Псалтирь - Медведева Л.П., Емельянова Л.А.

Устав святых отец, Богом преданный всем хотящым пети Псалтирь
Песнь 2-я. Песнь Моисеова о Второзаконии
Песнь 4-я. Слова истощание Аввакум сказует
Песнь 5-я. Исайи проречение, молитва вящши
Песнь 6-я. Яко пророка Иону спаси нас Господи
Песнь 7-я. Хвала пламень угашает трех юнош
Песнь 8-я. Владыку воспой, созданных естество
Песнь 9-я. Песнь Богородицы, от Луки Святаго Евангелия
Канон молебный при разлучении души от тела
Чин, како подобает пети дванадесять псалмов
Автор: Медведева Л.П. Емельянова Л.А.
Теги: иудаизм сефардов религиоведение поэзия богословие молитвы псалтирь
ISBN: 5-94625-142-2
Год: 2007
Похожие
Часослов
Типиконъ, сiестъ Уставъ
Церковонославянский язык. 2000 лет Христианства
Старославянский и церковнославянский языки: грамматика, упражнения, тексты
Текст
                    
и
Wiifk
издательский совет
русской ПРАВОСЛАВНОЙ Ц6РКВИ
МОСКВА . 2007
УДК 264-13
ББК 86 372
П86
По блгосдовснпо
СТЁКШАЯ ПАТрГдрХА МОСКОВСКАЯ
Й ВС€А р&й
яле^ы п
Псалтирь. — М.: Издательский Совет Русской Православной
П 86 Церкви, 2007. — 440 с.
ISBN 5-94625-142-2
© Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2007
Оустлвъ СТЬ(\К отецъ,
КГОЛЛЪ ПРЕДАННЫЙ ВС'Ыъ \0ТА1|1ЫЛ\Х П'КтИ
^алтнрк, К’Л МОЛЧАНШ ЖИВЙрЫЛА’Л M0HAXWMZ
Н ВСЪМЬ КГ0К0А311НВК1Л\7> ПрАВОСЛАВНЫМЪ
XpTIAHWMb.
1ПФГ гонбсши, й прпБнТи, й преБлжсннТн отцы наши, всем^
\ LvMIptf СВЕТИЛА, 3€МЛ€Н1Н АГГЛИ, НБН1И ЧСЛОВ^ЦЫ, ЙСПСрВА
® СТАГДО ДХА ПреДАНТА ИНОЧКТВОКАТИ НАВЫКШС, й
БЛГОДАТТЮ БЖЙЮ СсНЮДЪ ПрОСВ'ЬцКНИ БЫША, ХрТА ВС€ЛИВШ€
BZ ПрекрЛСНЫА йх% Д&ПЫ, ЧИСТАГШ рлди ЖИТ1А йх%, й ПОБ^Д^
ПОКЛЗЛШЛ НА дТаВОЛА, АЦ1С Й МНОГИМИ ш неги йск^шенТи
рАЗжизАсми: но шдол^вше его, iach^c злата иск^шенл cia_
ЮТЪ, Й ПАЧ£ СН’КгА ОуБ^ЛИШАСА, Й Н€В£Ц1€СТВ6ННА ЗЛАТА
крнлд
Д	ОуСТАКЪСТЫХЪОТбЦЪ
крйлд впирйвши мысленнАА, на икса возлет^шд, iakw н€бо_
ПАрШИ ОрлЙ, НАМЬ ШСТАБИША ОБСТАВЬ, БГОМЬ ПреДАННАГШ
П^ША Й\Ь, Й ОуМИЛбННЫА Л1ЛТВЫ, ЙМИЖ€ БГА МЛТНВА ССБ^
СОТВОрЙША. ОВИ ВО Й\Ь МАСЫ СЬ МИЖДОНАСТеМЬ ПОА^, СО-
СТАВИВШИ НЗБрАННЫА l|fAAMbl, СЬ ТрОПАрН И СЪ МЛТВАМИ, И
НАрИКОША CIA ЧАСОСЛОВеЦЬ: Др^ЗЖ бДИНЬ 1|ГАЛТНрЬ nOAJftf,
ИН1И Ж€, ПОДБИЖН^ЙшТи СЙ^ ПО ВСАКОЙ KArMCAvt, три_
СТОЙ СЬ ПОКЛЮНЫ, И СЬ Тропдрй ПОКААННЫ, И СЬ МЛТВАМИ
1|ГАЛТНрЬ П0А\^.
Bacia'i'a всднкагш.
ННЫА КНИГИ TAKW БГА СДАВАТЬ, 1АКОЖС
К у ИК1А же во
р 1 ^Алтйрь, д&шсполизнА есть: ОВО БГА СЛАВИТЬ со
<!й-4) лг™ы BK&ii, й превозносить, й восп^влеть велТ.
НЛ\Ь ГЛАСОМЬ, Й АГГЛЫ ПОДрАЖАСТЪ: ОВОГДА Б^СЫ КЛ€Н€ТЬ,
й прогоиАеть, й велйкь пламь й газвы творить: за цлрй й
кнази й за весь лмрь бга молить. 1|гдлтйрТю й w сев^
САМОМЬ бга оумолиши: Больше БО й выше есть БС^Х^ кийгъ.
СТа оувш ндрицАемАА 1|гАлтйрь подобна есть великом^
морю: Со морА бо не шск^Ьвдетъ бода никогдлже, ни оумл.
ЛАСТСА ЙзЛИВАНТеМЬ р’йкь Й ЙСТЮЧНИКЬ: TAKW Й Со 1|ГАЛТИрИ
не шскйд'квлетъ
Х0ТАЦ1ЫМЪП^ТН1|ГАЛТНрЬ	6
не шскйд^вдеть п^нТе никогдаже. у|галтйрь во идречесА
дбвлестк и дерзость кь вг& w спсенТи д^шй: велика во
мзда вь пост^ й вь поклон^хъ й прочитдиТи ^алтирн^мь.
Яци ли, врате, речеши, iakw немогцень семь й не мог^
правила сегш совершйти, заие плоть есмь: воззри на
возд^Х% и вйждь, kakw солнце й л&иа й звезды день
й нощь не почивають ходаци пйгемь своймь, здпшв^ди
гдни творлть. И iakw оно огненное сотвореше ни гасть,
ни теть, ни м&и млеть б^д&цпа, а вга воитса й повел±_
иТа erw не престал творить. Ты же, врате, ацк й плоть
есй, но тгЁло твое покровено ймаши: сайка тй до йзвытка
1АСИ Й Ш€ШИ, Й СПИШИ ДОВОЛЬНШ. С^ТЬ ВО ИИ1И вь пол£.
НОЦ1И ВОСТА(ОЦ1€ Й покландюцксд, Й Л\0ЛАЦ1еСА в№, Й Р&О-
д^лТю прилежать, а творца своего влгодардть w всемь.
И паки глаголеть: коль слабо естество водное й немодно
есть, а вгд воитса, день й нощь не престаеть напаАЮгце
й текйце, не tokmw человеки, но й мерность й'хь думы.
вдеть, скоты, й птицы, й ^в±ри, й гады бса напаАеть,
й на землю йзливаеть. И ты, врате, кдкш севе не раз.
смотрАеши, ни сев^ внимаеши; бса возможна w вга,
a w челов±кь ничтбже: токмш м&кайСА, й кр^пйсА, й вгь
ПОМОЖЕТЕ
5	01(СТАКЪСТЫХЪОТ6ЦЪ
поможете ти. глдголетъ во двдъ: потерпи гда, и сохрлнй
п^тй erw, й вознесетъ та, еже насл^дити землю, а не
мозй ни едйнАгю дне wctabhth вез п^ша ^АЛТИрНАГЮ.
Яц1е некоею нйкдею шстдвиши, Сетол'Ь заложив^, во оутрГе
паки намни, а не престАни лености ради. Глаголете во
верховный аплъ петръ: ёдйнъ день житГа нАшегш, iakw
ТЫСАЦ1А Л^ТЪ, А ТЫСАЦ1А Л^ТЪ, IAKW Д€НЬ бДИНЪ, Й НИ.
чтоже вт> нйх^ пользйтъ. Еса во, врАтГе, временил св^тд
cerw, iakw коло вратйтсА. Днесь солнце, л завтра мрдкъ,
й дождь й сн^гъ: днесь пйрове й враки, а завтра плачь й
с^товАше. но дц1е слм% подвйгнешисА w спсеши д^шй
ТБОеА, ЙСПрАБИШИ речеННАА, Й НА^ЧЙШИСА ЗАПОВ^ДСМ^
вж|'им%, й ^крыетъ очи твой, да рАЗ&гКеши чудеса
Се ЗАКОНА ГДНА.
Iwahha ЗЛАТО&ТАГЮ.
опрошена высть велйкТи iwannz злато&тый Се врд.
т!и: довро ли есть юстдвити 1|гдлтйрь; Онъ же реме:
оуне есть солнц^ престати Се теченТл своего, нежели
wctabhth ^алтйрь: вельмй во есть полезно, еже по^ча.
ТИСА 1|/*АЛМШМЪ, Й ПрОЧИТАТИ ПрИЛ^ЖИШ 1|/*АЛТЙрЬ. fiCA ВО
нлмъ
Х0ТАЦ1ЫМ%П^ТН1|ГАЛТПрь	5
НАМе КНИГИ НА ПОЛЬЗА с^тк, й пен АЛК твордте Б^СОВШие,
но ре (акоже 1|/*алтйрь, да не нерддйме.
НА ПОМОЦ1Ь
ГлАГШЛАнТа AVrtfCTIHA ОуЧИТ€ЛА,
Be ПрОЛОЗ^, ^АЛТИрИ й йныхе,
W СИЛАХ% ^АЛМЮВе.
^нТе ^ллмюве дйпы оукрлшаете: агглы
призываете: демоны прогоняете: Сиженете тьмы:
сод1вАвте стыню: челов^к^ гр^шном^ оукр1пле_
нТе оумд есть: заглаживаете гр^й: подобно есть милосты.
ндме стылхе. Привавлдете B^ptf, надежд^, любовь: iakw
солнце просватаете: iakw вода шчифаете: iakw огнь юпа_
лжете: iakw елей оумациете: дТавола постыд^ваете: бга
поклз&те: похюти чЧлесныд оугашлете: й елей млрдТд
есть, жревТй веселТд, часть агглшве извранна: свирепство
йзгондете: й всак^ю 1арость оутишлете: й гн^ве сокр£
шаете: хвала бжТа непрестАннад есть: подобно есть
мед^ пени \|галмшве. П^снь извранна есть пред вгоме:
всЯке гр^хе Согондете: союзе лювве содр&жаете: вса прехо-
дите, вса йсполндете, вса научаете, вса поклз&те: дйн^
велйчите, оустл ючицшете, сердце веселите, столпе высоке
созидаете,
к	оустлвх СТЫХ^ ОТ6ЦХ
созиддеть, человека просветлеть, чувство Бжерзлеть,
всдкое зло оувнвлеть, совершенТе поклзУеть. Кто имать
ПЛМАТЬ Й ЛЮБОВЬ £ПЛ\ ИМАТЬ ТАКОЖДв ВОАЗНЬ Й ХВАлУ БЖ1Ю
вь сердц! своемь, не ^пддеть же СокУдУ никдкоже, ниже
погнБнеть моленТе erw, но вь последнАА пред вгомь воз-
рлдУетсА. тишина оумд есть й возвестннкь мира. Шкю
1|ГАЛМЫ МОЛАТЬ W ГрАдУцШХЬ: ВОЗДЫХАЮТЬ W НАСТОА.
цшхь: каютса w мннУвшнхь: рлдУютсл w влгнхь деле\ь:
радость НБНАГШ ЦрТвГд ВОСПОМИНАЮТЫ Чредою БО 1|ГАЛМОПе_
HIA МНОГАЖДЫ Ц1НТЬ взыскУстса правды, против^ дТаволь.
СКНХЬ сйль, светлость истины показать: стлрцемь оНхл
есть, юношамь оукрлшенТе, й оул\д старчество й соверше.
нТе есть, самому хрт& бК помогаюц^ й дар^юц^, иже сТа
1|ГАЛЛ\Ы суеты пррбчески ОуСТАВН, Й ПОТЦ1АТ€ЛЬНе ВС6ГДА
молЙтнса на^чЙ. вм^же есть ХВАЛ^ и честь й величе-
ство, БлгословенТе й светлость, премудрость й влгодлренТе,
СИЛА Й Крепость, ВкУпе сь бгомь бцемь й стыл\ь д\олль,
Й ныне й прйенш, Й ВО веки векшвь. Ямйнь.
На i|fаломъ
Х0ТАЦ1ЫМЪП^ТН1|ГАЛТЙрЬ
На 1|гал6мъ патый, г^одшргто толковани.
Те й нын^ пророческое слово насх наказЙтъ, оумдцке,
kakw подобасть вс^х1 Б™ и црА просйти й л\олити,
й оумйтъ глдгблюцке: Глаголы л\оа внйий, гди, рдз^_
лгКн звАнТе л\ое, вонлхй глас^ момнТа Moerw. GTe же, вн^шн,
сйр^чь внутрь оушесемъ твоймх да б^дЙгъ моленТд моеги
глаголы, й лхлтивнш оуслыши л\ое прошенТе, й вкати при.
Л^жн! Л\ОЛ€нТа Aioerw СЛ0В€С6Л\Ъ ЙЗВОЛИ, ЗАН£ Т£Б£ тбкл\ю
В^Л\Х БГА Й ЦрА.
Разумно
Разумно ДА Б^Д€ТЪ?
KAKW ПОДОБЛГГЪ
WCOBb п^ти 1|гдлтнрь.
Яцк крен, глагблетъ:
Блгословенъ кгь наша всегда, нын! й прйсню, й во в^ки
в!кшвъ.
/1ц1€ ли ни, глаголи оулшленню:
Млтвалхи стыхъ бтецъ нашихъ, гди itice хртс, Б*€
нашъ, помилуй насъ. Ямннь.
Слава тев^, кже нашъ, слава тев^.
Црю нБный, оут^шителю, дше истины, иже везд'Е сын
й вса йсполнаай, сокровицк Блгй)(ъ й жизни подателю,
прТидй й вселйсд въ hki, й шмнсти ны w всакГа скверны,
й спсн, влже, д^шы наша.
Стык
К А К W ПОДОКАСТХ П Т И А Л Т Й р Ь	AI
СТЫЙ ВЖ€, СТЫЙ Kp^nKIH, стый везсл\ертный, помилуй
НАСЪ. Трижды.
Преет аа трце, помилуй hacz: гди, wmhcth гр^й наша:
БАКО, прости B€33AKWHIA НАША: СТЫЙ, ПОСЕТИ Й ИСЦЕЛИ
нелцуцш наша, имене твоепм рлди.
Гди, помилуй, трижды.
Слава оц& и efitf й стом^ дх^, й нын^ й прйеню й во
в^ки в^кювъ. Ямйнь.
Оме нашъ, иже сей на нвс^хъ, да ститса ймд твое:
да пр'шдетъ цртвГе твое: да видеть вола твоа, iakw на
нвей, й на зел\лй. хл^б% нашъ пленный даждь hamz днесь:
Й WCTABH НАМ7> ДОЛГИ НАША, 1АК0Ж€ Й МЫ WCTABAACMZ
должникшлш нашылш: й не введй насъ во йск^шенТе, но
ЙЗБАВИ HACK w Л^КАВАПУ.
И троп Ари сТа, гласъ £:
Помилуй НАС%, ГДИ, ПОЛШЛ^Й HACK: BCAKArW BO WB^TA
Н€ДО^Лг1ЙОЦ1е, Clio TH млтв^ iakw влц! гр^шнш приносима:
ПОМИЛУЙ HACZ.
Слава: Чтное пррокл твоепи, гди, торжество, нво црковв
показа, съ мелов±ки ликйотъ аггли: Torw Л1ЛТВАЛШ, хрте
вже, въ Attipi оупрлвн жнвотъ нашъ, да поелш тй: аллил&а.
И Huirk:
Bl	КЛКи'ПОДОКЛЕТЬ
Й нын1: Мншгаа множества мойх^, кце, прегрешенТй,
кт> тев^ прив'Ьгохъ, чтаа, спсенГд трек^д. посети немоцЕ
СТВ&ОЦ1ЙО MOW A&lltf й моли сна твоего й вга нлшего,
дати мй юстАвлеше, гаже сод^дх^ лютыхъ, сдина влго_
словеннлА.
Гди, помилуй, м.
И ПОКЛОНИСА 6AHKW ТИ МОЦ1НО.
Таж€ МЛТВА ГГЁЙ ЖНВОНАЧАЛЬН'Ьй Tpiyfc:
й £>' сест аа трце, вже й сод^телю всегш MipA, посггЬшй
Ц ьх й нАправи сердце мое ндчати съ раз^момъ й кон_
HATH д^ды БЛГИМИ ВГОД^ХНОВеННЫА CIA книги,
1Аже стый дх% оусты двдшвы Сорыгн^ н\же нын^ Х01Р^
глаголати аз% недостойный. рлз^м^А же свое невежество,
припадал молюса th, й еже w теве помоги просд: гдн,
оупрлвн оумъ мой й оутвердй сердце мое, не w глагола.
нТн оустенъ стЙкатн ей, но w рлз^ггЬ глаголсмыхъ, весе.
ЛИТИСА, Й приГОТОВИТИСА НА ТВОр€Н1€ ДОВры^ Д^ЛЪ, 1АЖ€
оуч^СА й глаголю: да доврымн д^лы просв1ц1енъ, на с^дйцш
десныд тй страны прнчастннкъ в^ со вс^мн изкраннымн
ТВОИМИ. Й ныне, ВЛКО, ВЛГОСЛОВЙ, ДА ВОЗДОХн^вх ® СЕРДЦА,
й азь1ком% воспою, глагола сйце:
Пред
W С 6 Б Ь П Т И1|ГАЛТИрЬ	Г1
Пред коеюждо клюемою глАгблемъ:
Придите, поклонимса цреви нлшемУ вгУ.
ПрУидите, поклонимса й припАдемъ ХР^ црсви нлшемУ
ВгУ.
Придите, поклонимса й припддемъ самомУ ХР^ цреви
й вгУ нанкмУ.
ТаЖ€ ПОСТОЙ МАЛЮ, ДОНД€Ж€ О^ТИШАТСА ВСА чУвСТВА:
ТОГДА сотвори НАЧАЛО Н€ ВСКОр^, В€3 ЛЕНОСТИ, СО ОуМИЛ€_
н'ймъ й сокрУшеннымъ сердцем^. Рцы сТе: Блженъ мУжъ:
th\w й рлзУмнш, со внимАнТемъ, а не ворзАСА, 1лкоже
Й OlfMOMZ рАЗУм^ВАТИ ГЛАГ0Л6МАА.
На кбейждо Олав^ чтемъ:
Слава оцУ й снУ й стомУ д\У, й нын! й прйснш й во
в^кн в1кшбъ. Ямйнь.
ЯллилУГа, аллилУГа, аллилУа. Слава тев^ вже. Трижды.
Гди, помилУй, трижды.
Слава 6цУ й снУ й стомУ д\У, й hbih! й прйсню й во
в'ёки b^kwbz. Ямйнь.
ДКДА

М^дломх двд^,
не надписана оу еврей, л.
ЛЖЕ1ГЙ М&ЖХ, ИЖЕ НЕ ИДЕ НА СОВАТЬ НЕНЕ- с л
СТИЕЫХЪ, Н НА П&ТН Г|у£шНЫХЪ НЕ СТА,
й на сйдАлищи губителей не с'Кде:
Но ВЪ ЗАКОН'Ь ГД НН ВОЛА 6ГШ, Й В7> g
ЗАКОН'Ь grw ПО^ЧИТСА ДЕНЬ Й НОфК. И БЗДЕТЬ г
IAKW ДрЕВО НАСАЖДЕНОЕ При ЙСХОДНЦЖХЪ ВОД2, 6ЖЕ
плодъ
51
KA^ICMd А
г*
А
г-«
€
г*
9
ПЛОДЬ СВОЙ ДАСТЬ ВО ВрЕМА свое, й лйсть erw
не ГОпддеть: й вса, блика лцее творить, оусп'ё.
еть. Не takw нечестивиц не takw: но iakw прА\ъ,
сгоже возметлеть в^трь ГО лица земли. Gerw
ради не воскреснуть нечестивы на сУдь, ниже
грешницы вь совать првныхь. IHKW В'КсТЬ гдь
пУть првныхь, й пУть нечестйвыхь погйвнеть.
ДРдломь ДВДй, К.
с а СкУю ШЛТЛШЛСА 1АЗЫЦЫ, Й ЛЮД1С ПОУчЙ-
в S шаса тц1бтныл\ь; ПредстАшд цдрГе зьи_
СТТи, Й КНАЗИ СОВрАШАСА ВкУп’Ь НА
г гда й на хртА erw. Расторгнешь оузы йхь
а й ГОвержелхь ГО нась иго йхь. Живый на
нкгкхь послгйетсА йл\ь, й гдь порУгдетсл ишь.
ё Тогда возглеть кь ннл\ь гнтквол\ь своилль й
§ иростйо своею сл\Атеть а: Изь же постдвлень
еслхь црь ГО негГО над ciwHOMb, горою стою erw,
рдсторгнимъ" Чивержимъ"
Возв^цман
1|ГАЛМНА?ЕНГ	31
fio3R'ki|iAAH повел^нТе гдне. гдь реме ко мн'Ё: сна з
мой ёсй ты, азь днесь родй\ь та. Просй W мене, й
й дамь тй 1ДЗЫКК достоанГе твое, й кидержанГе
ТВОЕ КОНЦЫ ЗЕМЛЙ. ОуПДСЕШИ А ЖЕЗЛОМЬ ЖЕЛ^З-
НЫМЬ, IAKW сосуды ск^дёльннчи сокр^шйши А.
И нын'к, царТе, раз^м^нте, накажнтесА, вей
седации землй. Ракбтайте гдеви со стра\омь,
й радЙтсА ем& сь трепетомь. Примите нака_
занТе, да не когда прогн'КваетсА гдь, й погиб-
нете (5 iiSth првнагю, егда возгорйтсА вскор'Ь
дрость ervv: влженн вей над'КюцйиСА панк.
'к'аломь двд^, вкегда Юв’Ьгаше ш лица авессалшма
СЫНА CBOEFW, г.
*|ф?дщ что са оумножиша ст^жаицпи мй;
£ мнбзи востаютд на ма, Мнозн глаголить
д^ши моей: н’Ксть спсеша ёл& вь вз'Ь erw.
Ты же, гди, заст^пникь мой ёсй, слава моа, $
Й ВОЗНОСАЙ
г*
I
AI
BI
С А
в
г*
г
HI	К A I С M A A
e Й В03Н0САЙ I’AdBS мою. Гласомъ моймь ко гд&
КОЗЗВАХ1? 11 ОуСЛЫША МА W ГОрЫ СТЫД СВОЕА.
s Язь оусн^хъ И СПАХЬ, ВОСТАХЬ, IAKW ГДЬ ЗАСТ&.
3 ПИТЬ МА. Не ОуКОЮСА W ТЕМЬ ЛЮДЕЙ, ЮКрЕСТЪ
н НАПАДАЮЦ1ИХ% НА МА. ВоСКрнЙ, ГДИ, СПОН МА,
БЖЕ МОЙ: IAKW ТЫ пор АЗИАТ. 6CI1 ВС а врджд^.
ЮЦ1ЫА МИ ВС&, 3&RKI Гр'КшНИКШВЪ СОКрЙиЙлЪ
а 6СИ. ГДНЕ ЕСТЬ СПСЕН1Е, Й НА ЛЮДЕХЬ ТВОИХЬ
блгословенТе твое.
Слака:
С А
к
fib КОНСЦЬ, ВЬ П^СНЕХЬ, 1|ГАл6м2 ДВД^, Д.
НЕГДА ПриЗВАТИ МИ, ОуСЛЫША МА БГЪ
прАвды моеа: вь скорви рАСПрОСТрАНИЛЬ
ма есй: оуц1Едри МА й оуслыши млтв^
МОЮ. СыНОВЕ ЧЕЛОВ'КчЕСТШ, ДОКОЛ'Ь ТАЖКОСЕр.
Г I
д Д1И; ВСК&О ЛЮБИТЕ CS'fiT^’ и ЙЦ1ЕТЕ лжи; И OyB’L
ДИТЕ, IAKW оудивй ГДЬ ПрПБНАГО СВОЕГО, ГДЬ
оуслышитъ
l|r А Л M И Г, дне

оуслышить MA, ВНЕГДа ВОЗЗВДТН МИ КЬ HEMS.
Гн'КвдйтесА, и не согрешайте, гаже глаголете ё
вь сердца)^ вашихь, на лбжахь вашихь суми_
литесд. Пожрите жертва правды й .‘уповайте 5
на гда. Миоз» глаголить: кто гавйть намь з
вагал; знаменасд на нась св^тъ лица твоего,
гди. Даль есй весеме вь сердце моемь: w плода й
пшеницы, вша й елеа своегш оумнбжишасд.
Вь мире вк&е оусн^ й почйо, гакю ты, гдн, а
бдйнаго на оупованш вселйль мд вей.
W НДСЛ'КдСТВЙОЦКМЬ,
1|глл6мь ДЕД^’, ё.
С А
к
г
gw лагблы мод вн^шй, гдн, разумей зва_
ше мое. £онмй глаей моленТд моегш, црн г
мой й вже мой: iaKw кь тсБе помол(бсд,
гдн. Завтра оусль(ши глась мой: завтра пред, д
стан^ тй, й оузриши мд: 1Якю вгь не хотдй ё
БСЗЗАКОН1А
К	К Л тМ С л\ л л
бсззаконТа ты есй: не прнселйтсА кг тев'Е
s aSkabhSah. Ниже прек&д&тт. веззАкшнницы пред
очймд твоймд: возненавидела есй вса д^ла.
з ющыа веззАкбнТе. Пог&йши вса глаголю.
сцыа лж& мйка кровей й льстива гнйшаетсА
й гдь. Язь же множеством?. млтн твоса внндй
вь дома твой, поклонюса ко ctomS
* твоему, вг стрлс'Ь твоемх. Гди, настави ма
правдою твоею, врага мойха ради йспрдви пред
у тобою пйть мой. I/1kw н'ксть во оуст’вхъ й\г
истины, сердце йхь суетно, тропа ^верста гор_
Й1 ТАНЬ йх%, АЗЫКИ СВОИМИ ЛЫЦАХ^. С^дй йма,
пже, да СЗпад^тъ w мыслей свойх%: по множе-
ств^ нсчсстГа йх& нзрини a, iakw пресугорчйшд
bi ТА, ГДИ. И ДА ВОЗВеСеЛАТСА вей ОуПОВАЮЦПИ
НА ТА, ВО В'Ккг ВОЗрАД^ЮТСА, и вселйшнсА ва
нйх&: й похвалатса ш тев^ любашТи има твое.
\|гдлмнеи5	КА
1Якю ты блгословиши прВНИКА, ГДИ, IAKW Wp£_ п
жГЕма БЛГОВОЛЕН1А В'ЬнЧАЛа 6СН ПАСХ.
Вь консць, bz п'Кснехк ш ослг^мь,	с л
1|гал6лй двд^, s.
Г-*
к
Г-*
г
ДИ, ДА НЕ яростно ТВОЕЮ ГОблНЧИШИ МЕНЕ,
НИЖЕ ГН'ЕвОМа ТВОЙма НАКАЖЕШИ МЕНЕ. По_
мЙлК’Й МА, ГДИ, IAKW НЕМОЦ1ЕНа рсл\ь: йсц'Ьлй
МА, ГДИ, IAKW СМАТОШАСА KWCTH МОА. И ДЙПА д
моа сматеса э'Ьлю: Й ТЫ, ГДИ, ДОКОЛ’к; Мврд- 6
ТИСА, ГДИ, ЙЗКАВИ Д^Ш^ МОЮ, СПСИ МА ЦАДН
млти твоеа: IiIkw и^сть ва смЕрти поминаай s
ТЕБЕ, ВО АД'Ь ЖЕ КТО HCIIOB’liCTCA ТЕБ’В" Оутр£ з
ДЙХСА ВОЗДЫХАЙ! ЕМЪ мойма, ЙЗМЬ1Ю НА RCAK&
НОЦ!Ь ЛОЖЕ МОЕ, СЛЕЗАМИ МОЙМИ ПОСТЕЛЮ МОЮ
wmohS. Сматеса ГО ярости око мое, ГОвЕтшдха й
во вс^х^ крлз'кх'л мойха. (Вступите ГО мЕне, &
вей Д^ЛАЮЦЙН БЕЗЗАКОШЕ, IAKW ОуСЛЬ(ША ГДЬ
ГЛДСЪ
КВ	К А Т0Г ( С М А А
। гласъ плача моегю, Оуслыша гдь моленТе мое,
гдь autrS мою прТлте. Да постыдатса й сма.
т#гса вей вразй мой, да возврататса й суеты.
ДАТСА S’liAW BCKOp’t.
Слава:
МЛхломъ двд^, егоже воспеть гдеви
w словесах1 Х^С,€ВЬ|Х^? сына Илюшина, 3.
а V ДИ БЖ€ МОН, НА ТА суповАХЪ? спей МА С5
£ вс^х% гонацшх% ма й йзвави ма. Да не
даа когда похитите икю левъ д^ш^ мою,
не с^ц1^ йзвавлАЮЦ!^, ниже спасаюц!^. Гди вже
мой, aqie сотворйхъ ci'e, ацк есть неправда вт>
рО моею: flqjt воздах% воздаюцпамъ мй зла,
да СЗпад^ оувю w врага моих?, тофк. Да поже.
нетх оувю врага д^ш^ мою, й да постигнете,
й поперете в% землю животе мой, й славй
мою вь персть вселите. Воскрнй, гди, пгЕвомъ
Al
С A
Г-*
в
Г-*
г
Г-*
А
г*
е
Г-*
5
Г-*
3
твоимъ,
1|г А Л <W Й 5 Й з	КГ
ТВОИМЬ, ВОЗНеСИСА Bb КОНЦА\Ь ВрАГЬ ТВОИХЬ,
И BOCTAHH, ГДИ КЖ£ АЛОЙ, ПОВ£ЛгЕн'|£М%1 ИМЖе
ЗАпов'кдАлк есй. И сбнмь людей швыдеть й
та: Й W ТОМЬ НА высот^ шврдтисА. Гдь с£ А
дить людемь: ci/дй ми, гди, по прдвд’к моей
й по неэлоке моей на ма. Да скончастса т
ЗЛОБА (’Р'кшныхь, Й ЙСПрАВНШН ПрВНАГО, ИСПЫ-
ТАЛИ сердцА й оутршвы, вже, првнш. Помочь а>
МОА W ВГА, СПСАЮЦМГЮ ПрАВЫА СерДЦСМЬ. БгЬ BI
сЬдйтель првнь, й кр’Епокъ, й долготерпелива,
й не гн^вь наводай на всакь день, flipe не п
юврлтитесА, юрЙкТе свое очистить, л^кь свой
нлпрАж'е, й оуготовл й: И вь нема оуготовд со. &
С&ДЫ СМбрТНЫА, стрелы СВОА СГАрЛбМЫМЬ
соделА. С'е, воле непрлвдою, зачать Болезнь ё>
й роди веззАкбнТе: Рбвь йзры, й йскопа и, й иа
деть вь iam^, юже соделл. ДОврдтйтсА Болезнь 31
erw
КАхМСМА A
КД
erw нд главк ёгш, й на erw нсправдА grw
in снидетл. ИсповЕмса гдсви по прлвдЕ erw й
ПОЮ ИМЕНИ ГДА ВЫШНАГЛМ.
с a	fis консца, w точнл'Ьха,
1|гдл6л\ъ ДВД^’, и.
к W ДИ ГДЬ НАШЬ, IAKW чкдНО ИМА ТВОЕ
J ПО ВСЕЙ ЗЕМЛИ, IAKW ВЗАТСА ВЕЛИКОлЕпТе
г ТВОЕ прЕВЫШЕ НВСЬ. Из О^СТЪ МЛАДЕН6ЦЙ
Й сс&рих% СОВЕршИЛЪ ёсй ХВАЛ^, врагл твойх^
д рлди, ёже рАЗр^ШИТИ врлгд Й МЕСТНИКА. 1Якю
О^зрю НЕВЕСА, Д'клд IlgpCTT. ТВОИХ?., AShS Й ЭвЕЗ-
ё ДЫ, ИЖЕ TBI WCHOBAAZ ёсй. Что есть человЕкх,
iakw помниши его; йлй сынъ человЕчь, iakw
э посЕцшши его; О\'л\алил% ёсй ёго малым?.
ЧИМЙ W агглх, СЛАВОЮ й честно вЕнчаль ёсй
з ёго: И поставила ёсй ёго над дЕлы рШ' твоею,
й ЕСА покорила ёсй под нозЕ giw: Овцы й волы
ВСА,
l|f А Л M Й ЗИЙ’ТрОПАрЙ Й МАТКА	KG
ВСА, 6Ц1Е Ж£ И СКОТЫ ПОЛЬША, ПТИЦЫ НЕВ6С- 'О-
И МА, н рывы AWpCKIA, ПрЕ\0ДАЦ1ЫА СТ63И
морсюА. Гди гдь наша, iakw ч^дно илла твое г
ПО ВСЕЙ ЗЕМЛИ.
Слава:
По А_Й КДгМСЛгЬ,
Тристое, по Оче нашъ: Тлже троплрй, гласъ а:
йъ БСЗЗАКОНШХЪ ЗАЧАВСА, АЗЪ БЛЕДНЫЙ Н€ ДСрЗАЮ ВЗН_
рАТИ НА ВЫСОТ^ НБНЙО, НО ДерЗАА НА ЧАВ^КОЛЮБК ТВ0€,
ЗОВЙ БЖ€? W4HCTH МА Гр^ШНАГО, Н СПСИ МА.
Яцк првннкъ 6ДВА СПСАСТСА, АЗЪ ГД^ 1АЕЛ1ОСА гр^ШНЫЙ;
таготы н зноа дневнАгш не понесох'ь, но с% насмннкн
еДННОНАДССАТАГШ ЧАСА СОПрнЧТН МА, БЖС? Н СПСН МА.
Слава: Wbatia оча (Еверсти мн потцшса, бледню
мое нжднхъ житк, на богатство ненжднвлемое взнрлАЙ
Ц1€ДрОТЪ
КАА1СМД A
fe
цкдроть твоихъ, спсе, нын^ ювницмвшее мое да не пре.
зрнши сердце, тев^ во, гди, оумилешемъ зовЙ согр^шн^
на нво к пред ТОБОЮ.
И ньйгЬ: ОуповАше хртТлнк престал дво, егоже родила
ёсй вга паче оума же й слова, непрсстаннш моли съ горними
СИЛАМИ, ДАТИ WCTABACH 1€ Гр^Х^ВЪ НАМЪ ВГЁМЪ, Й ЙСПрАВЛ€_
нТе житТд, в^рою й любовно прйсню та чтйцымъ.
Гди, помилуй, м. И млтва:
£ йх лко вседержителю, непостижйме, начало св^та, й пре.
§ КХ ЙИНАА СИЛО, НЖ€ VnOCTACHArW СЛОВА оцъ, й сдино.
сильнагдо твоего дха йспйтйтель: млрдныд ради
млтн й неизреченныд влгости, не презр'Квый челов^ческлгш
естествА, тьмою гр^хл содержймАгю: но вжественными
св±ты сфенныхъ твонх'ь оученГй, законом^ й прршки св'к
тивый Miptf, последи же намъ того единороднлго твоего сна
ВЛГОВОЛИВЫЙ ПЛОТНО В03С1АТИ, й ко шсТанТю насъ твоего
просв^цкиТд наставити: ДА в^д^ть суши твой внемлюц!^
гласй моленТд нлшегш, й ддр^й намъ, вже, во вд^нномъ
й трезвенном^ сердц^ всю настодфаги житТа ногць прей-
ти, шжидаюЦ1ымъ пришествТд сна твоего й вга нлшегш,
сКдТй вс^х%: Дл нс козлежАци й спдцк, но водрствйоцк
й воздвйжени
тропари и млтвл	кз
й коздкйжени въ д’ЕлднТе заповедей твонхъ ЮБрдцкм_
СА, й въ радость erw СОВНИДемЪ, ИД’КжС прдзднйкфихъ ГЛАСЪ
непрестанный, й неизреченнад сладость зрдцшхк твоего
лица дОБротй нензглаголаннйо: iakw блгъ й члв'Ьколювецъ
вгъ есй, й тсб'Е слав^ возсылаел\ъ, оц^ й ciitf й стомй дх^,
нын^ й прйснш, й во в^ки bIkwez. Ямйнь.
Клеисма втордд
и
с л
1СЯ
Г-*
г
Г-*
А
йъ конецъ, w тайны\ъ сына,
1|/*Ал6л№ ДКД^ 5г.
спов^мса тсб'Е, гди, вс^мъ сердцем?,
моймъ, пов'Кмх вса чудеса твоа.
ВозвеселюсА и возрадйюсА w тев'Ё,
пою имени твоем^, вышнТй. Внегда
возврлтитисА врд|% л\оел\& вспать, изнемогать
е й погибнуть СЗ лица твоегки. Иксу сотворйлъ
ёсй с$дх мой й прю мою: с*Кль ёсй ид пртол'Ь,
СйДАН
ijfAAOMZ
K4r
сйдай правда. Злпретйлъ есй 1азыкюмъ, и логике §
нечестивый: има grw потревйлъ есй вь в'Ькъ
Й ВЪ В'КкЪ В'КкА. BparS ЧОСК&д4Й|1А WpS/KIA BS з
конець, й грады разрешил?. есй: логике памать
grw съ шйиомъ. И гдь во в'Ёкъ прекываетк, й
оуготбвл ил сйдт, пртбль СВОЙ. И ТОЙ С^ДИТИ а
ймать вселенной вт> правда, с^дйти ймать лю_
демт. въ правота. И бысть гдь прибЪки^е оувб- I
голеК, помощника во БлговременТихъ, въ скбрвехъ.
И ДА О^ПОЕАЮТЪ ИА ТА ЗНАЮшГи ИЛ\А ТКОС, IAKW ai
не юставилъ есй взыскдюшихъ та, гди. Пойте ш
гдеви, жнвйцкмй вь ciwH'fc, возв'Ьстйте во «азы.
Ц'кх71 НАЧИНАН1А 6ГШ: IflKW ВЗЫСКААЙ крижн п
h\s поман^, не забы званТа оуБОгих%. Полей, д,
лЬй ма, гди, вйждь смиренТе мое w врдгъ мойх%,
возносай ma w врать смертных^: Йкю да воз- ei
E'hqj^’ ЕСА хвалы твоа во врлт'Кхъ ЛЦЙре скопи:
возрдд^емсА
л
KA^lCMd В
s< возрдд&мсА w ciicEiiiH твоему. Оугл’йвошд
газыцы 6% пдг&ктк, юже сотворйшд: вь с’Кти
3< СЕЙ, ЮЖЕ СКрЫША, ОуВАЗЕ НОГА H^. ЗнАЕМЬ 6СТБ
ГДЬ, СУДЬБЫ ТВОрАЙ: Е7> Д'кл'кут. рО своею
HI оувАЗЕ гр'кшникъ. Да возврдтатса грешницы
.0.1 ВО АДЪ, 6СН 1АЗЫЦЫ ЗАБЫВАЮЦЙИ БГА. 1ИКШ
НЕ ДО КОНЦА ЗАБВЕНТ. Б&ДЕТХ НИЦЙИ, TEpirklHE
к оувогихъ не погибнете до конца. Воскрнй, гдн,
ДА НЕ Кр'ЬпИТСА ЧЕЛОВ’ккЪ, ДА С^ДАТСА 1АЗЫЦЫ
ка пр£Д ТОБОЮ. ПОСТАВИ, ГДН, ЗАКОНОПОЛОЖИТЕЛА
НАД НИМИ, ДА рДЗ^М^ЮТЬ 1АЗЫЦЫ, IAKW ЧЕЛО-
кв В'кцы С^ТЬ. Вск&о, ГДИ, WCT0A ДАЛЕЧЕ, пр£ЗИ_
кг рАЕШИ ВО БЛГОВр£М£НТиХ%, BZ СкбрБЕ\К; ЁНЕГДА
ГОрДИТИСА НЕЧЕСТИВОМ^, ВОЗГАрАЕТСА НИЦ1ТЙ:
ОуВАЗАЮТХ ВЪ СОВ’кт’ЬхЪ, ИЖЕ ПОМЫШЛДЮТЪ.
кд lilKW ХВАЛИМЬ есть грешный ВЪ ПОХОТЕХЪ Д^шй
ке СВОЕА, Й УВИДАЙ БЛАГОСЛОВИМЬ еСТЬ. РАЗДрДЖЙ
ГДА
l|f А Л 6 М Ъ А	ЛА
гдд грешный: по множеств^ гн'Ьвд своего» не
взыцкть: н'Ксть вгл пред нйл\ь. ДОсквернлютсА fa
nSTi'e erw на вслкое времл: (Зелиютсл судьбы
твоа w лица erw: вс'Кми враги своими wbaa_
ддетъ. Рене во вь сердц’Ь своемь: не подвижна fa
С5 рода вь рода вез зла: бгггже клатвы оу ста к»
erw пюлна с^ть, й горести й льсти: под азы.
колгь erw тр^да Й БОЛЕЗНЬ. Присудить вь ЛОВИ- и
ТелЬСТВ’Ъ СЬ БОГАТЫМИ ВЬ ТАЙНЫХЬ, еже оувйти
неповйннАго: очи erw на нищаго призирАет’Ь.
Ловить вь тдйн’Ь, iakw левь во ц’град'Ь своей, ло_ х
вить, еже восхйтити нйцмго, восхитити нйц1А_
го, внегдА привлеки й вь с^ти своей. Сл\ирйть м
его: преклонйтсл й плдеть, внегдд ёл$ wbaa_
дати оувбгими. Рече во вь сердц^ своел\ь: завы fa
вгь, ^вратй лице свое, да не вйдить до конца.
Ёоскрнй, гди вже л\бй, да вознесетсд р^ка твоа, лг
не злб^дн
лк
КЛтМСМЛ к
лд не заезди оувбгихь твой\ь до конца. Hecw ради
прогн'Квд нечестивый бга; рече во вь сердц'Ь
ле своемь: не взыцкть. Вйдиши, iakw ты болезнь
й гарость смотрАеши, да предднь видеть вь
p&yfc твой: тек'Е состАвлень есть нйцйи, cnptf ты
ле, Б^ДН ПОМОЦШИКЬ. GOKpSlllH МЫШЦ# гр'ЕшНОМЬ’ Й
aSkakoaxS: взыцктса гр'к\ь erw и не хуврАцктсл.
дз Гдь црь во в'ккь и 6% в'Екь в^ка: погибнете,
л» 1азыцы, w земли erw. ЖелАше оувбгихъ Ц'слкь
ШАЛЬ ёсй, ГДИ, ОуГОТОВАНТЮ СбрДЦА ВНАТЬ
и оухо твос- ЭДдй сйр^ й смирен^, да не прило-
жить ктолхй величдтисА челов'вкь на зелхлй.
С А
г*
в
fJz конецъ, 1|/*дл6мъ двд^? V.
й А ГАА о^повАха, kakw речете дйий моей:
2	\ превитдй по горлмь, iakw птица; IAkw
ее, грешницы НАЛАКОША Л&Ь, Olfго_
ТОВАША СТр'ЕлЫ ВЬ T&vk, СОСТр'ЬлАТИ во мрдц'Ь
ПрАКЫА
||ГАЛМИ А, Т Й AI
ЛГ
прлвыА СЕрдцЕМЕ. Зане иже ты совЕршйлЕ ёсй, г
дни рАзр^шйшл: првникЕ же что сотвори; Гдь д
ВО XpAAA'fc СТ^МЕ СВОЕМЕ. ГДЬ, НА НЕСИ прТОЛЕ
erw: ОЧИ erw НА НИЦ1АГ0 ПрИЗИрАЕ'гЬ, В’ЙЖДИ erw
ИСПЫТАЕТ^ СЫНЫ ЧЕЛОВ'КчеСКТА. Гдь ИСПЫТАЕТЕ е
првНАГО Й НЕЧЕСТЙВАГО: ЛЮВАЙ ЖЕ НЕПрАВД^
НЕНАВИДИТЕ СВОЮ дЙ11К ДОдОЖДИТЕ НА гр’Кш.
НИКИ С'ктн: ОГНЬ Й ЖУПЕЛЕ, Й Д»\Е Б^рЕНЕ ЧАСТЬ
ЧАШИ h\e. IHkw првнЕ гдь й прдвды В ОЗЛЮ в и:
прАВОТЫ КНД’к ЛИЦЕ erw.
Слава:
г*
5
г»
3
Еъ кон€цхэ w ослгЬй, 1|/*ал6мъ двд^ AI.	с А
ПСИ МА, ГДИ, IAKW WCKS,yk прпвный: IAKW К
ОуМАЛИШАСА ИСТИНЫ W CbIHWBE ЧЕЛОВ'ЁЧЕ-
СКИХЕ. С^еТНАА ГЛАГОЛА К1ЙЖД0 КО ИСКрЕН. г
НЕМ^ СВ0ЕМ& ОуСТН’Ё ЛЬСТИВЫА BE СЕрДЦ'Ь,
Й BE СЕрДЦ'Ь ГЛАГОЛАША 5ЛАА. ПотрЕВИТЕ ГДЬ д
КСА
ЛД
KdAICMA К
ё вса суетны льстйвыа, азык% велеречивый, Рек.
шыа: АЗЫКЪ нашъ В03В6ЛИЧИМХ, суетны НАША
s при наст. с ST к: кто ндмъ гдь есть; Стрдсти рдди
НИфНуА и ВОЗДЫХАША сувогнут. НЫН'Ь воскрн^,
ГЛЕТТ. гдь: ПОЛОЖ&А во спеете, не ШВИНЮСА
з w немъ. Словесд гдна словсса чйста, сревро
рдзжжено, искошено земли, ючищено седллерй-
й ЦСЮ. Ты, ГДН, СОХрАНКШИ ны й совлюдеши ны
а w родл cerw й во в'Ккъ. ДОкрестъ нечестйвш
х6дат%: по высота твоей оумножнлъ есй сыны
челов’КческТА.
С А
в
г*
г
Вь конецъ, ^АЛОМЬ ДВД^ В1.
Э ОКОЛ’Ь, гди, здв^деши АЛА ДО КОНЦА; ДО-
^LKOA'b итрдфАЕши лице твое (3 мене;
Докол’Ь положа советы въ дйшй
моей, болезни вк сердц'Ь моем% день й н6(ць;
л докол'Ь вознесетсА врдгъ мой на ма; Призри,
оуслышн
l|f А Л Л\ H Al, Bl Й П
ле
r«
s
r«
3
оуслыши MA, гди вже мой: ПрОСВ’ЬтЙ очи мой,
да не когда оусн^ вь смерть: Дд не когда речеть ё
врдгь мой: оукр'кпйхсд на него. СтЙждюцйи мй
ВОЗрДДЙОТСА, АЦ1С ПОДВИЖЙСА. ЯЗЬ Ж€ НА МАТЬ
твою оуповдхь: возрлд&тсА сердце мое w спсе.
нТи твоемь: воспою гдеви влгод'КавшсмЙ мггк
й пою имени гда вышнагш.
КОНЕЦЬ, 1|ГОЛ0ЛШ ДВД&, Г1.
ече везйиень вь сердц'Ь своемь: н^сть н
J ВГЬ. рАСТЛ'ЕшА И ШМерзЙШАСА ВЬ НАЧИНАНС
и\ь: н'Ксть творАй влгостыню. Гдь сь нвсе в
принйче НА сыны чслов^чсскТа, вйд'Ьти, ацк
есть рАЗ^М'ЬвААЙ, йлй ВЗЫСКААЙ БГА. ВсЙ ОуКЛО- г
нЙшаса, ккйгк неключйми выша: ггкстк творАй
ВЛГОСТЫНЮ, Н'ксть до едЙНАГЮ. Ни лй оурлз^- д
м'Кють вей д'Клаюц11и веззАконТе, сн^даю^Ти
люди моа вь сн'Ёдь хл’ккд; гда не призвдшА.
Tamw
КЛтМСМД в
г-
е
S
г*
3
г*
и
С А
в
AS
ТЛЛМ ДЖОАН! АС А СТрАХА, Йд&КЕ НЕ K'!i СТрАХЬ,
iakw гдь вь рбд'Ь првныхь. Оов’^гь НИЦ1АПи
посрдлшстЕ: гдь же оупоклнТе erw есть. Кто
ДАСТЬ W CIWHA СПСЕН1Е 1НЛЕВО; ЙНЕГДА ВОЗВрА-
тйть гдь пл^ненТе ЛЮДЕЙ СВОИ^Ь, ВОЗрАД^ЕТСА
lAKWBb, Й ВОЗВЕСЕЛНТСА 1ИЛЬ.
Слава:
конецъ, ^аломъ двд&\ д«.
3 V кто ювнтлетъ вь жилили твоемъ;
J или кто вселитса во ст^ю roptf твою; Хо.
ДАЙ НЕПОрОЧЕНЪ, И Д'ЁЛААЙ правда, ГЛАГО-
ЛАН нстннЬ вк СЕрдц'й своелш: Иже не сульстй
АЗЫК0Л\% свойлш, Й НЕ СОТВОрЙ HCKpEHHEA\S СВОЕЛ\&
зла, й hohoihehi'a не прТАтъ на блйжнТа своа:
д ОуНИЧИЖЕНК есть ПрЕД ННЛГЛ Л&КАВН&АН, Б0АЦ1ЫА
ЖЕ СА ГДА СЛАВИТЬ: КЛЕНЫЙСА ИСКрЕННЕЛХ^ СВОЕлЙ/
6 Й НЕ иЛЕЕТААСА: СрЕБрА СВОЕГШ НЕ ДАДЕ ВЬ AH\bS,
й мзды
1|г Л Л М Й И, Д< Й 61	лц
Й МЗДЫ НА неповинных?. НЕ (IplATX: ткордн CIA
НЕ ПОДВИЖИТСА ВО В'ЕкЪ.
Оголпопислнй, двдХ', ei.
Й/Ь? О\р АН И МА, ГДИ, IAKW НА ТА ОуПОВАХ^. с а
Р^хь гдеви: гдь мой есй ты, iakw бла. е
гнх% мойх% не трев^еши. Стымх, иже cStk f
НА земли erw, оу ДИВИ ГДЬ ВСА XO’rfcHIA СВОА
ВЪ НИХЪ. ОуМНОЖИШАСА HEMW(|IH Й)(Ъ, ПО СИ\% д
оускорйшд: не совер^ совбры йх% w кровей,
ни помани же имена йхъ оустндмА моима. Гдь е
ЧАСТЬ Д0СТ0АН1А MOerW Й ЧАШИ М06А: ты есй
оустро^ьй ДОСТОАН1С мое МН'Ё. ОуЖА НАПАДОША S
мй кт> держАвных% мойх%: ибо достоанТс мое
держАвно есть мн’Б. Блгословл|б гда врдз^мйв. з
шаго ма:	же й до ноцш наказаша ма
cyTpwBbi моа. Предзр'Ехъ ГАЛ предо мною вын^, й
iakw сидесн^ю мене есть, да не подвижна.
Gcrw
ли
KA^lCMd В
а Сегш ради возвеселйсА сердце мое, й возрл-
доваса азыкъ мой: ецк же й плоть моа все.
I ЛИТСА НА ОуПОВАНТи. 1ЯКЮ НЕ ШСТАВНШИ Д&Ш&
мою во ад'Ь, ниже даси прпвномК’ твоем^
Al вйд’Ьти йстл'Кжа. Сказала мй есй пйтн жи.
вота: йспблнншн ма веселТА съ лицемъ твокмъ:
крлсотд вь десннц'Ь твоей вь конецъ.
Млтва двдй, si.
с а fl?7 слыши, гди, прдвд^ мою, вонмй моле.
Лк нТю моем&, внйшй млтв^ мою не во
к ОуСТНАХЪ ЛЬСТИВЫ)^, (л) лица твоегкм
СУДЬБА МОА Йзыдетъ: ОЧИ МОЙ ДА вЙдИТА ПрА-
f воты. Искосила есй сердце мое, посетила есй
нбц1Тю: йск&йлъ ма есй, й не швр'КтесА во Mirk
д НепрАВДА. 1ЯКШ ДА не ВОЗГЛАГОЛЮТЪ OlfCTA МОА
д'Елъ человеческих^, за словесд оустенх твой\^
e A3Z, сохрани^ nSTii жестюки. Совершй ctwiiki
СЛАДОСТЬ	МОА
l|r ЛАМИ 61 Й SI
Л4г
МОД ВО стездхъ ТВОИХЪ, да не подвиж^гса
CTWnKI МОА. ВОЗЗВАХЪ, IAKW СуСЛЫШАЛТ. §
ма ecu, вже: приклони oifx0 тв0£ мн’Б 11 оуслы_
ШИ ГЛАГОЛЫ МОА. Оудивй МЛТИ ТВОА, СПСААЙ з
СуПОВАЮфЫА НА ТА ГО прОТИКАфНуСА ДЕСНИЦ'к
твоей: Сохрднй ма, гди, iakw з'Книц^ ока: й
въ кров'Ь крил£ ТВОЙ ПОКрЫСШИ МА © ЛИЦА .0.
нечестивых^ и’стрдстшихх ма: врлзй мой
,\ShiS мою ГОдержлшА, Т&К7. СВОЙ ЗАТВОрЙшл: I
ОуСТА Йх% ГЛАГОЛАША ГОрДЫИЮ. И3ГОНАЦПИ МА ы
НЫН'к КОВЫДОША МА, ОЧИ СВОЙ ВОЗЛОЖИША
оуклоийти на землю. Шбаша ма iakw левъ bi
ГОТОВА НА ЛОВЪ Й IAKW скгменъ КОВИТААЙ BZ ТАЙ.
ных%. боскрнй, гди, предвдрй а и запнЙ ймъ: п
извави д^ш^ мою ГО He4eCTHBArw, ГОрйкТе твое
О врлгь р&кй твоед, гди, ГО малых?. ГО землй &
рАЗД'клй а вь животБ йх%, й сокровенных^
"и>БЙдАфихг"	твойхъ
м	к а л. IC М А В
твоих?. исполнись чрево их?.: насытишасд сы_
ишва, И ШСТАВИША шстлнки младенцем^ СВО-
el илгл. же правдою гавлюса лиц^ твоел$,
иаскпц^СА, внегда гавити л\и са слав'Ь твоей.
Слака:
По в_й кдтОислиЬ, Тристое, по Оме нашъ:
Таже тропари, глдсъ в:
Изъ сын древо неплодное, гди, оумилеж'А плода не нош^
СЗнюдь, й пос^межл стрдш&д, й дгнд онагю воюсд нега.
CHMarw. тг&иже та л\олю: прежде оныа нйкды, юврдтй
й спей мд.
Ыкш волны морсюА на ма возсташа веззакшж'А моа,
iakw коравлецъ въ п^мйн! дзъ сдпнъ шк^реваюсА (V пре_
гр^шенГй лшогихъ: но въ ти^ое пристанище настави л\а,
гди, покаАшелш, й спей ма.
Слака:
l|f А Л 6 м ъ £i« тропари й млтва	ма
Слава: Помилуй мд, рече двдъ: и а%ь тевЕ зов& согрЕ_
шйхъ, спсе, грЕхй моа юмйстивъ покААшемь, помилуй ма.
И нынЕ: Предстлтельство теплое хрт,лнъ, сна твоего
МОЛИ, ВЦ€, BCAKAFW ЗЛОДЕЙСТВА Й ЛЮТОСТИ ИЗБАВИТИ НАСЪ
рлтникА, й дати прощенТе намъ, w нйхже согрЕшйхомъ,
Л\Лрд*1*А рАДИ Ц1€ДрОТЪ, ТВОИМИ Л1ЛТВАМИ, МТИ дво.
Гди, помилуй, м. И л\лтва:
лко вседержителю, оме гда нлшегю шса хртл, бдино_
роднАпи твоего сна, даждь мй тЕло нескверное,
сердце мйстое, оумъ вбдръ, рлз^мъ нсзабл^дный,
д\а стагю нАшествГе, къ стажанйо й довольства истины
во хртЕ твоемъ: съ нймже тевЕ слава подоблетъ, месть
й поклоненТе, со стымъ дхом%, нынЕ й прйснш, й во вЕки
вЕкшвъ. Ямйнь.
КЛтМСМД третТл
«И»
1йЗ
С А fifc КОНСЦЪ, отрок^ ГДНЮ ДВД^ 1ЛЖ€ ГЛАГОЛА гдеви
словеса п'Ьсни сед, въ день, воньже йзбави его гдь
(5 рЙСИ ВС^Х^ врдгь erw Й Йз Р&КН СА&И, й рЕЧЕ: 31.
озлюблю та, гди, кр'Кпосте мод:
Гдь оутвержденГе мое, й приБ^жицк
МОЕ, Й ЙЗБЛВИТЕЛЬ МОЙ, БГЪ МОЙ,
J помоцшикъ мой, й оуповлю на него:
ЗАЩЙТНТЕЛЬ МОЙ, Й рога СПСЕН1А МОЕГШ, Й ЗА_
д стопинга мой. Хвала призов^ гда й w врага
мокх%
l|r А Л 6 M Ъ 31	МГ
м0Й\ъ cucSca. ЮдЕрждшд ma болезни смерт. ё
ныа, й потбцы беззаконна сматоша ма: Бол±з_ г,
НИ АДШВЫ СОБЫДОША МА, ПрЕДВАрИША МА С'ЬТИ
СМерТНЫА. И ВНЕГДА СКОрБ'ЁтИ МИ, ПрИЗВА^ ГДА з
Й К7> КГ& М0ЕМ& В033ВА\Ъ: ОуСЛЬПИА W храма
стагш своегш гласъ мой, й вопль мой пред
нимь внидетъ во оушы erw. И подвижка й трс и
IIETHA БЫСТЬ ЗЕ МЛ А, Й WCHOBAHIA ГОрЪ СМАТО-
ШАСА Й ПОДВИГОШАСА, IAKW прОГН'КвАСА НА НА
ВГЪ. Взыдс ДЬ1МЛ ГН'ЁВОМЪ erw, Й ОГНЬ W ЛИЦА *
erw ВОСПЛАМЕНИТСА, 0уГЛ1Е ВОЗГОр'ЁСА W HEI W.
И приклони ИКСА й спиде: й мрйкъ ПОД НОГАМА I
6rw. И ВЗЫДЕ НА XfipfcKIMbl, Й ABT’S, AST'S НА ai
крилй В’ЁтреНЮ. И ПОЛОЖИ ТЬМ^ ЗАКрОВК СВОЙ: KI
WKpECTb erw СЕЛЕШЕ erw: ТЕМНА ВОДА ВО WBAA_
ц'Ёхъ возд^шныхь. © wbahctahTa пред нймъ п
кивлАцы проидбшА, грддл й оугл|’е ОГНЕННОЕ.
И козгрелгЕ
МД	К Л т0т I C м л г
Д| Й ВОЗГрЕМ'!; СЬ ИКСЕ ГДЬ, И В kiln HI И ДАД6 ГЛАСЬ
ё| СБОЙ. НиЗПОСЛА стрелы И рдЗГНА А, И МЮЛЖИ
51 ОуМНОЖИ И СЛЕАТЕ А. И 1А6ИШАСА ЙСТОЧНИЦЫ ВОД.
Н1И, Й ГОкрЫШАСА WCHOBAHIA КСЕЛЕННЫА ГО ЗАИрЕ.
ЦКША твоей, ГДИ, ГО ДОХНОВЕнГа Д^'хА гн'Кеа
31 ТВОЕЙ. НиЗПОСЛА ГЬ ВЫСОТЫ Й npiATb АЛА, ВОС-
и1 npi'ATb ма ГО водь многихь. Избавить ала
ГО ВрдГЮВЬ АЛОИХЬ СИАЬНЫХЬ и ГО НЕНАвЙДА-
о.. ||1ихь л\а: iakw оутвердишАСА паче мене- Предвл-
рйшА ала вь день wsaoeaehi'a ллоегш: и бысть
к гдь оутвержденТе мое. Й изведе ма на широтЬ:
КА ИЗБАВИТЬ МА, IAKW ВОСХОТ’К МА. И ВОЗДАСТЬ
мй гдь по прдвд’Ь моей, й по чистотЕ рйс^
кк мой воздасть мй: 1Икю сохрлнйхь п^тй гдни
кг й не нечествовдхь ГО бга моей. 1Якш вса
СУДЬБЫ erw предо МНОЮ, Й ГОпрАВДАША erw не
кд ГОст^пиша ГО мене. И б^д^ непорочень сь нймь,
Н СОХрАНЮСА
l|f А Л 6 M Ъ 31
ме
Й сохранюсь W ВЕЗЗДКОЖА MOerW. Й ВОЗДАСТК ке
мй гдь по правде моей й по чистоте рО моею
пред очима erw. Ок прпвнымк прпвенъ в»де_ fo
ши, й ск мйкемк неповинными неповйненъ в£.
деши, Й со йзвраннымк йзврднъ п^деши, й со кз
строптйвымь рАЗВрЛТИШИСА. 1ИКШ ТЫ ЛЮДИ ки
СМИрёнНЫА спсеши й очи гордых^ смирйшн.
1Якю ты просв'Ьтйши светильника мой, гди: и
вже мой, просв'Ьтйши тьм& мою. 1Якю то. л
БОЮ ЙЗБЛВЛЮСА W ЙСК^шенТж, Й БГОМК МОИМК
прейд^ С'гЬн8. Бгь мой, непороченк п#гь erw: сло_
весл гдна рлзжженд: злфйтитель есть вс^хк
оуповаюцшхк нл него. 1Якю кто бгк, разве
гда; йлй кто бгк, разве Бга нашегю; Бга пре_
поас^ай ма силою, й положи непорочснк пйтк
мой: СовершлАЙ нозе мой iakw елёни, й на
высоки^ поставлААЙ ма: На^чаАЙ р^н,е мой
ЛА
ЛК
ЛГ
лд
ле
НА БрАНЬ,
М5	К A I С М А Г
на врань, й положйль есй лйсь м4сдань МЫШЦА
лэ МОА: И ДАЛЬ МИ ССИ ЗАЦ1И1(1ЕнТе СПСЕН1А, Й ДЕС-
НИЦА ТВОА BOCnp'lATb ма: Н НДКДЗАНГе твое йс.
прдвитъ МА ВЬ КОНЕЦЬ, Й HAKA3AHIE ТВОЕ ТО МА
лз НАУЧИТЬ. Оуширйль ёсй СТОПЫ МОА подо мною,
ли й не йзнемогосчЧ плЕСггк мой. Пожени враги
МОА, Й ПОСТИГНИ А, Й НЕ ВОЗВрДф&СА, ДОИДЕЖЕ
iu скончаютса: ДОскорвлю йхь, й не еозмог&тъ
м СТАТИ, ПАДАТЬ ПОД НОГДМЛ МОИМА. И ПрЕПОАСАЛЬ
МА Йен СИЛОЮ НА врАНЬ, СПАЛЬ ёсй ВСА ВОСТАЮ-
мл Ц1ЫА НА МА ПОД МА. И Bpai'WBZ, МОИХЬ ДАЛЬ ми
ёсй ХрСВЕТЬ Й НЕНАВИДАЦ1ЫА МА ПОТрЕБИЛЬ ёсй.
«в Воззваша, й не б'Ё спасали: ко гд^, й не оуслвь
мг ША йхь. И И СТ НЮ A iakw пра\ь пред ЛИЦЕМЬ
мд В'КтрА, IAKW BpEHIE П^ГЕЙ ПОГЛДЖД^ А. ИЗВАВНШИ
МА W ПрЕр’йкАНТА ЛЮДЕЙ: поставиши МА во главй
1азь1кшвь: людТе, и\же не в^у^, ракбташа мн,
сл^
l|r А Л M Й 31 Й HI
м3
fis сл^х% оу\д послйидшд ma. сьиюве чкжд!и ме
солгаша ми, Сыновс чкждш шбетшаша и w\po_
МОША W СТЕЗЬ СВОИХ?.. ЖЙВЪ ГДЬ, Й БЛГОСЛОВЕНЪ м3
Бга, Й ДА ВОЗНЕСЕТСА Бга СПСЕН1А МОЕГШ, Бга ми
ДААЙ МЛМфЕШЕ М1г£ Й ПОКОриВЫЙ ЛЮДИ ПОД МА,
Избавитель мой w врага moh\z гн'Ьвлйвыхх:
W ВОСТАЮЦ1И)(Ъ НА МА ВОЗНЕСЕШИ МА, W М&ЖА
НЕПрДВЕДНА ЙЗБАЕИШИ МА. СеГШ рАДИ ЙСПОВ^М. н
СА ТЕБ'В ВО (ДЗЫцН;Х%, ГДИ, Й ИМЕНИ ТВОЕМ^ пою:
БеЛИЧААЙ СПС6Н1А ЦАрева Й творАй Л\ЛТЬ Xp'lCT^ НА
СВОЕМ^ ДВД^ Й С'КмёНИ 6Г1О ДО В'КкА.
Слава:
fix конецх, 1|гал6мъ двд^ ш.
С А
Гй^^ЕБЕСА ПОВ'ЁДАЮТ’Ь СЛАВ& БЖ1Ю, TBOpEHIE в
2	\ же pSkS' егш возк'Ьцштъ твЕрдь. День г
23Э ДНИ ^рЫГАЕТЪ ГЛАГОЛЬ, Й ИОЦ1Ь НОфи
ВОЗВ^фАЕТТ. рдз^мь. Не с^гь р±чи, НИЖЕ СЛОВЕСА, д
й'хже
KA^ICMA г
ми
6 й'хже не слышатса гласи й\а. Во всю землю
йзыде B^qiAHi'e й\а, и ва концы вселенныА гла_
s голы йха: ва сблнц'Ь положи селенГе свое: И той
iakw жениха йсходай ГО чертогд своегГО, возрлдК.
з етса iakw исполнит, тегцй iiSTb. CD крал невес'е
йсхбда erw, й ср'Ьтенй erw до крлА невесе:
й й н^сть, иже оукрыЕтсА теплоты erw. Закона
гдень непорбчена, ГОврациАЙ дйпы: свиде-
тельство гдне верно, о^л\^дрАЮЦ1ее младенцы,
а Мправдашд гдна правд, веселАЦ1АА сердце:
ЗАПОВЕДЬ ГДНА СВЕТЛА, ПрОСВе(|1АЮ(|1АА ОЧИ.
। Страха гдень чиста, превывААЙ ва в^ка b'Ijka:
Al СУДЬБЫ ГДНИ ИСТИННЫ, ГОпрАВДАННЫ вкЙ14;, Вож.
деланны пАче злата й кмлене честил лшога,
BI Й СЛАЖДША ПАЧЕ Л\€ДА Й СОТА. ИбО рАБа ТВОЙ
Хрдннта а: внегдд сохрлнйти а, воздаанТе
п лшбго. Гр^хопАденТА кто рлз^лтКета; ГО тдйныха
моих’ь
1|ГАЛМН HI И т&1	M4r
AWlix'A ДОЧИСТИ MA, И ДО Ч#ЖДИХ& ПОЩАДИ рАБА Д1
твоего: дцес не довлдддютъ мною, тогда непорб-
чень 6#Д#, Й ДОЧН1|1#СА ДО rp’txA велйкд. И К#Д#'ГЛ 61
во Блговолеше словесд оустъ мойхъ, й по#чеше
сердцд моегдо пред тобою вын#, гди, помбщниче
мой й йзБАвителю мой.
Въ конецх,
^дломъ двд^ AI.
СЛЫШИТЕ ТА ГДЬ BZ день ПСЧАЛН, ЗДЦШ_
ТНТЪ ТА ИМА БГА 1АКДОВЛА. П0СЛ€ТЪ тЙ
ПОМОЩЬ С5 СТАГДО, й до cTwha ЗАСТУПИТЬ
С А
в
г
та. Пома петь всак^ жертва твою, й всесожже. д
ше твое т^чно б^ди. Дастъ тй гдь по серди# ё
твоем#, й весь совать твой йспблннтъ. Воз- э
рдд#емсА w спсенТн твоему, й во нма гда бга
НАшегш возвелнчимсА: йспблннтъ гдь вса про_
Ш6Н1А ТВОА. НьШ'Ъ ПОЗНАХ%, iakw спсе ГДЬ 3
Xpl’CTA
H
KiUlCMd Г
ХрТстд своего: оуслышитъ его съ иксе стдгю
й своегси: вь снлдхь спсеше десницы erw. Gin на
КОЛЕСНИЦАХ?., Й С1И НА КОН€ХЬ: ЛХЫ же ВО НАЛА
& гда бга нлшегш призовелхь. Tin СПАТИ БЫША
й падоша: мы же вос’гахолхь й йспрдвихолхсл.
I Гди, СПСИ ЦАрА, Й ОуСЛЫШИ ны, воньже А1це
день прнзовЕлгл та.
с а	Шалома двд^, к.
в Чп т/ ди, силою твоею возвеселйтсл цлрь,
J й w спсенТи твоемь возрлд^етсА s*L\w.
г ЖеллнТе сердцд erw даль есй ел\&, й xorrL
д Н(А оустн^ erw н’Кси лишйлъ его. IflKW ПреДВА-
рйлъ есй его БлгословенТелш блгостыннылш,
ПОЛОЖИЛ?, есй НА ГЛАВ’Ё erw Е'ЬнСЦЪ W КАЛХЕНЕ
е честна. Живота проейль есть оу теве, й даль
s есй ем& долгот^ днш во вгЬкь В’КкА. ВелТа
слава erw спсенТелхь твойлхь: слав8 й велел'КпТе
козложиши
l|r А Л АЛ Й	Й К	НА
возложйши на него. 1Якю даси ем& блгосло. з
behi’e во вЕкт. вЕка: козвеселиши его радо-
стью СЪ ЛИЦЕМ7. ТВОИМИ. IflKW цдрь оуповдетъ й
НА ГДА, Й ЛХЛТ1Ю ВЫШНАГЮ НЕ ПОДВИЖИТСА.
Да WRpAI|IETCA pSKA ТВОА ВСЕл\Ь ВрАГШЛЛЪ £
ТВОНЛГЛ, ДЕСНИЦА ТВОА ДА ЮБрАЦКТЪ ВСА НЕНА-
ВИДАЦ1ЫА TERE. IflKW ПОЛОЖИШИ H\K IAKW 11ЕЦ1К 7
огненною во врслхА лица твоегш: гдь гн^вомх
СВОИМИ СМАТЕТЪ А, Й СНАСТЬ ИХЪ ОГНЬ. ПлОДЪ AI
их» СЗ земли погЬ’вйшн, и с'Кма йхъ СЗ сы_
HWR7. ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ^. Шкш ОуКЛОНИША НА ТА ki
5ЛАА, ПОМЫСЛИ1ИА СОВЕТЫ, И\ЖЕ НЕ В03М0-
г^гъ составите. Йкю положйши а хр*в«тъ: п
ВО ИЗВЫТцЕх^ ТВОЙх^ 01/ТОТОВИШИ ЛИЦЕ Йх&.
ЙОЗНЕСИСА, ГДИ, СИЛОЮ ТВОЕЮ: ВОСПОЕЛХК Й (ЮЕЛГЛ Д1
СИЛЫ ТВОА.
Слака:
fta КОНЕЦЪ,
нв
с А
ВО
KA^ICMd Г
Въ конецъ, w здстЙ1Л€нп1 оутреннемъ,
1|/*АЛОМЪ ДВД^\ КА.
же, бже мой, вонмй ми, вск&о юставилъ
МА есй; ДАЛЕЧЕ W СПСЕША M0ERV СЛОВЕСА
S- Гр,Ь)(ОПАД£Н1Й МОНуй. БжЕ МОЙ, B0330KS
Й, Й НЕ оуслышиши, Й В7> НОфЙ, Й НЕ В7>
д БЕЗУХИЕ MH'fi. Ты ЖЕ ВО СТ'КмЪ ЖИВЕШИ, уВАЛО
6 1ИЛЕВА. На ТА ОуПОВАША ОТЦЫ НАШИ: ОуПОВАША,
э Й ЙЗВАВИЛК есй а: Къ ТЕБ’б ВОЗЗКЛША, Й СПА.
СОШАСА: НА ТА ОуПОВАША, Й НЕ ПОСТЫД'КшАСА.
3 Из% ЖЕ 6СМК ЧЕрВЬ, А НЕ ЧЕЛОВ'КкЪ, ПОНОШЕШЕ
н ЧЕЛОВ'ЁКШВЪ Й ОуНИЧИЖЕШЕ ЛЮДЕЙ. БсЙ ВИДА.
ЦИИ МА ПОр^ГАША МИ СА, ГЛАГОЛАША ОуСТНАМИ,
о, ПОКИЕАША ГЛАВОЮ: ОуПОВА НА ГДА, ДА ЙЗБАЕИТЪ
( его, ДА СПСЕТЪ его, IAKW Х0Ц1ЕТ1 ёгО. Йкю
ТЬ1 ёсй ЙСТОргТЙ МА Йз ЧрЕВА, ОуПОВАШЕ МОЕ
Al W С0Сц9 МАТЕрЕ МОЕА. Къ ТЕБ^ приВЕрЖЕНЪ еСМЬ
w ложеснъ,
i|r а л б м s ka	нг
W Л0ЖЕС1ГЛ, W ЧрЕВА MATEpe MOCA К(”Ь МОН gCH
ты. Да не wct&iihhih w мене, iakw скоркк клнз, в<
IAKW Н’ЁСТЬ ПОМОГАЛИ мй. ДОбЫДОША МА ТЕЛЬЦЫ п
мнбзн, юнцы т^чнТи ц’ДЕржашд ма: ©верзошл д>
НА МА OlfCTA СВОА, IAKW ДЕВЪ ВОСХИЦ1ААЙ Й ры_
КААЙ. IHkW ВОДА ЙЗЛ1АХСА, И рАЗСЫПАШАСА е>
вса kwcth моа: бысть сердце мое iakw воска
таай посреди чрева Moerw. Изсше iakw скудель si
крепость моа, й азыкк мой прильпе го рта НН
моем^ й bz персть смерти свелъ ма ёсй. Ifliiw 31
соБыдошл ма пей мнозн, сонмл л^кдвых% кодер.
ЖАША ма: ЙСКОПАША p&ipk МОЙ Й НОЗ'Ь мой.
Исчетбшл вса kwcth моа: тш же смотрйшд ш
й презр'Кшл ма. Разд'ЬлЙша ризы моа сев^, й Ai
w Ц’дежди моей метлшА жревш. Ты же, гди, к
не оуддлй помочь твою С5 мене: на ЗАСтйпле.
нТе мое вонмй. Избаеи w wpSxi'A д^ш^ мою, кд
н из р&й
KdxMCMd г
НД
кк И ИЗ рОкЙ ПЕСШ единородною мою. Спей МА
w оустъ ЛЬВОВЫ^, й К рюгъ еднноршжь смире_
кг же мое. Пов'Емъ има твое вратТи моей, посреди
кд цркве воспою та. Боацмиса гда, восхвалите его,
все с£ма 1акшвле, прославите его, да оувойтсл
ке же w негш все С'Кма шлево: I/1kw не оуничижй,
ниже негодова млтвы Hnqiarw, ниже (Звратй
лице свое (5 мене, й егда воззвав къ немО,
fa оуслкпиа ма. (Э тевё похвала моа, въ цркви
велйц'Ьй Йспов^мса тев^: matrki моа воздам%
КЗ пред БОАфИМИСА erw. Шдатъ оувозТи, й НаСЬ1-
татса, й восхвалАтъ гда взыскаюцяи его:
ки жива вОдОтъ сердца йх% въ в4жт. в'ёка. Пома_
нОтса й wBpaTATCA ко гдО вей концы зелий,
й поклонатса пред нймх вса отемествГА
и газыкь: IHkw гдне есть цртвТе, й той ц>влада_
л етъ (азыки. Шдоша й поклонишлса вей тОчнТи
Земли:
l|r А Л Л\ Й КА Й КВ
не
Земли: пред нимь припадать вей низходацпи
вь зелию: й д^ша мол tomS живет?.. И ctLv\a
ллое пордвбтАеть ёл$: возвестить гдеви родь
грддйрТи: И возвестить правда erw людемь
рождшымСА, гаже сотвори гдь.
Члломь двд^, кв.
дь пдееть ма, и ничтбже ма лишить.
J На месте элачне, tamw всели ма, на
воде ПОКОЙне ВОСПИТА МА. ДЙи& мою
ШБрАтй, настави ма на стези прдвды, ймене
рдди своегш. Hipe во й пойд& посреде сени д
смертныА, не оувоюсА зла, iakw ты со мною
ёсй: жезль твой й палица твоа, та ма оуте.
шиста. Оуготбвдль есй предо мною трдпез^ е
сопротйвь СТЬ'ЖАЮфЫМЬ мне: оумдетиль ёсй
ёлеомь ГЛАВ» МОЮ, Й ЧАША ТВОА ОуПОАВАЮЦШ
ма, iakw держАвнд. И млть твоа поженеть МА §
ЛА
ЛВ
С А
г*
6
г
"рОДНТИСА Йм&|1ымъ"
ВСА
Н5
kaaicma г
ВСА ДНИ ЖИВОТА M06FW, Й СЖ€ ВССЛИТИ МИ СА
ВЬ дблГАГДЕНЬ ВЬ ДОЛГОТ^ ДН1Й.
WdAOMZ ДВД^,
с л
г»
в
г»
г
г»
А
6ДННЫА (5 C&RRWTZ, КГ.
ДНА ЗЕЛЕЛА, й исполнена 6А, ВСЕЛЕННаД
й вей живйцш на ней. Той на л\орА\х
мисноваль ю есть й на р'Ькахь оуготбваль
ю есть. Кто взыдете на roptf гдню; или кто
станете на лгкст’к егКмь erw; Неповйнень
рыкали й чисть сердцемъ, иже не пр!дте вей
д&ш& свою й не клатса лестно йскреннел\^ сво-
ё ел&: Сей прёиллетж влгословенТе w гда и литыню
э w вга спса своего. Сей рбдь HipSi|inx'A гда, tiqjS
з фн\7> лице вга iakwraa. Возклште врата кндзи
вашд, й возьлхйтесА врата в4;чнаа: й внйдете
н црь славы. Кто есть сей црь славы; гдь кр^покь
а й силен?., гдь ейлень вь Брани. Возьмите врата
КНАЗИ
i|r а л л\ й кв и кг «тропари и млтва	нз
КНАЗИ ВАША, Н ВОЗКМНТЕСА врл'гл К'кчНАА:
й внйдетъ црь славы. Кто есть сен црь слабы; т
гдь силл, той есть црь СЛАВЫ.
Слака:
По г_й КАтМслгЬ, Тристбе, по Оче нашъ:
Тлже тропари, гласъ г:
ЖивЙ|ш на земли, д&ше мод, покайса: персть ко грок^
не поетъ, прегр^шенш не избакластъ. козоши хрт^ kW:
срцек^дче, согр^ши^ъ, прежде дажс не юс^дншн мд,
помилуй л\д.
Докол^, д^ше л\од, прекыкАеши къ прегр^шешихк; докол^
прТелиешн покаднГд преложенТе; прими ко оулгЁ с^д% грд_
дй|йи, й козопш гдй срцек^дче, согр^шйхъ, прежде дажс
не шс^днши мд, помилуй мд.
Слака: На страшном^ сйдйфи кез шглагольннкшкъ weak,
чаюсд, кез свидетелей шс&кдаюсд: книги ко сивестныд
рДЗГИБАЮТСА,
ни
KdAICMd Г
рДЗГИБАЮТСА, Й Д^ЛД СОКрОВеННАА ГОкрыВАЮТСА. ПрСЖДС
неже ко ономъ всендродномх позорифи ймлши йспытати,
1АЖ€ МНОЮ С0Д±АННДА, КЖ£, W4HCTH МА, Й спей МА.
Й нын^: Недордз&гквАСмое и непостижимое есть, влчце
бгоблгодатнаа, сод^Анное w тев’б СТрАШНОв таинстко:
нешБсмлемАго бо ЗАченши, родилд есй плотно шбложсннаго
ГО чтыхъ кровей твой\ъ: егоже чтаа, iakw сна твоего, моли
СПСТИ ВСА П0ЮЦ1ЫА ТА.
Гди, помилуй, м. Й млтва:
ди вседержителю, слове превезнАЧАльнлгш 6ца,
Я САмосовершенный бжс шее хртс, млрдГл рдди везпри.
КЛАДНАГШ МЛТИ ТВОСА, НИКАКОЖС рАЗЛ^ЧААЙСА твой^ь
pABWBl, НО npnCHW BZ НИ)(Ъ ПОЧИВААЙ, НС WCTABH МА рАБА
твоего, всестый црю: но даждь мн^ недостойном^ рддовА_
Н1€ спсенТА твоегГО, й просвети МОЙ О^МХ СВ’ЕтОМЪ ПОЗНАНТа
eVAIA твоегГО, дйн^ МОЮ ЛЮБОВНО КрТА твоегГО ШБАЖЙ: Т’КлО
же мое твоими везстрдстТемх оукрАей, мысли оумирй, й ноз^
мой сохрлнй ГО поползновеш'А, й не погуби ма со бсзза.
КОНЬМИ МОИМИ, БЛПИ гди: НО ЙСК&Й МА, БЖС, й врдз^мй
сердце мое, йспытай ма, й оувЪкдь стезй моа, й вйждь,
Alfie П^ГЬ БеЗЗАКОША БО МН^, Й ГОврАТЙ ГО негш, й настави
Л\А
ТрОПАрИ И МАТКА	Нт$7
МА НА п^ть вымена. ТЫ ВО есй ntfro, Й ИСТИНА, Й ЖИ-
ВОГО, Й ТСБ’Ё CAABS’ ВОЗСЫЛАСМЪ, СО БСЗНАЧАЛЬНЫМЪ ТВОИМИ
дцемъ, й прсстымх й блгимт» й животвордцшмъ ДХОМЪ,
НЫН^ й прйснш, Й ВО В^КИ B^KWBZ. Ямйнь.
КдтМсмл метвертАА

103
с л
Я/ДЛОМЬ ДВдй, КД.
т> тев’й, гди, воздвигохъ дйшй мою,
БЖС МОЙ, Hd ТА оуповдхь, ДА НЕ ПОСТЫ-
ж&а во в4жт., ниже да посм^юта
ми са вразй мой: Иво вей терпА.
щТи та не постыдатса. Да постыдатса вез_
д Закбннйоц11и вотще. П^й твоа, гди, скажи ми
е и стезАмх твоймъ наЬ’чй ма. Настави ма на
истина твою й найми ма: iakw tbi ёсй вгъ сись
мбн,
l|f А Л 6 M Ъ КД
I*
мой, й теве терп^ь весь день. Помани Ц1€д_ э
/	л V	|/
pWTbl ТВОА, ГДИ, И МЛТН ТВОА, IAKW W ВТКА
с St к. Гр±\'л юности моел и нев^д^нТА моегси 5
не помани: по math твоей помани ма ты, ради
влгости твосА, гди. Блгъ й прлвъ гдь, cerw Й
ради ЗАКОНОПОЛОЖЙТЪ СОГр'ЬшАЮЩЫМЪ НА nSTH.
Наставить крютюА на сЪ?дъ, научить крюткТА *
п^гемъ своймъ. Вей 1йМе гдни лить й истина, т
ВЗЫСКАЮЦ1ЫМЬ ЗАВЕТА grw Й СВИД^ЖА gl’W.
Ради ймене твоегю, гди, й ючнети гр’Кхъ мой, Si
МНОГЪ БО есть. Кто есть ЧЕЛОВ^КЪ БОАЙСА ГДА; si
ЗАконоположйть бл\й на п^тй, егоже ЙЗВОЛИ.
Д&ША erw КО БЛГИХЬ ВОДВОрИТСА, Й С'КмА erw fl
НАСЛАДИТЬ землю. ДерЖАВА ГДЬ БОА^ИХСА Д1
erw, й завить erw гавйть ймь. Очи мой вын^ ei
КО ГД^, IAKW той йсторгнеть W С'Ети НОЗ’Ь мой.
Призри НА МА Й ПОМИЛУЙ МА, IAKW бдипородь
И ННЦ1Ь

КАтОИСМЛ Д
31 И нйщь семь ДЗХ. Скюркн СЕрАЦА МОСГЮ OlfMHO-
iii жишасд, w н&кда л\он\х изведи ма. Внждк
смиренТе мое й тр&дт. мой, й юстави вса гр’Ьхй
£| МОА. бйждь Врлгй МОА, IAKW ОуМНОЖИШаСА,
й ненавид'Ежемъ неправедными возненавидена
к ма. Сохрани мою й йзвави ма, да не по-
ка стыж&а, гакю оупова'хъ на та. Неэловивш
й правТи прнл4плАХ&А мн'Е, гакю потерп'Кх®
\	тт /	г» ^г-1	ТПП	К	V
кв та, гди. Извави, вже, шла w всъул скорвеи er\v.
М/ЛЛОМЪ ДВД&', ке-
с а ^дй ми, гди, iakw аза неэловою моею
Х°АиХх: к на гда оуповал не йзнемог^.
в да? Искоси ма, гди, й йспытай ма, разжзй
г oyTpwBbi моа й сердце мое. Йкю лить твоа
пред очймл мойма есть, й влагойгодйх'л во
д йстин’Ь твоей. Не С’Ьдбхх cz ебнмомъ ейтнымъ,
е й со законопрест^пными не внйд^. Возненавйд^
церковь
l|f А Л M И КД, Кб Й КЗ
1г
церковь лЬ'каен^юц1их%7 и съ нечестивыми не
сад&. Оумыю вт. неповинных^ р^ц^ мой, й швы. г>
жертвенникъ твой, гди, бже оуслышдти мй з
ГААГА ХВАЛЫ ТВОЕА И ПОВ’КдАТИ ВСА ЧУДЕСА
твоа. Гди, возлюбить BArOA'Iiiiic дом& твоего Й
й м'Ксто селенТА славы твоед. Да не пог&йши &
ел нечестивыми дйи& мою й с% м&ки кровей
живота мой, Ихже ва рО БеззАкюшА, дес. т
ница й'хъ йсполнисд мзды. Дз% же незловою
моею Х°ДИХХ: йзбави ма, гди, й помилуй ма.
Нога моа ста на прдвот'Ё: вл црквдхъ благо, m
СЛОВЛЮ ТА, ГДИ.
Vaaoms двдй1, прежде помазанТа, кэ-
7 w дь просв'ЬцкнТе мое й спсйтель мой,
л когси о^боюса; гдь здщйтитель живота
Sfe Moerw, С5 копи оустрдш&л; Внегдд при.
БЛИЖАТИСА НА МА 5Л0Б^Ю1ЦЫМ%, ЕЖЕ СНЕСТИ
С А
в
плшти
KdAICAU Д
ад
ПлГОтИ МОА, ГОсКОрБЛАЮЦПИ МА Й ВрАЗЙ МОИ,
г ТП1 ЙЗНЕМОГОШЛ Й ПЛДОША. ДцИ ГОпОЛЧИТСА НА
ма полкь, не Ц'коитса сердце мое: дцк востд.
Л Н€ТЬ НА МА Брднь, НА него азь оуповдю. вдйно
просись ГО гда, то B3KK|iS: еже жйтн ми вь дом&
ГДНИ ВСА ДНИ ЖИВОТА MOCrW, Зр^ТИ МИ КрА_
6 COTS ГДНЮ Й ПОС'ЬцМТИ хрдмъ СТЫЙ erw. IflKW
скры ма вь селеши своемь вь день эи-’ль мон\ь,
искры МА ВЬ ТАЙН'Ь СЕДОНА CBOETW, НА КАМЕНЬ
s ВОЗНЕСЕ МА. И НЫН’к СЕ, ВОЗНЕСЕ ГЛДВ& МОЮ НА
врдгй моа: швыдохъ й пожро\ь вь селенТи erw
жертв^ хваленГа й bockahkhobeh'ia: пою й воспою
з гдеви. Оуслыши, гди, глдсь мой, ймже воз_
и звдх%^ помилуй ма й оуслыши ма. Тсв'Ё реме
сердце мое: гда взьпц^, взыска тебе лице мое,
* лица TBoerw, гди, взыц$. Не ГОврдтй лица
твоегГО ГО мене й не оуклонйсА гн^вомь ГО рлБА
твосгю:
1|ГАЛМН к КЗ
ае
твоегки: помоцшикъ мой в^ди, не ГОрйни мене
й не юстдви мене, вже, спсйтелю мой. I/1kw т
отецт. мой й math моа wctabhcta ма, гдь же
ВОСПр1АТЪ МА. ЗаКОНОПОЛОЖИ МН, ГДИ, BZ II&TH ai
твоемъ, й наставн ма на стезю прдвйо врдгъ
мойх% рлди. Не предАждь мене въ дйпы ст^_ к,
ЖАЮЦ1Н\% мн: IAKW ВОСТАША НА МА Свидетеле
непрАведнТн, й солга непрдвдд cec'L В'КрЙо вн. п
Д’ктн ВЛГАА ГДНА НА ЗеМЛИ ЖИВЫ\Х. Потерпи Д|
гда, м^жайса, й да кр’ЬпйтсА сердце твое,
й потерпи гда.
Слава:
Шалома дкд^, кз.
л х тев'Е, гди, воззови, вже мой: да не пре.
Й молчнши w мене": да не когда премол_
чйшк "ГО мене", Й ОуПОДОВЛЮСА ННЗХО-
ДАЦ1ЫМ% BZ ровг. Оуслышн, ГДН, ГЛАСЬ молешА
"w мн'к	мосгю,
С А
В
as
KAtMCMA Д
moepw, внегда молйти мн ca кь теб'Е, внегда
возд'Кти мй рйуЬ мои къ хрдм^ ctomS твоему.
г Нс привлЕцы мене со грешники, н ст. ДЕЛАЮ-
ЩИМИ НЕПрАВДЙ НЕ ПОГРЕЙ МЕНЕ, ГЛАГОЛЮЩИМИ
МНрТ. СТ. БЛИЖНИМИ СВОИМИ, 5ЛАА ЖЕ КТ. СЕрДЦА^
д CKOH\%. Даждь ймъ, ГДИ, ПО дЕлСОМЬ Йхь Й по
aSkabctbS начинанТй йхь, по дЕлюмъ рй$ й\ь
е ДАЖДЬ ймь, коздаждк воздаанТе Йх% ймь. Шкш
НЕ раЗЙмЕша ВТ. дЕлД ГДНА И ВЬ дЕлА р&л' 6(М':
5 рдзориши А Й НЕ СОЗИЖДЕШИ А. БлГОСЛОВЕНЬ ГДЬ,
3 IAKW О^СЛЫША ГЛАСЬ М0ЛЕН1А М0Е1М.’. Гдь ПОМОЩ.
НИКТ. МОЙ Й ЗАЩИТИТЕЛЬ мой: НА НЕГО ОуПОВА
сердце мое, й поможе мй, й процв'ЬтЕ плоть моа:
н Й ВОЛЕЮ МОЕЮ ЙСПОВ'КмСА £МК Гдь ОуТВЕрЖДЕ-
HIE ЛЮДЕЙ СВОИХЬ Й ЗАфИТИТЕЛЬ СПАСЕН1Й xpiCTA
А СВОЕГСУ есть. Спей ЛЮДИ ТВОА, Й БЛГОСЛОВЙ ДО-
CTOAHIE ТВОЕ, Й оуплей А, Й ВОЗЬМИ А ДО В’Ккд.
вознеси
Ч'аломъ
l|f А Л М И КЗ И КН
аз
УГаломь ДвдХ, исхода скинТи, кн.
Рин€С”те ГАСВИ? сынове бжГи, принесите с
гдеви сыны wbhh, принесите гдеви славй
/	ТТ	/	t4-	/ , -j V
I к
«-
А
Нй\й честь: Принесите гдеви caabS имени
erw: поклонйтесд гдеви во дворе ст^мх erw.
ГлАС'А гдень НА КОДАХ'Л, бгк славы возгреме,
ГДЬ НА ВОДАХ® МНОГИХ^. Гласа гдень ва кре-
пости, гласа гдень ва великолепТи. Гласа
А
«-«
6
ГДА, СОКРУШАЮЩАЯ КСДрЬС Й СТрЫСТХ ГДЬ
кедры лТеанскТа, И нстннта a iakw тельцл s
лТванска: й возлюкленный iakw сын% едино_
рбжь. ГлАСЪ ГДА, ПресеЦАЮЦ1А1ЛМ ПЛАМеНЬ ОГНА. з
Гаага гда, стрдслюцшпу пустыню: й стрлсеть й
гдь пустыню кадд1Йск^ю. Гласа гдень, свершд. а
ЮЦ11Й ёлени, й кокрыетъ д&рАвы: й вк храм'к
erw всдкТй глАгблетъ caabS. Гдь потопк идее, т
ЛАСТЪ, Й еддетк ГДЬ црь ВЬ R^KA. Гдь Крепость Л1
люделгь
|и	К А <07 ( С М А Д
людемх своймх дастх, гдь влгословнтх люди
свод мйромх.
с а М^аломь п^снн шБновленТА д6м>/ двдовл, кл.
в ОЗНбС^ ТА, ГДИ, IAKW ПОДАЛХ МА ёсй,
a М\ ” Н£ в°3веселйлх ёсй врлгювх мон\х w
г /^ив'З мн^. Гди вже мой, воззка\х кх тев'Ё,
д й йсц'Ьлйлх ма ёсй. Гди, возвела ёсй w ада
Д&Ш& МОЮ, СПСЛХ МА ёсй & НИЗХОДАЦ1ИХК ВХ
ё ровх. Пойте гдеви, прпвнТи erw, й йспов’Еддйте
5 ПАМАТЬ СТЫНИ erw: 1якю ГН^ВХ ВХ lApOCTH
ёгю, й животх вх воли ёгсо: вечерх водворитсл
з плачь, й зд^грд рддость. Изх же р^х® во Овй_
и лТи моемх: не подвижна во в'Ккх. Гди, волею
твоею подаждь доврот'Ь моей сил&: СЗврдтйлх
& же ёсй лице твое, й выхх ca\Si|iehx. Кх тев'В, гди,
। воззов^, й кх кгй моем^ помолюса. Каа польза
вх крови моей, внегдд сходйти мй во йстл^нТе;
еда
l|f А Л M Й KK, Кт& К Л
ёдл йспов'Кстса теве персть; или возвестить
нстинХ твою; Слыша гдь и помилова ма: гдь &
высть помощник?. мой. кМврдтйлъ есй ПЛАЧЬ к,
мой вь рддость мне, рдстерзлль ёсй врети.
Ц1€ мое й препоХсАлъ ма ёсй веселТемь, 1Якш да и
воспоеть теве слава моа, й не оумилюсл. гди
вже мой, во векь йсповемсл теве.
Слава:
Въ КОНСЦЪ^ l|fАЛОМЪ дкд^, нзггёпленТА, л.
А ТА’ ГАИ’ °Yn0BdXx, Дл н£ постыж&а
I 1 во векь: правдою твоею йзбави ма й
<!^ йзмй ма. Приклонй ко мне оух° твое, ?
Olfскорй ЙЗАТИ ма: б^ди мй ВЬ БГА ЗАЩИТИ-
телА й въ домь привежищА, еже спстй ма.
Шкш держдвА моа й привежище мое ёсй ты: д
й ймене твоегш ради наставиши ма й пре.
питлеши ма. Изведеши ма & сети сеА, юже е
СКрЫША
С А
в
о
Kd^lCMA Д
скрышд мй: iakw ты есй здцштитель мой, гди.
s Вь рйгк твой предложи д^хь мой: йзвдвиль
з ма есй, гди, вже истины. Вознендвйд'Ьль есй
ХрАНАЦ1ЫА С&еты К0Т(|1С АЗЬ ЖС НА ГДА ОуПО-
й вах%. ИозрддЙосА й возвеселюсА w math твоей,
iakw призр'Кль есй на смиренТе мое, спель ёсй
а С5 нйкдь дЙиЬ мою, И н'Кси мене здтворйль вь
р^КАХ% ВрАЖТиХЪ, ПОСТАВИЛА ёсй НА ПрОСТрАНН'Ь
I НОЗ'Ь МОЙ. Помилуй МА, ГДИ, IAKW СКОрВЛЮ: СМА.
тесА ирост’но око мое, д^ша моа и оутрбвд
а, моа. 1Якю йечез'е вь болезни живбть мой,
й л'ктд моа вь воздыхлнТихь: йзнембже нище-
тою крепость МОА, Й KWCTH МОА СМАТОШАСА.
bi CD кгЬхй врлгь мои'хь выхь поношенТе, й со_
С^ДШМЬ МОИМЬ 5гклш, Й СТрАХЬ зндемымь
МОЙМЬ: ВИДАЦ1ТИ МА ВОНЬ Б'кжАША W мене,
п Злввень кы\ъ iakw мертвь w сердца: выхь iakw
СОСЕДЬ
l|f А Л ОМ Ъ Л	ОД
СОСЕДЬ ПОГХБАЕНЪ. IHkW СЛЫШАХЪ ГАЖДЕШЕ Д|
многие живйцихъ ижрЕСТъ: кнегда сокрдтиСА
HAVA ВК&1Е НЛ МА, npiATH ,\SillS МОЮ СОвЕ.
Ц1АША. Язь ЖЕ НА ТА, ГДИ, ОуПОКАХЪ, pE\rA: ть| &
есй БГ7> МОЙ. fib рО ТВ06Ю Жрекш МОЙ: ИЗ- 91
БАВИ МА ИЗ рХЙЙ ВрАГЬ МОНХЪ Й W ГОНА.
Ц1ИХЪ МА. ПрОСвЕтЙ ЛИЦЕ ТВОЕ НА рАБА ТВОЕГО: 31
СПСИ МА МЛТНО ТВОЕЮ. Гди, ДА НЕ ПОСТЫЖ&А, in
IAKW ПриЗВАХЬ та: да постыдатса НЕЧЕСТЙвТи,
Й СНИД^ТЪ ВО АДЬ. Нгкмы ДА Б^ТЬ ОуСТНЫ Al
ЛЬСТЙВЫА, ГЛАГ0ЛЮЦ1ЫА НА ПрВНАГО БЕЗЗАКОН1Е,
ГОрДЫНЕЮ Н ОуННЧИЖЕНТЕМЬ. КОЛЬ МНОГОЕ МНО- к
ЖЕСТВО БЛГОСТИ ТВОЕА, ГДИ, ЮЖЕ СКрЬ1ЛЪ ёсй
Б0АЦ1ЫМСА ТЕВС, СОД'КлАЛЪ есй ОуПОВАЮЦ1ЫМЪ
НА ТА пред СЫНЫ ЧЕЛОВЕЧЕСКИМИ: СкрЫЕШН кд
Йхь ВЬ ТАЙнЕ ЛИЦА TBOErW (5 МАТЕЖА ЧЕЛО-
вЕчёСКА, ПОКрЬ1ЕШН Йхъ ВЪ КрбвЕ (V ПрЕрЕкАЖА
"OVKOpCHlV	АЗЫКЪ.
OB
KA-MCMd Д
кв АЗЫКЛ. Блгословенх гдь, iakw оудивй лить свою
кг во грдд'Ь цтрАждЕША. Язъ же р^х% в0 |(ЗСт^п_
ленГи ллоемъ: ГОвЕржЕнь ёемь w лица очно
твоею: CErw ради оуслышдлъ ecu глдсъ л\лтвы
кд л\оеа, внегда воззвала къ тек^. Возлюбите гда,
вей прпвнТи erw: iakw истины кзыскаетт.
гдь й воздаст* йзлише творАЦ1ыл\т> гордыню.
Кб МЙКАЙТЕСА, Н ДА Kp'lillHTCA СЕрДЦЕ ВАШЕ, ЕСИ
ОуПОВАЮЦЙИ НА ГДА.
С А
в
г
МГллбмъ ДВД^, рлз^мл, ЛА.
лжени, й\же шставншаса беззакюнТа,
й йхже прикрышлСА гр'Ьсн. Блженъ л\^жл,
ел\^же НЕ влгкнйт'л ГДЬ rp’txA, НИЖЕ
есть ВО оуст’йхъ erw ЛЕСТЬ. IHkW ОуЛЮЛЧАХЪ,
wbetujauja kwcth л\оа, (5 ёжс звлти лен ВЕСЬ
д ДЕНЬ, IJIkW ДЕНЬ Й НОЦ1Ь WTArori НА ЛШ^ pS’KA
твоа: ВОЗКрлТИХСА на стрлсть, ёгдл оун3€ л\и
l|r А Л Л\ Й Л Й ЛА	ОГ
ТЕриъ. Беззаконие мое познах^, и гр’к\л моегю ё
нс покрк1Х’л, р^хъ: йспов'кмъ на ма беззаконие
МОЕ ГДЕВИ: Й ТЫ ШСТАЕ11Л7, есй НЕЧЕСТИЕ СЕРД-
ЦА МОЕГЮ. За ТО ПОМОЛИТСА КЪ ТЕБ'к ВСАКЪ 9
ПрПБНЫЙ ВО ВрЕМА КЛАГОПОТрЕБНО: ОБАЧЕ ВТ, П0-
ТОН'к ВОДЬ МНОГИХ?, КЬ HEMS НЕ ПрИБЛИЖАТСА.
Ты есй нрНБгкж11Ц1Е МОЕ W СКОРБИ ШБДЕрЖА- з
ЦНА ма: рАДОСТЕ МОА, НЗБАВИ МА & ЮБЫШЕД-
Ш11Х?> МА. йрдз^млю ТА, Й НАСТАВЛЮ ТА НА ПЬТК Й
СЕЙ, ВОНЬЖЕ ПОЙДЕШИ: О^ТВЕрЖ^ НА ТА ОЧИ
мой. Не будите iakw конь й meckz, ймже н'Есть -о.
рлз^мд: врОЗДАМН Й оуздою челюсти Йхь ВОС-
ТАГНЕШИ, НЕ ПрИБЛИЖАЮЦШХСА КЪ ТЕБ’Ё. AllIWI’H 1
рлны Гр'КшНОМК’: О^ПОВАЮЦ1АГО ЖЕ НА ГДА млть
ЮБЫДЕТЪ. ЙЕСЕЛЙТЕСА W ГД'fc Й рАД^ЙТЕСА, ai
првши, Й ХВАЛИТЕСА, ЕСЙ ПрАВШ СЕрДЦЕМЪ.
Слава:
По Д-й клтОг1Слгк,
КЛтМСМА Д
ОД
По Д_Й КАгМСЛГ^
Тристое, по Оче нашъ: Таже тропари, гласъ 3‘.
Смиренною мою дйн& посети, гди, во rpic^x1 sei жи_
тТе йждйвш^ю: ймже ювразомъ кл^дннц^ прТимй й мене,
й спей мд.
Преплавад п^чйн^ настоАЦМГю житТд, помышлаю кезднй
ми6ги\ъ мойх% зюлъ, й нс йм^ай юкормйтелл помышле.
шй, петровъ пров^цшваю тй гласъ: спей ма, хртс, спей ма,
БЖС, fAKIV члв^колюксцъ.
Слава: Окорю совнйдемъ въ иев'Кстникъ хртовъ, да вой
оуслышимъ влжениый глдсъ хр™ нашегш: прТидйте,
люкАцпи нкн^ю слав^, сопричастиицы кывше м^дрых%
д^въ, оуАСнйвше CB^qjbi иашд в^рою.
И нын’й: ДЙ1Й, покайсА прежде йсхода твоегю, с^дъ
ие^мытевъ гр^шнымъ есть, й нестерпимый, возопш гдй во
оумилеши сердца: согр^шйх^ тй въ в^д^ши й не въ в^д^.
ши, щедрый, млтвами кцы оуцидри, й спей ма.
Гди,
бе
тропдрн й лхлтвд
Гди, ПОМИЛУЙ, М. Й л\лтва:
ЕБ^, ГДИ, едином^ БЛГОМ^ Й НЕПАМАТО^ЛОКНОМ^
ИСПОВЕДАЮ Гр^ХИ Л\0А, ТЕБ’Ё приПАДАЮ, БОША НЕДО-
СТОЙНЫЙ.* СОГр^ШИХЪ, гди, согр’Ьшйхъ, й н^смь
ДОСТОИНЪ возврати НА ВЫСОТ^ НБНЙО ГО МНОЖЕСТВА НЕПрАВДЪ
МОИХЬ. но гди мой, гди, ДАр^Й мй СЛЕЗЫ ОуМИЛЕША, единый
БЛЖЕ Й МЛТИВЫЙ, IAKW ДА ИМИ ТА ОСМОЛЮ, ГОчИСТИТИСА
ПрЕЖДЕ КОНЦА ГО ВСАКАГШ Гр^ХЛ: СТрАШНО ВО Й грОЗНО М^СТО
ИМАМЪ ПрОИТИ, Т^ЛА рАЗЛ^ЧИЕСА, Й МНОЖЕСТВО МА МрАЧНОЕ
Й БЕЗЧЕЛОВ^ЧНОЕ ДЕМОНШВЪ СрАЦ1ЕТЪ, Й НИКТОЖЕ ВЪ ПОМОЦ1Б
СП^ТСТВ^АЙ ЙЛЙ ЙЗБАБЛААЙ. Т’ЁМЪ ПрИПАДАЮ ТВОЕЙ БЛГО.
СТИ, НЕ ПрЕДАЖДЬ ГОбИДАЦШМЪ МА, НИЖЕ ДА ПОХ&АЛАТСА
ГО МН’Ё врАЗЙ МОЙ, БЛПИ ГДИ, НИЖЕ ДА рЕК^ТЪ: В7> р&И
НАША ПрИШЕЛЪ ЙСЙ, Й НАМЪ ПрЕДАНЪ ^Й. нЙ, ГДИ, НЕ З^^ДИ
ЩЕДрОТЪ ТВОЙхъ: Й НЕ ЕОЗДАЖДЬ мй ПО БЕЗЗАКОнГеМЪ
моймъ, й не ГОврлтй лица твоегГО ГО мЕнё: но ты, гди,
НАКАЖИ МА, ОБАЧЕ МЛТПО Й ЦИДрОТАМИ: ВрАГЪ ЖЕ МОЙ
ДА НЕ ВОЗрАД&ТСА ГО МН^, НО ОуГАСЙ бгГО НА МА ПрЕ1цён|'А,
Й ВСЕ ОупрАЗДНЙ ёгГО ДЕЙСТВО, Й ДАЖДЬ мй КЪ ТЕБ^ П^ТЬ
НЕ^кбрНЫЙ, БЛПИ гди: ЗАНЕЖЕ Й СОГр^ШИЕЪ, НЕ ПрИБ^ГО^
КО ЙНОМ^ врлч^, Й НЕ прострбхъ р^кй МОЕА КЪ БОГ^ Ч&КДЕМК’.
не Сирйни
6s	К А тМ С Л\ Л Д
не Серини оуко молешА моегю, но оуслыши ма твоею блго.
стпо, й оутвердй мое сердце страуомъ твоими: й да видеть
влгодать твоа на мн4ц гди, гакю огнь попалААИ нечй.
стыа во мн^ помыслы, ты во есй, гди, св'Ктъ, паче ВСА.
кагю св'Кта, радость, паче всакТа радости, оупокоеше, паче
всАкагш оупокоешА, жизнь йстиннад й спсенГе, превы_
ваюцке во в^ки в^кшвъ. Ямйнь.
Kat&icma патаа
№IBB
МГалбмъ двдй1, не надписана оу евреи, лв.
АД^ЙТССА, пркшн, ш гдгк: прАвылгл ПО- с а
ДОБАеТЪ ПОХВАЛА. ИспОВ'КдАЙТеСА ГДСВИ к
В7> Г$СЛ€ХЪ, ВО 1|'АЛТНрН ДЕСАТОСТр&Н1гклГй
пойте бл$: Воспойте ел\& п^снь iioeS, f
дбкр'Ь пойте ел& со восклицдн1€л\ъ: Йкси прдво д
слово гдне, й вса д’Ьла erw вх в'Кр'Ь. Лювитх ё
литыпю й с8дх гдь, л\лтн гдни йспблнь ЗеЛ\ЛА.
Словомъ
OH
клгмсмд е
s Словомь гднимъ невеса oi/твердйшдсА, й д\омъ
3 ОуСТЪ erw ВСА СИЛЛ f«X%: СоВНрДАЙ IAKW А\'Нх?>
ВОДЫ МОрСЮА, ПОЛАГААЙ ВЬ СОКрОВИЦ1ДХХ ВСЗДНЫ.
й Да оувойтсА гда вса землл, ГО негГОже дд по_
а движйТса вей жив^цни по вселешгкй: I/Ikw
той реме, й вышд: той повел'Е, й создашаса.
। Гдь рлзорлетъ советы 1азыкювь, ГОметдетъ
же мысли людей й ГОметлетъ советы кнАзей.
«I Оов'Ктъ же гдень во в'Ёкь превывдетъ, помыш_
bi ЛСН1А ерцд erw вь родь й род%. Блжеи% 1азыкъ,
ел\$же есть гдь вгъ erw, люди, гаже йзврд вь
п ндсл^дТе севгк. Сь нвее призр’Б гдь, вид'й вса
Xi сыны челов'ЕческТА: © готовая жилища своегГО
el призр'Е на вса жнв^щыа на зел\лй: бОЗДАВЫЙ
НА едйн’к сердцл йх%, рАЗ^ЛгЬвААЙ НА ЕСА Д'ЬлА
si йх%. Не спдсдетсА царь многою силою, й йспо_
лйиь не сиасетса множеством^ крепости своса.
Ложь
4* А АМН AB И АГ
6x07
Ложь конь во спасеше, во множеств^ же силы з<
своед не спасетсл. Се, очи гдни на боащыаса й<
erw, оуповаюц1ыд на мать erw: Извавити
w смерти дйим й\ъ, й препитати д вь гладь.
Д&шд же наша чаетъ гда, iaKw помощника к
й зацштитель нашъ есть: Йкю w немь воз- ь
веселйтсд сердце наше, й во нала стбе erw супо_
вахомх. Б^ди, гди, лить твоа на насъ, (акоже кв
оуповахомъ на та.
М/дломъ двд^ внегда кзлгЬнй лице свое
пред АВ1мелехомъ: й С5п^стй его, й ГОйде, лг.
ЛГОСЛОВЛЮ ГДА НА ВСАКОС ВрША7 ВЫН^
С А
в
Хвала erw во оуст’Кхь л\ойхь. W гд'Ь ?
похвалитсд д^ша моа: да суслышать
крбтцыи й возвеселАТСд. Возвеличите гда со д
мною, и вознесемь има erw вкЙгЬ. Взысках^ ё
гда, й оуслыша ма к w вс^хг скорвей мойхь
НЗБАВН
П
К CM A 6
s Й3БАВИ ma. Приступите кь нел\У й просвети.
3 ТЕСА, И ЛИЦА ВАША НЕ ПОСТЫДАТСА. СЕЙ НИЦПЙ
воззва, и гдь оуслышд и, и ГО вс^хъ скорвей
и erw СПСЕ Й. ДОпОЛЧИТСА АГГЛЬ ГДЕНЬ WKpECTb
А БОАЦ1ИХСА erw Й ЙЗБАВИТЪ ЙХЬ. ВкУсиТЕ Й ВИ-
ДИТЕ, IAKW БЛГЬ гдь: БЛЖЕНЬ М&ЖЪ, ИЖЕ ОуПОВАЕТЬ
Т НАНЬ. Бойтеса ГДА, ВСИ CTIH erw, iakw н'Ксть
Al ЛИШЕНА Б0АЦ1ЫМСА grw. БоГДТТн ГОвНИфАША
й взалкаша: взыскаюцй'и же гда не лишатса
bi BCAKARV БЛАГА. ПрТнДИТЕ, ЧАДА, ПОСЛУШАЙТЕ
п лине, СТрАхУ ГД НЮ НаУчУ ВАСЬ. Кто есть ЧЕЛО-
В’ЕкЬ ХОТ’ЛЙ животъ, любай дни вйд’Ьти благи;
Xi О^держй азыкь твой ГО эла й оустн’к твой, еже
& не глаголати льсти. ОуклонйсА ГО зла й сотвори
31 БЛАГО: ЕЗЫЦ1Й мйрд Й ПОЖЕНИ й. Очи ГДНИ НА
31 првныА, й оуши erw вь литвУ йхь. Лице же гдне
НА ТВ0рАЦ1ЫА ЗЛАА, £ЖЕ ПОТрЕБИТИ ГО ЗЕЛХЛЙ
ПДМАТЬ
1|ГАЛМИЛГ11ЛД	ПА
ПАМАТК ВОЗЗБАШД ПрВШИ, И ГДЬ OlfCAM_ ш
ША Н\ГА Н ГО ВС^ХЪ СКОрКЕН НХ% ЙЗБЛЕИ И\Ъ.
Близ гдь сокрУшенныхь сердцемь, й смирённыА .<м
дУхомъ спсетъ. Мнюги скГОрки првнымь, й ГО к
ВС^ХЪ Й\Х ИЗБАВИТЬ А ГДЬ. Хранить ГДЬ ВСА кл
KWCTH Йх^, НИ едЙНА ГО НИХ& СОКрУшИТСА. Смерть кв
Гр'КшННКШВЪ ЛЮТА, Й НеНДВИДА1|ПИ ПрБНАГО
прегрешать. Избавить гдь дУшы ракь свойх%, кг
й не прегрешать вен оуповАЮцп'и на него.
Слава:
М/аломъ двд^ лд.
Удн, ГДИ, ШБИДАЦ1ЫА МА, ПОБОрЙ Б0рЮЦ1ЫА с а
ма. ПрТнмй ГОрУжТе й цштъ, й бостани бъ в
помочь мою: ИзсУни мечь й заключи со. f
протйвъ гонацшхь ма: рцы дУшй моей: спеете
твое ёемь азь. Да постыдатса й посрамАтсд д
Йц1УцПИ дУшУ МОЮ, ДА ВОЗВрАТАТСА ВСПАТЬ
К ПОСТЫДАТСА
ПВ	K(UI CM A g
ё И ПОСТЫДАТСА МЬЮЛАЦПИ мЙ ЗЛА А. Дд Б^Д^ТЪ
iakw пред лнцемъ в'Етрл, н дгглъ гдень
$ шскорвлАА йх%: Да видеть п&ть нх^ тьма и
3 ПОЛЗОКЪ, И АГГЛЪ гдень ПОГОНААЙ НХ%: GIkw
тйк СКрЫШЛ мй ПАГ&К’ C'liTH СКОЕА, KCSt ПОНО-
и снша дйшй моей. Да пршдетъ ел\^ с'Кть, юже
не в’Есть, и ловитва, юже окры, да швыметъ й,
о, н bs с'Ьть да впддетъ въ ню. ДКша же мод
возрлд&етсА w гд'Ь, возвеселите a w спсеши
। erw. Вса kwcth моа рек^гъ: гди, гди, кто подо_
ыагл теы'к; нзбаелаай iihijia из р^кй кр'Кпль.
ШИХ% erw, Й НИЦ1А Й ОТБОРА W рАСХНфАЮфНХЬ
Ai его. ВостАвше на ма свидетеле непрдведшн,
Ki гаже не в'Ёдахъ, вопрошАх^ Воздаша мй
л^каваа воз блгаа, й везчАдТе д&шй моей.
и /13% же, внсгда бнй стЙках^ мй, wkaamaxca во
вретнци й смнрАхъ постомъ д&п& мою, й млтва
МОА
l|f А Л 6 М Ъ ЛД	ПГ
МОА ВХ нЕдрО МОЕ ВОЗВрАТИТСА. 1ЙКЮ КАНЖ. ,\i
немО, iakw крдтО haiiiemO, takw оугожддух: iakw
ПЛАЧА Й сЕтОа, TAKW СМИрА\СА. И НА МА ВОЗ- е<
ВЕСЕЛНШАСА Й СОБрАШАСА: СОБрАШАСА НА МА
раны, Й НЕ ПОЗНАух: рАЗдЕлЙШАСА, Й НЕ оумилй.
ШАСА. ИскОсиША МА, ПОДрАЖНИША МА ПОДрАЖ- si
НЕИ1ЕМХ, ПОСКрЕЖЕТАША НА МА зОкБ1 СВОИМИ. ГдИ, 31
КОГДА оузриши; оустрбй дОшО МОЮ W ЗЛОДЕЙ-
СТВА ЙуХ, W Л8ВХ единородною МОЮ. ИспОвЕмСА Й1
ТЕкЕ ВХ цркви МН03Е, ВХ ЛЮДЕуХ ТАЖцЕуХ ВОС-
ХВАЛЮ та. Да не возрддОютсА w мнЕ врдждО-
ЮЦПИ МИ НЕПрАВЕДНШ, НЕНАКНДАфШ МА тОн£
Й ПОМИЗАЮЦЙ'и очима: IflKW мнЕ оувю МЙр_ к
НАА ГЛАГОЛАуО, Й НА ГнЕвХ Л6СТИ ПОМЫШЛАуО.
Рдзширйшд НА МА ОуСТА CBOA, рЕшл: БЛАГОЖЕ, Ь
БЛАГОЖЕ, ВИдЕшА ОЧИ НАШИ. ЁЙдЕлХ есй, ГДИ, кв
ДА НЕ прЕМОЛЧЙши: ГДИ, НЕ (?СтОпЙ W МЕН6-
ЙОСТАНИ,
KS
пд	к а а (с м а е
кг Гостами, гди, и вонмй сй’дй’ ллоелл^, вже мой
кд Й ГДИ МОЙ, НА прю мою. С&ди ми, гди, по прдв_
д'й твоей, гди вже мой, й дд не возрддЙотсА
ке w мшЕ. Да не рек^гь вт> сердца свойхъ: влаго.
же, Бллгоже дйнй нашей: ниже да рек!?гъ: пожро.
ХОмъ его. Да постыдатса й посршлтсА вк&гЬ
рдДйЮЦЙИСА SAW.WA Л\0ЙЛШ: ДА WBACK^TCA ЕЪ
ст^дъ й срдлш велер'Кч&’юцй*и на л\а. Да возрАД^-
ютса й возвеселАТСА хотац1Тн прлвды л\оса:
й дд рек^тъ вын^, да возвелйчитсА гдь, хота_
1|1Ш Л\йрд рАВ^ erw. И АЗЫКК МОЙ ПО^ЧИТСА
прдвд'Ь твоей, весь день хвал'Ё твоей.
йь конець, отрок^ гдню двд^, лв.
лАголетъ превеззАконный согр’Ьшдти въ
КЗ
КН
С А
Г-*
в
J ' сев’й: н’йсть стрлхл вж!'а пред очима erw:
1Якц! оульстй пред нймъ wBp’fccTH веззд.
а коше свое, й возненАвйд'Ьти. Глаголы оустъ erw
веззАкбнТе
l|r А Л Л\ Н ЛД Й ле
пе
беззакоже й лесть: не восхот'й раз^лгЕти еже
оувлджити. Беззакоже помысли на ложи своем?.: ё
прЕДСТД BCAKOMS ПЬТН НЕБЛАГЙ, W SAOS'fc ЖЕ НЕ
НЕГОДОВА. ГДН, НА НЕСИ МАТЬ ТВОА, Й ИСТИНА s
ТВОА ДО ШБААКЪ: ПрАВДА ТВОА IAKW ГОрЫ БЖ1А, з
судьбы твоа бездна лшбгд: ЧЕЛОВЕКИ й скоты
спсешн, гди. Йкю оулшбжнлъ ССИ МАТЬ ТВОЮ, й
бже: СЫНОВЕ же челов'КчестТи в% крбв'Ъ крилй
твоею НАД'КаТИСА HMST7>. ОупТЮТСА W Т&КА А
ДОМ^ TBOETW, Й ПОТОКОМ?. СЛАДОСТИ ТВОЕА НА-
ПОИШН А. 1Якю оу TES6 ЙСТОЧНИКЪ ЖИВОТА, i
ВО СВ^тЧ ТВОЕАУЪ оузримъ СВ^ТЪ. ПрОБАВИ А\ЛТЬ Ai
твою в4;дЬ||1ыл\7> та й правда твою правыми
СЕрДЦЁМЪ. Да НЕ прТЙДЕТЪ Mirk НОГА гордыни, BI
Й р^КА гр'кшннчд ДА НЕ ПОДВИЖИТЪ МЕНЕ. TdMW п
пддбшд вей д^лдюцпи беззакоже: йзрнновЕнн
ВБ1ША, Й НЕ ВОЗМОГУТ?. СТАТИ.	Сллвл:
Чдломъ
ns
Kd^lCMd 6
МГдломъ двд&, fe.
P e ревнуй A&dBHfctoqibiMft, ниже завй_
S ди творлщымь кеззАКОнТе. Зане iakw
J’X) ТрАВА CKOpW ЙЗСШ^ТЬ, Й IAKW ЗелГе
г ЗЛАКА CKOpw ССПАД&ТЬ. ОуПОВАЙ НА ГДА Й ТВОрЙ
блгость!ню: й насели зелию, й оупасешисА вь
д БОГАТСТВ1!» 6а. Нлсллдиса гдеви, Й ДАСТЬ тй
е прошенТА сердца TBoerw. СЭкркш ко гд& hStk
э ТВОЙ Й оуповдй НА НСГО, Й ТОЙ сотворить. И ЙЗ-
ведеть iakw св'Еть правда твою й сйдыЛ
з твою iakw полудне. Повинйсд гдеви й оулюлй
его. не ревнуй сп^юц!ел\^ вь пйтн своемь, чело_
й в'Ёк^’ TRopAifie,uS ЗАконопрест^пленТе. Престдни
w гн’Ёва й wctabh >дрость: не ревнуй, еже л^кав_
А НОВАТИ, Злне Л^КАВН^ЮЦ11И ПОТрСБАТСА, ТерПА-
। ц1Тн же гдд, Т1и насаждать зелию. И еще avaaw,
й не Бздеть гр'Кшникд: й взь1щешн лгКсто erw
й не wBpAqieuH.
l|f А Л 6 Л\ X ЛЭ
пз
Й НЕ ЮВрАЦКШИ. КрОТЦЫН ЖЕ НАСАЖДАТЬ ЗЕМ. ai
ЛЮ Й НАСААДАТСА W МНОЖЕСТВ^ ЛЛНрд. НдЗирАЕТХ к<
гр^ШНЫЙ првНАГО Й ПОСКрЕЖЕЦКТЪ НАНЬ З&Ь’Ы
своими: Гдь же посм’Ьетса ем&, заи'е прози. п
рАГГй, IAKW ПрТЙДБТЪ ДЕНЬ 6ГЛУ. МВЧЬ ЙЗВЛЕкбшА д>
Гр'ЬшНИЦЫ, НАПрАГОША Л&Х СВОЙ, НИЗЛОЖЙТН
ОуВОГА Й ННЦ1А, ЗАКААТИ прАВЫА СЕрДЦЕМЪ.
Мень пул да внидетъ вь СЕрдцд нуь, й л^цы нух ei
ДА СОКр^ШАТСА. Л^ЧШЕ МАЛОЕ ПрВНИК», ПАЧЕ ВО. si
ГАТСТВА Гр'ЕшНЫуЪ МНОГА. ЗАНЕ МЫШЦЫ Гр'Кш. 31
НЫХ% СОКр&ШАТСА, ОуТВЕрЖДАЕТЪ ЖЕ ПрВНЫА
ГДЬ. В’КсТЬ ГДЬ П&тй И£порочиыул, Й ДОСТОА. й|
HIE Йул Bi В'КкХ ВИДЕТЬ. Не ПОСТЫДАТСА ВО
ВрЕМА ЛЮТОЕ Й ВО ДНЕуЪ ГЛАДА НАСЫТАТСА,
IAKW Гр'кШНИЦЫ ПОГИБНУТЬ. ВрАЗИ ЖЕ ГДНИ, к
KSilHW прОСЛАВИТИСА ИМЪ Й ВОЗНЕСТНСА, ЙСЧЕЗА.
ЮЦ1Е IAKW ДЫМЬ ЙСЧЕЗОША. ЗаЕМЛЕТЪ Гр'КшНЫЙ кд
й не возводткть:
пи	к a a ic м а e
н не возврАтйть: првный же щедрнть й длеть.
кв IflKW БААГОСАОВАЦПИ £ГО НАСАЖДАТЬ ЗЕЛЕЛЮ,
кг клен^цпи же его потрЕБАТСА. © гда стшпы
человек# ЙСПрАВЛАЮТСА, Й П^ТИ grw ВОСХО-
кд Ц1ЕТ7. S^AW. бгДА ПАДЕТЬ, Н€ рАЗБТеТСА, IAKW
ке гдь подкр^плАеть р^к^ erw. Юн^йнпи выхь,
ИБО СОСТАр^ХСА, Й не ВИД^ХЬ прВНИКА СОСТАВ-
кз лена, ниже сименс erw прослци ха'Кбы. весь
ДЕНЬ МИЛОСТЬ Й ВЗАИАЕЬ ДАЕТЬ првный, Й С’КмА
кз erw во Блгословеше видеть. Оуклонисл w зла,
Й сотвори БЛАГО, Й ВССАНСА ВЪ В'КкЪ В'КкА.
ки IflKW ГДЬ ЛЮБИТЬ С^ДЬ Й НС СОСТАВИТЬ (1рПБНЫ\Ь
свойхь: во в^кь сохрАНАтсж: веззАксонницы же
нЗжсн&тсА, й С'кл\А нечсстйвыхь ПОТреВИТСА.
КА Првницы же НАСАЖДАТЬ зелию Й ВСеЛАТСА вь
л В'КкЬ В’ЁКА НА ней. ОуСТА npBHArW ПО^ЧАТСА
прел\&дростн, й азыкь erw возглАгблеть с^дь.
Закона
l|f А Л 6 M Ъ Л5	П<0г
Закона вга erw вь сердц'Ь erw, й не запн^т. ла
са стопы erw. Сматрдете грешный првнаго лв
й нците еж« оумертвйти его: Гдь же не ГОста. Хг
вить erw вь рй$ erw, ниже ГОс^дите его, ёгда
садить емК Потерпи гда й сохрани п^ть erw, Хд
й вознесете та, ёжс насл^дитк землю: внегда
ПОТрбВЛАТИСА rp'luilHHKWMb, ОуЗрИШИ. ВЙД'ЙХЪ ле
нечестйваго превозносАфасА й высацшса iakw
кедры aibahckia: И mkmw йдохь, й се, не в^, й xs
взысках^ его, й не ГОвр’Ктесл лгЕсто erw. Храни Хз
неэловТе й вйждь правот^, iakw ёс’гк состанокъ
челов^к^ мйрн^. Беззакконннцы же потревАтсА ли
вк^п'Ь: Останцы же нечестивых^ потревлт.
са. Спеете же првныхъ w гда, й зацпггителк л,о.
йх& есть во врельь скорви: И поможете ймъ гдь, »
й йзвавита йхь, й йзмете йхь ГО гр'Ьшникъ, й
СПСете ЙХ%, IAKW ОупОВаША НА него. Слава:
По 6-Й КАтШЛик,
г*
ч
К A Al СМ А 6
По е-й каюисм!,
Тристое, по Оче нашъ: Таже тропари, гласъ е:
Страшный твой пртолъ, лукавое мое житк: й кто мд из-
бавить тогдашшА н&кды, аще не ты помнл&ши ма, хрт€
вже, iakw щедрь й члв!колювецъ;
Слава: Попечеше жит!а йзгна ма рал, й что сотворю
(ЗчаАнный; сегш ради толк^ во врата й зовЙ гди, гди, (Зверзи
мй покадиТемь, й спей ма.
И нын!: Кш наречемь хрлмъ твой, вце: пристанище ли
д^овное; йлй рай сладости нбныа, ходлтайствень жизни
некончаемыА; вса бо нмаши дюврал, всегда молиса хрт&,
спстйсА д^шамь нашымъ.
Гди, помилуй, м. И литва:
же првный й хвальный, вже великм й кр^пкТй, вже
( прев'Ёчный, оуслыши гр'Ёшнагш м^жа млтв^ вь чась
сей: оуслыши л\а, шв'Ьщавый оуслышати во истин!
та призывающих^ й не юмерзй ма нечистыл оустн!
Йл\^Ц1А,
ТрОПАрНИМЛТКА	ЧА
имйра, и во гр'ЬгЁхъ содержйма, оуповаше вс’Ёх^ концевъ
Земли, й странствЙОфихъ далече. прТнмй wp&i’e й цштъ,
й востани въ помощь мою: излей мечь й заключи сопро.
тйвт> гонацшхъ мд. запрети нечистыми д^овеил^ Си лица
вез^мГл моегю, й да СелЛитсд (V моед мысли нена-
висти Й ЗЛОПОМН'ЕшА, Д^ ЗАВИСТИ Й Л6СТИ, Д^ БОАЗНИ
Й ОуНЫЖА, гордости Й ECAKIA ИНЫ А ЗЛОБЫ: Й ДА ОуГАС-
нетъ всАкое разжжеже й движете плоти моел, Се д!аволь_
скагдо действа составляемое, й да просв^тйтсл моа дйиа,
й тЧ^ло, й д$р св'Етомъ твоего вжественнагку познаша, да
множеством^ федротъ твойхъ достигни соединенТд в’Кры,
вх м^жа совершенна, въ м^р^ возраста, й прославлю со
агглы й вс^мн стыми твоими всечтное й великол^пое ймд
твое, дца й сна й стarw дха, нын^ й прнснш, й во в^ки
b^kwbz. Ямйнь.
Kaaicma ШССТАА
вд'ий
С А
г

Ч'ллбмъ ДВдк, BS ВОСПОМННЛНК W СйББШТ’Ь, лз.
ДИ, ДА НЕ ПООСТТЮ ТВОЕЮ ШБЛИЧИШИ
МЕНЕ, НИЖЕ ГН'ЕвОМЪ ТВОИМИ НАКАЖЕ.
ши мене: 1Якш стрелы твоа Ц'нзоша во
ЙЬ и оутвидиль ёсй ИА МН'Е psks твою,
д Н'КсТЬ НСЦ^ЛЕНТа ВЪ ПЛОТИ МОЕЙ W ЛИЦА ГН'квА
TBOfirW, Нгксть мирд ВЬ КОСТЕХ’Л МОИХЬ w ЛИЦА
ё Гр'ЬХЪ МОИХЪ. 1ИКЮ БЕЗЗАКЮНТд МОД прЕВЗЫДО-
ША главк МОЮ, IAKW БрЕЛЛА ТДЖКОЕ иГГДГОТ^ША
НА МН^.
/I
viHjkMvsm яХнояэ яХяллЛо оя hiwh эн и пгт
вв /	и /	/I и	/ и и
'э i4vj эн «мяляоуэк лига «Хня п :яХнояэ «лэЛо
/	Л	А /	“	/	А
п^угбям эн sw^h тяга н ‘sXvmrivo эн sX^vj
'У ЛЗЯУ1 ЭЖ	VOjgXyh$OU MHSV чзэя 7М’1Чнянлочу н
^гнлЭр yXvvojvvj jpiw vvvs Hirh^rtiu н :oiow
Hirti^rtiu v^XvVm^h и lvmy±3 Энзи' 3k3vvVM
U HOW Н1НЖН¥Я JI 'ГП1ГЛ0 И ЖЭГЯ1НЖН¥ЯН(1и 5JJIW
mwvdu how ШННЭОЯЭМ и how nrxdv oiohw oo
/	\	"	A v \	4	*•	/
ЯЛЭЯлН ИОЛ H 101ЭОМ' OllhO ЯЛЯлЯЭ и ‘vow WHO VW
У няулэт ‘V33XVW0 3OW 311td3() -vohvjJio эн Эя ЭЛ
М 30W Э1НгХ|ЧУ/ГОЯ Н ‘30W 31НГ\'ЭЖ ЗОЯ 010Я0Л V3du
4X4	\	"	/	V\"/	\	/	j
। ‘hVj mi30w v'nVdao viHyXisVEon м sXyaisd ‘yv^s
у oV voXndnwo и iXna wvhovsm y’ow клоун яя
vnnvqJnoH wip н ‘HiHyj^doD vovmHiivoiivH vow
и vraVvv noayj :«XyVxoX v^Lp чнэ\* чоэя ‘у'пноя
5 oV VOXoilVVO H «XyVvd±5OH rtU30W VIWSE3H yllHV
5 g) vow isHyd утннзоэ и rm^vdawoEog ^hw vh
Jh
r-«
Гу iwovv^i
ЧД
KdxMCMA 3
SI ЙКШ НД ТА, гди, оуповдхь, ты оуслышнши, гди
31 БЖЕ МОЙ. Йкю ДА НЕ КОГДА ПОрДДЙОТЪ МИ
С А ВрДЗИ МОЙ: И ВНЕГДА ПОДВИЖАТИСА НОГАМЬ
HI МОЙМЪ, НА МА ВЕЛЕр'кчЕВДША. 1ЯКЮ АЗЬ НА рАНЫ
ГОТОВЬ, Й БОЛЕЗНЬ МОА ПрЕДО МНОЮ 6СТБ ВKlllS.
«| I/Ikw беззаконие мое азь возв'кф^’ й попекйса
к W rp’kc'k МОЕМЬ. Йрдзй ЖЕ мой живЬть Й Оукр'Ь-
ПИШАСА ПАЧЕ МЕН6, Й ОумНОЖИШАСА НЕНАВИДА.
ка цпи ма без правды: йоздаюцпи мй зала воз
БЛАГАА ШБОЛГАХ^ МА, ЗАНЕ Г0НА\Ь БЛАГОСТБ1НЮ.
кв Не WCTABH МЕНЕ, ГДИ БЖЕ МОЙ, НЕ $СТЙ1Й W МЕНе:
кг Бонми ВК ПОМОЩЬ М0Ю? ГДИ СПССН1А Moerw.
с л
в
fjZ КОНЩЪ, 1ДТт0гЙи^ п^снь дкд^ ли.
^Х^: сохрАню пЬтй моа, £же не согргйша_
ТИ мй АЗБ1К0МХ моймь: ПОЛОЖИХЬ Д'СТШМЬ
моймт. ХРАНИЛО, ВНЕГДА ВОСТАТИ Гр^ШНОМ^
ПрЕДО МНОЮ. и)н'кмтйхь Й СМИрИХСА, Й ОумОЛЧАХЪ
W БЛАГЬ,
iff А Л ЛА Й ЛЗ Н ЛИ	Мб
СЭ БЛаГЬ, И БОЛЕЗНЬ МОА WKHOBHCA. Goi'p^ACA д
сердце мое во лигк, й вх (ioSmehi'h моемь раз_
горйтсА огнь: глагола^ азыкомь монмх: Скл_ е
жй ми, гди, кончин^ мою й число дней мойхь,
кое есть, да раз^м^ю, что аншлюса лзь.
Се, пади положила есй днй моа, й составь мой s
iakw ничтоже пред тобою: бваче вслческдА
сйета всакь человека живый. Оуво шврдзомь з
Ходить челов^кь, оваче вс& матетса: сокрб-
вицютв^еть, й не в^сть, komS совереть а.
И ньпгк кто терпите мое; не гдь ли; й со. й
ставь мой w теке есть. © вс^ух Беззаконий а
мойхь йзбави ма: поношенТе Без^мном^ даль
ма есй. ДОн'Ьм’Кхь й не иверзохь оусть мойхь, т
iakw ты сотворйль есй. ©стдви w мене раны йг
твоа: <5 крепости во рЬ’кй твоса азь йсче_
збхь. Во швличежихь ш веззаконГи наказаль ш
ёсй
MS
К A 4r I CM A S
ecu челов'Екл, й йстааль ёсй iakw iiaSmuhS
h дйшй erw: обачс bcSC всакь челов'Ккъ. Оуслы_
ШИ MATES МОЮ, ГДИ, Й МОАСНТС МОС BIlSllIH,
слезь мойхь не премолчй: iakw пресельникь азь
есмь су теве й пришлець, гакожс вой отцы мой.
Xi ДОслаби мй, да почно, прежде дажс не ГОид^,
й ktomS не
С А	fifc КОНЕЦХ,
l|fАЛОМЪ ДВД^ ЛтОг.
к Й^Й^ерпА потернах гда, й внать мй
f ж "й оуслышл mates’ мою: И возведе ма
W рОВА СТрАСТСН Й С5 БреША тины, й
ПОСТАВИ НА КАМСКИ НОЗ'к мой, Й ЙСПрАВИ CTWnbl
а моа: И вложи во оустА моа п^снь hoeS, n^Hi'e
srS HAIIICAXS. оузрлтъ МНОЗИ Й ОуБОАТСА, Й ОупО-
ё ЕАЮТЪ НА ГДА. БлЖСНЛ М^ЖК, ё‘«^Ж€ 6СТК ИМА
гдне оуповАнТе erw, й не призри вь cS’eTbi й
НСИСТ0ВЛ6Н1А
l|f АЛМИ АН Й U	М3
НЕИСТ0ВЛеН1А ЛЮЖНАА. Л\|1ШГА СОТВОрНЛЛ £сЙ s
ТЫ, ГДИ БЖЕ МОЙ, ЧУДЕСА ТВОА, Й ПОМЫШЛЕ-
Н'('еМ7> ТВОИМа Н'ЙСТЬ КТО ОуПОДОБИТСА TEBrL
ВОЗВ'ЬстЙХЪ Й ГЛАГОЛАХ^: оумнбжишдсА ПАЧЕ
числа. Жертвы й приношЕнТл не восхотела з
есй, T'L\O ЖЕ СЕЕршЙла МИ £СЙ: ВСЕСОЖЖЕН1И
Й W Гр'Ьс'Ё НЕ ВЗЫСКАЛА 6СИ. ТОГДА р'^1 С£, п|*>- "
НД«': В7> ГЛАВИЗН'Ь КНИЖН'Ь писано есть W мн^:
бжс сотворйти ВОЛЮ ТВОЮ, БЖЕ МОЙ, ВОСХОТ'ЕхЪ, *
Й ЗАКОНА ТВОЙ ПОСрЕД^ чрЕВА МОЕГЮ. БлАГОВ'к i
СТИХХ ПрАВД^ ВЛ цркви БЕЛИЦЕЙ, СЕ, 0\'СТНАМ7>
мойма не возврАню: гдн, ты рдз^м^ла есй.
ПрАвд^ твою не скрыха ва СЕрдц'Ь моЕма, и
йстин^ твою й спсенТе твое р^^н£ скрыха млть
ТВОЮ Й ИСТИН^ ТВОЮ W СОНМА МНОГА. Ты ЖЕ, ш
гди, не оудллй фЕдрота твойха w мЕне: млть
ТВОА Й ИСТИНА ТВОА ВЫН^ ДА ЗАСТ^ПИтЪ МА.
Йкю
ЧН	КI С Мd 5
h Йкю щдерждшл ma элаа, ймже н'Ксть числа:
ПОСТИГОША МА B633AKWHIA МОА, Й не ВОЗМО-
ГУТ. зр^ти: ОумНОЖИШАСА ПАЧЕ ВЛАСТ. ГЛАВЫ
Xi моеа, й сердце мое юстлви ма. Блговолй, гди,
йзвавити ма: гди, во еже помощи ми, вонмй.
ei Да постыдатса и посрдмАтсА вк&п4> йц^цпи
Д&Ш& МОЮ, ИЗАТИ ю: ДА ВОЗВрАТАТСА ВСПАТЬ
s< Й ПОСТЫДАТСА ХОТАЦПИ мй 5ЛАА. Да ПрТнМ^ГЪ
акТе стйд’л свой глагблюцпи мй: вллгоже, влаго.
з< же. Да возрадЬютсА й возвеселдтсА w тев^
вей н1|1Й|1|'н тев'е, гди, й да рек&гъ вын^, да воз_
HI велйчитсА гдь, любацйи спсеше твое. Язх же
нйц1ь если» й оувбгъ, гдь попечетсл w мн^:
помбцжикъ мой й злфйтитель мой есй ты,
вже мой, не закоснЙ.
Слава:
Въ конецъ,
l|f АЛЛАН Лт07 и м

конецъ, ^длбмъ двд&\ м.	и
КЕНХ рдЗ^ЛтЬвААН НА ННЦ1А Й ОуВОГА, к
4 день ЛИТЬ ИЗБАВИТЬ его ГДЬ. Гдь г
ДА СОХРАНИТЬ его, Й ЖИВИТЬ его, Й ДА
гь его на земли, й да не предасть его
вь р&и врдгювь erw. Гдь да помбжеть ем* на д
бдр’Ё болезни erw: все ложе erw кивратиль ёсй
ВЬ БОЛЕЗНИ ёги.’. /1зь р^Хь: ГДИ, ПОМИЛУЙ МА, е
йсц'Ьлй Д*Ш* МОЮ, IAKW согр’Ьшйхь тй. Врдзй S
мой р'Кшд мнтк элаа: когда оумреть, й по.
гнвнеть Йма erw; И вхождаше вйд'Ьти, вс*е 5
глдгблдше сердце erw: соврл БСЗзлконТе сеБ^,
йсхожддше вонь й глагблдше вкйгк. На ма й
шептлх^ вей врлзй мой, на ма помышлах^
зала мн’Ё. Слово здконопрест^пное возложйшл £
на л\а: еда спай не приложить воскресн^тн;
Иво челов^кь мира Moerw, на негоже оуповлхь, г
ГАДЫЙ
Р	К Л Г07I C Л\ А 5
1ДДКИ1 ХЛ'КбЫ МОА, ВОЗВЕЛИЧИ НА МА ЗАПННАНТе.
и Ты же, гди, помилуй ма й возстави ма, й воз-
KI ДАМХ ИМХ. fib СЕМХ П03НА\Ъ, IAKW ВОСХОТ'ЁЛЪ
МА есй, IAKW не ВОЗрАД&еТСА врдгх МОЙ W МН'Ё.
п Мене же за неэлокТе ирТАЛх, й оутвердклъ ма
Xi есй пред тобою в% в4скх. Блгословенх гдь бгх
шлевъ w в4;ка й до в'Кка: б^ди, б^дн.
с a	fib конець,
BS рАЗ^МЬ СЫНШВЙ КОреОВЫХЬ, ||ГАЛОМ2 двд^,
не НАДПИСАНЬ 0Y еврей, МА.
* мже соБрдзомх желдетъ ёлень на источ-
ники водныа, снце желтеть д^ша моа
кх текгЕ, вже. Возжада д&ша моа кх
ki’S кр'Ёпком^’, живом^: когда прТнд^ й саваюса
а лнц^ бжТю; Быша Слезы моа Mirk \л4;к7> день й
нбфь, внегдА гаагоаатнса мн^ на всакх день:
е гд'К есть бгх твой; Gia поман^х, й ЙзлГахх
НА МА
|ллмй м й мл	рд
на ма дУшУ мою: iakw пройдУ ве м'ксто селе.
нТа дивна, даже до дбмУ вжТа, во глас'к радо.
ван'(А и нсповгкдашА, шУмд празднУюцмгю.
БскУю прискбрвна есй, дУш'е моа; й вскУю смУ_ §
i|iaEiiiH ма; оуповай на вса, iakw йспов'Кмса
ёмУ, спсенТе лица моегю й кге мбн. Ко мн^ са_ з
момУ дУша моа cmatcca: cerw ради помлнУхе
та © земли юрдански й ёрмюшймски, w горы
малыА. Бездна везднУ призываете во гаагк к
\лавТй твойхе: вса высоты твоа й bwahki
твоа на Mirk преидбша. Бе день запов&ть гдь «
млть свою, й ноц1Тю ткснк erw w мене , млтва
бг^ живота моегли. Рек^ вг^: заступнике мой т
есй, почто ма завыле есй; й вскУю С'КтУа
ХОждУ, внегда шскорвлАете враге; Бнегда сокрУ.
шатисА костеме мойме, поношахУ мй вразй
мой, внегда глагблати йме Mirk на волке день:
"оу мене"	ГД^
рВ	К A Т071 С М А 5
в, гд’В есть вгь твой; Вскйю прискорвнА есй,
д&ше моа; й кскйо см&ц1аеши ма; оуповдй на
БГА, IAKW ЙСПОВ'КмСА 6MS, СПССнТе ЛИЦА M0EIAV
Й БГЬ МОЙ.
Ч'ллбмг двд^,
не нддпнслнь оу еврей, мв.
с а ^ДИ МИ, БЖС, Й рдзсхдй ПрЮ МОЮ: w IA3BL
КА НС прСПОДОБНА, W ЧЕЛОВЕКА НСПрАВСДНА
в &D Й ЛЬСТИВА ЙЗБАВИ МА. ЗаНС ТЫ ёсЙ, БЖС,
крепость моа, вск^ю wpimSAb ма есй; й вск&о
f C'lri’SA Х0жА^ ВНСГДА СОСКОрБЛАСТЪ врдгъ; Послй
св'Етъ твой й истинS твою: та ма наставкста,
Й ВВЕДОСТА МА ВЬ POptf СТ&Ю ТВОЮ Й ВЬ СЕЛеША
а твоа. И вннд^ кь жертвенник^ бжТю, КЬ Eftf
ВЕСЕЛАфЕМХ ЮНОСТЬ МОЮ: ЙСПОВ'КмСА ТСБ'Ё ВЬ
е Г&ЛСХЬ, БЖС, БЖС мой. Вск&о прискорвнА есй,
дКш'е моа; й вск^ю смйфдсши ма; оуповАЙ
НА БГА,
l|r А АМН MA, MB Й МГ	рГ
ил бга, idKW йспов'Кмса ёл$, спсеше лица
AXOEIW Й КГХ МОЙ.
Слава:
конецх, сыншвъ корЕОвых'ь, въ рлз^мъ, мг. с а
же? оушймд НАШИМА ОуСЛЫШАХОЛШ, И в
ОТЦЫ НАШИ ВОЗВ’ЬстЙША HAMZ Д^ЛО,
еже сод'Елалъ есн во днех% йхь, во
днехъ древних^. Р&кд твоа изыки потревй, г
*i	/	Т \	\	/
И НАСАДИЛА А есн: Ц^ЛОБИЛЪ есн ЛЮДИ И ИЗГНАЛА
ёсй а. Не во л\£мел\к свойлга насл^диша землю, л
Й Л\ЫШЦА н\ь не СПАСЕ ИХЪ, но десница твоа й
ЛЕЫШЦА ТВОА Й ПрОСВ^ЩЕнГе ЛИЦА TBOEI’W, IAKW
БЛГОВОЛЙл% есй К7> НН\'Л. Ты есй САМ% црь Л\6н е
Й БГК МОЙ, ЗАПОВ^ДААЙ СПАсёшА 1АКШВЛА.
IV ТЕкТ врдгй НАША ЙЗВОД£М% pWPH, Й W ИМЕНИ §
ТВОЕМУ оуничижймъ Е0СТАЮЦ1ЫА НА НЫ. Не НА з
Л&Ъ ВО МОЙ ОуПОВАЮ, Й МЕНК МОЙ НЕ СПАСЕТЪ
мене:
К А А I С М A 5
рд
и АХЕНЕ: Сйслл ВО ЙСН HACK W СТЙЖАЮфИХК НАЛДА,
о. Й НЕНАВНДА1|111Х7> HACK ПОСрАМИЛК 6СН. IV K3'S
ПОХВАЛИМСА ВЕСЬ ДЕНЬ, Й W ИЛДЕНН ТВОЕМК
Т ЙСПОВ'КмЫСА ВО B'SkK. НыН'Ь ЖЕ ГОрЙнЙДА 6СН Й
ПОСрАМИЛК 6СН НАСА, Й НЕ НЗЫДЕН1Н, ВЖЕ, ВК
Al СНЛАХК НАШН\К. ЁОЗВрАТНЛК 6СИ HACK ВСПАТЬ
ПрН ВрАЗ^Х% НАШИХК, Й НЕНАВИДАЦПИ HACK рАС-
к| \ИфАХ^ CEB'S. ДдЛК ЙСН HACK IAKW ОВЦЫ СН^ДН,
п Й ВО АЗЫЦ'ЬХК рАЗС'ЁАЛК НЫ 6СН. ©ДАЛК ЙСН
ЛЮДИ ТВОА БЕЗ H'ShKI, Й НЕ B'S МНОЖЕСТВО ВК
Д| В0СКАНЦАН1НХК НАШНХК. ПОЛОЖНЛК Йен HACK ПО-
Н0ШЕН1Е СОС'кдиЛИА НАШЫЛЛК, ПОДрАЖНЕНК Й HOpS
61 ГАН1Е ей|1 НАДА WKpECTK HACK. ПОАОЖНАК ЙСН HACK
БК ПрНТМ^ ВО АЗЫЦ'ЬХК, ПОКИВАНПО ГЛАВЫ БК
si ЛЮДЕХЪ. Весь ДЕНЬ ерлмк мой предо мною есть,
31 Й СТ^ДК ЛИЦА МОЕГШ ПОКрЫ АДА, (D ГЛАСА ПОНО-
ШАЮЦ1АГШ Й ДУКЛ£В£ТАЮЦ1АГДи, VV ЛИЦА БрАЖ1А
Й ЙЗГОНАЦ1ДГЦ7.
||г А л 6 М Ъ МГ	ре
Й НЗГОНАфАГЮ. ClA ВСА пршдошд НА НЫ, Й in
не завыхомъ тепе, й не неправдовдхомъ в%
Зав'КтЧ твоемх, И не ГОстЙш вспать сердце а,
наше: й оуклонйлъ есй стезй наша ГО пйгй
твоегю, Йкю слшрйлъ есй насъ на M'krrk к
юэлоблсша, й прикры ны гкик смертнАА. flqie ь
ЗАКК1\ОЛ\Х ИМ А БГА HAIIierW, Й А1це ВОЗД'к-
\0МЬ р^КН НАША КЬ ROrS чйкдемй Не БГЪ АН кк
взыщете си\а; той во вгкстк тдйнаа сердца.
Зане теве ради оумерщвлдемсА весь день, кг
ВЛгкнНХОМСА IAKW ОВЦЫ ЗАКОЛенТА. ЙОСТАНИ, кд
вск^ю спиши, гди; воскрнй, й не ГОрннн до кон.
цл. fie к йо лице твое ГОврдцшши; завывАешн ке
ннгцет^ ндш& й скорБь идшй; I/Ikw слшрйсА fa
в'й персть дйна пата, прильпе землй острова
НАША. Воскрнй, ГДИ, ПОМОЗЙ НАМК Й ЙЗБАВН ПАСХ iy
ймене ради твоегю.
fib КОНЕЦК,
I*
KAiMCMA 5
C A
И
к
и
г
r1
A
и
e
и
5
И
3
и
fix КОНСЦХ, W НЗЛгЬнАШЫ)(Ъ, сынюмь кореювымъ
BX рлз^мь, ГгЁСНЬ W В03ЛЮЕЛ£ННтЪл\Ь, мд.
рыгпй сердце мое слово благо, глаго-
лю АЗ'л д'клд моа цреви: азыкь мои
трость КНИЖНИКА СКОрОПИСЦА. Крдсень
докротою паче сынггвь человечески^, йзлТаса
БЛГОДАТЬ ВО оустндхъ ТВ0И\Х: cerw рдди БЛГО-
словй ТА бгъ во в4жъ. Преполши мечь твой по
ведре твоей, сйльне, Крлсотою твоею й довро.
тою твоею: й ндлацы, й оуспевдй, й цртвй’й
истины рдди й кротости й правды: й наста-
вить та днвнги деснйцд твоа. Стрелы ТВОА
нзшфрены, сйльне: людГе под тобою падать
вь сердце врдгь цревыхь. Пртоль твой, вже, вь
векь векд: жезль прдвостк жезль цртв'1А тво.
егш. Созлюбиль есй правда й вознендвйдель
ёсй Беззакоше: cerw рдди помаза та, вже, вгь
твои
\|г а л 6 л\ ъ мд
рз
ТВОЙ бЛЕЕЛГА рАДОСТИ ПАЧЕ ПрИЧАСТНИКЬ ТВО-
Н\Ь. С.Ш'рНА Й СТАКТИ Й KACIA W рИЗЬ ТВОИ^Ь, А
w тажестей слоновыхь", йз иихже возвесе.
ЛИША ТА. Дщери ЦАрЕЙ ВЬ ЧЕСТИ ТВОЕЙ: ПрЕДСТА i
црйцл ЮДЕСНЙО ТЕБЕ, ВЬ риЗАХЬ ПОЗЛАЩЕННЫХЬ
ХУДЖАНД ПрЕИСПЕЩрЕНА. С ДЫШИ, ДЩИ, Й ВИЖДЬ, ai
Й приклони оух0 ТВОЕ, Й ЗАВЕДИ ЛЮДИ ТВОА Й
ДОЛГА ОТЦА TBOErw: И ВОЗЖЕЛАЕТЬ 1ЩЬ ДОБрОТЫ BI
ТВОЕА, ЗАНЕ ТОЙ есть ГДЬ ТВОЙ, Й ПОКЛОНИ_
шиса елхК, И дщй тгровА сь ддры: ЛИЦ& TBOEAXS п
ПОМОЛАТСА БОГАТТи ЛЮДСТ1И. ЙСА СЛАВА ДЩШ д|
црсвы внутрь: рАСНЫ ЗЛАТЫЛШ шд'Ьаиа Й прЕ_
ИСПЕЩрЕНА. ПрИЕЕД^ТСА ЦОЮ Д'ЬВЫ ВСЛ'КдЬ 6A, gi
ЙСКрбНША ЕЖ ПрИВЕД^ТСА TEE'S: ПрИВЕД^ТСА 51
ВЬ ЕЕСЕЛТИ Й рАДОЕАНШ, ЕВЕД^ТСА ВЬ ХрАЛХЬ
ЦрЕВЬ. BavScTW отець ТВОИХЬ БЫША СЬШОВЕ 31
ТВОЙ: ПОСТАВИШИ А КИАЗИ ПО ВСЕЙ ЗЕМЛИ.
w Хрдмшвъ слоновых^
Поман^
HI
Г-»
A
Г-»
е
Г-»
5
3
С A
г*
в
г*
г
И
ри	К А Т071 с М А £
Пол\ан& има твое во всаколга род'к й род'к:
cerw рдди люди йспов'Кдатса теб*ё вь в'Ккь
й во втккА в'ккл.
£ъ КОНЕЦЪ, W СЫН^ХЪ КОрЕОВЫХ’Ь,
W ТАЙНЫХ^, l|fАЛОМК, Мб-
ГА ИЛЛГА пршгкжнцк Й СИЛА, помощника
ВЬ СКОрье\А И'Ь’р'ктШНХА НЫ 5гклСС’. ССГЮ
ради не оувоймсА, внегда смКцштса
ЗеЛ\ЛА, Й ПреЛАГАЮТСА горы ВЬ СерДЦА МОрСКАА.
ЕозшКлгкша й сматошаса воды h\%, сл\ато_
шаса горы кр’ЕпостТю grw. Р’Ьчнаа оусггрел\лб_
нТа веселАтъ грддь бж|'й: кистиль есть селенТе
свое ЕЫШН1Н. Бга посред^ erw, й не подвнжнт.
са: поможете ем& к'га оутри» зд^трд. Смато.
ШАСА 1АЗЫЦЫ, ОуКЛОННШАСА ЦДрСТВ1А: ДАДЕ ГЛАСА
СВОН КЫШШЩ ПОДВНЖЕСА ЗЕМАА. Гдь СИЛА СА
НАЛ\Н, ЗАСТ^ПННКЬ НАША КГА lAKWBAb. ПрТнДНТЕ
и видите
1|г А Л Л\ Й л\дил\е«тропдрй Й МЛТВА	р<&
н видите ,укла кжТд, (дже положи ч&десд ил
земли: (ЭелиА врани до консцъ зелии, л&т» со. т
крошить, й слолштт. wp$Kie, й i|ihtki сожжета
дгнемъ. ОупрдзднйтесА й рдз^лийите, iakw азъ ai
если вгъ: вознес&д во (дзьщгкхгл, вознес&л
НА ЗеЛ\ЛИ. ГДЬ СИЛЪ CS НДЛ\И, ЗДСТ^ПНИКЪ НАШЪ bi
БГЪ lAKWBAb.
Слака:
По §_й КАтОдсм’Ь,
Тристбе, по Оче нашъ: Тажс тропАрй, гласъ г:
ХкАЛ^ ПрИНОШ^ тй, ГДИ, ПрбГр^ШбЖА МОА ЕСА ВОЗВ'Ь-
фдю тй, пже, иикрдтнкъ ПОМИЛУЙ МА.
Слава: Спей ма, вже мой, гакоже иногда мытлрА спслъ
есй, И БЛУДНИЦЫ СЛ€3% НС ПрСЗр^ВЫЙ, Й МО€ ВОЗДЫХАНИ
пршмй, спсе мой, й спей ма.
Й Hbltrfc
pi	К A 4r ( С M A £
Й ньнгЬ: Рабски ньйгЬ притекаю къ покрбвУ твоемУ, пре.
иепорбчиад: изблви л\а, вгородйтельнице, слГанТа страстей,
гакю
везстрастТд виибвиаго рбждшад.
Гди, помилуй, м. Й млтва:
лгодарймъ та, гди вже нашъ, w вс^х^ влгод’ЬанГихъ
твойхъ, гаже (5 первагм возраста до настолщагю
въ насъ недостойных^ вывших^, w й'хже в^мы
й не в^мы, w гавленныхъ й нвАвленныхъ, гаже д^ломх
бывших^, й слбвомъ, возлюбивши насъ, гакоже й единород.
наго твоего сна w насъ дати йзвбливый, сподбви й насъ
достюйны выти твоед лювве. даждь словомъ твоими муд-
рость й страхом^ твоими вдохнй крепость $ твоед силы:
й афе что хотац1€, йлй не хотдц1в согр’Ьшйхомъ, прости, й
не вм^нй, й сохрани дУшУ нашУ стУ: й представи ю твоемУ
пртолУ, совесть ймУц1У чйстУ й конецъ достбинъ чав^ко.
лювТа твоего, й помани, гди, вс^х% призывающих^ има
твое во йстин^: поманЙ bc^xz влага йлй сопротивнад
намъ х0Т^фиХ^: вей бо челов^цы есмы, и всУе ведкъ чело.
в^къ. т^мже мблимсА тев^, гди: подаждь намъ твоегю
БлгоУтрбвТА велГю млть. Ймйнь.
Kaaicma СеДМАА
в»
* г*
С А
Въ конецъ,
w сын^хъ кореовыхг,
1|глломъ, ms.
ей (дзыцы, восплещите рЬкдлш, восклик. в
ните кг8 гласол\т> рАдовлиТА. Йкю ГДЬ г
вышнТй страшена, црь велш по всей
земли. Покори люди налгл й (дзыкн
под ноги наша: ИзврА ндмъ достоАнТе свое,
ДОБрбт^ IdKWBAIO, (ОЖЕ ВОЗЛЮБИ. ВЗЫДЕ БГЪ
г-»
А
г*
6
г»
5
вь восклнкновенТи^
С А
рв(	К А I C Л\ А 5
з вь воскликновеши, гдь во глдгк тр&кн'к. Пойте
kW haiiiemS, пойте: ПОЙТЕ црЕВИ НАШЕМК, ПОЙ-
й те: Йкю црь ВСЕА ЗЕМЛИ БГЬ, ПОЙТЕ рлз^мню.
о. Ёоцрисд бгъ над 1азыкн: вгъ С'кдйтъ на пртол’й
I СТ’клТЛ СВОЕМЬ. КнАЗН ЛЮДСтТи СОБрАШАСА СЬ
KI’OAVA АВрААМЛНМЬ: IAKW БЖ1И ДЕрЖАВНШ ЗЕМАН
5rkAW ЕОЗНЕСОШАСА.
Чллбмь П'кснн
СЫНШВЬ КОрЕОВЫ\Ь,
вторыд CS’EBWTbl, м3.
ЕЛ1Й ГДЬ Й ХВАЛЕНЬ Ь'клЮ ВО ГрАД'Ь БГА
НАШЕГЮ, ВЬ ГОр*Ё СТ'Ей gl’W, БлГОКОрЕН.
НЫМЪ рдДОВАНТЕМЬ ВСЕА ЗЕМАН: горы
CTwHCkTa, рЕБрА гккЕрЦЖА, ГрАДЪ ЦрА KEAHKAI’W.
д БГЪ ВЬ ТАЖЕСТЕ\Ь grw ЗНАЕМЬ ЕСТЬ, 6ГДА
6 ЗАСТ^ПАЕТЬ Й. 1ЯККМ СЕ, ЦАрТЕ ЗЕМСТ1И СОБрд_
§ шаса, снндошаса вк&гк: Tin ВИД'квШЕ TAKW,
ВО хрдм^хх	ОуДИВИШАСА,
В
г»
г
i|r а л л\ н ms й м3	pri
оудивйшасА, смАтбшасА, подвигошасл: Трс_ з
пета прУлть а талии, болезни <акю ражда.
юцйа. Rfywb в^рнымь сокрйнйши КОраБЛЙ и
AdpciHCKiA. Йкоже саышахомь, такш и вйд'к «
Х©л\ь во град'Ь гда снах, во град’к вга нашегю:
вгь шснова й вь в'ккь. ПрТАхомъ, бже, мать т
ТВОЮ ПОСрЕД'Ё аЮДЕЙ ТВОИХ1- По ИМЕНИ ТВО- Л1
emS, бже, такш и хвала твоа на концах2*
ЗЕман: правды йспбань десница твоа. Да воз-
вЕСЕайтсА гора еймнекал, й да возрадйотсл
Дфери йдейскТА, сйДЕБХ ради твоих’ь, гди.
ДОбЫДЙТЕ CiWH7> Й WSbIMHTE его, ПОВЕДИТЕ ri
вь стоап^х^ erw: ПоаожйтЕ СЕрдца ваша вь &
cnatf erw, и разд’ЬайтЕ домы erw, iaKW да по_
В’КсТЕ ВЬ рбд'Ь Йнбмь. IflKW ТОЙ есть БГЬ 61
нашь во в'Екь й вь в'Ккь вткка: той оупасЕть
нась во в'Кки.
Въ конецъ,
KdrOrlCMA 3
pA<
c a	fiz конецъ, ckihwmz кореювымъ,
^АЛОМЪ, MH.
к £3 ^слышите ci а, вей 1азыцы, внушите, вей
г 'йк ЖИвЙ||Тн ПО ВСеЛСНН^Й, З^МПОрОДнТн же
й ckihobe челов'Кчестш, вкУп'Ь вогата й
д оувогъ. ОуСТА МОА ВОЗГЛАГОЛЮТЪ премудрость,
ё й поУчеже сердца моегш разУмх. Приклоню вь
прйтчУ оухо мое, СЗверзУ во i|rллтйри ганаше мое.
§ БскУю воюса вт> день люта; веззакоше паты
5 моеА швыдетъ ма. Нлд'Ёюцпкса на снлУ свою
й w множеств^ богатства своего хвалащш-
й са: Брата не йзвавита, йзвавита ли человек?.;
а не даста вгУ йзм'Кны за са, И ц'КнУ йзвавле_
। нТа дУшй своса: й оутрУдйсА въ в'Кта, И жйвъ
ai вУдета до конца, не оузрита пагУвы. вгда оувй_
дита премУдрыА оумираюцшА, вкУп'Ь везУиенъ
й несмысленъ погйвнУНгъ, й Вставать чУждймъ
БОГАТСТВО
1|г А Л 6 М Ъ МИ	pel
БОГАТСТВО СКОС. Й ГрОБН «ХХ ЖИЛИЩА Йх^ КО BI
K'liKb, ССЛёнТд H\'A кл рода и рода, НАрСКОША
ИМЕНА СКОА НА ЗСМЛА\7>. И ЧСЛОБ'КкЪ К% ЧЕСТИ п
СЫН НС рАЗ^ЛТЁ, прнЛОЖИСА CKOTWMfc НССМЫСЛеН-
НЫЛСЛ Й ОуПОДОБИСА ИЛЕЙ. СсЙ IlS'l’b Н^Л СОБЛАЗНА Д|
ймъ, й по сйх^ ко оуст’Кхъ сконха благоколатъ.
Йкю ОКЦЫ КО АД’Ь ПОЛОЖСНИ С^ТЬ, смерть 61
Д'ПАСЕча а: й юбладаютъ ими прАкТи зл^трА,
Й ПОМОЩЬ Йхъ WRCTUIACTT. КО АД’Ь: W СЛАНЫ
СКОСА ЙзрИНОКСНИ БЫША. ОБАЧС БГК ЙЗБАКИТ% SI
Д&Ш& МОЮ Йз pSKH АДОНЫ, 6ГДА ПрТСМЛСТЪ МА.
Нс ОуБОЙСА, еГДА рАЗБОГАТ’КеТЪ ЧСЛОК'ЕкХ, ЙлЙ 31
егдд О^МНОЖИТСА СЛАКА ДОМ^ 61М!: Йкш КНСГДА Й1
оумрети ем^, нс козьмстъ кса, ниже енкдетт»
CS НИМЪ СЛАКА grw. IBkw Д^ША erw КЪ ЖИКОТ'Ё
erw БЛГОСЛОКИТСА, ЙСПОК’ЕсТСА ТСБ'Ё, СГДА БЛГО-
соткоркши ём^. Внйдстъ ДАЖС до родл дтёць К
СВОИХЪ,
pSI	К A rOr I C л\ Л 5
кд свои\ъ, даже до в'Кка нс оузрите св'Ьтл. Й не
лов'Екъ въ чести сын не раз^лтЁ, приложйсА
скотшлш несмысленнымъ й оуподбвисА ймт».
Слава:
МЛмомъ дсдфК, Мг0г.
С А
f-*
в
f-*
г
ira KorwBX гдь гла, й призва землю w
востмга солнца до западх. О ciwha влго.
л^пТе красоты erw: Бга ив’Ь приедете,
вга нашх, й не премолчйте: огнь пред нймъ
а возгорйтсд, й сикресте erw в^рл э'Кльна. При-
зовете нево свыше, й землю, разейдйти люди
е свод. Поверите ем& прпвныд erw, злв^ц1люц1ыа
э завете erw w жертвах^. Й возв’ЬстАте икса
з правда erw: iakw вга с^дТа есть. Оуслышите,
людТе мой, й возглю вамъ, шлю, й засвид^тель.
й ствйо тев'Е: вга, вга твой есмь &зь. Не w жсрт_
ва\ъ твойхъ кивлич^ та, всесожжешА же твоа
предо
1|г А Л М Й МИ Й М<Ог	р5<
предо мною ейть вын&: Не прТимй ГО домй тво. *
erw ТеЛЬцёвЪ, НИЖЕ ГО СТЛДХ ТВОИХЪ КОЗЛОВУ..
ЙкЮ МОЙ С&ТЬ вей SB'fepU д^вравши, скоти т
ва гораха 11 волове: Позн^Х2 вса птицы невёс. *<
ныл, й красота сельнад со мною есть. f1i|ie к.
взалчй, не рек& тев'Ё: моа во есть вселеннад
й йсполненТе ед. вда има мдеа юнча; или кровь п
козлшва пТю; Пожрй вгови жертва хвалы к воз- л>
даждь вышнем^ млтвы твоа: И призови ма ё<
въ день скорви твоед, й йзм^ та, й проела.
виши ма. Гр^шник^ же реч'е вгъ: вск&о ты §i
пов'Кдаеши шправдаш'А моа й воспр!емлеши
Завить мой суеты твоими; Ты же возненавй. з>
д'Ълъ есй наказание й ГОверглъ есй словеса моа
вспать. Яцк вйд'Ьлъ есй татА, теклт» ёсй съ m
нймъ, й ел прелювод'Кемъ оучастТе твое полагала
ёсй: Оуста твоа оумножиша saobS, й азыкт» ai
ТВОЙ
КАА1СМЛ 3
к ТВОЙ СПЛЕТАШЕ ЛЬЦЦЙна: С’ЪдА на врлтл ТВОЕГО
КЛЕВЕТАЛХ 6СН Н НА СЫНА МАТЕрЕ ТВОЕА ПОЛАГАЛА
кл есй соблазна. СТа сотворила есй, й оумолчдх^,
В03НЕП1(1ЕВАЛ7> есй БЕЗЗАКОНИЕ, IAKW Б$Д^ ТЕБ’Б
ПОДОБЕН^: ЮБЛИЧ^ ТА И ПрЕДСТАВЛЮ ПрЕД ЛИ_
кк цема твоймь гргк\й твоа. Раз^лгЕйте oysw
CIA, ЗАБЫВАЮЦПИ БГА, ДА НЕ КОГДА ПОХИТИТЬ,
кг Й НЕ БЗДЕТЬ ЙЗБАЕЛААЙ. ЖЕрТВА ХВАЛЫ прО-
СЛАВИТЬ МА, Й TAMW П^ТЬ, ИМЖЕ 1АВЛЮ ёл$
спсенТе МОЕ.
с л
г*
в
г
г*
А
консцх, \|гдломх двд^
ВНСГДА ВНИТИ К% Н€М& НАг^АН^ пррок^
бгдл внндс ко вирсдвш жен^ OypiCB^, н.
& ОМИЛйН МА, БЖЕ, ПО ВЕЛИЦ’йй млти
ТВОЕЙ, Й ПО МНОЖЕСТВ^ Ц1ЕДрОТ7» ТВО-
Йхъ ЮЧИСТИ БЕЗЗАКОНИЕ МОЕ. Наи_
ПАЧЕ WMbili МА С5 БЕЗЗАКОН1А MOErW Й W rp'fexA
MOtrW
l|r А АМН Н Н	р^1
моегю wmhcth ma: 1Якю веззАкбнТе мое аз'а ё
ЗНАЮ, й rp’fixz мой предо мною есть вын#.
Тев'К едином# согр'кшнх'л й л#клвое пред то. s
ВОЮ сотвори^: IAKW ДА ЮПрАВДИШИСА ВО СЛО-
вес’^хх твойхъ й пов'Ьдйши, внегдл с#дйти
тй. Се во, вь везздконТихь зачать семь, й во з
rp’fcc’^X^ Р°АИ "A MATH МОА. Се ВО, ИСТИН# Й
возлювйль ёсй, везв'ЪстнАА й тайнаа прем_
рости твоед 1АВИЛА мй есй. Шкропйши МА 4,
ёссшпомъ, й шчиц1#са: шмыеши ма, й паче
СН'КгА оув'ЬлюсА. Сл#Х# моем# ДАСИ радость I
й веселее: возрад#ютсд кшети смирснныА.
©врлтй лице твое С5 мойхь й вса веззл. а<
kwhia моа wmhcth. Сердце чисто созйжди во в<
мн^, вже, й д#х% правь швновй во оутров'Ь
моей. Не Ссвержи мене w лица твоегш й д\а h
твоегки стагш не ГОимй С5 мене. Воздаждь д<
МН
К А 4, I С М А з
рк
лам радость спсенТА твоегко й д\омь влчнимь
61 СуТВЕрДН Л\А. НаУчУ веЗЗАКШННЫА пУгбМЬ ТВО-
si ймь, й нечестйвш кь тев'Е юврлтАТСА. Из_
кави ма w кровей, вже, вже спсешл моегш:
Si возрлдУетсА азыкь мой правдгк твоей. Гди,
оустн'Ё мой СЗверзеши, й оустл моа возвтк_
III СТАТЬ ХВАЛ^ ТВОЮ. 1ЯКЮ АЦ1е БЫ ВОСХОТ’КлЪ
ёсй жертвы, даль кы\ь оувш: всесожжен1А
о.| не влговолншн. Жертва кгй д^\ь сокр^шень:
сердце сокрушенно й смиренно вгь не оуни.
к чижйть. Оувлжй, гди, влговоленТемь твоймь
ciwHA, й да сознждУтса стгЬиы iepAHMCKiA:
ка Тогда влговолйши жертвУ правды, возношенГе
й всесожеглемлА: тогда возложать на блтлрь
твой тельцы.
Слава:
fix конщъ,
ркл
с л
в
\|г А Л ЛА Й НИНА
fis конецъ, йлз&мл двдй,
Внегда прТитй ДШНК^ (ДЪЛ\€ЙСКХ’,
и возв'Ьстнтн CA&tf, й рецей бл$:
прице двдг bz доли лв1мелеховъ, на.
то х^алишиса во SAOB’fc, сйльне; веззл. f
коше весь день, Непрлвдй оумысли азыкъ л
твой: iakw критвй йзкиц1рен^ сотворила
ёсй лесть. Возлювйлъ ёсй элокй пдче влгостыни, е
непрдвдй’, неже глаголати прлвдй: Возлювйлъ есн §
ВСА ГЛАГОЛЫ ПОТШПНЫА, АЗЫКК ЛЬСТИВЪ. Cerw з
ради вгъ разрешить та до конца, восторгнетъ
та, к преселйтъ та GJ селешА твоегш й ко-
рень твой w земли живыхъ. Оузрдтъ првнТн
й оувоАТСА, й w не мт. возслгкютсА й рек^гь:
Се, челов’ккъ, иже не положи вгл полаоцшика
сев'В, но оуповА на множество богатства своегю,
й возможе сметою своею. Азъ же iakw лааслина
плодовита вь долей бжГи: оуповлхъ на млть
бжГю
г»
и
Al
г»
к
г»
г
pKB	К А тОг I C Л\ A 3
БЖТЮ ВО В'КкХ Н 6% В'КкХ В^КА. ИсПОВ'КмСА
те irk вх вгккх, iakw сотворйлх есй: й терплю
НМА твое, IAKW БЛГО пред прпБными твоими.
С А
fix конецх, w млелмЛ,
рлз^мл ДВД^, НВ.
еч'е вез^менх вх сердцгк своемх: ткстк
f вгх. рлстл^шд й юмерзйшдсА вх веззако-
^$£3 Hinjfx, нткстк творАй влгое. Бгх сх нвсе
принйче на сыны челов’кческГА, внд'ктн, ацк
д еСТЬ рАЗ^М'ЬвААЙ ЙЛЙ ВЗЫСКААЙ ВГА. ЁСЙ Д‘КЛО_
нЙшаса, вкйгк непотревни выша: н^сть творлй
е влгое, н’ксть до ёдинАгю. Ни лй оурдзйлгКютх
вей Д^ЛАЮ^Ги веззАкбнТе, СН’кдАЮ1|1Н1 ЛЮДИ МОА
s вх сн’Кдь хл'Ква; гда не призвдшд. Tamw оустрд_
шЙшаса стрлхл, ндгкже не кгк стрлхх: iakw бгх
рлзсыпА кюсти челов'кко^гбдникювх: посты.
з Д'КшАСА, IAKW БГХ ОуНИЧИЖЙ ЙХХ. Ктб ДДСТХ
W CiWHA
l|f A A M Й НА, НВ H НГ
pier
w cTwha спсен'й шлево; внегда возвратить вгъ
штЬкенТе люден свой\ъ, возрАД^етсА iakwbz
й возвеселйтсл |йль.
г»
г
Вь конець, вь п'Кснехь, разума дед#,
йнегда npi'HTH зТфе'емь й рещй са&ови:
не се ан, двдь скрысд вь нась; нг.
ЖЕ, ВО НЛ\А ТВОЕ СПОН Л\А И В7> СЙЛ'Ь твоей
с&дй ми. Бже, оуслыши млтв^ мою, внЬ_ д
шй глаголы оустъ мои\ъ: Шки ч&кдТн
ЕОСТАША НА МА, И Кр'КпЦЫИ ВЗЫСКАША Д&Ш&
мою, и не предложйшА бга пред собою. Се бо,
вга помогдетъ мн, к гдь застЙшнкъ д^шй
с а
в
г»
е
5
моей: СЭврлтйтъ элаа врлгшмх мокмъ: йети, з
ною твоею потревй й\ь. Болею пожр^ тев'Е, йс. к
пов^мса имени твоем^, гди, iakw блго: IBkw а
w есакТа ПЕЧАЛИ ЙЗБАЕИЛЪ ма йей, й на врлгй
моа воззри око мое.
консцъ,
к а i с м а 5
ркд
с a	fib конёць, вь пФснехь, рлз^мл лсафй’,
фалбмь, нд.
к ч®?н^шй, вже, mates мою й не презри мо_
г Й лешА Moerw: Вонмй ми й оуслыши ма:
козскорв^х54 печллГю моею", й сматох-
са G) гласа врАжГл й С5 стЙкешА гр'Кшничд:
IAKW ОуКЛОНИША НА МА ВеЗЗАКОНТе Й ВО rirlifi’k
ё врАЖдовАХ^ мй. Сердце мое сматеса во мн'Е,
s й боазнь смерти нлпАд'е на ма: Стрлхъ й тре_
3 петь прТиде НА МА, й покры МА ТЬМА. И prkx’A:
кто дастъ мй крил± iakw гол^бйн’Ь; й полец$,
и Й ПОЧ1Ю. Се, ОуДАЛИХСА Б'КгАА Й ВОДЕОрЙхСА вк
А ПУСТЫНИ. ЧаАХЪ БГА, СПСАЮфАГи.’ МА W МА_
'I ЛОдЙША Й W Б^ри. Потопй, ГДИ, Й рАЗД^лЙ
азыки йхъ: iakw видгкхл веззАконТе й прер'Ь.
ai кАнТе во грд.ук. Днемъ й нбцию кмвыдетъ й
по стгкндм'л grw: БеззАкбнТе й тр&дт. посред^
во иск^нинГи моем%
erw,
l|r А Л 6 M Ъ НД	ркб
erw, Й НепрАВДА! И HE WCKS,\T W СТОГНЬ erw Bl
лихва й лесть. IHkw ai|ie бы врдгь поносйль п
мй, претерп'Кль кы\ь cynw: й ai|ie бы иенави_
ДАЙ МА ИА МА Велер^ЧеВАЛК, сукрыль кыут. СА
w Herw. Ты же, челокТче рдвнод^шне, владыко д<
мой й знаемый мой, Иже kShhw наслаждалса с<
есй со мною крашень: вь домк бжТн ходйхомь
ёдиномышлешемь. Да пршдеть же смерть на на, si
Й ДА снидкть ВО АДЬ живи: IAKW ЛУКАВСТВО вь
жнлт|1а\ь й\ь, посреди нхх. /1зх кт. srS воз- з<
Звах%, й гдь оуслышА ма. Бечеръ й завтра й й>
полудне iiob’Lwa й козвТфй, й оуслышитъ гласт.
мбн. Избавить мйромь дйн& мою w приБли.
ЖАЮЦ1ИХСА МнТ: IAKW ВО МНОЗ'Ь БАХ^ со мною.
Оуслышитъ бгь, й смирить а сын прежде в’ёкь: к
нТсТК БО Ймь ЙЗМ'кненТА, IAKW не ОуБОАШАСА
бга. Простр'е pSkS свою на воздлАнТе: сисквернишл
ЗАВИТЬ
ркз	К Л тМ С М d 3
кв ЗАВИТЬ erw. РаЗД’ЬлИШАСА W ГН'ЕвА ЛИЦА erw,
и привлйжишдсА сердцд Н\л: ОуМАКНЙПА СЛО-
кг ВЕСА Й\Ъ ПАЧЕ ели, Й ТА С&ТЬ СТр^ЛЫ. йОЗВЕр-
ЗИ НА ГДА ПЕЧАЛЬ ТВОЮ, И ТОЙ ТА прСПИТАЕТЪ:
кд НЕ ДАСТЬ ВХ B'liKX ЛХОЛВЫ ПрВННКК Ты ЖЕ, БЖЕ,
НИЗВЕДЕШИ Н\Х ВХ СТЫДЕНЕЦХ ЙСТЛ^ША: Л\&жТЕ
КрОВЕЙ Й ЛЬСТИ НЕ прЕПОЛОВАТХ ДНЕЙ СВОЙ\Х.
АЗХ ЖЕ, ГДИ, ОБНОВЛЮ НА ТА.
Слака:

По З-й КАтМСлгЬ, Тристое, по Оме нашъ:
ТаЖ€ ТрОПАрИ, ГЛАСЪ &
С^ДШ С'ЬдАфК, Й АГГЛШМЪ СТОАфЫМЪ, Тр^Б^ ГЛАСА-
фСЙ, ПЛАМЕНИ ГОрАЦ]^ НТО СОТВОрИШЩ Д^ШЕ МОА, ВЕДОМА
НА С^дъ; ТОГДА ВО ЛЮТАА ТВОА ПрЕДСТАНЙГЪ, Й ТАЙНАА
ЮБЛИЧАТСА
l|r А Л 6 м Ъ НД’ТрОПАрЙ Й МЛТВА	р КЗ
ювличатса согрешёжд. т^мжс прежде КОНЦА ВОЗОП1Й с^дж:
ВЖ€, ДОЧИСТИ МА, Й СПСИ МА.
Слава: Вей повдйма, й \ртл оуердцшма со множест.
ВОМа 6ЛСА Й CB^lfJAMH СВЕТЛЫМИ, IAKW ДА Ч€рТОГА ВН^ТрЬ
сподовимсд: иже бо вне дверей постигн&ый, везд^льнш
вгови воззовета: помилуй мд.
И Hhitrfc: На одре лежл согр^шенТй многиха, докрлдлемь
ёемь ва нАдеждн спсежд моегдо: ибо сона моед лености
ХОДАТАЙствйтъ дйпй моей M&tf, но ты, вже, рождейсд
(V двы, воздвигни ма ка твоем^ п^нТю, да слаблю та.
Гди, помилуй, м. И млтва:
3 V в*€ iakw влга й млв'Ьколювецъ, мнюпд
J МЛТИ сотворила ёсй СО МНОЮ, 1АЖ€ не МААХ& вйд^ти:
gSt) й что воздам^ твоей влгости, гди мой, гди; влгодлрю
твое многоп^тое ймд: влгодлрю твое неисповедимое на
мне БлгоЙгровГе: влгодлрю везприкллдное твое долготерпе-
нье. й (5ныне ЗАСТУПИ, Й П0М03Н мне, й покрый МА, влко,
(5 всеха, ёже не ктом^ согрешлти пред тобою: ть! во веси
ёстествл Moerw оудовопоползновенное: ты веси везйиТе
мое: ты веси мною содедннАд, гаже ва веденш й не ва
веденж, гаже вшлкнаа й невшльнлд, гаже ва ноцж й во дни,
й во оултЁ
рки	К А С м А з
й во оулиЁ и мысли: IAKW блгъ оувш Й ЧЛВ^КОЛЮБСЦЪ БГ&,
ДОЧИСТИ А росою МЛТИ ТВ0€А, Пр€БЛГ1Й ГДН, Й СИСИ НАСЪ
ймене ради твоегдо стагдо, ймиже в^си судьбами. ты бо
6СИ СВ’КтЪ, Й ИСТИНА, й животъ: Й ТСВ’Ё СЛАВ^ ВОЗСЫЛАСМЪ,
дц^ й cfe Й СТОМ^ ДХ^, нын^ й прйснш, й во в^ки в^ккивъ.
Ямйнь.
КДтШМА ОСМАА
ВД1ЙЙ
fiz конецз, w людехз $ ст ы\з оудаленыхз, с а
двд^ вз столпописанТс, внегда оудержаша и
иноплеменницы ВЗ ГмЛ, 4'dA®MS-> ”€•
fnfTfrомил^й ма, вже, iakw попрл ма че_ в
у	у лов’Ккх: весь день ворл стйки мн.
гЛ	4о ПопрАшд ма врАЗн мон весь день: г
Ч>2\ IAKW МНОЗИ ворюцпи МА С% ВЫСОТЫ.
fix день не оувоюСА, азъ же оуповАЮ на та. д
W кз^ похвалю словесл моа: на вга оуповдхъ, е
Сей р^ми не" въ н^кшхь не нлиЕетсд.
не оувоюед:
рл	к д । с м д й
s не оувоюСА: что сотворить mh'R плоть; Весь
день еловесь мой\ь гн^шах^са: на ала вса по_
3 МЫШЛенТА И\Ь НА ЗАО. Б С ел АТС А й скрыють:
Т1И ПАТ& МОЮ СОХрАНАТЬ, 1АКОЖе ПОТертКшА
н дйи& мою . Ни w чесомь же СЗринеши a, nrL
а вомь люди ннзведеши. Бже, живота мой возв4;_
стн\ь тев'Е: положила есй слезы моа пред тобою,
| IAKW Й ВО Ц’Б'ЬтОВАНТи твоемь. Да ВОЗВрАТАТСА
врлзй мой вспать, воньже Ai|ie день призов^
iii та: се, позндхь, iakw вгь мой есй ты. W вз'Ь
si похвалю глголь, w гд'Ь похвалю слово. На бга
оуповлхъ, не оувоюсл: что сотворить мн^ че_
п лов'Ккь; Во мн^, вже, млтвы, мже воздамь
Д| ХВАЛЫ твоса: IHkw ИЗБАЕИЛЬ есй д^ш^ мою
(5 смерти, очи мой w слезь й ноз'Ь мой w по.
ползновешА: клго&гождй пред гдемь во св'КтЬ
живыхъ.
"тш ПАТ^ МОЮ НЛБЛЮДАТИ Б^дйтъ,	ЙЪ КОНСЦ’Ь,
гакоже ждах^ д^шн моед"
4* ЛЛМН НС и HJ5
рлд
Въ конецк, да не рлстлишн,	с а
ДВД& BZ СТОЛПОПИСАНК,
внегдА бл$ GJB’fcrATH
W ЛИЦА САИДОВА ВЪ H€L|J€ptf? Н$э.
омил^й ма, вже, помилуй ма: iakw на в
< ЛТА суповд ДЙ11А МОА, Й НА C’liHK Крил#
твоём над’Кмса, дбндеже прейдетх
веззАкоше. Воззови кх кгй вышнемК, srS влго. f
д^Авшем^ мн’Ё. Посла сх иксе й спсс ма, д
дадс вх поношенТе попирлмц1ЫА ма: посла бгх
лить СВОЮ Й HCTHHtf СВОЮ, И ЙЗБАВН Д^Ш^ 6
мом w среды ckvmhwbx. поспд\х смК'цкнх: сы
НОВС MCAOB’liHECTl'H., З&КЫ Й\х wp&KIA й стр’Елы,
й азыкх h\x мечь острх. ВознесйсА на нбса, э
вже, й по всей земли слава твоа. С’Кть оуго_ 5
товаша ногамх моймх, й слакоша дйп& мою:
йскопаша пред лнцемх моймх iaW, й впадоша
въ ню.
рлк	К А К М А Й
й вь ню. Готово сердце мое, вже, готово сердце
« мое: воспою й пою во слдв'Ь моей. Востани,
слава мод, востдни, 1|гдлтйрю й гШн: ВОСТАН&
т pAHw. Испов'Емсд тев'Е вь люде\ь, гди, вос.
й| пою тев'Е во 1азь1цтЬхь: 1Якш возвеличисл
ДО НБСЬ МЛТЬ ТВОА Й ДАЖС ДО ЮБЛАКЬ ИСТИНА
si твоа. ВознесйсА на нбса, вже, й по всей земли
СЛАВА ТВОА.
с а	конецъ,
да не рлстлишн,
ДВД^ В7> СТОЛПОПИСАН16, НЗ.
в Ц1* вонстиннй oysw прдвд^ глАголете,
прАВАА Садите, СБ1НОВ6 Ч€ЛОВ’£чеСТ1И.
f Иво вь сердц’й веззАкбнТе д^лАете на
д земли, непрлвд^ р&и ваша сплетдють. Шч&к.
дишаса грешницы w ложеснь, забл^диша w
е ЧреВА, глаголаша лжК шростк Й\ь ПО ПОДОБНО

ф'АЛМИ HJ5 Й НЗ	рЛГ
злиннк, IAKW ДСпТДА ГЛ&ХЛ И ЗАТЫКАЮфА1АУ суши
свои, Иже не оуслышита гласа юбаваюцшхь, <>
ЮБАВАСМЬ W6ABA6TCA w ПрЕМйдрА. БгЬ СОКрК- 3
шита з&ы йхь во оуст’Кхъ йхь: членшвныл
ЛЬВШВЬ СОКр&ШНЛЬ есть ГДЬ. ОуННЧНЖДТСА н
iakw вода мимотек^фАА: нАпрджета л&кь свои,
дондеже изнемогать. Wkw воскь рлстлАвь л
whmStca: плде огнь на нйхь, н не внд^ша
солнца. Прежде еже рлз^м’Ктн тернТл вАшегш 
рАМНА, iakw живы, iakw во гн’Ёв’Ь пожрета А.
БозкеселйтсА првннкъ, егдд оувйдита wau|ie_
же: р&уЬ свой оумыета вь крови гр^шникл.
И речета челов^кь: Ai(ie «yew есть плодь прв. в,
ннк^, оуво есть вгь с^да ймь на земли.
Слава:
Вт» конец?»,
КА4ИСМЛ И
с a fiz конець, да не растлншн, двдй къ столпописаше,
внегда посла ca&z н стреж'е домь gnu,
бже оумертвити его, ни.
в ЗМИ Л\А ГО врдгъ МОЙ)(Ъ, БЖЕ, Й ГО КОСТА.
г ЙЙ Ж М1|1НХЬ НА МА ЙЗБАВН мд: Избаеи ма
£^5	® Д'КлАЮфНХЗ, БЕЗЗАКОШЕ, Й ГО М&КЪ
л кровен СПОК МА. Mkw СЕ, ОулОВИША дЙ|1& МОЮ,
НАПАДОША НА МА Кр'ЕпЦЫИ: НИЖЕ БЕЗЗАКОШЕ МОЕ,
е ниже гр^хй мой, гди: Без беззаконие теко\ъ и
ЙСПрАВИ\%: ВОСТАНИ ВК Ср^ТЕШЕ МОЕ й вйждк.
s И TKI, ГДИ БЖЕ ейлъ, БЖЕ ШЛЕЕК, ВОНМИ ПОСЕТИТЕ
ВСА 1ДЗБ1КИ: ДА НЕ ОуЦКДрИШИ ВСА Д'КлАЮЦША
з БЕЗЗАКОШЕ. БоЗКрАТАТСА НА ВЕЧЕрк, Й ВЗАЛЧ^ГЪ
й iakw песк, й ГОвь1д^тк грлдк. Cfi, Т1И ГОв’ЬщА-
ЮТК оусть! СВОИМИ, Й МЕЧЬ во оустнАХ^ й\к:
« iakw кто слыша; И ты, гди, посм’Ьешиса ймк,
I оуничижйши ВСА 1АЗБ1КИ. ДсрЖАВ^ МОЮ КК ТЕБ'Ё
сохрлню:
l|f А Л 6 M Ъ НИ	pAg
сохраню: iakw ты, вже, злстйшикь мой есй.
Бгь мой, млть erw предвдрйть ма: бгь мой, ai
(АВИТЬ МН'к НА ВрАЗ'ЁхЪ ‘"OH/fA. Не оувш Й)(Ь, KI
ДА НЕ КОГДА ЗАБ&ДйТЪ здкбнь твой: рдсточй А
силою твоею и низведи а, ЗАфйтниче мой, гди.
Гр’Кхь оусть й\ь, слово оустень йх'л: и гати да й
б^д^гь вь гордыни своей, й w клатвы й лжи
ВОЗВ'ЬсТАТСА ВЬ КОНЧИН'Ь, Во ГН'Кв'Ь КОНЧИНЫ, Д1
й не к&д&ть: й оув'КдАть, iakw бгь влчеств^еть
lAKWBOMb Й КОНЦЫ ЗЕМЛИ. ВоЗВрАТАТСА НА В€_ в
мера, й взалч^ть iakw песь, й сикыд&ть грддь:
Tin рдзыдЬТСА гасти: ai|ie ли же не hackitatca, si
й поропц^тъ. Язь же воспою силЪ* твою й воз_ з<
рАД^ЮСА ЗА^ГрА W МЛТИ ТВОСЙ: IAKW БЬ1ЛЬ 6СИ ЗА-
ст^пникъ мой й прнБ'ёжшре мое вь день скбрви
МОЕА. ПомбфННКЬ МОЙ £СЙ, ТЕБ’Ё ПОЮ: IAKW БГЬ hi
ЗАСТ^ПНИКЬ мой есй, вже МОЙ, МЛТЬ МОА.
КОНЕЦЪ,
клтОг1Сл\а и
с а	конецъ,
w излгЬнитиса x0Tz^l4JHXzi
въ столпопислн'й двд^ вх нА^меже:
в	ВнСГДА СОЖЖС СрСДОр^м'Й CVpIHCKOE
Й cvpito СОВАЛЬСКЙО, Й ВОЗВрАТИСА IWABX
й пордзй едшмл вх декрн солей
ДВАНАДССАТЬ ТЫСАЦ1К, НхОг.
ЖЕ, wpHIlSAa НЫ есй И НИЗЛОЖНЛЪ есй
илса, рдзгн'ЯвдлсА есй й оуфЕдрнла
ёсй НАСа. Отрдсла ёсй ЗЕМЛЮ й сму-
тила ёсй ю: нсц’клн coKpSiiiEtii'E ед, iakw подви.
жесд. Показала ёсй людемх твонма жестшкаа:
s ндпоила ёсй hack вТиома оумиленТд. Ддла
ёсй ВОАфЫМСА ТЕвё ЗНАМЕнТЕ, 6ЖЕ ОувЪкАТИ
3 w ЛИЦА АЙКА. Шкш ДА ИЗБАВАТСА ВОЗЛЮБЛЕННТи
к твой, спей десницею твоею й суслыши ма. Бга
возгла во ст^ма своема: возрлдйюсА, й рдз_
.о. д'Ьлю c'ikiW, й юдоль жнлнфа рдзм'Крю. Мон
есть
||Г А Л M H tWr Й |	рлз
есть галаадь, и мой есть манассш, и ёфрелль
крепость главы моеа, 1&да царь мой. Мшавъ т
конок?. оуповашА моегю: на !д^мею простр^
сапога мой: мн'Б иноплеменницы покорйшасл.
Кто введете ма во града юграждешА; или кто д<
наставите ма до (Д&меи; Не ты ли, вже, ирй_ к,
н&ый нага; й не йзыдеши, вже, вх силах?. на-
ши)^; Даждь налга помочь w скорви: н суетно h
спасенТе челов'Еческо. W Kjk сотворим^ сил»: д,
й той оуничижйте стЙкаюфЫА намл.
конецъ, bz п^снех^
двд^ ^дломъ, |.
слышн, вже, молеше мое, вонмй лллтв'Ь £
моей: © конець зелий га тев’Е воззвав, f
внегда оуны сердце мое: на камень воз-
несла ма есй, наставилк ма есй, Шкш вылъ д
есй оуповаше мое, столпк крепости w лица
ВрАЖ1А.
С А
рли	К А I C М А Й
6 ВрАЖ1А. ЙСЕЛЮСА ВЛ СЕЛЕШИ ТВОЕМУ, во в'Ьки,
s покрыюсА вл кров'к крйлл ТЕСНИЛ. Mkw ты,
БЖЕ, ОуСЛЫШАЛЬ бСЙ МЛТВЫ МОА, ДАЛЛ ёсй
3 ДОСТОАНТе В0АЦ1ЫМСА НМЕНЕ TBOEI’W. ДнЙ НА
дни царевы приложйши, л±та erw до дне рода
й и рода. ПрЕВ&дЕТЛ вь вгккл пред вгомъ: мать и
а истина erw кто взыцктл; Takw воспою име-
ни ТВОЕМУ ВО В'КкИ, ВОЗДАТИ мй МЛТВЫ МОА
ДЕНЬ W ДНЕ.
Слава:
к Р
С А
fix КОНСЦХ, W 1Д14г&гЬ,
l|fАЛОМЪ двд^ |а.
Г-*
в
г*
г
г»
А
W Е srS ЛИ ПОВИНЕТСА д&шл моа; W Torw
I д во спсенТе мое. Ибо той бгъ мой и спел
<!Я мой, здет^пникь мой: не подвижна
НАИПАЧЕ. ДОКОЛ'к НАЛЕЖИТЕ НА ЧЕЛОВЕКА; Cl'KIL
БАЕТЕ ВСЙ ВЫ, IAKW СтгЬгк ПрЕКЛОН€1гк Й WIIA0TS
возрнновен^.
1|ГАЛМН | И |а	рЛ^г
возрннокЕнй. Обаме ц'Ён^ мою сов’Ьцзаша ГОрй. g
и Sth, текоша вь жажди: оусть'| своими благо.
СЛОВЛАХ^, 11 СЕрДЦЕМК СВОИМ?, КЛЕНАХ^- ОвАЧЕ s
БГОВИ ПОВИНИСА, Д&1ПЕ МОА: IAKW ГО топи TEpn'iL
hie мое. Иво той бгь мой и сись мой, застои, з
НИКЪ МОЙ: НЕ ПрЕСЕЛЮСА. IV БЗ'к спсеше МОЕ й
Й СЛАВА моа: БГЪ ПОМОЩИ МОЕА, Й ОуПОВАШЕ
МОЕ НА БГА. ОуПОВАЙТЕ НА НЕГО, ВЕСЬ СОНМЬ ЛЮ. а
ДЕЙ: ЙзлГаЙТЕ ПрЕД НИМЬ СЁрДЦА ВАША, IAKW БГЪ
ПОМОЩНИКУ, НАША. ОвАЧЕ СМЕТНИ СБ1НОВЕ ЧЕЛО- 7
В'ЕчЕСТШ, лжйви СБ1НОВЕ ЧЕЛОВ'КчЕСТТи ВЬ М'К.
рИЛ’ЪхЬ 6ЖЕ НЕПрАВДОВАТИ: Т1И ГО ctfsTbl ВК&’Ь.
Не ОуПОВАЙТЕ НА НЕПрАВД^, Й НА ВОСХИЦКШЕ НЕ ai
ЖЕЛАЙТЕ: БОГАТСТВО АШЕ ТЕЧЕТЕ, НЕ ПРИЛАГАЙТЕ
СЕрДЦА. ЕДИНОЮ ГЛА БГЪ, ДВОА CIA СЛЫШАХЬ, bi
ЗАНЕ ДЕрЖАВА БЖ1А, И ТВОА, ГДИ, МЛТЬ: IAKW п
ть1 воздаси комйкдо по д'ЬлГОмъ erw.
Аклломъ
KA^ICMA И
С А
В
М^алблгь двдЯ1, внсгдл выти
ВЬ ПУСТЫНИ 1^Д£ЙСтЬй, |в.
ЖЕ, ВЖЕ МОЙ, ка ТЕВ’Б ОутрЕНЮЮ: ВОЗЖЛ-
ДА ТЕВЕ ДЙША МОД, КОЛЬ МНОЖИЦЕЮ TEB’fe
ПЛОТЬ МОД, ва ЗЕМЛИ П&чЧ, Й НЕПрО-
ХОдн'Ь, й вЕЗвбдн’к. Takw во стЧма iabhxca
д TEB't, вйд’йти сйлй ТВОЮ Й СЛАВЙ твою. Mkw
Л&ЧШН МЛТЬ ТВОА паче живота: оустн'Ё мой
похвалит^ та. Takw влгословлю та ва жнво_
ттй моема й w имени твовма возд'кжй рйуЬ
мой. EHkw СЗ т^ка й листи ДА ЙСПОЛНИТСА
Г-«
е
Г-«
5
ДЙВА ЛХОА, Й OyCTIIAUA рАДОСТИ ВОСХВАЛАТа ТА
3 оустл МОА. ЙЦ1Е ПОМИНАХа ТА НА ПОСТЕЛИ МОЕЙ,
й на оутрЕнниха по^чахса ва та: IJIkw выла ёсй
помощника мой, й ва кровЧг крилК* твоею воз~
« рАД^ЮСА. ПрнЛЬПЕ Д&ША МОА ПО TCB'fr ЛШИ ЖЕ
I ПрТдта ДЕСНИЦА ТВОА. Tin ЖЕ ВС^Е ЙСКАША дЙ11&
мою:
Al
Bl
C A
r*
в
Д
r*
e
l|fAAMH И |г	pMA
мою: внид8та ва прЕиспюднАА землЙ: ПрЕдд_
ДАТСА ва рйсн Шр$К1А, ЧАСТИ AHCOBWMa Б^Д^ГЪ.
Царь ЖЕ ВОЗВЕСЕЛИТСА W Bjfe: ПОХВАЛИТСА ВСАКа
КЛЕНЬШСА ИМа, IAKW ЗагрДДИШАСА Д'СТД ГЛДГО_
ЛЮЦ1НХХ НЕПрАВеДНАА.
'J	fib КОНЕЦЬ, 1|ГАЛОМЬ ДВД^, |г.
Й ДО СЛЫШИ, БЖЕ, гласа МОЙ, ВНЕГДА молйти
ми са ка теб'Ё: w страха враж1А йзмй
(jjjgj д^ш^ мою. Покрмй МА W СОНМА Л^кав. г
нйЮфиха, w множества дгЕ\дюцшха нЕпрдвдй:
Иже йзшстрйшл iakw мечь азбуки своа, ндпрл_
гбшл л&ка свой, вЕцж горьк^, Состр’клАти ва
тлйныха нЕпорочнд: внезап^ состр'ЬлАЮта его,
Й НЕ О^БОАТСА. ОуТВЕрДИШЛ CEK’li СЛОВО ЛУКА-
ВОЕ: пов’йдаша скрьгги с’Кть, р^шд: кто оузрита
й\а; Испыташа беззаконГе: йсчезоша испытаю.
||||'и испытала: прист^пита чЕлов^ка, й сердце
ГЛУБОКО.
r-«
5
r-«
3
рмв	к d тМ С л\ л и
и глубоко. Й вознесетсл вга: стрелы млАденецъ
а БЫША 1АЗВЫ Й\А, И ЙЗНСМОГОША НА НА АЗК1ЦК1
I Й)(ъ: СМ^ТИШАСА ВСН ВИДАЦПИ n\7>. И OlfEOACA
ИСАКА человека: Й ВОЗВ'ЬсТНША Д’клд бжУа, й
di творенТА erw рАЗйлгйшА. ВозвеселнтсА првникъ
w гд’Ь й оуповдетъ на него: й по\валатса вей
прдвТи сердцемъ.
Слава:
По и_й KArOricAvfc, Тристбе, по Оче нашъ:
Тлжс троплрй, гласъ
Во ГЛУБИНЫ МА rp^XA ПОПОЛЗШАСА, ТрСКОЛНСНК WB^pe.
васть СсчаанУа: но предвари, xpT€i вскйленъ, отправи-
телю вс^хъ, й ко пристлниф^ тихом^ оустремн везстрастГА,
За БлгоЙгроБТе, спсе, й спей ма.
Слава:
4* л л ом ъ |г«тропдрй Й МЛТВА	рмг
Слака: Д^ше, гаже ЗД^ привременна, tamw же в±чна:
Зрю с^дилицк, й на пртол^ с^дТю, й трепец^ йзречешА.
прочее, дйи'е, юбрлтйсА, с^дъ непроцгаемь.
И нын1: Надежде ненлд'ёемыхъ, помоцк везпомоцшыхк,
ЗАСт^пленТе на та оуповлюцшхъ, стал влчце вце, помочь
ТВОЮ НИЗПОСЛН НАМЪ.
Гди, помилуй, м. И млтва:
Уди щедрый й млтивый, долготерп^лйве й много.
J млтиве, в н Siu и млтв^ й вонмй глас^ молеш'А моегки,
дйЬ сотвори со мною знАмеше во влго, настави ма на
п^ть твой, еже ходили во йстин^ твоей: возвесели сердце
мое, во еже боатиса ймене твоего стагю, злнеже велГй есй
й творАЙ чудеса, ты есй бгъ едйнъ, й н^сть подокенх тек^
ВЪ БОЗ^Х^? ГАН? СИЛЬНЫЙ BZ МЛТН Й БЛПИ въ крепости, во
еже ПОМОГАТИ, Й ОучЧшАТИ, Й СПСАТИ ВСА ОуПОВАЮЦ1ЫА
НА ЙМА твое, ОЦА Й СНА Й СТАГЮ Д)(А, НЫН'Ь й прйсню,
Й ВО В^КИ B^KWBZ. Ямйнь.
КЛтМСМД ДСВАТАА
ИЦА
С A	fib конецъ, ггКснь дёд^
ггКснь крелчевл й кзекшлевд, людей пресшшА,
ёгдл ХОТАХ*1 йсходйтн, |д.
г*
в
г*
г
г*
А
ЕБ’Й подобаете П^СНЬ, БЖЕ, кт.
ci'wirk, й теьгЕ ЕОЗДДСТСА млтвд
во крлйлик 0\члып1и л\лтк& мою:
кт. тЕК'к всака плоть прТпдт. СлО-
г*
6
ВЕСА БЕЗЗАКШННИК% ПрЕМОГОША HACZ: Й НЕЧбСтТд
НАША ТЫ ШЧЙСТИШИ. БлЖЕН'А, £ГОЖЕ ЙЗБ|)АЛЪ 6СН
Н npiAAZ,
l|f А Л 6 M Z |д	рме
Й Пр1АЛЬ, ВСЕЛНТСА КО ДКОртк\гА ТВОНуЬ. ЙСПОЛ.
нимса во блгихь дбм& твоеглу: ста хрлмь твой.
ДиВЕН'Л В7> прАВД'Ь, ОуСЛЫШИ НКЦ БЖЕ, СПСНТЕЛЮ s
НАШ?,, ОуПОВАЖЕ ВС^уХ КОНЦЕЙ ЗЕМЛИ Й С^Ц1ИХ%
вь мори далече: ОуготовлААй горы кр'ЕпостТю 3
СВОЕЮ, ПрЕПОАСАНЬ СИЛОЮ: См&1|1ААЙ ГЛ&ИН^ Й
морскою, ШЙМ& волна erw кто постоит?,; СМА.
T&TCA 1АЗЫЦЫ, И ,‘уКОАТСА живй|пи ВЬ КОН. А
ЦАХЬ W ЗНАМЕН1И ТВОЙхь: ЙСХОДЫ оутрд Й ВЕЧЕрА
оукрдсйши. Посетила есй землю й оупойль т
есй ю, оумножиль есй ЮБОГАТИТИ ю: Р’Ька БЖ1А
НАПОЛНИСА водь: ОуГОТОВАЛЬ есй ППЦ1& НМ?,, IAKW
TAKW [есть] ОуТОТОВАШЕ. БрАЗДЫ СА ОуПОЙ, ai
оумнбжи ЖИТА еА: ВЬ КАПЛАХЬ еА ВОЗНЕСЕ-
ЛНТСА ВОЗС1АЮЦ1И . БлГОСЛОВИШИ В'ЪнЕЦЬ Л^ТА KI
БЛГОСТИ ТВОЕА, Й ПОЛА ТВОА ЙСПОЛНАТСА Т&А:
Разбот’Кють крлснАА пустыни, й рддостТю fl
\6лмн
ПрОЗАБЛЮЦ1И
рмэ	к а Г с ла а
Д| ХОЛМИ ПреПОАШЙГСА. ДОд^АШАСА ОВИН ОВЧШ,
й оудюлТА оумнбждтъ пшениц#: воззовйгь, ибо
воспоютъ.
С A	fiz консцх,
ггЁснь 1|млл\д воскршд, |с.
в 'gWOCKAHKHHTC ГД€ЕИ? ЕСА 3€МЛА, ПОЙТС Ж€
Й имени ёгш, длдйте слав# хвдл'к erw.
г Рцыте кг#: коль стрдшнд д'Ьла твоа;
во множестве силы твоел сблж#гъ теве врлзй
д ТВОЙ. ЙСА ЗеМЛА ДА ПОКЛОНИТСА теве й поста
ё теб'Б, да поста же имени твоем#, вышнш. ПрС
идите й видите д'Ьла бжТа, коль стрАшенъ вк
s совгКт’Ьх'ь пач* сыншвъ человеческих^. ДОврА.
(цаай море ва ейн#, в% рткцгк прбйдйгъ ногами:
з tamw возвеселимСА ш немх, Влчеств#Ю1ремъ
силою своею векомг: очи erw на сазыки при.
ЗирАетЧ: преиторчевАЮЦпи да не возносатса
ВК С£Б^.
l|f А Л M Й |д Й |e
ba сев'Е. Блгословйте, <азыцы, вга нашего, й н
оуслышднА сотворите гласа хвллЬ| erw, Полбж_ &
IIIAI’W дйн8 мою ва живота, й не ДАВШАГЮ во
смАтенТе нога moh\a. Йкки йскЛила ны есй, т
вже, рлзжеглА ны есй, |дкоже разжизлетсА
среврб. Ввела ны есй ва гЕть, положила есй
скшрви на хревтЕ нашема. Возвела есй мело, ю
вНжи на главы наша: проидбхомА сквозь огнь
и ВОД^, Н ИЗВЕЛА есй НЫ ВА ПОКОЙ. Внйдй ВА п
дома твой со всесожженТемА, возддма тевгЕ
млтвы моа, 1Яже изрекбсттЬ оустн’Е мой, й гла. ,v
голаша оуста моа ба скбрви моей. Всесожже. ё,
нТа tShha вознес^ тев'Е са каднлома, й овны,
вознес^ тев’К волы са козлы. ПрТидйте, оуслы. si
шнте, Й ЛОВИМА БАМА, ВОН БОАЦ11НСА БГА,
елйкд сотворй д&шй моей. Ка нем£> оусты мой. з<
мн воззваха, й вознесохА под азыкома монма.
Непрдвдй
рми	К А <0? ( С М А
ж Неправд^ aqie оузр^Хъ ВА сердц^ моелгл, да
.0,1 не оуслышитъ мене гдь. Gerw ради оуслыша
к ма вгь, внатъ глас^ моленТА Moerw. Блгосло.
вгъ, иже не СЗставн млтвй мою й мать
w мене.
Въ конецх, вх п^снехх,
1|мломх п’Ксни ДВД^, |s.
i же, оуцкдри ны й влгословй ны, про-
свети лице твое на ны й помилуй ны:
!&. Познати на земли п^гь твой, во вс^хъ
д ^1азын,ех'л спсеше твое. Да йсповедАтсл тев^
людТе, вже, да йсповедлтсА тев^ людТе вей.
ё Да возвеселАТСА й да возрадЙотсА изыцы:
iakw с^диши людемк правотою, й <азыки на
s земли наставиши. Да нсповгКдатса тев^ людТе,
з вже, да йсповедАтсА тев^ людТе вей. Земла
даде плодк свой: влгословй ны, вже, вже нашъ,
венъ
свою
С А
к
г
Блгослови
Vалмй |е, й аз
рл№
Блгословй ны, бже: и да оувоАТСА erw вей й
концы земли.
Слава:
йъ КОН£ЦХ?	с л
1|/*Ал6л№ П^СНН ДВД^, |з.
тзу£а воскрнеть вга, й рлсточлтсА врлзй erw, в
Л J Й ДА БЕЖАТЬ W ЛИЦА 6IW НеНАВИДАЦПИ
его. IBkw йечезлетъ дымъ, да йечез. f
hStx: iakw tacts bocks © лица огна, takw да
ПОГНКНЙТХ грешницы w лица бжТа: Я првни- л
цы да возвесслатса, да возрлдЙотсА пред
fifOMS, ДА НАСЛАДАТСА BS ВСССЛТи. БОСПОЙТС БГ^, е
пойте имени erw: п&тесотворите возшедшел^
на запады, гдь Йма емй: й рлд^йтесл пред
hhms. Да смат^тса С5 лица erw, 6ца сиры\х s
й с^дш вдовнцъ: nrs bs м'Кст'й ct'Kms сво.
CMS. Ers BCCAACTS еДННОМЫСЛеННЫА BS ДОЛГА, з
ИЗВОДА
рн	К А 4т I с М А £
ИЗВОДА ШКОВАННЫА М&СЕСТВОМЬ, ТАКОЖДЕ нре
н ЮГОрЧЕВАЮЦ1ЫА ЖИВЙЦЫА ВО ГрОБ^Х^- БЖЕ, ВНЕ-
ГДА НСХОДЙТИ ТЕБ'Ё пред ЛЮДЬМИ ТВОИМИ, ВНЕГДА
а МИМОХОДИТИ ТЕБ’Ё ВЬ ПУСТЫНИ, ЗсМЛА ПОТрАСЕ-
СА, ИБО НЕБЕСА КАНАША W ЛИЦА БГА СТНАИНА,
Т W ЛИЦА БГА 1КЛЕВА. ДОЖДЬ ВОЛЕНЬ ГОл^ЧИШИ,
БЖЕ, ДОСТОАНЙО ТВОЕМ^, Й Й3НЕМОЖЕ, ТЫ ЖЕ СО-
Xi ВЕрШИЛЬ ЙСЙ ё- ЖИВШТНАА ТВОА ЖИВАТЬ НА НЕЙ:
ЦТОТОВАЛЬ ЙСЙ БЛГОСТНО ТВОЕЮ НИШЕМ^, БЖЕ.
si Гдь ДАСТЬ ГЛАГОЛЬ блгов'Ьств&ощымь СИЛОЮ
п многою: Црь сйль возлюбленнагкм, крлсотою
Д| ДОМ^ рАЗД’клИТН кюрысти. fll(IE ПОСПИТЕ ПО-
СрЕД'Ё ПрЕД’клЬ, крнл'к ГОЛйКНН'к ПОСрЕБреН'к,
61 Й МЕЖД0рАМ1А 6А ВЬ БЛЕЦШНТи ЗЛАТА: ВнЕГДА
рАЗНСТВИТЬ НБНЫЙ ЦАрЙ НА НЕЙ, ШСН'ЬжАТСА
51 КЬ СЕЛМШН'Ь. ГорА БЖ1А, ГОрА т^чнаа, гора оусы_
31 рЕННАА, горл Т&НАА. ВскЙО НЕПЦ1&ТЕ, ГОрЫ
рлди крлсоты
оусыренныл;
1|ГЛЛОМХ |з	рнд
51'CKipGHHKIA; горд, юже БЛГОВОЛЙ БГЬ житн вь
ней: ибо гдь вселйтсА до конца. Колесница й,
БЖ1А ТЬЛЕАЛЕИ ТЕЛЕЙ, ТЫСАЦ1А ГОКЗЙ{Ч|1НХй:
ГДЬ ВЬ НН\Ъ Вй СШАИ ВО СТИЛЕЙ. КО31ИЕЛЙ .<М
ёсй на высота, пл^нилй ёсй пл'Ень: прТдлъ есй
ДА АША Вй ЧЕЛОВ^Ц'кхй, ИБО НЕИ0КАрАЮ1|1ЫАСА
6ЖЕ ВСЕЛИТИСА. Гдь БГЬ БЛГОСЛОВЕНЙ, БАГО- к
словенй гдь день дне: поспешить налей бгь
спсенТн нашн\ь. Бгь нашь бгь еже спсати: fa
Й ГДНА, ГДНА ЙСХЮДИЦ1А СЛЕбрТНАА. ОбАЧЕ БГЬ кв
сокрушить ГЛАВЫ ВрАГЕЕ’ВЙ CBOH\rA, ВЕр\й ВЛАСЬ
преходАцшхь вь прегр'кшежихь свонхь. Реч'е кг
гдь: & ВАСАНА ШБрАЦ]^, ШБрАЦ!^ ВО ГЛ&ННАХЬ
ЛЕОрСКИХй: 1ЯКW ДА СУЛЕОЧИТСА НОГА ТВОА ВЬ кд
крови, АЗЫКЬ песь ТВОИ\Й w врдгь w непи.
ВнД'ЬнА БЫША HieCTBIA ТВОА, БЖС, Ш6СТВ1А БГА ке
л\оегш црд, нже во стилей. Предвдрйшд кназн fa
БЛИЗ
рнв	К А Т0Г ( С М А Т0г
БЛИЗ ПОЮфИХЪ, посреди дФвй ттпднниць.
КЗ fix црКВАХЪ БЛГОСЛОВИТС БГА, ГДА ГО ЙСтГОчНИКЪ
ки |ЙЛ£ВЫХ%. Тамш ВеЖАЛННЪ ЮН’ЁЙШЖ ВО ОуЖАсФ,
КНАЗИ 1$ДЮВЫ ВЛАДЫКИ Й\ь, КНАЗИ ЗАВ^лГОнИ,
iU кнази нефтОгАлмАли. Запов'Кждь, Бже, силою
твоею: оукрФпй, вже, cie, еже содФлалт, есй
л ВЪ ПАСХ. © хрдл\д твоегю во крлйлш ТСБ'Ё при.
м нес&тъ ЦАрТе длры. Запрети эвФрёмь трГОст.
нымъ: СОНЛАЪ юнецъ ВЬ ЮНИЦАХ^ ЛЮДСКИХ^,
еже здтворйти йск^шенныА среБромъ: рдсточй
лв 1АЗБ1КИ ХОТАфЫА БрАНелШ. ПрТЙд^ГЬ МЛТВеИ.
ницы ГО егиггд: еюйопТА предвдрйтъ р^ свою
лг Kb srtf. Цлрствд ЗСЛАНАА, пойте бг^, воспойте
лд гдеви, Ёозшедшел^ на ибо иксе на востбки:
ле се, ддсть глас& своел\^ глась силы. Дддйте caabS
бгови: на |йлн велел'ёпотд erw, й сила ёгш
лз на шблацФхъ- Дйвень бгь во CTbixb свойх%:
вгь
С А
1йЗ
Г-«
г
1|/* А АМН |з Й |и	рНГ
вгь шлевъ, той дастъ сил»' й держав^ людемъ
СВОНЛХХ. БЛГОСЛОВеНЪ БГЪ.
Слава:
йъ конецъ, w йзлгКншихсд",
\|галол\ъ дкд^ |и.
ПСИ ЛЕА, ВЖЕ, IAKW ВНИДОШа ВОДЫ ДО Д^шЙ
ЛЕОЕА. О\ТЛтквОХ’А В7> ТНЛЕ'кн|'И ГАЛВИНЫ,
й ггкств постоаша: прТидбхь во глубины
MOpCKIA, Й В&рА ПОТОПИ МА. О\Тр^ДИХСА ЗОВЫЙ, л
йзмолч'е гортань мой: йсчсзбст'Ь очи мой,
w еже оуповлти мй на вга моего. ОумнбжишасА ё
паче власъ главы моеА ненавйдАцпи ма tShe:
оукр'ЬпйшасА вразй мой, изгонацпи ма непра_
BE.yiw: 1АЖЕ не восхицихъ, тогда воздал^. Бже, g
ты ‘ув’кд'кл’А есй вез^мТе мое, й прегр'ЬшенТА
моа СЗ теве не оутайшасл. Да не постыдат. 5
са w Mirk терпАцпи теве, гди, гди ейлъ: ниже
"w йм&рихъ йзлгкнйтисд"	да посрллъьтсА
Al
Bl
r-«
П
A'
SI
рнд	К A I С M A &
ДА ПОСрАМАТСА W MH’S HI|liSI|UH ТЕБЕ, БЖЕ IHAEB’A.
н IHkw теь'6 ради првтврп’кхь поношенТе, покры
а срамота лице мое. Ч&ждк кых% вратГи моей
Т Й СТрДНЕНЪ CKIHOBWMZ, МАТЕрЕ МОЕА: Шкш РЕВ-
НОСТЬ ДОМЬ* ТВОЕГО СН'ЬдЕ МА, Й П0Н0Ш6Н1А
ПОНОСА1|111уЪ тй НАПАДОША НА МА. И ПОКрЫ^ 110-
СТОМЙ дЙ11& МОЮ, Й БЫСТЬ ВЪ ПОНОШЕН1Е MH'S:
И ПОЛОЖИТЬ И’Д’ЬанТЕ МОЕ ВрЕТИЩЕ, Й БЫ\Ъ
ИМ74 ВЬ притч^. IV МН^ ГЛЙИЛАХЙА С’кдА1|1Гн
во врачах?., й w мн’к поах^ пноцпи biho. Язь же
МЛТВОЮ МОЕЮ КЪ TEE’S, БЖЕ: ВрЕМА БЛГОВОЛЕ-
нГа, бже: во множеств^ math твоеа оуслыши
МА, ВО HCTHH’fe СПСЕН1А твоепм. Спей МА w крс_
HIA, да не оугл’ЁБН^: да Йзбавлюса w ненаеЙда.
qjHX& ма й w гл&окихъ водь. Да не потопйтъ
МЕНЕ Б&рА ВОДНАА, НИЖЕ ДА ПОЖрЕТЪ МЕНЕ ГЛУ-
БИНА, НИЖЕ СВЕДЕТЕ W MH’S pOBEHHHKZ ОуСТЪ
свои'хъ.
ei
l|f А Л 6 M Ъ |и	рЙе
СВОИХЬ. ОуСЛЫШН МА, ГДИ, IAKW БЛГА МАТЬ ТВОА! з<
ПО множеств^ ЦКДрОТЬ ТКОИу’А призри НА МА.
Не СЗврдтй лица TBoerw w отрокл твоегю, ш
IAKW скорклю: CKOpW оуслыши МА. ЙОНМЙ Д&ШН .0.1
моей и йзбави ю: врдгь мои\ь роди йзбави
ма. Ты бо в'Кси поношенТе мое, й стОДь мой, к
й ерлмотй мою: пред тобою вей мскорвлАЮ-
цпи л\а. ПоношенТе чдлше дйшл моа й стрдсть: ка
Й ЖДАуЬ СОСКОрБАЩАГЮ, Й НЕ s4i, Й ОуТ'ЙШАЮ-
Ц|иуъ, й не ЮБр’Ътбхь. И даша вь сн'кдк мою кв
желчь, й вь жажд* мою напоиша ма оцта.
Да видеть трлпезл йуй пред ними вь с^ть, й вь кг
воздлАнТе, й вь соблазнь. Да помрдчдтсА очи кд
йхь, еже не внд’ктн, й хреветь нут. вын& сла_
ЦЫ. Пролш НА НА пгквь ТВОЙ, Й lApOCTK ГН'ЁВА ке
TBoerw да постйгнеть йхь. Да видеть двбрь йхь fe
п&тъ, й вь жилйцшхь йхь да не Бздеть живым.
Зане
рнэ	К A T0r ( С Л\ A T0r
кз ЗЛНЕ ёгОЖЕ ТЫ ПОрАЗИЛЬ ёсй, Т1И ПОГНАША, Й
ки КЬ БОЛЕЗНИ 1АЗВЬ МОИХЬ прИЛОЖИША. ПрИЛОЖЙ
беззаконие кь беззаконно нхъ, и да не внйдйгь
ка ВТ. ПрАКДй ТВОЮ. Да НОТрЕКАТСА W книги жи.
л ВЫХ^, н сь првными ДА не НАПИШЙГСА. НЙЩЬ
й бодай семь азь: спсенТе твое, вже, да npi‘_
ла иметь ма. Восхвалю нма бга моегш сь именно,
лв возвеличу его во хвАленТи: И «угодно видеть srtf
паче тельца юна, роги йзносаща й пазнюктн.
лг Да оузрАТЬ ннц1Тн й возвеселлтсА: взыщите
лд ВГА, Й ЖИВА Бздеть Д&ША ВАША. ШКШ ОуСЛЫША
OySWriA ГДЬ, Й ШКОВАННЫА С ВО А НЕ ОуНИЧИЖИ.
ле Да еосхвалатъ его нбса й землА, море й вса
as ЖНВЙ|1АА ВТ, ньик. 1Икш вгь спсетъ CIWHA, Й СО-
ЗИЖДЙГСА ГрАДИ 1^Д€ЙСТ1И, Й ВСЕЛАТСА TAMW,
ЛЗ Й НАСАЖДАТЬ Й: И С^МА pAEWBK ТВОИХТ, ОуД€р.
ЖИТЬ Й, Й ЛЮБАЩТи НМА ТВОЕ ВСЕЛАТСА ВЬ НЕМЬ.
конецъ,
1|ГАЛМИ |и Й 1^7
fib КОНЕЦХ, ДВДХ’,	С а
ва воспоминали,
ВО 6ЖЕ СПСТН МА ГДХ’,
же, вт> помочь мою в о нлш: гди, помоги
ми потщиса. Да постыдатса и посрамАТ-
СА НЦ1^Ц1Тн Д&Ш& МОЮ, ДА ВОЗВрлТАТСА
вспать й постыдатса хотацпи мй зала:

Да ВОЗВрЛТАТСА ABIE СТЫДАфЕСА ГЛЛГОЛЮЦЛИ
мй: блдгоже, влагоже. Да возрдд^ютсА и воз-
веселатса w тсв'Ё вей иф&ф1н теве, вже: й да
глагблютъ ВЫН^, ДА возвеличнтса ГДЬ, ЛЮБА-
qiTn спсснТе твое. Язъ же нйцж есмь й оувбгъ,
вже, помози ми: помбцшикъ мой й избавитель
МОЙ есй ТЫ, ГДИ, НЕ ЗДКОСНЙ.
Г-«
г
Г-«
А
г-«
е
Г-«
Слака:
По тОг_Н КАтМСМ^,
К A Al CM A &
По A-й КаЮИСМ^, ТриСТ 06, по Оче ндшъ:
Таже тропари, глась
Помышлаю день страшный, й плач^ д^аши мойх%
л&авыхъ: кдкю идв^цлаю Бессмертном^ црю; или конмъ
дерсновенТемъ воззрю на с^дпо бледный асъ; влгоЙгроБный
оче, сне единородный, дше стый, помилуй ма.
Слава: Во юдоли плачевн^, на м^стгЬ еже зав^алъ есй,
егда сХдеши, млтиве, сотворйти првный с^дъ, не Обличи
моа сокровеннал, ниже посрами мене пред агглы, но noi|ia_
ди ма, вже, й помилуй МА.
И нын^: Оуповаше й покрова державный къ тев^ при.
текаюцшхъ, вгородйтельнице, влгое предстательство м(ра,
моли со Бесплотными прилгКжнш, егоже родила есй члв^ко.
люБН'Ьйшаго вга, йсбавитиса д^шамъ нашымъ w всАкагш
npeqjCHi'A, едина влгословеннаА.
Гди, помилуй, м.
И млтва:
тропари И ЛИТКА
Й матка:
АКО ГДН БЖ€ НАШЪ, иже едйнъ ШКААННЫА моед ДЙ11Н
недуга й сед йсц’ЬленГе в'ёдый, йиуЬлй ю, 1Акоже
в^си, ради множества млтн твоед й цкдрбтъ
тконх%: понеже Со д^лъ мойх% н^сть пластырд прнложйти
ёщ ниже след, ни шбазаша: но ты пришедый не првныд
призвАти, но гр±шныд в% покаашс, помилйй, оуцйдри, про-
сти ю: рлздерй рЙсописАше многие мойх% й ст^дныхъ
д^днТщ й настави ма на прАкый п$ть твой: да ходдй во
истин^ твоей, возмог^ йзбЪкати стр^лх лЙсавагю, й сйце
предстань нешс&кденнш пред страшными пртбломъ твоймъ,
слава й восп^бад престбе твое нма во в^ки. Йминь.
рн^
Kaaicma ДССАТАА
ЯЙЕ
Двд^ 1|/*Ал6мЪ, СЫНкУВТ» 1ШНАДАВ0ВЫ)(Ъ
С л
DOI
г“
г
й перкыух пл’Кншихса, не надпйсднх оу еврей, б.
а та, гди, суповаул, да не постыжЙа
3 вт> в'Ккъ. Правдою твоею йзвави ма
й йзмй ма: приклони ко мн'Е oifa
твое й спей ма. Б^ди мн въ вга
Зац1йтителА й вь м’Ксто крепко спстй ма:
iakw оутвержденТе мое й прив^жицк мое ёсй
д ты. Бже мой, йзвави ма йз р^кй гр'Ешнагю,
из р&н
fAAOMl б
рал
из рХкн законопрестйшлпу и жидацшпм: Шкш ё
ты есй терпеже мое, гди, гди, оуповАнГе мое
W ЮНОСТИ МОЕА. fib ТЕБ’Ё СуТВЕрдЙуСА W OlfTpO- s
бы, & чрева мдтере мое а 'гы есй мой покрови-
тель: W ТЕК'Й П'КнТе МОЕ ВЫНХ. IflKW Ч$ДО БЫХЬ 3
мншгимъ: й ты помоцшнкх мой кр^покь. Да йс_ й
ПОЛНАТСА 5у ста МОА ХВАЛеЖА, IAKW ДА ВОСПОЮ
славй твою, весь день великол^пТе твое. Не &вер_ *
жи мене во врел\А старости: внегда сиск^уквати
крепости моей, не wctabh мене. IHkw р’Кша т
ВрАЗЙ МОЙ MH'fi, И СТр€ГЙ|ПИ ДЙН& МОЮ COB’fc-
щаша вк&ггЬ, Глаголюцк: бгь шставилъ есть
его, пожените й ймйте его, iakw н'Ксть Йзбав.
лаай. Бже мой, не оуддлиСА (9 мене: вже мой, к<
вь помочь мою вонмй. Да постыдатса й исчез п
hStt> цжлеветАЮфГи д^ш^ мою, да wsaeK^rcA
В% СТ^ДЬ Й СрАМЬ ЙфКцЙ'и SAAA МН'Ё. Из% ЖЕ д|
ВСЕГДА
р|в	К Л тМ С Л\ A f
ВСЕГДА В03&П0ВАЮ НА ТА, Й ПрИЛОЖ^ НА ВСАК&
ei ПОХВАЛ^ ТВОЮ. ОуСТА МОА ВОЗВ'ЬсТАТА ПрАВД^
ТВОЮ, ВЕСЬ ДЕНЬ СПСЕШЕ ТВОЕ, IAKW НЕ ПОЗНАЛА
!я кнЙжнаа. Бнйд^ ва cha'I; гдни: ГДИ, II0MAH&
31 правда TERg единдгц.'. Бже мой, имже научила
МА есн W ЮНОСТИ МОЕА, Н ДОНЫН'Ь ВОЗВ'кфЙ
й< чудеса твоа. И даже до стдростн н npscTAp'S.
HIA, БЖЕ МОЙ, НЕ WCTABH МЕНС, ДОНДЕЖЕ В03-
В'Ьф^’ МЬППЦй ТВОЮ рбд^ BCEMS ГрАДЙцЕМй’,
AI СиЛ^ ТВОЮ И прдвд^ ТВОЮ, ВЖЕ, ДАЖЕ ДО ВЬ(Ш_
ннхъ, 1аже сотворила мй есн велнчТа: бже, кто
к ПОДОБЕН^ TEE'S; блики 1АВНЛЯ МН есн CKWpEH
MHwrn й злы; й WBpAqibCA шжнвотворйлъ ма
КА есй Й W БЕЗДНА ЗЕМЛЙ ВОЗВЕЛА МА £сЙ. ОуМНО.
ЖИЛА есй НА MH'S ВЕЛИЧЕСТВ1Е ТВОЕ, Й WS-
рАЦ1ЬСА ОУ'ГЁШИЛА МА есй, Й W БЕЗДНА ЗЕЛХЛИ
кв ПАКИ ВОЗВЕЛА МА ёсй. ИБО АЗА ЙСПОВ'КмСА
4" А АМН О И ОА	р§Г
тев'Б вь людехь, гдн, сосйд^х^ ^аломскнхь
нстинй твою, вже: воспою тев'Е вь г&лехь,
СТЫЙ (ЙлеВЬ. ВоЗрАД&Т’ЬсА OlfCTH'E мой, ёгДА кг
ВОСПОЮ ТбВ'Е, И Д^ША МОА, ЮЖ€ бСЙ ЙЗБАВНЛЬ:
вцк же й азыкь мой весь день по^чнтса прдв_ кд
Д'к твоей, 6ГДА ПОСТЫДАТСА Й ПОСрАМАТСА
Й|(|Й|1|'|1 ЭЛЛА МН'Ё.
W сололииггЬ,
1|ГАЛОЛ1Ъ ДКДй, ОА.
же, с&дь твой цдреви даждь, й прлвдй с а
твою Cbintf цлрев^: С^дйти людемь твоймь в
ВЬ ПрАВД'Ь Н НИЦ1ЫМЬ твонмь вь с&д^.
Да воспршм^ть горы мнрь людемь н холми г
ПрАВД^. САДИТЬ ННфЫМЬ ЛЮДСКНМЬ, И СПАСеТЬ л
сыны оувогнхь, н смирить клеветника. И прев^_ ё
деть сь сблнцемь, й прежде лХны рбдА родшвь.
Снйдеть iakw дождь на рКйб, й iakw капла s
КАПЛЮЦ1АА
р§Д	К А тМ С Л\ А V
3 КАПЛЮЦ1АА НА ЗЕМЛЮ. fi03CIAETA ВО ДИЕХА 6HV
ПрАВДА Й МНОЖЕСТВО МИрд, ДОНДЕЖЕ WHMETCA
й Л&ИА. И СОВЛАДАЕТЕ W МОрА ДО М0рА? Й W р'ккА
•О. ДО конецъ ВСЕЛЕННЫА. ПрЕД ПИМА ПрИПАД^ТА
7 е^1ОПЛАНЕ, Й ЕрАЗН 6FW ПЕрСТЬ ПОЛИЖЙТА. Ца_
р‘|Е Ю,АрС1НСТ1Н Й ОСТрОВИ ДАры приНЕС^ГЬ, ЦАрТЕ
At ApABCTIH Й САВА ДАры приВЕД^ГЕ: И ПОКЛОНАТСА
ем^ ВСИ ЦАр*1Е ЗЕЛЕСтТи, ВСИ 1АЗЫЦЫ ПОрАБОТА-
Bi ЮТА £М&. IflbW ЙЗБАВН ННЦ1А W СИЛЬНА, Й ОуБОГА,
п бМ^ЖЕ НЕ Rrli ПОМОЩНИКА. ПОфАДИТА НИЦ1А Й
Xi оукогА, й д^шы оувбгихъ спасета: © лихвы
Й W НЕПрАВДЫ ИЗБАВИТЬ ДЙИЫ ИХА, Й ЧЕСТНО ИМА
б< 6CW прЕД НИМИ. И ЖИВЬ ВИДЕТЬ, Й ДАСТСА 6М&
W ЗЛАТА ApABIHCKA: Й ПОМОЛАТСА W НЕЛГА BbillS,
si ВЕСЬ ДЕНЬ БЛГОСЛОВАТА егб- БЗДЕТЬ ОуТВЕрЖ-
ДЕН1Е НА ЗЕЛ\ЛИ НА ВЕргК^ г®Рй: прЕВОЗНЕСЕТСА
ПАЧЕ Л1ВАНА ПЛОДХ 6BW, Й ПрОЦВ’Ьт^ГЪ С5 ГрАДА
IAKW
l|f А АМН ОД Й OB
рае
iakw трдвд зеллнад. Бздеть нала erw блгосло. 31
вено во в'Еки, прежде солнца превывАеть нл\а
erw: Й БЛГОСЛОВАТСА ВЬ НЕЛЛЬ ВСА КОЛЕНА ЗЕЛЛ-
НАА, ВСН 1АЗЫЦЫ ОуБЛДЖЛТЬ ЕГО. БлГОСЛОВСНЬ ш
ГДЬ БГЬ (ИЛбВЬ, творлй ЧУДЕСА едина, И БЛГО- ai
СЛОВЕНО ИЛЛА СЛАВЫ erw ВО В’КкЬ й вь в'Ккь
в^кд: й йсполнитса славы erw вса зеллла:
Б^ДИ, Б^ДИ.
Слава:
ДОСКй’д’КшА П±СНИ ДВДА, СЫНА IGCCGOBA.
WdAOMb АСАф^? ОВ.
S> оль блгъ бгь шлевь прдвымъ сердцем^, с д
' Л\ой же вллал'Ь не подвижаст'Ьса нбз'Ь: в
вллал'к не пролТАшаСА стопы л\оа: Шкш г
возревновАХЬ на беззакшнныа, ллйрь грешки.
кливь зрд: IHkw н’Ёсть восклоненГа вь смерти х
й\ь й футвержденТл вь рдн'Ь й\ь: Бь трй’д'Кхь ё
челок^ческихъ
К А Т07I C л\ л Т
челов^ческихь не с^ть, и сь человеки не прЕ
s ймйтъ рань. Cerw ради содержа а гордынл н\т>
до конца: юд^Ашасд неправдою н нечестГемь
з своими. Изыдеть iakw из т&а неправда йхь:
к преидоша вь любовь сердца. Помыслиша й гла_
голаша вь лй’кавств’Ъ, неправд^ вь высот£>
л, глагблаша: Положйша на невесй суета свод,
। й азыкь йхь пренде по земли. Gerw ради ювра_
татса людГе мой c’Kmw, й дни йепблнени
Ai шкрАф^гсА вь нйхь. И р^ша: какю сувт1уук вгь;
к, й аще есть раз^мь вь вышнемь; Се, ан I’p'kni-
ницы й гобз^юц11н вь в'Ёкь судержаша вогат.
п ство. И р'Ехь: 6Да bcS'e шправдйхъ сердце мое,
л, й оумыхь вь неповйнныхь p&ipk мои, И кы\ь
азвень весь день, й совличеше мое на оутренихь;
е< flqie глаголахь, пов^мь такси: " се, род^ сы_
si ншвь твойхь, емЙке ws'kipaxCA : И непцквахь
"оуво" род^ сыншвъ ТВОИХ& прсстХлихь ^
рдзйлгкти:
1|г А Л 6 М Ъ ОВ	р|з
рлз^м'Кти: сТе тр^дъ есть предо мною, Дон деже з,
внйдй во стило пжТе й рдзй’м'Кю вт> последила
йух. Овдче за лыценТА й\х положила ёсй йма ш
5ЛАА, низложила есй А, ВНЕГДА рАЗГОрД'кшАСА.
Kakw rkiiiia вх ЗАп&тёнТе; внездп^ йсчезбшд, .<м
ПОГИБОША ЗА БЕЗЗАКОНИЕ СВОЕ. IflKW COHIE БОСТА- к
toqiArw, гди, во грдд'Ь твоемь юврАза й\ь оуни_
чижйши. 1Якю рдзжжесА сердце мое, й оутрювы ь
моа йзм'Ьнишаса: И азх оуничиженх, й не кв
рдзйм^ут., скбтень кмх’л оу теве. И аз% bkih& кГ
гъ тобою: оудерждлъ есй р^ десною мою,
И СОВ'ЁТОМЪ ТВОИМИ НАСТАВИЛА МА 6СИ, Й СО кд
СЛАВОЮ ПрТАЛК МА есй. Чтб ВО МЙ 6СТК НА НБСЙ; ке
й w теве чтб восхот’Ехъ на зелглй; Исчез'е серд_ к3
це мое й плоть моа, вже сердцд моегш, й часть
моа, вже, во в4;къ. Ыкш се, оудАЛАЮцпи севе кз
w теве погибнуть: потревйлъ есй всакаго
любод^юцмго
КН
г*
г
г“
А
г“
е
г*
5
С А
г“
в
р§Н	К А <07 ( С М А V
ЛЮБОД'КюфАГО W TEKg. A\irli ЖЕ ПрИЛ'ЬпЛАТИСА
БГОВИ БЛГО 6СТЬ? ПОЛАГАТИ НА ГДА ОуПОВАНТС МОЕ,
ВОЗВ'ЬсТИТИ мй ВСА ХВАЛЫ ТВОА ВО врдт^хъ
ДфЕрЕ CIWHH.
Разума аслф^ ог.
скйо, бже, мЗрнн^лх 6СН ДО КОНЦА: рАЗ-
ГН’КвАСА lapOCTb ТВОА НА ОВЦЫ ПАЖИ-
ТИ твоеа; Поманй сонмъ твой, егоже
СТАЖАЛХ есй ИСПЕрВА, ИЗБАВИЛА 6СН ЖЕЗЛОЛЕХ
достоанТа твоего, горл ciwhx сТа", въ ненже
вселилса есй. Воздвигни р&уЬ твой на гордыни
йх% ВЪ КОНЕЦЪ, елЙКА Л^КАВНОВА ВрАГЪ ВО СГЁМЪ
ТВОСМЪ. И ВОСХВАЛНШАСА НЕНаВНДА1|ПИ ТА ПО-
сред^ ПрАЗДННКА ТВОЕГШ: ПОЛОЖНША ЗНАМеЖА
СВОД ЗНАМеЖА, Н НЕ познаша, I/Ikw во йсхб-
Д'к ПрЕКЫШЕ: IAKW ВЪ Д^БрАВ'Ь ДрЕВАтЬ гкки_
рАМИ рАЗсЪкОША Двери erw BKSn'fc, с'Кчивомъ
жезлх достоанТа tbocrv, гор^ ciwhz сТю"	и бскордомх
l|f АЛЛА Й ОБ Й ОГ
й оскбрдомь разр&шнша й. Возжгбша огнемь 5
стило твое: на земли кисквернйша жилище
нмеие твоего. Pinna в?> сердц'Ь своем?. южики й
й\л вк^’п'Ь: прТидйте, й составим?. вед празд-
ники БЖ1А w земли. Знамешд й^ь" не вйдЪ_ &
\омь: н'Ксть ктомй пррбка, й нась не познает?,
ктомй'. Докбл’Ъ, вже, поносить врагь; раздра. т
жить противный ймд твое до конца; Вск^ю ai
С5врац1аеши рй& твою й десниц^ твою w среды
н'Кдра твоего вь конець; Бгь же, црь нашь й>
прежде вгкка, сод^ла спсени посреди земли.
Ты оутвердйлъ есй силою твоею море: ты стерль п
есй главы эм'|'евъ вь вод'Ё: Ты сокр^шйль есй д<
главй smicbS, даль есй того врашно людемь
^iwncKHMb. Tbi расторгль есй йсточники й по. &
токи: tbi йзейийль есй р'^ки йю>амскТд. Твой §<
есть день, й твоа есть нберь: ты совершйль
ЗНАМ6Н1Й НАШИХЪ	есй
ро	К А хОИ С М А 7
31 ёсй BAptO й солнце. Ты сотворила ёсй ВСА
пределы землй: жатв^ й bechS ты создала
Hi ёсй а. ПоманЙ сТа: врага поноси гдеви, й люди
«I вез^л\нТи раздражишл ил\а твое. Не предлждь
эв'Ьрёлга д&ш&, йспов'Едаюц^юса тев'Е: дйпа
к оувбгихъ твоих?. не заведи до конца. Призри
НА ЗАВИТЬ ТВОЙ: (AKW ЙСПОЛНИШАСА ИОЛ\раМЕН_
кд нТн земли долиивъ веззАкбнТй. Да не возвра_
тЙтса смиренный поср<шленъ: нйцн» й оувога
кк ВОСХВАЛИТА Йл\А ТВОЕ. ЙОСТАНН, ВЖЕ, С^ДЙ ПрЮ
твою: пол\анй поношенТе твое, ёжс С5 везйи_
кг hai’w весь день. Не заведи гласа лмтвбиннкх
твойхь: гордьшА нендвидАфихь та взыде
BbiiiS [кь тев'Ё].
Слака:
ДА ВОСХОДИТЬ вын^
конець,
\|Г АЛЛА Й ОГ Й ОД
КОНСЦЪ, дл не рдстлишщ	С А
1|ГАЛ0МЪ пФсНИ дсдф^ од.
ЙСПОВ'&ИЫСА тсьгк, БЖЕ, ЙСПОВ'&ИЫСА в
теб’Ё н призовЕмь нл\а твое: пов'Клуь
ВСА ЧУДЕСА ТВОА. 6|’ДА прТиЛ\& ВрЕЛ\А, г
азь прдвштк! возсйждй. Растааса зел\ла й вей д
ЖНВ&ЦШ1 НЛ НЕЙ, АЗЬ оутверднх’ь СТОЛПЫ 6А.
Ргк\ь беззаконн^юц1ыл\ь, не беззаконнЙйте: 6
Й СОГр'ЬшАЮЩЫЛГС, НЕ ВОЗНОСИТЕ рОГА. Не ВОЗ- э
ДВНЗАЙТЕ НА ВЫСОТА рОГА ВАШЕГЮ Й НЕ ГЛАГО-
ЛИТЕ НА ВГА НЕПрАВД^: I fl КIV НИЖЕ W ЙСХКУДЬ, з
НИЖЕ W ЗАПАДА, НИЖЕ W П&СТЫХЬ ГОрЪ. 1ЯКШ Й
КГ7> С&Д1А есть: СЕГО СМИрАЕТЛ Й СЕГО возносить.
Ыкш ЧАША ВЬ р^ирЁ ГДНИ, BIHA НЕрАСТВОрЕНА а
йепблнь рдСТВОрЕЖА, й оуклонй W сеа вь сТю:
ОБАЧЕ АрОЖД1Е erw НЕ ЙСТОЦ1ИСА, ЙСППОТЬ ВСИ
Гр'КшШИ 3£Л\ЛИ. /1зь ЖЕ ЕОЗрЛД^ЮСА ВЬ Е^КЬ, Т
воспою
Al
С А
Г-»
в
Г-»
г
Г-»
А
ш-9
е
Г-»
5
3
Г-»
и
£
Г-»
I
pOB	К А ( С М А Т
ВОСПОЮ БГ^ lAKWBAIO: И ВСА рбги гр^шныхъ
сломлю, й вознесетсА рбгх првнлпи.
Въ конецъ, въ п'ёснехъ, ^дломъ дслф^
Г1ФсНЬ КО ACCVpIAHKH^ Qg.
’й’ёг'Кдомх во 1^деи бгх: во шли велТе нма
S erw. И БЬЮТЬ ВЬ мЙр’Ь М'ксто grw? Й
ЖИЛИЦ1С erw ВХ ClWH'fc. Tamw сокруши
Kp'KnwcTn лйлмвх, wp&Ki'e й мечь й Брлнь. Про.
св’Ьщлеши Tbi ahbiiw w гора в'Ечныхь. Омато.
шаса вей нердз^мнТи сердцемх: оусн&пА енбмъ
СВОИМЪ, Й ничтбже кМБр'ЬтбшА вей М^ЖЙ БОГАТ-
СТВА вх р^кА\х свойхх. (Э здпрещенТА твоегсб,
БЖС lAKWBAb, ЕОЗДрСМАША ВГЁДШ1И НА кони.
Tbi стрАшенх есй, й кто противостлнетх тев'К;
ГОтбл'Ь ГН'КвХ ТВОЙ. Сх НБСС СЛЬ1ШАНХ сотворйлх
есй с^дх: земла о^боаса й оумолчд, Внегда ео.
СТАТИ НА С^ДХ srtf, СПСТЙ ВСА KpWTKIA 3£Л\лЙ.
IHkw
l|r АЛМИ бд, бе и OS	рбг
IjFIkw помышлеше человеческое йсповестсл а,
теве, й юстанокъ помышленТА праздн&тъ тй.
ПомолйтесА й воздадите гдеви кг& нашему в>
вей, йже юкрестъ erw, принесете дары Страш_ й
homS й йемлюфЕмй д&\н кназей, страшном^
паче царей земных^.
fia конець, w (дьеФмФ,
1|гал6ма асаф^, 6s.
ласолгл моймъ ко гд&" воззва\ъ, гласомъ в
M0HM7. КЬ КГ&, Й ВНАТЪ мй. ДЕНЬ СКОрВИ г
мое а вга взысках^ р^кама мойма, нбцГйо
пред нйл\%, й не прелыценъ bbixz: ^вержесА
оутешитисА д&ша моа. Поманит, вга й воз- д
С А
веселйхсА, погл^лхлахса , й малодйшетвоваше
д^уд мой. ПредварйсчЧ стражей очи мой: сма_ ё
to\ca й не глаголах^. Помь1слихъ днй первыА, §
й л^та в^чнал поман^ъ, й по^чахсд: НбцлТео з
рАЗМЫШЛАХЪ
сердцем?»
род	К A <0r l' С М А Т
СЕрДЦЕМЬ МОНМЬ "ГЛ^МЛАХСА, Й ТЙКАШЕ" Д^\х
й мой: бдд во вТкн wpniiETb гдь й не прило.
г	Г*	г	7	<Т Х	хГ4
А жить блговолити паки; Или до конца млть
свою ГОс'Ьчеть, сконча глгбль w рбдд вь родь;
I бдл ЗАВИДЕТЬ С^фЕДриТИ БГЬ; ИЛИ ОуДЕрЖИТЬ
ai во гнТвТ своемь фЕдрцггы своа; И p^x%: нынТ
bi НАЧАХЪ, CIA ИЗМЕНА ДЕСНИЦЫ ВЫШНАГШ. ПОЛКА.
hS\z дТла гдна: iakw пол\ан^ w начала чудеса
п ТВОА, И HOSmSCA ВО БС'кх’Ь Д’Кл'кхЪ ТВОИХЪ, й
ai вь начинашихь твойхь ноглймлюсА . Бже,
во ст'Кмъ пЬть твой: КТО БГЬ велТй, iakw бгь
61 нашь; Ты есй БГЬ творжй чудеса: СКАЗАЛЬ есй
51 ВЬ ЛЮДЕХЬ СИЛ^ ТВОЮ, ИЗБАВНЛЬ ЕСН МЫШЦЕЮ
ТВОЕЮ ЛЮДИ ТВОА, СЫНЫ lAKWEAH Й IWCH<|)W_
31 вы. Бид'Ьша та воды, бже, вЙд'Ьша та воды
Й1 Й ОуБОАШАСА: СМАТОШАСА БЕЗДНЫ. МНОЖЕСТВО
Ш^МА водь: ГЛАСЬ ДАША СОБЛАЦЫ, ИБО стрелы
рДЗЛХЫШЛАХ’Ь, и йспытовашс"	ТВОА
рЛЗМЫШЛАТИ Б^Д^""
l|f А Л 6 М Ъ ОЭ’ТрОПДрЙ Й МАТКА	рОб
твоа преходАТЬ. Глась громд твоегдо вь колеей, &
юсв’йтйшл mwahia твоа вселенною: подвижесл
й трепетна кисть землА. Вь мори ntfrie твой, й к
стезй твоа вь вода\ъ многнхь, й сл’Ьды твой не
ПОЗНАЮТСА. НаСТАВНЛЬ есй IAKW ОВЦЫ ЛЮДИ кд
твоа pfckoto лшигсеовою й ддрюнею.
Слава:
По Т_й КАгОислгЬ, Трнстбе, по Оче нашъ:
Тлже троплрй, ГЛАС&
СтрАШНАГЮ дне приШ€СТВ1А ТВ0€ГЮ ОуЖАСАЮСА, ХРТ€?
И HC^MblTHARV С^ДНЛНЦ1А БОАНСА^ ГДИ, ОуЖАСАЮСА И ТрЕПЕЦ!^,
iakw имыи множество согр^шснТн: но прежде конца, iakw
МЛТНВЪ БГЪ, WBpATH Н СИСИ МА, СИСЕ МОН, МНОГОМЛТНЕЕ.
Слава: 6гда пртоли на с^дж поставатса, гдн, н с^дн.
лиц1^ твоем^ предстАн^гъ челов^цы: не предпочтете а
ЦАрЬ
рОЗ	К A ( С М А V
царь воина, не преилуйрествитъ владыка рака: кшждо во
СЭ cboh\z д’ёлк кай прославится, или постыдится.
И ныне: Великих^ дарованТй, чтад дво вголути, ты
сподбвиласд ёсй: iaKW родила ёсй плотно ёдйнаго w трцы,
Хрта жизнодавца, во спсеше д^шк наших'ь.
Гди, пол\ил#й, м. И лхлтва:
7 W ди вже нашъ, въ млти вогатый й въ гцедрбтахь
J непостижйлхыи, едкие по ёстеств^ везгрешенъ: и насъ
ради кролик гр^ха вывъ человека, оуслыши вк чаек
сей Болезненное л\ое cie люленТе, гаки нйцж й оувбгъ ёслхь
и д^лк влгйхк, й сердце луое слхятеся внутрь луенё: ты во
в^си, вышнТй црю, гди нвее й зелялй, гакш всю л\огб юность
во гресе'хъ йждйхк: й вк сл^дк похотей плоти люед хо-
дйвъ, весь слиЕхъ дел\онкил\к выхь, весь дТавол^ посл^до-
ва\к, вын& вк тилгКнТи сластей валдяйсд: шлурачйвсд
во помышленТелук w луладенства, даже й до ныне, никогдаже
восхотехк сотворйти волю твою стйо: но весь С5 навет£
юц1ихк луд страстей пленйвсд, слуехь й пор^ганТе делуонхмлуъ
выхь, никакоже во оулуе полуышлддй, гакум нестерпйлуый
гневк еже на грешники прец1енТд твоего, й лежац1Йо геенн#
огненною. 1акоже Сисюд# во СочаянТе впадыи, й никакоже
КЪ Ч&СТВ'Ь
ТрОПАрЙ Й МЛТВА	рОЗ
BZ Ч^ВСТВ^ ШКрАЦКША БЫВЬ, П&ТЬ Й НАГЬ £Ж€ W ТВОСА
дрйквы выхь. Кш во видь гр^хл не сод^лахь; кое д^ло
демонское не сод^ахь; кос Д'ЬьнТе стадное н Бледное не
сь преимйщствомь и тщлшемь совершись; оумь воспоми.
наньми плотскими шсквернйхь, т^ло см^шеньми омкллахь,
сосложешемь юсквернйхь: всакь оудь шкаанныа мое а
плоти слйкйти й рлвотлти гр^ММЬ ВОЗЛЮБИТЬ. И кто
прочее не возрыдлете ма шкааннаго; кто не воспллчете ма
шс&кденндго; азь бо ёдйнь, влко, йрость твою пропгЕвАХь:
АЗЬ ёдйнь ГН^ВЬ ТВОЙ НА ма рАЗЖСгохь: А3% едйнь Л^КА_
вое пред тобою сотвори^, превозшедь й препов^днвь вса
(3 в^ка грешники, несрАвненнки погрешивши, й непрощенном,
но понеже многомлтивый й Блго^гровнын ёсй, члвеколювче,
й омжндасши человеческлгш шврлщенТА: се й азь вверглю
севе пред стрлшное й нестерпимое твое с^дйще, й кхкоже
пречтымь твоймь ногамь касаайса, из глубины дйнй ВЗЫ-
ВАЮ тй: кмчнстн, гди, простй, Блгопременнтелю, помилуй
ншощк мою, приклонйсА недо^м^нно моем^, вонмй моленТю
моем^, й слезь мойхь не премолчй. прТимй ма кающагоса,
Й ЗАБЛ^ЖДШАГО омврлтй, ШБрАЩАЮЩАГОСА ШБИМЙ Й МОЛА-
ЩАГОСА простй. не БО ПОЛОЖИЛЬ ёсй ПОКААШ'е првнымь,
не положила
рои	К А тОг I C л\ л Т
не положила ёсй процкнТе несогрЕшАЮЦ1ым%: но положила
есй покАлнТе мнЕ грЕшном^, въ нн\же въ негодовднк
твое содЕахъ: нлг& й ювнАженъ пред тобою предстою,
срцевЕдче гди, исповедали моа грЕхй: не бо мог& воз-
зрЕти й вйдЕтн высот^ нвнйо, w тлжестн грЕхювъ мойхъ
слдцАемь. просвЕтй оуво Очи сердца моегш, и даждь мй
оумиленТе къ покаанио й сокр^шенТе сердца ко йспрАвленТю:
да со вагою нАдеждею й истинными оувЕренТемк к% тамош_
нем^ м(р^ пойд^, хвала й блгослова вын^ всестое нма
твое, ОЦА Й СНА Й CTARV Д)(А, нынЕ й прйсню, й во вЕки
вЕкшвъ. Ямйнь.
КатШма первААНАдеедть
вдииж
Разума лслф^, 63.
немлйте, людТе мой, закона моем^, г *
приклоните o\fx° ваше во глаголы оустъ
монух. ©верз^ въ прйтчдхъ суета моа, в
провалю ганаша йспервл. блика слы_ г
ШАХОМЪ Й ПОЗНАХ°МЪ А, Й ОТЦЫ НАШИ ПОВ'К-
ДАША НАМЪС Не ОуТАИШАСА W ЧАДЪ нут. ВХ А
родъ йнъ, возв^щаюцк хвалы гдни, й силы
grw, Й ЧУДЕСА erw, гаже сотвори. И воздвйже ё
свид^нТе
рп	К А ( С М А AI
свид'Еше ко lAKWB'fe, н здконъ положи ко шли,
ёлйкд запов'Кда отцемъ нашылхк, сказати а
s CbIHOEWMb СВОИЛГЛ, Йкш ДА ПОЗНАЕТ?. рОДЬ
ИНЬ, СЫНОКЕ рОДАЦПИСА, Й ВОСТАН^ТЪ Й (lOK’L
з дать a сыновюмъ скойлгь: Да положат^ на
БГА ОуПОВАНТС СВОЕ, Й НЕ ЗАК&ДЬТТ. Д’Кл?. БЖТИХЪ,
й й запюв'Ьдн erw взыц^тъ: Да не кйдйть iako_
ЖЕ ОТЦЫ ИХЪ, рбдъ строптива И npfiWI’Op'lE-
BAAH, рОДЪ, ИЖЕ НЕ ЙСПрАВИ СЕРДЦА СВОЕГШ Й НЕ
о. оув^рн СЬ БГОЛГЬ Д^ХА СВОЕГО. СыНОВЕ бфрбМЛИ
НАЛАЦДЮЩЕ Н СТрФлАЮфЕ Л&И, ВОЗВрАТИШАСА
I К7> ДЕНЬ Брдни: Не СОХрАННША ЗАКАТА бжТа, н въ
Й1 ЗАКОН’Ь erw НЕ ВОСХОТ^ША ХОДИТН. И ЗАБЫША
БЛГОД'ЬанТа erw Й ЧУДЕСА erw, 1ДЖЕ ПОКАЗА
bi ЙЛ\Ъ ПрЕД ОТЦЫ Йхь, 1АЖЕ сотвори ЧУДЕСА ВХ
п ЗЕМЛИ ёгУПЕТСТ’Ъй, НА ПОЛИ TAHEWC'fc: РАЗВОЗЕ
Л\ОрЕ Й ПрОКЕДЕ Йхь: ПрЕДСТАВИ ВОДЫ IAKW ЛГ^ХЪ,
И НАСТАЕМ
4* А Л б М Ъ 03	рПА
Й НЛСТЛВИ А ЮБЛАКОМЬ ВО ДНИ Й ВСЮ Н0Ц1Ь ПрО- д>
скгЬц|£Н|'елга Оспа. Развозе камень въ пустыни gi
Н НАПОИ A IAKW ВЪ БЕЗДН’Ь МНОЗ'Ь: й ИЗВЕДЕ ВОД^ si
ИЗ КАЛЛЕНЕ Й НИЗВЕДЕ IAKW р'КкИ ВОДЫ. Й приЛО- 31
ЖНША 6Ц1Е СОГр'ЬшАТИ 6A\S, прЕШГОрЧНША ВЫШ_
НАГО В7> БЕЗВОДНОЙ: И HCKSCHIIIA БГА 6% СЕрдЦА^
СВОИ\Л, ВОСПрОСИТИ БрАШНА Д^ШАЛЛЪ СВОИЛЛЪ.
Й КЛЕВЕТАША НА БГА Й р'Кшд: £ДА ВОЗАЛОЖЕТЪ .<м
бгъ оуготовдти трдпЕЗ^ bz пустыни; Понеже к
ПОрАЗИ КАЛЛЕНЬ? Й ПОТЕКОША ВОДЫ, Й ПОТОЦЫ
наеоднишаса: еда й \a4;k7> аложетъ дати; йлй
ОуГОТОВАТИ ТрдПЕЗ^ ЛЮДЕЛЛТ. СВОИМИ; Gsrw рАДИ ка
слыша гдь й презри Й ОГНЬ ВОЗГОр'КеА во
lAKWB'h, Й ГН^ВК ЕЗЫДЕ НА (ИЛА: ТИкли НЕ В^рО- кв
ВАША БГОВИ, НИЖЕ ОуПОВАША НА СПСЕШЕ grw.
Й ЗАПОВ'ЁДА WRAAKWAVS СВЫШЕ, Й ДВбрн НЕБЕСЕ кг
СЗвврзв: Й юдождй йллъ мднн^ исти, й хл'Квъ кд
невеснын
рпв	К А I C М A Al
ке НЕБЕСНЫМ ДАДЕ ИЛЕК. Хл^БК АГГЛЬСкТЙ ИДЕ ЧЕЛО_
кз ктккк: врдшно посла илек до сытости. Воз-
ДВНЖЕ ЮГК СК НЕВЕСЕ, Й НАВЕДЕ СИЛОЮ СВОЕЮ Л1ВА:
КЗ И ЮДОЖДЙ НА НА IAKW ПрА\К ПЛЮТИ, Й IAKW
кк ПЕСОКК ЛЮрСК1Й ПТИЦЫ ПЕрНАТЫ. И НАПАДОША ПО-
к.0. СрЕД'Ё СТАНА ИХ&, ШКрЕСТК ЖНЛНЦ1К H\K. И 1АДОН1А
Й НАСЫТИН1АСА Э'ЬлЮ, Й ЖЕЛАЖЕ H\K ПрННЕСЕ ИЛЕК,
л Не лншншаса желанТа своегю: еще краший
ла CSl|lS ВО оуст’йхъ Й'хъ, И rtrlcB'A БЖ1Й ВЗЫДЕ НА
НА, Н оувн ЛЕНЕОЖАЙШАА Й\к, Й ИЗКрАННЫЛЕК
лв 1НЛеВЫЛ\Ъ ЗДПАТК. fid BC^X% СИХ% СОГр'ЬшНША
лг €Ц?Е Й НЕ Е'КрОВАША Ч&ДЕС6ЛГА gl’W: И НСЧЕ
ЗОША ВК CHET’S ДН1Е Й)(Ъ, Й Л’ЬТА H\b СО Т1ЦА-
лд нТЕЛЕК. бгДА О^БИВАШЕ А, ТОГДА ВЗЫСКАХ^ 6Г0,
ле Й №БрАЦ1АХ^СА, Й ОутрЕНЕЕАХ^ КК БГ^: И ПОМА-
НЙНА, IAKW БГК ПОЛЕОЦ1ННКК ИЛЕК 6СТБ, Й БГК
лэ ВБ1ШН1Н ЙЗБАВИТЕЛЬ ИЛЕК £СТЬ: И ВОЗЛЮБНША £ГО
оусты
1|г А Л 6 М 7» оз	рпг
оусты СВОИМИ, Й АЗЫКОМЬ своймь солгаша ем&
Сердце же й\ъ не в'к право съ нймь, ниже :увт1<_ лз
рНШАСА ВЬ ЗАВ'Кт’Й СПО. Тбй Ж€ 6СТЬ Ц1СДрЬ, ли
й шчнститт. rpTk\H йхь, й не растлить: й оумно.
жить и’врдтити lapocTb свою, й не разжжеть
вс erw гн'Ква cnoerw. И поман^, iakw плоть
с^гь, д&\ъ ходам й не wspaqiaArtCA. Колькрлты
преиторчнша его вь пустыни, пропгКвлшд его
вь земли Безводной; И юкратишаСА, й hckS
сиша бга, й старо шлевА раздражнша: И не по_
л\анЙид р&кй grw вь день, воньже Йзбави а из
рйки шскорБЛАЮфаги: Шкоже положи во ёплггЬ
ЗндменТА свод, й чудеса своа на поли TAHewc'fc:
И преложи вь кровь р'Кки й\ь Й ИСТОЧНИКИ НХЬ, ад
iakw да не пТютъ. Посла на на пёсТд м^хи, »е
й пОАдоша а, й жабы, й растли а: И даде №
ржт1; плоды й\ь, й трйды йхь пр^гсимь. Оувй ад
ГрАДОМЪ
Лт0г
М
МА
МВ
мг
KA^ICMd Al
r*
H
HA
рпд
грддомъ вТнОГрАДЫ Й\Ъ Й Ч€рНИМ|’е НХ& СЛА-
мн ною: И преддд'е грд'д^ скоты й\х, й йм'ЬнТе
«.о. й\х огню. Посла на на пгЁвх гарости скоеа,
ИрОСТЬ Й ГН^КХ н скорвь, посланТе АГГ6ЛЫ
ЛЮТЫМИ. ШтЕСОТВОрЙ СТЕЗЮ ГН'Ькй’ СВОЕЛ$,
й не поц1ад4; w смерти дйпх йхх, й скоты й\х
вх смерти заключи: И порлзй всакое первород-
ное вх земли еггпетст’Ьй, начатокх bcakatw
тр^ДА йх% вх селенТихх хамовыхх. И воздвйже
IAKW овцы ЛЮДИ СВОД, Й ВОЗВЕДЕ A IAKW СТАДО
вх пустыни: И НАСТАВИ А на о^побанТе, й не
ОуВОАШАСА: Й врАГИ h\x покры море. И ВБЕДЕ А
ВХ roptf СТЫНИ СВОЕА, TOptf С1‘Ю, ЮЖЕ СТАЖА ДЕС-
НИЦА erw. И ЙЗГНА W ЛИЦА h\x 1АЗЫКИ, й по
жревТю даде ймх [землю] оужемх жреводААнТА,
Й ВСЕЛИ ВХ СЕЛЕНТИХХ Й\х KWACHA (ЙлеЕА. И ИСКХ-
ейшд й npewropMnmA вга вышнаго, й свид^нТй
HE
НГ
HA
не

erw
У А Л О М 7» оз	рпе
erw не сохрАнйшл: И ГОврАтйшдсА й швергб- fc
(ПАСА, 1ДК0Ж6 й отцы h\%: превратишлсА въ
Л&Ъ развращена: И ПрОГН'КвАШД его В% ХОЛ- ни
лгЬхъ свойхъ, й во йстЬкднныхъ свойхъ раздра.
жнша его. Слыша бга й презр'Б, й оуничижй iu
Э'ЬлО шла: И С5рйн^ скйшю силОмскЙо, "селе, j
иТе еже вселйсл въ челов'кщЬхй: И преддд'е
ва плФна крепость йуь, й доврот^ й\А вт> р^ки
врдгювъ: И затвори во шр&кш люди свод, й до- ав
стоднТе свое презри. Юношы й^ подд'е огнь, |г
й д'квы нх% не шгКтшвдны быша: Сфенннцы |д
й'хъ мечемк падоша, й вдовйцы н'хъ не Опла-
каны Б&дй'гл. И ВОСТА IAKW СПА ГДЬ, IAKW СНЛеНЪ |е
й ш^ленъ О вша: И порази враги свод вспать,
поношенТе вечное даде йл\л: И wpHiiS селеше Ь
Осифово, й колено ёфрел\ово не йзврА: И йз_ а»
БрА колено 1^дово, гбр^ сТ'Оню, юже возлюби:
"СЕЛСНК СВОЕ, НД^ЖЕ	И СОЗДА
рпэ	К А С М A Al
а* И созда iakw ёдинорогд стилн1(1Е свое: ид зелх.
б лЙ WCH0BA Й ВЬ В'КкЬ. И НЗВОА ДВДА ОАБА
своего, й воспрУлть его $ стддь овчи\ъ:
<м СО ДОИЛИЦЬ ПОАТЬ 6Г0, ПАСТЙ IAKWBA рДБА
бв своего, й (нла достоАше свое. И оупдсе а вь
незлошн сердцл своегю, й вь рлзйлтЬхь рй&
своею НАСТАВИЛЬ А есть.
Слава:
С А
г*
в
г-*
г
г*
А
М^аломь асдфй, би.
же, прУидошд |дзь1цы вь достоанТс твое,
шсквернйшА хрлмь стый твой, Положи.
шд (ерлимь iakw двойное хрАнйлиц1е:
ПОЛОЖИША Тр^ША рАБЬ ТВОИХЬ БрАШНО ПТИ.
ЦАМЬ невёснымь, ПЛШТИ прИБНЫХЪ ТВОИХЬ
ЗВ'Ьрёмъ зелшымъ: ПролТАША кровь h\x iakw
вод^ шкрестъ (ерлимд, й не б^ погреБААЙ. Бы.
Хол\ъ поношенУе сос^\сил\ь ндшылш, подрджненУе
и порКгани
1|г АЛЛАН оз Й ОН	рпз
й пор^гднУе сйрылгл сикрестъ нагл. Докол'Ь, гди, ё
прогн'КвлешисА до конца, разжжЕтсд iakw
огнь рвенУе твое; Пролен гн'Евь твои на (азыкн s
незнающыА теве, й на царствУл, гаже ймене
твоегш не призвдшд: IHkw поадоша iakwba, з
й avKcto erw wiiScTOiiiHiiia. Не помани наших% й
везздконУй первых^: CKOpw да предвАрАТЬ ны
Ц1едрц>ты ТВОА, ГДИ, IAKW Ц>ВНИЦ1АХОмг S'feAW.
Помозй нам%, вже, спсйтелю нашъ, славы ради *
ймене TBoerw: гди, йзвави ны й wmhcth гр'йхи
наша нмене ради Tsoerw. Дл не когда рек^тъ <
1азь1цы: гд'Е есть вга нх%; й да оув'Кстсл
во (азыц'Ьхъ пред Очнма нашима wa\i(iehi'e
крове раь"л твойх% пролитыА. Да внидсга пред
та воздыхАнУе сиковАнных%: по велйч'по мыш.
цы твоеА снабди сыны оулирфвленныхъ. Ноз_ bi
даждь coc^wam нашылгл седмерйцею въ н'Едро
"X®
рпн	К А Л I С М Л AI
й\х поношенТе й'хъ, ймже поносйша та, гди.
Ft Мы же людТе твои й овцы пажити твоед йс.
пов'Кмысд тев'Б, вже, во в'ккх, вх родх й родх
возв^стимх хвал^ твою.
С d
£ъ конецтц w йзлг1£нши)(са? свндФнй дсдф^
фдломъ, От&.
ЛСЫЙ 1ИЛА? ВОНЛ\Й: НЛСТАВЛААЙ IAKW
бвча кисифа, С’Ьддй на х«р^в1лгкхъ,
гависд: Пред ефршолш, й венТалннош,
манасаемъ воздвигни сйл^ твою, й прТидй во
г*
в
г-*
г
И
а еже спстй насъ. Бже, швратй ны, й просвети
е лице твое, й спсемсд. Гди вже сйлъ, докол’к
s пгКваешисд на млтв^ равг твойхъ; Напитаешн
насъ хл’^кол'й слезными, й напойши насъ слеза.
з ми в% A\rkpS. Положила есй пасх кх прер'ЬканТе
согкдилих нашымх, й вразй наши подражнйша
й ны. Гди вже сйлъ, соврати ны, й просвети лице
твое,
l|f ДЛМИ би К
ргш
ТВОЕ, Й СПСЕМСА. ВшОГрДДЪ Й3 gl’VlITA прЕНЕСЛЬ А
есй: изгнал?. ёсй газыки, й насадила ёсй й:
П^тссотвориль ёсй пред ниш, й насадил?. ёсй т
KOpGHIA 6HV, Й ИСПОЛНИ ЗЕМЛЮ. Покры горы ai
C'SuK erw, Й B'StbTa erw КЕДрЫ ВЖ1А: Про. Bl
стрс рСС’ЗГИ ёгш ДО мбрл, Й ДАЖЕ ДО р'КкЬ
ГОрлсли erw . ЙСК&О НИЗЛОЖИЛА есй КУПЛОТЪ п
erw, Й ЮВИМАЮТЪ Й вей МИМОХОДАЦНИ п^гсмъ;
IV30RA Й вепрь W Д^врлвы, Й СОЕДИНЕННЫЙ Д1
дивТй поаде и. Бже ейлъ, шврАтиСА оуво, й при. &
зри С?. ИКСЕ Й ВИЖДЬ, Й ПОСЕТИ ВШОГрАДТ. СЕЙ:
И СОВЕршЙ Й, еГОЖЕ НАСАДЙ ДЕСНИЦА ТВОА, Й НА si
СЫНА МЕЛОВ'кчЕСКАГО, еГОЖЕ Оукр'кпЙлЪ ёсй СЕБ'В.
Пожженъ огнемъ й раскопан?.: w запрецшпА 31
ЛИЦА ТВОЕПУ ПОГИКН&'ГЛ. Да К&ДЕТ% р&КД ТВОА hi
НА М^ЖА ДЕСНИЦЫ ТВОЕА Й НА СЫНА ЧЕЛОВ^ЧЕ.
СКАГО, еГОЖЕ Ц'Кр'ЬпНЛ’А есй CEB'S, И НЕ 1оСТ&ПИЛ\Ъ Ai
"свод"	GJ теве:
К A I CM A Al
рч
w теве: миживйши ны, н има твое призовелга.
к Гди вже сила, кмврдтй ны, й просвети лице
ТВОЕ, Й СПСЕМСА.
С А
fix КОН€ЦЪ? W ТОЧИЛ^Х^?
1|/*АЛОЛ\Ъ АСйф^ П.
Г-*
в
г*
г
г*
А
Г-«
е
АД^ЙТЕСА Bctf ПОМОЩНИК^ НАШЕМУ, ВОС-
| КЛИКНИТЕ КГ& IAKWBAW: ПрТиМНТС l|fAAOMS
^£3 Й ДАДИТЕ TVAWAHS, l|fАЛТИрЬ КрАСЕНЬ CS
г&льми: Востр&вйтЕ bs новолгЕсачТи травою,
ВО БЛГОЗНАМЕНЙТЫЙ ДЕНЬ прАЗДНИКА ВАШЕГШ!
IflKlV ПОВЕЛ'КнТе 1ИЛЕВИ есть, Й СУДЬБА БГ&
s 1АКШВЛЮ. Сеид^нТе во ШСиф'Ь ПОЛОЖИ 6, ВНЕГДА
Г-«
3
Г-*
к
йзыти бл\& w зелий епгпетск1А: азыка, епуже
не в'Кдаше, оуслышА. ©атъ К времене хр«Б^
ёгш: р^’ц'Ь erw bs кошй пордвотАСтФ. Bs скорви
npH3BAAS Л\А ёсй, Й H3KABf1\S та: ‘УСЛЫШАЛА
ТА BS ТАЙнЪ Б^рнФ: HCK&HXS ТА НА ВОД'Е
прер’йкАнГд.
l|f А Л M Й OrOr Н П	рЧЛ
прер’ЬклнТА. Слышите, люд<е мой, й засвид'К- &
тельствйо вама, шлю, лцк посл^шдеши мене:
Не кйдетх тев'Б бога нова, ниже поклонишиса т
когХ ч^ждем^. Яза во семь гдь вга твой,
йзведын та ГО земли епгпетскТА: рлзширй
ОуСТЛ ТВОА, Й ИСПОЛНЮ А. И не ПОСЛЫШАНЫ К!
люд!'е мой гласа моегГО, й (йль не вната мй:
И ГОп&тнхъ а по начинанк-ма сердецА й\а, п
ПОНДЬТА КА ндчнкдншуь СВОИ)(А. flqje БЫША ЛЮ- Л1
дТе мой послышали мене, шль аци бы вк пйтй
моа хОДЙлъ: Ни ГО чесомг же оувш врдгй егГО н
смирила ВЫХ%, Й НА ГОсКОрБЛАЮЦША H\% ВОЗ-
ЛОЖИЛА кыут. рЙА МОЮ. СрАЗЙ ГДНИ СОЛГАША ем^, 51
й видеть времА Й\А ва в^ка: И напита н\а ГО 31
тЙса пшенйчнА, й ГО клмене медл насыти н\а.
Слдва:
U'aaomx
рчк
KA^ICMd Al
С A
г*
к
г*
A
г*
e
5
3
г*
H
МЛхломх лслфй, пл.
га ста вх сонлгк богювх, посреди же
БОГИ рдзе^дитх. ДОКОЛ'Ъ САДИТЕ НЕПрАВД^,
й лйцд гр'кшннкшвх предмете; Сади-
те ейр^ Й Д'БОГК, смиренд Й НН1|1А ШПрАВДАЙТС
ИзМИТЕ ННфА Й Д'Б’ОГА, Й3 р»кй Гр'КшНИЧИ ЙЗ-
бавите его. Не познаша, ниже оурдзйлтКшд,
ВО ТЬЛГЁ ХОДАТХ: ДА ПОДВЙжАТСА ВСА WCHOBA-
нТа земли. fl3x р'Ехъ: вози бст«, й сьтове
ВЬ1ШНАГС0 вей: fibl же iakw мелое^цы оуми_
рлете, й iakw едина w кназей падаете. Боскрий,
БЖЕ, сК’дй земли: IAKW TKI НАСЛЕДНЫЙ ВО ВС^Х1
1АЗК1цткх'А-
П^снь
l|f А Л M Й ПА Й ПК
iHcHb 1|млмд АСлф^ ПК.	С А
же, кто оуподОБитсл тев’й; не премолчй, к
ниже оукротй", вже: IHkw се, врдзй твой г
возшйлгКшА, и ненАвйдАшТи ТА ВОЗ-
ДВИГОША ГЛАВ&. На люди ТВОА Л^КАВНОВАША л
волею, й coB'hipAUJA на стыа твоа. Р'Еша: пр'С ё
идите й потревймк a w 1азь1кк, й не пома.
нетсА има i иле во ktomS. Iakw сов'кфАША §
6дииол\ышлен|'ел\х вкйгк, на та завить завг1т
фдшд: Oeaghi'a (д^мсйска й юмАилТте, mwabk -i
й АГАрАне, Гевдл% й алшшнт. й амалЙкк, йнопле. к
мбнннцы ск жившими вк тгр’й: Ибо й дсс^ръ л
пр|йде с% ними, бь(ша вк ЗАСт^плеше сыно_
BWMK лштшвымк. Сотвори ймк IAKW мадТам^ |'
Й Cl'CAp’b, IAKW lABLUS ВК ПОТОЦ'Ь KICCOR’k: Потре. Al
бишаса во дендшр'Ь, бь(ша iakw гной земньш.
Положй КНАЗН Й\к IAKW wpnBA Й ЗЙВА, Й ЗСВСА BI
"ниже оукротйсд"	й сдлмднд,
рмд	К A тЪI С ЛА A AI
п н Салмана, вса кназн й)(ъ, Иже рт1чша: да на_
Xi сл’йдимъ сев'й стилшце вжТе. Бже мбн, положи
a iakw коло, iakw трость пред лицемй в’Ктрл.
6> IflKW ОГНЬ ПОПАЛААЙ Д^БрАВЫ, IAKW ПЛАМЕНЬ
§1 пожигаай горы: Takw поженеши а б^кю твоею,
31 и пгКволш ТВОИМИ CMATEIIIH А. Исполни ЛИЦА
и\% везчестТА, й взыц^тъ ймене твоегю, гди.
hi Да постыдатса й смат^тса въ в’Ккъ в'йкд,
,0.1 Й ПОСрАЛКАТСА Й ПОГИБНУТЬ. И ДА ПОЗНЛЮТЬ,
IAKW ИЛ\А ТСБ'Ё гдь, ты ед них вышнТй по всей
Земли.
С А
fix конецъ, w томйл!^
сыншмъ корешвымъ, 1|/*дл6мъ7 пг.
г*
к
г»
г
г»
А
ВОЛЬ В03Л1ОБЛ6ННА селбЖА ТВОА, гди сйлз!
Желаете й скончаваетса д^ша моа
во дворы гдни: сердце л\о'е й плоть
МОА ВОЗрАДОВАСТАСА W БЗ'Ь ЖИВ'Е ИбО ПТИЦА
юБр’Кте
l|f А АМН ПВ Й ПГ	рме
шерите cek'R хрАллин^, й горлицл гнездо сев'б,
ИД'кжЕ ПОЛОЖИТЬ ПТЕНЦЫ СВОА, ОЛТАрЙ ТВОА,
гди сйль, црю МОЙ Й ВЖЕ мой. Блжени жив£ ё
ЦПН ВЬ ДОМ^ ТВОЕМЬ: ВЬ В’1жи B^KWBb ВОСХВА-
ЛАТЬ ТА. БлЖЕНЬ МЬЖЬ, БМ&КЕ 6СТК ЗАСТ^ПЛЕШЕ s
erw Оу ТЕВС: В0СХ0ЖД6ЖА вь СЕрДЦ’Й СВОЕМЬ по.
ложи, Во юдоль плачевною, вь М'КсТО ЕЖЕ 3
положи : йво влгословеше дасть ЗАКОНОПОЛА.
ГААЙ. ПоЙД^ГЬ W СИЛЫ ВЬ СИЛ^: 1АВИТСА ВГЬ й
ВОГШВЬ ВЬ ClWH'fe. Гди БЖЕ сйль, оуслыши МЛТВ^ £
МОЮ, ВНЙПИ, БЖЕ lAKWBAb. ЗлфНТНИЧЕ НАШЬ, Т
ВИЖДЬ, БЖЕ, Й призри НА ЛИЦЕ Х^ТСТА ТВОЕГКО.
MkW Л^ЧШЕ ДЕНЬ едких ВО дворах2 ТВОИХЬ ПАЧЕ AI
ТЫСАЦ1Ь: ЙЗВОЛИХЬ приМЕТАТНСА ВЬ Д0М& БГА
МОЕГШ ПАЧЕ, НЕЖЕ ЖИТИ МИ ВЬ СЕЛЕШИХЬ I’p'kliL
ничихь. Imw млть й йстин^ любить гдь, вгь к<
ВЛГОДАТЬ Й СЛДВ& дасть: гдь НЕ ЛИШИТЬ влгйхь
"во юдоли пллмекн’йн, въ лгКстЧ, еже положи"	ХОДАфихъ
рЧ5	К Л тМ С Л\ А Л1
Х0ДА1|1их% нездбвТемъ. Гди вже сига, влженз,
челов'Кга оуповААЙ на та.
fta консць, cuiiwmz кореювымь, ||галомг, пд.
лговолига ёсй, гди, землю твою, возврд_
ТИЛХ есй ИЛ’Кнй lAKWBAb. WCTABHAZ ёсЙ
веззАкюжА людей твои'хъ, покрыла
вса гр'Ьхй йр. Оукротига ёсй весь гн^вх
г*
n
г*
А
г*
6
г*
5
г*
3
Г-«
и
£
Г-*
I
с л
г*
к
Г-«
г
есн
ТВОЙ, ВОЗВрАТИЛСА 6СЙ w ГН'ЁВА lApOCTH ТВОСА.
Возврати НАСЪ, вже спсежй наши\ъ, и ивратй
lapocTk твою w нага. бда во вт1жн прогн^вас
шиса на ны; или простраии НгЕвЪ ТВОЙ W рода
вь родх; Бже, ты wupaifiKCA шживнши ны, й лю_
дТе твой возвеоелАтСА w тев’Ё. Йвй намъ, гди,
лить твою, й спеете твое длждь ндлга. Оуслы_
uitf, чтб ренета w ллн’Ё гдь вга: iakw ренета
мйръ НА ЛЮДИ СВОА, Й НА ПрПБНЫА СВОА, Й НА
шврАЦ1АЮ1рыА сердца га иел\&. ОвАче близ
Б0АЦ1И\СА
l|f А Л M Й ПГИПД’ТрОПАрЙ И МАТКА	pTJ
R0AI|IH\CA grw СПСЕнТе 6ГШ, ВСЕЛИТИ славк ВЬ
землю нашк Мать й истина ср'ктос'гксА, *<
правда й мйрь юблобыздстаса: Истина w зем_ к,
ли возсГа, й правда сь мысе принйче: Иво гдь п
дасть влгость, й земла наша дасть плодь
свой. Правда пред ннмь предйдеть, й положить л,
вь пкгь стшпы свод.
Слава:
По А1_н КАгОяслгЬ, Тристое, по Оме нашъ:
ТаЖ€ троплри, ГЛАСЪ 3‘
ДЙ1И М0А? врАМевСТБО П0КААН1А, приступи СЛ6-
ЗАЦ1И? ВОЗДЫХАШМЪ В0П|'ЮЦ1И: БрАМ^ дйпъ й т^лесъ,
свокодй л\а? млБ^колювме^ ш многие согр^шешй: сопричти
МА БЛ^ДИИЦ^, Й РАЗБОЙНИК^ Й МЫТ Ар КС Й ДЛр^Й МИ, БЖ€,
БеззАКОиГй Mon\z процкнТе, й спей МА.
Слава:
рми	К А Т0г I C Л\ A AI
Слава: Мытдрев^ покаан'по не поревновав й блудницы
слезъ не стджахъ: недойЛтКюсА во ® юсл^плешА w тако.
воллх йспрАвлеши: но твоими БлгоЙгрОБТелга спей л\а, хрте
БЖС, IAKW МЛЕ1КОЛ10Б€Ц%.
Й нын^: Бце дво нескверндд, сна твоего моли съ горними
силами, проценте прегр^шенГй иамъ прежде конца даровати,
й велТю млтв.
Гди, помилуй, м. Й лклтвд:
ФЗСТдй въ сердца^ нашихъ, нлв^колюкче гди, тво_
erw бгов^д^нУа нетленный св^тъ, й лшсленныд
НАШИ $В€рЗИ они во е^льских^ твойх^ пропов’Е.
ДАШИ рАЗК’лгёнк: ВЛОЖИ ВТ» HACK Й БЛЖЕННЫХЪ твои'хъ
ЗАПОВ'ЬдеЙ СТрАХ^ ДА ПЛ0ТСК1Д nOXWTH ВСА ПОПрАВШС,
дивное жительство пройделш, вед гаже ко Блгойгожденно
твоелк^, Й М^ДрСТВЙОЦИ Й Д^ИОЦК. ТЫ БО есй ПрОСБ'ЬцЙнТе
дйпх й т'йлесъ наших%, ХрТ€ вже, й тев^ славй возсыллемъ
со БезндмАльнылга твоими оцемъ й всестымъ й влгймъ й
ЖИВОТВОрАЦШЛШ ТВОИМИ ДХОЛШ, НЫН'Ь Й npHCHW, й во в^ки
B^KWB^. Ямйнь.
КАтОИСМА ВТОрААНАДССАТЬ
ВДИЙВДИ
Млтвд двдй, пе-
'^jWiTFриклонй, гди, сухо твое, й оуслыши с«
X/ у ма: iakw нйшь й оувогь семь азь.
<А V? Сохрлнй д*Ш мою, iakw прпвенх к
есмь: спей рАБА твоего, вже мой,
ОуПОЕАЮЦ1АГО НА ТА. ПОМИЛУЙ МА, ГДИ, IAKW г
к% тев’Ё воззов^ весь день. Бозвеселй д&ш& х
рАБА твоегки: iakw кь тев’й вза\ь д&ш& мою.
IflKW ты, гди, БЛГА й кротокх Й МНОГОМЛТИВЬ 6

С	К A T0r I C л\ A Bl
г, вс'Ьма призывдющыма та. Вийши, гди, л\лтк&
3 МОЮ и коими гллсй МОЛОКА M0EPW. Ба ДЕНЬ
СКОрБН МОЕА ВОЗЗВАХа Ка TEE'S, IAKW ОуСЛЫШАЛа
и МА есй. H'ScTb ПОДОБЕНа TEE'S Ва БОЗ^Х^
А ГДИ, Й H'ScTb ПО Д'ЬлЮМа ТВОИМИ. Вей 1АЗЫЦЫ,
блики сотворйла есй, прТйд&та И ПОКЛОНАТСА
I ПрЕД ТОБОЮ, ГДИ, Й ПрОСЛАВАТЪ ИМА ТВОЕ: IflKW
ВЕЛ1Й есй ТЫ Й творАй ЧУДЕСА, ТЫ ёсй БГЪ
Xi едина. Наставн ма, гди, на и#гь твой, й поидй
во hcthh'S твоей: да возвеселЙтса сердце мое
к, б oath с а ймене твоегю. Испов'Кмса Tee'S, гди
еже мой, bc'Smk СЕрдцЕма мойма й проелдвлю
h има твое ва в'Кка: Шкш мать твоа beaia на
MH'S, Й ЙЗБАВИАа есй МОЮ W АДА преиспод-
Xi н^йшагш. Бже, ЗАконопрЕст^иницы восташа на
МА, Й сонма ДЕрЖАВНЫХа ВЗЫСКАША дйп& мою,
61 Й НЕ ПрЕДЛОЖКША ТЕБЕ ПрЕД СОБОЮ. И ТЫ, ГДИ
вже
||г АЛЛАН П6 й ПЭ	СА
бже мбн, фЕдрын н мл'гнкын, долготЕрп'клй.
ВЫЙ II МНОГОМЛТИВЫЙ Н ИСТИННЫЙ, Призри НА 91
мл й помилуй мд: даждь дЕржлкй твою отрок»
ТКОЕМ» и спей СЫНА рАВЫ TR0EA. СоТВОрЙ СО 31
мною знамени во влго: Й ДА ВИДАТЬ НЕНАВИДА.
Ц1Ти МА, Й ПОСТЫДАТСА, IAKW ТЫ, ГДИ, ПОМОГЛЬ
мй й оут'Кшиль МА ёсй.
Оыншмъ короивымъ,
\|гдл6мъ п^сни, fe.
СНОВАША erw НА ГОрАХЪ стыхъ: ЛЮ_
ВИТЬ ГДЬ ВрАТА CIWHA ПАЧЕ ВС^ХЬ СЕЛЕ-
НТЙ lAKWBAHXb. ПрЕСЛАВНАА ГЛАГОЛАШАСА
w тев^, граде вж1Й. Помднй рААвь й babvawha
в'кдйфымь ма: й се, йноплЕменницы й тгрь
Й А10дТе Й'ТбпетТи, CIH БЫША TAMW. MATH ClWHb
рЕЧЕТЬ: ЧЕЛОВ'КкЬ Й ЧЕЛОВ'ЁКЬ рОДИСА ВЬ НЕМЬ,
Й ТОЙ WCH0BA Й ВЫШН1Й. Гдь ПОВЕСТЬ ВЬ ПИСАН1И
С А
г“
к
г-«
г
г*
А
г“
6
г*
5
люден
СК	KAt&ICMA KI
з людей и кназей, ch\z бывших^ въ немъ. Йкю
веселацшхса вс^х% жилица въ теб'Б.
с а	П'Ьснь ||гдлл\а сытима кораивыма,
ва консца, ш лшльегЬ еже шв^цмтн,
рЛЗ^МА 6ЛШ1& 1НЛЬТАНИНХ, ПЗ.
г*
к
г*
г
ДИ БЖЕ СПСЕН1А МОЕГШ, ВО ДНИ ВОЗЗВАЛА
и вь ноц1н пред тобою: Да внидетъ пред
ТА МЛТВА МОА, приклони С\'\О ТВОЕ КЪ МО-
\ 4 — V_	О /	/	4 \	\
л лешю moemS. Шкш йсполниса 5шлъ дйша моа,
е И ЖИВОТЪ МОЙ АД^ прИБЛИЖИСА. Привм'кнЕнт.
БЬ>Х% СК НИЗХОДАЦШМИ ВК рбвк: БЬ1Х% IAKW ЧЕЛО-
s в'Ёкъ без помоги, fix мЕртвыхъ свободь: IAKW
1АЗВЕННТи СПАЦ11И ВО ГрОБ'Ь, ИХЖЕ НЕ ПОМАН^ЛК
ёсй КТОМ^, К Т1И W р^КИ ТВОЕА ^рИНОВЕНН ББ1ША.
3 ПОЛОЖИША МА ВК pOR'k ПрЕИСПОДНЕМЪ, ВК ТЕМ.
и ныхъ и с^ни смвртн’Ьй. На мн^ оутвЕрднсА
Арость ТВОА, Й ВСА ВШЛНЫ ТВОА НАВЕЛК ёсй
НА МА.
l|f А Л Л\ Й ns и ПЗ	СГ
НА МА. ОуДАЛИЛЪ £СЙ ЗНАЕМЫХ^ МОН\% ГО MEflg: А
положйшд ма мерзость сек’к: предднь выхь
и не исхождахх. Очи мой изнемогост’Ь ГО нище т
ты: воззвадх къ тев'Е, гди, весь день, воздух®
кт. те кН; pSii/k мой. вдл мертвыми творйши
чудеса; йлй врАчеве воскресать, й йсповт£датса
тек'к; бдд повесть кто во грбв'Ь млть твою, к,
й истина твою вь погибели; 6да познана п
К&дйтт. ВО ТЬМ'Ё ЧУДЕСА ТВОА, й прлвдд ТВОА
вь землй здБвенн'Ьй; И азь къ тев’й, гди, воз- д<
звлхъ, й оутрщ млтва моа предвдрйтъ ТА.
ЁСК^Ю, ГДИ, ^р^ЕШИ ДЙШ& мою; &ВрАЦШШИ 61
лице твое ГО мене; Пищь есмь азъ, й вь тр^_ э<
д'Кхъ юности моеа: вознесъ же са смирйхсА
й йзнемогбх^- На мнтк преидбшд гн'ккн твой, 31
0уСТрАШ£Н1А ТВОА ВОЗ^ТИША МА: КМвЫДОША III
МА IAKW ВОДА ВЕСЬ ДЕНЬ, ГОдерЖАША МА вкйгк.
Оуддлилъ
СД	К Д rOr I C Л\ Д Bl
.0.1 О\'ДАЛИЛЬ есй W МЕН6 др&А Й ИСКреННАГО, Й ЗНА_
ел\к1\ь мойхь w страстей.
Слава:
с д	Разума ё^лмд ihaktahhha, 1|/*аломъ, пи.
в ж ЛТИ ТВОА, ГДИ, ВО вЕкЬ воспою, вь
Mfefejnf ” родь B03K'ki|jS hcthhS твою
Y 1§^>оусты моими. Злне рекль есй:
вь вЕкь мать созйждетсл: на нбсЕхь оуготб.
д ВИТСА ИСТИНА ТВОА. ЗАВ'кц|ДХЬ ЗАвЕтЬ йзврдн.
е НЫМЬ МОЙМЬ, КЛАуСА ДВД^ PARS МОСМ& До В^КА
ЦТОТОВАЮ С'ЁМА твое, Й СОЗНЖД^ вь рбдь й рбдь
s пртбль твой. Исповедать нбса чудеса твоа,
3 ГДИ, ИБО ИСТИН^ ТВОЮ ВЬ цркви СТЬ1ХЬ. 1Якю
кто во юблацЕхь оурлвнйтсА гдеви, оуподб.
и бнтса гдеви вь сынЕхь БЖ1нхь; Бгь прослАв.
ЛАемь вь совЕтЕ сть(хь, кслш й стрдшень есть
« над всЕми Окрестными егш. Гди вже сйль, кто
ПОДОБСНЪ
l|f АЛЛАН ПЗ Й ПН	СЕ
ПОДОБЕН^ TEE'S; СИЛЕН?. ССЙ, ГДИ, Й ИСТИНА ТВОА
ЮКрЕСТЪ ТЕБ6. Tbi ВЛЧЕСТВ&ЕШН ДЕрЖАВОЮ Л\Ор_ i
скбю: возлййрЕнТЕ ж£ вблнъ erw ТЫ Ц'КрОЧАЕШИ.
Ты СМНрНЛТ. есй, IAKW IA3BEHA, ГОрДАГО: МЫШЦЕЮ и
СИЛЫ ТВОЕД рДСТОЧИЛЬ есй врдгй ТВОА. ТвОА к,
cStk нбса, й твоа есть земла: вселенною й йс_
ПОЛНЕнТё еА ТЫ WCHOBAAb есй. С'КбЕрЪ Й мбрЕ п
ТЫ СОЗДАЛА есй: tOrABWp% Й ерМШНЪ W ИМЕНИ
ТВОЕМ? ВОЗрАД^СТАСА. ТбОА МЫШЦА С% СИЛОЮ: Д1
ДА ОуКр'ЬпЙТСА р^КА ТВОА, Й ВОЗНЕСЕТСА ДЕСНИЦА
ТВОА. ПрАВДА Й СУДЬБА OyTOTOBAHIE ПрТОЛА ТВО- ei
Erw: МЛТЬ Й ИСТИНА ПрЕДИДЕТ'Ь ПрЕД ЛИЦЕМЪ
твоими. Блжени люди в^Кцин воскликновенТе:
ГДИ, ВО CB'frrfe ЛИЦА ТВОЕПУ ПОЙД^ГЪ, И W ЙмЕ- 31
НИ ТВОЕМУ ВОЗрЛД&ЮТСА ВЕСЬ ДЕНЬ, Й прАВДОЮ
ТВОЕЮ ВОЗНЕС^ГСА. IHkW ПОХВАЛА СИЛЫ Йх% ты hi
есй, Й ВО БЛГОВОЛЕН1И ТВОЕМУ ВОЗНЕСЕТСА рОГЪ
ндшъ:
Ъ	К А т0г I C М Л Bl
Ai нашь: Йкю гдне есть злст^пленТе, й стдгю
к 1НЛЕКД црА namsrw. Тогда гладь есй вь ВИДА-
МИ CKIHORWAkb TR0HAVA, Й рЕКАЬ ёсй: положить
ПОМОЩЬ НА СИЛЬНЛГО, ВОЗНЕСОХЬ ЙЗБрЛННЛГО W
ка людей лкойхь: ДОвр'ктбхъ двдд рдвл моего,
кк ёлЕЕМЪ СТЫМЪ MOffMb ПОМАЗА^ ёгб. ИБО р^КА
МОА ЗАСТУПИТЬ его, Й МЫШЦА МОА ЦЖр^ПНТЬ
кг его: Ннчтбжв оусгг^Етъ врдгь НА НЕГО, й сыпь
кд BE33AK0HIA не приложить ЮЭЛОВИТИ его. И ccii#
W ЛИЦА erw врдгй erw, Й НЕНАВИДА1ЦЫА ёгб
Кб пов'Ьждй’: И ИСТИНА МОА й лить МОА сь нймъ,
КЭ й W ИМЕНИ МОЕМЬ ВОЗНЕСЕТСА рОГЪ ёгш: И ПО-
ЛОЖА НА мори P^KS" erw, Й НА р’ккдхь ДЕСНИЦ^
кз erw. Той призовЕтъ ма: оць мой ёсй ты, вгь
кн МОЙ Й ЗАСТ^ПНИКЬ СПСЕЖА MOErW. И А3% НЕрВ£Н_
цд положа ёго, высока паче царей земныхъ:
u втккь сохраню ёл& лить мою, й завить мой
в'Кренъ
l|f А Л 6 м ъ пи	сз
в'йрснь бм&: Й положа вь в'Ккь вНжа с'Кма л
erw, Й прТОЛЬ erw IAKW ДНИ НЕВА. /1фЕ WCTA- ла
ВАТЬ CblHOBE ^W ЗАКОНЬ МОЙ, Н ВЬ С^ДКВА\Х
мойхь не пбйд^бгь: /1ц1Е шправданГА моа лк
WCKBEpHATb, Й ЗАПОВЕДЕЙ M0H\b НЕ СОХрАНАТЬ:
ПОС'Ьц!^ ЖЕЗЛОМЬ BE33AKWHIA Й\ь, Н рАНАМН лг
неправды нх%, Мать же мою не разорю w нйхь, лд
нн првврЕжд^ во HCTHH'fc моей: Ниже сосквЕрню л6
ЗАВЕТА MOEfW, Й ЙСХОДАЩИХЪ (5 оусть мойхь
НЕ WfUpr&CA. вдйною KAA\CA W СгКмЪ М0£М%: лз
ai|iE двд^ солжй; С'Кма erw во в’Ккь прЕБ$_ «
ДЕТЬ, Й ПрЕСТОЛЬ erw IAKW СОЛНЦЕ прЕДО МНОЮ,
И IAKW aSlia СОВЕрШЕНА ВЬ В'ЁКЬ, Й СВИДЕТЕЛЬ ли
НА НВСН В’ЁрЕНЬ. Ты ЖЕ СорНН^ЛЬ 6СН Й OlfHH- л«
ЧНЖНЛЬ, НЕГОДОВАЛЬ 6CI1 ПОМАЗАННАГО ТВОЕГО:
РАЗОрИЛЬ есн ЗАВИТЬ рака TBOErW, СОСКВЕрННЛЬ м
есн НА ЗЕМЛИ 0 ВАТЫ НЮ erw: Рдзорйль есн ВСА МА
шплоты
СИ	КА*! CM A KI
ГОплоты erw, положила есй твердлд erw страха,
мк Расхищай его вей лшлюходацпи п^бгема, высть
.ш- поношеше coc^AWMa свойма. Возвысила есй
десниц^ ст&клюцшха ёл&, возвеселила есй вод
мд врдгй erw: ©врдтйла есй помочь меча erw й
me не заступила есй его во врлни: Рдзорйла есй
ГО шчифешА erw, престола erw ид землю по_
мэ вергла есй: Оумалила есй дни времене erw,
мз ГОвл1Ала есй его ст^дбма. Докол'к, гди, ГОврд_
фаешисд ва конеца, рдзжжетсд iakw огнь
ми гн ’К в а твой; Помани, кш мой состава: едл во
м* вс^е созддла есй вед сыны челов^чесюд; Кто
есть человека, иже поживета й не оузрита
смерти, йзвАвита д5?ш^ свою йз р^кй адовы;
и Гд’й ейть л\лти твоа древнГд, гди, ймиже
на клдлсд есй двд^ во истина твоей; Полгднй,
гди, поношеше рлва твои'ха, еже оудерждха
KZ н^др^
||ГАЛМИ ПИ И ПФ	СтОг
вь н4£др4; л\оел\ь мнбгихь 1азыкь: Ймже поно. нв
СИША врдзй ТВОЙ, ГДИ, ИМЖ6 поносйшд йзлгк
нен'йо хр'|'стд твоего. Блгословень гдь во к'ккь: ,»
Б$ДИ, Б^ДИ.
Слава:
Млтва mwvcca чслов^ка бжГа, гь&.
W ДИ, прИБ’КжИЦК БЫЛЬ ёсн НАМЬ ВЬ рОДЬ И
- рбдь. Прежде ддже гордмь не быти и со. ?
здатиса земли й вселенной, и w в'Ёкл й до
с л
Г-»
к
г
в'Ёкл ты есй. Не ижрдтй человека во смире. л
ше, й реклъ ёсй: шбратйтесд, сынове челов^че.
стТи. Икю тысац1а л'Етъ пред бчймл твоймл, ё
гди, iakw день вчердшн1Й, иже мймш иде, й стрд_
ЖА НОЦ1НАА. ОуНИЧИЖеш'А Л^ТА БЙДЙТл: s
оутрю iakw трдвА mhmw идете, оутрю про.
цв’Ьтетъ й прейдете: на вечерь СЗпддете, юже_
стаете й йзсхнете: Iakw йсчезохомъ гн^волгл з
твоилгь,
Cl	К А «м С М A BI
й твоЙлуа, й тростТю твоею слу^тихолуса. Поло-
жила есй везздкшнТд наша пред тобою, в’Ека
л НАША ва просв^цесше ЛИЦА твоегуу. I3kw вей
днГе НАШИ уискйд'КшА, Й ГН*КвОЛУА ТВОИЛУА йене.
। зохома: Л’Ьта наша iakw пазника по^чах&а: дше
л’Кта нашиха ва нйхже СеДЛУЬДеСАТА лтКта, Aipe
же ва сЙлаха, ослуьдесАТА л*Кта, й лунбжде иха
тр&ДА й болезнь: iakw прУйде кротость на ны,
ai й нлкАжелусА. Кто в*Ксть держйв^ гн'Ёва тво_
erw, й w стрдхд твоегуу ирость твою йсчестй;
к. Десниц^ твою takw скджй лун, й wkobahhkia
п сердцелУА ва мудрости. КМврАтйсА, гди, докбл’к;
Д| Й ОуЛУОЛеНА Б^ДИ НА рАБЫ ТВОА. ИСПОЛННХОЛУСА
ЗА^ТрА ЛУЛТИ ТВОСА, ГДИ, Й ВОЗрАДОВАХОЛУСА й
ei возвеселйхолусА: Ко вса дни наша возвеселй.
ХОЛУСА, ЗА ДНЙ, ВА НАЖе СЛУИрЙЛА ны ёсй, л’Ьтд,
Э1 БА НАЖе КИД'кхОЛУА ЗЛАА. И прйзрн НА рАБЫ
нлклзлнныд"	твоа
l|f А Л M И П<М Ч
CAI
ТВОА Й НА Д'клА ТВОА, Й НАСТАВИ СЫНЫ Н\Ъ.
И вйдн СВЕТЛОСТЬ ГДА ВГА HALLIErW НА НАСЪ, Й 31
Д'ЬлА рйкт. НАШН\% ЙСПрАВИ НА НАСТ., Й Д'йло рй<7>
НАШИ\% йспрдвн.
Хвала гйснн двдовы,
не надписана оу еврей, ч.
КИВЫЙ ВЪ ПОЛАОЦ1И BbiuniAlU’, В7> кров'к с а
БГА НБНАГЮ ВОДВОрНТСА, РеЧГГЛ ГДЕВИ: к
ЗАСТЙШНК'А МОН еСН Й приВ&КИфЕ
мое, вга мой, й обновлю на него. 1Якю той г
ЙЗВАВИТЪ ТА Со С'Кти ловчи й w слове» Л\А_
тежнд: Плецша своймд югкнйта та, й под д
крид^ erw над^ешнса: шр&к('емъ ШКЫДЕ'ГЛ та
ИСТИНА erw. Не ОуВОИШИСА W СТрД\А НОфНАГЮ, ё
С5 стр'кль! летАфТл во дни, © вефи во тьм'й э
ПрЕХОДАфТА, W СрАфА Й Б*кСА ПОЛ^ДЕННАГЮ.
Пддетъ СЗ стрдны твоса тысАфА, й тьма 5
w ндпддешд"	юдесн&о
CBI	КЛтМСМЛ Bl
юдеснйо теве, къ тев'К же не привлйжитсА:
й Овдче ОчЙМА ТВОИМА СМОТрИШИ Й В03ДЛАН16
А гр'Кшникювъ оузриши- Икш ТЫ, ГДИ, ОРЛОВА.
нТе мое: вышнаго положила ёсй прив'Ежицк
। твое. Не нрУйдетл кт. тев’б элб, и рднд не при.
Si влЙжитса "т’Ьлесй твоел\& : Шкю агглюмъ
своими зднов'кс'гк w тев'К, сохрлнйти та во
si вс^хт. п^гехъ твойхъ. На рйкдхъ возкмй'гь та,
да не когда преткнешн w камень ног# твою:
п На аспГда н еасТлюка наст^пишн, и поперешн
Д| ЛЬВА И 5MIA. IHkw НА МА ОРЛОВА, Й ЙЗВАЕЛЮ н:
ei покрыю н, iakw позна има мое. Воззовете ко
мн^, й оуслышК’ его: съ нймъ есмь вт, скорвн,
si нзм& его й прослдвлю его: Долготою дней йс.
полню его й 1авлю спсеше мое.
Слава:
ССЛСН1Ю ТВ0€Л$
По В1.Й KAiOdCArfc,
По вьй кдгмслгк, Тристбе, по Оме нашъ:
ТаЖ€ ТрОПАрЙ, ГЛАС& $
Блудницы слезы й петровы прТемый, гди, и мытлрд
иипрдвддвый из глубины воздохн^вшд: и мене во оумиле.
нТи приПАДАЮ1|1А оуцкдри, crice, Й ПОМИЛУЙ МА.
Слава: ПрУими iakw мытдрд, гди, iakw бл^дниц^ wmhcth
ма, влко, iakw ХАНАнею помилуй, по велиц^й твоей млти.
И ньпгЬ: Мти св'ктд, клгословенндА вце, молиса \рт^
srtf С0В03С1АТИ оутро, й велТю МАТЬ Д^ШАМЪ нлшымъ.
Гди, помилуй, м. И лллтва:
4 V Ан Б*€ бдйнъ БЛПЙ й члв^колюбивый, едннъ
J млтнвый й кроткТй, бДИНЪ истинный й првный,
едннъ щедрый й млтнвый вже ндшъ: да пргйдетъ
СИЛА ТВОА НА МА Гр^ШНАГО Й НеПОТрСБНАГО рАБА ТВОСГО,
й да оукр^пйтъ мой хрлмъ evAi'eM% Бжественнлпи оученТА
TBoerw: влко й млв^колюБме, лювовдже, люкоБлго^тровне,
просвети моа оутрцшы й бса оуды твоею волею: WMHCTH
МА
СД1
К А 507ICM A BI
МА W BCAKIA ЗЛОБЫ И гр^А, СОБЛЮДИ МА НССКВерНА Й Н€ПО-
рОЧНА (9 BCAKARV НАИТ1А Й ДЕЙСТВА Д1АВ0ЛА. Й ДАр^Й МИ
ПО ТВОСЙ БЛГОСТИ ТВОА рАЗ^иКтИ, ТВОА М^ДрСТВОВАТИ,
й вх твой\х хот^шихх жйти, TBoerw стрл\л стрдшитисА:
еже творйти тев^ блго^гшднаа до посл'Кднагю Moerw
йздыхаша: iakw да по неисповедимой твоей млти совлю.
деши мое т^ло й дйи^, оумъ же й мысли, неиск^шенъ
BCAKIA СОПрОТИВОЛеЖАЦПА Нти хрлмъ. гди мой гди, по_
крый ма твоймъ Блго^тровТемъ, й не шстави ма гр^ш.
наго, й нечйстАго, й недостойнАго рлвА твоего: iakw ты есй
ЗАЦ1ИТИТ€ЛЬ МОЙ, ГДИ, Й W ТСБ^ П^МнТс МО€ ВЫН^, Й ТСБ^
СЛАВ^ ВОЗСЫЛАСМХ, ОЦ^ Й Ctltf Й СТОМ^ Д)(^ НЫН^ Й npHCHW,
Й ВО В^КИ BeKWBX. Ямйнь.
Клтмсмл трет'1АНАдесАть
адитавди
МЛмомь п'Ёсни, кг день с^ебютный, чл. с а
bajWr лго есть йспов'Кдатиса гдеви й п*£ти к
л Г* имени твоему, вышнТй: Возв'Ьцшти г
eJ ЗА&Тра МАТЬ твою й истина твою НА
BCAKtf НОЦ1К, fix ДеСАТОСТрЙш^МХ д
^длтйри сх именно вх г^слехх. 1Якш возвесе. ё
лйлх ма есй, гди, вх творенТи твоемх, й вх
д'&гЬхх pSKS твоею возрлдЙосА. 1Якю возвели. S
ЧИШАСА Д'ЬлА ТВОА, ГДИ! Э'ЬлШ ОуГЛ^БИШАСА
П0МЫШЛ6ША
КДтМСМЛ п
Г-»
3
Г-»
и
С«31
помышлеж'А твоа. ЛкХжъ вез^мена не позна_
ета, и нердз^мива не рдз^мТета сйха. Внегда
ПрОЗАБОША грешницы iakw трава, н проникбжд
вен дФлаюцпн беззакоже, iakw да потреБАТСА
ва вФка в'Ккд: Ты же вышжй во в*Кка, гдн.
। Imw се, врлзй твой, гди, iakw се, врдзй твой
погикнйта, й разыдйтсА вей дТлаюцпн кезза_
Ai коже. И вознесетеА iakw единорога рога мой,
bi й старость моа ва елей мастйтФ: И воззр^
ОКО мое НА ВрАГЙ МОА, Й ВОСТАЮфЫА НА МА
п л^каен^юц1Ыа оусль1шнта о\"х° МОЕ' Првннка
iakw ф(н1^% процвФтетъ: iakw кедра, иже ва
Xi лГванФ, оумнбжитсА. Насаждай ва дом^ гдни
el во дворах1 к^д naiiieru’ процв^т^га: бцй оумнб-
жатса ва старости маститФ, й БлгопрТемлюще
si Б^дйта. Да возв’ЬстАта, iakw прдва гдь Бга
наша, й н^еть неправды ва нема.
fiz день
l|f А Л АЛ Й ЧА, ЧК Й ЧГ
C3I
fta день предс&вштный,
внегдл нлселисд землд, хвала ггКсни двд&, чв.
т7 Дк ВОЦрИСА, ВЬ ЛгЕпОТ& ШБЛЕЧЕСА: ШБЛЕЧЕ- с а
J са гдь kz сил# й препоАСДСА: ибо оутвврдй
3^*) ВСЕЛЕННОЮ, 1АЖЕ НС ПОДВИЖИТСА. ГОТОВЬ к
пртбль твой СЗтбл’Ь: w в'Ккд ты есн. Воздви. f
ГОША р'ЕкИ, ГДИ, ВОЗДВИГОША p4iKH ГЛАСЫ СВОА.'
Вбзьлйбгь р^ки сотрёнТл СВОА, W ГЛАСШВЬ ВОДЬ А
МНОГИХ^. ДИЕНЫ ВЫСОТЫ AVOpCKIA: дйвснь вь
ВЫСОКИХЬ ГДЬ. СбИДгкН|'А ТВОА О^В^рИШАСА ё
Э'Ьлш. ДОМ^ ТВОЕМУ ПОДОВАЕТЬ СТЫКА, гди,
вь долгот^ дн1Й.
М/лломь двдй, вь четвертый с&бюты, чг.
ГЬ WAM(IEHl'H ГДЬ, БГЬ 1ОЛ\Ц1ЕН|'Й НЕ ШБИ_ с а
Н^ЛСА есть. ЁОЗНЕСИСА, С^ДАЙ ЗЕМЛИ, в
ВОЗДАЖДЬ ВОЗДААН1Е ГкбрДЫМЬ. ДОКОЛ'Ь г
грешницы, гди, докбл’к грешницы восхвааатса;
ПрОВ'Ьц1АЮТЪ
CHI
КЛтМСМД п
а Пров^фбють й возглаголютъ неправд^, воз-
е глдгблютъ вей д'Клдюцйи БеззАКОше; Люди
ТВОА, ГДИ, смирйшд, Й ДОСТОАНИ ТВ06 WSAO-
s биша: ВдовйцЬ’ й сира оулюрйшд, й пришельцд
з оувйшА, И р^шд: не оузритъ гдь, ниже оурдз^-
й лиКетъ бгъ lAKWBAb. Рдз^лиКите же, вез^м.
нТи вх людехъ, й б^Ти некогда, фм&дритесА:
а Насаждай oifxo, не слышитх ли; йлй создл-
т вый око, не сл\АтрАетъ ли; Наказ^ай газики,
ai не шбличитх ли, оучдй челов’Екд рдзйи^; Гдь
в'Ксть полгышлешА челов'ёческАА, iakw с^гь
bi с^етнА. Блженъ человек, егбже Atpe нака_
жеши, гди, й ГО закона твоегГО нд^чйши его:
п Оукротйти его ГО дней лютыхъ, дбндеже йз_
Xi рыетсА гр4;шнол\& iama. Шкш не ГОрйнетъ гдь
людей свойхх, й достоанТа своегГО не wcta.
с-1 вить: Дбндеже прдвдд шБрдтнтсА на с^дх,
н держдцй'исА
1|ГАЛ0МЪ ЧГ
С<&1
31
й дЕрждцпнсА ед вен прАвш СЕрдцЕМА. Кто
В О СТ А ПЕТА МИ НА лОкАВнОюЩЫА; нлн кто снрЕд
СТАНЕТА мй НА Д'ЕлАЮЩЫА БЕЗЗАКОШЕ; Яц1£ НЕ
ГДЬ ПОМОГЛА БЫ мЙ, BMAA*S ВСЕЛИЛАСА ВЫ ВО
АДА дОшА МОА. f1l|IE ГЛАГОЛАЛА! ПОДВИЖЕСА НОГА
моа, млть твоа, гди, помогаше мй: По МНО-
ЖЕСТвО БОЛЕЗНЕН М0Н\А ВА СЕрДЦ’Ь МОЕМА,
0уТ^Ш6Н1А ТВОА ВОЗВЕСЕЛИША дОшО МОЮ. Да НЕ
ПрНвОдЕТА TEE'S ПрЕСТОЛА KE33AKOHIA, СОЗИ-
ДААН ТрЬДА НА ПОВЕЛ'КнТЕ. О Л О ВАТА НА дЙп& ка
ПрвНИЧ^, Й КрОВЬ НЕПОВИННОЮ ШСОДАТЪ. И БЫСТЬ кк
MH'S ГДЬ ВЪ ПрНБ^ЖИфЕ, Й КГА МОН КА ПОМОЧЬ
MfnOBAHIA MOErw: И ВОЗДАСТА ИМА ГДЬ BS33A- &
конТе й\а, й по лОкавствТю й\а погОбита а
ГДЬ БГА " ".
51
HI
Г0г1
к
Слака:
НАШЪ
Хвала
СК
КДА1СМЛ п
с л
Н
в
г
Хвала п'Кснн двд^, не надпнсань оу еврей, чд.
идите, возрдд8ел\СА гдеви, восклйк.
У л немь кгХ спсйтелю нлшемУ: Предвд.
Jjp ял Рима ЛИЧ£ в0 испов'Кдлжи, й во
1|галлс£хъ восклйкнемь ел$: IHkw вга велш
л гдь, й пр к вел1и по всей зелий: Imw вь р&Ц'й
erw вей концы земли, й высшты гора топи
е с^ть. IHkw топу есть море, й той сотвори е,
s й сйий p&pfe erw создаст^. ПрТидйте, покло.
нЙмса й припАдемк ем^, й восплАчемсА пред
з гдемх сотворшимх ндсъ: Imw той есть вга
НАШ7>, й мы людТе ПАЖИТИ erw й овцы р^кй
й erw. днесь aipe гласъ erw оуслышите, Не Уже-
сточите сердець вашихь, iakw вь пропгКвднГи,
.о. по днй йск^шежА вь пустыни: Вонкже йск&й.
ША МА ОТЦЫ ВАШИ, ЙСК&ИША МА, Й ВИД'ЬшА
г д'Ьлл моа. Четыредеслть л'Кть негодовдхь родл
йд^жс
Torw,
l|fAAMH ЧД Й 46	СКА
Torw, й р'Кхь: upHCHw заБлЙкдають сердцемь,
Tin же не познаша п^тей мойхь: Imw кла\са ai
во гн'Кв'Ь моемь, aqie внйд^гь вь покой мой.
Хвала п^сни дкд^ внсгда долга созидашсса
по пл^нснГи, не надписан?» оу еврей, че.
оспбйте гдеви песнь нбв^, воспойте гдеви, с д
Й вса землл: Воспойте гдеви, влгословйте г
има erw: Блгов’Ьстйте день w дне спсе_
нГе erw. Возвестите во газыиДхь слав^ erw, г
во вс^хь людехь чудеса erw. Mkw велш гдь д
й хвалень s^aw, страшень есть над вс^ми
Bwrn. IHkw вей бози 1азь"|кь Басоке: гдь же ё
нвеа сотвори. Испов^даше й красота пред нймь, s
стыка й великолепие во стиле erw. Принесите з
гдеви, бтечествТА газыкь, принесите гдеви
слав^ й честь. Принесите гдеви слав^ имени и
erw: возьмите жертвы й входите во дворы
erw.
КЛг0г1СЛ\Д п
скв
Grw. ПоклонЙтеса гдеви во двор'Ё ст^лгл eiw:
I ДЛ ПОДВЙЖИТСА ГО ЛИЦА erw ВСА ЗЕМЛА. РцЫТЕ
ВО (АЗЫЦ^Х^? ,AKW ГАЬ ВОЦрЙСА: ИБО ЙСПрАВИ
ВСЕЛЕННОЮ, (АЖЕ НЕ ПОДВИЖИТСА: САДИТЬ ЛЮ-
AI делю» прлвостГю. Да возвеселатса нбса, и рдд^_
ЕТСА ЗЕМЛА: ДА ПОДВИЖИТСА ллорс й ЙсполненТе
bi erw: ВозрАДЙотсА пола, й вса (аже на нй\ъ:
ТОГДА ВОЗрАД^ЮТСА ВСА ДрЕВА Д&рАВНАА
п и) ЛИЦА ГДНА? IAKW ГрАД€ТЪ? IAKW ГОАДСТЬ
С^ДИТИ земли: сйдйти ВСЕЛЕННОЙ въ прдвд^,
Й ЛЮДЕЛГЛ ИСТИНОЮ СВОЕЮ.
С А
в
г“
г
ШЕ
УКмомъ двд^, егдл земла erw оустродшесА,
не нлдпнсанъ оу еврей, чэ.
у ДБ ВОЦрИСА, ДА рдД^ЕТСА ЗЕЛ1ЛА, ДА ВЕСЕ-
ЛАТСА ОСТрОВИ Л1НОЗИ. МКЛ А КТ. Й Л\рАКЪ
WKpECTT. erw: ПрАВДА Й СУДЬБА ЙСПрАВЛЕ.
ПрТОЛА erw. Огнь прЕД нйлхт. ПрЕДИДЕТЬ
И ПОПАЛИТЬ
1|ГАЛЛ\Й MG и 45	СКГ
й попалить ижрЕСтъ врдгй erw. ДОсвЕтйшл MWA- д
нТа erw вселенною: вйдЕ й подвижеса земла.
Горы IAKW ВОСКЪ рАСТААША W ЛИЦА ГДНА, W ЛИЦА ё
ГДА ВСЕ А ЗЕМЛИ. ВоЗвЕсТИШД ИКСА ПрАВД^ grw, s
й вйдЕшд вей люди caabS erw. Да постыдат. з
СА вей КЛАНАЮЦПИСА ЙСТЙСАННЫЛХЬ, ХВАЛАЦПИСА
w {дюл'Ьхъ свойхъ: поклоннтеса емК, вей дггли
erw. Слыша й возвеселиса ciwhs, й возрлдо- й
ЕАШАСА дщери 1&ДеНСК1А, СйДЕВ’Л рАДИ ТВОИХ’/.,
гди: niKw ты гдь вышит над всею зелхлею, -о.
S'LvW ПрЕКОЗИЕСЛСА есй НАД BC’luUt ВЮГИ. Л(0ВА_ i
Ц11И ГДА, НЕНАВИДИТЕ 5ЛАА: ХрАНИТЪ ГДЬ Д&ШЫ
прпвныхъ СВОИХЪ, ИЗ р^кй гр^шничи ЙЗБА.
ВИТЬ А. Св^ТТ. B03CIA lipBHHKS, Й ПрАВЫЛШ ai
СЕрДЦЕЛХ’Л ВЕСЕЛИ. ВеСЕЛНТЕСА, ПрВНШ, W ГД'Ь, bi
Й ИСПОВЕДАЙТЕ ПАЛЕ АТ Ь СТЫНИ erW.
Слака:
^АЛОМЪ
СКД	К А 507 ( С М А П
^ллома двд^, 43.
с a v *jp? оспойте гдеви п'Еснь HOBS’, IAKW ДИВНА
сотвори гдь: спсе его деснйцд erw й
£ мышца стал erw. Сказа гдь спсеше
f свое, пред 1азыки СЗкры прАвдУ свою. ПоманУ
мать свою iakwbS’ й йстинУ свою домУ шлевУ:
вид^ша вей концы земли спсеше вга наше.
д rw. Воскликните вгови, вса землА, воспойте,
е й рлдУйтесл, й пойте. Пойте гдеви вь гУслехь,
ё вь гУслехь й глдс'Ь ^дломст’Ь, Вь трУвлхь ко.
ВАНЫХЬ й гласомь трУвы рожаны: вострУвйте
з пред цремь гдемь. Да подвижитса море й йс_
полнеше erw, вселеннАА й вей живУцпн на ней.
й Р'Кки восплец|Уть рУкою вкУп'Ь, горы возрлдУ-
а ютса. © лица гдна, iakw грлдеть, iakw йдеть
сУдйти землй: сУдйти вселенной вь прдвдУ,
й людемь прАвостно.
VTaaomz
l|f А Л Л\ Й 43 И ЧП
СК6
VdAOMb ДВД^, ЧИ.
я w дь воцрнсл, дл гн'Еваютса люд Ге: НдАЙ с 4
J на xep&iM’typ, ДА подвижитса землл.
Гдь вь ciwH'fe великь, й высока есть над к
вс’Еии людьми. Да испов'Кдатса имени tboemS f
великом^, iakw страшно й сто есть. И честь ца_ д
рева с&дь любить: ты оуготовдлъ есй правоты,
с^дк и правд^ во lAKWB'b ты сотвориль есй.
Возносите гда вга нашего и покланАЙтесА ё
подножТю tiwrS erw, iakw сто есть. Mwvcert §
и AApwHz во iepeexz erw, й сам^иль вь призы.
ЕАЮЦ1ИХ% ИМА erw: прИЗЫВАХ^ ГДА, Й ТОЙ ПО-
сл^шдше йхь. Вь столп’Ё wBAAMH'b гллше кь з
нймь: iakw хрлнАХ^ свнд'ЁнТа erw й повел'Ёш'А
erw, гаже даде ил\ь. Гди вже нашь, ты посл£ й
шаль есй и\ь: вже, ты литивь вываль есй ймъ,
Й МЦ1АА НА ЕСА НАЧННАША НХЬ. ВОЗНОСИТЕ ГДА .0.
БГА
KA^ICMA И
САК
г
CKS
бга нашего й покланайтсса вь гор’Ё ст^й erw:
IAKW СТХ ГДЬ БГХ НАШХ.
WdAOMX двдЬ1, во нспов'Ьдлн'к, чл.
осклйкните бгови, вса зсмла: Работайте
гдеви вх веселю, внйдите пред нймх вх
радости. Оув’Кдите, iakw гдь той есть
бгл ндшх: той сотвори насх, а не мы: мы же лю_
а дТе erw й овцы пажити erw. Внидите во врдтд
erw во йспов’КданТи, во дворы erw вх n^Hi'Hx%:
е йспов’КдлйтесА ем^\ хвалите има erw. I/Ikw
блгх гдь, вх в’Ккх мать erw, й даже до родд
Й рода ИСТИНА erw.
U'dAOMb ДВД^, р.
лть й сХдк воспою теБ'й, гди: Пою
й рдз^м'Ею вх hSTh непорбмн’Ь: ко-
гда прТидеши ко мн'Ё; прехожддхх
вх неэлокГи сердца Moerw посреди дом^ моепи.
Не предлАГАХЪ
CAB
l|f А Л М Н ЧН, 44r H j)	СКЗ
Не предлагав пред очйма мойма вецш за_ ?
конопрестУпнУю: творлщыА преступаете воз-
непавнд'кхт.: Не прильпе мн'Ё сердце строптиво: д
оуклонАЮцмгосА w мене лУкаваго не познахъ.
Мклеветающаго тай йскреннлго своего, сего е
Йзгонах’ь: гордыми окомъ й несытымъ серд_
цемт., съ сймъ не 1адА\%. Очи мой на в±р_ э
ныа земли, посаждати а со мною: ходай по
пУтй непорочиУ, сей мй слУжаше. Не живашс з
посреди домУ моегси творлй гордыню: глагб-
лай неправеднаА не йсправлАше пред 6чй_
ма мойма. fio^piA йзвивахъ вса гр'кшныА й
землй, еже потревйти w града гдна вса дгкла_
ЮЦ1ЫА веззакопТе.
Слака:
По Г1-Й КАтОИСЛгЬ,
СКН	К A r& I C Л\ A f I
По Г1_й кдгМСлгЬ, Тристое, по Оме нашъ:
Таже тропами, гласъ й:
ОкОМЪ БЛГО^ТрОБНЫМЬ, гди, вйждь М0€ смиренТе, IAKW
ПОМАЛ^ ЖИЗНЬ МОД ИЖДИВДСТСА, й Си д^лъ н’Ксть мн’Е
спсенТд. cerw ради молюса: окомъ клгойТрокнымъ, гди,
вйждь мое смирена, й спей мд.
Слава: Шкю с^дш предстодц!^, попецысд, дйпе, й страш.
нагю дне наст» помышлдй: с^дт» бо немилостива есть не
сотворшымъ млти. возошн оу во хрт^ sftf: ерцев^че, corpi.
шйхъ, прежде даже не шс^диши, помилуй мд.
И нын^: Страшнагю твоегю, й грознагю, й не^мыт.
нагю с^да? хрт€? прТемъ день й часъ? трепеф^
iakw злодей: ст^да д^ла й д^анГа йм^д лютда, гаже
ёдйнъ аз% сод'Ёдхъ приложим. ттЕиже страхом^ припадаю
тев4ц воп'Гд БОЛ'Кзненнш: млтвами рождшТд тд? много,
лглтиве, спей мд.
Гди, помилуй, м.
И млткд:
СКА
тропари и млтва
Й млтвл:
3 V СТЫЙ, иже BZ вышину ЖНВЫН^ И ВСеЕИДАЦШМЪ
J твоими окомъ призирали ил всю тварь, ТСБ^ ПрИКЛО-
ий\омъ выю д&шй й талесе, й тев’Е молимса стык
стыхъ: простри p&tf твою невидимою w стлгки жилйфл
ТВ0€ПУ, Й БЛГОСЛОВИ ВСА НЫ: Й ЛЦ1€ ЧТО КЪ ТеВ’Ё согреши.
\омъ волею й неволею, iakw блгъ й чле'Ьколюбсцъ бгъ,
прости, дарили hamz й мириад блглд твоа: твое бо есть,
еже мйловдти й спсдти, вже илшъ, й тев'ё славй воз-
сылдемъ, оц^ й сн& й стом# д^ пыи^ й прйснш, й во к'ёки
B^KWBZ. Ймйиь.
Касема четверталнадесАТь
щпиМ
С А
г*
г

Млтва ницмгш,
сгдл оуныетъ и пред гдемъ пролить
моленТе свое, рд.
ДИ, Д'СЛМШИ млтвй мою, й вопль мой
къ тев’й да прТидетъ. Не ивратй лица
твоегш w мене: воньже ацк день скорк_
лю, приклони ко мн'Ё с\'хо твое: воньже
ДеНЬ ПрИЗОВ^ ТА, СKOpW Ц'СЛЫШН МА.
А(|1£
А Йкки ЙСМеЗОШЛ IAKW ДЫМ7> дни мой, Й KWCTI1
МОА
l|f А Л 6 M Ъ pA	СЛА
МОА IAKW СУШИЛО СОСХОШАСА. О^АЗВЕНЬ БЫ^ е
iakw трава, й изсше сердце мое, iakw за.
БЫ\Ъ СНЕСТИ ХЛ'ЪбЬ МОЙ. G) ГЛАСА КОЗДЫХЛ- 5
HIA МОEI’W прнЛЬПЕ КОСТЬ МОА ПЛОТИ МОЕЙ.
ОуПОДОВНХСА НЕАСЫТИ Пй’сТЫНН'Ьй, БЫХ% IAKW 3
ноцшый врднь на нырищи. Бд^х% 11 выхь й
IAKW ПТИЦА WCOBAipAACA на ЗД'в - ЙЕСЬ *
день 11оноша\& мй вразй мой, й хкллацнн
МА МНОЮ КЛЕНАХ&СА. ЗлНЕ ПЕПЕЛЬ IAKW Т
ХЛ'КбЪ гаДАХ^ К питТе мое сь плачемь рдство.
рАХЬ, © ЛИЦА ГН’КвА TBOErW Й lApOCTH TBOEAI ai
IAKW ВОЗНЕСЬ НИЗВЕОГЛЬ МА ёсй. ДшЕ МОЙ IAKW bi
С'Кнь Ц'клонишасА, й азь iakw C'I^ho йзсхохь.
Ты ЖЕ, ГДИ, ВО В'ЁКЪ ПрЕБЫВАЕШИ, Й ПАМАТЬ Г1
ТВОА ВЬ рбдь Й рОДЬ. Ты воскрсь 0уЦ1ЕД_ Д1
риши CIWHA: (AKW ВрЕМА Ц'1|1ЕДрнТН его, IAKW
прГнДЕ ВрЕМА. IHKW БЛГОВОЛИША раКН твой 61
"на рдзкдлин’Ь" ""на кров'й"" """на ма"""	КАмеше
СЛВ	К А гМ С л\ Л Д1
з< кдлшне erw, й персть erw оуцйдрАТК. И оуво_
АТСА 1АЗЫЦЫ НЛХЕНЕ ГДНА? Й ВСИ ЦДрГе ЗЕЛ\_
Si стТи сллвы твоеа: 1Йкш созйждетк гдь ciwha
HI Й 1АВИТСА ВО СЛАВ’Ь СВОЕЙ. ПриЗр'Е НА MATHS
•ой слшренныхк й не оуничижй моленТд н\к. Да на_
пишстса ci'e бк родк инк., й людТе знжделмн
к ВОСХВАЛАТК гда: IflKW прнннче СК ВЫСОТЫ СТЫА
ка своел, гдь ск нБсе на зелию призр’к, Оуслыша.
ТН ВОЗДЫХАШе wkobahhbixk, рдзр^шнтн сыны
кв :ул\ер|(1влеПныхк: Возв'йсткти вк ciwirk йма
кг гдне й x^aaS erw во 1ерлйлиЬ, Внегда соврдтисА
людемк вк^'п’к й цлрсл\к, еже рдБОтдтн гдеви.
кд ©В'кфА ёл$ на пйтй крепости grw: ОуЛЛА-
ке леше дней л\ойхк возвести л\н: Не возведи
мене во преполовенТе дней люйхк: вк род'к ро.
кэ AWBK Л'ЙТА ТВОА. Вк НАЧАЛ'кхЪ ты, гди, зелию
wchobaak ёсй, й д'Ьла pSks твоею с^ть невесл.
"w калхешн	Та
1|г А Л М Й рА Н рв
САГ
Та ПОГИБН^Та, ТЫ ЖЕ прЕБЫВАЕШН: Й ВСА IAKW КЗ
рИЗА WBETUJAIOTa, Й IAKW и’ДЕЖД& СВ1ЕШН А,
Й ЙЗМ'ЬнАТСА. Ты ЖЕ ТОЙЖДЕ ёсй, Й АФТА ки
ТВОА НЕ СОСК^Д^ЮТа. СыНОВЕ рАБа ТВОЙ\Ъ ВСЕ- iU
ЛАТСА, Й С^МА Й\Ъ ВО В’Кка ЙСПрДВНТСА.
MGmomz ДВД>>, рв.
ЛГОСЛОВИ, ДЙШЕ МОА, ГДА, Й ВСА BtlbTpgH- с а
НАА МОА, ИМА СТОЕ 6IU’: БлГОСЛОВИ, Д&1ПЕ к
МОА, ГДА, Й НЕ ЗАВЫВАЙ ВС^Х1 ВОЗДАД-
ИМ erw: ДОчиц1аюц1аго вса беззакшнТа ТВОА, г
НСЦ^ЛАЮЩАГО ВСА НЕДУГИ ТВОА, ИЗБАВЛАЮЦ1АГ0 л
С5 йстл'Кша живота твой, в'Ьнчающаго та
МЛТ1Ю Й Ц1ЕДрОТАМИ, ИсПОЛНАЮЦ1АГО ВО БЛГЙХЬ е
ЖЕЛАН1Е ТВОЕ: WBHOBHTCA IAKW ОрЛА ЮНОСТЬ
ТВОА. Твордй МЛТЫНИ ГДЬ Й СЙДЬБ& вгкма §
кмЕЙдимыма. Сказа пйтн свод mwvceobh, сыно. з
вц/мь (йлевыма хот^нТа свод. Щедра й млтнва н
гдь,
САД	К А тМ С М Д Д1
а гдь, долготерпелива й лшоголитивь. Не до кон-
ца прогневдетсА, ниже во в^къ врлжд&ть:
т Не по веззАкбнГемь пашылхь сотворнль есть
нал\ь, ниже по грехшлга ндшымь возддль
л, есть нмль. 1Якю по высоте невесней ГО зелий,
оутвердйль есть гдь лить свою на воац!ихса
к, erw: Sahkw ГОстоать востбцы ГО заладь, о\'да_
Г1 ЛИЛЬ есть ГО НАСЬ ВеЗЗАКЮН1А наша. Йкоже
(цедрить отець сыны, оуцкдрк гдь воацшхса
А< erw. IflKW ТОК ПОЗНА создднТе нлше, П0Л\АН&,
с> iakw персть есл\ы. Человекь, takw трдвл дше
erw, iakw цветь сельный, takw ГОцвететь:
si IBkw д^ь пройде вь немь, й не видеть, й не
Si познасть ktomS лцЕста свосгГО. Млть же ГДНА
Й1 ГО векд Й ДО векд НА БОАЦ1ИХСА erw, И ПрАВДА
erw на сынехь сынГОвь, хрлнАЦ1ихь ЗАветь erw
Ai Й П0МНАЦ1ИХЬ 3AnWBeAH erw творнти А. Гдь
НА НБСН
l|f А Л М Й рв И рГ
еле
НА НБСЙ ОуГОТОВА ПрТОЛЪ СВОЙ, Й ЦрТВО gl’W
ВС'ЕмИ КМБЛАДАЕТЪ. БлГОСЛОВИТЕ ГДА, ВСИ АГГЛИ к
Grw, ейльши Кр'ЕпОСТИО, ТВОрАЦПН слово erw,
ОуСЛЫШАТИ ГЛАСА СЛОВЕСА Grw. БлГОСЛОвЙтЕ ГДА, ка
ВСА СИЛЫ erw, СЛЙГЙ erw, ТВОрАЦПИ волю erw.
БлгословЙте гда, вса д’Ъла erw ид всакомь кв
м’Кет’Ь влчествл erw: влгословй, дЙне моа, гда.
Слава:
г*
к
МЛиОМЪ ДВД^ W MipCT^MZ кытГн, рг.
ЛГОСЛОВЙ, ДЙ1?Е МОА, ГДА. ГДИ БЖЕ МОЙ,
возвелЙчилса есй s'^xw: во йспов'ЕдаиТе и
ВК ВЕЛЕЛ’ЁПОТ^ ШБЛЕКЛСА есй: IVДРАЙСА
СВ'ЁТОМЪ IAKW рйзою, ПрОСТИрААЙ НЕБО IAKW
К0Ж&: ПокрыВААЙ ВОДАМИ Пр£ВЬ1СПреННАА СВОА, г
ПОЛАГААЙ WEAAKH НА ВОСХОЖДЕНИЕ СВОЕ, \СДАЙ
на крил? в’Ктреню: ТворАй АГГЛЫ СВОА Д^ХИ? А
И СЛ^ГЙ СВОА ПЛАМЕНЬ ОГНЕННЫЙ: ШенОЕААЙ е
С А
землю
СЛ$	К А тОг I C M А Д1
землю на тверди ба: не преклоийтсд ва в'Кка
§ вт1жд. Бездна iakw рйзл шд'ЬднТе ел, на горах7*
з ctahSta воды: © ЗАпрец1ешА твоегю пов’Кг.
й И^ТА, W ГЛАСА грбмд ТВОЕГСМ Ц'КОАТСА. ЙОСХО-
ДАТА горы, Й низу О ДАТА ПОЛА, ВА М^СТО еже
* юсновала ёсй нл\а. Предал а ПОЛОЖИЛА есй,
ёгкиже не прейд^гА, ниже юврлтАтсА покрыти
г зелию. Посылали источники ва девреуА, посреди
ai горА пройд^гА воды. Напааюта вса зв^ри сель.
KI НЫА, ЖДйТА ондгри ВА ЖАЖД^ СВОЮ. На TKIXA
ПТИЦЫ ИСБ6СНЫА ПрИВИТАЮТА! W СрСДЫ КАЛ\еЖА
Г1 ДАДАТА ГЛАСА. НаПАААЙ горы W ПрЕВЫСПрЕНННуА
своиха: w плода д’Кла твоиха насытится зел\лА.
Л1 ПрОЗАВААЙ трлв^ CK0TWMA, И ЗЛАКА НА CA&KBtf
6i чслов’Екюма, извести хл^ба w земли: И biho
веселйтА сердце челов'Ккл, оумлстити лице
ёлеемА: й \л^ка сердце человека оукр'ЬпйтА.
ВОСПрТнЛ\Ь’т&	ИлСЫТАТСА
HI
нм
H
к
l|f А Л 6 M Ъ рг	СЛЗ
Насытатса дрсвл пюльскаа, ксдри мвднстТи, si
й\же ёсй насадила: Tamw птицы вопгЬздатса, з<
ер суди во жилйц1Е предводительствует?, ими.
Горы BblCWKIA 6ЛЕН6Л\%, камень прив'Кжицк
ЗААЦ6М2. Оотворйлъ ЕСТЬ лУнУ ВО ВрЕМЕНА:
солнце позна запада свой. Положила ёсй ТЬмУ,
И БЫСТЬ НОЦ1Ь, ВА НЕЙЖЕ ПрбйдУтА ВСЙ dB'Kpi'E
дУврАВШИ, Скгмни рЫКАЮЦПИ ВОСХИТИТИ Й ВЗЫ. кд
СКАТИ W ВГА ПЙЦ!^ СЕВ'Ё. Ё03С1А СОЛНЦЕ, Й СОВрА- кв
ШАСА, Й В7> ЛОЖАХ^ СВОИХЪ ЛАГАТЬ. ИЗЫДЕТЪ кг
ЧЕЛОВЕК?. НА Д'КлО СВОЕ Й НА Д^ЛАНТЕ СВОЕ ДО
ВЕЧЕрА. Шкси ВОЗВЕЛИЧИШАСА Д'ЬлА ТВОА, ГДИ: кд
вса прсмростпо сотворила ёсй: ЙСПОЛНИСА ЗЕМ.
ЛА ТВАрИ ТВОЕА. С<Е МОрЕ ВЕЛИКОЕ Й ПрОСТрАН. ке
НОЕ: TAMW ГАДИ, Й\жЕ Н'КсТЬ ЧИСЛА, ЖИВСиТНАА
МАЛАА СЪ ВЕЛИКИМИ: ТамШ КОрАБЛЙ ПрЕПЛАВА- its
ЮТА, SMIH СЕЙ, ёгОЖЕ СОЗДАЛА ёсй рЬ’гАТИСА 6М&
Вса
ели
КА4НСМА Д1
КЗ ЙСА КЬ ТСВ'Ё чають, ДаТИ ймь во влаго
км времА. Давш^ тев’Е ймь, соверктъ: иверзшк
тев’Е pSkS, всАческаА йсполнатса влагости:
к* (Эвраципй же тев'к лице, возмат^гса: юймеши
дк\ь йхь, й нсчЕзнйтъ й вь персть свою воз-
X вратАТСА: Пбслеши дха твоего, й созижд&тса,
ла й ювновйши лице землй. Б^дн слава гдна во
лв вт1жи: возвеселйтсА гдь w д'кл'кхь свойхь: При.
й творАй ю
лг слайса горал\ь, й дыматса. Воспою гдеви вь
живот’й моемь, пою вг^ моел\^, дбндеже семь:
лд Да Ц'сладйтСА емк вегкда моа, азь же воз-
ле веселюсА w гдо. Да йсчезнЪбгь грешницы С5
земли, й веззакшнницы, 1акоже не выти ймь.
влгословй, дкше моа, гда.
трлстисА: прика.
ЗнраАИ на зелию
Слава:
Иллкл&а,
1|г А Л M И рг И рд
СЛ^г
Яллилйд, рд.
споведайтесл гдеви й призывайте ил\а
erw, возвестите во (азыце^ д^ла erw:
Воспойте ёл$ й пойте ёлЙ, поведите
вса чудеса erw- ХвалйтесА w имени стемл
erw: дл возвеселйтсА сердце йцйцихл гда:
Взыщите гда й оутвердйтесл, взыщите лица
erw вын». ПомАните чудеса erw, >аж« сотвори,
чудеса erw й судьбы оустъ erw, Семл авра_
алхле равй erw, сынове iakwbah йзвраннТи erw.
Той гдь вгъ нашл: по всей земли судьбы
С А
г*
в
г*
г
г*
А
г*
6
г*
5
г*
3
erw. Полхан^ вл векъ заветъ свой, слово, еже й
Заповеда вл тысащы родшъ, бже завеса «
авраам^, й kaatbS свою icaakS: И постдви ю т
iakwbS вл повеленТе й (йлю вл заветл вечснл,
Гла: теве дама землю ханааню, оуже достоа. ai
hi'a вашепо. Внегда быти ймл малымл числомл, й<
МАЛ^ЙШЫМЪ
СМ	К A I С M Л Д1
п малФйшылал и пришельцемл вл ней, И преидбшд
w 1азк!ка вл 1азыкл к w НАрствТА вл люди ины:
д| Не wctabh человека ювид'Ьти йхл й ювличй
61 w нй\% цдрй: Не прикдслйтесА помазаннылгл
моймл, й во пррбц’Ьх1 мойх'л не л&лвнК’нте.
И призвд глддл на землю: всако оутвержденТе
bi хл'Квное сотры. Посла пред ними человека:
Й1 ВЛ рАВА ПрОДАНЛ БЫ СТ К вбснфл. СмирНША ВО
юковахъ нбз'Ь erw, железо пройде д&ша erw,
•о.| Дбндеже прТиде слово erw: слово гдне рлзжже
к его. Посла цлрь й разреши его: кндзь людей,
ка Й WCTABH его. ПоСТАВИ его ГОСПОДИНА ДОМ^
кв своем^ й кназа всем8 стАЖАшю своем^, Пака
Зати кнази erw iakw севе й стлрцы erw оум^_
кг дрйти. И внйде |йль во ег^петл, й iakwb&
кд пришельствовА вл зелию x^mobS. И возрдстй
ЛЮДИ СЕОА Э'Ьлси Й ОуКр'ЬпЙ А ПАЧЕ ВрАГЛА’ВЛ
"wntfCTH	Й)(Ъ.
А Л б М Ъ рД	СМ А
йхь. Прекрати сердце йхь возненлвйд'Ьти люди ке
erw, лесть сотворйти вь рлв^х^ Grw. Посла fe
MwvceA рдва своего, ааршна, егоже ИЗБрА
сеБ’Ё: Положи вь нйхь словесд знАлхенш сво_ к3
йхь и чудесь свойхь вь зелий \Ал\овтк. Посла ки
тьл\& й полхрлчй, iakw преиторчиша словесд erw.
Преложи воды йхь вь кровь й йзморй рыБы и
йхь. Воскип'Б землд й\ь Жаками вь сокро. х
вицшицдхь царей й\ь. Реч'е, й прТидбшл песТл х«
мЬ\и й скшпы во вса пределы йхь. Положи Хв
ДОЖДИ Й\ь грдды, ОГНЬ П0ПАЛАЮЦ1Б вь зем_
лй й\ь: И порази вТногрлды n\b й cavwkebi Хг
йхь, й сотры всАкое древо пред’Ьль й^ь. Рече, Хд
й прТидошл пр&зн й гусеницы, ймже не б^
числа, И сн’ЬдбшА kcakS трдв^ вь землй Йхь, Хе
Й ПОАДОША ЕСАКЬ ПЛОДЬ ЗЕЛХЛИ Й\Ь. И ПОра_ Хэ
зй всакаго первенца вь зелий й\ь, ндчдтокь
KCAKARV
СМВ	К А & I С М А Д1
лз всдкагю трйдд йхь: И йзксде а съ срекролгл
И ЗЛАТОМЪ: И НЕ к'к ВТ. КОЛ^нН^Й н\ъ БОЛАН.
ли Возвеселнса ёгипЕтт. во йсхожденТи йхг: iakw
и ндпаде страх7* нл н^- Распростр'е wkaakz.
КТ. ПОКрОЕЪ ИМЪ, И ОГНЬ, ёжЕ ПрОСВ^ТНТН НМЬ
м ноцпю. Просйша, й прТидоша крастели, й хлг1жл
ш нЕБЕСнлги.' насытн а: РазкЕрЗЕ камень, й по_
текошл воды, потекоша въ безводных'?, р^кн:
«в 1/Ikw поман^ слово стое свое, ёже ко авраам^
мг pasS своем^. И йзведе люди своа въ радости
мд й йзвранныА своа въ весели. И даде нлгл
страны (азыкъ, й трйды люден насл'Ёдоваша:
ме Шкш да сохранить шпракданТА erw й закона
erw взыц^тъ.
Слака:
По Д1_Й КАтМСЛгк,
l|f А л ом x рд«тропдрй Й МЛТВА	смг
По д|-й клюнем^, Три ст бе, по Оче ндшъ:
Тдже тропдрй, гласъ й:
ЙкЮ БЛУДНИЦА ПрИПАДАЮ тЙ, ДА ПрГиМ^ WCTABAeHIC,
й вмести мгрА слезы w сердцд принош^ тй, хрте вже:
ДА IAKW ОН^Ю оуцкдриши МА, СЙСС, Й ПОДАСИ ШЧИЦКнТе rpt
ХЮВЪ. IAKW ОНАА ВО ЗОВ^ THI ЙЗБА6И МА w tnm^hTa д^лъ
М0Й)(Ъ.
Слава: Почто не помышласши, д^ше моа, смерти; почто
не шБрАцмешисА прочее ко йспрАвлен'но, прежде тр&ы гла_
шенТд на с&д^; тогда н'ёсть времд поклажа. прТнмй ко
ОуМ’Е МЫТАрА Й ВЛ^ДНИЦ^ 30В^Ц1ЫА: согр^шйхъ тй, гди,
ПОМИЛУЙ МА.
И нын^: 1?1кш превосходАфАА вонстннн^ ржтвомъ тво_
ймъ силы нбныа, приснодво Бце, йже товою вжесткомъ
кивогАТнкшесА, nenpecTAHHw та велнчАемъ.
Гди, помилуй, м.
И млтва:
СМД	К А I C Л\ Л Д1
Й матка:
лгодлрйм^ ТА, ГДИ БЖ6 НАШ?» СПСенТЙ НАШИХЪ, IAKW
\ L. ВСА ТВОрНШН ко БЛГОД^АЖА ЖИЗНИ НАИКА: ГАКШ ОуПО-
ко ил?» есй нас?» въ прешедшем^ ноцшомъ времени,
Й ВОЗДВИГЛА есй HACK w ложен НАШИ^, Й ПОСТАВИЛА есй НАС?»
въ поклонеже чтнагю й славнагш ймене твоепи. тЧмже
МОЛИМСА тев^, гди: даждь намъ БЛГОДАТЬ Й СИЛ^, ДА СПОДО-
БИМСА тев’б П^ТИ pAB^MHW, Й МОЛИТИСА НСПреСТАННЮ,
й вын^ къ теБ'й зртти спсйтелю й клгод^телю наши\ъ
дйиъ, страхом?» й трепетом^ свое спсенТе д^йствйоцк:
оуслыши ОуБО Й ПОМИЛУЙ БЛГО^ТрОБНС насъ, сокруши под
НОГИ НАША НевЙДИМЫА рАТНИКИ Й ВрАГЙ. пршмй 1АЖе по
СЙЛ'Ь НАШеЙ БЛГОДАренТА, ДАЖДЬ НАМЪ БЛГОДАТЬ Й СИЛ^
во (ЗкерзенТе оустъ нашить, й нд&нй насъ шпрдвдднГемъ
твоими: iakw что помолимса, (Акоже подоБАетъ, не в^мы:
АЦ1е не ты, гди, дхомъ твоими ctkimz наставиши ны: ацк
же что согр’Ьшйхомъ длже до настоащагю часа, словом^,
йлй д'Кломъ, йлй помышлешемъ, волею йлй неволею, шслаби,
WCTABH, Простй: АЦ1€ БО B633AKWHIA НАЗриШН, гди, гди, кто
постойте; iakw оу теве ючицкнТе есть, оу теве йзвлвле_
же. ты есй ёдйнъ стъ, помоцшикъ кр'ёпкТй, й здцштнтель
ЖИЗНИ НАШеА, Й ТА БЛГОСЛОКИМЪ во ВСА в^ки. Ямйнь.
Кат^1СЛ\л ПАТЛАНДДССАТЬ
адитяш
ЯллилЙд, ре-
спов’КддйтесА гдеви, iakw блгх, iakw с а
ВХ В'КкХ Л\ЛТК erw. Кто В03ГЛАГ0Л6ТХ в
силы гдни, слышаны сотворить ВСА
Хвалы erw; Блжени хранАцйи с^дх ?
и творАцпи прдвдй во вслкое врел\А. Полхани
пасх, гди, во Блговолеши людей твойхх, по-
сети ПАСХ СПСеН1€Л\Х твойл\х, Вйд'Ьти ВО БЛАГО- ё
сти йзБрАнныА твоа, возвеселйтисА вх веселТн
газыкд
КАтМСМЛ 61
CMS
1ДЗБ1КА TBOEPW, ХВАЛИТИСА CX ДОСТОАН1ЕМХ TBO-
s HAVA. Gorp'klllHXOAVA CO ОТЦЫ НАШИМИ, SE33A-
з конновахомх, непрдвдовАХОмх: Отцы наши во
еггптк не рдз^м'Кшд ч&десх твоиух, ни пома.
nSlIlA МНОЖЕСТВА MATH ТВОЕА: Й ПрСиТОрЧИША
й ЕОСХОДАЦ1С 6% ЧЕрМНОЕ море. И CIICE Н\Х ЙмЕНЕ
а своегш рлди, сказати силЪ’ свою: И здпретй
чермном^ морю, й йзсаче: й настави а вх
। БЕЗДН'Ь IAKW вх П&ТЫНИ. И СПСЕ А ИЗ р^кЙ
НЕНАВЙДАЦШХХ, Й ЙЗБАЕИ А ЙЗ pSKH BpAI’WBA.
Покры вода ст^жаюц1ыа ймх: ни едйнх w нй\х
ИЗБЫСТК. И В'ЁрОВАША СЛОВКИ 6TW, Й BOCH'L
ША ХБАЛ& erw. ОуСКОрИША, ЗАББ1ША Д'ЬлА erw,
не стерп’Кшл совета erw: И похот’йшд жела-
нно ВХ nSCTKIHH, Й НСК&СНША БГА ВХ БЕЗВОДНОЙ.
И ддде ймх прошеше н\а, посла ckitoctk вх
дйнк! Й'хх. И ПрОГН^ВАША MWVCEA ВХ СТАН&,
"преведе"	ллринд
Al
Bl
r*
П
Д'
61
•-*
SI
if'AAOMZ pG
СМ3
AApwHA стаго гдна. ©всрзЕСА земла, й пожре ш
ДЛт^ЛНЛ, Й покрм НА СОНМНЦ1Н ABIpWHA: И раз. Й1
ЖЖЕСА ОГНЬ ВХ COHM'fe ИХЪ, ПЛАМЕНЬ ПОПАЛИ
грешники. И СОТВОрнША ТЕЛЬЦА ВХ ХШрИВ'Ь, Й «I
поклонишаса йсткканнол\к: И йзлиЬнншд Славк к
erw ВХ ПОДОБ1Е ТЕЛЬЦА ИДЙЦАГЮ ТравК И За КА
БЫША БГА СПСАЮЦ1АГО Н\х, сотворшаго BgAIA ВО
ёгУПТ'Ь, ЧУДЕСА ВЬ ЗЕМЛИ ХЛМОВ'Ь, СТрдШНАА кв
ВХ мори ЧЕрМН’КмХ. И рЕЧЕ ПОТрЕБИТИ ЙХХ, АЦ1Е кг
НЕ БЬ1 MWVCEH ЙЗБрАННЫН 6PW СТАЛЬ ВХ СОКр^.
ШЕН1И ПрЕД НИМХ, ВОЗВрАТИТИ 1ДрОСТЬ СГКУ,
ДА НЕ ПОГУБИТЬ ИХХ. И Д'ННЧНЖНША ЗЕМЛЮ кд
ЖЕЛАННОЮ, НЕ 1АША В'КрЫ СЛОЕЕСИ 6I W: И ПО- ке
рОПТАША ВХ СЕЛЕН1ИХХ СВОНАХ, НЕ ОуСЛЫШАША
ГЛАСА ГДНА. И ВОЗДВНЖЕ pSKS СВОЮ НА НА, НИЗ- >Ь
ЛОЖИТИ А ВХ ПУСТЫНИ, И НИЗЛОЖЙТИ С’КмА КЗ
йхх во газыц^хъ, й рлсточитн а вх страны.
И причдстишдсд
СМИ	К А I C М А 61
ки И приЧАСТЙшАСА ВЕЕЛЬфЕПирО, Й СиФдОША Ж£рт_
U ВЫ мертвы^: И рАЗДрАЖИША его вь начинанТ.
л свойхь, й оумнбжисА вь HH\b падеже. И ста
лл Ф'шеесь й оулЕЙлостиви, й прЕСтд С'Кчь: И влтк
НИСА 6ЛеО ВЬ ПрАВдО, ВЬ рОДЬ Й рОДЬ ДО В'КкА.
лк И ПрОПгквАША 6Г0 НА ВОД'к прЕр^КАША, Й EVSAOK-
лг лень бысть aewvceh й\ь рдди: Шкш npEwrop.
чЙША Д^ХЬ erw Й рдЗНСТВОВА OEfCTHAAEA СВОНКА,
лд ле Не ПОТрЕБЙшА 1АЗЫКН, 1АЖЕ рЕЧЕ ГДЬ НМЬ. И Слгк-
сЙшаса во 1АЗыцфхъ, й навыкоша д'клилиь й\ь:
Л9 И ПОрАБОТАША ЙСТ^КАННЫЛЛЬ H\b, Й БЫСТЬ ИЛЕЙ
лз ВЬ СОБЛАЗНЬ. И ПОЖрОША СЫНЫ СВОА Й ДЦ1ёри
ли СВОА K'kcOKWAVA, И прОЛ1АША КрОВЬ НЕПОВИННОЮ,
кровь CbIHWEb СВОЙ\Ь Й ДЦ1ЕрЕН, 1АЖЕ ПОЖрОША
ЙСтОкАННЫМЬ ХАНААНСКИМЬ: Й ОувТЕНА БЫСТЬ
л« ЗЕЛЛЛА НХЬ КрОВКЛЕН, И WCKBEpHHCA ВЬ Д'к.
л'кхъ нхь: й соблОдЙша вь начинанТихъ свойхь.
И рЛЗГН^ЕДСА
1|г А Л 6 М Ъ ре	СМ4г
Й рдзгн'КвлсА (дростно гдь на люди своа, й .«
шлхерзй достоаше свое: Й предАде а ва р#кн врд_ л«
ГЮВА, Й ЮБЛАДАША НЛХН НЕНАВНДАЦПН Н\А. Й СТ#. мк
ЖИША HAVA ЕрАЗН Н^: Н СМНрНШАСА ПОД рЙ<АМИ
h\a. Множнцею йзбави a: tih же прецторчйшд мг
его СОВ'ктОЛХА CBOttXXA, И САХНрНШАСА ВА БЕЗЗА.
конТнха своих7’- И вид'Ь гдь, внегда скорв'Кти мд
НАХА, ВНЕГДА О^СЛЫШАШе AXOAEHIE H\%: Й HOAXAIlS ме
ЗАВИТЬ СВОЙ, Й рАСКААСА ПО МНОЖЕСТВ^ ЛХЛТН
своеа: Й даде а въ цкдршты пред всКми плгк_ ms
нйкшилхн А. Спсн НЫ, ГДН, БЖЕ НАШЪ, Н СО- мз
Берн НЫ W 1АЗЫК2, ИСПОВ'кдАТНСА НЛХЕНН ТКОЕАХ^
СТОЛЛ#, ХВАЛИТИСА ВО \ВАЛТЕ ТВОЕЙ. БлГОСАОВЕНА ми
ГДЬ БГА litAEBS W В'ккА Н ДО В'КкА. Н р£К#ГЪ ВСИ
людТе: б#ди, б#ди.
Слава:
ИллилйГд,
CH
С А
г*
к
г И W
КАтМСМА е>
X	г*
Иллилыл, рз.
спов^дайтеса гдеви, iakw влгх, iakw
вх в'Ккх млть erw. Да pcK^i’-A йзбавлен.
нГц гдсмх, и\же извавн из р^кн врага,
странх соврл йхх, w boctwkx й запддх, й
д севера й морд: Забл^диша вх (i^ctkihh без.
ВОДНОЙ, П&ТН ГрДДА WEHTCAbHAFW НЕ wsp'k
ё тоша: Ялч^ц1Е й жажд&фс, дйил й\х вх нн\х
э ЙСЧЕЗЕ. И ЕОЗЗВАША КО ГД&, ВНЕГДА СКОрБ'КтИ
з йллх, й w н&кдх й\х йзБАви а: И наставн а
на п^ть правх, винти во градх WKHTEAKHKIH.
н Да испов4;датса гдевн math erw й чудеса
a erw CblHOBWMX ЧЕЛОВ'КчеСКИМХ: I/1kw hackl
ТИЛХ есть Д&Ш& Tl|lS, Й ДЙШ& ДЛЧХЦ1^ йсполни
I БЛДГХ: С'кдАфЫА во тьлгЕ й С'Кни СМЕрТ-
AI нЪё, WKOBAHHblA НИфЕТОЮ Й ЖЕА^ЗОМХ, InKW
npEWrOp4HHlA СЛОВЕСА БЖ1А, Й СОВ'ЁТХ BKIIllHArW
ДА ИСПОВЕДАТЬ
рАЗДрАЖИША.
l|f A Л 6 M Ъ fS	CHA
рдздрджйшА. Й смирйсл вь тр^хь сердце й'хь, к,
Й ЙЗНСМОГОША, Й НЕ Б^ ПОМОГАЛИ. И ВОЗЗВАША п
КО ГД^, В НЕ гда скорБ^ти ЙМЬ, Й W 11&ЖДЬ й\ь
СНСЕ л: И НЗВЕДЕ А Йз ТЬМЫ Й С'КнИ СМЕрТ_ Д|
НЫА, Й оузы Й\ь рдетерЗА. Да НСНОВ'кдАТСА gi
гдеви млти erw й чудеса erw сыновкимь челове-
ческими: IHkW сокруши ВрАТА М'кдНАА, Й верей si
желгкз11МА сломи. fiocnpiATb a w п&тн веззд. 31
коша й'хь: веззАкбшй во рдди свойхь смири.
ШАСА. fjCAKAI’W ВрАШИА В03ГН&ШАСА Д&ША И^Ъ, ill
Й ПрИБЛИЖИШАСА ДО ВрАТЪ смертных^. И ВОЗ- «I
ЗЕАША КО ГД^, ВНЕГДА СКОрБ^ТИ НМЬ, Й W И&КДЪ
нхь спсе а: Посла слово свое, й йсц^лй а, й йз. к
БАВИ А (5 рАСТЛ^ШИ Й\ь. ’Да НСНОВ'кдАТСА кд
гдеви млти erw й ч&десл erw сыновсимь челов^.
ческимъ: И да пожрать ём^ жертва хвалы й да кк
возв^стать д^ла erw вь рлдости. Сх°А^ф|И кг
"да исповедать"	вь море
СНВ	К Л tM C Л\ A ei
ВЬ море ВЬ КОрАБЛА^, ТВОрАЦПИ АТЛАНТА ВЬ
кд водахь многие, Tih вйд^шл д'клл гдна и
ке деса erw во глОбин^. Реме, й ста дЬ\ь вОрень, й
к5 вознесошаса bwahbi erw: Восходать до небесь
й низходать до безднь: дОша йхь вх элыхь
КЗ ТААШе: Сл\АТОШАСА, ПОДВНГОШАСА IAKW П1АНЫЙ,
кн Й ЕСА Мудрость Й\ь ПОГЛОЩЕНА ВЫСТЬ. И В03-
ЗВАША КО ГдО, ВНЕГДА СКОрВ'&ГИ ЙМЬ, Й W Н&ЖДЬ
к-о. йхь йзведе а: И повел^ вйрн, й ста въ тншннй,
л Й ОуМОЛКОША BWAHbl El’W. И ВОЗВССЕЛНШАСА,
IAKW О^МОЛКОША, Й НАСТАВИ А ВЪ ПрНСТАННфЕ
ла хот'КнТа CBOErw. Да йспов'Кдатса" гдеви math
erw й чудеса erw cbiHOBWMz человеческими:
лк Да вознЕСйть его вь цркви людски, й на
лг СеДАЛИЦ1И СТАреЦЬ ВОСХВАЛАТХ его. Положила
есть р^КИ ВЪ ПУСТЫНЮ Й ЙСХОДИЦМ КИ’ДНАА
лд ВЬ ЖАЖД^, Землю ПЛОДОНОСНОЮ ВЬ СЛАНОСТЬ,
"да исповедать"	ГО $л6кы
l|f А Л 6 м ъ ps	СНГ
W ЗЛОБЫ ЖНКЙ|1Н\% НА ней. ПОЛОЖИЛА есть tlS_ ле
СТЫНЮ ВО езсрл В СУДНА А й землю Безводною во
ИСХШДИфА ВЮДНАА. И НАСЕЛИ TAMW АЛчйпЫА, лз
Й СОСТАВИША грдды икнтелкны: И НАГЙаША лз
СЕМ, Й НАСАДИША кТнОСрлДЫ, И СОТВОрИША КЛОДТ,
ЖНТЕНЪ. И БЛГОСЛОВИ А, И СуЛСНОЖИШАСА S'Lw: ли
К СКОТЫ НХ% не ОуМАЛИ. И ОуМАЛИШАСА, Й W3A0- л-0-
БНШАСА (V СКОрБИ SWAT, Й БОЛЕЗНИ: ИзлТАСА -W
оуничижеше на кнази h\z, й ссблазни а по
непроходн'йй, а не по п^тй. И поможе оувог^ «л
W НИЦИТЫ, Й ПОЛОЖИ IAKW ОВЦЫ 6течеСТВ1А.
ОуЗрАТК ПрАВШ Й ВОЗВеСеЛАТСА, Й ВСАКОе мв
БеззАконТе здгрАдйтъ оустд своа. Кто пре_ «г
л\£дръ й сохрлнйть сТа; й оурдзйлгЕютъ л\лтн
гдни.
Слака:
"ЗАБЛЙКДАТН СОТВОри
IHchb,
снд
К АЛ I С МЛ 61
*
С А
г»
в
г*
г
П^снь, ^дломъ ДКД^, рз.
/ отово сердце мое, Бже, готово сердце алое:
воспою н пою во слав'к моей. Бостами,
слава моа, востани, фалтнрю й г&ли:
Г*
и
AI
д BOC'I’AllS рднш. Испов'Емса ТСБ'Ё вх людехх,
е гди, пою текФ во газмн/кух: 1Якю велТл вер$
НВСХ МЛТЬ ТВОА Й ДО WBAAKX ИСТИНА ТВОА.
s ВознесйсА на нвсА, вже, й по всей земли слава
3 ТВОА, ЙкЮ ДА ЙЗБАВАТСА ВОЗЛЮБЛеНШИ ТВОИ!
спей десницею твоею й суслкиии ма. Бгх возгла
во стЧмх своемх: вознес&А й рдзд’клю сь
kimS, й оудоль селенТн размерю. Мой есть
ГАЛААДХ, Й МОЙ 6СГГБ МАНАСС1И, Й ефрелхх ЗА.
ст^пленТе главы моса: й?да парк мой, Мшавх
коновх оуповАША моегш: на ц^мею наложи
сапогх мой: мтё йноплеменницы ПОКОрИШДСА.
Кто введетх ма во градх югрАжденТА; йлй кто
г”
I
НАСТАВИТЬ
l|r А Л Л\ Й рз и рн
сне
НАСТАВИТЬ ЛАА ДО 1Д^ЛА€И; Не ТЫ ЛИ, вже, KI
и'рнн^кын нась, й не йзыдеши, вже, вь сй_
муъ нашн\ь; Даждь налах полаоцаь w скбрви: п
й суетно спдсенТе челов'кческо. W вз'Ь сотво. д<
рИЛАЬ СИЛ#, Й ТОЙ «уничижить ВрАГИ НАША.
fib КОНЕЦЬ, 1|ГДл6ма двдХ, рн.
же, хвалы моеА не прелАОлчй: I3kw оустд с д к
Гр'кШНИЧА Й ОуСТА ЛЬСТИВАПи НА ЛАА WB€p_
ЗОШАСА, ГЛАГОЛАША НА ЛАА АЗЫКОЛАЬ
ЛЬСТИВЫЛАЬ, И словесы НСНАВИСТНЫЛАИ AVBbL г
ДОША ЛАА, Й БрАШАСА СО ЛАНОЮ Т^НС. ЁЛА’ЁСТА» Л
еже ЛЮВНТИ ЛАА, AVBOAPAX^ ЛАА, АЦЪ Ж€ ЛА0ЛА\СА:
И ПОЛОЖИША НА ЛАА 5ЛАА ЗА БЛГАА, Й НСНАВНСТЬ е
ЗА возлювленТе ллое. Постави на него гр^шникд, s
й дТаволь да стансть АидеснЙо erw: Внсгда с^дй_ 5
ТИСА ёлА^, ДА ЙЗЫДСТЪ АиС^ЖДСНЬ, Й ЛАЛТВА erw
да видеть вь гр'кхь. Да б&д&тъ дше erw лаали, й
Н 6П1СК0ПСТВ0
КАтМСМА G>
CHS
а й ёпюкопство erw да прТимЕТь инь: Да бУдУгь
7 СК1П0КЕ erw СИрИ, Й ЖЕНА gl’VV ВДОВА: ДвЙжЙЦЕСА
ДА прЕСЕЛАТСА СЫНОВЕ erw й BOClipOCATb, ДА
л! Йзгнанн вУдУть йз домювь свойхъ. Да взы_
1|1ЕТЬ ЗАИМОДАВЕЦ^ ВСА, ёлЙКА сУтЬ £rw: Й ДА
bi ВОСХИТАТЪ чУжДШ ТрУдЫ ei'W. Да НЕ бУдЕТЬ
ёмУ ЗАСТУПНИКА, НИЖЕ ДА бУдЕТЬ СуфЕДрААЙ
п сирюты erw: Да вУдУть чада ёгчи вь погУв.
ЛЕН1Е, ВЬ рбд’Ь ёдЙнЪлЬ ДА ПОТрЕБИТСА ИМА
Xi erw- Да воспоманетса беззаконТе отёць erw
прЕД ГДЕМЬ, Й Гр'ЕхЪ MATSpfi ёгСУ ДА НЕ W4H-
61 ститса: Да бУдУгь прЕД гдемь вьтУ, й дд потрЕ.
si битса w земли памать йхь: Занеже не поманУ
СОТВОрИТИ МИЛОСТЬ, Й ПОГНА ЧЕЛОВЕКА НИ1ЦА Й
31 оувбгд, Й ОуМИЛЕНА СЕрДЦЕМЬ ОуМЕрТВИТИ. И ВОЗ-
ЛЮБИ клатвУ, й прТкдетъ ёл\У: й не восхот’Б
hi БЛГОСЛОВёнТа, Й ОуДАЛИТСА W HERV. И ШБЛЕЧЕСА
BZ КЛАТвУ
1|г А Л 6 М Ъ ри	СНЗ
вь kaatbS iakw вь риз^, й винде IAKW вода во
сутров^ erw й iakw елей вь kwcth erw: Да kS_ &i
ДЕТЬ ёл$ IAKW рЙЗА, вь НИЖЕ WKAAMHTCA,
Й IAKW ПОАСЬ, ИМЖЕ BbillS wnOAC&TCA. GlS к
Д^ЛО Ц1БОЛГАЮЦ1НХЪ МА Оу ГДА Й ГЛАГОЛЮфИХЬ
Л^КАВАА НА дйи& МОЮ. И ТЫ, ГДИ, ГДИ, сотвори КА
СО МНОЮ ЙМЕИЕ рдди TBOErW, IAKW БАГА МАТЬ
ТВОА: ИзБАВН МА, IAKW ННЦ1К Й ОуКОГЬ 6СЛ\Ь> кв
азь, й сердце мое сматеса внутрь мене. IHkw кг
Ишь, ВНЕГДА ОуКЛОНЙтИСА ей, WA\CA: СТрАСОХСА
IAKW пр^ЗИ. КОЛЕНА МОА ЙЗНЕМОГОСТА W ПОСТА, кд
Й ПЛОТЬ МОА ЙЗМ'ЬнЙСА еЛЕА рАДИ. И АЗЬ БЬ1ХЬ ке
поношенТе ймь: вЙд'Ьша ма, покиеаша гаа_
ВАМИ СВОИМИ. Помозн МИ, ГДИ БЖЕ МОИ, И СИСИ KS
ма по млти твоей: И да рлзй’м'Кють, iakw кз
р^КА ТВОА CIA, Й ТЫ, ГДИ, СОТВОрИЛЬ ёсй Ю.
Проклен^гь Т1И, й ты блгословиши: востаюцйи ки
НА МА
сни
KAr&ICMA 61
НА МА ДА ПОСТЫДАТСА, рАБЪ Ж€ ТВОЙ BO^BCCC
и лйтсд. Да wkaekStca юболгаюцпи МА вх срд_
MOTS Й ЮДеЖД^ТСА (AKW И’ДЕЖДЕЮ СТ&Д0М7.
x своими. Испов'Кмса гдеви з'Ьлю суеты моими
ла й посред'б многих?. восхвалю его: Йкю пред.
СТА ЮДССНЙО ОуВОГАПУ, 6ЖС СПСТИ W ГОНАЦ1ИХЪ
дйп& мою.
Слава:
По б1_й КАгМСлгЬ, Тристое, по Оме нашъ:
Тлже тропари, гласъ а:
Шкш ПАНИНА МНОГА Пр€ГргЬш€Н1И A\0H\Z, СПС€, Й ЛКУгЬ
ПОГр^ЗИХСА СОГр'ЪшЕНЬМИ моими: ДАЖДЬ мй p&fc’, IAKW
ПЕТрОВИ, спей МА, БЖЕ, Й ПОМИЛУЙ МА.
Слава: Ihkw помышленТи лукавыми, й д^лы wcSXh\ca,
СПСЕ, МЫСЛЬ мй ДАр^Й WBpAL^EHIA, БЖЕ, ДА ЗОВ& СПСИ МА,
БЛГОД’ЁТЕЛЮ БЛПИ, Й ПОМИЛУЙ МА.
Й нын^:
i|r а л 6 л\ а ри» тропари и млтва	сна
Й нын^: БгоБлженндл отроковице й пренепорбчнАА,
скверна ма c^qja й wkaaahha (V д^анТй кезм^стныхх
й скверных^ помышленУй, шчйсти ма wkaahhapo, несквер.
НАА Й ЧТАА, ВОССТАЛ МТИ ДВО.
Гди, помилуй, м. Й млтва:
ЛКО ГДИ 1ЙСС Хрт'е, ТЫ ССЙ ПОМОЦШИКК МОЙ, В7> рЙСА\Ъ
§В^твой)(ъ ёсмь азъ, П0М03Й ми, не wctabh мене со_
гр^шйти къ тев^, iakw ЗАБл&кденк семь, не wcta_
би ма посл’Кдовати воли плоти моел: не презри МА, гди,
iakw немоцкнъ ёемь: ты в^си полезное мн^, не wctabh
ма погйвнйги гр^хи моими: не wctabh ма, гди, не СЗстЙ1Й
w мене, iakw кт» тев^ прив^гохк: на^чи ма творйти волю
ТВОЮ, IAKW ТЫ есй бгъ мой: йсц!лй дйи& МОЮ, IAKW corpi.
ши'хъ тй: спей ма рлди млти твое a, iakw пред тобою
с^ть вей ст&каюцй'и мй, й н^сть мн^ йнбе привЪкицк,
T0KMW ты, гди: ДА постыдатса oysw вей ВОСТАЮЦНИ НА
ма, й йц^цпи д^ш^ мою, еже потревйти ю: iakw ты есй
едйнк СИЛЬНЫЙ, ГДИ, ВО ВС'Ьх’й, Й ТВОА есть СЛАВА во в^кн
E^KWBZ. Ймйнь.
Кдлймд шктаанадкать
шиш
Яллил&'д, \|ГАЛОЛ\й ДВД&\ рг07.
с a	емс гдь гдеви л\оел\&: с’Ьдй шдеснйо
* мене, дондеже положа краги твоа под.
ножи нога твоих?-. Жезлъ силы послетъ
J тй ГДЬ W CIWHA, й гдств^й посреди вра_
г*ГЮВЪ ТВОИХ?-. Gb ТОБОЮ НАЧАЛО вь день силы
РЭ1
твобА, во св'Етлостехь стыхь твойхь: из чрева
прежде денницы родйх% та. Клатса гдь и не рдс_
кастса: ты (ерей во в^кт- по чинй мелх'юедеков^.
Гдь
l|f А Л М Й	Й pi	с|а
Гдь кидесн&о теве сокркшнль есть вь день е
гн'ква своепи цдрй: Садить во (азыц’Ьх^? йс. s
ПОЛНИТЬ ПАДСЖА, сокрушить ГЛАВЫ НА зелхлн
многихь. © потока на пКгн теть: cerw ради з
вознесеть главк
ЯллилЙ'д, pi.
cjW^ciiob^mcа тев’Ё, гди, всгКл\ь сердцемь н
Ж Ж Л\ОИЛ\Ь ВЬ СОВ'Кт'Ь ПрАВЫХЬ й сонлгк.
^5 Ж, Й6Л1А Д’ЬлД ГДНА, ЙЗЫСКАНА ВО ВСгк\Ь к
волахь erw: Испов'КдднТе й великол'кпУе д'Кло г
erw, Й ПрАЕДА erw ПреВЫБАеТЬ ВЬ В'ккь В'ккА.
Пдлььть сотворйль есть чудесь свойхь: млтивь д
Й Ц1€дрь ГДЬ. ПЙЦ1^ ДАДС Б0АЦ1ЫЛ\СА Grw: ПО- 6
л\Анеть вь вгккь завить свой. Крепость д^ль §
свойхь возвести люделхь свойлхь, ддти йл\ь
ДОСТОАН1е 1АЗЬ1КЬ. Д'ЬлА pSKb erw ИСТИНА Й з
с^дь, в'ёрны вса здпи’в'кди erw, Оутверждены й

Cg В	К А <07 ( С М A £l
8% B'liKX В'КкА, СОТВОрбНЫ ВО НСТНИ'Й И ПрАЕОТ^.
.$ ИзБАВЛЕНТе ПОСЛА ЛЮДЕЛУХ Скойлух: ЗАПОВ'КдА ВХ
В’КкХ ЗАВ'КтХ свой: сто й стрдшно ИМА 6CW.
। Начало премрости стрд\ъ гдень, рдз^лух же
БЛГХ ВС'ЙЛУХ ТВОрАЦУЫЛУХ и: ХВАЛА erw пре.
БЫВАЕТХ ВХ В’КкХ В^КА.
ЯллилЙл, Аггееко й здхдрГино, \|млол\ъ pai.
ЛЖЕНХ ЛУ&ЖХ БОАЙСА ГДА, ВХ ЗАПОВ’ЬдЕХХ
erw ВОСХОТЕТЬ Э’ЬлУУ. Сильно НА зелий
Ь’ЙДЕТХ С^Л\А erw, рода ПрАВЫХЬ БЛГО-
слоеитса: Слаба й богатство вх дол\& erw,
И ПрАВДА erw ПреБЫЕАЕТХ Е% К^КХ В'ЁКА. СОЗС1А
во тьлиБ СВ'ЙТХ ПрАВЫЛШ: лмтивъ й цкдръ й
првиъ. Блгъ Л\ЬЖХ Ц1ЕДрА Й ДАА: оустрбитъ СЛО-
ВЕСА СВОА НА С^Д'!;, (AKW ВХ Е'ЁКХ не ПОДВИЖИТСА.
fix палуать в^чн^ю б^детх првникх. CD caS\a
5ла не оувойтсА: Готово сердце erw оуповдти
на гда:
С А
г*
к
г
г*
А
•-* Г*
5 3
г*
и
е
l|f А Л M Й pi, рЛ1 Й pSI
c|r
на гда: оутверднсл сердце erw, не оувоитсА,
дондеже воззрите на враги свод. Расточи, ддд'е а
оувюгимь: правда erw пребываете во в’Ккь
вгвка: рогь erw вознесетсл вь слав'к. Гр'Ешникь т
оузрите и прогн^ваетсл, з#бы своими по-
скрежещете й растаете: желаше грешника
погйвнета.
Слава:
ЯллнлЙа, pEi.
вллнте, отроцы, гда, хвАлите нма гдне. с а
JvL Б&дн има гдне влгословено wnbiirk й до в
В'Кка. О B0CTWKX СОЛНЦА ДО ЗАЛАДЬ г
Хвально Йма гдне. Высокъ над всКми (азыкн л
гдь: НАД НБСЬ1 СЛАВА £ГШ. КТО IAKW ГДЬ БГЬ е
нашь; на высбкнхь живын, И на слкиренныА §
призираАЙ на нбсн й на земли: Воздвизаай w 3
земли нища, й w гноища возвышаай оувога:
ПосадЙти
«ад
к л A i' с м a si
й Посддйти его сь к казн, п кнази людей свойхь:
* В с ел а а неплодовь вь долга, лхдтерь w чадгк\ь
веСеЛАфХСА.
ЯллилЙа, pfI.
с а О НС\ОДгк IHAeB’fc ГО еГУПТА, ДОМ* IAKWBAA
к & йз людей вдрвАрь, Бысть 1^дед стыка
f /aptftga erw, |йлк Область erw. Мо'ре вйд-Ь
л й пов’Ьже, юрдднь возврАтйсА вспать: Горы
ВЗЫГрдШАСА IAKW ОВНЙ, 11 Х0ЛЛМ1 IAKW АГНЦЫ
ё овчш. Что тн есть, лдбре, iakw поб^гло есй,
й тев’й, юрддне, iakw возврдтйлсА есй вспать;
э Горы, IAKW ВЗЫГрАСТеСА IAKW бвнй, Й ХОЛЛШ
3 IAKW АГНЦЫ овчТн; О ЛИЦА ГДНА ПОДВИЖеСА
к ЗеЛХЛА, ГО ЛИЦА ВГА IAKWBAA: кМврАЦ1ШДПО КА_
мень во ёзсрА вхиднАА й несЬколдый ВО ЙСТОЧ-
.о. ники вхиднь1А. Не налхь, гди, не ндлхь, но нлхени
твоелхй даждь слав^ w лхлти твоей й истин’к
твоей:
\|г А Л Л\ И pBI Й pri
твоей: Дд не когда рек^гх газыцы: гд'б есть ।
вгх йхь; Бгх же ндшх на нвсй н на земли, вед »i
6ЛЙКА BOCXOT’fe, сотвори. 1дЮЛН (АЗЫКХ сревро Й KI
злато, д4лд рйех человеческих^: Оустд йм^тх, h
й не возглаголютх: очи ймй’тх, й не оузрдтх:
Оуши нлх^'гл, й не оуслышлтх: нюздри йм^тх, й &
не юбонаютх: РйуЬ ймй’тх, й не киСАж^тх: ei
н63е йм^гх, й не пойд^тх: не возгласатх гор_
тднемх своймх. Подобии ймх да б^д^гх тверд. si
1(1111 А Й ВСИ НАД^НСЦИНСА НА НА. ДОЛЛК ШАСВЪ 31
оуповд НА гда: ПОМОЦШИКЪ Й ЗАЦШТНТСЛЬ йл\ъ
есть. Долга Адршнь оуповд на гда: помоцшикъ ш
Й ЗА(|1ИТИТ€Лк НМХ есть. ВОАЦЙИСА ГДА ОуПО- &
ВАША НА ГДА: ПОМОЦ1ННКХ Й ЗАЦ1НТНТеЛБ ймх
есть. Гдь полханЙга НЫ БЛГОСЛОВНЛХ есть НАСХ: к
БЛГОСЛОВИЛХ есть ДОМХ |йлевх, БЛГОСЛОВНЛХ есть
ДОМХ AApWHb, БЛГОСЛОВНЛХ есть Б0АЦ1ЫАСА ГДА, ка
ЛХАЛЫА

KA^ICMA £l
№ малыа сь великими. Да приложить гдь на вы,
кг на вы и на сыны еаша: Блгословени вы гдеви,
кд сотвбршем^ нво й землю. Нво иксе гдеви, землю
ке же ддд'е сыновюмь челов^ческимь. Не мертвТи
ВОСХВАЛАТЪ ТА, ГДИ, НИЖЕ вей НИЗХ0ДАЦ11И во
KS АДЬ: Но МЫ Ж11В1Н влгословймь ГДА ГОНЫН’Ь
й до в4жд.
АллнлЙа, рд|.
с л ОЗЛЮВЙХЬ, IAKW ОуСЛЫШИТЬ ГДЬ ГЛАСЬ МО-
к ленТд моегси, Йкю приклони оух° св0£
г харвуа мн'Ё: й во днй моа призов^. VVbauia л\а
БОЛЕЗНИ СМёрТНЫА, Б'ЬдЫ АДШВЫ WRp'k’rOIIIA
ма: скорвь й болезнь wBpfrroxb й има гдне
д призвАХ^: G) гди, Йзвави дйи^ мою: литивь гдь
6 Й првнь, Й БГЬ НАШЬ МИЛОСТЬ. ХрдНАЙ МЛАДЕНЦЫ
s гдь: смирйхСА, й спсе ма. ШврлтисА, д&ше моа,
ВЬ ПОКОЙ ТВОЙ, IAKW гдь влгод’Оствовд та:
Йкю
4* а л м й pri, рд| й рё«	с§з
Йкю йздть дйшй мою w смерти, очи мой w 5
слезь й ноз’Ь мой w поползновешд. БлгоЙ’ожд^' й
пред гдемь во стрдн'Б живы\ъ.
Слава:
/1ЛЛИЛ»1А, pci.
V»®?^ровдхь, т’Емже возглАгбллхъ: азь же ей
Й смирйхсж э’Ьлю. Дзъ же р^ во йзетйп. й
денТи моемь: ведкъ челов'Екъ ложь. Что f
воздлмх гдеви w вс^х^, гаже возддде ми; Чаш^ д
спсенТд прТим^ й ймд гдне призов^: Млтвы ё
мод гдеви воздамь пред вс^ми людьмй erw.
Чтнд пред гдемь смерть прпвныхь erw. (1) гди, s 3
А3% рАБЬ ТВОИ, А3% рАБЬ ТВОЙ Й СЫНЬ рАБЫНИ
твоед: рдстерЗАлъ есй оузы мод. Теьгк пожр& й
жертв^ ХВАЛЫ, й во НМД гдне призов^. Млтвы А
мод гдеви воздамь пред вс^ми людьмй erw,
fio двор^хъ гднА, посреди теве, 1ерлйме. т
ИллкМяа,
CgH
Kd^lCAU 51
Яллил&ц psi.
с а чллЛр валите гда? вей адыцьц похвалите его,
в jSvi вей людТе: IHkw оутвердиел млть erw
Ськнд насъ, й истина гдна превывАетх
во в'Екъ.
С А
г*
к
г*
г
г*
А
г*
6
г*
5
г“
3
г*
и
i	г*
rkAHASlA, р31.
спов'КдАЙтесА гдеви, iakw влгь, iakw
вь в'Екъ лить erw. Да речеть oyew дбмь
шлевы iakw влгь, iakw вь в'Ккъ млть
Да речеть oyew дбмь ддрижь: iakw влгь,
вь в’йкь млть erw. Да рек^ть oyBw вей
erw.
IAKW
воацписа гда: iakw влгь, iakw вь в'Ккь лить
erw. (Э скбрь’н призвдхь гда, н оуслышд л\а вь
пространство. Гдь лиг£ помбцтнкь, й нс :уь’ою_
са: чтб сотворить лигк челов^кь; Гдь лмгк
ПОМОЦШИКЬ, Й АЗЬ воззри НА ЕрАГИ МОА. БлГО
есть над'Катиса на гда, нежели над'Катиса
на чслов'Кка:
1|г А Л М И р£| И рЗ<
на человека: Блго есть оуповАТи на гда, нежели «
ОуПОВАТИ НА КНАЗН. БсЙ 1АЗЫЦЫ СОБЫДОША МА, <
й йменемл гднимл протнвлАХСА ймл: Well а,
шедше юбыдоша ма, и йменемл гднимл про_
тнвла\са ймл: ДОбыдоша ма iakw пчелы сбтл, к,
й рАЗГор^шАСА iakw огнь вл 'гернТн: й йменемл
гднимл протнвлА\СА нмл. ©риновенл преврл. h
th\ca пасти, й гдь прУлтл ма. Крепость моа &
й п'Кше мое гдь, й высть мй во спсенТе. Гласл е,
рддости й спсапА вл селенТихл првныхл: десница
гдна сотворй снлК Десница гдна вознесе' ма, §<
ДЕСНИЦА ГДНА СОТВОрЙ СИЛК Не оумр^, НО ЖИВЛ 31
Б^ Й ПОКОИЛ Д’клА ГДНА. НАКАЗ^А НАКАЗА МА in
гдь, смерти же не предлде ма. ©верзите мн'Ё *i
ВрАТА прАЕДЫ: ВШЕДЛ ВЛ НА ЙСПОВ'&МСА ГДЕВИ.
GTa ВрАТА ГДНА: ПрЕНШ ВНИД&ТЛ ВЛ НА. ИсПО- к КА
вД;МСА ТЕкД, (AKW ОуСЛЫШАЛЛ МА £СЙ Й БЫЛЛ
есй
co
КЛтМСМД 31
кв ёсй лмгк во спсеше. Камень, ёгбже неврегбшд
кг знжд^рТн, сей высть во глдвй оуглд: © гда
высть сей, й есть днвень во очесах® нд_
кд шихь. Сей день, ёгбже сотвори гдь, возрАД^-
ке емса н возкеселймсА вонь. © гди, спей же:
кэ <6 гди, поспеши же. Блгословенъ грддый во
нма гдне: влгословйхомъ вы из дбмй гдна.
КЗ БгЪ ГДЬ, Й IABHCA НАМЪ: СОСТАВИТЕ праздника
ки во оучАЦ1АЮЦ1их% до pwrs блтАревыхь. Бгъ мой
ёсй ты, й йспов'Емса тев’Ё: вга мой ёсй ты,
Й ВОЗНЕС^ та: ЙСПОВ'ЕмСА ТСВ’Ё, iakw оуслы.
U ШАЛ% МА есй Й БЫЛЪ ёсй МН'Ё ВО СПСЕнТС. Ис_
ПОВ'ЁДАЙТЕСА ГДЕВИ, IAKW бага, iakw ВЪ В'КкЪ
МАТЬ erw.
Олава:
По 51-й клтОислгк,
1|г А Л ОМ Ъ р31 • Т р О П А р Й Й МЛТВА	СОА
По §1_Й КДгМСЛГ^ Трист0€, по Оче нашъ:
Тдже тропдрй, гласъ а:
Инъ М1рЪ Т€В€, ДЙ1?€, кужиддетъ, й с^дТд ХОф€ТЪ
ТВОА ЮБЛИЧЙТИ ТАЙНАА Й ЛЮТАА: Н€ ПрвБ^ДИ OlfKW ВЪ
Зд4£шни)(ъ, но предвдрй, вопйбцш с^дш: вже, ючйсти мд,
й спей мд.
Слава: Йкш прегрешеньми многими, й ia^bamh Без-
мерными швлежймь ёсмь, спсе, согр^шААЙ молю твое
БлгоЙгровТе, хрте: врдч^ нед&Йоцшхъ, посети, й йсц^лн,
й спой мд.
И ныне.* Д&ше мод, что нерддйвш живеши лендцшсд;
что не печешисд w ^лы\ъ, й\же содедлд ёсй в% житГи;
ПОТЦ1ЙСД йспрАвитисд, прежде длже дверь не заключЙтъ
теве гдь. вце притецы, припАдй й возоти: оуповАше
ненАдеемыхъ, спей мд, многш къ теве прегрешйвшд,
влчце пречтАд.
Гди, помилуй, м.
И матка:
сок
К А I CM А 51
И млтва:
Я Т/ ДИ СТЫЙ, ВЪ вышину живый, й всевйдАцшлга тво_
J ИМ7» ОКОЛЮ приЗНрААЙ НА ВСЮ ТВАрь, Т€Б^ приКЛО-
наслш выю дйий й талесе, й тев’Е молимса стый
сты)р: простри p&tf твою невидимою w стану жилиц1а
ТВОвНУ, Й ВЛГОСЛОВЙ ВСА НЬС Й ПрОСТИ НАЛЮ ВСАКОв СОГр1_
шенТе, вольное же й невольное, словом^ йлй д'ёлолш: длр^й
нал\ъ, гди, оулгиленТе, длр^й слезы д^вныа Си д^шй, во
шчицкнТе многие нашихъ rp^xwsz: дАрКи велТю твою
МЛТЬ НА лиръ ТВОЙ, Й НА НЫ НеДОСТШЙНЫА рАБЫ твоа: iakw
влгословенно й препросллвленно есть има твое, оца й сна
Й СТАНУ ДХА, нын! й прйснш, й во в'Еки В^ККУВЪ. Ямйнь.
КАгМСМА седмаанддссать
QIHM»
Яллнлыд, ptti.
ДЖЕНН НЕПОрбчШН К7> пйть, ХОДАЦПН ВХ с л
Здкбн'Ь гднн. Блжени йспытаюцни сви_ к
д’ЪнТа erw, вс'Кмх с Ерд целей взыц|&тх
его. Не Д'КлАЮЦЙИ БО КЕЗЗДкбшА г
ВХ П^ТЕ\й erw ХОДИШД. Ты ЗДПОВ'ЕдДЛХ есй ЗА- А
пиж'йдн твоа сохрлннтн 5’Law: Дабы нсправн. е
ЛИСА nSTi'E мой, СОХрАНИТИ ЕипрАВДДША ТВОА.
Тогда не постыж&а, внегда призр'Кти мй s
въ п^тн
НА ВСА
СОД	К А ( С М А 31
3 НА ВСА ЗАПЮВ'ЬдИ ТВОА. ИсПОВ'ЕмСА ТЕВ^ ВЪ
привести сердца, внегда на^чити ми са с^дь_
н БАМЪ ПРАВДЫ ТВОЕА. ДОпрАВДАША ТВОА СОХрАНЮ:
•о. НЕ WCTABH МЕНЕ ДО 5тклА. fib ЧЕСОМЪ ИСПРАВИТЬ
WH'ktiiiii'ii nSTK свой; внегда сохрАнйти словеса
I ТВОА. fic'luvi ссрдцсмъ МОИМ?. ВЗЫСКА^ ТЕВЕ:
AI НЕ Серини МЕНЕ С5 ЗАПОВ'ЬдЕЙ ТВ0ИХ%. СЕрДЦ'Ь
МОЕМ?. скрыхъ СЛОВЕСА ТВОА, IAKW ДА НЕ СОГр'Ьш^’
В( TEE'S. Блгословенъ 6СЩ гди: НАЙМИ МА wnpAB.
Г! ДАН16МЪ ТВОИМ?.. ОуСТНАМА МОИМА B03BrtcTHX%
Д| ВСА судьбы оустъ твоихъ. На п^тк СВИД^НШ
ТВОИХ?. НАСЛАДИХСА, IAKW W BCAK0MZ БОГАТСТВ’Ь.
el fix запов'Ьдех1 твои^ погл^млюса, и оурлз^м’Кю
si П&ТН ТВОА. Во 1ипрАВДАН1ИХг TBOH^ ПО&ЧйСА:
31 НЕ ЗЛК^Д^ СЛОВЕСЬ ТВОИХ?.. ЕОЗДЛЖДЬ рАБ^ ТВО-
III £М& ЖИВИ МА, И СОХРАНЮ СЛОВЕСА ТВОА. <Л>КрЬ1Й
ОЧИ МОЙ, Й Д'рАЗ^Лгкю ЧУДЕСА © ЗАКОНА ТВОЕГЮ.
Пришлщъ
l|f А Л 6 M Ъ рй|	сое
Пришлец?. аз?. ёслхь на зелии: не скрин ГО мене -S-,
Запюв'Ьди твоа. Возлюкй дйша моа возже_ к
ллти судьбы твоа на всякое времА. Запретила
есй гшрдымъ: ПрОКЛАТИ ОуКЛОНАЮЦПИСА ГО ЗАПО-
в'Ьдей твойхь. ©ими ГО мене поносх й оуни. кв
чиженТе, iakw свнд^нТй твойхх взысках?.. Иво кг
гЬдОША КНАЗИ Й НА МА клеветдх&, рАБЪ же
ТВОЙ ГЛ^МЛАШеСА ВО ГОпрАЕДАН1ИХ% ТВОИХ2:
Иво свид’йнТа твоа по^ченТе мое есть, й cob'L кд
ТН мой ГОпрАВДАША ТВОА. Прнлкпе землй Д&ША ке
моа: живи ма по словесй твоелеК Пйтн моа к9
ЕОЗЕ’ЬстЙхг, Й ОуСЛЫШАЛЪ МА ЙсЙ: НА^ЧИ МА
ГОпрАВДАНГем% ТВОЙМЪ. П&ТК ГОпрАВДАН1И твойух КЗ
врлз^мй ми, й погл^млюса въ ч&десг1;хгл тво_
и'хъ. Воздрелел д^ша моа ГО оунышА: оутвердй ки
ма вй словесах71 твойуь. ПЬть непрлвды Госта, и
ВИ ГО мене й ЗАКОНОМЪ твоймъ ПОМИЛУЙ МА.
поношенТе
П^ть
cos
Kd^lCMA 31
л Пьть ИСТИНЫ Й3ВОЛНХХ Й СУДЬБЫ ТВОА не ЗА-
лл БЫХ?. ПрНД'кпНХСА СВИД^нТеМХ твоймх, гди,
лв не посрлмй мене. ПКгь здпов'Ьдей твоих?, текбхъ,
лг егдд рдзширйлх ёсй сердце мое. Злконоположи
МН’Е, ГДИ, ПКГЬ ШПрАВДАН1Й ТВОИХ?, Й B3bll(lS й
лд вын^: Ер АЗ Кий МА, Й ИСПЫТАЮ ЗАКОН? твой,
ле й coxpAHto и вс^.и? сердцем? моим?. Настави
ма на стезю ЗАпов'Ьдей твоих?, iakw тйо
л3 восхот^х^. Приклонй сердце мое во свид’Йша
ЛЗ ТВОА, А не ВХ ЛИХОИМСТВО. СЭврАТН очи мой,
еже не вйд'Ьти с^еты: вх пйтй твоем? живи
ли ма. Постдви рАБ^ твоемй слово твое вх стрдх?
и твой. (Эи.ии поношенТе мое, еже непцквАхъ: iakw
м судьбы твоа блги. Се, возжелАхх 3AnwB'bAH
ш твоа: вх прАвд’Ь твоей живи ма. И да пр'С
йдетх на ма млть твоа, гди, спеете твое по
«к словесй ткоемК: И wb4;i|iaio поношаюц1ымх мй
слово,
1|г А Л 6 М Ъ рй|	СОЗ
СЛОВО, IAKW ОуПОВА\Ъ НА СЛОВЕСА ТВОА. Й Ht ГОимЙ мг
ГО оустъ МОи'хЪ СЛОВЕСЕ ИСТИННА ДО Э’Ьла, iakw
НА СУДЬБЫ ТВОА .'Д'ПОВАХЬ: Й СОХРАНЮ ЗАКОНА мд
твой вын^, вт. в^къ й въ в^къ б4жа. И \ож_.«?
ДАХ% ВЪ ШИрОт£, IAKW ЗАПЮВ'ЬдИ ТВОА ВЗЫСКА)^:
Й ГЛАГОЛАуЛ W СВИД’£н1ИХЪ ТВОИХЪ пред цари Й MS
не стыдахса: Й поЬчахса въ запов'Ьдехь тво. мз
йхь, гажЕ возлюбить S’Lvw: И воздвнгохь рйуЬ лш
МОЙ КЪ ЗАПОВ'ЬдЕМЪ ТВОИМ?., (АЖЕ ВОЗЛЮБИТЬ,
й гл^л\лахса во ГОпрАвдАнТихь твойхь. Помани м*
СЛОВЕСА ТВОА рАБ^ ТВОЕМ^, ИХЖ£ 9уПОВАН1Е ДАЛЬ
мй есй. То ма оут'Еши во смирснш МОЕМК, н
IAKW СЛОВО ТВОЕ ЖИВЙ МА. ГбрД1И ЗАКОНОПрЕСТХ- на
пова$ до э'Ьла: ГО закона же твоепм не оукло.
НИХСА. ПОМАН^ХЬ СУДЬЕЙ! ТВОА ГО В'ЕкД, ГДИ, нк
й оут’КшихсА. Печаль прГАТЪ ма ГО грешника, нг
ГОсТАВЛАЮЦШХЪ ЗАКОНЪ ТВОЙ. П'ЬТА БА^ МН'Е нд
ШПрАВДАША
СОН	К А тМ С М А 31
ШПрАВДАША ТВОА НА AX’kcT'k ПришеЛЬСТВ1А
не Moerw. Поман^ь вь ноцш нала твое, гди, й со_
нз хрлнйхь закона твой. Сей высть Mirk, iakw
нз шнрАвдАнГн твойхь взыска^. Часть моа есй,
ни гди: р^хь сохрлийти закона твой. Помолйх-
са лиц^ твоем^ вс'клгл сердцемъ моймь: поми-
на aSh ма по словесй твоем^. Помысли^ п^гй
твоа й возврдтйхь ноз’к мой во свид'ЬнГа твоа.
а ОуготбвихсА й не cmStuxca сохрАнйти здпю_
а« В'ЬдИ ТВОА. ОуЖА Гр^ШНИКЬ WBA3AU1ACA Mirk,
п'к й закона твоегш не забыхъ. Пол^ноцш во.
стахь йспов^датиса тев'Е W С^ДЬВАХЬ правды
аг твоед. ПричАСтникъ аз% есмь вс±лгл боа^ым.
ад са теве й хранАЦ1ымъ запи’В’кдн твоа. ЛУлти
твоед, гди, йспблнь землд: сипрАвдАнТемь тво_
ае ймъ на^чи ма. Блгость сотворила есй сь рл_
аэ вбмь твоймь, гди, по словесй твоем& Блгости
Н НАКАЗАНТЮ
6а
6к
1|г А Л 6 М Ъ рй|	СОтОг
И НАКАЗАНИЮ Й рАЗ&М& ИА^ЧИ МА, IAKW ЗАПОВ'Ь-
ДЕМ7. ТВОИМИ В^рОВАХ%. Прежде ДАЖЕ НЕ СМИрЙтИ 33
МИ СА, А3% ПрЕГр'ЬшНХЪ.* CERV рАДН СЛОВО ТВОЕ
сохрани^. Блга ёсй ты, гди: й влгостТю твоею а«
ИАЙЧИ МА ЮПрАВДАНТеМЪ ТВОЙМЪ. ОуМНОЖИСА НА 3^
МА НЕПрАВДА гордых^: A3Z ЖЕ ВС'КмЪ СЕрДЦЕМЪ
МОИМЪ ИСПЫТАЮ ЗАПСОВ’ЬдИ ТВОА. ОуСЫрИСА б
iakw млеко сердце нх%: азь же злкбнй твоем^
ПО^ЧИХСА. Блго Mirk, IAKW емнрнлъ МА есй, IAKW
ДА iWlSCA кМПрАВДАЖ'еМК ТВОЙМЪ. Б'лга МНГЕ ЗА-
КОНА Д'Стт. твойх^ пдче тысаецъ злата й среврд.
Слака:
Д&5? твой COTBOpHCT'fc МА Й СОЗДАСТ^ л\а:
$Г ВрАЗ^МН МА, Й НА&ЧйСА ЗАПОВ^ЕМЪ ТВОИМИ.
Боацпнса теве оузрлтъ ма й возвеселит.
СА, IAKW на словесд твоа оуповАХ^- Раз^м’Кхь,
ГДИ, (AKW ПрАВДА С^ДКБЫ ТВОА, Й ВОНСТННН^
смирила
6г
<
бд
бе
СП
KA^ICMA 31
69 смирйлъ ма есй. Б^ди же лить твоа, да оут'И
шите ма, по словесй твоем^ рдвй’ твоем&
бз Да прГйд^гъ мн'Ё цидрюты твоа, и живу. б^д#,
би iakw закона твой по^чеше мое есть. Да посты.
ДАТСА ГОрдТи, IAKW Неправедна БеЗЗАКОННОЕЛША
на ма: дзъ же погл&млюса вт, здпов1кдех& тво.
оа й\ъ. Да wspaTATz ма боацйиса теве й втЕда_
п ц1Ти свид’ЬнТа твоа. Б&ди сердце мое непорочно
во шправдАН1нхъ твон\ъ, iakw да не посты.
па ж$са. Исчезаете во спеете твое д8ша моа, на
пк словеса твоа оуповахх: Исчезошл очи мой
вх слово твое, глАгблюще: когда оут^шиши
пг ма; Зане кы\к iakw м^ут> на слАН’к: шпрАЕДА.
пА ши твой\ъ не забы\ъ. Коликw есть дней рана
твоепи; когда сотворйши мй С5 гонац!нхъ
пе ма с^дъ; Пов’Кдаша мнтк законопрест^пннцы
п5 ""гл^млешА \ но не iakw закону» твой, гди. Вса
рЛЗМЫШЛАТИ
^лЗмышлснТа
Здпсик^ди
1|г А Л 6 М Ъ рИ1	СПА
ЗАпи,тгкди твоа истина: нспрдведнш погнаша
МА, ПОМОЗИ МИ. ВмАЛ'Ь НЕ СКОНЧАША МЕНЕ НА пз
Земли: аз» же не wctabhx» заповедей твоих».
По МЛТН ТВОЕЙ ЖИВИ МА, И СОХрАНЮ СВИД'ЙнТа пи
оуст» твоих». Во вгкк», гди, слово твое пр£Бы_ ju
ВДЕТ» НА НЕСИ. В» рОД» Н рОД» ИСТИНА ТВОА: ч
WCH0BAA» есн ЗЕМЛЮ, Н прЕБЫВАЕТ». ОуЧИНЕЖЕМ» ча
ТВОИМ» прЕБЫВАЕТ» ДЕНЬ: IAKW ВСАЧеСКАА рд_
BWTHA TERrk. IflKW АЦ1Е БЫ НЕ ЗАКОН» ТВОЙ чв
ПОЛЕНТЕ МОЕ БЫЛ», ТОГДА OyfiW ПОГИБЛ» ББ1Х» ВО
СМИрЕнТн МОЕМ»: Во В'кк» НЕ ЗАБ^ СОПрАЕДАНТЙ чг
ТВОИХ», IAKW В» НИХ» ОЖИВИЛ» МА 6СИ.
[СрЕДД.]
вой семь аз», спей ма: iakw wnpAB_ чД
ТИ ХДАНТЙ ТВОИХ» ВЗЫСКАХ». ЛЛен'е ЖДА- 46
ША грешницы ПОГ^БИТИ лла: СВИД'ЙША
ТВОА рАЗ^М^- ВсакТа КОНЧИНЫ видк^ь КОНЕЦ»: 4S
широка
СПВ	К Д Т07I C Л\ Л 31
чз широка заповедь твоа э'Ьлш. Коль возлюбить
Законх твой, гди: весь день пойЧеше мое есть,
-in Паче врага мойхь оум^дрйлъ ма ёсй запое'Ь.
u дно твоею, iakw вк в'Екъ моа есть. Паче вс^х1
ОуЧАЦШХЬ МА рАЗ&иКхЪ, IAKW свид’ЁнТа твоа
Р по^ченГе мое есть. Паче старецх раз^лгк\глэ
рд iakw запиж'Ьдн ТВОА ВЗЫСКА)^. © всакапо
П&ТН ЛУКАВА ВОЗБрАННХК НОГАМЪ M0HMK, IAKW
рв да сохрдню словеса твоа: (Э с&деьх твонхь
не оуклонйхСА, iakw ты здконоположйлх мй есй.
рг Коль сладка гортАнн моем^ словеса твоа: пйче
рд медд oyCTWMz моймх. © заповедей tbohjjk рд_
З^м’Кхь: cerw рлдн вознендвйд'Ьх^ всакъ пйть
ре неправды. Пв^тнльннкк ногама монма законк
рэ твой, й св'Ктъ стезАмх моймх. Кла\са и по.
рз ставн\х со\раийтн судьбы правды твоеА. 6мн_
рйхсА до 5'кла: гди, живи л\а по словесй твоем^.
fiwAbHAA
4* А Л 6 Л\ Z рй|	СПГ
fiwAbHAA ОуСТЪ МОЙ\Ъ БЛГОВОЛИ ЖЕ, ГДИ, Й С#ДЬ_ ри
КАМУ. ТВОЙМЪ ИАкЧИ МА. ДкшА МОА вк рккк р.0,
твоем вынк, Й ЗАКОНА ТВОЕГШ НЕ ЗАББ1ХК.
Положйшд грешницы сгктк мн4к н (V здпо_ pi
ВгЬдЕЙ ТВОНХЪ НЕ ЗАБЛ^ДНХ%. НаСЛ^ДОВАХК СВН_ рд|
Д’кША ТВОА ВО Вг1жУ., IAKW рАДОВАНТе СЕРДЦА
moekw сктк: Приклони^ сердце мое сотвори. рш
TH ШПрАВДАША ТВОА ВК В’КкЪ ЗА В03ДААН1Е.
ЗАКОНОПрЕСТ^ПНЫА ВОЗНЕНАВИДЕЛ, ЗАКОНУ. ЖЕ рп
ТВОЙ ВОЗЛЮБИТЬ. Помоцшикъ МОЙ Й ЗАСТУП- рд|
ннкъ мой есй ты: на словеса твоа оуповлхъ.
ОуКЛОННТЕСА W М£не, лкКАВикЮ1|ПН, Й ИСПЫТАНО pei
ЗАпшв'кди бга moei’w. Заступи ма по словесн ры
твоему, й жнвк вкдк: й не поерлми мене w
чааша моегш: Помозй ми, й спс&а, й покмк. рз<
СА ВО ШПрАВДАНТиХЪ ТВОНуА BKIdS. ОуННЧНЖНЛЪ pin
есн вса й'СткпАЮ1|1ЫА ш кипрАвддшй твон\к:
АЛ€|.: "моею"	IAKW
СПД	К Л Т& I C Л\ Л 31
р.0,1 iakw неправедно помышлеше h\'a. Преступаю.
ц1ыа неш|1евахгл вса гр’ЬшныА земли: cerw
рк ради возлюбить свндткн!'д твоа. Пригвозди
стрлх^ 'гвоемй плигги моа: w сйдекх во твоихга
pm Д'коахса. Сотворись сйдъ й правдй: не пре_
ркв даждь мене шбидацнамъ ма. Восприми рака
твоего ко блго, да не юклеветлютъ мене гордТи.
ркг Очи мой исчезбст’к во спсенТе твое й вх слово
ркд правды твоед: Сотвори сх равбмх твоймх по
млтн твоей, й юправдан1смъ твоймх найми мд.
рке Равх твой ёсмь азх: вразйми ма, й оув'Ь'мх
pfe свидткн|'д твоа. В рем а сотворйти гдеви: разо_
ркз рйша закон?, твой. Cerw ради возлювнх?. 3anw_
р™ в'Ьди твоа паче злата й топазТа. Cerw ради
ко вгкмъ запов'Ъдемх твоймъ направлдхсА,
рм всакъ пйть неправды возненавйд'Ьхъ- Дивна
свид^нТд твоа: cerw ради йспыта д дйша моа.
ШвленТе
l|r А Л 6 Л\ X рй|	one
ШвленТе словесъ твойхь просв’ЬциЕтъ и врАЗ^м. рЛ
ЛАЕТЛ МЛАДЕНЦЫ. OlfCTA МОА WBEp3O\Z Й Прн_ рлл
ВЛЕКОХ'Л Д^Ъ, IAKW ЗАПОВЕДЕЙ ТВОИХЬ жела\й.
Слака:
рйзри НА Л\А Й ПОМИЛУЙ МА, ПО С#Д^ ЛЮ- рлв
7 X ВАЦ1Н)(% ИМА ТВОЕ. ОПМПЫ МОА НАПрАВН рлг
ЭД УуА, ПО СЛОВЕСЙ ТВОЕМУ, Й ДА НЕ ШБЛАДАЕ'ГЛ
мною всакое беззаконие: Избавн ма & клеве. ?Хл
ть'| челов^ческТа, й сохрлню запшв’Ьди твоа.
ЛИЦЕ ТВОЕ ПрОСВ'ЬтЙ НА рАБА ТВОЕГО Й НА&ЧН МА рле
кОПрАВДАНТбЛУК ТВОИМИ. Исхи.’ДИ(|1А ВОДНАА ЙЗ- рлэ
ВЕДОСТ'Ь ОЧИ мой, ПОНЕЖЕ НЕ СОХрАНИХЬ ЗАКОНА
TBOsrw. Првнъ есй, гди, й прлви сИи’дй твой: рлз
ЗаПОЕ'ЁдАЛК есй прдвдй СВИД'ЁнТа ТВОА, Й НСТН. рлн
HS З'клил ИСТААЛА МА еСТЬ рЕВНОСТК ТВОА: IAKW pU
ЗАББ1ША СЛОВЕСА ТВОА врАЗЙ МОЙ. РАЗЖЖЕНО рм
СЛОВО ТВОЕ Э'ЬлЮ, Й рАБХ ТВОЙ ВОЗЛЮБЙ е.
Юн^йшш
СПЗ	К А Т0г К Л\ А 31
рмд Юн'ЕйшТЙ ёслхь Й ОуНИЧИЖеНХ: ЮПравданТЙ
рмв твойхъ не злкыхъ. Правда твоа правда во
рмг в'Ькх, и законх твой истина. Скюрви и н&кды
ювр'Ьтбша ма: запюв'Ьди твоа по^чеше мое.
рмд Правда свид^нГа твоа вх в4жх: вразуми
рме ма, и жйвх б^. Боззва\х вс'Кмх сердцемх
моймх, оуслыши ма, гди: шправдашА твоа
рмэ взыц$. Воззвав тй, спей ма, и сохраню сви_
Р«з Д’ЬнТа твоа. Предвари^ вх везгодш й воз-
рми зва\х: на словеса твоа оупова\х. ПредварйсчЧ
Очи мой ко оутр#, по^читиса словесёмх тво.
р.и.» ймт>. Гласъ мой оусль1ши, гди, по млти твоей:
рн ПО С^ДЬБ’Ё твоей ЖИВИ МА. ПрИБЛИЖИШаСА ГОНА.
цпи ма Беззаконием^: w закона же твоегш суда,
рнд лйшасА. Близ есй ты, гди, й вей nSTi'e твой
рнв истина. Исперва познауъ w свнд^нУй твойх%,
рнг iaKW bz в'Ккъ шеновалъ а есй. Бйждь смиренГе
мое
1|г А Л 6 М Ъ рй|
СПЗ
мое н нзмн ма: iakw закона твоего не забы\ъ.
Сйдй с&дх мой и йзбави ма: словесе ради рнД
ТВОЕГШ ЖИВИ МА. ДАЛЕНЕ W Гр±ШНИК? СПСЕШЕ, рне
iakw шпрАвдАнш твоих? не взыскаша. Ц1вд_ рн5
piVTKI ТВОА МНШГИ, гди: ПО С^ДЬБ'Ё ТВОЕЙ живи
МА. Мнози ИЗГОИАЦП И МА Й СТ^ЖДЮЦПИ МИ: рнз
W СЕИД’ЁнТЙ ТВОИХ? НЕ 01'КЛОНИХСА. ЛнДтк\% Н£рА_ рни
3#МтквАЮЦ1ЫА Й ИСТААХ?: IAKW СЛОВЕС? твоих?
НЕ СОХрАНИША. ЕиЖДК, IAKW ЗАПШВ'ЬдИ ТВОА piU
возлюбих?: гди, по млти твоей живи ма. Нана, ра
АО СЛОВЕСХ ТВОИХ?. ИСТИНА, Й ВО В'кк? ВСА СУДЬ-
БЫ ПрАЕДЫ ТВОЕА. КиАЗН ПОГНАША МА 'l3SHE: р£д
Й W СЛОВЕС? ТВОИХ? ОуБОАСА СЕрДЦЕ МОЕ. ЁОЗ- р|к
рАД^ЮСА АЗ? W СЛОВЕС^Х’Ь твоих?, IAKW wsp’fc-
ТААЙ корккть Л\Н0ГХ НЕПрАВД^ ВОЗНЕИАВИД^Х^ р|г
й шмЕрзих?: закон? же твой возлювйх?. Сед р|д
МЁрИЦЕЮ ДНЕМ? ХВАЛНХ? ТА W С&ДККАХ? ПрАВДЫ
ТВОЕА.
СПИ	К А107 ( С м А 31
рае твоеа. Мирт. миогъ любац1ымъ закону. твои,
pas и H'liCTK ЙМЪ СОБЛАЗНА. Чаа\х спсеша ТВОЕГкО,
раз гди, й здпюв'Ьди твоа возлюбить. Сохрлий
ДЙШЛ МОА СВИД'ЁнТа ТВОА И ВОЗЛЮБИ А З^ЛШ.
рак ОохрАннх^ ЗАпюв'кдн твоа й свид'ЬнТа твоа,
pa* iakw вей ntfri’E мой пред тобою, гди. Да при.
БЛИЖИТСА МОЛЕШЕ МОЕ ПрЕД ТА, ГДИ: ПО СЛО.
ро веси твоему вразуми ма. Да внндетъ прошсиТе
мое пред та: гди, по словесЙ твоему йзбави
род МА. ©pbirH^Tz оусти'б мой п’ЕнТе, егда найчи.
рбк ШИ МА ШПрАВДАИТеМЪ ТВОИМ?.. ПрОВ'к||1АЕТЪ
A3KIKZ МОЙ СЛОВЕСА ТВОА, IAKW ВСА ЗАПШВ'ЬдИ
рбг твоа прАвдл. Да видеть р&кд твоа ежЕ спстй
род МА, IAKW ЗАПЮВ’ЬдИ твоа изволнх^. ВозжЕла^
СПСЕИ1Е ТВОЕ, гди, й злкоиъ ТВОЙ ПО^ЧЕШЕ мое
рбе есть. Жива б^детх дЬша моа и восхвалить
рбз та: и с^дкбк! твоа помо^тт. мн'К. Забл^дихь
IAKW
4* А Л 0Л\ Ъ pHI • т р О П А Р Й Й МЛТВА	СПА
iakw овчд погибшее: взыц!и рдвд твоего, iakw
Заповедей твон^ не забыть.
Слава:
По 31_й кАгМелиЬ, Тристое, по Оме нашъ:
Тлже тропари, гласъ в:
Согр'Ьшйхъ къ тсб'Е, спсе, iakw бледный сынт», прТими
МА, ОМС, КАЮЦ1АГ0СА, Й ПОМИЛУЙ МА, БЖС.
Слава: Зок^ къ тек'Е, хртс спсе, мытАревымъ гласомъ,
WMHCTH МА 1АК0ЖС ОНАГО, Й ПОМИЛУЙ МА, БЖС.
И нын'Ь: Бцс, нс презри ма, трскйоци застЪплсша
TB0CHV, НА ТА БО ОуПОВА Д^ША МОА, ПОМИЛУЙ МА.
Гдн, помилуй, м. И млтва:
лко гдн вседержителю, й творме Brfyp, щедрота бць,
б Рх й млти бгъ, Си земли создавай нслов^ка, Й ПОКАЗА.
вый его по шврлз^ твоем^ Й ПО ПОДОБНО, ДА й тёмъ
просллвитсА велнкол^пое нма твое на зешй, й ксторгнена
oyew
СЧ	К A т^г I C Л\ А 31
oyew престОплешемъ твойхх заповедей паки на лучшее
возсоздавый его ко хр4^ твоемх, и возведши на нбса:
БЛГОДАрЮ ТА, IAKW ОуМНОЖИЛЪ 6СИ НА МН^ ВвлЙчГв ТВОС,
н не предалх ма есй врагшмъ моймъ вх конецъ, исторгнОги
ма йфОфшмх вх пропасть адовО, ниже юставилх ма есн
погибнОги со веззаконьми моими. нын’Ь оуво, многолитиве
й любобажс гди, не хотай смерти гр^шнагю, но wspaipe.
нТа шжидаай й прГемлАЙ: иже низверженныА йсправлААЙ,
СОКр^ШеННЫА ЙСЦ'ЬлААЙ, МБрДТЙ И М€Н€ КХ ПОКААНЙО, И НИЗ-
верженнаго йсправи, й сокрОшеннаго йсц^лй. помани твоа
цкдрюты, й 1Аже Со в^ка твою непостижимою влгость,
Й МОА БеЗМ'ЁрНАА ЗАЕЗДИ БеЗЗАКШША, 1АЖе д^ломъ, й сло.
вомъ, й мысл'по соверши^: разреши шсл'Ьплеше сердца
моегш, й длждь мй слезы оумиленТА на шчицкнТе скверны
мысли моеА. оуслыши, гди, вонмй, МЛВ^КОЛЮБМе, WHHCTH,
влгоОтроБне, й С5 мОнйтельства во мн’Е царствйоцшхъ
страстей шкааннОю мою дОшО свободи, й не ктомО да
содержите ма гр^х^' ниже дд возможете на ма ворйтель
демонх, ниже кх своемО хот^нТю да ведете ма: но дер-
жавною твоею рОкою erw владычества йсхнтикый ма, ты
цртвОй во мн*ё, блпи й члв^колюбивый гди: й всего твоего
БЫТИ,
тропАрйймлтвд	СЧА
БЫТИ, Й ЖИТИ МН^ пронес ПО твоей БЛГОЕОЛЙ ВОЛИ. Й ПО-
ддждь мй неизреченною блгостпо, сердца ючищеше, оусть
Хрднеше, прдвотО д^анш, мОдровАше смиренное, мйрь
помыелшвь, тишинО дОшевныхь мойхь ейль, радость д0\6в_
ийо, любовь йстиннйо, долготерп’Кше, блгость, кротость,
в^рО нелицемерна, воздсржднТе юБдерждтельное, й вс^хь
МА БЛГИХ’Ь плодшвь исполни ддровАшемь стдгш твоего
дхд. й не возведй мене вь преполовенТе дней мойхь, ниже
неиспрдвленО й неготовО дОшО мою восхйтиши: но соверши
л\а твоими совершенством^, й тдкш л\а ндстоацшгш житГа
йзведй: iakw да невозврАннш прошедь начала й власти
тьмы, твоею БЛГОДАТЙО оузрю й АЗЬ неприст^пныА ТВ0€А
славы доврот^ неизреченною, со всКми стыми твоими,
вь нйхже шстиса й прослдвисл всечтное й великол^пое ймд
твое, ОЦА Й СНА Й СТARV Д\А, НЫН^ Й ПрИСНШ, Й БО B^KH
B^KWEb. Ямйнь.
КАтШМА ОСМААНАДССАТК
gW
ТНснь
*	r-«
C A
r-«
г
r*
A
r*
6

.	степеней, p^i.
Д ° r^’ BH€rA* СКОТТИ мй, КОЗЗВАХЬ,
№ ?1Й ОуСЛЫША MA. Гди, ИЗБАВИ дУшУ
(г САг М(5^ ® оустенъ непрАведныхъ й С5
Ь АЗЫКА ЛЬСТИВА. Что ДАСТСА ТСБ'Е,
Ч1ЛЙ ЧТО ПрИЛОЖИТСА ТСВ'Е КЬ АЗЫК^ льсти.
в&; Стрелы сЙльнапо изсифрены, со оугльми
пустынными. Оувы мн*Ё, iakw пришельств'й мое
ПрОДОЛЖИСА,
4' А Л ЛХ И рл.1 Й рк	СНГ
продолжнсА, вселихса сь селенТн кидАрскими:
Mliorw ПрИШЕЛЬСТВОВА Д&ШД Л\оь: СЬ НЕНАВИ_ s
ды|1ил\и мйрд в^х% мирвнь: вгдд глаголахь з
ИМЬ, КОрАХ^ МА Т^НЕ.
П^снь
СТЕПЕНЕЙ, рк.
та®?ОЗВ£д6хЪ ОЧИ мой ВЬ горы, МНЮД&ЖЕ с а
Й|х. пршдеть помочь моа. Помоець моа & в
'Й|й?3 ГДА, СОТВОрШАГСО НЕБО Й ЗЕМЛЮ. Не ДАЖДЬ г
ВО CMATEHIE НОГИ ТВОЕА, НИЖЕ ВОЗДрЕЛМЕТЪ ХРЛ-
най та: Се, не воздрвмлЕтъ, ниже оуснЕть д
ХрАНАЙ 1ИЛА. Гдь СОХРАНИТЬ ТА, ГДЬ ПОКрОВЬ 6
ТВОЙ НА р&кй ДЕСНОЮ ТВОЮ. Во ДНИ СОЛНЦЕ НЕ 5
КМЖЖЕТЬ ТЕБЕ, НИЖЕ Л^НА НОЦ1ТЮ. ГДЬ СОХрАНИТЬ з
та ГО bcakarv зла, сохрАнйть дйп^ твою гдь:
Гдь СОХРАНИТЬ ВХОЖДЕН1Е ТВОЕ Й ЙСХОЖДЕНТЕ й
ТВОЕ, WHblH’fc й до в4жа.
П^снь
счд
KA^ICMA hi
С А
IPtlCHb
степеней, ркд.
озвсселнхса w рекшихь мн'Б: вь дбмь
гдень пбйдемь. Gtoai|ia ба$ ноги наша
’во дворах1 твойхь, 1ерлйме. 1ерлймь
^йждемый iakw грддь, емЬЖе причАСтТе erw
л вк^п’Ь. Tamw бо взыдоша kwacha, kwacha
ГДНА, СВИД^ШЕ 1НЛЕВО, ЙСПОВ’КдАТИСА Йме_
ё нн гдню: Mkw tamw С'Ьдоша престбли на
s с^дь, престол» вт> дом£> двдов'Ь. Вопросите
же 1аже w мнр'Ь iepAHMA: и овили любац1ым%
з та. Б^ди же мйръ вь сйлгк твоей, й бвилТе
и вь столпост’кнАхь твоих'ь. Ради врАтТй мойхь
Й БЛЙЖНИХЬ мойхь ГЛАГОЛАХЬ oifEW мйрь W
.о. тек'к. Дбм^ рлди гда вга HAtuerw взыскахь
блгаа тев'К.
П^снь
i|f а л м и рка, ркв й ркг
сме
П^снь степенен, ркв.
S» ъ тек'Е возвЕдоуь Очи мой, живЙ|1ел\^ нл са
l нвсй. Се, iakw очи рдвь вь pSkk госпо. к
Д1И СВОЙХЬ, IAKW ОЧИ рАКЫНН вь рО
госпожи своеа: takw очи наши ко гдк srtf
НАШЕМ&, ДОНДЕЖЕ 0уЦ1ЕДрИТЬ НЫ. ПОМИЛУЙ НАСЬ, г
ГДИ, ПОМИЛУЙ НАСЬ, IAKW ПОМНОГ^ ИСПОЛНИХОМСА
оуничижЕнТд: Наипаче наполниса дк’шд наша д
ПОНОШЕША Г0БЗ^ЮЦ1ИХЬ И ОунИЧИЖЕША ГОрДЫуЛ.
П^СНЬ СТНИНЕЙ, ркг.
4t!S^ KW АЦ1Е НЕ ГДЬ БЫ БЫЛЬ ВЬ НАСЬ, ДА рЕ_ с а
Ч Avl °VEW '^ЛК: ЙKW d,!l£ НЕ ГДЬ БЫ в
ХЗКЗДдЕХ БЫЛЬ ВЬ НАСЬ, ВНЕГДА ВОСТАТИ ЧЕЛО-
B^KWMb НА НЫ, оуво ЖИВЫХЬ ПОЖЕрЛИ БЫША
НАСЬ: ЁНЕГДА прОГН'КвАТИСА (АрОСТИ ИХЬ НА НЫ, г
оуво ВОДА ПОТОПИЛА БЫ НАСЬ. ПОТОКЬ ПрЕЙДЕ л
дкша наша: ОуБО ПрЕЙДЕ ДЙША НАША ВОДК’ е
непостоянною.
CMS	К А тМ С M A HI
; непостоянною. Блгословень гдь, иже не даде
з НАСЬ ВЬ ЛОВНТвО З^БЫМЪ H\b. ДОшА НАША IAKW
ПТИЦА ЙЗБАВИСА W С'КтИ ЛОВАЦт^Ь: с^ть сокрО.
н ШИСА, Й МЫ ИЗБАВЛеНИ бы\омь. Помочь НАША
ВО ИМА ГДА, СОТВОрШАГШ НЕБО И ЗЕМЛЮ.
Слака:
С А

г*
А
г*
6
П^снь степеней, ркд.
АД'ЁЮЦЙ'ИСА НА ГДА, IAKW ГОрА C'lWHfc:
I 2 НЕ ПОДЕИЖИТСА В% В'КкЬ ЖИВЫЙ ВО
(ЙЦ) iepAHM’t. Горы юкрестъ erw, й гдь
шкрЕСть людей свой\ъ, WHKiH'k й до в^ка. IHkw
не wctabhtk гдь жезла гр'Кшныхг на жрев)й
првныхъ, iakw да не простр^гъ првнш вь веззА.
KWHIA р&Ъ СВОИХ%. Оувлжй, ГДИ, БЛГ1А Й ПрАВЫА
сердцемъ. 0уКЛ0НАЮЦ1ЫАСА ЖЕ ВЬ рАЗВрАфбША
Скедеть гдь сь д^лаюц1ими беззакоше: мйрь
НА ШЛА.
IPticHh
1|г А л м и ркг, ркд, рке й pics
СМ3
ГНснь степеней, рке-
*2>₽ГНЕГДа возврдтнтн ГДЙ ПЛ'Кна ClWHb, ВЫ_ с а
6урлю, iakw оут’КшЕни. Тогда йсполнишаса в
<*рЕЙ?3 радости густа наша, й лзыка наша ве_
селТа: тогда pEKSTa во (азыц^х^1 возвеличила
есть гдь сотворнти са ними. ВозвЕлнчила есть г
гдь сотворнти са нами: выхома веселациса.
Возврати, гди, пл^ненТе наше, iakw потоки д
югома. Секции слезами радостно пожн^та. ё
ХОДАЦНИ ХОЖДАХ^ Й ПЛАКАХ^СА, МЕТАЮЦ1Е C'L
МЕНА СВОА: ГрАдЙ|1Е ЖЕ прТид^ рАдостТю,
ВЗЕМЛЮЦ1Е р^КОАТИ СВОА.
П^СНЬ СТЕПЕНЕЙ, ркэ.
Ц1Е не гдь созйждЕта дома, вс& тр^_ с а
йЭаа дишаСА зйждй'цпи: афЕ не гдь сохрл.
нита града, bcS’e бдгЕ стрЕпй. fic^s в
БАМа есть ОуТрЕНЕВАТИ: ВОСТАНЕТЕ по сйд^ши,
1АД&|Ш1
СМИ	К А Т0Г ( с М А И1
1АДЙ|11И \Л^БЬ БОЛЕЗНИ, £ГДЛ ДАСТЬ В03ЛК5БЛеН_
г hkiau свонмь сонь. Се, достоанТе гдне ckihobe,
а МЗДА ПЛОДА 4pEBHAI'W. IflKW стргк
6
С А
г*
в
лы вь ptfupE
CHAKHAI’W, TAKW CKIHOBE ГОтрАСЕНЫХЬ. БлЖСНЬ,
иже исполнить желанТе свое w ни\ь: не по.
СТЫДАТСА, 6ГДА ГЛАГОЛЮТЬ BpAI’WMb СВОИМЬ
ВО ВрАТ^Х^.
П'Кснк
СТЕПЕНЕЙ, ркз.
ЛЖЕНИ вей БОАЦПНСА ГДА, ХОДАЦПИ вь nS_
те\ь erw: Тр^ды плодшвь твойхь cirL
си: влжень есй, и довро теб^ бздеть.
Жена твоа iakw лоза плодовита вь стрлнА^
д дом^ TBoerw: Ckihobe твой iakw новосАжденТА
е Л1АСЛНЧНАА WKpeCTb трдпезы ТВОЕА. С'е, TAKW
s блгословнтса челов'Екь боайса гда. Блгосло.
вйтъ ТА ГДЬ W CIWHA, И С\'3ри|||и КЛГДА 1ЕрлЙл\А
"р&ъ"	ВСА
l|f А Л М Н pfe, рКЗ К рки	СЧ^7
вса дни живота TBOErw, Й оузриши СЫНЫ СЫ_ 3
hwbx твонх'л: мйръ на шла.
П'Кснь
СТЕПЕНЕЙ, рки.
КОЖИЦЕЮ БрАШАСА СО МНОЮ W ЮНОСТИ
МОЕА, ДА рЕЧЕТЪ 0\'KW 1ИЛК: Множицею
БрАШАСА СО МНОЮ & ЮНОСТИ МОЕА,
ИБО НЕ ПрЕМОГОША МА. На ХрЕБТ'Ё M0EMZ ДУ-
ДАША грешницы, ПрОДОЛЖИША БЕЗЗАКОНИЕ СВОЕ.
Гдь првнъ ссЪи выа гр'Кшникювъ. Да посты-
датса И ВОЗВрлТАТСА ВСПАТЬ ВСИ НЕНАВИДА.
qiiH ciwha: Да вйдЬТ’ь iakw трдвд на зд^\й ,
(АЖЕ ПрЕЖДЕ ВОСТОрЖЕША ИЗСШЕ: бЮЖЕ НЕ ИС-
ПОЛНИ р&й СВОЕА ЖНАЙ, И Н'КдрА СВОЕГШ р^КОАТИ
СОБИрААЙ: Й НЕ Р^ША МИМОХОДАЦИИ: БЛГОСЛОВЕ-
HIE ГДНЕ НА ВЫ, БЛГОСЛОВНХОМЪ вы во има гдне.
С А
к
г
«-• г»
А 6
«-•
«-•
3
«-•
и
Слава:
на крбв'Ьхъ
П^снь
С А
в
КДгОИСМЛ HI
1Нснь степеней, рк<&.
3 глубины воззвав къ тев'Ё, гди: гди,
ОуСЛЫШИ ГЛАСК мой. Да б^д^гъ оуши
твой внЕмдюцгк глас^ молсша Mosrw.
SE33AKWHTA НАЗрИШИ, ГДИ, ГДИ, КТО ПО-
г
«-•
А
е
5
тон
ИЗБАВИТЬ
с л
в
Яц1Е SE33AKWHIA НАЗрИШИ, ГДИ, ГДИ, КТО ПО-
СТОИТК; IAKW оу ТЕБе W4HI|I£HI£ есть. Имене
рАДИ TBOfirW ПОТЕрП^ХЪ ТА, ГДИ, ПОТЕрП’В ДЙКА
моа вк слово твое: оуповд д^ша моа на гда.
© стрджи ОутрЕНША ДО НОЦ1И, w стрджи ОутрЕН-
нТа да оуповАЕТк (йль на гда: Шксо оу ГДА млть,
и многое оу негш избавленТе: и
(ИЛА W Bc4;\X БЕЗЗАКОНИЕ erw.
П'Кснь степеней, рл.
ДИ, НЕ ВОЗНЕСЕСА СЕРДЦЕ МОЕ, НИЖЕ ВОЗ-
HECOCT’fccA ОЧИ МОЙ: НИЖЕ Х°ДЙХК ВК ВЕЛИ.
КИХК, НИЖЕ ВК ДИВНЫХК ПАЧЕ МЕНЕ. ЯцИ
НЕ СМИрЕНОМ^дрСТВОВАХК, НО ВОЗНЕСОХК Д^Ш^
мою,
1|Г А Л M Й рм, рЛ Й рлд	ТА
МОЮ, IAKW МДОЕНОЕ НА МАТЕрь СВОЮ, TAKW В03-
ДАСИ НА Д&иК’ МОЮ. Да ОуПОВАЕТХ 1ИЛК НА ГДА г
(ЗнЫшЬ Й до ВгккА.
П’Ёснь степеней, рла.
ОМАНЙ, ГДИ, ДВДА Й ВСЮ КрОТОСТЬ с а
rw: IflKw клатса гдеви, WB'bqjACA к
кг& юкоовлю: f=Iqi€ внндХ вх селенТе ?
дбм^ моегсу, йлй взыд^ на одрх постели моеа:
Яц1Е ДАМХ СОНХ ОН ИМ А МОИМА, Й В'КжДОМА д
моймл дрЕМАШЕ, й покой скрАШАмд моймд: Дон_ ё
ДЕЖЕ ШБрАфй ЛГЁСТО ГДЕВИ, СЕЛЕШЕ БГ& 1ЛКШВЛЮ.
Ge, слмшахолгл а во ёгфрлюЛ, сувр'Ътбхомъ а §
ВХ П0ЛА\7. Д&рАВЫ: ЕнИДЕМХ ВХ СЕЛ6Н1А erw, з
ПОКЛОНИМСА НА М'КсТО, ЙД'КжЕ СТОАС'гк НОЗ'Ь
erw. Йоскрнй, ГДИ, ВХ ПОКОЙ ТВОЙ, ТЫ Й KI- н
BWTX СТЫНИ ТВОЕА. СЦКННИЦЫ ТВОЙ WBAE- А
KSTCA ПрАВДОЮ, Й ПрПБНТи ТВОЙ ВОЗрАД^ЮТСА.
Дкдл
КЛгМСМЛ KI
ТЕ
I ДвДА роди рдвл TBOEfW, НЕ WBpATH ЛИЦЕ ПОМА.
Д| 3AHHArW TBOErW. Клатса гдь двд^ истиною,
Й НЕ СЭвЕрЖЕТСА 6А: W ПЛОДА чрЕВА TB0ETW
KI ПОСАЖД^ НА npECTOA’fc TB0EAVA. Я(|1Е СОХрАНАТЪ
СЫНОВЕ ТВОИ ЗАВИТЬ МОЙ И СВИД'ЁнТа моа
CIA, ИМЖЕ HAS4S А, И СЫНОВЕ ИХ% ДО В^КА СА.
п Д^ТЪ НА ПрЕСТОЛ'Ь ТВОЕМУ. Йкш изврА ГДЬ
Ai CIWHA, ИЗБОЛИ Й К7> ЖИЛИЦ1Е ССК'К. СЕЙ ПОКОЙ
МОЙ ВО Е^КЪ В^КА, ЗД'Ё БСЕЛЮСА, IAKW ЙЗВО.
si лих% и. AobhtbS erw КЛГОСЛОВЛААЙ БЛГОСЛОВЛЮ,
si НН1|1ЫА erw НАСЫфй ХЛ^БЫ: Сцкнники erw
WBAEK^ ВО СПСЕН1Е, Й прПЕШИ erW рАДОСТНО ВОЗ-
Si рддЙотсА. Tamw возрдц$ рога двдови, оуготб.
III вах® светильника помазанном^ моем^. Ердги
erw wkaekS ст^домь, на немже процветЕть
СТ ЫНА МОА.
Шхнь
l|f А Л М Й рЛА, рЛК Й рЛГ	ТГ
П^снь
степеней, рлв.
что довро, или что красно, но еже н
жйти БрдтТи кк&ггк; Iakw ли/ро нл гла. в
Й^В’Е, СХОДАЦКе НА БрАД&, БрАД& ДД|)ЮНЮ,
сходнее нд иметы ГОдежды erw: IflKW роса г
дерлцунскдА СХОДАЦ1ДА на горы ciwhckia: iakw
tamw здпов’Кдд гдь БлгословенТе й живота
ДО В'КкА.
1Нснь
степенен, рлг.
е, нын'Ь БлгословЙте гда, вей рдвй гдни, с х
стоацни ва xpaavt гдни, во двор^х^
8/® дом# бга HAuierw. fia ноц1сх% В°ЗД^-
жнте р&КН ВАША ВО СТАА Й БлгословЙте ГДА.
Блгословйта та гдь ГО ciwha, сотворйвый г
нево й землю.
Слава:

По и 1-Й КАтОЛСЛтк,
ТД
КА,&1СЛ\А HI
По иьй КАхОислиЬ, Тристбе, по Оме нашъ:
Тажс тропдрй, гласъ в:
Прежде ддже не шс^диши ма, гдн мбн, гдн, даждь мн
ШБрАфеше н нспрАвлени многие мой^ гр^хшвъ: даждь мн
оумнленТе духовное, iakw да возопТю къ тев^: Блго^грбвне
члв^колюкче вже мой, спсн мд.
Слава: Несмысленнымъ скоткбмъ оуподбвнвыйсА азъ
бледный, приложил ймъ: шврАфеше мн длр^й, хртс, iakw
да пр'|нм^ оу теве велТю млть.
И нын^: Не (ЗврАтн, влчце, лица твоегиг w мене, мола.
IfJArWCA тев^, НО IAKW БЛГО^ГрОВНАА МТН ЦКДрАПУ ВГА,
П0ТЦ1НСД прежде конца цжрАЦКнТе мн^ ддровлтн, iakw
да спсса тобою, воспою та, iakw спсеше й ОуПОЕАНТе мое
непосрлмленное, гпже моа.
Гди, помилуй, м.
И млтва:
троплри И МЛТВА
те
И матка:
дн, да не яростно твоею шблнчишн мене, ниже гнС
ВОМЪ ТВОНМЪ НАКАЖСШН МА. ВАКО ГДИ 1НС€ хрте, сне
БГА ЖНВАГШ, ПОМИЛУЙ МА Гр^ШНАГО, ННЦ1АГО, WKHA.
ЖеННАГО, Л’ЬнИВАГО, НСрАДНВАГО, ПрСКОСЛОКНАГО, WKAAHHAPO,
БЛУДНИКА, ПрСЛЮБОД^А, МАЛАК1А, м&келожннкА, сквер.
НАГО, БЛ^ДНАГО, НСБЛАГОДАрНАГО, Н6МНЛ0СТИВАГ0, ЖеСТОКАГО,
шаннц^, сожженнАго совестно, везлнчнАго, вездерзновен.
наго, вез^в^тнАго, недостойнАго TBoerw чак^колюбТа,
н достойна всакагш м^чснТа, н геенны, н м&н. н не рАДН
множествА толнкнхк мон\ъ согр^шенТй, множеств^ подло.
жншн, нзбавнтслю, м^къ: но помилуй ма, iakw немоцкнъ
есмь, н д^шею, н пл6т|'ю, н рлз^момъ, н помышленТемъ:
И нмнже В^СН СУДЬБАМИ, СПСН МА НеДОСТОЙНАГО рАБА
твоего, МЛТВАМН ПреЧТЫА ВЛЧЦЫ НАШеА БЦЫ, Н BC^Jfb
сты')р, (5 в^ка тев^ блго^гождшнхъ: iakw Блгослокенъ
6СН во в4жн B^KWBK. Ямннь.
КЛтМСМЛ ДСВАТААНЛДеСАТЬ


Яллилш, рлд.
(-а07валите има гдне, хвалите, рдвй гда,
СтОАЦПИ КО хрлм’й гдни, ВО Дибаха
г дом^ бга нАшепи. Хвалите гда, iakw
РХ блгх гдь: пойте имени erw, iakw докро:
Л MkW IAKWBA ЙЗВрА CfirR ГДЬ, ШЛА ВХ Д0СТ0АН1Е
ё CEE’S: IflKW АЗ& ПОЗНАХЪ, IAKW КЕЛТн гдь, й гдь
s НА ШТ. НАД ВСЁМИ KWI’H: Вса, елЙКА ВОСХО'ГЁ
ГДЬ, сотвори НА НЕСИ Й НА ЗЕМЛИ, ВХ М0рА)(Ъ
и во вс^хъ
Al
Bl
4* А Л 6 M Ъ рлд	тз
Н ВО ВС^ХЙ БЕЗДНЛХ'А. ЙОЗВОДА WBAAKH W ПО- з
сл'Кднихъ земли, луумлнш вх дождь сотвори,
ИЗБОДАЙ В’КтрЫ W сокрбвицш СВОИХХ. ИЖЕ й
порази первенцы егупетскТА w человека до
скота: Посла знАлуенТА й чудеса посреди теве, £
ervirre, НА флрДУиНА Й НА ВСА рАБЫ erw. Иже I
порАЗЙ (азыки лунууги й йзвй цлри крепки:
СиШНА ЦАрА АЛЮрреЙСКА, Й ШГА цлрд ВАСАНСКА, ai
й вса цАрствТА ханаанска: И ддде землю й\х ш
достоАнТе, достоАнк тлю люделел свонлга. Гди, п
Йл\А твое вх к4жх, й палуать твоа вх родх й
рбдх: 1Якю с^дйти Йллать гдь люделхх свойлух, &
Й W рАБ^Х% СВОЙХЬ ОуЛУОЛИТСА. ТдШЛИ (АЗЫКЬ ei
среврб й злато, д'Ьла рЙа человеческих^: Оустл §i
Йлу^тъ, й не возглАгблють: очи илу^гъ, й не
оузрАТъ: Оуши йлу^гъ, й не оуслышАтъ: ниже iii
во есть д^хь во оуст^хь йхх. Подбвни Йлуъ й<
ДА Б^Д^ТЬ
TH
КЛА1СМЛ Al
С А
да кйдйтк творАцпи а и вей над'Кюцй'нса нд
.0-1 на. Доме шлевк, БлгословЙте гда: доме AApwtiK,
БлгословЙте гда: доме лепинк, БлгословЙте гда:
к ка Боацпнса гда, БлгословЙте гда. Блгословенк
гдь w cTwha, живын во ерлйм'Ь.
ЯллилЙа, рле-
спов'ЁдднтесА гдеви, iakw блгк: iakw
ВК В'КкК МЛТЬ grw. ИСПОВ’ЙДАЙТеСА БГХ"
БОГСОВК: IAKW вк В'ЕкК лить erw. Испо.
в'КдАЙтесА гдеви господей: iakw вк в'Екк млть
a erw. Сотворшем^ ч^десд вемА едйномй iakw вк
е в'Ккк млть erw. Сотворшемй’ невесл рдз^момк:
э iakw вк в'Ккк лить erw. 0\'твердйв1исл\Х зелию
з нд вода\к: iakw вк в'Ккк млть erw. Оотворшем^
св’йтйлд вел'|А едином^: IAKW вк в'Екк лить
и erw: Солнце во Область дне: iakw вк е^кк
£ млть erw: AShS й звезды во Область нофи:
IAKW
l]r А Л АЛ И рлд Й рле
IAKW ВХ В'КкХ МАТЬ 6FW. ПорДЗНВШЕЛЕ» ёгПГГА Т
сх первенцы erw: iakw ex btIjkx мать erw:
И изведшем^ ihaa w среды й\х: iakw ex b'Kkx «
л\лть erw: Pfckoio крепкою й мышцею высо_ к<
кою: iakw вх в^кх мать erw. Разд^льшем^ h
чермное море вх рАЗД'ЬленТд: iakw вх в'Екх мать
erw: И проведшем^ шла посреди erw: iakw вх &
В'ЕкХ МАТЬ erw: И НСТрАСШеМ^ фдрАСУНА й chaS е<
erw вх море чермное: iakw ex в’Ккх мать erw.
Проведшем^ люди своа вх пустыни: iakw вх &
В'КкХ ЛЕЛТВ erw. ПорАЗЙвшеМ^ ЦАрН BeAIA: IAKW 31
ВХ В'ЕкХ МАТЬ erw. И оувившем^ ЦАрН Кр±п_ ill
kia: iakw вх в’Ккх мать erw: Chwha цлрл дл\ор_ «i
ренскл: iakw вх в^кх лхлтк erw: И wra цдрд к
васанска: iakw вх в'Ккх мать erw. И ддвшем^ к«
землю йхх достоанГе: iakw вх в'Ккх мать erw:
ДОСТОАНТС (ПАЮ pAB^ CBOEAES: IAKW ВХ В^КХ МАТЬ кк
erw.
с л
TI	К A С M A
кг erw. IHkw во смнрЕнш нашемь iioaxaiiS ны гдь:
кд IAKW ВЬ В'КкЬ МАТЬ grw. И НЗБАВИЛЬ НЫ есть
W врлгцжь наши\ъ: IAKW ВЬ В’КкЬ МАТЬ grw:
Kg Даай nriqiS всакой плоти: iakw вь в'Ккь мать
KS erw. ИСПОВ’КдАЙТЕСА Bl'S НБНОМ^: IAKW ВЬ В’КкЬ
АХАТЬ erw.
Двд^ кршймъ, pfe.
Р А р'ЪкА^Ь BABVAWHCKHXb, TAMW С'Ьдб-
\ ХОЛХЬ Н ПЛАКАХОЛХЬ, ВНЕГДА ПОМАН^ТИ
налхь ciwha: На вервТнхь посреди erw
г WB^CHXOAXb ОрГАНЫ НАША. IHkW TAAXW ЕОПрО-
СНША НЫ ПА'КншТн НАСЬ W СЛОВЕСАХ2 ПЕСНЕЙ,
Н ВЕДШ1Н НАСЬ W П'Ьнн: ВОСПОЙТЕ НАЛХЬ W H'liC
д НЕЙ ClWHCKHXb. Kakw ЕОСПОЕЛХЬ П'ЁСНЬ гдню
6 НА ЗЕЛХЛЙ Ч&КДЕЙ; Яц1Е ЗАК^Д^ ТЕБЕ, lEpAHAXE,
s ЗАБЕЕНА Б^ДН ДЕСНИЦА МОА. ПрИЛЬПНН АЗЫКЬ
МОЙ ГОрТАНН М0ЕМ^7 АЦ1Е НЕ ПОМАН^ ТЕБЕ, АЦ1Е
не предложи
в
l|f АЛМИ рле, рл5 й рлз	TAI
не предложи 1срлнл\д iakw вь начал'к веселТА
моепи. Помани, гди, сыны ед^мсыл, вь день 5
(ерлймль глаголющыА: истощайте, истощайте
ДО WCHOBAHIH 6CW. Дщн BABVAWHA WKAAHHAA, Й
влжень, иже воздасть теьгк воздААнТе твое,
ёже воздала есн намь: Блжень, иже иметь а
й рАЗв'|'еть младенцы твоа w камень.
Слака:
Waaomx двдй’, дггед и здхдрш, рлз-
спов'Кмса тев'Ё, гди, вс'Кмь сердцемь
моймь, и пред агглы воспою теь'к, iakw
оуслышдль есй вса глаголы оусть мойуь:
Поклонюса ко хрлл\^ ctomS’ твоем^ и йспов^мса
имени твоем^ w млти твоей й йстин’Ь твоей,
iakw возвелнчнль есй над вс'Кмь има твое стое.
С А

в
Воньже aqie день призов^ та, CKOpw оуслыши г
ма: оумножиши ма вь д&шй моей силою твоею.
Да йспов'Кдатса
TBI

д Да йспов'Едатса теб'Е, гди, вей царТс зем_
СТТи, IAKW ОуСЛЫШАША ВСА ГЛГОЛЫ ОуСТЪ ТВОЙ\Ъ:
ё И да воспоютъ вь п^те^ъ гдни\ъ, iakw велТа
s СЛАВА ГДНА: IJIkW ВЫСОКЪ ГДЬ, Й СМИреННЫА
3 приЗНОАСТЬ, Й ВЫСШКАА ИЗДАЛЕЧА В’ЕсТЬ. /1Ц1Е
пойд& посрЕД'б скорви, живйши ма: на пгКвъ
врдгъ мой\х простерла есй рй& твою, й спсе ала
и десница твоа. Гдь воздлстъ за ма: гди, млть
твоа во в'Ккь: д'Клъ рО твоею не презри.
Въ конецъ двд^ \|галол\х здхАрТинъ,
въ рдзе^Анш, рли.
с а W ди, ЙСКЙЙЛЬ ма есй й позналь ма есй:
J ТЬ1 ПОЗНАЛЬ есй С'кдАНК МОЕ Й BOCTAHIE
МОЕ. Ты рАЗ^М^ЛЬ ^СЙ ПОМЫШЛенТА МОА
г йздалеча: Стезю мою й сужс мое ты ёсй йз_
СЛ^ДОЕАЛЬ Й ВСА П&ТН МОА ПрОВИД^ЛЬ ёсй.
д IflKW Н’ЁСТЬ льстй ВЬ АЗЫЦ*Ь моемъ: СЕ, гди, ты
ПОЗНАЛЪ
l|f АЛМИ рлз и рли	тп
познала есй Вса посл'Ёднаа и дрёвнАА: ты со. ё
ЗДАЛА есй ма й положила ёсй ил мн^ pi?K# твою.
ОудивйсА рдзй’мА твой 55 менё, оутвердйсА, S
не возмог# ка нем#. Kamw пойд^ 55 д\а твоегю; з
й 55 лица TBoerw kamw б4;ж#; fltpc взыд# нд й
нво, ты tamw ёсй: aqjc спид# во ада, tamw ёсй.
ЙЦИ ВОЗЬМ# крил± мой pAHW Й ВСЕЛЮСА ВА ПО- -о-
сл'Кдниха морд, И tamw во р&д твоа наста, г
ВИТА МА, Й ОудерЖИТА МА ДЕСНИЦА ТВОА. И р*К)(А: AI
ёдд ТЬМА ПОПЕрЕТА МА; Й HOljJb npOCB'kqiEHIE
ВА СЛАДОСТИ МОЕЙ. ШКШ ТЬМА НЕ ПОМрдЧИТСА bi
55 теве, й ноц1ь <акш день просв^титСА: iakw
ТЬМА £А, TAKW Й СВ'ЁТА £А. MkW ТЫ СОЗДАЛА п
ёсй OlfTpWBbl МОА, ЕОСПрТАЛА МА ёсй Й3 ЧрЕВА
МАТЕре МОЕА. ИсПОВ'КмСА TEB’fi, IAKW CTpAHIHW .м
ОуДИВИЛСА ёсй: Ч^ДНА д'Ьла твоа, й д#ша моа
Знаета s'Lxw. Не оутлйсА кость моа 55 теве, ei
"стажаль"	юже
ТД1	К Л Т07I C Л\ A 4rl
южс сотворйль есн ВК ТАЙИ'к, Й СОСТАВЬ мой
?,i вк преисподних^ земли. Несод^кланное мое вй.
д'Ьст’Ь очи твой, й вь к низ'к твоей вей ндпй.
lhStca: во днехь созйждй’тсл, й никтбже вь
31 нй\ь. ЛЬгк же s'kaw честнн выша др$зн твой,
вже, з'клю оутвердйшасА влАдь1честв1А й'хь:
hi Изочт» йхь, й паче песка оумножатсл: во.
ста\ь, й 6i|ie ёслхк сь тобою, flqie йзвТеши
грешники, вже: м^жТе кровей, оуклонйтесл w
к мене. Икю ревнйви есте вь помышленГнхь,
ка прТйм^ть вь с&етй грады твоа. Не ненАвйдА.
фЫА ЛИ ТА, ГДИ, ВОЗНеНАВЙД'кхЪ, И w ВрАЗ^Х^
кв твойхь йстаахь; Совершенною нендвистйо воз-
кг ненавнд^хь а: во врдгй выша мй. Некоей ма,
вже, й оув&кдь сердце мое: йстажЙ ма й раз^_
кд м’Кй стези моа: И вйждь, мце п£гк бсззаконТа
ВО MH’fi, Й НАСТАВИ МА НА П^ТЬ Б^ЧСНЬ.
Въ конщъ,
1|г А Л М Й рли И рЛт0,
Въ КОН€ЦЪ,
\|гДЛОМЪ ДКД^ рЛтОг.
МА, гди, w человек* ЛУКАВА, ©
tgi

Зми
мйкл непрАведнА нзбави ма: Иже по_
с^мыслиша непрдвд^ вь сердц'Ь, весь
день шполча)(^ врАни: ИзшстрйшА азыкъ свой
IAKW эмшнъ: 1АД% АСпТДШЕК ПОД OlfCTHAMH
йхь. Сохрлнй ма, гди, из р&й гр'Кшничи, ГО
челов^къ неправедных^ нзмй ма, йже по_
МЫСЛИША ЗАПАТИ СТШПЫ МОА. СкрЫША ГОрдТи
с^ть лмгк й оужы, препАША С'кть ногама
моима: При стезй соблазны положЙша мй.
л I/	г*	f ь о \	\	,1\	С4-
с л
в
г
д
r«
е
г*
Р'Ехъ гдеви: вгь мой есй ты, внйий, гди, 5
гласъ моленТа моегю. Гди, гди, сило спсешА й
моегю, ц’С'Ьнйль есй над главою моею вь день
Брдни. Не преддждь мене, гди, & желанГа мо_ а
srw гр^шник^: помыслишд на ма, не wctabk
мене,
KAxOrlCMA 4,1
tsi
i МЕНЕ, ДА HE КОГДА ВОЗНЕС^ТСА. ГЛАВА ШКр^ЖЕ-
Si hia йхь, тр^дь оустЕнь й\ъ покрыЕть А. ПА-
ДАТЬ НА НИ^Ъ 0уГЛ1А ОГН6ННАА, НИЗЛОЖНШИ А
bi ВЬ СТрАСТЕХЪ, Й НЕ ПОСТОАТЬ. ЛМ&КЪ АЗЫЧЕНЬ
НЕ ИСПрдВИТСА НА ЗЕМАН: М&КА НЕПрАВЕДНА 5ЛАА
п оуловлть во йстл'КнТе. Познав, ldKW сотво-
рить ГДЬ С^ДЬ НИфЫМЬ й месть оувкигимь.
Д| ОвАЧЕ npBHIH НСПОВ'ЬдАТСА ИМЕНИ ТВ0ЕМ^?
Й ВСЕААТСА ПрАЕШ СЬ АНЦЕМЬ ТВОИМЬ.
Слава:
Я/аломъ двд^ рм.
с л ДИ, ВОЗЗВАХ1 кй ТЕВ'б, оуслыши ма:
J ВОНМЙ ГЛАС# М0ЛЕН1А МОЕГЮ, ВНЕГДА
в ВОЗЗВАТИ МИ КЬ ТЕВ'В. Да ЙСПрАВИТСА
млтва моа iakw кадило пред товою: ВОЗД'кд.
г HIE р^ моею, ЖЕрТВА ВЕЧЕрНАА. ПОЛОЖЙ, ГДИ,
ХрАНЕШЕ оустшмь МОЙМЬ Й ДВЕрЬ ШГрАЖДЕН1А
W ОуСТНАХЪ
1|г А Л М И рЛ^г И рм	T3I
w оустнахь мойхь. Не оуклонй сердце мое вь д
СЛОВЕСА Л^КАВСТВ1А? НЕПфЕВАТН ВИНЫ W ГртЬ_
с^\ь сь человеки д^лаюфнмн Беззаконие:
й не сочт&а со навранными йхь. Накажете е
ма првникь мйлостпо й швличйте ма, 6Л6Й
же гр'Ешнагш да не намастите главы моел:
iakw бфс й млтва моа во влговолен1'их% йхь.
Пожсрты выша при камени с^дТй йхь: оуслы. ?;
шатсА гласили мой, икю возмогоша . 1Якш 5
толфА земли прогЁдесА на земли, расточи.
шаСА kwcth при ад'Ь. I3kw кх тсб’Ё, гди, й
гди, очи мой: на та оуповахъ, не ГОимй д^ш^
мою: Сохрани ма w сЕти, юже составиша мй,
й w соклазнь д^лАЮфиуъ Беззакон|'е. Падете г
во мреж^ свою грешницы: едйнь есмь азь,
дондеже прейд^.
ОуСЛАДИШЛСА
Разума
ТЙ1
КА<МСМА ИМ
Разума двд^,
внегда выти смХ вь вертеп’Ь
молацкм&’са, рма.
/ ЛАСОМЪ МОИМЪ КО ГД^ BO33Ba\b, ГЛаСОМХ
МОИМ54 ко ГД& ПОМОЛИХСА. ПрОЛ1Ю пред
нймъ молеже мое, печаль мою пред нймъ
с л
в
Н
г
л возв'кщй. Внегда йечездти w мене д^ моемй,
й ты позналъ есй стези моа: на пйтй семь, по
ё нем&ке хождахъ, скрышл с^ть мн'Е. СмотрХхъ
шдесн^ю й возгаадахъ, й не б^ знаан мене:
погйве бегство w мене, й н^стк взыскали
э дйий мою. Воззках^ *® T£Rr^ гди, р^Х^ ТЬ|
оуповАнТе мое, часть моа есй на землй жнвы\ъ.
з Вонмй моленГю моем^, iakw смнрнхсА s'Lxw:
ЙЗБАВН МА W ГОНАЦ1НХК МА, IAKW Оукр^ПИШАСА
н паче мене. Изведй из темницы дйп& мою, йспо.
в’Ёдатнса имени твоем& мене жд^гъ првннцы,
дбндеже воздаси мн'Е.
^АЛОМЪ
l|f АЛМИ pMA И pMB	TrOrl
Шалома двдй’, ёгда гонаше его лвксллшли
сына erw, рмв.
ДИ, оуслыши млтвй мою, bhSiiih МОЛСНТе с л
J мое во йстин'Ь твоей, оуслыши ма вх
прлвд'Ь твоей: И не внйди вх с&дх сх рд_ к
вбмх твоймх, iakw не шпрдвднтсА пред тобою
всакх живый. Mkw погна врлгх дйнй мою: СМИ- г
рйлх есть вх землю живбтх мой: посддйлх ма
есть вх темные, IAKW мертвыА в^кл. И оуны л
во мн*Ё д^\ъ мой, во мн’Б смАтесА сердце мое.
ПОМАН^Х% ДНИ ДреВША, ПОК’чНХСА ВО ВС^Х7*
д'ЕгЬхъ твойхъ, вх творенГихъ ptfi$ твоею
пойчдхСА. Воздух21 къ Т€в^ мов: Д^ша
моа iakw зел\ЛА везвбднлА тев’Ё. Скорм.’ оусльь
ши ма, гди, йсчез'е д^хь мой: не ГОврлтй лица
твоегш w мене, н оуподбвлюсА низходац1ымъ
вх ровх. Слышан^ сотвори мн4; зл^грд млть
твою, iakw на та оуповлхх: СКАЖИ МН’Ё, гди,
п#гь,
Г-»
6
Г-»
5
Г-*
3
Г-»
и
Kd^lCMA i&l
тк
п^ть, еоньже пондй, iakw кь теб*ё взахь Д^ш&
л, мою. Измн ма w врагь мон\ь, гди, кь тев^
I прив^гбхъ. Нд&чи ма творйти ВОЛЮ ТВОЮ, IAKW
ты есй вгъ мой: д\ъ твой блпи наставить
ai МА НА ЗЕМЛЮ правй. ЙМЕНЕ TBOErW ради, гди,
живйши ма правдою твоею: изведешн w печд_
bi ли дйи^ мою: И лхлтГю твоею потрЕвйши враги
мод й пог&йши вса ст^жаюц1ЫА д^шй моей:
iakw азь равь твой есмь.
Слава:
По <Ог1_й кагМслгЬ, Тристбе, по Оче нлшъ:
Тлже тропари, гласъ 3‘.
Блгодард славлю та, кже мой, iaKw вс±мъ дал% есй
гр^шникшмъ покланТс: спсе, не посрами мене, ёгда прТидеши
с^дйти м(р^ всем^, срамнал д^ла сотворшаго.
Слака:
l|f А Л О М Ъ рМВ • Т р О П А р Й Й МЛТВА	ТКА
Слака: Безм^рнал тек^ прегрешйкх, й везмерныхх
л&’ченТй южидаю: вже мои, оуциедрив’л спой ма.
И ныне: Ко множеств^ млти твоел ныне прив^гаю:
разреши вериги, кце, согрешенш мой\ъ.
Гди, помилуй, м. И млтва:
лко хрт€ Бже, иже стртьмй твоими страсти мод
S йсц^ливый, й газками твоими газкы мод оувраче.
IgljjgS какый, дар^й мне многю теве прегрешившем^
слезы оумилешд: срастворй моем^ т^л^ w wbohahia
животвордгцагю т^ла ткоегио, й наслади дйп^ мою твоею
чтною кровно w горести, доже мд сопротйвникх напои.
возвыси мой оумх къ теве, дол^ привлекшшсд, й возведи
ш пропасти погибели: iakw не ймлмъ покаднТд, не ймамъ
оумилешд, не ймлмъ слезы оутешительныд, возводдцпд
чада ко своем^ наследйо. шмрачйхсд оумомъ въ житей-
ски^ страстен, не мог& воззр^ти къ теве вх волезни,
не мог^ согретисд слезами, гаже кх теве лювке. но влко
гди шее хрте, сокровище влгйхх, дар^й мне покадше все-
целое, й сердце лювотр^дное во взыскана твое: дар^й мне
влгодать твою, й wbhobh во мне зраки твоего ювраза.
юставихх та, не юстави мене: изыди на взысканТе мое,
возведи
ТКВ	К А А I С М А AI
возведи къ пажити твоей, й сопричти мд овцамъ йзврлн-
папу твоегш стада: воспитай ма съ ними w злака вжест_
веииыхъ твойхъ таинствъ, млтвами пречтыд твоед мтре,
й вс^хъ стыхъ твойхъ. Ямйнь.
КАтМСМА двадссатаа
и»и
Ч'аломь двдХ, кь голТаа^, рмг.
ЛГОСЛОВСНХ ГДЬ БГ% МОН, НА^ЧААЙ рЙуЬ
мой НД WnOA4EHie, персты МОА НА врднь.
Мать моа й прнкЪкнцк мое, здстйп_
ННК7. МОЙ Й НЗБАВИТеЛЬ МОЙ, ЗАЩИТИ,
тель мой, и на него оуповлхъ: повнн^ай люди
моа под ма. Гди, что есть человека, iakw по_
Зналса есй ем^; йлй сынъ челов^чь, iakw
вм^насши его; Челов’Екъ ctfcT’fe оуподовисА:
дше
с а
Р31
г*
г
г*
А
ткд	к а i c л\ л к
е днк erw iakw С’Кнь преходить. Гди, преклони
ИКСА и сниди: косниса горллЕХ, И ВОЗДЫЛЕАТСА:
s Блесни леолнно, и рдзженеши а: поели стрелы
3 ТВОА, Й СЛЕАТЕШИ А. ПоСЛИ рЙЛ' ТВОЮ Ci ВЫ-
СОТЫ, Йзлеи леа й Йзвави леа w водх многие,
й йз pfckn cuHWBi чйкдйхх, И\же сустд глаго_
лаша с^ет^, й десница й'хъ десница непрлвды.
а Бже, п^снь horS воспою теб’Е, во ^Алтйри
т десАтостр^нн^лЕХ пою тев'Е: Даюцклей спсенТе
ЦАреЛЕХ, НЗКАВДАЮфЕЛЕй ДЕДА рАБА СВОЕГО W МЕЧА
ai ЛЮТА. ИЗБАЕИ ЛЕА Й ЙЗЛЕИ ЛЕА ЙЗ р&КИ СЫНЕОВЬ
ЧЙКДИХХ, ЙХЖЕ OlfCTA ГЛАГОЛАША CSETS, Й Д€С_
si НИЦ А Н\Х ДЕСНИЦА НСПрАВДЫ: И\ЖЕ СБ1НОВС Й\Х
IAKW ИОВОСАЖДенТА ВОДр&КбНАА В% ЮНОСТИ СВОЕЙ,
ДЦ1ерН h\x оудоврены, пре&рАшены IAKW ПОДО-
п Б1Е хрдл\д: ХрАНЙЛИЦ1А Й)(% ЙСП0ЛН6НА, й’рыГА_
юц1аа w сегЕи въ сТе: овцы н\х леногоплеодны,
МНОЖДЦШАСА
l|f А Л АЛ Н рмг А рмд
тке
л\ножац1ыаса во йсхбдицшхт» свойхь: ВОЛОВС Йх%
толсти: Н'Ксть падеша сиплот^, ниже прохбдд, &
ниже вопла bz, стбгндхъ их%. ОувлжйшА люди, ei
ймже сТа с£гь: блжени люди, ймже гдь вгь йх%.
Хвала двдй’, рмд.
03НЕС& ТА, БЖЕ л\6й, ЦОЮ ЛЮЙ, Й БЛГО- с а
||s. СЛОВЛЮ ИМА ТВОЕ ВЪ В'КкЪ Й ВЪ В'ЁКЪ
^ЕШ^Зв'КкА. На всакъ день блгословлю та, й
Н ВОСХВАЛЮ ИМА ТВОЕ въ в'Екъ й въ В'ЕкА.
Велш гдь и хвалена э'Ьлш, й величТю erw г
Н*КсТЬ КОНЦА. Родь Й родх ВОСХВАЛАТЪ Д'ЬлА д
твоа й сил^ твою возв’Ьстатъ: Великол^пТе ё
СЛАВЫ СТЫНИ ТВОЕА ВОЗГЛАГОЛЮТЪ Й ЧУДЕСА ТВОА
поведать: И сил# стоашныхх твоихга рек^тх s
Й ВЕЛИЧ1Е ТВОЕ ПОВ'ЕдАТЪ: ПаЛ\АТЬ МНОЖЕСТВА з
БЛГОСТИ ТВОЕА СЗрЫГН^ГЪ Й прдвдою ТВОЕЮ В03-
рддЙотсА. Щедръ й млтнвъ гдь, долготерп'Ьлйвъ й
А многомлтикъ.
КЛтМСМЛ к
Л1
BI
Г-*
Г1
TKS
.0. й многомлтива. Блга гдь вслческима, й фсд_
। рюты erw на всеха Д'Кл'Ьхъ erw. Да йспове.
ДАТСА TtB’E, ГДИ, ВСА Д^ЛД ТВОА, Й ПрПБНШ
ТВОЙ ДД БЛГОСЛОВАТЬ ТА! GAABS цртВ1А TBOflU’
рек^га й Chas’ твою возгллголюта, Сказати
CbIHOBWMa человеческими chaS твою й слав^
всликол^пТа цртв1А TBoerw. Цртво твое цртво
вс^хъ векшвъ, й качество твое во велкома
роде й роде, веренъ гдь во все'ха словесе^
свойха й привена во всеха дед’кха свон\а.
Оутвержддета гдь вса низпадаюц1ыа й воз-
стдвлАета вса низверженныА. Очи всеха нд
та оуповлюта, й ты ддеши има пйц1^ во блго.
времен1и: (л)верздеши ты твою й йспол.
пасши всякое животно БлговолешА. Првна гдь
во всеха п^геха свойха й прпвена во всеха де.
леха свойха. Близ ГДК веема прнзывдюцшма
его,
Д'
ei
si
31
HI
l|f АЛ мй рмд Й рме	ТКЗ
его, вс'ймх прнзываюц1ымх его во йстин'Ь:
В ОЛЮ KOAI|IHXCA erw СОТВОрИТХ, Й МЛТВ& И\Х .0.1
ОуСЛЫШИТХ, Й СПСЕТХ А. ХрАНИТХ ГДЬ ВСА ЛЮБА- к
Ц1К1А еГО, Й ВСА Гр'КшНИКИ ПОТреБИТХ. ХвАЛ& ка
гдню возгллголютх оустл моа: й да влгосло.
ВИТХ ВСАКА ПЛОТЬ ИМА CTOe 6fW ВХ В'КкХ Й ВХ
В’КкХ В’КкА.
Слава:
ЯллилЙа, агпа и ЗАХлрТи, рме.
кали, д^ше моа, гда: Восхвалю гда вх сак
живота моемх, пою бг& л\ош^, донде.
£3 йЕ£.жс ёсл\ь. Не ндд’КйтесА на кнази, на f
сыны челов'КческТА, вх ннхже н'Ксть спссша.
Изыдетх д^хх erw, й возврдтйтсА вх землю д
свою: вх тон день (Югнбн&тх вса помышлёнТА
erw. Блженх, ём^же бгх iakwbab помоцшнкх erw, ё
оуповАше erw на гда бга своего, СотворшАго s
нево
тки
КЛтМСМЛ к
нсбо и землю, море, и вса, гаже нн\ъ: хрлнА_
3 Ц1АГО ИСТИНА кь в'Ккь, Творлщаго СЙДЬ ШБНДН_
л\ымь, даюфаго nHipS алчйцымь. гдь решить
й ижовлнныл: Гдь оул^дрАеть слепцы: гдь воз-
водить низверженныА: гдь любить првники.
•о. Гдь хранить пришельцы, сира й вдовХ примет/.,
I Й IlSTb гр*Кшныхь ПОГУБИТЬ. ВОЦрИТСА гдь во
в*Ккь, вгь твой, скине, вь родь й родь.
с л
г*
в
г*
г
Г-*
А
Г-*
6
Г-*
5
ИЛЛНЛ51А, рм$.
валите гда, <акш блгь ^аломь: бгови
нашелх^ да оусладйтсд хвалеше. Зиждай
ерлйма гдь: разс^АША шаева совереть:
ИсЦ'ЬлААЙ СОКр^ШбННЫА ССрДЦеМЬ Й WBA3^AH
coKptfiiJGHiA йхь: ИсчитаАЙ множество эв^ЗДъ
й вс±мь йл\ь йл\ена нарицаАЙ. ЕелТн гдь нашь, й
вслТа крепость grw, й разйиа erw н^сть числа.
Пр|'еЛ\ЛАЙ кршткГА гдь, СЛШрААЙ же грешники
до земли.
l|f АЛМИ рме, pMS й рмз

до 3«млн. Намните гдеви во йспов'Едаши, пойте з
вгови нАшемй вь г&лехь: ДОд'ЬвАЮ^елй’ нево «
ЮБЛАКИ, :\Т0Т0ВЛАЮ1|1еЛ\& зелии ДОЖДЬ: ПрОЗА-
БАЮ1|1еЛ\& НА ГОрАХ% ТрАВ^ Й ЗЛАКЬ НА СлЙКБ^
мелов^кииль: Ддюц1ел\^ скотшмь iniipS й\ь, й а
птенцелш врАНЮВЫЛУЬ ПрИЗЫВАЮЦ1ЫЛ\Ь его.
Не вь сйл'Ь кбнсчЧй восхотеть, ниже вь лы_ г
ст^хь мйкескихь влговолйть: Блговолйть гдь вь
БОАЦ1ИХСА erw Й ВО ОуПОВАЮЦШХЬ НА МАТЬ grW.
ИллилЙл, аггел й захаян, рмз.
охвалн, iepAHMe, гда, хвали бга твоего,
ciwHe: Mkw оукр’Ьпй верей врАть тво_
ИХЪ, БЛГОСЛОВИ сыны твоа вь тев'Ё.
С А
Г-*
в
Полагаай пред'Клы ТВОА л\нрь, й т^кд пшенимнд г
насыц1аай та: Посылаай слово свое зел\лй, л
до скорости теметь слово erw, Даюцыгю сн'Егь ё
свой iakw волн^, мгл^ iakw пепель посыпдюцшгш,
ЛктаюфАги
тл
КЛт^1СЛ\А К
s Метающагш голоть свой iakw хл^вы: против^
3 ЛИЦА МрАЗА erw кто постоите; Послетъ слово
СВОЕ, Й ИСТЛЕТЬ а: АХн{тх ДХа 6ГКУ, Й ПОТЕК^ГЬ
й ВОДЫ. ЁОЗВ'ЙЦМАЙ СЛОВО СВОЕ lAKWBfc', WHpAB.
•о. данТа й сйдьбы своа шлеей: Не сотворй takw
ВСАКОМ& 1АЗЬ1К^, Й СУДЬБЫ СВОА НЕ 1АВИ ЙМЪ.
Слава:
Яллилйд, аггса и ЗАХАрш, рми.
с А	ВАЛИТЕ ГДА СХ НВСЬ, ХВАЛИТЕ 6Г0 ВЬ
в JvL вышинхь. Хвалите его, вей дггли erw:
г Рз хвалите его, вса ейлы erw. Хвалите
его, солнце й л^нд: хвалите его, вса звезды
л й св'Ёть. Хвалите его, нбса нбсъ й вода, 1аже
e npssbiujE небесь. Да восхвалать има гдне:
IAKW ТОЙ рЕМЕ, Й ББ1ША: ТОЙ ПОВЕЛ^, Й СОЗДАША-
s СА. ПоСТАВИ А ВЬ В'КкЪ Й ВЬ Е'ЁКЬ B^KA= ПОВЕ-
з л’Еше положй, й не mhmw Йдеть. Хвалите гда
w земли,
l|f А Л M Й рмз, рл\и Й рЛЛтОг	тлд
О ЗЕМЛИ, АЛИЕВЕ Й ВСА БЕЗДНЫ: Огнь, грлдь, й
сн'Кга, голоть, д^хь к&рень, твордцмА слово
erw: Горы й вей холмн, древд плодоносна й вен а
кедрн: Зв^рТЕ й вен скоти, гдди й птицы пер. ।
идти: ЦАрТс земстТи й вен людТе, кнази й вен ai
с^дГй зелхстТи: Юн win и й д'Ьвы, стдрцы сь юно. ki
тал\н. Да восхвдлать има гдне: iakw вознесеса п
ИЛ\А ТОГЮ бДИНАПУ, ЙСПОВ^ДАШЕ erw НА земли
й на нвей. И вознесеть рогь людей свонх%: .'м
П'КСНЬ ВС’ЙМЬ прпкиылхх erw, CbIHOBWAlb 1ИЛ6-
ВЫЛШ, ЛЮДЕЛШ прИБЛИЖАЮЦ1ЫЛ\СА ел\К
ИЛ/\НЛЬ1Л, рл\т&.
оснойте гдеви irkciib новй хваленТе erw с«
цркви прпвныхь. Да возвеселитса й
<я|^3 |йль w сотворить его, й сынове ciwhh
возрАД^ютсА w црй своемь. Да восхвалать има <
*»	\	/ I	\\	/ I .	/	/
erw вх лиц% вх ттмпднъ и удлтири ДА поютх
6Л$.
TAB	К А ,0г 10 M А К
A 6M&. Йкш БЛГОВОЛИТЬ ГДЬ ВЬ ЛЮДЕуЬ СВОЙХЬ,
е й возиесетъ KpwTKiA во спсеиТе. Восхвалатса
ПрПБНГи ВО СЛАВ'Ь И ВОЗрАД&ЮТСА НА ЛОЖАХЬ СВО-
s Йхь. В03Н0Ш6Н1А БЖ1А ВЬ ГОрТАНН Йхь, к мечи
з обоюд^ остры вь р^кАхь йхь: Сотворйти
WA\t|IEHl'E ВО 1АЗМЦ'кхХ, ШБЛИЧ6Н1А ВЬ ЛЮДЕ\Ь:
й Свазати цлрй йхь nS'i’Ki, й славныа йхь р8Ч_
•о. ныл\и wkwbu железными: Сотворйти вь нйхь
С^ДЬ НАПЙСАНЬ. СЛАБА CIA БЗДЕТЬ BCiLttb ПрПБ.
НЫА\Ь erw.
JL	г*
ИЛЛНЛХ1Д, рн.
с A ВАЛЙТЕ БГА ВО CTbIXb 6ПХ’, ХВАЛИТЕ егб ВО
в оутвЕрженТи силы gi w: Хвалите его на
C&L СЙлАуЪ erw, ХВЛЛИТЕ его ПО МНОЖЕСТВ^
г велЙчествТа erw: Хвалите его во гласк тр^в_
д и’Ыь, хвалите его во i|fдлтйри й г&лехь: Хва-
лите его вь ттпАН’й й лйц’й, хвалите его
"въ СИЛЛХ^
во стр&А\ъ
1|г А Л М И pAV& Й рн	ТЛГ
во стр&лхх й брган'к: Хвалите его вх кгмвл_ ё
A'fcjfX ДОВрОГЛАСНЫХХ, ХВАЛИТЕ ёгб ВХ KVMBAA’bx^
ВОСКЛИЦАЛА. fiCAKOE ДЫХ A HIE ДА ХВЛЛИТХ ГДА. 5
Слава, и ныггЬ: аллилЙа.
Сей 1|ГАЛ0МЪ юсобь писанъ, двдовъ,
Й ВН*Ё ЧИСЛА рн ^АЛЛЦУВЪ,
внегдл единоворствовАше НА голТма.
алх в^х^ К7> вратТи моей й юншТй
вх дол\& отца ллоегю: пасбхх овцы
отца A\oerw. PSu/k мой сотворй-
cri орглнх, й персты мой состлвишл 1|гдлтйрь.
И кто возв’Ьстйтх гдеви моем^; Самх гдь, слмх
оуслышитх: сдмх посла дгглл своего, й взатх
ма w овецх отца моегю, й помлза ма
ёлеемх помазанТа своего. БратТА моа доврй
й велйцы: й не влговолй вх нйхх гдь. Изыдохх
вх ср'ктенТе йноплеменник^, й проклАТХ ма
1ДШЛЫ
ТЛД	К Л тОг I C л\ д к
|дшлы своими. Азъ же йсторгн#вх мечь w негю7
ЮБезгллвихъ его й СЗа\ъ поиошеше СЗ сыишвъ
1ИЛ€ВЫХЪ.
По к_й каюнсм’Ь, Тристое, по Оме ндшъ:
Тажс тропари, гласъ й:
Исполнеше вс^х^ влгйхъ ты есн, хрТ€ мой, исполни
радости й весш'д д#ш# мою, й спей л*а, iakw ёдйнъ много.
млтивъ.
Слава: Яцк й согр^шйхь, хрте спсе мой, пред тобою,
йногю вга разв’Ь теве не в'Кмъ: дерзаю же на твое влго#г_
ровТе, шврацшюцлагосд пр'шмй ма, влго#тровне оме й сне
бдинородне й дше стый, |дкш вл^днаго сына й спей aia.
И нын'Ь: Иногку прив^жицш й теплагш предстатель.
ства, разв^ теве не в^мъ: iakw дерзновеше йм^фи ко иже
йз теве рожденном#, влмце, помозй й спей л^а, рдвл твоего.
Гди, помйл#й, м.
И млтва:
тле
тропари и млтвд
Й млтва:
У V? Аи 1ИС€ хрте ВЖ€ МОЙ, ПОМИЛУЙ МА гр^ШНАГО, Й ПрО-
J стй ми недостойна рлв^ твоем^, сайка тй согр^шй^
чрез вс* живота моегш времд, й длже до днесь: й дцк
что iakw челов^къ согр^ши^ъ, bwalhaa моа прегр^шснТА
Й HCBWAbHAA, Д'КлОМЪ Й СЛОВОМЪ, 1АЖе оумомъ й мыслпо,
1АЖе W ВОСХИЦКнТа Й Н€ВНИМАН1А, й мнопа моса лености
й неврежешА. flqje же йменемъ твоими клахса, ацк же
лжеклАХСА, йлй х^лихъ мыслпо, йлй кого оукорйхъ, йлй
юклеветАХъ, йлй юпсчалихъ, йлй въ н^чесомъ прогн^вАХ^,
йлй юкрлдбхъ, йлй БЛ^ДСТВОВАХЪ, йлй СОЛГАХ&, йлй TAHHW
1адох^, йлй др^гь достйже ко мнНц й презр^х^ его, йлй
БрАТА ШСКОрБИХЪ Й ПреШГОрчИХЪ: йлй СТОАЦ!^ мй НА млтв^
Й ^АЛМОП^нГи, оумъ МОЙ ЛУКАВЫЙ НА Л^КАВАА ШБХОЖДАШС,
йлй плче л^папм насладЙхса, йлй БСЗ^МИШ СМ^АХСА, йлй
КОЦ1Й1НШ ГЛАГОЛАХ^, ЙлЙ ТЦ1ССЛАВИХСА, ЙлЙ ГОрДИХСА,
йлй ДОБрбт^ С&ТНЙО ВИД^ХЪ, Й (5 Н€А ПрелЬСТИХСА, йлй
нел±пАА mh*E погл^михса: ацп въ чесомъ ш млтв*Ь
моей не рлдйхх, йлй злпов’йдей дй\овнАгш моегю отца
не сохрлнйх%, йлй прАЗднослбвихъ, йлй йно что л^клвое
сотвори^. сТа бо вса й вац1шаа сйх% сод^ах%, йхже
ниже
ТЛ5	К A A I С М А К
ниже помню: помилуй, гди, й простй ми вед, да въ мйр'Ь
оусн^ Й ПОЧ1Ю, ПОД, Й БЛГОСЛОВА, Й СЛАВА ТА СО БСЗНА-
чальнымъ твоим?» оцемъ й съ преетым% й блгимъ й живо_
твордцшмъ ТВОИМИ ДХОМ%, нын^ й прйенш, й во в^ки
в'Ькшвъ. Ямйнь.
ITfcCHH СЦКННАГШ ПИСАН1А
АВИВ
ПФсНК ГКрВДА.
[Исхода ГЛАВА 6Ц CTi’XK A-^l.]
fiK&l'b ПОГр^ЗИКЬ фдрАШНА MWVCCH ГЛАГОЛСТЪ:
Гдеви поемх, славню во проидвнсд.
осл\л гдеви, славню во прослдвисд:
КОНА И ВСАДНИКА ВВЕрЖЕ ВЪ Л\Ор€.
Помбцшикх и покровитель высть
л\н'к во спсенТе: сен мбн вгъ й про
славлю его, вгъ отца люегю, й вознес^ его.
Гдь СОКр^ШААЙ ВрАНИ, ГДЬ НЛ\А EMS, КОЛЕСНИЦЫ
фАрАМНМВЫ
тли	п t с н и сфенндгш ПИСАН Та
фараилмты и сйл^ grw вверже вь море. Изкрлн-
ныл всадники трТстлты потопи вь чермнФмь
мбри. ПУЧИНОЮ ПОКрЫ Й)(Ь, погрдзошд ВО ГЛ^БИН'Ё
IAKW КАМеНЬ. ДеСНИЦА ТВОА, ГДИ, ПрОСЛАВИСА
вь крепости: деснад твоа р#ка, гди, сокруши
враги, й множеством^ славы твоед стерль есй
сопротйвныхь. Послаль есй гнФвь твой, подд'е
д iakw стевл1е, й гарости твоед раз_
СТЙШСА ВОДА. Wrt’CT’KuiA IAKW СТ'ЬнА ВОДЫ,
wr^CT^uiA й всолны посред^ морд. Рече врАгь:
гнавь постигни, разделю корысть, йсполню
д&ш& мою, oyBiio мечемь моймь, господство-
вав видеть р^кА мод. Послаль есй д\ь твой,
покры д море: погрдзошА iakw олово вь вод'Б
Э'Кльн'Ьй. Кто подокень тек'Ё вь боз'Кх^ rAHi
кто подокень тек'Б, прослдвлень во стыхь,
дйвень CAAEHW ткордй чудеса; Простерль есй
десниц#
П С И Ь П ер К Л А	Ш
десниц^ твою, пожрЕ а зелхла: наставила есй
правдою твоею люди твоа cia, гаже избавила
есй. ОхртФшнлА есй кр'КпостТю твоею во ювй_
тель ст&о твою. Слышаша газыцы й прогн'Квд.
IIIACA, БОЛЕЗНИ npiAIllA ЖИвЙ|ПИ ВА фглТСТМЛ'Ь.
Нл й: Тогда потц1ашаса владыки едсилхстТн,
й кпазей axwabitckhxa, прГдта а трепета, рдс.
ТААША ЕСЙ живй|1|'и ВА ХАПААмФ. НАПАД СТА НА
на стрА\% й трепета, велнчТемъ лхышцы твоед
ДА WKAAWIATCA.
Нл s: Дондеже пройд^та людТе твой, гди,
дондеже пройд^гъ людТе твой аи, гаже стажалк
есй. Введк НАСАДЙ А В7> pops’ Д0СТ0АН1А ТВОЕГО,
въ готовое жилище твое, еже сод'Клалъ есй,
гди, стыню, юже оуготовдст’Ь рйц'к твой.
На д: Гдь цАрств^АЙ вФки, й на в'Ккъ, й eipe:
6ГДА ВНИДЕ КОНЬ фдрдшновъ СГА КОЛЕСНИЦАМИ
Н ВСАДНИКИ
TM	П'ЁСНИСцПнНАГШПИСАН|'А
и всадники вк море. Й нлведе на на гдь вод&
морскою, сынове же шлевы проидошд сйпею
посреди морж.
Слава, н ныггЬ:
ПодОБлетъ В^ДДТН, IAKW В-A тЕснь ННКОГДЛЖЕ СТ|\ОСЛО_
витса, tokmw во единой великой м_ц% во вторника: cti'xO-
словима ЖЕ Ю ДАЖЕ ДО КОНЦА, ка троплрема ЖЕ ГЛАГОЛЕМа
припева: Слава тев’Ё, бже ндша, слава теб^. [бдинол^
КОЕЛ\ЙКДО.]
ТНснь вторлл.
[Второзлконк, ГЛАВА ЛВ, CTl’XH А-МГ.]
Закона' писана паки, п^снь mwvcwba.
П^СНЬ MWVCCOBA W ВТ0р03АК0Н'|'Н.
онмй, ибо, й возглавлю, й да слышитъ
землд глаголы оустк мойхк. Да чаетъ
>акш дождь в'ЬцмнТе мое, да снй_
дЬ*гь iakw роса глаголи мой. Йксо т$ча
на троскотъ, й iakw иней на гЕно: iakw има
гдне
П^СНЬ К Т О Р А А	ТМА
ГДНЕ призвлхъ, ДАДИТЕ ВЕЛИЖЕ srtf ндшелхК
Бгь, ИСТИННА Д’ЬлА erw, й вей n^TIE erw
С&ДЬ. Бгь В^рЕНЬ, Й Н^СТЬ НЕПрАВДЫ ВЬ НЕМЬ,
првнь й прпвЕнь гдь. Согр'ЬшйшА, не Torw
ЧАДА nepWHHAA, рОДЕ СТрОПТИВЫЙ Й рАЗВрА.
Ц1ЕННЫЙ, CIA ЛИ ГДЕВИ еоздаете; Gin людТе
Б^И Й НЕМ^дри, НЕ САМЬ ЛИ СЕЙ ОЦЬ ТВОЙ
стажа та, й сотвори та, й созда та; Пома.
НИТЕ ДНЙ В'ЁЧНЫА, рдЗ^ЛиКйТЕ Л’ЬТА рОДА рО.
дкивь. Вопроси ОТЦА ТВОЕГО, Й ВОЗВЕСТИТЬ
ТЕБ^: стдрцы ТВОА, Й рЕК^ТЬ тй. 6ГДА рАЗД^.
ЛАШЕ ЕЫШН1И 1АЗЫКИ, 1АК0ЖЕ рАЗС^А СЫНЫ
АДАЛЕВЫ: ПоСТАВИ пределы IA3blKWBb ПО ЧИСЛ^
аггль бжшхь. И бысть часть гдна, людТс erw
lAKWBb, О^ЖЕ НАСЛедТА glU’ (ИЛЬ. ОуДОВЛЙ еГО ВЬ
ПУСТЫНИ, ВЬ ЖАЖДИ ЗНОА ВЬ БЕЗВОДНе. ШбЫДЕ
еГО, Й НАКАЗА еГО, Й СОХрАНЙ еГО IAKW З^НИЦ^
ОКА.
тмк	ntCHH сфеннлгш писан Г а
ока. Йкю орель покры гнездо свое, и на
птенцы свод возжел^. Простерь крил± свой,
Й ПрТАТЬ А, Й ПОДАТЬ А НА рамЬ-' СВОЕЮ. ГДЬ
ёдйнь вожддше а, й не сь ними богь
ч&ждк. Возведе а на сйл^ земли, нлсыти а
жить сельныхь. Ссаша медь из кдмене, и елей
w тверда кдмене. Масло крлвТе, й млеко овчее
сь тЙсомь агнчимь й овнимь, сыншвь юнчи\ь
й козли\ь, сь т^комь пшенйчнымь, й кровь
грбздов^ IIIAXS вТнб. И гаде lAKWBb Й НАСЫТН.
са, й ивержесл возлюбленный: Оуткц оутол.
СТТЁ, рАЗШИр'К: Й WCTABH КГА СОТВОрШАГО его,
й wctShh w бга спса своего. ПроптЬваша
ма w чЙкдйхь, й вь мерзостехь свойхь пре_
ШГОрчЙША МА. Пожрбша Б^СОВШМЬ, А не БГ^,
богшмь, йхже не в'Кд'Ьша: нови й секрати
прТидошд, й'хже не в'Кд'Ьша отцы йхь. Бга
"недавни"	рождшлго
П^СНЬ К Т 0 р А А	ТМГ
рождшлго ТА ДОСТАВИЛА есн К ЗАБЫЛЪ 6СН БГА
ПНТАЮЦ1АГО ТА. И ВИД'Ь ГДЬ? И BO^pCBHOBA, Й
раздражим за гнТвь сыншвь н\ь и дферен.
И реч'е: иврафй лице мое w нйхь, и покажи,
что видеть ймь напослТдокь: Шкш рбдь раз_
врафснь есть, сынову ймже нТсть вТры вь
нйхь. Tih раздражйша ма не w вз'Ь, nponrlL
ваша ма во (ди.’лТхь свонхь: И азь раздражи
а не w 1азк(цТл w 1азьфТ же нераз^млнвТ
прогневаю a. ISkw огнь возгорйтсА w iapo_
сти моеА, разжжетсА до ада преиспбднАгш:
Снасть землю й жита 6А, попалить юсновд.
HIA гбрь. Оовер^ на нйхь зала, н стрелы моа
скончаю вь ннхь: Тдюци гладомь, и снТдь
птнць, и горвь ненсц^лень: з&ы зверей послю
вь на, сь (аростТю пресмыкаюцшхсА по землй.
(ЭвнТ везчадить а мечь, й (5 хрАлих'вь й^ь
стрд\ъ:
ТМД	П ± С Н И СфЕННАГШ ПИСАН Та
страхь: юноша гь д'йвою, ссУцке сь совершен-
ными старцемь. Р'Кхъ: разс'Кю а, обставлю
же (о челов’Ъкь плмать йхь. Яцк не за пгКвь
врагювь, да не долгол'КтствУють, й да не на.
лагУть сУпостати. Да не рекУть: рУка наша
высока, н не гдь сотвори cia вса. IHkw изыкь
погУвйвыи совать есть, й н'Ьсть вь ни\ъ
Художества. Не смыслиша разУм'Кти: cia вса
да пршмУть во грАдУц1ее л’Кто. Какю поже.
неть едйнь тысац1ы, й два двйгнета тьмы,
ац1е не бгь ГОдасть а, й гдь предасть а;
Не сУть бо вози нхь, гакш бгь нашь: вразн же
наши неразУмливи. (Э вТноградшвь бо содом.
скихь вТноградь й\ь, й розга й\ь w гомор.
ры: Гроздь й\ь, гроздь желчи, гроздь горечи
йхь. Йрость эмТевь вшо йхь, й ирость асш.
дшвь неисц'Ёльна. Не сТа ли вса соврашасА
оу мене
П 'К С Н Ь К Т 0 р A A	TMG
оу мене й здпечлтл'КшАСА кь сокровицшхь
мойхь; Вь день ГОмцкнТа козддмь, ко времА
внегда соблазнитса нога йхь. I/1kw близ день
погибели й\ь, й предстоять готюваа вамь.
1Якш садить гдь людемь своймь, й ГО рдв^х®
свойхь оумолень кУдеть. Вйд'Ь бо а рдзслдв-
ленны, й йстааеша во времА, й йзнемогшА.
И рече гдь: гдН; сУть вози й\ь, йхже оуповдшл
на на; йхже тУкь жертвь йхь гадЯсте й пТЯсте
вТно тревь й\ь; Да воскреснуть й помогать
вамь, й кУдХть вамь покровители. Видите, ви-
дите, iakw азь семь, й н’йсть вгь рлзвгк мене.
/1зь оувно, й жйти сотворю: порджУ, й азь
йсц’Ьлю, й н’йсть, йже йзметь ГО рУкУ моею.
IflKW воздвйгнУ на нво рУкУ мою, й клснУса
десницею моею, й рекУ: живУ азь во вгкки. 1Якш
полмстрю iakw молн1Ю мечь мой, й пршметь
ТМЭ	П t С H И сфеННАГШ ПИСАН Т А
с^дь рйкд моа: И воздал» месть врдгюмь,
Й НЕНАВНДАЦ1ЫЛ» МА воздал». Оупою стре-
лы моа & крове, й мечь мой снасть маса,
Cl) крове (Азвенныхь й пл^ненТА, w главк кна.
зей газыческихь. ВозвеселйтесА, икса, kSfiiiw
сь нйл», Й ДА ПОКЛОНАТСА вей АГГЛИ
вжТи. ВозвеселйтесА, газыцы, сь людьми erw,
Й ДА Оукр'ЬпАТСА 6MS вей сынове вжТи. 1Йкю
кровь СЫНШВЬ СЕОИХЬ WMLJIAETb., Й ^МСТИТЬ:
Й ВОЗДАСТЬ месть врдгшмь, Й НеНАВИДАЦШМЬ
его воздасть. И шчнетить гдь землю людей
свойхь.
Слава, и нын'Ь:
П^снь
тмз
П С Н Ь Т р t Т Т А
rrfccHb трети.
[Книга а_а цлрствъ, глава в, ст|\й a-l]
Инны, млтере самЙма пррбкл.
Бга почитаете неплбды, рдждлюцелд стрлннш.
Ста ёсй, гди, й та поетъ д$\ь мой.
твердйсл сердце мое во гдгк, вознесе.
са рога мой ш вз'Ь моемъ: рдзширйшлСА
ОуСТА МОА НА врАГИ МОА, BO3BECEAH\CA W
спсенш твоема. 1Якю н'Ксть ста iakw
гдь, й н'ксть првнА IAKW ВГА НАША, Й Н&ТЬ ста
плче теве. Не хвАлитесл й не глАголите bbicw.
каа въ гордыни, ниже да нзыдета велер^чТе
из суета ВАшнул: IHkw вга pA3K\uvBA гдь, й вга
ОуГОТОВЛААН НАЧИНАН1А СВОА. Л^КА СИЛЬНЫХ^
йзнеможе, й немоцЕтв^оцпи препоАСАШАСА си-
лою. ИсполненнТи x^bwba лишишаса, й алч&_
qj’iH пришельствовАША землю. eHkw неплбды
роди седмь, й многаа ва чад'Ьх^ йзнеможе. Гдь
мертвить
тан	ntCHH сфсннАгш писан Та
мертвить Й ЖИВИТЬ, НИЗВОДИТЬ ВО ДДЬ Й ВОЗ-
ВОДИТЬ. Гдь СЛОЖИТЬ Й БОГЛТИТЬ, смирдеть й
высить: возставлдеть ГО земли оувога, й ГО гнои-
ла воздвизаеть ийцта: Посадйти его сь могУ_
цтимн людей, й престбль славы насл'КдУд емУ.
На й: Дади млтвУ молдцтемУсд, й влгословй
лгкта првнагю. Mkw не оукр’Ьплдетсд сйлень
мУжь кр'КпостТю своею, гдь немодна сотвори
супостата erw, гдь сть.
На s: Да не хвалитсд премУдрый премУдростно
своею, й да не хвалитсд сильный силою своею,
й да не хвалитсд Богатый вогатствомь сво.
ймь. Но w семь да хвалитсд хвалдйсд, еже
разУм'Кти й знати гда, й творйти сУдь й правдУ
посред'Е земли.
На д: Гдь взыде на нвса й возгрем'б, той
сУднть концел\ь земли, првнь сын. И дасть
крепость
п^снь четвертлд	тлье,
крепость царю нашЕм^, й вознесет?, рога хрютл
CBOErw.
VUWB	„	/	
СЛАВА, к нынъ:
IHchk метвертдА.
[Книга пррокд аввак^ма, глава г.]
Олова йстофднк аввак^мъ сказать:
Слава сйл^ твоей, гди.
ДИ, оуслышлхъ СЛ^ХЪ ТВОЙ, Й ОуВОАХ-
1 V са: гди, раз^м^х^ Д'Ьла твоа, и оужл_
(S сохса. ПосрЕД’К двою живштнй познан?,
ДОЭ В^ДЕШИ. ВНЕГДА ПрНБЛНЖНТНСА Л^ТШЛШ,
ПОЗНАЕШИСА, ВНЕГДА Пр1ИТИ ВрЕМЕНИ, 1АВИШИ-
СА. ВНЕГДА СЛА^ТИТИСА дЙ11Й МОЕЙ ВО I’lrliB'k,
млть твою поманеши. Бга W ЮГА прУЙдЕть,
И СТЫЙ ИЗ горы ПрТшС’ЬиЕННЫА ЧАЦ1Н. ПоКрЫ
ИКСА доврод^тЕль erw, й хкалы grw йсполиь
ЗЕМЛА. И CVahTE erw IAKW СВ'КтЪ ВИДЕТЬ, рОЗИ
въ Р^ках% erw: й положи любовь дЕржавнй
крепости
TH	П±СНИСЦИННАГШПИСАН1А
крепости своей. Пред лнцелхь erw предйдеть
слово, й йзыдеть на поле за пат# erw. Ста,
Н ПОДВНЖеСА ЗеЛЛЛА: ПрИЗр'Ё, Й рАСТААША (АЗЫ-
ЦЫ. ОтрЫШАСА горы Н&кдею, рАСТААША ХОЛМИ
в’Кчшн, шеств1А в^чнаа нхь: За тр^дь вй_
Д'кшА СеленТА e'OrTwnCKAA, ОуВОАТСА й кровы
зелллн МАД1АМСК1А. СдА ВЬ р’ккАХЬ ПрОГН'КвАе.
ШНСА, гди; ёдА ВЬ р4кА\% (Арость твоа; йлй
вь мори оустремленТе твое; Imw вслдешн
на кони твоа, й ЪкденТе твое спсенТе. Нала,
цаа ндлАчеши лЙсь твой на скйптры, гмтъ гдь.
РЕКАМИ рАЗСАДеТСА ЗеЛХЛА, оузрлтъ ТА Й ПО-
БОДАТЬ людТе. Расточал воды шсствТа: длде
БЕЗДНА ГЛАСЬ СВОЙ, ВЫСОТА ПрнВИД'ЬЖА СВОА:
воздкнжесА солнце, й л^нд ста еъ чиггЬ сво.
емь. Во св’йтъ стрелы твоа поид^ть, вь влн_
стАнш лхолшй wp&Kirt твойхь. ПрецкнТелхь
ОуМАЛНШН
П*КсНЬ HtTKCpTAA	тна
оумдлиши землю, и гаростГю низложйши гази-
ки. Изшела есй на спсеше людей твоих?., спстй
ПОМАЗАННЫА ТВОА ПрИШЕЛЬ 6СН. Вложила 6СИ
ВО ГЛАВЫ БЕЗЗАКОННЫХ^ СМЕрТЬ, ВОЗДВИГАЙ
есй оузы даже до выи ва конеца. РазсКклъ есй
ВО ЙзСТЙШнТн ГЛАВЫ СИЛЬНЫХ^, СТрАСЙТСА
вх ней: рдзверз^та оузды своа, iakw сн'Ь.
ДААЙ ИНЦ11Й ТАЙ. И ВОЗВЕЛА ёсй НА МОрЕ КОНН
ТВОА, СЛ&фАЮЦ1ЫА ВОДЫ ЛМНХ’ГН. СОХРАНИЛА,
И ОуВОАСА сердце МОЕ, w гласа млтвы оустена
мойха. И внйде трепета вь kwcth моа, и во
мн’Ё сматеса крепость моа. Пенно ва день
скорвн МОЕА, ДА ВЗЫД^ ВЬ ЛЮДИ ПрНШ£ЛЬСТВ1*А
моегки.
На и: Зане смокобь не плодопрннесета, й не
вздета родА ва лозлха. Солжета д'Кло маслин-
ное, й пола не сотворХта гад и.
На ШскК’д'Кша
тнв	n i с н и сцНннагш писан Та
Нд з: ДОскй'д’Ешл овцы w пйцш, и не видеть
BOAWBb при (АСЛ^Ь. ^ЗЬ ж£ W ГД’Ь ВОЗрАДЙО-
са, возвеселюсА w кз'Ь спгк моемь.
На д: Гдь бгь мой силл моа, и оучинйть ноз'Ь
мои на совершение. И на высшкаа возводить
МА, ПОВ'ЬдИТИ мй ВЬ П’ЁСНИ 6PW.
Слава, й ньигЬ:
iHttHb ПАТЛА.
[Книга пррокд исаТи, глава ks, стТ)(й a-ai.]
Исай проречете, млтва еацпии:
Гди, вже нашъ, мйръ даждь намъ.
нО1|1и оутренюетъ д^х& мой къ
тев'Е, вже, злне св'Ктъ повел’ЬшА
твоа на земли. ПрАБД'Ь НА^ЧИТеСА
жив^фТи на земли: престА во нече-
стивый, не на^читса прдвд'Ь, на зелий ИСТИ-
НЫ не сотворить, да возьметсл нечестивый,
ДА НС
Н С Н Ь П АТ А А	ТНГ
ДА НЕ ВИДИТЪ СЛАВЫ ГДНИ. ГдН, ВЫСОКА ТВОА
МЫШЦА, Й НЕ В'Кд'ЬшА, рдзйлгквшЕ ЖЕ ПОСТЫ.
датса. Зависть приметь люди ненаказанныа,
Й НЫН’к ОГНЬ СУПОСТАТЫ ПОАСТЬ. Гди ВЖЕ НАШХ,
МНрЬ ДАЖДЬ НАМЪ: ВСА БО ВОЗДАЛА 6СИ НАМЪ.
Гди БЖЕ НАШЪ, СТАЖИ НЫГ ГДИ, рАЗВ'к ТЕ66
HHOrW НЕ Вгкмы, ИМА ТВОЕ ПМЕН&ЕМЬ. Мертви
ЖЕ ЖИВОТА НЕ ИМ^ГЪ ВНД'ктИ, НИЖЕ врАЧЕВЕ
ЕОСКрЕСАТЪ. ОСГШ рАДИ НАВЕЛК £СН Й ПОГ^БИЛК,
Й B3AAZ ёсй ВСАКЪ М^ЖЕСКЬ ПОЛЬ
На Й: Приложи НЛ\7> ЭЛА, ГДИ, приложи ЭЛА
СЛАВНЫЛ\Ъ ЗЕЛ\ЛИ. Гди, ВЪ СКОрБИ ПОМАН^ОЛШ
ТА, в% скорым Л\АЛгк HAKA3AHIE твое налгл.
На з: И IAKW Б0ЛАЦ1АА ПрИБЛИЖАЕТСА рОДИТИ,
Й ЕЪ БОЛЕЗНИ СВОЕЙ ВОШАШЕ, TAKW ВЫХОЛЮ ВОЗ-
ЛЮБЛЕННОМ^ ТВ0ЕМ& СтрАХА рДДИ TBOErW, ГДИ,
ВО ЧрЕв4 np'lAXOMK, Й ПОКОЛгкхОМ7., Й рОДИХОМЪ
Ufa
тнд	п ± с н и сфсннлгш ПИСАНVА
дУх^ спсешА, ёгоже сотворйхомь на земли:
не пддемь, но падать живУции на земли.
Нл д: Воскреснуть мертви, й востан^гь иже
во гров^хъ, й возвеселдтсд иже на земли.
Роса во, гаже w теве, йсц^леше ймь есть,
землА же нечестивых^ пддеть.
Слава, й нын^:
IHchk шестлд.
[Книга пррокл iwhki, глава в, ст|\й г-7.]
IHkw пррокл iwntf спей НАСЬ, гдн.
Млтва IWHKI пррокл.
© SB'tpA ВОЗЗВА IWHA глагола:
озопйхь вь скорви моей ко гдУ вгУ
моемУ, й оуслышА ма. Из чревд адова
вопль мой, оуслышлль есй ГЛАСЬ мой.
(Эвергль ма есй во глУвины сердца
МОрСКАГШ, Й Р'1жи ШБЫДОША МА. ВСА ВЫСОТЫ
ТВОА
П'КСНЬ ШеСТАА
тне
ТВОА Н ВШЛИЫ ТВОА НА MH'S ПрЕИДОША. Й АЗЪ
р'1ф>: wpHiiS\CA СЭ очно твоею, едл приложи
призр'Кти мй ко ctomS tboe.mS; Воз-
Л1АСА ВОДА ДО Д^шЙ МОЕА, БЕЗДНА ЮБЫДЕ МА
ПОСЛЕДИЛА.
На и: Понре ГЛАВА МОА вт. рдзс'Кли ГОрХ, СИИ.
ДОХ% BZ ЗЕМЛЮ, САЖЕ ВЕреЙ £А ЗАКЛЕПИ В'КчнТи.
Й ДА ВЗЫДЕТЪ ИЗ hcta'Khia живота мой къ
TEE'S, ГДИ, БЖЕ МОЙ.
На 5: Внегда скончаватнса w менв д^шй
МОЕЙ, ГДА ПОМАН^Х^. й ДА пршДЕта КЪ ТЕВ'Ё
МЛТВА МОА, КО ХрА^ СТОМ^ ТВ0ЕМ&.
На д: ХрАНАфТн Светил А Й ЛШЖНАА, МЛТЬ
СВОЮ ШСТАВНША. Язъ ЖЕ СО ГЛАСОМЪ ХвйлЕН|А
й йспов’ЁданТа пожр^ тев’Ё: елнкд шв'Ьцихъ,
ВОЗДАМЪ TEE'S ВО СПСЕНТе МОЕ ГДЕВИ.
Слава, и нын^:
ТНснь
THS
niсни сфсннлгю ПИСАНТА
ГНснь ССДМЛА.
[Книга пррокл дан! ила, глава г, cti\h ks-hs.]
Хвала пламснь оуглшлетъ
юношъ.
Млтва сты\ъ тркхъ отрокювъ:
Отецъ й нашъ вже,
влгословенъ есй.
ЛГОСЛОВСНЪ 6СН? ГДИ? БЖ€ ОТ£ЦЪ НАШИ^,
И ХВАЛЬНО И ПрОСЛАВЛСНО нма твое во
В'ЕкИ. I/Ikw првнА есй W ВС^Х^? ^ЖЕ со-
ТВОрИЛА есй ИЛЛГА, И ВСА Д'клл ТВОА
истинна, й прлви пЬ’тГе твой, й вей с#дй
твой НСТИННН. И СУДЬБЫ истинны сотворила
есй по кс±л\х, гаже habcaz есй на ны й на грддъ
СТБ1Й отец» НАШИХЪ ирлймь: (AKW истиною
Й СйДОЛГА НАВЕЛА есй CIA ВСА НА НЫ Гр±Х%
рАДИ НАШИХ%. Шкш СОГр'ЬшИХОЛШ Й БЕЗЗАКОН-
НОВАХОМА VVCTSlIHTH ГО ТЕБе, Й ПрЕГр'ЙшИХОМА
ко bc^xz.
П^СНЬ С С Д М А А	ТНЗ
во вс'Ёхъ- И заповедей твойхк не посл^шл.
Холи, ниже совлюдохоллк, ниже со’гворнхолгл,
(акоже заповедал?. есй пали, да благо налет.
Ь’ЙДЕТК. И ВСА, гаже сотворйлк есй КАЛЕК, Й ВСА,
елЙКА НАВЕЛК есй КАЛЕК, НСТПННЫЛЕК с^долек
сотворйлк есй. И прЕдалк ёсй HACK вк р&и вра_
гсовк веззАконныхк, ЛЕЕрзкп\к wct&iihhkwbk,
й царЕви нЕправЕдп^ й л^кавн4йш^ паче всеа
зелий. И нын'Ь н^сть калек СЗверсти оустк,
ст^дк й поношенТе быхолек равЕУЛЕк твонл\к й
чтй|1ыл\к та. Не предАЖдь же hack до конца
йллене твоегц? рдди, й не рлзорй завета tboebw.
И не (СстАви млти твоеА w HACK, АВрААМА
ради возлЮБленнАгш w теве, й за icaaka рава
твоего, й шла стаго твоего: Иллже глдлк ёсй
оумножити с*£ма йхк, iakw звезды некес-
ныа й iakw песокк при край морА. IHkw, блко,
ОуМЛЛИХОМСА
ТНИ	П t С Н И СфЕННАГШ ПИСАН Т А
оумллихомсА пдче вгкхь изыкь, й есл\ы сми_
рени по всей земли днесь гр'кх* ради нашихь.
И н'ксть во времА cie начальника и пррбкл й
вожда: ниже всесожженТА, ниже жертвы, ниже
приношешА, ниже кадила, ни лтКста, еже по_
жрети пред тобою й ювр'Ьстй млть. Но дУшею
сокрушенною й дУх0ЛГй смиреннымь да прТ_
ати вУдемь. IjFIkw во всесожжешихь овнихь
й юнчихь й iakw во тьмахь лгнець тУч.
НЫ\Ъ, TAKW ДА вУдеТЬ жертвд НАША пред ТО-
БОЮ днесь, й да совершйтсА по тев'Е, iakw
(гксТЬ СтУдА ОупОВАЮфЫМЬ НА ТА. И ньйгк
возсл^дУемь всгкл\т> сердцелш, й боимса теве,
й йц1ем% лица твоегки. Не посрАллн насъ, но
сотвори сь нами по кротости твоей й по мно-
жеству млти твоел. И йзмй нась по чУде_
семь твоймь, й даждь славУ имени твоемУ,
гди.
п с н ь седл\dа	тнт&
ГДИ. И ДА ПОСрАМАТСА ВСЙ 1АКЛАЮЦ1Й1 pABWMb
твонлгл зада: й да постыдатса w bcakia
СИДЫ, Й Крепость Й\ъ ДА СОКр^ШИТСА. И ДА
рАЗ&ЛгвюТЪ, IAKW ТЫ есй ГДЬ ВГЪ 6ДНН7> Й
слдвенъ по всей вселенной. И не престдшд влд_
ГАЮЦЙ'И А СЛ&ГИ ЦАреВЫ, ЖГХ||1Е ПСЦ1Ь ИлфтОгОЮ,
й смолою, й йзгревьми, й рождТемь. И рдзли.
вдшесА плдмень над пецлю на лакти четы,
редеслть девАть. И ювыде, й пожже, 1аже
ювр'Кте w п£1|1и хллдейст'Ьй. Игглъ же гдень
спиде к^пнш сь С&филч! ш АЗАрГи въ пец1ь.
И итрдсе ПЛАМеНЬ огненный & ПЕфН, Й СО-
творй среднее пецш, iakw д^х% росы uiSmaijiz:
й не прнкосн&А й\% и'нюд’л огнь, ни шскорвй,
ниже стйкй нл\к. Тогда трТе iakw едиными
оусты П0А\^ Й ВЛГОСЛОВЛАХ^, Й СЛАВЛАуй ВГА
въ пец1й, глАголюфе:
Росою
n t с н и сфенндгш писан Та
Росою п€Ц1и, тре\ъ хвала юношъ.
Нл й: Блгословенъ есй, ГДН, БЖС ОТбЦЪ НЛ_
ши\%, й преп^тый й превозносимый во в'Кки.
И влгословено нма славы твоед стое, претЕ.
тое н превозносимое во в’Кки.
На у. Блгословенъ есй 6% СТЫД СЛА-
ВЫ твоед, преп'Ктый н превозносимый во
в^ки. Блгословенъ есй, видай Бездны, С’Ьддй
на xep&iM'kx^, преп'Ктый й превозносимый
во В'ЕкИ.
На д: Блгословенъ есй НА пртол’й СЛАВЫ UpTBIA
твоегю, преп'Ктый й превозносимый во в^ки.
Блгословенъ есй на тверди ибн'Ьй, преп'Ктый
й превозносимый во в'Кки.
Слава, и ныггЬ:
П'ёснь
П’Ес Н Ь ОСМА А
т|а
П^СНЬ ОСМАА.
[Книга пррбкл данТнла, глава г, ст|\й нз-пи.]
йлк^ воспой^
созданные естество:
Гда пойте, д’Ьла,
й превозносите во вса в^ки.
лгословйте, вса д'Ьла гдна, гда, пойте
й превозносите его во в'Ккк. Блгосло-
вЙте, дггли гдни, нвсл гдна, гда, пойте
й превозносите его во в'Еки. Блго-
словЙте, воды вса, гаже превыше невест, вса
сйлы гдни, гда, пойте й превозносите его во
в’Кки. БлгословЙте, солнце й лиКсАць, звез-
ды невесныА, гда, пойте й превозносите его
во в'Кки. БлгословЙте, всакь дождь й роса, вей
дйи, гдд, пойте й превозносите его во в'Кки.
БлгословЙте, огнь й вдръ, стйдь й зной, гда,
пойте й превозносите его во в'йки. БлгословЙте,
росы
т,5в	п •£ с н и сфеннагш писан Г а
росы и иней, леди й л\рдзъ, гда, пойте й пре.
возносите его во в^ки. БлгословЙте, сланы
й сн'Кзи, нюцш й дни, гдд, пойте й превозно-
сите его во в’Еки. БлгословЙте, св'Ктъ й тьл\д,
лцулнТа й юблацы, гдд, пойте й превозносйте
его во в’Кки. БлгословЙте, зелхлд, горы й холл\и,
й вса np03ABAtoqiAA на ней, гда, пойте й пре-
возносите его во вФки. БлгословЙте, йстбчницы,
МОрА Й р'КкИ, КИТИ Й ВСА ДВЙжйЩААСА ВЪ ВО_
да\ь, гдд, пойте й превозносите его во в^ки.
На й: БлгословЙте, вса птйцы невесныА, sktL
pi'e й вей скбти, гда, пойте й превозносите его
во в’Кки. БлгословЙте, сынове челов’ЕчестТи, дд
влгословйть 1Йль гдд, пойте й превозносите
его во В’КкИ.
На £: БлгословЙте, сфенннцы гдни, рдвй
гдни, гдд, пойте й превозносите его во в'Еки.
Блгословнте,
П'КснЬ ОСМАА
т|г
БлГОСЛОКИТЕ, Д&И К Д&111И (ipKdKIX’A, ПрПБНШ
й смирении сердцем^, гда, пойте й превозно-
сите его во в^ки.
На д: Блгословйте, анаша, азарТа й лчсайлъ,
гда, пойте й превозносите его во в’Кки. Блго-
словйте, апли, пррбцы й мчнцы гдни, гда,
пойте й превозносите его во в'Кки.
Блгословил\т> бца й сна й стаго дха, гда.
Нын'Ь й прйснш й во в'ёки в'Ькшвъ. Ямннь.
Хвалилга, влгословймъ, покландемсА гдеви,
(ЮЮфЕ й превозносите ВО ВСА В’ЁКИ.
П^снь
31
т|д	п С Н И СЦИННАГШ ПИСАН I А
П^СНЬ ДЕВАТАА.
[6?л’|’е ® лх'кн, ГЛАВА А, СТ|\Й MS-не Й |и-ОА.]
1НсНЬ БЦЫ, J5 ЛЙ<Й СТАРТ 6VAIA. СНА ПОСТЪ Й БГА
л\ти отроковнцл. Бц^ вк гиКснеха велнчаемь.
СЛИЧИТЬ ДЙШД МОА ГДА, К ВОЗрАДОВАСА
ч д^ь мой w кз'й спс'Ь моемь. 1Якю призри
б НА c‘wtlPtHlt Ракк| скоса, се во wnMirfc
оувлАжать ма вей роди. IHkw сотвори
МН'Ё величи СИЛЬНЫЙ, Й СТО ИМА GFW, й МАТЬ
Grw ВЬ роды родшвъ Б0АЦ1ЫМСА gl'W. СоТВОрЙ
держав^ мышцею своею, расточи гшрдыА мыс_
лТю сердца й^ъ. Низложи сйльныа со престшлъ
й вознесе смиренныА, мч^цыа исполни клагь й
В0ГАТАЦ1ЫАСА WdSCTH ТЦ1Ы. fioCnpiATb ШЛА
отрока своего, ПОМАН^ТИ МЛТИ, (АКОЖе ГЛА
ко отцемъ нашымь, аврААм^ й семени erw
даже до в'Ккд.
Къ космйкдо же стГ^ прнггЬвАшх: Чтн'КйшЙо херима:
Захара
П ’Е С H b Д € В А Т А А	т|б
ЗлхАрТд влгословлдетъ отрочАте рожденТе.
Млтва ЗАхарТи, отца пртечевА.
лгословенъ гдь вга шлевъ, iakw посе-
ти й сотвори йзЕдвленГе людем’л своими.
И воздвйже рога спсенТд иамъ, въ дом^
двдов'Ь отрока своегГО. Икоже гдд
суеты стыхъ ейрнх^ ГО в’Ккд nppwra erw. Спсе_
нТе ГО врага нашиуь й из рй'кй вс^х2 нендвйдА-
цшхь нлеь. Сотворнти млть со отцы нашими
Й (ЮМАН^ТИ ЗАВИТЬ СТЫЙ СВОЙ.
Нд Й: КлАТВК, еюж« КЛАТСА КО ABpAAMi’ ОТЦЙ
НАШСМ^, ДАТИ HAMS, В«3 СТрА^А, ЙЗ р^КИ
врага ндших% Йзбавльшымса: Сл&кйти бм&
прпвТсмъ й правдою пред нймъ вса днй живота
fiaiiierw.
Нд э: И ТЫ, бтрочл, Пррбкъ BbiuiHAI’W нд_
речешисА: предйдеши во пред лицемъ гднимъ,
ОуГОТОВАТИ
n t с h и с ф e h h л г w писан Та
оуготовлти пй’й grw: Дати рдз^ллк спсеж'А лю.
демк erw, во wctabaehie гр^хк ЙХК, АЛрдТд
ради лллти вгл ндшсгю.
На д: Вк нйхжс ПОСЕТИ HACK ВОСТОКК СК вы.
СОТЫ, 1АВИТИСА во тьлгв й с'Кни смертней
СгкдАЦ1ЫЛ\7>: НАПрАВНТН НОГИ НАША НА п^гь
мнрснк.
Слава, и нын'Ь:
По совсршснТи
По совершенТн же н'ёколнкихъ кассам,
йлй всегю фллтирА, й песней:
Достойно есть IAKW ВОИСТИНН^ БЛЖЙТИ ТА BUjtf, присно.
влженнйо й пренепорбчнйо й лггрь бга нлшегш. Чтн^йш^ю
Хер&1мъ й славнейшего вез срлвненТд серлф|л\х, вез йстлЕ_
нТа бга слова рбждшйо, сЕфЕю бцЕ та величлелш.
Йлй рцы:
IV ТСвЕ рАдЕеТСА, БЛГОДАТНАА, ВСАКАА ТВАрЦ АГГЛБСК1Н
совбрь й человЕческш родъ7 шсфенный хрлли й pAio сло_
весный, д^вственнАА похвало7 йз недже бгъ воплотнса
й лглнецъ бысть, прежде в4жъ сый бгъ нашх: ложеснл бо
твоа пртблх сотворй й чрево твое прострлнн^е нбсъ сод^а:
W ТеБ'Ё рлдйтсд, БЛГОДАТНАА? ВСАКАА ТВЛрК, СЛАВА ТСБ'Ё.
Трнстбе. Й по Оче нашъ:
ТрОПАрЙ,
т|и	по с о к е р ш е н Т и
Тропари, глась
Помилуй нась, гди, помилуй нась, всдкагш во ив^та
недоЙхгКюцк, с'йо ти млтвй iaKw Baiyfc гр^шнТи прино-
сишь: помилуй нась.
Слава: Чтное пррока твоеги, гди, торжество, ибо црковк
показа, сь человеки ликйоть аггли, тоги млтваши, хрте
вже, вь мйр^ оуправи животь нашь, да поешь тй: аллил&'а.
И ньпгЬ: Мнигад множества мойхь, вце, прегр1ше_
шй, кь тев’Ё приБ^гохь, чтад, спсешд тревЬ’д: посети
нешоцктвйофйо мою д^ш^, й шолй сна твоего й вга на.
шего, дати шй шставлеше, гаже сод^дхь лютыхь, едина
Блгословеннад.
Тажб, Гди, пошйлйй, ш.
И поклонивь, елнкш шоцшо, сь млтвою:
Гди й влко живота шоеги, д^р праздности, оунышд,
лювоначалТд й празднослов'^ не даждь мй.
Д^\ь же ц^лом^дрТд, смиреном^др|'д, терп^шд й любве,
дарйй шй, рав^ твоем^.
вй, гди црю, дар^й шй зр’Кти мод прегр^шенГд й не иейк.
дати врата моегш, гаки влгословень есй во в^ки в^кивь.
Яшйнь.
Поселю
вс erw i|r л л т и p а и песней
Посемь глаголи млтв^ сТьо со вниманТемь:
lire ноголхлтиве й прЕмлтивЕ гди, й всея доврд да.
Mterohf ТЕЛЮ НЛВ^КОЛЮВЧЕ, Й ВСЕ А ВСЕЛЕННЫА црЮ МНОГО-
х ИМЕНИТЫЙ, ВЛКО Й ГДИ, ННЦ1Ь й оувбгь ёсмь АЗЬ,
дерзаю призывАти чудное, й стрбшноЕ, й стое има твое,
ёяжЕ вса твАрь нвны\х сйль стрдхолхь трЕПЕф^ть: НИЗ^
НА ЗЕМЛЙ НЕИЗрЕЧЕННАЯ ТВОЕЯ ЧЛВ^КОЛЮВТа СМОТрЕШЕ
оудивйлъ есй, ПОСЛАШЕМЬ ВОЗЛЮБЛЕННАЯ ТВОЕЯ ОТрОКА,
еГОЖЕ VU БЕЗНАЧАЛЬНЫХ^ Н^Др^ ТВОЕА ОЧЕСК1А СЛАВЫ НЕрАЗ-
Л&НЫМЬ БЖЕСТВОМЬ С5рыГН&Ь ВСИ, ДА ЧЕЛОВЕКИ СО АГГЛЫ
ВО едйнъ СОСТАВЬ обстроить. Пол\АНЙ, ГДИ, ЛХОЕЯ О^НЫША
СЛУНрЕШЕ: КАЛЬ СЫН Й ПЕрСТЬ, ТЕБЕ НЕНЗГЛАГОЛАННАГО СВ^ТА
приЗЫВАЮ, НЕЛХОЦ1ТЮ ПЛОТИ ШБЛОЖЕНЪ, ЮЖЕ ЛХЛТНВН^ СЛОВО
ТВОЕ ПОНЕСЕ, Й СЛХЕртТЮ СВОЕЮ W рАБОТЫ ВрЛЖ1А СВОБОДНАЯ
есть Д&ПЫ НАША: ДА ОБЖИНКИ ВСА, ИЖЕ В^рою 1АрЕЛШ РА-
БОТЫ ТВОЕА НА СА ВЗЕЛ1ШЫА, СЛАВЫ ТВОЕА СПОДОБИТЬ Й\Ь,
W НЕАЖЕ САТАНА ЛЬСТИВЫЙ &ПАДЕ. ПОМИЛУЙ Л\А ШЛ\рАЧЕН_
наго греховными помыслы, возведи оумъ МОЙ ОТДАВЛЕННЫЙ
ТЕрЖЕМЬ A^HOCTH Й ЛАДИНОЮ НЕПОКОрСТВА: ОуТВЕрДИ СЕрДЦЕ
МОЕ ПО ТЕБе ГОретИ, ОЧИМА МОИМА ЙСТОЧНИКЬ СЛЕЗЬ ПОСЛЙ,
Й НА КОНЕЦЬ ИСХОДА Д&ШИ МОЕА, СОТВОрЙ МА БЕЗПОрОЧНА
ТВОЕГО
то по совершении всегю \|г л л т и р а й песней
твоего оугбдникА, наставлАА ма кт» тев’Е подвизатиса
оусердню. Помани, гди, родители моа млрдТемъ твоими,
Й ВСА БЛИЖнТа МОА, Й БрДТ1Ю, Й Др^ГИ, Й СОСУДЫ, Й ЕСА
православны а хртТаны: й спей ма млтвами вс^хъ сты^ъ.
й прТимй въ несть сТа ||галмы й млтвы, гаже глагола^ пред
тобою за са, й не мерзко тй в^ди съ воздыхлнТемъ моле,
же ск: iakw лмтивъ сын й члв^колювецъ, й теве везнамаль.
наго оца славимъ со единородными твоими сномъ й со
СТЫМЪ ДХОМ%, нын! Й npHCHW, й во в^ки в'Ькшвъ. Ямйнь.
Посемъ, Чтн^йшйо х*р&1мъ: Слава, й ньйгЬ: Гди, по-
милуй, трижды. Елгословй.
Яц1е iepert, кончаете сфеннически. Яц1е ли простый, кон-
чаете сине:
Гди шее хртс, сне ВЖ1И, л\лтвъ ради пречтыА твоеа мтре,
силою чтнагш й животворАцгагш крта, й стых% нбныхъ
chaz вез плотны^, й прпвныхъ й вгонбеныхъ дтецъ на_
ших’ь, й стarw пррбка двда, й вс^хъ сты\ъ, помилуй й спей
ма гр'Кшнаго, гакш влгъ й ЧЛВ'ЬкОЛЮБеЦЪ.
Поманникъ
егоже ДОЛЖНО есть ИНОК^ ИЛИ мТрАНИН^ HA ВСАКЪ день,
по СКОННАНГи CBOerW КСЛеЙНАГШ ПрАВИЛА,
со всакимъ оумиленТемъ и оусердГемъ нести.
0Л\АНИ, ГДИ 1ИС€ хрт€ ^же ндшъ, млти и цидршты
ТВОА VO В^КЛ СЙ|1ЫА, й)(же рлди Й ВОМЛВ^НИЛСА
есй, й рАСПАтй й смерть спсеиТд рлди прдвш въ та
в^р^юц1И)(ъ претерп^ти изволила есй: й воскрсъ
из мертвых^, вознеслсА есй ид икса, й с^дйши юдеснйо
бга оцд й призирдеши на смиренныд мольбы вс'Кмъ серд.
цемк призывдюц1их^ та. приклонй щур твое, й оуслыши
смиренное молеше мене непотреБндгш рдБд твоегш, въ воню
БЛГО^нТа Д^ХОКНАГШ ТеБ^ ЗА ВСА ЛЮДИ ТВОА ПрИНОСА-
Ц1АГШ. И BZ первых^ помани црковь ТВОЮ стйо, СОБОрН^Ю
й лпльсЛ,
ТОК	П О М А н н и к ъ
и апльскЙо, юже снабд^ь есй чтною твоею кровно, и оутвер.
дй, и оукр’Ьпй, и рдзширй, оумнбжи, оумирй, й непрешво-
рЙм^ АДОВЫМИ ВрАТЫ ВО В^КИ СО\рАНЙ: рАЗДИрАША ЦрКВ€Й
ОуТИШЙ, ШАТАН1А 1АЗЫЧеСКАА ОуГАСЙ, Й ёресей ВОСТАЖА
скорчи рдзорй й йскоренй, й вь ничтоже силою стагш твоего
ДХА WGpATH. [ПОКЛОНЬ.]
Спей, гди, й помилуй вгохрлнйм^ю СТрАН^ НАШ^, ВЛАСТИ
й воинство £а, да тихое й Безмолвное житТе поживемь во
ЕСАКОМЬ БЛГ0ЧТ1И й чисточгЕ. [Поклонь.]
Спей, ГДИ, Й ПОМИЛУЙ ВелЙКАГО ГОСПОДИНА й отца на.
шегш СчЧжШАГО ПАТрТАрХА AAeglA, прешсфённыА митропо.
лггы, Арх'|'епкпы й ёпкпы прАвослАвныА, iepcH же й дТаконы,
й весь приметь цркбвный, гаже поставиль есй пасти ело.
веское твое стадо: й млтвами йхь помилуй, й спей ма
гр^шнлго. [Поклонь.]
Спей, гди, й помилуй отца моего д^ховнаго ймкь, й
стыми erw млтвами простй моа согр^шёшА. [Поклонь.]
Зд'Ё ПОМИНАЙ родители ТВОА, АЦ1е живи с^ть.
Aipe же оуспошА, преступи си:
Спей, гди, й помилуй родители моа ймкь, БрлтТю й сеет,
ры, й сродники МОА ПО ПЛОТИ, Й ВСА БЛЙЖН1А рбдл мосгю,
и др^гн,
ПОМАННИКЪ	тог
Й Др^ГИ, Й ДДрйИ ЙМХ MipHAA ТВОА Й ПрелЙрНДА КЛГАА.
[Поклонх.]
Спей, гди, й помилуй по множеств*1 цкдрбтх твойхх
вед сфенноиноки, иноки же й йншкини, й вса вх д^в.
ств^ же й влгогов^нГи й постничеств^ жив&цыа вх
монастырях, вх п&тынахъ, вх пецлердхх, гордхх, стол.
П^Х^ ЗАТВОр^Х^? рАЗС'КлИНАХЪ КАМ€ННЫХХ, ОСТрОВ^Ъ
же морскйхх, й всакомх лиКсчЧ влчествТА твоего прдво_
В^рнш ЖИВ&ЦЫА, Й БЛГОЧТНДО СЛ&КАЦ1ЫА ТИ, Й МОЛА.
ц1ыаса тев^: ювлегчй ймх тагот^, й оут^ши й\х
скбрвь, й кх подвиг*’ w теве сил* й крепость Ймх ПО-
ДАЖДЬ, Й МЛТВАМИ ИХХ ДАрЙЙ МЙ WCTABA€HI€ Гр^Х^ВХ.
[Поклонх.]
Спей, ГДИ, Й ПОМИЛУЙ стлрцы Й 10НЫА, НИЦ1ЫА й сиро-
ты й вдовицы, й сЙцыа вх болезни й вх печллехъ,
Б'йдлхх же й скорвехх, юбстоажихх й пл^нешихх, вх тем.
нЙцахх же й ЗАточенТихъ, йзрлдн^е же вх гоненшхх
теве рАДИ Й В^ры ПрАВОСЛАВНЫА, W 1АЗЫКХ везБОжныхх,
W иСТЙ1НИКЪ Й W ерпчкшвх, С^Ц1ЫА рАБЫ твоа: й по.
манй а, пос^тй, оукр'Ьпй, оут^ши, й вскор^ силою твоею
ШСЛАБ^, СВОБОД^ Й ЙЗБАВ^ ЙМХ ПОДАЖДЬ. [ПОКЛОНХ.]
Спей,
ТОД	ПОМАННИКЪ
СЙсЙ, ГДИ, И ПОМИЛУЙ БЛАГОТВОрАфЫА HAMi, мЙл&ЮфЫА
И ПИТЛЮЦ1ЫА HACi, ДАВШЫА HAMi МИЛОСТЫНЮ, И ЗАПОВ^-
ДАВШЫА HAMi недостойными МОЛИТИСА О нЙ)(Ъ, и оупокое.
ВАЮЦ1ЫА HACi: И сотвори МАТЬ ТВОЮ Ci НИМИ, ДАр&А HMi
вса глже ко спсежю прошеж'А, И В^ЧНЫ)^ БЛГЪ BOCnplATIA.
[Поклонъ.]
Спей, гди, й помилуй пОсланныа bz сл^жб^, пй’ешест.
В&ЮЦ1ЫА ОТЦЫ Й ВрАТ1Ю НАШ#, Й С£СТрЫ, Й ВСА ПрАВОСЛАВ-
НЫА ХрТ1ЛНЫ. [Поклонъ.]
Спей, гди, й помилуй, й\же аз% вез^мТемъ монмъ СО-
БЛАЗНИ^, Й & П^тй СПСЙтеЛЬНАПи СЗврАТИХЪ, Ki Д'ЬлОмЪ
злымъ й неподОвнымъ приведешь: пжтвеннымъ твонмъ про_
MblCAOMi Ki П&ТЙ СПССН1А ПАКИ ВОЗВрАТИ. [IIOKAOHi.]
Спей, ГДИ, Й ПОМИЛУЙ НеНЛВИДАфЫА Й ШБИДАЦ1ЫА МА,
Й ТВОрАфЫА мй ПАКШСТИ, Й НС ШСТАВИ И)(Ъ ПОГИБНЙГИ
мене рАДИ гр^ШНАГКУ. [IIOKAOHi.]
СЭстйпйвшыА w прлвосллвныА в^ры й погивельными
ёресьмй Осл^плённыА, св^томъ твоегш познанТа просв^тй,
Й СтЧй твоей АПЛЬСТ'Ьй СОБОрН’Ьй цркви Причтй. [IIOKAOHi.]
Мерзкое й Бгох^льное АглрАнскос цлретво вскор^ йспро.
вержи, й прлвов±рнымъ цлрёмъ предАждь: прАвов^р'Ге же
оутвердй,
ПОМАННИКЪ
TOG
оутвердй, й воздвигни рогь хрт1днскТи? й низпослй на нась
МЛТИ ТВОА БОГАТЫ А. [ПОКЛОНЬ.]
W оусопшихь:
Помани, гди, w житТа cerw (ЗшедшыА прдвов±рныА
ЦАрЙ Й ЦАрЙЦЫ, БЛГОВ±рНЫА КН АЗ И Й КНАГИНИ, СТ^Й.
ШЫА пдтр|дрхн? ПрешефбННЫА МИТр0П0Л1ТЫ, АрХ'ЙПКПЫ й
6ПКПЫ ПрАЕОСЛАЕНЫА, ВО 1€реЙСТ"Ьл\Ь Ж€ Й ВЬ ПрИЧТгЬ цркОВ.
Н^МЬ, Й МОНАШеСТ^МЬ ЧИН'Ь ТвБ’Ё ПОСЛ&КИВШЫА, Й ВЬ
Е'ёчныхъ твои'хь сележихь со стыми оупокой. [Поклонь.]
Яцк родители ОуСОПШЫА ИМАШИ, йлй сродники,
ЗД'Ь сйце поманЙ:
ПОМАНЙ, ГДИ, дЙ11Ы оусбпшихъ рАБШВЬ ТВОИХЪ, родите,
лей мойхь ймкь, й вс^х^ сродникювь по плоти: й простй
НХ'Ь ВСА СОГр^шеША EWAbHAA Й НеВШЛЬНАА, ДАр^А ЙМЪ
цртвГе й причАСтТе в^чны^ твойхъ блгихъ, й твоел
везконечныА й влженныА жизни нлслАждеше. [Поклонь.]
ПоманЙ, гди, й вса вь нлдежди воскршА й жизни в'Кч.
НЫА ОуСОПШЫА ОТЦЫ Й БрАТ|'Ю НАШ^, Й СеСТрЫ, Й ЗД^
лежАЦ1ЫА, й повсюду ПрАЕОСЛАЕНЫА хртТлны: й со стыми
твоими, йдЪке пригЬцштъ св^ть лица твоегш, вселй, й
нась помилуй, iakw блгь й члв'Ьколювець. Ямйнь. [Поклонь.]
Нд конецх
TOS
nOMAHHHKZ
На конецъ же гллголетъ ci'e трижды:
Подаждь, гди, шстАвленТе гр^х^въ вс^мъ прежде &шед_
ШЫМЪ ВЪ В'Кр'Ь Й НАДеЖДИ ВОСКрША, ОТЦбМЪ, БрАТкХМЪ
й сестрАмъ ИАШЫМЪ, й сотвори HMZ В^ЧИ^Ю ПАМАТЬ.
Заупокойный поманннкъ
ЗЯ^ПОКОЙНЫЙ ПОМАННИКЪ,
составленный стителемъ фУларетомъ,
митрополитом?» московскими и коломенским^ иже чтАшесА
въ гежилшнстЬмъ скит^ троице.серпевы лауры
во времд непрерывная чтенТА фалтйри.
Оман и, гди, всФх’ь гаже Си вФка й до нын'Ь
равювъ твойхъ, ко истинней в^рф и оупованТи
на млрдТе твое преставлкшихСА, й блика въ жи_
Tin семь согрфшйша словом^, дФломъ, помыш_
ленТемъ й bcakhmz ч^вствомъ дйшевнымъ й тФлесным^
волею й неволею, в% в^деши йлй въ нев^денТи, простй
ймъ й Со всакТа вины й юзы разреши йх% й оупокой йхь,
йд^же прнсФфаетъ св^тъ лица твоего. Ямйнк.
Помани, гди, оусбпшихъ равювъ твойхъ, влгочтйвыхъ
1мператоршвъ и !л\ператрйцъ, царей й царйцъ, влговФрных^
великих^
ТОН
ЗАУПОКОЙНЫЙ
велйкихе кндзей, велйкихе кндгйнь и кнджене, царевичей
и царевене, наипаче же мйрУ стыд цркве и блгомУ житель.
ствУ человеческом^ споспешествовавши^ й супокой дУшы
йхе, йдеже пристаете свете лица твоего. Ямйнк.
Помани, гди, оусбпшихе равюве твойхе, православ-
ны^ стейших'ь патрТархюве, прешсфенныхе митрополь
тшве, арх’йпкпшве й епкпшве, сфенноархГмандргпуве,
игУменшве, iepoMOHaxwBZ, прштоТеребве, креекъ й все\е
сфенническаги, монашескагти й клйрическаги; чина, й иди.
пане послуживших^ православней вере й дУшаме влйж_
нйхь свойхе слбвоме, й дедшеме, й млтвою, й оупокбй
йхе, йдеже присецштъ светъ лица твоего. Ямйнк.
Помани, гди, оусбпшихъ paswBZ твойх’ь, гаже (V пра-
вительства, военачальники^, градоначальникшвъ й во
всдкомъ начальстве, й власти, й слУженТи влага ради
овцгагш потрУдйвшихсд, православных^ bohhwbz, граж-
дане, поселдне й все\е хртГане, ве православней вере
й въ покаднш скончавшихсд, й оу покой дУшы йхе, йдеже
приседаете свете лица твоегш. Ямйнк.
Полодий, гди, оусопшихе равшве твойхе, плодоносйвшихе
й довродедвшихе во стыхе твойхе црквахе, й во швйтелехе
ПрПБНАГЦ!
ПОМАНННКЪ	Т(М
прпвнлгю серпа, й создателей Овйтели сед, й отцевъ
й БратТй нашихъ, сл^жйвших'ь во Овйтелехъ прпвнагю
серпа й Овйтели сей, миловавших^ нищыа, посещавши^
болащыа, застйювавшихъ немощныл, подвизавшихса за
прлвд^, й bc^xz заповедавших^ нлмъ, недостойными,
МОЛИТИСА О НИ)(Ъ, й оупокой дйны йхъ, йд^же присе_
щаетт» св^тъ лица твоегО. Ямйнь.
Оупокой, гди, дйиы оусопшихъ рлвОвъ твойхъ, внезап-
ною йлй н&кдною смертно скончавшихса й предсмертная
поклажа й причащежемъ сты\% таинъ нап^гствТа не спо.
ДОБИВШИХСА, IAKW BOA^HHO, О^МЪ Й ПАМАТЬ СоеМЛЮЦКЮ,
пораженных^ йлй на Брани оувТенныхъ, Со развойникювъ й
наветниккУБЪ разными Овразы жизни лишенные, Си грома,
С5 Огна, ® жара, С5 мраза, $ 1Арости ^в^рей й скотОвъ
оумершихъ, оутопшихъ, по Бедственней смерти погреве.
ша лишенных^, С5 нищета, одиночества й неизвестности
не йм^щихк БлйжнАгки, молащагшса О нйхъ. ПоманЙ
йх% самъ, гди, ведый коегОждо има й д&шевнйо потрев^,
й длр^й ймъ Очищеше й прощенТе, й мира й ОслаблснТа
сподоби йх% неповедймою силою животворАщлгш крта,
литвами преетыа вцы й всехъ стых%. Имйнь.
Кдншнъ МОЛЕБНЫЙ
всдкдгкм прдвовърндпг.
Приубдить йг&инь, кь Mi'pcK(W же бтець erw духовный
й вопрошдеть, дцк есть кое слово, йлй д^о заббснТд ради,
йлй стйдд, йлй кдд злоба кь кош^ крдт^ ненспов^дднд, йлй
непроцкнА есть, вед должень есть йзыскивати, й вопро_
ШАТИ по едином^ оумирдюфдго.
Посемь илчиндеть: Блгословеиь вгь нашь: Тристое.
По Оче нашь: Гди? помйлйц вь
ПрТндите, поклонймсд: трижды.
МГаломь и: Помилуй мд7 вже: [зрй стрлийц^ рш].
Клншнъ
KAHWHfc при рАЗЛ^ЧЕНТк Д S’Ш Й W Т^ЛА ТПА
Канюнъ моленный престЧн бц*Ь, со 1рмосомъ на 5,
w лица человека съ дйиею разл&чаюцмгшсд,
Й Н€ МОГ&ЦАГЮ ГЛАГОЛАТИ.
ГлАСЬ 5.
iHcHb А.
Трллбсъ: Йкю по п^шешествовлвъ |йль,° по кездн^
СТОПАМИ,0 Г0НИТ€ЛА флрАЮНА0 вида потопла€ма,° srtf^
ПОБ’ЕднЙО П^СНЬ ПОИМК, ВОШАШе.
Прип'Квъ: Престал кце, спей насъ.
КАПЛАМЪ подобию дождевнымъ, 5Л1И й МАЛ1И днй мои,
л^тнимъ юБхождешемъ юскЪ^уЬвАЮцк, помалй исчезают^
оуже, влчце, спей ма.
Твоими Блго^гровГемх, й многими (цедротами твоими,
влчце, преклАндемА естественна, въ часъ сей оужленый,
предстанн мй, помощнице непокорнмад.
Содержите нын^ дЙп^ мою стрлхъ велико, трепета неис_
пов^днмъ й вол^зненъ есть, внегда йзыти ей (5 талесе,
пречтАА, юже оут^ши.
Слава: Гр^шнымъ й смиренными известное приБ^_
жиц1е, w мн’К йзв'Ьстй твою млть, чтаа, й б^совскТа
йзбави р&й: 1лкоже ко пей мнози шкетйпнша ма.
Й нын’Ь:
ТПВ	К А Н W Н Ъ МОЛЕБНЫЙ
Й нын^: С'е времА помоги, се времА твоегди здст^плснГа,
се, влчце, времА, w немже день й нощь прнпдддх^ тепл^
й мола\са тев^.
Пъснь г.
1рл\6сх: Н^сть стъ7° гдкоже тьц гди вже мой,° воз-
несый ропь в^рных% твонх'ь, влже,° й оутвердйвый насъ
на клмени^ ЙСПОВ^ДДНТа TBOerW.
Издалеча cerw дне, влчце, провидА, й того iakw при.
шедшд помышлаай npucHw, слезами теплыми молахса
не забыти мене.
IV ВЫ ДОШЛ МА МЫСЛеННТи рЫКАЮЦК скгмны, й йц^тъ
восхйтити й растерзати ма горц^, йхже з&ы, чтаа?
й челюсти сокруши, й спей МА.
ОугаешК’ оувш Цжюдъ орган# словесном^ Й СВАЗАБШ^СА
азык^ й ЗАТворйвш^СА глдс&, въ сокр^шенТи сердца молю
та: спсйтельнице моа, спей ма.
Слава: Приклони оух° тв0€ ко мн^ ХР™ к™ Avoerw мти,
W высоты многТа славы ТВОСА, БЛГАА, й оуслыши стенд.
нГе конечное, й p&fc’ мй подаждь.
И нын^: Не ^вратй w мене мншгТа цкдрииты твоа,
не затвори оутров^ твою члв^колювнйо, чтаа: но пред.
СТАНИ мй НЫН^, Й ВЪ ЧАСЪ СУДНЫЙ ПОМАНН МА.
ГГКснь д.
при р д з л ч е н Т и дшй (5 т^лд	тпг
П'ёснь д.
1рмосъ: Хртосъ МОА СИЛА,° БГ7> и гдь,° чтила црковь°
БГОЛ^ПНЮ ПОвТЪ ВЗЫВАЮЩИ,^ (5 СМЫСЛА ЧИСТА W гд’Ъ
прлзднУющи.
ОумовенТе согр’Ьшешемъ, токъ слезный ньпгЬ положи,
блгаа, сердца моегш сокрУшеше прТемлющи: w тсб^
ОуТВ€рЖДАЮщУ OynOBAHl'e, БЛГАА, 6ГДА kakw стрлшнлпи
МА ИЗБАБИШИ ОГНеННАГШ мУчеША, IAKW САМА БЛГОДАТИ
есй источника, вгородйтельнице.
Непостыдное й непогр^шйтельное вс^мъ, йже въ нУж.
дахъ, прив^жище, влчце пренепорочнАА, ты ми вУди
ЗАСТУПНИЦА ВЪ ЧАСЪ ЙСПЫТАША.
Простерши претгЬи твой й всечтн^и рйуЬ, iakw сфен.
н^и голУбйн^ крил±, под кровомъ Й С^ШЮ T^X% покрыв
ма, влчце.
Слаба: ВоздУшнагш кназа насильника, мУчитсла,
стрАшныуъ пУтей стоХтелА, й нлпрленлги; си\ъ слово.
ИСПЫТАТеЛА, СПОДОБИ МА прейтй НеВОЗБрАННии С^ХОДАфЛ
[йлй $ходац|У] GJ землй.
И нын'Ь: Се л\а, влчце, стрдхъ оуср^те, егюже й воа\са:
се подвига велйкъ wbatz ма, въ немже бУди мй помощ-
ница, нддежде спсенТА моегш.
П^снь 6-
ТПД	К А Н W Н Ъ М О Л € Б Н Ы Й
П^СНЬ 6-
Трмось: БжГимь св^томь твоймь, блж€,° оутренююцшхь
тй ДЙПЫ° ЛЮБОВНО юзлрй, МОЛЮСА,° ТА В^Д'ЬтИ, СЛОВ€
БЖ1И,° ИСТИННАГО ВГА,^ W МрДКД rp^OBHArW ВЗЫВАЮЦ1А.
Не заведи ма, блгаа, ниже ЮврАтй w мене, твоего
отрокА [или твоеА рлвы], лице твое: но оуслыши МА,
iakw скорклю, й вонмй дйий моей, й сТю ЙЗБАВИ.
Иже по плоти сродницы мой, й йже по д^ врлтТе, й
др^Зи, й швычнТн знАемш, плАчите, BO3AOXH”T€? с^т^йте:
С€ БО W ВАСЬ НЬИгЬ рАЗЛ^ЧАЮСА.
Нын^ ЙЗБАВЛААЙ HHKAKW, Й ПОМОГААЙ ЕОЙСТИНН^ НИКТО-
же: ты помози ми, влчце, да не iakw челов^къ везпомо.
цкнъ, въ р^клх% врАгъ мойх% затворена [йлй ЗАТворенл]
Б^ДЙ
Слава: Вшедше, ст(и мой аггли, предстАните с^диц^
Хртов^, кол^н^ сбой мысленной преклоньше, пллчевн^
возошите ём& помилуй, творче вс^х^? А^л0 твойхъ,
влже, й не СЗрйни erw [йлй ёж] 
И нын^: ПоклоньшесА влчц^, й прчт^й мтри бга
Moerw помолйтесА, iakw да преклонить колена сь вами,
й преклонить ёго на млть: мти бо с^ц1и й питлтельницл
ОуСЛЫШАНА Бздеть.
1Нснь 5.
тпе
при р азли ен I и дши (5 т^лд
П'ЁСНЬ
Трмбсъ: Житейское море0 воздвизлемое зрл НАпдстей
вОрею,° кь тйуомО пристАни!цО твоемО притекъ, воппб ти:°
возведи w тли животъ мой** многомлтиве.
Оустн^ мой молчать, й дзыкъ не глАгблетъ, но серд-
це в^цштъ: огнь во сокрОшешА сТе сн'Ьдаа внутрь
возглрлетсА, й гласы неизглАголАнными теве, дво, при.
Зывлетъ.
Призри НА ма свыше, МТИ бжТа, й млтивнш вонмй ньигЬ
на мое пос^цйнТе синти, iakw да вйд^вь [йлй видевши]
ТА, W Телесе ЙЗЫдО рАдОлСА [йлй рАДЙОЦШСА].
РлстерзАеми соОзы, рАЗдирдеми закони естественнАгю
сгйцежА, й состАвлешА всегю чЧлеснАгю, н^жд^ нестер-
пимою й чЧснотО сотвордють мй.
Слаба: Сты\ь агглъ сфеннымъ й чтнымъ рОклмъ прело.
жй ма, влчце, iakw да т^хъ крйлы покрывсА [йлй покрыв.
шиса], не вйжО везчестнлгш й смрлднАгш й мрАчндгш
B^CWBb WBpA3A.
И Hbitrb: Чертбже вжТй всечтне, нвномО рдзОмномО чер_
тогО сподовн ма, мою оуглсшОю й нссТаюсцОю CB^L^jO
вжегшн, стымь елсемь млти твоед.
Конддкъ,
ТП5
К АН W Н Ъ МОЛЕБНЫЙ
Кондаку гласъ
ДЙи'е моа, дйи'е моа,° востани, что спиши;0 конецъ
привлижлетсА,0 й нЙкда тй молвити:0 воспрлнй оувю,°
ДА ПОЩАДИТЬ ТА урТОСЪ ВГЪ,^ Йжв ВвЗД^ СЫЙ, Й ВСА
ЙСПОЛНААЙ.	/
1косъ:
Хртово врАчевство вида ГОверсто, й 55 cerw адам^ йсто_
чаюцк здрАвТе, пострадав?» оуАЗвйсА дТаволъ, iakw б^ды
пр'КМЛА рЫДАШС, й своим?» дрйчммъ возопи: что сотворю
снХ мршн^; оувивАетъ ма виЮглеемлАнинъ, иже везд^ сый,
Й ЕСА ЙСПОЛНААЙ.
ты 3.
1рмосъ: РосодАтельн^ оуsw пец1ь° сод^ла агглъ,° прпв_
нымъ отрокюмъ,0 хАЛА6н же юпалаюцкс0 вел^ше вжГе
м^чйтелА оув’ЬфА вопйти:^ влгословенъ есй, вже отецъ
НАШИТЬ.
Ноц1ь смертиаа ма постйже неготовл [йлй неготов^],
мрАчнА же й везл&шА, преп^1рАЮЦ1и неприготовленл [йлй
неприготовлен^] къ долгом^ оном^ пйгй стрлшномй да
сп^тешествйтъ мй твоа млть, влчце.
С'е вей дн(е мой йсчезошА войстинн^ въ сЙтгЕ, глкоже
пЙшеТСА, Й Л’ЙТА МОА СО ТЦ1АШ€МЪ, С’кти же СМерТНЫА
BOHCTHHHtf
при р д з л ч е н Т и д^шй 55 т^лд	тпз
вонстннн^ и гшрвкГд предварнша МОЮ дАн^, 1АЖ€ МА
издержать.
Множество гр^хювъ мойхъ да не возможете пов^.
дйти твоего мнбгагю Блго^тровГА, влчце: но да ювыдетъ
МА ТВОА МЛТЬ, К ВСА ДА ПОКрЫвТЪ ВвЗЗАКЮША МОА.
Слава: ©водацпи ма Сосюд^ находатъ, содержаще ма
всюдй дйиа же моа (Злагастъ й страшнтсд, многа йс_
полнена млтежд, юже оутгКши, чтаа, гавленТемъ твоймъ.
И нын'Ь: Спечдлйоцшгю ннедннаги въ скбрки моей, ниже
оутЧшаюцмгю кивр^тбх^, влчце: ибо др^зи мой й знаемТи
вк^п^ шставншд ма ньпгЬ: но, надежде моа, никакоже да
не ШСТАВИШИ МА.
П^снь й.
Трмбсъ: Из пллмене прпвнымъ poctf йсточйлъ есн,° й прв_
нагю жертвй’ водою попалила есй,° вса бо творйши, хрте,
tokmw еже хо’гКти:^ та превозносима во вса в^ки.
ЕЙкШ БГА ЧЛВ^КОЛЮБЦА, МТИ ЧЛВ^КОЛЮБИВАА, ТИ^ИМ^
Й МЛТИБЫМ% ВОНМЙ ОКОМХ, е^ДА $ Т^ЛА Д^ША МОА $л£
чаетсА, да та во вса в^ки славлю, стаа вце.
Оув^гн^ти мй вАрваръ Безплбтныхк полкй, й воздйи.
НЫА Бездны ВОЗНИКН^ТИ, Й KZ НБСЙ ВЗЫТИ МА СПОДОБИ,
ДА ТА ВО В^КИ СЛАВЛЮ, СТАА БЦС.
РоЖДШДА
ТПИ	К А Н W Н Ъ МОЛСБНЫН
Рождшаа гда вседержителл, горьки^ мытдрствь НА-
ЧАЛЬНИКА мТродержцА Соженй ддлече w мене, внегдд сконча.
ТИСА АА ™ В0 в^ки СЛАВЛЮ, СТАА БЦ€.
Слаба: великой последней гласацкй тр&Нц въ страшное
й грозное воскрешенТе с^да воскреслющымъ вгкмъ, помани
МА ТОГДА, СТАА БЦ€.
И НЫН'Ь: fibICOKAA ВЛКИ хрТА ПАЛАТО, ТВОЮ БЛГОДАТЬ
свыше пославши, предвдрй ма ньйгЬ въ день шзловленТА,
ДА ТА СЛАБЛЮ ВО Б^КИ ЕСА, СТАА ВЦ€.
П^снь Юг.
1рмбсъ: Бга° челов'Ккшмъ не возможно вид^ти,0 на
негоже не см'Кютъ чини аггльстш взирбти:0 тобою же,
ВСечТАА, 1АВИСА чслов^кюмъ0 слово воплощенно,° ёгбже
В€ЛИЧАЮЦ1€,° гъ НБНЫМИ BWH,^ ТА ОуБЛЖАСМЪ.
kakw оузрю невйдимАго; kakw оуждсное оно пре-
терплю видные; kakw дерзив С5версти очи; kakw моего
влк^ см’Кю вйд^ти, ёгбже не престААхъ С5 юности wrop.
чевАА [йлй цторчевлющи] npncHw;
Стаа отроковице, Бгородйтельнице, на мое смиреше
милосердии? призри, оумиленное мое й последнее моле.
нТе С1€ пршмши, й м^чащапм в^чн^ющапу огна по_
ТЦ1ИСА ЙЗБАЕИТИ МА.
Хрлмы
при разломенТн д^ши © т’Елл	тпд
Храмы стыа шсквернйвшАА, скверный й телесный
ХрАМЪ ВСТАВИВШИ, Т€В€, БЖ1И ВСеЧТНЫЙ ХрАМ€, МОЛИТЬ,
отроковице ДВО МТИ, д^шл мод, тьмы кром^шиТд Oyst
ЖАТИ Й ЛЮТАГЮ геенсклгю ЖЖСН1А.
Слава: ЗрА [йлй зрАфи] конецъ влйз^ жит!а моепм,
й помы шла а [йлй помышлаюцш] везм^стныхь мыслей,
д4анТй же, всечтАА, дЙ^ мою д’Кллтельниц^, лкггЬ оудзв_
лаюса стрелами совести: НО ПреКЛОНЬШИСА МЛТИВНДО,
б^ди мй предстАтельницА.
И Hbitrfc: Снъ дастса намъ за млть, снь бжТй, й аггль.
скТй црь, прев^чный w чты\ъ кровей твойхь члв^къ про.
шедъ: егбже оулмтиви, отроковице, стрлстн^й моей д^ш^,
йсторглем’Ьй лютгЬ (5 шкааииагш моегш талесе.
Тлже, Достойно есть:
Млтва, w iepeA глаголсмаа,
на йс\бдь дйин:
лко гдн вседержителю, оче гда нашсгм шса хр™,
иже вс^мъ челов^кшмъ \отаи спстиса, й вь рл.
З^мь истины пр'Гитй: не хотай смерти гр^шном^,
но шврлцйнТА й живота: молимса, й мили са тй д^емъ,
дАий рАБА TB0CRV [ЙлЙ рАБЫ ТВОСа] ЙМКЬ W BCAKIA ОуЗЫ
разреши,
TH KAHWHZ При рАЗЛ^НСНТи д#шй W Т’ЬлА
рАЗр’ЬшЙ, Й W BCAKIA КЛАТВЫ СВОКОдЙ, WCTABH Пр€ГргЬшбН1А
6Л$ [ЙЛН 6Й], ^ЖС ® ЮНОСТИ, В^ДкУМАА Й НеВ’КдЮМАА,
ВХ Д’Кл’Ь Й СЛОВ'Ь, Й 4HCTW ЙСПОВ^ДАННАА, йлй ЗАВВСНГСМХ,
йлй СТ&ДОМХ ОуТдёнНАА. ТЫ БО 6ДИНХ 6СЙ рАЗр^ШААЙ СВА_
ЗАННЫА, Й НСПрАВЛААН СОКр^ШбННЫА, НДДСЖДД НСНДНД6-
МЫМХ, МОНИ ЮСТАВЛАТИ гр^Й ВСАКОЛй/ 'ИЛОВ'Екй’, НА
ТА ОуПОЕАНТс ИЛ\^Ц]€М^. 6Й, МЛВ^КОЛЮБНВЫЙ ГДИ, ПОВблЙ,
ДА ШП&ТИТСА w оузь плотскиух й гр'Ьхбвныхъ, й прГимй вх
мйръ дйи^ рАБА твоего cerw [йлй рАБЫ ТВОСА сса] ймкъ,
й покой ю вх в^мныхх ювйтелехх со стыми твоими влго_
ДАТПО бДИНОрОДНАГЮ СНА TB0CPW, ГДА ВГА Й СПСА НАШ€ГЮ
тел хртл: сх ннмже влгословенх есй, сх престымх й влгймх,
Й ЖИВ0ТВ0рАЦ]ИМХ ТВОИМХ ДХОЛ1Х, нын^ й прйснш, й во
в^ки в'Ькмвх. Яминь.
Посл'Кдован'й
послъдовяшв
по ИСХОД^ дйнй $ Т^ЛА.
Изшедшей oysw дйий (V т^ла, абТс креп начинать:
Блгословень вгь нашь: Тр истое. И по Оче нашь: 1Йкю
твое есть цртво:
Посемь сь предстоящими поеть йлй чтеть
тропари cia, глдсь д:
Со Д^ХИ првныхь СК0НЧАВШИХСА,0 ДЙ11& рАБА ТВ0€ГЮ
[йлй рАБЫ твоед], спсе, оупокой,^ сохрАндд io во Блжен_
н^й жизни, 1лже оу теве, чле^колюбче.
Бъ покбиьри твоелга, гди,° йд^е вей ctih твой оупокос
ВДЮТСА,^ оупокбн Й Д^Ш^ рАБА TBOGPW [ЙлЙ рАБЫ ТВОСл],
IAKW ёдйнь ёсй ЧЛВ^КОЛЮБЕЦЬ.
Слава 6ц^ й ciitf й стом^ ДХ^.°
Ты
ТЧК	ПОСЛ'КдОВАНН
Ты еси ВГЪ СОШСДЫЙ ВО АДЬ, И ОуЗЫ WKOBAHHbl)(b раз-
решивши,^ сдмх й дйи^ рдвд TBoerw [йлй рлвы твоед]
оупокой.
И ньигЬ й прйснии, й во в^ки в^кшвк. Ямйнь.°
бдИНА ЧТ А А Й НеПОрОЧНАД ДВО, БГА В€3 Семене рОЖД_
ШДА,^ МОЛИ СПСТИСД Д^шЙ (TW [ЙлЙ £а].
По сйх% же iepen гллголетъ ёктенио спо:
Помилуй нась, вже, по велиц^й млти твоей, молимъ
ти са, оуслыши й помилуй.
Гди, помилуй, трижды.
вцН МОЛИМСД W оупокоеши Д&ШИ ОуСОПШАПУ рАБА БЖ1А
[йлй оусопшТА рАБы бжТа] ймкъ, й w еже прости.
тиса GM& [йлй ей] всаком^ прсгр^шенпо, вольном^ же
й невольном^.
Гди, помилуй, трижды.
Йкш да гдь вгъ оунинйтъ дйп^ erw [Йлй ел], йд^же
првнТи оупокоевлютсА.
Гди, помилуй, трижды.
Млти бжТа, цртвд НБИАПУ Й WCTABAeHIA rp^kUBZ
erw [йлй ед] оу хртл везсмертнАпи црд й вга нАшепи
просимь.	Подай, гди.
1срсн:
ПО ЙСХОД’Й д tf ш ii С5 Т’КлА	тчг
крен: Гд^ помолимса. Клйрщы: Гди? помилуй.
1ерей:
^ЖГ же дй\^вх, й всакТа плоти, смерть попрдвый, й
у Ь\ Д1АВОЛА оупрдзднйвый, Й ЖИВОТХ Miptf ТВ0€М^ ДЛрО.
^З^ВАВЫЙ: САМХ, ГДИ, ПОКОЙ дйн^ ОуСОПШАПУ рАБА
твоего [йлй оусопшТд рдвы твоед] ймкх, вх лгКсчгЬ св^т_
л^, вх M^rrfc SAAMH’b, вх м'Кст’Ь покойн^, С5нюдЙке
СЗвЪке болезнь, печдль й воздыхлнТе: всдкое согр^шеше,
СОДРАН ное ймх [йлй ею], словомх, йлй д^ломх, йлй ПО-
мышленТемх, iakw блпи члв^колюБецх бгх простй: iakw
н^сть челов^кх, иже жйвх Б^детх, й не согр^шйтх: ты бо
ёдйнх кром^ гр^х^ ПрАВДА ТВОА, ПрАВДА во в^ки, й слово
твое истина.
возглдсх: EHkw ты есй воскрше, й животх, й покой
oyconuiAFw рлБА TBoerw [йлй оусопшГд рАБЫ твоед] ймкх,
Хрте вже нашх: й тев^ слав^ возсыллемх, со бсзначаль.
нымх твоймх бцемх, й преетымх, й блгимх, й жиеотво.
рдцшмх твоймх дхомх, нытЬ й npncHw, й во вНжи E^KWBX.
КлйрТцы: Ямйнь.
Скончавх же с'|д, чтетх ||галомх ч: Живым вх помоги:
[зрй стрднйц^ cai].
Й ABIC
тчд
И GrVnCTCKARV ЗЛА
ЙЗБАВИТелЮ Й БГ&
П О С Л Д О К А нТ €
Й АБ1€ поетъ йлй гллголетъ
KAHWHb С€Й ЗА преСТАВЛЬШАГОСА.
Глась й.
П^СНЬ А.
Трмосъ: Вод^ прошедъ iakw й ervr
ЙЗбЪкАВЪ,0 ШЛЬТАНИПЬ ВОПТАШС
идшем^ поилхх.
Ст1хъ: Покой, гди, дйп^ оусопшАпи рдвА твоепи [йлй
ОуСОПШ1А рАБЫ ТВ0€а].
©верзъ оустд моа, спсе, слово мй подаждь, молитиса,
млрде, w нын'Ь престАвленн^мь [йлй престдвлеин^й], да
ПОКОИШИ дЙ11& erw [йлй 6а], влко.
Мертвъ вывъ плотно, спсе, й во грок'Ь положена сь мерт-
выми, Д&и^ рАБА твоегш [йлй рАБЫ твоеА] покой вь м^ст!
ЭЛАЧИ^, IAKW л\лрдъ.
Слава: Молевный глась мой оуслыши, вже Tpivno.
стлсне, й оучинй дйи^ престдвленндгии [йлй престлвлен.
ИЫа] ВЬ Н^Др^ХЪ АВрААМЛИХЬ, й^БАвителю.
Й иын^: Ты, пречтАА вце, егоже кез йск&а м&ксска
ЗАЧенШИ рОДИЛА есй, молй СЙА твоего, ПОДАТИ ПОКОЙ рАБ^
твоему престАвлеииом^ [йлй рдв^ твоей престлвлеии^й].
П^снь г.
ПО ИСХОДА Д^ШИ ГО Т^ЛА	ТЧ6
ГНснь г.
Ip/uocx: Нвнагш крУга ° верхотворче гди,° и цркве зижди-
телю,0 ты мене оутвердй вь любви твоей,0 желанТй краю,
в^рныхь оутверждеже,^ ёдйне члв^колювче.
fib м^ст! ^лачн'Ь, вь м^стЧ покойжЬ, ид'Ьже лйцы
сты\ъ веселдтсд, дУшУ рака твоего престдвленнАгии [или
равы твоед преставленныд] покой, хрте, едйне лхлтиве.
Ид'Кже лйцы сты\ъ, тамю вчини, влко, послУжйвшаго
[йлй послужившую] тев'Ё вгКмъ сердцемъ, й воздвиг,
шаге [йлй воздвйгшУю] иго твое на рамо свое, iakw ёдйнъ
влка живота й смерти.
Слава: Нвный оче вседержителю, й сне единородный,
й дни стый исходный, презри оумершагю [йлй оумер_
шГа] согр'Ьшбшд, й вь цркви первенец^ всели его [йлй ю]
славити та, со вгКми оугождшими TeB’L
И нын'Ь: Йкю мти стал преетarw бга, влчце всдческихъ,
мр(е Бце, со вгКми стыми сего молй, дУшУ покоити рава
твоего [йлй равы твоед] вь нбныхъ селешихь.
IFKchk д.
1рмось: Оуслышахь, гди,° смотрежА твоего таинство,0
разУм^хъ Д'Ьла твоа,Ф й прославихь твое вжтво.
Сошсдын
ths	посл^докднТе
Сошедын вь прЕиспшдндд, хртс, совоздвйгль есн оумЕр.
шыа вса, и прЕСтлвльшАгосд [или прЕСТАвльшЙосд] W НАСИ
ПОКОЙ, СПСЕ, IAKW Ц1€дрх.
Никтоже без rpdk\A есть, tokmw ты ёдйнь, влко: CErw
рлди прЕСТАвлЕнном^ [йлй прЕСтлвлЕнн^н] и гр^хн wctabh,
й ви ран того [йлй тй] вселЙ.
Слава: Оуслыши, трцЕ стаа, галсы молёвныж, приноси.
МЫА теб^ вь цркви w оусопшЕми [йлй ОуСОПШЕЙ], Й БГО_
НАЧАЛЬНЫМИ ТВОИМИ С В ТО МИ ЮЗАрЙ дйн^, ЮМрАЧЕННЙО
СМЕТНЫМИ прИЕЕрЖЕНГи.
И нын'Ь: Родила ёсй, пречтлА, без мЙкеска Семене, бга
СОВЕРШЕННА, Й ЧЛВ^КА СОВЕрШЕННА, ВЗЕМЛЮЦ1АГО гр^Й НАША,
ДЕО: ТОГО л\олй, ГПЖЕ, ПрЕСТАВЛЬШЕМЙА рАБ& ТВ0ЕМ& [ЙлЙ
ПрЕСТАВЛЬШЕНСА рАБ^ ТВОЕЙ] ПОДАТИ ПОКОЙ.
П^снь е*
1рмоси: Просвети нась повел^нТи твоими, гди,° й мыш-
цею твоею высокою,0 твой мйрь ПОДАЖДЬ НАМЬ,^ ЧЛВ'ЬкО-
ЛЮБЧЕ.
Имый ЖИВОТА Й СМЕрТИ ВЛАСТЬ, прЕСТАВЛЕННАГО [ЙлЙ
прЕСТАвлЕннЙо] Со нась покой, хртс бже: ты бо ёсй вс^х^
СПСЕ, покой й животь.
На та,
ПО Й С X 6 Д’t Д ш И $ Т’КлА	ТЧЗ
На та, спсе, надежд^ возложк, семерым [йлй оумершал]
С5ид€ (V пасх: ты же, гди, оуцкдри его [йлй ю], iakw вгк
многомлтивк.
Слава: Просвети hack, тристе, воспеваемый влко,
М0ЛАЦ]И)(СА ТСБ^, МИрК НБНЫЙ Пр1АТИ, Й ВК Л\нрНЫ\К
сел^хк дйи& вминй, Сошедшею w временныхк, вк нддежди
везконемныА жизни.
И ныне: ПП?АГШ СТ0АН1А, ПреМТАА, ЙЗВАВИТИ ПреСТАВ-
леннАго [йлй престлвленнйо], оумолй сна твоего, дво гпже,
IAKW СПСД Й БГА нлшегш МТИ С^Ц1АА.
песнь
1рмоск: ЛЛлтвй прол'йо ко гд^,° й томй возвец$ печали
МОА,° IAKW 3WAK Д&ша МОА ЙСПОЛНИСА,0 й жнкотк мой
ад^ приБлйжисА,0 й молюса, iakw iwha:^ $ тлй, вже,
возведи ма.
Яда йспровергк, влко, воскрсйлк есй оумершыд w века:
й ныне престАвленнАго [йлй престлвленн^ю] w hack вк
недро лврлАлгле ты, вже, вселй: прегрешенТА вса (Зп&тйвк,
IAKW МЛрДК.
Заповедь, гоже мй далк есй, вже, прест^пйхк й смер_
тенк [йлй смертна] выхк: но ты, вже, сошедый во гровк,
й д^шы
последовали
тми
И дЙнЫ 1АЖ€ W вЕкА ВОСКрсЙвЫЙ, НС ВОЗСТАВИ МСНС, ВЛКО,
НА М^ЧСНТС, НО НА ПОКОЙ, прССТАВЛСННЫЙ [или прССТАВ.
лсннаа] вопить тсб^ нами, многомлтивс.
Слава: Молимь та, бсзначальнс оче н сне н дшс
СТ ЫЙ, ЗЛОБОЮ ДЙиСЗЛОБНАГЮ М1рА кУЗЛОБЛСНН^Ю Й КЬ TCB’fi
Зиждителю прешедшею дйн^, во адово дно нс Серини, бжс
спсс мой.
И нын^: Сь нбсс хртосъ бгь нашь, iakw дождь на р^но,
ПрСЧТАА, СНИДС НА ТА, НАПАЛА ВССЬ Mipb, И ЙЗСЙНАА ВСА
БСЗБШЖНЫА ПОТОКИ, НАВОДНААЙ ВСЮ ЗСМЛЮ рАЗ&МОМЬ СВО_
ИМЬ, ПрИСНОДВО. ТОГО МОЛЙ ДЛТИ ПОКОЙ ПрССТАВЛСННОЛй’ рАБ&
твосм^ [или прсстАВлснн^н рлБ^ твоей].
Конддкь, ГЛАСЬ н:
Со СТЫМИ оу ПОКОЙ,0 хртс,° рЛБА TB0CPW [йлй рАБЫ
ТВ0€а],° НдЪке Н’ЕсТЬ БОЛЕЗНЬ, НИ П€ЧАЛЬ,° НИ ВОЗДЫХА-
Н1€,^ НО ЖИЗНЬ БСЗКОНСЧНАА.
1косъ:
Слмь едннь есй Бсзсмертный,0 сотворнвый и создавый
чслов’Ека:0 зсмнт оувю С5 зсл\лй создахомса,0 й вь зелию
тйожде пойдсмь,0 гакожс повел^ль есй,° создавый ма,
й рек1и мй:° iakw зелиА есй, й вь зелию Сойдсши,0 аможс
вей
по йсх6дд У ш й $ т’Ела	thiOf
вей ЧЕЛОВ^ЦЫ ПОЙДЕМЬ,0 НАДГрОБНОЕ рЫДАНК ТВОрАЦ1Е
гйенк:^ аллилАа, аллилАа, аллилАа.
П^снь 3.
1рмось: (Э 1Удеи дошедше отроцы,° вх вавулши^ ино-
гда,0 в^рою трчЕСкою пламень пецшый попрлшл поюцк:°
ОТЦ£ВЬ БЖЕ, ВЛГОСЛОВЕНЬ £СЙ.
Едко хрте ВЖЕ, СГДА ХОЦ1ЕШИ сУдИТИ М1рУ, ПОЦ1АДИ дА11У
рЛБА ТВОЕГО [ЙЛЙ рАБЫ ТВОЕд], (ТОЖЕ [ЙлЙ ЮЖе] (9 НАСЬ
ПрГдЛЬ есй, ВОШЮфАГШ [йлй ЕОПЙОЦИд]: отецъ НАШИХ%
БЖЕ, ВЛГОСЛОВЕНЬ 6СИ.
Е% ПИЦ1И рАЙСТ^Й, Йд^ЖЕ ПрЕНЫХЬ дА11Ы ВЕСЕЛДТСД
ПОСЛУЖИВШИХ^ ТЕБ'Ё, ПрИЧТЙ СЪ НИМИ, хртс, дАиУ рдвл
tboerv, восп^вшАгии [йлй рлБы твоЕд, восп^вшГд]: ОТ6ЦХ
НАШИХ% БЖЕ, БЛГОСЛОЕЕНЪ СОЙ.
Слава: 1Удсйск|'д трй отроки спсый во дгнй, вь тркхь
лйц^х^ воспетый, йзвави 6гна е^чнагю оусопшлго, вое.
п^вшаго [йлй оусопшАо, восп^вшАо] тй в'Ьрнш: отець
НАШИХЬ БЖЕ, БЛГОСЛОЕЕНЬ 6СИ.
И НЫН^: ИсаТа ТА ЖЕЗЛЬ НАрЕЧЕ, чтад: ДАН'ШЛЬ ЖЕ гору
hecWmAo: 1Езек1иль же двЕрь, йз недже пройде хртось:
МЬ1 ЖЕ ТД ЙСТИИнАо БцУ ЙМЕнУюфЕ ЕЕЛИЧАЕМЬ.
IHchk й.
у	посл'Кдовани
IHchl й.
1рмосъ: Седмерйцею пец1ь,° хАЛА^нскГй л\^чйтель,° вго_
чтйвылхъ HCHCTOBHW рлзжже,° силою же лучшею спассны
сГа вйд'Ьвъ,0 твори^ й йзвАвителю вошаш€:° отроцы,
влгословйте,0 сфенницы, воспойте/** людТе, превозносите
во ВСА В^КИ.
Скончавъ течете, й къ тев^ приБ'Ьгохъ, гди, престлвлен.
ный [йлй престАвлениАл] вопТетъ нын^: прегр^шёж'А
wctabh, хрте вже, й не юс^дй лхен'е, ёгдл х^ф€ши с^дйти
ВС±МЪ. В^рнш БО ТСБ^ ВЗЫВА^ ВСА д1лА ГДНА, ГДА
пойте, й превозносите ёго во в^ки.
Понесшдгш [йлй понссшТа], влко, иго твое на рдлгЬ
своелхъ, й к рем а твое легкое, ац1€ й не всегдл, обачс вх
лгКст"Ь прпвныхъ tboh\x вселй дйп^ ёгю, восп^вшагш
[йлй ёл, восп^вшГа] тев^, хрте спсе: отроцы, блгосло.
вйте, сфенницы, воспойте, люди, превозносите ёго во в^ки.
БлГОСЛОВИМЪ ОЦА Й СНА Й СТАГО ДХА, ГДА.
БезнлчАльнАА трце стаа, вже оче й сне й дше стый,
вх лйц'Ь стыхъ причтй дйи^ престлвленнАгш рлвл твоегш
[йлй престАвленныА рлвы твое а] , й огна в'Кчнагш йз_
БАВИ, ДА ТА ХВАЛИТЬ ВОСП^ВАА [ЙлЙ ВОСП^ВАЮфи] ВО В^КИ:
отроцы,
пойсх6дтЬд^шй$ттЕлд	YA
отроцы, влгословйте, сфенницы, воспойте, людТе, превоз-
носите его во веки.
И нын'Ь: Та, дво, пррбчестТи лйцы прорекбшл: прозрлще
во та прозорливым очЙма, овъ oysw жезлъ нлреч'е та,
йнъ же дверь восточною, овъ же roptf человеки негЬкб-
мйо. мы же исповедуема та войстиннУ вцУ, вга всачс.
скихъ рбждшйо: ёгбже моли, оупокбити престлвленнАго
[йлй престлвленнйо] во в^ки вса.
П^снь а.
1рмбсъ: Оужлсесл w семъ ибо,° й земли оудивйшлсА
концы,0 iakw вгь (авЙса чслов'Ккюмъ плотски,0 й чрево
твое высть пространнейшее нвсъ:° т^мъ та вцУ,^ агглювъ
й человека чиноначалТа всличаютъ.
Тисе, вже мой, спсе, адамлс ты взалъ ёсй прест^плеше,
й смерти вк&йлъ ёсй, да человеки w неж свободный,
млрде. те'мже мблимъ та, млтиве: престлвленнАго [йлй
престАвленн^ю] покой, iakw блгъ, во двбре^ сты\ъ твойхъ,
iakw ёдйн% всевлпи й млрдый.
Несть никтбже, мрде, йже не согрешй въ человецехъ,
tokmw ты ёдйнъ, шее хртс, взелшАЙ грехй Bcerw м(рА. тем.
же кмчйстивъ рлвл твоего [йлй рдв^ твою] ГО прсгрешенГй,
вчини
ув	посл^дованТс
вчини во сты)рь tboh\a дворе^: ты во живота ёсй й покой,
й света, й весели вс^х^ теве плго#годйвшихь.
Слава: Оудивисл все естество человеческое, kakw везнА_
чальнапу оцд сна, сын ёдинородный, плоть (V двы д^й.
СТВОМА СТАНУ ДХА ПрТАЛА ёсй, Й ПОСТрЛДАЛА ёсй IAKW
челов^къ, да оумершыл шживйши:	й престлвленнАго
[йлй престлвленн#ю] ныне w наса, прилежна молима та,
ВО стрлне ЖИВЫХЪ, IAKW ВЛГА ВССЛЙ.
И ныне: Невест# та нАрицлемА, пречтАА, 6ца невй_
диману, й мтрь сна, из теве дхома стыма воплоцЙннапу:
й молевниц# та w оусопшемъ [йлй оусопшей] рлве твоемъ
[йлй твоей] предлАглемъ: теве во помощниц# имамы зем.
Н1И, Й ЛЮБОВНО ПОЮЦ1С ТА ВСЛИЧАСМЪ.
Тлже: Достойно есть: Тристое. По Оче нашъ:
ТрОПАрЬ, гласа §:
бдйнъ ёстествомъ сый животворецъ, ХРТ^° и влгости
БОЙСТИНН# ненЗСЛедИМАА П#ЧИНО,° ныне ПреСТАБЛЬШАГОСА
рАБА твоего [йлй ПреСТАВЛЬШЙОСА рлв# твою],0 цртвГА
твоепу сподови:0 ты во ёдйнъ ёсй^ ймелй множество
цкдротъ й везсмертУе.
Слава,
пойсх6дтЬд^шй$ттКлд	уг
Слава, и нын^, вгородиченк:
ИСТОЧНИКК ЖИВОТА рОЖДШАА, ВЛЧЦС,0 ЙЗВАВИТеЛА Miptf
1ИСА ГДА,° ТОГО приложим МОЛИ,° ВвЗКОНеЧНАГЮ ЖИВОТА0
Пр€СТАВЛЬШАГОСА [йлй преСТАВЛЬШ^ЮСд] НЫН*Ь рАБА твоего
[йлй рАБ^ твою] СПОДОБИТИ:0 ТЫ ВО XpTIAHX 6ДЙНА ёсй^
ЙЗВ^СТН'ЬЙШАА ПОМОЦ1НИЦА.
Тажс: Гди, полшл^й, bi.
.	И млтв& сТю:
81 П№ 0МАН^ ГДИ Бже нашк, вк в'Ёй й нлдежди живота
<	) BT4HARV, ПрвСТАВЛЬШАГОСА рАБА ТВО6ГО, ВрАТА НАШ€_
цР Hjk ГО [йлй преСТАВЛЬШЙОСА рАБ^ ТВОЮ, сестра НАШ#]
ИМКК, Й IAKW ВЛГК Й ЧЛВ^КОЛЮВеЦК, С5п^Ц1ЛАЙ Гр^Й, Й ПО-
ТреБЛААЙ НСПрАВДЫ, ШОЛЛЕЙ, ШСТАВИ, Й Простй ВСА BWAb.
наа erw [йлй ga] согр^шенГА й невшльнАА: ЙЗВАВИ его
[йлй ю] в^нныа л\&и, й огна геенсклгш, й длр^й 6Л$ [йлй
ей] причАСтГе й нАСЛАЖдеше в^чныхк твойхк влгйхк, оуго.
тованныхъ любац1ымк та. ац1€ бо й согр^шй, но не Ссст^пй
$ теве, й несйин^нню во оца й сна й стаго дха, вга та
ВК Tpiyfe СЛАВИМАГО В^рОВА, Й ёдИНИЦ^ ВК Трц1, Й Трц^ ВО
единств^, npABOCAABHW ДАЖе ДО ПОСЛ^ДНАГШ своего ЙЗ-
дыханТа йспов^да. т^мже млтивк тол$ [йлй той] в^ди,
И B’fytf,
уд	посл^дованТс
й в'КрУ, гаже вь та, влиКстю д^ль вм^нй, й со стыми
твоими iakw цкдрь оу покой: н^сть бо человека, иже по_
живеть й не согрешить: но ты ёдйнь есй кром^ всакагш
гр^хд, й правда твоа, правда во в^ки: й ты есй ёдйнь
вгь млти й щедрота, й члв^колювТа: й тев4; славУ воз-
сылаемь, оцУ й снУ й стомУ дхУ, ньйгЬ й прйсню, й во
в^ки B^KWBb.
КлйрТцы: Ямйнь. Терей: Премудрость. КлйрТцы: Чтн^й.
шУю хср&’мъ: 1ерей: Слава тев^, хрте вже, оуповднТе
наше, слава тев^. КлйрТцы: Слава, й нын^: Гди, помйлУй,
трижды. Блгословй.
Терей творить СЗпУстъ сей:
воскрсый йз мертвых^, хригось истинный вгь нашъ,
млтвами пречтыА своеж мтре, стыхь славных^ й все.
Хвальныхь аплъ, прпвныхь й вгоносныхь отёць нашихь,
й вс^х% стых%, дУшУ (V нась преставльшагшсА рака
своепу [йлй престАвльшТАСА равы свое а] ймкь, вь селе,
шихь првныхь оучинйть, вь н^др^хъ Авраама оупокоить,
й сь првными причтеть й нась помйлУеть, iakw блгь й
члв^колювець.
КлйрТцы: Ямйнь.
Терек
пойсхбд^д^шйСЗт^лд	ye
1ерей гллголетъ: Во влженн^мъ оуспенТи вечный покой
ПОДАЖДК, ГДИ, ОуСПШел^ рАБ^ ТВ0€Л$ [ЙлЙ ОуСПШеЙ рЛБ^
твоей] имкъ, и сотвори ел/& [йлй ей] в^чн^ю пдмдть.
©п'Ькше же трижды: в^чндд пдмдть. И ^ходдтъ
во свод СИ.
W чтенГи
W ЧТ€НШ 1|ГАЛТЙри по оусопшылю.
Оу мер дГакон^ йлй монах^ йлй лмрском^, чтемъ
1|гдлтйрь НАД ТгКлОМЪ erw ДО ПОГр€БеН1А, КрОЛгК ПАННГХЦЪ й
Л1Т1И При ГрОБ^, Й ПАКИ ПО ПОГрЕБЕЖИ ВЪ ПАМАТЬ ОуСОПШАГЮ.
Чтемт> же сйце. Пред коеюждо ка^ислюю глаголсмъ:
Придите, поклонимса цревн нашему bW.
Придите, поклонимса й припддшъ хрт^, цревн идшемй б№.
Придите, поклонимса й припддемъ самол$ хрт^7 цревн
й б№ нАшелх^.
По коенждо Олав’Ь мтемъ млтвй Помлнй, гди вже
нашъ: [зрй страниц^ уг], полхинаюцк оусопшАго. По окон.
чаши же клюемы чтелхъ Тристое, по Оче нашъ: тажс
тропдри покшйны: Go д^хи првныхъ: [зрй стрАнйц^ тча],
Й МЛТВ^ ПО КАтОИСЛиЬ.
Вса cia да совершлетъ всакъ блгочтивый хртГднинъ.
ЧИНЪ,
чйнъ,
KAKW ПОДОБАвТЬ П^ТИ ДВЛНЛДбСАТЬ 1|/*АЛЛЦУВЬ WCOBB,
И\Ж€ ПОАХ^ прПБНИ1 ОТЦЫ П&ТЫНН'ш КО ДНИ Й ВЬ НОЦ1Й,
w нйхже воспоминастса вь книгах^ отеческихь
й вь житТдхь й лх^чешихь стыхь многихь.
Сей же чйнь принес'е С5 стыд горы прпкный доспей
Арх1млндр1ть печерскш. бгшже начало:
Яц1€ iepeft, гллголеть: Влгословень бгь нашь:
Яц1€ же мТрскш, глАголеть: Млтвллхи стыхь отець
нашихь, гди шее хрт€ кже нашь7 помилуй нась. Ямйнь.
Црю нвный: Стый вже: трижды. Слава, й нын1: Пре_
стад трце: Гди, помилуй, трижды. Слава, й нын!:
Оче нашь: Гди, помилуй, bi. Слава, й нын'Ь: ПрГидйте,
поклонймсд: трижды.
Тдже,
уи
минь
ТЛЖ€, ^АЛОМЪ К%
^*д$7дь проск'кц1ЕнТЕ мое й спснтель мой,
J копи оубоюса; гдь защититель живота
моегю, С5 копи оустрлш&А; Внегда при.
БЛИЖАТИСА НА МА 5л6б^ЮЦ1ЫМА, 6ЖЕ СНЕСТИ
ПЛЮТИ МОА, ШСКОрБЛАЮЦЙИ МА Й врлзн МОИ,
Т1И ЙЗНЕМОГОША Й ПАДОША. Иц1£ ШПОЛЧИТСА НА
МА ПОЛКА, НЕ ОуБОИТСА СЕРДЦЕ МОЕ: А1|1Е КОСТА-
НЕ'ГА НА МА БрАНЬ, НА НЕГО АДО ОуПОВАЮ. ©ДИНО
просись W ГДА, ТО R3KII|lS: 6ЖЕ ЖИТИ МИ ВА
Д0М& ГДНИ ВСА ДНЙ ЖИВОТА MOERV, Зр'КтИ МИ
КрАСОТ^ ГДНЮ Й пойцити ХрЛМЪ стый Grw.
Ыкш скры МА ВА СЕЛЕН1И СВОЕМА ВА ДЕНЬ 5WAA
МОИ^А, ПОКры МА ВА ТАЙН'Ь СЕЛЕША СВОЕГШ, НА
КАМЕНЬ ВОЗНЕСЕ МА. И НЫН'к СЕ, ВОЗНЕСЕ ГЛДВ&
МОЮ НА врАГЙ моа: СиБЫДОХ% й ПОЖрОХА КА СЕЛЕ-
нТи erw ЖЕрТВЙ ХКАЛЕНТа й bockahkhobehia: пою
й воспою
ДЕАНАДеСАТИ1|ГАЛМШВЪ
й воспою гдеви. Оуслыши, гди, гллса мои, йл\же
ВОЗЗБЛХ^ помилуй МА й оуслыши МА. ТбВ'Е
реч'е сердце мое: гда взыц$, взыска теве лице
мое, лица твоегки, гди, взыфй. Не йврлти
лица твоегш w мене й не оуклонйсА гн^вомъ
w рлвА твоегш: помоцшикъ мой в^ди, не чЗрйни
мене й не шстави мене, вже, спсйтелю мой.
1Якю бтецъ мой й math моа шстависта ма,
гдь же воспрять ма. Законоположи ми, гди,
въ и ST и твоемь, й настави ма на стезю прлвйо
врдгъ мой\ъ рлди. Не предлждь мене вт> дйны
СТ&КАЮЦ1ИХ% мй: IAKW ЕОСТАША НА МА СВИ_
детеле непрАведнТн, й солга непрдвдА сев'Е.
fi’kpSW внд'ктн БЛГАА ГДНА НА ЗеМЛИ ЖН6Ы\К.
Потерпи гдд, мЙкайса, й да кр'ЬпйтсА сердце
твое, й потерпи гда.
МГаломъ ла.

чинъ
U'dAOMb ЛА.
ДЖЕНН, НХЖЕ WCTABHH1ACA Б€ЗЗАКШН1А,
Й НХЖЕ прнкрЫШАСА Гр^сЙ. Б'лЖЕНХ М^КК,
ем^же не вменить гдь гр'кхл, ниже
во oifCT^x^ erw лесть. Imw оумолмд^,
/ \ /
есть
WBETUIAHIA KWCTH МОА, (V ЕЖЕ ЗВАТН МН ВЕСЬ
день, I^kw день н нбцш отаготё на мн^ р^кд
ТВОА: ВОЗВрАТИХСА НА СТРАСТЬ, 6ГДА оунзе ми
тернъ. БеззАкбше мое познав, и гр'к\А моени
не покрыв, ртк\%: испов'клхъ на ма беззаконие
мое гдеви: й ты wctabhas есй неместГе серд_
ца моепи. За то помолнтса къ тЕБ'к всакъ
прпБный во времд БААгопотрсБНо: Обаме въ по_
ТОП’к ВОДЬ МНОГИХ^ къ КЕЛ\& НЕ прНБЛИЖАТСА.
Ты есй ПрНБ'&КНЦИ МОЕ W СКОрБИ ШБДСрЖА-
ц1Та ма: рАдосте моа, нзбавн ма & шбышед.
ШИХЪ МА. Брлз^млю ТА, Й НАСТАВЛЮ ТА НА nSTb
дкднлдссати 1|гдлмшвъ
yai
сей, вбньже пбйдешн: оутверж^ на та они мой.
Не ведите iakw конь й мескь, нмже н^ств
рАЗймл: вроздАми й оуздбю челюсти й\ь вос_
тлгнешн, не привлиждющихсА кь тев'Е. Alnwrn
рАНЫ гр'ёшном^: ОуПОВАЮЦ1АГО же НА ГДА МАТЬ
сивыдеть. ВеселйтесА w гд'к й рдд^йтесл, прв_
ши, й хвАлйтесА, вей прдв'1'н сердцемь.
М/ллблю Н5.
ОМИЛ^Й МА, ВЖЕ, ПОМИЛУЙ МА: IAKW НА
ТА оуповА дйша МОА, и на с^нь крил£
. твоею над^юса, дондеже прейдете вез-
ЗАкбнТе. Воззов^ kz BrS вв!шнем&, вг% влгод’Еав.
шемй мн’Ё. Посла съ иксе и спсе ма, ддде вк
поношеже попнрАЮЦ1ЫА ма: посла вгь млтк
свою й йстин^ свою, И извавн д^ш^ мою Ю
среды CKVMHWB2. ПОСПАХЪ СМ^ф£И7>: CKIHOKE ЧЕЛО-
в^честш, З&БЫ йхь Wp^KIA й стр4£\ы, Й АЗЫКЬ
«X»
ysi	ч й н ъ
Й\к МЕЧК ОСТрК. ВОЗНЕСНСА НА НВСА, БЖЕ, Н ПО
ВСЕЙ ЗЕМЛИ СЛАВА ТВОА. С’Кть ОуГОТОВАША НО-
ГАМК моймк, и слакоша дйн& мою: ИСКОПАША
пред ЛИ ЦЕЛЕЙ МОИМК IAM&, и впадоша вк ню.
Готово сердце мое, вже, готово сердце мое: вос-
пою Н ПОЮ ВО СЛАВ'Ь МОЕЙ. fiOCTAHH, СЛАВА МОА,
ВОСТАНИ, 1|гдлтйрю Й Г&ЛИ: BOCTAflS pAHW. Испо.
В’ймСА ТСВ'Е ВК ЛЮДЕХ®, ГДИ, ВОСПОЮ ТЕВ'В ВО
1АЗЫ1укхк: Йкю возвелнчнса до нвск млть
ТВОА Й ДАЖЕ ДО ДОБЛАКК ИСТИНА ТВОА. бОЗНЕСНСА
НА НВСА, БЖЕ, Н ПО ВСЕЙ ЗЕМЛИ СЛАВА ТВОА.
Тажс, Тристое, й по Оме нашъ:
Тропдрй, глдсъ а.
IVeati'a она Сивсрсти л\й потц1Йса: бл^днш мое ижди^
ЖИТК, НА БОГАТСТВО Н€КЖДКВА€МО€ ВЗКрААЙ ЦКДршТЪ
tbok\z, спсе: нын^ шбннцмвшее мое да не презрншн
сердце. тев’Е во, гди, оумилешемк зовЙ согр’Ьшйхъ на ибо,
н пред тобою.
Слава:
дванадссати^алмшвъ	yri
Слава: 6гда пр|йдеши, вже, на землю со славою, к тре_
пецййгъ есачвскаа. р^кА же огнсннаа пред сйДицклхк вле_
ЧСТЪ, КНИГИ р АЗ ГН Б А ЮТС А, Й ТАННАА 1АВЛАЮТСА: ТОГДА
йзвави ма w огна не^ГАСнмАпи, й сподовн ма шдесн&о
теве стати, с^дТе првн^ншТн.
И нын1: Мтрь ТА БЖ1Ю СВ^МЫ вей ДВ^ В0ИСТИНН&,
й по ржтв^ [двлкшЙоса, любовно привтЬгАЮ1|11и кг твоей
влгости: теве во имамы гр^шнТи предстАтельство, теве
стажа\омъ вк нлпАСтехк спсенТе, единК’ всенепорочн^ю.
Посемк: Гди, помилуй, л. Тажс, Пршдйте, поклонимса:
трижды.
УГаЛОМК ЛГ.
ЛГОСЛОВЛЮ ГДА НА ВСЯКОЕ ВрЕМА, ВКП1&
ХВАЛА erw ВО ОуСТ’ЕхЪ МОИХ?.. W ГД'Ь ПОХВА-
ЛИТСЯ дйша моа: да оуслышдтъ крот_
цыи и возвеселятся. Возвеличите гда со мною,
й возиеселеъ нала erw вкйгк. Взысках^ гда, й
оуслышА л\а и w вс^х% скорвсй моих?- йзвави
ЛЕА. ПриСТЙшТЕ КХ НЕЛАЙ Й прОСВ'ЬтиТЕСА, Й ЛИЦА
КАША
ч и нъ
YA'
ВАША НЕ ПОСТЫДАТСА. СЕЙ нЙцЙИ ВОЗЗВА, Й ГДЬ
ОуСЛЫША Н, И W ВС^Х% СКОрБЕЙ gl'W СПСЕ Н.
ЮпОЛЧИТСА АГГЛЬ ГДЕНЬ WKpECTb R0Al|IH\CA erw
й йзвдвить йхь. Вкусите й видите, iakw блгь
гдь: БЛЖЕНЬ мУжЬ, ИЖЕ ОупОВАЕТЬ И АНЬ. БоЙТЕ-
СА ГДА, ВСИ СТ1И erw, IAKW Н'КсТЬ ЛИШЕН1А Б0А_
1ЦЫМСА erw. БоГАТТи Ц»ВНИЦ1АША й взалкаша:
ВЗЫСКАЮЦЙИ ЖЕ ГДА НЕ ЛИШАТСА BCAKAIW БЛАГА.
ПрЖДИТЕ, ЧАДА, ПОСЛУШАЙТЕ Л\Енё, СТрбхУ ГДНЮ
НаУчУ ВАСЬ. Кто' есть ЧЕЛОВ'КкЬ ХОТАЙ живбть,
любай днй вйд’йти вллги; ОудЕржй азыкь твой
W ЗЛА Й OyCTH’fe ТВОЙ, ёжЕ НЕ ГЛАГОЛАТИ ЛЬСТЙ.
ОуКЛОНИСА W ЗЛА Й сотворй БЛАГО: 63ЫЦ1Й мирд
й пожени н. Очи гдни на првныА, й оуши erw
вь л\лтвУ йхь. Лице7 же гдне на творжцшА
5ЛАА, ёжЕ ПОТрЕВИТИ W ЗЕМЛИ ПЛИАТЬ ИХЬ. БОЗ-
ЗВАША ирвнТи, Й ГДЬ ОуСЛЫША нуь Й W ВС^ХЬ
скорвей
ABAHAA€CATHl|fAAMWBZ	y£l
скорвей йхь йзбави и\ь. Близ гдь сокрушен.
ны\% сердцемь, и смиренные tifywwb спсеть.
Мншги скюрви првнымь, и ш встк\ь й\ь ИЗ-
БАВИТЬ А гдь. Хрлнйть ГДЬ ВСА KWCTH «ХЬ, ни
Едина w нйхь сокрЙнйтсА. Смерть гр'кшникювь
люта, й нснавЙдации првнлго прегр’кшдть.
Избавить гдь дйиы рдвь свойхь, й нс npcrp’L
ШАТЬ ВСИ ОуПОЕАЮЦПИ НА НЕГО.
MfdAOAS ЛИ.
тКхг: сохраню п^тй моа, еже нс согр’Ьшл.
I ТИ мй АЗЫКОМЬ моймь: ПОЛОЖИТЬ OyCTWMb
^3 моймь хранило, внсгда востати гр’кшномй
предо мною. Wh^m^x71 и смирйхсА, й оумолчлхь
(9 ВЛАГЪ, Й БОЛЕЗНЬ МОА WBHOEHCA. Оогр^АСА
сердце мое во мн'Ё, й вь по^ченТи моемь рдзго.
рйтсА огнь: глаголахь азыкомь моймь: Окажи
ми, гди, кончин^ мою й число дней мои'хь, кое
есть,
ysi	ч и н ъ
есть, ДА рАЗ&М'кю, ЧТО АНШЛЮСА АЗЬ. Се, ПАДИ
ПОЛОЖНЛЬ 6СИ ДНИ МОА, И СОСТАВЬ МОЙ (AKW
НИЧТОЖЕ пред ТОБОЮ: ОБАЧЕ ВСАЧ6СКАА ctffiTA
ВСАКЬ ЧЕЛОВ'КкЬ ЖИ6Б1Й. О\'БО WBpA30Mb ХОДИТЬ
челов’Ккь, ОБАЧЕ вс& матетса: сокрбвицкт.
В^ЕТЬ, И НЕ В'КСТЬ, К0М& СОБЕрЕТЬ А. И HblH'fe
КТО ТЕрП'КнТЕ мое; не гдь ан; Й СОСТАВЬ мой
W TES6 есть. О Вс4лХЬ БЕЗЗАК0Н1И M0H\b ИЗ-
БАВН ма: ПОНОШЕЖЕ БЕЗ^МНОМ^ даль ма 6СН.
Шн'км^ХЬ Й НЕ СЗвЕрзбха оусть мойхь, IAKW
ть< сотворнль ёсй. ©стави w MEHG рдны твоа:
W Крепости БО рьки ТВОЕА АЗЬ ЙСЧЕЗОХЬ. ЙО WB.
ЛНЧЕШНХЪ W БЕЗЗАКОНШ НАКАЗАЛЬ 6СИ ЧЕЛОВЕКА,
Й ЙСТААЛЬ ёсй IAKW ПА^ЧИН^ Д^Ш^ £rw: ОБАЧЕ
всЙе ВСАКЬ ЧЕЛОВ'ЁКЬ. 0уСЛЬ1ШН matbV мою, гдн,
Й М0АЕН1Е МОЕ ВН^ШН, СЛЕЗЬ МОЙХЬ НЕ прЕМОЛЧН:
IAKW прЕСЕЛЬННКЬ АЗЬ 6СМЬ Д' ТЕБ8 Й ПрНШАЕЦЬ,
(дкоже
ДВАНАДеСАТИ1|/*АЛМШВЪ	Y3I
икоже вен отцы мои. ДОслаби лиц да почпо,
прежде ддже не йидК, й ктол\к не б$?д£
М^ЛЛОМЬ ДВД^, М.
ЛЖ€НЬ рАЗй’м’ЬвААЙ НА ННЦ1А Н ОТБОРА, ВЬ
день ЛЮ'ГА ИЗБАВИТЬ его ГДЬ. Гдь ДА СОХРА-
НИТЬ его, й живить его, й да оувлжйть
его на земли, й да не преддсть его вь р&и
врдгювь erw. Гдь да помбжеть ём& на одр’к
болезни erw: все ложе erw жрдтйль ёсй вь бо-
лезни grw. Язь р^Х^1 ГДИ, ПОМИЛУЙ МА, НСЦ’к.
ЛИ Д&111& МОЮ, IAKW согр'кшйхь тй. Врдзй мой
р'кшл мн’Ё 5лаа: когда оумретъ, й погйвнеть
нма erw; И вхожддше вйд’Ъти, вс& глАгблдше
сердце erw: соврд кеззАконТе севНц йсхожда.
ше вонь й глАгблдше вкйгй. На ма шептАХ^
ЕСЙ ВрАЗЙ МОЙ, НА МА ПОМЫШЛАХ^ ЭЛЛА лигк.
Слово злконопрест^пное возложиша на ма: ёдл
СПАЙ
уш	ч и н ъ
спай не приложить воскресной; Ибо челов'Екь
мйрд моегш, ил негоже оуповлхъ, (адын хл'Кбы
моа, возвелйчи на ма запннанТе. Ты же, гди,
помилуй ма и возстави ма, и воздамь ймь.
fix семь познахь, iakw восхот'Ель ма есй, iakw
не возрадйетсА врдгь мой w мн’Ё. Мене же
ЗА незлоше прТдль, й оутвердйль ма есй пред
тобою вь в’Ккь. Блгословень гдь бгь шлевь
w в’Ъка й до в'Ккд: б^ди, б^ди.
Таже, Тр истое, й по Оме нашъ:
Тропдрй, глдсъ д:
Смиренною мою дУшУ посети, гди, во гр’Ьс’^хх все жи_
tie йждйвшУю: имже шврдзомъ кл^днйц^, прТимй и мене,
Й спей МА.
Слаба: Все житГе мое ердмнии йждйх%7 гди, со блудни-
цами ииКААННЫЙ, 1АКОЖЕ БЛЕДНЫЙ 0уМИЛЕН1ЕМЪ ЗОвУ: ОМЕ
НБНЫЙ, СОГр’ЬшИХЪ, WMHCTH Й СПСИ МА, Й НЕ $рйни МЕНе,
САМАГО СЕБЕ (V ТЕБ6 ОуДАЛЙвШАГО, Й БЕЗПЛОДНЫХЪ рДДИ Д'КлЪ
НЬЙгЬ ШБНИЦМКШДГО.
Й нын'к:
дканддесатн i|rдлмwкъ
Й нын’Ь: Ks кц'Ь приложим нын'Ь прнтецемх, гр’ЁшнГн
й смнреннТн, й приподема, ва покаАнГи зовйце йз глубины
дйнй: влчце, помозй, на ны млрдовавши, потщнсд, ноги.
ваема w множества прегр^шенТи. не йвратй твоа равь!
тц1ы, та бо й един*’ надежд^ имамы.
Посема: Гди, помилуй, л. Таже, ПрТидйте, поклонимса:
Шалома
трижды.
же, вь поллоцзь мою вонмй: гди, помоги
ми потцшса. Да постыдатса й посрдмАТ.
са нщйцй’н д&ш& мою, да возврататса
ВСПАТЬ Й ПОСТЫДАТСА ^ОТАфГИ мЙ SAAAI
Да ВОЗВрлТАТСА ABIC СТЫДАЦ1ЕСА ГЛАГОЛЮЦПИ
мй: ВЛАГОЖЕ, ВЛД ГОЖЕ. Да ВОЗрлдЙОТСА Й ВОЗ-
ВЕСЕЛАТСА W ТЕВ'Б ВСИ Йф^1(1|'и ТЕВЕ, ВЖЕ: Й ДА
ГЛАГОЛЮТЬ BblllS, ДА ВОЗВЕЛИЧНТСА ГДЬ, ЛЮБА-
1|11Н СПСЕН1Е ТВОЕ. Яз% ЖЕ НИЦ1Ь есмь й оувогъ,
БЖЕ, П0М03И ми: помбцшикъ МОЙ Й ЙЗБАЕИТЕЛЬ
МОЙ есй ТЫ, ГДИ, НЕ ЗАКОСНИ.
МЛхломъ 6.
ук	ч и н ъ
МГлломь б.
л ТА, ГДИ, ОуПОВДХЬ1 АА Н£ ПОСТЫЖ&А
I Ь вь в^кь. Правдою твоею йзвави ма й
йзми ма: приклони ко мн'б оу\о твое
Й СПСИ МА. Б^ДИ мй ВЬ ВГА ЗйфИТНТеЛА й вь
м'Есто крепко спстй ма: iakw оутверждеше мое
й прив'Ежици мое ёсй tbi. Бже мой, йзвави
ма йз р^кй гр’КшнАПо, йз рйкй здконопрестй1_
narw й ц>вйдАЦ1АПо: I3kw ты есй терпеже мое,
гди, гди, оуповаже мое w юности моед. Бь тектк
оутвердйхсА С5 оутрбвы, w чрева мдтере моед
tbi есй мой покровитель: w тев^ irluii'e мое
вын^. IHkw ч^до кы\ь мншгимь: й ты помоце
иикь мой кр^покь. Да йсполнатса суета моа
ХВАлешА, iakw да воспою слае^ твою, весь день
великол'КпТе твое. Не с^вержи мене во времА
старости: внегда июк&’д'Ьвдти крепости моей,
не wctabh
ДВАНАДеСАТН^АЛМЮВЪ	уКА
не шстави мене. Йкю pallia врдзй мой MirS,
й стрегй|йн дЙпХ мою сов’кфдша вкйгЬ, ГлДГО-
люци: вга вставила есть его, пожените й ймйте
его, iakw н^сть йзвавлаай. Бже мбн, не оуда_
лиса w мене: вже мбн, вь помочь мою вонмй.
Дд постыдатса й исчезнуть цжлеветдюцпи
дйп& мою, да швлек^гсА вь ст^дь н срама йц1^_
qii'H зада мн^. Язь же всегда водоповдю нд
ТА, Й приложи НД ВСАК& похвал^ твою. Оустд
моа возв'Ьстать правда твою, весь день спеете
твое, iakw не позндхь кнйжнаа. Енйдй вь citvk
гдни: гди, поманй правда теве единдгю. Бже
МОЙ, Ймже НАБИЛЬ МА ёсй W ЮНОСТИ М06А, Й ДО-
нын’Ь возв’йц!^’ чудеса твоа. И даже до ста.
ростн й престар^шА, вже мбн, не wctabh мене,
дбндеже возв'Ьц!^ мышнУ твою рбд^ всем* грд_
д^ц|ем^, Gnatf твою й правда твою, вже, даже
ДО ВЫШНИХ^,
укк	ч и н z
до вышнихь, 1ЛЖС сотворйль мн есй велижа:
вже, кто подовень ter^; блики (авиль мй есй
скшрви МНЦТИ и SAbi; Й WRpA(|lbCA ЮЖИВОТВО-
рИЛЬ МА есй Й W БЕЗДНЬ ЗЕМЛИ ВОЗВЕЛ?. МА
есй. Оумнбжиль есй ил мн'Й величествТе твое,
Й WRpA(|lKCA сут'кшиль МА £сЙ, Й W БЕЗДНЬ
ЗЕМЛЙ ПАКИ ВОЗВЕЛ?. Л\А БОН. ИБО АЗЬ НСНОВ'ЕмСА
TEE'S ВЬ ЛЮДЕ\Ь, ГДИ, ВЬ СОС^ук\Ь ^AAOA\CKH\b
йстин^ твою, вже: воспою тев'Ё вь г&л£\ь,
СТВ1Й (ИЛЕВЬ. ВозрлдЬ’ЕТ’йСА оустн’Е ллой, СГДА
ВОСПОЮ TEE'S, Й Д&ША МОА, ЮЖЕ БОН ИЗБАВИЛЫ
6qiE ЖЕ Й АЗМК7. МОЙ ВЕСЬ ДЕНЬ ПО&ЧНТСА ПрАВ.
Д'Ь ТВОЕЙ, БГДА ПОСТЫДАТСА Й ПОСрАМАТСА
ЙЦ^ЦЯИ ЭЛАА MH'S.
МГаломъ 6э.
ДВАНАДССАТИ f АЛМШВЪ
М/длома бэ.
ificr
J МОИМЬ Kb RriS, Й ВНАТЬ мн. Еь день скор.
КН ДАОСА ВГА ВЗЫСКА\Ь р^КАМА МОКМА, НО-
цкю пред ннлгь, и не прсльфЕнь быхь: ивержссл
ОуТ’КшИТИСА Дsill А МОА. Поманил БГА Й ВОЗ-
веселнхсА, погл^млахса н малод^шствовашс
дй\ь алой. Предвдрйст’Ь стрджвы очи мой:
СМАТОХСА Й не ГЛАГОЛАХ^. ПомЫСЛИХЪ днй пер.
ВЫА, й л’Ьтл В’ЬЧНАА ПОМАНИЛ, Й ПО&ЧАХСА:
Нбцию сердцемъ монмъ гл^млахса, й т^жаше
д^ХЬ мой: бдд во в^ки Сорйнетъ гдь й не при-
ложить влговолйти паки; Или до конца млть
свою ГОс'Ьчеть, скончд глгбль w рода вь родь;
бдд завидеть оущедрити вгь; йлй о^держйть
во гн 4; в'к своемь цкдри'ты своа; И р’кхл:
НЫН’Ь НАЧАХЬ, CIA ЙЗМ'ЁНА ДЕСНИЦЫ ВЫШНАГШ.
ПоманЙ
укд	ч и н ъ
Полхан^хъ д^ла гдна: iakw полхлнй w начала
чудеса твоа, И nofcWcA во вс'Кх^ А^л^Хй тво.
Й\ь, к Ва НДЧИНАН1ИХЪ ТВОИХ?- ПОГЛЙиЛЮСА.
Бже, во страха п^ть твой: кто вга вши, iakw
вга наша; Ты есн вга твооан чудеса: сказала
6СН Ва ЛЮДЕХЙ СИЛ& ТВОЮ, ИЗБАВИЛа есй л\ыш_
НЕЮ ТВОЕЮ ЛЮДИ ТВОА, СВ1НЫ IAKWBAH Й IWCII.
4»wbki. Бйд’Ьшл та воды, вже, вйд'Ьша та
ВОДЫ Й ОуВОАШДСА: СЛХАТОШАСА В63ДНЫ. Мнб-
жество ш&л\а вода: гласа даша цоблацы, ибо
стрелы твоа преходАтга. Гласа гролхл Tsoerw
ва колеей, ц’св'Ьтйшл avwah'i'a твоа вселенною:
подвйжесА й трепетна kbictb зелхла. Ва мори
iiS'i’i'e твой, й сч’бзй твоа ва водада лхно_
ги\а, й слТды твой не познаютса. Наставила
ёсй iakw овцы люди твоа рйкою лимгсеовою
й аарсииЕЮ.
ТЛЖ€,
ДВАНАДЕСАТН^АЛМШВЪ	уке
Таже, Тристое, й по Оче нашь:
Тропари, глась §.
Помышлаю день страшный й плач^ д'ЬанТй мон^ь лЬка_
выхь: kakw Сив^фаю везсмертном^ црю йлй коимь дерз.
новежемь воззрьо на с^дГю бледный азь; влго^тровный
оче, сне единородный, дше ст ый, помилуй ма.
Слака: Во юдоли плачекн'Ь, на м’Кст’Ь, еже зав1ц1аль
еСИ, еГДА САДеШИ, МЛТИВ€, СОТВОриТИ прВНЫЙ С^ДЬ, Н€ WB_
личй моа сокровённаА, ниже посрамй мене пред агглы:
но позади ма, вже, й помилуй МА.
И нын1: Млрд! а двери (Зкерзи намь, влгословеннаА кце,
надНдоцписА на та да не погйвнемь: но да йзвавимсА
тобою С5 Б'Кдг: ты во ёсй спеете рода хргТанскагш.
Гди, помилуй, л. Таже, Прждите, поклонимса: трижды.
Посемъ: Млтва нйцшгш, ёгда оуныетъ
й пред гдемъ пролить моленТс свое, ра.
ди, оуслыши л\лтв& мою, й вопль мой кь
J тев’Ё да пршдеть. Не и’вратн лица тво.
erw w мене: вбньже aqjc день скорвлю,
приклони ко мн^ оу\о вбиьже ацк день
Iffe	ч и н ъ
призов^ ТА, CKOpW Ц'СЛЬППН МА. IflKW ЙСМ€_
ЗОШЛ IAKW ДЫМ7> ДНИ МОЙ, Й KWCTI1 МОА IAKW
СУШИЛО СОСХОШДСА. ОуАЗВСНЪ КМХ’Л IAKW ТрА_
ва, и изсше сердце мое, iakw закы\ъ снести
ХмКвъ мбн. © гласа воздыхаша моегки прильп'е
кость моа плоти моей. ОуподовкхсА неАСытн
пЬ’стынн'Ъй, вых% iakw ноцтын вранъ нл ныри.
фн. Бд^хъ и вь>х% iakw птица wcogaijjaaca
на зд<£. Весь день поношах^ мй вразн мой,
й хкдлАфш ма мною кленА^СА. Зане пепелъ
iakw хл'Евъ 1лдахъ 11 пнт*с плачемь рас_
творАХ?>, © лица пгЕва твоегю й (дрости твоед:
iakw вознесъ низвергла ма есй. Дше мой iakw
СЁНЬ ОуКЛОнЙшаСА, Й А32 IAKW сКнО ЙЗСХО)(%-
Ты же, гди, во в^к% превываеши, й плмать
твоа въ рбдъ й рбдъ. Ты воскрсъ Д'Ц1едриши
c'iwha: iakw времл оуцкдрити его, iakw пршде
времл.
ДВАНАДЕСАТИ l|fAAMWBZ
укз
врелхд. IflKw влаговолйша равй твои каменТе
erw, й персть erw оуцкдрлть. И оуводтсд
газыцы имене гдна, н вей царТе земстш славы
твоед: Imw созйждеть гдь ciwHa й гавитсд
во славе своем. Призре на л\лтв& смиренных^
й не оуничижй моленТд йхь. Да напйшетсд сТе
вь родь йнь, й люди зйжделчн восхвалдть гда:
1/1кш принйче сь высоты стыд своед, гдь сь
нвее на землю призре, Оуслышати воздыхаше
цжованныхъ, разр'Ьшйти сыны оумерц1вленныхь:
Возв4стйти вь ciwH'fc ймд гдне й хкллй erw
во ирлилгк, £негда совратнсд людемь вкйгк
й царелхь, еже равбтатн гдеви. ©в^е^а ел& на
п&тй крепости erw: оумаленТе дшй мойхь воз-
вести леи: Не возведи л\ене во преполовенТе дшй
мойхь: вь роде родить лета твоа. Вь нача.
лехь ты, гди, зелию мноваль есй, й дела р&к&
твой
укн	чинк
твоею с^ть невесл. Тд погибнуть, ты же пре.
вывдеши: й вса iakw рйзд шветшдютъ, й iakw
кидежд^ свТеши а, й йзлгЬнатса. Ты же той.
жде есй, й лФта твоа не соск^д^юта. Сынове
рдвь твоих?, всслатса, й С'кмд й\ь
ЙСпрАВИТСА.
во В’ЬкЪ
наших?.,
МЛТВА МАНАСС1Щ
ЦДрА 1&ДСЙСКА.
ди вседержителю, вже отецъ
АВрдЛМОВЪ, Й ICAAK0R7., Й IAKWBAK, й гк_
мене нх% првндпи, сотворивый нво й землю
со всею лепотою йхл, свазавын море словом^
повел’КнТА TBOerw, здключивый везднЬ, й зд.
печАтствовдвый ю страшным?, й славными
йменемь твоймь, erwxe вса воатса, й трепе.
i|iSt?> СЗ лица силы твоед: iakw непостоянно
велнкол'Кше славы твоед" й нестерпймь гн^въ
"iakw никтоже постоитъ пред	ёжс
великол^шемк славы твоед"
ДВАНАДЕСАТИ l|fAAMWBZ	уКтОг
еже нл грешники прецкнТд твоего. Безмерна
же й нензсл'КдовдннА млть wR^qjAiii'A твоего.
Ты ВО есй ГДЬ ВЫШНТЙ ВЛГО^ГрОВеНЪ, ДОЛГОТСр-
ггклнвл, Й МНОГОМЛТИВЪ, И КАДИСА W SAOb’A\b
человеческих?». Ты, гди, по множеств^ влгости
твоед швец1Алъ есй покАдше й шстАвленТе
согрешйвшымъ теве, й множеством^ цкдротъ
ТВОИХЪ шпрсделйлъ есй ПОКААНТе Грешникшмъ
во спсенТе. Ты оуво, гди вже сила, не поло-
жила есй ПОКААНТе првнымъ, АВрААМ^, Й iCAAKfe’,
й iakwbS, не согрешйвшымъ теве: но положила
есй nOKAAHi'e на мне грешнемг, здне СО-
грешйх^ пдче числа пескл морсклгш. Оумно.
ЖИШАСА ВеЗЗАКШН1А МОА, ГДИ, ОумНОЖИШАСА
веззАкюнТА моа, й несмь достоин?, воззре*
ТИ, Й вйдети ВЫСОТ^ НБНЙО, С5 МН0Ж6СТВА
непрАвдъ МОЙх%. Слдченъ есмь многими оузлми
железными,
ул	ч н н ъ
ЖЕЛЯЗНЫМИ, ВО 6ЖЕ НЕ ВОЗВЕСТИ ГЛАВЫ МОЕА,
И 1гксть МН WCAAb’AEHIA: ЗАНЕ npOrH^BAX%
ярость твою, и лукавое пред тобою сотвори^,
не сотворивый воли твоед, й не сохрлнйвый
НОВЕД'кшЙ ТВОНХЪ. И НКИгк ПрИКЛОНАЮ KWACHA
сердцл, треБйА w теве блгости: согр’Ьшйхь, гди,
СОГр^ШИХЬ, й БЕЗЗАКОННА МОД АЗЬ В'км'Ь, НО
прош^ моласа: О'СЛАБИ МИ, ГДИ, ШСЛАБН мн,
й не погуби мене со беззаконьями моими: ниже
В7> Б'ккт. КрАЖДОВАВХ совлюдеши SWAT. М0ИХ%,
ниже юс^диши мд въ преисподних^ земли.
Зане ты есн, вже, бгъ каюц1н\са, й на мн^
IABHIHH ВСЮ ВЛГОСТЬ ТВОЮ, IAKW НЕДОСТОЙНА
сйрд спсеши ма по мноз'кй млти твоей, й вос-
хвалю та Bbintf во днехъ живота моегки. Шки
ТА ПОЕТЪ ВСА СИЛА НБНАА, Й ТВОА есть СЛАВА
ВО В^КИ В’ккЕУВЛ. Ямннк.	Тажс:
Сллкл
дванадесАТн^алмшвъ	ула
№№? ЛАВА EX ВЫШНИХ^ Ь’Г», И НА ЗЕМАН МИрХ,
ЙИ4?£> ВХ ЧЕЛОВ’Кц'ЬхХ БЛГОВОЛЕНТе. ХвАЛИМХ ТА,
ft# БЛГОСЛОВИМХ ТА, КЛАНАЕМХ ТИ СА, СЛАБО.
СЛОВИМХ ТА, КЛГОДАрНМХ ТА, В ЕЛ НКIА рАДИ
СЛАБЫ ТВОЕА. Гди црЮ НБНЫЙ, БЖЕ ОМЕ ВСЕДЕР-
ЖИТЕЛЮ, ГДИ СНЕ еАИНОрОДНЫЙ IHCE \рТЕ, Й СТЫК
ДШЕ. ГДИ БЖЕ, АГНМЕ БЖ1И, СНЕ ОМЬ, ВЗЕМЛАЙ
гр'Кхъ лмрд, помилуй пасх: еземлай грткхй лмрд,
ПрГимЙ МЛТВ» НАШ»: С’кдАЙ СС’ДЕСН»Ю ОЦА, ПО-
МИЛУЙ насх. Йкю ты есй едйнх стх, ты есй
едйнх ГДЬ, 1ИСХ ХрТОСХ, ВХ СЛАВ» ВГА 6цА. flwiHb.
На всакх день блгословлю та й восхвалю
ЙМА ТВОЕ ВО В'ккн Й ВХ В'ёкх В^КА.
Гди, ПрИБ&КЩрЕ БЫЛХ ecu НАМХ ВХ рОДХ Й
рбдх. азх р’^хх: гди, помилуй л\а, йсирЬлй д»ш»
МОЮ, IAKW согр’кшйхх ТЕБ’К. Гди, КХ ТЕБ^ ПрИ.
Б’ЬгОХХ, НА»мЙ МА творйти ВОЛЮ ТВОЮ, IAKW ТЫ
ёсй
улк	ч и н ъ
есй вгь мой: iakw оу теве источнике живота,
во CB'frrfe твоемь оузримь св^ть. Провлви млть
ТВОЮ В'КдЙрЫМЬ ТА.
Сподови, гди, вь день сей вез гр^х* сохрАнй-
тиса ндмь. Блгословень есй, гди, вже отець
ндшихь, и х^ально й прославлено нма твое
во вгккн. Ямйнь. Бйдн, ГДИ, МЛТЬ ТВОА НА
НАСЬ, 1АК0ЖС ОупОВАХОМЬ НА та. Блгословень есй,
гди, найми ма сопрАВДАнТемь твоймь. Блго-
словень есй, ВЛКО, ВрАЗЙ’мЙ МА ШПрАВДАШ'еМЬ
твоймь. Блгословень есй, стый, просвети ма
ШПрАВДАНШ ТВОИМИ.
Гди, МЛТЬ ТВОА во в'Ккь, д'Ель рйкй твоею
не презри, тевтК подовлеть хвала, тевтк подо.
вдеть п'ЕнТе, тев^ слава подовлеть, 6ц^ й chV
Й СТОМЙ дхй’, НЫН'Ь й прйсню Й ВО В’ккн В'ккСУВЬ.
Ямйнь.
МЛТВА
ДВАНАДеСАТИ l|fAAMWBfc
улг
Млтва стану бгстрдтТА.
еличдА величдю та, гди, iakw призр'Клъ
есй на смиреже мое, й нтксн мене здтво.
рнл% вл рЬ’кАхх врАжТихъ, но спслъ есй
w нЬждт. дйнЬ мою: И ньптк, влко, да покрыетъ
ма рЪкд твоа, й да пршдетъ на ма млть твоа:
IAKW СМАТеСА ДЬЖА МОА, Й БОЛ^ЗНСННА есть
во йсхожденТи своему w wkaahhatw моегю й
скверндгю тклесе cerw, да не когда лукавый
супостата совать срА(ретъ, й препнетъ ю во
тьлгк, зд нев'кдимыА й в’Кдюмыа вх житж
семь БЫВШЫА МН Гр^хй- ЛУЛТНВЪ Б^ДН мй, влко,
Й ДА не оузритъ Д^ША МОА МрАЧНАПМ взбрл ЛЙ<А_
выхь демонижь: но да прТнм^гъ ю агглн твой
cb^taih й пресв'ктлТн. даждь славЬ' имени
твоем^ стомЬ, й твоею силою возведи ма на
Бжтвенное твое сЬднфе: внегдл сЬдитиса мй,
да не пр।иметь
улд	ч ин ъ
да не прТиметъ ма рйка кназа лира ceiu', еже
исторгнута ма грешника во глквннк адов#:
но предстлни МН, и в#ди мй СПСЪ Й ЗАСТЙГНИКЪ,
тЧлССНАА ВО Й ПА М&Ч6Н1А В£С£ЛТа С#ТК рА_
RWM7. ТВОИМИ. П0МНЛ#Й, ГДИ, КМСКВерНИВШ^ЮСА
стрлстьмй житГа сегш д#ш# мою й чист# ю
ПОКААШ'еМЪ Й ЙСПОВ'КдАНКМЪ прТимй, IAKW БЛГО-
словенъ есн во в'Кки в'Ькшвъ. Ямйнь.
Тдже, Тристбе, й по Оме нашъ:
Тропари^ гласъ й:
Окомъ клго&троБнымъ? гдн? вйждь мое смиреже, iakw
ПОМАЛ'Ь ЖИЗНЬ МОА НЖДНВАСТСА, Й W Д'&Ш Н^СТЬ MH'fe
спсежА. cerw ради молюса: окомъ клго^трбкнымъ, гди,
вйждь мое смиреше й спей ма.
Олава: В^кк мой скончАвдетсА, й страшный твой пртблъ
готбвитсА, житГе мое мимохбдитъ, с$дъ мене ждетъ,
претА мн^ огненною м&ою й пламснсмъ негасимыми:
СЛвЗЪ T&tf ПОДАЖДЬ мй Й ОуГАСН erw ейл^ \0ТАЙ СПСТЙСА
вс^мъ челов'Ккшмъ.
Й нын^:
ДВЛНДДССАТИ^АЛМ^КХ	уде
Й Hbitrfc: Иже ндсъ рлди рождейСА w двы, й рдспдтТе пре.
терп^вх, блин, йспроверпй смертно смерть й воскрше гавлей,
iakw вг&, не презри гаже создала есй рйюю твоею, гавй
члв^колювк твое, млтиве: прТимй рождшйо та бц^, мола.
фЙОСА ЗА НЫ, Й спей, СПСС НАШХ, ЛЮДИ W4AAHHKIA.
Тлже, Гди, помилуй, л.
Й $п&тъ.
© стдрчествд
© старчества w келейномь правил^,
и w млтв^, юже предаде аггль гднь
великом^ пахюмпо.
рать вопроси старца, глаголд: молюсд тев’Е, отче,
\ L. рцы ми, какю должеиь есмь выти вь келлш;
И WB^ipa старець: азь оуbw держ^ правило свое
сйце: четыре часы сплю GJ иоцш, й четыре часы стою
иа п'ёнТи, й д'Ёлаю четыре часы: й во дни паки д^лаю до
шестапи часа, й GJ шестапи прочитаю даже до девдтагю:
девдтагш же пек&д w пйцш, й гаже ймать келл'Га
П0Д±Л1А.
И паки врать: млтвы же колйкш должеиъ есмь творйти;
И старецъ Ссв^фавь реч'е: азъ по зав^ашю агглов^
держ^, еже зав'Ьфа стом^ пахюмно сь писашемь, ты же
гакоже можеши.
Й БрАТ^
правило пахшли а велйклгш	улз
Й вратй рекшй kakw есть здв'ЬцмнТе агглово, отче;
Й реме стдрецъ: писано есть во агглов^ написанн^лкх
ЗАВ^фАШИ, IAKW ДА ТВОрАТЪ ЙЖ€ ПОД ВЛАСТНО СТАГЮ ПА\Ю_
М1Д ИНОЦЫ ВО ДНИ МЛТВЪ BI, Й БК НОЦ1Й ЕС Й ВХ ДСЕАТЫЙ
часх три ЛИТВЫ, Й КОСАЖДО млтвы прежде П^ТИ VjfAAOMX.
Й сТа оувю реч'е, сйце воижразй\х малиц iakw да й лхллТи
досп^ваютх вх правило, й не скорвлтх: совершенши же
ЗаконоположснТа не тревйотх, слышацк глдголюфдго: непре-
станна МОЛИТеСА.
Правило, еже даде лгглъ гднь великом^7 пдхшмТю.
Начало сйце: Тристое: й по Оче ндшъ: Гди, пол\н_
л^й, bi, Слава, й нын^: Придите, поклонимса: трижды.
УГалолхъ н_й: Помилуй ма, вже: б^р^ю во ёдйндго вга:
Сто млтвъ: Гди ince хрте сне вж!и, помилуй ма гр^ш_
наго. Й поселю, Достойно есть: Й $пйтъ.
Й ci'e, ёдйнл литвд.
Сй)(ъ совершлти повел^ деанадссать вх день, й вх ногць
ДЕАНАДеСАТЬ.
Конецъ, и KrV слава.
югляйлеше
ЮГЛАВАбШв.
ОуСТАВЪ CTbi\Z ОТ6ЦЪ? бгомъ предднныи вс±мъ
ХОТАфЫМЪ П'ЬтН 1|ГАЛТИрЬ ........................ Г
Kakw подобаггъ wcobb ггКти ^Алтнрь ................ V
М^длтнрв ДКДА црА
КДтМСМА ПСрВАА........................... £1
КАгМСМА втордА........................... КН
КагМСма третТА........................... мк
КАтМСМА четкертАА......................... I
КАгМСМА патаа............................ 03
КАгМСМА Ш£СТАА .......................... НК
КАгМСМА ссдмаа .......................
КАТИМА ОСМАА..........................
КАгМСМА ДСВАТАА ......................
рА1
рк^т
рмд
W Г Л А В Л € Н Т €	уЛгОг
КАтМСМА десатаа ............................ р§
КАтМСМА ГКрВААНАДССАТК.................... рОт&
КАгМСМА ВТОрДАНАДССАТК................... рНтОг
КАтМСМА Тр€Т1АНАД€САТЬ..................... C6I
КАтМСМД М€ТВ€рТДАНАД€САТЬ................... СЛ
КДгМСМА ПАТААНАДССАТБ...................... CMG
КДтМСМА Ш€СТААНЛД€САТБ ....................
КАтМСМА С€ДЛ\ААНАД€САТЬ ................... сбг
КАгМСМА бсМААНАД€САТЬ...................... снв
КДтМСМА Д€ВАТААНЛД€САТЬ .................... Т5
КАгМСМА двадссатаа......................... ткг
П!сНИ сцкнндги ПНСАН1А....................... ТЛЗ
По совершенТи scerw \|гдлтнрА й	пленен ...... т|з
Поманннкъ .................................... тбд
Заупокойный поманннкъ........................ тбз
Kahwh^ момбный при рАЗлУм€Н1*И дУшн Со ягЁла ... тп
Посл^дован’к по исход! дУшй й т!ла........... тнд
W мтенГи 1|гдлтйри по оусопшымъ............... ip
Чйнъ, KAKW ПОДОВАСТЪ п!ти ДВАНАДССАТК 1|ГАЛ_
МЮВЪ........................................ уз
© стдрмествд w кшйномъ прдвил!............... ул^
ЯГллтнрь
Издание подготовлено
Отделом богослужебных книг
Издательского Совета
Русской Православной Церкви
Заведующая отделом
Л. П. Медведева
Редактор
Л. А. Емельянова
Художники
О. Г. Симонова, В. П. Низов
Технический редактор
3. С. Кондрашова
Корректор
Т. К. Четвергова
Компьютерная обработка графики
и верстка
А. В. Терентьев
Разработчик гарнитуры «Киприан»
Ю. А, Иванов
Богослужебное издание
Подписано в печать 22.12.2006
Формат 84x108/16. Гарнитура «Киприан».
Печать офсетная. Тираж 20 000 экз. Зак. № 0624750.
Издательский Совет Русской Православной Церкви
119435, Москва, Погодинская ул., д. 20, корп. 2
Оптовый отдел: (495) 246-20-85, 246—52—08
Магазин: (495) 245-30-68
Отпечатано в полном соответствии с качеством
предоставленного электронного оригинал-макета
япк в ОАО «Ярославский полиграфкомбинат»
arvat0 150049, Ярославль, ул. Свободы, 97