Текст
                    ПЕРЕЧЕНЬ
 БЕРЁЗА
 БЕССМЕРТНИК  ПЕСЧАНЫЙ
ВАСИЛЁК  СИНИЙ
ВАХТА  ТРЁХЛИСТНАЯ
ВЕРОНИКА  ЛЕКАРСТВЕННАЯ
ДУБ
 ДЯГИЛЬ  ЛЕКАРСТВЕННЫЙ
ЕЖЕВИКА
 ЗОЛОТОТЫСЯЧНИК  ЗОНТИЧНЫЙ
 ЗМЕЕВИК
 КИПРЕЙ
 КЛЕВЕР  ЛУГОВОЙ
КЛЮКВА
 КОНОПЛЯ  ПОСЕВНАЯ
КУПЕНА  МНОГОЦВЕТКОВАЯ
ЛИПА
 МЕДУНИЦА  ЛЕКАРСТВЕННАЯ
МЯТА  ПЕРЕЧНАЯ
ОЛЬХА  ЧЁРНАЯ
ПЕРВОЦВЕТ  ЛЕКАРСТВЕННЫЙ
ПЕЧЁНОЧНИЦА  ГОЛУБАЯ
ПЛАУН  БУЛАВОВИДНЫЙ
ПОДОРОЖНИК  ЛАНЦЕТОВИДНЫЙ
ПРОСВИРНИК  ПРИЗЕМИСТЫЙ
РОМАШКА  АПТЕЧНАЯ
РЯБИНА  ЧЕРНОПЛОДНАЯ
СМОРОДИНА  ЧЁРНАЯ
СОСНА
 СУШЕНИЦА  ТОПЯНАЯ
ХВОЩ  ПОЛЕВОЙ
ХМЕЛЬ
 ЦИКОРИЙ  ОБЫКНОВЕННЫЙ
 Издательство  «И  зобразительное  искусств  о».  Москва.  1977
Художник  А.  Шипиленко.  Автор  текста  Т.  Никиточкина.  Редактор  Г.  Храмцова
Литературный  редактор  М.  Абсалямова.  Технический  редактор  Л.  Простова
Изд.  №4-371.  Подписано  в  печать  30/VI-77  г.
 Тираж  200  000.  Заказ  2084.  2224311 	Ш 	80205-042 	220-77
 Издательство  «Изобразительное  искусство».  1977 	024(01)-77
 Ордена  Трудового  Красного  Знамени  Калининский  полиграфический  комбинат
«Союзполиграфпрома»  при  Государственном  комитете  Совета  Министров  СССР
по  делам  издательств,  полиграфии  и  книжной  торговли,  г.  Калинин,  пр.  Ленина,  5
 ЛЕКАРСТВЕННЫЕ  РАСТЕНИЯ
 Выпуск  II
32  открытки.  Цена  1  руб.  37  коп.
 Полная  серия  от  Capricornia
специально  для


Предлагаемая подборка продолжает рассказ о лекарственных растениях, наиболее часто встречающихся в средней полосе нашей Родины. Как уже говорилось в первом выпуске этой серии, ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ — это большая группа растений, используемых для лечения людей и животных, а отчасти для профилактических целей. Число лекарственных растений, применявшихся на земном шаре, составляет 10—12 тысяч видов. В советской медицине (не считая гомеопатии) использу¬ ется примерно около 180 видов лекарственных растений, растущих в диком виде или введенных в культуру. Значение лекарственных растений в настоящее время, несмотря на огром¬ ные успехи химии, не только не падает, но, наоборот, возрастает, особенно в СССР, так как наши природные богатства необычайно многообразны. Общая масса ежегодно заготовляемых в Советском Союзе лекарственных растений весьма внушительна и составляет около 70—80 тысяч тонн. Лекарства из растительного сырья нередко являются единственными лечеб¬ ными препаратами при некоторых заболеваниях. Не случайно поэтому сейчас возрос спрос на такие растения, как подорожник, ромашка, валерьяна, бессмертник и многие другие. Поэтому народнохозяйственное значение сбора и выращивания лекарственных растений с точки зрения нужд фармацевтиче¬ ской промышленности и интенсивно развивающегося экспорта нашего лекар¬ ственного сырья общеизвестно. Широким фронтом ведется в нашей стране изучение лекарственных расте¬ ний, в число которых включились многие медицинские и фармацевтические институты. Возглавляет и координирует эту работу Всесоюзный научно-иссле¬ довательский институт лекарственных растений (ВИЛАР). По физиологическим свойствам лекарственные растения можно разделить на следующие группы: успокаивающие, обезболивающие (валерьяна); сно¬ творные, а также действующие на сердечно-сосудистую систему (ландыш, наперстянка, адонис, обвойник, желтушник, коровяк, пустырник); возбуж¬ дающие (чай, дурман, чилибуха и др.); слабительные (алое, кассия, клеще¬ вина, крушина); отхаркивающие (анис, алтей, фенхель и др.); вяжущие и мочегонные (зверобой, брусника, толокнянка, черника, калина); крововосста¬ навливающие (тысячелистник); противоглистные, желудочные, понижающие кровяное давление. В домашних условиях из лекарственного сбора обычно готовят настои, отвары, настойки, соки, мази. Для приготовления последних сырьё необходимо измельчать для более полного и быстрого извлечения действующих веществ. Богат и разнообразен выбор лекарств в «зелёной аптеке», но будьте осто¬ рожны, возможно отравление лекарственными растениями, если заниматься самолечением, поэтому обращаться в «зелёную аптеку», так же, как в обычную, следует только с рецептом врача, после точно установленного диагноза болезни. Помните всегда об этом. Будьте особенно внимательны и осторожны, собирая следующие ядовитые и сильнодействующие растения: белену чёрную, болиголов пятнистый, ландыш майский, дурман, копытень европейский, наперстянку, безвременник осен¬ ний, аконит пёстрый, спорынью, пион, белладонну, чистотел! Надо научиться хорошо узнавать лекарственные растения, знать, где они растут, и уметь найти их. Однако это еще не всё. Надо знать, как их собирают, так как содержание целебных веществ в разных органах растения неодинаково, кроме того, наличие и состав этих веществ зависят от времени сбора. Правильное определение сроков сбора и точное их соблюдение имеет большое значение для качества сырья. Например, листья ландыша, собранные за 2—3 недели до начала цветения, оказываются почти в 2 раза богаче глюкозидами, чем собранные во время цветения. Необходимо заготавливать только те части растения, которые содержат наибольшее количество нужных веществ (почки, кора, трава, листья, цветы, соцветия, лепестки, корни, корневища и др.).
Собирают лекарственные травы в основном вручную, применяя ножи, сека¬ торы, серпы, совки, лопаты. А если лекарственное сырьё собирают с высоких деревьев или кустарников (шишки ольхи, почки берёзы, цветы липы), то пользуются лестницами. Отправляясь за растениями, срезайте только ту часть, которая богата целеб¬ ными веществами. Берегите корни растений, особенно многолетних. Даже если растение однолетнее, старайтесь так отрезать нужную часть, чтобы не погубить растение, чтобы могли еще появиться семена. Все растения с одного участка не собирайте, иначе можно уничтожить природные заросли, и на следующий год здесь ничего не вырастет. Все лекарственные растения заготавливают в сухую погоду, не утром, а после того, как сойдет роса. Выкапывать корни можно и в сырую погоду. Корни надо именно выкапывать, а не выдергивать. Собранное сырьё, кроме корней, которые можно укладывать в мешки, складывают в просторные плетёные корзинки или сумки, не утрамбовывая и не сжимая. Не меньшее значение имеет и правильная сушка. Сушить надо не позже чем через 2—3 часа после сбора. Различное сырьё требует разных режимов сушки. Травы, содержащие эфир¬ ные масла (душица, чабрец), следует сушить при температуре не выше 30—35°С, иначе масла испаряются. Сырьё, содержащее витамин С (шиповник, боярышник), сушат при более высокой температуре 80—90° С, а при наличии гликозидов (горицвет, ландыш) — при температуре 55—60°С, так как высо¬ кая температура быстро прекращает деятельность ферментов, сопровожда¬ ющих и разрушающих эти гликозиды. Все виды лекарственного сырья лучше всего сушить в тени под навесом. В этом случае крыша предохраняет сырьё от солнечных лучей и дождя и созда¬ ется хорошая вентиляция, так как навесы с боков открыты. В холодную и сырую погоду сырье надо сушить в сушилках с искусственным нагревом и печах. Нельзя сушить на солнце, в сырье резко уменьшается содер¬ жание биологически активных веществ. Лекарственное сырьё, высушив, пересыпают в бумажные пакеты или кар¬ тонные коробки, выложенные внутри бумагой, ставят в сухое место. Популяризация знаний о лекарственных растениях поможет правильно организовать сбор ценного растительного сырья на местах. Сбор лекарствен¬ ных растений — полезная, здоровая работа, так как пребывание на свежем воздухе и лёгкие движения полезны для здоровья человека. Сбор лекар¬ ственных растений можно совместить с загородной прогулкой. Ведь это один из видов «третьей охоты». Между тем, собирая лекарственные травы, вы совер¬ шаете полезное дело. Лекарственные травы охотно принимают в неограничен¬ ном количестве аптеки и заготовительные организации потребительской коопе¬ рации. Следует учесть, что в каждом районе имеется отличие в ассортименте собира¬ емых лекарственных растений. Поэтому руководителям школ и внешкольных организаций, комсомольцам и пионерам следует связаться с заготорганизаци¬ ями потребительской кооперации в своем районе и уточнить, какие растения и в какие сроки необходимо собирать, одновременно там же вы получите квали¬ фицированную консультацию по технике сбора, сушке, транспортировке лекар¬ ственных растений: ведь часто сохранность их целебных свойств зависит именно от соблюдения всех этих правил. Не упустите время сбора даров природы. Сколько еще растений-целителей ждут своих сборщиков! В различных местностях одни и те же растения называются по-разному, в подборке даны общепринятые названия лекарственных растений. Кандидат сельскохозяйственных наук Т. Д. Никиточкина
БЕРЁЗА — одно из самых красивых и поэтических растений русского леса. Это быстрорастущее светлолюбивое дерево, к 40—50 годам достигающее высоты 25—30 м, является преобладающим среди лиственных пород. Растёт почти повсеместно от границ тундры до Крыма и Кавказа, образует местами берёзовые леса, которые в народе называются берёзовыми рощами. Берёза — единственное дерево с белоснежной корой, окрашиваемой в белый цвет особым красящим веществом — бетулином, названным так в честь самого растения (берёза — по латыни бетула). Род берёз содержит 120 видов. Наиболее распространённая берёза бородав¬ чатая живет до 100—150 лет. Цветут берёзы весной за 1—2 дня до распускания листьев (апрель, май). Берёза даёт целый ряд лекарственных продуктов: берёзовый сок, берёзовый дёготь и уголь. Ценными свойствами обладают также берёзовые почки и молодые листья. Собирают почки до набухания, распускания и раскрытия почечных чешуй не по одной, а вместе с ветками; лучше их заготавливать на вырубках в лесхозах. Ветки с почками продолжительно сушат, обязательно в холоде, затем почки обдирают, обмолачивают: пучки заворачивают в мешковину и сверху колотят их валиком — затем отделяют пустые ветки, а почки ссыпают в решета для очистки от примесей. Берёзовые почки целебны от многих болезней: настои их применяют при отёках, при расстройствах желудка и как желчегонное, а отва¬ рами лечат застарелые раны, пролежни и экземы. Молодые клейкие листья собирают во время цветения берёзы (май), сушат в тени. Листья — хорошее мочегонное средство, им пользуются при водянке. Ранней весной берёза щедра на сладкий, несравненный по вкусу прозрачный сок. Его пьют как витаминное средство. При сухой перегонке дерева получают дёготь и уголь. Дёготь употре¬ бляют как наружное дезинфицирующее средство, особенно в мазях от чесотки, для лечения ран в ветеринарии. Уголь в медицине применяют в виде порошка или таблеток «карболен» при метеоризме. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200 000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
БЕССМЕРТНИК ПЕСЧАНЫЙ (сухоцвет, золотистка, цмин, жёлтые коша¬ чьи лапки) — небольшое многолетнее травянистое растение, беловато-войлоч¬ ное, высотой 15—30 см, с деревянистым корневищем, образующим плотные дерновинки, семейства сложноцветных. Стебли прямые неветвящиеся, прикор¬ невые листья — на коротких черешках, продолговато-яйцевидные. Стеблевые листья — сидячие линейно-ланцетные. Шаровидные цветочные корзинки лимонно-жёлтые, реже оранжевого цвета, собраны в щитковидные соцветия. Цветёт с конца июня до сентября. Встречается в средней и южной полосах европейской части СССР, реже на Кавказе, в Средней Азии и Южной Сибири. Растёт на песчаных почвах сухих склонов, в сосновых борах, в степях и приморских песках. В медицине используются цветы бессмертника. Заготовляют соцветия (кор¬ зинки) в самом начале цветения, когда они не полностью распустились. Цветы срезают или ощипывают руками с частью стебля в 1—2 см. Сушат в тени, раскладывая тонким слоем. У сырья слабый ароматный запах, вкус пряно-горький. Бессмертник — старинное народное средство, применявшееся при болезнях печени и желудочно-кишечных заболеваниях. Входит в состав желчегонных чаёв. Сухой концентрат бессмертника входит в препарат «фламин», выпускаемый в таблетках. В народной медицине сырьё, кроме того, употребляется и как средство против червей-паразитов. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
ВАСИЛЁК СИНИЙ (синецветка, глават, волошка) — однолетнее или двух¬ летнее травянистое растение высотой до 80 см, стебель прямостоячий, с сере¬ дины ветвится, опушен серыми волосками. Листья ланцетовидные, цельнокрай¬ ние, нижние — частично перистосложные. Цветочные корзинки, которыми заканчиваются ветви, одиночные, ярко-синие, краевые цветки воронковидные, серединные — трубчатые. Плоды — перистые семянки. Цветёт в мае — авгу¬ сте. Встречается как сорняк преимущественно в северной и средней полосах европейской части СССР и в Западной Сибири. Растёт в посевах пшеницы, ржи и других культур, по краям дорог и около лесных полос. Собирают цветы, но не целые корзинки, а лишь большие краевые синие зубчатые цветки, которые вырывают из соцветий и быстро сушат, чтобы они не потеряли красивой синей окраски. Сырьё не обладает запахом, вкус терпкий, горький. В медицине используют краевые цветки василька как лёгкое мочегонное средство. В народной медицине — при желтухе и при глазных катарах. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
ВАХТА ТРЁХЛИСТНАЯ (трифоль, трилистник водяной) — многолетнее болотное травянистое растение семейства вахтовых с длинным толстым корне¬ вищем, верхушка которого слегка приподнята и несёт несколько прикорневых голых тройчатых тёмно-зелёных листьев на длинных, до 20 см черешках. Отдельные листочки длиной 5—8 см и шириной 3—5 см. Цветёт красивыми прямостоячими кистями с бледно-розовыми цветками в конце мая — начале июня. Вахта широко распространена по всей лесной зоне европейской части СССР, Сибири, Дальнего Востока, особенно в северных районах по заболоченным берегам прудов и озёр, по краю болот и по канавам. Собирают листья с короткими черешками (заготовители называют «лист трифоли») в июне—июле, сушат на воздухе. Испытанное желудочное средство, возбуждающее аппетит и улучшающее пищеварение. В народной медицине применяют вахту при малярии, болезнях печени и желчного пузыря, при туберкулезе лёгких. В пищевой промышленности используют для приготовления горьких ликё¬ ров и для придания пиву приятного бархатного вкуса. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
ВЕРОНИКА ЛЕКАРСТВЕННАЯ — мелкое многолетнее травянистое рас¬ тение с ползучими стеблями, покрытыми яйцевидными, пильчатыми, нежнопу¬ шистыми листьями. Цветки располагаются в пазухах листьев и образуют кисть. У них четырёх¬ раздельная чашечка и четырёхзубчатый голубой, иногда фиолетовый и даже белый венчик и две тычинки. Плод — коробочка. Вероника лекарственная цветёт в июне—июле. Растёт в изобилии в сухих лесах, на лесных полянах и вырубках, на солнечных склонах. Собирают траву в пору цветения, срезают ножом или серпом у самой земли и осторожно быстро сушат, чтобы избежать осыпания цветков и потери есте¬ ственной окраски. Сырьё содержит дубильные вещества, горечь, немного эфирного масла. Вероника лекарственная — древнее целительное средство от простуды и каш¬ ля. Её отвары действуют как отхаркивающее и потогонное средство. В смеси с другими травами входит в состав грудного чая. В народной медицине чай из вероники лекарственной используют при хрони¬ ческих кожных заболеваниях. Нельзя смешивать эту траву с другими видами вероники — в частности с вероникой дубравной. Отличительными признаками вероники лекарственной являются лежачие стебли, кругом опушенные, бледно-лиловые, собранные в плотную кисть цветки. Стебли дубравной вероники — восходящие или прямые, опушены лишь по двум граням, ярко-голубые с тёмной штриховкой цветки разбросаны. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. 3. 2084. 024(01)-77
ДУБ — в переводе с латинского означает красивое крепкое дерево, до 40—50 м высоты, до 1—1,5 м в диаметре, листья лопастные, крона раскиди¬ стая, сучья крупные. Плоды (жёлуди) созревают осенью. Дуб — одно из самых долговечных деревьев, живёт 500—1000 лет. В первые годы растёт очень медленно, зато глубоко в землю пускает корни. С 8—10-летнего возраста начи¬ нает быстро расти, в 20—30 лет даёт первые жёлуди. Славяне, древние греки, римляне поклонялись этому долголетнему дереву величавой красоты, приписывая ему чудодейственные свойства, слагали про него мифы, легенды, песни, былины. К почве требователен, теплолюбив, поэтому на север распространяется не далее Ленинградской, Вологодской, Кировской областей, а на восток — Баш¬ кирской, Чкаловской. Дубравы всегда светлы, полны шума и гомона птиц. Дуб даёт твёрдую, долговечную, с красивой текстурой поделочную древесину. В медицине находит широкое применение кора молодых стволов и ветвей (зеркальная дубовая кора), которая содержит 10—20 процентов дубильных веществ. Отвары из коры используются как домашнее вяжущее и кровооста¬ навливающее средство при различных воспалительных процессах полости рта и горла, хрипоте, воспалении дёсен, ангинах. Дубовая кора входит составной частью во многие сборы и более сложные лекарства. В народной медицине дубовые галлы (чернильные орешки) заваривают как чай и пьют при туберкулёзе лёгких. Мазь из галлов используют при ножном туберкулёзе. Кофе из слегка поджаренных желудей считается хорошим сред¬ ством против золотухи. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
ДЯГИЛЬ ЛЕКАРСТВЕННЫЙ (ангелик, дудка, пушка, дяглица) — мощное двухлетнее травянистое растение семейства зонтичных с корот¬ ким бурым толстым корневищем, с многочисленными отходящими от него отвесными корнями. Отличается от других зонтичных строением соцветий: зонтик и все зонтички имеют шаровидную форму. Цветки белые, мелкие. Стебель прямостоячий, дудчатый, до 2 м, цилиндрический, внизу красный, вверху слегка фиолетовый, ветвистый. Листья большие, дважды или трижды перистые, со вздутыми перепончатыми влагалищами. Корень и стебель обла¬ дают очень приятным запахом. Цветёт в летние месяцы. Встречаются в лесной зоне европейской части СССР. Растет по сырым местам на полях и лесных опушках, по берегам рек, озёр и прудов. Заготавливают корневища с корнями осенью у однолетних растений или ранней весной — у двулетних, корни отмывают водой и сушат на открытом воздухе или в сушилках при температуре 35—40° С. В медицинской практике корни в виде настойки применяют как желудочное средство для улучшения пищеварения, для усиления моторной и секреторной функции кишечника и как мочегонное средство. В народной медицине корни употребляют как потогонное, тонизирующее и укрепляющее средство, при нервном истощении, бессоннице, эпилепсии, а также при ревматизме и заболеваниях дыхательных путей. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
ЕЖЕВИКА (ежика, каманика, куманиха, росяника) — колючий полукустар¬ ник с лежащими или приподнимающимися, часто дугообразными и укореня¬ ющимися побегами, 60—150 см длины, семейства розоцветных. Внешне еже¬ вика похожа на малину. Цветки довольно крупные, до 2 см в диаметре, собраны в негустые щитковидные кисти. Плоды довольно крупные, синевато-чёрные с сизоватым налётом, состоящие из костянок. Ягоды сочные, приятные, сладкие или кисло-сладкие, ароматные. Ежевика цветёт в июне, поспевает в конце августа. Распространена по всей европейской части СССР, Средней Азии, на Кавказе, в Сибири, исключая крайний север Сибири. Растёт по кустарникам, в рощах, по низким берегам рек, ручьёв. В культуре разводят крупноплодные сорта как плодовое и декоративное растение. Как лекарственное растение ежевика применялась еще врачами античного мира для лечения многих заболеваний. Собирают молодые листья. Сухие листья должны иметь хороший естествен¬ ный цвет. Листья содержат главным образом дубильные вещества, яблочную, щавелевую и молочную кислоты, имеют вяжущие и закрепляющие действия и с успехом применяются при желудочных расстройствах. Вкусные плоды ежевики в народе также часто употребляются для утоления жажды или при лихорадочном состоянии, считают хорошим общеукрепляющим и успокаивающим средством при климактерических неврозах. В народной медицине примочки из отвара листьев или измельчённые листья прикладывают к поражённым участкам кожи при лишаях, экземах, хронических язвах и старых гнойных ранах. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
ЗОЛОТОТЫСЯЧНИК ЗОНТИЧНЫЙ, или ОБЫКНОВЕННЫЙ (семисиль¬ ник, золотуха, самосильник, красноцветник, центурия, горичка, сердушник, трава кентавра) — однолетнее или двухлетнее травянистое растение семейства горечавковых 15—35 см высотой с прямостоячим, лишь наверху разветвлен¬ ным стеблем. Стеблевые листья мелкие, супротивные, стоячие, удлиненно-яйце¬ видные, цельнокрайние. Цветки розовые, в густых щитковидных соцветиях. Цветет в июне—июле, иногда повторно в августе—сентябре. Встречается преимущественно в средней и южной зонах европейской части СССР. Растёт на лугах, полянах, лесных опушках, по окраинам болот, берегам рек и озёр. Собирают надземную часть растения в начале цветения. Сушат в пучках, как можно быстрее, чтобы сохранилась естественная окраска. Трава содержит гли¬ козиды и алкалоиды, обладает весьма горьким вкусом. В медицине используется трава золототысячника как горечь для улучшения пищеварения желудочно-кишечного тракта. Золототысячник — старинное излюбленное средство народной медицины. Отвары применяют при болезнях печени и желчных путей, при повышенной кислотности желудочного сока, изжоге, простудах и лихорадке. Чаще золототы¬ сячник применяют в смесях с другими травами. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200000. III 882054-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
ЗМЕЕВИК, или РАКОВАЯ ШЕЙКА (горец змеиный) — многолетнее корне¬ вищное травянистое растение семейства гречишных. Корневище дважды изо¬ гнутое, как змея, тёмно-бурого, внутри бело-розового цвета, и несёт на поверх¬ ности поперечные складочки. Из корневища вырастают прикорневые яйце¬ видно-ланцетные листья с длинными черешками и один прямой, неветвистый стебель с несколькими мелкими сердцевидно-ланцетными, сидячими листьями. Стебель заканчивается одним декоративным соцветием в виде цилиндрического колоса, розоватых или беловатых цветков. Цветки имеют пятираздельный око¬ лоцветник и 8 тычинок. Цветёт в июне—июле. Встречается в лесной зоне европейской части СССР. Растёт обычно заро¬ слями по мокрым лесным местам, вдоль рек, по заболоченным берегам озёр, по пойменным сырым лугам. В медицине используют корневища, содержащие до 20 процентов дубиль¬ ного вещества, галловую кислоту и другие компоненты. Собирают корневища старых растений весной или осенью, освобождают от придаточных корней, очищают (иногда разрезают продольно) и сушат. Применяют как вяжущее средство при сильных поносах и при кровотече¬ ниях, а также при воспалении слизистой оболочки, наружно — для смазывания дёсен и полоскания рта. Входит в состав вяжущих желудочных чаев. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
КИПРЕЙ (иван-чай, дикая конопля, дикий лён, боровое зелье, пуховик) — мощное многолетнее корнеотпрысковое растение, до 2 м высоты, семейства кипрейных. Стебли покрыты сидячими очерёдными листьями, иссечёнными сеточкой жилок, и заканчиваются соцветиями пурпурно-розовых цветков. Лег¬ ко размножается корневыми отпрысками и семенами. Цветёт в июле—ав¬ густе. Является отличным медоносом и дает великолепный, почти бесцветный, самый сладкий мёд. Растёт кипрей по негустым лесам, в степных берёзовых колках, на опушках, сухих торфяных болотах и песчаных местах, по насыпям дорог, быстро заселяет лесные вырубки и гари. Собирают листья во время цветения. В народной медицине настоями кипрейных листьев лечили от головных болей и даже пробовали снимать воспа¬ ления при язве. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200 000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
КЛЕВЕР ЛУГОВОЙ — многолетнее травянистое растение семейства бобо¬ вых, из корневища которого вырастают сначала розетка прикорневых листьев, а затем волосистые прямые стебли в 20—30 см высоты, с длинночерешковыми тройчатыми листьями. Отдельные листочки яйцевидные, цельнокрайние и имеют на верхней стороне пятна в виде полумесяца. Мелкие цветки, собранные в шаровидные головки на концах стеблей, имеют волосистую пятизубчатую чашечку и тёмно-пурпуровый венчик мотылькового типа, лепестки которого срослись в трубочку. Венчик клевера не опадает, а засыхает на плоду. Плод — мелкий односемянный боб. Цветёт клевер с июня по август. Клевер луговой растет на лугах, и его возделывают на полях как кормовое растение. Для лекарственных целей собирают красные головки цветка без поддержи¬ вающих листьев во время начала цветения, быстро сушат, чтобы они не поте¬ ряли цвета, потемневшие сразу удаляют. С давних времён сырьё клевера лугового употребляется как ароматическая примесь для ванн и входит в лечебные грудные и желудочные чаи. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200 000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
КЛЮКВА (журавина, журавлиха, подснежница) — вечнозелёный ползучий с нитевидными побегами длиной 15—75 см полукустарничек семейства брус¬ ничных. Листья мелкие, кожистые, блестящие, на зиму не опадающие. Плод — тёмно-красная, шаровидная, 10—18 мм в диаметре, очень кислая ягода с сочной мякотью и плотной блестящей кожицей. Цветёт в мае, ягоды созревают в сентябре—октябре и остаются на зиму. Благодаря высокому содержанию лимонной и бензойной кислот спелые ягоды хорошо сохраняются в свежем виде в течение почти всего года. Широко распространена на моховых торфяных болотах и в сфагновых сосняках в северных и средних районах европейской части СССР, в Сибири, на Дальнем Востоке. В некоторых странах введена в культуру. Лечебное значение имеют ягоды клюквы, они питательны, содержат боль¬ шое количество минеральных веществ, витаминов, особенно витамина С (12 мг%) и органических кислот (2—5%), причём половина из них приходится на лимонную кислоту. Из ягод готовят кисловатое жаждоутоляющее и жаро¬ понижающее питьё при лихорадочных заболеваниях. Полагают, что употреб¬ ление клюквы снижает кровяное давление. Свежую клюкву хранят в замороженном виде или перерабатывают в клюк¬ венный экстракт. В народной медицине клюквенный сок с мёдом употребляют при сильном кашле, связанном с простудой, при ангине, ревматизме. Клюквенный сок и морс обладают бактерицидным действием. Клюква в свежем и переработанном виде улучшает аппетит, способствует усвояемости пищи. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200 000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
КОНОПЛЯ ПОСЕВНАЯ — однолетнее травянистое растение семейства коноплёвых с прямым, до 2-х м высоты стеблем и пальчатораздельными листьями. Цветки мелкие, зеленовато-белые, собраны в метельчатые соцветия. Растение двудомное. Цветёт в июне—июле. Плоды — семянки, скрыты в оболочке, известны под названием конопляное семя. Конопля имеет большое значение как прядильное растение, из лубяных волокон которого изготовляют парусину, брезент, холст, канаты, верёвки и пр. Из семян получают конопляное масло, которое широко используется в пищу и на изготовление олифы, мыла, лаков и др. Советский Союз является главным производителем конопли, основные про¬ мышленные посевы её находятся в средней зоне европейской части СССР. Во многих районах нашей страны она встречается и как сорное растение. В народной медицине используют семена, верхушки побегов и конопляное масло. Эмульсия из измельчённых семян с водой или молоком считается хорошим болеутоляющим средством и применяется при кашле, болезненном мочеиспускании и болезнях почек. При ушибах, ревматизме и подагре на суставы в качестве болеутоляющего средства накладывают кашицу из семян. Масло применяют наружно при лечении ожогов. Настойку из верхушек цветущих побегов пьют как успокаива¬ ющее и снотворное средство. Растущее растение обладает своеобразным запахом и выделяет фитонциды, этим пользуются в любительском садоводстве — коноплю высеивают между плодовыми деревьями для защиты их от вредителей и болезней. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200 000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
КУПЕНА МНОГОЦВЕТКОВАЯ (соломонова печать) — многолетнее кор¬ невищное растение семейства лилейных. Корневище беловатое, набухшее, имеет характерные рубцы от стеблей предыдущих лет, напоминающие печать, за что растение получило название «соломонова печать». Из корневища весной вырастает круглый стебель высотой 30—40 см, густо покрытый листьями. Стебель всегда слегка дугообразно изогнут. Листья кожистые, яйцевидные, очерёдные, расположены двумя рядами. Из пазух листьев вырастают на коротких цветоносах несколько белых или бело-зеленоватых непахучих цвет¬ ков. Цветок имеет трубчатый шестизубчатый околоцветник и шесть тычинок. Плод — ядовитая сине-чёрная ягода. Цветёт в мае — июне. Встречается по всей лесной зоне европейской части СССР, преимуще¬ ственно в лиственных лесах и по каменистым склонам. В народной медицине применяли отвар корневищ как средство от сыпи на лице. Сырьё вызывает рвоту и обладает также мочегонным действием. В насто¬ ящее время у нас в стране не употребляется и не заготавливается. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200 000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
ЛИПА — дерево до 30 м высоты, ствол до 1 м диаметром, живёт 300—400 лет. Ствол прямой, вверху сильно разветвляется, образуя широкую куполообразную крону, листья очерёдные, сердцевидной формы, цветки жел¬товато-белые, душистые, собраны в щиткообразные соцветия. Цветёт всего 10—12 дней, во время цветения пчёлы собирают с одного дерева такое количе¬ ство мёда, какое даёт целый гектар гречихи. Плод — нераскрывающийся орешек, с узким прицветным крылом (лопастью), что отражено в ботаническом названии «тилиа кордата» — крылатая сердцевидная, последнее относится к листьям. В СССР наиболее распространена липа мелколистная. По теневыно¬ сливости лиственных пород липа занимает второе место после бука. Растёт в азиатской и европейской частях СССР, заходя на севере в Карелию, на юге — в Крым и на Кавказ. Широко используется в озеленении. Цветки собирают как с диких, так и с культивируемых деревьев, когда большая часть цветков распустилась (июль). Заготавливают целые соцветия вместе с прилистниками. Сырьё сушат в тени, осторожно вороша. Издавна «липовый цвет» в виде горячего настоя употребляют как потогонное средство; хорошо им полоскать горло, особенно при ангинах. В народной медицине испо¬ льзуют как средство от простуды и кашля. При головной боли обвязывают голову листьями. Кроме того, липовый чай используют в качестве суррогата китайского чая. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200 000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
МЕДУНИЦА ЛЕКАРСТВЕННАЯ (лесное копьецо, медвежья трава, пасеч¬ ная трава, припарная трава, щемелина, подорешина, воловий язык) — неболь¬ шое многолетнее корневищное растение семейства бурачниковых. Прикорне¬ вые листья сердцевидные, на удлинённых черешках. Стеблевые листья — мель¬ че, почти сидячие, более продолговатые. Корневище — ветвистое, шнурами расходится по сторонам. Цветоносные стебли шероховато-щетинистые, длиной до 20—25 см, с большими коричневыми чешуями у основания. Цветки на концах стеблей собраны в соцветия — зонтики, колокольчатые пятизубчатые. Молодые, только что раскрытые венчики окрашены в яркий пурпурный цвет, старые блекнут, выгорают и становятся сине-фиолетовыми. Медуница цветёт в начале весны. За медовую дать ранней весной это растение и названо медуни¬ цей. Растёт медуница по тенистому чернолесью в дубравах и рощах. Собирают траву в пору цветения там, где она в изобилии, срезают у самой земли, никогда не выдергивают и быстро сушат. Трава медуницы содержит дубильные вещества, в ней обнаружены кремне¬ вая и аскорбиновая кислоты, а также марганец, легко переходящий в отвары. Медуница издавна используется как мягчительное и отхаркивающее средство при катарах дыхательных путей. Отварами из этой травы исстари лечились от золотухи и от завалов горла. Пробовали её применять и от чахотки — вот почему она в народе называется «лёгочница». Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200 000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
МЯТА ПЕРЕЧНАЯ многолетнее травянистое растение семейства губоцвет¬ ных с прямостоячим разветвлённым стеблем до 30—40 см высоты и горизон¬ тально стелющимися надземными плетями. Листья супротивные, короткоче¬ решковые, яйцевидно-удлиненные, пильчато-зубчатые. Цветки мелкие, красно¬ фиолетовые, на концах ветвей собраны полумутовками, переходящими в коло¬ сья. Чашечка правильная, пятизубчатая. Венчик сростнолепестный, воронковид¬ ный, слегка неправильный, с четырьмя лопастями. Цветёт с июля до сен¬ тября. Всё растение очень ароматно, так как содержит мятоперечное масло. За жгучий вкус листьев мята названа перечной. В диком виде не встречается. Размножается вегетативно. В СССР перечная мята выращивается на больших площадях в специализированных совхозах. В результате селекции получены сорта перечной мяты с более высоким содер¬ жанием эфирного масла и ментола. Листья собирают несколько раз в период цветения вручную или обрывают со скошенных растений и быстро сушат. В виде водных настоев листья мяты используют как средство, улучшающее пищеварение, против спазм в кишечнике, тошноты и как желчегонное сред¬ ство. Мятное масло травы входит в состав таких препаратов, как мятные капли, мятные лепёшки, конфеты от хрипоты, зубные порошки и пасты, в капли и мази от насморка, в состав валидола. Мятное масло широко применяется в пищевой и кондитерской промышлен¬ ности. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200 000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
ОЛЬХА ЧЁРНАЯ, или КЛЕЙКАЯ — названа так за тёмный цвет коры старых деревьев и за то, что молодые почки, побеги и листочки липкие. Быстро растущее дерево семейства берёзовых. К 10 годам достигает 10—12 м, к 50 — имеет высоту 30 м, диаметр ствола 40—60 см, живет 100—300 лет, цветёт ранней весной буро-коричневыми серёжками, семена созревают осенью, шишечки (соплодия) с семенами висят всю зиму. У многих видов на корнях образуются клубеньковые бактерии, которые усваивают азот из воздуха и таким образом удобряют почву. Хорошо растёт на обильном проточном увлаж¬ нении и не переносит избытка стоячей воды. Распространена очень широко, включая Крым и Кавказ на юге, и Карелию на севере. Много её в Белоруссии, в азиатской части СССР встречается редко. Растёт в чистых насаждениях, образуя леса — черноольшанники. Древесина мягкая и легкая, хорошо режется и колется, только что срубленная — белого цвета, затем принимает красноватый оттенок. Лекарственное значение имеют ольховые шишки и кора, которые собирают поздней осенью и весной. Ольховые шишки богаты дубильными веществами, в них содержится около 2,5 процента танина, и почти 4 процента галловой кис¬ лоты. Их отвары издавна применяют в народной медицине как вяжущее, про- тивопоносное и кровоостанавливающее средство. В научную медицину оль¬ ховые шишки как лечебное средство введены в 1942 году. Фармацевтическая промышленность в настоящее время освоила производство сухого экстракта из шишек ольхи—тхмелина. Его применяют при лечении дизентерии. Молодые свежие листочки прикладывают к гнойным ранам, чириям. Отвар цветочных серёжек, собранных в марте, апреле, используют в качестве примочек при диатезе и экземах. Настой цветочных серёжек на водке приме¬ няют при геморрое и как лёгкое слабительное. В старину простудившегося клали в ворох ольховых листьев, увлажненных теплой водой. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200 000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
ПЕРВОЦВЕТ ЛЕКАРСТВЕННЫЙ (баранчики, ключики) — мелкое много¬ летнее травянистое растение семейства первоцветных с одним коротким корне¬ вищем, из которого вырастает прикорневая розетка яйцевидных курчавых листьев и прямостоячий пушистый стебель, несущий соцветие-зонтик, слегка поникший в одну сторону. Цветки крупные, светло-жёлтые, правильные, души¬ стые. Чашечка трубчатая, слегка вздутая, пятигранная. Цветёт в апреле—мае. Растёт в редких смешанных лесах, между кустарниками на сухих лесных лугах, берегах рек. Обильно встречается по всей лесной зоне европейской части СССР; в Поволжье, на Урале. На Кавказе, на Алтае и в Средней Азии встреча¬ ется близкий вид — первоцвет крупный. Цветки (одни венчики) заготавливают во время цветения, листья собирают к концу и во время цветения. Листья и цветки содержат витамин С, каротин и значительное количество аскорбиновой кислоты. Корневища первоцвета содержат очень много сапонина, их заготавливают вместе с корнями весной или поздней осенью. В народной медицине первоцвет употребляется издавна, еще древние греки считали его лекарственным цветком Олимпа и верили в его целебные свойства. Цвет заваривают как чай и используют как потогонное средство, а также для укрепления нервной системы. Порошок листьев употребляется при авитамино¬ зах. Отвары корневища используют в качестве отхаркивающего средства. Весной очень полезен салат из листьев первоцвета. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200 000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
ПЕЧЁНОЧНИЦА ГОЛУБАЯ — небольшое корневищное растение семей¬ ства лютиковых. Ранней весной появляются красивые одиночные цветки на длинных, покрытых волосками цветоножках. Цветки состоят из 6—9 свобод¬ ных синих, изредка розовых лепестков околоплодника с множеством тычинок и пестиков, которые после опыления созревают в клювообразные семена. После отцветания появляются листья на длинных черешках. Листья трёхлопаст¬ ные, голые, с характерной пятнистостью. Эти пятна напоминают больную печень, отсюда и произошло название растения. Печёночница обыкновенная встречается в лесной зоне европейской части СССР. Растёт рассеяно, местами обильно, в сырых лесах, особенно под орешни¬ ком. Её разводят в садах как декоративное растение. Листья содержат дубильные вещества, глюкозиды и масло анемол. Собирают только молодые листья печёночницы (сразу после цветения) без черешка, сушат в тени. В народной медицине издавна используют листья печёночницы при болезни печени и для остановки кровотечения. Употребляют её также как мочегонное средство. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200 000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
i
ПЛАУН БУЛАВОВИДНЫЙ (текун, бегун, опоясник, змеиный мох) — мно¬ голетнее вечнозеленое споровое растение семейства плауновых. У него длин¬ ные нерасчленённые стебли, которые широко расползаются во все стороны по почве в виде зеленых верёвок, вильчато ветвятся и местами укореняются. Стебли густо покрыты мелкими остроконечными листьями, напоминающими чешую. Спороносные ветки заканчиваются обычно двумя, реже тремя-четырьмя колосками на длинных тонких ножках. В июле, когда созревают споры, колоски приобретают жёлтую окраску. Встречается плаун в северной и средней полосах европейской части СССР, в Сибири и на Дальнем Востоке. Растёт в хвойных и смешанных лесах, по опуш¬ кам, на участках, покрытых зелёными мхами. Медицинское применение имеют споры, называемые заготовителями лико¬ подием. Колоски собирают в конце июля — начале августа, до их полного созрева¬ ния, обычно рано утром, по росе, специальными ножницами с припаянной металлической коробкой и складывают в мешки из плотной ткани. После просушки колосьев споры отсеивают на тонких ситах. Выход сухих спор 6—7 процентов от заготовленных колосков. В медицине споры используют как детскую присыпку при пролежнях и для обсыпки пилюль. В основном ликоподий применяется в металлургической про¬ мышленности при фасонном высококачественном литье. При заготовке ликоподия надо быть особенно бережным к растениям и не выдёргивать их с корнем, так как плаун восстанавливается только через 20—30 лет и небрежное отношение к нему может привести к уничтожению ценных зарослей плауна булавовидного. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200 000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
ПОДОРОЖНИК ЛАНЦЕТОВИДНЫЙ (порезник, ранник, придорожник, бабка, попутник, чирьева трава) — многолетнее травянистое растение 30—40 см высотой, с прикорневой розеткой ланцетных, цельнокрайних листьев с 3—7 жилками, снизу по жилкам волосистые. Стебли прямостоячие заканчиваются яйцевидными соцветиями — короткий колосок со светло-жёл¬ тыми торчащими пыльниками. Плоды — многочисленные коробочки с мел¬ кими бурыми семенами. Цветёт с весны до осени. Встречается по всей территории Советского Союза, кроме Крайнего Севера. Растёт везде: на лугах, на полях, вдоль дорог, в канавах. Собирают листья с цветущих растений, сушат в тени. Рекомендуется листья подорожника собирать после дождя, когда они подсохнут. Листья подорожника содержат слизь, горькие и дубильные вещества, каротин, витамин С, глюкозид аукубин. Подорожник — старинное лекарственное средство, которое еще в X веке применяли арабские и персидские врачи. В народной медицине употребляют сухие листья как отхаркивающее, при желудочно-кишечных заболеваниях и болезнях печени, свежие листья употре¬ бляют наружно — как ранозаживляющее средство при язвах, свищах, нарывах и ушибах, средство при болезнях дыхательных путей, коклюша, астмы. В последнее время начали применять и семена подорожника для приготов¬ ления препаратов, используемых как лёгкое слабительное и обволакивающее средство. В медицине используют также листья подорожника большого и среднего, действие которых аналогично. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200 000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
ПРОСВИРНИК ПРИЗЕМИСТЫЙ (малька круглолистная) — мелкое одно¬ летнее и многолетнее травянистое растение семейства мальвовых с полега¬ ющим, разветвлённым, покрытым волосками стеблем. Листья округлые, мел¬ кие, 5—7-лопастные. Цветки на длинных цветоножках. Пятилепестковый белый или бледно-розовый венчик с тычинками, сросшимися в трубочку нитями, имеет пятиконечную чашечку и подчашие из трёх долей. Цветёт с июня до сентября. Плоды плоские, сухие, состоящие из большого количества плодиков, извест¬ ных под названием «просвирки», или «калачики». Просвирник — широко распространённая сорная трава, растёт у заборов, за сараями, при дорогах. Лечебное значение имеют листья, их собирают в течение всего лета. Листья содержат много целебной слизи и дубильных веществ. В народной медицине применяется отвар листьев при ангинах и кашле, а также употребляется как компресс на раны. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200 000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
РОМАШКА АПТЕЧНАЯ (луговик, ромашка ободранная, румянок, рома¬ нок) — однолетнее душистое невысокое, 30—40 см в высоту, травянистое растение с сильно ветвистым стеблем, с очередными двоякоперисторассечён¬ ными на линейные дольки листьями. Цветочные корзинки сидят одиночно на длинных цветоножках и несут белые язычковые и жёлтые трубчатые цветки. Сухие корзинки имеют диаметр 5—8 мм. Плоды — семянки. Цветёт с мая до августа, отдельная корзинка цветёт около трёх недель. Ромашка аптечная отличается от родственных видов пряным запахом (напо¬ минающим яблочный), вызванным присутствием эфирного масла, и конусооб¬ разным, полым внутри, бесплёнчатым цветоложем. Встречается почти во всех районах европейской части СССР, кроме Край¬ него Севера, реже — в Сибири и Средней Азии. Широко распространена в южных районах, особенно на Украине: в Херсонской области и Крыму, где и ведётся её промышленная заготовка. Ромашка аптечная растёт по лугам, степям, пустырям, чаще всего как сорняк. Растение культивируют на Украине, в Белоруссии и других местах. В медицине используют соцветия, которые собирают без цветоножек в стадии горизонтального расположения язычковых цветков. Сушат осторожно, чтобы не осыпались цветки. Ромашка аптечная — одно из старинных и самых популярных народных лекарственных растений. Её применяют в отварах отдельно или в сложных сборах внутрь — при спазмах как вяжущее, возбуждающее, потогонное и ветрогонное средство, снаружи — для примочек, припарок, полосканий и как противовоспалительное и успокаивающее при нарывах и фурункулах. Соцветия ромашки используют также в парфюмерии. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200 000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
РЯБИНА ЧЕРНОПЛОДНАЯ (арония) — невысокий, до 2,5 м кустарник семейства розоцветных, с глянцевыми округлыми листьями, напоминающими листья вишни. Белые цветки собраны в соцветия. Гроздья крупных блестящих чёрных ягод собраны в сомкнутые кисти. Созревающие в конце августа — начале сентября ягоды продолжают оста¬ ваться на кустах до глубокой осени, не теряя вкусовых и питательных качеств. Родина черноплодной рябины — Северная Америка. В СССР её стали культивировать сравнительно недавно как декоративное растение для укра¬ шения улиц, в садах и парках, а также для пищевой промышленности. Черноплодная рябина широко внедряется в производство на Алтае, в центральных, северных, северо-западных областях РСФСР, Северного Казах¬ стана и Прибалтики. Ягоды обладают приятным кисловато-сладким, несколько терпким вкусом. В них много сахаров, органических кислот, ряд микроэлементов и витаминов, причём все витамины хорошо сохраняются до весны. Ягоды и сок черноплодной рябины возбуждают аппетит, увеличивают кислотность и переваривающую силу желудочного сока, вызывают снижение кровяного давления при гиперто¬ нической болезни. В медицинской практике разрешены к применению плоды и сок аронии при гипертонии, кровотечениях различного происхождения, при атеросклерозе и анацидных гастритах. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200 000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
СМОРОДИНА ЧЁРНАЯ — невысокий, сильно ветвистый кустарник до 1 м высоты семейства камнеломковых. Листья очерёдные, трёх-пятилопастные, имеют железы, выделяющие эфирное масло специфического запаха, поэтому листья часто используют как пряность при засолах и маринаде. Цветки, собранные в поникающие кисти, мелкие, колокольчатые, зеленоватые. Ягоды округлой формы, собраны в кисти, чёрные, ароматные, кисло-сладкие, при созревании осыпаются. Цветёт в мае—июне, созревает в июле—августе. Смородина распространена повсеместно в лесной зоне СССР: на Кавказе, в Средней Азии, Сибири и на Дальнем Востоке. Чёрную смородину широко куль¬ тивируют в СССР. В народной медицине ягоды смородины употребляют от золотухи. Сбор листьев имеет мочегонное и потогонное действие и с давних пор применяется при болезнях мочевых путей. Чай из листьев — известное средство от кок¬ люша у детей и спазматического кашля у взрослых. Отвар веток дают пить детям при диабете и кожном туберкулёзе. Смородина самая витаминозная ягода. Свежие ягоды полезны при повышенном давлении, заболеваниях сердца, печени, при склерозе. Свежий сок из ягод помогает при язве и катаре желудка, при болезнях кишечника. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200 000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
СОСНА — хвойное дерево семейства сосновых, на территории СССР зани¬ мает второе место по площади. Наибольшее хозяйственное значение имеет сосна обыкновенная — до 40 м высоты, со стройным, высоким, отливающим медью стволом. Шишки яйцевидные, созревают на второй год после цветения. Живет до 400 лет. Дерево это слывёт в народе жемчужиной северного леса. Нетребовательно к почве и климату, растёт на песках, глинах, чернозёмах, даже на болотах. Встречается на равнинах и в высоких горах, на крутых склонах и на сплошном камне. Выносит 40° мороза и такую же жару, большую влажность и засуху. Поэтому сосна распространена почти по всей территории СССР, от западных границ до Тихого океана и от южных границ до лесотундры. При подсечке дает живицу, а путём сухой перегонки древесины получают смолы, которые идут на изготовление скипидара, канифоли и дёгтя, широко применяющихся в медицине. Хвоя идёт на приготовление витаминных напитков и ранозаживляющих паст. Парфюмеры изготовляют из сосновой хвои лечебную зубную пасту «Лес¬ ная», которая дезинфицирует полость рта и приостанавливает кровоточивость дёсен. Почки, собранные ранней весной в период набухания, богаты витамином С, содержат эфирное масло, смолу, горькие вещества и таниды. В виде отваров почки используются как отхаркивающее, мочегонное и дезинфицирующее сред¬ ство. Они входят в состав грудного чая. В народной медицине настоями молодых красных женских шишек лечат боли в сердце, настои зеленых шишек первого года применяют как кровоостанавливающее и снижающее кровяное давление средство. Смолой-живицей смазывают трещины на руках и ногах. Воздух соснового бора исцеляет больных и ослабленных людей. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200 000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
СУШЕНИЦА ТОПЯНАЯ, или БОЛОТНАЯ (сухоцвет, жабья трава) — низ¬ корослое растение высотой до 20 см с сильно ветвистым от самого основания стеблем, семейства сложноцветных. Листья линейно-продолговатые, суженные к основанию и притупленные к концу. Маленькие цветочные корзинки собраны пучками на концах ветвей и окружены длинными верхними листьями. Цветки светло-жёлтые. От обилия покрывающих листья и стебли волосков всё растение имеет необычный сероватый цвет. Цветёт с июня до августа. Растёт сушеница в европейской части нашей страны, а также на Кавказе, в Сибири и на Дальнем Востоке; по сырым местам, берегам рек, на высыхающих болотах и как сорняк в полях и на огородах. Собирают её в период цветения. Траву выдергивают вместе с корнями, отря¬ хивают и сушат на чердаках или открытом воздухе. Сушеница содержит вещества, снижающие кровяное давление при лёгких формах гипертонической болезни. В ней присутствует большое количество каротина — провитамина А. Масляные извлечения из травы оказывают хоро¬ шее действие при лечении ожогов, трудно заживающих ран и язв. В народной медицине сушеницу применяют для лечения язвы желудка, грудной жабы, о чём свидетельствует её народное название «жабья трава». Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200 000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
ХВОЩ ПОЛЕВОЙ (песочная трава, сосенка полевая, земляные орешки, пестышки, хвойка, бульбушки и др.) — многолетнее корневищное травянистое растение семейства хвощовых. Ранней весной появляются сочные толстые розовато-бурые стебли хвоща. В апреле—мае созревают споры, и эти стебли отмирают. Из корневищ появляются другие, летние побеги, не имеющие спороносных колосков, жёсткие, цилиндри¬ ческие, членистые, с мутовчато расположенными веточками, направленными вверх. Они без листвы, а в узлах ветвей и стеблей имеются зубчатые влагалища, узлы легко рвутся, и растение можно разделить на отдельные междоузлия. Растение жёсткое и шершавое на ощупь, так как пропитано кремнезёмом. Хвощ полевой встречается повсеместно (за исключением пустынь) на откры¬ тых местах, в сырых лугах, полях, в поймах рек, оврагах, растёт вдоль железно¬ дорожных насыпей и на пустырях. Для лечебных целей побеги срезают летом (с июня по август) у самого осно¬ вания и сушат на воздухе. При заготовке надо быть аккуратным и стараться не повредить корень, так как хвощ растёт очень медленно. Трава применяется как сильное мочегонное средство при отеках и застойных явлениях сердечного происхождения. Помимо этого, он обладает дезинфициру¬ ющими свойствами и применяется при внутренних и наружных кровотечениях и при некоторых формах туберкулёза. Однако хвощ противопоказан при воспа¬ лениях почек. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200 000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
ХМЕЛЬ (обыкновенный) — многолетнее двудомное растение семейства тутовых, с четырёхгранным шероховатым стеблем в 5—6 м длиной, вьющи¬ мся вправо. Листья супротивные, тоже шероховатые, 3-х- и 5-лопастные, по краям пильчатые. Женские цветки образуют короткие колосья, из которых развиваются соплодия, называемые шишками. У шишечек в ложбинках чешуй находятся семянки. Цветёт хмель в июле, а плодоносит в августе—сентябре. Встречается почти во всех областях нашей страны. Растёт в лесистых долинах рек, чаще по кустарникам, по оврагам. Культивируют хмель на Украине, в Белоруссии и Прибалтике. Шишки хмеля собирают незадолго до полного созревания, когда они еще зеленовато-жёлтые (но не ярко-зелёные и не жёлто-бурые). Шишки вместе с ножками обрывают руками и быстро сушат. Хмелевые шишки содержат около 2 процентов эфирного масла, смолы, горькое вещество, валерьяновую кислоту, фитонциды и другие вещества. Из сухих шишек получают путём встряхивания порошок лупулин (это высохшие желтоватые желёзки, которыми снабжены основания чешуй). Лупулин, или хме¬ левая мука, обладает сильным успокаивающим действием и применяется в ма¬ зях при ушибах и ревматизме. В народной медицине настой из шишек хмеля употребляют для повышения аппетита и улучшения пищеварения или же для облегчения недугов при воспалении мочевого пузыря и печени. Помогает настой хмеля и при бессоннице, а также от нервного перенапряжения. Наруж¬ но настой шишек употребляют в виде ванн, припарок и примочек при уши¬ бах, а также моют голову для укрепления волос при раннем облысении. Широко применяют хмель в пивоварении. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200 000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77
ЦИКОРИЙ ОБЫКНОВЕННЫЙ («петров батог» называют на Украине) — мощное разветвлённое многолетнее травянистое растение, высотой свыше 1 м, с прямым разветвлённым стеблем, острозубчатыми ланцетными листьями, семейства сложноцветных. Большие красивые светло-синие цветные корзинки сидят на концах стеблей. Корень растения утолщённый, веретёнообразный, похожий на редьку. Цикорий цветёт с июля до сентября. Встречается почти повсеместно на пустырях, вдоль дорог, на холмах и зале¬ жах, а также часто выращивается из семян для хозяйственных нужд. Из корня цикория приготавливают лучший кофейный суррогат — цикорий. В медицине используют дикорастущий цикорий, в котором содержится больше горьких веществ (цихорин). Траву заготавливают в июне—августе, сушат на солнце. Корни содержат до 60 процентов инулина, холин, жир, камедь и др. Корни выкапывают осенью, очищают и сушат. Сырьё обладает характерным запахом и горьким вкусом. Применялся цикорий еще в Древнем Египте и Риме как средство для улуч¬ шения пищеварения. В кавказской народной медицине его используют как общеукрепляющее средство — регулярно пьют крепкий отвар или настойку перед едой. Водные отвары и настои обладают желче- и мочегонным действием, их применяют при болезнях печени, желчного пузыря и почек. В народной медицине цикорий считают кровоочистительным средством и улучшающим общий обмен веществ, используют также при кожных сыпях, угрях и фурункулезе. Художник А. Шипиленко © Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1977. 4-371. Ц. 4 к. Т. 200 000. III 80205-042 220-77 Пересылке по почте в открытом виде не подлежит. 2224311. КПК. З. 2084. 024(01)-77