимать, исхищать, изымать, очищать
отъ чего, оправдывать кого, избавлять, спа-
сать, выручать, оборонять, заступаться за кого,
защищать, оберегать, сберегать, сохранять,
ограждать; бары кусадавтан быса 61С1ПН)
избавь пасъ отъ всякихъ ил Тацара
бысатын! сохрани (упаси) Богь! тынын
быс&ры ГЫМИЫТЫПф ЦОН 6К1СЙ.11 ЫЛ онъ
собирался его жизни лишить да народъ спасъ
Зн(отв#л);абыса-абраг‘ взбтть кого (Асе.)
?Й|ЦЙздгс|тмйм;<М>агп)*вшшемп (отъ
=’! сиертм);6усорбуттаи быеа-арйр уша
* (ио1и)«* «того коего несчастш.
быса-бИччы (у Д: бысабаччм) [Аа».; сост.
ал быса (см.) -+- баччы]

неирем^иао; быса-б&ччы каШи я пеире-
Ккно приду; быса-баччы (= кбрдбрОп
тураи) тодо сыиьцыЫгын? чего такъ
нагло врешь? (ср. ада-баччы).

быса^ас [оть ’быс] «= бычадае

1) неполный, л ченъ чего-либо ведоетаетъ;
половина (ср. ацар); харыс бысадос въ
чем» ведоетаетъ одной видя; харыс быса-

’Тф,

конской (бычьей) туши; Яап бысадаса пе-
редняя половина (ребенка); каВн бысадаса
его эадъ; уп бысадаса упт&х балта ко-
лоть съ подовиниыиъ черпемъ; бысадаса
(вл бысадасыгар тылы) арСглах кымыс
кумысъ, наполовину сдобренный маслоиъ;
бысадаса уРУ1!? бысадаса хара сысы
бар усу (зап)- киота долины бЪлая, поло-
вина черная (сторона иередъ огне» и ззпс-
чекъ); осодун бысадасынап кубе горшокъ
съ половину его печки; бысадас тус убы-
вать

1) названо урочища Оом.

бысадаста (у) [отъ бысадас]

дЪвть (разделять) поползиъ, па-двое ряз-
резать что-либо длинное 7/ор. (ср» ац&рдЯ);
шн]Н омурдан ылла, тй11<1хт!х суорд ан га-
гар бысадастДн 1б1рйн баран одной поло-
виной набранной въ ротъ мясной похлебки
взбрызнувши подстилку, а другою — одеяло,
разбрызгавши мясную похлебку поровну по
подстнлк!  одЪялу.

бысадастЫ [отъ бысадас]
до половины, наполовину,

бысауын Я& [вост, ваъ бу с«уык; ср»
бъцыл]

»пмъ лЪтолъ.

бысала (т) [отъ быса];

быса.шры гы им ыт <шъ поз л а л^рилсл- прой-
ти наирйнкп,

бысал ац [оть абы ей]

спасете: 51бр к!с1Ш туох бъгсалац кйка-

дш? какое можетъ явиться спасете уияряю-
щаму ЧСЛОВ'Ьку?

бысалка [русск» яыжаужм - вытопки, выварке]
бысалкалах бЙряШ время, къ которому
ааиасъ съЪстнылъ продуктов! виюдвтъ (ис-
тощается), и якуты вынуждены вываривать
емопийми за зиму кости»

’бйсап (т) [оть ’быей]

отделяться отъ волы (о елтагь, твороге),
отлучаться отъ чего (АН),

Збысаи (?) [отъ ябыса; ср» тюрк, бошан (др.-
тюрк. бошунД

освобождаться: опрастываться, разрешаться
отъ бремени (о женщин^); изба вдаться, спа-
саться отъ кого, чего (АЫ,); оправдываться,
извиняться; сотрянятьса; бысаммат ненэви-
нательный Д»; бысан-комускйн спасаться»

бысаначчы [Мот. ад. отъ бысан].

бысаня [отъ 9бь I с ЯЕ1 ]

спасе иге, избавлете; оправдаше»

быс а выл ах [отъ бысанЫ]
спасительный.

бйсанылын (в) [огь “бысан]

спасаться (быть снасаему) Д; оправдываться;
бЫсаныллыбыт оправдашшй 77с,

бысар (V)

растолковывать, истолковывать, определять,
изъяснять, обстоятельно объяснять, разрешать
что, обсуждать; быстрая йт онред^лать,
быейраччы [отъ быейр]

по значешю. основы; истолкователь.

бысйрса [см, быстрые]

быейры [отъ бысЗр]

оаредклеше, истолковаше; толкъ ДЯ»; бы-
сарыта суох тыл неопределенное слово, пе
ясно определяющее кредит. ДЯ

быс&рБШс [отъ быс&рЫ]

определенный» обстоятельный, толковнтый,
бысарылахтьтк [Абт. отъ бысарылйх]

раздельно, обстоятельно, толковито (напи-
сать), ДЯ

бысарылын (?) [Раза, огь бысар].

бысарыс, бысарсар (?) [огь бысар]

сообща выяснять; изъясняться съ (гыт)
к1мъ; К1М хастЯ бйр1п бИр&рш быейр-
саллара они распределяли (выясняли), кто
в въ какомъ размер! дояженъ дать взятку.

^ысас, бычас — мысас, мычас
ободочная

.1 I

а (средняя часть толстой киш-

ка); якутская колбаса, сосиска, т.-а. ободоч-
ная мши, наполненная кровью (= бпсас
хйла = бысастйх хан).

’бйсас (у) [Йеарт, оть ’бысЯ] = ’бычас
бысасар тауах молодой саиецъ-дось; тысы
бысасар недодай сайка оленя; доспи, трех-
лтокъ самка-лось (= $стйх тысы быса-
сар тауах).

бысастах [Аф. оть ’бясас]

бысастйх х5н (=бЫсас хйпа) ободочная

кашка, наполненная кровью, якутская колбаса.
бысасЕ! [Моя. ас». оть ’бысас].

’бЫсат (у) [Саиз. ап ’бЫса].

’бысат (у) [Сапе, оть *бпс4; ер. парк, бошат].
бысата [ер. быса, бысыта]

просто, прямо, однииъ словонъ; бысата
Ша нужно просто, орано, безъ излишества
(= бысатыта вада); кбрдб да 61111: Тоц-
дураз бысата уввдадъ онъ и узналъ: одаимъ
словомъ — Тоц-дура).

бысатата = бысата

ому (абйсы с^рЦш быарып) хара суор-
дар с!йн бардылар (бысатата Нотс кыр-
гыттира) НП. черные вороны (коротко
сказать — д*на-духи насильственно* смер-
ти) стали -Всть итъ (сердце и печень убитаго
абасы).

бысатыта [ер. бысата, бысатата]

бысатыта пада = бысата пада нужно про-
сто, пряно (безъ излишества), разъ навсегда
(ср. &кч1р1тй).

бысах [отъ ’быс; ср. тюрк, бычак]

пожъ (ср. вы рйлах, сыркы, ту рус); вооб-
ще рВжущее орудю: бритва 22с,, кмнжадъ
III., мечъ Е,; бадАрд (или кыда}ы) бы-
сах большихъ раэиТровъ ножъ, длиною до
двухъ белыйихъ пядей (харыс), употребляе-
мый обыкновенно людьни, придерживающимися
старины; о|у бысах ножичекъ около 1 вершка
длиною для резьбы по дереву; Мт бысах
нокичекъ изъ мвгкаго железа, двулеэый, со-
гнутый почти п кольцо и ыужащ)й дм вы*
далблнвашя деревянной посуды (ступы, чаша,
бокала, ложки); скры с^1&р бысах горбатый,
цммнци1 (усуга суох) ножъ, служащШ
; Ш отдЪлешя верхнего виилерна конской
шкуры вмкстй съ волосомъ; мае бысах де-

ревянный ножъ, употребляемый для соскабли-
вашя дЪтскигь всиражнел1Й.

бысахта [оть бысах -ь- та]

снабжать ножонъ; собирать ножи Б.
бысахтала (т) Б. [1л(епя. отъ бысахтй].
бысахталан (у) Б. [Разя, отъ бысахтала].
бысахталас (у) Б. [Нес1рг. отъ бысахтала].
бысахтап (т) [оть бысах та в]

обзаводиться ножонъ; братьев за ножъ, угро-
жать нежохь: ылба1га быевхтанмыт кур-
дук (пог.) взялъ-де ножъ, чтобъ гсть крошеч-
ную рыбку.

бысахтас (») [отъ бысах +• тй -+- с]
браться за ножи, угрожать другъ другу но-
жами.

бысахтйх [Аф. отъ бысах].

быейччы, быеаччык [Мот. а$. отъ ’быс]
бурдугу быейччы жнецъ.

661С&ЧЧЫ, 6Б1С1ЧЧЫК [отъ ’бйса]

освободитель, избавитель (отъ бЪды, несча-
сля), спаситель; Саасъ Пс. Ч.-, завщтнмкъ Дс.,
покровитель Кк.

быс&ччык [см. бысаччы].

бйейччык [см. бйсйччы].

быскацыр [ср. &1СХМ1]

о дХвушкй и молодой женщин!: полны, тЬль-
п ая.

бысках [ср. ’быс]

въ соедпнешн съ кытък ас кытйта-быска-
да что похуже изъ пищи, тацас кытата-
быскада что потуже изъ одежды.

быскаччы — бысхаччы

кьпятынан быскаччы (выставили иосуды)
съ краями полно Я.

быспахта (у) [отъ ’быс]

скорМ рЗзать ил жать.

быслычча [оть ’быс -+- пыт -+- ча]
разъ (я, ты, овъ) отрьзалъ, то...

быста [си. ’бысып].

быста (у) [отъ ’быс та]

перегораживать, отгораживать, отделять одно
отъ другого чертою, разграничивать, прово-
дить границу, ограничивать, отмежевывать;
занав!шввать.

быстадас [отъ ’бысын]

узловатый, порванный, Пор.

бысты [огь ’бысын]

перерывы быстала (илв бысхала) суох
6езпре[йвныйл непрерывный (мп); быстала
>^|ИГбысхала) суохтук безпреетаню, мн
прерывно, беспрерывно (взыскивать долгъ),
, быстала (*^ [отъ эбыс; ср, бысытала]

р азр!зы вать, иерерЪзы вать, разделять в а части,
съ Аео-; у1а ккптп дйц Жтш атадын бьи>
талДтадым ’ рабочему человеку понапрасну
отртзалъ я руку я ногу! туорт гына быс*
тала разрезать (разрубить) на четыре части,
бысталан (т) [оть быстала]

рваться, разорваться, взорваться; претерпъ-
вать прерывание; рэзрТзываться (быть разръ-
зываему); бысталанан а1уанап хал совер-
шенно разорваться ж разломаться; быстала-
нымна безпрерывно.

быетальс (т) [отъ быстала]

помогать кому (Ва1.) разрТэывзт ь:

бысталат (ж) [отъ быстала]
велТт ь раэрЪзывать.

быстан (у) [оть бас м- та н- я]
перегораживаться, отделяться, разграничи-
ваться, отмежевываться: занавешиваться.

быстапка [русск.]

выставка (всероссийская) Лк. Др.

быстар (т) [Саиз, отъ *быс]

сйп быстар заставлять (шамана) вешать вс-
репку для жереонтъ Л.

быстаг?л [Нот. ас*, отъ быстар]

врегя, когда всего въ обр^зъ: сйс быстарй
садына весною, когда всего въобр1зъ; быст-
ры ут небольшое количество молока, оста-
вляемое для потреблешя, чтобы не трогать
молока язъ большой посуды; быстары ма-
с&м&я посуда длн такого молока,

быстах [отъ Ябысые]

отШенная, самостоятельная часть; отр1зокъ,
отрывокъ, обломокъ; одинокШ, не гуртовой,
не оптовый, Пор.; тацас быстада излишекъ
какой-либо ткани адм кожи; быстах Кймца
па время Д+; быстахйдбх не совсТиъ умный;
быстах-остох отрывокъ чего-либо, лоскутъ,
быстах [оть 1б№]	[Д/Л

1) съ перегородкой, съ занавЪсомъ; огоро-
женный В; завышенный, скрытый, закрытый;
съ щелью млм дырою, дырявый; съ границею
ила межою, межеванный, отмежеванный,
2) иъсто съ целью: хавтасын бйстада
щель въ доскг.

быстахтык [Л<1 т. отъ быстах]

отрывочно ВП., р!дко

быстаччы [Кош. ае- отъ бЯстй].

быстыгас [отъ ’бысын]

легко рвущгйся; отстающей До, (ср. халы-
ща^, ситгйса суох).

быСТЫЛЕТЫа [оть ’бысы н]

легко обрываюиййсн (напр., о ииш, веревка),
быстьщ [оть Чысыв]

иерюдъ (промежутокъ) временя, короткое
время; нуос (кбсу]й, солур, солурчах» са-
мабар) быстьща время ма*вй горшка (гор-
шечка, котла, котелка, самовара съ водок»)
около одного часа; 1кк1 ус к^бс быстыцар
въ два-тря часа; хае да кубе быстыфяи въ
течеше нЪсколькихъ часовъ; б1р шю солур
быстыца бар времени есть (еще) около 4—2
часовъ; салйр быешцар ейрама^! в часа
не медлите! утйей быстьща время поспЬ-
вашя на р«т мяса вл рыбы; хамсалах
таба х бь г стыца время в ы ку ри ва шя трубки
табаку, въ одну минуту; очень скоро; хара-
дынап 1мнан1&х быстыцар во мгновение
ока Е,

быегыс (т) [отъ *бысын]

отд-Ёлаться другъ отъ друга; бу уон быстыс-
пат уон буолуохтара втм люди будутъ не-
разлучны другъ съ другомъ

бысха! (у) [ер. быскадыр]

переполняться черезъ край: уо]'ан бысхш
(о скотин!, о человек!) черезчуръ разжиреть;
уланап бысхат (о лужайк!) черезъ край
наполниться водою.

бысхал

бысхала (или быстала) суох безпрерывный,
бысхала (или быстала) суохтук бегоре-
рывно, Ник^

бысхас [оть бысхш]

бысхас кына тус разжиреть на удявлеше
людямъ.

бысхаччы [Ай*, отъ бысха!] = быскаччы
съ краями полнымъ полно, до краевъ полно
(валивать); бысхаччы уо!бут й-Дт! шъ
онъ рэзжир!лъ!

бысы [отъ эбыс]

р-Ьзаше, отр!зан1е; жатва (= бурдук бы-
сыта); фасонъ> покрой (платья); ебрззъ
(жизни), видъ, образецъ Я., маноръ, манера
(ср,1 ту ту); н а н ра в л е н 1 е, хо д ъ, Пор,; наружный
видъ (жилища); наружность, фигура, стяиъ,
вы раже те, черта (лица); качество (дороги),
состоите, обстоятельство, положен^; обычай
ВП,\ обыкновсн!е АуЛ. {ср. мшгы, куолу);
XII|а бысыттан? и какому поводу? хватах
бысы буолуо!? каково будетъ рЕшеше?

ВПЫГЕ»!

бь

ТиЯ

современная действитель-

ность, нынешнее состояло (положеюе); мае-
ВЫК бысЫ буолла, сйраншн! таков’то

обстоятельство вышло, пусть побережется!
буруна суох бысы безвинность; коно бысЯ

порядокъ Ае.; кусадан бысШ дудой посту-
покъ ВИ, порокъ У.; сымнадас бысЯ кро-
тость; сашь! бысыга по якутскому обы-

чаю; торииу бысыга по-господски; с!р бы-
сйта характоръ страны; б!р даданы о1<ш

арар К1Й бь

та суода не было даже



пыражешя умирающаго человека; Одо бы-
сыта детство; СОЛ бываешь сИт бысйнан,

ол курдук высыпан чрезъ это, такпмъ об-
разомъ, Д.; с^маннык бысНван такъ-то и
тио-то (вм. пересказа чужой рЪчн); ытыр
высыпан какъ бы плача (поить); кка бысЯ-
ТЫНВН по-человечески (— ур&цха! быс&-
тынан А^.); урацхш саха бысЯтыиая
но обыкновению людей-якутовъ; додор бы-
сытынан ио дружба; апдада!быт бысыты-
ВШ по кричии! клятвы; Ашптш (пли ат!тш)
бысйтынан по (согласно) его слоиаяъ, какъ
онъ скаэалъ; СОЛ бысйтынан, 1п бысЯ-

тынан такимъ образомъ; бысыта разумеется,

видно, кажется; бысы ханьцах (въ старику)
ияра около иуда /сш.; бысй-таса видъ.

бисы, 61

ы [срф русск. б?/са — самый мел-

кш дождь или сЖ1гъ]

мельчайшМ, какъ тумань, дождь, нЪчто сред-
нее между туманомъ и дождемъ ( = бйсы-
самьтр Ае,); саныр муора бысыта (бы-

шыта) супту туста пошелъ очень мелки),

какъ туманъ, дождь, забусило+
бысь! [Нот. аск отъ баса],
бысыа = бысьца

му ЧУР бысыйтыаан хапоарын таса быс -
ПЫТ идорШп ОЛЬ сумочку тупокоццымъ
ножомъ А^.

бысыажча [оть Мыс -н ыах ча]

вогь- вотъ отрйж е тк

бысьп [ср. монг.

1)	быстрый (въ ИгХ), скорый, быстронопй,
скороходь (= бысьп юс!), б-ьгувепь, способ -
ны* бирать, резвый, вострый; быстрота, ско*
рость (ер. аллах, турган); бысъп бысЫлах
скорый, верткШ; бьтсьп быттык быстрый
пахъ (часть схож на го имени абасы * дЪвки);
барарбыт быеьца бШада [кому изъ насъ
быть рабомъ] это решить поспешность нашего
хода 3!уд,

2)	мужское прозвище, отъ котораго пр

ПШЕ



шла фэмил1я Бысьцын (Бысьп н- русское
окончанге мм») — Бысыинъ.

бысьца [отъ бысах] = бысыа, бысычча
ножичекъ, малмйЦ ножъ, небольшой мо-
жякъ = бысьца бысьца, бысьуа бысах.

бысыуакан [уменьшительное отъ бысьца]
ножичекъ; БысьцакВД ОдуЛубута яэзваше
МЕСТНОСТИ.

бйсык [русск.] = пысык

ныжнкъ; шкура оленя около Семенова ди
(1-го сентября) 2он. (ер. шадйрас, кускам
т1р1та); бшсык садыв] ахт&х цоп люди гь
пыжиковыхъ дохэхъ.

быс(Ш (т) [отъ бысы н- ла]

придавать видъ: барахпыт 6ь1ра курдук
бысйлаи баран обфасоннвши [отъезжаю-
щую въ домъ мужа дочь свою], какъ метну-
тую стрелу, Х^д,; ха1тах бысыдан туох-
тап ьцьпшыттарын 01Д?бн кбрдбххб Як.
Кр. если вникнуть, по какой причин^, по-
чему оян спросили *..

бысылЗн

бш (ср. а1]арха1); суматоха, жаркая схват-
ка, Пор, (ср. араллан, 1йдКи); громк1я д«д-
«1Я Я; расхить (ср. бы1цасык); былыттйх
халлйнтан бысылан быЦаспыта онъ съ
облачваго неба домогался бЕдьт, бысыд&Н
61^га бьйуатта отняла его несвоевременная
смерть [букв.: огь даль себя отнять не свое-
временной смерти], А?/д.

высылай (у) [отъ бысы л& н- н]

принимать вядъ; оказываться, казаться* Пор,;
обходиться, обращаться, поступать съ (гытта)
кЫъ; тоуотгорду бысылац вариться ВЯ.;
барахиыг быра нурдук бысШшшш (иаря-
ИЯвишпнсь, ййвесгошйсь^АедЙмим онъ какъ
Д пущен на^ нз^у к а стрела ХуЛ*; хотуох

<\н4^ы(|Ьлшшж'л#1Л стэлъ, повндимому, побе-

& ЯЙ*№гЯЙ Ы№ батыса бысШап держать-
. ?<? си (придерживаться) обычая Ав.

бысОланаччы [Кот. ад* отъ бысылип].

бысыланнах [Аф. отъ бысылан, по значешю
основы]

былыргы цыл бысыланнах ардад!па то-
рУбб/т иъ вМъ гремишь деяшй былшъ го-
довъ родивипйея Я

бысКглаиы | Кот. яс1. отъ бысяло]

ордук бьтсЫланы воображена Ле* = ор-
лук тугту л у\ ордук сапапй.

бысШйх [ Аф* отъ быСЙ |

скроенный, сложенный, имШцШ видъ или
стань; подобный чему* похож!* на что, такой
же какъ...; дрйИх хотуп быгйлах но виду
будто хозяйка; повндпыоиу, хозяйка дока;
уол одо бысылах попидвмому, иальчинъ
(родился, насколько можно судить по наруж-
ному иду); кия бысБМах одо рсбепокъ,
похожей на человека; куттаналпар б!убх
бысылахтар съ испугу они готовы умереть;
кырцадас бысылах старый па ввдъ; со
старымъ обычмжъ Х^.; туора бысылах
грубый*

бысылахтык [Айт* отъ бысылах]
хатх бысйлахтык? какимъ образомъ?

бысылып (у) [отъ ®бые]

рЪзаться, срЪзыватьсп, обрезываться; жаться
(быть сжинаему); открываться, обнаруживать-
ся (?), Б,

’бысын (у) [оть ’быс]

 срезать или обрезать у себя что; срезываться
ВП^ обрезываться

2бысып, быстар (у) [отъ ’быс]

отделяться, отрываться, обрываться; рэздваИ’
пяться (облака), рваться, нерерываться, проры-
ваться; умирать; сЬф быстыбытын курдук
подобно отделившемуся (отвалившемуся, обва-
лившемуся или оборвавшемуся) берегу, по-
добно обрыву берега; быстыбыт салдам-
мат оторванное не ирнсталляется;

бысынма нить внпа (нить вашей жизни) по-

1 рвалась; осой халла быстыбыта исцелились
прорванная (въ драке) места (па теле); ты-
ЛЫ11 быеывнын! пусть перервется твой

яшкъ1 (зложелаше); С^р&дщ быата быстан
хабаххар туступ’ пусть лопнуть связки
твоего сердца и сердце твое сладится къ
уну | къ твоему мочевому пузырю]! Ш7*;
ынах кулгадьш сПгйта быстыбыт у ко-
ровы з шньпъевяэонъне заметно(ъ-е* она очень
исхудала, почти яздьпаетъ); быстар тъшпах
буол иметь прерывающееся дыхаше (т.-е. быть
смертиывъ); тына быстыбыт онъ испустилъ
дудъ: тыным быстарынан сколько хватало
у меня силъ; йыстар куммут буолла на-
сталь день исчезнуть памъ со свету; Бисты-
быт паэваше рода въ I(амсконъ улусе (Якут-
с кого окр,); ш& быстыбыт родъ его покоц-
•шлъ свое существованш; ейнттй бысты-
быт усталый; быстыбат непрерывный, веч-
ный; быстымна беэпрерьпшо; 14111 хана ку-
бары]а бы стан побледнела кровь на ея (де-
вуики) ла и итатъ (отъ радости); бьIСИН тус
оборвавшись упасть, отпадать: быстан ойоу
хал быть отрезаку отъ чего; быста. ырбыт
окончательно лристашшй (мнр., И»).

бысыначчы [Кот, а§* отъ ’бысын]*
бысырдас

бысырдас у пли бысырдас басырдас у
вода, выступающая только при иажяпи ногою,
а безъ того незаметная.

:бысыт [отъ абыс]

заколъ, забойка, эаязокъ, черезъ, городьба или
изгородь, устраиваемая для ловли рыбы въ
узкихъ, удобныхъ местахъ, поперекъ неболь-
пииъ речекъ, па второетепенпыхъ протекать
болыяяхъ р1къ, а также на текущяхъ изъ
озера пъ озеро нстокахъ (ср. санда); илотмиа
-КЛ; Улубысытназваше речки • местности
но ней Л; бысыт бута1 обширная, на весь
паслегъ, изгородь (= с1йН бута!)*

’бысыт (т) [оть *быс]

рвать, разрывать, отрывать прочь,
бысыта [отъ ’бысыт; ср, бысата]

папереръзъ, наотрЪзъ (= Дкч1р1тй); от-,
мере-, раз-; быфлтатын йттйхха Яя. Хр,
коротко сказать; бысыта-орута отрывочно,
сызрЪдка, нзъ пятэго въ десятое (знать); пре-
рывисто, отрывисто (говорить); бысытя кйрт
отрубать, перерубать; бысытв кырба отру-
бать (головы), на куски рвать или резать
(вожу); бысыта охсутмй прочь рубить (го-
Опечатки и поправки иъ 1-ияу выпуску „Словаря якутскаго языка"

Стран. Стр.

V 18 св.

X 11 в

ХШ 5 .

XVI 14 »

Столб.

17 15 си.

71	5	»

191 23 св.

192 10 в

<^93 10 >
> 194:| 4 сн.

* у >,./	~

195	4	ев»

и 23 »

в 21 ее.

196 13 св.

в 20 сп.

№	5	»

Напе чаню;

мотнровалъ
ЦулуРЛвр

соста-

ве л я ВСЙ

албын цасах
ачах

ачВх въ 3-егь

ачйх въ 4-окъ
атгй

3)	класть

атта

аттап (*) [отъ вттй]

4)	холосттся

аттан
атта

Должно быть:
мотивировалъ
Цулурянр
соста- Я.
волчьей
албьти-уасах
’ач&х
9ачах во 2-огь
’ячах въ 8-еиъ
'атгЗг
эатта (у) [ср. тюрк, акта]
класть я т* д.
’аттй
^ттап (у) [отъ ’аттй]
’аттан (у) [отъ *атта |
холостаться.

1аттан
ватта
СЛОВАРЬ ЯКУТСКАГО ЯЗЫМ

СОСТАВЛЕННЫЙ

Э. К ПЕКАРОКИМЪ

(1882—1907 гг.)

прот. Д. Д. ПОПОВА и В. М. ЮНОВА.

ВЫЛУСКЪ ТРЕТ1Й.

Издание Императорской Академ!и Наукъ,

С. ПЕТЕРБУРГЕ.

ТИПОГРАФЫ ИМПЕРАТОРСКОЙ А К АДЕМ 1И НАГКЪ.

Вас» Остр , 9 дин., .V 12.

1012.
’СКАГО ЯЗЫКА

СОСТАВЛЕННЫЙ

Э. К. ПЕКАРСКИМЪ

+

ПРИ БЛИЖ1ЙШЕМЪ УЧАСТ1И

прот. Д. Д. ПОПОВА и В. М. ЮНОВА.

ВЫПУСКЪ ТРЕТ1Й.

(б, В, Г, И, Д, 11,1).
НъЕгездгмо по рмпордееппо Императором* АккдвмЬ| Наукъ»

С+-Лвтербургъ, 1юнь 1912 л

Ненремйжяы* Сеаретарц Акыипкъ О. Олйвибдои»
бы сыта ла -
||||г	‘

••ии«1 сит страдать болШыо, со-
стоящею въ томъ, что мм проходить до ко-
в$ч*бысыта сурт нере*хать кому дорогу,
; поскакать шшерерТзъ; бы сыта СЫС лэби-
быеыта тарт рвать на лоскутья, рас-
• -терэывдть (разрывать) ва чаете» расторгать;
бысыта ыстан отрываться»

бысыталй (г) [отъ ’быс; ер, быстала)
разрывать (шрм ц*нл), разрезать на части,
разрубать, отсекать.

бысыталаччы [Имь ад. оть бысы гада]
по значешю основы; отяэтель Ч.

бысытта [ей. бысытын].

бысыттатала (г) [кипя. отъ бысытыя]
вдахата бысыттаталау барбыт кожа у
него во голова потрескалась,

61.1	СЫТТ&Х [Ай], отъ 1бысыт]

1)	пе значение основы.

2)	назвало урочища Осм.

быШты! (т) [оть бысй]

принимать видь: к^г& бысЫтьцая хаман
сырытгылар ходив оп съ вндомъ ожядяю-
1Ш» людей.

бысытьш, бысыттар (у) [отъ Збысыт]
отделиться, рватьсн (наир., о версвк!); бы-
СЫТТЖ 1рб1т у г молоко» створожившееся
такъ» что образовалась одна еишшиан масса,
отдЪнмаа отъ поды; бу 1сйн кыстык тыа-
сын курдук сацатыпак сицара-хасыра
бысытта м&ггылыр на-лету говорктъ-крм-
читъ (Океоку) ырерыннстымъ голосом ьт какъ
стукъ наковалыш; бьюытта бар прорыть-
ся Ел ку|ахата бысытта гын&в баран
какъ будто кожа (на е*оловЪ) растрескалась
(огь гнЪва) Худ,

бысычча [отъ бысах] « бысьуа

вожвкъ, ножнчекъ; сыттык анпыгар сыты
бысычча бар усу (заг.) есть, торт, подъ
подушкою остры! ложвчт (блоха),

быт [ср. тюрк, б)Т, сойот, быт]

вошь, Ре41еп 1ин; вша; табыл быт (насекомое
о 16-ти млм 12-те ножвахъ) алаищца |РЫЫ-
гшв Ёпй«та1ь|? Том.; сф быта аккуратный
и работящШ человТ.къ, который въ то же время
быта	|я№ ростомъ.

сочные мясистые корпи нЪкоторшъ траиъ
Порл замороженные корпи черпвголовнмка
(ыиьуах или ымьуа, быта уга, 8апдп1яогЬа

оГМпаШ), добываемые изъ поръ пошить
ышеМ м употребляемые яъ пищу, кт ла-
комство, въ сыромъ мд* = (на Ошбкйи-!)
омук бытата, шМкЕ

быта (*)[ср. кал» бете] = мыта, мута
обрубать (лйтпи), очищать (корни сусака);
снимать бородку /(//.

бытя^ая [ср. бытар] = бытЫ

медленный, тих1й; УрбШх сЖтЛ&Х цон бы-
тадеш буолуохкутвы будете медленно (тихо)
Ьхать, (такъ какъ) вы гоните и идете (при-
дамый) скотъ4

бытаданнык [Аск. оть быта 5а и ] = бытМ&пык
медленно, тихо.

бытйхы [ер. бытЖма]

скудный (о 14461;, с*гк, нгодагь).

быталах [Ай], огь быта]

1)	по анманю основы,

2)	лазваше озера

бытамл, бытамы Го», [ер. бытйкы, битах,
бытарьп]

скудный, р*дК11; скудно, мало (о Шбъ, екп!;»
уткахъ, зайцэхъ, вообце о промысл*); бы-
тама от скудно (р*дко) выросшая трава; бы-
тама шс] 1ому]абын мелкКе долги собираю;
$иар бытЯмата мелкЁй еорть осоки.

бытап [сокращ. изъ быта дан] = бугаи
медленный. тмх11, медлительный»

бьггакнык | А(к. т бытан им сокращ, взъ
бг>пя>|анлык] = бутйнвык

медленно, тахо, исподволь.

Бытаитш

рТкэ, Л1ШЫЙ притокъ Ниш.

бы тар (у) [ср. бытан] в бутар

переставать быть скорымъ (быстрыкъ), ме-
длить, промедить»умедлять, замедлить, за-
воен*вать;	да бытйрыац (ног.)

иоем*шмшь да тихо у тебя выйдетъ (ср. рус-
скую поговорку: тише Тдешь, дальше будешь);
бытарымпа немедленно» скор*е4

бытараччы [Нош. оть бытйр],
бытцрха! | оть бытарыь; ср. монг.	бур-

бу та ру ха) кроха, крошка 7/ой. |
мелкозернистый Б; мелкий; крохи, крошка
(хл*ба)» крупника чеш-лмбо; крошки; мелочь,
мелтя деньги = бьггархп1 ха]Г1Ы.

быт ары []\от, ас1. оть бытйр].
бытарьп («) |ср. бутарах, бур, бутараха
дробиться, лонг. дш^Ар]

размельчаться, разсыпаться ирахомъ, дробить-
ся, крошиться; распадаться; сыпаться, осы-
паться' {о глин! со сПп юрти), скользить
вить (о зернпстып веществам») К; буор

бытарьдыддар тылы [±®= дМрГ] тоц-
су!бут сталь онъ стучаться до того, что сыпа-
лось (обсыпалось) съ земляного дома; быта-
ры]яр буор ку ту и (моя рэзсыпающяяся пра-
гап земляная душа) мое самое любимое дитя*
бытарыстыва [русск.	ер. мыта-

рыстыба]

&добыта суох, ман1аса су ох, боспу ора
суох б1бут юс! Н1 т^йрт у он т}бргг быта-
рыстыва ара тутаиар душу человека, ко-
горы й умсръ безъ напутств!», безъ вЪвчика и
разрушительной молитвы, эадерживаютъ на
пути (къ небу) 44 мытарства (т.-е. злые
*!“)•

бытарыт (*) [огъ бытары!]

мельчить, молоть, размалывать, раздроблять,
сокрушать; разсы пять; разменмоатъ (крупный
деньги на мелкгя); б!р одоцор палатка
прбгг, урдугар кунад ы бытарьш и ыт, ону
|йм да ггийстабат усу (заг.) одинъ старикъ
разбилъ палатку, на ней пееокъ раэеыпалъ, и
сю, говорятъ, никто не собираетъ (небо,
звШы).

бытарытылыи (V) [Ракз. отъ бытарыт].

бытасах

женщина, баба (ср. д)ахтар)т
бытасыт [отъ быта]

тотъ, кто занимается добь1ван1емъ быта (корни
черноголовника); мышь (ср. кутумах, ку дан,
чацырыкан, мйчар).

бытат (т) [Сиз. отъ быта].

^ытах = бутах, ^ытах

атах-бытах см. атах въ 4-омъ значеим.

убытах = апытах

туох да Мда-бытауа суох олордулар
жили они, не испытывал никакого гиЪва на
кого-либо,

бытах [ср. бытаиа]

исподволь, мелочами, ДЯ.

бытахта (т) [отъ битах]

мелочнячать ДП.\ дЪлать что-либо исподволь,

изредка; чуо-чуо бытахтан нЫМн ЯрвИАр
понемногу начяиэитъ пр^зжать.

бытйхпт (у) [Сии, оть бытйхтй ]+
бы тта (т) [отъ быт та]

искать вшей, съ Дее.; ймйхсш асын бьитй!
у старухи въ волосахъ поищи вшей! басоын
быттап хулу! поищи у меня въ голоИ!

бытта, борта

краснозобая гага ра, иногда малая гагара,
Со1у)пЪи$ 8ер1еп1попа115(= рЪже нуччугу!
куодас = бятга куодас); бйтга хоцор
малый гумбнникъ; куодас боттата самая
малая порода гагаръ Тон.

быттан (т) [оть быт ч- та -+- н]

искать витой у себя; завшипЪть, оИ1йп.

быте (V) [оть быт-ьтА н- с]
искать другъ у друга вшей.

быттатяла (у) [1я1ел8. отъ бытта].

бытткх [огь быт]

вшивый.

бытт&хтат (г) [см. быртахтат].
быттьп (у) [огъ быт]
завшмв’Ьть, овшлвЪть.

быттык, быртык [ер. бырта]

пахъ; быд^н доцу быттыгар въ очень да-
лекой стран!, въ паху ея,Я, (ср. пкпк); быт-

ШТ

тыккар-хонноххор хордот! у ярой (меня) въ
своихъ пахт—въ пааухъ!

бытчыц, бытчыцпах [см. быкыц, 6Ы1ЧЫЦ“
нах].

бытыгрА (Т)7 быты гыра (V) [ср. бытык]

тамъ-енмъ пускать мелкк ростки, всходить,
отпложать (о растеши; ср. бытырдА); опу-
шаться (о бородъ); бытым да бытыгы ра-
бата! и вша ле высыпала! (мало, голоденъ

еще)*

Быты гран [отъ бытыгра]

мужское прозвище.

бытыгрде [оть бы ты гра]
обильно пустившей ростки.

бытыграт (у) | оть бытыгра]

порошить, сыпать (соль), съ Асе.; накрапы-
вать (о дожди).

бытыгыныар = бычыгып ыар
рябчикъ, бочуг(у)рас.

Бытыгыр

мужское прозвище.

бытыгыра (т) [см. бытыгрА].
быты к [ср. тат._ мы] ык усы]

й^й!) борода; усы (=уос бытыга, убей бы*
: тык, К1С1 у Оса бытыга = урсун); баки

*	(= сулр 6БГГБ1К ИЛИ суларды бы-

7тык); бытыга суох безбородый; угуула
бытыга мелюе корни сусака; Х&рабытык
прозвище шамана ВС; бырца бытык—
Ш161Б духа огня; назван!» одного изъ семи
братьевъ-боговь огня Сл.

2)	бородка волосъ у волосяной тетивы ДЯ.

3)	назвав}» рода въ Батариисконъ наслег*
Мепнсжяго улуса (Якутскаго окр.).

бь гг ы к А

то же/что быкшкАи.

бытыктАх [Аф. оть бытык |

бородатый! бородасты!; усастый. — Бытык-
тах одоп]ор бородатый старикъ (онъ же са-
тана ОДОп] ор) -—дем онъ съ хвостомъ, живу щ!й
на ясреднеиъ мгстЕи (венЛ), приносящей раз-
имя бол-кзии  6Штв1Я. Св* Касъянъ состоять
сторожемъ при БытыктАх-1, день н ночь уда-
ряетънолотомъ по его лбу, пе позволяя ому «смо»
трФть», ибо если Бытыкт&х «послотрктъ*,то
появляются бо.тки1 и, оть которшыирутъ люди.
Касьянъ перестаетъ бить иолотоиъ только въ
день евоихъ инеяинъ (разъ въ 4 года) и лишь
на то короткое время, въ которое онъ 3 раза
перекрестится, Изобряжен!е Бытыктах-а
имеется вт, каждой церкви.

бытОлка [русск.]

бутылка (ср. тйе югт, баргык).

бы тыл кал ах [Аб], оть бытылка|

бытилкалйх аргы бутылка ведан; ус бы-
1Ш калах у вода въ объема трехъ бутылокъ,
три бутылки воды.

бытырда (у) (у К ошиб. бытырдыра)
брать немного огь чего-нибудь, получать не-
много оть кого-нибудь, собирать понемногу
(по крошкамъ); наносить зло исподволь (испод-
тишка) Вор.; пускать мелкье ростки (ср.
бытыгра); накрапывать (о дождь).

бытырдас (т) [Соорег. отъ бытырдА].
бытырдаччы [Нот. а$. отъ бытырда].
бытырдй [Нот. аск отъ бытырда],
бытырдыра (у)? [см* бытырда].

бытырыс

бахромчатыя кисти изъ кручеиыхъ нитей, на-
терт или кожи (шшр.г у чапрака или т ша-

манскомъ костюмгк); бахрома (на подо.П шаман*
скаго костюма); Тьп а (Тыца) бытырыс —
богь промысловъ, одинъ изъ семи братьевъ—
лЪсныгь дуювъ, называемыгъ общимъ мне-
нежь ба]алаь

быты роста (у) [отъ бытырыс]
украшать бахромою или кистями.

быгырыстат (т) ГСанз, отъ бытырЫста].
бытырыстах [Ай]. отъ бытырЫС]*
бычлдалык [ср. иыч&ЛЫС]

быка бпч&умык (заг.) малое юркое (о бу-
евп) Я*

бычадас = бысадас.

’бячас = ’бйсас.

Мояжс (т)=*быеае.

бычах

быстар бычадым [бйчасым?] буолбут

ЯбАт1 конецъ мой штмъ! (ср. будан).
быччадар [см. бы1ча§ар].

1Быччн1

Бычча! уру]йта наэвашв местности,
МыччН! (т) [см. 6ы1ча1 ].

быччары [см* бьйчары].

быччах [отъ *бычча1]

глазастый Я.

быччах = бырчях .

1)	тонкоствольный, мелк1й тальвииъ-мо.юд-
някъ, бел в-Ьтвей (ршо О двухъ в-Ьтвпъ).

2)	кропотливый, замысловатый, тоный: ца,
быччах да уШ иу, и замысловатая же
(тонкая) работа!

быччыгар

мясистая часть Пла посредник млечеммы
(акымал), вмФст* съ кожей ВЛ

Быччыгынан [ср. бычыгьшат]
мужское прозвище,
быччыц [см. бы1чыц].

быччырытын, быччырьптар (т) [ср. бьЦчы-
рысьш]

выпучиваться складками*

бйччыт

ие.тк!е жарасикж, карасья мелюзга (ср. бы-
рыкына!, цыгыр, фадар).

бычыгнав (*), бычьттына! (у) = бачыгыва!
чирликэть, щебетать, лепетать, цевпнтпо го-
ворить.

бычыгна}ы [Нот. «с1* оть бычыгна!].
бычыгрА (х), бычыгыра (у) [огь бычык]
Ч$ЙЙЙП1.в<, выступать мямавв; получить

бычыграт {1) | Сгаи. отъ бычыгра|.
быч|.пъИнй (▼) [еж. бычыпм)].

бычыгыныар [ср. бычыгъиш  бочагу*
ну бр | = бытыгыныар

рябчякъ (ср. бочугурас).

бычыгн]й (у) [см. бычыгрй[

Бычыгырас (отъ бычыгыра]

мужское мрммдо.

бычык

малость чеги-либн, кроиечноеть: бычык-бы-
чык помаленьку, понемногу (лапать чего) /(//.;
бычык тарт помочиться непроизвольно; же*
множки иомочиться въ постели (о реоенкЪ;
ср. догам).

Бглчык

пазка и ю рода ио 2-ОШ Ты.нымипекомъ ЯД*
слег! Восточмо-Ка1гшасокаго улуса (Якут,
вир.).

бычыка [ер. бычык, бычыкш]

бычы кйтл кут! не и нож к о налей- бйчыкФ-
бычыкй у чыкырьца бар усУ (заг.) гово-
рить, есть мыекыпй-тлешгй ваднпй жндкш
(небольшая жила въ челонЬчесм! рук1; или
ног*)

бйчыкн! |<'р, бычык, бычыкаи]
миый, наленысИ; малость.

6МЧЫК81Н&Н |отъ 6мчьгк«т1]
мяленьнЫ.

бмчык^ык |оть бычыка]]
мши*евыйй (огонь, вода).

бы'гыкан (у Л: бычык&н) [ср., бычык,
бычыка!, б|ч4кап и ионг,	и

рнзеф]

малевынВ, небольшой, очень малый, нали-
пни, мизерный; бмчыкаппа кут! немножко
нале!!

бычмктП (т) [отъ бычык]

анкуратничать, давать много разъ понемногу
ли ходить кудл-вабудь много рап и ве на-
жига.

бычыктат (т) [Сава, оть бычыкт& |
по эпачетю основы; вадержнить (иапрм
мочу; ер. дйгймп&т).

бмчыкыс [ср. бычык]

<+)лдрб1<о^оц]ор хара^ын Бычыкыс кА-
Ин таса ап|ап кабшптусу (заг.) гоюратъ,
Бычыкыс [малецъ?] пршнелъ  выкололъ
глт старику Андрею (влит и эавоп) Х//Л
бичыр [ср. бычык]

бмчыр гын выстутть каплями, сочиться
(о оодлнистоЁ! жидкости и.!ь нарыва); 6О1^Ц-
цутун кдрдбв у фичыр кынар бар усу
(заг.} есть, говорить, такое, что. желая иочеш-
няго, аьктуяаетъ водяными капмжм (выступа-
1не елеаъ, когда чеяМкъ точеть спать); су су п
апньптан бычыр-бы чыр кб1 осу л та^ыста
на лбу у не го висту тыъ вотъ; бычыр-бычыр
сыа тас бар усу (заг.) говорить, есть малый
жнръ-камепь (монета) Х#д.

Бычыран [гостовгь изъ бычыр ч- русское
окончан1В ооа]

мужское прозпище.

бычырат (т) [ср. бычыр, бычыграт|

к!С1йхА тугу д&даны бычыранпат онъ
ничего не уд^шеть, ничего ве даетъ другммъ
(даже п такой малой стенепм, въ кавой жад-
ность и росяч нваетс я милями).

бпшы |см. б€1сы].

в.

нПю [русск.] = бЛкА

у дол га н ъ: пилка (изъ мамовтояой кости)
ОнЯфОЯЖШЙ.

ныбар [русск.] = б Л бар

яыборъ (доджкоспюги лица).

нЫбардй (т) | оть выбар |

выбвратъ кого (въ должность), съ Асе., Худ.
выбардас (у) [Соорег. оть вобарда].
вьгбардат (?) Худ. [Своя, оть вОбард&].
-	Г

ГабырПлла [русск.]| = Хабырйлла, Хаб* ]

 мужское имя. Гл пршлъ; ГабмрШла куб1 а
пазиэше оаера.

гагах = хаггах

какъ, накинь об раз онъ, Меда.

гамга /Дедк, гаде* Вас. [ер. монг. 
сиб.-русск. ихнэа| = хамса

курительная трубка; у долгоно-якутовъ: оло-
вянный млн изъ ОЛСНШ'О рога курительный
приборъ съ деревжвнынъ чубукомъ яля со-
ставным! мундштуком!, обмотянмынн ремеш-
ком» или мотаусомъ, Вас.

гйЦ]й (ио А: ганий) = кйлуа (см. подъ ка)|н)
тына

послЬ, за; йи МШ гал]а К1№ц ты пришелъ
поели меня; мш кшНар гйп}й.ка111м я мосл*
пахъ иришслъ; кт барбытып ган]а ямМ
его ухода; бу (т, ал) г&г$&	того

(этого), тогда, нотпмъ, эаПнъ, за синь, всл1:дъ
за тВмъ, тутъ, впредь, прн всемъ томъ, да
и, еще , сверхъ (кромЪ) того, ГюлЪе, баммн;
бу буштун галуа а тогда...

гй1цД^1 | оть гН1Ц&]

ол ган]1!ртй сл1;дуюной за гЪмъ, другой;
сверг» того.

гй1ушн = ка|фна (см. нодъ ка1ш)
ол ганрнй Худ, тогда» потомъ, затЬмъ, во-
слъ того.

паий = к !апа

ему млм ен нрннадлежзпой; кий гкмгй чужой;
ба|й папа свой; бу л'&и! принадлежащее
этому; Т&цара п1и& божественное, божье.

гпи|]|йрй | Р1иг. оть П;1кй| = кьчШ1йрй
имъ принадлежащий; ему или «I прннадле-
жанбк (пещи); ба)а Г1Л|1Н&р& спои; барин
пйннйра нрвпядлежащге ему самому.

п!ак

гнлявъ К

г IРД1К = К1Р ДIК

гп Г1[шк такъ = №г1рД1К.

голобб Л1., голуба ВС [ русск,] = кулуба
голом икородлой умрапы (выборная долж-
ность), главным родоначальник! улуса (=

улахан голуба); выборный членъ той же
управы (= быбарпа!).

голомо [ср. кулуна н туаг* гулена—латай
балагонъ изъберестнныхъ щитовь Трет. |
шалашъ Л/, (ср. хллтама, А16&1&Н, у п!н).

голуба | ем. голобо].

голул, гуолуп Худ. {руом-1 = холуи
голубь = гуолуи ныл.

горуоп [русск.] = хору он

гробъ(ср.куорчах11}лмас,тАб]ах);рака Нт.
госудйрыстыба [русел. |

государство

губарнатар [русск. ] = кубарпатар, кубар-
11атйр, кр 1м।дйта!

гу бе рнаторь К

гу бу л §ат » ку бу л §ат

непостоянство, пзмЬнчиность, капризъ, //ор.
гугйрка

кость или жел!зка, прикрепляемый къ оленье*
му поясу а прсдохраннющш воажу отъ по-
лочеиш по замл-Ь (у долгя по-якугопъ).

гуиа5*=крЛ0а, иуИ/ава
вымогатель, ханжа | попрошайка ]г Пор.

гумйгы [русск. фэмма] в кумАгы
бумага; табах гумагыт а взрнрлсмам бумага.

гуот [>уеа.]

годъ: 190в гуоккавъ 1909году(ср.’сыл
гуош =1куола1

пнщепр|емыое горло /Д^.

гуолае [русек.] = ’куолас

голоеъ (ер. яслца); су он гуолас обширный
голосъ; хо[у гуолас голосъ, отлвчлмн«1ЙСя гу-
етыжъ тембромъ.

гуолаетбх | Абр оть гуолаг |.

гуолуи [см. гплуп].

гупрат [русск. ] =5Е куорат

1)	го|юдъ, градъ; въ сшпахъ: вообще еко-
ммвКе жилвщъ и людей В(Ц басп>п| гу*ь
рат главный городъ, столица.

2)	шпмчняя доска.

гуораттб (т) [отъ гуорат ]

Ихать или нтти въ городъ; туспут гуораттГга
соль у маеъ но*хш въ городъ, т.-е. запись о»
истощился, и нужно за нею ьить въ городъ (и
обо вевмъ, ЧТО принизится изъ города: иря-
наш ясто щв-1ясь, н р одм етъ износился, ир и шехь
йъ негодность, и иуйио добывать изъ города
новые).

гуоратгады [оть гуорат]

ШОдщМм въ город*, городской,
гуораттат (т) [оть гуоратта]

заставлять Пять въ король» отправлять вь
мрадъ.

гуоратгйх [А(1). оть гуорат]

куруц тыа гуоратгйх (и-Ьс.) тотъ (т*), дм
кого городоиъ служить сулой л*съ (о пткцалъ).
гуорагШ [АЛу. огь гуорат|

по-городскому Хат.
гуоратымсах [оть гуорат]

любящей посещать городъ или жить въ яомъ,
гуораччыт [оть гуорат]

**адящ]й въ городъ для продажи скота и раз*
пыгь иродуктовъ н для покупки и вывоза въ
наслеги товаровъ (по-МстлоНу: гордаикъ).
гуоттады [оть гуот]

ПрОЯСЮДНВШ1Й или случиоиййсл въ (такомъ-то)
гаду: бу Ус састйх младым 1908 гуот-
та§ы ута у рута турар сЛдуетъ ми* за
1 908 годъ молоко п ирннлодъ отъ згой моей
треггравой короли.

гуранах = курянах
сухой» пустой, 1Ьр;

турдук = курдук

подобный; подобЁе; подобно тому адкъ; бу гур-
дук, субу гурдук какъ это, этакъ» такъ и
такъ, такъ-то; бу гурдук иаиынап таквиъ
образонъ.

гутгал = купал
страгъ, ужасъ, ДЬр.

гупан {*) = куттап
страшиться, ужасаться, ЛЬр.

[русск. еддяй] = ку1Я1

1)	гулянье Н.

2)	страдная сосЬдская (мврскм) иокочь, со-
провождающие! угошеншиъ илсомъ, кумы*
соиъ, чаемъ (ер. комб).

г^ШдК (т) [оть гуШ| -+- дй] =
гулять.

гу!а1дйт (у) [огь г^Ш-4- ДА4“т] =ку1Л1ДДт
созывать на помочь, собирать помочь (для
уборки с1ша или хлШ).

гын (▼), кын (у) [ср. тюрк, кыд ж бур. кенйт,
кенар дЪлать]

дЪдять, причинять, производить, действовать,
заниматься чЪмъ, поступать, подлизаться, тво-
рить, съ Асе.; (въ О.юкнвнекомъ округ*)
спрашивать (ср. ьцыт); бШНн тугу гывА-
дын? что ты теперь дЪмеаь? что предприни-
маешь? тугу доданы кымпат ничего не-
д кляше, бездЪльп, праздность; манна хаггах
гыиыахпытьн, додор? какъ же быть тутъ,
другъ? какъ намъ поступить (въ тнъзатруд-
пите.чькомъ случай)? П1)й- гын! такъ поступи!
к14р гын удалять, опалывать, отваливать,
отвращать» устранять, прогонять, отрешать,
откладывать, отвергать, свергать, снимать,
истреблять, искоренять; хантас гып припод-
нимать голову; йПк гын, а1ас гып нро-
б*жать скоро мимо (чего). — Съ звукопо-
дражательными словами; топ ПЛ па сПИа пле-
вать производя ввукъ «топ»(подражвнзе падаю-
щей слюн1;). — Мош. ргаек. пед. въ соедине-
ны съ гына яыражаегь невозможность дан-
ного Ойетвы или состояния: тыал кк1Н1
ата дар туруорбат гына тыалырар потерь
дуетъ такъ» что пе поэволяегь челоШу сто-
ять я* ногахъ, у к!рбИт гына сабьшар по-
крывается такъ, чтобы вода не могла проник-
нуть, К — 01 гынаи (кьшан), ол гы-
пан (кынан) барак тогда, всЛдств!е того,
такимъ обраэомъ, потому, жтакъ; Ьца гы-
нан такнмъ образоиъ; 1На)& гыяаи баран
сдкмвшн это, поел* этого» эаПмъ, потовгь,
Худ.; ол (или бу) гышшдына (кынеадына)
если такъ, въ такокъ случай, въ противиомъ
случа*, такжмь образуясь, при отомъ; пу'А
гьтнадына а потому» полому» жтакъ; бу
ГЫ1ШЫТЫН кй.н(а, дя]& гынмыт кан]а
поелй этого. — Ол курдук гынан (кынан)
дЪлая такнмъ образомъ, такпнъ образомъ; ол
да гьпшар несмотря па то, со эеймъ тймъ»
тймъ не мен*е, однако, впрочемъ.

2)	дЪлать кого или что кт>мъ или ч*мъ, пре-
вращать что во это (Сая. 1о<1еГ.): 1Йш маны
асылык гынар опъ это употребляеть въ
пищу; самыр бары с1р1 быры гынар
дождь нревращаетъ всю местность въ грязь;
бйр гын сделать что находящимся налицо;
осуществлять	К1С1Н1 бар гын по-

ставь (приведи) трехъ челов*къ; суох гып
уничтожать, истреблять» спроваживать; бу
маш кыра гынедШЙ мп дрова налепь-
КШ} расколи вти дрова ш мелкзя части;
тМОДн ту орт гывьшл бй]8дш бшс гы-
ныа*г я твое темя начетверо (на четыре ча-
ете) расшибу, туловище (самого) разрублю на
пять частей; бшню ханах тыниах гыныа-
$8)? какъ (мосл1: этого) оставить онъ иасъ
живыми? Ар гын сделать кого (Асо.) мужемъ;
цахтаргын, орх гын ниш женою, дшть
кого своею женою, т\ - с. находиться съ женщи-
ною въ супружеской сваям; кйс гын обратить
п девушку; са111 к о1$ гын првчл нить ному ча-
лотку, — АЫ. Нот. ргм!» служить для об-
разования дробей, причем* ставится между
знаменателем, м числителем*, который ири-
штетъ ирвтлжательпый суффмсъ 3-го ли-
ца вдмнетвевнаго числа: ус гымныттан бзра
(мля б1ддАрД) треть, третья часть; сйттА
гыммыттап алтата шесть седьмых*; адыс
гымныттан ЛрдАрА осьмушка (ср. осн у ох а);
хас йют Гыммытган бТрдйрА одна часть
вп жМкшкт; харчы тубрг гымныттан
б1рдАр& четверть копейки.

3)	съ 8ир. на Ары мл въ Дев. Кот. Гв1„ къ
которому прибавляется соотвМстпуюинй при-
тяжат. суффиксы быть готовым*; готовиться,
ладиться, собираться, зотИь, желать, 1гамЪ-
ревапся: асВры (или асыахпын) гы лабы н
я готовь (намереваюсь) открыть; асары (или
асыадын) гынна онъ вознамерился Ьсп; кыа
Х&ЦЦЫТЫН нас&р! гынным я хочу бродить
въ вашей крови; б10ру гын приготовиться
(хотйть) умирать, быть при смерти; сырдык
тыммын сутар&р! гынна! светлое дыхаше
мое онъ погубить задумал! тулузумйры
гынпым вероятно, я ве вынесу. Гынан
ар съ прсдшествующимъ 6егвв4. М въ
сосдинсЫи съ СегавА, этого же глаголя въ
отрацэт- форм?;: только что начинать то, что
озвачат нрежестаующЕА глаголъ въ поло-
жит. фори-й: зм су та су ту .м на гынан-АрйрА
вечерняя заря едва начинала потухачь, хйр ула
улум на гынан ярдАтр на когда снЪгъ едва
начиналъ таять, 25.

гына [вм. гАн]А]

ол гына поел! топ; бу гына халтарын
кА|цй между тймъ (пос-тй того) какъ они туть
оставались.

гынагга (г) [1п1еп8. огь гын]

хазтах гылаттан ыларгыв кбрубхпУт
абат! увнднмъ ужо, какими способами (какъ
поступая) возьмешь?

гынАтта (у) [Петти, оть гын]

ытъксоз|у сыЦ|ымиа хаггах гыцйхтыаз?
если не плакать, не рыдать, то какъ ему, бед-
ному, в быть? ту гу ГЫВАХТЫЙМЫ!? что по-
делаю? что инЪ остается дЪлать? какъ быть?
гып&ччы, кынАччы [Ъ'отп. ВА« ОТЫМИ (кып)]

кзАр гыпйччы удаляющей, отражнющн Кк,;
курус кыначчы принимаюзщй недовольный
тъ; нн1к кылаччы улыбапвийея; сулусу
гыначчы служащей, слуза, Ьпг. К; сы-
лабы гылаччы прошмяжицзА X; тЫн*
пах гынйччы живочпорязцзй, податель жизни;
жизнь З.з.; гЫнпах-харома! гынВччы живо-
творящей

гы1П1йр(\), кыннар(т) [Саик, огь гын (кын)]-
тынварьиын (у), кыинарылын (у) [Ра&5. отъ

гышшр (кыннар)].

гьзнй [Мот. лек отъ гын]

«У1У ГЫНЫ ОСМ*ММВ16«

гынылл&ччы [Кот. °тъ гыпылын]

бзргн сыл&бы гыпыллаччы славимым Уч.
гыцылын (т), кыньиын (у) [Рам. оть гын

(кып)]

бура1*сара1 гыншын быть рамАяну ялв
жярачеиу К; заар гыншын быть удалену,
устранеиу, отъержспу, истрсблену У.; суох
гынылын уничтожаться.

гынытаяА (у) [1Шеяв. оть гын]

хаггах-хаггах гыныталатыц? чего ты
туть натворилъ?

гытары [ер. гытын] « кытары
вмАетк, совокупно,

гытта [отъ гытын] = кытта

послИлогь: с^, ввить съ, съ Асе.; гуорат цо-
яун гытта городъ и его обитатели, городъ
сь его обитателями; адом б1бруц гыттаКЙ-
бзта со смертью моего отца онъ пришелъ;
бу тылын гытта барбыта еъ втимъ сло-
вомъ (сказавши это) онъ ушелъ; бу кзенп
гытта б!друс! подерись съ втимъ челов±-
комъ!

гыттаччы [Нот, а§. отъ гытын] — кыт-
таччы.

гьзггы [Мот. ас1. отъ гытын] = кытты.
ГЫТЫ11---- 1|!>1

*

гыт[>1п, гытгар (») |ср. гитары, гытта] =
акытын

соединяться, присоеди нятьсн, Мф.

гыттыс (V) [оть гытып] = кыттыс

соединяться, собираться, сообщаться, 7/л/л
гыттысД №р. [Яот, ас1, отъ гыттыс] =
кыттысьь

ь> Ь*).

’Ьа) (у Ж: хай [ср. Ььп  иг, ш] ж ’аи
крякъ, которым* погоняют* рогаты й скот*.

а1131 [ср» тюрк* а! — восклицание удявл еши] =
*са1

Ьрбун-Ыбын’ ЧТО НТО, ЧТО ЭТО? Х^.

Ьаца (у) (у Б. я ЛЬр.: ха1дй) [отъ ’Ы] =
сама

понуждать лошадь к* скорейшему 61гу К;
понужать, гнать (рогатый скот*) = Ъаца-
кьпда*

Ьаиап (у) (у Ж»: хацаи) [оть Ьаца]

гнаться (о рогатом* скот*); бус Ыдан*
на лед* ответь (течешемъ).

Ьацат^) [Сааз, отъ Паиа].

Ьацатг&р (у) [Саш. от* Ьацат].

Иа1даттары [Мш. ас1 огь Паца?тар |.

1М1Д1М1 [Мш. асе. т Ьацат]»

Ьацы [Мот. ас1. оть Ьв№].

Нан = сан

межцомет)е сожаПшя нам у и река: Ьан, адар
1ПС1 Ыбу га! жалко, молодой челМкъ умеръ!
кун 11Ан буош! померкло солнце! прости
солнце! (торить оолы»Ог чувствуя нриблн-
жеше смерти); Ь&н куспун харыстймна
не щадя емл енот, л... (говорится, когда
желають выразить унрекъ).

кат (у К: хат) = сат, Ъыат

крякъ, которым* жл оняютъ лошадей, нону-
кал (подбадривая) къ скорейшему бегу.

М = С1

1) междонетш удиыешя: га! те? 11й, атас-
пын кор! га, смотря, каков* ир(ятель-то мой!
2) крик*, которым* ирнзываютъ собаку: кА!
Ь1! дЛта ш сюда, сюда,—иоэвалъ огь (со*
баку) Я.

Ьо [ср. со]

междомеяе смЯда: По! Ьо! 1ю! ку1йп ллла-
растаса халлылар ха, ха, ха! залились они
громким* смелом*»

110)

По], додоттор! — о-охъ, ребятушкл! В. (ср.
*УО1).

Ьот

та же, что Ьат.

Ьу1 = *су1

междомет1в удимешя, нрезр1Ш)я,мс]]у га м мре-
достер е жен । л: ой! фу! фу й! Ьу 1, арг1И, тише!
Ь?1! мрца]кан аллах! фу ты! вдакая ничтож-
ность! бу б№р кунй ка!б1т1гйр йтта: кур
бй]й! тохтот! когда пришел* его смертный
час*, сказал* онъ: «ухъ! погоди, остановись!»

Ьу1’]а!тьфу! (отьУДНВЛЙМ1Я); Ьу1бун-1)а1 -
бын! что &то, что ото? Хус).

Ьуов = суо1 > *уО1

восклицаете призыва: ой!

Ьуох = суох

нс наход»Щ1мсн, отсутствуиншй, недостающ1й;
отсутетт, нщелткъ; ме, м*п: Лт*> ме-
чего, ничего; юн! манна Ьуох его и*еь
нт; туода да Нуох у “его ничего нт;
ЫШа ду Ьуох ду? прншель он* или м*гь?
туох да Ьуох! мвчего ыт! ничего ме видно
(не слышно)! >

!|ьт =>сй

иеждомепе досады или удввленш огь неожи-
данности чего-либо: Ььг, б;фт, додор! гм!
удивительно, брать! ЬЦ-ЬЦI ха|а Ат урум
Аб1тал? ат1м тартада гм, гм! как*
это онъ был* мни родственником* по тЬлу?
Пло у меня как* бы подернуло, пт

*) 11 в* начал* слова встречается рШо; и* приведенных* зд1хь словах* ничего начального
Ь слышятся иногда с; вег такого рода слова якуты пишу г* через* с — независимо оть того или
другого промзношешя.


аттй1р“ маннтн-тйлцпп клеит ккл н)1!

фу! послушать бы человеку, какую онъ «1-

междометш удивления: ишь ты! = Ьыал^а!

крикъ при ЦОГО11К1 лошади.

Ьы1 (у К: хьп) [ср. Чин]
крикъ, конлъ лошадь понуждается къ ско-
рейшему Игу; та*! В.

11Ы1Д11 (т) (у К: хыц*) |огь Ььп]
понуждать лошадь къ скор1>йшену б!гу.

]да |присоединялсь энклитически, злучить и да,
до; ер. тюрк, -да (-да) | «= та (та)

также, и; даже; дета, но (однако)...; да —
да и— и, какъ — такъ и; ни—ни; бШпн
да также  теперь; кДнЯДОш да также ж
въ будушемъ; мш йн кпп да я, ты и оиъ;
б$йр кнйахй, адар да буодлар дан ему,
если онъ даже н мододъ; М1Н ха]Щ^а да суох
&рд*хшн* охтубат &Т1М даже кегда а был
я нс падаль; бфда да ал]уыбата
онъ щке на разу не ходилъ /<; бу убугг-дД
амйхтн сураца-быара урна барт что-то у
вашей старухи-матери сердце  иечснь сдвиг
комъ мдпнж; м 1 н	еврейн к&11ам атй

да — туктйр] я бы къ тоИ завтра пришолъ,
но это неудобно; кбрдобуттар да хаитап
Да булбата хтар некали они (его), не нигдЪ
не нашли: к!сг1ап да 11а да какъ тайно,
такъ я явно; бус да устарга ыам да ьуыгар
какъ въ ан[гк!Ъ, такъ и въ на!:; кип уч?га 1 -
Д1к адарда сурудар да онъ и читаегь и ни-
шетъ хорошо; 6}) да (ди) бартарын, отйр да
(до) бйртарыи ГчНмм&тПйр доли-ли т корот-
колн оии Мали, не знали ХусЛ — Iк1ет|а-
1ва чрезъ прибавлена да становятся 1 ойеП-
к1*к: юн да (да) кто бы ни, жиле; туох
да что бы ни, ничто, какон-пибуль (о кещагь);
хае да нисколько; тбео да (дб) сколько бы
ни. кань бы ни; т0со§6 до когда бы го пи.
хасан да когда-нибудь, никогда (въ отрицат.
РИМ).

Ча {ру«к.]

такъ	да-да! такъ-таиъ! да-да! 1кр.

»

частица, пыражяюидая нетерпеже, негодо-
ваше или саркаанъ: к Ор да! бачча Шбйх цоп-
ТОН бМрдцгспбгпц да 1сш бы1цйи ылыаы
ДЙн к&1бгпц да бар Шт! смотри, ножалуй-

ста! у столькихь вогь человЪкъ, хвастунъ ты
э таю II, пришелъ от бить ты, что л и I б1бртй-
ру*Ш дЗ, торном! пожалуйста, гоеподинъ мой!
не дай мш убить! 16т да! иослушай-кп I
абра да! охъ, помилуй! абатып да! 6П1П
аллах бутды жег *Ш1 суох ]бдт! досада
какая! и на втомъ и*ет( евпь ж*гъ этого
сорванца! ЗамЪилетъ воироемтельну ю частицу
ду, когда говори пн й пореепрашппае гь, не до-
слыЕиапъ ш просто чаялись: юм да? ктег
говоришь? п 1)Д л ла да? и ри не съ онъ* что ля? Л.
даба [ русск. ] = бала

даба, оумаж пая ткань синяго цвгкта, къ род!
китайки: даба баргней дабовая жат Худ.
дэбш (т) [ер. тар. даб* н МОНГ, э^ь]

всходить, подниматься ня гору иля юлмъ(1)а1.
или Асе.); шшмпея по надя мля взвозу
Пор.; сыры намты садышг да&мбытдш-
6] КПа дылы (пог.) поднялся онъ па крутизну
кнзкимъ мЪетомъ, какъ говорится (т.-е. гд$
топко, тамъ к рвется /Мл.; въ чужомъ пиру
похмелье 7то<.).

дабгуйччы [Кот. отъ даба!].

Дабака

названа елани.

дабан [отъ даба!; ср. джиг, дабан, мош.

налм.	(<1аЬйл) ]

путь на гору, тюдъемъ (=т*ХС*р дабан);
гора, пригорокъ, падь; ьп (куп) дабана 1са-
цата сэре мл съ добрую (до жШца или солн-
ца) гору.

дабаннах [Аб], оть лабан]♦
дабар [си. подъ бухар].

дабарха!, дабахха!, дабырха! [ер. монг.
 Онярь] = лабархш

древесная смола, е-Ьра; горючая сЪра Ис.

42
&н.; сытгах дабархах ладанъ (= таца-
ра яса = лман, ладанЬ

дабархамах, дабаххаиах, дабырха! дах | оть
двбархш (дабаххах, дабырхал)]

смолистый, сорный; дабаххацах куб! луч-
Ш1Й сорть с!на (мной первой косы),

даблах (*)

расширяться, голстъть въ вершей своей части;
опускаться на корточки; даб да] ан оюрор
он ь сидитъ на корточ нах ь (объ испражняю-
щемся человек!!); бур тв]ах кШ дабда|а
сШШа хейрхн курдук какъ о*гущ1й рысью
огромный саме цъ^ сохатый Худ*; дабддуан
чохчо(он гусан! — говорится о ироворномъ
челогШ*.

дабдак а (огь д аб д ах ]

1)	задняя часть человъческаго гЬла.

2)	мужское ирозвище.

дабдакаччых (т) [огь дабдака]

вертеть задней частью Пла, такъ что она
бол'бе всего видна: тхата)а|[ д&бдакаччьпда
второнягь аэвертЁлъ онъ задней частьюНла.
дабдарыГ (») [ор. дабдаД

дабдарьцан - чохч1фу)ан тусан! — гони-
рится • ировормом ь человек Ь.

дибдыгыр [ср. ДВбДыр]

шумъ отъ иаденйя дождя на берестяную юрту
редкими и крупными кайлами.

дабдыгыра! (т), дабдыгырьп (т) [огь
дабдыгыр; ср. добдугурух]

о дожаё: сильно и съ шумомь падать,
дабдыгырат (т) [огь дабдыгыр&]

барабанить (о дожди); громыхать; тасырца
тоцедан дабдьхгыритвр тыас бар загро-
мылалъ, постучался кто-то со двора.

дабдыгырых (т) [см. дабдыгыр&х].

дабдыр [ср. дабдьныр]

звукоподражательное слово (о шуигЬ дождя, на-
даюшаго редкими и крупными каплявидаб-
дыр самОр крупный дождь; дабдыр-дабдыр
СШШр тустй иошвдь кр} пный дождь; дуб-?
ду р - дабд Ьф толкотня, с у то лика, цр 1Шь иоть-
Фадъ многнхъ (подобно часюяу накрапмванхю
дождя) = ду бду ргЯя-дабдырдан.

дабдыр^ан [оть дабдыр]

дубдурган-дабдырдан дубдур-дабдыр

<си. нодъ дабдыр).

дабы

Дабы сох хор (двивп хватающЁй кривой) —
одинъ иаъ девяти брагьенъ л-ксмыхь дуювь
(бВушш!) — покровителей ыромысловъ,
дабыгыс-баччы = даб1Г1с*баччы, дббугус
(дббугас)-баччы

быстро, проворно.

Дабыг [русск.] = Лабыт

Дааидъ, мужское имя; ДабЫТ-сар царь Давид и
даоыдал = табытал

1)	кости предплечья у птицъ (напороть}; дв-
быдал Т1№р налокотникъ [ шаиэнскаго мла-
та? [ //А

2)	длинный полоски листового железа, сь
продольнымъ прорЪзомь, на рукавахъ шаман-
скаго плаща.

дабыдалл5.x [отъ даб ыднл] = таб ыталлах
по значешю основы; птица Б.

1ддбы1 [ср. дабы к]

дабых дархан [дирхам дабы!?] высокхй
подъемъ [апятетъ духа огня] Худ* (ср. дар-
хан тус?),

’дабьп (у) [ср, дво]

давать или брать въ придачу; дабы]а тус
(= аба тус)! прибавь!

дабык [ср. 1 дабых]

дабык гынI ты (челоя^къ высокая роста) до*
стань шгЬ сверху! гпш дабык гыва т?-
субхкун сурун баддсыи! тто бы теб! (та*
кому высокому) достать ото сверху?—ужасно!
(о лънта^; дубук-дабык сацар говорить
медленно, не скоро отвечать на вопросы; Да-
бык уса название рода въ 1«п Байдунекомь
наслег!; Колымскаго улуса.

дабыкыс [ср.1 дабых, дабык]

1)	человтжь высокого роста и проворный
{скоро работающих) ВО.

2)	мужское прозвище.

дабыкыччы! (V) [огь дабыкыс]

торопиться, оказывать расторопность, Д//<;
туохха дабыкыччыхдыц,, додор? къ чему
(куда) торопишься, товарищь?

дабырхах [см, дабарха.1 ].

дабыс [оть ’дабых]

дабыс гын, дабыс гына тус брать на ходу,
быстро схватывать (= дал гын, дун гын)

дадах (*), дадЫ1 (?) РТ. = тада!

касаться, прикасаться къ кому иля чему (ЬаС
Лее.), соприкасаться съ тгёмъ или чТмъ; кй-
нрттйи дады!бытынан тахсам вышедшв не-
посредственно ведодъ за шъ.

дада]йччы [К®, э^. отъ дада!].
дадарл [Мот. ас*. оть дада!].
дадллыи (у) [отъ дара]] = тадалын

касаться, прикасаться (собственно: терпеть
прякосновете) къ кому виг чему (В«(+).

дадамы р [отъ дада! ]

прикосновенность, отмошеше; попутно, миио-
^одомъ,кетяти; сы^арын дэдамырыгар ыад
* с.^бсутун ы>1тар онъ разгнрашивяетъ о
жителей попутно ( но нарочно).

ладан (*), дадып (?) 7?. [отъ дядя! (дады1);
ер. оси докун]

касаться, прикасаться къ чему (Пэр.

да даны (присоединяясь энклитически эву чвтъ я
дадйн!) [огь 1да; ер, даны (дЬп) л тюри,
дады, дадын] = таданы (т&дйт)

также, тоже, также 1,1; эмеь, явось-либо,
можетъ-йыть; пп, но (однак*)...; даже,
вШ, а вШ и, уже и; даданы — даданы
 — в, какъ — такъ и; НИ-—ВИ, да —
даданы чжМю— меяю; мш 6а]йм дад&пыя
и самь,я самътоже; халлан да даны урду гар#
<ир дядапы урдугйр яко на небеси, пгь *
на земли; а!ба ер нйн дара вы утУотувйн да-
дан ы столько же своимъ количествомъ, какъ
н своею доброкачественностью; ^т^абл1 да-
даны явось-либо догонимъ; с!й,д& даданы
можетъ-быть, съесть; буолуо доданы жо-
жетъ статься (въ этомъ н'Ьтъ ничего невоэ -
можнаго, это очень жЖрмпо); ал, Д1йбйтар
д&дЯвИ вЦь въ елюиъ д*Л1 кыр-
нык дадапы! а вШ и правда, я вправду, къ
самомъ гЬЛ! КЫрфЫга даданы собственно
говоря, взаправду. — 1п!егго^а11Уа чреэъ при-
бавлеже доданы становятся ЫейтГа: квт
доданы кто бы и+,о никто: туох даданы
что бы ши., ничто; хаянык даданы какой
бы мик11; хаста дадапьт нисколько
рязъ; ха!тах дадан ы какимъ бы образомъ
Ж-„ пнт (п отрядит, р-кчи), X — КТр
дМдШп ни фднп

доданы, додывЫ [ПтлсЪ отъ да дан (да-
' 5ЫН)]-

дадачна (т) [отъ дади; ер. дйгйцвй]

. неоднократно касаться чего на ходу; абасы

с^рдХдК дядацлап 1сар нлетъ привскакивая
самый страшный изъ аббсы

дадас (г) [отъ дэда1]

кйнртт&и дадаспытынан кяПй врмел онъ
тутъ же аслтдъ «а нимъ (такъ, что они оба
касалеь другъ друга).

дадаеын [отъ дада!]

прикааднш ДП\ дадбсывыгар ат (— йтйа
асар) упоминать.

дадаттар (т) [Сия- отъ дяда1 ] = тядаттар.
дагда

4)	взбитыя посредствомъ мутовки сливки,
якутсюй кремъ (= куорчах); десертъ изъ
воды .[слявокъ?] и молока, приводимый въ
брожея1е посредством! мутовки, ДП.

2)	шерсть оленя зимою Том, (ср. К^скйс);
дагда тф! шкур* еъ густою шерстью.

3)	Дагда-бураьтсуон глава одного изъ семи
племенъ подэемныхъ духоиъ Сз.; Даллах-
тЯр-дагда-бура! сказочное женское имя.

дагда ==1дарда

поставъ для ручныкъ жернововъ в тас даг-
дата 1он.

дагдадар [отъ 9дагда!]

вверхъ выдавшая, неплотный, веутоптанный,
Л<5>. (= догдарха!); до*агдада«ар!—го*
иорится насмешливо или въ ругательномъ
смысла о росломъ человТ.к1; съ широкой спиной.

дагдагычьп (у) [отъ *догдо)]

неоднократно обращать из себя внимание своей
величиной, выдавшее, Н«ж.

дагдагычыс (т) [Соорег. отъ дагдагычы!]

1	дагда! «дагдока

куобях дагдаза заячьж грудь в ребра.

’дагдм М (у Д: ладда!) [отъ дагда; ср. монг*

всплывать вверхъ, выплывать на поверх-
ность; вспухать, вздуваться, сильно вспучи-
ваться, взбиваться (о едввмхъ); туос кур-
дун догда]а кббб сырытгя стзлъ онъ всплы-
вать легко, вакъ береста; дагда]а $4ун пу-
чить; дагдогбытын тоххору далац мйн!к!
въ жЪру своей толщины глупепъ! (о человТзк^
который не знаетъ, а спорить, надеясь лишь
на свою толщину).

даглуДччы [Мот. ад. отъ ’дагда!].

дагдоды [Мот. ас1. т *дагда!].
дагдака, даддака, дардака [ер. агдака] =
лагдаЁ

ту ловите, грудь к ребра у чпм№ и зайца
(у емишы—о)о§ос); дудакам 1Ынмн ыаЬ
пар въ груди побаливает* у пеня.

дагдала (у) [отъ дагда]

приготовлять бнтыя слнвяи, взбивать слянки.
дагделах [отъ дагда]

дагдалйх суорат кислое волок» (сора), сдо-
бренное взбитыми сливками.

да г дал ы и (т) [Рйяя. огь ’д*гла||
дагдшан! говорится о человек! съ боль-
шой мошей.

дагддрас [ср. дададас]

эв*рекъ язь рода жабэргиннвго ДП.

дагдархм

то же, что дагдадар, Пор,
дагддс [т ’дагда!]

дагдас кын вдругъ вешить, подняться
вверхъ.(на крылыпь).

дагдат (т) [Сив. отъ *дагдаЦ.

Аагдатйн, дагдахап [отъ *дагд&П

дягдатШ! (дагдахЫ) суккуна сукно со
стончимъ (грубымъ) норсомъ; дагдатан туЕ1я
грубо видШмаая лосиная ножа.

дагдат&ччы [Мот. а$+ т дагдат].

дагдатчы, дагдаччы (у А: даудаччы) [Абг.
отъ *дагда! |

такъ, что сильно вспучивается; дагдатчы
1С сильно пухнуть, распухать.

дагдаПЯ [Йот. аст, отъ дагдат].

дагдахап [см, дагдатан].

дадъп (у) [ем. дмри].

дауын (у) [ем. дадан].

дадына (у) [ер. дадырдй]

каркать.

дйдынат [отъ дадыпА]

[на Алдан* г. «. т, эм. турах]; ворона =
дах.— Говорить, что па Алдан* была шлманкя
или шаиэпъ но имени Турйх, а потону тамъ и
избъгаипъ уиотрейдеша этого слова..

ладьте [си. да да । Ил].

дадйр (ср. додур]

дадБкр 61^ добавочный надълъ.

дйдырда (<) [отъ дйх]

паркать Уч. (ср. дадына, хадырда).

Дадырдах

женское прошще.

дададас [ср. дагдарас]

1)	кабарга =б^чйн /<ш.

2)	мужское прозвище.

дяда! (у)

быть маесивныиъ Д//.

ДАды

мужское нрозиише.

дадарл [01ъ дала! |

массивность ДН

дада л дала (у) = таталдала

подпруживэть; маны аггыгар ылан дядал-
далы уран наб Ёста вэялъ онъ его и прнвя-
залъ къ лошади Худ.

дадялын (Риде, отъ дяда! ]

дадаллаи самый рослый челоИкъ съ плотной,
массивной  устойчивой комилекфей (проги *
вон. ТЙЭДН*),

шан

^ууан-дадан! стукъ-нрякъ! (звуки, издавае-
мые желЬзною колыбелью при нокачяванш
дадап, дадад МА. [русск.] = ладан [ев) Я.

ладянъ = 1'ацара аса.

Дй-дар [руссе.]

Дюдоръ, мужское имя; Алтах ты р Дадар про-
звище сказочваго абасньбогаты ря.

даддака [ем. джгдака].

дйдьтраднй (т)

переваливаться съ нога в* ногу, покачивав
плечами.

дйдырацнат (т) [Сам. отъ дадырацна]

по зяачешю основы; колебаться (наир., въ
назначеитя Ими), не решаться (огдять за
предлагаемую ц*ну или нгвтъ): тодо дады-
рацпата турадын? йта тарт! чего коде-
блешься-столшь? скажи, иконецъ!

да! (*) [ср. э-т? = е^| = *гм

именами векор* падать или садиться; летать,
норлать; слеНть съ гнезда (о елеткЪ) ЛйкЛ
даИа (у) [ср, мвиг УЦФЬ, бур. дэбЁху, дэб-тху
махать (крыльями^ =г та)ба

махать, размахивать; атада суох хйыар,Шт&
суох даЁбыр, кыпата суох кбтбр бар усу
(мг.) есть, говорить, такое, что ходить безъ
логь, мяшеть безъ рукъ, летаеть леэъ крылъ
(лодка); была|а§ы|[ тацнары да!баи (ма-
мань) колотушкой своей, верхомь вннзъ обра-
щенной, размахивая; тумулу тодо даЁбйн:
аста мысъ иробялъ онъ раэизхомъ <пъ раз-
вита, иробкжалъ; дахбап быса тахсыя суох
не прошипеть, не проскочить.

дмШфЫ1 (?) [ер. да! бацни  поэт» Д*»гцри^]
переваливаться съ боку на бокъ.

да1бйыахта (т) [Ргорег. отъ да1ба]

помахиэтгь (пл ходу руками) ДЛ

дывбациа. (?) [ср. даШртт |

а1ба](на-да1бац1т качаться пс1;мъ тЪломъ л
размахивать руками (о ньянегь).

даййсын [отъ ДД16&|

махъ, размагь, Д/Л

да|бат (у) [Сапа, отъ да1ба).

дебаты (Мот. м1. отъ даюат].
датах ы

[з?. «. я*. у внлюйекихъ якутовъ |: копье ////

(ср. Ы)-

давбыр | ср, да) 6а]

[а?- Л вилюйскихъякуюпъ]: деревянным
ковшъ Я7Л

д&1га, двлд* [<*р- смб*-руеск. «Ыш — горы въ
вершинзхъ р!къ] = тшга

танга нршсковая местность.

динарах [ср* М1ддеьш, на1$ада(ы)р|
неуклюжей, велокоротлнвы и; ввивтельный
(иапр., крупны! быкъ всл1;дств1е своей тя-
жести), сдержанны!» (ср. бы тан, пйс).

даунсыи, да1!)астар (у) [ер. да]дарах]

медлен ио двигаться (о йолыиомъ 6ык1: влл
КОНЪ, о крупном ИИЦ-Ь),

да1дасынпар (у) [Слоя* оть да1§асыи].

Дайала

мужское прозвище*

дацы, доцу [ср. да]й и бур. даду обширный,
ионг. в^ьвеэд'Ь; Лмест, пронялодить отъ
кст. даЬду]

обширная шонш, ровное м1;ето; страна, сто-
рона, край, нтстность (не болотистая и пе
каменистая); село, селеше (всселеше), по-
местье; владЬнге, округъ, область, земля, го-
сударство, часть са1та; родимое мЪсто, ро-
дила, отечество; земли-угодья, покоеъ, по-
косное жЬего; бу дозду это иито, эта земля
этотъ м!ръ, стать сгЬтъ; бу до)ду ново
ШжнКе («Нотные) люди; ол (бл) дону то
. мШо, та страна, та земля, тотъ м]ръ, тотъ

«т*ъ (= аварцы до1ду); ?с дснду м!ръ

(въ смысл!: общества); вся земля, весь м(ръ,
вселенная; ус до|ду гган со всСхъ второнъ;
ус доиу куолута повсеместный обычай;
харя ку1ук дтутугар бауадллтап та-
сарда въ страну черной Пин [ т.-е. въ наж-
шй М1ръ] онъ вывезъ Л,; олохтбх до1-
духарыгар па землягь, гдЪ доиъ его;
ус кугшук дшдьггтап кбстбр д)1&Н МОЙ
домъ, виднЪю1Ц1йся за три диевныхъ переез-
да; бу ха]а дшды у1угарй1? сто за напасть?
ста это и шумъ? маны ха)а да!ды одусун
цахтарым Д1АШ1Н с!1тй еы^ыах б^)й-
61Н11 ду? какого же это быка я буду водить,
называя своею женою? доцу К1С1Т&, дояду
лоно — такъ’ называются якуты, жявупйе
но рр, ТатгЕ, ЛснИ, Лиг!, Алдану я вооб-
ще но рЪчнымъ долннамъ, лъ отлнч!е отъ
тыа 1/оно (гЬеные жители) в тас цопо (гор-
ные жители); Ян до)ду (да1ды) степь ВС^
сухое, чистое (безъ лъса) мисто у рЕки, из-
бираемое якута ми для жительства л^томъ (К),
и вообще урочище, гЬето, гдЬ находите! домъ
н все состояние якута; земли-угодья, покосъ
якута; родина (= тбр?т до!ду, туру догду,
4&ДО1ДУ), отчазжа; область; вселенная, земля,
земной шарь, сНтъ; видимый средн!! нвръ
(= орто до]ду), на ьоторомъ живетъ смерт-
ный и который обнлуеть произраствшими,
вс* вселен пая делится натри п1ра: уйсГ1
усйщр) доцу — жръ керхн1й (небес-
ны*), небо, алларЯ (алларады) доЗду —
М1ръниж1пй (подземный), преисподняя, п орто
доцу—шръ среди)! (земной), земля; соду-
РУ ЛО]ду — южный М1ръ (такъ называть
якуты Роее1ю и другпя государства); саха
Лоцута страна якутовъ, якутскш кран;
С1р-дя1ды земла-мВсто, нПсто и земля, ро-
дина; весь свЬтъ, н)|П, вселенная.

деды ла (т), до! дул* (т) [оть дацы (до1ду)ч-
лй]

наделять землею; поселять; отправляться па
рад™!*

дацылан (т), доядулан (у) [отъ дады (доцу)
-н ла -I- и]

получать землю (нздилъ); делаться осТд-
лымъ, селиться, жить.

да]дылах, доцулДх | Ай[. отъ дацы (до>лу)]
по зпачен1ю основы; влад7:лепъ иомЬстья Д.>
' ханяа догдулйхкын да-онио бара тур! гд!
твое м^стопребываюе, туда я отправляйся! бу
юн доцум курдук доцулах К1М бар буол-
ладш? можетъ лв оказаться кто съ таким-
лладЫямн, какъ мои вла дЫя? ан дацылай
дым пгЬлъ а важное (хорошее) м!сто(гд!
стоить ной домъ и находится псе мое богатство
» состоя ще); ордАх-доцу ла х имЬюпбЙ землю
и м!сто, живущШ (тамъ-то),

дацытАды, д<идутйды [оть дады (доцу)]
наюдяибйся на м!ст!, на эсмл!, на родин!,
вьпрпрЪчныгьпоселкахъ; оннбду дацытйды
нвд тамошшй челоИп; йн орто додутбды
грлуц ИН. твое земное (лнрское) счастье.

д&уацаным

бу]ацаиым-да]ацаным(см. бу^цаиым)*
дракам

бу)акам'Да]акам (см. бу]акя).

дадакацанын

бу]ака]даныи-да]ака1даньгм (ею бу]а-
да)а1]ьп (у) [ср. да!]	[кадааым).

говорится о походи! человека *

дя]ахаччы1 (т) [отъ дю] = та]ахаччьп
размахивать руками и шагать быстро, по не-
дазп дада	[уклюже.

мгсто: гул да]яти абасы да]ыгын лккг
ард1гйр тамъ, гд! соединяется-встречается
человеческое Мето ж мисто абасы-духовъ,
УсК да]ьггган туейргй Д]Ц гынн& сверху
будто спустился онъ, ус кунпук дауПттан
алЯллар благословляютъ за три дповвшъ
переезда, с]р1гйр-да]Бггыгар ту Ан кМйя
1ф1Шпши па е>ое М1СТ0,

Да]ша [русск, ^амм^; ср. Та]ПлалЯр]
Дйшялъ, мужское нмл.

дя]Ямка? даря мда [стар, русск. ^онжа] =
игдымпа.

педоинкя; от да]Г1ыката с!ннал недоимка.
да]ынпала (к) [отъ дарпнла-нла]

оставлять въ недоимку

ддуБШп&деи (у) [отъ дауямп&ч-л&ч-н]

быть кедокмочеымъ,жМтъ на себ! недоимку;
да]ымпалапымна бездоимочгю.

дакйс [русск.

доказательство: туох да дакас суодун бьь
СЯтынал за отсутств1емъ какого бы то пи
было доказательства (улики).

дакаста (у) [оть дак Л с]

доказывать; доносить и уличать; служить до-
назатсльствомъ, уликою.,

дакйстли (у) [отъ дакаста]

доказываться: бу дуыыа сукна сттйр] да-
кВстамшпндып 1СШ такъ какъ это д!ло не
было но суд! вполн! доказано.

даккы с= дарк ы, дамы

’дол [ср. монг. бур+ дал навШ]

варъ, иарокъ, скстскШ пригонъ, загородь для
загона лошадей (сьигы дала) или коровъ
(ынах дяла); скотный дворь, надворье.

дал

дал ытыах бадада приблизительное разстол-
1пе выстрела изъ лука; сылгыны дал ытыах
бададыттав кйрбутум но разстоати почти
выстрела изъ лука вйдЪлъ я конный ст.

дала§а [ср. осм. дАП]

негодяй, шельмсцъ, пустой человЪнъ, ДЛ.;
ничтожная твярь, ничто, Нор. (ср. цабын,
чугутчу, сододон); глупы! (ср. ан Ары);
даха^а, далада, тугу Дн кьмцыац бара]
хасая ймй? негодяй, вегодн!, рязв! когда*
либо ты сдШлъ что ладогь? Д/Л

далады] (т), дакцу! (т) [ср. дШ|$дй]

!здпть по далеклнъ мТстлмъ, разъезжать,
колесить (ср. Ч»]); онон манан даладыуАн
кД]|Д поШвншв по разныхъ м!стямъ при-
былъ онъ.

’дала! [ер. др.-тюрн. талу!, попг. >ЙЬ]
масса воды въ одионъ м!ст% водный м)ръ,
большая вода, самая глубокая вода (== Дф1(
далаз), многоводное море (р1;кя, озеро); глу-
бина моря, глубина колодця, ДПЛ бездна Т1;
дала) 1С1гДр даркы уорууах бар уеу (ваг.)
эъ вод! есть. говорить, валежиикъ-тюръ (морда,
или верша); кбетбр а]ы одото дала! тАса
буолла видимый бо»]Й молодецъ сталъ подвод-
нымъ камяемъ [т.-е. утопулъ]	дала!га =

тус, чал бах х а тарыс! въ море упади, въ лужу
выйди! (мнъ-де все равно); кубх дала! ла-
зурная пучина, лазурный глубины; дала! а^Ыта
велнчайнпй гр1;къ; дала! тулудлах долготер-
пглавый = К1йц кодусНк, Ла.

‘дала! (т) [ср. монг.	бур. дала]ха

замахнуться]

размахивать руками или оруыемъ Лор.; за-
махиваться Уч. (ер. дуктуру)).
дала]ы [Кош. ас1 огь адалаЁ]

ло значешю основы; ударъ Ле, 
даган, далац [ср. >даш]

большой, громадный, огромный, длинный
(языкъ); дамп (далац) оксону величествен
иый (размашистый) орелъ; далан {далац)
куодас гагара ошейаиковая, СоЁутЬия §1а-
С1Э11Я (считается зловредной шаманской нти-
1 далан [ср. ^галан]	[цей ВО.).

уга кабЁс т&хха — даланнах если (его си-
нто) бросить въ воду (сварить), такъ будуть
круги на иод*» Х'Д

"дШи

загребистый (рука); куораЁ далап (или куо-
ран далан) ьетыс большая загребистая ла-
донь; куораЁ далан тылыг&р олорт впутать
кого по что Тон.

ДалаитяЁ [ср. 'дала! |

РшиввающШ — имя богатыря Ир.\ Оксб-
куйх Далантш, Кшц ДалаптаЁ — имена
«мбевтиъ богатырей* Пр.

далац [см. далан].

дадр М [«г* хояр ]

много говорить.

даласа = таласа

1)	мостки.

2)	[я. а. т» у вилюйскихъ якутовъ вы. ат]:
лошадь; даласа^ар тардысын садись иа
спою переднюю лошадь ИН.

3)	[х й. пилюйскигь якутовъ внФ дал];
нригонъ Я//.

дажалаи М [огь даласа -ь лё -+- к]
д-Мать себъ изъ чего мостки: атауынаи да-
ласашан быарыгар оро с}рён тауыста
по ногэмъ взошель онъ къ нему на ЖММТЪ
даласъш [отъ "дали]	[Худ.

размашистость Пор.

даласынн&х {отъ долВсын]
размашистый Пор,

’далбар

1)	большой берестяныЙ сосудъ до З’Д футовъ
высоты и до 2 футовъ въ д1аметрЪ] вм&цаю-
Щ1Й до одного ведра кумыса Л.; кожаный
кумысный сосудъ Вою.; ендова Я.; сар ю-
сше самЫтын харадынан танылдан дал*
бара тардыллаи турар выставлены болыше,
ио поясницу коренастого (прлземмстаго) чело-
века, кожаные жбаны Я.

2)	въ Вотурусскоиъ улусв (Якутскаго окр.):
столъ (ср. гандалы и оетуол); лабазъ для
кушашй; адыс (иногда алта) атахтах хатьщ
арацас далбары тардан кабЕстЛар выста-
вили они осьми(шести) ножны й березовый ла •
базъ (съ жирными яствами) Я.

3)	почесть (= маны) Тоя.; бастьщ далбар
обильное угоцон1е н отличный нршмъ; у чу гйх
да далбар 1а олорор и въ хорошей же обста-
новка онъ живетъ! не житье, а масленица!
иен далбарбар сы^аццын кнарппн! жив-
ешь на щ средства, да еще квастэешь! а]Б1
далбар в-Ьтеръ, дуюмий съ востока; далбар
олох (въ старину) сиденье (мъсто) въ юрть,
соответствующее нынешнему бПКрЁк-у (ср.
коду1 олох); далбар чачЁр жертвенникъ,
устраиваемый во время кумыснаго праздника
(ысыах), для чего вканываютъ на открытой
поляц'В три столба л соединяютъ ихъ сверху
перекладиной; у столбовъ втыкаютъ мелодия
березы, обви ваютъ изгь волосяными веревками
 и украшаютъ пучками конскаго волоса и цвет-
ной матерЁв, а также берестяными изобра-
женшмм телячьихъ ыамордяиковъ (Я^. 7Ы.
С».); даЁды ЁччЁта, далбар а] асыт ауасыы!
о коршвца, духъ вселенной, создательница
тетка моа! Л.; ан ЦД даЁды арадас далбар
быарыгар на желтой Н ЕЖНОЙ печени матери
пселенной [т.-е. на земл1>] Хрд.

"далбар (т) [ср, двлбкры1]

объ оцепеневшей рыбе весною и осенью:
всплывать на поверхиость воды.

далбараЁ [ср. монг.

1)	птенецъ, птенчикъ, шашечка, слетокъ;
далбара}ыам[ птеичинъ мой! алтан ту бета к
далбара]ым одото! недногрудвя пташечка
моя! — ласкательные выражения.

2)	мужское прозвище Оч&.

далбарда (у) [оть ‘далбар]

обильно угощать и оказывать отличный ирЁем ь;
хара тыа сада таналданнары н таттылар»
далбард&тылар что темный лесъ, столы съ

23Л

они выставили, обильно угощали.

дыОДы! СО [ср- монг. въ ивроил
отверспемъ,	= бур. дэлбэрЁху

распуститься]
ДУ^даёЧ^ расширялась (ста) страна,
тармЫ Д/Л

дал барыг[ср, ’далбар |

1ГВДЙ1К ЙЛ1ь, беач у астоемнымъ дЪлать-
си, здпгДшггьсл, До/л

далбарьуЫ | отъ далбары!]
широта, распространен^*, Д/Л
далбарьуй [Кош. аск отъ далбарьп]

ио зка'хев!» основы; обморокъ Ао. (ср. учу),
дал барыг (?) Д/Л [Саи», оть дибары)].
днлбата (?) [ ср. алт. тибацда] = талбата
махать, рашхнватъ (наир,, руками; ср, сап-
СЫ1); разметывать Д/Л

дибйтй | Кот. ас с о гъ дибата].

далбахты [старинное слово ]

нуеддоп дибах гы кольчуг* Худ.

далбйр [ср. монс	отъ	=

дплбур!

Гюльшан широкан полка; искривленнуя палки
на стЪН;, на который, сушатъ лучину, Ж;
Аврг'злннал ртшетка для просушки платья,
под выпиваемая къ потолку, перед! каивпомъ,
Пр. =арц5х въ 1-жъ «начеши.

далдодор [отъ доддод]

еъ шпрокимъ основан 1вмъ, болмао! и круглый
(о стогк с№на).

далдои (т)

шириться: дялдо^а тартаран олордодуц, бу-
син 61Лрш[ бйра дуо? (о болыпомъ пудо-
вожь горшк1: для варки молока, очень медленно
искниаютегь) ты такъ расширился! что дашь
разв! свариться?

далдоччы [АНЬ отъ дялдо!]

далдоччы }»1ГпС111|б1т от столь сТнасъ круг-
линь и широкимъ осмоваюевъ.

далгыра = долгу ра
затишье, тишина; дшды дигырата дахды
тихое мФсто лиа! дигырата сан&*
^ыпаи чахчы тари Худ. отгадывая пра-
вильно евонмъ тихимъ (сцокойпымъ), какъ
глубина, умонъ.

далда [ср. джип крым» далда защита]
ицпокь, ОХОТНИЧН1 снарядъ для скрадыван1я
зв^ря, соетояи||| нзъ доска, пары лыжъ (ио-
жшн) н модставкж для ружья, Вас.

дины = дак^ьт, даркы

большое колнчестпо свалившихся другъ па
друга деревьевъ 1он.

;щлла

даш ураса маленькая ураса (лЬтши юрта).

д&лладор (оть далла!]

широко иростврающшся въ верхнеВ своей ча-
сти Ниа.; съ распущенною въ стороны оде-
ждою МА.

далла! (т) [ср. кврг. талта1]

распростирать руки (о человШ) или крылья
(о нтшШ) Д/Л; распускать въ сторону свою
одежду МА.

далла|ы [Иов*. зс1. оть далла1].

даллаа [отъ далла] ]

съ широко распростерты ми крыльями (ерелъ,
гагара); даллан хапсыр тыллох [абасы
К1С1 ] съ долгимъ чумныыъ языкомъ [сказоч-
ный абасы] /Л

даллацнй (т) [огь ди л а!; ср, далларациа]
расправлять крылья: т ХйС кагору дяллац-
ната утотъ гусь расправил ь крылья, чтобы
летГпъ.

Даллацпыр [Копь ргаез. отъ даллацнМ]
мужское прозвище.

далларацна (т) [ср. даллацпа]

махать, размахивать руками (о ребенку не
могущемь иодитсе) пли крыльш (о ку-
равлЪ) Тан.

дал л арх а! [огь далларьи]

1)	шнрок1Й у краеаъ, лшрокоотверстый Нор.
2) сговорчивый, резонный, .шгко-иослушный,
/Лф.

доллары। (т) [оть далладор еъ выпаденюмъ
слога до]

4) итти, непроизвольно переставляя ноги для
сохранена равновШя (о ребенкЪ, только-что
начинающемъ ходить) Ник.

2)	расширяться у краевъ, драться широкоот-
верстынъ, Пор.

3)	соглашаться съ чьняъ миЪшемъ, быть по-
ел у шиымъ, Пор.

да лл ары на [отъ далларыЦ

дшарыш дал просторный загонъ, простор-
ное надворье.

далларыт (т) [отъ даллары1]

1)	делать широкимъ у краевъ вл широко-
отверстымь, До/).

2} волочить ДП.; тодусь урасаттан сама!
- удахаиыгар с!йт4н далларытан атоллы -
-^ВПЫ1Н1 его за руки въ самую бои-
шук! вп дети урасъ (Лтнпхъ юрть) Худ.
3) согласовать съ словиь ннЫемъ, сбивать
> П свою сторону, Нор.

далларытгар (») [Баиз, отъ далла рыт],
доллары ты [Нот. иск оть далларыт].
далласьп (г) [ср. далла!]

двигать иа ходу распростертыми руками,
даллат (») [Саиз, оп далла!].

даллах [Абр оть дал].

Даллахтыр [отъ даллах]
Даллахтыр-дагда-бура! сказочное женское
кш НН.

даллаччы [А<к. отъ далла!]

распростерто: кбтбр нынатып даллаччы ту-
тар птица дсржигь свои крылья распростер-
тыми.

даллыгыр =® доллугур

даллыгыр кулгахтах съ большими  отто-
пыренными ушами МА.

Далльуыма •

название местности.

далхалыя (») [ср. далум]

бу от дыхаллап, додор! (о кругломь стог!

ения, нн1

ЯШ

1вмъ 12—13 саженей въ окруж-

ности) какъ широко (несоотвЪтствешю высотй)

разладен, брать, втоть стогъ!
Далгд

назвало «ера.

далыс [тунгусское слово]

родъ передника, закрывающапг проиежутокъ
ежду бортии швтм (тунгуескаго), которые
не СХОДЯТСЯ ИЛИ СЮДПТСН СЪ ВПЛПКИ№Ъ тру-
доиъ, ВС.

дама [ русск,]

лама, дамка (въ шапкахъ),

Даммах [см, Бырадм]

дан [русск*

дан 61ар поддаться.

д&яы, д&п! [сокрщ. мзъ дадаиы (дадаш) 5
сацам даны тахсыбат,тылым даны &рг11-
бйт и голосъ моИ ме выюдатъ, и языкъ у мена
не поворачивается, йн дДш атар йрй буола-
]адын! м ты, брать, ужъ не сказывай! Худ.

дщ [ср. тюрж. дам Крыша]

толща земли на потмк* здан1я, земляная на-
сыпь на арынгЬ жилища или скотского тлШ;

негодное <Лно, щепки и пр., подстилаемый
подъ потолочною землею, толща, мас-
сивность, ДЯ»; таП&цАс туос сада кьт|ат*
так, харалабыт ан,]Ы сада тумустах дац
кыл бйр усу (ааг.) есть, говорять, громадная
птица, у которой крылья съ длинную полосу
бересты, а клювъ — съ откоппую вчерв!
пешню (комаръ).

дацкы = лад [ к г>)

кубрй дадкы буолан хал мряходнть въ
без поря доч ное состоите (ср. тубра ладны);
ддцкы садахтах я|уЫ тсуон бар усу (заг.)
есть, говорить, влага-господеиъ съ гремящвмъ
(стучыцякъ) саэдакомъ (клеянка, клей, лопа-
точка, коч орою разм^шиваютъ клей},
дшрш (т) [оть дац]

насыпать землю иа иотолокъ или крышу; под*
стилать что подъ потолочною землею, Лор*;
кумадылап брб ысан дацнан кйбхспхт еб-
сыпалъ онъ почолокъ юрты пескомъ.

дай

4) хвать! дай гын брать (хватать) на ходу,
быстро схватывать (« дун гын = дабыс
гын); батьдатын дай гына ылан баран
тахса сурда подхватнвшп на ходу пальму,
овъ выбЪжалъ.

2)	мужское прозвшце.

дапсалдаи [оп дапсальп]

маха л кэ отъ комаровъ(ср.Д!11б1р) Нж.\ чал-
лах хатыц сада далбар дапсалдалнах
Ур^4-а]БРто1(ш Бшй-Сюдател-Господь
съ пышной, словно ветвистая берем, на*
д&исалы! (у), дансыльп (т) Вик^ [хмкой.

махать ч«мъ-лабо замахнуть Ник.

даисык [ср. ‘дапсыльи]

Ц1й|ы хатЫрын садалмф дЯг1йтыцыра-
дыпан б!рдй дапеык гыиарга Д111 гынпа
какъ будто разъ ироворво царапиулъ онъ ашЬз-
ищи когтями, [загнутыми | точно Верхоянска
косы, Худ. (ср. харь», дДпс п>ш),
дансыл дай [оть Дансыльп]

сумятица» беспокойство; куо дапсылдан
даисылыйда меть какав Ила сд1-шзсь Ху^К
дал сы л доп п ах [АЛ], оть дапсьидан]

сумятливый, безпокнйнмй.

^псылы! (т) [ср. далсык]

дотрогнваться, задавать; кюн! быса дапсы
льдыахтара (постороннего) человека »д*-

43
1^4 ие’>е^ 6птъ-1 оии 1В0 в**еия свое1°
’дапешыГф) [си. дапсальп].

дапсыаыт (») [Саив. отъ ^авсыльН]
чабарда]ын дапсылыопат (лошадь) къ чолки
[собственно: п надбровью | не даетъ дотро-

рык В.

‘дар

звукъ отъ пэ1вя1Я какого-лвбо предмета на-
земь, ШЦиНи 11 М|П> издаваемому расколотой
доской при падевЕя «и вя твердый (мощеный)
полъ: дар гына кШИе бросить со стукомъ
. (тэбуротау), дар гыпа ту?С упасть со стукомъ,

ХуЛ; дар-дур звукъ, производимый брошенною
наземь ссохшеюся шкурой или съ силою захлоп-
нувшеюся дверью: дар-дур гына тус упасть
производя звукъ дар-дур.

’лар

 дар уцуох голый остом., екелетъ, ДП.

дара

дара бура] уол взрослый, широкоплеч^ па-
рень Ник.; дара буолбут 050 подростокъ-
дита ДП.

Дарабыая, Дарыбыан 1П. [русск, Ларивом]
мужское имя, Иларо нъ.

дарадар [отъ дарал]

широкоплечи, риетопырвввИея, Пор.-, рас-
простертый.

дарадыркап [ер. дарадар]

алта кйб1са булас дарадыркав сарын-
нах МА. съ широкиии въшесть сляшкомъ са-
женей плечами.

дарадасын, дородосуп [ср. дяралы! (доро-
ДЛ)]

поперечное скрЪплснш ши у пбум или оде-
жды шверп рубцовъ ДП.

г дари' (у) [огъ дара]

широкоплечймъ становиться (говорится, если
смотреть па плечистаго человТва сзади), рас-
тепмриваться, расширяться иъ илечахъ; алта
былас дара]ар сарыппах ииЪюещИ широ*
К1 я въ (> маховы 1ъ саженей плечн,
даральп (т), дораду! (т) [ср. дарадасыв (до*

родосуп)]

шить воперекъ шва и повертъ рубца («черезъ
край®)»

дарасы, дурасы [ср. дарасын, таратЯ]
. собственное имя? Ап Дарасы (Дурасы) б!с1в

Усу а атамана буолбут (Арсык-дуогап
то^оп) стэвшш атааишт племени Ан Да-
расы (Дурасы) Ауд.

дарасын [ср. дарасы]

собственоое жия? уолуттпан а^ажтйх Улу
Дарасыв бтеш у сум у одапа буолбут (Улус-
хаанКх Улу’ТОрн) со ртомъ лъ лмочкЪ подъ
шмкомъ, орметождшемъ мп племена Уду
Дарасын,

дарит (т) [Селл, т дара! ]-

дарба

дарба курдук толстый (о суки!); дарба
курдук слрйлдДх широколицый

дарбауар [оть дарба!]

дарбауар уостйх ДЯ. съ толстыми (вздув*
шимнея) губами.

дарбады! (▼), дарбыдьп (т) [ер. дарбДк]
тщеславиться: бакка туту алые дарбыды]-
дахпыты)? и къ чему намъ слишкокъ-то
тщеславиться?

дарбадьуы, дарбыдырй (Кот. во*, т дар-
бады1 (дарбыды!)].

дарба! (у) [отъ дарба; ср. дарбы), дарбкн я
еаг. каэ. тарба!]

увеличиваться въ объема, расширяться, рас-
пучиваться, опухать, испугать, вздуваться; ны-
мопса; бу ат уо^ан дарба!быг т лошадь,
раажмрХвшм, стала больше; бЮрбуи пйр тар-
бауыи дярба]а 1С1ИТ я ушябъ палецъ, и онъ
у меня вспугь г

дарбцы [№«. асЬ отъ дарба!],
дарбан [ср. дарба], дарбы!]

шуп, без по кой ствол щесла в! с, Яор. (ср. дбр-
ббн); туохпут дарб&нш? (= туохпут дар-
быдыусти? = туохпут дарбана!-турбуб-
В&1?) что за напрасное хвастовство, щего-
ляше (несмотря па бедность)? б!с!г! дауаны
дарбйпа-дурб^бна суохтук 1м прм ба-
рыахпыт да и мы пойдемъ безъ шума, тн-
юнько.

дарбйнна (у) [огь дарбаа ч- на]

бе эпок ой ста о (шу мъ) уч инять, тщеславиться|?],
Пор. (ер * ту рбу б и нй).

дарбАнпан (г) [отъ дарбаш-нач-и]
сопровождаться безпокойствомъ (шумомъ);без-
покойство (шумъ) сео! учинять, безцокояться;

тщеславиться Них.
дарбавнйх [оть дарб5н]
: тщееляввый, безпокойный, шуиливый, Д>р.
(ер. т^рбубшйх, дбрббнпбх).

дарбат (О [С*118-оть Дарби]

':’ 1в ону маны туо1 дар!5атан каиспчн ш все
' это размазываешь посгояиво п иреувелчев-
поиъ вилВ (раздуваешь).

дарбаччы [Айт. оп дарбаз]

)11м дарбаччы 1сшт рука у мена сильно
распухла.

дарбыдьп (т) [ем. дарбады!].

дарбыдьуЫ [си. дарбадьуы].

дарбьп (у) [ер. дарба»]

те же, что дарбанвД, Пор.

дарбьды [Мош. ас», отъ дарбьп^

дарда (у ДП. дарва)

пмижетееть ДП. (ер. уарга).

дарга [ср. тунг, лйрга]

дарга балык нерва, тюлень (ер. шарпа),
дардада (г) [отъ дарда]

итти извилисто ДП.

дарил

способность свыкаться или эаясяватьсв Нор.',
хронически, постоянный; легко (болеиъ); за-
тяжной ведь быйвв.

даргытьп (*) [огь дйргы]
свыкаться, зажинаться, Пор.

’дарда = дагда

оставь- для ручнылъ жервеноаь, иукоыоль-
пин столь; дарда муос булада гроиалное
роговое ярио Я.

’дйрда [ср. иа],та {

нарта (сане): адыс атахтах тшр дарда
сыарда восьмнкопыльнан желЪзиая нарта
’дарда	[Худ.

1|рнспособлен1е въ гТтммъ саиаиъ для воэкй
воненъ; ноль Ао.; маленькая нара Я.

дарД»5аР (*» лардат]

костлявый, нескладный, Цор.\ дардадар са-
рЫннах кю чсловткъ, мгйюцМ широшя и
костлявые илечв, ДП.

'Дари* [ер. ’ддрдш]

прозвтце, данное человеку су ющавому, су-
туловатому И еъ широкой спиной.

’дарды (т) [ср. »дар]

сохнуть, костлрвыиъ (яескладвыиъ) дйлатыр,
Нор.; 9)ПЯШЯтм (показываться) голымъ
остоеомъ, скелетомъ, ДМ.

дардауан [отъ ’даудти]

старый амбаръ, йрга анпар дцй ВО.

дардау й [Мош. ас1. отъ *д*рда|].

дардака [си. ддгдака].

дардаиа [отъ ’дарда»]

тапиаматьш урдугар дардамата, дарда-
матын урдугйр хоро <кшчу б&р (мг)
на легкомъ дуишстомъ суш пеумадистое, а
на сухоиъ иеукладистомът говорятъ, есть круг-
лая пуговица (огонь, пеиелъ3 дрова, искры),
дардас (у) [отъ 2дарда1]

тацнасйннар )Ш ацы хартса тусйв
пшр аластарыгар ацардарыгар ддН Са-
тары т|сйв 1кк1 ацы дардаса сыттылар
сравнявшись [силами въ драк*], уши на <М№
стороны на жевМое свое ноле, отъ силы
паден]й укии (бокоиъ) въ землю до половины
[и лежали поукладясто, занимая иного про-
стравстпя]

дарддт (у) [Сана, отъ ’дарда!].

дардаты [Мад. «Я. оть дардат

даркы,даккы [ср, жнг.	накопиться]=

далиы

1)	гроиоэдъ ДП.; бел вое количество см-
ЛВВШИ1СЯ другъ на друга деревьев!, валеж*
НЙКЪ (ср. асы10; нлавиикъ (лЪсъ, деревья,
выкидываемый морекъ); даркы курдук сы-
тшар лежать точно плэвнвкъ (въ безно-
рядки) Даркы ку61 наэваше озера.
2) прозвище,

даркыла (и) [оть даркы-клА]

громоздить, безнорядоч но складывать что* Д/Л
даркылан (в) [огь даркы л& -ь я]

о деревьяхъ: свалиться другъ на друга
даркылах [Аотъ даркы]

1} но значешю основы.

2)	рЪна, нритойъ Лены.

3)	керевозъ въ 5 верстахъ оП г. Якутска,
дархан | ср. тюрк, тархан, дархан — тартаиъ,
привилегированное сослов!е]

1)	важны!, почтенный; горделивый, цере-
монный, ус О]О|)О дархаи жена жу-
жжа — достопочтенная; дархаи шох (аъ
старицу) оШлен1е гь юртЪ против! камина
(соотв-Ьтствовало дын^шпей лавк-бкйтЛдйрШ);
дирхаи тусу выеоюй енускъ [апитетъ дута
ОП1 я ]
2)	часть собственна™ жнеи; Ап-дархаи-
тоуон богъ огпя (ер. Ап Улахаяы Лей,
ТуШ Моцол); Ан-дархав-хотун боже-
ство земли, покровительствующее произрас-
тал]» травъ и дЬтородш (ср. ЛлиАлахчын);
ем. еще Да11-дархапл Д&хсьддрхан, Доь
дуса-дархап, Н)йды-дархан-хотун, в др.
дархашиш (т) [отъ дархан; ср. дархасьп]

гордиться, церемониться, Пор.

ддрхасьп (у) [отъ дарлан; ср. дарханш.п]
шириться, величаться, важничать.

дархасыри [Нош. ае1. отъ дархасьн].
дарыа

въ Дюпсюпекоиь н Борогеисяомъ улусаьъ
(Якутск, овр.): низшй (гори, горни сторона)
= жшысах*

Дарыбыап [см. Дарабыан].

Дарыган

мысъ па восточной сторон]; дельты р. Яны
(ио нЪкоторычъ яартамъ: мысъ Дармва).

дарылгХ (у) [ср, дар н каз. дарылда]

вшить эвукъ (о норожнихъ саняхъ ни не-
обтянутшъ шкурой лыжахъ, скользяишхъ по
весеннему подмершему сптгу; ср. та рыл а),
дарылас [отъ дарыла]

звукъ, издаваемый лыжамж или санями, сколь-
зятики по весеннему подмерзшему сп1гу.

дарылат (у) [Саиз, оть дарылй].

Дарын

загэдкопое собственное имя: онто! чбкчёцОто
Дарым долыгар гиба олорбот усу Я. го-
ворить, что едва заи'Ьтньш улнтъ трапникъ
(кулмчфкъ) инкакъ ив можегъ усидеть въ за-
гонЪ Дары на (насторожка самостр-ьа).

Лйргдм [русск, |

даромъ; хотя, несмотря на то; а-и, дарым,
тшпасарбыт хан на барыги! э-э, пустяки,
отчего намъ  пе полкблтия (букв.: куда П*
нотея паша взаимная любовь)! 1Т1 сурук,
кбрдбххб, дарым ту<ыката суох бача^аг-
пауа! курдук 1йгкЬча тусата-иОмбто барт
уЛВХШ1 хотя, па жэглждъ, грамота кажется
беотолховоЯ пачкотней, по для людей отъ пен
и ренете касть очень большая польза  помощь.

Дарьнг

Улу Дя рып мм богатыря Т/р.

Дарыича [ср. Дарын |

Цацы-Дарыича — имя жмвшаго в ь старину
тупгуссиаго богаты ря ВС.

дасса, дата [русск.]

даже: дасса (дйша) букатып (.маната суох
тыл лар I даже новее но им1ющт никакой
ц1вы слом!

дйх [ср. дйдына!]

[па АлинВ й. я», вм. турах]: вороня,
дйкпа [см. дасса].

да [ем. да].

да [ем. да].

дЯбйтпфк [русск. ябейммга] = 116&Ч1Н]1К
человЬкъ съ дурным квм*рен1ом ио отно-
шс1ню къ блмжнему; сутига.

Дабдйк1;и, Дабданшда [русск.]
Епдпюя, женское мм.

дДбдбп [ер. дардйм]

хвастливый (ср* чанархах| кичргас, чабы-
лантауа!).

дабдар! й, дйбд]ргй = дй1бЯрг&

жертва, бросаемая пли вешаемая (наир.,
передъ неводьбою) дли умвлостмвлешя дута
даниаго Мета; у пей а ллара 61с у су гар дПб -
дйргД брадыам брошу жертву верхннмъ в
ннжнимъ родаяъ (яуковъ); дйбд]рга буола
сы!цар онъ состоять на иосылкахъ Вт.

дабкЦннги [русск.]
доверенный,.

дабшрмше (русск.]
доверенность.

дашгас-баччы млн дйбше-баччы = дабы-
гыс-бйччы

вдругъ, какъможно скорее, поспешив, быстро,
проворно; нечаянно» нежданно, мгновенно,
моментально, ДТ/

дйб1пцц

широк!й, распластавшиеся,	тыстах

баттахтах качан сылгы прпш курдук
дабпчйп нш[ан былыт жаровое б>лое облако,
словно белая конская шкура съ ножной в го-
ложней кожей.

дйбПга [ср. дабйи, нкбИга]

1КК] хоппо куруагр нШШта урпут кур-
дук дйбйгй мацай ытысгах Л/А. (дШнэ)
съ большими белыми ладонями подобно двумъ,
рядомъ положепнымъ, лопатаиъ, коими выгре-
йаютъ с!гКгъ нлв ледъ.

дн1иК
сйтгй аршйп дйбШ сытьпбыт кысатын
п|адар (сросилъ) въ отверстие горна, дыря-
лаго п семи мветагь, Худ. (ср. тобулу
сытьпбыт).

д*«ш (т)

наполняться до краевъ (о посуд!); д!рщ ту-
сурга дабЯпда (п1е.) глубок^ кумысный
мЪхъ съ краями полонъ [съ иаступлен1еиъ
лта] Я.; урах бдркй да Д&6111161Т въ р!к!
прибыло ужъ очень много воды; ол юс! СО-
тору да дйбПцак тадыста  скоро же тоть
человШ разбогатЪлъ /он.

дабШт (V) (Ст. оть дабПй]

о шаман!: показать ирп камлапш б]у утуп
[воду смерти, по которой вдеть путь въ под-
земное царство] Тон.

дйб1Нтч1 | АЙ], отъ дйбНП]

такъ, что (посуда) наполняется до краевъ;
а деле |<к:тЯх хан ба^шриларын утуи Оро
Д&6П1ТЧ1 уктуби тас&рдылар они такъ
сильно ступали, что выходила (язь земли)
наверхъ вод* ять восьшшроточнаго почтен-
даб1Н = дббуп, |&бш	[наго коря.

дйбш дубр;1 — растеП10, которое на АддапЬ
п О1мбкд|ь% мазывашъ абасы та^ауа
(вНегаекпт кагЬаШт, также СтЬсНИегае
т|1е1еппч М.)+

даб1с [ср. дйщ даНс, дац1с]

аллитерирующая частица, усиливающая зна-
чение нрилэгательиаго нлн нар1;чш: дйб1С
дац Хил», положительно нечаянно; дй<лс
да1й1 препэпбильпТнпнп Х<№».

дата [ср. дни и монг. слиикомъ, излиш-
не, черезчург^

чрезмерно, слишкомъ Пор.

ДДГЙ1 (т) [ер. да^П! н ярым, даг]

слегка касаться, брать пли давать понемногу;
с!й1ап длгарш 1с йать легкою рысью; дД-
г:цаи бас, т^гйт попемшну черна! и дВлп
(напр^ на певодьбЬ рыбу, чтобы всВмъ до-
стало); ДПГЙ]аН-ДО1)О]ОП—говорится о хро-
момъ, ступающемь на пальцы, также о про-
ворном! чемвФюВ.

дагАк [отъ дйгД! |

Лагак гын быстро, ловко, проворно касаться
ногами земли.

ддгаЦш (г), дДгб|)11 (у), дагйччй [отъ дМи |

ходить на носкагь, на цыночквьъ (напр.,
о хромомъ); дйгаччуан гас1! — гово-
рится о чслов^к^, которы й ходить быстро II
легко, какъ бы не касаясь земли всею водо-
швою.

дагаНап [ср. д&гб1т дага1ш1] '

Дага11Го[-а 1амас — имя коня въ скаэк1; (овъ
же ДйгНгйн-аШмйс),

дагам [отъ дбгД]] » д&гш

небольшое количество чего (наир., мочи пи
постели ребенка; ср. бычык); дагам-дагам
кут лей понемногу, исподволь (напр., молоко,
вриное н кислое, и пр.), лей осторожно,
дйгймнйт (у) [отъ дйп!мн-й&; ср. дДг&цнА]
то же, что бычыктат.

дагймчПа (т) [ск. дйгапчйй ],
д&г^п] [см. да^дпы].

дагацнй (у) [огьлКгАт; ср, дйгамн&ти дадорта [
то же, что днгаЬпь

дагапчПй (г), дйгаичПа (у) [ср. дани]

обтесывать начерно (оаир., деревянную чашку).
дЯгйпчНат (у) [Саид, оть дйгбпч11&].

дагарйк [ср. дйгш7 дйгй]|1Н, ДйГйрбц]
дйгйрйк унту недостаточны! протнвъ мВры
шагъ Д/А

Дагарйш [ср. дйгарак]

а]Б1 уола хй^ыгын булгу гусан сыга
рын Дбгйрйкьхара к&1Ил ытысыгар ту-
ейрбгг усу (заг.) говорягь, что черный Да*
гарак! (ходящш па цыпочкнъ) опусталъ въ
своп ладони доброго молодиц, лежавшего со
сломанною при паявши шеею (собака подбв-
раетъ челов'Ёческш акскремепты).

дШ'йрйм Ае^ дйгбрац [ср. дйгй!, дШ1цй,
дагйр&к]

1)	хожде1пе на поешь: датара1рпйп сы1-
уар (илн уктур) онъ ходить па цыпочкахъ.

2)	иршНагь во время пляски Ле.; дйгарац
ырыд и1сия, поющаяся скороговоркой, пТ>-
сня-речиттвъ безъ фшритуръ,
дйг&рбцпй (у) [оть дПгй1>й11]

ходить на носкахъ, на цыпочкахъ; днгйрйц-
наи умтур онъ не всей подошвой ступаеть
ля.

дагарацнат (т) [Саиз, отъ дагарац -+-ий н-т|
дагарацна 1 ан атар (= дагйттй ХТ1К Атйр)
опъ говорить пычурно.

дйгйг [оть да га! |
дагйс гыи вдругъ встать на воски.

лПгХсш [отъ X*Гб1]

небольшая прибавка къ нрежде полученной
дол-1; (мир., рыбы; ер. доносу в).

дДЛт [ср. д!гШ, дЯгАр&ц]

прибавка Пик.; вычурность въ рЬчн (=тыл
дЗгйтй), выражающаяся въ сочетагля двухъ
однозяач у щпхъ словъ, пап р.:	соц у олачь-

рыдаше; сака дйгйтй суох сацарыа дуо?
развЪ якуть иожетъ говорить безъ вычуръ?

Д1Г6ТГ& (т) [оть дАгйт]

снабжать свою рШ вычураия (прикрасами):
дагйтгйп сацарар онъ говорить вычурно,
съ прикрасанл.

дАгДтт&х [Аб]. отъ дйгат]

гацараллара бурдук дЯгаттйх такъ-то вы-
чурно говорили они.

дйгйттйх-пк [Абт. оть дйгатт&х]
дагйттахтш йтк!н а скажу вычурно, съ
. прикрасами.

даг&ччН (т) [си. дагп1|1н].

Двг&тлп

мужское прозвище.

Дйгда

мужское прозвище. -

дагдйдйр [отъ дйгда1]

отстоящие отъ земли, отъ подставки, Пор.;
одушевленны#, тотъ [больно!], кому слег-
чало, Пор.; дйг|ЦЦ&р 11[нйх ()мийх) съ вы-
давшимися скулами /он.

дйгда! («) [гр. ионг.	подняться]

отстоять отъ земли, отъ подставки, Пор.;
нявисву ть (о дерев*); возвышаться духомъ,
одушевляться, Пор.

дагда1ш (т) [Равз, отъ д&гд&]

1Мй (1ф1) дбгдаПап тура[) скулы у наго
(живого человш) выдаются (ер. противопол.
1ма быстыбыт у умврающаго больного).

дагдацнй (т) [огь дйгдйи ср. иовг. 9*4^0%
дрожать,-трястись]

шататься (= туорш[нй); остуол дигдаци!
турар столъ стоить-шатается (пе твердь въ
освовав1и).

дйгдЦнйт (у) [Саиз, отъ дйгдацнй.].

дйгдйчч! [Аби. отъ дйгд:и]
такъ, что павлсастъ.

А&Г1 [ср.'дАгй|

' нйт1т каибйр даГ1 дШпб&т]н пусть шиш-
коль не растягиваеть (руву) на мое широкое
богатство Худ.

даг1й [<р. дДпс] =

Ц0цы хагьфьш курду к (*ла сада) тшр
дйпа, тыцырах жаЛапа* коготь, |загну-
тый | точпо верюянская коса (горбуша) Худ*
дапаЙх [отъ дйпа]

дапайх тыцыратАх агыр хахаькБи
сэмецъ-лсвъ съ загнутыми когтями, ап хо-

мусуп нах, албас дйгЛИДх ал ы

11Ч:

I млларда,

албыада тАб1|]пв& (этотъ чыиШ) тмъ
(при дорог! съ восемью перепутьями) ВЪ »УЯ-

дяпАгйп [ей. ноль дДгй1Ля|.

дЯпмвд&гйн

дйпм-дй[ ш Л7Л — дйгйм-дйгйи,

Д1ПС [ср, |ДпА]

тумсунан б!рда дане птрга Д1Н гыпва
[загнутымъ] кловомъ своииъ (орелъ) накъ
будто разъ мюнудъ, ты цырадынап даН с
гыная харьцарга д№ гыммыта (орелъ)
какъ будто царапнулъ разъ своими [загну-
тыми] когтями, Х;лд

дДпт

сплошь, во вс!гь отношешязъ (худой или ю-
роппй): бу К1С1 дйпт барт этотъ челеКкъ
во вс!хъ отношешяхъ молодецъ, на вс! руки.
Дйгптйр [ср, дйпт]

1)	с 11 ос об н ый къ м ногоо бр аз но И д! нт сл ьн о сти:
дапттар борт молодецъ м всъ руки; дйпт-
тар ус! яла: ата барыма!га даг!ттйр ус
буолан! ишь ты, каков иастеръ на всЪрукв!

2)	самое разнообразно дъятельностп: дДпт-
тар! сатыр В1С1 челов!къ очень раэносто-
рмш* = ву К1С1 даптг&р1нйв барт,
дКдДц [ср. дадйрдй]

дйдйц курдук 1стИх съ вщавшиысн (выну-
ченнымъ, св!шявающимся) брюхомъ.

дадйрдй (т)- (у Я: дЗДрдй, но ср. дДдйц]
вшнячвоать брюхо: тоттбру хаман д&дйрдйп
тацыста выппчивая брюхо, онъ пришелъ ва-
ээдъ Я.

дй1бтр [ср. монг, ЭДФЬ мухогонка, опахало,
в!еръ] =? дшб^р;

малалка изъ консяаго хвоста для отгона ко-
маровъ (ср, дапсалдап).
МЛЩИЧ	’"Т

Дй1б1рлйн (») [стъ дшбТр -»- да ч- и]
обзаводиться иди запасаться махахкой; обма-
хиваться ВЛ,
мужское прозвище.

д&1 = 1й1

въ выривши: а1 дД1 (161) сы1цар юга без*
печны^лШстный человЪкъ = й.1 луцха сыЬ
уар (ши безъ сы!цар) юга — кысашуыта
суох ШС1, 7ом. Д/7. .

Дб1а

чрезвычайно, очень; еще бы не Я.; иип!
фу, какъ! ДЯ.} какой (пре выраженш уди-
имнЬ) Д.\ дШ улахан очень большой; А,
дй1а уодлох буодуохкутата ЙС1п! о какъ
вы были бы счастливы! Д/А; дД1& &1багр
суруцум м1н йгайха какъ иного писалъ о
вамъ! Д,; дйШ мутща халларыма ’т (бра-
дымА ’ю) ин за что не оставить (не бросить);
Лй1а юга дуо кпп не дюжинный онъ чело-
в*къ, не заурядный, ДП. (= да1й-дула
ЮС1, дй1йда Н1С1 буолбатах); дШ§й ык-
сыахтара дуо юш 1&р? спроста, что лн, ста-
путь они торопиться (обнаруживать беэио-
койство)? С1р ортотуттан тбннор сйт&-
хосута да!а буолуо§а дуо? палый ли стыдъ
и срамъ будетъ воротиться съ иоловины до-
роги? дШ «ургутумац!» Д1& сШн к&бтс*
птм дуо? ужъ какъ я ваиъ говорнль: не
пугайте! дД]& йгй здтЯбытыя дуо? какъ
вЩдь я нросилъ! дй1а дуо? кэп не .такъ!

Пор.

дй1йг'ад|] (у) [ср4 да.идг.11 и тй1агач14]
колесить: оное мапан дШгйдуа сы1рар
К1С1 челов^къ, дЪлаюийй объЪзды на большш
раэстояшя*

1дПШ*1 [ср. 1д&1й11 кнрг. те1йгй1 широкий]

1) обильный, обширный, достаточный, съ
остаткоиъ, достаточно А; дШга!

ръ; дйШгй!

ысыах обильный кумысный



артык обширная ладь; д*1Аг&( буол быть
открыт? Лз.

2} имя духа (убр) п Мепнекехъ улус!

Якутскаго округа ТГочн. (ср. ДЯ1Цгй1,

- 1йнЙ1).

•дйШгат [ср. тел. тО11г№ авось]

Ът иожетъ, вдругъ, нечаянно, нежданно,
Д2А; хас ДЙ1г<! мл быть можетъ, если

жо, дШпн КЙ11 оардацына если онъ уй*
деть, Д/А

1Д&1А1 [ср. ’даДага! и др.-тюрк. тйПм иного,
бур. дэлгэр обильный]

обильны!, изобялмы!; обилию, широко, про-
странно; достаточно, ополи*» Ж (ср.дШчЧ1);
дйШ ысыах тй1г&ш*й расмиулел широки!
(роскошный, богатый) кумысный пиръ; дЦЦг
Ш&х обилк X; д<11 а1 буол быть отарыту Ао.

ЗДШ (т)

расшириться, распространяться, ДП. Пор.\
оглашаться, нрослявляться, 7/о;м ?руц ту-
пик дШЩй богатый пиръ развернулся Я.\
бу уахтар да1й]йн тбр^р (о 46-тил*тней
' женщин*) эта женщина не утратила способ-
ности къ деторождению л рожаетъ.

ДД1&1Д1К [Абт. отъ хдй1й1]

обильно Д. (= бОцык-дШШк); открыто Ао.
да1Щ1 [Нот. асг. отъ 2да!й1].

да1ак§Е! [уменьшит, отъ д1№]

К1н1 Д&ЦК&Н К1С1 буолбатах не такой’То
онъ чшПиъ; Д&1ДК&Н а1№ сЛцтйр! сТр
какъ много вещества сжвгаетъ! (объ огп*).
да1йка'11т (т) [ср. дйрйгачп] таИкйчхт
верткть вокругъ.

дШцк^с

й1Цкйс-дД1бцк&с (см. ШцШ).

дД1йт (V) [Саиз огь

ио значение основы; соворшонствоваться;
Н1<л*Шд1 дШт открывать тайны Ле.

да1йт1к [А(к. огь да.1а] -

дйЫт]к-дулатык тутуниа дЁатадЩ дуо?
и какъ важно держится — скаэалъ лк бы ты?
дйЫттйр (т) [Саия. отъ дШт].

ДЛ1&ЧЧ1 [Абт. отъ адй11й]

широко, щедро (дать), ДЯ.; обильно» въ изо-
6ил1и, достаточно, вдоволь (ер. Д&-
1ачч1 1:йру1а роскошествовать Д.\ дй1&чч1
Црр вмлн* хитаегь; да!ачч1 куду да!
мн* столько, чтобы вполн* хватило.

ДД16Ц&1 [ср. Ц&16А1 я ионг. й\Х9йЬ просторный]

Ши>1

рокШ: дйЖдГй олохтйх хотуй широко

разсИввага госпожа (вешите богини Ауьь
сыт въ н*снон1шяхъ) ВС.

дЫбЙд&цД (у) [отъ да1бй§Ш] = на1б&дШй
широко распахнуть (даху) ВС,
дЛ1ббрй (г), дЖярн (*)/&?*• |ср. ДЙ61 и
монг- УДфЦл также ЭА9йЬ]

трескаться, растрескиваться, лопаться, раз-
рываться; разбиваться Пор.’, сокрушаться,
раздробляться на иелхТя частя Д/Л; жрать,
уплетать; развариваться Нор.; шириться Д//.
дй1бар1Д да161рц1 7Лр, [Йот. аЫ. отъ дйЬ

бйри (дА1б!р11)].

дМб&рп (т)г дй!61рп (т) Худ, [оть да!ййрй
(дй№ри)]

доводить что-либо до того, что оно трескается
или лопается, расколоть во мяогмхъ местах ъ,
разорвать, еъ Лее.; дД1бйр!тй охсус лабать
другъ друга; дЙ1бЛр1тй тус такъ упасть,
чтобы разбиться; дД№ргг& барар т&С
тыасын курду к сацарар говоратъ онъ,
страшно шунить, подобно тому какъ лопается
камень 4

да!бйрпт [Мош. ас1> отъ дй1бйрдт].

дШ&ргпн, да!баргпар (т) [отъ дМ1бйр1Т]
трескаться Ав.

дШб&ртс (у) [Кес!рг. отъ дД1бйр1г]

бар! ба(й1П дД1бйртС1Ахх& отколотить
другъ Друга Ле.

[А(1у*; ср. д&1б&р]1 (да1б!рп) и моиг.

сильно, до последней крайвостд, совершенно,
соес^мъ, раз- (бить); дШб) я^ыд^ сильно
запыхаться (6т»ш); да 161 аса наШтьсл
вволю, пресыщаться; Д&161 йШЯ истолочь;
да101 бар получать трещину, растрески-
ваться, разеЖдаться, лопаться; прорваться;
дШг батта раздроблять лавлев1емъ, раз-
давать, задавить (не до смерти); ди1б1 бырах
«разу же новалнть (нъ рукопашной); д?11б!
1т1р напиваться допьяна, упиваться; ДД161
курт вполне высушить; дД1б! кырба сильно
бить, искрошить на мелки части; Да 161 наста
мелко-ня-мелко изрубить (л^енну), нарубить,
исщепать; да 161 маШ совершенно смолоть,
мелко пзмолоть; уннчтожить-нэмолоть; взбить-
ершшть съ землей, раздавить (комаровъ);дД1б1
одус срубить, поразить, расшибить, разбить;
дп161 охсубут курду к какъ убитый (уснулъ);
да 161 сыс избивать; Д&161 тасьп сильно нака-
зать (розгами), исхлестать (плотью); да!б1 т&а-
енн кДс (кПб1с)совсЪмъ растоптать растоптать

паиелко, ястовтать (поле); да161 т ]рзт сильно
всяоПггь; дй!б] тус упасть, шлепнуться, совер-
шенно разбиться; поразить сверху, ударять н
совсЪмъ погубить (о гром!); да!б! тусар
уронить; да1б1 охсоп тусар свалить (1Ъ>
евпу); ла1б1 тын (о вод*) образовать трещину
на льду вслШтлте «дыханш», т.-е. отъ прибы-
лой воды (весною, благодаря вспучивашю
льда, нъ иемъ образуются трещины), М;
дй161 ТЯТЯП кйбде растерзать; да1б1 уктуб
совс*иъ истоптать; дй.161 ыстап кМбю из-
жевать; да!б1 ыстанап бар распасться (в* ни-
сколько частей); трещать, грохотать (о гроя*),
Лй1бЙрГ1Ц Д;|161ргн, Дибурга [ср. бур. дэр-
бэлгэ ленты, которыми украшены березы
па танлавахь (обществениыхъ жертвопрн-
пошевнхъ) ] = дмбдВрга, дабд|ргй

веревка изъ бЫо! конской грлвы, употре-
бляемая для перевязыватпя чавъ я ковшей во
время ысыах-а [куммеваго правд вика],
д»1б1рг11 саляма жертва, приносимая для
умшспвлев1я мйетнаго ду1а-покров1гтеля;
всякш даегь, чтд можетъ: одни отрывають
полоску отъ своего платье, вырываютъ ни-
сколько вшоековъ изъ конской гривы и при-
в1и1швзютъ къ дереву или колу мри дорог*,
друпе клвдутъ деньги, конскую голову, кон-
скую кожу, свой поеохъ, и проч., а у кого
ничего н*тъ, то хоть камень, Пр.

дЯ1б1р!| (т) [си. да1барп],
дйИнрц! | см. дГйбйру!].
Ай1б1р1Т (т) [см. дй!бар1т].
дй1б1Сйх [ср. дй]бадЙ1] =па1бдс&х
расширенный скрывающей свои мысли
л вродяиЦй исподтишка 1он.; урда умурук,
айна дй1б1сах верхъ суженъ, пт расшн-
ренъ (о туез* Д//., о красной строк* 2о».).

Дг11г&Х

мужское прозвище.

ДаН

всюду (во всемъ) находвщшед (== барьггы-
гар бар /он.); Кип бюпч да аттыбьпы-
гар даН бар Онъ (Св. Духъ)  около изсъ
всюду находвтся бары с!рга д1Ш
бар 1он, на всякомъ иЪстЬ, веэд* есть; дйП
дахс! водомъ, постепенно, ДЯ.; ДйП-дархаи
одинъ изъ 6 сыновей Эллел (А1Й1); оть него
произошли БорОГОНСК1й и Дюпсюнскш улусы
(Якутск, окр.), по имени диугь сыновей
его,

даКс [ср. дан, д&бк]

аллитерирующая частица, усиливающая зна-
чение прилагательного: дйНс Д&№ преизобвль-
нЪЛш1Й.

дянагав

бывшШ наслежиый староста Мегвнскаго улуса
(Якут окр), станций духонъ (убр); клеи
его изъ страха, доходи пшаго до степени обо-
жан1я, пе нош произнести въ Мегиискомъ
улусй, Са. (ср. Да1агш,

1д&И [ср, кярг. оси. дВД] = нам

суть вещи» точность, подлинность, Д/А; дй-
шн 611М 1Нкюа& кыа]аи оцоруоц суо^н
ДИ. нона ты не имеешь точваго предста-
метин (о вещи), ты не будешь въ состоянии
ее сделать; дДмЯ бПНбАт бу к!с1 гтйвй ДII.
неизвестно, что иредставлнетъ изъ себя ттъ
человЪкъ.

’дАм [ср. мт, тел. т»и] = Мц

преувеличен!© Д1Ц дам дШ1 шпата кыа-
рата чрезвычайно широкая его мысль сузи-
лась; дам даШпи ысыах та1гйкм1т рас-
кинулся необычайно обильный кумысный
пяръ.

А&мвЯ (т) [оть 2дам | = намша
преувеличивать, помогать,

дамнйх пк [АйV. оть 3дам -+- н!х - ь т<к]
дамнйхпк оюр жить въ соглаеш Ле.

дамнт [Мош. *еЪ оть дДмнК].

дан (т) [отъ дй н- н]

говорить о себЪ; говориться (быть говорену);
называться.

дйнЯчч! [Мот. отъ ДО].

дан! [Мот. асЪ отъ дан]-

Д&Ш [см. дйяы],

Д&т)ш (т) [отъ дан ]
говориться (быть говорену).

^дДц [ср. тюрк, тац — восклицанн’ удивлвнк]
нечаянность, неожидаиое дЪйете, неожи-
данность, ненамеренность; несчастный слу-
чай ошибка (ср. ’алдас н проч.); вредъ
ВИ^ опасность Лв.; нечаянно, неожиданно,
невзначай; поошибкЪ(= ДВД&), несправел-
лево, напрасно; д&ц 61у нечаянная смерть;
> дйц тыл ошибочное слово; д&дй суох безвред-
ный В/А; ДНЦ, бу К1С1 й)нчн СЙр] СП^Н-

1Н1 па есд, на грскхъ, зтоть человек ь кос-
нется тебя, чтобы съЪсть (погубить), то ..;
йрдаря, дач, каПАк буолбут кАвптгйп ута-
лтрпда^ына, (ИрдЯрй саиаргДтыга р уту 1бат
если одинъ изъ нихъ, паче чаяжя, запоздаете?,
то другой не спить съ печали; у1й юсгпп
дац 11ггш атадыв 6ысталата§ым1 рабочему
человеку понапрасну отрЕзалъ я руку я ногу!
дац тус впасть въ заблуждение; дАц укт^о
оступиться; бгелп дАц курдук кбрсусаби
мы видимся р!дко; дй^-дуц оплошность,
01ШШ1НО, 7(7/,

’лЯЦ [ср. тат. тыц очень, мош\ н
= * Нм

восьми, очень, въ высокой степени (?| А;
хштах бары куннар! оннй^пр дйц нАдзй-
1а босып та^ара даданы кунпарг какъ
ВС1 дни (Асе.) вообще, такъ особливо — вос-
кресенье и праздничные дал К; оннбдор
д«1ц ухаханиык бадарав туран тьмъ съ
большимъ желашемъ Д.

дацге [ср. дЯщ даб1<!]

аллитерирующая частица, усиливающая зпа-
чен1е прнлагательнаго или нар1ч1а: дйщс
дАц Хит. положительно нечаянно.

дшрА (V) [огь

искалечивать Уч.; добивать (умириюцдго)
Ник.

дАцийн (у) [оть ’дац4-н]
подвергаться нечаянности, неожиданности; нс-
излечиваться.

дйцайт (у) [отъ 'дац -н иа-ь т]

1)	подвергать нечаянности, неожиданности;
причинить вредъ, но вредить; подстрелить (наир.,
у«У).

2)	подвергать себя нечаянности, неожидан-
ности, Д1Ц промахнуться, ошибиться, Ник.
дацнАт! [Мот. иск оть дйцпат].

дйцн&ттар (у) [оть ’дйц -ь нА -ч- т -ь тйр]
подвергаться нечаянности ДН

дйцнАх [АсЦ. отъ

ошибочный (ср. ал §астах); опасный; дйцнАх-
дуцнах суол ДП. оплошный ноетушигь.

дйЩак = тацак

1) посланецъ, получаюнпй за шазокь ответ-
чика иа судъ опрошенную властями плату
съ яиноанаго
2>одннь изъ шести глшыгь родонвшь-
ии ковъ, ио то и ко въ Зим (АНйд), ВС. (Д я ш>-
ляп [ср. даб]'с, 4Црс, даПс]	|сшгь).

аллвтерирующая частица, усиливающая з на-
чете прилагательнаго ии мр*чй: дап дйц
Лит. положительно нечаянно, дан Д1Ш пре-
изобильный,

даней [ср, бур. Аерие=«нг.	1 тЛисй,

1йлсй

суконная млн мгховая покрышка сверхъ по-
душки съдла, наследье, вальтраиъ; гладкая
подстилка ДИ.; санная настилка ДП.

дарйгачЛ (▼) [ср. дШкач1т| = т&1Шчн
уосй дадытган т^урдйх тапаса ту сан
к^гуибн дйрагачцан тЦан каПа съ верх-
него мяетэ , шумя н вертясь, сиу стилен бубенъ

Яг1д

дйрбЖгйр [отъ д&рббг] = цйрбйдар

высокостоящш, высоко поставленный, высо-
ко положенный, Пор.

дарбй! (у) =11ЙрбЙ1

высоко поставляться, возвышаться, //ор. (дяр-
бя!); чДцМн д&рб^]1н1т111&гг1б]Т выресжШ
растолетБвппй Худ.

д&рб&)1 [Кот, ас*, огь дйрбй1].

Дбрп, дйрпй

ск111Йх даргш(въ старину) лавка вдольнере-
городкя на черной половин^ юрты, изъ обте-
санныгь съ одной стороны бревенчатым»
плзхъ; одинъ ея копецъ упирался въ закройму
лавки, называвшейся иалыгыр олох (винъ
катйдар1н орон), а другой опирался на одну
ножку,

дардйдар [ср, дардаК]

расширенный раструбомъ 1он.

дардаИ [ср. дардарар]

въ лыражеши: тубрт кырЫлах турба та-
цас дйрдйН куох В1Шс ту чу рд&^м

был ь у мена кожаный четырегранный гиро-
П1Т1Й [расширенный раструбомъ?] бубенъ.

дйрдам [ср. дабдйи[

тстунъ, легкомысленный,
дардхргй (г) [звукоподраж. слово]

1)	производить особый звукъ т сотрасешя
(иапр., дерево, когда оно раздается ий-двоо).

2)	биться, колотиться отъ сотрясеша (на тряс-
ком ь зкииажп), сотрясаться, потрясаться.

дардхрп [№т. «ей огъ дйрд]рга].

дарйбша, дар1амна ///. [русск.]

деревин; станица Ш.

дар^асай, дырасиа ВП. [русск.]

дресва ВП. (ср, ча!, бодбц кумах); щебень,
галька; дяршспа тас дресвяный камень,
песчаникъ, дресвякъ, дресвяннкъ; галька >/.;
даршспй кумах мягкий дресвякъ

дАрЙки&Их отъ дартйсла] ’

Дйр1ЯСОВ1&Х С1р усеянная галькою эеилн Я.
дарттшцк [<ш. Д)бр1&т1црк].

дас (у) [отъ Д1& с]

пм1стъ говорить, говорить о чемъ (о молвъ,
о слухахъ), восклицать; говорить (сказывать)
другъ другу.

дасанрк, дасДтнфк, дбейткрк [русск.] — 1й-
с5н]1к, ИсйтЩрк *

десятникъ, сборщикъ податей (ср. ханы рал).
дМ [Нот. М. оть дас]

по знач. основы; говоръ ДЯ.

дастс (у) .[огъ дас -+- (1) -н с]

ви'ЬсП говорить; говорить между собою, го-
ворив (сказывать) дрцъ другу.

дйт (у) [отъ дЙ-кт]
заставлять говорить.

даттар (у) [Саиз, отъ д!а ч- г -ь тар]
мфпттйн дзахгар бы^ап ыхбыт шс! дат-
тарйр] йта турадып йбйт ты говоришь (эти
слова только для того), чтобы сказали, что ты
отнялъ у меня женщину, Худ.

дахс! [ср. тюрк, т&кпй, ммг. О^Мг] = 1»1ха
ГЛЭДК1Й, ровный; гладкость, ровность; ровно,
гладко, Д7/.; все до единаго, ничего не про-
пускай, сваломъ,сплошь,безразлично; бу суол
дахспй суох путь ятотъ по гладокъ;, ол
нааИак 1/ОВО |ДхС1 бацар люди того нас-
лега вег до единаго богаты; б1р дахи учу-
гй1 гына дЪлаа все сплошь одинаково хорошо;
А,р>| Тацара Бауапп купуи сардацатьп[
кусадатгарга утуШяргй да дахс1 сыр-
датар ИН. Богъ-Творецъ озаряёгь свЪтоиъ
своего солнца ж бШыгь и богашгь безраз-
лично; ар]а-дахс1 норови у; Дйхсьдархан

. одинъ изъ четырехъ сыновей А11Й]-а, им'Ьвшш
двухъ сыновей: знамеиитэго Тыгын-а 
Хацалас-з^ т которая произошли Каига-
ласепе улусы Гм. (ср. ДйК-дархан).
дйхсПБ (?) |оть дахсл -е-1А]

делать гладкимъ, гладить^ выглаживать, из*
гляживать, равнять, выравнивать, уравнивать
(землю), сравнять (ср. орббунамА); сШст&Х
артыккытын дахсхШн кулуц! полный кор-
ней путь сгладьте (выровняйте)!

ДйХСЙЛН (V) Г ОТЪ дахсх —•— Ш —I— н]

дШтьсд гладким*, углаживаться, делаться
ровны мъ, равняться (о возвышеншгь); улу
алас хонута сянАтынан дмхеЛанйр (заг*)
поле почтенной котловины по своей вол*
(мысли) выравнивается (замерзаше озера);

’ дахсЫйлмгг суол глпдкШ (углаженный) путь*
дМЯёПйТ (*) [Сапя. отъ дйхс11А],
дахсНат! [Мот. асС отъ дахсНат],
дахсШ [Мот» ас1* отъ дахсПА].

Д1й [ср, тюрк. те, тй, дА, де, д1 ] = 1А
говорить млн внушать кому что, сказывать,
молвить, спрашивать что или отвечать на по-
иросът откликаться (ср* ’Ат, 1сацар); назы-
вать, именовать, принять что за что; считать,
рассчитывать, говорить про себя, думать, чаять;
туок-туох д1г1н? что т ты говоришь? «до-
доччук!» дЫМ (д]ахтар) арш дружокъ! ска-
жи (жена) мужу; туох-да дтхтан ордук
уорЫв&х тымньгга ту ста вдругъ такой
сделался невыразимый холодъ; 0*0 татат!
Д1йн баран воскликнувши (вскрикнувши):
о татгг! ,чп урлук акнын алгыс бастьщар
туруоруом, Ал уокка ас кутай, Ба! Бары-
лах Бадана!-то)он дшн! самымъ первымъ
хвшншп посвящу твое высокое ин, въ
домашшй опмь возливая ниму, «Ба! Бары*
лАх Ба]ана1-господннъЬпризывая (взывая);
1Н|!1 дшн баран такъ сказавши, еъ этими
словами, тотчасъ послТ; йтихъ словъ; ЛЦ&
Д1&6МН канр по<угк этикъ его словъ; !н(а
дшбтгар на эти слова его; «ха|а диш
чахни?» дШт&ККГЙнй.,, если вы спросите; |
въ какую сторону была (эта) дверь?» кбиб
ада! ма!гылйх К1С1 |&хх& дзБ какъ будто
человФкъ еъ прямымъ нравомъ; Д1&ХХ& ауы-
лах можно сказать; 601 дитр = 6А1 дтатар
 то сказать? дяже*.;; дзабят дадапы или
Д1&6&Т&Р (=д1ябатас или дтйбапс) да-!
дмы въ самомъ дм* (какъ бы вспомнивши
что-либо), чуть было ие поэабылъ сказать;
од дъШхха то-ет; ол бу дгАюдй безъ

пересудовъ У.; саханы сабЁф дахха тук-
Тйр1 якута нельзя назвать онрятныиъ; хера
ыардв д!аб1та харе с^руктКх далды 161т
то, что онъ принять за черный ерникъ, ока-
зал ось мистоиъ съ чернымь (рогатымъ) ско-
тамъ; цахтарыи дкш сВшш одотун тута
сыЦыбыта принимая за жену (называя же-
ною) еъ собою возмлъ (абасы) правнука
своего; ханнык дшб1т байыат какой-нибудь
богатый житель; кбруом суо^а д1аб1пп1н
кбрдум, 1СТ1Аи суо^а д!Аб1ппш 1с1тпм я
упидялъ то, что и не думалъ увидать, умы-
хап то, что 1 не чаялъ услышать; хотуп
]}ам абАргпД1НММ1Н разсчятывая,что, можотъ-
быть, госпожа-мать моя нрибавнтъ; ха)а
М1ДГ1И мады ан адац абАсы 1КЮ Й€1
1кк1&рд]и&н псвАхО бхарта д1бш? мут а
какъ же твой -то отецъ отладь мейл за
тюлу-абйсы, получеловека? ододо улахап
Д]аггар буолла^а Д1 (сокращенное д1б!н или
д!н) жена его, кажись, высокаго роста жен-
щина. — Сегшйннп д! (млн д!а) ставится въ
конц!;1 предложена: д! турда иля д! турбут
говоря (это) стоить онъ; сылгы чйчАда:
0Ч1Ч1П !• д!& туснут сосу,(аа плишка, вздрог-
нувши, вскричала: ачичнп!» 1т! кЫЛ 1С1гЙр
мйуТпгйр туох 61-сана бар буодуода д!
(Д1&) санГггыт? какая память, какой умъ,
думаете вы, есть въ голова, внутри этого
животнаго? мйь Л^]Пв аны бу дахдыга
ка!нр д& усуо, с!тар да ^суб д! (дха)
санабытым я думалъ: едва ли ты теперь
придешь сюда, едва ли догонишь; тацн&х
холоннбх буоиедыц дхА еанйя думая, что
ты и являешься равною мяЪ (подругою); да 1а
?рг$тУмВД дха сатАн кйбкпхтхм дуо? ужъ
какъ я вшъ говорилъ: не пугайте (быка)!
д1-д1 х’оворя (это), приговаривая, еъ (такими)
словами; д1-дг охнббут играль онъ, приго-
варивая (такхя-то слова)» — См. Д1ан, д1н*

ДхАбА-Бахсьуа-хотун—юэяйка дома (дуть),
дра 1ЧЧЕТ& (ср. Дшрда Бахсынат).

аДхЁ1бй [русск*] = Ыяба’

Ева, жена Ад&м-а*

дшбатас, дхШНхс — дхабйтйр (см* подъ дха)
дхАбатйс (дхаб&тк I даданы а в-Ьдь я и за-
быть, въ самомъ д^л1; (говоряп., вспомнивши
что-нибудь) = 1ст14аС1 (йспбйш, устубас *)
дауапы = арба дадапы.

д>ЯК1, Д1ЙКК1 Я, Д1К1 [ср. др.-тюрк. тйп до]
сторона, м1сто, направление (ср. О г? 11); на —
сторона, къ—сторон!;, въ—сторону, по напра-
вжто къ, туда, за, по; лйн ДХЙкш моя сто-
рожа; кгт Д1йк1тй его сторона; одо пахтар
Л1аК1)нра вей гк, которые могуть быть от-
несены къ дЪтяиъ н женщшгаяъ; уца дШ
правая (южная) сторона; передни (чистая)
половина юрты; хацас дний л!;пая (сквер-
ная) сторона; черная половина юрты, бабш
уголь; уца (хацас) Д1йют1гйр во правую
(л!;вую) сторону отъ пего; уца (хацос) дН-
Кггтйл съ правой (лЪвой) стороны; купуп
аппым дШтгйп (или дшкгпттйп) изъ подъ
солнечной стороны; куп дткшап протнвъ
солнца (додип); бу дкш въ эту сторону, въ
этой сторон!;; гп диШ воть туда; ол (ол)
дтйкг въ (на) той сторон!;, п (на) ту ого-
рожу; гп бу д№ц ел (ол) бу Д1йн1 туда в
сюда; ха)а Д1йш? въ какой сторон!;? въ ка-
кую сторону? ар§& (йш, содуру, хоту)
дгйк1 иа заггадЬ (восток!:, югй, сЪверк), на
эападъ (воетокъ, югь, сЪмръ); фйтш дшю
барда онъ [[отель домой; Д1йк1 бар!
ступай нпередъ! куп д|йк! противъ солнца;
кусуццу кун тахсарын Д1йк> или кусугдеу
кун тахсБктыи д1;пп въ сторону восхода
осенняго солнца (отправился), въ ту сторону,
гд1;, восходггь осеннее солнце; атып С1р
Д1йк1 кОрббуи я смотрю по нтсршетю къ
другому мИсту, а смотрю ко другому нанрл-
влен1Ю, на другое «ъето; уца Д1йк1 направо,
на правую сторопу, па правой сторон!;; на югь,
на югь, на южной еторонь; хацас Д1ак1 на-
лЬво, на лквую сторону, на лЬвой сторонЬ; на
смерь, на с!ве р-ь, в а саперной сторон!:; у цу Ор
дшк1 по ту сторону; мш дЙК1 въ мою сто-
рону, ко мнь, на тиа; м!п дик! буол будь
па моей сторон^, склонись на мою сторону;
атпм К1м да дшкг буолумна а скэзалъ
беспристрастно,

д1ак11&х, Д];1кк])&х [ Абз. отъ Д1аК1 (джккЦ]
СОСОЛбх уцуо дъИйЙх (юрта) съ крашеной
чистой воловиной; хаппахчылйх хацас д!й-
к11Ях (юртя) съ чуланчиконъ па черной по-
ловииТ,

дмкш&)4) д1аккшйда [цтъдйиша (д)Ёискша) —

ЬОС, ОТЪ ДШК! (Д1ЦКК1) |

куп ортотуц дшкшНлр с!р полуденная зе-
мля й/г.

ДШКК1 [см. Д1ЙЕЦ].

Д1ЙККЦ&Х [см. дшп1ах|,

дшккпкпр [см. Д1ЙШП&51].

Л1ЙКСЙ11& [отъ русск. вексель 1ц|

сорохторо габар тугаи Ярплй11ар, сорох-
торо арыга д1ДнсЯ11111йр Як. йр. некото-
рые держать товары и торгують ими, а дру-
гие ссужают подъ масло.

дкИкгаь Д1я11гп

дШйг&!Г& (Д1йНгпгй) дШтюй (=^была-
[|а1га бы1цатыма) не дай побрить (ей»)
алу, береги какъ Яниоу ока.

Д»йИ

дш11 тас кулгах чуткое каменное ухо (эш-
тетъ орла); ДшП-б&лы иазвяше кокоотго

дВДга [см, Д1К1Ш11.

ЧШ)) (у) (у ЯЯ. и

брать вергь надъ к1-нъ, превосходить кого,
стать главою, нерве нетноветь (= бадьи);
распространяться (о вФрй, о порок!;); кйтгг
кайбар дйп дШкб&тш пусть елилюигь пе
растягиваетъ (руку) па мое широкое богат-
ство (ср; дуксурдй),

414111 (т)

безобидно насмехаться, усмехаться, Нор.

хд1Я1^ [Мот. ас1 отъ ,дь:11й |

*Д!й1у1 [оть 4Ш1Н] 

бевобндцая иасмЪшнн, усмешка, Пор.

Д1&11Ц1, лУЙирр ОС.

продолжительный, непрерывный (лью); туна
суох конуса лш11ф непрерывный день имъ,
безъ ночей.

д];11|т [Саик, оть Д1а1111

дшШгйкА дШгпДм дуо? дамъ ли иобйдить
(тебя) злу?

д^Кттйр (т) [Саля, оть Д!ЯНт]

дац 61 /гЯ дЖПттарда (дмъ онъ себя пеИ-
дить нечаянной смерти) побйдила его нечаян-
ная смерть Худ.

Д1&Я [бегипс!, огь дЙ]

1)	[ср, тюрк, тйгйн, тегйн называемый]
ставится поелй сущеотвлтельиыхъ, прнлага-
тельныхъ и п<1р!;ч1й. огмйчаа необычаниосп,
й

«97

Д1йпйска -- Л1&Р1

898

шпыни п.» высокую степень качества, а также
вырджая^гго пещь или качество въ данпожъ
вдучл-ь 0 полным!, пржшъ обозначены такъ,
а ле ни;гш. Д|йв поел! существлтелыгаю мио
|Нрая;сбш не прибавлено другое существл-
I ^ыюо съ болте швроомъ содержашежъ,

поглотаю ип1мъ со держа гп о перваго. По-русски
д1Яп, когда оно стоить нося! сущеститель-
паго, можно передать черезъ:

«игенудоый, по «мгеми, поел! пролагатель-

5- вшь  няр!ч1* — черегь: весьма, чрез-
мтърш^ отменно. Поел! гсгг (слышать) въ
конц! кгредложенЕя, содержа1пэго слышанный
слом, Д1Ян ставится въ внюпельноиъ падеж!,
иотову что говоряШ1й является эд!сь объев •
ТОМЪ 1СП. В'Ял ЛК4П1 кбрдум я увидалъ
такъ вазываемаго звг!ря (лося); ол туса ДЙш
ют тугу дацаны йлиата^й о томъ онъ ни-
чего не сказал Д*; Огр Тула |пх лъчп К1с1
челов!къ по имени Д1тина-Сирота; Мары [а
диштнп оть именуемой Мар!ею; боролуоп
дайгпЙртАн отъ имеиусмыхъ пророками;
Орбп^лй д)ап аггах по имени Аграфена;
туох д]йн 1Т1 курдук йттй^аГ? что онъ хо-
тМъ ятимъ сказать? утуб дйп балык пре-
красн!11шая рыба; Лин Д1йп д]усу нпйх сямаго
различна го вида; урдук дн"ш ха{а очень вы-
сокая гора; бйрт Д|Дп бй1 весьма богатый;
алые д1Лп ар;ндйх чрезвычайно трудный;
ыарахапа дН1н! что за тяжесть! отомаса
уммутй д)йп, ара-дацыта таргйшйтй
Л1йп, сылгыта^ын&ца убскАбий д1йн лЪсъ
его ж трава роелн отлично» земля-мют его
украсилось превосходно, коровы п кобылы
его сильно расплодились; бука д!ан кЛП
прейди же! ейп.т харыс хАр туснут дшш
1СТ161П111Т мы услышали, что глтагь выналъ
глубиною въ 7 нядеП.

2)	[ср. др.-тюрк. те|ш (тен, Д1п) говоря]
вместо придаточпаго предложекнв» начинаю-
тагоса союзомъ что или чтобы, за отсут-
ст1иемъ послЦнихъ въ якутскоиъ язык*, упо-
требляется прямая рФчь въеоединвшж съ дгйн;
ныл Д1Ал сапйбыппыт мы думали, что это
(былъ) звйрь; кынатгйх кГгл кыпаттахпын
Д1йн куота кбтбп барбаго, сурар атах-
тах тургашпк сурабш дган С1т& сурбйта
крылатое, пес нот ря из то, что око крылатое,

далеко не улетало, бегущее погани (четверо-
ногое)» хотя и скоро бежало, но догоняло;
сутуруо саца саб! оцосуянахха - сбп буо-
луо д!йн съ наголеннвкн (рыболовную) снасть
ирмготовить — ладно будетъ, моль; 1п К1С1Т-
тйн ханнык ырыа хосбно, ханнык ырыа
61Ч1Г& 1ст1йм Д1йп 1сШШп олородуц? какой
пЮнл выряжете, какой п!спж причуды услы-
шу-де оть этого человека — слушал сидишь
ты? бу арГибар кй.нб1йс дшя йн и фин
кбрдоспутуц (ты просилъ меня, говоря: по-
моги пъ этой моей работ!) ты просинь меня,
чтобы я пометь теб! въ&той твоей работ!; ыш
маны оцоробуи (олтусугар), Гфгш пбрби
убравши дшп я Шаю это для того, чтобы
ты ввдЪлъ л учился, — При повторен» вдоль
другого, эта послПднм или ставятся между
йттй и Д1ап, или ня конце ставится д1йп
Йтта.

дШнйСКй, дша!ск& [см. дуйнрскй].

ДЙр&

почетная подстилка (= Д|Яра-дапс& пли
дтра-Ьггса), па которую сажзютъ особенно
уважаемого человека (папр,, зятя),

д!&рб&1{

голецъ, Негпас11С11ия ЬагЬаШкя япЬяр. кин» 7/»-

Дпрда [вр. 1,1 шрдПа ]

|7*уля.

д]]Ып 1ччгга Дшрдн Бпхсыпат Ярыктйх
бас быалйх атар еылгы буолан барм-
даччы (пешатй (ск,) дрмовой ея (аамалки)
Д1йрдй Бахсынат, оборотившись жеребщшъ
съ обротью, у вьшалиой погромушкамм, громко
заржалъ Я. (ер, Дшба-Бахсьуа-хотул,
ЦгёдЛ Бахе ы ла).

Л1Яр! [ср* у1г. тйгрЯ = ‘дЖ, ’дылы
иоел1логь: до, даже до» до тЬгь поръ, нона
не, такъ что даже, инда, съ 1>а1; тобукклр
д1&р] до твоего колГша; аныаха дыр> до енх ь
иоръ, пойми!; урир1 Д1&р1 до в!ка (вовеки)»
Ййттш1 УЙ5& дШр1 навсегда пав-Ька, Лс.\
у|йт1гйр Д1ар1 во вшг в!копъ 7,; усуп
угрВ)й дп1р1тш гуктйх угутуп табан уту-
|уиац! МА, яа лротажем1В ддипнаго пер!ода
жизни да не знайте вы спокойнаго спа! хЯр
улуодар Д1йр! до таягпя сн!га; 1Г1р1ЯххА
дшрд до опьянен I»; тбеб^б кЯй 1,ар ДШр>
до его ттрцбыпя; б>Яс тысКшч&ДО дйр! до
пяти тыеячъ.
ДШЧЧ1 [Мот, ае. оть Д1Я].

д 1«Д1ан [ср. Д1бд1пр4]

ту ох дабдЛп&цыбдйиш? что» топоть?
дЁбдцчра (*>» ЛбДГрК (V) [ер. дШдйШ Л ЛДО»

топать ногами въ силыюмъ гн'йгь (ср. И-
бхпрй, щб1ргА).

дюдпчрас [отъ д<бд1Г1р1]

тМ’хтарш тыаса ддбддггрЛс буоллулар
(отъ радости) они сильно затопали пяткам*.
д1бд1Г>рАт (г), Д1бд]грат (т) [Саиз. т дЁбди
прй (Д1бд1грй)]

торон атадын дзбдхгратга господныъ (ня-
чалышкъ) затопал* ногою; йаса-таласа сы*
сйЕ'а ктрал дЩдпрйи С1йПйрйн шрам
барда поспешно я. шумно выНалъ онъ рысью
въ поле.

Д1бД1 прМ [йот. ас(. оть д1бд1Гфйт].

д1бд1Г1рйчч1 [Айг. оть Д1бд1прй]

СЪ ТОБОТОМЪ.

Д1бд1пр1 [Йот. 4Ю1, оп д1бд1прй].

Д]б,йгра (V) [си. ддбдцчрА].

Д1бдтграт (т) [си. д1бд1прат].

Д1б|С [Ср. Д1П^ ДфЁс]

аллитерирующая частицаг усвливаюлщя а на-
чете прилагятельнаго: Д161С Д1р]Ц|нреглу«
бочяйш1й Хшм.

ДШ [СМ. Д1&К1].

*Д111 = 1ДШЫ, Д1Ар1

до, до тЪхъ поръ. что: аныаха дШ до сихъ
поръ, суга тусубдар дД1 ду1уц сы^анар
отдыхяетъ чурбаяъ до надета топора, Х^.

*дШ,== ’ДЬМЫ) тылы

подобно какъ, ка«ъ будто: сосу1букка дЦ1
какъ будто вздрогнувъ^ коно ада! нахгы-
лах шс1 Д1йхха дЁЦ буолан какъ будто че-
*101гЬк ъ съ чистИвап Сердце и ъ,

ДшТГр&1 [русск.]

мужское яга, ДштрШ.

д!н (сокращ. Д161Н) [отъ Д1й]

ояу йн абасы бухаШрын бйрддгар 610р-
тбрбутуч дГн ты велълъ его, кажется [по*
лагаю л], убить лучшему изъ абйсы-бога-
тырей, «ы]ах оччо буоллада! д№ дДскшт-
тйр «йль эаконъ такой! [полагаю я]* заго-
ворили между собою (ла общественной* со-
бранЬ), т субатй барбах буоллада дш
[полагаю] совать этого пустяки (т.-е. это легко
поправить) 1 Худ.

]дш [ер. Д161С, д1рю|

аллитерирующая частица, усиливающая ава-
чет прилагательнаго: д]п дярщ преглупом н
9д1и = Пи	[Х#т.

Д1Я хан халдам НИ. тяжелая ди ерь.

ддрйн [руеск.

Д1рйп К1С1 дрянной человек*.

Д|ришй1 [руеск.]

дрянной,

Д]рб!йп

туох дтрбшш-дуырбана! шшнык? что за
стукъ? что т такое? Х^,

д1 рД! [от ь д!р — йот. ргаеа. огь Д1Д]
бардын-каПш д!рд! кое-какъ, равнодушно,
не заботясь.

д1рщ [ер. юж Дфщ]

глубина, глубь, бездна (пъ прямом* и пере-
носном* смыслап); глубок^; дф]ц у или
дфщ далаЁ водная глубина, пучина; барт
(или бйрт Д1А11) Д1рщ иак'ынан премудро
СЖ.; дтрхця суох неглубок]#; у Д1рИ&
водная глубь бездна,

Д]р11(1 (V) [ОТЬ Д1р1Ц]
становиться глубокимъ.

Д1РЩ1ПК [А(1*. оть Д1РМ{]
глубоко.

ддрю [ер. дш, дкбдс]

аллитерирующая частяцл, уошкающая эначе-
и 1е прилагательного: ДЁрк Дф^Ч преглубо-
чайшИ* Хат.

д|аба = г^аба

щель (на льсинъ) (лба).

ду&бацы = цабапы

уголъ рта Дер. (ибадкы).

л]абака = набака (рабаккв)

женская маковая шпм еъ неряушкой изъ
какой-нибудь хорошей матерп» Остров&е^т;
женская латная шапка Пор. (ябака).

д^абахах [А^. отъ д]аба]

съ щелью Нор.

д] абара = Бабара, д,}&барй| 1 цйбарй
тонкая,, вязкая грязь Дор. (ябарв).

д]абаралЗ (у) [оть д]абара-к ла]

обращать въ грязь Пор.: бродить по грязи,
месить грязь, переходить черт грязь. Дор.

д)абаралат (у) [С*№ оть д]абарэла].
0абаралагтар (у) [Сна оть д)абаралат].
д.)абаралаттары [Мош, ас(. отъ дуабаралат-
пр].

дуабаралатя [Нот. ай. отъ дуабаршт].

д^абаралах [отъ дуабира]
грязный Пор.

д|абаралй [Кот. вс1. оть дуабарала].

д]абараскы [русск.] = уабараскы
д]аб»рйскыкьпЯ/7, звИрокъ евраткв, видъ
суслика, ЗрегторЬНнв Етегзтапп! (= 1 до-
бора и ’цаббрв).

дцабы = набы

жесток)! поступокъ, отдкльиаше, [безпори-
дочное | твореые, Лор. (ябы).

добыла (?) [оть д]&бы ч- ла] = цйбылй
жестоко постукать, отделывать, творить какъ
кому нужно > ЧТО кому угодно, Лор.

д] абы лат (?) [Саи. оп добыла].
Д)йбылаттар (?) [Саиз, оть лдабылат].
д]йбылаттарй [Кот. ас1. оть д]абылаттар].
д]абылатб1 [ Кот. ас и оть дуйбылат].

добыло [Мот. аеЬ. отъ д]абыла].

/цибын [ср. др.-тюрк. ,]абыз ] яя цабыв
ничтожная тварь, ничто (= далада, чугутчу,
сододон) Пор. (ябынъ).

д]абыр = д]&б1р, ц&б1р

дюж1й, могутный (человЧнгь, вол ь, конь} Пор.

Д]абыта	|(ябыръ).

назвашв озера Як. Обл. Впд.

дуа^аи = ца$ан
внушительность, сер!оэность, Пор. (яганъ).

д]а§анна.х [отъ д]адан]
внушительный, серюзиый, Нор.

.цады =х Д]Цы, н}5ды,_ цйцы
каменнав скала Пор. (»7гы).

ДАВЫДЫ! (т)

наговаривать, внушать, наставлять, Пор.
(ягыдмй).

д]а^ыды]б) [Кот. ас1. оть д^адыдьп].
д)ат}ыдыт (т) [Саоя. оп д]а§ыдьп].
луадыдыггар (?) [Саш. оть д]а§ыдыт].
^адыдыттары [Мот, ас1. оть д]адыдыттар |.
д]а§ыдытъ1 [Мот. ас1. оть д]адыдыт|.

цадыл = ч/адыл

буланый Пор. (ягылъ); к&рй д|а§ыл 61ло-
буланая масть коннаго скота Пор.', Д^вдыл
ат назваюе урочища Оелл.

дргдыл»\ [отъ Д)2$м] = д)Зцылах, цацьтлйх
скалистый Пр.

д]а1}ыллах [отъ д]адыл] = цадьилах
буланая масть, съ [примесью] буланой [масти],
дд&дына (т) = надына, н]&дына [Лор.
кричать, голосить по-датски, по-ребячески,
Пор. (ягына).

д]адынас [отъ д)а§ыяа]

пискливый, ребяч)й крикъ или гмосъ, Пор.
д[адынат (?) [Саня, отъ д]адыпа].

дрдынатгар (т) [Саш. оп ддадьтат]. ’
д]5дынаттаря [Мот. асе отъ дуйдыниттар].
д]адынЯ [Кот. »е1. оп дуйдына].

Д)‘адыр (т) [см. подъ д]&хтыр |.

д]ада) (т) = уада1

бТинЪть, б*днып становиться Пор. (ядаЯ).
д]'адц)Б1 [Мот. ае1. отъ д]ада1].

д)адацы [оп дуадш] — цадацы, цацады
бъдный.

д]вдат (?) [Саня, отъ д.)ада1] =е уадат
непосредственно доводить до бедности Нор.

,ЧаДаттар (?) [Саля, оп дувдат]

чрезъ кого-либо доводить до бедности Пор.

Д)адатгарь1 [Мот. ас), оть д]адапар].

д]адата [Мош. ае1. отъ д]адат].

Д]акын [русск.] = Цанын

Яковъ, мужское имя, Ао.

д]акыр [русск.] = накыр

якорь; час дзЗкыра часолая гиря.

.уалада! = уалада)

не бережливый, неаккуратный, Пор. (ялагай).
дуаладанап (?) [огь дуалада) ч- ла ч- н]

не беречь, не аккуратнячать, Пор.

д]ыада1дат (?) [отъ Д]аладв1 ч- да ч- т]
заставлять не беречь или не аккуратиичать,
Пор.

д]аладаматтар (?) [Саиз, отъ ддаладацат].

д.]аладайаттарб1 [Мот. ас1. оп д]аладацат-
тар].

д]алвдж)датй [Мот. «а. отъ Д]алырндат|.

ддала! (т) в цала!

направлять, наблюдать, Пор. (ллай).

д]ала[отъ д|ала)]'

шшравлеже, ааблюден1е, П^

дзала)БШх [Аб], отъ Д)ала]Б1]

еъ мграмвнхокъ, наблюдательней, Пор.

ддвлйрьп (т)

беэтолково расширяться, безтолково-обширяо
вестись (о дклавъ)^ вообще безтоаконо д!н-
ствовать, сбиться съ толку, (кларый).
'л	.я*.

ддаларырч — 1} а л ха пи ня

704

д.)алары)ы | Мот. асЦ огь д]аларых],
Л]зля.ры|ылах [Аф, отъ д(алары(П].

ДОларыт V) [отъ долйр ы 1]

без толков©-обширно вести Д'Ьло свое, безгол-
ково расши рять, Пор.

дрлары пар (?) [Смв, огь долйрыт].

Дуадарыттарй [Мот. зек отъ ДОл&рьптар].
д[аларытй [Мот. век оть доларыт].
ддшат (?) [Салв. оть долах].

Л]алатгар (у) [Саиз, оть дол аг].
д[алаттарй [Мот. >с1, огь д^алаттар].
Д]йлатБ1 [Мот. аек т д]алат],
долба

безтолковый, невнимательный, Пор. (ялба).
долбан = нз&лбан, ч&лбАя

жесть Лор. (нлбан).

долбя рды [отъ ,долба -н р ч- т -ъ ы]
доведете до безтолновости, безв нима!ельпо-
сти Пор. (ялбарды).

д)ал б ары [отъ долба н- р ч- м] =. уал-
бары

без толковость, безанимательность, //<>р. (ял-
бары),

д)албарых (?) [вр> долба] = далбйры], ДОЛ-
ЛАРЫ!

беэтолковымъ, без в ни мате льны мъ делаться
Пор. (ллбарый).

д^албарьцй [Мот, «к отъ д}албары1],
д.]албарыт (?) [отъ д( ал бары! ] = Д,]алр&-
рыт

безтол кмымъ, безвниндтельнымь делать, Пор.
^албарыттар (?) [Саиз, отъ д(албарыт] =яг
д)алдЯрыттар.

д]албарытгары [Кош. ас1, отъ д|албарытгар],
д| ал ба рыты [Мот. ас(« оть ^обХрьгг].
д[албых (?) = далбьп

производить вступленге къ шаманскому д!й’
етвхж (ел у же в 1ю) для узмаят, какими именно
духами больной одержишь,

д)албы[атчык [Мот, ад, отъ дуалбыл].

д)албьуЫ [Мот. иск т д^албых).

Л]албысыт [вм. Д)*лбы)Ысьи]
производят™ вступленхе къ шаманскому дей-
ствия (служешю) для узнлнхн, какими именно
духам* больной одержимъ,, Пор. (ср, дол-
№рцыт),

д^албыт (?) [Саия. отъ д)албы|].

л^албытсар (?) [Саш, оть ^албыт].

д)албыттарЫ [Мот. асе отъ д[албыпар],
Д]албыта [Мот. ас(, оть дуалбыт].

^алуауар [ср. гцялдарых]

беэполезная обширность, пространство, раз-
литость (= шуар&р или а^акы), Пор,
(ялгагаргь); вообще ширина предмета, несо-
ответственная его высот!, почему предметь
является зллповатымъ, 2Амк

д)ал§ярых (?) = дуалбарыл

делаться беэтолкоиымъ, без^имательмикъ,
Пор. (ялгарый)

Д]ДЛуАрьдЫ [Мош. аск от! ^ал^ары!].

д|ал!}йрыт (?) [отъдолДОрых] = Д]а1ббрьгг,
ддалдарыгтар (?) [Салв, отъ д^ал^арыт] =
^[албарыттар.

^ал^рыттары [ Мот. аск отъ д^ал^арыттар].
д|алуЙрьггЫ [Мот. аск отъ д^алдарыт].

Д|алкыр — Палкыр

мужское прозвище.

алладар [оть дуалла!] = далладар

имЬющ1й широте края, широковертхй, Пор.

(ялгах’аръ),

д[а лля1 (?) = падла]

расширяться у краевъ ал* вверху	(яллай),

Д)Ш ык = уаллык

иенрхтюе приклмчешс, случай, обстоятель-
ство, Пдр. (яллыкъ).

^аллыктйх [Аб], тфиык] = даллыктах
ям1ющх (I пепр1нтаое ирик л К1чен1е, случай, Пор,
д)алтадо [оть д^алтах]

беззаботная, безпечная флаЛовоша ял поза
д]алт&1 (?)	[Лор.

беззаботнымъ, безпечнымъ дГлатьея (быть)
Пор. (ялтайХ

щалта]ы [Нот. аск оть д)алтах].

^алтат (?) [отъ ддалха!]

беззаботными беитвыкъ делать Ло/*.

д]алтаггар (?) [оть д)ал гат]

заставлять [черезъ кого-^ибо | быть безпеч*
нымъ, безэаботливымъ Пор,

Д| алтаттары [Мот. аск отъ д[ алтаттар|.

Д^алтыс = фалтыс
мужское прозвище.

д)3лх&н [ср. уалхан]

рисковое ведекве обширныхъ торговыгъ д!лъ
Пор. (ялханъ).

/фмхапнан (?) [отъ д^алхан -ч- я& -ь н)


безтолново (неправильно) вести обширное
^^форгоявеч*» Лор«

;х-; дрихапнанЛ [ Мот. дек отъ д]алхапная],
Й Д|я1ЙВ1пат (V) [отъ Д]&лхйп ч- на ч- т]
ОрЗЯбеааолково (ненрашьно) вести обширное
торговое Л» 7/ор.

^ЫХШЖТтар (0 [Саня, отъ д)алзанлат].

д^алхйнваттарЯ [Мот. аск отъ д}алхаапат-
тар].

дуалх&ипатй [Мот. аск огь д]алхаштат].

д] ал х^ннах [отъ д(алхап]

рисковый на обширный торговый дЪла Пор.

Д]Ялы = палы

йр Д]5лы НИ. ишь какой!

д)5и [русск. яли] = ’нам

станокъ, стащи; Д]&м бпладая ,ДуЯм бас-
тах — ваввавш урочинсь*

Д]&мна (V) [отъ д|ам -ь- на] = панна
содержать стаицго, гонять станочную гоньбу,
Йор. (ямна).

д^мнап (у) [отъ д(ам ч- на ч-и]

ин^ть сташию, делаться содержятелеиъ стан-
ши, Пор.

д^мианЕ! [Мош. ас1. оть д}Ямнан].

Д)амнат (у) [Саая. <лъ дриша].

д)Яынаттар (т) [Смв. оть д]Ямват]«

Д]$м ।гаггарЕг [Мот. з с и оть д^мнатгар].

д]&мнатГ4 [Мот. иси отъ д}амнят]*

домнах [отъ д)йм] = намнах

тмй! станшю, содержатель станшя, Дор.

Д)Ямщыт [отъ дуЯм] = д]амсыт, фбмцыт
яшцикъ, почтарь = ^аислк, Пор.

Д]&МНЫ [Мот, иск отъ драйва].

д)Яисыт [отъ д)Ям] = ддямнрлт.

Д)анта! (т) [ср, ханта]]

держать лицо вверхъ, закидывать голову на-
Шъ, Пор. (янтай).

д]анта|й [Мот. аск оть Д]’авта1].

Д)антат (т) [Сии. оть дданта!].

д(антаттар (т) [Спи. отъ дангат].

д^аитаттарСI [Мош, ае1. отъ щантаттар].
Д]аптатй [Мот, аск отъ д]антат].

Д]ац = цац

овлтрте, ноишм болезнь, (ягнъ).
дрцна (у) [отъ д}ац]

хмротъ (болеть) въ иотр4я Пор. (ягва).
у Д]ацнат (т) [Сш. оть Д|Цн&] = уацват,
;дя^нвтр (у) [Свок, отъ д)ацнат].

д)афгаттары [Мот. ас1. отъ уцацнаттар],
д(ацнатй [Мот. м1..т д]&цнат].

драйвах [Адр отъ д]ац].

Д]&цвя [Мош. мч. оть д]ацна].

*д|ацха —  цацха, н]ацха
замеры111й на шерсти жнпопгыхъ от Пор.
(янха).

ЭД) ацха = лацха
старая отава, трава, оставшаяся отъ преж~
ннхъ лГгь па лугахъ, полягь Яор, (янха).

^адхы&х [А4(, отъ Ч]ацха] — цяцхалйх.
3Д]ацхал&х [А4}, отъ ’д|ацха = лацхал&х,
’д^ацкардЕ! [отъ 1д]ацха ч- р ч- т ч- О;

ср. цацхар]

доведете жпотнаго до венотШя [еъ обраао-
ван^емъ на его шерсти сосулекъ] Лор.

ад|ацхардЯ [отъ гД)&ци ч- р ч- т ч- Я;
ср. лацхар]

запущеше полей сорными травами, отавой,
ДЗ&цы = А|ады, рМы, щ&цы [Лор.

1)	каменная екала Лор. (янгы); беэл'Ьсяая
гора, «голецъ», В. (]ацгы).

2)	р. Ява ВО.

Д1 ацыт (у) [ср. цацыдьп)
трогательно, обстоятельно разеназывать, Пор,
д|ацы]Е1 [отъ д^ацьп]	[(яигый).

трогательный, обстоятельный рааскязъ Пор.

цацы]Мх [отъ д)ацьдЯ]
трогательный, обстоятельны А разсказчикъ
Пор.

д|ЗДылКх [огь Д]аф>1]	д|&дылАх, ц5ф>ийх

скалистый Пор.

зцацыт (у) [Сааз, отъ д|адьп].

д]ацытгар (у) [Саия. отъ дздцыт].

;цачыттарм [Мот. аск т д)ацыттар],
д)ацыты [Мот. мк отъ д]ацыт].

Зд&п = \гап

д|ап гыпа точь въ точь (воиаеть), зцап кур-
дук угЬстно, какъ бы къ м^сту, Лор. (ябъ).
дршпав&р [оть зцагша!; ср. аппа§яр|

полый, полуоткрытый, Пор.

дошш (у) [ср. апшп] = фшпш
полынь , ыолуоткрытыиъ быть, поло держать,
полуоткрывать ротъ или губы, Пор. (ялпаи).

дк]апна{Е1 [Мот. аск отъ д)аппа1]+
д)аппат (у) [отъ Д)ашш]

поло держать, полуоткрывать, Дор.

/цалиатгар (у) [Савк, отъ цапиат].

4$
о


710

Д)арбац [оть дзйрбат] ~ дарбац
свободный, ираадичй, Дор.; расхажманто
взодъ  впередъ Пор.; ярмарка Пор.

д]арбаднА (») [отъ д]йрбац]

расхаживать вэадъ и впередъ, црохаживаться,
Лер.’, быть на ярмарки Пор.

дррбачаат (у) [Сайа, оть туарбацнй.].
дрфбацнаттар (т) [Сане, т дррбацнат].
дз’арбацнаттарй [Мот. аеС огь дзарбацнат-
тар].

д^арбачнатй [Мот. ас!. оть дзарбаднат].

д]арбацнах [Ай]. оть дзарбац].

дзарбаций | Иот. ас», отъ д]Арбащга].
дррбат (у) [Саня, отъ дзарбаЦ.

д]Арбаттар (у) [Спя. оть д^арбат].
.'уарбаттарй [Иот. ас!. он д)Арбат].

Д3&рбатй [Мот. ас!. отъ дзарбат].

дзарда = уарда

хроническая, застарелая боЛзнь, боль, Пор.

(ярга).

А)ардД =5 *уардА

фигура, узоръ, вышивка (ср. дзарак&п), Пор.

(яргЯ).

дзардалА (») [отъ дзарда] = цардАла
узорнвчать, вышивать фигурами, 7/ор. (ср.
д[араканна).

дзардалат (т) [Спя. отъ дзардйлА].

дзардалаттар (у) [Сам. оть дзардйлат].
дзардАлаттары [Мот, асе отъ дзардАлаттар].
дзардалат [Мот. ас!. оть д]ардАлмт].

дзардалах [огъ зцардА]

узористый, фигурчатый, Пор.; иолосато-
сшитый (о наетялк!; на еиальвов лавкЪ) Мид.

ЛЗардАлй [Мот. иск оть д]ардала].

дзедш

неприступность, недоступность, горделивость
= чыдан, Пор. (ярсаиь).

Д)арданнан (т) [отъ дзардан -ь на -о- и]
делаться иеирнступяымъ, гордоливымъ, Пор.

дзарданнаий [Мош. аеС оть дз’арданнан].

дзарданнах [оть дзардан]

неприступный, недоступный, горделивый =
чыдаинах, Пор.

Д)^дар (*) [оть д]арда] = ^ардар

вмЪть застарелую болезнь, свыкаться съ >а-
старЪлою болезнью, Пор.

дзардары [Мойв. ас(. оть дзардар].

д ардасыт [оть Д)арда]

узорщмкъ, иастерь делать (вышивать) фи-
гуры, Пор.

дзаргьп (») [ср. аргьп] =! даргьп

сильно стучать, стукать, барабанить, Пор.

дз'аргызв [Мот. ас1 отъ д)аргьп]

по аначвигю основы; стукотня Пор.

дзаргыт (у) [отъ дзаргьп]

сильно бить, стучать (стукать), барабанить
Пор.



дзаргытгар (у) [Сак. оть даргыт].

гарга [Мот. ас1. отъ дз'аргыттар].
И" [Мот. ас!, отъ дзаргыт].

/уардах [оть Д]8

ДЗ арД| ыман й=г рардама н
Ардаман-Дзардзыийн



дзАрсын =. дарсын, нзАрсыи

«ь прозрачной (тонкой)  м»М 'огнен

д|артадар [отъ дзартаа]
отгопыривш|йса, выдави Шея (край, складка,
губа), Нор.

дзартаг (г)
оттопыриваться, выдаваться (о крае, складке,
губе), Пор. (лртай).

дзарта]й [Мот. ас!, отъ д)арта1].

дзартат (у) [оть дзартаг]

оттопыривать, высовывать (край, складку,

губы), Пор.

дзартатгарй [Мот. асЬ отъ дуартат тар

-о-В].

д)артата [Мот. ле!, отъ д]артат].

дзарыгыр (у) [огь дзарык]

порочную [?] привычку иметь, прЗушми
(ирмыкать) къ дурному, нехорошему, неио-
хвалитому [?], заниматься чемъ-лиоо дурнымъ
[?] и т. д. Пор. (ср. уарыгылА).

дзарыгырдЫ [Мот. ас!, отъ зцарыгырт].

дзарыгырт (г) [отъ дзарыгыр]

къ порочно* [?] привычке приучать, привле-

кать кого къ чему-либо дурному, нехорошему
|?| и т. д.. Пор.

д]арыгыртар (у) [Саия. отъ дзарыгырт].
дзарыгыртарй [Мош. ас!, оть д|арыгыртар].
[№иа. асЬ отъ д (арыгыр].

Д]ары! (т) = нары!

препятствовать, ограничивать, пруии-мап»,

пристращивать, Лор. (лрый).
дуарьцы [Нош. ай. отъ ддарьп].
д]ары,|Ялах [Кот. мд отъ дуарыуй].

дуа рык = царык
беаполезное[?], вредное[?] пристрастие, при-
вычка, увлечена, Пор. (ярыкъ).

дуарыктаи (т) [оть дуарык ч- т& ч- и] =

царыктан

увлекаться, ванииаться безнолеэаымъ [?],
вредныиъ[?], Нор.

л^арыктанвар (т) [Саиз, оть Д] ары кто н].

луарыктаниарЫ [Кот. ас!, отъ /царыктаннар].

дорыкханЯ [Кот. авК оть дуорыктан].

Луарыктах [Абу. отъ ддарык].

дуарыцса [русск,] = иарыста

ярица.

дуарыт (т) [Сапе, отъ дуарьп].

дуцрытгар (у) [Саиз, огь ддарыт].

д]арыттаря [Кот. м1. отъ дуарыттар]
дуарыта [Кот. асЬ т дуарыт].

дуасяд (у) [ср, бур. уаЬапаш улучшать] = паса!

дуасауй [Кот. ас(. отъ Д)аса1 ].

дуасауылйх [огь д^асэ.^П]

распорядительный (=& д]асаллах, д]асалта-
лйх) Пор.

Ареал [отъ д|аеа>] =» цасал

надэоръ, врислтотрь, распорядителыюсть (=
ддасалта, д(асан), Лор,
д^асаллаа (у) [отъ д}асал -н лй -ь и]

вмЪть ирисиотръ, надзоръ, расворвдитель-
иымъ драться д]асаннан), Дор.

ддасалланЯ [Нот. ас!, отъ луасаллап].

д)асаллйх [оть луаш] = цасаллах

распорядительны! (= Д]‘аса]ьмах, д^асан-
нйх) Дор-

дулсалта [огь Д]»са1] = досалта

надзоръ, присмотръ, распорядительность (=
дуаеал)» Лор*

Л}асалталах [оть д] аса .и а] = расалталах
распорядительный (== дасафЕШх) Пор.

дуасан [отъ д^асал]

надзоръ, присвотръ, распорядительность (=
(.тсал), Лор.

д)асаннаи (у) [отъ дуаеаи + нЯ -*- н]

ИКБТЬ нрисмотрь, иадэоръ^ делаться распоря-
лительнымъ (= д]асаллая), 2/ор.

дуаеаинашл [Нот. ас и отъ д]асанван].

д]асаппйх [оть дуасан]
раенорядятельны! (= дуасаллйх) Пор.

д]асаттар (у) [Саив. отъ дзаса!].

л] асал тары [Нот. а с и отъ дасатгар].

Д|асыгыр (у) = |тасыгыр
вечереть, клониться къ закату, заходить (о
солнц»), 7/ор. (лсыгыр); [яу н] д^асыгыран
йрйр пачмнаетъ вечереть Дор.

дуйсыгырП [оть д)йсыгыр]
время захождешл солнца, вечер^ше, Дор.

дуЙСЫ! (у) = цасьп
зевать.

А]йсыу1гаы [Нот. ад. оть ду&сьп].

Ду&СЬЦО [ОТЬ Д]&СЫ1]
зИваме, гбвота, 7/р^.

Д)&СЫ)Ы1Ш [огь Д1&СЫ1]
привычный з-Ьнать, Лор.
ддасык [руеск.] = ’уйсык
ящнегь, сумувъ, Коробка, шкатулка; ковчегъ
X; ктапар ду&сык коробочка со швейными
прина длежиостянн.

дуйсыктйх [Абу. отъ д]асык].

ду&сыт (т) [Сааз, отъ Д)Ясьп] = цйсыт.
дуасыттар (у) [Саня, оть дуасыт]*
д(асыттарЕл [.Хот. асС отъ дуйсьптар].
дуасыты [Нот. мк оть дуасыт]*
ду&тына [русск. ] = цаты па

название карточной игры «одно» тыксЫ.

Л]ах = цах

копытная болезнь, копытница Лор. (Яхъ).

дуахсыт [оть дуйх]
нечиста» сила, дуть, поражающ^ копыта
животныхъ, Лор.

дуахтар (у Л.: уахтар) [Ркг. ду&хтардар,
дуахталлар] = иахтар

1)	женщина; хатын дуахтар геекожа.

2)	съ аритяжательнымъ суффиксоид жена
(ср. оуох).

дуахтарда (у) [отъ д^ахтар »- да] = цах-
тарда

совокупляться съ женщиной Лор. (ер. кыар,
’кын, кыныс).

Д]ахтардаи (у) [отъ дуахтар ч- дй -ь н] =
цахтардаи
обзаводиться женщиной, ижкть (ирюбритать)
жену, жениться.

д]ахтарданы [№ш. асе отъ д)ахтардаи]
но значение основы; женитьба Пор*

фхтардат (?) [Сали. оть д]ахтардй].
/цахтардаттар (?) [Садя. отъ д(ахтардат].
Д]ахтардаггары | №т. ас1, оть /цахтардат-

«₽],

д]ахтардать_1 [Мош. аек отъ дрхтардат].

’д^ахтарды [отъ д)ахтар] = Чшхтарды
по-женски 7/ор.

гд)ахтардЕ71 [оть д^ахтардй] = я|1ахтарды
совокуилеюе съ женщиной Пор.

д)ахтарымсах (у К: ]ахтарымсах) — пах-
тарымсах

любитель женслаго пола, любяццй жевать;
любострастный, сластолюбивый, Пор.

д]ахтыр (?) (ошибочно ». д] Адыр = у&дыр?)
[отъ д]ах]

быть одержнму копытннцен (болезнью ко-
пыта) Пор. (яхтыр).

дрхтыры Пор. [Мош. иск оть д]Ахтыр].

«* “ б*

дрц барт арар кброн кшИартан субсуну
ыллым ну, съ большимъ же тру доп а полу-
чилъ отъ нихъ скотъ.

Д)Шр& = дабара, ’пабара, 1цйбйрй
то же,чтобырйили бодаран,/Л^.(сбяря).

дуШрк&1 = Цбб&ркй!

1ДК1К.

д) йб1дп (?) [огь Д}аб1п] = цШЙДп
ржавЪть, принимать ржавый видъ.

Д]Мш — 1табП1

ржавчина Дор^ (сбянч>).

дзабшпйх [отъ д]аб1и] = цабпшах

ржавый Дор*

= дд&быр, пйб1р

дюж1й, могутный (человЪкъ,волъ, конь), Пор.

д]йга1кй1 [ер. д)Пган1х]	[(ебиръ).

безтолкопый, невнимательный, безалаберный,
1й>р. (егллкяй),

Д]|йгйнц (?) [ср. Д]&гА!кА) и вол.-русск дога-
нитъея — надругаться]

безтолковымъ, иевнимательнммъ, беззла-
бериыиъ делаться, Пор* (егянЛ).

аг&нуI [отъ д)й.гаШ1]

беэтолковость, невнимательность, безалабер-
ность, Пор. (еггтв).

д)|йпн =

Д]ЙГ1В дттб лЪвая сторона Ао*
ДДО1й*Ей = ЦаПамаЕ

духъ (убр) уиершаго шамана Мег и иска го
улуса, Баксытскаго наслега (Якутскаго окр.)
= Бахсы то[оно; лишаетъ людей разеудка
При>п*

д]&Шг!р (?) [отъ Д]й1)1К] = кй!Ьпр
бродяжничать, удаляться отъ дома, жйста
жительства, шляться пезЛ  всюду, Пор.

Д)м111к, Д)б11ук = пй1йк, цйНук

бродяч1й, шатуп, окогнякъ пштьея, Пор.
(ср. Дсй1, жйлйк); дДШк (д)о11ук) кт
зв1рь шатунъ.

д)арйбй1 [русск.] = ’царабйц цйбгрзй]
еврей (ср. ыСБГт)»

д)арйкйн = д]аракйн, цйрйкйн.

д]арйкйнн<1х [Аб], оп д^арак^н] = д|арш<ап-
нах, цйракйнийх

д]йраканнйл дрйПНх (ураса) съ дверью
изъ | узорчато пест рой бересты Мид*

д]йргй1гЯи = царга1гап

движете воздуха, иногда: представляемое гла-
зэмъ быстрое движете воздуха, Пор* (ер-
1*елгянъ); марево (рефракша) Длрряя.

Д)&ргД1гйнвВх [Аб], отъ д]арга1ган] = цйр-
га1га1шах.

Д]арктнрк [русск. ^рстнио]

1)	духъ, иривид-Ьв^е; /уаркшнркка тылы
сы1цар ходить подобно прнвидИйю,
2) луиатикъ 1он. (ср. ьи а]ы тарымтал&х).

д)Пс = цйс

красная мШ: д.|йс ха[)бах красномКдный
дрй = \па	[котелъ.

1)	доп, здаше, жилище; ураса дра бере-
стяная юрта; буор Д]э1 землянка; назваше
урочища Оом*; хотой дра ш>мЪцен1О для
скота, хл Ьвъ; хос д)1й пристройка; дра буол-
бут ыиадым корова той поры, какъ я (хо-
зяйка) начала жить своим ь домомъ; К1111 ара
сацарбыта дрй (или драд^) тахсар все,
что бы онъ ни сказалъ, оказывается ладнымъ
н внушаетъ людамъ доа^рЁе.

2)	подстожье, устраиваемое въ видЪ до у скат-
ной крыши.

дра! = циН

дверь: д)ар&кйнийх драИйх (ураса) съ дверью
изъ [узорчато-] пестрой бересты


Л.рАИ (у) [оть дрА ч-11] =в лША
отправляться домой; обзаводить доиоиъ; женить.

дрА1йп (у) [огь дрА ч- № -*- н] = пППйн
обзаводиться доиоиъ; жениться,
лра1ах [Ай]. оть дра] = цшЖх.

дрАИйх [АЛ], отъ дрА1].

дрАмсАх [отъ д,]1а| = фАмейх
доиос!дъ.

дрАнорскА, д|Шм,]ШшА (у Я.: ддАнаскАн дй-
нкка) [[русск.] = |рйн)1ска, уйИска
денежка; ба; дал тугАдАр саттА дрАирскй
сытар ?су (заг.) говорить, на дн* пора
семь денежекъ лежать (Плеяды).

Д|1Й11Тй1

Д)1Апт*1 туос берестяныл покровь около
дверей урасы, Тон.

д]1Ар11 (у) [ср. Д)1Арп, д)йрА<ат] = ц1АрА1
авенЬть (о колокольчик!).

д.]1АрАн, д]1АрАц = 1,пйрйй(ч)

кроишнепъ, Мшвеаша Мид.; нолевая цапля
Пар. (еряи).

д.пйрйетт (т) [ср. Д)11ра1, драрп] = цшраат
ырАс содустук ьнл&я сацаран др&рйсиА
турбут III. пит онъ издавая довольно чи-
стые и глубоше звуки.

Д]йр)1 (т) [ер. Д|йра1] = цйрй
кричать куликоиъ, вулнкать.

дрАс [русск. сеть?] = 1.пйс

уот тлргДр уора дрйе или уоткытятыгар
уора Д)1Ас сытар (ваг.) нередъ опюиъ
(у огня) лежать что-то сердитое (ожить).

ДрасштА! = ЦйкантЁп

ТЪпр ДрАаитЛ! КО. иа богатыря въ сказки
д.Пб&ргА (т) = 1,116 арга
удвивпеа.

д рбПгат [отъ дуШШ] = 1ДбПгат
тктрость (=кубул§ат); чЙрбА дрбИг&тЬ
нйн уорав Йна олорор еъ хитрость» черва
укралъ-увель онъ (дЪвушку) и живетъ.

Д)1бНгйтг1х [отъ д]1б)1гат]
хитрый.

д.рбПп (у) = |рбПп

превращаться; кубулуьдрбйн изиТнятьсл

(т) [отъ д)1бЦи]	[Ав.

превращать А». (= кубулут).

Д] 1Г1С11 (у) = (рпсп

встряхивать; встряхиваться; дрожать; ус тбгу!
ту ИАм дрггсмда [1йзАхат-хотун[ — ма-

лый* конуу?<)С гордо кдрдук кубх унАр
туста трижды, натужившись, встряхнулась
(Црхсп-богиня), и после «того пала сизая
дымка подобно копну (т.-е. цЬлой цпукЪ) вав-
ки; сулбу д)11теуАи кАбастА тори [рчгпн
(лошадь) стряхнула сь себя своего хозяина-
гаеиодина.

дрпат (у) [Сапя. отъ д)1гкц] = уанезт.

Д]1КЙ1 [русск.] = 1.ПК&1

дни!: д)1нй1 чшрбй дитй червь.

д)жкАр = щккАр
дрянь.

дуПбАк = цПбак, нр1бак

колъио: убауыи дуПбйг&р кбтбхтбрб ^сан
ейвши и кольни къ своему ту а ну брату

. (мд*), аейн бу гАн баран бы садьш д])1бА-
гар сото-сото наТошись, обтирая свой ножь
по наколеннику, Худ.

дрр [звукодраж. слово] = 1фр

ат11] амшт турр-турр громъ аагре- ‘
н1лъ Худ.

дуврх м |рр1

аллитерирующая частица, усиливающая эпачв-
шо прнлагателькаго: дрр1 дрр!пр нряиымъ
нрямёхонекъ Я.

Д]!р1пр гаг фртгдр

1Н]1ттАн кбрдбххб — дрр1 Д'ррцтр спереди
восмотрш — мутит увАммяъ (о
стерх!) Я.

Д)1|ЦК1 [ер. бур. дгрк»] = 1,йр1К1 .

въ Колымскомъ округл: бурувдукъ, Тапиаз
аыаНеиз (ер. модотоц курцугйс).

Чодус = |.юдус

Чобуо-Б1С1-д)о§ус-бйркйи — сказочное ими
НИ.

Д]окуска1 руссе, якумиигн] = Цокусшй
1) городъ Якутскъ.

2) икутянинъ: Москуобада ддокускаиар-
тан К1»ц да батгабатыбыт вь Моска! ни ле
застали никого изъ якутанъ.

Д]ОД = пол

счисти, удача; благе Мндг, д)Оло суох
несчастливый, неудачливый,

ддолдбх [отъ д]сл] =я ),юллбх
счастливый.

ддоллбхтук [Ай. отъ дрллбх] = уоллбЛук
счастливо (жить, окончить работу н пр.),
ДЮрдб [ер. уордод, уордбг]
кк! мредоршмчйвый, отмжиыМ, смХ-
льк	молодецъ Д/ш).

эддио

< МЦордОПО СОТО1ЙХ ВЫСОКОНС11Й крупны! ЗИрЬ
(сюда утпкмтгь: спорный олень, мсь,
кяйаргэ; иедвШя считаютъ ужо жттяыгь
па ко роти я хъ ногахъ) Мид.

Л)оруо = цоруо

и доходе пк

ддосс [«- ВДое].

д]охсо ™ похсо

дрхсо мацап тумуллар бьдые устойчивые
нивы.

Д|бГД)б( (») = ЦОГЦО1

подвиваться хребте мъ: умса ту сан кулу ара
л,]бгфб[брб еклгытв хабы корубхпун
РТ. пади кредо мною ницъ, чтобы а могъ
попробовать откусить оть твоего иодннмап-
шагося хребтомъ шейного жира.

Д}бгд)бччу ,[А<Ь. отъ фбгфб1|

тупй тунуктАдшаи д[бгд)бччу тадныбыт
НИ. ЩМ он* въ яувясто-мтую лосину
такъ, что она поднималась хрейшъ,

д.1«кс9, Д|брсб, д]бссй [русек.] = убкей
(рбхсО), о&рсй, «кс», Орсй, йссб

еще, даже; д|«ксб вш арйхй сШв уру буо-
луо* тустахпыц л даже должеаъ быть теб*
родетаеннпкомъ-внуиомъ; Д]йксб ол анара
бттугйр еще дШе »а тЬмъ (за нямъ).

Д1011|к [ем. д]йП1к].

д|брбй = ибрбб

тббб туосу тур;1 туппут курдук д.]брбо
мацан кодуПах (лошадь) съ такого я в да
чолкою, какъ свернутая конусомъ вершинная
береста (л-ктней конической юрты).

Д]брс& [см. дубкеб).

Дубсбгбд зв Цбсбпц

уоттйх Д]бсбпЙ .КО. божество, даюшее че-
ловеку абъюшерстный» (т.-е. конный) аип.

д,)бсбгб1Дбх [Аф. отъ Д|осбг<й].

Д)бсоЦ?к » дбсбЦ^т

халхйн Д|йсб1)Уктй.р» РТ. служителе (вкст-
Д]бссб [ем. дрксб].	[никк) неба.

«Угур (и), Цукур (т)

автмвтм, залеживаться, Пор. (югур);

Д)У17Рвут мвидквиИм. залежалый, 1^р. !

Д]У1’УРЛУ, А)УКУРДУ [В*"1- «I- «УГУР?

(ЯУ«Урт)1-

:Д)угурт (т), лцукурт (*) [Сам. оть д)угур
(ЧУКУРЙ-

«Угуру, ЦукурУ [Ией. ас(. отъ д(угур (ду-
кур)].

щугурулйх, Д)унурулйх [Аф. оть фугуру
(«УКУРУ)].

Д|удам = Цудам
ркка Юдома, мрятокъ Маи, впадамиаей иъ
Алдаиъ-

ЧУК = дун

шжеи1ег склядыванш, Лор, (юкъ}.

1)ук5кы [ер. д[уккак] » дукакы.

еоквврпрмп 1т.

дзукала = ц$мШ, цуохала

въ дыму копченая рыба Пор., желтая школа
(ср. хАха, хачыр).

д,1укалилйх [Аф. отъ дуукала].

Д)уккак [ср. д|укАкы] = цуинак
сожитель, живущШ вмЪстЪ въ одной юртГ,
Пор.

Д)уккАктае (у) [отъ дууккАк -+- та -+- с]
сожительствовать, въ одпой юрп викстк
жать, Пор.

дуукк&ктася [отъ дууккйктас]
сожительство Пор.

д|уккактасыннар (т) [Саи. оть д]уккактас].

Л)уккЗктасыннарЯ [Кот. ас1. отъ д)уккак-
тасывнар].

ддуккактАх [Аф. отъ д)уккАк].

д[укку — цукку

долой, еовеВмь,Яг, вовсе, безъ остатка, Пор.
(юкку).

д]уккула (у) [отъ дуукку -ь лй]

обирать всего Пор.

д|уккулат (у) [Саи. отъ д|уккула].

Д]уккулаттар (т) [Саи, отъ Д]уккулат].

Д]у ккул аттары [Яот. ас1. отъ дууккулаттар ].
дзуккулаты [Мот. аек отъ фуккулат].

адккулу [Мот. ае1. отъ дууккулА].
фукнуру! (т) = цуккуру!

сдираться, обдираться (о кожицЪ, о корь),
срываться (о трав*), Пор. (юккуруй).

А]уккурлу [Мот. ае1. отъ Д)уккуру1].

Д)уккурут (т) [оть ЧуккуруЦ

сдирать съ поверхности (кору, кожицу), сры-
вать (траву), Пор.

д.)уккурутгар (г) | Саи. отъ ддуккурут].
дууккуруттарЯ [Мот. яеС огь фуккурутгар].


д}уккуруту [Ляп. ж!- отъ д.(укт:урут|.
д,]у ккутчу [ср. чурку] = цуккуччу

вовсе, решительно, совершенно, Пор.

д]укта (г) [оп. д]ук] = цуктй
смалывать, слагать. Пор. (юкта).

Д)уктат (т) [Саня, оть Д]укта|.
щктаттар (г) [Саня, оть дуунтат].
д]уктаттярй [Нот. ас1. оть д]уктаттар].
д]уктатбТ [Нот. ас(. оть Д]'уктат].

Д)укт9х [оть д]ук]

сложенный, скляденвый, Пор.

д]укту [Нош. ас1. оть дуукта].

Д|укур (») [см. дуу гур]
д]укурдУ [см. ад-гурду].
Д]укурт (т) [см. А) У гурт].

Д]укурУ [см. чудурУ].

А)УкУ1*Улах Е0"- д]у гурулах].

д|улада1 [ср. цулядаг]

толковый, понятливый, Пор.", толкъ, мойте,
Пор. (юлагай).

цуладмдах [оть рулада!]

сь толпоиь, сь повят1еиъ, Нор.
д]ула§ас [оть ,д|ули] =® цуладас

несмелый, нерешительный, Пор. (юлагасъ).
’д]ула1 = *цула1

темя, родничокъ(у младенцевъ), Пор. (юлай);

[к1С1] Д)ула]ынучуода теменная кость П^р.
*А]Ула1(т) = 41,1ула!

не си1ть, не решаться, роб1;ть, трусить, ис-
пытывать чувство страха, Пор. (юлай).

дуулацйх [оть ^улаЦ

еь теменеиь, еъ роднячкомъ, Пор.

д)ула]П [оть ’чулах]

несм1;лость, нерешительность, робость, тру-
д.1ула.)Ялах [оть дуулауы] [сот, Пор.

внушаюш1й страхъ (робот) Пор.

д |ула)1.гмсах [оть *Д)ула1]

трусь, несмелый, робгай, Пор.

Чулархад [ср. цулагыр, д)улха]

открытый, голый, обнаженный, Пор. (юлар-
хай).

Д]улат (т) [Сома, оть *Д]улй].

Л]улаттар (т) [Смя. оть Д]улат].

д)улаттарй [Кош. ас), оть д[улатгар].

д.)улатй [Мот. ас1. оть д|улат].

Яулдарьп (т) = цулдарьп

разсьиваться, отвлекаться, отклоняться, раз-
влекаться, Пор. (юлгарый).

I д,[улдарьуй [Мот. ас1. оть д|улдарш].
Д]улдарг>1,]ьшх [Аб;, оть Д)улдарьуо].
Д1улдарыт (т) [оть д улдарьп]

развеивать, развлекать, отвлекать, отклонять,
Пор.

Д)улдарыттар (т) [Смв. оть д)улдарыт].
д)улдлрыттары [Мот. ас!, оть Д)улдарын»р].
Д)улдар1>гп7| [Мош. М1. оть д)улдарыт].

Д)улха, д)ухха [ср. д^уларха!] = цулха,
цухха

голый, непокрытый, обнаженный, Дор. (юл-
ха, юхха).

д)улхал& (V), дзуххала (т) [оть д улда (д]ухха)

-к ла]

обнажать, оголять, Пор.

Д)улхалат (т), д]уххалат (г) [Смя. отъ д]ул-
хала (д]уххала)].

д]улхалатгар (т), д]уххалаттар (г) [Саи. оп
Д)улхалат (д(уххалат)].

Д)улхалаттарга, д]уххалаттарь1 [Мот. ае1.
оть д]улхалаттар (д]уххалаттар)].

д]улхалатС1, д[уххалэты [1Чош. ас1. опд]ул-
халат (д)уххалат)].

д]улхалга, д]'уххалЯ [Мот, яс1. оть Д)улхнла.
(д)уххала)].

д]уварха1

тихи!, мягконравный (= унарха!) Пор.

(юнархай).

Чуолдат (т)

быть неуклюжямь, иестатиымъ, ДП.

Д1 уолда] а [оть д)уолдш]
нестатность, неуклюжесть, ДП.
д|уон = цу он, н]уон

Д|уон цабАрй цон много «плохихь» [гряз-
нить, бйдмыгь] людишекъ Тон.

^уорсун, дуорсуя, дуопсуп КО. = цуор-

хоцорги лцуорсун (дуорсун, дуопсуп) ту-
мул выдавшаяся, безъ лереньевь, возвышен-
ность, узюй, высокш и голый мысъ.

д[уос (у Я.: дрсс) [русск.] = цуос
зууос балык сршъ-рыба [Асеппа еепнн].

Д)УР»

СТ0НЧ1Й, вытянутый, Нор.; стоя, вытянуто,
Пор. (юра).

д[ура< [оть дура]

.вншявимя, выпрамлятмя, Пор. (юрай).

д]ура]я [Нот. ай. оп дуурт].
«урат (V) | оп. чуры]

ставить стойиа (пшяиуто-пыиряиленио) Пор.

«ураггар (к) [Саи. отъ д{урат].

«ур&ттарН | Кот. ас1. оть «урат].

д;уратчы (А<1т. отъ «урш]

вытянуто, вылряиленно, стойки, Нор.

«урата [Нот. ас1. отъ «урат].

«ургусун = «ургусун

шстркп Пор. (юргусунъ).

дуухха [ск. цулха].

д)уххала (?) [ем. «улхалй].

«уххалат (у) [си. «ул халат].

дууххалаттар (т) [си. дуулхалаттар].

«уххадаттары [см. «улхалаттарЯ ].

«уххалатя [см. «улхалата].

д]уххадН [см. «улхала].

«угШп (т) = ц^гаШ

убираться вонь; «упПн! вонь (выходя)! Ле.

«УД1& (») = ФДО,
хуЛто.

«У«уп = ЧУЧУ’Ь Ц)МН

видь, наружность: д,)уд]уп баран «усуий
г б ей б&рдп? (употребляется п сказкахь, пк-
сняхъ или обнтолномъ разговор^ въ шутку) ка-
КОВЪ онъ собою? ШКОЛЬНО ОНЪ крзсивъ?

Д)5гн баран ускаИ&х солнднаго вида, солид-
ной наружностя (рослый, плотный)*

Д]уккй = цукк&

мигательная перепонка Тон.

д,ккУ1 (у) = пукк?1

подаваться корпусомъ впередъ, натуживаться;
дзукку];1-дзукеда сШн быса ы|ыста
(ы|ырбахт&1) олорор подаваясь норпусомъ
впередъ, сяджтъ и глотаетъ слюну (оть жм-
востя)*

= П?|

разбирательство, судъ, суждеше, Пор. (юль)-
д(у1а1 = 1|у1й1

глухой Пор. (дюлнй)*

чЯ&иоФ [от*

глуховатый /Тор. (дюллйдш и).

адЦут [оть л]у1]

разбкратель, судья, Дор. (юлсдеэтъ, юль-
лить) = дзуПйтчш.

Д] ?111 (т) [отъ Д)И =

разбирать, решать, судить, Яор. (юльля); при-
говорить Аё.

Д,]у11йл (у) [отъ дЛуП^.] = УУ^йн

разбираться, решаться, обсуждаться: буД]у1-
кми]Т л] мала это рЪаенное (обсужденное)
А1Ю.

Д]у11анйччт |Мот. а^ отъ ^у11ан|
по значении основы; подсудимый

Д1У11&Т (V) [отъ д,)уПа | = цуПат
предоставлять (просить, заставлять) решить
(судить, разбирать) Лор.

Д|у11йп [Кот, аек оть Д]?11ат],
ду^Пйтт&р (т) [Саиз* отъ д] у114т].
д;)у11йттйр1 [Нот. ас1 отъ д1)уНйттар].
д)у11йтч1к [оть /цуМ] = ц?11йгЧЧ1
разбяратель, судья = д(у1цут Пор.

Д]^1Кх [оть Д]у1] = цуШх
еъ рлзбирательствомъ, съ еуждешемъ, миЬкь
шш справедливое рМеЫе, Л1у»4

Д]уП? [Нош* асС отъ Д)у1Ш] = 1/УИУ.
д)убгД = цуогб

задушевный другъ или подруга.

д]убгйШс (т) [отъ Д)у0г& -ь И -ь с]
дружиться.

^убкйт [русск.] = 1цУбк&т, пуоккй, цуолка
елка.

8д]убкйт [русск.] = цубгйт, *рУбкВт
деготь = чбчуб.

д(уйрба [ер. турбй, туЪрбй] =* брбй
огромный: т|б1бй ку51 сада Д]?йрб& дуцур-
дйх съ бубном ь, огромнумъ, что лесное озе-
ро, Я.

чусу] (т) [ср. жирг, дул лицо, поверхность,
Штъ лица = др- тюрк* ]уз] “ цусу 1
определять масть или наружный видъ*

Д,]усук [оть д]усу|] == пусук
принятый па себя вндъ; картина Аб.; ходу с
уоа д]Ус^к кубулдаттйх способный пре-
кращаться въ девяносто видовъ.

Д)МЙ (*) [ср- дзусуц = пусуШ
давать имей вндъ вместо иэстоящаго Д27.;
досадить кому, наругаться надъ кЪнъ, К;
расправиться по произволу.

д]усуЬн (у) [оть д]усу1а] = уусуШн
принимать иной вндъ вместо настоящаго, вы-
кидывать каюя-лнбо штуки (ср. а]адалан).

д)усу1уп (у) [Рш. отъ д]усу1] = цус^1ун.

Д]?с^в (у К: дусун) [ср. азт. ]?зул (оть
]уз -+- н) наружность, наружный видъ и
МОНГ. бур, жуЬун] = уусуп
&}ыл ыХ подоые предмета, изображете его
(ер. мбрсубп); 1йП, краска, масть (ср. 64);
Д]усупунан б&рт ЗНугД1 красивым лмцомъ,
прекрасный шт; Д]уд]ун баран Д)ус?-
нум (ЧУ**?»*) 1а«тахха дылыпьп (тбсб
бардп)? (уЕЮтребляетсл въ сказк!;, пЬсм! пан
обиюлиомъ разговор!; вь шутку) каков ь (я,
онъ) собою? насколько (я, онъ) красмвъ? асм
баран 1сар д]усуна йбйт оказываете!, онъ
идетъ туда, чтобы пометь; К1С1П1 Л|усунуттАн
кбрбн смотря на лицо, принимая въ расчетъ
лицо (видь) по человеку глядя (поступать);
д]усун-бодо наружный видъ.

Лсужй (?) [оть Д)#сун н1]

1)	то же, что дзусуг (см,).

2)	придавать влдъ, образъ; изображать; прео-

3)	поюлить на кого Ле. (ср, мшгыла).

суннан

принимать видъ, образъ; изображаться V.;
преображаться Д.; голуп д]усупнанап въ
ввп голубя 7.; К1С1 курдук щеуан&нан
по виду сгавъ какъ человЬяъ Д.; ку дут Д)у-
сунуа д)усуннаи принять видь раба Т.
усуннйк [отъ Д}усуп [ = пусунвйх
ИН1ЮЩШ видъ, образь; цийту|Ц1Й Я.; йгш
д^с^нн&к разнородный, разнообразный; бТр
ддусуап&х одинаковый, схожи, сообразный
съчШъ; утуб дзусуннДх красивый на видь,
благообразный; кусадаи дзусуннйх некра-
сивый; тоттбру д]усуннах уродъ аба-
сы); ДЗУсуинйх учугйг|а ирекраснаго вида;
маннык туусуппах т&мьц&х такого вида
(такой масти) темнокъ; д^усу тйх —- куйх
буруо курдук цвШмъ--------будто СИШЙ дымъ.

усупнйхтш [Д«к. оть д^усуннйх]
4161Х дзусунналтж многообразно Д#
мала [русск.] = ^ыала

Л1ЛО (гражданское или уголовное); Нужда,
надобность; намъреше, цЪль; Л^аха туох
д]ыала бары 1? тебъ что за д*ло?
ыалаца (у) [русск. <)май -+- да] = цыа-
обращать вкимаше (употребляется чаще въ
отрацат. р*п): мацш убрана ’Нкпша
утушат атш, <1н-п]а дзыалатдДбат буол-

тум сначала съ непривычки я не спалъ [во
врем Шды по желвак! дорегй], а потом ь
нереетыъ обрягцатъ виинанЕе.

А)ыаласыт [оть д]ыала]

дЬлецъ, сутяга.

д|ыбдан

Д1бд1ДЯ’ Д]ЫбД&Н (см. Д1бдтн).

дуыл [ср. тжрк. уыл, бур. мижмоудинск. ди,
ОНГ. ^ж] = уыл

годъ; д]ыл ауы ежегодно Бируля.

ддыл^ан = ммлдап

отборный: тыа Д]ЫЛ{рн мяса отборное де-
рево въ Псу.

Дуырбан [ср. пырбат]

д!рб1йа д,(ырбан (еж. Д1рб1ан),
до = дуо

1)	вопросит, частица: ли? Пор.

2)	одно изъ словъ яиутокам припйм: субу
доо! юакъ-то! Я.

добдугра (т), добдугура (у)

барабанить, трещать языкомъ, безостановочно,
непрерывно говорить; читать скороговоркою
ДО

дойду грае [оть добдутра]

безостановочный, безпрепятствснныйг доб-
дуграс а$ан поЬздка безъ задержки, добдуг-
рас хону иоле безъ ирешггетнЦ добдуграс
суш чистая, гладкая, твердая, т.-е. не вяз-
кая, торная дорога.

добдуграт (у), добдугурат (у) [Ст, отъ доб-
дугрй (добдугур!)] = догдугурат.

добдугр&ччы, добдугураччы [А4т. отъ доб-
дугрй (добдугурй)]

анпарып К1сг кА)Яа добдугураччы тоц-
Су]бут прибившей человЬкъ сталь бараба-
нип-етучатьсв къ нимъ въ дверн.

добдугура (V) [ем. добдугрА].
добдугурат (т) [аг добдуграт].
добдугурмчы [ем. добдуграччы].

добдугуру! (V) [ср. добдугура, дабдыгырад]
о дождь: шт крупными в рКдкимк кайля*
ми, барабанить.

добугуор [ру««.]

договоръ,условие; срокъ(ср.бо1пох,оструок):
бу добугуор бу пну ту и кй11]!иА по иетече-
ШИ этого срока.
добугуордас (V) [отъ добугуор -+- да -+- с|
договариваться (ср. кйпсйт),

’добун [ср. иодун]

1)	свльиый, жестом! (шарь); добуп хад-
лав обильное вихрями небо Я.\ чистое небо
/он.; добуп К1С1 барбыт суола бППбйт
усу (ааг.) быстро мчащегося человека с.Ша
ле заметно, говорятъ (ветвя), Я.‘, добуцца
(илл добуп хонуга) олорпуттар де-чист»
обобрали, обипппп обряэомъ взяли она;
Добуп соххор (у Кочм,: Дол бу и соххор)—
имя одного ш ееп братьевъ — лИсныхъ
лутовъ, лрвоятствующаго промыслу, Сл. (ср.
Дабы соххор).

2)	мужское прозвище; Добуп о(ун пл ша-
мавя.

’добун [ср. ионг. ©А бур. добб хат]
сулой, возвышенный, Ник.

добураз? [ср- ‘добуя]

тобурады тохтоппот йй бурой [добура! ? ]
мадап халлан градъ юмтмаыпшощм Л-

 лоо небо Худ.

добус [ср, дои]

аллитерирующая частица, усиливающая эпа-
чеше прилагаю льна го: добус додол(И| Хит»
совсТмъ хромой.

довуолпа] [русск, |

каны мш довуолна] буолб&пиын * тгимъ
цедоволепь (считаю себя оби тени мм ъ).

Догдо

притокъ р'ккн Алычи — прао* притока Яны.

ДОГДОдор [оть ДОГДО1]

короткохвостый Лор.; короткополая шуба или
полушубокъ 2&р. (ср. то1тодор).

догдо! (т) [ср. бур* ДОГДО! возвышаться, выдя»
ваться]

быть выше о бы к новен наго уровня; предста-
влиться куцымъ; догдо]он ! — о вов% съ м>д-
рШШЫП хвостомъ.

ДО Г ДО лу 1 [ (V) [оть ДОГДО1]

представляться вуцьпгь ДЯ.; догдоллон ккл
кургузо одЪтый (въ яороткомъ платье) чело-
вЬкъ; Д01ДОЛЛОП олорор сидитъ подобрав-
шись (о -пметоватомъ ’головЬкЪ).

ДОГДбИ, догдоц [отъ ДОГДО1]
короткотулопищный; догдбн (догдоц) хари
тыа крупны й л'Ьсъ на высокомъ нйегь; де-

ревья съ короткими кронами на сравнительно
высокихъ епвгаъ.

догдоцпо (у) [оть ДОГДО1]

неоднократно производить впечатлите ку ня го.

Догдорукап [ср. догдодор]
Ипр ДогдорукЯн скампое ш,

ДОГДОС [оть до ГД 01]

ДОГДОС кын вдругъ стать (я в иться 1 короткий»;
сылгы у рду тар ДОГДОС Кына о лоро ту ста
(птица) скла па (убитую въ жертву) лошадь
съ видомъ кургузки.

ДОГДОТЧу, догдоччу [А(К ОТЪ ДОГДО1 ]
ат кутуругун догдоччу бысан ыл укороти
хвостъ копп, чтобы онъ произэодилъ впеча-
тлЫе куцаго; сонодос ат кутуругун дог-
дотчу туппут курдук догдоп х&ра тыа
крупный темный л1;съ на высокомъ м^стТ»
(съ ровными мртужкш), похож1Й ла под-
резанный хпостъ молодого коня, поддержи-
ваемый высоко отт» земли.

Д0ГД0Х01 [ср, догдоуор, догдох&п]

коротко подрезанный: догдохо! кут у руктах
ат лошадь съ коротко подрФзапнымъ хво-
стомъ.

Д0ГД0Х01ДО (V), догДОхо 1 ДО (у)	[сть дог-

дохси]

соду ру Д01ДОХ01ДУ р толбянПх ап и на юг*
поле у меня было, [гд* я, куцый, про гул и -
вался], В.

ДОГДОХ№! [ср. догдохо:]

СО1К0 турбЁ1 тацастал догдохби О)ун дуо-
расьуар (заг.) въ шелковистой кожаной оде-
®дТ коротый (безявостый) шамапъ гуджтъ
(шмель) Я.

догдоччу [см, догдотчу].

догдугурат (у) == добдугурат

громко п быстро говорить /ли4

^одщ [вм., додор] — тодох

бачча тохору ходСоснут додотбутпш кбро
матыам к&рштш тЬмъ мн* навлдкатъ (ил
виду) лишиться въ течеы1е столь долга го
времени дружка, съ которы мъ я соединилась
(узами любая).,.; Дрд1н ДО, додоууом,
ытама ДО! ну, не плачь же, дружечекъ мой'
(говорить по отяошетю къ ребенку).

*додо< (т)

даггп-додо! (си. даг»)).

Додр
мужское прозвище; Додор-ббтур сточ-
ное имя.

доуолоц [ср. дотри, додо! цу а, монг»
бур. шшчми доходен]

хромой* хроиопопй (ср. ат ада суох, нйЫц).
додолоцне (у), дододоцнуо (у) [отъ додолоц]
хромать (ср. какгацнш); захромать, охро-

додолоцнот (*) [Санв. оть додолоцно]
ио знач. основы; изувечивать Ао.

додолоцну [Мош. зс1. оть додолоцнб].
додолоцнуо (у) [см додолоцвб],
додолор | сот изъ да -+- одолор (отъ одо)]
ребята! друзья! ал&тыкм, додолор! горе,
друзья! агах зпк, додолор! ну, ребята!
Худ.; кОр, додол-лор! смотрите, братцы!
(съ отпнкомъ досады).

дого1цув догону! (у) [отъ додов]
согнуть К0Л1НИ Гон.

додоЦуг (у) [ Саля, отъ додоЩу 1]

доруолатап додо1[утта иноходью онъ пока-
чни а лея (на ков*)Я. {букв.: застэвнлъ коня,
иля иноходью, сгибать колени и. гакнмъ обра-
зом*, качать всадника].

додор {Инг.: додордор  додотгор) [ср. до-
дусуол, то}он, ост. тйгос]

пропожятый, спупшкъ (ср. аргыс); товара щъ,
соучастникъ Ис^ противникъ (въ борьбе);
другъ, толаршцъ, мрмпель; подруга (о жен!);
брать (въ обращеми); человйкъ (х, а. т. въ
дерогЬви. юс!); тодус тодоцбх суол халща
году с тадарадыт додор буоллуп! ва труд-
ной дорог* о девяти иалучипалъ девять небесъ
(богожь) в»01П топариишш да будутъ! додор
к1С1ШрВ яхъ дорожный челов*къ (слуга);
кытга сытар холонпПх додорунаи тут»!-
дым, тШйхха сытар тйцн&х атасыван
ггадастаншм нуждаюсь я въ равномъ другъ,
лежащемъ вместе (со мяою), недостзетъ ми!
равнаго товарища, лежлвсаго на посты* (т-~е-
жены), др&мдодоро другъ моего дома
(т.-е. жена); додордоро мгь еяутникъ* со-
йеседвпкъ, противникъ (въ борьбе); ихъ пртя->
тель ллв мрителылца; додор! другъ! дру-
жочекъ! милый I малая I (супруги или ор1ате л и
в враятельиицы въ обращеши другъ къ дру-
гу); капай, додор! погомрамй, брать I до-

дот гор ! друзья ! ребятушки! ведруженыш ?
додор-сагар ортотугар въ кругу товари-
щества Ле. — См. дугар, луодар.

додордб (г) [отъ додор н- дб]

давать ному (Асо.) друга* товарища млн-не-
другу, товарку; вымять вторую или но второ*
рюяк* водки; то]он ^15б1н гусаниах до-
дордуом дШн желая дать опредТлепную (на-
стоящую) иодругу своему господину-дому:
додордОтор додорум язь товарищей (дру-
зей) мой самый надежный товарищи (другъ),
т.-е. ты (или онъ) — ио всЬхъ тоженшхъ
блпзяш челооккъ, а въ частности, если по-
дувать, не другъ л ты мн*, то окажешься
точно другомъ.

додордос (я) [отъ додор -ь дб ч- с]
делаться чьнмъ еиутнякомъ или топарищемь;
участвовать, сообщаться, дШГЬса участии-
комъ пъ чемъ либо, Цс>] дружнпса съ кг1;мъ
(=— додордосо сырыт), брататься; году с
тацврац додордосту и твоя девять небожи-
телей пусть сотоварищами (тебЪ) будугь [яъ
дорог*] Л; тоцодоспун кытары додор-
ддсоп убскабгг сурами сердце ное, вы-
росшее въ товариществ^ еъ позвоночнымъ
столбомъ; куса дан Н1С1№ додордосуоц да
кусадацца кШарбйт буолуо суода (пог.)
подружись съ худымъ — онъ неврем*нпо
ведотъ тебя въ худое.

додордосу [отъ додордос]
дружба, товарищество.

додордосумсах [оть додордос?]
дружелобявыН, дружный, Лор.

додордбх [оть додор]

сопровождаемый спутнмкомъ, лмгющш друга,
додордбххо! [ласкат. отъ додордбх]

додордбххо! додоччуууом! о, шлонькИ
дру жочекъ мой! Л

дбдорду [отъ додор]

по-товарищески, по-дружески; дружяешН Ле.;
дружеское Я.; бу уон додордуларьш нбрб-
кбро к1с1 туораттап бадарыах курдук
буолла даже завидно стало глядеть со сто-
роны па ихъ дружбу; 1КК1 додорду уахтал-
лар двИ приятельницы.

ДО§О]ХНД« (») [ср. додолод]

прихрамывать, ковылять (говорить, обиды
ради, о постоянно хромающем* челов*н*)Том.
Додоруса | ласкат. оп додор |
мужское прозвище.

додорчук, додотчун, додоччук [отъ додор]
лружогь;. чШ, додорчуок! иу, дружокъ!

кытатап суру^ан кбр, доготчуок! поста-
райся написать, дружеяъ! додоччук! д!атй
арш дружокъ! сказала (женщина) нужу.

’додВсуп [ер. додУ|

пасячкн полшдка или терпуга Ник.

•додбсуп [ср, ДО§У1]

придача, прибавка (ср, дйгёсш); тыл додб-
суна соаучЕе, аллитеращя, 7оя.

додотчук [см- додорчук].

додочуЕ, додоччу! Я.у додочука (додочукка),
додочухнЕ [уменьшит. оп додор]

д^дочу]ок! до у о чуду ом одето! дружочекъ
мои I харман, додочукак! дорогой дру-
жочекъ I (съ горестью); алАтыка, додочук-
кам! ахъ, дружище! Хде?.; тодо ытЫгын,
додочухаЕ? чего ты млачеиь, дружочекъ? Я.
додоччук [ем. додорчук].

Л°ПУ IСР- Чодбсун] ж ТОдУ, тобу

зазубрина, эубчмкъ, Яо.

Д<№ (*)

сгибать колени; юдус уон урадт тобугу-
пан додухбут онъ сгибалъ колйвн (бром)по
депявоста ршаъ; додууар сусубхтах (нас*)
съ гибкиаш сочлене шямн Я,; нору план до-
дуцд иноходью перебиралъ онъ ногами
адпан доду|нп ат говорить, подбирая со-
звучЫ, 7(№,

дшуобй!, додуоба: Вас. [русск.]

дубовый: догу оба! нас дубовая л!сяиа.

додуолу [отъ дуодуГ|

додуолу ыиах корова, даваемая въ аренду
для удом коровнику, сверхъ пяти коровъ, въ
поамШсшс «одержан]! телятъ; уоп ынахха
1К*а додуолу буолар на десять корт по-
лагается А1кЬ ЛИШН1Я коровы (коровпикъ, по-
лучая отъ богача нисколько коровъ, обязуется
осенью доставить епу определенное количе-
ство масла и тар-а, т.-с. скодленнаго за
л-Ьто кнслаго молока),

’додур

зло! духъ, мучащ1Й лошадей,

’додур [ср. моаг. 5**%]

дяурь В.

АодУр (у Л: додур), догур Ник. [ср. дадыр
в монг, ^сма^ «догор», У>°Ь^тбр», с«гка |
снлокъ для ловли птнцъ, пленка; силкм, мтп-
пеловпыя петли, нарочно дли того сдШппьтл
(ср, тусах); до дур 61У добавочная дол»
(надйяъ).

додУрдд (т) [отъ додур дн]

стоять снлкн; ловить при помощи силконъ.

ДОЯУРЯУ (У В,: доду[цу) [Абт. оть *додур|
по-даурски (наир,, говорить) />.
додуеуол [ср- додор, д«ду1]

прислужникъ, иряслулшица, домочадецъ (ср.
уаснЦхт, арыаЦыт); рабъ (ср- кулут);
спу гиикъ, товарищъ.

додусуоллй (т) [отъ додусуол -ь ла]

давать прмелушпаковь млн врклужшщъ;
(косы) годус уон субан уолатгар, адыс
уон уабыл уахтолар додусуоллйн, ку-
т^бтгарш б1р тусна тодус уол К1С1 доду-
суоллАн (дЪвкцъ) дувши девяносто парией и
80 лЪвокь почетной слиты, а зятю своему
давши особо 90 челов!къ свиты,

додусуоллас (у) [Соорег. оп дсдусуоллА]-
додусуолл&х [Аб], отъ додусуол]

тодус уон К1С1 додусуолл&х (ааг.) о девя-
носта товярмщдхъ-прмлужБмкахъ (неводь);
тодус 1ра додусуолл&хтар было у нпхъ
девять домовъ ирвслужммяовъ (домочадцевъ,
рабопъ).

додусуо]цут, додусуоЦут [оп додусуол |
служитель (ер. арыаЦыт): тодус уон. су-
бак туру]а курдук, уол уон додусуо) (ут-
тйдтар (у ммхъ) служителями 90, словно
вольные журавли, юныгь людей.

додут (т) [Сапе, оть доду! |

уоруолатан додутта иноходью онъ колы-
хался (собств.: пуская коня иноходью, заста-
вилъ колыхаться).

дододоно

яда дана* дододоно (ем. ададана).

дододор [ср. додоцно|
величаво ступающий

Дйдог [ср. дбдодор |

мужское имя въ сказка.

Додо]ус, Додлус, Доуудус Ооч.

прозвище одного богатаго якута Иахарскзго
наслега Оосъ-Кангаласекаго улуса (Якут.
округа), желавшаго породниться съ Улу-то-
зон-огъ в впосхШтвш, когда желанЕе его
готово било исполниться, яепугавшагосл »,
во одному предай!», сошедшего съ ума, а по
другому — разорившегося.

Додбч [руеок.]

Додон хоруол ырахтады Додоиъ-король-
царь, фягурврующ!й зъ такъ называемой
«ясторти» (устуору]а) — русской спав*.

дбдоциб (») [ер, дбдодор]

о толстоиъ чамвШ: ступать важно, мл-
•иво ДП. Худ.; додофюн к&Ир доронябх
Худ. у него были кумысные кубке, прихо-
дящее величавымъ (важным*) шагомъ тол-
сто человека.

Додоцо

мужское прозвище.

Дбдодсо [ер. дбдодор, додоцно]

яма сказочного быка 2дк).: Толстяк*.

додор [еж. подъ бутар].

дбдордб (т)

ходить тихо, беззаботно, //их.

ДбДОру: (т) [оть дбдодор съ выпадешемъ слога
В“]

представляться толстымъ: додору,ри олор
сидЪть и имгть толстую фигуру (наир., объ
орл1).

Дадлус [ем. Додоуус].

дсндодолб (т) [отъ дсндох]

то же, что до11)охтб.

дотдох

нродолжителыия, неум1;стнм, протнжиан ръчь
объ одномъ и томъ же предмет* ДП Кул.

дотдохтО (т) [отъ дидох]

говорить протяжно' Н МНОГО объ одномъ н
томъ же предмет*, болтать = дслдодоло.

дсндохту [Нош. ае1. отъ довдохтп].

до1ду [ем. дшды].

до1дула (т) [см. доздыдб].

до!дулан (т) [ем. дацьиан].

дсмдулах [ем. даЦылЯх].

доцумсах [оть доцу]

любяийй свое м*сто, свою родину.

До^дуса

Детдуса-дархап одинъ изъ 6 главныхъ ро-
доиачалышковъ, нотомковъ Элма (АПй1> ВС.
(ср. ДДхсьдархан).

доцуту I (т) [отъ доеду]

свыкнуться еъ мкстожъ, обжаться на ввавмъ-
ннбудь м*ст*.

ДоЦЛЯ'У [Не». ас1. оть доедут?!].

Доуомпо

прозвище шамана: Доуомпо о|ун.

Деуудус [ем. Додоуус].

«дур

неумелый, яеловкИ и неуклюж1Й; доуур па.
докуот [русск.] = локуот

дотодъ; докуот ыл получать дотодъ Ик. Ку.
докут [русск. докуда ?]

въ Колымскомъ округ»: всегда 2ох. (ср.
супту).

долборук = толборук

коровьи л телячьи ясли (ер. кукур).
долбуя ? [см. подъ добун].

долбур [ср. монг.	доска или шесть

дм вешанья платья, мяса и пр.]

широкая полка для посуды у стХны, на л«-
вой, черной, сторон* юрты; вообще полка;
акдры долбур (въ Восточно-Каягаласекомъ
улус* Якут, окр.) решетчатая нолка-в*шалка
въ юрт* около камина = арибх въ 1-омъ
значения; тацара долбура божница = тацара
холлоруга.

долбурдйды [отъ долбур]
нахолявимся па полк*.

долбуруггадас

 о:бон моуодотун 1<урдук долбуруттадас
уостах были [у абасы] уста толстый, какъ
уступъ проруби, Худ.

Долдок

р*га, впадающая въ Л лданъ, Павлыайй.
долгу! (т) [ср. джаг. та!да, монг.

бур. долгеда, долги, долила]
колыхаться, качаться, колебаться, двигаться,
волноваться, возмущаться (о вод*); орто даь
ды одуса мб1)УрУбтЗдпга схр долгу]ар
(заг.) когда реветь быкъ средней страны
(земли), земля колеблется... (колокольный
звонъ); с^рйхтйрй долгуеда сердца ихъ
дрогнули, они заволновались (ср. хамна);
Долгу!бат Болто!—прозвище одного <князя»
(старосты) Мегннскаго улуса (Якутвквго
округа) ВС.

До лгу (бая [ср. долгу:]
мужское прозвище.
долгу]? [Мот. мк оть долгу]].

долгулув (4 [отъ долгу!]

пить качаему, колебле му; быть доведену до
вол ши ня Д; вол но ваты я, двигаться волнами ,
К; куттшш долгуллар сана Ян. трепе-
шущяя отъ боязни мысль.

долгу 1^1 (г), долгуЦуч (у) [отъ Д0Л1У1]
колсботьсв, вггтм; биться отъ вмвевш (о
серди!).

долгу 1ууччу [дат. оть долгу!!Д’ 1]
долгу!цуччу мйцуста (сердце) сильно за-
билось ОТЪ ВОЛНОШЯ.

долгуЦу! (у) (си. дмгуЦ?у|].

1долгун [огь долгу!; ер. парк, толдун, бур,
до]пн» шнг. н рзеь,

волна (ср. Балкан); полнете воды, буря ВЛ;
у долгуна волна воды, водяная волна; ба! дал
ту11ар долгуна валъ морской Лен бр?с
бугу и долгуна суох рКка сегодня безбурна;
ол [тыал] долгуяугар у! дарая ишержя-
вяясь его [вИтра] волнами туох да
долгуна суох бел маШшаго пятнышка
(такой сягЬтлый лень, солнце); у долгу»
тъштШх съ дьшшеиъ кань водяная волна
[к*е. тотъ]

’долгуи (у) [отъ допу!; ср. джаг. га1дан]

Зн у курдук дулгуммугуч ТЫ бувшвалъ,
какъ вода, Ди.

долгуннй (т) [т долгуд па]

поднимать полны ДП^ волновать ВП-
долгуноан (т) [огь долгун	на -+- к; ср. каз,

тулкыннаи колебаться (о водъ}]

волноваться (о иорТ,) = долгу].

долгуйнЗх [отъ долгуа]

волешотый, вол нующшсн; долгунн&х щУрдах
съ волнующимся ликомъ (жешцяна).

долгувцур (V) [отъ долгун]

волноваться (о вод*).

долгуннураччы [Мот. отъ долгуавур].

долгура — далгыра

затишье (ср. чумиу); Долгура-бйьтО]О0
мужское имя въ скаэк*.

Долсурата [ср. долгура]
женское прозвище.

; дмгусу! (V) [отъ долгу!]

> волноваться Ае,

долгусут (т) [отъ долгусу]]

волновать Ле.

донут (у) [отъ долгу 1 ]

качать, колебать, двигать, приводить въ дви-
жете, въ полнегпе; возмущать (воду); чо-
роннох Къшысы долгуплат ме кшпмть
онъ кумысъ пъ нубк-ь.

додгуту [Мот. ас1. оть долгуг].

долгутулун (у) [Р»5К. отъ долгут].

Д0ЛЛ01 (у)

плавно двигаться: 1Т1 нл долло]он 1С1р нтн
судно идеть плавно ДП,

доллодо! [ср. долю! |

послушный, поводлявый (нанр., конь)-= ца1Шц
доллосут (у)	[1оя.

производить греми!! мукъ, отдаюпййся въ
перхушкахъ лЪсныгь деревьевъ (= дуора-
сыт); потрясать воздухъ звуками своего го-
лоса (о м*нш вообще и о иЪнш шамана въ
частности),

Доллу

Доллу нЯсПьЪгёЯ*, Хул Лолдинск1м наслег ь
въ Мегинскомъ улус* (Якут. окр,).

долл угу р = даллы гыр

!ст1б1Т1ДО доллугур кулгах буолладыя!
по частя слуха ты (просто) большое оттопы-
ренное ухо I сафшы сытап 1спФйт доллу-
гур булг&х не разбирающее чужой р*чи боль-
шое оттопыренное ухо.

Доллук

мужское прозвище,

доли, долуо [ср, било, бблуо м тюрк, толо]
большой? долбсурах большое сердце; долуо
кым — эпятетъ духа огня.

долододосун == дОЮгбдбсу н

о холодномъ оруж1м: длинныгЦпапр., большой
ножъ, мальм); С1брсуга туттар уйрба до-
лододосун сЯп (богатырское) оружие длин-
ное, какъ тычина, употребляемое въ бою.

долодон [ср. дб1усуГ>н, бур, дулогам] = до-
лодоно

ооярышникъ Б.; долодон чычах (въ Олекмин.
округ!) п-ьичая птица свиристель, ЛтреН.ч
дагпЯш* НХ,

дздоуоно, дояохоно, долокуаа, долукупа, ОС.
[ср. дсЯукутц тел. толояо, бур, днл(н
гоно] = Логсдон

1)	боярышникъ, Сга(аедп.ч охуасниЬа; боя-
: рышнякрная ягода 7/ор. (ср. и]алыкта); До-
лодоно-бодб досун ыалга турбутунан
сы!]ар усу (заг.) говоратъ, Воярышникъ-
босцъ у важныхъ жителей стоя ходить
(ожякъ)^

2)	тернве Д.

Холоду [русск.] = долоту

долото (= чуччу); долоду юсг (долото-
чедовЪкъ) решительный, отважный, храбрый;
сильный, работящ1 и, проворный.

долоду! (у) [ср. долоду] = даладьп

1)	колесить.

2)	храбриться, отваживаться, Ям к.; тодо йа
олус долоду]а5ын ? что ты елашкоиъ хра-
- брншься?

доле), долуо! Ямк. [ап русск. <Ыой] =
дуол а]

совершенно; доло! КЫСамиаттар они со-
вершение не заботятся, не обращаютъ внх-
мав1я; сурад1м долей го боехо толугуру
нбхтб сердце мое стало биться совершенно
свободно Худ.

долокуна [см. долодоно].
долой

Олов-долон сказочное мужское имя.

Доловукса

Т1м1р-Долонукса-бухатЯр имя емзочнаго
богатыря Худ.

да>5₽ (т) Еср- дол6] == дшр
много говорить,

долоту [русск.] = долоду

долото = чуччу Ук.

долохоно, долукуна [еж. долодоно].

долуд [см. дало].

долуо! [см. долог].

дои [русск.] = ЮМ

ломъ.

ДоМДОХО1ДОН [ср. домнб]

Дошохо^дом - одон (ор домнббута тодус
у]а суин&т (ааг.) ш Въ-бубенъ-колотшц1й-
старякъ поворожнлъ» девять вЪковъ (сл^дъ)
не пронадаетъ (мьсто, гл* прижигали тру-
томъ), Я.

домнут [ср. домнб, монг. ДОМЧ1 и мч.
томчы (лекарь) — оть том (лекарство)
-ь чы]

ворожея: то дуо хш&м дом н] у та Атйр

Умсур-удадап ворожея девяти кебесъ му-
жественная Умсур-ваманка.

домнб (а) [ср. домнут, момг. доила н
кач. томна (л-Ьчить) — отъ том (лекар-
ство) ла]

о шаманГ ши шамянкЪ: ворожить нли лЪчитъ
(говорится про маленькую мистер!», вь ни-
сколько ударовъ бубна; ср. кыр); «доллох
тодосо буоллун!» д^Авнйр ус тбгу! ДОЫ-
нон баран туруордулар говоря: «пусть бу-
деть счастливить коломъЬ трижды поворо-
живши вколотили (три кола длн роженицы,
на которые ова опирается во время потугъ);
ус сшПйх тал ары тугга, Кыкьш&н су у ву
домаото (шаманка) взяла три перевлзаиныхь
гривою тальнвковыхъ прута в поворожила надъ
Кь1кыллан-шаманопъ; Цйга-баба о§он}ору
С1Ш&Т& домвОто Я га- баба поплевала на ста-
рика, поворожила,

домну о [русск,] = номнуо

давво: домнуо ЮИ1 цШ асап бт&рда а онъ
давно дверь открылъ (предъ иимъ); домпуо
К1Н1 ьуац каб1ста а онъ уже (диво) уептлъ
повысить.

домох [ср. моиг, домок дегевда, быль в
сойот, томактан (говорить)—отъ томак
-ьла-л-н]

рЪчь: цахтар ша саната асынадар кыл-
гас д!ан бс хосоно, уга домодо гыммыт-
тара юр1?1К-тй, 161т, одолор! оказывается,
совершенно справедлива, ребята, пословица,
прибавленЁе къ рЪчамъ, что у женоны-чело-
в!ка мысль короче волоса 1 Худ.} бс-домах
иав^ст1е Ле.

домохтону лу н (у) [ Разд, огь домох н-тб -ь в-в-
улув]

домохтовуллубут глаголввИ [глаголан-
ный?] Аф.

доц [ср. дор п мояг. «доцгут», вма-

вать голосъ, звукъ, п4ть,	«год-

тац», звукъ отъ улара въ литавры] = 1тоц
звукъ отъ удара въ бубенъ: туцурун дод-
доц охео-охсо алгЯр ударяя нъ бубенъ:
доц-доц, (шаианка) мклвввеп (иметь);то-
]ук-то^ук, доц-доц, 1Сптщ мп, цЛ? ва-
п«мв1е-иапСмн1е, д(щ-до?1 мать моя, ш
737	*оп*

лолжно бить? (изъ восггЬватя-

Ц Ц 1ЙСН1М»ЮИ«ГО абасы) Ху<Э.; дбцчиП—
ажи*сенное ЯММшиН^

|Д|^дЙР^. добус]

' эллятеряруюшак частица, усиливающая эна-
||ЙГ.. ^чеа>е адедегэтельяэго: доп додолоц прехро-

; иой Хвт.

Й*/: допруос [русск.] = топуруос

/; дохресъ.

Й	допруоста (х) [отъ допруос -»- та]

допрашивать = йттйттб.

ДОр [ср- 1ОЦ]

звукъ оть удара въ бубеиъ: дуцурдйрш
«дор-дор» охсо-охео алдатылар ударяя
въ свои бубны: дор-д(/р, (шаманки) закли-
нали (молили).

дорцон (И. дордбинор) [оть доргу1; ср. дуо-
ран и монг.	]

1)	сотрясенЗе 7&р.

2)	тонъ, звукъ» звонъ, голосъ; эхо, отголо-
сокъ, отэвукъ; п1цуЬтбцу1 дордбнпор раз-
дельные тоны Я.; перемежаюинеся отголос-
ки; ыры&тын дорроно звуки его й|ня;
ЫЛЛПр КубмЯПн доруоно ГОЛОСЪ 61*0 пою-
щеИ гортани; 01 дордбно эхо (= дор§пп
1ЧЧ1Т&» 61 дуорйяа); ха]а дордбнс отголо-
сонь отъскаль; саца дорултостзвукъголоса.
3) [у вилюйскихъ якутовъ а?, й. т. ви*
уру]а]: рика ИК

дордбннбх [отъ доруби]

1)	сотрясающей Лор,

2)	обладающей звучностью, звучный (голосъ,
иЪснь), зычный, гроик1й, голосисты!, гули|1;
раскатистый; дордбннбх ку1? раскатистый
сит, хохотъ во все горло; дордоняйх
сацалах съ зычнынъ (гроиквмъ) галоеомъ;
говорящей басопвС.; дордОннбх содустук
тусцан Ар&р онъ началъ воспевать довольно
голосисто; дордбнибх са гулкое ружье,
дордйннбхтук |/ААь оть дордйннох]

громко, голоснете, раскатисто.

Дбр§бннур (у) [отъ дордВн]

о мук1;: гровко раздаваться; ырыатын дор-
доно ыратан, ара даиыта барыта ырыа
Т°]УК буолан дор!)бн1;урап барда звуки
его 1гк»пя, распространяясь далеко ко зеиМ,
превращали все въ йсвю, въ натгМате,

- дорббуз’я	738

к

кубмейдарш сацалара, дордбннурап ку-
луц! голоса коей гортани, станьте гроно-
гласпы!

дордбнчо [отъ дордбн]

гроюглаевый ДЛг, АтЯр Бардйнча Дох-
суп Дордбнчо одинъ изъ трехъ победителен
злого духа, неразлучвыхъ сподвнжннковъ ва-
мана во вреия его камланья, С*.

доргу! (») [ср. Дбрг#1]

1)	зэукополражэт. слово въ Ботурусскомъ к
Дюпсювскомъ улусахъ (Якут, окр.): отда-
ваться Я,\ яогрвсаться, сотрясаться, мле-
баться; тобуктагар дшн доргу1бат если
стэнетъ колъиоиъ — не сотрясается (скрЪпя
земли); доргу]ан ыа!цар завывая болятъ (о
длительной, равномерно глубокой боли).

2)	Шть громогласно ДП,
доргуэУ [Кот, ас!, оть доргу!].
доргут (т) [отъ доргу]]

потрясать, сотрясать, колебать, съ Асе.
дор^ТТ? [Кот. ас!, огь доргут],
дордолуя (у)

дордоллон олорор — говорится о мрачной, и
угрюмой фигур* силящаго плотнаго человека.

доро

доро кор презирать Ле. (ср. туора кбр).
до]М)бо, доруоба [русск.]

здорово! здравствуй[ додор К1с], дорббо!
другъ-челов^къ, здравствуй! бырастъп да
суох, доруоба да суох не было нн прости,
ни здорово (т.-е. не попрощался); .тасырца
«дорббао... бар усу (заг.) на двор* есть,
говорять, «здорово!» (коновязный столбъ);
дорбболоруц! здравствуйте!

дороболО (т) [отъ ДОрйбо -+- лб]

дорбболу туран хйлАылар.онл (коновязи)
остались здороваясь [провзноса «здорово!»]

дороболос (т), доруобалас (т) [отъ доробо
(доруоба) -ь лб (лй) -+- с]

здороваться съ (гытта) к'Ьмъ, прив1;тство-
взть кого.

дорббосут [отъ ДОрббо]

тасыруа дорббосут (заг.) на двор*—эдоро-
вающгйся (коновязь).

доробууа, доруобу^а [русск.)

здоровье (приветь): бастыкыта дорббуда
бупллун? (букв.: первое — да будеть аде-

’47
роем) прежде всего - здравствуй! дорббу]а,
додор! здоровье, брггь 1

доробуна [русск.	= дарйбГна

Дробь АО. = доробу н (у к.

дорббуи )ук [оть русск. еДОмшгс]

дробь (дробленый свнявцъ).

дорого [русск,]

дорого.

дородосун [см* дарадасыи].
дораду! (*) [см. даральц].

Дорб1уун, ДорбЦун = ТорбЦун

Тоц ДорЫцун (Дарб!]ун)-бухатор имя
сказочнаго богатыря.

Дороппун, Дропуи [русск.]

Трофямъ, мужское имя.

ДОрОХО! [ср. ТОрОЛХО|]

перерослый Д1Г

1дороххо1 [ср. ТбрОХО)]

мелмй: дороххо! от мелкое скно*
’дороххо] [ср. дороччу]

ЖССТК1Й, грубый, неподатливый, Ям*.

дороччу [Абт.; ер. элороххл1]

дороччу тоцмут замерэъ такъ, что веподат-
лнвъ, жестокъ сталь (наир^ лерелкя).

АОрУ

аллятерврующзя частица, усиливающая зиа-
чеше «ридагательнаго: бору бостуО!, дору
достог йрда бусарав кШстш йп совер-
шаемо напрасно 1 (такъ) рано спзрн.п говядяну.
доруоба [см. доробо].

дору об ал ас (т) [см. дор обо л о с].

доруобяа [си. доробуда].

доруоп [руссе, дробь]

дробовякъ = доруоп са.

доску [русев, доска; ср. дуоска]

винтовальная иля винторезная доска; са ха-
сыанацЫр доску воротокъ для отвмнчвва-
И1Л темним въ ружья.

досто! [ср. боетох]

напрасно: ДОСТО! кйШм я напрасно пришелъ,
досун [см. подъ дуосун]-
дохсуку [оть дохсуа]

тот одото дохсуку (пог.) дитя сытого (чело*
Ика) буйно (ср. бахсыкм).

д(»хсун [ср. злт. токшын ДИК1Й, лютый, не-
обузданны!, МОНГ. 1л^иаУ докппп, бур.
доп 1ХОП дерэк!Й]

1)	млглыЫ, деравпй, буйный (челов^къ, конь),
иылк1й, горячи (о людялъ и жяжпныи);
буянь, забшка; жгучШ (о мороза); ТОТ К1С1
одото дохсун (пог.) дитя еытаго человека
нагло (пылко).

2)	буйство, дерзость: мш дохсумиун пи
тотеотор барьн? кто найдется остановить
мое (богатыря) буйство ?

3)	образуеть сложный емжныа и мнеплогн-
ческ1я имена: Ар1Д1мй Дохсун, Бура Дох-
суп, Дохсун Ду^ан, Коду! Дохсун, Оро)ко
Дохсун, Орулуос Дохсун, Чохорон Дох-
сун и др.

дохсунпа (у) [оть дохсуп]

пылиться, горачмпоа; тот ыал одотун бы-
сшъиши дохсуннап Убскйта какъ дитя
сытаго (состоятелы1эго) обывателя, онъ воспи-
тался горяч!1МЪ (пылкииъ).

дохсунвук [Аби. оть дохсун]

дохсупну к таисарпт кырбОргыт да даны
МЦ1Г1Н ожесточенно вы меня топтали и били,
дохсуру! (») [отв дохсун]

за&ячить.

дохсуриУ [т дохеуруЁ]

:щб1ачеспо Д/А

дохтур, дуохтар, дуохуур [русск*] =
лбхтур

докторъ-
дб [см* да],
дбббц

легко случяювЛйея, скорый, иемедлеппый;
легкШ, нетрудный (наир., работа), удобный;
гп субатй дбббц еовТтъ итого скоръ! кьи-
яаллара [у Б, ошиб*: кьпнаяаллара] бйрт
дбббц онв очень легко сердятся.

добоцнук [Айт. оть дбббц]

скоро, немедленно, скорее; легко, не трудно,
удобно; додочу^бун каб!сти карйга дб-
ббцнук аеймыам &ТЙ ч1гмъ оставить моего
друга, я скорее Ьсть бы ве сталь; ЮН1
м^гшЛд&р дббйцнук сбйу!уб1)!1 онио
барыадын онъ скорее оогааевтеа пойти
туда, тЬмъ я.

доЭДцсу! (т) [оть дбббц]

становиться расторопнымъ, мровориымъ: ПС1
(б!орГ») добоцеу|ап !сйр смерть (Мд-
ств1е) человека псе бол Г:с стапонится легкой
(быстрой).
Абб^гДс (дибМс>баччы = дабптс (ддбы-
гыс)-бачч1>[

|йбыстро, иропорно, ив медля, 7/ня.

ЙЯужское прозвище.

Дббун = дйб1в

• - дббун ду бра = ДЙ61П дуора.

дбгдбчй16 (*)

скакать, прыгать (о птицагь), 2ок.

дГп (у) [ср* ууЫ, монг* Оч?ь] = Мх
оглушаться, глохнуть; д<убя тус упасть оглу-
пей вы мъ.

дслбур [ер. бур* дп|ур опахало] = дй1б!р
нахалка изъ конснаго хвоста на рукоятки,
служащая для отгона комаровъ и мошекъ,
волосиное опахало или вЪеръ*

до|б^ща (у) [отъ дшбур н- д^.]

дать кому нахалку или в!еръ; махать нахал-
кон, обмахивать кого (Асе.) нахалкою иля
вйерожъ.

дб1бурдан (у) [*гь до1бур н- да н- и]
обзаводиться нахалкой; обмахиваться.

ДбубччУ [Мот. «8’ отъ Д&]-

дсуу [Мот ас1* отъ дб1]*

Дб)?чУ [отъ ДО)У] = Тб)уцу
глуховатый; глухота.

ДО]МТ?1 (т) [огь дДуупУ]

делаться (становиться) глуховатымъ.

Дф?т (у) [отъ Д01]

оглушать, съ Асе.; ма]ти дб]ут оглушать
чей-либо мозгь, т.*е. просто оглушать, К.

до!бурга [си* дй!б1ргД].

дб1бгйд0сун =* долододосуп

бах юса убрбй дб1бгбд0суп (долододосуи)
урдугар (упу батас урлугар) утдоар
богатый человЪкъ на длишю-остронъ ору-
жш (на кошл иальм!) сиять (т.-е. неспо-
койно).

до1оду| (у)

ус купдук [куш1^к] дшыттан костубда
доIодурь сУрукту турар у!ускйш1йх о!у
ба]адала бар буоллада за трехдневный пе-
ре!здъ покажется быстро бъгущее бедовое
смертное море Ху^.

дй]?|ф|&[ср. долодоно, долукуаа н дЙусУби ]
шииовмикъ*

АО1УКУР

о челокЬП большого роста: ходакъ, скоро
иеколнякшин поручени, скоро работающий*
дб1ус^он [ср. долодон, л<Пукунй]

пмдъ шиповника; дсЯусубн уба (уга) розо-
вый (терновый) кустъ, вшиовникъ(=1гхатя)^
по-местному: Ънпншнмъ (^рулл) или шя-
пишиякъ Нова аасЫапя н Вма стпа-
тотеа Л1*

дОрбб! (т) [ср. дйрба! |

быть тщеславныыъ, падмеватьен, величаться:
кбруц ара бу К1С1 дорбб|бп Ярдйдш! ДН.
смотрите- ка, какъ кичится зтогь человйкъ 1
дбрбб] $ [отъ ДбрбО1]

надмеше, величавость, ДП.

Д|фбГш [отъ дбрбщ; ср* дурбуб!^

то же, что дарбан 1кргл веления 7/иж*
дбрбдннбн (у) [отъ дбрбби иб -+- и]

то же, что даройннан, ЛЬр.

дОрбоппбх [Аб], оть дбрббн]

то же, что дарбГишах, Лор*
дбрббт (у) [Сж. отъ дбрсни |.

дбргби

кйцкймйШх ккЩ урах та№ тардап Н1р-
бгпн курду к доргбм ди)Дгй1 йртыгын
уступ а] «1 (натап тахсан бардылар вьшали
они внерхъ по обширной имя, подобно м1;сту,
прорванному широкой рйкой,

дбрг?! (у) [ср. доргу! И монг. •Д?рп»,
дрожать* трястись]

тревожиться, колебаться, ДП.
Дбрг^? [Мот. к1. оть Дбрф].
дбргубсун [отъ дбргу 1 ]

тревога* колебаже въ ныелвхъ, ДП

доро [ср. МОНГ* ] — 1‘0рб

1) бурундукъ, т.-е. ремень или моводъ, иря-
крЪиляеный къ носовому кольну быка, бычш
поводъ (—муруй быата); деревянное кольцо
или дужка, продаваемый сквозь носовую пе-
регородку уяряжныхъ быковъ (ср* чурупчу).
2) петля изъ конопляной или волосяной,
иногда лычной веревочки, прмярШаепм на
верхней сторон! верши къ заднему обручу
(кутурук к1сн&) и служащая для того, чтобы
удобнее было носить мерши, Л2.

ДбрбИ» (у) [отъ до [Ю -+-1&]

продавать млн вдЬвать быку дбрб, т.-е. ВО-’
совое кольцо; снабжать кого Носовы мь кш-
у? цомъ для быка мм ремнем*, служащим* бы-
чачьимъ поводом*.

дор?»

въ Боту русском* улус* (Якут, окр.): ио вето-
чеши времени, изрШа (ср. курус); дОр?в-
дбрун сы!уар буол, — кун ара тбдо
Т!Йста.дш ? юдв изредка, — чего каждый
день шляешься ?

дОсОк, дочок, дбчубк Ник. [русск.] = 1бсбк,
1бчбк () б ч у бк)

дьячок*, иыы*: псаломщик*.

дбебктох, дбчбктбх, дбчубктИх [отъ дбебк
(дбчбк, дбчубк)] = 1очуоктДх

1)	тющ1й дьячка (неаломщика), съ дьач-
комъ (псаломщиком*).

2)	дьячковские, семья дьячка (псаломщика).
Дровун [см. Доропиун].

друска [русск. ^ужка]

еоскгтший за жениха невесту.

ДУ1У-Е-: ду), Дуо = дб

ли, или, что ля (энклитическая частика, стоя-
щая въ кони* прямого и простого всироси-
тельнаго предложен^?, на которое отвечаюсь
да или мыт); ду — ду шли — ялж (ср.
II, 411)1	— ля6°> лн——лн6° (НРИ

прямомъ дяойномъ воиросг); кыруыК 6116
дУ? неужели онъ въ самомъ д«л1; уверь?
нуччалы бййгрн дуо ? анаешь-ли ты (ум**
еиь-Ы ты говорить) по-русски?.,, х&у’а
у]угйрп дУ?.+.  что это м Ида! ол
К1В1 тбс<)-А& бардш 1С1Я, онио йм>й кТрй
суох бй^ата ду? какимъ бы онъ тамъ хе-
рошимъ качествомъ кн обладали, неужели
опять туда не войдетъ? бу барахсан ма-
цьуахтГш кйр б^ата ду? а этогь, (Ид-
кнй, не инэчо какъ ндетъ второпяхъ, напря-
гая ас* свои силы! дг&б&тдр даманы, опнук
кубулдатгёдьш йтй ду? да м въ самомъ
д*л*, не была лн у мена эдакая трость?
суру]арыгар т!)& Илк буоллада ду Д|&Н;
ол тусуттап су ру1батым кш&хн полагал,
что оиъ, быть кожегь, еще ые яъ состояя1м
писать, я потому и не таль ему; ка1б]тгар
ус сус брбстубу ну к ду, бггар басш !чш ду
(п город*) прибыло 300 государстве и ныгь
и ре ст упнпкояъ, иди же, быть можетъ, носелен-
цевъ (уголовных* ссыдьныгь); аты тутгуц

ду, суох ду ? лошадь ты поймал* или нЬтъ ?
К1Н1 ада (ш адас) ду, балыс лу ? онъ старше
млн моложе? мш оччодо т?бртДк ду, 61 ас*
тйх ду барыл я бшь тогда четырехъ или
пята Лтъ; юм бП&р, — юр^кт&рй ду, сы-
мы.]алар& ду кто его знаетъ, правда-л и по,
или ложь; субудуо*о! евона, вонь какъ!Я,
(начальный слова сказочной р1;чи).

дубца [русск. Дюмть]

двоеше; Аубазы гын двоить (поле); дуб^М
гы и мыт пр дменая земля, вторично кт*
ханнал; арыны дуба)ы гьш перетапливать
масло; дуба.}ы буолбут арй перетопленное
масло.

дубинам, дубудуом [русск. &двосм^9 &д&ой‘

излишек* одной лзъ ставок* нрм спорт? об*
эанлэд* (»₽)’

дуйа]ыампа(у), дубу(уонна(у) |оть дуОДыам
(дубдуои) •+ в«]

.хасы дуОДышиасын (дубузуомпугуи)?
сколько ставишь лишку при спор* об* за-
клад*?

дубдуру! (т) = дуктуруд

бпп дрШх то,] он сырд]ыгар утары дуб-
луру)а тутга /7//. замахнулся онъ и под-
несь лезвее прямо гь липу домохозяина.

дубузуом, дубу]уоинД(т) [см. дубяцыам, ду*
ба]ыаин6].

дубук

недостаточно, неадом*ръ, невдошатъ, ко-
ротко, Д11. (ср. тутах); дубук тустй упало
ближе, ч*мъ следом до, ч*жъ ж*тили, не
дошло до м*ста назначены; дубук гьш не-
достаточно, не внолн* нрод*лать (или, вообще,
недостаточно исполнить, что нужно); дубук-
дабык сацар говорить медленно, не скоро и
не полно отвечать на вопросы.

дубук! а (т) [отъ дубук -ь.тй|

д*лать мевдохватъ ДЙ1

дубукгат (т) [Сайа, отъ дубуктв].

дуга [руевк.]

дуге; дуга ЫтаР§а родъ сережек*.

дугар, дуодар [въ обращешк вм. додор]
дружокъ! уа, дуодар! чтожъ, дружочекь!..

‘дугу!

1 )отд*Ш1ый; мацам дугузбылыты олохто-
нон НИ. сидя на отдельном* 6*ломъ облак*.
2) до

-ос

ъ-особнакъ: туо! курйц бу лгу ну ах
аоиоиъ сЕрсватымъ аургавоп
биакоиъ]; жвмгь онъ п с*рошпъ
г[-ембмк>], Я.

гнЫйНП касаться ногами земли.
дугуШ (V) [он 'дугу! ч- да]

 уединять, отделять: к!с!пи тусиа (идя ту-
сил фйдй) дугуца помести (итого) своего
человека особо (пъ отдЕльпомъ домЕ).

дугуц&н (т) [оть 'дугу! -+- дА ч- в]
отделиться, уединиться, скрываться; дугу 1-
дапап «лор жать уединенно, особняконъ;
году-с оуодосуа басы тар дугуцанан $6с-
каб1Т (о сердцЕ) воаявкдо оно, спрятавшвсь
ироиежъ девяти его реберъ.

дугуц&х [АЛ], оть 'дугу!].

дугул [ср. “дугу! или тюрк. тус51]
Дугул-хара — па койя въ сказкЕ.

Дугу1! (т) [ОТЪ *ДуГуЦ

приступать, прикасаться: дтадьшапдугував

АрИр ДП. начияаегъ касаться ногою аеилл.
дугуияар (») [Сам. отъ дугуи]

атадым дугуннарбаг нога иц-1: не по-
зшмаетъ коснуться земли.

дугупу [йот. ас1 огь дугуи].
ду!

полуда-

дуца (у) [т ду'1 -к да]

лудить; пэлтьБ//.; задабривать; тугу амап!
дуыу туеппрпа учугАт буолуо атй хорошо
было бы, если бы онъ даль что-либо (за
работу), вотграднлъ чт-лбо трудъ (ср.
|/;ц1а.Ч1рдА).

ЛУ1ДДП (V) I т дул да -ь и |

л удлтьсл, быть луднму; паяться В1Е
ду|дат (т) [Саш;, отъ ду]да].

дуийх [отъ ду]]
луженый.

думу [Нот. ас*, огь дуий].

Адан

Дохсун-Дудаи демопъ мужвекэго пола, на-
зываемый также Бахсы тоуово, бывшей сна-
чала человхкоиъ, яо за грехи [?] обращен-
ный въ злого духа—демона; лншаетъ людей
разеулка, С Пр. Кочн, (ср. ЦАШЫЙ), —
Цо В&, Дохсуц-дуягь [ди&н?] — лухъ-
женщнна, очень сильный, одна мзъ восьми'

сестеръ НйМ1руй, доводящие людей до
сумасшествии жертвуютъ ей живую, рыжую
оъ бТлой ГОЛОВОЙ кобылу.

лук

дук гын (= дуктуру!) замалнуться ка кого
 па что; вообще: порываете замахнуться ру-
кой 1 отдернуть ее назадъ.

дук, дун (у Б.: дуп) [русск.] = лук

дубъ [= дук (дуа) мае]; Ар дуа = ар дуа
мае = &р кудук = Яр кудук дуп иас
священное дубъ-дсрево; уов ордуга йт
мутуктАх, отут туорАхтйх, саттй с&б!р-
дйхтКх дуп мае бар усу (заг.) съ 12 вь-
твянк, 30 шикани, 7 жветымя дубъ-дерсво
есть, говорять (годъ).''

думу! (т) [Ср. дук]

ударять во что, поражать: Апц маска дук-
су!да гронъ ударилъ въ дерево.

дуксду [оть дуксуг]

иоражея!е, мопеатальныВ ударь, ДИ.

ду ксурда (») [ер. дуксу!]

и1Аха кА1ан усуи у!губар дуксурд&батьш
при шедши ко ши, пусть не нротагнваеть

руну на мое длинное добро, Худ. (ср.

Д1й1п).

дуксуттар (V) [Саиз, огь дукер]

оуусум Дтищй дуксуттарда Д1[. моего
быка поразить громъ (мой быкъ воражеиъ
гром онъ),

дуктуд

старинный тоноръ ВО.

дукгуруд (у) [огь дук] = дубдуру!

замахиваться на кого ч*мъ (1аз1г.), пригра*
живать, угрожать Я1мъ-Л1бо, хотя бы двм-
жеакмъ руки, ДЦ. (ср. *ддл;и); идус да
дуктуру! С1И б!р семь бФдъ одмпъ ответь
(букв.: ударь или замахнись — все равно).
дуктурузУ [Мот. асЬ огь дуктуруГ^
дуктуруттар (в) [Сапа, оть дуктуру 1 ].

Дула

д&М-дула (см. нодъ дШ).

дул ада = ту лада

1) рослый, буйный,//и;;.; шйц ха л л ан бае-
тыц дулада бухатырыяап швАинар на-
значивши (его) быть нервымъ оуйнымъ бога*
тыремъ обшврнаго неба; ба! малым а§ыс-
гах тодустах дулада одотун саданы
му!чу укнйн каб1стй разрешилась она отъ
бремен! какъ бы 8-9-Лгмвмъ крупным!
шишп богатзго обывателя; дулада от
К1с1 внушительно (значительно) богаты* че-
лов1;къ; Дулада алЛ наэванте ноля Л

IСР* 1ДУ’|!)а] К0РиУсъ человека; ч&>
чйгШ таисшнДран, дула да мускусуннарал
Кбрббттбр, одолор! не попробуют! они,
братцы, заставить нхъ пробивать другъ другу
виски, до боли скрутить другъ другу кор-
пуса I улу дшду дуладатын тодо долгут-
тугут, катя с!61р кхЛбх н тодо хамсатты-
гыт? ш1п вы поколебали остовъ великой
страны, МЧ*М! всколыхнул! фигуру (форму)
широкой вселенном?

дулады [ер. долг. ду!уда = кнрг. дул да *
бур. лулга шлеиъ]

тас бус дулады бйргасйпп туцнбр! кй-
И11 (абасы-л*вка ЖелЪзная Льшпмчыаха-
старуха) въ каменно-ледяной [шлег*]-шашг*>
нШтой задом ь наиередъ, шк! мо]уостйх
нацнал тас бус дулады баргйс&Йдш
была у меня [жепщквы] каменно-ледяная
| шлемъ]-ш;шна съ двумя рогами. Худ.

дуласа = туласа

надворье, дворъ около дома, пространство
внутри двора.

дулзтык [Айу. оть дула]

дЩтш-дулатык (см. подъ дШтш),
’дулда [ср. дулада к кирг. тулда, ком. ккврг.

тулда — гЫО, фигура человека]
кориусъ шм1ка:' кбрбут харахтарыи
чаичылы1бйтыл>р,' дулдаларыи хансап-
патыляр (сям верхомъ на нилышхъ лоша-
дям.) они не моргнули евовм открытыми
глазами, не кошевелили корнусомк

8дулда [ср. .бур. тулга поднорм]

подпора, стоика; кажды! изъ четырехъ основ-
ных ь стодбовъ зимней юрты (ср. бадана);
каждая изъ трехъ или четырехъ стоскъ
(основпыхъ жерде!) урасы (летней кониче-
ской берестяной юрты); туорт ту 1бх Дулда
четыре осышшыхъ, съ яолосомъ, столба юрты
(при моспномъ юрты, въ ямы, выкопанный
для основным, столбопъ ся, кладутъ гривны!
консшИ волосъ, завернутое въ него масло,
деньги; иногда, вместо того, грввлы* волосъ
эатынають въ то мЪсто, гд* на столбъ ложит-
ся боковая поперечная балка, 7ом^; т^брт

пуодагдах Аузда четыре жерди урасы съ
пучками в1>токъ наверху Я.

*ДО5*>	[СР* лс6* тУла болотная

кочка]

болотная кочка: лучи, нарытый кротами, //;
дулда аса почечная трава (=дулда ото,
дулда С1й1й); скШйх дулда кош съ «гри-
во№ (породой длинно! травы) Дулда
ы}абыт наамшо местности.

дулда! (V) [ОТЪ Тдудда]

представляться толстынъ (о фигур! чело-
века): дулда]а таттараццьш! какъ ты
растолстълъ!

'дуд^шях [отъ ‘дулда]

ни!ющ1Й подпору; толу гуруода Д1!п—ту-
рар ха]а дулдалах (орто дому) чтобъ но
болтался (средшй м!ръ) — на поднорахъ онъ
изъ стоячяхъ горъ Я.

’дулдалйх [отъ ядул§а]

1)	покрытый (пороешИ) кочками, кочкова-
ты#; дулдал&х С1р кочковатое мЪсто, коч-
карпикъ.

2)	наамте рЪкн (нрпокъ Ямы) въ Ворхоиж-
сяомъ улусъ и мЪетаости но ней.

3)	назваше жЪстностн иъ Олекмвнскомь
округ*.

дулда!ЦМ1 (т) [отъ дулда]]

подаваться туда п сюда своимъ толстымъ
корпусом! (е фигур* толстаго челоптка, так-
же о фигур* разжиревшей жомжаны неболь-
шого роста и т. п.): брб дулда]цьцаи ’
(стоить) нредсташась толстыиъ-тозеплгь!

дулдациаталй (т) [Ыевв. отъ дулда! ^-цнЖ-ь
тала]

то же, что дулда!дьв; дрй дулдацнаталап !
какямъ толстымъ представляясь (стоить)!

дуллас

устойчиво, прочие, солидно, важно (нротнвон.
туллас); дуллас гына олоро т^с важно
опуститься (объ орл*, садящемся на дерево).

дул лук = ту лл ук

подорожникь, ппнмка Р1ое!горЬепм пт№
(по-русски въ Якутск*: снегирь); Дуллук
мацан, Тыллах ОстОх дуллук имена ска-
зочныхъ лошадей Я.

дума [русск-]

дума (городская, государственная).
раэгулъ, разгуливаиЕе, щедрое раздаяше, Д//.
дунада {у) [отъ дума! ч- да]

1)	разбросать въ большомъ количеств!,
сколько влйзетъ; оту тй1гйтйи дунагдаи
б1Ар набросай с!на возможно больше; одо
орон отун ысан ду нацата, буо(уц! ребе*
ип норазбросалъ с!но иа лапки, уймите
(его) ! тацасы (таба тгрГпп) курдары тШ-
гйтан дунаиан кбр! попробуй разостлать
хорошенько для просушив подстилку (оленью
шкуру)!

2)	щедро раздавать, широко пировать: ары-
гыны дунаи&п йрШр ол ыалга ДК
пъ тоиъ двор! начинают! распевать водку;
нуччалй сахлля луна! дыр дура дохсун
па русски  на акутскгй лалъ наглый гу-
ляка (оводъ) Я.

дунашт (у) [Саиз, оть дунаиа].

дутара [русск,] ~ пупдара, тупдара
тундра Пор.

ЛУЧ

ДаН-дуц (см, подъ ’дВД).

дуцпйх [А(Ц. отъ дун]

Д&ЦН&Х-ДУННЖХ (си, подъ ДЙЕр1ах),
дуо [<ж, ду].

дуобат, дуомат [русса] = улуобат

1) Доведь, дамка въ шэшечпон нгрт.

2)пгшки или МА1ККП въ шшечвой (ер, иуЯК;
п]ык&) и шахматной нгр1; (ср. сахымат);
муос дуомат п!шкл изъ мамонтовой кости
/<№.; дуобат <нц)убуп играю иъ м1ши,
шахматы ДИ.

луобатга (т) [отъ дуобат тй]
играть въ шашкн.

дуобаттах [т дуобат]

дуобяттах суордан шахматное одтяло, все
въ кжЪгкап, вышитое па подобю шашечной
(шахматном) доски (ср. сашматтйх).

дуобвах [русск.]

удойный: дуобиа! Ыр удобиаи эенлд.

дуодалах [ср. тюрк, тудлук агИощ(й знамя
со змамепенъ | = туодалах

о коровьенъ или бычьенъ хвост!: дуодалйх
кутуруктйх съ хпостомъ у основами —
чернэго ци1>та, пониже, жосредин!—• Мдаго,
кь канну — чернаго и на саномъ кончнх* —
бШго.

дуодар [см. дугар]

дуо5у! (»)

прибавлять что къ чему ДП.

дуод&дар [отв дуодах]

при длинныхъ ногахъ им!юш1й короткое ту-
ловище; короткопалый (одежда) ДЛ.

дуодад (г)

казаться короткотуловмщпымъ (производить
впечатлите короткотуловищняго) при длии-
пыхъ ногахъ Ник.; икать короткая полы,
коротай хвость (ср. суодац уода1); дуодщак
гусан! — говорится о человек! въ корот-
комъ пальто л о коротко! во стой скотин!.

дуодалын (т) [огь дуодш ]

быть од!ту къ короткополое платье (ср. уода-
лын): дуодаллан олорор евдитъ въ евоемъ
кор01КОПОЛонъ плэть!.

дуодан [отъ дуОДП1]

короткополый; тобутун урдуийп дуод&п
купа)калах (была у него) короткая фуфайка
выше коЛна Худ.; Дуодая-бухаилр ныя
абасы-богатыря въ сказкъ; гутум атахтах
Дуодяц-бухатйр бар усу (зап) съ ногою
въ одижъ корхъ (кулакъ) ДуодАп-бегатырь
есть, говорить (доска дм рубки мяса на
болыаке куски).

дуодднлая (т) [оть дуодДн +- на -+ и ]
обзаводиться короткополой одеждой,

дуода^на (?) [оть дуодВ1]

кааатьея короткотуловищпымъ при длняныхъ
ношъ; «Иль коротая полы, коротки хкость
(ер. уодацнй); туРЯа курдук дуодацнйр
движется онъ (короткотуловищный и ДЛИННО-
попй) подобно журавлю.

дуодацпатала (т) [1ж1ев9. отъ дуодш(Па].

дуодар [русск.]

лодырь,

Дуодарба [ср. дуодш]

сказочное имя: тодус ус тбрдо ( Ну Дуо-
дарба-хара^уса девяти куанецовъ роде-
иачальнякъ Гибель-Дуоддрбя-Черный-Ку-
знецъ Я.

дуодарда (т) | оть дуодар]

додырничт: дуодардйп сырыт шататься
безъ дкла, лодырничать.

дуодат (*) [Свая, отъ дуоды].

дуодах [отъ дуода<]
короткое платье (яадТшаеиое для шутки) =
суОД1

Чум [ср. ^одш]

дек№, совершенно (в ъ отрицательной рвчя):
дуол суох совсЬмъ ийъ, дуол тЯтыиа со-
вершенно не трогай, Ник.

»дуйж

дуол ус главный мзетерь, старилИ мастеръ,
знатокъ дЬла.

’дуолш [ср. 1 дуол3 '= долги

совершенно: дуолат бПбйлнш сов ерш ей по
не знаю.

*Дуола1 [ср. дуолап] = Туола1

Арсан (Арсын, Арсын) Дуола! вовеля-
тель подзем ныть духовъ (см. подъ Арсан).

дуолан (ср. ’Дуола]] = туолап

большой ростомъ, громадный, ДОСТИГШЕЙ ПОЛ-
ной зрелости; дуолап одо (ккп, уахтар)
рослый ребенокъ (человйкъ, женщина); дуо-
лан хочо громадное поле; Ан Дуолан-хотуп
сказочное женское имя; Арсан Дуолан (си.
нодъ Арсан).

Дуоланта! [отъ дуолан]

имя сиязочпяго богатыри Ник.

дуолар

въ выражении дуоларыгар охтубут раз-
сьянныи въ мыслятъ я въ поступи3п> ДН.

Дуолдая

мужское прозвище.

дуол к а [русск. лодка] = луокка, луокку
на ПОЛЫМ!;; лодка = ОЦОЧО /о».

^ОЫ [ср. уйг. том много] = дуон

«□с! дуома суох К1С1 ничтожный человТкъ,
недостойный того, чтобы называться челов!-
комът Ник,

^дуом = туом

обрядъ, обыкъ, пере мои* я: дуома отчо! це ре-
14 онш такова! Пик.

дуомат [см. дуобат].

Дуомуска! [руеек.] = Туомуска!

г. Томскъ; Дуомуска] ат томская лошадь.

дуон — 1дуои

значительность: дуопа суох незначительный
Ае.* недостойный (рабъ). окаянный (душа,
плоть)» отчаянный (челов!:къ), Ч.; малесп,
что-нибудь, Дуон Арба1]ыи имя
абасьынгтна Х^).

дуопсуп [см. дууорсуп].

дуоран [ср. ДОрдОп я монг.	«Дагу-

руап», бур. дурап, отголосокъ» эхо]

эвукъ? гул; отзвукъ, отголосокъ; саца дуо-
рана отзвукъ голое*; 01 дуорана отголосокъ»
ио (= о! дуорана, о! дордПно» дордбп
ПЧ1Т&); обезьяна ВП. (ср. хауа 1чч1тй).

дубрас [русск. дороту]

дубрас суох чясто-пВ’Чвсто, еовеЪп е^тъ;

куц арггган дубрас сутарая изь под-
солнечна го и !ра совершенно потерявши, за-
ставая совершенно потеряться со сгЬту
(т.-ё. совершенно погуби тип).

дуорасы] (т) [ср. дупраи п монг,

Шгур^сха», издавать голос ь | = дубра-
СН, нубрасп

издавать раскатистый, громмй звукъ, далеко
отдающийся; гудТть; ырах тыа баса дуо-
рэсы;а тустА (отъ смШ абасы) громко
отдалось въ верхушкахъ отдаленного л!с*;
СОЛКО турбй тацастак догдохОн о]ун дуо-
расы(ар въ шелковистой кожаной одежд! ко-
роткий (безхвостмй) шамань гудитъ (шмель) Я,
дуорасьуш [Ммп. ас1. оть дуцрасы!]

по знач. основы; отзвукъ, гул, отголосокъ,
дуорясыт (т) [отъ дуорасы!] [ДП.

производить ГР0МК1Й зэукъ, ОТДЯЮ1Ц1ЙСЯ въ
верхушкахъ лЪсньгГь деревьевъ (=?доллосут);
раскатисто гудТггь Ник.

дуорсуя [см. д]уорсуп].

дуос [русск. ложа]

га дуоса прикладъ ружейный.

дуоска [русск.; ср. доску] ;

1)	доска; класна! дуоска классная доска Уч.

2)	у долгапь: полка (дощечка] для петель
сЬти-частика Островских».

дуоспУРУнт дуоспуруц [ср. туепурунпа]
мешкотный, вялый, ленивый; важничанй.

дуосяуруцнан (г) [оть дуоспуруц -ь па н- п]
мешкать ДП.; важничать {= тоуомсу]).

дубста [русск. едбстоль]

вовсе, совершенно, окодчатшио.

ДУ0Су1 (т)

довольствоваться, удовлетворяться, насыщать-
ся; аты дуосу]уодар дгАр! улят напой коня
досыта.

дуосу]у [Йот. зс(. оть дуосу>].
' л .
,1 

ДУШЭДУГЛС [огь дуосу)]

легко удоме1ворнюицнся.

дуосун, дбсун [ср. крым. доз, карг, тозап
шш, прегь] — туесуп

ЩиЯд&ан-Дуосун гын стереть съ' лица
земли, разрушать до тла/сравнять съ землею
(стрпеше), въ прахъ разорять; бас ьш-дуо су и
(дбсуя) гыиап кАпсАт&н кйб!ст!м шшолажъ
съ грЬкомъ, кое-векь я условился, счелся
(ниф., получивъ лишь малость долга)*

дуосупас [русск.]

ДОЛЖНОСТЬ (ср. соло).

луосунастах [отъ дуосунас]

должностной (ср, солгмох); саха дуосу нас-
тах уонноро якутсыя должност ныл ляпа,
родоначальники.

дуосут (у) [отъ дуосу)]
довольствовать, насытить, удовлетворять,
дуосу таччы [Кош, л^. оть дуосут].
дуохтар, дуохтур [см, дйхтур],

дуп гын брать = дал гын, ддбыс гын*
’дуп, дуп [«. дук],
’лур [ер. дура, дурба, дурсу!]

массивность, выходящая нлъ ряда вонъ, Д2Г.;
дур сАл массивная вещь; дур булгущах
объемисты й бугоръ; дур К1С1 человЪкъ, давно
иоселилшАЙся на определеннотгь м1;ст1:.

Чур

Дар-дур (ей. ’дар).

дура [ер. 'дур, дурба (дурба)] = и?ра
громдвый: дура батас грокадвая (дяаняав)
пальма; олта былас дура бура! сарыпнах
съ громадными въ (> саженей плечами Я.;
к(щу! дура догдул&х привольный СТ7.; вуч-
чага сахаля дунаадпр дура дохсун(мп)
на русскШ и на якутскШ ладъ наглый гу-
ляка (оводъ) Я.

Дура!

а н дура) холлорук чрезвычайно сильная 1
буря; Ан Дуры старики сынъ У лугу] ар
Улу-тсуои-а (главы верлшнъ духовъ); имя
абасы-богатыря; Тоц-Дура) сказочное имя
а^&ракдря.

Дурал, ДУр&к = ДурКр
спокойны*, неторопливы*, равнодушны* (ср.'
холку); ыларга да бйрйргй да дуран 2да».
какъ къ получки, такъ м къ отдач!; беэучаст-

ный; ду рал (дур&н) то]он апатичный госк-
дввъ.

дуралла

начальны* нрвп^въ аб&сым сказочно* ръчи,
трижды повторяемы И >/.

дуран [см. дурйл].

дурар ® ЛУР&Л, дуран

медлительний; медленны*, косный, ДЦ.\
тор ггорбут дурардара ба р г манн влчт-
иики страшно медлительны.

дурйрдык [ААт. отъ Дурар]

медлительно*

дурасы [см* дарасы].

дурасы! (т) [ср. монг. «дураш)»} же7
дать, хотЬтъ |

помышлять о чемъ, преднам*ре»псяг нан'П-
регсаться сделать что-либо; зарождаться (о
намЪретпи, р!;лшц!н что-либо едИлать) 77нк.;

. д)Ш*В1*п (или о]ох каисат!ан) дурасы]ар
онъ собирается (хочетъ) жениться.

дурасыр! [№ип. ас1* оть дурасы!].

дурах = турах

норона*

дурба, дурба Ймк. [ср, 1дур| дура] =а турба
плотность, массивность, неуклюжесть, /(/А;
усуп дурба батас длинная массивная (гро-
мадно) пальма.

дургу! (V) = тур1у)

доставать до два; кас&п корой дургу!ба*
тым — олом буола Шк попробовавши пе-
рейти въ бродъ, я пе досталъ до дна, — Фрола
пока нЪтъ; ну чур )С)Тг1ххй дургу )бат К1С1
(туолбат) челов1къ, который содержиынъ
ограниченной посуды не удовлетворяется (но
нааоллнется), не говорить, что довольно (объ
обжор'Ь)*

дургут (т) [оть дургуЦ = тургут

измерять, испытывать глубину (воды,, ума):
к)В1 м^)гш дургутан кбрбн сацарар ис-
пытывая меня или соперничая со мною го-
ворить онъ (т).

ду рд а = ту р да

ограда, щнтъ, защита, защищаете* приИжвше,
оплотъ(ср. хал ха); засадаЛ]ь1 То]он
мш дурдам Господь прибежище мое, за-
стуаникъ, эащититель, щить мой, Ши лпаий
юшйхй дурданап буолуода рука моя за-

4В
^4ЙА(тмтигь)его1Нс.; су от» т!т дурдд
буол! толсты и ъ лпственничпымъ онлотоиъ
будь! Л

лурдйП 0) [огь дурдл -+- ла|
ограждать, защищать, аборонать, зхлопять
отъ чего (АЫ.), заетйнять; Г»у кнзш гощ'С
бтт^тган дурдялйн кШйрбптдр ззщииия
(заслоняя] съ девяти сторонъ, ввели он и
пего человека, аЦархштап дурдалап за-
еловая огь бадъ, Худ.; кОтор кыиатгйх
Кйл кбтби тнбйт сгриЧ^р дурдила огради
(укрой) въ яит!, куда цтмгЬ ио долетать.

дурдалан (т) [огь дурда ла н- н]
ограждаться, залшшаться, обороняться, за-
спится, утаиваться; суои п’ккй дурдала-
нап турда сталъ овъ, заслонившись толстой
лпетвенницеН; тодус о]от}<юугар дурдала-
шш у1я'К&б1Т Тодов сур»дВ его (ея) госно-
динъ-еердце возникло, нрвтаившнсь (невидимо)
въ девяти его (ей) ребрахъ.

дурдаланы [Мот. аси отъ дурддлан|
ио значению основы; оборона Ж».

дурдалас (*} (отъ дурда л- ла -о- с]
устраивать вставку или загородку (иапр.,
для защиты скота оть пЪтра) Пикл засто-
ится, утаттьея, Д/А

дурдалах | отъ дур да |

и.чгянцш ограду; :шп^шеппиИ; ейтта. быт
т1р(та дурдалах зак1янвшшся шкурой взъ
секи вшшгь | о дух! доиа] Худ.

дурдалаччы |оть дурдалн)
застуипякъ, защитима, //с.

дурдап (г)

уединяться на какоиъ-лябо и^гтЕ, постоянно
мыть и делать все особпякояъ; йр дур-
д;В1М1.1т давно усдиннннн1кя (па даштомъ
иЪстк) человТгКъ; кк:]ттй!г ту су пап дур-
дапан сто» особняком отъ лицей-

дурлу! (V) [т ’дур]

дурду]Ш1 олорор долго жнвоть Л)я.

дурсу| (г) [ср. ’дур, дур,VI [

возмужать, крепнуть: дур су! бут К1С1 воз-
ужалый челоШъ Ян#.

‘дурук [кол.-рус.	— иругъ, но ер. каз.

турук (отъ туры-ну к) — тотчаеъ]

•другъ ДП.

Чурук, ДУРУ' Я.

игТ, бевъ остатка, безъ исключены, //о/*.;

;имах бЛатй у ей кйттуЛф дуру к бары-
лара ихъ (богатырей ) родня-еосЪдк трхъ
улетали решительно псп; пй (или то) ду-
ру к безъ остатка Ник^

луру<уи (ч>- курусуи]

абл дурусун сыь (ср4 тус).

дус [русск. — род. внож^ оть —
лус

1)	подушная подать Д/А (ер. ырахти!рп
еуола); дустарын кышбаттар они не въ
скляхъ уилячивать лежания ня иихъ подати;
дус нуь	обшестяемиая сходка (собранк),

когда взимають подати съ иодатвыхъ дуигъ.

2)	время шюашя податей; дуска ахсы-
сыахпьтт сочтемся при взимав!и податей;
1йСЯ1Н тохто (тохтот) дускп Д13р1 ПОДОЖДИ
долгъ свой до времени вммяв!я податей,
дуеа, душа Худ. | русск.] = луса

душа (ср. Чш, *кут, с?р); жизнь Д.;
(ялрдык дупката тахсл ’Мк его сМтлаи
душа еще не вышла (т.-е. онъ еце живъ).

дусалак (т) [оть дуеа ч- ла <- и]

1)	им№ душу: Гпр ду(Я1ланыц будьте еди-
нодушии Д.

2)	получить душевой надЪлк

дусол&х [Л<1]. отъ дуга |
имЪющш душу.

дуста (т) [отъ дус ।  тй]

собирать подушный подяти Д/Л: дусту 1Сй-
61Н иду за сборомт. нодаггй.

духуобна! [см. духуобу1Ни|,
духуобупа [русск.]

духоивая, завШпше.

духуобула!, духупбшн Як. Кр. | русск. |
духовный; духовное лицо (священникъ, вся-
ломпшкъ); баЦГтн духуобупад ышп холу-
пйччы почггаю1н1й себя духовникъ Д; ду-
хуобиа) чйсып кб)Шп тйрп Лк. Кр. устраи-
вать ДЪ.1.1 духовного ведомства.

духуобунаиЯ [отъ духуобупаЦ
духуобунайды одорор олохпут Л/А паша
духовная жизнь.

духуобуншык [Айт. отъ духуобунт]
духовно: Пар Шт духулбунагдык б№р
Д1аи суш ША существует!., вШ, такъ
наэываекдя духовная смерть.

душа [см. дУеа|.

дуадр
дубдур-дабдыр буолуо будетъ толкотня,
сутолока, пргКиъ и отъФэдъ многвхъ (по-
дибво частому накранывянно дождя),

дубдурган [отъ лубдур]

дубдург^и-дабдыр^аи буолуо будетъ еуто-
лока, толкотня; о!у дубдургапа, псах (ш
куч) бысгллйна буолла настала окаянная
суматоха, крайняя сумятица, //нь\; о1|-дуб-
дУргйн скверня, порочность (= цаЬсобо-
лоц, куор-куодасын)*

дубдургЯпийх [Айр отъ д^бдургйн^

дугдЯ! (т)

подобрать, пополвЪтъ ткломъ, округлить, по-
цлотнъть.

дугд*чч1 [Абк отъ Д^ГДД1]

гуна тупукт&дшДм дугдАчч! тацнмбыт
одплся онъ въ самые добрым (лучшая) лосиныя
шкуры, тавъ что сталь казаться раэдобрЪв-
шим ь (иополвЪвшимъ).

Дугдур

прозвище: Дугдур уса пазмше рода въ Эгвп-
екоп маслегЧ; Колыискаго улуса (Якутской
обл.).

д^Г?р [ев. ду|[?р].

дуданпй, (у)

дудамнан тучча|аи (чуччй)йн) арар иачк-
наотъ быть человгкомъ оозпокойнаго нрава.

ДУд^к

Дудук-хан одно нп назван!* бога грома Я.

(ср. ОроЬбураг, Хаи-ча§;ш, Уоли-х8н).

Д^ДУР

массивный ДЯ.; тубрт атахтах А?ДУР
абшн туру орда о 4-хъ можкахъ массив-
мы* жертвевны* столь поставила шаманка.

дуксуи

Аги дуксу/г нежегь-бытц положммъ,

а что если.., Я.\ ага дуксуи кхн1 кйПа-
;>ша АтКр! когда> мокетъ-быть» онъ иридетъ,
скажи!

ДУ^У1! [*Р‘ ®УР* чурбанъ]

1)	чурбанъ, коротко-отрублен ное бревно (со-
размерно съдлино! сане*; ср. бйр&б1иЯ); ду-
1уц кас дубина, аршина въ полтора, еъ боль-
шинъ набалдашникомь, въ род1; кистеня, ко-
торою охотники добвиаютъ эвВря и рыбу, 2^>.

2)	прозвище, характеризующее неиоворотлн-
вость, неуклюжесть, грузность*

ДУ1УНН^ (*) [отъ ду 1уц ч- н&]

перерубать длинное цЪлыюо дерево на чур-
баны соответственно длин! саней.

ДУ 1#фДх [отъ ду!уц]

имЬющш чурбанъ; бревнистый.

ДУМЙЪ лугур Пор. М. [ср. Пори, туцур н
монг. 03?^] = 1ту1[ур

1)	шаканскШ бубенъ млм барабанъ, яйцевид-
но* формы, еъ желЪзно* крестовиной (быа-
рык) на внутренней сторон^; увешивается
колокольчиками м побрякушками (арык); слу-
жить шаману лошадью, когда онъ отпра-
вляется въ царство духовь.

2)	особого рода бубенъ, про который «въ
якутскнгь сказкахъ говорится, что шамэнъ
бил ь въ него металлическою лопаткою, пере-
бирая, въ то же время, пальцами латяпутыя
на нежь струмы», ЛГ

луцурДх [А^. оть дуцур].

д^бдА

мксто у л!са и пъ л!;су, съ мелкою порослыо
м водою по мТстамъ (буеракъ) ,(//.

дуора = тубра

д&бш (]аб1аи, дббун) дубрй (см. дабш,
Дбб?я).

д^бр&гп (т) (по Ял д]убраси) = н^брасп
то же, что дуорасы!, Я.

1)	мужское прозвище: Сурдах Дунсон одинъ
изъ двухъ сыновей ДйК-дархан-а, по имени
котор а го казна нъ Дюпсюнскн! улусъ (Якут.
окр.)\ Пр.

2)	названю Дюнсюнскаго улуса (Якут. окр.).
дурб^ [ер. т!рб1]

отборный; Тш1р-лурбу-куо-!эдах-ь1тык-
Дылбыцса тацастЯ^ым Худ. былъ у меня
Желчны* отборный красивый куакъ (коль-
чуга) почтенное Дылбыцса платье (ша-
манское).

дурбубп = турбуйп

беспокойство, безпорядокъ, безобразие, Нор.\
дарбйн&-д^рбубнй суохтук безъ шума.

дуроубнпй (\) [отъ дурбуон	н&] = т?р-

буоинА

учинять беспокойство, производить бсапо-
рядкм, Пор.

дурбуоинаи (у) [оть дурбуон -ыШ -ь н]
сопровождаться безпокойстломъ, безпорядками.


дурб^бннйа] [йеш асг ел дДО]№н11йп]*
дурбубпнат (V) [Саю. отъ дурбусШий].
дурбубннап [Моль асЬ оть дурбубннат].
дурбубинйх [оть дурб?бн] = турбУбнн&х
безпокойный, безпорадечный, безобразный,
дуруб	[Лар.

въ соединены съ уруб: ^руб-дуруо (=
уруб-тара) барды лар от разошлись въ раз-
ный стороны»

дус надн (V) = ту спади
дуспадуйн I (о солвдноиъ человт) катя у
лето медленные двжяенш 1

дусуи [ем, /цусун].

дыбарасг, дыбыаран Кр. [руеем.]
1) дворянинъ; ватная особа, къ которой и
приступа нгтъ; 11бах ырдйх дыбыаран-
нар многоземельные дворяне11*111 дыбаран
буолбуккун д! К1Ш сору)арып кйсырар!
ишь ты ! дворян шгомъ, что л я, сдЬлался, что
сердишься на прпглашен1е помочь?

2) женское прозвище,

ДыбардЯн [ем. Дыбырд&н].

дыбарыа!уьца [русск.]

письменное «одобревЁе®, выдаваемое обще*
ствпмъ своему члену.

дыбасат, дывасат, дыв&сап [руссн.]
двадцать' очтъ, засчитываемшъ тому, у
кого, при карточной лтрФ б&рыс (ем.)» ока-
жутся король и дама одной простой мат.

Дыбдъца [ср. Дыгдъ^а]

прозвище шамаиа.

дыбдйкаца

семенить ногами; дыбдГЮ1*дйр тыцыра-
§ым ноготокъ (кбготокъ) у меня семенить /?.
дыбыаран [см. дыбаран].

Дыбыльщса '

Т1шр Дыбьиьщса ЖеЛэиый Дыбыльщса
(Тонко-длинный), собств. имя: 1) «(человТкъ)
съ тремя тенями  семью хитростями (сагтй
Ц1б11гаттйх}и и 2) секиголовый богатырь
«въ жмВзно* лодочкт съ желЪзпымъ вес-
лоиъ»,

Дыбардан [ср, Лыбырдйн]
Т1м1р Д ыбырдан, Осу к Харбьт Типр
Дыбырдйн, Хоро Дыбырд&я — пена
абасы-богатырей, 7//А
дыбырыас [русск. |

дворецъ: ырахтады дыбырыаса царскМ
дворецъ.

дыв&С&п, дывасат [см. дыбасат].

дыгдадар, дыгдадыр Нор. [оть дыгд&1]
вздутый, надутый, взбитый, вспененный, Пор.
(ср. дыгдархаг); съ сялыге вздувшимся брю^
хомъ.

ДЫГДЛ1 (\) [ср. монг. 5^	выдаться,

выпучиться]

вдуваться (о брюх'В), надуваться, взбиваться,
вспениваться; (к^б!) муса бутунпу дыгда]а
турдадьша когда ледъ (на озер!) цгликомъ
стоялъ, вздымаясь надъ поверхностью воды
(поели того какъ онъ стаялъ по краямъ я от-
сталь оть берега); субсу тало санатынан
дыгдцам халбыта скотина пала на нолг»
причемъ у нея сильно выпятилось (брюхо).

дыгдарха! [ср. дыгдадар]

вздутый, надутый, вэоятый, вегВмевный, Пор.
дыгдатчы, дыгдаччы [А<1у. отъ дыгдаг]
такъ, что сильно вздувается: 1с111 дыгдаччы
У1Шн тадыста брюхо у меня сильно взду-
лось; дыгдатч ы тс сильно пухнуть = даг-
датчы к Ле.

Дыгды

Дыгды-хада название хребта Пй&л.

Дыгдьуа [ср, Дыбдьца]

прозвище, даваемое человеку со вздернутыми
прямыми плечами, ДЯ.; Дыгдьц&-О}Ув на-
пп по прозван!» Дыгдьуа.

дыглык, ДЫЛЛЫК = ЛЫГЛЫК

казарка чугайка, белолобый дмаШ гусь, Авяег
аИйГгопз; уруц йм&СД дыглык маленькая
казарка; тас дьшыга (горня казарка) =
хацыпа! хбе видь гуся?

Дыгьш = Тыгын

знаменитый родоначалышкъ якутовъ, воевав-
ши! съ русскими, взятый последи ими въ плТнъ
и казненный.

ДЫГЫН& (V) [отъ дьщ]

напрягаться /Тор.; гудЪть (о шамаискомъ
бубнЪ).

дьтына (у)

жужжать (о мух!), скрипт (о верк).

дыгывос, дыцывас [отъ дыгын&]

гуденье (о шаманскомъ буонъ или тетив!
лука-самострЪла).
И та	дЫгынас —

' -
импц.  и
Едйгынас [отъ дйгына]
Др^>^рггяжноиадслпвый звукъ (издаваемый, ва-
‘ прнмч комаромъ) Янк,; скрыть (пера).

В^Хыгынкт (г) [Саня. отъ дыгына]
№ напрягать, натягивать тетиву, Ян*,; застя*
Ц- мп гудеть.

дйгынат (у) [Сана. отъ дйгына]
суруккум дйгьшаттыц лол ? ты. конечно,
[	настрочилъ свое письмо ?

* дыгынй [Нот. ас1. огь дыгынй].

дйгынй [Нот. ас1. огь дыгынй].

Дыгыса

мужское прозвище (виукъ Модук&н-а).
Дыдыала

наамвКе еяанн (а лас).
ДЙДЫГЫ1
маленьтИ карась нубпда.
дьцацна (у) [ср. дьуах]
ходить, помахивая рукаки ж вытягивая нога,
дьуах [ср. дьуацна]
дьуах гып вдругъ вытянуть вогу, ходить,
вытягивая ноги, /он.

Д ьу ык
. мужское прозвище.

Дылбыцеа [ср. тылбы]]
часть сложного имени, которое въ сказки
дано таманскому плащу: Т1М1р-дУрб^-куо*
йу}ах-Ь]тык-Дылбы4са Худ. ЖеЛзпыВ
отборны! красивый куякъ (кольчуга) почтен-
ный ДылФыцса;

дыллык [см. дыглык].

*ДЫЛЫ = 1дШ, ’дыры, Д1&Р1
помШоп: до, съ Им.; ханыаха дылы ? до
котораго м Ьста ?

’дылы [ср. тюрк, тег -+-11 н бур. дэл1] =
“Д111, тылы, адыры

подобно, похоже, сходственно: тодус уон
кубулдаккын тутарга дылы гымныи де>
вяносто твонхъ | шаманки] превращен^, ка-
жись, въ рукагъ у, меня, Я.
дьщ = тыц

Г, напряжение: дыц буол напрягаться (о татноФ
I лужа).

Ь дьщынас [см. дыгынас].

№ДЬф [звукоподражат., употребл Н соединенш
К. еъгын]

|к междомеле, означающее особое ощущенге арм
|Ь ОЖМЬнЫ какого-либо члена тЪла или при ।

гдыры	762

зуд!, а также звукъ при растрескивати: К»с1
кууахата дыр-дыр гынар морозь по кож!
(букв.: по головной кож!) нодираеть; дыр
гына асьуар зудить такъ, что произйодитъ
особое ощущете; ол настар ус тогу 1 хйхы-
нап-хахынан баранпар, дыр-дыр гына
ха1Д&ргадылы гыммытгартв деревья, три*
жды проскрипевши, производя звукъ: трр-трр,
невидимому, растрескались.

дырабынах [русск. нравный^ = дырана*
дырабына! С114хтй топкШ щеголь Худ.

дйрадаЦьп (т)} дЫраЦьп(г)

ходить ловко, быстро, проворно, а также без-
шумно; атах сыгы^адын дйраЦы]а (дй-
радаЦыда) сы1уар К1С1 кто ходить боснкомъ
проворно, не производя никакого шума ногами,
дыра! (т)

выпрямить (ноги), вытянуться (о человек!),
быть ТОНКИМ! и длинноногими

Дара!

мужское прозвище.

дыраЦьп (у) [огь дыра!)

ходить (двигаться), выдаваясь, бросаясь въ
глаза своими длинными ногами: т кк1
дыра!]ы|анг додор! вкой дляпнонопй, брать,
втотъ челоПкъ! (о высокомъ человек!).

дыраЦы: (у) [см. дырадаЦьц].

дыр&на! [сокращ. изъ дырабына!]

дырана! С11&ХТ1 изысканный щеголь Яш;,
дыраспа [см. дйр]йспй].

дыратчы [Абу. отъ дыра]]

суоч-содотохто 1жк1 атахтарын бПкй кур-
дук дыратчы таб1вйн бяравнар... раэомъ
выпрямивши об! ноги, какъ зубья внлкп...

дырдыруя (у) [отъ дыр] = тырдырда
трещать, потрескивать; куб! нуса барка
дырдырд&н барда, с&рйн ар&, атас! озер-
ный ледъ очень сталъ трещать, берегясь-ка,
прмтель!

Дырхан

Ая-Дырхан-бухатЫр имя абйсы-богатыря.

1дыры = ^ылы, Д1&р1

поелйлогъ: до; бу д]ыала асыар (Дсыадар)
дыры до того времени, когда окончится
вто д!ло.

’дыры ±= ’дылы, тылы

какъ; тоцуска дыры уордйх злой, какъ
тунгуеъ; /Я.
7<!3₽У	дырыла—

ЩвЙМ®*дыр]

Г мервную дрожь 1ьш лодергивавш;

^^мспытывоть 'икос ощущеню, словно мурашки
и» Шу оВгають; атадым дыры л ага йогу

’уабара	764

у меня лодергиваеть; ТЫДЫрахтбШ дыры-
латым дрожь мробвраотъ меня до ногтей
включительно; до ногтей я разнемогся В.

’цаба /Л/г., наба [ер. моиг. уаба лощина
м цаба щель, трещина] = Д)аба

1)	неглубокая щель, получившаяся отъ во-
верхиостнэго поврежден!* коры  наружных!
слот дерева, наружная рааделина, прошед-
шая внутрь (= мае ДО№а).

2)	въ еоеднвешв еъ кббуб: тодо кббуб-
цяба буоллуц? чего ты раскричался? бу
к1с1 кббу(пун-|ртбатын кбруц &р&! по-
смотряте-ая, какъ онъ раскричался I

йЦаба

мужское нрозиище; Цаба ЧобО]о назван^
елани (ал а с).

•'Цаба-баба, Па га-баба, Цйгй-бабд [русск.

Яш-Лгба] » Цаба-баба

сказочная старуха, питающаяся человеческимь
мясомъ и похищающая дТ-тей, иначе нзх
абасы ам&хснк амйгйт ан&хсш.

^аба [см. ^(вба],

уаба^ан

скверный вэъ сквсрнЪЙивгь ДЛ; Цабауан-
6 ура!-то] о и глава одного изъ плсменъ не-
бесныхъ злых ь духовъ Сл.

уабадыр (г) [ер. щма^р]
покрываться слизью, гпоемь ?

тщб&цы, цаба1|?ы [ср. кач. ]аба.)Ы, ионг.
«у&ба1п» |

1)	уголь рта у человека, коня, нпцы.

2)	вообще то, что служить рАздьломъ, наир.:
иодкодя щаа къ берегу полоска л1;сз, изгородь,
/он.

уабака, цабакка [ср. тел. чабак.высокая
шапка и русск. чмбаде, чебака—женская
мъговм шашка] = д]абака

1)	старинная женски высокая маховая из-
нутрп и снаружи шапка, закрывающая уши
[= ц&бан(к)я баргйей]; •передняя часть об-

шивается росомахой мам беличьими хвостами,
верхняя часть затылка боброэтъ, а затылокъ
прикрывает* въ 1Д арш. высоты н 1Д арш.
ширины лоскуть иаъ рысьего №№, //р.
(вазванш огд^льныхъ частей женской шапки
цабакка см. нодъ чопчур, буоуу, быс,
туорч&х, ШдДс, кйт&х, уруя); тусахталах
|дб&к(к)а баргаса шапка съ бляхой на вер-
хушкЪ; кбмустйх цабака «нанка съ росо-
машьимъ околышем*, съ верхушкой (туор-
чах) изъ какой-нибудь хорошей мэтерш, съ
серебряными украшевшде,
тордо(сукуна)цабажка нанковая (суконная)
шапка; нуодацах гордо цабакка Гом. нан-
ковая шапка еъ перомъ на верхушк! (туор-
чах).

2)	суконная верхняя часть зимней жапка, вер-
хушка шашш, М Оемуюеап.'гз (ср. туор-
чах).

цабалан (т) [оть паба н- лД -ь и]

туох буолак кббуи1а1|Нп-^абалаиан бар-
дыц? что съ тобой сталось, что ты такъ
раскричался?

цабалах, пабалах [А4]. отъ :уаба (наба)]
наба(а)лах нас дерево съ неглубоком» на-
ружною щелью.

цабд1цы [см. пабапы].

уаба1ньуа [русск.] = н]гшэЩьг)&

Евангелие (книга).

11абаЬ,1ы]ат;11)Ы [отъ
евангельски (о п1;р1:) /(.

^абара [ср. «и. чамыр, монг. 0$*/ «йбар»,
бур. шабар, шабур грязь] =д)’абара,
д]Шр&

жидкая грязь К (ср. бадаран я проч., сал-
бак).

’^абара [ср. бур. зумара] = ’^ДбЙрй
суелнкъ, ЗреппорЬНоя в цаб(а)рЯскы
пабарасны, пабраскы [русы»] =дрюараскы
:я<гро къ еврашкя, видь суслика, ЬрепнорЫЕия
Егегыпашц (—*цабяра и фйбарй, брго,
сф КьМа). Еврашкн слу жать главною нищею
для якутовъ Верхоянскаго окр» П/к.

|,щбарат (т) [ср. абарат]

сильно колота ть въ двери (такъ, чтобы онЪ
цтлое адате привели въ сотрясен»).

Цабарях

вязание местности.

цабаччы | АН*.; ср. фабя (паба)З

цабЯ нурдугупап пабаччы кбрбутстрЗлъ
онъ, ралипувъ вЪки подобие расщелин*, А //<?.

набуальп (у) Д7/. = ццбцылы].

|,забуальфа Д7/. | Мот, «I. отъ «рьбдолы!1 =
\г&бпъиьф>к

1шбиальгг (*) Д/7. [Саля. отъ уабнальп].

|1Я1>1р1к [ср. пабу ал ыЦ

торопливость, суетливость (ср. гйтй!); цаб-
уаш сурдйх онъ страшно торопливъ..

у лбу ы л доя [оть уабуыльи]
суетливость, суета, Д/Л

уабцыльп (т) [ер. набран] = уабуалы]
торопиться, суетиться; С1 рдйх - да । дыла х
1ЙС1 оройр-даЦыбар б&ркд уабуыльфш
таласап :уапмг1п 1С&бш человЪкъ съ зеилею
и мХсуомъ, а сильно тороплюсь доТхать на
свою зешю в иЪсто; бу К1С1 йрб цабцы-
лыупн тусйп! — говорится съ иорица тень
о елитпжъ торопящей»! челогЬкъ.

уабцылг.цй [т уабцылы! | — пабиальфц
суетливость, суета, Д1к

цаб^ылыс (т) |Сотрет, отъ добцыльп]
баркй цобуылысан барыахиыт ны по-
/Цеиъ очень торопливо»

ш^ьщпй (у) [ср. уаб^шы], цабртш|

Е^то же, что ыр^асы] (Олени, окр.): торо-
I ^швво ходить, обладать скорой походкой, ///А
иаШсиы |см. пабарасны].

набраскг.:сыт [отъ цабраскы]

ругательное слово: еврашечивкъ, чедов1;къ,
потреблнющкй еврэшйкъ, 7ЯА (Д9ке6]ш-
<:|,|Г|^.

ирлзилкн н прииТггы, ио которыиъ иредиеты
иля я хичасти огглвялютсн другъ ось друга,
ршичае, толп ДЛ1; куп к!рйр
тахсар иабыгыи бИбШжй бардылар они

перестали узнавать разницу между заюдокъ
и восходомъ солнца; Я1н аруй забытым бн
1витй сьЯцар ходить, кажъ полоумный (букв.:
ле аиэя, гд! пистол ь и гд* зммдъ); 1.1Ш>ыта
суох чрезм^риый, ужэсаым, поряяиющсй
странностью или ввочицою; пабыт& суох
аччыгы! кус чреан-крно калепькял утка:
забыта суох УргУ« оцус укисло пугливиВ
быки фабьгпг еуох К1С1 отчаянный ЧСЛО-
В'кжъ Л,; рйбЪГГпсуех й)бйх, ахса уйбыт»
суох множехдъо; пабыта суох к имен-
виться, допквйия; уабыта суох к?11ум
я безъ ума смеялся ХИЛЛ&п уШпа
суох тыалырбыт йеобыкиовепно сильно за-
вВтриаеь погай^ 0$№с})^н юс11)П пйбыта
суох удек&6|^: люди и скоть его ужасно
расплодились. ^Цуоп-цЯбьт (ем. ведь Ца-
дылы).

9цабы «а Д]Мы

1)	бейворядочйесть Д7А; безтюрядогь, дур-
ное соетотНе, неистовство, вообще предосу-
дительное поведете; устам гсар уму сурйн
!сар с^руг? тукуи долгуттары уосугар
ттсйЗр уру-сылдга кусан ылбыт тантгд-
рып пабытыгзр въ объятия свои па&Шю-
ЕШЯ ВОЛНЫ ирвияйъ съ ропотоиъ любви | для
любошшхъ иисляждееН [ II/. (стигь изъ
«Даровъ Терека» Лермонтова).

2)	въ старину: писарь (ср. суруксут)»
Цабыдах

пазвашс озера по дорог!; отъ ВилюЙснл де
оз. Мастах ВС^

11Я6МДЫЁ (у) I ср. МОНГ. ,$мфЬ]

стремите льне, неуклонно 4хать вперед ъ /7нк.;
учугшД1К да цайыАЫ|№ 1сар сылпи за-
мечательно ]Юткво идущая лошадь.

уабыдыт (у) [отъ цабыдын

застав лазь (лошадь) мтти ретиво, стремительно
впередъ; прошить (ср. ут&1,1/угаЬг); Учу-
га Ёд 5 к да уайЫдытан 1сйр «1с1 ретиво же
подвигается (на кон I) впередъ (зтоть) челн-
вЪкъ; бу г у» ырах ецпап уабыдытлв ка1~
Ни издалека, настойчиво стремясь, пртВхалк
и сегодня; алларйуьшы плларй ^абыды
тан тарлатан бпри и нмжшъ богатырей
внкэъ спровадииигу ряэсЫвцш.

1г1абьца
торный: дабьуа хйн Яртыгымн, суодууа
хал суолунпп торными цярь-ироходями, зна-
менитыми древами царь-дорогами, дабьуа
Х1П й рты к т&X съ торными и ере вала ми (про-
ходами), Ж

дабыл

1)	яловая (р скотинъ), не рожавшая (о жен-
пишъ); букатын цабыл сы!дардоХ—Элгъ
м телившаяся (не жеребившаяся) смети из;
кур дабыл = добыл Штаек н пъ течеЫе
двухъ и болъе лЪтъ сряду хе телившаяся (не
жеребившаяся) скотина, бросившая своего те-
ленка (жеребенка)  совершенно одичавшая;
дабыл дахталлар д1вки, дабыл бйрбьгг
дахталлар нерожявипя вольный бабы.

2)	названа наслега (Жабыльскаго) въ Ме-
гинскоиъ улус* (Якут. мр-).

’дйбылй (у) [отъ ’д&бы -ь ла |

находить тшъ ДН\ разбирать (споръ) ДП.
А&. (ср. ду11а); распоряжаться, обихаживать;

баЦыаска [балмаска] 61 бут суосулу дй-
былан баран Конд. управившись со скоти-
ной, паншей отъ сибирской язвы.

9дабылЯ (V) [отъ *дабы -+- ла] = добыла
паспльничять, своевольничать, разделывать
(въ сшмлМ побить или иоломать); совоку-
пляться съ жемтииою (слово богЪе пристой-
ное, ч*ш кыар; ер. также ’дамна, да-
сымнХятампы!); дйбылабыккын цабыда!
(букв.: разделанное тобою разделывай) что ты
д!лалъ, то к д'Ьлай — продолжай (вто теб!
не впервые, — не привыкать стать)! кбр
йра бу дабылабытын! сметрж-кя, какъ овъ
разд'йлалъ! (ноказывая ел*ди вобоевъ).

д&былан (т) [отъ *дабы -ь да н- я]
неистовствовать, вообще быть >11 обычнаго
образа дШтя1Й, постунам, прлтомъ, предосу-
дительно, быть п бвзоорядкХ, въ дур-
номъ С0СГ0ЯВ1И; балада !тыд даб ылапан ту-
рар юрта твоя стоить въ заброшенномъ вид1;
ол курду к дабыламшыт	овъ, геворлтъ)

вотъ такъ паерничалъ, т,-е. надТлалъ пако-
стей (пьянствомъ и буйствомъ); бу ку тур
дЯбылаяан йрар &! началъ ломаться этоть
чортъ! дйбыланап бар поступать безтолко-
во, своевольно, ненгтово.

дабы л ас (т) | Соорег* ВеЫрт. оть дабы л а].

^уабьиаччы [Кот, э^. оть 1 дабы л а]

по значеп1ю основы; распорядитель ДП.

’дхбылЗччы [Нот. о^. оть ’дйбыла]

по значешю осповы; насяльнякъ, свое воль-
някъ, 2&НГ.

дабылдан

упорны! я неуклонный образъ 1:зды Ник.
дабылдани&х [Аб], отъ дабылдан |

дабылданпах сырШ&х со скорымъ юдомъ
(лошадь) Худ.

цабып = д]абын

1)	безвестная даль: содуру д<бду дабы нки-
тар барда отправился онъ въ базНетную
дяль южной страны (Росс1и).

2)	м1сто пребываигя злыхъ духовъ (абасы),
загробный М1ръ, куда отправляются шанаиы
поел! смерти; дабын тбрдб преисподняя,
тан тараты дабына пропасть-тартаръ, Худ.

3)	негодяй ДП. (ер. дал ада, чугутчу, со-
додоп); туохха бардамсьуадыи, дабын?
почему у тебя такой дерзк1Й видь, негодяй?
къ чему ты храбришься, негодяй? харса-
цабын упрямый Ае.

4)	Цабып-Тугу! мм сказочной лошади Худ.
дЗбын*!, дампа! [русск. яакыб] = чуобупа!

дабыпа! (дамнй!) 1с1гпм я явственно (сво-
ими ушами) слышать, собственно л самъ,
самолично слышалъ.

дабынйа (у) [отъ дабын -н н&]

' называть кого дабын, т.-е. мепшшгь.
дабыннах [Аб], отъ дабын]

аллар& дабынпах аллара т1И1рбтг нкжте
[жятели] провалились в и изъ (гь землю) Худ.
дабырдас

алтал&х атыр сылгы тшрцауын туруору
туппут курдук дабырдас тас тахш Л/Л.
каменный нодъемъ съ размеренными уступами
подобно прямо поставленному нёбу шестялЪт-
наго жеребца Яшг.

дабыс [ср. ’дал, дадыс]

аллитерирующее слово, усиливающее значеше
врала га тел ьпаго: дабыс дадады преубопй

Цага-б&ба [см. Цаба-баба|.

дада [ср. молг. )*^, бур. заха окраина] =
сада

край: халлан батарЯ (аяарА) дадатыгар
ЗЛА. на тмь (на томъ) краю неба.
йдй-дадФ бравый, мыодецъ [$м. подъ ’боддо,
выноска],

дадады! [отъ даден] = ддадыдыт я^деды!
ВЕвнушать, пясталлдть; дуоп цадодьуан нШя
В; внушите льны й ввдъ? (ср. дуон дадаа),
ГЧ*8Ча

пада.|Я, йэдаклбып! МЛ. — воеывцав'гс
сказочной абасы-дЪвкя въ кони? рхчв.

тдодЗХЗ! [ласкят. отъ дзда>]

1С111&ХП1Н ’ тасыллЭД|ыи, надфхаЁбын!

777. восклинаше сказочной абасьь д1;вкн въ
пголЪ р1чм.

Цадолына [ср. радылыма]

Цададыма-ГкП’Хотун сказочное женское л ия.
д арю [ер; дадздыь чаден |—д]я§аа, щаден
пнушвтелыюстъ, мр1овмость: дуон дадая
внушительного (сертнаго) вида (родоюталь-
кнкъ); ладан му^цах внушительное собрате
(сходка).

уадана

[$.&*». у вплюйскиъ якутовъ ]: надевьюи

ДФМНКЪ, кЪчто въ родъ шалаша; уадапабы-
тмгар барыадыц! войдемте долой I Я7/.

Ч«5Ч? [«?• Ч*5»Р» «5*Р1
подий: дадар дон мелмй народъ.

уадардап» дадырдан, уоцырдаи уа-
дырхап [отъ дадарьй (дадырьй)] =
в|ацырдан

упорное иадоШше веуп-Кстпимн шетавле-
нЬт (замЪчашпми), ворчашо; ввукете.

д&ддрданпЯх, цадырданпАх [отъ лрдардан
(уадырлап)]

ворчливый и д1лаюлнй выговоры; уадардан-
П&Х К1С1 ворчливый челогккъ; дадырдампАх
саде докучливый голось 77ик.; внушитель-
ный, поучительный гоюсъ; ан уадырдан
КЫНЯ]Ы (ск.) глубоко внушительный
к в у тъ Ник.

дедарданпАхтык, дадырдшгнАхтык [Айт. оть
дадарданлАх (дадырдалн&х)],

1ЯРРМ1 (т), дадыръп (т) [ер. ^адыдьп, да-
рыЦ

дать острастку, внуштъ страхе., Яше.; жу-
рить, внушт, усопмцнпать, наставлять,
усмирять, укрощать, унимать, рви нм ять;
татГфтыл гы нал дадырыуяр буолГуадын!

Фдкпв словами своими яе вздумай (въ буду*
щемъ) браиитьеи!

пауары^ы, дадыры)Я [Кот. эе1. отъ рада-
ры! (дадырьпЦ.

падарырТыах [отъ падарьфй]

вкуютгедьный, внушаюий сгрдхъ, .двювп1
острастку.

дадары}Шйхтык [А4т. отъ дадарыдЫлАх]
внушительно, внушяюнипгь страгь (дающимъ
острастку) образомъ.

цадасыя [ср. луад(д)аса]

лтскребкн [?] отъ мелквхъ рыбъ ДЯ.

дагдз, дагде [ср. тувг.дагда сеева] = чагда
сосновый лъсъ, боръ на воявшепнояъ песча-
номъ лЮТШ = бас пагда (дагда),
дагдш (т) = дагдьп

прозябнуть почти до того, что зубъ па зубъ
не попэдеть

д&гды! (т) = дагдаз

чувствовать озпобъ, «цмждтся, зябнуть:
тадесым чарйе буолян дагдьпдыи ДИ.
я озябъ, нбо одежда у меня легкая (топкая).
пагуьг)ы [отъ дагдыз]

оиажденю, зябкость, ДП.

дадыл [ср. мовг. 4^“* «цадию] = д|адыл
больипя пятна, обыкновенно коричнеааге
нвТяя, на лоиатхагь или ш же! у лошадей;
оиевв; крылатый ртФ-е. съ темными крыль-
цами —о поп] ф,; сур 11а§ыл еылгы
сТ;рая (каурая) съ черными пятнами ва ло-
паткахъ лошадь 77р. ВС.^ голубоп1:гап Лежадь
кор дадыл издан ат бълая лошадь.
еъ мелкими едва заметнышг пятнами Х^.;
хара дадыл хото] чериои^пй (въ чернйхъ
' лятлахъ) оре.ть; абгр да§ыл былыт узор-
чатое [крапчатое] облако Я.; хара, дадыл
ш ар дадьи (по бтпоиензю къ чело-
веку) храбрый Ж.; Уордах дадыл (ср.
Уордах дасабыл) вЪстникъ пива бо*ш,
в'Встникъ пПша небевъ, Сл, Гмг; Арбах
Падыл «небесный богатырь, орелъ-богатырь»,
///ц То}оп Цадыл имя жеребца въ сказп;
Бар радыл, кубк;1-1/адыд (=К^кй-
Цадылы) — имена коней въ еказхт.

дадылл&х |отъ дадыл] — Д)адыллЗх

съ большими шинами на лопаткахъ или и*
в* (е лемшть), съ ошеко! (ложадь); дадыл-
4»
лах кара кулун жеребенок* съ онлекой;
ймАгйт и адылл&х (Шс.) съ божествен вымя
[ндолообразны мп] знакамн-пятиами на лопат-
ках* (о богини Т$)йхсгг въ образ! кобылы) Я.

додылы

Цоп-цадылы (Поя-пабы) оджнъ вз* шести
сыновей Ар А11й|~а; отъ него произошедъ
Цотуруссый улусъ Пр. (Радловъ читаеты
Цуон-додылы, Цуоп-ДОбы); Ьубкй'Ца-
дылы (= К^бкА-Пядыл) имя кош въ
скаэк*.

Пядшыма [ср. Цадалыма|

Цадылыма-бШ-то^ш сказочное мужское
имя.

Шдыльш

Цадылын*б&-т(одой мужское сказочное имя.
пЗдына (?) = ддодына, щадына

пищать.

падыр (у) [оть Дох]

быть одержнму копытною болезнью (копытян-
кою); ДОдыр&н 61 издохнуть оть кппытпоВ
Пе .11 з । г и (объ олев*).1

додырдан [см. додардан].
додырд&ннйх [см. додардшшПх].
додырдамиахтык [см. додарданнахтык (.
цадырхан [си. цадардап].

цадырьп (?) [см. цадарыЦ.

11адыры)Ь1 |см. радары] й].

| оть ц&х]

ртпс-цадыс гып туда-сюда подергивать П-
лонъ (насторожившись оть псмугз); отпрянуть
(желая уклониться отъ удара).

2цадыс = подус

маловатый, малемькШ^ аккуратный,
Цлдытыкы

Цадытыкььхотуп пазван!е м-Ьстпосгк въ
сказкк

цадй (у), уаца (?) [ср. тюрк, уада и монг.
Д*»^ пе мочь, не быть въ состоянк]
обезеклмться: цахтарк!с1 буоламмын цадй-
тым и, какъ (слабая) женщина, обезсклвлась,
адыс уовшув туола пл ларька до-
добыт уже восьмндесятилЪтвикъ до потери
ис^хъ сялъ ясхудавннЙ Я.

додада [ср. додй и иопг. $мА*г фдадук
полный]

бФдноватыН ДЯ; уадада-буря1-тч>]<т глава

одного изыиеиенъ небееныхъ злыхъ духовъ;
д1тп у него «13СОХИ1Я, уродлпыя; они спу-
скаются на землю в сосутъ скоть, — тогда
скоть изсыхаетъ и нропшетъ», Сл.

дода1(т),додо1 (у) [ср. дода/доДО] ==д]адш
б^днЪть, пищать, оскудевать, несостодтель-
нымъ становиться.

пададо] [отъ дода1] = д.1 ада|я

об1дн,ЬВ1е, нтнпате, несостоятельность.

додоцы (у К: цадацл), цафацы [отъ дода!
(падог); ср. тунг, дададу бедный н монг.
цу**^] = д^адацы

бКШЫЙ, 61ДНЯКЪ, убопй, скудный, Ш11ЦШ
(протмвоп. 1б&1); бедность, убожество, нище-
та; допадог К1С1 бедный чслокиъ, бТднякъ;
хама сы!нар дадацм мотъ (мотыга) Ав.

додацытык [А(Ь. отъ додацы |

61ДНО, въ Идноств.

додат (?) [отъ доли | ^?дуадаг

 послужить причиной чьего-либо ОбШЫПЯ, 1ИЬ
нести ужербъ чьимъ-либо (Лес.) мнтересамъ;
обделять кого чЪгь (1п81г.); тацнар таца-
сыпан додатар буол^адып во держи жену
въ бедности въ отноюенк одежды (если ртчь
обращена къ мужу), не разоряй мужа оде-
ждой (если рйчь обращена къ женЬ).

додах [отъ дод&1; ср. садах н джаг. .|адад]
убопй, бсдноватый; мш цахтарыпан падах,
каргй!Йяйн кам61 К1С161Н я женою няигь,
домочадцами скуденъ, пи жены у меня, ни
домочадцевъ, Я.

ДОдахтык [Абт. отъ додах}
бпдновато: тадосыпан да цадахтьтк сыЦыр
и одФтъ онъ бЪдновато.

уады = щауы

моуу ДОДЫ кртпко, прочно сложенный
(устроенный); плотный Лв.

додыс [ср. ]|/ап, улбыс]

аллитерирующая частица, у с плавающая значе-
1пе прмлагательнаго: падыс уадацы крайне
убопй Хиш.

папа (к) [см. уада),
у а до! (у) [си. дода>].

Ч1йдо1

тадохтах Шдо| прозвище известной Агря-
фопы — К^п Орбпунй хотур (см. подъ
Арап □ на).
иапарщна

ПФ дети]

тьси, расшатываться (напр , о



&

ВДьп (т)

уклоняться, уходить, отбегать, ДЯ»; бежать

^^ретироваться Ник.; 1/йны^ар с!р у№
^Йже ^9,;тбсбну у1;11ан цйцьцар йбшкхв!

(увидимъ, модъ) сколько работы отработавши
отретируешься (уб*жшкь)!„

уйфьуй [Мот* ас(, отъ цацы!]
по значению основы; бегство Аб.

’уа!

дрянь, грязь, нечисть (въ духовномъ смысл!;),
приставшая со стороны, мзпнъ (ер. юр,
К быртах, к01бсун); хара 1]а1 черная нечисть
(скверна); кёстубйт! кытта ьбреубут к^бх
на! нечисть отъ встречи съ «вевждмиып»
•	(т»-е» злымъ духомъ); бу хараца уа.]ьш

хадбарыт! этого тениаго дома [т.-е, дома
абасы] напасти удали! Я»; цаьсоболоц
скверна, порочность (= куор-куодасын,
б1у-дубдУргйи); кнп одып - соболоцун
мШхД адалар дуо? неужели оиъ скверну
свою ючетъ перенести на меня ?

“на! (\)

о швц$: склоняться, приближаться къ за-
кату, заходить (ср. к!р).

э,а1 (т)

дЪлать подачку, делать мелкое подтипе, дВ~
литься съ к1мъ въ нужд!, ДК; туохта ана
у а!! подай что-либо ! ДП.

дьп? фпда содус каково каше небо (какова
погода, т.*в. будеть-лн дождь)? довольно яв-
ное (прояснилось).

*ц&)да

соедниеше, сочленеше: бу сурук бастара-
атахтара ы осн дара- па 1 далара хасаи 6И-
11а буолла? когда же распознай геи смыслъ
к тот (букв,: начадя л концы, соединешя и
края) этого письма ? па]да да1дата барыта
нуают] ырша (у родильницы) во! до едипа-
го, каши только есть, сочленения размякли,
расхлябались»

депдар (у) [отъ 1ца1§а]

1)	ясныкъ делаться, прояснивать, свЪтЛпгь,
ведрвнЪть (ср» халын), просветятся, очи-

щаться отъ облаковъ (о пебъ); ца^уарбыт
легкая облачность посл1; сильно! облачности
1он.

2)	тощать, б’ЬднЪть, ДП.

ушдарт (у) [отъ пшдар]

делать яснымъ, прояснять; развлекать; (бйф*
пн) сан&тьш ца!§ар(т)та онъ разекялея,
развлекся; бу шмпйх хвалах чУмлурбут
ба}«ип !/а5дардар? это кто тако! развле-
каегь заснучавшаго ?

налдары [Мош, аск оп ущдар]»
^шуарытын (т) [ср» уа!дар]

мыться (ср. сун) Ле.

|^пдап (т) [отъ 1ум -ь дй-«“ н |
навлекать на себя нечисть: шн бЛбрдбхпу-
на — хара 1/аианыам, хара к^1уктйн1!м
если я убью, то пшену па себя черную не-
чисть, черную тьнь.

^а!дар (у) ДП. [Свив, оть (т)]*

ца1ба

какая-то озериэя рыба по лЪвую сторону
Алдана, птьющаи красное мясо, оть 6 до 7
вершковь длиною (ср* ба!ба); цазба Цата
какая-то рыба, водящаяся въ подгорныхъ
озерэхъ ио Лень; достигаегь длины въ ростъ
человека, мясо ев Ило, но невкусно и сухо
до того, что его не Штъ даже собаки; одинъ
якутъ встрЬчалъ ее въ озер!: на ур. Бытаи-
таг, въ 300 вер. отъ Верхоянска»

^ахда [ср. монг. Дм*|Г «ч&]Ь быть бълымъ,
поб’бл'Ьть; раэттать (о зар!) | = чатда
провснинипйся (о небъ); халламмыт ха!та-

1та1Дйх [Ай], отъ 1ца1]

о, хара ца1дах кия! о, да, (это) чме-
вгВкъ дранной! (гонорятъ, сердясь на кого-ни-
будь); цаиах-соболоцпбх (= куордДх-
куодасыннйх=61]?Йх дубдУргйинйх 1<т.)
К1С1 скверны!, корочный*

94*

лопатка (плечная кость): ьп сардацата уа-
] алах съ нВеячнымъ аятенъ на лонаткахъ
(шаманское платье) Худ,

11а(алаи (т) [оть \га]й -4- л& н]

имЪть что у себя 1 го бокамъ: ат СЫЛГМ^.
садгын куз&сы	а^аннап бара
турда И*.* ямЬл ио сторонамъ (по бокамъ)
- л-. мй зной, продолжал* огь Нт, Ним.
у^Шх (А4). оть цадй |.

вд&и (у Ж и ца тан}

большой, густой: уол-ца|ан большое счастье,
саргы-д^рШ большая удача, туман -дад&н
тоуугуи густой тумань — моя пйснь (мои
напЪвы), Я.; дуон-пауан (= бутукйМйкЬ
= булкурч1к1р)см»шеше, путаница; уодан-
11а)ан бД]&13х (абасы) безобразный; дА^!^-
дцАя доцута, додор! му, брать, я чертов-
ская же местность! (относительно неудобиаго
въ какомъ-лвбо отношещи мЪста, наир.: коч-
коватаго для »дущяхъ на телЫВ или для ко-
саря, не ум'Ьющаго управлять косою и потому
эабмвюошаго ее въ кочки) Ния.

одАввАх [Лбр оть па] ан |

соподос ат сада соргу-ббдО пад айнах
буол! будь съ большой удачен — величиною
съ молодого копя!

кда]Д [Мот. ас» отъ *дм]

кун уадьпыи садыва кШр! приходи ужо
но временя склонена солнца къ закату!

*да]О |оть ’дал]

подачка тахьлбо кму-шбудь, мелкое по-
дэяше, участливое отношешс къ чужой ну-
жд», и т* д., ДП.

\|Ц)ыц = адауьщ

1)	бокъ, сторона, край, окраина, консцъ,
отрогъ (скалы); х&и&м ар§а на]ыцар т
западную сторону неба, ар§а халл^к уа-
,]ыцар на ковц» западнаго неба, тас
(или тй.с ха)а) на(ыца бокъ (край, окраина,
отрогъ) каменной горы.

2)	клвнъ,. боковая вставка складкою у илагья
(ср. оно).

ца^ыцнй (у) [оть дауыц -ь нй]

дълать изъ чего (Ел*1г.) клинья (гь одежд»,
у брони) Я.

падоцнан (т) [отъ пл}ыц -+• пл и]
имъть что ио сторовааъ, съ боковъ: т&с хц)а
па^ьщианан ммйа по сторопамъ каменный
горы; сатй холоругу (или холоругунан)
ца]ыцнанан ауаннЙтылар (о лсшадихь съ
седоками) нмъя съ боковъ п»ппВ вихрь, —
(такъ быстро) пойхали они.

дпуыцнат (*) [оть пар»»! па -+- т]
велеть сделать клинья (въ одежд») Я.

дауыцнах [Лф. отъ дц|ыц]

тйс хи]а ^а।ьнршх обставленный каменными
горами (о землА); г^ьщпахха тВрыса Жк
(о дЪвушкЪ) она еще нс касалась (не дотро-
гввалась до) имЪющаго боковин складки (т.-е.
мужчины).

пакы [ср. пука] = ’чакы

сушеная на рожи» в йНп толченая рыба
//ряс?.; мае пакы буол нс ноповрапдатыи,
сохнуть (худйтъ) оть оемемй всЛдствш
отсутс! В1я аппетита.

1/акьп (т)

уплетать, жрать, лопать, /?кх.

Пакып [русск.] = Д|&кып

Яковъ, мужское л ня.

Цйкыгпйм, Пакыпчап [оть 1кшыи]
уменьшительное или ласкательное имя Якова.

’ц&кыр [русск.] = Д]Акыр

якорь; грузило (изъ кокскаго копыта — лъ
невод!, изъ камин или свинца — въ с!ти);
ал уакьтра якорь у судна.

>д&кыр (т) [т дйкы; ср. у,кОр}

не поврявляться, сохнуть (худить) оть нен*
денСв всгШетв!е отсутепля анпститд(=мас
дйкы буол).

цакыраччы [А<1г. |

такъ, что скриивггь: б!сшк&р уакыраччы
бШАцфп 1ПП1Т1Ц раскачивая со енрицомъ
въ своей люльк», ты воспитала маня, Худ.

д&кырдДх [А4|. оть кгакыр].

уал [ср. и бур. залху л»нивыи |

пехота, неохотно: Шин до арй бшрда
онъ подалъ руду кнъ-бы нехотя; уал ара
или пал ДрА харата (= Ат арй хорт)
кйпс&тАр (сацарар) бмйдут (говорить)
неохотно, для видимости только; пал &р&
шец цал ара харата сы1уар бешечмый,
ЛвостныЙ, медлительный человъкъ; слава
одна, что онъ ходнть- (о больнохъ) Ямк.;
ал-цал кору иедосмотръ Ло.; наблюдете
спустя рукам, бевь яапрнменЬ и охоты,
между мрочпмъ, Ник. (ср. а1 да]).

дШ [ср. палы]

воле, оровзволен» (ср. коцу]); д&итыпап
по своему почину; бй]Ат1п надатынаи сыЬ
нар постукаеть по своему усмотрено; цала-
тынан кбмб1йст0 онъ но своему почину
(пожелав!»), безъ упраншважй, иокогь.


|^^^Иобстппедьковп, разторъ: рилата суохтук
гына[>(олорор, йтйр) поступает! (жметъ,
^^Инрговорятъ) Сеимком; 1/адата суох пи м-
| ^уМжтное елок; ушата суох шш (= а^ада
ИкГ суох К1С1) СахпшцЦ эре, не еПешацМеа
в’ въ бмтошп.

еВ уша^ат |ср. палах, сододо» и миг. 0“^
Й&;	«1,гал1ка1» небрежный | = д)ала^а1

ю	4) небрежный, неаккуратный, безпорадочный,

Ц;	рааекянпый, неосторожный, растеряха; уала-

Ц;’' да! тутулах К1С1 челоэТкъ, у которого работа
Ц“ не сиорится (хотя, быть иожегь,  делается
№5 скоро); уала^а! тыл неосторожное слово;
|р	уаладй уостах сылгы	лошадь,	которая	не

р	слушается поводьевъ, преть	вря,	куда попало,

Ё	1вм.

к	2) небрежность.

уала1 (т) [отъ уалк; ер. монг.	 уыа>] =

I д^алал	'

Е	впивать, обращать вннмаше; тардытын

| ла]ан тп!уйбат курутар юа неисправный
|	[букв.: м*а1НЖтелышЯ] въ шатежЪ податей

чедов^къ Ле,

Цалам
прозвище,
н	налам == чал ап

ашьцалал (ск, подъ алан),
\галаи | ср. пала |

толяовйтость: уадЯна суох К4С1 бе»толковый
чслоШъ; цалама суох тыл бестолковое
слово; уалана суох кытыгырас слпнжыгъ
быстроног^ изъ ряда поаъ вьаодяш!* бы-
стрякъ, Якйг.

фалах [ср. палата!] = чалах

фалах шс1 ц*скшко разсЪянцый, нТеколм»
небрежный челов^къ; ала х-палах (ск. подъ
алах).

фалбЯ = Д]’алба

1)	легт&шый, ле1комыслс1шым1 забывчи-
вый» разс1я1шый: Ник.] нсглвжеръ.

2)	непостоянство въ мрактер-*, нравственная
не у ста повлеки ость, Д7Л

уалбар (у) [отъ палба]

разеваться, сбиться съ толку, выбиться изъ
колеи, Нин.; быть нрактмшю неустаио-
вившемся Д/1; цалбаран кк! (фахтар).

додорI ДП.иу> брать, человт (ишищиа)-
»«а бТснуется!

уалбары [Млн. ас(. отъ уалбар] = Д)йлбары.
уалбарьп (у)

бежать, отступить, отклониться, отвратиться,
отстать (ер. халбарьп): фав-ббдб, палба-
ры1! (изъ заклниашя при оурнваиш шжаго
невода) всякая нечисть, отстань! салгыцца
са]а одустардахкына — отчодо кара ба-
ур?ц буолуо^) хара эдыц барыта
уалбарьцыа селя ты дашь вгтру пронять
тебя насквозь, тогда ты, черный Пложъ,
станешь бЪлынъ, черная твоя нечисть вся
отстапетъ (отъ тебя).

фалбары! (у) [ер. фалба] » ддыбары!
непостоянстповать, непостоянничать.

фалбарьцо [Мот. асЬ оть цалбарыл].

уалбарыт (у) [отъ уалбарытЗ = дзалбарыт
отвращать, отгонять (нечисть).

Цалбйтйр

Ап Палбатыр сказочное нужское имя.

ралбш (у) [ср. монг. 5**л§и* «налбарЬ) =
д^албы!

о шаианЪ: совершать заклинаще, безъ особыхъ
обрядовъ, надъ челов1конъ — для исцШша
отъ легкой болезни, удалешя пароксизка иля
избавлена отъ преследовали духа (убр);
также говорится въ шутку не отаошевхю къ
капризничающей у ребенку: бу ода бдккй
туолбут—ыл, цалбьцан б11р! втыка-
лышъ сляшкомъ удаъ завольничалъ — возьми,
потузи его немножко!

палбыкта = н]албыкта

какая-то озерная трава енняго цв1та, которой
скогь не Теть,

уалбйр [оть фалбьй]

употребляемая шаманяишмъ талина съ при-
вязанными въ семи м'Ъстзхъ конскими воло-
вий; кнутъ (въ скаэк'Ь) Ле. (ср. Кымн]Ы);
сНр1 гыммыты еШ1&х та^ка. т1т сада
фалбаргынан с!ска б1Мра тур! того, кто
съКсть готовь, ты (хозяинъ огня) порази въ
хребегъ твовмъ, какъ высокая лиственница,
громадным ь оч истительмымъ опахаломъ! Я.

фалбйрди [Абр отъ уалбыр].

фалбарфыт [огь палбйр]

немного шаманиий
и&ЙгоЙ]а1кал, чаШал]»долку1
расплескиваться, плескаться, всплескиваться
молокъ)± колебаться/' колыхаться, иолко-

ваться (• морв); цалкы}ыа1)а д$Дв<— тас
ха}а дарлцнах чтобь нс колыхалась (земли)
— обставлена о» каменными горами, бу
хдо тле дб}ыцыггап далкь1|ан турдуц ?
съ бока какого камня (съ края какой камен-
ной горы) ТЫ тронулся? Л

далкыуа [Сегнпб. оть далк'4]
Бус-уалкы]а-хотуп жена Улутэдар Улу-
тодон-а С’*.

(Пот. ас(, оть.далкьн].
далкы1дыгас [отъ далкы1ды1|

способны! или склонный;(4 рмплескивашю,
дхшЫдьп (т)к далкы2]ш(т) [отъ налим! | =

ча1кы!дыз /	<.' V,

" расплескиваться, разливаться ваадъ-ппередъ
или вверх ь^впизъ, перед«наться; мл1в»Йдь1]ан
КЪстйр переливаясь просвъчивастъ; - бу Цт)-
тйс <ЧНр&1 сПШурту$ *??АУК Фрйяцна-
ры ДО1КЫ);эд& сквозь штИ»иеч-
постсй (рукъ л ногъ} видснъ мозгь, верел-

Цалкыр (ч>тъ цалкьй |	^ахЫр

.. мужское нроавище. ?	.

палкыт (у) [отъ уалкЙ)^

плескать, расплескивать, колыхать, волно-
вать; тббб суох чбцбрФч|вш1м51П п&лкы-
тыам! безъ всякой накиыя, чистую твою
оучяву (богатство) расклешу Л; ымм]элах
кымысын ^алкытымьша ве сколыхнуашг
даже кумыса въ посуда	муора утуя

14Н&р1 уктубн тасярда, тацнары уалкы-
тан кШЯста онъ, стушпгь ногою, цакрешиъ
море, (я потомъ) воду откодыхнулъ обратно»
Я.; дала! утун цалкытар балык волную-
щая водны! м!ръ рыба	субугур-

дук Я]аян&н палгытап !стй такъ онъ Шлъ,
покачиваясь иа конь,

уалкытя [Мот. отъ уалкыт].

палла^ар [отъ виаллш} — д}аХ1Я§ар
разверстый, широко раскрыва клише л; уша-
ддр ауахтах 1С1Т посуда съ шцнжпгь от-
верст1емк

1	Налла» (ср, *^алла!|

прозвище, которое дается широкоротому,

2надла| (т) == д)алла1

широко раскрываться, разверзаться, расте-
литься; атадьш &<са уяллшбыт /(/А рана
на моей ногб расширялась.

далла |й [Пот. асЕ отъ эпалла1|.

д алл ат (> ) [Сети, оть *далла!]>

даллыгыр (?) [отъ даллмк]

Л I

вообще, какой-либо болезнью, хрешнескм
под гативающею здоровье»

даллыгырЯ (т) [ср. уа1дыгр&] = ндаллыгра
барабанить лзыкомъ, тараторить, //мк,

даллык = ддылы к

какое-либо (преимущественно дурное) каче-
ство, какое-либо (преимущественно непрЬп-
ное) обстоятельство; повреждение норочность,
порокъ, болЯвнь, Них,) пов^трй скот-
ское, скотсмй падежъ огъ истощешя, болез-
ней сердца, легкяхъ или переполнен^ кйпюкъ
наразвтамк (ср. ацц пасах, кОбнда, км-
дык); оннук дшык булла! такая б1;да
яадъ нямъ стряслась! И1Я туспабар [им.
тусп&р] ^туй далшккьш тубаейшарбатн!
ты [духъ быстрое воды] не шъ ллн меня
своей добро! стороны Худ.

д&ллыксыт [отъ дшык]

часть сложнаго имени миончеекаго мудреца:
Харчы - Сото Хацкыра - Хоштох [ Худ.:
Хапнах] СйНб1р-Бы1ык | Быттык|
Сй|нШн-С&сйп Х&Н'Палльжсьп-то1)ои го-
сподень Деньги-Голень, [Глубокм-Пааула]»
Трясущаяся Бородка, БееЫующвй Почтенный
СовЪтъ [? | Даюшш, къ которому девушка,
спасаясь огь восьмяпогаго адара1-духа, обра-
щается съ просьбою «укрыть ее въ свомхъ
пакахъ—иазух1>, Худ^

даллыктйх [отъ дшык]

одержимый какнмъ-пнбудь норокояъ иля бо*
лашью Ник.* онпук далльнсгах к!с! такихъ-
то дурныхъ качествъ челогЬкь*

Цалтыс = Д] алтыс

мужское прозвище.

палхадьи (у) | отъ далх&н]

о вод-В: слегка волноваться (ср. т&лар, дол-
гуинур).

далхАн [ср. д)алхан |

1)	неспокойный, колеблювийм, ДП.; дал-
хал 1иа непостоянный, бурный страстный
человек*, Я».

2)	колейате, суета, ИН
налы'

' уалы тут держать въ руках* что-нибудь
такъ, чтобы не мринлекать яппматя других*
къ этому предмету; держать что-лвГю тая-
ть, скрытно, иезажйтао для других*;
Цалы-бйлы нажпие озера,

уалы [ср. уала | = Д)Ялы

своеволК произволе ше, свободное!*; бц)атй
налытынам сьПпар живет* (ходить) по
своему :ксдап1Ю (провзволо1пю); обургу у алы
изрядны! по величии!;; ку тур уалы! (чело-
век* по отношению къ абасы) страшил вше!
уау уалы гордый, гордень, аиа рады,
К1Ш куотуо дуо ? МОЖеГЬ’ЛД быть, чтобы
даже онъ ускользвулъ? ар (ар) налы! ишь
какой (молодеть)! ар цЗлы, ат татш! —
восклкцан1е удивлены, грапичащаго съблаго-
говЪшемь, предъ каккжь-пмбудь молодецквмъ

поступком*.

уалыас = цалыс

в* Колымском* округ!;:: пика (небольшой
челн*) = тГй 1опг

^альн (т)

истребить (шшр., о иедвт.д!;, жстребляю1ценъ
с к отъ; кажется, слово уалы! заключает* въ
себя он Ивекъ црезр^иш) А&..

налык [русск.]

въ Дюпсюцскомъ улус1; (Якут, акр.): ялнкъ.

Цялымда

лажш1е пустопорожней м1стпостп, уступлен-
ной въ 1001 г. 1 в'тюпскнм ь паслегонъ Ппм-
скаго улуса Якутскаго "округа подъ носеле-
Н1о лухоборовъ,

п&лын [ср, “цалысьн |

порывистость, страстность, стренителъпость;
восторг* У,; азысыт пал ына тары! да (о§ус-
та) 7он* порывистость богини а^исыт по-
еФтш>

уалышгаи (т) (отъ уалын -д- па -е- п |

быть порывистымъ, страстным!», стрешггель-
нммъ, бурлнвымъ,

цалы1пшх [Л<Ц. отъ уальш]

порывисты й, бурливый; гс ку цу [ ар । м а । р] ;1х,
ЭД куцугар цалыннйх [дул^а тггё]

Ц.?- Л/Л* во внутренних* мышцахъ онъ ям!;сгп>

производительную оперпю, во вн!;шня къ (на-
ружи ыхъ) — порымстыя стремлонп (о дул!
основиыгь жердей у расы — лЯтней береста-
нон юрты); цальшвах санам чахча тадан
ка11а ТИЛ. бурливая моя мысль воистину
пришло'Посетила.

। цалыр

иалыр-цулурСили мулур-цалыр) разсТдппю,
небрежно, Д//.; неустойчивый ДН; цалмр
гыпа сырыт » цалыр-пулур сырыт =
уалыр-1/улур юстЯиЛп сырыт не стть
па одном* мйстй: то входить, то нытодитц
пеземйтно, укрываясь, ходить, лавировать,
чтобы остаться пезам-ьчепнымь; цалыр-цу-
лур турар онъ вообще держится такъ, чтобы
не привлечь къ себФ внимапш окружающих*,
старается избегать этого.

цалыс, цалыс Л^, | ер. у алы к | = у алы ас
вТткл (небольшой челпъ) — оцочо, ты, бат,
Я. Ло,

уалысхап [отъ “уалысьп: ср. уулусхаи|
бойк!й, вертлявый, нмтющш отрывистую, не-
ровную походку клн маперу; Манан 1Да-
лысхан-х<иун имя хозяина (духа) лома.

уалысхавнйх [Аб], оть уалысхан]

бу ха)а дшды уолугунан кбрб^т уолус-
халнйх-уалысхаинйх уохтйх абасыньп,
дп$ор! что, брать, за горяч!!^ вспыльчивый,
дерзкий абасы, который смотрит* (вместо
глазъ) ямочкой на шей (душой, душкой)!

^алысьп (г) [ер. вирг, каз. уалын=далып
умолять]

восторженно восклицать; голосить, взывать
(къ божествами), зычно возглашать,^.; с ах а
К1С111 уалысьцаргя дП1 гьшар кричит*
(женщина) якутским* (шаманекинъ) крвкомъ
(ср. подъ ал§а); ацар атадын сусургйстйн
ал^ан цалысьца олордо преклонивши ко-
л!;но, [молодая женщина] молитвенно воз-
гласила, Л

ауалысы1 (у) [ср. уалып]

мотать здтою жестикулируя Д/Л; волно-
ваться, расходиться (въ смысли увлекаться
своим* дТйствтемъ я придавать ему большую
интенсивность),

^алысыт (?) [Са,к. отъ ’цалысыЦ

611Й1 абасы К1С1 Ятйп-тыпан, ыШн-туп-
дан, цалысытан тусаран Пр барда к ва-
чаль гать а басы говорить-дышать, ггЬть-вос-
пЗДять.вЗДртп —тмъ повелъ(напЗДъ), Худ.
“цалысыт (у) [Саоа. отъ *далысьп]

тус Шя Д1К1 аршгатаи дальгсыт&н 1ст&
поЗД&гь онъ прямо па востокъ бойкой рысцой,
падытьп (т) [отъ уалы]

быть склонным! все сьое добро держать въ
стерт! оть другптъ, чтобы не ПОДЕЛИТЬСЯ
съ нт, Лик.; голодать А».

да1цыгр& (*)» паЦыгра (т) [ср. раллыгырА]*»
гфПдатгра (11]п1]ыгрй)

лепетать Д//., лопотать; да1уыгрАбыт аба-
сы, 1,1а1цыгры тартарбыт скороговорлнвый
дьяволъ (о татарине, башкире иля киргизе
за скорость яп говора) ИП,\ бу да]цы-
грабыт аб&сылары кьгтта б!р тбру гтйх-
ха тшыбыт еъ тми лопочущими чертями
мы, повидпмояу, одного пропсхождешя Тймь
‘дам = п]ам

ам дам = ам я]ам бессвязный, въ чемъ
не г 11 связи, единства, без поряден сын, безала-
берный (сж. подъ ‘ям).

*ца« [русск.; ер. тюрк, ]аи, мояг. «нам»
почт. станшя] = дзйи

1)	ямъ, станшя, етаиокъ, почтовая станшя;
стаповшцс [бывшш стаяокъ] /(7А; станпюн-
лый домъ, эднпе сташци (= фАм ула); па-
мыгар (или цймар) на его ставши; пйм ата
етапцюнная лоаш; почтовая лошадь; 1р&
пйма казваше покоенлго места во 2-онъ
Хатылгнскокъ изелеге Ботурусскаго улуса
(Якут. «?.).

2)	ямщйкъ, подводчикъ (= памндыт во 2-оиъ
зпачепш), Ник^

уцам

сила, моты Артаспыт Арсан цАмын а!па-
гар, куркйстт к^дйк к^сун тулухбат уио-
ЛЯЮШ1Н мощь Ар сап-а рязрушлетъ, а ощети-
шпвШся (против! врага  пр.) силы крота
не выдерживаете

*ф*н [ср. даны]

утроба, жявотъ: ыр§а паи туолла РГ.
брюхо наполнилось (о моянонъ наеыцеш);

а, ырда дАна спаи 1/й усуктубут Ш5;1т I
э, вполне нееытнвжнеь-удовольсповашппсь,
оиъ. накоиецъ-то, проснулся - та К11! (когда
приходится ж лап кого очень долго).

цама [руеск. ялш]

мертвецкая пъ якутекихъ наслегахъ.

палап = нр^ал

нм 1/амйя (= Ам нуамш!) безъ толку, ве-
улЗДо (см. подъ ’ам); амАн даиАн (= анан
щамАя) нелепый, безалаберный (см. подъ
анАн).

уамар (у) [ср. намйн]

худеть Ла. (ср. пудйц холуи).

уамах = “нрмах

въ поговорке: 61й сытар (б1б$т) шггтйп

Угй-^амах быспыт Д1&б1ккй дылы оть
умирающего (умершаго) человека добылъ (от-
рЗДалъ) поговорку, какъ говорится (когда
запутывают! во что-нибудь старик л, привод»
якобы его еловз« сказанное якобы имъ, 7<ж.).
’памна (?) [отъ 2|;ам |

содержать сташцю; возить что-нибудь изда-
лека съ промежуточной остановкой (станщей).
арампа (т) [отъ "ДО]

употреблять силу(?); совокупляться съ жеи-
щиной (ср. ^пабыла); 6АЩ талбыккьь
Ш уамнА, <ъбб1ургунан к0ру11! (со мною,
женщиною) по своему собственному выбору
распорядись, по своему уемотр11вю позябаньел!

дамнАх [отъ *дам] » д(нмпах

1)	содержатель станцш.

2)	«станцииные* (все сенейство содержа-
теля сташпн или весь его дворь).

дампа! [см. дабы ват].

дамн]ыт [отъ *даи] = \)ам11]ыт

1)	содержатель стапши /А

2)	ямщикъ, подподчикъ, (= эпам во
2-омъ значеши, ^АмсШ).

дадт

старая большебрюхая скотина; тбеб да аса*
бытьш 1€1Н уо^уо суо§а — нампа, бана-
ны ! сколько бы опа (скотина) ни ЗДа — не
поправится, прорва этакая ?

дамы [ср. 4дам]

брюхо, утроба? К1йц памыц туолла дуо?

наполнилась ди твоя просторная утробе? /Л<к.
дамылах [А<у. отъ пимы]

К1А4 намылах (сылгы) РТ. еъ обшрнымъ
орюхомх (лошадь).

Цан? [сокрсщ. ЦАсын? ср. эеачен1с шва]

ревупь: Цан-бура! (у Пр, н 11йи-бурап

Удалой Ревунъ, небесное божество, которое,
вш-кстн съ Су га-тоу оп-омъ, производить гроиъ
.в ДОФ" своими Утрами пресЛдуетъзлыхъ
. Думать, Ирип.; Пан-хан (или Цац-хйя) 6о-
1Рома.

- - < цапыар, цанОр | отъ цапьп] = нуаныар
неотступность, настойчивость, упорство, на-
докучивате, Д1Ц иресл1;допан1е Ншг-

цаныард&х, цапырдах [Аду. т цапыар
(ЦЛнйр)]

па, цан ыардах да ют! ну, л настоИчивы! же
чсловЪкъ!

цаньъ (т) (у Я. и ц&ньп) [ер. иону 1, чаны>] =
ну&пьп

быть яамнквып, пеотступпымъ,/?//.; пре-
следовать» вообще упорно стараться вре-
дить, Ншг»; сокрушить (врага) Я.; отомстить
7/шс; аяарй доиу албыпып цдныуарга
анаммып тбытым я создал (его) сое-
шалыю для преследовав!я. обмлнщиковъ той
страны (т.-е> элыхъ духовъ).

цапыуы [Мнп. асЕ отъ цаньи].
цапыр [си, цапыар].

цапырал [русск.] = иуадырал

цанырал кубарпйтар Як. Кр. генерал-
губернатора

цанырдах [см. иапыпрдах],
цапыттар (*) [Саня, отъ оапы1].

[ср. монг+ ЬмЪ фф, венерн'ь йолйзпь,
алт. бар. ]ац виидемш] = д)ш[
сравнительно легкая бол*звь (въ противопо-
ложность сахалй ыарБ) — «болШни по-
якутски», причиняемой злыми духами); хво-
рость, педугъ, нсдужестпо; предродильтгмя
боли Овч.; «м, чума, моръ, шМтрте, ио-
яалыгая болезнь, зиидеяпя (ср. албах);
1С цаца эпядсмичсскШ кровавый поносъ (ср.
осодос амй); буоста дйш цац пояитр1е,
называемое оспой; б1бр цац моръ охсор
цац ударъ (=е охсор мары) Ле.; сыпт&-
рац цац=сылтлрьдар цац = сыптары-
тар цац моносъ; шар цац впшемЫ, оп
которой скоропостижно умиряютъ; цац-пасах
яешштмим хворость и прочее тому по-
добное, пов1зтр1е п прихрлрыллше, моръ-
язва; щ-цац порокь (=ацынат) Ник.;
Сулр-харачгац злой духъ, который ходить
съ бубпомъ ио богагымъ лкутамъ и бэрабя-

нить; отъ этого въ домЪ пей хвораютъ, ирс-
яму|цествеп1гп головной бшю ВС. (Соръ-
хара-Джсигъ).

Мйц [см. подъ Паи],

цаций (у) [отъ цац н- на] = л] ацнй
болеть, страдать какою-либо бол«зныо, хво-
рать, заболевать, побаливать, вообще чув-
ствовать незначительное бо.ткзпенпое состои-
те; хворать повальною болезнью, хворать (бо-
л1;ть) въ ПМЪТр1И П&р.

цацнат (т) [Саш. оть цацна] =Д)&цвят
аргы цацпатар гасш! вино затвляетъ
человека похварывать.

цацса (у НИ. п цацей) [ср, понт.

Зацша — ворчливый, брюзга]
внуилтелышЯ: мвп ыар цацса сацабын
(идуон мят! внимательно служа! мои тяже-
лые, внушительны! слова! (говорить бога-
тырь, обращаясь къ матери невесты); нш
К1С1 ыар цацса Ицхппш&п кыскыи б1й-
рцр! смотри, отдай свою дочь по моему,
такого человека, тяжелому, внушительному
изпЬщешю.

цацса (у) [ср. цацса! л джаг. |вцшаг бар.

]ацжа болтать, много говорить]
кричать, взывать: тодус о)уп брб таццары
цацсабыт НП давать шаиаковъ вверхъ п
вмиэъ взывали (заклинали).

цацам (у) [отъ цацса; ср. цацса (у) л монг.
8^0*^ $аЦ1Ш — ворчать] = п]ацса1,
цахса1, н.]ахса1

много говорить н при этомъ гнусить: кб-
буохт^ цацс&]& сытта пыхтя, гауся-наго-
ааривая онъ легь,
цацсал [отъ цацса]

крикъ: хар саиИр цацсалыя (ск.) снять и
дождь — мой крикъ, спЪгь и дождь — ноя
веская р1яь, Я.

цацсаттй(у) [)п1епк, оп цацса] = н)ахсатга
неотступно н безостановочно говорить-покрн -
кивать, пыгопари вэть кому, бранить; садора-
] цйра, йтй-тБ)иа, ылл О - цацсат ты — ыр-
Ця]р|1,|а турдада голося-причитая,
гопорп-вздыхая, поя и наговаривая стоять
онъ, многократно оскаливаясь; тучу ара
ыллБ) цацсатты сытар лежитъ и
что-то поетъ-нагойарнваегь.

№
Ж»* н]Шра

'^дяныйШулъкя. образующгясй оть наясрз-
шлго па адяди ал другой» уирлжкомъ скоп
пота и забрйзгаявей «го грязи (говорится и
въ правПИВ ко всякому обледепившемуся
цредмету); Нрн/м-Паиха — дугь-хоэлтгь*
ЗИМНЯГО ХЛФВЯ (ХОТОН 1ЧЧ1ТЙ) для рогатяго
енота ЛАЛ, = Н&цы-Ц];и|х&.

Цацхйды = Ндацхады

назван п? наслега (Жепкодмнскаго) въ Мегмн*
скомъ улус?; (Якут, окр*)

ияцхады! (т) [оть Цац-хан]

Цан-халг пацхадьйбыт богъ грома Цагрхап
проявил себя сванезжиным ь ему обраэомъ
(т*-е. нрогремЫъ).

пацхалйх |Аб]. отъ цацха]

цацхалах ат обледевЪвшш коки; иацхалах
ар алы и 1кнт Худ. обледевТошее (закурже-
вЪвшее) ярмо онъ падтлъ (иржйТсмлъ).

Цйц-хап [см, подъ Цйн|.

пацхар (?) [отъ цацка; ср. доцхарш |
покрываться сосульками яамерзлаго пота н
грязя, обледенятьсн.

цацчык = ноццук, чацчык, чапчык

в н се къ ВС

цацы [ср* тунг. ]ац скала, голая, безлесная
верпшнз] = л|ады, ДЗ&ЦЫ, и.Шцтл

1)	голецъ, ю.тмн утееъ, высокая каменистая
гора съ обнажевной всрюлной; облаженная
высокая сопка (вершина горы) Б. 37.; тас
кар цйцытыгар на вертялЪ каменной ска-
лы; цацы чычах большой соронопутъ,1Етичка
1лпшя пкцог 7/А. (въ Олени, окр*; ср. болЪе
употребительное харцап чйчйх).

2)	р* Яна; ЦШ|ы Дарынча имя тупгусскаго
богатыря,жившаго въетарвну пор. ЛнТ, ВС.;
Пацы улуса Верхлпспй улусъ.

3)	городъ Верхояпскъ; Пацы хатЫра, ащы-
та верхоянская коса, пепы.

'цяцыды! (у), цш[ыды1 (т) 1он. [ср. Д]<цы1] ।
журить, внушительно выговарвать; ц&цьь
ды,[ап да тьылах кзс! человткъ, говорят^
вразуя ительпо (смотря по слушателю), толково,
такъ, что занвчатлЪвается въ памяти, 2ои#

цацылах [Аб], отъ цацы] = д]адылах, Д)а-
цыл&х

цацылах да Доцу? ну, я утесистая же
страна!

няцымсах | оть цан]

расположенный къ хпорости, легко поддаюпйй-
си иезпачятелг.нымъ болЬзиамъ; млонный къ
алболЪваЕпю «овальной бол’Ьзяыо.

цаЕ[ыисы1 (V) [оть цац |

похварывать Д//.

пацымсьуы [Нот* асС отъ пацымсьп
?цап [ср* цабыс, падыс]

а.тлитерирукнцйя частица, уешвяюцая знл-
чеше првлагпельнаго: цап цядацы еоисыь
бъдний Хит*

>цап = д]йп, чаи

вплотную, аккуратно, кстати (ср* ?хап); цал
шна гус плотно пясть, плотно приставать
(прилегать) къ чему (№(.); халдапыи паи
гы на сабан кйбкап баран дверь (юрты)
вплотную захлопнувши; халдан тыаеа цап
гыиа асылла ту ста х лопнула дмркжоуао-
рнл&сн цан курдук сацарар подобаюишм ь
обраэомъ (кстати) говоритъ; цап КЫП Кур-
дук тацпыбахта ОХСОН блрап аккуратно 
проворно одШвись. .

аЦап

проал шце+

тгаппа | ср* апла] = ддаиха

оврагъ, впадина между выетунамм горы.

наппа! (у) [огь цапна; ср* аиош] = д]алп»1
раскрыватьротъ: а]адыд цаппарь тартарнп!
ока, какъ ты раскрылъ роть свой I

паппац [оть раппаЦ

широкоротый /он.; разини, полоротый, /{Я.
пап наций (у) [оть цаппац ер. апнацна] г

раскрываться: бу ню лдадв цалнацийл!
какъ (широко) раскрывается ротъ у отого
человека I

цапиацпат (1) [отъ цаппацоа; ер* лшгацнат |
заставлять (свой ротъ) раскрываться, раскры-
вать*

папсауа! [ер. цапсал, цанс;1на|

лавкЁй (ер* хансадхп, &рПш): цахтлр К1С1
цапсадар талыллыбыт Сфй гЬсто, гдъ
находились юшки отборпыя жвпшяпы, Х^дА
палсйп [ср. цансауа!, папсйна, цдпсаньп и

тар* чалеап скоро, безъ замедлемСя]

ловкость: цахтар К1С1 паосШШда талыл-
. лап туран олордохторуна Х#& когда жили
изъ женицнгь самыя ловка м отборвыя*.*

цансана [ер. цапсада!, уаисал]
^‘^ЙЙ1.|Н да!Л;' фйКЯни кк! *»К1й, рае-
Яроииы!, аккуратный чймаФкъ.

\ 2) ЛоИищс шамаиа.

^ш1СинаЙ|^'№11сш1а)

<’' СИЛЬНЫЙ; к^стйх, иоду, Уч. (оротавои. м&ь

?к тбх).

уапсЯннЗ) [Лб]. отъ уапс&п (ей.)].

да пеаны) (у) | ер. даяеауаз, напейн ] = л]ап-

СШ1Ы1

убирать что, управляться еъ ч1;п, приводить
п иоридокь; бары барыны даисаны]аи
баран приведя все въ иорадокъ.

папсапьцы [Нот. к). отъ цапсаиы|].

наисаныт (у) | Савв. оть пап сальп] = доп-
с&иыт.

цанга = д]аи га

слой, шасть; пата самь! широкая поясни-
ца, шарокШ крестецъ (ср. самЫ д^ангал-
};ити).

цаптш (*) [оть цянта; ср. моиг. устран-
ить] = д |апта1

накладывать другъ па друга камо-лбо пред-
меты СЛОЯМИ.

цаптал [огь цаитш]

1)	кладка одно на другое, кладка иодъ-рядь, Б

2)	что-либо накладенное слоенъ №а\

3)	топкая дошатан настилка (рЬшетка) на са-
нягь (ср. адара], Зуар, ]т&1).

у&пталда» цаитылца [отъ уапта]] = дои-
талуа, та н тыл § а

1} слой (ср. паита^ арыца, 1спс); тас уап-
шуата слой камня; напталуа кара тМр
листовое же.Пзо Я, (ср. ЬКЛТасын).

2) Ш0СК111 слоистый камень, плнпмкъ —
наиталуа тйс (ср. хаитауа! тйс).

уаиталлйх [отъ панки]

положенный другъ па друга Б

^ашан

крылья у сказочкой рыбы: тациары ^аптап-
нах еъ крыльями шыкрогъ (о рыбФ смерт-
нвго мЬста), кыгарар цаптшшах (рыба) съ
красными крыльями, Худ,

^аптан (т) [НеЛех. оть 1|аитаП.

паптаинах [Аб], отъ ^аптан (см.)]*

Чаитылда [см. ^аиталда].

уаныска — чапБ1ска

. туфла = туцула.

^ар [эвукокодраж. слово]

|;ар гьш издавать звукъ, подобный звуку
отъ удара пли надев * я сухой расщепленной
доски, /Лл.

’ч«р

ощущешо трепета въ тЬлЪ: цар гы и раздра-
жаться нервами, нервно издрогнуть» лстроие-
нуться (напрм отъ холода; ср. )1 гыя); цар
гы в нар приводить кого въ треиеть, заста-
влять робФгь (бранью, упреками, выговоромъ).

’цар

дерева ина» решетка изъ тонкнхъ листвен-
плчпыгь палокь, которую кладуть па сани,
какъ * уаптал.

у&р [ер. тел. дару отвратят, запахъ барсука,
сурка] — Д]5р, 1чар

худой» острый» печатный адпап чего-либо,
смрадъ; приторный вкусъ; вривкусъ паркого
молока цахтар уйра эапахъ женской
мочи Худ.; ыт нта, кус уарп буолдо-
цьп! смотри» какъ бы отъ тебя не стало
нести ценной, дурнымъ запахонъ утки! (го-
ворить о челонккъ, когда онъ мроявлаеть
дурное свойство, /он.); кйтбх кусу «ьпа-
уара таксы быт» дШ&р о худой (сухой)
утк* говорить» что у нея обозначились съ-
далвщнын части (гузка?).

пара = Д,)ара

мель» мелкое мйсто въ водЪ, шивера (ср.

*чар).

паря! (т) = уарьп

унять, усмирить» укротить, угомонить (обык-
новенно мри помощи тЬлескяго наказам1я):
000ц сУрдВтй — уарауан б1йр! дитя твое
слишкомъ стало жалить — укроти ек!

Ч^ара! (т) [ср. д]аразо л кврг. цара бьпь
подморе ну, быть тонки и ъ (о лошадяхъ))

истощаться (физически), одрнхл-Сть; уудол-
б1т, котбхторб^т, ырбыт аты царадбыт
дЯ1ар про высохшую, исхудавшую, истощен-
ную лошадь говорить, что она р ар ад быт.

'\|<ц)а1 (т)

собирать — хому1 /ом.

царал [ср. ’цйра!, 1/арамак к кирг. уарау
худощавая» годная для скачекъ лошадь |

худощавый, не жирТющШ, несмотря па хо-
рошее ииташс (о человек!; или скотнмй).

цаушлы [ср. Ъ/аралык» фарй11]
нэнщный, отборный; харь хан царили уо-
латгара Щи баран халлахтара! одобуп?
капе мшцы у вел (увезли) съ собою ное
дитя? ХАи-Царалы нал сказочиаго
жеребца (ср. Хйл-Царылык, Хап-
Царалыкта]).

царалыЦу) = д^ар&лык, царылдеш
чувствовать остро схватывающую боль или
ломоту 7/мк.; болъть, мозжить (о зубагь, а
также о ног*, рук* а т, д.» когда отложить);
тарбахтО» царальвдын (говорить родящая)
вею меня, вплоть до пальцеп, ловить; бЮру
гынпыбыт; С1СМТ убса , уаральуап ны
умираешь: наша сивнпые хребты ломить (по
сайд! мурашки ползаютъ Ху&); Д)(№сб ма-
ральуа тустун пусть еще немножко (слава
ваша) поболеть Худ*

1 царил ык [ср* парады, параПк а уйг. уарук-
’ лук сп*гь, блескъ, сите] ^Дгарылык
блестящей: Ан Дй1ДЫ орготугар мадам ца-
рады к бар усу (мт.) среди вселенной есть,
говорить. б*лы! б леспщШ (берестяная у раса,
- т*-е. коническая Птш юрта) ХуЛ; Хатап
ЦаралыМ (ск.) — «духъ-хозяин* главнаго
коновязняго столба» РЕ,

“царалык [ср. др. -тюрк. ^араклык удачность]
®царылык

счастье, удача, «сорту буоллу», цара-
лык бушувЬ дЦв олртц)ор адардаЗатй
со словами: «счастья и удачи!» стерт при-
тствовалъ (прябывшаго); «ту ску ц&радык !*
д!йп ДОрдШтА «хорошая будущность и
счастье!» — такъ говоря, благословила (бо-
гиня АуОсыт воворождевндго нередъ своммь
уходом*); царалыбк! — восклицашс, упо-
требляемое для поощрения и побуждемш ска-
зочникэ или н!вца къ большему усердЬо,Ник.

•царалык [русск.^ изъ мош\

ярлыкъ Ав,

Паралыкта! [отъ ’цяралык]

Хан-Царалык'га! атйр глзпный жеребецъ
Улугузар-Улу-то]он-а Ле, (ср. Хйн-уа-
ралы, Хан-1Ьрылык)*

царалытын, царалыттар (т) [отъ царальп]
испытывать острую боль: царалыттап ца-
былапап барда (о родящей женщин*) на-
чала она воабужденпо метаться оть испыты-

ваемой ею острой (предродовой) болм (т.-е.
огь потугъ).

царана! [ср. царцл] = доярами
худощавый, худоткш!, сухопарый (средиЙ
между кбтбх к с1ц)1гАс): царама! шш че-
ловТкъ сухощавой комплекс!и.

уаранас (у К: цараиас) = д.рраиас
тотъ, кто все промогалъ^ нт> мотыга (ср.
муот, 1>&т); голякъ, бедный (ср* цадацы);
бездомный О*; царанас |йа оо*дн*вщш че-
лоПкъ, б*АНЯКЪ*

цар«щпа (у)

при хедьб* нервно и отрывисто сгибать и
разгибать кота 2/мк.; вскидывал колЪна»
еъ топотомъ [?] вступать, Д/7.

парйр = дзарар

злой духъ (ироят», такой, который никогда
пе отходить оть человека н вредить ему въ
его к*шъ): бу царары кбр ара! не-
смотря-** на атого чертя! (бранное выра-
жеше).

Нарасьш [русск*]

Гсрасикъ, мужское имя.

одтп (у) [отъ царя]

мелеть: Татгабыт цартиъпбыт Шт! паша
Татта (р*кв), оказывается, обмелела!

Царба

название рода въ Бетюнскомъ наслег* Нам-
екаго улуса (Якут, окр.) ВС,

царбах (у) (у К: марба!) = д,]арба1

ходить, П’|ггь. расхаживать, прогуливаться,
прохаживаться, разъезжать, странствовать.

царба]аччьт [Мот. а* отъ царб:и].

царба)ы [Мот. дс1 отъ царба! | — Д]3рба]ы.
нарбап, царбац

толкотня, прЛздъ, рт*здъ иногяхъ (ср*
Я1дьш); ту'ох парбаиа] ? что за сутолока 7
ътац царбан большое скоплеые людей к
скота, большая сутолока.

царбйннах [Абу* отъ царбап]

кшц царбаннах К1С1 человЪкъ, дЪлающш
объЪэды на большая разстояшя и вообще че-
ловСкъ еъ широкими затмив.

царбйц [см, карбин].

царбац (у К: царбац) [отъ цАрба1] = д]йр-
бац,, царыац

1) гуляше, прогулка; лрмонка, ярмарка (ср.
царбацки); царбац цоно гулимбе люди; люди,
собравипесл па ярмарку; уарбиц с!р м1сто
г,,- собраны А».

К^ВрЯрмопга — и*ето гь 7 в. оть г. Якутска,
уарбацка, уарбацеа [русск. ядоонкл]

^Нйрта (ч>< цйрбац).

ДОбЦПйх [Ай]. отъ царбац]
^фбацса [си. ц&рбйцвд].

— д^рбацнЯх.

уарда ЕеР' адвг‘ * чара»] = д]арда

1)	страдаюнуй хроническою болХэнью=нарда

К1С1 К

2)	хроническая,застарелая болезнь—исклю-
чительно внутренняя 1, прнтомъ, про имуще-
ственно мехавическаго происхождешя (папрм
надрывъ, ушибъ и т.п:); сурйхт&рш-быар-

дарын уарда ыарй гынна (огонь) причи-
нил пп [хроническую] болезнь въ сердце а
печени Х^Л

^арда [ер. кумапд. чарда хар|усъ]

харюзъ (хайрюзъ, хар!усъ), харитонъ (Вутур-
дт), каме и нал рыба (у дельты Кошмы),
ПушаНиз раПаз] Уаквс., Б^ъ (по ЛГ:
ТНугоаИм тв1|«гЬ); ^хтар цардатадар
Шбах (поп) женщнпъ больше, ч1:мъ ларкь
мп; аНМйх царда валекъ ручной (рыба)
ДЩ Согедопин ппсгояЮтиз (ср. сйру ба-
лык).

’дарда [ср. понт. |м»в «чаруда» черта, бо-
рми] = чарда

кайма, каемка; дллнная и узкая нашивка нэъ
какой-либо мзтсрш (папр., на обшлагахъ);
оестрыя аодоскн; зигзагообразная фигура рпь
шя] ДИ (ср. одус 1ктАб1т); бЪнк
кыс изыеканно-рээукрашенвш! дЪвупка.
уардады! (у), уардатьи (г) [отъ иарда]

прМрйтт хроническую, застарелую бодкзнь
или вообще длительную болезнь кеханиче-
скаго про1схожде11я.

уардлла (у) [отъ уарда -н ла ]
наделить кого длительною болезнью мехашь
чееито нроаеюждем1а.

^ардола (т) [отъ ’уарда -4- ла] = д]ардг1ла
окаймлять, полосвть, полосатять, вышивать
зигзагообразными фигурами (лапши); тйс
ха]атын цардйлйн свою каменную гору ио-

< лосатя (для развлечешь); талах урЁ1х уступ
^ардблап ауаавйн т!ш1ар следуя по язве-

: ротастой, поросшей тальникэмъ рЪчкЪ, от

доЪнли; о лому пардалан тахсабьш (родъ
зигзагами прохожу ДЯ.; чйскшары уар-
далан тарпыпар чашки раэсташи зигзаго-
образно! вереницей.

мардалап (у) [отъ царда -к лй ч- н]

окаймляться, нсаолосагБть; н]ад§а1 ступая
цардаламмыт (елань) окаймилась травой
вострецомъ,

пардалах [отъ царда]

игЬювй* застарелую болезнь отъ ушиба;
хворый, чахлый, О.

нардалах [Ай]. отъ щпарда]

пардалах габырыннах ланпы каемчатая
задающая загадки скамья.

цардалы [А(г. отъ цардала]

пардалы пк ушивать прямыми полосками.

цардо (т) [отъ царда] = Д)арддр

нажить хроническую, застарелую болезнь;
становиться хроническою (о болезни).

Шарил! =* *Н]аргьп
мужское прозвище.

^аргыт (у) [ср. ®фргы|] = дзаргы!

издавать звукъ (наир,, огь удара тоиоромъ
по доск1; и вообще по тонкому н звонкому
предмету); орто дацыга карал а)уан-
раргы]&п тустй шаманя, быстро п шумно
спустилась она [абйсы-шамапка] на зеилю
[вреднее м1вто], Худ.

паргыл [отъ гцаргы1] = царгын, царгыр
звонккг, гулкий; фаргыл быЛЦах звонкая
колотушка къ бубну; хвтан уаргыл саца
звоне)!, гулк1й голосъ, Я.; адыс адараь
дах царгыл мацап ороп съ восемью м-
сталмнн звонки (тверди) 6*ш лавка.

Паргыиы&н, Цармыгыап [русск.]
Ёрмогонъ, Гермогемъ, мужское имя.

иаргын, царгыр [отъ уаргьп] = царгыл
хйа-даргын (паргыр) былй;ах [почленная]
ворчливо-стучащая колотушка къ бубну

Царгыста!

часть собствен наго и мен в: Кул-11аргыста],
ХаЯ’Царгыста!—сказочные мужски! име-
на; Халлан Царгыета! — вмя сказочного
коня.

царда (у) =& чарта, сарта

раскалывать, расою и л ять (въ большомъ коли-
честв!;).
уардир 1(11- (у) [звукоподражат, слова]
кричать (о итицг сарт — комюкъ, сарычъ).

уарлат (у) [Саих. отъ цардй].

|/ардйт[ср. коа,-русск. сумйяяъ— широкая про-
рубь во льду для доставай) л о копишь
льдилъ и т. л>] — чардат

прорубь для иодледпаго рыболовства; кУрар
пардйт больше круглая прорубь» въ которую
оиускаютъ иеводъ,

пардах [огь пар] = д] ардах

пмЪюпцй сиецифичстй иашпъ, новючЫ,
страдный; нм1;ад)й епецвфичесК1Й вкуеъ,
приторный; уардах кырыиас горностай со
сиецвфлчесммъ здпаюмъ; нардах ада уса
вонюч Л роль (такъ въ сказкахъ называется
племя абаеы-дуювъ).

царпамш! = д]ардр>1ман

аруамаи-уарпамаи редкозубый (си. подъ
аруашш).

нармлц = парбац

ярмарка 11авл.\ Цармац здпч&на рИка,
впадающая въ р. Бохор съ правой стороны
Наел,

Пармыгыап |см, Царгымы&н].

уарсылы

Ак-Царсылы-бухаТЙр яма абасы-бога-
тыря (оиъ же Ачырамаа-Чачырамаи’бу-
хатыр)

1	парсын = д]йрсыв, гцарсьш

1)	тонки/, вВжны^ а потому—прозрачный,
ироевФчвв1Ю1Ц1Й; царсьш кумагы вообще
мижмая бумага въ рол! папиросной.

2)	книга (ср. к1н]1гй, суд туос).

Зцарсып = ^асгин

Лн-Пйрсыи*6ухатЫр имя «одиоглазаго» бо~
гагыря-тувгуса (онъ же Лргамйп^Париа-
мйп-бухатыр), Ап-Царсып (1Исьш)-хо-
тун жена Арсын~Дуола)-а,
пархап == паххан

1) прозвище ? П]ауы-^архан добрый духъ,
играющ1Й по отношен1Ю къ скоту ту же роль»
какую по отио1вен1ю къ людямъ вграютъ
а]Ысыт и шдйхсгг, почему акуты и наэы-
ваюгь его: суйсу а]Асытатс^йс^1^йхс1тй.
2) группа наслеговъ (1-й Жархапсюй Суп-
тарскаго улуса  2-й ЖарханскШ Хочвнскаго
улуса) въ Вал юйском ъ о к рун;.

пархап (у), уйхап (у) ДНГ

уклоняться отъ чего-либо, оберегать соба,
Д1Ц побамвапсл» стшггьсл, Вик.

парханпар (у), цвхашнф (г) ДП. [Саня, отъ
пархан (у&хал)].

пцрхашЛ» уахапи! [Нош. ас!, отъ пархпп
(|^аи)].

\|дры11>и& (») [«п царык |

постоашю заниматься чШъ-лвбо одввмъ (ср.
дррыгыр); озабочиваться ДК; вникать во
что» дозвавт (наир., болЬянь); Ян огр)п
к>1ц1гШ|] царыгьийр Шт, драг нш уолум
Ппуупу &рй уарыгылыр твой ребекокъ
занять исключительно книгой» только ной
сыпь занять одной лишь игрой; кта бПга-
1&1, кбрб царыгыл&ц! слушайте-приме-
чайте, смотрите-вникпнтс хорошенько! обду-
майте, разберите * кд [то, что скажу я |! Я.

парыгылат (у) [отъ парыгыла]

заставлять чВмъ-побудь съ увлечешемъ зани-
маться; озабочивать ДП.

царьп (у) Д]ары1, \|ара!

дать острастку, устрашать, 7/мк»; научать,
наставлять, остепенять, укрощать, оклика;ь,
ДЛ.; запрещать копу, унимать кого (Асе,);
прекращать //.

нарьфл [Ноль ас1. отъ у&ры1]«

царык вд]арык

увлекательной, постоянное завале какамъ-
лиоо предкетомъ; забота, С1[мшеш()(=сул-
ган) 1он.' эатйв» потока, забава, ДП.\
61С1П бьиыргыларбыгг бастыц — тантал
да гуран уарыктанар—нарыкгара бйра
Л)й Тадара убра^ ИН. главнымъ я лю-
бпмымъ заняпвмъ - развлечошемъ нашчхъ
древнпгь (людей) было Бож1е пишаше (въ
В1:р1).

парьистан (у) [оть ^арык т5 н- и] =
д]прыктал

избрать что евоимъ зашт1емъ, предаваться
чему (Асе,); заботиться о чемъ, стремиться
къ чему (= еулгаввап) /он.; забавляться
чЪмъ-либо одмимъ, нотьшаться, Д7Л; шну-
«У 1рыктанна онъ занять исключительно
играми и забавами; аргыяы царыктанла онъ
предался мну; ыа!рары ^арыкгаина онъ
все время хвораеть (гь этом ь все его заня~
т1е); о допу уоратйр! ^арытнар

м — челоавжъ, забтщ|Йся объ обучен»
тей; кйу 1ганГш (убратарзпап) парыктанар
кил челогЬкъ, рашекаюпййся книгою (обу-
четемъ); уч^гш ат ы пап уарыктапар юй
челоийкъ, уметиц|йея хорошей лошадью.

парыктах [Абр отъ ц&рык]

занимаюнбйся иля увлекакиц|йся чъкь: кйй
царыктАх буолабып а бываю всецело за-
нять пяъ; аргы парыкгах кма ба>бат че-
лоОТжъ, увлекающЦГся водкой, не богяПеть;
ыя1нар уарыктйх буодла его постоянный!
зэняпемъ стало хворать,

царила (т) [отъ ^ар|
сотртеатьед ДЯ.

царыл^ан [ср. цвральн]

ломота: уцуо^ум царылдала бйрт у мана
въ костяхъ «ильная ломота; цантал орем
нарыл 1,аныгар царда буоллум дощатая
имтилка па спальной лаий приипила мгЬ
(своею жесткостью) хроническую ломоту.

парылданнах |А<1]. отъ царыл^ш]

1’рнчшгяющш ломоту: цаитал (или адара))
аром царылдаипАх спальная лавка съ доща-
той настилкой иричппнетъ ломоту (млЩтьш
того, что лавка, за отсутеттйегь жены, не
покрытия надложапшмъ опальныиъ б^лемц
слнмкомъ жестка),

1	пары лык = Ч/ар^мык

блестящи: халлш^а тТ]йр мацап уарылык
<шр усу (эас.) /п/с сеть, говорить, лостн-
глиший неба (ймый *1Лестящ1Й (берестяная
ураса,1>е. лЬтняа ноняческая юрта); Ли (яля
Хан) Цармлык имя жеребца въ скаэкЪ
(ер. Х&п-Царалы, Хйн-Царалыкт?ц).

’ц&рылык РЛ == \| ара лык.

царылыи (а) [Ряяк. оть пары)]

одо йрдатртпкп 111а|и,илыбатх кгп учу-
га.1 буолбат Д/А нс бываегь хорош ь чело-
вЪкъ, еъ дФгства не нолучают!й острастки.

паръщся, ДОрысса Уч , царыега | русск. ]
ЯрН1ИЬ

^арыстй (т) [отъ русса, ярусъ +- та]
класть л русло, мат одинъ рядъ чего-либо
па другой рддъ млн одинъ вредит на дру-
гой, класть слоями: кумйгыпы царыстыр
онъ складываетъ бумагу Амтами,

царыепш (т) | оть русск. ярусъ н- та -+- й]
класться рядами одинъ на другой: мае у&-

рыстанан сытар дрова сложены рядами;
п1бях У|й туххары пйрыстанаи оцосул-
лубут урукку олохпут бысыга аЬпшдп
Арар Як. Кр, нэчннаетъ рулиться машъ
старый жизненный строй, сложи пт! Вся кЬкам я.
нарыт гар (т) [Сапа, отъ уарьп] = дзарыттар.
ц&сабыл [отъ паса); ср. русск. есаулг-, монг.

«пасадул» и джаг. ]аеаул]

1)	распорядитель; заводуюапй иодяр1го№ трак-
товою станвдею (по-иъстному: есаулъ)
1ох.\ Ордук [Уордах?] цасабыл жьст-
нмкъ небеспаго пгква, ОТмтнвкъ шЪва бонов,
одинъ изъ семя брапевъ — верхжихъ боговь:
Са'1та-куру6(кУ[1а)-11асага1“Я{й2/р. АЪчк.
(ер. УордДх Ч&дыл).

2)	распорядительность.

^асабыллах [АЩ. оть уасабыд]

пахтар К1С1 пасабьддлй^а самая распоряди-
тельная изъ женпшнъ,

уаса1 (*) [ср. тюрк, цаеа, ]аса, монг.

«паса»* вал. монг. «]аса» устрмвт,
управлять] = д]аса)

хозяйничать, управлять, зэв'Пдыпал., ааяи-
нзтъен ч1мъ (Асе. или съ тус), раепоряжать-
ся, приводить пъпорлдокъ, епрятывать, учре-
ждать; надзирать, ямйть поисчеше о чемъ;
назидать что (Асе.) Д»; шГпрп паса! приведи
п 1№рядокъ свой домъ; нгрггн хунтах |дьса-
]адыа — Ц<щу1Ул ты ведет, какъ хочешь,
рас1Кфвдвться нною(твоимъврагомъ); кия ха-
ра буеларгыи 1/асэд ш! пусть распоряжусь,
чтобъты быль челоиСшнгь (жъ люди вышелъ)!
цделррбыткурдук цасшдыбыт какъ рас-
поряжались мы [раньше], такъ к [теперь |
распорядились, А'^.; 1/аса|ыах «кп уаа1|а-
дын какъ человТкъ, могумий распоряжаться,
ты в распоряжаешься; ты наскльнякъ и на-
сильппашнь 7?<А; аспч маны паса]ыц! вы
это оборудуйте! цяга]аи оттоммутпрдйрь
гйр... въ мйотяоетяхъ, гд<; па уборку еФна
обращено должное янжмате...

паса^тар (у) Лл. [Саня, отъ 1/аса:] = улслт-
тар.

цаецрчччы, ртгса)ЭДчык |Кош. оть ца<;<й|
оознач. основы; распорядитель, упредляю41Й,
нашрапедц барытын цасамччы управляю-
щш иеЪмъ Яп.


насаз 11 [Ми. аеЬ отъ датах] = д]аса]Я.

1/аса]ын (*) [отъ паса! ] = масаи

управлять собою: «сшпсп&ч» Д1Яп буолар
норуот бадЯ-пн бцрпй уаса|ынап олорор»
дши Як. Кр. такъ называемое •земство»
означаете, что (при немъ) народъ живете
самоуправляясь.

дшш [огь дата!; ср. монг, «дасал»
устройство, упраялеиЁе, бур. масал сна-
ряженные] = л.рсал

распорджеме, приведете въ порядок ь, упоря-
дочено, распорядительность (= насалта);
масала суох нераспорядительный; нерасио-
рлдителыюсть; небрежность Цирк.; бу 1/011
у!а1ар*-дасаллара харь нштап ордук
буолла работа в распорядительность эти»
людей стали просто лучше вот; саха буо-
лар дасалык мое назктнБе стать челове-
ка мъ (якутомъ); б1р туохтадар да Арйн11Ах
у ас ал одно изъ надежпТЙжихъ средст У.

пж алл а (V) [отъ писал -+- ла]

давать распоряжение, налаживать; сахалй да-
саллан ьибытъш ао-людскн [а не силою)
сладившись взялъ я [девушку] Я.

дасшиах [Аб), оте цасал] = д]асаллах
рас|[оря1ительнин: ол амп! мтргптан 1Ш-
(здмах уру буолуох Ата ттъ [свадебный]
сговоръ опять отъ меля же бы требовать
расиоряжешя Хус?.; мш 6П1&Х тустйхпып
саха дуосупастах 1/ониоро тбеб расал-
лахтарып я должень знать о степени рэско-
ряднтелЬНОСI к як утскихъ ДОЛЖНОСТНЫЕ Я1ЦЪ.

наелллахгык [А<№. оть 1/асаллах]

раэеутельно и толково гь распорлжегНягь
своихъ; саргылах д!Ап уасаллАхтык ба^ап-
тотон олордулар бу цоп зажнлн втв люди
сыто, богато, прекрасно.

|/асалта [оть цаса!] = Д)асалта
распоряжение; средство У.; распорядитель’
весть Д/7. (= цасал); насалта оцор при-
нимать Иры.

уасалтал&х [отъ насалта] = л]асалталах
рлспоряднтелы1ый, деловой (чслов'Ккъ), Д/1.

паеалып (т) [Разя, оте 1/аса|]

асы да астОрга тгаеаллг.гбатах (о жеи-
ШИН1) даже къ стряпашю пищи непр>ученная
(ник1:мъ нс руководимая).

^асан (т) [отъ уаса!]

приводить себя въ порлдокъ, заботиться о
себи, рвсморвжтсл собою; ха]а л!&1гыван
каИйскгг, ол бысйгытьшан бй|й§тк да-
саннахкыт какпжъ способоиъ вы мрншлв,
такимъ же оорязомъ остается намъ распоря-
диться самими собою.

цаглчтар (т) [Сааз+ оть цас&1] » уасатр,
д]асаттар

кыаттараи дасатторбат к!с! не такой че-
лонЫъ, чтобы давать распоряжаться собою;
бар’тн бйрирнан кбребццуп хштах ца-
саттарадын ду, даса^адып ду когда ты
встрФтиаься съ нею [Желязной старухой]
самою лично, она лк ужъ тамъ съ тобою рас-
правится | букв.: допустишь ли распорядиться
тобою] или ужъ ты съ пен распорядишься
дасах	[Худ,

въ соединены съ другимн словами соотп1!Т-
ствуетъ русскому: я прочее тому подобное;
ат ТДОдоаи албаи-1,1асах йг славное пмя,
слугь о которомъ далеко, насколько копь
достигаете, распространился; албын-даеах
сапШх лукавый, злонамеренный; албыны-
уасады, бПбат кес)6!я п — челоШъ, не-
знакомым съ ооманомъ и прочими тому по-
добными мерзостями; дан-дасах кезначп-
тельпвя хворость и о! подобные пустяки,
погибе и пришрыпн!е;к11п олодо-даса^а
его жизнь и разный мелочи.

дйсыгыр (т) [огь пасык] =д]йсыгыр
о солнц!: клониться къ закату; ара> б!р
к!бей куп д&сыгырап АрлВ^ап и вотъ,
однажды, вечеромъ, когда солнце садилось;
куп пйсыгырарып са^ына когда содпцо
клонилось къ закату,

дАсых (т) = д]Асы1

зевать (открывать судорожно рогь), позШх-
вять; рев-Ьть, разражаться, разить (о гром!);
удад&и дуцуруи «доц, доц, доц!» тоц-
суца, ол гйп]А д&сыца шаманка ударила
въ бубеиъ, поел! чего зевнула (нриступъ къ
миетерк); Хйп-чадап чаллах т1кк<1 цасьп-
да божество грома Хаи-ча^ап ударил л
коренастую лиственницу Я.

дасьцб! | №ш. асС огь дйсьп]

по значеи1Ю основы; Лшнгь, позевота, раз-
ражен 10 громя
1цйсык [ср. “да! н лжаг. уаппк ышгце, тъ
планета]

ужбрмЬ дневного вара (соллечнаго зноя)
ДК; ЦАСЫК куп вечерняя нора, когда солнце
на мкятК, Нйх,\ цасык юаса. (пм. абасы-
лах кайей) вечеръ я ночь, неносредственно
сдТд\ющ1е за смертью кого-либо, вблизи жв-
вущаго, до ндеребемЁя или за погребешеиъ
кого-либо. жиущаго вдали, если елугь о по-
гребетя дошвлъ до говоря таго въ готъ же
день (по слова иъ МЛ., паеык Ю&С& про-
должается семь дней, а пъ старину должно
было продолжаться до поволуий);’ въ это
время, по предетавлен1Ю якутовъ, повсюду
ходять злые духи (абйсы), почему Шяиъ пе
велятъ выходить на дворъ.

“пйсык [руеск.] = д]асык

щп; шкатулка. деревянная или изъ мамон-
томов кости; коробъ Д. (ср. куор&п, хоппо).

ц&СышА (•)

совокупляться съ женщиной (ср. я11абыла)
1оя.

,дасьш [ср. джзг. дат 1Я молтл] = д]асыи
Горда цМсын — энктеть духи огня
Ороьбура! Ор [Уор?]-Ц&сым божество
грома Ху/Л; Ан-Цйсын богъ свита я молшп
С’»,; КудкД-Цасыц—ми небожителя; Суц
Цасмн имя сказочнзго героя Я.; имя небо-
жи те ля

^Асын = 1 уареьт11

Ан- Цасып (11арсын) 'хоту н — же на Ар -
сын-Дуола) - а Худ*

цаейрка

любовница Д/7,; младшая жена В*
пйсыт (т) [Саиз, отъ пасьп] = д]аеыт
ыа1царын насытар игрпн бол^нь воя
эаставляетъ меня зЪвать.

цат [русск*]

ядъ (ср. аба, су]усун, ®сус), вредъ, мер-
зость; порокъ, дурная привычка; харты цй-
Тыгар ылларбыт К1С1 челоп'Ькъ, пристрл-
СТИ1Ш1ЙСЯ къ игр1» въ карты,

Ц&ТТ&Х [А^. отъ па г]

СЪ ЛДОМЪ, ЛД0ВКТ14Й; порочный, съ дурной
привычкой; хярах бастАх, харя цатгйх
ДЗУсуяун кбрбдубг ?! видите ли вы поведе-
те завистлнваго л зловреднаго ?! (говорится
съ удивлешемъ о дурнолъ чедов'Ьк'Ь),

цатына [русск.] = д]атына

наэ вагпе карточной игры «едпо» = тыксы.

натынала (и) [отъ цЯтына н- ла]
играть въ «вдно»,

цатыр (у) [отъ ц2т]

становиться порочнынъ, усваивать дурвыя
привычки, Нык*

пах [ср бур. заг вь выраж.: зуг-з&г]

цык (|рк)-Ц1Х гын вздрагивать глядя туда
1 сюда, вздрагивать боязливо (будучи посто-
янно насторож-Ь), метаться, шарашнться.

дам = д]ах

копытянкэ, копытная болезнь у сЪвераихъ
оленей’ копытный ракъ,

Чайхан [русск.]

дьяконъ.

яцахаи (у) [см. цархаи]*

цаханна (т) [отъ ^ахан ч- па]

отправлять обимноеп дьякона.

даханнар (г) [см. парханиар].

цахаипП [оть 1цАхи]

□о-дьдкомскн.

пйханы [сы, дархапы]*

уахся! (V) = н|ахса1, пацсац щоды
докучать юетмнКямм, корчить начальник я,
важничать (н« тчуоису!); суиту КШ1 кА1йн
ЦЖХОцар онъ всегда приходить и докучаетъ

, настав л еяжми,

цатн

Пахтан-бырада! (бырыда! С) идя Даиопн
бырада! Б С. демонъ, бышш! ногда-то ша-
маномъ(= Уруц одустах ням ^РУЧ ОЩ'С-
тах одонуор).

цахтар (у Я. и црхтар) [Р1мг. цахталлар,
но и цахтардар] = дуахтар

1) женщина вообще (ср* бьгт&сах), баба
(ж цу;ру ара цахтар); жева (= фх,
хотун, &м2хс1н во 2-ожъ значения); неве-
ста (ср. нА»1йстй}; домоводка ДП.; квн цах-
тарьшадыльп? чья ты женщина (жена)?

ыдар цахтара ддйб&т&хт&рД не го*
ворвли они, что это твоя певЪста (букв.:
не говорили про тебя — вотъ женцина, ко-
торую онъ беретъ въ жени); мап маха пах -
тара брй кбрб кусак баран сослал чае-
кыца на это собеседница его (букв.: его
женщмна, т,*е. та, которая съ ммжъ бесе-
довала), глянувши вверхъ, мвумквЕИсь, мге-
лосила; пахтар Гк1нй (ср. кырйекы) обык-
яовенноо у жешцивъ (женское); хотуп цах-
тар вядваа, почтенная женщина; кОс цах-
тар дгпушкя, дЪвяца, дЪвственжнца; ыа^ыт
уахпф гостья; огдббо цахтар, тулках
цахтар вдова, вдовица; нахтар к ас! жен-
шина; уахтар кулут рабыня /мн, (ер. подъ
’йр); пахтар талах (= кысыл талах)
краевое дерево, Согоия яЫпса Д/,
2) паиаше озера Г.

цахтарда (у) [отъ пахтар -л- да] = д]ахтарда
давать копу женщину; разыскивать женщину;
бабянчать, любезничать съ женщинами, воло-
читься; совокупляться съ женщиной Лор.
(ср. кыар, *кын, кьшыс); дохтард&и кй1-
]ш я пришелъ еъ понекогь женщины,
рахгардап (т) [отъ ^адтар-^дй-**в] = д(ах-
тардап

инЪть женщину; пяхтарданан к&Шм в при-
вел женщину.

цдхтардах [А4], отъ цахтар]

миШшШ женщину, жену, хозяйку; женатый.

^ахтардй [отъ цахтяр] == ^яхтардЯ
ио-женскн Пор.

я4ахтардй [отъ цахтард&] "фхтардя
волокитство сопонуиленш съ жепщн-
иой Лор.

цахтарыысах [отъ т^ахтар] =дзахтарыысах
любитель жаыщииъ, женолюбивый, имЪющШ
страсть къ женщина», любострастный, воло-
кита, бабийкъ,

пахтарымсы! (у) [отъ цахтар]

быть женоирявны», нравояъ похоаггь на
женщину; женствовать ДП,

цаххаи ~ фархан

Ц^ацы-цаххан шанаиекое натн>е доброго
дула Н)йцы-хотун — покровательнвцы ро-
гатого скота, по отношен)ю къ которому она
игретъ ту же роль, какую богини а)йсыт
и 1я|ЯхС1т играютъ по откошещю къ лю-
дяиъ, почему якуты н называть ее: субсу
&ЗБ1сыта, субеу 1&|йхс1Тй.

па [ср. чй, ац1»Ц каз. па, моет, р «уе» да,
такъ, ладно, и бур. $е — неждомет1е
ободрен1я, увИцани] =

вотъ, ж вотъ, что жъ, агь, оп, ну, ну что ?
а что? |Д кысын каПа вотъ, наступила

авиа; у а, додоттор, убр&р куммут /ннй!
(изъ плясовой п^снл) вотъ, друзья, радостные
(для каст.) дня настали! Лр.\ 1,кц дуодар!
ну, дружочекъ! что жь, дружочекъ! уй, лу-
пкам! ну. дитя лое! итакъ, дитя мое!

ОцбнОи кЯ11Лд1Н& — ара> к ар абгг тус
11|<| Д)АВ1 глядь, прш въ себя. Ъдеть ото
онъ* врано на востокъ; 1П ар&1 хапан ама
1сШшпн, уП, бмлп ха[ан тыпиах тулузан
х&лы&хаыты)? а что если каиъ-нибудь зто
разгласится, тогда накъ мы будемъживы?
какъ мы нереиесенъ? уа, ал оппо ха)ан
кыауан туарпп бЛСАттм а какою снлою-
мочыо туда ты доШшь, я ив знаю; цй,
Н1)й- д!р1 и кыгяры (й|]й д)йн баран) вотъ
съ этики его (ея/ словами, тотчасъ поел*
отигь словъ; ца. мангал ыла вотъ, еъ елмаго
этого времени, у а, оптоп иу, здтбмъ, тотчасъ:
онуоха а на это, сейчавъ иосл того;
пй п1(бу)му, мть, и тлгь-те; цй-й! бо-о!
пступнтельнмй арнпйвъ къ п*шй: яу-у!
во-отъ! ца, аЬ/архаЛ бш! па, бй]жа уйр*
дум Д|1Г111 кпрбммуи! ахъ, какъ я рмъ, что
тебя увидЪль! цй, то>нуЫ; Мфума! вп,
сударь иой> не убивай (коня)! ц;цкугур на
барда! ну. и громадцмй же человЪкъпоЪхалъ!
цшЛх уол, ун, тыл йтгй бу кмяйхй а хо-
зяйскш сынъ возговорилъ втоиу человеку; бу
гйпХ цй, субйШсгЯар тогда-то они со-
вещаться стала; бу урд|нбя, ра, ЮнПйргй
кор-ш и)Убуолла ж тутъ у нихъ были потЪха
и игра; быспатахкына — мш, уа,
баран кбрубдум буолуода! а сш непере-
рЪжежь, то уж ь а къ тебя шгКду I — Цй отмГ-
чаетъ настртшпш авлеи1я, которго долго н
напрасно ждали, и стоять непосредственно
аередъ слово», которое особенно подчеркя-
ваютъ:	кйПа онъ нритель-такв (иоелв

того, какъ его дол1’о напрасно ожидали);
накоиецъ-то, овъ прицель; бу ур^&н! туц-
нуохха (ту и ну ох ха) п:1 туктйр! б&ри
обойти этотъ ручеокъ было, однако, невозмож-
но (прежмсе ручьи обойти ножно было); па
бу учугам т, вотъ, прекрасно (не другое);
1^а оччодо шш ыачыга шы с^рйхшн дол*
гуппута только тогда (не ранге) его етонъ
тронулъ мое сердце; туцурдач т&цасын пй
б1йр&р только теперь даотъ онъ бубен ъ и
^платье; В1Ь| хардйм цА кыарадастыиа
широте шаги мои вотъ когда обузвлкь. —
ПА ставятся также передъ попалят, пакло-
нсшоиъ и выражаегь тогда, главным» обра-
зомъ, летерпЪшо пли удивлен^, что пригла-
шенный или позванный ожпдаегъ сие при-
глашения: фА, кйпсш! ну, разсказывай же
(разъ ты начать или такъ какъ ты это зна-
ешь)! цА, кА1бАхтй (барбахта)! агь, да
иди же скорее!

цй-фК

ну, нолпо! (ласковое обращеше къ д-ётямъ);

- цА-цй. Д1& ласково обращаться съ к-Ьмъ»
мАбА [ср. 1фШрА]

жидкое болото 27ня\

ЦШ-баба [русск, Лйа-бабп] = Цаба баба
часта шжиаго жмени или апитетъ сточной
женщины Ан-Саралана1-хотун,

наба! [ср, саг, чабал дурной] — цабАр .
кар мабй! неприглядная жизнь, худшее про-
тнвъ прежняго «остова!®; имя абАсы-муж-
чявы въ сказкъ Худ Л кАр ц&бАПАриДр
тустуШрони стали вести неприглядную жизнь
(перешли отъ лучшего къхуджему, шр., отъ
чистоты къ грязи, обыкновенной у якутовъ).

уйбйШ [русск, демй]

цА(ЩА1 гын дЪгать заяшйе, заявлять
(= цабйШдА); бу кт м!г1н смета, ову
мм	гыпабьш этотъ чело-

в1жъ меня поколотилъ, — объ этомъ я теби
заявляю (призывая Пиъ въ свидетели).

рШШд& (т) [т цйбйШ ч- д|]
заявлять, объявлять (= пАбаЫ гын).

цаба)Ах [оть ^1б&]
болотисты! Ник.

цШИр = Ц&6А1

кйр цйбарн’Яр туспут онъ сталь вести не-
приглядную жизнь (перешелъ отъ лучшаго къ
худшему, па пр., огь чистоты къ грязи, обык-
новенно! у якутовъ); онъ сталь жить плохо,,
61ДВО, грязно,

ЧфбарА [ср. ДОА] = д|АбАрй> чабарй, 1^а-
бара, д]абара

вязкая, жидкая озерная или болотная грязь,
Яор.; гуща подводной грязи, Д/У,; тина Том.
(ср.: ’^дИгах, *бырй, бадаран, былык);
цйбАрА фон «Мотой» (бедный, грязный) па-
рю 1он.

*цАбДра 8цабдра	; < г<

Эаерсшшовъ суеликъ (ЗрегнюрШш ЕЙап-
тапп!) Л. (ср. пабараскы  с!р к&ла).

пАбйраШх [огь 1уАбАра] =зг чйбАрА15х, д^а-
баралах

грязный, Тошин, влзмй; тинистый (о вод-ь).
цйб&рк&1 [ср. цабгрнаЦ = д]Аб&ркй1

Ш1й.

цабцд! (т), ц&б1т1(т) (у Вл цШнтп) [отъ цА-
61Н] = ДЗА61ДП

ржавЪть, ? изоржавЪть; ых ута цас алтап
утун курдук фабодап бШар 1А1ДЫТ& мЪ-
сто, гл’Ь отсвЪгъ кШей кажется отсвЪтоиъ
красной мШ, Худ,

цйбмца [Сегппй. отъ ф&б1ди]

Т1Шр ЦАб1дуа — имя «деионскаго бога-
тыри» Пр^

ф&бще [оть фАб1дп ]

фА61Д1с гын вдругъ при намять цвътъ ржаа-
чины, краснеть, багровЬть; кИб1йнн&к ма-
дам аршдара ьп кысыл ю&с&гш курдук
цйбцте гы на туету!ар блестящи бЪлыя
лица ихъ мругь покраснели, какъ луна въ
вечерь, следую щ)й за полиолу ш онъ; кысьт-
р&н Ф&61Д1С гына тус&н баран побагро-
вевши огь злости.

уабИ [ср. 9уАб1р, фбП]
АбЦ-ф&бИ едва заметно.

У&61П [ср. монг. «фбею пЧЭ^ бур,
Ж1бец, жебец ржавчина ] » ду&бхя
ржавчина, ржа; фАб1Н кугас ыадас ржавое,
порыжелое, цвЬта ржавчины, ведро.

Ф&61Н11 (т) [СМ. У&61Д11],

Ф&61НН&Х [оть фА61н] = д]абВ!Г1&х

ржавый; паб1нпах быеах ржавы! вожъ;
пабпшАх СОЛ^р заржавленный когелъ.

цабнпн (у) [см. цАбздп].

\|йб1р = д)Аб1р, дуабыр

кто Ьсть скоро и неразборчаиъ въ пищи,
лишь бы было сытно в питательно (иротивоп.
кылтах); дюжтй, плотный, мощный, нехво-
рый; выносливый (конь, быкъ), цаб1р кб1О
тулурдах неразборчивая въ яиш!* упряжная
скота бываеть выводят.

Зфаб1р [ср, Ф&611, ^161] ж бур. вебер вънырзж.:
ебер зебер] = ф1б5р

Аб1р-т11аб1р накрапывая (== 1б1р-ф1б1р^
уа(прган (») [гр. уйзргаи, ),1паргаи]
отирай[атия Д/Л

уабтрпип [Нот* ас1, отъ уШргав |,
уйб1рш [русск 1 — цйрабй!, д ррабш
еврев (ср. ысйт).

уйбтрка! [ср- уабш, уабарка! |

тершй1: уаб]]>кё1 агганлАх у терпкая на
пкусъ водя*

уйбк [ср. уап]

иллитермрутцее слово, усиливающее значе-
ц|о ири.нглтелыгёго: 1тиб1с цЯцюр мрепро-
эрачнШий Аня.

Щгачмба [см. Цаба-бйба |*

пйгй]кЙ

ЦйгЗ]1сЛ-Хопп<ууса-х(1Т}п духъ (юшнъ)
глпнмхъ жердей въ береста н#1 юрп —
урасъ (сказочное имя) Л/Л.

’уйгуц (?) = ]ПйЦуЙ

1)	очищаться отъ облаковъ, прояснивать (о
неб*).

2)	ободряться, у меряться, ) с покаяться, от-
дынть, ДУЛ; очухиваться, отжаться, на-
чать выздоравливать 1он. (ер. сырлА, чап-
Ч1&); «питан антах кю вбхгб быара кйм
папдо барыа впредь чсмовгПгь асе-така
с та петь свободно дышать (букв,: его спина
и печень станутъ ос впитаться).

’|/апр1 (у) =

обыскивать Ник.

|/агцу1 |Когп* ае<* отъ цЯгуп].

уйцгп! (у) [ПеЛех. оть ^ап/п]

обыскиваться Я«К.

цйпрц! [оть ]уаггД11

ясный, безоблачный (день).

^йГЦ1Т (V) [оть 1ЦШ рп] = ЦЙЦН1Т

1)	очищать отъ облаковъ.

2)	оспЪжать /он*

*ц&гц|т (у) Илк. [Саля, оть ’цйгци]
уйгцптар (у) [Саня, оть

. цшщтйр.

1?йпй = дйпа

Ф&Г1А твдырах МА. загнутый коготь —
впитетъ орла.

Р&П11 [ср. КОНГ. («Цргугр), тунг. 5-1^ 1[1 Л1-
вы1] = дуйгш, |;п11г, дыгып

лТ.вшакъ (ср. хлцас, 1а1кКк).

у&пщШ [ер. часа! и гонг,

комптый слуга (ер, додусуол): ейггй ф1Д
алдас цйг)С1а11ах у него больше сеян домовъ
яонвитныхъ слугъ.

дШте1&Ц1т [отъ уапстЦ

комнатный слуга: сатта г^а уапсшГртй
комнатные слуги съ семи домовъ Худ.

уйГ1СШ1&Х |	. оть цйпсШ (еж.Д.

Чау а (русск. Шл]

у потребляется въ обращешн им * (яой) отецъ,
госиодниъ, пачалышкъ (аг^ам, торну», 6а-
ейл ьггым; ср, та I ;1).

пйнЫрдй (V)

вознаграждать, возмещать за должное, ютн 
не нъ полной кЪрЪ; задобрить, замасливать;
цауйлирд! тус дт какую-либо мелочь (въ
уплату долга) к Пмъ маленько задобрить.

чачйн [ср. бур. зедегене] = д^А^Ан

1)	земляника, Кгэ^зпа е!аНог, нлодъ и рас-
тете (ер. ынах Ану&, аыыда! аса).

2)	княженика, ВпЬий аг1юи, Плр, ВС. (ср,
ыт ТЩ11А5&, «тс	сВрба Т1ф1АдД).

тпнн-оруон [русск,]

едишэрогь.

дояр (*)

удрать, убежать: кьнъш цй^аран хйлбыт
йбгг ду! оказывается, моя Квченка удрала!
Ншс.

уАнА

горбатый (?): Цйка-тйчург&с-тйцара имя
6огэт покровительству юта го абйсы - богаты-
рямъ, Нряд.

гщкА1 (т) [ер. уАк&, цбкб! и бур. ^х^|]
горбиться: уакарп оюрор (о талогВгЬ, у
котораго отъ голода жиаоть подвело) сидитъ
какъ бы сгорбившись.

уам

уаю курус точно сухо }Ц1.\ уак! нурус
барда пошелъ онъ, пе солоно хлебавши.

ЦЙК1М [русск.]

Ефвиъ, мужское имя.

уйк]т!йп. уаккгпан [исковерканное русское

СЛОВО ШМ'ОМОДЗ?]

вотъ, наконепъ, наконецъ-то: 61ор х&лар
кунум буолла уАкгпАн! вотъ, иасталъ демь
моей смерти! бу кШу1нА, намтан тахсаи
уаитаи бу суорба тас ортотугар поел!
этого вышедши, наконецъ, въ середин* уте-
са, С1ттй§1м булдадьш уактйн уахтар-
| быв Е|наковецъ-то я достнгъ, вяшъ свою
хевУ-ЙЬ^

цй! [ср. уал]'

IЗД$Ч1й	«беваты! че.товъкъ; пй! ара

I сыцар овъ едва ходить.

ЦШсШ [русск,] = ДШи&Н

Ежй*) мужское яия.

0*1Ш& [русск.] =±= драцрскщ гранрска
денежка; уАЬскднАв гиш1гйрнч1 кбрбут
вылупил! онъ глаза денежкой, т^е. посмо-
тр!лъ, широко вращая м1 дно цветным и (крас-
ными) глмавж

уаПйм [ем. цйПйц].

ЦяШмй! = Д]йПамйи

духъ (убр) быммго старосты Бахешекаго
наслега, Мегннскзго улуса (Якут, окр.) гд-Ь,
язь боязн п оскорбить, его называют! не но
пеня, а Бахсы я]ша или Бахсы тсдопо
(ер. Дохсуп-Дудо, также; ДШга1, ДаЬ
ШгШ).

цйПВД, цйПан

раскидистый Д7Л; общительный, простой,
откровенный, открытый сердцем!, сговорчи-
вый, податливый (человЪкъ); □ослушный, по-
БОДЛИВЫЙ (напр., ковь) = доллырн, /он.
(противом. тоцкурун); бйр1щ&ХП1т р&Пйд-
М1Т да дуо 61С1Г1 кб])дйсйччу 1йргй? подат-
ливы ли мы я доступны ля просящнмъ? кун-
нйтатр п;111Н вседневная роскошь [?] Д.

^аИАцф (т) [отъ цаПйц]

раскидываться Д//.; быть общительным!.

наПЗфпк [Абт. отъ фШЦц]

общительно; бйрт добоцнук уйИ&цшк очень
легко и доступно.

уйПарТт

халларГЛтч1йПар1т кщкйпр кшц халлан
цалбйра (ск} Ае. бойко скользянйй бичъ
гулко звеняща го неба Ямк.

цйШпр (т) [оть ЦМ111К] = д[аШпр

1)	проникнуться бродяжескииъ духомъ, бро-
дяжничать, нс имЪть ]|ост<мш11аго жилища;
е&тт& уАПптрйр тйсХнпАх (небо) съ семью
передвижными (непоседами) поводами Худ.

2)	не постоя пствовать ДД

^йШк, уйИук = д]а111к, дрПук

1)	бродячШ, бродяга, шатунъ; егоза, нею-
скда, непогЦчяяы1; г/йЖк былыт бродячее
(гуляющее) облако; уйМ1К КЫМЩЕ! подвижная

нлеть, вепосТда-кнуть (часть имени сказоч-
ной лошади Пабы П’Тугу!).

2)	иепог 1 оянство ДП.

3)	родоначальник! Кангяласскагоулуса (Якут.
окр.)т подъ предводительством! котораго было
последнее позсташе якутовъ, при воевод^
НрИКЛОНСКОМЪ) въ 1682 Г.

111а1тй)нчч1 [АЛт.]

|;а1тар|чч] кбр смотреть широко вращал
глаза ни.

памсЗк [русск.]

ямщнкъ — цймВ}ытг д(амсыт,

нанда! (V)

выпрямиться; цйндЙ1б1та сатта слб1ртя дай
даха 1сШан С&ТТ& улус бйТтйрА ка!ап
тураллар слугь о м (девушки) ирямомъ
(величественном!) стан!: одинаково прошелъ
по семи странамъ, и (вс!) лущгпе семи улу-
сонъ прибыл и-стоять; цоядо] ч^анда] гор-
диться Ае. (ср. уярту!).

фише [ср, д&щ1скй]

привеска: лрШп сП-1 Г пандкт^х (= аЦ|ц|-
га1Гёх) (таг.) съ ирнвЪсками (висячими ро-
рали) изъ пестрой волосяной веревки, ув1-
шаиный веотреиькт веревочками (кумысны!
Пгь), Я.

цапдТски [русск. ленточке]

па1гд1<: ка кур поясок! ггзъ пестрой иатерш
еъ золотыми кистями и деревянными колеч-
ками, обпитыми цистной ниткой, по концзмъ;
обыкюаенво покушются для д*те* вь ярма-
рочных! балапшчвкахь, Ник.

цйидкгйх [АЛ), отъ налше (см.)].

Цйщ)й м [«< Мвдп]-

’уйцу]] (?) [ср+ цйцкн] = ’пагпи

очищаться отъ облаковъ, прояснивать (о не-
61), /Аж.

(т), нафцп (?) Ле. =	щЦврт,

обыскивать, осматривать; ОЛ ров цацтЩшх
тустахта р бары С1 р1 люди тй должны осмо-
треть все кЬста.

цйцццатл [Котл. 3^- отъ Е1ЛНЩП|

обыщикъ; соглядатаи [?] Д. (ср. ХОбуотчу).

[т — щМчФ

сбывкъ; цйц^1рд&х сЗр м^сто, подвергаемое
обыску.
811

	 уМцугг -

|г< '

. 1	ДОДО

Саиз, ОТЪ *ДОуП]=ДОцпт&р
ысквть; позволить или дать (себя)
™тМ [?] Д7Л

; 1) прозрачный, чистый (вода); внятный (р1чь);
фОД* ЯУ »*»«» п глнв понятым ь вэдуткмъ

в) прозрачность; 1дДО &ДЙС& ДОНМ бйрт
скулы в щеки у него очень прозрачны (заме-
чательно чисты),

ДОкАр (т), ДОк!р (▼)> ДОкп (?) [оть цйцкй]
становиться сИтлигь, нрсэрачвымъ, Шаться
лслымъ; очищаться; халлйи ДОкДО Арар
небо начинать прояснишь; цйцкйрй хал-
льтбыт прозрачно стало, «года разведрилась.

|/ацнйрт^^^прпрт(у) [отъ ДОкйр(ДОмр)]
дЪлать прозрачными, отмщать

цй НК&Т1К [А4т. оть цйцкй]

прозрачно* чисто; внятно (въ отношен!в нъ
голосу), "

ДОКИ (*>[см. 1/ЙЦКЙр],

\|йцюр [отъ Ий[|к3; ср, ионг.  чЯ?=т
бур, сейх1р]^= дДфпр, щДфа р, чацк1р
светлый, прозрачный* частый; просгЬчимю-
цШ* отсвШвяиншй; очищенныН, /Атр,; пйц-
>!р тас прозрачный камень; 11ацк1р «уос*
тах тузахтйх ынах корова съ проэрвч-
нымп (собственна; перлачутромго блеска) ро-
гат и копытами; цЯДК1р арБ! желтое (то-
илемое) коровье масло; цйцюр у чистая вода
(— Ыр&С у)} !^1|К1р ныл чйпйн ныл -
ы рас, сампар суох к мл) чистый хвостовом
конек!л волосъ, безъ короткий, вол&ъ; ыр&с
ДОШр ясный Ла,

ацйпк!р (у)г [еж ДОядр],

1/5цк1рд& (т) [отъ -+- д&]

сяабжт прозрачнымъ; делать прозрачнымъ,
просвТчиваюшнмъ, отсв'Ьчпвпюишмъ, очищать.
Лор.; •саж1вать{напр., мутную воду).

^Й^юрдТ [М®п. Ш. отъ цацфД].

ДОгарт (т) [си, ДОкарт|.

Ц1У1 [ср. ДОк] — НрМ1

аллитерирующая частица, усиливающая амъ
чеи]^ прилагательного: ДО ^&цк!р препро-
эрачный, пречистый.

- ц&рбк&пн&х	812

1/ЙПСЙ = дйпей, тйпсйт 1&ПС&

подстилка: д!ара нДнса РБ. почетная под-
стилка для сидЪнья.

цМптАрн (*)

прорываться, расчищать себъ путь; [ж. а. ш.]
облегчаться отъ заа&ра, очищаться (о желуд-
«л): К1С1 мунна кууаска ДОтарцан тыбы-
рар изъ посу человека во время жары (отъ
расшлрешя сосулцевъ) стремительно (безу-
держно) идегь кровь Яж.

^арйбй! [русск.) = дзПр&бЯ!, ДО1р)Ш
еврей (ср. ыс№).

2ЦйрДбй1, ЦарЫй! Яим. [русск. ]
Ерем^й* мужское вия.

;^йрйбй] [русск.) = сйрабйл

жеребей, жребий: тодус 11й ЙДОат пйра-
бй)а ЦП. жребШ девяти вооч!го являющихся
богинь‘Лрапительницъ,

царйбшй! =	1/!рЬпнш

пестрый: чоцкучах ал&с ДОЙ0Ш б&лы к-
тах, м!нрг1с улах (мт.) котловина съ (ия-
пйшей) сладкой водой в пестрой рыбой (нища
на сковородя) Я.

|/ЙрАьй [ср. доанйп)

АрЙкЙ-царт боги зелени, дътн матери-
земли (Ан Алал хотун); оть дшшк иъ
шегйвтъ растснш (Лю. СХ); по Пр.\
♦Эряка-джярякя —богъзелени», сыпь т-
теря‘3емлж

1/йрйкан (у К ошиб. 1паракал) [ср. 9&ДО&] =

А]арвк&н, дзарйДО

пестрая кайма, поперечно-полосатый узоръ,
вышивка, вообще вычуры мэтиго рода (поло-
сатым, ыЪтчмгыв) па чемъ бы то нм было,
какого бы лромшжденН ей! нм были (аптыи,
р1зныя? мазания); а §ыс у он паракон 61Ч1К
кыргыттар 80 изысканно раяунрашенвыхъ
(разотыхъ) д-Ьвицъ (ср. о)у бйпк).

!/арОк<чпнян (г) [оть парййн -+- пЯ -4- в]
окаймляться: кос уахт&р амфл ута цара-
н&нвАвар отверстие у соска молодой жен-
щины окружено каймой.

Е/аракЯнщ!х (у К ошмб. (|)АрйкйнвКх) [отъ
|/арйкйв)== д)аракаш1йх, лдАрАк&анКх
каемчатый, узорчатый, вышитый; ДОНк&н*
ДО цШ (лра1) каемчатая дверь у расы
(лъгней конической юрты), Ник.; дверь изъ
[узорчато]-пестрой бересты Дйг^4; уйра-
кАннКх н]11бйктАх съ узорчатыми ляжка-
ми (птица); аракй-н пах-фракам пах уотАх
(ложь) съ уэорчатыиъ череионъ Худ.

?шраЬ [ср, цйраПкт р ар алы, ’парЁс]

блестя щ№: цАр&И муос с& блестжщ|й костя-
ной луп .Х/А

цараШ (V) [отъ уараП: ср. ЦырьтЛЬЙ]

ни1.ть приятный для глаза вндъ, на-рЪдкоеть
красиво выгшбть, пр1нтно ласкать зрШе
красиво расдпложекними, рТдко встречающи-
мися, цветовыми контрастами: еду га у&рА-
Ц)Ан! па-редкость краемвъ узоръ на пемъ!

параНк [отъ 11с1р<Пп; ср. ’паралык] = уа-
рШк

атрлс салАлАх куо уйраНк кышуБ1(ск.) Ло.
восышвосгы! игр и во-ио стр ый кнуть Ник.

уйрбадар [оть уарбгн; ср. бур. экёрбедер| =
дарб агар

о челопек!; и сноткЛ: высей!!, статны!,
стройный.

царбйпргап [ср. ^арбадар н бур. щ]рбедс*р-
хец (ласкат,)]

пярбапрпш б&]Шх стройный и вшокаго
роста.

нЛрбйз (у) = дарба!, тарбш, уорбы
вытягиваться.

уарбаП н (т) (Равз, отъ уарбй] |

уЗрб&]1&н турдадыцЗ! эм, вытануввмсь
стоишь! знал орясина! (о чслол1:к1: пысокаго
роста).

парбац [отъ Цйрб>1|

алларат ган уарбац хара о^уруктур усу
(юг.) снизу черны! орясина накидываетъ
арканъ (еакомъ донягъ\

ийрбацгНа (у) [ср. уарбй! ]

вытлгн оаться: ояуга тцриул д1&К1

1 Ан халла поел этого, вытягжамсь, лоШшъ
оиъ но нанршешю къ своему господину.

уарбацпй (у) (Ник. и ^парбацпа) [отъ 1/арбЕи]
ажно выступать» вытягиваясь, принимать
важную и стройную позу, статнтьея (держать
себе чошрно), жеманиться; ас тутгаи пар-
бацийта заложивши руки за спину, ол ь при-
нять важную и строки?ю позу.

царбацехт [отъ 1/йрбац]

орясина: ши ха[а уШтш уШАвАн олорор
1УЛУС 7ДГМ&НЧЫТ11, атьш а^а усуп уар-
: .2 бацатЛ буоладын ? ///А это та м улусный

воръ жйввтъ оъ чужомъ домЪ ко-дои а ил гему,
что за орясина ностороцпяго роде будешь ты?
я арбае [отъ ц&рбА1]

гына такса кбтгу1ар(1кю ар К1С1)
статно выступили они (двое мужчинъ^
|^арбах [отъ царба!]

Царбах-барган ння скязочнаго героя Худ.

Ц1рбТ =к Ф01

полосой вытянувшейся: Др К1СЁ кьпгнах бм-
сад ьш курдук кыеш паро! былыт Пряд.
красное полосою вытянувшееся облако, словно
мужской ножъ съ ножиамк; курбу-уйрб!
холуи поперечно цозосатая подпруга.

цйргй

пестроватость, извилистость (ср дарда).

р!ргА1 (т) [ср. моиг. бц№]

мелькать (отъ быстроты дкнжеНл); от-иас
уаргирёр, сытя к1ст к!1б1т ВО. трава-
дерево безпокойно мелькаетъ, боМЭ челоЛкъ
прлзелъ; урдук мацап холлйл ар1!п СЦйс
иурдук йрб 1/йрга1 дй высокое СФлое небо,
какъ пестрый ситецъ, ввархъ (двигаясь) аа-
мелькяло; бргб-тбркб 1/аргарш арар, тубрт
бадана сысыллаи Арйр (ваг.) овражка-вту-
каюка быстро бежать, четыре столба м шах ся
(сохатый н собака) Худ.

ц&ргД1 [отъ иаргй]; ер. бур. ербел-зербел]

йргаЬуйрпИ мелькающее (ся. подъ арН1).
царга1гйи [ср. уаргй! и монг. )С(р1^«1,пргел-

геп»]	д,]&ргй1г&1

ммнолетноо быстрое медькэгие; струеше тс-
шаге воздуха; спектръ отражвннып отъснЪга
песенпихъ долцвЧКЫХЪ лучей, видимый при
бы стр о мъ тс чеши воздуха въ ясную погоду,
ХдоМ мнражь ВС. (различаются аггах уйр-
пНгац к еаты |Дрга1ган Тон. — конный и
Ы1ШПЙ миражъ, Т.-е. большой ж малый); цйр-
гЯгаи кГгпш ар ар начннаетъ парить; цар-
гакчён остуолба два крайнихъ звена у крыла
неводя, еъ широкими ячеями (— курах
остуолба); Царга! Нш-суру к сказочное муж-
ское прозвище.

уарпНпишйх [отъ 1|йр1'Я1гАп] = ддйрга!-
ганнах

оидъ предмета, находящаяся позади стр у л-
щагося воздуха, 1от

11арга1гй11п1 [отъ уарпИгап |
сЛтта (ЩпнАн уйргАкАнп! йдАстйх щеки
(ея) блещутъ п семи м'Встахъ Худ.

уйргакйс [ср, уйрга!ган]

шНп съ бегающими глазами /<»/,
уАргЛфгАс [отъ парнОун]

иелькающ'й: уарга1п!гас сыр дык ДП.
мелькзющШ ттъ.

уарга1уй (у) [отъ уаргат]

мелькать, мельтешить: уАртА1у1.]Аа кбстрр
быстро мелькается; уарга|у у птй арй, ноко!
остановись, успокойся, парень! перестань
расходиться, быть бещгокойнымъ 1

уйргИцгг (▼) [Сами. оть пйрга1уи]

доводить до мелькаю»; заставить быстро
мелькать.

уйргас [оть парий |

рАргАс клипах (печь) съ мгновенно свер-

кающей искрой АргАС-уаргас (см*
подъ АргАс).

уАргАстАт [отъ уаргАс]

Царгастаьудадап нив дочери Урга1-ТО-
Зон-а (Плеядъ)

уйраАс

Цйр1йс-бЛргйн действующее лицо въ ешк*

Худ.

д&рЖк = цАрАИк

тодус ушан ц&рШкуомттар девять юпыхъ
(молодыхъ) красавцевъ’парней Я.

пАрш

орто 9&р1М дамы прямая [?] земля (ер.
тордо шрхм даиы), 1р1м цйриг сдулар
нЬжно-мелые узоры, (даерпмь).

царшш [см. чдрвви].

’^Арк [ср. уарАП] = дзарге

светлый: уйрхс мадан кУннах съ бШеийт-
лымъ солнцемъ Худ.

’иарк

о челогЬк-к: средней силы и среднего роста.

цйрккГиг [оть 1д&р!с]

блестящи^ искрятся: с}сун хаба ортоту-
гар содотох ф&рккбп одшхтйх РТ, по
самой средипЪ лба съ едииствепнымъ искря-
щимся глазомъ (быкъ-порозъ).

цАртйгДр [т уартйц-ср. бур, зертедер, яйр-
тедер ииъющш глаэъ съ ноеымъ уши ь
разрЬзоиъ]

1)	б1ц<1лицый, съ безмровно-бшнъ лицомъ.

2)	щеголеватый, щеголь, ДИ.

уйртй! (у) [ср* сАртШ]

1)	быть сильно бШлицымъ Яма.

2)	пыставдаться на показъ, шикарничать, ще-
голять, ДП.

уАртЦ)! [Мот. ас(* оть ЦйртА1].
уартат (т) [Саоя, оть цартЯа].
у артат! [Нот. аеЪ оть уарт&т],
:уас [ср. кмрг. уеэ=Тюр«. зАС! монг. «уес»,
бур, зэе] =5 д]Ас

красная мш(= цасалтан); желтая ['?] мШ
Ум, (ср. убс алтан, уруц алтан); уас (или
уас алтан) садыр красном^дный котелъ;
ц&с курдук сыршдАх красно-мШо-лицый*
’уйс

уйс хО1уугупан булгу барда (лопата) пере-
ломилась мт разъ у самой шейки; у ас хбЬ
цугуп тйПАхтАнА т^стА онъ упалъ, подсти-
лая подъ себя самую шею, т.-е. прямо голо-
вою пт (съ быка, лошади),

ЦасАгах=Дзасага!, Цус^гАт, Цосбпи (Д{б-
сбгд1), у^еАгАл

УасЙгйьто(он божество, которое ^творчески
ниспосылаетъ скотъ» (подъ этимъ именеиъ
якуты нынЪ разумиютъ Хряста), Ял СаттА-
К?р?0 (курйНтЯсйга1-а]й ин СаттА-ку*
руб-уасагй1-то|отгор общее пазвакк семи
братьевъ добрыхъ дуюэъ — верхнпгь боговъ;
Куру б (Кб рб)-ЦАсйг антрон небожитель,
<съ сильными огородами (загонами) и стой-
лами», которого въ сказк-ь младшая дочь
Ур^4ца-ТО)ОН-а наэываетъ своимъ дядей
по отцу (аба^а); ЦйШк-^Мгаьтозоп
МЛЙДШ1М брать Ур^д-&1Ы-Т0]0Н-а, «еоодм-
няющШ чаши [во время песенняго ысыах-я
еобнраю1шй-соединяющ|й людей въ одно обще-
ство» Худ.

уаса! [ср. у&псШ] = уусу1
прислужннкъ (ср* додусуол); вйетвпъ; бу
такАса хаб1 ортотугар адыс а]Я уасА!
сйргАтй анзыллыбыт на этомъ двор* ровно
посереди-!; восемь сващенныхъ [вметниковъ]-
коновязей вбвто Я.; Тацара а!быта рас
[т.-е, ырйе] унсаПар! Богъ создалъ духи СК.

цАс&1ц)Т, уйсй)]1Т [ер. уапстЦгг] = убсб!-
(мосОЦуг), уусуЦут

прнслужникъ (ср, арыа^ыт, ДодусуоЦут);
стремянный; вХстникъ; ус у г ыацап ДТТйх,
ус уруц кбмус урадастйх а|Е1 дасйЪдт
уолаттара кШШар на трехъ бъломолочвглхъ
коияхъ еъ тремя серебряными шестами бопя
стремянные молодцы прибыли (еъ кеба) Л;
бу аты «ДО цВДЦтв&п, сйггй уомн
К1С1Н&Н быса кьпдаган ту сарда хкптй если
чрегь божьего поела к при помощи семя
молодыхъ людей велишь угнать ват (ему)
эту лошадь Хуг),

цйсаЦ 1ттйк [Аб|. отъ ДОАЦгг]

сйтта ДО ДОЭДгпкхт&р было (у ннхъ)
сонь домоет» прислужником» Худ.

цасйнДп [русск.] » ДОЧ1М1А|Г
ячмень.

цасш

Ббрб Паа к им одного мзъ богоэъ Худ.

ДОш

ДОЙП щб11гат(про девочку)капризная, прн-
вередлишш, Тон.; Цас1п ТурДха! — имя
придорояшаго духа ЛГИ.; Цасш Ту ранта!—
часть сложнаго женскаго имени Ан-Сара-
пананхотуп РБ.

фйсшб [ер. ЦйсиДО!|

Т1м1р 1Дсш&-бухатйр ими аб&сы-богя-
ты ря Худ.

Цйсщкй! [ср. пасшй]

имя <депонской старухин Пр.

ЦйстЙбй [о гъ цйс]

Красноглазый — лаекательпое имя одного нэъ
д№1 якутской сказочной Бабы-яги.

цйт [ср. тюрк, ртг] = д]йт

зрелость, возмужалость, лучшая (въ отноше-
ши силы) вора, Штупйй возрат (—1дйк-
«0; 1^т1гар (пли 1дйкК1Т1Гйр*цЛпгйр)
сы!нар К!С1 челов1:къ, находящШся на верху
силы, въ полной эрЪлостм, пъ шгЬтущенъ
возраста (огь 20 до 35 Лть); также: чмо-
вЪкъ, каходацЦем па верху силы и славы,

[ср. тунг, за домъ] = ддй [Яак.

1)	вообще домъ, шнЕе, строенгс для житья,
жилища (преимущестасвцо человека), поя1;-
ншЕпе, кротаъ, нзба, юрта (ср. баладац);
уруц ща (бйлый домъ) чистая комната, гор-
ница; хара (черный детгъ) нлн хацас
|Дй (Пвы1, северный домъ) передняя; кухня
Ле. (= астйр ДО, йп ДО); понЪщо-
||« дм прислуги; кысыццы ДО знмннкъ
(= кмстык баладап); са|ыццы гда л1т-

нпкъ (=са;ылык баладап); буор ДО зе-
млянка; туос ДО береепнаж юрта, ураеа

ураеа); олорор ДО жилище, жилье;
усаиар ДО кузница; пан станщониый
домъ; почтовая станще Ле.; саха ДОта
якутский домъ, *юрта, хижина, изба якутской
архитектуры — пэъ брцвенъ, поставлен и ыхъ
вертикально; пуча (н|уча) ДОта срубъ,
жилье, домъ русской архитектуры — изъ бре-
пенъ, положенныхь горизонтально; ырйхтК-
ды ф|Атй дворецъ (= ьтр&хт&ды дыбы-
рыаса); царсп* дворъ Тамара ДОтй
домъ Бояий, хражь Господень, церковь; ДО
таса надворье; ДОта суох беэдомовый; без-
домный; холостой; р1Я КйпсйпАя санЫр
онъ жеивтш подумываете»; ДО-уот домъ*
огонь (понятие о жиломъ домй всегда связы-
вается съ потитенъ объ ОГМФ), жилище,
жилое позгЩцшпе, домъ со не4ми принадлеж-
ностями, хозяйство; ДОгЛ-уота суох к!с1
дома огня не пмЪющШ челоп^къ; ДОдйр-
уоккар тбпуп! воротись къ дому-очагу твое-
му! Ян ДОдйг-уоккуи т&рДОхтт будемъ
спаряжать твой домъ-огонь (т.-е. жениться
ты и обэлвсдеп1ьсл домоиъ, хозяйствомъ).

2)	домъ, веД люди, принадлежа пне къ одному
дому пли семеНству: б?ту и ДО допу д]йвйп
кыргыталыр йтНар бывало, что они цЪлый
домъ людей цк!пмн|ъ перерезывали; б!рдТ
ДО басиПчпч бу гунну суох кыиа сыЬ
цыбытгара бывало, по целому дожу (циые
дола) шюелыцяковь они уничтожали; 1кк1 ДО
юегттйп б1р1 даданы ордорбото нзъ двухъ
л о моп ъ людей (пов!тр1е) не оставило ни
одного человека; адыс ДО кю восемь до-
новь людей.

3)	огородъ (светлый, красноватый круп») во-
кругъ солнца (= к?н ДОтД) пли вокругъ
дупы (= ьп ршта).

4)	бблыщй изъ двухъ коппептрнческмгь кру-
говъ. которые чертятся на сго.гГ, [пошижпой
лоск к	] углсмъ при ворожб к пяломъ ВС\

(ср. к?я).

»|Да (») [ер. бур. зеЦ == Д1й

говорить (встрт.чппы фор»м: 1)1р ви. дГр/он.,
цИш ва. Д1&п МА.).

’у!й [ВИ. Цй|

одно изъ слопь припева, начальной.

62


щагЙ.Пк§1!

Тш1р Ц1Лгй11Вйн-вжАмш ш сказочной
абйсът-старухн Лряд*

(ДОгёпм (г), шАДОш (г) К

1)	не устанямявдтъся пл чеиъ-пибудь одномъ.
сполашвватьсе, быть бе знокойкьигь, неио-
мйрпо рйэвыгь, повесничать, Ник/, рзйга-
)Н|&11 да 1йс1-ббг/>! лу, к безпоконныи же
челогХкъ!

2)	лежаться домообзаведетя (хозяйства, се-
мейства)» разлучаться съ доногь (хоэяйетвокъ,
семействомъ), Нор. (ср. отделу।); ц^тгЯн
|;Шгйнп! да лишись ты своего дома! (про-
клопе) Б.

цшганц! |Мош. ас1. огь щагпиН].

ртАгЙшт (*), 1пада1Йг (у) Б. [отъ 1пагйпП
(гра^нп)]

выкуривать (изгонять* выгонять, прогонять)
кого (Асе.) откуда (АЫ); мш й|1пн |,паугг-
тип ц1йг№па|Шин гляди, какъ бы а тебя
не выкурмъ изъ твоего дона; цШйрпуот-
тары ^Дгйшт&м выкурю (васъ) вмЬстЬ
съ (вашими) донами и очагами (т.-е. разстрою
все ваше хозяйство).

уйпр (т) [оть шак|

дчиаться скважжетьт, портиться, повре-
ждаться; атзы с&са н ширда^и у<’у потЪлу
[ моему | ознобъ про шел ъ Худ. [букв.: слои
моего т1;.1а стали будто скважистыми |; к1ш
ата бу к:кйни1й» цки 1рЙ суода оть этой
опухоли копь его не испортится.

Ц1&прт (т) [отъ Ц1йг1р]

сделать екваживу или прореху иъ чемъ-
нибудь такомъ, что должно быть силошнынъ,
цФльпыкъ; опорочивать (ср. баейдырт) Ник.;
повреждать ДН.

|рада

Ц^А-БахсБШ-т^оя хозяяпъ (духъ) дона
/Ж (ср. Дшрда Бахсынат, Ц|йрд11н-
БахШла-то]он).

|11ак — с!ак

1)	отверст!е» скважина, расщелина, иадколъ,
падлоп; повреждете, яэъянъ (въ желш,
въ деревт); усугунпарыах щйг1н булб&та
опъ не нашелъ (удобной) скважины,. чтобы
разбудить чрезъ нее (человека) Худ/, йгы-
лыска! 1ннА курду к щйгй 61111бАт т1Н1р
жеЛжьна котором ь, какъ па англ! некой вгхЬ,

пе заметно никакого изъяна (даже цара-
пины).

2)	порокъ = басах Ншр.

3)	поводъ (причина): кш1 м1Г1И убу^р! Пы-
нар да у|Пк булбат онъ хотя и хочеть
ругать меня, но не находить повода.

ЦХЙгК'Г&Н (т) [отъ 1ПйК -4- тй -ь л]
расщеливаться, падтыватьск> надкалывать-
ся,

укЪстйх [А(1]. оть 1,пак]

Ц1акт&х нас дерево съ яэъяномъ.

(рй! = др<ч!

входная дверь (етверстк) дома, юрты =
ц $1 апа (ср. ха л дан); дверь у дШчьаго
еиальнаго чуланчика (хаппачны); берестянм
покрышка, висящая надъ ягодоиъ въ урасу
(лЪТнюю берестяную юрту)  закрывающая
его; н$1й фа!а сЬнная

(V) [оть ч- 1й]

отправляться домой; обзаводять домомъ, объ*
юртить, отделять доиомъ; управлять (заводы-
вать) дономъ; женить (ср.0]ОхтО,О]О1б1Ар);
выдатьэамужъ (ср. ардй, &рг&61&р), съАсе.;
(к1с!) <рйТ1Н хоияйничить въчьемъ-лнбо
догЬ, домовничать; >пя11 кАШн я (молодая)
пришла хозяйничать въ доле (приговаривает^
затапливая каммиъ по входЪ въ донъ мужа)
Аоч».; мш 1КК1 кысы 11па)апм а выдала
замужъ (собственно: снабдила домомъ) двухъ
дочерей (или дЪвушекъ); цШАп-уотгйн олорг
дать кому-нибудь (Асе.) возможность, дот-
пичао, жить въ покоъ (безъ заботь).

|,наНн (т) [отъ -в- 1й -+ й] = Д]|Д1&Н
1) иршбрТтатъ донъ, обзаводиться домомъ,
жениться, выходить замужъ; х&ггах бу даь
лига кШн 1па1анан олородуп? какъ (па
какоэтъ основаны), прибывши сюда, живешь
ДОИОМЪ (водворился)? КШЕ ЫЛГЫП КС1СЫП
Ц)й1ш кАШн Я пришел ь, чтобы жениться
на его младшей дочери; адабы кка 0Л0ХТ0И01Г
кш кыемгар цШаннй пристроившись у
еишцепнвка, онъ женился на его дочери; |ра
^1й1ан обзавестись домомъ, жениться; |рабш
пШанап, уоопуп уотталан олордодо опь
взялъ мой домъ-огонь да жнветь.

2) быть съ Агородыо: ьп (к?н) Ц]Шнм1т(—
сьщ&даммыт) мЪсяцъ (солнце) — сь дго-
родыо, ВЪ бгородн.
Ф&МяКчч] (у К: цШ&н&чч!) [№ш. ад отъ
дШ&н]

обзаводящейся домогъ; жевихъ К
щШл! [отъ гра!ан]

обзаведете домом ь, женитьба, Пор.

цкИат (т) [Саиз. отъ 1рй11]

ртШт& халлар оставить «го домовничать.
цШ&Х [отъ 1щй] == лдш&х

мйювбй домъ, обладяющ)й домомъ, мадВлецъ
дома, доюовмдИсцъ, домохозаянъ; домзшнИ;
дойочадецъ (ср, арыаЦыт); женатый (ср.
(уохтбх), семейный (ср. кйргйни&х), Уч.;
буор цШйх им!ющ1й землянку; цШ&хтйр,
цЩх цон хозяева, домашне, домочадцы;
фШКх тчуоя гоеподинъ (хозявнъ) дома, до-
мовладыка, ломовяый челов!къ; 1р&11х хоту и
хозяйка дома; хотун ушЖх госпожа домохо-
зяйка (въ презрительном!* смысл! и по отно-
шешю не только къ хозяйк! дома, но и вообще
ко всякой женщин!); цш1йх уахтар хозяйка;
домашняя женщина (въ противоп. гость!); у 1&-
Шх уол хозяйств сыпь (парень); домапЫй
мальчик*, парень; 1тсШВх кПс хозяйская дочь;
домашняя дВвочла; тий 1с1гйр уШ]&х ырйк-
тйдьт бНр усу (адг.) говорить, внутри дома
есть царь, ммЪюнцИ свой особый день (дитя
въ утроб! женщвны); |рШх-уоттйк им!ю-
Ш1Й ДОМЪ'ОГОНЬ, НМ1ЮЩ1Й хозяйство,

2)	нм1ло1Ц1й дгородь: куи ц)й1Йх буолбута
туОрт хонпо уже четыре дня, какъ вокругъ
солнца появилась дгородь,

3)	оетровъ (Столбъ* [ср. Остуолба, Остуол-
ба-тйс], на р. Лен!, выше Жяганска, ВС.
^йШчч1 [оть

уирЗП5ЯЮЩ1Й (зав!ДуЮ1Ц1Й) домошъ, дрмоводъ.
1ПЙ1и (у) = дШи

дйпй |д&п?] цШпдщ НП, ты чреэм!рно
расиростеръ длани.



Кбр-ЦшЩт сказочное мужское имя Я.
П1й11а (V) [отъ 1,ПЙ1 -+- 1&]

снабжать дверью, устраивать дверь: сатга
К1С1 сапиш&т 1ш хара щйП&б1ттйр сия-
бшм они юрту черной тяжеловесней дверью,
которую семь челов!къ не эъ еостояшв при
отворять; цйрйк&ннах уШИ&бхгт&р снабдили
они (берестяную юрту) каемчатой дверью.

ц1а11агас [см. Ницце].

ЦШ1Ш| (V) [ОТЬ Ц1Й1 -+- IX -4- н]
приобретать дверь ДП.

|,паЖцас, граИагас Ник^ щйШг&с, 1раШцас
[ср. цшк, П1й1] = д] 1п111гйс

отвереНе, большой проемъ, прогадала (въ л!-
су), распадокъ (горный), расщелина, впадина,
лощина; С1р р1А11|цйсй расщелина въ земл!;
анка у1&11|гйс лощина, глубокШ оврагъ, В.

|^а!1йх [А(1|. отъ ща1] = д]1&11&х
имъмший отверст1е (проект») иля дверь;

18х т!с зубы съ промежутками Ток.; Кп
халдан щйПйх съ плотной дверью.

пЖИп’йс,	= И1а11ацйс.

1,11а1 Постах [А(Ц. оть цШщае]

и 1 а) 1 щастйх т!стах съ редкими зубами.
^ШмсАх [отъ 11/Ж] — драйвах

, кто любить домъ; кто нмВетъ иселаше (стре-
млен1е)быть дома, охотно емдпъ дома, охот-
никъ (любящ™) сидеть дома, домосШ; кто
очень заботятся о своемъ дом! В.

щйн (Р1пг. цшинйр) [отъ ом. Л1&н(дЖн-
пйр)].

рШщхсЕСЙ [русск.] = д]1ан]1скй, цйЪска
денежка Лкк.

\нйра1 (т) [ср. |Дарп в * монг.	<ф1рп»

чирикать, п!ть] = ^^рй!

усиливаться (о звук!), заливаться голосомъ,
Янк.; звенВть; чуор&н тыаса цшр<Ч1дй
сильно зазвенели колокольцы.

|^арйкй11? [см. царйкГмф
дЖрйк&нн&х? [см. ц&рйк&ш11х |.
цхйрап, рд&рйц = ддйрйп, дДОрйц

I)	вертлявый, еуотлнвый, непосШ; ЙЦ1-
Пф 1Т]йрйц хара бар усу (ваг.) говорить,
передъ домогъ есть качающееся черное (со>
боль-богь старвнныхъ людей), Худ.; кулан
пифИп! кытта 61 «уода съ хватомъ [букв.:
бойко-вертлявымъ] будетъ играть [оправив-
шись отъ болезни]Я.; сатта уон у|)йх ба-
сын тЭЖ таИшРйтап убск&Нт п 13 ран
кулон еанйл&х МА. у него — отважная п
решительная мысль, воснитавшамсн на без™
нрерывномъ рысканьи по истокамъ семиде-
сяти рьчекъ; цШрН кулахаччы | — кура-
даччы?] сана л ах тот*, кому дома не си-
дится (щйпгйр таба тохтуобат), у кого
правь, какъ у вертлявого кулика.


2)	бекасъ, Св11(ы$о Зунига, Д/Г Олен.;
бекасъ хохлатый Ст.

3)	кулвкъ потрусь, больной или степной
кромжнемъ (= ад&]м1ц кШ), Мнтепгав аг-
фИШя (агсиаШл); также: Кшнешиз ЁЁоеаШя
(въ Олекминскомъ округ! н повсюду) НХ.
(ср. курадатчы); ухйр&и тумса (плн тыла)
особый родъ съедобной травы,
4) полевая маш Яо/*.

цЁйрйцкаЁ [оть цшрац; ср. бур. жфёцхы,
янрецхш]

1) бойкЁй, вертлявый; проворный (стрела,
копье); пЁИрацкш цадш сЛтгй иуннук
сЁргй барыам дНн 6й)ыллап (хгуъинш)
олорор усу (заг) говорить, питпясши вер-
тувъ, собираясь нип па ьЪсто пъ семь дпев-
ныхъ нереЪздсвъ, принизанный (запертый)
сидмтъ (бемаровый камень — сата),
2) особый родъ бТгаиья, ири которое ка-
ждою ногою попе ре и Одно ступають два раза
внередъ на новое м!сто (у & ошмб.г на одно
 то же »юто), причем ь свободная нога не-
пременно должна быть приподнята внередъ
(а не назалъ, кажъ дИшлса ири кылй), въ
равмоПсй чему голова  яерхшм часть туло-
вища модаются шиадъ, №ш.

3)	нлаека [?] А», (ср. уцку).

]рйрацкй1да (у) [отъ щарацка! -+- дй]
такъ бегать, чтобы каждою ногою попере-
менно ступать ио два раза шкредъ на новое
М1СТ0 (у К ошибл на одно л то же м!сто);
привскакивать при быстрой юдьб! ДЯ.; кий
тыаса	1с&р вдеть, слышно,

чемШкъ вприпрыжку, ирмоскакнваетъ (осо-
оымъ родомъ побежки, иазываемыыъ ц&-
рацкаи).

уШрйцсп (у) [отъ

1)	ироникат ьсн дуюмъ бродааишчеспа, не-
цосъдчнвоети; йцти батгын кан]а тйсл-
бйт&-тулу1бат|Ц к1рй-тахса цшрацсндй по-
ел того какъ ушелъ его Меньшов брать, ему
ие стерпелось, н онъ сплъ неиис1цчив1амъ—
ешь водпь-мшдить/

2)	быть чедовИкомъ м^еу становмам имея, быть
шагиихъ убЪжденШ, ДЯ.

пиЁрацсу! [Кот. асЪ оть цИрВДсн].

Ц1Лр1€П (у) [ср. ц1ара1, у1ар1Ё, ]^1йсн]
заливаться гол осень, кудпкать (о кроншпепь).

цЬрасгг (т) [отъ цЁарасп] = д^1йрйс1г
издавать чистые и глубоко звуки (при иШш),
здлттьса нЬомно.

|рарат |собират. отъ у 1&рйн]

кулан 1рарат мустубут бойко-вертлявые
собрались.

|1шфбн1р1й (у) [см. царбйцнй].

Ц1йрд)1й [ер. Д13рд&]

фбрдПй- Бахсйла-тпри ЛИ. хмамнъ
(духъ) дома (ср. ЦЁШ-БахсЕиа-тцрн).

Ц11рп (V) [ср. 1Пйрй1, цнфйсн] » др&рЁ!,
^йсп

заливаться голосомъ, куливать {о нроншиен!).
1у1йс [но обълсяеаЗю якутовъ, русск. есть; ср.

’чёДс] = д)]бс

уот пузгёр уора ушс бар усу (заг.) но-
родъ елюхъ есть, гоирнтъ, что-то сорите
(ожигь).

9ф)*с [но русск. пть]

ЦШс-ХотОбо ('Есть Готова) часть имени
сказочной аПасы-старухп — Яги-бабы

^пйси (у) [ср. фАр1ш] = ф&рН
заливаться голосомъ, кулкэть (о куликН,
кроншнепа); мш юст атар тылыи Ёрчпа...
ЁккПйх баЛчыр 000 сада цас аыйгат буо-
лавдыи атй уЦаИ ЛГЛ. духъ изренаемыхъ
мною елт, превратившись въ красномЬд*
наго идола, величиною съ двухлЪтняго пол-
наго ребенка, заливайся словами!

вуй1сп (у) [отъ \йй] = у»йтп

свыкаться съ домашней Нетпткой и не
желать разетаваться, втереться въ чужой
домъ, Лмн.

Пшснпш [оть 1111^011] = Дианита!

Т1шр Ц1йс1нта1 нмя богатыря въ сказк!

пштйдЁ [отъ

въ дом! находящ|йсй+

ф13т11 (у) [оть \ца] — \йасп
ручнеть Тон.

уЁатЁД [Кош. ас(. оть ^ЁатН].

ухйпл&Ер [отъ пЁй'Пнй — Бое. отъ 1ф1&]

1)	наюдяншкя въ его дом!; доиашнЁй Д.

2)	все, нэходящееск въ его дом!; ырахтады
пЁаппйдЁтй Бт. все, находящееся въ цдр-
скомъ дв&рц!.

ЦЁ&ТЩЁ [вост. ВЗЪ 1^Й -+- ТЁф]

НОХОЖ1Й нисколько на домъ.
пхбЯ [русск» = уыба

что-нибудь удивительное, изъ рада вонъ вы-
;- ходящее, странное; причуда, проказа, про-
д-Ьлка; ты!! ха]а дацы ц1бй кбторб],
додор? что это! какой страны редкая птица,
брать?

1,11ба1йх [Ай]. оть \Пба]

вроказншсь, и а кости я къ, возвел я иший се ОТ.
вредный шутки, /Тик.; причудливый = ач-
чимш.

иШрга (у) [отъ 1,пбй] = д]1ойргй
дивоваться, удивляться

ТПбП'рЙ. (V)

1)	быстро (бойко) двигать губами иля челю-
сти; сылгы а]ада 1,1161 г р!р лошадь быстро
шевелить губами,

2)	быстро и отрывисто говорить»

^пбп рйс [оп Ц1б1гр8]

быстро Д1ШГЗЮЩ1Й губами.

гу1б1грас (у) [Соорег. отъ пкпгра]

ан {лежи] хабыграсыахпыт-^1б1грйС1&Х“
□1Т буолуо! ну, и будешь же мы съ тобой
болтать-тараторить!

(116П [ср. цаГн], бур. зебел] = ц)ш!

161Ьф1б11 разбросанно. рЫ№р«джо;1б1]-^!б11
костбр едва ввдино, едва ммШо (наир., о
редкой травъ).

шбПгат [огь \пбПи] = д^бЛгат
мудрость, хитрость, притворство (= кубу л-
дат); цасш у!б11п1т (про девочку) каириз-
иая, привередливая, 7он.; с&ттй суил Ц161Ь
гит тбрдё источнвкъ (корень) семи родовъ
хитростен; уахтар к>с> кубулдата- ^бПгата
$	хитрость-пронырство женщины.

I (рбПгйттдц (V) [отъ Ц1б1]гат -+- тй ч- в]

К ртб]1г$н5х [А<1у оть д]б11г&т]=д]161111йтт1х

ус ку1уктГ1х, сйгтй Ц1б11г&пйх

К.	былъ у меня иладш1й брать' съ тремя пнями

Ь'	и семью хитростямиI.

В 1,1161111 (у) — Д]161111

№	превращаться (= кубулу!); кубулуь1116Йп

№	превращаться, изменяться»

К гдбйш (у) [оть 4161Ж] = д)1б11ш

Е	притворяться (= кубулун).

Ш1Н (V) [ср. *Ц1Н]

'	хобун-1]1бш сядЪть подобравшись, т.-е. не

Е	занимая много мЪста.

1Пб1р [ср. фбП, 1Д611, С1б1р и бур. яибер] =
“кайр

161р-1]|шр нпкранывая.

||1б1ргй (у)

топать ногами (ер. КбфгД, Нбпчрй, Д16Д1-
при, Т1б1ГрА).

Ц1б1рг1 |^ош асС отъ ц|б(ргй].

|]1б1е [ср.

аллитерирующее слово, усиливающее амаче-
ше нрвлагательнаго: (|161С цгкт! пречудШ-
мнВ.

цй аргйн (у) = ццтрган

гнушаться, ннЪть къ кому или чему (АЬк)
омераВэйе (ср. с!ргаи): ыа1уар буолбут
ккпт&н Ц1гаргаш'111ар& буолуо они, гЬро-
атно, гнушаются человЪкомь, который сталь
болышмъ.

дегш = У&Г1Я

лКвшакъ, и р]у ченпый дЪитъ лВвоб рукой, Лор.
(ППЦИЙ, (у) [отъ Ц1К]

вздрагивать и, при втомъ, менять положена,
Нн*.

фПЦН&Т (V) [СаО8. ОТЪ

кынчЫ16ыт атацыи бКрдА цнтЕршшта
пн однажды онъ пе расшеиялъ вотъ, кото-
рыми сжалъ [бившуюся подъ нимъ лошадь],

Ц1пргй (т) [отъ Ц1К (*) -ь рга; ср. монг.
31Г1р1,й содрогаться]

вздрагивать, иодергивать всЪмътЬаомъ, Ник г,
чуащэться /(/Д

щпрган (у) [оть фк -ь (1) -+> р14 -ь н; ср.
паб1ргаи] = ц1гарган

гнушаться: кусадаиы да аппптн ш]1г&р
1ппр1'йПйр1И-1^нйр1м ата суох если бы ты
и сказать дурное, я, несмотря на т, не стану
гнушаться-отвращаться; онтон бйрНй1 да
у1прганйбгг-’гутурдапабыт мы этого (дур-
ного иоведешя) м сами гпушаемеи и сове-
стимся.

1йпр1 йнач'п [Нош. а^. отъ унчргйв].

Ч11Г1С [ср. цш, бур. Ж1хес] = цыгыс

дрожь, чувство холода въ тШ, ДЯ.; 1рпс
гьш содрогнуться, вздрогнуть, ДД.; ата
йт!н гартарал, Ц1пс гынан б!артш мгла
ловишь его [вздрогнула в] откачнулась (огь
абасы) бу бадана ббдбту к 1) рар,
щнс да гыымат ДП. этмъ столбъ стоять
крйпко  не шелохнеп,; Н1пс-уа§ыс пип
туда-сюда подергивать тТионъ, вздрагивать
(насторожи опись отъ испуга); отпрянуть (же-
лая уклониться отъ удара).

щпсП (т) [ср. уш, цпчс, монг. ®ЦЯ] =

Д]1ПСП

дрожать, дрогнуть, трястись; встряхиваться
рс1мъ корпусомъ (о кон!;), содрогаться (отъ
долой; <Ф> тгирЛ); бу удадан щйтвгар
кЛ, бйрт зфсткхпк то1|су)ан абаратта
Ц1й ц1псгр&р дИр! еиъ подошел ь къ дому
шаманки в, стучась, очень сильно сталь ко-
лотить, до того, что дожъ задрожал; сШАп
унгсндЛ когда 61вал рысью, овъ сильно
подрагивал; сулбу цшсцан кйбк стрях-
нуть съ себя.

0псц1 [Мош. асЬ отъ ртпсн]»

цитат (у) [Саш. отъ |рпси] = дрпшт

ваставлвтъ подрагивать: айПйрйн цйтс1тт&
послал онъ быстрою рысью, подрагиваяъ
[собственно: заставлял копя подрагивать,
погоняя его].

|Дпск5н [оть ц(пс]

пздраглнвын: 1иски.|ру1'нскйи,.. КЙршПр
юац халлап цалбйра (ск.) Ао. содрога-
тельный... бичъ гулкозвепящаго широкого
неба Вмж.

Ц]К [ср. 1рг1с] = цык

1ДК гьш вдругъ вздрогнуть, ВСПОЛОШИТЬСЯ,
вострепетать; уш-ДОХ Гып вздрагивать глядя
туда н сюда, вздрагивать боязливо (будучи
постоянно настороже), метаться, ш а раниться.

ц1кй1 [русск.] = Д]1ка1

дшпй» полоумный, шалый (соотгЬтсюуетъ
слову МЙП1К Д1Е\ мерший, гнусный,
ц!кД1 кйрадЮ самая низкая по достоинству
лисица; пиш чшрба дишй чернь; мерзим
(гнусный) червь, сидят! въ итромъ (зло-
коанепномъ) чоловШ.

1Йккйр —- д}1ккйр

1)	бранное слово: дрань; челоШъ негодный,
ничтожны и/безиу тный, негодяй, мерзавецъ,
сволочь; бйепИ&нй] щккйр д& кулутуц
оуолуоуу м я буду тебЪ ыослиднииъ низанмъ
рабомь, тн1к дшк&рй буолуохха — сби-
тых К1С161Н чтобъ быть посл'Ъднпиъ рабочмнъ

въ скотники — па это я довольно способный
человЪкъ, Худ.

2)	мошенничество: а§ыс уон ордуга ауыс
илбыи 1рккарш алацарап принеся съ собою
восемьдесят восемь своихъ поганыл ношен-
пячест Худ.

|,п к па [ср. ФПП11&Т1], цилини]

плотный: ]*КЛ&-^КПй(= Шнй’ТШпД)Щ&сй-
1&х съ плотными (тяжеловШыин) стреме- ‘
памп Ник.

1Д1КП1йС1Я [ср. Ц1К1П&Т11, ЦШШНЙ] =±ЦШ[П&СШ
силочеше шнопъ у намокшей посуды: у1кша-
счпп&х С1Шр набухшая отъ смачивания кожа-
ная посуда для кумыса.

цшп&тп (т) [ср. цшлаив]

вообще становиться тяжелымъ 1га подъемъу
па ответь, на исполнен^ просьбы н проч.;

гордиться Ле. (ср. улуту{); 1/Й ккшхй йс
б1Йрбат буола 1рК1йатпб!т кю! т ну,
это — челов^къ крушин: не можегъ онъ
дать въ долгь другому.

|1]Щ1П1Ц (т) [ср. 1ПКП&] = 1/11П111П1

плотно улечься (о с№, о хлЪб!;); сплачи-
ваться подъ вл1яшемъ шчпвашя (о равоох-
шей с а деревянной посуП, напр.: ушат1?;,
флягк).

т,п' кеш (т)[отъ уш; ср. бур. жмлмдхе (про око-
пшу)]

пугаться, остерегаться, опасаться кого (АЫ.)
= саран.

I? [кепи [1\о1В1. асТ. оть цшеш].

щкспзийр (у) [Саиз, отъ цшеш].

у!КТ&Х [Аб]. ОТЪ 1,пк]

бойкШ, шустрый: туоьуи юс> одото буолан
баран 91кт1х одо будучи дитятей мошен-
ника, и сагь — шустрый ребенол.

фкп [ср. цис, монг. Ьл я оД>ь «рг-
тсЬ, бур. ж)гте)]

необыкновенный, необычайный, странный,
чудесный, чудный, рШш, чрезвычайный (ср.
у!ба}; необыкновенно, чрезвычайно, чудно;
фкп учугШ тацас чудно хорошая одежда;
фкп уч^гй) одо прекрасное дитя; ^1КТ1
Яра Д1йн быейлйх (женщина) съ чуднымъ
стаяомъ; улмт! кбрупу кбрдум я вндЪгь
чудесное теше.
|ркп1йп (т) [отъ ШКТ1 -+ 1& -4— в]
чудпымъ, дивнынъ делаться, Лор.

щкп1!х [ап |дкп]

чудный, дивный, удивительный.

цшпШчч] ЛЬр/[Кмп, а|. отъ щкп*р1а+чч|]
чудотворец* Т-

1!1КТ1МЙр [ср. Ц1КТ1]

диво ДП.

цштш&рдах [огь фЬггш&р]

дивный Д/Л;	кош) кирдык-

СЫТТар V. рТ*дк!е праведники.

цыспргё (т) [отъуит]

л и виться, удивляться, изумляться, за чудо
(чудоиъ) считать.

|Дкт1ргТ [Мот. ас!. оп ц1кт1рг&].

упстгпк [Ас!*. отъ п1кт1 ]

необыкновенно, странно» чудесно, дивно.

11пШ в

компактный, плотн ый, 16 Мшйй отпереть
пли изъяновъ, но ноздреватой; пПш тас об-
точенный гладя 1 камень, булыжин къ, Йиж.

3|Д!11й

снш древесная К (ср. дабарх&т, ыас); сок*
(древесный).

ийбАк = д|Ибйкт цЦ1бйк

въ Мегинсиомъ и Дюпсюнекогь улусахъ
(Якут- <®Р*)* передняя иля верхняя (ирн си-
дВ11к) сторона ляжки; колено Я.; цПбйпп
охсувна ударить онъ себя но кодИну (но
ЛЯЖЯБ).

ш1б1 = сррбт

плоскость: алларй сыцйхкым сщ рШпгар
тй!т! Худ. нижнюю челюсть спою раз стел
по плоскости земли!

г,п16ш (Р1иг. ф1б1Пйр) [ер. мош'. '-еди, бур.

албьжмбш мошенник ь ЯоА. | == 1ррб1Н
ооиашцикъ, мошеиникъ, ириюорщпкъ: тугйх
Ло1ду туокунй, д!рЩ дшду цПбшн 710.
лонной страны о«нтъ1 глубокой страны
обман щикъ»

Ц11б1вн1х [Аб], отъ фПбш}

Д]рщ доцу (1161Нн&ггйрд КО. обнанщяки
глубокаго мТста {глубокой страны).

три [А4т.; ер. монг. «чум»^ — при
вопреки собственному ожидятю | ?} Я.; ежа-
ТО) плотно; безъ шума, тихо, смирнехонько
(также 1и уш); всъ вмЪет*, ве* безъ исклю-

чена; 1пм хатяимыт плотно запертый (ср,
уй| хагамяцт); |рм тусйн х*мла онь без-
думно  оеэсл1?дно прооалнлея (напр., сквозь
дедъ}; фм сытар или гахсап сытар
огь лежжгь смирнехонько; ^1М тахсап турар
11Ш въ Л011 смершенио тмо; (курдук)
когда в*тъ сквозного я1;тра н тепло; фи
охтон сыгар бары мае вв* деревья безъ
вв1Ш1чешн повалпяясь.

фМ)1 (у) [оть Ч1м] = 41 шЩ Ч1мп

сжиматься, закрываться (наир.» о ртЬ , во-
оСнце, о раскрытом* отверстия); шмпмп
ДД бевежйдно скрыться.

|/1ш1 [отъ Ц1ми] =

1мП-гпмП кое-тдф, рШо-рШо, спорадиче-
ски; едва видимо; то, скрытно, Д/Л; 11
Ц1Ш1 неразборчиво.

Ц1М1Т (т) [т ЦВ1Й] = Щ1МГГ
сжижать, закрывать (ротъ), сплочквять.

9Щ [ср. МОНГ, Ьмж <<пц»} тю, чын]

верный, достоверный, истинный; и^риость,
достоверность, истина; грц юргрга совер-
шенная правда; пщ саха настояний (завзя-
тый) якуть;	тубк^н настоящШ мошен-

ник*; пщ туд&]ах уактар истинная вдови-
ца; сцЛаха ущ сУрахтттан ушан по-
кабву Ятабып шлю тебгЬ оть чнетаго сердца
большой пошгь; цщ с^рйхпвпйл кбрдб-
еббун прошу искренно, оть чистаго сердца
(напр., не сердиться).

Ц1фС [ср. чвдыс]

якутскИ царь, царетвовавягй надъ якутами
во время мребывашя яхъ на югЬ; поели него,
по преданно, царствовал* Тыгын, прлведшш
якутовъ на теперешнюю шгь родину, ВС,
дпрп! [ер. чыцкыл]

совершенно:	жара совершенно черный.

1И1П [ер. ^1б1с]

алл итерирующая частица, усиливающая значе-
ние прилагательного; уга Ц1КТ1, цштМх
чудный, пречудиыб.

’цш

плотно зя1шрамщ!Йсл {навр., дверь); плотно;
ЦЮ гы и съ отрывистый* звужомъ вплотную
уложиться во что-либо Ямг.; оцкучах йма
цы гыйа т^ста дверь погреба ажхгв* за-
крылась Ник.} уж хатакмыт плотно за-
перга* (ср. |,нм хатаммыт); хан фШ
плотно закрывающаяся тяжелая дверь (ер.
Ни хан ща1); хоп-\П1г ходупп&х у него
аккуратные (удобный) подпруги (ер. хол-доп);
ус убстйх хобо-(1б& холупийг еъ акку-
ратными (удобными) подпругами о трехъ чср-
аып полосагь пооредииТ; хоп-пи) курдук
оцостумахтЯ одуста какъ разъ кстати (и-ь-
сто къ мТсту) быстро прибралъ у себя (ср.
ХОП-Ч1П).

цшп&сш [ер, пштнп] = р1кт&сш

прошва, крТпкШ шояъ: с&П* гдптйглннйх
тубрт тугЯн пропасть съ семью «прошвами»
Хус?.; унппйейш&х сш!р кръпкошовный
куиыеовыН мГхъ Я.

фштап (г) = ЩК1ЙП11

сплачиваться (о порахъ деревянной посуды),
ссаживаться [еспдатьм], ДП.- бу мае ып-
сЯтацшпипбгг эти деревянные пазы плотно
прилегли другъ къ другу.

|,1!ПП1П))1 [Нот. м!. отъ щоппш].

ф1П1ПП1Т (V) [оть ЦШП1НП]

сплачивать поры у деревянной посуды ДП.
Ц1ПП1ПП [Нош. ас(. ОТЪ Ц1ПП1В1Т].

ртрйгАр [отъ р!рШ; ср. бур. апрегер] =
ц1р1пр

вытянутый, выпрямленный, прямой (главнымъ
обраэомъ, о погахъ), №ж.

(’)

вытягиваться, выпрямляться (ср. []ура1)? Ник.
щрй1^п (т)[отъ ср, бур, ийрелзе стро-
иться въ рядъ; рябиться; мелькаться]

пытягвватьса: ус арсПн урдук к>С1 тбттйру
тйры хаман ц1ра1ццй сыррар МА, чело*
вт-къ, вышине» въ три аршина, вытягиваясь
прогуливается взадъ'Виередъ.

Ц1рЛф|1 (т) [оть ф!рЯ|]

ходить, бросаясь въ глаза свой пи длинными
ногами.

щрйс 1^т фр№; ср. бур, Ж1рес (гехе)]
ц^рас гына тус стройно вытянуться.

у)рб1 — Ц11б!г пйрб!

узкая, ръако выделяющаяся колоса, кас
гуПрт тугаи цхрбгпШ о!орсбп дравшись
по плоскостлмъ прел с шм к ей	1рбЬртрб1

(о груди) полосатый, иэборождеыны й дорож-
ками (т.-е. ребрами), Кек.; курбу-г/|рб1
холуи поперечно-полосатая подпруга.

д1рб1Н [ер. бур* яирбец] = ф1бдн

бранное слово по отношен1Ю къ женщт
легяаго пошздея1я: паскуда, негодница; Ц1р1М
Итб&т гпрбпШбуоллаяаП рвмнемъ не охва-
тишь — вгЬя подколодная! Я, (ср. курбм).
у 1рфг1пИ (т) Яшг. к фрчйчв!*
у|ру]г1н1 [Мот. ае!.. отъ ц|ру1г1нЯ].

ЩР1 = Ц1р1

аллитерирующее слово, усиливающее значен1е
пр ила га тел ьп а го: Ц)р1 ^пряпр прямымъ пря-

г мехонекъ Я.

1рр[б1па [ср* ^1р1б1Г1&1] = [лр1М1на

рябой, пестры!: 61$ т!м1р ДЙртбгнЯ балык
МА. сказочная гибель-железо-пестрая рыба:
Кул [Пр1бп1а(или Ц[р111н&)-бухатЯр КО.
имя богатыря,

1Ц1р161НЯ1 [ср. [Пр1б1ЯЙ]=у&р&бзнб!, 1^ф] И1НЛ1
юрькенътй, рмбеЕгыпй, «врелппвюийй цвета-
ми, Я.\ мелькают! й рябь Я.; 1?1р1бк
нй) балык сказочная рыба Я\ еггут 1Др1б1-
нй1 балык сьптыга б!р усу (заг.) у 30
рчбоиькяхъ рыбокъ едка подушка, говорить
(зубы м языкъ челеаМа), Я*

ау1р1(яна1 (у) = ау1рЙПНЦ1

струиться, дрожать, трястись, трепетать
крыльями (о птицТ), мелькать, сверкать (о
водъ въ р*П или озер$, при дЪйствй солнеч*
пыхъ лучей).

У<р1бш1уЛ[1 [русск.]

ЕремЪевъ-день, Ерем'Вя-засъвальнияа, день
А-го мая, — праздамкъ, съ к (пора го начи-
нается носквъ 1жъба(бурдук кутар тяцара).
\цр1пр = дрр]пр, укрбгйр

1ТТйп кордоххб — 1рр[ фр1пр спереди
посмотреть прямымъ прниеховекъ (о стер-
11) Л

у1рш1 [ср. бур. ж|рхе, Ж1рх1] — д|1р1К1
бу руидукъ, Т1Ш1ЯЯ а91а11си8 (ср. моуошн,
курууНц;).

111)П1га1[ [Ср. у1рШк1, Щр1С11 ]

тряскость (собственно протедеН!» колеба-
тельного движения съ гулкнжъ звуколъ): тт-
Р1К орон ф1р11гАнн1х спальная лавка, сло-
женная изъ листвеинйчцыгь жердочекъ, тряска
(рЪчь вдеть о ходостомъ).

у1р11)К1 [ср, у1рИгйн] = 1ц1р]11К{

дрожащМ (съ гуломъ): 1ррИ1К1 муос ейгром-
кШ [гулкЁй] роговой лукъ Я.
ртрш [ср. тар. ^1р[м5 монг. Я0 одни», 6УР-
дпрем и вост.-сиб. жэдрыля, йлжрмль -
сдельная подпруга]

ремень у подпруги, продаваемый сквозь
пряжку; подпруга (ср. “холуи); тор до фр1м
даны Худ, и*сто (зеленое, какъ) нанка и
(узкополосое, какъ) подпруга (ср. орто ЦЙ-
рВ1 дады).

щргишй, [ср. доЫгвйг] = тргбша

Кун ДОпший-бухатПр имя богатыря.
2ц|р1шнй1 [ср. цхрЬппа] = 1ц1р1б1п&1
батдалпх ус убстах пцямша! балык бар
усу (заг.) въ мор! есть, говорить, пестрая
(такъ что рябить въ глэзахъ) рыба съ гремя
толстыми боевыми жилами (верша); 61У Ц1рь
ьпнШ балык сказочная гибель пестрая рыба.

*^ф1М1Н&1 (т) = 1ф!р1б1Лй1

приходить вь быстрое колебательное движе-
те Ник.

|ррш1нц|1 [Кот. «I. огь ’щр1м

ф)ршшйт (у) [Став. отъ *ццпшн&]

сШйП ЩрШШЙТЙН утуб СЫЛГЫ добрый
рысистый конь.

1Др1С1Г(т) = Нрркп

гудеть, издавать гултй колебательный звукъ
(напр., когда тэщзтъ бревно).

^1р1скФп [отъ ф1рк11]

тряска: Т1Т1р|к орон |1йр1скйна тряска, про-

изводимая спальною лавкою изъ лиственпич-
ныхъ жердочекъ (ср. фр|Ын).

Иф1скан11ах | Абр отъ здпскйн]

трястй: тгпрж орыг 1рр1скйнпах спальная
лайка изъ листвойпичныхъ жердочеиъ тряска
(па нее холостой чшвВкъ дожвтси въ одежд-ь,
тЬло у него вШеть, и наутро онъ встаете
больной).

|^рч1пн& (у) [ср. бур. Ж1ржц'епе| = дррцЬ
ПИЙ, Ч1рЧ)Г1Н&

силу (эиерпю) чувствовать, напрягать силу,
щрчйтт [Мотп. асЬ. отъ щр_ч1Г1н&].

1,11т [русск. = ыжБГг, ысйг, 1С1Т

епрей (ср. ^рйСбШ) цйб!р 1А0; худей С7Г. Е.

II] аба-баба = Па ба-баба

Лга-бэ&а Худ,

1/(ахтар = цахтар, ддахтар
жешцмна Я.

одол = цол, д]ол
счастье Я.

щон = Х1?ОН
люди, народъ, Я.

щорОн = порбп, чорбн
кумысный кубекъ А

щувку = руму, д|укку

совсЪмъ, вовсе, совершенно (ср. долуш).

ШУРУ» ?УРУ°

^уруо-ббдб сказочное мужское имя

прлбар Я. =г уыбар

утренний и вечеря|й морозъ зоною.

рт

междометге боля: ой! а]а-1}о! — ие-
ждометк длящейся, тупой боля (а не острой,
какъ отъ ожога или укола).

побуур = ЦОГфУР

средняя часть (высшан) у потолка юрты; въ
старину юргу строили цобцура суох, т.-е.
съ плоскимъ потолкоиъ).

цоборо [ср. цббук]

ущелье А».

Цобу

назва н । е рг ки Г.

цобуо [ср. чобуо]

бабыа-цобуо (или бабыа-цолуо) щпкш-
ловк!й (о пальцахъ)

побус [ер. цоп]

аллитерирующее слово, уенлявающев эначе*
те прилагательнаго: робус поллбх пре-
ечастливЪйгшй, блаженный.

[т уоп,юГ]
вздувш1йся, вздутый.

уогпо! (у) [ср. монг. ДНИ1Г1МЯ, тар. чокча до
того переполненный, что середина Высту-
наеть выше края мърки | = цбгцб!, д^бг-
Д)б1

вздуваться (высовы виться, выпучиваться) въ
своей хребтовой части (ер. чогдш); уогподор
сил вэдувш1йся жвръ на гребни конской шеи.

догубт

продолжительная осенняя, передъ выпадеп!емь
ент;га, сухая погода цогибт пглл); въ об-
щемь, жесткая, морозная (съ холодными в Ь-
трамя) погода въ то время, когда следовало
бы быть мягкой теплой погод! (вескою я
осенью},

цог^бттб (V) [отъ цогпбт ч- то]

о погогк быть жесткой, холодной, 7/ия.
цогцоччу [Аск. мъ цогцо!]

такъ, что вадувя «тся.

цогцур [ср. цогподур] » побпур

1} средняя (высшая) часть у потолка юрты (на-
зывается такъ потопу, что она выше краев*
потолка); иогпур О1ОХ (п старину) сроднее
Мт вдоль терно! стГны грш СС.

2) бу фы у р у каво въ.

ЦОЦОДО11

такъ, безъ цЫн, безъ причины, напрасно:
нарочно, для пробы [?], //.; тодо кйШцп?
цодеуоп каШм ты аачЪмъ вряшелъ? я нри-
шелъ такъ (безъ всякой цЫи); оцору бар
пн цод^он! атак кбруом пн оттоп! Ирно,
ужь такая судьба! сказать, что ля? Худ.

цодос

все, что кстати; покутчикъ Ле. (ср. артыс,
додор); цодоско к&1 приходить кстати,
чодбс (?)

тягаться (съ кТлъ), пытать силы, способно-
сти, Пик.

1 [одостбх [А<Ц. отъ цодос]

удобны! Ае,

^одула (у) [т \юх]

поставить, положить самымъ удобнымъ обра-
эомъ, ДМ Дшг.; приводить ль порядокъ,
устроить, устанавливать.

>дул (?) [ср. додус]

укоротить, уменьшить (= купала),
убивать (скотину), ВО яе ПО доброму жалашю,
а въ сяду необходимости (напр., когда н*ГЪ
сЕна для прокорма) = уоду л ап 61ор,

Модуля (?)

силою добиться свое го гсилою заставить (— ну -
була, цугу1а, ДОДО), 1он.

1цоуулая (у) [оть 1цо§ула]

обосноваться, прочно усесться (= цоггоп),

Ник,

2цодулан (т) [оть ’подула]

прекратить свое су шести оваше; цодулвныа-
дар да Сбл К1С1 цодулап пада и иомеръ-то
человЪкъ, которому следовало умереть (о
смерти стараго человека).

У°0УлУ [№т. ас1 отъ цодулй].

ЦОДОВД! (▼) [ОТЬ 1ЦОХ]

намеренно засиживаться съ валшынъ видомъ
(СР’ ^одудан, цохтон); цодуису^ан кШти
намеренно  надолго явился я.

цодуаа [«р. ’?»х]

цодува-Пбша. растрепа!!нзэ одежда, отрепье
» уо^упа-Лбша тацас.

цодур (т К: ?<>5УР)

способность, искусство; мастерство, вымы-
сель, ДЯ»; склонность прмлежате Я.,
настойчивость Ник.

ЧО5У1МЙ (?) [*?ь цо§ур -+- да]

мастерить Д /Г; снабжать излишними у хитре-
йшим: тугу подурду олородун? что ты
садишь и шромождаешь (работу) налиппми!,
ин къ члау венужными ухшпрежями? №лк.
цодурдах (у Д: уодурдДх) [ Лйу отъ подур [

1)	годный, способный къ чему, скуеиый въ
чегь, йскуснов&ты!, мастероваты!; снабжен*
ый излишними уящреншии Никг, сши-
вы! къ чеку, съ 1№.; бары у1йуй цодрр-
дак К1С1 ко всякой работа способный чело-
вШ; ОХсусуть подурдах юй искусный въ
драк! человЪкъ; цодурдах 1с у 1а замысло-
ватое эанятте, работа, ДД; аллар сы!пал-
доыпф цпдурдах брус р-Ька не годная
(представляющая премтпй) дл судоход-
ства (по Ва годная для судехедствэ); цидуль
дЯх вГст вымышленвикъ ДП.

2)	способность, склонность, Л

цодус [ср. монг. «цоктс» мрикк», при-
стойность, бур. задпт, эонста! лнюй,
хорошо пригнанный, приличный] = Д]О-
Зус, »уа§ыс

маловатый, малый, маленьк 1Й, небольшой акку-
ратный по раз1ч1;рамъ; л»1|1, сручный, удоб-
ный; иоду с сйп аккуратно едШк пая маца.

•тодуса (?) [от* 1/о0ус]

лъляпся маловатымъ, аккуратнымъ и, веобце,
удобнымъ; уменьшаться, сократиться, Уч.

цодусан (у) Дж., цодусуи (*) [т цодуса |
прибираться,, уютничать, ДЯ,

цодустук [Айу, отъ цодус]

маленько, немного, аккуратно; цодустукотто
адал! принеси немножко та! цодустук
одоробув жкву уютно, аккуратно, ДП,
уодусуи (т) [«. цодусан].

цододон [ср. цэдацы]
б^дноватый, убопй,

цОцо = цуоца

асимметри, нарушов1е сиоютр)и, Ник,
цбуо! (у) [отъ рбцо] = ’рВДах

расхлябываться , расшатываться; сыардабыт
сьщйуа рбро!бут полозья у наших* саней
расшатались,

|/оуороцпб(т) [отъ цбуо!; ср, бур, зузарацца]
хлябать (о стул!); ковылять: субсубут уП-
1/Ородлдн бр&р скотина наша ковыляетъ•

ЦбЦПрОЦНОТ (т) [отъ уд|10р01ргО]
расхлябывать: олохпоскуп цоуороцнотума
не расхлябывай свой стул*.

ро)он

Тш>р Цорш-амЯхш имя сказочной абасы-
старухи РД {она же Тшр-Цсдостон).

ро]остон [уменьшит, отъ одон]

ТЙйр- Цсдостоп- ам&хап имя сказочной
абасы-старухи РБ. (он» же Т1н!р Цо]он),
Цч)У

назвав}» местности на лепскихъ пр1И»шъ

Нуо	[Нк«.

маленько! таймень (= то] о и балык о до то);
цоууо хара, тумустах РБ, съ черныкъ,
какъ таймень, клюаожъ; цо]уо ту му с ЛГЛ.
одянъ изъ эпитетов* скаэочиаго духа-птицы
Арат-моря.

1цоко [кеждокет1е боли; ср, цо]

чш, цокобун! шк] ылгып тас о)о§осум тб-
рУ гтара а§а! да-а! он» больно! отъ.,, осно-
ваши двухъ моихъ ложныхъ реберък (слова
жеоцрвы, которой пришло время родить).

^око, цоку

Поко-ха]а 7ом, пашлвЬ горы около Жяган-
ска = Цоку-1ауа«
цоку [см. вцоко].

Цокуска! | русея,] = Дркуска!

1)	городъ Якутскъ (^= Цокускаьхотун).

2)	якутсюй: Цовускш уобулас Ях. Кр.
Якутская область,

цокускаиа (т) [огь Цокуска! -в- да]
отправляться въ Якутскъ,

цокутасьца [русев.]

депутата Як, Др*

цокутат [русск*]

депутату поверенный; присяжный денутадъ,
особое должностное лицо, избираемое родомъ
(ада уса} в» несколько л№ для осмотра и
оценки покосовъ; при учаспи цокутат-онъ
всехъ родовъ совершается общш передать
земель оъ ирсд-клахъ наслега.

цол [ср. монг, «цол», бур. зол₽ тюрк, ]ол
дорога, судьба] = адол* д}ол < ?>

благо, благонолуше, блажеяство, счаспе, фор-
туна, удача (ср. соргу, ыра, туску} талйи,
брйгй; противен, сор); добыча ВО.; сокро-
вище У,; цол 1кк1 харада суох дйбдкнй
дылы (пог.) счастье, какъ говорится, слЪпо
на оба ши,/Г; цолу соргуну кытга бар!
иди со счастьемЪ’удачей!

полку! (т) [ср* монг.	«]олко1» тряс-

тись] = цалкьп

колыхаться: цолкузуода дЫя — тодус уон
Пт туласышгйх баладан колыхнвгм-де—
о 90 лиственничных* столбахъ юрта Я
цоллб (т) [отъ пол ч- лб]

дЪлать благополучным* иля счастливым*,
ублажать, осчастливливать (кротиной, сордй);
сподоблять, удостоввать, съ Асе.; 1й]Ажс1т-
хотуп хар да цолу цодлбботуп! (изъ
яэыч* присяги) хранителышца-богшгя да не
дастъ ][икакого счастья!

роллоп (у) [отъ рол -+- лб -+- и]

быть (делаться) счастливым*, довольным*,
осчастливливаться (противоп. сордон); ено-
добляпси> удостоишься; тол ору роллов
ублажаться Д*

роллонбччу [ГСот. 3^, от* рол ЛО я],
роллот (у) [См», оть цоллб]*
ЦОЛЛОХ [отъ рол] = Д] 0.1ЛОХ

блаженный, благополучный» счастливый, осча-
стливленный; счастливец*; тыс оуо С1р&]н
гар цоллох (пог.) ечаетю девушки в* личв-
к1>; кЯс оуо роллбдо буоллауыМ л влл юсь я,
разумТетея (понятно), счастливейшей изъ ДО-
вушекъ; роллбх сорукам тШстйдцй к&Нй!
счастье и несчастье мое пришли одновремен-
но! толору (егтар!) рол лох вполв» счастли-
вый, блаженный; усун ЦОдлбх болтзиеиный,
жалкИ, несчастный (употребляется еъ «ти-
ком* легяаго презрШпя или сожзаШл).

роллбхтук [А(1У. отъ поллох] =; д]оллохтук
счастливо, благополучно; толору гюллохтук
въ блаженномъ состояши, виолп! счастливо,
цело [см. ^олуо].

уоло! (т) = рала!

управиться еъ чЪиъ: бй]йб1т каб1с161тш
нолорн баран К1И1Ш одус 61й.р]Шпт
управимся
со своей метлой сШ.

Ц<М01бОХТб (т) [Ргорег. ОТЪ Ц0Л01].

Ц0ЛТ01 (т)

вздуваться, вспухать (только о глазахък
харада цолторн тахсыбыт Пии (букв.:
паза) его вздулись.

цолтомур, цодтумур /ом.[ср. бур. галдаиар]
= цортомур

малый, незначительный (о рагЬ, мерМ или
сыпи; ср. халыкьтр, халтамыр, холтумур;
протявоп. чбцб); цолтумур ЮС1 (= вуса-
дан юс!) человыъ мизшзго состоят», кото-
рыть велтй помыкаетъ; ан сору] ар цолту-
мур К1сщ суох эд-ксь для тебя нттъ чело-
века на посылкэгь, человека, которымъ можно
помыкать.

полу к [уменьшит, оть ЦО1]

цолукпун да цолук! и что за счастьице мнь!
’цолуо (Я.: цоло) = 2цулуо

1)	счастье, удача, ловкость» смелость (ср.
талйн, хапсадш, чобуо); ир^пьЯ".; иш кия
111и цолуотун кор ара! посмотри-ка .лов-
кость ИО ИХЪ рукъ I бугуццу тахсэн турар
алана! кумм^т цолуота бШ&дА Худ.
счастье сегодняшняго взошедшаго ласковаго
солнца решить (кто изъ насъ одогкеть);
хатап нолуо (эпитетъ духа огня) закаленное
счастье твердая крЪпь Я.; мошор
цолуо — эпятеть духа огня; Бухар-цолуо
имя скязочнаго быка.

2)	ловк1й; кр1пк!йЯ,; бабыа цолуо тарбах
Ц1ШПЙ-Л0ВК1Н пмецъ Ник, (ср. б&быа Цо-
бу о тарбах); цоло т)М1р кЯс&нв&х крш-
каго железа погреиушкя на немъ [штн1],
мантан содуру цоллбх цоло туиул бар
отсюда на югъ есть счастливый [яидЪвшШ
счастие] крШ»-мысъ, Я,
3) название местности.

ацолуо = *цулуо

совершенно гладшй: цолуо мацам суол РТ,
совершенно гладкЖ путь; соууру сордох
халлацца тахсар мус цолуо а рты к НП.
чистый (ГШК1Й, какъ ледъ) подъемъ къ юж-
ному несчастливому небу.

у<мур5& (Ч [и* д»л]

тлиться (хвастаться) своанъ счастьемъ и
удачей; осчастливливаться [У] ДИ.

1 цон (Р1иг, цоноор) [ср. монг. жцон», бур.
эоц няредъ, м»ръ, община] =дуоя, щ'он
1) народъ, люди, публика; племя, колено; НВ-
селете, жители страны; множество людей»
сонмъ, тот(» курубх .ЦОв» ал сАр! цоп);
спита; цон ортотугар обцеиародпо; хца
цоццуту)? что вы и люди? одолор улахан
да рон буолан бардылар Птн стали уже
взрослыми людьми; цоцум мои люди, мои
сожители, мои доманппе, ноя свита; саца
ка!б1т цоп пришельцы; котор кыпатгах
аттах цои людъ, именуемый летающими
крылатыми; &р ЦОН мужчины-люди; одо
ЦОИ юноши, молодые люди; КС1С ЦОП Д1-
шпш; кйра (или куруо, ку рубх) бПй цон
добрые соседи; интимный круть людей; а]ап
цоно дорожные люди; Бородой цоно люди
(обыватели) Борогопскаго наслега; Ац1гАп
цоно жителя г. ЯСиршкя; доцу цоно —
такъ называются якуты, жявунце но рр.Тат-
П, Ленк Ангй, Алдану и вообще по рьчнымъ
долянамъ, въ от.тнч^е отъ тыа цоно (Левые
жители) и тас цоно (горные жптелп};: ЦОн-
ейргй мфъ, общество; цоп-Сйргй ортотугдр
въ кругу общества Ле.; на виду публики,
публично, Ник, — Собирательное ЦШ1 лстр1;-
чаегся и во миожественнонъ числи: цоннор
люди, народы, племена; племена иыхъ ду-
ховъ (абасы); аттах цоинор тусту 1Ар ион-
ные слезли съ копей; гуорат цонаоро ге-
родсые жители.

2) дальни, довольно неоиред-Ьленные род-
ствепникм; сородовнчи; единоплеменники; ро-
довые группы въ старину, а ныне— груп-
пы наслеговъ въ улус* ЛС К(№Ц ЦОНО
его сородовичъ, его единоплемевнигь; цонуц
твой блнжн1Й Д; икса цоымутуп нашего
ближняго; цоцноро его родные (родственни-
ки), его семейство; Бояогур цоно группа
Бологурскяхъ (1-го, 2-го и 3-го) наслеговъ
(Ботурусскаго улуса, Якут. окр.);.а1мох цон
родственные люда родной народъ, семья;
цопо-а1мпуи его люди и родственники; кар-
гйггарА- цоно члены ого семейства, его люди.
3) земля къ, когда дШ ироисходягь на чуж-
бин-ь; шшр.} па лепекихъ пршскахъ вс« уро-
женцы Якутскаго округа иазывають другъ
друга цон, мп мростирм этого термина на
вилюйскихъ, которые тоже другъ друга на-
зывают! 11он; также, если два соулусника
или сонаслежникя встроятся въ другоиъ
улусГ ш иаслегЕ, хотя бы своего округа,
то назыынотъ другъ друга доп, а свояхъ
туасмм ы еъ соояру жниковъ — омук (Ник.),
“дон

Цоя-падылы (Цои-дабы) однеи т шет
сыновей Ар А Пара; отъ пего произошелъ
1>отурусск1й улусъ Пр. (Радловъ читает»:
Цуон-дадьмы, Цуон-дйбы).

доцдодоно [отъ допдш] = н| он додоно

стройный: пондодоно бйрИйх стройный со-
бою (вх. цородоно).

цомдодор [отъ доцдси; ер. бур. дондодор] =

Н)ОИДОГ)ОР

высок!!! । сухощавый, жердяй, долговязый,
вытянувшейся; величественный Ле.

допдот (т) = Н|О1да1

быть пысокимъ и сухощавымъ, быть долго-
вязымъ, вытягиваться; величаться; сыра!-
харах довдо]ОЯ съ важнымъ лицоыъ н гла-
зами; уотиоь-яйндй! гордиться Лв. (ер. улу-
ту]); торолу]ан-дондо]он улйт (о ребенкч;)
упитываясь-вытягиваясь возрастать, полная
вырастать.

ЦОНДОЛО [ОТЪ ЦОНДО11

длнннонопй: дону карцйр цопдбло (заг.)
юдитъ' но людямъ длинноног!й (собака) Я+

пондрбхо [ср. 110НДОЛ0]

долговязый: доздо сыЦар дондрохо (заг.)
но людямъ ходить долговязый (о собак*; ср.
ындрыаха).

доннб (’) [•» 11,10а -I- но]

снабжать людьми; снабжать спитою; с^с К1С1-
нЯн уоннбп Ц1А пгар тбпнордд онъ отпустилъ
его допой въ сопровождены ста челов*къ.

г/оннон (т) [оть Ч/оц -+- пй м- п |

налодшпъея, населяться: н1ш!&ртйн бар ел
ар донномиута отъ ннхъ (сыновей Ноя) на-
селялась вся земля Бт,

донное (|) [оть 1 нон ч- во ч- с]

сродниться, сблизиться, сдружиться: у]а тох-
хору долносон олорор домыун 01брбн
кйб1СТ^1М (къ сожал-Ьмно), я убвлъ людей,
съ которыми Икь жилъ дружно (сроднив-
шись); тодус субан турда уб1й иошюсои
туспутуи курдук уолаттар девать парней,

словно сдружившись (сроднившись) спустив-
шееся стадо мояодыхъ (вашшп) журавлей,
уоннбх [Аб], отъ ’цоп]

томорбн улус поннбх у пего ярусным «-
родъ, живущей улусомъ.

1.1 он ну [отъ ’дон ]

какъ люди, какъ родспевнмкм, какъ земляки;

орто ап доцу отун к&рйтш б!рга С1&И,
Утун туну]?1! бУрга улан олорор донну
дон бупллахиыт и мы еъ тобой, разумеется,
так!е же люди, какъ и П, что ни путь, п*-
ет* Редкостный травы средняго мЕсга (земли)
поЪдая и непочатыя воды «го ииЕстй попивая,
довул (т) [ср. даны! м новг. 3“=^ «паву»
стращать]

преследовать, систематически изводить, ста-
раться наносить вредъ, велрйггность; попугаи
бара истреблять Ла.

донумсах [отъ 'дон]

тяготЪюибй къ своему племени, охотно ирв-
зпвюиай споихъ рлдствепннковъ или земликовъ
за своихъ, обходительно обращаюпййся со
своими.

1,1оиур§а (у) [т ’уов]

признавать, устанавливать родственную связь
между собой н съ гЪгь-шбудь другнмъ, счи-
тать кого за родственника: гп Н1С1 м1пн
донург^р да, мш К1н1п1 бПбшюЁп хотя
зтотъ тамКжъ ечтеть меня за своего род-
ствен ника, но я не зшио его.

доддук = дадчык, чацчык, чанчык

волоса на вяскахъ РВ.

додсбтгос (у) =& дохсбтгос

станомпъсн другъ противъ друга для драм:
тодус атйр еылгы доцейттосо туралла-
рыи курдук (девять лолмовъ) словно демть
жеребцокь» ставжвхъ другъ нротмп друга я
ппгошхъ сейчасъ драться.

'дон* [ср. добус]

аллитерирующая частавд, усиливающая ыа-
чеше прилагатольнаго: доп долЮх вресча-
отлмаый, блаженный.

2поп [ср. *чон н бур. саб, ]аб]

ловко, аккуратно: доп гыпа т?е удачно
упасть (собств.: попасть) въ намеченное Мг
сто (объ аккуратному предмета) Аод хон-
дой холунпаи 2ИЛ. снабдивши ловкими^
акв)ратными подпругами.
ЦО11ПО ’

ч я«. у выюккиъ якутовь]: Иеъ, г*В
охотятся (ср. тыа, тйцкй л пр.); цоппо ха-
рата бЪловщикъ [т.-е. вИжммыцп?] ////.
уоппо! (у) [ср. бур. жулаз, эу паз |

надувать я вытягивать губы (ер. 0ШЮ1) /йог.
иоппбн [ем. цоппуон].

иолпо^нб (у) [отъ цоппгн; ср. бур. жОпоцно]
шевелить губами, надувая вхъ; табах тардан
г,юп[юцнймо! неуклюже (надувая и вытягивая
тубы) не втягивай въ себя табачный дымъ
иол нымъ ртожъ (не куря съ засосомъ)!

зюипосут [оть цоппо]

у вжлюйскяхъ якутовъ: охотннкъ Ш/. (ср.
бу1чут).

цоипуон, цоипбн Лк. 7ф. [русск.]

1)	Япошя.

2)	яшшецъ.

цорбуофй [руеск. ермолка] = н]орбуока,
цормуолка

маховая шайка явъ ввдъ крытаго матерки
цилиндра.

цордш (у) [ср. д,рр§о и бур. жорхоз]
быть бойкимъ, отважнымъ, удшнгь, отвяжи-
ваться, не стесняться, проявлять снМую ре-
шительную деятельность (ср. оргй1); ихаль-
ничать; ап М1йхй сугуланы кбцу! б!ардш,
шн кйцу! цор§о]обун й-а! ты отдмъ на мое
распара женю дШ содержат» станка (н [рекой
избы), я я свободно говорю что ючу (по
своему уымтрйш действую)!

<РР9ЧУ [°ть ?ордо>]

бойкость, удальство, отвага; смелый при-
ступу иадальство Д77.

уорвоиф (т) [«р. «ордб, ?орв<»]

считать себя бойквмъ, отважиыиъ (= сы-
тЬШьй) цордбтумсу!).

дордойо [ср. роророно] = д)ор§оно
^ордоно сотолбх (о человек! л жпотнт)
у кого длянныя голени, вывомнопй (сиво-
нимъ бойкости в отважности).

цорвос (?) [огь рорвт]
соперничать, тягаться.

ДОРДОсУ [Кош. М. ОТЪ гордое].

цордосулах [А4]. отъ ^ордосу]

цордосулах К1С1 человЪкъ борющШся или
соперничавший съ кЪмъ; неуживчивый, склон-
ный тягаться.

цордот (г) [отъ рорво!]

подбивать (побуждать) къ соперничеству Яик.;

вмерять въ кого (Асе.) отвагу, бойкость, Д/7.
цордОт [ер. д[орв5, Уорде»]

отважный, шустрый; уордбт юс! боецъ, уда-
лецъ, отважный шн№, ДА; ^оннор
уордйтторо отпажн1Й1П1е нэп. людей-
уорвотумсл (т) [оть рорв®г]

считать себя бойкямъ, отважиыиъ (ср. уор-
8(шсу1).

норгу! (т) = чоргу!

заливаться (голосомъ); орать (объ орП)
иордуома

смородина (= куруц яса, мОоуодан),
уормуолка [русск,] = порбуоцка, Едорбуока

ермолка = уорму одна б ар г й ей ДА

Цоро

женское прозвище; Марьца Цоро Марк
^ородо!	[Цоро.

ловкий, гибтй; ловкость, гибкость (ср. сы.м-
сада!т хапсадад).

цоодоцук [Абт. оть дороден]

ловко (ср. сымсадацык, хапсадахдык);
рород01дук тутун йра! ловко держись на
мн1 (на кон-Ь своемъ)!

цородоно [ер. дородор> уоро)оно]
цородоно уцуохтах стройный (ер. цондо-
допо).

цородор [оть уороз; ср, бур. жородор, жура-
дар]

прямостанный, стройный, статный; длинно-
нопй (о конъ).

уородоркбн [лаекят. оть уородор]

длинненыйЩ стройпеньтй, Дмг.

цородургод А, цородуркан [ср. з/ородоркбн]
длинный (о голени): цородургап сотолох
голем у него (лея) длянныя.

?ОрО1 (»)

нмЪть прямой стань, становиться стройныиъ
(статнывяъ): гуттцрпадодорум цорейбутуп
корбммун когда я увидала, клкт. мой белоли-
цый прхятель [стройно] зашзгалъ/?.; кйс ЦО-
рщбута тодус улуска сурадырбытын ту-
сугтап тодус улус тузгуннахтара чуо-
дудаа тураллар /’Т. пзъ-эа того, что молва
о стройности дТвицы распространялась * по
девяти улусаиъ, лучане девяти улусовъ со-
брались (у пей).
гьЮ|Ю)6но [отъ цорщ; ср. фородояо] 
стройный: цорорно 6А] М&х стройный собою.

ц оро лу н (V) [отъ цоро 1]

О ВЫСОКОМЪ Н ДЛИШЮНОГОМЪ ШМ*Г* или
конТ: статиться, выпрямляться во весь ростъ;
кыры ктах уступай тацнары тартхтанш!
цороллон тур да онъ сталъ- вы прямилея по
весь ростъ (принявъ статную позу), держа,
какъ иссоп», остреемъ пнизъ грозное «вое
копье; сото каб]сан Ц Ор ОЛЛОЙ... выста-
плвши голени, статясь; уцуок-)цйх цорол-
лон, одолор! ну, и стройный же, ребята,
складъ-етат^

тюро1 цу 1 («). ЦороЦу 1 (т) [т форм; ср. бур.
жоролзо, журал за]

с гатиться, потяга ваты я, выпрямляться во весь
ростъ; сото кйб1сан цороЦууа сыЦыбыт
выставляя голени, статясь (потягиваясь) хо-
дилъ опъ.

цоро1цус (т) [Ссорег. отъ роро1цу1]

сото кабкап цоро!цустулар выставляя голе-
ни, они одновременно приняла статны л позы

иорбн = 1+уорбн, чорбн

деревянны й жбаяъ, изъ котораго якуты пьютъ
кушиеъ, чаша {= цорбй цах); у га устар
котбр (Пр устуох да1дыта-цорпло куО1а
суох н1|П> нп одного озера, ни одной лож*
бияы для шввавш птаюип нтицъ

норпс [отъ цоро!; срт бур, журас п вираже-
нш журас ге ]

э 1орас гын вдругъ принять стройную позу:
выпрямиться во весь ростъ: торн ю с1 110-
рос гына туспут (эяг.) господннъ-человЪкъ
вдругъ выпрямился по весь ростъ {пешня),
норостои [отъ 9<фО11

1)	мужское прозвище.

2)	кличка, данная бычку, у котораго были
длинный ноги.

цорох [т цорш]

Уорох курду к ДЛМННОНОПН, ВЫСОКИ! {о бычкЪ).
порохи! [ер. бур. сурхм]=чорохо1,чоро$о1
маленькая (молодая) щука, Еяох 1исшя {ер.
кум^у» бороха); щука Уч. (ер. сордоч).

иороччу [А(Н отъ цоро1]

чш, что им!етъ статный (стройный) ввдъ:
ут кйрД ат урдугар цороччу «ворон ка-
б1сл1т к* шмочтьМгап км* онъ статно
уе*лса.

портомур — цолтомур, цолтумур
негодный, ннчтожн ы й, ДП.; цортомур сыл-
гы буолбатах (о жеребца) это не какая-
нибудь негодная конная скотина (ср. тЬтА).

пору

аллитерирующее слово, усилилаюп^е значен] е
прилягательнаго: цору цородор статнымъ-

етатенъ.

цоруо [ср. монг. бур. жорл = тюрк.

^<Ф9°> .10Р5а’ Ц°Р5а1 чжорань]
1) иноходь: цоруопан одустаран заставляя
(копя) бежать иноходью.

2) нноходецъ (= фору о ат); кулуи цоруо
природный ншподецъ; суолга к!рб&т пору!)
ат б&р усу (эаг) есть, говорить, ипоходецъ,
который (вовсе) не ходить но дороп> (трость,
□осохъ); Поруо-Тобук — часть сложного
имени сказочной абасы-дЪвкн.

по ру о л & (у) [отъ цоруо + ла]
бтжать иноходью.

цоруолат (▼) [Ста. отъ цоруола]

пускать коня иноходью, Шть иноходью.

слова не выяснено]

цорхо [тч

Мик

цорхо «ацан тШргйл пригонъ для коннаго
скота (ср. пох со мОфШ п&ргйн).

цосс [см. цуос].

?осу1 (▼)

туттяр сайта цосузаццып [вм. цаса.]атр
цын ?] /1ряд. особо снабди вши потребнымъ
оруййемъ... Ник.

поеумсу 1 (у) [отъ фосун] = цодуксу1
о гост*: выказывать себя степеняымъ, важ-

ны», важничать цосуняан);' цосум-
сур| н то] он К1С1 кшбшан олордодо важно,
съ пидоиъ господина, развелся онъ.

цосун [ср. тюрк. ] осу и и монг. р|вл ^ун —
ирим'Ьръ, образець |

1)	важный, почтенный; р1;дК1Й, прекрасный,
Я.\ цосун цоннорбут наши важные сородо-
вичи; цосун мал важные жители; цосуи
цыл важная нора (о зныЪ); цосуп та^ас
достойная мохваш одежда ДО; почетная
одежда Ймк,; цосун ыр&х ДЯЦЬШЫ 4дОД-
набыг чрезвычайно далекую страну? про-
*1ап онъ.

2)	годность Б.\ цосуна суох


цосуппа (у) [отъ цосунч-па]

 угощать лочетпыиъ образомъ; почитать, ува-
жать; су он с^1гуйхтйхкгтп цосувпу то-
сууар бу ол битах к ы ан! (пбращеше п Ба]
БлрШах~у при окури ваши новато невода
|нашгогь)о, какъ бы л желал, чтобы тытол-
етвпозвоночнымъ поважая встретил! торп
уоя)ыы д1йн т/осунпабатах одо мой-де
стэршгй братъ-господинъ— нс считавшее его
достойнынъ уважен!1 (важнымъ) дятя.

цосуннан (у) [ г;осу п ч- па -+- и]

о гостк: выказывать себя степениымъ, важ-
нымъ, важничать (= цосумгу!); цосупнанан
олорор онъ сидитъ степенно (важно).

цосупвах (А(Ц. отъ уосуп]

4) важный, почетный, достойный; годный 77.;
у стройный У.; осу пн ах утуб цоннор важ-
ные знатные люди.

2) почетность: бочуонактах бй]ата цосун-
1 гады я (или цосунун)! (пЪе.) которая (водка)
въ боченкЪ — въ какомъ она почетъ!

Цюх

талей поза сид!нш, по которой ясно видно,
что данное лицо (напр., гость) совершенно
далеко отъ памТрсшя подняться и уйти н3
напротивъ, всей своей фигурой'Пред ста в ляетъ
человека, пполн'Ь и надолго обосновавшегося
(усЪмиагосд),

*цох [ср. суох 1 тярк* у>к неимущи!, б1>дны1! ]
ничего нс аначашй, ничтожный, ни-
чтожность, ДД; пох субсу старая скотина,
которую пора уоматц цох кк] человеку
которому пора умирать (=^1ук буолбут
ша), Тон.; уон алта ынадьптаи сама!
цодун йппыта иаъ 16 корт онъ прислалъ
самую скверную, дрянную (т.-е« нежирную).

уохсо [ср. ’дох] = дуохсо

устойчивый? Ник.; похсо мацан Т1арга11
РК крЪпмй бтлмй дворъ; ^охсо нацан
булгун^ах Р71 устойчивая белая сопка.

Цохсогоя

1)	назван!е местности, занимаемой группой
нэслеговъ (Жехсогонскихъ) въ Ботурусскомъ
улуе> (Якут, окр*); Цохсодон нЙаКйктара
Жехсогонсте наслеги; Цохсодои уола К1-
, нас имя демона, причиняющаго людямь по-
стоянное зло, насылающаго болЬпк, падежи
на скогь, безсЪнницу и проч., С, (у Пр. онъ I

названъ: Цохсо§ончууп[о}упа?]’К]Нйс; ср.
Кунйс-о|ун).

2)	наивзЕпе маелаговь (1-го, 2-го, 3-го 
4-го Жехсогонскихъ) въ Ботурусскомъ (у В.
ошибочно: Бородой ни, Ботурус) улусъ
Якут. окр.

цохсодор 1йн. [т фохеоц ср. бур. зогзодор,
уогзодор, уогсодор, ^осходор изеолвм
прямая фигура]

1гребывающ!Й въ устойчивой, ирЪпкей^ само-
ув-Ьревиой иозъ, Яж.; устойчивая^ крепкая,
самоуверенная поа% Яше.

рохсодоттб (у) [ср. дрхсо!] == уохсотто
задориться, петушиться: бу атГтр иохсодот-
топ барда этотъ жеребецъ начал задориться
(3 видЬвъ другого жеребца).

уохсодоттос (т) [Вефг. оть 1/охсодптго] =

похсогтос

агйрдар уохсодогг

К VI

н йрШр жеребцы

начали задориться другъ предъ другожъ.

цохсоду! (г) [ср. цохсодор]

|/охсоду]ан барт атЯр! КО» т а* пре-
красный, съ грашоэнынн дйижен1яэти, жере-

бецъ!

уохсо! (т) [оть уохсо; ср. бур. зоксохо стоять]
1) быть устойчивымъ?

2)	постоянно ругать, бранить, /ом.; уохсо-
]уяа-кйбуб1йма! не брани и не кричи! тодо
цохсоуо олородун, похсстугум? чего см-
лишь-бранить, чего пмушишьсв?

похсолун (у) [отъ ПОХСО]]

уохсоллубут у4уохт&х съ корепастымъ
складом ь скелета Худ.; уохсоллон турар
стоить онъ съ пидом ь коренастаго (че-
ловека).

цохсон (т) [отъ Ц0ХС01]

усаживаться важно, утверждаться крепко на
кякомъ-нябудь м4егЁ, Ник.

ЦОХСОС [оть Ц0ХС01]

устойчиво, прочно: уохсос гына олоро
тусга онъ важно с^лъ-опустился (объ
орлЪ).

фохебттб (V) [сокраш. изъ 1йюхсодоттб] ,

1)	пктушитьсв, задориться (напр., о жереоц*,
Яогда онъ, разсердившись, держил голову
йверхъ еъ вавйренЕсмъ драться).

2)	постоянно ругать, брани гь, 1<и*. (ср. цех-
СО]).
иохсоттос (у) [отъ дохсбггб] = похсодот гос,
доцсйггос

становиться другъ протия* друга для драка
(— нохсбгтосо тур), приготовляться драть-
ся; о жеребцах*: драться, кусаться,и пр.,
1он.; 1КК1 атыр охсусан нохсоттосон
араМар два жеребца начали драться, ставши
другъ против* друга; дохсбттосор туиу-
дат тар стоящю другъ против* друга нысы,
шиш» желтое драться*

похСйттот (у) [Саиз, оть гюхсО гтй].

ЦОХТОН (V) [отъ 1 дох -+- ТО	и]

обосноваться, прочно усЪСТЬСЯ (= 11р)1|У-
лан). Ник.

похтОк [Аф. отъ "дох]

дохтбх курду к олорбут буола-буола! ишь,
какъ разсълея, какъ будто для пего особое
сндкнЁе приготовлено! (говорить съ презри
шенъ иро человека, ширено засиживающая
гося съ важным* видом*, если ему не ирт-
лячествует* пш мрневдя), 7&**; <уув
ордо-дохтах, ус ордо — дархая (поел.)
жена шамана — важная, жена кранца —
достопочтенная ВС.

{*)

чпеть -4л (ср* *ах, добдуО-

штокъ, конь: ата буолладыпа — тубрт
хДрдах бугул курдук побнур кбмус ту-
дахтах Прж). а копь его — съ четырьмя
слитками сер сора-копытами, которьш подобны
покрытым* с|)1>гом ь копна», Ник.

з/ббук [ср. доборо]

небольшое ущелье*

попки (у) = дргд^61? цогдо!

подниматься хребтом* ДП.; скорчиться, съе-
житься, сгибая спину, Яшг*; каталя сала
дбгубАбут затылочный жарь (коня) поднялся
хребпмъ ДП.

|/бгд6)у [Нот* ас1. отъ у6п+кй]*

нбгпйруI (у)

быстро следовать за кИмъ-либо протявъ воля,
упираясь (шр., о ребенка, которого ведут*
за руку против* его воли),

пигпору]у [Нот* асС отъ ибгибру!].

пбг убрут (у) [Саиз* оть убгдбру!]

С1Шн пбпторутга ведя протввъ волн, онъ
заставил* быстро следовать м собой.

дбгубччу [Абу, отъ убцНи]
бу ынах тоцон дбг^чч? туттан турар
эта корова стоить, съежившись отъ холода,
д6§у6 = пбдуб, понуб	[Янк,

слЪдуюицй: 1165^0 дыльтгар въ слМующемъ
году*

ЦбгуОдйК!

назоаше елапи (ал&с).

Пбгубр [русск.]

Игорь, мужское в»; Цбгубр кулуба—
подъ этимъ именем* въ недавнее время поду-
чил* известность, въ качеств* убр-я (духа),
заразавш!йен въ 1888 г. въ бод’Ьэненноиъ
црипадк! голова Ботурусскаго улуса (Якут*
окр.) Егор* Николаев*, мреевШенны! якуть;
теперь шамацы обращаются къ нему и назы-
вают* его лЕгоръ Голова» (Тр.).

Ц0гу6р&]йп [русск.]

Егорьсвъ день, 23 апреля [= чурку! (чбр-
кб1) кайр тацарата].

цйкод (у) [ср* дака1].= н]бкб1
согнуться гШмъ (главным* образом*, въта-
зовой части) Ник.

пбкб^н (г) [отъ убкб!]

сгибаться, н»1ть согнутую фигуру; пбкоПу-
бутгУн атШй онъ похож* даже и согнутой
фигурой.

дбкбциб (у) [отъ дбкб1]

ходить съ согнутым* в* тазовой части тЬ-
ломъ, ходить взад*-вперед* старческой во-
ходкой. Ник.

д6к6ф1бгб1б (у) [1о1ел5* отъ дбкбцвй]
сгибаться; хаггах-хатх дбкбцнбгЫбн сы1-
цадын? как* же такъ сгибаясь ходишь (сло-
няешься, ни чего не дЪш)?

Пбвсб [русск,] = дзбкеб, дбрсб, дбееб, ддбр-
сб, ореб, ёссб

еще, опять, притом*, къ тому же*

V»1 (*)

пробивать, прошибать.

1?01г0р?1 (▼)

4) ии'бть яоюеъ А», (ер. сыигарь»); быть
одержаку поиосомъ, помы гудов, Ямк.

2) проходить, миновать, прекращаться: трэд
пбкбруци дуо? прошла ли у теби бол*заь?
9в1Цт	{Ла.

сказочное имя: дыллык №с убругг курду к
Куп-ПбЦут улустара ^онвб§6 Я1А.
/л- какъ стая кааарокъ-чугаекъ Куы-Ц'Ц]ут-скке
улусм онъ [Уруц-ауСК-тоуон] нмЪлъ своими
л людьми. -

пбПбр^т, ^бПурут

-ЯрйемЙйпжгь ? (Яка.): кунчибПбрут Я7Л
солнце-прмеЛжвшгь (о шзбееномъ богатыре,
• лтш); ус ауЕ1 пбсб!цут кун-пбПурут
бухатйр уолаттар ЯЯ три добрыхъ (сгЬт*
лыгь) служителя, сомце-мрпспйшпншг бога*
тыри-парни.

убПУк [ем. 11я111к].

’цОДргй

врепятствтс, обуза (ср. йннПга): куччугуг
о§опу фцца ылан тодо цбНургй гый-
нахпъшьп? къ чему же ребенка возьму въ
путь себ1; въ обузу ? Ник.

’пбИургй = дб1бургй, д&1б1ргА

жертвенная пртска {въ вяд!; лепты, тряпья
и т. п.) къ дереву для э адэбри ваш и духовъ
горного подъема Яик»; тахсар дабацца,
к!рДр артыкка 1/пПурга ьдглр, с5й! б*уар
буоллуп! ня спуска» подъ гору н па подъе-
ма гь па гору да въшаетъ онъ (уранхэецъ-
якутъ) ленты [въ вмд*в жертвы «духДмъ гор-
пы» перевалом»]! Я.

цопм

сопершенпо? (Ямм.): сйттй С1р1Вйп сй!«Ак
цбПуру хара былыт МА. въ семи ш^етап
разрубленное совершенно черное облако.

МбПур^т [см, рбИйр^т].

цб1б [ отъ 1;б1; ер, монг. = ДО1у

сквозь, насквозь, на видеть, напроколъ (ср.
кбцуру, кбтуру, суету, тобулу); цб1б ас,
цо1о б)Ар насквозь проткнуть, пронзать;
пб1б задат вскружить (голову); цб!й кМ
прокаливт; 1то1б н1р проходить насквозь;
нб1б кот пройти (вшетВть, выскочить) сквозь
что; 1,1616 с&1 пробить, пронзить кого (Асе.)
тЬпъ (1пк1г.); убЮ сасыр насквозь про-
нзиться; по1о с!ат дать проЬеть насквозь,
прожечь; иб1о сурйн тадыс выходить на-
сквозь, пролетать сквозь что (Асе.); цб!о
тарбй продирать, процарапывать что; цб16
пряшЕЮривать; цб1б тоцеу! про-
клеить насквозь; цб№ тус проваливаться,
входить во что (Асе. и 1шг.)> влетать черезъ
что (1оз(г.); 1тб1б протоптать; у616

унйп к1р прорастать сквозь что (1Ы-); уб№
уийл тадыс пробиваться, всходить; пб!б
Уна продырявить, высверлить; ыста-
ннн турар (посредипЪ поля) отверстЁе з1яетъ
Я.; пб1б ытылын быть прострШпу.

по1бгйр

пжкюпйГ пидъ, не соответствующе предме-
ту [?]> неприличный, ДП.

убЮдос = чоЮдйс

дырявы!, бездоипый, цб1бркб[, Т&с&д&с, Пор.
п616кк61 [ем. у о1бркб1].

цб1бркб1, пЭДоккёи /Л. [оть и01ору1]

1)	дырявый (ведро, подойиякъ), проверчен-
ный О.г проткнутый ДИ., сквозной (раня,
отверстСе), бездонны* (ср. уд1бдбс, таей-
дае); тодус уон с1р1нан цбЮркб! 01 бон-
пох тусаса пъ девяноста мШагь дырявый
лворъ; 1^1бркб1 уОдйп бездонная пропасть.

2)	употребляется какъ бранное слово по отно-
сивши къ жеящинТ 0. (ср. с!р&|Ас).

[ер. и 61 б и

Улахшькудулу-Тугйх-цМбрУ артык па-
эвак1е нутв, по коему ходить злые духи Вряд.

(1б1бру1 (т) [оть цШ; ср. тп'Яору и монг.

проламываться К, прорываться, продиравлп-
вэться насквозь, навьиеть; тупнукпут
руюут паше (ледяное) окно протаяло насквозь.

ц61бру1тйй (у) [Шепа, оть цо1бру11

бары тупн^к ^ШрупШн х&лбыт яс^
(леднныя) окна протаяли насквозь.

ЦоШрума [отъ 1,!б1ору1]

дырявый: Кун ЦоШрум* Саркыл-хотун
прародительница демоловъ—Алтан Сабараь
то)он-а и всей его семьи; у пе* 53 дыря-
вы» стола и 52 служителя; она насылаетъ
на людей «страсть къ картавь, пьянству,
разбою, грабежу, худымъ д^ламъ и самоубш-
ству» (Ир,}.

у61брут (т) [отъ пб1бру 1]

проламывать Бч прорывать Е.9 продыра вли-
вать ДП.

т/61у = ибШ

цб!у кбр КО. смотреть насквозь, уб!у тус
КО. пробиться сквозь что.

,61ута [Абт.; ер. уб!у]

насквозь (наир., протирать); ^сколько разъ
насквозь Я; 0]утй &иар заставить 1га-
сквозь протереть пъ нЪскольшъ вЪстахъ;
пб1 утя ас прокалывать; покалывать; цб1угй
к!р, цо!ута т^с проходить насквозь; цб-
1утЯ одус пробить; по)ута уттуб просту-
пать насквозь, протаптывать (землю); рб1 ?т&-
батарыта 61йр протоуть-пронзить»
убцнудй!

на з ваше вгкетпости.

убрбб = Дррбб

иядный, казистый, рослый, статный, высоюй,
убрбб! (т) = царба]	[Янк,

вытягиваться вперхъ, позировать, Я«я+

141брбб1б (у) [оть пбрбб -+-16; ср* чурба!а]
накладывать что-нибудь въ вид* высокой кучки
Ник.} пбрбб1 у верхушками мгКстЬ; цбрбб1у
уруллубут сйп пучкоыъ поставленный вещи
(инструменты, оруд1я» орудие); тодус мае
тббйт^к пбрбсЛу тардаи ылан (объ орлъ)
верхушки девяти дсреньевъ гь пук'ь захва-
тивши; уду мал урасатыи масьш цбрбб!у
туипут курдук оцочо кбм^с кутуруктах
съ лодкообраэнымъ серебрянывсъ хвостоиъ,
подобным* жердянъ урасы (коиич. жилья)
почтенна го жители, схваченаынъ вместе въ
одппъ пукъ.

убрбб1ун (у) [Рая5, отъ ^брбб1] = уарбаПн
пбрббНбн К1С1, додор! ну, брать, и стат*
ны11 же человТкъ! Ник.

пбрббт (т) [Сяня, отъ убрбб!]

выставлять на оидъ впрямь Д1Ц вытягивать
вверхъ.

убрббту [Мот ас1. отъ пбрббт]*
пбрббт^1йк ДН [М- оть пбрббту].

^брбгбр [отъ порох] =5 чбрбгбр, чородор
заостренны*, какъ тонкая спица, ДП.

убрб! (*) = чбрб!

выступать острым ъ кончи ко мъ Ямжк

порея [русск.] =хцбссб; Д]брсбт цбкеб (ждОк-
сб), брсб (бссб)

сше, опять, притоиъ, къ тону же.

^бр^ [ср. ’бр?нтюрк, ]бр Радл„ Шг 337, 3)]
совершенно: цбр^ дШн суох совершенно
вцбр} = *ууру	[н-Ьть*

хотя бы, даже: 1/бру ан 01 даманы — мш
кысаиыаы суо§а хоть ты упирай даже —
я не нозабочусь, убру туох дП1тй &т& ол
Г&И1.1&? еще, бишь, что онъ сказал? Ник.

Цбсбгб!, Посбкш = Д)осбгб!, Цйс&гал (ДД-
ЦусаНп, Пусугй!

божество, которое <даоть богатство», состоя-
щее въ скот* (= Цбсбгб1-то]он); ЦбсбгОь
з)Я, Цбсбгбл-а]Ясыт, Цбсбгбьш^ахсгг
небесны* вотъ, коеылажий* любимым* людяпъ
съ неба конный скотъ, почему к считается
«создателей* коннаго скоп» (еылгы а]Б1-
сыта); Уордах Цбсбгб! «богь, покрова-
тельствуюнйй* тому или другому отдельному
человеку, Оич. (Ордахъ Джогогой); Кбрб
ЦбсОгд! НП. = Кбрб Цйс&ги (см.); то-
г}ус Ц0спгб1бутугйр уцйн холбоспуопут

девяти мавимъ Цбсбгб1-6шкествамъ
молись, нрюбщнлись мы другъ къ другу.

ЦОС1ППУТ, 1.1ОС6ЦУТ = 1/ОСУНгуТ Цгбсу1]уД
1и1аса1|111тт (г^1с&Ц1т), 1^су1]уг(7усу1]у1С)
служитель: Уруц-арл ^осбЬ^утгара служи-
тся! БЪиго Создателя Я*

убссб [русск.] = цбрсб, цбкеб, бссб
еще: нуччада бс хоебно бар: б!р 61 уч^-
гй1, 1КК1 б! цбееб ордук учупП Як. Кр.
у русскнхъ есть пословица: одинъ уиъ — хо-

рошо, два ума — еще лучше.

|^>су1цут, мбсуЦут

= цбсбЦ1ут (цбсбЦут),

г/йсй1у1т (|1асЭД1т), цусуЦук (цУсу!]ут)

присматрнвающ!й за коипымъ скотомъ =

сьигысыт.

цбхебх (т) [ср. ЦОХСО1]

ощетиниться, принять грозный видъ, чтобы
не подпустить, Ник.

уубар [ер. бур. жабар] = рыбар
утренш* и вечери!* холодъ, въ отлячае отъ
сравнительной теплоты днемъ (ср. хатаца).

9Убарсьп (т) [отъ цубар]

холоднЪть но утрамъ и но вечерамъ.

уубулй (»)

силою добиться своего, сплою заставить
(= цУгуШ, 11уеу1а, В?овулй), Аш.

Чубуку» (V)

лукавить, вилять; уубуЦтуна сацар олова-
ркваться чЫъ (1пМг.) У.

цубу1рупу [№ш. ИС1. оть цубу^ун].

уугалы! (т) [ср. мокг. 0>[2]=цу1й1й
удирать, убираться, уходвть.

уугальцй [Мот. ас(. отъ чугалы!].

уугалыт (у) [оть пупиьп] в чугйНт
85|		УУГ?У1>'

Заставлять кого убираться; накинь-либо обра-
зомъ скрывать отъ взора ДЯ.

ШЙт

1)	вершина Горы.

2)	нэябол*е высоки!  крутой изъ хрсбтовъ
въ местности между р. Алдомой (Охотское
норе) и Нешашшъ» ВС.

3)	Становой хребетъ.

УУгУ

4)	скверно на взглядъ: цугу бадацы (к ба-
дацьпыв) оцорбута сд*лалъ онъ скверно,
сварганил.

2)	скверное на взглядъ состоите: цугута
пйбыта суох чрезвычайно дурно.

цугула (т) [отъ цугу -+- л&]

цугулй-пйбыла варганить, что-либо скверно
д*лать или приготовлять: цугулЗн-цабылан
праПар они начинают* варганить.

Цугун

иня «жввшаго некогда, далеко на юг*, чело-
века с и льна го, госнодвна богатого», у кото-
рого оылъ сынъ Онодо! (см.), ВС.

цугуп [руеск. чдодо] = чугун

русскШ чугунный горшокъ ВС.

Цудам =* Д,удаы

рЪка ©дома, притокъ р!ки Мам, впадающей
въ Алданъ.

цук = дуук

сплочеше въ одно мЪсто ДП.

рук [руеск. ют]

борукуот цуга гЬето для склздыванш ба-
гажа Яи«.

цукак [ер. цун&кы] = цу ккак
кпартирантъ; яа квартир Ь.

цукакы [ср. иукак] = дуукйкы

1)	квартиранту соквзртвраагь, каждая изъ
семей, еожитсльствующнгь въ одномъ пом!;-
щенш; пукакы буолап оюрбуттар жиди
опп сообщившись (въ товариществ*)

2)	[г. а. ж. вм. И]ацы] дугь жеискшо иола,
обитающей на лЪвой (скверной) сторон* въ
каждомъ жилищ* скотовода (ср. Хацас д1&к!
Лм8.хсп1).

цукала [руеек.] = цузяла, д]укала, цук<Ш,
цуохала]

юкола, копченая иля вялена» рыба.

цуккйк, цуккйх Лик. » цукйк (дуук&к)

4)	сожитель, — собственно, какъ правило, ц*-

- цуккус	85б

лая семья» сожительствующая еъ другой (или
нисколькими) въ одномъ дом*, обыкновенно,
зимой, глзешыыъ образомъ, для экономен СИХЬ
по отоплен^ жилица, причемъ ммкакой квар-
тирной платы не полагается.

2) нряживальщвкъ [?], приживалка [?], Д1Г
цуккака! [ср. цухха]

голый: тодус цуккйка! сыраздйх туора!
мац&н туиул девать голыхъ, что шшерекь
стоалн, бЪлыхъ нысовъ Я.

цуккар (т) [см. цухтар].

уукку [А4т.] = ^укку, щукку

совершенно, совсЪмъ, вовсе, наголо, во что
бы та м стало; от-(дарить), со-(скребать);
цукку суох совсЪмъ ничего пЪтъ, начисто
н*гъ; цукку ш: ссадннть, оцарапать, Янк,;
цукку йр&н Д. икот надкятьсн; цукку
бар осадниваться; цукку бус сгорать (оть
зноя — о кож* на т*л*); цукку одус ссад~
нить, оцарапать, Ямк.; цукку тарг отдирать,
соскребать; ссаднить, оцарапать, сцарапать.

пуккула (у) [отъ цукку -+- лй] = Л}уккула
обирать начисто: чугас ыалбын цуккулй-
бытым ближннгь жителей (блнжнш усадьбы)
я начисто обобралъ.

пуккуруг (г), [ср, цунку] = ^уккуру!

получать на поверхности какое-нибудь незна-
чительное повреждение (царашшу и проч.),
бороздиться, сдираться, осадниваться (о кор*
на дерев*, о кож* ва т*л*); тумсугун дул-
дада соттума: цуккуру]уо (пег.) не вып-
ран ялювъ о кочку: обдерется (иамекъ на
неблагодарность, когда челов*къ отрппаегь
былое пользоваиге чужнмъ добромъ, главным!
обраэоиъ, съЪстными припасами).

руккуряУ [МЬт, асе. отъ цуккуруЦ =дуук-
курзру.

цуккурут (т) [отъ цуккуруЦ = д]уккурут
снимать (сдирать) съ поверхности (кору, ко-
жу), оцарапать, ееадапъ; )Иб1(1 цуккурут-
ту н я ссаднилъ себ* руку.

цуккуруттар (т) [Саиз, т цуккурут] =»
д]у>фуруттар.

руккуруту [№ип. аёС отъ цуккурут] д]ук-
куруту.

цу вкус = ^гуккус

цуккус гьш глотнуть съ уенлшмъ, вытвгн-
гивая шею, Яик.
цуккуччу [ер. цукку] = длккутчу
совершенно, решительно, непременно; цук-
куччу суох совершение (начисто) петь; пук-
куччу ыл псе до последней крошки (капли)
возьми; цуккуччу барыню суода совер-
шенно по пойду; ха]5н да цуккуччу кй.1!
кап бы то пи было, непременно приди!

Цукт! (V) [отъ пук тйI = Дзукта
подбирать, собирать воедино, складывать въ

кучу, укладывать.

цукта

нсточннкъ, ключъ, родннкъ, 2йыц полынья

(= СШ1 у); цукта свр лесистая местность

между впадмнамн горы, изъ-иодъ которой
бьетъ юлодн ьгй ключъ; л Ьтомъ бываегь очень

прохладна (даже сохраняется ледъ), такъ что
тамъ скотъ спасается отъ оводов ь (Ник.)}
цукта ута незамерзающая вода въ горный»
речкахъ Тон.

цукта (у) [отъ пук -+- та]

держать (помещать) въ погребу Дик.; по
гребать (ср. кбм, к1стК).

цуктат (?) [Саия, отъ цукта] = лууктат.

цукл ата ла (*) []п1сп$, отъ цукта]
мт угус юсПДр! цуктаталабыт ша онъ

многих ъ поторопилъ (на своемъ виу) Аи,
цуктатй [Мот. ае1. т цуктат] = Д.)ук-

татБь

(т) [ер. цук]
сложить п одну кучу; убрать, уложить,
Ямк,; чугас ыалбьш пукулабытыи блвж-
ияхъ соседей я убралъ (унвчтожилъ) Янх+
ЦуЧУРУДРфю

мужское прозвище.

цулада] [ср. ^удии, дзушрт1]

теш: оро1 охсусан, цулада] бы) цасан к&-
рубх! Р7Т. давай биться по темени, по на-
купить попадать!

цуладас [огь *цула]; ер« нулауыгас] = дду-
; ладас

опасливый, боязливы^ робк1й.

нулпгыр [ср. дзуларха], л^улха]

ГОЛЫЙ, гладкШ, плешивый (ср. тарада!): то-
дусту цулгуп цулагыр уолатгар торуб-
буттар (отъ нядъ) родилось по девяти гладко-
плЬшивыдъ сыновей	туру]а кбтбр

добунун булан туспат туру ту!гун цула-
гыр мд дан аластардах ЕН, съ прекрас-

ными ровными и чистыми (белыми) еланями;
Ш журавль-птица не садятся, не ШЗДЩ
возвышенностей.

’цула! [ср. шнг. ^^зулт-^рошчопдемл,
бур. жоло.темя]

темя (ср. тббб, 2орО1); мЪс 1 о соедииетя те-
шмыхъ костей (= у румуа); атГЛр цу-
ла]ьш уцуода кость темени жеребца; чо-
ду1(?у}ар у цула^а неоксстен^вшад часть
черепа Ге».

’рулж! (у) = эд]ула1

бояться, побаиваться, устрашаться, опасатьсп,
робеть, трусить, стЬспяться, не смъть, во
осмеливаться, съАЬЦср. куттан, кырады!,
толун); отчаяться, рукой махнуть па кого
(АЫ.), Л.; корб цулаца еъ первого взгляда
опъ побоялся, увидавъ онъ тотчэсъ ороо1лъ;
одус оууснш цула]ар, атОр атыртан
цула]ар быкъ опасается быка, жеребецъ —
жеребца.

цулацах [Аф. отъ ’цулаЦ

съ теменемъ, ямЬющ!я темя.

цулады [Нот. ас1. отъ *ууш] = Д)рфЯ
оисев!е, иесм-ьлость, иеръшительность, ро-
бость, трусость, Ник.

цула^ыгас |етъ *1ДМЯ1; ср. цуладас]
трусливый, робкШ, лерипйтельчыЙ, Н«х,
цуЛйкыр [А4у4]

решительно ничего, совсемъ (совершенно)
нЪтъ; табах цул&кыр абсолютно петь та-
баку-

цулаи [отъ *цула1]

1)	страшный, грозный, опасный.

2)	неприступность ДП,
цуланнах [Аф. огь цулап]

1) довольно страшный, грозный, опасный;
цуланнах тыл довольпо грозное слово; цу-
лапнйх суол довольно опасное дело.

2} неприступный ДЯ.

цулярьп (т) = цулуру!

стремиться: тодус цулусхаипах цуларьуар
цулуо мадан халлан алый сындОсыгар
Х^/д, на девяти нпжиихъ балкахъ стреми
только гладкэго Шаге неба.

цулахптчьп (у) [ср. ацулаЦ

слегка робеть, слегка труиггь, находиться
въ нерешительности изъ боязни, Вшг.; М-
нрнйи хана бысыл&ц уулахатчьуан ск-
рыт» задонъ иатясь, слегка робтл, онъ
ХОЛИЛ.

уулдан [ер. уулдарьп]

забава, занятш, ДК; увлечете Ник.

цулдаввЯ (т) [отъ нулдин на]

заниматься чЪмъ: ыа1пары йра пулданвй -
был только Пп ж занимаюсь, что хвораю,
уулрарш (») [ср. уулдан] = дуулдарьй

рлзсгяваться, проходить; былыт пулдарыь
быт облака разорялись (т.-е* небо проясня-
цулгун	Г4**1)'

аллитерирующее слою: уулгуп цудагыр
глздко-плшявый ЛуЛ (ср.таргып тарада1).

Цул-Цыгьш

часть пвени: Орбс К|№Цул-Цыгыи имя
одного нгь предковъ якутовъ — нрядШ
Омодо)-* Тот. (жулжпгинъ).

ЧУV

аллитерирующее слово, усиливающее иначевхе
пои дня: Арпттйм уулу цу Л а цы м предъ
тобою я очень ужъ оробтлъ.

цулугур = ЧУЧПРт дылыгыр

1)	длинный и, вътоже время, прямой, строй-
ный, 7/кк.

2)	мужское прозвище

уулу1 (г)

стремиться, желать, налегать, напрягаться,
салиться; цулузаи у!йИр овъ напряженно
работаетъ (знаетъ только взятую на себя ра-
боту); цулууаи убрАтАр онъ нмегаеп на
обучете (бросая все остальное).

цуляУ [отъ уулу!}

стремлеше, жшше, усик, напряжете.

’цулуо ж 1цолуо

Л0ВК1Я; бабыа цулуо тарбах КО, цжнк||-
ЛОВК10 налет (ср. б&быа цобуо тарбах);
Цулуо-мо1бор-то]он сказочное имя МА.

*ЧУЛУ° ГСР- РУЧ1» ЧУЧ0Нт чулу<ф]=*цолуо
1) стремительный: цулуо былыт сугуната
стремительная туча шуршала

2) совершенно глэдшй, такъ что невозможно
затаиться на ступить: цулуо Артык со-
вершенно гладк1й проходъ; цулуо мацан
тусаса совершенно гладкое бглое (чистое)
надворье; цулуо мус ил мус цулуо частый
какъ ледъ; цулуо шацап ха длин МА. глад-
кое (чистое) бИое небо.

адлуои [ф. цулуь $улуо]

стремтельиость Яак.; году стах ат т^а
уоруолан к&1Шт уулуооийх тукасалйх
ЕН. го стремтельииаъ (глахклнъ) иадво-
рьемъ, (конца) котораго кеможетъ достагнуть
иноходъю девлтнтравый конь.

|,|улуоита1 [оть щглуоа]

Цулуонтаьбйрган иужское «мамке ни.
МУлуор [*Р. ЧЯЛ, ’цулуо » бур.: зулур —
60ЙК1Й; гладки!]

стремительный, гладюй, чистый: цулуор
тусаса гладки! дноръ Худ.; цулуор кад(ц)ап
халлап (т.) чистое, гладкое (какъ ледъ)
б-Ьлое небо Л.

чулур

цалыр-цулур (яла цулур*цдлыр)моса*«аог
украдкою, Я«л-.; разорят, небрежно, ДО.;
ееустойчнвы н ДЛ.

ЩМУР5» [оть 1дулуру1; ер. уулурдм]

1)	неослабно стрсннтельний Яик.; ретнаыб,
эарывпий (работникъ), Д11.\ воаовитый (инь),
дюжи!, настойчиво ррутШ виередъ(= цулу-
руятадм); цулурда хара суол тацнары
цулурлаи туей турда НИ. етршнтеми
черпая дорога вина-ь устремлялась; чулурда
хара люпюх съ дюжей черной шеей (чело-
в-бкъ) Я.; Цулурда-хара-тфл глава одного
иаъ сеии темень иодземныхъ дуковъ Ол.

2)	неослабная стремительность, ретивость:
бу К1С1 у!й!1рй рулурдата б&рт работа
итого человека отличается неослабевающей
ретивостью.

цулурдан [отъ уулуру!; ср. цулурда]
стремительный /&«. : цулурдап хара суол
уступ барда НИ. по стремительной черной
дорогВ онъ направился.

УУЛУРУ» (») [е?. ЧУЛУСУП = ЦуларьН

переть внередъ, устремляться, череачур ва-
прягаться, рвать, 1т.; поступать вопрем
а*прещен)ю или общему рйаенЬк б!с1л тыл-
бытын 1СТ1МН& уулуру]ан барда ие слушая
нашить словъ, сталь онъ поступать (букв;:
переть) по-своему; Цудурууар Н)ургуп-
ббтур — имя сказочнаго богатыря ЛО.?

УУДУРУИ»9“ (т ЧУЛУРУ*]

ретивый, безудержно стрепащ|«ся внередъ
(= уулурда); дулурумтада: ат крьипо-
голопый, кр-бикоуздый конь.
цулурут (4 [Сию. отв цулуруП

переть: учугшд| к да (одус, ат) тардаи
цулурутар ку» н здорово ям претъ-волочггь
. (бмкъ, конь) Ник.; татары бысан долу-
ругав асыр усу внять рвжетъ (жкръ) да
глотаеть, — такъ т>еп., говорить, Я.

долурутус (у) [Соараг огь долурут].

7улус (у) [оть дулу!]

стремиться। тянуться, домогаться, Ник.; при-
стапать, не отвязываться» несмотря на запре-
щенке или отсооТтоваше: ДОЛуС&н барда
(кйПа) онъ неотвязно (вопреки запрещен 1ю)
пошел ъ (пришел ь).

цулусу! (?) [ер. цулуру!  уулус]

стремиться: атор одус хабар даты н быса
батгабыт курдук Т1И1р до луо йтгык тац-
нары долусу]ан тусп^^н устун баран
1СТй КО. по стремительно спускавшемуся
впп желт зной у стремительному спуску, по-
хожему па перерезанное дыхательное горло
бугая, онъ продолжать дтте, Ник.

пулусхан [отъ долусу>; ср. цалысхап]
ретивый, стрехлквы!: од ох ылбатах цулус-
хан уоллах съ пежсЕГивишмиеи [ретивыми]
париями -Х^,; халысхан-цулусхал сколи-
кая-стремлтельпая, укатанная, гладкая, торная
(о хорошей несен ней дорог*).

цулусхаанйх [АЛ], отъ дулускан]

стревнтельиый: иулусхапнах цулуор ту-
с«са глади!, стремительны й дворъ, рулу с-
ханнах ууларьуар цулуо мадкн халлан
стремительно гладкое (Алое небо,

*|?удха [ер. уулу)]

раокатнетыН, глади Ей,	хал ба кШ та-

бытальш тасыя курдук уулха кбмус
супллйх Лряд. какъ наружность (поверх-
ность) панороти у сокеуна, ресктето-еере-
бранм дорога у него (^рУч-ауй-тодон-а);
сонодос атйр еылгы хоцуругуп тугун
курдук цулка кби^с и)Урдйх Пряд. какъ
шорт, па переиосьъ молодого жеребца, у
вето (Ур^фа!БЬтсуоя-а) гладко-серебряный
облмкъ.

’рулха = ЧУлха, цухха

судоходное (свободное отъ льда) состояний
водъ Я^+; очитеше отъ льда, раснущевш
льда, ДП.

цулхАвы [ср. ’^улха]

торный Я

уулханыхЯн [ласдат. отъ уулхйны]

торный: цуохапыхан &ртыктбх (заг.) съ
ториммъ проюдомъ (о ртВ а глотка) Я.

уулхар (у) [отъ *уулха] = цуххар
очкщтса оть льда ДП.

цулхары [Лот. ась оть цулхар ].

3 доо исподволь, неспешно, неторопливо, ле-
гонько, постепенно, потнюиьку, целитель-
но, помаленьку, понемножку; ха ууо(= ха
пй) р*дко, ков-кода.

доода

завязну вш1й: турбуту паи доода хара уолат-
тард&х у него (Арсан Дуолая-а) стоймя
завнэпувипе парни Я

руодар (т) [оть руода] = ?уодур

всасываться или ц о гр у жаться въ тину (въ
грязь), завязать (зашиуть), погрязать, тяго-
теть вннзъ, опускался иа дно (осенью — о
рыб*); запропаститься, замедлиться; т мае
бырыга доодаран хКлбыт это дерево по-
грузилось въ грязь; онно-манна баран доо-
дардада! (о чем»Ш) какъ въ воду копулъ 1
туда-сюда пошелъ и запропастился (долго хо-
шъ)!

дуодлрт (т) {Саи. т цуодар] = ууодурт.

доодярб! [№ш. ас1 отъ доодар].

^уодуЖО)

при пряты вать Д/7.

’цуовулй (») [ер. дуох]

ловиться = сурав&Црй.

цуодулаи (г) [оть ’^уодулЯ]

ирпирятывагься (о скотанк) ДП.

Чуодур (у) = цуодар

погрязать въ грязи, въ ткий, увязать, погру-
жаться, проваливаться; вообще медлить, за-
медляться, задерживаться; бу сыарда доо-
дуран халбыт вти сами увязли (къ сн*гу).

Г)уо§урт [отъ цуодур] = цуодарт
упрятывать концы какого-либо преступления:
ол тс] б1бутун цуодурдуохтарын бада-
ранняр атын да скит кйб1сгйттйра
желая скрыть смерть того (убитого ими) че-
ловека, они и лошадь его съВли.

цуодур? [Мот. асъ отъ доодур].

руог/а = цбг(ю
86Э*	цуо^аай -

=' шншшт въляниДД.; тмое иоло-
жен^^гдв дЙ соответственным частя пред-
м*| рлсхлмбавшл сь, становятся несимметрич-
.п |Шг? (одир.: одшгь изъ метьевъ оиера~

Й»«.

ууоиалд (у) [отъ цуоца -+- лй]
дълать что не си и не три чпо.

цуоцалат (т) [Саня. оть цуоцалй].

цуопидах [А<1> отъ цуоуа]

аспяметричнын.

цуоцациЯ (г) [ер, Щ'оца, цбцЫ] = уопоцно
хлябать (= цбцороций).

цуодка [русск.] = ЦУ6к,^> ацУбкйт (*д]уб-
кат)

елка 2Л<.

цуон = адуон, щуон

пуон цадаи внушительна го (еер(озкаго) вила
(родоначальпакъ); иуоп цададьцан нмЪя вку*
шктвльмыб шцъ? пуоц^шуан (= бутукаь
1ТкК&1 = булкур41к!р) смШеюе, путаница;
руон ц&б&рй цон много «плохнгь* (гряз-;
шзгь, бъднихъ] людишекъ Ля.; ца, цуон
а!лк! ну, вотъ потЪха! иу, л смеялись же!
му и смъхъ бшъ! Ник.} Цуон-Цадылы
для Цуон-цйбы (ем. водъ я^он).

11уопи [русса.]

]ом, мужское имя.

муорм (т)

цоадать, медлггь, ДД.; кш! бука цуора-
^ах К1С1 буолуо! онъ непремВнм миоз-
дяеть, не скоро мрШетъ, долго тамъ пробу*
деть — такой уа;ъ человЪкъ!

цуора)Я [Кош, асг. отъ цуора!].

цу оран [ср. чуораи] = дуорОн, дубрйн

(и цуорйна эго.

цуорду [значеше слова не выяснено]

цуорду оцтор усыплять, укладывать спать,
цуорс, цуорус, цуос (у Я.: цосс), цуорш

[русек.] = цуос

ершь = цуос балык (ср. тас бас)/

цуорсуа = дзуорсун, дуорсун, дуоисун
голый, не покрытый: цуорсуп ту мул голый
(безъ дереньевъ) кисъ.

’цучиу

въ старицу: брать для сестра (ср. брат, стй-
стрй) Гот.; еоролвчъ (нротввон. омук) Лее.;
родъ, племя (= уиуор); цуортулар братья |

- 'цура^а]	864

к сестры /Ът.; хауа цуортугув? какого
ты рода? ха(а цуорту каПй? какой со ро-
дить нришелъ ? х»|а цуорту уцуора урац-
хатдар буоладыг? (ек.) какого вы роду-
пдекеим люди? какииъ вы сородичемъ по-
рожденные урянхайцы? Бородой Цу орту—
один ь изъ двулъ сыновей Д&П Дархан-а,
по имени которого назвапъ Борогонсшй улусъ,
Ч/уОр!? [рус«.]	[Лр.

чортъ: анйр харахтах ацарах уола, содо-
тох атахгах цуорту уола 11ряд. одно-
глазый сынъ ацараЬдуха, одноног»! чортовъ
сыпь.

оуорус, цуорш, цуос [ем. цуорс].

цуох [значение слова не выяснено; ер. йцуодула]

1)	цуох суосу цуодуланар ДЛ. цуох-
скотина припрятывается.

2)	мужское прозвище.

цуоийа [русск.] « цук(х)ала, фукала, ц?-
к&1й

юкола.

пуппа [русск.]
гонка.

Цура

мужское протце; Пура-ббдо действующее
въ сказк-ь лкцо.

1/ура [ср. монг. «цурада» впадина, ямка
на ляжкВ] = д)урй

полоска, борозда, желобокъ, длинная трещина
(вообще продоль ый изьянъ); пура <уу туес
нолесато-узорчатая береста; тас ха^а цу-
рата ровным усЪяцныя мел кинь камнеиъ мъ-
ста скалы (каменной горы) Ля.; [ха]а]
бастыц цурйтынан брб хаыан тадыста
онъ по первой боровдЪ скалы (каменной горы)
вверхъ ныгонъ подиялея Ник.

Щр»

мужское прозвище: ^ур&-бО$Ф, Пура-буха-
тОр имя сказочна го богатыря.

Мурада!

о жеребца: обладают^ дефектомъ въ анато-
мяческоиъ строеши ш ул ять (въ род* иедо*
хвата одного яйца) /7ик.; неоклодотооряющШ
(ер. бубргук); бш ыдбат иурадат атырдах
еъ [неоилодотворякнцимя] жереб>(дии, кото-
рыхь но поднускаюп. къ себ'б кобылы, Худ.
(ср. иуцутах).
*ЦУР»8>’ [<«* тури]

нрямомопй и, жь то же время, неустойчивый
(нротявоп. мацалар).

пурш (V) те «ура!

вытягиваться, выпрямляться (ср. ртра!).

цурШ (V) [т цу ра -+- ла |

«Шмшъ полосками: уоя цурй. еде туосу-
нан |1урй латы лар десятью полосками узор-
ной берест они окаймили Ник,

дуршх [ А(Ц. оть дура]

кубх цурйлах тадас матер1я съ синими
колосками; цурадах мае дерево съ продоль-
вип пымп (съ длин ной трещиной, же-
лобкомъ).

цуральш (т) [Раяя. отъ цура1]

додур ому к докутутган цу ралл ыбыт бы*
ейлах дуораннах сацалах туру]а*кбтбр
ЕН, изъ страны народа дауровъ со строй-
нымъ стакомъ, со звучпымъ годосоиъ жу-
ря ВЛЬ-ПТИ1Ш.

Пу ранта) ы [ер/ дури]

часть имени; Усун - Цурантф! - суруксут
(ск.) одмкъ изъ сыновей Уруц^ы-торпа,
псиолияющш обязанности писаря, 2КХ

ПурастаЁ

часть имени: Уот-Цураста! (ск4) имя под-
лемняго абйсы Я,

мурдд [ер. ЩТОУ] = чурда

полчокъ (ср. ирагШ, к^Г^нйЁ, ’жумДр, П]ун
мае).

уурцу [ср. цурда]

нолчояъ круглый / Ы.

нурула М [ср. чурула, сурула]

иролетЬть, промчаться съ журчашежъ (по
вод!), Ник/) у^'оргу Глтугйр содотохто
мазадас балык буолап быса цурулап
тадыста МА, превратившись влругъ въ
евга-рыбу, они (женщина) перелетала еъ
журчашемъ на ту (противоположную) сторону-

Щфуо = Ч)уруо

Цуруо-ббдй (сн.) мужское имя

Цусал

группа наслеговъ въ Вермямекоп (4, 2, 3
1 4 Юсашш)  въ Эльгетскоиъ (112
Юезльскю) улусахъ, Верхолискаго округа,
Якут, области; Цусал 0}уна шсальскЁй ша-
мань

ЧУСУР

бродяга, непостоянный, непосТдъ (ср. у1чук,
У]усхах); решительный (въ томъ смысла, что
онъ не ям^етъ п рив я» ан пости къ дому, ро-
див!;) 7/гг«.

пуха ла [русск.] — цуохада. цукала (фу-
кала),

юкола.

цуххя ~ *цулха, д,|улха

вскрытое, обпаженпое отъ льда состояши
рЪкл (употребляется, какъ противоположность
Зв мне И, по льду р^ки, дороги): доцугар мусу
урду паи барадын ду, цухханнаи лу ? п
слое м1;сто ты по льду р^к щгцель, или же
тогда, когда она очистится отъ льда? цухха
садыла гуоракка к!рйЬт я поФду въ городъ
тогда, когда рПЬкз очистится оть льда.

цуххар (у) [отъ пухха] = цулхар

жнд-Ьть, становиться жидквмъ; портиться (о
рЪчяомъ или оэерпомъ льд!;); кус>1 мустара
цуххарбыт дуо? очистилось ли озеро оть льда
(букв.: ешь ли жидкимъ озерный яедъ)?
тодус 111 хох тох хоцурута руххарда грап,
налипшая внутри его переносья на девять
пальцевъ, разжидила (т.-е. онъ обрадовался);
ку!йр хоцуруЕ! духхардътн! заем Г;йся, ра»-
веселись!

Цуххары [ср. тюрк. р>1<яры мрхнШ]

часть имени: Цухкиры-мацан-хотуп (ск.)
жекное имя МА.

Ч?в?е [<ф. Р?и]

аллитерирующее слово, уенлшгяющее зтгячешс
прмлагательпаго: дубу с ууШ совершенно
глухой.

цуга1 и (т) [ер. монг,	 94?^ поворо-

тить въ сторону] те д]уП11н, ЦугаЛЫ!

запропаститься, сгинуть, исчезнуть. Яшг.;
цугаИН поди, уберись! (говорить, когда про-
клянаютъ); уугаЖ-кабаШ удирать, уби-
рапся, Ао,

уугйНт(т)[оп» цугаП]] =д]}тМ1Т, цугалыт
заставлять кого убираться, прогонять, спро-
шпмть: ашр&ттан ЗЬттатахтарыяа —
шар& тбгтбру цуга11Т1Ях1]1т если снизу
кто-нибудь наэоветъ (прндеть), вниаъ пазядъ
прогонишь Ягг ОД&» шн ВДгш. Ч#Г&-
1гпАм! погоди, погодит я тебя спроважу!

цу гйр = д5?гйр МЖК
1)	зря, безъ толку, напрасно; цу гГкр сьЛцар
К1С1 человЪкъ» который ходить зря, безъ
толку; цугара суохтук сьйцыбытьш я
не зря (не напрасно) ходилъ; пу гар буолара
суох (= а буолуо суох) т не прой-
деть зря (безъ послШтвЩ; цугйрш&н цу-
г&НтИи суо§а я не спроважу тебе спроста
(по добру, по здорову).

2)	ипянъ, порога, недостать: цуг!рйсуох
субсу скотина, не имеющая, по наружным!,
прнмыгпмъ и на ощупь, изъяна, порока, не-
достатка.

цугуШ (т) [ср. цугуп] = нусу 1а
силою добиться своего» силою заставить (= цу-
була, гцо§улй)2он.; бй]й, бй]а? мш &ргш
Ц?гу1убм1 погоди, ужо, я тебя шею за-
ставлю!

ф|г?1йн (т) Худ, [отъ цугуШ] = цусу 1ав
принимать какой-либо вндъ, усваивать ма-
неру, обнаруживать нрт: ба]й бодо обс-
тоя 61Ш1]уХн, цугуп бодо оцостои цугу-
1ан5л охорашиваясь корпусомъ и вейгь ВИ’
домъ (и ару ж костью); бу мш суохпуна ц1й-
61П цЮнап* уонпуп уоттанап олордово
туора В1С1Д1ЛММШ, уордфн-уол^ап пу-
гу]аина|рм! подумавъ, что выюе отсут<?гв1е
посторопшй чсловЪкъ ВЗЯЛЪ МОН домъ-огонь
да живегь, я разсердился п потому такъ
поступи ль!

ЦугумсуЕ (V) [оть цук]
степенТпъ, скромнеть, ДП,
цугумсут (*) [Сапе, отъ цугумсу!].
цугуп Худ, = цусун

видь, наружность (ер. ктп): бухатор р?*
гуий цугуяпЯх съ богатырекнмъ впомъ,
смахяваеть на богатыря; ктстйхй цугунугар
цубраШк по виду своему похсжъ на чело-
века.

цугунпйх Худ. [отъ цугуп] = цусуннах
нмьюпий ввдъ (наружность), съ вндопъ (ср.
нхаптХх): сур кап цугунпйх свирепой на-
ружности; босхо тумул быстыбытын кур-
дук улахан цугуапйх устар бшаЕе ку-
знецу — видомъ, какъ отдельные (свобод-
ные) оборванные мысы; уту1бута уон сыл
буолбут цугупн^х вадомъ — будто уснулъ
онъ л№ десять тому пазадк

(О С0™ Дх1
неряиапяп, быть иеряхоИ.

цуЛ)а5’Р1 №от- ае<* отъ ЧУД.)йВ*Р.]-

ЧУД,]й1 (т) [ср. торя. ц?Дб, #ЛВ] =

4^4

тощать, худШ, сохнуть; приходить въ худое
состэяше, дрябнуть, портиться (говядина),
тгЬть; вообще ухудшаться въ широкомъ емыс-
л4; мера№ Ник.*> туохтаи даманы атъш,
аччыгьп, цуд]й.1б1Т пн на что не похожШ,
жаленьк11, выеохппй; од 1сш т^1ум цуд]ш-
б]та оттого*то (отъ предчувств!я смерти) сны
мои худые стала; б1бр-ц5^д]Д]ар оттуц бйр
буоллартна если постигнуть тебя несчаст1я

цудзцр [Мот. ас1 отъ Ц?Д]йг].

цу;д]йк1 [огъ цуд]а1] = цуцЫ

о человек!; я скотник: худощавый (сухой) л
болезненный*,

#д|&т (т) [отъ = ц?цйт

доводить до мхудднКа; приводить въ худое
состоите, портить, . ряст линять; марать Д/,
Сербах субсу асылыга субсуи^ пуд)атар
неудовлетворительный (по количеству) кормъ
изнуряеть скотину (млн вообще скотъ); Тацара
ц|&тш йн)а ахтымвабыт йргйтшпарйн цу-
Д]йтак туруорабыт мало обращая инимашя
на церковь я приведя ее въ ветхость, прс-
доставляемъ ей приходить все въ худшее со*
стояше.

цул]ЙтЛ1Н (т) [Р15з. отъ цуд]ат].

ц?д]йх [отъ цуд.]й1] цуцйх

неопрятный, неряшливый, ДП.

цуд]ахт1К [А(1у. огъ цуд]йх] = цууйхпк
неопрятно, бФдно (жить), ДЯ.

цуца1 (т) [ср. монг. и	бур,

ихепИт(р), и$епер] = цудрц

худеть (ср. цукйр, саппадыр); портиться
1П.; гибнуть Ае. (ер. ’холуя); ту!ака)й
цуши до одряхл'Ьшя захиреть И.

ц?цак1 [отъ цуца1] = ЦУД,|йК1
о челотъ и скотин^: захудалый во мйхъ
отношешяхъ.

цу цан - дадаи

стукъ-брякъ! (звуки, издаваемые железною
колыбелью при покачивашя ея) Л

цуийт (т) [Саия. оть цуц^] = цуд]йт.

I
цуцйх [отъ цуцй]] = цуд|Ах

неопрятный, неряшливый, неряха, Ямк.;
ын&х сыата кусадап, цуцах коровШ жвръ
скверенъ, лрнблъ.

цуцахпк [АЛт. оть ц^цАх] = цул,]азшк
перяшлжво, неопрятно*

цуцйхтйр [отъ ц^цйх|
нисколько неряшливый.

мМн = ^7ду«. ад чу»

видь, наружность: сАианнык сйотйх-сА-
б1ргАЦ&х ат цуцун барйн цуеула хатгада
АбггА!? такого вотъ убранства конь какояъ
собою па видь? тас цуцун баран цусунут-
ТЙН корон судя во наружному его виду.

^ук = дцук

стеленный, скромный, необщительный, не
желающШ знлкоммться (водить знакомство) съ
людьми; цу к С1р глухое мъсто.

цукй [ср* цйкы]

захудалый, нэсохшШ; мука куобах сухой
(худой, но жирный) заяцъ*

цукАбП, цукйпр [русск.] = цубкабП
юкагвръ = цукйб11 омук; «пленена юкат*
рожь родственны тунгусамъ; приморскихъ тун-
гусовъ, кроя1; жЬтвп ХйЩ&]Ы, акуты зовуть
то омук, то 1/укйпр (ВС); чукйб!) уота
сполото, северное С1яи1е(= хотугу ьп уота,
цуку халата, муку уота, муокаг уота).

уукйдчрд! [отъ пунйпр]
по-юкагирски.

цука1а [русск*]=цукала (д^укала), цуохала
(цухала)

юкола, вяленая на солнца рыба—х&ха, ДЯ*

Мукар (у) [отъ мука; ср* ’цйкыр]

худать, худЪтъ(ср. цумйд), тощать, бСццгИъ;
нстоздаться (физически и материально), исто-
мляться, ДЯ

цукар! [Иош* эсЕ отъ цукар].

Мукарт (у) [Сам* отъ пукар].

цУ ККй = дг(укка

мигательная перепонка /он.

г^уккугуЦут (т) Худ. [ср* луккуЦут]
кряхтеть Я«к.; шйШрйн цуккугу1]ута
гурда; иШр&н цуккугу]]утй гсг&дшй***
поЪхалъ онъ рысцой, покряхтывая; когда онъ
Ъхалъ покряхтывая..*

цукн,1 0) = ддукк^

вытявувъ шею впередъ н канву, настойчиво

и беп перерыва тянуть (собств*: везти), не-
отступно (упорно) тянуть, &шс*; тянуть уешь-
но, напрягаться, ДЯ>; цу к ку] ан тардар ат
(о!}ус) конь (или быкъ), везупий вовь въ
натяжку, съ усшгемъ; ууккэда сыт продол-
жать неослабно тянуть; упорно стоять на
своенъ; кьшын быатьш быса цукку]йн
шан баран перервавши (перерЪэавш) ре-
мень ноженъ; цуккурр верхняя половина
бычьего хомута = бур^&1цы.

М?кку]У [Кою. ас1* отъ цукку^

натяжка (= цуккубн) ДД*; Цукку]у-хан-
хотун — жена Цулур^а- хара-то] он- а С*.
цункуЦут (у) [ер. цуккр]

нФскшко разъ сильно дергать, натягивать,
Ник.; сордоц та насыаиабын тардап
цуккуЦутта щука стада дергать (натяги-
вать) мою наживу; дацытып дш ^аннатаи
цУкк^Цутйн 1стй Х^^* по направленно къ
своей родвнЪ онъ упорно хлыныо Ъхалъ»
цуккумарь [отъ ЦУкку I]

стрем ителыюеть: су о л ьтехтй цукк^мардах
буолар путиккъ бываетъ стремитеденъ Ауд.
цуккуон [оть цуккр]

усильная натяжка, натужеше, на при же ше,
ус*11е (= цуккл!),

^уккус [отъ цукку!] = цуккус

цуккус гын еъ усил1смъ, нытяшвая шею,
что-либо дшать (проглатывать илк налегать)
Ник,; патуживаться*

“цуккус (V) [отъ цукку] ]

стремиться, тянуться, духомъ влечься, зарить-
ся, Ник,; цу вкусу мйФ до^ор, маныаха! не
зарься на вто» товарнщь!

цуккут (т) [Савв, отъ цукку!]

ц№тш Д1К1 а]аннатан цуккутйн каНй хго-
Ъхалъ онъ къ его (или своему) дому, заставляя
(лошадь) бЪжэть напряженною хдынью; брб
бысаи цуккутйн асыр усу рыжеть онъ
вверхъ (жиръ) да [напряженно] глотаетъ, —
такъ Ъстъ, говорить, Й.

цуккутгар (т) [Сани* отъ цуккут]
заставить [чрезь кого] неотступно, упорно
тянуть что-нибудь, Я^'.

Цуну [значеше слова не выяснено]

цуку бысыт балыгын хостбтулар мю
рыбу задана повыбрали (говорятъ прн вид!
громадного количества рыбы); ц?ку уота


(или ха]ата) северное аяте /ом. (ср. цук1-
(н1 уота м проч.).

(у в.-. 1#1) = Л]У1

1) виаъ: мш сырахбар туох да кгиахй
малгы лыр ну 1 су ода на мот лице во было
ни одно* черты, которая, била бы сэонстиеииа
человеку (была бы человеческая), К

2} смыслъ, толкъ, порядокъ; ну 1а суох беа-
порвдочный, без раз судный, безразеудатель-
ный, X Я.; безраэсудиость Д; ц^Ш-цйбыга
бПИбйт незаметно смысля, толку; у кса-цу 1а
бНИбат норуоттМда усу у него, говорить,
было народу несметное число,.

3) рэзеуждеше, разбирательство, судъ, р**
шеше, приговоръ; цу1 бу суолга турбуту-
гар когда обсуждался вопросъ объ этомъ пред-
мете Д7Л; МЦ.1ГШ ц|]]й,(пт цуПара туолара
кйПа (ск.) настало исполнение ихъ [т.-е. рока
и судьбы] приговора, мели осудившего, Я.;
холку цу 1 свободный ялв легк!* судъ (гра-
жданское судопроизводство), ыксары цу!
кр-Ьный судъ (уголовное судопроизводство),
Буссе.

цу1й! [ср, Дб1, тюрк, ту№, бур. дулах м монг.
глухой] = дууШ

глухой (ср. т6)уф^1; глухота; IIуШ уса
названге наслега (Ж у. 1е Иска го) въ Ботурус-
скомъ улусе (Я кут. окр.); ЦуШ уста ехать
- въ Жулейсюй наслегъ.

иуна (V) (у Л: цу11а) [оть цу1 Й] = д|уПй
раэсуживать (раэсудить) кого или что, судить,
разбирать, решать, обсуждать (ср. тодонвб);
производить судъ надъ к*къ(Асе.), осуждать;
61С1Г1И1 пуПа! рассуди насъ! сымьцаиаи
т курдук цуНЫц напрасно ты такъ раз-
судилъ (отвепшъ на словесную обиду наси-
л1бмъ); баршма быейтыиан цуП&т&хх*
судя но времени; бу кйща атыны цу11ан
бЛбатй больше ничего другого (кроме озера
н леса) онъ не заметил ь; бцуби цуПйн кбр
раземотреть кого (внимательно присмотреться
къ чьей-либо наружности).

цу Пан (т) [оть цу! -ь 11 *♦* в] » Д)|11йн
судиться (быть суди и у), разбираться, решать-
ся, обсуждаться; осуждаться Е. 7<к,; КШ]
барыларыттан ц^11*н1Адй т будетъ су-
дить всеми ДИ., балык цуИаммп ш кйц|1

когда рыба (после осенней неводьбы) собе-
рется въ опрвделенныгь (глубокихъ) ме-
стахъ.^ (тогда неводить вторично) /он.

цУПйлачч! [Шип, огь

н!чч1

но эначешю основы; нодеудлжый.

цуПйнПш (т) [Раве, отъ цУПйн]
бить судиму*

цУНас (т) [Соорег, оп +• 11 н- с]
судиться, разбираться между собою; раму-
ждать; улус мув)&дар цу)ШстИар утуо
цу1у б!р ара суолу на улусномъ собранш
приняли важное решеше но одному только
делу (разобрали одно только важное дело).

цу11ат (V) [оть цуПа] = д,)уПат
заставить судить; отдавать на чей-либо (1)а(.)
судъ, судиться у кого (1ОД.

ц|111х [огь цу! | = дЯН&х

способны* решать (разбирать, судить), Пср.\
разборчивый, раас удите льны*, Н«; судный
5'туй цу.ПйХ благоразумный (рэзеуди-

тельный) Ч

Ц^ЩЧЧ! [огы^111]^= Д,}у1ШтЧ1К
разблрат&ль, «у»а » цуНаччх то]ои,
цу11у [Г<оп1. аси отъ ^111] = Д^Пу

» зиаченЬ основы; судоговореше Ник.

[Ч>- ФМ

п соедаеш еъ у]ук; неясно; у!ук*цу1ук
кбетор неясно видно (о слепой печати) 1он.

— д^убга.

задушевный другъ или подруга, црштель,
прЕятельница.

цубгаЫх [А1), оть цубга]
Царгастаьудадап д11н цубг^а§1и у меня
была подруга Ц&ргасШ-шаманка.

ц?Ога11 [огь цуМ]

какъ задушевные друзья или подруги; дружно
/он.; мхи К1Н1В1 кытга цубгйИб]н (пубга-
1161т) мы съ нимъ закадычные друзья.

цубгйт [русск/) = 81 губ кат, “д) у окат
деготь»

ъ соединена съ уб1>у1: УодуЬцуб^у! са-
мы* первый разеветъ Худ. (= у<П-цуо1).

. назван^ иокоснаго места изъ-нодъ озера
того же имени (въ 4-омъ Хатилинскомъ на-
слег*, Ботурус. улуса, Якут, окр.); Цуб|й
тымиы пазваЕйе елани-лТтннка въ 3-енъ
Хаты линек онъ паслен; того же улуса.

цуокйбЛ [ русск.] = цук&6И, рукбпр
юкзгаръ; рубкйбП уота уба]ар (о еЪвер-
номъ шянш) юкагироий огонь гореть (ср.
хотугуьи у ба) ар, халлан уба^ар).

1ц^бкат [русск ] ~ ’дзУокйт, цУйккй, нуолна
елке.

’^УОкйт [русск.| = пУбгйт, вдзу(1кат
деготь (= чочуб); цубкат дз'усунпйх на-
домъ (черный), какъ дБготь; д)уок&ккй дылы
кусадан апЫ&К съ дурнымъ (марквпъ), по-
добно дегтю, характером!; 1/у окйт у ота север-
ное алию 1он. (ср. цукйбП уота ж проч,)*

ц|бккД [русск.] =1ц#бкйт{|д^убкйт)> ууолка
елка, Ша.

г.|уикк&Шх [Ад], оть цубккй]
цубкка&х сум вЫовая дорога.

пуб! [сокращ. нзъ ЧУ^ду!]

въ соединено! еъ уб1: убЬпуб! сумерки 2?.
(ср* ’боруор); начало утреаняго разсвЪта —
У<ДО-Ф?<>||у1’

у^ОИкКи, пубракиц [ер. тунг, целеки горно-
стай]

обыкновенный бЪлый шцъ, бЪднъ, Ьерив
таНвЫНв И, (ср* куобах, табысхйи, ускаи);
пуйЫкйнтан му Очутун та^нар одевается
изъ зайчянъ (шчыхъ шкурь) еамшш хоро-
ШИМИ (старыми)*

|.|уора

Ы0Ж11, нохожш (ср. бара); нъ опюшени
словъ: аллитерврующ1я слова Лыж*; 1ткутч1къ
б&]& б&уйт1г&р ^убра, тйгИ тДгШгйр
сйп буолбут пришлось ому (ору*1о) въ самый
рааъ, обоимъ дгь лору (к о. еруж!е по ругь
м рука но ору«1ю); тубрт пубра бар усу
(заг.) есть, говорить, четыре сюжнкъ (соски
коровы); убрй-уУора одинъ въ одинъ, оди-
наковый, парный.

пубрАк&В [см. ууб1акг1и].

1)упрй1а (у) [отъ 41 убра ч- 1&]
пировать, сводить нарныгь ягивотныхъ; бйрт
ара учуг&1 о§о ата, араха уубраНахха
СбИ 050 (ато) весьма хорошенькая девочка,
равное теоЪ дитя [букв.: подходящее для того,
чтобы составить тебЁ пару

пу бра!ас (т) | Соорсг. отъ у убрала]

спариваться: кбтор кыпаттах кугубннйБа
1г1уора1асан &сар ДО1Дута, сурйр атахтах
тубу к тЯ^а у убрй1асп1 г дшута гксто, мимо
котораго самые шумные изъ крылатыгь про-
летают! спариваясь, вгЬсто, гд1; самые суе-
тливые изъ четвороногихъ спарились.

^уораййх [отъ цубра]

сюлай, подобный, парный* равный (ср. ба-
ралах); бары кал бй]&т1и уубрА1Кд11[
кытта сыЦар всякей ивЪрь ходвгь съ рав-
ными ееИ; а]ы азыга 1]убра1йх буолар
челонТжъ бываетъ равенъ человеку; сбп-
т5х-111убра)Дх равный-парный, кара, ровна*
ну брба = дябрба.

про долговатый (вытянутый) и огромный:
цубрбй дуцур (туцур) продолговатый и
огромный шаманскШ бубеаъ.

1губрбй11н (у) [ср. уубрба, цйрбйИн, ^(брбб1ун]
вытягиваться: цубрбйНйп юа, додор! ам>
брать, в вытянулся же челов'бкъ! (о Сухова-
ронъ и высокомъ).

^брг? [е₽. €?0рГ?] п

въ соед. съ убргу: Убргу-ЦубргУ-Учугйг
(ск.) Помжамща-тзами-нрасавица -— жен-
ское имя Я*

[ср. ц?вус]

аллтрнруюшеаслово, усиливающее значеше
нрилагательнаго: цун цуШ преглухой Хил».

Цурйл саппыдата наампе елани (плас) въ
3-емъ Хатылинскомъ наелегФ Ботуруескаго
улуса (Якут. окр.).

^урбйШ (у) [ср. фбрбй18]
скучивать, сплочать, ДИ.

‘чУрУ

такъ ееМ, вообще, къ примеру (не цртуро-
чпвая къ чему-либо определенному), занросто
(=1^рутун); 1/уру йр& нахтар такъ себЪ
(посредствен и ал по наружности) женщина,
баба; ?;УРУ ^ра кАпс&тт&хшт1нй а если мы
такъ себъ только погопоримъ (вянр., чтобы
ночь скоротать); 1,|урутун йтпм я такъссбъ
сказалъ; иурутй апйхха, гд уруту и аггах хй
вамривгЬрь Д.; такъ, папрнмЪръ У. (ср*
ускубрутуп атгакха).

ш = ш

даже, пусть, хоть; ууру да, цуру дадаиы
даже Я,\ (Пуодйр Д1йр1 даже до


смерти, оннугу кытта цуру Сйрга даманы
асабаг буолуц еъ пковынь даже н не
ОДьте вм1сть# цуру асхаха тысКщча да
убратичч! бйр буоллаллар если даже у
ваеъ и тысячи наставниковь, Д.; пуру ытй
даманы! ють плачь (ин* все рано)!

цурУскйи [оть «урусуЦ

изданный протяжный эвукъ (шшр.: Ьу-Ьу-Ьу-
Ьу-у) 1ол; ^урускаи талй Лм. потуги,
при которыхъ родильница надаетъ протяжные
звуке.

ЧУрМ» М

надавать какой-либо заукъ продолжительное
время (на пр,, при петжгжванЕм); тихо, про-
тяжно гудеть Ник.

цурус$т?и, ц?р?еуггйр (у) [оть Ц?р?су']
о родильниц! (во время потуги): ныть; цах-
тар хорой талвта юран цурусуттап
су1анйн барда при поиаленш емльнихъ по-
ту гъ, женщина принялась неистово ныть Ник.

Цусапй, 11усуга1 = ПбсогОт (Д^бебгб!),
Цасапп (Д]Яс&г&1)

Сйтта-кУрУб-ц^сйгй!-^^ божества, свита
перховнаго божества А ]Я-то(оя-а; считаются
покровителями лошадей, Прин.; Уордах
Цусуг&ьча одно пп тростешвныхъ бо-
жества (оро1цуттар) мужеснаго пола; ада-
руетъ людями отлажпыгь мужчинь, регивытъ
лошадей и тяглыхъ быковъ» Лрт. (ио Лр.,
т — богъ сердитый, наказывающей людей
за преступлешя)*

МУ«У1 (») = ДЙГсу 1

определять масть или наружный видь №ж.\
прпнамать вцдъ 1оя.; вышивать штуки;
амагат! ддусуюукка дылы д]усунпйх!
(какой) у него ндомобравшй ввдь! цусурр’
б1Т курдук цусумубут какъ двлаля мы
(прежде), такъ сделали (и теперь) (ср.
^ас&Ц цусу)й).

цусук [отъ цусу|] = лЯсук

принятый па себя вндъ: ус Кубулу-
(аммын превращаясь въ разные виды, пр«*
нияая разные виды (ой ь абасы, принявшем!
ла себя пядъ духа убр); цусук-бодо (=1)у-
сун-бодо) страшный, отвратительный иди
какой-нибудь другой изъ ряди выходаий *а-
ружпый вндъ Аде.

цу су! = цаса1

'111

ъ: Тамара цусу11ар& ангелы <Х

(ср. Вщ ал); ц^1й-цусу1а бППбйт не разо-
брать Толку п распорядка Аж.

цусу!й <т) [ср. Ц?су1] = дзуеуИ,
раадълатьсл (въ смысл! самоуправства); си-

лою допиться своего, силою заставить (= цу-
булй, уШ11)У1а), 2он*; ба)а, бй]а, мш
;^] пи цусу1уём! постой, постой, я еъ
тобой разделаюсь! ха)'а вшгыттан 61ДО1тш
ол курдук пусу1й(11ттйрп? еъ какой стати
оив поступили такъ съ нашей кобылой? Х^.

цусу1аи (у) [отъ цусу 1а ] = Д)усУ1йн,
гу!йн

принимать па себя иной вндъ, вести себя
такъ, как ь не слТдуегь, расходиться, мекстов-
ствовать, — вообще вести себя неприлично
(ср. цабылан); субукурдук цусу1аиаи ба-
ран вотъ такой-то впдъ (манеру) принятии,
такой-то правь обнаруживши, разбушевав-
шись; цурус^ п йи н/с^ 1йяйн барда (о бе-
ременной кейщыгй предъ родами) принялась

она неистово ныть.

ц#с?1}ук,	== цбеу11/^т (цбс|Ц?тХ

пбсбЦтут (цбсОЦУт), цасакдт (цйсА1]1т)
пряснатрввающШ за коннымъ скотомъ (~сыл-
гысыт); въетникъ божШ; ха л л ан цусЭДут
уолаттара небесные вФстикн*парня.

цус?1?н (у) [отъ цМП = ДзМ^УН

о масти или вообще о наружномъ видТ.: опре-
деляться (свыше) к1мъ-лвбо (АЫ.).

цус#н [РЕ цусулийр] = Д^сУн, цугун
вндъ (наружный), наружность, пводность,
фигура (ер. кбр^ц); изооражеш'е, лнкъ;
масть (скота), цвъть (ср, бц); ан у?с#нуч
сурй бйрт иидъ твои ужасенъ; ага ббрб
Цус^нУн ылан (ск.) принявши на себя яидъ
медвЪдн-волка (съ одной стороны — медведь,
а съ другой — волкъ); цуе^луттан (ин
и);супуа) кбрдбххб если поснотрЪть и его
наружность (внешность, лицо), судя но его
наружному виду; абасы р^суий взображев|е
злого духа, адолъ, К (ср. йибгйт); Шгйт
цусуна фигура злого духа на шамаискомг
КОСТЮМ на мТегЬ сердца (ср. абасы въ
6-омъ зтешн); йг1н (а1рп) 1/усун разнаго
рода, разного вида; Япн ^сУ^гыпан то
и се Дфш; ацпп цусуну барыр всякую
всячину изводить; |;усун-бодо^=Ц||г\?к-
бодо) стражаый, отвратительный иля какой-
нибудь другой изъ ряда выходящ|й наружный
вадъ Вшг.

фусуп = ддсуя

небольшое кочковатое место въ перелескахъ
Гои.

нусулпан (т) [отъ фусуп -н 1& -+- н] = Д^’
(уннан

принимать тъ, обраэъ (преимущественно
скверный); цуцшбп' фусуннймшт (о бере-
менной женщине) опа исхудалый видъ при-
няла.

11?с+?нпйх [отъ фусуп] = д^с^ян&х, ф^-
гупнЁх

имевший пядь. форму; им^кнщй масть (о еко*
тЬ), цвЪть; Дпп фусунн&х разнородный,
разнообразный; 1кк1 фусунп&х дволкаго рода;
Учуга! (ял у туп) фУсунпПл красивый;
кусадан ф^еунн&х некрасивый; мбку
сунн&х, тбттйру цусун нйх уродливый Ло,;
!Ц1йХ& о!убх цусуянах К1С1 олоробуя
дуо? разве я такого вида человеку чтобы
могъ отъ тебя умереть? шт уолаттарыгар
дьтлы фУсунпЁх цон люди эти похожи да
его сыновей; квд ты фата фусуниДх похоже
па человЯческш лсгкщ; кий уусуна цусуи-
них йрдйхлшА когда я походндъ па чело-
века; хаинык фус^ппЕх аты аттанан кй1-
б1тщн? какой масти был лошадь, на кото-
рой ты пр№ял? кубх унар фусупвйх
(лито) еъ епэо-дыячатыкъ нвФпнгь; бу б&-
ф}суннах-бодолох бадацы! такой
невзрачный бйднап!

ЦЗМ

патте озера.

риала | русск.] = дзыала

д1:ло; тяжебное д^.ю» судебное дЪ-ю, нроцсссъ;
бу ап цыалаф буодбатах, к!ар буол! аю
не твое д*ло, ступай прочь Е. у он часты ба
фьгалата кысалдата общественный (паелеин
ныя) д^ла и нужды,

п ыалаЦа (?) [русск» дллай -+- л&] = д|ыа-
лада

обращать внниаше, считать что-либо дЪломъ;
маны фыала!дабата утчугут уол на это
не обратил никакого пиимэшя нладвШ па-
рень.

рйба [русск,] = фТб&

диво: сйтта уон ф^ба^ын тутарга дыды
гынным! (ск.) похоже на то, чп» я поймал
твои [шамаякп] семьдееятъ давъ! Я.

фЫб&В [русск.]

дияанъ.

фыбар [ср. монг. зюар, бур. жабар] ™ фу-
блр, щыбар, чыбар

1) увелчнмшцвйСА при постедъ и заход!
солнца холодъ, утревнЙ к вечержй морозъ,
утревнякъ, панорпл; морозь; к!асЕ (иля
кпёсЕф) фыбар вечервШ морозь; цыбарга
ат^ма: тулэдуоц суо^а Д1йб1ккй дыды
(пог*) подобно тому, какъ говорится: въ мо-
розное утро не равговврпай (когда всякей
звукъ такъ гулко отдается), а то не снести
тебЪ будетъ (такъ каиъ р1;чн подслушаютъ), Я.
2) иней: фыбары сысыарбат тунадданнах
тусаса инею не за что уцепиться — такой
Г.ШК1Й дворъ Я.

цыбардары [отъ фыбар]

прояеходяпбй во время у трен мкг о или вечер-
янго мороза; фыбардады аН]Ы тыасып
курдук подобно стуку пенни (о ледъ) во
время (утрекнягп нл вечераяго) мороза.

фыбардНх [отъ фыбар] = чыбаряах
пронзительно холодный, морозный (ер. тьш-
ны).

фыбардйхтыфы [отъ фыбардйх]
холодноватый (ср. тымнБГгыфы).

фыгАрка = цДгЕркД

красивая легкомысленная (дегкаго повелев!я)
женщина, гоняющаяся за молодыми людьми.

цыгыалН (т) [ер. фыктш]

фыгыалй-быгыала выказывать проворство,
бойкость; цыгыалйн-быгыалЗн сурдЁх
сырбаП ужасно бойки и кокетливая вер-
тушка! (о ветреной женщяаФ).

фысыала! [оть фыгыиа]
цыгыалш-быгыалаг (о женщин!) ерзунья,
вТтренэя, легкомысленная.

фыгыалацйп [отъ фыгыаш]

т;ыгыалахдан быгы&лац&н! (о ветреной
женщина) ёрзая к вертясь!..

цыгыах [ср. фыгыал&]

о женщин!: безтолковав, глупая, произнося-
щая неуместный слова (речи),

фЫГЫй = фаггн, ц1гш	ТЕ

лепшакъ (ср. хацас, 1Евсйк) №р:	'?7
879	<Ягмр-

^^4? _г.'

^?ПГМ|РЙ₽^* *»&•**: -Н '

4|М^мелк1еадфяийи,карасья мелют (ср.
былларан, бырыкыпа^ бйччыт,
кугур, к?йад1, • 9авч>> чячыр, чбркя)*
3) {х й. Ж. ви. ссбо] варясь.

3) пяеныт мундушка, муллу орото*
ЦЫГЫС [ср* ЦЫк] = Ц1ПС

въ еоедпепСи еъ гып: цыгыс гыя издрог-
путь -

ундина, пыуапа [ср. сыц1иа|

проворный, лоакШ (ср* кыты грае, сымса-
дах, уписана); цыдДна н!С1 ловк1Й (Про-
ворный) человек ъ*

рыдфыпш! (V), цыцыгна! (г)

выступать (бросаться въ глаза) мелкими, ров-
ным! рядами или выступать вереницей «гь
мелкохъ ровны» предметовъ, (о хорошо
святы», подъ одну, веревка», о возахъ екна
одинъ подъ одинъ, о бусэхъ); рыдцыгнш-
быт, цыдрыгпп]аи кастор (сказано было о
полка» съ бодьшимъ чвсломъ одинакова™
размера клЪтокъ для карточекъ настоящего
словаря) бросается нъ глава ровными рядами
изъ многочисленны» мелквхъ н ровньГхъ
{федметовъ.

1]Ы1/&на [см* цыда1га[.

1/ЫЦЫ1Ш1 (V) [СМ. НЫД!1ЫП1а| |*

Пы1 [русск.]

Д|й, мужское имя.

ЦЫК [ер. рыгыс] := Ц1К

пык-цах гып вздрагивать глядя туда ж сюда,
нэдрагвяать боязливо (будучи постоянно па-
сторожк), меттся, вараштьея.

1/ыкса! (у) = пыхсах

одогштъ, справляться: цыкодыац &рй
бупллар, фыксш! если ты въ смлахъ съ
пимъ (аб&сы - богатыремъ) справиться, то
справься! Я.

ныктатрр [оть уыкта]']

одЪпушк'Ь: красивая, бЪлояяцая, но за всЪмъ
гЬ]иъ ветреная.

1?ЫКТ&1 (V)

о дЪвушкЪ: смеяться, улыбаться зря, глядя
на мужчжну, при идъ мужчпны,

ЦЫЛ [ср. СЫЛ, МОНГ. Ь51? бур. цы] == д]ыл
годъ, лъто; врем«(ср. Мм, кун); время года

(= цыл к&м.1) К; цылы 1иа1|,1 мкдый годъ,
круглый годъ; саца г^ыл новый годъ, мена
(годъ начинается у якутовъ съ весны); очно-
году пил тогдашнее время; аргататр цылга
въ старые дни, пъ прежшя времена; улу
(или уосуп) рыл (мкс.) почтенная (важная)
нора (о зим!) Я.; в?Н“Цыл, рыл-кун, кам-
цыл или цы л камй время*

цылбасыт = нуылбасыт

челожМъ* употребляют^ въ питу мясо мре-
ждевременмо родяввшся телятъ я жеребягь.
1цылд.,1

1)	испытаню, лызнапате, судъ, примворъ;
рол ь, судьба (ср* тб1кб); предсказан1е судьбы
йик*; ярвмЪта (ср* б)1г&) Ус; бкхп цыл-
ддбыт кышбата, ю&ц халлан б&у&пп
цы/дГхта бИПн! Худ. наше (иуанецовъ)
иснытан!е-нригрворъ беэсилснъ (нашъ судъ
не ногъ васъ разобрать), пусть мсвыташе
самого широка™ неба решить (пусть раз-
боре» васъ судъ самого ншрокзго неба,
пусть судять васъ само широкое небо,—кто
изъ васъ сильнее); мш цылдабын цылда-
лама! ке предсказывай мою судьбу!

2)	властитель рока: Цьидаттаи вд&хтйдьтн
дуо? отъ Властителя ль рока судьба моя?//.;
уылд&-то}он живуеМ на иебесяп главный
судья Пр.\ «самое имя его Пыл^а ужааы-
ваетъ, что на его обязанности лежитъ де-
тально разсмотр-Ш суть д1ла, нзсПдовать,
быть следователеиъ> (/йч«.); Цыл§а-хап
или Твдаш’Г-Цшда-хШг богь-распоряди-
тель судьбы человека (Сл* /се. выш-
Н1й царь, во власти воет» находится человЪкъ
(Я*), одинъ изъ верхнихъ боговь-йратьсвъ,
иосишихъ общее имя: Сйтта-кура-цасага!-
а)ы (Лйод); по .ИХ: Цылхр-хап (ск.) —
отецъ СурдйХ“Суга-то]он-а.

^ылда [ср. цылдал]

[ж. «\ т* у нилюйскихъ якутовъ] л!съ для
рубки дровъ Я77* (ср. тыа).

цылдала (т) [отъ 1цылда -+- ла]

испытывать, искушать, Т. Д.\ рассуживать
(разеудить) кого нля что; предсказывать судь-
бу; Дс1п таитыргыт чахчытыв цылдалап
кор Обул я испытываю искренность [мцм
кость, действительность] нашей любвя Д*;
нш ^ылд&бып нылурмЯма! не предсказывай
мою судьбу! (=иш туспуя тусгДиа, мш
бПгйбш бПг&Шмй).

дылдалаи (г) [оть 1дьид& -+- ла ч- н]
испытываться, искушаться ч!мъ (АЬЬ Д.У.,
1пя1п Д,); обсуждаться, быть предметом ь
разеуждешя; а!бах у1у1'ардарт'ап цылда-
лапар ортотугар средн йенытатя многими
бштешми, бюгш&н цылдаламмыт испы-
тании! нами, Д.; урдуга дылдаламматах
о его вьют не разеу ж да ди [его высота не
изведан», не испытана ] Хуг).

т/ылдалат (у) [Сам. отъ дылдяла]

61С1П алы ус хан тбрдугар баса атада
6Ш16&Т болгуо чтшр буол&п кТраммтг
V ыл далатая корубх арй! епуетга-на мы
теперь къ почтенному корню (родоначальни-
кам) куэнецовъ, какъ дна куска жеНза
безъ головы и безъ ногъ, и тамъ келинъ
(дадвмъ) себя раэеудпть, Худ.

цылдалах [А(1р отъ *цылда]

супа бухатПр дылдалах могуч!! богатырь
судьбою [т.-е. ему суждено быть вогучимъ
богатыремъ] Я.; ояяук Чьщыстап цыл-
далйх кхсНАрбтг МА. мы — люди, имТюнре
свою судьбу (нроисхожде1пе) отъ такого вотъ
Сильнаго (т.’в. Ур^д-а]П-то]он-а).

уылдан [ср. вцылда] = д(ылдап
отборный, малосучковатый (о дерев!*): тыа
цылдан маса отборное дерево въ л1су, от-
борный л!съ съ малосучковатыми и расту-
щими рЪдко другъ отъ друга деревьями; хара
тыа хатан пыл дана самое крепкое отборное
дерево въ дреиучемъ лЪсу; цылдая с^бсу
сухопарая аютнва; цылдан К1й (въ шутку)
тонкостенный чсловЪкъ.

пылдавды [отъ цылдан]

о емтк нохудИвш!*, высохши (подобно ве-
сеннему скоту); сутйкы цылдаццы субсу
ИО, худи высохшая отъ бежормицы ско-
тий (конная пли рога гая).

цылдасыт [отъ 1ршда]

предсказатель судьбы; ттокъ урожайности
будущаго года (ср. рыллыт); хадлан цыл-
дасыт суруксута неба иелЫ)! податель и
пиеьмоводецъ Я.

11ЫЛЛГ1 (т) [отъ уыл Ч- Л&]

убить, доконать, хоронить: ца, ададын цыл-
латыц ду ? ыу что, доконалъ ты своего отца?

(такъ иъ шутку спришиваютъ того, у кого
умеръ старый отецъ; можетъ быть, т пе-
режитокъ того времени, когда убивали пре-
спрйлыхъ родителей) 7/ых.

фыллфды [отъ пыл]

годовой; бывилй (въ такое-то) время; цыл-
лады хаинас га о вое жалованье; сутакы
цшлауы с^бсу курдук Я//, подобно ско-
тин! въ безкермны й годъ Ямх.

цыллан (у) [отъ уыл ч- лй я]

1)	себя убить, доконать млн хоронить Я&х.

2)	сообразоваться, разеуждать о чемъ-лнбо,
фшланй [Кот. иск оть 1/ыллап]. [ДП.
цыллата [Айу. отъ цыл] = сьтллата

ежегодно, каждый годъ, Я

у ы л л ах [Аф. огь цыл]

Шбйх цыШх няогоЛтп!й Ляг.; уларьуар
цыллКх (п?*с.) со сменяющимися временами
года (страна) Я; бр куннйх-цыллйх про-
должительны!; хровнческШ (о болезни).

уыллык

трехгодовалый отгуляешься жирны! олень,
котораго не запрягаютъ я ла котораго не
садятся верхомъ.

цьшыт [огь цылн-сыт]

умЪоч11 определять годъ относительно сте-
пени урожайности хлйбоиъ я трап (ср. цыл-
дасыт).

уылта! (у) [ср. кирг. каз< цыдт] = 1/ырта!

блистать чистотою (о д1вуш к! или женщин!)
уылтат (у) [Саиз, отъ цылта!]. |Ник.
цылы

тихо; цшы бар утихнуть, успокоиться,
угомониться; бу одо ытйн-ытйн баран па
дылы барда этотъ ребенокъ, пот долгаго
плаче, накоиепъ-то утитъ,

пылыбыс = сылыбыс

юркъ! уылыбыс гын&и хал (о чемъ-нибудь
маленькомъ и вертлявомъ) юркнуть.

пылыгра (т) [отъ цылыгыр]

стройно, прямо вытягиваться, Яык.; бу мае
дылыгран барт бйрамана буолсу изъ итого
дерем, иытагивающагося стройно, выНдетъ
отличное бревно.

цылыграл (у) [ср. цьиыгрК]

быстро (шустро) ходить, быстро шагать, бистро
перебирать ногами (при высокоягъ рот и
тонкомъ стан!).
’пылыграс [отъ цылыгра]

атонкШаг стройный: бары рыл ы грае бйрт
С1&рдца1йр вес до сдинаго прйив, тонки
( потому хороши) жерди Яют.

’рылыграс [оть цыдыгра! ]

шустро ходащик

пылыграт (т) [Саля. отъ цылыгра!].

цылыгы!цыгас [отъ цылыгы1цы!]

шустрый (о человек!); гибый (о тальнико-
вом! орут!).

пылыгы111Ы1 (т) [ср. цылыгра!]

шустро ходить, быстро перебирать ногами;
цылыгы!цы;ан арда^гц’ (му, что жъ, пока)
бойко, шустро ходишь!

цылыгыр = пулугур (дзулугур)

1)	длинный и, зъ то же время, прямой, строй-
ный, Них.

2)	прозвище,

ЦЫЛЬП (т) [т 11ЫЛЫ]

утихать, угомоняться, Инк; хитрить Ав. (ср.
вдзбьп).

лылык

часть квешг: Цыдык-Цылычан-Хара (ск,)
вял девушки, назначенной п работницы Баг-
1>арВДах-у МА.

пылыцна (у) [отъ ушы1]

дълэть что шо (украдкой): тугу да &1б*Ь
тДх-кбрбйтбх буолан ф1&т!гАр цылыцнал
тадыста прикинувшись ничего не узнавжимъ
п не видБвшимъ, онъ тихо вкрался къ себя
домой.

^ылыс [ср, цы дыбы с]

юркъ! цылыс кыш1п хал юркнуть, быстро
исчезнуть (наир,, о рыбъ, вдругь опустив-
шейся на дно, исчезнувшей въ водной му-
билЪ).

’пылыс [ср, иыдыгра]

1)	стройный: цьиыс курдук юс! стройный
челотъ (т.-е, съ прямымъ, узшгъ  длин-
нымъ станомъ); Цьиыс кБге имя <.ткснол
двушки», принадлежащей къ семь* Баз ала!-
кдом-а,

2)	мужское прозвище.

цылысыан [отъ Зцьиыс]

стройный: пы лысы ан курдук мае тонкое,
прямое и длинное дерево (ер. кшысыап).

ЦЫЛЫСЫ! (т) [отъ 1цылыс]

юркнуть; то и д*ле показываться  затЪмъ

быстро увиливать (о рыбк*, опускающейся
па дно).

ПЫЛЬТТ (V) [оть .ЦЫЛЫ1]

угомонять, прятать, хоронить коыцы, Янк.;
проплаты вать Ав.

рылытык [А4у. оть рылы]
тяхохоиько (ходить).

ЦЫЛЫЧ&Й

пасть имени (си. подъ рылмк),
рыма = нзыма

. сноровка, наметка, уменье, отчасти хитрость,
но не имеющая отПниа коварства, а только
выказывающая сметливость, Ник.; нодстро-
катавстио (ср, ктгйсш): рыма бШр мад-
стрекать

цымат (у Я: рымат) = нуымат

подарокъ, даръ, Я, (ср. бШх); прялось, пра-
ношеы1е съ задней мыслью подействовать въ

желательномъ для себя направлены Яык.

цыматта (т)-(у Я: рыиагга) [«тъ рымЯт-Дг

ла] =±= н]ымагга

дарить что (Асе,) кому (Ва1.) Я.; д-ьлать I

ч-!

ношеше, прнносъ съ цВльЮ задобрить

рында — гцында

1)	озерный ледъ, отделившейся (весною) оть
берега, /он.

2)	какой-то внутреншй порокъ у лошадей:
с&скы ат цындата 1рдпуп1а тута б!бр
если у коня весною старая порча [?] раэжи-
д*етъ, то онъ сразу издыхаеть, Яак.

рып

въ выражешяхъ; ып-рып кр1ш ко, туго (осед-
лать), хап-рып курдук ловко, аккуратно
(упаковать),

Пыппыала [ср. рыпоы&р]

часть имени: Сыть! Цынпыала (ск.) МА,
мужское имя.

рыопыар

упрямый: рыппыар кхе! упрямый, тяжелый

(по нраву) человЬкъ (^= беде юс!),

пыра [ер. кирг. пыра малеиькая и короткая

ложбина]

раэвЪтзлеше рЪчекъ ДЯ.; с!р рырата про-
долговатая ложбинка.

рыраи* пырац

блудный, похотливый (о человШ, жеребц!
и мороз!); похотливость; цырана суох не-
ПОХОТЛД8ЫЙ.
л ырацна (у) [отъ и ырац -+- да]
блудить,

шлрацшичы [оть пырацна]

блудникъ.

нырациЯ [оть цырацвА]

блудливость,

пырас [ср* трас]

въ ссели не нш съ кын (гын): бросаться въ
глаза длинными ногами 7йнг; 1/ап курдук
к1с1 пырас кына туста ловит человЬкъ
внезапно предсталъ, бросаясь нъ глаза своими
длинными ногами,

пырАх [ср, бур* загйха! маленькая рыба]
всяки каша рыба (=я ыдбш); мелкая муи-
ду шка (муиду) ЛЫ4 (== у кубгй] а).

п ырбад (у) [ср. чырбы]

тянуться куда, таращиться, 7/ыя\; брб пыр*
бца-цырфуа китар взбирается, таращась
наверхъ (подставляя табуретки); пакгары
ситары таптасан |;ырба]ап сытар съ
женщиной любезничая, вытянувшись лежитъ*

|игырбЫ

длинный и тонкШ Ток*; мырбй конус хо-
тодоцбх игЬющй длннныя  тонк1Я сере-
бряныа матовые перья (о костяхь предплеч1в,
большом! и иаломъ нальцъ у птичьяго крыла).

пырбЫта (т) [оть цырбЫ]

выстругивать длинно я тонко: а] а масып
^ырбытйи опорой арар Лж. онъ начал.
обдЫывать дерево для лука-сямострИа.

цырта! (у) = ^ылта!

выдаваться бЪлнзиоИ 7/ыл.; кырса пыртаь
оыт ея (женщины) наружный покрооъ (кожа)
выдавался белизной*

нырылй (у)

ощущать длительную дрожь Ния. (ср. цара-
Ш1, тырыла* дырыла); тьщырахтПн цы-
рьтлата (ск.) МА. дрожь до ногтей вклю-
чительно ощутила опа (родшппца).

цыршьп (у) [ср. цйраШ]

пестрить, рябить, №лк.* красиво выглядеть;
<дута цырылы;ан! какъ красиво пестрить
на немъ узоръ!

уысхйн (у К. ошиб, ц ыхеа н)

жесток]й мореэъ съ вЬтромъ К; метель 7Мл\
фысж&нШ (у Б. ошяб* фыхе&ин&х) [отъ
цыехап]

сопровождаемый жеетокимъ морозомъ и М;-
трочгь, бурный (о погодъ), буйный (о чело-
вш), К

цыхеах (у) = рыксш

брать па себя присмотрь за ч$нь (Асе*) 7>.;
удерживать, унимать, обуздывать (ср, буох,
кыаг); сылгыньт х/ыхеа!» оапун сМтшй!
уйми конный скотъ, не давай трзвять сЪио I
бу асы цьтхса!! ви, мь! (почти ругатель-
ство) Я.

уыхеалыц (т) [Разя, отъ ^ыхсах]*

цыхеан (г) [огъ рыхеш]

удерживаться т чепкибо = аччат Том,
пыхейи? [см. цыехая].

пыхеаннах? [см. ^тысхаппах].

Ж.

жаръпда (у) [русск. жарь4-Х&]=ысАрыца
жлрпть: сурахтарш ж ары [дабы т онъ изжа-
рил ил сердца
I

ободъ, ободок*, обр} чъ, деревянное или метал-
лическое кольцо, котор ымъ у кр1; и ля стой бере-
стяная л прочая посуда или что иное (ср. чаи-
□&рык); верхнее [круглое] освомв1е /йр.;
кубе Ий тальниковое кольцо, обвитое ве-
ревочкой из* конскаго волоса, надШснос на
устье горшки при его шмЪлй; с!дД пй
об еч а Ина у ежта; осох па перевязь вокруг*
пета оводу гсм пчпан отуипум
л развел* въ дамельк! большой (па дв1; пе-
ревязи) огонь; I курдук тбгурук круглый,
какъ обод*; круг* Ае.; I ха] а (ск.) по-
граничная гора /ймг,; паэвашс горы? 1-сада
формы и края Них., очерташе (страны,
одежды, человека); тттйп-садатыттан йс-
пыт та^ас одежда, потерявшая свою форму;
доцу и й- садата очертанш (окраины) страны,
ш [междомепе нетерпЪнй; ср, Чй1]

«1ав д!б1я! «да», «ну® говорю Д//.; 1&-Я,
хапш>1гы барак одордодох! МА. зхъ, гдг
ужъ ей жить (у мужа)! 1й-туолуо1! (трижды)
шаманское мешцайе между фразами в»
время переговоров* со злыми духами ди успо-
коена посЛднигь, когда чип вы ражаюгъ не-
довольство Дие.; зй-тата!! (ск,1йт-татш).
)йб1т = >уаб1т

матушиа, попадья, Ник.

Цуйдтр [оть ЧАдА1]

наклонный (о пертикальпомъ предмет!)
Нада! [ср, ЧйдК1]

въ соедняетн съ куода 1: начале-сгиба-
Йе; шуй) -куодш! 1й161 н-куодахбыи!
(ск,) начальные припевы; 1&дйуш - ку ода-
уы1|! (ск.) начальный слова р-Ьчи абасы-
старухи, которая стада менерячлть /Трлй.
(ср. 1йдй1-куодал); 13дй1-куода1 яаыап
лс&бш всачета нагибаясь (изввласто, зигза-
гами) иду Д1к

ЧПуА1 (т)? 1ЛгА1 (т) [ср. Чадац 1&кй1 в ’Йж]
гнуться, сгибаться, изгибаться, нагибаться на
бокъ (относительно человека), накрениться;
склоняться цгликомъ Тон. (ер, дацкьп); 111-
Т1нап шдй1даг ытысынан КбТбдб1Г кабхетй

(ск.) накренилась рукой, лядоеп.ю приподняла
[АуОсыт родильницу]; вйд^йр 1кю атах-
тах о двухъ шаткигь иогахъ Я+; 1ада1-
куода! сгибаться-перегибаться; сгибаться-
опускаться (о деревьях* при евлыюмъ в!тр!);
с нашиваться-ниспадать Д1Ц всячески изги-
баться (о ветреной женщин!); 1йда|М-куо-
да)ата бар усу (эаг.) есть у него, говорят^
(такое, что) нагибается-опускается (мутопка
у кумыснаго м!ха),

]0уШдД (у) [оть 11415»] -+- й]

въ соедииеп1и съ куодшда: шататься язь
стороны въ сторону; йдац&н-куодагдап
хантым бу ха;а сыра] ып уступ шатаясь,
какъ нрвдстся («пилило» агатин)» я шелъ
по передней сторон! (лицу) зтой горы,

|йдя]1 [№а. ас1. оть ЧцШ].

1 ада! [отъ а1]

ш дйПм-ку о дал ын!.. качан !е-сгибам 1е мое!..
(моцшЛ ЦЙИШ абасы-старухн) Пряд,
(ср. Шдаькуода!).

1адЙ1ба [отъ Чаден]

сгнбаюш1йсл: тубе ацара 1ада1ба хара мш-
вонно сталъ онъ с* сгибающейся черной шеей
длиною въ половину маховой сажени.

ш1/1гас [отъ 1й§й1ц]1] = 1адйччЦас
неустойчивый (о вертикальном* предмет!),
наклончивый.

1ада1ци (в), Шг&1дп (у) , Йда1]п (т), ]Аг&Ци (в)

[отъ а1йдй* (1Агй1)]

шататься, качаться (па ходу), колебаться;
наклоняться въ какую-либо сторону; атып
урду гйр утуктап	сы1г,1ар дре-

млет* на кон!, покачивается; к1га1пп-б<ч-
гШ|р I мттн вступая и не вступая и перевали-
ваясь съ боку иа бокъ /(//,

1йдй1 шт (у) , 1нгД1ц1т (V) [от ь йдй^н (1йга1уп)]
покачивать (что-ниб. стоящее), пошатывать;
слегка вбниде живать (ср, Яр&шI&р, с&ршрвт).

1&д&1'|ц(т); 1&гАЦп (т) [см. Шдй1щ1 (1йгЦ^)]*
1агйЦй1 [отъ 1Вг&]]и]

Т1М1р 1ага1|ш (ск.) пил богатыря,
ЙдЛцнА (т), 1&г|1{нХ (г) [отъ Я1Ц&1 (1й1'&1)]

покачиваться, в от аты даться, изгибаться (уно*
требмется, вообще, когда ши1 подчеркнут,,
слабость, кстощеяиость субъекта, о которонъ
вдеть рТль).

йдйцвйе (»), шгацпае (г) [оть (Й-
гацвй)]

]^Кцвйс&п адаллылар принесли они ио-
татыиаясь (едва остям ношу, идя мел-
яимм тагами).

Лдацнйт (т), Йгацнат (г) [Сайа. отъ тдйцнй
(ШгАцн!)].

Ёадас [отъ а1йдй1]

въ соед. съ кыш иешюжко накрениться въ
сторону; нЬдйс-куодас Кын всячески изо-
гнуться.

]&5йт (г) [отъ ?1ада1]

накренять, наклонять въ сторону, отклонять
шдаччйдйс = шдйЦпгас

арда (Иш) д1Ак1 1А§&ччЦйс мыогивы»
п западную (восточную) сторону,

1а§йчч1 [А4т. оть ЧбдК]

наклонно: бадапаны 1йдачч1 олордоп кй-
бхсшккш ты водрузялъ столбъ наклонно (не
вертикально).

1601 [Мат. эск отъ ЧЛх]

1й§Т мае гнутое дерево; Шд! сыц&х гнутый
иолозъ,

1 111Н (V) [Ра55. оть гШх]Ф

1Ад1Ш [Мот. ас1 оть 1&дй]ы].

1Ш1 (<)

суетиться, питаться, торопиться, лястися,
приходить въ смятенье, смущаться, трево-
житься, безшжоиться; бедовать, иогибзть; за-
путаться, смешаться, сбиться; разстрояться,
иоиЪшаться О.; разбиваться, развлекаться,
увлекаться; развращаться, распутствовать^.;
к1С111Н-субеу]^г кЩц кТрбтнйп барары
офшунрулар, шдацМар люди н скогь при-
готовились, заторопились (засуетились) вой-
ти ; 1ЙАй1д1м, ыарлг буоллум 6Ш иц^,
оольнымъ стал; 1Шшм, о)одум 6116 бш
кнЪ, жена иоя умерла; 1Щ1дш, 1&СК9
ыллардым б1да шЛ, эавяэъ я въ долгиъ;

1р ДОлЫ Цд1]6я барда {|г6снп о водкЪ) опа
странно жъшаться начала Ир.; ырыада Ш-
дцДп Аргш млтбапм развлеченный пЪсвей,
тебя я не слушалъ; уахтарга 1ада1бЁт к!с1
человт, увлшшнйся женщиной; йдйЬнуда!

суетиться, хлопотать, озабочиваться, не знать,
куда дшея, ДЯ.

19Д|Т [Мот. асК огь ЙЩУ]

по значение основы; увлечен^ //шс; любовь
Ле,; 1бд^]1-куда]Ы суетливость, хланотлв-
вость,, озабоченность, беспокойство, сяятеше,
пезнаше, куда дъться, ДП.

шда)11г1х [А<у. отъ

запутанный, сиЪшанный, Лор^; кцйуййх-
кударллах ыал сенейство, пе шлющее, куда
дШ себя, ДП

№д9иЛр [оть 1ада ]

суетный 7/б.; суета, мятежъ, Ис,; К1лНар
сурйхтара 19д&мЯр сердце ни суетж>, ба-
рыга тдамар бары тоннах юс! всяческая
(вся) суета, всянь человЪкъ жнлый, Пс,
тдамардах [Аб], оть 1адамар)

суетный: юсе абрйра ]^Ц&м&рдДх суетно
спасете человЪческо (защита человеческая
суетна) Ис.

1йдап [отъ 1адй1 ]

суета, торопливость, тревога, беспокойство,
волнен!е, смятеше, воэкущеше, мятежъ, сума-
тоха (ср, бысылан), безалаберность, шужъ;
бу К1С1&Х& 1АдДа буолбут настала этому
человеку суета [велТдъ за смертью жены]
Ху^.; 1т1 1ЙД&ЯШ 1кк1 ардыгар во время
этой сумятицы Я.; шдйя! оцор бесчинство-
вать Д.; «1йдй|пмЬ—д!ан ыллДта (ск.)
бш моя (горе мое)! — запала она (старуха)
Я.; хадн -кудап рззстройство, разореше,
61да, б^ствй; 1Ад1н-арг1Ав совращипс.

хАд&инАх [отъ ]&д&п]

торопливый, без покойный, безалаберный, бала-
мутный, 61;довый, бедственный; ЩАяпАх
1рАр былыкка ^А1Шн ГпШб) гш Хрд. вое-
нктывался я [абасы] въ бъдовыхъ, бъе-
нующихен облакахъ, принт нхъ за мать;
1ДДЙЛ1Ш- кудаипах бысах страшно острый
[букв.: бШтвенный-иогнбельный] ножъ

1йдАннАхт1 к [А(1*. отъ гадйннйх]

безчинно (поступать) Д, баламутно ЛИ;
бедственно; шданнахт сырыт еъ бЪдой
(въ сопровождепш 61ды) быть,

1адар1ма [ср. ШдДт]

зашковое имя: ейтгб гуораты Ёччйтйх-
тйбгг 1адйр1ма-удадан бАр усу (заг.) семь
гордо» опустошившая 1адйр1нй-шаманка
есть, говорить (карты).

адйс

щека, ланита (ср, Чц); щека около уха Б&-
руля; щеки (у узды); Шдйс тацаса нащеч-
шгкъ (для защит ы от ь стужи); бйргйсй (па-
бакка) шдйса боковые вставки па верхушкЪ
(чопчур) женской шапки; шдас бйр наме-
ренно отнращап. вэоръ (т.-е. т!мъ самынъ де-
лать повороть щеки) отъ ясщнягной лкчностн.

1ЙД&Т (г) [оть ЙД&1 ]

мяетн, приводить въ смятеше, смущать, воз-
мущать, баламутить; насылать несчастье Я.]
пугать, нЪшать, сбивать (при денежном рас-
чета); отклонять внимаше, развлекать; вскру-
жить (голову); прельщать, обольщать,
развращать Д, Аччггй суох сурадынан
барыларын адапа пустыни вкстямп онъ
ВС±1Ъ взбшнушъ; Мй][т11]-санатын ]Дд9-
тйн-кудатан вскружись (его) голову-мысли

1ЭДт11 - арптЛ сырыт совращать съ
чего (АЫ.) Д.

]йдатйр [1\топъ ргаез. отъ адат] = к1татйр
мутовка = 2ытык, куйрчах.

адйтйчч] [оть 1адат]

смущающей, приводящей ль саятен1е кого, воэ-
муцаюшШ; баламуть, баламутный, ВП.

адат! [Нот. ас1 оть зйдат]

1й^агй1, 1ан1г&1 [ер. конг.

сметана, бур. эзгэ сырь, приготовляемый
изъ овечьего молока]

тнорогъ (ср, ббЮнбх, мах); таорогь, сделан-
ный изъ ваквсшаго молока и кипяченый О.; су-
женое кислое молоко (творогъ) ^цага!
ат гбло — что творогъ (у богатыря), тпорожи-
стое лю; ]Крйгй1 Ярбйс1н родъ травы;
л&р&гй! йр1Ан [грязно] пестрый (корова) В.

дйфйгИдАх [АЛ], отъ 1й1;йгД|]

зйцбгйЦЙ 11Цйхс1т-хатыв (пю.) богатая

. творогомъ 1Д]8хс{т-богмвя ЛГ.

&Ц1-6&9Ы = 1йу1К“бауык

зря, попусту:	гын я^зть съпустн-

камя Д/7., оттягивать чго-ижбудъ пезпачд-
тельныжп отговорками

[ом. 1й^йгЙ1].

1йд1к-бйцык = 1йщ-бйцы

зря, попусту: тугу Ш^к-бацык гыиа сы-

1]а5ын? что л&еш съ разными пустяками
(стараешься оттянуть пустыми отговорками)?

междоает'ю удпвлешя или радости (когда
вспомнится что-няб.): да, яу! «те! (ср, ]й]т
ацО; 1Ш, банда, додор! в1, йт чудвб,
другъ! -Худ,

гШ (у) [ср. а)а[р1с я тюрк+ сйв любить]. :

бытъ дружески паетроену или расположену
къ кому, чувствовать
К; 1й];1 шин? ЛЦ1&
абат! му, ты, конечно, рвзде
роятно, я ужъ не такевъ, чтобы р?

краха 1Л161Т Пб&т! ку
почувствовал онъ расположете I (гойо
когда скряга даетъ что-нибудь); 11161т к!с
т!Н гытта камсатйр овъ
человъкомъ, къ которому расположень.

1 (т) 1ер. 1&П111

въ еоединеиш о ту01: жыобнын [Пени м-
п4»ать, причитать,.саммиту плакатЕ^ШУ
по кояъ (=ытА‘С0Ц<5); бу уахтяр м^пт-
тйн 1и]Ан-туо]ан барда вта жеиипгна ушла
отъ меня причятаючи (отъ веудовольствк);
М1М кйарбйр Щй-туо]а халар суох (или
туодум да суох) по ммЪ некому плакать,
т.-е. я — человекъ одкнокИ.

1а)а [ср. )йрй]

поляна въ лЖсномъ захолустья ДН (ср* 1алП);
маленькое мелкое болотистое озерко въ тай г!;,
еъ кочками и куста ршжамн вокругъ, Ник,
1й|аШх Щ). оть 1а[а]

тыа ДН Лсная глушь съ поляной
или озернонъ.

1А]ахс1т [отъ я1й1]

общее мазванте богинь жеяекаго пола, мокро-
вятелыггяующягь людлмъ, ко н пом у п рога гои у
скоту (анах еылгы рахита)  собаканъ
 считающихся ихъ *создатольницамн* (а]И-
сыт); см. Нс11бги, 11осйгб1,1с5гА! я Нору-
ДУ|а*—1а]ахс1т человека помогаетъ въ ро-
дяхъ и охраияеть рожемяпу и новорожден-
на го (Тр.). По словаиъ одного сказочника,
опа, ко укязашю богини АдОСЫТ (см.), вн1-
драеть чрезъ средину темени того вля дру-
гого мужчины кут (душу) будущего ребенка;
эта кут зат'Ьмъ переходить, мри совок у алей ш,
въ женщину; оть кого удалились, отстреня-
лось А]ысьгг я ЛуЯхсгт,' у того не бывает*
дШ. Богиню 1&з&хат якуты относят* къ
а)Я даже шшваютъ «дотсыт, хотя она
творчеству непричастна, а только полезна
человеку: «енаб жаетъ источником* яропя-
пни 1 хранят*, т.-в. ея фувкцКя состоит*
въ обнаружении дружеского расноложенЫ»
(!)?.)• Это — хранительница (Ху^.), неот-
ступная енутпица человека, дЕлающая ему
добро (С)» особый защитник* и ходатай, ко-
торый принимает* отъ людей молитвы, воз-
носить ихъ къ главным* богам* и возэЕщаегъ
иовелЕшя ихъ людям*; его представляют* въ
виде бЕлогубаго иля коежатаго жеребца, во-
роня, лебедя, сокола а т. в. (Лиостр.). Тй^йх-
сгг считается покровительницею рода чело-
Ическаго; она, по народному воэзрЕшю, уно-
добластея хриспанскому ангелу-хранителю;
если кто спасется отъ опасности, то якуты
говорят*, что при нежь была Тйрхстт
(//ркн.); по свидетельству нЕкоторых* яку-
товъ, подъ Щ&ХС1Т нынЕ раэумЕюгь Пре-
святую Богородицу, называя ее Иа1ба1*
задался и считая «создательницей человЕка»
(юсз адысыта). Эпитеты ей: ТшптГДдйхсзт-
хатып (воспитавшая Ьцйхсгг - госпожа),
гпмцПЗгК Ьуаххит - [)а (имЕющяя на воспи-
тан» Бцатт* мать), ЫпарЦх ДргтШх
15]йхс1т (имеющая па воспитан», обращаю-
щая къ добру 1а]ахс1т)* Въ екаэвап встре-
чается еще ныражетж йр кия йхс1та:
какъ бы указывающее на существоватпе осо-
бой покровительницы мужчт. Пуйхсгг -
хотуи жауа да ролу уоллбботун! (яаыч.
присяга) богиня 1й]&хс1г никакого, счастья да
не дат! Я,; Ход-1Д>)Дхс1Т-Адйн-а|Я ми-
ролюбивый дуп, миротворное существо, ДЦ\
вЕстникъ благодати бойчей С*. /1рг; ср.
А)йн (Ауйн Яшг.)’1^|хс1т-Хам^13сыт
(ск.) «старшая сестра восьми богинь а)Ясьт,
дочь Уруц ^ы-Т0]0П-а МА, Никоторые из-
слЪдователи богии-Ь Ь^ахсп приписывають
всЬ функцш богини родовъ—АуОсыт: <Ак-
то нъ ж е века со ча дород 1я распоряжается д у хъ
женскаго иола	такъ что жногоплодЁе

и безидодш вполне завмеятъ отъ него. Види-
мымъ служктелемъ его ааштсп ммтуха,
которая, въ случай тяжелыхъ  продолжи-

тельные родовъ, обращается къ ней съ вос-
кдацшйш: 4я]&хс1т, пожоги!..» На третШ
день происходить обрядъ проводовъ 1&3&1С1Т
[ср. подъ Затар]. Для этого въ домъ родиль-
ницы собираются все женщины (нужчины не
допускаются), раскладывают* на зеиляномъ
полу юрты костерь игь лучвнокц садятся въ
высоких* шапкахъ на корточки круге» него;
затЕиъ подливаютъ масла на огонь, остатками
коего мажутъ себЕ лица, и начинают* бить
въ ладоши и хохотать. Дыжъ, обращающейся
отъ костра, ловкая повитуха объясняет* въ
том* смысле, что 1й]йхс1т обратила на нее
благосклонное вннмаше, т.*е. она можетъ
разсчитысать въ слЕдуищем* году вмЕть дитя»
(Якут, Епарх. Бя><?, 1893 г., № 23).

нуахс1ттах [ А<1р отъ ВДМхстг]

1№ кШр 11У&ХС1ТТЙХ.» ЮС1 буол! (ск.) будь
чаловЕкомъ, къ которому воочтю является
13]4хс1т! (такими словами, между прочимъ,
благословила новорожденного богиня А]Ясыт
перед* своим* уходом*).

Иц! [Иогп. ас1. отъ *№].

Щ1к1а [отъ 1&|1]

1йрк&н 1а]1т1н 1а]йннар МЛ* причитая са-
мым* жалобным* образом* (ср. туц)ук&1).

1ЙКЙ1 (у) [ср.

наклоняться въ сторону, а не впередъ (ср.
бко!) //«я:.

|Шпч1 [ср. 1&сйр]

настилка нэ воэвышеши для сужены рыбы и
мяса; 1аканчй§а хаппыт &т мясо, высу-
шенное на такой настилкЕ*

1А1 - тШ

подобно, схоже одно еь другим*; Ш-тгМ
буолаллар они сходственны друг* съ другом*,
приблизительно равны (напр., по сил!, лов-
кости и проч.).

] ам - цам, 1&м - ну&ы

хоть сколько-нибудь онредЕленное отношеше
(миЕп1е): Шшн-дВньш бхйрбйта онъ нс
далъ опредЕленнаго слова или согласи; во-
обще, даже не выразилъ своего отношении и*
данному дЕлу,, остался неприступным*, не-
доступным*, Й₽с.

таман-туоман [ер. тел. ама-томо]

такъ-елкъ, кое-какъ, ДЯ.; понемножку, по-
маленьку, Лис.; онтоя - маптан Шжйл-
гуоиап асан олоробут отовсюду ионе-
миожку ггроиышлня, проиитыпаежся.

Чапах | ср. монг. Ьйк ушное кольцо въ
серы*, бур. ётек большая серьга|

1)	серьга 777. (ср. ьггарда, с&Нбфйр);
кольцо п серьгахъ, балаболка, металлическая
подгЪска къ серьгаиъ (= ы тар да ! а на да);
цйс Ых (ск.) мЪдныя серьги (у старухи
С1М&ХС11Г) Худ.

2)	тятька (ср. аип).

3)	подвеска при желЪзк*, называемой о)бои
т!шра, ад шамаискомъ костюм*, Пр. (эмяга).

Чанах

изгибы юйц халлап — хауысар 1Ам&дш
курду к — тацпары санцлльуан тусутугйр
РБ. тамъ, гд* широкое небо, кап изгибъ
лыжи, вив ль миспшетъ... Ник.; 1ймйх мае
курдук йрптй тутам барда РТ. стэлъ онъ
вертеть-повертывать, какъ податливое (т.-е.
легко сгибающееся) дерево Яшг.

Чйп (Р11Г. ханвар) [ср. тюрк. йг1н плечо]
продольная средина сивы, хребтовая часть
т*ла человеческого ин животнаго; ннжняе
чат поверхности спины, начиная отъ иояс-
яичной области до сЬдалищной мякоти, кре-
стецъ (ср. 1 кбдус); {Ашв&а туста онъ
упал ь на спину; батасывая к1нш хастйта
онъ ободралъ его спину пальмою, содрать у
пего шкуру; ]Д кбЮсувй 1Кшпйн сфрйи т^.с-
тй матери 1й (основной) потъ, ПО крестцу стру-
ясь, упадать Ник.; (юс!) шшн йтй спинное
мясо, (суосу) 1Ятн 1фр& спинная жила, ба-
лык 1Шн т1р1та спиипая рыбья кожа,

Чан [ср.тюрк, йп, ен ширина матерш, какъ мари]
ширина полотнища (у платья, у занавЪски);
1&н«ч суох узкш (о матер»),

1&Н1П1 (у)

жал$ть, болеть сердцемъ; ласкаться къ кожу;
пристраститься, привлекаться (внутренними
иобуждешями) къ кому-нибудь уЯм
Шгнбпа буоллар, бу	буолар

ат&м! если бы мать меня пожалела, такою ли
жалкою была бы моя участь! если бы сердце
натори размякла ко ннЬ, быль ли бы я та-
кимъ жалклмъ, пеечастньшь! 1|&1&х одо ца-
пгйр ишп|арш курдук подобно тому какъ
реёенокъ, инЪюпци мать, къ матери своей

ласкается; с!&р баран т}я цакк&рм 1йщг1-
|&|[ т^Вн ка11а теки оси рая ночь-матуш ва моя,
ласкаясь, пастуша; 1р былыт 1йн1гпдй те-
плые облака обступили, дожде вы я тучи стол-
пились (какъ бы плекоиыя каки иъ-то вну-
тренним! стремлешеиъ) Ник.

1&Н11ТГ (*) [оть 1й1ПП1]

привлекать, привязывать къ сеИ; Ник.

инна (у) [отъ Чан -+- 1а]

1)	снабжать спиной, давать (подставлять)
синцу: тасытран кШлсйн тарах ишпадй
заставивши выдрать, сдЪлаетъ ею спяну (та-
кою, какъ) гребень, оставить его съ гребен-
чатым! (полосатымъ) креетцомъ Ник.; кун
уотугар Ннн8б1Т оегъ оборотился спиною къ
солнечнымъ лучамъ.

2)	ласкаться: й/йд&с содустук Шпв1- 1йпн!
иривТтливо ласкаясь 7/7.

1аннан (т) [отъ ЧДн -4-15 н]

ямЪть спину: аейллара атчап, тарах 1&я-
айя&н наюдись въ такомъ положен!к, когда
пищи у пять убавилось, ям1и спину, какъ
гребень*

1бии1р!к

1)	подтяжка, подмога, Д/7.; подтяжки ЛГ.

2)	ременная перевязь, къ которой подНшкад-
ются охотничьи запасы—пороховница, сумочке
съ дробью и яр., й». (ср. нотуруска).

1йппЗх [Аб], отъ Ч&н]

кати1 шпнДх сукуиа широкое (съ широ-
кие! полотнящежь) сукно; ус ё&пее&х 6Б1С
занавеска въ три полотнища; )аннЛх адас
широка ситецъ.

1Лра [ср. тюрк. а!ры]

1} мэленькЁн ручеекъ, по вренсдамъ высы-
лают! I, К; хйрй 1сй ставшее сухимъ русло
такого ручейка, гд! косится трава, Б.

2) отделяемый при помощи учуга (с161й) эа-
лилчикъ спадающей полой яоды, въ которонъ
иа пролет* учуга ставится морда (!йра тута);
въ морду заходить возвращающаяся съ убы-
вающей водой рыба, преимущественно ельцы,
немного окуней и щукъ, 7/нк.

1йрйгД1 [ср. 1арац, тюрк, авхр вертЪть н 1р
прясть, иопг. йрй вертеть]

1)	волчокъ К (ср. ’кунар, <ууя мае); ве-
ретено для скручивашя нитокъ при ваявши
йп; у доманъ: сверло	(трыкэй);

Нр&гйг от «апавка-трапа Мид>

2)	вер 1шп1тельп ость, колебаша (уступить ли
за такую-то ц1шу или иЪгъ, боязнь про-
дешевить).

1йрйг&1р& (у) [отъ шрагаГ]

нс решаться, колебаться (уступить ли ю-
варь за такую-то цТну или нкгь): туту
1&рйгй1д1г1м (шранЦи! турадын)? почему
ве решишься (стоишь въ пср-Ьшителыюстн)?
Зйрац [ср. аарага)]

икШ; нерешительны и, пеопредШиный,
Д«ж.; прац-бшрац наклонно, на ту и дру-
гую сторону, шатко, двусмысленно, Д77.;
1&р&4 - ЫАрАц слегка, мало-ио-малу, Д1Ц
|Драц-с1арй1[ ардах маленькш дождь, хотя
би вперемежку, Тон*; непостоянный, пере-
рывлетый дождь, Ник.

х&рацпа (у) [отъ ]&рйц ч-1&]

качаться; колебаться, быть въ нерешитель-
ности, 7/ют. (ср* сарацин).

Шрацн&Т (у) [оть шрацпа. |

качать; возбуждать вь комъ-либо нерешитель-
ность (подавая какую-нибудь надежду) ЯЙк.

1йр1 - Т1йр1

вверхъ дпогъ, йезпорядочпо, иавивороть*
Чйр11 (т) [ср* *Ш1]

задыхаться, спираться духонъ ОТЪ бурного
«На, неионЬрнаго плача иля ешьнаго мам;
сильно горевать, шить, исходить елезамн;
бу о§о 1йруа- 1йр\|й ьи'йр это дитя плачетъ,
слезами исходить*

31йрй - куору1 (у)

разохотиться (ср. 1р - хор); ]аруан-куору (ан
сасаргаста онъ охотно побесФдошъ*

1иру1 [Нош. «с1, отъ Чарп ]*

1<?1рЬ1а 1.па

кзобальны! (полный въ хозайственпоп отно-
шен ш) домъ Нлк.; уютный домъ Я*; основ-
ной (съ основаЛ)ям и и столбами) домъ Хуй*
1йр!С-куорус (у) [Веарг, отъ йрп - куору! ]

]йр)СТ11йр-куорустулар йц&рнгпИр охотно
и долго побеейдовши они между собою*

1&ртйх, Шччйх, 1атчах КО* [ср. тюрк. 1рчак
веретено]

пертлюгъ у бедра, верхняя часть бсдровой
костя Худ>1 бедерный суставъ Л; шарняръ,
пята двери, петля (у ящика, у двери); трча-

дпшн, 1йрчйд1И ха рады пан по пертлюги;
хойоборуоп 1арчада шишка коловорота;
ытачча шрчада шарннръ у ручлихъ тасковъ;
йргу&р 1йрчадй бПНбйт нс закЪтно вертя-
щейся оси [данном местности}

1арчах гй (у), ИччАхтД (*) [отъ шрчйх {)&ччах)

-ьй]

окружаться теинымъ кольцомъ безъ мйм:
йргаиа хара тыам т!т;1 1,:1рч&хт[ьта ли-
ственницы моего обнажен наго отъ пголъ тем-
наго лиса окрутились тешып кольцомъ
безъ С1Г*п*

)йрчахтй.х, Йччахтйк [Аб|. отъ шрч&х (Шч-

чйх)].

1&С

долгь, заеиъ; 1 ас адал или Цс кулу дай мни
взаймы, въ долгь, одолжи мвЪ; Цс бШр
одолжать кому, давать въ долгъ; 1ас ьи
брать у кого (АЫ*) что (Асе.) въ долгь,
взаймы, одолжаться, аанпнать; шс-кус эаемъ,
помощь ссудой; 11с-кус ш получать помощь
отъ кого ссудой; шс-кус б!ар помогать кому
ссудой.

тсар [ср. 1акапчЙ]

1)	лабазъ для сушки рыбы*

2)	подпора, устраиваемая подъ больную ско-
тину, ДЯ*; 1фнс11особлеше, и которое корова,
сломавшая воху, опирается брюхомъ и такинъ
образомъ полу часть возможность стоять.

1йсардй (*) [огь хйейр «♦-1&]

устраивать подпору подъ больную скотину.

1ЙС1р (у) [т 1йс]

должать, задолжать, одолжать кому, т*-е*
стать дол ж пн к огь.

1а<лрт (?) [Саш* отъ 1аС1р].

мстй (у) [отъ шс ч- 1Д]

1)	требовать ял и взыскивать долгъ; то пору
1ас п1 требовать вазадъ, съ Лее.

2)	вменять кому (АЫ*) что (Асе*) въ вину;
взыскивать съ кого, метить; пъ отрицат.
форм П: прощать (= 1йст5мпй хал лар); кщ-
Ц1ТТЙН Т1р1Г1ТТйН 1Й.СТШМ я взыщу СО СПИНЫ
 шкуры твоей (т*-е+ отомщу), отаВтнй м*
свое* спиной, шкурой; кйпахй куса даны
оцорбуппут 1С1Н тйстйтйдша ? что, если онъ
отомстить памъ аа зло, которое мы ему сде-
лали? Дю** кгиМр буру 1 дары п(а)ыж1ры1г)
НЫмй! прости вины (ирегр1шешя) нхъ!
жюмррг-:•!*•
- у- .т ’т. _.' ь-
ИЕГ^Яу-1“ "^ <- - ^_

^^ЖсМб11 [<лШЬс;Е1 * • -
- • ЛЧ вз ыЙ|Кс, отмщенЙВ^ 1.

1ШйбЖх [отъ тстйбИ] =

	подле жаинй взы скашю или отм ты । [ ю.

1астал [огь 1ас ч~ 1* -^н]

^И) имЪть за к^мъ-либо долгъ Н&к.

2) взыс к и ват г.ся, от л щатьсл; п ъ отри цат. фори!;
-  прощаться Т.

гёстан! [Млн. ас1. отъ гйстйн]

шстйш 11 к (у) [отъ 1ЙСТЙИ]

взыскиваться или быть взыскииаему, подле-
жать взысканию.

]астйс (у) [огь 1йс Ш -+- с]

1)	исподволь взыскивать долгъ.

2)	взыскивать съ кого (АЫ*) за Что; въ
отрядит. фориЬ: прощать ДП,
шстйт (т) [Саиз* отъ 1йста]

1ас Шстйт веЛп взыскивать долги,
тст&х [отъ 1ас]

4) делжнвкъ, должный, шательщакъ (ср.
то!урш, б1Ар&рдкх); ]&ст1дЫ бШрдАдхаА
хярчыланыам если вой должникъ отдастъ,
то я буду при деньгахъ; хастйхпш я дм*
женъ; м фахй 1астйх онъ мнЯ должеак
2) заимодавецъ, кредиторъ (ср. ылардах);
1астйхтйр м!пн высаушар кредиторы жена
пряжяиаютъ; кш ювптАа шстЗхпш я пмТю
долгъ на нежь» онъ мнЪ долженъ.

11&Т

ножичекъ т мягкаго железа, согнуты!
почти въ кольцо и слу«ащШ для выдэлбли -
ван]я деревянной посуды (ступы, чаши, бо*
кала, ложки) = шт бысах.

«1йТ (V)

1)	возбуждаться къ дойк'В, раздражаться; да-
вать много иолока при сосэши, кардовать
(о вымени самки) для сосаны теленку ДЦд
1атар ынах корова, возбуждающаяся къ дой-
кЬ, дающая много молока; бу йтарар ыва-
дыц 1Шр дуо? эта корова, къ которой вто-
рично припускаешь теленка, дать ли молоко?

2)	размякнуть, смилостивиться, Я24ЙГ,

Ч&т тата! = йт татш (ем, подъ 1йт)31й татш
междонепс удивлешл, сострадания, огорчен]я;
фу, пу 1 иъ! ой-ой! О1ъ1 какъ!

+Нгг (у) [Саиз, отъ ЧА1]

шт-туот заставлять кого жалобиыя п1;снн
напШть (причитать, плакать-выть ио комъ).

тататар — шдатйр
мутовка.

1йт1 [Мош. М. отъ Чйт].

штта (т) [отъ Чйтн- Ш]

1)	выковыривать.

2)	вынуждать, вымогать, назойливо (неот-
ступноу*проснть; 1ЛттЯв-1йтт*н мгрпп оцо-
руохпар партн! аба г назойливой просьбой
ты довелъ женя до того, что я началъ делать.

1йттй.с (у) [отъ 11йт +11 + с]

назойливо, неотступно просить: йтт&сан-

1АтгШн бу ара ыллым въ результат
своей неотступной просьбы только это я н но -
лучилъ.

1аттй.т (у) [Саиз, оть 1йпД].

1йтчйх [си. 1Ирчйх]>

Чах [ср. Чйх]

1йх-мах буол сгибаться-нагибаться, сбиться
съ толку, не знать, что Шать, растеряться,
невпоп адъ поступать, Ник,; тх-мах бу оду ма
нсячесив не поступай, ие кривляйся, ДП,
Чах (т) [ср Мйх и тюрк. йг, йк гнуть]

1)	гнуть (обриоитъ нэъ чего дугу ле ломая).

2)	быть расиоложенныиъ, сочувствовать, сим-
патизировать: мш Д1ЙК1 Шдй санйгып дуо?
сочувствуешь ли мн1? Янк.

восклицало радости по иояоду ла кого-нибудь
собыН!: ай дд! ну, такъ! кань нрош, какъ
весело! 1йхА1б1Н, 1уакйм! отъ, мать моя,
кань это хорошо! 1&хй1бш в)Л о, какъ ра*
доетяо ИН13

шхйрк [етъ 1йхй1]

воскляцанш радости: 1Ах^1КН)н! алъ, радость
каш мкъ1

хахаШ] [отъ ШхШ]

1&хйШ 1б1н *чуохаллшбыо! — вошжцднк
радости.

шччах [см. 1;1рчЙх].

шчч&хтй, (г) [см. ШрЧ&ХтА].

таччйхтйх [см. шрчахтйх].

]б$Цп

п соединешп съ гыш лкзгь, безцокоать;

1бй!11 гыныма ле лЪзь, не безлмой; то§о

1б2гр гы вад ын? зачЪкъ л Ьзешь, бевлоконшь?
1бая = 1нКк

Тобон-1бДн? Хабанибйн (ск.) яаэвашя р1яъ.
1бйр-с1бар
пояемиожку, коваленьку, Ник.* мелким*
каплями (мельче, ч1мъ 1б1р-С161р) Лж.; 16&р-
С1б&р саныр т^стй, от бурдук Упна вы*
паль посредственный (съ перерывами) дождь,
травы и хлъба подвались въ рост!.

1<51а (т) [ср. 161ГЙ]

шукать, ощупывать, В*

16Ш

0бу01-1б1&! (карты) старый, дрянны», жо-
тертыи (карты).

ЧбВДА [ ру есн.] = 1&61&|уа
обилия.

ЧбШа]& [русск.] = ’аб)ан ]а

имЫне, имущество, животы; хбшц&та асП-
1ЙЙТ животы ого совершенно извелись Ник.

1б1йт [русск. ] = аб!йт
обШ.

161&Х въ выражен! я хъ:

1)	161йх-табах пустяки, пустяшно, ДЛ;
161&х-таб&х гып заниматься пустяками Д1Ц
отлынивать, оттягивать иснолпеше какой-
нибудь работы, Ямк.; 1би1х-табах сырыт*
тым туда-сюда зря (безъ толку) ходялъ в.

2)	1б1ах-тобох мелькокъ, съ перерывами,
недостаточно энергично, Ник.

1б1пр& (у), абп’рй (у)

слегка сотрясаться, потрясаться, трепетать,
дрожать (ср. Шб1рЙ); 1б1г]р5п 1сАр и деть,
потрясываясь ДД

161прйт (у), 1б1гр&т (т) [оть 161пр& (1б1гр&)]
трясти, сотрясать (слегка), потрясать, тре-
па1Ц потрепывать, шевелить, подергивать;
заставлять дрожать (трепетать); мш кубгУ*
бун кустах Юкчрйтйп Арйр кою удочку
елецъ вачжнаетъ подергивать.

1б1прйт1, 1б1грАт! [Мот. ас(. отъ 1б1Г1рДт
(1б1Гр1т)].

1б1прДпар (V), 1б1гр;1стар (у) [Сив. отъ 161-
прйт (хЛгр&т)].

1б1прйтгйр1, хбхграттар! [ Мот. ас1 отъ 161-
пратгар (1б1граттйр)].

1б1Гф1) хбхгрТ [Мот. ае1 отъ 1(лпрй (1б1гр&)].

161ПЧЧП (у) [ср. 1б1пра]

ириюдить въ слабое суетливое (колебательное)
двлжеше (противоп. ттрквччп) Ямк.; тЬ
лршп {61Г19ЧЦ&Я арйр онъ- пачшт
слегка дрожать.

(бира (у) [см. 1бП1ра].

1б1грат (у) [см. 1б1прйт],
1б1грйт1 [сп. 1б1Г1рйт1].
1бп р&ттйр (у) [см. хбпчраттйр].
1б1грйттЯр1 [см. 1б1г1рйтгйр1],
1б1гр1 [ск. 1б1Пр1].

16Л

н аз в а 111 е мъст ности 1о«.

161)^11611 [ср. абП^йбН п бур. ебел-зебел
мало-пало, кое-какъ,	= шП -

Ц1МЙ

разбросанно, рШо-рШо, тамъ-сяиъ; 16П-
[,| 16П кбстбр едва видимо, едва заметно (напр.,
о редкой трав*).

16Ш [Айу.; ср. 1б1Пта]

въ прагь, въ клочья, въ куски, рас-, ис-
(свлыгЬе, ч*мъ 1161); 161П бар отрываться,
отваливаться кусками, ДП.\ збШ о§ус раз-
мозжить, сиоммъ ударомъ раздробить въ одну
СМЪсь; 16111 СЫТЫ16ЫТ СГ1ШВШ11 до того, что
во выдержнаетъ врммсногони, распадается
въ прахъ; 16111 тарба исцарапать; 16Н1 тасы!
избить въ клочки; 16111 тут зажать что-ни-
будь такъ сильно, чтобы оно превратилось
въ бесформенную массу; 16Я1 тус разбиться
вдребезги при падетя; 16111 уктуб истоп-
тать.

1бШт9 [А4т.; ер. 16111]

въ клочки, въ куски, па куски; 161Итй тот
разорвать на куски К; 16Штй уктуб разда-
вить погон, истоптать.

Ч61р [ср. А61р л 1б1р]

мелтй: 1б1р самнр мелктй дождь К (=161р-
тпб!р самыр); 161 р ысыях мелки» брызг*,
меяте кусочки; 1б!р 1ИШх, амьиуътар атах-
тах бар усу (иг.) съ маленькой рукой, съ
ножкой изъ хворостинки есть, говорить (бе-
рестяная клеянка); абыр-1б1р курдук 1ШЙх
тогь, у кого топшя в корявые, «какъ травэ%
руки; 1б]р^1б1р [ср. бур. евер-шбвр | или
161р-С1бф накрапывая (=ибф-пйб1р); 161р-
сабыр втихомолку, легонько; 1б1р еабыр
саца МЛ. короткая беседа, отрывистый го-
воръ; сажБкр 1б1р-сабыр тусйн ар^р дождь,
накрапывая, падаетъ ДА

э1б)р = *Й11р

аиШ: йш атахкыт
’ййр]

брызгать (ср* ЫСЫЯКТй), брызгать ртомъ,
прыскать, спрыскивать что (Асе*) чЪмъ (1пз1г.);
С1рй])гар МЙрйа 61&рдй л явно ему овъ
брызнул (мадокомъ); М1нш омурдаи ыпа,
тйШхт&х суордоыгар бысадастйя 161-
рйя баран набрать онъ въ ротъ супу (мяс-
ной пшеби) 1, разбрызгавши поровну на
подстилку  одьяло (т.е. взбрызнувши одной
половиной набрапнаго въ ротъ супа подстилку,
а другою — одЬдло).,*

1б1р&т [русск. обряда]

Шр 1б1р5т (п1с.) Л/«д* (насталь) обрядъ
рЪчей (во время куныснаго праздника).

1б1ргй1, Шргйр [ср* ЧСнр]
абыр5ал-1б1ргй1(р) курдук корявый, какъ
сухой сукъ (о рукЛ  пог!).

1б1рдВ (▼) [оть Чбф -4- 1&]

брызгать, накрапывать (о дождъ); слегка тре-
петать (о мышнахъ толь ко-что убитой скоти-
ны) Дик,; шевелиться, колыхаться (о трав*);
цохтар К1С1 ОэдОнбн кбруплйдшй — 1сш
Т^ГЙ^Йр одо 1б1рдйн хамнПрып бШвнй
когда кенщина пришла въ себя, то гь внж-
ней части живота ощутила б)еше ребенка*

1б1р1-С1б1р1

поскорее, торопливо, поспешно; 1бзр1-С1&р1
капсат&р онъ отрывисто ведетъ р4чь Д/7*;
1б1р1-с1б1р1 хймса 1СН1ТТ&Р1Н курдук по-
добно тону какъ (девушки) шли (двигались)
торопливы ми шагам и,

161р! [Мот, м1. огь 1б1р],

1б1р11Ах [отъ 1бфХ]
взбрызнутый*

16)С [ср* 111 ]

аллитерирующая частица, усиливающая зна-
чеше слова: 161С 1Т1 прегоряч1Й; 1б>С 1Ч11'йс
цретеплый; 161с лрт&ийх совершенно талый;
1<лс 1кк!а)йх двое-двоешеньки; 161с )КК1А’
Захпп насъ всего-то лишь двоечко {осталось
въ ДОМ1),

161т [ср. ваз. 1М1ш] в йбзт (си.).

1ГТ [ср. тюрк* 1ГЙ^]

подпилокъ, напжлокъ, терпугъ (ср* йлыах);
пила (слесарная); Тг1-То§^ (ск*) самый шд-
Ш1Й изъ девяти сыновей Уруц-а]БЬто]он-а
МА.

1ГЦ&1*)

1) прозвище одного изъ блигшецовъ-см новей
Хн-Ч&чык-сууи-а; по предашю, повитуха,
омерячка (ёмурах), желал произнести ]пр1а,
произнесла по ошибка 1Пд<Н, каковое про-
звище и осталось за мальчпкомъ (ср. подъ
куИугур).

3)	нззваше наслеговъ (1 -го и 2-го Игидел-
скнхъ) въ ботурусскомъ и Цаягэнтайскомъ улу-
са хъ (родоначэлышкомъ считается Харчы),
1ПН [см* йгш].

1Прй, пзр], ичрш [ср. уйп нпз, койб- 1ккара,
монг,	<1кк!рй», маньчмг. ккнрн]

близнецы, двойники.

нтраИ [огь 1Г1рД]

1ир1хат-хотун куппутуп гпрйк арчй-
бп1 РТ. богиня родовъ 1й)Ахот наши на*
терши души связала, какъ блнзнецовъ.

1П[П, 1Г1рШ (см* 1прй].

1пр! 1йн (т) [отъ 1Гф1 ч- К п]
родить близпецовъ.

1ПС [въ соединена съ гып]

4пс гын податься корпусомъ въ сторону м,
въ то же время, не двинуться со своего
мЪста, сделать незначительное движение кор-
пусомъ, оставаясь па томъ же мЪстЪ

1ПЙТ [отъ 1г1]

работаюпцй нанвлкомъ, слесарь.
пЧсгпах [Айр отъ птйт],
1! ।скПн [оть 1пс]

въ соединены съ ннчскал: содротеляый;
1Г1Ск8ц-^т1скАп*.. кп|к1пТр кШц хал*чап
цалбйра (ск.) ^9. содрогательвый,,. бить
гулкозвенящаго шнрокаго неба Лыс.

иа [ср, ионг. сила, ловкость]

искусство, знаше, уменье, способность, на-
выкъ, привычка, ловкость; промыть, за-
нтпе, ремесло; ар нс! ]датш макытынвв
ошббутугар, куЫутугар, албыинабы-
Т1>1Г&р буруна суох онъ не линовать въ
томъ, что, по привычка мужчинъ, шутклъ-

*) Въ Средне-Колымски одного «малонькаго
сгорбленняго старика — кожа да кости, съ без-
смыслепно устремленнымъ впередъ пзоромъ...,
прозвали нждлнлом, что значить сумасшедпйй.
Опъ — полуякутъ, полурусстй...» Р*
емШм и обманул (иеня), Худ.‘, балыксыт
(или бу!чут) 1дй рыболовство А».

)Л|ХК1

1(в4тущ1й возрастъ (= цат): иаккггп'йр
сы)уар К1С1 чолоШъ, иаходииийея въ цвТ-
тущеиъ возрасти (отъ 20 до 38 лЪтъ) Гон.
(ер. харылла).

1ДЯ1&Х [отъ }дй]

искусный, опытный, съ познавший, способ-
ный, мм!ющ1й привычку, привычный; ягбю-
щш занятое, инаюшдй какое-нибудь ремесло,
способный къ ремеслу, ремесленный (чело-

*кп), реиесленвикъ; тотуохиар Д1&р1

Р



йШ&хшп а 1иъ обыкновенно досыта; 01-

бучу Т1р1арар, ыарыппыты абрЯр цД-
11х &Т1М (ск.) нжВм я (шаманка) способ*
ПОСТЕ оживлять унершитъ, нсц!лпть боль-
пытъ; 1д&1ЙЕр кыгта олоруоц — !да!ах
буолуоц (ног.) еъ мастеромъ поживешь —
мастеровъ станешь; бурдук хорд ар 1Д&1&Х
эанмшдощшея землел!л!емъ; цйКх-хабад&х
гай булшдыва—(Мн охтон б!&р&р усуб
если опъ ловк1й - способный челов!къ, то

врядъ ля пронадеть.

1дДн&рд1х [ср, 1дбм1рд&х] = йшИрд&х
жадный (ср. ымсМ, оботгбх, щсЦ&х); ЦЙ-
мардЯх холлам ВЛ. жадное небо.

цДшрДх [ср. цйм&рдИх]

совершают^ черные д1ла: Шн дшю 1161С-
тЯх 1д&и1]ц1к уса )Шоп&ТТфр абат!
роды восточной стороны, гд1 очагь УбКетм
и Черныхъ д^лъ, не насылаютъ вотъ несча-
стья! Я.

цас] [ср* монг.	«иДн*, бур* ]'дэ, дои пища]

скотина, назначенная для собственная) потре-
блены и убиваемая преимущественно осенью;
с&уык 1дДс1 С1Г1Т ду суохд?? лЪтомъ мт
ли вы убоину, илл н1;тъ?

ц&сИйп (г) [отъ тдйст —в- Ш -нм]

имЪть убоину: амтк табанап цЯсПанан
вмФя пищей (убоиной) олена*подсоса.

ЦДйЮ

на Окмбква*^: замороженные корне черно-
головника (Зэи^шяогЪа оШсгпаНз) = бгрпа*

Ц1&1 (1Д1А1)-ХОДОМ, 1Д1й1-ХОДуОЛ — ]]1АЛ-ХОДй1,
С1Д1&Л-ХОДУО1

совершенно разстроелный; ц|йл(1)-ходбл кур-

ду к окончательно разстроенный (о дыгк, хо-
»1ствЪ); 1Д1ал())-ходбл гъш окончательно
разстраивать, какъ вихремъ споет; вонвуо
1Д1&РХОДУО1 бу план х&лбыт давно совер-
шенно разстроился (о дом-Ь, хозяйств!).

1Д1К11

въ еоед* съ бадыкьп (ем.).

ЦШАр

жадность: ус булас быалак кымн]П сада
кнсьи чшрба ^д^мардара здахт&рынан
тацнары субуллап тус&и МА. жадность
нтъ въ образ! краеааго червя, величиною съ
кнутъ о третсаженвой веревк!, изо рта внмзъ
вытягиваясь*..

]Д1мй.рдйх [Ай], оть ]Д1 мйр] = 1дШрд1х
жадный: бухатыр кбрдбеб барар ^су йш
дни, 1д1Ийрд1х халлаи дш Арт. богатыря
деть искать на востокъ, п сторону жаднаго
неба*

ШР&т

въ соединен!! еъ бйд!рат (ем.)*

(у) [ср.

въ соед, съходок р!звиться, непринужденно
позировать, Лк»*

[въ соедввеши съ СЫДО1]
сыц&1-1ф&1 гын заемть.

1цй1п (у) [отъ

въ соединен!! съ хоуолуи р!звиться, не-
принужденно позировать, Яж.; склонять т!ло
свое па вс! четыре стороны ДП.

11 [ср. каз. 1—о!]

междоиепе [страта, укора?]: 6*111 у! ДП.

пбй-та!бй (т), пб1а-та1ба (у)

крутитъея-верт!ться, размахивать: 1С1рцй
тасыруа Иб&-та1б& (или пб&н-тяпбан)
1тШх тысадас (заг) въ дом! к па двор!
матало-ныроетокъ въ кормежк! (вгЬникъ) Я.

11Н&-С11М& (у) [ср. апган, а!и&-саш&]

размешивать - выбирать Ям»*: сатта с!р1
1СГГГЙЯ кымысы нмйн-епман Худ. рю-
м!шивая-выбкрая кумысъ мп семи кожа-
ны1ъ посудъ.

[ср. тюрк, ана, Дна, маньчж. анЬ]

1)	жатка, самка (ер* тысы).

2)	родная мггь, матушка (ср+ махата); одна
изъ почетныгь сватъ, ведущая коня невъеты,
сида верхомъ на другой лошади, почет-
ней женщина, вводящая иевЪсту въ домъ же-
1^0^^

/И|пиха, дсржаой^дошелковыи нлатокъ, ияходя-
«Ш1йс|въ РУЩ* пев*сты («р* цй буолаччы);

13ига|М|улиуаттаптбруббутум я родился
^РПЪ матери, , какъ мать (т.-е. отъ достойной
женщины *ср* еда); яотун гр сударыи-иа-
тушка; богиня-матерь; тун барап Т|Д61Т ма-
тушка наша темная ночь; пли ада-Ёуа
мать-отецъ, родители; гйчаха (мачыха) г|Л,
х!р1ц)&ц ца, еутубр тр «чоха; сурйхтй-
бгт. 1,|Я вос1гр1с»лица] крестная мать (« ца
буолбут); вр буолаччы женщина,, прини-
мающая ребенка (= амйрц&чч!) МА; по-
четная женщина, вводящая негВсту въ домъ
жениха (== С1йт$чч1); кшш}оччу 1уа пови-
вальная бабушка, по авт у ха (= бйбыска,
цахтары кпгбдоччу); [уахтар] одотуп
цЯтй жатка, женская утроба, въ коей вы-
нашивается дЪтепывгъ; Тацара 1|ата или
А.]ы Тамара 1|ага Богородица Кк.ВЛ,; ]уй
61& 01)ОТО буолл«1)1>1ц—сйрЯрйц ты, в*дь,
матерой кобылы дитя — догадаешься сап (го*
верить якутъ, указывая дорогу); ан 1|а даь
ды иать-вселенная; ],|а туру д&цы мть
основное ж!сто, мать родная страна; ф1 кб-
Ьк.ун матери] й (основной) петь (ср. а§а);*
]}а кут {мать-душа) одинъ нхъ трехъ не-
ментовъ души; кыл (мать-звЪрь, жать-
птица) звериное вонлощсше душя шамана, жи-
вотное, въ которое шаманъ аселяетъ свою
душу (кут), напрл быяъчгорозъ, жеребецъ,
сохатый, черный медиЪдь, волкъ, собака,
орелъ, воронъ, ВС* 7р-; «/ домано-якутовъ:
главный шаманскш дугъ, съ которыюъ см-
аяна вса жизнь шамана, также: деревянное
паображенге этого духа въ вид* фигуры съ
двумя головами ж на четырехъ ногахъ Вас.;
1уа кьтлып (— КЫНПЫ11, — пынна, —
кыннылара) старшая родственница жены
(ср. а§а кылыв): а) теша (мт или мачеха
жены), 6) бабушка жены, в) тетка жены,
г) старшая свояченица, т*-е. старшая сестра
жены, родная н двоюродная (ер* кура ба-
лыс) и д) женя шурина (т.*е* родного н
двоюроднаго брата жены); тастыц кы-
лын жена родного дяди жены; гр! нас основ-
ная доска лодки, кяль судна, матица (ср.
’усуб); (я. а. т, вм. горуоп, куорчах)
гребъ; ящнкъ (пъ могильной як*) нзъ грубыхь

досокъ, куда укладывается тесовый гробъ съ
покойникомъ, чтобы онъ не бшъ раэдавленъ
насыпаемой землей (ер* тйбхйх),
шр мзть’земи, подпочва, матермкъ, грунтъ;

ту перье; цй ым&х корова, которая
раныае уже телилась; ий уса каждое изъ
ЛОКОД1Н1Й, на который д*лися родъ (а$а
уса); сложная семья, оШчающая римской
Гат|11а ВС.

3)	неводная мотня.

|уаб]т (отъ ср* арбыт] = 1йб!т

наша жать; матушка, жена священника, по-
пади.

уйкй, уЛккй, ]уака1, ]|&ккД1 [ласвдт. я уни-
чижат. ОТЪ 1}11]

маменька/ маняшечка, матушка; цакьата
нмйхс]н матушка его старуха; аар баран
туп цдккарм тежиос*раа ночь матушка моя.
1Э&ККД1Ш1 [ласкэт, и уничижит, отъ Ц&ККй]

матушка! Я,

(?) [огь -+- 1а]

1)	зачислять илц навязывать кого въ матери
кому-нибудь (ср. а§ал5): грм буодбатах,
кигнп лийхД Ца1Йма но мать она мп*, не
навязывай ее мн* въ матера.

2)	признавать кого за мять, называть ма-
терью кого-нибудь №*к,

3)	заступать н*ето матери, быть кому за
мт, шыатсрински обращаться съ к*мъ (ср.
а^адП); 1|йШтйр 1уа« дшн ГпШбгт §&тй
что ему за пять была вскормившая его прием-
ная мать Я.

^н!ан (у) [оть Ца ч-1& чн ]

прюбрЬтать ееб* новую мать въ лиц*, папр.,
мачехи «и воспитательницы; 1р&н хадлЦца
1|а1аммгг онъ возыметь мать (родился) въ
зз путан ноль неб*

фИйх [отъ ))а]

нм*юц1й мать; 1Д1ЙХ а^ата его (ея) отецъ
 мать; 61С1Г1 б!р Кубй1-хатын цаШх-
п!т одна мать у насъ (съ тобою) Дороднзя-
госможа; шн адпа цаШх-аралах ат!н н у
меня тоже были родителя (отецъ и мать).

]ДИ [огъ гр]

щьматерийскн,

1уаргЙ (у) [отъ цй]

считать (называть) кого (напр„ восяттеаь-
пицу) своею родною матерью, питать сы-
ноли!» чувства, какъ къ родной матери, иро-
няицуться сыновней лобовыо.

|рх-тя|ах, дяуах-[}ах

беззаботно, безиечво: хан ла да барарьш
бЦб&ШПН—цйх~та|ах олорор (сытар) не
знаю, куда бы онъ ногъ иттв (т.-е. никаком
надобности иття куда-либо не пред видится) —
слдвть (лежать), ни о чем* ле заботясь, ни
на что не обращая внимашя; дя|ах-1|ах
дтб&быт(о ДОушкъ) беэпездо помахала она,
фПН [ви. :фгш — А«. отъ ан]

тебя Хуа.

1к [ср. тюрк, сщк]

иоча, урина (ср, убадас); сасыл 1га (лисья
моча; ср. бур. уиагэн шэктэтэ) радуга
(= сасыл ТктП.61 т, ку стук),

1ка1 = 1к&р

нуна)- 1К&1 совершенно слабым (болЪе, чБнъ
м(>1тбх); подобный человеку, находящемуся

при смерти.

1К&Р=1кНЁ

нукар-] кар вялый Ло*

Юр-Т&хы р, 1х1р-тахыр

нескладно, шероховато, Вик.‘9 неопределенно,

пзъ чего нельзя ничего толкоиъ донять; пу-
тая (говорить о чем*); ш!р-тахыр гына
Сы1\1ЫМа ле ходи зря, безъ толку; 1К1р*Т&-
хыр т^Их суосу печнетошсрстпая скотина
ДА

1кк* ардыгар, 1кк’ йрдтгар [ск. нодъ ’арыт],
1КК1 [ср. еаг. 1ккг] = Цкш

два, двое, пара; хккЯ&р (Р1нг.) двое (ер.
1КК1А); 1КК1 арда промежуток*; сылы 1К-
юта калшп опредТлсмиаго раэжПра /он.
[ср. еылгы уей (а лтата, ейттйта, адыса,
тодуса)]. — Соедпнястъ два согласован-
пыхъ пионлыгъ понппл, перенимаотъ у
вагь надежный суффикс* (причем* имена
оеппт 6т галаго надежного еуффвкса)
 загБняетъ, таким* образом*, соедини-
тельный соювь «: шш арм цам ]кк!
каЮдттарЯ мой отец* и мое мать прибыли;
ан НШ 1кк] гй туеалах годный тебъ и инЯ;
мш адал&х (у В- отиб. ада) уол 1кк)п1
кбрдум я у пядалъ отца в сына. Часто под

повторяется поеЛ паждаго из* двухъ нонатШ:

1кк1 хаейгым (у В.

б. хасадым) 1КК1

и ।

ирушм 1 к к I два моих* казака и мой иро-

шннкъ; 11ш х^а 'ккх арда хца ткк1ао*
сточная и западная гора.

1КК1& [оть 1КК1; ср. каз. 1кйу]

двое, вдвоем*; кпй 1КЮа они оба

1ККТЯ]йК [отъ 1КК1]

всего-ю лишь двое, только двое; 1ккН1]адш
только вдвоем*, вдвоем* одни (жили); 1 кк1й-
рхтар (Р1.) дэоечкоиъ (живут*).

1КК1й1ас (т) [от* 1КК1& -к 1й -+- с]
становиться вдвоем* 7/мк.

1КК11Л [отъ 1КК1]

оба (об!), вдвоем*; хкш&ишт мы оба; шкшн-
пйра он* оба (— ]нкшннаса); ]КК1ЙЛЯбр111
вп обоих* (Асе.),

хккШннйс [оть шихан; ср. образован^ бХрд&с]
употребляется только съ суффлнейрон, мисто-
мментми: 1 кюйипйса они оба (=шкштара).

1КК1йрД11йр, )КК1йрД1НйЕ1 [см. подъ ^рыт].

1КК111 (т) [оть иск] -I-1&]

снабдить двумя; довести что у кого до двухъ.
1КК|Шн (у) [отъ 1НЙ-В“1Л-*-п]

увеличиваться до двухъ едшшць, достигать
двухъ: доходить до двухъ рублей (о пЪн I;
какого-либо предмета), достигать двухъ Лтъ;
имгть (достать) джь (штуки и пр.)

1КК||5х [отъ вш]

1)	»ШЦ1Й дай (штуки), стбящ|й двй (ко-
нейки) и проч.; йпШйхнйр кйстума! (бука.:
моей двоЙЕй не показывайся) убирайся съ
моиъ двухъ глаз* долой! Л

2)	двухъ л'Ьтъ, двухлт>тшй, двухгодовой, дву-
годовалый; 1ккШд$ттйн съ двухлФшго его
(на) возраста.

1КК1И [огь 1КК1]

по два, по пар*, попарно; горл адшрып,
ХОтуи 1|а1йр1 и 1КК111 тодус ШС1 б) уолиар
сударя-батюшку н сударыню-матушку, ка-
ждого, по два-девяти человЪкъ веда подл.

1КВ11П& [отъ 1НШ11]	[руки Я.

по два раза.

1КК1 'рдш&Н [си. подъ ^рыт],

11Ш1С [отъ шт; ср. саг. шеги, др.-торт. шщ1]

второй, другой; 1ЮОС& ему (ей) второй год*
отъ роду; нниагйр или Ш)СШ ВО агорой

рап, вторично, опять, еще, ио-вторыхъп
кши Д161Ж вторично говорю, повторяю; 1кк1-
сЙ1и мпдптп нй

второй ИЗ* ПЯТЬ. ''	" "	. /г-3
4М' Жвтъ 'кк'с	ч

л Мать что во второй разъ (= хагга); итс-
Т&н атйПар во второй разъ говорят*.

1ккпа [отъ ЖК1]
дважды, два раза.

»к л а- п 1 к 11 а=1п ил-т। и л а

плотный, тяжеловесный: 1 кай-щ кий щасй-
Шх съ тяжеловесными стременами Ниа.

1КТ&

всякая всячина: барчц ча]ыпан (табады-
мао, асы паи) хктйийи то1убц ты самъ чаемъ
(табакомъ, пищей) я всякой всячиной запля-
тишь Яш»; ]«та барыга &п бадас к1с1
буолаццьпц тылл5х*бстбх буоладып! «я-
кая шваль (сволочь) — ты, ничтожный, вообра-
жая себя человеком*, смеешь говорить! штй
бары кмя (уов) вс! йт исключения люди.

1кта (у), 1кт (т) [оть 1к 11]

мочиться, испускать мочу (ср. тйсш, чыста);
сасыл 1кгйб1Т (лисица испустила мочу) ра-
дуга (== сасыл !гй, кустук); оду с Ткт1б1т
(быкъ испустил* мочу) зигэагъ (ср. ’уарда);
саскы т!т 1кт!рА падете панель тающего
сн’Ьга, прнлишаго весною къ лиственниц!;;
атидар жт1р, атах сыгын]ах кыс одо
(пренебрежительное въ отношеши жен-
шиегъ лыражен! с) на ноги моча та я си, босо’
ногая девчонка (въ противоположность вмЪ-
дану мужчивЪ); кур^ц одус куруугу пб1й
1КТЙИ тУсирбгг усу (заг*) бурый быкъ, го-
воратъ, проночнлъ насквозь кучу снЪга
(солнце, оть котораго таетъ сц!;гь),

1КтШиь = у шана

санЁЦЪ-олонь оть рождена до весны 4-го
года В. (ср. чачары).

1ктйт (у) [Санз, оть 1кт1]

оту-масы штатан заставлял (осенью) до-
ждевые капля падать съ листьевъ растенш:
тоцот атлдыи Тктптйр] гынар,—то^от-
тйру гынар отъ падающкхъ съ дерева в за-
мерзающигь капель имШтъ образоваться тор-
чащш сосульки,—иыГетъ быть масть (весной
теть енЪгъ, прилипает* къ дереву, петь л
замерзаетъ па земли тор чаши ми сосульками).
1кт! [№т. ас!, отъ 1ктй].

й = П

и гыпа тусар иышеть въ лицо жэромъ,
теплом*.

Ф — и

въ соедкнеши съ гыш наполняться тепломъ
(протмвоп. пар гып, прр гын); турбаны
саптыбыт да щабгг >1 гына густа мы за-
крыл! трубу, ! по дому распространилось
(разлилось) тепло; сырца И гынна лицо
его обдало тспммъ Яш.; наннык аргй шс!
сыра|а 11-11 гына тусар въ такомъ м!>ст1
пышеть въ лицо жаромъ; теиломъ пахнуло
(ночью ш вечероиъ въ Леу и т. 1.); с^р&-
д!м И Еъына т}ст& замлело мое сердечко.

ВП [ер. тюрк. й1, монг. ^**]

доброе согляск, прмзнь, дружба, любовь,
миръ, снокойств1е,мвролю61е(=±й, И-аД);
Ц х&пнарьшап кбребнябр (дв* приятель-
ницы) съ искренними чувствами встрФт-
шясь; ласково, нрнЛтлнво глада другъ на
друга, милуясь другъ еъ другонъ Ял КШ) 61А-
рар туохха да шдШупбйт	онъ

даруетъ непоколебимый мцръ У.

41 [ср. ЮН | нъ выражепшгь:

1)	Й-Ц1М11 неразборчиво ДП.

2)	Я-сшН беэцЬлыю ДЯ

41 (у) [ср, тюрк. 11 повысить, нрявФсггь]
вешать, навЪшквать, свешивать, накладывать,
накидывать что (Асе.) на что (Ва1+), переки-
дывать, надавать (ярмо на быка), придЬвать,
прицеплять, запетянватъ; натыкать, нанизы-
вать (у Б. ошнб. апкпирГео, с1оя1есксп, еш-
Юпкеп); кйннЯх бысадын ыцырын муп-
нугар Пап («деть) ирнлсиин на 'уголь
еЪдла яожъ съ ножнами; ыцырга барали-
дар 11 набросить на с«дло переметные сумы;
лйбас атадар атыи тйс1шттйн Па брах-
Пыт (каси1т) опъ набросилъ (закннулъ) лоша-
диные поводья на лабазный столбъ (но при-
вязывал)»

Л& [А4«.; ср. монг. моаг*-бур. илэ ясный,
видимый I

явно, въявь, въяз«, открыто, прямо, явственно,
ясно, живо, действительно; К1СТ1&И да Па да
тайно и явно; На батыс явно сомутство-
пять кому (о богинъ 1й]ахс1т); Па 1с1т на-
яву слышать; Па сАтырт открыто (пу-
блнчно) подвергать кого позору; 111 тасбр
доказывать /(.; 1Ш-хара-бухатйр ими бо-
гатыря; ПД-б&ччы совершенно явно, въявь;
кбстб Па-баччы тус ,,ЛЯВУ «исходить; Нй-
бодо вооч1ю, видимо, явно, въявь, наяву, су-
ществомъ своимъ, очевидно, неизменно; Пй-
К1рц|« б1с1п п]ацы буодбут одобут дитя,
дли котораго мы (создательницы) явно стали
бабками; Па,-кос то воочш»; П&-чахчы са-
тОлй! вооч1Ю истинно низойди! (обращена
родмльяпцы къ бот* А]Ясыт).

I» (и) [«ЫЧ-1Ц

снабжать ободкомъ, приделывать къ чему-
нибудь ободокъ: делать основапЗе 7/ор.; окру-
жать, обступать (= тогур^ччу Ййн тур,
111 тбгуру|йя тур); халлап ырахтадытын
утуб тантала алгыса да сабан Й1тш Ля
дусадын! 777/, любовь и благосдовете Царя
Небеснаго да покроютъ и окружать твою
душу! — Въ соединен!! съ садала: &я тугу
Пйбтц-садалабытыц барьп? иакое-тякое
добро сделэлъ ты?

Шдас [отъ 41]

цепочки, цепь (= Пмдас бы а); ьт]6сын
Яадйса цепь у безмена,
ЧШ-балах &Ш-бала1

разстроенный (=Т^Ц-тац); пе видя, не со-
ображая (мчаться),

Ч1Л1 (у) [ер. сИй1]

раскидывать что на обе стороны: Иа(йп ба*
рабып иду, раскидывая (руки) на обе сто-
роны, ДК; )11|Ав барбыт 11Шх еъ рае-
кинутыми руками,
Иамаь-салама!

по собственному побуждение

'Пас [ср, Ч1Й] въ выражешяхъ:

4) йас-балас разстроенный » 11Л1-бала1,
2) Нас - холм точно подобно Д77,
Ч1&С (т) [оть Ч1Л1] = а)ас

п совдинешя съ талас: спешить (ср. т)й-
т&1); Шсй-таласа хаиап Шр&я барда
сысП дШю поси'Ьшио пошелъ онъ въ поле;
Шоа- галаса тахса кбт поспЬшно выскочить.
]|&т [русск, ллдя] = 1йт

отъ, мотыга, расточитель, рэспутннкъ; шар*
лгаяъ, жулякъ, шулеръ, О,; моЖ ВС.;
арга барбатах архнсах Пйт буодладаП
не вышла замуягь да на мужчянъ зарится,
распутница! Я.; П&г ыччатгар злодейское
отродье, люди худой крови, отъ худытъ пред-
когц ВС.

111т!р (т) [отъ Мт] = Итдр

мотать, проматывать, распутствовать Д.

Пати (к) [отъ Па]

дЬлаться явнымъ; П&Т1161Т суол явное д!ло
ДП.; 11ЙТ1161Т абасы явно поваднптНкя
злой духъ Них.

Пйтьк [АйV, отъ Ш]
явно, живо, наяву,
1Шх [отъ I]

еъ ободкомъ, съ обручемъ, съ осномшевъ;
уруц асы муос Л&х муочука да куттахха
убтаШбат если молочную пишу вливать въ
боченокъ еъ костянымъ ободкомъ (т.-е. въ
брюхо), то она не увеличивается, не пако-
пляется; ййх-садалак пЪюцИ ободки в края,
иИюицй очертанш, гранообразны И
многообразный 2ом«; Ялзс ыв&х 1т1р1н сыа-
тьш та!гапшт курдук 11Кх-садал&х
туру Лацы гранообразное мать основное
мТ;сто (т.-е, родина), какъ растянутый жпръ
тучной коровы, Худ.; адыс ППх-садалах
а и 1]а дагды осьмнободная, оешкркВиап
мать-вселенная (земля), восьмигранная (съ
восьми сторопъ ограниченная) мать-вселен-
ная; восьмитгольно-гранный вцръ 1?(7.

па (<) [ер. Ч].

соединять, спЬплять, собирать: бурдугуц
тобохторун Нб&ццш ИпИскП! собравъ
остатки своей муки, состряпай лепешку; с!а-
1ш йбр!1скШр1я1н 11бХв-с11бКн быата
хат собравъ-соеднннвъ остатки (обр'Ьэкл)
гривы, высучл веревку, Лык.

ййй = 1рб& "

спорь, распря; Лбйтй суох суол бсзспорное
Шо.

Пбан [ср. 1161]

мИшочекъ для пуль 2о&; Пбан апа костяшка
у такого мЪшочка Тот.

116&П] 1К [ср. 41, Пб&] = 1рб1Н]1К

зэплётчпвый, Щпппй» Инк.; харадыц утуп
1ККЁ дш 116&Щ1К кбмус Штшан ПгАн нД-
61Сая баран (женщина) изъ обоигь
глазъ отшвырнула слезы эапдетчнвылн се-
ребряными руками; адыс йбйнрк тарбах-
т&хха цютб&т&х кос фахпрга ыатаи-
мыг-астатам мыт ас угубтун мун]ап оло-
робут й^таха Худ. ш собрали для тебя
лучш1« яства (пищу), заставивъ доить, при*
.1 готовить Шушку, которая не муталмьсъ
имеющимивосемь цъикнхъ пальиевъ (т.-о.

- невинную).

го16ас {у)<{ср. с11бас] ® Ч161С

соедипъсж (ер. холбос), вомтаповляться; 1р
еуолун фдрац буоллар, ИбОс-Нбйс! если
будешь разыскивать (его) горячо! сл!дъ, со-
единись-соединись! Худ. [говорить абасм-

дТвка, качая въ колыбели одну кость челюсти
Вабы-яги]; Н'рркацйра а11ара куцч& тылы
116&СС1Т Худ. обрывки нхъ (жителей сред-
него ъпра) продолжали сливаться де третьего
дня; а!амас былинка Ибасан 1стй (летавши
на бЯлонъ облай!) прим Ьшнвался он ь къ п!-
гаиом у облаку Худ.

НбасШВар [Ст. огъ Йб&с] ~ 11б1С11Шйр
соединять между собою Худ.

ИбйхтД (у) [Ргорег. огь 41].

>161

въ грязь, въ кажу, Я. (слабье ч!нъ 16111); 1С
ку^уп 1161 тыбыгда (или кыбыца) зажать
опъ между ногами влутреншй иякишъ (коня)
такъ, что превратил* его гь кашу; 1161 ыста-
нам хал истрепаться (наир., о бумаг!}.

1161

одинъ изъ пршмовъ массажа: мятье живота,
врачеваше мятьем ь, Пор.

11б!йн?

нужный: Иб1&аА (илъбеыя) кбиус идастах
(агяичио-хорошая женщина) съ ггЬжно-сере-
браными (ньжио-ееребрнстымн) щеками Худ.
861! (у) [ср. 1101 я бур. 11Ье гладить рукою]

мести, выметать, подметать (ср. с^олЫ); гда-
дягь, растирать (тьло); яять, лХчать, 2й>р.;
Кбд|1^н ПбЦар, к1тА^1н бысар (пог.) чолку
гладить, а загрввокъ рФжеть (о ворК льстец!,
лицемер!); маны Нбпбгт, кбтохиут гладжва
она (А]Мсыт) ее (родшимцу), подняла (т.-е.
растирала гЪло, аецинала акуверскй оба-
мпмеп); Пбцйм холбуод ат говорить, под-
бирая созвуч1я (/ди.) = йтэдап додуман
Мт =з стран самсарап нт.

ПбцТ [Мот. аск отъ Нбп].

116111К (т) [Рш. отъ Пол].

ИбШ (У), [ОТЬ 11611]

. гладить себя что; охорашиваться, заботливо
расправлять у себя одежду; бытыкпьш И61-
п;1и халльтм (пог.) я остался гладя се№Ь бо-

роду (если кто вдался въ обнапъ и догадался
объ этом* уже посдТ, когда нельзя поправить

Пбшй [ср. 861]

1161Н&*уо5уна растрепанный; Пйша-цозупа
тацас растроааипзя одежда, отрепье.

Пб1р [отъ П611; ср. бур. 1.ебур метла 2/оЛ ]
яЬникъ (ср. 61анрк1 харбЫр, сннпр).

Иб^ргйс

балаболка, погремушка (у колчана), подвеска
(у серегъ); бахрома кисточки (у кожаной
кадкя, у двери чуланчика); ср. салбырдас.

Нбтргастйх [А4]. отъ Пб1ргйс]

иЛргАп&х касах кодчанъ съ ногремушкамя;
1С1р1к О|ур 1161ргйст&х ОТ-мяс лЪсъ, рязу-
крзшенный густою молодою порослью.

1161рц (?) [оть 1161]

изнашиваться, растрепываться, нстрепьг-
натьея, отрепываться; Лб^рпбгг тац&с рас-
трепанная одежда ДП.

11б1рц1 [Мот. аек отъ Пб1р11].

1161р1т (у) [отъ 11б1рн]

изгЕляп, издирать, размаивать, 7/ор.; рас-
трепывать ДП.; 1)61р1ТД СЫТЫ1 изгнить.

Пбирт [Нот. аск отъ 1)б1р1т].

П&ртн, 11б]р1Шр (т) [оть 1№ркт]

изнашиваться, петрепымться, отре пинаться;

1161 р!ттйл во претит! Е.

1161р1ттйр (т) [Смя. отъ 11бф1т]

1161р] гтЯр1мА 1 г! тацасы не давай растрепы-
ваться этой одежд! ДП.

1161ркй1 [отъ 11б1рп]

взодранный, нэнопенный, растрепанный; И-
61ркК1 тацас растрепанная одежда; вретяще
Бт. Е.; тацас Пб1р|Ц];1 тряпка.

4161с [ср. тел. 1161 колдовство]

4) коварный ДЯ.; лукавство, коварство,
чарован!е ДП.; кровожадность Ник.; при-
страспе гь убийству, къ зар’Ьэяныо, Пор.;
орто да 1ды куох Ибка йм!д хотуо суода
дуо? неужели не прсиозможетъ (меня, же-
лзгощаго лишить себя жизни) слняя (иосин!-
ляя) кровожадность средпяго «Юта? сйтта
1161с былыкка катрпнарйи оцосуллубут
батас (ск.) пальма, отпущенная (смягченная)
въ семи коварныхъ (кровожадных*) облаках*;
Пбх» №1г&р 1пр1ктйх уцутуи орб тугга
онъ взял* въ кровожадную руку опьяняющее
917	Ч161С ’

копье копцомъ вверху, въ кровожадной рук!
хержалъ вверху опьяняющее копье.

2) мугь кровожадности (кровомролт1я), духъ
войны = Пб1С-хан (одинъ изъ семи братьев^
11йсШ1-а]Я Кочш.); бу высади убс&ттйн
1161С тусЛрб!т этотъ ножъ спустллъ сверху
дуть к ро во пролит! я; Пбк кСТса богиня войны,
духъ насильственной смерти (убйстаа в са-
моубШства), къ которому обращались въ ста*
рипу о ниснослаинн мужества въ борьб! съ
врагами и победы надъ ними; «перелъ вы-
стунлен1емъ въ походъ луки и стр!лы рас*
клады валясь на пол!,, п прибывши шашшъ,
силою заклинани! своихъ, низводил» на пвгь
сооотп!тствуюишхъ духоте*, ИМ; манна
с&ттА 11б1с киса тодо ышстылар—мш
кбр^ кордохнупД? зачЪмъ зд1;сь семь д!въ
У61йетва мпЬлв (предвЬщвя несч&спе), какъ
провижу я (шаманка) своимъ ясиовидящимъ
взоремъ? 6010 мус сурйхюа 1161С кыргыт-
тарыгар ус адас бмыс Хап Былащыат
обургуларга а)ах тутуом твое ле-
ляпов громадное сердце подвесу, вместо
кубка, д!вамъ насильственной смерти—тремъ
сестраиъ Хан Была^ыах- удалымъ; абасы
с^р&кря быарып хара суордар хасытп-
хасштМ сЙн бардылар (бысатага Пбвс
кыргыттара) 2/7/. черные вороны (коротко
сказать—д!вы насильственной смерти) стали
ъсть сердце  печень убитаго абасы; 1рйр 1161с
кйса Кубх Сб10и-удадаи НИ. неистов-
ствующая дЬва насильственной смерти Синяя
С<Яон - шаманка; 61йс уон 1рар 1161с
кЯса ВО. (изъ карточного »аклмяи1и) пать-
десятъ до! неистовствую щи хъ дХвы насиль-
ственной смерти (т.-е, 62 карты).

аЯб1С (») [ср. С1161С] = Нбйс
соединяться Худ.

П61С1НЯ&Р (т) [оть "Непс; ер» С11б1с1нн&р] =
116ЙС1ЕШ&Р

соедмит: уцуодун 11б1сшвйрб1пи&п ба|а-
далга бран кйепгг кости его, соединенный
между собою (т.-е. сколетъ), бросшъ оиъ въ
ио р е Худ.

Пб)С1р (у) [отъ 4161с]

стать одержим ымъ л ух опъ кровопролгпн (кро-
вожадности) Мик. (ср. 11б1стан).

-ПгШх

Лб1ар1 [Мош. ас/, отъ йДгА»!.	

ио знатевЕю основы; битм й	и

1161С1Т [отъ Ц<Й]	л ? . ц

способный мять, Лчить, Лер.	. |

1161СГ& (у) [оть Н161С -н 1Ц	г

лукавить, коввретвомтц Д/Л: чаровать Д/Л;
наделить духомъ кровожадности Ник..

Ибктйн (у) [отъ Ч161С -+* 1К -+- п]

им!ть страсть кь убпитву, къ зар!заныо,
Пор. (ср. 11б1С1р); мш Л1н 11б1стДпАи рука
мое, нм!я сильную наклонность къ уб1Иегву...

Ибктйх [огь 111б1с]

способный чаровать Д11.\ вмШицй страсть
къ уб1йству, къ аарШпю, Пвр.\ П61СТ&Х
К1С1 челов!къ, обладаю1ШЙ способностью ча-
ровать; Мстйх сытЯ кылыс 61 НВ.
склонное къ уб1Вству острое лезвее; Ши
Д1ЛК1 1161стХх 1даи1рдах уса родъ вос-
точной стороны, гд! очэгъ Убийства  Чер-
нылъ д!лъ Я.

Пбптар (у) [Свив, оть Пбп]

ккш Ибзттйр заставь растирать свой жи*
вотъ.

Ч1гй = Пгйн

даръ ооговъ, придавший силу естественную,
богатство, ЛЬр.\ божественная жидкость,
сокъ (ср. су!угй]); арадас Ига (ск.) желтая
влага (т.-е. масло, или, в!рн!е — соиъ
травъ, обращающ!йен въ масло), желтая бо-
жественная жидкость, которая каплеть изъ
80-ти раэв1твлен1Й священмаго дубъ-дерева;
молочная па щи, иасло (ср. бы]ац); уруц
11г& (ск.) б!лаи божественная жидкость, б!-
лое божье молоко; уруц 11г1 ас (ск.) бьлая
божественная шипа; А^Я-ббдб арадас Ига
аса (ск.) желтая божественная пищи Созда-
теля-К рЪПКВГО,

*11г& [ср. тюрк, е), 11 иародъ, племя]

родъ, родня; шДц ИгИ&х кк! человйкъ,
ыфюнбй много родаыхъ.

я11га

побережье: то^кот иуора тулаты гтан, гН
муора 11г&пттДн када кПлым к&1Др (п!с.)
съ краевъ немерэну шаги моря, съ побережья
теплаго моря прилетаетъ кукушка - итица Я.

[см. Ик].

ИгШх [Ай], отъ *11г& (см.)],
)1гйи = 41 га
бояестневша жидкость: арвдас 11ПШ Л^.
желтая божестнепная жидкость.

11г&х = эргах

I)	еавоцъ (ср. атЯр); Нг&х круп самнъ
жеребенокъ.

2)	въ Олекмии. округ*: синь Ал (ср. хуол).
Нп-талгы

1)	въ виражешв: Ё1гьталгы курдук жест-
ам, твердив, //«к.

2)	собственное вма /он.

Нг! [№т. всЕ отъ И к].

11па1а | ср, ||гш1й|

мужское прозвище.

11т1й (*) [отъ Лк] =*1р1Пй1Д» 11гШй

грястп (человека, дерево), потрясать, сотрясать,
раскачивать (столбъ); колебать порывами,
толчкам и, ритм»; трепать; драть за уши,
съ Лес.

11г1Йат (у) [Сапа, отъ ПгШ].

11гШйт! [ >'ош. асС отъ 11пй1йт].

НгШапйр (у) [Сайа, отъ №й1йт].

ПпНа (т) = 1111&1&

аскыттан ЛгдК&м! Я. за волосы оттреплю
тебя]

Лгэсш, Ппстйр (у) [отъ Як]

мотать, трясти (головою)* съ Лес. н 1пз4г;
басып Пп ста р онъ головой мотаетъ (даетъ
отрицательный звакъ двпжешемъ головы);
булгув;ах тугадш урдуп пуча К1С1 с&]йи&
баргасатш курдук тура 11гн7гШ! кй6!стэ-
]йр встринувявсь, они крипу основан!а
кургана, какъ шляпу русскаго челов1ка, до-
лой снесла; кб^бн кус сымытын курдук
кубк кугй1Ц11&п ИГ1СТ161Т (священное де-
рево) трепетало в роняло каплями съ яйцо
кряквы зеленую пвву Л.

Лпсйнйр (т) [Саиз, оп 11псж].

Муй [еж Пт].

Пуй, [русск.] = Ы1да} ЫЦа

Илья, мужское имя.

Пф, Ц]1=1рд!

ВЪ мякоть; Нц1 атна исколотить въ мякоть;
измочалить (дерево); П|,п бадаранпй грузно
бродить по грязи; превращать въ грязну ю мя-
коть; хршнах ар! 1&рчАэрп харадыиан
11|й бадарйпн&н барда нога его по верт-
люги уходила въ талую землю, превращая ее
въ грязь; ]]|п бар развариться То**.; 11щ сьтс

(сын]ар) растолочь въ мякоть; 1ЦЙ тйбаи
о1бр шагать кого въ мякоть до смерти; П111
туманна разрушать, разбивать въ мякоть;
]1|гп убахтй де того крепко зажимать что-
либо, что оно ирепращае । ся въ Пс гообразную
массу.

1Циахс1т [оп ПцЁах — Мот. Ги(. отъ Пт]
апгелъ сперто.

Пушй! [сж йцэркй!].

ПцПш (у) [Равз, оть Ят]

кыа]а|[ ПуППбДт неудобоноепмый 7<

Цин, Ирл = Ы1рБШ, Ы1д)Яв

Ильниъ день (20 !юля) а ПцШ (Щ1п) к$и.

]|>др11 (у) [оть Яд1]

приходить въ мягкое состояше чрезъ битье
или мятье, умягчаться, размять, распари-
ваться, испариться; приходить въ мягкое
состоите чрезъ иареше, развариваться, пере-
вариваться (= алые Дус); обезеил^ть отъ
усталости ДИ; ат Ппфпдй мясо размякло,
переварилось, 11п1рнб1т ата АмтДннй (ск.)
за жило ся (род ильницы) наболТпшее (помятое)
ТЕЛО.

1)д1руI [Мет. аеС оп Щпрп |.

Пц]р1Т (у) [оп Пц|рц] = 1р^Ёр1Т

приводить въ мягкое состоите чрезъ битье,
трепать; приводить въ мягкое состоя я1с чрез ь
варепве, разваривать, переваривать (= алые
бусар), парить до крайней мягкости и вообще
долго парить; субеу б&сын ПццктаИар го-
лову скотины вообще долго в ар ять (развари-
наютъ, иначе 1сть трудно будетъ за твер-
достью).

ИуЁрп! [Нот. аек огь И^рхт].

Пц1ркй1, Црркй!,	[оп 11д|фн I

1)	лохмотье, трявъе: ПмЁркй! тацастах одЪ-
тый въ лохмотъл; тацас 11ц]рка)й трита;
холло^ос Пцгрк^й клочки берестяной кадки;
1Цпрка1дарй &1Шр& куцчй тылы Лбйсшт
обрыякн мхъ {жителей средняго мТста) до
1 ретьяго дня продолжали сливаться.

2)	пагуба, напасть (ср. аЦарХл!): ПфрваЁ
буолла, тубаепм! настала б*дв, попался я I
&на суох а1похач 1иа суох ЛдшД] буолан
арар /от. безвыходная б**>, беэпросвЪтпое
горе наступають

И (пт. И] гг [ер. тюрк. ЙЧ1? км. 11<й, нонг.0^-
«елЕЛИ», шяьчж» е!(1зсЬш, бур. 1441] =

1} вЪстникъ, гонецъ, посолъ, посланецъ, ло-
еланнмъ(=± Пфт юсд); 1тй§ШЛх ЛЩт на*
дежный кЬстникъ, дооТрешшй гонецъ, »*Р-
ны! заказчвкъ; Щпт КЙ161Т ныс дедушка,
пришедшая въ качеств!; гонца, тацара ]1п1та
апостол*, мророкъ, СК. (ср. онуостал, боро-
ду оп).

2) занять (чреэъ челогёка, оошннаго),
в*сть, словесная передача, я реперу чете; по-
сольство 2.; тодо Л0ККШ йпн&тЗДц? по-
чему ты во сказал* о данном* тебг пору-
чени? Яцштн йтйрд гынабын я шмренъ
сказать посланный чрезъ меня заказ*; 11шт
тыл нзвъспе Д.; туох ама 11пгг-хп1|,|ут
бШйр дуо? нмучается ля какое-нибудь из-
вЪстк-свКтМме?

И(ртт2 (у), НрттД (у) [оть Щпт (Пугг)] =
1рф1ТТ&

подавать вФсть, передавать (посылать) изй-
ст!е чрезъ кого-нибудь, наказывать колу о
чежъ, заказывать (чрезъ человека, поедаянаго);
оиу *йкч1 буллун!» А|0-то]он И^тт&тА
его (ребенка своего) «непременно пут наЙ-
деть!» наказал» (теб$) Создатель Госяодк

Ш! [русск.] = 11

или, ля (ср. ду); маптан 1тй§йсг1Ш1&ппн1
III ордорбопиуц отсюда не сбавляю я яе
надбавляю (къ сказанной иною цгнЪ); аба-
еыттан П1 ауараггаиарядыстъшеъаб&сы-
духогь вля апараНухомъ ряхтма л; бр
11Е .. отар И1 долго ля... коротка ли (по-
жили); бр 111 буолан баран, бтор 111 буо-
д&п баран иного ли, мало ли прошло вре-
мени; ор И1 барбытын б1р бПбатй, йтбр
III барбытын б!р бЛбата не зиять онъ того,
Тдалъ ли долго, но зиалъ онъ также и того,
Шл ли коротко.

411 [ср. тар. джаг. 1Нк костя ногъ и ругь] =
&11

кисть ручная; рука; почерки письма; уца
(учуо) III лряяяя рука, хацас 111 л!;вая
руки; 1Ьтй суох безрук)В; Я> бДрсю обру-
читься другъ съ другою или съ к1;мъ либо
(1)а1. быть Обручеву съ (гытга) гкмгь
Д; ырахтйци.г НМ усун изрекая рука
долп (нктлгнвть, куда би ты ни скрылся);

11Л1И атахтйи таладаччьда дгохсб тура*
рьш курдук подобно (стерху) бьющемуся я
крыльями [букв.: рунами], я ногами,
учу га! 111 четкая рука.

411 [ср. каа. Ш, тар. Шк, саг. Шг ширина
пальца]

шмодъ(яакъ мЯра); ус П1 халыц (или чарас)
три пальца толщиною; анна алта ’й арда-
дырбыт нязъ его на иметь шьцевъ нд1-
сенью покрылся.

411 [Мот, ас1. оть 41].

411 [Мош. ас1. отъ Н&].

11121 = Ц1&4

туох да 1с барана суох Шйл-ходбл ба-
лаган буолла ЛО. стала его юрта оионча-
тельно разоренною, безъ какого бы то пи
было внутренняго убранства.

ШШЦ [русск.] = Паса!, 1Асй1

Л1ЛП1Й (какъ ругат. слово); йшпй-бо^о КО.
сильн1;Й1Шй изъ л'ёшихъ (въ скязк1: стоить на-
ряду съ абасы и содуру-бб^б).

Л16& [русск.]

либо.

111б1р1 (т), Шбра (т) [ер. И1б14чи | в ПНбра
болтаться, шевелиться, качаться, колебаться
(напр., серьги, листья на дерев!;), дрожать,
трепетать (ер. 1б1прй); 1р12н2х мае 1ая
л|Трш курдук 11161 р!р талое дерево, словно
еннмная жила, дрожитъ (качается).

111б1рас [отъ П1б1ра] = ЙИбрйс

трепещуцИ; цодвъека, балаболка (= Пб1р-
гас).

И1б|ратч1, Шб1р&чч1 [Мт. огь Й161р&]

такъ, что что-либо дрожитъ, трепещегь; 1Т1
санАр ]11б1ратч1 туста (н-ьс.) теплый дождь,
словно трепе ща, стэлъ накрапывать.

11161ч чп (у) [ср. 1Нб1ра |

болтаться (о серыагъ), шеюдитьса (о ли-
спа» на дерева), трепетать, дрожать.

ШпнКд! [оть 1Нпна — Ьос. оть Шк]
бывшш до (паступлен!!, совершены, прихода
н т. НОД.); нучча ка!а Шг1н1^1 относящШсн
ко времени до прихода русски кь.

1Ш (у) [ср., ялт. 111Ш мокрый, сырой]
становиться влажныыъ, мокрымъ быть (ср. С1-
П1, С! 1бпчр}, мокркгь, омочиться въ чемь (Ва(.)
7/с.,'вымачиваться (на дожд!), смачиваться,
подмачивать™, промокать насквозь; Пу ан х&л
вымокнуть; угд НнбАт хара бар (заг.) есть
черное, которое въ йод* не пометь (т!нь).

1Щ1 [№т. ас1. оть 1Ы].

Пш [ер. ЧИв, тюрк. Шк первый, во-первдъ,
раньше]

который еще не (сд?лагь чего-либо* пришелъ
въ какое-нибудь состоите); несовершенный
Д77.; еще не наставшее дъйств1в ин состоя-
ше какого-либо лица им предмета; еще
рано, еще иТтъ, еще не, кока не, прежде
ч?мъ. Ставятся поел? Сегшп!. (иЬ и выра-
жаетъ еще предстоящее къ определенному
времени сДОдст*1е состонтя ин деятель-
ности; к&№ 111КНШ (я нахожусь предъ при-
шссти!емъ) я еще не иришелъ; корб 1Нк
онъ еще по видалъ, онъ раньше не педаль;
кбро Шли н еще не вндалъ; кип кАИ&дтнй
мш нШ Шк бйрым когда опъ пришелъ, я
еще не пригоднлъ; кип кйНйдшб. мш ка!й
Шк буолуом когда онъ придеть, я еще не
приду; кн!й Н1ПЯ& уту! спя, пока онъ еще
не иришелъ; бу тргй Аухгйццй бара Лш-
таршй олорбутгара въ втомъ м?ст? жили
они, прежде ч?мъ ушлн въ /Киганскъ; ту ох
доданы оцосулла И1пн& прежде ч?мъ что-
нибудь было сдТламо (сотворено); ара! бу
ха]алар 1рШгаетар1гар к1с1 харяда ба-
рыларыи С1тй корб Ц1гй буолуода только
въ распадкахъ втихъ горъ челолЪчесмй глазъ
еще не все вимнФ вмд'Ьлъ, надо полагать;
кй*пМ’Цылым Жк бушада рожать время
для меня (женщины) еще не настало, аначнтъ;
ацар атауьш тасырца ук губн баран, 1С1-
нА§1 атадын ылла ду суох ду д1 ЧшкА...
поступивши одной йогой на дворъ, м, пока
еще не сказали; «взялъ онъ одну [другую]
ногу млн не вмлъ>...

111К&1 [ласкат. отъ 411]

рученька: Шкйцм рученька моя, Я1К&161 И ру-
ченьку мою.

1Ш&В (*) [отъ 4й ч- 1й -ь н]

стать съ рукой; йПВммйиан ты сталъ съ
рукой (т.-е. рука твоя поправилась, зажила —
Л11[ оспут); 4н тускар а!уарха1 атахта-
ныам, ЦПашам нэъ-за тебя а стану
нмЪть битекные ноги и иагубныя руки.

1ШАс (у) [отъ 111 н- 11 н- с]

класть руки къ рукамъ Д7/; схватываться

НАШ [Мот. оси оть Ш&с].

ШШх [отъ 411]

иШщЙ руку; ацйр НПах владИющ11Г только
одною рудою; ХШШЫТ 11111т, куц !|111х,
кбнтбс 1Шх сухорук1й,

тИПн (т) [отъ 41]

быть лривяэзиу идя ваокшну; ви^иитьсл, по-
виснуть; П б!ргйст5х кйс&дй 1Ш1*в турар
ввсягь его колчанъ съ погремушками; 1кк1
чанчыгын асыгар 1И11А тусйр! гынна
хогклъ онъ повиснуть, ухвативъ руками за
оба его виска; хатьщ год о со тбрду гй р быа
укта 1К11& сытар усу (заг.) у самаго есно-
вашя березоваго кола веревочная петли вд^та -
дожить (консмя деревяшшя путы или дере-
вянный башма^ъ).

1114 [ср. бар. ]ылым большой неводъ, русское
донское <мылга приволочив, малый пево-
докъ, Даль, 2-ое жад.» II, 39].

съть (ер. 'бадацы 1, муцха); съть для рыбной
ловли, пущальница (ср. тоннорбо); кус 111Н1
Оть для ловли утокъ (ср. сотоко); &дьп одуе
Шм& паутина; абасы Шмй (» Яш от)
раст. АИдделе а1р1пв, Асмой (нотой) хмель,
М, днкШ хмель, горный княжикъ, впвиня,
вьюноцъ.

Шм&1-салама1

увввакнщйсн, услужливый: И1м&! - салама!
кбтбр увивается около кого, услуживаешь
проворно, а потому н считается человЪкомъ
съ препосюднымъ характеронъ.

Шм»1 (у) [отъ 1Ии ч- 11]

промышлять или лоннть сьтью (сетями), за-
кидывать с№» сЪтью ловить рыбу, ставить
рыболовмыя сЪтя.

Ч1ш (шушт 1н]а, пцИарД; по К: шши, хина,
шнПарй) [ср. 111^ тюрк, алын неродная
часть, лицо, лобъ]

передней; передняя сторона, пер ед ъ какой либо
вещи (ер. кйКа м ард&); Пш бггуи моа не-*
редняя сторона; мш Нш оттубар на моей пе-
редней сторон?, предо иною; 11ш бттб передъ
чего-либо; ]Пн бтгутт&н съ его (своей) пе-
редней стороны, спереди его (себя); Пш йггу-
ГЙр на его (своей) передней сторон?,, на его
(свою) переднюю сторону, спереди его (себя);
;1Н маны йш отгугар ысшхй кйпсТр буо-
ла|а§ын! ты не рамшивай вмередъ итого
никому? йш тыса ^ту1уктЗл съ рукавицами
иэъпередтъллггь (животнаго); Ши атахпыт
1б1рй суох фявй тТ|1^! безъ нтхъ ате-
рит (букв,: ваши передня ноги безъ помЪхъ)
странствуйте да доезжайте! Инн кйбк&р одна
млдЛ серебряныя или, вообще, металлически
гравированный шастинкн, въ 4 дюйма длины
и 2 ширины, подвешенный на ремошкагь къ
передней части шойнаго кольца кы1ДО; на
нижней сторон!; такигь пластинокъ обыкно-

венно находятся 12 неболынвгь отверст! И

(М.), къ которымъ привязаны 4—6—8 (по
/ф.: 20) ееребряныхъ целей (см. &1бК1]1н
 КЙ11Я кйб!ебр); уот ]|уй передъ от;
тыдатын иу& передняя часть легкяхъ Пор.;
хнрпЛн сырацах (ск.) съ лицомъ напереди
[т.-е. человЫъ] Худ.; щрн дкАк! (Д1&кк1,
Д1К1) его передняя сторона; щйтш 1ора дШю
бтгугйр передъ его домомъ; 1врп д1йк1 бар-

дьш пусть вдеть впередъ (потому папрапле-
шю,куда кто обрашеяъ лнцомъ); 1П]1Н-кАауш
ПЙбат неВЬжда (бука.: не эяакишй своей пе-
редней и задней стороны); мдш&ц-кОД I нйн

сы!пар увивается около кого. — 1нргй впе-

редъ К Па1. отъ П1Н съ суффиксиронан.

предку за, ра^», для. Мш

мъетопен1емъ:

пфбар предо мною, ко мнь спереди отъ

меня, ад меня, для меня, ради мена; уот
1П}1Гйр предъ огпеиъ; Тацара шарПф предъ
1>огомъ; Тацара рт&тш пцйар предъ цер-
ковью; таш кдгар тур стой предъ пмъ;
стой за него туох дадапы (туох-та)
1в]1г|р тбннубм суо§а! ни м что я не во-
рочусь! мш буолтум 1н]1гар только дла

меня; иэъ-за того, что оказался я, несчаст-
ныЩ (у К опечатка: й|Б1)' халарын
пгргйр ради оетавлешя (цмицеши) грЪювь;
61С1Г1 щрбгпгйр предъ вш (накодящЫся);
за насъ, рядя вясъ; шв усуктуом ан тыл*
гып 1ст1йм Ццгар я проснусь, чтобы услы-
шать твою рЪчь; швПЛр ФЮггт&рш да
шргйр хотя (хотя бы) они м узнали; йн ш-
шги кыайытыц да, да^гйр ат шыац
суода хотя (хотя бы) тн его и прооборолъ
(|юбьдмлъ), не получишь славы ла ото. Ьос.
отъ Й1п съ еуффмтревямашъ «Метопе-

П1енъ: до, пр&жеде,	(о

времеин). МЁн 1 и 06Ёна предо мною, прежде
мена, раньше меня, до меня;. йн шцпяй
предътобою, до тебя, раньше тебя; ус хонук
(у К опечатка; хоннук) йфна три ночевки
тому назадъ, четвертого дня; хае даманы
сус сыл 1пуЁнй за нисколько сеть лътъ тому
наэадъ; ол 1нрнй предъ тЬмъ, прежде; туох
да 1Ц1В& прежде чего-нибудь, прежде всего;
кил К1С1 йфнй прежде веъхъ людей; пфнН
&рА только-что перадЬ; окко к1р(&§1н
прежде ч^мъ оаъ уйдетъ на покосъ; й1уб^уи
мгрнй передъ его (своею) смертью; бары
эдШр хц 11&рш& прежде вс-ыъ виковъ Ч.

а1Нп = Шш ЛГмд,, Йщ
восточный; востокъ, на восток!;, на востокъ
(ер. остуоп) = Ши Д1ЙК1 (дШкк!)»

*Йш (у) [оть ЙЦ

вэдШтмя ДП.

4111, Шар (у) [отъ 2П]
привязываться [?], «авЁшиваться, К

1Пш& (у) [оть ЧПн Ш]

зайти палередъ: М1П саллар сасым тухары
бу йрй аматн три Шннан х&г&ры гьш-
ным КО. за все время своей долгой жизни
только вотъ (теперь) я вознамерился сунуться
перцдъ старухи; баскынан тур, атахкынан
тур, ба^ац шдгш ба]ац Шина, м)}(Г]ТтЛн
тугу да ьцытыма! МА. ставь ты головою,
стань ты яогою> поступай на свой собствен-
ный страхъ, у меня ии о чемъ не спрашивай!

иЁна&51'[отъ Чйн] = 111ца&^1

ВОСТОЧНЫЙ Я. — 111ФП.

ЙшаАр (у) [Саиз, отъ 1Йп].

)1шн&х [оть 3Шп]

п1 муора (Нинах (ск.) Я, имеющей восто-
комъ теплое коре.

Ишн! (у Бл И 1нш) [отъ ’йш]
немного ца востокъ.

|11ц — Ч1ш, Дйп Млд.

востокъ Ям. Дмк.; 11щ Д1Шск1 на востока»
на востокъ, Л1ц д1йкк1ттан съ востока, Нщ
д1акк1 С1р восточная земля, Яп.

Шця|д1 [оть 1111}] = Й111Н&У1
восточный

111ЩЁ [отъ 9Шя (1Нц)]
восточный = |1тнЗ§1,
сведи не нш съ гын]
^Ип-оыыв гын ловко (нроворно) съесть,
1Й—ГП, /Так.; .хвэтски, молодецки ббдЕ-

1Иотй [оть 11й]

всякая прошлогодняя мокрая трава, сырая
отава (= Шптй огг, чуругу 1); Шптаннйн
аса паетась на прошлогодней мокрой травЕ,
Л1ПТ&Й (т) [отъ Шптй -к 14]

превращать въ прошлогоднюю мокрую отаву:
жар бугулу ШнтЫждА снЕгь превратить
сЕио, что въ копиахъ, въ прошлогоднюю мок-
рую отаву.

Шс-холус

скорый и поворотливый: Шс-холус бьгсах
скорый  поворотливый иожъ.

Пгс, 11сйр (у) [оть 41]

спутываться (на пр*, о грнпЕ или хвосте Л0-
шадн, о ниткагь; ср* у бруктас, Т рхс); впу-
тываться: Пс1мй К1С1 суолугар не впуты-
вайся гь чужое дело.

Лхсйхтй (т) [значеше не выяснено]
бастьщ туниуктйрш урут холуодатыт-
таи. , * куо 1Д111К кыми]йтынпп Яан 111-
сйхтйн (плисяхьтянь) турам засунувши не-
посЕду кнутъ свергь верхней колоды глав-
наго окна Худ.

Т11С1б1йтй [русск.] = С161&Т&
Елисавета, женское имя*

Й1СШ, Шстар (у)

сла&Еть, уставать, утомляться, изнуряться;
умаяться; ю<й Шст]б&т^1АтА неяэнурятель-
паа (для человека) работа; ат баркй Шспбгг
лошадь сильно изнурилась.

Шсш, тИстйр (г) [оть 111с]

пряцЕплтся, свешиваться, запутываться, воу-
тываться; тПстйн х&лбыт окъ зацЕпился
ДЯ*.; к&Шн Ятбйр 1Истй туста. придя, онъ
повнеъ на моей рук».

1Лс1ННйр (у) [ОТЪ 111СШ]

изнурить, изводить, умаивать, съ Асе,; с!т&
сИабш ШсшнйрЛн зрЕлую (полную) ною
силу пзпуряя.

Я1С1НН&Р (у) [отъ 111С1Н]

прицеплять (безъ нэрушешя извЕстнаго по-
рядка иля строя), свЕштть; запутывать (ср.
Тр1С1НнАр); впутывать, еъ Асе.; цому то до
Шсшнардн!? тм зачЕмъ впутэлъ людей?

ИлстГ [Пою. асС отъ Яхсш]

по значсп1ю основы; усталость.

Шеп [ Мот* ас*, огъ Шет].

Шейк

мужское прозвище (Я/Йолшть 1772).

ШСПК [руССК* ] = 11СТ1К

глисты (ср. ’гарьш).

111Т (?) [ОТЪ 1111]

дЕлать влажнымъ, мокрынъ (ер. с!нт), ле-
чить, омочать, выиачимть (о дожде), подма-
чивать, орошать; напоить что (Асе*) чЕэтъ
(Оа!.), обмакнуть, К; кб|у вымысынан
кубмХ1б1Т1н Штйя турам (пи.) увлажая
горло крЕпкииъ нуиысоиъ; танахпьш Й1Т-
Т1Н (ни хоцвордун) червяка а заморилъ
{= сПб)Н ы|ысьшньш).

Я1тТ [Мот, ас1. оть )11т].

(у) [Раза, оть Шт].

[см* Пт].

ПД [он. Ир1]*

Щ1 [«. йц1].

1Ц1К&1 [СН, Йф1рК111].

1уш [си. Пуш].

йрркй! [см. ПцхркГй].

11]1Т [си. 9ф1х]<

11]1тт& (у) [ем. 11и1ттй].

11к (у) [ср. тюрк, сИк трясти, бур. шэлгэху
качать]

бросать наотмашь, выбрасывать (порывисто,
стремительно, небрежно), отбрасывать, отки-
дывать, взбрасывать; каирн д!&п Иган 1слгг
онъ продолжалъ отбрасывать назадъ; НгЙи
К961С (к&с) выбрасывать, отбрасывать, швы-
рять, отряжать, стряхать (моментально); 1кк1
хар&дьш утун йей ацы Игйн кбепп (жен-
щина) отбросила изъ двухъ глазъ слезы на
две «тороны.

11к1р

булкур-ЛкТр (ем, булкур).

111а [см. 4Нн],

ШШнтШ [русск*] = ЪакшнтЙ, Ьапйнтй|
Иннокенпй, мужское имя, /И.

ПИЩ

ямЕющЫ время, досужный, свободный, празд-
ный, ничЕиъ незанятый (ср. сололбк); спо-
койный Лл; свободный, незанятый, неза-
нШенный; досугъ (ср. сою), праздность;
арпчча Шйц булларым абггй буоллар
С16Я1Г1Н бдрыам Лтй еслк бы я стать хоть
сколько-нибудь свободенъ, то сейчасъ по-
цш бы; Шбц кгс1 Й1Й П1йц еы1нар К1С1
праздный человъкъ, ШАц сы1уар праздность,
У.; Я1бц олор жнть праздно 21; И1йц бар-
быт 1111&Х (ск,) тотъ, у кого иного свобод*
иыхъ (рабочвгь) ружъ, — кто даетъ волю
свонмъ рукэмъ (дерется), — кто зря (безъ
расчета) тратится.

ИШцвА (у) [отъ 111йц ч- 13]
освобождать, праздныиъ делать.

Я1АцнАн (у) [отъ П1ац -ь 1А ч- н]

стать свободными освобождаться, делаться
нраздньигь, не заниматься (ср. хПАцси).

ШАцнТ [Мот. аск отъ Ш&цвАч-!]»

111ЙЦС11 (?) [отъ 111&Ц ч- ей]

освобождаться, делаться праэднымъ, удосужи-
ваться, получать досугь (ср, солотуц П1бц-
пан); опоражниваться, опрастываться, /(//.
111ар (у) [оть 41 -к 1ар]

заставить зацепиться, свешиваться; переки-
нуть веревку черел что-нибудь; запотливать-
ся, свешиваться, Д7Л; бт|лу балтарыкка
111&р закинь бечеву за бастрыкъ Лик.

Шара [СР* Др -торк. 11гйру] = а11арй

11Шр& кун третьего дня; окно 111Ар& куп
четвертаго дня.

Ша1с (у) [оть 8Л -ь 11 ч- с]

находиться съ (п»пта) н^мъ въ добромъ со-
гласи, искренничать, дружбу, ияръ водить;
дружиться (ср, додордос), мириться, вету-
иать съ к^иъ въ соглашеше или въ миролю-
бивая отношена (обычно иослЪ вражды; ср.
21убус = тугус); знакомиться Дорл; Чод-
боп*то]оеу кытта Лм1й-дй Шасб сы!]ы-
бытым была я (старуха С1машн) тоже въ
дружбв съ Чолбои (звезда Вейера) - гос подл-
нолъ Худ.

ШЯс! [Мот. ае1. отъ Шйс-Ы].

1ПйС1ИСйХ [отъ П1&С1 -+- мс&х]

дружелюбввый, миролюбивый, 7/о/м охотнвкъ
вступать въ мировыя сделки Ник.

111 ах [оть 41 -ь №х]

согласный,,находишься въ доброиъ согласи»
дружный, мирный» миролюбивый, мскремтй
Д.> незлобивый «?л.; согласи Н* )1йх С$-
рАхтк съ мснревнннъ сердцемъ Д.; ШАх-
кш йрашмй, 1спйнйд6р Арба (пог.) не на-

дЪйся на друга своего» а надейся па свою
стЬну; ШКх‘Д)А)1х буола олор жить со-
гласно (въ большой дружбЬ).

йШхпк [Абт. оть ШАхч-тж]
дружелюбно, мирно,

ЦЦбрА (у) = И1брА

трястись, нотрясыэаться, потрясаться,
ППбрас [отъ Шюрй -+- с] = Жбрйс

кисть ДП.

1П1бр&т (у) [отъ ПНбрА -+- т]

трясти, потраеывать, потрясать; (Йбхттбп
)ШбрАт& густи онъ потрясъ меня и руку.

НИбрйп [Мот. асС отъ ИНбрАт -+- I].
НИбрЙттйр (у) [Сапа, отъ Ш1брит ч- тйр].
Пт, Нуар ила 11]Ар (у) [ср. тюрк. е!т] = &1т,

АЦар

водить, отводить; увлекать (уводить); вести
(къ тому, Оа(. Д.), повести, привести; та*
екать, носить, впосить, приносить, относить,
уносить; пронести, понести; возить, отвозить,
монет, съ Асо.; бу ау!гж ПцАр1б]Н нАШю:
барар да буолларгьш Пртби, барбат да
буолларгын Пр1йм (ск.) вотъ а пришелъ
тебя (девушку) увеети: хочешь мттн, уведу,
 же хочешь, уведу; К1Ар Пт отводить въ
сторону; кбтб§бн Пт унести на рукагь;
С16тАн Пт увести, отвести, повести; тардан
11т тащять съ собою» увлекать; тт&уДн Пт
везти, отвезти; ырАтывеара Пт отдали уко-
сить» далеко уносить; Пцйп б1Ар унести или
увезти и вручить что; Нц& а§ал приводить;
ПцАадала сырья уносить и приносить; ПрА
бар отправляться (уходить, уважать).ват съ
собою что; увлекать, уводить, отводить, повес-
ти, угонять, уносить; увозить, повезти; смы-
вать (о водЪ); Пуй 1с при себъ нм№» носить,
водить иди возить кого или что съ собою; уно-
сить, уводить, увозить; ПцА кй! приводить
или привозить съ собою; прабыть, чтобы от-
нести нлн отвезти; ПуА олор при себ* дер-
жать, прв себ-ь иметь; кбтбххб НуА олор
держать на колЪняхъ; ПуА сырЫТ носить,
водить шк возить видеть съ собою; сохранять
что (и памяти); кытта Пцй тасбр вытаски*
вать кого вместе съ сабою; Пцй тур уводить;
Лун тус спуститься еъ ч1мъ, унесши что.

Птар (т) [отъ Нт ч- тйр]

велеть веста кого (Асе.) куда (Оа1.) Л

50
-^^|ЙЙР5^ИЙ^чт1ч1гй1гпар) = Урч^гйн, 1ЧЧ1ГАЯ
и иомВЬи веревка, плоско сшитая т разно*
цветных* прядей 1он.

Чм = Чц

скула: харадып ута шш бысадасыгар
д!ар1 субуру|ап барда РТ. слезы у него
скатывались до половины его скул*.

Чм [ср. алт. тел. 1м знак* собственности на
ушах* «ивотпыхъ]

вг&тка (разр^эъ) на уюагь животных* для от-
личены одного отъ другого; клейко (ср. ю-
ИймА), знак*, прпзнааъ, м1та; 1м1ттЛн сут
не оставить по се 6* никакого признака, исчез-
нуть; ш!т4Ап сутйр или Ыттйн с^тАртАр
гасить» губить что (Асе.); 1мн1тптйп бы-
сары гыпна онъ воэнзмГрвлся стереть васъ
со свату; 1мн1н бысыпна, сутта онъ совер-
шенно прекратил* свое существовал^, ясчезъ;
111 шА осязано; 11ш ЫнАн бПАбш узнаю
ощупью; атадьш ипнАп сы1добын хожу
ощупью; шй-туома ара бАр только одна ви-
димость есть, почти ничего не осталось; 1 мш-
туомуя ара бугул одорбут одна лишь види-
мость—таюя (шеньш) жопны онъ едкшъ.

Чм [ср. алт. Щ1р]

вечерняя (потутэющая) заря, вечершй полу-
свЪтъ, вечерта сумерки, сутнеки (ср. тыц);
ж сутАн АрАр вечерние заря начинает* ис-
чезать (потухать); 1м сутта ве стало вечер-
ние полусвШ (настала темная ночь); 1М ба-
ла! темь, глубокая тьма, мрэкъ тьмы; мгла
Л.; жабыс харада хм бал Ахав даиы со-
вершенно темное кЬсто Худг, 1М бута! со-
вершенно темно; 1м бутА]!на тураи барбыт
онъ уФхалъ, когда еще было совершенно
темно (когда заря еще не занималась).

41м 1рм, 1я п|1м [ер. монг,

бсашумныВ, титШ, смнрнехонькМ; тишина;
тио, скромно, спокойно, ДД; 1м щ1м| ни-
каких* признаков*! 1кк1та 1кк!Ан ш хтрм,
уса ус^бн бута! буоллун’ двое вдвоем*
пусть притаятся (будут* беэшумны), трое
втроем* пусть будут* совершенно глухи (1>е.
пусть никто не слышит* того, что мы го-
ворим*)!

пюИк-самылык, 1Н1!1к-самылык

развертной, боймИ, расторопный, Д7/.; про-

ворно; 1Л1А11к(]М]|]к)-самылык сы!цар про-
ворно ходить; повсюду ввязывается, при-
стает*, 7/ик.

П1&1, 1мАц

потенщальная плодотворная вперпя, вообще
производительная, активная, созидающая сида,
возбужденное въ высшей стенешг вле-
чете, стремлеже, наклонность, страсть, тю-
хой, Д1Е (ср. АрсАц); АрбАхпАр тматрга
йрнцаи пулу! придай плодотворную энерпю
моему большому пальцу! (обращение къ духу
мЪста); хараца кубх характера хм&н (шН)
!нчАдА]1нАн буруПА тугпутгар оделись
влагой страсти тенвосинш глаза 11Е (спхъ
изъ «Даровъ Терека» Лермонтова).

]\мАн = 1И1АП, 1бГш

часть имени: КшКа-хмЗн, ХамАн-1иКн(ск.)
назаашя рккъ и гЬстаосте! по пип; Т^мАн-
1МЙК дацы (ск.) Хт/г), наэваше местности;
Томон-хмЙн (ск.) МА, паэва1йе р4м.

[мАнпАх, ййЩнйх [огь 1ман (1мац) -+- Их]
пмЪюшЫ производительную, шодотворную си-
лу, Ямя.; ПИТВЮЩ1Й страсть къчему, похот-
ливый (ср. АрсАцпЯх); 1мАн(ц)п1х хо)У за-
кваска, имеющая крепкую силу, спорая (плодо-
творная) закваска; ]мйп(1[)нАх К1С1 страстный
человКкъ Д1Г\ 1НАн(1|)пАх одо богатый по-
том ствомъ ребенок* порывистый ребе-
нок*; 1мАн(ц}иАх т1Аргйп &010ТЛН0-НЛО-
дуиий скотный двор* /Г,

1МЙЛ1Н1Р (у) [огь шАн -4- н!р]

то же, что 1мА1(!р) ДП.

1мАц [см. 1мАн].

1мАфр (г) [оть 1мйц -+- !р; ср. ампчр]
снабжаться созидательной, и ро изводите л ьн ой
силой, 7/ик*; питать влечен1е, стремлешс,
наклонность, страсть къ чему (Ва1.; ср.
1мАншр); 1мА1ррАн АрдАд!ц! (о кон1;, не
дающем* поймать себя) зкъ тебя тянет* (на
волю)!

1мА1|пКх [см. 1 манках].

1мАрбС [ср. 1мАр!1]

п Колымском* округВ: шппй

1нАр11 (т) = АмАрИ

гладить, тереть (рукою), втирать; атьш т&Г-
тбру-тары ]марпда коня своего онъ взад*
и вперед* погладил*; атын тут у н 1мАридА
шерсть своего коня онъ погладил*; 1с&гА1-
дйх бШс тарбахкыяан 1мАрп! дарующей
дланью своею потри! (обращение родильницы
къ борой!: Щахсгг); 1м5рп-тамарЫ1 гладить
и отращивать («аир., копну Лиа}; тацасьш
змарубн-таиарьуан тацнар одежду свою

охорашивая аадкваеть.

1Н&рц1 [Мот, ас1. отъ диаАрдО.
ш&рцПЯх Щ]. оп змйргр •+-
ш&р1В (т) [оп шарп и]

1&],

гладить себя;

ДНЯ

лах ш&ртайр (йог.) у кого

жгучая боль, теть себя гладить (ноглажи-

ваетъ).

Шртс (?) [оть ЬгМрН + с]

гладить что другъ у друга: 111 хШйрийр
сШасан бараннар 1иАр1Сйа кйбгстПар
Атг&рлв, тхрНЯрш б1бруммуттарш шю-

нувши другъ другу въ руки, погладили другъ
у друга упшблевныд Пла и кожу (чтобы
исцелить вп).

тмйрггтйр (?) [Саиз» отъ шАри т -в- тар]
111г!н 1 кйр1ттар заставь погладить свою руку,
1мКхс1й = амИхан

старуха Лор.

1М&ХТ11 (?) [ОТЪ 1М&Х (=Дн&х)~|-Тл]-АМ&ХТ11
1) Дрябнуть.

2) стараться, дряхЛть.

1михтц[ [Нош. ас1. отъ хк&хтп-*-!]=&мйхт1]н
1И1

приведете въ «ягковп, мятье (наир,, кожи);
умягчен >е, укрощена), /(//.; убудете кого
въ чсмъ-либо Нор.

Ш1& = алйа 1
незначительная прибавка/ подсоба, помощь,
Тан.

1М1&Ж (?) [отъ 1И1А н- 11] йм1а1й
немного прибавить, подсобить:: аты хасЯга
1мШ8н асатгахха бу от т[ра§а если койя
кормить (сшомъ) лишь въ впдъ прибавки къ
подножному корму, то втого с4на хватить.

1М1ан = шЗл, 1бан

Хатыан шан до1ду, ТонуоячшАн д<вду>
Тутуончм1йн ДО1Ду, ТГпйн-шЙн дощ,
Кгп&н-ш&и ДО1ДУ (ск) — названия м!ст-
ностей, гдЪ добывита необходим ыя для лука
богатыря береза, береста, лиственница и
кронь (втп наэван1п аллитерируют* съ на-
зван имя дсрепьсвъ — хатыц, туос, тгг и
еъ кЯ).

1М1ГЙС [отъ Чш]

мягкий (предмвгъ, человЪкъ), упрупй, гибкий,
расторопный, ловейй, проворный.

шгйс пк [А4?. отъ ) ьпгас н- пк]

киник барт 1м1гйсТ1К туттуиар онъ дер-
жится очень мягко (въ обращен!» съ людьми).

11МЙ (?) [отъ 1Ш -ь 1]

мягчать, мякнуть, становиться мягкпнъ или
теплымъ (погода), согреваться; ХВИ&В туп
былахы арйчча 1мцар вълевую (морозную)
ночь блохи немного смягчаются (не такъ
больно кусаютъ); тасырца тымнй Ш1б1т
йб&т! ва двор*, вШ| епеаШо! ЫьфШ],
1ИЙ-ЧШ11 безслШо скрыться; хомуМып
убирать

Чип (?) = 31Я1Р, ымьй (ыиыр)

переходить въ кроцеевъ гшешя ДД.

)му1 [Мош. ас*, отъ 1Ш1].

Чм1К [отъ Чмп] въ пыражешяхъ:

1)	1М1К-саиык слабый,, беаскльный, ДЯ.;
сумрачно ДП,\ 1М1К-СВИЫК уот едва види-
мый, слабый огонь; уоккут 1м1к-самык —
маета уран б1$р1Ц| огонь у вагь едва мер-
цаетъ — подложите дровъ I

2)	намык-1М1К кыммыт н-ьжно (вяло) изви-
вающейся <Н*ис.

Чи!к [ср. Чм, Чш1]

1ШК-С1М1К сумерки (ех. барык-сарык);
дзльвозримо ДП.; цЁ&нттан шк-силкк!
турбутум а вы-Ьхалъ (кышелъ) изъ дому,
когда начинались сумерки; уот шш-едмш
уб(уз турдадына турбутум я всталъ, когда
огонь едва мерцялъ (то вспыхивая слабымъ
пламенемъ, то потухай); уоппу г юдо 1япк-
С1М1ГЙ1 ? почему у насъ огонь едва мерцаетъ?

Чм11 [отъ Ч.мн] въ выражеп1и;

намылчмП нягк1й, упрупй (о походкк), Йж.

Чн11 [ср. Чи, Чм1К и карг, ж!рт]

1м1Ьц]Я11 кое-гхк, рШо-р*дко, спорадиче-
ски; сумрачно, едва видимо (= иоЬЫш!) Б.
(ер. удук-бадык, уо1-цуб1); тахо, скрыт*
но, ДЯ.;	буолан АрдК^ЕвВ какъ

только начало немного становиться светло
К; 1М11-Ц1М1! кбеун быть едва видину &;
показываться пдали; 1ц1Ьс1шП буохан хАлла
(что-либо) стало незам^тнымъ (наир., о на-
чавшемъ распространяться слух!; о богаПв-
шемъ  опять обШ^вшемъ челоВ'Ьк'Ь).г-
1мШк~самылык [см. 1м&Кк-сам шлык].

1нШн (у) [оть Чип н- Нп]

быть сжату или сдзшиу />.; быть с мату или
номяту; 1аччахтй,х бдуйм 1М111ан арабш
имЬя бедерный суставъ, я начинаю сжиматься
(т.-е. сгибаюсь въ качеств! просителя, пуская
въ ходъ свой бедерный суставъ); 1Ш1Ш-Х0-
мулун упражняться Ае.

1М1ШДОС [отъ 1М11Ш -I  АуАс]

гпбкЛ /Лиг.; все то, что можетъ быть смято;
1мШй§&С К1С1 подвижной челов'Ькъ.

Ш1НЦВ* (у) [оть ипИв -+- йцла]

подгибаться ДЛ.\ многократно перегибаться
Мне

1м1Шгйс [оть дмШп-л-хгйс]

легко поддаются мятью Ник.

1И1Н [оть Чин -+- в]

теплснькЖ (ср. му)ун); тепленько Д/7.; шТн
кун довольно теплый день.

шнйт, 1мппйт = амШ&г

время нолвлетя на неб! утренней зари и уга-

санш вечерней; )швЗт садьша (иди йп-



&) турок барыам  отправлюсь ня раз-

свътЬ; л отправлюсь, прежде ч!мъ погмнвтъ

вечерняя заря.

1мш1р = 1М1р|р

п зыражея1дгъ; вншр тоннах к>С1 суох
н!тъ (тутъ) нв одного челсвГ.ка съ вол-
нующимся дыхашемъ Ын1р тыасыр
суох нЪть ничего, что издавало бы стукъ,
н!тъ решительно ничего или никого.

]М1н]ах = йН1Н)йх 2

мочка, инжняя часть улз, пронимаемая серь-
гой, ДП. = кулгЛх 1МЩр§й.

Чм1р [ср. Збгр]

ьу}ас зной Д/Д (= йб>р ну|йс).

Чм1р = Чшр

препатствю, препона: {Ли оттуц 1м!ра суох
буоллун! спереди да не будетъ теб! ника-
1емхъ ирематетаШ! (ер. кймтр); Шп атадыц
ппра суох буоллуи’ пусть передни погм
твои никакнхъ нрепонь не встретить!

Чшр (у) = Чм11> ьшыр (ымьв)

разлагатьсл, гпить (о труп!), тлъть (ср. сы-
тыл, аргац тымыр).

Ьпршдй (т) [отъ 1М1рш(?) -ь Ш]

ушчтменть до едииаги, опустошить, /Тик»;

Пш Д14К1Т1Н 1м1рац§н кйегпт восточную его
сторону совс1нь опустошила (абасы-ста-
РУм)-

1М1р!

]мфьхомуру расторопно, носпЦпно,

1М1рп (т) [отъ Ьпр1 1]

о лошади: щипать (траву) = ха^ыры! До».;
инры-хомуру! напряженно, ицтепеявпо по*
1дать или убирать что; ]ы!руйн - хомурузан
ыстйра цй цосув! важно же жуетъ, опусто-
шая и прибирая все! (о лошади, шиплющей
траву, или о взнузданной лошади въ дорог!,
прибирающей съ жадностью охапку с!иа изъ
РУ къ) Ник.

Ыр1р = 11Ш11р

въ выражешяхъ: 1нфТр тыасОр суох буол-
бут не осталось пичего, издающаго стукъ,
туох 1М)р1р тыаейр еубсу1ар]|[ шсПйрпг
1Ца барбыттар дахдыдарыгар забрали они
все — и скоп», и люден, поткали къ своему
мТсту, Худ.‘, 1мф1р тыастйх быегыбыт ан
до1дуга все живое въ И1р! перевелось (из-
велось).

Ш1С1Т [«ъ 1111 н- едт]

мпущ1н, ирнводлщш въ мягкость, //ор.; ко-
жемяка, коакеаиакь = пр! шдтЗччц

1И1Т (т) [оть Чип -н т]

1)	ешмать, сдавливать, А; мять (напр,,
кожу), приводить въ мягкость, умягчать; бить,
ударять; трепать, безлокоить кого; мучить,
донимать, допекать (в %рЛ); убеждать 1Ьр.;
бурдугу 1М1Т разминать руками колосья для
отдЬлешя зерепъ отъ плелокъ; орари шп!
бей его по лицу! б^й, иоко, ысш! 1И1Т1мй!
отстань, парнюга, не трепли челов!ка!

2)	дубить [?] Ук (ср. Пета).

1мпа1й (г) [Неля, огь 1М1 г + а!а].

1м1тй1йс (т) [ВеНрг. отъ 1мпШ ч- с]
охсусал впта!асйц бардьшр начали они
биться, драться.

штЗчч! [Нот. а", оть 1мгг м- &ччг]

Т1р1 шт&чч! кожевникъ Уч. = 1я1сгг.

1И1Т1 | Кот. асе. оть 1шт].

1МГГ11йх [М]. ОТЪ 1ИГГ1 ч- Шх]

учуг& 1м1т113х тацас хорошо вымятая кожа
ян шкура.

1И1ТШ, Ш1Т!НЙр П 1»1ТТйр(г} [ОТЪ 1ЖП,-М’«-11|
мать что для себя: ш1тг&н (ш йиппап)
кйб1с вымни еебк (высохши, заскорузлый
рукавицы),

1	.м1гпс (т) [Йеарт, оть 1м>т -+- к]

Ат ШШрЁнАп штсштЁнАн бардылар тот-
часъ же голыми рукам они стали биться.

1мптй [си, штв].

ЁмЁттйр (у) [Саиз, отъ нйт -+- тар]

баскыи 1М1тт&р заставь бить себе голову.

1м1ТТАрт [Кот. зс(. отъ ёнё пар -е- !].

1МнК (т) [отъ Чм -+- К]

1)	зпакъ дАлт, клеймить, мТтить (уши жа-
вотныхъ).

2)	[я. а. т. пи. атта 3] холостить (о ми-
лепькихъ животвыгъ).

ЧмпАи (у) [отъ Чм Ш -ь и]

делать вшить глазами, мигать глазами, под-
мигивать (ср. чыпчыльп); Ёмнапал ыцыр
зовп скрытным ь (пезавЪтнымъ для другигь)
знакомь; харадынан 1м1шшйх быстыцар
прежде ч'Ьиъ уснЪлъ онъ водить зтъ гла*
зам и; во мгиовенк ока И; хаьшип-пшан
быть подвижиымъ, бонкимъ, ДП.

1МнАи1 [Кот. аоЕ оть вшам -+-1]

хишнЯ-ймпАШ подвижность, бойкость, Д77,
1МвАл|С (у) [ПесЁрг. отъ )миан -ь Ёс]

1 инАшейи кАб1с тайно обШишться условным
знакам; керомвгнутия.

Чипах [отъ Чи -+- )Кх] =* ЧцнАх
ЯМ1Ж1Щ1Й скулы; румяный.

Чипах [оть Чм -ь 1ах]

со знакомь, клейжеми!, яГиены!, съ иТче-
иымъ ухомъ; аи сАб11[ туох 1мнАх атаГ? съ
накинь зпакояъ (клеймомъ) была твоя вещь?
)МпАх еылгы меченая конная скотина; уцуо
кулгй^а )мпах правое ухо у лей (скотины)
съ проршлъ влн вырШиъ.

ЧмвАх [отъ Чм н- 1Дх]

осв1;шейный вечерней зарей; сумеречный;
1мпйхха барбыт онъ отправился въ сумерки
(при вечерней заръ).

1мш [Кот. *С1, отъ шп& ч- I].

[мшарой [русск.]

импери,

1ИС& (у)

въ соединен!! еъ хамса: быть ноденжныкъ;
хамеабатчмеНбат буол оцйнеПть Л^.

1ИСЙ1-СЫМС&1 (т) = ымсш-сымса!

брезговать: 1мси]а1г-еыиса]ам асабат г<нп.
не ьсть брезгуя.

хмеар самсар (у) = аиейр-сансар

делать такъ, чтобы не было въ чемъ-либо
изъяна или недостатка; вробше возстаповлять
что-нибудь попорченное н, оритемъ, такъ
искусно^ что иовреждешй незанШ»; вюа-
ран-самсаран аста очень вкусно пригото-
влять пищу, хотя бы изъ дурного ватерЁш;
1мсарй1[-самсаран оцорон пулу! (о м3’
стерт) какъ-нвбудь нзверннсь (при подо-
статк!; мзтерЁала или трудности работы), а
сдТлай май!

Ёмсах-сымсах [отъ шсШ~Сынсш] =ынсах-
сыыс&х

брезгливо (Ъсть).

ш [основа косвен, падежей отъ утрачен. мТсто-
ииен. основы 1; см, нодъ Чш, Ч|цД п гвшк].

Чн [ср, тюрк. Ён нора, берлога] = 1ц,

яма, пора, ровъ, оврагь Р-, пещера 7^; по-
гребъ, подполье (ср, оцкучах); могила, яма
для погребенЁя мертвеца К1С1 )нй 77с.);
уба]а Т1М1рб1Т инн кброы олорон глядя въ
яму (пронаеть), куда провалился его старым
брать; сур^ук 1птЛи кысыл кбм^с чЫчйх-
тар кбтби такса ннар еалгьщца сутаШр
(заг.) изъ глубокаг© колодца эолотыя пташки
вылетит и въ воздух! иечезають (искры
изъ трубы) Ир,\ уор бдрб ВПП хастыбат
(пог.) стадо вохковъ не выкапываетъ для себя
(одной) норы (говорится вь томъ елучгк,
когда 1гЬсколько чедовВкъ ссорятся м, по не-
согласно, не могугь сделать самаго легкаго
д-ьла); кура (к^руб) 1п яма, пропасть; ку-
ту,]ах 1пД мышиная нора.

111Ар и 1ц]Ар (*)

сохнуть, насыхать (объ одушевлеиныхъ пред
метахъ), тощать, изнуряться, худйть; 1п-хат
тощать-сохнуть (при сухеткЪ).

1па

сана-Ёна печаль Ло.

ИШ^Ас, Т|уАдйс [оть *1п -ь АрАс]

хилый, худовь«1й, тщсдуишыЁЁ (н»р,, ребе-
кокъ); 1л&дАс бй{Ад1п шпгт воспитала я
тебя н-Ьжпаго-бо-Пзиеннаго Худ.

Ёнах

тонох-шйх остатки чего-либо повыдерган*
наго №жл	; г ЗЙ4 4
шд1й1^кращ. русегс инЛьйсмй]

МдМЬмйфк мол шиМвмМ я*?уп.

1НЦ&$*И.'аЙЦй]*

ЧвН--ч! .

: - в1роитно, гкрмо, ДМЖП быть, конечно;
«ыаЦалларыи ыксарыта» дШи наинык
буолар йй! гЬролтно, вотъ такова бы вдеть
такъ называемая «трудность боЛянв» (кри-
зясъ)! оцору бар 1ш! цсируов атйикбруйм
пй отгон? втрое, ужътакая судьба! сказать,
что ла? буруиак тылы тылласпыта це-
нуная тадыстадына буру) угар туру ода
дйн маны йтШра 1н1? про вто, должно
быть, говорили, что если скажоть кто-либо
виновное слово и вина его докажетея наро-
доп, то м пну будетъ отвечать? бачча
тоххору Ля вин ты л бар к!рйн сырыттыц
1Н1, йн тылгын ши ылан сырыттым
йп! до сиъ поръ ты, конечно, уступалъ ио-
ихъ словамъ, а й исполняла, конечно, твои
слова; асан бара ыпбш? да ужъ, в^роятво,
я иоЪвши пойду? одояуордеру, йиЛхатгйр!,
кырцадас нону, атадастяр бар буолла-



обиду стариковъ и старугъ, стярыгь людей!
кбсУтйй кбрубх — к&1й шН подождегь —
вероятно, придать! (но 1Ш ив^егь ни-
сколько другой	ужъ ничего не

поддаешь —• какъ ни нежелательно, а онъ,
вероятно, иридетъ); ыллара *ш! заставить
кумть, коиечио! дШ муца хдхгарымй
(брадымЗ) ’яг! п и что не оставить (ве
бросить)! асатан йрй!Ш ’вН вероятно, иа-
шшт кормить! маяы ккПйр кхггхА *я1!
люди, вероятно, слыхали (полелушалн) это!
батгП 1Н161Т вероятно, застанегь! дшм 1я1!
ужъ приходится сказать! далбара1быгт, чО-
чЯхлын сггтй!рм 1нП ггакоиецъ-то, достигъ
н кою оташечжу!	мй (иля ата

бшрдйдщ 1Ш)1 да, ты даль! ну, что жъ съ
того, что ты далъ (въ этоиъ ничего удяов-
тельнаго н4тъ)! бДгйс& ка1бйтахЕ1М 1в1
(=? кШб&тйх 1шпн)? вчера ты, вероятно,
не нрнхолплъ? абакк&бым ]ш! ахъ, «№,
досада иол (огорчои1е мое)! сорбуя ш,
сорбун (или сорум 1Н1 ду)! мъ, вШ, не-
счастье мое!

1н! (РЬг. 1ниаттйр) [ср. тюрк. 1в1)

4) о мужчинЪ: младилИ (протжвоп. ‘б!),

2) илэдпнЦ родственвикъ по отцу, если том-
рм«Ш — иужчина: а) родной брать, б) двою*
родню Й брать, и) троюродный брать, г) идо-
шшникъ, д) двоюродный плеияниикь; шнйт-
тйрш иои младшее братья; 1Н1-61,1Я1-4И
или 1Н1 61 1Кк1(нладшШ истаршШ брать) род*
иые братьи; сводные братья; 61С1П уон ор-
дуга 1кк1 1Н1-6161Т насъ 12 братьевъ />т.;
тубрт 1Н1-61 бйргйсАтй б1р усу (заг.) у
четырехъ братьевъ — одна шапка, говорить
(стол ъ, таб уретъ).

’1М1 [оть 1я 1; ер. маны]

п выраженшхъ; Ыбтн кбруц Др&! по-
смотрите-ка вя насъ! (укоризненное выра-
жете); маны 1Ш дй суох курдук,
адагадаН ну, что жъ, какъ будто и нечего
сказать (про него), такъ себя!

Ш [см. Чв1].

шП&х, 1нЛ1ж [огь Яш1 0в!) + 11х]

ВМ1ИЩ1Й младшаго брата: Т1М1р Дыбыльщса
йтИдш (ск.) младшимъ братоиъ был у меня
ЖеиШы* Дыбыльщса.

1изспгйс [оть ^в]

склонный къ изнуренно, отощам!®; скоро под-
дающШся отощам»; тщедушный, сухопарый,
Мн]а, 1Н|1м, 1нр1&р<1 [си. ’йш]. [ДЛ.
Чцй (у К ошиб. 1як&) [ср. др. -тюрк, рдна]
игла, иголка; булавка; # йшанз: игла для
вяэан1я сЪтей Оеи1р4 н]алыкта 1н)№т& шины
боярышника.

Ч^й, 1НЦ& Р21 (у Вл шнй) [омертвелый Сая.
езтрагабгпя отъ >в; ср* Др.*уйг. ынча
(йча)]

1)	тогь, тамгь ображнгь; !ц& гын| такъ
поступи! такъ сдЬлай! 1В]& гывварына а
потому, поэтому, втакъ; гыная такнмъ
обравомъ; 11уА гыммыт кйцй, 1н]й гынап
баран сделавши это, заткмъ, посл± того, шюд*
итого, потомъ; й]й Д|йн&1 такъ не говори!
йцй д1р1н кытары съ этими словами; ш]Д
дйбшн кён)й, 1 н]& Д1&н баран такъ ей-
завши, тотчасъ поел! этвхъ словъ.

2)	тамъ, туп, въ томъ м-ЬстЬ; туда( указывал);
М1н 1Н)& бардын а туда ушелъ (отошелъ);
ол 1гуй вонь тамъ (указывая); онио,.* 1н]й...
туда... сюда...; мантаи й)& впредь; 1В]йт-
тйи съ той стороны; й]ШП той стороной.
[ем, ТвЦ&с],

лцййх [отъ 2пд а -+- 1а х]

нмЫющШ нглу, съ иглой; пуаШх сутук на-
мерстокъ и иголка.

1И)й1ж (у К ошиб. 1ВН&Нк) [отъ Ч^а -ь 1ш;

ер. тюрк. 1гп#1ж, цнаПк]

1)	нгол ьникъ, мЫдпац трубочка для хранен!л
игшюхъ; въ старину ирп вышивалась къ сыа-
1]М ту ловшцнымь штанам ь 7/ря^.; шднЫ,
какъ украшешс, нрипЪшнваетсл или гь ХОЦ-
лар-у -г мышечку У |,оя<:а	къ

мЫдному кольцу, находящемуся сиередншубы,
па правой стороны, кротизъ талш, у женщмпъ,
особенно у молодыхъ, дъвицъ  дЫтей {Ж);
ото—Т1М1р шрКк от трава и (мЫстпоетя)
— желЫвшло трубочки; 1'цйИк у ну ох та на л
имЫя, внЫсто костей, трубочки (о бЫдпякЫ).

2)	жало (у пч&гъ) Ае.

ш рВктап (т) [отъ иуШк 4- Й -ь й]
снабжаться иголышкомъ.

1п]й11кт4х [АЦ]. отъ иу&Мк -* 1ах]

то)Щ1 ш оототуи удода мцИжтйх у мел
(абасы-дЫвки) берцовой кости по тот и эго че-
ловека нгааимкъ (трубочка-украшспк).

] при ах [отъ ’йуй. ч- антах]

въ другую (противоположную) сторону: нуа-
тах бардым 1 ношелъ (иду) въ другую сто-
рону, я ирошелъ мимо, я штшъ,

]1у|ах

сУ|д?йх-1!у1Дх (ни, простого суидубх) го-
лень у скота,

|я||б)и4д1> 1црпн1|1, йг]1й&д1 (у К: 1ин1п4д1)
[огь иуШпА, й1ргй|а, 1П]ш& — Ьсю<
оть ЧНн]

1)	псрвд1НЙ, паходящгйся впереди мейл, тебя,
его; бол1;е раишВ> бывшШ прежде меня, тебя,
его; у]а йфлГи}! преднЫчный Д Кх.

2)	все то, что находится впереди меня, тебя,
еп лла было прежде моня, тебя, его.

1!фК1 [т ЧЦл-ьт]

переднШ (противен, канркг); раший; ол
усугар па передиемъ концы (ноля);

оууска удаданыи пцш м!пнйрйр сажаегь
шаманку впередь себя па бык»; ни бгту-
гйр лпередъ, впредь.

хгушКд! [см. подъ Йу1б1ча1р].

Чипа, 1Н1ПМ, 1ин11Ар& [см, Ч1ш],
Чнмй? [см. ЧщА].

®1япа [си. ’пда].

1Ш1Я11К? [си. пцйНк].

снабжаться имей; дтлать длн себя яму (ио-
1«У).

пшар (т) [отъ Чн -+- нвд]

доводить до Т01паи1я, изнурять.

йишттар [ I* 1и г. отъ Чвь (5 и I)].

11111Г1Х [отъ ’1и 1Йх]

шн>к [отъ 511 н- иш; ср. иаг
такой: йппк кытавах " ‘
буолларыц! такое у тебя нечувстзитслыюе
(твердое) сердце [и печень]!

1шннй10-[см. подъ 1п] 16111451].

1ита1 (у)

въ сосл. еъ ханта!: держать голову вмртъ.

1нч4[)1и = 1тчЯдЯ> (14411541), и 11 ча541

мокрый; иокрота, иокроо вЪсто; шчад»! туги
мокрая горгаеч пая глина; 1 цчадй!гй к!рар -~
юр1ат!р, куранахха тахсар уорар, Уц-
к]НУр б&р усу (заг.) есть, говорягь (такое,
что) аъ мокрое нЪсто поКдеть — колыряетъ
(С|Ш“"Ъ острыяъ чф ,и1*т

”1 1«Р- У"1'- а
Вйрккйя СК}
мяиецъ («а

га <СР' 1адас>> ₽Г

‘;‘‘Ънлда

хана кровь на его (ев) ланнтагь, его (ся)
лимитная кровь; гцйр х^нпах румяный

Чц въ выражен

тш



1) 11[-1,1ац порокъ (= ауыпат), ща-наца
еуох безиорочаыИ (= а пт. (пата суох), ща-
1/аца бПВбатйх К1С1 аа кЪиъ пе эззПчеио
какого-либо порока (= аг^ыпата суох кга).
2) )11-на1! грубоватость; корыстность; 1н&-

(*) [ер. 1»рв. сщ 1Нж въ землю (о водЪ) ]
всасываться, впитываться, п|^	'

кости), проходить сквозь ип
тацаска арПта уцу
(ВЫДЫЛЫВЯСМую) Ш1

впиталась- (и

а плот


тан кй1йн арда щак халар ?су (иг.) одинъ
дик!й олень-самка, орвяш* съ востока, впи-
тывэется п эападТ» (разевать или заря); 1фАр
д|&р1 уцунуохта втирать; 1ц-бат умещать-
ся; щ-суг впиваться (внедряться)-теряться;
щДя-тоцон старательно, тщательно, подроб-
но (= щкуйп-тоцкууан) Яих.; 1цА*хаса
сырыт делать позыв У.

1ц [ср. джаг. «м. сщ ровъ, яма] = Чн
яма; гробъ Бт.

1ца

саца-щй говоръ,

1Ц&1&Х [А4р т ]цД -I- 11л]

ащалах-ща1&х шея речистый человФкъ.

1ца1та, )Цйитй, щатта [отъ Чцч- А1тй (йггй,
йттй)]

внедрение, проник новеше, Д1Ц плодотвор-
ность, плодоносность, прокъ, польза, выгода,
чистый барит; С1р С161р )}адй. 1тШ1б1т~
тары ]цймМта туохтара ДбпШ? а въ
чемъ же состоять осязательная выгода отъ
того, что они воспитались на обширной мзтерл-
аемгЬ? пркйтй суох уокй ттксшг кип со-
дотох уопча йрй с^СсуШх 6111Г1Я иапанши
ма неплодотворное (не идущее на пользу)
имущество, онъ теперь имТетъ только около
десяти скотинокъ; цусаддвнык булуллубут
ун 1Ц&1Т&Т& суох буолар дурными сред-
стваия добытое имущество не вдеть въирокъ
(бываеть безполезво); а1датОм й1бйх да
1ц&1т&н уок йрй с^с хотя ной виигрышъ
большой, но чистая моа выгода — 10 руб.
(говорить картежпикъ),

]цй1та1ах, !цймт&1&Х) зцйтгйШх [отъ нр11тй
(щ&мта, лц&ттй) -+- 1Кх]

способный проникать, внедряться; плодотвор-
ный, плодоносный, ндущш въ прокъ, пригод-
ный, полезный; Щ&1Т01&Х тылы аппакюп
абат! слова, проникэющаго (въ сердце), 1 не
говоришь, вш! 111и бртубйр ]Ц&мтй дюн
б!р йр№ сада 1цЯмтй!вх суох буолла что
касается осязательной для меня пользы спе-
реди, то ея не стало даже величиною съ
одинъ большой малецъ.

щамта [св, н|Я1та].

щамтйШх [см. зцйЬШх]*

ЧцЙр (у) [отъ Чц ч- ар; ср. тюрк. С1цур]
впитывать въ себя, вми вать, поглощать, вбп-

рать (воду), всасывать, пропускать (сырость);
въ пользу употреблять 7/о/л; умещать боры
въ шитьТ, скрадывать (уравнивать въ шить!'

неровный полосы матери); питать, н

ты-



кать, пропитывать; вкладывать, внедрять,
вселить,, еъ Асе.; сыаны 1Ц&р просалить;
арйны 1Ц&р промаслить; бу <Щы ап 1ца-
ршц супда ты не вместишь въ себъ этого
богатства (г-е. не пойдетъ оно ТОЙ въ
прокъ); бу ат&рбйС! хц&р&в уллар! подшей
къ ггамъ торйаеамъ подошву! бу сытар К1-
с1Ш кутуп 1ЦКрОв кйб1ст& этому лежа-
щему человеку (шаманка) душу вдунула (внед-
ряла); удадан махтар гобот^я ороууван
кбмус туосахтавы зцаран в&бхешт уху
(заг.) шаманка• женщина вселила (колдов-
ствомъ) себя въ макушку серебряный кружокъ
(клип у топора),

Чцйр (*) [огь >ЦА Р]

сац&рчцХр вообще говорить, поговаривать;
иногда: бранить, ругать,

]'ц5рй [оть Чцар?]

только иъ выражены: )Ц&р& далат (ск,) все-
поглощающая [ ?] водная глубина.

щардИш (т) [оть щйрт -+- Ши]

быть капитану чФиъ В,

]цар! [Кот, ас1, огъ Чцар ч- I]

по звачев!ю основы; припосадка [?], боры въ
мть*, ДП,

1Ц&Р31 (т) [ср. Ч цйр]

сосредоточиваться, внедриться? Ямк,; бу 1К-
к! атахт&х щарцйн 1тШ&р с>р1гАр НП.
въ местности, гдт, внедрившись, воспиты-
вается двуног!!,

]царсп (г), щйсс!] (у)

ржать (о лошади, когда она Ъеть хочетъ); 50-
луржать (о кобылъ, когда она оказываем
нужное чувство по отношен!» къ своему же-
ребенку) Ду»,; кулуна бара турбут, цйтй
пфрсцй (или 1цбре1]Ан) халбыт (заг.)
жеребмогь убФжыъ, а жать оашт^
со стономъ (выстрьлъ изъ лука);; садах
ьуОр маса дччтн кбрдбдунД кяллп
]Ц&рсуЛр (ск.) завид'Ьвъ ЯЙЖ. дереф для
въшашя саадака такъ воркуетъ, какъ

шлъ къ нтетп$ Мч'ВД8 ЭДФ*
С11Д& зарокоталъ сильный громъ.

щйрсцЕ [Мопь ас(. отъ 1ц1рсН ч- I].
щ&рас (у) [оть ЧцАрсц н- с]
о лошэдяхъ; совместно ржать.

щАрскЯ [Мот. ас*. оть щАрск -* I].

щАрт (т) [отъ щар -I- т]

велеть всасывать, вбирать, поглощать, напи-
тывать тЬмъ.

1цАртар (т) [Саиз, отъ щДрт -»- тар]*
щйрча, ВДччА [ср. п[<р]

1) перевязка ко обмотка по ко1щамъ лука
(^= ей 1 цирчата); завертка (скоба) у лука
Худ.; тетива лука ДП. (ср. юр)с); мяли,
которыми обматы ваютъ конепъ стрелы, чгобъ
ее не раскололо; обматываютъ н средину, при-
жимая концы перьевъ, са 1«К1 щач-
чйтш тыаса звук* отьдвухъ обшггогь лука.
2) о быкИ Ш КОМ: могущШ много увезти,
несмотря на спой малепыий ростъ; жили*
стый; Т1 г арб&х — щарчй та| ?бах имя
одного ш десяти лЬеныхъ духовъ ((кума-
на]} по время промысла Гот.

3)	мужское прозвище.

1цйрчй1Ах, тцйччйШх [Аб]. оп щарчй (щач-
ча) -ь Их]

А1ш кш 1йпш щТр& щАрчШКх муос са
роговой (костяной) лукъ съ обмоткой нзъ ешш-
ного еуюжялья чубараго оленя; быык 1йнш
Т1р1т& щйрча]Ах иуос са костяной лукъ съ
заверткой (скобой) взъ епппнон рыбьей кожи
Худ.; сотулах 11р1рчй.1ах кустук стрела съ
разрушительной обмоткой.

1цйс-т<лрс [въ соедннешн съ гын]

тщательно (делать что); йротоцос гына
мц-пчк одулама! такъ тщательно не осма-
тривай меня! не нропязывай меня вэгллдомъ!

1цАс*тодбс гына сыЦгыма! не копайся (дт^
лай провор и Ъс).

щ&сА = 1сацй

стреми.

пфсаШл [АД), отъ щйей +- Шх]

1кк1 тцАсШх наэвашс цветности (лЪтиикъ)
въ 3-емъ Хатылннскомъ паслег! Потурус-
снято улуса (Якут, окр.).

щасйКк [оть 1цАс& ।  11 к]
. лестница (ср. к1р111Дс).

1Ц|СШ [ср. 11цар]

сгйбъ, складка, сборы (у платьп).

зцАыннАк [отъ щаеш -+- Йх]
сборчатый (о платьт).

щйссн (у) [ем, щ&рС11]+
«ц&ттЮАх [ем. прГгШйх].
щйччй [см. щйрчй].

1цаячй1Ах [см. щЗрч&)Ах].

1чд1пр

р-Ька Индигирка Худ.; Ьцтпр суолугар на
И кдпгярской дорогЪ Худ.

1фАт

1Ц1&Т гын крепко усесться, какъ будто на-
мЯреви» не вставать никогда, врйт
гъшан к&Шстй онъ повернулся вс^мъ кор-
нусомъ (оп неудовольств]»).

1цкт1г, )Ц11ттАр (т) [ср. щШт]

крепко усесться, какъ будто намереваясь пе
вставать никогда (= прат гын), Ншсг, йра
<асат!» д^бгпгар 0)050 праттап кйб1стй
на слом мужа: «покормя!» жепа повернулась
всЬмъ корпусомъ (отъ НеудОВОЛЬСТВ1я).

щшгтацнй (т) [отъ )ц1йпи -ь ацпй]
повернуться въ сторону всТмъ корпусомъ,
покачнуться; 1фйт кыиа 1]рЯтт:ирга1[ К&-
б1€тАд1пй—-сылгы быары к курдук ха) ыр
таска бтИгйр ДЙ1 батары т^ейн каб1С] а
опъ тякъ мшчмулся, что дй пояса погруз
шея гьголымъ, подобный лошадиной печени.

Чц1йх

въ еоедпаенш съ ’уцуох: кость; а, у цу ох -
1фАк! (о мае*) одит кости! уоуо^фД^д
тбеб барды ? насколько онъ строспъ? уцуох-
Ц|А1 суох чувствует* слабость, вялъ въ
движешягь(какъ если бы у пего не было ко-
стей).

ЧфйХ-чОЦбх

робко, тайкомъ, выжидаючя: Щ1Ах-чоцбЖ
кбрб олорор робко, той комъ поглядывает*
Пик.; (о иостороппеиъ) съ жадностью гллднть
(па пищу); слюнки глотает* (^= С11ш быса
ыуыста олорор).

Чцш [сн. Апн (ацш)].

Чцш» 1 цнар (т)

4)	зацепляться, задавать за что, задержи-
ваться, запиваться, застревать, спотыкаться
(ср. будуру|), претыкаться, мпутшея въ
чемъ (ОаС), нрепнпаться о что (АЫ.); зави-
сать оть кого пли чего (АЫ.) Д.; соблазняться
чкмъ К; буруцж 1Ц1И въ проступки во-
иасться; подвергаться наказание; суолга щш
сделать просту покъ, провншться; тыл га 1ЦШ

(К)
? кус пргйдй
авши въ пленки;

ол орор ч я рокъ

садить, прицепившись къ суку; тофюп пу *
ла^бат, 1рвШхт&н щйб&т не боящ!йся
мерзлого (пе понимающаго по-ямутемм), не
останавлнваюнийся иредъ тйлымъ (понимаю-
шнмъ ио-якутски); ртпргйв-щш задержи*
ватин, замешкаться, Ник.; гнушаться-от-
. вращаться.

2) [я.Д.ж* в». мо^ун] давиться, удавиться,
йрппар (*) [отъ 91Ц1Н -+- а&р]

сделать такъ, чтобы кто-либо зацепился или

прицепился, прицепить, завязать, привязать,
заставлять лого задавать за что (АЫ.), запу-
тываться (яъ гЬть), запинаться; запинать кого

(Асе.), задерживать, препятствовать успеху
д1ла 2/с.; соблазнять тыла хцшнар
уловить въ словахъ К; привлечь кого къ
ответственности, призвать къ ответу; утут-
тан щжцарДбгг заставляемъ (огонь) остано-
виться нредъ водой (р!ки), т.-е. помешать
его (огня) распространенно, остановить даль-
нейшее его распространите.

1ф0В&р1 [Кот. ас1. т тщвв&р -+-1].

щ!р (у К: 1цгр) [ср, поре, сщф] = Дц1р

1)	сухая жила, сухожилье (ср. 1сур&); жили-
стый (— 1ц1р курдук); ]&н спинная
жила, спинное сухожилье; щ!р сап нитки изъ
сухихъжялъ; щ!р тараса жилистая брюшина,

сухожильные брюшные покровы.

2)	нитка Ь\; кбмус лрр серебряная нитка Д
3) столбъ, па который п^шаюп вещи

1ц1рдИ [отъ 1дТр -ь Дй1]

1)	жилистый ДЯ.; пррдй! ббтук громадный
пЪтухъ

2)	мужское прозвище.

пррдака

иаленьшй емгь Осм. (ср. шуарас).

1фрд&х (у К: 1цзрд4х) [отъ нрр -+-1&1]
жм1;ющ1й жилу (жилы); ж илисты I, сильный;
мускулистый; тугой (о саадак!;) Мий; кТрйр
К1цн|х, т&рдар 11[1рдДх приведется — н
гвЪвъ его разбираетъ, случится — всего пе-
рекосить даже (отъ гн!ва) Я.

И«и М

обыскивать Ле. (ср. ’цацци); щкуМн-тац-
кьуан юного  шумно (о многортчиномъ че*

ловШ); щкцАн-тоцкузан (= щАн-тоцон)
ы.]мтыма! ле спрашивай слншкомъ придир-
чиво! не выпытывай мелочный подробности!
ку да на туолумна щкцА-тоцкуза сьгрыт-
тада 1П-сАды! брюхо у лея не наполни-
лось — она п слоняется, иодбирал разные
отбросы! (о корове, отставшей отъ другихъ,
чтобы подобрать сЪнныя объПи).

1ДКЦ1 [оть щкп -+-1]
обыекъ .Ле.

ЩВ& [СМ, *Л11Н]*

1цшН [ср, щв&р]

>ф|&1*тмцвал съ боку на бокъ, переваливаясь

(вив) Д1Ц беспорядочно, въ раэныа стороны
(разлетктьея — о птицахъ) щн&Ь
тачпал».. тсдугум	моя беэпорядочная

Р1СПЬ.«.

1цнй1цй (у) [ср. зцна!, 1цн&р]
шататься, колебаться, йиь\
щнан (т) [отъ Чц -ь- К -+ п]
пркбр-ътатъ румлпепъ: сыри)ьщ щн^мылт
&6&Т на лиця твоемъ румйнецъ показался,
ви, ДИ

Чцнар (т)

наклонять что (Асе.), накренявать на бокъ
(ушатъ, ведро); 1цнДрб1т ар1йн (заг.)
многягь опрокинувшее пестрое (карты); Ш&х

дрйт щнйрбтг д^аШк бй)й ч]&рба-хотуп
(изъ карточпаго заклилашя) взмутившая ммр*

ную семью (буки,: домъ) бродячая червмм

дама*

Ч^нйр (у) [Сш. оть Чч нйр]

зэставнть всосаться мл впитаться Яше.
хцнйрйчч! [Мот. я{. отъ 1цнйр -ь Зтп].
щнар1 [АЛт. отъ 1щнар -+-1]

наклонно; ]цнйр1 быейлах наклоноватый;

]ДНбр) ас (ацар) свалить; 1цнйр1 уктубп
таейр сту нивъ ногою накренить; 1 ц । в а р 1 хар-
баи ыл схватить, пригибая къ земЛ*

щнаркй! [оть 1щнйр ч- на! ]

въ бокъ наклоаившкНся, покатый, полопй-
1ЦНЙС1Н, 1цнйеТ41р (у) [отъ Чцнйр ч- Ын]

наклоняться, накреняваться; пошатнуться 7/с.,
свалиться (ограда, изгородь) 2?.; абасы арда
Д1ЙК1 с^рда — арда щнасшла, Яш дШ
е^рдй—йш 1ЧПЯС11Ш&, соду ру дшвд сур-
Д$ — е°5УРУ Ьршсмша, хоту д^кх с^рда
— хоту 1цнйсшнй на яанадную сторону по-


б1жалъ абасы — западъ накренился, на вос-
точную сторону победалъ — аостокъ накре-
нился, на южную сторону иобЪжалъ — югъ
накренился, на еЪвервую сторону иобЬжалъ —
гбверъ накренился; бу ша арй щнйсттблт
земляной поп этого доэга сделался иокатымъ;
ЩАр ханнах щийсттбйт да] «та 16ет! вШ,
это — нТсто, куда низверглось много руил 

Ёвцйсгй [см. щнйпв].

щн&сйг&с [отъ щн&шн-МгЯс]

наклонный, косой, готовый упасть (ср. тац-
настыгас); щнйстиас хца зД1йх Дуодаа-
бухатйр 1мХющ!й матерью миовжвшуюея
гору Дуодан- богатырь.

ЧцнАх [отъ Чц -+- 1йх] = Чмн&х

ИМ1ЮЩ1Й скулу; румяный, краснощекЁй (— кы-
СЫ1 ЩП&х = татарбгг щних); кубархаЁ
щв&Х бледнолицый; хаиьцахха хан 1фйх
румявецъ у ней (девушки) съ уполовникъ
кровя; щяйх тс! румяный, здоровый чело-
вШ; щн&х а&дйса цанкатй барт его румя-

ный щеки очень прозрачны.

*щв&х [отъ -к* 1Ах}

щнйл-шщнах (кий) грубоватый (человИкъ).
щн! [Мот. «С оть ащ1н -+- г]

МО значение основы; ирепатстше, затруднение
зависимость.

щн!г4с [отъ Чцш -н 1 гас]

ирепятств1ет эатрудшяпс; 1цн5гйска бауафы
а!цанар о корягу (собственно: обо все то,
аа что можетъ зацепиться) неводъ рвется;
туох да щнй'йс тылы йпам суода (нзъ
мировой подписки) не стану говорить чего-
либо, что могло бы поставить въ затруднен !е
(подвергнуть ответственности).

щжгастйх [отъ ]}[Н]гйс -ь 1йх]

1мЫыц1й препятствия, задержки; затрудни-
тельный; обремененный Л».

](} Н11&Х [оть щей -ь Шх]

ямЪющШ преиятств1в или затруднен^; зааи-
сящ)й т кого Лд.

щсА [ср. ымсй ж кнрг. ечсй жж*ть страшную
жажду]

жадность; а^шна щсйд арй бар, 1С1ц хаь
д&ры! твоего только  есть, что жадность,
чтобы брюхо треснуло) щей кёсё жадный
человЪкъ.

1цса1йх [отъ щей н- Их]

алчный, жадный, обжорливый; ЁцсйШх ырыа-
л йх ЮС1 челопйкъ, жЫо котораго шиш*
ваетъ духъ, причемъ по кож'Ь подпраегь мо-
розы куогйтан ыллыр кублаця дордбно
щсаШххй Д111 буолан баран авуки его
поющей гортани, ставши какъ бы жутжь
страстными, увлекательными...

щсй!йхт1к [А4т. отъ щсШКх -+- тёк]

жадно; щсй1&хт1К йрШччт кбр жадно эннуть.
щейр (у) [оть щей -н р]

алчничать, жадничать.

щс&р! [Мот. асЬ отъ щеар ч- 1].

1ЦС&Т1Ё (V) [оть щей -ь тп]
становиться жаднымъ.

1п [ср. 161С, Ёртс]

аллитерирующее слово, усиливающее значете
врилагательнаго: ш 1Т1 прегорячШ.

Ььсап

безпорядочыо, въ безпорядкЪ; безтолковый
(» туц-пщ); То-сап сы!цар беэпорадочпо
(безтолково) ходить; ш-сап юс! безтолковый
человТжъ.

1[шА-фпп&, 10пй’Т1ппй = йвиА-тишй, шпй-
уЁкой

плотный, тяжеловесный: шнй-щппй (тшпй)
1сацй1йх (о с^дл!) съ плотными (тяжеловЪс-
нымв) стременами.

1ппД1-тулпа1

о ребопкЫ захватыаающ1й все, что можетъ
взять въ руки (= ту он ах о§о); ] пойнту о-
п&1 одолбх уон кырылады кусау&авык
урбаттар люди, у ноторып есть ребенокъ,
хватающейся за все, плохо не кладутъ острое
оруд1е; Шьтусц Ёппйьтуопа! бар усу (заг.)
плачь-пой колупало есть, говорять (ожикъ)
Хуй,

1прйьт&пр&1

незначительный, но много труда и усил1й от-
нимают II (наир., работа) Вше,

Чпсйн (у) = укейн, урсащ уссан

нерскусить, закусить: ча1 да 1 осина тус под-
крепись чаемъ. .

а1псан [отъ шай -н н]

кйисан-хясйп похваляться, еиюжпшчмц

хиейннйр (у) [Саиз, огь ЧпсВж -Н- нйр]
кунуску ыа1|/ыкка тугу даданы хпейн-
нйрбйттар усу говорить, что они ничего не
даютъ перекусить дне в нону гостю.

]псйт (?) [Саня, отъ шей -в- т]

нансЛт-1псат разговаривать-то л ковать Худ.

111С й (т)

каисй-шсй сказывать-поговаривать.

Чр (у «Я. и 1р)

теплый: 1р былыт теплый облака, дожде вы я
тучи, Яы&; ]р туманы тусйрдПйр густо!

туманъ подмяли [бью пне ся богатыря] Я.; 1р
суол тенерешш! (горяч!!, св*жШ) сл*дъ (ср.
1рЙнАх суол)*

•1р (у) [ер. тюрк. 1рх растаять]
становиться талымъ, таять, истлевать, оттаи-
вать, растаивать, растопляться; согреваться
Янк.; кысьш дшн ордук тоцмот, ся;ьш
дйп ордук 1рбйт (зап) зимою онъ сильнее
пе закерваеть, а л^томъ сильнее пе оттаи-
ваетъ (собачья норда, щяпецъ); !рб1Т болгуо
растопленный кусокъ недоплавлевваго желЪ*
за; 1р-хор расходиться, разохотиться (напр*,
въ разговор*), увлекаться ч*нъ, (ср*
Йрп-куору1); раздобриться, смягчиться, пе-
ремйш > гнТвъ на милость.

свертываться (о молок*)]
------- ТВОрОЖ1Тьея (Срф быдыры!

В

ыцырьи)

в1р (т) [ср. тюрк. Аг1р, Абф верт*ть]
запутываться, зацепляться за что (Йа1); вер-
т*ться, кружиться (о голов*); б*снтъся, б*с-
; повтсяднеистовствовать, сумасбродствовать,

сходить съ ума {= сстсуус буол); Трбгг за-
верт*вш1йся] закружмш|!ся, сумасшед-
пн!, бешеный; 1рб1г ыт б*шенвя собака;

мйрм 1рб1тй у меня голова з;

щла круто мъ); въ голой* у меияперемФша-

лесь; йргцАр-Аргцйр — мй^тА Урбйт (эаг.)

ужалась (по-

вертятся-вертится — голова его

е1

(мутовка); б]0-санйта 1рдйдй иамять-мысли
его, вЪронтпо, см*шалясь (смутились); его
умъ-разсудокъ} надо полагать, помутился;
1йдйнЕшх 1рйр былыкка луйШнйп ТпШбггш
родился я, воспитался на бЪдовыхъ неиетов-
ствующихъ облакахъ; 1рар б!у бешенство у
коннаго скота; 1рЗр хАп б*шенэя кровь (у
разгнЪваннаго человека); Трхмйц, тохтбц! не

сходите съ ума, остановитесь! (о дерущихся);
цахтарга 1рбгг онъ влюбился въ женщину,
увлекся жеящино!; 1р&н-кутуран хал сбиться
съ колеи и вести разгульную жизнь; не кле-
иться, не яттм на ладъ (о безвкусно приго-
товленном! блюд*); 1рА-кутура сапЫбьш
(= вуиа-тйн& санйбын) я не знаю въ точ-
ности, я пе увъренъ*

ф! (т)

1) происходить: )уАтт&н трйбзпгпи бПбаппш
чтобъ отъ матери проязошелъ я; не знаю, &
2) укрепляться; 1р!а}Ах йс1Г1ттАн зр!т1н!
(вЪСх) слабый да укрФпвтся вами I Я.

3) въ совдиненш съ 1чч11а: укр*плнть; Ига-
бйуйдтн 1р1Е1-1ччПйя пшптм воспитала д,
укрЪнила тебя, н*1кнаго-б<м*зненнаго Худ^

ЧрА

тальнииъ, б*лоталъ, ЗаКх зту^
талах); хаппыт 1рй сушвакъ,

тйтщ ТрА (им просто тАиц

Рорп!и$ (гений; .

взбалмошный; сумасбродный, шальной; Яшг.;
сумасшедшй А&

1рЫ [отъ Чр; ер. 1рВДк1]
безумны! Уч.

1р&н (у В*: 1рйн) [отъ Чр н- &п]

путаница К, зам*шатвльство, смятев!ет вол-
нев!е (страстей) Кк^ рявдоръ, ссора, свара

р&|1 [оть в!р]
прозваше, даваемое помешанному.
ТрЙк-кутурак [отъ Чр-кутур]



(драка), смугят распря; бунть, мятежи, воз-
мущен1е; атын 1рАнийр1м Ш&ц! кбрдбр^бх
бысялара суох лрупя моа обстоятельства,
въ коихъ я запутался, повидимому, не дадутъ
мн* свободного временя; ТрКн хал л Ан запу-
танное небо Худ., [рЁн-бАтыр ина богатыря

ЕВ

В

1рАнн&х [Абр отъ 1рАн -л- Их]

[ВС

запутанный, смутный, безпорядочный; габ(яка,
затЪваюнцй всяка го рода ссоры; АргАт&д!
уыл 1рАнн&х АрдАдшА 1п111б1Т Ар-Содо- К"
тох (оп въ смуты етарыхъ годоп (букв,:
арыс годы были смутны) вскормлен- №

1рШ»Шчч]1[отъ^рАп
бунтовщнкъ А
1раца, зрща [ср. тюрв. 1рйд, 1рщ]

гной, нэтеры (=1ас 4, Чуомах 2); (кмэ)
харадын дрЦц&та гной па глаэжхь; 5тш
ыа^арыттан 1рйц& буолбут Д77. тъло мое
отъ болезни стало слабымъ (букв.: превра-
тилось въ гной, матер1ю).

трКц&Шн (у), 1рнр11ан (у) [оть траца (1р]ц&)-ь
15-нв]

гноиться, назревать (о нарыв!).

1раця1ах [отъ 1рйцй -4- 1Ь]

обильный гмоемъ, гнойный, гноистый; 1р&ц&-
I ах буол гноиться (о ран!) Ж; Ы хар-
дйх бугул сада харах 1рВДЙ&х (ся.) на
гшт у пей (старухи Сш&хсш) съ дн!
мнесенмш енегигь копны гною; 1рйца1ах
харах гнойливые (гноеточвые) глаза; ]раца-
1&х бастах покрытый струпьями, въ стру-
пьям,, ДП.

1рЯчЯр (О [ОГЬ 1Р&Ч& -I- р]

гноиться {ср. асты! 2, астап 2, ку1ца1,
хатьцалан).

1рацк1 [т *1р; ер. Тр5т]
сумасбродный.

грацкПан (V) [оть Гр&цш -ь 15 -+- и]
сумасбродствовать.

1р5пч1к [русск,]

рябчикъ, Вопаяи сапезеспя (въ Верхпе-Вж*
л юйскомъ ул уеж) 77Х. (ср. ббчугу рас и пр.).

1раскй, фГйпка [русск.] » ириска

1)	р1;эка, мишень (на казенной части ружья).

2)	прическа на вяскахъ [проборъ ?]: саттЯ
тамык сыата 1р&ск& 1№я8рД&х (эта де-
вушка) гладить спои волосы (прическу на
внскахъ) жиромъ семи подколИнокъ

]'рат (у) [оть 1 р! н- т]

производить: ]р&пшт ]]Аи породившая меня
вш, угусу убдулпут^ а!бад1 1р5нп1т
{А]Е1-торп) многое множество созданию и
въ Нроиысл!» свосмъ содержаний (Создатель-
Господ ь) Я.

1р8т [п«к-]

родъ, очередь; хрйтчрат уруц! положите гь
рядъ! йсп'1 1р&КЮТ Зспыт ваша очередь
прошла; ДргИб&Т 1ратщ! не воротиться тебъ!
[т,-е. твоя очередь не вернется] Х1Э.

]рах, 1рйх Тон.

продолговатая и узкая выемка; зализы 1онг,
остуол атадын 1рАдй выемка у пожки стола;

с^сун 1р5у& углубление нн лбу спереди
(между лбовыми или лбяиыни буграми).

1рКхт5х [А^. оть ]рКх -н Их]

1р5хт5х суетах им1ющ1й лобъ съ углубле-
1йемъ спереди.

1р5чч1 [Нот. эд. огь *1р н- 1чщ]

1)	по значещю основы.

2)	птица Т]пвнвси1ия 1шпнпси1и8 (въ Олек*
мннскомъ округ!, Якут* обл.) = тыалы
кьггга ТрсЗлчг [сокол пустельга?] ЯХ
1рЗД [отъ 31р н- бй] = 1165

препятств1е, придирка, привязка, ссора.

1рб51& (у) [отъ Трба -4- Й]

запутывать (сбивать), мешать, препятствовать,
задерживать; вязаться, цепляться, придираться.

Трбй1ас (т) [отъ 1рбй1а н- с]

вмешиваться, придираться (взаимно); 1рб51&-
С1м&, додор! не вмешивайся брать!

Трба1ат (т) [Саня, отъ 1рбй№ н- т].

Трбйнрк = Ибанрк

зазлетчивый, цЖик11: 1рбан]1к кбмус ЯИйх
(ск.) у него эаплетчввыя серебряныд руки;

Зрбйнрк 0]ул& украшать оеобжго роде орна-
ментомъ.

Трбйх [отъ Чр -н бах]

въ выражешякъ: ктр !рбах безделица

1с ]рбйх кое-что мелочное, межочц мелкое
рукоделье; путаница, мелочность, ДП.

1рбьц1рб1, 1рб! -дррб!

е груди: полосатый, изборожденным дорожками
(т.-е. ребрами), Ямж.; сагга д])А1 Янын
каккЮатч! урбут курдук Т1ш'р ]р(И-д<ррб1
тубстйх (абйсы) Тфяеъ жеЛзноЯ поло-
сатой грудью, какъ семь дверей, разложен-
ныть въ рядъ.

Трбпт5(у)[т Трбхт ([\гот. ргае1. оть1р)-ьИ]
назы пять кого сумасшедшимъ.

1рг&х [ср. тюрк. ]ргйк, 1рк5к] = Ягах
еамецъ (о четвероногих! животныхъ и нти-
цахъ; ср. атПр 3, 1бур); гргйх кулуп еж-
мепъ-жеребенокъ; 1ргйх таба олени! самецъ
(= нтъф-таба); 1 ргйх ыт кобель.

1рпйШ (у) = 11гШ5

драть (за волосы), трепать; кйшп асыттан
1рГ1515тИйр его потрепали за волосы.

1рд| (у), 1рд1й (у) (у Лии 1рдзи жЛрцД) [ср.
оси. 1рда узнать, убедиться]

изслОДвать, испытывать, изыскивать, разом*


рать, ра зс м атри вать (дело), производить егЪд-
стод искать чего (Асс.)т отыскивать; искать
(ио суду); следить, выслеживать, проведы-
вать, вынюхивать по следу, разы свивать сд-Ьдъ
(о собаке); суо! 1рд!61Е1 отыскиваю дорогу;
суолун !рд!ан батысая Юраи различиаъ,
выследппъ его слШ; кбрбн баран суолуи
$РД1йб1Т ДЁШИККЙ. ДЫЛЫ (пог.) увидевши,
сталъ онъ выслеживать, какъговорятся (когда
человбкъ, увидевши зверя или, вообще, кого
нужно, вместо того, чтобы броситься вдо-
гонку, терпеть время па безнолезное занапе,
или когда человекъ спрашнвэетъ о томъ, что
онъ зиаегъ); !р суидун 1рд&I найди его све-
жш следъ! разыщи его горячи! следъ! 1рд!ах
буол д!ло, подлежащее рэзсШовашю.

1рдДО1] [отъ 1 рд& н- 611]

изследоваше, изыскание, разыскивайте.

зрдДн (V) [огь ]рд& -+- в]

наследоваться, испытываться, взыскиваться.
1рдан|Пн (у) [оть 1рдап ч- Пш]

наследоваться (быть изсдЪдуеиу), разыски-
ваться,

1 рдас (?) [оть 1рд8 ч- с]

вместе наследовать, помочь разыскивать,
фдачч!, 1рд!йчч1 [т 1рд& -+- Чч4]
из следователь, кзеледуюопй, разбнраюиий,
ишущш кого (Ам.).

1рДчЯ1 [отъ Трт -+- Гичд]

смутитель, соблазнитель, извлекатель; возму-
титель Д.

IрД1 [ОТЬ фД& -В- I]

. нэследован1е, изыскан! е, выслеживайте,
1рд1а (т) [см* 1 рдй].

1РД1ЙЧЧ1 [ск. 1РДЙЧЧ1].

1рд)1А (?) [ск* 1рд1].

11рг1й = ПдЯ

1р|)& олор держать (иметь) нри себе; *рпй
сырыт носить, водить пли возить съ собой.

Чр9&, 1ру1М, 1рф1йрй [ск. э1р1с].

1рц1 =± 1Цр

въ мякоть; бар развариться /он.; 1рц|
табт'с МЛ* 'истоптать въ мякоть (лесъ); 1р0
хору! разрыхлить (землю).

1рпзр!т (?) = 11фргг

,г запутывать,сбивать (направьразговор!),/он.
1рр!т=!1д!т,

!рц!ттй (?) = Иф1пА.	I

!р! [№т. ас1. оть Чр -+-!].

1р!анах, !рШц^х //* [т Чр -н !анах (!а-

Ч**)]

талый, рэстаявпйй; говорящШ ИО*«утвК1, СТО-
порчнвый, теплый (протипоп* ят(щ); ]р]&нйх
буолла настала оттепель; (что-либо) оттаяло,
согрелось; !р1Ян&х ас талое (теплое) кушанье;
1р!АнАх с!р талая земля; !р!анах еуолгун
]рд|йм талый (св*ж11) следъ твой разыщу
(т.*с+ буду гнаться за тобою но оятамъ);
хрхйнах тылах к!м да суох буолбут не
стало никого съ теплыиъ (талымъ, гнбкямъ)
языкомъ, т+-е. унеющаго говорить по-якутскв;
тбрдб ]р1Шх,.. харьца ббр усу (заг.)
есть, говорить, ель, у которой основание талое
(коровш рогь /он.; короэ!й хвостъ 2Ймг.).

дргйр (V) [отъ Чр ч- Iар; ср. 1р1йрт]
доводить до таяи!л, растаивать, растоплять,
греть (согревать), чтобы что-либо стало та-
лымъ, стмт оттаять; кун лары трхарар
снегъ таетъ оть солнца (букв.; солнце дово-
дитъ снегь до таянш); бус щгутуп цййран ,
(нес.) растопляя вашу (мужчинъ) ледяную
пакт кбсу!бут к!с1н! уокка 1ршр-
д!!ар отогрели они у огня окочспевшаго че-
ловека; 1р1&р-хоруор раздобрить, смягчить;
!р!арар1-хуруорары арты адалла онъ при-
несъ водки, чтобы раздобрить.

1рЙр1 [Кот. ас1. отъ ! р!йр -ь 1].

1рШрт (?) [отъ Чр ч- 1йр -+- т: ср. !р!ар]
доводить до таяния; греть, чтобъ стало та-
лымъ, ставить оттаять.

!р!артар (?) [Свив* отъ 1р1йрт тар].

!ршсш [огъ Чр -н шеш]

оттепель.

!р^т-хоруот 1бн.? !р]ах -хорах //«к*

по мелочаяъ, понемногу; 1р1ат-хоруот гыи-
вахха — ас баранин халар если по мело-
чамъ, понемножку раздавать (и вообще отно-
ситься небрежно), то пища (незаметно) кон-
чается.

1р1к-9йр1м

1рш-ф11р!м [1ДрШ?] о]улар нежно-мелые
узоры пестро-полосатые узоры ДЙк.

Трвпп (?) [оть Чр -ь 11ПЙ]

помещаться; Лр1НТПб1Т покШавяНсв (*=0]о
ханнабыт); 1&рн хана Цпмтпбп [отъ гнева]
зарумянилась кровь на его (ея) щелахъ
зрщ&х [ер. тюрк. ер]1Г]йк, йршчйк, &ршч»к,
1р1нч*к, 1 р] п ца к хВнявый]

1)	слабый, немощный, болезненный, хворый,
хилый, тщедушный (о ребеке!); лршдЛк цйтй
буолан олорор усу слабому матерью ставши,
жвветъ, говорить.

2)	мужское прмвмще ВСТ.; 1шп1Ях 1рпуйх
одно изъ трехъ именъ дочери Куохтууж-хо*
туи (ем. БТрд&х М&В&Г&1, Устйх У0дЯй)*
1рщ& [см. йраца].

1рз3&1А1г (у) [ем. 1рВД1Дн].

1рщ*тп (у) [отъ 1р1ц& -н тн]

о хлЪбЪ: наливаться = у ту 1 Уон.

’цнс [ср. ш, 1бк]

аллитерирующее слово, усиливающее значение
донят1я: лрлс п! прегоряч|В.

Чрас (1рдш, ]рр1ттйрй в 1риПйрй)
старшая родственница: сурцум 1рцш суох
нЪть у меня ни младшаго брата, ни старшей
родствен вицы А

Чрк, зрсйр (т) [ср. ®к1р1с]

случаться, сходиться для приплода (о половьлъ
отправлешяхъ животныхъ: волка, собаки).

1р1С, !рс&р (т) [отъ в!р -+- 1С]

запутываться (съ Оа1.), спутываться, связы-
ваться съ къмъ, привязываться къ кому, вме-
шиваться, ссориться; а$ыс Пбанрк тарбах-
Т&хха 1рс1бАтах кос уахтяр д1ши ца, не пу-
тавшаяся съ имеющими лосевь цЪпкяхъ паль-
цеп (т.-е. невинная); (рейн хал спутаться
(мир,, нитки, волосы на головИ человека);
арч1к бурчук 1еш| 1рсй11йр усу, 1бкб Фа-
ты]* ц?Нур уедг (ваг.) Я. извитое да вере-
путанное ссорятся, говорить, а тяжелая
пальма судить, говорить (потрошатъ ножомъ
брюхо скотины).

Тртсзк, 1р(стар (т) [отъ 1р1С -ь 1п]
впутаться, внушаться, /7кл\

хрклннар (т) [отъ Чрк ш пйр; ср. юрЬ
аляйр]

случать, припускать для приплода самца.

1р1сянар (у) [отъ 1рк -ь ш нар]
запутывать беэпорядочно, съ нярушенземъ
возможности разобраться.

1р1с1ннйрТ [Мот. ас1. отъ зркптнйр -+- Т].
ф1анв*рТ [Мот. ае1. отъ 1р1с1пнар ч- 1].
1рПЙХ

въ совдшгеша съ нВрпах: крапчатый Ацц

кынатын тбббгугйр кйрпахчрпах ха-
рая&х кыталык-кШ стерхъ-птшш съ крап-
чатыми черными пятнами па кончякъ крыльелъ.
зрей [с*. Чрк].

Трей [см. 1р1с].

Трсагй!, Тссйгйд [отЫрк ~нйгй1; ер. акйгй’|
(Ас&гй!)]

всклочемйы1: Тссйгат бозлох всклоченный
вой локъ Я.

Трсан [отъ 1р1С -в- Зи]

путаница, эядоръ, ссора.

ТрсАннас (т) [оть 1рсЬ1 +-Жч-с]

путаться, задирать, ссориться.

Трс&чч] [Мот. а$. оть 1 рхс -+- йччз]

тыалы кытта 1рсйчч1 птица Т1плиоси1и5 1ш-
пипси 1из = 1рйчч1 2 ЯХ,

]рс! [Мош. м1. ОТЪ Чр]С -Ь I].

1рс! I Мош. ас1. отъ !р1С -+-1]

запутанность, привязчивость, Д/Г; ссора, ые-
доразумЪше, //»«.

1рс1с 0) [отъ 1р1С -+- к]

запутываться, ссоритьса другъ съ другогь.

1рс1анцАр (у) [оть крас ч- ш ч- нйр]
запутывать, ссорить.

1рт (т) [отъ *1р -+- т]

путать, запутывать (= сйсын трт, сасып
аЦат, смущать, возмущать, соблазнять,
вовлекать (ср. арабылй), очаровывать, пре-
льщать, сводить съ ума; взбивать (слип к и или
сметану), лапать, сбивать (масло), съ Асе.;
быаиод тбгур?ган 1рдфа к&сшп&р они
переико! вокруг* обмотали Ху&4 харадын
1рп1т онъ обморочил ему очи (глаза); (К1С1)
мйрпн-санатып 1рт сводить съ ума чью-
либо голову и вскружить чью-либо мысль (ср.
1ЙЛ&Т); субгад 1рдДр пахтанье (масла) нзъ
сливокъ.

Урчйх, 1ччах [ер. Мрб]

раступцй ку стана мелкШ тальиялъ/Трчахта
ылаццын 6Ш взявши таловый прутъ, свяжи;
1ччйх талах тяльнйкъ годовалый, одно.!Ътокъ.
Трчйхтйх, Тччйхтах [Аб]. отЫрч&х (Уччйх) -н

]Ах].

1р«й^ггп, ]чч1

хозшшъ, владетель; орто да1дыга аналлах
)рЧ1та буолан олоруц! (н*е.) на среднемъ
1сП (землЪ), предопределенными владете-
лями ея ставшв, живите! Я.; т]гйрт ту!ах
дул дам {рчгтА ЛГА хозяинъ (дуп) нмгь
четырехъ осповньпъ, съ волосомъ, столбовъ
юрты; тори уогг/ур зрчхта, хотуп осох
!рч1та буолбут Боуугу 1-ббтур-т(уод РЕ
хозяинъ (духъ) господина потолка и госпожа
печки Б о цугу!-вот язь-гое под явь; кбрбр ха-
рях !рчпа ИХ Лнвца зрячаго ока (мать о
дочери).

1рч1гащ лччэгаи (Р!пг. 7рч!гаянАр, 1чч1гйн-
нАр) — Йч1ган

пестрая волосяная веревка, плоско сшитая
пзъ разпоцв!тныхъ > прядей, которою обви-
ваются кругом ь шесты ураеы (л!тняго жилья
якутовъ); шкурь или ремень, который прово-
дятъ надъ спальной лавкой (ороа) между
стойками (туласыи) и на которомъ внять
занавеска; веревочка у чуланчика (хаппахчы),
на кумысногь маху и пр.

ТрчхгйнпАх, 1чч]гАнн&х [Ай]. отъ тртгйн (1чч<-
гАн) -+- Шх]

уараканлИх 1рч!п1ннах ус сйНАх чалах
хатыц чАчфА хацас д!&К1 батгах тбрду-
гйр а1|(ыллав турар (ск.) съ разукрашен-
ными веревочками три гривою перевпыл бе-
резовые вЪтяи низкорослой, сучковатой, ве-
твистой березы воткнуты на черной половин!
юрты у подножья столба съ нрюкомъ,
1рч1к [отъ Чр н* чш]

въ соединен]и еъ барчык: перепутанный;
замысловатый, сложный, Янг. (ср. йрч1К-
бурчук); 1рч1К-барчь]к 1С1гйр куц Ат сы-
тар Ус? (заг.) въ пер епутаи вонь, говорить,
дожить кусокъ мяса (дитя въ живот! женщи-
ны, также: утка, попавшаяся въ пленки) ХуЛ
1рЧ! 1К (т) [отъ 1рЧ1 -«-&] — 1ЧЧ11&

снабжать хозяиномъ: аи тылгын ]рч1ПАхп1т
слово твое примешь во внимаше (букв.:
даднвъ твоему слову хозяина).

Чс [ср. тюрк. 14, 14, 1Ш, 1С]

1)	впутренмШ (протнвоп. ’тас); урасабыт к
аркита внутренняя сПна нашей урасы (л!т-
ней юрты); 1с бттб его (ен) внутренняя сто-
рона; 1с ёттугар внутри, средн чего; по эту
(внутремвюю) сторону чего; 1С бттуггйн вз-
нутрл; де ДцЯр нижняя пола одежды; 1с б^-
тй) — название урочища.

2)	внутренность, внутренняя часть, нутро,
н!дро, вмЬствность; (к1С1) кулгадын 1С&

внутренность уха; о(ур 1сш уступ по всему
Леу, но л!су; са ка дуло; С1р 1са нВдра
земли; (К1С1) еурадш хстарй полости сердца;
убдйн зса пропасть; хаппахчы 1еа спальня
въ юрт!; хб! 1С& пазуха; хоанох 1сй лощпиа
между холмовъ; 1С1Я тугад{тф1 язь самой
глубины свонхъ н!дръ; 1с1м ту|та§ггтан тап-
тБкбьш душевно люблю, ис!мъ сутествомъ
свонмъ; 1С 1С1ттйи кусадан юахгш&х юй
это — человЪкъ, по внутренней своей сущно-
сти, съ дурныяъ нравомъ; ккгпнйн дадакьт
атыипарга кусаданы бадарымац я въ
сердца свовмъ худа другому не желайте
СХ — Образуегъ съ притяжательными суф-
фиксами послелоги и н>р!ч]я: а) 011: «вну-
три, оз; мш 1СпЛр во мя!, въ дув! моей;
1скйр сапй! запомни въ глубян! дуй своей!
(угром: заставлю тебя съ расшшемъ всю-
мнить причиненную мн! досаду); у дадявы
1С1гйр пр дадаиы анныгар сто въ во-
дахъ и подъ землею (Ж.; уШм кл'йр кТркгн
суоуа не войду въ домъ свой; К1с11с!г&р
к!рйр гыпа не по сердцу; т^Орт цыл )С1гар
въ пред'Ьлахъ четырехъ лЬгъ, прежде ч!мъ
ястежутьчетыре года. Ь) АЫ.: шнутри, шз
сиз; у 1сггтан ьша онъ вынулъ изъ
воль!; (Ш1|р1к 1сптан изъ глубины красного
угла (собственно: красной мвкн). с) !оз1г.;
вдам омутрекнеб стороны (наяр., мт);
у 1С1ПЙП барда онъ поишь подъ водою;
Т1рш ЁсшОн асабапньш, тзр1м тасыван
аейбыи я не !къ съ благодушпымъ настрое-
шемъ, всегда приходится !стъ съ недоволь-
ствомъ; бтрдй АмА т!р1ц 1ЫнАн буолара
бара дуо? супту Ан ттрЩ тясынан буолар
бывало лн хоть раэъ, чтобъ тебъ было по-
нутру ? всегда былаетъ теб! не понутру.

3)	о животвыхь я человек!: внутренности
(кишки, потроха), животъ, утроба, брюхо,
чрево (ер. кудан, мацала!); жслудокъ (ср.
куртах, солудак); впутрендостн убитой ско-
тины дИятся на: а) уруц (о «б!лш» внутрен-
ности: коровьи (б^бр сыалйн, с^рЙ }рг^-
'УУ^гуп, с!р1ян&х бырта, апаш, брбсо,
^ёс тардар) и конская (харта, бырта,
буор сыалЯн, сурах ургун)уктун, убс
тардар, брбсб, убрук) и Ь) хара 1С «чер-
ным» внутренности; коровьи (быар, очодос,
! : ?л "

Опечатки и поправки къ III вып. Словаря якут. яз. (Б—I).

	Стлб.	Строк*	Напечатай*):	Длл ясно быть:
биты к	645	3 св*	урсуп	уорсуп
бйтпл	646	в СП*	|,1адар	н(адар

Д-

да	658	13 св.	бу]ды ааг	бу ДД1ДЫГЛ
даба		19 »	бала	лаба
^ала!	698	17 СО.	АФЧ	ДфШ
ДяйрдЯ	698	15 »	Бахсыла	Бахе б!ла
	701	20 »	д^адап = додал	д|ад&п = ртдаи
	707	строки 23	в 24 сл. переставить одну па	П1СТО другой
	715	9 Св,	Д31&по|кк&... Д|йнйс	Д}1йв|1СКй..# дкшЛе
			нйя	кй и
	741	14 стг	дбЙгбД(>сУп	дШ§од<»сУп
дуобат	749	19 »	сахьшат	сахымат
дупбатгах		10 »	сахым аттах	ейхыматт&х

769	1 Я св.

раны	776	9 »
цаллыксыт	780	20 сн.
^арда	793	21 св.
паса! угт	816	4 СЯ.
цодо|о11	835	14 св.
пмбяр	878	6 »

падай... чада и] = до-
дан, додай

гклгоиравляться

Хацкыра

ТЪуцтПия раПам

додан.., чадй«]^дзя
дал, цадДп

попрятаться

ХВДкыра

ТЬутаНия эгсбсия
1ая1

Допел й!рт
Ш1 ЦО1)О]ОН|
$1бар


	(^глН.	Строка	Лапечмгяяо:	Должно бить:
	906	8 св.	1ДШ&Р	щмйр[ер. бур. 1Дш»р]
Шйсшейх	929	9 сн.	)11&С1	Н1&С
	941	24 »	антах	тах
	4 4	4  1Н]1К1		9 »	1К1	К1
{цнйсш	948	7 »	С1Н	ш
нрппьс	949	20 »	1ГйС	гйс
1ра	952	10 св»	цроясходпъ	ПрОЖСЮДГП)
реке	958	21 »	1С	с


Э. К. ПЕКАРСК1И.

СЛОВАРЬ ЯКУТСКАГО ЯЗЫКА

Языкъ племени—это выражеше всей его жизни,
это музей, вт. типороиъ собраны рсЬ сокровища его
культурной м высшей умственной жиани»

Русская 188С г., М10; Научный Обзоръ.


ТРУДЫ ЯКУТСКОЙ экспбдищи,
СНАРЯЖЕННОЙ НА СРЕДСТВА И. М. СИБИРЯКОВА
(1864—1800 гг.)

томъ Ш. Часть К

СЛОВАРЬ ЯКУТСКАГО ЯЗЫКА

СОСТАВЛЕННЫЙ

Э. К. ПЕКАРОКИМЪ

(1888—1807 гг.)

ИРЛ К.ИГЖАЙШЕИЪ НАСПИ

прот. д. Д. ПОПОВА и В. М. ЮНОВА.

ВЫПУСК!) ЧЕТВЕРТЫЙ

11здан1е Императорской Академии Наукъ.

ПЕТРОГРАДЕ.

ТИПОГРАФИЯ ИМПЕРАТОРСКОЙ ДКАДГМГИ НАУКЪ>
Вас. Остр,, 9 ллн., А? 12.

Ю1а


прот
Напечатано по распоряжению Имоее'лтогской Акадечхн Наукъ.
1ктроградъ, Млртъ 1916 г.	Непременный Секретарь, Академмкт» С. ОдмЗНОДрп,
харып, бясас, о]улйх, чацкычах, асы
ОЧОуОС| уруц очодос, соыорсо) 1 КОЛСКГЯ
(убнпйх, куту^алах, харыв, от к, быар,
очоуос, бнргйс хс); от 1С часть «червыхъ*
внутренностей у конпаго скота; слгЦгАс 1С
требуй, часть «черныхъ» внутренностей у
коннаго скота (соответствует! соморсо —

сычугу у рогатаго скота); 1скш т1Арй тар-

дыан я теЛ выворочу жввсть; одо цАпн
1С1гар Убскур ребенокъ зарождается въ

утроб! (чревъ) своей матери; к пар а



аса суох н!тъ пище для моего желудка; (ш-
С1Н1) кшАн харгыт быть не въ состояшн

Прокормить кого; 1Сй суох безбркшй; балык
кА внутрениостн рыбы; субс^ 1С& потроха
скотпиы; к тйсйдйс грыжа (ср. юрй); к-бс
животъ .Лл

4)	подкладка (ер. б!йтйс), подбой, в в угрож-
ай яАхъ (въ шуб!); тацас кА падымка.

5)	наэваше рода ВС.

Чс (т) [ср, тпрт. Аш птн и к!мъ, слАдонять,
сопровождать] = йс Мид.

двигаться, иггя, брести, бежать, Ахать (о
всякомъ движении въ пространств!); юн
1сАр? кто вдеть? юн а^шха 1сАр — ол
йт5й.§й кто къ теб! подходить, тотъ те б!
скажетъ; кН! нди( пожалуйста! тсдовуц нш
карбш 611а§п1 ду, бПбйкюн ду ? (что) я,
твой гоеподинъ, нду, знаешь л ты (по) ш
Пп? бА]йта 1с&р1н к&рсб туспутум ж
встр!тялъ его самого на пути; Дуодап
Д1Й.КК1 оттуШркйр к'&н проходя мимо Дуо-
дан-а; бу (ол)	воть, когда онъ такъ

шелъ, вотъ находу; бу (ол) хейн вотъ ждя,
паходу. набегу, 1дучи. на пути, на АШ. Съ
Септ& ргаек. выражаетъ прододжаюоЕуюся
Штешовтъ: аралаи 1С песта, веэтж; а^ан-
нан 1С находиться въ путешествш (путеше-
ствовать п^шкомъ, ъхатьчгу те шествовать);
а.сан 1с проходить, течь, иттп пвмо; аса-
ран 1с нроподить (жизнь, времи); баран 1с
итта, ходить, отходить, продолжать передо^
ды, шествовать; тхать, отправляться куда;
баран 1сАп 1хав1нн, на дорог!, дорогой; у
басан 1сйн вдя съ водой; бастйн >с втта
впереди, предшествовать; б&тап 1с преелк-
довать кого по пятамъ; б^тАрАн 1С совер-
шать, оканчивать (дАла) одно за другимъ,

иття, окончивши работу; гыпан 1с совершать
ОДНО за Другжмъ, поступать; 1стйн 1С при-
слушлваться, продолжая Ахать или иттн; к&-
1Аи 1С прибывать (подходить, нодъАзжатъ),
наступать, грясти; кбтбн !с леПть, пере-
скакивать как] я-ни будь преграды одну за
другою; кбтбн 1сАн малату; кбтбп Ыо-
1САв вослВ долгого пуп (о птиц!); б1бн 1с
продолжать умирать, падать мертвыми; б1бр-
тбн 1с продолжать убивать; С]&т&н 1С вестп
и руку; ардйн (с1рюАв) 1С вести, продол-
жать служить Проводником! для неэнзющаго
дороги или для слАпого, наставлять кого въ
чемъ; сугйн 1с нести на спин!; тахса сы1-
дан ас на двор! Прохаживаться; тГ]йн 1С
подъезжать; тутуллан 1С иття, будучи пой-
мпннымъ, задерживаться въ нАсколькихъ жк-
стахъ одно за другямъ; тутуллан 1с стро-
иться, созидаться; т^ейи зс падать (вниэъ),
сходить, спускаться, опускаться; улйтан 1С
возрастать; умпап 1с постоянно забывать;
уолап 1С постоянно убывать (о вод!); тйи-
мын усатап 1СП1ТА онъ поддерживал мою
жизнь (букв.: мое дыхаше); урдубн 1С не-
прерывно подниматься, возвышаться; сыЦа
хаман 1сйн находу; чугаейа 1с прибли-
жаться, подходить, подъезжать, — Пцй 1с
при себ! ин!ть, носить, водить или возить
кого или что съ собою; уносить, уводить,
увозить; сацара 1С находу говорить; сор-
§оччу)з 1с струиться; улйтыпнара !с воз-
ражать.

Чс (т) [ср. тюрк. 14, ни]

пить, кушать (чай), съ Абс. (ср. аса 2); пять,

кутить, пьянствовать, им!ть страст ь къ питью;
арыгыны гпра тешйц! не упивайтесь ви-

' ножъ I аччыгыЬаччыгыгдык зфгыны 1сАр
буол! употребляй вино понемногу! хсАр (пи-
тье) обрядовое питье кумыса по окончаши
алгыс’а на весепнемъ праздник! [ысыах],
въ честь няступлешя лАта, первага доен!я
кобылъ в перваго приготовлен1я кумыса
аргы (млн арыгыны) 1сйр питье ^<ийц.
(водки), пьянство.	'

Чс (V) [ср. тюрк, ас, Ш1ш]

пухнуть, становиться пухлыкъ» пааухать;

ИЦ кпггй ха1та§ы1? ка ^ов^^еъ о; уголью Я
так! руки? дагдаччы ^распрхиуть. ш|^И
Чс

фвлипъ, птица Ви1ю [ср. мйк'нрга, мощг
(бйдб, су он) атак, бощту (моуугу), кул-
гйхтах].

Чс

рысь Ук (ср. бйдйр, Ус).

Чс [можеть-быть, русск, ишь?]
ВОСКЛИЩПЙО уди пл огня /он,

Чс [ср. тюрк. 1ш, 1ш, к]

работа, поддана, рукоделье, житье (ср. у!а);
1с 1рб&х кое-что мелочное, мелочь, мелкое
рукоделье; путаница, мелочность, Д/Д

МсШЙг!

щедрость, добродъяше: 1сДгй1 ытыс щедрая
длань (ср. ту! ах ытыс); 1сагй1 Тархсп'
богиня, покровительствующая рогатому скоту
(поэтому ее нязымютъ ьшах э{ысыта);
Толу-1Сйгй1-хотуй (ск.) иазшш1е местности.

“кйг Й1 [ср. 1 рса гйл (Тсса га)) ]	Йсага!

всклокоченный, запутанный, иереплетшШся,
/Уык ; кага1 (йсйг&1) сгё1Шх со всклоко-
ченной гривой; 1СйгД1-1С1г&1 1сиар от бйр-
гйи б&р (иг.) Худ. гь запутаавшгь-
ц ере влет те мел есть травяной молодецъ (лов-
ки! стрЯлокъ лукоиъ) (жилка на вер л ней части
бедровой кости у скота).

ЧсйгЩдДх [отъ ЧеМ1 + 1&х] -

дэрующ1й, благотворный: ^сагацйх ытыс
дарующая (благотворная) длань (у богини
А^тсыт, у богатыря), гсапйдйх бШс тар-
бахкъшн хмарн ’ [обращено родильницы къ
богнн-ъ 1й]ихехт] дарующей дланью своею
приласкай! Я.

Чс4г0ц1х [оть Чсйга: -+- Кх] — &с&г&]д&х
всклоночеш1 ый, пышный: сйтгЛ была с ка-
гй1Дх (асЙгЙ1дйх) с1Й11йх (конь) съ ссмя-
сэжепною всклокоченною (пышною) гривою;
1сйг&]д5х ту нЯч1 к мячъ нэъ всклокоченной
шеретн.

1сЦ1р (V) [т 1си р]

о внутренней сторон* копскаго копыта или
ступив человека; покрываться грязью.

1С&Ш (т)г 1С1Ы (т) ДА [ср. Чс]

о т№ (обыкновенно о щекахъ); отъ д*нств1я
холода отвердевать (съ краснотою м првоу!-
лостью), пухнуть, опухать, припутать; мш йттм
1са1пб1т у меня т*ло припухло отъ мороза.

1СЙ1Ц1 [Яот, ас1, отъ кйЙ1 -I I].

1С&11Т (т), 1С111Т (т) ДА [Сапа, отъ 1сбШ (1С1-
1и) -1- т]

сыршбып 1сй1|тпн я ознобил себ* лицо.

1саВпн (т) [отъ 1саНт -к а]

увеличиваться въ роет* я объем*: бу «вех
сурдйхтж уорш 1са1ггпб1т ттъ человЪкъ
страшно разжмрЪлъ, монолПлъ, Ник.; !сй-
11ттйа кий!  толстый же чемв*къ!

1еап (т) [ср. тюрк, шщн, ышан]

шц*яться (ср.а&р&н): йдйрб1а Д1йн 1сДв1мй
молодъ-де я — не надъйся (т.-е. ве думай,
что долго мрожжвеш,  молодой можетъ уме-
реть).

[ср* тюрк, ^эдц], хзацЗ, Яэйцй]=щЯсД

стремя.

кйцйкЪс [Аб], оть )сацй -н 1йх].

1СЙГ1ПНХТЙ (т) [Ргорега!. оть 1с&рт-ьбйп4].
1Сйргй1 [см. к1ргА1],

и йрдггй1йг (т) [1п1епв. оть 1СЗрт Ч- 1*1&]
пот многихъ.

1С&рт (т) [отъ Чс; ср. ЛЯЕЯГ. 1ЧУ рт]

1) дать копу (ЕШ.) пить что (Лсс+),; поить,
напоить кого (Асе.) ч1мъ (1п51г.)> упоевать.
2) паять /он, (ср. 8с1йт).

1Сарт& (у) {у /».: 1€йртт5) [1п1епзь отъ 1Сйрт-|’ тВ]
поить, ваиоать кпогихъ.

тейртйр (т) (у Д; кйрттйр) [огъ к&рт тйр]
с вШть поить кого (Лес.) ч*мъ (1пл1г.).^31

кат!», (сйттир (*)м«« дан	Яде,

. нотериШурш1Ъгвредъ,котерю,отъкоторой
трудно оправиться, териътьнеудечмнцо-
АИЬ въ упалокъ (ср. ’атАсдйр, осолот); бу
кк1 (сагпбп' втоть человШ обгдяШ, ю-
аяйство его разстроилось; а^аипан. сьйчак
1сатт1б1т юса челов^къ, разоркв1и!йся по
время нахоимешя въ щвмшпвш; ба1бын

Д1&Ы бадыдьцыиа, уаупцпгЛыпг

Т1 на (лучше: с&н&Епма) дшн ос хойно я-де
бегать — но зазнавайся, б*деиъ-де я — ае
приходи въ отчавше, говорить пословица (о
богатоиъ человек!:, когда овъ важинчаетъ};
катЁв-борутун! (какъ цроклапе) да-по-
стпгнетъ тебя разоренЁе I

1С&Х

грязь из иодошвъ ступай человека, пристав-
шая къ ногамъ грязь; аоп нечисти, иридии-
шей (съ внутренней стороны) къ лошадиному
копыту; вообще аароетъ, который иожетъ
пристать, прирос ги къ нодошвамъ и подъ ко-
пытами лошадей, Пор.- ат ка^а или туях
1С&д& комо къ сн*гу съ плвозомъ, иалишпш
подъ лошадиное копыто; ках а гарбас сапоги
(= сапнакы йтарбас).

кахтй (т) [отъ 1с&х -+- ]&]

отбивать грязь огь копыта коня; очищать

подъ лошадиными копытами вечветь оть
стойла.

Чс&хт& (у) [ ОетшиЬ оть Чс -+- Кхт&]
плестись (лття кое-какъ, нога за пог у).

ЧсМтА (у) [ОеттиС оть Ч с -ь Мт Д]
нить(употребляется, когда желаютъ выразить
жалостливое отношевЁе къ деятелю).

1С&ХТ&Т (V) [оть Ёсйхтй. -л- т]

давать (допускать) чистить копыто; кахта-
тар дуо пт ат? допуска стъ ли этотъ конь
чистить копыто?

Мс8чч1 [отъ Чс -+ ачч1]

кто одеть, идущей; асап Ычч! проходящЦ
мимо, прохоябй; аргали (аргарйн) кыр-
пан да 1С&ЧЧ1 ветшмопий н стар^ю1щй; бас-
та и х1каи 1С&ЧЧ1 предшествую пай; ка!ап
1С&ЧЧ1 приходяиий, грядущи; сал^ан 1С&ЧЧ1
(к1С1) унравляющШ ч«мъ, к1м ь (Асе,); б!с1-
нп) тосяа >с*яч1 тетъ, который одеть м-
встречу панъ,

?1С&ЧЧ1, 1С&ЧЧ1ЕС [отъ *!С -+- Гич1 (ЦчЧ1К)]
пъмшии; склонный пнть, упивающейся, при-
страстный къ питью, питухъ, пьяница, вино-
шецъ (= арыгыны кГьчч!); 1с1ччМ суох
не пьяница; О1бр 1сКч<п (мертво выощш)
тгьюнйй до безчувствснпости, записной пья-
вица; хЯаы 1сйчч1 хромшвца Во,

ня-хосу

зданье, судаченье: туох да 1сгга-хосута
су ох олордулар зажили они, не слыша ни-
какого зданья (судаченья)*

ЧсI [т Чс г-!]

питье; кутежъ*

Чс! [Нот* ас1, т Чс -I- 1].

1С1АЯ1 [отъ 1С1п] = Дс1Ш

оашъ

1С1ах [самосюпт. аначешя пе нм!етъ]
су су бх-1айх суставъ, сочле пенге.

1 с 1 г I = йс 1Г1

вы+

М1ГШН1К [т 1С1Г1 -I- И нш] = Й.С1 Г1НЕ11 к

тако! (такте), какъ вы; подобный (подобные)
вамъ (съ ОТТФНПШЪ пренебрежен! я).; г

1С11 (V)

жить одиноко, вдали отъ цругитъ, избегая
обтеши; (о медвШ) погружаться пъ зимнюю
сшчку Янк,; &с& 1ша^бпк& Йрр мелвш
на Воздвиженье погружается въ зимнюю

еннчку*

Тс1.]йнйн7 Технари [русск*]
Возле и же нёс*

1С1К [ср. 1С1р, 1С1р1к]

1С1К бадылдах мелкая петая тальниковая
поросль па мок рой тундр!;; 1СШ б1ДПг&Х Н1Б
та же.

кП-тасыл

поверхностно, рззсЪяино, ДД\ хсЁЬтасыл
К1С1 разсТннныЙ чсловЬкъ ДА; кН-тасыл
гы пл н поступая поверх постно; кПЁ м -таеьь
дым! (со.) начальный прип-Ьвъ ркчо абасы-
д-Ьвяи Вряд,

1С11и (>) [си. 1саШ] *

1С111К-1асылык [ср* кП-тасыл, кШ&х-та-
сыллах]

1сП1К1ПН*т&сыле>нспын! крикъ аб&сы-д^оки.

Чс11ш (о) [оть Чс I- Ин]

пяться, выпиваться (быть вышгояему)*
ЧсЯш (у) [отъ 1С1т -к Ин; ер. каз* тер.

1 ш 11 — 1ОТ1П1Г

слышаться (быть слышнму), у с дышаться,
стать сдышиымъ; слушаться, к ш слушиваться;
пониматься (быть попимаеиу) К; кылтП1
тыаса 1С1111 бгг нослышалея звукъ ножянцъ;
бу саца ха]а^ас кггтап 1С111Др голосъ
ототъ слышенъ нзъ огверепя; кулгвхщр
кПНма! пе будь слышен ь ыоммъ ушамъТ
чтобъ нои уши тебя не слышали! 1тэ арат
ханан йма йШяяш? а что если какъ*иибудь
ото усдышитсп (разгласятся) ? ккг яуарыг*
тан таксыбыт буолан баран 1с1ШбАт
буолбат не можетъ но услы шэться (не раз-
гласиться) вышедшее изъ уегь человека; Ди
каНах суразыц кШ|бпчгар.,, на разнес-
шуюся молву о тяоемъ иртШ1.*; кШа сыт
(= 1С1Па тур) быть безнрепятственпО) сво-

куб1га ытар саларьпг тьи

цуф^1— ДЙГЙ1

казы
кЙгг (т) [см. 1сй11т]*

1С11И1 [№т* ас1* оть 1сШт -в-1].

1>11Ш (у), 1сШЙ (у) [ер* Чек]

слушать, прислушиваться, еъ Асе*; ты&с
кННАбпшА дШ харода буолбут стало такъ
темно, что остается только прислушиваться
къ эвушгь; туи харацата ордук харвда,
ордук )С1Шйб1Ккй Д1Ц буоллуп! пусть вочь
делается для твоя темнее 1 тише обыкно-
венного! Худ.; кЮТйп олор прислушиваясь
сяд!ть, слушать садя (иЬсвю); 1сШАи (кй-
НАп) сыт прислушиваясь лежать, слушать
лежа; кШШн тур прислушиваясь стоять,
слушать стоя; 16111А (1С1111) СЫТ слушать
(прислушиваться) а лежать*

1С111&Т (у) [Сапа* оть кШй (кШШ) -+- т]

«бары стргй Ашпттылгын кШАтАр буол!»
дйн одорул&х <ууп юс: умсудан туодап
ара61н (изъ заклинаик при окуривашн шь
ваго невода) говоря: «повсюду къ сказании»ъ
тобою словамъ заставляй не вольво прислуши-
ваться 1> я, установленный шамань-человиъ,
начинаю воспЬвзть, научать.

1а 118 х-та сыл л ах [А«у. отъ кП-тасыл; ср.
кШк-тасылык]

)С111&хош-тасьш&хпып! РК слона абасы-
дЪвки въ начал* ркчж.

1С1Шй (у) [см. 1С111&].

1СШ [ср. тюрк* учуп, ууув, учун, 1чун, 1ЧП11
₽»*]

за, для, радйх по причин!, нзъ-за, всл!дств]е,
принимал въ еооброасенш, потому что, вь ту
того, что, хотя; уцк шп 1С1л молись за
меня; бу арй1б! г кш за втотъ ишь трудъ,
въ награду за эз отъ иашъ трудъ; кйй 1с1Ц
тур заступись за него; уон да кпг бшр-
бйпм я пе отдал даже за десять; МЦ1ПП
араыйЩ (арашйЕрц) МШ дл того, чтобы
ты меня мучал; мгргш йраыйлпЭД (йр;и-
дам1яд110 1СШ для того, чтобы ты меня не
мучнлъ; ор тулузарьщ кин ради (веяи-
ствге) твоего долготернЪню; бу да буолбу-
ту н 1сш несмотря на то; уору!ах куннарш
йспыттарып да юп несмотря на то, что
ион радостные дин миновала; хдтх да
буолтуи 1С1п какъ бы то пв было; тбсб да
ба^арбытьш 1с1Я какъ бы ему пи ютилось;
бу теш посеву, коатому; за ое, за это; ол

1С1п потому; ол1С1и! ол 1С1НДа! вотъ оно что!
теперь ясно, понятно! ол 1С1Н, гпншк буолуох
ту стах понятно, тэкъ оно и должно быть.

1С1Н&51 (у Б ошвб. 1С1«на§|) [оп 1Сша (Еос.
т Чс) -+- 51]

находящйся внутри, внутренний; внутрен-
ность; к1пДт)1 натодящШся въ дом!;

1С1иК$1 тодон гоеподинъ, натодящ!йся внутри

дома; гоеподинъ, власть котораго ограничи-
вается внутренностью дома; хотоп 1СЛ1йд1
ы нах корова, находящаяся въ зимнемъ хг5ву;
хотов кшАу ынах субсу весь рогатый
скотъ, находшшйся въ зимнемъ Шау; М-
нйтр о§о дитя (ребенокъ, эзролышъ) внутри
утробы, въ живого (= уахтар 1с1н5§! одо-
то); юс! кшадггй д1рн[ внутренность че-
ловека (внутренняя жизнь) глубока бЯС
1С1я&д1т& находящееся по эту сторону межи.

1с1нйуап [см. куанап].

1С1р [ср. 1С1К; 1С1р1к]

1с1р су^р мелкая, тонкая, густая поросль
/ок*; 1с1р трбах безделица Лв*

1ар (у) [ер* тюри, оздур, сыздыр] ^сур
свистать (ср. кыскьп, кусугурй); жамЭТь
Я*; ус тогу! бухатЯрдБ! кТрйп баран
трижды богатырски свисти у и шм; кулгЗдьш

- ты«а арилиде кдо кьшдтын тыасын

1с1рЗ§Ий (у> [оть карах
заду шов начать, относвтье» векрешю, аруже-
люйно; делать что-хабо тайио^м^й,!^ у
врвсутстауюпшьъ (= юрйхтй); )С1ра5||&н
асатта (ми кйиейтгй) онъ вакориваъ (ио-‘
говорилъ) табкомъ. :	.

1С1рах [ср. тюрк. 1чрй|й внутрн ваходшбея]
задушевный, искреншй, есрдечвыв и вътоже'
вреыс ц*иы! (наир., подарокъ); Щфпев-
иость; 1с1р&х тыл слово, которое говорятся
тихонько, и ум; кт»[ мкр&х тылдар аа-

душевиыя (сокровеивыа) р!чи.

1С1рАхт& (т) [отъ Йзрах ч- Ш] •
задушевипчать, относиться искренно, друже-
любно; делать чтс-либо тайно, не из воду у
ирисутствующигь (= кзрйдИа); кдрйхт^ц
асатта онъ иакорвмъ тайконъ; дйр&хтВп
ьуьттара свряшжвалъ онъ подъ секретомъ,
маедпнй.

ШрАхтйс (4 [отъ 101 рАх	1& -+- с]

делиться съ 1гЬ.чъ (Оа1.) задушевными мыс-
лена.

1арАхт&х [Аб]. оть юрАхн-Их]

1т1Шб!т Цй дозду мяр&хтКх взрастившая
мать-зеыля (страна) выХетъ свою задушен*
вот; кпрахтйх тыл задушевная рЪчь.

1С1рг&ц )С1ркш, 1САрг&1 [отъ 1С1р]
густая поросль, хо]у сдур.

кзрпа [оть шр (= тюрк. 1чкар1)? ч- пй;
пропвоа. тасырпа]

внутри; гь дом; внутрь; въ домъ; 1С1руй
тасырпа внутри и снаружи (дома); 1С1руА ас
вталкивать; ыапан хсхрца .Аатр^Ан тЫнна-
5ыегя, оттору-мостары зарцА умурутап
ылар к когда вдохнеть втивъ (т.-е. пота-
кать воздухъ посомъ), то весь лТсъ к трапу
[т.-е. всю растительность] склоняетъ верши*
нами вовнутрь дома.

1С1руйЩ [отъ к^рцй н ц]

скотина, у которой больше ппугренняго жира,
чТмъ кэружпаго.

1С1р1 [огь 1с1р -Ь I]

сметан те, емеПиЕвд спеть.

1С1р1К [ср. 1С1К, 1С1р]

весьма густой (д-Ьсъ); 1С1р1К о]ур мелкая
лТсная чаща, густая молодая поросль, густой
лъсокъ (ср. ч&чш|Шр).

1С1ркЙ1 [см. 1С1ргй1].

Ч«т [ер. тюрк. Лд1ш, А|1С, едк, 1Д1с]
вместилище, сосудъ, посуда, юзлйстпепная
утварь; чжпз; водопосъ, кувшигь; кошница;
корзина; буор 1С1Т глиняный сосудъ; ку»-
шинъ н;албЯя 1С1Т жестянка; сарт 1С1Т,
талах 1С1Т пестеръ (= бЁаснар, пШслй!);
С1р11С1т сшитый изъ особе&вымъ образомъ
пра готовленной бычачьей кожи (с1р!) большой
сосудъ, шержащИ иногда около 30 ведеръ
К С»*; кожаная посуде (кадка, ведро, чаш,
е*6а, турсукъ) различной пелячины для ку-
мыса; гораздо больше кйрубр-а ж украшена
нарисованными и вшитыми фигурками №лд.;
ВЪ ней обыкновенно копится кумысъ для
ысыах-а (оссенняго народнаго праздника)
Качн.; 11б1ргбстАх с1р1 1ат та же посуда
бэтромчатзн млн съ кисточками; кыллах с 1р1

1С1Т берестяная коробка для храиенк девегь,
цЯнлыгь вещей ж разной мелочи; теть
форму усеченного конуса, закрывается плотно
входящею вовнутрь крышкою; узорчато вы-
шита волосомъ повергъ тзловыхъ обручиковъ
ж ремевжовъ; тас 1йт бутылка, склянка,
скляпаца, скликая банка (ср. бытЫлка, бйр-
тык); туос 1С1Т берестень; кыллАх ыа^а
фт берестяное ведерко для молока ж т. л.,
почти цилиндрической формы (едва сужено
кверху), узорчато ушитое донскямъ полоссиъ
поверхъ обручить, на волосяной дужкй,
плотно закрывается входящею вовнутрь крыш-
кою; йн]А 1С1Т домашняя утварь, даваемая въ
приданое за дочерью (ср. |ва теггй); пумах
кутар 1слт (или кумах 1шт&) песочница;
ыалла 1С1Т берестяная коробочка для хрыге-
шя принадлежностей шитья; мш&х 1С1Т во-
обще всякая коробка съ принадлежностями
дик шитья; тацалшдАх Малла Зс>т берестя-
ная коробка для явейяыхъ принадлежно-
стей, цилиндрической формы, съ крышкой,

узорчато вышита конек имъ полосою поверхъ
екрФоляющвхъ ее таловыхъ обручи ковъ и ре-
мешкояъ; сунар 1С1Т умывальница, умываль-
ни чаша; улатар дщт водопойное корыто
Вт.; бут(пут)к!рйр шта пудовка (=бут
1С1&Х); тай хатй посуда, даваемая въ при-
даное и дочерью (ер. йлг]а 1С1т); мал НтА
посуда, коробка для храпешд всякой рухлнди,
домашляго скарба, пожитколъ, Никг9 сахар
юта сахарница (= сАхарымса); сурах-
тШр хсктА купель СК. (= копу ОI); сыл-
ГЫ 1С11й общее назвало посуды (чорон,
матарчах, ошр, ы&^ас), необходимой для
пртготовлепгя, потреблешя ж хранен!! кумы-
са; тус 1С1Т& соловка, солоннця; хоруончука
1сий чернильница Уч.; кк-хамыяе всяклго
рода вместилище; 1Сггй-ханы&С& 6Л1& м**
еттльжость его (весь объемь его счастья,
фортуна) будетъ рЯшающт моментонъ (въ
получеши выгодъ отъ какого-либо пред*
прЕяпя).

ЧС1Т (V) [ср. тюрк. йш1тэ еат, титр

1)	слышать что или шпйъ1 чй^йЧвиь
(Асе.); слушать, внимать кому или
жаться кого, повиноваться ЙЙ}* (
даваться (аШт»]» Мкаретва); разуи1;Д|
|нп118^слышать; тугу кптщ? что
' ^|(«опай^ слышалъ ш? ктарш ктйбш слы-

^ЙрЙ&:1сЛ»У; маны к!п!йр гспнИ ’Ы!
^[одн^вЪроятпо, слыхали (подслушали) это!

абаккаламиьпым щргйр туох кт! И да!?
<ЙИЛ бЫ1 ни досадовал, кто услышать?

хотя бы а и швилса при аоспоминанЫ о про-
шедшпхъ ошнбкахъ, проиэдахъ, — что толку
въ этомъ? бу то;он-хтт тбсбуб дадапы
Ъ'улгахтарьшап !ст!батАх дово буолбут-
тар оказались они людьми, о которыхъ ати
Г0СП0ДН1Н» и госпожа никогда не слыхала
ушами; тстйртйн бйрт пли ктйртан бйрт
бадйШх чсловъкъ лучше всКхъ еяыяанмыхъ,
пзъ слышаипыхъ самый превосходный» самый
прелестный; кпбатахшн тстттш неслыхан-
мое мною услышал я; ктигхтйи атыны
1с]ггш услыхалъ я иЪчто невероятное (дру-
гое, чЪжъ надеялся услыхать); !спйм суода
дИбшпш хстттгм я услыхалъ то» о чемъ,
думалъ, во услышу; «псггпам 1СТ1бДт1Ая»
д1аи барбыт «слышалъ ла я им еще не
уеп'Ьлъ услыхать* подумавши, онъ ушелъ
(т.-е. немедленно отправился, какъ только
выслушал); «1С1ГТ1М ду, хспбйтаы ду» Д1й
шйти подумалъ онъ: ^слышллъ я влп по
слышь» (т.-е« едва только усп1лъ расслы-
шать, катам,); хатывьщ тьиыа гстйр буол!
слушайся еловъ твоей госпожи! маны 1СП-
бйтД этому не внялъ онъ; маныаха додоро
1ст1бат этому его товарищъ не вненлетъ;
кгпП послушай, пожалуйста! 1спбйтА, куо-
тап та^ыста онъ нс послушалъ (не под-
дался), ускользнул; вуччаш хстйдш дуо?
понимаешь ли ты по-русски? шн йпшт тыл-
бык толбе курдук 1СТ&Я находя пролэке-
еенныя мною слова какъ будто нескладными
(аляповатыми, неладными, неприличными); ол
па тылып-бсун косыра 1СТДн съ серд-
цемъ (съ досадою) слыша слова того человека;
кулакам кура, &Т1М сасыра штгада усу,
додор, ан тылгын! что за дмво! у меня
волосы встали дыбомъ, Пло мое разслоилось
отъ твоихъ словъ, товарпщъ! 1КК1 кулгах-
кынап 1стй сарй}а тур! слушая твоими
обоими ушами, отгадывай (понимай)! 6111Г1
тылыц кпбгг-кёрбут уон самйргЯ-сл-
1уьца хйллыдар люди, сдышавппе эти его

слева, остались въ печали; кбр-ют озирать
еъ лнтересомъ и удлвленшмъ, примечать,
присматривать за ч!мъ, вгЬть попечение о
чемъ (Асе.).

2)	слышать, обонять; ЮШ тацасын сытын
1стйн баран услышавши обоняньемъ (ощу-
тивъ) запахъ оть одежды его.

1С1Т [русск. ясий] = ЫЖЙТ, ыейт
еврей (ср. ^гйрйбат, цйбф1й.1),

тстнпАр (*) [отъ *1с1т н н- Др]

давать слышать, заставлять слушать, огла-
шать, провозглашать, возэШать во всеуслы-
шанье, извещать, доводить до со^д'кшя, раз-
сказывзть, съ Асе. вещи я 1Ж лица; тыл-
гын 1С1т1ннйр!мй! ты пе заставляй слушать
с во ихъ словъ! ханиаскытын М1йхй вдтш-
нйрщ! объявите ин! требуемую вами плату!

кгппайрНш (у) [Рам. отъ 1с1тшпар ч-Ъв]
1Сгпян&р1Шбйт суол дЪло, но подлежащее
оглашевш.

1С1ТЙ (т) [отъ ЧС1Т н- 1а]
снабжать иосудо*.

1С1ттйтй!& (у) [1п1епз. отъ )С1тД -4- тйШ]
снабжать посудой жпогнп.

1С1ТТ&Х [А<Ц. отъ Чат -1 Их].

1С1ЧЧ1Т [отъ Чсгг ч- шт]

дЪлающШ (-ая) разную посуду; кто зани-
мается шитьсмъ берестяной посуды.

Чскй! [ср. ^сЬй!, ускй!] — Чск&н
полнотелый, полносочный, вообще полнаго,
здорового тЪлосложешя 7Л)^.

Чек*! [ср. Чс] = Чекан
опухоль Уч.

Чекан Чека!

здоровый, кргпкгё еложешекь, дюжШ; зенан
К1С1 челов'Ькъ, расположенный къ толсПшю;
толстый» плотный; 1скДн одо^ор здоровый
старикъ.

2ккйК, ккйц [отъ Чс н- кйн (нац)] = Чскй1
вздутый, пухлый; опухоль, опухлость, большой
нарывъ.

гсканнйн (у) [оть Чскйи -+- И -ь н]
имъть опухоль; атада ккйинаммхт у него
на ногЪ появилась опухоль.

ккйншр (у) [отъ ЧскЯнн-в1р]
вспухать.

]скйц [см. ЧскДа].
щипчики для извлечен» мелкигь эанозъ, а
также для выдергявашя волосъ лэъ бороды
и усовъ; у желщинъ (особенно у молодихъ),
д!вяцъ и д1те!1 нр и вышиваются, иъ вядЪ
у краше в вд, къ мЪдному кольцу, находящемуся
спереди шубы па правой сторопЪ протввъ
тал», или, виВстЬ съ уховерткой, по обЪвмъ
сторонамъ серебря ныхъ ц!ией наряди а го шей-
ного креста.

я1ск&х [ср. Чс] — 1СТ&Х

рыбья икра = балык 1скйдй.

Чскйхтйх [отъ Чеках -н 1&х]

ИМ1ЮЩ1Й щипчвкн,

а1скйхт2х [отъ *ккйх] = ктахтах
икряныУ, икристый.

1спйр [самостоятельнаго значешл не имВетъ]
ласпар- ]спйр (уктуб) широко (ступать).

ЧспахтА (г) [Р горе г. отъ 31с
скорее иттн,

ЧспйхтА (у) [Ргорег. отъ И1С
скорее пить.

бйхтв]

бахтй]

1сп! [уменьшительное отъ Тсшрщйи]
мужское имя, Сиврпдоиъ,

1сшйскй [русск.]
известка.

1Сп1йхтйр [русск.]

инсмскторъ (податной, училищный).

кшр, 1сп1рт (у Вл юпгрт), 1сп1т [русск.]
спиртъ, алкоголь = 1сшрт арыгы.

1сп1р1Д1Ап [русск.]
мужское имя, Спнридонъ.

1сп1сак, ]сп!сЁ1п [русск, списокь]
родословная; 1сл1сак бал поп сыздавна (во
всТхъ покоя Сншхъ) богатые люди.

шпсйктйх [Аф. ОТЬ 1СП1С1Ш

]&х]

1Д уса 1сп1сЛктйх родовитый; человЯкъ^
родословная котораго известна»

1сп1сйп [см. кспТсйк].

1сп1скй [русск.] = ыспйска

спнчка.

1СП1Т [си. 1СПф].

1ссГ1[’й1 [см. 1рсйг&1].

хссйр [русск.] = 61ссар, мТссйр, п1ссйр<
бисеръ = 1ссар одуруо 1оя,

$

подшивать подкладку
ховую) подъ платье

1СТЙ.К [русск,]

974

реимуществепяо мъ-
адывать.

(

1) етигь, рычагь (ср. тбсу); дюдпорки у
нижпей жерди изгороди (— быар, уос, атах),
2) помощь, пособие (вообще, во всякомъ слу-
чая); 1стйга суох К1С1 человъкъ, ко п
чамнцШ посоли; бу кйй ктАпнан уорймм!-

Т1м я учился при педдержкЯ этого человека.

1СТ&КТ& (у) [оть 1СТ§гК -Н 1й]	;	.

1)	снабжать ста гои ъ, рыча пить; выворачи-
вать к вообще орудовать рычаголъ,

2)	помогать неимущему (ОаС) въ матерхаль-
номъ отйошен18, съ Асе, вещи; оказывать
кому (ОаС) поддержку чЯмъ-инбудь ([шСг)
въ нсполиенш (Оа1,) чего-либо.

1СтйкТЙН (т) [оть 1СТ&К

И-нн]

1)	вооружаться рычагом ъ.

2)	получать .отъ кого (АЬЬ) удовлетворен»
вс4хъ своихъ нуждъ; гстйктйнйр кье! суох
буолла не стало человека, которым бы нелу-
чалъ оть кого удовлетворено соотъ нуждъ.

1СТ&КТ&Х САЙ], ОТЪ 1СТЙК "4— 1йх]

убрашгйр 1СТ&КТ&Х К1С1 челов'Ькъ, оказы-
ваю щ!Й помощь въ д'ЬлЪ твоего обученш*

1СТ&П [ОТЪ 81С1Т -н Ян]

елышанпое свТдТше: мн1 1стйммйр,1К!1н
1СТйН1Гйр по са!;д1ь)якъ) слышэннымъ мною
(имъ), какъ я (онъ) слышал; кшШр 1стйн-
шёрпар но свЪд'Ьи1ямъ, елышзнмынъ ими*

ютйп (у) [отъ ®1с

1а



заниматься какнмъ-либо д'Кломъ, искусством^
или шитьемъ; работать, шить, обшиваться,
шить для себя (ср. ттк, лпп/

1СТЙпйтЧ1К, 1СТ&Н&ЧЧ1 [отъ 1стйп -и &ТЧ1К
(йччт)]	;

ШЫ0Щ1Й (-ая), НМ1И1ЩЙ (-ая) обыкновеще
шить; портной, портниха, швея (ер. пгагнк 1,
тшггй 1, 1стйп]ац),

1ст'ш1 [отъ 1стйн

занят» какянъ-л. дШмъ, искус мъ; шипе.

1стйи]ач [отъ Тстйп -+- ц&ц]

уи1ющ1й (-ая) шить, способный шить, порт-
пой, портниха, швея (ср. 1стйн&ч<п, Т1гКч-
411); тстйлдйц буол заниматься шитьемъ.

1СТ&Ш1&Р (*) [огь 1стйн -в* тйр]

заставлять кого (0а1.) шить что (Асе.)

Лл У

1стат (уШСаиз. огь 1стД-*-т]*
итак = “леках

рыбья икра = балык лстада.

тегах [отъ Че-* 14х]

1)	вместительный; летйх 1С1Т вместительны
посуда; бут 1СТ&Х пудовка (= бут кГрбр
1С1ТЙ).

2)	еъ брюхомъ, брюхастый, чревастый; кр
гйр уоггах, тасыгар ктйх бар усу (заг.)
внутри огненный, снаружи брюхастый есть,
говорить (елмоварт.); кырцадгк? амахпн ка-
ушйп 1стйх усу (заг.) у старой старуха брюхо
сзадп (акры у погь); улахоп лстЯх К1й брю-
ханъ, пузатый; саца 1ст5х уахтар женщина
еъ новой утробой, т.-е, недавно родившая.

3)	еъ подкладкой,, па мтду; кырсп (ттц, ус)
ктйх сон шуба па песцопонъ (б1личьеяъ,
рысьекъ) мЪху,

1 стахаца. (к) [I)еш!лпЪ отъ ЧС1Т н- 1ха! д:1]
кыс одо у&§ырдавнах сацатьш хст&ха! дв
тур ара! РТ. лряслуяаЯся-ка къ докучли-
вому голосу дЪвушки-дттк1

ктйхтб (г) [ВетпшЬ отъ Чей ч- Кн&].

IсгахтЯх [отъ летах -+- 15х] = Чскйхтйх

1)	содержаний рыбью икру.

2)	нтав1о урочпща Лоол.

1стачч1,1С|1чч1к [отъ ,1с1тч-&ч*п (йячлк)]

слышаийй, едушающ|йт слушатель; Н1С1 ты-
лын 1стйчч1 послушный (ер. цщгйя); кб-
роччу-ктаччл попечитель.

Чет! [Кот. ас1. огь Чат-1-1]

по значению оемш; ел уть [какъ чувство]
Уч.; мш кпбш&н, ж]11| бНбдб буолуо
(суде) по дошедшлиъ до мш слухаиъ, онъ,
должно быть, умеръ; кору-)стт паблюдепи,
падоръ, нрисиотръ, понечеше.

Чет! [русск,] = Чстщ

1)	шти, щ*.

2)	капуста, капыста.

3)	рмтенКо Ап^еИса вукеаЫв (?) М, ду<-
егнкъ, Л-Ьсвой дягиль (= 1С11 от); когда-то оно
называлось абасы тауада траву ру-
бать паподобю капусты и квасятъ съ тар’Омъ
(перебродившее за л1то кислое молоко).

1ст1йба [русск.] = С1б1ата

Елисавета, женское на.

ктшк1й [русск. онеоо] стуоку1а
етеншный лиегь (ср. тйс).

депЦпй [русск.]

еппа = ^ркш; преграда Д.; тацара ща-
тш 1ст1Шт& церковная егйнв.

1сНана1й (г) [оть ШП1Н&-Н 11]

выводить с Пи у: ейтга хос прах насыпан
1Спйнй1Аб1ттйр (ск.) вывели оин стъиы въ
семь ридовъ изъ томолеваго дерева.

цдтанап [русск. ]

. степень: торуо! кт|йи&нтйи урута суох
т рйвев11 второй етевмн (елмесной рас-
правы), т.-е, рша» инородной уприн.

1СП6ЙС1 [ер. тюрк. )стк&с (= икут. зепбат —
Мот. вед. отъ Чсзт) —в— 1] астЙЯсз,
уСТуМС!

1СП6ЙС1 даманы (= арба даданы == Д1й-
бйтар да дан ы = дхйбйтйс дадап ы = дзй-
бапс даданы) а впрочемъ; а пЗгдь я п за-
былъ (говорить, вспомнивши что- пибудь).

1СТ1б1Чча [Айт. отъ Чат -I- бгнй (бп-н ча)]
неносрдепанно (не «вдумываясь) псдйъ >а
т1мъ, какъ услыхать: кос одо кмрса кыр-
тшбыт сурадар дстШччй кЛПАдш какъ
только услыхалъ я, такъ и пришелъ и ГОВД
о лоснящейся юж* д1вушки-дитятг

ктзган [оть Чот-кгап]

1)	послу ШПЫЙ, послушливый (ср. К вс! ТЫЛЫТ1
1СтЗяч1, ылбада!, ыдгым (улгум); противоп.
Себе); послушате; !спг*к гай цмфЦш!
челотгёкъ; зенгйц буол быть послушньшъ.

2)	чутйй па слухъ; широко осведомленный

. относительно повостей и Т^К;; чуткость; кул-
гадышш к'пгйи у кого чуткИ слухъ.

1ст1 ганпДх [оть шпган -т- Шх ]

ЧУП1Й /ОК.

гст1 г йс [оть Чсзт -н гас]

способный все слышать, разузнавать; послуш *
иый Тох.

1СТ1К1 [ср. абак, кп (= акут. !са — отъ
Че -ь й) -ь- К1 ]

впутреншй (ср, ЧсТ1Ц): 1СТПП олбынн&рын
сабан покрывая свой внутреншй обманъ ХуЛ

1СтЯ [руеск. отш?]

юн атар тьиыи 1СтШн тстан туруц! Р&
стойте и слушайте содержаще р’бчи, которую
я говорю.

10пИж [Айу оть Чет! -ь 1йх]
кбрУ1йхчсп!ах находящ1йся на цопеченш,
подъ присмотромъ, ишоромъ, наблюдепгемъ
(ианр., ссыльно-поселонецъ)«
1СТ111П (т) [отъ Чат ~+- 1111; ср. КП, 1Ш1Т11] =

быть слышииу (услышан?) дли тимаеиу
(поняту),

Чстщ [отъ Чс -ь тщ]

впутрвшпй (протпвоп. тастыц); дружесшЙ,
искрешпй; искренность; 1стщ сана внутрен-
няя (задушевная) мысль; 1СПЧ шрйх тыл-
ларын кйпсйтанпйр! задушевными рычали
наговорившись, разговаривай сокровен ныл рф-
ча; аст]ц урулара ап бмива1шЁо родствен-
ники, прлнадлежащ1е гь яхъ семейству*

Чстщ Як Еп. Впд. = Чет! 3.

1СТ1ЦК&

самая верхняя (последняя) карта въ колод!
при пгр! въ барыс, соотвШтвующйя ниж-
ней у руескихъ (якуты токунныя карты бо-
рт енязу).

ктпрйд! [оть Чстщ -ь мй -+- 51]

ипутреншй: 1ст1цнй§1 сана заутренняя (за-
душевная) мысль.

1СТЩШК [Аб*. отъ ЧйТ1 Ц + III к]

дружески, искренно, истинно; тстщшк саиыр
оиъ искренно расноложенъ къ кому*

1СТ1С (у) [отъ ЧС1Т -н с]

слышать другъ друга иди другъ о другЬ; по-
нимать другъ друга; адас балыс сацаларын
кткаПйр усу, б&}й1арй| кбрсулшй ’ра
(заг) говорить, двЪ сестрины слышать голоса
другъ друга, но не видя другъ друга (вислая
серьги въ ушахъ); ысытасап 1ст1с перекри-
киваться.

1СгпйШ (т) [1п1ем. отъ Чс1г-+-тй)&]

маны квел 1ст1тА11 ’т! т ужъ жы пагкр-
ное уелышимъ не разъ!

ГфС [русск.]

1яеусь; 1-сус Кр1стй1с 1исусъ Хрнстосъ.

4т (т) [ер. бур. йф|ху = монг, 5)+$^- кор-

пь]

питать (больного), прокармливать, вскармли-
вать, взращивать, воспитывать, держать (ку ръ),
съ Асе,; субсупу 1т размножать скфтъ; про-
кармливать (чу жую) скотину (за плату) Лечи,;
пйр субсуч вскармливаемы И тобою скотъ,
выращаеный стоп твой; Ш1ПТ субсутй вое-
питанный нмъ екотъ; тбрур ододуи учу*
ппД1 к 1т рождаемаго ребенка хорошенько

воспитай; Мр ккл воспитатель; 1тДр уш
его воспитанникъ; 1птт уола его бывшей
воспятанпикъ; пр!емышъ; шшт кйса ого
бывшая воспитанница; пр1емнал дочь; 1пп1Т*
Т&Р воспитатели, паотецъ л память; Юпп
1й]&хсгг воспитавшая богиня 1Д]Ахот; бу
одолоруп 1тап олорбуттар ростялн они
итого своего ребенка; Гг-асат пекарядивать-
пспанвать, прокармливать, п иЪть попечение.

Чт (у) [ср, тюрк, ет делать]

заряжать (ружье), съАсе.; 1тар ыас

вм, &1бАрКк) насторожка, сторожокъ (въ ло-
вушка») Том.; тусах (или тусахтарда) 1т
наставлять петля.

*1Т (I)

закмшявать Лор.; гмйцнДх ходуну 1пшг
еылгы а]йсыта сторук» (плодотворную) за-
кваску вастояпппе копей нокровителн.

1ТбдК1 (т) [ср. бур, тогах» = м»вг. И)А»-
вкржтъ]

верить (поверять) во что, току ялн чему;
веровать, исповШшать; быть увЬрену въ
томъ (ва1.), надеяться, вперять, доверять,
повърять тому (Ва1.) что (Асе.); убеждаться
тыъ (О;и.) Д.; маны ах а 1тОДДО1я я иърю
атому вли ж увЪренъ въ тмъ; п&дйрмйц
1Т1Н1! не пЪрьтв этому! мш Я|1Г1Н 1тадаь
бйошн: йп тугу да &т! что ты тамъ ни го-
воря, я тебЪ ив в*рю1 кырдык Тацарапы
1тйдД]Дб1т мы вЪруемъ въ яетявваго Еога;
бТр да К1сдйлй киши хжрауары ийдатбй-
тагри вв одному человеку я не во 1;рялъ забо-
ты о ненъ(о ней); алана! (или уруц) кунтйи
хтадзН! (въ божбгЬ, клятв!) върь (какъ) ласко-
вому (белому) солнцу; йран-ггйдЭ.! падЪпться-
в!рптъ тому (Асе.).

Ыд^|1р [№мп. ргаез, оть 1т&д&1 +йр]
вФруюяЦй; Ира; ггп§$Ц!1р буол быть в!рую-
щямъ; Тацараны и а§а]йр рслаш бар*
бах ]т&дМ|ар суеПрЕе К

1тйдД]йрдах [Аб], оть ггВД^йр -+- 1ах]
п&д^йрдАх буол им!ть тб, во что можно
вВровжть; ап ггйд^йрдйхкк дуо? тешь
ЛВ ТО, ЧТО МОЖНО вв!рнть? Ям.; Кбпб 1Тй-
5-^^рдДх правоелавныЛ Д2К Жк.

1гй§а]йрдй,хт1К [Аб*, отъ п’Д§ар1рд&х ч»пк]
кино {тАдВ^йрдЬстАК православно

а
[Нот. а#. отъ глада; -I- &ЧЧ|].

П&§2у1 [отъ п*дЦ I]

вера, Пршт, доверен^; обезнечеше Пор.;

Тиррждй ПОДО вера *ь Бога Д

ггадй рНн (т) [отъ хтАдй! -ь Ин]
вериться, вверяться (быть вперену) кому
(ВЛ).

пйд^мсЛх [оть гтЯдб! -+- мсах]
доверчивый =±= ггадаритШ.

1 ТОД)ШТ)А [отъ 1тАд&1 -4- МТ1й]

склонный верит в чему, доверчивый (= хта-
дЦ]1КС<х), наивный (ср. ос Шрбйх).

пада! [огь 1Т&Д&1 -в- 1; ср. жадг.

1) вера, довер!е, уверенность, верность; яре-
дитоспособлость ь^х.; ПОН 1ТЙдА||ГЯр Кф
войти въ довер1е людей, прюбресть дов1р1е
людей; 1ТЙд&1& суох неверный, ненадежный»
2) вера, релипя (= ггадаЬубрах) Поди.

3) доверс вность, письмен ное удостоверение
(~	суру к); ггАд&1 сурУгУ бйрйбш

даю письменное удостоверено.

1Т&§КИ&Е1 (у) [ огъ 1ТА§А1 -4- 1& 4- ||]
стать кредйтоспособнымъ Ник.

падйПйх [оть ттб^Д! -4- 1&х]

1) верный, достоверный; честный, надежный,
иа «ото можно положиться; обеспечен лык,
кредитоспособный; 1 тАуйП&Х 11ф1Т верный
посолъ, доверенный вЪстникъ (гонецъ)»
2) веруют В.

]та§а1 [йхтхк [Абт. оть па^аИЛх -4- Т1к]
верно, достоверно; доверчиво В1Е\ 1тй^а1-
Нх*пк гыпар буол у ц! делай ге заслуживаю*
щмнъ доверы обраяомъ!

па§ас

нехватка, недостатокъ, недовесь; в едостзюшш,
недостаточный, неиолвый; мехватмп, мень-
ше, менее, ч1мъ следовало; 1 гадас одо или
1тадас ьпдах яедоносокъ, мыкшшк

1тй дастй (т) [отъ падас -4- 1й]
нарушать установленный комплектъ (наир.,
потерять им продать одну нзъ дюжины ЛО’
жекъ), уме выкать, умалять, делать что-либо
ие вполне, не доделывать; (о женщине) вы-
кидывать; падаст&н ьу& обвешивать.

пйд&стйи (у) [отъ ггадас ч- Ш -ч~ н]
недоставать, не хватать; испытывать въ чемъ
мщоептоп; К1С1Г1 ттан-субсугуттаи 1т|Ь

З&стАмигг буолладына — оччодо мтрпн
(ЯбрОр! если вэъ людей твонгь ш скота
(что-нибудь) не до ста етъ, тогда ужъ меня убей 1
суосу ггап (Яр суису 1тй§Астйммйтйх ил
с кота не было недостачи ни въ одной ско-
тине; Ц1Я гнгпнйн над Де га шйм мне не-
достаете хозяйки дома или, вообще, чело-
века, который бы могъ присматривать за до-
момъ, хозяйничать»

пйдйет! [Нет. асС отъ 1тйдаста < 1].

хтадас П1 (т) [отъ 1 та дас -4- т! 1 ]

и меть веиостатокъ въ чемъ (Iпя!г.), не досчи-
тывать какого-нибудь числа въ установлен-
ноиъ комплекте; 1ЧЧ1Т1ВЙН падаетщЕМ
недостаетъ мне хозяйки дома.

1тадйст1 г (г) [отъ 1тйдбетп ч- т]
допускать, чтобы недоставало: бу сьшшттан
1тй§&сп1И1аш[ш И] ордорбоппуп сь втой
цены я не сбавляю, а равно  не прибавляю.

падат (*) [оть IгАдДх -4- т]

заставлять кого верить, уверять; к 1 и мщгхп
хтйд&тШдй! бу тыл юр^1к дЙн? т уве-
рять меня, что зти слова суть истина?

пЙдДтт&р (в) [оть ггйдал 4-т тар] = )тй-
уАт

заставить довериться, уверить кого въ чеиъ;
удостоверять; переуверять Д

хт&д&тт&рйрдДх [А^- т хтйдаттАр&р (Пот.

ргаеч. оть п адйттар) -4- ]&х]
мт ггйдапарардахмш /(, я имею таят,
которые доверяются мне.

ггйдйттар|11п (г) [отъ падаттар -4- Пп]
добиться доведя къ собе.

ггймсп (г) = 1Ч&МС11

воображать себд способным! прозревать бу-
ду щее, выдавать себя за ведуна,

Чт&ччт [отъ *1т -ь 4ччх]

питатель (- ни на), воспитатель (-ивца), кор-
милец!, кормилица (ср. 1тар шт); супсуну
П &ЧЧ1 скотояодъ Б».

эпй’гп [оть -4- 1ЧЧ1]

зарядчлкъ; зачинщнкъ (источнике чего-ни-
будь); поджигают, подтруииваюнйй, <>.;
аткЫ ГгПччг — ан о]одуц зачинщица всехъ
ссоръ — твоя жена.

1Т1 (тн) [ср. тюрк, ед! такинъ обраэомъ, такъ]
вотъ атотъ (эта, это); тотъ; тамъ (недалеко);
вотъ; зтт бар, пх буолар т значить, то-
есть; 1т। курдук точно такъ, тъ-такъ, та-
книг образом ъ, вотъ такъ; т гАщй поел!:
этого, эаПмъ, еще; т Д1Ак1 вотъ туда; Ш
бу Д1К1 туда-сюда (ср. онно-мапна); гппт&я
отегда, оттуда; посл'Б того; [ттятйи барт со-
тору очень скоро загЪмъ; гпадА  1ТТЫ1АхА
атому, тому; ггппАхА ыты олордодкут дуо?
объ этоиъ (юъ-за этого) плачете, что ля? гни-
лА здВеь,тугь;та>ъ, недалеко; пря семь К;
(тшАп вслт.дствге этого; тнАп буолладына
итакъ, я потому; пт к!ш вотъ опъ; дД, 1ТЁ..
ВО I ЬаИ]1 куттапан сурйдй кбдбрбн кАПа
П1! вотъ онъ воротился 13Ъ ЛЕНОСТИ 1 тру-
сости! бар&ры гыпнада хт! АбДт, отрлор!
вотъ, вШь, онъ кочетъ уезжать, ребята!

1Т1 [ер. тюрк. 131К, 1СС1]

жзрдш, горяч1й; жара, жарь, звон (ср. сьь
ралдан, кэд&с); п! ас горячая пнтв; вт! ц!й
теплый доп (ср. 1Ч1Г&С гдй); )П хан знойная
кровь 1П.\ пТ буол стать горячпиъ, раз-
горячиться; п!тА б&рт! (стоить) болыпЕе жа-
ры! Й1та шПАр! напейся чего-вябудь гора-
чаго (шшр.г чаю) I 1т! ш11АрАр кама, которую
варятъ въ день свадьбы; оччут хтГтй пиша
изъ короньлго молока вечеромъ {въ старину)
1ОН.\ СуОЛуЦ 1Т1Т1НЙ. 1рД1Ам выслежу по
тпоимъ горячияъ слТдамъ.

1т1 мар

назва»1е местности.

1Гп [отъ Чт -+-1]

воспиташе, вырашизаше; 1т1-асатЫ вскар-
млвва1пе-всцаива1не: иопечеиш.

Чт! [отъ Чт -а-1]

аэряжашв; эарядъ (ружейный).

Чт! [отъ Чт -ь 1]
заквашивало Пер.

1Т1А

выдра ручная, порЬчня, Д [Ьи1га та]^аНБ]=
бь1да(ы)ра, ыты.

гпй(йх [отъ Чт	= прАх, гпах

тотът кого дароиъ прокармляввютъ.

ГпакАп [ер. Гпах]

находящейся въ кормеяпсЬ: Нб1п та1бйп асОр
ТтШк&н тысадас бар усу (мг«) когда 1стъ,
крутмтся-вертмтсй [питается то отсюда, то
оттуда понемножку], — такой въ кормежка
выросюкъ есть, говоратъ (вВвккъ) Я.

1ТЙр (т) [отъ 1Т1 ч-р]

обогр-Ьвать, отогревать: тоцмуту 1т1йрщ оэдб-
шзго обогрейте (отогрейте).

гпАрЛш (т) [отъ т&р н- 1ш]
быть еогргту,

1тЙк [Мош, йП. оть Чт -+- 1йх] = ППцйх,,
]туах

воспитанный Яор.; гпйх уол воспитанникъ;
насН1йкка Гн Ах ша мходащИся п содер-
жант наслега; Упйх тысадас выростокъ въ
ко рмеж кЪ Я.

1Т1&ХС1Т [оть 1т1Ах -ь с)т]

тотъ, кто ухажнвзетъ за чужкжъ скотомъ 
кормить его (сЪшигь своямъ ЯЛП ХОЗЯЙСКИМ!.),
ТпйхтА (*) [отъ ГпАх -+- Й]
прокармливать чужой ежотъ.

1Т1ГАС [отъ 1ТЙ -4- гйс] = 1Ч1ГЯС
теплый (ср. сьп&с; протвпоп. тглмпБк).

1пгАстЯ (г) = 1Ч1гйстА

поднимать, подбирать иоодпиочяЪ, поштучно;
б!р одощор балакка Прбгг, урдугАр Ку-
мары бытарыппыт, опу кш да тгйсти-
бЯт усу (заг.) одинъ старякъ разбил, палатку,
ня пей тгесокъ рэзеына.ть, и его пакта не
иодбвраеть (не собираетъ), говорлтъ (небо,
яПады); уцуоду п тгйст&п ылап попыбрав-
ши (чьи-либо) МСТИ.

1Т1Г&СТ! [Нот. ас!, отъ пп АстА -+-1] — хчн
гАст!.

тгАепк [АЛт* отъ тгйс ч- тго]

тепло, въ теплЪ (жать).

1т1гфД1к (т-Г1рд1к) [вост, кзъ 1п + Нрд1к]
такъ; вотъ этаки).

1ТЙ (V) [оть 1т! -I- ]]

становится х’орячямъ, нагреваться, согре-
ваться; горячиться, внутренне согреваться,
уставать (о лошади).

1гцАх Ум. [оть Чт -4- цйх] = ТпАуАх,
1Т1АХ

воспитаниикъ, нрдемышъ; нб1Ан-тобйв Уп-
3Ах огр бар усу (заг.) есть, говорятъ, (такой)
воспитана икъ-ребенокъ, что крутится - вер-
тятся (метла).

1ту! [Мот. асЕ отъ {тй -ь I].

1тш [сэиостоят. эпачешя не мк1:еть]
мутук-тнк сучья и прочее (вообще хворость).

тка [ласкат. отъ п! -4- кА] С х "
гйкйтш! о, кап жарко (горячо) 1
ткМ [ср. 1Т1к]

Суту ка1-п 1КЙ1 св^шеше, путаница.

и 11а (т) [отв М ч- 14]

сжжбжатъ горячипь (т.-е, полть чэомъ); на-
питься го ря ча го.

1т!1Аи (у) [огь ЙШ ч- и]

напаиваться горячимы пПВитт напоенный
горячимы

1т11&х [огь *пТ ч- 14х]
заряженный (о ружь1:).

1ТЙ1Н (1) [отъ Чтч-Пи]

питаться <гЬкъ (1пб1п), пропитываться, воспи-
тываться, быть корнлену, мкормлену, воепи-
тану; 1тИ14р термине, прокорп; Ур^Ц-
В]С1-тодон уруц <:у1угй] гпйн таммалаган
СПЙр&ршДи 1т111161т ХуЛ опь питался (кор-
мился) тЬмъ, что топ (Б4р1ит-бйрг4п)
смускалъ ему по каилнмъ изъ 61;лон живи-
тельной жидкости УрУч-ЧЙ’ТСдОН-а; ^й-
бар ГпШ(гТ восиитавшшси п мое» дом!;;
ной домочадецъ ЬЫ.; 1тШ№т хуйтй вскор-
мившая его пртенвая мать; ТпШ1н аса [тро-
ил тыкаться; УпПйн олор воспитываться.

1Т11ЙХТ& (т) [0етнш1. отъ 1п1 ш ч- 4x14]*
ТтН14чч1 [отъ1п11п н- 4чч|]

штяемый чйеъ (1иб(г.); «осптншт,
1тш1р, 1пшд 1 [отъ Чт м^!(мц|1)]

1)	все тог что питается отъ кого-либо п вза-
имно нигаотъ и его; такъ, вапр., стадо коровъ
ивэывають 1т1м11}1, такъ какъ хозлииъ втиъ
коропъ кормить ИХЪ и питается оть никъ а
самъ, Ник.

2)	тако! челогЬкъ, который питается наечетъ
другого или другнхъ, но саяъ не отплачиваете
I!и ч1мъ за свое ироиитан1е Ник.; воспитаи-
ликъ (а 1ОП1Г уол), воспитанница (= 1п-
И1Т КБКс).

3)	особый клоссъ кеняущнп людей (бЯднк-
ковъ), жквущйгь на морской счете, г-е, на
счете рода (ада уса); это — «или разорив-
нйесп домохозяева, или д!ти  старики, не-
способные къ работЪ* Они не проснтъ мило-
стыни, а прост только повопи, комб. За
нсноднеше разните велкнхъ поручений соро-
дичи ихъ нормятк одТваютъ. Они жипттъ
обыкновенно у какого-нибудь богача! Лочн.
(ср. кумалан, умпасыт).

4)	содержип |е, ирон 1п аник

Тймуййх, ТтшщтШх [отъ 1Т1НЦ1 (Гпмнр) ч-
Их]

ямЪющ1й на воспатаий, ва содержат»; !Т1М*
ри4х и|4хС1Т ца имеющая в* воспитапиг
11уахсгг-нать; 1т1мЩ|14х 4рг1н14х Трах-
ит нвЬюшв на воспитатпм, обращающая къ
добру Щ&хаГ.

1Т1МЦ1 [см. Гпмщ]«

иЬпгрНьх [см. ТпмртШх].

1тпг, йтар (у) [отъ Ш1 ч- в]

греться (у огня), отогреваться, согреваться;
уоту булан ггпшнйбш не пришлось мн1:
найти огонь в согреться; найдя огонь, какъ
вп« ко согрЪтьсл; «ычча-ычч*!» Д1 ан баран
уокка ГгтД длорбут «ахъ, холодно, хошпо!»
сказа л ъ онъ в сталь греться у огня.

I пн (у) [отъ Чт ч- и]

кормиться, питаться чънъ (1 пя(г.), пропиты-
ваться, содержаться; прокармливать, содер-
жать себя; ба]й.ч 1тш1рб1р адьуах ынах
суосугй халабын самъ я остаюсь при ма-
ломъ колячест рогатаго скота для собствеп-
наго пропитания.

гпп) [Мив. асЬ оть 1йн Ч- I].

1т1ннЯ [ев. подъ гп].

гпиийр (у Вл гпннад!) [ять тПййч- 51]
иаходящнка зд^сь; находящШся вснъ неда-
леко.

ГПНП1К [отъ 1ТШ (см. гп) ч- шк]

такой, какъ вонь этотъ, такой, таковой, слЪ-
дующ|й; такъ, вотъ такъ, точно тап; тн-
нш туххары буолуо суода не будете
того (такого) вовЪкъ; сацата слова
его таковы; тншкбуол стать ташъ; ггш-
[|1К буолуох туст&к такъ оно и допгае
быть; Гитин буолбат не такъ; Дн 1т1пн1к
тыллВх буолтуч кйп]!,.. когда у тебя тамя
слова; ш!!х4 улахаппык гпшик обуппах-
тык уорда} ыма!' не сердись на меня такъ
сильно!

1Т1НТ&М [св. ПОДЪ 1П]*

П1ПТ1К1 [отъ Мн (ев. гп)ч~т11=с1; ср. 1тщка]
этак11: П1НТ1КЙД 1тЯ§йс этакое твое (давае-
мое тобон|) недостаточно; гтштшШт 4Г1Н-
41 ш буола сата Дрбр (съ иренебрежеш'емъ,
наск'кшливо о важничающемъ) иэшъ эташй
начвнаетъ нзобра жать изъ себя кого-то (важ-
ничать).
1ТП[А1 [ОТЪ 1ТШ (СМ. 1Т1) -+- гй 1 ]

& гак 10 маденьшй (съ пренебрежен1е1гъ, если
относится къ ллчности, п съ чувствоиъ не-
удоп-ютиоренпостн, если это относятся къ ка-
кому-нибудь благу); 1Т1Ц1Ц1 этакого малень-

каго.

тцйшан [отъ гпц!| -+- к!н]

такаа-то малость, этакая ничтожность*

гпдкА [отъ тип (см. т) + кА; ср. гпнтпй]

такой-то: 1Т11|К&бгг «пяшъ* такой-то (съ

успешной).

Чир

1)	жмръ подъ ге^го ср^изичса у рогатого
скота (ср. хаса) К; тошпй сшит у ро-
гатаго скота (ер. чодочу); брыжейка, иезен-
тер|й Бируля; ьшах трти сыата короли
сальниковый жарь; гпр чоуочудАх ыпах
корова съ жирпымъ са лышкомъ; тр былыт
перистое облако; тонкое бЪлое облако Худ.

2)	очень тошпй сдой масла, цолнваемаго кой-
гд! помрхъ каши или кислаго молока (суо-
рат).

*гпр (у) [ср. тюри, сыр]

пышЪть, паивлатьсц до пьяна, упиваться,
пьянствовать (ср* холуочу!); трбгг уняв-
шее! виномъ, подиивипй, пьяный; шрбХтйх
непьяный; тркДххА Д1&р1 до оньянИйд;
тр!м иошМ.

Чир [самостолт. зиачешя не пмИеть]

боту р-тр к&асАт Тихонько шептаться.

1т1ргй (т) [отъ 1 п -ь рг1]

чувствовать духоту; находить, что жарко;
ощущать неприятность оть жары; потШ,
ВСПОТЕТЬ (ср. Т]р1Т).

трдДп (т) [отъ Чир н- 1В -ь п]

о мж« или миелом молок! (суорат): поли-

ваться топквмъ слоемъ мел*,
гпрлЗл [А4]. отъ Чт1р -ь ]|х]

Жрдйх АрА скотина, у которой одна
только (оказался) тонкИ сальникъ (не жир-
ная).

1 прд! [Мош. не«. отъ трт 1].

1Т1рд1Кн (у) [Рам. отъ Мрт-ьНн]

1прд1)Ш|г хйл быть папоену допьяна.

гпр! [отъ Чпр -+-1]
опмМмЁе, пьянство.

№р!к [отъ Члр; ср. тюрк, еарж, еср|к]
пьяный, нетрезвый (нротпоп. ама, О1убр);

пьянство; гпр]г& суох МО пьяный, трезвый;
гпр]К-кутурук пьяный; пьяная орпя; трхк-
к}‘турук сыЦаммыл тугу-тугу сацарбьнн
аып бПб&шпи будучи пьянъ, не помню, чего

наговорила

тр1к<ят [отъ 1*пр1К -+- схт]

пьяница (ср. Чс&чч1, арыгысыт).

гпрштА (у) [отъ 1т1р1к 1К]

пьянствовать Ле,

шрипйх [отъ 1Т1рш -4~ 1&х]

оиьяияюицй: гпршт&х у цу опьшимнцее копье,
трхктЯдгн&н ймсахтапйн «кормись оми-
вяющнмъ рожкомъ, Худ.

гпрхмтйдй! [отъ Чпр ч- итЦК1]
скоро иьйнШщхй = птрнцац.

трицац [отъ Зтр -ч- н ч- цАц]

скоро иьяи-ЫощШ: 1 прпцацй ббрт онъ очень
скоро иьлп1;егъ.

П1р1Т (у) = т!р1Т

иотТть: 111п трптй рука вспотела Д//.

три! [№мп. ас!» отъ тр1т -+ Т].

трт (у) [отъ ®тр -+- т]

опьянять; опаивать.

1ПТ (у) [оть 1Т11 -+- т]

дЕлать горячииъ, горячить, грЪть, согревать,
подогревать, вытапливать (баню), съ Лес.;
тымпПтын ттГтдн куду! еогрЪЙ намъ ко-
лодъ (неба)!

гни [Кот. ас1 огь тт -+-1].

1т1пк [А4т. огь И1 -н Т1к]

горячо, жарко, тепло (одеваться).

йттПш (у) [Рем, огь тт -ч- 1>н].

1Т1ТИ|1 [оть 1т1 -4- 71103

жарковатый, горячеватый.

гпттАр (у) [отъ шт -+- тйр]

заставлять согр&вать иля отоплять (наир.,
домъ), съ Асе.

гпччй [отъ 1Т1 -+- ччй; ср. бачча, 1ЧЧЯ, оччо]
столько, какъ воиъ вто; столыпй, этамй
чнеломъ или величиной, такой; тчча куц
столько дне! /Лп*; 1Т1ЧиШв лА сон буо-

луоц н етодькимъ будешь доволеяъ* . . т
1 ттйн! (1т-танй), 1ггАн) (п*тйп]^ гпАнн^

лицомъ имрхъ, навзничь; 1пйнй кАб1С

толкнуть кт такъ, чтобы
взничь; !ттйнй баран тус дра<
навзничь; ггтйнй тус навзИвчь
на спину (о бросяемомъ де гада!

 -


что тимп утвердительный ответь; ер»
олоро тус); ЪтйнД ту ейп сыт лежать на-
взничь.

ггташгйр (т) [отъ ггтаина -+- р]
лежать лацоп вяерхъ />,

1ТППШ&Р। [Ай*. отъ ггган пар 1]

лацоп вверхъ, навзничь; гп'&ипар! оуут
упасть ли номъ мерхъ, 1 панн яр] охтор но-
вялить лицомъ авврхъ, 77.

Тттар (у) [оть Чт -+- тйр]

заставлять воспитывать; I гтйрб1т адата его
тонемный отецъ.

1ТП61ХТ& (у) [оть ГП II -н бйхт!]

живо обогреться (около кпмипа); !Гт1бахтЙи
баран живо обогревшись.

пча^и, 1ччада» = пяйд&ц и 11 чада]

мокрый, вмжиый, сырой (ср. 1$<Й); мокрота,
влажность, сырость; 1чч&д&! тшр|к сыри
молодая листвснинцз; 1чЧ*д!и талах сырая
(а потому мягкая, гибкая) талина.

1ТЧ1 = 1рЧ1, 1941

хоз я имъ, владетель (жввоткыгь, вещей); «до-
мовой или невидимый владетель пустыми зда-
шями, привядИле» 7/о/\; зяродышъ въ аЙцЪ;
[К1С1 ] харадып ггчпй зрачокь 7Аор.

]тч11ап (т) [отъ ггп Ц -+- и] ±= 1ч;п]ан

1 тч11ймм1т СЫмйг яйцо съ разивши имея «-
родышемъ (потому — несъедобное).

1ТЧ11&Х [отъ ПЧ1 -Ч’ Шх] 1ЧЧ11&Х

животное к ли вещь, илТюишл юэяа на; пустое
ЭдДнйз ила домъ, вм1ющ(е домового или не-
видимало хозяина, правил Внш, Пор.

1ТЧ1ИСЙХ [отъ 1ТЧ1 -у МСйх] = 1ЧЧ1МСЙХ
ласковый но отношении къ хозяину, способ-
ный привыкнуть къ хозяину, Пор^

1х]р-тйхыр |см. 1К1р-Тйхыр].

™ (1ччА\ Ьй1 = йчв, йчй, йч!а, йчИ, Очу
междомегпе удивления, презръшя, мспуга: >!
ну! фу! атъ! огь! тчА 1Н1, одолор! атъ, ре-
йта! (удивлеви); 51, 1ча арах! фу» какав
страсть (какъ панугаль)! в, чортъ тебя по-
бери! ЛуА; 1ча к1Ар гып! агъ, от нес ₽
прочь! 1чча (1ч&1) Л]ыккабын! огь, уягь
больно! ой, лакая страт! 1чй ОччД), бу
61с1п капсйнбтн юм )СТ1йдй1? ну, кто
услышвтъ иашъ раэговоръ? 1чй адата, апы
апыаха дШ ону-яапы абасырпйрыц &с-

нат! и КШ это до еигь поръ не прошить
у тебя склонность считать за абасы то то,
то другое! ыллап-туа|ан ал^ан халыц да
1ЧЙ! (п1с.) останьтесь поючн и благословляю-
чи! Аус).

1чАд&1 = (ччйха!

бачадахччйдй! неразборчивое нвсьмо, кара-
кули.

1Чй1 [см» шй].

1Ч&МСЦ (у) [отъ 1Ч&Н -ь мси] = 1Т&МСП
воображать себя обладают и въ шамансквиь
даромъ проэр1;па1ня (провидЪшя) пъ низшей
степе пн Я?гь\; начинять проявить способно-
сти шамана (=?п)умсу1).

1чВп

проэр'Ьпаюийй будущее/ знахарь (ср. кбр-
буоччу); 1чаг| бу ох начинать прозревать
будущее подобно шаману  мйнЛр!к-у»

1чйр [самостонт. значеиш не видеть] *

1чйр зн1чир гг>ш широко, добродушно ули-
ба ться 2ЯЙ,

]ч1га = 1Ч1га1

голубчикъ, голубушка; трМ; «каппа бар-
1ЫЦ, 1ч1с4м?> дкТга «куда ты кВшъ, мой
гмубтагь?» сказала мт; 61, 1ч1г;1м! а-
р]ц-дв1дыц су гл сына [ = чугдеышь] топ-
ну м на гыпЕшуыц буоларя!? о» голубчикъ!
не напрасно ли ты не ворочаешься, пока у
тебя м1;сто (родина) близко? Худ>

Ьп'&г [ер. 8ч]К)й1, учуга!) хчна
гплубчикъ, голу буйка: туохтап -манник
буоллуц, 1Ч1Г&1? (родители къ рмсердп-
ш ем у ся, не разгоирнвапщеяу съ пямн сыну)
отчего ты такт сдЪладся, голубят? ар-
гбп, 1ч1гйцйр! (къд1т1мъ)тпие, голубчики!
тише, ребятушек! АП 1’»гй!Дйр-о§олор! эй!
голубчики-реонта! Худ.

1Ч1ГЯС в 1Т1Г&С

1)	теплый; теплота, тепло (=& СЫЛ&С, ЧЫ-
лас; протон, тымпи); Мгйстацос теплая
одежда; 141 гйс у 1а теплый доп (ср. 1т1 уш);
1Ч1гйс тыал теплый гьтеръ; ]ч!г&с содус
тепловаты*.

2)	мужское прозвище.

1Ч1г*ст& (у) = 1Т]гйс14

выбирать, собирать,поднажал по жтучн*, по-^;
одиночку еъ Асо.

  "ьЛ’Д^мЯгг С"1
141гйстйн (у) [отъ 1Ч1г!ст& -н н]

быть выбираему пли собираем? поодяночк*;
1Ч1ГйетД|!Шт выбранный, собранный.

]Ч1г&стйс (у) [Соорег. отъ 1Ч1гйст& -+- с].

гнгаст! [Нош. ас1. отъ ]ч!гастй -+-1] = 1ТЬ
гаст!

по эначешю основы; выборъ, выборка.

1Ч1Г&СТ1К [ А<1т. отъ 1Ч1Г&С ч- тш]
тепло, тепленько, потеплее.

1Ч1Гйст1ф [отъ 1Ч1гйс -+- тщ|]
тепловатый; тепловато.

Тчш

название рода 1Ъ 1 -омъ Бологурскомъ насле-
гу Ботурусскаго улуса (Якут. окр+).

Иф [саиостоят. зиачешя не имгетъ]

хачыр-1Ч1р жесткШ (объ одежд* изъ гру-
бого невыдЪланнаго ыатерталв) Худ.

Ччча [ем. 1чй].

’гпй [оть утраченной местоименной основы
1 ч- ччй; ср. бачча, очно, гп чча]

столько (по числу), ткъ (по величин*, по
качеству); шчй шс! столько люде!; туох ш
сав&л&х, туох 1ш кысалдалйх буолавдыа
!ЧЧ& буоллуц? ОТЪ какой печаля, оть какой
нужды (крайности) ты доятелъ до такой сто-
пеаи (сталъ такъ говорить)?

1ччйд!1 [см. 1тч!дй1].

1чч!х [см. >рч!х].

1ЧЧ&Х&1 = Г1й$Х1

бачахаНччйхйл неразборчиво (иапр., писать).
1ччахтах [см. Трч&ХТ&х].

1ЧЧ1 [ср. тюрк, ц|, моаг. госцодвнъ, ю-
эяниъ] = 1рЧ1, 1ТЧ1

владетель, жомкнъ, владыка (ер. то)он); хра-
нитель, духъ*властитель, — особый родъ су-
ществъ, пребыв аю щи л ъ въ определен ныть
предивтахъ н явлевмгь природы; содержимое,
сущность, внутренняя таинственная сила,
имеющаяся въ какомъ-нибудь предмет*; аа-
рОДЫШЪ, Т*ЛЪЦе . ВЪ ЯЙЦ* (= СЫМЙТ 1’1-
Ч1Т&). — •Вс* предметы и явлешя приро-
ды, ВД1ЯЮЩ1В непосредственно на благосо-
стояние человека, им*ють своего 1чч1. Его
ши'Ьюттл озера, рТ.ки, водя, дерево, лздъ,
камень, земля, каждый участокъ покоса, до-
рога, горы, ущелья, водовороты и т. д. Эти
существа не принадлежать ни къ разряду

а^Я, пи къ разряду аб5сы, Ж» Й1ИМ11-
яахъ ихъ называютъ абасьиар-аи ф^ДОь
сдушхъ, когда он* угрожають какинъчибо
зломъ. При соблюдена изв*стиыдъ условШ,
они всегда полезны человеку  скорее счи-
таются его покровителями въ раэлпчиыгь
жкте1скпъ д*лагь, хотя вее-такл стоять
ближе къ аб&сы, ч*мъ иъ а]й, такъ какъ
аз+я прнчиняетъ человеку только отрица-
тельный врвдъ, не давши того или другого,
а 1471 — положительный, въ вид* того нлн
другого б*дств1я. Некоторый домашшя веща
нм'кють 1ЧЧ1, иапр.: вЪнпкъ, нежь, которымъ
часто наносятъ себ* пор*эы; предметы, на-
чавийе почему-либо издавать звукъ млн об-
наруживать движете, ирюбргЬтаютъ съ этого
момента гон; слово человека нмЪеть, по
мн*н1ю якутовъ, силу илшть на предметы,
и потому оно становится по отношен!» къ
нпмъ, въ томъ или другомъ случа*, времен-
ныхъ 1ЧЧ1, Каждый кузнечный инструменту
ие заимствованный у русскягь, также имЪетъ
своего 1441» (Тр). То же сл*дуетъ сказать

относительно шаманскаго костюма и его при-
надлежностей (желЪзокъ, цобрлкушекъ, бубна
и колотушки къ нему). «Вс*мъ 1чч1 прино-
сятся безкровныя жертвы» (Тр.), — Ам-
пар гччггй хоэяпнъ амбара; дунь амбарл;
артык 1Ч71Т& дугъ горнего перевала (духамъ
э гнмъ приносятъ въ жертву конскШ волосъ и
друпе предметы); ат 1ЧЧ1Г& влахЬлецъ, ХО-
эяииъ (хозяйка) лошади; атщ пчпй духъ гро-
ма; баладаи хччпй шпмнъ юрты; домовой
(ср. сбсубкка, чбеубткй, чбчубркй); былыт
1ЧЧ1Т& духъ облака; да1ды хччггй или да!дьь
стр (С1р~дацы) хччМ владыка всей земли;
духъ м*ста; ан да!ды 1ЧЧгга хвммъ от-
чизны; богини, покровительница земли (см.
Ан-дархан-хотуп, Ап-шхчым и Мацан
МацхалЫн-хотуп); духъ (властелкнъ) все-
ленной (см. Мац$алйн-то)он); дала> хччпй
духъ водныгь глубвнъ; ДОрдбН ДФДП*гЙ*
фа мччМ хозяйка дома; домовой;

духъ дсревьевъ (см. Щылахсьш-од&
1ЧЧ 1Т& духъ жадности

сти-

чп* дуп Травы (сжЦьш

от-кас 1ЧЧ1Т&, от-иас
тслености (они рТшаютъ, остаться ли въ жй-
иыхъ новорожденному, или п1тъ; рЪшеше это
быпавтъ неизменно, никогда пе нарушается);
*н до!ду отуп-масып 1чч1тй дугь расти-
тешем природы; санОр толоп 1ЧЧ1Т& духъ
дождя 1 града; сТр 144М духъ земля; суол
1ЧЧ1Тй дорожный духъ; смей 1ЧЧ1Т& дугь,
мШупмЙ долиной (Буссс)\ тйс 1чч1тй духъ
утеса; парган тчтй духъ скотиаго двора;
туо] 14'йта дугь горшечной глины; тыа
1ЧЧ1Т& ЛЕСНОЙ ХОЭЯВНЪ, лесной дугь, Я4МТ0-
линь лса (подъ этлмъ имеаежъ разумеется
Инколой Чудотворецъ; ем. Ба] а нал, БарьЬ
лбх в Аричр хара Арбасчуун); тъш
1ччпА дуть в-Ьтра; тыльш садам хччгга
(п!с.) духи ыоихъ словъ и голоса Худ.\
у 1ЧЧ1ТЙ водяной дуть; уот (иля ал уот)
гччпй хоэявпъ (дуть, богъ) огня, а въ частно-
сти богъ домашнего очага (см. Ав-дархап-
торн, Ан Улаханы йсХ, Кырык-тйбб-
то]он аей, ТубнйМодол; запнмаетъ выдаю-
щееся положеще въ жизни каждаго семейства;
ни одно сколько-нибудь затрагивающее инте-
ресы дома Д’Мо — рождение ребенка, свадьба,
сговоръ, удачный ловъ — не обходится безъ
жертвопрнношентя этому богу ЛЬч».); Ял уот
аса 1чч11йрй боги огня — семь братьепъ,
им1ющихъ каждый свое особое имя, Сг.; ха]а
1ЧЧ1ТЙ горный духъ; обезьяна (ср. 61 дуора-
на); тарах 1ЧЧ!тй зрачокъ, зеница (= харах
харата); хотон 1Чч1тА дугь скотнаго хлЯм;
ьй НЧТТ& пятна па мЪсяцЪ, иэображяюпня
ноли шейную имъ девушку-сироту, которая
стоить иа ненъ сь коромысломъ и ведрами
на шечагь; мбебгу б]Пгш Атыахпыт суо*
да, 1ЧЧ1 гй косуннйд^ий. Яты&хпыт мы те-
перь не отошлемъ и онъ, а отошлемъ тогда,
когда появится содержимое (ъ-е. подходяпйй
гостипсцъ); 1чя1тй суох тыл неоснователь-
ная р-Ьчь; 1тлта суох сурах пустыа Псп;
харада 1тптй суох вэоръ его бевопВпыв
ПЦ а, сац&рд&дыц 1ЧЧ1Т1н(1лп ггпШдш)
щИ о, съ пип ты жуткимъ воодушевле-
шеиъ говоришь!

Гччк'ап [см. 1рч1гАп].

1ЧЧП<а [ласках* отъ 1ЧЧ1 кй]

1’рнкам! хозяинушка мой! хозяюшка моя!

1ЧЧ11& (у) [отъ 1ЧЧ1Н-1&]	1РЧ11&

снабжать хозяи номъ, дуломъ, содержнмынъ
млн мродыиомъ; б1ц 1ар1ма ^1й{рт ЬчИдЯ^В
твой старш|й братъ даехъ хозяйку твоему
изобильному дожу (или; будеть хозяйничать
въ поомъ домоввтомъ жилшж* по-
сосу 1чч1!8н Оты&хпыт отошлемъ м^шокь,
вложявъ внутрь содержимое (гостинецъ); со-
лута суох са^аран хччвЖнЯ (только отно-
сительпо 1ЧЧ1) не дразни попусту хозяина-
дута (ибо нечего дать въ жертву); 1рЯ-1чч1№
воснитать-унршить Худ,

Г1ч11ан (г) [отъ 1ЧЧ111--в] = хтчИДп
снабжаться (обзаводиться) хозянноиъ, духомъ;
скоро привыкать къ хозяину (напр., о лошади);
быть съ эародшшеиъ, портиться (о аМцт);
оннбдор от атах (см.) пчПШр «16 ты-
лыгар (пог.) отъ словъ чмбИм лаже травя-
ная нога (соломинка) обзаводится хозянноиъ
(т.-е. становится одушевленною, ибо сонару-»
жнват дмжевй); 1чч11Шр мечташе УГ«.

Т. 7.; 1ччПапй кбетбр привид-ьнге*

1ЧЧ11&Х [огь 1ФП ч- Шх] = 1ТЧ11&Х

ВМ1ЮЩ1Й хозяина, духа, содержимое; обла-
дающей какою-либо таинстве иною силою; оду-
шевленный; 1ччЩх мае (дерево съ хоэяа-
егомъ) вековое дерево, въ которомъ обптаегь
лъсноН духъ; хччМх сйрг&1йр (си.) столбы-
К0НОВЯЗН, обитаемые невидимыми силами (опл
благослопляютъ, если пожелзютъ кому хоро-
шлго, и промин аю тъ, если пожелзютъ кому
худого); 1ЧЯ1)Ё1х тыллйх тотъ, чье слово
обладаетътаинственной силой влиять на пред-»
меты, даже неодушевленные; 61СП1 бала-»
даммыт сурдйх 1чч115х въ нашей юрт!
елишкомъ заметно присутствий духа (то будто
быкъ реветь, то будто корона мычнтъ, то
слышно звяканье узды к пр.); хей’йр гччПКх
ду. суох ду? (о конверт!) есть ли внутри
содержимое (письмо) или н!ть?

1ЧЧ11&ХТ1К [Авт. ОТЪ 1ЧЧ11&Х -I- пк]
бу тысадас гччИАхттк оцорулахтык тд-
нунпй йбат ттъ теленокъ съ назнд'гешеиъ я
таннственнымъ смысломъ возвратился, гбдь,
СОрОХ К1С1 1ЧЧ11ЙХТ1К тусур шыо люди
таинственные сны влдятъ; 1ччП2хт1к ыллбгр
ЮС1 содрогателыю поющ!Й челов-Ькъ, ЯЙ1Ъ й;/
14 ч1мсах [оть йч! ч- асах]—гппмейх

склонный п!жно привязываться, иркввзчпв|*; вдВ
ыты асаттахха 1чч!мсах (лог.) если кормить
собаку, то она привязывается къ хозяину,
1ЧЧ1Т [отъ тюрк, ц 0 ыт, 1с) эапэгь -+- Ч1Т]

чутм И (о собак1;) В

1ЧЧ1Т&Х [состоять т 1фптЙ (1тп -+- тй) ч-
суох; ер. бур. эн! (эжш) ^пу газар
пустыня, необитаемое мЪсто]

суетой, порожнШ (ер. курянах); пустынный,
необитаемый; пустота К; пустыня; йчп&х
до!ду 2т,, 1ччпах с!р пустая земля^ пу-
стынное мЪсто, пустыня.

зччтхтй (т) [отъ тпЯх ч- 15]
опорожнять, выпоражнивать, опрастывать (ср.
куранахтй); опустошать, съ Асе.; ан до!-
дугун 1ЧЧ1Т&П&Н баран опустошивши свою
родину, ты*,.

1тптЯхт№ (у) [оть тччпахтй ч- н]
опорожняться, выпоражниваться (ср. кура-
па хтап); пустЬть (опусгЬть, запуспть); опу-
стошаться; бары С1р астан 14 ч] тахтам мй-
тш дабы вся земля не погибла отъ голода Тйн.

1чч!тахт1к [Абу. оть 1чч1тах ч- т!к]
впустк> напусто; фа 1ччпакт1к турар домъ
стоять в пусП ВЛ.

ИШТП (в) [отъ 1ТП ч- тУ]

начать походить на хозяина; проникнуться ду-
юмъ (кравомъ) хозяйскимъ; привыкать къ
хозяину (о 1ОЙ, быО).

1ЧЧ1Т1МСЙХ [отъ 1ЧЧ1Т11 -+- мсйх]
весьма привыкающей (привязанный) къ хозяину
(о быки).

ИсЪ слова, въ которыдъ слышится начальный
у, слъдуеть искать подъ д), и аир.:

]ахтар [см. д^ахтар].

двхтарыисах [см. д^ахтарымсах].

Звукъ к передъ апо несвойствепенъ якут-
скому языку ж встречается лишь въ весьма
етчжтштъ чвеа* словъ, большею чи-
ст1ю заимствовапкыхъ нзъ русская языка,
почему слова, въ коядъ начальные слоги
слышатся какъ кв пли ко, слйдуетъ искать
подъ ха ж хек

кабак [русск.] = хабак
кабакъ, питейное зэведеше.

кабала [русск.] = хабала

кабала, письменшэе обязательство.

кабан [русск. кобама]

кабйн-кПл сказочный зв1;рь, зкивущ!й въ
оэеръ.

кабанна [русск. колдуя] = каманда, ха-
банда, хамарда

подчиненный: мш к!с1йха кабанна буолуом

суох я не подчинюсь(пе буду подчиненнымъ)
человеку Худ.

кабылыаша [русск.] = хамылыаша, ханы-
]ыака, хамьуыялка

камлейка, легкая верхняя одежда, шнтяя пзъ
дымленой ровдуги (замши), эащищаетъ отъ
вйтровъ.

кабыт [русск.]

кабыть, какъ будто: кам Д1йк1 кабыт туса-
Л1х! какъ будто помогаетъ (полезно) отъ
НОГТО1ДЫ1

кОДы* кары [русск. ш^ть?] = хВДы
кацы гын препятствовать, не давать ходу, »а-
держивать, насмехаться, подтрунивать
(=капыла).

карь! [руеск. лжйжь] = харьI
кауЫ гын кадить.
камы [си. кад]ы]-

кауОла [русск. ] = заныла

кадило.

кВДыла {отъ капы -1- ла| = хАцыла
ставить премоии Яик.; насмехаться^ кипы
гы и).

кака [русск.] = ^ха

въ разговор!; съ детьми: кава, все дурное,
гадкое (ср. каккп 1).

кАкы!

1)	въ разговор!; съ д>1ъмп: все дурное, гад-
кое, Ник. (ср. кака).

2)	лужское прозвище; Кйкьп уса иазваше
рода во 2-омъ Мотюжскомъ млслегЬ Колыя-
скаго улуса и округа (Якут. обл.).

калапдар [русск.] ~ каршгдйл, хальшдйр

календарь.

калач ык [русск.] = халачык

калачи къ, жэлачъ; вообще чайное печенье яэъ
пшеничной  крупитчатой муки независимо
отъ формы; сЪно, сгребенное въ кучу вели-
чиною съ кокну; куц Ат 1С1гйр калачик
бйр усу (заг.) въ куск! мяса есть, говорить,
калачмнъ (колено, когЫшая чашка у чело
Ика); калачык уота калачык бар усу
(заг.) есть, гопорять (такое мТсто, гд!) ка-
лачнкъ на ыыачик! (конка).

калом [съ русск.; ср.тюрк, калым] — халын
калымь, выкупъ за невйету» отдаваемый
обыкновенно натурою, т.-е. кониымъ и рога-
тынъ скотомъ (ср. сулу).

Калыма =*= Халыма, *Кулуыа

1)	р. Колыма.

2)	г. Средне-Колымекк
калымап [ср. голимо, ]кулума]

въ Колымсвожъ округ!: крытая землей у раса
(жилье конической формы); жерди остова —
разной величины, плотно првлегаютъ другъ
къ другу и нрвгнапы по угламъ взвЬстиымъ
образомъ, точь'въ-точь какъ въ юрт! ВС.

калйп [съ русск.; ср. тюрк, калып] в хал Ли
квлынь, форма дла литья нуль.

камДида [русел.] « кабанла, хам&рда, ха-
банда

команда, народъ; касак каю&ндалара ка-
зачья команда; М1п камйндабыттап асылы-
гым К1МО ? кто нзъ моей команды [подвласт-
ныхъ мн!;, МОВКЪ подчиненных ь | нойдетъ

мн в въ нл ту? Х^д.; 3|1ахй маннА^ар ор-
дугу-^т^оп^ б!ар1а1};13 К1Я1 алпптш кур-
дук бары камЯвдаларгып кш!Ш 6Д|&1№
кабаппа буоллахкыпа давтъ онъ тебя добра
больше этого, если ты ностунвшь, какъ оиъ
скаэалъ, подчинишь ему весь свой пвродъ
ви!ет! съ собою Худ.

камцпдыр [русск.]

командоръ (= касак то]оно).

камбала [русск.] = хАмбала
камбала, Р1енгопес1ев (рыба).

ШН1Гш|Ы]а [русск.] = хамнап]Ы(а

1)	коноатя, союэъ съ ясно выраясемнымь
артельнымъ началомъ, летуч]й кооперативный
союзъ, ВС. (ер. кытгыгас).

2)	обычай, состоящ1Й въ томъ, что челотОкъ,
ио какому-нибудь и ее частному случаю иотер-
□1ВШ1Й чного убытковъ, устраиваетъ сона-
сдежнякамъ (сообщественнякамъ) упидев^в и
за етоломъ рассказывает ь ммъ о своемъ по-
ложены; сонаиежннкм, выслушавъ его и
удостовЪрвввшсь въ справедливости его словъ,
считають своею обязанностью помочь ему
стать па ноги и попрзвлтьса.

каш/ыдаг [русск.] = хаяцытат (хапл]ыт&т),
ханчытйт

какдпдатъ (но выборномъ, по голов!).

Капаиах

мужское мрозвище: Кананах уолп сынъ
Канавах-а.

каиЫсга [русск.] = ханшЛсга
капуста Уч. = а1ст1 2.

канытАпа! [русск.] = капитанш

капитальный: капыгШш усУо1йх балаган
юрта съ капитальной матицей (ср. касыацка).

Каракан

Ала Кара кан мужское нроввище.

каракан [ср. хЯрахап, хйрадан]

еорвапецъ, иостркаъ, пов,Бса; у а, барт кйра-
каи ошШ'Манпа писан! ну, я сорванецъ же
— повсюду попадаетъ! Ник.

каракы	V

дикуша, родъ тетерева, ТеЕгао сапдйеавЕв; ^.	:

(ср. турах 2).

карандйл [русск.] = каландар, халыДОр
календарь,	,.

карандас [русск.] = харандас^эд^итас к
1) кярапдашъ,	.
т • 

кар&п

2) иконостасъ = Тацара юбИтА,
карйп [русск.] = хапан

корабль

карбйп [русск.] = хлрмАн
кзрманъ.

прб&щыт [отъ карбАа ч- щит]

КЯРПЯНЩ1ГКЪ.

карбан на (г) [отъ карбаи -+- ла]
лазить въ ч у эко Н картавь.

карбас [русск. ] = хАрбас

СШИТЫЙ ИЗЪ досокъ карбасъ [лодка]

каэдакы [русск.]

корякъ К

каршссш (у К: кармасыл) [русса.]
кариазвпъ К; кармасЫе кысмл яркокрас-
ный К

карПта [русск.] = харЯта, хоруда
корыто Уч.

касАк [русск,] = хасАк

Казань.

’каеПча! [русск. казачья]

въ особенности употребляется па пршскахъ:
кутузка, сибвркд, Ник. (ср. абТркй).

’Каса'ий [русск.] » КасАчча

село Казачье (Верюян. окр., Якут. обл.).

КасАчча [русск.] = 4Касйча1.

Каска

паэвяше рем п Ббтювскояъ наслегу Наи-
скаго улуса (Якуь окр.) ВС

«Исы [русск.] = хасы

кэша IV; якутская поклейка (бутугас), къ
шпорой много муки, ВС,

каекртцка [русск. «йътсккн»]

касыацка балаган (въ Дюпеюнекоиъ и Боро-
гонском ь улуеахъ Якут, окр.) юрта съ кап-
талноВ матнцей.

касьщка [русск.]

косынка = касыцка блат.

катырга, к&тырка [русск.] = хАтырка
каторга, ссылка въ каторжный работы: кА-
тырка^а барбыт онъ ушелъ на каторгу;
катырга у1ата каторжные работы.

ках

1) звукъ, нодражаюшй крику ворона=куох
1он.

2} звукъ, который тряжды эыкриянваютъубив-
нне медведя = *хях 2, ух.

— к&б&Ш	’’^5/^И998

| качча (у) = коччб, куччА, кыччА >7?

делаться маленькимъ.

каччыгы! [отъ качча ч- гьп] в коччугу:,
куччулу!, кыччыгьп

ииевькШ.

качыга [русск.] = хАчыха

качка, началка (доЪ жерди) дда перевозки
клади л людей । ле могущзгь Ъить верхонъ
(напр., больньпъ); этотъ сиособъ перевозки
•состоит:, въ томъ, что къ еппнамъ двухъ
лошадей, поставлонпыхъ одна сзади другой,
привЪшкваетеа родъ носилокъ, къ копъ при-
вязывается та тягость (тяжелее зуа, во
легче 12 пли 15 пудъ), и ая да! лошади
ведутся особымъ якутовъ, что называется
везти на качкФ» СДааыдмъ, стрт 56).

Качы) ан [русск.] = К&суЯн

Касьяп, мужское имя. Си. подъ бытыктАх.
качымыр [русск. кашздгдю?]

у вплюйскпхъ якутовъ: платокъ НИ, (ср.
былАт).

кАб& [си. эКйп].

кабале

1)	осадки нечметотъ въ топленомъ иаслф,
отстой из ела, оденокъ, ДП,

2)	податливый, легко дающШся, Ник.

кАбД]। [ер. Мп]

отбойное орудге, тарань.

ЕМА1

вялый, лудой; отнятый, отверженный, по-
пранный, пропаетной, пронаний (челопЪкъ),
пропастша, ДП.; какъ бранное слово: шало-
пай ДП.; чортъ 1оя. (ср. убдап); кйбА1г1Н
А-&! и дрянь же ты! хантан ка151т кАбй)
уолунадьшьп? откуда ты пришелъ, сынъ
окаянный? [спрапшваетъ человТкъ у абасы]
кШИ [ср. КД6А1]	[^У^-

1)	првтокъ Инмана ВС.

2)	часть имени: ЮАц-кйбЫЕ-ХОТун название
нодземнаго игра, въ которонъ обитают» под-
земные духи, Сл.

кйбаКйн

кладбвка для пом^щенш молока и друглхъ

продунтовъ, проделанная въ угловомъ сруба
юртьк

КЙбНй (т) [отъ кШН -Ь 1]

проваливаться, проваливать, убираться, рж*

днть совершенно (ср. бахтаг); кабА1п! про*
валътебл возьми! вонъ выходи! пошетъ вонь!
отстранись! оачча бргб дй&рх хора кйба-
ШдАдО! бу?  гд! онъ до снхъ поръ занро-
пастилея? кйбШ^Ао сырмт уходить, оттор-
гаться оп чего (АЫ.) Худ,; ошю кйбй-
]д 11хх& (въ Вжлвбшшъ округ!) надо туда
итти кйбй1цан - каба^аи тацхальцан
Тусуоц (въ Олекминсковъ окр.) вес будешь
подыматься* а погань спустишься И1Ц цу-
гаПькабй1п удирать, убираться, Ле.

кйбДИкХц [оть к*б&11 -+- к&у]

I)	непроходимое мПсто Л/иЛ

2)	р^ка, впадающая еъ Малый Аегь Павл,
кабаПйк [ср. каба!]

презренный, вызывающи своимъ поведение мъ

чувство гадливости, Ник,

кабйр [Кот. ргаез. отъ Ми -+- Зр|

на Авубх-*: дермшши ступа (ср. МП).

К&6&ХТ& (V)

безудержно, очень иного перерубать деревьевъ,
перебивать много скотинъ, /Тык. (ср. кам-
и&цК); кМтЦ&рШ карам кабйхт&бгпнан
бардылар у противокаминной лавки въ юрт!
стали они бить Илы* концы* скотъ.

кабдйкЛ = кОбдМц кббдбркО I

кйбдйка] тйс раздроблающШся камень /(Я.

к*б1 [т Мп]

толчокъ, толкаше, подталкиваше.

вШЯ&чсШДО Худ. = к*ш11-к&н*§1с

поел!: кабтй-канадйс, сырдал т!]ан кйЬ
1Лд|н& поел!, когда разевало* Ор УI буолан
баран* бтбр 1И буолан баран, кШЯЯ-НШ-
1)110, усуктан нШЦшй много-ле, мшии
прошло времени, внос л !дств1 в, когда онъ про-
снулся.

Кйбл (у) [ср. тюрк. каб1р, калпр]

грызть, нотихоиьку откусывать, поддать; пе-
регрызать (ср. кйрбй); огрызать, разгрызать,
разжевывать, ДЯ.; точжтъ (делать дыры, яро-
!дать, просверливать — о древоточц-ь), съ
Асе.; таса кабп прогрызать; кйбуАн На
прождать.

КЙбц! [Мою. аск ОТЪ кабн -+-1].

кйбП [отъ кабн ? ер. куббу I]

мелкш огрызки, древесные опалки, труха
древесная или какого другого предмета (наир.,
одежды, изгрызенной молью пли мышами)
ДЯ; мае к&бШ мелкая щена.

кМбЯ& (т) [огь Мо -4- 1 Ж]

вызывать, накликать злую [по преимуще-
ству] участь на кого-нибудь, поставивши его
въ дурное лоложенш, которое являете и какъ
бы прообразомъ последующей худшей участи,
Я«к.; бЖбгг кйбш кйб11йр1 гыииохгарв
дуо 61С1Г1Н1? неужели они хотдтъ накликать
на насъ участь нашей кобылы ? неужели они
съ наян хотятъ сделать то же, что и съ на-
шей кобылой? кыетарын кйбПйн 61*рт&-
ра — сутта накликали на свою дочь злу ю
участь — она и потерялась,
каб11а1 [ (у) [огь к*б111 + н]

своцмъ (преимущественно дурныиь) вомде-
шемъ (д!йств]ямн, -стремлениями) безеозна-
тельно прообразовать свою будущую (преиму’
ществеано злую) участь; бу о§о умиасыт
буола кабИапнр ит ребеммъ яреИраэи
выметь сео! въ будущемъ участь имщаго;
бу оуо 6А1 буола к1Л1*я*р ттъ ребенокъ
прообразовываеть себ! въ б у д у щемъ богат-
ство (т.-е. хорошую участь); кабйаиштй
сура барт! (о йогатомъ) какъ шъ плохо
(т.-с. слишкоыъ скупо) повелъ себя!

К&бШиЛ [ГЧшн. лс1 отъ к*бВДл -+- I]

по значев!ю основы; кесчагпе Лб. (ср к*1-
чМрШ).

К&бП)и (т) [отъ кабп ч- Пн]

быть иэгрызену; накоситься, истрепаться,
протереться; кабШан а!нап (объ одежд!)
протереться-изорваться.

Мбш, к&б1е [ср. каркал]

горьк1й: кабп! актант *бгг асыц, уц а
вШ горьки ка вкусъ твоя пища, твоя вода;
К&61И ас непитательная, несытш,. скоро
потребляемая виска, Ник,

ЯК*6111 (у) [оп И*бн -4- н]

пережевывать, жевать жвачку; чвакать О.;

бу ынах К&61ИМЙТ буолбут — ылрыплыт
дуо ? ата корова перестала жевать жвачку—
заболела, что ли?

к*бш [см, ‘к&бш].

КЯ61И1 [Моню. авЬ отъ Мбш-*-!]-

кйбшей (т) [отъ кйбш -+- сП]

становиться гарькинъ.

кабпрй (у) [огь Мо -4- цнй; ср. К1бщна]
подталкивать Д/Е

кабхр = кадпр
задержка Я; кй!ш агахкыт каб!рй суох
буоллуп! пусть ваш* зади1я ноге нишп
задержек* не встретят*!

кйб1рЯ (г)

диатьсл податливый* ко всякой дорчЪ (лом*
кг, рванью и пр.); становиться иепро'шьшъ,
некрТшкнм*; нШЙр&бтт сап ставшая непроч-
ною, расшатавшаяся вопц».

кабграт (у) [отъ наб1р! - * - т]

дЪлать непрочный*, доступным* всякой нор-
тВ; разстраннать; ка1ш куцунан нШрАтхАм
сдиаю его непрочным* задним* млкяшемъ;
ХЙНн куциарьш каб|рйтга (огонь-теилота,
огонь-пламя) размягчил* (разелабялъ) ихъ
задшя мышцы (мягктя мъста); кШвЦ1 (Лу-
нин кШпнЯр кШрйтЙп сТр буоллунар!
пусть (абйсьг-духи) поЪдаюгь, ириставшп-
раистроившн порочной бодКэцыо!

кйб1рйх [ср. шор. кйбрак]

цекртнкИ, непрочный, слабый; хрушйй, лом-
ай; ка<лрах амГсхсш хрупкая старуха.

кШруВ!

01Ш1.

кйбтрш (т)

досадовать, злобно роптать; сожалеть о своемъ
худомъ поступи!;, каяться (ср. КйМС'ш).

кЛб]рк&1 [ср. Мб1н]

горьк!л (какъ желчь или какъ бы с ь привку-
сом* оть К0ТЛ1).

1кйб1с [ср. 1кап]

аллитерирующее слово, усиливающее эпачея!е
прилагательнаго: к3.61с кйпт весьма широ-
кШ, нреширочайш1йь

укаб1с (г) [ср. акйгг, тюрк. Шиш 3] = кКс
бросать» кидать (ер. брах, таяпа); бросать,
метать (жребы; ср. туейр); метать (Лао),
сметывать (стога); бросать прочь, отбрасывать;
отвергать; выкидывать (но отношение кь жм-
вотнымъ; ср. яапнахта, ййдЖлй); отставать
отъ привычек*, оставлять, покидать, бросать,
прекращать; отшдывять Д.; отпускать обрат-
но; прощать К» съ Асе.; НфОадш
(арыны) уоккар кйбде унесши (масло) до-
мой, брось (въ жертву) гь огонь; ча^ыкка
чаЦа к&б1с&р! всыпь ужо чаю въ чайник*!
у окна кйЙстКпА уба!бат,угд кйбктйххй
питрбйт, бысадьшан кыеыцахха арах-
пат УСУ (эаг«) въ опшь бросить — не го-

рять, въ воду кинуть — но тонегь, ножом*
скоблить — не отходит* (человеческое имя);
да!б1 кабхе съ силою бросить, повалить; ка*
61С1ПТ от (= к&сПНбгг от) сметанное сыто,
стоп та; кйр!ас тылбып кйбшмйЛ за-
пт-слово мое пе отвергай! арыгыиы кй-
61СТ1М я оставил* водку, я не пью бол-Ьс
водки; адаргын каб1с I прекрати свое что-
ше! перестань читать! кйбхе! брось! мио!
оставь! не надо! к&бю! дпн бардадым! пкп»
мио! му я! ус (бхйс, алта) кй.бхсй булас
сарынн&х лишний въ плечах* три (пять,
шесть) разгонмстыхъ маховых* саженей; Шп
ьабшар  к&Ин каокар серебряный укра-
шешл, которые у женщяпъ свешиваются на-
перед* на грудь п назад* па сливу (см.
одъЧНн и каЬп); ку лун кйбю выкидывать
(о кобш2; ср. кулуплв); 1йас& кабхе рт-
зостлать додстМку; уот тн] тгйр одох кйб1с
перед* огнем* положить (для шаманки) «с*-
дэлкще» (шаманскш коврик*); 01^(?)|)кКВс
удалять часть из* чего (АЫ.); сйЦ кШЙс
гриву (какъ жертву) повысить; сото кШейи
тур стоять съ выставленною вперед* порою;
стоять, отставив* (откинув*) ногу; мае сото
кабхетй полно отставило ногу (низъ полШ
подгори*, к оно скользнуло нижнпмъ кон-
цом* вперед*); тодосо кйбкйр время, когда
женщина перестает* пользоваться кольями,
опираясь на которые она рожала; тодосо
кйбхейргй тбруббут поелгдышъ; суон
дыпаа тон од ос кйб 1сар (разр-Ьзывэя) я ругло-
толстую шеицу, раскладывает* (ее), какъ
позвонки; торбос каб5с выкидывать (о ко-
ров!; ср. тому)ахтй); тубрах кШс гит
посредством* бросая!* ложки в пр.; кабкй
бар оставлять (зав!щан!е)г отпускать кого; ха-
рахкын кабкй сырыт! ходв-поглядывай!—
В* соединеиш съ Сегипб, ргаез. дгйствнтель-
иаго глагола кйбк выражзать, что аНтсь
приводит* къ совершенному окончание дгй-
ств'ш ио отношению къ объекту: адан кабтс
прочесть; а]’ан кйб>С создать окончательно;
а сап кйбю совершенно открыть; асан каб!с
откушать; покончить с* 1до»; атШан К161С
сбыть с* рукь продажей» распродать; бысан
каше отр1затьт заржать, отсШ, раэсЬчь;
гынан каб1с обратить во что; хат гынан
КЙбк едШП беревемиою; Пгйпкйбк страх -
путь, отряхнуть; 1стак кабк выслушать;
кырбАн кабк искрошить, изрубить въ мел-
ше кусочки; отколотить, поколотить; быса
охсоп кйб!с отрубить кому (голову), разру-
бить кого надвое; сапап кабк запомнить про
себя; сантан кабк покрыться ч!нъ-лкбо;
С1йн кабк съЪстъ, пожрать, попоить (объ
огн!); тардан ШИнс и&тяиуть, напрячь; ту-
руору тардан кйб1с подиять-поставкть на
логл (лежатого); тортн кйбк >исшить, про-
лить, вылить; опростать, опорожнять; быса
ту ей и к&бк упасть и раскроить се б! (л л по);
быса тЯллап кйб1с порвать съ натуго (ре-
мешки натяэпиковъ); ылан кйбк спять, устра-
нять; ыллйн-туорп кйбк занять кого; ырйе-
тйп кабк очистить; ыедн кйбк разеьь
иать, разбросать; посиять; расплескать {ведра
съ водою); сы)уа сатан кйбк безуспешно,
до вадовдиш, ходить; кбрй сатйн кйб)С без*
уси!шпо сиотр!ть; к^та сатан кйбйс пе быть
въ состояиш дождаться.—Сабй кйбк накн*
дывать что (наир., шубу) на кого; бД}Йтш
сыртуып саба н&бкАн закрывши свое соб-
ственное лицо; туса каб1са медленно, него-
рои л и во, со среде гоч он но,

8кйб1с> кйпейр (г) [оть ’кйп ч- с]
толкаться (взаимно); туйс тубстйрггтаи
утарыта к&пейн кабгеан баран толкнувши
другъ друга въ грудь*

НД61С&ХТ& (т) [Всшш. отъ 9К&б)С -ь йхта] +
кйб1с! [Кош, яеЬ оть Зкаб1с ч- I]

но зиачешю основы; количество всего с1па,
которое должно быть сметано.

кШйсШн (т) [оть *кШс] г= к&С1Ии
быть брошеиу, останлену, поп нуту, отверг*
нуту; быть лаквиуту (о невод!) сдут
бИбтм К1Н1 кйтйбЛ кйб1С11]1б1т 1бтп
позже я узналъ, что онъ былъ оставлепъ въ
качеств! стража.—Въ соединеши съСегаш!,
ргаек. страдательного глагола выражаетъ, что
дОДтые по отйоше н1ю къ объекту ириходнтъ
къ совершенному онончашю: батыллод кйбн
сПш быть отогиану; бысьшан кШейш
бытълртмну; сШп&и кдбмчПзЕбьпъсъФдеву.

кгКЯтггйдй! [отъ ’кйбю ч- мтадй^
охотно бросашщШ, оставляющШ, покяяающШ
н т. д-; со^отох ын&хт&х сото К11б1с1м-

тйуАЁ Д1Й61КК& дылы (йог.) подобно тому
какъ говоратъ, ЧТО нмЪющш единственную
корову (т.-е. бЯштяяъ) бы пасть склонеиъ
(мм1стъ привычку) отставлять могу (такая
поза во врет разговора — признакъ свободы
обращешя и вообще панибратства).

КЙбкЁН (V) [отъ М61С + п] = кйсш
набросить, накинуть па себя что: тацас ара
йлъи! саба кабкан баран накинувши на
себя первую понаввкуюса подъ руку одежду
(повыскакали); б^атш еыра]ыгар саба
кйб:с1ннй опъ ианрылъ свое лицо (иаброепдъ
что-либо на свое лицо).

кабгск (т) [огь 2кпбк с]

взаимно оставлять другъ для друга; ИстйрбЬ
Т1В кПбкшАх! иросшъ другъ другу долги!
сйр1б1ада кШйскяйх! давайте гадать на
картахъ другъ о друг!! уцейк каокк на-
толкнуться другъ на Друга Яшг.; взаимно
клапаться Ло,

кабктар (т) [Саня, оть *1БЙ61С + тйр]

бу ШС1 обот кабктарбгт на итого чело-
кВка папалъ духъ обжорливости (букв,: эготъ
челов'Ькъ заставить вселить вь себя ду.хъ
обжорливости) сталь обжорой безъ
пользы для себя /ом*; аю кабктар (х.
вл. хамтар) заставить ходить.

[ср. монг. Цю3©]

1)	вукулка, Снеп1ив (= кй^й кШ); кукушка
вТщая, Снейк* савогпз, М,; хо<суо кйуй
кукушка съ особымъ голосомъ /ом.; бтОн
ка§й шлчащм кукушка ДП,\ тутук кйуй
то же, ’ГТО бгбн кьм [горлепка] СС; ЕСЙуй
кулгбрт чемерица, Усга1шт аЖшп М,
(= б!бтбк); мае кйдйттн курдук баданы!
(о челов!к!? который складно говорить) ну,
в шельмецъ, какъ кукушка на дерев! (огче-
канпваетъ)!

2)	деревянное изображеше кукушки, которое
насаживается на одипъ изъ треп пгесгоиь,
вбиваемыхъ впереди столба-коновязи во время
цереяоин! проводопъ духа и жертвенной ско-
твны на небо ВО,

3)	съ нратяжат. суффиксонъ 3-го лица: воз-
вышена; (на Лен!) край подешаго омута и
шивера Я1; ардас кочка 1-го сеян-
ного позвонка; холка Я,
кагзд [ср. Кв цйса, тюрк. кйк, кек, кек гн^въ,
прежде, ненависть, недоброжелательство,
какы сердиться |

язвительны#: ыарахап нЗгйд] тыллах ккй
человЪкъ съ тяжелы мъ, язвительиыгъ азы-
комъ (словом?,, рЪчью).

кйгйдп (?) [т кйгйд! -+- 1]

алнить: кагадуаи йт говорить язвительно,
кйдйг

1)	слизистое выдИлете взъ половыгь орга-
новъ стельной коровы или жеребой кобылы
(у женщины соотвТтетиуетъ 050 бйИйтй);
уруц КЙ1)Й| слизистое выдИленш у коровы
до отела; хара када! такое же выд1лен1е
поел! отела,

2)	первое молоко новотельнытъ Пор, (ср.
уосах).

кйгадас (?) [оть кАга! (?) -+- И -ь с]

ходить за чЪмъ~лкбо, терпеливо у хаживать,
кагала [Нот. аек отъ кнгаддас -1-1].

кйгй1дйс1)1х [Абр отъ нКгй!дЯс1 н- 1&х].

кйдй!й (у) [оть када -ь Ж]

куковать (ср. яат 2, кйхай).

нДдМрдЛстй (?) [отъ кадйрт]

рыгать, отрыгать (какъ бы оть болезни же-
лудка).

кйдйрдУ [отъ ка^йрт м- 1]

отрыгав!о; отрыжка.

кЯ^Дрт (у) [ср. тюрк. кйк!р]
икать, рыгать, отрыгать.

камаса [ср. кагад}]

по ведеи! е еъутатепою злостью, неяавжетью,
завистью, съ иамекпмъ на злость, Порг9 м*
посчивостк

кйдйсйШп (?) [оть кЯуйсй н-1& ч- п]

держать себи съ утаевая1епъ злости, непа-
апети, завеете, съ аамекоюъ на иоеть и
проч., Дор.

кй^асаШх [оть кидаса -ч- ]1х]

но знатен!ю основы; скрываемое зло Пор.;
кйдйсШйх тылл&х К1С1 челов^къ съ запое-
чипы м» речами,

па§аеарН1 (у) (7(7. = кЦасардй.

яадйсардй (у) = кЯдасйргЯ

обнаруживать жптерееъ къ чеку, велуящ-
ввться, любопытничать (ср. адасардД); б&ркй
да кадасардата ужъ очень онъ обнэружиль
мнтересъ (любопытство).

кадасард! [№т. эеД. отъ кадаейрдй 1].
кафарп (у), кйфбр!1 (у) [ер. кадй]

удалиться восвояси; подаваться, пятиться па-
зядъ (о толгВ народа), осаживаться №ж.;
быть отставлеяу уосй суорунпах ушТь
кйдтДр рц (пли котоп Кйд!&рф11)! лПюмНе
жилище вверху етпрявмйгесь (лепте) вмрть!

кйд]ар1Т (у) [Савв- оть кафйрп. -+- т]

к мт кть назадъ, осаживать, 2Гшг.; отставлять
хара сапйлах санйтык к&уЛрпй
туо]абып (изъ заклинке при окуривашн
новвге невода шашшомъ) заклинаю я, чтобы
устранить нагЬреп!е лпшщагочерный мысли.
кйдЫх [отъ кад!!]

кявокъ: убс& кй§1йх кадцйр, аллара 40*
дуох чодуЛР харыахашя (адг.) вверху
кявокъ киваетъ, внизу жотычигъ черномазый
(скоблеше кожи) Л.

Ка§Й (т) [ср. кафарц]

кивать иля вотать головою пазадъ (ср. бугу-
1ахгЯ); !Иа асып про кадила переднее
волосы опа (женщина) вскинула ввергь яа
затылокъ; торбос баттадв бйргасйт1п тура
кй|р.рш кйбктй откинула (женщина) назад ь
шапку изъ головной шкуры теленка; бу к!с1
кад[]а-кад!]й капейтйр ттъ челов1нъ раз-
говараваетЪ) подергивая головой назадъ; кй-
1р]ап-чоуу|ан! — о человШ» мотаю щемь
головою и ногами.

кадш, кйхтйр (?) [отъ кйдп т- п]

1)	иттп вспять, папр,, отъ робости (о человек*
и кош), упираться; отставать Яв.; кАНп
бтгуийгг кйхтй саванна ара по пытаясь
пятиться заднею стороною; хана кйхт1б1т
кровь его пошла вспять (кровообращение осла-
бело, доетигь старости); кйпч1ара!ип ках-
тйр кара карамас ыччатгйх д<лду страна
съ запоздалыми и вырожлаюашинся мотом-
ками; КА161Т кйхт!бйт дшп1 ос хосоно что

пришедшее пе уходить вспять — это пого-
ворка (отвЪчаетъ пердящШ).

2)	о заналеиномъ желШ: отпускаться. .

Кйушнйр (?) [отъ кагрн -ь тйр]

1)	заставить итп мшть; оту^ *.ММДО&
бурдугуп кй§!ннарйр тыал . в1;теръ^§Иб
шаюний травы, деревья и	:н^1

2)	отмустт (закален^ желШ| т.-е. смяг-
чить въ ога^ сАТтй йШ былинка кйлрп-

" ч"кч^Я0мин1^Ии

;^йяйИ
нйрЗн оцосуллубут Сатае (ск.) пали, от-
цуеиин п семи коварнмхъ {кровожадшлхъ)
облакяхъ.

кШгар [огь жЩ1 -ь гйр]

1)	погнутый, впалый, выемистый, выгнутый
{прилагается ко вс!мъ предметами, которые
только могутъ терп!ть выгнутость, наир,;
пожъ, дерево, скотина, челм*къ).

2)	выгнутая спина.

лШ1 (т)

выгибаться, вяпсать;, выгибать (вдавливать)
спину; ц1й урдй. ортотуна и бутулп| кй-
дШбМ вся середина потолка ввисла.

к$дй]1 [Нот* асг, отъ в&дШ + I].

кадак [отъ 1ЗД1 -4- к]

въ соединснш съ гын: вдругъ выгнуться,
вдавиться; ол К1С11анй кйдак кыана спина
того человека вдругъ выгнулась, вдавилась
(т.ч.тт челоЛкъ вдругъ выпятить грудь).
кадакЕн [отъ кйдаЕ]

съ выгнутой (вдавленной) спиной: мус му-
рун нйх, тас хэрахтах, Кйд^как-одогуор
{заг*) съ ледявыиъ носомъ, съ каменными
глазами Кад§,кЙн- стари къ (с!дло).

вида! [отъ кЗдаЕ -г- !]

выгнутее м!сто, ложбина, низменность (== ка-
ди! евр, кйдйп).

кадй!ун (т) [отъ кВдИ -ь 1ри]

вгибаться, выгибаться (миогокр,); кйцкП хара
мае кадПцИда рослое черное дерево выгну-
лось.

кадй1 ш (т) [Рии, отъ кВДЦ -ь Ня]

кйд&ШШт скт&х (пъе.) съ вогнутой (вда-
вленной) спиной (о кукутЛ)*

кЛдамЙ5$п [ср* к&д&м&х] = к&тХмйдШ
несговорчивый, нерешительный, пеуступчв-*
вы1, ни съ чТмъ несогласный (ср. кТршш-
'Лйтй суох? кйрйю, бйрйю); кто артачится,
кто ве ндетъ туда, куда ютЬлъ, обТщалъ или
долженъ иття; непорядочный, непрямой, ДП,
кадимадблдй (т) [отъ кЩмВДЦ — к&*

тама^аиа, кадймйца

артачиться, упрямиться; каИйх буолап ба-
ран кадЙма1)ЭД1р1м суох пообМашон прит-
ти, я ве стану упрямиться.

кадамШЙ (т) [сокращ. изъ над амй да
артачиться,

кадамах [ср* кйдамйдад] = катанах

упрямый 7ем.

кад&1г [отъ кадД! в]

выгнутое м1;сто, ложбина == када!, кади! С«р.
кЛд&фА (*) [отъ кЩ1 + цнй]

вгибаться, подгибаться.

кадар [ср. кШ1 я тюрк* кедар въ сторону]
въ Оленина, окрл иъ сторон* (— туера)
ПИ; пда (малы, оннук) Д1Ш& жЦ&р
такъ (это) говорить значить говорить наобо-
ротъ (протнпоположкое тому, что сл*дуетъ)*
К&дМрйя [ср. тунг, кадйра]

скрсбокъ, скобель, инструмептъ для выделки
кожъ (= апрш); состоять язъ деревянной,
слегка согнутой дугою, палки, около аршина
въ длину; съ внутренней стороны падки, какъ
разъ посредине вставляется желЪзная зуб-
чатая сиребка {наподобЕе ЛСтКх кым^ы),
которою и счищается мездра съ оленьей
шкуры при ВМД*1К* изъ мея ровдугя (замши);
этивъ орудЕемъ дШнуШЪ кт стругомъ;
КадМн- амйхсш бысадасыгар дылы бы -
тырйе усу (заг.) Выгну тая-дугою [наподоб!е
скребка]-старуха — до половины пъ кистяхъ
(чалракъ, кисти) Я,

кЯдДрХцв& (у) [ср. кШрн, кадйцнй]
легко и ускоренно вгибаться спиной Ник.

кадарацпйт (т) [С«ш. т	+т].

кадйрг! [оть кйдар -ч- г!; ср. тюрк, кйдйргр,
ка дйр г 1 н а ю д я ппй ся въ сторон!, въ сто -
рону] = кйдхрп, |К*Д1рГ&«

1)	стан овощ! Кея въ противоположную обще-
принятой Я03ИЦ1Ю Лкд.; противоположность,
противное направленЕе, 77ор*; навыгпбъ, вЬ
изгпбъ, наизворотъ, навыворотъ, обратно; на-
дари бар находящЕйсл ва [врспвомйгаМ]
сторон! Ав,; кйдарп в*1п! связать руки
(обыкновенно буИнаго пьянэго) повыше локтей
черезъ спину иазадъ; кадйрп барбыт 1Шйх
съ искривленными шшъ рукИиг (г-Ь еъ
локтями, стянутыми лазадъ зб спину)
суолтап кЩргЕ олорпллор усу говорить,
они живутъ въ сторон! отъ дороги; кш
сыат* кадарп уппут хотун (ск.) барыня, у
которой брюшной жиръ назадъ толкзеть, пере-
гибая спину, Ямг*; ВДдаргЕ-бад]а1-хотун
жена 1]ада^-буряьто]0й-э—главы одного
изъ племенъ небееныгь злыхъ духовъ С?.

2)	мужское прозвище.
кадарИ (V) [отъ кадЯгар (съ выпадсиеиъ слога
гй)-ьп]

то же, что КАдДд, по съ оттЪнкомъ большей
стремительности, живости: кадйрца сыр мт
ходить легко, внгнуп брюю и сшгну впе-
ред!, 2йж<; мохсодол кйтбру аниыгган
орб кйдйруйн тахсан тйбар соколъ бьеть
птицу (налету), подтекая подъ нее п вэвн*
каясь съ закинутой пазадъ головой (зд!сь
кйдйрулл относится больше къ направлен!»

пути сокола, ч!мъ къ кряшн! его спины
Вы*.); бу К1С1 иу!пн» мш тбсд Ш шиш!
кбмускУруи харысьцпрым урдуаДн, брб
кйдйрцаи ЯДОЙв бултасап йрЗр нтоть
челов!къ, несмотря на мою защиту в заботы

о немъ, обращаясь протквъ меня, пачянаеть
строить козни на женя же, Я«л\

кадйр1ТЧ1, кШрнч! [А<1т. отъ кЛдарп н- тчт
(та)]

такъ, что что-либо выгибается: к!с Шл на-
тй§ш т?т?н Кадар1тч1 тут держать навы-
гмбъ затылочную шерсть собольей шкурки;
61С1Г1 ШС161Т кй мае кдрдук КйД&р)ТЧ1
тартаран с&лыешЗх сордоц кбрд^к уор-
датынан тасьуа сылпыт нашему человеку
(богатырю) вшу екрючело, словно креиь-де-

рево, такъ что онъ, подобно склизкой щунЪ,

въ судорогатъ бнлея-лежалъ ня сиин1,

кадйрк&1 [отъ кйдйр1] “I— ка1]
съ вогнутой спиной, кйд&гйр, Ник.

кадйс [оть кЫЦ н- с]

въ соединены съ гын: выгибаться, вдавлин

ваться; иП мае курду к кйдАс гына ту стй
(богатырь отъ пгБвэ) вдругъ выгнулъ спину
{откинувши голову наэадъ в выпятивши 1фудь),
словно крень-дерево; сгр! ейттй харыс ка-

дДс кына тусуор дЩл дШ<Я

]ста онъ



броевлъ его съ такою силою, что, при паденш

его, земля моментально вдавилась на семь
пядей.

кйд&т (т) [отъ када! + т]

выгибать, образуя впалость; еккш кадйт

выгни свою сниму,
кадйтч! [АбV. отъ кЩ1 н- тч 1]

такъ, что что-либо выгибается: кН мае

курдук к&датч! таттаран барда ему ехрин

_ шо спину, словно крень-дерево,
кйдПгйх, каргах =*= якад1ргй3 кйНргй

коровьи ясли = ынах асьЕр долборуга (ср.

*кй.д1рга = кДд&рг^ К&ДЁрг!

кЛдЁргй бысЯлах (матгыннах) К1С1 елгбр-
шый челов'Ькъ УьО,

акадЁрга = к&ВрпЦ кад)1гйх, кад!ргй,х

1) на Тандь, въ Дюпсюнскеп улус! (Якут,
окр,): вели—ынах асор долборуга, нук^р.
2) сусака — кыбп Ля.

кйдтргах [см. вЯдйг&х].

кйдЁрг! [ср, кАтфг], кДд&рп, ^адЁргй]
назэгь; вопреки; сделанный наперекоръ; к&-
Д1рп йрИрд&х ыцНх (нижнее м!сто),
гдт, М'Ъсяцъ съ обратнымъ поворотомъ (обра-
щенгемъ паэадъ), катгг тУ&стй§Ё кйдгрп
бысаннар р1;жучн наээдъ грудистаго, кйЛ-
тагй! ы;ым к&дфп камшатш пусть щер-
батый м!сяцъ смирнеть меня нязадъ, Худ.;
шрпПйл бйрг1€Ц1н кйдхрп ур бобровую
еъ проседью шапку твою откинь отъ чела
[обрэщеяте родильницы къ богшгв Л]С1сыт]
Я.; халырык туаиугу кНдхрп ылан там-
вйн КЙ61СТ& вихрь спялъ окна, отбросилъ,
Худ.; кадрп ан^й пробираше иглой че-
рт нитку, шитье въ проборъ; к&дгрп сана
задорная (неуступчивая) мысль Я.

К8д}&1 = Кая а)

Тьщыритйх К1ддА1 кш СатЫла! (ск.)
НН, — дочь Буор Мацалад-а.

вЦ]|Ар Л^яд., кйц!ар

родъ, родственники, отнрыевп ? (употребляется
наряду съ уууор); уууорбун умсуцахпына,
кй^йрбй! кйвсН1тахап1й если бы я пов!-

далъ о своемъ род!, раасказалъ о своихъ род-
стве н ни кахъ.,.; у пуэр дун уипулламмып,
кЯдрйрдШ кябюШйимш кйрзаи К1С1 кй1-
к&11ттАя т:у хблбыт абябын тугупап
С1Г1йМ бара!? ч1мъ же отомщу за свое огор-
ченк, что я, будучи со всШь родовъ забыть
и со вс!ни родственниками оставлепъ, от-
сталъ отъ близкаго кружка людей?

КЙЦЦ1ДрдКх [Аб]. ОТЬ КЙДЗ&р -4- 11x1 ?,
кПдрардйх кАцЦрпп кйпстА!	Р»*

скажи о своемъ род! со встин о

кЙцадДста (т), к5цй§й.спй (^1*^

>дву руву
ыт Яге жать




в** такомъ положены; сымпадо кытйга
кйцацаст] т}сйп баран склонясь на мягквИ
берега III,

’К1ф*1 = КВДШ

Мацала! КЫС4 тыцырахтах Ка\ки деяовъ,
происходя щш отъ шамаиокъ к иричнняющ|й
ладить сумасшестше в друг!я болезни О.

’капа! (у)

пл к ре пинаться немного вбокъ и вскидывать
жлмгь виередъ Д/Д;	тур стоять

пъ такомъ положены,

кЯпакастй (*) = кГшадастй (кйцйдДспй),
кДуйц [отъ *каца! -ч- ц]

кто нпкренивается немного вбокъ и вскя-
дываетъ жявотъ впередъ /(//.; промой, при-
храмывлющш, Ник.

кЗрАцнй- (?) [оть 9к&д&] Ч“ цп2]
раскачиваться ш втм, накренившись вбокъ
в вскннтвъ жнвотъ пперсдъ, ДП,

капкр, кЯ]йр, карр, кйпар [са постоят. зна-
ченья пе няЛетъ]

уцар-кКуКр, у(ар-кГуир (кДрар); унйр-
капар иред*лъ, граница.

кВДЙр [см. кадрар].

кГцпрйцпй (?) [ер. экйпа1]

прихрамывать, ковылять (ср. к51тйцп&).

^й! [ср. др.-тюрк. кйт врекраспый, очень] =
кар

эначен1е слова ие вшеиено; к&[Фарйп мйба
(употребляется въ еаазк^ неси!; н.ш обаход-
но51ь разговор^ въ шутку) его красивая фи-
гура; кб! баран сабарйтЯ его красивое об-
личье; О1 барйипМ устроить укромный уго-
локъ Я,\ ка! чуор кулгах чуткое ухо; ка!
хан уза обширное гнездо (орла); кШ уорук
обширное жилище.

9кй1 [ср. тюрк, х&р чудовище, страшно большой
зверь]

кй1 кОл мноическШ явИрь о двухъ головахъ.

*к;п (?)

нырять кого (Лес.) ч!нъ (1йз1г4), тыкать, ко-
лоть, бодать; бодаться рогами, съ Лее.; кй-
уйн каб!с, карп о!бр запырять, забодать,
заколоть, заклать; хана к&!б!т кровь его
разыгралась Д1Ц хаштра-епшара кйхдй
МА, (етъ радости) кровь прилила ему въ го-
лову.	|

кшбаЦц (?) [етъ к&1<ЙЩ?) -н Щ1; ер. каЬ
баччх]

подаваться (мпогокр.) вширь по средней ча-
сти (туловища) Ник,} колыхаться, колебать-
ся: пас туОртугап кА1бА)д|Цб бездонная
пропасть заколыхалась, кгпба^пбат кйпт
утугйн неколеблющался широкая пропасть,
незыблемая широкая бездна, Худ,

катбйчч! [отъ кМбй! (?)-I-чч1; ср. пШВДи]
такъ, что что-либо выиучнвается: к&рй сыл-
ГЫ кЕибйчч! сыпиытын курдук кШа-хяла
кйтй^|рТи ороиун (орупун) кй!бйчч1 тутан
к9б!с1пт едьлалъ <шъ блестящую противока-
пнную лавку такъ, что она; подобно видной
кобыл*, лежала, выпучиваясь.

кШгб!

медкы; кй1гй! ттрк илп кал а! т!т!р!к
мае молодая лмствекпвца, мелкая листвышич-
пая поросль.

каиДПа (?) [отъ кШ1гА1 ч- 12]
изрубить, искрошить, Ягж.

кШгас = кя^гас

сЫдо&ШЙ корень В1ГОГ0ЛЛСТН0Й и много-
ствольной травы, раэстилаюшейся па папивяхъ
я поляхъ, длиною еъ кершокъ, Д/А; к&1гдс
уба(уга) наружный, падзомпий цв*ть этою
корня ДП.

к!йп1

пространный Ле. (ср. удгул).

к31дйр (?) [Саня, отъ ’ках -ч- тйр]

ашр одуека кй!д2р1]йу1н ба]ац одускум
какъ бы ты но далъ быку (порозу) забодать
своего вола.

калый (у), к&зшй (?) = карб!а

грызть зубами что-нибудь мягкое (также де-
рево, ко не кость), перегрызать, отгрызать,
тТсюайн каЬпйп ыл отгрызи зубами; к*н1
суоп мбпууи быса кшм! олорор жпветъ
на его счетъ, па его ше*.

кака [ем. кРук].

кгцар [см. капар].

кб}2рш, каррщ (кйуйрщ) Пик,

сложный иагаческ1Й обрндъ съ взвФстпой
обстановкой для выэывм(я духа человека или
злого духа, чтобы расправиться съ ними за
мхъ проделки, Нис,} восшцан!е, кот при-
сутствующая при обряд* лца нризымютъ
злыхъ духовъ прлгп! па поставленную для
пять приманку (ндпр., масло съ конскнмъ
гряютымъ волосомъ). — «Когда воръ заръ-
жетъ скотину, то якутъ д-блаегь болвана;
окуривая его остаткоиъ вяса зарезанной
скотины онъ сирашиваегъ, у болвана: «кто
украл и варЪзалъ мею скотину?» При этот
онъ иазыааетъ всЪхъ ниъ подозрФвяеныхъ
воровъ. Говорить, когда онъ удачно назовоть
вора, то болваиъ кланяется; гь это арена его
Колоть и ръжуть, Якуты вГрять, что воръ
непременно должень умереть, заболЪвъ Пмъ
мФстомъ, ао которому быль пяпееснъ ударь
болвану. Обридъ этотъ называется «кЛ]&рш
на юра» (Прип>).

К^&ршой (V), Кй]1р11р|5 (?) [ОТЪ Кй]&рШ (кй-
]1р1ч) -I- ]&]

1)	совершать обрядъ кну&рш Ник.} кричать
«кй)1р1я!» и, при втомъ, помавать обеими
руками къ себЬ Гом+

2)	нерешительно выжидать: бу К1С1 барий да
кар1р11р|&тй этотъ челотъ, съ некоторою
нерешительностью, ужъ очень выжидать (ср,
ГггёщшстД).

кйДрЁппйс (г) [Соореп оть кй]Ир1Ш|К + с].
[см. кбДрхн].

ьаДрпр1й (у) [ен. кЛ^ршпй],
карИч! [отъ ’яМ -+’ &ЧЧ1]

бодунъ, бодуяья.

к&]1 [Нот. аеС отъ Зкй1 -н)]«
ьйрар [см. карар].

Бй] Ш [оть :1ка1	1к]

бодливы!!, бодупъ, бодуны (о рогаюмъ скот1;);
К&у1к типах ха му осу барИКбат влл
ьшахха Тацара ыуосу б!арбДт (пог.) бод-
ливо! коровЪ Богъ рогь ве даегь.

кбрПя (т) [Рмя. ОТЪ *К&1 -I- Ин]
кй]111ан 01 закалываться, закаляться.

кйрн (т) [отъ ®кй1 -н п]

колоть себя, закалываться.

кй]1С, к&1с&р (т) [Соорег. п НесЁрг. отъ^к^ч-с].
кйДр, кцрар

заклинав» (= алгыс); Кйт ттйи кйскШЙх
карарбп! сйргй!}Ш! ШарочаЛшаго заго-
товь ионол пенное ное стенай !е [заклгнап1е]
услышь! Я.

кй}ардйх, к5)и1]дах [Аб], отъ кйрф (й$у1бр)-ь
11х].

к^Др]ц [см. К^&р1Н].

кауг [мпоетоят. зпаченЬ мо мм*етъ]--

аум-гёф! гр1гъ, скверно! Б;

К^ШЦ1Д11 (т) =	Канй§ат111(|:а1га5ад!1),

КйрйцйдИ, канаккадй, на1агйдп («а-
1&цйд11)	>г^/^

ждать, выжидать (ср. ’кбтйс).	;

ъауЁйцп (у) [ср. каущп]

удаляться съ колебашемъ,

ка|1йр [см. кА|&р].

к^тгйс = каЁгас

растете Ро!енШ1а апзегта, гусиная нажить/
траву я корпи сушатъ, растираютъ въ норо*
покъ и варить еъ молокомъ н тарномъ (нро-
кисшее за лЪто молоко); весною траву упо-
треблять въ вид1; чая огь виутреннядъ бо-
гкзне!, особенно посл’Е родовъ, ЛГ (КЭП1ЭСЬ
ИЛП КЭВЭГЖЬ),

кйрци (т) [ер. кирацП ] =	кагшдй-

Д11 (каийдн1ш), кйнйккДдП, к&раЦйдп,
кй!агаД11 (кШапйдп)

ждать (выжидать) подачки (ср. кОятйл): аба-
сы ка^-ВДар Том. злой духъ ждеп подачки
въ ввди пяти (во время нереиочовокъ въ
«лЪтникы» иди въ зимнюю юрту)*

1Ейка

часть вмени миоологнческаго и скаэочваго:

катадршш Л}&ХТйХ Кака-бур^ со ртояъ
ни затылка КаыкбураЁ, главк племени
абасы-духоиъ верхняго вира, живущихъ на
сФверовостокФ (ср. Кбхб-бура!); нйтпдиг
туг! ю1бГцйп кбетГф К1161&1Ш&Х к!ац хал-
лап кншеа Кйкй-суоруи-то[он НП. князь
лучеэарпаго широкого неба, Какй-суоруп-
госнодинъ, у котораго шореть на мтылк!
отлявяетъ блескомъ; Кйка’Чуор1п-то]Оп
нладшИ сыпь Суостугаснах*улу-то[ол-а

(повелителя трехъ родовъ демоновъ, живу-
щпгь на вервгкпзхъ горъ), КШ-чуорйп-
хотун жена КЛк1-чуорЗн-то)оа->,"2$мс1«.

1[р-	;

Ъшкй-бука [ звупоподражят. слова; <йи тйвг. .

каки Ьака голубь] » тВД-бтая К 4

птичка, меньше дятла, тоже г
веепымя чернями, родъ чеч
(пташка) Я.; (Верхнс-Ммй
готекШ наслегъ)л(тйчка 8Ш

=шжКич

тумус, ЙХ; куч ЙЧН

оролекь
съ, Эр-
згсбса Вн(ш-
чЯчахт т1м!р
йИ<&Бн*бука
бар усу (заг.) » безкостой говядин! есть,
говорить, королекь (беременная женщина).

какйгйр [отъ кака! н- гар]

статно себя держащей Д/Л

Какадп [ср. кака»]

женское прозвище, данное за длинную лею.

хШ1 (*) [ср. тюрк. кШ1 быть гордымъ]
откидывать назэдъ (шею, эатылокъ); статно
себя держать.

кйкаПн (т) [Раза, отъ нйкАЕ -+- 1ш]

мбхнууц кШ1Йн турадыя стоишь такъ, что
твоя шея откинулась наэадъ; кАкА111б1Т мбь
пбх съ откинутой иааадъ шеей Я.

КАкВс [ср* КАркАс]

ка!тД гА1 баладавдв КАкАс нутуот кутуйт-
Т*п сытар усу (заг.) въ однобокой юрт!
зять КАкАс лежнтъ-эятптся (серьга въ У>*)>
кйккА

рядъ, шеренга (ср. ’саргА).

нАккА1А (т), кАккДПА (т) [отъ нанка -+-1А]

образовать рядъ, свыкаться въ ридъ; С1А1
бйибыт кАр]Ан а}ада кАккШн олорор въ
рядъ стоять (на полкахъ) гривой обвиггын
крутым жужыепи чаши.

кйккШАс (т) [оть наккаИ -ь с]

видеть одянъ рядъ образовать, соединяться,
садиться идя становиться въ рядъ; занимать
м1сто другъ возлъ друга; кйкшИйсан олор
рядоаъ сшг№; к&ккШсАп тур рядовъ стать;
каккШсй олор рядомъ сидТть, садиться
(с*т) рядовъ; каккШсй уп расти иъ рядъ.
каккйИсшнйр (г) [Ста. огь кйккШс -н н -ь

нр].

каккШиннйр! [Мт* отъ кйккгШспшйр 1]
рядоиъ, одинъ возлВ другого (держать что).

канкШт (т) [Ст* отъ кйкк^а -+- т]

кйскП тылгыв кипсеи каккШтйя кулу!
выложи подъ рядъ предо юною твое завЪтпое
слово! каккШтй уран кАб1е! ридышковъ
положи (дожни)! К&ккаитДр мужское нро-
ЗВИЩСн

кйвмШчяк [Мт. отъ к&к ка1а -ч- чч1]

въ рядъ, бокъ о бокъ (сид-ьтъ).

кМк№1 (т) [см. какка!а].

кйкс1а (у) [ср* ОД&] = вШШ

нуковать, кричать кукушкой, Б.

(О ГСР* тюрк, кй1; нротивон. бар]
пребывать куда, являться, пр ходить, прнле-

тэть (о нтлнЪ), достигать, доходить (должать)
до чего (Оа1.), подходить, приступать къ че-
му, ирите к а?ь (вообще о исякомъ двяжеши);
приб егать {обращаться съ просьбою о помощи)
ГЛ; наступать (о времени в случай); нахо-
дить, нападать па кого(о ежВ); приключаться,
сбываться, исполняться; доставаться У.; м1Йхй
на!! иди ко мн1! приходи ко ин*1 М1А1А кй-
ПЦ дуо, хатыа! ? пойдешь ли за меня, д^вка?
ктгпаха кйШм я кришелъ къ нему; я пришелъ
за пт; 61С1п саца баладацца вИбкшк
мы пришли (предали) къ новому балагану, мы
перешли (переехали) въ новый балагань; шп
уянан нАШн я водою пригглылъ; Лт*ха]а
анныпан ОЦо д]йн урйх кШр у подошвы
гор и-Ат-ха] а точотъ р'Ька по имени 01р; бу
ха}аны самах урд^гунан кЯШИр омв про*
ходять эту гору по самому высокому м-Ьсту;
В&М кШ время пришло (настало, наступило);
ха]а аша атын гуоракка барарым кШ-
если бы дошло до* того, что и уходилъ
бы въ какой-нибудь другой городъ; ута б&рка
К&11А ему сильно захотелось спать; аны кА*
1 Ан нынче, въ №Нвт1и времена (ш»Л того,
что случилось, нослЪ изжитого); ка!ар ьюл
поправляющейся, богатЁющШ обыватель (ср.
иротнвои. тёпнОр ыал),— Соединяется часто
съ Сегипб. ргаек. другого глгола, означаю*
щаго двнж0Н1е, нрнчемъ выражаеть окончашо
д-Ьйстпы: АргцАй к;11 возвращаться пазадъ
(главпымъ обрязомъ, въ тотъ же день) пэъ
дилиго мъстз; баран кй! сходить куда, жк
бывать гдЬ; усукта б!йран кН просыпаться;
баран кбрОп ка! пойти, осмотреть (м1сто) 
приття; косен Ей1 приходить въ чужую землю№
переселяться; кйтбн на! ирмлетЁть, нало-
т&тъ; С1А11АрАа кА! подъехать рысью; схтАп
к&1 нагнать; еурйп кА1 приб-Ьжать; тахсан
кА! выйти къ кому; обнаружиться; т1]ап на!
прибыть (пр^хать, доехать) куда, подойти
къ кому; щавйШв туйи ка1 кончить путь,
дожить; турап на! подняться; т?сан К&1
спуститься, сойти, низойти; чугаеап (учу-
гасап) мАI ближе подойти, подъехать, вод*
сту ни гь, приступить; у стан к|1 приплыть;
уран па! прнгпать съ собою что; ыгыран
нА! поехать н призвать; ьшп ка! взять и
привезти (принести). — Съ Сепии!.
бИса-кбрсб ка1 преходить, чтобы понаве-
даться ни помавомиьса еъ пкп; бйсы
кй1 приттп впзета; ПуД ка1 приводить ып
привозить съ собою; кбстб кЫ явиться,
чтобы показаться; валяно являться (о прв-
мйвигь); сырса кй1 явиться, чтобы побе-
гать взапуски (въ перегонку).— КИш бар
побывать, посетить; кйИл те прибывать (под-
ходить, подъезжать), наступать, грясти; кШн
тус спуститься сверху (о сказоч. коне),
упасть, влететь >(въ горло); холоруктйн кй-
1а в тус впхреиъ примчаться(объ облаке).—
Въ соединен!! съ ’бар (си.): приходить п
уходить, пр!езжать и уезжать, бывать, по-
селить.

к&Шг&ДП (»), кйНирцп (г) = к&рауйдп, кй-
паккадн, кавЦадп (кШдКвп), к^рА-
фди, ьфщп

алчвачать (ср., по отнопе>пю къ человеку,
курацхахьп): с^бср аейры кШг(ц)йдцар
скотина жаждетъ поесть.

КА1Ц11 [ер. тюрк. К&1ЦИ1, К11&Г&1, бур. хэ-

®пд, маг. 00*0]

1) заика, косноязычный (сх. тардыас); ба-
лыктафар ка1а§;и (пог.) пуще рыбы заика.
2) лужское прозвище; К&1ВДЦ уса вазвашо
рода въ 4-о«ъ Мятюжскоиъ наслеге, Колым-

.ш то  да-

“•ОйЙеШЙШЙ[•» Лй
ии|а^;^1^0^и.баранк111А5аь
даб&т буолуе^уо} (пог.) разъ > него есть

пинаться)?
каш Й

извериться, утратить в!ру въ кого-либо, оо-

терять всякую надежду, отчаяться, разоча-
роваться въ ком ь вследств1С его неожиданно
дурного вмедем1я; отделяться, отстраняться,
отступаться, отлагаться, отрекаться, отчу-
ждаться отъ коп (= мощи) Д/А К; м)н Цр-
птгап кйЦцт», додор! а въ тебе разоча-
ровался, товарище! тодо каКцан-кицкгуйн
бардьп]? почему ты сталъ отстраняться?

накф [Км. ас(. отъ ка1й1 + I].

вШи! '

1)	духъ слатлюбЬ, божсстзо, возбуждаю-
щее чувство половой любви; является шаману,

во вреня нам ланья, подъ видогь русскаго яля
тунгуса, а также цодъ вит абасы кБ1са
или абасы уола (ВС,); «шамань оред-
ставляетъ его очень смЪециыиъ; онъ — ужас*
ВЫ* замка и хромой на «б* ногя, а1 между
тБмъ, всъиъ женщянамъ нредлагаетъ свою
любовь» 7фми.; сатта кйрйх йпттаи маи-
пыт кШв<г& дылы буолй^а^ын I кань бы
теб^Ь не уподобиться кййнх-духур обделен-
ному мясомъ при мм жертвопрнношешяхъ
(говорится, когда предполагаюгь возможность
ошибки въ расчетахъ на 1ду или на что
другое; ср. русск» юг.: на чужой каравай
рта не разевай).

2)	мт имени: Бйкчб§бр-хабыка-нЛ.1та-
д*1-к&11и 1-атйр-хара- Баца одыгъ язъ трехъ
победителей злого духа, яеразлучныхъ ешь
двяжниковъ шамана во время камланья С?+
гАШдВди (*) [см. К&1&Г&Д11].

кШ&т (т) [Саия. отъ в&1*1 -ь т].

к*Их&ЦД (т) [Осттпии т кй! -н

чахчы Д1йп д]усУлум бу к*)&х&|д|н ту-
раха1д6!быи ГГ. вотъ, въ настоящемъ сво-
ем! вид! мрпшедши, стою.

кйШхтй (т) [ОепнпШ. отъ кйЛ -ь 1хт&]

съ выражевлемъ сочувств1я илн сожаЛтя,
иногда нрезръигя: притгн, приплестись, при-
тащиться; бу кут^от^* арй1дВ.х, уга С13ру
гына'гына^ытя-ытпкайхтйби съ спас-
мостыо утонуть, въ плачет», притащился,
йдный, мой зять-горемыка; манна кйЙхтап
турар йб1КК1Е! дуо? зд1>сь-то стоишь ты,
доплелся, б'Ьдненьшй ?

кШччё [Ноши а^. т к&1 н- Лтп]

ка,]йчч 1-бараччы посетитель

кй1б*

кусокъ, консцъ, звено ручного ялетензго
. учуга (с*б1&) Ник.

к*Шг*1дД (т), кШАгйц 1& (т) [отъ каШ-
гар -ь И]

проходить Тон» (ср. ка1тйгй1Д&); кун орто
ка1багйцй!1 арар начиняете переваливать
эа полдень.

кМбАгйдд&т (т) [оть кМбДгйда т]
пропускать, дать пройти, 1вн.

кй1багйр [отъ к*1бй1(?) -н г&р; ср. ьа1ба!1Д1]
въ сторону выдавш1йся 7/о/ъ; расшйрнвпнЙся.
расплывивйсн, 77«^.
рИЙб4ф1(т) [отъкШЮ(?)ч-1фп
-ТШвйгЯЙ

въ сторону; раздаваться вширь
' 'ЧЙкЖ? кй!бЯ1) пбат в Йтгг у туга н неколебле-
- '11* широкая преисподняя Я.; ка|<Шциб&т
Е жйти* кас! шелроо широкое угощенье; каЬ
бД1фгбйт*№й1^11бит кйт1Т егбтр поколе-
блена! обширная страна (вселенная).

К1Шр

прозвище ИН.

каШрп (т) [отъ кй!бйгйр (съ выпздот’емъ
слога га) ч- й]

выдаваться въ сторону; расширяться, расплы-
ваться; кДЙтрпбат кйпт кйс! щедрое ши-
рокое угощенье Я.

каЮйргг (т) [Саши отъ кй!бйрп ч- т|.

каШхтЯ [отъ га! ч- бахтй]

скорби приходить.

Кй1бктш

часть имени сказочной девушки Худ.

ки1б1яч& [Л4т. оть к&1 ч- бпчй (бгт ч- чй)]
пришедиш куда*пвбудь, кстати (сдЬать что):
бу дгйкю ка^гна чугастйды ыалларга
сьйцыам рмъ я прпиелъ въ эту сторону,
побываю кстати въ блпжэйшмьъ дворахъ.

К&1Г&Ы

И1СЮЙ, крупны* кусоаъ, глыба, Пор. (<-р.
балбах, кайм, к&Ц.чсй).

ка!па [оть кй!гй; ср. бур. кэлэкау связка]
связывание, увяэыван10, увязка,

кШгтйШх [Абу. отъ ка1 па ч~ 15х]

кйкчаШх сыар^а увшвиыя санв; лук мае
ка1па1а,х абасы т1}ап кй!б1Т Худ. ирн
1халъ абйсы, привязанный къ дубу.

ка1п1 (т) [ср. бур. хуж7х^, монг 5^,
вязать, увязывать, связывать, перешивать,
стягивать, пеленать, еъ Лес, (ср. аба |); 61 уз-
пап к&1гп увязывать (связывать вакрЪнко)
веревко!; паска ка1гп привязать кртико-
накрепко кь дереву.

к&1г11бйхт& (т) [оть кЛ1п1 ч- бйхтй]
скоръ* вязатк

каПпНп (т) [Разя, отъ кд)гп ч- Ни]

бу к1ГЯр пшр ат к&1п11йн турар въ не*
(конгошн!) стоять связанный вселЬны* конь;
о$о б1С1г&р ка1п11арй нелснан1е ребенка
въ колыбели.

к*1гш (т) [отъ кй1ги ч- н]
смэУвт, стягивать себя.

К&1Г1ПТ [Мош. асС отъ кй!гл1 ч-1].

]кй11 [ср. карг. кеН]

деревяпнаа стуаа, ступка изъ ц*шаго бревна
(ср. кйбйр); ступа дзъ евВящго коровьего по-
мета, облвтаго на морозЪ воде! (» ейх к&]1);
небольшой токъ, помазанный вокругъ коро-
вьвмъ пометомъ; чарт к&П Ло. нлетеаал отуп-
нэ, обмаэанпаа коровьннъ пометомъ, облитая
водой к заморожепная; ка1йн-ка1йн каИт1пф
Мрб!г Д1йбжкй дылы (пог.} шельчнел да
н првшелъ въ ступу, какъ говорятся.

енЛ1Т [отъ кШ ч- I]

прибыле, приходъ, пришествЗо, сожеств1е}
пр1ъздъ; тбнибн к&Птц &р когда шелъ овъ
назадъ; ют манна кй1й1г*р иш опно бар
буолуо» когда онъ придать сюда, л буду уже
тамъ.

к&Н&хч* [АДт. оть в*1 ч- 1ахча (1&х ч* ча)]
кйНйхчй к*1*п Сшрбат вотъ-потъ ярмят
да на прмюджтъ.

кйПМ (т) [отъ ^йЙ ч- Ц]

толочь въ стуя* (хлЪоъ).

каПм [ср. кйКясй] =х т*Им

цкжтный, цЪльаыЙ, уШвсты*, большой,
массивный; глыбясты*, глыбообразны*, 2/пж,;
штука, масса говядины (кйПм йт), масла
(кйЙм ари), Д1Ц глыба (аднороженваго)
нм ела г о потока (кййг тар); бТр каПм буолар
нреиря1цается въ одну цельную глыбу (ср. бал-
б&х, нГйгйм).

КсШмса [ср* кол.-руеск. калимей—известное
колнчество рыбы, примороженной вмВсП]

1) глыба изъ сложенаихъ вмЪст! (въ риъ)
рыбъ (до 250 шт.), облитыхъ водой п прямо-
роженныхъ другъ къ другу пли высыпаинЫХъ
въ сп1гъ н заворожен ныхъ; четырахугШпая
связка проквашенной, пролежат! п ь ямэхъ
и замороженной рыбы въ 2’Л п* восемь ]ВЪ’.
2} вообще глыба (ср. балбйл, к*№1г, вЙШ);
кй'Пмей тар глыба заяорожеНЙЬ ^иЙаго
молока; б!р кйЬмсй буолаф превращаете н
въ одну . Ильную глыбу.	‘ ’ 7	’

3)	часть вмени: К10Ц халлап с^гКк 1ЕВД1-
гу&та буолбут КйНмс&-х4фа-бух&тБ1ртР1>.
ставил! острымъ хлыстомъ нрострапкаго неба
1Й1! чей’ черный* богатырь.
к&НмсДШ (*) [отъ кШшсй ч- II]

делать глыбы изъ кислаго молока, рыбы и
нроч. (ср. балбахта).

кйПн (кацрц кйгуа, капрЫра; по Вл капшм,
кйпнй, яйннИАрД) [ср. уйг. кАдш (о в!-
ст!) н кТн (о времеав)],

задшЩ западный (ср. ар^а); задняя сторона,
задняя часть, задъ (ср4111ш н ар$а); задница
(ср. амасй, удуцах); (мш) ка1ш ОггУм моя
задняя сторона; каИн бтто задъ чего-либо;
каНп отгуттйп съ его (слоем) задней сто-
роны, сзади его (себя); ка!ш бгтугар на
его (своей) задней стороа!, на его (свою)
заднюю сторону, сзади его (себя); в&Нп
тыса атарбастйх съ торбасами изъ зад-
них! лапъ (животнаго); кД1ш атахкыт ка-
<лра суох буоллуя 1 пусть мш задш» логи
нпкашъ аадержекъ не встретить! кйПн
дО1ду задний(западная) страна; кЯИп КйбтсЙр
серебряная гравированная пластинка въ ввд!
трзоецш, пракрйплешня къ задней части
шейпаго кольца кы1ДО или подушенная на
ремешкахъ къ затылочной части головной по-
шки; на важней сторон! плзстннкн имеются
кебельшк отверспя, къ которыяъ привязаны
4 кая 8 серебряныхъ ц!пей, состоящих! нзъ
разиыхъ, связанных?, между собою, нласти-
нокъ, то четырехугольпыхъ г то треугольныхъ;
иногда цШ переделаются больший и пластип-
ками во всю ширину украшенш (ск. Шп ка-
бшар); (к1с1) тыцатып ка1иа задняя часть
логкихъ кан^паи тет&к и.ч!ющш брюхо
сзади Х#а,; ка1^1п дик1 въ заднюю сто-
рону; пошл его (себя), казадъ отъ пего (отъ
себя); кй1Ц1гш ха)ыс (==к&ф хауыс)! но-:
воротись назадъ, оборотись! 1ц]1п-кД»^1И 611-
бат неУада; 1н{шйп-кЛцрнаЕ1 сы1пар уви-
вается около кого (букв : нередешъ и задояъ
ходить); кйц)11чй казадъ Б.; назади, позади
(оепмяп); М111 ОДри коя задана сторона;
кйпрбар к т. д. за мною или позади пеня
н т. д.; ка|фбйр калла по ннЪ остался (т.-е.
осироПлъ); то1|ус уод, т^ус кЯс канцгйр
тпруббут поел! девяти сыновей м девяти до-
черей (позже иъ вс1аъ) ро.ишшшея; кйн| !-
б1ггйв и т. д. за мною, позади (сзади) меня
и т. д.; йн иди кАцхб^ттйп кйШц ты при-
шел за ною (поел! копя); кйц) гггйн барда ।

онъ вслЪдъ за нимъ отправился; адасд ка-
цртган ДтАи х&ш старшая сестра вслЬдъ
ему проговорила; бу кйн)1ттап носл! того,
потоп; аттар кйщП&ркттйн б1ап 1С1Лпгпт
мы шли (Шли) позади лошадей; кДИн кй-
11&айр1тгОн другъ за другомъ; кан] 16111а,
кАн]1Г1Н&, каирна, какрбпнн!, канрп-
тша, кй^11йр1н& по мн!, после меш) (о вре-
мени) и т. д.; утурн хйлбыггарьш к&п]Ы
когда (послъ того какъ) они уснули; бу буол-
тун канрна поел! этого; бу (1т1) кап) 1 на
потоп, послт; этого; крон! отого; ол кйн]1па
затЬгь, иотопт поел! того; бШ кшрша
поел! того; кЯи или г&н)& (быть хюжеть,
сокращенное изъ капрна К) за. поел! (о
времена); аснытын кйп]а по протестам
чего-либо; бу гыннытып капр, ]Н]& пш-
МЫТ кал^а поел! этого; К1П1 б1бутун кйпза
пеел! его емерти; о1бунп.ут кГццй поел!
нашей смерти; суруксут кан|а кпйха хо-
посо суох кров! писаря, у меня нот ев щи-
ковъ н!гъ; бу кйц]& поел! этого; тогда,
свсрхъ того, больше.

кШгргА = Шйргй, кадПгак, кЦд^ргйх
яслл = кукур.

кйНс, кйк&р (г) [отъ кА1 ч- с]
Ви!СТ! прибыть.

каПт (т) [отъ ка! ч- т]

велЪть кому прнтти К (= кн11ар).

1иу1?

ТШах-Каллп р]-Та1б1с гД1-куо часть мшшк
сказочной дЪвужп

кйПйр (г) [оть на! -к тар]
вел!гъ кому приттн (= кй11г).

ка1са [см. каПс].

КЙС1С (у) [отъ КЙ11С ч- с]

Прибыть вмВст!.

кй1ис1ннДр (у) [Свив, оть кйкчеч-п ч-тйр].
кй1тйгй1 (у К каИагр) [отъ ка1та! -ь пи;

ср. алт. ьа!та^а!, мопг. 00*49 п 0ОУ*41Й
1) что нл!етъ кривизну, что неполно, въ чемъ
ледотетъ куска; нечетное число; кривой;
ХРОМОЙ, К0ЛЧСП0Г1Й (ср. доуолоц); односто-
рошпй; выщербленный (поварешка, блюдо) /Л;
уту51ар какЯгёр б^йрбйттйр лучине (бо-
гатые) люди не даютъ нечетомъ; каГгйгаг
агахтах хромой, колченогШ, колтыпопй; 1:аЬ
ка1тапИд& — кй1чйр1.(1

ннал| заданнаЛЩ.;ка1таг;и куп црввое
п (щербатое) солнце Х/А; каИапй о ту ш.з-
-( лашъ, покрытый только съ одной стороны;
: кйкапи ураса иол > юрта; к&1тага] хамы-
,|ах (эаг.) кривая (щербатая) поваренка (о лу-
л! на ущерб!); выщербленная ложка; ложка

безъ ручки; луна (ер. Чй); кЯ1тага1 Ы1 не-
полный (кривой) мЪсяцъ, м!сяцъ на ущерб!;;
щербатый мъсяцъ (на шамапскомъ костюм!);
к;Итага1 ЫТЫС горсть, какъ мЬра сыпуч ихъ
Плъ (ср. куту); Кйкйгбх Матах бглый
шаианъ СЪ половиной лика; по одной верею—
сыяъ Ботур-а, а по другимъ — родствен-
ник ь Гор.

2) название урочища.

кЦт&г&Ц (») [отъ ка!тапн ч- )&]
иерев-кшивать (ср. ацардастн); проходить,
пановать (ср. ка!бапндй.); бу ырдО ка!та-
гацТр йб(т оказывается, одинъ изъ выокоп
нерев!1пиметъ; кун орто каРгагйцан Дрйр
начзнйетъ переваливать за поддень.

кйИвдЩйт (V) [Сапа, огь кйМЙЦдД т].

ка1тйпцД1К (Айу. отъ «№&гб1 -н ТШ]
неполно, криво, односторонне»

ка1таЦ?) [ср. ка1тц тюрк, кака], ке1т&1} ионг.
эЦу]

получать кривизну, коситься, косить; стано-
виться несимкетрячшямъ, иеравном^рвымъ,
неодинаковы мъ; выщербляться ЛГ.; кйГп'Пбк
суол дорога, одна сторона которой растаяла;
кй1та1бгг Ы1 венозный мЪсяцъ Б.

кЦтйк [от ь ка1тй1 ч- к]

односторонне: б!рд! кцкйк ытысы тугат-
пбггтар она разделили между собою (рыбу
на неводий;) по одной лишь горсти.

к&МИн (т) (Ра58. ОТЪ К&М1 ч- 11Н]
кМтй№ сытар криво лежать Х^

какац [отъ К&1т&) ч- з]

хромой, коломНй, В. (ер. доуолоц, кй!та-
ГЙЦ какарац).

какацн! (у), как'ЦнФ (у) [оп ка1 гйц (?) ч-
11 МЛ оп ка1та1 ч- ннй]

хроиать, ковылять; иттн, склоняясь на бонъ
(ср. дедцлоцнб, кХцхрйциЗ) кй1тй.рацпЗ);
накреливаться ДП.

яйкйцШ [Мош. ас1. отъ к&кйщШ ч- I].

какацщй (т) [си. к&1тЦвй].

кШтВр&ц [ср. кй1тйрп]

накломлющШсл на бокъ при вступанш пегой
ДЯ., хромающШ.

кМтйрВДн! (*) [оть каГгйр;щ
хромать 1П.

11]

какарацнат (у) [Саиз, отъ кЫтВДф! ч~ т].
ка1тарй (у) [огь кйкйга! (съ выпздетемъ слога
гй) -•- Й]

набокъ крегапса ДП.\ втгбмтъся оть ем*
ихъ №»к.

кЫтйс [оть вй!тйх -+- с]

кЯ1тйска быте КСрйр ?су (ваг.) въ щер-
бим, говорить, входить высовывающееся
Ник.', въ полукружье шарикъ входить (вуго-
мжа) Я. .

кЯ1тйса а к41та.с1, кй1тйсш

прыщикъ м ши* влл на елваистоЯ |1Ши1
и*ка Ла«. ....

родъ якутовъ, которые «въ в1къ Хаптадаь
батыр-я жиля гдТ-то въ горахъ»

ка1тат (в) [Савв, отъ кЛ1ггН -ь т].

ка1т&чч1 [Абт. оть каках -*- чч1]

односторонне, веравиоиТрно, косо: к51тАчч1
АШ односторонне стираться, сокрушаться (о
сердца); кйкйтн сап неровно, мяо закрыть
(трубу); какйчч! т1Л1 неравномерно нагру-
зить; кйкДчч! ур непрямо, наискось поло-
ЖИТЬ.

каРп [ср. н&1тЯ]

вкось, наискось: к31т1 мс намскось откулуп-
вуп, отщепи ть; к й1п кт8 оступ итъея; кМть
му 1ту а вкось в вскользь ДА; вевпопадъ
Ям*-

кА1ч&р11 (у) = кйтчарп

отворачиваться, отвра щаться (о счасть!, удач!
в пр.), Ямж

кЫчВД! [Мот. ас1. отъ кй /ч^рй -ь I]

во зиат основы; несчастю Ле. (ср. кйбПан!).
кМркй! [т к^Арп ч- кат] = к&рч&рка!,
карчАкй!, катчакй!, кАччШм

непрочный, муспйчоы*, неверный, не-
падежный, эфемерный; ййч&ркЫ а^нлах
(= быстах оцосулах) у кого предназна-
ченье неустойчивое (некрепкое) Дик.; ка1-
чйркаЁ оцорулах К1С1 челоэЪкъ еъ не-
устойчивой судьбой, съ шаткимъ, ненадеж-
нымъ преднаэначен1емъ; человЪвъ, подвер-
женный случайной смерти (ср. 6650 оцору-
лах мш).

каЬйркЙЦйн (у) [отъ каМркйЁ -+- 1й -л- н] =
каччакацйн

скинуть, недоносить (о беременной); 6Тр уах-
тар бТр одону хаипа ка1чаркй1даммйтаЁ?
(хоть) одного ребенка гдЪ женщина яе ски-
дывала ? гдЪ видано, чтобы женщина не выки-
нула (хоть) одного ребенка ?

Мн [ср. уйг. кйм боЛзнь]

ногтоЬда (ср. тыцырахсыт); кам сШгг,
кам буолбут у пего — яогтоЪда.

’кйм [ср. леб. кАм]

пятно ва ПЛ К; замш Пор.\ кысыл кам
родимое пятно В. (ер. мйц).

Мм [ср. тюрж. К1ЛЦ бур. ХЭМ, МОНГ, м]

1)	М«ря; кй-ма суох безмерный, громадный,
беэпредЪльный, безчясленвый, в сопрел Плен-
ный (= кймй б111]бат); весьма, чрезвычайно,
чрезмерно, безмерно; жймш тасынан Дран
дДх чрезмерно трудный; (Яр кйы одинако-
вый, одинаково.-

2)	время, пора, срокъ (ср. цыл, кун); бу
кймцй въ это время; (Я^бх КЙМфр Д(Др1
до твоей смерти; йрдй турар кам время
рапняго вставали, въ 3 или 4 часа утра Лор.;
бяладац^а кТрар кам осеннее время, когда
переЪзжаютъ въ зимнхя юрты; ЦЫЛ кама млн
кам-уыл, к&м-кун время; цахтар кйма-
т^ыла (кйма-кУна) кйП^ пришло время ро-
дить вощит*; кан1м-кард1м кй1Щ предЪлъ
кой, коаецъ мой ирншелъI

3)	еще, все еще, все, непременно; к&н тй]-
Мхкггпш тура 111ккш дуо? ты все еще не
всталъ съ постели? кам-кам время оть вре-
меня; тйб&р& кйи-кйм чщ1ргй,н барда сила
пинковъ его время оть времени все кръплз.

кЩЦ [ср. к&мч1]

тт домочэдцевъ; у этого человека нЪтъ
хозяйки; бу уахтары каргйи к&ий! гыи
воэьмя эту женщину въ домочадцы (въ жены).

К&МЙ1

мЪра, нЪрка (ср. м&рка).

кЙмй1да (т) [отъ кЭМ1 н- 11]

мирить, отмерить (ср. 1*&рМд&)Ф
кама1у1, кймаГр = Кйм&в^!

обыкновеше, повадка, замашка, ухватяэ, свое-

образная какая-либо привычка в ля навынъ,
какой-нибудь постоя ни ый недостать аъ по •
веденш, манерахъ.

камй1^]1ах, кШОД 1ЙХ [АЛ|« отъ камй1у1 (к1-

1)	+ Шх]

хахтах кйма1цНах? какнгь свойствъ (дур-
пыгь илл юрошихь), какой повадки, кмягь
привычекъ? кусадан кАм11цЛ1х онъ — съ

дурными привычками.

кЙмаЩ [сн. кама!|р].

кймаЦПЙх [ем. кама1цИйх].

кШнд! = кама1ц!

кАманц! 61^ пороша болъзпь Худ.

кШр = кй/нр

препона Я.; кй!ш атадыц каьпрй суох
буоллун! пут твои эадшя догм пятить
ирепонъ не встрЪтятъ I (ср. 21М1р).

кйапрш (т) & кйб1р1н

досадовать Я«. (ср. муфпъп).

кнмнй (у), камЕПЙ (г) [отъ "кйм -+- 11]
мЪрять, измерить, размерять, вьнгЪрввать,
смЪриватъ, съ Асе.; Пш асиын йщрм кАрй-
т!нАн кАмнКн (кАмшАя) вередв!е мои волосы
по соски (по грудь) отмеривши; харысынан
камнй мЪрить падью; ол сахха бо1ууо-
камша назначить въ то время Аб.

камяан (у) [отъ камнА м- н]
меряться, быть измеряем у.

кАмн1х [Аб], отъ йкАм ч- 11х]

1)	лмЪюицй миру, маренный, пэмйревлцй,
размеренный; ограниченный; каннах бАр!А-
мада па опредЪлеиное время; во-время, въ
пору; кАмн1х евпйрдщ 1п]1яА <Яуц кбетб
суода до предопределенной тебЪ смерти твоя
гибель не наступить.	7

2)	имеющей определенное время; временный,

___ - --
^Йрсходаоии; камнйх купиара Юрд* солнце
бйрадЪлениую вору, зашло (т.-е.
зашлё въ определенное время); камнАх ОД ОХ
г врйиемое житье.

камШ (Нови аск отъ каина н- 1].
’кйнтМ О) [си. кампй].

Мжпа-кШдАс = кабш-кап Агре

по провеет в! и долгого временя, впослТдети1я,
въ отдаленном ь будущемъ, паконецъ-то; кйм-
ш'А-кАвйдАс буол а я барон каПА онъ прн-
щвлъ череп доли! промежуток!, времени.

кАмпй !дЛ (V)

перерезать, убивать яшогнтъ (ср. кабахтА);
кйтйдбрШ кАрАсй кАипАцЗтИАр у протипо-
каммшюн лавки въ юртъ побили они иного

бЬаго коп пято скота.

КА») панда!

ртка Кяммндяй, впадавшая въ Вилюй.

1кйис1Пг кАмсШ = кАцсТр

порядочный холодъ /он.; кйыон кун знойны
день; кймс1Н тыал прохладный вътеръ.

Ыисш (V) [ср. кАшрш, тюрк, кйизиц бур.
^етьгеп&т = монг.

каяться, распиваться въ темь, сожялъть о
своемъ поступи, ммъть скорбь, досадовать»
съ АЫ. Л, Асе, и Пак; АуЯ Тоуону <5П-
баШПЙ Д1йя К1Ар Ат)ШТШ кйисшйн ИН
раскаиваясь въ своемъ отреченш, что онъ пе
знаетъ Творца Господа; овуоха сурД)к
кйнс1ппй опъ сильно пожаЛлъ о тогь.

кАысшАчч! [№ип. зц. оть 9к&мс]Н + &чч! |.
кймеш! (Кот, зек отъ 2камс1п -н 1].

камч1 [ср, кАнй! п шор. кйнц! скупой {
иедостаточвый, скудный, мЪрпый, аккурат-
ный; недостаточность, скудность, умерен-
ность, аккуратность, бережливость, бережь;
скудость, яедостатокъ; жЬрао, умеренно,
скудно, въ ограниченно» размЪрЯ, недоста-
точно, сджшкомъ нало.

кЙН'П&кА! (\) = кам'пйрка!

стъснатьс^удержввятьса; кйнч!Акй]&а одор-

бопнун стесняясь не д'Ьлаю.

кам'пйрп (т) [ср. камЧ)арк:н]

ст Ген ятьсл, чувствовать себя неловко оъ чьемъ-
лвбо мрясутстшн, дичиться;слетаться, сты-
днтъея, 7/ор. (ер. шрб1гп, кыбысынт*сйт].

каич)Ар1]( [Кот. аск оть кАмчьАрИ

Ж№11рт&1 (у) [ср, кймчшрп} = кАмчхАкИ
кййта да суох буошргып — кАмчИр-
карма еелм у тебя и н*тъ гостинца, то не
стесняйся (зайти ко МН1 поесть, погреться и
отдохнуть).

кймЧ1&ркат (т) |Саая* отъ кЯмчхАрк^ н- т]
абасы тйпмттан камчшркатап (родильни-
ца) сткспяясь дмхав1я абасы.

кан'пШ (у) [отъ качч! Ш |

быть бережливы», беречь (по недостатку, по
скудости), скупиться, не тратить; од да ш-
сь Ап кйнчИ1р апи А>Л  т» чмо-
в!комъ я дорожмлъ (по недостатку людей).

кАнчЛйн (г) [отъ кАкчИА -*- п; ср. шор. кАн-

Ц11дн]

быть оберегаему 7/нк.

кймчПАт (т) [Савк, оть кАнч|)1 -ч- т],

Вй*1ЧП11 (т) [ОТЪ ГаМ'Л Н- Т11]

стаисвитьсл пелостггочпы», скудИть; сыд-
таи сыл а]ы куруцах камчпуйп 1С|р
сухостой ппъ отъ году скудТетъ.

кАмч1т1К [Абг. отъ ДОгн-д-тш]

умеренно, аккуратно, скудно; каычгпк ту-
туи бу харчыны анйурто расходуй эти
деньги; кАмчи!к ур, бурдуклут а^ы!Абыт
кладя умеренно, муки вашей вш стало.

капацадн (г), кШтдйпп (у) = к1у-«йц!л!!; кА-
|1ф1, кГшйккАДД!) кЯрАцАд||, кШцщади
о скотЪ» человЪгЬ али абасы: быть жад-
нымъ, выжидать еъ жадностью подачки (въ
вндв пищи).

кАнйдАс [АФг.; ср. кШш я у Яг. ккндцЯ будутш]
въ будущее время, вцоепдетни» поте»,
когда-нибудь; кАнАдас ахты&ц (отъ 1«§ып)
въ будуию» вспомнишь; кйбм (кйипк1|-ка-
нйдАс поедЪ, впос<Цеп!м, въ далеко» бу-
дущемъ.

кАн&уАс]н [А(1т, отъ кАнйдас -+- и |

въ будущень, въ грядущемъ (= кйнА§Ас!н
У)аг}а); к&нАдАсш ^Ат!гйр д!ар! на ве*
будупбн времена; кДпА$Ас!а Да тоххору
до поеЛшпиъ въковъ.	: >

1	кАлА5&СК1 [отъ кАн&^Ас	кв]

будушШ, грядущш; будущее, постующее
(послгдств!е), грядущее; кинАдйсю к!с! бу-
ду щ!й человЪкъ; будущее люди :(ср. ыччат
К!С1); кападаск! у.|А тоххору » прододжс-
н«е будущиъ вГковъ; кАнйдйск! ЙАпгАр


дШ ам*м мжояъ; кйийдйсй у цсгган к&-
иШ|Вспг& дьЧр! оп буяущиъ «ткопъ до
будуиши., на пси предбулуиия арене па; абрГь
быккар иахтадба к&п&д&ск1г& буояуода
благодарность гео! иа сиасеше будеть дИломъ
буду ща го.

^анА^йск! [лекажей 1в монг. О^Дк]

1)	латка В* (кажется, только у жжвотныхъ
Я*; ср* ккШ).

2)	[я. а, т.] поеаШъ у коровы н кобылы
(ср. К&Ц)1Ю 2Т 1 смальца, тымыр, хорбу-
суп).

кйнЛккйдп (г) = кАрАцАдп, кё1агад) (кШ-
цйдц), кйнйуйвн (кйнйдйдп), кШрйдь-
ди, к^дП

жадничать Инк/, суйсу асАры кйнйккй-
дцйр скотина съ жадностью ждетъ корма.

кАиДП

канаН у въ глубоком! мЪстЬ очень глубокая
вода ]он,; КйнйК про пааваше уроища
(км,

кйВймсН \) [огь канан <- мен]

выдавать себя за простака, за глуиаго; при-
творя1ъся проста кол ь, глуиыиъ; иан внцчать,
про сто д ил ни чать (говори те я съ охуждешемъ)»
кЛнбмсуТ [Пот. ас1. оть к&я^мсН +1].

кбнАн [ср. кёпб ж мр. кА91]

простой, глупый, боахятросткый, лалвяыН,
простодушный, доПрчквыЙ, легковържый;
просто», живность, проездуш1е; кйвйн вкт
простшатыи, исдаленш человЪкъ; проставь,
првнвкъ; быдыргы к!а хйиАпЗи садыаа
во время проезду ник стлршшаго человека
(въ старяну, когда людн быля простодушны);
КйнАн! ту г; 1^ч К1С1 толковый 7о?/.’ Кбпйп
у р;1тр1 кйтАдшан с^руктУр усу (иг*) гово*
рать, рЪка Простака эатышмъ струится
(киШпге горшка).

КапЯшйн [ср. пАяйн]

ППЗПП911С урочища.

кйиАр [ср, тюрк, кйнар гранта] = кбуйр.

к&пйргА (т) [отъ ва1!йи -I- рг&]

еттв ирякжкомъ, безъ вадниъ ныелеВ.
кЛнйргйг (у) [Сапе, отъ кйнАргй, м- т],
кАидД [ср. ка1да[рр7 кйцдА11п]

1)	большой, высокИ: едун тбруббут ус
кйцдЯ хара маеын тбрд^г&р 61С1П у) алах-

ИЬ)Т Шт	шаиэнъ ромдея, у иод-

ножья трехъ болыпйьъ текиыхъ деревъ код
бель ваша (двухъ ВНацок'^ИрШ!

2)	Каида адаса

кйнд&дй! (о) [смоетоат. Ш«|«1»ЙЫ<ЧМЙ

андадш к&ндйди клясться.

кйвдадЕс, каддакар (г) [Соорег. отъ кйи-

д»дй1 -+- с]	л

аода]|ддь1С‘К&дцАдй)1с внйстк класться. ,
капдй^ар [оть кйндА1 (?) ч- Г&р]

высопй и поданшШся нпередъ /он.

Каида! [ср. кйндА, к&цдАдйр]

Кйнд&ЬбухлтЫр (ск.) 1кя богатыря ЛГЯ.
кйядДИ [отъ КШ1Д& и- И; ср. каидйдйр, кйн-

ДаПн]

выеок1й ж подмшИся вперодъ Тон.: капдаИ
манда11 сапапацар (изь жолвтвы одного
старика о тщ1) ЛГЛ. высокк, пода вшеея
впервдъ л откппувшшел нааадъ, святые.

КандДПн! (ср. кандаИ]

иашвЕе швв (алас).

кйпдй! 1 я (т) [оть ганда! (?) Пн; ср. кйндй-
5*Р1

о высокомъ: подвиться вперодъ; кйндАПйп
турар стовтъ. подавшись впервдъ*

капПгап

рЬчь (въ смысл! философском!) Ле. (ср.

тпмалданХ

кйнр, кйц]1нг КАщПАрА [см* ка]1п].

кАщ1бшК§Ц кШушо&д!) к&ушАд! (у К: кан-
шшнр) [отъ кШа)1б1вА, кан]1гша> кано-
на — [.ОС, отъ ка11 н]

1)	иднШ) нахшппйся пли ж*иши1ся позади
меня, тебя, его; мослЬдующШ, бывши! поел!
меня, тебя, его*

2)	все то, что находится позади менл? тебя,
его л ли было поел! хсия, тебн, его.

кал(и (у)

с у зять: К1ЙЦЦ1В кйщуШм, усуддув у|уу-
дуом ширину твою сужу, длину твою окорочу
7/ж.; кШц халлан капкан ту'ейрб! г КА*
щу&р-Кырда. ЕН^ одно мъ трехъ лжеп
сказочнаго богатыря (ср. Аи-Лдылда, 0] у-
Убду!ба).

каирк! [отъ каПп ч- К1]

1)	шн11 (протввоп. 1Ц]1К]), послЪдуюшм,
пмиШЕй) шккШышъ; второй

ипадъВС (ср. ир§А); шчод
столбъ-йоиовазь-^*ь с8рг8); <»•*
Ш*' цоя бу к&нрю одолоругар донор
врш оцороа люди, шедлпе вперед», приго-
товляя Лето ночлега для сзади идущего ихъ
дитяти; К1С! кйН] 1ктг;1р 1е Ехать позади;
К&В}1К1 буол быть позади; куох 8р18Н о§ус-
ка удаданын шддк! м!пн8рар, бД]йт8 ка-
нркд мТщйп баран Ху^. еажаеть шаманку
впереди себя на голубопестраго быка, а сайт,
сЪвши сзади; инарк: б1брсубутт8р поел*
(потомъ) стали они драться.

2)	послЕдъ скотсш! (ср. ‘каийдаск! 2, *сыа-
льуа, тыныр, хорбоеув).

кав]1и&д1 [ем. канрбгойгр].

каняй, кйншм, канвУйрй [«и. кйИн].

кйшпю [ей. К&Щ1К1],
канюн&дт [си. кАцрбдн&хр],
кйнсйШрцй [русск.] = качс811руа, ка^саруа

М1щеляр)н Ав.

кантапр&(г), к*нтЯ1|ф1(у) [оть кЗнтйк (кан-
тах) -+- р4 ?]

жадЪть (ср. кйцсйр, и!чк11): кЛнт&х кйн-
тйдгрйи олорор жаднуша жадЕеть-сидитъ
(ждеть, чтобъ его пакориили).

кйнтИ (т)

жадиичать чего-либо чужого, жадно выжидать,
ожидать подачки (ср. к&нцп).

кйнтй]! [Кош. ае1. оть ж&иИ -+-1].

кйптйрМ'Пй [оть КЙИТ81 -+- ИТ1&]

склонны! (ии1ю1дЖ привычку) выжидать ио-

дачки.

кантйк, К&НТЙХ [огь к Лита!	к(х)]

ненасытны!, жадный, жаднуша, выжлдэюойй
еъ жадность» (== к*нтйк ЙС)); кара кулун
кйпт&х усу (заг.) бЕлый жерсйеиокъ, гово-
рить, имздть обыкаовете выжидать подачки
(столъ, на котороиъ «дать).

кЯптйт (т) [Саля, отъ к#нтй1 -+- т].
кйнтйх [си. кант&к].

КЙПТ1К

1)	палочка, тычинка лли ноль, къ которыми
ватлгаваптъ конецъ спмки — волоска или
волосяного шнурка (кылы), прицТплеинаго
къ валону челаку (тыцкЯра») ми къ кол-
пачку (товторук), надеваемому на самый
конецъ «взвода» (холорук) и малаго челана
и удерживающему натянутую тетиву лука-

самоетрФла (ауа); кант!к ануар придержива-
тель дли постановки сивки,

2)	ивнаНг наслега въ Вердне-Вилюйскогь
улусъ, Ввлпйскаго окр.

каптшта (т) [оть кйн-пк 1а]

натягивать симку (Асе.) лука-самострЪла въ
палочкЪ, тычинкЪ пли коду (канпк),

к&ича [сокращ. изъ кйпнчй; ср. ест. кевч, свб.
хвнчуры — оленьи замшевый кенги, коты,
Даль Н, = ЙМ

1), чулокъ; теплые чулки.

2)	крявуля у «и, идущая оть поперечины
между оглоблями (обжами) и скрепляющая
идъ (= суха к&нчгтй).

кКнчкр (ер. кКнч1й] = чйцкар

длипвая палка, привязываемая кърогамъ ско-
тины для воспрепятствовав^ ей пролезать въ
изгородь; деревянный обрубокъ, привязывае-
мы! къ т* оленя съ «Пыв понимать ого
передвижение, чтобы онъ за ночь не ушелъ
далеко; деревянная досаа, привязываемая къ
ше! собаки для затруднешя ее передвижет!,
чтобы, иапр., не уИгала изъ дому или чтобы
не травила олене!.

к«шч!р&, к&нчйрг = кЗнчЙра, к Адч1&р&
отава, трава, выросшая после косьбы (косить
ее — больше! грбхъ); въ бол1е шврокомъ
смысле: вообще позднее всходы, запоздавшая
зелень.

канч! [сокращ. изъ кйтшчг] = кйнчй 2
суха кйнчйа кривуля у сохи, идущая оть
поперечины между оглоблями (обжами) и
скрепляющая нхъ.

канчЗа = кбнчуо

1)	преграда, похЕха (ср. 1ьпр); самы! епо-
собъ преграждения ДЯ.; кШдк отт^ц кйк-
чгйта, суох буолхун! сзади да не будетъ
тебъ пикакихъ помЪхъ! Я".

2)	ваказая'ш: маны бЮроа кШйстйххй к1и-
чй даданы буолуода убить ихъ ^^^.
и наказанье (внослЕдствги) сйтчЛпчгй
маазан(е-ира| строгое иямик. луд.

каяч1!1й (т) [оть кйнчгА -1-11]

быть немилостмвымъ, еъ Асо., 2ом. -
кйнч1й1йв (т) [огь к!нч1Ш1 -*• ]

иодэергаться Ид* по свое! вин*, вякликя-
вать в* себя б*ду, /он.

к№Ш*т (т) [отъ ШчШК -+ т]
возбудить чью-лкбо (Асе.) иемялость, дони-
вт «маш пакостями, Тон.

кАнчШАх [Аф. отъ к&нч!А ч- 1Ах]
сАттЗх-кйнчгАИх влекущШ за собою- нака-
зан!е-кару (строгое наказаже).

КЙВЧ>АрА = кАнчАрй, кАнчАрг, кАцчйрА
отава (= фалба), иодростъ; подсадъ, подс!дъ
(о хлШ); вйнчШрй уоа нарождающееся по-
томство.

кйнчШрАШ (т) [оть кАнчгАрА -+- И]

о трав!: вновь вырастать по скошевЁи; о ста-
ром! челевйк!: производить потомство.

кАцй (т), кАфА (у) [оть юЛц -+- К]
расширяться, увеличиваться въ объем!, рас-
пространяться (объ онндемй); успокоиться;
облегчиться, свободнее себя чувствовать; мо-
пряиляться здоровьем*; кбхсум кйдАтА я сво-
бодно вздохнулъ; цон санАлара кЦШн бар
дылар мысль люде! стала успокаиваться (по*
ел! постигшего ихъ гора); усй-кАцй. продол-
житься, откладываться.

кАцйрд!

эапахъ, главпыиъ обраэомъ, оть гор!лыхъ
волосъ, шерсти и вообще роговыхъ предме-
тов!, а также в отъ гор!лыхъ тряпицъ; ка-
цАрдт кий скаредным человТжъ, думашщЫ
только о своей выгод! Ник.

кАцйрдЯД (V) [оть кйчАрд! -в- 1&]

жечь, палить шерсть (или что-нибудь подоб-
ное), чтобы запахло горйлымъ; куобах т^туц
уокка кацАрдййа кырыайс грапгАр ас
(и>ф&) ураллар заячью шерсть, попаливши,
кладуть, какъ приманку, въ нору горностая,
кйцйс [оть кАцА -ь с]

вТсколько шврошй, широковатый, довольно
шярошй, просторный.

кацйт (т) [оп кацй -+- т]

расширить, сделать широкимъ, просторныиъ,
раздать; распространять, давать просторъ;
успокоить; дать кому свободно вздохнуть,
облегчить кого; кбхс^1Ар1н кйцйтгП&р они
дали им свободно вздохнуть; халлан каца-
т1Ах бысЯлАх небо, повидиному, памЪрено
успокоить, дать свободно вздохнуть, дать щ-
редышку (говорится, когда небо нроясняется,
хотя можно было ожидать дождя, который
пои!шалъ бы метать ейно; въ виду ирибли-

жешя дождя люди сильно тороиягса ц рабо-
таюгь безъ передышки); р йг ;.<Т*
дблжять, откладывать. :

кМцАт! [Кош. ай. отъ кйцАт •+-1]
усатВта-кйдАт1тА суохтук безотлагательно.

кАч1 хауыс

въ Колымском* кра! (ви. кафхпв хауыс):
поворотись назад!, оборотись!

к&ф [ер. 1кАц1с, кАцк!]
жоркШ (о скотин!).

К&Ц1А (у) [ем. к&цХ].

кацгАрИ (у) = кАгрАрп.

КЙЦ1р

1)	нроваль: ШШН1 кАтА^шАн кАщрдАх да1-
ды мТсто съ провалами до челов±ческаго за-
тылка Худ.

2)	прозвище.

к&Ц)рА [ср, кйцЦ

прорва, обжора, прожора (вообще ругательное
слово по преимуществу въ отиошевгм жев-
щипъ), Ник.

ка1урА (т)

отрыгать (ер. кйдАрт), издавать особый звукъ
ртомъ (о чслов!к!) пли заднимъ проходомъ (о
голодной скотин!); кгац до!дуга кйщрА!
(говорить пердя щену между прочими словами)
иа просторном! м!ст! издавай звуки!

кАгррдАх [Аф. етъ кАцгр (си.) -+- Их],
кАц!рТ [ср. хацырй (хоцуру) и кирг. ксэдик
безъ носа, съ провалившимся носоиъ, леб.
кАодАр!, кирг. кс1[с!р5к переносица]
средняя часть основами носа, переносье (ср.
харадьш йен арда); хребетъ поса ДИ.',
кйфр1т1||&и сацарар онъ говорить вь иоеъ,
гнусить; Кйтёт КА1рр1 мужское нрозвиою.

кйцЁрЙАх [Аф. отъ кА1рр1 Их]
им!ющёй переносье.

’кАцю [ер. кАц], кЯцк1]

1)	ненасытный обжора, прорва; Куп-КАцк-
о]уи одинъ изъ главныхъ демововъ, сыпь
Ан-Аргыл-оуун-а 11р.

2)	назваше роди въ Батзринскомъ васлег!
Меганскаго улуса, Якут. окр. (см. *бАс 4).

’кДц1С = кйцус	’ ? И "

яма: йр-дайы толото^в-^улл^АЙй^^т
даты и, кАгран дйхсЯАп кйбЙЙт онъ срав*
паль возвышен 1я земля, кочки и ямы Ху^г1'

’кАдшр (у) [отъ Гкйфе:'-+^Т’’ ЙЙ5^


-п становиться обжорой; кйфбран тусап! ву,
уилетаотъ же!

Чйщар М [ль виЯ1[1С-1- р]

быть крутоярымъ, обрышетыиъ: цй, к&цюь
ран ту сан дрцу! му,  крутоярое мъсто!

КЯцнйл (т)	[7Аис

жадничать» выжидать подачки, караулить
(= кЁЩсйр, ЯфЛП; асы кйцкйрв турума!
нс стой, выжидая пиши! кйтасан КЙЦКЙ]Йп
олор Том* садШ, выжидая подачки, караул о;
кОШ-кАцкО! отстраняться.

кйцкймй

высоки) доевнвые торбасы (обувь) во вен»
длину нижнихъ оконечностей.

2) проволна: кйцк&м&Шх урах А^. про-
моистая рЪчка //и к.

кйцкйс [отъ кШц]

гь соед. съ гын: сделать нросторнымъ; нАц-
кйс нына тус вдругъ сделаться простор-
ны мъ (папр., о донЪ, когда вэъ него выве-
суть какую-либо громоздкую вещь),

КаЦК1 [ср. КЙЦ1, гКйЦ1с]

прожорливый подъ старость (человЪкъ, ско-
тина).

кацкП

матерой, рослый: к&ц«11 хара нас рослый
темный л!съ.

1йЩса.

имЪюпйЙ склонность охотно брать отъ дру^
гвхъ, ио своего не давать; скрыта, т.-е. тотъ,
кто, имЪя во вссмъ обвлш, шцетъ случая по-
подьэоиаться чужкмъ Ям**; скряга (ср. ва-
р!ах).

кацей! (у) = к&цеп

1) жаждать (= куос, утат); сохнуть иъ
горл*; ощущать горечь во рту (отъ жажды),
2) о горшкпригорать {= х&хты1); быса-
[;ас куос шЩсйрр неполный горжокъ прв-
гораеть,

кацсЁуI [отъ кацей! I]

1)	жаждапье; иоэывъ къ питью.

2)	првгораше; гарь ДП.

кйцсйЙрцй [русск.] = кйнса1йруа, кйцс&рдД
вапцелнрш.

кйцейр (т) [отъ кацса н- р]

жадничать, выжидать подачки >ъ вндЪ пищи
(ср. кйпта§1ри, кацк&, 1ЦСйр, ымсяр);

делаться (становиться) скрытой Ник. |

кйце&руй [русск.] ?=кАнсй11р]уй, кЦсШр^г!
канцелярии

кйцсй-сгуо-ры^а [руеск.] = хоцсбстору^а,
консустуору]а

консиеторш.

кацейт (т) [Саиз, огь кВДс&1 -кт].

КЙЧС11 (т) = КЙЦСЙ1
чувствопать жажду.

К&ЦС1К [ер. кацеп в кйцСй! 2]

1)првгэрь, гарь, Д2Л; дымъ оть жжешн
волосъ; кацеш сыт врлпрвый занагь; кац-
С1К амтапнах ммъюнпй пригорЪлый вкусъ;
кйце^к-нуцеук сынах чадогь-гарью пах-
неть

2) [ср. кирг. кецар!к] полость переноси
ДП.} ЧД1 кацшкпар кТрдЛ я поперхнулся
чэеиъ (букв.: чай полалъ ин! въ перевесы),
кйцйр =* 1кйнс1я (качсШ)

кацеф тыал прохладный вгтеръ
кйцч1йра = канчйра, гнкнчйра, канчйр!

кйцчЦрй суосул? уоскатщ! запоздавшее
поколЪню скота взрастите! кйцчНрй олох
въ старину третье отдплен!е въ юрт* [дли
дЬтеЙ?] по стВД противоположной входу,
считая отъ южной ст1»пы,

^йп [ср. 1ВЙ61С, Што]

аллитерирующее слово, усиливающее значеше
прилагательпаго: кап катя лрешрмнЦ.

*кйп [ср. бур. хуб1, МОИГ. М9йЧ>]

I)	жреб1й (преимущественно худой), участь
(ср. ыра); б1йб1т каб1п кйбзШр! гынпах-
тара дуо б!С1г1в1? неужели они хоть под-
вергнуть пасъ участи пашей кобылы? кй-
1ан-кй1йп, ца кШ буолан, к&Ит1гйр к1рдй
(о раабор’шзомъ л нерЪшнтельномъ чотйй)
въ веиц* комцовъ (букв.: шедши'Шедши), по
своей, подобающей ему, участл, пользъ въ
ступу (т.-е. попалъ въ безвыходное положе-
на или самъ сталь пегоднынъ, лакни ь счи-
тал все другое); кйбй тардар (ср. абйсыта
КТрйр) его природа (порода, участ4, Й>ду
писанная) сказывается.

2)	страшный, ужасдый .	кап

суоруп стра.ное ж.цвде (обиташ); рдс-
бут сутта^й сУр^-кЙ» 1и ! какъ зловШцв
наша нт потерялось! сур^н-1Лб1и ара
асаттылар только слава, что его иакоршик;
сур-кап цусу шг&х свнрГпаго вша (чело-
в^къ) Худ.

’кДп (т)

толкать ту пыиъ пред метол ъ; толкать, толчокъ
шь, нмталкпать; оопжрать ДП.; отталин-
вать, отпихивать, отбивать, отвергать; к1Я])
кап! отопхин!

кГгпшЙкЛ [русск.]

копейка: кйшпйгка да суох нЪтъ ил копей-
ки, пи полу шип.

кйпсй [см, *К&б1е].

кМпсА (*), капс1Я(у) [ер. тюрк. кЯп> кеп Р*Ч
сказывать что кому, говорить, изрекать; раз*
сказывать что, вере давать чужи слом, лере-
сказыпать, пооШть, извещать о чемъ, воз-
вышать, повествовать, излагать, исповедовать
съ Асо. (ср. ™ат, умсу1, амальп); кйп-
ст, додор! рязскаэынай, товарище! (обыч-
ная форма првнЫтств1я); кйпсйЧк туох ба-
ры!? что есть такого, что бы можно было
рассказать? ккпИ к&паа! говори по-чело-
яЪческн! капс1&б1т!нйн ба]) начать гово-
рить, подговорить; пуча саха 1КК1 тус па
тылыпон кйнсШйр русский п муть говорятъ
(каждый) особенным! лзыкоп; ккггуйр бт-
ту бу г|я;ш кАнсШ укажи (разъясни), какой
стороной (какимъ снособомъ) можно въ люди
выйти; к&скНИк тылгын кане!а! тТгмое
слово твое скажи! (просьба объ отдача до-
чери); кйпсШ-1ПСЙ екаэыть-погомрмггк

к&пейд&х [т кйосА -ь у&I]

охотннкъ рас называть, плести; бодтулъ, го-,
воруиъ, сплетникъ.

кАпе&Г[отъ капе;! + I]

скаэте, раэсказъ, еду хъ (ср, кбпе&н); рЪчь
ЕЕ&ЛС&Н (V) [ОТЪ К511СЙ М- Л]	[Уч.

1)	разеказымть о ееН; бахвалиться; ауйтын
капсапйр испов1;дп1пси првзншпе въ грЪхахъ,
ГЛ; кйпс&и<шсЛп потвштьсл, «амхвшвя-
чать, Них.

2)	рассказываться, пересказываться, возве-
щаться, повествоваться.

кйисАн [отъ кДпсА н- § п |

вказап», сказка, анекдотъ (ер. кй11са1, Сй-
С!ХП); мршше, легенда, былина. — «Капсйи
отличаются отъ настоящий» былшъ, олол ко,
большей краткостью, большей современностью
и пошлостью сюжета, а также большей про-

стотой языка*, ^никогда непоютсл*,заис-
ключенЬгь такихъ, «который въ некоторыхъ
мЪстяоетягь ечтигм м омцжояРЦййеь
миоолоНа въ оло^ХО значительно^ больше,
чЪмъ ВЪ КансЙЕ! (ВС,)^	.<?* ;

к&пс&Д]Л11 [отъ ьатЯ -ь и 4- пйг]]
вхочИ разешывать Яшг.

капсГпфьх [оть к&псЗ -*- и)ах |
сплетникъ.

капсинна (т) [оть кйпсАн -+- !:! ]

разе называть (ср. сасапнЯ); ч;ц додор, каи-
сКпн! АрА, тугу 1С1ТТ1Ц? му, брать, разскл-
эывай-кз, что елышаль?

каисйннйх [оть кДпс&п н- 1ах]

имШещй что разсклзать; говврлнпый; раз-
сказчмкъ (ср. сасалпах); екэзочмкъ Н. (ср.
олоцхосут).

КЙПСйС (V) [отъ КЗПС& -4- с]

раэсназыкать другъ другу нопереяТнно; раз-

говаривать другъ съ другвлъ; помогать кому
разсказыпать что-нибудь.

кйпсат (у) [оть капей -4- т]

1)	заставлять разекязывать; говорить, разго-
варивать, бесЪдопать, сговариваться, догова-
рвваться СЪ (гытта) кЪмъ; нуЛчаЛЕ! КЙПСйТ
говорить по-русски; К1С11Г каисатан кбр^бх!
попробуемъ разговаривать по-чслоптчески I
тыла суох кбпсйтйр... (заг.) безъ словъ
раэговариваетъ (письмо); кара тылла кан ей-
т^грц! (н1с.) рикостпымр словами разгово-
римтесь! 1кк1 до творцу пахтал лар 5ет1ц 1С1-
ра к тылларын кАн сатан пар двЪ пр1атсль-

|[яцьг, задушевными р^чавв на говорившись;
б!рдй да сын на дас тылларыпак кйпс&тЯ
’Нктар они (родители) ни ряду не разговари-
вали (со мною) ласковы мъ ^лаяомъ; кансат!
быдатынан калсаппзтгар они наговорились
самымъ лучикмъ разтамрт; д|1А кйпса-
т!а।[ сапыр онъ собирается жениться; на п-
Сйт-кюйт разговя рмзять-толковать

2)	сговорить, помолвить, обручить кого (Асе.);
кыс кйпсат сговорить лъвушку; ц)ох (г;ах-

тар) к&пс&т сговорить жену; кЯпсатЯн I*



капсатйчч! (у //. кансйгйч'Н) [
к&пейт -4- йчч!] ?т;

ПО 3113ЧВ1ЙШ основы;
или расположенЁе р<

кновеш

вевднкъ.
^ЛИОЗ	к*ве*т! -

.1.1-	г

- капсй-п [етъ кйпсйт -ь I]

п +) рааплюръ, бееИда, слово; подрадъ, умение.

: > договоръ,уторь завить, союзъ; бинп кйн*
сАПбтн КШ 1СТЙДО? КТО услышать ишъ
разговоръ? каноык к&пс&И быейтыпап
ня такомъ условш.

2)	сговоръ ДЛ

вйпсйтМн [оть кйшАт ч- гйн]
словоохотный, любящШ разговаривать, разго-
ворчивый; приветливый Ш.; сговорчивый Яо.

кйнсйтхгйс [отъ кАпсйт -+- гас]
разговорчивый; к&пс&пг1с& суох неразго-
ворчивый.

капсапк [отъ капсАт ч- 1к]
разговорчивый, говорливы! (= к&пс&т1мт1А),
Яих.

к&пс&тШи (у) [Рам. т канейт ч- Мн]
кйпсАтНИбтт договорный, сговоренный, об-
ручейный.

КЙЦС&Т11ГП& [ОТЪ К&ПС&Т Ч- МТ1Д]
разговорчивый, говорливый (= к&псйтТк),
кМпс&’пш'йр (т) [отъ к&исАт ч- н ч- тар]
заставлять (дать возиожность) говорить съ
Пиъ, разговаривать, беседовать; вызывать
иа разговоръ; тыла суох шсш1 кйпейтш-
нйрйц суода человека безъ языка не за-
ставишь говорить, оЪмого не вызовешь на
разговоръ.

кйпейпс (и) [оть кйпс&т ч- с]

1)	вступить въ разговоры юс! капсатктй-
1рнй. тыл тахеар (новыя, неэарсгистрован-
ныя) слова обнаруживаются, когда человъкъ
разговорится.

2)	сговариваться: к&псат1сар сговоръ ДП.
кАпс&ПС! [отъ кйпсДпс ч- I]

1)	вступаше въ разговоръ.

2)	сговоръ ДП.

кАнеХттбр (V) [Саиз, етъ капеат ч- тйр],
кипейччи кйнс1йчч1 [Мою. «. оть наоса (кйп-
О&) ч- йчщ],
к&пс! [отъ к&пс* ч-1]

разсказъ, повеетповаше; лсполЪдь Л&,
капс!а (у) [ем. кЛисй].

кйаийчч! [см. кйпейчч]].

каптйр (т) [Ст т якан ч- тйр].

кйптйх [т Зкйп ч- Шх]

1) ямХкншй худой жроб!!, алую участь; абй-
сы вйптКх приносянуй съ собою несчастие,

накликающей несчаст1е (ср. абйсы тоннах),
2) страшный; сурд!1х-к!птЯх страшный, гроз-
ный, страшной силы, ужаскыхъ свойстнъ.

кар » Чскг

значеше слова не выяснено; кйр цШ1 (ца-
бйр) худшее мротивъ прежняго состояше,
неврнглядная жизнь, плохое, грязное, нгрнш-*
лвое сушествоваше; имя абйсы-мужчмны
въ сказке кбр чуор кулгах впечат-
лительное ухо Худ. (ср. кйрй чуор кул-
гах); кар чуор мутук крепкий суп Я.

Зц«

(лошадиная масть)] = 1кбрО, *куруй

1)	о масти конской: белый, беловатый (ср.
мацан), собственно: серый; светло-желтый
(о жеребенку который съ возрястомъ стано-
' вятся белым ь); рыжеватый Я, саврасый (же-
ребенокъ) Ж, соловой Дрып* Пр*; кйрй
6Ш белая черновосая чярашщ<П1П кобыла
Я.; сасыл карй желтовато-рыжШ; ут кйр&
(сылгы, ат) иолочнаго цвета (ср^вус^ма-
цан); кйрй йШмйс иоловоиепй; «Йр! дуадыл
белобулавы! Пор.

2)	белая конвая скотина (= кЛрй сылгы):
к МдйрЫ кАран! о хтор д ул ар на нротяио -
каиинвой стороне юрты они белую конную
скотину убили,

3)	оригожШ, красивый (одежда), милы! (раз*
говоръ), приятный на вядъ; интересный, ори-
гинальный, /Умк.; Кйра К1С1 (сасыл) краси-
вого мда человекъ (листа); «Арй :Ч|ЙР
кулгах НН чуткое ухо (ср. кйр чуор ку^
т); кйрй сап красивая (пригшнаа) |еи№;
кара тыл ратная ръчъ, рШостыое

4)	пригожесть, красивость, миловидность; ре^~
кость, приятность; орто ад до!ду отун кЗ-
р&т! средаяго света прекрасный (редкостные)
травы.

2карА = акуруб| н^руох	< с V

нАра 6Ш дон добрые соседи; весь пародъ
отъ мала до велика.

Зкйра	 .-Т1Дд,Г4 Л^ГГМН

ка«м Вж.; Зий к4ра<?те.им| кртж<ъ
вокруг* грудвея «сца, мскмый кружвхъ.

кйрй, (V) » харй <

перестать куковать: кПрШт	Д01-

ду страна съ кукушка.., ме иерестающини
куковать.
кЯрйгй] [огь КЙрА1	гА]]

немного медостающШ, немного аептшмИ,
недостзточиий, ледомепорттльвы!; со-
мнительшио качества; в* то ни се, ня рыб*
на мясо, Б.; невозможный У.; преиона,
преиятствЕе, Д/1; невозможность; кйрйгат
кщнйх со сварливымъ ирааомъ; кйрйпи
оцорулАх неудачникъ; кАрАгАЁ суолга кА-
рАгАд сырБкны сырытгьш въ трудном!
д!л1; напрасную ходьбу я принял! Д/Л;
ЕсАпаАхтан кАрАгИ необычайнее, ч!мъ это
можно раэсказать, неудобораэсказываемый,
трудшиюредаваемый; уоту &рБ№ввв уму-
руоруохха кДр&гй! сомнительно, чтобы
можно било потушить огонь масломъ; кАра-
г:!]А барарыц Ара (бар) стоять только теб!
пойти (ср. кАрАх 1); кйпсАпшт тылы* кй-
рйгй,|А суох курдук дйммш санАн сыЦы-
бытым я считялъ, что сказанный мною слова
не являются недомолвками.

кАрАгАцА (т) [отъ кАрагй! -+- Ш]

усомниться, колебаться, раздумывать, оста-
ваться въ нерешительности; считать неподхо-
дящямъ, неудобным!, браковать, Ник.; барна-
дым кйрАгАЦАтА онъ усомнился въ томъ,
итти ля ему.

кйр&г&ийв (у) [отъ кйрйгШй н- н]
браковаться (быть браяуему); прелатствоваться
ДП.; кАрАгАцАнмЁт уахтар женщина, у
которой открылась менструашм*

кйрйгйцат (т) [Ст. оть кйрйггидй н- т].

К&Р&ГЙЦ1Ф [огь карага.1 -*- Т1ф]

немного недостающ!!*, неудовлетворвтельный,
немного сох ни тел I. наго качества.

карадйк = кйрЁдАк

бродит* (ср, бьграцагы), шатунъ, безъ дАп
захаживающей ко веЪиъ безъ исключена со-
сТцямъ, никого не пропуская.

К&Р&1 (V)

удерживаться, придерживаться оть Чего-яя-
будь по тЪиъ иля инымъ соФбрйжеаЁамъ, осп-
павливаться предъ чЪнъ, взвешивать, остере-
гаться колебаться, медлить, не решаться, счи-
тать что-либо неудобоисполнимым!; скряж-
ничать, жилиться (особенно при куплЪ и про-
даж!); щадить, жаЛть (^= *харыстй); тугу
да кАра1бАт К1С1 ни передъ ч!мъ не остэнавли*
вающШся челов!къ; бюгпп барыбытып да

кыргап кйбнЯрш кйрйра суох кип чедо-
в!къ, который не задумается (бушй не оста-
новится передъ тймъ, чтобы) перерезать насъ
всЪкъ; чахчы бйбатах еуолу АттпЬ кй-
рй|аб1я я не решаюсь говорить о нензв!ст-
НОМЪ мн! въ ТОЧНОСТИ уцсубХ|фе к&-
р&| йбш я колеблюсь начать тяжбу.

кйрй)] [Мошй ас!, отъ к&ра! -о- I].

КЯрАкАп

прозвище шамана, который, по предангю, »а-
вШаль, чтобы ему въ руки дали бубенъ п
колотушку я похоронили въ евдячемъ поло*
жснёи, дабы онъ могъ улетать въ пабыц(см.).

кйрАк! [оть кара] К1]

нерешительный (ср. кАдАиАдА!); скупой, жн-
доморъ (ср. кАрчАгАЁ).

иАрШАн (у) (отъ 3карА н-1& о]

окаймляться амца хара кАр&1Аим1Т
грудные сосцы ей стали еъ темныкъ кру-
гомъ.

ШрйЖх [отъ ’кара +1 Ах]
пригож!!, красивый, ДП.

МрА1Кх [отъ 3кАрА -ч-1 Ах]

съ каймою, еъ темны» кругомъ; кара!Ах
т^няАрА кША (ск.) наступила ночь, имею-
щая свою опред-Ьленную пору (ср. каинах
кунн&рА к!рда).

кАрйКн (т) [ср. кАрат]

избываться, отколупываться (по кусочкаиъ),
Ямг.

кАрАмАв [ср. кирг. керзк дшк!*]=кыраман
далыпй (=ыр&х): кАт!т кАрЯмАм до!ду
широкШ отдаленный край.

кАрАмАс [отъ кара + нас] = корумас

1)	теимосЪрыЙ (ср. бороц, ко$о1чор); кАрА-
мас сасыл еиводущзтая лисица, сиводушка;
кУрУИ карамас бытык черная съ просШю
борода; Куру-карамас (ск.) мноологпческое
имя.

2)	сиводушка (= карймйс сасыл); куруц
карамаеа лисица, у которой верхушка шер-
сти какъ бы съ сяиимъ отливомъ (кубх тЯц-
нАх); во достоинству она ниже, ч!нъ бурац-
ХЯ1 сасш; бочуграс карамас лисица, у
которой верхужк* шерсти б!лая (по достоин-
ству ов* ниже, Ч«нъ куруц карам;! са); Д-
кал карамас самая низкая по достоинству
лисица.	//ЛЧ?)

СО
3)	МИЛОВИДНОСТЬ лЙ,

кйфШгЗста! [лаекат. т «арамас Ч- та! ]
карм маета! сасыл синодушечкя.

карай [отъ карй! ч- Аи]

пр!удерживаше себя, взвъшившпе, осторож-
ность, медлительность; ко ле баше, нереши-
мость; неустойчивость въ сговоре, непостоян-
ство п желай; щажс1пс; кИрйпа суох
неосторожный; необузданный, безлощадпый
(о человт); карйиа суохтук сац&рар
говорить не задумываясь.

каранТс [русск.]

кэрнизъ; калевка (рубанокъ для кариизоэъ).
кЯрАннах [оть карАн ч- 1Ах]

пэъ-зэ мелочей остэнавливаюшШся въ свовлъ
ртшепшхъ а лостункахъ, осторожный; медли-
тельный; нерешительный, несогласный; щад-
ливый; к&юПйх кас тылбытын кйос1рб1Т
амН1 карайийх буолуо дуо? неужели раз-
еказъ нашъ о нашим» зав^тнымь ръчакъ бу-
деть (для наеъ) иредметомъ раздумья (т.-е.
меужеля нзмъ ничего не стет разсказать)?
4&р&[йд!1 (т)=кй1&йД11 (кЩШдадп), канак-

кадн, канадидй (кан^ани), кД^тац!ди,
кЗдои

ммЬть виды (разсчитывать) на получен!е иящн
или отъ голода или отъ желан)я болъс вкусно
иоЪстъ (ср, 1&рйцкйД11).

^карацад]! (г) [ср. кйрацйт!I]

терпеть нужду, недостаток^ оскудШтцД/А
кйрацйдц! [Мот. «С оть к&рйцйД!! н-1].
карйцйдгг (т) [Саиз, оть кйрВДйдц ч-т].
кйрйцати (т) [ср. йк11ра(|ад11]

горевать, скорбеть, Д/Д

карНцату! [Мот. асЬ огъ карац&тн ч- I].

карацкади (у) [ер. ’карйцидд, кШккгцн «
проч.]

выжидать подачки (о человШ м скотина,
которые захотел Ъсть)*

карает [ср. тюрк, кйрач! (кара ч- 41) и бур.
горш! свидетель = монг. 0^3 (отъ
2. ду) ] = карае1т

въ Восточно-Каигаласскомъ улусЗ (Якут,
окр.): свидЬтельетво, показание, Ник.\ до-
носъ, донесете, Ло.

караакта (у) [огъ караеж ч- И] = к&рй-

С1ТТ&, кйрасПй

свидетельство пять, показывать, быть свид'Ь-
теленъ; доказывать, оговаривать, Ле.

караакчгг [отъ КДраС1К -ь С1Т]

свидетель 1/шг. (ср. туосу); доноечнгь Ле.
карасИа (у) [ср, бур. гэршмэху, яокг.

= караакгй (к&рйс1ттЯ)
свидетельствовать СК,\ доносить

кйрасПйи (у) [отъ карасПй ч- п] ^=; кара-
ептан

свидетельствоваться: бу 1КК1 суол кйрйа-
1йнйн б1гАргЛнДр1гйр б&ллара малммк
суоллар ИН. утверждаюнщнъ ста два об-
стоятельства свидетельством ь били слфдую-
Ш!В случаи.

карйсЛат (у) [Сааз, оть карасШ ч- т].

караал [русск.]
керосинь.

караси [отьтюрк.кйрач-С1Т;ер.п>рК- кар&чц
бур. гэрш! = мот\ 0^4) (отъ !-ЭД) сви-
детель] = «араб к

1)	свидетель на кого (уличитель и обвини-
тель, какъ очеэндецъ; ср. туосу); донос-
ив къ, доноси гель; пун ш карйе 1т ылбан-
МЫЦ я де принимаю тебя въ свидетели.

2)	свидетельство; допосъ; сыны]а караси
лжесвидетельство К

караептй (у) [оть караси ч- 1&1 = кара-
С1ктй, карасПй

свидетельствовать, доказывать, доносить, об-
винять, обличать, съ Асе.; сымызаинан
кйрЙСхпй ла;есвШтельстповать, свидетель-
ствовать ложно; кйр&С1ТТ1р буол доноси,
вообще, вь будущемъ (если будегъ о чемъ),
обличай, выводи фаитъ наружу.

караеггтан (у) [оть кйр&ггг& ч- н] =кара-
С110К

свидетельствоваться (ссылаться на свидетеля);
обличаться кЪмъ (АЫ.) Д.

кйрйетачч! [Мот. а§. оть кйр&сттгАч-Ачч)]
сынц]ааван карйсптВччЕ лжесвидетель К

кйр&атП [Мот. м1, огь к&рйаттА ч- 1].

к&рйг (у) [Саиз, оть кар&1 ч- т].

кКрйт (у) [ср. кйрйПн]

убавлять массу чего-либо чрезъ постепенное
отколупывание, вообще постепенно избывать
(ср. торот).

карйтй? [см. подъ кйрштй].


караП [Нот. кН. оть кКр&т н- !]«
кЛратп (у) [огь ^арй -+- ти]

1ф1ятн ынъ, рТ»дкостнымъ казаться /Лр.
кАрйтГк [А«к< отъ *карй -*- т1к]

красиво, имо, прштно, редкостно; кЛрАпк
кор относиться ван натально, ласково (ср.
карахс1а); 61С1Г1 кйрйтж |;брсуснб|т мы
съ антересомъ (еъ удоволъствгемъ, съ пр!ят-
ствогь) встречаемся; мы постоянно ряды Ва-
д1ться другъ съ другомъ; карат! к к псу к
красиво (благовидно) выглядеть, выдаваться
(туохтан).

кйратйш (у) [Раза* отъ к&рйт 1ш].

кАрйтш, кйрйттар (у) [отъ кйрат 4- и] ™

КЙрбтун

отколупываться, откалываться, отлетать: кО-
мус уИ БарЯ'ГПЗдШ тоххору тоцсучбут
онъ сталь стучаться до того, что отъ серебря-
наго дома стали отлетать осколки.

карйх [ср. тюрк, к&ргйк, кбр&к, МОНГ.

1)	(ср. бур. хэрэк нужда 7Ам\] нужный,
необходимый: апахха ара кйр&х стоить
только сказать; Дт&рш (или	йрй

карйх стоить только мпЪ сказать (ср. кара-
г!1); 11^15XXй — ол ара кйрах остается
(нужно) только свезти (дна воза с-Епа, чтобы
заполнить вершину стога)*

2)	[*₽. бур. кэрк жертва, совершаемая при
учаспн шамана Лодг.] языческая кровавая
жертва скотоиъ, приносимая шана ком ь для у мн-
лостжвлешя гнЪВ* злыхъ божесгвъ, особой ма-
сти для каждаго (ср^ьшлк); «часть мяса ва-
рятъ, лучпня части ставить на столь для т№,
кому принесена жертва, остальное Фстъ ша-
мань в присутствующее; подъ конецъ пирше-
ства, все, что остается, сжигается; кожу
[шкуру] анЪсгВ съ копытами, головой [грн-
вой] и хвостозгь в^шаюдъ гдЪ-вибудь на вЪт-
вяхь дерева въ глухой чаи(Ь* (ВО.). По свЪ-
д1К1Ямъ о. Л* Попова, такое пвршеет
считалось величайшеВ святыней, поэтому въ
немъ должны были принимать участве пе
только всъ ирисутствующ 1в, во н остатка оть
него уносились и домашнммъ. Шкура убитого
жнвотилю чучелилась млн просто выг1ш1И№
лась на томъ дерева, ведь которымъ про-
мсюдяло шаманство* {Як. Тйи), 1893,

№22); куоча!

когда -скотину бьюгь

Пиа

что (Асе.) въ жертву Д 

3)	жертвенная шкура коня (= карах пр1-
тй); карйх скШах нутуруга хвостъ и
жертвенной шкуры Худ.} кйрйх ьуа = ка-
рйх ытыар Ник. вЪваггь жертвеиную шкуру;
Мац&н кйрИх лаэваше м Ьстноств.

4)	въ Вилюйскомъ округ*: подностки, на ко-

торые складываются иди вгшаютсл жертвен-
ные дары лЪеиому духу; такге подмостки
устраиваются всегда на трехъ срубленвыгь
деревьяхъ, ЛЁ

а) бранное слово въ отношетн крестьянъ
Лык*

кйрйхсбп&чч! [оть кйрйхай 4- п + 8чтп]
почитаемый Ле.

кйрЛхсйт (т) [оть кйр8ХС1А	т]

пользоваться уважешемъ; почетомъ; влпо-
нвровать.

кар&хай (т) [оть кНрйх -в-с!Н]
уважать, почитать; относиться внимательно,
ласково, съ пр$ятствомь, еъ А«.; карйхс!
кбр (1С1т) съ нр1ятетаомъ у видать (услыхать);
кард додотгорбун кЦрйхс! корду м я съ
удовольств1емъ увидать своахъ малыгь друзей.

карйхсН [отъ к&рАх -н ей]

понравиться Д/Д

карахегр (Кош. ае1. отъ нйрйхсп-М].

вйрйхсншАр (у) [Сэпя. отъ кАрАхсШ-»- ич-тйр ]
заставить уважать себя, внушать ночтеню
къ себь, Ник.

кйрйх гЯ (у) [огь к&рйх -+- И]
снабжать кого жертвой, приносить жертву,
жертвовать.

кйрПхтйы (у) [отъ карйхта -ь и]
лэгЬть свою особую жертву Ник.

кйрахт4х [Аб], оть карах 1ах]

1)	лм1япщШ жертву, съ жертвою; К1ЙЯН&Х-
кйр&хтах почтенный*

2)	назпаше урочища въ Каншасскшъ ва-
слегй Колымскаго улуса и округа.

кйрб& (т), карбЙ (у) » кйшК (каннаХ
точить (о черв!), грань, перегрызать (ср.
кАбИ) М вообще перерезать что-нибудь тол-
ст (наир., бревно) малепькямъ орудшмъ
(иаЛр., ножомъ); донимать(о человек!); быса
В*рб1А подгрызать, перегрызать.

КарбЭДш [отъ к&рбй]

Ар-Кйрбй1цн-о)ун (ск.) имя черпаго юа-
капа, отличающегося кровожадностью, Г.

кйрбан (V) [оть кАрб& -+- н]

точиться, грызться, перегрызаться.

карбац

1)	видам изъ молодыхъ листвен егиць съ
иЪтвями, закрываемый только съ одной сто-
рожи подъ угломъ.

2)	вгэлзшъ для жертвоприношев1я изъ девяти
наленышъ лиственниць на каждой сторон^
угла; к&рбйч мастар девять живить Оууб!)
тоиепькнхъ листвепнццъ, только-что срублен-
ныть съ корпя, который, при канлан11 къ сЪ-
верныиъ духамъ, натыкаютъ по одной между
девятью же разными птицами, натыканным!
гуськомъ Яак.

карбацн] [отъ карбйц -к 1Т]

гусьюлъ, въ рядъ; к&рбШртТ ац)ыц (== су-
буруччу ащьщ)1 натыкайте (ръчь вдеть о
кйрбДц) гусьчомъ въ рядъ! (говорить шамяпъ,
давая необходимый распоряжешя для приго*
товдешя обстановки камланья) 1/нк,

К4рб1

наэваше р-Ьки К

к&рб! [Мот. дс1» отъ карба л- I].

кйрб1А (т) [см. карба].

каргДн (РЬ каргйинар к карга гтйр) [ер. монг,
00 домъ, бур. гп'рган, гэргэн=О\Я) женя]
семья, семейство, фамилия; домъ, исъ тъ, ко-
торые жввутъ въ однош домЪ; членъ семейства
(= ча§ар); сожитель, домочадеаъ; работник!
(ер. хампаччы г); «докъ, нахл^бквкъ, ЖЛ
(ер. ггвтнр, кумалав); «вместо кулут те-
перь говорить кйргДню	бу К1С1 кйр-

гаЕпнаи камйл Лтъ у этого человека доко-
шцегь (себстз. хозяйки, сожительницы, же-
ны); каргйнй суох холостой, неженатый;
1КК1 ба! к1с1 кйрг&нЛ домочадцы (сожители)
двухъ богатытъ людей; мш каргаттар^м мое
семейство, мои домочадцы; кйргйттара-цоно
члены его семейства (его сожители), его
люди; к&рг№чадар члевъ семейства.

кйргйннЯ (у) [оть кйрган -+- 1Я |
снабдить семьей; женить (ср. фШ).

карганнан (т) [оть кйрг&ннй,-ь и]
обзаводиться семьей; жениться (ср. ц!а1йв).

карганнас (т) [отъ кйрган нй н- с] = Кйр-
ганнтс

дружиться, привыкать къ сожительству съ
гьиъ, сживаться.

карганн3.х [оп к&ргйа-ьНЬ]

имЪюибй семейство, семейный, семья ня нъ
(ср<- чадарШ, цШ&х); женатый (ср. оуох-
тбх); уахтар к&ргйвнк буол обзавестись
домочадцемъ-женщиной или женой; улахан
(или й1бйх) кпрганнйх многосемейный (ср
а!бйх тралах, Я16ЙХ чадардах).

кар га нн 1с (у) Янк. = кйрг&ннАс.

Кйргасп!

мужское прозвище.

к&ргатгардйх [А<Ц. отъ к&ргатт&р (си. кар-
гйв)-*-)йх]

йр бартарй кЙргйгтардйтХ челядь его —
храбрецы оъ храбрецовъ Я.

КсЧрд! [отъ кйрг -ь1]

1) рублеше, рубм, срублеше, срубка, мру-
блете, зарубка (ср. к&рдк); бысыта кйрд!
перерубаше; кард! ар почтовая станшя Ав-
2) отрубленная часть, отрубишь (ср. чурка):
б&1 т1т кёрдЕпв курдук бьйчыцнах еъ
мускулами, какъ толстые отрубыцги богатой
лиственницы.

3)	время, пора {= ’кам 2); кАтй кард!
определенный срокъ (кйта потому, что эту
рыбу, коту, разрубит на определенные ча-
сти); катй кйрдТц тбебну], урйцха!? (об-
ращается шэмапъ къ якуту отъ имени абасы)
въ какой срокъ (обыкиовеняо шначаюп мг-
сацами) принесешь (условленный выкуаъ за
душу)? камй-кард1тй каПйда значить, пора
(время-эгЬря) настала.

4)	степень 2?.

5)	воображаемое разстояше, делаемое шама-
нами нри сопровождена ялыхъ духоть къ м1-
сту ихъ пребывашя /Уор.; остановка съ трое-
кратными поклонами въ разный стороны, ко-
торую дХлаетъ шаманъ въ попей за душой
(кут), похищенной убр*духоиъ (ср. олох).

6)	иостаиовлеше, предписан!е; куолу кйр-

1 дпй онлук таково предписан^ закона К;
кйрдГ-ьцах, ы;йх*кард1 приказа в 1е Ле,; |
мпздШ Бож1я (= кЛрд! Тацара ьуада,
Тамара ьуада-кардггй); адыс а]П кар-
дий особенный иъснлт которыми чествують
боговъ въ обиходное время, Ск
кардИй (г) [оть кард! -+-14]

о шаман!: дктать остановки съ троекратными
0К10НМЯ,

кйрдййх [Ай]. отъ кард! -*- 14х]

-КйрдПак с1р (= кырб&тгКх с!р) местность,
но которой нролсгаютъ горы и перел!ски.

кардШп (т) [Раня. отъ карт -#1ш]
а]ылын-к4рд11ш бить назнячену къ чему
(ОаС).

кард]ргас [звукоподражательное слово]
хрустений такъ, какъ хрящъ въ зубахъ, /&к,;
карй еылгы 1>ард1ргас сала асылыктах
нищею ему служить трусткШ шейный жнръ
б!лой колкой скотины,

карле (у К: кЯрдю) [огъ кйртч-1с]
1) заруба, рубецъ, зарубка (ср. кард! 1), на-
Р'Ьзка,, черта, полос* (вырезанная на кор!
прута), дыня; морщина 27; мае кардУс бирка,
(ср, аб]1кй, м11к&); тыцкОрв! кйрдТсА вы-
р!зка на вереднемъ коац! <взвода» (холо-
рук) у самострела (а]а) М.; кйрдте
плиточный чан; кйрдЕс суу укршмнй заруб-
ками, рЪзьба бороздками,
2) ступень, ступенька, уступъ.

3) статья (ср. ыстйтьуа).

к&рд!ст&(т) (у К: кнрдктй) [отъ кард1с-»-1й]
зарубать, зарубку делать, бороздить; дЪлать
морщинисты иъ /7,

кардктан (т) (у К: кйрд1с гйн) [отъ м&рд1е-
т8 -+- н]

нарезываться бороздками, бороздиться, К;
становиться морщинистымъ В.

к&рдТст&х [А<Ц. отъ кйрДс -+- Их]
зарубленный, съ зарубкою, нарезкою (прутъ);
со стуютыши, съ уступами; шйц дому
К&рд1ст6х (заг.) широкая страна съ уступами
(бугры) Я.

1кйр1

аллитерирующее слово, усиливающее ашеш
рмлагятельнаго: к&р] надйгар круто-круто
вогнутый (спила) Я.

5кйр1 [А<К; ср. к&р11, к&р!р]

1) походка А»,	;

2) всегда, постоянно, бсэпрестанио, непре-
рывно; кар! К1Н1АХЙ сы1цабын я безпрс-
станно иос!вщю его ’Д	‘ >

’кйрькуру = куру-кйрт

смущенно, съ печалью, съ цн|Ш|Ек*4; съ
неудовольствгемъ: кйр1-куру буол быть огор-
чеяу; к&рнкуру еы)цш*р оии лоднтъ сму-
щеиные,, печальные.

кар! [Мот, «I. отъ

^йртй [ср. >к&р1Д]

обугленный; кар^ харыа д] у супнад! КЫТ-
та охсус^охпут дуо? НИ. подервмя ля съ
им!ющимъ начерно обугленный вндъ? Ник.

’кйрШ (у)

обжигать, обугливать,

кАртКдф (т) [т к$р1Ах (Мош. Гн1, отъ *кй-
р|&)ч-р]=к&ру&д|р, кйр1йр, к&рцйр
обугливаться сверху: 1йп1аск1 кар1а§1рбгг
лепешка обуглилась Яш.

кйр!йд|рт (т) [Сапя. отъ к&р1&рр ч- т]»к&-
рцйт^рт, кАр1йрт

К&рШ|1 (т)

уменьшать, преуменьшать, сознательно веде-
оценивать объемъ валячяаго, скрывать дей-
ствительность; алчи и чать Ле,; скряжничать,
ханжить, нищевт, ДЩ роптать ил свою
участь, выставляя свои достатки въ нре-
укеньаенномъ мд!, напрасно жаловаться на
свою якобы бедность, Тйх#.; кар1а1цйн ту-
рен сырыггылар они заходили (ншШ
безпрерывнып хождешемъ, какъ будто въ
посл!дн1й разъ (передъ смертью) Яше.

нДрхаНр [№ш1> ас!, отъ карШп].

каршНмтадал [отъ ийршШ -ч- мтйдм]
скрытный (въ матертальномъ отношенш);
склонный къ ропоту (роптуша) на свои мнимые
материальные недостатки Нык.

1кйр1й11С [русск.]

кореецъ Ниа.

*к&рШ1С (т) [отъ кйрШН ч- с]

1т1 картин кй!ш оттугар каршЬшйх
кй р] Ас-х о муру ос ты л гын кйлс! о лор! луч-
ше ужъ говори, вместо атого, свое завъщанье-
[свои завЪтныя слова]!	;

кАрШгт (») [Сеяв, отъ кйрШШ -+

карЙПтйл асата оиъ по!лъ *>]гослш!й раз^
мредъ смертью /оя. (ср. кйр1йс ас); какъ|
’ < будто обманывая (отводя глаза), ш4лъ онъ (го
- вообще о безнадежно бсльныхъ) Пик.
’кар!ап (русск,] — кЁршг, крЕ&н

хрип» Пор.} кйрйв от трава[днкШ хрЪнъ?]
со свободным! вертикально ндунишъ корнемъ;
э начет я суррогата пищи не ин^етъ, и только
д1тп сю потГшаются (Октсискш наел,, Зап,-
Кяжгшсскаго уж, Якут. окр«) Ник.

МрШн [етъ кйрп ч- п]

1) круть; круговой; кйр1йн буолла дша
кйккй1к1н Худ. мастало*де тЪсное круговое
общине — смыкаясь въ рядъ; Кйр1йи К1С1
кйКкДтгггйн т;Цйн Дйлбыт отдалявшШся оп,
рялопъ тЬснаго круга людей; кй-рхЛч адох
круговая кумысная чаща Я.; огромный (% иуда
иля 1 нудъ вместимостью) деревянный бо-
калы ейттй пршап к&рдТс О)ул&х кар 1аи
ымьца (ск.) въ сейм витать зарубчатая
(украшенная зарубками) брата на.

2} деревянная, съ резьбой, бадья, ведерной
или болЪе емкости, для кругового питья ку*
мыса, Пор.} братина, круговой кубокъ (= кй-
р!йн а]ах),

каршшгйс (*) [отъ ЪсйрШн ч- 1& -ь с]

быть въ тВсноп обшен1н; к&рзйнпЯсйн |бс*
к1б1т кара ыччат иопиоруц воснитаяпеесл
въ тъепомъ общетн твое милое ноколВн^е
людей.

кйргёр (т) (огь ^ярк! н- р] = кПр1|йр, кб-

Р1&51Р, к&рцйдф

обгорать, обжигаться, обугливаться снаружи
(о дереп), Д/А

ка|йар1 [Кош, асЬ отъ кйр^р-ь}]+

кар&рт (у) [Самз» оть к&р1бр ч- т] = каркь
ррт, кйруйВ1рт

обжигать, обугливать, Д/А

кйр1йс [ср* тел, нкирг. кйрйс> кйрйе, бур»
гэрэс, монг	I

предаше, память о собы-пи; завгЬщаше, запо-
ведь; завить, условие; уважаемый Ао.} кЯ-
р!йс б|йрдр обычай дарить передъ смертью
анакомыхъ, чтобы они пом мало доброиъ (да-
рятъ скотъ, посуду, рЪаш — платье и день-
ги); кар*йс Нт выражать свес предсмертное
желашв, додать словесное Э1в1ща1чс нас четъ
похормгь н раздачи нодарколъ, а нынЪ и иа-
счетъ раенредъдетя имущества между на-

сл1дяияэмн; кпртйс буол быть намятвпкомъ
чего, напоминать о чемъ; маны кйршс гып
прими ото на память; кйртйс оцор сделать
что-лябо кому предъ смертью па память, сде-
лать ноелгьднюю веиш (наир., кузпецъ); за-
вещать о (тусугор) чемъ Д.; карки! оцор
заключать завЪть (договоръ, еояиъ) съ (кыт-
та) кемъ Вт,; сурдум пйнй ийр^йсА «пе-
лита моего яасгЬдвнкъЯ,; мгн нйр1йсп1Н&п
с йцыбаталтарьша если они не будутъ ко-
днти по зэлопШмъ моимъ Нс.; А) Ей Т0)011
кйртйстйрй зашдеШ Господни Д; карме
ас предсмертная (теперь) пища 1он.; погре-
бальная прощальная пнща Я. (ср. кбдоу);
кйр)5с тацас погребальная прощали! а я оде*
жда Л.; кйр1Дс (или к&р]&с*хомуруос) тыл
заветное слово; завФгъ, приказано; нослТдн1я
запЬщательныя слова умирающаго; словесное
завШап^е Худ.} яй(Ш-хонуруос за"*
шав1е, заПтъ; кйртйс-хоыуруос цоммут
завйтные ияиш друзья Ял кйр1ас-хону русс
К1С1 остггокъ (иоко.тйО трыхъ людей
карйе-хомуруос таитасарбытыи
таптасап арахсыах! резойдомоя, полюбив*
шпсь последнею (въ посМднёй рязъ) любовью 1
напосПдкахъ памятныиж ласками полюбпв-
ягеец разойдемся!

кАр1Ш111 [ср* 1к 1рЁДс и ккярг, керйсЬЕ завета*
н$е] = каршс

1&рк1сш туо бйр (= на О|нбкбн-г: ьйри1*
сш тут тйкй|й ЛГА.) выражено взумлешя
передъ каклмъ^ннбудь дурныжъ постоянны»!
качеством! (какъ бы кйрь’Ёс) человека» ко-
торое какъ бы недоступно даже понимн!»
человека /он.

вар)астй (у) [оть кйрШс ч- II]

завещать, зэновйдывать; заклинать кого (Ом.)
Д.; заключать союзъ Пс.; уважать; кИрисгА-
хомуруостй уважать, почитать кого-нибудь
ради прошла го; считать кого блиакпмъ себ* по
близости къ покойнымъ родителамъ.

кЯр1Лстйн (г) [оть к,1 рЁастА +- и]

завещаться, зацовйдыватьеа; заключать союзъ
(договоръ) съ (кытга) кймъ Дм.; бу Таца-
раттан йсША кЛрЙстймв 1т кйрШс хана это
кровь завйта, который заповйдап памъ Богъ,
X; талыллыбьшпын кытта каркЕстаинЬг
н иоставвлъ зав1;тъ съ избранны ль моимъ По.
карЕйстас (у) [отъ карЕаета -+- с]

завещать, зэповъдывать другъ другу; Шать
мвьтъ съ кЪиъ Се.; проститься Ае.; ка-
рЕастасан-хомуруостасан арауыс распро-
щаться, расходиться Ешвсегда.

карЕастйс! [№нп. *еС оть к&ршстас -н I]
А)ы Тацара бастыкы кбрЕЛстАсМ первая
зэповедъ Божц, Саца кйрЕйст&с! Новый аа-
йп, ДП.

кдр]йстбх [отъ карЕйс -+- Йх]

эавЕтнын; сурт нАрЙстАх (йог.) старая
усадьба мейня (т.-е, не забывается).

ьарЕйстйччЕ [Кот. а^ отъ карЕастЙ, -+- Кчч1].
карикт! [ Кот. ас1, отъ карЕаста -Ы].

кйрЙтА (у Б. ошмб.: кйрМ) [к&р1Ат-в-&]

замЕнз, место; заступаищш место 77.; равно-
сильный, соответствуют!Ег тему; ВМЕСТО, мз-
менъ, за (на пр., считать за что-нибудь); лучше,
нежели, чЕкъ; какъ; &даты к нАрШтй буо*
будь ему вместо его отца; ауатыи карштабш
я (у него) вместо его отца; кЕнЕ мш адам КЛ-
рщта онъ мне зэстуиаетъ место моего отца;
бмяп хастыбыт 111Т-61 карштДбгг мы все
братья СК.\ мш карт га кип каПа вместо
меля опъ пряшелъ; кш! к&рЕАта м!н кйШм
вместо ваго Л ирпшедъ; ол к!н11йр ку]у1йр1-
гйр-Ийктйрп'&р к!рЙн нарыта бу орто
да!ды убиа-кц|ура буодан халыам ч1:мъ
мнК итти на игь смехъ, на ихъ зубоскальство,
лучше слВлзейсь тлею-иасТкомымъ на среднсмъ
нЪстБ; уокка убарп халарьш каршта та-
сара бырадыц! чгкмъ гореть ему (имуще-
ству) въ опгб, лучше выбросьте его (имъ) на
дворъ! а^ьцах каргйтй а1бах ордук много
лучше, ч1мъ мало; тьпшах буолумуохха
прдук ма!0 ыа^ыах каркгта лучше не
быть въ живы хъ, чГлъ постоянно бохЬть; до-
ббцн|к асамыам ата до§очу1бун кабшшм
карип а скорее я не буду Ъсть, чъмъ оставлю
моего друга; харгьцан йЕуода ол астартап
ылан СЙу1Н картата онъ предиочтетъ уме-
реть оть голода, ч1мъ взять н шгЬсть яэъ
Пгь нет; йсйЕП содотодун бул ган оЬ^юру
опуу кйргйта санырым убить на оютк
одному медведя и считал! за шутку; ураса-
бытыгар тйскШр кйрЕйтй сурупЛн тОн-
нубуниут мы возвратились въ нашу ураеу
(лЬтнюю юрту) бГгомъ, равносильны мъ бегству;

ырЖхтбды каргата «ашшар равггосвл ьнымъ
царю мнить себя; орто дацыга тахсаи
кИтАр, 1н Еаттан тахсар карЕатш тахсаи
туан ка1бЕттар иояпились-прибыли они на
среднее место, какъ будто изъ ямы -вышли;
гацара табага ахсШга суох бырдах кй-
рЕата безчисленное множество дяккгъ оле-
ней нодобко конарамъ; бу карЕйта (югрЕа-
Т1н), ш каршта (карЕЯтш) виМП этого,
лучше; ол кар] ата (кАрШ-пн) внЕстЬ ТОГО,
лучше; бу гуххары к&рЕйтб почтя все это
время; чЕмъ во все время Ник.

каршх [отъ к&рц -ь ах; ср. ш. кйрш скупой]
посЕщзющШ сосМеЙр чтобы угощаться (не оть
ЗДностн, а отъ жадност*); скряга (ср, кКцсй).

карЕаччЕ [отъ *карк1 ч- ччЕ]

ДО ТОГО, ЧТО обугллваетъ чтомибо: уот К&-
рЕаччЕ С1аб1 г маса обуглившееся дерево;
сырцуын атЕ1г уот карЕйччЕ с1бн кабЕста
(О человЕвЕ, ПОСТОЯННО сидящемъ у ОГНЯ)
огонь спадвлъ ею лицо до того, что оно обу-
глилось (почернело).

карЕдак [огь кйрЕ 1] = кйрАдбк

шатала, шатунъ, кто шляется безъ дъла н
заходить во вс* дома съ краю; бродяга, стран-
никъ (ср, бырапагы, кар^аччЕ).

карИ (у) [ср. монг, сЯЧ) кару — шататься,
странствовать]

обхаживать, обходить, посещать ио порядку,
объезжать, бродяжить, персхолггь съ мЕста
на место; осматривать, съ Асе.; малы кйрп
заходить къ каждому соеЕду (о ни тем ь), хо-
дить по м!ру; муц" масы кярЕЕбаг, ЕккЕ
атахтады к Ару Ар (пог.) горе не деревья
обходить, а двуногигь, т.-е. людей (но смейся
загодя: влетитъ и тебЕ, случится и съ тобою).

карЕрдЕр (т) = кадпадЕр, к;Ер]]ар, МйрЙр
обугливаться: к&руАд!р1Ар ДЙр1 до того, что
обугливается.

кАруАд|рт (т) [Саиз, огь кЕцйдад Ер -+- т] =
каркЕлррт, кАрдйргг.

кАрдАр (т) = кАрЙр, кйрцйдЕр, карЕЕирр
сырауа-харада к&руйра сытьфш турар
стоить онъ противно ззгорЕппйй (оть солнца)
н.п! СЪ почернЬпшнмъ лицомъ (отъ злости) /

К&РУ&ЧЧ1 (у В.: кДруДчч!) [^от. ац. ить кй-
р!1 + &ЧЧ1]
-.у по значение основы; странникъ У* (ср. ка-
. рнак); ыыы кбрувяч! кто ходить отъ
соеШ ™ соеЬду (чтобы достать себ* что);
страиивкъ X

кару! Г^от- «*• отъ **ри	Ч-

карам [отъ карп -+- 1м]

круговой обходъ; череда» очередь (ср. уоча-
рат, тогуО; к&рШ юсп4 челов^къ, обхш-
и* сосшй; к!С1 к&р1мпт&я матарбата-
дын, шс1 кйрийя&н асаттым я никого не
ляшилъ круто! очереди, каждяго жакормялъ
полагающеюся на него изъ всей пассы долей
(говорится въ «луча! чьего-либо неудоволь-
ств10, иапр., на свадьба); бу дону к&вчШрб
к! сити, ычч&т одотун мувдаи уйса ал-
лара кйрГийр убр&тйв йрйр собирая м*ст-
ныгь водросткоть н жмыхе!» начаваеп обу-
чать верхнему и нижнему обиходу (ршыиъ
наукзиъ).

к&рщ [ср. Конг. 04] — курац

1)	долгъ, обязанность; &и каПах карщхц
бара твоей обязанностью было прмггл К

2)	примерная оценка, приблизительное число,
приблизительная мЪра, 2?,; ус к&рща почти
трв, около треть; уон ордуга 1КК1 ус кА-
рщй приблизительно двенадцать-тринадцать;
1КК1 ]Н карща к&пт около двухъ пальцеп
шириною; ыарахана б1р пут карн^ бар къ
иемъ около пуда в-Ьсу; был&С кйрща Д1ртЧ
1н1 хасар онъ реетъ яму глубиною около
маховой сажени; ку ну с ку ын&х Пр (отъ ыа)
кар11|ар (карйргйр) почти около того вре-
мени, когда днемъ доять коровъ; тун орто-
тун карпрнан такъ около полуночи К
карщнаи (у) [оть к&р1ч -н я]

мЪть репуташп; учугй1 кйр1^ййн икгть
хорошую репуташю (= учуга! сурах-
таи, учу пи к&сюПЯн).

кйрлцн&х [отъ карщ Шх]

4)	обязанный, должный (ср. туст$х); надле-
жит!, кмЪетъ быть; ап каПйх к&ртчнКхкш
ты обямнъ (долженъ) пригти, тебя над ле-
жить {надобно) првтти.

2)	имЪюсц! прмблизвтельное число ми при-
близительную м1ру К; тосб кйрнртйх суб-
суИди? сколько у него примерно окота?
барам мат карщнйх бесконечный СК.

3)	обжора (=. моцус); карщн&х имя (сутк
су) прожорливый человт (екотена).

кйрф (у Б. вшиб.: карф) [огь к&рЦ -+- 1р;
ер* кйрх]

1)	обходъ, объЪэдЬ, разъЪздъ; осмотръ Н,\
церковный нрмходъ [?] К (ер. бурукубт);
адабыт кАр1р)гйр барбыт священник ь от-
будь въ свой объШъ (по приходу). .

2)	беспрерывный, непрерывный, безирестав-
иын; к&р1р тбгурук всегда круглы!
(напр., солнечный дяскъ, между тЪмъ какъ
лунный дюкъ не всегда бывэетъ круглы!);
кар1р тыа безпрерывный лЬсъ; кар!р (или
ускуом) хотоццо съйцар огь постоянно
(утромъ и вечеромъ) ходить въ хл'Ьвъ; Ян
даданы ара суох кйр1рш субу курдук
сьйцарыц еббб суох к гебъ жить все время
гакъ-то безъ муха не еПдут.

’каргс [значеше слова ие выяснело]
кй1тагй1 к&рк барКн ьй неполный
(кривой) тусклы! мЗеаць (ср. ^уц).

*к!р1с (т) [огь кйрН -+- с]

чередоваться при какомъ-лпбо д*лЪ; обИнв-
ваться черпалами при столован!и ДП.\ ебц
сУбгВ^! кйртсАн 1стйар б1р хамьцадынан
они, чередуясь одной ложкой, выпили гуетыл
сливки; алларйнан в&рзйн кйркйр усу
(заг.) говорт, вану кубокъ ходвтъ вкруго-
вую (лошадь на водоиоъ).

к&р1С1 [Иош. ас1. оть ’кйрк -+- I].

кйртскй [оть кйр11] .= кйртскйн

1)	расположенный нодъ рядъ: каршн ымы-
]аны каккШтй туп пут курдук кйр1ска
хауалард&х съ непрерывными скалами, кт
выставленные въ рядъ круговые кумысные
кубки Яш₽.

2)	все то, что расположено подъ рядъ; бй-
тарац! додду к&рхск&т! окрестность (окруж-
ность) Шалежащей местности,

нДркк&н [оть кМр11] = кДртск!

окрестный: бнрбыттярн гуоракка к1н1 кй-
рккан да с1рд&р)гйр они убФжалп въ городъ
и въ окрестные мЪста Д.

карп (т) [отъ кари -кт]

заставлять объезжать, обходить; к1н] й!бйх
цадачыны кАршпкй ан доцуну еп мно-
гяхъ Мднякт вынудвлъ обойти весь мгръ
(пустилъ ио Н1ру); б!бут книги кйрпШр
покойника волягь безъ пропуска (по всьмъ
мЬстамъ, гдИ онъ только былъ па своемъ
Шу).

к&ргт! [Нот, ас1. отъ кйр1т

КАр1ЧЧ1 [АЙ. ОТЬ КДрП -4- ЧЧ1]

кругомъ, рокругъ, последовательно, не про-
пуски; кАрхччг кбр подъ рядъ высмотреть,
кругонъ посмотреть; 61 р одону А1б&хтйр
кйргн! Ш1йр1гйр ылаллар, басыттан угу-
руллар (эаг.) одного ребенка мнопе пооче-
редно въ руки берутъ к целуютъ въ голову
(кубокъ съ кумысомъ).

Каркйс [ср. КАкЙс]

ка1тйгЛ1 бшгавда КАркйс кутубт ку-
т^Отгйы олорор (заг.) въ однобокой юртЁ
зять КАркАс живвгъ-эятитсл (серьга въ ух$).
кйрлйстА (т)

путешествовать, Т>хать понемножку, пеболь-
шпми переходами, ТГшс; кАпнчАпйн кйр-
пАст&н кАхтйр юАц Сф (ск.) мьсто столь
пространное, что, не будучи въ состояпш
всходить въ чулкахъ, приходится поворачи-
вать обратно (возвращаться, видимо, не находя
конца-края) Ник.; К&рнАстГр собственное
имя Худ.

кариАчак [ср, карт]

коротай обрубокъ чего-либо Д1Ц кйрпйдйк
мае или мае кйрнйчагй отявлокъ*

кйрпШстК (т) [огь к&рп&чАк -+- II]
разрубать или распиливать па коротте об-
рубки.

кйркМктат (т) [Сапа, отъ кйрп&чАктК н- т]+
кйрей [ср. тюрк, керей., кйрейу] = кйрсуб

умный; смярвый; умъ; смнрность; кйреш
дон умные люди; каройпнйн барыбыты-
па§ар ордук буолла§ыц ты лучше насъ
всЫъ умонъ; смирностью ты псъхъ насъ
превосходишь; по сравнен^ съ нами ты от*
личаешься большииъ свнре1шомудр1емъ; кЯр-
с]А1&рй-б1дбрб ха]а кШгап ордук буолла
умъ и память ихъ были просто лучше асЪхъ.
кйраймси (г) [отъ к&рсхй -к мсп] = кбр-
суомсу!

мудровать К; стать сшренпынъ; смиренни-
чать, выдавать себя за смиренного,

к&рс&тш [Ай. отъ К&рс1йч-Т1к]=корсубту к
умно; емврпо; сы,мпадастык- карс1А1тк еы1-

дар бу о лу кротко-емирпо ведите себя; обле-
кайтесь смиренномудр1емъ

кйрт (у) [ср4 тюрк, карт]

рубить, срубать, перерубать (ср/ кырба,
®одус); С1чь (отлчь)^ эасШть (пя 41]^ <ъ
Асе.; чохорбиун&н ы1у 1пн сарятын кар-.
1нт1пйн барда онъ принялся рубить топорн-
комъ его мозговую оболочку; ;.оттор маем
к&рдщ! нарубите дровъ! (ср* уттарАрггпн
бу^УЦ); бысыта кАрг отрубать, перерубать;
аькарт (указывать я зарубать) назначать/
опред-Ьлять чье-либо назначена; ьп-кАрт по-
велеть, указать, предначертать.

картар (т) [Саю. отъ кйрт н- тАр]*
карчй [ср. монг. Ьаа\) = скупой]
черезчуръ скупо, бережливо, Д7Д; скудно.

карчАгЙ! [отъ кйрч&1-1-га1]=кйтч&га11 кач-
чаг;Й

скупой, аккуратный; скупость (ср. кугур,
шкшЦ хара буор, кйчйра, чАк&рА).

кйрчагА1дш [Абт. отъ карчАгад -л- -лк]
скупо.

к&рча! (у) [отъ кйрча -+-1; ср. монг. 9*4) ску-
питься]

быть скупымъ, скупаться, аякуратнмчать;
к^туруттйн кйрчй)ар онъ аккуратннчаетъ
отъ скупости.

кАрчаКй] = кА1чарка1, карчйркй!

мфгй] карчАка! кАскхИАн КО. давши мн!
неустойчивый жреШ {уд'Блъ).

кйрчан (у) [отъ карча» -+- н] = катчан
скупиться, скупымъ быть; беречься ^9*
карч арка! = ка1чйрка1, карчакАЁ
карчАсан [отъ карта -+- асш]

1)	небольшой отрубокъ (ср. уорадАс); б!р
кйрчАсзн одинъ небольшой отрубокъ.

2)	мужское прозвище.

нАрчв (у) [ср. карт и ’арчц 2, монг. 0»^)
карцх — крошить, рубить] = к№п
неспоро рубить, надрубать; понемножку от*
рубать; надрубать поверхность (ер, шАта);
тугу онио кйрчца турадын? что ты тамъ
надрубая стоишь?

нйрчхк [отъ карчп к] “ кАтчш
надрубокъ круговой (наир., рыб]Й); отрубокъ,
обрубояъ; кусокъ (сколько удобно МЛЪ
гостю); мае кйрч1Га деревянный отрубокъ.

67
ВВрчйгЛ (т) [оть карчш + К]
обрубать, отрубать; производить обрубки
кар'пктйт (т) (Спз. отъ кйрчкстА -*- т].
карч1м.1р [отъ кйрчи -н мар]

огоролъ, изгородь (ср. Эбу ЕН, ОГУРУ ОТ, Х&Р’
чах): еатт<1 масыван псЯ к&сптг карчь
нЯрдХх огород* былъ плотно огороженъ пзъ
семи деревьев* [жердей] Хдо?.; ЮЦ ^р&х-
тйрш тбгуру^ сураи каки г каршмардДх
изгородь (выгоповъ) окружила их* широкую
р*чку Я.

1к:1с

о коров*: стельная (противоп. кытарах, баь
тасын); кйс ынах отелившаяся корова;
ту бртйх кас бургупас корова по третьему
году Лтомъ Тон. (ср, тубргйх бШтасып
бургу кас п оцурумар),

экас [ср. оса. кйс решительный]

эапоПдпый: кйс тыл заповедное слово ДП,
(ер. 1С1рак тыл, аман бе); кас тылгыя
капс1& разскзжи все, что у тебя есть аа
душою; кйршс кас тыл завйтмое слово Худ.
(=к;1скШйх кйс тыл).

’кйс (у) [ср. тюрк. кИч]

4) иттк въ бродъ черезъ что, брести, прохо-
дить или переправиться въ бродъ (череп
р!ку), съ Асе.; Упукйсйв 1с брести по поп;
упу нПсАн сырыт бродить въ вод];; упу
кйечп к!р вбрести въ воду; кьта хяцчытып
касЯр! кыяным хочу бродить въ пашей гу-
стой кропи ,Ху<7.

2) вопреки поступать, преступать, нарушать,
ослушиваться, уклоняться, попирать 71, от-
вергать 7?., съ Асе.; ьуАды кбе нарушать
законъ» делать беззаконие, беззаконничать; ап
Кбпу1гуг1 к;1сойта§1м я пе поступаль во-
преки твоей вол1; тылгын анда^аргып
кйс1Йт ькЁГЕН въ слоП своемъ не устоалъ,
клятву свою преступил* ты.

яас (у) [сокращенное 9кА61с]

кидать; метать, убирать с1но въ стога; оста-
влять; ы^БКрын сыттык кКсп1 г положил*
онъ подушкой (т.-е. вместо подушки) сЬдло;
хальщ хасавал харям кйсшттар, суон
салынан тоновое к5со1гтйр (разрйзываа)
плоско толстый жиръ (кобыл1й), ови раскиды-
вай (его какъ) деньги, (раэръэывая) кругло
толстую шепну, они раскладывали (ее как*)

позвонки, Худ., К&СП1Т от стог*; бачча
тоххору бултабыт булпутун к&спйппш л
не оставлю свой промысел*, добыты! въ такое
продолжительное время; к%Шн к&сйр сере-
бряный ленты сзади у серебрянаго шейнаго
кольца (кы!уЫ) — Вь соедипсиш съ
Сегпн4. ргаея. дъйствит. гигола: тардая нАс
дернуть за что (АЫ.); наготовить, иастааить
(посуду на столь); тйтаа еАс растерзать. —
Сырадыгар саба кйс набросить что па
лицо его.

кйс&1 (у) [ср. бур. ххэху, монг. быть нэ-
казываему)

проучиваться (быть проучепу) к ];мъ или ч^мъ
(АЫ.), наказываться, отповажлваться, оту-
чаться, получать острастку (=: касгй-моцш);
испытывать на се б* горечь чего-лабудь/Аж.;
урукку суолуттап кйсй1бйт кмй челогккъ,
ди катораго его прежны дМ1пя не служат*
достаточной острасткой {= каиИбйт-мояО1-
бот К1С1).

кЯсй};*рд! [отъ касаргр (Иеш. ргаск. отъ па-
са!) и-11]

насахар и оцордуи к! апй важно я проучилъ
его (букв.: а отдашь его въ степени, доста-
точной для того, чтобы проучить его).

[Кот. асГ отъ каса! -+- I].

кйс&ккаи, касШкац [оть каса! -ь ккД(1ка)н]
о кон*, бык*, также о той птиц* или ре-
бевк*: проученный, пуганый; одускут кй-
с&ккё1Ей буолан хйлбыт павгъ быкъч*ж**то
запугав*, проучепъ (наир., не входт въ
сани, въ загон*).

кйса1т& [отъ кас:и -ь 1тй]

острастка, отповадка; кАсйкДтй-моцолтото
суох (пе! человек*, не получивши острастки.

кйса1тД1Ах [Аб], отъ кЯса1тй + 1ах]
кйсШтйШх-мо^олтолбх кия человйкц «о-
лучишшй острастку.

кйсйрдТ [отъ касЯрт -о-1]
переправа въ бродъ через* воду.

касарт (у) [отъ Шс-ь Ар н-т] га кйстйр
заставлять кого (Асе.) иттк въ бродъ, ааста*
вить брести, пускать ж* бродъ; па кон* или
олен* (Гп5(г.) птп въ бродъ черезъ воду
(Асе.), брести, переходить воду; бу фу
атыиан тобугар Д1&р1 касарт заставлять
лошадь итги т. брснь по ки.ткни черезъ эту
иду; УРЙ51 касардНн тахсан бардылар
опи выехали въ брадъ черезъ р!ку.

кДсйт (т) [огь Кйсй! -» т]

проучить, дать горькЁЙ урокъ, отнавадить
касатШп (у) [Рая®. отъ кйсйт ч- 1й|].
кйсйх [ср. моегг, Ьш^]

нопанъ; колчаяъ со стрелами (ср. садах);
Пшргастйх кйсАх колчанъ съ погремуш-
кзмн; ей кйсауа папыище (чехолъ) для лука
(=^ ей халыга).

кйеахтйх

какое-то водяпос нас!комое; кйсактах уипу-
вйи кйдйрдйн касаттщ МА. отрыгав водя-
пынв насЪкомымв, ты отповадилк

кйейчч 1 [отъ якПс ч- йчч 1]
I ) НВрвХОДшШЙ въ бродъ.

2) кто преступает!, престуиаюпщ!; ан да-
^ары кйс&чч1 штшшреступнвкъ, 1тйда11
в&с&чч! вероломны ЕК куолуну кйса’гп пре-
сгушгикъ, Д.; ы)й§М кнс&чч1 преступник!
предъ закопомъ, беэзаношикъ, аакоиопре-
етупвккъ, дФлающШ 6езэакои1е.

]кМ [ср. мопг,

маяенькШ подарокъ, гостиисцъ, не требуищгй
обязательна го отдари ваий (ер. ба1йх, гп!,
ы|Ц[й); кйрй кулуи кйсТттгйр кгп&стйрдУп
каккн1ас1п[}]||Е (п1с.) вокругъ гоствнцевъ
(п ь вид!) Иллги же ре пять сяделгго съ кпазьм-
ик въ рядъ! 61 е।рам кйс! одна изъ частей
калыма, равнемшек одной итукЪ скота или
стегну мяса^БС.; хбшосор (хПн]осор) кйс!
часть калыма, привозимая жемиомъ въ тотъ
его п р1 гздъ, когда онъ просить родителей ие-
вЪсты, чтобы от позволяй ему разделить
еъ вею ложе; обыкновенно состонтъ иаъ
стета мяса или одной штуки живого скота,
смотря по состоятельности; 3 или 4 стегпа ко-
быльвго мяса, привозим ын жеияхомъ; к&Т1Т
н&сГ шроте дары, щедрые гоствицы, широ-
кое угощенье, широкое богатство, неисчисли-
мая благодать (о скотЬ, въ смысл! гостинца,
дара свыше), широкое раздолье; время на-
студл ен!я л !тэ, когда всего много 1он.; усу и
кас! добра | в ь смысл! богатства] Ху<<; ьЫс
каеГга иодарокъ (гостинецъ) невюты, часть
пржданаго, привозимая невестой, обыкновенно

вареное мясо и ташное кас до	; тацара

каспй водна ж зл 1:бъ, привозимый невестой
гь домъ жениха вжВстй

ХОДО^О! каегга подарки сватамъ к евапяиъ,
со стороны жмиха (получаются впослбдствш
пазадъ въ вид! отдаркопъ — тбрку г)

*кйет [отъ *кЙС"ЬЛ]

бршъ (ср. олом); Туоря-Кяс! нашипе мест-
ности /1

к&с! [Кот. ас1. отъ кйс ч-1]

туейрап к1ст потеря Ло. (ср. суту, сутйр!).
кас!а (т) '

очишать скоб.юньемъ нагаръ на сгБикагь
котловъ ж горшковъ, скрести, оскребать, вы-
скребывать (посуду), скоблить, оскабливать
(ср. кысьн).

кйсШдйр (т), касхаЕрр (т) [оть кастх ч- р]
нагорать (о горшк!), докрываться нагаромъ,
обрэзовз1ь кору, накипать, образоваться отъ
кипенье; засориться, ослизнуть, покрыться
слизью, ДП.\ онпйдор у кйсхй^йрбр даже
вода оставляегь поел! себя накипь; нубийЁ
кйайдхрдй въ горл! вагорВло; горло зава-
лило, горло засорилось, ослизло.

Е:ас!и§1р1 [№шъ ас1. отъ кйС1&|1р Ч- 1].
кйс1йу1рт (т) [Сапа, отъ кйш&рр -ь т].
кае1йх [Нот. Го к отъ кйсхй +- 1&х]

1) накинь посудная, нагаръ, образу ющИся изъ
массы свари пае ваго мтр1ала (на пр.: молока,
каши и пр.) на внутренние сПнкахъ ко*
тловъ и горшконъ (—кубе налакдта и куос
хоруота); молочные пригарин въ горшки
2) скребок!!, жеЛзная пластинка, которою
выскребывают! на гарь иъ котлахъ л горш-
ка хъ №ае. (ср. кайр).

Кйсуйн, Кйсеу&н [русск.] = Качьу&н
Касьянъ, мужское имя. — По одной вере!и,
ангедъ Касьлпъ все гремя колотить балдой
по лбу сата Е1ы, т1:мь самым! не давая ему
взглянуть наверхкТолкоразъ п четыре года,
именно въ високосный гоп, кош Каеьааъ
в! день своихъ имепинъ творить крестное
знаке н1е, сапна ваглиывжетъ наверхъ, и
коатому тотъ годъ бываеть тяжелый (Ямк.).

касНй (у) [отъ кай ч* И]
дать (даровать) гостлпецъ.

кйсШн (т) [Рам. отъ экас ч- Пег]


куолу касШДра, Ь1]йх кйС11Иб1тй наруае*
те обычэепъ (прзвовъ), прсстунлеше.

кАсПш (у) [Рам. етъ кйс-*-11и] = кйбкШп
кАсШ№г от смета иное съио» сгогъ сФпа
(= вДбювтг от).

кйсш (т) [отъ кАс -н н] = ка&сш

1) набросить на себя что: сыра]ыгар саба
КЙС1ММ1Т онъ набросил на свое лицо Худ,
2) быть брошеиу

КйсТр [Гчот. ргаез. отъ кА01&+ р]

жел1энык скребокъ для выскабливэшя нагара
или евквпи на ппутреввихъ стТпкагь котловъ
 горшковъ, въ которыхъ варятъ МОЛОКО I пр,
(ср. кастах 2).

каскП [ср. якЛс] = Мск Я

предназначевте, предопределен 1е, судьба (толь-
ко благопршнал, добрая, а не алая), жреб!1,
удЪлъ, участь, грядущее, будущее, будущность
(ср. ЪсАпДдаск]); благо ССЗ.\ завЪть, запо-
вТдь, постановлен!е, повелите (ср. кяршс);
учрежден™, правила, прсдпрштш о благо-
устройства, ССЗ.; примьръ, обрвзецъ, Ле.
Д«; обезвечете, упрочивает будущности,
Пор,] виды, надежды на будущее, .Ни*.;
К1С1 буолар К&СНИ назначеше стать чело*
в-Ькомъ, назначен 1е въ люди выйти (ср. она л,
ьу!х); кГрйр Ц11н кйск1Пн бПб&ккй бар-
дым махгылак похоже па то, что я ухожу
(отъезжаю), не зная судьбы того дома, въ ко-
торый войду (говорнтъ дочь родятеламъ, отъ-
Ъзжяа къ мужу н предчувствуя несчастное
будущее); в&скНбхн кйпа&нкулу! возвести
мн* мою будущность (кой жребЛ)! кйекПа
суохтук 1>илы :сйр ъдеть овъ ж беэсвязно
(безъ смысла) поетъ; 1&грш кйскИ будущ-
ность Ло ; Т1С&Х каскП последнее палут-
ствёо Ле.; барылы к&ск11 (энптеть лесного
духа Бариас) обильное счастье, многообраз-
ный (разнообразный) жребШ Л.; бары к&с-
К11Шр1н оцорон проделавши всЬ обязатель-
ны» при этомъ вещи; 61С!П ккскйбпиар
для вашего обихода Ле.; кйекП тыл завет-
ное слово; Тамара кйскПА заповедь Бож1я;
саха олодун каскйа будущая судьба яку*
товъ; уру К&СК1Ш свадебный обрядности.

каскИ 1Д (у) [отъ к иск 11 -+- 1й]

предназначать, пророчествовать» предсказы-
вать доброе пли лучшее будущее, сулить,

обатовать; заоовЪдывать» приказывать кону
(Оа1.) что (Асе.).

каскНДЛи (\) [отъ каскйй н- н]
предназначаться, имъть жребШ нлн удт,
упрочивать» обеянечввать сеИ будущность»
судьбу, жизнь, Пор,] напутствоваться; кйр*
ЧЙК&1 нЯскШ&Н оказаться съ неустойчнпыпъ
жреб1емь (удЪломъ); учупы кйсюЦйн нмЪть
хорошую репутацию Л^ (= учуга! к&рхц-
пйн, У*1уг;ы сурахтаа); угустйра ншП&р-
тЛя 016уттарй буолуо кас|й11йп)М1||1 ИН.
мнопе изъ няхъ умерли, вЪроятпо, безъ м-
ПуТСТВ1Я,

к&скШКх [отъ каскИ Шх]
предопределенный, предназначенный, нмЪю-
щ1й будущность, жребШ; обсэпечявшШ плн
упрочивш1й себФ будущность» судьбу» жизнь,
Порл; нгЫощИ хороипя перспективы; к4Гпт
кАскШ&х съ широкою будущностью; Катгг-
тйн каскйШх кЛрар Широчайшаго заЛтовъ
исполненное етевм1е [заклянанте] Я,] кас-
К111&Х тыл вЪш1в олова» заветное слово, Я*;
обонятельное слово

кйск1111чч1 [^т. отъ кЛскйШ -+- &ЧЧ1].
кДскШТ [№пь асЬ оть каскйШ -+- I].

Кйссуйп [ем. КасцЯп].

каста = катти

обширность, необъятность (= устата-каст;I-
тй), Яи*.; кйстйтй бЙПбйт К1Н саиДм моя
пространная мысль, обширность коей нснзв1;-
дава; кастата-кгйца кДмпЛммАт мадан хал-
лаи бЪлое небо, пространство коего не мо*
жеть быть измерено*

кастД1ах [Аб] оть кАст& -+- )&х]

кАпт кАстА1&х К1С1 отчаянный, безшабаш-
лый человЪкъ.

кастар (у) [Савв, отъ 3кАс-«-тАр] = кАсАрт
К1ац тыапы кастар провести (коне) черезъ
пространный л1съ; аумта суох цопу Азы*
Тацарв кар!астар1н каетарйа ИН заста-
вляя бевгркшньнъ людей преступать зтвАди
Господни.

кАстАр! [Кош. асС оп кйстйр ч- I]»

кат (?) [ер/тзорк. кйд, кАт]

1)	надавать на себя что, облекаться во что
(ер. тацьш, бурун); носить (одежду, обувь);
одеваться, обуваться во т, съ А«.; бары-
лара щахтарьш кАгп14р всгВ (богатыри)
одДлнсь въ броню; с&дауып кйтгй опъ на-
шпуль ш себя лукъ; ылгыи чыкы)'атыг&р
кйтДл касгпт онъ падълъ (кольцо) на мвл-
иецъ; кйтйн Б&бк пздЪитъ, ааироккдывать,
вышить залпомъ; кйтАн КЙ.61С пт 1С1КкД
бар уту проглоти разомъ (опрокинь себя въ
ротъ) молоко, имеющееся въ этой посуд!.

2)	наехать, натолкнуться, яалетИь: одус
сыардатъш чёцочбккб катта быкъ санами
паъхалъ на пень; 61С1П тщустарга катй
61ард1б1т мы наткнулись на тувгусовъ.

’кйга [ср. кагй.11йда1, катамйх, 1 кича с]
упорный, упрямый Лор. (ср. 16еёс).

Мтй [ср. тунг, кёта | = кбтб

кота, рыба изъ лососей, ОпсогЬупс1|пв ке1а
№»)Ь.

кДтб (?), капа (?) [ср. тел, кади (к&тч-й)]

1)	ждать, дожидать, ожидать, чтобы не про-
пустить чего-нибудь, выжидать (ср. ДцШ,
ку г); капДтйрбш суох 1в1! какъ ни жду—
н'Бтъ (его)!

2)	стеречь, сторожить, беречь, сберегать,
оберегать, хранить, сохранять, охранять, ка-
раулить, пасти, следить, наблюдать приме-
чать, дозирать, призирать, подсматривать за
кт или ч1нъ, съ Асе. (ср. нав&); бброт-
тбп К&Т1А караулить отъ вол новь.

катабП [огь кйтй -+- 611] = кйт&1

1)	ожидаше, дож план! о, выжидая (е.

2)	стража, карауль; хранило Ла; хранена,
пасете (ср. манБ^ манабыл, харабш).

3)	сторожъ, дозорный» караульный (у пороть),
кйтйб!П& [отъ катйбй + ]&]

снабдить стражей, кзрауломъ, доэорцымъ.

кйтабШан (?) [отъ катабЛ -+- и]

имШ стражу, охрану; охраняться; к I нН Др
тйннара кДтйб111йнйр1гДр арасына! ха-
ра был ы а1бйтйЖр ЙХь Крг овн (началь-
плнп) для охраны своей жизни умножаютъ
разную стражу.

к&тАбШ&х [отъ кйтйбП ч- 1Дх]

1)	ждаццыЯ. желательный.

2)	им1ющ)й стражу; стерегуицй, бдительный,
катадарш (у Д: кйтадаргн)

передняя сторона или часть юрты протиаъ
камина; сторона, протнвоположная входу; пе-
редняя протииоканинпал лавка ма женской

. полоын'Ь юрты(а к&тДдДр1н орон); на этой

лявгЬ снять хоэяннъ еъ хозяйкой; падъ ней,
какъ и надъ бПНрм-омъ, по крайней мИр'Й,
на с1;вер1ч не ирорубаюгь окна ВС^ кйтД-
дарТп орун спальное м!сто (лавка) въ юртБ
противъ камина; катйдарш кДра сылгыпы
охторбутгар у лавки противъ огня сронили
(убили) б'Ьлую кобылу; адаса утэдар ката-
дарй! старшая его (ея) сестра спить на про*
тивокаминиой лавкЪ.

катйдарпрр (у Л: катадйрйрр) [оть ката-
5&р1н -*- Г1]

находя вийся на противоположи ой входу сто*
рон-Ь, протнвъ камина; сгЬна нротивъ входа;
катйдарпщ! орон передняя противокаминяаа
лавка; катадарщщ орун спальное мДсто
(лавка) въ передней част* юрты противъ
входа; кМтАдДр1ф^1 Фггуг&р въ сторон!,
противоположной входу въ Юрту.

капПкйн [ср. катар] = татаркан

розовый Янк.: Кьпш кысыл саеылып
кДккШДтА урбут кбрдук к&тД1к!о 1мн&х
бухатЫр Л7/« съ розовыми щеками, какъ
разложенный въ рядъ кигайск1я красный лж-
сицы.

ката! [оть катй 1] = катцбП

1)	ожидаюе, дожидаше, Ниа.

2)	охраненге, стережете, карауль.

кДтйнй§&1 [оть кйтЯ -ь мадй!; ср. 1к&та, ка-
тйиДх] = кадамадД!

дожкдакишйся, склонный дожидаться, какъ
будто ждущш указан!я со стороны; нереши-
тельный въ поступкахъ; осмотрительцый,
слпшкомъ осторожный, обдуичивыЙ; упрямый,
кто ле соглашается ня нршмлемыя условна.

катамйдаий (?) [отъ катамадй! ч-18] == кД-
дамадагдА

1)	называть кого-ппбудь катймада].

2)	артачжтъся, упрямиться.

катанах [отъ катй ч- мДх] = кадамйх
осмотрительный, осторожный, обдумчииый;
кйтймДх К1С1 (= сарйх йст) осмотритель-
ный человЪкъ.

катан (?) [отъ кАтК -н п]

1)	выжидать для себя: уылы кйтйтйм буду
выжидать годкну, т.-е. перебиваться съ недо-
статочныиъ запасомъ, Нин.

2)	оберегаться, предостерегаться, следить аа
собой.
кагаЙВрЙк ас1. оть катан ч-1].

^?И|^й'1Мр

^краагЬть: 1иА катарбп щеки его (ев) по-
? краснели, румяпецъ у него (у н^я) оживился,
катар Д11ш (у) [отъ катарт ч- Пн]

надеваться, быть иад'Ьваеиу.

натарт (т) [ОТЬ кат ч- Ар ч- т]

надавать ва кого (0;И.) что (Лес.); одевать
кого (Юа1.) во что (Лес.}, обувать; тусады
басыгар катарт надевать петлю ва ея (итН'
цы) голову; катардан бШр падЪть на кого;
кйтардАп ыд (= катарда охсон ыл —
бааш ыл) стибрить, украсть.

’кАгас [оть кАтА ч- с]

ожидаю |цш чего-нибудь и просто прок лажаю-
щшся Я.

’катас (у) [огь кат& ч- с]

1)	ожидать, выжидать

2)	икъть надэоръ надъ кТкъ, подкарауливать,
подстерегать.

кАтйс&чч1 [Мош. отъ ’кйтас ч- Ачч>].
«Атас! [Нош. асС отъ ’кАтйс н- I].

кйтАанпАр (т) [Саиз, отъ *катйс ч- н ч- тар].
К&ТАС1С (т) [Несфг. отъ *кйтАсч-с]

взаимно подстерегать, подкарауливать другъ
друга, опасаться другъ друга; 1кк! хатАннАх
кылшарын бАркй кАтАсхсАЛАр два сопер-
ника зорко подглцдываютъ слабости другъ у
друга Ник.

катаск! [Нош. век отъ кйтйС1С ч- I].

кйтйт (у) [Саиз, отъ кйтА ч- т]

1)	1й1ДАд1пА — кАтйтШ если раздобрится
(умилится), то позволил, ждать.

2)	саттй хара ку!ук К1с1ахй кдтйтан кй-
61СП1Т уолум мой сыаъ, оставленный иною
за карэулонъ семи черныхъ тФней людей,
Хус).

кАтйх [ср. бур. ГЭЗЭГЭ, шшг. |Ц}]

1)	затылокъ (ср. 1К1р1цй); тылъ, задняя сто-
рона, часть; эадъ или задняя обшивка жен-
ской шапки = бАргАсА (пабакка) кАтА^А;
кйтй^шАп кулгуЛар (заг.) эатылкожъ блюетъ
(о рубанка); катах ха б!Ар бить по шеянъ;
катарттан съ тыла, заочно; тыа кАтйх
бттуттбн съ задней стороны лйеа; (кк])
ка та у аса волосы на затылка, загривокъ;

(мс|) кйтйдш УМУО|>а затылочная кость;
Хамьуах-катах мужское прозвище.

2)	посдЗДшй соргъ Пор. (ср, атах 4; про-
трион. бастыц).

3)	название реки 2’.; КАтАх УР^ата —
то же

кЯтАхтА (г) [оть катах )&[

1)	снабжать аашлномь; пришивать заднюю
часть шайки.

2)	уцряватся, ве слушаться: х&)а, туох
буолап катахтапц? ну что, съ чего ты за-
унрямилсл? Ник.

1кАт&чч1 [Нот. отъ кйт -ь Ачч]].

Шт&ччь ютйчч! [отъ катй (к&тШ) -н &ЧЧ1]

4) ОЖ1ДЭЮЩ1Й.

2) стерегут! Й что-лкбо, храпящш; сторожъ,
етражъ, караульный, ирлвржтнжгь, престав-
ннкъ.

’кАП [Нот, аек огь кДт ч- I],
гкат1 [Мот. ас1. оть катй ч-1].

К&т! [русск.]

Катя, уменьшительное оть Екатерина,
КАТ1А (у) [см, кАтА].

кАтеАмАхтА (у) [Ргорег. огь кАпА ч- бахтй]
бАтйрАц! Д01ду кАрхскАтан ка-пАмахтата
ЛЛ, поспТдшго онъ оскотрЕдъ (обслАдовалъ)

окрестность близлежащей мЪстпости.

кАт1АчЯ1 [см. 9кАтАчч1].

КАпкАКр [ласкат, оть русскаго Ллмнжа-^Йр]

КАпкаИр Каттрша Катенька Екатерина.

каттКп (т) [отъ кат ч- Пн]

I)	надеваться: |Дауа капПар сон домашнее

пальто.

2)	наскочить, избежать из кого пли на что,
натолкнуться, налетать; туосупйи вАтША
туста онъ грудью ваяетйлъ (натолкнулся);
бАдАтА Арш хацае 11гпн ата суох тарба-
дар кА1Ан« кбм^с ку!усьа [буолан|, кА-
т!11а туста сама она, сделавшись сере бри-
пымъ кольцомъ, очутилась на безымдниомъ
иальц* л1вой руки своего мужа

КАТ1НЧА [отъ к&т ч-1 вчД] = кй пнчц кАнча
1) чулокъ; суконные или ы1;хозые чулки;
онуча Худ,, обвертка Я.

2) тяжи ДН	.

кАпнчк [отъ кат ч- хнш; ср. свб« кдепенады-
тшан исподняя обувь мп зайчины]
кАтшчА
чулокъ; теплые чулки изъ оленьей шкуры
шерстью внутрь* додаваемые сверхъ суков-
ныгь или шорстяныхъ чулкеяъ; пыжиковые
чулки; таба Кйт1нч1 легкие теплые сапожки
кэъ олеиьвгь камысовъ (ножиыхъ шкурокъ),
торбу! ах катшч! ление теплые сапожки изъ
телячьияъ шкурогь, ЛГ.

КаТ]});1 (т), КдТ1р1& (?) [ср. КйПТ]

дТлаться шире* расширяться; бо]ян кйт1р1аН
1с! богат!#, расширяйся!

кйт1 рас [оп. капрГь -к- с]

довольно широкш: бу орон тнвйдйр арьп
к!шрас т мара немножко потире той.

катЁрат (<) [оть к&прЗ, н- т]

летать шире, расширять, распространять, про-
стирать, съ Асе.

ка прап [Кот. ас!. отъ к&прйт I].
кЛтфп [ер. кйдЁрп]

попвременно (I—।—I—।—I /он.

катана (т) [ем. кЯпрй].

каиргмсШ [оть капрш ч- ней]

широковатый, довольно тирокш, Б. (ср, КЙ-
Т1ТТ1Ц1).

1Шр1гщ [русск.]

Е дотерт па, женское имя; кйтгг Каприза
(заг.) лшрокая Катерина (шесть у камина).
Кат1р1с [русск. Квяздомде?)

Катержиушка Л.

хкйт1с [ер. ’кйп, 1к&б1с]

аллитерирующее слово, усилилакицее значение
првляпггелнаго: клпс кйтчт препрешцмн
чэНшк!

1кйт1С (т) [Соорег. отъ кат ч- с]

каттса тус натолкнуться вгЬстЬ съ к!нъ.
кйтгс [ср. КЙпрД]

1)	шире к] й, обширный, пространный (ср. кКщ,
уну); ширина, шпрота (ер. туора); ширь,
в ростра нпо е мЪсто; кйпт с ар! громадное
войско; кати тубстйх грудастый, широко-
грудый; КДпт куб! назван1е урочища; ба-
гасйцЕр кАт1т молокосоеъ (ныв! говорить
такъ только старые, пожыые люди по отпо-
шс1пю къ холфдымъ, умаляв посл1;днкгь).

2)	эыиеть	(«Р* улакаи);

Кати га в к ас к) Лйх (с к.) Шарой Йваго за-
жЪтовъ исполненный Я,

катпаШ (у) [1о1епя, отъ кат -ь та!Д]

бу кйптаШбгг тацастарым эти надеван-
ный платья.

кйтггпф [отъ К&Т1Т Т1ф]

широковатый, довольно шкрокШ (ср. катн
рЬ|с!а).

кйТ1х!с)С [руеск.]
катлхнзксъ.

катта = КЙСТ&

обширность^ необъятность: кйтткта СбШбат

к!ац даиык нспзмЖржмая моя мМспость
кйттйгМ /Я. = к&к&гМ.	[ Худ.

кзггчагй.! = кйрчапи, каччйгаь

кбтчйкй! [оть кЯтчАрп-ь ка1] = кайгарка!,
карчарк!!^ кйрчйкал, каччаказ.

калчака! касмПйп оказаться съ неустойчн-
вьпгь жреб!емъ (удаломъ).

катчап (у) в карчйж

кй-тчйрИ (т) = кй!чарп

катчарнбат каскИ РТ. устойчивый жреб|Я

(УД!ЛЪ).

кйтч1к = карчш.

кахсш (у) [ср. када] » кйксЁй

куковать, кричать кукушкой (ср. аат 2, Кй-

§й)А); кй§&)1 Дтйн кахсТр по-кукушечьи
кукуеть.

кахта [см. ка§1н].

кахтар (у) [ср* ка§1н] = кйушв&р
отпускт закаленное железо.

кахтар! [Кот. ас1. оть кахтар -ь I].

кахтйттар (у) [Салв, отъ кйхтйр -к тбр]*

кйхп [А4т. отъ кадш -н 1]

назадъ (ер. тбттбру).

кахт! [отъ КсЦрн -н I]

1)	остановка какого-либо д!ла, опадете, «ис-
падаше, осШше, дд.

2)	реешь железа ДПЛ
К&Ч&

въ Вилюйск!: малая стерлядь (хатБ)с), ко-
стерка качЁрй) М.

кйчарй = чакарй

1) скуповатый, очень разечетлнвый; скупой,
тугой, неподатливый, скародъ, нашей; на-
чара К1С1 скупой челов!къ (ер.
буор, карчагац кутур); качара

ыал скупо (разечетлнво) живущая семья
2) скупость, нетороватость;

пригляденъ

раза барт пть сбразъ жизни
сквере нъ (пъ смысл! питанел).
кйчйрА = к&ч1рй

шив стерлядь Ж; маленыпй шппъ Ля. (ср.
хатяс).

^ачас [ср. ^Ата]

упорный, упрямый, 77ор. (ср. ’бсбс).

*качйс (в) [ср, бур. гауиу, газаха]
упорствовать, упрямиться (ср. вбсос), упи-
раться, настаивать, противиться, поступать
противъ, противодействовать, съ Асе.; ка-
часпапгпт дуо б1снт К1Н1 утары? не про-
тивимся ли мы ему? маны кйчасА противно
этому, напротивъ.

к&чАс! [Мот. асг. отъ Зкачас -в- 1].

кйчтр

1)	шеренга, рядъ (д^вушекъ, наир., подобраи-
иыхъ подъ стать), Них.} (пмахтйх тацас-
тах кйчшр кйс удхталлар девушки на-
подборъ, разряженный въ платья съ (серебря-
ными) украшениями.

2)	мужское прозвище.

кйч!грйс (у) [отъ к&чичр -н & - н с]
стоять или вообще находиться рядкомъ: бу-
ру ллар кач1грасав ту рал лар копны ря-
дьппкомъ стоять.

кйч1грас! [№>т. аск оть к&'пгрйе -+- I].

кач1грйт (1) [отъ кач1Г1 р -4- & -4- т]
ставить или располагать что-либо рядкоиъ,
въ порядка»

качшрйт! [Мош. яс1, оть качпрат -ь- I],
к&пр& = нАчарЯ

1)	на р. Кюргй: малая стерлядь (хатйс), ко-
стерка (по-местному у Вилюйска) = кбча,
М.Д/Г.

2)	небольш!в ровные въ рост* нараспев ДН.
каччага! = кар чага], к ат ч Мл

кйччМ1тан на1тйга1 хамы] яхтах бас ар
у скупца черпаагь тотъ, у кого выщерблен-
ная ложка (т.-е. абасы).

кАччака! = кй1чДрк&1.

кнччаь'б]дан (у) [оть каччака! -+-1& -+- н] =

кй1чйрк&1дан*

кйччИ (т) = кйрчп.

К1 [ср. ТЮрК. КЬП, бур. Х1]

ВЫС01Ж1Й коровий кадь, сухой коровш пометь,
навозъ; кнзякъ /Ля.; ыт кггй. высохипй со-
6ач1й шъ; чёмчбх к! навозная куча Ле.

кк1(лр [отъ КЙП -ь р]

выдаваться, отличаткся, /Л?г.; хвалиться Л о.;

Им дшк1 аргана хара тыата туодунан
к&б]рб1тй й61тй1 Д1&Т&ХХ&— ар1ак чу1йх
йгАкитЯ. 1т111161т счрй. 161т селя задаться
вопросомъ, ч№ъ же выдается крупный тем-
ный лЪсъ восточной стороны, то оказывается,
что это — вгЬсто, гд'Ь воспитались разные
виды пестроперыхъ (т.-е. нтицъ).

к!аб)с

аллитерирующее слово, усиливающее эпачешс
прилагательнаго: к1абк к1ац ктйптЯх пре ши-
рок!*, препрострзш!*» простран нЪйшШ; к)&-
61С К]Дрг&Шх преиарядный, прекрасны*.

К1Ш1 [ср. бур. х5л1]

1)	брюхо (ср. Чс 3); утроба жеискэк, матка
(=ыма! К1&П); ыаныаха К1рб!т юсьсубсу,
йв к!ац к1й!1гйр юрбгг курдук, барыга
б!бр буолара сюда во1педш!е и люди и
скотъ, словно вошли оп въ твое (женщины)
широкое брюхо, всЪ поорали; КШ1 Бйлы-
та]‘ои а Ю&ч КШ1 Балы-хотун (ск.) имена
покровителей воней; орто кШ1 буолбут
(= орто осодостбх, орто ьпдах хат) сна
(женщина) уже на пятомъ и1;сяц1> беремен-
ности; юаП уоруо природный ииоходеиъ;
ыма! мацан к1А11т1тт&н одону мутчу уи-
н&н кйбкта изъ своей матерой (?) №ой
утробы он* разрешилась ребенкомъ.

2)	неогранячеше, пом'Ьщен^е. вмТщеше, Д/А;
вместимость ^6.; вместилище конус
ко! нШшгбр на серебряномъ м'Ьст! (матери
вселенной) саб!и юйИта влагалище
юап-ккШ облккъ, о*щ*1 видь, ;

осанка, посадка; камй-юЛКтй, суох без-
мерно (любить).

юаШйгХ [Аф. отъ к 11111 -ь ]1х]

К1*д кШИйх обжора (вс.гЬдств1е обширнаго
брюха).

КдаПйма

название рЪкн 7?.

Б1&МСП (т) [огь К1ЯЕ! -Р МС11]

1)	щеголять, наряжаться, украшаться (ср.
кЦргбн).

2)	гордиться, мечтать о себ1, спесивиться,
чваниться, панлянничап., выступать ладжс!!-
но; мш чуоранынап кЦ*К11б*10Й1 а пс
горжусь колокольцами (т.-е. т1;мъ, что Кд у
сь колокольцами)*

К1Имст]1 [Ьот. ас1. огь К10МС1! -4- 1]
намсу! бйрыгар уп 1116а г иона есть ири-
вычка навлинялчать, денегъ не хватаеть.

шаман [отъ шАмсы -*- к]

1)	щеголь ДЯ. (ср. суб га!, сПахтА, К1йр-
ГйНСйх) = КК11ИС1К К1С1.

2)	гордый, мечтают*! о себ1, спесивый,
чванливый.

К1йя [ср. тюрк, кап]

1)	украшеше, красота, важность; шаппа р
(уулу бу н бу для украшен» я (для важности)
дЪлаю вотъ узоры*

2)	уважеаЕе, почтеше (=№К1йп-Ч1:1с, ккш-
к&рВх); бйрт кйЪай-кйрйуй суох к<с1 буол-
баллыи я не совсФяъ такой чшвФкъ, чтобы
ко н1гЕ относились безъ увяжены.

к&пй [сокращ. изъ кипипа К] = папа

ему ив ей принадлежащий К Можетъ быть
прибавляемо къ каждому 3-му лицу, являю-
шемусн обладателемъ предмета: ыр&хтйуы
к&ИШ хлрчытьш деньги (Лес ), принадле-
жа в ня царю, гое у дарствен имя дельта; Та цари
тйтш кт а па принадлежащее церкви, церков-
ная принадлежность, кп1 даманы к ши а при-
надлежащее кому бы то  было, СК,\ бар
мапа свое; бярщ шши прянадлежащее
тебя, твое (Лес.)*

К1&ПГП (>)

уходить: К1йц до1ду каипрнап мАшгн!
дальней стороной обширной земля уходя!
(ши шамал* при изгнаны мелка го духа).

К1&11ХПТ (т) [Сяик* огь шапки т]
заставлять удодять, отделять, удалять (= арар,
бйей); ныв то)уктах-да тохтотор усуо,
кЛ||&рдЗх да кшццпар усу б! Л/Л. воспъ-
вающш врлдъ ли въ состояшн остановить
(прекратить), да и занлипаюнин врядъ ли не-
меть освободить!

|йймпац (у) [оть юйа ь 1! -»- в]
становиться почитаемыиъ, уважаемым и

К1йпнйрй [РГиг. о гь к]&и& | = пап пара
ихъ, нмъ нринадлежащи, ихепй (= ктпййр
16 ап пара); ему или ей при надлежащ! я вещи*

Н!йНЛ&Х [отъ [бал -4- ]&х]

пользуюийяся уважен! ыгь, 1гочтеп1емъ; шап-
вКх-кВрйхт&Х П1С1 почтенный (почетный)
чеммкъ; былыргыта бйрт тйШ1&х-<пйс-
тйх к1с! йтй *ъ старину это былъ челонФкъ
очень уважаемый » яетятмиы!.

юйц [ер. тюрк, кйц, кец]

широки!, просторный, обширный, пространный
(== кш![-унар), свободный (ср* капт, у!гу,
холку; протлвон. кыарадас); ширина, про-
сто ръ, обширность, пространство, протяжен)е;
К1&Ч да1ды пространное м1сто, широкая (об-
ширная) земля; кшц коду с пространная спи-
не; тершйнш, великодуипе; кИц ку61 обшир-
ное озеро; назваяк стаиа Лйс*; к1ац марба
шярокЕ! Миокъ; юац сана широкая мысль;
ведиводушш; клйц сац& громяШ голосъ+ гром -
К1Й вопль; ккщ урах широкая рФхл; названа
ркш, впадающей въ Аллах, и местности по
не!, 7"; назпанк поварив или станцш Д;
ктйц халлаи шярокое небо; юшщЗр сасыар
скрой меня въ своемъ широкомъ; к1&цца та-
ен р выносить па просторъ (на вольный воо-
духъ); балаган нища обширность юрты; сус
кбе С1р !1!д1П устатыгар на пространств^
ста ллутстъ миль; (к!а) кбхеуп ккпр
просторъ спины; хладнокровие

кшцпПх [Аф* оть кгац -н 1Ах]

бу М1}1ПП, юйцийх буолларгып, сасыар
ЛГА. меня, иогь, спрячь, если только есть у
тебя (что-либо) широкое.

КЙ1[В1К [ЛЙТ. ОТЬ КПЩ -1- Т1К]

широко, просторно, обширно, пространно, сво-
бодно (ходить); ккщ юйфпк чубпчу1йтан
оставляя за собою широкие слТды (шуЬхалъ
опъ оъ путь); кыцнш олороччу роскошно
живущш К1Й11П1К ысаччы кто стетъ
щс дро Д.

кайл [ер. бур. хэб, монг. Ц)]

1) выкройка (ср. п)ам1ат), образецъ для
кройки ткани или ножи (= тацас
образецъ для выкройки частей платья Л*».
2) форма, вндъ, образъ, обличье (ср, уугул,
цуцуп); муппум (оть муруп) кшба форма
моего носа; урукку к!аб1ттан кйдО^Опдп
1сйр все бол^е покидаетъ свой прежшй
яцдъ; абасы к!йба к|;1птйх ям^ювнй обличье
абасы; ар К1Я61гйр к!р возмужать; 1фра1

- о§о К1йб1ттйп та^ыс покидать младенческий
видъ, выходить изъ неленокъ; барак
К1йб1м (Е1йбй) хахтахха дылылы! ="(тоси
бард и)? каковъ л (онъ) собою? (уиотребляетсл
въ сказкъ, пМн* или обпадяжс разговоре

08
п шутку); кип-тала мощная фигур*; кншй-
1 к талата барт, 1сш кш <Й1Др по наружному

ШУ онъ должепъ быть спльиымъ  выносли-
- а въ д*Нствнтс ль постя кто его опасть;

К1<и1-К1я11 облип* общш вш>, 7/нь*.; осанка,
МШ(обрязъ сидень л па лошади); а} аммин
ту лу (у му на К1й1Л№К1а[1пв хамнаттаргыи
арй,.. (говорить лошадь богатыря) если только,
пе пыдержавъ быстроты моего б*га, звЪввиь
свою посадку...

3)	протяжен(е, объемъ; да!дым кп1бш тох-
хору по весну пространству моей Лстао-
сти; хону шйбш устатыгар на всемь про-
тяжепш поля; кшц хону кщбпмн аты
мшдал сырыт по обпшрному полю ХОДИТЬ
верхмъ па кои*; халл&п к!аба видимое про-
странство небесъ, твердь небеспая.

к 16ат& (т) [отъ юно -<- IX]

давать лещи форму, иидъ; растягивать, на-
пал нвать (шкуру па подставку); натягивать
(лукъ); переполнять, наполнять (н*локъ), еъ
Асе.; Сйтга урахха кШптан олорор кйра
6116 1/он на семи р*чкап, наполняя жхъ, жи-
ву щш (густо развели в и! еса) добрые сосСдн.

КШПТШ1 (у) [оть 1ПШ1Т& -1- н]

получать или имГть форму, вядъ; изобра-
жаться (быть изображаеку); рсшдеваться;
бу курдук кЙптйпалпнр охсустулар съ
та кимъ мдомъ омв дралась; г^Трй! н1&-
ба юйитан км*тъ ввдъ нояорождепиаго ре-
бенка; таска К1&ПТЙМ1Г1Т пзображевный на
канн* X; ба^а курдук амйсйгрн кбндот
отуиан урдахха 6п да сара;а юйптШпйц
если тебе надуть соломинкой черезъ »адв!й
нроходъ, то н ты, словно лягушка, раздашься
вши рь (о человек*, которого потачать друпе),
щаптйх [отъ К1йн -ь Их |

1)	1И11;ющ)й пидъ, обличье, СЪ пидомъ (ср.
цУг^вяАх); абЯсы к1апгйх еъ облмкомъ
абасы, съ дуршыъ обличье»; тбс<> барт
кИпт&дН'Талалдуы!? что можно сказать о
его сил и выносливости по его вп*жвспу
виду?

2)	ВЛЮШ1Й объемъ пли протяжение.

гайр [ср. саг, койб. кедбр]

вонь, прочь, долой; к1;1р ас, клйр хому! уби-
рать прочь; 1йар Я пн отпираться, отрекать-
ся; К1ар бар отходить прочь, убираться, уда-

лятьсм отъ кого (АЫ.), отчуждаться, отвра-
щаться (отступать) Пс^ К16р бат отгонять,
отвергать; кшр буол отходить прочь, ухо-
дить, убираться вонь; юйр гып (кын) отно-
сить (убирать) прочь, удалять, спроваживать,
отталкивать, отваливать, отвращать, откло-
нять, устранять, прогонять, отрешать, откла-
дывать, отвергать, свергать, сбрасывать, сни-
мать, истреблять, искоренять; К11р 11т отво-
дить въ сторону; к 1ар тадьтс выхолить вонь;
ктар тас, кШр пй1 оттаскивать, вывозить;
ктр та! отвращаться, отступать отъ чего
(АЬ1) Д.; К1Яр тип оттолкнуть ногою; К1йр
тус сойти; Н1;!р ур отложить въ сторону;
юйр ур отогнать; кыр у г оттолкпугь; кШр
ха^ыс отворачиваться, отвращаться отъ чего;
К1йр ыл убирать прочь, оишпать, отстранят!.,
удалять; кЫр дьтн бара дуо? следовало ли
мп* (могъ л я) сказать: «прочь» ? должепъ
ли я былъ отказать?

жаргй

уооръ, нарядъ: к1аргЛ та][ас нарядное пла-
тье Ьт.

К1йрга1 (т) /А [отъ юйрш -н ср. монг.
= [йарка!,

К]йрг&1 |отъ кзбрпц + )]

укражеше» марвдъ, лЪнота, красота, вела-
коЛше; щегольство, выетшепЕе напоят,
лредстанле1пе въ лучшемъ вид*, тыл
хосуопа- ыаргй1а украшено выражонн!

11Н1рга1 С1МбХ нарядное украшено.

кийргйПйх [оть юаргй1 -+- ]&х] = к^ркДЦ&Х
украшенный, нарядный.

кнргймсах [оть ьчарга -I- мсах]

любящи! уборы, наряды; щеголь, охоткикъ до
щегольства (= к]йргамс1к), франть, фран-
тиха, моднлкъ, модница (ер. кшыак, ЫЖх-
тй, субп11).

кшргймс к [отъ К1йрг6-НМС11 ч-к]
то же, что кьйргймейх.

кшрган (т) [отъ к!арга1 —I— п]

украшаться ч*нъ (1пя1г« V.), убираться, наря-
жаться, щеголять; ккщ доцу юНргапна
(и*е.) широкая страна украсилась (зеленью
одЪлаеь); йп дацы ш&рГйнйрД (заг.) укра-
шение вселенной (загороди).

К1<:1рп"ц|1 |отъ вгйргйп ч- 1|
украшеше, убираи 1с, убранство, уборъ, на-
рядъ; юарпйп тацас нарядное платье, празд-
никах одежда.

шаргат (г) [оть в1йргй! -+- т]
украшать, наряжать, убирать.

к&рг&пНи (у) [оть тйргДт -+- Ни]

быть убвраему, украшаем у, паряжасму, П(н
к рыпаться у крашем Ями,.

К1&рк&1 (т) [ер. мояг. 0*^0] = кШргй!

украшаться чЪмъ (1па1п), наряжаться, красо-
ваться, щеголять, изображать щеголя, щего-
левато выглядеть; тщеславиться, блестеть,
Дор.; нищ да!ды нтркаца широкая страна
нарядилась (съ нктушынеиъ л1та); Ап даЦы
кШркцррй (заг,) укршпенте вселенной (из-
городь).

К!АркА)I [оть кшркш н- I]

украса, нарлжанье, красованье; блескъ, тще-
славие, Дор.

КкйрнйПАх [отъ к1АркА1 (= к 1 йргй))	1йх]

= ш&рг&и&х

украшенный, блестящей, тщеславный, Дор.

мАркйт (у) [оть юАркЯ! -ь т] = ш&ргАт
украшать, наряжать (для важной р1чи гораздо
пристойнее, ч1мъ мАргАт, Я.); ырыаиы
ю АркАтАн АтАр тыллара слова, употребляе-
мый имъ (нми) для украшешя пЪсня.

к)аса (кшейн), к1асй(К1асйн)[ср. тюрк, кйчй]
яечеръ, вечеромъ, въвечеру; к^нтпйейбуол-
бут пасталъ вечеръ; т<с& буоларыи кытта
съ насту иле н!емъ вечера; бу въэтоть
вечерь 7.; сарсПп йрдйццптаи К1йсйццй
Д|Мр1 завтра съ ранняго утра и до вечера;
к5асйнйн нечеромъ, веч ср ко мъ; ьи кысыл
К1йсйтй(=ьк кысыла) 16-ый вечерь луя-
паго мШц|, слЬдующМ за иолполушемъ;
кг&сй уот печершй огонь, разводимый въ ка-
мллЬ передъ отходопь но сну, т.-е. время
отхода ко сну; время потухашя въ камин!:
послШаго вечерпяго огня, около 10 или И
часовъ вечера Дор.; к1Асй сарсыарда утромъ
и вечеромъ; бйгйса кшеа вчера вечероиъ,
вечерь.

кШсШ (у) [отъ К1йс& ]&]

вечереть: нЖсйЛбйт сырдык евгтъ неве-
чершй Кк.

К1&с&1ап (у) [отъ шАсШ -в- н]

1)	вечерЪть: кшсаНимат без вечерни! Ан.

2)	вечерять Г/мк.

юасШх [А^|. огь кшей -+- Их]

К1йсй1йх туп вечерь еъ ночью 7.; кШсШх
сарсыарда вечеръ съ утромъ; утромъ п ве-
черомъ.

шасйНк [А4у. отъ юйей н-1ис]

вечернее время Д.; модъ вечеръ, вечеркомь;
къ вечеру; К1йсй1пт тапт&бапньш я же
люблю вечерняго времени Д

кшсННкп [оть К1Ш11К -н 11]
вечеркомъ, подъ вечеръ.

ккЁсалрр, К)йс1щ(1 [отъ никак (шбе&м) -г- в]
вечеряЫ» бывамищй вечеронь; вечернее время

Юйсйцц! кам); ужниъ (— шйейцф
ас, кшейцф асылык, кШсйцц! аеыр); К14-
сй1[ц1 ын&Х ыр (отъ ыа) кйи время вечер-
няго доен1я коровъ, въ 10 часу вечера; бй-
гаей юйсЭДф курлук к$бстй навари, какъ
вчера вечеромъ; мйейццгп&п сарсып йр-
Даццй Д1йр1 съ вечера до завтрашилго утра;
шаейццшгйр вечеромъ того дни, подъ ве-
черъ; кккафуянйн вечеркомъ.

К1&С&ЦЦ11А (у) [отъ шасащр 1К]
приниматься за вечернее доеше коровъ Д.

К16&С = куббас

одняъ вэъ потребителей, наиболее соприка-
сающейся СЬ покойнн коиъ При его обряжаши;
онъ 1 иавбол'Ьб нечисть. — «Прежде быль
особы! презренный классъ — к1бйс-ы; вхъ
не впускали въ юрты, а кормили особо и
призывали только для выноса покойниковъ и
погребения яхъ. Эш кюйс-ы, таекггео мерт-
вых ъ, уподоблялись палачакъ, подобно тому
какъ древни якутскш похороны — полнти- .
ческой казни. Юрта, гдъ умерь якутъ или
якутка, срывалась до основашя, и па мьсто,
гдТ лежалъ больной, к1бас-ы ставили исту-
кана изъ скотскаго помета. Пладьльцы юрты
должны были перекочевать» (рукопись Д. //«-
«лжнооп: «Объ имущсств. прав! якутовъ*.
Дно Якут. Обл. Опт. Ком. 1Я72—78 г.
№ 13, л. 79 об.).

к1бйстй (у) [отъ к1бйс -+- 1К]	-

торопить.	'	<

к!бйстйт (у) [Сапе, отъ ЛбХбН ^Й

шита, юбастатадш бу к 1СШ1? кого за-
ставишь хоронить этого человека? 1^**
К1бшт [русск. л'жготв]

Тацара ктбшта кнвоть (— Тацара хата);
икопостасъ (= ка ранд ас).

К161К = К1161К, К1рб1К

РОСШИ, конфузливый, стыдливый, Пор. =
шрбппмсйх.

К1бщв1 (у) [ср. КФбщвВ]

учащенно толкать за домъ къ переду, подко-
выривать, ДН.\ но к отд и во л^зть на какой-
либо предметъ (о собаку ср. юрпц)ахт8].

К1б1рГДС [огь шп Ч- ргв ч- с]

о звун'Ь отъ сильного удара: коротки и от-
четливый; тйб1ргас тыас короткИ! и отчетли-
вый звукъ, издаваемый, иапр., рогами бодаю-
щихся бы новь; ыбЁргас-хабардас — о звук'Ь
поныть бегущей лошади (ср. кыбырдас-
хабырдас).

к!61ргат (у) [отъ ши ч- рг8 ч- т|

л рои з водить сллыллмъ удароиь ко рот к Ы и от*
четдивый звукъ (= охсоп шбЁрг&т); бал-
талйи К1б!ргат производить такой звукъ
удароиъ молота.

К161ргал1с (у) [Соорег. отъ К1б1ргат -1- с]
оду стар х арсан |йб]ргйпст11ар быки, бо-
даясь, стали ироиэводить коротка, отчетливые
звуки.

к1Гяргат1с! [Кот. асЕ. отъ кКПргапс ч- !].

К1б1р1с [русск»]

кннарнсъ = вйб1р1с мае ЛГ4.

К161С [ср. кш, кШс]

аллитерирующее слово, усиливающее злзчеше
прилагательного: К161С кШг!р лреглддчайшш
Хит/, К151С вИйрка] совершенно гладкШ,
скользка, Ник,

юг&еш [ огь К1К -1- йсп! ] = кнчасш
иодстре яате льсти о, пяущеще (ср, грана).

К1Г1 [Мот. ас1. отъ КШ-Ъ1],

шгИсш Ник. — К1ГЙ.СШ,

кдпасшиДп (у) [отъ кптАсш -4-18 -ь в]

быть нэущаему Ник,

К1Г1Н&1 (у) = КЩ1Н&1

лро себя говорить, бунчять, бормотать, ворко-
вать; кохсу н 1С1гДр ки шада оиъ забормо-
талъ иро себя; аса видан К1гшй]йр медвЪдь
напгпаетъ-ворчнгь.

К1ппа]] [Мот. асЕ, отъ К1г1па1 -н I].

Чешю = вцдо

яъ сосд1Н1ея1И съ гын: шевелить, трясти;

иногда: сдвигаться съ центра ДН.*, кёпс
гынна басы пан онъ лшиевелихь, тряхнулъ
годовою ДН

ВДпс (т) [отъ К1К -н с]

подстрекать другъ друга, сговариваться, дей-
ствовать олр сделен и ымъ образомъ, совещать-
ся, сталкиваться съ друптмъ к-Ьиъ-лнбо.

кх||’т [ср. тюрк. К&1111] = К1111Т

жена младшаго родственника; сына (невестка
иля сноха), внука, правнука, брата{иев-Ьстка),
племянника, деверя (невестка, ятровь).

кЦггтй (у) [отъ кфГт ч- 18] = кш1тт&

[я. й. т. вз1. кыбысын]: стесняться; К1}1т
торнуттаи кЦгтпр нсвТстка стесняется
своего свекра; м1ц сям у лакан кбтбрго К1-
З-ггт'Ера мое ружье давало осечку при охотЬ
на большую птицу (наир., на лебедя).

КЁК (*) [ср. МОНГ. = кык

склонять, соблазнять, поощрять кого (Асе.)
къ чему (Вак), настаивать, советовать, на-
казывать кому-нибудь определенный образъ
д-ьйствш, научать, подстрекать, наущать (ср,
уису 1); гагй сырыт подговаривать.

Кш1Яя8н [ср. Копуши |]

имя кузнеца Худ,

н1К1Мйрй [русск.] = кшрЗнй

кикимора,

К1К1р11 (\)

производить трен1емъ какмхъ-внбудь нредме-
товъ(нш1р., подпилком ь о железо) скринучш,
визгливый авукъ, также и вообще тереть съ
шумомъ, Ник,

ШК1ру8чч1 [огъ к1К1р11 ч Дг1Ч1]

производящШ скрицучШ, визгливый эвукъ;
прачка Лв,

кЁюртм [отъ кйари ч- м]

скрипучи: ююрш уору;ах (заг.) скрипуч!й
воръ (кобылка).

юкЁрЁмй [по произно1иен1Ю шамана Быккь^а| --
к1К1марй.

шкпй = ШСВ&» КШЛ&

ир-ьщий, скупой, Нор. (ср. карнапи, кутур).

К1КпШ (V) [отъ К1К11Я -Ь 18] =; КПШ&18
поощрять ДН

И1ксар (у) [огь акЁнсч-8р]

сводить, сталкивать, сближать [съ цЪлыо по-
ссорить], ДН^ наущать, науськивать, подэа-
лориватъ, подстрекать об! стороны; настаи-
вать Лд.; аты ЮКС&р погонять лошадь /М.
(<ф* УР^УРР)*

юксар! [Кот. аМ. т кзксар -+-1].
кшсйрЛАх [АЛ). отъ квксАр! -+- 11х|.
К1КСЯр1Шхтж [АЛт. отъ вшсАрЯАхтш].
Н1ксйрт1 (?) [!п(епз. оть к1ксйр ч-тК].
кшсартар (т) [Саиз, отъ кжсйр -+- тар |.
кйсс! [Пот. аои огь ’й1гк -1 -1],

К1КС1С (V) [оть ЭКЙ1С -+- с]
сговариваться.

К1КС1С1 [Пот. 3(& отъ Е1КС1С-+-1].

К11

I) крень, т^е. в едко слоиста в часть листвен-
тнаго дерева, образующаяся вс1фдсгв1е того,
что слои древесины расположены неправильно;
отличается твердостью л желтоватый ь цв!-
томъ; жаъ «рейн дЬлають разиня иодЬлкн,
требуюдцш твердости, и, между прочимъ —
лыжи я веселые нслозьа, такъ какъ кровавое
дерево (к|1 мае) легко с кол взять ио подтаяв-
шему сн!гу (ср. му ос); свилеватое дерево Я,
2) упругость, твердость, Пор,

К11Д (?) [отъ н! 1а]
испражняться (в!жливо, виь с акта, о чело-
л! к!, скотин!; ср. отодоШ).

кНибада [ср. як11й1 2, кН Аир 2]
кНабадЛ-халабада широк;! (камнп, огниво),

К11А6&1

саиЮВОЛЬСТВО съ иаи1фСЦНЫМ'Ь игнориропа-
шемъ воли  тгтересовъ противной стороны
7/м/;.; кШиЯЦ)И кбрдйрдб онъ обнаружил!
самовольство {папр., отв<п что-либо),

кПабадй (у) [отъ кПабш -I- 1&]
самовольничать: ШспИш К11абЦдГ1та онъ
яажилнлъ свой долгъ иэмъ; кйабЯдан
(лстй онъ отрекся, отперся.

К11аб1р [отъ ч- б1р]

бдестяинй; блескъ, лоснъ; К11аб1р ма^аи
ха л л ан блестя ще-Нлое небо; соуотох у'чча
[ = вучч а] к1с1 су луда тупнутун курдук
к|1аб1р-халабыр харахтах съ одвпъ мут-
нымъ п роти в но-блестя щимъ глазоиъ, подобно
слюдяному окну русскаго человека, .ХдоЛ

К1Ш1С [отъ 4й1й1 -1- 61с]

въ соединена съ кып: блеснуть, сверкнуть;
тодус счршйн аргйШх харадынан К1Ш61С

нына корОп баран свсркпувъ г. .зомъ
о девяти б^льнатк

кПйпр [огь ак]1а! пр; ср. бур,
«*Ипр	/ ОС1

1)	гладк1й, скользей, Лмк.; чистый, без ри-
мъсный (юдъ); тпШпр год оооо]ДЕМ1Д|и
лый, т.-е. неговорящш по-якутски; К1С1 дие-
тах к 1т дуо?—1пШг1р абасы! вы думаете,
что (опъ) человЪп? ~ иастоящгй абйсы!

2)	обширность, необозримость, Пор.

1К11а1 [ср. ак1!а1]

блестя пн й Ял аейтш-барбтун пр;та К1Ш
куз-ах бу о л л а (ск.) его медвежье-волчья
шкура ст а.и блестящей броней.

2) мужское прозвище (данное за скупость):
К1Н11 1С1рг&№ Килли Григорш.

гкПй1 (у) [оть кШй-в-1; ср. монг. 0^]

1)	лосниться, бмстЬть гладью; 1АЯ1П 11[1р&
кИ&зан посту б дар дШ тасьпда началъ опъ
с1;чь такъ, что, лоснясь, показались его сини-

цы я сухожилья.

2)	прибывать (о вод1): бус Урду е]Ан у кПа-
]&н Ар Ар на поверг и ости льда приоываетъ
вода (о знмнемъ разлив!), сас (сазып, ку-
сУп) у кхПуар весною (лътом ь, осенью) вода
прпбываетъ (о весенпемъ, л^тнемъ и осей-
пеиъ разливахъ), ЛС

кПак [русск.]

гилякъ а кПЯк о мук.

К11ак1

проказа = быртах о!у, кусадан 61 у, пас
61 у, хотугу ё1у.

К11йк1! = кПаркп

гляндовитый: балык салынын курдук юн
кНаю) гас муоСТВЛ&х (ск.) съ глянцопитым ь,
какъ рыбья слизь, каменнымъ иоломь Ник,
кПаИп (у) [Разя, отъ як1Ш1 н- 1ш].

К1!&ц [отъ 2к!1а1 ч- ц; ср. монг.

1)	блестящ^, лоснянцйсл; блгекъ, лоскъ; К1-
]Ац тацастах въ лоснящейся одежд!.

2)	гладк1й; гладкость; гололедица.

’кИап [русск.] — кзИан.

эю1ап-халап

кИ&П-халал кбр поглядывать туда-сад,
какъ бы ища опоры въ чужой обстаповк!
Лшг.; взглядывать съ жадностью (из пищу)
или съ боязнью (на домохоэяевъ).^ ^0^
мужское прозвище.

ЯНЙвф^ кол»-русск 4 ?.лчнг-ч — особи! каи-
каиъ, въ которомъ роль пружины играютъ
перекрученный олепьн жми; при спуск!,
на голову добычи падаегь деревянная не*
р с клади на съ остры ин желЕэпыин зубцами,
вставленными вертикально] с!, кь
Мпч1

кляпцы /ом.; пин! К1Шиса курдук шар
беретъ человека (крепко),какъ кляпцы (наир.,
круто взыскиваете долгъ; ер. русское выра-
жеюо: ммшся ок кляпцы — притти въ
затруднительное положен! е).

кПйпа [русск. кляпцы] — кЛДссй, кПГинп
ловушка особаго устройства, которая бьегь
по спин! дубиной, Худ.

ш1йпч1 [русск. кзяеды] = иПгШсй) К1Ш1141
желЪввая лопушка на гусей, горностаев! и пр.

11Й 1ар (т) Я. 7/мк. [отъ кТр 4“ тар] = кйИр
вводить, вносить; сурукка юМр вписать;
оичу кПаршм суода ни за что не принесу;
сосан юШр втащить.

’к11йр [отъ МШ ч^ р; ср. бур. Г1.гур} монг.

ЭСРв?]

блестящ!! Б; гладей Б

кЛар! [Мот, ас!, оть ’кИйр -ь ]] = кШарь
кПйрп (у) [отъ кИапр (еъ выпадет с мъ слога
п) н- п; ср. мои г.-бур. глдарха, гм-
лбрхо блестеть Л№уж] = в1рбШ
блестеть гладью, лосниться; быть у катану;
сйс суол кИаруар весною (санпая) дорога
укатывается и блесгнгь /Умк.; о ну атшм
к11$р1]йн турар барт кбнб кырдыгын&п
(свнд’Ьт, присяга) скажу то (что энаш) но су-
пе! правд!,

кПаргг (у) [оть кЛарл -+- т]

давать блескъ, полировать, шлифовать, Д/А;
укатывать Них.

иИаргп [Мот. м(. отъ кЛаргт -I- 1].
кИйрггИш (у) [Разя» огь кПйргт ч- Ни].
К1Шрк&1 [отъ К11йрп ч- к&1]

глянцевитый, отполированный, блестящШ, ДП.;
гладкШ, скользтй, кН&ркЯ.! тас тун-
иуктИх съ окнами изъ большпп л блестя-
щих! стсколъ.

к1№рк1 [оть К1Ы.р ч- К! |

0ЛГСТЯ1Ц1Й, гшкШ, Л’.

кПарки [отъ К11&Р -I - К11] = К11&КП
блестящ!#,, лоспялийся: кИаркц суол дорога,
выложившаяся огь полозьевъ саней»
кПаркгпк [Абт. отъ Н1Шрк! ч- тш]

гладко Я.

кИйрдж [А<К. отъ кИ&р ч- Т)К]
гладко Я.

К11&С [оть “к 11 а! ч- С ]

въ соединены съ кын: кПас сына тус хлюп-
нуть (о жндкоспхъ) Топ»; отчодо <йудуалга
ндШс гына туспу г усу ВП. тогда, гово-
рить, онъ хлюпнулся въ (безводное) море
(т.*е. грязь).

кПатч], К11йчч1 [отъ мкПа1 -ь тч! (чч!)]
до того, что лоснится, блестнть; явно 7/нл\;

К11ачч1 кор енотрЬть съ блескоиъ глазъ ДИ.\
сиотртлъ большими главами, не мигая (съ уди-
влепммъ) 7/цк,; кПатч! баттапап тура-
бып я совершенно пртЪснемъ (сбитоп).
кШх [отъ М ч- Их]

МИ1Ю1ЦШ ЛЫС01Ш1Й коровШ навозъ (пометь)
или жнзякъ; навозястый.

К11&ЧЧ1 [см. К1ЙТЧ1].

кПбйпр или кЙба§1р [оть кПбат ч- пр(^гр);

ср. конг. = кьибагыр

блестящ!#; светлый; кт16Мл1р мадап блестяще
бълый* кПбапр шрддктАх сущей или истин-
ной аравднвости; К11бйг1р суох совершенно
н!тъ.

Е11бй1 (г) [ср. юопг.-бур. гилбаху блостШ, оза-
рять, освШать, 3/эрт.] = кы.тба!

блистать, блестЬть (ср» •кПАц чй1бй1)7 нспус-
нать (бросать) лучи вверхъ, «Ет ввортъ; свер-
кать, свФпться; торжествовать Пор.; дЫбд
тасы1Д& ИшЕ1 нпрй кПб#]ан кбетубр дН1р1
(ск.) овъ до того сильно отодралъ, чтопоас-
пичпыя сухожилья, блистал, стали виднеться;
1йдДсй кУбй1д& щеки (у девушки, любовно
глядящей на женила) засверкали.

К116А]! [Нот ас1 т кИб!.1 ч-1].

кЛбйка) = К11бйрна1

блестящ^: кИбйка! бцнбх суол блестяще-
гладкая дорога.

кПбайд! (у) [оть к!1ба! ч- !ди; ер, бур. пл-
бэлту] = кПб&ччП
блистать, лосниться, ймк,; кИбаЬ/уйп кбо-
тир {ц»ир.г о шелковомъ б'Ьлоиъ плати!;) ка-
жется блестящим»,

кПб;щ [отъ К116П1 -+ ч]

блгстлипй Б.

К11б&[Н& (т) [отъ К11б;й ч- фЙ]

блестеть, блистать, лосниться; сйттЛ 111 К1-
растйх арар кПбЙнпI турда ородолжалъ
Ш1Ъ СТОЯТЬ СЪ ЛОСНЯЩИМСЯ ЛИЦОМЪ, на КОТО-
ромъ было грязи на семь пдльцсвъ толщиною,
кПбар [отъ кИбйл ч- р]

блестяпин: кНбар-халбар к ы паттах (заг.)
крылья у него 6лестшщи-подш1жныя (стре-
коза); кПбар-халбар кбр смотреть туда
сюда йлестящпмъ взглядом^

кШрн (г), Ыбйрй (*) [отъ кПбапр (съ вы-
иадешемъ слога п) ч п] = К11 бйс11, К11-
бати

блесгЬть; куб! муса кЯбй]н[йя турар озер-
ный ледъ блеститъ гладью (весной, когда онъ
на вндъ СКОЛЬЭКЁЙ).

кЦбйршчц кПбари'п [Абт.оть кПбарп (кН-
бйрй) ч- ЧЧ1]

1)	такъ, что блествтъ; куб1 муеа кИбйрЁчЧ!
(= кНбачч!) тоцмут озерный ледъ ммераъ
блестяще-гладко; К11бИрЙЧ1 Вбр уставиться
своими блестящими глазами, не иоргиувъ;
в щупать гл аал.

2)	совершений, начнгто: кЛбЯрхчч! ма1уас
совершен но отпереться.

кИбарка! [отъ кУбйрй -4- кш]

блестящи}, блистаюирй, сверкающш, испус-

кающ1Й лучи.

кПбйс [отъ К116Й1 -+- с]

блестящи, сверкающ]!; убсЯ кПбас, аллпра
палые усу (заг.) наверху сверкэсгъ, вняэу
стелется (кошеше с*на); 1Ч|Лйр1гйр со§о~
то!то на!тага! Т1М1р оту В11бйс кына туста
впереди плъ сразу, блистая, высгупилъ едко-
сть ины й желчный шалаша

вд1бйС]1 (т) = кПбарл, К116.1ТЙ

блестеть: ара^ас куба 1с хотовдуп пара
тулпут курдук арауас арЯШ бт Йртык
Н11б|ЁС1рп1 тусуг^а сутолочный горный пе-
ревал., подобный желтому маслу, забдеститъ,
словно кто дер жить иянзЕюроть внутреннюю
сторону махового пера лебеди,

кЙбат (в) | оть кЙб;и ч- т [

делать, блестящим ь, давать вещи (»рЛ ору-
Ж1ю) зеркальный блсскъЛйлсвЬтливэтьЙ»
чзйбат); 1Йр]асп1п кйбатйр! мой ^1^Кь (на
памятник!) высвЪтли!	''

кПб&тп (т) = кЦЗДрН,

становиться блестя щи мъ: кому с^|т ору
ла^ап кПбатцан кбеупна Я/Д показалась,
блистая, серебряная лучшей

кйбачч! [Ай, отъ кПбй! ч - ччт] '**’
такъ, что спеть, мелу скат лучи; К11бачч1
сот вытри (такъ чисто), чтобы стало лосивть-
ся; К11бачч1 ма1нае совершенно отпереться;
Ю16&ЧЧ1 кбстубят СОПСЪМЪ не видно,
кИб№11 (т) [отъ К11ба) -ь ччй] = кПбй1уй
блистать, сверкать,

К1№ан [отъ кНбяд -ь- 1ап; ср. лонг,

блескъ, С1Я1П0 (ср. чпНнап); слава, прелесть,
красота, ??. Д*.; КЬфДЫК кПбщН А.]ь1-ТОрп
истинно С1НЮ1ШЙ Создатель-ГосподьА; мацан
К1161ШГ (хотун) — эпнтсть хозяина (духа)
юрты,

кНбвАпнХх [отъ К11б1й1[ -♦- Шх]

1) блестлний (ср. чй1П]ани;1х)г С1лющ1й, лу-
чезарный, св!тящ1й; торжеств у ющ1й 7/^л;
к^уругар кПб^мнГгх уол тс! блестящи!
ликомъ юноша; К1рап арар куп [й 161 ан нах
нусу 11Н&Х заходящаго солнца блескъ — пидъ
его (человека); блястаюпбй, какъ заходящее
солпцс (ср, саида^алах); кТегап В1163&П11&-
|1н тщнав одеваясь изъ соболнпъ блестящею.
2) [у вилюйскихъ якутовъ х. а. яп. вюч к?и]:
солнце ПП.

кНбЙП (т) [ОТЪ К1161К -+- 11] = Юрб*1П1
быть цкткячнвшгь Том. (ср. ятыцыран,
камчтрп, кыбысып, *сат),

к)1бш = К)61КТ юрбгк

застенчивы к: кПбш о^о эастЕпчивое дитя
(ер. сЯтымтауа], кыбыстыгас).

КИгара! [руеск/|=№1гШрй1| К|рга1а1, К)р-

Г1а1а1

мужское имя, Григоры.

КЙг!а [сокращ. КЙ1ч;1рй1]

К11Г1а-одоп]ор старикъ Григорш (назван!
такъ съ д1;тства)+

'	•: 05?.

КПгЁЧра! [русск. | = КЛгараГ .

1) блескъ, лоскъ; блсстя1Ц1й, лоеш
|108Т; 	кШВий-

*н	г.1па К111А ха|а серебряная

^громадная ДултиЦй гора; орто дацы К1ИА
из. блестя темь пуп! средняго ж1;ста
ХртМ кШй-хала катадарш орун Луд. бле-
стящая противокаминная шва; пША*хнл&
амйхтах со снлошнымъ блаетающимъ наря-
дам*; К111й-хал1 барПйх тсуотгор кН) Шар
пришли ешоаь блпстаюпце собою чиновники
(букв.: господа), нмгюийе много отлчИ.

2) сплошной; сплошная масса* сплошь; он пут
тугйда ш111 буолбут влжвая часть стога
превратилась въ одну силошиую массу (ср.
подъ кИшп); Т1шрчп№ юс> сплошь же-
лозный человйкъ; т!шр-К11|Л тацастйх со
сплошной желшой одеждой; тас бттб алта
хос тас-кИга холобурдйх его наружная
сторона подобна шести ело Иному сплошному
камню.

кШДмй [русск, здейдо]

бляха съ письменами на дугй ломовых* яэпоз-
чиковъ въ г. Якутск! (ср. Чм).

К111&ШП

желЪзнал, раздвоенная до половины палочка,
сделанная по м!р1 виптояочнаго отвереш,
употребляемая для чистки стволовъ, дм чего
енэрлдъ насаживается на палку и вклады-
вается въ дуло Л/, (ср. чырапчык),
кШ&п [русск.1 = ’кПйп

хл№; б!р базарах кП1йп одна большая
коврига хлШ; кП1йп кытьцата деревянная
долбленая чашка, въ вид! перевернутого усЪ-
чепиаго конуса, въ которую кладутъ*тЬсто для
приданш хл!бу определенной формы, Них.\
мйс»61т кШп заведенное тПгго; оппу г т^-
пфй кИШп буолбут мюкнля часть стога
превратилась въ слипшуюся массу (ср. подъ
1п11А 2).

К111Дпт& (у) [оть кПшп -ь 1а]

1)	снабжать ковригой хЛба: б!р ба дарах
К11п1б1 кШ&пт&тй далъ онъ ему одну боль-
шую ковригу длЪба.

2)	на витн мск и хъ пршскахъ: промышлять
сборкой 1ДЬба (это значить, что обыкновенно
старый лкутъ, неспособный па тяжелый ра-
боты, ходить по домажь пр1исковыгь рабочих*
я помогаетъ ихъ жевамъ справлять домашшя
работы, нэнр., колоть дрова, таскать поду
 т. пч а за это ему даютъ хл!бовь) Т/шс.

 жШМр	1088

кШДтйС (т) [оть К111ЙПТ& -4- с |

елнватьси въ одну массу: кйкигглса тоц
смерзаться въ одну глыбу.

юПалт&х [Ай], отъ юНАп ]&х]
кШйатКх арыгы хлъбъ  вино ЬЫ.

^Шпр |ср. бур. гшгар] = К11йГ1р

блеетяше-гладкЫ.

’кШпр [ср. *кьмыгыр]

особое бряцаиСе, издаваемое, наир., тяжелыми
пенями, упавшими на деревянный ноль, 7/нь\
кШн [русск.]

кллнъ (вставяа между полотнищами рубахи в
между верхней я нижней частями неводной
матнн); ю1Хн суга узк!й и толсты! теперь
для колки дровъ, колунъ, малых-русск. клипъ
(ср. тарагар и т ара§ар еуга).

КПш (иидивпдуальный выговорь) [русск.]
мужское имя, Кирвкъ.

кП1С [ср. к1п, 1пб1с]

аллитерирующее слово, усиливающее зпачея1е
прнлагательнаго: ш11С кШпр прегладчайш|й
Хит^

КЙ1И (у) [оть К11 -4- И]

снабжать крепью, ставить свилеватое дерево;
КпГшчмйя д€)ду мПиап кШ&бхт сиабдилъ
онъ крепью изъ крепя местности ЮтГш-
1м4н; евплевятое дерево опъ поотапшъ яэъ
си и ле вата го дерева местности Ютанчыйн.

кШйк&1&с (у) = кЁр&кШйс

объ упрямом* человек!; прекословить, пере-
чить иъ бесТ-д! съ кЪмъ-либо,

к)	Иан

1)	открытый: шП&м ар открытая местность.

2)	назван 1е местности въ25верстахъ къ се-
веру отъ Якутска.

К111а.чнй§1 (у 2>,: КШаяпиир [отъ кШ&м -н
тйч-дО

на ходя ин йен въ местности ЮПам.

К111ДЦ] = К111111

птица, живущая межъ кочекъ, искусно скры-
вается, никто полета ся пе видать, иначе;
будардана,

кШнр (у) (у К: К111ар) [отъ К1р -+- тйр] =

давать аойтп, впускать, пускать, пр и пинать,
понуждать (ваейть) войти, загонять, ввозить,
вводить, ввоемть, приносить со двора, сводить
(свести) кого (Асе.) куда (Оа!.); вставлять,
составлять изъ кусковъ //,; допускать» дово-
дить до чего, приводить, склонять къ чему
(Ва(.); ас кШйр приносить пищу; бадаиыны
Е011&Р (— ут) опускать неводъ въ воду В.\
11ц1т кШар поедать вестника съ накаэомъ;
ндеы ю1]ар натащить дровъ или строевого
л*су; тшшьшьг кШар напустить холоду;
бу манна к Ш Аспита кШ&р вотъ сюда вшей
вставку; п^1га юМр вводить въ грТлъ,
соблазнять; )Ц]1Гйр К111Ар пускать ваередъ;
суруква кП!йр вносить что (Асе,) эъ письмо,
вписывать (ср, 2у р, *ас); тусубццуи ту 1гйр
кП1аршц теб* во св* пригрезится Хус).;
а]а§а б1бут кйл тутун уокка кШарбат-
тар шерсть лопавшаго въ сямостр*лъ зотря
въ огонь не бросаютъ (нс полагается); басым
ыпсОтыв юИ&р наведи (направь масеажемъ)
ивы моей головы, швы па голов* разгладь
мн*; кШАрАн 61 Ар ввести кого (въ домъ);
сильно раздражиться; кПШрАи бшрда (под-
разумевается абасытын) онъ еялыш раз-
дражился, — Сь СегаоЙ. ргаез.: АрцАн кЙ-
1йр ввертывать; кбтбубн юПар поднявши
вносить (приносить, втаскивать); а 1тАн кЙ-
1&Р вводить; у|А|)й тахсаи ]пй1Ах кЫсы
сулбу тардан кй1Ардй онъ пошелъ въ домъ
 вы ведь хозяйскую дочь.

кШАрКчч! [Мот, отъ кП1Ар -ь Г1ЧЧ1].
К)11Ар1 [Мош, аск оть кПМр 1] = нПйрТ

по знач. основы; вместимость У*л
пШ&рШн (т) [Раяя, т кЗ№р -ь Пн]

т&ПАхха кбтбдбн кШ1рШ1с1 онъ внесете л
(въ доиъ) на подстилку

кПШрха (г) [отъ кШ&р -ь п]
вноситься В И. ДЛ

кШаргс (т) [Соорег. оть кПЫр ч- с].

кШ&рт (т) [отъ кЕПйр -+- т]
заставлять вводить, вносить,

кПШртК (г) [[п&пя. отъ К11Шр гй],
кШАртйр (т) [Саня, оть К111йр -в- тар]

сылгы ацар холуи кПИртарда онъ
ээставнлъ внести одну конскую переднюю
ногу (мШо).

К)1Шс1к [отъ кП11р -+- сIк3 = кШАс1п
расшйрсшв узкяго платья носредстволъ пета-
вокъ п починка платья мосредствомь вста-
вляли кусковъ натерш; наставка, клипъ въ
тать*, одежд*,

наставлять» склинивать, наставку прашивать,

юПйсш [отъ кШар ч- сш] =
вставка въ плать*, приставка; куски материи,
вшиваемые въ рукава рубахи подъ мышханп»
въ род* русскихъ ластовицъ» Л/*;; соку! мА-
)гпн кШйшиА каждый изъ двухъ клиныш-
ковъ къ долганскому чебаку (маховой шапп!)
Остр.

кИШсшпА (т) [отъ К1ПЙС1М ч- 1А] = К1Пас1ЯтА
вставлять да

К111ЙС11Ш&Т (у) [Саня, отъ кШасшна ч~ т].
К111АС1ВН&Х [отъ К1П&С1Н ч- 15х]

со вставкою; составленный изъ кусковъ Н.
к111Ат (у) [Саш. отъ К111& ч-т],
1П111Г1 = ШПйф

1)	какая-то водяная птица МА.

2)	првтокъ Татты.

К111П (т) [оть Ю1 Ч- ГЙ]

д*латься упругимъ, нлотнымъ, твердынь, ДП.

К111ц& [русск.]

пмьд1я.

кПЦрШх [АЛ/, оть кШуА ч- 1&х]

кШуШх атыеыт пыьдейсшЦ торговец^

кППм&р

притворство: ьчШмардЕх к!с! притворный

чслов*къ (= кубул^атгАх к!с!) МЛ.

ШШт (т) [отъ ШИН ч- т]

д*шъ умругимъ, плотнымъ, ДП.

кПтйгац?

обручен!© сговоръ ВО. (кильтегангь).

к11чЯкпт кПчшн ДП. = кПчЛркнл

лысый (ср. тарана!).

кПчаркад = кПчйкп

плешивый А&л

1к1м [ср. тюрк, кем, кйм, к1и]

кто? который (ге1а1); кш 1п*Г1 кытта ба-
рыа§й1? кто съ к*иъ попдеть? шнп&п
барадып? еъ к*пъ *деюь? Ан ктмгрпп?
кто ты? ол шин? бу кши? это кто? ата
К1М11? какъ его имя? хин ьуытйбар ата
К1М1Н па мой вопросъ, какъ его им...; к1м-
иш д!р, одоло-ор? какъ оп назвался, ре*
батя? К1М г!А||Д1? чей, чья, чье? жм-Ама
кто-набудь; К1м-Арй хто-то, н*кто» некото-
рый; К1М да, юм да§апы никто; кто Йгл им
со
^Чпллъ, каждый, ПСЯК11 (= кш да буоллар);
"йй-хауа каждый Ум.

Мм (у)

привязываться къ слову или д!луг быть на-
вязчив ымъ: ьч.чак 1&ст1р к1с1 назойливо

* взыскиваю пн й человЪкь.

КЫш [ср. К1т5к]

КмДпим&а урах (ск.) назвало рХки; Г1-
ы&н-ш&н да1дьь К!м&нчшТл до1ду (ск,)
на з ваше мЪстлостя, гдЪ добывается необхо-
димая для богатыря крепь (к!1).

1ПШ [отъ ВКШ -4- 1]

привязка къ слову или д1;лу, навязчивость,
ДД.

к гм кН [русск. ямвлъ]

вредное д1йств)е чего-либо: тар кЫй1й
ш|уста человека дрожь пробир петь (внутри
чувствуется) 2он* (букв:: оиъ подвергся вред-
ному д-ьйстшю ирокисшаго за л$то молока);
у ювпШ одуста онъ простудился (наир ,
если ноеллъ осенью, стоя пь вод!) /ом.
(букв.: онъ подвергся вредному д’ВЙстевю
воды).

ммШШх [Аб]. отъ кшъч! -<- Шх |

тар ьчлмаШх очень кислый 1он,; шп т!р1-
тш тасыпан гусар кЬпйИах тыллйх к’кц
чололФкъ, слова котораго настолько ясеетовк,
что другого подяраеть ио кож1.

К1М1&Н& [отъ -ь шн й |

чей? вринадлежаоцМ кому? бу тра шмШП?
этотъ домъ чей?

К1М11ЙХ [Ай], отъ кшТ -ь 1йх |

К1ш1&х*да кш! и привязчивый же человякъ!

К1ШС1Н, квпетар (у)

впадать^ вваливаться: сыра]а имзеп’бгг лицо,
щеки его впали Д/А

киистадас [оть К1шсш г адйс |

впалый ДЯ.

К1И1СТ1 [Нот. ас*, оть юытеш -ь I].

к1м1СТ1Гйс [отъ шшеш -I- 1’йс]

склонный ввалвпея: 1с1р|1а вдтсшйс т!с-
тКх съ обращенными внутрь рта зубами.

кишах [огъ ’кш -I- 1&х]

кого кшЪющШ; кЪмъ сопровождаемый, вмКст!
съ кЪмъ? кто? который? Е1МнЯхтйр б1)баг
мсНара буолаццын? кто не знаетъ, что
ты за человЪкъ? к1инйггйр суохторук Сдох
оцостон сы гтадьш кбр йрй| чью ато жену

себя въ жены эабралъ да полеживает^
гляди-ко? К1мн&хтйр-&рй к&1Д Шктйршй
до прибыла нЪкоторытъ.

КПГ [ср. тюрк. КШ, К1НД1К, монг. 0^  |а(я8|]
нуль, пумокъ; цептръ, средоточЕе, К; серел-
ннкъ (въ етогВ съна; ср. ’тйп); стержень (при
зя11свяк1>); ось у тсл1ги (= тйНйгй С1СЙ) и
у ножнвпъ; К1С1 к!нй пунь у человека; одо
инк! ау поп ива; о§о кТншф тымнОны ю1-
1ардщ ты нанустиль холоду на ребенка;
орто Пн А01ДУ К1Н&, ДДЦМ ОрГО К1ПН ИЛЯ
сЗр ктн& пунь земли, самая середка (сере-
дина) земли; боструцка к!нй за кленка у
круглогубцевъ; мае К1нй сердцевина Уч.;
к<п к!н самый пупъ, самая середкя (земли);
жилище (ом. 1,11а); ар к!нА ар мЬсто,
представляющее собою пупъ земли; кт ар
точка Ле,

кп|А, итАн, ЛГЯ. = кына, кыаан [отъ 1кып
(гын)].

К шара,

К1&Н Кыйра-хотун чнрац (ск.) пазваше
местности.

кди&с (у К: юнйс) [русск.]

князь, князецъ, иаслсжиый староста (= ула-
хап кшае, ыстарыса); родовой старшина
(= аччмгьи кшас, усун ктйей, чар-
чипа); вельможа, начальпикъ, начальство, 7<;
П0ХС0501: уола К|нас имя духа [убр],
«дЪлающаго людамъ постоянное шг насылэю-
щаго болЪзии, падежи на свотъ, безеавшцу
я проч.» С (у 1/р. онъ названъ: ^охсодон-
о|уи~кш&с; ср. К|нас-о.|ун); Кгв&с-о^н
очень могущественный духъ [^бр], некогда
юаманъ 1нтювскаго наслега (рода Чаны),
Намскаго улуса (Якут, окр.), могущШ насы-
лать на людей всевозможный бьды ВСА; То-
доп К1ПЙС ими злого духа ЛЕ (ср. Тоуон
Куннйс).

КП&С1МСП (V) [оть кшКс мси |
важничать своею должностью наел еж на го ста-
росты или родового старвлны.

К1Н&С1ИС1Т (у) [отъ ШН&СШС11 -4- т]
оказывать кому почт по за ия мае мой якъ
должности иаслсжиаго старосты иля стар-
шины.

кш&стй (у) [отъ кшйс г Ш|
давать князя (старосту или старшину); помочь
въ выбор! князя; итти къ князю тягаться съ
К'ЬМЪ.

кп&стЯх [Аф оть юнАс -+- 1Ах]

юрй! шяАстАх (п!с.) черный длтслъ у ппхъ
(у птицъ) *— князекъ Л/?г<Л

1кп1йст! [отъ кшАс ч- Й]
по-княжескя»

*К1н&ст1 [Мопк асЬ оть кшйстй ч- I]*
К1Е1Д1А?

о!у киши балык скли Т1р1га гарктАх
Арт, (лукъ) еъ тетввою изъ спинной кожи
гибельно! и (?) рыбы.

юндИ-хандыл < ’

шушуканье; кЫдП-хандыл к1н1ггйр! шушу-
кающаяся невФсткн! Худ.

К!И1 (Ркг, кшПйр иле кшпйр)

1) онъ, ома, оно»

2} оспа (ср. Анн 4, Амйхшп 3, бу ос и а,
у оспа).

3) у колымчавъ (русскихь): медведь Жи
(ер. Чей 3).

К1ЕЙШ (Р1иг. юшАннАра) [отъ кийч-Шнч-й]
его, ев.

книга = 1кф11[а

загрявокъ, подзатыльникъ, Ник.; затылокъ Л.

Ае. (ер. катах).

юл Па (у/> К1и1га)1 кнфга Ник, [русск»] =
яК1рщ:1

кии га (ср. сул туос, г,п1рсыи).

К1Н1ГАС1Т [отъ кппгй -$? ехт]
кинжиикъ Д.

ШШКК1 [состоять изъ кнп Ч- 1км]

огш оба: Кинки! ка1ШЯр они оба прибыли БФ
кшигсАх [отъ юн! мсДх]

Н1гьющ1й влечеше къ нему, къ вей.

1ПЛ1ПВ1К [оТЪ К1В1^1' п Ч— И!К]

такой, вакъ онъ; подобный ему (съ оттёнкомъ
пренебрежешя); к)тнЕ11ктар какъ они, по-
добные ИМЪ.

к1н1скА [русск. янижка]
сусаль, сусальное золото.

К1ШТ = юрт

К1нГг г^ахтармев!с1ка;Тшррх кпптй (божья
повестка) растете [точнее — цвЪтокъ], отвз-
роиъ которого мочатъ голову для рощепЁя ве-
лось, выпавшигь всл!дств1е золотухи, и для
сведешя шедудей, Л/.

шнгг&р (отъ КН11ТА (Ьос, отъ кш0 ч- д1]
паходяпдйся въ немъ, каходашОСсл у него.

кпигтА [отъ юшт -н 1А] = к^ггтА

К1н1ттй-юрб1гп робъть, какъ мевЪсна.

К1И1ГТ1 [оть ЕПКГГТа-ы]

обычаи, ооред%ляюиив отношешя пожду не-
весткою и старшими родственника мн мужа
вообще и свекра въ особенности; въ силу
итого обычая, неШтка, па пр., «должна набе-
гать показывать свекру самое себя мн слое
голое тЬло» ВС.

К1Ц])Г& [СМ. КПИГА].

кШвАы (т) [отъ юн 14 -ь в]

имЪть (получать) пунь, пуповину; быть въ
кровной связи; кЁыгйп кшлАпйп 1саШ](? съ
к!мъ состоя вь кровной связи, пришелъ ты?
кишАр [сокращ. изъ кшПАр; см. кш1]

они, онЪ.

кшпАртмсйх [отъ кши&р -+- псах]

ЛП1ЮЩ1Й влечете къ пвмъ.

к!ннАх [отъ кп] + 1Ах]

нмТюиий пупъ или пуповину, ссредникъ, ось;
кровно связанный съ егймъ; кШегАх от стогъ
съна съ конусообразным! посредник шала*
шомъ или съ прозолящямн насквозь до вер-
шины нЪсколькиял жердями для пропусками
сквозь стсн’ъ воздуха; ортотугар кЬшАх
(заг.) посереди! гвоздь (ножницы); каптан
кПшйх урЗцхацар буч>ладыт? съ к1:мъ пъ
кровной связи состоящ!е вы люди (букв.;
чьей пуиовнны вы)?

кшт&х (у) » кынта!

надмеватьсл, иринхяагь иа себя надменпую
осанку, Ник.

кхнтаПг! (у) [Ряде, огь кштй! -I Ни] = кып-
талыл

юарпафрн кштаПйи олоро^ун ду? хва-
стаясь, что ли, надменно сидишь?

К11Н&ПР [отъ К1ИЧЯ1 Гф]

бравый Тон.
К1Е1ЧА1 (V)

 /



1

смотреть сверху: кырй харадыеепп юп-
чйрн-да кбрббтб онъ краешкомъ глаза не
глянулъ и даже головы не наклонилъ (важни-
чая); шеш^Ан турар стоить-смотрять сверху
ЯУ4’ЛР Лм* стоить* смотрит ъ сверху
(икЬд такую привычку отъ рождешя).

мм|

1)	характер!, ираиъ; поведен 1е /Л; утуб к!ц
добрый правь, кусадан К1Ц злонравие, Д.;
к!цй суох безгневный ВII,

2)	характерность, сварливость, ворчливость,
/7ар.

кщп-хацы! ЕН — ютрр-хацыр.

К1щв1 (т)

вумЪть.

К1ЦШ&1 (т) [ср. к (фр, шор. кицрап] = юн-
ий1) К1Д1Н11

бурчать, ворчать иодъ иоеъ; сацаран мир-
М&|&р говорить въ носъ (о глусавомъ); ыл-
лйи КПриД |йр поеть, не вытягивая, какъ сЛ-
дут; к!Ц1нЯд-ха§ына1 (хацьшш) бормотать
(напр., объ умирающею*), курлыкать,

ющнис (у) [Соорег. отъ юфйН ч- с] = кь
Ц1П1С.

кирпЯт (у) [Саик. отъ кщ1н! ч- т]

нас тубртугшп тфнйттщ ты бездну за-
ставить шуметь,

ЮфНП (у) — вщшш

бупчатьД/А; вознегодовать 7^. (ер. юцивнп),
клуню (у) [Соореп отъ к1фн11 -к с] = кь
(риас.

кщ1р [ср. К1фаЛ1] = кщи

К11|1р-К]ц1р тихо-тихо, негромко (напевать)
(ср. кнук1р-К11|К1р); кпрр-хацыр редкост-
но, но лременамъ, Д//.; К11рр-хацыр сацар
бормотать; кЯсквШ суохтук кцрр-хацыр
тлллы кйр едотъ (абасы), беасмэно (безъ
смысла) мурлыкал себе подъ иосъ 7/м«. (ср.
ку^р-хмыр),

Н1Ц1С = ^10
въ соединены съ гын: наклониться, кивнуть
головою; кпрс гыная йнипй. наклонившись
къ соседу (кивнувъ головой), онъ сшалъ.

к^цкйр [ср, К11[К1НК]

шумный: кщкар .мацап ку орт шумный 61-
лым меть (кузнечный)

Кщкн

назван 1е речи в, впадаю щей въ р, Дулдадах
п служащей главнымъ кочевьемъ лам у то въ

КЩКПШ (у), К1ЦК1П1й (т) [ср. кщкйр]
трещать (объ огн1), шуметь; гулко звенеть
Ник; гудеть 71; говорить громкншъ басомъ

77; киршпр К11 мае (и1с.) шумное свиле-
ватое дерево Я; кщкш1р К1Й1[ халлб» гул-
кое (гулко звонящее) широкое небо; К|ЦЮН1р
назвала местности /I; Ш1[кш&-хацЕСын&
трещать-звучать (о камелькЪ).

КЩК1Н&С [ОТЪ К1ЦКШ& н- с]
обладающей густымъ по звуку, басистымъ го-
лосомъ,

к 1 цк 1 пат (у) [Саня, отъ кщкш1-ьт]
ыллан кщкшЯттй огь запЪлъ громкнмъ ба-
сомъ.

КЩКШЙЧЧ1 [Л4т. ОТЪ НЩКШй -Ь ЧЧ1|
гром к имъ басомъ; тсуон к!а к1цк1ш1чч1 кап-
ейтйп турарып курдук сарт'Шх еъ моно-
вязиымъ етолбомъ» точно, стоя, громкоглесно
разговаривавший важный человбкъ
туо}ар кубмарм, кищ адацык юцкшйчч!
ырыата тасарап кулу воспЪиющая моа
гортань, вынеси иогрмт, дай мн! иТ>сенъ
-ХуЛ

К1ЦКИ1ЯЧЧ1, к]цкппй.чч1 [отъ кирпна (кпрц-
ша) ч- ачч |]

говорят!Я громкнмъ басонъ Ь'.

КЩКШ1& (у) [см. К1ЦК1Н&].

К1ЦК1Н1&ЯЧ1 [см. КЩК1Н&ЯЧ1 ].

КЩКП111 (у)

ворчать (еъ выражешемь ропота и негодова-
н1л) Д/А (ср. кирни); юцкшцй бар него-
довать Е.

К1ЦК1Р [ср. К1ЦК1Н&]

невдоноеь: кщк1р-кй[1ар ШлЫбьШ иою кв-
вдоносъ Д/А, не вытягиваю, какъ слЗщут.

К1ЦП&Ц (т) [оть к1ц -+- Ш -+- »],

1)	нмЬть нравъ, характеръ; кусаувн кй[лГиг
быть сварливымъ Д.

2)	характервнчать, ворчать, евзрлннымъ де-
латься, Тйф.	-

К1ЦН&Х [ОТЪ К11[ ч- Их]	-

1)	им*ющШ правь, тарактеръ; абйгы к1цпЯх
худонрввный; кусадан юцн&х дурного хара-
ктера, злонравный, вспыльчивый; сымиадас
кщнах скромный; у туб (или ?чугй!) к^цнак
хорошаго характера, несварливый.

2)	сменрамый, капризный, всиыльчивыН, за-
пальчивый, характерный,;ь сварливый, ворч-
ливый; кГрйр кщнйх приведется — и пгЕвъ
его разбираеть &

2КШ [ср. К161С, К111С]


аллитерирующей слогъ, усиливающей значе-
ние прилзтельнзго: ти юИпр прогладив
Хит.) юл кшц кренировгй, кш кПакп
очень гляпцовитый.

2К1П. [звукоподражательное слово |

въ сведшем ш еъ гын (кып): сильпынъ уда-
ромъ производить корот к Ш И отчетливый звукъ:
сусунан кш гына т^стй (аста) онъ упалъ
(толкнуть) лбомъ, произведя звукъ кш; одус
К1п гы на аста быкъ ткнулъ, произведя звукъ
км; 1КК1 курсах атпр одус курдук юн-

, хап кипа т^сусан кШйстИйр какъ два со- :
керничахицигь пороза, они папам другъ на
друга, производя звуки кш-хап.

кшк& Пор. = кшпА, такой.

К11ШЙ = ШИКА, К1КП&

крЗш>Ш, скупой, Нор.\ КШПй шрсулйх бу-
тЛ1 прочной работы изгородь; кшпй та ст
(=О1}орулКх ЮС1) челоЫгкъ, взысканный
судьбою.

кшпйШ (у) [оть К1Ш1& -! •]&]= шкиШВ
делать кркикимь, вадежнымъ, укрЗплоъ,
утверждать.

Ь1ИПй]Дц (т) [отъ кшпА1& -О- п |
укрепляться, утверждаться, счастливо отде-
латься оть бйды; кй&АуАск! тбрУр одо
ус ту1йх кбмус л]акй у)ата К1пиа1дшш1
трп пушистые ссребрпвыя захолепныя
люльки дЪтсй, им1:ющпхъ родиться аъ буду-
щсиъ, пусть нодкрЪаятея, орто ДО!-
дубар кйнЛдДск) кйвчар1П1 к&скИИрг&кш-
л&1ймм1Т1П Лряд, и утвердился па моенъ
среднемъ и1сть (эшлЪ), чтобы предназначить
лу чипй жрсбШ буду щей у потомству; К1ПпШ-
п&ц тбруйбут к 1СI (сх. улахагггап оцорулах
К1С1) человТкъ, родившШся подъ счастливой
звЪэдой (когда опъ долго живетъ и притомъ
въ полпопъ достатка).

КИШЙТП (V) [отъ КНЮ& Т11]
крепнуть.

кшпатгг (у) [отъ кшпДтп ч- т]
заставлять крТпвуть, утверждать,
гашнччй, юрнЕччД [русск.]

1)	киршт; кхргпчча осох кирпичная печь
или кирпичный камелекъ.

2)	кирпичъ чаю.

К11ф1с [русск. одлдозз]

понюха, зэтруднешо (= моеуох): к1пр1са

суох б1арп1хтйрн дйтад»! дуЛ неужели
ты думаешь, что они ^тдадуть^долгь) бе^ь
всякикъ проволочекъ (пом^дъ, затру8нен1Й) ?

Шр [ср. тюрк, К)р, уйп нолг. {ад, также^ |

нечистота, грязь па каюмвъ-либо
нечисть (ср, быртах, ®хох, кхрйс),
осквернение (наир., отъ прятновеп1я къ
жертвой у); грязный потъ А (ср. кШбсуп):
И1П 111М ккрш суиабын я смываю грязь со
свопхъ рукъ; игра суох у чистая вода;
[|/ахтар] асы и [отъ*ае]к1рй месячное очн-
щс1пе /Гор. (ср, краски, ьпдйды 2, ьуын
кбрбут, ьпдопиыт, тацасыгар корбут,
цахтар пйнА); юр-быртах грязь и погань
(папр., иэъ-подъ болыгыхъ).

ак!р (т) [ср. бур. кэрэху, алт. кАрт грызть]
грызть (передцвнм зубами что-либо твердое
ЛЬр,)» отгрызать (что-либо сухое), съ Аос.

КТр (у) [ср. тюрк. к!р; противоп. тадыс]
пкодить, въезжать, вступать во что (1)аЦ, по-
ступать (на службу), лТэть, влазнть, заШать,
забираться, вселяться; втыкаться, вонзаться,
пропинать остроемъ внутрь чего-либо (Иа1.);
проникать (о водЗ, о холода); подходить, при-
ближаться къ кому илп чему (Ва!.), пзпра-
влиться (приходить, прилетать) къ рЪкЗ или
инзшему мЪету; сходить, спускаться впизъ,
вбегать, заходить (о солнцЬ); нтти, наступать,
нападать, бросаться, кидаться на кого (Ваь);
являться, наступать (о потугахъ при родахъ),
Б,\ поддаваться, подпадать чему (Ва*.); вме-
няться кому (Паи) во что (Оаи) Д.; КТрТ1!
войдя же! ШрАртп к1р1й войти-то войдеть;
аренда б1р улахан балык кУрбгг одна
большая рыба попала въ большую вершу;
отут луг бал ы к юрАр тынтауа йтА 30 пу-
довъ рыбы входило, бывало, въ кузовь (тун-
тай); сысПтыгар йрбтт онъ привелъ па
свое поле; ба]адал кытытыгар к1р всту-
пать па морской берегь; балыктй урйхха
кТр поехать на р1*ку ловить рыбу; ^рАх ор-
тотугар к!р выплыть на средину рйни; 61-
С1Г1 бй]Аб1Т1цАп к!рб1Т одобут наше дитя,
къ которому мы (создательницы) спустились
сами собою (лично); куп кТрйрй лакать
солнца; куяусугйр ха]адаска кТрар^^р*"
гАр хауадастап тахсар (заг.) днемъ въ


л

м диру Упивот!,-на ночь ил дыры зигйэят
^^Ц^1МйЬ); И)и ОДми кфйбш юш&хй я
’^Шънойду на него, самъ выйду (для борьбы)
къ нему; кТрйр кй(а кТрГнт гнЪвь вступал
въ него, гнТвъ его разбирает ь; уоскар 1прй-
рН: можетъ-быть, найдетъ на тебя нактт
(пошаманить); кцтг кфар встунлейе не-
вестка въ доыъ родителей мужа; ПдЫга к1р
впадать въ проступокь, преступать, впадать
ВЪ 1рЪ1Ъ, согрешать; НЛбаека В1р Пре-
лыцаться, обольщаться; <т1уархапа Кф по-
пасть въ б1;ду; ахсацпа (или ахсЯга) кГр
входить въ счеть, быть нрачтену; йр к!й-
биар К1р возмужать, достигнуть мужескаго
возраста, пр(обрЪсти мужескую-наружность;
баладацца к!рйр осень Ав. (ср, кусун,
бу су к сах); сентябрь Як. Кр. (ср. б йену 1,
гарду н] у, Самйиаи ьца); цон (тйд&Игйр
юр прюбрЪтать довфр!е людей; цоп “?>?-
1ар1гар-а1йктйр1гар к!р быть нредметомъ
людского см 1л а и зубоскальства; окно кГр
ит ги на с1;поя ос ь; приступить къ с 1 поноше-
нно (обыкновенно у якутовъ около 29 (воля);
окко к1р:ф сЪмокось; бс хосонугар кТр
войти вь пословицу; пркйгадй н!р принять
присягу (ср. апла гр 1); мш саиабар к!р-
бггй мнъ иришло па мысль; сурукка к!р
бить иоложену на пнсьмо, вписываться; Та-
мара асыгар к!р причащаться, нрюбщаться
Св. Тайиъ; ттрсоуо кТр (о женщин^, соби-
рающейся рожать) приходить къ колу, са-
диться на родильное гЬето (колья); ап ыш
Т? 1 бар кТр;<дн1 ты являешься Л моихъ сно-
млдъвтъ, ты шлешься инь во сиг; кю
тылыгар к!р пшаться чужммъ словамъ (чу-
жому уб^ждеятю), вс иод петь чужН слова,
слушаться кого; хараца^а к1р очутиться во
тьмъ (т.-е. умереть) ыпахсыкка кТ-
рйр особый шаманскг! обрддъ — - заклинав^
духа, дарупщаго скотъ; к!рйн бар напра-
виться (ко моду, къ рт), поплыть (по
рЪк1), выехать (на рьку); трап б>йр войти,
влсг№; к1раи хйл в о нт я, очутиться гд1;;
кТрй сыт нриттн и лежать съ кБмъ; у баса
к1р крлтгн за водой; сылгыды к!р мржттм
(на поле) искать (кобылъ или коровъ); суп-
турута к Гр проколовши войти; к|ра-гахса
входи (въ домъ) и выхода. — Съ Ссгнш!.

рпюз.: а;аншпаи к!р выдать куда; к&сАн
к!р вб реет и (въ воду); кбтон к!р вдеткть;
сурап кф съ поспешностью отправиться куда
(011.), броситься на что, вбйжать; впадать,
вливаться'(о вода); сурдап к!р ирнскамть
куда (на копь); тахсаи (таххан) к!р выхо-
дить на дворъ (за нуждою), сходить, ненраж*
пяться.

юра

грУжа Ае. (= 1с тйейуйе, хс таейдар).

юра [русск. ер. афй]

коромысло у въеовъ.

кхрада [русск.

града Уч*; атьш »ирйдд асьш булбатадым
другихъ овощей (еобств.: съманъ для носам)
я не пашелъ.

Н1рака1ас (у) [ср. карйк]] == кШЙкаЛас
объ упрамомъ человек!: прекословить, пере-
чить въ бесШ съ кЪмъ-либо МА.

к1р&111 (т) ® кИйрП.

к1рКс [русск.]

грязь (ср. юрйгтйх тацас грязная
одежда; с&ттй 111 кхр&ст&х С1ра4 лицо, на
которонъ семь пальцев ь грязи.

К1рйчч1 [Кот. а^. отъ юр ч- Г1чч1],

к1рбШ [ср. шор. К1рбЯ край шляпы, край, узкш
берегъ, вал]

острая сторона предмета, леэвее (^ кыры
К1рбц(а)] А

кфбах [огь к!р ( - бах; нропвон. к!рд!ах]
входчивый, склонный, ДЙ; бе Н1рб&х уступ-
чивый, ноддающшея уоШдсщго, отзынчявый,
доверчивый (ср. 1тйдй)!11Т1й); прэвшщйся,
ласковый, добродушный, В0СПр1ИВЧВВЫЙр Д/Л

К1рб1 [Ср. ГЮрК. ]<1.ф|

1)	зазубренность, зубчатость,

2)	небольшой хреббтъ, высокое мьего, иере-
валъ, Бкрум; Кфб) артык узкая волоса
(но которой можно пройти) между^ГОРОЙ "
р1;кой; К1рб! до1ду (ск.) промежутокъ между
землею и]ы н землею аб!сы (сиЪтлынъ м
темнымъ н(ромъ); артык юрбйа, гдо!ду
К1рб1тй начало спуска (конецъ подъема),
грань,	1

К1рб1Г11 (г) [отъ 1брб1К Ч- Й] = КЙбН^
робш, конфузиться, стыдиться (ср. ®сат),
эазираться, быть засПнчмвымъ; кнптган-


К1рб1П]&н, кыбыстаа-кыпчынан бПбц^Н!
стесняв1Ш.СЯ, робЪешь, какъ невестка! Худ.
гирб1пр [Нот. ас1. отъ юрбпч! -+- I].

К1 рб1ГШСАЖ [отъ К1рб1гп -+- псах]

робкШ, конфузливый, стыдливиН, Пор.
к|рбшт (т) [Саиз, отъ шрблгп +- т],
К>рб1К [ср. К1р1, МОНГ. прб! И ЦэЧ)

г1рб!к — труси вы Й, боязливый] = К1-
61 к, К1161К

робюй, конфузливый, эасПвч|выЯ> стыдли-
вый.

к!рб1кт<к [А«1т. отъ к1рб1к -+- так]

робко: К1рб1КТ1К ТЫЛ б1арир робки! ответь
даетъ.

юрбПХх [отъ К1рб1 м- )1х]

зазубренный, зубчатый, Пор. (ср, т1стКх).

к рб!Тй (т) = кырбыта

пилить Тон.; ковырять, скоблить, Пор. (ер.
К1р1йтй).

К1рб1т1 [Кот. асС отъ К1рбггй н-1] = кыр-
бьпы,

КфбГГШ, Кфб)ЧЧЯ [отъ Кф-ьбПЧЙ (61ф|Г|)] =
карча

рап вошел ь, моиалъ и т. д»; харахха кф-
61 гча куда глаза падать; ауаххэ К1рб1ччй
сацарбат буол яс говоря нервов попавшееся
на языкъ.

ШргаШх, К1рг1й1&] Ник. [русск.] = К>|га-
рй], КПпйрй!

ужское ин в, Григор1Й.

’юрп!

1)	черный джтелъ» жглна, Рн ня шагНия (=К1р-
1*11 ныл); ллюлъ (ср, тоцсо§о1 1) У«.; са-
|;а§1й юрп! кол (ск.) 7Т, черный дателъ
еъ бълой полосой вдоль хребта (Р!сия 1гь
бас1у1и5?).

2)	[тгь дороги д?, ш. вл, суг;1] тоноръ (ср.
тоцсодох 2),

ак1ргП [ср. тюрк. ИркИ съ сЪрой шерстью]
свЪтлц» полосы па те и ном ъ фонъ 27.; про-
сядь Я.

’шрпПах [Аб], отъ 1к1рг11 -ь- 1ах].

аК1рп1Шх [Аб]. ОТЬ -КфГ11 -+“ Шх]

к'|ргШЗх ню соболь ео светлыйн полосами
па темноиъ фоиъ /?.; полосатый соболь

. серебристый, съ кросЩю, Я.; юрпИкх
буобра бйргасб (ск.) бобровая съ просФдъю

шашка Я.; мргШйх сымШ цвЪтиое яйцо;

икс кфпШдЯ соболь (111^1

«Ш», Я; ыстап к1рпНй5>н тацныбыг-
ТЯр изъ соболей одевались хребтя 1101^ (самой
лучшей частью) Хрд^ ЮСЪ Г1рг111|||| ду^
суннах буолта сдТлалсл онъ, »наружному
ваду, лучшим* изъ людей; ыЦичн юргШйх ;
кфт оцостодуи дУсуох ду?(ск.) признаешь
ли меня лучшею невесткою или иЪтъ?:

К]рг1н]ахтД (т)

о человек* и собак*: д*латъ движешя вере*
домъ, при совокунлежн (ер. шбщвй].

кхрдйр (у) [Сэж оть ак1р -4- тар]
ус К1рдйрйр мастер* рЪжетъ у зорь.

шрдйр! [Мот. леи отъ ьч рдар ч~ т]

1)	по 'значение основы.

2)	грабштяхъ.

К1РД&Х [оп 1К>Р -+- )Ях; иротивоп, крас]
грязный, замаранный; осквернённый; шрдКх
(или ккрдйх-бйхтвх) |рй грязный домъ; |йр-
дйх тагрс запачкан ное платье; К1рд&х суол-
лах скпернаго по веден! а, порочный, без врав-
ственный (= кгрд&х-хахтйх); кзрд&х ЮС1
челонЪкъ, въ семейств* ко тора го ктО"Либо
умерь.

К1Щ1&Ш (т)

только о ков ком ь скот*: шинать траву (ер.
хацырьп); бтр улахап мацан хамсОр бйр,
Отук!рд1&1| сы^р {ск.) есть большое б*лое
животное, ходить, траву щиплетъ, Я.

шрЛ1й№т (т) [отъ К1рд1а1й м- т]

4) взявши за затылокъ, потрясать чью-либо
голову; тыкать (собаку) носомъ во что-ин»
будь, чтобъ пом к ила; аккьш шрдшПгг дай
своей лошади пощипать травы; м){1пп ыкка
дылы юрд|Шйттй онъ оскорбшъ меня (сло-
вами).

2) раскачивать т*до мри отпорянш дверей ДИ,
3) у мЬдниковъ и се ребре и июнь: чертить ио
металлу р*зщшъ ДЙ

К1рд1а1ат1 [Мот. ае(, отъ К1рд!а]йт -н 1].

гардах [проталон. кТрбАх]

пеподдающШся уб*жден!ю, неуступчивый,
упрямый.

К1рдп1 хтйс (?) [отъ К1рд1ах -н

Кфдзйхтасйн тусаи’ какое упрямство!

хк1рд!к [ср. др.-тюрж* керту]
дык, кыруык < !
истинный, верный, сира ведя и вы И (ер. чах-
чы); нскрешпй У.; верность» истина, „ранда,
справедливость; праведность; подлип но, точно,
вЕрно, право, истинно, воистину, иоистинЕ,
справедливо^ правда, но правде, конечно, ДЕЙ-
ствителыю, акт; юрдш цу! правосу^е,
правота, справедливость, 11с.* к1рд!гА суох
неправедным, неправда; кгрдЁпп НттАххА
правду сказать; (туох-АяА) юрди ш бИПм
л убЕдвлся въ чемъ-либо; КШ1 К1рд1гй та-
уыста онъ оказался правь, онъ оправдался;
к1рд11‘1Н&а цу11й судить праведно, судить ло
истина; кОпО КфД1К праведный, ираведникъ;
праведность; юрдш да, кЁрдш дауапы,
КфД1ГЙ даманы н правда, и вправду сказать,
ж въ самоиъ дЕлЕ, я действительно; К1рд!н
д&даеы сгппрдш и впрямь такъ; юрддк
атар т К1С1 этотъ чсловЕкъ правду говорить.

аК1рД1К = прдж, курдук
гп ккрддк такъ»

К1РД1КС1Т [оть юрд|к -4- с!т] = К1РФКС1Т,
кырдыксыт

истинный, вЕрпый, правый, правдивый, спра-
ведливый; праведный, ураведнякъ (= кбиб
К1РД1КС1Т).

Н1рД(Ктй (у) [оть К1РД1К -4- 11] = К1рЦШ1,
КЫрДЫКТА

д1;лзть нстймвымъ, оправдывать, подтвер-
ждать, проверять, еъ Асе.; бу к1н! тылын
к1рд1ктаб1тй это подтвердило его слова 77.

КЦШКТЛН (у) [отъ К1рджтй -В- и] = К1р^1К-
тйн, кырдыктэд, шрцыктзд

доказываться (быть доказан у) К; оправды-
ваться; оправдывать себя Е.\ принимать что
за правду, вЪрйть чему (Асе.); м!н1 мцдгш-
[]й§ар К1рд1ктйВ11& онъ новЕрнлъ с корте,
чЕмъ я.

ЮрД1КтБх [т ЮРД1К М- Их] = Юр^1КТ&Х>
кырдыктйх

истинный, вЕрпы и; ираадолюбнвый, иснрепя1Й,
прямодушный; црапвдны и, спрапеданный

110 К1рЛ1КтКх); ап бу ТОХХОру КФД1КТ&Х
тылы йппЯт&х напп, 1й]М1кт1х макыиы
оцорботох К1С1Г1Ц ты де сихъ поръ не го-
порплъ справедлива™ слова, до сягь поръ ти
еще не дЕлалъ правды,

|(|рд1кт!хт1к [Л(к. оть трджчах + тдк]

нЕрно, справедливо; жъ самомъ дИЛ Д.’ кони
к1рдЕкт1хт1к праведно, справедливо, въ пра-
вде, К

К1рД1КТ1К [АЛт. отъ К1рдш -ьта].в кхрцгк-
тш, кырдыктык, кырцыктык
достоверно, истинно, правда; юрджтш олор
непорочно жйТ1е свое вести (Ж.

*йрц|гш&(т) = кырцыгьшА (кырфыцнА)
издавать глухой звукъ, не открывая рта/он.;
ворчать (о педвЕдЕ); мурлыкать (о кошкЕ).

юруш [ср. тюрк, гарчйк | = гК1рд!к, кыр*
дык, кырпык

кхрннчл! тусугар апдада] а был за правди-
вость свою ж присягаю.

Юррткск [отъ К1р^1К -4- С1т] = К1РД1КС1Т,
кырдыксыт.

Юр1ркт& (т) [оть К1рф1К -4- II] = КЁрДЁКГЙ,
КЫРДЫКТА,

Юр^втйп (у) [отъ ккр^т! -4- н] = К1РД1К-
тав, кырдыктан, кырцыктап.

к1ргдктйнтш [оть к!р^ктАн -ь мтЁй]
склонный принимать что за правду, вЕрить
чему.

К1рф1КТ1х [отъ К1р^1К -I- Их] = К1рД1КтАх,
къфдыктАх.

К1Р71КТ1К [Абу, отъ К1р1ПК -4- тж] = К1р"
Д1кт1к, нырдыктык; кырцыктык,
юр) [ср. К1рбш]

робкЁЙ, конфузливый, стыдливый, ЛКр. (= К1р-
бтпме&х).

К1р1 [Нот, ней ОТЬ аК1р -4- I].

к!р! [№от. ас1. оть К1р -ь I]

харчы к1рМ поступлежс деиегъ (въ казну);
кун кТрТтА «якать (здхождеше) солнца; при
зшщденш швця» ва закэтЕ солнца,
к!р|Ап [русск,] =? 'кАрШв, кр]$н

рястенЁе СмМеапа аяутМоШев, ая-Лвтпо-
му: хрЕвъ=к]р1йн ОТ; въ пищу употреолиютъ
не корень, а лястьп, который квасить внЕсто
капусты и варить съ ирокисшимъ за лЕт о
молокомъ (тар).

к1рПшй [русск.] = ьрЁйнй, крыаоВА.

к рЕак] й: к । р) :Ш 1 )Г ЖЛ к рЕп ка я рука.

1приш;1^ К1р1йш1ас [русск.]

крЕпость; тОгур^к бута! кфЁаийстйх...
тугйда суох гуорат бар усу (заг,) съ
круглой изгородью-крЕпостью,.. бездонный го-
родъ есть, говорить (прорубь).
1К1р1ас = Карис

встречается обычно въ разговор! въ Асе. съ
прмттт» суффиксами 2-го и 3-го лица
единств. числа и вырэжаегъ нзумлеше передъ
какимъчшбудь качествомъ человека или до-
саду па кого:	шрирйп ырыа кйс!

фу, какал певунья д!вка1 юр&сш муцнах
шепчи, юсшё у ту ту мары гыииьщ! что
ото, какой ты надоедливый человеку — ка-
жется, не дашь уснуть! кЁрЁйсш Ёцш-Ёфн
тылах абасы! что за разный слова у этого
абасы! юрЁ&сш щш-щш буолар абасы!
что за разный штуки творить абасы! &, КЁ-
рШскш! э, чортъ тебя побери! 311, юрЁаскЁп
тугар [туо бар?] в, чортъ съ тобою!

*К1рЙС [руеск.] = крйе, кр&с

крот; кресть на намятиик! Худ.; тёлыто!
врет (= сурйх); антС'ш кЁрЁАс анти-
хрнстъ (= амтып кырПС, антынкрыс).

юрШстАх [А<1]. отъ Мр11е~н 1Ах] = крйе-
тйх, крЁйст&к

юрЁйстйх атйр магнат (мац) шт) талеръ
(— тАлыр мандат); Клршстйх гумус (мысъ
съ крестоиъ) назван ео местности,

Кф1&т! (у) [ср. бур. хЁрбдэху, монг. В^ЩРСЦ)]

пилить тупымъ пожомъ, съ Асе.; водить лез-
веемъ; ковырять остроконсчиымъ 7А>/?+; сып-
лах бысадыпап К1рШт}я*кф1&т1в быета
опъ отрШлъ (кусокъ мяса), пчля-миля ту-
пыш. пожомъ; ЙЕчЯЕригй кТрйр — кхрктр
(заг.) погружается въ мокрое — и ковыряетъ
острымъ копцомъ (перо).

К!р|&тйс (т) [оть К1р1йт& -н с]

перечить, поперечить, прекословить, спорить:
поко-о! ан мПчц кытга кЁр!дт&с&р1 гына-
дып ду? ты, парень, думаешь прекословить
мн1?

КЕрВгйсУ [Нет* ае(. отъ кцнатас ч- 1].

к>р|31т1 [Нот. ас1* отъ юртй -р- 1]*

К1рихтйс (у)

напирать (шшрм при пер ем и лива лги большой
плахи),

К1рИ (у) [оть К1р1 -4- 1]

притворяться, скрываться [безъ шума], Дор.;
зазираться (»юр1к гын) Д/Л; кус К1руан
хОла утка притулялась; шр^ан одор (сыт)
сидъть (лежать) аъ засад! и скрываясь он.

кого (АЫ.) /ом.
мп.

юру! [Мот. асЕ т К1рп

к!р1к [отъ К1ри м- г]

въ соединеши съ гын: здэиратьсл

Кф11& [руеск. Акрила] »

Кирилл, мужское и и я* .

юрШйс [русск.] » крП&с

крыльцо; лестница (ер. прсаВк); ытгар кь
рШйс лЁстпкца для подъема У.

юрУЦст&х [А(Ц. отъ кфхШс 1;1х]
К1рй1йст§х иокпуоуа подполье съ лЬстня-
цей (для спуска).

кТрШн (у) [Раяя. отъ к!р Лее]
пундарапы туорап толшщо кТрИК;^ ке-
ребрзвшксь черезъ тундру, выйдемъ на коле;
антах ордук а|йга к1рЁП1й1р1 тамъ больше
изгрШшмъ.

К1р|Ш [русск.]

Кнрмлка, уменьшит* отъ Кирилл.

ЮрИ1й, №р111й [русск.]

Кириллъ, мужское имя*

кЁрЁисах [огь 1юр -+- псах|

мнительный относ нт сльпо чего-либо нечиста-
го, могу та го осквернить.

К1р1Мтй§й1 [отъ к!р -+- мтада! |
входчавый = кфЁмтах.

кцймтйх [отъ к!р -ь мгйх]
В1одчив1лм(=кцймтй§й1): Ос юрштиХ К1С1
поддаюлцЕ1ся убШдежю человекъ.

К1р!1ПЧ& [отъ юр -4- МТ1&]

легко дэюпйй себя загнать въ принять (о ско-
тин!).

кТр1м (у) [отъ к!р -ь и]

соглашаться; К1С1 тылыгар к1р1пйр юс1
человекь, поддающшея вл1яп1ю чужихъ словъ*

Кф111]МТ1& [отъ К1рш -4- ШТ1&]

сговорчивый; ЮртвгМТЁйтй СуОХ несговор'ПР
вы! (ср. кадймадац кДр&ю, барйю).

юрщ]ГЩ [оть к1р Ч- Н -4— ц&ц]

пходящШ (принимаемый) въ семью безъ ка-
лыма; кЁрпгрЩ йр второй мужъ, пе платвв-
шш калыма; юрнцГщ о]ох вторая жена, па
которую не уплачено калыма; ейрЗп]не;

отчмп; к!рЁЦ]4ц цй мачеха, ;-

= ШВ1Г& [ср. уйг. литсрат. к1п1иа
позже и алт. кш сзади) л

70


айртйкь* эатылокъ (ср. катах); лень (сухо-
жилье); Юс! Юрщатя. лёнъ у человека *

ЧСЦНЦа [РУССК.] — КШ1П1

кнвга; бяладан урдугЭр скулах горца
сытар усу (ааг.) на юрП лежать книга съ
узорами (желудокъ коровы, книжка).

Ч(|р1Ц& = К1рЩК&

г, Киренскъ.

1к1р]ца1ах [Аб]. отъ ’юрцй ч- Их].

,К1ри1<Шх [А4|. отъ *Юр]ц& ч- Их]

б!р юрпрПйх юс! опу хошугар уктан
турар да бшрбат (эаг.) вЪкто ямВетъ книгу,
стоять, пол&житшш ее въ пазуху, ла (какому)
не даеть (книжка, трели желудокъ жвачняго
жавотваго).

КГрщкй [русск,] = *К1рщй

г* Кареиекъ Них.

Юрщиа (т) [оть три ч- цн&]

д1:лать безпокойное движете голо пой отъ ис-
пуга (съ цЫыо высмотреть, откуда грозить
о пас а ость; ср. Юрк гын).

Юрхргй (т) [оть тК1р -I- ргЙ]

брезговать, быть мнительнымъ, остерегаться
или бояться осквернен!я; ЮрдДх К1С1 сы1-
ныбытытган балык юрфгЗта, 6116 отъ
нос1;щешя (озера) осквсриевнымъ (нечвстыкъ)
человекомъ рыба уснула, какъ бы почувство-
вала себя оскверненном.

к!р1рга (т) [оть к!р1 -+- рг4]

чувствовать ухудшен^, благодари иос1яце-
шянъ постороншпъ (говорится про больного),

1К1р1С [оть юрН —в- с]

К1р1С гын наклониться головой огь испуга
(съ 1гЬлью избежать удара; ср* К1р1цк&);
Н1р1с гыпа тус спрятать свою голову (или
защищая ее или чтобы не обнаружить своего
прксутств1я).

аК1р1С (К1рС1М, ю'рсй, к1рсЛ&рй) [ср* тюрк.

К1р1(п] = ’кырыс

тетииа лука (ср* щйрчй 1); крученая ве-
рейка изъ воловьей кожи; подкожная мыюца
у основа и и коровья го хвоста; перепонка у
крыла птицы, покрытая короткими и крепко
стащили перьями Том.; шсхтт&н кфктпап
ордукпул я лучше человека на тетиву лука;
ыпох к1рс& быстыбыт мышца у хвоста ко-
ровы ослаб'Цэ (опустилась), ынах К]рс1п
быслатах мышцу у хвоста коровы ослабило

(по впадинамъ, образующимся мо М сте-
роны хвоста, судить о скоромь отел-Ь); М1р$с
1Мнйх ат лошадь съ продольно разрезанными
ушаин (ср. хол ору к 1мнах); а]а к1рей те-
тива у самострела; арб! юрсй веревка, скру-
чнванкнъ которой натягивается столярная
ручная пила; [&р юа] саб!п юрса уздечка
уда Яор-

•нгрде, юрсар (т) (у Б ошй. Юрк отъ Юр)
[ср. ЧрхС и тюрк. К1р1ш]

ммВть случку, пониматься, случаться.

Юркт кТрсАр (в) [отъ к!р -н с]

вм1стЪ входить (=б!рг& Юрк); входить
другъ къ другу; 1кк1 1Н1-61 бар! б&|й1Арш
пШаркар Мршбйттар усу (заг.)два брата,
говорить, не модятъ въ домъ другъ друга
(сосцы кобылы; ножикъ  пальма но входятъ
въ ножпы другъ друга); апы нШн тыл-
тылбытыгар К1рс1баг буоллахпыт ока-
зывается, нынче мо слушаемся другъ друга,
въ выяТшнёя времена не можемъ сговорить-
ся; 1кк1ап ат Й11аршап Юрибкпшш бар-
дылар оба пошли п рукопашную.

К1р!с9 [русск.]

Гряша, уменьшит, отъ ГригорЙ,
КгрТсйКр [ласкат. отъ К1р1сй -ь 11р]

Гришенька, уменьшит, отъ Гриша.

К1ркк1нц& [русск ] = Кркиида

К решен] с (6 января) Тон.

Юркшнйр (т) [отъ 8Юрк -ь н ч- тар; ср. хрв-

С1НвДр]

случать.

Юр1СТ& (т) [огь вК1р1С 4“ 1Й]
д!лать тетиву.

Кф1СтйнШр (у К: К|рктйпар) [русск.]
Христофоръ, мужское имя.

юргстйт (т) [Саш. отъ кхрмяК ч- т].

Юрктйх [Ай|. отъ “Юрк ч- Их].

К1ркпап [руссн.	(№*)] ~ Крк-

тки|, Крыс-туон

Воскресенье Христово, Пасха.

К1р]стШс [русск.]

Хрнстосъ.

шро1ччА [см. юаШччй].

Чарей, К1рс1м, треП&ра [ем. Чирк].

Чирей [см. 3Юрк].

кТрей [см. Юрк].

юре! [оть Чарк ч- I]
сходка, случка, слетанш нтнць (преимуще-
ственно турпановъ и лысухъ) дли приплода.

Шрс! [Нош. ас! отъ кУрхс -ч- I]
тына к!рс! взаимное соглас1е*

К1рТ11 (») [отъ 1К1₽ -Ь ТЙ] = БГГТЙ
грязниться, черниться, пачкаться, мараться,
пятнаться (ср, быртахтан, йлан); шртпб1т
запачканный, запятнанный.

юртц! [Мет» м! отъ к]ртП -г- I]*
шрпт (1) [оть шртп -ч~ т]

грязвить, чернить, марать, пачкать (ср. бьгр-
тахтЗ, ша); Шнв юрттма не грязни, не
марай руки своей.

к!рчй [сокращенное изъ кУрбгт]

ауша к1рча халлыгыраччы-диллыгы-
рйччы болтувъ Ав.

юрчш [ср, саг. 1ПЧ1К голодъ] = ютчш
крайн|й недосттгокъ въ пищ!, голодное яре*
мл; саскы юрчшйр садына въ самое го-
лодное (крайнее) время десною МА,

К1С [ср. тюрк. К1Ш]

1)	соболь, Мп51е1а лЬеШна = сарба 1, ?с 1
(ср. ’атас 2, н}йцы 5); хара к!С черный
соболь; Мс-тацара соболь-покровитель (богъ),
къ которому въ оажныхъ случаяхъ обращаются
за заступиичествонъ 77/л; к1е асылыга (или
к Тс отоно У*.) верескъ ягодный, ервяхъ
черный, шикша, ЕтреТгот /п^гшп (ср. ыар'
§а); К!с кутуруга диШ ячмень, Погасит
]иЬа1ит 7?С\ (= к!с отоно М); к!с т1ф-
)Ад& костяника [ЙнЬня «ахаЙИш] Лф. Дер.
уцуохтах отон); княженика [ВпЪнз ага1шиз]
«МТС ПцНах №я\; н!с б!бугата соболи-
ный ясакъ; платившш соболиный Мсакъ по-
лучалъ втрое больше желудочного (бёюдб
01бугатй) и въ 1% раза больше лпсьдго яа-
А’Ёла (сасыл 016?гйтй) 7&чя.

2)	собольа шкурка (= КТС Т1р1), собол)й
мИъ: к1ст&я к11б1йннйдш тацнян изъ со-
болькхъ шкурокъ въ блестящ)л одъпаяси

К1С1 (йа!. К1С1Г&, ШС1&Х& и щайхйдй) [ср.

Тюрк, К1Ш1]

1)	человЪкъ(ср. а[ы 5, додор), плоть; мужъ,
мужчина (ср, 1йр 1, ар К!С1), взрослый чело-
Икъ; лицо, особь, субъектъ; мужъ (ср. 1Лр 5);
служитель малый Худ, (ср. додор); гра-
жданин Д У.; кшЬарй каждый; юс! Нана
вшйей князь людей; В1Н йсшан абгг на-

стой щимъ чслопЪкомъ (а по ч^мъ-либо дру-
гимъ) онъ оказывается; аб^сы шИ кЫ 1к-
кшрдшИк кш! 1голу-абйсы^ иолучеловЪкъ;
йн (к11п) ккй такая, какъ= Н|5 (онъ), особа;
шС1'ч ханах олордор а)цтн?-Шй «рп»
какъ тебя содержать? абйсы 1пс1 злойМ|оЖ1-
вЪкъ, ни съ кЪмъ не ужяважхМкя,' ЯиДОИц|
злое существо-чудовище; адйр к!с1 молодой
человЪкъ л1тъ 30—35;-цахтар Нс! жен-
щина; кутуот К1СВ зять; о§о Нс! юноша; де-
тина Я.; нею одо Ис! девушка; саха кш
якуть; тоуон кгсх знатный чежМп; началь-
никъ, предводитель, К; уол к1с1 молодой
человЪкъ л®ть 20—25, неженатый, холо-
стой; юноша (см. ’уол); уолап К1с! молодой
парень; а] Я ИНта челоШъ эдЪшннго (чи-
стаго) н!ра; нун юспД человЪкъ среднего
м1ра; тацара к1сп*& бо»1й челов-ккъ (въ при-
иЪнеши къ ариерею, наир.); ?1& ккгп1 ра~
ботиикъ, рабочей челов-Ькъ; у!й-хамнас Ш*
спа рабочей челоаЪкъ, чсрнорабоч1й; К1с1
буол дълатьен {становиться, быть) чоловЪ-
комъ, выходить въ люди, вырастать (—
шс1 буол, НН-хара буол); вочеловЪчмться,
воплощаться, облекаться въ плоть {= й.т-хан
ыл, К1С1ТД}; мхи харн К1й буодуоиух?
что я буду за человЪкъ? какъ я буду суще-
ствовать? хапна баран кхс! буолуохлуту!?
куда ушедши, мы стлнемъ людьми (т.-е. куда
с па секс я, чтобы остаться въ жявыгъ)? ШС1
гып, К1С1-хара гын дълать человЪкомъ,
выводить въ люди, воспитывать; ьто-субеу
ЛЮДИ и скотъ, живьг, животные.

2)	пФкоторын, нЪкто (вместо ненаходящагося
налицо меопредФленнаго и-Ьстоименш 3*го
лица) К; бу маны Шв бпугар к1с1Нй
кЙисТр буола]адып ты не разеказыэаи вое*
реп этого пикону; кхеш бС1сй бысыахта-
дар не то чтобы жого-лвбо спасать; ша ЫрД
чужая земля; К1С1 кутгапыах курдук страш-
но; кш ку!ар дадопы свгЬшпо даже; чах
1СЛ1Т кк1 учугйд буолуо атй хорошо было
бы напиться чаю.

1К!С1йТ [русс*, яшедою]

въ Вилюйскоиъ окруи: женскШ кошелекъ
изъ чермаго я красного бархата, украшаемый *
высеребренными мЪдмыми плоскими пуговка-п
п я бисеромъ
[русск.	= карсшт

-> |;о1|*тл безъ рукавевъ, изъ сукна, шелковой
;4 плы другой, но срсдствамъ, матерш, двуборт-
•? вы съ металлическими пугомщш, косыия
карманами; длиной не доходить до кол1;иъ(77)х),
кп-пдах [отъ юс! -+- ?]

дрянной человеку чмоПчпжке; ш клсйдДх
т баряхеапы хаггах-нра уабылОр —
банка кутурутар соруОн арар какъ только
ностуштгь съ атшгь бедшзжкоП этотъ дрянной
человечишко, ужъ очень онъ въ хвост!; за
ннмъ ходить?

ШС1Ш (V) [т К1С1 -+- Ш]

4) снабжать людьми, давай, людей (за до-
черью); та шсПЛп наделяя (пышедшихъ за*
мужъ дочерей) домами людей,

2) человечно обращаться съ кемъ, же обез-
с пл икать человека въ ченъ-лкбо; бу кН
игр пн К1СШ& дуо? разве втотъ чслсвЬкъ
постудить со днюю человечно?

к1С11й [русск.]

4) мемдь кислица, щамль, Потех асеЬяа;
листья этого растеши якуты нрибапллють въ
тар (проквашенное молоко) ЛГ. (ср. аахта).

2)	ДНК1Й лунь, черемша [АПшгп игишит] въ
эаквашешшъ вид!, П^к (ср, чочупах).

3)	днюй салатъ Пор,

К1С1ЙН (т) [ОТЬ К1С11Д -ь н]

обзаводиться человЪкомъ, работннкомъ.

К1С11&Х [оть К1С1 'Ь ]ах]

1)	пмЪющш (-щая) человека; замужняя.

2)	пазваше рЪчка

1ПС111 (у Вл К1С11/) [оть К1С1 -I- 11]
по-человечески, по«людекн,

ккШччй [оть К1С1& -к чча]

поголовно: кдсШч'Ш бтст1 харчыны бйр-
дш каждому я даль по пяти копвекъ.

шешейх [огь К1С1 -ч- мсах]

любящ,! общество людей; о женщин!:: любя-
щая мужчинъ, проститутка (= ккймсах
г/ахтар).

К1С1ШПК [оть шС; ср, тчуонук]

коптин [им. ккш] угуотй лучшей нон
человЪнъ Худ,

К1С1рГа (у), кшргш (у) [оть К1С1 -4 - рг&]
хвастаться, хвалиться ’гБмъ (1иМг), чваяить-
ся, I вастать (ер. чамйрхац чабылац чабы-
лап, чшича]).

К!С1ргас [отъ к)С1рг& н- с]

1)	хвастливый) хвастунъ, саиохвалъ (ср. дйб-
дбн, чамархах, чантйх, чаианпах, чабы-
даигадя]); хвастливость, тщесш1о; катах
ОттУттйн юСргйс сапата К1рб1т пряшла
еъ затылка хвастливая мысль; анм апыаха
дЙр! кнпргйсщ халбат буолан до сигь
поръ ты не перестзлъ хвастаться.

2)	название рода въ Хатынгарннскомъ на-
слегФ, Намскаго улуса (Якут, окр.) ВО,

К1С1рЛ [отъ кйлргй н- I]

хвастовство»

шарой (т) [ем. юс1ргё].

К1С1ТТ1 (У) [ОТЪ К1С1 -4- тй |

делаться (быть) челов^комъ, выходить въ лю-
ди; вочеловеиваться, очеловечиваться (ср.
К1С1 буол); юслтуйр бгтубутунап каппа
укажи (разъясни) намъ, пакой стороной мы
можемъ въ люди выйти; бу суол уступ бара
тур! ккйтпдахкгна лапая	по-

езжай но этой дороге! если будешь челове-
комъ, то оть этого въ люди выйдешь»

К1С1Т1К [А<Кт. ОТЬ К1С1 -4- Т1К]

но-человечески: ЮС1Т1К П1С1! се человекъ!
(говорить, удивляясь кому-либо); 61С1ЙХА К,-
С1Т1К К1С1 каШн олорор къ намъ иришелъ-
ендятъ замечательный человекъ.

ЮСПй

каждый изъ трехъ внутрепвнхъ обручей, со-
етавллющнхъ оставь или точку опоры верши;
бастакы к!спа первый (самым крайиШ/ пе*
реднИ) обручъ верши, ортоку гяспа второй
(средшй) обручъ, кутурук шегга обручъ,
домТщающшсл почти на средин! верши, не-
сколько къ заднему концу, ЛГ,

юсиасар

оруд!е охоты и а горностаи.

1Н1С1& (у), шеттй (у) [ср. тюрн, шс1а]
прятать, скрывать укрывать, пйрыпть (ср*
слсыар, хордот); таить, /ЙййГь; погребай
(ср. Мм), съ Лес.; [Нетти тайкомъ, тайно,
скрытно, втайне, украдкой; ккгпамдй откро-
венно, открыто; кктйн (или к1стШдш) да
к(стТр онъ нрячетъ ло вполне понятной при-
чин!, таить ему вполне естественно; с1ра]ш
кгстЁйн, сыЦгыбат буолан халла пряча свое
лицо (оть стыда), онъ пересталъ ходить.
ак1стй (у), К1СТ1А (у) | ср. тюрк• К1ШВ&, сап

К1стй]

ржать (о лошади; ср. щйрсп); 616.^ к1ст1&н
маццап арар (жеребецъ) ржегь-мпыхи-
в лете л вя кобыл (ср. хйп по отиошешю къ
быку); ан д<яду атЫра шстИбат усу (заг)
за ржал, говорить, жеребець вселенной (аеонъ
колокола); одото барбыт, 1|ата юстт турап
хал быт (заг.) дитя ушло, а мш осталась,
стоить и ржать (выетрЪль пъ ружья); сыл-
гы юсПрА органъ, которымъ конный с к отъ
производить ржашв ДК; сылгьиы К1ст(р
(= ул ах ап куо§ас) птица Со!утЬив Абмпзй
(помТстному: гагара) Бнруля; к1ст!р [®. я. я»,
въ дорогЬ эм, буЦа] пуля.

к!етй ^русск.]

1)	кисть: бурдук ыстбтА хлебный волосъ
(ср. ^уолас).

2)	кисти Я.; подвес к п ВС.; косит у хЬ-
вичьей косы; укрэшеше косы у незамужнихъ
и дйтей, изъ одно! пли ос л 1л транецовиднылъ
пластвнокъ, который привязываются къ кон-
ца» косъ (=«: сысыах к;ста 71А).

3)	суконныя ленты сзади женской шапки
Остр.

к1ста§й1 [оть Чпств -ь дщ]
скрытный.

юстп! [отъ Част й -ь ]]

тайна (ср, К1Ст&1Дц); К1СТЙ1К суох открыто К
ьчспПац [отъ ’ккта -1- 1ац]

тайный, сокровенный, секретный, скрытный;
тайпа, таинство, секреть; тайность, скрыт-
ность, Д; 1аст;11;Щ]|1йн о>]ор кЪлать тайно
Д; 4(0 Тацара ккта1ац«Крй ИН. Св.
Тайпы.

К1СтйШцийп (т) [огь К1СТШШ1 Ш + и]

утаиютса: к1стй1йциаммйт&х не утбмный
мстя1а1р|йх [отъ к1стй1ац + 1&х] [ДИ.

тайный, сокровенный, секретный, таинствен’
пы1; тайпа, таинство, Ль.

кктаШфЦи пк [АбV. оть 1иста1ацнйх -ь тчк]
тайно, потаенно, скрытно, В.

шстаЪщнш [Абу. отъ юстШц-ь Т!к]
тайно, скрытно, таинственно.

юстаШх [Аб], оть к1стй~4-]Кх].

юетйШЬс [оть к$ста1-у-1&х]

тайный; тайна; К1стй111д] каис!а (6111йр7
дйШт) открывать тайны Ле.

клетйв (г) [отъ ЧцсЛ н-к}:'	'

прятаться, скрываться, укрываться(ср.сас),
таиться, утаиваться, првтаиватьея; тайно ухо-
лить отъ кого (АЫ.) Б»,; быть скрыпаему;
гасг&нйа ка1 тайконъ приходить; юстйпап
сыт иританваться-прилегать; улу урх тсф-
дун мстапЭн тусар (пог.) большая р!ка
впалаегь, скрывая свое устье {т.-е. имущШ
челов^къ не обнаружяваетъ своего . .и“У^-
етва); мастан маска юстапйи-сбрбнбн пря-
чась-теряясь отъ дерева за дерево; хапна
барыамьп-шстйшамп? куда я пойду в
спрячусь?

ЮСТЙшЧн (у) [р!5б. ОТЪ К1СТПП -+- Пн]
скрываться (быть скрываем у), утаиваться
(быть утаиваему), Д.7«

1	К1стас (у) оть МстИ ч- с]

ввиетй прятать, скрывать, утаивать прмтать
другъ оть друга; тар бах к 1 стае ар игра, при
которой стараются спрятать средиШ палецъ.

аК1СТЙ.С (у) [отъ *К1СТ& ч- с]

вмтегь ржать (наир., о кобьшп, требую-
щихъ корма); сшгы К1стасйп бПскар кон-
ный скотъ знакомится между собою ржан(емъ*

К1СТйтШ& (у) [1В10В8. отъ Часта ч- тй1й]
попрятать, поза прятать: саларып охторун
К1ст&тй1йн кйбтенп1 луни и стрелы нп онъ

запрятал.

Мстйх = кустах

елецъ(?) М. (кветзхъ).

9к1ст&х [отъ Чиста ч- х]

секреть: бу капс&ц барт юстйх этоть раз-

скал очень секретелъ.

Чист! [$от, ае1, отъ 1к1ст&ч~1].

ак1ст1 [Кот. ас1, оть Чистй ч-!]

кт атьш к!ст1р К1СТ1 тй хсШпна послыша-
лось ржаше его лошади.

киша (т) [см. К1СТЙ,].

Ют (у К: ног) [русск.] = Мт

кнть = К1Т балык (ер, хал ым).

Кутйн

Не I ан урах (ск.) назваий рЪкя.

кгпа

К1Т1Д-хата неотступная, неотвязная брань,
постоянное пресл^дованхе бранью;	’

буолума не брани, не ругай,
еш; м относись аргтмбгу

ее стороны зложелательно.
кгпаШх [А<!р он* кгпЛ ч- 1пх |
'^ккШ^хиталах бу кгыаха (онъ) вражде-
бенъ этолу человеку,

ЮН|я

К1Т1йп-1МЙк доцу (ск,) название местно-
сти, где добывается необходимая дли лука
крепь (кТ1).

кийри (?) [ср, ШТ11]

насмехаться> издеваться иадъ к!иъ; Н1спй
к1Т1Дру1мИ.-к пчартама нс издевайся падъ
челоя-Ъкомъ; штШр1]1на хатйрь1|ьша нс бра-
пн, не измывайся.

Н1Т11ркК (?) [ср. КГП&рп]

измываться, насмехаться, издеваться падь
кем к

КГГЙркй! (?) = кгпИркн

блестеть, какъ зеркало: курган-кт арка]
у к рас в тьс я-бд есгкт ь.

кггтркв (?) = кгпАркШ

приобретать более красивый видь: б^сйч Та-
царабыт гдата юаргйн&н кггшрк!] арц'ар
сурйппт-быарбыт барка бадарар И! к
мы всТнъ сердцсмъ желаемъ, чтобы наша
церковь приняла благолепным видь.

КГфЙ! [русск,]

хитрый Д,

К1ТТП (?) МА. = К1рт1Ъ
штий?

1И1Т1м<1 са^а речные мальки, мелюзга, 1<т,

К1ТЧ1М = К1рЧ1И

весеннее голодное время; бу ктп.мца ас.ш
халыа^ыц уыгМ1те поесть въ это голодное
время (пользуясь отсутстмемъ посетителей);
бу бКф К1ТЧ1М вто пора, когда нельзя до-
стать ни пятя ни сена.

К)чШ (?) [ср, алт, к1ча7 монг,

старательно при и в мяться за что (Асе.), ра-
деть, печься, заботиться, стараться, делать
со рвенкмъ, усердствовать, иметь усердие
(ср, кыеап, кытат, йПас); сберегать Ла;
Н11611Н1 па^1 К1чй]1ц (нес,) позаботьтесь о
блестя щнхъ (преимущественно о женшннахъ);
кпйиргй утуону оцоруохтарын к!ча]й1-
Ыр они стараются благодетельствовать ииъ;
к!ча]ан йрт налегать на весла; К1чй]ал 1с
подвизаться; кш&уйн ур старательно поло
жить; к1па]йн уц прилежно молиться; ючад-

дахха-хача!дахха (хочоцоххо) у и бар
буолар имущество наживается, если быть
бережливымъ и деательпымъ,

К1чйр1ч1[1 [Мош. оть кгш « ачч]|.

К1ЧПР [отъ К1ЧЯ1 -Ь I]

заботливость, уверше; сбережете Ае.

к1ча1 [отъ К1Ч&1 г- I]

старап1е, ревность, усердю; раче1пе, тщагпе,
попечете (ср. к1чИма1),

К1<|й1Шх [огъ ШЧЙ1 - I 11х]

рачительный, усердным; чю делается сь ра-
чежемъ К; убрйхх.1 кгшИчх прилежный
къ ученью,

кшйПйхпк [Аб?, отъ К!чй11й.х т!к|
рачительно, усердно, тщательно, прилежно,

К1ЧА1ИЙЛ [отъ кхчаг -4- МЯ1]

старател.но приннмающ! йен за что В.

КЙЙмМ [отъ К1Ч&1 -г ма1]

рачеше, стяраше, попечете, В. (ср, гйча!).
ктцг (у Б. К1чац1) [отъ 1пча1 зц] = м-

‘ПЙЦ1

старательный, попечительный, тщательный
челоШъ, Д//.; бережливый, экономный, за-
пасливый, хороилй хозяипъ; Еача1р буолаи
апыахада д1яр1 тила^а будучи бережли-
нымъ, дожилъ онъ благополучно до енхъ поръ.

к1<ищкШс (?)

упрямиться, упорствовать, не соглашаться (ер.

%сбс)»

К14)ама = 16ч1ма.

К1Ч1&П&1

мужское прозвище.

К1ч1ац1 = К1чац1,

«Рима [ср. К1ЧД1] = К1Ч1Ш1

бережливость.

кнш&Шх [отъ к1тйма -г 1йх|

кто ревностно сберегавтъ деньги и одежду,
совершенно ихъ не трогая ВО.

К1ЧЧ1ПЛ& (?)

издавать звукъ отъ трешя, съ трудомъ входя
въ узкое пространство: бу 1 цац ^ччцшип
ьчрдй: СЮ1 хатырбыт пуля съ трудомъ
вошла (въ дуло), издавая особый звукъ: твое
ружье покрылось налетомъ; оЮру к1чч1г11]|
Сытар ле жить въ предсмертной хрипот!,

К1чч1г1нас [отъ кМНн! -+- с]

кздающШ звукъ оть трешя, при в»>д1> въ уз-
кое пространство.
юччхгпгёкт (у) [Своз. отъ кхччхгнга^,
’1Ш1 [СИ, ПОДЪ ЗКК1 ].

кдаспол [ русс* *]

классный: клеена! луоска классная лоска У1/.

к]уч [русск.] = ку]ус
ключъ Худ.

ко бордах [русск.] = х обор дох (хомордох)
сковорода.

коборуслцук [русск.]

сковороди в къ (ср. ытарча 2).

Коккбн

мужское прозвище Ник.

1ШК()

у колымскихъ якутовъ: голова (=8баст нй^О’
Коку!

родовое якутское имя 7Я7; якутскй родъ
въ устьяхъ Вилюя н селеше на Лень, вор етъ
50 ниже Усть-Кута, ВС.

кокулна [русск.]

куколка, кукла (игрушка)*

каку орд [русск. кокора] = хохуора (®хо-
хуола)

1)	крюкъ; дерево еъ нрюкомъ.

2)	маленыйй турнанъ [0е(1ггпм л!|га Ц ВЛ.
кокуорал&х [А^. отъ кокуора -+- лак]
кокуоралйх мае дерево съ крюкомъ.

к о ку о ска т кокуска Я. [русск.]

кукишъ, кукишка; уту1ук 1снчар кокуска
бшркй дылы (пог.) все равно что въ рука-
вицЪ куккшъ казать (грозить заглазно).

колокуонуа [русев.]

КОЛОКОЛЬНЯ.

коломуок [русск.]

колойокъ (лепешка): каеТбш арилах коло-
муок урбутум л ирипасъ въ гости нецъ коло-
бокъ съ маслопъ.

колу окна [русск. |

колодка т надЪвзеиая на шею лота ди для вос-
иреаятствояан1й ей влезать въ загороженное
иЬсто ( ат колуокката).

консустуору]а [русск.] = кйцгл-стуо-рьуа,
хоцсостору]а

консистория Пик.

кордук = кордук, курдук

какъ, словно: бйс чар паты и к ордук какъ
отруби сосновой муки Я,

ко^юкбт, порох ОТ) к ору ку от [русск. скйуй-
ЯО()й] — Х0(Н>х6т

1)	раасшльный при Инородной Управк

2)	мужское прозвище.

’коруол [ср* тар. коро!, кору!, тел. карул}-

1хоруол

1)	кордонъ ЛП.\ коруол лас гуец который
(будто бы) сторожить, сидя, прислушиваясь
и озираясь во всЪ стороны, тогда какь вся
остальная часть стаи занята 1дой и пцтьскъ,
11ик.\ Коруол тумусах назвше мыса на
берегу рЬчки Кьпцылыкы на йтойъ
мысу стоить пень, обтесанный съ четырехъ
сторонъ и нмЬющШ КВК1Я-Т0 письмена.

2)	у олекммыскяхъ якутовъ: лишнШ ИН.

’коруол [руеск.] = ’хоруол ,1йи₽,'
король; Содуом-коруол бырдахтара тобу-
дута тоцсусап б!б11ор усу (эяг.) комары
Содомъ-короля, прокусывая другъ друга, по-
гибать (смерть людей, когда цари воюютъ) Я.

коруоска [русск. кроима?]

чирокъ (утка) 7он. (ср. брдукан, чурку],
чыркыма!).

котоку = кутука
голубчнкъ.

котту [ср. саиоЪд. коттуда]

у туруханскихъ якутовъ: югъ Л7.

коччо (т) = качча, кучна, кычча
делаться малеиькямъ 7/ия.

коччугу] [отъ коччй-1 -гу<] = каччыгьп. кур
чугу1, КЫЧЧЫГЫ1

малепькШ Иик^

кббдб [ср. экоп]

1)	неплотный (-— сахсаха!); кббдб ары
неплотное масло.

2)	[я?, а. т. у внлюйскнкъ якутовъ вм. улар ]
глутярь [ТНгио игопа1Ь|(1ек Мг(II] ИН.

кббдбкб] кабдакнл, кббдоркок

кббдбркш ]оть кббдбру! -I- кй1] ™кбс5дакб],
кйбдакй!

рыхлый, неплотный; кббдбркб) буор рмклэл;
почва.

№>бдбру> (т) [ср. кббдО ру1]	7 !: V	.

рыхЛть.	:: гагкиз,

кббдбрУт (т) [Сапа, отъ кббдбру! т|
кббду1гД [ср. кббди, кббдбрУ1]

рыхлая почва на старыхъ уеад|4ахъ (бтбх),
ио окра и на м ъ озер спущенн&го или усохшаго,
а также к самое дно обсонияго озер 1он.

(™ к Обду 1г ан с!рК

. " •-ТТГ'
кМду|’:41Г<ер. кббду]гй]

рымый; кббдуй'йи ар рииая почм.
кббпубЯ ’

припая брали = ^ббуо.

кббцубкйк1л (т) [оть кббууб ч- кй ч- Ш ч- н]
браниться съ крпогь в кМуб1&н.

кпбиубЫн (у) [отъ кйбцуб ч— Ш ч- и]

браниться съ крнкомъ = кббуб1йн.

ксйуупру! [оть кбб\губ ч- ру1]
крикливо браниться = кббуШи.

кббб [см. вкбп].

Кббб (у), КббуО (т) [оть ’кбп ч- 5 (уб)]
рыхлить или мохнаткть, становиться пуши-
стым!, К; вздыматься Д/Л; стать роскош-
вшп, ныпынъ (о трав!;).

кбббдбк [ср. ’кби]

что-либо лапы теши о, вздутое Д/Л; кобо-
док ас пышная (вздутия, но легкая в рыхлая)
пища (кушанье); кбббдбк от взбитое (рыхлое)
С10О (стогъ).

кбббфсб РТ., коббцку

невзрачный, тощШ,Д/Л; о квя*: вевыиоелв-
вый, слабосильный, скоро пот^юнцИ.

кбббцнб (у), кбббднуб (у)

бэдкть, испускать взъ себя вЪтры безъ звука
(ср. утуруктЯ); ыт (кий) кббпцпото песъ
(чеюаФжъ) найздт (настояи^го имени не
пазываютъ) Тон.

кббйрунй [русск/]
губернш:. кбборунА гуорат губернскш го-
родъ (Якутскъ).

кбббрунц|уктА (г), кйбуручцуктй (т) = кб-
кбмнбрукти,

лыпадатъ обильно (густо и въ большомъ ко-
личеств*): хар туейп кбббрупнуктин йрир
свЪгь начинает! падать въ ваобвл1в.

кбббх [отъ Мп ч- бх]

кйббх гын вздуваться, жевелитъея; ну Ома 1-
дара кбббх гышгадыпа — кун УшШт}а
ДТШрА когда горло зашевелится, то говорили:
должно быть, солнце показалось (ср. тарбас).
кйоу [Мош. асЕ. оть *коп].

кббугйс [оть Мп ч- ?гйс]
иухъ 2^9.

кобук = кймук

глубоки рыхлы* снЬгъ.

кббуккй [умелый, отъ Мп ккп)

ата Т1р1ккМЦ кббуккйта что за шкура,
что за шерсть!

кобуку [ер. “кобуб]

вздынчнвый, ВСНЛЫВЧИШИИ, яестоВк|й, Д/Л;
недюяай (о кояЬ; ср. угдарха!).

кббу^х ] Аб], отъ кббу ч- )&х|

кббу!ах ат скоро задыхающаяся лошадь Я.

ююуцУ [ср. ’кобуб]

видный, статный, хороинй, Д/Л

^обуб

крикливая брань (= кобцуб); тодо кбб^Л-
уаба буоллуц? чего ты раскричался (раз-
сердился)? бу К1С1 кббу 1»тун-набаты н кб-
р^|| арй! но см отрите-ка, какъ онъ раскри-
чался!

2кббуб (у) [см. кббв],

кобуш [русск. гот&]

пощеше, ноегь, воздержанш оть пищи, Пар.

(= кббуад),

кббушдА (у) [оть кббу<н ч- 1й]

говЪть, поститься, постничать {= куранах
куннаы); ничего не 1сть, быть голодны иг;
воздерживаться отъ излишества и въ икщ1; и
пь пост у мк ах ъ дя.

кобу/иду [Нов. ас1. оть кбб^ГпдА ч- у].

кобушцут [оть нобуО! ч- сут]

говЪлыцвкъ, постник ь, вездержвваюшШся отъ
пищи.

кибуп! = кбмуб!

П0СЛ1ДН1П лйдъ въ р^кахъ, озерахъ: кпбуЫ
ы раста! ни та время очищенш (рХкк влп озерл)
отъ последнего льда.

кобубШ (т) [оть Мбуо ч- 1В]

громко кричать на кого (Асе.), бранить (ср.
бар цы гы нА); говорить съ выкрмпая1вп
(=квб)йН1-Дт, кдбуп1й’Са^ар), еъ крикомъ
п гнЕвомъ противоречить, Д//.; драШх тц]ОН
хотун кйст&рьш ДВ161 кдбуо1ан туран
Пшнггар домохозяева съ тропишь крикомъ
обратились къ своей дочери (д*вумкк); ап
кустДх тылгынац кобубКирри ытатта-
1}ыц ты, обндЕвъ евльныпъ словомъ, заета-
вилъ плакать.

кббуЫан (у) [отъ К065Ш ч- п ]

браииться съ крикомъ (= кбб^у^йл* кбб-
ууГнаШн); туох буолан КббуйкХпйп-уяба-
лакан бардыц? что съ тобой сталось, что
ты такъ раскричался?
КббуШи [огъ кйбуШч- п]
мужское прозвище.

* кобуоШх [Аф, отъ 1к«|6у0 -+- Их]

кобу01ах у ОС У СТО, ИрОИ31ШСЯЩ1Я крикливую
брань; крикливо-бранныя уста.

кобубр [оть ’кобуй -4— р] = КО^УОр

сырое масло, разведенное варвиымъ молокомъ
или кипяченою подою при посредства мутовки
(= кббуор арй, чохбн? сЛксАкй! арй);
чйскылах кибубру б!р тоуон кьпцан схй'
бит (заг.) одкиъ господинъ не можетъ съесть
чашки масла, называемая кббубр (снЬть на
когговазномъ сгодбъ).

кббубру, кубуору [ср. *кбп]

обллЬ: мш 61}м кобубру содус й]лпнлЗ,-
1)&р моя доля нисколько больше, 41 мъ ТВОЯ,
Ник.} улахан адалдык, кббубру ада I дык
куНш кусугрптан Кйбкар ДОВОЛЬНО крупно
и нисколько громко посмеивается

кббубт (т) [Сапя. отъ “кббу б т],
КббуОхтА (*) [отъ Зкбп -4- убх ч- 1&]

вздыматься, колыхаться,Д72.; тяжело дышать,
запыхаться, пытать, вздыхать, испускать
вздохи; кому с кбмппууц кббубхтУ турди-
дыяа когда станегь шевелиться вилочка тво-
его дыхательнаго горла	кббубхту

цацода сытта пыхтя, гнуся-наговаривая,
опъ легъ; м11р]А-кббубхтУ олордо с!лъ
онъ, зад гл а ясь-захлебываясь Худ,
кббуОхт&С (у) [Соорег* отъ кббубхтй -4- с]

гик! аф»1 баран туса, кббубхтйсй сытты-
лар (борцы) упали па об! стороны и лежали
запыхавшись.

кббу^хтйт (т) [Стая, отъ кббуОхтй ч- т]«
кобубхту [Мот. «С т кббубхтй
КббурК&! [ср. КмбуОр |

ноздреватый

кббурун)укта (т) [см. кбШ'фУв^уктй].

КМУС [ср. ^бп]

аллитерирующее слово, усиливающее значешс
прилагательнаго или нар1ч1я: кббус ко но
препрямЪйшм; нрав ед п! И ш г И 7*\-.; к об у с Кб-
нбтук по самой прямой дорог!.

копут (V) [отъ 3Кд|[ -ь ут |

рыхлить Л’.; делать мохнатымъ, нушяеты.мъ,
А; вздымать ////.; взбивать (постель, по*
душку или шубу); возбуждать (иапр., ссору),
съ Асе. (ср. коду г).

кобуга1& (V) [Ыт

кГц\ут5 [Мот, мС «ъ МЦРгЕЙ* * -
по значений основы; ^МЙ
рыба всплываетъ на поверх несть воды.

кдбуту^Ж (т) [оть кббутУ

ловить въ апр!л1 рыбку муиду^ЙР!юх1пц»
регелшш РаII.] въ поставленную ^у^Ч|ая
проруби вершу (= тлШмардй)

иббуту1ан (у) [отъ кббутУДч-п] ''
о рыбк! мувду: ловиться въ анрШ въ по-
ставленную у края проруба вершу (= 1Ш|-
мардйн) Осм.

кббучч} [отъ *кбп Ч У 4- ччу]

такъ, что поднимается вверхъ или пучится;
кббуччу урдум я положнлъ такъ, что оно
вспучилось.

кбдб [ср. куйгу, монг. ЦЯ)] ^К&кд
уда К; крюкъ К; каждый мзъ деревяняыхъ
крюковъ, вбпваемыхъ въ матицу падъ камн-
номъ ЛГ.; деревянный крювъ, которымъ под*
д1ваюгь неводную жердь.

= 1кбду1

чолка Лс,

’кбдб! = кбдё1бц

жидкая молочная каша.

ко$й1бц = экбдй1

бульонъ пъ мебольшого количества молока
съ водою ДЛ.; кбдб1пц убрй, кб§б16ц хйсы
мол очка а каша безъ тар'а (нрокиешаго за
лЪто молока).

кбдб1чор [ср. шор. кбгу1дугум голубой, алт.
корчуй голубь] = кбдбрчбр, кбдбт-
чбр, кбдбчбр, кбдбччбр

сЪрый и разные оттьцки сЪраго: темнос1рый,
о лошадихъ: сЪрый, какъ ешь Л/ид^ сивый,
сивой масти, еиво-жел1зный 7/р. (ср. бороц(
к ирам ас); спво-желтый Н^\ темнопестрый
(о лскоп голубь) Л; хара кбдЫчОр бга
темное!рая кобыла; куонй кодоИбр — эпн-
тетъ духа огня.

кодЫчордуцу [оть КбдОкбр-ьду^у].

сЪроватыЙ, темносЪроватый, похожей ^н^ ЙЛ^
вую масть.

к6дб1чбрукАц [отъ кбдШчйр’Ь
еквевыи!; КйдГЛчбрукк * “
коня.
112зРр..’.	* ‘кбдбн 

%|М.	» кбдбтгбр) [ср. ккнрг.

* ЯЗЙ&Ц ^&У<ь тэт. кЛ^бп селезень Сав1г|
^4^«утка кряква(д» ЛежВ: селезень), матерая,
кряковная; крякуша, крыжепь, сы17. селе»-
ниха, А пав ЪемАах К (= кбдбн кус); бмры
. кбдбн (Малыкегарс₽уй наслегъ Олекм. окр.),
кырСК кбдбн (ЭргетскШ наелегъ Верхневн-
люйскяго улуса) подкряковнал, нрвк(т)опка,
иерыжвнь, нсрозень, Ааак Мгерогэ Ь. 7/Х, (ср.
лаха, лахатта); ты кбдбн = кубх бартих
кбдбн = кысыл атах кбдбн селезень-кря-
ква; сахса кбдбн = сахсалах кбдбн =
кбдуП&х кбдбн (Якутскъ) = чАлпыра кб-
дбн (Ботуруссшй ул., р. Татта, Якут. окр-)₽
туо] кбдбн компа кряква, Апав Ыса1э
Сеогр (= ууус чаппыра).

2кбдбн [ср. кирг. кбгб^

веревка для жеребенка; оброть вл узда для
жеребенка.

’кбдбпнбх [ Аб], огь Ъсбдбн ч- 15х |.

’кбдбннЗх [Аб], оть *кбдби -н Шх |

кбдбнвбх ку луп ббротнын жеребенокъ Худ.
’кбдбр [отъ кубх ч - бр]

кодер гып вдругъ позеленеть (о цвътк!),
посипеть (объ облаке), пебШть отъ мороза;
кудгадым кбдбр гынна «ов уп побелили
оть мороза.

Шубр (т) [отъ кубх -+- бр; ср. тюрк, когар,
монг. "Э1^]

зеленеть, синеть, голубеть; бъ.ть отъ мо-
роза; процветать, цвГсти, развиваться, рас-
пускаться (о листьялъ); ку бх ту И	пгЯр

кбдорбупнут буол л ада однако, ми поев*
1гйл (позелев'Влв) п синюю (зеленую) ма-
тушку-ночь; кун кыса кубх солку былата
кбдбрбр усу (заг.) говорить, голубеть го-
лубо! шелковый платокъ солнечной дочери
(раэсгВтъ); кбдбрбн ^нйн н&1 расцвФсть Д.;
Ебдбрб уцан хал упасть въ обморокъ поси-
невши (дозеленЪвши); сурада кбдпрбн кАИД
овъ воротился яэъ гЬноста; кбдпр-надар
(иа^ар) зеленеть (о поЛ); поправляться (въ
матер1альпомъ отношенш ям наружнымъ вн-
лоиъ)-

кбдбрб (у) коду рй

уменьшаться, умаляться, убавляться,
кбдбрбн (т) [огь кбдбрб -ьи] = коду ран

- вбдуВЯ	1124

уменьшаться, убавляться, быть убавляв ну К;
урукку К1аб1тт&1г кбдбрШюи 1с&р все боли
иокидаетъ свою прежнюю форму Ьт.

кбдбрбт (г) [ етъ Кбдбрб т] = кбдУрат
уменьшать, умалять, убавлять.

кбдбрбттбр (т) [Сапе, отъ кбдброт -+- тЙр].
кйдбрбт? [Лтош асС отъ кбдбрбтн-у].

к<>дбрпбр = кбдб1чбр

Кбпу га Кбдбрчбр (ск.) имя кона,
кбдбтчбр, кбдочбр ХО.Г кбдйччбр = кбдб!-
чбр.

кйдУ1 (т) [отъ кйх ч- у!]

увлекаться чужвмъ ирвгйрокъ, еореановэть,
подражать примеру другяп, перенямать, гЬ-
лагь глядя на другнгь, соблазняться; симпа-
тизировать, заохочиваться, привлекаться.

кбдУЁбуччб [оть кбдуг ч- буччй]

увлекшись, разохотившись: кбрсуспучча кб-
дчбучча кбруШн арадыадыц! ([гЬс.) евя-
д^вшись, разохотившись, попировавши г раз-
станемсяI

[№>т' отъ коду! ч- ?].

К0дУ)Уг&| [оп коду! ч- у ч- гАн]
переимчивый.

кбдйумс&х [отъ коду I ч- у ч- мейх]
ревностный, подражательный^ Лер.

^бду! [ср, ’кддб!) тюрк. кДгН, кйкИ, кАЬку),
коку!, бур. хухул, монг, Ь№0]

чубъ, чупрунъ, хохолъ; волосы на валик*;
оставляемые некоторыми мужчинами при
стрижка головы волосы на виеквхъ У/р.;
чолка лошадиная; к<»ду!утгал ыл возьми его
за чупруиъ; кодуI олох (въ старину) отд!ле-
1Йе въ юрП, соответствовавшее нынешнему
бППрш-у 1онл (ср. кбцу! олох); кбду!
мацяп олох (въ старину) оШлеше въ юрт!,
соответствовавшее пыпъшмеиу бастыц йр0!1
(третье отъ входа м вето вдоль южной сПны)
СХХ (ср, далбар олох); Кбду1-ббдб, Кбду I
Дохсун-бухатЯр (ск.) имена богатырей.

гкбду1 = кбду!

свобода Пср^ свободно Пор.

кб§у12 (т), нбду)уб (т) [т кбх-ьуЩ
участвовать, принимать участ1е въ чемъ, А

кбду!йт (т) Л [Саиз, огь кбду 1а ч-т].

коду НА (т) [отъ йкбду I ч- И] ж кб^уИК
давать свободу,, освобождать, Лор.
коду Паи (у) [отъ коду Па ч- я] = кОДШн
получать свободу, освобождаться, Пор,] пре-
даваться, соглашаться, Пор,

коду Пап! Нор. | Кот. ас1. огь кб§уПа|[-»-1| —
коцукш.

кбдуПах = кбцу Пах

звериная кожа Дэр»; [цахгар] сабти ко-
дуШд& болышя сраиныя губи Дор.; ср.
[пахтар] саб1н ыт&рдалара,

1кбдуШх [отъ 1вбду1 ч- 1ак]

I)	чубатый, юьлатиЙ, н1г];|(чц|й чолку (о ко-
нъ); уорбй кбдуП&х уордуСТй (нЕс*) у него
чубы тычинами (кобылы) — стали въ кучу
(стад онъ); кДОпнк кодуПах (коп) съ чол-
кой, что мгла Я,

2)	хохлтя утка, яырогь Щеъ. (ютлуша,
малая гагара, чубатка, Со1утЬиз сг1з1аШ?)

’коду Нйх [оть ’кбду 1 ч- Шх] = коду Пй,х
вольный, могупй, Пор,

коду!уб (т) [см* кбдуШ]*

к8дуя& (т)

издавать густые, неясные в хриплые звуки
ЛГХ; басить Ник, (ер. кбцкот, барыла).

кбдуб (т) = к(л|уо

отчуждать, устранять, оказывать недоброту,
Пор,

«Здубр [ср* бур, хухур 12хъ (сосудъ) 1бм>|.]
большой кожаный мСхъ иле чапь для хране-
на жидкостей = кодуор адпр (онъ мень-
ше, ч*п ар! ]<ЙТ| кожаный мЪлъ
КОНСКОЙ кожи, въ которому готовить ку-
мы съ; кумысный жбанъ изъ кожи, держан*
ной въ крови т&сыар видубр большой
кумысный м'Ьтъ; С1Н&П&К кбдуйр = С1*
м&хтКх С1м1р = (ж. й. ж.) хакватар ко-
жаная посуда дли приготовлена кумыса;
Кбдубр 04|у огромные круглые узоры Х^;
хбдубр с1мах серебряное украшепте на до
лакъ шубы, отороченной дороги и ъ (бобровымъ)
м^хонъ,

кбдУрб.(т), кодуру 6 (у) [ер* Шд$с]=кодбрб
уменьшаться, убавляться; бросаться на ко-
лени К; кустйх саналарп кбд^руон бар-
дылар ихъ сильные памърешн (мысль) стали
уменьшаться; кпдуруобйкка тураммЫТ К0-
рУЦбдУц! но ряскодясь (букв.: не уменьша-
ясь пъчисл!) попируемъ! Кбдурурун ФП&р-
бакка но давая занЯтить, что оно убываетъ.

кйдУрВн (т) [оть мбдУрб н- н] = кидбр^ж

убавляться.



кбдур&т (у) [л* МяМ +

убавлять, уменьшать, отполнять, облег
кОдурйН [Мот* ас1 огь кбдурат ч-

0ну ат1йм ту ох да
гБт. присяга) скажу
убавляя.

кбдур? [Мош, лс1. отъ кбдурй, ч- |]+.
нбдуруб (т) [ей. кбдурб].

^бдус (кбхеуы> кйхеб и кохсутй, кбхсуШра
 кодустара 7/с,) [ср* тюрк, кбгус] =
1кбцус, ^брус

1)	средина спины, средняя часть спины (ме-
жду ардас и с!с), часть спины выше пояс-
ницы (ср. Чан); спина, требетъ чего-либо
(ср. ае); кбхсуттАн Умнут упнВх ыц61р-
дах (конь) съ уздой и сЬдломъ, выросшими
лэъ средины его сливы; (К1С!) атадын кбхеб
тылъ стопы, подъемъ погв; 111 кбхСб на-
ружная сторона кисти руки; (шс].) ытысын
кбхеб тылъ ладони; плох мае кбхеб спинка
у стула; кунду! халлап кбхеугар (ск*) во
хребту евътлаго неба; (юс!) коксуй у чу ода
спинной хребеть; (ку1ус тылыи) кбхеб за*
ионъ (безъ ключа)*

2)	[ср- др. -тюрк, когус верхняя часть туло*
яшца* грудь; сердце, умъ] кбцдб! кодУс
стань, туловище, туша (т+-е* безъ рукъ и
погъ), кбхеб домъ безъ оконъ, дверей
1 кровли, срубъ; кбхсуп 1С1Гйр про себя
(напр,, поеть); кохсубуггаи куруббуп устав
ьшылар не давая мн1; даже знать, они (ро-
допечальники) сняли съ меня ное надельное
остожье; кбхеубутугган ку иду тылла бу-
лан кбруШи арадыадыц! (о1с*) изъ глу-
бины ду$а нашедши драгоц'йнныя слова, по-
пировавъ, раэстанемтесь I кПс одо саната
асынИддр кылгас, нбхеб с1&дшй§ар жш-
радас (пог.) мысль девушки короче ея во-
лосъ, а тери'Ьяье уже ея рукавовъ; к1Ш[
кбдускуийн 1С1Т пн выслушай меня ве-
ликодушно Д,

Мдус [ср* кодура, др.-тюрк. кодус пустой]
ое совсЪмъ иолонъ Пор,] неполное додго
тпореше желашя Дор,\ К^5УС со
палей не совсЪяъ полно; коду с
онъ ушелъ неудовлетворенный,
|||||ЯЕХЭ*о^'-"г:. ” ь "'.  .	 ь

шемъ; тусйп олорор онъ жвветъ

..< беднее прежняго.

Чодус (?)^Со< аег. н Веефг. отъ кбдутч-с]

Кобейн туран кунду тыллары сцар-
сыахпыт (пес.) зяохочиваясь другъ огь друга,
^будемъ обмениваться драгоценны шк словами,
кбдуетах [Аб|. т Шдус ч- Жх]

1)	тымта! кбдустйх (заг.) оставь его—въ
мд* береетмим (человеку его туловище).

2)	кЫц кодустДх терпеливый, долготерпе-
ливый а долат тул удлах.

кодусуоргй (г), кодусургй (г) [отъ 1кйдусч-
ргЦ

страдать болью въ спа не (иапр., конь оть
седла).

кй§ут (▼) [оть кбду! ч- т]

побуждать, поощрять, возбуждать, распола-
гать кого къ чему (Эа1.), заохочлвать, со-
блазнять, подавать соблааиъ кому, послужить
соблазномъ для кого, съ Асе. (ср. к обут).

кодут&чч] [Мот. а^. оть кодут ч- &ч*й].
кб«ус

польза.

кфдЛстК (?) [отъ код]ус -н 1Я]
приносить пользу (ср. тусалй, абра).

код ] у стан (т) [отъ кбд ]?ст& -+- в ]
извлекать пользу (ср. тусалак, абран).

кбдЛ’стас (у) [отъ код^устй ч- с]
помогать (ср. комоде, тусалас).

код.)Устйх [АД|. огь кпддс -н Их]
полезный (ср. тусалах, абрадлах); туоххо-
ама код] у стах годный и что-нибудь.

кбдб [ср. бур. гэдэсун брюхо — внутренности,

кишки, кото желудокъ]
толстобрюх^: тугйдй суохт(м]р кбдб йм&х-
С1Е бар усу (заг.) есть, говорить, бездонная
железная толстобрюхая старуха (сито) Я,
кбдбгбр, квдбгбр [ОТЪ КЙДО1 (квдбх) Гбр]
брюхастый, съ большмъ брюхомъ (о жврномъ,
о беременной, о наевшемся); худое, брютаетое
смжевКе корпуса Пор.

^бдё! [отъ КОдЗ Ч- 1]

1) пузатый м коротконоги (человекъ, быкъ,
корова) Д/7.

3) женское прозвище ДП.

якбД01 (у), кбдб! (у) /ом. [оть надо ч- 1]
 выпятить брюхо; кузатЬть ДЯ.; гп д]ахтар

хат буолан кбдбгбут т жсшша, будучи
беременной, выпятила такъ брюхо.

кбдо1 у [ср. кбд8]

болыяебрюхШ, орюттын: бу Кйдб1у аыш
к&Ш итоги брюханъ опять приишлъ; К}в
Кбдо1у (ск.) имя кобылы Худ.

кодбШ (т) [оть кйдб1у -н 1]

трудное, особенное носить, таскать, перено-
сить, Ло/).; кбебн кбдбЖдубут мы пере-
кочевал и-перетащились со всеми своими по-
житками; кос кддо] у на проехалъ обозъ пе-
рекочевывающигь па другое место.

кодону [йот. мЬ отъ к0дб1$1 ч- V].

кЗдбцнб (т) [отъ кЗдСн ч- цвК]
двигаться (о толстомъ, пузатомъ).

кйдбцнбе (V) [Соорег. отъ кВдбцнб ч- с (
ханпа кбдбцнбетугут? куда вя толстяки,
направляетесь?

Кодосу

яаэваше наслега (Кедюсинскаго) въ Наискомъ
улусе (Якут, окр.),

КодуокЙн

назвало род? въ Кусаганъ-Эльскомъ наслеге
Намскаго улуса (Якут- <**Р) ВО, (Кедёкаи).

кбг/ОдбЦ?)

куплях тадарада кбсушШд|пй — кбу&дб!
б)у кору»} [кОсы] МЛ, если она (девушка)
покажется солнцу я небу (въ солнечный день),
то ее поопгнетъ4.,(?) болезнь.

когнл'бр, кбпбгбр [ср. копбЦу1т кбцоКн]
съ длинной симной и, въ то же время, тон-
ки мъ стамомъ (о человеке).

[Фт,1б1]У] (т) [ср. кш/огбр, кб^б1ув]

иметь неуклюяпй вядъ вследствие длинной

енппы л тоннаго стана: х&кан ког/о(|у]ар
неуклюже двигается, имея длинную спину к
тощи Я стань ЛГХ

коп01уп (у) [ср. кбцбгбр, кбуйЩ'1]
кбпоПои турар — говорится о неуклюжей
позе человека, мвгёющаго длинную спину м
тонкЛ стань, МЛ.

кбфУгй, кб]да
лучъ: кун коругатй кбнтостбх 
него — солнечный в?4
длинный поводъ); кодугй
аттах (ск.) съ лучнето-бельнгь по
^уг& МацанЯ. ^йпугй КбдбрчбрЛГЛ.-
имена сказочныкь колей.
гкд] [ср. тюрк» кОп много |

обельный, изобильный; много, въ боль шеи ъ
чисЛ, ДП.\ бу куоН'А ко! балык бар ДП.
въ этомъ озер! много рыбы; б!р к!с1 ылба-
тох бурдуга, кб1 ШС1 ылбыт ототъ м№
бралъ пе одинъ челол^къ, много людей брало
(объ уворовагшомъ хл№); к61 боллох олох
богатая в счастливая жизнь; ко! былыт гу-
стьш облака; кб1 конус... кышуй Аэ* со*
стояний изъ плотнаго серебра..» кнутъ; к (и
К1й самый пут», саван середка (земли);
жилище (вм. ф1Д); Кб! салгып сгущенный
воздухъ Ток»; тяжелый весешн! воздухъ;
кб1 салгын тыал (ггЬс.) тяжелый (теплый)
вГгеръ Тон.; Кб! сшкан (по р. АмгЪ) вътеръ,
дующ!й съ юга, ИО.; Кб! чадалдан большая
молшя.

Экб! (у)

расширять внизу прорубь (Асе.), выдалбли-

вать, выравнивать станки проруби; колоть
ледъ (Асе.) на мвябе кусочки вообще и при
добы ва в ш колотаго льда Ник.

кшгб

нелюбимый, наодцнщйся въ загона, въ про*
эрбши, въ пренебрежен!и*

КЙГ&ДУ! (V) [ОТЪ КО1Г0н-Д$1] = копиру 1
находиться въ унвжеик, унвчяжетн.

ко1гйду]у [Мош. аск огь кб1гОдУ1 ч-)'].

кыгодут (?) [Саиб, отъ КбКГблЛЁ Ч»т] в кб!-
гйрут.

кшгбру1 (V) [отъ кшго Н“ РУ 1] = КО1Г0ДУ1
находиться въ уничижение въ пренебрежеши,
быть шюбшпгъ, презираться,

КбМрут (т) [отъ выгори ч- т] = кшгбдут
уничижать, пренебрегать, презирать, не вэлю-

гть,

шпгбруттйр (у) [Саня» отъ к^гирутн-тйр].

кшгбрутУ [Мот. ае1. т кЙГбрут -ь }]»

КбхгбтуК [Абу» ОТЪ К01ГО -Ь тук]

полюбовно: кулуп а)ы кйгбтук кбрсуейр
буолан бардылар каждый день стали они
встречаться нелюбовно (еъ чувствояъ иреве-
брежешя другъ къ другу)-

кшду

назваше карточной игры «въ три листика»
(= кйстУ, ус'гу)? яграютъ 2—3 человека,
п*н по три карты каждый.

кшмбсту [Мот. асе отъ кбшбеуя -ь у].

кГмйсун, кб1Мб(Лйр*»
запариваться/ *вз кЬВ!
мбсуннй :у меня т&н
м'Ьюйыхъ ш та а овъ). ••-=
кб1н}0р (у), кширф (ф
кшнбр.

Ър,; А там коЬ
Ш (напр., отъ

кбшбр,

кбйцбру, кошдору [Мот. асС^ОТ

|М>*

(кбЙЦбр) Ч- У] = Кбшбру. № <1|ЙЙ1|ЙЙ|ЖУ^
кО1Н)йру1&х, кШтубрУШх [АН], оть кб1я^бру

(к81ег| бру) -н Их] за кшнбруШх.

кбшбр (V), кыябр (?) [Сяпй. отъ кбзун (кВуу]])=*
бр] = кблдбр (к8н]бр), Кб1В]бр X*®**
Мрр), ко^бр

приводить въ 6рожеп1е, заквашивать; завари-
вать Уч»; салбырдастах хамнатара хо]у
кб]оргб1п Кй1нбрб турар буоллун уира-
теины! иглами пестъ (кумыснаго к*и) нрЬа-
кую закваску да приводить въ динженй.

кО1нбрУ [Мот» ас(» т кбшбр -+-}]

кбшбру кбррго кьшыс перебродивший ку-
мысъ,

кбнюру1йх [Айр отъ кбпгбру -+- 1йх]
НШВбрУ)&х кыиые выбродивнпй кумысъ.

Кб1НУ, кошу [Мою» веЕоть кй)ун(кб]ув) Ч- у]
= к§чу

К01НУ КЫМЫС Кр1НК1Й кумысъ (ср. ко|у
кыиые).

кц)01гй = кбцбргб»

кфбргб [ср. мош>6ур. хбрОнгО перебродив-
шее, похожее на кумысъ молоко
кб]б!г$, кбубргб, ко)Урга

кумысъ (= кбрргб кымыс); Х0]У кб]бргб
густая кумысная закваска.

кфбргйШх [Абр отъ кб]бргй-ь 1§х] =к€дур-
г&Кх

кб]брги1ох хо]у забористая, крепкая за-
кваска Ник.\ спорая закваска Я.; додорун
а]к1ха кб]6ргб!5х шхгыта тио* товарищу
повидимому, наетроснъ нротавъ тебя.

кфргон [т кб{бргб ч- н] = кб)ургйн
закваска ДП.; кумысъ №жг; к(>уу кщйр-
гбпнбрунйп кохсуШрш оцороннор отсто-
аиныиъ кумыоомъ утоляя жажду, они.

кфу [Мот. ас1. отъ М| ч- У].

ко)уШх [Абр отъ кбдУ ч- Их]

1КК1 кб}УШх (пбоп курдук ха.рахтйх ^(л<^
шаль) съ глазами, словно дв1: расшврениыя
внизу проруби.	Чф..
ко] у как [ср*

< К<уУ1п1п-дархал (Важная-великая-поде!*
№ кающа^ одна изъ двухъ дочерей Алтае-Са-
бара1-то,]он-а 77)?.

жДОн (у), кодун (у) [кбшббун (кбшОбуп или
коцббун); кфуннум (каплун или кйь
нулг); ктнубутум (кйшубутум, кЗя]у-
бутун, кбйутум)]

бродить» приходить въ брожеше, кмедуть,
вскисать; получать сппртуозность ДП.; кб-
1]у1унаи кшнубут кишу кымыс ио смей
воль заброднвппй кр^цнИ кумысъ.

кб]УннДр (т) [Саиз* отъ кб]Уи -+- тар] = к8-
Цбр.

ко]упнйр1 [Кош. ас1. оть кй]упийр ч-1].
кфу рг& = к(у йргй,

ко] у ргШх [Аб], оть кб]Ург& -н 11х] = кб-
]0ргб18х

додоруц а|1аха кфу ргШАх коду ста х твой
товаращъчто-то противъ тебя имЬетъ, ии!етъ
какую-то заднюю мысль.

кбуургАн /й«. = кб]бргбн.

кО}бр (у) Яи«* = кбшбр (кйшбр), кбщбр,
кйщбр (кбш]бр).

кб]брго РТ. = К1»]бргб*
к0^ [«г	«®^р1

заквашепныН Д/Л; К<$у кыиыс ирЬикШ
куиьгсъ А, отстоянный куаысъ Худ. (ср.
кбшу КЫЯЫС).

кбуук [пндпвидуальный выговоръ] = кц]ур.

КЧ}УР [СР‘ иикус. тгг. к8 черное пасб-
комое, которое б. ч. жпетъ п юртахъ
Саз1гм аль кбр, кнрг. ку]о — ноль]
черноватое пасЬкомое» обитающее преиму-
щественно въ юртахъ и хлЬнахъ, гдЬ ско-
пляется мокрота; моль; землян ыя кошки Пср.\
Убн-кб^Ур моль-тля; иасЬколое

КбкбпО!

часть имени: Кубтчу г Кбкбыб! имя одного
изъ десяти Ба]ыаш1]-евъ на прохысгЬ/Ьм.
к б кот [ср. тел. кбккут ободрить, едйлить хра-
бры»» бойкнмъ, возбуждать]

выражаеть одобрете, иногда ирон1К>: удалой,
6ойк1й, проиоржый (о копЕ; человек*) ДП.]
легко изворачмпзющ1йся; ббрт кбкбт, додо*
ор! сур кбкбт, додо-ор! ай да молодецъ!

кбкочй

сажа печная Ло* (ср* харыа, куручук,
тордох).

Кбкубвйн [ср, Кшйнйп]
яка кузнеца въ скаэкф Худ,
кбкур [вж. кукур вслШтЕпе требовашй аллп-
терацш]

кубх кбкУр кынатьти тодо кбСтубат?

почему не видно моихъ сянихъ большихъ
крыльевъ?

ко!ббдур (V) [отъ кЫббх -+- у р]
о посуд! дла молочвыхъ скоповъ: покры-
ваться иолочними остатками (ср. оцурдйп —
о посуд! для кумыса); кб!бб§урбут запач-
канный Ле.

кШбркб! [отъ кб1ббру1 н- кб1; ср, хохбор-
ХО1]

скользиуклончивый, Пор^

кб!ббрй [ср. бур. холборхб валяться (о ло-
шади] = ку!бар1

часть имени: Кун Кб1ббрб 61Й (си.) ив КО*
были Худ-

кб1ббрУI (т) [ср. холбору]]

отвлекаться, отклоняться въ сторону, на дру*
гой вредметъ или лицо, Нор.; ссылаться на
другого ку&к цауа кб1ббрУ]Аи х&лбыт
сиегяя нечисть ея (только-что родившей жен-
щины) совершенно сошла (отъ погружешя въ
озерную воду).

набору]у [Нот. асЛ огь кб1ббру 1 -н ?].

Кб1ббрут (т) [Саиз* ОТЬ кб1бйр>ч -+- т]
сбывать (гь карточной игр! <кмолъ» вм»
тУсйр): бу юешхй кб1ббр,уттй онъ сбылъ
атому человЪку.

кб1ббр,утус (?) [отъ Кб1ббрУТ 4-е]
попереж!нво сдавать другъ другу, сбыть:
кб!ббрутусубх (въ карточной игр! «коаелы
ви. тусаршах) понеремЬино сдадпмъ(сбу-
деп) другъ другу.	; \

Кб1ббх	.

вообще остатокъ молочной пищи ?(ср. ЗцУр):
С1Мф кб1бо§б остатокъ кумыса, на стЬнкахъ
кумыснаго м!ха /<№•	..?	’

кб!ббхтвх [А4|. отъ кбМбх -Ь'Их] ХГЧг'
эаиачканиый 2!о. .-г?

кб1гб [ср. НМЛ*. также:	выочиое

животное!


вообще рабочая сила, кань или быкъ, 7/ор.;
кб]ур1р к 61 го упряжное животное,

к61г61ох [отъ кб1гб + 11х]

Ш1Ю1ЩЙ рабочую силу, съ конемъ иля 6ы-
комъ, Лор.

коНом

1)	аъ спряну: бычьи саки (ср* сыар^а).

2)	। въ Еангзнтайскоэгь ул усг, Якут, охр.,
я. и* т. тг сыаруа для левгстяи, жены
и дочери, чтобъ избегнуть сходства съ сыр-
§ан]: сани.

3)	въ Олекн. окр.: лошадь 7//Л (ср. Лат,
ко!о 1)*

к61г6мпбх [Аб|* огь ко1гоы -+- 1&х].

к(Лцу н, коЦуи (Р1ог. к61цуттйр, коЦутгар)
[ср* тунг. кпКи зыЪй, кпИкап червяиъ,
Сая 1г.]

1)	мслкШ червякъ: балык колуна самая
едкая рыбка, рыбиы* червячок ь (ср. бадык
кыр&та) Худ.

2)	можем някъ, обманщикъ (= албып-кб!-
у у н); бу кбЦуну кбрбдубн? (бранно о ско-
тин!, о юзломивонь ребе и кг) ахт> что это за
плутишка! взгляни-да ты на этого проказника I
3) мошенничество, оби ан ъ: туох албынышш-
кб1уунунйн кыацьщ буолла? кавднгь-та-
кимъ обман омъ-моше пн ичествомъ ты одол*лъ?
кб|нурга (у), кбЦургА (у) [т к<Яцуп (ко-

1. )У II) -+ рг&]

играть, шалить (какъ молодой), глупить, ба-
ловаться, лениться.

кбЦун [си. кО1(Ун].

КбЦург! (т) [см. кЫуургй.],

кб!ку [вм. холку вежЪдетые тробовав11 аллпте-
ращи]

свободный: кб1ку компах РВ. сдержан-
ный, хладнокровный; кбцу! кб1ку кун арь
гйр кбтубЦа тахеан Худ. по волг7 сво-
бодно выскакаш оа подсолнечную землю.

кЙ16 [см* ако!уп]*

кбИбр (т) [отъ *кор -ь тйр] = кбрдор

на ОхмбкЗн-г я въ Верхоявсдожъ округ!::
казать, показывать, съ Асе*; кбру кО11бр
велЪть [шанаи кг] узнать [отъ кого иля отъ
чего кто уверь] Худ.

кй11у [Кош* аск отъ ако1уп -ь у].

КбПумас

мужское прошщс.

кё1б [ср, ВЙу1, •»№*] ?
1) упряжка, нодвода; у।
1уиар к61б); ж
перевозочныя

шади, олени, собаки),
кйобупйн К&Шм 1'1,
ственной подвод!;; ат кб16 кониыя подводы;
ко!о табаларыиап на оленьих'
к61б-тала Шовые быкъ ши Йошядф
различно—упряжные или верховые) /ож
2) палка съ сучьями, на которую вЪшаютъ
котелъ и которая ставится на жеенй камина
Я.; палка съ сучкомъ, па который якуты до-
рогой вЪшэють котлы ж чайники (ср* оллон,
хоро); двг| вбжтыа въ землю вертикальный
палки, соединенния горизонтальною перекла-
диной, къ которой лривгшиваютъ котелъ или
чайникъ.

кОШгб

дрянной,, негодный; человЪкъ еъ притуплен-
ными способностями Д/7.; кагЬкэ /?//.; кй-
151’6 ат кляча (= нйс ат).

кб15гур (у) [отъ кб1&к -н ур]

стать толякомъ, промотаться; сТсть на в*тъ.
к618гурт (т) [Сапе* отъ кбйгурт],
к615к [русск*]

голякъ, бедный, неимущШ (ср* муот); к61§к
буолан халбыт онъ сталъ голякомъ, промо-
тался.

к61й1б (т) [оть кбЮ -ь 11]

давать кому упряжную скотину; кб1б1бтбр
к016м изъ упряжныхъ скотипъ моя лучшая
скотина (о любимомъ же бык!)*

кб1б№х [Айь отъ кб1б-»-11х].

кб1бв (Р1пг. к61б1П1бр к кШбттор) [ер, кШ]
екотъ, масса скота: кт кб!бнй его сит;
кш!1йр кбЮннбрб (к61бттбрб) ихъ екотъ.

к61блунй [русск.] = кбншпЧа
конопля.

коШскб [русск*] = колоска, ку1уск^
колечко = к616скб бШс&ж (бкПах); Кб-
16ск6 ытарда серьга колечкомъ.

к616со [русск.] = кйубей

колесо,

кб!осун (Ниг. кбКюуииар)

хблбгхуп, мопг.

1) пт, испарина; грязь,



□ . 
 I
х о х);	М сильный ноть.

{готъ1здф|Цк^Яуь; жалованье Ле*

а]Л): Цргш кдрмн
турамкубмчу1йб1т кШсунУм суох н!тъ
уа Ж?»ож пмй МШ» чтобы я явно обид-клъ
'лей;к^в с1р!гйр (иля авныгар) кбстубут
: кбйсупа суох кишЮт (жосл.) появившееся
па иодсолпешюмъ м?.ст1 (на смп) не уле-
тят невиннымъ (т.-с. челогЬкъ не уии-
раетъ, не будучи ч!мъ-диоо запнтнанъ).

кМбеувн* (т) [отъ ко1осун -ь 11]

1)	делать иечистыжь, грязнымъ.

2)	въ Восто ч по- Км мнесколь улус! (Л кут.
окр): дарить Ло, (ср, бЮйхгё, ЕдынЗгта).
к&бсуннан (>) [оть кШсу ний -+- и]

потЪть; дЪдаться нечистывгъ, грязны къ.
кб1беунпах [отъ кб1йсун 11х]

1)	потный, грязный, нечистый; к61бсуна1х
куйх сыра!! (ск.) грязно-зеленое лицо! (че-
лоМкъ обращается къ абЛсы)

2)	потовый, трудовой, Лер.

кбЮсункур (у) [отъ кб!бсуи + н$р]
делаться грязнымъ, вечаетыт, Д/7.

кб1бсуну1 (у) [отъ кб!бсун -+- ?1]
грязниться 7он.

кб!бт

небольшое и узкое мЪето, покрытое водою 
мхомъ кбЩа нШбт маленькое озерко
Д//.; Уг\С Кб1бт яззваше «Четности ио
Верхоянскому тракту, отличающейся глубо-
кими нейр(ушными болотами, Л

коЮтту [Мш, аеи отъ кб1бтун-1“У].

кд1бтв гас [оть кб!бтуп н- у ч- гас]
непоэоротлопыв, неуклюжкй, Ник. (ер. кбн-
тбрук).

кд1бтуп, кб1бттйр (у) [ср. *кйу 1]

1)	озойливо, ведомо одеваться Пор.} отъ
неловна го положешя пли толстаго одЪяша
приходить въ бездействие пря падешв
въ такое моложеше приходить, чтобы опять
нельзя было встать» сильно ушибаться» К;
заваливаться куда-либо (о скотин!) ДП.

2)	затрудняться, стесняться {ср. кыбысын):
Б1Н1ТТЙЛ коМттбн сацарбатым стесняясь
его, л нромодчалъ ДП.

к6]отпшар (у) [Сапя, отъ кб1йтун +• тар].

КйКчубхй [русск, Кули^т\

Кб1гймнЗх Кб1очубха имл духа-пожирателя

(куохту)а-хо!уи\ называемого также Та-
}ахтйх Наталы]а; нмылаогь разяыя бо-
гкЗИЗ {спфалвсъ» бас 61 У, ЮТ <Й^ 1 проъ),
к«Я УгУр

посредственный, сред пято качества; ко1уг\'р
хатан пм1р железо, которое, будучи твер-
дит, не сгибается  не береть; Кб1угур
К1С1 или кб!угур конб К1С1 холодный, сдер-
жанный, равнодушный челов^къ.

‘кбНч (т) [ср. кбк\ тюрк, кй1, бур. кйялэху,
монг. ©Й) я 0УЦ9]

запрягать, впрягать, закладывать (коня или
вода) въ экяпажъ; атга кб!^11 запряги коня!

М1у1 (у) [ер, к61бтун]

въ выражении: кбрб ко!у]йп тур смотря на
кого, стоять безъ двяженЫ,

к$1у]& [уменьшит, огь куб! -+- ур1]

маленькое озеро» озерко = кб!у]а к$б1, кб-
1у)й кб1бт (ср, чоцолох, туб!б1); прудъ
ЯЯ.; Ус Кб1$& название местности въ Ба-
гзрахскомъ л ас лег! Западно-Кангаласскэго
улуса (Якут. окр,).

К01у] 1н

зягэдковое имя: Кб1у]1н Шса котуб1йи
йрар усу (заь) говорить, дочь Кб1у]1м-а,
прыгая, пдегь (кобылка) Худ.

КОД^Р [РУС*1*-]

курьеръ; ырйктады о1бутй Кб1у)2р)в&н
61Ш61Т о смерти царя стало улвЪство черезъ
курьера,

КОДУ [огь ^ОДн-У]

внрягашс коня нли вола; упряжка ДН
кб1у1ун (у) [Раи. отъ *мЩу 1 -1ун],

’кб1ун (т) [отъ 1к01у1’Ъ и]

впрягаться /?//.; запрягать для себя; бу яйс
о§усун кб^мм^т пйртя сыар^атыгар эта
дКвушка запрягла своего быка въ нарщ кб-
!упа сы!г1ар одуса его упряжной быкъ;
кб!унар кб!бтб его упряжная ск

*кО1ун, кб110р (т) [т »вб(у1 т+ н| V
выпрямляться, разгибаться

зьяхъ); бу 1й§1 сы
ЙТОТЪ гнутый П0Л03Ъу(
этихъ гвутыхъ саней^
1КК1 бтгувВн кбПбн
вйт своя но об! стороны нечи




кЫуцкубр Груссж,] = ку1уцкубр
коленкоръ,

ко)уояй [русск.]

1)	колено, ш>нол!н!е; К1Н1 тбруг к01убнй-
т1ттйя ханва бард ада]? куда онъ уйдетъ
огь своего природ наго крапа (характера)?

2)	колено, часть (п смысл! отдела музы-
ка ль наго произведены) ЛГк^.

кб1убв&Шх [Абр оть кЫу<Шн-1кЬ

Кб1 убей [русск.] = КбЮсО

колесо,

кб1|0с&1К (у) [отъ Шуосй н- 1й]
снабжать колесомъ (телегу).

кШуйсШя (т) [отъ кб1уйсШ -I- л]
быть съ кол есомъ,

кб!убск& [русск*] = ку ]ускй, ксИЗскб
колечко //ик.

кб!у р [отъ кб! V1 н- Ур]

мпрлжпа: ну] у мак таЯУртан кб!б бу о рту
буолар отъ беспорядочно» запряжки рабоч!й
скоть портится; сбл адш кбИр оду са снос-
ный упряжной быкъ.

кС1ус [русск. яслзт] = ку!ус

въ Дюпсюнскомъ и Ьорогонскомъ улусахъ
(Якут, окр.): ЗЭМОЯЪ,

кб1уст&с (у) [оть кб1|с -+- 1а с] = ку-
[устас

пробовать силу на пальцах!,

нГЛупАр (г) [Сапя* оть 1хДу1-1-Т-*“Т&р],
К]Ячр (т) [ср* тел. кбИу опьянеть, бур, коЬ

йег, хоИ(с)ег шутка, забава Сан 1г.] =
кбрчу!, кйччу!

1)	гулять* веселиться, утешаться, насла-
ждаться (напр,, свободою); м$1ц1 кб!чу1бут
бара онъ всегда былъ весел, ояу оцороро
кб1чу)йп ту ран онъ д!лалъ это съ наела-
ждешемъ, У.

2)	быстро растя въ вышину, пускать ростки:
кубх ОТ к01чу]Дй зеленая трава выросла г
кубрйгй! кЫчуцД жа ворон ось вознесся (сд!-
лялъ трели), Д

вебку}} [Мош. аск отъ коНу! ч- у]

по зпач. основы; веселев У., праздность Ае,
ко!чур [оть к01чу] ч^ур]

весел1е, развлечете: к&)у кымыс кб1чур-
дДх /1ряд. развлекающаяся крЪикимъ (от-
стоявныиъ) кумысомъ (богини А]ОСЫт).

КоИУрдДх [А|Ц. отъ кб1чур (сю.) -н Шх].

кокут (у) [отъ кйку! Н-^г, „ ф.. .
заставлять наслаждаться, доставлять висла*
жден]е, веселить (ср. ара^ыт); м1||пн кбр-
дугам «и кырйта кбнтбе устата шЯчупп&т
буолла (п!с.) мшистый край водно1 ложбины
не сталъ пускать меня [гулвть]^Ш д«иу ло-
шадмпаго повода

'«Ом

неплотный: кбм с&ры толстая, но неплот-
ная кобылья кожа, въ род! коровьей (претя-
воп. ас сары); плоте бархатистые сиры
(коневья обувь); кбм йт больший спайная и
грудная мышца,

2кби (т) (кбмтум ш кбннум, кбнмутум яла
кЬюпутум) [ср. тюрк, кбм]

зарывать, закапывать кого (Асе.) куда (ЬаГ),
засыпать ч!мъ (1шИг,)в погребать, хоронить
(ср. рукта, ЧНстА); аттыгар тосодос от
сада хара буор бЯрып ояов кбмнуир
(ск,). возлЪ него била черная земля величи-
ною со стогь екая ею засыпали (яму, въ
которую легъ и въ которой умеръ герой);
онио басын кбммута буолуо! тамъ, вероят-
но, онъ похбронилъ свою голову! (говорится,
если кто долго остается на одномъ месте).

кбмвбдУр (г) [отъ мбмпбхч-ур]

туманиться; &ПШТ1В быштынан хйрдЯн
самйрдын... тамал&н кбмнйдУрЯп,„ туан
к<Шй по его словэмъ (сбылось) пришло со
снЪгомъ и дождемъ,.** капая и туманясь,
компот (т) [ср. кбмнбр]

зарывать, закапывать остатки добычи (о со-
бак!, волке, лисиц! и медп!д!), съ Асе.;
с асы л (йей, ббрб) кбмнбЮутун буллу и
я няшелъ добычу, зарытую лисицей (иедв!-
демъ, водкомъ)'

Жбмнбр (т) [оть вкбм -в- тар | в кбмтбр
заставить хоронить.

кбмпбруктй (т) в кдмбгуУруктй, кббору*
Ц]УКТ&

обильно выпадать: хар тусан кбмнбру ктйл
арйр /он. снЪгъ нлчвнаетъ вадать густой и
въ болыпомъ количеств!.

комвбх [ср. бур, кббмэк]

1)	сн!гъ, ос!Н1п1й на вЪпягь деревьев!
на кустахь, куп*.

2)	пожел-[!1гшпя хвоя въ пгрюдъ опадишя,
старая хвоя.	?
3)	61ун ]ук кбяпох гацас ЯК М одета
-' Ш случай смерти (ср. д!ун)ук донах),
яяяк&лфх [Аб]* отъ кбм нох ч- Их]

кбшюхтЗх харьца ель со сн!гомъ па вХ-
твнхъ, ошвмная снХтп ель; кбмнохтох
куох кд’бсуЧЕЙ. ея (родильницы) спшй (зеле-
ный) ПОТЪ съ перхотью ЛГЛ.

кбмб [ср. КбмуекуО) тюрк, кбк&к, кбм&г]

1) помощь, иосошо, сШйствге, всиоможенш;
заступлен 1е ГЛ; благодать /Г.; помощь, вы-
даваемая на доп совершенно пеимущвмъ
семьямъ со стороны рода; соседская или >пр-
свал помочь (=г\НН); по но щи и къ; заступ*
ппгъ, предстатель Ла\; кбмбтд суох беэпо-
мощный; кбмС> бтйр оказывать помощь; комо
бу <ц быть пом о га те л с мъ (помцммяоп), по-
могать, приходить на помощь кому (ОаГ);
быть кстати, послужить къ чему бу
балык асйрбытыгар бйрт кбмй буол-
бута «та рыба была очень кстати для нашего
прошпашя; К1н11йр кбмо1орунШ1 ихъ СОД’ЫГ
ста! ей ъ, иоередствомъ ихъ.

кбмбгО], кОмОдо! Б. [ср. кубмАц джлг. ко-
мика! нёбо ио рту, кврг. ккирг. кГшдкб]
нвщеподъ, гортань]

1)	передняя часть шея, наружная часть гор-
ла, душка, пилочка (= уолук); конус Кб-
мб[о|уц ьб бу ох ту турдэ^ына (нФе.) когда
станетъ шеи слать с л вилочка твоего дыхатель-
ного горла Х?/<Л

2)	лнщепр1еигый западъ У*, (ер. ас кТрйр
С1р& и куОмйт).

3)	шерсть близь задолго прохода ловцы у
осповашя хвоста.

кОхю! [ср. тел, комб1, кобо! песешпй ледотодъ,
шуга] = Кбму 61

нос.гМшй рухлый пессший ледъ, туга; иы-
вЬтрнпипйся ледъ Л; под водны 11 мелкий лелъ,
всилываюш!* на поверхность воды Д//.

К1н:;Игдп [оть кбмд!] ! -ь п№] = кбму)гйи
оби/пе; кбмбП бп от Умнут много выросло
травы; ЕСбнб)гбн уЫах К1С1 челов1;къ, ко-
торын работ ость много, но урывками; усерд-
ный только д* непродолжительное время.

кб.Уп1гёншох [оть кймб1гбн -т- Их ] = кбмуI-
г&ил&х

обильный; урывочный Д1Г-, комок'бшюх
к^у ко]дргошпап кдхсу1ар]и оцорон-

ПОр обйльнымъ л возбуждакшшмъ отстоян-
нымъ кумысом! утоляя жажду, он*,..; кй-
мд|гопнёх кйтбр кынаттйх кЯллйх (м-Ьсто,
тучам! носились птицы >А

кОмбШ (к), кОмб1уб (г) [отъ кбмб н-12]
помогать, вжХегЬ нападать на одного, съ
Лес*; угус буолая кбмд1у11ар тш шв-
даютъ толпой Ае»

кбмб!дс (у) [отъ кбмб13-1-с]

помогать, пособлять кому (1Ы.), подавать по-
мощь, благоприятствовать, способствовать, со-
действовать, споспешествовать; ку пеун Д*
кудстурун, оронноруа да оцороруп Яр
К1С1 кГйт610сйр буолла стяль мужчина по-
корять (своей беременной жен*) и горшонъ
свой на огонь ставить я спальную ланку
устранишь; 61С1Г1 кпп тацнары^ар комо-
)бсббут мы ему помогаешь одеваться; 61*
С1П кшщха тацыннарарыгар кбмд1бсбб\’т
мы ему момгаеп одевать (другого); А| ы*
Торн, кбио^су!! о, Господи, споспеше-
ствуй же! Л^-То]пн кол!д1дстб мИкхЯ
Господь поддержал! меня

кдио16сбччу, кбмб1бсЗччук [йот. яр. отъ кб-
мб1ос -I- &ЧЧ1 (йччхк)].

комп]бсу [Нош, аеС огь кбмб1бс-1 у].

кбмб1бсу13х [оть кбмб1бсу । - 1Кх]

способный, склонный помогать, Пор.

кбнОДсуи]Ад [оть нбмб1бс -в- и ^ац)
помета, подручный, //ор.

кбмдКи:ушН1р (у) [отъ кбмб1бсн- н -ьтАр [
подйть коку (Лес.) помогать сеМ; за ста зять
помогать, просить помочь.

кбм&1бх [ огь кбмб Их |
получающей помощь.

кбм61тб [ср, кдмб]

помощь; туох да кб.чд1тдто суох безъ вся-
кой помощи*

кпмб1у [Мот* асГ отъ ко.мй]8*|-

кбмо1и (у)

черезчуръ горачнтмк, торопиться (ср. ому*
ду|> окунван); аргь11т ДОВОр, кбно1у |умй!
потише, брать, не слишкомъ горячись (торо-
пш)! не слишкомъ много говори!

кднб1уурук>13 (у) /он. =.^ коббр|1уукта, кбм-
нбруктй

обильно выпадать (о спФгё)*
комбцку те кдббцку.
кбмор [ср- тюрк. Жбмур]

угол (голодный), черный уголь; ку! кбибр
буол стать золон-углемъ (т.-е- ли къ чему
не годнымъ).

кбмбрцут [отъ нбмбр -I- сут]
угольщикъ.

кбмбччу [№ш. а$. огь “кОм -+- йч'й|.
кбмпору1ун (*) [ср, хоипоруя]

высоко выдаваться 1 кбмпбруНубут кЙ1рр]-
Шх съ високимъ переносьомъ Я.

КОМСб [см* Шмус].

кбмтбр (?) [отъ *кбм-ь тйр ] = кбмнбр

1вЛгь зарывать иля погребать В*

кому [№ш4 ас1. отъ ЧОм + У]*
кому к [оть ’кбм -+- у и ] = кббу к

глубокий снйгь Д; кому к кыряса, кбмук
хар густая пороша (гуиш* ч-ьмь ут кыраса)
/он.; Харбачйуы кбм у га и азиате покоса.

Кйму1гАн ЛГЛ = комШгбн.

кбму1г&»Дх [Аб]* отъ кбму1г&п -+- Их) в
комб1гбнибх*

кймуШ (у), кбмуПуо (т) [ер, бур. Х1те1пер
Саз(г., монг* додо, также ОТЙЙ)|

глодать, грызть зубами кость, мослы мл во-
обще тверды» тЬла; обгрызать (мягтя частя
костей), обгладывать (кот); у!ту кбмуПуб
изгрызть въ мелкш части; лады та кбмуЬ
1ур ломота тПтар ыарГ1) Уч,
комуПйт (т) [Саня, отъ кому 11 а -ч- т] *
кбмуВу [Пот. ас[. отъ кбмуПа-ьу].

кбму Пуб (у) [см. комуПЯ].

кому I у и (у) [огь гком -ь 1уп]

зары ватьсд (быть зарыт у), закапываться (быть
завонану), погребаться (быть погребену);
харга кбму1унна онъ зарылся въ снъгъ;
кому 11Ар 1п жгмл.

кбму1убк | русск. ясме^еш]

деревянный к а минь, обмазанный гл КОЙ из-
нутри, съ короткой прямей выходной грубой =
кбму1убк осах.

комуп (у) [т 2кбм -|- н]

самого себя закапывать вли погребать 7А
кймуо! колб!, кббуб!

разеынэющйся на иглы ледъ въ 0КИП м
трап (ср* халдаса, кыиымах).

кбмубПй (у) [отъ кбмрб! -г-11]

трухляветь, разсьшаться на мелпе кусочки

кб в у 01Й61Т ледъ ь ^уЬкЪ Дозоре) дога дъ
труиыиъ^ -

КбМ.У01!йх [А41- оп кому о! -ь

кубх т!ц кбмубПах и и-Ьюпий столько гол у-
быгь белокъ, сколько пловучаго льду въ рЪ-

кбмубр [см* кббубр]. .	, .,.в

кбмуруб [ср. 1кбм]

1)	мозговав дряблая (рьплал) мягкая кость
(= кб му ру б уцуох); воэд ревата я часть ко-
стей Пар, (^уцуох кбмурубтй; ср* бу1-
тйс).

2)	дряблый, рыхлый; кбмуруб хар (нес.)
несений СнФп№ уже нревратйвшгйся въ ша-
рики подъ ледяной корой Том*

кбжурубИ (у) [отъ кбмУруб -+- В]

грыт кость ДП.

кбмурубШх [Аб], отъ кбмуруб ч- 1ах]
кбмурубИх УЧУОХ кость, годная къ гры-
эевыо ДЛ. [бук». : имеющая мягкую ноздре-
ватую часть]*

1кбяус [ср* тюрк, ку Муш]

1)	серебро (= уруц кбмус; ср* нбцун);
серебряный; кысыл кбмус красное серебро,
золото; хара Кбмус черное серебро, серебро
подъ чернью, Х^,; якутская серебряная
мш 7?(Л; кугу кбмус вылитое серебро;
тардй кбмус битое серебро; уру кбмус
складное серебро	болуска! кбмус

бледно-желтый шт тгЬдп съ небольшой
прибавкой серебра, также: непзильберъ, ВС.
(ср. чаи); <Лттй сымОгтаи бТрдйрй кысьтл
кбмус усу (зпг.) изъ семи яя аъ одно, мм-
рятъ, золотое (воскресенье); Кбяус-ббка-
пук&н-одон)ор, Кбмус-мбкблукйи-тсуон—
сказочный имена Худ.; Кбмус-хя]Я—уро-
чище на лШмъ берегу Лены противъ устья
большой Еатомы ВС,\ въ сказка: назоаше
горы, на которой ^солнце* родившись, взле-
тало» (куп тбрубн кбнпут)

2)	пршскъ; кому ска на пршска. мм мрк

искахъ,

^кбмус, кбмебр (т) [отъ ’кбм -+- с]
помогать хоронить.

кбиуск^ [ср, саг* кбмускб, бур. хумуехэ
бром]	*

лерЫй край глазной виадцны (глааинцы):
харадын кймускйта, [ннл] кймус-
кй'пи умуода глазной костяной сводъ ДЬр.;
надбровный дуй*

комуска (т), кдмускуо (?) [ср, коми]
заступать кого, заступаться за кого, загад-
ишь, подавать защиту, бить заступникомъ,
вспомогать, предстательствовать, поддержи-
вать, съ Асе* {ср. атЗшгап, арадачч шла 1);
кбетбр кубх тГЛямын комускуб! засту-
пись за ною видимую голубую жизнь! защити
мою видимую голубую душу! кбетуб&ттйа
комускуб! отъ незрима го (т.*е. абасы) будь
покропомъ (защити)! бу тодус тацарата
кому с кур цахтара эта женщина подъ за-
ступою девяти небось [покровителей?] Я,
ком ускй! [оть кбму скй - ь 1]

защита, заступлен^, оредстательстпо; конус-
кй!й суох беззащитный; кбмускМ буол ла-
стунать. кого, ходатайствовать /Гх,

комускаНих [отъ кбяускй! -ь- Их]
пользующейся защитой или заступи л чествомъ.

комускан (т) [отъ кбм у ска ч- в]

пользоваться заступ ни чествоиъ, защищаться;
бысан-комускан смеяться*

’кбиуск&с [оть комускй ч- с]

застуичшсй (ср. агйрхах, турущтуо); за-
щита Ла*

2кбмускас (у) [оть комуска -ь с]

вступаться за кого, брать чью-либо сторону
(еъ тусугар).

кОмуск&стКх [оть ’кбмускАс -ь 1ах]
застунчявый: Йтыгар, кгн! комускйстИх
буоллада!’агь, ему ли быть заступнялонъ?

кбмускйт (т) [Саи$ф отъ кбмускйт]
кбмускйгТйрш кйыускам ута остается только
обратиться за защитою къ слезамъ (ср. подъ
харысыттар).

КбмуенКчЧ!;, комуск&441к [оть комускй-+-
ачч! (&чч1к)]

заступи я къ, эащитцикъ, защити тель, предста-
тель, ю дата И, покровитель чего (Асе*).

комуску [отъ кбмускй -ь у]
заступничество, защита.

кбмускуё (у) [см. кому ска].

к Ом у ста (т) [отъ 1 кбм ус ч- II]

серебрить (= уруц кбмустй), золотить
(= кысыл кбмуста), съ Асе.; кбмуетурй
додорчугум! золотой мой другъ!

кбмуст^х [оть ’кбмус ч- Их]

шитый или украшенный серебронъ; посере-
бренных; серебряный (= уру^ кфмустйх);
кысыл кбмустйх золоченый, позлащенный;
обложенный, шитый яли украшенный золо-
токъ; золотой; кбмустадион кдрбн турап
халла стояла-смотрела (девушка) своими ее-
ребряными (т.-е. глазами).

кбмусту [Нот* асЬ отъ кбмустйч-у].

конусу к [лас кат. огь ткомусч- ук?]
кбиусу^модото! серебряыенькШ ней I Х#с).
кбмусумсах [отъ ^биус -+- нейх]

сребролюбивый.

кбмуччут [оть :кбмус-нсут]

се ре брен и къ, серебря и ыхъ дЪлъ мастеръ.

кбн (т) [ср. тюрк, кон быть согласнымъ, со-
гласиться, кону! сделаться роннымъ и
кон! прямой]

делаться пряыымъ; прямиться, выпрямляться,
восжлонаться; оправдаться, поправляться, ис-
правляться, направляться; попадать въ л у чш1я
обстоятельства К; становиться честиынъ,
правдявынгь, прямодушныиъ; быть просты къ
кбя&р кб!уосйтй кбетубат на нрав ля ю-
щаго колеса («то* местности) не видно [т.-о.
колеса, которымъ ом направляется]
б111пп&и конбн, куШьохн&н туан кМ1й
оправившись (успокоившись) оть этого, усме-
хаясь я шум, подошелъ овъ; Фу К1с1 са^ар-
ды кбпОп ЛрФр этотъ челов'Ькъ иачалъ по-
правляться (выздоравливать) недавно,

копдб! [ср. тар. кОнтй!, бур. хунду] пустой] =
кбцдш

пустой внутря, дутый; кондш от пустая
внутри трава, соломинка; кбпдш конус ду-
тое серебро; [ккч] быарып кбЦ1Ф]Ф восхо-
дящая воротная вена Леу?.

кбпдубй], кбидуий! [ср. тунг. кондумА] =
купдуобад

рыба изъ сем. лососевыхъ, Соге^опив шегк)
2&ДОЛЯ (ио-м^стному: сельдь, сельдятка,
ко идея на).

кйн)Ор (т) = кй!нбр (кбшор), кдцор

4) приводить въ брожеше.

2) (въ загядкахъ) дФлать острыкъ.

кДиубр (т) = кбв)бр, к<мнор

заваривать Уч., пр вводить въ брожеше Я.

кбв]орук4н [оть кбщбр 2 ч- мКв]
КОДбрУкАн-Ймахсш— эагадковое имя, да-
ваемое огниву, правящему горбушу Ля.
нвщУ Них* [оть 1фуп ч- У] = к8ш?.
кдн}уг:1с [ср. ад* к6]вйк, ирг. кВвбк рубаха]
старинное нааиамСе дан (= сацьцахХ
конуугйстйх [Аб]. атъ кбщугйс-ь 1йх |

убаса кбнуУгйстйх въ даЛ изъ жеребячье!
шкуры.

кощу&йц [ви. ко ц у Циан] б1бу’т ат

мясо павшей скотины 27/. (ср. Ыук йт)Ф
К()!|]убр (т) [ср. коп, ябнб]

утешаться (о бодыномъ мальчик! клн Д'Ьвувь
к!): тфммут (одобут) кбн]убрбут (=<5со
тЛст&Н сасарп&и арйр) налгь господинъ
(наше дитя) у гЬ шилось, перетгЬнилъ гн!яъ на
милость, нересталъ плакать (о ребен к!).

кби|убрсУ [Коль зсе отъ кбцубрус ч-У]
примирение Ио.

кбндбрус, понзуорсар (и) [огь кон] у Ор ч- с]
примиряться (ср. Зкбнуе).

КОЕЩбС [русск.]

конецъ, известное число аршкнъ ткани, со-
ставляющее кусокъ; б!р кбн]убс даба (даба)
одинъ конецъ дабы; кбн]У0с тордо конецъ
нанки.

кбнлор (т) [Саш. отъ кбн ч- тйр; ср. тюрк,
кондор, кйпдир, ьбндУр заставить со-
гласиться]

выпрямлять, выправлять, гладить; поправлять,
исправлять, направлять, приводить въ поря-
докъ, воэстановлвть, съ Асе.; ы! отут хо-
иугун ТОХХОру ТйЕЛ [1Т1Н КОНЕЮрбОт (лукъ)
не выпримляющЮсн въ лродолжеше тридцати
ночей мШца куймй1дйр!н кйннбр-
дупар пусть попраэнтъ глотка (кумысомъ);
сйка}1 бйрак кыратык юс! сав&тын кон-
нбрбы задобривши челов’Ька вслкпми мвл~
впш подачками.

кбпнбрйччу [Мот. а$. огь кбннбр ч- 5ччЦ.

кбннбру [отъ кбянор ч- У; ср. тел. кбадурй
(отъ кбпдур ч- а) прямо]

1)	простой, обыкновенный, обиходный; кбн-
пбру кш простой чвловЪкъ; кбпнбру кйс!
простой гости нейъ.

2)	такъ, запросто, безъ эатЬй, прямо, просто,
вь просто?!; кбннору пулу дай мн! даромъ
(что-нвбудь).

кбввбр| [№тФ *сС огь Кбинбрч~У].

Вб1Шбр})Уя (т) [Раья. отъ кбивбр -кт-
кбннорутй [Аск. огь кбямбру Ч- т1]
прямо: токур «асы кйннбрутй тутан кйбьс
кривое дерево держи такъ, чтобы оно оста*
валось прямымъ; нучча гдон кбязубс тордо-
тун кйняорута таппытын курдук кубх
ун^р тацнары памыльцап туста ЛГЛ.
сизая дымка нэвнслэ, словно бы руссме люди
растянули копсцъ своей панки*

кбнб [отъ кбп н-б; ср. тюрк, кйш, колу пря-
мой, верный, справедливый]

прямой, ровный, гладкШ (о волоеахъ); чест-
ный, правдивый, простой, правый, праведный,
справедливый (судъ), правильный, истинный;
прямизна; цорядокъ &; честность, простота,
правдивость, правота, праведность; туохта-
§ар да кбнб бар усу (заг.) есть, говорить,
такое, что прямее всего (линейка); кбнй
уцуохтйх (имЪюшш прямую кость) стройный
(—уцуохтах кбнйтб); колб бы пл поря-
домъ Лр.; кбнО уу! правосудк, справедли-
вость; кбнй к 1сг честный (праведный) чело-
в!къ; кбкб кирдык праведный; праведность,
правда, правота, кбпб матгылах К1С1 съ
прямымъ нравомъ человЪкъ; Конб с.алй на-
эванЁе р-Ьики Шам.; конбтб суох непрямой;
неправый, неправедный; колото суодуп бы-
СОТЫВ&Н по своей неправд! Д.; к б нот у пан
(или конб кырдыгьшап) гЦИй судить мра-
ведно, по правд!.

кбнбгб

Кбногб ус (ск.) имя кузнеца _Хуб1
кбнбгбр [ср. кбн, коею]

съ выпрямленными спипов ц шеей; недовкы,
неуклюж^, вегмбК!*, 7/ор. (ср, копчогОр,
кбнтбгбр).

Кбн8к

мужское прояви шее
Кйнбккб

мужское прозвище.

кон&1бх [Аб], отъ кбнб ч- 1&х]

кббус нбнб1&х кырдыксыт праведя'ЬйшЕй
(судья)

Кблбису! (т) [отъ кдибч-мсух] .
желать выказать свою ЧВСТШегь*

кбнолу]й [русск.] = кб1бпупй г-с
конопля Уч.	''

кбноту! (т) [отъ колб ч-ту Ц
^>прэмйй>сяМв«ВйАг}1^т1 уСЖутуЙМ&хй
б]1!ир]||И№. относительно вашего нспрзвле-
здЗВНрйтв мн! знать. ,
кбпбтук [ЛНт. ОТЪ К0И6-+-тук]

- пряно; честно, правдиво, праведно, празяль-
но, право, истинно; кбнбтук цуПй справед-
г ливо судить, производить судъ по правд!, //с,
кбпсу [огь акбнус -+- У]

прими ре те, миръ, Аб*

кбптогбр ['ср. кбттбгбр, кбнтбрук] = кбн-
чбгбр 2/ор.

кбнтбрук [ср. КбнтбГбр] = ку п у ору к
неловко, неуклюж!!, непроворный, непово-
ротливый (ср. кЫйгтугйс); перазвлтый [фк-
зачески] Д/Л; непослушный, упрямаго хара-
ктера (только о человек!) Д/Л (ср. кьштыа).

кбнтбрукту! (▼) [отъ кбнтбрук -ь ту!]

не изловчаться Д//,

кбнтбс

лошадиный иоводъ, ремень (у недоуздка), ко-
торым! привязывают! лошадь или за который
ее водятъ, чембуръ; аркань }ЦЕ (ср, бргбн,
о§урук, мамы к); кбнтбс атахт&х {съ такою
ногою, какъ иоводъ) съ больною ногою, на
которую не можетъ ст у пять, прихрамывающей
на ногу; кбнтбс П11&Х (съ такою рукою, какъ
пйводъ) разслаблениий, сулорунй (ср. куц
НПйк).

кбнтбстб (т) [отъ кбятбс-ь1й]

взвть на иоводъ, вести за поводъ (въ поводу),
кблтбстбт (т) [Саня, отъ кбктбств -+- т]

— кйцу! бароытыц хеш — кбнтбе-
тбггтб отецъ твой — за то, что ты само-
вольно ушелъ—вед^ль взать (тебя) на по-
водъ (вести въ поводу).

1конус [ср. кббус]

аллитерирующее слово, усиливающее значение
прилагательиаго: кбнус кбвО лрепряи!Йш1Й
Хит.

С ну с, кбнебр (т) [оть кбн -н с]
сладиться* столковаться, примириться (ср.
кбщубрус),

кбнусуннйр (т) [отъ конус -+- в -+- тйр]
примирить.

кбичбгбр = кбитпгбр

съ оыврямленнымж спиной и шеей Дф.; не*
лоикШ, неуклюжЖ, негибиШ, 77ор. (ср. вб*
нбгбр).

' кбичбя » Кбтчбх, вбрчбх

жирная утка, упитанная в* вол! за лЪто,
Ли*.

кбнчуб ~ кйнчШ

преграда: кй1ш бттуц кбпчубта суох буол-
луп Н1Г сзади тебя пусть не будетъ пре-
гради Кбнчуб-бб§б — действующее лицо
въ скаэк! Худ. (ср, Кубнчй-бб^б).

Кбцдб! [ср. тюрк. Кбцдб1] = Кбвдб!, КОЦНО1

1)	полый, пустой внутри, сквозной, дупли-
стый (бревно); нредметъ съ пустымъ про-
странствомъ внутри ДНл КЙЦДб! Кбмус
дутое серебро; кбцдб) кбмус у>& пустой
(сквозной, просторным) серебряный домъ
Худ.; кбцдбх тыл пустослова Д/Л; Кбц-
дб1 ку руб назваше покоса /?.

2)	[у ввлюйсшъ акутовъ 4. т. им. Ур&р
ей]: ружье ИП. (ер. тыасяр).

3)	прозвище.

кбцдбий (у) [отъ кбцдб1-ь 18,; ер. тюрк, кац-
дбПй, бур. хбндб)лбхб]

делить пустымъ.

кбцдбЦбт (у) [Сами* отъ кбцдбхдб -+- т]
куобадым а]абар кбцдбцйилут Д/Л въ
моемъ самострйл! вместо зайца оказалось
пустое м!сто, эаяцъ уб!жалъ.

кбДОбру! (у) [ср. кбцдб!]

ведостиать: кб! к№1м> кбмус у)аи ку руб-
тунйн кйвдУбрЙйв сырцар юехбш ЛЫ.
цедостаеть мн! ограды у моего жилища, у
моего соребрянаго гнЪэдышкя.

кбцкб] (у)

басить №лк. (ср. кбдуна, барылй).

кбцкб1б1 [ер. хоцхоло1? тел. кункул пустой,
полый]

1) пустой насквозь; пустоголовый /?Д; кбц*
к6161 тацас шшкомъ свободно сидящая оде-
жда; кбцкоПп дбчубк пустой дьячокъ Д/А
2) дьнятелыюс горло Тон. (ср. хабарда).

3) деревянная втулка (трубя), вставляемая
въ отверстие шейки (вШ1>- куыыснаго м!ха
(СШ1р) или квашни при приготооленш ку*
мыса (= хабар§а = куомйх); воронка ку*
мыснаго ж*ха Л

кбцкб!б1Дбв (у) [оть к61 рс6161 -ь 1& н- в]
вм!ть глубокое^ г узкое отверспе (о чевъ-
ннбуль ДЛИННОМ! и пустомъ внутри).

кбцкбт (т) [Сяни. ОТЪ Кб1[Кб1 -+- т]
кубинцы кбцкбпб оаъ за гол ори.п гром кв мъ
голосомъ,

ЮнДОнКн

мужское прозвище.

кбцкус [ср* Кбдус] = куцкус

рытвин л, опреть, Ле. (ср. пен пса и пр,)
КбЦШ»! = КОЦдО), КО1ГДО1

и у стой внутри: кбцвб! тДтщ тбцургаса пу-
сто Й осиновый пень, кбфгб] куоЕ'У тшр
пустая внутри железная трубочка (дудочка),
кбфп’П коду с одна пустая тута (спина) [т.-е.
оезъ рукъ 1 безъ ногъ], кбциб! Кдмус
пустой (сквозной, просторный) серебряный
домъ, Ху*).

Коцебу 1 [оп кйцуб ч- бу I ]

прогоняя Ё о*

кбцббуМж [отъ кб1[ббу1 ч- Их |

прогониЮ1Ц1Й (=^ кбцубччу).

кбцол (т) [оп кбцуо ч- н]

отстраняться: кбрдйстОххб кбцбш>р (о бога-
топ) если попросить— отстраняется; кубх
да буошрфын кбдб!чбртбн Е^бпбнубы
суида хота я и синь, по отъ сивой (конной
скотины) не откажусь*

кйцбс [отъ Т«Л|У9 Ч- С]

чуждавшийся, иэбЪгаютшй сближешя, сторо-

ИЯШ1ЙСЯ, необщительный, недобрый; ыкха
Дылы кбцбс подобно собак! къ себъ не под-
пускаетъ (держится въ сторон!); кйС ыта
к б цбс дщбшка дылы (ног,) собака коче-
вого обоза ма, какъ говорится (когда чею-
п!къ, нзь свонхъ яла чужихъ, постоянно вор’
читъ па т*п# кто пользуется гостепршм-
ствомъ или одолжен 1ямн  помощью хоздеоъ),
кбцбеуп [оть кб!1уо-ь суй]

отчужден!е, отстранете,

кбцису ни5х [Аб), отъ кбцосу н н- 1Дх]
практвкумишй отчуяценй (отстраяеик), про-
гонявший (= кбцубччу),

ки!]су = кб1|су о

пища передъ отпраншпеп въ далек!! путь
ЯЬг*; п старину: предсмертная последняя!
зав1ТЕ1зн пища ягг кйцеУ ас (ср, кирше ас);
кбтбр к 61 [Су, ат га нар асыдык прощальное
ивршество бПбрбуп кш[суы бу о л лун
если я уиру» пусть б у деть посмертны »ъ,
пдущнмъ со иною въ гробь кйцсу ту-

1&С1 подорожнняъ, еприпасъ умершаго чело'
ЯШ, Хон.	Ле’

вбцсуК [ср, КН1[С1К, тел/кбцзу вонь, дурной
занять]	<	Црдоё

табакъ [самый простой, тютюпъ ?| Ле* (ер.
табах),

кбцсуЖх | Аб]. оп кбпсу-ь-1&х]

у окна каблстйхха ко!|су 1йх если (кто взду-
млеть его) въ огонь бросить, тотъ не оста*
нется безъ награды [?] Х^и)*

кбцсуо — кбнсу

кб1|суб аекын асатыам! вкусишь ты у меня
оть своихъ смертныть нствъ! Я.

кб1[у [отъ ко1|уб-ьу]

нротчъ, долой, дочаста, безъ остатка; разру-
шительно Ник,; кбцу аллар продолбить (про-
рубь); ку бх дала! утуяап к(ВД ап] ымиыт
суммут все посмшь онъ {съ себя) водою
снняго воря (Амьеной воды); кубе ат I келй
ОКСОН кабкта (уалою) отбилъ, отхлестпул ь
овъ (отъ морды копа) съ горшокъ мяса; кбцу
охсун дочиста сбивать (стирать) съ себя (наир.,
грязЕр); кбЕ[у су| дочиста смыть; кб||у суп
дочиста смыть съ себя; кйцу хае прорыть,
копу [Нот. аск оть кбцуб ч- ^]*

[ср. тюрк, кбцу! духъ, сердце, мысль]*
як5|}у1

свободный, вольный, независимый; ниЪющёп
право Б^\ позволительный 7к; свобода, воль-
ность; право, власть; воля, желание; позволс-
ше, иэволеше, бла го воле н1е, Д.; ослаблсше
Лк.; свободно, со доброй вол!, самъ отъ себя,
сап собою; кб1[у! доцу просторъ; ьчи|у1
кил челов!къ, свободно ооращамщшея съ
кЪмъ-лвбо; кбцу1 олох независимая, свобод-
нэя жизнь, полыюе житье; (пъ старяяу) от-
делен 10 въ юрт!Ф соответствовавшее нынеш-
нему а гах орои (первое отъ входа нАсто вдоль
южной ст1;ны); кбЕ[у1й суох весмболяый,
невольный, обремененный, неим^юинй права,
ЕеимЪклцЁИ власти; неволъннкъ О?/, неволи
Лк,; канйдас кбцу1г<1р тц&щш впослъд-
СТП1К, когда ты достигнешь свободы (волн)и*;
Мфпн, кбцу1и[, хапах цаауагр.пй Ш
воленъ, какъ хочешь, |>аспорядиться мною;
уопсастыба ортотугар кш даданы ха] а
да тылы Ат&рА кбму1а бы:||нн%ыЛ,
волепъ говорить среди общества'Ьакое бы то
ня было слово; кШ|у1бу н паны оцоруох-
пун м въ прав* это дЪлэть; Тацара сыр-
Ч'-4|ы| ;коцуЕй благодать Боян я С7Й; уту о
коцу I благоволеше, милость; А даты н у ту О
кОДЧм бара йбат ибо благоугодно било
его Отцу. чтобы... X; коцукнан волею,
по своей вол*, непринужденно, свободно,
самъ собою; учуг*1 (уту о) кбцу )у н;ш доб-
ровольно; ТафЦ* кёцуЧу нан по мл* Бо-
Ж1е1, волею Бсжйй; кб1^1уп«Чп талы сво-
бодны! выборъ; кёцу1ун хоту какъ ему
угодно, по его произволу; кбцу! бар само*
вольничать, баловаться, набаловаться; кбцу!
бйрш покоряться; кбцу! 61 йр давать волю,
баловать, попускать, позволять; нбцу! у ар-
ба! свободно гулять, странствовать; кбцу!
ё!нб вольно играть; кёцу! ё1ёрто свободно
убивать; коцу! сырыт свободно тодвть,
праздно проводить время; кбцу! уту (а сыт
спать на всей своей вол*; кбцу! убскё
вольно плодиться, ешорождаться; кбцу! ыл
властвовать надъ (Урдунйн) к*къ Д-; кбцу!
ыт отпускать на волю.

Кб1|у]Ш (у) [оть кбцу!-»- 1й] =кб§у1)&

дать кому (Асе.) свободу, освобождать, отпу-
скать, увольнять; дать кому (Асе.) право,
власть; позволять; благоволить (= утуб ко-
цу11и) п кому (Асе.).

к&цуПаШ (V) [отъ кбцуП^ -+ я] = коду Мал
получать свободу, освобождаться; повиновать-
ся, покоряться кому (Оа1.)г покорствовать;
изъявлять волю, хотйть, желать, Л*«; благо-
волить; кбцуИйкмАт противащгйся чему
противннкъ, //с.; кш! сацарара коцуИнммат
ему не позволено говорить.

кГнкуИДя! [Кот. ней отъ кОД'ШШ-Ы]—кб-
5у11и1Н

ио зиачешю основы; свобода Лр.
кбцуПйт (и) [отъ кОцуНА -ь т]

заставлять дать свободу, велеть освободить;
дать согласге; приводить въ |ювииояен1е, по-
корять, подчинять, //с.

кбцу11атйчч1 [1\ош. а", отъ кбцуПйт -к Я441 ].
кйт|у11ах

невыделанная лосиная шкуря (у К ошибочно:
Д| Ц|тЫе» ЕкпаГеЦ; ср. туст).

к<и|у11йх [Аф. отъ налу! в-Шх] = ’^кёдуП^х
свободны11, вольный; инХтнц* право, въ нра-

в*; имеющей власть, со властью, властный,
могуипй; властитель 7.; нмЪюнрЙ волю Е;
благоугодный Д.; власть Д; 6И1Г1В да
буос^ругар бу ши! ынахтарык коцу!-
1Ахтйр бу бйрхама^а об* эта мои коровы
въ вто время опять свободно забеременел'! бы
(обгулялись бы); кйцуПах буол мм^ть власть;
утуб кбЦу!1 &х буоллахкына если будетъ
твоя милость; туру ох кун утуб кбц$111х
буолуо дуо? удобно ли будить тебъ встать?

кбц$ИУ [Кот. асС отъ кЭД'11& -*-?]•

кбЧУНуК [Абу. отъ кы^у! ч-'хук]

свободно; коцуНук убскубхпут свободно
размножимся.

кшуо М [СР- бУР« Хбгбдб гнать, пресл*до*
ва т ь] = кб ду о

гнать, отгонять, удалять, отстранять, отв ло-
пать, отказывать, отвергать, отрицать, не
принимать; ан кбцур буоллахкы па если ты
удаляешь меня (хе желая имЪть у себя пл
глазалъ); ыт коцУр собака пе поди ус кает ъ
(къ возу, къ яещамъ).

Кбцубччу [Нот. а^. огь коцуб ч-ачтп],
кбЩ’рй!

тазовое отверспе 1он.; кОцурал у цу о да
лобковая кость у человека (ср. самах ып-
сыта у жввотныгь)

Кобурах

назваше местности Х//д»

кбцуру [ср. кёцу ]

слово, означающее разрушительное дМенй:
кд^уру ащан каб1ста онъ сломздъ (кэго-
РОдь)1 КАПУРУ кёт разрушить что (наор.>
уголъ лЪтяей юрты); тТсюн КОцУрУ охсуом
зубы теб* выбью ку1’Кё.чор’Та1[арам
Кб^уру кордУ н пусть пепелъ-уголь-богъ мой
посмотритъ (меня) такъ, чтобы мп* грозило
почти уни'гтожен1е*

кОДру! (у) [отъ кбцуру -ь 1]

двигаться п сторону, отодвигаться, Д
кОД’рут (т) [отъ кбцуру! -+*т]

отодвигать, отваливать, У7+; отбивать (= хоз[но-
рут) Я.; кёцуру га бар отодвигаться въ сто-
рону К; обваливаться, обрухищи^ ВП,

кбцУрУтун (у) [отъ коцурут -э- п]

котёхеубут ардарй, кёцус буолап, кёцу-
рутгАн тустй икто, гд* они поднимали
другъ друга, превратившись въ глубокую яму,
стала обваливаться внутр*.

Чюцус == ’кОдус, *кбрус,

хребетъ: кбцусиар па хребт* мосмъ Ап» //с.

МВДс [ср. к&рс, кбцкус] == куц ус
глубокая рытвина, ровъ, впадина; протокъ
7дм.; русло р*чскъ, съ обрывистыми бере-
гами, 7/др.; ут куб] буолаи кбцус урах
буолла я стало молочное озеро, и потекла
р*чка, Я.

кбцустК (г) [отъ Чб^ус -к Я]

образовывать рытаину, русло, протокъ; субсу
коксуя хана улу ур&ххА кд^уст&П ту-
ейрда РТ. кровь со спины скота пробила
себ* дорогу въ громадную р*ку, обрязовавъ
глубокую рытвлпу.

кбцу стан (у) [отъ кбцуСТ& -+ я ]

ммъть рытвину, русло, протокъ: с!р наятав
антах кбцустаийц барда дал*с пошла м*вт*
и ость еъ глубокими рытвинами; бу урйх
коцустйиьйт у этой р*ки образовались глу-
6ок1Я рытвины.

ко цу тй, = ко11у

кИ&р-барар кд! салгын кОцутй сын] ан
барыада иоявляющШся /исчезаний теплый
вътерокъ можетъ сбить (снести).

^Оп [ср. КОбу С> 1КО11}с]

аллитерирующий слогъ, усиляваюиий мачовй
прилагателыгасо и пар1ч!и: кон кбнб пре-
рлмо! Хит,; кбн кбцуПук весьма сво-
бодно Д.

“коп [ср, вкдн> ’коп, ад. коп н-Ьна, каэ. кун-
ШЙгК МЙГЯ1И, рыхлый]

рыхлый 27»; пухлый, пышный; мохнатый,
шерстистый, пушистый (о вун»мъ товар*);
шерстистость Д/7-; кбп былыт нышныа
облака; коп сбгб1дк пышный хвой, коп та1-
Шт&х орун пышная постели, Х^.; коп
туШх шерстистый (скотлна, подстилка, к*п
шубы, одКио); кдпкд куосНн на кягкоп
покатываясь Я

:’коп (т) [ср. Зкбл, тюрк, коп пухнуть, монг.

-гвд даэ^]

подниматься авврп, возникать. Д/У.; плавать
па поверхности, всплывать, выплывать, не то-
нуть 1ъ вед*; пучиться, надуваться; взды-
маться (о легкомъ при глубоком* вздох*) 77.;

слегка запыхаться /Лул; скоро задыхаться
(о лошади) А; брб выходить каверхъ;
балык сыла51 нам куу&сыр^ан зтТргйн кб-
боп тахсар сас иус аЦшийтыгар весиой^
во время ледолома, рыба, испытывая духоту,
всплываеть на поверхность воды, ч||обь^ по-
м*жкпсд на солнц*; оурйдй конто сердце
его сильно вздымается; ол <№ сырдана
копнут боль въ застарелой рзп* того чело-
века усилилась; кббб сур (о лошади) б*гать
до того, что задыхается, б*гать до уста-
лости (= кббб-саба сур).

кОкпб! (т)

вздуваться, опухать въ одномъ какомъ-либо
м1ст*, сильно увеличиваться въ объем* 7?.;
кбп11б]Ульсапг1я]С1м! пусть меня раздуетъ
горой! 77.

кбппфу [Кои. ас!, оть кб1Шб) -+^ У].
конгюну! (г)

торопиться, сп* шить (ер. су пеуну!); кбп-
поыу]5н! (о женщин*) какан торопливая I
какъ она преувеличиваю! кбс-кблнбну1
переезжать Дм.

кбпп6ну]у [Нот. ас(. отъ копибну! -+- У].

кбппбцнФ (т) [отъ кеглю! цнЯ]

подниматься, вздыматься (многократ. видъ);
кустйх самЯта кубнугйр тадыста — ко-
уУ)йп барда, кбцуЧуаЛн кёппбчнббуту нан
барда ЛИ* (мужчина по отношению къ жен-
щдн*) сильная его мысль вошла ему пъ грудь—
сталъ опъ соблазняться, самъ собою стыъ
раззадориваться.

котюроц

скачка: кбпнороц а]анынан 1сар Д7/, Штъ
ска чью, вскачь.

кбпабрбцнб (г) [отъ коппорйц -ч-11]
привскакивать Д1Е

кол пОрбцнбт (т) [Саиз, оть кбнпбрбцнб -+* т |.
кбппбрбциоту [Нот. ас(. отъ кбппбрбц-

нбт-1-У].

кбипбрутун, коппбруттйр (т) [отъ кбппш ч*
§бр-ну1-ьт-*-н]

вздуваться во многнтъ м*стахъ.

КОП ПОС [отъ КОППЙ1 -+- с]
коппбе гын слабо вздуваться
кбппбт (у) [Сии. огь кбппбь+-т] .

бу хагдап от хйта, кубх от кбппбплута!
(бранное воскляцйн1в) вотъ сума для блеклой

ТВ
9/5 травы! тебя расперло съ зеленой травы! (ср.
< русское аыражсте: еъ жиру б*снтьея).

кбппбх {тШ + пбх; ер,тел. кбпкбк ему-
холь, пухлый; бур. хОбхб, хобхби, кбб-
кУн, монг* Цэф мохъ]

1)	рыхлый, мягки!, К; рыхлая, мягкая поч-
ва К

2)	мохъ (л*сной, водяной); кбппбх тй11йх-
тйх (заг.) съ моховой постелью (лагу и к а);
урйна! тусахталйдар дьиы, кбппбх 61?-
сыгар конус сытарыгар дылы (пог.) какъ
лысух* ея наростъ на голов*, какъ во ну
серебро, какъ говорится (= какъ коров*
с*дло).

3)	хламъ, мусорь, сорт» (ср. аббх 1, :сАс);
кбгшбх курдук безцЪнный Ао,
кбппбхтбх [отъ кбппбх -+* 1ах |

мшистый: кбшюхтЗх кдрдугйк мшистая вод-
ная ложбина, коппйхтбх кб1У]& мшистое
озеро,

кбппуччй [отъ кот -+- буччй]

разъ кто взютЪлъ.,,; убрбу ч<Ш-кбп11у ччй
на радостяхъ.

копсо » копсб!

сплетенная изъ тальника мака Пор.] связь
у какого-либо предмета изъ тала, березы,
еле ш изъ другого дерева ДП.] кольцо,
свитое нзъ тальника и наливаемое на вер-
шину берестяной юрты (у рае а) для скрЪиле-
юн жердей; плетенка изъ тальника для те-
латъ при перевози! вьюкомъ Тон,
КбЛСбгбЦу} (V)

представляться толстымъ л мохнатымъ (папр.,
о человек*, од*томъ въ даху в мЪховую
шапку); бро кбпсбгбЦУдй сыть^аа! — го-
ворится о собак* жирной и длинношерстой.

Кбпсб! СО> = кбпеб.

кбисбЙ (у) [оть ко п со -+- 1К]

скреплять какой-либо предметъ связью изъ
тальника илн другого дерева; положить въ
плетенку теленка млн говядину.

кблсЫбн (т) [отъ нбпсб13 + п]

скрепляться: кбмусунйн копсбЮммут (с1р
]}&) скреплена (земля-к^ть) серебряною связью.

кбпсб1бт(т) [Саиз/отъ кбпсбИ-*- т].

кбпуо! [русса.]

купель = сурахтйпар 1С1тгЬ

копу6с [русск. ядож]

богатый (ср. ’бЯ», бухата|).

кбпчбкб [русса*

въ Вялюйскоюъ округ*: суконное пальто ЯП.
кбичу [ср. эКбп, уйг. коокы гордость]

обндно-пренебрежительное отношение, гор-
дость; копчу санйта кубх былыт курдук
куданшрйп ту ап каИй пришла гордая мысль,
задымись, какъ голубое облако

кбпчуЖ (т) [отъ кбпчу и- И]

обижать, наносить обиду нзъ пренобрежещл,
Пор.

к(>пчу15 [огь кбичуШ	У]

обида, наносимая нзъ пренебрежен4я Пор,
кбпчусут [отъ кбичу-ьсут]

обидчпнъ по пренебрежеш’ю Пор,

1кбр [ср. *кбр]

1)	увсселеше, веселье, забава, ногЬаа, зр*-
лище; пяръ, пиршество, пнрушк. (ср ку-
рубх); кбргб мПу ар ат лошадь, на агорой
ъздэтъ для веселья; с&тт& т}пи1х кун
туххары мб1тубб!т кбр буолла семь дней
н ночей не слаб*ла нотВха; мш алгыспып
учуо 111г&р кор болот гъшан тутак бар
поезжай, держа ввъ правой рук* мое благо-
словейе, какъ погЬншыЙ булатъ; Мбру1Ур
кбр муос ей роговой [костяной] потЬшяый
аукъН.; Кбр-ЦМрт (ск.) мужское нмяЯ.;
кор-пар забава, балагурство; ошу-кбр игры
и забавы.

2)	[ср. тюрк, кбрк красота] кор тыа кра-
сивый л*съ, въ котороиъ забавляются; кор
чол бон яркая зв*зда (Венера) кбр
модан ат чист»-б*лый конь, кор падыл
падав ат б*лая лолгадь съ мелкими, едва за-
м*тными пятнами,

“кбр (т) [ср. тюрк, кор]

вид*ть что (Асе.), зр*ть, уематряпать; гля-
д1ть иа что им куда (Паи),.свотрЬп, взи-
рать, взглядывать,

в&ть, разглядывать, обряща^^внимап1с^ на
что, замечать; снотр*ть, наблюдать, присма-
тривать за ч*мъ, ухаживать (за больнынъ);
терп*ть, лрстерп*ватъ, испытывать, съ Асе.;
кору!! зри, смотри, ваярай! кбр^’бхтан аты-
ВЫ корду и мля кбрббтбхпу Е1 кбрдум неви-
данное мною увид*лъ п; кбрубм суора дИь-
бпипп кбрдум я увндалъ то, ЧТ*  пе ду-
миль упидНъ; уордах харады&ая корда
К1Н1 Д1Ак) посмотрЪлъ онъ на него пНт-
нымк глазами; х&рахкыв аргых кбр! не
смотри такъ грозно! харада кбрбутунДн
взоръ его открытый 111,\ харада кОр-
бутуй кбрбутун&н «уб! буолая барда
глаза его, продолжая смотреть, стали де-
латься (пенодпижными), какъ озеро (смотрятъ,
ио ничего не вилять); кбрдор— хдрадыц
1ЧЧ1тй буолбут гладЪть—зрачокъ твой Я.\
К1С1 сыра(ыи хоту (д!йк!) кор лицемерить,
лнценрштствомп; ат плтма, кор кйрума
что бы ты ни гоиорнлъ, какъ бы ты ял смо-
трЫъ№иС\ хочешь—в*рь, хочешь—и*тьК;
корбн баран, барГяттан ьцытадын дуо?
прямо въ глаза меня самого ты спрэшивасшь?

а я

аружиостн

штат

кор

бнт

таться понять,.

^уИХн кор раэсл

гь; Й1ара1ди(!а!г нор пр
щдуйя кйр и

присмотреться къ
бцбийп кйр
умереть; санап кйр д

ого (внниателы

ЛШЛЯТЁ/М '

чсмъ; сана нал кор обдумывать;
кор пробовать говорить;

таться вытащить; хоЛбв Кбр
кйр испытывать (чью-либо силу);, ытан кйр
пробовать выстрелить.— Съ Сегипй. ГиЬ:
асыва кор сожалеть о комъ, о чемъ (Асе.), ми-
лое ер довать; бадара кор обратить похотливые
взоры на кого (1)11.); баИат! кор заметить;
С1р& Кйр пренебрегать; Т&ПТЙ кор глядЪть

тохсуон тахсан бардылар кйтйн, кутуйт
кбрбутунйн ха лла всъ девятеро (стерховъ),
иа глазатъ у зятя, улетЬн; кйруйм анн 3^1-
пп! ужй-ужб! посмотрю я тебя (разделаюсь
я съ тобою)! кйруйх 1кк1 ардыгар въ одну
шиуту; Кйр? Кйр ясновидящимъ взоромъ
мдЪп (о шлманЪ или шаыанкъ); тацасыгар
кйрбут или ц;ьш кйрбут у ней регулы (мВ-
сячное) = ьвдам мыт, ьидаипыт (ср. цах-
тар асып к!ра, красны, ьпда§ы 2, рах-

тар пйпа); Ярй]1 (муку) кбр претерпевать
иучете, мучиться, страдать; С1р1 кйрйн бар-
дылар они стали смотреть въ землю (отъ
робости); абасы кйр (противен, таити) смо-
треть иа кого для ла что враждебно, иметь
ненависть къ челу! нензплд'Ьть, не любить;
Дбро кор презирать кобуру кбр про-
нзать оэоромъ; кбтуру кор пронизывать вэо-
ромъ; брб кор смотреть ввергъ, вскидывать
глазами; тацнары кор сделать такъ, чтобы
кто-либо былъ В1П13Ь головой; туора Кбр
ненавидеть; тУдмйр! Кбр опрокинуть КОГО
взоромъ внвзъ лнщшъ; утары кбр смотреть
прямо (протипъ. въ упоръ); хабыры кбр сде-
лать такъ, чтобы кожа вздуть в сошла му-
зырями. — Въ соед. съ Сепш!. ргаев.: пы-
таться, пробовать: адап кбр стать считать,
вычислять, пересчитывать; аргасал кбр пы-
таться умилостивить; баран кбр пытаться
пригги (туда, куда унэзываютъ); бИ&н Кбр
испытывать; булку]ап кор иомШэть, по-
разрыть; быеан кбр пытаться спасти; кбп'ж

съ любовью па кого; благоволить нъ кому;
хого кйр импонировать* внуптельно смо-
треть на кого, — Кор-1ат озирать съ лите-
ресомъ и удивлешем'ъ, примечать, присматри-
вать за ч11яъ* вмЪть поиечеше о чемъ (Асе.)
кбрббх [ср. якор]

непредусмотрительный; ас кйрбох уон не*
предусмотрительный, незапасливый народъ,
сразу потребляющей добытую пищу+

корб^аячЁ кбрбуоччу [отъ *кбр]

4) провидищ!й будущее, знахарь (ер, 1чйп);
стоить ниже по средстве и наго шамана.

2) способность провидеть будущее: ЮС1 кор-
буоччута К1ртан-быртахтап суох буолар
способность человека провидеть буду шее ис-
чеэаетъ отъ (какой-нибудь) скверны-нечисти,
кордное (т), кбрубс (т) [отъ кбрдзуй (кбр-

(Уб)-+- с]= ’кйрдбе

въ Дшпсюнскомъ улусъ (Якут, окр.): просить, -
требовать; кысалдалах кйрд]йсор дшбгг
курдук (ног) нуждающейся просятъ, какъ
говорится, кйрцйсу-ббзйку корцбео сатан
нйСйстй. въ упросъ иросила опа понапрасну,
какъ сильно она ни молила,уиолитьле могла,
сарсьщцы куп бб§б ШС1 корцоейн арар
па завтрашни день еялачей вызываетъ, Я.

кбрдубсУ, Ебр^бсУ [Мош. ас!» отъ кордрс
(корове) ч- у]

мольба

ибрдууб (т), кОрпуб (у) = кбрдуб

въ Дюнсюнскомъ улус* (Якут, опр.) н въ
Верхоянском! округ*; просить у кого, искать;
 » . ;

61С1П хамгшс 1.бруу6бЛт дожмут! жы людн,
не просяице платы! Худ.; ододутун 1в1бАр
корд}у каЫн олорпбуп дочку вашу за своего
младшая брата просить вотъ арабылъ я, 61-
бут шептан угй корму обут Д1аб1нка Дьтлы
(лог.) у мертвого июль (просилъ) поговорка,
иавъ говорятся, сутарбатар да кбрд^Ур
(эаг.) не потерял да нщетъ (о свииь!), #.
кпрдб (т), корду б (>) корд] уб (корму б)

искать чего; изыскивать, стараться найти,
отыскапать что; просить (съ Асе. веши); тре-
бовать чего (Лее.) отъ кого (АЫ.); им!ть
потребность въ чемъ; тЦ опоросуа кордур
д&Шкка дыл ы (пог.) 51л ка и теть (нросигъ)
стрелы, 1Ш говорится (когда чедовЪкъ какъ
бы напрашивается на наказа н!в); ба1ах кор-
ду б искать дзянш; требовать подарка (жер-
твы); Ат Корду б им!ть потребность въ ляс!;
о]ох кбрдуй нм-ьть потребность въ женщин!;
кбрдубп ш выпрашивать; кпрдубп турап
съ прошеншмъ, съ настойчивой просьбой.

кордобу! [отъ кбрд5 ч- бу!]
просьба, требование.

кГфдцмебх [отъ кбрдб ч- небх]
проситель, попрошайка, домогатель, ханжа,
7/о;?. (ср. кбрдбе, кбрдбеук).

кордон (у) [оть кбрдо ч- в]
требоваться оть кого (АЫ.) Д,

кордйнуЧу п (т) [отъ кбрдйн ч- 1ун]
искаться, отыскиваться; требоваться (быть
требуему).

«ордер (т) [отъ *кмр ч- тар] = кбИбр
велеть кому (Лее,) смотреть, давать (позво-
лять) кому (0а1.) видеть (смотреть) что (Лес.),
представлять кого шя что (Асе.); казать,
показывать, указывать, выказывать, док азы*
азть, сказывать что (Асе.), являть кому (ОаТ.)
что (Асе.), обнаруживать, открывать; куну
кбрдор дать возможность вид!ть солнце;
к У еда- кбрдГф показать кого солнцу (т«-е.
грЪть); купцах тацарада кОрдбрббт онъ не
показываатъ (дочь свою) небу и солнцу (т.-е.
въ солнечный день); сыласын кбрдорббтун
отгубут уотум[ (изъ яэыч> присяги) тепля
да не дастъ зажженный мною огонь! хара*
дып убей кнрдОрбот глаза подымать вверлъ
его не допускэетъ (печаль); ктсш! утары
кйрдйрббт тыал в!теръ,г не поэволяющкЙ ,

человеку смотреть прямо; урицха1га утары
!	кбрдбрбй г онъ но поэволяетъ никому (собств/.

урянхайцу = якуту = человеку) въ уооръ
взглянуть на себя; бу кутуру (кк! харах-
пар кбрдбрумй! это чудовище глазамъ ко-
имъ не кажи!

вбркбрдбр (у) [отъ кйрдйр ч- тар]
заставлять показывать а т* д<; оказывать Д.

кйрд&рбччу [Мот. э^> отъ кйрдорй'1Ч1],
кордортиН» (т) [1п1ш. отъ кордбр ч- тй1й].
КбрдбрУ [Мот, ас1. отъ кйрдйр ч- у].
кбрдбру1ун (у) [отъ кордбр ч- 1ун]

показываться (быть показываемую являться
(быть явлену), изображаться (быть изобря-
жаему).

ЖОрдорУн (у) [огь кбрдйр -к н]
показывать себя 7/.

‘кбрдос [оть кбрдй ч— с]

попрошайка (ср. кйрдомебх, кйрдбеук); бу
уол баччатгап кбрдос зтотъ иальчикъ сталь
съ такого ранит возраста ион решай ко и.

акйрдбс (у) [отъ кбрдЗ-гс] = кбрд]бс
искать, вместе искать чего; просить о (ту-
сугар) чемъ, ходатайствовать, испрашивать,
выпрашивать, молить, умолять, убеждать, за-
клинать (ер. йртас, шттйс); требовать чего
{Лес.); просить о своемъ уппдьнешя, объ от-
ставка; отпрашиваться; извиняться неродъ
гкмъ (АЫ); просить, попрошайничать, домо-
гаться, ханжить* 7/ор.; а1цй кулут ккл суох
Д1йн &п]и ку луг к орд особ ут (у нт) я!тъ
раба, (и мы) мщенъ нс поль пика (раба) въ при ’
давне; сча! ба!быт Аб|рдКх хамьуах туорах
каб!сйЕ1 то1к6 кордбсоИбр грипой перевязан-
ную, пеструю (уэорвую) ложку, гадаючн, бро-
сав, судьбу в!даютъ; 1ккЁ хоаор пИко кор-
до собу п я молю (духа земли) о недолговеч-
ной (букв.: двухдневной) еудьб!, о недолго-
вечной жизни, Я;, лпп 1я^гбАр кордос проси
(молись) а* меня; уцан кбрдос покорно про-
ст» умолять, молить; артас-кОрдбс про-
свть-умолять,

жфдбебччу, кбрдоебччук [Мот. отъ Гор-
дое ч~ Ячч] (йччЁк)]

по зпач. основы; проситель, ходатай.

кордбе? [отъ экбрдбс ч- у] э= корд]бсу (кбр-
рВе^)]

просьба, прошеше, ходатайство, мольба.
кордпсу к [отъ аКОрДОС -I- у к I

попрошайка Пор. (ср+ кбрдОмсох, Чгбрдбс).
кордосу!Ях [А<1{- оть кйрдоеу ч- Их],
кйрдйсу1ун (у) [Раяз, оть кОрдоС Ч- 1у я]

проситься*

кбрдбеупнар (т) [Саия* оть кбрдбс-^н-*-тар]
шнз кюЙШ бар ар кЯслытыгар олох
суох, о ну кбрдосу нпарйбгг у пашей дочери,
отправляющейся къ такой, какъ онъ, особ!,
лошади н!тъ, — ее мы 1 вели и ъ искать,

кбрдбсуйхсут [отъ кордосуох (Нот. Гм|, отъ
*кбрдбс) ч- сут]

суп ту кб рдб су Ох сут арйр чёловЪкъ, кото*
рый всегда готовь просить.

кГфдбт (т) [Сапе, отъ кордо ч- т]

61СН1) торммутуи таш барак, йтыах
хоту дни сф-дагды кбрдбтб выбраэъ сесть
господиви, пошлемь его иа с!веръ искать
земли - х*ота; бу ввдйх & ба лыса ту цу р-
дЬс тацасып кйрдотб таейрбыта младшая
его сестра послала (меня) къ этому человеку
за плятьелъ я за бубиомъ,

гбрдох [А4|. отъ *кбр ч- 1йк]
достопримечательный, за ним а тельный, забав*
ный, увеселительный, веселый, радостный,
шутливый; кбрдбх кйпсй.11 забавный разсказъ,
эпекдотъ; кордох К1с{ шутникъ; кордбх
тыллах К1С1 (или кбрдбх сацалах к1С1)
балагурь; кбрдбх суол забавная вещь; кбр-
дОх кубхпут кбдбрдб ([гЬс.) мраздннчная
зелень зазеленела ДГ«; кбрд§х-1 гардах ве-
селиакъ Ао,

кбрдйччу, кбрдубччу, кбрдбччук, кбрдуоч-
чу к [Нот. огь кордо (кбрдуб)+йчч1
(Аччгк)],	I

КбрдУ [отъ к брдб ч- Д

поискъ, просьба, прошеиге, требование.

кйрдугйц [отъ Корду!-кг&а; ср* иол*-русск*
к^рАмань — подземный пожзръ, раелро-
страняющгйся въ сут. дерн'Ь или въ торфсб]

1)	подпочвенный огонь (= кбрдуган уота):
кбрдугйн бврбыт начался подземный ио*
жарь; кбрлугйи бттйх кгеб (оро) человъжъ
(ребеиокъ), страдавший упорною накожною
болезнью (наир., экземой) МА.

2)	болотистое озеро К; водная ложбина,
лужа,	кбрдугйп кО1у]Д глубокое

озерко въ глуши дъез ДП^

3)	назван»! местности; наэваиг*

озерца /!; 0}уя Кбрдуганй, Удах Кордлу *
гая — названы ммей^>

кбрдугйян^х [А(Ц, отъ кбрдугй»

1)	по значению основы;: кбигбрУ кб]бргб
КЫМЫС кйрдупшн&х (М1СТ0, гд1) лужи НЗЪ
перебродившаго кумыса

2)	мпм1е обшврняго болота Р.

кбрдугйнни {*) [огь кбрдуг&Я -+* ти]

о ран!: рсширнться, расирсстранвться, ДК
кйрдугйяод! [№>т, ас(* отъ кордугйнпн ч-1]*
: к<«рду > (»)

становиться рыхлымъ (о эемлФ).

кордук = кордук, курдук

какъ, подобно: онпбдулар кбрдук кэкъ та-
моаппе; абасы к орду к подобно злому духу;
ЫТ кбрдук подобно собакЪ; уту|а сытар
кбрдук будто снять.

к Орду б (») [см. кбрд 5].

кбрдуоччу, кордубччу к [см. кбрдоччу, кор-
дЬччук]*

КбрцбС (у) [см. Кбрдзбс].
кбрцбеу [сж кбрд^су].
корцуб (у) [см* корд]уб].
Чбрб »’кйрй, 8ку руб

4) о настя конской: МшШ, желтоватый; ту-
туп тбббтб—кысыл, тбрдо — сасыл кбрб
шерстью сверху красная, а кинзу желтовато-
красиая (о кобылиц^); Кбрб убасалах хо-
тук (Госпожа съ бЪлымъ жеребенкомъ) дугь,
вызывающгй голопныя боля, боли внутренно-
стей, костей н т. п,; некогда — якутка Бая-
гаитяйскаго улуса (Якут, одр.) ВС^

2) красивый, милый; кброртби кбро субргу
Утуб дусушАх цахтар НН нзъ видяниыхъ
самая красивая и миловидная женщина; ка1-
тАгШ кбро, до^олоц кулду (ног.) Худ.
кривонопй миль, хромой дорогъ; Кбрб-
кбм^'с-буодатйр (ск*) имя «мебевшто бо-
гатыря» НИ,

аКГфб = “курД, скуру б

КГфп-ШеМ1 (ЦбсбгСй)-то|оп ИН
небожитель (см* подъ Цйс&гйг).

Зкбрб-кбтун [ср. кору кбтун]

напрасный трудъ Иор^ напрасно, попусту,
поверхностно, съ полету, Д72*

кброр [Мот, ргася* оть *кбр ч- йр]

1)	смотрТшге, эрЬгпе; вэглядъ, взоръ; при*
|<>ргб до шип, на вилъ; ва-
.кГфбртон руб ОДЫАх Шет
человЕкъ, который собою красивее (всЕхъ)
яМдл кпрбр ненависть; щй
* 1^Д.|1а) ВОрбр обрядь при вход невесты въ
домъ жениха (три всадника съ невестиной

стороны входятъ въ домъ при яысЕкаши огня,

о ранЕв входа невЕсты, п становятся передъ
о гнем ъ; пъ подносять кумысъ); ц!йп! кбрбр
ирмемотръ за дономъ, управлеше домомъ, *

2)	глаза, глядЕлкн (ср, харах); короруп
анныгар кубх м&цяЗх имеющей подъ ж-
зомъ зеленое (синее) пятно.

3)	амъевжкъ (иарывъ на валыгЬ)=Мёху1=
абасы (моху!, иодус) харада.

4)	въ Воеточ ио-Канга ласскомъ улус* (Якутск.

окр.): ногтоЕд а	'кйм*

кбрбтуп, кбрбттбр (т) [ви, кйритш по требо-
вашю созвучия]

отколупываться, отлетать: конус цга кброт-
тубдун тоххору тоцсуЮут онъ сталь сту-
чаться до того, что отъ серебрянаго дома
стали отлетать осколки Худ.

кбрбччу, кбрбччук [отъ *кбр ч- йчч1 (&ччш)]
видящШ, смотря ппй, зрапцй, зрячш; снотрп-

тель, нэдсмотрщикъ, надзиратель, блюститель,
приставпяп; соглядатай Ап,; б&рывы (или
барытын) кбрвччу всевидящШ; Ц1&1 йныи
кОрйччу пдодвериякъ Ег, Ц1&В1 кдрйччу
домоправитель, управитель; о до кбрбччу
мянькя (ер+ одосут); ту!у кбрбччу снови-
день; абасы кбрбччу нентдянйй, неиа-
пистпякъ; Тацараны абасы кбрбчч? бого-
непавнегникъ Д.; тулур короччу прИзжш
сватъ-лэзугчикъ ВС.; кбр5ччу-1стйчч] при-
сматривающш » чЕмъ, попечитель.

кбрвччуЖх [А4|. огъ короччу ч- Их]

то]ои пуча иороччуЖх (песня о водке)
руескимъ чиновником!, падсматрлваемая Лр.

кпрсоччу [Мош. а^. отъ якбрусч-йчч1].
кёреу? [ем. корсУ 2].

кбрсУ [отъ экбрус ч- у]

1) евкдаак, встрЕча; бПсТ-нбрсу знакомстве,
2) [у Б.: кбрс^] недозволенная тайная лю-
бовная связь К,, евндаше прелюбодей ное, лю-
бовпое Лор.; блудодШ1е У,; корсу одото
незаконнорожден и ое дпть, незаконнорожден-
ный (ср. цы булута^ будумцу, толбл

одото, субк одо); корсу кйса незаконно-
рожденная*

3) лю6оаппкъ,-ниця, возлюбленный,-вал, пре-
любод1Й,-д^вца; коре? цахтар блудница,
кбрсуШс (у) (у 27л ксбрсуЦс) [отъ коре? ч-

Ж ч- с]

предаваться недозволенной любовной связи.

имбть тайную любовную связь, быть съ кТиъ
гь лпбовиып отношешяхъ (ср. ку 1/ус 2, Чу-
бурус 2); прелюбодействовать, блудодЬЯство-
вать, блудить, распутничать; кбрсуШсштщ
буол&ра! Юж амй кытта? не согворилъ лк
ты блуда съ ЮЫгь-нибудь? кбрсуЦсбр ккт
прелюбодей; кбрсУ1&Сйр (каре}Заспи) дох-
тар блудням Т. 2?.; ку 1Ан-б1пбн-кйрсу1асап
посмеявшись-поигрявъ-полюбявшись (съ ягеII-
щиною) А^.; корсу 1Мп Е&61С войти въ
любовную связь; кбрсУ1йеЛв олор жить
распутно К; кбрсу 1Шн сырыт имЕть лю-
бовное дШ съ (кытары) кЪмъ Худ>

корсу1асйчч1 (у Д: кбрсуШсатн) [№щ.

отъ ксрсу1ас ч- Ячч1]

1)	вто предается недозволенной любовной
связи, блудникъ.

2)	предюбодйяше (Ж^

корсуЖх [отъ кбрсу -+- 1Ьс]

прелюбодейный, развратный, распутный, Пор.
кбрсуб [ср. тюрк* кйрсу и монг. н0*^)

1	= карст

умный, разумный, благоразумный, разеуди-
тельный, толковый, мудрый (ср. бибх,
]&х; проттп* акары, йр-м&р); скромный,
смирне хоньюй (ср* 1м цхм, 1м ирм, ейма!).
2} умъ, раэумЪ] ода го разум! е; скромность;
кбрсубтй суох нескромный /I* г
кбрсубмсу! (\) [огь корсубч -мсу!] кар-

абкеп

умшпать, мудрить, умствовать. -
кбрсубмсур1чч1 [Кит, а$. отъ кбрсуомсуг 4“

&ЧЧ1]

его зпачев!ю основы; умникъ У.4
кОрсуб>!СУ)У [Моль ас1, отъ кбрсуомсу! -ьу].
кбрсубр (у) [отъ корсуо р}

дЕлатыш умнымъ, умнЪть; становиться екром-
пымъ (ср. породу 1, модбрсу 1).

кбрсубрг (у) [Сапа, отъ кбрсубр ч- т|
умулроть У
кбрсубту к [Л<Ь\ отъ кбрсуб ч- тук]
умно, разумно, благоразумно, раэсуднтслмго.

кбрсубхтй (т) [Вептик отъ ’корус ч- &хт&]
учугйцш корсуохтатПйр они, бедные, хо-
рошо (прекрасно) встретились другъ еъ дру-
гом.

кбрсуохту [Кош. *ск т кбрсубхтА ч- у]
Учугй1д1к кбрсуОхтубутун! до счастливой
встречи! Я.

кйрсус (>) [огь *кбрус ч- с]

смотреть другъ на друга; видеться съ кемъ,
свидеться, встречаться (ср. тосус); сходиться
на оддомъ месть съ мротивоположныхъ сто-
ронъ Лс; ши Асй бЯ|а-бА]А)Арзд утарыта
кГфсусап 1ураллар усу (эаг.) геворятъ, два
медведя стоять и смотрягь другъ на друга
(брови); тунугар ШК1 ту убсАттАн алларАт-
тан кбрсусан сыстыс&ллар, кунусун тус
ту спа буоллллар (заг.) ночью две шерсти
сверху и снизу встречаются и слипаются, а
днемъ врознь бываютъ (ресницы); абасы
кбреус ненавидеть другъ друга; нбрсусй
тус встретиться, попасть навстречу, слу-
читься; встретить кого (Асе.),

кбрсусАхтВ (т) [йетшШ. отъ корсус ч- Акта],
кбрсуспутчй, кбрсуслуччй [Абг, оть кбрсус**-
пу тча (пучча)]

свидевшись, кстати (сделать что).

кбрсусу [Иош, дс1. т кбрсус ч- у]
взаимная встреча, свидаше; тацара курсу-
с$т& (букв.,: встреча двухъ мкоаъ) питье
водки, выставленной со стороны родителей
жениха и невЬсты по пр!еэдЪ свадебнвго по-
езда тацара кбрусунп&р&р),

кбрсусунвДр (т) [Сапа, т кбрсусч-йч-тАр]
бЛсюноАр-кбрсусуннар знакомить кого
другъ съ другомъ.

кбрсута1й (т) ргНепв. отъ *кбрус ч- тАК]
ттуоттор сыл А]ы улустары кару ан улус
кулубаларын, нАсШАк йн&стйрш кбрсу- |
та11р &тПар чиновники, объезжая ежегодно
улусы, видались обыкновенно съ улусными
головами и наел еж цы ин князьями (старостами).

Кбртун

назвашс долины Л
кбру [ср. экбрб]

аллитерирующее слово, усиливающее энэ-

чеше прилагательняго или нар1:ч1«: кору ко-
ту и поверхностно, съ полету,

кбрУ [огь Мр ч- У] <!	; лд .

1)	внден1о,сйотрен1е; зрЬн1е; смот^, осмотръ,
првсмотръ, надэоръ! наблюдеп1е; сыра1 хоту
кбрУ липепр1ятй Д.? ал-циэд $ недо-

смотръ Лд.; наблюдете спустя вдрв^цежду
ирочипъ, Яш.; доцу (1?) кбру та оемотм.

З-ДЕ;

земли (травы, покосе въ) для оп ре деле»
носгп каждаго отдельнаго участка

ОшркА); грй кбрутй обычай,- по которому
нзъ поезда невесты выделяются трое сватооъ
(•ГМР) . отправившись въ домъ жениха,
пьють тамъ, стоя па коленяхъ передъ огнемъ,
кумысъ или водку, И1Ц утйн ан]ян кбру
рснытанге; бцбубн КбрУ выглядывание; холоп
кору попытка К; йбру-кт! наблюдевте,
надзор, лрмемотръ, попеченге,

2)	видешс; ясновидящ^ взоръ (шамана или
шаманки); шаманское ясновнденге, предска-
эываше судьбы людей, 2й>р.; нбруну кор
иметь видное К; уот зпргар олох кА-
61 ей п баран кору кйПбрбПбр: «юитйн,
туохтап (Ябут?» Д1йп положивши (для ша-
манки) «сШлмще ► (шамансюй коврикъ) ле-

редъ огнемъ, велятъ узнать, говоря: отъ кого
и отъ чего опъ умерь? Х^д,
3) ВЭГЛЯДЪ, взоръ, МНЪП10,

Кбрудг(уос, кбруцубс [руеск,] = куруууйс
курюзъ, забава, увсселенш (ср. басШцА).

кбрудзуостй (т) [отъ кбрудзуОс ч- В]
забавляться (ср. кбруШ).

кйруд]уост&н (у) [отъ кбрудз}ОстЬ ч- и]

веселиться: содотох бауйтй тубрт у о и
шс! кйруд^оса кбруд^бстйнйн азанна-
быт одииокШ, ехалъ онъ съ весел|емъ сорока
человЪкь Худ,

кбруд.}убст{1х, кбру 1,губстАх [Абу отъ кбру-
дэУОс (кбрудубс) ч- Их]

вурюэпый, увеселительный, забавный; кбру-
д^уостйх к)С1 балагурь, говорунъ.

кбрУцуОс [см. кбрУД)Убс].

КбрУфубегЯх [«, кбруд]убстйх].

кбру 1А (у), кбру!у& (т) (у В. ошяб. К&РУ1У5)

[оть 1кбр ч- У1Ц	..,, ь... гм й

веселиться, увеселяться, ь

шиться, забштся,	ГУ9Л|0 ^5

разгуливаться //о;?.; мвровт, пиршествовать;
ликовать, торжествовать, праздновать; сира*
ваять торжественный игры,у чествовать пъ
играхъ, К; ядйрбгпгар-йПярбтгар кору-
)йп Х&1ЫадЫ1|| повеселимся, пока молоды и
здоровы! коруШн арауыцыц! (па кумыс-
номъ пиру) повеселившись (попировавши) ра>-
станемся! кбтбр Шла кбруЙб1Т ап доцу-
ларыгар на земляхъ его веселились (ли ко -
валя) птицы; кбру1ур муос са роговой по-
т*шш* лукъ Л.; тылы л ан кёру!уё бала*
курить В/Л; кору И-пары л а веселиться Л».

кбрУШн (т) [оть кору ч-11+ я]

ммтлъ вид^ше, провид'Ьть (по отношен!» къ
шаману); предсказывать, ворожить, Л 6».; барт
аттанар о)уннара кйру1апйи кйпсТр очень
известный у видь (древннхъ якутовъ) шамань,
провидя» говорить*»*

КйрДОс (у) [Соорег. оть кбруИ-ьс].

кбру1йт (?) (у Б. ошиб,г кору!ат) [оть кО-
руШч-т]

веселить, увеселять, вози все ляп, гЕшить, за-
бавлять,

хоруШк [Аф. отъ кору и- 1йх]

коруШхчстПйх состоя Щ1Й подъ надэоромъ
или наблюдешемъ, присмотромъ (ссыльный,
яапр.).

кпруЖчч! [Кот, а(г отъ кбруЙ -+- 5яч1].
кбру!у [отъ кору1ач-у]

веселье; бн]у-кбру!у игры и веселье; шутки
и ойп III.

к&ру 1ун (т) [Разз, отъ акбр -ь 1 уи ]

сйнКккй кйруПубут маинык думала (су-
рук) въ сенатЬ разе натри вл л ось такое дШ;
абасы к$ру]ун быть не на видику; асы на
кфру)ун быть приэрФваему; холопок кёру*
1ун быть и скушаем у.

Кбру1уй (?) [см. коруШ].

кбрун&с Д2Г. = к&рАм&с.

корумс&х [отъ Зкбр н- мс&х]

всматривавшийся въ самую суть Лига ДД;
пристрастный, разборчивы!; сыра! коруисах
Л1цепр11тный.

кёруву [Мош. а<С отъ кору ми *- 1трег4 пе^. ।
огь Чи ф]

с!тйи коруму иедосмотръ
хбру н (в) [отъ акбр -н и]

себя самого видТть или смотреть, смотреться,
разсматривать себя въ чемъ-пибудь; скотр'кть

за собою, осматривать себя; ку]$тун уса
корунар онъ смотрится въ моду; кору нар
Тйс пли ку]угу11 кОрунар тас стекло (ка-
мень), въ к ото роиъ видать самого себя; зер-
кало (ср, с1йрка1й).

КВДЩУК [ОТЪ КируII -I- Ц)УК]

показной, въ смысла: только кажущийся, а
въ сущности безполоэный, ИПлвмкый: гл
тусата суох кёрун|ук кк1 и* бесполезный
челоп^ьк^ только по виду въ счетъ принимав*
мый (о нераб от оспособ номъ членФ семьи)
1йж-

кбрУч [отъ Шр -+- у^; ср. тюрк, кбрум» ко-
ру г ншдъ]

внЪшпШ в идъ, наружность (ср. I! у су и); взгладъ,
вэоръ; кору цу нал! на видь, лицом ь, иидоп,
етаномъ; коруца утуотун! какъ онъ хорошъ!
кору^нан (г) [отъ кору ц -ь II + в]

имЪть иакой-либо виды у губ КйрВДйВя ДИ
ик1ггь красивый в и дъ (о внутренности храма),
кёручн&х [Аф* оть коруц -1’Шх]

имЪюш)й какой-либо видъ (ср, уусунпйх);
видный, взрачныЙ» казистый; суо хан кй-
руцп&х ужасао-почетнаго вида (челов^къ),
сур-кап коруцних страшный собою (ста-
рецъ), Утуо кОрУцнйх красивый Лм>;
отм^нао украшенный Т.; кёручнйх кшх рос-
лый в тыльный человЪкъ (— толу ПС1);
вбруОххй — кбру^вйххЛ Д111 буолаа бараи
кбрУц& суох усу (*иг.) смотреть — какъ
будто имЪегь видъ» а безъ вида, говорить
(ладанъ)*

Ркбрус] = ’кодус, ’коцус

въ Кангаласскихъ улусахъ (Яиут, окр.) го-
воретъ: К1С1 кёрсута (вместо кохсута жди
кохсё) спина человека, к!сх кёрсутун спину
человека.

экбрус (т) [т *кёр -4- с; ср, тюрк, коруш]
видеть другъ друга, глядеть другъ на друга;
видеться, видаться, повидать кого, евндаться,
свидеться, увидаться вновь съ (гыТТВ) к*гь
(ср, корсус); встречаться, сходиться, стал-
киваться съ (гыгга) юЬмъ; встречать, по-
встречать кого (Асе.); быть знакомым еъ
чЕмъ, совершенно знать что, изведать; помо-
гать присматривать, вигьсть присматривать;

пй-б) бфгй тёруёп баран б&]аШр1н
КбрсубЯтт&р усу (зап) два брата» родив-
1шеся вместе, другъ друга не иидятъ (глаза
и уши у человека); сыры сырах дары в кбр-
сбн турдулар стояли они, глядя другъ на
друга, уставившись другъ на друга; абасы
кбрсбПбр они ненавпдт другъ друга;
арытт&хтык кбрсббут вы шннвд редко;
ору кбрусшгпм (вм. ору кбрсубйтж) *
совершенно не виделся; кбрсубххй дшы
до свиданья, прощай (ср. вырасти); тоцус-
тары кытта кбрсубуппут вы встретились
съ тунгусами; шн ц-Мн-адабын кбрустуц
дуо? ты пстретвлъ моего отца и мать? С1-
в]Црд1 кбрус ступай навстречу смерти; вуну
кбрсб ТбруМут (ск.) родввшйся навстречу
солнца (эпятеть богатыря); муц-бидону кбр-
Сбв барап множество мукъ изведавши; суб-
субун ясный кбрсубйт буолла онъ не стал
помогать мне ирйсматривать за скотомъ 
пищей (съестными припасами); ку би Кореи
кй!Пм прибылъ я грудью поверяться, грудью
сшибиться; куб» кбрсбр обычай, по кото-
рому женихъ высылаетъ, для встречи поезда
невесты, наездника на хорошемъ скакуне,
котораго, после встречи, старается поймать
паездникъ со стороны невесты, Л/.; встреча
шести всадннковъ во время переезда невесты
въ домъ жениха, по три съ каждой стороны,
одЪтыхъ во вес белое и на белыхъ копягь
1(т,\ кутубг корсар тайный осмотръ же-
ниха невестою, спрятавшеюся за товарогь>
Л&; кирсб тус увидеться, встретиться съ
(гытта) яемъ; встретить кого, натолкнуться
на кого (Асе.); кШп пфгар ку]ук$с гы на
Корей тусгй вдругъ, какъ тень, предстать онъ
передъ нимъ; 61 Нс-кору с затмиться.

кбрусунн&р (т) [Салв. оть*кбрус -+- н -н тар]
тацара кбрусуннАрйр г= товара пирсу*
сУтй («.)_

кйрУтШ! (у) [оть акОр -+- ута1й]

глядеть кругом ъ, по сторон а пъ, все крупигь
оглядывать, осматривать; ОД бу Д1&К1 киру-
тй!&тй туда-сюда погляделъ онъ.

кдрчОх = кбтчих, кбнчбх

молодая осенняя утка, уже летающая (^ кбр-
чйх кус).

карчу! (у) МА. = кЫчуд.

^бс [ср. тюрк, кбе, кйз глазъ, взгляде]

кбе бйрй1 подчиняться Аэ. (ср. бас бйрш);

кбетбра кб1чу]йлнар, убраи-котбн придя
въ хорошее раешможешо духа (бука.: глаза
мхъ развлекаются, тешатся?), рядуотя веое
лясь; хари-кйс гын обращать внвмаше,
бросать мимоюдо»ъ взгляде, примечать (въ
голодное время, весною, богатые люди, давая
кому-либо съестные продукты даромъ, гово*
рятъ: маны харах-кбе гьшыц на это бросьте
мимоходомъ взглядъ); бас-кбс глава (си.

Мас 3); баса-кбсб суох буол (бар) беэпо*
рядочио поступать, безпорядки творить, Лйк.
якбс [ср. "кос, тюрк. Кбч перекочевка, пере*

селение, кзравакъ; въ Афганистане кюбеь
употребляется какъ мера дороги; она равна
27 верстааъ ВЛ]

1)	пер входъ, переходка, периЪэдъ оть но-
чевка др ночевки, кочевка, перекочевка, пе-
реселеше; Кудулйх тбрдутгйла кбсуи су*
манна атйоть устья Кудуляха я прямо сюда
перекочевалъ дли ночевки, бу кбсиу ггап
учугас близко отъ этого места моей сто-
яыкит В.

2)	днище, денное разетояше (ер. куцдук);
якутская миля, 7—10  даже 12—14 верстъ;
кбетбх кос ацара полторы мили; саШ кос
пешая миля = 7—8 версгамъ; ат кос кон-
ияя мяла =10 перстамъ; С1й1бр ат кбеб
миля бегущей рысью лошади = 13—14 вер-
стамъ К; одус косо бычья миля М.; тщ
кбеб переЪздъ, который дЪлавтъ тупгусъ во
время кочеванья при охоте на белку (это —
самая маленькая миля) У?.

3)переходящШ, кочующий переселяю пойся аэъ
одной местности гь другую; кочевой ебогь,
караианъ; кбе к1а кочуют)* А&,, пресел*
ниц 71с. (=кбсбччу); кбе уом пересе-
ляющееся люди; ха;а кбетбр астылар? какЗе
переселенцы проехали мимо? кбе )Сйр (если
вшого скота, саней) Ъдугъ нерекочевываюице
НЯ другое место жительства; едетъ кочевой
поеадъ.

4) ссылка, носе лете; пЛнъ 7/а; кбекб
атар (или ыт) высылать кого администра-
тивно илп по суду; нбекб Ятыллыбыт со-
сланный, ссыльный; КбСКО К&161Т Х&]ЕШХ
прибывшей на иосолеи1е ссыльный; кос УДОО*
рупадыи ты — потояокъ ссидьиаго.

74
’кбс (*) [ср. «я>4^юря^оч Ж иоаг.

Кере т ^ля кятеЬствв, пережидаться,
ко1евать, переходить съ мкста на мксто, пе-
реТзжатъ, съЪзжятц выселяться, перевозить-
перекочевывать (изъ юрты въ юрту), пе-
уМЙпмМ; маны бука барытын ?рйн-ту-
руМ уахтарын ылан кбстб все это (лю-
дейг скотъ  одежду) погнавши- нагрузивши,
взявши женщину, онъ отправился; кбсбн 1С
кхать-переселяться, -кхать-кочевать; кбе&н
(ш косо) сырыт кочевать, пересажать съ
«кета на место; кбе-когшоку! = кбс-сах-
сывьн переезжать Ав.

Кбсб1

мужское прозвище, отъ котораго произошла
фамилия Кбсб]бп (Косо) -I- русское ояончаг
ше т) — Кёсеевъ.

кбсб1бп, косп!убк 77иь\ [русск, мииздэд] |
большой кисетъ.

кбебр (у) [отъ ’кбс н- др]

заставлять кочевать или перекочевать; пере-
носить на другое место, перемещать, взять
вместе съ собою, переводите, перевозить; се-
лить, переселять, выселять; влЪяять (брать
ВЪ НЛЪп) Ж; К!€1Т1Н»СубсутуН уран Кб-
сГфби 1сар Шть онъ, гоннтъ-уводить скотъ
 людей; барытын хамы] ан нйсбрбн 11)А
барда (1стй) онъ собрзлъ все (весь скотъ) я,
снявши съ кк?а, новелъ съ собою,

КбСОреун

лентяй: кбсбрсун буол гЬвтяйнвчять А&>
(ср, сур&дМ^й, хотчурдЯ),

кбебртб (у) [1п1еп5. отъ кбебрч-тй]
оннодуиу манна, мааДОдьшы онко кдейр-
турун перетаскиваешь таношнее сюда, здеш-
нее туда, Худ,

косбрУ [Мот оп кбсГф-ь У]
переводъ, перевозъ, перевозка»

кпсору1ун (т) [Разя, оть жбебр -+- Ц’н]*
кбебччу [Мот, а*, отъ ’кбс -4- Зяч11*
К<>стб [си* косу в],
кйстб (т) [отъ ^бс -ь 11]

баста-ко с то начальствовать, главенствовать
надъ к1мъ (Асе,).

Кбстбкун [русск.]

мужское имя, Нонета в пнъ.

костбх [Аб), отъ Зкбс ч-Их]	'

проетарающ1йся на милю: кбетвх кос ацара
полторы мили.

кбеточчу (у В.: кбетбччу) [отъ кбсуи -ьйччх]
по знач, основы; видимый.

кбстру1к& [русск,] = кбетуру нкй
кастрюлька: уктах убс адтяп кбстру1кй
кастрюлька нзъ желтой мкди съ ввелЬно!
ручкой; употребляется богатыми якутами для
растапливан1я масла, которое въ ятой же кэ-
стр юл ькъ-ставятся и на стмъ.

посту [оть мбсун ч- у]

1)	ноя влом !е, наюждеше, находка.

2)	назвяше карточкой игры «въ три лис-
тика* усту, НбцУ).

КбСтУ11с (т) [оть Кбсту н-114- с]
играть «въ три листика».

мостурУчка [русск,] = костру 1кй,

маленькая кастрюлька = кбетур|цкА кубе,
кОстут&Ш (т) рм1езд оть косун ч- ут*11]

]}5Шр кбстутйПйхтйрй дома найдутся Д77,
кбсу [Пот. вес отъ ’кбс -ь у],
кбсу‘гур [оть кбеух-нгур]

0Ц1ММ1ШЙ, окоченелый; кбсу гур Ш1 не-
склонный къ сближению,

Кбсу! (у) [ср. бур. хбшбхб]

коченеть, цЙпвнШ (ср. бкды&р, бо§\ бр\
твердеть, жестЪть, замерзать; терпнуть, де-
ревенЪть; прЬбрктать упругость ДП-; пру-
гямъ, неуклюжвмъ Литься, 77ор.; косу 1буг
К1С1Е1 уокка ]ри1рдПйр отогрели они у огня
ОКВДнЪшпаго (ок очей!: л а го) человека.

косу) й, [оть кубе -4- у)а] == ку су] &
горшечекъ (ер. бадарчах, бо!чук); ыа1^ыт
косу) атй горвшчвкъ вместимостью въ одну 
болке м-Ьру, достаточною для того, чтобы
одянъ чедойкъ основательно понушалъ.

кбсу]&11х [А<1|. ОТЪ Кбсу]й-4-Их].

кб°у)у [ Мот. ае1. отъ кбсу! -ьУ)

по значению основы; отернь, одеревенелость,
упругость, неуклюжесть, Пор,

кбеун (у) [ср. уйг. кбвув (кбеун) видеться]
делаться вядимымъ, виднЪться (ср. аца1у|1),
казаться, показываться, являться, появляться,
быть, находиться, обретаться; быть ИАИЬ
быть явну, явствовать, оказываться, обна-
руживаться, открываться; казаться, пре дета-
мяться, акать ввдъ; костбрвидимый, видный,
ясный; влйе; видно, явно, ясно; 1Ш кбстбр
явный; курдаттВ кбСТбр прозрачны*. 77.;
кбстбр одото явный (видимый) 6ожИ
сын*, божгй юноша, Худ.; кбстбр бН оче-
видная смерть; кбстбр халлан твердь Ст.;
кбстбр быс&нан прим*тнымъ образом* ДЯ.;
кбстбр буол делаться авныиъ, быть очевид-
нымъ, Д,; кбстуб&т невидимый, незримый;
злой духъ (абйсы); харахпар дадаяыкбс-
тумйц! л пе кажитесь моим* глазах*! м на
глаза мн* не кажитесь! кршах тацарада
костуйнйб1Н 1Т1ПЙЕ1 олорбутум воспитыва-
лась я (д* в ушка), не показываясь солнечному
небу; кунй кбстубут солнце (его) уже пока-
залось; куба] хатьш курдук цйпйн
кбстубуопут ми показались (появились на
св*тъ) отъ важной госпожи матери; камнях
С1М1&РДЩ щрвК б1уц кбстуб су ода не по-
стигнет* тебя смерть прежде времени; сбн-
тбдуц- (/убрШгрц косуннй равный - парный
теб* (но сил* богатырь) нашелся; суп пути
кбстубутун курдук точно потеря вин Вся оты-
скалса (наше/ся); длйта, кбстубхтЯдАр Кбс-
тубувй хйллада! агь, ко равно, что овъ но
родился! (т.-е. не оказалось его скорее, ч*мъ
онъ появился ци св1тъ), Кбетбн тур быть
вядииымъ, явныяъ, очешнымъ; мш б!брун
кбетбн туруода йта моя смерть была бы
очевидна, несомнъняо воспоследовала бы. К&-
1Ая кбеун являться; кыла]ан кбетубдйр
дШ до т*1Ъ поръ, что начало светиться;
турта]ан кбстбр кажется б'Влымъ, бЪл'Ьетъ.
Костб видимо, явно, очевидно; Па-кбстб
воо'ию; кбетб бар ктги показаться; кбетб
К&1 являться, нрнюдпть воочгю; Ебстб тур
быть на виду. ЕШн-вбсуи обнаружиться,
стать замЪтнымъ.

кбсун [отъ кбсу! -I-$н]

1) жесткИ (о матерю, о кож*), вегийий
(о дерев*), упорно гнутк)*, упруг!!; непово-
ротливый, тяжелый, неуклюж!*; грубый (ср*
тоцкурУн), черствый, нечувствительный;
шд&ргй кбеун мае 161т оказывается, (ато)
для выгибашя плохо податливое дерево; кб-
суа да юс!, АО§Ор1 ну, брать, к неумюип*
же (онъ) челов*къ!

2} отерпъ, неуклюжесть, У/ор.
кбеут (т) [ср. кут]

ждать, чаять, ожидать, дожидаться, поджи-
дать, съ Ас&; бд*ть, бодрствовать /й)р4; ко-
му су гу и одотун кбсутйб!н ожидаю ^ се-
ребраненькаго моего .Худ* Н

кбеутйчч! {№ш. ц. оть кбеут

кбеуту [Ими ас1 оть кбеут

кбсуту1уп (т) [Разя, оть косуТ	.

кбсутуИуАт&х неожиданны* К *
^бт (у) [ер* бур* хнху]

лтп, взлетать, взвиваться, вспархивать;
лет*ть, нестись по изв*стноку нирНиайиШ;
прыгать, перепрыгивать, перескакивать; ус&
кбппут онъ взлет*лъ (вылетТлъ) иаверхъ;
халлйцца кбттб онъ вознесся на небо; Фыа-
лармн урдув&н кбттб оиъ лерелегЬлъ че-
рез* вхъ ремень; бу ат туорт мае бу-
тЯф холкутук кбтбр. эта лошадь свободно
переарыпметъ через* изгородь въ четыре
жерди; кыната суох кбтбр (заг.) бел
крыльевъ летать (в*теръ); кун анныгзр (или
артг&р) кбетубут кб1бсуна суох кбппбт
(поел.) появившееся под* солнцем* (наевхтъ)
пе улетает* невинным*? т.-е. челогккъ не
умираетъ, не - будучи ч*мъ-либо запятнай*
(ср. подъ аттан 3  абар); куота кбтбе бар
далеко впередъ улетать; к&гбн (м&р под-
прыгнуть; бу кбтбн 1сан налету; кбтбк
та§ыс вылвтЪть, нролетЪть нежь**., пере-
скочить черезъ что и вы йтл; нотой т$]йв ка!
прилетЬть; кбтбн тус влетать, пб*жать, всио^
чить (въ домъ); санябар кбтбк ту ста мн*
пришло на мысль; кбтбн хал улст*ть; кбтб-
кбтб сырыт летать-порхать. — Быса кб г
лет*ть-перервать что; перелетать, пролетать
сквозь что; переходить, проходить насквозь;
быса кбтума исполнять Ла*; тфлла кот
умолять Ла.; брб кбт взлетать, вскаки-
вать, привскакивать, прискакивать вверху;
брб сала кбг бить вежливым*, ласковымъ,
льнуть; мгргш кбрдб^уна — (миха) брб-
сада кбтбр увндЪвъ пеня, радуется, льнетъ
(ко жн*}; такса кбт вылетЪть, выпорхнуть,
выскочить, в ыпрыгнуть; туда кбт облетать,
обходить вокруг*; туора кбт отскочить въ
сторону; ха)а кбт пролегать сквозь что, —
Аса кбт инио пролег*ть; курду кбт обхо-
дить; кыры]а кбт летать вокруг* (о стерх*);
тодо кбт вскочить и при атом* поломать*—
-к^Сур-кбт 61жать-летЁть; уор-кбт радоваться
; и веселиться, веселиться и погЬшаться, ожи-
влиться,

ЗДг (т) [ср. карп кйктй]

метать (сметать, приметать), шить на живую
нитку; к огон кА61с сметывать (сшивать что-
нибудь на-скоро, слабо, рШо); бЬШИШ Уста
тубттй йруа кйтбн кШ51стй бастыц тула-
сыцца веревкою три-четыре раза лракрутилъ
онъ наскоро къ первому срединному стал бу-
кбтб [въ пролзношевш пр1аянскнп тунгу-*
совъ] = эката

кета, рыба изъ лососей, ОнсогЬупсЪш ке!а
№1Ь.

котбдб

падшая хвоя, шщше листья хвойььггь деревъ
(лиственницы, сосны, ели), падппя на здмлю
хвойный вглы (ср* му чукча).

ксНгбдйтбИ (у) [1п1еп8. оть 4кйтох -+- бтб1б] =
коте $у та К!

]щш одо курдук кбтбдйтб!^ сы!рар (ихъ)
какъ мзлыхъ д1теЙ поднимаете

кбтйдЗччу [Г?ош* а#, оть *кбтох -+- Аччв]

1)	поднямающШ,-щая; подъем щнкъ,*щица;
одо котодбччу, иахтары котбуоччу, кбтй-
доччу пах тар, кбтодЗччу повивальная
бабушка, повитуха (= б&быскв), которая
роженицу сажаеть (поднимаетъ) въ ееб* на
кол1ви; тацаравы кбтодбччу челов'Ькъ, ве-
зушш невестину икону во время перепада
невАоты въ домъ жениха»

2)	тотъ, кто тянетъ беременную череэъ пе-
рекладину за рукп» чтобы опа скорее родш,
женщина, присутствующая при родахъ,
лсиолияющая при зтомъ всЪ необходимые
обряды н заминающая акушерку, /оя,
кбтбдУ [отъ *кб'гбх-1-ЭД

поднимзц1е; курбатш кбтодутй самый пре*
клопнып возрэстъ женщины (въ отношении
страстности, послЪдепй цер]одъ) У

кбт&дУШх [отъ кот бруч- 1Пх]

сильный на подъемъ Дор»; тяжелая (о жен-
щин!) Лв. (ср. ыарахан, *хат)»

кбтОду!)- н (») [отъ 4котбх -+- 1ув]

подниматься (быть поднимаем у); носиться
(быть носнму) Т,; встать Дл; возвышаться;
всходить (о т&сть) В1Г\ сняться еъ к^ств,
отваливать (отъ берега; ср. ан}ын); катоду 1-

1йр су осу (инах) скотина (корова), не мо-
гущая встать отъ худобы, такъ что ее при-
ходится поднимать; куррук харым кбтб-
дуПубут сгребенный въ кучу сы!гъ поднять
(унесенъ те и домъ); сн-Ьжные суметы стали
опадать; субсу аяЯта котбду1унпй екотъ
въ ц!и! повысился; котбдуПан сырыт быть
въ приподнятомъ состоянш; ддо орба дуцур-
д&дшйн утАттАрАн котодуИубх Аттц при
звон! бубиовъ подобало теб! тронуться въ
путь

кбт6ду!уннйр (у) [отъ котбду1ун -4-тар]
заставлять что-либо (Асе.) подниматься, воз-
носить; субсу ну когбду]упнар1ма не до-
вода скотину до того, чтобы ее нужно было
поднимать, т»-е* не мори ее*

нФтбдУн (т) [отъ 4кбтох -+- н]

поднимать что-либо для себя; харабытын
кбтбдуяубх! (я* а* пнисто мрдШыах)
вьючимъ! 2ом.

кбтйдус, кОтбхсор (у) [отъ 4кбтбх -+- с]
поднимать другъ друга*

котбдУ'пПй (*) |Дп1спз. отъ 4ког&х ч- $тМ1А] =
кОтбддтЫб.

кото! [ср* джаг. кбтсП, кутй) лошадь, ведомая
подъ уздцы]

1)	нисколько вьючныкъ лошадей, свяэаниыхъ
пжЪсгй, частью воз л!, частью позади другъ
друга

2)	Копеки! вьюкъ, побочень (ср* ырдб|)*
кОтбПБ (т) [отъ кОтбГн- )А]

1)	связывать нисколько нъючньпъ лошадей

вжЬстЬ.

2)	навьючивать Пор, (ср. ырт, ырдЕШ)*

кбт011бх [огь 1;бтб1	1Ах]

вьючный, навьюченный, Пор^ (ср. ыр*.

ДШ&х)<

котбр (Р1« к(ггордор) [Нош. ргаек. огь 1ког

-*-вр]

птица; пернатый, птицы вообще (= котор
кЫл); мае кбтбро лАсная дичь (нэир., ряб-
чикъ); торн кОтор й'Ьлохвостикъ, Йа11а6*оя
а1Ыс|Ца, 7?ыруля (= боруллуо); сир котор
(=сар кьи) сарычъ, пнюкъ, птица ВиГео;
Жяръ-птвца [?] ВС,; кбтйр-су рар летающая
Н б!гающ1н жнвотныя, птицы и зпЪри.

кбтбрдй (т) [огь кй гор -ь )А]

итти на охоту за птицами*
кбтбрду [ А11*. оть кбтбр Н - ]у]
ио-птпчьн.

^бтбх

кольни (сидящего чяловЪяа) К; кбтбхпбр
1Ь/А олоробун я держу на коЛняхъ.

гкбтбк [противен. ап1С, сыалах]

1)	худощавый, сухощавый, худой, сухой, тощ1й
(бел жиру), нежирный (ср. б&к1р, сутаны,
х&тыцыр, хобуосаг, ырыган); кбтбх ат
худощавая лошадь; кйтбх торбос тощШ те-
лепокь.

2)	название материнскаго рода (грх уса)
КОЧ».

3)	мужское прозвище (такую кличку даютъ
мальчм ку за его худобу),

’кбтбх [ср. *кбтбх, к аз. кутарйм]

что можно поднять одному, вязанка, охапки,
беремя, бремя Е.\ кбтбх мае охапка дровъ;
кбтох от вязанка сТна (= тутйх).

4кбтбх (у) [ср. тюрк, кбтйр, кбтбр, кбтур]

1)	поднимать или подымать (вверхъ), припод-
нимать, возносить; претерпевать К., съ Асе.;
кбтбду)! подними же! тубрт бгтутгАнкбтб-
дон держа (посуду) съ четырехъ сгореть; бы-
сытыгар к!рАн тутун кбтбхтй пошел онъ
къ заЪзкамъ  вытащил вершу; буор кутуп
кбтбдубм буоллар если нн! (ваманхЪ) дано
будетъ ваять на руки его прахъ-душу (при-
нести въ рукап) Я.; кубсун кбтбубя ылла
онъ взял въ руки горшокъ; атыттан нбтб-
дбн ылбыт онъ снялъ ее (девушку) съ ло-
шади; кбтбуб-кбтбдб кШйрА турар маем
только и теть, что натаскпваеть дровъ
(охапкой); одо курдук нбтбдбн сыЦрр К1Н1-
1&р1 ноентъ ял на рукагь, какъ (малыл)
ребт; м>н уон ы! тоххору кшЛар! 1сп&р
котбдбн арШЧнмшм кий&ргй я, нося нхъ
(д'Ьтеп) во чревЪ десять нъелцевъ, мучилась
ими; кбмус удуохдун кбтб§умн& бярдьщ
дуо? (ск.) неужели гы уходишь, не поднявши
(т.-е. не схоронивши на лабаз!) поап се-
ребряныхъ костей? б!ук кбтбх принимать оть
кого часть павшей ила добитой скотины и
отплачивать ’гймъ-лкбо; обменивать кому-
либо павшую скотину на живую (обычай)
ДЯ>; хатын цахтар хас&тын кбтбдбп
олорор усу (эаг.) госпожа, випятнвюм брюхо,
сидигь, говорять (камелекъ и шестокъ); брб

кбтбх поднимать вверхъ, приподнимать что
(Асе.); убса кбтбх поднимать вверхъ, под
тыкать (платье; ср. сйгАт).

2)	повивать, при в и мать (младенца), помогать
въ родахъ; о§о кбтох бабннчатъ ВП.; А]Я-
сьгг наны кбтбхлут богиня А] йсыт под-
няла (посадила къ себЪ на кояФнп) ее (роже-
ницу), т.-е. приняла ребенка; цахгары 11А-
бодо кбтбхту1яр (дв! создательницы) жен-
щину видимо подняли (ь-е, А^сьгг повадила
къ себ* на колни, а 1А)йхС1Т, стоя но дру-
гую сторону кольевъ, тянула роженицу),
3) везти кого пли что (ср. русск.; подъять);
ЫКД1ЙНЫ кбтбх везти кладь, грузъ; то(ону
К(Ш)х везти чиновника.

кбтбхсб [см. кбтбдус].

кбтбхтбннор (т) [т ’кбтбх-ьЙч-нн-тАр]
= кдтфхтунн&р

доводить до исхуданш (скотину), съ Асе.
^бтбхтбр (т) [ср. ’кбтбх]

становиться иежирнымъ, изнуряться, де-
латься суинъ, худать, исхудать {ср. мбмур,
цйра1); быста (отъ бысьш) кбтохтбрбут
субсу до последней степени истощенная
скотина (ер. ырбыт субсу).

^кбтбхтбр (у) [отъ •кйтбх Н-тАр]

заставлять поднимать; позволять кому сажать
себя на колени; убгуып н)11б&г&р кбтбх-
тбрб т^стА с*ла она на кол1ым къ своему
старшему брату (дяд!); (брус) кбмуб!угар
кбтбхтбрбн поднимаясь по шугВ Пр.\ у чу ох-
тарып мгёха кбтбхтбрдб онъ меня заста-
вь лъ поднять ихъ кости (т.-е. похоронить).

кбтохтупиар (т) = кбтбхтбннбр
дать похудать, съ Асе.

кбтвччу [Кош. ач*т. отъ 1кбт-1-1чч1]

по аяач. основы; летучей Ле.

кбтгбгбр [ср. кбттб1ун, КОНТО!бр]
болыпебрюх|И ЛЛ.

кбтгб1уе (т) [ср. кбтгбгбр]

бу кубе кбттбПбн! ВВ1Й пузатый горшокъ!
МЛ.

коту [оть ’кот -4- у]

летанге, перескакивайте; полетъ, прыжокъ;
курду кбту обходъ Ло.; убрУ-кбту радость
и веселке.

кбтугАн [огь Мт-н гйн]
ходкШ (о санахъ).
Кбт у к — кбтуру 1уп

1179 Г

Ш|МоН'кат-|-М^
ЧЙ ноя*: прыгают» черезъ нагороди.
кбтЗМ [ласкат. оть коту ч- ка]
3 убрукйбш-котукабнН что за радость ин1!
котук&1& (т) [отъ 'кГич-укМа] = кбтубкка]Г1
прыгать = о|у хала Ж

кбту!й (т) [самостоят, знэчешя не им1стъ]
атйлй-кбтуИ ирошать Ав.

коту Ши (т) [отъ кбтуШч-н]

атСманан-котуШийи ха.1 быть продану Ав.
кбту Шт (т) [оть м Оту Ш ч- т]

атйлат*кбту1ат позводить продавать Л.

ьотуЦт] (т) [ср. кбтуру 1ун]

пороться ио шву, распарываться (обувь).

кбтумйх

дрянном: сы]цар сырыта, тутгрр тутута
Кёгумида бйрт по своей иапер-Ь ходить 
держаться онъ очень нехорошъ; Суор киту*
м&1 мужское прозвище; одинъ изъ четырехъ
сыновей Шаго шамана Ка1тагй1 Мйтах-а
(по одной аерсш) Гор.

кётучахт1к [А4т. отъ котунйх ч-тш]
драено (д1лять какую-либо вещь).

кбтун [отъ 'кбт?]

к Оро кбтун напрасно* попусту, безрезультатно
(тодять, просить); поверхностно, съ полету,
Д71; кор о кбтуп ьуыт спрашивать стои-
мость вещи, вовсе не дуияя покупать ее.

котун [огь Мт]

напрасный* тщетный; напрасно, пошшраспу,
безъ нужды* какъ будто поддразними (наир.,
если кто мредлэгаегь купить вещь за очень
дешевую айну, зпая, что челов1нъ не можетъ
купить); (въ Отмн. округ!) нарочно ИН.\
мимолетно Д/Л; кбтуптыл няпрасиое слово.

кбт|ин1 (т) [огь КбтУнч-М]

кбт у п на н кбр испытывать* пак у екать на
себя (наир., говорить начальству о евоогь
предгголагаемомъ утодЬ^ не думая уходить, а
лишь ради того* чтобъ узнать мЪнй о еебв
начальства), прицениваться жъ вещи (вовсе
не думая покупать ее).

кбтУннук [АЛт. оть кбтун ч- тук]
тщетно, напрасно; мимолетно ДА

кбтубкйШ (т), ко губккйШ (\) [отъ 1кбт ч- убк-
кй!&] = кспуОцка]й? котукШ

скакать, прыгать, перепрыгивать (= о]уо-
х&лЯ); курой тйстар кбтубкй11 турдулар

покатились»поена кали болыше круглые как ни
(отъ свльнаго вихра),

кбтубИ (т) [отъ Мт-ьубШ]

о лягу«к1: прыгать; ходить по-«гувечьп*
скакать; ол бу ору гй кйгу01Ан баран, Ярй-
гйчч1]йн барарга ддН гын на х&радар то
л другое начало какъ будто скакать, вер*
Пться въ его нээахъ, &м!й тщПах па, йм1й
одус котубШ опить онъ притпорилъ, опять
быкъ сталъ отскакивать, о ну ибубя кан
урдунйн кбтубИбгг дуря, онъ перемрин-
валъ черезъ эти (деревья) * омукт&ры урду 1а-
ргнйн кбтубШн сы^ан перелетывая сверхъ
ламутовъ,

кбтубцкШ (у) [отъ 1кбт~+~убцк11А] «=Еб-
тубккШ

ткать, попрыгивать, ДП. (= о]уоЕ}халй).
кбтубргйхт& (т)

шевелиться: халлан Мак Туа уч кОла Кб-
। убргах 11 сытар лежять-шевелится небес-
ный (»!рь) Мак Тугу]

кбтур (у)

ломать, разламывать, разбирать (домъ)* рас-
крывать (кровлю); разорять, разрушать, нару-
шать (запов-Ьдь), разстраивать; отменять (рас-
поряжепхе); расшивать* распарывать (шитье);
кбгурап оцор разобравши, опять поправить
(напр., разобравши жерди изгороди, снова
ихъ поставить ва мЪсто); кбтурдйр—т!ск1т
буолбут (ск.) вырывать — вашъ зубъ (в до-
чери хозяевъ), кбтурдйр—псщ УрУчйр
хололлубут разрывать — эубовъ твоихъ б$-
лдэн! подобная, Я.

кб гуртй (т) [111еП8. отъ к(Угур -+- тй]
разрушать, съ Асе.

кбтуру [Мт. отъ котур и- у]

от-, рас- (отбить, распороть); кбтуру сы-
н]ан ар&ртЯ поотбивать (палкой примерэш«о
предметы); кбту ру бар (пли кбтуру сы гы!)
разрушаться, распадаться на части, разла-
гаться; кбтуру кбр пронизывать изоромъ;
кбтуру тардап тусар свалить (полку); кб-
туру т&рдан ыл выломать (зубъ), вытя-
нуть (челюсть), сорвать (дерево),

кбтурУ [Мот. аск отъ кбту’р ч- у].

кбтуру1ун (т) [Рви. отъ кбтурч-1ун; ер. кб-
ту!ун]

курДО хар кбтуру1унвй (йе.) сгребенный
въ сторону сн*гъ развалился ЛГмЛ; А]Я Та-
цара кЭД1й кбтуруПйр слрхг&р въ гЬстй,
гд'Б нарушается воль Божёя ДД1

кбтуруйс

верх и! я короткЁя ребра съ мясомъ (особая от-
д-Ывющаяся часть передней ноги); (субсу)
кбтурубсун уцуохтара кости верхшъ ко-
ротки хъ реберъ; кбтур$бс суодос три верх*
нихъ ребра у конной я рогатой скотины.

кбтурутй [АЛт. отъ натуру н- тй]

то же > что кбту ру, но о многихъ предке-
тиъ: сммара тас ку]а§ы кбтурутй сы-
цан бардЫлар ////. стал овя сбивать ше-
роховатый (некрасиваго вида) каменный пан-
цирь {панцирь состоять изъ многнхъ кусковъ,
которые сбиваютъ постепенно),

’кбгут (т) [отъ 1кйт-#-т]

доводить кого (Асе.) до л ста спя; заставлять
(пускать) летать; вспугивать (птицу), поды-
мать (дичь; ср. ургйт); уносить (о вЪтр к);
ж№ь(и*6ь; ср, ыс, ежей), еъАео.; атын
кбгутта онъ въ летъ пустить своего коня
(полетЬлъ на своеиь май); олбуорун урду-
нан КбтутАн К1рб1т онъ верескочвлъ (на
коне) черезъ дворъ и вошел; маем у рду-
нАн, былыты аипынан кбтут&п заставляя
(койя) летьть выше л^са, ниже облака; кб-
тбр кынаттах сурйр атахтахха сыыыт-
тан бшрар, оюукатып бгр сыл буолаи
баран кйтутан барар усу (заг.) говорятъ,
будто летающее крылатое сносить айцо на
бЪгающемъ четвероногонъ, а по истечеЕНН
года заставляем ото (яйцо) улетЬть и (само)
у ходить (оса); Кбтупп&т мужское прозвище;
ктм собаки; Йса могут жкмо пролетать
(на кок*); АргуА кбтут объезжать (родимую
сторону); куо]а кбтут облетать (на об лак*)
 заграждать кому путь; брб катут взвить;
спа кбтут настигать (на км*); мадап
былытыгар олорон баран, тус хоту кТ-
рйн кбгутА турда с*лъ онъ на бТлое облако
а полетал на с*веръ*

кбгут (у) [оть *кбт -4- т]

заставлять метать или шить на живую нитку;
кбгутап тек въ приметку шей, т тылларЫ
кбтут эти слова пропусти, отступя [ири пн-
сони], Д/Л	х

кбтугтар (т) [Саиз, отъ кбгут-ьтйр].

к^туту [Мош* иС ом кбтут

Кбту 1У О1а (V) [кнепя, отъ 1кбтут -ь у б] А]
арыцах мастары> УрдуЧйрЁнан кбту губ-
1&61Г перелета лъ о пъ черезъ вы верну вел елся
еъ корня к наклонввшЁяся деревь*^/и№
котчох [огь 1кбт -ь чбх] = кбрчох, кбнчбх
молодая осенняя утка* ужо летающая.

кбх	^3^

увлечение прлмъроиъ свмматЁя^ скло-
иеше къ чему-либо, нодражанЁе,

т(Я1 кох буолар ДП^ отъ	пропс-

ходить увлечете, подражаю* влечетъ за
собою подражмне; кбххб бар, кбххб Ёс нттн
за компанию.

кбхб [ср. бур. гохо крюкъ, шесть еъ жел*з-
нымъ крючкомъ на конд*, юнг.

н — кбдй

1)	крючокъ, крюкъ (ср. хатЫр, кокуора);
большой крюкъ, багоръ />.. (ср, бадыр, ба-
кыр 2); колишевъ, крюкъ, крючокъ, ва ко-
торый якуты в1шаютъ платье (шапки), й*-
шалка (ср. бЁагйа 1, сатанах); крючокъ для
вЪшанш котловъ (= солур ьуйр кбхо);
деревянные крючья кли небольшая палки съ
отверстиями па верхнемъ  зарубками на
нижнемъ концЪ, подвешиваемые въ урае*
иадъ шесткомъ, на язвЪетнон высоте, на по-
перечны хъ пере к лэ дина хъ (см. подъ ’ачйх)
и сшужаийе для падвржнпэшя котловъ и
чайнвновь во время варки шпци; иобольщая
тончая падка съ крючкоиъ, ноторымъ за-
цймлнютъ неводное порш или заведь (уту-
мах) и держать его*

2)	часть имени мноологическаго и сказоч-
наго: Кохо -бу ра 1 -тсд он — сынъ Улутуз ар -
улу-то]он-а3 глава одного изъ девяти пле-
меяъ иып духовъ Ол. (ер. КАкй-бурю);
кбрйрун анныгар кубх мйцнАх Кбхб-бу-
раьтсуон го с поди пъ Кбхб-бура], имеющей
подъ глазонъ голубое (зеленое, синее) нятно,

кбхо1б (у) [оть кбхб -+* 11]	|

схватывать посредством! крюка,-закрючивать;
1«мт(= кбхб18й тут)^; квх61у ,<аца-
рар привязывается, ПНЙИЯ5& ж*.

Кбхйвс (V) [Йес1рг. т кО^ !ЛЙЗ «»«
тыл кохбйс противоречить, задирать.


кбхбЮсУ [1Хоп1. ас*, огь кОхб!бС Ч~ V]
ао значен!» основы; соетлзав1е, состоящее въ
томъ, что дм человека схватываются сред-
ними или указательный» пальцами и стара-
ются перетянуть другъ друга.

кбхМЗч^Я [Нот. отъ кбхЫЗч 8яч1].

КОхбргбс

мужское прозвище ВС,

кбХйсут [оть кбхй ч- сут |

ловсцъ неводного норпла аъ прорубать при
помощи крюка, называй наго кохб.

кбхео, кбхеум, кбхсуШра [см. ‘кбдус].

кохсун

годноват ый Пор.

кохтбх [отъ кбхч- Шх]

увлекающейся, способный увлекаться приме-
ром ъ, легко соблазняющее!, Там.; подража-
тельный, соревновательный, 11ор.\ занима-
тельный ЛЙ,

ко-чук [датское слово, обраэованмое изъ кор
&рй, ибо, по объяснению якутовъ, дктж р
не могутъ выговаривать]

употребляется вл. бу уч/гДр кбр ара! по-
смотри-ка на эту прелесть! (когда ребенокъ
хвастается каквмъ-либо г веющимся у него
иредметонъ).

ко-чукт& (т) [отъ ко-чук -+- Ш]
дразнить чЪмЪ‘Нябудь /оя,

Кбччу

[я, Л. ш+ вм. Хан улабыт]: пазвашв мест-
ности.

кончуI (т) = кб1чу], к0рч|1

бу 01)0 кбччУрн усуктубут зто дитя про-
снулось въ песеломъ настроены (значить,
будетъ откуда - иибудь съестной припаеь):
ко сум к оч чу] а. н будучи въ дорошеиь на-
строено.

кр&бш [русск.] = кырабьтл, кылйбыр
грабли.

крапыиа [русск.

очень нужный; бу	барт крацына

это миЪ очень нужно.

крйуынатык [А4*. отъ крацына-ьтык]
очень нужно; тары убрйуа арк крЛуъпга-
тык к&мЧ111ки С1аХ1Йт таръ (перебродившее
м Лто кислое молоко) иы будемъ Ъсть бе- 
режно,, понемногу.

крбкма [русск,	— шесть, жердь, пере-

кладжва для вЪиепьл платья я пр ] = ю-
рйкка (ну рак к а)

въ Дюпсюнскомъ и Борогонскомъ улусахъ
(Якут, окр.): жерди въ юрт(, на которыя
вЪшаетея одежда н ставится разная посуда
(нанр., съ зерномъ для просушка) == чме
мае; решетка подъ п ото л ком ъ Биррл/к
краска, крйек ы [русск.] = кырйекв, кырбскы

краска; кырШйх т1М1р к рас ката оцоруом
НН окрашу тобою граненое железо (т.-е.
оружзе).

кранхей [русск.]

граница (поземельная; ср, ^ыс).

крйс [русск.] = ’юрыс (кр!ас), крыас

1)	крет = крас мае (ср. сурах 3)<

2)	Крестовская станшя на р*Ек1 ЮдомЪ,
красгЯх [А0]. оть крас ч- 1&х] = ш^йст&х

(крЫстАх), крыастах

1)	съ крестомъ.

2)	пазяаше рДчжи, впадающей въ р. Амту,
краев [отъ крас ч-11] = крыастБк
крестъ-накрестъ: красп у руду н быть сло-
жепу крестъ-нзгресть.

кр!ан [русск.] ='карши, к1р|Ан

хр!нъ У/ил\

кршпа 7/7/. [ русск.] — К)р11пй} крыанка
крТшбй: кр1йлА И161 пап туту мука арй
не подержавши въ своихъ крТоихъ рухкхь;

кр 1апа 1Гй*1р туггардыбыт дели мы дер-
жать (вручили) твоей крепкой рукТ.

крыс [русск.] = як1р1ас, крйс, крыас

крестъ (ср. креста, сурах 3).

кршета [русск.]

серебряный крестъ 3/. (ср. кр1Дс} сурах 8).
кр&стйх [Лб]. отъ кр1&сч-1&х] крастах
кр1йст1К [русск.

крестъ или лыска (у узды).

кр11ст1ктйх [Л<1]. отъ кр!аст1к ч-1ах ]
кр1аст1ктйх ун узда еъ крестомъ.

крш (?)

чанылыкы *фт — старинное выраже1пе,
означающее: Я струсллъ, убоялся 7?0.

крПшс [русск.] = ЕфйЛс

крыльцо, лъстница; б!р од о крШасш ах па-
тах усу (заг.) говорить, одинъ ребенокъ не
совчиталъ ступенекъ своего крыльца (горло
человека).
кр1ицКтШ [русск.] = кубарпатар (губарпй-
тар), кубйроЫр

губернатор!.

Кр)С1&я)& [русск,] К|р1с1анца
Кр1с1А1Г]<-050в]ор (ск.) мужское прозвище
Худ.

кр1сти1бШс (у) [отъ Крцгпбп -+- П18 -ь с]
христосоваться.

Кр1Ст]ап [русск. Христом (день) ] — К1р1с-
пАщ Крыс-туоп

день Св. Пасха; О1бут Кр>ст)<Ш день (дна)
поминовее га усоишвгь, родительски день
(черезъ девять детей поел* 1*го дня Пасхи).

Кркпас [русса.] = Крыс-туос

Христосъ; сымьца Кр1спйс лжехряетъ 7?.
круктуоба! [русск.]

фруктовая (водка) Пр.

кругуна [русск.; ср. крушуяа|
пружина (у тнековъ).

кругуналах [Айу отъ круеу на ч-лйх ]
ха]а асЯра батыадат, крусуналах к!её?
куда поместится вес то, что есть онъ, че-
ловек! съ пружиной (т,-е. съ половымъ чле-
ном!)?

крутуо! [русск, крутой]

перекипая еиый, переваренный, пересоленный
(о води, ШЩ1), черезчуръ крЪпквй (о чл!).

крушла, крушу на [русск, пружина; ср. кру-
суна]

ваашъ для свинчнващя желЪвокъ шлиф-
тика, а также 1 фуганка (= 2сурук).

крусуд [русск,]

гр узевъ 77.

крыаака [русск,] = кр1&о&, юрШпй.

крыапкалах [Аб;, оть крыалка + л&х]
кр'ЬпкШ: крыапкалах тылгытын кйпс1Ц
1р&! Р7Т. скажите свои крТпк1я (напутствен-
ный) слова!

крыае [русск.] = *к!р1йс (крШс), крас
врет (ср. криста, сурах 3).

крыастах [А^. т крыас + лах] = крйе-
т&х (крхДстк)

1)	съ крестомъ Л

2)	назван!е р1кк Р.

крыастй [отъ крыас-ь- лй] = краев
крестомъ: Шт!» атадын крыастП тодосо-
ломыут съ пригвожденным я крестоп руками
и ногами.

। Кроипа! -	-

мужское прозойще	> г

криля [русск.] =кырйпа, ысЧ1И1Йй^ $ >
скрепка,

Крыс*туоп [русск.] а Кр1ст1Лп, К1р1стЙи
Христом день, день Св.

Крыотуос [русск. ] = Кр1СТ1ЯС

Христосъ; Крмс-туос ^^радш-куплутун
ылбьггтар (батыслытгар) христ1ане (соб-
ственно: принявшие эакоиъ Христова учешя
или последователи Христова учеши) 7>уегс.

«У

иеждометте для взаимной переклички людей
въ лЪсу: ау!

ку [ср. тюрк, ку желтоватый, сьроватый]
ку кумах сыпучей песокъ»

куба [ср. тюрк* ку, куду лебедь куба бЛд-
ный, сьроватый]

лебедь шшкунъ, Суртв ШП81СП5; лебедь ма-
лый, тундренный, Су^ииз Ве\1глс1и1(= куба
кБ1л); арадас куба желтый лебедь [у очень
жирнаго лебедя перья (не пухъ) делаются жел-
тыми, в онъ кажется желтоватыхъ]; куба
асылыга болотное ростеше, рогоза, рогозъ
[Тур1и], Гор.

кубада! [е,. агг. саг. кубака!, тел. кубадар
немного блЪшый]

1)	бледный (= ку бархат); бьшурый, блон-
дивъ (== ту о с куба§а1); кубад&т мадап
цахтар К1С1 (бранное выряжеи1е) бл'Лдпо-
бъиая, бало-блЬдпая женщина.

2)	бледность, беэкроввая, мертвенная бЪлааа
(лица).

кубала (т) [отъ куба -+- ла]
охотиться за лебедями.

кубалы [огь куба-ьлй]

по-лебе диному (кричать или к икать),
кубалйр [ласкат, отъ куба-ьляр]

Кубалыр*О]ун небесный шаманъ, касы-
латопцй на людей глухоту и всякую ушную
болезнь 11р.

кубара11]ык? кумаран]ык [русск.]
бумажникъ; кошелекъ О,
кубарас [ср. ку рас]

вяжущ]й, кисловатый на вкуеь, 1кр4

кубари атар (у К: ку барн ата р) [русев.] =
губарпатар, кубйрнПтйр, кр^юд&тйД 
губернатор!.
Кубарем

мужское прозвище! Кубарсы У1бан чма
дИДв дрвжМ!' л в на п драм! <Манчары
тубкун»*

кубарха» [отъ кубарь» -ь ш]

1) Шинин! Пор., блдпый(= кубадах);
блонданъ К; кубарх а! щнАх бледнолицый А
2) Шны! цвЪтъ Б.

ку бархаыык [А4т. отъ кубарха; -I- дцк]
бледно.

ку бары! (г) [отъ куба-крыц ср. тюрк, ку-
бар бледнеть, лмп, бур. хуб!раху
блекнуть]

бледнеть, блекнуть; буреть ВП. (ср, сусу!);
давать; щш хана ку барьу а быстян куо-
да]а 616и тусйн барда побледнела кровь на
ея [женщины] л&нвтвкъ, и стала она уми-
рать [отъ радости, что увидала мужа] Худ.

кубарыуй [Мот, ась огь вубарьл-- м].
нубарыт (т) [Ст, оть кубарьп -+-т]

1)	по шиш основы; белить ВП.; асьща
хокуну кубаритам к^б!сп1т благодаря ко-
былке, пн совершенно поблекло.

2)	тузить кого Ле. (ср. кырба, сырбат).
кубарыччы [А<к. огь нубвры! ч- ччы]

такъ, что что-лвбо блТднЪетъ, блекнсть, 61*
л1еть; кур лот цусунугйр тылы гыяа
кубарыччы сал&н к&шпт онъ такъ выля-
эалъ (посуду), что сдЪлалъ (ее) похожею ва
стэру ю, давпо небывшум въ у потреб ле и 1н но*
суду; кубар ыччы асйр буолла «ш «плъ
съЬдать {ясе поданное) безъ остатка; куба-
рыч чы куран сытьц ан олороллор живуть,
ЯЫС01П1Н до того, что поб1л1лв {говорится
съ отуждешемъ о ткхъ, кто не цокормилъ
гостеИ),

ку баска!, ку обмена] [русск. хеастай (гь зна-
ченш: врать, лгать)]

4) притворный, неискренна; обмавщияъ,
лгунъ (= албьш, сымьуатчы), Лй

2) притворство,

куоаскшда (у) [отъ ку баска! л<1]
обмалывать (съ ц!лью выгоды и пр,),
кубасса [русск,]

квасцы (известны якутамъ, какъ лекарство),
нубулдот [ср, кубулу!, саг койб, кубулдат

нреврзщей1в, лонг,	= губу л дат]

1)	превращение, уменье (способность) пре-
вращаться (оборачиваться); хитрость, лукав-
ство, лвцеи1р1е. притворство; непостоянство,
зм1нчяиост1>, калрвзъ, 7/г^.; абасы мма-
дын ку будда га (ск,) превращеша шхъ ду-
ховъ (ср, подъ албг.гп); Охсбку кубулдатыи
ылаи оборотввшвсь въ птицу Скобку; на-
рьщцы йей-ббрб кубулдатын устав кабт-
с&й давешнее кедгйДЯ-волиа оборотвичество
свое сорослвши	ААгыр^удадан тугу да

гынан аны сггНрггтАн аста, кубулдата
баранка шаманка А!гыр, что бы ия делала,
теперь лишилась яоэмояшостя достичь (ц1ля),
ея способность къ превращешю кончилась;
Цаба б&ба С?С орду га сурбй кубулдатын
1и;ЯЕ1 барм ылывдй!? его двадцать хитро-
стей Бабы-яги чшь воэьметъ? ккйбЫн

орто даиыга урукку ба}йпн курдук
тына ха]а кубулдаккыпан тасарыацьй?

какою нудностью ты достанешь* до ста вишь
его на среднее м1сто въ прежнеиъ вид1?
ку бу л дата суох нелицемерный; цахтар
ШС1 кубулдатыгы^бИНтш Сгпвн* т-

рости - кронырства женщи ны не доствгшл:
му ода-ку б ул дат хитрость Худ*

2)	оборотень; хитрый; лицемерь хАквык
Ар& албыв, кубулдат ыцырбыта буода-
раГ? ну, вдругъ тебя позвалъ какой-либо об’
манщпкъ, оборотень? /А; ку бул датгар, бй]й-
д:т уоран ылбыккыт буолуода хитрые, —
однако, вы сами украли,

|;убул даттах [Аб], отъ кубулдат -+- лДх]
по значешю основы; хитри!, лукавый; об-
ман щи къ Д,; непостоянный, изменчивый, ка-
призный, Пор.; тодус у ом кубулдаттЭх
о хеяя носта преврящешяхъ; оггуллубутунан
турар уоттах туруорбах мае

буолар ку бу лдагтах атщ была у тебя
собность къ превращен!» въ стоящШ д
съ рападениимъ огнемъ; то ду с у он ку
даттада на девяносто видовъ с
Щ1йся, самый иску св вш шея въ 90
чествахъ, кубулдаттах улу

тничеемхъ

барт

съ раз-

даттйда (сЪверпой
улусовъ изъ оборотней
аххая кубулдатгах
ними хитростями;;
да бар гыпа кубу.

ша, суоду

Я КЙ61С&Р
П81>	кубулдаттйхтык *

кубулдаггах-сатабы.Шх атш имЪла л
(женщина) унШс и хитрость находящееся
налицо дШть отсутствующииъ и отсут-
ствующее находящимся налицо; кубулдаттах
кулун тутар Ы1 изменчивый несяцъ выла-
или ва 1Пя жеребятъ (т.-е. варгь* апрель иля
апрель-ма1).

кубулдаттйхтык [Айг. отъ кубулдатПх -н
тык]

хитро, лукаво.

кубулдатгык [А4т. отъ кубулдот-+~ тык]
лукаво: кубулдатгык бадарар Д1йн лукавое
похотЫе 2йг,

кубулу! (т) [ср. тюрк, кубул, бур, хубиаху,
вонг, маньч*. кубулимбм пре*
вратиться, перемениться]

превращаться во что-либо, оборачиваться, из-
меняться (наружностью  ростомъ), пере-
меняться, принимать другой видь, менять
форму (₽ц1бИп); лццрть Ла.; бу хсйнкбр-
дбдуяа— стрй-дагдыта кубулу] ан бард^
вотъ, Ъдучи, какъ гланулъ — место - сторона
переменилась; орто дайыга кутуц кубулу-
]М тбр$ббут! ты, СЪ перемененной душою
рожденный (родквянИся) на средненъ мЪстй!
61С1П й]шхй куттах бсуабп кубулу]ан
кШн турабыт мы првшли къ тебФ съ
переменившейся душою; кутгара ус тогу!
уусун кубулу]ан носл! троеиратныгь пре-
вращенН! душъ агъ (умершвхъ шамановъ и
шаманжь); Д]усуна кубулухбуг онъ изме-
нялся въ лц*) съ изменившимся видоиъ;
кубулу!-^1б1)п (дрбШ1) превращаться, ма-
мЯняться.

кубулу] у [Нот. асС оть кубулу I

кубулумса, кубулуцса [отъ кубулу! -I- мса
(нса)]

нзмъаенЕе; кубулумсата (кубулу цента)
суох неизменно; постоянно, непрестанно.

кубулун (т) [оть кубулу! н н]

превращаться, оборачиваться въ кого, нам!;-
нвтьсн, преобразовываться, персхошь во
что (1м1г.); непостоянничзть, капризничать,
Лрр.; хитрить, притворяться (= б!Пн);
кыталык кБ1л буол о и кубулун на бу уда-
дан вта шаманка превратилась (оборотилась)
въ стеряа-нтвцу; а]п кйса буодан кубу-

кубучах	ЦЯ0'

- 1 * '  >



луван олородун га живешь, притворившись
девицей ч и старо мф»; бмвыж

саиа! кыратыгар Д1П хас арасына]а бара
барытынан кубулунар преяраир^^ рыбою
вс1хъ-породъ, отъ самой крупной дв^ самой
мелкой; кубулун-цгбйш (д]аб1Пн) нредста-
ЯЛЯТЬСЯ ^4б>.

кубулун&ччы [Мот, а^. отъ кубулун ч-аччы]
по эначешю основы; лицемерь 2?»

вдбудуву [Кип. аеь отъ кубулув -+- у]
по знзчешю основы; непостоянство, нэм1-
веше, каприаъ. Пор*

кубулуцса [см. кубулумса].

ку будут (у) [отъ кубулу! +- т]

давать другой видъ, превращать, оборачивать
(к1мъ), менять, изменять; раскрашивать Аз.
(ср. дусунпй 2); фахтжрын кысыл кбмус
бШсйх кына кубулуппут онъ превратилъ
свою жену въ золотое кольцо; купах субсу-
бутун кубулутта опъ перем^ниъ видъ
вашего им^ющаго душу скота; цаннЯбы-
тын кубулуппакка баран 1ста онъ про-
должалъ свой путь, не мШя ходы коня;
бттук баттамыыт Шттн вубулуппат онъ
даже не иэмъняетъ положен!я руки, кЬторою
взялся въ боки (т.-е. не боится); тацара
дтйк! ытысын тосутбутун кубулулпат бар
усу (заг,) подставивши ладонь свою къ образу,
не мТняющ1й своего положения — есть, гово-
рить (вЬоталяЗ) крюкъ для вЪшяшя одежды);
ургпн туххары кбрбутун кубухуппат б&р
усу (заг.) в1чно смотряикй не отводя глаэъ,
не пврестающШ смотреть сеть, говорить (от-
верст1е отломан на го сука на дерев!).

кубулутун (О [отъ ку будут	н]

обращать себя въ кого: кубулутувнахньь
тына с би буол су! РБ. следовало би нанъ
оборотить себя (въ к о го-ля 6о))

кубу]|щт (т), кубу^ут (V) |[ср, нубулут, ку-
будут]

отпираться отъ своихъ словъ ВО.

кубу н (у) куму и

кубунан сыт лежи, подобравшись! съежив*
шись,

кубучах [ср. хабычах] = курбуедх ^
промежность: ку рбут ку бу чах (бранно о ис-
раждаошей женщин^) высохшая промежность
(ср. кур а.р|нйх); “;кубучадаря куланнзц
— элит духа-ют ява главныкъ жер-
урас* (дулда !чч1та хотун).

кугас [ср. бур. ков сНтлокраспый съ желтыми
крапинами (о коровахъ)]

рыжШ, красный (больше относите! къ паств
япялтныхъ); желтый цгНомъ ДЯ. (ер. 1ара-
дас 1, сасархаЕ); ку гас анах (ыпах) ры-
жи корова* корова красной пясти; бурав
корова Ж; кугас тысарас рыжш теленокъ;
кугас еылгы рыжи конная скотина; рыжая
побыла (= кугас 61а); кугас втПр рыяий
жеребецъ; кугас хатырык желтая кора;
кугас бас утка Л па к релекре, свшцъ » (ты-
^лх), ЯХ; хагдац кугас аг чалый конь;
ЦЙ61Я кугас ыадас ржавое порыжелое ведро;
кугас ала бш рыжеватая, рыжопйгм,
красиопШя кобыла;' кугас ар!ан желто-
пестрый.

кугастыцы [оть кугас -ьтыцы]

рыжеватый, коричневый (о цвттъ с коте к ихъ
ночекъ).

кугдарха! [отъ кугдары! -н ха!] = кухдаха!
/он., курдархаЕ Ир.

бурый; пожелгЬлый; поблеклый Ле. (ср. хаг-
дац); кугдарха! ынах хаптвсыны ха]а
салЫр (заг.) бурая корова доску вдоль про*
лиэываетъ (рубанокъ).

кугдары! (у) [ср. кугас и хагдарыд]
блТдгЬть, блекнуть, ДН (ср. кубарьп);
желтВть Ле.

кугдарьцй [№ип. «1. оть кугдарьн-I-Я],
кугув [ср. кугу я]

шунный: кугув К1С1 шумливый человавъ;
бар г кугуи-хауын саца кЛНр слышится
очень шумный говоръ; туохтан да ордук
кугун-хадып тыас невообразимо нужный
ступ.

кугу па (т) (у Вл ку гуна) [оть кугун -о- а;
ер. кугунй]

шум1ггь; шуметь крыльями (объ уткать); и-
давать глухо* гуль ДЯ; тбттбру кугунан
тахсан барда (духъ грома) шукно улетТлъ
нээадъ; >кк1 хос мйдПйх барылйр бар Ок-
суку кШ котон кугунан тцан кй1ан 1с*р
првлетаетъ съ шухомъ двуголопый шум я тот
Оксуку-птица; лохоя тыаст*х КОЛ ку-
гуиан туан к*1№ прншелъ большой шумъ
Хус).; вугунОп тус съ шумомъ спуститься;

кулгйда кугуя? туей въ ушахъ у него ва-
шумВло.

кугува! (т)« кунуна].

кугу ват (т) [Сап в. отъ ку гула-нт]
тыал кугунатан арар вЪтеръ шумить,
гудтп», ДН; С1*а кугунат (объ огнЪ) еъ
шумомъ зажигать или сжигать что; кугума-
тар вздорный, задорный, не скрывающей сво-
ихъ мыслей, /<ж.; кугуяат-хйуыпжг пром-
водить ч1мъ*лиоо шумъ.

кугурд* (т) [оть кугув -нрдй; ср. также
джаг. куц вороаъ]

кугур5&-х&§ырда каркать (о вирой!).

куда! [звачеше слова не выяснено]

1)	въ скаэочпыхъ вырежем «хъ: орто куда!
до]ду развернувшаяся (?) зеилл (среднее жВ-
сто) Ник., куда! кубулдат, куда! ф&лы
кубулдатгпх кшк

2)	Кудах куоИ нээванш озера Овч.

куда! (т) [самостоятельнаго значешя не имЪетъ]
въ соединена съ !йд&1 (см.).

кударл [Мот. ас», оть вудал-ья]
въ соединена съ Шдй]1 (см.).

кудалы [ср. кудая] = кудулу

ненасытный: кудалы куолат ненасытная
глотка.

куда» [ср. бур. хотон желудокь, брюха]

брюхо (ер. ]!с 3, К1ЯИ 1, мацали); б!р да
К1С1 куданып толорботуи ничьего брюха я
ае на ноли иль; кудап буол бут ку рта дым
зобъ мой вепожВрво широкъ Я.

кулян [отъ куда I -н н]
въ сосдинеши съ шдап (см,).

куданнах [Ай], оть кулан ~н лАх]

куда] шах В1С1 много ВлящШ.

куданнах [Лб]. отъ кудАм+лАх]
въ соедиисшп еъ 1МдДнн&х (см.).

кудара, «удары [русск.] = кудуруг. кудра
кудри; «удары ас кудрявый волосъ; орку
ку луп К1Н1Н курдук	^!^ЙС

кудары астяк РТ. волосы
дрявые, ззвишСем наээдъ* сдцй^М|1ъ у
ноэдпяго жеребенка, .

кудат (т) [Санв. отъ

въ соедннеши съ Ид*ТОД)с.{;

ку*ах=кудг ...

сур кудах естрмюрма с*рая иышь сур
кУдах).	;<
КуддулВх [ор. Кудул&х]

название местности МЛ,

«УД1У* (’)=«Учу*

влюбляться; куд|у|арып ку^у^абык— Ку О*
лутпш куттанабын (заг.) влюбленало я
влюблена да боюсь закона (повенчанные су-
пруга боятся закона) >А

куд|уцса [ру<®«]

куница 7/ор. (ср. сарба 2, Ус 2).

кудра [русск. | = кудвра (кудары), кудуру
кудри.

кудралан (у) [огь кудра ч- ла -+- я ]

кудриться: брб арЩЯн худраланан тахсан
тцйн кй11а волосы у него стали кудряво за-
кручитаться впергъ.

кудрал&х [оть ьулра л&х] = кудурулах
кудрявый: кудролах астах съ кудрявыми
(вьющимися) волос ан и; адыс салалАх ар
нуд ралах мае восьми ветвистое почтенное
кудрявое дерево.

куду [ср- хады> гнудук]

тайкомъ, незаметно; ар17п куду (вл я болту-
сах) чуть не хватаетъ (по м!рк!)> маловато
(только о жедкостить) /ом.; куду андон
б1арб1т онъ незаметно су нуль ему въ руки;
куду харба хватать незаметно изъ-подъ чего-
нибудь; куду тус незаметно пасть (упасть,
выпасть); обЪднЪть (оть неизвестной причи-
ны); куду тарг тащить ссба таЯкомъ (напр< „
о дон^реиномъ),

’^удук [ср. куду]

неполно: арБи кудук (= арки быса^ас)
чуть только не хватить, ПОЧТИ полно; бу
д1Дрй1 ярки кудук эта м*рка почти полна.

’кудук

взобш1е ША,; абанкам кудук бананы!
моя бабушка (я. Д. т. о коров!) очень-тяки
молочпа? ус туШх кудук нас дерево, на
и оторопь вошкаетъ (убскур) шамань;

кудук — ар кудук мае = яр кудук дуп
нас (= ар дун мае == ар Д^н) священнее
дубъ-дерего; ар кудук сарга Я. священная
коновязь.

*кудук

въ Омшжекомъ округ!: колодка ///А

Ку дулах [ср. 1^уддуд&х]

в азваже рЪки 7?.

кудулдан

имя: Кудул^ан-хап-хотун жена Ку дулу-
хаЕьто|он-а Пр.

кудулу [ер. куодулу] в кудалы .	. .

иенасытный, обжора; ку дулу куолал нена-
сытная глотка; к осту б йт ку дулу ку рт ада
ненасытный желудокъ невядкмэго (т<е. злого
духа); кудулу харса одинъ изъ трехъ родовъ
(самый да л ьшй) злыхъ духовъ, истребляющихъ
д1!тей; Кудуду-хан-тсуон (им Луо-хан-
тсуон) старшей абасы подзем на го мЁрэ /Ър.

кудулу! (т) [оть куду л у -ь 1]

жрать (ер. бйтарт тыдкьп, куохта).

куду01 [русск. ядойой]

неудобный (о земельномъ участка): кудут с1р
покосы п<г отдаленныгь речкягь, гд! не*
удобно жить кань лЬтомъ, такъ и зимою, в ь
лосЛдаеп случа! — благодаря сплошному
промерз ан по водоемонъ, 7Л

кудурд&н [ср, сойот, ки^сг^а, нар, киЛетЪгц
бур* худурга, монг.	маньчж.

кудархань, хударгань подхвостникъ у
сЬдла]

подбрюшннкЪэ ороходящ|н подъ брюхомъ до*
шади и укрепленный за оглобли, наеупро-
тивъ червзе^дельшка.

кудурцаваК (т) [оть кудурдан -ь ла]
затруднять: тбромупй кудурданнкн сытап
77р.ч(?. (родильница) не раждая затруднен-
ная [?] лежала 7/?<?с

кудурзршнат (у) [Ста. оть кудурданпа-ьт].
кудурданнах [Ай], отъ нудтрдан-+-лах]+
куАУРУ (У -К: КУАУРУ) [русск.] = кудара
(кудары, кудра)

кудри (ср. буфурхаО*

кудуру! (у) [оть куду - ру 13

укорачиваться; понижаться (въ д1нъ), усту-
паться (въ у слот и), ДЯ,

кулурЙУ [Мот. асС огь кудуруч-г-у].

кудурулах (у К: кудурулах) [отъ кудуру ч-
лах] =нудралйх

завитый въ кудри, кудрявый (ср. бупурха!,
буцурхацАх); к уду рулах ас кудрявые во-
лосы но голов!; А]Б1ттан-Таффаттан оцо*
рулах кудурул&х ейгга салалах нас
семив!твистов кудрявое дереоо, имеющее из-
эначеше отъ Господа Бога, ХрА.

кудурут (т) [отъ кудуру!-нт]
понижать ц*ну, уступать въ

куЛУРПУ [Лбт, аеЬ т вдцрут ч- у].
Одху РУ ^ЙГ’{Аат, отъ ку дуру! ч- ччу ]

ниже м*ры, ниже краевъ (наливать),
кудурхах [отъ кудурух ч- хах ] = кудуххах,
кудуха!

покатый, наклонный, удойный для 1зды (о
проезжей дорог*); кудурхах уттйх ынах
скоро возбуждаю нал гл къ дойкЪ корова, у
которой соски нгкютъ широкое отверстие (ср.
ббрсуб ынах).

кудухах = кудурхах.

кудухахдык [АЛг. отъ нудуха! ч- дык]
по звачехмю основы; кудухасдык шт (о ко-
рон*) скоро возбуждаться къ дойки.

кудухха! = кудурхик

кудада=ку1дядя(ку1дй1д&), кудадЛ, куыада
попрошайничанье.

кудадал&х [Аб}, отъ кудада ч~л1х] = ку1-
дадалйх

кудадалах’ кии челояЪл, ум*мвд* я вы-
спросить (чтобъ додвестя) и выпросить,
кууауьтр в купйчар, кучачыр

лопанье; нерешительность въ мыедягъ.

КУУУ* (г) = «Учу >

приманивать, привлекать, помекать, воло-
читься, ДД; влюбляться Я; мхах а тодо ку-
дуцуц ? эачТмъ ты стал волочиться за мною?

КУИЧУ [Кот. ае1. отъ куну! ч-У]

ко энач. основы; нрпмни, волокитство, Д/Д
кудумщу

очень глубокое, до корней, лиственничное

дупло; на большое пространство изгниввхее
внутри дерево ДЛ

кудошуул&х [Аб), оть кууумгду -+- лйх]
кууумнуулЁхх т!г лиственница съ глубокимъ,
доходяпевмъ до корней, дуп.юмъ.

ку |,умщулу [ол ку^умнд ч- лу]

нмодобк очень гл у бока го лиственничного ду-
пла (напр., рыть).

кууу пса [огь ку дух ч- мса]

о жеищянЪ: разгульная (ср. садак); кудуиса
пахтар (= сыры дахтар) /ом. разгульная
женщина.

КУЧУС М [отъ ку цу 1 ч- с]

•1) приманивать, вовлекать, ДЯ*; бу ку отар
ку баданы кудусабын дШмнхн бу а}ы-шх

буоллахнын кбрб110‘бр! я полагала прима*
нить этого убегаю таге бледнолица го — 1 вогь
что со мной сталось, вмднтъ ли?

2) быть съ к^мъ въ любовньиъ отношешягь
(ср. булсус, кбрфйс, нуле с): ол цон ку-
цусиуттар т* люди вступили въ любовную
связь

куадху [1\отФ ас1. т кудесч-у]

ку1 [руеск.]

бранное слово; ку! буру от! — бра иное вы-
ряжение, за нет» в эн ное цВлпкомъ о'гь рус-
скихъ.

ку1бацкы

ночная хищная птица, величиною больше фи-
лина, нзъ породы совъ (гр, хаххан, куобах-
сыт, хар аба, мбкчгргб, сарт, кыт в др)

кухбацна (т) [ер, кутбас} « кт^мацай

вихляться; кривляться 7/ор.; вилять (ср, т^-
рШцнА); мотать Д/Д

кухбацнат (у) [Саия. т кухбацнЯ ч- т] =
кучмяциат.

кухбацнЫ [№ш. асС оть ку)&щя& ч-я].

кчбараций (т) [ср. кухбацнй, ты* саг, ку1бур
кружиться (о мхр*)]

вертеть хвостомъ, вергЬться, грзйть, /ом,
кухбарацнат (у) [отъ кухбарацнй ч- т]

махать (хвостоюъ), съ Асе., /он.

кухбас [ср, кухбаднац кухбах и тюрк* Ъу!бу
бКгавЬ вокругъ подобно вихрю]

кухбас гын вильнуть.

кухбах [ср. кухбас, кухбацна]

кухбах гын вилять (о рыб*, о хвост* жи-
вотного); хятрнть (о человек*).

Ку1гур

мужское прозвище //н^.; Кутгур-дадыл
(ск.) РГ. пая ваше р*кв.

кушда = гухлада, ку]уада (ку1дадА)} ку
дадаОЧМдй)	Л

1)	вымогатель, хбнжа [попрошайка],1 Пор

кто зря просил миогаю даже у того, -у Аоп

.гч

нечего просить /он.

2)	попрошайничанье; бу кю ку и
этол человЯкъ ужасный поп

дала

вымогать, ханжить,/Д»^. (ср.’кбрдбе); м!у
гш кума дала ма, додор’ не по
у меня, брать!
кутуасыт [отъ ку глада -ь сыт] = ку)да-
дасыт

вымогательный, кто ханжить, Пор. {= кут-
ладасыт ккп).

ку мацна (а) [ср кьнмацнА] = кухбаДО
вилять (напр., х в ос том ъ), извивать.

кучмацнат (г) [огь ку1мшри»-т]=ку1бац-
нат

заставлять вялить или извивать*

кушйкы [русск* яэд^лйга] = купШш
кацавейка, куртка, Я.

кушйкылйх [Аф, оть кузпакы-а-лЯх].

Кул тусу н

н аз ваше р*чяи въ Оймяконе-Борото нскоиъ
наслег*, Баапштайекаго улуса (Якут* окр,),
«добыл ~ кусуабыл	[Т?С7.

берестяной битокъ для сбора голуба цы Пор.
ку)а$ас

ту]адас ку]адас (=ту]а§ас ку]угйс =
тдора! — к^брйгйл) Лк* пворммп»
кдодаччы = курадаччы

крон ш и опт» средшй, Кишению рНасори5 Ь.
ку.)ав [СР- ’ЯУ1“Р]

А (ан-Ку^я (ск.) вп абЯсы-шшва /?//.
’адЗр (У К: кууар) [ср, эку]ар] — ’кьдар

I) р'ЬэвыИ (иальчккъ), пильной (чалов1къ))
своевольный (ср. %ро), тббот); курр ку-
туруккун хомудабын (обращев1е шашни
къ абасы) раскянутыя тобою напасти я со-
бираю Яг9 Кэдар’Хотун Я, нл Усуп-Ку-
Зар-хотук божество скотвл жена Мацхалын-
тсдоа-к (по Кочн,: жена Модол-торп-я).

3)	резвость ДД

яку,рр [ср* 4ку] ар] = Чкыу&р

безвестная даль (ер. цабып 1) Лк.; ку]й-
рыгар хбон/т онъ полетълъ вдаль.

яедйр (у) [ср. ’кузар] в *кьуйр

1)	болтать безъ конца; п еоедипен1н съ дру-
гая и гл а год ан и (ыллХ н пр.): долго делать
что, тянуть; евпетать, евврещать, п*ть (о
нтяцагь), Д; распеться Пар.; курадаччы
кШ кууйрар нуликъ кулкаеть*

2)	шалить, затаиваться, таить, забявзятьсял
веселиться, рЪзвиться, играть (о ребеякЪ),
ДД; предаться разгулу ПЬр.

4кУЗ«Р (О [«>• ^й&р]

удалиться, пропадать изъ дону, пропасть изъ
иду, 2йж.

ад *рг (V) [Сии. т	-1

адарп [Йот. аси отъ ку]йр
ку,]укта [ер. тунг, кунт Ндаля]

личинка оленьего овода (яорохоз, Осбеша^епа
(агапШ) Бнруля} личинка (кумир)
подъ кожей у рогатого скота Лор.; угри на
оленнтъ и другчхъ ЖИВопигь; евнщъ, черво-
точина на скотской нож**; ыввх ку]уктата
коров1й оводъ (ср. Т1Г&ЧЧ1); таба кузуктата
олешй оводъ 7Де1.; ку^укта хата вНеп-
лвце личинокъ (о шерстя оде ня, въ которую
оводъ хладеть своп яички).

адуктал&х [Аб], т ку|укта -+- лак]
кузукталйя: тар! кожа еъ червоточинами;
ку]укталах К1С1 худонрэвны! челрвйхъ ДП.

адур

сакъ (у рыбе л о во въ), пре летав л я ющШ м^шкв-
образную волосяную еВть на обруч* (куо^а),
еъ длннныиъ шестоиъ; сачокъ, родъ черпака
изъ с*тн, на обруч*, дли нодд*вашя рыбы,
напрм при вычерпывании изъ невода.

«Лурда, адурв»

м*дное украшеше-подв*ска о трегь разв*т-
нлен!вхъ; общее назваше для особаго рода
подв*сокъ — какъ женскитъ украшен^, такъ
и шаманемго костюма.

ЧЯУРД5 (’) [вп.ВДУР -+ о
ловить рыбу сэкомъ, сачить.

«У^

1)	очень маленьнШ (товоръ, гостинецъ, во-
обще пища), миниатюрный, уютный (доаъ);
уютность Д1Х; ку^атын бадасын! фу, на-
но* маленькШ (гостинецъ)!

2)	куча ДП.

кууала (у) [оть ку|а -+- лй] = купала
сложить въ кучу; Д|1йт1н едал&та овъ спой
домъ оловалъ в гЬсъ е^ожвлъ въ кучу; кман!
кудлата овъ убилъ человМВ, также: овъ
нохоронвлъ человека, сложил его кости;
адатын’^апн нууал&быт ЮС1 (одо) чело-
в*къ (ребевокъ), унрятавш1й своихъ родителей
(лъ насм*шку к только о большою» челов*к*,
у коториго н*тъ родителей).

кудамт (т) [отъ курла -кт]*

скучивать: барытын ку^алатабьш я все
скучиваю.

кдйр (т) [ер. ку)йс]

зноить, жарить (о солнечно* погод!:); тук ку-


у»рар: к5‘нус ты&лырар мочью знойно,
днеагь ветрено.

едЯс (у Вл едас) [ер. ВДЙр> тюрк, ку-
|аш солнце]

солнечный карь, дневной жаръ (= кумуску
едас), зной, жаршй (знойный) день (ср. М,
сыредан); ШЙр (1м1р) еда с , модуи едйс,
оцурук ед4с, сы рал дан едйс, ту1ук ку-
]&С сильная жара, зной; у пар едбс ужас-
ны! зной еъ туиэиомъ по першмнзмъ юлиовъ;
куп едйса зной; анйг&т едаса=едйс-
тан едас сшнМшШ зной.

едастады [отъ едйс ч- та ды]

подвергаю нцйся зною: едастады ыкка дылы
тыльш булас тасйра (уннара) сы1дар
лм'Ьетъ обыкно*еа!е высовывать на маховую
сажень свой языкъ, подобно собака во врема
зноя (о томъ, кто часто высовываетъ языкъ
при Ш, разговор!),

курсырдй (у) [оть кууас ч- рдп]

испытывать пенр1ятное ощущеше отъ жара.

едатык [Ай. -оть ку|а -ьтык]

1)	илшатюрпо ИИ.

2)	тъено (ср. кыарадастык); скученно ДП.
едах [ср. тюрк. ку]ак, бур. ху]ак, мнг.

= едуах

нанцырь (у долгансншъ бойцовъ СОСТОЯЛ! изъ
нвлкнъ жел1эны!Ъ колечокъ, надевался ня
л1шую сторону п закрывал! эту часть тШ
отъ шеи до кШнъ	куякъ, латы»

кожаная броня съ нашитыми железными пла-
стлнкзмп; кольчуг* изъ желкмьпъ и костя*
НЫ1Ъ пластинокъ, пашптыхъ па жожаномъ
кафтан! Л С (ср. барыита); старинная про*
водочная рубашка для войны Бирулн,

ку^аха [ср. сойот. ку!ха, тол. ку]ука3 мояг.*
бур. ху] ха Л/э|п., монг. макьчж.
койка] =ку11рха, кы^аха

кожа па голов! у человека, кожа надчереп-
ная; кожа яшвотлаго еъ «мшенною шерстью;
толстая наружны кожа у скота Д11; еда-
хан к^рда дыбомъ полосы поднялись у меня
на голов!, у меня волосы встали дыбомъ.

к:у-риала (V) [отъ едаха -+- ла]» куща-
хала, к ыу ах ал я

опалить (персть или полосы); а)ада <Лбут
кКм басып ку}дхал&батгар голову тря.

убмтаго самостр!ломъ, не ооалямть (не пола-
гается).

едахт&х [Аб], отъ му^ахлах]

едахт^х ал броненосное судно (= с4тКх
ал, бЮрс^Йх ал) Ло.

ку*

куполообразное основаше церковкаго млн ча-
с овен наго креста = кр&с!н тбрду н куга.

кукй, кун! = кутука, тука, тыка, утука,
штыка

на Лен!, 01ибкБн-!: дттко, д!тище; ку-
нам! дитятко мое1 Ы, кукабыт одето! ой,
дитятко наше! куц кзттйн кукй тбка тах-
сар усу (заг.) язь [безкостнаго] мяса ми-
ленькая крошка выходить, терять (рождете
ребенка) Я.

кукакы, куккакы Ле., кукаккы и куккаккы
Лчр.

1)	сойка-ронжа, кукшя, птица Рспяогнб
шГаиМнв Ь.» лЪснан галка /Тор.(ер. иалбака,
сарт, сыамсах 2); Ргпяогшя 1пГ;шзШ5 аи
Ыпсоз Тас;.; дятелъ [черный?) ВС, желна
[Р1сиз тагИнзУ] (ср. 1к1ргУ).

2)	названа род* ВС

кукйрып

бл1днолмцый, еъ русыии волосами и е!рымя
глазами, главное — малокровный.

кукЗшкы [кол.-русск.]

ку кашка ВС., рубаха изъ олень ихъ шкурь,
куккаккы, куккакы [см. куканы].

куккйн, куххап [отъ ку кку] -ь ан]

настойчивость, прпставанш, неотвязчивость.

нуККу! (V)

настаивать, добиваться соглаыя Н
неотвязно приставать, звать; ку кедам 11
барда добившись соглэш (неотвязно при-
ставая), онъ увелъ (его) еъ собою.

куккурМ (т) [ер. кукур-ханыр и кыккырМ]
скрип!ть (о наршъ); куккуру тус (тодун)
упасть (посыпаться) со скрвпомъ. .

куккурат (у) [Саив. отъ куккура -ь т]
солкуо&ипар куккуратан кЭ.1Пм ,;я прь
!хагь на санялъ (или и* мирт*) снецшым
за твоолъ ц!лкоаы*ъ (гомряайй даетъ отимъ
понять, что ве уьдетъ, не получивши долга),
куккураччы [Абу. отъ куккурйн-ччы] .

со екраноиъ (упасть, посыпаться).


КукуЦув

. назвав!» местности въ 3-еиъ Хзтшинскоиъ
наслег*, Ботурусскаго улуса (Якут. мр.)>
кукур-хакыр—хакыр-кукур

Т0Щ1Й, невзрачный, да

«увуру! (’)

жить, од*ваться скроило, даже б*дно, но не
□борванцемь (относи, одежды скажутъ только
въ толь случй, если челов*къ ие толсть,
строенъ); ЦД, кукурухбут а-й! да, зажилъ
♦ онъ очень скромно!

Кукуруза [отъ ку ку ру 1 -на]
мужское  женское прозвище.

кукуру]ахта (т) [Ветти1. отъ кукурух -+-
ахта].

^укус [иротомг памылыс]

кукуе кы на тус войти слишкомъ иалегк*,
[[□-домашнему, запросто (т.-е. безъ верхней
одежды}.

•кукуе (г)

находиться въ угнетенпомъ пастриенхи (напрг1
голодные люди); пыты кус буолан баран
кукусан - кукусан олороллор они сядятъ
безмолвно и въ угнетеняомъ иастроеши.

Кукусу(|а
прозвище.

1Ку.1 = *Ку1

куль, И'КЕПОКЪ.

5кул (у) [ср. тул]

обходить К (ср. йргп 4).

куда, куда

северный синь; склоаъ, т!|ицпип11 на съ-
ееръ, у рМи—на зэиадъ; южная сторона
еланей в полянъ, теиная, противоположная
солнечной трон* (ха1дЁуы); та сторона
Леа, горы, р*м ж т. которая освещается
вечерня и ъ солнцемъ ЛГнд,; куда С1р мест-
ность, расположенная по северному склону;
куда тыа л4съ по северному склону; ку-
лада отут хабуы (заг.) па южной сто-
рон* (елани) тридцать нуропатокъ (дни ме-
сяца).

(у)

широко размахнуться; охсон ку л ата наноса
ударъ, «п широко размахнулся»

куда [си. куда].

кулада!

узкое пространство: ку гас анах куладах

1с1гар мадырйр {заг») рыжая корова мычятъ
п узкоп пространств* (человЪческШ го-
лосъ) Я*	

кулада	лч

1)	общераспространенное наэватехтравяни-
стой р*чки.	_ . <

2)	иазпаше ддяннаго озера въ Г^оиъ Иги-
дейскомъ наслег* Ботурусскаго улуса (Я"П-
1Иф.).

куладьц (у)

быть подвижным^ занятыиъ.

куладьи (т) [ср. кулан]

болтать, много говорить: цб, кулйдьцан кйп-
ейннах да К1С11 ну я р*чистый же чвлов1къ!
куладьцар кулан артык торная дорога, по
которой шаманы и шамавки ходить со своими
нап*вамя (то]ук).

кулак [русск.]

кулакъ (—ъутурук).

кулакы,, культы Вос., кулахы К [русск.
клопы] в кылакы

клопъ (=хаптада1, хаптал)ы]а),
кула^ых (у), кулаЦьп (т) [ср, кулан]

постоянно бродяжить, быть непос*дой, коле-
сить по разным» п*стамъ, находиться въ по-
стоянный» раэъЪздэхъ (ср. туш!): Еула1]ы-
)*Н4 бйрт К1С1 это челов*къ очень ловкШ 
подвижной (иепос*дливый)»

кулан [ср. тюрк, кулан, бур. хулан, монг,
Нзэ

1)	р*звый. МкН, ловшй р проворный, острый,
расторопный; задорный ДЯ.; бвецъ; кулан
тодуорухбут- набрались веселые, собрались
бойцы, кур у|аттйн кулан кйтбр (кбнпут)
усу (заг.) изъ стараго гн*зда бойкое летитъ
(вьхлегЬло), говорятъ (жиръ старый» костей),
кулон арык быарыкт&х о крестовин* въ
вольными кольцеобразный и м*днымн побрм-
кушкэмн (шаманскШ бубенъ), кулаа
цхйрйн бойко-вертлявый, хвать; бйрт кулан
КХС1 проворный, расторопный челов*къ; ку-
лан харах острый, всепроняца»щ1И глазъ
(ср. чуор); щЛр&н кулап санйлах Л/Л»
съ отважной  рЪшнтельной мыслью (ср. ц&-
рйц куулип санал^х); хотугу халлйи ку-
лан друыца далевхй край с*вернзго «ией
!«*.; хуяя кубулуиащмн, алые мбас-
пахМьВДШЦро обернувшись, искусно сп лу-

2)	рЪэвость, бойкость.

кулан 

-^посредственный: кулан сабан ус (1стй1дй1Ь
у1йсп) Том. посредственный мастеръ (швея,
раоотпякъ).

куланнах [Аб]. т кулан ч-лйх]

куланнах ат стропи копь; кулаинах кул-
гах острое ую; куланнйх вехе! расторопный
че.тов'Ькъ; драранп^х кулапн&х (куолая-
нах) К1С1 челшъкъ, отлвчяюкцйск подвижно-
стью (не только въ фиэичсскомъ, по и въ ду-
ювномъ смысл Г») ЛАЛ.

кулаппыр (т) [отъ кулан « яыр]
разрезвиться.

ку л а нт®] а [ср, кулан и тюрк, кулантах]

Кул анта] а Куллугур (ск.) имя богатыря,
куланы [си. куланы].

кудас (1)

вступать въ любовную связь (ср. бул су с, ку-
пус, кбрсуШс); кшПар кулаеан сыЦнилар
она находятся въ любовной связи.

кулася!

зубрь 7/ор_

куластап (т) [ер. куластас, тюрк, кулашта
мерять рас простерты мп руками к л ша-
гами, ходить]

куластапан! (о шаловлявомъ реФешгк).

ку ласгас (у) [ср, куластан]

двигать рукам: охсусап (тустан) кулас-
гастылар въ драка (въ борьб!) задвигали
онв руками.

куласьп (О [ср. куб1йс11]

о животныхъ: валяться на сипя! (== куда-
сыЬ1Шс11); куласьца сыт (= {анурий
СЫТ) валяться, кататься на спиц!.

куласые [отъ куласьй -+- с; ер. куб!йс1с |
куласыечШбс кын новаляться па спин!.

кулаг (у К: кулат) [русск.] = укулат
укшъг сырая сталь (ср. ыстал); басьптан
ага!;ар дшр] т1М1р кул&т к1С1 еъ головы до
ПОГЪ сталыюй человЪк ь.

Кулагины (у Я: кулатады), кулатады, куда-
тй1[ы [отъ ку л а (кула) -г та-*-§ы(1[ы)]
находяпйИся на сЬвернонъ склон! или ва
южной сторон! (елани, поляны).

кулаха!

у1НШре1Г10, лукавство, обмавъ, заиутываше;
норовъ ДЯ.

кулахаца (т) [отъ кулаха! -ь л;1]
эбмапывать, запутывать кого.

кулахаЦал (т) [огь кулахадЗ -+- и |
ухищряться, лукавить; кулаках дан а рдй сы1-
н ар кий лукаво доступ аю в й!1 челопТкъ.

кулахшдйх [Аб], отъ кулаках-+• лях]
кулахяхдах кхсх лукавый чедовПкъ, шоИкъ
еъ норовокъ, Д/7.; пройдошливый человЪкъ,
хитрый |ыутъ(ер. уК>а!ах кхсх); кулахаиах
субсу скотина съ норомшъ /?/А
кулахаччы [исковерканное курадаччы?]

г+парац кулахаччы сапйлГи тт, кому
дома не ендитея [букв.: тотъ, у кого правь
такой же, какъ у вертлявого кулика].

кулахаччы! (*) [отъ ку л ах ач ты + 1?]
искать (ср. к орду б): аппыт су т4н халла,—
дА, додор, кулахаччыг, бул! мжъконыпн
терялся, — ну, брать, лиищи, найди I

кулахы | см. кулакы].

Кулачык [ср, русск, кулащ/шх ]
мужское прозвище.

кулгах [ср. др.-тюрк, кулкак, уйг. кулдак [
ухо; полка ружейная (— са кулгада); йца
кулгада игольное ухо; када кумада чеме-
рица, УегаСгшп а1Ьнт [?] Л/, (ср. С10тбк);
осох кулгнда тувннкъ; с!р кулгада
лишэйынкъ, раетунбй большею частью въ сре-
дин! оленья го мха Гор. (елужжтъ средствомъ
протилъ горловой болТзпи, нарыва); хомут
кулгада гужъ гь хокутныхъ клевдгь(=нул-
хах быата); чарчх кулгада винтякъ у сле-
сарнэго циркуля; ытачча кулгада барашекъ
ручныхъ тисковъ; кулгах охбоп (ск.) ма-
ленькая прорубь, при носредств! которой де-
вять неводное норило жди заведь (утуках);
кулгах сыттык (гь Дюцсюнскомъ к Боро-
гонскомъ улусахъ Якут, окр.) думка, малень-
кая подушка; кулгах т«1с наружное и вну-
треннее устройство уха; кулх’ах таска б^&р
дпь въ ухо; [к!с1] кулгах та сын уцуода
ввсочви кость Нор.\ кулгах шата (п
Дю&сюискмгь и Борогонсконъ улусахъ) го*
лов ной платокъ (= нособш плат); кулгах
х ас ын ар ч!нъ се б! въ ушахъ кооыряютъ,
уховертка, ухочистка, ушекопка.
кулгЛхта (г) [отъ кулгдх ч-лй]

оставлять кого съ у шал и Яш:.; взять (дер-
жать) кого за уши (наврм койя иря подстри-
гиим хвоста); кулугур кулгахтыауа ото-
рветъ у».

кулгахтап (т) [отъ кулг^ХтЗ-м-п]

вмЪть у шя: ку лугу р ку л гахтанап будучи еъ

отрЪэа иными или оторванными ушами.

кулгйхтах [Аб]- отъ кулгйхч-лйх]

1)	и*юц11 ул»; му цу р Вр гахтах корноухи!
2)большая ушастая сова, филичъ или пугать,
птица ВоЬо ЯХ “бо^угу (моцу17), мог/у
(ббдб, суои) атах, куобахчыт, Чс (ср.
м1кч1ргй, бИургЯИх).

кул^ут (т) [ср* бур* гул]ахо, гулпдохо бле-
вать (о дЪтлхъ)]

извергать ртомъ нзъ желудка пищу безъ су-
дорожны» уемдИ, отрыгал, блевать (гово-
рятся болЪе о соба кап»; ср* ютуолй); ку Орт
ыт брбубтун&н салыр, кйгЦгрнйн кулгу]ар
(заг.) желтоватая собака брюхом» лкжетъ,
затылкомъ 6лкетъ (рубанокъ).

ьулГЛУ [Нот, асС отъ кулгуг ч- у]*
кулгуттар (у) [Саш. отъ кулгу! ч- тч-тар],
ку лк

кули тыла ь$ысы& проглатывать [производя
прж этоягь явугь кули] Худ.

кулл&] (г)

скрываться (скрытничать) шжтй Пор.

кулда]Г1 [отъ кудлат ч-п]

скрытном ь ЛОКеЕЮЛЪ Пор

кулдаран [ср. хшорби] куллуран

отверстие (въ до«1), черезъ которое входить
собака — ыт к!рар кулларана

кул.итра (т) [ср* куллурда] = куду гура,
куллугура

о тетерева хъ: токовать (— куруугунГ^ ку-
тур).

хуллугур [оть ’куиу 1 4“ гур]

обо ух*  иеФ: отвисай!^ наклонившем вое-
реп, ус былас куллугур мбтвбх
съ трехсаже иною отвисшею леев; Кулан га;а
Куллугур (ск*) имя богатыря.

куллугура (т) = нуллугра

быстро и громко говорить йк,

куллугурат (?)[т куллугурйч-т] = кулу-
гурат

быстро я громко говорить

куллу! [ласкательное словп]1 <д,г.

куллу]ун одет! торт тг ^мгпга,

емкрпоаъ челомккЪ.

’куЛЛу! (V)	,,

не отражать, не еопротимятьса, ЛГЯ*; о
ков!: опуспвим голову какъ бы №игибф.;

куллу]ан сь)1уар оП ходить медлевпо, тяхог
скромно опустивши голову* р
куллука = куллу ч а, куллупча

коротко мЪювые носки (ср* сады кы), по-
мерхъ коигь иадшются чулки (кйтшч!);
внутренняя матовая обувь, надеваемая свергь
чулковъ подъ торбасами, Пер.} заячья шкурка
(въ эршшгь длины и четверть ширимы), ко-
торою обертываютъ ноги свергь чулковъ Др,
(ср. упас)*

Куллука!

ваэиаше местности.

ку лл у нча ЛГХ = куллука, ку луча.

куллур [звукоподражательное слово; ср. ку Ну р-

гйЧЧ1]

С)ШрД&Х кымыс кулдур (или халлыр'Кул-
лур) гына тустй м’Ьхъ съ кумысомъ изладь
звукъкуллур(или звуки: хадлыр-куллура-
корда его несля, ставили в лр.; халд ел р-кул-
лур сацарар ШС1 челокЬкъ. умышленно гъ-
ворящш неясно н не созпающШсн въ &томъ.
куллуран [ср. холлорбн] = кулларан
маленькое отверспе, черезъ которое входить
въ домъ собака (= ыт юрар куллурана).

куллур^й (») [ер. куллур]

быть миогорЪчивымъ, часто повторять одно и
то же (ср. м&рПй); Куллургур аужевое
прозвище; халлырда-кудлурда умышлекно
ншм ромимпъ слова.

куллуру! (г)

то же, что *кудду]

КуллурукВн

н аз ваше яЪстноеп.

куллурус (у) [отъ кухлуру! ч-с]
держаться виъсП, не отставая; кулун пул*
лурус — игра, состоящая въ топь, что ве
б ерутся за рукя, ирнчемъ авое

подымая

мыс бодыше)

ворота; па ярннъ ихъ:
паянная еъ малылъ,
куллурут

1} въ Олекмянскомъ округ! (МкЛТ0ГЦГЙ1ВШ: /
спелей, взъ- отрада голенастытъ,

2)	имя одного изъ д*тей сказочной старую,
. называемой Цаба-баба,
куллуруттах [А<1]. отъ куллурут-ь лйх]^
нуллуча /ом. » кулуча, куллука, куллунча.
куллуччу [отъ ’куллу! -4- ччу]

1)	опустивши голову (о кон*); кулгАдын
кужлуч^у КЙ61СШТ опуствлъ (конь) ВНИЗ!

2)	безъ спор*, безъ возражешй * вс*: кул-
луччу Ш баттАтылар вс* безъ возражеи!*
приложили (къ бумаг*) руки (т.-е. подписа-
лись).

култугур [ср. оси. култук у годъ, ммоудойъ]
тупоносый, тупоконечный, Лор,

'кулу [недостаточны* глаголъ]

да*, пода*, дару* мн* вм намъ (ср* 61 Ар,
ауал), съ Асе. вещи  Ва1, лица; кулуц
дайте мв* или намъ (й<) что (Асе,); кулу!
*р&! да* же мн* (или намъ)| бу бысары
шаха кулу этотъ вожъ «в* дай; (ба]йц)
кйскыа и]'йхА (о;ох) кулу отдай за кек*
свою дочь. — Съ Асе. Лот. ГШ. (съ со-
отв*тствующямъ прятлжательнымъ суффн-
ксогь): тардыахпьш кулу дай мп* повм^
тать. — Съ Сегишк ргаез. выражаетъ пред-
ложение влк просьбу: аралвн кулу принеси
кв* (намъ); йдая кулу прочтя мн* (намъ);
а.тйн кулу скажи кв* (намъ); кйпсхан кулу
разскажи, возвести кв* (намъ); ьЦав кулу
укажи ня* (намъ), — Крон* кулу, кулу! 1
кулуц существуют! также усиленный формы,
кулуду! в кулуцутук усун урбйтй каб1-
с*н кулу цу ту И оставьте-дайте (пошлите) мн*
(какъ) богатое стадо I

’кулу балыках

все яря, неряшливо (о дом*, людяхъ, семь*);
кулу балымах уоснабгг ж! человякъ без-
порядочный, не знагсщШ пикакигь порядковъ
(пршчШ, обычаеп).

кулуба, кулуба	[русск.] — голобо (го-

луба)

голова, выборный начальник! улуса, улусный
 голова (= улус кулубата).

кулубалях [Ай], оть пулу ба-4- лйх]

1)	съ головою, мм1;ющ]й голову; куканы ну-

. лубалах (кйс) т*, у кого ^головою птица
жукша.

2)	головинек!е (семьл головы),
кулубалйр [лмямт. оть кулуба ч-лЯр].
Дулуту [ср. кулуп] :

эв шел кв а запорка, засовъ, пятвикъ; затычка,
клвиъ, шконтъ (клинъ), чей А (ср. харада);
особая деревянная адстежка, при вомодм ко-
торой прияр*рлиютъ аа обреть жеребейка
къ одной изъ нетель у протаву та го вперед пи*
двора, между двумя стодбави, рения иля ве-
ревки («И); петля ня ремн* важное
изъ трехъ жлв четырехъ волосяиытъ колоцъ
у кожаной посуды (с]р1 1с1т), въ которымъ
прикр*пл8ются волосяные ремни для водв*-
шмвавш посуды къ поперечин*, соединяющей
два столбика (ейргй), во время нумыснаго
пиршества; ытачча кулу гута ручка у еле*
сарныхъ тис ковъ,

•кулугу [ср. бур, хулха]

с*ра въ ушахъ, ушная с*ра = кулгйх кулу
гута, (юс!) кулгйцын ку лугу та.

вулугулй (т) [отъ 1ку лу гу -+- Л&]
засовывать, затыкать,

кулугулан (т) [отъ Зкулугу н-лй-ь н]
объ ух*: наполняться с*рою.

яулугулат (у) [Сапв. отъ кулугулАн-т].

кулугулах [А<|. отъ :кулугу ч- л ах] ,
тубрт кулугулах тунй та цас съ четырьмя
кольцами лосинное платье (т.-е. сыальца),
тубрт кулугулйх евр! 1С)т съ четырьмя
кольцами кожаная посуда, тодус ку^
лу гулах халлКн (ск.) съ де пятью кольцами
небо (кольца въ зтомъ случа* по|раэув*ва-
ются какъ что-то такое, за что нужно брать-
ся, чтобы повернуть, открыть в т. В. — МЙТО
въ род* диерпой ручки или кольца западни,
крышки чего-либо, Л),

кулугупа!

6ыстроидущ1й: ала кулугупа» балык куга
куттАх (лунь) съ жлвнгъ нзъ клен пестрой
быстроидущей рыбы

!кулугур [ср. :кылыгыр] у	:

ровный  длинный: к вуги| ура^ас гладко-
долпЙ шесть, безъ коры гЬтив^рЙ^^
ГУР урадас);

(ск.) съ трехсаженной гладко-долгой шее*
Д71; ну.кугур мадан атйр совершенно


6*лыЙ (бмъ шпень) жеребец*; кулугур I
кул гйхтыада отбреет* ум; кулугур кул-
гахтйх съ отр*аанними иля оторванными
ушами; кулгадя кулугур ом (женщина)
безъ серег*.

’кулугур [ер. кулук в *кылыгыр]
звук*, издаваемый вертушкой илн мельничкой,
которая употребляется для отпугивашя лтжцъ,
Яше,; халы гыр-ку лугу р гын производить
мукь, подобный звуку отъ катящейся по м-
пенистой гор* каменной глыбы (ср. 1 у су гур-
дасыгыр), оть удар* камня о идмць им
подобный лязгу жел*м.

кулугурЯ (у) -[отъ *кулугур -4- а] = вртцу-
гура

трещать; о тетеремхъ: токовать (мв курду-
гуна, кутур 2); кулугурур нас вертушка
ИЛИ МвЛЬНИЧКа, которая стаиится вовл* скирды
IлЪба дм отпугивания итнцъ, ДЙМММ,

кулугурат (?) [оть кулугура -4- т] = куллу-

1 гу рат
громко и быстро говорить /он.

кулу гуруо! [ер. кулугура]

постегано, иеирерыгао (ср. бШчш, ускурусп,
уску<й).

кудугуччутар

п Дгакмеюп  Борогонскокъ удугап
(Яар. окр<): маленькая деревяшка съ отзер*
стсемъ, которую держать въ рук* я въ кото-
рой мелють табакъ для приготовлешя прога кв
(нютательнаго табаку) = тонуса (токуша),
кулу]ада [ср. вулуча]

калошат калошъ (ср. холуоса): кулу]ада
1С1гйр кулугу тодмот, таса тоцор усу
(эаг.) внутри калоша, [говорить], петля на
ремы* не мерзнетъ, а наружность иерзветь
(женщина съ ребенкомъ въ утроб*)

кулук-халык
кулук-хадык гын отвертываться; кулук*
халык сацар неясно отвечать; кудук-халык
сахарин барбыт сталъ онъ вертЬться, вы-
вертываться (но неопред*ленно, неясно),
сталъ говорить о другомъ (о томъ, о селгь),
чтобы отвлечь собее*дника отъ предмета раз-
говора, непр1ятнаго дм говорящего.

кулуКуО1 [русск. МЗ/ДЗОЙ]

кулукуо! куосур карточная игра двухъ че-

*Кулуна —Калыма (Халыиа)
Ку лума ерй КмышиЙ край..

кулум (Р1иг. кулуннар) [ер. Мрв. *МИ! йб ‘ •
1) жеребенок* ко первому году^ЛЙ^ оериую
весну, въ первое л*то; жеребеиокъ мен*е
гш; жеребеиокъ вообще; кулун ^оруо нрн-
родны* вноходецъ; кулун босхо совершенно
свободен* (какъ жеребеиокъ),т.-е. не связан*;

кулун кутуруга идинъ изъ ьядовъ мятлика,
высокий злак* Роа аНешиИа Ж; лкеШ тяость
|раст, А1оресигия] Уч.; кулун ту]ада раст.
№1гЙояппа 1/. (= ку Га или кута

отк култн тУтаР кулун тутар ых
мвртъ-аир*ль (собственно мЪсяцъ, въ кото-
ромъ держать на привязи жеребятъ, мм*я въ

виду доить кобылъ; нязиаше это нин* не со-

отв*тствуетъ действительности, тякъ какъ
въ март* и авр*л* въ Лаутской области ко-
былы еще пе доятся; ор. олуц)у); кулун
куллурус — игра (см. м. куллурус),
2) мясо жеребенка Я.

3)	тимофеевка [трава] 77ор.

нулунна (у) [отъ кулун •+- ла]
о кобыл*: выкидывать жеребенка (ср, йкабк,
’аппахтй, гг&д&стИ).

кулунну [отъ кулун -к л у]
по-жеребячьи.

кулусун [ср, тюрк, кулузун, бур. хулугхуи,

халасо, монг. М*|{ч*]

1) ситнвкъ, раст. Некроз ТаЬепмн1м1ал1
ЛГ; еггникъ, чекань, куга, болотное, кругло-
стебельное, безлистное расте вк, которое
идетъ на циновки [раст. ТурИа 1аН(оИа4 Не1е-*
осЬапз райиМв]; мерям осока {Сагех]77ор.;
л*сная метла, в*Вникъ, черетянка (также:
камышъ), СаЬта^гоБЛв ер^оя ЛГ.1г зубров-
ннкъ, Вескшапшй егисИогпнЬ ЛТ, Цср/ман-

‘ чары); болотный тростник* 2М& или капышъ
К [РЬга^ткев соттншз]; коетеръ [раст
ДЪ|Ьа= кулусуи ОТ (ср.
сйруб куговикъ(цы-
иовй.^сплетенная -изъ кугп); Камышевым
<ЧДО4ЭД? -флусуп тубеун курдук очень
^Чпмго (иаяр.*в- о добытой дача)*

* 75) продолговатые кусочки листового желЬя,
^которыми 1 уVI* усажена одежда шамааовъ к
которые при каждойъ движенш издаютъ звени»
К (ср, ку нус 3).

кулусуянй (?) [отъ кулусуа -+- ла]

наделать чего-нибудь въ большомъ колче •
ста* (ср. ттнА, куиахтА); бугун Жх
асы охторов кулусувн&тыбыт мы сего-
дня много (какъ если бы косили сСао) нава-
ляли лъсу (изор, для городьбы); ку руд тыа
лгасып кулусуввАи кШйрйн натащивши
много сухого лтса (развели огонь); са.]ынын
оту баркй оттбл нулусупнур—бйрт оч-
чут НТС16ЛЛ лЬтомъ я буду ОТЛИЧНО носить
с^но: я отличный с1покосчикъ.

кулусуаяас (т) [Весерг. огь кулусуппа -+- с]
кытта б1брсбн кулусунласпытынан бар-
дылар сурдук ара д1Дн и начали они
страшно драться.

кулусуннах [А^. огь кулусуи -* лйх]*
куцгг [ср. тюрк, кул]

рабъ, рабыня, отрокъ, слуга, служитель, слу-
жанка (ср. арыаЬ,1ыт, додусуол, пасаИпт);
•вместо кулут теперь говорать каргйн» ВС.;
□атракъ Лв. (ср. хамиаччыт); подданный О,;
валить (въ картагь),. холоп; Иа-бодо саха
кш кулут гына ылары гынна лкуть-чело-
в1къ явно хотеть взять (насъ) рабами (въ раб-
ство); кулут цахтар рабыня-баба, раба, рабыня
(г=ф&хт&р кулут 77с.); кулут кыс слу-
жанка, рабыня; ан] а кулут райъ, которого
обязана была якТть молодая женаг отпра-
влявшаяся въ первый разъ иаъ дома отца гь
доп мужа (см. подъ йа]й 1 и 2); пакта!
кулут рэбъ ялл раба на всяк!я грязный ра-
боты, хотя бы и задницу подтирать Тон.;
девушка, на обязанности которой лежало раз-
ЖКмть знатную д1ввну, становиться на че-
тверемьки, когда та садится на коня,
Тодоп-Кулут собственное иля 77.; одинъ
изъ сыновей Уруц-а]ы-го|01на МЛ.

кулупы (у) [отъ кулут -ь ЛЯ -4- н]

лвФть раба.

кулуту! (т) [оть кулут у! |

превращаться въ раба.

кулутут (у), [оть кулуту! -! - т]

обращать въ раба, норабощать, съ Асе.

кулутутулун (т) [Ра$з, отъ кулутут-*-лун]
порабощаться, находиться въ работ.

кулуча | ср. кулу)ада] = куллука^ куллуча,
куллунча*

носки [коротые чулка] ДИ^
ку!да§а = куиада

по и ро ш а и ни ча нье,

ку!цадолА (т) [отъ ку 1 цауа + ла] = кумадала
попрошайничать (ср. алб&уалА» албання).

ку1фа§алах [Абд. оть ку]да!)а^н лйх]

куПыдалих кк1 попроаанка.

ку|цадасыт [оть ку]ца§а -ь сыт] == ку!ла-
дасыт

эанимающшея попрошайничествомъ.

ку!фй (»), куУй (у)

объ опухоли: нагнаиваться, наполняться гноем ь
= астан> астьпг 1рацар, кйты]эдоп.

1кум

мгновенный сонъ Б.; куи гып сот одно
мгновенье Б

8кум-хаи = хам-кум

сжато со всАхъ стороны кум-хан куспуту-
пал барда стать опъ крепко сжимать (жову)
ВЪ ОбЪЯТгЯХЪ'

кума

разбП1е( разбреше, разстройство, дл.

кумйгы [ русск. гумаш нлв бумага] = гумА-
гы, бумаги

бумага; куиагы гуорагтйх (заг.) съ бу-
мажны мъ городомъ (про древес ину осина го
гнезда).

к у мак ы 77ор. Лв. = кумаха (кумахы)
перемежающаяся лихорадка.

Купала

извэвш озера Лолл 7й«. Бкут, обл, 1867г.
кумала (>) [оть кумд-ь-лА]

ломать, разламывать, разбивать, разорять,
растраивать, разрушать, сокрушать, истре-
блять (ср. а!]ат); мять, сминать (иапр,, кре-
дитный бумажки), комкать, корчить, ковер-
кать, хряпать; отуи-масыи барытын куиа-
ЛЁ1Н- барчалан тусардА (вихрь) сронилъ Шъ
и траву, превратилъ въ взлежит; бу п рпн
йнт, унт? .кумалин каб1с эту кожу вымян


хорошенько; уду куй кулусуяун ку малы
туппут нурдук подобно собранной п кучу
куг* почтенного озера Худ.

’кумалан = кутрлан

1)	отвергло, дыра въ дупл*; дупло (пустота
въ дерев*) ВП, Худ. (ср. хоцхолт); утиное
гиШо въ дупл* лиственницы; л*сима съ От-
крытью дупломъ, гд* п* котор из утки не-
сутъ своя яйца Пор,} мае кумалапа дупло
въ дерев*.

2)	бЪдиякъ, состоянии из прокорм ле нш родо-
вого общества, прокормлен ышъ, временный
пахлъбмвкъ; челопчжъ, находянййся на обще*
ответишь призр*шв, содержимый на счеть
родовой благотворительности (ср. ГПМЦ1,
умяасыт); дармотдь ДП.

3)	мужское прозвище Кочк.

*кумалап (\) [отъ куман! м- н]

ломаться, сокрушаться» сминаться, комкаться;

Уиту купали! сокрушаться (о л*с*).

кувшшшX [А4]. отъ думали] -ч- лях]
кумикпп^х тТт лиственница съ вытвшниъ
яутромъ.

кумалас (у) [Пеарт. отъ кумалй н- с]

ОШрсОн иукаластылар стали они драться,
кумалат (т) [отъ гсумала- - < т]

допускать ломъ, новерквнпе (ср. барчалат);

бу смараны атыгар кумалатап кИбссягт
онъ раз бил ъ эти сап и въ дребезги с во имъ ко-
пемъ Д7Д; ку РУЧ тканы кумолатта онъ
(своинъ копемъ) ломалъ (иялъ) сухоподстойный
л*съ.

нуналй [й«ю. «I. отъ ку мал а -+- й].

'кумар [русск.]

коиаръ (ер, бырдах, нахала 1).

’нумйр [русск.]

кубарь (по-русски въ Якутск*: комаръ), вол-
чокъ (ср. 1арагЙ, едун кас); имЬетъ форму
конуса; дШмтъ изъ дерева, мамонтовой
кости, но больше изъ копчика бьиьяго рогаг
который выдалбливаютъ внутри и обделывают*
снаружи; пускаютъ кубарь рукою н загЬмь
иогопяюгь плеткой; кумар йидуллар гонять
плеткой кубарь,

кушарацык [см. кубарап^мк].

кумарда (у) = кымЯрда

заботиться, безпокоиться (употребляется, ка*
жется, только въ отрицательной форм*): бру

кулйрдйбЙТ совершенно нМкзноконтсяЦ но
заботится; ничего не	ЦЙъ.

бы инапшимъ въ детство.

кумасы(?) тя 2он. л

родъ в *тк и (чел н о к а), '

кумасышй |русск ]

бумажный» сд*ланш1' изъ хюпчатой «8Нп

(кушакъ, платокъ).	• <**$^з*

кумах [ср. тори, кун, кушак, ку бак]	•

иесояъ; Айршсиа кушах мягюй лресвякъ
Хус).; кысыл кумах красный иееокъ (какъ
налратпе почвы); кумах барча сухая и мел-
кая, какъ песокъ, рыба; кумах сф песчаяая
мш (почва); кугунур кумах сыпучей пе-
сокъ.

кумаха |ср. русск. кумйха,	=± ку-

махы (куиакы)

лихорадка Уч, = Т1Тф1р» Т1Т1рТр ^ац.

кумахтп (у) [отъ кумах л- ла]

нашивать въ бшнюмъ количеств*,— нэпр.,
л*су (ср. кулусупиа» т»г1нйт).

кумахтая (т) [отъ кумахта н- и]

о л*с*: валиться въ большомъ количеств*.

ку мах гах [отъ кумах -ь лях ]

1)	съ пескмъ» не сочный, песчаный; ку вах-
тах С1р песчаная земля.

2)	название р*чкн, горы я увала (песчаный
взвозъ) Даиидооъ.

кумахы ±= куыаха, куыакы

лихорадка; перемежающаяся лихорадка Нор.
(ср. тгпрТр цпц).

кумахыла (т) [огь кума к ы «ь ла]

бол*ть лихорадкою; бить (о лпордк*).

кум?у

маленькая тука сердец орото, бороде!.

кумпа [руеск. 4^40] = куща, куопда,
куомпа

м*сто, гд* молотить хл*оъ.

кушцугур [отъ кушууг ч- гур]

суженный книзу (наир., теперешняя одежда
у дамъ, узкая шшзу), книзу тоньше (хвость
у вопя).

кумн]у1 (т)

суживаться.

КУМН]УР [отъ кумн|у I I ур |
къ залу уже (о кон*).

кумсугул (т) = куисугур, умсугул

завидовать, шЬматься-
VI"-"। “""л. -г»^-_ь	"-	=		"г*-	-=--=-	--=— —

кум су гурт (?) [Саи я, отъ кум су гур ч- т] =

 кумсугут, умсугурт

. юн кумсугурда сыЦадыт вы ходите (жи-
иете), заставляя завидовать на себя, кубадаь
гар кумсугурда сьЦрдын ш ходишь, за-
влекая своею [безкровной, жертвенной] б!лиэ-
ко! Худ,

куису гут (?) [Саиз, оть кумсуту 1 ч- т] =

кумеугурт

кубада1гытыгар кумсугута сыЦадыт вы
ходите (живете), заставляя завидовать на свою
бледность пленяете своею бледностью
Ник.

куисун [самостоятельна го э начет к ее им! етъ]
камсШ-куисун сыттах съ !дкимъ запахомъ;
камсШ-ку мсун аитан л ах острокислаго вку-
са, съ острой горечью (о густоиъ перебродив*
евъ за лето молок!, паз, тар)*

’куму [ср. кум-хам] -

1)	стянуты! въ мучокъ, сжатый, съеженный:
тугих туосу убрбб!у тупнут курдук куму
хара кутуруктах, уон Цацы ' хотуру н
тацвары тулпут курдук уон куму хара
ТЫЦЫрахтЙх РТ, (о отяц!) имеющая черный
собранный въ пукъ хвоетъ, словно схваченный
вм^сгё нижшя берестяшля полосы урасы, 
десять чсрнытъ сжатыхъ виЪсП когтей,
словно десять верхоянсннхъ косъ, обращен-

ныхъ в в изъ.

2)	жемъ, скряга? (Тон.).

®куму [мало употребительное слово]

кафтш шамана, шзмансюй плэщъ, назы-
ваемый обыкновенно тацас или кйрар та-
цас; сами шаманы называють свое од!яше

бсук садабыт иля, в!ри!е, осук садахпыт.
кумуттр [отъ кумут ч- гур]

сжатый, съеженный; бШН н]уччалар цах-

талларын тацастара кумугур одежда те-
лерешнитъ русскиъ женщинъ снизу сужена,
а вверху пошире.

ку му 1 (?) [отъ ‘куму ч- 1]

сжиматься, съеживаться Д//.; тыцырада
куцда хатыада РА когтя его засохкутъ
въ сжатоиъ трубкою положены, плотно ссох-
нутся.

ЧумуЗУ [Нот. аси отъ цумуг^-уЬ

кунул&х [Аб], отъ гкуму-1-лах]

ку мул ах П11ЙХ челов!къ, думающШ исключи-
тельно о тозгъ, чтобы получить что отъ кого;
тотъ, у кого рука загребущи; кумулйх взс!
удачливый (при сд-Ьлкахъ всегда въ бары-
шагь, въ работ! Шшть больше другитъ;
тоже на промысгб, на охот!); скряга ха-
рам К1С1 кумулах кйпсат11йх удач-
ливы* въ договор!. .

кужун (») [отъ куму! ч- н] = кубун
подбираться (ср. хомун), съеживаться; та-
цаскын кумуи подбери свою одежду.

кумут (?) [отъ куму! т]

сжинать, сжимать въ трубку, съеживать:
ытыскын кумут сожми п кулакъ свою
лапу.

кумутУ [№ш. ас1. оп кумут -+- у].

кумутчу, кумуччу [отъ куму) -+ тчу (ччу)]
такъ, что что-нибудь сжато, собрано ви!стт;
хото1 тыцырадъш кумутчу тутар орелъ
дер жить свои когти сжатыми вм!сгЬ; ку-
муччу тугун тацаскын ля. подбери- на
себ! одежду; кумуччу хаппыт (о шкур!)
оставлена нерастянутой, такъ и высохла.

кунШсВИд кунКхан [ласкат. оть кунан ч*
н&н]

кунакйным одото! бычокъ ты мой! (обра-
щеже абасы-Д1ВИИ въ герою сказки) ЛГЛ.

кунан (Р1иг. кунаттар) [ср. тюрк, купан, бур.
гунан трехлЪтокъ]

бычокъ, молодой быкъ, телецъ; пцасЯ кунан
трехтравыВ бычокъ; купав одус четырех*
травый бычокъ.

куванвЯ [отъ купал -н лы]
наподобие бычка.

кунанчах [отъ куван-ьча!] = кун&ча!

молодой быяъ (= кунйкан).
куларха!

пепельный цв!тъ Лор.

кунах

грибъ [Ниц§ш>] вообще (ор. 1ВД№
ДЛ.; древесный грябъ, Ро 1 урогиз; ха1]а]ыга
кунах ацара $яйн турар (заг^ на склон!
долины, ойращенномъ къ югу, растетъ пол-.
гриба (челов!ческое ухо) Я.; кысыл ку нах
(= кышл тйПал,:ярдах тйНЯл) рыжикъ
[кивкиНи боНсюзая} уруц кунах
(= уруц тя11й1) груздь [Ьас1агш8 р^епй**]
Л0.;тТг купЯ^а лиственничная губа, у от
кун а да ивовая губа, Лор.; хатыц кунада
березовая губа.

ку пахан [см. куна кап].

кунйхсыт [огь кунах сыт]

1)	эанимаюцййся собирэшемъ грибовъ.

2)	названа рода.,

куийхта (у) [оть куаАх-ьлЯ].

собирать грибы.

куп&хтат (т) [Стаз, оть кунахтЯ -ь Т].

кунДчал [ср. кунак а дшаг. куначц бар. ку-
пазын]«куианча1

кукача]ым одото! бычокъ мой!

кунйчар = нууДуыр, кучйчы р, курачыс
ломанье; нерешимость въ шыслиъ.

куиачарда(г), кун&чырдй (у) [оть куначар-*-
ла] = курачыстй

ломаться; отнекиваться, отговариваться, не
соглашаться подъ предлогами, не решаться.

кун&чардапардп [отъ купачарда + и -+- ды]
кунйчарданардЫ гьшар к 1а ДЯ. мере ши -
только поступают!й чедовЪкъ?

кунДчард&х [Аб]. отъ куийчар -+- л ах].

’куп&чырдА (у) [см. куначарда].

якупачырда (у) [ср. купача1]

брыкать, какъ молодой быкъ ДП.

кув&чырдат (и) [Саиз, отъ кувДчырдА-»-т].

кунда = куокда, кумна (куомна)

место, где молотятъ хлГбъ.

ку н]ала (у) = купала

укоротить, уменьшить (=3Ц<М}улЭ0, Ник,
кун]алгы [ер. кущады] = кыгуылгы

острохвост («= кун]алгы кус), родъ утки,
Апаз ЬусшаПз (ср. мошодон 1, кубкйгйр).

кун]алгылй [огь куцадгы ч-лп]

на1юдоб1е утки острохвост.

Кущаллвта

паз ваше урочища.

ку чалы [ер. кущалык] = кун]улу
округловатый, дол го к руг л м й, продолговато-
круглый; былыргы ы&л то]он ауадын ту-
руору туапут курдук шк! кун]алы кул-
гактах (конь) съ двумя округловатымв ушамя,
словно бы кто держалъ вертикально стари и -
ные кумысные кубки.

кун]а.1ык [ср* кун]ал ы]

1)	округловатый, нродолговато-круглый: шй
кун]алык т^ргйи ьп кулгШыван ита

сарауй тур! слушай твои4^06011 мн [окрйво
ваты ы к, пъ виде пол наго м|рща1уш ин, от-
гаымй-пмимВ! А^<Л;^вдИИЧ1аан
куц]алык ку]ар кугас ат окрц^оватый рез-
вый рыяай копь, хвосгомъ евонмъ чдм>ющ1й.

2)	вместилище стрЪлъ /Уик.;- т1Мф4Йр&*
рша еноуосун кун]алыгар астылар РТ.
они воткнули его железную рвшс№1Н1фО
врага н попадающую въ него сама дабою
стрелу въ предназначенное для иеа отверст1е.
кущальш (тЦер, кутуалы]

бу ПС1 кун]аллан| — говорить объ узко-
плеч емъ человеке съ длинныиъ туловищ с мъ
МА.

кущах Лв. = ку^ах.

кущаха Ямк» = куз-аха*

кущахалХ (т) Ла. [оть кущахал&] =ку-
Захалн.

ку ।ту уду = ку щ алы

длинный, продолговатый, стройный, Ник.;
тоцус, К1С1 тут хауысарып туруору туп-
пут корду к оргбетбх кущулу ку л пактах
-Е7Д у него (коня) длинный уши «ъ рожками,
подобный прямо постав лепной тунгу эс кой
лыже, покрытой шкурой.

купуда (у)

шуметь 1П. (ср. кугуна, кУгун&, акД&р,
чар)-

кунус

1)	земляная завалина безъ дерева вокругъ
юрты или злмнаго хлЪва у ихъ основашя.

2)	нижняя обшивка илл оторочка шубы пзъ
шкуры чернаго/ светло-желтаго или сиваго
жеребенка —у бедаыхъ, изъ рыбьей кожи—
у богатыхъ; оторочка венекаго нафтава
у долгапъ: иодолъ у женской дахв, приши-
ваемый ниже отделки Остр^ кулуп кунус
обшивка*

3)	продолговатые кусочки листового железа
по бокамъ одежды шамана (ср. кудусун 2).

куяустап (т) [отъ кунус -ый + и]
обслопяться (о жилье); оторачиваться (объ
одежде); кулуп кутуруга отунан кунус-
таммыт (поле) окаймленное травой мят ли-
кокъ; кумарыван ку пуста ммыт (Ыр ;$1)
иескомъ обсыпанная (мать-земля).

кунусгах [оть кунусл!х]

отороченный, снабженный обшивкой; кйрй ку-

77
та три а! верхняя жен*
ю обнимкою изъ шку-
ребенка.

‘^^ЙЙГ'ЛЙЬ’ костей, клепая мякоть, тТло,
^всякая толстая мышца; сылгы апттан куцун
быта охсоп кШар отсТки отъ к о нс к а го мяса
мягкую часть ж принеси; куц суох Д]?сунн1х
похож! й па скслетъ; 1С (тас) куц внутренняя
(наружный) магия части т-вля; кд)ш куц
ШЙв мягки части Пла, эдшпй мй кпшъ, зад*
НЙ мышцы; тобук куца (=сыппатирдара)

передняя толстая мышца бодра (протялоп,
кШш аг); хаппар {или хагшыр) куца вну-
тренняя нагеля мышца бедра; пагь В1Г\ мя*
коть гоняджны, пырТзынаевой съ внутренней
стороны бедра Дор.; куц ат беэкоетм го-
нядинэ, толстая мышца; слабый, пе сильный,
{о человЪкг); куц 1]11ах пмЪющш ммохжую
руку, сухорук!!.

2)	мясистость.

3)	раз ела б ленный, по но гуппи вставать (га
ноги ж держать лепля вещи въ рукэгь; куц
курду к вялый /йлс; куц буол бут разбитый
паралячемъ (ср, барылыс охсубут) /он.;
ЗС0ХП1! Е.

®куц [звувоподражат. слово]

куц-хац гына сытыма не лежи, издавая
разные звуки (о человъкъ проснувшемся х
потягивающемся).

куцкугур

какое-то туш узское племя въ гЬсной части
Верхояпскаго округе, какъ бы назвато лес-
ного тунгуса Бйруля (ср. ’гоцус).

куцку на (х) [отъ ’ЧЧ]

звенеть: кулг&хп&р куцкунАта у меня за-
зван*» п ушахъ (букв,: зазвенело жъ моемъ
ухЬ; ср. К1С1 убра ытйта эвепитъ въ
ушахъ).

куцкувас [отъ куцкупа -ь е]

ЭВ0НК1Й, слышный издали (напр,, вол1пй вон),
вуцнаа (т) [отъ ^уц -нла-д-н]

ожиреть, войти въ т!ло: м!в]йр аттара ха-
льщ нуцшшан нгь верховая отжжрКвжшя ло-
шадь ХуА

куцнах [А<1]. отъ ’куцч-лйх]

хадыц куцнах тотъ, у кого толстый
мышцы (= (Шчар^ш); чарас куцпйх съ

топкими мышца мп, пе мясистый (= бал ха*
щах); толору куцпах тучный мясомъ, мяси-
сты! (средняя между уцуоца бШар  кысыл
сыа степень тучности: «в1;ть жиру, во
мышцы н ткани здоровый л и стронуты я 07 Ст.).

1(уцуна1 (V) [отъ *куц I = вугутй
куцунш-хацынах шуметь, храпеть, соггГ.ть,
7/7/. (= кыцынаьхацышй).

ку цу нас [отъ куцунал м- с]

шумяппй (о Л1С1;, колеблемомъ в1;тромъ).

«УЧУР [ер- ’ЧУЧ]

хацыр-куцур сацарсаллар МЛ. недруже-

люб но разговариваю™.

куо [ер. тел, ко прекрасный, гармонически!,
правильно выросний |

1)	красивый съ оттЪпкомъ игривости: куо
пйШк КЫМ1ЦБ1 красивая ггешиЯдэ-илеть;
куо цараПк кымп)1й Ле^ пгривокестрый
к путь 2/кк»; куо кургх красивая кольчуга.

2)	красавица неженка ДП. (какъ
приставка жъ имеиамъ ряэныхъ былвкныхъ и
сказочпыхъ героинь): АпалЕТНнку^ Кыс-
КЫ1 дЯ1 г-куо, Хаскыцакчсуо, Ну о ру л л а I г -
куо, Уруц Укй1Дкп-куо и проч.

куобаска! [см. кубаска!

ктобак

1)	оэыкЕюве1Шый б1лыг залцъ, бЪлякъ, уш-
кааъ, керпз таг1аЬ|Нв (ср, ууо1акДн, та-
быехбн, ускан, хотопох)»

2)	мужское прозвище.

куобахсыт [отъ куобах-ь сыт] — кулбахчыт
1} промышляюшш или штЬдаюиц! мйцеп.

2)	прыгающШ, какъ эаяцъ ВС.

3)	сова Д/Ь. (см, хаххан, хар аба, мак-
ч1рг&, ку1бацкы, сарт, ацыр 2, кьп).

куобахта (у) [отъ куобах-нл!]

I)	промышлять зайцевъ.	...4 {

2)	прыгать по-заячьи, обеими ногами за рэъ;
присевши скакатьДЯ.

3)	играть въ определенную игру: «для втого
изскладыппютъ нисколько лтлжъц/мь 1 2),
одипг отъ другого ш изшетиокъ разстмнш,
 вачииають ирмгатг.

одно» нйы до другой, к есд|

прыгдеть дальше

ставить па т пИсто, друг1е должны лтар,
рапса допрыгивать дцмй Мткаа-(Як. 1‘м.
Яш). 1	№ 23. стр. 368).
куобахтЯх [ЛЛр т нуобах ч- лах].

куоб&хчыт | оть куоба х -+- чыт] = куобах-
сыт

1)	зайчатшть, олотникъ, процылынютиг эай»
цевъ,

2)	то же, что кулгЯхтйх 2, ЛГЛ*
нуобу)а (ср. ку о (абы л]

въ Вилюй с ком ъ округ*: берестяная коробочка
для собпранм ягодъ.

куодадар [отъ ’куода! ч~дар] = куохаднр
вытянутый, длинный и ТОВК!*; бу лаба нуо-
дадар ДП. эта в*твь вытянута п длину.

‘куодад [ср. 1куоха)| *куо§а1]

съ вертлявой шеей: был нс а пара куогрп
надан мбшЪх ЕН. (богатырь) съ вертлявой
б*лой нодусаженной шеей; ЛбЯсы куодш
пацан коса Белокурая абасы -д*вка съ
вертлявой шеей (имя) Я.*, шдаькуод:ц ев.
подъ ЧйдаЕ

’куодал (т) [ер. ^уодя^ ’к^бгй! |
наклоняться, накреняться, сгибаться, ниспу-
скаться, отвисать; 1цш хана кубари (а быс-
тан куодгуа б1би т усан барда шИкгЬлв*ла
кровь на ея (женщины) ланмтвхъ л стала она
уч в рать (отъ радости), лрлчемь шея ея скло-
нилась и голова опустилась.

’куода! (у) — “купхал

вытягивать шею /А(ср. к^йкМ); куодатбыт
дол гопюйный К

ку ода । дй (у) [отъ 1 ку одал -ь лй]
- куода1дй ш подъ »йдй1дй.

куодц)Б1 [$от, яс(. оть куодш (к) -ь ы].
куода(ык [ оть ’куодш -т- ык| = куоха(ык
&у3рк1нн-1суоодыкныи!—начальны* ири-
и*въ рЪчп сказочной абасы - дЪвкн.

’куодал [огь *куода! -ь л]
въ соединены съ шда1 (см.).

‘Куоуал

ш1шше покеснаго участка ио р. Лев*, въ
Мурчуквнсковъ наслег* Памскаго улуса
(Якут. окр.).

ку о да! у Ы1 (т) [отъ вкуогр1 1цы1]
наклоняться въ разный стороны (изъ стороны
въ сторону); куода1цы)ар, басын хамса-
тар онъ иаклоклется, дввгаетъ своею голо-
вою; басып хамсаттадыиа — ыогво куо-
1рЦ|ы]ар при поворот* головы шея его

наклоняется (швнртъ еъ охуждС1ф*‘ъЦ?|р.

кубкйЬдт). '

куодаП/ыт (*) [сть

иаклоилть.	*

куодац !ОТЪ аКу<Црй-1-1|]	;

чья шея вытянута Н

куодацпа (у) [отъ куоуац м- ла яи
дшч-чий|

быть съ вытянутой шеей А

куодацнат (т) /А [Сапа, отъ куодйцнДт].
’куодас [ отъ ®куодги - +- с]

въ соединен! и съ иди с (см.).

’куодас [отъ акуодш -ь с]

1)	длинная шея ///.; дол го шейный Д1Е

2)	[ср. осн. коду лебедь] гагара, СокшЬиа
(птица); бБГгга куоуас (или просто №тта)
краезгоэобал гагара, шюгда милая гагара. Со-
]ут1|пх кер1еп1Г1Опа1|$ (= р*же куччугу!
куодас; считается гагарой чистаго м!ра —
й|1й куодаса); долин (далац) куодне га-
гара ошейннковая, Со|утЬик ^асЫзБ (счи-
тается зловредной шаманской птицей /?<А);
таллая куодас гагара чернозобая, Си1ушЬнк
ягсЦспв (±= орто куодас	улахан

куодас (= сылгыла шетф) птнпа (>>]ут-
Ьаз Абап№|[ (по-местному: гагара) 7/ырт/.ьч.

3)	сова Пор. (ср. ацыр 2, куобахсыт 3,
макч1рга).

4)	вынь, водяной быкъ, Пор. (ер. ацыр 1,
у одуса, бтбл).

У) жел*япое яэображешо гагары на шаман-
СК'|МЪ костюм*.

5)	деревянной и зван и 1е гагары, насаживаемое
на одмиъ нзъ трехъ шеетовь, вбнваемыхъ
впереди заран*е ириготовлемнаго столба
(сбргй) во время церемоши проводовъ духа и
жертвенной скотины на небо (вм*ето извая-
ны гагары употребляется изображение во-
рона) ВС.

куодастй [оть куодас н- л61]

наподобие гагары: содотохто куодастЯ
тацпары умсан далла сразу нырнулъ онъ
оназъ подобно гагар*.

куодат (г) [Саиз, отъ ’куода! -+- г]
цахталлар ауанвйн куодатап ту Ан кК1тМ
тдучиг ев*смвъ голову, прибыли женщины.

куодах [отъ Укуодгц - ь х]

куодах гын вдругъ склонить шею.
часть имепи сказочной девушки Х^.

’куодурда (*) >[отъ куох ч- рда; ср* тюрк, ку-
ду к родъ кукушка]

а ворона я б у ку гакЬ: кричать (ср. куохтй,
хидьтрз»).

5«У “5У Р8“ (*) “ «У“РУР5*

отстраниться отъ кого (хотя бы  безъ яри*
ты); куодурдан сьйуыбат бу о дан хйлла
онъ сталь отстраняться  совершенно пере*
стать ходить.

куода

метикъ, внутренняя трещина (расщелина) въ
епм* дерева, иногда снаружи незаметная.

куодалах [Аб]. отъ куода ч- л ах]

куодалах нас метиковатое дерево, щелястое
внутри*

куодарыс (у),

ходить вкуп!; ухаживать другъ за другомъ

дп

куодарысы [Мот. ас!, отъ куодарыс ч- а]*
куодарысыннар (г) [Саня. отъ куодарыс ч-

нч-тар].

куодасын [ср. куода]

жолобообразное углублеше (въ кости), изъянъ
(естественный), Дж,; к!ш уцуодун куода-
сына убгмсбуУр буолаа сьН]алдар одетки
его (абасы) костей, сделавшись червями-га-
дами, ж путь (ходить)	к у ор-куода-

сын (= ца] - собОЛОЧ = о]у-дубдургДн)
скверна, порочность.

куодасыннах [Аб], отъ куодасынч-лах]
йта с а ст ах, уцуода куомсыннах утуб
К1С1 сговорчивый, разсудительиый чсловФкъ;
куордах -куодасыппах (= цацах-собо-
лоцнбк =; 61 }Шх*дубдургйнйй,х) порочный,
скверный.

куоду-бады

безпорадочный-бездонный: убдйн тугадар,
куоду-бДды датдыга (ск.) из дно бездны,
къ беспорядочный бездонный м1ръ Д

куодулу [ср. куоду, кудулу]

широк1й: куодулу тас куола1бын толфр!

наполни мое широкое каменное горло] Л+
куоца$а1ды1 (т)

о высокомъ 1 тончавомъ молодомъ Шв**К*<
вытягиваться, выпрямляться во время ходьбы

(ср. хог.101); куоцаЕрйцьцан! какъ онъ вы-
ть, тончавъ и какъ прямо ходить!

куоцада1уыт(т) [Саш. оть куоцара^ы! ч-т]
выпрямлять себя: аттана-аттана куоуада!-
уытан ха лар усаживаясь на коня верхомъ,
онъ совершенно выпрямляется*

(х) [ср. саг. кух испугаться]

испугаться: хото! куо!бут (заг.) стелющее-
ся испугалось (скошенная трава) Я; куттап*
ку 01 устрашаться-убояться.

ку<да

1)	овальный Т0НК1Й деревянный обручъ, къ
которому прикрепляется волосяной кошель
(с^тяа) рыболовыаго сака (ср. ладыра 1).

2)	мужское прозвище>

кусуабыл — кузабыл

сито съ ручкою, которым ъ обл ваты вають
агоды съ яысокнхъ ку ставь бмтомъ,
берестяной туесъ (буракъ) остроконечной фор-
мы, сжатый съ боковъ и ншвый н*
сторону, въ который собвраютъ ягоду, обивая
се краемъ битка.

куода {V)

сообща (заодно) действовать на противника
Лф.; мушн бурдук куо латы лар такимъ
вотъ образомъ ом ополчились на меня.

Куолада! [ср. куоллада!]
' р* Чепалов к а Лям.

куоладыр (т) [отъ куолах ч- р]

наполняться (о желудк'Ь): бйрка дган ку-
рацхаран кйШм куту]ам куолэдыра ту-
су б§уп съ большвмъ трудомъ иришел я,
чтобы наполнился мой желудокъ Х|/ск

*ку(Мги (у К: хуола!) [ср. бур. хбло], хбла],
мопг. горло] =* гуола!

дыхательный и Йиц(1Вр<вЦМП| каналъ
бакс, вбцкФ1б1, кубмй], сукну!ууор, Ш-
бырда); дыхательное гордо, гмо1*|М1И1ф-^
водь, пищепремникъ, пищепром ное горло;
Куола: Аллана — часть в. Алдана.

* #    • •

экуола1 [русск.]

голый: куода! к1С1;луола1 нйсс1?^олякъ^т
ничего не вм,Ью1ц!й	кб16к)^

куолаЦат (<) [отъ^куода!лач-т] ‘ '<*.
извергать горломъ.

куолацах [Ай], отъ ^уола! л&х].
и

куолака, куолакал1 куолакар [русск.]
колоколъ,

ктолан [самостоятельно не употребляется]

|р Яра! [ ку о л ап сан ал ах находчивый, остро-
умный Ан. (ср. цйрйн кулан саналах).

куол&ннйх [Аб], отъ кушая ч- лах]

д|11р&ннЯ.х куолшшах (кулаинах) ккд че-
мгйжь, отличаюпййся подвижностью (пе только
П фнзическомъ, по и пъ духоввомъ смысл!)

1	куолас [русск.]	[ЛГЛ,

колосъ (хлебный) = бурдуГК Юстйтй.

акушас [русск.] = гуолвс
голосъ (ср. йсаца).

куо л иста (у) [отъ ’ ку о лас ч- ла]

обирать колосья со стебля (первая стад!я при-
готовлен] я ячменной лепешки).

куоластан (г) [отъ куоласта -л- н]

колоситься Е

куолэх [ср. ^уола! в уолах]

1)	эобъ Ав. (ср., содуо, ур); птмчИ аобъ.

2)	мужское прозвище.

куолахта (у) [отъ куолахч-м]

быть съ иереполнениымъ желудкомъ, на-
Ьдаться: куолахтйн асабат онъ не !стъ отъ
переполнены желудка; ты! мылах куб1гй
тЦаи баран, онпо аейн куол&хтЗя-куо-
лахтан баран кЯНйда [журавль] дойдетъ
до озера, обмльнаго ящерицами, и, па!вшнсь
тамъ, воротится

куолбас = куорбас

лиственничное или другого рода бревно, са-
жени длины  4 верш, к мскЬе въ
отруб!, обнаженное отъ коры в лишенное
мякоти.

куолада! [ер. куолада!, куорада!]
ечень узкая р!чка.

куоллар (т) [зпачеше слова не выяснено]

с!р а&нынан куолларан (?) барар РБ. подъ
землею (?) идетъ,

Ку о л л а ры кй н

. мужское прозвище.

КУ°ЛУ (У А» хуолу) [ср. у Иг. колу срокъ, не-
р!одъ, число, бур. хул?, монг. С^>]

прел пи саше, инструкцш, повея^пе; право,
позволете, К; способъ, средство, о бы к но ве-
ше, обычай (ср. быей, маэгы), обрядъ,
у станов лен !е, постановлен^, правило, законъ

(ср, сокуон, ьуйх), порадокъ, сообразность;
й-р црбцциар к!р Н1}йа)ь въ права мужа
К; ШЦМн вШ11Кг1тт&к цахтар шыа-
дып куолута суох онъ не ииХетъ права
взять жену въ своемъ наслег!; урукку куо-
лутунан понрежнвму; юсг нуолутунап по
человеческому обыкновению; нучча ЮС1 куо*
лутупан по обычаю русскигь, по русскому
обычаю; бары щахтар куолутунан на ма-
нер* вс!хъ женщинъ; оччотбду г/ыл куолу-
тупан во обычаю тогдашнего времени; К1В1
куолутунан*уОрУ]й§]вйн ка.1бйтйдй онъ
по своему обыкновенно не пришелъ; мш. са-
.пЯм маIгыта-куолута мой образъ мыслей;
куолу быейтыиан (маиытынап) но обык-
новенно, по своему обычаю; бЮрсубут 010-
рбн К&61С&Р бмугй куолута ВОЮЮЩГЙ уби-
ваетъ — это ужъ законъ [древшй обычай]
такой Худ.; куолутугар ради порядка, пзъ
прилич!я, Н.

куолу [Мот. аси отъ куола-+- у].

куолулах [А(1], отъ куолу ч-дах]

им!ющШ об ы к но венте, право я проч,; 1тйр
су осу ч курубШх-хасалйх буолуох куолу-
лКх, тбрбтбр одоч у]алах-бкш1ах буо-
луох куолулах воспитываемый тобою скотъ
долженъ ивгЬть огородъ и хШз, раждаемыя
тобою д!ти должны им!ть зыбки н колыбель-
ки; мантан Шн Д1К1 Нуоруллйн-куо д1Ан
кйс о§о бар буолуох куолулах из востмъ
отсюда должна находиться девушка но имени
НуоруллЗн-куо; у ахтар куо л у лада регулы
йп. (ср.. кыраска. цахтар пйна, асы и
юра, тацасыгар кбрбут, ы]ьш кОрбут,
ьпдаппыт).

куолусут [отъ куолу -н сут]

1)	законнякъ, слЪдуюгшй обычаямъ^ правя*
ламъ, МорядкамЪ'

2)	штоп права; эдвокатъ, который берет*
на себя обязательство вести д!ло по ве*п
пнстанц1Я1ъ русскилъ судовъ Хочн.

3)	челов!къ, выставляющей себя за знзющаго
обычаи, поря до къ, при пила.

куолутумсу! (т) [от* куолу ч-т ч-меу]]
выставлять себя знающимъ обычаи, правила,
порядки.

куолутуысу]йччы [Кот. а§. отъ куолутум-
су!ч-5ччы].
1228

куоЦут (?)

(ЪгжИик Ь*|ус11еик (кблли

ооразъ мыслен? /о^*; куоыпара (Ир буолан
б!брду1ар будучи заодно, а ин убили; купцу п
хплбобот онъ пе прессе ди пясть своего голоса

Куоиа [русгк.|

О о гт а, лужское яяя*

фомп [ср, саг. коми], тел. комо! гадк1й, не-
годный, слабый]

61ДН0ШИЫИ, скудный; неплотный, рыхлый,
ДМ; <гг бы]ыл ку о на] буолусу въ втомъ
году с*но непитательно (ср* хобдох); Арь
Нкуй Куо.ма! ////.— сказочное имя*

ку ом а! дык [ А(1у, оть ку ома!

дык]

скудно: куомацык-хобдохтук асаталлар
о ня скудно кормятъ.

куомас

потачка (ср. натаски): кш! куоыас бшрйр
онъ даеть потачку.

ку ом на | русск,	/^л^а] = ку мни,

куонда, куща

511X10, ГД* л о лот я тъ 1л*бъ Гом.

ьуомсу! (?) [ср. осн* ком ту переносчикъ,
ветинкъ]

раболепствовать, холопствовать, быть
страстным ь*

клс-

при-

куомеук [отъ куоясу!-+-к]
пристрастный, раболТлный.

ку опа 1 (?)

о человЪкЪ; держать голову на бокъ.

Куонаскы

мужское ирозвище*

куовда = купда, куннф, куомпа

М1сто, гдЪ молотдгь тбь Топ.; токъ на льду

9

передовой перловой при эянряжк* гусемъ или
парою и тройкою; Ырбы-Куоида! ннв ска-
зо'шаго абасы Е/7-

куондат [русск.] = куонта!

кбндырь, козырекъ (у картуза)*

куоща!, куон]ар

нредггоелЗдшй, т,^, второй, шейный

00300“

нокъ, у пираний йе л скопят отросткомъ въ
первый (хоЦук) с.тЬдующ!й за шейной
составь кости съ мясояъ (у скота).

мгла: куоппас кбттб, кушцах тйитама
полота пыль, взвилась игла Л.

куоцалап в ’кумалан

бЕдиякь, состоя щ! II на про корил ет и родового
общества: Куоцалацца буору еунтйр наде-
лять землею б’Ьднаковъ, содержммыхъ на с четь

рюда Из.



куоппас [русск. ?] = куорпас

копоть, пыл; ку раин Гы г турар куон-
паса пыль отъ сулой земли.

куопта [русск.]

куоптацна (у) [ср* куопта]

о юиоигВ: быть од*ту пъ короткое налью
русского покроя (ср. дуоданца).

вуо«ул*4игсск;д

1) поп!».

|утуи Куопу]атып
ц!йт1гар то]01Ю Ырйм уту]а сытарВуеу
(заг.) вошедшн въ домъ своего раба Куопу]а,

2) загадксвое яки:

гоеподинъ епптъ-ле



говпрнтъ (собака
спл гь, положивши свой ноеъ пъ

куопупа [русск.]
большая копна (ср* бу гул}.

’куор [ср* -пори. кор] = ку Ор

1)	всаклп (физическая) лечит
частота /беж (ер. ’кГр); куор^бидО
крепкая нечисть, удались! (взъ
пря окури ван 1и но ваго невода); куор-1>уода
сын (= ца1-соб(Ы(>1( = Я^-'ДубдУргап)
скверна, порочность*

2)	трупный запагь, запахъ сильно раз лож я в-

шагосл труна: К1С1 бПб^ули куо
когда человХкъ упреть, то отъ I
сильный замять*

9куор [русск.]

I тахсар
гоВидетъ

корь (ср* матыска); зипдезтмчсскал болТзнь,
св пр* петвоя а в тая въ 20-гъгг. XIX в. въ к-
люнскомъ округ*, заразительная, при которой
все ч*ло покрывалось коростой, Л/*
куорадаг [ср* куорчах, ниарадис, куолладя!]
узкость, тЬсиостц Ло/л (ср, хапчан),
куора> [ср* нуораи |

вороватый: куора! ытыс вороватая ладонь,
куорах тыл вороватый языкъ, Х^*; хоту
Д1&К1 кубулдатгах куора! чацьп улуса
северной сгор

чеекИ вороватый
шгллвый улусъ Я.\ куорш далан ытыс
(11Г) загребистая ладонь (рука); куора! да-
Лйцна олорт облапошить кого (Асе.) канимъ-
। добудь способомъ, разорить, заставить истра-
титься; куора! да а ан тылыгар олорт впу-
тать кого во что Том.; куоранмараА Штш
ацармпап бттук баттапан олорбут одной
рукой онъ подбодрился Худ.

куораца (т) [оть куора! ла]

обмакивать, воровать, /он. (ср. ку орда л л а);
обкинуть надежды, злоупотребить дов*р|еиъ,
7он.

куорап [ср. куора!]

въ выряжен1и: куорал далйн ытыс большая
загребистая (издали загребающая) лапа*
куорап [русск.]

коробь Ав. (ср. ход по).

куорастыкы (?)

куор&стыкы чйм&Ш (заг.) съ ясными гла-
зами (о ноипс!;) Я.

куорат [русск.] = гуорат

городъ; ырахтады куората Петербурга Ав.
(ер. ЬбторбЗр).

куораттах [Аф. отъ куоратм-лЯх].

куорбас [ср. кол.-русск. кбрбасъ — длинная
жердь, употребляемая для рэзвИшивашя
вялепой рыбы] = куолбас

бревешко, съ котораги снята заболонь (одул)
для Ми; т!т (бас) куорбаса лиственничное
(сосновое) бревешко.

куор^» 1 (у) = ’ку орх&1

разорять, расхищать, разрывать, разбуравли-
вать, тревожить, ДЯ.

куордцй [Мот. ас1. отъ куорда! -ь &].
куордал [отъ куордо!-ь л; ср. кубрга!]

куорхал

приведение въ безпорядок ь пещей, поставлен-
ныхъ пъ известной систем* Д1Г

куордаллА (у) [оть куордал ч- ла; ср. кубр-
гй!Ш] — ку орхалл а

ирвводять въ безпорлдокъ; разбуравливать
Д7Д; подтачивать, изрывать, /о».; воровать
(ср. цуорацЯ) Хан,
ку орда (у) [отъ ’куор ла]

6м*ть корью = куордап ыарьп (ср. м5-
тыскала).

дуордап (у) [оть ’куор и- ла -+- л]	I

делаться нечистымъ.

куорд&х [Аб], отъ ^ор-нл&х]

нечистый: куордах к'кп куо!га булт са-
дына муска юПарППбат нечистый человТкъ,
во время промысла на озер*, не впускается
па ледъ; ьйагпп куордах аппхн ыр&стат!
мое кеппетое т*ло заставь очистить! (обрати-
те къУруц-а]Ы-ТО]ОН-у)77ря^.; куордах-
куодасыннах (= б1уШх-дубдургапнак =
т/агдах-соболоцнбх) порочный, скверный.

куорма [ русск.]

корма; куорма ард!та руль Д. (ер. Акуту-
рук).

куормала (д) [отъ куорма -*- ла]
править или управлять рулемъ (ср, куту-
рукта),

куормасы г [отъ куорма -+- сыт]
кормч‘61, корвщикъ, рулевой (ср. 1 ку ту рук г
сут).

куорпас = куоппас

пыль.

’куОрСу! (Т)

летать (= ’кбт); ку]ар-ббдб куорсуца
раздался голосъ (раздались голоса) Уон.

*куорсу! (г) [ср. тюрк, корчал сделаться слию-
комъ болыпимъ, перезреть]

1)	долго ждать, заждаться.

2)	застираться, заматор*ть въ л*та!ъ, Д/Г

(ср. *хат),

куорсуи [ср. ’куорсу!, тоб. каурсып перья
крыльевъ, бур. гурсу, гурагхан перо
для письма, иопг*

1)	перо; маювыя перья на большомъ пяльц*
птичьяго крыла.

2)	металлическое перо еъ ручкою (ср. борок,
ббрубк),

3)	тростинка, которою въ древности писали
вместо пера: тургаи суруксут куорсупа
трость скорописца Лг#

4)	гусиная кожа (ня тЬл* человека).-

ьуорсуннйх отъ куореун лйк |

учупи куорсунпак-тЖк кус утка еъ кра-
сивыми перьями и пухомъ.

куортаи [русск.]

1} кортояъ, паемъ па плит, сенокоса, земли,
дома и проч., аренда, оброкъ; куортамца
ыллым я взялъ въ аренду.


2) наем па я или арендная плата: куортамы
тбТубтум и уплатилъ арендный деньги.

ку ортамнБ (у) [отъ куортам -+- ла]
нортоня ть, арендовать.

куортамнан (?) [огь куортаина л- п]
отдаваться въ аренду, арендоваться.

куортаынас (у) [огь куортаннй -+- с]
брать въ аренду {ер. т?1йс)-

куортампаччы [Монк з$< оть куортамна -+-
&ччы]

по знач. основы; арендатор!.

куортук, куоттук [русск.]

яортпкъ; Ж1А&С ку орту га кортикъ князя (ста-
росты).

куортуктах [Аб], отъ куортук-ь лак].

куору! (т)

въ соед. съ 1арп (си.).

куорур1)&(») [отъ ‘куор -+ рва] = ’куодурда
остерегаться иля бояться осквернешя (ср. К1-
р!ргй); отстраняться оть кого; хара цацах,
х&раца ну1уктйх юс! сытар, оптом куо-
рурдатыбыт съ черной нечистью, съ тем-
ной гйнью челов^къ ле жить, — вотъ этииъ
мы поостереглись оскверниться (слона бЪлыгь
шаиэнокъ); и!а бызылгы цыхга тостов
тусубхпуи бНШдегг куорурдатахкыт! раэв!
вы [олени] узнали, что я [дерево] сломаюсь
и упаду аынгшнй годъ [н потому испугались,
встрепенулись, убежали]? Худ,

куорус (т) [отъ куору 1 -+- с]

въ ССОД. СЪ 1$р1С (см.).

1куорх&1 (у) = нуордгп

раз орт, рмпщать, раабуравдппать, изры-
вать, тревожить, Д2Г.

Зкуорхаз (у)

важничать, возноситься, гордиться (= у ла т,
улуту1): халлан оро]угар хара былыт
ханыласаа, хоцор былыт куорхк]ак та-
§ыста КО, на темени неба черное облака
кучею, громоздкое облако важно поднялось;
хол до]дутутгап холоннодуд] х01;о]он хол-
бонон куорхадан тусаца КО, иль своей
далекой страны ранный мн1, держа голову
кверху, важно (гордо) пристунплъ.

1туорха]ы [Кот. асС отъ куорха! -+ ы].
куорхал ДЙ [отъ Ккуорха} -+- л] ~ куордал.
куорхаллй (г) ДЦ, [отъ куорхал -л- лй] —
куор§алл5.

куорхагтар (т) [отъ 1куорха1 н-т*+*тар]
разоряться, растя щатьен, ДД'.

куорчах [ср,  ной б. кёг*ак кшкм)! ящикъ

Сая 1г., бур. хурсак, монп гробь]
— куоччак

1)	грооъ, ящвкъ для пложенЫ трупа (ср. ГО-
руоп, хоруои); гробъ, выдолбленный лзъ
цельна го дерева или составленный изъ двухъ
выдолбленных ъ поло п я нъ цельна го дерева,

2)	гробница, деревянная колода, въ которую
кладутъ тЪло шаман* или шаманки  которую
ставягъ на иысояигь столбахъ въ открытоиъ
ж*ет1 или помещают! на дерево, 7/р.^|(г1рб1
)уа куорчах тацасым мой отборный (шаман-
сшй) трядъ, мать -гробница Худ.

3)	простой изъ теснины срубъ яъ мог в л!
(яиТ), въ которой торопили мертвытъ безъ
гробовъ; 1ык*: вместилище,, въ которое вла-
гаютъ хробъ, ДП. (ср. тйб1ах).

4)	лщикъ, коробочка (употребляют! съ от-
Нтижъ укоризны в«. Хйлбуу1)1 харчыиы
1&С б!арбй.т, куорчарын асар ьш туох-ДрА
ан ын асар са$а санйр въ долгъ денегь не
дяетъ и открыть свой ящякъ ечитаетъ рав-
ноеильныиъ съ открыпемъ Богъ энаетъ ка-
кой двери (входа).

куорчахтах [Ай]+ оть куорчах -1-Лх].

куос (т)

жаждать въ пряиомъ н переноепомъ смысла
(= кацсал 1, утят); кбхсо ку оста его
спина жаждетъ, т.-е. онъ затот!:гь нить.

куоса

ошибка, не правильность, отстуилен1е отъ но-
рядкэ, ДП.} куоеята*Хд&тй суох кансап-
п а и к! н ты не разговариваешь попросту, безъ
задней мысля, не придираясь.

куоса (т)

1) д1ить галтелемъ (хартык) желобки въ
кяриз*, делать выемку, желобить, проводить
ложбину; куб! му су и солобуг, куосабыт
озерный лодъ онъ расчистил и продорбжилъ;
чардат ауаЕрин куосй выжелоби ледъ у
отверст!л квводной проруби (иначе весной,
когда ледъ толстъ, нельзя спустить подъ ледъ
верило, которое непременно упрется въ дно).
2) подрезывать спизу (глыбу замерзшаго кис-
лэго молока идя сбитаго для воды сайга),
чтобы отделить 1ан.

1куосян [русск.] = куош&н

1)	короткий кожаный кафтап безъ шерсти,
кожан.

2)	у долгапо-якутооъ: датская рубашка изъ
ровдуги Вас.	>

’куосан (т) [отъ ку оса -4- в]

дйлзться съ выемкой пап желобкомъ: кустук
курдук куосанна онъ приготовился, с из ря-
дился (въ бо1, въ дорогу и т. п.), букв»; сдТ»*
дался съ желобками, какъ стрела (у опереп-
ной стрелы между тремя рядами нерьепъ де-
лаются три желобка пли бороздки, и тогда
стрела считается готовой, сиз ряжей ной)»

’куосар (т) [отъ куоса -ь р]

пе впрямь дйлать дКло, й вкривь п вкось
Ди.

*куосар (т) [ср. джаг» коша двойной]
спаривать: бу у др кустам куосаран ыт
пыстрЪле, иоелй того какъ спаришь пэъ этого
стада утокъ [дЛ штуки] ДД

куосартар (т) [Саиз, огь куосар -+- тар],
куосартарй [№от, ас(, отъ куосартар ы].
туосартарьшх [Ай]. отъ куосартары -ъ-лДх].
ку осары [ А(К отъ куесар ы]

насквозь черезъ да* (проходить) Ток.
куосарй [Л’от» «с(. отъ куосарн-й].
куосарйлйх [А^. т куосарй -ь лах]

куосарыдах ытй Д/Т. стрълян1е въ мо-
вептъ, когда подъ иыстр1ломъ двЪ штуки.

куосаталй (г) [Ыеав. отъ куосатала]

1)	желобить, делать въ ченъ-лноо жолобъ,
7/мл\

2)	о р*гк: подмывать берегц унося В1жн1е
слои, вслЪдств1е чего перше ептшлоаются,
Лих.

куосах, нуос&Х

1) жолобъ, длинное углублеЫе, долина, лого-
вина, 7Тих_; глубокая продольная желобоввна
па чемъ-лнбо, назъ, ДЯ.; уордатын куо-
сада углублеше хребта [въ живот, гьлт],
самьТгын куоейда углублен!» крестца, ДЬрФ
2) деревянная *настругэ» для сглажпваиЕп
краевъ у ремня т нерповой кожи,	|

3)	у долгзыъ: приспособлсв1е для цридержп-
пап1я ножа при выстругивашв древка гь хо-
рею в стрТламъ Оапр^

4)	на з ваше по к ос на го мФста.
куосахтах, .куосахтйх [АЙ], оть куосах(куо-
сах) 4- лах]

С1еа куосахтах гыпа уогбут (скотппз) ожи-
рела такъ, что вдоль сшита образовался же-
* лооокъ; куосахтах бйргаса шапка у аба-
сы (ср. пуодаиах бйргаей. у а]й); улу
ьйл кйНп куосахтада задняя большая бер-
цовая кость сохатаго пли медвидя {которая
бываегъ съ же л об к о мъ).

ку о ска [русск.]

кошка (ср. маска, кыко); куоска О§ОТо ко*
тенокъ; ампар ауадар куоска сытар усу
(заг.) у дверей амбара кошка лежитъ, гово-

I	ря тъ (замокъ).

куоста [русск.]
коштъ» иждипен!е.
куосур [русск.]

1)	козырь (въ карточмыхъ нграхъ).

2)	наэяаше карточной игры (сдается но 7
картъ); б1гйм (га кулукуо!) ку осу р кар-
точная игра двухъ чсдмгЬнъ, по 7 картъ у
каждого (какое-то впдаизмЪнаше предыдущей
жгры).

куосурдД (V) [оть куосур -+- Л1]
козырять; Куосурдур семерка (дарточцая
игра) = саттгШ Л/.

куосурдас (т) [оть куосурда -+- с]
играть гь куоцур; кулукуо! ку ос у рддеыа х
сыграемъ въ кулукуо! куосур.

куосурдак [Ай], отъ куосур-ыйх].

куот (у) (у В. хуот) [оть куо) -к т ? ер. тел.
джэг. кут бежать]

1)	избегать, ойкать отъ кого, ускользать,
уходить, убйгзть, сбегать, разбежаться, съ
АЫ. (ср. 7куруб); не попадаться коку въ рукпт
избавляться; тургашнап кынзтгах да кыл
куотуо суох тяхтгйв скорость его такая,
что  крылатая лтвца не уйдетъ отъ пего;
ханпа куотуом?куда я уйду (убйгу)? кшт-
тап хари куотуохоуту 1 ? какъ это паиъ
уйти оть пего? бу аллах куотта! лишь,
стрекача задалъ! Я.; ку отар с!р убйжнще;
маны ха]а ап пыван-хомусукну кая куо-
туом-асыим? какпмъ колдовствомъ-шаизл-
ствомъ убйгу отъ атого [т.-е. отъ преелйдопа-
шя аббсы-богатыри] ?	кусадан бур-

дук куотуо йб1т плохой хлъбъ псрезрйетъ,
78
в*дь (т.-е. осыплется/ еык его не собрать
ио-время); ыуспут кусмшут ледъ (па озер*)
ушелъ (т.-е. сталъ череэчуръ толстъ и по

"тому неудобен* для колки); кубе куоппут
горшокъ перекнп*лъ черезъ край; ут куот-
та молоко поплыло (перелюсь черезъ край
горшка иля котла).

2)	иття впередъ, опережать, обгонять, пере-
гонять, объехать, оббегать, съ Дее.; куота
бар пойти пли у*гать отъ кого {Асе.) впе-
ред!; куота котбн бар улетать вперед* ?
опередить; куота сШ1арйп та объЪхавъ
того, рысью прыгать; куота сурдйн хал
ускакать вперед* (па конЪ),

3)	выдвигаться вперед* или быть выше (въ
физическом* и нриепеняомъ отношен! и),пре-
восходить, лрев осходсповить; кул гах халар,
мопус ку отар йбйт (пог.) ухо-то остается
(попрежнему), а рог* [молодой] выдвигается
вперед* .Ху Л; УЧУоргу о! хара тыамы
мйхпох баса ку от ар аттах съ копемъ, то-
гоб очный остроногь-гЬсъ головою превышаю-
щпмъ, К1СШ) ара барытын мбтнбх басынан
куоппут кого бы то нп было, псЪхъ онъ ГО-
ЛОВОЮ выше, Я.

4)	о ребенк*: преждевременно родиться (ср.
эгус, кА1чйрк11дйн); бу цахтартан одо
куоппут эта женщина выкинула.

куоттар (т) (у 27.: хуоттар) [огь куотн-тар]
1) дать уйти или ускользнуть, уауена гь,
опускать, выпускать яэъ рукъ; избавлять отъ
чего (АЬЬ), охранять; нусактады куотта-
рымац (икс.) не упускайте лосаншхъ ку-
шаки; кубулдатыВ’ ртбНг&тш сгпмпабш
Пй-бодо куоттардадым бу АбАт м ея-то
(женщины) хитрости-мудрости я не достигъ,
совсГиъ выпустллъ взъ рукъ; впп кш1н!
ханна-да куоттарыам су ода л ее дать ему
убежать куда-либо, не упущу.

2)	одо куоттар заставить выкинуть (плоть),
куоггарь! [Мош, аск отъ куоттар ч-ы].
куотгук [см. куортук].

куоту [Нот. аск отъ куот ч- у].

куотулук (т) [Ра&з. отъ вуотч-лун]

бу куотуллубат ото неизбежно Д.

нуотус (у) [Йес1рг. отъ куот ч- с]

уш тасыгар х&с кунпатЯ упугйс одолоро
шрсаллар, ха]:шра дадааы куотуспат-

тар (заг.) вн* дома щеночки каждый день
бкгаютъ взапуски, и одинъ другого не пе-
регонят (санныя полозья).

куох

знукъ, подражающж крику ворона = ках 1
Тон.

куохадар [огь ®куоха1 ч- дар]« ку ода дар
туру)а мГнио куох адар шея жураолл длина
(вытянута); былыргы К1С1 саргапп кур-
ду к куох а дар мошох еъ длинной  топко!
[псей, словно коновязный столбъ СТЭрИ1П1аго
человека.

’куоха! [ср. ^уодаз, *куоха1]

часть имени: Хоптолбх Куохад кос д*-
вушка-духь, требующш въ жертву живую
чайку; преимущественно вредить глазамъ ВС.
(ср. Хоптолбх Куо.хту(а).

9ку0Х9Й (▼) [ср. кирг. кока] выпрямляться (при
ходьбу при СВД1ШИ на кон*)] = *куода1
вытягивать шею 1он. (ср. 'кубкй!); т пыл
мб ню !р& кусшнбытынам су осу это жи-
вотное [журавль] только вытянутой шеей ско-
тина

куоха^й [Нош. аси отъ 2куоха! ч-ь1].

куоха]ык [оть *куохщч-ык] = куовдык
восклицаще радости: куоха;ыкпын хосшр
яур [ахъ, какъ] вытянутая шел [абасы]
повертывается! Худ. (ср. ) ах ар к).

куохалас

особый родъ травы, листья которой высуши-
ваются и ушзтрвйляютсл вместо чая.

КуохалНса

Уот*КуохалЯса (ск.) женское имя РТ^
куоха!пы1 (т) [отъ 3Куокам ч- 1цьп]

вытягивать шею,

куохакилдй [Кот, ас1. огь куохаЬ/ы! ч-ы].
Куохара

1)	пязпав!е р*чкп въ Ботуруеокомъ улус*
(Якут. окр.).

2)	название наслега въ Мегинекомъ улус*
(Якут. окр.).

куохарыма [оть куохадар (съ мшцмйемъ
слога да) ч- ма]

долгошея: куохарыма ебргШх (пропасть)
съ ллинношейными столбами Х#().

куохас [оть *куоха1 ч^ с]

куохас гын вдругъ вытянуть шею; ар&]
куба орд куохас гына тустй п вотъ, ле-
бедь вдругь вытяиулъ вверхъ свою шею.

куохат (т) [Став* т *пуохад -+- т]
мб1гун куохат вытяни свою нею*

куохатй [Мош. аск оп куохат -+- ы].
куохта (т) [отъ куох -+- ла]

1)	о ворон!: кричать (ср. ьуодурда, ха-
дыДО).

2)	о вор*№: похищать, хищничать, цапать;
куох ту ох К1С1 куохтатада похитллъ, ко-
нечно, чедовш, огь нотораго этого и сд-ь-
довало ожидать.

3)	взять д п ромъ Тон.

4)	въ шутку или бранно вм!сго аса: сожрать
(ср, бМр9 ^УДУДУЬ ТЫЛЫ!, мотут).

нуохтэда [отъ куох н- ту} ч- а ?]

папунъ, пожиратель: бу куохту] а тодо кй1-
1Д? этотъ цапунъ зач!мъ пришелъ? (про пая-
точника); куохту]я-хотуа впитеть духа-
ВОЖМрыШ, нас ы лающа г о разный болкзни;
снфнлвсъ, бас 61$, тот 01у и пр. (см. Кун
Орбпуиа-хстуи, КЫгбмнбх КлИбчуохй,
Тэ)ахтах Натальуа); Хоптолох Куохту]а-
хотун ^аб1т имя духа-ножнрателя (ср, Хоп-
толбх Куохах Ше); содотох харахтйх
содуру кйса Суордах Куохту]а-обургу
(ск.) МА, имя дорожпаго дум, духа горнаго
перевала я «матери* лйеной чащи (ср. Дльтп
Хандалй),

куохтула [ср. куохта 4]

въ Ню йен онъ улус! (Иркут, губ.): медведь
А&, (ср. Ч№1 3 к проч., абьп, тахкй),
куочадар [ср. куочаЦьп]

суюлицый  подвижной чшиМк
куоча!

1)	палка ть сажень длиною, отдТлаинаа въ
вдд1 стрЪлы и нэдктая высоко надъ землею
на сучокъ между рааеохами какой*либо ста-
ро!, пътвястой двствепнлцы, на которой ша-
маны вТшаютъ шкуру жертвенной скотины.
Въ середвнк палки проделана дыра, острее
пал ян всегда направлено на югь и чуть при-
поднято кверху; эта палка должна изображать
собою «дорогу, по которой шаманъ и жертвен-
ное животное отправляются на небо» ВС.;
куоча! кйрйх сю. подъ кйрах 2.

2)	стр'Ёла на шаманскомъ костюм!, надъ м1-
сяцемъ	.

куочаЬ/ьй (у), куочаЦьн (у) [ср, куочадар]
им1ть пндъ человека сухолицаго, тоикаго и
подвяжваго; хймап куоч&1уы]ар опъ ходить
походной сухолипаго, тоннаго в вертя яваго
человека.

куочун [ср, ал, кучып екззка, легенда, монг,

воспомянэше чьихъ-лвбо прежаяхъ худыгь
поетупковъ, укоризна; опоя куочун туо] ил-
дар только это у ингь на язык!; куочун
хостбмо не вызывай дурныхъ воспоминать
(ср. подъ хосох).

куочувпК (т) [оть куочу л -+- ла]

корить: оной йн куочуннама не браии1 не
коря за аж .

куоччах в куорчах

родъ дощатой обложки въ но гид к, сьдшъ
(в тйб&х) /он.

куошая [русск.] = ’куосаи
кожанъ — куртук, лапйчын.

1куп

слогъ, усиливаний Я значеше прплагательнаго,
вачмвающагося со слога ку: куп кусадаи
прескверный; весьма худой; куп кугас со-
вс!мъ рыжШ.

акуп [звукоподражат. слово]

куп-куп та(ба взмалквать (крыльный), иро-
изводя звуки куп-куп; х ап-куп гына ох-
су.чмахта быстро потлонывать себя (напр.,
ио бедраиъ).

купазка, купалкы [русск, М|у$абха] = куд-
' пакы

фуфайка; куртка, коротенькая одежда; ка-
фтанъ изъ сукна др кол!нъ 77р. («=± хому-
суол); коротенькая шубка, полушубокъ, Пор,
Купсугу1ду1 (*), йупсугуЦу! (у) [отъ кун-

су! -ь гу (?) -ь 1 цу!(1)у 0]

о русскоюъ ВЪ длннномъ ЗЯпуЕГк быстро
шагать (= ку псу ц и а).

купсут (у) [огь экуп су!; ср. караим, коп-
еал прыгать, двигаться]

о птиц!: д!лать крыльями сильные взмахи,
сопровождаемые особен»ммъ эвукомъ (ср.

су псу]); суор кбтбя ку псу] ап 1сЙр воропъ
лстмтъ, махая крыльями; хоту Д1ак! куп-куп
та1баи кулсух махнуть па с!веръ.

купсу.;уку [ср. купсуЦ
1240





засть виеии: Обун-томтоьуот-купену ку

и АгдуЙ (ггпггнго пола) «лшипго мора МЛ.
купсун (ч)
/готовиться къ чему; кубулуп-кунсуи при-

твораться-готовиться.

Купсуп

мужское прозвище.

купсуцна (у) [отъ купсун н- цпа]
то же, ЧТО кулсугу]^у1.

куму! (т)

д!латься уже книзу или кзади (ср. супту!).
купуруос [русск.]

сяши иля М1ДНЫЙ куиоросъ.

КуЛ^ПТР [отъ купчу! н-гур}

поджатый [поджарым ?] Пор.; купчугур К1С)
(млн ку п чу гур санылях кхсх) челов!къ съ
увипмъ тазомъ; купчугур тугйхтйх кбсу]й
гораоиъ съ вытянутой узкой нижней часть»;
арБк н1рЦ;А купчугур посудинка для масла
въ нижней часта узка.

купчу! (V) = купчу 1

стеснять внутреннее пространство какой-либо
веши ДД/, раздражать (при доен!и)г вклады*

вам руку во влагаляцвф

ьупчук, ку и чу к	[отъ купчут -у к (у к)]

горшокъ съ узкнмъ краемъ [горломъ?] Лор.;
кубастая поваренная посуда ДП,; кувлюнъ К.

|упчур [огь купчуз -+ У р] — купч?р

1)	стЬспенге внутреннаго пространства какой-
либо лещи ДП.

2)	твердый свитокъ, вкладываемы! [во время
доешя] во влагалище дойнып кобылъ или
коровъ для раздрэжешя съ ц!лью вызвать
обильную дачу молока П^р.\ мокрый клочокъ
с!на, который кладутъ коров! во влагалище
 кото ри мъ, спустя нисколько времени, сма-
зываютъ подставному теленку задъ, а коров!
рыло, чтобы гЬиъ заставить ее считать этого
теленка за своего в дать молоко; уй. т1М1р
кулчуру угии йрйр иу, вотъ начвнаетъ онъ
вкладывать жел!зныИ свнтовъ (о человек!,
не дающемъ другому спокоЙствтл).

купчуру! (?) [оть купчугур (съ выпадешемъ
слога «у)-*- л?]

то же, что куачуй

^ур [авукоподражат, слово]

кур гына туста онъ внезапно упалъ въ яму,
произведя звукъ «кур».

2

кур [ср. тюрк. кур]

1)	поя съ, опоясаа^е, кушакъ (ср. кусак);
кднус кур поясъ, большею частью кожаный,
унизанный серебряиымн бляхами ратиъ ри-

су нковъ; солко (солку) кур шелковый кушякъ,
шелковый поясь; былат кур кушакъ изъ
мша: былыргы шс1 холуста кура ЛИ.
холстинный полсъ древнехъ людей; ти*1р кур
жел!зныИ ремень [у абйсы ви!сто пояса]

таба кура олешй пояеъ, съ костя-
нымъ нрюкомъ для зац!пкп вожжп; шьется
мп ровдуги въ вид! длинной полосы  орна-
ментируется прошивканн (р. Анабаръ),

2)	обруть Я. (ер. уобручу)*

*кур

годовой, одного году, К; прошлогодни (Шбъ,
СТно, мясо), старый, существующ1й издавна,
залежалый, залежавшшся» ласта рАвний (о к а*
комъ бы то ни было предмегЬ), приготовлен-
ный п прокъ, запасный; откормленный (быкъ);
КУ Р бурдук прошло го дн1 И или старый илХбъ;
кур бус ледъ, проплзваяш1Й л!то, обтаявннй
ж вновь вмерзшЕй въ новый ледъ; кур пйрйх

старая (гнилая) конская жертвенная шкура;
кур кытарах Ынах въ течете двухъ л!тъ
необгулявшаяся корова; кур Сы1дыбыг все
Лто тудявш||(о скот!); кур ур старое г«!-
ядо; кур уцуох старыя (еух(я) костя; кур
еылгы басын учуода старый лощвднцы!
черепъ.

КУР (’) [«Р- ™1,к- кУРУ]
сохнуть, высыхать»

курава [русск,] = бу раба (б раба, брАва),
краба (права) ;

въ Пая ганта я с комъ улус! (Якут, окр.): ино-
родная управа.

курадатчы, курадаччы [ср. кулахаччы] =
ку] а дач чы

1) кроишнепъ сродны, Китспшк рЬасорпв
(=курадаччы кыл); ироншнепъ Я. (ср.
уЕ&рйн 3).

. 2) сукалень малый, Ытоза гпГа

3)	ласточка-касаточка Ло. (ср. харацаччы).
4) часть пела: Курадаччы-сурук одинъ
язъ лВсныхъ духовъ-братьевъ (см. барнат,

ба]ыапа1), иригонлющтй охотникамъ дичь; имя
коня у Курш1-б&ргйн*я ЛГЛ.; Курадат-
чы-дохсуп ими божества, дарующэго коней
соловой масп 7/ртт, (ср. КуралаьсУрук).
курш/ыс [русск. ядаедвдэт] — кураяыс

курАдыс гын куражиться падъ к1мъ (=ку-
расиста).

ку рауыста (V) [отъ курЯ^ыс ч- ла]
куражиться — курац ыс гын*

1кура1

черный, нечистый: кура! йчП&х халы рык
(пролетблъ) вихрь съ черными духами, вихрь
съ нечистой силой, ХуЛ

•кура* (*)

становиться высока мъ и стройНЫМЪ (о МОЛО-
домъ человйкЪ): кура] ап уа ихсх 1 ну, и вы-
сокъ же и строснъ (этотъ) человЪкъ!

кур^ы [ср. кур, курам, тюрк, курок]
засуха, бездожд!е: вура]ы цыл зэсушный
годъ, курЯ]ы садив эасушное лЪто.

курадш

особая птица К; куралаг ейргй столбъ съ
двумя рожнами, мережабицоя и узорами, вры-
ваемый близъ ямы, въ которую эарываютъ
любимого коня (съ сЪдломъ в пр,) покойника
на другой день послЪ похоропъ пос-г&дняго;
коня привязываютъ именно къ этому столбу,
при чемъ призывактъ шамана; Ку ра л а 1-бар-
Г&Н богъ охоты и промысловъ, позволяющш
м1тко попадать, одппъ взъ лТсныгь духовъ-
братьевъ (6а]ана1, бц|ыааа1)3 колхъ иасчи-
тываютъ огь семи (СЕ*«) до девяти (Я,) и де-
сятн (Гот*)> БаьБарылахха Курадаччы-
С?рук аттйх Куралаьбаргаш алабыт ку-
дутунан (ск.) МЛ для Бат Барылах-а
онъ (Уруц-а]П-то]Он) пазиачилъ слугою
Курилах б&рг&н-я, у которого конемъ слу-
жить Курадаччы-еурун; КуралаьсУрук
имя божества, дарующаго коней соловой масти
(ср. Курадатчы-дохсун).

куралхады! (т) Д77 [отъ курадха! + дьп]
становиться терпкимъ, вяжущимъ; сохнуть.

куралха! ДЛ [ср. курас] = кураххах
терный, внжущш.

Куральуа

мужское прозвище.

кур&н (у К; курйн) [огь кур ч- ан; ср. ку-
ра]Ы, тюрк, курок]

сушь, засуха, бездоаще, безводица; ведро
куран цыл сухое время.

курянах (у К: ку ранах) [отъ кур-ьанах]«
гуранах

4)	сухо*; пустой, порожп(Й (ср. хччггах);
куранах нас сулое дерево (противоп. уб!
нас); куранах С1р сухое мЪсто (ер. хаппыт
ар), суша (земля, не покрытая водою); ку-
рОаах 1С1т пустой сосудъ; куранах куя
постный день, пот; куранах куянан лк
в!ть, поститься, постничать (= Кббуб1д1);
куранах уцуох голая кот (безъ шеа и
мозга); Куранах алас назван)е местности;
Куранах Уру]А названш рЪкк К

2) сухое мЪсто, суша; пустота; курапахха
ута да суох даиыга туейр кбтбр птица,
садя имея и на сухмхъ к на бе подвыть мъ-
стахъ, уос куранах сытыахтАдар, сасар-
гйаах йра чЪмъ такъ даропъ [безмолвно]
лежать, побегЬдуемъ-ка,

куранахта (т) [оть куранах ч- ла]

осушать, доканчивать (питье), опустошать, опо-
рожнять (ср. 1Чч1тйхт&); кш1 арш кура-
нахтабыттар н'Ьсто его они опустошили.

куранахтан (?) [отъ куранахта ч- н]

пусгЪть, опустошаться, быть опустошаему (ср.
1чч1тахтйн); амп&рбыт кур й пахтан па машъ
амбаръ опустЫъ, т,-е. въ немъ не стало уже
провизш.

куранахтй [Мош. яс1. отъ куракахтйч- я],
кураянй (т) [отъ куран ч-ла]

подвергаться засухи; ку ранная турар ор
сухая земля.

курЯявйх (у Я: кураннах) [отъ кур&н ч- лах]
сопровождаемый засухою (напр., Лто) Б.

курац = карщ

саскы кОм курацар около весенней поры ДП,
курацхадън (т), курацхадыр (т) [ср. курац-
хар, тел. курацы голодный] = курац-
хатьн

отощать, истощиться (оть голода); алчннчать
(ер. кШгадц — по отношешю къ ске*

такЬ).

курацхар (у) [ср. курацхадыр]

истощиться: сураЕрм-быарым куранхарда
мое сердце и печень истощились; бйркй дШн
курацхаран ка11ш кутумам куоладыра ту-
субуум сильно истощенный (съ болыпнмъ №*
нетитомъ) пряшелъ я для того, чтобы напол-
нился мой желудокъ.
курацхаты! (т) в. курацхады!.-
ку рас [ср. кубарас, нурялха! (курахха!)]

терший на в ку еъ, вяжущей, ияй* (ср. ха-
барха(); тоиий Д7/., сухой; ку рас ас пло-
ховатая пища, курас мал 61дноватое се-
меОепо, суховатый домъ, Д7/.; курас кун
ветреный холодный день.

кураска, курйскы [русск]

фуражка,

курасты! (г) [отъ курас ч- тьн]

обЪднЪть, отощать (ср. хоборсуз); С1рД]А-
харама ку расты 16 ыт опъ осу нуден въ лип*;
у|Шр#-уоттара курастьлбыт въ док! иъ
стадо я голодно я тододно*

курасы [ср. курас]

небогатый: курйсы т/ахтар небогатая жен-
щина Л

курах

1)	выгябъ; лзгнбы концсвъ лука; кбхб ку-
рада выемна у колышка для в!шав1я шитья;
кйру1ур кйр мусс кур&х са Вас. потешный
костяной съ изгибая п лукъ.

2)	шпвцъ, оконечность, выдавшаяся остроко-
нечность какого-либо предмета, состоящая
пзъ двухъ частей* пршджеиныхъ одна къ дру-
гой  образующлхъ выгибъ; отроги верхней
частя шапки; ал (ты) курада носовая л кор-
ковая оконечность судна (ветки, лодкв);тодус
бур тауах яуостах баттадыпан аттарап
оцорбут муос курах баргйсй Лвс. рогатая
шапка пзъ девяти прилажепныгь одна къ дру-
гой головныхъ съ рогали шкурь самца-лося.

ку ряха! /он* = кураххв!*

курахтах [А<!]. отъ курах н-лах]

1)	курйггах с& ОЮТНИЧ1И луаъ съ изгибами
на обовхъ ковцахъ; лукъ съ выдшбленнымъ
дереняннывъ стводомъ, внутри котораго я
проходить стрела -

2)	курахтах 6йр1<сй шапка еъ отрогами
нп верхней части ДК

курахха! = курплха!

терпкМ, вяжу(» курас) 2он.

курачынуык

унывзльнякъ (= угарка)*

курачыс [русск. ядооздодя] = кура^ыс
курачыс гын иэд-Ьнаться надъ к!мъ (Асе*).

курйчыста (г) = кулачарда
ломаться /он.

курба [русск,]
курва.

1курба1 [ср* экурба1]

бранное слово но отношение къ женщин! лег-
наго поведены: вертлявая МИ.; подлая
ха]а холуц тпбат курба] а буоиа^ш?
(ск.) что ато за подлая, которую подпругой
ме охватишь? (ср. ц|рб!н); сурдйх груба!
курба! дуахтар страшно грубая подлая жен-
щана; Уот Курба! уда^ан (ск*) имя шаманки.

Зкурба! (т) [ср. 1курб*1]

быстро действовать [въ разнить направле-
шлхъ], не по стоя напоят, повесничать, шз-
л о майн и чать, Д//+; о$о сордоц балык кбр-
дук цурбшда РТ^ ребенокъ сталъ кидаться
во вс! стороны подо б но щук!; ба!лыаг
малым батйлах барада! ианы одуса буо*
лан, ынах ха]ая курба]а турар буолар
[быстро] эагоняеть коровъ, [ставши] ешшъ
лучшимъ быкомъ [-нронзводителемь] богатаго
жителя, бу уяхтар курба]ап Ярдй-
дтн кбр ара! посмотри-ка, что за непостоян-
ная женщина!

курбато [отъ “курба! -»-&]

непостоянство, ръэвость: курба] ы пах тар
шустрая женщина Д27+

курбаЦын [отъ “курба! -ь 1]ы! ч- н]
вьюпийся: сус ордуга с|рбА курба^ын цу*
бул^апФх со ста двадцатью вьющимися пре-
вращешямн или хитростями (абасы)

цурб&н [отъ ®курба! н- Ан]

меташе въ раэиыя стороны* непостоянство,
необдуманное д!йств!е, сумасбродство; бу
барыта ши! ку рбагз а это вес — его выцц-
ки; курбан к!с! бывалый чедовЪкь, прой-
доха; курбан цадап мун]ах суетливое и
□умное собраше.

курбАнван (х) [отъ курбАн ч- дй ч- в]
хвататься за все и все опт покидать, не-
постояБничзть, всюду кидаться, Нор,
курбаннах [отъ курбан лах]

сумасбродный, всюду бросающ!йся, //о/).

курб&ччы! (*), курбачы! (т) [отъ гкурба! ч-
ччы! (чы!)]

о двнжеи!яхъ человека молодого и в неон эго
ростомъ: метаться нзъ стороны въ сторону
Л//.; курбаччы]ан бйрт к!с!, додор! очень,
брать* шустрый молодой челов!къ!
курбачьуы [Коль зек отъ курбачьп -н ы].
куриу [ср. тел. курбу выпуклая поверхность,
гряды иъ 1юл1;> ряды скошенной травы,
рубцы на ПЛ, выступы на гор!]

1)	поперечная перевязь Ник^ курбу-!]1рб1
(или уарб)} холуи поперечно-полосатая под-
пруга; орто курбу-|Дрб1 куда! кШ доцу
РТ. вдоль п поперекъ развернувшееся об-
ширное среднее м!сто (т.-е. земля)? раски-
нувшееся длинными поперечными и продоль-
ными полосами (плоскостями)?

2)	стройный станъ: курбу курдук улатан
арар онъ начинаешь стройно расти.

курбуЛ (*) [огъ курбу + ла]

вытянуть чёмъ поперекъ, наказывать: айн
1фг1н ну рунди курбулуом я тебя вытяну
тжомъ.

курбусах [ср. кургуи] = кубу чах

1)	кресюцъ, поясница, забсдры [ср. самьт);
крупъ (лошади); курбут курбусах съ высох-
шнмъ креетцозгъ (бранятъ перожаишую жен-
шину).

2)	промежность, шагъ.

3)	иэзваше наслега (Курбусатскаго) въ Бо-
рогонскомъ улус! (Якут» окр.)ь
курбусахтах [Аф. отъ курбусах лах]
толбошюх курбусахтах (лошадь) съ задомъ
въ яблокадъХ^.; хомнр]бут курбусахтах
(лошадь) еъ уменьшившимся въ объем! (цоху-
дэвшимъ) нрупомъ.

курда [ср. тюрк, курда сохнуть, кургрк су-
хой] — гкурга

прагь, посохшая земля, рыхлость, /?/Л; курда
буол измельчиться н рыхдГтъ (о залогу нс-
зшриЪвшей лэшнъ).

нурдатык (т) [отъ курда -+-ты|]
измельчиться и рыхлЪть>

курдатыт (V) [Саиз, отъ курдатьй ч-т].
кургум [ср» курбусах]

1)	топкое нТето тФла челов1:[1еснаго, по ко-
торому опоясываются, ДИ.

2)	нижняя часть брюха у человека Д1Ц ни-
что, находящееся въ нижней части волости
брюха около птверсля мочевого пузыря (у
мужчины в женщины; у скотины — то же,
ие съедобное); предстательная железа? Рго-
х!а!а? /Ър+

3)	иижнлн боковая часть туловища спереди;

ацар кургумум одна изъ ннжввхъ боковихъ
частей моего туловища спереди.

кургуом [русск.] = «ургу&М

кругоиь, постоянно (ср* кулугуруО! и ку-

РУ®).

курда (у) [отъ ’дур -ь ла]

опоясывать, ырепоасытъ, подпоясывать; ап-
ныкы саргаих курду одутта упалъ опъ у
нижней коновязи, окружнвъ ее собою, какъ
полсомъ; курду кбт обходить Л&.

курдан (у) [отъ курда -к н]

опоясываться, препоясываться, подпоясывать-
ся ч!мъ (Тп&1г. Асе.); опоясывать се61 платье
(Асе.); кусЛтынал курдамммт подполсанъ
онъ былъ кушакомъ; бдтастах сададын кур-
данна пальму и колчанъ онъ иодпопсалъ себТ,
подпоясался пальмой и колчаномъ; уол одо
сададын уста курда нар юноша трижды
уйдетъ Съ однимъ только лукомъ (когда все
цропадетъ), т.-е. бываетъ долгов-Ьченъ 1он.
ку рданар [Нот» ргж отъ курдан »- ар]

поясница (ср. 6(1) Уч,

курданы [Мош, асС отъ курдан -+-О]»
курдарха! [см. кугдарха!].

курдары [ср» ’кур]

вокругъ; въ течение долгаго временя 1он.\
курдары ыл обведи кругомъ ДП<\ Тацара
курдары б Лар гугу санК|рбытын Богъ
энаегь даже и то, что мы думаемъ Иоуч.

курдарытты [Ист» аск оть курдарытын ы].
курдарытын, курдарыттар (у)

объ одежд!: терять видъ стана ДИ
курдасын, курдастар (у) = курду суп

морщиться (объ обуви).

курдасын [отъ курда ч- сын]

кругъ Ае. (ср. курду 2).

1курдат

прямая дорога курдат суол); курда г
а] ан прямой путь Ле.; бу дацынан курдат
йшйх абат! у пего въ этомъ мЪст! пора
насквозь в!дь I

^курдат (т) [Саиз, отъ курда -ь т]

вел-Ьть кому (ОаК) опоясывать другого (Асе.),
курдатта (у) [отъ ’курдат-ьла]

Ьхать или иття напрямкн.

курдатты (у В.: курдатты) [отъ курдатч-лы|
но самой прямой дорог!, крэтчаншимъ нутемъ,
плпрямки; прямо черезъ, прямо сквозь; кур-
да^Я барда онъ пошел* по самой 'Прямой
дорог*; курдаттП аспыт ол насквозь про-
вал (проыэилъ); курдатгЫ косу» быть на-
тЛвм вид ну, просмеять, мрнвФчпвать, быть
прозрачным*; аииыван курдаттп сы-
Цар гына 1и хастыбыт вырылъ онъ себ*
нору со сквозным* проходом* подъ до и ом ъ;
туйстйр! кбдустйр! курдаттй тадыс про-
шить сквозь грудь а спину К

курдах [А^. оть ’кур -4- лах]

мутук курдах подпоясанный суком*; курдйх
садах шмучъ па пояс*; ус курдах модол
ураса Ц1а (зэг.) трехпоясная большая бе-
рестшгзя юрта (о большой верш* для крупной
рыбы).

курд] ада, курдода [ср. осж. куртчыдаз ма-
леныйй червь] = ку рцадЯ.

яаеимюе вообще ДЯ.; курд^ада хата
улитка, ракушка, раковина, Вирудл; убн-
курпада насекомое; гады Д 2/с.

курду [т курда-и- у

1) опоясывание, превоясыаанк; заплетание,
для крепости, основания л*тней юрты (уряеы)
внизу въ три ряда сырым* тальником* //р.
2} обод*, ободокъ; каждый изъ трехъ обру-
чен внутри старинной л*тней юрты (урасы)

; орто курду внутреннее, среднее кольцо -
обручъ большой ураеы, укрепленное на невы-
сокие врытыхъ въ земли столбахъ, которые
ошляютъ лавки вдоль стьяъ, ВС; ураса
курдута поясь у летней юрты {урасы); хал-
лан курду га горизонт*/(7/.; хврадып кур-
дута дуга роговой оболочки 7/ор.; сяктй кру-
жокъ, образующШся яа радужной оболочк* у
старТютаго человека; складка на вт (пре-
имущественно верхпеиъ); (нис1) хл радар
курду туспуг у него радужная оболочка по-
крылась еянпмъ кружкомъ.

курду [Кот. ае1, отъ курт -+- у]

курдук [ер. К1РД1К (прдгк), кордук (кбрдук),
курдок, кпрг. курду таил же образоиъ,
точно такъ, подходящи] = гурдук
подобный; подобие, сходство; подобно тому
какъ, какъ, какъ бы, вместо, такъ точно,
все равно; вдш курдук кал онъ, ему подоб-
ный; такой, какъ онъ; подобно ему; кш
*(урдугу ему подобного; кб1уубс тордо кур-
дук какъ будто конец* нанки; куртурх

курдук словно тетерев* (ловко вскочил* вэ
копи); кыцыыих курдук точно плывущЫ
ледъ; кШ курдук звероподобный; йтщ тыа-
СЫН курдук словно раскаты грома А; бг
11П апштш курдук по сейчас* пп сказан-
ному, какъ онъ сейчас* сказал*, какъ ска-
зал* ол только-что; уру кнуту и курдук по-
прежнему; бауадал курдук 681 (поел*) бо-
рт, какъ море; бу (№) курдук кал ттъ.
какъ ято, такъ, атакъ, таким* образом*; вотъ
едал, вотъ тал, следующим* образомъ; с(т1
курдук совершенно тал, это пл. точно
такъ, такъ-такъ; сол (сйл) курдук точно
такой; такъ, точно такъ, такъ'танъ, также;
М})1г1й юс! п&дара, суодун курдук тап-
тБихара они любили меня так*, кал этому
не новЬрятъ {нев!роятиымъ образом*); мш
уорйбж йн йКаргйр убрйрш курдук я
радуюсь, какъ я радовался бы твоему вы-
здоровлений; мш убрйбш аухйхй пол тгксь
б!т1гДр курдук я радуюсь такъ, какъ если
бы теЙ досталось въ уд-Ьлъ счастье. Упо-
требляется еще послЪ СошШюпаПа: кйПбр
курдук если бы он*, однако, пркшелъ; к&1-
бйтар курдук есля бы онъ, однако, же при-
шел*.

курдук гук [АЛт. отъ курдук -4- тук]
яэкъ, подобно тому какъ; ол (бл) курлуктук
оцор дШй такя мъ образом*.

курду хан (т) [ол курду -4- л5 н- п]
быть съ ободком*, обручемъ, полсолъ; (к 16)
харада курдулаямыт иа его глазах* между
радужницей и бТлкомъ образовался синШ обо-
док*.

курдулах [А4(. оть курдулях]

1)	нмТюицй ободокъ, ооручъ, поясь; уои
курдулах матарчах 1С1Т дсреввиный кубок*
съ десятью ободками; ус курдулах модох
ураса (^1й) трех по ясная (о трехъ полет)
большая берестяная юрта (ураса); большой
берестяной шалаш*, связанный тремя попе-
речными рядами прутьев*, изображающих*
стропила крыщп (ату плетенку обтягивают*
берестовыми сверткам и)	ус курдулах

ураса 1С1СЙр тоннах бухг бар (заг.) вну-
три трехъобручной у расы жпветъ промысел*
(рыба а* морЪ); тодус халлЯцца туйр кур-
дулйх тб№нпбх кутй уот девлтиаоаспый
огонь, достигают!* плавенемъ да неба, адыс
курдулах адас сысб! восьмииоясное поле,
Ус курдулах туиусах мысъ съ тремя усту-
пами, Хг/д.

2)	названа местности (о стожь я) но рЬчкЪ
Куллд*; Тйдтарга курдулада часть преды-
дущей местности,

ь'Урдулун (?) [т курт ч- лун]
сушиться, высушиваться.

‘курдуя МА., курдуц [значенЕе слова пе вы-
яснено]

курдуц хацыл никогда не ловйэшИсл, не
знавннй оброти (о конаомъ скогй); курдум
хацыл б1й (= кур арзмйх 611) никогда не
жеребившаяся кобыла ЛЛ1.

’куртум [курум?]

свадьба 77/. (ср* уру 1).

курдуц ’курдум].

курдур [эвукоподражат. слово]

звукъ грызвшя судей шашки, хрупъ: кур-
дур-курдур ыста хрупать; чавкать чХ#д,

«УРЛУР5& (») {ср. курдур]

издавать звукъ, какъ прн *шв!и лешипки,
хрустеть; клохтать (— хорду р§а).

курлурдат (?) [Саиз, огь курдурда -4- т]
издавать горловые звуки съ закрыты мъ ртомъ,
выпуская игъ черезъ носъ; хабарда ыллан
ьурдурдат надавать так1е звуки при особого
рода пЪнш съ зэкрытымъ ртонъ.

«УРДУРВаччы [Абт. огъ курдурда -ь ччы]
такъ, что хрустеть; курдурдаччы ыста же-
вать съ хрустомъ, хрупать*

КУРДРТЬ курдустар (т) = курдасыи
морщиться (=ж ыан): сыра]ын т1р!та кур-
дусунна кожа на его лнц* сморщилась.

куруа [ей. *курт].

кур^ада- [си, кур^ада].

курсах [отъ “курт -+- ах] = курпйх
лопата.

курдотвВ (т) = курчугунй, курцуцнй
о тетеревахъ: токовать (= ку.пчура, ку-
тур 2).

курчулун (») [отъ “курт лун] = курру1уи
выгребаться: тусну г х&ра кур^уллубатада
Ус тбгурук ныл буолбут пэдав1п(й
св±гъ не выгребался ц1лшъ тра год*.

кудоун

сильный, он Ьлый (= хпрсуп) Гон.; курцуп

чПп&т (тШ’|б1т) соединились ловкие (сошлись
хваты) ХуЛ

курцуцна (у) = курдугугё, курчугунй

1)	бурчать (о жслудк1;)+

2)	о тетеревахъ: токовать (== кутур 2, ку-
лугурй).

курк [эвукоподражат. слово; самостоятельно не
употребляется]

хагырыгын тыаса харк-курк гына тус-
«Ут раздался трескъ коры [па которую на*
ступила] Худ^
курса! [ср. *кур]

нрсшлогодн1й: курса! хабала прошлогодняя
кабала (обязательство).

Г«УРТ

курт гына тус (о б1дяо одШиъ человЪк1;)
быстро  неожиданно вбежать (иъ домъ со
двора).

гку₽т* ЧФ?ар М = ®кУрт

гресть, выгребать; ынах садын кур^ар
курпах лоната, которою выгребаютъ коровье
кало Худ.; харчьтиы гурта онъ заграбь
деньгу (ср. харба),
курт (т) [отъ кур н-т]

сушить, просушивать, высушивать, язсушать;
йтарб&скгпн курдан бШр^ам буду сушить
ваши торбаса (обувь); тацаскы и курдан ка-
61с высуши свою одежду; сф! курдар тыал
вЪтеръ, изсушающ1Й землю; аты курт вывя-
зывать кона (чтобы на немъ высохъ потъ).
ку ртадпр [оть курта! -ь § ар]

выпученный, раздувшшся (ср, былдадар).
куртах (?) [ср. куртй!]

выпучиваться (ср. был да]), раздуваться {напр.,
о сунь); Куртах бр сыл курта]а сыЦьт*
быта Куртахъ (прозвище) долгое время жнлъ-
юдвлъ, какъ иодобаегъ Куртаху (игра словъ).
кур тар (т) (у К: куртгар) [отъ куртч-тар]

заставлять кого сушить (высушивать).

Куртаскы [уменьшит, отъ Куртах ч- русск,
окончагпе

мужское прозвище.

кургах, куттах [ср. тюрк, курсак, курсах]

1)	желудонъ (ср. сулудак), чрево; пупонъ
(итич1й) О, (ср. ^бтбдб); еобъ (у птицъ);
Адаста! куртада — часть местности Адас
так

2)	мужское прозвище.
курттар (т) [см. кур гар].

куртках [ср. тюрк. ку рту к] = кутту]ах

тете ре въ, тетерка (ср. токутур, току тар);
тетсревъ черный, тетерсвъ косачъ, ТеХгао
1сй11, М 7/Х. (=хара курту^ах); *рд*-
дЯс куртках тетерка, ТеХгао 1с1г1х ИХ.

куртук [русск.] = кутгук

нуртвгь, куртка, ко роты й Якутск !й кафтавъ
{ср. лап*чыв, куошан).

куртумах(?)

вуртумах кугас ат Вас. „.(?) рыжая ло-
шадь-

1куру [ср- ’хоро, гхорук]

звукъ, подражают! и ржашю лошадей: сыл-
гылй к!ст!*н баран «куру-куру» дх*тЛ
заржавши по-лошадпноыу, онъ ска за л ъ: «УГГ
»УРУ (ЧФУ, Ч»у)-

*«УРУ [ер- ’кур]

запасашв, оставлена впрокъ: сарсйн куру
буолбат завтра не бывать заиасашю, т.-е.
неудобно метать с*ко въ запасъ {собстаенно
когда с1по мокрое); ух* т.чсын курута на-
дворный соръ; тхарбйс курута скотскШ по-
меть и соръ, скопивялйен въ огорожена омъ
покос*-

’куру

куру-к&р1(= кйр!-куру) смущенно, съ пе-
чалью, съ огорчен]емъ, съ пеудовольств1емъ:
куру-к&р) буол быть огорчеяу, опечалену,
ну рубах [русск.]

грубый; Куруба! Хаииах Кулун Куллус-
тур (ск.) вин богатыря,

курубацас (у) [отъ куруба! ла н- с]
грубить другъ другу, Грубшиять, грубо обра*
щаться.

курубацьпрл [отъ куруба! -ьдьщы]
грубоватый; куруба!дьщы содус к!с! до-
статочно грубоватый челов*къ.

’курр (у) [отъ ’куру -н!]

остаться въ запас*; урукку бттугар куру!-
бут от запасъ стна, сделанный въ прежн!е
гряьг Ц.

®куру! (у) [отъ экуру -+-1]

считать для себя облдиымъ, печалиться, огор-
чаться (= куруту!); сожалеть о свдЬянномъ
въ прошедшелъ Пйр.\ куру]ап халла онъ
остался въ обид*; куруша тус немного огор-
читься (опечалиться), смутиться.

курда

Куру)а кбхеб назван!е озера.

куру# [Мот. аск огь куруч-ну].

1курук [отъ “куру! к]

нурук КЫН ИЗМЕНИТЬСЯ въ лиц* Д7/.

акурук (у Ял нурук) [русск. кудоз]

постояв но (ср. ку ргуом, кулугуруо!): курук
самНр буолла все время шель дождь; к!ш
фАт1гДр уоваор курук мун)усталлара въ
его дом* постоянно собирался народъ.

куру кса [русск.] = курумса
курица.

1куру л& (т) [отъ 1кур -н ул*; ср. бары л 5]
шуи*ть; скрип*ть (о деревьягь); уйейттап
сытй тыас курулата свер1у зэшуа*ло
пронзительно; уну тугй§!лйн устав куру-
лата (оборотившись ершомъ-рыбой) но дну
поплылъ-эашум*лъ онъ, шшлыдъ онъ съ шу-
момъ, бурливо п.тылъ; курулав 1с шумно ятги
(*ьать); курулан тцан на! шумно прибыть;
тациары курулйн тус вняаъ съ шумомъ
спуститься; курула-харьтла шун*ть-кричать;
курулу-харылБ! тусан !стй шумно лет*лъ
онъ ко дву [пропасти] Худ.

’курула (у) [оть ’куру -ь ла]

1) оставлять на будущее, запасать, оставлять
впрокъ, въ занасъ на будунйй годъ (наир-»
сШ); запасаться (ср. курут). [Л^.
2) оставлять на отгулъ; откармливать ЛЬр.
3) очищать дворъ или нокосъ оть скэтскаго
помета и сора; ол(бл) К1С1 т!*рб*с курутуп
курулабыт тотъ челов*къ очистклъ огоро-
женный покосъ отъ скотскаго помета и сора,
курулан (т) [оть ®ку ру ла -+- н]

оставлять про запасъ ди себя,
курулас [отъ 1курула -л-с]

скрипуч^: курулас тыас не р*экШ звукъ
(скрипъ), издаваемый санями.

^урулат (у) [отъ ^урулйч-т]

заставить шум*ть; *1ать скоро (на саняхъ;
ср. кугунат — если верхомъ); течь, падать
непрерывною струею (о дожд*); курулатары
круктуоба! буолла (п*сня о вода*) чтобы
[заставить] веселиться [букв.: шум*ть], опа
фруктовой стала 2/р.

*курулат (т) [отъ Зкурула -1-т]

оставлять (с*1ю) на будущее или пускать
(с котипу) на отгулъ при посредетв* другого
лица; откармливать, съ Асе., Д

ку ру л до к (Р1пг, курулдаттар) [огь курулу]-*-
5»"]

скорбь (ср* кутурдап): кор ара кбстубйт
уола кумцын курулданып! Р7Т. посмо-
три-ка на скорбь глотки сына «певидимаго«
(т*-е. абасы)!

курулданпах [Аб]* отъ курулдая ч- лах]
скорбный У.

курулу [Кии ас1 отъ цурудйч-у]*

КУРУЛУ1 {»)

гореть: клм, куртадым куру луца мое ну-
тро, мой желудокъ горитъ (посл-Ь водки)*

1 курун [ср, монг. бур, хур1м, ХОрш,
курен свадьба, пмръ ЛМ|«]

1)	калымъ (ср* калым); часть калыма, без-
воавратная плата за цев-Ьсту скотиной, отъ
одной до 10—15 штукъ, от-гастя живыхъ, от-
части убитыхъ — цЪлшмя тушами или стегна-
ми, по чвслу уплачиваемаго за невесту жи-
вого скота (см* сылгы зккпй, $тй, алтата,
сйттатД, адыса, тодуса); мясо идетъ па
свадебное угощеше+

2)	свадьба, свадебный пмръ (= уру куру-
на), свадебное кушанье.

3)	'Ьда скоромная Л9»

рум [ср* кврг. куруи, корум сажа, копоть]
= куруц

1)	выгорелое м^сто Шмлс; ку рум тыа вы*
жженный лЪсъ; курум мае обгорелое дерево
на корню, сухагра.

2)	|Ачкм, текущгя между горами, в а кото-
рьпъ л'Ьсъ выгорЪлъ 22бм*.).

3)	ыазваше хребта и р^чки, впадающей въ
Большой А)ьш 7А?г?.?,; КА1тйг№ Курум
назван 1е местности /][ае*

нурумнах [отъ ^урум -ь лах]
калымный Лор.

курумса, куру пса, ку русса [русск,] = ку-
рукса

курица,

курун (т) [оть кур ч- н]

высыхать Л9* (ср. ®хаты н),
КУРУЧУ® [СР- с*г* ко1^б. курун сажа]

сажа печная, с*ж< въ труб* камина (= осох

КУРУЧУ1^)» висящая клочками (бахромой)
около печки илп надъ камелькомъ паутина, на
которую цмСТла сажа; летаюицй въ воздух!;
пепелъ отъ костра Бирали.

КУРУЧ (У КУРУН) [«гь нурч-уч; ср» тюрк,
курук, куруг, куру§] = ’гурум

1)	сухой, за сох пл 11, высохши, высушенный
(няпр., л!съ); нуруц тыа сухоподстойный
лЪсъ Я.; пожарнщный дЪсъ ЛШ.; куруц
тыа ыаса сухой л'Есъ (дрова); куруч т1т
сухая лиственница.

2)	сухой лъсъ, сушнякъ.

3)	лЪсиое пожарище, м'Есто съ выжжеамымъ
лЪсомъ, выгорелое мЪсто; куруц КБШ лися
Тон. (ср* сасыл); куруц Е^рамЛса (см* подъ
карймйс 2); куруц аса черная смородина,
ШЬм п^гшПр рас теп । а м ягоды (ср. мство-
дон, цордуома, хара хаптадас); куруц ото
узколистный кипрей, И нанъ-чай, ЕрНЫншп
ап^иММшп, реет., Мг (= кучу); листья
и цвТты употребляются вместо чал; Ъдятъ
также съ тар’омъ (прокисшимъ за лЪто моло-
комъ) Як. 7?»^. 1891, М 10.

4)	р*чкм, текущш вежду горами, на кото-
рыхъ л'Ьсъ ныгорЪлъ; вазваше ртки, впадаю-
щей въ р, Крестахъ, притокъ р. Олекмы В,;
Куруц-УрАх — пэзвате рбки 1\\ Куруч
Хапчада! — назвало станщя к поварни*
куруцах [ср, кур&нах, тюрк, куруяк сухой,
засохш1й]

сухой: куруцах мае сухое дерем.

одутла [русск,] =куруи[та

1)	крупа.

2)	отруби ЛЛ* (ср. Цдудба 2).

ку ру па л А (т) [отъ курупач- лй]=куру пиала
обращать чточибо въ крупу, крупно молоть
(о жерновахъ и людяхъ).

курупаскы [русск.]

куропатка, куропатка; куропатка 6*ЛЯ0, те-
теревъ 621ЫЙ, Еа^орнз а1Ьав Ь. ЛА (ср. хаб-
д]ы, хабьуахАп, ыалыкы); тундряная ку-
ропат, Ьэ^ория ти1пз Моли Щек
куруппа = курупа

крупа.

куруолад! (▼) [отъ куру низ. ч- лй] « куру-
пала

молоть, обращать кь крупу (ср. мШ1!, бы-
тарыт).
куру пса [см, курумса].

курупчаткы, куруччзккы [русск*]
крупчатка.

1курус [отъ Чуру 1 ч- с]

испытываюицй чувство огорчешя, смущешя.
ку ру с у ода и бу олл ахкы л а у мса тусЯн ку-
лу!,.* Ь’Я. если ты оп*жшъ, то пади ницъ
предо мною; курус буолбут К1С1 онЪшив-
нпй, опростоволосившейся чедов!къ ДЛ; ку-
рус гын приуныть ДП.; курус гына тус
вдругъ обидеться (про ошибки въ расчета ты
не дали въ долгь, не уплатили за работу);
«кулу* дИт&ххА курус гына тусар {о бо-
гатомъ, о скрагЬ) сказать ему «дай» — тот-
часъ обижается (ер. а. меч1н); ц&кё курус
барда постель онъ, не солоно тлебавши.

•Курус (т) [Соорег, огь 8яуру1Ч-с]
печалиться: сацатачц&та суох курусак-
куру сап олороллор свднгь безмолвно, опеча-
ленные.

куруска [русск* хдажка]

человЪкъ, живувпй на счеть родовой мл на-
ел* ной благотворительности (ср. кума лап 2)*
курусса [см. курумса]*

курустйл [русск.] = урустал
хрусталь = курустал тас.

курусун [огь *куру1 -+- су и]

горечь, досада: куолацарын курусупуи!
(взгляняте-ка на) горечь ихъ глотокъ! Я;
куруеуццуп кутуом обругаю (тебя), досажу,
курУсуиа [русек,]	[Ишг.

пружина.

курусуш&х [А<!ь огь хурУсуиан- лйх].

вурУсувал&хтык [А4т* отъ курусуналах -+-
тык]

курусуналйхтык сацарар надменно гово-
рить,

курусут (у)

о жыудк!: раздражаться нищею и мппемъ
дя.

курусуту [Мот. ас1* оть курусутч-у].

курут (у) [отъ 1чуруь -ь т]

запасать, сделать эаызсъ чего (ср. йкурула 1):
ус оту куруттум я оставил въ запасъ три
стога с$1ш.

курутУ [Мот. ас1 отъ курутч-у].

куруту! (т) [огь *куру ч- ту!] = кутуруI .

считать ди себя обидным?., оставаться въ

обвд'Р, держать въ ум*  сердца что-либо на
кого (АЫ ), огорчаться, унывать, скорбеть,
жалеть, соболезновать (ср* хомсн).

ЧЛРУЧЗ? [№»>• ас1-отъ «УРЛЭ П =»ПУРЯУ-
курутук [Ай*, огь ’куру тук

К1&СЙ. а]ы карькурутук кбрсор буолан
бардылар ИА^ еъ каждымъ вечеромъ (мо-
лодые) стали встречаться все съ большимъ
неудовольств!емъ (все мен1е любезно).

куруту г (V) [Саиз* отъ куруту! ч- т] = куту-
РУТ.

куруччХккы [ем. курупчаткы]*

курцгуай (у) = куруугупи (курцуцна), ур-
чутуай

урчать (ср. Т1Д1В&, вусугурК): 1С1М курчу-
гун&п йр&р ВЪ живот* начинаетъ урчать.

«урчул (т) [ср. путча (куччй)]

убавляться въ объемЬ, корчиться, скорчи -
ваться, сжиматься, ДЯ.; кыруадас с}Осу
Дтй, кубска юрдадшй, курчу]ар мясо ста-
рой скотины, попавъ въ горшокъ, убавляется
въ своемъ объем*.

курчт)у [Мош, ас1. отъ курчу! ч-у].
курчулуа (т) [отъ курчу! ч- лун]

сверчиваться: курчулла сытабын скорчив-
шись лежу ИП,

курчут (у) [Сая». 01 ъ курчу1ч-т]*
кус [ср. тюрк* куш птица]

утка (птица), Ааая; хара кус или (подъ
Верюянскомъ и у Якутска} то]ои кус тур-
панъ, ути Ослепла (паем (ер. анды,
иуыитйла, турпйн кус); т!стЯх кус вра*
ха ль большой, Мег^ия тег^аляег, утка, Ж;
(въ О.текмин* округ!) крата ль длинноносый,
Мег^о» веггают, утка, ВХ. (ср. улун);
сохсо (нлн сорсу) куса осенняя утка, по-
падающая въ плашку; селезень, который,
отделившись огь своей самки, проводить л*то
въ одномъ мТсгЬ; утка, остающаяся на лЪто
безъ детенышей; тЛс куса (см^удув^ДбП-
1Д) видъ мороип утокъ* который водится
въ утесать [1ги! 1^11а §!асшКк?]; у куса ны-
рокъ (утка) Ле.; ^ыш кус буол становиться
сердлтымъ, г немножко дерэкимъ; кус сурйх
трусь; кус-хас птица, какъ собирательное
имя; кус-хАС к&1!й птица (всякая) приле-
тала; ыт-кус ысыада гын ЕВ. вд*лать
добычен собакъ к птяцъ, бросить на съЬдеже
собакамъ я птицанъ; Кус Хацыл (ск.) жен-
екое яма ЛГЛ.; одна изъ 8 дочерей УрУЧ*
я] Н-то] он-а ЛЫ,; Кус Хоро, Кус Хор о
с1р& (1гЬс.) наевшие какой-то местности, ле-
жащей ва юг1	।

’ кус [эвукоподрэжат. слово]

звукъ смета: кус гына тус издать звукъ,
похож!! на звукъ отъ удара кнутом или та-
линой; сотчодотпхто кулгахтарып тыаса
орулуОС кус кынатын тыасып курдук кус
гынан халда вдругъ раздался жуп оп его
ушей, и од об но шуму крыльевъ гогш-уткп;
тЕлал-кус вътеръ, встревая погода; тыалга-
куска въ ветреную погоду*

акус (V) [ср, тюрк, куч]

обнимать, окружать, обхватывать со неФхъ
еторовъ, съ Асе.; уиуохтах уон тарбах-
кышш кусан ыл мфгш обними меня сво-
ими десятью умащенными пальцами, т,-е*
руками (обращен]е родильницы къ богннЪ
Пуахсгг); туктйрЁ утуб кёсепе куса сыта- 1
был дтйп тусуббут она увидала во снФ, что
дожить обнявшись съ необычайно красивымъ
человЬкомъ; бастыкы сйргДтш баран куса
туста онъ пошелъ и обнял (обхватплъ) глав-
ный столбъ коновязи.	II

кусадан (Р1нг. кусаданнар и кусадаттар)
[протон, утуб]

худо*г негодный, дрянной, дурной, злой, пло-
хой, нехорошей, отвратительный (ср* мбку):
невыгодный, вредный (съ Оак липа); все ни-
куда негодное, плохое, дрянь; худо, зло, ху-
дое д^ло, вредъ, пакость; негодность» вред-
кость, невыгода; куса^ан К1С1 дурной чело-
В'йкъ, нехорош!й во вс^хъ отношешяхъ; челен
в'Ьиъ низкой породы; бедный, иипий и слабый,
не пользующейся какимъ-либо значешемъ (ср*

К1С1); кусадап уахтар хаиваса куч-
ЧуГум буолар рабочая плата плохой бабы-
работницы бываетъ мал*; кусадаи олох ху-
дое житье; название урочища Д; кусадаи
сана худое намЪреше; зло (злоба) йп.; ку-
садан саца мерзкГй голосъ; кусадап суол
недобрый путь» дурное поведеше, худое (хлое,
белчестное) д*Ьло,	поронъ; кусадап

тыл худое слово, злор-ЬчЁе; кусадап цусун-
н5х некрасивый; кусадан ма!гыл8х дурного
характера; безобразный; кусадан сава.шх

мо1, дурного нрава; кусадан хАнвАх гру-
бый; кусадан баданы безобразны!; 61С1П
К1насп1т кусадаЕ! буолбут нашъ староста
пюхъ еталъ (т*-е. умерь); кусадан сыкьуа
буолуо дуо? (пог,) худое (извТхгпе) можетъ
ля быть ложнымъ? мне кусаданы
сан Атах п ыва если подумаю по отношение
къ тевФ худое; кусадЭЕГгал кусадан тах-
с&рыгар деллы (пог.) подобно тому какъ
отъ худа худо и выходить; дахтарбыя ?губ-
нап бЁйрйдЁн дуо, кусаданкпшн (мйрадш
дуо? женщину (жену) мою доброиъ дашь или
худомъ? кусаданы гын (оцор) делать худое,
причинять вредь, вредить; б]ордбдуц Куса-
даиын! какъ нехорошо, что ты убилъ (его) I
ас кусадана худшая пища; кун кусадана
худые дни; елр кусадана земляные гады
(букв.: то, что есть худшаго на эеМЛ).

кусаданна (х) [отъ кусадан -4- ла]
относить къ числу злыхъ: утуо1^-кусаданна
д'Ьлить (боговъ) па добрыхъ и элыхъ, хоро-
шихъ и сквервыхъ*

кусаданнат (у) [отъ кусадани а -+- т]
сплоховать, ранить, подстрелить (птицу), но
ив убить (ср. сатЫлат),

кусаданнйх [Аб]* отъ кусадан -ь лах]
эаключаЮщ'Ш въ се&Ъ худое, злое; худой, вра-
ждебны! (= бстбх); утуоШдйр кусадан-
Е1ах дЙбЁккй дылы (пог.) съ блягодЪтелемъ
свонмъ враждуетъ^Г.

кусадагшы еъ1 [отъ кусадан ч- ныгы]
аляповатый ВП^

кусаданнык [А4т* отъ кусадан н- нык]
хуло, дурно, дрянно, нехорошо; худенько,
плохонько; вредно К; кусаданнык оцор
поступить дурно, непристойно; куса данный
сана желать кожу мя Лв.

кусак (у 5.: кусах) [русск.] = кусат, кушак
широкЁй, длинный подсъ (ср. *кур), кушякъ;
су он то] он ку сага ацАрыгар йрй ту пр
усу (заг.) кушакъ тб л ста го господина хва-
таетъ лишь до половины его (радуга); чобуо
суруксут кусак хаппыта обоЁ-торц^о
(заг*) бойкЁй писарь ссучнлъ кушакъ для тол-
стя вд-геододння (чвлоиткъ строить изгородь
кругоп стога).

куейктах [АЙ], огь ку с&К-н л Ах] = кусАт-
гах\
куса г [русея.] = кусак, кушак
ку такъ.

кусаттах [А4р отъ кусат -+- лйх] = кусАк-
тах

СОЛКО кусаттах тгёюцЕИ шелковый кушакъ.
кусах? [см. кусак].

кусахап (у К: куейхан), куеДххан [отъ ку-
савав (съ выпаден!емъ слога дан) -+- ах ан
(аххав)]

довольно худой, худевмИ, ху девятый, плохой.

Куска

пазвэ01е одного нзъ трехъ родовъ въ Кзн-
галясскомъ наслег^, Баягянтайскаго улуса
(Якут, ок р .) .7с<?.

куску р [ср. кол.-русск. яушодрт— праща /Ик.]
длинный в тонки прутъ, длинная тонкая та-
лина; жгутъ.

кускурда (т) [отъ кускур -н ла]

прутомъ стегать, по ну жать, гнать; наказы-
вать кого (Асе.) тонкою длинною талиною;
ынады кускурдан 1сщ погоняйте корову
удара»и прута.

кускурдан (т) [оп кускурда-1-н]

имЪть прутъ или жгутъ: ЛГгйр кускурдан
возьми въ руки прутъ или жгутъ.

кускурдат (у) [Саиз, отъ кускурда -ь т].

куста (т) [вп кус	ла]

добывать (нроиыш л ять) утокъ; штыка к куста
промышлять утокъ еъ собакою; кусту-хастй
бар нтти промышлять птипу; Кустур жуж-
сков прозвище Худ*

ьустар (<) [вп *«Усч-тар ]

заставлять обшпйъ язи обхватывать; скре-
плять я* углаиъ жедезныив пластлнкаии,
онопыпать (яшикъ); хахы]эдып&н харда-
рыта кустарап велевли окружить (чулан-
чики) частоколомъ изъ березочекъ.

кустары [Мот. ас1. отъ куст&рн-Ы].

ку ста рыл ах [ А4]. оп ку стары -ь лих]
охваченный, сяргбплеяный, окованный; бу
ынпыта кустарПлйх ас екй&хтКх уах-
гары кМ§ш асын тбрдувйн тура ытан
тусарда ятоть его выстрълъ (стрела) иопалъ
въ женщину, украшенную собранными (пере-
хвачеоыш) волосавн, въ самый корень во-
лосъ на затьтлкЪ.

кусту, кусту [оть Хус-1-лу(лу)]

наподоб1в утки: кодон кусту (лстЬть) нано-

доб!е кряквы; кусту (кусту)-хасты л ах*
сьуар болтаетъ по-птичьи (по отношен!ю къ
русской р-Ьчи), т.-е. непонятно*

кустук [ср. саг. коста богатырская стрела]

1)	стрела съ костянымъ илп ягел'кэнымъ на-
конечыикомъ Б> (ер. щгос онодое, ох); бое-
вая стрела (ср* онодос); особы И родъ стрелы
К; Кустук тарбах имя одного нзъ девяти
братье въ — лШыгь духовъ (ба] ан а!) Я.

2)	радуга (=сасьь11гй = сасьтл ткт&бгг);
яявлеше радугя якуты обънсняюгъ къ не-
ваетью»

3)	нужское прозвище; отсюда фамилия Кус-
ту кал (Кустук -+- русское окончание овъ) —
Кустуковъ.

кустуктан (у) [оп кустук ла в]

1)	ииТть стрелу (стрелы),

2)	быть съ радугой: халлап кустуктанна
па неб^ появилась радуга.

кустукту (у А: кустунту) [оть кустук -ч- лу]
какъ стрела (напр., б-Ьгать, летать).

к у сту с (т) [отъ ну су н -+- с]

обнажаться другъ съ другому взаимно общ-
иаться; хардарыта нустуса тустуШр они
взаимно обняли другъ друга.

кустусу [Мот* ас1* оть кустус -+- у].

нусу [Мот. ас1. оп ’к^СЧ-у]

по значению основы; охапка 7/7/.

кусугурй (») [ср. 1кус]

свистать, издавать евиетанй! звукъ (ср. )с!р,
^УСУР) кыскьп).

кусугура (т) = кучугурй

урчать (о брюх!;; ер. курчугуна, и'цтнй).
кусу гу рас [отъ ку су гура -о- с]

смстящШ: талах тыаса кусугурас талина
вздаетъ евлетяиий авукъ*

кусугурат (т) [Салв* оп кусугурз я- т].
кусуг^ру [отъ кусугурй-ку] .

свистъ (ер. 1с!р1, кусуру).

кусу1 (у) [оп ткус н- уж] = кусур
сЬчь розгами Ла. [свиетЬть (о роэг Ь)?*)

Кусума [русск.]

Кузьма, мужское имя.

«Усун, кустар (т) [тЛ?6г*"И)

обнимать себя: быар кустаи сложивши руки
а груда (заложивши руки одна за другую),
какъ стоять передъ родовымъ начальстмъ. .
«Усуннар (у) [отъ кусу н -ь тар]

обнять /(//.; вытянуть кого (Асе.) талиной
или меты» (1вз1г.).

кусуппарта (т) [Ыодя, отъ кусувварч- та],
кусугшарй [Нот. ас1. отъ кусуннар -ьй].
иусуок [русск.]

ку со к ъ (ср. кырбас, лоску!, су жара); ку-
сокъ чего-либо тверда го (наир., сахару); ча:
кусуога куоокъ къ чаю, что-либо съестное,
подаваемое къ чаю.

кусуокта (у) [отъ куеуокч-Лй]

разрезать или разрубать на куски: ЙТ1 ку-
суоктур курдук подобно тому какъ р!жутъ
на куски говядину.

кусуоччук [русск.]
кусочен. ,

кусуоччуктав (*) [отъ кусуоччук ч- л5 ч- в]
разлетаться въ куски: кула тыаларын иаса
кусуоччуктанап барда деревья л!совъ на
скловахъ, обращенный» къ с! вер у, разлета-
лись иъ куски,

кусур (?) [оть дкус ч- ур] — кусу!

издавать сметь (о розг!, наир., при с!ченш).
кусурдас [отъ 1кус ч- рдйч-с]

нздающШ свистящ!! звукъ: кусурдас тыас
свистъ отъ рэзСТжяшя воздуха прутомъ или
плетью дя.

кусурдатыс (т) [отъ 1«ус ч-рдй ч~ т ч- с]
сы рбатыс-кусурдатыс колотить другъ друга
(шестам), такъ что (отъ ударовъ) раздается
(въ воздух!) свистъ.

к усу рт (т) [С ап в. отъ кусур ч- т]
!с1рт-кусурт производить свистъ.

кУсурУ [Йип. асС отъ кусур ч-у]
свистъ Л», (ср. 1с1р1, кусугуру).

’кут [ср. тел. кут жизненная сила, душа]

1) душа жавыхъ существъ (человека 1 жа-
вотныхъ); душа человека со стоить изъ трехъ
влемеатовъ: буор кут (зенля-дуюа, — земля
иъ смысл! почвы), салгьш кут (двнжущИся
воздугьчуша), кут (мжть-душя). Кут, по
МН1Н1Ю н!которыхъ якутовъ, дается Уруц-
^ъЬторн-онъ; ее приносить богиня А]ы*
сыт. Въ сказкпъ встречаются выраЯ1вн1я:
(см. ике) ада кут (отецъ-душа) и сур кут
(жизнь-душа). Сорохторо [оуун нон] сал-
гыа нута салы1бьиыв, ца нута тШсп-
б!т!н, бытарьдар буор кутя буршыбы-

тыв булан адаланпар, [цахтар] суругар-
кутугар ход бу !^йрд!1йр Вас, некоторые
шаманы, ея [женщины] ушедшую без возврат но
аоздухъ-душу, еа отдалившуюся мть-дуку,
ей разорявшуюся, разсымающуюся прахомъ
землю-душу найдя и принеся, соединили въ
одно ц!лое 1 вн!дрпли въ ея(женщины) с}р-
кут (способный еще къ жизни организяъ);
бытары]ар буор кутум мое самое любимое
днтя; бгагнн А]Ясыт*хотун ада куппу-
тун аттыаллй гына атбыт, 1&)&хс!т-хотуи
1Д кулпутун зпрШТ &рч!1б!т РТ. наеъ бо-
гиня А]Ясыт создала, сд!лавъ близкими наши
отецъ-дущн, а богиня 1а]йхс!т, наподобие
близнецовъ, связала наши мать-души (т.-е.
назначили насъ другъ для друга, чтобы мы
были мужемъ и женой); ада кута аЫалап,
цй кута 1йда]&п, сур кута суду!бу‘т такъ
какъ его отецъ-душа раэстроялась, а мать-
душа пришла въ емятеше, (то) его жизненная
сила ослаб-Ьла; су? р куппун сУдутбп турап,
у^уох куппуп у]адытав туран РТ. по-
стоянно доводя до лзнеможетя мою жизнен-
ную силу, настойчиво (упорно) размягчи силу
люяхъ костей; ара! ан ара бАрт буоладып,
куккуп туттарбыккын! только ты безъ ума
отъ него (до того, что не замечаешь въ немъ
дурного)! алые кута суох чарас черезчуръ
тонк1й (обо всемъ); К1С1 кута душа въ вид!
маленьяаго шарика, приносимая шамономъ съ
разныхъ сторонъ (крон! восточной); кыл
кута волосогрызицв; дровас1къ, жукъ [Се-
гатЬух] Лом.; ынах кута (ср. С1р с!г&,
уО’Муй) маленькое нас!комое, ноль; (въ Ме-
гивскомъ улус! Якут, окр.) муравьиный левъ
[Мугше1соп] въ личкночномъ состояши Рон.
2) душа, сущность вещи; жизненность (=*кут-
сУР)а ЛУХЪ/ДЛ; ЖИЗНЬ Н, (ср. 1ТЙН, 3С$р);
кута тохтубут его душа пролилась (въ воду
превратилась), т.-е. онъ пепрен!нно унретъ
(когда шаманъ при камланш прольетъ при-
несенную душу); кутуп сутйрйр онъ теряетъ
присутствие духа, ему мерещатся разный вещи
(говорится о человек! трушмнъ); о до ку-
туп ургутумй! пе пугай! сйращ одо кута
ургубдА осторожно, *абол!еп съ перепугу;
одо кута бйуур душа дитяти играетъ (гово-
рать, когда золя на очаг! крутится, какъ на-
лепькш вихрь, отъ сильной тнги)рт.-е. пъсемь*
будеть ребенонъ; кутуп-сурун х ам патты м
л иоколебалъ существо его [т.-е. напугал]
ДД (= кутун-сурУп ургуггун); кутуи-
суру.и тосушш жизнеспособность моя сломи-
лась, ъ-е, я умираю, ми* уже ве встать (при
этоиъ допускается возможность выздоровле-
’кут (у) [ср. др,*тюрк. кут]	[щя).

лить, вливать, обливать, вылизать, проливт
(ср. сукку!, тох), переливать, наливать, воз-
ливать (валивать па что-либо)1, сыпать, отсы-
пать; сЬять (хл*бъ),сь Асо. (ср. ыс, гусар);
кутут (кутух)! лей же Г ас кут дъдать воз-
Д1Я1пе (п огонь); у кут лить воду, поливать;
бу 1С1Кнй у га кут налей въ эту посуду воды;
ча1а]ыкка ча!да кут всыпь въ чаоикъ чаю;
бсжУн&н&н куттулар (п*сня о аодк*) оспа-
валя разлили (водку) Пр^ ыад&стЯх у пан
кутар самйр (пли ыадасынаи кутар са-
мйр) проливной дождь (в ед ром ъ лмощ!й); кб-
мусунйн кутан оцор выливать изъ серебра;
кутан б1йр влить, сделать вдзл1япЕе (въ огонь).

ку г

1)	рыбШ, въ частности стерляж1й, плаватель-
ный пузырь.

2)	клей (ср. сП1м); стерлмж^й клей (»х&-
п71с куга); ала кулу гуна 1 балык ку га ну г-
тах (лукъ) съ клеенъ 1нь клея п*гой быстро-
идущей рыбы.

кута

I)	трясина (= ку о! кутата^ трясучее болото
(ср. кубга.1), пловучШ (эыбк11) островокь;
моховой панлывъ съ канышомъ из озер*;
торфянмкъ, какъ назван1е почвы {Лам^ Кн.

1896, стр, 42); ехриг, кута буо
лан( ухбат буолжн халлын пусть но поды-
иасть нем земля, обратившись топкимъ [тря~
сучииъ] болотоиъ, покрытымъ мхонъ, орто
дацыны кута курдук нуогаЦптНар они
расшевелили-поколебали землю (среднее н*-
сто), какъ могь на болот*, А^.; кута с1а1й
назваше травы Хок,; Л лае кута назваше
урочяща Осле.; кута пата курдук &м1с ба-
дауы жлренъ, бесг!я, и жягкотТгь, словно
зыбкая трясина (такъ что трудно прощупать
кости),

2)	расте нш Кагбомгба Гп^Иа ЛГ. = кута от,
кулун тууада.

’кутй

1)	куча, костерь; бу туох кутата!? это что
за кум? кутй сГлс куча сору; кута тацас
куча одежды; кута у от большой огонь, пламя,
громадный костеръ.

2)	костерь изъ летмнвичеыхъ пией, мп
которыхъ жгутъ уголь.

’кута = *укта

расщепленный колъ, употребляемый при пу-
снашя пала.

кутадачап [ср. кута]

брюхастый: кута дач ан а махе 1н бар усу (заг)
брюхастая старуха есть, говорить (флвга) Я,
Кута]ап

назваше ела пи (а лас).

кута]ы [отъ ’кута]

искорка (ласкательное прозвище, которое м-
теря даюгь поворожденнымъ д*тямъ, когда
разгопариваютъ съ ними, нелепа и или убаю*
кяяан ихъ) ТУС.

Кута] ын [ср. кута]ы]

мужское прозвище,

куталЯх [оть кута -ч-лах]

болотистый ЛГ.; наплывное в прочм О.

ку тал ах [оть 1 ку га -ь л ах ]
куталах уот костеръ.

Кутал ах а

назван^ м*ста (елани).

куталы! (т) [отъ кута-1-льп |

покачивать брюшкомъ: куталы]ап-матальь
]ан скйцар (хбмар) выпятившись к покачи-
вая брпппижъ ходить (говорягъ любовно о
полпомъ человТкЪ).

кутаЬтыгае [отъ кута!уьн -+- гас]
зыбк|й, зыбуч] й (лИсто, кочка).

кута^пш (г) [отъ кута ч-1-н]рЫ1; ср, ку-
тацна]

зыбагься, колебаться, трястись, зыбнуть;
Ц1йтш с!рА улу куб] кутатып курдук брб
кугаЬтьпда (огь падежа новорожденна™)
земля (земляной полъ) въ его дом* заколеба-
лась, словно трясина громадного озера.

кута1|/ы]ы [Нот. аск оть кута!у ых ч- 0]
по значение основы; зыбь [колеблющееся на
эемл* м*сто], трясина, ДЛ

кута1цыт (т) [огь кута^ьп ч-т]
эыбагь, колебать.
кутаныкан [ер. 1 ку та]

куча: Кутаныкап гуораттах Липварьуа
то]он бар уру (эаг.) съ Кучей-кучей горо-
домь, есть, говорить, Приземистый гоеподинъ
(брюхо; сап челов^къ) Я.

кутац [ср* кутан]

какая-то ища Пор. (кутагнъ).

кутацна (у) [отъ кута ч-1 -к цпа; ср* кутаЬ

Ч«П

зыбиться, колебаться: кутацнй турар туп-
дура Як/Яр. зыблющаяся тундра*

кутар [ер. тюрк, котур короста, струпъ, шел у-
ди, золотуха]

зудкая накожная сыпь (ср. татар, куччаца),
купи (г) [отъ 1кут ч- ла]

пугать, вспугивать, устрашать, угрожать, еъ
Ас$.; изумлять, удивлять, Е.; тЫнпах хаг-
быпарын, б!орору куттан турап, ылар
Усу оставшихся въ живып беретъ подъ стро-

хомъ сперт».

кутгадас [отъ кутйЬ ч- дас; ср. куттас]
стрэшливый, боязливый (ср* &рд!х 2); кут-
гадаса суох безбоязненный, неустрашимый,
храбрый*

купал [отъ кутгач-л] = густая
боязнь, страхъ, трепе гъ, оиасеше, опасность,

ужасъ, яспугъ; устрашеню, угроза; куттала
суох безопасный, безбоязненный, небоязнен*
ный; безбоязненность; бу кутталыв тусу*
га]) боясь этого,

кугголлах [отъ куттал -ь лах]

боязиый, страшный, опасный*

кутталлахгык [АЛТр оть купила* и-тык]
боязливо, со страхоыъ; опасно.

кутташштча [оть кутг&а + бытча]

убоявшись, испугавшись: нугчаларган тол-
ь лубутча-куттаымытча изъ робости 1 боязни
К предъ русскими.

кугтмсах [отъ кутган ч- псах]

трушвый, робюй (ср. хоргус; противоп.

Ярдах 2, чобб); трусость (противен* мору

К сана, ар сана); алйтыка, кутгамсадып!

- какой онъ трусь!

Ий? кугтямтада! [отъ куттан ч- ытадаI]

боязливый, трусливый, трусъ (ер. уолусхаи,
^Е: КУС сурахгах); куттамта§а]а суох безбо-

Иртпн (т) [отъ кутга ч- и] я» гуттан

1)	бояться, опасаться, трусить, страшиться,
устрашаться, трепетать, пугаться, ужасаться,
на вопросы кого илн чего (ср. 37ула1, кыра-
§Ы1? сосу], уолу!)* теряться, смущаться (отъ
страха); бшН бЯ]йб1т1тган кий куттанап
кана суох цоно буолбаппьгг дуо? рмм
мы ле так1е люди, что насъ самихъ человЪкъ
струсить да я не пргъдеть? маны кбрбн
баран сурд}к дин кутганна увндавъ это,
онъ страшно струсилъ, совершенно растерялся;
кутганнын, додор! стршио шл, другъ!
кю куттанывх курдук страшно; фуи кут-
танпа, букка купанным моа мысль боится,
положительно боюсь (състь верхокъ иа ло-
шадь); сур&дш куттанна убоялось мое сердце
(ср* подъ халн&); харада кугтамиыТ)~
чугасабыт глаза его потеряли блескъ, —
конецъ его блязокъ (овъ при смерти); »ш
ПГ1ПН1 кбрубхпун кугтавабын я боюсь и
сюотр-Ьть на васъ; нуггаммат неробый; кут-
танап въ страха, со страхомъ; куттанылпа
безбоязненно, смШ, съ дерзновешемъ; кут-
тана сапан со страюмъ думая; кутгам-кут
у страиштьсЛ’ убояться, и спутаться-ужас яуться
чего (АЫ*); кутган-кыбысын боятьм-сПс-
пяться; куттан-хордон бояться, с Гн-кут-
тан очень устыдиться, Худ,

2)	[«. а. т. им. 1уба1] сгорать (о Эдами, о
церкви): Тамара куттаяпа хранъ
Бож1Й (церковь) сгор-Ьлъ*

кутганбччы [Мош* э$* отъ куттан ч-йччы]*
кугтар (у) [Саи$* оть акут-«-тар]

арадас арйны у окна купарда оп вел!л
влить въ огонь желтаго масла*

Купара

р-Ьчка, впадающая въ р. Лигу («Герои Татты
и Амт Н),

куттас [отъ купа -+- с; ср. кутгадас]
боязливый, ботшйея (напр*, быка бойиаго,
мало запрягавшагося); ср. хоргус.

куттах [ежкуртах].

кутт&х [Аб]* отъ ^утч-л&х]

мхОющН душу (ср, ®су рдйх); кут гах суб-
субут наши м№ий душу животныа Х&д.;
бытарьуар буор кустах съ раасылающеИся
прахомъ [земляною] душою (урэнмецъ-якутъ)
Я.; куттах суру душа и жизнь, моя жизнь,
Худ.

«о
куттах [Аб]. отъ ку г (си.) -+- лах].

куТТугур [оть акутгу1 -+- гур; ср. кудтугур,
куртумах]

о хвост* рогат апо енота: уак!йэ длинный, безъ
лучка волосъ.

'Купу! КО. = Кухту!.

^куттух (т)

о хвост* рогатаго скота: шггерять пучокъ
волосъ; [нутуругуп] чыпчала кутту] а Ш-
]Дн х&дда самый кончикъ хвоста стерся до
ТОГО, ЧТО ЛИШИЛСЯ ВОЛОСЪ.

кутту]ах = куртках

тетерка 7Л

куттук = куртук.

купун (т) [отъ куту н -I- и]

напить для саба: одонрр, ка!, хпейн,
манна кутту пиццы н старт, иди, закуси,
наливая (чай) саиъ дм себя.

куту [Нот. ас|. отъ Ъсутн- у]

по адачев1ю основы; горсть (ер. к&1т&г&1
ытыс), куту буор насыпь; куту конус алл
куту мбцуя мтоо серебро; б!р куту чал
одна заварка чаю.

куту! (т) [сйвостсят. значетя не виЪегь]
ытынкуту! хорошо смешивать (пищевые
продукты).

кутда [ср. кудан]

1)	желудокь (ср. куртах): баркй д№й ку-
радоарап кутумам куола§ыра ту*
субдун съ большнмъ трудом я [ЖелТзная
старуха] пришла/чтобы наполнился мой жв-
лудокъ, Хуй.

2)	второй жедудогь жвачныхъ животныхъ
[рукэвъ пла сЪтка, ге11си1ит] Дор. (ср. <уу-
лах 2); у оленя: сычугъ	(ср. со*

морсо 2).

3)	особая кругообразная [д в* и ад пяти ле рот на я?]
кишка воэлФ желудка у лошади Д7/. (ср. уСиг
п&х 3).

4)	кишечнмкъ: субсу ку ту ] ата (или кутума*
х&5а)туолладына О1йр если у скотины (во-
обще) кишечликъ закупорится, то она язды«
меть; сылгы куту] ата туолал Шбут ско-
тина издохла отъ закупорешя кншечнпка.

кутузалах [А<1]. оть кутума-нлйх]

1)	часть лошадиныхъ внутренностей [тонкая
квшка?].

2)	кишечникх: субсу куту) ада да (нлн ку-

ту]ата) туолладына 615р если у скотины
закупорится кишечникъ, то она нздыхаеть.

кутках

1)	мышь, Мм (ср. мЯч&р, кудак(х), чйца-
ра(1)кйн); мышка Пор. (ср. мыска); куту]ах
рдото мышенокъ; ку ту] ах бцнбх мынншго
цвЪтв; кУд&х кутурх мышка острорылая
Яор.; кынаттйк куту]ах летучая мышь (ср.
тьпри, уру'мйчч!); сур куту]ах лЪсвэя чалэн
мышь 7/ор. (ср. сур кудйх); кутора обыкно-
венная, эевлеройкэ, 8огех тн^апя, ЪО^\ тас
куту] ада мл ха]а куту]ада северная пи-
щуха, Ьадотуз ЬурегЬогеш, Л Г. (= йчыс);
куту]ах кутуруга Пор, какая-то трапа.

2)	ку тора обыкновенная, 8огех ун^ат,, Л/.
(= сур куту]ах).

3)	пеструшка, видъ лемминга (у м1етаыгь
русскииъ: мышь), Муоден оЬспыя, Биррля
(другой видъ — чыцырыкЗм, Ситси1ця 1ог-
ЧОЛия?).

4)	крыса полевая [Атсо1а гаШмв?] ВО,
(ср. чыфирыкан 2).

о) мужское прозвище,

куту]ихсыт [отъ куту] ах •+• сыт]

1)	мышеловъ, мышатникъ, кто ловить мытпен;
кара кутууахемт какая-то птяпп.

2)	мышеловъ, Ра1со 1га1ео, хищная нища, 77.

3)	дунь иоле пой, Сшм!8 суа пси я, ЛГ

4)	въ Олекмянскомъ округа и вездъ въ Якут-
ской области: болотный дуль, птнпа Сдзтия
КрП<то1|15 НХ,

5)	птица, похожая на филина, иначе назы-
ваемая хар аба, ДП,

(т) [отъ куту] ах-4- д&]
ловить мышей.

кутудахтат (у) [Смю. оть куту]ахтй-#-з[.

куту] ахты [ отъ куту]ах	д61]

по-пышяноиу (прыгать).

> Кутздук

мужское прозвище.

ку ту на, кутука = кытыка, котику, кутуку,
кука (кука, куна), тука

милое дитя, дитятко, детище; колодчинъ,
славный, О.; уа, кутукам! и такъ, дни
мое! (тржий сестра къ брату).

кутуку — кутука

голубчикъ, голубушка: куба курдук, куту-
I кударым! голубушки-лебедушки! Хрд.
кутулуп (т) [отъ гкут -ь лун]

вливаться, выливаться, обливаться изливать-
ся; всыпаться, посыпаться; бкИАх учуга!-
д|к кутулупна кольцо хорошо вылилось ВП
кутун, кутувар и купир (т) [отъ гкут -+- и]
наливать себ1: кутупап 1С пей, изливая себ!
самъ; купан кпгг луо? онъ (самъ) ншлъ
себ! (чаю) и вышиъ?

Ку ту пахты р [якуты производить отъ ютонок
(старинное назваше зайца) -+-тыр]

и аз ваше острова на р. Лен1: въ пред-Ьлахъ
Дюнсюнскэго (раньше Наисааго) улуса Якут*
евр.

кутуфп

часть имени: Кутуда! Бород имя легендар-
ного коня, на которомъ пнкто усидеть не
могъ,такъ какъ «сбрасывало вЪтромъ долота*
ВО.

кутур (у) [ гр. тюрк, куту р, ку дур беситься]
о шамацЪ; шаманекю нап*1Ы напевать
(ср. то)у к ту 01), шаманить; по-шамански
пТть, п1яь на манеръ шамана; безевлэно, без-
с оде ржа тел ыю пЪть, говорить беэсвязныя р1чя
(о пылишь) । бормотать; болезненно попить
ДЩ ренТпь Ао. (ср. улу!); ОЙр садатып
тасара тыла тахсыбат буолбут о)у н кА-
рэйСШ ата! г куту рам ДрАр1а курдук онъ
сталъ кричать, какъ будто помираетъ, какъ
говорить свое ззв^щатие шаманъ» лашзющШся
языка Хус).; кутурбут изступленный, 61 те-
мы!; ку гур-туо1 вШ-воспЪвать; 1р-кутур
см. а. 81р.

2) о тетереватъ: токовать кулугура,
курчугуна).

кутурбк [отъ кутур -ч- ак; ср. тюрк, кудур-
§ак сумасшествие]	।

въ соединений съ 1рйл; (см.).

кутуР$АН (ОТЪ ку ту ру I н- ддк]

обида, досада, печаль, огорчеше (ср. курул*
§ан); «жжлЪнк, раскалив, Пор.} о]уп как
б&1&др(11—кутурдаи буолар усу говорить,
когда, бывало, не прИдетъ шамань, печаль
была.

мутурдаовОх [А(1у т кутур дан -нлВх]
огорчительный, невр!ятныЗ: кутур^апнады
кй(1с!р онъ раэскаэывавть мепрЕтыя вещи.

кутии^а

чирей, вередъ, бштаяЪ, нарывъ (ср. сВнык).

кутурт (») [Саиз, отъ кутур *нт].
кутуру [Кот. аск оть щгтур -ь-у
кутуруган {огъ кутур ч-угшц ср. тзт. ко-

торгав бкшеиый Восду.]

ох от в и к ъ пОТь ио-шамалски Пор.
кутуруг (*) = вурутуч [МобшЕшЬ]
обижаться, досадовать, чувствовать обиду, не-
довольство, опечаливаться, огорчаться, горе-
мать» кручиниться, сожалеть о прошлому, не-
годовать; ббркА кутурухдулар, барна са-
иЗрдЗтылар они очень горевали (крушились),
очень печалились,

|кутуру)У [Кот. аек оть кутуру!-ь у],
кутуру к [ср, тюрк, куду рук хвостъ]

1)	хвостъ у птицы и зп-Ьрн (ср. сабан ар);
кутуруквв 1С итти сзади К; уру ка1ш ку-
Туругар при самомъ ошшчаши свадьбы; ба-
лык кутуруга хвостовой плавникъ (см. подъ
атак 1 и кш); кырГяна кутуруга грмфъ
енрникн; к!с кутуруга дикш ячмень, Ног-
йеит ]иЬа1ит ВО. (= к!с отопо ЛГ.); ку лун
кутуруга одинъ изъ видопъ мятлика, высокЕ!
злакъ Роа а11ениа1а М.; лнс1й хяостъ [рмт.
А1оресиги&] Уч,; кугу]ах кутуруга 27с^.
яакая-то трава; кутйр кутуруга видъ болот-
инка [батлачика?] ВС.9 ЛЕоресигиа гиЖегп-
си$ ЛС; ]цЫрт кутуруга прострЪлъ (ер.
вЗУргу®УЙХ Бубалыкы кутуруга, Мычах
кутуруга назваша урочм щъ; кутуру к
Н1СП& обручъ, помещающийся почти на сре-
днв1> першя, нисколько къ заднему концу, ЛГ,;
коп кутурук (на Алдана, но дорог* изъ
Якутска череэъ Джугджуръ на Няман ь) б!лка
(ср.щ); ыу^ур кутурук(= ласкаI) ласка,
ласяцэ, РиТогшз шуйНя Б. (хищный звЪрекъ);
ту пта кутурук МА. — эпнтетъ сказочкой
женщины Цаба баба и духа (хозяина)
ной жерди въ урасГ, Т1М1р кутурук одна
яэъ дву>ъ дочерей Алтан (си,) С&бара!
тецон-а 17р.

2)	корма лодки к вообще судна; руль, кормило,
кормовое весло {= кутурук Ярд!, куорма
ардггй).

акутурук [отъ кутур -ь ук]
въ соединены съ 1т1р1к (см.).

«утуруксут [отъ ’кутурук -4- сут] = куту*
рукчут

1)	ирнхвостггикъ, подражатель» проводникъ


шамана Д/Г. У/о/».; пажъ, — человЪкъ, ко-
торый, во время шаманства, додже нъ поддер-
живать шамана скрипами: ладно! правда!
чосо! и оказывать ему друпя услуги, между
«рочпиъ высушить у огня бубепъ, ВС.

2)	кормщикь, кормчШ, рулевой (авуор-
мосыт).

3)	четвертый (посЛднЫ) классъ плателыци-
ковъ (ср. бу!чут 2) въ Верюянскояъ я Ко-
лымскомъ округахъ; <оыи платать только
ясанъ — 1 рубль въ годъ» Л (7.

куту ру кча (т) [оть ’кутурук ла]

1)	придашь 180 етъ, от постить; брать за
задеть; кутуруктап туруор поднимать (ско-
тину) за хвосгь.

2)	подражать, провожать шаман, Пор,

3)	править лодкой, кораблемъ (Асе.); держать
руль, править (управлять) рулемъ (— куор-
малЛ); оцочобутун кутуруктур ЮС1 К1М11?
кто булетъ править пашей лодкой?

кутуруктас (т) [Соорег. оть кутуруктач- с],
кутуруктйх [оть кутурукл&х]

1) 0м1ющ!й хвовтъ: оцочо кутуруктйх ат
конь съ звостомъ, подобным! лодка,
2) [ж, Л, т. им. ббрб] волкъ.

3) [въ ирония. смысл вм. ыт] собака Ле.
кутуру кчут [отъ кутурук чут] = куту-
руисут

рулевой (= куормасыт)

иутурут (т) [отъ ку ту ру 1 -ь т] = ку ру тут
заставлять кого (Асе.) чувствовать не довел ь*
ство ДД

мугуг (т) [оть жуту1-*-т]

асыт-кутут солить Ле» (ср. туса).

кутчй (т)р кучча (т) [ср. мурчу), тюрк» кхчпе,
кучук маленью0] = качча, коччФ, кыч-
чат куччй

умаляться, уменьшаться (ср. аччй); кулага
(еутуруга) куччабыт ея (беременной жен-
щины) кулакъ уменьшился (сталъ маленькимъ);
МЫ гы камцй куччйп ту рал лар абйт сь
бйтйх сьмркымада цщ кырдык пад^ач-
ч1'1йр ИН, въ нынешнее время рЩпть
истинно вЪруюппе въ святую церковь; К1С(ЙВ-
субсу1уя кубулу]аа-кубулу]ащ кучч&н-
куччйи, адьцйн-адьцан (женщина) еъ людь-
ми в со скотомъ, пр ев решаясь-превращаясь,
уменьшаясь-уменьшаясь,..

кутчат (т), куччат (т) [отъ кутчй (кучча) -*-т]
умалять:	куччатынац! 7Ш. себя ;

не умаляйте!

I кутчугут, куччугу 1 [отъ ку тча (кучча)

гу1] а наччыгы), коччугуч, кычадйЬЙ

1) малый) иалепькШ, небольшой, шнюй рос-
томъ (ер. бычыкйн, кыра, сар, аччыгыц
противсп. у ладан); младшШ, меньшШ» МШы|;
куччугу) самйр мелюй (маленьмй) дождь. 
2) малость, малое; пизюй ростъ; молодость,
мёншинство; куччугу]у куччуту]уи бысы-
тыпан олорпуттара пни посадили млэдшаго
но молодости его.

Ку1^угу1дум, куччугучдук [А(1г. оть кутчугу)

I (куччугу!)-*-дук]

мало; пенного, меньше (ср. аччыгьпдык);

помаленьку, полегоньку.

кухдаха) [см. кугдарха!].

Кухтуч = 1Кутгу1

р. Кухту!, впадающая въ Охотское море, у
г. Оютсие.

Кухума

мужское прозвище,
кухх&н [си. куккан].
куча [русск.]

куча, тол из: куча ка1бгпара они пришли
толпой.

Кучс'ца [ср. 1кучу1]

ласкательное имя, данное родителями своей
любимой дочери,

кучал;! (у) [отъ. куча н- ЛЙ |

скучивать: <л хара тыавы к уча лап к] Ва-
ран отгон каб1стахха.ф., МЛ. если весь
островокъ Леу втащить л разнести огнь.*.

ку чал ас (т) [оть ку чал а	с]

скучиться, столпиться.

кучан, кучун Нот, [значеше слова не выяс-
нено]

название какого-то звЪрька, дЪлающаго въ
дувлахъ деревьевъ запасы на зиму? ку чан
ото трава, добытая нзъ занасовъ звЪрька,
скопленныгь на зиму въ дуплахъ; ку чан
(кучуи) аса неожиданно и въ большомъ ко-
личеств! попавшаяся кому-либо нища; кучап
асын хостон асабыттар добывши неожи^
дивно большое количество пищи, поЪли НМ
(наловивши рыбы сакомъ или неводоиъ, вы-
бравши корпи пли ХЛХбНЫЯ КОЛОСЫ! нзъ мы-
шиаыхъ норъ); купан асын тлели асйбыт-
тар тащивши большое количество неожи-
данно попавшейся имъ пищи (заработавши у
б о гага го 7оп.), пойди они.

ку чар [русск.]

нучерк

кучйчыр ж куиДчар.

кучу >л кучу от

узколистный кипрей, Ивэнъ-чай, растете Ер1-
1<»Ьшт ап^пв^ГоПлт (= куруц от); траву
сушатъ, пьютъ въ вяд> чая и Ъдятъ съ про*'
кисшнмъ за л!то мшкомъ (тйр), ЛГ.

кучу’Мачы

такъ се61 ////.; ца, субугурдук кучу-мачы
буола олорбуггар воть, танъ-то жили они
такъ ссб!, ни шатко ни валко.

куч)тр4 (») [ер. кучур]

кучугрй-хачигра шелесгЬть (о бумаг!)
кучугра (т) [ер. кучур]

кучугра-хйчыгра скрипт (о сн!г1; подъ
ногами).

ку чу грае [отъ кучугра ч- с]

ше лесть, скребеиье (мыши); ку чуграс-хачы-
грас ТЬШ бйр сдышеиь шелестъ, слышно
скрсбенье.

ку чу гура (т) = кусу гу рй

урчать (о брюх!) Тоя. (= хбчугурй).

’кучу! [ласкательное слово]

милый: 41&у кучу1бун хачьнбын! 1ГЪ, ноя
милашка! (ласкателыме виражеже по отно-
ше|йю къ жен1).

’ку чу 1 ( V)

добиваться согласш (— кукку!); зазывать,
вереманнвать кого (наир., работника) къ себ1,
Кучдук	[съ Асе.

мужское прозвище.

кучукашх [ср, 1 ку чу 5, ку чухйт] = кучукуна
мкиньсИ: куц аг кзгЯр ку чу капа батыр
бар усу (заг) внутри Пла есть миленьмИ
драчунвщяа (беременная) Я.

кучукта

бябульивкъ [?] Цор^ «Траву эту прнпоэнтъ ип
Удскаго; уиотребляютъ оть нор1зовъ и ногто*
1довъ жепаную траву; настой травы на внА1
или на вод! пьютъ при зэвалагь п дру-
гт внутренние бол!Ш1Ъ»(Яяч2!Ъв.

18911 Л’1 12). Тон же травой изЛчивяють
якуты проказу (7^/гсъ\ Влд. 1891, № 74).

ку чукуяа Я. = ку чукана.

кучун [см. кучав]

ку чу на [русск.]

скучно (ср. сулумбсы).

иучур

звукъ шелеста; кучур гьша тус влругь за-
шелестеть; хачыр-кучур (ср. х&кыр-ку-
кур) — звуки, издаваемые жесткою кожаною
одеждокг. хмчыр-кучур тбруон сырытта’
дыц! эка ты зэходилъ-заюуршалъ, (словно)
родился (таквмъ)!

кучур

звукъ скрина: кучур гына тус вдругъ эа-
скрипт.

кучурда (?) [отъ кучур; ер. кучугра]
вкрш*ть: К1С1 (субсу) атадын тыаса ку-
чурдан арйр еаышенъ еирипъ подъ ногами
человека (скотины).

кучухят [ер, ^учу!, кучук&на]

ласкательное прозвище девочки.

куччй (т) [си. кутча].

кучча (кучча К) [Мт.; ср. кычча]

совершенно, совс1къ, все, дочиста (разгра-
бить, опустошить и т. д.); кучча 1ЧЧ1Т&Х*
тйишт совершенно опустошенный, нучча
тн-латап кМ1СТ1м я эаставилъ дочиста раз-
грабить, кучча сутарйн кйб1спн в все
потерялъ, кучча хиряытын с^йн ыллым
я вынгралъ у пего вс! его деньги, К

куччаца

сухая зудливая накожная сыпь на т!л1;, че-
сотка, свербежъ, ДП. (ср, ну тар).

куччат (т) [см. кутчат],
куччугу! [см. кутчугу!].
куччугуиук [см. чгтч^У^У®]*
куччут [отъ кус н- чут]

промышляющей утокь; хорошо ловящш утокъ
(о собак!).

кушак [русск.] » кусак, кусат

яушкъ (= кутАк кур) Уч.

ку [ер. тюрк, ку звукъ]

въ выражении: ку ку|ах звонкая броня ЛГЛ.;
блестящая броня Я.

^уба

глубокая прпбрежвО'подгорная долина Лор.

’куба

1)	скупой, жестомй, жестокосердый (ср. ку-
ТУРХ кУ^4, ыал СКупоИ дворъ, гд! не кормять
или кормить плохо, хота у ннхъ и есть ч!мъ
покормить 2оя,; куба шс! скупой человЪкъ,
чуждзишцйся гостей и ночевалыцяковъ; куба
ыал ку йстДнДр шАсАта I 7-Й день луипаго
месяца; куба иш кубсуя кутята (въ ста-
рицу) въ 18 вечеръ лунваго Ненца; куба
туолу полнолуте (= толору ьп) Ле.

2)	скупость, жестокость, жестокосердие; бу
К1С1 кубАтй сурукат, додор! скупость
этого человека ужасна, брать!

3)	трогй день луннаго ущерба [= ы! ку-
бйтй юйсА Гон,]» когда лупа всходить «ва-
столько поздно, что скупой» жестокосердный
хозяинъ можетъ не опасаться правда гостей
в варить уживъ* ВС,

Кубй

мужское прозвище; Куба уола (одул) про-
звище шамана, жившаге во 2-омъ Игндейсиопъ
наслег! Балгантайскаго улуса (Якут. онр,).

Кубадпи

назпаше иЪстности.

куб&1

только въ соединсши съ хотун шк хатын
(госпожа): важная, достопочтенная* почтен-
пая к видная, дородная (ср. ар, въ соединенш
съторн,крытый); тихая, милостивая, Лор.;
светлая ДП. Выражеше кубй! хотуи упо-
требляется въ сказкагь, въ качеств^ вив гета
или спбственпаго вмени* по отношение къ
жевЪ иля матери героя, жевЪ Ар Тсуон-а
(Буссе. Костр.) н АуЯ Тсуон-а (Я.); не-
которые иазываютъ утииъ имеиемъ богиню
А]Ясыт (Лр.); выражешс кун вубйх хотун
употребляется въ качеств! эпитета по отно-
ше1ню къ матери героя (Я.) в къ кобыл! (Л)
и въ качеств! еобственнаго вмени по отко-
иев1Ю къ жен! Ар-то]он- а (Я.).

Куоархса [ласкат. отъ кубй1-ьхсй]
Кун-Кубархса-хатын — Солнце Высоко-
почтспвая (отличная)-госпожа — имя жены
духа вселенной, АцДрыхса-тсуон-я Худ.

куб&рн&т&р [русев.] = кубарнатар, кубуру*
нХтйр, крш1Дг&1

губернаторъ; нуадарАл кубйрнйтйр Як. Кр.
генералъ*губер1шторъ.

кубдургйс

то же. что кубургас

|кубу

по прмтокамъ р. Маи (впад. въ Ллланъ): ка-
кая-то рыба, похожая на быа балык (ми-
нога, голецъ). но толще.

кубВДнфА [ру<»к«] =кубуорунй1
губоршя Як. Кр.

кубубру (см. кббубру]ф

кубубрунйЁ [русск.] = кубуори^а

губершя; кубубрупй! куорат Як. Л'/и гу*
бернскШ городъ.

кубубруггуск^и [русск.]

губернсшй: кубуйрунускй! <ШШ*С губерн-
ская повинность Лк. Хр.

ку бу ргй (т) [отъ *«уП -+- рг1]

издавать глухой, тупой звукъ (скипа или бока
при кулэчномъ бо!).

кубургйс [отъ к$бу ргй -+- с]

глухой, тупой звукъ, слышимый со стороны
при поетукннанш (= кубдургЛс) Пер.; аеу-
кв, издаваемые боками при кулачномъ 6о1,
ДП.; тыаса кубургйс звукъ — глухой.

кубурун&тдр [руеек.] кубйрн!тйр
губернатор! Як. Кр.

ку бу с [ср. 'куа]

слово* ус ил ваяющее значеше прилагатель-
наго, мачинающагося на ку: кубуе куейх
Кк. пресил ьн!йш1й; ку бу с кутур дресиир!-
1Г1Й1ШЙ Хм»/.

кугйн* кУган Ник. [ср. бур, хбгабн* мокг;

п!па; кйсутйрбйр кбхеуы кугйна бараний
отъ ожнданш у меня слюяа (букв.: пъна
СЛННЫ1 мое*) истощилась; тыцаларын ,ку-
г&нА барапна они потеряли (въ драк!) п!яу
легкихъ; кугАн а^ах (= куккйнийх) кто
разешываетъ о чемъ-нибудь въ иреувель
ченномъ вид!, позначительнее раздуваегь во
что-то большое, изъ мухи слона

»Угйн я== кугубн, «УдгАн, ку!гён, ку1гуон
(купуём), жйугуОд

шумъ (ср. кугув); долгуннар куг&пнйрА
шуиъ золнъ Ло.; орто даду к}гйн)н-1йд!-
кш ортотугар среди м1рсного шума У.

ку ганий, (у) [отъ кугАв 1й]

п!нмть, всггЬнивать; привирать, лгать*

«УгАнВ& (у) [огь кугйн -к 1&]

шуиЬть, восшум!ть Вс. (ср. кугунА).
«угашши (*) [он кугйян& -к и]

вспениться, возмутиться (наир., о море), 1С,
ьугаипйс (>) [Нестрг. оп кугйнвИ-*- с].
кугйипАх, вуг&пя&х [огь куган (кутан) -+-

Их]

ПЕНИСТЫЙ, СЪ 1ГЙВОЖ

кугйннйх [оп кугЯн -+- Их] = кухгубняКх
шумливый, буйный, буянь,

ку ганшр (т) |стъ кугйн -н шр]

вШться; бу у тодо куганшрар? отчего эта
вода лтшвтса?

вУг1С = кудугйс, «уийв, куцугйс

оподъ, паугь [ОеМгия]; слепень [ТаЬапня];
ср. бугу 1&х, бырдах, ку 1умйн, к}ц и уяу}Ар,
Т1й, ткЯтй, ыцырыа; турадас к?гйс жа-
воронокъ [А1аоДя] Д (= ту]а§ас к}гас,
ту] Арар, ку брага!); дроздъ червы* [Тип! и я
тепйа] Пир.

кМа [ср. кугуи]

шуиь (ср., нугКи); кргуи буолла пошелъ
шумъ, вдеть молва*

кУгув! (т) [огь яу^уич- Я; ср. кугупа]
шумЪть, бушевать (ср. К?г&нвА); жужжать
(о шмеле); ус куннах туну майрт мустаи
кугунй сатВя баран собравшись (и собра-
н!е, соввп), шумели они три дня в три ночи
кбтбр кйл кугунЗтД пернатые за-
шумели; К1С1 кохеб курунур въ груди
человека бываетъ слышенъ шумъ (когда спи*
раеть дымиш),

кугунй! (т) [ср. журувА]

идурйть, ошалеть «ть чьего-либо разговора,
Том*

к^гУна! [огь кугунКч-1]

1)	волчокъ Том, (ср. 1йрйга1 1, ®кумар,
о]ун мае).

2)	женское прозвище.

’вугуяйс [отъ кУгунАн-с]

ту маний, шумный; болту и ъ /ом»; ку гул Ас
тыас шумъ; сильный шумъ оть ветра или
оть другого Д7А

’кугунйс (у) [Соорег. отъ кугунй -к с].

кутунйт (у) [оть жугуаа! -нт]

одурять, заговорить кого до одурей!я, 7о?<.

к$тунйт (т) [Сапв. отъ кУг^на - ь-т]

каейрдйн к}гунатан тахсап бардылар они
шумно выехали въ бродъ (черезъ реку), асан
нугумАтй ’турда прожужжзль от [буки.:

заставвлъ жужжать облако, па которомъ до-
телъ], нроекалъ мимо, ХуА

кугунй'гн, кугупаччЁ [отъ кугупй-нттй(чч!)]
такъ, что что-либо шупп или жужжите:
кугуначч: оломнб съ шумомъ переходить въ
бродъ; кугунйчч! сбтаНбт заставить хрипло
кашлять; кУгувАтч1*1Адынатчы (мля к}гу-
н№1-бадыначчы) 1ктЯ шумно мочиться.

ку гу'ннй (к) [оп ку гу н -н 1А]

шуметь Пс.

кугу ни ат (т) [Сайа* етъ Ефуний -н т |
ытьуая кутуЕжйтам кАбгспгг сталъ онъ
шумно сучить [1Ъ море деревомъ съ корнями
смолотыя кости абасы] Худ.

кугуиу [отъ кУгупЯ-н})
шумъ; жужжаше.

МУгуби Лиг* = кугЯН) ку 1гу'ба.

кугубпиах [Аб;, отъ кутубп -н 1Ах ] = кутйн-
в&Хг вуЁгублпах

шумней: котбр ке>1 паттах кугубнн^Е^а са-
мая шумная (япца) лзъ летяющякъ к рыла-
тыхъ.

кугур

самый малевькгЙ карась, мелк1Й карась (ср.
ббчох, дйгыр я проч.).

КудК! [ср. Кыш, Кыда!]

часть вмени: Ку д 3.1 Баксы та! (см.) устар
А’(7. сказочные кузнецы.

куд5 к, кудЯх

1)	мышь вообще ДП^ (ср. нутдах!, ийчар,
чЗДДОкКя,также чьщырыкАп!); остроно-
сая пли острорылая (остромордая) сЦюя мышь,
землеройка Тон. Худ* (ср. сур кутумах,
кУд&х вуту]ах, сур кудйх, сур кУдДх, сур
кудах); он — больше, чЪмъ обыкновенная
мышь (кутумах), и не энаегъ, по выракев!Ю
якутовъ, «нвкавихъ для себя преилтствЁй, даже
проходить сквозь камепвыя горы»; чыцы-
рыкан-кудйх мышь, каменная мышь,

2)	кротъ (ср. кутар).

^удйл [ср. кудар!к, монг* ««им&лд

лепйй тумавъ, дрожат в воздуха, 2>.; облако
(ср. былыт), марево, тумань (ср. туман),
иэръ, мгла; чадъ (ср. буруо, Пе, чан);
пыль, прахъ; Ян ку дан густой ту мать; УрУц
кудйн бшя мгла, бълая пыль; хара к/ДАп
черная жгла, черная пыль; кудДпЁ кбтбдуий
нс подымай пыли; купнук пртал атып ку-
лана кос гор за дневной псро*здъ ли дна
пыль, подымаемая его (богатыря) конеиъ; кун
кудапа, Ы1 ысыада буолаи хЗл 7//А пре
в ратиты я въ пыль солнца, въ брызги месяца
(т.-е* быть разв*яну по в*тру, превратиться
въ нрахъ); кудйц кууас сильное солнечное
тепло, сопровождаемое дрожашемъ воздуха,
ЛГнд,; нудАя туман легкЫ гуманъ 1он*;
Ап кудДн ТЫМНБК сильный мороэъ съ тумз-
ноль; кудАн арадас аг ев*тлорыж1й новь;
кудйн мацас атЫр сылгы сНтлопепельиый
жеребецъ; кудйн хара уот громадный ко-
стерь |Я-

*ку'да!1 [ср. кудар, нудах]

нощь: кудАи кус могучая сила; ку дан кас-
тах могутный; к у о к у дан е мда-мощь.

Кудйна-бАргАн

мужское сказочное имя.

кудй пнАт (т) [ Ста. оть ’кудДн ч-Ш ч- т]
заставлять (коня) поднимать пыль: до 1 дугу-
гар одустараи куданиАтан тпда заставляя
(коня) направиться въ сторону его (своего)
м*ста и поднимать пыль, онъ доТлагь (туда),

К)’дАин§,х [Аф. отъ гкудАп ч-1Ах]

кудйнн^Х ко§у11йх (конь) съ чолкоб, что
мгла, Я.

кудйшпр (<) [отъ >кудАн -ч-тр]

показываться (о тукан*, о дым*, о пыли);
копчу сапата куох былыт курдук кудАн-
п1рАн ту Ап кА11А прешла гордая мысль, за-
дымнсь, какъ голубое облако,

кудйпч!

воспламенеше, рязгорШе, Д//.
кудАпчИ! (у) [отъ кудапч] -н Ш]

во с ила и енятъсл, разгораться (нзпр., о дымо-
кур*).

кудйпчйат (у) (Саиз, отъ кудйпч1№ч-т].
кДОр [ср. *«УдАн, кудйх]

только въ соединемя съ кус: сила, сила-
стремительность, ХуЭ.; мощная сила /?С\;
иусй-кудАра суох безсильный,

кудйрд&х [Аб], оть кудар ч- 1Ах]

только въ соеданенш съ кустах: сильный,
снльпый-стр сми тельный

кудАрп (т) [ср* Чсудап] = куду бру!
подниматься (о пыла); взвиваться (а± бру-
ку>кудйрн); Про кудар[}ам! (о маленькомь

в толстомъ человек*) какъ онъ тянется
вйерхь!

кулАру] [Нот. а ей отъ кудКрИ-ы].

кударгк [ср. 1кудАп, кудАр!I]

въ Восточн&’Кангалзссконъ улус* (Якут,
окр.): ан кудАргк ты мпыта ту ста ударилъ
такой СИЛЬНЫ* морозь, что появился даже
ту мл и ъ (морозная пыль).

КудЙрш [ср. кудАрг] |
назван^ озера.

кудАр1НА [отъ кудйрп]

нтржностны!: кудАршй тыл поверхностная
Р*ЧЬ.

кулйрп (т) [отъ кудйр11 ч- т]

заставлять подниматься (о пыл») лли взви-
ваться; (въ Оле к ми нс копъ округ*) разжигать
////; *хать очень быстро (чтобы пы.ть отъ
лошаджныгь ко ныть поднималась столбомъ)*

нудах [ср, ®кудАн, кудар]

сила, ночь; к$су м быстш|+Вудй^1Л1 Астап
олоробун сила моя оборин шт ,-уочь улету-
чилась — при такнхъ услов1ягь живу; кус-
ку дйх еялз-мочь*

кудАх [с>1. кудАк].

кудйхтах [отъ кудйх ч- ]ах]

сильный, мощный.

кудахтахпк [Айг, отъ кудйхтйх ч- т1к]
кустАхтгк-кудАхтАхпк съ силою, стреми-
тельно (*1ЭТЬ).

куду! (<)

кричать (налр., о птиц* кутай) Д

кудуб [ср. кудан]

дымъ, пыль, мгла; ся1 кудуб просторный н
холодный (о дом*, въ которонъ нродуваеть
со вс*хъ стороиъ); малолюдный, неуютный и
холодный (нйпрм о дон* по смерти хозяевъ);
СА1 ку дуб ацылыктах съ неуютными, ма-
лолюдными н холодными л*Т1Шмв хижинами
или выгонами; улу О]ун тусибуг гоуугл
тох тобот туман к уду б бу о лбу т н а ста л ь
такой [густой] туманъ, подобно неостанэвли-
ва юще му ся нап*вааЕю почтенно-страшпаго шв-
мана

кудуй1Ат (о) [Слои, отъ кудуб ч-ЧЙ и т]
заставлять под я я мать пыль: дол дутутар о^ус-
тарап кудуо&тАп тпдй еастэвляя (коня) на-
правиться въ сторону своего (его) м*ста 1
поднимать пыль, опъ дШллъ (туда).
Опечатки и поправки къ IV вып. Словаря якут. нз. (I — К)..

К.

	Омб.	Строка	Напечатан
	997	5 си*	ках
кшйрЗр	1001	4 св*	(*)
кабгрхн		24 »	(’|
	1007 А  "  1'	21 СО.	(»)... 1фи
 . -Ь- 1  И 1.	- .   *р.	1 •	кадДмйх
КйД1рЙ	1010  1	' И св*	 1КЙД1рГй]
кМб&гйр	1018	8 >»	кй1бй|уп]
т		 .	
ч	1019	22 сп*	к&1гйн
-			
кйНт		90 »	
Шй 	10Я6	20 св.	• Й» .
ОДмсш	1037	28 »	
К11Ий[|	1029	21 еж	ОН|]
кйипк	1091	6 »	СИМ кв
	1094	22 св*	(»)
*КйЦ1С		б снФ	кбчус
кЦк&мЯ.	1086	* 13 св*	высекш
кйцсй!	I" "Т	15 сп.	(»)  -ь
кйрИ	1064	21 »	
’шр	1098	13 св*	красны,
	1100	между 19 1 21)	св* данудам

Должно быть;

нах [ср. тел. как каркаше
ворона]

(т) (еР* кувра слаб'Ьть]

(у) = кйадрш

(*), кйдйЦй„„ 1уи (Цп)

кЩмАх

1КбДкрг8г монг ака-

дУрНЬ назадъ]

жШШфЦ монг	«кй.1-

бйг&р» кравобдай]

шОгйм [ср, саг* ке1К1м ц-ЪлЬ’

ЫЙ» массивный, Лат* |

1Т]

(ср. кброр 4,

етл

ш, мовг. М) «гйяАп> глу-
пый]

симки (силки)

(у), кйцтра Вле.

^кйцус

1) высок Ее

(у) [ср* моа г* ВРуОЧ)

придать]

0ОО0

кыраекы,

к|рЬск1 [русск,] » кракка,
кур&кка

грлдка*
кбу^пбр

Кйкбн<Я

кбцду<№1
кощуг&с

’кпрй

иудулу

кулмр&я

куллур
куллурап
култугур

1 кумалян

мусу*1цы1
куодах

куолацат

куоллар

куртумах

Стл^.	Строк:!	Плноч *НПО!	Должно быть:
1124	10 св.	кбрбччЛр	кбдбчч&р (кбгбччбр Ншп.)
1181	17 сн.	«Ч1УР	х^УР) кбд^р ЛЫ.
	10 >	КОкОНО!	Кок5аб1
—	9 »	Куотчуг	Кубтчут
1189	23 св.	кйиОго!	комбгб!
1144	9 аг	лососевый,	лососевый, зельдь,
1145	4 сн.	рубал* ]	рубим] = ку г^угйс
1162	5 аь	кот$н	кбтун
1166	2 св*	т^п	туи
1179	строки 7—12	св. еЛдуетъ вычеркнуть.	
1194	4 св.	обжора;	обжора; корыстливым
1200	9 св.	кука.	куна, кука,
1205	17 сн.	куллурйп	куллуран, куолларан
1206	21 св-	гйччз	га
	21 сн.	кулларйи	кулларан, куоллар^н
1207	16 ев.	ср.	ср. кутгугур, кукугур,
1213	4 »	1 ку калан,	*кумалан
* 1 	9 »	кумалана	кумалана
1221	6 сн.	(у)--* )|1ЬЦ	(V), куы । (у),» 1|ы1 (Цы1)
1222	2 »	экуода1	5куода1
	1 »	склонить	вытянуть
1224	2 »	горлогъ.	"	ц ч. .  горломъ; Горланить.
1225	П >	куоллар	 вы-  яснено]	куолларйн = кулларап, кул- лурап, халларан
"—	10 »	С1р	 куолла-  р*н (?)	иодземний ходк, подкопы сцт 	куолларан
	9 »	землею... (?)	землею
1251	10 Св.	куртумах (?)	куртумах [ср. *у нугур]
 	11 »	Вос...(?).	77а<?. безиостая (?)
1274	19 сн.	куччмр	куччаца [ср. мрг. курчацы

11Яр1ИйкиН]